Sivu 8 Sukupolvenvaihdos vie vuosia Prosessi vaatii aikaa ja osaamista, asiantuntijoiden käyttö järkevää Kim ja Mikael Grahn sanovat, että näkemyseroja isän, Karl-Gustav Grahnin, kanssa on, mutta ei kovin usein. . Yrityksen liikevaihto on noin 6 miljoonaa euroa, ja se työllistää 42 henkilöä. Sivu 2 Ismo Lappalainen lomaili kotikaupungissaan. . .12 Terveys . . . . Tärkeää on, ettei sukupolvenvaihdos tule liian raskaaksi jatkajille. . . . . . K-G Grahn arvostaa yleensä perheyritysten jatkuvuutta, ja sitä, ettei omistuksia muuteta rahaksi heti, kun se olisi mahdollista. Aiemmat Kaustisen voitot olivat luonnollisesti Kaarlo Ahokkaan käsialaa. . Jäätteenmäki selitti neuvottelujen venymistä yli sunnuntaihin vedetyn takarajan sillä, että neuvoteltavana oli iso kokonaisuus, josta haluttiin keskustella. . . . Parhaillaankin veljekset ovat työmatkalla USA:ssa. Jäätteenmäki sanoi hieman ennen puoltayötä sunnuntaina, että salkkujako oli kuitenkin vielä avoinna. . .11 Sää . . . . . HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hallitusohjelma liki valmis Jouko Pensaari KRUUNUPYY (KP) Sukupolvenvaihdos vaatii aikaa ja osaamista. .8 Mielipide . . . kerran. . Joukko uskoo esimerkiksi, että pitkälti remontin ansiosta Ullava päätti kouluttaa yläasteikäisensä Kaustisen sijaan Toholammilla. . . . Pintasilausta vailla on enää siipi, johon tulevat muun muassa historian luokka ja koulukirjasto. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . Esimerkiksi luokkakoot pidetään mahdollisimman suurina. . . . . . . . . . Sivu 3 Ylivieskatalo Akustiikan Iso rysäys-tanssitapahtumassa esiintyi muiden muassa kalajokiset Kylän tytöt. . . . . . . Hallitusohjelman julkistaminen jäi neuvottelujen viivästymisen vuoksi maanantaiaamuun. Sivu 6. – Monessa yrityksessä on vaikea löytää jatkajaa, joten olen iloinen, että pojat jatkavat. . . . . . . Sivu 4 Perusteellinen mylläkkä päättyy Toholammin koulukeskuksen vuosien homeremontti lähes valmis Mattomies Aale Saari viimeistelee Toholammin lukio-yläasteen liikuntasalia. . – Sukupolvenvaihdos vie useita vuosia. . . . . . . Meillä sen pitäisi olla ohi 2005–2006. .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 103 MAANANTAINA 14. . . . . . . Kuva: Timo Talus s Marcus Grönholm voitti sunnuntaina päättyneen Uuden-Seelannin MM-rallin 1.08 minuutilla ennen Britannian Richard Burnsia. K-G Grahn on siirtynyt osa-aikaeläkkeelle. .3-4 Kotimaa . . Taloustilanteen tervehdyttämiseksi säästöjä aiotaan löytää tasaisesti joka toimialalta. . . .2 Maakunta . . Sivu 17 Grönholm ajoi MM-voittoon Anneli Jäätteenmäen mukaan hallitusohjelma on pieniä viilauksia vaille valmis. . . . Huhtala tietää kuitenkin, että uudet tilat merkitsevät koulujen väelle rajua haastetta. . . Markku Nurmi tyytyi Apassilla juoksupaikkaan johtavan takana. Grönholmille voitto oli uran kolmas Uuden-Seelannin rallista. . Rehtori lupaa myös, että valinnaisuuksissa ei kitsastella, koska oppilaskehitys näyttää hyvältä. Viesker johti lähdön jokaista metriä. Laukaalaisori tyylitteli Kaustisella keulajuoksulta varmasti ykköseksi. . . Talo on tanssia täynnä. . Kuva: Clas-Olav Slotte Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Viisi kuninkuutta ja nyt myös viisi Pelimanni-ajon voittoa. Jäätteenmäki ei halunnut kertoa yksityiskohtia siitä, mistä vielä neuvotellaan ja mistä on sovittu. . . – Muutoksia ei kannata tehdä niiden itsensä vuoksi, sanoo Mikael Grahn, joka toki etsii uusia ideoita ja toimintatapoja. . . . . . . . Jäätteenmäki ei suostunut nimeämään yhtään yksittäistä kiista-asiaa, joka olisi viivyttänyt neuvotteluja. . Perheen kolmesta pojasta kaksi, Mikael ja Kim, on ollut jo vuosia perheyrityksen palveluksessa. .17 Tv, Radio . . . Kari Ahokkaalle Pelimanni-ajon ykköstila oli ensimmäinen. . Vahvasti juossut Valokuva nappasi näin kakkosrahat Vieskerin tuntumassa. . . Teerijärvellä valmistuu tänä vuonna noin 400 miljoonaa kertakäyttölautasta, jotka valtaosin viedään Eurooppaan. . . . Muuta uutta seitsemän hevosen lähdöksi kutistunut kisa ei tarjonnutkaan. Ahokkaan tallin ja Viestu Oy:n omistama ori Viesker voitti Pelimanni-ajon vaikeuksitta. Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Maakunta Urheilu +5 +6 +6 +4 1-4 m/s Anne Saarikettu TOHOLAMPI (KP) Vuosia sitten alkanut Toholammin koulukeskuksen homeremontti kääntyy loppusuoralle. . . . . . . . Karl-Gustav Grahn omistaa edelleen yli puolet yrityksestä, joka jatkaa hänen kehittämänsä liikeidean pohjalla. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Gismo ottaa rennosti s Kotikonnuillaan Kokkolassa piipahtanut Ismo Lappalainen alias Gismo nauttii tällä haavaa taas puhtaasta dj-työstä. .10 Ulkomaat . . . . . . Kolmas oli Norjan Petter Solberg. Kiinteistöinsinööri Kimmo Kentala, lukio-yläasteen rehtori Markku Huhtala ja sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala huokuvat tyytyväisyyttä, kun mylläkkä päättyy. . Hauskat mutta rankat vuodet Bomfunk MC'sin kanssa maailmalla ovat ohi ja päässä surraavat jo seuraavat suunnitelmat. .5-7 Talous . Tämä tiedostettiin ja tiedetään teerijärveläisessä perheyrityksessä Oy Mini-Maid Ab:ssa, jonka Karl-Gustav Grahn perusti vuonna 1986. Hekin vahvistavat, että asiantuntijoiden käyttö sukupolvenvaihdoksessa on järkevää. . . . . Jos omistuksenja vallanvaihto epäonnistuu, pahimmassa tapauksessa yrityksen tulevaisuus vaarantuu. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jäätteenmäki: HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen mukaan uuden hallituksen ohjelma on viimeistelyä vaille valmis. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tanssin taikaa Akustiikassa s Ylivieskatalo Akustiikan käytävillä, porrastasanteilla ja pienissä sopukoissa vilistää eriikäisiä tanssijoita. Kalajokilaakson alueen tanssimoottori Marketta Viitala säntäilee iloisesti paikasta toiseen ja opastaa yli kahtakymmentä eri tanssiryhmää ja heidän tukijoukkojaan, jotka valmistautuvat Akustiikan ensimmäiseen tanssitapahtumaan, "Isoon rysäykseen". . . . . . . Kunnon tilojen ohella lukio houkuttelee jatkossa kuvataidepainotteisuudella. . . Kun velipoikaansa Vieskerin rattailla tuurannut Kari Ahokas ei ajanut kelloa, vaan muita hevosia vastaan, ei Apassi ehtinyt näyttämään kaikkea päivän kunnostaan. . – Muutoin touhusta voi tulla erittäin kallista, sanoo yritystä toimitusjohtajana vuoden alusta lähtien johtanut Mikael Grahn. . Remontti on vienyt kunnan tuloksen viime vuosina miinukselle, sillä kolmen koulun saneerauksiin on kulunut verottomana lähes seitsemän miljoonaa euroa kalusteineen. . . . – Kaikenlaista on suunnitteilla, mutta nyt nautin djkeikoista ja otan rennosti, sanoo Gismo. .14 Urheilu . . . . . . . Pelimanni-ajon ykköspalkintoa oli korjailtu ylöspäin tuntuvasti sitten edellisten vuosien. . Suomalaisen raviurheilun ehkä kaikkien aikojen kovin nimi, Viesker, on takaisin omalla paikallaan. . . .15-17 Sarjakuvat . . Sivu 15 Vieskerin viides kerta Paras jo 129. . . Kahden välivuoden jälkeen voittajaksi saatiin vuosina 1997–2000 kilpailua hallinnut Viesker. . . . . Isän linjaukset toimivat edelleen. Yksimielinen mielipide on, että paljon rahaa niellyt, mutta välttämätön remontti on pelkkää plussaa tulevaisuutta ajatellen. . Seuraavan kerran Viesker mittaa nopeuttaan pitkäperjantaina Norjan Kienissä.
Kakkososasta ei jouduttu romaanin tapahtumia juurikaan karsimaan, kun roolihahmojen esittely ei ollut enää tarpeen. En vaihtaisi päivääkään pois, vakuuttaa Ismo. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Vuonna 2000 tuli MTV Music Awards palkinto, pienempiä pystejä sinkoili useasta maasta, levymyynti on ollut huikeaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Totisuus on virkateksteissä niin odotuksenmukaista, että jopa kuvat viraston tiedotteissa voivat närkästyttää asiakkaita. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kelan päätöksessä ei voisi olla Hei Ulla tai Lapsilisät tulivat nosta omasi nyt! Uskottavuus menisi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tällaiset säännöt ovat pitkälti kirjoittamattomia lakeja. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Dj -hommat jatkuvat Tällä haavaa Gismo heittelee djkeikkoja ja nauttii rauhallisemmasta elämästä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lukijan tehtäväksi jää toden ja tarun erottaminen. Siksi esimerkiksi virkakirjeitä ei voi radikaalisti yhtäkkiä muuttaa. Sieltä löytyy kaikenlaista groovea musaa, kehuu Lappalainen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mahtoiko Halonenkaan oikeasti saada samanlaisen kirjeen kuorineen kaikkineen. Värikäs mainoskirje voisi mennä suoraan roskiin, mutta yksinkertainen ruskea kirjekuori avataan. Vuoden 2002 syksyllä DJ Gismo erosi yhtyeestä. 26:75 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.03 (pimeys päättyy 5.09), Helsingissä 6.08, Utsjoella 5.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.55 (pimeys alkaa 21.49), Helsingissä 20.35, Utsjoella 21.12 Nimipäivät huomenna: Linda, Tuomi ja Linn, ortodokseilla Ari, Rohkima ja Runo Nimipäivät tänään: Taito ja Ruben, ortodokseilla Martti ja Tuomi Tänään Onnittelut Maanantaina 14.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 16 t. Oliko Bomfunk -elämä niin rankkaa, että siitä olisi jättänyt mielellään vaikka jotain pois. Siis ei Bomfunkia keikoilla. Autoentusiastit tietävät nyt, miksi brittiläisen autoteollisuuden helmi varustettiin siivillä, jotka olivat jenkkeihin verrattuna huvittavan pienet siivet kumminkin. Sai mennä yhtä mittaa paikasta paikkaan – se oli rankkaa mutta tosi kivaa. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Toisena kansainvälisenä singlenä julkaistiin B-Boys & Flygirls (Y2K Mix) videoineen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Bomfunk MC´s Fakta. Maaliskuussa julkaistiin Burnin' Sneakers -albumi, joka nousi myös ykköseksi myyntilistalla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Ei siinä ole mitään dramatiikkaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Freestyler saavutti ykkössijat Saksassa, Sveitsissä, Belgiassa, Hollannissa, Ruotsissa, Norjassa, Itävallassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Italiassa ja debytoi Englannissa sijalla 2. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Voisi kuvitella, että rahaa tuli sen verran, ettei tarvitse heti töihin ryhtyä. Välillä saattoi olla muutama viikko lomaa, sitten taas liikkeelle. Tietysti siinä tienaa edelleen, kun levyjä myydään, mutta kun en ole sanoittanut enkä säveltänyt mitään, teostokorvauksia ei tule. Kuvat: Jukka Lehojärvi Westissä soi reggae, kun Gismo oli puikoissa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2234, . Biisistä (Crack It) Something Going On tuli kesän 2002 jättihitti Suomeen. (KP) Bomfunk MC's opittiin tuntemaan Raymond Ebanksin ja DJ Gismon kokoonpanona. Tämä taianomainen suklaanautinto painaa 50 g ja maksaa 1,80." Vastaavanlainen teksti joka kuvan vieressä olisi selvästi odotuksenvastainen, jopa koominen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Niiltä odotetaan ja niille sallitaan eri asioita. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Perusasioita, kuten joku sellainen kämppä, jossa voisi asua vaikka loppuelämänsä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kohta kolmikymppisen miehen haaveisiin kuuluu aivan tavallisia asioita. Eteläväylä, Kokkola. Loppuvuodesta 1999 julkaistiin Freestyler -single, johon tehtiin myös palkittu video. Teknisesti tämä on huippuluokkaa: erinomainen, tarkka kuva (hyvin laaja, anamorfinen 2.37:1) ja tyylikkäästi takakanavia käyttävä ääniraita (DD5.1EX). 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Jengi tietää sen jo, että sieltä tulee mustaa rytmimusaa ja legendoja James Brownista Aretha Frankliniin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Hän ei ole koskaan soittanut muuta kuin levyjä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Perhemeiningit tietysti kuuluu haaveisiin – ihan tavallisia suunnitelmia, kuittaa Gismo. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lukijaa houkutellaan nyt mainosten pariin tärkeän näköisillä kuorilla. Kahdella levyllä, joten ekstroihin mahtui 16 min. Ulla Tiililä Kirjoittaja on kielentutkija. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Siitä on jo kymmenisen vuotta, kun 28-vuotias Ismo karisti kotikaupungin tomut jaloistaan. Freestyler oli Euroopan myydyin single vuonna 2000 2,3 miljoonan kappaleen lukemilla. Osa asiakkaista näytti silti odottavan jotakin muuta: Helsingin Puhelinyhdistyksen imago oli kenties virastomaisen kuivakka, mutta sen ilmoitukset tuskin päätyivät avaamattomina paperinkeräykseen. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Aika ovelaa! Yksi lähinnä markkinointiteksteille sallittu ominaisuus on valehtelua hipova liioittelu. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muista kohokohdista nousevat esiin Tolkienilta lainaava hämähäkkikohtaus ja taistelu basiliskin kanssa. – Ei missään nimessä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Näin kirjeessä herätettiin huomiota samaan tyyliin kuin suoramarkkinoinnissa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Suoramarkkinointia presidentille Outi Airola KOKKOLA (KP) Voisi kuvitella, että maailmanmainetta niittäneen Bomfunk MC'sin toinen puolisko Gismo olisi leuhka tyyppi nyt, kun on tullut menestystä ja pystiä monenlaista. Tyttöystävän kanssa on asuttu yhdessä jo viisi vuotta, sanoo Ismo. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kun heitin ensimmäistä dj-keikkaa, taisin olla siinä kolmen-neljäntoista, muistelee Ismo kaveripiirissä alkanutta uraansa. Tekstilajien vaatimukset ja rajoitukset tuottavatkin päänvaivaa kirjoittajille: kuinka paljon tekstiä voi uudistaa niin, että se vielä tunnistetaan lajinsa edustajaksi. Välillä tuntui raskaalta, kun oltiin monta kuukautta putkeen ulkomailla. Tuotteesta luodaan mielikuvia ja sen ympärille rakennetaan tarinoita. (06) 827 2000 ark. Englannin virallisen singlelistan sijalla 11. Rowlingin ja skenaristi Steve Klovesin haastattelua, 17 min. Uusinta uutta näyttää olevan se, että markkinointiteksteihin lainataan virastomainen ilme. Vakituinen asuinpaikka on ollut jo pidempään Turussa, jossa pikkukaupungin kasvatti viihtyy Helsinkiä paremmin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Esimerkiksi Soul Captain Band ja Kapteeni Ä-ni. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Sai kiertää paikkoja ja tavata ihmisiä, paljon hyviä tyyppejä, tavata muita artisteja, nähdä erilaisia yleisöjä ja faneja... tytöt perheineen Onnittelut Pekka Suorsa (UP) Harry Potter -ilmiöstä on vaikea sanoa pahaa sanaa, sillä potterit opettivat nykylapsia lukemaan kuin 1950-luvulla Aku Ankat konsanaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Mutta kun hän tulee kotikonnuille Kokkolaan, hän ei pidä meteliä itsestään. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Bomfunk MC's on monen mittapuun mukaan Suomen menestynein yhtye ulkomailla. Matt. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sama tahti jatkui Live Your Life -sinkun kanssa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sana: Samassa kukko lauloi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Kun pääsee soittamaan levyjä, joista itse diggaa ja joita jengi jammailee – se on hienoa. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ja sehän oli heitetty suoraan roskiin. Vaillinnaiset lauseet sen sijaan sopivat mainoskuvien viereen: Pääsiäismuna Magia 50 g on yksinkertaisesti Taianomainen suklaanautinto, jota saa Vain meiltä! Kuvitelkaapa värikkään mainoslehtisen kuvateksteinä tällaista: "Magia-munia saa vain meiltä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Marko, Ville ja Anne Sami ja Sanna, Toni ja Tiia EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI, matkoilla. Vihreä kirjekuori tuli kyllä omalla nimellä. – Löytyy tietysti – ja uudempaakin. Pietari muisti, mitä Jeesus oli sanonut: »Ennen kuin kukko laulaa, sinä kolmesti kiellät minut.» Hän meni ulos ja puhkesi katkeraan itkuun. Suurimmin kirjaimin kuitenkin luki, että Tämän saman kirjeen saa myös Rouva Tasavallan Presidentti. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. kirjailija J.K. Vuonna 1998 ilmestynyt sinkku Uprocking Beat räjäytti pankin ja ampui suoraan listaykköseksi. – Siitä se lähti. Yksi tärkeä seikka tekstien tulkinnassa on se, että lukija tunnistaa tekstin lajin. In Stereo-albumi julkaistiin Euroopassa, Australiassa sekä Uudessa-Seelannissa ja se nousi usean maan top teniin saavuttaen lukuisia kultaja platinalevyjä. – Olen penskasta asti keräillyt levyjä ja jossain vaiheessa lähdin soittelemaan levyjä muille. Mainos, ilmoitus tai kirje ovat eri tekstilajeja, joilla on eri tehtävät. Aikansa kutakin – nyt jää aikaa enemmän dj-toimintaan. Uuden albumin ensimmäinen single Super Electric nousi listaykköseksi vuoden 2001 syksyllä Suomessa. Bändin ensimmäinen single oli Uprocking Beats vuonna 1998, joka julkaistiin useissa maissa. Vaikka moni moitiskelee virkatekstejä kapulakielisiksi, useat myös odottavat tietynlaista tyyliä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ismo Lappalainen alias Gismo käy silloin tällöin Kokkolassa tervehtimässä perhettään ja ystäviään. Sitten seurasikin monta vuotta aika rajua menoa. Erilaisia projekteja on vireillä ja dj-hommia löytyy myös maan rajojen ulkopuolelta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Aika lailla 1970-luvulle taitaa sijoittua se musa, joka soi. hääpäivänä 14.4.2003 t. Levyjen keräilystä käyntiin Ismo Lappalaisen muusikkous ei ole perinteistä sorttia. – No ei. Lockhartin luokassa, loitsutaitojen testausta, tietokonepelin esittelyä, 2 min. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Harry Potter ja salaisuuksien kammio Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) O: Chris Columbus E: *** K&Ä: ***** Ex: **** Potter-kuume jatkuu Joiltakin pääkaupunkiseudun asukkailta jäivät kevään uudet puhelinluettelot hakematta. Ei sillä ihan täysin elä, että siinä mielessä ei voi lyödä hanskoja tiskiin, kuvailee Gismo. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . On virkistävää tehdä jotain muuta välillä, perustelee Ismo lähtöään. Uprocking Beats (JS16 Radio Edit) debytoi seuraavaksi mm. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Parhaat kohtaukset voitiin täten toteuttaa perusteellisesti: huispaus näyttää entistä vauhdikkaammalta. – Ei sillä älyttömiä tullut. Monesti kirjoittajat koettelevat tekstilajien rajoja ja ehkä sekoittavat lajeja keskenään. Vuonna 1999 Bomfunk julkaisi debyyttialbuminsa In Stereo, joka nousi suoraan Suomen virallisen listan ykköseksi pysyen kärkisijalla peräti yhdeksän viikkoa. Monien tekstien "pitää" mielestämme olla tietynlaisia, vaikkei mikään säädös niin sanoisi. Viime syksynä Ismo jätti Bomfunkin, eikä välitä riepotella asiaa enempää. ensimmäisen osan esittelyä, kuvagalleria, traileri ja DVD-ROM -osuus. Soitan lähinnä vanhempaa funkia ja soulia, lattaria ja tietysti reggae-osastoa – mustia rytmejä yleensä. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Huomion haussa voidaan tehdä toisinkin. Mutta kaikkein hauskin oli Weasleyn-perheen lentävä Ford Anglia. Eikö kotomaasta löydy mitään lautaselle kelpaavaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Albumin kokonaismyynti on jo yli 800 000 kappaletta. Kalervo Paavola Merkkipäivät ONNEA Eila ja Erkki 40 v. DJ-hommat ovat edelleen sitä, mistä Ismo pitää eniten. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilman suuria mainoskampanjoita hän soittelee levyjä ystäviensä baarissa West Coast Billiardissa juuri valmistuneen laajennuksen kunniaksi. – Vuodesta 1994 olen viihtynyt Turussa. Tylsiin teksteihin otetaan aineksia huomiota herättävämmistä, kuten taidettiin tehdä juuri ilmoituksessa puhelinluetteloista. poistettuja kohtauksia, haastattelubiografiat, Dumbledoren toimisto, noitaoppilaiden ja opettajien haastatteluja, neljä erilaista aktiviteettia, vaeltelua prof. Yllättävän oudolta tuntuu toisaalta sekin, jos mainoksessa ollaan niin sanotusti oikeakielisiä. Bomfunk MC's saavutti useita eri palkintoja useissa maissa, muun muassa historiallisen Best Nordic Act -pystin vuoden 2000 MTV European Music Awardseissa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Ystävämeiningillä lähdin mukaan ja tulin samalla katsomaan sukulaisia Kokkolaan, sanoo Ismo Lappalainen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. ”En päivääkään vaihtaisi pois” DJ Gismo ei välitä soittaa Bomfunkia keikoilla, mutta... Rankkaa mutta kivaa Kun Raymond Ebanks ja Dj Gismo kohtasivat, kaikki tapahtui nopeasti. lomamatkan vuoksi. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Syy oli lehtitietojen mukaan se, että ilmoitus luetteloista tuli kuoressa, joka muistutti mainosta. 2 riviä, sis. Sen myös kerrottiin sisältävän noutokortin, jolla luettelot saa. Sen jälkeen on maailma heitellyt artistia sinne tänne. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Markkinointimaailman moderni ilme toki sopii Elisoihin ja Eniroihin
rehtori Marjo Oja kertoo, että poikia mahtuisi tanssiryhmiin huomattavasti nykyistä enemmän. Ammattitaitoisista opettajista tahtoo kuitenkin olla pulaa, Oja kertoo. Sitten on vuorossa Liisa Kortelaisen esittämä Kuikka. Viitala on jälleen suihkinut pitkin jokilaaksoa ja jakanut nykytanssin riemusanomaa. Jos asia on Viitalasta kiinni, ei tapahtuma jää Akustiikan viimeiseksi tanssitapahtumaksi. Tapahtuma päättyi Suomen nykytanssin huippujen esitykseen.. Ojan mukaan pojat vaatisivat oman opetussuunnitelman. "Iso rysäys"-tapahtuma oli Akustiikan ensimmäinen tanssitapahtuma. Akustiikassa esitetyt tanssit ovat kuitenkin syntyneet erillisen "Tanssien tutummaksi"-projektin aikana. Porrastasanteella Noora Kuurne esiintyy klassisen baletin askelin, ja alempana puolestaan vihreäasuiseksi geishaksi sonnustautunut Sofia Sorvari esiintyy japanilaiseen tapaan. Akustiikan salissa Tommi Kitti tsuppailee vielä villasukat jalassaan ja valmistautuu tanssitapahtuman huipennukseen, jossa suomalaisen nykytanssin huiput kohtaavat. Kitti esittää Reijo Kelan ja Ervi Sirénin kanssa esityksen "Impro". Lopulta "Rannalla tuulee", kun Nivalan Veräjä-ryhmä ottaa toisen kerroksen käytävän hallintaansa. – Jos pystyisimme pitämään pojille omia tunteja, he saisivat energiansa eri tavalla käyttöön. Kalajokilaakson alueen tanssimoottorin Marketta Viitalan kädenjälki näkyi jollain tavalla lähes kaikissa esityksissä. Kitti, Kela ja Sirén Akustiikan yläkerroksista laskeuduttaessa tulee ensin vastaan Helsingin Tanssiopiston Ystävälliset sisarukset, eli Sofia Simola ja Aino Tuononen. – Ei mitään balettia, Aatu toteaa kuin varmemmaksi vakuudeksi. Tommi Kitti. Pyhäsalmen seudun tanssiopiston kahdeksassa opistossa on oppilaita noin 450. – Näen jo silmissäni uudenvuoden gaalaillan, jossa hienot rouvat ja herrat tanssivat Akustiikan portaikossa ja käytävillä, Viitala maalailee. Kuvat: Timo Talus Akustiikan vintillä, Kauhukäytävällä esiintyivät Arttu ja Aatu Wäänänen sekä Marissa ja Sara Kopola. Jostain kuuluu merilintujen ääniä. Liisa Kortelaisen "Kuikka". Kolmikko laittoi esityksen kasaan sunnuntaina – tai vasta lavalla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Nykytanssi on erittäin fyysinen laji, joka sopii aivan yhtä hyvin pojille kuin tytöillekin. Aatu ja Arttu ovat harrastaneet nykytanssia jo vuosien ajan. Tanssijat käyttivät hyväkseen säveltäjä-muusikko Eero Hämeenniemen eRReyhtyeen musiikkia, jossa oli mukana sekä klassista että jazzia. 06-8328700 .99 € MAANANTAI KESKIVIIKKO PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Portti HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,30 € /kg) HK Popsi POPRILLI 400 g (2,23 € /kg) .89 € .99 € 5 .65 € Hartwall Up Cider ja Otto LONKERO 0,33 L (0,36 €/L) pantteineen sisältö 1,09 € 1 .19 € Rainbow PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg .89 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L (2,39 €/L) pantteineen Sisältö 0,79 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen Sisältö 5,05 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L appelsiini ja omena 4 .78 € Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,15-19 €/kpl) .99 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Argentiinan MANDARIINI/ kg Vaasan PÄÄSIÄISLIMPPU 500 g (2,00 € /kg) 1 .00 € 1 .33 € 1 .49 € Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,65 € /kg) Kymppi MÄMMI 700 g (1,43 € /kg) 1 .25 € Jens Oja YLIVIESKA (KP) – Ovi kiinni! kajahtaa Ylivieskatalo Akustiikan vintillä. Akustiikka tanssi ja soi Kauhukäytävän väki säikäytti, Ystävälliset sisarukset hurmasivat Helsingin Tanssiopiston Sofia Simola ja Aino Tuononen (vas.) esiintyivät Ylivieskatalo Akustiikan "Talo täynnä tanssia"-tapahtumassa. Kauhukäytävän väki on valmistanut tanssiesityksensä improvisaatioiden pohjalta Jokilaakson Nuoren tanssin työpajoissa Ylivieskatalo Akustiikan ensimmäistä tanssitapahtumaa varten. Hyväntuuliset esiintyjät paljastavat, että taskulamppujen kanssa heiluessa tahtoo hieman naurattaa, vaikka kauhistuttavalla japanilaisella musiikilla ryyditetyn esityksen onkin tarkoitus säikäyttää katselijat. Mielenkiintoiseksi esityksen teki se, etteivät esiintyjät olleet tavanneet kuukausiin toisiaan. Kauhukäytävän väki – kajaanilaiset Aatu ja Arttu Wäänänen sekä kärsämäkiset Sara ja Marissa Kopola – siellä tanssii ja rymistelee pelottavasti. Siivekkäät-tanssiryhmänsä muassa Akustiikassa ollut Pyhäsalmen seudun tanssiopiston vs. Tytöt esiintyvät tänään maanantaina Alavieskassa. Kauhukäytävä-ryhmä oli sunnuntain tanssitapahtumassa siitä erikoinen ryhmä, että puolet sen jäsenistä oli poikia
Ensimmäinen rattijuoppo tavattiin Oravankadulla yhden aikaan yöllä. Tulipalo syttyi öljykattilan hormissa. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Poliisi pysäytti rattijuopporatsian yhteydessä kuljettajan, joka puhalsi lukeman 0.99 promillea – tarkemmassa puhallutuksessa numerot putosivat 0,52 promillen tietämille. – Fosforihappo irrottaa laastin hyvin, Pihlajamaa vinkkasi. Viime aikoina muut kunnat ovatkin kysyneet neuvoja pulmiinsa. Kuluissa on mukana esimerkiksi 252 000 euroa maksanut koulunkäynti parakeissa. Lisäksi kolmasosa nykyisistä yli 3 000 neliön tiloista olisi menetetty. Ammattilaisuudesta kertoo esimerkiksi se, että työntekijä on suorittanut märkätila-asentajan henkilösertifioinnin. Vahingot jäivät vähäisiksi. Louhikkoinen, viettävä maaperä on nyt muotoiltu karkottamaan kosteutta. Syitä siihen, miksi eristys on mennyt vikaan, on olemassa kymmeniä. Viikonloppuna murtauduttiin myös kahteen henkilöautoon, joista varastettiin cd-soittimet ja muuta omaisuutta. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kosteusvaurioita esiintyy erilaisissa märkätiloissa, koska vesieristykset ovat pielessä. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Tuli ei päässyt leviämään omakotitaloon eikä muihin lähellä olleisiin rakennuksiin. Painotus on tapa markkinoida maaseutulukiota, kun ikäluokat pienenevät ja kilpailu opiskelijoista kovenee. Muistuttamista riitti myös betonilaattojen kuivattamisessa. Ainakin kouluverkko on turvassa, sillä päätökset pienten kyläkoulujen lakkauttamisista on jo tehty. Sekin jyrsittiin kosteuden eliminoimiseksi, Kentala sanoo. Elviira-asumismessut järjestettiin lauantaina ja sunnuntaina urheilutalolla Kokkolassa. Oppilaat ja opettajat ovat ottaneet tuntumaa jos minkälaisiin väliaikaisiin koulutiloihin, kuten tunkkaisiin, pieniin parakkeihin. Täysin uuden rakentamista vanhan paikalle palloteltiin hetken, mutta nopeasti todettiin, ettei kannata. 822 4789, ma 10–15 / ti, ke, to 12–18 pe 18.4. f i Hyvää pääsiäistä! Ota luovuttajakortti tai henkilötodistus mukaasi. Päätökset olisivat tulleet eteen joka tapauksessa. Pohjanlahden merivartiosto huomauttaa, että tuulet ja lämmin sää sulattavat jäitä nopeasti. Yleistä on, että lattioita eristäessä sementtiliima on puhdistettu niistä huonosti tai ei lainkaan. Harmia aiheutuu myös yliolkaisesta suhtautumisesta valmistajan määräämiin ohjeisiin, jotka koskevat kuivumisaikoja. Sammutukseen osallistui Nivalan ja Haapajärven palokunnat. Sunnuntai-iltana mies oli kriittisessä tilassa. ...vai laittaisitko pakastelohikuutioista kalakeiton. – Kolme milliä syvät ja leveät kolot pitäisi tasoittaa, rakennusmestari Urpo Pihlajamaa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta muistutti kuulijoita Elviira-asumismessuilla sunnuntaina. Myös opettajia kalvanut työllisyyskysymys siirtyy ainakin toviksi pois päiväjärjestyksestä. Kujala näkee, että kouluverkkoa on harvennettu suunnitelmallisesti ja järkevästi. – Home on näkymätön vitsaus, siksi perusteellista remontoimista vastustetaan yleensä viimeiseen. Teknisen toimen kiinteistöinsinööri Kimmo Kentala ja terveystarkastaja Sisko Kleemola nyökyttelevät niin ikään tyytyväisinä. Broilerin PAISTISUIKALEET 280 g (7,11 €/kg) 1 .99 € Kellogg´s CORN FLAKES 500 g (4,00 €/kg) 2 .00 € Pouta puolikarkeat VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,25 €/kg) 3/talous .49 € Snellman SikaNauta JAUHELIHA 400 g (3,00 €/kg) 1 .20 € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,23 €/kg) .89 € Voimassa koko viikon: Coca-Cola 1,5 L 2-pack pantteineen (0,73 €/L) Sisältö 2,19 € 2 .99 € Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,16 €/kg) .79 € Bonusta jopa 4% JAUHELIHAKEITTO Kuori ja hienonna 2 sipulia kattilaan. Palon havaitsi tilalla työskennellyt lomittaja. Poliisi pyytää silminnäkijähavaintoja tai vinkkejä murroista numeroon 833 9234. Usein kosteusvauriot johtuvat myös lattiakaivojen virheellisestä asennuksesta tai siitä, että vedeneristeen kalvo ei ole tarpeeksi vahva. Opettavaiset vuodet Remonttivuodet ovat opettaneet satapäiselle joukolle, jota se on koskettanut, paljon. Veden varaan joutuneet eivät loukkaantuneet, mutta heidät vietiin kuitenkin sairaalaan Uuteenkaarlepyyhyn. Tasaiselle säästökuurille Remontin laajentuessa rahoitus osoittautui moneen kertaan riittämättömäksi. Ilo uudesta koulukeskuksesta heijastuu lukio-yläasteen rehtori Markku Huhtalasta ja sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujalasta. Yleisesti on syytä muistaa laatoittaa huolellisesti sekä tehdä silikonisaumaus ja laattojen saumaus kunnolla. Paras tulos saadaan aikaan, kun betonilaattaa pidetään kaksi viikkoa kosteana. Normaalisti valtio kustantaa puolet homeremontista, tässä tapauksessa kustannusarviot ylittyivät. Toholammilla tulevaisuutta voidaan ajatella puhtaalta pöydältä. Vain perustukset jäivät ja nekin kasattiin uudelleen hiekan päälle, kun hiekka oli ensin kuivattu. Veelanninpuhtoon tullessa auto suistui loivassa kaarteessa rajusti ulos tieltä. Märkätilojen lattioiden eristäminen hutiloiden ei tiedä koskaan hyvää. Suikaloi lopuksi päälle pala purjoa ja mausta suolalla. Tällä tavoin asentaja voi päivittää tietonsa omaehtoisesti, lakisääteistä sertifiointi ei ole. Viimeisenä lakkautetaan Parhialan koulu ensi vuonna. Suositus on milli. Ongelmia ilmaantuu myös, jos pöly on poistettu hutiloiden, tasoite ei ole kuivunut riittävästi tai tasoite on jätetty pois, vaikka lattiassa on koloja. Anna-Maija Kujalan ja Kentalan mukaan menoja ei ole pahemmin nikoteltu esimerkiksi valtuustossa, vaan tarvittava lisämääräraha on aina löytynyt. Pariskunta putosi jäihin KOKKOLA (KP) Kokkolassa jäi jälleen kaksi rattijuoppoa poliisin haaviin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Se on uusittava kahden vuoden välein. Kuljettaja pysyi autossa. Kimmo Kentala epäilee, että vastaavaa ei ole ollut tarvetta vielä toteuttaa muualla. Kun ajatellaan, että vain runko on vanhaa, remonttia voi pitää edullisena, Kimmo Kentala laskee. Kukaan autossa olleista ei käyttänyt turvavöitä. Rannasta kävellen mökilleen aikoneen pariskunnan pelasti ripeästi naapurimökkiläinen. Vakavasti loukkaantunut mies kuljetettiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Koulut ponnistavat tulevaisuuteen Mittavan homeremontin jälkeen Toholammilla kehitetään opetuksen vetovoimaa Terveystarkastaja Sisko Kleemola (vas.), sivistystoimenjohtaja Anna-Maija Kujala, kiinteistöinsinööri Kimmo Kentala ja Toholammin lukio-yläasteen rehtori Markku Huhtala astelevat tyytyväisinä viittä vaille homekorjatun koulukeskuksen käytävillä. Märkätila oireilee kymmenistä syistä Tyypillistä on, että sementtiliima puhdistetaan lattioista huonosti Rakennusmestari Urpo Pihlajamaa kertoi mikä märkätilojen vesieristämisessä voi mennä vikaan Elviira-asumismessuilla sunnuntaina. Anne Saarikettu TOHOLAMPI (KP) – Mainitse jutussa, että jatkossa kuvataiteita painotetaan Toholammin lukiossa, rehtori Markku Huhtala pyytää. – Vanhan betonilaatan kuivuminen vie aikaa nelin-viisinkertaisesti uuteen verrattuna, Pihlajamaa huomautti. Yläasteen tilanne näyttääkin hyvältä. Kuva: Jukka Lehojärvi NIVALA (KP) Haapajärvisen nuoren miehen öinen hurjastelu valtatie 27:llä, eli Nivala-Haapajärvi-tiellä päättyi kuolonkolariin Veelanninpuhdossa, joka sijaitsee muutamia kilometrejä Nivalan keskustasta Haapajärven suuntaan. Valtion osuus kuluista on 30 prosenttia, lopun on ollut löydyttävä kunnan tileiltä. Poliisi tutkii onnettomuutta ja epäilee, että kuljettaja oli humalassa. Jäljelle jäävät kyläkoulut ovat kolmiopettajaisia, jolloin yhdysluokkien opetus onnistuu hänen mielestään paremmin. – Neliöhinnaksi tuli kalusteineen 1 500 euroa verottomana. v e r i p a l v e l u . Valtava satsaus on kuitenkin vienyt kunnan talouden miinukselle viime vuosina. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Rattijuoppoja liikkeellä NIVALA (KP) Omakotitalon ja navetan yhteinen lämpökeskus syttyi palamaan sunnuntai-iltana Nivalan Ainassaaressa sijaitsevalla maatilalla. Kentala uskookin, että menee kymmeniä vuosia ennen kuin remontoimiseen on taas tarvetta. Lattian eristysvirheet toistuvat seinissä Urpo Pihlajamaan mukaan lattioiden vesieristysvirheet toistuvat märkätilojen seinissä. Haapajärven kihlakunnan poliisin mukaan keli oli onnettomuuden sattuessa normaali. Niin ikään kallistukset voivat olla pielessä. – Oikea tapa on pensselillä hiertäen, Pihlajamaa painotti. Teknisen toimen väki puolestaan tietää nyt paljon homeongelmasta ja sen korjaamisesta. Lisäksi koulun piha salaojitettiin ja asennettiin sadevesiviemärit. Koulukeskuksen peruskorjaus valmistuu huhtikuun loppuun mennessä. Sen jälkeen jokaisen betonilaattasentin kuivuminen vie viikon. Autoihin käytiin käsiksi perjantain ja lauantain välisenä yönä Isokadulla. Tieltä suistuessaan auto pyöri useita kertoja ympäri ja päätyi viimein katolleen. Kaiken purkaminen olisi tullut vieläkin kalliimmaksi ja opetus entistä hankalammaksi. Yläaste-lukio oli kuitenkin lähes purettava. Kiehauta ja lisää vielä persilja silppua. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. 861 1808 T A R V I T S E M M E V E R I V A R A S T O J E N T Ä Y D E N N Y S T Ä pääsiäispyhien johdosta, j oten tule sinäkin luovuttamaan verta Kokkolan veripalvelutoimistoon Isokatu 2, puh. 2 kg putkiluulla 5 .70 € 1 .59 € Atria SALAATIT 500 g peruna, italia ja punajuuri (3,18 €/kg) Kariniemen marin. Tiilitasoitteen on oltava lujuudeltaan 20-prosentista, jotta tiilitasoite kestää vedeneristysalustana. Kuivumisen aikana kosteusmittauksia on tärkeää tehdä säännöllisesti. Lisää ne toiseen kattilaan ja keitä kypsiksi. Surmansa saanut nainen ja vakavasti loukkaantunut, matkustajana ollut kärsämäkinen mies lensivät ulos autosta. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Huhtala on varma, että tilat todistivat vetovoimansa, kun Ullava päätti kouluttaa yläasteikäisensä Kaustisen sijaan Toholammilla. Muitakin kömmähdyksiä kuitenkin sattuu, kuten että hanarasioiden ympärykset tiivistetään huonosti tai vesieristeet liitetään väärin muihin eristeisiin. – Jäljelle jäi vain betonipinta. Nuoren haapajärvisen miehen kuljettama henkilöauto oli havaintojen mukaan ohitellut rajulla ylinopeudella autoja tieosuudella, joka kulkee Nivalan varalaskupaikan läpi. Jotkut surevat, etteivät ehtineet opiskella lainkaan uusituissa tiloissa. Nyt oppilaita on 167, ensi vuonna 230, joten opetuksesta ei ole tarvetta karsia. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI KESKIVIIKKO 9-21 (18) HAKATORI 2 .00 € Kinder YLLÄTYSMUNAT 20 g 4 kpl (0,50 €/kpl) Lampaan pakaste PAISTI/ kg n. Määrärahoista ei ole kuitenkaan vielä päätetty. Kesällä suunnitelmissa ovat pihatyöt, kuten arboretum, eli suomalaisten puiden ja pensaiden kokeiluviljelmä. Vaikean kosteusongelman vuoksi kunnalla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin remontoida. Lisää 1 L vettä tai lihalientä ja kymmenkunta pippuria. ja ma 21.4. Toinen toholampilaisten keino on koulukeskus sinällään: nykyaikaiset ja uutuuttaan hohtavat tilat. Aamuöinen hurjastelu päättyi kuolonkolariin Haapajärvinen nainen kuoli, kärsämäkinen mies loukkaantui UUSIKAARLEPYY (KP) Pariskunta putosi jäihin Uudenkaarlepyyn edustalla sunnuntaina puolen päivän jälkeen, jolloin Pohjanlahden merivartiosto sai ilmoituksen tapahtuneesta. Arboretum suunnitelmissa Kymmeniä vuosia sitten tehdyt rakennusvirheet aiheuttivat vakavan kosteusvaurion. Toinen rattijuoppo oli liikkeellä sunnuntaiaamuna Laajalahdentiellä. Paloviranomaiset saivat palon nopeasti hallintaansa. Toisinaan kosteussulku taas on tehty telaamalla pölyn päälle ja lisäksi väärillä seossuhteilla. suljettu w w w . Onnettomuuspaikalle saapunut Nivalan palokunta joutui käyttämään apuvälineitä, jotta kuljettaja saatiin irrotettua pahoin ruhjoutuneesta autosta. – Säästöjä etsitään tasaisesti eri toimialoilta, Kujala mainitsee. Lisää 400 g jauhelihaa ja sekoita ruskistaen viitisen minuuttia. Maatilan lämpökeskuksessa paloi Nivalassa. Kaiken kaikkiaan ruljanssi on kasvattanut sietokykyä. Nuoret olivat palaamassa Nivalasta Haapajärvelle kello neljän aikoihin sunnuntaiaamuna. Osaamisesta kertoo myös, että lähes kaikki on tehty toholampilaisvoimin. Paloittele ja kiehauta toisessa kattilassa 2 porkkanaa ja perunaa. Maanantaina 14.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Sekalaiset HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Sitten viimeisetkin oppilaat palaavat väliaikaistiloista kantakouluun, jonne pääosa pääsi kaksi vuotta sitten. Vanhaa vain perustukset Ala-asteen, yläasteen ja lukion remontti maksaa lähes seitsemän miljoonaa euroa. – Homeesta johtuva kujanjuoksu on nyt käyty täällä läpi, Huhtala tiivistää. Mies ajoi henkilöautoa holtittomasti ja puhalsi poliisin alkometriin 2,4 promillen lukemat. – Ammattilaisen tekemä työ maksaa itsensä kyllä takaisin, Pihlajamaa totesi
Sars-viruksen geeniaines ei Pyhälän mukaan näyttäisi koostuvan influenssavirusten tapaan palasista, jolloin yhdistelmäviruksiakaan ei synny helposti. – En usko, että asiasta nousee edes keskustelua, Ilkka Kanerva otaksuu. Espanjantaudin koti yhä kateissa Espanjantaudin aiheuttaneen viruksen alkuperästä ei ole täyttä varmuutta, sillä sitä ei eristetty aikanaan. Kanerva arvostelee puoluetoveriaan Kimmo Sasia harkitsemattomuudesta, kun hän on viime töinään liikenneja viestintäministerinä mm. Epidemia-alueeksi luokitellussa Hongkongissa on esitetty mm. Kysyntä ei aina kohtaa tarjontaa Savossa puuhataan mökkimatkailusta brandia. Eräät epäilevät kiinalaisten siirtotyöläisten tuoneen virustyypin Ranskaan, toiset taas uskovat, että virus kulki Yhdysvaltoihin ja sieltä sotilaiden mukana Eurooppaan. Etelä-Savon ympäristökeskuksen johtaja Heikki Teräsvirta näkeekin maakunnan kaavoitustilanteen loma-asunnon rakentamista suunnittelevan kannalta varsin hyvänä. Pitää ensin miettiä mihin on varaa, Itälä sanoo. Espanjantauti olikin ensimmäistä maailmansotaa tehokkaampi viikatemies, sillä taistelukentillä kaatui eräiden arvioiden mukaan ”vain” 13 miljoonaa ihmistä. Tällöin tämä virus pystyy väistämään ihmisen immuniteetin influenssaa vastaan ja tarttumaan hyvin ihmisestä toiseen. Kysyntä ei siis välttämättä kohtaa olemassa olevaa kaavoitettujen tonttien tarjontaa. Lintujen influenssan on kuitenkin todettu tarttuvan erittäin huonosti ihmiseen. Mutta ihmisen onnettomuudeksi sika on sellainen eläin, jonka hengitysteistä löytyvät sekä ihmisen hengitysteille ominaiset että linnuille ominaiset reseptorit. – Todennäköisesti sars-virus ei olekaan yhdistelmävirus, vaan se on suoraan jonkin eläimen virus. – Silloin meillä on pandemiavirus, joka leviää maailmalle kulovalkean tavoin, Pyhälä havainnollistaa. Hän kommentoi sunnuntain Aamulehdessä Lipposen päätöstä lähteä Lappiin hiihtelemään kesken hallitusneuvottelujen. Rantojen kaavoitus on EteläSavossa viime vuosina edennyt nopeasti. Kaikkiaan Etelä-Savossa on noin 40 000 loma-asuntoa, ja mökkejä käyttää säännöllisesti yli 170 000 ihmistä eli enemmän kuin maakunnassa on vakinaista väestöä. Oppositio tyydyttää Kanervaa TAMPERE (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä sanoo pääministeri Paavo Lipposen nöyryyttävän Anneli Jäätteenmäkeä. Espanjantauti riehui myös vastaitsenäistyneessä Suomessa, missä vuosina 1918–1920 kuoli ainakin 23 000 ihmistä eli noin 0,7 prosenttia silloisesta kolmimiljoonaisesta väestöstä. Englantiin, Italiaan, Kreikkaan ja Espanjaan, minkä mukaan tappava pandemia sai nimensä. Poikkeamislupahakemuksia Etelä-Savon ympäristökeskus käsitteli viime vuonna 379. sellainen teoria, että viruksen leviäminen olisi tapahtunut torakan välityksellä. Teräsvirran mukaan maakunnan vapaa-ajanasumisen tulevaisuuden kannalta onkin oleellisempaa pyrkiä kaavoissa kestävän maankäytön ja ympäristön laadun kannalta korkeatasoisiin ratkaisuihin kuin maksimoida tonttien määrä. Sieltä se levisi räjähdysmäisen nopeasti mm. Historiaa vähänkin tunteva tulee väistämättäkin ajatelleeksi, voisiko espanjantaudin kaltainen tuhoisa katastrofi jossain mitassa toistua. Aasian avotarhaus levittää viruksia Influenssavirukset ovat ylipäätään villien sorsalintujen viruksia, ja ihminen on Pyhälän mukaan vain ”harhahyppy” influenssavirusten evoluutiossa. Siassa syntyy yhdistelmävirus Influenssavirusten virusten kohdalla lähtötilanne on se, että lintujen influenssa tarttuu erittäin huonosti ihmiseen. – Ongelmana on myös se, että sieltä puuttuvat kylmäketjut. Periaatteessa Pyhälän mukaan on mahdollista, että jokin muukin kuin influenssavirus voisi omilla mekanismeillaan aiheuttaa espanjantaudin kaltaisen tuhoisan tai jopa tuhoisammankin pandemian. KAIKILLE MIEHILLE Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A • K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A € 10 € 15 € 20 Alk HELSINKI (STT) Eduskunnan varapuhemiehen Ilkka Kanervan (kok.) mukaan kokoomukselle voi olla hyväksi joutua tappiollisten vaalien jälkeen oppositioon. Ilkka Kanerva pitää vielä ennenaikaisena hahmotella hallituksessa kuusitoista vuotta yhtäjaksoisesti istuneen puolueen oppositioroolia. Kun sitten toreja lakaistaan, niin lintujen ulosteissa olevat virukset leviävät ilmaan, ja ihmiset saavat sitä kautta herkästi lintuvirustartunnan. – Influenssavirusten osalta siellä on monia sellaisia ekologisia tekijöitä, jotka tekevät alueen näille viruksille otolliseksi, Pyhälä huomauttaa. – Sars-viruksen osalta näitä ominaisuuksia ei vielä sillä tavalla tunneta, että pystyttäisiin laatimaan mitään ennusteita taudin leviämisestä. Hänen mukaansa näyttäisi kuitenkin siltä, että sars-virus ei muuttuisi sellaista vauhtia, mihin influenssavirukset kykenevät. Toki jo nyt tiedetään jotakin sars-viruksen geenisarjoista, mutta sen perusteella ei vielä voida päätellä, miten virus leviää. Villien sorsalintujen ratkaiseva rooli onkin syynä siihen, että laajojen influenssaepidemioiden ja maailmanlaajuisten pandemioiden syntypaikka löytyy lähes poikkeuksetta Aasiasta. Lisäksi Etelä-Savossa on myönnetty viime vuosina vajaat 500 loma-asuntojen rakennuslupaa. – Vielä vähemmän voidaan ottaa kantaa siihen, tapahtuuko tässä viruksessa joitakin mutaatioita, joita sitten vielä muuttavat viruksen käyttäytymistä, Pyhälä pohtii. Näin ollen näyttää siltä, että kaavoitettujen tonttien määrä tyydyttää kysynnän pitkälle tulevaisuuteen, sanoo Teräsvirta. Vanhan oppositiopolitiikan lukukirja ei enää kelpaa nykyiseen peruskouluun. Ihmiset alueella asuvat myös tiiviisti, jolloin tartuntatilaisuuksia on paljon. Itälän mielestä nyt pitäisi sijoittaa terveydenhuoltoon, turvallisuuteen ja koulutukseen. Lipponen nöyryytti Kokoomuksen Ville Itälä: Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Jaana Matikainen MIKKELI (STT) Vapaa-ajanasutus on yksi Etelä-Savon maakunnan luontaisista vahvuuksista ja tällä hetkellä Etelä-Savo sijoittuu mökkialueiden kärkeen, sillä siellä on toiseksi eniten mökkejä koko Suomessa. – Mitä tiheämpi kaavaratkaisu on, sitä alhaisemmalle tasolle yksittäisen tontin hinta jää ja päinvastoin. Tämä on usein myös maanomistajan etu, sillä huonoimmat tontit tiheästi kaavoitetulla alueella voivat jäädä pitkäksikin aikaa myymättä. Se kuitenkin tiedetään, että keväällä 1918 influenssa puhkesi Yhdysvaltain armeijan koulutusleireillä Ranskassa Bordeaux’n lähellä. Itälä on seurannut hallitusneuvotteluja ihmeissään. Tällä hetkellä lainvoimaiset rantaosayleiskaavat kattavat jo suurimman osan seudun merkittävistä järvialueista. Virus eroaa influenssaviruksista Kun sitten puhutaan espanjantaudista ja sars-keuhkokuumeesta Reijo Pyhälä korostaa ensiksikin sitä, että sars ei ole lainkaan influenssavirus. Koko maailmassa on Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan tähän mennessä kuollut sarsiin toistasataa ihmistä, ja tartunnansaajia on jo yli 3 000. nimittänyt uusiksi VR:n hallituksen ja lakkauttanut Finnairin hallintoneuvoston. Hän sanoo puolueen tarvitsevan nyt ”korkean paikan leiriä”, jossa mietitään, mihin suuntaan politiikkaa on reivattava. Influenssavirusten ympärillä olevaa rasvavaippaa sars-viruksen ympärillä ei myöskään ole, joten se saattaa kestää kesäkuumaa paremmin kuin influenssavirukset. Vain sen myöhemmät jälkeläisvirukset on pystytty eristämään. Ykkössijaa pitää Varsinais-Suomi, mutta ennusteiden mukaan Etelä-Savo nousee ykköseksi tulevina vuosina. Monet vanhemman polven suomalaiset muistavat varsin hyvin vuosien 1957–1958 aasialaisen ja vuosien 1968–1969 hongkongilaisen influenssa-epidemiat. – Kovin moni asia on kuitenkin muuttunut siitä, kun kokoomus oli viimeksi oppositioissa. Väljässä ja huolellisesti suunnitellussa kaavassa yksittäisestä tontista saatava hinta voi olla huomattavasti korkeampi, totesi Teräsvirta Mikkelissä pidetyssä ”Mökkimatkailu ansaitsee brandin” -tilaisuudessa. – Tarkoitukseni ei ollut erikseen kommentoida tilannetta. – Tänäkään päivänä ei aivan varmasti tiedetä, oliko kyseessä lintujen virus, joka kykeni suoraan tarttumaan ja lisääntymään ihmisessä, vai kävikö virus ensin sian kautta jalostumassa ja tuli siellä vasta ihmisen virukseksi, kertoo Kansanterveyslaitoksen laboratorionjohtaja Reijo Pyhälä. – Se on paitsi välttämätöntä myös suotuisaa siinä mielessä, että puolueen sisäinen tilanne on hyvin sees. Tavoitetta vauhdittamaan on tarkoitus polkaista käyntiin Mikkelin seudun ”Mökkimania” -hanke, jolla luodaan Etelä-Savon vapaa-ajanasutuksesta brandi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Larry Chan KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 Kotimaa 5 Kokoukset TALVITYHJENNYS! maanantaista lauantaihin Paitoja Neuleita Housuja jne. Kanerva myöntää oma tilanteensa helpottuvan Sauli Niinistön jättäessä politiikan. Sisäisiä pahoja pärskeitä ei ole, Ilkka Kanerva arvioi UP-uutispalvelun maakuntalehdille tekemässä haastattelussa sunnuntaina. – Näin siis epäillään, mutta vielä ei ole pystytty varmistamaan sitä eläinlähdettä, josta virus voisi olla peräisin, Pyhälä huomauttaa. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Viranomaiset eri puolilla maailman miettivät parhaillaan kuumeisesti, miten katkaista sars-keuhkokuume-epidemian leviäminen. Sen arvioidaan surmanneen vuosina 1918–1920 koko maailmassa noin 20–30 miljoonaa ihmistä. Sarsin alkukodiksi epäillään eläintä Sars-viruksen alkukodiksi epäillään jotain eläintä, josta se olisi tavalla tai toisella siirtynyt ihmiseen. Myöskään espanjantaudin syntymäpaikkaa ei varmuudella tiedetä. Jos sitten sika saa yhtä aikaa sekä linnun että ihmisen influenssaviruksen, voi tapahtua geenien uudelleen järjestäytymistä. Rantaviivaa Etelä-Savossa on miltei 25 500 kilometriä, joten loma-asuntotiheydeksi tulee 1,6 loma-asuntoa kilometrillä. – Silloin syntyy pahimmillaan yhdistelmävirus, jolla on molempien influenssavirusten geenejä. Silloin se ei leviäisi niin helposti eikä nopeasti. Väljä kaavoitus myös myyjän etu Toistaiseksi rantarakentaminen on pystytty toteuttamaan Etelä-Savossa suhteellisen väljästi, mikä lisää osaltaan alueen vetovoimaa. Näin voidaan ainakin ajatella, Pyhälä miettii. Mökin omistajista noin puolet asuu vakituisesti maakunnan ulkopuolella. Ihmiskunta on aiemminkin ollut erilaisten, nopeasti maasta ja maanosasta toiseen leviävien infektiotautien armoilla. 14 000 mökkitonttia odottaa – Maakunnan rantaosayleiskaavoissa on syntynyt noin 12 000 uutta, ja ranta-asemakaavoissa noin 2000 rakentamatonta rakennuspaikkaa eli yhteensä noin 14 000 rakennuspaikkaa. Kanervan mielestä tämmöisiä ratkaisuja ei voi tehdä toimitusministeristön aikana. Sen sijaan elossa on enää harvoja, jotka muistavat ihmiskunnan tuhoisinta tappajaa, influenssapandemiaksi ryöstäytynyttä espanjantautia. Aasiassa on edelleen varsin tavallista tarhata kanalintuja ja ankkoja avotarhoissa, jolloin villit linnut pääsevät tartuttamaan niihin vaarallisia influenssaviruksia. Hän uskoo pysyvänsä eduskunnan varapuhemiehenä, vaikka puhemiehistö muutoin vielä vaihtuisi. Kun nyt kuitenkin kysytään, totean, että nyt nöyryytetään kokematonta keskustajohtajaa ja pääministeriehdokas Anneli Jäätteenmäkeä, Itälä toteaa. Linnuilla influenssavirus on suolistoinfektio, ei hengitystieinfektio kuten ihmisillä. Sars-virustartunta jo yli 3000:lla Espanjantauti vei maailmansodan jälkeen kymmeniä miljoonia ihmisiä Kiinalaiset maatalousministeriön eläinlääkärit ovat tutkineet muun muassa kanoja etsiessään sarsviruksen lähdettä. Eli kanoja ja ankkoja tuodaan elävinä myytäviksi toreille, jolloin myös virukset siirtyvät sinne elävinä. – Ihmisen hengitysteissä ei nimittäin ole sopivaa reseptoria, johon virus pystyisi tarttumaan, Pyhälä kuvaa. Niiden keskimääräinen käsittelyaika oli alle kolme kuukautta. – Poikkeuslupiin perustuva rakentaminen kaava-alueiden ulkopuolelle tulee jatkumaan suhteellisen vilkkaana ainakin lähivuodet, uskoo Teräsvirta. Tiiviissä tarhassa epidemia pääsee myös leviämään voimakkaasti. – Influenssaepidemiathan katkeavat meillä aina kesäksi, koska niitä ympäröivä vaippa tuhoutuu helposti kesäkuumalla ja ultraviolettisäteilyn vaikutuksesta, Pyhälä toteaa. – Hallitusneuvotteluissa ei ole oikein missiota, mihin menoja ohjaillaan. – Sarsvirus ja sen biologia ovat täysin toisenlaisia. Koko maan vastaava luku on noin kaksi loma-asuntoa per kilometri. Toisaalta läheskään kaikki kaavoitetut rakennuspaikat eivät ole tällä hetkellä myynnissä
Neuvotteluja vetävä keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki toisti pitkin matkaa, miten asioita oli käsitelty hyvässä hengessä. Lipponen suurin kysymysmerkki Salkkujako veikkailtavana Sdp: n puheenjohtaja Paavo Lipponen poistui hallitusneuvotteluista Helsingin Säätytalosta sunnuntaina illalla puoli kymmeneltä tapaamaan sdp:n piirien puheenjohtajia. Mahdollisuuksien rajoissa pidettiin ulkomaankauppaministerin tai toisen opetusministerin paikkaa. Jos liikenneministeriö menee sosialidemokraateille, valinta saatetaan tehdä Kari Rajamäen ja kestoministeri Sinikka Mönkäreen välillä. Erkki Tuomioja (sd.) on vahva ehdokas jatkamaan ulkoministerinä. Alueja kuntaministerin salkku voisi sopia Paula Lehtomäen (kesk.) käteen. Kiistojen ratkaisemiseen uskottiin tulevan vauhtia sunnuntaina iltapäivällä, kun ongelma-asioita alettiin käydä läpi neuvottelujen johtoryhmässä puolueiden johtohenkilöiden voimin. Ympäristöministerinä voisi jatkaa Jouni Backman (sd.). OSAKE SCANFIL) Paluuviestinä saat osakkeen viimeisimmän kaupantekokurssin ostoja myyntitarjouksen (15 min viivästettynä). Lipposen kerrottiin sanoneen, että tällainen tapa on teettänyt paljon työtä ja pitkittänyt neuvotteluja. Aiemmin oli sovittu vain muutamasta asiasta: keskusta ja SDP saavat yhtä monta ministerinsalkkua ja RKP yhden, Jäätteenmäestä tulee pääministeri ja SDP saa sekä valtiovarainministerin että ulkoministerin paikat. RKP:n ainoasta salkusta ei ollut mitään varmaa tietoa. Samanlaisia puheita kuultiin pitkin viikkoa SDP:n neuvotteluryhmän piiristä tapahtumapaikalla Helsingin Säätytalossa. Keskustan ja SDP:n joukoista sai moneen otteeseen kuulla syytöksiä toisen osapuolen neuvottelutavoista. Uuden hallituksen ministerinimistä on lisätietoa luvassa tiistaina, jolloin puolue-elimissä päätetään, ketkä saavat haltuunsa puolueille neuvotteluissa tulleet ministerinsalkut. HELSINKI (STT) Keskustan, sosiaalidemokraattien ja RKP:n neuvottelut uuden hallituksen ohjelmasta ja salkkujaosta puolueiden kesken vaativat odotettua enemmän aikaa. SDP nimeää edustajansa melko varmasti työministeriksi. Hallituspuolueiden päätöselimet on kutsuttu maanantaiksi koolle ottamaan kantaa hallitusratkaisuun. Keskustallakin voi olla haluja saada jalkansa pitkästä aikaa ulkoministeriön oven väliin ja vielä sen sisäpuolelle. Jos Lipponen on hallituksessa, puoluesihteeri Eero Heinäluoma ei silloin tule kysymykseen. Jos Lipponen haluaa jatkaa hallituksessa, hän saanee hallintaansa koko valtiovarainministeriön. Salkkujen jako jäi viimeiseksi Alkuillasta ei ollut vielä tietoa, oliko neuvotteluissa siihen mennessä keskusteltu, mitkä ministerinsalkut kukin puolue saa. Tulonsiirtoja koskevissa kiistoissa kysymys oli siitä, mitä etuuksia korotetaan ja miten painotetaan palveluja sekä kuinka paljon uusi hallitus sitoutuu panemaan niihin rahaa. Oikeusministerinä saattaa jatkaa vanhan hallituksen konkari eli SDP:n Johannes Koskinen. Keskustassa on kuitenkin pitkän oppositiokauden jälkeen kova tunku ministerinpaikoille, joten äänestykset joistakin salkuista ovat mahdollisia. Neuvotteluissa mukana olleet oli komennettu olemaan kertomatta mitään neuvottelujen kulusta julkisuuteen. Läsnä olleiden kertoman mukaan Lipponen oli tuskaillut neuvottelujen hidasta etenemistä sekä keskustalaisten tapaa tuoda pitkin neuvottelua uusia asioita pöytään. Viimeisiä kiistakysymyksiä ratkottiin Helsingin Säätytalossa vielä sunnuntaina illalla, kun alunperin tähtäimessä oli ollut saada valmista jo iltapäiväksi. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Pertti Nyman HELSINKI (STT) Tulevan hallituksen salkkujaosta käytiin sunnuntai-iltana Säätytalolla vain epävirallisia keskusteluja. Kakkospaikalle ovat tarjolla ainakin Tuula Haatainen (sd.) ja Tarja Filatov (sd.). Mielenilmaus sujui poliisin mukaan rauhallisesti. Kauppaja teollisuusministeriksi halajaa Seppo Kääriäinen (kesk.) ja puolustusministeriksi Timo Kalli (kesk.), jota tosin on joissakin piireissä soviteltu myös eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi. ”Hyvässä hengessä”, mutta ei siinä kaikki Hallitusneuvotteluja leimasi alusti loppuun asti tiukka uutissulku. Vaikeimmiksi hallitusohjelman asioiksi osoittautuivat verotuksen linjauksista päättäminen sekä kysymys siitä, mitä sosiaalietuuksia varaudutaan parantamaan ja missä määrin. Päätökset ministereistä tehdään puolueiden elimissä vasta tiistaina, mutta spekulaatiot ovat jo täydessä vauhdissa. Lipponen ei paljastanut piirijohtajille, onko hän itse lähdössä ministeriksi uuteen hallitukseen, eikä asiaa kertoman mukaan Lipposelta myöskään kysytty. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Vajaat sata mielenosoittajaa osallistui sunnuntaina Helsingissä Eduskuntatalon edustalla pidettyyn mielenilmaukseen. Molemmista asioista yritettiin saada sopua hallitusneuvottelujen työryhmissä vielä illalla, mutta tuloksetta. Maanantaina 14.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kirjoita tekstiviesti OSAKE ja yhtiön nimi (esim. Filatov ja Mönkäre sopisivat tällekin paikalle. Lipponen purki tuntojaan Helsinkiin kokoontuneille puolueensa piirijärjestön puheenjohtajille, joita hän kävi tapaamassa kesken hallitusneuvottelujen sunnuntai-iltana. Ministerinä jatkanee puheenjohtaja Jan-Erik Enestam. Alunperin oli ilmoitettu, että tämä asia otetaan esille vasta, kun hallitusohjelman asiat on saatu sovittua. Jos ei, ministeriö saatetaan jakaa Antti Kalliomäen (sd.) ja Mauri Pekkarisen (kesk.) kesken. Silloin myös Lipposen odotetaan paljastavan oman puolueensa valtuustolle, onko hän lähdössä ministeriksi Jäätteenmäen johtamaan hallitukseen. Henki niin Lipposella kuin piirijohtajien keskuudessakin oli ollut, että jos hallitukseen mennään, mukana ollaan sitten täysillä. Lipponen korosti iltapäivällä, ettei neuvottelussa voida tehdä sellaisia sitoumuksia tulonsiirroista, joita ei voida pitää. Verotuksessa tulevat päähallituspuolueet joutuivat keskustelemaan pitkään siitä, millä tavoin hallitus sitoutuu alentamaan työnantajien sosiaaliturvamaksuja ja muuta yritysverotusta. Lipposen tuskailu hallituskumppanin neuvottelutyylistä ei ollut yllättävää. Siinä tapauksessa Hannes Manninen (kesk.) on vahvoilla sisäministeriön johtoon. Yritysverotuksen helpotuksia perusteltiin sillä, että näin voitaisiin edistää uusien työpaikkojen syntymistä yrityksiin. Ykkösministeriksi saattaa nousta Liisa Hyssälä (kesk.). Asioiden käsittely siirtyi noin kello 20 neuvottelujen johtoryhmään, missä sovun hakemista jatkettiin puoluejohtajien voimin. Loppu sodalle ja kuolemankaupalle -mielenosoituksen teemana olivat asekaupat, joita Suomi on tehnyt Yhdysvaltain kanssa. Pääministerin nimi on joka tapauksessa Anneli Jäätteenmäki (kesk.). Sosiaalidemokraatit halusivat painottaa palkansaajien tuloveron alentamista, mihin myös SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen viittasi palatessaan Lapin-lomalta neuvottelupaikalle. Palapelin suurin kysymysmerkki on, tuleeko SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen hallitukseen vai haluaako hän mieluummin eduskunnan puhemiehen pallille. Lähetä tekstiviesti numeroon 13525 Hallitusohjelman viimeistely yöksi Keskustan Maria Kaisa Aula (vas.), Anneli Jäätteenmäki ja Mauri Pekkarinen neuvottelivat Helsingin Säätytalossa myöhään sunnuntai-iltana, kun sdp:n puheenjohtaja Paavo Lipponen oli väliaikaisesti poistunut hallitusneuvotteluista. Sosiaalija terveysministeriö jaetaan todennäköisesti kahtia. Neuvottelujen johtoryhmän oli kuitenkin määrä päättää yöllä, mitkä ministerinpaikat tulevat kunkin puolueen täytettäviksi. Opetusministeriöönkin voi tulla kaksi ministeriä, mahdollisesti Leena Luhtanen (sd.) sekä Hannu Takkula (kesk.) tai Tanja Karpela (kesk.), jos Jäätteenmäki haluaa toisen puolen keskustan ministereistä olevan naisia. Tulevan maatalousministerin nimi on mahdollisesti Juha Korkeaoja. Sisäministerin paikalle tulee varsin suurella todennäköisyydellä Mauri Pekkarinen (kesk.) ellei hän ole toinen valtiovarainministeri. Neuvottelusaleista välittyneiden tietojen mukaan tunnelmat olivat aika ajoin aivan muuta. SDP tuskaili keskustan tapoja. Asekaupoista osoitettiin mieltä HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen ehti hallitusneuvottelujen mittaan tuskaantua keskustan neuvottelutapoihin
– Huomaavaisuudella saadaan paljon aikaan: koputetaan oveen, ei puhuta intiimeistä asioista muiden kuullen sekä annetaan mahdollisuus käyttää väliverhoja ja -sermejä, joita löytyy jokaisesta sairaalasta. 5,05 € 5 ,65 € COCA COLA, COCA COLALIGHT, FANTA JA SPRITE 1,5 L 2-pack 4 PLL (0,23 €/L) pantteineen SIS. Tutkija näkeekin sairaalahenkilökunnan kouluttamisen tärkeänä osana potilaiden yksityisyyden kohentamista. – Niin hoitajien kuin lääkäreidenkin tietämystä potilaiden kaipaamasta henkilökohtaisesta tilasta tulee lisätä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Tulen syttymissyytä ei tiedetä. Tilanne etenee niin, että toimittajan ja poliitikon voi nähdä dialogissaan muokkaavan yhteistyössä väittämiä lievempään muotoon siten, että lopuksi poliitikko voi varauksellisesti tai osittain myöntää jotain. Osuuskunta Enon Energian omistama lämpölaitos sijaitsee Uimaharjun taajaman keskustassa. Laitos valmistui viime syksynä. Jos kaavaillut korotukset toteutetaan, huolehditaanko samalla, että myös toimeentulotukea saavat perheet hyötyvät niistä. Tuli vaurioitti Uimaharjun lämpölaitosta Pertti Mattila HELSINKI (STT) Poliitikkojen tv-haastattelut ovat 1990-luvun alkupuolelta lähtien painottuneet yhä enemmän heidän motiiveihinsa. Pitkäperjantaista toiseen pääsiäispäivään alkoholimyymälät ovat kiinni. Nuoret osaavat vaatia Kosketuksen lisäksi potilaan henkilökohtaista tilaa saattaa loukata pelkästään se, että hoitaja tuoksuu voimakkaasti vaikkapa tupakalle tai hielle. Osa näistä potilaista ei edes halunnut puuttua hoitoon, vaan he luottivat henkilökunnan ammattitaitoon. 8278 503 VAASAN PÄÄSIÄISLIMPUT 500 G (2,00 €/kg) 1 ,00 € INGMAN APETIT VANILJA-KASVI RASVAJÄÄTELÖ 1L ,75 € SNELLMAN SIKANAUTA JAUHELIHA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € KYMPPI MÄMMI 700 G (1,43 €/kg) 1 ,00 € ARLA EDAM JUUSTO/ KG KOK. Vastakkain asetetaan esimerkiksi hallitus ja oppositio. N. – Se, miten samanlaista syyllistäminen on kaiken tyyppisissä poliittisissa ohjelmissa, viittaa rituaalinomaisuuteen. Sairaslomatilastojen mukaan terveimmät työntekijät löytyvät alle 20 henkilön yrityksistä. – Toivon, että tuleva pääministeri uskaltaisi ottaa vahvan roolin poliittisen kulttuurin uudistamisessa nimenomaan avoimuuden näkökulmasta, hän viestitti puoluevaltuuston tiedotustilaisuudessa. Pankeissa kiirastorstai on normaalia lyhyempi päivä, ja kaikki pankit menevät kiinni klo 13. Lauantaina kaukoliikenne noudattaa lähes normaalia aikataulua. PohjoisKarjalan hätäkeskus välitti palohälytyksen palokunnille 17.30:n tienoissa. Sen mukaan poliitikon pitäisi olla ajatustensa, vaikuttimiensa ja motiiviensa suhteen selontekovelvollinen medialle ja sitä kautta kansalaisille, väittelijä linjaa. Kysymyksissä väittämiä Suomen tv:n poliitikkohaastatteluissa toimittaja korostaa Bergin mukaan kernaasti vastakkainasettelua. TT:n tilastojen mukaan alle 20 hengen teollisuusyrityksissä työntekijät sairastivat keskimäärin 10,75 päivää vuodessa. Yli 250 työntekijän yrityksissä työntekijä sairasti keskimäärin 16,1 päivää. – Avoimuus on ollut näiden hallitusneuvottelujen ja niistä ulos tulevien tietojen osalta huomattavassa määrin kortilla huolimatta siitä, että neuvottelujen vetäjä Anneli Jäätteenmäki (kesk.) puhui puheenjohtajavalintansa yhteydessä ja jälkeen siitä, että hänelle tärkeitä asioita ovat avoimuus ja poliittisen kulttuurin uudistaminen, Siimes vertasi Helsingissä sunnuntaina. Pääsiäispyhinä postit ovat kiinni ja avautuvat taas tiistaina. Tv-haastatteluissa toimittaja keskittyy nykyisin usein poliitikon motiivien epäilemiseen ja kyseenalaistamiseen. Osa myös toivoo, että koskettamiseen pyydetään lupa. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Pia Halonen OULU (STT) Sairaalan vuodeosastolla olevien potilaiden yksityisyyttä tulisi kunnioittaa nykyistä enemmän. Suomessa ei henkilöitynyttä Suomen poliitikkojen tv-haastattelut eivät ole Maarit Bergin mukaan maailman mitassa kovin henkilöityneitä. Kaikki postit palvelevat kiirastorstaina klo 18:aan asti. Tulemme tarkasti katsomaan sekä verolinjaa että sitä, miten kunnille mahdolliset veronalennukset kompensoidaan. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala oli huolissaan köyhien ja syrjäytyneiden asemasta, mikäli veronalennukset ennakkotietojen mukaisesti kohdistetaan palkansaajille. Samoin sunnuntaina käytössä ovat sunnuntain aikataulut, mutta iltapäivän ja illan liikenteessä on peruutuksia. Poliitikkojen motiiveja luotaavat tv-haastatteluissa lähinnä kahdentyyppiset kysymykset. Pienyrityksissä vähiten sairaslomia ENO (STT) Tulipalo turmeli Uimaharjun hakelämpölaitoksen kattoa sunnuntai-iltana Enossa. Myös hoitajan tarpeettoman kovaääninen puhuminen potilashuoneessa on joidenkin mielestä kiusallista. Rosqvistin haastateltavat olivat 16–91-vuotiaita. Rosqvistin mukaan potilaan yksityisyys jää turhan vähälle huomiolle henkilökunnan kiireen, välinpitämättömyyden ja tietämättömyyden vuoksi. Tällä hetkellähän he eivät hyödy, koska lapsilisät otetaan tulona huomioon toimeentulotukea myönnettäessä, Ojala totesi. Rosqvistin mukaan yksityisyyden tärkeys liittyy olennaisesti potilaan vointiin. Tanssiaskelet osataan puolin ja toisin. Vain taajamien alle 400 neliöiset päivittäistavaramyymälät saavat olla maanantaina auki neljä tuntia klo 8:n ja 18:n välillä. Ravintoloiden aukioloaikoihin pääsiäispyhät eivät välttämättä tuo muutoksia, mutta moni lounaspaikka saattaa pitää ovensa kiinni pitkäperjantaina ja toisena pääsiäispäivänä. Niissä istutaan tv-ruudussa sohvilla ja jutellaan varsin epävirallisesti. Henkilökunnan on hyvä huomioida, että potilas haluaa tietää, milloin häntä aiotaan koskettaa. Jokainen epämiellyttävä kosketus hoitotilanteessa on kuitenkin liikaa, sillä se aiheuttaa pahaa mieltä, ja potilaat saattavat kokea itsensä esineeksi. Hänen taustaryhmänsä on voimakkaasti läsnä: poliitikko puhuu jonkun ryhmän edustajana. Se tuottaa lämpöä Uimaharjun kouluille, terveysasemalle sekä asuinja liikekiinteistöille. Suurin osa Rosqvistin haastattelemista potilaista ei kokenut hoitajan kosketusta epämiellyttäväksi missään tilanteessa. 2,5 KG 3 ,95 € CAFE AROME KAHVI 500 G (1,58 € /kg) ,,7 79 9 € CANDYKING IRTOKARKIT 100 G (3,50 € /kg) ,,3 35 5 € MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-TO 9-20 MA-TO 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 KANANMUNAT 10 KPL / 580 G 3 PKT (1,45 €/kg) 2 ,00 € MA-TO 9-18 KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,67 €/L) pantteineen SIS. Junaliikenteessä lisäkapasiteettia Rautateillä vilkkaimmat menoliikenteen päivät ovat kiirastorstai ja pitkäperjantai sekä paluuliikenteen maanantai. Kiirastorstaina junat kulkevat pääosin perjantaiaikataulujen mukaan. – Se on aina kahden kauppa. Alkon kaikissa myymälöissä voi asioida kiirastorstaina klo 20:een asti. 1,35 € 2 ,95 € TAFFEL SIPS POIMU PERUNALASTUT 350 G (5,57 €/kg) 1 ,95 € PALVELUMME MONIPUOLISTUU: NYT VALIKOIMISSA MYÖS IRTOLEIKKELEITÄ! Merja Könönen HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvostelee loppusuoralle kallistuneiden hallitusneuvottelujen salamyhkäisyyttä. Toimittajan kysymyksiin voi myös sisältyä runsaasti väittämiä. Liekit etenivät hallin kattorakenteiden koteloissa. Seuraavan kerran pankit aukeavat tiistaina, mutta pankkija valuutta-automaatit toimivat pyhien aikaan normaalisti. – Henkilöityminen ei näy meillä toimittajan kysymyksissä poliitikolle. Terveystieteiden tohtori Eerika Rosqvistin väitöskirjan mukaan sairaalahenkilökunta tarvitsee lisää tietoa potilaiden henkilökohtaisen tilan merkityksestä. Etenkin naispotilaat kokevat kaiken ilman lupaa tapahtuvan kosketuksen epämiellyttäväksi. Supistuksia voi olla myös yökerhojen ja baarien pitkäperjantain aukioloajoissa. Joka tapauksessa poissaolot vähenevät yrityksen koon pienentyessä, Sanoo Teollisuuden ja työnantajien TT:n asiamies Seppo Saukkonen Aamulehdelle. Vuodepotilaat kaipaavat enemmän yksityisyyttä HELSINKI (STT) Kiirastorstaina ja lauantaina kaupat pitävät normaalisti ovensa auki. Maassamme henkilöityminen on tapahtunut Bergin mukaan lähinnä siten, että ”samat naamat ovat istuneet pitkään hallituksessa”. Sammutustöihin osallistui miehiä ja kalustoa Enon palolaitokselta, Uimaharjun tehdaspalokunnasta ja Ilomantsin palolaitokselta. Tv penkoo pintaan poliitikkojen motiiveja Vastakkainasettelu osa draamaa ja viihteellistymistä. Pääsiäinen vaikuttaa raideliikenteeseen vielä tiistainakin, sillä silloin junat kulkevat maanantain aikatauluilla ja liikenteessä on lisäjuna Rovaniemeltä Helsinkiin ja Helsingistä Rovaniemelle. Joka kymmenes potilas ei voinut mielestään vaikuttaa lainkaan kehoaan koskeviin toimenpiteisiin. Jos heikoimmassa asemassa olevien asiat aiotaan kuitataan ruuan arvonlisäverotusta pienentämisellä, siitä koituu hyötyä myös rikkaimmille. Vähittäiskauppojen yhteydessä olevat yrittäjien hoitamat postit palvelevat omien aukioloaikojensa mukaisesti. Siimes katsoi, että jo tälle vuodelle kaavailluissa mahdollisissa veronkevennyksissä on työllisyyden kannalta järkeä vain, jos kevennykset suunnataan pienituloisille. Kun haastattelu etenee näin, toimittaja täyttää vallan vahtikoiran velvollisuutensa ja poliitikko taas täyttää selonteon velvollisuutensa. Hän kyseli, onko Jäätteenmäen mainostamaa valoisampaa vaihtoehtoa esimerkiksi se, että työllisyyden ja talouskasvun tukemisen kannalta tärkeä lisäbudjetti näyttää ainakin lehtitietojen perusteella menevän virkamiesten valmisteltavaksi, vaikka hallitusneuvotteluja on käyty jo liki viikon. Molemmat osapuolet ovat hirveän kovia ammattilaisia. Toimittaja joko tekee miksi-kysymyksen, joka sisältää haastateltavalle epäedullisia väittämiä (Miksi ajatte näin huonoa lakialoitetta?) tai kyllä/ei-kysymyksen, joka tarjoaa vahvistettavaksi jonkin epäilyttävän vaikuttimen (Johtuiko tämä siitä, että pelkäsitte?). Väitöksensä suomen kielen laitokselle tehnyt Maarit Berg arvioi, että nouseva trendi maailmalla ovat nyt pehmeämmän tyylin poliitikkohaastattelut. Tutkimustulosten mukaan nuoret ja koulutetut potilaat kokevat säilyttävänsä hyvin itsemääräämisoikeuden heille tehtäviin toimenpiteisiin. Tutkija korostaa, että henkilökohtaisen tilan kunnioittaminen ei maksa mitään. Bergin mukaan tämä on kansainvälinen kehitystrendi. Samoin henkilökunnan kannattaa kertoa, mitä he aikovat potilaalle tehdä ja miksi. – Sellaisetkin asiat voivat vaikuttaa poissaolokynnykseen. Pääsiäisen pyhät muuttavat aukioloja Vasemmistoliiton puheenjohtaja perää avoimuutta TAMPERE (STT) Pienyritysten työntekijät ovat harvemmin sairaslomalla kuin suurten yritysten. – Tämän jälkeen poliitikko säännönmukaisesti kiistää syytökset purkamalla väittämät. Pitkäperjantaina kaupat ovat kiinni, samoin pääsiäissunnuntaina sekä osin maanantainakin. Rosqvistin hoitotieteen alaan kuuluva väitöskirja Potilaiden kokemukset henkilökohtaisesta tilastaan ja sen säilymisestä sisätautien vuodeosastoilla tarkastettiin Oulun yliopistossa perjantaina. Maanantaina junat kulkevat kuten sunnuntaisin ja lisäjuna Kolarista Helsinkiin täydentää liikennettä. Suomessa poliitikko joutuu vastaamaan hyvin vähän pelkästään itsenään. VR:n kaukoliikenteessä on lisäjunia erityisesti Lapin reiteillä, ja lisäksi normaaleihin junavuoroihin liitetään ylimääräisiä vaunuja. Tutkimuksen mukaan potilaiden henkilökohtaista tilaa loukataan sairaaloissa erityisesti kosketuksella sekä kuuloja hajuaistin kautta. Mikäli potilas on huonossa kunnossa, hän kaipaa enemmän henkilökohtaista tilaa kuin paremmin voidessaan. Hänen mielestään on hyvä huomata, miten yleisesti haastatteluissa toimittaja syyllistää poliitikkoa; vielä yleisempää tosin on, että poliitikkoa kohdellaan eräänlaisena kannanottokoneena. Näin arvioi Maarit Berg, jonka lauantaina tarkastettu väitöskirja luotaa toimittajan ja poliitikon vuorovaikutusta suomalaisissa tv-keskusteluissa. Kuntien työntekijät sairastavat teollisuudessa työskenteleviä enemmän. Pitkäperjantaina junat noudattavat pääosin sunnuntain aikatauluja, mutta liikenteessä on useita lisäjunia ja osa junista on peruttu. – Sama koskee lapsilisiä. Yhdeksi syyksi tähän tarjotaan pienyritysten työntekijöiden johtajapelkoa. Vasemmalla Outi Ojala ja keskellä valtuuston puheenjohtaja Katja Syvärinen. Suomessa tämän tyylin airut on ennen muuta Yleisradion Lauantaiseura-ohjelma. – Motiivien korostaminen heijastaa poliitikolle asetettua läpinäkyvyyden vaatimusta. Osa miespotilaista puolestaan karsastaa mieshoitajan kosketusta. – Useimmat suhtautuvat hoitajien koskettamiseen luonnollisena osana heidän työtään. Se on osa draamaa ja myös osa viihteellistymistä. – Tv-ohjelmien dramaturgia perustuu yleensä sille, että vastakkainasettelu korostuu. Selvää on, että yhtä euroa ei voi käyttää kahta kertaa: sen voi käyttää joko veronalennuksiin tai palvelujen vahvistamiseen. Siimes ihmetteli salailua Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvosteli hallitusneuvottelujen salamyhkäisyyttä vasemmistoliiton puoluevaltuuston kokouksessa sunnuntaina. – Ja nehän menevät suoraan kuntien kukkarosta. Rosqvist haastatteli 250:tä potilasta sekä havainnoi 25 potilaan ja hoitajan välistä kanssakäymistä sisätautien vuodeosastoilla. Rosqvist arvelee tämän johtuvan siitä, että nuoret osaavat ja uskaltavat vaatia oikeutta vaikuttaa omiin asioihinsa
Olemme saaressa, kaikki tavara pitää kuljettaa täältä laivalla. – Kyllä niitä meillekin tarjottiin, mutta joskus on hyvä olla köyhä. Pitää muistaa, että Suomikin on kaukana ja eristäytynyt. Nokian irtisanomisuutiset ja alihankkija RF Micron tulosvaroitus tiesivät Helsingin pörssille kovempaa kohtelua kuin mitä muissa europörsseissä nähtiin. Osakkeita...................... Myös kolmannelle pojalle on "ovi auki", jos hän haluaa palata takaisin opiskelujen jälkeen. Ostimme Helsingistä ensimmäisen romukoneen, jonka toimme Teerijärvelle. K-G Grahn ei langennut monen muun suomalaisen yrittäjän lailla 80-luvun lopulla valuuttaluottoihin. – Olemme tähän saakka menestyneet K-G:n ideoilla ja linjauksilla. Ponsse: osavuosikatsaus Chips: varsinainen yhtiökokous USA:n kuluttajahinnat 3/03 Torstai 17.4. Viikkotasolla pörssi näytti punaista. Näistä Kesla on jo antanut ennakkotietoja tuloksestaan. Onhan Suomi paperimaa. Joillakin kilpailevalla yrityksellä voi olla satoja tuotteita. Miljoonien lautasten Mini-Maid Liikeidea toimii edelleen Kim ja Mikael Grahn jatkavat isänsä Karl-Gustav Grahnin elämäntyötä. – Monella on monta työtä. – Pikaruoka ja puolivalmisteet ovat elämäntapa, on se sitten hyvä tai huono asia. Paperiset kertakäyttötuotteet ovat Mikael Grahnin mielestä tavallaan parempia ympäristön kannalta.. Kuvat: Jukka Lehojärvi Yli kymmenen konetta suoltaa Teerijärvellä 400 miljoonaa lautasta lähinnä Euroopan markkinoille. Componenta: osavuosikatsaus Perlos: varsinainen yhtiökokous Norscan -selluvarastot 3/03 USA:n yritysvarastot 2/03 Tiistai 15.4. Myös dollarin ja punnan alamäet ovat vaikuttaneet toimintaan ja odotuksiin. ja elektron. Asiakkaat ja markkinat määräävät, mitä on tehtävä. Nokia: osavuosikatsaus Kesla: osavuosikatsaus Philadelphia Fed -indeksi 4/03 USA:n työttömyyskorvayshakemusten viikkotase Perjantai 18.4. Se oli heittäytymistä pimeyteen, enkä tietenkään olisi uskaltanut tehdä sitä, jos olisin tiennyt, mistä oli kysymys, sanoo yrityksen perustaja Karl-Gustav Grahn. Kertakäyttöastiat herättävät monenlaisia tunteita. Maanantai 14.4. Etäisyys on haitta, mutta myös etu. 4057,51 1,06 -3,65 10,27 -34,4 Kemianteollisuus 786,37 -0,40 0,00 -1,27 -31,3 Viestintä ja kustann. – Monet työntekijöistämme ovat tulleet maanviljelyksestä ja se näkyy. Ensimmäinen paperilautanen valmistui Teerijärvellä 1987. – Ja onhan tilanteita, joissa posliiniesineillä ei tulla toimeen. Helsingin pörssissä viikko vietiin päätökseen kahtiajakoisissa tunnelmissa. – Liikeidea oli näin jälkeenpäin ajatellen todella hatara. Services 923,98 -1,29 0,87 19,14 -17,9 Utilities 842,68 -1,66 -0,01 15,14 -28,9 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5161,68 0,89 -1,93 6,57 -31,2 Hex-portfolioindeksi 2225,76 0,67 0,14 2,86 -28,2 HEX25 Indeksi 1173,05 0,83 0,69 6,16 -28,7 HEXTech 587,85 1,11 -0,85 12,53 -26,6 Pankit ja rahoitus 1041,55 0,08 1,43 14,79 -29,2 Vakuutus 902,38 -2,24 -15,80 -10,95 -52,8 Sijoitus 930,47 0,08 -10,66 -8,68 -5,0 Kuljetus ja liikenne 1512,74 1,16 0,27 -4,44 -20,6 Kauppa 1913,13 0,03 -0,86 -1,28 -3,0 Muut palvelut 4140,91 1,54 0,83 0,87 -44,4 Metalliteollisuus 2553,56 0,28 0,20 -0,03 -21,7 Metsäteollisuus 3166,33 0,66 2,44 0,09 -38,5 Monialayritykset 10735,28 -12,84 -13,16 -4,32 -8,7 Energia 1004,53 1,17 0,29 2,15 3,1 Elintarviketeoll. Yhtiöt toistivat kasvuarvionsa, ja osakkeet löytyivät viikon nousijalistan kärkipalleilta. Mikael tunnustautuu konservatiiviseksi yritysjohtajaksi siinä mielessä, että muutokset eivät ole itsetarkoitus. Kaikki alkoi vuonna 1986 tyhjästä. Olemme tyytyväisiä, jos pääsemme samaan kuin vuosi sitten. Nokian verkkoväen vähennystarpeen laajuus kieli sijoittajille yksikön odotettuakin pahemmista kannattavuusongelmista. Beltton hakee osakkeelleen siirtoa päälistalle. – Meillä on hyviä vuosia takana, mutta tämä vuosi on selvästi rauhallisempi. Metsäyhtiöt lähinnä paikkailivat tasojaan UPM-Kymmenen edellisviikkoisen tulosvaroituksen jäljiltä. Nokia kertoo tarkempia tietoja Networks -puolen tappioista ensi viikolla, kun yhtiön ensimmäisen kvartaalin osavuosikatsaus julkistetaan. – Suomi olisi hukkunut meidän lautasiimme, mutta Euroopassa oli satoja miljoonia ihmisiä. Siellä orasti myös kertakäyttökulttuuri ja skandinaaviset raaka-aineet olivat kysyttyjä. Kuntaa ja Keraa hän kiittää yhteistyöstä toimitilojen ja rahoituksen järjestämisessä. Basware: osavuosikatsaus Janton: varsinainen yhtiökokous USA:n teollisuustuotanto 3/03 Keskiviikko 16.4. Molemmat ovat erittäin tyytyväisiä työhön. Kun "romukone" alkoi suoltaa lautasia, hän ymmärsi heti, etteivät Suomen markkinat riitä. Ilman Olav Hästbackan teknistä osaamista ensimmäistä romukonetta ei olisi koskaan hänen mukaansa saatu niin nopeasti tehokkaaseen kuntoon. Se on pakkokin, jotta täällä mettässä yleensä voi elää ja tulla toimeen. – Kiellotkaan eivät ole yksinkertaisia toimenpiteitä: Sveitsissä kertakäyttöastiat kiellettiin, mutta kielto jouduttiin perumaan, kun ei löytynyt tarpeeksi tiskaajia. Kolmannessa laajennuksessa se oli takaamassa. Hän on varuillaan. Tulosvaroituskauden harvoja iloisia yllätyksiä edustivat NM-listan Beltton ja Jippii Group. Hän myi vuosia Terinitin suosittuja urheiluvaatteita, mutta oivalsi 80-luvun puolivälissä, että suomalaisen vaatetusteollisuuden näkymät olivat synkät. Mini-Maidin liikeidea keksittiin "kerran kesällä", kuten KarlGustav asian ilmaisee. Jos joku ei mene kaupaksi, toinen menee. Nousu tosin tapahtui jo ennen yhtiön tiedotetta. Biotech. Pitkäperjantai, Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä SSaahhaauussttaa ttuulloosskkaauuddeenn aallllaa 4200 4900 5600 6300 7000 7 8 9 10 11 12 13 14 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 7 8 9 10 11 12 13 14 H He ex x-v va aiih htto o Alma Media I 9,68 Talentum 9,09 Orion A 8,55 Componenta 8,02 Comptel 7,89 KCI Konecranes 7,76 Orion B 6,71 Yomi 6,64 Chips B 6,43 UPM-Kymmene 6,26 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.40 2.50 2.60 2.70 2.80 2.90 3.00 7 8 9 10 11 12 13 14 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 2,574 0,001 -0,002 Euribor 2 kk 2,549 0,004 0,002 Euribor 3 kk 2,522 0,003 0,005 Euribor 6 kk 2,451 0,015 0,017 Euribor 9 kk 2,431 0,025 0,023 Euribor 12 kk 2,433 0,030 0,024 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Sponda -18,15 Pohjola-Yhtymä D -16,23 Ilkka 2 -13,32 Aspo -11,81 Olvi A -8,81 Birka Line B -8,39 Tamfelt K -8,33 Capman -7,48 Kemira -6,15 Nordic Aluminium -4,82 ING (L) Invest Portugal P 406,24 ING (L) Invest Greece P 325,26 MLIIF Asian Dragon 10,24 ING (L) Invest Indonesia P 9,82 MLIIF World Financials 9,22 FF Korea Fund (USD) 8,67 MLIIF European Value 8,50 Invesco GT Korea 8,28 FF Indonesia Fund (USD) 7,93 MLIIF Gl Fundamental Value 7,83 SEB Inv. -5,43 Invesco GT India -5,39 Mandatum BioTech+ K -5,33 Mandatum BioTech+ T -5,33 Invesco GT Italia -5,22 MLIIF W. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi oli perjantain päätöksessä kaksi prosenttia viikontakaisia tasojaan alempana. Irakin sota, sarsit ja sallit ovat tehneet sen, että tilataan vain se, mitä tarvitaan lyhyellä aikavälillä. He ovat tottuneet tekemään työtä ja ratkaisuja. Yhdysvaltain loppuviikon makroluvut tarjosivat tukea osakkeille, mutta vastapainona kursseja rasittivat pelot alkavan tuloskauden kynnyksellä ja viime päivien tulosvaroitukset ja -pettymykset. Kun markka devalvoitiin, valuuttapohjaiset lainat kallistuivat ja monet toiminnallisesti elinkelpoiset yritykset menivät nurin. – Kiire ja ajanpuute saavat ihmiset ostamaan puolivalmisteita ja valmista ruokaa. Luvut julkistetaan kiirastorstaina, eli päivää ennen kuin suomalainen pörssiväki vetäytyy neljän päivän pääsiäislomalleen. Kasvu nopeaa ja hallittua Mini-Maid laajensi nopeasti, mutta hallitusti. – Lähdimme täysin nollasta, enkä tuntenut edes alaa. Ovi on auki kolmannellekin pojalle, joka vielä opiskelee. Healthscience -4,87 Carnegie Teknologia -4,76 SEB Lux Technology -4,58 Franklin Biotech. 12 kk ylin...................... Tuotantoa siirrettiin ja siirtyi pakosta halvan työvoiman maihin, ja kilpailu kiristyi myös kotimaan markkinoilla. Osinko 2002.................. – Se on sekä vahvuus että heikkous. vko 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 7 8 9 10 11 12 13 14 1.06 1.08 1.10 1.12 7 8 9 10 11 12 13 14 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Markkina-arvo.............. Sen myöntää myös K-G Grahn, jonka mukaan paperi-ja kartonkituotteet hyväksytään kuitenkin ehkä helpommin kuin muoviset ja alumiiniset tuotteet ja välineet. Ensimmäistä konetta seurasi toinen, kolmas ja neljäs käytetty kone, jotka ostettiin kertakäyttökulttuuriin emämaasta USA:sta. – Lankomies oli tuonut kertakäyttöastioita maahan ja hän sanoi, että rupea valmistamaan niitä. Sijoittajat käänsivät katseensa maanantain jälkeen vaihteeksi yritysten tulosnäkymiin ja maailmantalouden tilaan. Nopeimmin alkuvuoden lukunsa saivat laskettua Componenta, Basware, Kesla sekä katsauksensa julkistusta aikaistanut Ponsse. Katseet heti Eurooppaan K-G Grahn tunnustaa olevansa täysi tumpelo tekniikassa, mutta markkinat ja markkinoinnin hän tunsi ja osasi. Dollari vahvistui alkuviikon voitonhuumassa jyrkästi, mutta palasi pian sodanaikaisille tasoilleen. Yhteistyö on toiminut todella hienosti. Disc. Nokia tuli viikossa alas neljä prosenttia, enimmäkseen torstaisen irtisanomissukelluksensa vuoksi. Työntekijät tottuneet tekemään ratkaisuja Mikael Grahn on työskennellyt perheyrityksessä vuodesta 1988, Kim Grahn vuodesta 1992. Lähiajan näkymät ovat KarlGustav Grahnin mielestä monellakin alalla odottavia. – Kunta rakensi ensimmäisen ja toisen hallin, jotka lunastimme. Pojat, kuten isänsä, kiittävät teerijärveläisia, alaveteliläisiä ja kaustislaisia työntekijöitä. Maanantaina 14.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Bagdadin valloituksen myötä Irak-uutisten dominoiva vaikutus markkinoilla päättyi. Beltton huiteli viikolla kaikkien aikojen korkeimmilla tasoillaan 8,50 eurossa. Nokian ohella viikkoon sisältyy muutama pienempi tulosjulkistaja. 918,06 0,32 0,63 2,26 -21,3 Rakennusteollisuus 1316,01 0,05 3,82 -9,65 -8,3 Tietoliik. Yrittämistä arvostetaan ja väki on uutteraa. Mikael Grahn suhtautuu yrityksen lähiajan näkymiin isänsä lailla hieman pessimistisesti. Väliaikatietojen mukaan Nokian tammi-maaliskuun osakekohtainen tulos jää 0,150,17 euroon. – Menimme sinne ostamaan yhtä konetta ja palasimme kahden kanssa, vaikka meillä ei ollut rahaa mukana. – Kaikki on suhteellista. Eurolla sai viikolla alimmillaan 1,06 dollaria ja enimmillään selvästi yli 1,08 dollaria. K-G Grahn on tyytyväinen myös Teerijärven henkiseen ilmapiiriin. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi sen sijaan pinnisteli viikosta täpärästi plussalle. Vahvistunut dollari antoi toivoa tuloskehitykselle. He ovat joutuneet ja tottuneet keksimään asioita, olemaan itsekin yrittäjiä. K-G Grahn on onnistumisesta ja menestyksestä monelle kiitollinen. Ei yhtään enempää. 945,45 4,02 2,27 4,09 -28,2 Muu teollisuus 1457,68 0,93 1,53 -2,40 -2,7 I-listan indeksi 1819,19 -0,45 2,75 1,74 -19,7 NM-listan indeksi 379,89 1,86 4,75 9,40 -30,1 Beltton-yhtiöt (BEL1V) 09.10.2000 6 304 628 kpl 53,0 Meur 0,34 eur 100 kpl 8,50 eur 5,02 eur Arvopaperin perustiedot: Jouko Pensaari KRUUNUPYY (KP) Neljä sataa miljoonaa kertakäyttölautasta lähinnä Euroopan markkinoille viime ja näillä näkymin myös tänä vuonna valmistavan Oy Mini-Maid Ab:n historia on perinteinen menestystarina. Mini-Maid valmistaa edelleen vain lautasia. 4 5 6 7 8 9 11.4.02 10.4.03 B Be etta a..........0 0,,3 37 7 P P//E E -llu uk ku u..............1 14 4,,2 24 4 E EP PS S................0 0,,5 59 9 R RS SII................7 74 4,,4 40 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 34 4,,5 56 6 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 8221,33 0,29 -0,67 8,86 -19,2 New York, Nasdaq 1365,61 0,65 -1,29 6,75 -20,8 New York, S&P 500 871,58 0,65 -0,83 8,38 -21,0 Tokio, Nikkei 7816,49 -2,05 -3,19 -1,59 -29,9 Hong Kong, HangSeng 8645,65 0,23 -2,00 -2,58 -19,5 Lontoo, FTSE 100 3803,30 -1,50 -0,29 15,71 -26,0 Frankfurt, DAX 2697,10 -1,35 1,62 22,43 -47,8 Pariisi, CAC 40 2808,58 -2,75 -1,04 16,88 -36,8 Tukholma, SAX 144,51 -1,77 -0,05 10,00 -35,2 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 794,97 -2,01 -0,17 16,10 -35,8 Energy 950,58 -2,14 -1,83 11,46 -32,2 Materials 878,83 -1,93 -0,27 13,72 -36,9 Industrials 590,35 -1,73 0,67 16,13 -43,1 Consumer Discretionary 620,25 -2,74 -1,52 13,42 -43,1 Consumer Staples 1046,64 -1,09 0,36 15,14 -28,0 Health Care 910,76 -3,14 -1,01 16,07 -33,0 Financials 758,99 -1,60 1,05 20,02 -39,9 Information Technology 711,69 -4,79 -2,79 11,87 -52,2 Telecom. Isoista toimialoista viikon nousijasektori oli metsä. Mikael uskoo, että kertakäyttötuotteita käytetään jatkossakin. Ensi viikon kiintopiste on Nokian osavuosikatsaus. Pörssierä........................ 12 kk alin...................... -4,55 Pictet Funds Biotech P -4,51 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Eniten katsauksesta odotetaan taas päivityksiä tulevaisuudennäkymiin. – Se oli lopulta luonnollinen valinta, sanoo tietokonealalle kouluttautunut Kim. Conc
pumppauskorkeus: 8,5 m •maks. 10 pölypussia, moottorisuodattimen ja mikrosuodattimen 2 vuoden takuu! 49,kpl * 5, 99 pkt * 10 kpl/pkt 1400 W Leikkiautopari •mittasuhde 1:36 tai 1:38 •varustettu kitkamoottorilla •useita eri malleja mm. vesihanaliittimen, letkuosan, sulkimen ja ruiskutuskappaleen •Ø 0,5” Pölypussisetti •sis. Kontulassa ei käyttötavaroita. Asiakaspalvelu ma-pe klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 9 6, 99 pari * Pääsiäisherkut nyt vieläkin halvemmalla!!! MA 14.4. vaateripustimen Naisten t-paita •useita eri värejä ja kaulusvaihtoehtoja •koot: S XL 9, 99 kpl * 6, 99 pari * Naisten pistokkaat •useita muodikkaita värejä ja malleja •koot: 36 41 Tyttöjen sandaalit •useita eri värejä ja malleja •pehmustettu sisäpohja •koot: 33 40 Toppi •spagettiolkaimilla •useita eri värija kaulusvaihtoehtoja •koot: S L Miesten alushousut •koot: M -XXL •useita eri värivaihtoehtoja 3, 99 kpl * Miesten bokserit •koot: M -XXL •useita eri värivaihtoehtoja 5, 79 kpl * 5, 99 pari * Lasten lenkkarit •nauhatai tarrakiinnityksellä •useita eri värejä •koot: 28 35 5, 49 kpl * Lasten Hämähäkkimies-t-paita •koot: 104/110, 116/122, 128/134, 140/146, 152/158 cm •eri kuvavaihtoehtoja Hämähäkkimies-teemalla 2, 99 kpl * 3 vuod en taku u! 39,kpl * 550 W Aromipurkki •korkeus: 16 cm, Ø 12,5 cm •kromatut sulkimet •ilmatiivis kansi •materiaali: terästä 4, 99 kpl * Sadeviitta •hupullinen malli •eri värejä •koko: XL 2, 49 kpl * Heijastinsarja •takapuolella tarrapinta •Ø 4,5 cm 2, 49 pkt * 8 kpl/pkt 3, 99 kpl * Jyvätyyny •kylmätai kuumahauteeksi •mukautuu vartalon mukaan •irroitettava päällinen •vyötai niskamalli Päällinen: 11, 99 pkt * Pensasleikkuri •kätevä pyörökahva, iso suojakansi ja iskusuoja •luja alumiininen 58 cm pitkä leikkuuterä •terän nopeus: 1650 iskua/min •leikkaa max. Ø 20 mm puuta •sähkökäyttöinen Puutarhaletku •lujatekoinen kestää taivutusta ja säilyttää joustavuutensa •4-osainen sis. Audi TT, BMW Z3, Porsche 911... Hinnat voimassa Hinnat voimassa MA 14.4. Tarj ous! kg** 1, 49 89,pkt * 3 laukkua/sarja! Matkalaukkusarja •sarja sisältää pienen, keskikokoisen ja suuren matkalaukun •laukkujen mitat: S 60 x 43 x 21 cm, M 67 x 49 x 23,5 cm, L 74 x 56 x 26 cm •laukun sisällä pehmustus, väliseinä, vetoketjullinen tasku sekä kiinnityshihnat •laukuissa kulmapyörät •laukun sivulla numerolukko ja lukkosalvat •kantokahva päällä ja sivulla •irroitettava vetosilmukka •värit: musta, vihreä tai sininen •sis. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4 • Forssa , Pihlajakatu 2 • Heinola , Siltakatu 21-23 • Helsinki-Kontula , Ostostie 4 • Hollola , Terveystie 49 • Huittinen , Risto Rytin katu 12 • Hämeenlinna , Pitkätanhuankatu 4 • Iisalmi , Kilpivirrantie 1 • Jyväskylä , Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4 • Kaarina , Lautakunnankatu 7 • Kangasala , Lentolankuja 8 • Kauhajoki , Puistotie 60 • Kemi , Täikönkatu 4 • Kempele , Myllytie 3 • Kerava , Santaniitynkatu 7 • Kokkola , Tervahovintie 4 • Kouvola , Takojantie1• Kuopio , Petosentie 4 • Lahti , Kivistönkatu 1• Lappeenranta , Myllymäenkatu 36 • Nokia , Nuijamiestentie 2 • Pirkkala , Kaartotie 1• Pori , Paanakedonkatu 10 • Raahe , Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7• Riihimäki , Karankatu 15 • Salo , Savenvalajankatu 3 • Siilinjärvi , Kuiluntie 6 • Tammisaari , Oikotie 2 • Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11 • Uusikaupunki , Levysepänkatu 2 • Vammala , Nuutilankatu 1• Ylivieska , Ollilanojankatu 2 • Äänekoski , Kuhnamontie 5A • Kesäkurpitsa Viinirypäleet Tarj ous! kg ** 1, 99 **Tarjous voimassa ma 14. monikulmaliittimen •mitat: n. ruiskupistoolin, pesuharjan, 2 lisäsuutinta, jatkokappaleen ja letkuun kiinnitettävän sienen 6 osaa! 9, 99 pkt * 29,kpl * 10000 L/h! 550 W 3 vuoden takuu! Pölynimuri •tehokas 5-kerroksinen suodatinjärjestelmä •imurissa automaattinen johtokela, varsiteline sekä säädettävä lattiasuutin ja teleskooppivarsi •sis. upotussyvyys: 7 m •maks. Myymälät avoinna ma-pe 9-21, la 9-18. 31 x 16,5 cm •10 m johto 20 metriä! 25 bar! Maitosuklaamunat 2,45/kg 200g/ps Pääsiäismunat täytteellä 3,27/kg 150g/ps Lasten pääsiäismunat 100g/ps 4,90/kg Suklaahahmot Vohvelisuklaamunat 250g/ps 1,96/kg Suklaapupu 0,99 0, 49 1,29 180g/ps 3,83/kg 0, 69 0,99 0, 49 Suklaamunat nougattäytteellä 150g/ps 3,27/kg Pähkinärouhesuklaakonvehdit 150g/ps 3,27/kg 0,99 0, 49 Tryffelisuklaamunat 125g/ps 5,52/kg 1,29 0, 69 Suklaatikkarit 150g/pkt 4,60/kg 0,99 0, 69 Pääsiäismarmeladi 250g/ps 1,56/kg 0,79 0, 39 Täytetyt suklaamakeiset 150g/pkt 3,27/kg 0,79 0, 49 Makeislajitelma 250g/pkt 3,16/kg 1,49 0, 79 Marsipaanilajitelma 100g/kpl 3,90/kg 0,69 Marsipaanipääsiäismuna 175g/kpl 2,23/kg 0,79 0, 39 200g/kpl 2,45/kg •tumma tai vaalea 0,99 0, 49 0,99 0, 49 0,99 0, 49 0,99 0, 49 0, 39 10 kpl/pkt. 53 cm, seis n. verhoiluja saumasuuttimen sekä mikrosuodattimen •värit: sininen tai punainen Uppopumppu •puhtaalle tai hieman likaantuneelle vedelle (sakan maksimi raekoko Ø 5 mm) •varustettu keraamisella tiivisteellä •maks. 2 kpl/pkt 4, 49 pkt * Auton pesusarja •sis. vedenlämpötila: 35 O C •kytkentäpistekorkeus: käynnissä n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. la 19.4. 5 cm •sis. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti
Ensimmäisten vuosien jaossa tuettiin myös maineeseen nousseiden laulajatar Tuulikki Tunkkarin ja taidemaalari Liisa Leppiniemen taidetyötä. Materiaalien vuosittainen kokonaiskulutuksemme lähenee 100:aa tonnia henkeä kohden. He eivät vaadi, että vähävaraisten lapsiperheiden tukea on ehdottomasti lisättävä, jotta tasapainoisessa ympäristössä kasvaneen työvoiman saanti on turvattu jatkossakin. Harvalle kuulijakunnalle pidetty monikulttuuriseminaari oli sisällöltään runsas. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Se jos mikä vähentää motivaatiota työhakuun. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio RAIJA PELTTARI Maanantaina 14.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Maakuntamiehiä. Työttömyys on harvoille tietoinen valinta. Talousteoreetikkojen ylläpitämä huoli tuntuu vähintäänkin omituiselta, jos sen siirtää käytännön elämään, perheiden tasolle. Äskettäin jopa EU:n komissio kiinnitti huomiota Suomen liian pieniin tuloeroihin. Nyt Paarma toivoo, että heidät muistettaisiin myös hallitusohjelmassa. Luonnon monimuotoisuutta uhkaavat eniten metsätalous ja maaseudun kulttuurimaisemien rapistuminen. Oulun yliopiston tutkimukset osoittavat, että viime vuosina erityisesti tuontitavaroihin liittyvät piilovirrat ovat kasvaneet. Menevätkö pienimmät eläkkeet äitiyspäivärahan edelle. Hallitusohjelman merkityksen ovat tunnustaneet ne tahot, jotka koettavat siihen vaikuttaa. Eri asia kuitenkin on, kuinka paljon humaanilla puheenvuorolla on merkitystä niillä hetkillä, kun neuvottelijat puristavat kiistat kompromisseiksi. Hyvin mahdollista on, että Paarman toiveet jäävät esimerkiksi ammattijärjestöjen tai taloustieteilijöiden vaatimusten varjoon. Bruttokansantuotteella mitattu taloudellinen vaurautemme on lisääntynyt vuodesta 1980 noin 1,7-kertaiseksi ja luonnonvarojen sekä energian kulutus 1,4-kertaiseksi. Ainakin otannan pitäisi olla hirmu kattava. Leveään elämään tulonsiirtojen ei tarvitsekaan koskaan riittää. Nyt tohtorija lisensiaattitöitä varten myönnettyjä apurahoja kopsutteli Kokkola-salin uudella lattialla noutamaan jo kymmeniä henkilöitä. Vanhoja ja uusia uhkatekijöitä Jotkut ongelmat näyttävät sitkeästi vastustavan ympäristönsuojelun ponnisteluja. Jos maalaukset olisivat edes kohtuuhintaisia, niitä voitaisiin hankkia enempi yhteiseen kansallisen taiteen museoon. Onko parempi korottaa kotihoidontukea vai lapsilisiä. Kotimaiset pitkäaikaiset ympäristön seurantatiedot osoittavat, että monien haitallisten yhdisteiden päästöt ovat vähentyneet huomattavasti. Ongelmia ei tule, kun kohtaamme pakolaisen ihmisenä, lähimmäisenä. Eivät he laiskuuttaan siirry päivärahalle. maakuntamiehet Viljami Kalliokoski, Eino Isohanni, Evald Vainio, Sulo Peltoniemi ja Viljo S. Syytä oli toki juhlia, sillä K-P: n rahasto on maakuntarahastoista sekä jaossa että ideoissa aivan johtavia koko maassa. Odottelemme uteliaina. Esimerkiksi rehevöitymisen haitat näkyvät selkeästi sekä Itämerellä että sisävesissä, vaikka rehevöittävät päästöt ovatkin vähentyneet erityisesti suurista, pistemäisistä lähteistä. Suomessa käytettävien hyödykkeiden aiheuttamista ympäristöhaitoista siis kärsitään paljolti myös muissa maissa. Ehkä tämä on helpommin ymmärrettävissä nyt, kun Nokiakin vähentää ammattitaitoisia ihmisiä. Sen on oltava toteuttamiskelpoinen. Jotkut vertailut toisaalta osoittavat Suomen kuuluvan myös peräpään pitäjiin. Eivät poliitikotkaan tietysti ilkeyttään unohda niitä, joille vähäisetkin lisäansiot olisivat kaikkein tärkeimpiä. Samasta kansantalouden näkökulmasta asiaa katsovat monet kansainväliset järjestötkin. Se on huomattu päärahastossa, koska tänne päin on osunut ylimääräistäkin tukea. Niin sanottu ekotehokkuus on siten parantunut: tietty euromäärä pystytään nykyään tuottamaan käyttäen entistä vähemmän luonnonvaroja ja energiaa. Pettymystä, surua ja iloakin. Minusta tuntuu, että lapset ja nuoret hyväksyvät joukkoonsa erottelematta ulkomaalaiset, tarvitseeko suvaitsevaisuutta heille juurikaan tähdentää. kaivosten jätekivi, peltomaiden eroosio-aines ja metsiin jäävät hakkuutähteet. Myös uusien uhkien lista näyttää laventuvan: useimpien kemikaalien ympäristövaikutuksista tiedetään vieläkin vain vähän, melu ja pöly aiheuttavat suuria terveyshaittoja, ja esimerkiksi uudet tulokaslajit voivat tulevaisuudessa köyhdyttää arvaamattomasti luonnon elonkirjoa. jari.valimaki@ymparisto.fi Maailman talousfoorumin ympäristöindeksin mukaan Suomi suojelee ympäristöä parhaiten koko maailmassa. Ekologinen jalanjälki kuvastaa sitä biologisesti tuottavaa pintaalaa, joka tarvitaan tietyllä alueella kulutettujen tavaroiden ja palvelujen tuottamiseen. Yliasiamies Paavo Hohti todisti jakojuhlassa pitämässään puheessa, että myös Keski-Pohjanmaan rahaston perustamistilaisuudessa puhuneet Kustaa Vilkuna ja silloinen yliasiamies Erkki Salonen kuuluivat maakuntamiesten kaartiin: He vastustivat tasapäistävää yleiskulttuuria ja tukivat alueellisia omaleimaísuuksia. Mutta kyselytutkimukset ovat varovasti luettavia. Tuoreen YK-raportin mukaan juomavetemme on maailman puhtainta Ruotsin joutuessa tyytymään yhdeksänteen sijaan. Luonnonvarojen kokonaiskulutus (TMR) on toinen laajaalainen ympäristövaikutusten yleismittari. Hän huomauttaa, että lapset, nuoret ja lapsiperheet muistetaan aina vaalikeskusteluissa. Omakin metsäluontomme köyhtyy, kun puuta hyödynnetään voimallisesti vientiin. Valitettavaa on sekin, että jotkut rahaston tilaisuudet tuppaavat olemaan samojen asiaan vihkiytyneiden tapaamispaikkoja eikä niissä nuoria juuri näy. Menestyksemme on ollut erityisen hyvä viime aikoina julkaistuissa kansainvälisissä vertailuissa. Tunnustuspalkinnon saivat Viljo Huuskonen ja Joose Vilkuna. Kohtuuttomuuksiin mennään, jos alin palkkataso kutistuu sellaiseksi, että työntekijä joutuu hankkimaan illoiksi tai viikonlopuiksi toisen ansionlähteen itsensä ja perheensä elättämiseksi. Muuten, mitähän on mahtanut Seinäjoki–Oulu -radan rakentaminen vaikuttaa aikakäsitykseen. Syvempää tuntemusta joka tapauksessa Leena Ahtola-Moorhousen perusteellinen esitys tarjosi. Jari Välimäki Kirjoittaja on Suomen ympäristökeskuksen tutkija. ansaitsee arvonsa, mutta miljoonien hinta hänen taulustaan ylittää silti käsityskyvyn. Virhetulkintojen vaara on suuri. Vuoropuhelua tarvitaan, jos näet halutaan tulevaisuuden sukupolvien tuntevan maan lähihistoriaa. Myös se osoittaa Suomen kuuluvan maihin, jotka käyttävät maapallon voimavaroja eniten. Vaikka yrittäjyyttä sopii helpottaa, halpatyövoiman käytössä ei sentään kannata ruveta kilpailemaan. Keski-Pohjanmaan rahaston alkuvuosina hakemuksia tieteelliseen työhön tuli niukasti. Pitäisikö myös köyhtymismahdollisuuksia "helpottaa". S uomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahasto vietti komeasti neljättäkymmenettä vuosipäiväänsä jakamalla 1,8 miljoonaa entistä markkaa maakunnan asioiden ja taiteiden edistämiseen. Heidän tietämättään ja vaikutuksettaanhan ei maakunnassa juuri mitään tapahtunut. Irtoaminen aikoinaan Pohjanmaan rahastosta omaksi rahastoksi oli tuloksekas kulttuuripoliittinen ja maakuntapoliittinen toimi. Esimerkit osoittavat, ettei rikastumiselle ole esteitä nytkään. Jakotilaisuuteen tottakai saapuvat nuoretkin stipendin saajat. on menestystarina, jollainen hän itse tuskin aavisti joskus olevansa. "Mitä enemmän meillä on erilaisia paikallisia kulttuuripääomia, sitä suurempi on niiden summa, suomalainen kulttuuripääoma, ja mitä paremmin paikallispääomia vaalitaan, sitä kukoistavampi on valtakunnallinen kulttuurielämä", sanoi Kustaa Vilkuna 40 vuoden takaisessa puheessaan. Kun resurssit ovat rajalliset, edunsaajaryhmiäkin on vaikea asettaa keskenään tärkeysjärjestykseen. Nuorison puutteen olen huomannut myös veteraanien juhlissa, joihin nuori polvi harvoin eksyy. Ei ole ollut vaikea huomata, millä väestönosalla on hallitusneuvotteluiden yhteydessä eniten julkisuutta saaneet puolestapuhujat. Määttälä. Asialla olivat tuolloin mm. Olipa juhlava viikko! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus S uomi kilpailee ympäristönsuojelun maailmanmestaruudesta siinä kuin taloudellisen kilpailukyvyn tai tietoyhteiskunnan kehittyneisyyden mestaruudestakin. Miljoonien hinnoilla siihen ei ole mahdollisuutta. Mutta ovatko opettajat itse ilman muuta suvaitsevia ja karsinoinnista vapaita, kysyn vaan. Kertojat ovat pian poissa. Kunhan hallitusohjelma tulee kokonaisuudessa julki, siitä paljastuu kenen ääntä on kuultu. Esimerkiksi tietotekniikan tarjoamia mahdollisuuksia voitaisiin hyödyntää nykyistä pontevammin: etätyötä tekee arviolta vajaa prosentti työntekijöistä, joten työmatkaliikenteen ympäristöhaittoja etätyö ei toistaiseksi vähennä. Haasteena on kuitenkin ekotehokkuuden lisääminen: miten luonnonvarojen ja energian käyttöä kyettäisiin vähentämään ja samalla luomaan uutta taloudellista vaurautta. Asia ei ole ajan kuluessa miksikään muuttunut. Poliitikoilta kaivattaisiin entistä tarmokkaampaa otetta, jotta taloudellisen globalisaation vastapainoksi saataisiin entistä vankempaa ylikansallista ympäristönsuojelua. Keskipohjalaisten suhtautumisesta pakolaisiin kuultiin tutkittua tietoa mainitussa seminaarissa. Enemmän ympäristöä kuormittavat henkeä kohti laskettuna vain Arabiemiraattien, Yhdysvaltojen, Kanadan ja Uuden-Seelannin asukkaat. Mieleeni tuli kuitenkin useiden puhujien vetoaminen koulujen suvaitsevaisuuskasvatukseen. Raskasmetalleja pääsee ilmaan ja vesistöihin murto-osa 1970-luvun määristä, ja vaarallisimpien orgaanisten ympäristömyrkkyjen käyttö on saatu loppumaan. Arto Hietalahti Kenen ääni kuuluu. Myös vuonna 2001 julkaistussa Kansakuntien kestävyys -indeksissä Suomi on toiseksi paras inhimillisen kehityksen ja ekosysteemien hyvinvoinnin edistäjä. Siinäkään mielessä hallitusneuvotteluiden yhteydessä ei ole liiaksi korostettu työllistämisen ensisijaisuutta. Sauli Koivukoski S uomalainen parlamentarismi on muuttunut. Talouden ja elinkeinoelämän asiantuntijat eivät kylläkään käy jyrisemässä neuvottelijoille, että nyt on huolehdittava erityisesti tulevaisuuden osaajista. Talouden asiantuntijoiden mielestä kiireellisintä on parantaa niiden etuja, joilla menee jo nyt hyvin. Ilmastonmuutoksen hallinta ei ole juuri edistynyt, sillä kasvihuonekaasuja tupruaa taivaalle miltei entiseen tapaan. Rahaston ensimmäisten vuosien tukemia tieteen tekijöitä olivat professori Mauri Palomäki ja reisjärvinen Paavo Suihkonen, joka vielä myöhemmin tuettuna intti itsensä äänneopillisista asioista tohtoriksi. Oli yllättävää, että hänen muotokuvansa kerta kerralta heijastavat niin paljaasti hänen omaa elämäänsä. Määttälä sai kuulla. Haasteena onkin, miten luonnonvarojen ja energian käyttöä kyettäisiin vähentämään ja samalla luomaan uutta taloudellista vaurautta. Saavutuksen kunniaksi järjestettiin viikon mittaan niin runsaasti tapahtumia, että heikkopäistä pyörrytti, kun nimittäin oli yritettävä pysyä vauhdissa mukana. Tämä tehostuminen ei kuitenkaan vielä riitä. Taiteelliseen työhön ensimmäisessä jaossa saivat rahaa mm. Arkkipiispa Jukka Paarma toivoo, että hallitusohjelmassa muistetaan myös lasten, nuorten ja lapsiperheiden tarpeet. Vaikka väitetään, että jokainen saa ymmärtää kuvat niin kuin haluaa. Hieman muista poikkeavalla tavalla keskusteluun on osallistunut myös arkkipiispa Jukka Paarma. Valtaosa happamoittavasta laskeumasta tulee ulkomailta. Täysiaikaisesta työstä on maksettava jatkossakin sellainen palkka, että se riittää ainakin perustoimeentuloon. Asian selvittämiseen myönnettiin nyt apuraha. Lukuun on laskettu mukaan myös ns. Nykyisin hakijoiden määrä ja taso ovat sillä tavalla nousseet, että pelkkä harrastuneisuus johonkin taiteeseen ei riitä apurahan perusteeksi. N eljäkymmentä vuotta täyttänyt Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto otti juhlansa tosissaan. Sen sijaan haja-asutuksen, maatalouden ja liikenteen ympäristöhaitat ovat vähentyneet hitaasti tai jopa lisääntyneet. Poliittisten päätöksentekijöiden vastuulla on taata ihmisille mahdollisuus tehdä ympäristöä vähän kuormittavia valintoja ja tarvittaessa ohjata kehitystä määrätietoisesti. Kirjoitus pohjautuu maaliskuussa ilmestyvään Harri Hakalan ja Jari Välimäen teokseen Ympäristön tila ja suojelu Suomessa (Suomen ympäristökeskus & Gaudeamus). Tulonsiirrot tuntuvat valitettavasti olevan aina niitä asioita, joihin on niukasti varaa silloin, kun rahanjaosta päätetään. piilovirrat, joihin kuuluvat mm. Huikea elämäntyö! Hänen veroistaan yhtä pitkäaikaista asiamiestä toisissa rahastoissa ei tietääkseni ole ollut. Mutta yhtä hyvin pitää muistaa, että etuuksien väärinkäyttäjät ovat sentään pieni joukko kokonaisuudesta. Itse ruksailen kyselylomakkeita puolihuolimattomasti paneutumatta asiaan kovinkaan perusteellisesti, mikä oli tunnustettava. Ekotehokkuus parantunut Suomelle myönteisistä ympäristövertailuista ehkä eniten huomiota on saanut maailman talousfoorumin vuosina 2001 ja 2002 julkaisema ympäristöindeksi. Se kuvaa taloudellisessa toiminnassa käytettyjen tai muokattujen materiaalien kokonaismäärää. Eivät ole liioiteltuja ne kiitokset, joita Viljo S. HS. Piilovirtojen osuus luonnonvarojen kokonaiskulutuksesta on yleensä noin puolet. Parhaaksi vertailussa ylsi Ruotsi. Yksiselitteistä kuvaa ympäristönsuojelun onnistumisista on vaikea hahmottaa, sillä kehitys vaihtelee alueittain ja aloittain. Vain kuudesosa rikkilaskeumasta ja vajaa kolmannes typpilaskeumasta on kotimaista alkuperää. Mainiota, että on olemassa taiteen tuntijoita, jotka valaisevat katsojalle ydintä. Ympäristönsuojelun mittelöissä mikään maa ei vielä ole päässyt karsintarajan yli. Juhlaviikon ohjelmatarjonnassa eniten ajattelemisen aihetta minulle antoi tällä kertaa Helene Schjerfbeckin henkilökuva. Suuri osa suomalaisista luultavasti hyväksyy Paarman näkemyksen ja pitää sitä oikeudenmukaisena. Arkkipiispan vetoomus on vain hyväntahtoinen huomautus varsinaisten painostuspuheiden rinnalla. Siitäpä riittäisi paljon pureksittavaa. Ponnistelusta täytyy saada isompi korvaus kuin joutenolosta. Vastaammeko rehellisesti vai niin kuin otaksumme, että meiltä odotetaan. Valtiontalouden rajat ohjaavat myös hallituksen tekijöiden toimintaa. Monet tutkimukset osoittavat, että työttömyys on suomalaisen köyhyyden ja syrjäytymisen suurin selittäjä. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Maailmanmestari – mutasarjassa. Ohjelma yhä selvemmin neljäksi vuodeksi sitova asiakirja, jonka toteutumista myös julkisuus seuraa. Suuria linjoja, pieniä päätöksiä Ympäristönsuojelua pitäisi tehostaa kahdella eri tasolla, sekä kansainvälisessä politiikassa että ihmisten arkipäivässä: kulutusvalinnoissa, liikkumisessa, asumisessa ja muissa ”pienissä päätöksissä”. Sen mukaan suojelemme ympäristöä parhaiten koko maailmassa. Happamoitumisen uhka ei ole kokonaan väistynyt, vaikka happamoittavien yhdisteiden päästöt ovat enää noin kolmannes 1980-luvun alun määristä. Mikä on työttömyyskorvauksen oikea taso. Suurimmat päästövähennykset on Suomessa saatu aikaan parantamalla yhdyskuntien ja tehtaiden jätevedenpuhdistusta sekä käyttämällä energiantuotannossa entistä puhtaampia polttoaineita ja puhdistamalla päästöt tarkemmin. Enemmistöhallitukset tähtäävät koko vaalikauden mittaiseen yhteistyöhön, ja se korostaa hallitusohjelman merkitystä. Ekologisella jalanjäljellä mitattuna suomalaisten ympäristökuormitus on maailman viidenneksi suurin. Kohtuullisen toimeentulon avain on aina työllisyydessä. Kiireessä ruksattuja mielipiteitä käytetään sitten lähdeaineistona. Kuvataiteen tuulet ovat kuin puhureita, tulevat yllättäen ja puhaltavat aikansa. HS. Yksi reunaehto täytyy tässäkin innossa kuitenkin pitää mielessä. Siinäpä pulma. Eero Erkkilä, näyttelijä Pentti Kultala ja toimitussihteeri Vilho Kyrölä. Siksi ohjelmaan ei sovi kirjoittaa mitä tahansa hyvien asioiden luetteloa. Onko todella niin, että ääripäissään muutaman sadan euron ja miljoonatulojen välinen kuilu olisi saatava yhä isommaksi. Nuorille olisikin lähetettävä henkilökohtaisia kutsuja, ettei pääse syntymään kansallisten merkkipäivien vietossa katkosta kun vanhasta kaartista aika jättää
1 Tikrit USA:n joukot saapuivat kaupunkiin kohtaamatta vastarintaa. Tikritissä taisteltiin Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaat taistelivat sunnuntaina rajusti irakilaisjoukkoja vastaan Saddam Husseinin kotikaupungissa Tikritissä. Amerikkalaiset Tikritiin Bagdad palaamassa vähitellen normaaliin päiväjärjestykseen Liitouman sotilaat marssivat presidentti Husseinin palatsiin Etelä-Irakin Basrassa pääportista kenenkään estämättä. Puolueen mukaan vaalitulos sinetöi Maltan toiveet EU-jäsenyydestä. – Watban Ibrahim Hasan, Saddamin velipuoli, joka toimi sisäministerinä ja muissa korkeissa tehtävissä, vangittiin sunnuntaina Syyrian rajan lähellä Rabiassa Mosulin luoteispuolella, sanoi KTV. Reilu vuosikymmen sitten kommunistivallasta ravistautuneessa Unkarissa EU-päätöstä luonnehdittiin historialliseksi. Amerikkalaiset joukot pidättivät ensimmäistä kertaa ryöstelijöitä. Hänen mukaansa ne ovat kuitenkin hajanaisia. Opposition työväenpuolue tunnustautui vaalien häviäjäksi. Maaliskuussa pidetyssä kansanäänestyksessä 53 prosenttia äänestäjistä asettui kannattamaan EU-jäsenyyttä. Saddamin velipuoli vangittu BUDAPEST/BRYSSEL/BERLIINI (STT–AFP) Unkarin EU-kansanäänestyksen tulosta tervehdittiin EU:n ensiarvioissa sunnuntaina ”ilolla”. Ketjukolari Kreikassa vaati 20 uhria. Myös Saksan ulkoministeri Joschka Fischer piti Unkarin äänestystulosta myönteisenä merkkinä tulevia kansanäänestyksiä ajatellen. Malta ja yhdeksän muuta maata on kutsuttu liittymään unioniin ensi vuoden vappuna. Sharon taipui vaatimukseen siirtokuntien purkamisesta 20 km Hebron Betlehem Ramallah Jeriko Nablus Kalkilya Tulkarm Jenin Jerusalem Israelilaisten siirtokunnat ISRAEL STT Palestiinalaisten itsehallintoalueet Länsiranta VALLETTA (STT–AFP–REUTERS) Maltan EU-jäsenyyttä kannattava kansallispuolue julistautui sunnuntaina parlamenttivaalien voittajaksi. Sotavangeista kuuden omaiset vahvistivat saaneensa virallisen ilmoituksen siitä, että vangit ovat nyt turvassa, joukossa ryhmän ainoa naisvanki Shoshana Johnson. Bussissa oli kaikkiaan 49 koululaista. Tiedän, että meidän täytyy luopua joistakin paikoista, Sharon sanoi lehden haastattelussa. Kurditelevisio kertoi sunnuntaina, että liittoutuman joukot vangitsivat Saddamin velipuolen Watbanin, kun hän yritti päästä Syyriaan. Viisi irakilaispanssaria on tuhottu esikaupungeissa ja ainakin 15 ihmistä on saanut surmansa taisteluissa. Kreikan yleisradioyhtiön mukaan ketjukolarissa koulubussin kanssa oli mukana kaksi kuorma-autoa ja muita autoja. Samoilla linjoilla oli EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi. Sen koko vasen sivu painui kasaan. Sharon sanoi myös, että Yhdysvaltain johtama Irakin sota on ravisuttanut Lähi-itää. Sharon ei kuitenkaan halunnut kertoa tarkemmin, mitä siirtokuntia hän mahdollisesti olisi purkamassa. Hongkongia on mannerKiinan tapaan moitittu sarskeuhkokuumeen puutteellisesta tiedotuksesta. Oikeistolainen Sharon on aiemmin tunnettu juutalaisten siirtokuntien vankkana puolustajana. Uhreista vain yksi kärsi entuudestaan kroonisesta sairaudesta, jonka on tähän saakka uskottu lisäävän merkittävästi riskiä kuolla sarskeuhkokuumeeseen. Kansalliskirjasto tulessa Irakin kansalliskirjasto oli sunnuntaina tulessa Bagdadissa, kertoi uutistoimisto AFP:n toimittaja. Useat sairaalat ovat yhä ilman sähköä ja vettä. – Hän käveli aivan kuin muina miehinä, Young sanoi. Molempien puolueiden arvion mukaan kansallispuolue olisi saamassa 51–52 prosenttia äänistä lauantaina pidetyissä vaaleissa. Bussi joutui luisuun ja törmäsi kallioon tien laidalla. Taisteluja paenneet tuhannet kaupunkilaiset palailivat myös takaisin koteihinsa. Seitsemän vankia vapautui Irakissa HONGKONG (STT–AFP–DPA) Viisi ihmistä kuoli sunnuntaina Hongkongissa sarskeuhkokuumeeseen. Yhdysvaltain komentokeskuksesta vahvistettiin, että vangit vapautettiin lähellä Samaran kaupunkia, joka sijaitsee noin 60 kilometriä Bagdadista pohjoiseen. 5 1 Shatra USA:n kouluttamat karkoitetut irakilaiset hallinnoivat kaupunkia. Yhdysvaltain asevoimien keskisen komentokeskuksen edustaja vahvisti, että taisteluja käydään. Silminnäkijöiden mukaan kuorma-auton lavalta irtosi puulevyjä ja putosi tielle, mikä johti törmäykseen. Vuonna 1961 rakennettu kirjasto sisältää mm. 2 Mosul USA:n joukkojen läsnäolosta huolimatta alueella vallitsi anarkia. 3 Kirkuk USA:n taisteluvaunut saapuivat kaupunkiin. Bagdadissa nähtiin sunnuntaina myös Yhdysvaltain vastainen mielenosoitus, kun kymmenet kaupunkilaiset kerääntyivät Palestiina-hotellin edustalle huutamaan Yhdysvaltain vastaisia iskulauseita. 7 Irakin sodan 25. Uhrien joukossa oli ainakin 25 lasta, joista useimmat 15-vuotiaita. Yhdysvaltain merijalkaväen joukot vapauttivat matkallaan Tikritiin myös seitsemän amerikkalaista sotavankia, joiden kerrottiin olevan suhteellisen hyvässä kunnossa. Hänen mukaansa noin 250 Yhdysvaltain merijalkaväen panssariajoneuvoa on tunkeutunut Tikritiin. Sars surmasi jälleen viisi ihmistä ATEENA (STT–DPA) Kaksikymmentä ihmistä sai sunnuntaina surmansa tuhoisassa ketjukolarissa PohjoisKreikassa. Lehden haastattelema Sharon sanoi olevansa rauhan nimissä valmis ratkaisuihin, jotka ”ovat tuskallisia jokaiselle juutalaiselle ja minulle henkilökohtaisesti”. Unkarissa 84 prosentin tuki EU:lle Pääministeri Peter Medgyessy kätteli ulkoministeri Laszlo Kovacsia Pilvaxin kahvilassa Budapestissa kansanäänestyksen tuloksen selvittyä. Mofaz myös kehotti tavallisia israelilaisia luopumaan suojanaamareiden käytöstä. Irakin kansallismuseo ryöstettiin osittain perjantaina. Se mahdollistaa yhteistyömme historiassa ennennäkemättömällä tavalla, hän suitsutti Unkarin television videohaastattelussa. 6 5 6 7 Qaim Vastarinta kaupungissa loppui. – Olen haltioitunut, sanoi sotilasmestari Ronald Youngin samanniminen isä. Seitsemän vangittua USA:n sotilasta vapautettiin. Turkin ulkoministerin Abdullah Gülin mukaan Irakin kurditaistelijat ovat vetäytyneet Pohjois-Irakissa sijaitsevista Kirkukin ja Mosulin kaupungeista. Samaan aikaan tilanne Bagdadissa oli palautumassa pikku hiljaa normaaliksi ja ryöstely oli selvästi aiempia päiviä vähäisempää. Hän uskoi rauhansopimuksen palestiinalaisten kanssa olevan ”lähempänä kuin odotimmekaan”. – Odotan Unkarin äänestystuloksen johtavan lumipallovaikutukseen, joka takaisi samanlaisen tuloksen tulevissa (kansanäänestyksissä), EU:n laajentumiskomissaari Günther Verheugen sanoi unkarilaisen Nepszava-sanomalehden haastattelussa. Watban on yksi Saddamin kolmesta velipuolesta ja hän toimi viimeksi presidentin neuvonantajana. Samassa yhteydessä haavoittunut 19vuotias Jessica Lynch lennätettiin viikonvaihteessa saksalaisesta sotilassairaalasta Yhdysvaltoihin. Kansallispuolueen johtaja, pääministeri Eddie Fenech–Adami tervehti sunnuntaina juhlivia kannattajiaan ja totesi, että vaalitulos vahvistaa viime kuussa järjestetyn kansanäänestyksen tuloksen. Kansanäänestystuloksen nojalla Unkarin pääministeri Peter Medgyessy voi allekirjoittaa Unkarin liittymisasiakirjat Ateenan EU-huippukokouksessa ensi keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/EPA/Vanessa Allen S Y Y R I A I R A N Bagdad H2 Asad Tallil Salman Haditha H3 Harir Dohuk Arbil Sulaymaniya Khanaqin Samawa Kerbala Amara Hilla Rutba Umm Qasr Basra Eufrat Tigris S A U D I A R A B I A KUWAIT JORDANIA Kuwait I r a k 4 3 2 T U R K K I 200 km *Irakin arvio 3.4.3003 Kuolonuhrit USA Britannia Irak, sotilaat Irak, siviilit* 114 30 2 320 1 254 Öljykenttä Lentokenttä Liittouman hallussa STT/Reuters Bagdad USA:n joukot ovat ryhtyneet partioimaan kaduilla estääkseen laittomuudet. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 Ulkomaat 11 Bagdad/Tikrit/Geneve, (STT–AFP–Reuters) Amerikkalaiset joukot etenivät sunnuntaina Saddam Husseinin kotikaupunkiin Tikritiin, kertoi joukkojen komentaja kenraali Tommy Franks. – Vaalitulos symboloi sitä, että me kuulumme yhteen. Israel alensi hälytysvalmiuttaan Israelin puolustusministeri Shaul Mofaz määräsi sunnuntaina maan armeijan alentamaan hälytysvalmiuttaan, jota on pidetty yllä mahdollisen Irakin ohjusiskun vuoksi. 4 Kut USA:n merijalkaväki hallitsee kaupunkia. Kaikki olivat vapautettaessa hyväkuntoisia, vaikka kahdella heistä oli ampumahaavoja. Unkaria varauksellisemmin EUjäsenyyteen suhtaudutaan Puolassa, Tshekissä, Latviassa ja Virossa. Sotavangit kuljetettiin Yhdysvaltain lentotukikohtaan EteläIrakiin, mistä matka jatkui Kuwaitiin. – He ovat suhteellisen hyvässä kunnossa, vahvisti Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld televisioyhtiö CBS:n haastattelussa. Irakilaisvartijat luovuttivat vankinsa Bagdadin pohjoispuolella eteneville amerikkalaisjoukoille, kun heidän upseerinsa lähtivät pakoon. Sotavankien omaiset ottivat helpottuneina tiedot vastaan rakkaimpiensa kohtalosta. Maanantaista lähtien kaikkien Hongkongista lähtevien lentomatkustajien lämpötilat mitataan mahdollisen sarskeuhkokuumeen tunnistamiseksi. Lauantaina sars vaati tavallista nuorempia kuolonuhreja Hongkongissa. päivä (STT) – Amerikkalaiset etenivät Tikritiin, jossa he kanadalaisen toimittajan mukaan joutuivat kiivaisiin taisteluihin irakilaisjoukkojen kanssa – Merijalkaväen sotilaat vapauttivat seitsemän amerikkalaista sotavankia, joiden kerrottiin olevan suhteellisen hyvässä kunnossa – Kurditaistelijat vetäytyivät Kirkukista ja Mosulista, kertoi Turkin ulkoministeri Abdullah Gül – Liittoutuma vangitsi kurditelevision mukaan Saddam Husseinin velipuolen – Tilanne Bagdadissa näytti palaavan normaaliin; taisteluja paenneet kaupunkilaiset palailivat takaisin, katukauppiaat ja ruokakioskit ilmestyivät taas kaduille, ryöstelyä aiempaa vähemmän – Yhdysvaltain vastainen mielenosoitus pidettiin Bagdadissa Irak sunnuntaina ARBIL (STT–AFP–DPA) Liittoutuman joukot vangitsivat sunnuntaina Saddam Husseinin velipuolen Watbanin, kun hän yritti paeta Syyriaan, kertoi kurdien televisio KTV. Vuoden 1967 sodassa miehitetyille palestiinalaisalueille rakennettujen siirtokuntien kohtalo on yksi Israelin ja palestiinalaisten välejä hiertävistä kiistakysymyksistä. Myös Barzan – Watbanin täysveli – on korttipakan muodossa julkaistulla etsintäkuulutettujen listalla. Mielenosoittajien mukaan Yhdysvallat on kiinnostuneempi öljystä kuin Irakin auttamisesta takaisin jaloilleen. Kanadalainen toimittaja kertoi uutiskanava CNN:lle, että amerikkalaisten maajoukkojen tukena on lukuisia Cobra-taisteluhelikoptereita, ja että hyökkäykseen osallistuu myös merijalkaväen F-18 Hornet -rynnäkköhävittäjiä. – Uskon, että eteemme on ilmaantunut mahdollisuuksia, joita ei aiemmin ole ollut. Vapautettujen joukossa on yksi nainen. Uutistoimisto AFP kertoi sunnuntaina, että Tikritin heimopäälliköt vaativat liittoutumaa lopettamaan kaupungin moukaroinnin, jotta he voisivat taivutella kaupunkia puolustavat joukot antautumaan. Myös lääkintävälineistä on pulaa rosvojoukkioiden tyhjennettyä hallituksen varastot, kertoi ICRC:n edustaja Nada Doumani. Kaikkiaan kymmenen maan on määrä liittyä EU:hun ensi vuoden vappuna. Tilanne sairaaloissa katastrofaalinen Tilanne Bagdadissa näytti sunnuntaina palaavan hiljalleen normaaliin, kun katukauppiaat ja ruokakioskit ilmestyivät katukuvaan ensimmäistä kertaa amerikkalaisten vallattua kaupungin. Kuva: Lehtikuva/EPA/Tamas Kovas JERUSALEM (STT–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon on valmis juutalaisten siirtokuntien purkamiseen osana Lähi-idän rauhanratkaisua, kirjoitti israelilainen Haaretz-sanomalehti sunnuntaina. EU-mieliset voittivat Maltalla STT Valletta M A L T A COMINO GOZO Dingli Marfa Victoria 8 km WASHINGTON/AS SAYLIYA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Seitsemän amerikkalaista sotavankia on päässyt vapaaksi, Yhdysvaltain puolustusministeriö kertoi sunnuntaina. Yhdysvaltain puolustusministeriön mukaan amerikkalaissotilaita ei ole tiettävästi enää sotavankeina, mutta ainakin kymmenen on kateissa. Äänestysvilkkaus jäi kuitenkin toivottua alhaisemmaksi, 46,6 prosenttiin. Liki 84 prosenttia unkarilaista tuki maan EU:n jäsenyyttä lauantain kansanäänestyksessä. Amerikkalaiset joutuivat sotavangeiksi sodan alkupäivinä, kun liittouman huoltojoukkue eksyi matkallaan ja joutui irakilaisten väijytykseen. Punaisen Ristin kansainvälisen komitean ICRC:n mukaan tilanne Bagdadin sairaaloissa on edelleen katastrofaalinen. Israelin armeija on ollut täydellisessä hälytysvalmiudessa siitä saakka, kun Yhdysvallat hyökkäsi Irakiin. Hän on yksi liittoutuman etsintäkuuluttamista 55 irakilaisjohtajasta. – Olen päättänyt tehdä kaikkeni rauhansopimuksen saavuttamiseksi, Sharon sanoi. Ryöstelyäkin esiintyi, mutta aiempia päiviä vähemmän. Ennen tulipaloa kirjasto oli ryöstetty. 32 ihmistä loukkaantui, osa vakavasti. – Koko historiamme nivoutuu näihin paikkoihin: Betlehemiin, Shilohiin, Beit Eliin. Kanadalaisen toimittajan mukaan amerikkalaiset joutuivat myöhemmin kiivaisiin taisteluihin irakilaisjoukkojen kanssa kaupungissa. Koko arabimaailmaa ja palestiinalaisia on ravisteltu, sanoi Sharon. Maltan perustuslain mukaan neuvoaantavan äänestyksen tulos piti vielä vahvistaa parlamenttivaaleilla. Saddamin epäsuosioon joutunut toinen velipuoli Barzan al-Takriti sai perjantaina surmansa maatilalleen kohdistuneessa Yhdysvaltain ilmaiskussa Ramadin alueella Bagdadin länsipuolella, muuan perheystävä kertoi uutistoimisto AFP:lle. Hän kertoi CNN:n haastattelussa olevansa yllättynyt siitä, miten hyväkuntoiselta poika näytti videonauhalla. Unkarin ”massiivisen” äänivyöryn ennusteltiin pohjustavan EUmyönteisyyden kasvua myös muissa maissa, joiden on tarkoitus liittyä EU:hun ensi vuoden keväällä. Verheugen arvioi, että Viro ja Latvia kääntyvät lopulta EU-myönteisiksi turvatakseen asemansa pitkällä tähtäimellä. Kuolleiden joukossa oli 39vuotias mies sekä 35-vuotias nainen, joista kumpikaan ei ollut aiemmin kärsinyt kroonisista sairauksista. Tuotanto öljykentillä saadaan käyntiin lähiviikkoina. Kuolonuhrien määrä on alueella suurin moniin viikkoihin alueella yhden päivän aikana. Irakin kansallisarkiston
MA TI 10 KAPPALETTA Lampuri Polso myy maanantai na tuoretta lammasta. vain kotitalouksille. Palausta kuponki K-citymarket Kokkolaan. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 13 Ei jälleenmyyjille. nimi Kokkola osoite puhelin Osallistu Serla kilpailuun ja voita 100 € lahjakortti tai vuoden paperit K-citymarket Kokkolasta. MA TO 3 PUSSIA ERÄ!. Atriamesta ri Jussi Liikala maistattaa ja myy tiistaina uutuuksia AVAUSEXTRA! 5 00 Fairy KÄSITISKIAINEET 1 l 2 pulloa yksittäin 2,99 pl tai Fairy KONETISKITABLETIT 50 kpl/pkt (6,50) AVAUSEXTRA! 4 00 Lumene Matt Moisture kosteuttava GEELIEMULSIO kasvoille jättikoko 100 ml (9,60) AVAUSEXTRA! 12 90 (21,90) ERÄ! ERÄ! Laadukkaita Mercury VAPAA-AJAN JALKINEITA koot: 33–46 ® Säästä 41%! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 14.04.–17.04. EI JÄLLEENMYYJILLE. Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 06-827 5000 Avoinna: ma–to 9–21, pe suljettu la 8–18, ma suljettu www.citymarket.fi Upeasti uudistunut K-citymarket Avattu Huom ! Uusi aukio loaika arkis in klo 9-21 ja la 8-18 LISÄÄ UUSI A AVAU STAR JOUK SIA AVAUSEXTRA! 2 50 kg Suomalainen NAUTAJAUHELIHA AVAUSEXTRA! 2 00 erä 1 erä/talous Portti HAMPURILAISET 0,10 /kg Portti HAMPURILAISET 0,10 /kg AVAUSEXTRA! 1 00 erä Laitila KANANMUNAT 10 kpl AVAUSEXTRA! 1 00 erä 1 erä/talous Apetit KESÄPÖYTÄ peruna-sipulisekoitus 500 g 0,66 /kg AVAUSEXTRA! 98 rs Kymppi MÄMMIROVE 700 g 1,40 /kg 2 PAKETTIA 3 rove/talous 1 erä/talous ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 14.–15.4.
Jonkinlaista tehoa eräissä tapauksissa on ollut betahistiinillä. Kuitenkin enemmistö niistä tutkimukseen vastanneista, jotka saavat lääkärin määräämää kipulääkettä, pitivät sitä tehokkaampana kuin reseptittä saatavia lääkkeitä. Vuosittain jaettavalla palkinnolla halutaan antaa tunnustusta henkilölle tai yhteisölle, joka on merkittävällä tavalla ansioitunut perheväkivallan vastustamisessa. Kenenkään ei pidä jäädä kotiin neljän seinän sisälle suremaan sairauttaan. Terveyden kannalta suositeltavan määrän välttämättömiä rasvahappoja saa, kun käyttää päivittäin leipien päällä margariinia tai kasvirasvalevitettä sekä 1–2 ruokalusikallista rypsiöljypohjaista salaatinkastiketta. – Enemmänkin voitaisiin puhua itsekkyydestä kuin uhrautumisesta, hän naurahtaa.– Mitä paremmin vaimoni voi, sitä paremmin voin myös itse. Turnaukseen he olivat lähteneet lähinnä pilke silmäkulmassa.– Kunto on kova, naureskeli Jouko Sakko ja kertoi treenaavansa bocciaa ainakin kerran viikossa. Tilanteeseen vain pitää suhtautua oikealla tavalla. Vaiva ei aina jatku ikuisesti eikä tinnitus yleensä voimistu vuosienkaan saatossa. Myöskään yksittäiset masennusjaksot, ahdistuneisuus tai päihteet eivät näytä lisäävän riskiä. Tutkimus tehtiin laajan, vaihdevuosi-iässä olevien naisten terveyttä selvittäneen tutkimuksen aineiston pohjalta. Reseptilääkkeistä naiset tietävät miehiä vähemmän. Huomattavalla osalla tinnittäjistä on jopa yliherkkä kuulo. Noin 16 prosenttia naisista pitää näitä kipuja ankarina. Yhtäkaikki Vörunkin hoito on pääasiassa rentouttavaa kylpemistä ja hierontaa. Vertaistuessa on voimaa Boccia-turnauksen pyörteissä murheet unohtuvat Jukka Tauriainen ja Heikki Männistö korostavat sosiaalisen kanssakäymisen tärkeyttä. Tunnustuksen myönsi Pääkaupungin Turvakoti ry:n johtokunta. Tämä kyllä virkistää, hän vakuuttaa. Rypsiöljy sisältää runsaasti myös elimistölle välttämättömiä rasvahappoja, jotka ovat keskeisiä normaalissa kasvussa ja kehityksessä. Ruuan kovan rasvan korvaaminen pehmeillä rasvoilla auttaa ehkäisemään kolesteroliarvojen nousua ja alentamaan jo kohonneita kolesteroliarvoja. Tarvittavat tutkimukset on syytä suorittaa. Ennaltaehkäisy olisi paras hoito ja sekin rajoittuu käytännössä vain melupohjaisiin tapauksiin. Nuoremmilla syyt voivat olla myös korvatorvessa, välikorvassa tai tärykalvossa. Rypsiöljy on tärkein Suomessa viljeltävistä öljykasveista. Siitä on ollut hyötyä etenkin afasiasta kärsiville. Sitä on useaa tyyppiä. Se auttaa sekä sairastunutta että hänen omaisiaan. Se on osittain yhteistyössä Finfoodin kanssa julkaissut rypsiöljyn ominaisuuksista ja käytöstä kertovan esitteen Rypsiöljyllä teet ihmeitä. Miten nuoriso hiljentämään kaiuttimiaan. Muutaman viikon kuluttua tilanne on ennallaan. Hän uskoo, että yhteiset harrastukset ja vertaistuki helpottavat sitä arjen elämää myös kotona. Olisikin tärkeää saada mahdollisimman monet mukaan toimintaan ja tapahtumiin, Liisa Passoja pohtii. – Monet häpeävät sairauttaan ja sen aiheuttamia oireita ja pysyttelevät vain kotonaan, jolloin sosiaalinen kanssakäyminen jää vähälle. Ryhmähoitomatkatkin voivat olla suositeltavia. Näistä mainittakoon aspiriini ja nesteenpoistolääke furosemidi. Tinnitus, korvien sointi on oire, jonka edessä lääkärikin tuntee avuttomuutensa. – Sairaus on hyvin yleinen, sillä vuosittain aivohalvaukseen sairastuu noin 14 000. – Elämää pitää jatkaa entiseen tapaan mahdollisuuksien ja voimien mukaan, toteaa kokkolalainen Heikki Männistö, joka on Parkinsonin tautia sairastavan vaimonsa omaishoitaja. Mittaa kuume mieluiten suusta (KP) Kehon lämpötila vaihtelee mittauspaikan ja mittaustavan mukaan. Sopeutuminen vie aikaa Sairastuminen etenkin neurologiseen sairauteen tuntuu aina aluksi vaikealta. "Vingutaan yhdessä"huumori voi piristää. Kuvat: Jukka Lehojärvi Masennus kovettaa naisen kaulavaltimoa (KP) Vakavaa, uusiutunutta masennusta poteneilla naisilla saattaa keski-iässä olla muihin verrattuna kaksinkertainen kaulavaltimokovettumien riski . Kannattaa hakeutua tinnitusryhmiin, joista saa opastusta monipuolisiin itsehoitoihin. Kuukautiskivut näyttivät tutkimuksen mukaan pahenevan iän myötä. Korvaja hammaslääkäri ovat oikeita tahoja aloittamaan oireen tutkimisen. Jos itse olet erityisen väsynyt, on vieraasi sitä puuhakkaampi. Kohtalotovereilla on monenlaisia vinkkejä ja neuvoja annettavana. Suusta mitattuna ero on vain 0,3–0,8 astetta. – Kokkolassa on saatu hyviä kokemuksia tietotekniikkakerhon toiminnasta. Se ei ole hyväksi sairaudelle. Ärsyttäviä aineksia pitää välttää. Ikä, verenpaine tai tupakointi eivät selittäneet toistuvan masennuksen yhteyttä kaulavaltimoiden kovettumiin. Valtaosa rypsiöljyn rasvasta on terveydelle edullista pehmeää rasvaa. Tämä käy ilmi amerikkalaisesta tutkimuksesta. Lisäksi rypsiöljyssä on paljon E-vitamiinia, joka toimii elimistössä antioksidanttina eli estää haitallisia hapettumisreaktioita. Tanakan tiedon höysteeksi esitteeseen on lisätty maukkaita ja kevyitä ruuanvalmistusohjeita. tarkimman mittaustuloksen saa, jos kuumeen mittaa suusta – joko kielen alta tai poskesta. Elimistöllä on pintaja ydinlämpötila. Hieman yli neljännes naisista uskoi reseptilääkkeiden ja reseptittä saatavien lääkkeiden olevan ihan samoja. Esitettä on tarkoitus jakaa kuluttajille pääasiassa opetusja terveydenhuollon henkilöstön välityksellä. – Sairaudelle ei kukaan voi mitään, mutta ei elämä siihen lopu. Murehtiminen ei kuitenkaan auta mitään. Mutta miten saada ihmiset käyttämään kuulosuojaimia. Kyselyyn vastasi 400 ihmistä ja heistä yli puolet ilmoitti kärsivänsä säännöllisesti kroonisesta kivusta kuten selkäkivusta tai nivelrikkotai nivelreumakivuista. Pienillä lapsilla kuume kannattaa mitata rektaalisesti peräsuolesta, josta saatu tulos on kaikkein tarkin.. Miksi on soitettava ja huudettava niin lujaa. – Neurologiset sairaudet näkyvät ulospäin erilaisin oirein. Tutkimuksessa ei kuitenkaan selvitetty naisten elämäntapoja tai lääkitystä pitkällä aikavälillä. Tiedot ovat peräisin tuoreesta amerikkalaisesta tutkimuksesta. Sen alkuperä on monisyinen ja mutkikas. Se saattaa liittyä myös valtimokovetustautiin, uniapneaan, purentahäiriöön tai niskan lihasjännityksiin. Lisäksi vaikutusta voi olla masennukseen liittyvän kortisolin erityksen lisääntyminen ja verihiutaleiden toiminnan heikkeneminen. Sopeutuminen uuteen tilanteeseen vie aina oman aikansa. Pientä lohtua on ehkä tiedossa iän myötä. – Vapisevaa ja epävarmasti liikkuvaa erehdytään helposti luulemaan humalaiseksi. heistä 45 prosenttia sanoi syyksi tähän sen, ettei halua tehdä numeroa kivusta. – Aivohalvausta tai afasiaa sairastavien elämänlaatua voidaan kuitenkin parantaa huomattavasti erilaisilla tapahtumilla, matkoilla, kerhoilla ja yhteisellä toiminnalla, Liisa Passoja vakuuttaa. Miehistä 36 prosenttia ja naisista 31 prosenttia sanoi aloittavansa lääkehoidon vasta, kun kipu on ankaraa. Jos kuitenkin korvan sointi on toispuoleista ja erityisesti, jos siihen liittyy kuulon alenemaa, on magneettikuvaus aiheellinen kuulohermon kasvaimen poissulkemiseksi. Kirjoittaja on radiologian erikoislääkäri ja työskentelee yksityisradiologina Keski-Pohjanmaalla. Myös Jaakko Kinare treenaa säännöllisesti. Tinnitus tulee erottaa Menieren taudista, jossa oireina ovat lisäksi pahoinvointija huimauskohtaukset. Hänelle yhteiset tapaamiset ja tällaiset turnaukset ovat tervetulleita.– Kenenkään ei ole hyvä jäädä neljän seinän sisälle vaan lähteä välillä tapaamaan kavereita. – Neurologiset sairaudet eivät kuitenkaan vaikuta välttämättä ihmisen henkisiin tai älyllisiin toimintoihin. Väsähdettyään hän saattaa tyytyä hakkaamaan nyrkillä ikkunasi pieleen. Yleisen piristävyytenä vuoksi antioksidanteilla lienee vähän parempi vaikutus. Itse en ole koskaan tuntenut uhrautuvani, kun olen huolehtinut vaimostani ja ollut hänen tukenaan, toteaa Männistö, jonka vaimo sairastui Parkinsonin tautiin 15 vuotta sitten. Useimmilla heistä on pysyviä toiminnan rajoituksia, kuten puheen, muistin ja liikuntakyvyn heikkoutta. Mikä sitten neuvoksi. Usein tinnitus nykypäivänä lienee myös stressiperäistä. Erään selityksen mukaan kuuloradan säätelijäsuotimet vuotavat sinänsä normaalin hermotoiminnan liian herkästi aivokuoren aistittavaksi. Tauriaisen mukaan tällainen toiminta on todella hyvää, sillä kerhossa voi keskustella muiden samaa tautia sairastavien kanssa ja kimmokkeen mukana oloon antaa tämä peli. Turvateko-palkinto Stakesin Sirpa Taskiselle HELSINKI (STT) Vuoden 2003 Turvateko-palkinnon on saanut Stakesin tulosaluejohtaja Sirpa Taskinen. Kuukautiskivuista kärsii noin viidennes naisista. Oire ei ole merkki aivokasvaimesta. – Täällä tapaa kohtalotovereita ja jännitystä riittää koko päivälle, tuumivat Kinare ja Sakko. Jos tarjoat vieraallesi kupin kahvia, puhumattakaan oluttuopista, saat hänet hurjaan menoon. Sairaudet voivat ilmetä vapinana, kömpelyytenä, hitautena, lihasjäykkyytenä, tasapainon heikentymisenä, liikkeiden hidastumisena ja kuvaan voivat kuulua myös pakkoliikkeet, Tauriainen toteaa. Oiretta esiintyy ainakin 10 prosentilla yli 60-vuotiaista. Luotettavat tutkimukset puuttuvat enkä ole itse tavannut ketään, joka olisi siitä apua saanut. Lähes puolella nivelongelmaisista on jatkuvaa kipua. Mukana oli yli 330 42–52 -vuotiasta naista. Kalle Päätaloa lainatakseni vieras asettuu atimoimaan pitemmäksi aikaa. Varsin usein sekä soitto että rytmin takominen luontuvat yhtäaikaakin. K uvittele itsesi asumaan parin neliön vinttihuoneeseen. Menieren taudin hoitona on lääkityksen ohella ehdoton suolarajoitus, hyvin säännölliset elämäntavat, riittävä uni ja lepo, jotka eivät ole pahaksi tinnittäjällekään. Monet vannovat neidon hiuspuu-uutteen nimiin. Lukuisia lääkkeitä on kokeiltu. On opittava sietämään asioita, joille ei kerta kaikkiaan voi mitään. Myös heidän käyttämänsä masennuslääkitys voi vaikuttaa. Esitteessä on tietoa muun muassa rypsiöljyn historiasta, ravintoainesisällöstä sekä käytöstä ruuanvalmistuksesta. Lääkärin tulee selittää potilaalle taudin yleisyys ja vaarattomuus. Yli puolet myös ilmoitti, ettei hae kipuihin lääkehoitoa lääkäriltä. Sairaudelle ei kukaan voi mitään, mutta ei elämä siihen lopu Naiset kärsivät kivuista miehiä enemmän (KP) Naiset kärsivät enemmän kivuista ja syövät merkittävästi enemmän kipulääkkeitä kuin miehet. Jos painoon pitää kiinnittää erityistä huomiota, valitaan kevyempi levite ja käytetään vähemmän salaatinkastiketta. – Suomalaiset kaipaavat aina jotain toimintaa ja pelaamista ja boccia on hyvä vaihtoehto, koska siinä on joukkueet ja sitä voidaan pelata sekä sisällä että ulkona. Painoaan tarkkailevienkaan ei kannata niitä karttaa, sillä muutoin ruokavaliosta jäävät pois terveelliset näkyvät rasvat. Monet lääkärit ovat sitä mieltä, ettei tinnitusta kannata perusteellisemmin tutkia, kun hoitoakaan ei ole tarjolla. Kun venyttelet nurkkasänkysi kulmauksella, saat kutsumattoman vieraan, joka ottaa räiskälepannusi ja alkaa loputtoman paiston: pääsi tulvii sirinää ja sähinää. Säännölliset nukkumaanmenoajat kuin pikkulapsena, säännölliset ylösnousut, hyvä yöuni! Hirtehistä edes puhua nykyaikana, kun työntekijät jo nuorina imetään kuiviin! Jos tinnitus on jo tullut, on syytä seurata omia ruokaja juomatapoja. Neurologisia sairauksia sairastavilla on kuitenkin paljon yhteistä. – Afasia tai aivohalvaus on enemmän tai vähemmän vammauttava, mutta ei se silti ihmisen järkeen vaikuta, vakuuttaa Keski-Pohjanmaan Aivohalvausja afasiayhdistyksestä Liisa Passoja, jonka aviomies sai aivohalvauksen 12 vuotta sitten. Tinnitus, kutsumaton vieras 14 Maanantaina 14.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla TAPANI TYPPÖ Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Neurologisia sairauksia kuten aivohalvausta, afasiaa ja Parkinsonin tautia sairastavalle on oleellisen tärkeää, että hän säilyttää vireän otteen omaan arkeensa ja koko elämään. Suuri osa oireesta on melualkuista. On kuitenkin tärkeää pitää itsensä elämässä kiinni ja lähteä ulos liikkumaan ja harrastamaan muiden ihmisten joukkoon. Harvinainen pulsoiva oire edellyttää myös erikoistutkimuksia. Myös avoimuus on tärkeää. Oireet vaihtelevat lisäksi hyvin paljon eri ihmisillä. Taskinen on niin ikään ollut vastuuhenkilö viisivuotisessa Naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisy -projektissa. Tutkimus paljasti, että reilusti yli puolet vastaajista on ollut tyytymättömiä reseptittä ostettaviin kipulääkkeisiin. Hän on myös keskeisesti vaikuttanut perheväkivallan ehkäisyyn ja korjaamiseen. Saman saa aikaan myös suolainen hiukopala, silakat tai pitsa. Löytyy akupunktiota, hypnoosia, korvakynttilää, kaulan niksautusta… Pää alaspäin riiputtaminen on todettu jopa tieteellisissä kokeissa hyödylliseksi eräissä tapauksissa! Bussilasteittain toivioretkeläisiä suuntaa matkansa Vörun kylpylään, josta tullaan takaisin "tervehtyneinä". Stressin vähentyessä monet eivät näytä kärsivän enää tinnituksestaan niinkuin ennen. Samaa mieltä ovat myös kokkolalainen Jaakko Kinare ja ylivieskalainen Jouko Sakko, jotka osallistuivat Keski-Pohjanmaan aivohalvausja afasiayhdistyksen ja Kokkolanseudun Parkinsonkerhon yhteiseen suvilumi bocciaturnaukseen. Turnaus käytiin Kokkolassa Kaarlelan seurakuntatalolla. Jos ulkopuolinen ei tiedä, mistä on kysymys, voi syntyä väärinkäsityksiä. Naiset kokevat reuma-, selkäja nivelkivut kovempina kuin vastaavan ikäiset miehet. kerran. Lääketiede kutsuu riivaajaasi hienosti tinnitukseksi. Myös puutyöpiiri toimii säännöllisesti. Toisten samasta vaivasta kärsivien seura on rohkaisevaa. Lisäksi yhdistyksen puitteissa järjestetään bocciaturnauksia ja vesivoimistelua. 35–44 -vuotiaat arvioivat kivut kovemmiksi kuin 25–34 -vuotiaat. Selitys saattaa olla vuosien kypsyttämässä filosofiassa. Neljän seinän sisälle jääminen saattaa sen sijaan aiheuttaa masentuneisuutta eikä sieltä ole sen jälkeen enää helppoa lähteä minnekään, Tauriainen toteaa. Joskus, selittämättömästä syystä, hän saattaa hiukan laantua, mutta vain tuokioksi. Ennakkoluulot lujassa Tauriaisen mukaan ennakkoluulot aivojen alueella olevia sairauksia kohtaan ovat edelleen lujassa, vaikka parannustakin on tapahtunut. Palkintoperusteissa todetaan, että Sirpa Taskinen on tuonut työssään rohkeasti esiin eri tavoin kaltoin kohdeltujen lasten aseman. Se on uusi vaihe elämässä eikä sitä voi varmasti kukaan ohittaa kuin kirjan sivua kääntämällä. Masennusta sairastaneiden elämäntavat saattavat olla muita epäterveellisemmät. Tällä hetkellä Suomessa on elossa noin 50 000 aivohalvauspotilasta. Lieneekö kuokkavieras vinttikomerosta kuitenkaan poistunut. – Myös eri yhdistysten välinen yhteistyö on tervetullutta. Myös vuorokauden aika, liikunnan määrä, ikä ja sukupuoli vaikuttavat. Jaakko Kinare pistää parastaan suvilumi bocciaturnauksessa ja Jouko Sakko seuraa pelin kulkua vieressä. Naiset turvautuivat jonkin verran miehiä herkemmin kipulääkkeisiin heti kivun alkaessa tai sen ollessa kohtalaisen kovaa. Pehmeitä rasvoja tarvitsevat kaikki (KP) Margariinitiedotus muistuttaa kuluttajia rypsiöljyn merkityksestä terveydelle. Osaan liittyy alentunut kuulo, osaan ei. Kainalosta mitattaessa on oltava tarkkana, että käsi painetaan tiukasti kylkeä vasten, ettei huoneilman lämpötila vaikuta tulokseen. Ravitsemuksellisesti merkityksellisen rypsiöljystä tekee sen edullinen rasvakoostumus. Koomista kyllä, eräitä hoitona käytettävistä lääkkeistä epäillään myös tinnituksen aiheuttajiksi. Kainalosta mitattu lämpö on yleensä 0,5–1,5 astetta kehon oikeaa lämpöä alempi. Tai ellei vieraasi satu olemaan kokkimiehiä, hän kaivaa esille sahan ja rokan, tai virittää akkunaruutuusi pirunviulun ja alkaa loputtoman vingutuksen. Tinnitus tarjoaa markkinat luonnonlääkkeille samoin kuin kaikelle huuhaatieteelle. Kamalimpien autostereoiden kehittämisessä järjestetään jopa SM-kilpailuja! Pyrkiminen stressittömään elämäntapaan lienee vielä utopistisempaa. Suomen Parkinson-liiton Pohjois-Suomen aluesihteeri Jukka Tauriainen korostaa myös sosiaalista kanssakäymistä ja vertaistuen voimaa.– Se auttaa ylläpitämään iloista mielialaa. Ja pelkästään se auttaa, kun huomaa, ettei ole ongelmineen yksin. Sairaus aiheuttaa vamman vakavuudesta riippuen monenlaisia muutoksia arkielämässä ja ainakin alussa niihin sopeutuminen tuottaa ongelmia sekä sairastuneelle että hänen omaisilleen. Vuoden turvateko palkittiin nyt 11
Pakkastalvena 2003 saattoi Viesker valmentautua tuleviin tehtäviin täysin terveenä. Niinpä omistajat pyrkivät nauttimaan täysillä jokaisesta menestyksen täyteisestä päivästä. Tulokset seuraavalla sivulla. Ensi viikon keskiviikkona on tarkoitus käydä toisen kerran ja lyödä asioita lukkoon. Aukot on pakko täyttää omilla, nuorilla pelaajilla, Jortikka sanoo. Radcliffe, 29, oli kilpailussa täysin omaa luokkaansa. Voi olla, että eri näkemyksiä on ja että otetaan ehkä kovinkin yhteen, mutta onko se nyt niin vaarallista, Jortikka sanoo. Lahtea kohti mentäessä on tilanne erilainen verrattuna kahteen edelliseen vuoteen. Hän lopetti maajoukkueuransa vuoden 2002 MM-kisoihin. Aro on luokan MM-pisteissä toisena neljä pistettä sarjaa johtavan Merrimanin perässä. Juoksunauhalta kiihdyttänyt Början torjui Wallitin lähentelyt maalin tuntumassa. Suorapuheisena ja voimakastahtoisena valmentajana tunnettu Jortikka uskoo, että yhteistyö seurajohtaja Harry Harkimon kanssa sujuu hyvin. Vieskerin harmit olivat vähän isompia", tuumi Tuunanen Nikulassa. Olkoonkin, että ravipäivän tarjonnasta missaa muutaman lähdön, on Tuunasen puhutteleminen tallialueella aina yhtä mielenkiintoista. Kauden ensimmäinen tappio on vielä tulematta. Uutistoimisto AFP:n mukaan Radcliffe sai osallistumisesta noin 400 000 dollaria. Petteri Silvan on luokassa kolmantena. Terveys takeena SEPPO LUOKKALA HELSINKI (STT) SM-liigajoukkue Jokerit pelaa seuraavat kaksi kautta Hannu Jortikan valmennuksessa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 Kolumni R A V I T 15 Lyhyesti V iidesti ravikuninkuuden voittaneen Vieskerin taustajoukoilla on selvä tehtäväjako. Tulokset seuraavalla sivulla. Johtavan Gibson Brodden imussa ravannut Catopek ylitti maaliviivan kolmantena. Kälviäläisen Matti Herlevi kasvattama Riinari kukisti pään mitalla Kensun 27-vauhtisella loppusuoralla. Määrätty ylpeys ja kilpailuvietti Vieskerin miehillä on kuitenkin yhä pinnalla. Ratkaisu oli aika helppo, Jortikka tuumii. "Jonkin Parviaisen kesä on heti pilalla, kun räkätippa herahtaa nenästä. Voittaja oli se, joka uskalsi jättää jarrutuksen aivan viime tippaan. Cervantes ajoi kärkeen heti aamusta, kunnes viidennellä erikoiskokeella Salminen lähti hurjaan takaa-ajoon ja voitti kilpakumppaniaan peräti kuudella sekunnilla. Tulokset seuraavalla sivulla. Salminen haki ajolinjoja viidennellä erikoiskokeella, mutta totesi sen olleen turhaa. Maldini menee jatkotutkimuksiin alkuviikosta. Suomen osakilpailu ajetaan Jämsässä 7.–8. Maalissa toiseksi sijoittunut Kenian Catherine Ndereba oli yli neljä minuuttia Radcliffeä hitaampana. Platini kertoo näkemyksistään saksalaisessa Welt am Sonntag -lehdessä. – Kaikki sanovat, ettei Lontoo ole nopea reitti, mutta minä todistin toisin. Maldini on pelannut maajoukkueessa Italian ennätyksen 126 maaottelua. XXV Pelimanniravit ajettiin lievässä tihkusateessa, mutta tasokkaiden lähtöjen vuoksi se ei tunnelmaa latistanut. – Saimme säädellä vauhtia kärjessä eikä voitto ollut lopussakaan uhattuna, vaikka Valokuva nousi tuntumaan. Lähtökiihdytykseen laukannut Totemi Rok ajoi porukan nopeasti kiinni ja näyttävä kiri kantoi loppusuoralla toiseksi ennen Jeesauta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Koska veikkaaminen kuuluu olennaisesti lajiin, uskallan väittää kärkitrion hajoavan tulevana kesänä. – Kilpailu kärjessä on niin kovaa, ettei virheisiin ole varaa. Myötätuuli auttoi myös. – Hän on suora ja impulssiivinen, mutta enköhän minäkin ole sellainen. Vaasalaisruuna leikkasi loppusuoran alussa Lovebellin eteen, joten hylkäystuomiolla oli myös omat kannattajansa. Mutta haastajista ei ole pulaa. Toiseksi tullut Power Emily paransi ennätystään 16,9:ään. toukokuuta Ranskassa. Santerin voittokulku jatkui viime kesänä Kaustisen kuninkuusraveissa. Kun alla on jo 129 voittoa, eivät taustajoukot enää menetä kisapaineiden vuoksi yöuniaan. – Tilanne on se, että Jokereista on lähdössä hirveä leegio miehiä, mutta siellä on jonkinmoinen määrä omia, nuoria kavereita. Seuraavan kerran kilpailemme ensi perjantaina Norjan Klosterskogenissa, jossa ovat mukana Spikeld ja Moe Odin, Ahokas jatkoi. Kihin Hiskin poika kiri kaukaa takajoukoista päätöspuolikkaan 28,5, mikä riitti selvään voittoon. Vekselin, Vieterin ja ehkä jonkun muunkin "fanit" eivät välttämättä allekirjoita edelläollutta tituleerausta. LONTOO (STT–REUTERS) Britannian Paula Radcliffe juoksi sunnuntaisen Lontoon maratonin naisten kilpailun voittoon uudella ME-ajalla 2.15.25. – Jokerit tuntui jollakin tavalla niin kiinnostavalta organisaatiolta, että se on katsottava. Vieskerin takana juossut Apassi ei pystynyt yhtä nopeaan rytminvaihdokseen vapaan radan saatuaan, vaan jäi armotta pronssille. Platin, 47, aikoo haastaa Uefaa nykyisin johtavan Lennart Johanssonin puheenjohtajavaalissa vuonna 2006. Kuvat: Jukka Lehojärvi Nixmos Scoop rattaillaan Veli-Erkki Paavola kiri terävästi Nikulan pitkää loppusuoraa. Edellinen siellä ajettu startti meni vuosia sitten pieleen laukan vuoksi, mikä Vieskerin tapauksessa on peräti harvinaista. Nixmos Scoop iski takasuoralla Tuhannen voiton klubin nuorin jäsen Veli-Erkki Paavola ilahdutti kotiyleisöä Nixmos Scoopin rattailla. Samaan aikaan joutuu Santeri Dahlia vuorostaan sairastamaan. Marokkolaissyntyinen amerikkalainen Khalid Khannouchi voitti kisan viime vuonna epävirallisella maailmanennätysajalla 2.05.38. Jorma Tuunasen mukaan kesä loppui viime kaudella Vieskerin kannalta liian aikaisin. Khannouchi jäi pois tämän vuoden kisasta sairastelun takia. Joukkueen muu valmennusjohto on nimeämättä, mutta Jortikka toivoo, että joukkueenjohtajana ja valmennusryhmän jäsenenä ollut Waltteri Immonen jatkaisi hänen kanssaan. Jortikka, 46, on SM-liigaurallaan valmentanut TPS:n kuusi kertaa liigamestariksi. Viesker ottaa Lahden Jokimaalla kuudennen tittelin. Pyllähdin nurin ensimmäisellä erikoiskokeelle, ja se riitti, Aro harmitteli. Vanha kulunut sanonta: paranee kuin viini vanhetessaan, kuvaa myös Vieskeriä. MM-sarjan yleiskilpailua Salminen johtaa 33 pisteen erolla toisena olevaan Samuli Aroon. Aro pysyi yleiskilpailussa toisena, vaikka viikonlopun suoritus oli hänelle lievä pettymys. Ahokkaan veljekset valmentavat ja ajavat hevosta, kun taas toinen pääomistaja Jorma Tuunanen hoitaa puhepuolen. Kokenut turkulainen valmentaja sopi kaksivuotiskaudesta helsinkiläisjoukkueen kanssa viime viikon lopulla. Viimeisellä erikoiskokeella päätin rutistaa rajalle asti, Salminen kertoi. Mestarin vauhdissa pysyi viikonloppuna vain Espanjan 21vuotias Ivan Cervantes, joka hävisi Salmiselle lauantaina 0,3 sekunnin erolla ja taipui sunnuntaina 1,4 sekunnilla. Alatornion Pirkat perustelee päätöstään hiihdon tämäntalvisen doping-tapauksen aiheuttamalla sponsorien saannin vaikeutumisella ja seuran muilla ensi vuoden järjestelytehtävillä, joihin kuuluvat 19-vuotiaiden yleisurheilun SM-kisat. Viesker heilutti tahtipuikkoa Pelimanni-ajossa tutut sävelet Viesker ja Kari Ahokas hallitsivat johtopaikalta tapahtumia Kaustisen Pelimanni-ajossa. Miehenä, jonka käsiin aikanaan sattui kaikkien aikojen paras suomenhevonen. AC Milan voitti lauantain paikallisottelun Filippo Inzaghin maalilla 1–0 ja nousi sarjakakkoseksi Interin rinnalle 55 pisteeseen. Viimeistään Platinin valinta tietäisi arvostelua kokeneelle mestarien liigalle melkoista remonttia. – Kävin perjantaina ensimmäistä kertaa Helsingissä (asian tiimoilta). Ensi kaudeksi 2003–2004 ottelujen lukumäärä joka tapauksessa putoaa 17:stä 13:een, kun toisen vaiheen jatkolohkot poistetaan ohjelmasta. Radcliffe voitti kisan toisen kerran peräkkäinen ja murskasi samalla omissa nimissään olleen naisten maratonin kaikkien aikojen kärkinoteerauksen 2.17.18, jonka syntyi syksyllä Chicagossa. Salminen ajoi kuitenkin päätöserikoiskokeen mainiosti, voitti siinä Cervantesin 1,5 sekunnilla ja nousi yleiskilpailun kärkeen. Hän oli sunnuntaina 250kuutioisten luokan kolmas lauantain kakkossijan jatkoksi. Radcliffe juoksi maratonin ME:n Paula Radcliffe tuuletteli maalissa ME-naisena. Kukin vain hoitaa sen homman, jonka parhaiten osaa. Siinä riittää haastetta, Jortikka sanoo. Viimeksi laukalle sortunut Pooki porhalsi komein askelin maalisuoraa vailla uhkaajia. Abera selvitti taktiikkakisan voiton itselleen viiden miehen tiukassa kiritaistelussa ajalla 2.07.56. Juoksun kulku ratkaisee näissä lähdöissä usein voiton, Veli-Erkki Paavola tuumiskeli. Sunnuntaina Salmisen ja Cervantesin kaksinkamppailu oli uusinta lauantailta, mutta lauantaista poiketen Cervantes pystyi välillä pitämään johtopaikkaa. 500-kuutioisten luokassa Salmisen etumatka toisena olevaan Cervantesiin on 48 pistettä. Ranskan maajoukkueen entinen huippupelaaja romuttaisi eurooppalaisten suurseurojen ylivallan ja varaisi tilaa yllätyksille. Kirimerkin saatuaan Nixmos Scoop iski kolmatta rataa Chippenin kantaan. Pelimanni-ajossa viidennen voittonsa juossut Viesker on päässyt onnistuneen harjoituskauden jälkeen huippukuntoon. Käytännön valmennustyöt Jortikka uskoo aloittavansa vapun tietämällä. Viesker joutui olemaan molempina talvina liki kaksi kuukautta sivussa valmennuksesta. Jo 14-vuotiaaksi ehtinyt Laukaan ori menetti valtikan toissa kesänä Iisalmen väkivahvalle Santeri Dahlialle. Alatornio luopui SM-hiihdoista MILANO (STT–AFP) AC Milanin ja Italian jalkapallomaajoukkueen pitkäaikainen puolustaja Paolo Maldini mursi nenänsä lauantaina pääsarja Serie A:n paikallispelissä Interiä vastaan. Jokereissa Jortikkaa odottaa perusteellinen työmaa. Radcliffe sai vaivoistaan 255 000 dollaria palkintorahaa, minkä lisäksi järjestäjät maksoivat hänelle palkkion osallistumisesta. Ikäluokkalähdöissä kannuksensa hankkinut Jiimän on ensi vuonna Pelimanni-ajon hevosia, mikäli pysyy terveena. – Nixmos Scoop on menossa koko ajan parempaan suuntaan. Siitä on tehtävä tapahtuma 256 joukkueelle, jotka pelaavat cup-systeemillä, Platini sanoi. – Jiimän on erittäin nopea hevonen ja spurttasi helposti viimeisen puolikkaan 22,5, Niko Jokela huomautti. Seppo Ristimäen ajama Valokuva yllätti napakalla loppukirillään nousten upeasti toiseksi. Kyseiset kevättalven 2004 viimeiset SM-hiihdot pidettäneen joka tapauksessa Lapissa, koska se on järjestelyvuorossa. – Tässä kilpailussa ajolinjojen valinnalla ei ollut ratkaisevaa merkitystä. Vahvoja vaihtoehtoja ovat halutessaan Ounasvaara (SM-hiihdot viimeksi 1996), Levi (1997) tai Pello (1993). – Kahtena edellisenä keväänä Vieskerillä oli ongelmia jalkojen kanssa, jonka vuoksi Pelimanni-ajo jäi väliin. Määrä tulee yllättämään kiekko-Suomen. Loppusuoran tiukassa ottelussa Närpiöläisruuna veti väsyneenäkin pidemmän korren. Moista taukoa ei pystytty ottamaan kiinni ennen kuninkuusraveja. Hän johtaa luokkaa 26 pisteen erolla toisena olevaan Ranskan Marc Germainiin. Tapio Kalajan mainio ajosuoritus pohjusti Star Timen voiton kestävyyttä vaativalla 3100 metrin matkalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters KALAVRITA (STT) Moottoripyöräilyn enduroajon hallitseva maailmanmestari Juha Salminen voitti sunnuntaina Kreikan Kalavritassa ajetun kuudennen MM-osakilpailun. Meriittiä on kertynyt myös Suomen rajojen ulkopuolelta ja pikkuleijonien valmentajana. Se näkyy tuloksissa. Kari Ahokkaan vauhdittama Riinari ja Eero Flankkilan Kensu kamppailivat tasapäisesti Nuorten Sarjan voitosta. – Haluaisin uudistaa Euroopan seurajoukkueiden cupin. Jokerit Jortikan komentoon Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Kaikkien aikojen ravikuningas Viesker heilutti tahtipuikkoa Pelimanni-ajossa Kaustisella. Immosen tapasin perjantaina ja toivon henkilökohtaisesti, että hän jatkaisi, mutta se on Matti Virmasen (toimitusjohtaja) asioita, Jortikka sanoo. Viiden kuninkuuden oria on tasan kolme. Platini remontoisi mestarien liigaa. Salminen jatkoi voittotahtia Lauri Järvinen Alatornion Pirkat päätti luopua ensi talven SM-hiihtojen isännyydestään. Tämä talvi sujui ongelmitta, ja kausi on lähtenyt vauhdikkaasti käyntiin, Kari Ahokas myönsi. Tässä joutuu itse aikaa kovan tutkisteluun ja mietiskelyyn, Jortikka sanoo. Tuomaristo tutki pitkään Akseli Lahtisen ajolinjoja ennen kuin julisti Anly By Passin voittajaksi mailin ryhmässä. Vieskerin kanssa on monesti lähdetty hakemaan varmoja ykkösrahoja tilille. Omistajat sen tosin kilpakumppaneita kunnioittavasti kiistävät. Kuukauden – kahden tauko ei voi olla näkymättä sen suorituksissa, kun mennään kesän kovimpiin koitoksiin. Gösta Sjoblomin omistama Hiskeli jatkoi voittokulkuaan suomenhevosten matalimmassa sarjassa. Viimeisen takasuoran lopussa kirinsä aloittanut Star Time hyökkäsi Sun Funin perään ja sai yliotteen loppusuoralla. Jorma Tuunanen ja Ahokkaat tiedostavat raviurheilun arvaamattomuuden. Kenttä kääntyi suomenhevosten troikkalähdössä, kun takamatkan trio Rosvili, Kihin Purje ja Salmer miehitti kärkipaikat 2600 metrin tasoituksessa. Viimeiset kaksi vuotta Jortikka on kuitenkin ollut sivussa valmennustöistä. Tämän vuoksi Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF oli etukäteen uhannut, ettei se hyväksyisi mahdollista ennätystä, mutta taipui kaksi viikkoa ennen kisaa. Pikkuori Liptus kiilasi jälleen neljän joukkoon ja nappasi viimeiset rahat. Viimeiset kolme kilometriä olivat vaikeat, mutta yleisön tuki oli uskomatonta, Radcliffe sanoi. MM-sarjan seuraava kilpailu ajetaan 10.–11. Hiihtoliitto etsii uutta kisaisäntää ja aikoo alentaa 20 prosentilla järjestävän seuran maksua, joka nyt on 15 000 euroa. Kolmantena on Australian Stefan Merriman, joka on jäänyt 48 pistettä Salmisesta. Maldinin nenä murtui HAMPURI (STT–DPA) Kansainvälisen jalkapalloliiton (Fifa) ja lajin eurooppalaisen kattojärjestön (Uefa) hallituksen jäsen Michel Platini arvostelee rajusti puolivälierävaiheeseen ehtineen mestarien liigan pelijärjestelmää. Platinin mallissa mestarien liigan loppuottelijoille kertyisi yhteensä 15 ottelua. himoitsevat kuninkaaksi suurten edeltäjiensä tavoin. Vaikka Viesker on toiminut ravurina melkein kuin kone jo kymmenen vuoden ajan, voi meno loppua milloin tahansa. Esimerkiksi Norjan Klosterskogeniin Tuunanen lähtee revanssimielellä. Vuodenvaihteessa oli keskusteluja muidenkin seurojen kuten TPS:n kanssa, mutta Jortikan mukaan valintaongelmia ei ollut. Etiopian MMja olympiavoittaja Gezahegne Abera voitti miesten kilpailun. – Mulla on sellainen käsitys, että kaikki ei oikein usko kuinka paljon Suomesta tulee lähtemään pelaajia (ulkomaille). Ne selittivät pitkälle vallan vaihtumisen. Johtopaikalla vauhtia säädellyt Viesker piti Valokuvan varmasti takanaan loppusuoran vauhdikkaassa kirikamppailussa. Pelivaihdoissa lyötiin Toto-Plus-ravien uudet ennätyslukemat 266.000 euroa. Kokenut hevosmies nauttii suunnattomasti osastaan "raviurheilun lottovoittajana". Jorma Tuunasen mielestä ravihevonen on urheilija siinä, missä ihmisurheilijakin. Seuran omiin kasvatteihin tukeutuminen on Jortikan mukaan ainoa vaihtoehto. Ollaan sovittu niin, että puhutaan asiat halki naamakkain, vaikka kuinka kovilla kirjaimilla ja sitten lopetetaan. Markkinat on tällä hetkellä jo aivan tyhjät pelaajista. Vieskerillä oli omat ongelmansa vuosina 2001 ja 2002. Jokerien kanssa Jortikka oli ensimmäisen kerran neuvottelukontaktissa viime syksynä. Hevonen jäi talvitreeniin harvinaisen vireänä. Onnea matkaan, sillä kivikovassa pohjoismaisessa lähdössä jopa Vieskerkin sitä tarvitsee. Viikonlopun toinen suomalaisvoittaja oli Petri Pohjamo, joka voitti 125-kuutioisten MM-kisan lauantaina ja sunnuntaina. Apassi, Tino, Rick, ... Jiimän hallitsi alusta loppuun Niko Jokelan valmennuksessa lupaavasti aloittanut Jiimän hallitsi suomenhevosten 1.25ja hitaampien aikaryhmää peliprosenttien ( 72%) arvoisesti. Radcliffen tukena oli kaksi kenialaista mieskirittäjää. Tuskin tuota jakoa on isommin porukalla mietitty. Kahden kenialaisen miesvauhdinpitäjän kirittämänä Radcliffe oli karannut kanssakilpailijoitaan minuutin päähän puolimatkaan mennessä. Muutos on jo toinen talvelle 2004, sillä Seinäjoen Hiihtoseura väistyi jo muutama kuukausi sitten ja kisat sai järjestettäväkseen Lapuan Virkiä. kesäkuuta, ja sarja päättyy viikkoa myöhemmin ajettavaan Ruotsin osakilpailuun. Heti seuraavalla erikoiskokeella Cervantes puolestaan ajoi neljä sekuntia Salmista paremmin, ja viimeiselle erikoiskokeelle Salminen lähti 0,14 sekunnin takaa-ajoasemasta. Se tiesi, että kunto oli huipussaan, ja juoksuhaluja jäi varastoon. Radcliffe johti kisaa alusta asti ja ohitti puolimatkan ajassa 1.03.02. Kaksi vuotta on pitkä aika olla pois valmennustyöstä. Panu Ahosen Knockout Kemp rutisti kakkoseksi ennen One Rosea ja Sun Funia. – Katsoin, että kun olen ollut kaksi vuotta pois valmennuksen kenttätoiminnasta, on korkea mennä takaisin ettei tuntuma työhön katoa. Maldini, 34, loukkaantui toisen puoliajan alussa tavoiteltuaan palloa kilpaa Interin hyökkääjän Christian Vierin kanssa. Ahti Antti-Roikon hevoset pääsivät voiton makuun Pelimanniravien viimeisissä lähdöissä
SL: Demitra. 125 ksm: 1) Pohjamo, 2) Marc Germain Ranska, Yamaha, 3) Petteri Silvan Suomi, KTM, 4) Mika Saarenkoski Suomi, Husqvarna, 9) Valtteri Salonen Suomi, Husqvarna. Kuva: Lehtikuva/Reuters RIIKA (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue ylsi makeaan voittoon sunnuntaina, kun se löi Latvian 2–1 (0–0, 0–1, 2–1). Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Money Factor/Mikko Huttunen 24,9, 2) Flokati 24,9 (91), 3) School Ball 25,5 (238), 4) Baron Red 26,1 (999), toto (1-4-6): 10,83 3,04-2,60-5,50 59,71. P17 200 sku (5): 1) Aarne Hautala IK 2.21,22, 2) Hanhineva 2.29,44. Näissä näki pelaajista paljon, Leijonien päävalmentaja jatkoi pyhän 2–1-voiton jälkeen. – Vastustajan maalivahti oli taas hyvä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Vir Supersonic/Kaarlo Ahokas 21,9a, 2) King Brave 22,0a (71), 3) Sing Boy 22,2a (68), 4) Dollarsin 22,3a (56), toto (101-2): 4,12 1,56-2,17-1,50 24,30. Denver–Los Angeles Clippers 79–101 D: Trepaqnier 15/5, S. Kaupungeista useimmin joukkueet ovat kohdanneet Riikassa, sillä 11 kamppailuista neljä on oteltu Latvian pääkaupungissa. New Jersey–Toronto 94–86 NJ: Jefferson 21/4, Martin 19/9. Lauantaina tuloksena oli 2–5tappio ja sunnuntaina niukka voitto. Arsenal kukisti vastustajansa Sheffield Unitedin välierässä 1–0 (1–0). 367.2 Ponimestaruus (3-9): 1) Annika Henriksson/Morjak PER 0/029.16, 2) Noora Erkkilä/Bob Marley MYRA 0/ 0-32.14, 3) Jennika Raja-aho/Zaha Du Pommac AR 0/0-32.30. Brett Ormerod 0–1, 79. 52 kg: Hanna Vaittinen HAK–Elina Vatanen KuoRi 3–0. Seuraavat ottelut: 14. 63 kg: Terhi Lukka KaSL–Laura Vainionpää TaNy 3–0. Eslöv: Painin Pohjoismaiden mestaruuskilpailujen tuloksia: 55 kg: 1) Henrik Ståhl Ruotsi, 2) Nicklas Lövkvist Ruotsi, 3) Petri Isokoski Suomi. 5–4 (B. 50 pu (15): 1) Lehti 34,26, 11) Ketola 45,25, 13) Kivikangas 46,61. Jyväskylä: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Optimist Jolle/Harri Kotilainen 21,1x, 2) Eemel Spurt 21,7 (52), 3) Daniela Ann 22,8 (109), 4) T. Arsenal puolustaa viime kaudelta Englannin tuplamestaruutta eli sekä valioliigan että cupin voittoa. Luokka III 100 cm, arv. Jäähyt: 43.54 Aleksanders Matsijevskis L 2 min, 54.15 Kercs L 2 min, 54.15 Sami Helenius S 2 min. V4: vaihto 3 325.40 e; oikea rivi 8-1-78; poissa I/1,9 II/5 IV/1 kerroin 374,10. toto (7-12-8): 8,16 1,932,31-2,02 23,22. Jäähyt yhteensä: Latvia 5x2 min, Suomi 6x2 min. Päivän Duo: vaihto 14 456.00 e; oikea rivi 5-11; kerroin 31,33. Kuva: Lehtikuva/Reuters UUSIKAARLEPYY (KP) Etelä-Pohjanmaan alueen ratsukot veivät suurimman osan luokkavoitoista esteratsastuksen Pohjanmaan alueen hallimestaruuskisoissa Uusikaarlepyyssä. Luokka II 90 cm, arv. Kalavrita: Enduron MM-sarjan 6/14 kilpailu: Yleiskilpailu: 1) Juha Salminen Suomi, KTM, 2) Ivan Cervantes Espanja, KTM, 3) Stefan Merriman Australia, Honda, 4) Freddy Blanc Ranska, KTM, 5) Samuli Aro Suomi, KTM, 6) Mika Ahola Suomi, VOR, 14) Jani Laaksonen Suomi, Gas Gas. Tulokset: Luokka I 80 cm, arv. Luokkavoittoihin NURK:n järjestämissä kisoissa ratsastivat Hillevi Huttunen, Annika Henriksson, Liisa Lähdesmäki, Emma Vehniä, Jenni Karhu, Virve Mäkipää, Susanna Villanen ja Lotta-Riikka Rintamäki. min), GIF Sundsvall–AIK 2–1, Helsingborg–Öster 0–3 (H: Tommi Grönlund kentälle 46. Houston–Seattle 101–86 H: Francis 17/7/7, Mobley 17/3. 25 000 euroa, 1) Freiherr Ayres/Thomas Panschow 14,1a, ... Juniorit: 1) Mikko Muhonen Suomi 115, 2) Tuukka Laurila Suomi 111, 3) Miikka Valtonen Suomi 106. Arsenal ja Southampton cupin loppuotteluun. toto (8-4-6): 2,80 1,24-1,49-1,20 6,62. Otteluvoitot 0–2. GS: Jamison 25/11, Richardson 17/5, Dunleavy 17/5. Lind ratkaisi lopussa Latvia piinasi jälleen Leijonia Riika: Maaottelu: Latvia–Suomi 1–2 (0–0, 1–0, 0–2) 1. Päävalmentaja Hannu Aravirta oli kaikkiaan tiistaina alkaneeseen ja maanantaina päättyvään Latvian vierailuun tyytyväinen. Meillä oli kohtuullinen mahdollisuus voittaa, kun pääsimme yhden pisteen tappioasemassa ja viimeisen kiven edun kanssa viimeiseen päähän, Suomen kapteeni Markku Uusipaavalniemi kertoi. Päivän Duo: vaihto 413.00 e; oikea rivi 7-8; poissa II/1 kerroin 44,25. 3. J. 250 ksm, 2-tahtiset: 1) Merriman 135, 2) Aro 131, 3) Laaksonen 84, 6) Mattila 60. Naumburg: Maantiekävelyn Saksan avoimet mestaruuskilpailut: Miehet, 50 km: 1) Andreas Erm Saksa 3.43.53, 2) Aigars Fadejevs Latvia 3.46.03, 3) Trond Nymark Norja 3.46.49, 4) Sergei Korepanov Kazakstan 3.49.29, 5) Luis Fernan Garcia Guatemala 3.53.31, 6) Jamie Costin Irlanti 3.53.58. Jääkiekko Yleisurheilu Ammunta Uinti Enduro Paini Golf Koripallo Nyrkkeily Oliko onnea Jalkapallo Anaheimin maalivahti Jean-Sebastien Giguere korvaa kiekon ja puolustaja Sandis Ozolinsh pitää Detroitin hyökkääjän Henrik Zetterbergin kurissa. 500 ksm: 1) Salminen 150, 2) Cervantes 102, 3) David Knight Britannia 89, 4) Ahola 84. Otteluvoitot 1–1. Tampere: Naisten SM-kilpailut, loppuottelut: 46 kg: Marika Toivanen OuKK–AinoMaija Aura TVS 3–0. NHL-liigan 1. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Tsunami/Risto Tupamäki 40,9, 2) Serenna 42,2x (328), 3) M. Naiset, korkeus:...2) Salla Käppi Suomi 170. V4: vaihto 6 941.60 e; oikea rivi 11-2-1-10; poissa I/7 II/3,5,10 kerroin 122,15. Seaman torjui Peschisolidon pukkauksen kärppämäisellä pelastuksella kurotettuaan toisen kätensä pallon tielle. Kisoihin otti osaa runsaasti ratsukoita ja kisoissa nähtiin yli 130 lähtöä. 74 kg: 1) Marko Yli-Hannuksela Suomi, 2) Tommy Lundell Ruotsi, 3) Kim-Jussi Nurmela Suomi. Naiset: 1) Olivera Jevtic Serbia-Montenegro 2.25.23, 2) Hiromi Ominami Japani 2.26.17, 3) Maria Teresa Pulido Espanja 2.31.56, 4) Lena Gävelin Ruotsi 2.33.23. 125 ksm: 1) Pohjamo 133, 2) Germain 107, 3) Silvan 101, 5) Saarenkoski 66, 18) Salonen 10. Ruotsin Elitserienin karsintasarja: Brynäs–Rögle ja. Troikka: 840,55. toto (7-9-5): 11,04 1,38-1,14-1,18 14,77. Arsenalin sankari oli sen 39vuotias maalivahti David Seaman, jolle cup-välierä oli juhlavasti pelaajauran 1 000:s ammattilaisottelu. toto (4-3-1): 1,80 1,40-1,58 4,78. Southampton pelasi välierän ilman suomalaismaalivahtiaan Antti Niemeä, joka paranteli yhä reilu viikko sitten loukkaantunutta polveaan. Tornio: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Villimpi/Jorma Hannus 40,6x, 2) Tuiskun Piirto 40,9x (55), 3) Ali* 41,3 (118), 4) Vinker 39,1 (55), poissa: 2,6. München: Grosser Preis von Bayern, 2100m, 1. Naiset: 1) Jelena Tkatsh Venäjä 91, 2) Daina Gudzineviciute Liettua 88, 3) Mopsi Veromaa Suomi 85, 4) Marja Maunula Suomi 84. Luulaja: Ruotsin miesten mestaruussarja, 3. NY: Thomas 23/3, Anderson 21/3. Luokka II 90 cm, arv. P. Tanskan Superliiga: AGF–FC Midtjylland 3–2, AB–Köge 3–1. toto (11-9-6): 11,11 1,78-1,232,07 26,30. Naisten loppuottelu: USA–Kanada 5–3. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Donna Wilhelmina/Hannu Hietanen 20,1, 2) Do Not Cross 20,2 (30), 3) Cyklon Broline* 20,2x (32), 4) Hustle Star 21,0 (211), poissa: 1,6. Litmanen kentälle), Groningen–Excelsior 1–0, Waalwijk–Roosendal 1–2. Yleisöä: 42 602. 84 kg: 1) Lennie Persson Ruotsi, 2)Tarvi Thomberg Viro, 3) Tomi Rajamäki Suomi. Naiset, 20 km: 1) Melanie Seeger Saksa 1.29.44, 2) Sabine Zimmer Saksa 1.31.18, 3) Katrin Boyde Saksa 1.32.34, 4) Jelena Ginko V-Venäjä 1.37.23, 5) Nicole Best Saksa 1.40.54, 6) Yeliz Ay Turkki 1.42.13. Bundesliiga: Schalke–Cottbus 3–0 (1–0), Wolfsburg–Hannover 1–0 (0–0). Luokka II 90 cm, arv. Olympiapisteet olivat myös tervetulleet ja näillä pisteillä käytännössä varmistimme paikan seuraaviin kisoihin, Uusipaavalniemi laski. Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa. 250 ksm, 4-tahtiset: 1) Sala 125, 2) Bazzurri 98, 3) Peter Bergvall Ruotsi, Yamaha 95. Vancouver–St. 66 kg: Elina Jaakkola KaSL–Katja Penttinen RiiKK 2–1. Espanjan liiga: Sevilla–Villarreal 3–1, Barcelona–Deportivo La Coruna 2–4, Recreativo Huelva–Alaves 1–0, Atletico Madrid–Espanyol 3–3, Real Mallorca–Racing Santander 3–3, Celta Vigo–Real Betis 1–0, Malaga–Valladolid 1–0, Rayo Vallecano–Athletic Bilbao 1–1. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Lamori/Anssi Niininen 31,6x, 2) Viikales 31,2x (100), 3) Sonia 31,7 (76), 4) Jorken Tähti 33,3 (93), toto (1-4-5): 3,34 1,51-3,83-2,70 25,43. Ruotsin Allsvenskan: Elfsborg–Örgryte 3–1 (E: Jari Ilola vaihtoon 73. Naiset: 1) Marjut Heinonen Suomi 97, 2) Erdzhanik Avetisian Venäjä 95, 3) Maarit Lepomäki Suomi 91, 5) Katja Poutanen Suomi 87. loppuottelu: Plannja–Solna 69–83 (29–43). Keihäs: 1) Esko Mikkola Suomi 79,85. Linköping ja Brynäs säilyivät Elitserienissä. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Hipsun Helmi/Kari Alapekkala 36,5, 2) Hemiri 36,6x (47), 3) Lämäri 37,2 (133), 4) Rokki Vekara 36,3x (80), toto (5-6-7): 5,71 1,68-3,65-8,06 10,74. Pietari: Alle 20-vuotiaiden kv. Edellisen kerran Suomi vieraili maaottelumatkalla Riikassa keväällä 2000, kun se valmistautui Pietarin MM-kisoihin. Winnipeg: MM-kilpailut: Miesten pronssiottelu: Norja–Suomi 9–7. B: Pierce 25/9, Walker 21/9/7. loppuottelu (paras viidestä): Krefeld–Köln 3–2 (1–0, 1–1, 1–1) Krefeld johtaa otteluvoitoin 2–0. 100 m aj:...2) Käppi 14,08. 4) Exchequer/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,0a. Luokka III 100 cm, arv. Dallas–Golden State 117–108 D: Nowitski 37/12/5, Nash 21/5/10. erä: 55.29 Martti Järventie (Tommi Santala–Marko Tuulola) 1–1 tv, 58.07 Juha Lind (Tony Virta) 1–2. Ranskan liiga: Lauantaina: Troyes–Marseille 0–0, Ajaccio–Monaco 2–4, Racing Strasbourg–Nantes 2–0, Nizza–Auxerre 1–0, Montpellier–Sochaux 0–2, Paris SG–Lens 0–1, Guingamp–Bastia 3–0, Le Havre–Rennes 0–1, Lille–Sedan 0–0. 100 ru (5): 1) Claes Björkholm JS-PU 1.13,34, 3) Reitti 1.18,87. Taitonyrkkeily: 1) Anna Laukkanen TVS, 2) Saija Löflund ToiPB, 3) Mira Miettinen TVS. Länsilohko: Detroit–Anaheim 2–3 (0–1, 2–0, 0–2) D: Woolley, Robitaille. Orlando–Boston 89–86 O: McGrady 37/9, Giricek 16/6. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Debi Vic/Jouko Marttila 20,8, 2) The Last Lord* 20,9 (20), 3) Wik Freedom 21,9 (76), 4) Woodbeck Wilma 22,3 (58), poissa: 8,10. US Masters, palkintoarvo 6 miljoonaa dollaria: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 211 lyöntiä: Jeff Maggert 72+73+66, 213: Mike Weir Kanada 70+68+75, 214: Vijay Singh Fidzhi 73+71+70, David Toms 71+73+70, 215: Tiger Woods 76+73+66, Jose Maria Olazabal Espanja 73+71+71, Phil Mickelson 73+70+72, 216: Jim Furyk 73+72+71, Len Mattiace 73+74+69, Jonathan Byrd 74+71+71, 217: Rich Beem 74+72+71, Mark O’Meara 76+71+70, Ernie Els Etelä-Afrikka 79+66+72, KJ Choi Etelä-Korea 76+69+72, Fred Couples 73+75+69, Nick Price Zimbabwe 70+75+72, Paul Lawrie Skotlanti 72+72+73, Ricky Barnes (amatööri) 69+74+75, 218: Hunter Mahan (amatööri) 73+72+73, Tim Clark Etelä-Afrikka 72+75+71, Angel Cabrera Argentiina 76+71+71, Chris Riley 76+72+70. Augusta: Miesten kauden 1. Yleisöä: 5 000. Tuolloin Leijonien arvokisakuume kohosi 2–1ja 6–3voitoilla. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Ideal Sponsor/Mikko Huttunen 21,5, 2) Jagannah 22,4 (107), 3) School Surprise 22,5 (912), 4) Please Straus 21,8 (228), toto (11-8-5): 3,72 2,60-3,5415,42 38,88. 367.2 Suomenhevoset mestaruus (4-15): 1) Hillevi Huttunen/Woka AR 0/0-32.33, 2) Noora Erkkilä/Pantse R MYRA 0/033.50, 3) Annaleena Hahtola/Pojan Kloppi EPUR 0/0-35.62, 4) Riina Vainionpää/Willin Oskari LehRa 0/0-38.41. P18 50 vu (5): 1) Hautala 26,66, 3) Jonne Reitti JS-PU 27,81. 50 ru (15): 1) Henri Aittamäki PUS 42.83, 6) Lamb 50,96. min), Aalesund– Tromsö 2–3 (T: Miika Koppinen pelasi 90 min). Joukkuekisan SM: 1) TVS. Latvia yllätti Leijonat Jyväkylässä marraskuussa 1992 maalein 6–3. 80 kg: Satu Kulmanen VaBT ainoa osanottaja. Lähtö 6, V4-3, lv 1 609 m: 1) Anly By Pass/Akseli Lahtinen 16,8a, 2) Power Emily 16,9a (191), 3) Shadow Dance 17,2a (144), 4) Trot Student 17,3a (128), toto (5-4-7): 8,01 3,41-5,46-4,51 72,82. MM-pistetilanteet: Yleiskilpailu: 1) Salminen 140, 2) Aro 107, 3) Merriman 92, 8) Ahola 44, 10) Laaksonen 27, 11) Pohjamo 26, 19) Silvan 7, 26) Tarkkala 3. V4kerroin: 17,04. Seuraava ottelu: 17. min). Kuva: Lehtikuva/Reuters MANCHESTER/BIRMINGHAM (STT–AFP–AP–REUTERS) Ruotsalaisen Fredrik Ljungbergin ensimmäisen puoliajan maali vei Arsenalin sunnuntaina jalkapalloilun Englannin cupin loppuotteluun. – Peli oli erittäin tasainen. V. Latvia uhkasi ottaa toisen voiton Leijonista, sillä se johti kovavauhtista ja sähäkkää peliä toisen erän lopusta aina puolustaja Martti Järventien 56. Williams 12. 75 kg: Kirsi Heinonen RiiKK–Ronja Ohls VaBT 3–0. Fredrik Ljungberg 1–0 Yleisöä: 59 170. turnaus: Suomi–Venäjä 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) Suomi: Tuomo Laukkanen. Päivän Duo: vaihto 928.00 e; oikea rivi 1-10; kerroin 31,63. Naiset: 1) Paula Radcliffe Britannia 2.15.25, 2) Catherine Ndereba Kenia 2.19.55, 3) Deena Drossin USA 2.21.16, 4) Susan Chepkemei Kenia 2.23.12, 5) Ludmila Petrova Venäjä 2.23.14, 6) Constantina Dita Romania 2.23.43, 7) Jelena Prokocuka Latvia 2.24.01, 8) Elfenesh Alemu Etiopia 2.24.56, 9) Michaela Botezan Romania 2.25.32, 10) Derartu Tulu Etiopia 2.26.33. Arsenal–Sheffield U 1–0 Alustava kerroin: 9,03 11. N 100 ru (2): 1) Päivi Korpela SeUi 1.24,31, 2) Eija Sipinen JS-PU 1.26,45. 4. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Riinari/Kari Ahokas 31,6, 2) Kensu 30,8 (30), 3) VillePetteri 31,7 (98), 4) Iskolan Poku 31,7x (95), toto (1-5-9): 2,68 1,42-1,45-1,64 4,51. Miettinen 1+2), Hammarby–Skellefteå 6–1, Linköping–AIK 2–1 Lopputilanne (10 kierrosta): Linköping 24 pistettä, Brynäs 22, Skellefteå 16, AIK 12, Hammarby 8, Rögle 8. Saksan DEL-liigan 2. Troikka: 87,66. toto (6-1214): 2,54 1,39-2,28-1,45 13,25. arvoturnaus, 67. Venäjän tuomisena Leijonilla oli pronssi. – Saimme hyvän paikan, mutta Norjan kapteeni pelasti pään heille, Uusipaavalniemi sanoi. Ottawa–NY Islanders 3–0 Lopullinen kerroin: 27,74 10. Uusipaavalniemi myönsi mitalien ulkopuolelle jäämisen olevan pettymys, mutta korosti kisojen sujuneen kokonaisuudessaan rohkaisevasti. V4-kerroin: 68,82. 367.2 Avoin luokka (5-18): 1) Emma Aliina Vehniä/Bon Vivant AR 0/0-32.17, 2) Anna Wikman/Idina VAR 0/0-33.74, 3) Tuulia Metsälä/Amanda ThyR 0/0-33.94, 4) Anna Penttilä/Mac Gyver KSUR 0/0-34.37, 5) Johanna Harju/Durance NURK 0/0-34.93. 367.2 Avoin luokka (2-6): 1) Lotta-Riikka Rintamäki/Caius H EPUR 0/0-38.27, 2) Lotta-Riikka Rintamäki/Grace Kelly EPUR 0/Hyl. W: Jagr 2+2, Bondra 2+1, Nylander 1+1 Grier. P12 50 vu (23): 1) Vincent Höglund VUS 30,69, 14) James Lamb JS-PU 39,73. Lähtö 8, , sh 2 100 m: 1) Viesker/Kari Ahokas 25,4a, 2) Valokuva 25,5a (381), 3) Apassi 25,6a (42), 4) Liptus 25,9a (236), poissa: 8. Ravit 16 Urheilu Maanantaina 14.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Kaustinen: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hiskeli/Juha Länsimäki 34,1, 2) Alfred 35,0 (170), 3) Eukaliptus 35,3x (61), 4) Turjake 36,3 (188), poissa: 11. Birmingham: Watford–Southampton 1–2 (0–1) 43. Norjan Eliteserien: Lilleström–Bodö/Glimt 1–0 (B/G: Ville Lehtinen vaihdosta 73. Watford–Southampton 1–2 Alustava kerroin: 7,86 Superkaksari 1 Uuden–Seelannin MM-ralli, Auckland Voittajapari: 1 Grönholm M–2 Burns R Lopullinen kerroin: 9,88 Poissa:– Keno Voittonumerot: 3, 5, 11, 12, 13, 18, 21, 23, 24, 25, 27, 34, 42, 43, 44, 45, 48, 63, 65, 68 NBA lauantaina: Washington–Atlanta 100–101 W: Laettner 18/11, Jordan 17/8. Lähtö 9, sh 2 600 m: 1) Rosvili/Tapio Kosola 31,9, 2) Kihin Purje 32,0 (197), 3) Salmer 32,0x (72), 4) Tume 33,3 (87), poissa: 11. Louis 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) V: Klatt, Jovanovski, Sami Salo 0+1. Lontoolaisjoukkue on valioliigassa toisena ottelun vähemmän pelanneena kolme pistettä jäljessä johtavaa Manchester Unitedia. 4. Köln–Krefeld. Niemi toivoo toipuvansa pelikuntoon ensi lauantaiksi, jolloin hänen joukkueensa kohtaa valioliigassa Leedsin. Etelä-Pohjanmaan ratsukot menestyivät NURK isännöi estekisoja Southamptonin James Beattie veti myssyn päähänsä voiton kunniaksi. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Bandit Amber/Jorma Hannus 19,4, 2) Heart Song 19,9 (149), 3) Wild S 19,8 (999), 4) Atas Hope L.* 20,0x (49), toto (1-610): 1,97 1,83-7,34 11,67. Lähtö 4, V4-1, lv 3 100 m: 1) Star Time/Tapio Kalaja 20,0, 2) Knockout Kemp 20,1 (160), 3) One Rose 20,2x (230), 4) Sun Fun 19,7 (63), toto (68-2): 2,86 1,74-3,21-5,32 29,35. Kuula:...3) Käppi 12,83. – Ottelut olivat kertakaikkiaan hyviä testipelejä. – Aika hyvin tämän ikäiseltä maalivahdilta, vai mitä, reisivaivansa takia kuukauden pelikentiltä pois ollut Seaman kiusoitteli. 367.2 Avoin luokka (7-28): 1) Virve Mäkipää/Gafur LehRa 0/032.28, 2) Johanna Harju/Durance NURK 0/0-35.74, 3) Rita Övergaard/Milky Way NURK 0/0-36.24, 4) Terhi Pajula/Siltasaaren Phallerina MYRA 0/036.99, 5) Carina Nyholm-Kolehmainen/Lelanda VAR 0/0-41.56, 6) Johanna Harju/Tundra NURK 0/4-34.30, 7) Suvi-Pauliina Suolahti/Rodchild Du Manoir EPUR 0/4-35.43. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Reckless Soul/Arto Rahkonen 21,5, 2) Flash Ball* 21,6 (37), 3) Tas Mancell 21,6 (88), 4) Directive 21,1 (664), toto (7-1-2): 12,07 6,24-1,87-3,18 16,57. Colorado–Minnesota 3–2 (2–1, 0–0, 1–1) C: De Vries, Hejduk 1+1, Willsie, Blake 0+2. Ensimmäisen tappion Suomi koki tappion piskuiselle baltialaisvaltiolle heti toisessa kamppailussa. Konkari esti varmalta näyttäneen tasoituksen kuutisen minuuttia ennen ottelun loppua, kun Unitedin kanadalaishyökkääjä Paul Peschisolido oli unohtunut vapaaksi Arsenalin rangaistusalueella. Otteluvoitot 0–2. – Täytyy myöntää, että hieman yllätyin. M: Walz, Brunette, Hendrickson 0+2. Juniorit: 1) Marios Petrides Kypros 117, 2) Jaakko Hacklin Suomi 116, 3) Lauri Leskinen Suomi 115. Inter–Milan 0–1 Lopullinen kerroin: 10,45 9. 500 ksm: 1) Salminen, 2) Cervantes, 3) Ahola. 250 ksm, 4-tahtiset: 1) Roberto Bazzurri Italia, Husqvarna, 2) Giovanni Sala Italia, KTM, 3) Gerard Farres Espanja, KTM. palk. Pelivaihto 266 710.30 e, yleisöä 1 594. Latvia on mahtava joukkue, ja valmis yllätyksiin MM-kisoissakin, Aravirta suitsutti Curt Lindströmin luotsaamalle vastustajalle kehuja. min), Odd Grenland–Molde 1–0, Sogndal–Stabäk 2–1, Viking Stavanger–Bryne 3–0 (V: 64. Lontoo: Maraton, miehet: 1) Gezahegne Abera Etiopia 2.07.56, 2) Stefano Baldini Italia sama aika, 3) Joseph Ngolepus Kenia 2.07.57, 4) Paul Tergat Kenia 2.07.59, 5) Samson Ramadhani Tansania 2.08.01, 6) Abdelkader El Mouaziz Marokko 2.08.03, 7) Lee Bong-ju Etelä-Korea 2.08.10, 8) Hendrich Ramaala Etelä-Afrikka 2.08.58, 9) Ian Syster EteläAfrikka 2.09.18, 10) Javier Cortes Espanja 2.10.39. 50 pu (5): 1) Niemelä 27,79, 2) Björkholm 28,59. Suomi–Ruotsi. V4-kerroin: 65,88. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 342 (Nummela Andelin, Laitinen), 2) Baltia 341, 3) Venäjä 334. 250 ksm, 2-tahtiset: 1) Merriman, 2) Blanc, 3) Aro, 4) Laaksonen, 8) Jari Mattila Suomi, Gas Gas. Sunnuntaina mentiin alussa yhtä maalia, mutta paljot jäähyt sotkivat, kapteeni Juha Lind kertoi. Lähipäivinä alamme pohtia, minkälaisella kokoonpanolla pelaamme jatkossa, Uusipaavalniemi kertoi. divisioonan Watfordin 2–1 (1–0). Neilikka 39,4 (71), 4) Nasteri 42,2x (182), poissa: 5. 60 kg: Eva Wahlström EsIs–Annukka Volotinen HAK 3–0. Lähtö 8, lv 2 120 m: 1) Classic Speed*/Petteri Joki 23,1, 2) State Of Mind 23,3 (46), 3) Mambo Queen 22,5 (143), 4) Rod Song 22,8 (238), poissa: 3,8. Otteluvoitot 1–1. Jäähyt: 0.47 Antti Miettinen S 2 min, 15.44 Tuukka Mäntylä S 2 min, 17.10 Martti Järventie S 2 min, 17.51 Aleksandrs Kercs L 2 min, 18.24 Lasse Pirjetä S 2 min. Jäähyt: 21.52 Vjatsheslavs Fanduls L 2 min, 28.52 Vents Feldmanis L 2 min, 32.31 Toni Söderholm S 2 min. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Markeri/Jorma Hannus 32,9, 2) Falinda 33,0 (69), 3) Eevokki 34,8 (42), 4) Saruman Taika 35,1 (48), poissa: 3. Uusipaavalniemi ei osannut vielä kertoa tarkemmin Suomen joukkueen jatkosuunnitelmista. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Jiimän/Niko Jokela 28,8a, 2) Totemi Rok 29,2a (102), 3) Jeesau 29,2a (84), 4) Fobrik 29,3a (79), toto (4-3-8): 1,38 1,00-1,01-1,01 3,43. – Kaksi kovaa peliä. 57 kg: Raila Rissanen HAK–Katri Romppainen HAK 3–0. 4. Tampereella pelatussa pelissä Suomi oli parempi 6–3. Luokka II 90 cm, arv./bed. Joukkuekilpailu: 1) Kypros 363, 2) Suomi 360 (Meriluoto, Eklund, Himanka), 3) Venäjä 354. Pelivaihto 15 527.40 e, yleisöä 480. 60 kg: 1) Marko Isokoski Suomi, 2) Håkan Nyblom Tanska, 3) Jani Hermansson Suomi. 96 kg: 1) Martin Lidberg Ruotsi, 2) Richard Karelson Viro, 3) Frits Aanes Norja, 4) Rami Hietaniemi Suomi. Suomi neljäs MM-curlingissa Markku Uusipaavalniemi kipparoi joukkueensa neljänneksi. T: Peterson 22/8/6, Alston 19/6/7. toukokuuta Cardiffissa pelattavassa loppuottelussa vastaansa Southamptonin, joka voitti välierässään 1. P16 50 pu (5): 1) Ilkka Hanhineva JSPU 28,38. 50 pu (8): 1) Höglund 34,24, 5) Lamb 55,70. Luokka IV 110 cm, arv. T14 100 su (9): 1) Riikka Vainio IK 1.16,21, 9) Kivikangas 1.37,77. 86 kg: Niina Niskala TaNy ainoa osanottaja. Toinen häviö näki päivänvalon Latviassa, kun Hannu Aravirran päävalmentama Suomi kaatui Curt Lindströmin Latvialle 2–5. 104–99 C: Davis 37/11/9, Ilqauskas 20/14. pudotuspelikierroksen lauantain ottelut: Itälohko: Tampa Bay–Washington 3–6 (1–3, 1–1, 1–2) TB: Andreychuk 1+1, Modin, Prospal. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Början*/Ahti Antti-Roiko 20,4, 2) Wallit 19,7 (108), 3) Fighter King 19,9 (28), 4) Costa Manu 19,2 (479), poissa: 11. Trap: Miehet: 1) Aleksei Alipov Venäjä 141/4, 2) Petri Nummela Suomi 141/3, 3) Pavel Gurkin Venäjä 140, 8) Tommi Andelin 115, 9) Mikko Kettunen ja Jouko Lettojärvi 114, 21) Ville Laitinen 110, 23) Esa Jaakkola, Janne Kirvesmäki ja Pasi Oksa 109, 29) Kari Kopra 108, 36) Timo Setälä 107, 40) Heikki Svahn ja Henrikki Vitali 106. A: Newble 21/7, Terry 21/2. 48 kg: Anna Koota KaSL–Tina Hellman VaBT 3–0. Luokka IV 110 cm, arv. 54 kg: Camilla Munsterhjelm OKK–Mira Makkonen HAK 3–0. 2. Rotterdam: Maraton, miehet: 1) William Kiplagat Kenia 2.07.42, 2) Josephat Kiprono Kenia 2.07.53, 3) Jose M. – Näimme, että tällä porukalla pystymme pelaamaan maailman huippuja vastaan tasaisesti. Englannin cupin välierät: Manchester: Arsenal–Sheffield United 1–0 (1–0) 34. – Ei kaveri huonosti pelannut. Pelivaihto 30 138.60 e, yleisöä 738. Myös suomalaispelaajat myönsivät, että vastus oli kova. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Pooki/Ahti Antti-Roiko 28,7, 2) Timmerman 29,3x (33), 3) Atra 29,9x (26), 4) Sinan Kaiku 30,8 (480), poissa: 1. toto (15-9-12): 4,97 2,37-4,50-3,56 58,44. minuutilla iskemään tasoitukseen. Nikosia: Haulikkolajien GP-kilpailut: Skeet: Miehet: 1) Heikki Meriluoto Suomi 147/uusinta 22, 2) Jens Winther Tanska 147/21, 3) Antonis Nicolaides Kypros 146, 5) Timo Laitinen Suomi 144, 7) Vesa Lautamatti Suomi 121, 9) Jani Eklund 121, 10) Tatu Karna 120, 17) Asko Viinikka 118, 21) Janne Himanka ja Pekka Voutilainen 117, 29) Rauli Honka ja Tuomo Valkeapää 115, 36) Tomi Aspholm ja Heikki Järvinen 114. 200 sku: 1) Björkholm 2.28,00. Pelit olivat kovempia ja tiiviimpiä, kuin mitä odotin, Aravirta kertoi sunnuntaina. Martinez Espanja 2.08.09, 4) Fred Kiprop Kenia 2.09.14, 5) Ashebir Demissie Etiopia 2.09.14, 6) Jouad Gharib Marokko 2.09.15. 100 ru: 1) Nyman 1.15,92. Avaus oli 1992. 367.2 Avoin kaikille (sijoittui 7-lähtöjä 30): 1) Hillevi Huttunen/Woka AR 0/0-15.08, 2) Annika Henriksson/Morjak PER 0/015.17, 3) Susanna Kotkamaa/Niggerstep Paul J-PR 0/0-16.26, 4) Anna Penttilä/Mac Gyver KSUR 0/0-16.63, 5) Tuulia Metsälä/Amanda ThyR 0/016.91, 6) Hillevi Huttunen/Asterix Zaccardi AR 0/0-16.96, 7) Nina Raukko/Strätes Rapp VAR 0/0-17.04. V4: vaihto 88 335.80 e; oikea rivi 6-45-11; poissa I/3 II/6,7 kerroin 158,82. Ryhmäesitys: 1) TVS (Elina Wilenius, Mira Miettinen, Mari Nurminen), 2) TaNy, 3) NoBC. El Paso: UTEP Invitational: Miehet, 100 m (+0,6 m/s): 1) Joshua Johnson USA 10,18,...6) Tommi Hartonen Suomi 10,54. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Nixmos Scoop/Veli-Erkki Paavola 17,0a, 2) Chippen 17,1a (48), 3) Catopek 17,3a (340), 4) Titan World 17,3a (151), toto (11-6-9): 3,08 2,61-2,52-9,20 9,27. 450 ksm: 1) Eriksson 122, 2) Michalik 120, 3) Puigdemont 71, 4) Tarkkala 66. 367.2 Nuoret hevoset-mestaruus (2-5): 1) Liisa Lähdesmäki/Elsassin LaRat 0/032.48, 2) Matti Sorvari/Saint Amour KauRat 0/0-34.19. Moukari:...,3) Janne Vartia Suomi 65,90. oma maali (Paul Robinson) 0–2, 87. toto (13-1-15): 2,37 2,07-4,46-8,50 25,82. V4-kerroin: 308,08. Marcus Gayle 1–2. Troikka: 1 197,00. V4-kerroin: 17,64. P13 100 sku (15): 1) Ville Marttunen VUS 1.13,88, 7) Sasu Forslund JS-PU 1.33,45. Suomi (20-v)–Pietari 0–1 (0–1, 0–0, 0–0) Tshekki–Ruotsi 3–1 Suomen seuraava ottelu: 14. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 342 (Hacklin, Leskinen, Visa Mahlamäki), 2) Kypros 340, 3) Kreikka 327. Lontoolaiset saavat 17. Vilima 40,0 (55), toto (812-3): 44,00 5,22-7,76-1,84 284,99. toto (14-12-13): 28,80 4,43-4,43-2,18 61,96. Seinäjoki: Paisuntakrooloot, tuloksia: T13 50 vu (32): 1) Hanna-Kaisa Lehti PUS 30,71, 12) Emmi Ketola JS-PU 36,12, 20) Linda Kivikangas JS-PU 38,79. Cleveland–New York ja. Ottawa–New York Islanders 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) O: Hossa 2+0, Varada. WINNIPEG (STT) Suomi sijoittui neljänneksi curlingin MM-kisoissa Winnipegissä. erä: 38.41 Atvars Tribuntsovs (Aleksandrs Nizivijs) 1–0. 200 m: 1) Ray Edwards USA 20,58,...5) Hartonen 21,05. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Varma-Liina/Anssi Niininen 39,8, 2) Vinkun Tohelo 39,8x (110), 3) Vinskityttö 40,9 (440), 4) V. 50 kg: Anna Laukkanen TVS–Kristiina Honkonen HamVo 3–0. A: Thomas 1+1, Tshistov, Krog, Niedermayer 0+2. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 332, 2) Kypros 296. Sijoitus vahvistui, kun olympiavoittaja Norja voitti Suomen sunnuntain pronssiottelussa 9–7. P11 100 sku (14): 1) Lauri Isotalo SeUi 1.31,37, 11) Lamb 1.47,47. 120 kg: 1) Juha Ahokas Suomi, 2) Jalmar Sjöberg Ruotsi, 3) Roe Kleive Norja. Suomi–ValkoVenäjä, Tshekki–Kanada, USA–Slovakia, Venäjä–Sveitsi. Hollannin liiga: NAC Breda–Ajax 0–3 (A: 74. Suomella on nyt voittoja kahdeksan, kerran on pelattu tasan ja Latvialla on kaksi kaatoa Leijonista. Toni Kuivasto 1–0, Kuivasto ja Peter Kopteff pelasivat 90 min, B: Ville Väisänen vaihtoon 60. Otteluvoitot 1–1. Voittomaalin viimeisteli laitahyökkääjä Juha Lind, joka jatkoi Raimo Helmisen lähettämän ja maalivahti Edgars Masalskisin torjun kiekon lähietäisyydeltä ylänurkkaan viimeistä edellisellä minuutilla. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sweet Chip/Merja Ikäheimonen 20,8mx, 2) Defiant Light 22,5m (206), 3) Charles Hyppinge 21,3m (154), 4) Alv Potto 21,8m (54), poissa: 9. Veteraanit: 1) Christakis Constantinou Kypros 102, 5) Kalevi Juoperi Suomi 98, 6) Urpo Nikulainen Suomi 97, 7) Heikki Kahelin Suomi 89. Jaroslavl: Alle 18-vuotiaiden MM-kisat: A-lohko: Sveitsi–Kazakstan 13–2 (4–1, 6–0, 3–1) B-lohko: Slovakia–Ruotsi 4–1 (2–0, 1–0, 1–1). Suomalaisen Pekka Salmisen valmentama Solna johtaa voitoin 2–1. erä: Maaliton. toto (1-6-12): 1,29 1,20-2,70-1,80 40,83. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Fighting Elma/Timo Sikanen 22,1a, 2) My Madeleine 22,6a (120), 3) Fancy Croft 23,2a (80), 4) Bir Bana 23,4a (134), toto (2-12-1): 1,80 1,11-1,62-1,59 16,01. 367.2 Juniorimestaruus (4-12): 1) Jenni Karhu/Gats Korsholma 0/032.74, 2) Emma Aliina Vehniä/Bon Vivant AR 0/0-34.91, 3) Lotta-Riikka Rintamäki/Grace Kelly EPUR 0/4-38.72, 4) Charlotte Rautio/Jarina F VAR 0/841.84. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sports Vot/Risto Tupamäki 22,9a, 2) Head Over Heals 23,1a (124), 3) Nekin Blizz 23,1a (124), 4) Silence Vic 23,2a (78), toto (7-2-11): 6,93 4,95-2,97-3,30 31,28. Aravirta yllättyi Suomi ja Latvia ovat kohdanneet A-joukkueiden jääkiekkomaaottelussa 11 kertaa. S: Barry 23/3, Lewis 19/8. M 50 vu (3): 1) Kari Niemelä IK 26,14, 2) Andreas Nyman JS-PU 26,43. Pitkäveto 29 OB–Bröndby X (1–1) 2,60 30 Troyes–Marseille X (0–0) 2,75 31 Como–Perugia X (1–1) 2,40 32 Inter–Milan 2 (0–1) 2,45 33 Ajaccio–Monaco 2 (2–4) 1,90 34 Guingamp–Bastia 1 (3–0) 1,55 35 Le Havre–Rennes 2 (0–1) 3,35 36 Lille–Sedan X (0–0) 2,95 37 Montpellier–Sochaux 2 (0–2) 2,65 38 Nice–Auxerre 1 (1–0) 2,00 39 PSG–Lens 2 (0–1) 4,60 40 Strasbourg–Nantes 1 (2–0) 2,40 41 Vancouver–St.Louis 1 (2–1) 1,70 42 Ottawa–NY Islanders 1 (3–0) 1,45 43 Tampa Bay–Washington 2 (3–6) 2,40 44 Detroit–Anaheim 2 (2–3) 3,60 45 Colorado–Minnesota 1 (3–2) 1,45 46 Arsenal–Sheffield U 1 (1–0) 1,15 47 Atalanta–Reggina X (1–1) 2,70 48 Empoli–Chievo 1 (2–1) 2,35 49 Modena–Lazio X (0–0) 2,50 50 Roma–Parma 1 (2–1) 1,70 51 Roma–Parma (+1) X (2–2) 3,35 52 Torino–Piacenza 2 (1–3) 2,50 53 Udinese–Brescia X (0–0) 2,65 54 Sundsvall–AIK 1 (2–1) 2,50 55 Helsingborg–Öster 2 (0–3) 5,50 56 Elfsborg–Örgryte 1 (3–1) 2,10 58 Barcelona–Deportivo 2 (2–4) 2,65 65 Recreativo–Alaves 1 (1–0) 1,80 66 Sevilla–Villarreal 1 (3–1) 1,60 Tulosveto 8. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Speeding Cash*/Petteri Joki 19,2, 2) Alma Jat 19,4 (204), 3) Miss Ability* 19,6 (41), 4) Kosar Du Ling* 19,8 (62), toto (8-4-2): 8,16 2,06-3,00-1,55 30,88. toto (2-4-6): 1,17 1,042,14-1,23 24,61. Lindin mielestä Leijonilla oli mahdollisuudet parempiin tuloksiin. toto (1-2-6): 2,51 1,53-1,78-1,69 7,95. 100 ru (26): 1) Noora Välimaa PoPy 1.25,52, 9) Ketola 1.36,84. – Olemme pelanneet eri joukkueissa tämän kauden, ja tämä porukka kasattiin kaksi kuukautta sitten. Miss 22,9 (437), toto (87-2): 13,12 3,59-2,01-2,66 22,05. 450 ksm: 1) Roman Michalik Tshekki, VOR, 2) Xavier Puigdemont Espanja, KTM, 3) Anders Eriksson Ruotsi, Husqvarna, 9) Marko Tarkkala Suomi, Husaberg. Seaman joutui ajoittain lujille. Hän piti heitä pystyssä, Lind kuvasi Masalskisin onnistumista Sergeis Naumovsin lauantaisen torjuntavuoron jälkeen. Lähtö 7, V4-4, lv 3 100 m: 1) Flying Wild*/Petteri Joki 20,6, 2) Exciting Samba 21,2x (43), 3) Simb Moonwalker* 20,7 (30), 4) Girocco 20,8x (101), toto (8-3-6): 2,56 1,03-1,11-1,07 5,13. V4-kerroin: 69,37. LA: Jaric 17/5, Miller 16/1/9. Päätuomari: Aleksander Zaharov, Venäjä. 70 kg: Johanna Kulmala TVS–Kaija Mäkisalo KemPy 3–0. 66 kg: 1) Juha Hiltunen Suomi, 2) Hamid Moktarzadeh Ruotsi, 3) Olari Suislep Viro. 367.2 Seniorimestaruus (4-13): 1) Susanna Villanen/Nelson MYRA 0/434.33, 2) Sanna-Kaisa Tastula/Dream Hunter LaRat 0/4-41.14, 3) Kati TiitolaZiborell VAR 0/4-42, 4) Matti SorvariBuzet Rouge KauRat 0/4-42.61
Vana nousi AUCKLAND (STT) Marcus Grönholm ennustaa MM-rallien voittotaistojen kiristyvän kauden vanhetessa, vaikka sunnuntaina päättyneen Uuden-Seelannin rallin voitto oli hänen 14 MM-voiton kuljettajanuran vakuuttavimmista. . . Oululaiset luovuttivat päätöspelin, koska ennen viimeistä peliä vierailla oli mahdollisuus nousta vain tasapeliin. Monte Carlo-rallissa hän teloi ajokkiaan kiveen ja Turkissa pisteiden metsästys kuivui tekniikkamurheisiin. . . Se vähän kesti, kun paikalla oli vain pari katselijaa. . 195/50-15 48,45E 205/50-15 68,45E 205/50-16 103,45E 205/55-15 88,45E 205/55-16 88,45E 185/60-14 48,45E 195/60-15 63,45E 205/60-15 65,95E 185/65-14 45,95E 195/65-15 53,45E 205/65-15 65,95E 175/70-13 35,95E 155-13 27,95E 165-13 32,20E Autosommasta saat myös aluvanteet parhaaseen hintaan, esim: Mercedes Replica 15?, Nissan 14. . . 08-4112 710 Autosommasta saat myös huippuluokan renkaat (made by Continental) parhaaseen hintaan: Uusi Primera 16. – Tulin siihen paikkaan liian kovaa ja jarrutus jäi myöhään. . . . .12 5 2 5 57-49 12 SeSi . Täytyy vaan yrittää kerätä pisteitä ennen sarjan puolta väliä, ja toivoa, että Burns ei saa niin paljon pisteitä, että pääsisi karkaamaan Grönholm tuumi. 350 €) (norm. Odotin, että perjantain olisi ollut vaikeampi, mutta ainoa murhe olikin sää, perjantain sadekuuroissa kärkiautona tiellä ollut Burns tuumi. . Grönholm johti kisaa koko matkan, vaikka menetti lauantaina puoli minuuttia ulosajossa. G R I L L I K O TA 249 € HUUVA+ PIIPPU 199 € MESTARIN LAPINKEITTIÖ A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n Norm. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Grönholmille voitto Uudessa-Seelannissa oli uran kolmas. . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Raisio: Kansallinen Kevätyön viesti: Miehet (7,2+7,2+7,2+5,5+8,1 km): 1) Delta 1, Uusimaa 3.50.35 (Valentin Novikov, Jonne Lakanen, Tuomas Tala, Miika Hernelahti, Jani Lakanen), 2) Paimion Rasti 1 3.50.49, 3) Sibbo Vargarna 3.55.26. – Olen tyytyväinen toiseen sijaan. . . . – Olemme tyytyväisiä, kun nousu toteutui. . 5. . ”Kilpailu kiristyy loppukaudella” Grönholm johti Uuden-Seelannin rallia alusta loppuun Marcus Grönholm (oik.) ja Timo Rautiainen juhlivat jälleen Uuden-Seelannin rallin voittoa. . Tavoitteena on kerätä mahdollisimman paljon pisteitä ennen lokakuun kolmen asvalttikisan kisan sumaa, jonka jälkeen kausi päättyy Britannian ralliin. Brittikuljettaja on ajanut jo 18 rallia MM-sarjan viime vuosien parhaalla autolla ilman voittoa. Nousun eteen piti tehdä lujasti töitä myös ratkaisupelissä. . . . Uuden-Seelannin rallin voitto tuli Grönholmille MM-taistelun kannalta tärkeään aikaan: kauden neljästä ensimmäisestä rallista hän on saanut pisteitä vain Ruotsin ja UudenSeelannin rallien voitoista. . . . Vanan Ilkka Kokko voitti kolme peliä, Tuomo Sihvonen kaksi ja Kari Halavaara sai viimeisen pelin luovutusvoittona. Joukkueen nykyinen runko jatkaa myös ensi kaudella kakkosessa, arvioi Vanan Tuomo Sihvonen. Kolmanneksi kilpailussa ajoi Subarun Petter Solberg. Mercedes, 15. . . . . Märtinin keskeytyksen jälkeen toisena maaliin asti ajanut Grönholmin Peugeot-tallitoveri Richard Burns ei kyennyt uhkaamaan suomalaista. . Toimitus sisältää Mestarin Lapinkeittiön Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. . . . . . . . Seuraava MM-ralli: Argentiinan ralli 7.–11. . Hän voitti rallin myös 2000 ja 2002. – Markko Märtin ajoi lauantain erikoiskokeilla sellaisia aikoja, että hänen kanssaan joutuu vielä puristamaan tosissaan, Grönholm arvioi. HAKALA OY 0400-560 957 2.190 € Tilaa esite! Lisätietoja netissä. Fordin uudella WRC-autolla ensimmäisen rallinsa ajanut Märtin oli Uudessa-Seelannissa ainoa kuljettaja, joka kykeni pistämään kampoihin Grönholmille. .12 3 9 17-69 3 Sarja päättynyt. . . Kakkossija pitää hänet MM-sarjan johdossa kuudella pisteellä ennen Grönholmia. .12 10 2 70-33 22 OPT-86 II . – Tuntuu, että Riku (Burns) tyytyi ajamaan pisteistä eikä edes yrittänyt voittaa, vaikka ajoikin pohja-aikoja sunnuntaina, kun minä hölläsin vauhtia, Grönholm ihmetteli tallitoverinsa vaisua esitystä. Skodan Toni Gardemeister ajoi Uudessa-Seelannissa hienosti viidenneksi (–8.13 minuuttia kärkeen), Subarun Tommi Mäkinen viiden minuutin aikasakon rasittamana 7:nneksi (9.50,20) ja Fordin Mikko Hirvonen 10:nneksi (–13.42,3). . . .12 7 2 3 59-35 16 OPT-86 III . . – Näyttää siltä, että ratkaisut ovat jäämässä asvalttikisoihin. . . . Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) Burns 26 pistettä, 2) Grönholm 20, 3) Loeb 17, 4) McRae 17, 5) Sainz 16, 6) Märtin 13, 7) Mäkinen 11, 8) Solberg 9, 9) Duval 8, 10) Gardemeister 7. 295 €) erikseen ostettuna 249 € Home hÄà|Åtàx Kesän parhaat toimitusajat nyt myynnissä, hetitoimituksia rajoitetusti. Loput viisi pohja-aikaa ajoi Burns. . . Hän nousi lauantaina kolmen pohja-ajan ja Grönholmin ulosajon turvin puolen minuutin päähän inkoolaista, mutta keskeytti moottoririkkoon. Tasapelikin olisi riittänyt varmistamaan Vanan nousun. . Tekniikkamurheita ei ollut ja ajollisesti kisan ainoa heikko hetki oli lauantainen penkalla käynti. Uuden-Seelannin rallissa Grönholmin vauhti oli vakuuttavaa. 99,90 e Myös kk-erissä ilman käsirahaa Somparahoituksella. . Seuraavaksi ajettaviin Argentiinan ralliin kuten Kreikan Akropolis-ralliin ja Kyproksen ralliin Grönholm lähtee voittojahtiin. . – Muita ongelmia ei ollut, mitä nyt sunnuntaina joku heitti kiven tuulilasiin viimeisellä erikoiskokeella, Grönholm kertaili. – Olisi pitänyt ottaa enemmän riskejä reilut kaksi minuuttia kärjelle hävinnyt, norjalainen tuumi. Tilaa esite puh. .12 9 1 2 66-26 19 KemPy . Vana . . .12 1 1 10 16-65 3 KePTS I . (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 puh. MM-sarjassa on meneillään sorarallien putki. III-divisioona, lohko H: Vana–OPT-86 II 6–4. . . . . 3.750 € ympärivuotiseen käyttöön Kodat alkaen 1.690 € (norm. Citroën, Honda, Nissan, Fiat 79,90 e YLIVIESKASTA 92.158 mk Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Koulutus KOKKOLA (KP) Kokkolan Vana nousi ensi kaudeksi pöytätenniksen kakkosdivisioonaan. . Tärkeimmät keskeytykset: Armin Schwarz Saksa, Skoda ulosajo (Ek1), Jussi Välimäki Suomi, Hyundai ulosajo (Ek7), Colin McRae Britannia, Citroen ulosajo, Harri Rovanperä Suomi, Peugeot ulosajo (Ek14), Markko Märtin Viro, Ford (kone), Kristian Sohlberg Suomi, Mitsubishi (ek:n enimmäisajan ylitys), Freddy Loix Belgia, Hyundai ulosajo (Ek18). . . Sunnuntain kuuden erikoiskokeen etapilla Grönholm voitti ensimmäisen erikoiskokeen, mutta hölläsi sitten tahtia. . – Uusi pistelaskusysteemi on tuonut hänelle jo vissiin kahdeksan lisäpistettä viime vuotiseen nähden, Grönholm harmitteli uutta pistelaskujärjestelmää, joka ei suosi voittoa aiemman järjestelmän tapaan. . . . . Vana nousi kakkosdivisioonaan. . . Naiset (4,5+4,5+4,5 km): 1) Liedon Parma 1.41.59 (Heidi Tasanen, Reettamari Kolkkala, Outi Sareila), 2) Asikkalan Raikas 1.42.12, 3) Rajamäen Rykmentti 1.46.25.. . . 02-550 5300 tai www.ultimatehome.net Myytävänä RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. www.ultimatehome.net Puh. .12 3 3 6 43-51 9 KePTS II . Vuosi sitten Burns johti kisaa alkumatkasta, mutta keskeytti ulosajoon ja Grönholm korjasi voiton. 69,90 e 16. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. . Maalissa eroa oli inkoolaisen hyväksi 1.08 minuuttia. . . Sunnuntaina pelatussa ratkaisuottelussa Vana kaatoi oululaisen OPT-86:n kakkosjoukkueen luvuin 6–4. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 Urheilu 17 Suunnistus KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Varaava kotimainen TAKKAUUNI 998 € suoraan Rajamäen tehtaalta. Niistä yksi tuli vielä vetämään minua autosta ulos, kun olisi pitänyt heti ruveta työntämään, Grönholm muisteli. . Auckland: Ralliautoilun kauden 4/14 MM-osakilpailun Uuden-Seelannin rallin tulokset (22 erikoiskoetta, 407 erikoiskoekilometriä): 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 3.45.21,2, 2) Richard Burns Britannia, Peugeot jäljessä 1.08,70 minuuttia, 3) Petter Solberg Norja, Subaru –2.09,8, 4) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –4.15,40, 5) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –8.13,80, 6) Alister McRae Britannia, Mitsubishi –9.14,20, 7) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –9.50,20, 8) Didier Auriol Ranska, Skoda –10.18,6, 9) Francois Duval Belgia, Ford –11.11,70, 10) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford –13.42,30,...12) Carlos Sainz Espanja, Citroen –18.13,20. . Tilanne autonvalmistajien MM-sarjassa: 1) Peugeot 49 pistettä, 2) Citroen 44, 3) Ford 26, 4) Subaru 22, 5) Skoda 12, 6) Hyundai 3
6826795 15.35 Pisara. Juontajana Lasse Lehtinen. 6773998 13.30 Retkiä Brasiliaan. Stereo. 9.22 Tikkojen kevätpuuhat. Hyytävä jännäri joukosta ihmisiä, jotka osallistuvat tietämättään salaperäiseen psykologiseen testiin synkässä linnamaisessa kartanossa. Kokkola. Tilanne Irakissa neljän sotaviikon jälkeen. 41397 21.20 Kotikatsomo: Tulennielijä. Stereo. 5138844 06.00 Huomenta Suomi. Valtterin kultakala kuolee. Ylpeys voi kuitenkin suistaa radalta. 7449462 23.00 Päivärinta. 33714 18.10 FST: Tärningen. Rohkeasti veteen. 6083714 11.35 FST: Pussel. ilt. Vieraana arkkipiispa Jukka Paarma. Hallitukset vaihtuvat asunnottomuus pysyy. Kaikki elävä kuolee joskus. Osa 5/6. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M Rakentajan muistio Etsitkö uutta asuntoa! www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Pelle Hermanni perustaa auttamistoimiston. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 868356 22.35 Urheilu-uutiset. Vilpas pinteessä. 738356 17.35 Kauniit ja rohkeat. Niilo Nokkela puuhailee tuulisessa päivässä ja Nunneli kaipaa huvitusta. 4620917 10.15 Kauniit ja rohkeat. 8686733 18.35 Uutisotsikot. 08-423 703 Gsm 0500-925 865 www.suntalo.com Laadukkaat ja edulliset talomallit mi sa ar i@ ne tti lin ja. Kumman kaa -komediasarja valottaa ruotsinopettaja Annen (Heli Sutela) ja kouluterveydenhoitaja Ellun (Minna Koskela) yksityiselämää. 2816462 15.30 Sohva. 261288 00.30-00.55 Rikosraportti. 952714 18.30 Bonus. 8.47 Aamuruuhkassa. 19646 18.15 Kakkosen kevätsää. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . 7226511 00.05 Kulttuuriuutiset. www.yle.fi/villimikki 656917 16.55 Timo menee esikouluun. 372998 20.00 FST: TV-nytt. 9518068 16.10 TV2: Hetkinen. 6B-luokan tanssiesitys. Maikkarin netin Formula Racingin päiväfinaali. 736627 18.00 FST: Fribby. 5426240 12.30-12.45 Koulu-tv: Nuorin runo. 61171 15.35 Sankarimme Kale. Ruben Stillerin vieraina kansainvälisenoikeuden professori Martti Koskenniemi, EVA:n johtaja Risto E.J. Ystävänpäivä lähestyy ja Kelso tarvitsee rahaa Jackien lahjaan. 8.49 Lävistyksien turvallisuus. Stereo. 6.11 Positiivinen ote elämään.6.40 SARSepidemian kysymykset ja vastaukset.6.50 Luontopolku.7.20 Studiossa SARS-asiantuntia Pauli Leinikki.7.40 Sota ja rahat. Mammanetti. 2/6. 46795 21.25 FST: 360 grader. 2118004 14.30 Renada. 06-862 1545, 0400-287 650 . 730288 15.00 Tv-uutiset. Postimerkkinäyttelyssä Jyväskylässä.Trendinurkka. 15511 17.10 Basaari. 423207 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 960733 19.00 Seitsemän Uutiset. 156578 09.30-10.00 Buusteri. Pikku opettajat. 957269 17.00 Viiden Uutiset. Osa 2/3: Mart, psykiatri. sokkelielementit . 4068 14.00 A-plus. Ajankohtaista ulkomailta. Kuvat jotka muuttivat maailmaa näyttelijä Antti Litjan silmin. Ericin ja kumppanien kannustamana Kelso suuntaa kulkunsa spermapankkiin. 4925646 18.15 FST: TV-nytt. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. Loma. 7006134 07.00 Dan Dare. 908838 18.35 FST: Solarplexus. Hallitusneuvottelujen sivustakatsoja: mitä nyt Vasemmistoliitto. 1183950 00.10 Romantiikan historia: Särkyneen sydämen sankarittaret. Kierrättäjät/Chili-koira. Juontajina Miska ja Pilvi. piikkaukset yms. Mitä uudet pankkivaltuutetut tekevät Suomen Pankin miljoonavoitoille. Stereo. SM-loppuottelu. 8.48 Kevään polkupyöräuutuudet. Osa 5/10. 4545462 21.15 The Haunting – paholaistalo (K). Patrick ja Adam ottavat yhteen. Tekstitetty suomeksi. Johnny ja Rita testaavat museon hälytysjärjestelmää varastamalla kultakolikoita. 9479153 23.35 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Stereo. Lumileopardit Väinö ja Topi muuttivat Ähtäriin parisen kuukautta sitten. 7.18 Matkapuheluiden hinnat. Ajankohtaista alueilta. 4187733 20.30 70’s Show. 6.25 Kuntotalkoot. Osa 8/10. 775627 20.00 Kahdeksan uutiset. Naisten 2. Noitavaino. Lauri Viita kuolee, ja Aila luisuu epätoivoon, kunnes alkaa saada kirjeitä virolaiselta runoilijalta, Martilta. 7.50 Naisen asema Irakissa. Kaksikielinen selostus: Kaj Kunnas ja Frank Sjöman. 5110199 11.50 FST: Kielen päällä. Grace haluaa omaa rauhaa, mutta Geoffrey ei ymmärrä sitä. 6979066 07.35 Tuomas-veturi. 301066 22.30 Myöhäisuutiset. 805627 16.10 Buusteri. Muissa rooleissa mm. 7695646 20.20 FST: Biisibongarit. Taidemaalari Åke Hellman, teatteriohjaaja Cezaris ja huilisti Petra Aminoff. Selostajana Susanna Serkamo. Slummiko sinua inspiroi, designer Moore?. Elokuva perustuu Shirley Jacksonin romaaniin. Osa 3/5: Manaus ja Amazonia. Naisnuohooja. Ruotsissa keskustellaan EMU:sta ukkovaltaa vai välttämätön harppaus. 5697337 10.10-10.25 Koulu-tv: Kotitallilla. Pirkko Mannola ja Sonja Lumme vastaan Charles Plogman ja Monica Aspelund iskelmäkilpailussa, jota johtaa Thomas Lundin. Buldogi. Sota on voitettu hävitäänkö rauha. Kesto 108 min. USA 1999. 2952356 18.30 Oh Baby!. 34191 19.05 FST: Tinan keittiössä. www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 VETELI . Kokevatko treenaajat saavansa hyötyä proteiinien ja ravinteiden käytöstä. Tomi Määttälä puh. 34240 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. 172171 20.15 Talousuutiset. 173714 16.30 Kuningaskuluttaja. Buusteri Hangon keskuskoulussa. 376. Vihollisen kanssa. 11/26. Sirkka Hämäläinen jättää europankin, mikä jäi saldoksi. http://fst.yle.fi 8932917 21.00 FST: Sportmagasinet. 1213337 20.00 Jörn Donnerin kuusi elämää. 6230172 17.46 FST: Pussel. Eppu Salminen, Kari-Pekka Toivonen, Susanna Anteroinen, Hannu-Pekka Björkman ja Riitta Havukainen. Osa 1/6. häihin, syntymäpäiväjuhliin ja ylioppilasjuhliin. 4815085 22.00 FST: Kvällsnytt. Kanadalainen animaatiosarja. 8.39 ja 9.04 Kaksi kokkia: Mangosorbetti ja crème brûlée. 625443 07.25 Puuha-Pete. Puh. 8.15 Luonto lähellä. Sairaalaan tuodaan sairaalloisen lihava mies. 1895004 16.40 Amyn lailla. 6241288 17.40 Viittomakieliset uutiset. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Perheen jäsen/Kolmoset. 551443 21.50 Tv-uutiset. 85462 17.50 Alueuutiset. Visainen tapaus. 23578 15.05-15.29 YLE Teema: Aleksis K. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . 56443 13.05 Pietarin myytti. www.yle.fi/aamutv 14548066 09.15 Matlock. Stereo. 2364733 23.25-01.00 Mikämikä-tvpeli. 46066 13.00 Tv-uutiset. 595443 15.00 Pilanpäiten. Millainen on hyvä kaveri. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Liikaa ongelmia. Studiovieraina ylilääkäri Jukka-Pekka Kouri Ortonista sekä selkäpotilas Carita Estlander-Kortman. Pääekonomisti Tarja Heinoen.8.20 Marco Bjurströmin monet kasvot. Nyt. 244511 21.00 Yhdeksän Uutiset. Stereo. 2766801 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Eilen päättyneen turnauksen ratkaisuhetket. Kesto 100 min. Stereo. 6802171 19.30 Salatut elämät. 12301 00.40 Katarsis: Tarina tyhjästä – yhdessä. 3689240 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Viikon aiheena idolit ja niiden vaikutus. 7525511 22.40 Enkelten kaupunki. Sean löytää Tinan, mutta löytävätkö he toisensa. 172356 19.35 FST: Artur. Sal painostaa Donnaa jättämään Ianin. Kaapo ja Late leikkivät viidakon Tarzania. 109486 06.00 Mikämikä-tvpeli. 3653820 16.40 TV2: VilliMikki: Kaverit. Parhaita ja ”parhaita” paloja Hytöseltä, Tammiselta ja Lennináyhtyeeltä. Kummisetä Maronen kutsu. 52066 16.05 Kohtalon ketju: Näin tehtiin Kohtalon ketjua. 42627 14.20 Lauantaiseura. 36288 23.55 Tv-uutiset. 9918462 17.35 Viiden juttu. FST/Viihde. 4267559 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. 3106801 15.40 Pohjantähden alla: Ålandin suomalaiset. Aila Meriluodon päiväkirjoihin (1953 -) pohjautuva draamasarja. Charlie alkaa saada tarpeekseen ihailijastaan. 11085 20.15 FST: Närbild. 2271375 14.05 Poochini. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 899646 21.00 Kumman kaa. 1102085 18.36 Uutisvuoto. 2619207 19.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Stereo. Vilppaan kaivuuhommat saavat uhkaavan käänteen. Kyle joutuu epäillyksi murhasta. Autoharrastus. 972153 20.05 Vaarallista kokea. Urheilun ihmiset ja ihmeet. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 733 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9.08 Jumppaa. Onko suomalaisilla huonommat selät kuin ruotsalaisilla vai mistä johtuu, että meillä tehdään selkäleikkauksia lähes kolme kertaa enemmän. pihatyöt . Ooh, mikä Halloween-hahmo. Quiksilver Slopestyle. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 2804627 16.00 Puhetta tuulen läpi: Nina Kolehmainen. Suomi 1988. 507288 16.30 Hollyoaks. Vieraana itseoikeutetusti Jasmin Mäntylä. Kultakala Kullan muisto. AHOLA Railotintie 21. Marsin sisäinen uhka, osa 1/2. fi Avaimet käteen koti Minikaivurilla . 185801 15.10 Rooman seriffi. 376. Viikon valokuvauskilpailu. 679424 21.10 Tulosruutu. Pian heidän pahimmat painajaisensa alkavat käydä toteen. Kyselemme kuntosalitreenaajien mieltymyksiä. 968375 19.00 Aarteenmetsästäjä. 282998 19.25 Päivän sää. Vierailemme Marco Bjurströmin vetämällä Step Up -jumppatunnilla sekä tutustumme aromahierontaan. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . 126337 12.45 Sunnuntaikomitea. Aurinkoinen ja allapäin. Ystävällinen merenneito selittää Valtterille, mitä kuolema oikeastaan on. Aila heittäytyy suhteeseen täysillä, kunnes Mart katkaisee suhteen oudoissa merkeissä. 154530 18.00 Emmerdale. 3420153 10.40-11.30 Joonas Hytönen Show. 6410627 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 2220 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Vastakkain Paroonit Parkanosta sekä Karkkiharjat Espoosta. Leikataanko meitä kenties turhaan. 2119592 01.10-03.00 Etälukioyö: Kestävä kehitys, osat 1-4. 4862375 18.20 Kotimaa. Tina Nordströmin ja Tomas Tengbyn ruokaohjelma. 2299511 11.00 Tv-uutiset. 7107424 17.35 Norjaa ristiin rastiin. Pimeässä asuvat bolgit terrorisoivat Marsin elämää. 301646 17.05 Lööpin takana. Ohjelman vetäjä Tomas Tengby jatkaa raportointiaan Etelä-Italiasta, jossa hän yhdessä kokki Örjan Kleinin ja ruokahistorioitsija Gunilla Englundin kanssa kertoo Sisilian rikkaasta ruokaja kulttuurihistoriasta. 9.17 Ilkka Koiviston aamuluonto. 6607356 21.00 A-studio. Luottamuspula. 5612917 16.00 Lumilautailua. 881627 21.30 Pelinaiset. 06-822 2292, 050-564 8831 TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Maanantaisin ja torstaisin klo 10 17 Pitkänsillankatu 12 www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! Sun talo :: Sinulle tehty :: Myynti: Petri Kallunki Puh. 3524795 07.40 Valtteri ja taikakynä. Peliohjeet teksti-tv:n s. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 7978443 00.25-00.55 EuroJahti – mobiilivisa. Tina Nordtsröm kattaa seisovan pöydän, jonka antimet sopivat suurempiinkin tilaisuuksiin kuten esim. Tänään on tarjolla kanavarrasta, paistettuja juureksia sekä paahdettua vihreää parsaa. Stereo. Kelson uraputki. 6.48 Mitä hallitusneuvotteluissa sovittiin. 7050998 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. Käsikirjoitus: Aila Meriluodon teoksista muokanneet Liisa Urpelainen ja Harri Virtanen. Stereo. www.yle.fi/hetkinen. Ajatus uskosta. Osa 6/13. Isä ja poika. 38495153 08.35 Ihana Aamu. Mukana myös asiaa työpaikkaliikunnasta. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1103646 08.05 Sairaalaelämää. Penttilä sekä Islamin tuntija Heikki Palva. 14.35 Tänään otsikoissa. 95004 22.05 FST: Käsipalloa. 55516578 15.30 Haluatko miljonääriksi?. 429627 13.25 Golfia: US Masters parhaat palat. Karosen koulun oppilaat kertovat kokemuksiaan ja ajatuksiaan ystävyydestä. Tuotanto: FST/Urheilu. Red puhuu Ericille pehmoisia, ja Fez on koukussa suklaaseen. Eläinpuistossa pyritään tulevaisuudessa kasvattamaan oma lumileopardipesue, joka kuuluu osana Korkeasaaresta johdettavaan lumileopardien kansainväliseen suojeluprojektiin. Joskus veturit ovat liian ylpeitä hienosta ulkonäöstään ja varmoja osaamisestaan. Stereo. 1182248 09.00 Fit4You.tv. 6231801 17.45 FST: Kortnytt. Kaukana poissa, osa 2/2. Puh. 42443 20.55 Urheiluruutu. 895820 20.00 Uutiset ja sää. Sata paria kauneutta. 2112356 23.20-00.10 Ilmiantajat. 8239882 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 14.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA
10.55 News. 11.00 Ilonan ystävät. Tasapainoilua/Avaruusmies. Catherine Zeta-Jones ja Owen Wilson kuljeskelevat talossa huulet pyöreinä, mutta Lili Taylorin inhimillinen Nell on koko porukasta ainoa, jonka puolesta jaksaa edes vähän jännittää. 12.20 Sanan paikka. 20.00 X3M-Nyheter. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 4.00–7.00 24 Tisdag. 20.00 MTV:New. 23.35 Extreme-hiihtoa – Lapin Kulta Freeride Camp. 10.15 Elämäntapa: Terveydeksi. 23.30 Arkiv X. 10.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. Kullankiiltoisista palatseista kerrottaessa unohdetaan nälkää nähnyt kansa. 7.00 TV5 Le Journal. 18.03 Suomi tänään. 17.00 Rapport. 09.50 Martin Wegeliuksen musiikkia. 14.25 Menovinkit. 13.33 Oulu Radion päivä. 23.26 Vädret. 19.25 Edition Speciale Irak /france2. 06-3200 200. 09.05 Oulu Radion aamu. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 07.25 Menovinkit. 21.40 Trias 21.50 Göran Schildts bok ”Människor och gudar” 22.00 Aktuellt. 17.25 Meteorologi. 23.03 Musik för dej och mej. 20.30 X3MSport. 12.20 3 from 1 3. 09.15 Arkiaamussa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.55 News. 19.03 Suomi tänään. 05.00 Uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 3.20 Elections Quebec 2003. 11.35 Köket. 08.10 Ykkösaamu. 09.33 Kuikan huuto. Vaikka Elena Leeve ja Elsa Saisio ovat siskoina sympaattisia, Tulennielijä elää ja kaatuu Vappu Jurkan mukana. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.30 Maakuntauutiset. Itämeren jättiläinen saa vieraan hämmästymään joka kerta. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.30 Tennis: WTA turnaus Charleston USA Finaali. 1.30 Soir 3. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 12.00 Watts – makasiini. 11.00 TV5 Le Journal. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Kantaa verottaa uhkaavasti muun muassa salametsästys. 16.30 Tillbaka till Vintergatan. Nuorukaisen elämä on ollut kuin muillakin teineillä: vuoristorataan kuuluu niin prameaa kukkoilua kuin synkkiä masennuskausiakin. Pytinki on kieltämättä komea ja digitaalipuolen väki on sitä vielä innokkaasti ehostanut. Vanhan talon nirskahtavia lattialankkuja kuulostellessa ja hirmuisia sukusalaisuuksia odotellessa tulee isollekin ihmiselle jotenkin lapsenomainen olo. 15.05 I-Studio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Luigi’s Mansion -videopeli voittaa tämän leffan mennen tullen kartanokauhun kaikilla osa-alueilla. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 08.33 Oulu Radion aamu. 14.35 Studiovieras. 13.10 Maakuntaradio. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 11.55 Päivän mietelause. 18.30 Hartaita säveliä. 16.42 Ajankohtaista. 18.35 Questions Pour Un Champion. 10.33 Evoluutio Heidelbergin ihmisestä eteenpäin. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 17.15 Bionytt. 15.30 Culture Et Dependances F3. 23.00 Jalkapallo: Maalikooste. 06.33 Oulu Radion aamu. TV1 klo 19.10. Askel on raskas, varjot syviä ja hymyt harvassa. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuaooppera. 13.00 Rapport. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 13.50 Frédéric Chopin: Poloneesi nro 4 c-molli op.40. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.00 TV5 Le Journal. 02.00 Uutiset. 18.50 Idän soturit. 04.02 Ylen aamu. Uutisotsikot 08.30. 15.05 Ocean Ave. Hollywood on helppoa, ohjaajana Ile Jokinen 07.35. 12.45 Merisää. 09.03 X3M-Önska. 23.00 Nadjan huone. 08.25 Menovinkit. 20.30 Journal De France 3. 01.40-06.00 Sub chat. 11.55 Urheiluradio. Liam Neesonin esittämä psykologi kutsuu jonkinlaisen unettomuustutkimuksen merkeissä muutaman ihmisen viettämään yötä muhkeassa kartanossa. Kotimaa.Nyt kertoo muuton vaiheista ja näiden uhanalaisten kissaeläinten sopeutumisesta uusiin maisemiin. Bertil Blom. 23.30 Bank für alle. 22.10 Päivä tunnissa. 20.30 Rapport. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 19.10 Radioteatteri esittää: Apostolien teot. 14.30 Curling: MM-kilpailu Winnipeg Kanada Miehet Finaali. 19.20 Aktläsning 19.30 Melodiradion. Tänään nähtävässä jaksossa etsitään Kungfutsen tuhkauurnaa. 05.35 Tänään 50 vuotta. 19.30 Lilla Sportspegeln. 17.00 Re:Action. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Brittikliseitä pursuava Christien Anholt Nigelinä aiheuttaa silti enemmän puistatuksia. 2.00 Jta. Luonnonvaraisina niitä on arviolta noin 7000 yksilöä. Äitinä Tiina Weckström ja tyttöinä Elena Leeve sekä Elsa Saisio. Sodanjälkeinen Eurooppa on hoippumassa takaisin jaloilleen. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.50 Ekonominyheterna. 11.40 Keski-pohjanmaa.Nyt. Ohjelmien vaihtelevuus rakentuukin paljolti näyttelijöitten varaan. 10.03 Aristoteles ja kolme monoteististä uskontoa. 17.30 Table Ronde. 22.55 Lokala nyheter. 8.00 Turn on. Säästölinjalla. 18.30 TV5 Infos. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.33 Kuikan huuto. Wayne’s Worldissä teinipoikia aikanaan vietellyt Tia Carrere tulkitsee Sydneyä tasan yhdellä ilmeellä. Kaupungin mielenkiintoista isää Pietari Suurta sarja katsoo myyttisenä miehenä, joka tuli pienelle Jänissaarelle, piirsi maahan ristin ja alkoi rakennuttaa unelmiensa kaupunkia. 14.30 Journal De France 2. Vanha taloudenhoitaja horisee oitis varoituksiaan kuin paikalleen jumiutunut äänilevy. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 Österbotten i dag. 11.25 Menovinkit. 0.30 Uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 3.10 Kvinnofängelset. Rexonaction 13.15. 17.00 TV5 Le Journal. 09.05 Kuikan huuto. 2.25 Farliga kurvor. Ähtärin eläinpuisto sai helmikuussa Korkeasaaresta kaksi vähän yli vuoden vanhaa lumileopardia. 07.20 Missäs mennään. 20.00 Uutiset. Lumileopardi on Korkeasaaren tunnuseläin ja siellä on syntynyt jo yli 100 lumileopardipentua, joita on sijoitettu ulkomaisiin eläintarhoihinkin. 10.05 Zig-zag Cafe. 7.55 News. 20.45 Watts – makasiini. 18.00 Trl. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Foreign Affairs erikoisvieraana Ranya El Ramly. Uutiset tasatunnein. Ja jotta nautiskelun idea tulisi alleviivatuksi, piipahdetaan viinikellarissa maistelemassa messevimpiä tuotteita. 18.03 X3M-Rock. 17.35 Agenda. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Kieltämättä minäkin ilahdun usein, kun huomaan, ettei minua yritetä miellyttää, mutta Pirjo Honkasalon ohjaama ja Pirkko Saision kirjoittama elokuva jätti kylmäksi. 19.15 Fråga doktorn. 13.00 Järnefelthuhtikuu: kantaatti Isänmaan kasvot. 13.25 A-kuppi. 09.25 Menovinkit. 20.00 Aktuellt. 14.33 I-Studio. Tulimyrsky. Pirjo Honkasalon Tulennielijä jättää kylmäksi, vaikka onkin kunnianhimoisesti toteutettu. Aamu ulkomailla 08.10. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.46 Kulttuuriuutiset. 09.42 Ajankohtaista. 12.00 Tune in. 15.00 Kulttuuriuutiset. 08.30 Maakuntauutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Jerusalem. Ovathan Talvipalatsit sun muut toki hienoja, mutta ne on nähty näistä vinkkeleistä miljoona kertaa. Talousuutiset 07.00. Perusidea on, että historianprofessori Sydney Fox etsii muinaisia pyhäinjäännöksiä hyväntekeväisyyshengessä ja kilvoittelee pahojen, ahneiden kauppiaiden kanssa. Eläinpuistoon onkin tarkoituksena kasvattaa oma lumileopardikanta. 09.00 X3M-Nyheter. Kiinnostusta pitää yllä toisen käsikirjoittajan, Ville Haapasalon napakat juonnot ja fiktiivinen Pietari Suuri, joka kertoo huimasta hankkeestaan nykyturistille, nuorelle naiselle. Ohjelman toinen vetäjä Tomas Tengby puolestaan raportoi Etelä-Italiasta, jossa ei ainakaan ruokapöydässä olla köyhiä eikä kipeitä. 07.50 Merisää. 18.00 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Kun hänen suurenmoisesti tulkitsemansa kommunistimummo tipautetaan lauteilta, jää elokuvan keskelle inhimillinen aukko. 14.05 Sanan paikka. 13.42 Ajankohtaista. 16.10 Maakuntaradio. 12.30 Tune in. 17.00 Päivän peili ja sää. 9.30 Turn on. Sen sirkussymboliikka tuntui kumminkin kliseeltä ja hahmot toivottoman etäisiltä. 12.25 Lounasvieras 12.55 Oulu Radion päivä. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 0.55 Kultursöndag. 21.30 Full frys. 15.30 Lättlagat. 21.00 Hem till Midgård. 16.00 Nyheterna och vädret. 1.00 Nyheterna och vädret. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 00.05 Yöradio. 22.00 X3M-Nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. Uutiset tasatunnein. 15.45 Sportspegeln. 12.55 Päivänpaiste. 16.50 Musamenyy. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.55 Novosti po-russki. 17.05 24 minuter. 14.00 Journal RTBF. 13.00 STT:n uutiset. 55 (100 min, E) TV1 klo 21.20 Haukotuksia kartanossa Kyllähän kunnon kummitusjuttu on parhaimmillaan viehättävää seurattavaa. 14.11 Vädret. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. Eivät ne kumminkaan ole joka makuun. 15.15 Iltapäivässä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 1.00 En röst i natten. 15.00 Uutiset. Keskipäivän peili ja sää. 2.45 Soluble Dans L’air. Helsinkiläisten kaksossisarten tarinaa on filmattu selvästikin mittavalla vaivalla ja kunnianhimolla. 15.30 Painonnosto: MM-kilpailu Varsova Puola. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Etappi 17.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Käsikirjoittajat ovat kolmannella tuotantokaudella etsineet inspiraatiota niin Salaisista kansioista kuin Buffy vampyyrintappajastakin. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 7.20 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 10.03 Päivänpaiste. 09.05 Maakuntaradio. 20.30 Dharma & Greg. Apuna hänellä ovat oxfordilaispoika Nigel ja kolmannella kaudella mukaan tullut sihteeri Karen. Petri Kuikka ja Anssi Leppänen. Viitteistä syntyvä huumori tuntuu tahattomalta, mutta toimii ajoittain. 14.03 I-Studio. 17.25 Menovinkit. 09.00 Martin Wegelius, Suomen musiikin uranuurtaja. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 00.20 Ed Sullivan Show. 13.25 Menovinkit. Luvassa on vielä Pandoran lippaan ja nuoruuden lähteen vesien hakemista. 15.05 Maakuntaradio. 07.53 Oulu Radion aamu. 9.30 JT Radio Canada. 19.01 Björnes magasin. 21.00 X3M-Toast. 06.30 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. 13.20 Glamour. 23.30 Table Ronde. Näyttelijäsuoritukset ovat typerryttäviä. 9.20 3 from 1 3. Aamun lehdet 06.20. Hollywood on helppoa 12.20. 18.50 Iltahartaus. Juontajana Kaje Komulainen. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Yo! 24.00 Tune in. 23.00 Sportnytt. 0.56 Musikspegeln. Sään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. Haastattelusarjassa Kuvat jotka muuttivat maailmaa on tänään vieraana näyttelijä, jonka meriittilista on liian pitkä siteerattavaksi. 18.00 Uutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kun kerran viininvalmistuksen kehdossa ollaan, pöydät notkuvat jalosta seurustelujuomasta. Hyvän tuulen runo Julkkikselle 09.10. 18.00 Kati Hyttinen PuEurosport 9.30 Champ Car: World Series Long Beach USA. 3.00 Drop out. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 17.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. Toiminnassa täytyy olla vauhtia ja väriä ja mieluummin joku ylimääräinen efekti, jotta katsojat kiinnostuisivat ohjelmanumerosta. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Pimeyden sydän. 555 TV2 klo 19.05 Juha Seitz Kolme vuotta päättää Aarteenmetsästäjän taipaleen Loppu alkaa häämöttää Aarteenmetsästäjän tarinassa. 15.02 X3M-Centrum. Music tv 7.00 Turn on. 07.10 Kuikan huuto. 23.03 Kovan päivän ilta. 1.00 Suprerock. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Juontajana Ismo Vähäsarja. 2.15 Stade Africa. 22.30 Mat. 55 Nelonen klo 19.00 Lassi Kurkijärvi Väinö ja Topi muuttivat Ähtärin eläinpuistoon Lumileopardit Väinö ja Topi muuttivat Korkeasaaresta Ähtärin eläinpuistoon. 15.47 Rock-klassikko. 07.53 Kuikan huuto. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. Tinan keittiössä painaltaa projekteissaan kuin tuulispää, joten kotikatsomoissa vaaditaan nopeaa kättä, jotta kaikki vinkit ehtii laittaa ylös paperille. 24.00 Veckans konsert: Jazzfest på Nalen. 21.00 Journal Tsr. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 21.30 Hollywood nästa! 22.00 Aktuellt. 10.42 Ajankohtaista. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. 21.50 Merisää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Adv.srk. Se toistaa tosikkomaisia kliseitä äärettömällä paatoksella, muttei häpeile samalla pukea professori Sydneytä paljastaviin vaatteisiin. 1.40 Ally McBeal. 14.10 Matiné: Kalle på Spången. Uutisotsikot 07.30. 06.03 Ylen aamu. 17.30 Gröna rum. 23.00 Uutiset. 00.00 Musik vid midnatt. 15.10 Kultakuume. 18.45 Pahvipäät (1.u). Kolme vuotta on tällä sarjalle aivan tarpeeksi. 07.53 Maakuntaradio. 13.20 3 from 1 3. 20.10 Regionala nyheter. 06.03 Hartaita säveliä. Samaan tunnelmaan pääsee, kun katselee Pietarista ostettuja postikortteja. 23.00 TV5, Le Journal. 9.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. 08.10 Kuikan huuto. Narkkari. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 16.35 I-Studio. Laatikon salaisuus 08.20. Mitään loppukiriä sarja ei kuitenkaan ota, vaan samanlainen tahattoman koominen seikkaileminen jatkuu. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 17.10 Urheilupersoona. Aamun keskustelunaihe 07.10. Niistä osa lienee aivan käyttökelpoisia härmäläiseen todellisuuteen. 18.55 Suomi tänään. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Talousuutiset 08.00. Mieleen tulee, ettei sarjan sisältöä vain ole luotu yksin Lurien sanomisten ympärille. 22.00 Story of Missy Elliot. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. 23.15 Regionala nyheter. 07.45 Hartaita säveliä. Kylmälle suomalaiselle suolle on hetkessä rakennettu kaupunki, joka on empiristisine palatseineen kuin Rooma, kolkkoine mahtipontisuuksineen kuin Moskova ja helppoine kylänraitteineen kuin vaikkapa Tampere. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 15.00 Journal TV5. 10.00 Turn on. 19.00 Up North. 1.20 Röda rummet. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 6.55 News. 22.30 Cribs Missy Elliot. 11.03 Nuotinvieressä. 13.10 Puskasta kuuluu. 17.30 Kysykää ortodoksisesta kirkosta. 21.30 Journal De France 2. 06.25 Nousutahdit. 23.00 Schakalerna. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 08.33 Kuikan huuto. 01.00 Uutiset ja sää. Sama kuvakulma pyörii miehestä, joka puhuu pöytänsä takaa uskottavasti mutta tylsästi. 21.03 Vapaa satama. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 18.25 Oddasat. 12.25 Menovinkit. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 1.45 Watts – makasiini. Pelonsekaisesti aloin odotella, milloin on kyynelehtivän klovnin vuoro astua areenalle. Ohjelmat vaikuttavat paikoin Pietarin matkailun edistämisvideolta. 17.26 I-studio. Outo ja ajankohtainen Pietari ansaitsee ohjelmasarjan, ja sellaisen Ylen toimittaja Markku Värtö on tehnyt. 22.30 Fotbollskväll. 18.00 Pyramide. 01.02 Yöradio. 21.10 Inblick i: samhället. 15.25 Menovinkit. 12.50 Det ligger i luften. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: Red. 09.42 Ajankohtaista tänään. 11.30 Maakuntauutiset. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mahdoton kysymys 16.00. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.55 Biekkat Sámis. 22.00 Boston Public. 15.42 Ajankohtaista. 17.30 Sessions. 12.00 Uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Hiljaisen viikon musiikkia 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Hyvä Sanoma (u) 14.45 Maapallojuttu 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.30 Lintumetsä (u) 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.30 Anni Kunnarin runoja 17.45 Lehtiviidakko 18.00 Lasten iltahetki 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 19.45 Jeesus Jee Jee 20.05 Armon aallot 20.45 Hiljaisen viikon iltahetki 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas 23.00 Toivekonsertti (u) 01.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.4.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 05.02 Ylen aamu. 5.30 Thalassa. 18.15 Dr Phil. Tässäkin tarvotaan ahdistuneina läpi vertauskuvilla lastatun tarinan ja maailman. 06.33 Kuikan huuto. 21.00 Uutiset. 13.30 Tune in. Jan De Bont ohjasi Shirley Jacksonin romaanista sovituksen, jossa tunnelmaa puserretaan tuubista. 13.50 Peliputki: Astronautti. 03.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 11.15 Kätten töitä. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 555 TV1 klo 13.05 Juha Honkonen Surumielistä. 13.10–13.55 Söndagsgudstjänst. 21.00 Euroradion konsertti-ilta Amsterdamissa. 16.10 Ordjakten. 0.45 Champ Car: World Series Long Beach USA. Lumileopardit elävät luonnonvaraisina Keski-Aasian vuoristoissa. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 12.25 Ocean Ave. 18.00 X-Ryhmä. TV 5 5.00 TV5, Le Journal. 19.03 Metsäradio. 17.20 Uutisotsikot. Epävirallisena esikuvana toimiva Lara Croftkin sentään varustautuu kutakuinkin käytännöllisesti. (09) 144 800. Sopivan synkin kulmin kerrottu tarina kietaisee hetkeksi maailmaansa, jossa maiset murheet jäävät kauas taa. 07.50 Merisää. Enää ei riitä, että särvintä valmistetaan nuokkumalla patojen äärellä. 18.30 Krokodill. 15.55 Musiikkiuutiset. 07.10 Maakuntaradio. 19.05 Keno. Ruotsin tv 2 15.55 Golf US Masters. 18.50 Merisää. 07.10 Oulu radion aamu. 20.15 Isoisän gramofoni. 11.30 Maigret. 17.25 YLE news. Ile Jokisen Hyvän Huomenen soitto 06.10. 15.35 I-Studio. 24.00 Nos Vies Heureuses. 08.13 Studiovieras. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 15.42 Ajankohtaista tänään. Kuva: Yle/kuvapalvelu Tina kokkaa hymy huulessa Televisio-ohjelmakulttuurin muuttumisen huomaa erityisen hyvin ruokaohjelmista. 19.00 TV5 Le Journal. 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Hem till gården. 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Ruokalistalta löytyy kanavarrasta, paahdettua vihreää parsaa ja paistettuja juureksia. 11.00 Top 10 at Ten Missy Elliot. Huomisen sää puolelta. 00.05 Yöradio. 20.03 X3M-K fortsätter. 10.30 Om barn. Verbaali 19.20. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.25 Kerava. 14.00 YLEX Iltapäivä. He ovat valitettavasti venäjänkielisiä, mikä johtunee kustannussyistä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.05 Maakuntaradio. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 10.00 YLEX Tänään. 19.00 Bolibompa. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 18.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. 23.00 Aktuellt. 19.10 Lokala nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 16.00 X3M-Nyheter. 14.03 Maakuntaradio. 14.08 Lokala nyheter. Näihin mahtipontisiin esineisiin kiteytyy koko sarjan vitsikkyys. 06.42 Tiijäkkö nää. Kevyet, sujuvat ja kaupunkilaiset ihmissuhdeleffat ovat vetäneet porukkaa leffateattereihin tasaiseen tahtiin. 16.10 Faunin iltapäivä. 12.33 Päivänpaiste. 11.30 Search. 14.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.20 Zanzi Bar: Galärdagbok. 14.00 Nyheterna. 20.00 Uutiset. 0.50 Kulturnyheterna. 1.45–2.10 Bildjournalen. 08.10 Oulu radion aamu. Korkeasaaressa pidetään myös kansainvälistä kantakirjaa lumileopardeista. 08.10 Maakuntaradio. 21.00 100%. 22.00 Kiosque. 13.00 Taka-ajatuksia. 05.50 Merisää. 22.51 Tiedeuutiset. 2.15 Uutiset. Tfn. 18.55 Regionala nyheter. 13.35 Robert Schumann: Viisi kappaletta kansansävelmän tapaan. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. Eväiden aamun parhaat 09.40. (Rukouspalvelu puh. 13.33 Päivänpaiste. 13.10 Päivänpaiste. Vieraina Holly Hunter, Eugene Levy ja The Mooney Suzuki. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.55 Pätkä. 10.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 0.30 Futurama. 19.40 Kameleontti. 13.30 Journal De France 3. Aamun ajankohtainen 08.40. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 16.25 Menovinkit. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 08.55 Urheiluradio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 3.55 Nationalsången. 22.00 Plus. 20.00 Jeopardy! 20.30 Camp Molloy. 16.00 MTV Access. 10.33 Päivänpaiste. 13.42 Ajankohtaista tänään. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 I-Studio. 12.15 Päivänpaiste. Kuvitus ei yllätä missään vaiheessa. 19.30 Nyheterna. 10.05 Toiminimi Toive. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 23.00 Nyheterna. Treffit. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Pipeline. TV2 klo 18.20 Pyykössä. 20.00 Seriestart: Bubbel. 20.30 Making the Video Missy Elliot. 20.15 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 20.00 Edition Speciale Irak. 55 (112 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Pietari yllättää, ohjelmasarja ei Syntymäpäiviään viettävä Pietari on aloittamassa vasta neljättä vuosisataansa. 16.15 Vartin yli neljä. 21.00 Vetenskapens värld. 17.45 Simpsons. 19.00 Nyheter från FNB. Uutiset tasatunnein. 17.30 Watts – makasiini. 05.52 Ylen aamu. Tulennielijä (1998) voi hyvinkin miellyttää katsojaa, joka kaipaa 1960ja 1970-lukujen itäeurooppalaisia taideelokuvia tai 1980-luvun kotimaisia vastaavia. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Dragon Ball Z. 15.30 Puolen utuiset ja sää. 23.55 Löpsedeln. Kaikki pelissä. Muut saisi talon örkki popsia kernaasti pois häiritsemästä. Samlade kurser. 23.50 Sessions. 02.02 Yöradio. hetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 09.15 Rakentajan radio 10.00 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista 12.00 Päivän kysymys 13.15 Rakentajan radio 13.30 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 13.08 Sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Tulennielijä loimottaa etäisesti kaksostyttöjen tarinaa Kotimainen elokuva elää vahvaa nousukautta. 21.00 Hitlist International. 20.03 Vapaa satama. Kotimaa.Nyt -makasinin toimittajana ja ohjaajana on Ilmari Kesäniemi. Pirtsakka kokki Tina Nordström vie katsojan ensi töikseen kauppaan. Postikorttimaisemissa toimittaja keskustelee kokki Örjan Kleinin ja ruokahistorioitsija Gunilla Englundin kanssa Sisilian rikkaasta ruokaja kulttuurihistoriasta. 1.15 Camp Molloy. Kolmeen tuotantokauteen Yhdysvalloissa päättynyttä sarjaa on Suomessakin jäljellä enää yhdeksän jaksoa. 11.00 Om barn. The Haunting – paholaistalo (1999) ei harmi kyllä onnistu semmoista tarinaa toimittamaan. Hyllyjen välissä pohditaan tarkkaan, millaisia aineksia ostoskoriin kannattaa valita. Pahaenteisiä kaiverruksia, kaikuvia halleja ja henkiolennot kätkeviä kodintekstiilejä riittää enemmän kuin Kalustetalo Paanasella, mutta kovin yhdentekeväksi kaikki jää. Iisakin kirkon ja Pietarhovin loistosta olisi riittänyt vähän rahvaallekin. 23.25 A-ekonomi. 1.50 24 Tisdag. 20.30 Mennyt maailma. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 20.00 Kulturnyheterna. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. 00.05 Yöklassinen. 13.45 Dagens Rätt. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sää 11.30, 13.30. 21.00 Madventures. 22.25 Alessandro Scarlattin musiikkia. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 09.04 Sää. 3.00 TV5 Le Journal. 14.00 Uutiset. 16.42 Ajankohtaista tänään. Keittiössään Nordström valmistaa seisovan pöydän, jonka antimia kuulemma voi nauttia ainakin syntymäpäiväja ylioppilasjuhlissa sekä häissä. 17.05 I-Studio. Isäntänä Conan O’Brien. 23.15 Sporten. 19.30 X3M-K. 13.08 Sää. 18.30 Jalkapallo: Maalikooste. Eläintarhoissa näitä uhanalaisia eläimiä on noin 600. Kuusiosainen Pietarin myytti -sarja antaa hyvän lähtöpotkun tutustumiselle metropolin historiaan. 23.00 Skillsters. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. Hollywood on helppoa 15.20. 21.00 K 1: World Grand Prix Saitama Japani. 01.15 Dragon Ball Z. 21.30 ROCsport.TV. 11.00 Maraton: Lontoo Englanti. 10.00 X3M-Nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. 0.40 Rapport. 9.00 Turn on. 03.02 Yöradio. 12.55 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. 10.03 Maakuntaradio. 20.30 Ocean race – Cape till Rio. Vieraana taiteilija Mirka Johansson. 11.00 Uutiset. House-bändinä Max Weinberg Seven. 7.30 Telematin. 10.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 19.00 Aktuellt. Mihin kuviin ja mielikuviin Antti Litjan taide perustuu. Ruotsin television tuottama Tinan keittiössä (Mat med Tina) on valinnut tehokeinokseen iloisuuden ja energisyyden. 14.15 Oprah Winfrey Show. 15.30 Peliputki: Talvikatapultti. 13.08 Sää. 00.50 New Music. 12.30 Pyöräily: World Cup Paris-Roubaix Ranska. 11.45–12.45 UR-Akademin. 19.00 Uutiset ja sää. 19.35 Edition Speciale Irak. Kun kaupungin perustamishetket on kerrottu, ruudun valtaa historioitsija Lev Lurie. 10.25 Menovinkit. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Pussel
3-vaihteinen Helppokäyttöisellä Shimano Inter 3 napavaihteella. Selvästi kuvailevampia termejä sen sijaan ovat pintapyöriö (mökkiläisille tuttu, veden pintakalvolla liukuva hyönteinen), nivelkärsäinen, suorasiipinen ja sukeltaja. Ne tukkivat ryppäinä vedenottoputkia, sillä toukat kulkevat vapaasti veden mukana ja asettuvat kiinteille pinnoille. Kärpänen on härkänen Ötiäisopuksen tekijä muistuttaa, että pienistä eläimistämme on vallalla joitakin vääriä käsityksiä. Ivalon poliisipartio avusti vielä heidän kuljetuksessaan Norjan Kirkkoniemeen. 7-vaihteinen Poikien citypyörä uudella räväkällä runkogeometrialla. Pelkästään lohien kokonaismassa on yli 450 tonnia, eli karkeasti kolme kertaa suurempi kuin Tenon vuosittain antama luonnonlohisaalis. Norjassa kassilohet ovat nousseet valtalajiksi jo kymmenissä joissa. Pakoon päässyt kalamassa on melkoinen, sillä lohien kaskipaino on miltei 4,5 kiloa ja kirjolohien noin 2,5 kiloa. Vastauksia kummasteluunsa voi ammentaa esimerkiksi tuoreesta Ötökät-taskuoppaasta, joka on katsaus Suomen luonnon pörisijöihin ja muihin pikkueläimiin. Rattijuoppo pakeni 200 kilometriä Norjaan. 499,-) Näyttävä teräsrunkoinen täysjoustopyörä. Elintarvikkeita pitäisi suojata paremmin. Pahnan pohjimmaisena unikekona jauhoissa koisailee jauhokoisa. Säädettävät apupyörät ja kauaksi näkyvä turvaviiri vakiona. Jotkut selkärangattomien nimet ovat niin merkillisiä, että nimen keksijää on kiusaus syyttää selkärangattomaksi. Onnettomuuden jälkeen aloitettu tehopyynti merellä ei ole tuottanut tulosta. Tämä simpukka on alun perin järvilaji, mutta se selviää myös Itämeren vähäsuolaisessa vedessä. Saaliiksi on saatu vain muutamia satoja karkulaisia. – Moni ötökkälaji on tärkeä mittari eli indikaattori luonnon terveydentilasta. 7-vaihteinen Näyttävän Jazzyn uusi runkomalli helpottaa pyörän päälle nousemista. 269) Tunturi H300 trekking Erinomainen pyörä kuntoiluun ja vapaa-aikaan Tunturi Eureka POTKUPYÖRÄ 199,Nopsa Classic 349,349,Tunturi Naistenpyörä 28. Viime vuoden rutiinitarkastuksissa arvosanat vaihtelivat välttävästä tyydyttävään. Kannus. Poikien ja tyttöjen ensipyörät. PFAFF . Vauhtiveikkojen klaaniin kuulunevat myös juoksujalkaiset sekä luksusmaisen tuplavarustettu laji, kaksoisjalkaiset. Nimi ei miestä pahenna, ei siis ötökkääkään. Autossa olleet neljä nuorta pohjoisnorjalaista miestä vietiin poliisin suojiin. Kovin paljon hyönteisen olemuksesta eivät taida kertoa nimet toukohärkä tai nuhrukorri. ja 28. Eri viranomaislähteistä koottujen tietojen mukaan viime vuonna kasseista pakeni peräti 630 000 kalaa, kun pari vuotta aiemmin luku oli vajaat 350 000. Hän myös kehottaa tekemään havainnollisen kokeen: ota tiheäsilmäinen keittiösiivilä, kaapaise mökkirannan pohjaliejua ja katso, mitä kaikkea siivilässä mönkii ja vilistää. Inhan mielleyhtymän aiheuttavat myös vyöihrakuoriainen, rähmäkärpänen, haiskiainen sekä lantiainen; jälkimmäinen edustaa egyptiläisen pyhän pillerinpyörittäjän huonetta ja sukua. Auto kuitenkin pakeni ja kuljettaja kiihdytti vauhdin enimmillään lähes 170 kilometriin tunnissa. kattava valikoima 13??22. Kirjavaleskorpioni taitaa olla mieltynyt kirjallisiin valheisiin, sen sukulaissielu museokuoriainen taas historiaan. Samoin saattaa olla odotettavissa vaelluksia, esimerkiksi koloradonkuoriaisella. 419,-) Nopsa FI ja Prinsessa 12. Esimerkiksi Suomen pihtihäntäisiä, iilimatoja ja hämähäkkejä pelätään syyttä suotta. 873565 119,35 e 35 e (Norm. 7-vaihteinen Miesten napavaihteiset pyörät kahdella eri rengaskoolla. Aprikoida voi, runsastuvatko tietyt lajit tai onko meille odotettavissa kokonaan uusia lajeja. Helppokäyttöinen Shimano Inter 7-napavaihteisto. 149 e /sarja sis. Asiaa ollaan viemässä suurkäräjien käsittelyyn, ja kasvatukselle asetettuja määräyksiä tiukennettaneen ensi vuoden alusta. Pikkueläinten nimeäjät ovat käyttäneet suomen kieltä usein luovasti. Vauhdikas F1 pojille. Nopsa Avenue 26. – Ilmastonmuutoksen vaikutuksia on vaikea todeta, mutta levinneisyyksissä voi tulla muutoksia. 7-vaihteinen TARJOUS! Helkama Jopo Nuorison suosikki. Nimenomaan lohia tutkijat pitävät erityisen vaarallisina, koska ne kykenevät sekoittumaan luonnonkantoihin ja muuttamaan hiljalleen niiden geeniperimää. Moni ei silti halunne tehdä lähempää tuttavuutta leväruven tai merirokon kanssa. – Samoin koloradonkuoriainen on akuutti asia. Alunperin kerrottiin, että kassista pakeni 80 000 lohta ja 50 000 kirjolohta. Toisaalta maaperän parannusaineena pitäisi suosia kompostimultaa, eläintieteilijän koulutuksen saanut Kalliola linjaa. Säädettävät apupyörät. Karkulaisten luku kasvussa Norjalaisilta kasvattamoilta karkaa lohia paljon enemmän, kuin Suomessa on osattu arvioida. Lisäksi vaikkapa pölyttäjien merkitys on suuri ja vakava asia. Kuva: Lehtikuva/arkisto Pertti Mattila HELSINKI (STT) Vaikka ei muuten erityisemmin rakastaisi ötököitä, niiden värikylläistä nimistöä on mukava makustella. Kaiken maailman ötökät tarpeellisia Vähemmän tervetullut kotieläin Sireenikiitäjän toukka oksalla. maaliskuuta kassialtaan Laksefjordin sivuvuonossa Store Torskefjordenissa, joka sijaitsee reilun sadan kilometrin päässä Tenon suulta. Naisten suositut citypyörät 26. Paon ainoa syy näyttää olleen kuljettajan juopumus. Se voi invalidisoida, vaikkei olekaan syytä pelotella, Kalliola arvioi. -mallit. järkevällä hinnalla Premium Contact alk. P.S. Meiltä löydät renkaat joka lähtöön! PERÄVAUNUT 399,159,249,KÄRKITARJOUS (Norm. Puh. Nopsa FI ja Donna 20. 360 e /sarja Testattua laatua . Schengen-sopimuksen mukaan poliisi voi jatkaa takaa-ajoa rajan yli. Iloisen värikäs nimistö Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Pohjoisnorjalaiselta merikasvattamolta pakeni kuukausi sitten paljon enemmän lohia, mitä alunperin kerrottiin. Ivalon poliisipartiolle kertyi vuoron aikana kaikkiaan noin 600 ajokilometriä. asennus sis. – Käytännön ongelmaksi Suomessa ovat tulossa vaeltajasimpukat. rengaskoolla. Upeat poikien ja tyttöjen 16. – Lisäksi punkin eli puutiaisen levittämä borrelioosi on ihan vakavasti otettava sairaus. – Samalla ei tajuta sitä, miten mahdoton bakteerikuriiri tavallinen huonekärpänen on. Täysin kunnossa ei ollut myöskään Laksefjord Marine Farmin kassikasvattamo. JANOME . Takaa-ajo päättyi vasta Norjan puolelle Näätämöön muutama kilometri sen jälkeen kun auton renkaat olivat tyhjentyneet Norjan poliisin asettamaan piikkimattoon. BERNINA . Auto uupui lopulta tien oheen muutaman kilometrin päässä rajalta. SINGER . Parinkymmenen joen luonnonkannoista kehitetty nopeakasvuinen ja lyhyen pönäkkä kassikala voi ajan kanssa muuttaa Tenon lohen perimää ja muun muassa vaikuttaa sen vaellusja nousukäyttäytymiseen. Vaikka Suomessa ei esiinnykään vaarallisimpia hyttysen levittämiä tauteja, myös meillä hyttynen voi antaa Kalliolan mukaan ikävän yllätyksen kuten Pogostan taudin. alumiinivanteita heti varastossa ATP, CMS, TSW, BBS, AEZ, ATS ym. Heti aloitettu karkulaisten tehopyynti ei ole tuottanut tulosta, ja kassikalojen pelätään vaeltavan ensi kesänä massoina Tenoon. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA . 3-vaihteinen TARJOUS! (Norm. ja 28. VAIHDA UUDET KESÄRENKAAT ALLE KOIVUSAARELTA! Mökkikausi lähestyy... TUNTURIPYÖRÄN OSTAJALLE KYPÄRÄ KAUPAN PÄÄLLE arvo voimassa huhtikuu n 349,139,349,Tukkitie 8. MAANANTAINA 14. Vuosiin suurin yksittäinen kassilohien joukkopako on joka tapauksessa ainakin hieman hätkähdyttänyt Norjan viranomaisia. Esimerkiksi maakiitäjäiset ovat saaneet niin vetävän nimen, että on helppo sielunsa silmin nähdä miten laji viilettää mailla ja mannuilla. Nopsa FI ja Donna 20. EVA UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ MYÖS HUOLTO: Kaikki merkit Pertti Mattila HELSINKI (STT) Kesällä saattaa hyttysarmeijan armoilla pohtia, mihin näitä kaikkia ötököitä muka tarvitaan. 419,-) (Norm. Kuljettaja yritti jatkaa vielä pakoa tyhjillä renkailla. Kalliolan mukaan Suomenniemelle ilmaantuvat eläintulokkaat saapuvat yleensä lisääntyneen liikenteen kyydissä. Osa ötököiden titteleistä kirvoittaa jopa poliittisia tai sosiaalisia mielleyhtymiä. Meillä voitaisiin käyttää kesällä ruoassa kärpäskupuja ihan tropiikin malliin. Auto eteni vauhdilla läpi Ivalon taajaman ja jatkoi pohjoiseen kääntyen lopulta Norjaan johtavalle Sevettijärven teille. Hän myös mainitsee, että itseään voi suojata puutiaiselta: heinikossa ei pidä vaellella shortseissa tai paljain jaloin. Luonto ei tule toimeen ilman pölyttäjiään, muistuttaa Ötökät-opuksen kirjoittaja Iiris Kalliola. Nostalginen vakiopyörä on jälleen suosiossa. Mukavan persoonallisella nimellä voivat ylpeillä niin ikään lummenälvikäs, korvameduusa, lehtisarvinen, isopihtihäntä, värysmato, turkkilo ynnä halkoisjalkainen. Kasvattamon lohien pelätään parveilevan Tenojokeen Norjan karkulaiset uhkaavat luonnonlohen geeniperimää STT SUOMI NORJA Enontekiö Kaarasjoki Tana Utsjoki 100 km T e n o jo k i Store Torskefjorden INARI (STT) Ivalon poliisi ajoi takaa juopuneen nuoren miehen kuljettamaa henkilöautoa kaikkiaan yli 200 kilometrin matkan lauantaina. – Suomalaisten toivoisikin vähentävän (tuholais)myrkyttämistä. 419,-) 259,399,349,KYSY TARJOUS TA! MOOTTORI se olet sinä. ja 28. 7-vaihteinen Nopsa Jazzy 24. TARJOUS! Nopsa Master 26. Nakamura Enduro Helkama naisten 28. Poliisi yritti muun tehtävän yhteydessä pysäyttää Norjan rekisterissä olevan auton Saariselän pohjoispuolella lauantaiaamuna. Prinsessassa etukori. Enimmillään 36 metriä sekunnissa puhaltanut myrsky repi yöllä 18.-19. Vaikka suomalainen tunteekin leppäkerttunsa ja kastematonsa, Kalliolan mukaan ei ehkä ole oivallettu maaperäeläinten ja niiden hyvinvoinnin merkitystä ihmisille. Hirvikärpänen on sekin levinnyt Suomessa, kertoo Kalliola, joka on kirjoittanut myös muun muassa Kun kirppu puree sinua -kirjan. Kirjolohien osalta luku pitää paikkansa, mutta Suomen Tietotoimiston saamien tietojen mukaan lohia karkasi kaikkiaan 103 000. Historia on epäilemättä myös reliktiäyriäisen leipälaji. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen lohitutkija Eero Niemelä arvioi, että pahimmillaan joka toinen ensi kesänä Tenosta saatava kala on karkulainen. Ötökät ovatkin hyvin tärkeä osa ravintoketjuja. asennus KEVÄT LÄHESTYY... 06-870860, Fax. 200 e/sarja TM-TESTIVOITTAJA Kysy tarjous! Tyyliä, laatua ja urheilullisuutta autoosi . Näin voi väittää ainakin yhteiskunta-ampiaisesta ja idänsydänsimpukasta. Tyttöjen Donnassa vakiona etukori. Vaeltajasimpukat ovat tulleet Itämerelle Kaspianmeren ja Mustanmeren seudulta laivojen mukana. Shimano Inter 7-napavaihteisto. Yhtä rivakka mutta lennokkaampi etenemistapa lienee hyppyhäntäisillä. Eniten ötököihin vaikuttaa kuitenkin elinympäristöjen muuttuminen kuten vanhojen metsien ja laidunten väheneminen. 419,-) (Norm. Avaamme lähiaikoina rengas-, vanneja tuning-shopin CMS C1 15. HUHTIKUUTA 2003 Rengasmyyjäsi keskustassa KESÄRENKAIDEN TESTIMENESTYJÄT MEILTÄ! TM 5-2003 616 UUTUUS! hiljainen ja mukava alk. Nopsa FI ja Prinsessa 16. Nopsa Ultra 24. TORIKATU 18, Kokkola puh. Matala runkogeometria ja tukeva tavarateline (Norm. – Esimerkiksi rantalieju on todella elävä paikka. Kyytiä antavat laivat ja rekat. Teräksiset kassit oli valmistanut Procean, joka sittemmin ajautui konkurssiin. Kasvattien epäillään levittävän sairauksia ja muuttavan Tenon luonnonlohen geeniperimää. Uusia lajeja lähinnä liikenteen kyydissä Kiinnostava kysymys on se, muuttaako kasvihuoneilmiön luoma ilmaston lämpiäminen Suomen ötökkäasujaimistoa. HUSQVARNA . Poliisi hälytti avuksi kollegat Norjasta, jotka asettivat piikkimaton rajalle