KESKIPOHJANMAA 14.5.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sekä ruotsin että suomen puheensorina käytävillä, pihoissa ja kullakin osastolla kuuluu arkeen kaksikielisessä päiväkodissa. . . . . Sivu 11 Pres. . . Sivu 12 Eläkeläisiä yhä enemmän. . . Sunnuntaina Ruotsin maatalousministerin Margareta Winbergin tavannut Tammilehto<None> muistutti, että mailla on yhteinen pyrkimys löytää tasapaino Pohjanlahden ja lohijokien luonnonlohikannassa. . . Pohjanlahdella ei ole kohta muuta kuin hylkeitä. . Se luo perusteet päätöksenteolle. . . . Valjakkala tuomittiin vuonna 1988 elinkautiseen vankeusrangaistukseen PohjoisRuotsissa tapahtuneesta kolmoismurhasta. . . – Hyljekannan kasvu on ollut räjähdysmäinen. Pohjanlahden yläosassa tulee helpotuksia kalastajille, sillä tutkimusten mukaan jokiin voi nousta tarvittava määrä lohia. . Olemme neuvotelleet EU:n kanssa siitä, että kalastajille voitaisiin maksaa korvauksia tai tukea rysien hankintaan, Tammilehto sanoi. . Kieliraja madaltuu olemattomiin kielikylpyryhmissä, joissa tädit ovat ruotsinja lapset suomenkielisiä. Öljyä pääsi valumaan urakoitsijan omistamasta säiliöstä, johon oli ilmeisesti murtauduttu talvella pohjaventtiilin kautta. . . Yhteiskunta, perheiden elämäntilanteet ja lukemattomat muut asiat ovat muuttuneet siitä, kun Hakalahden päiväkoti, alkuun Sawelan lastentarha, 75 vuotta sitten perustettiin. . . .11 Sää . – Henkilökohtaisesti pidän mahdollisena lopettaa hylkeiden ampumisen rajoittaminen. 37-vuotias Valjakkala, nykyisin viralliselta nimeltään Nikita Joakim Fouganthine on nyt etsintäkuulutettu. .13 Ruoka . . Saastunutta maa-ainesta kaivettiin jo illalla pois ja se kuljetetaan kaatopaikalle kompostoitavaksi Ylivieskaan. . Poissa ovat kulkutaudit, joiden vuoksi päiväkoti jouduttiin ajoittain hetkeksi sulkemaankin, ja sota, jonka takia tarha oli avoinna vain kevätkaudella 1941. . Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela HAAPAJÄRVI (KP) Turvetyömaalla Haapajärven Kuusaalla on talven mittaan valunut maahan arviolta noin 10 000 litraa polttoöljyä. . . . . . . . Arafat kävi tutkimassa Syntymäkirkon vaurioita. . . . Toistaiseksi Joensuun poliisin päivystykseen ei ole tullut yhtään vihjettä parin liikkeistä. . . .14 Urheilu . . . Toinen keino rajoittaa hyljekantaa on ampuminen. . . Yhdysvaltain presidentin George W. . . . – Odotan mielenkiinnolla heidän esitystään siitä, miten kalastuselinkeino voidaan turvata. . . . Myös hänen pohjoiskarjalainen vaimonsa on kateissa. . Sivu 20 Ydinkärkiä vähennetään s Yhdysvallat ja Venäjä ovat päässeet sopimukseen ydinkärkien vähentämisestä kolmannekseen nykyisestä. . . . Språkdelfinerna Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat +13 +15 +15 +15 +14 +13 +13 1-4 m/s Marja Vilpula KRUUNUPYY (KP) Lohen pyyntirajoituksiin on tulossa muutoksia ensi vuonna. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 130 TIISTAINA 14. . Hän myös sanoi uuden sopimuksen poistavan kylmän sodan perinnön. Niitä tulee joka tapauksessa, Tammilehto tähdensi. .5-6 Talous . . . . .2 Maakunta . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Leena Hjelt Kokkola (KP) Kokkolassa Hakalahden päiväkodissa lasten leikit ja henkilökunnan kommunikointi sujuvat ilman kielivaikeuksia. . . . Tämän myötä myös desibelit ovat nousseet. . . . . Syksyllä lastentarhan silloiset tilat kun toimivat sotilassairaalana. Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja sanoi, että jos EU:n sisällä olisi pystytty etukäteen tekemään asiaa koskeva kattava päätös Suomellakin oli ollut valmius ottaa palestiinalaisia vastaan. . Bushin mukaan ydinkärkien määrä supistetaan noin 6 000–7 000 ydinkärjestä noin 2000:een. . . . Vesi ei päässyt virtaamaan alueelta muuallekaan. . Venäjän presidentti Vladimir Putin on myös vahvistanut sopimukseen pääsyn. . . Alueelle kaivettiin allas, johon loput öljyt pääsevät valumaan ja imeytymään turpeeseen. Öljyä oli valunut ohut kerros myös noin sadan metrin matkalle ojaan, jonka palokunta patosi. TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Valjakkala karkuteillä Kolmoismurhaaja Juha Valjakkala jatkaa lomaansa. . Valjakkalalle oli myönnetty kaksipäiväinen vankiloma, jolta hänen olisi pitänyt palata vankilaan viime perjantaina alkuillasta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . – Ensi vuonna on mahdollista löytää uusia, kalastajille mieluisempia ratkaisuja. Sen kuljettamiseen tarvitaan noin 30 rekallista, arvioi paloesimies Ari Tuulenkari. . Työtä riittää useaksi päiväksi. . . . . . . . Sivu 11 Palestiinalaisten siirto pian s Jeesuksen Syntymäkirkosta karkotettujen 13 palestiinalaistaistelijan sijoittaminen kuuteen EUmaahan aloitetaan viikon sisällä. – Asiantuntijaryhmän asettamisesta on päästy yksimielisyyteen. . Kuva: Päivi Savela PYHÄSELKÄ (STT) Kolmoismurhasta elinkautista istuva Juha Valjakkala on karannut vankilomallaan Pyhäselän vankilasta PohjoisKarjalasta. Tammilehto kertoi asettaneensa kolmijäsenisen työryhmän, jossa on kaksi rannikon kalastajaa. . . . . . Turvetyömaalle murtauduttiin viime talvena ja rikottiin omaisuutta. . Vankila ilmoitti asiasta Joensuun poliisille heti lomaajan umpeuduttua perjantaina. . Menoja lisää eläkeläisten määrän lisääntyminen. .12 Kulttuuri . . . . . . Se on kuitenkin erillään turvetuotantoalueen ojista. . . . . . . – Poistettavaa maata on oja mukaan lukien noin 600–800 kuutiota. . . . . . . . . . . . . Öljyvahinko turvetyömaalla Saastunutta maata ajetaan pois noin 30 rekallista Polttoöljyä valui maahan urakoitsijan arvion mukaan noin 10 000 litraa. . . . . . . . .3-4 Kotimaa . Tarhassakin opeteltiin kodin, lähinnä keittiöön kuuluvia töitä. Tulppaukset pettivät, polttoöljyä valui jään päälle metsään ja imeytyi noin 60-70 sentin paksuiseen turvepitoiseen maakerrokseen. .8-9 Mielipide . . Bush sanoi allekirjoittavansa sopimuksen, kun hän vierailee Moskovassa toukokuun lopulla. . Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehto kertoi pyyntiaikojen pidentämisestä maanantaina Kruunupyyssä. Vuosien varrella on uusittu myös toimintaperiaatteet: kun lapsia ennen kasvatettiin ryhmänä, nyt jokainen saa olla oma itsensä, yksilö. . Päiväkodin historiikista selviää, että ennen päiväkotilapsille tehtiin jatkuvia terveystarkastuksia ja heidän hampaansa olivat huonossa kunnossa. Kieleen liittyvistä kiistoista, saati riidoista, ei ole tietoakaan. . Saastunut maa kaivettiin pois ja kuljetetaan kaatopaikalle Ylivieskaan. . Palestiinalaisia ovat valmiit ottamaan vastaan Belgia, Irlanti, Italia, Kreikka, Espanja ja Portugali. Sivu 2 Leikkiä ilman kielivaikeuksia Hakalahden päiväkoti ehtinyt 75 vuoden ikään Päiväkotilapset ovat nykyisin ryhmässäkin yksilöitä. . . . . . . Sivu 3 Lohen pyyntirajoituksia muutetaan Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehto: Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehto kertoi, että lohen pyyntiaikoihin on tulossa muutoksia ensi vuonna. Haapajärven poliisi kävi maanantaina paikalla tutkimassa asiaa. . . Loma oli myönnetty Pohjois-Karjalan alueelle ja lomaosoite oli viranomaisten tiedossa. . Asiaa pohdittiin unionin ulkoministerien kokouksessa Brysselissä. . Hänestäkin on annettu etsintäkuulutus. Sen todistavat vilkkaasti viilettävät viisivuotiaatiden yksilöiden muodostama ryhmä. . Nyt alle kouluikäisillä on toisella lailla aikaa ja energiaa keskittyä leikkeihin, lauluun ja askarteluun. Ministeri Tammilehto suhtautuu myönteisesti myös hylkeiden pyyntirajoitusten purkamiseen. . . .10 Ulkomaat . . . . . . . . . . . Hankilannevalla lähellä Kärsämäen rajaa sattuneen öljyvahingon huomasivat maanantaina turvetyömaan työntekijät. .17 Tv, Radio . Kuva: Lehtikuva/Reuters Eläkeläisten määrän kasvu nostaa menoja Sosiaalimenojen merkittävästä kasvusta lähivuosikymmeninä muistutetaan tuoreessa tutkimuksessa. . . Lisäksi tulevien eläkeläisten eläkkeet ovat nykyistä parempia. . . . .15-16 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . .
Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sieltä on jo kerran oltu evakossa homeja kosteusvaurioiden vuoksi. Hän on ollut lautakunnissa ja kunnanhallituksessa, kolme viime kautta puheenjohtajan isossa roolissa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Muistojaan ovat vasta kartuttamassa viisivuotiaiden kielikylpyryhmä, Språkdelfinerna. Se aloitti Vitickin talossa, jonka pesutuvasta tehtiin ensimmäinen päiväkoti. lomamatkan vuoksi. Ensi kuussa 60 vuotta täyttävällä Maccalla on kolme lasta liitostaan Linda McCartneyn kanssa sekä tytär tämän edellisestä avioliitosta. Yksilöllisyys on määritelty päiväkodin toiminta-ajatuksissa. Päinvastoin, se on helppoa ja kivaa. 67-vuotias Pavarotti joutui hiljattain peruuttamaan kaksi esitystä New Yorkissa viime hetkellä lääkärien kiellettyä häntä laulamasta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Päivänsankari on vaikuttanut Himangan kunnalliselämässä jo vuodesta 1965. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Himangalla on tällainen perinne, että valtaa on pyritty hajauttamaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Leijonille tyydyttävä arvosana LONTOO (STT–Reuters) Ex-Beatle Paul McCartney myöntää, että hänen lastensa on vaikea hyväksyä isänsä suunnitelmaa avioitua uudestaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Björn, nimeää Aleksi lempisanakseen ja esittelee tyylikästä Spiderman-paitaansa. 27:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.20 (pimeys päättyy 2.49) Helsingissä 4.44,Utsjoella 2.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.30 (pimeys alkaa 24.05) Helsingissä 21.50,Utsjoella 0.01 Nimipäivät huomenna: Sofia,Sohvi ja Sonja ortodokseilla Heimo ja Esa Nimipäivät tänään: Tuula ja Edit ortodokseilla Isko Tänään Tiistaina 14.5. Hekkalan mielestä yhteistyötä on jo puheiden tasolla, mutta sitä, mitä se käytännössä voisi tarkoittaa, pitäisi puida nykyistä huomattavasti enemmän. Meteli noussut vuosien varrella Hakalahden päiväkodissa lapsi on yksilö Janina Junttila, Krista Pohjonen ja Aleksi Valjus tykkäävät touhuta ja samalla oppia ruotsia Hakalahden päiväkodin 5-vuotiaiden kielikylpyryhmässä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kuvat: Jukka Lehojärvi Leena Salonen ja Sirpa-Liisa Myllymäki muistelivat työpaikkansa juhlien aikaan, kuinka lapsia ennen käsiteltiin ryhmänä. Sana: ”Vaikka sotajoukko saartaisi minut, sydämeni ei pelkäisi, vaikka minua vastaan nousisi sota, ei minulla olisi mitään hätää.” Ps. 2002 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 20 Kihlautuneet Kihlauduimme 10.5.2002 Kaisa Karomäki & Iikka Jylhä Seinäjoki Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Hakalahden päiväkodin johtaja Sirpa-Liisa Myllymäki muistaa 70-luvun, jolloin lapset aloittivat hoidossa jo kolmen kuukauden ikäisinä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Leena Hjelt HIMANKA (KP) Himangan kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Hekkala kaipaa kotikuntaansa lisää yrityksiä, joiden ansiosta kunta saisi lisää verotuloja. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Minä tykkään liten bit sockerbit -laulusta, mainitsee Janina. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Pohjoiseen päin ei juurikaan ole kosketusta. kesäkuuta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pavarotti pelkää uransa päättyvän terveyssyiden takia. Parhaillaan netissä kysytään siitepölyallergiasta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ongelmat ovat samat muillakin maalaiskunnilla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pystyn olemaan objektiivinen ja avoin kaikkiin suuntiin. Pavarotti pahoitteli Metropolitan-oopperan salintäyteiselle yleisölle aiheuttamaansa pettymystä italialaisessa Corriere della Sera -sanomalehdessä. Lastentarhanopettaja Leena Salonen kertoo lasten olleen ennen kovia karkailemaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Harvennushakkuista ei metsänomistajalle jää käytännössä käteen mitään, päivänsankari kommentoi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lapset nyreissään avioaikeistani McCartney: ROOMA (STT–Reuters) Maailmankuulu tenori Luciano Pavarotti sanoo, että hänen oopperauransa voi olla lähellä loppuaan terveyssyiden takia. Ensimmäinen ryhmä aloitti 1991. Hekkala harmittelee lääninrajankin voimakasta vaikutusta ihmismieleen, vaikka käytännössä raja ei välttämättä estä yhteistyötä millään lailla. Pavarottin terveysongelmien laatua ei täsmennetty lehtiartikkelissa. Joku maistaa yhä lempijälkiruokansa, suklaakiisselin maun, joku muistaa vanhan auton pihan parhaana leikkipaikkana. (06) 827 2234, . – Kuntien välisestä yhteistyöstä puhutaan paljon, mutta yhä se takkuaa ja aikaansaannoksia on kovin vähän, päivänsankari levittelee käsiään. Verotuloja ja yhteistyötä lisää Himangan kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Hekkala. Toinen keino selvitä väestökadosta ja heikkenevästä taloudesta on tiivistää yhteistyötä naapurikuntien kanssa. Tarha on muuttanut elinvuosiensa aikaan useaan otteeseen. Ne keinot käytettiin jo kymmenen vuotta sitten. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lapset olivat rauhallisia eivätkä huutaneet, nyt desibelit vain nousevat, toteaa Salonen, joka on työskennellyt Hakalahden päiväkodissa vuodesta 71, ja ennen nimenmuutosta muutaman vuoden Sawelassa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vastaavaa ei juurikaan enää tapahdu. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Himangan talouden on parina viime vuonna pelastanut valtiolta saatu köyhäinapu. Hän on metsänhoitoyhdistyksen puheenjohtaja, minkä lisäksi hän on hallituksen jäsen sekä Keski-Pohjan metsänhoitoyhdistyksessä että Metsänomistajien liitossa. 176 vastaajasta suurin osa antoi joukkueelle numeron 7-8. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Åkerblomin palatsissa oli torakoita, joiden vuoksi oli taas muutettava. – Mielestäni on etu, ettei minulla ole äänestäjiä, jotka minun pitäisi ottaa huomioon. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2000 ark. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tiistaina 60-vuotissyntymäpäiviään viettävä Hekkala huomauttaa huonoja aikoja olleen ennenkin. Se on ollut ratkaisevaa, viimeksi sitä tuli 2,6 miljoonaa markkaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Kannuksen kanssa teemme yhteistyötä terveystarkastajan ja eläinlääkärin viroissa, vastaavia pitäisi katsoa lisää. Hakalahti on myös kaupungin kielikylpypäiväkoti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Savelan kansakoulun tiloista tarha muutti vuonna 71 uusiin uljaisiin, nykyisiin tiloihinsa Hakalahdessa. Nyt ruotsinja suomenkielisiä lapsia on suurin piirtein yhtä paljon. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Ennen lapsia käsiteltiin ryhmänä, nyt keskitytään yksilöllisyyteen. Arto Hekkalan kotona Kannuskyläntiellä on pannu kuumana koko tiistaipäivän. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sen ansiosta vuosikatteemme ylsi hivenen plussalle. Suosittu laulajatähti sanoi, että pian koittaa aika tehdä päätös areenoilta vetäytymisestä tai uran jatkamisesta. Rouvien ylläpitämän ompeluseuran tuki oli tarhalle tärkeä. Niiden maksukyky olisi huomattavasti parempi, hinnan voisi vaikka tuplata. – Henkilökohtaisesta opetussuunnitelmasta ei ollut ennen tietoakaan, naurahtaa puolestaan Myllymäki. Sen sijaan tukin hinta on hänestä kohdallaan, kunhan se pitää paikalliset, pienet sahat pystyssä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Äitien aikaansaannos Vapaaehtoisten äitien vuonna 1927 aloittama Sawelan lastentarha oli aluksi pitkään ruotsinkielinen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Se oli järjestyksessään toinen kaupunkiin perustettu yksityinen hoitopaikka. Mutta hyvin tultiin toimeen. Kuva: Leena Hjelt 60-vuotias (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun käyttäjät antavat Suomen kiekkoleijonille tyydyttävän arvosanan MM-kisoista. – Pojat tykkäävät laulaa pepparkakor, Krista ja Janina ovat havainneet. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tästä jumista on jo hiukan irtauduttukin. Tavoitteena on näin vahvistaa lapsen itsetuntoa ja sosiaalista kanssakäymistä. Nykyistä hän ei luonnehtisi muita huonommaksi, mutta tilanne on silti vakava. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hekkala toimii myös metsäpuolella. Hänestä yhteistyö vaatisi uutta kulttuuria, uutta ajattelua sen sijaan, että jokainen haluaa pitää kiinni omista toiminnoistaan. 59-vuotias poptähti sanoi brittilehti Sunday Telegraphille itkeneensä vuoden ajan sen jälkeen, kun hänen pitkäaikainen puolisonsa Linda kuoli syöpään vuonna 1998. He innostuvat esittelemään töitään: kalaisia pahviakvaarioitaan, rumpuja, siilejä. – Ja Santa Luciasta, hän lisää ja Krista on samaa mieltä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hekkalan mielestä säästettävää ei löydy enää henkilökuntaa vähentämällä. Lapset viihtyvät Hakalahden kielikylvyssä muutenkin – kun "saa tehdä kaikkea kivaa”. – Kuitupuun hinta on liian alhainen, suuret firmat tekevät sillä tulosta. Moni äiti työskenteli tuohon aikaan tehtaissa ompelijana, ja kuljetti lapsiaan kesät talvet puoli seitsemäksi päiväkotiin polkupyörillä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Beatles-legenda sanoi lehdessä, että jälkikasvun on vain hyväksyttävä ”kuinka asiat ovat ja miten niiden pitääkin olla”. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Aleksi Valjukselle, Janina Junttilalle sekä Krista Pohjoselle ruotsin kieli ei aiheuta ongelmia. 2 riviä, sis. Vuonna 1968, 40-vuotisjuhlallisuuksien aikaan, tarhan neljästä osastosta yksi oli suomenkielinen. Muistoja kartuttamassa Kun päiväkoti ehtii 75 vuoden ikään, sen historiaan mahtuu jo mahtava määrä ihmisiä, joilla kaikilla on lukemattomia muistoja menneiltä vuosilta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sen sijaan kunnanvaltuustossa hän ei ole vaikuttanut eikä ole ollut sinne koskaan edes ehdolla. – Se katkaisee kyllä tehokkaasti yhteistyön Kalajoenkin kanssa. 75-vuotista olemassaoloaan juhliva Hakalahden päiväkoti, entinen Sawelan lastentarha, avaa yhä ovensa puoli seitsemältä, mutta kovin harva tuo lapsiaan vielä siihen aikaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . McCartneyn on määrä mennä naimisiin ex-malli Heather Millsin, 33, kanssa New Yorkissa 6
Valtuutetut tyytyivät vähäiseen kritiikkiin lähinnä yksityiskohdista. Täällä on paljon kohteita, jotka antavat hyvän pohjan matkailun kehittämiselle. Markkinat ovat painaneet sähkön hinnan toistaiseksi niin alhaiseksi, ettei kenelläkään ole halukkuutta satsata lisärakentamiseen. Siihen kytketään myös perusopetus. Väestöennusteiden mukaan hoidon tarve vielä kasvaa tulevien vuosien aikana. En pidä sitä yksittäisen toimittajan väärinkäsityksenä. Kun haetaan uusia ratkaisuja, Pohjanmaa voi olla mallina, Tammilehto sanoi. Lisäksi joka kerta Katternön osakkeita hankkiessaan kaupunki kartuttaa omaisuuttaan. – Ehdottomasti se kuuluu. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus esitteli strategian, jossa on neljä painopistealuetta. Lähinnä kaukolämpöön on liitetty kerrostaloja. Alueella on tehokasta puutarhatuotantoa ja elintarvikkeiden jalostusta. Suomi pitää kiinni Luxemburgin linjauksista eli eurooppalaisen perheviljelmien mallista, multifunktionaalisuudesta ja siitä, että maataloudella tulee olla oikeutuksensa myös marginaalisilla alueilla. – Nykyinen iso kunnallistekninen osasto on lamakauden ratkaisu, eikä vesija viemärilaitos pysty sen puitteissa kyllin hyvin palvelemaan kaupunkilaisia. Se takaisi energiapolitiikan pysymisen omissa käsissä, kaupunginjohtaja Göran Honga sanoi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. Omakotitalojen liittäminen kaukolämpöverkostoon ei Vikströmin mukaan ole yhtiön näkökulmasta kannattavaa. – Esimerkiksi Hollannissa koko maaseutu hukkuu tiettyyn eritteeseen. – Maataloutta tukee kalastus, joka puolestaan linkittyy turkistarhaukseen. Palokunnan kiitäessä paikalle, rakennus oli ilmiliekeissä eikä mitään ollut tehtävissä. Elinkeinoissa painotetaan aluekeskusohjelmaa kehittämisaloineen sekä seudullista yhteistyötä ja työllisyyden parantamista. Ensimmäiseksi paloi Suntin suulla, Halkokarin tanssilavan läheisyydessä. – Kokkola osti PVO:n osakkeita kymmenillä miljoonilla 90-luvun alussa. Folkhälsanin tarjous etenee valtuustoon Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kaupunginjohtaja Göran Honga oikoi valtuuston maanantaisen infotilaisuuden aluksi matkailuseminaarista kirjoitettua lehtijuttua, jonka mukaan hän olisi sanonut seminaarissa, ettei Pietarsaarella ole matkailumielessä paljoakaan annettavaa. Taarnan mielestä parasta strategiassa on ollut se valmisteleva työ, jossa on käyty laajasti keskustelua kaupungin kehittämistä. Liekeissä oli pieni, noin 3X3-metrinen ulkorakennus, jonka sisällä oli vanhoja huonekaluja. Hyvinvoinnissa keskeistä on palvelujen saatavuus, syrjäytymisen ehkäiseminen ja tehokas kaupunkiorganisaatio. Tätä edellyttävät kaupungininsinööri Markku Kaksosen mukaan organisaatioon liittyvät, lainsäädännölliset ja taloudelliset seikat. Tuomo Puumalan (kesk.) mielestä vetovoimatekijöissä urheilu oli mainittu liian mitäänsanomattomasti laadukkaan ja monipuolisen fyysisen kulttuurin ja vapaa-ajan kehittämisenä. Ensimmäisestä tuli hälytys aluehälytyskeskukseen kello 16.08 ja toinen vain seitsemän minuuttia myöhemmin. Palo ehti levitä maastoon, mutta se saatiin kuitenkin nopeasti sammumaan. Lautakunta voisi Kaksosen mukaan ryhtyä valmistelemaan asiaa piakkoin. Valtuustoon tulee uudeksi jäseneksi Marléne Sundfors (kd.). Mikäli valtuusto hyväksyy ehdotuksen, merkitsee se samalla sitä, ettei Pietarsaaren kaupunki puolla terveyskeskuksen vuodeosaston laajentamista. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan esityksen yksimielisesti. Jokainen penni on tullut takaisin kolminkertaisena, hän sanoi. Kokkolalle strategia ilman isoa eripuraa KOKKOLA (KP) Kokkolassa sattui tiistaina iltapäivällä lähes samanaikaisesti kaksi tulipaloa. Uusia, lähiaikoina kaukolämpöön liitettäviä kohteita on energialaitoksen johtajan Ole Vikströmin mukaan muun muassa Skatassa, keskustassa ja Itä-Malmilla. – Tuen rinnalla on kehitettävä jatkuvasti maaseudun kaikkia elinkeinoja ja toimeentulomahdollisuuksia. Energialaitos uuden edessä Sähkön hintapolitiikka ja viime vuonna ensimmäisen kerran tappiota tehneen energialaitoksen uudet ratkaisut puhuttivat. Pietarsaarenseudun terveyskeskus suhtautui lausunnoissaan kielteisesti Folkhälsanin tarjoukseen ja näki suunnitelmissa paljon arvosteltavaa. Suunnitteilla on muun muassa 850 000 euron hintainen 12 megawatin kattila uimahallin yhteyteen. Jotta näin ei kävisi, hallintokuntien tulisi sisäistää ohjelma läpikotaisin. Vv-laitoksesta liikelaitos Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti maanantaina ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyisi Folkhälsanin tarjouksen rakentaa Östanlidiin 40 vuodepaikkaa. Itse näkisin ratkaisuksi alueellisen yksikön muodostamisen Pohjanmaan alueelle. – EU:ssa käydään laajaa keskustelua mahdollisuudesta painottaa maaseutuelinkeinoja entistä enemmän, kun nyt tuesta valtavan suuri osa kohdistuu maatalouteen. Harmistunut Honga oikoi lehtitietoja. Siksi sähkön kysyntä ajoittain uhkaa ylittää kotimaisen tarjonnan. – Tappiollista on ollut nimenomaan sähkön osto ja myynti. Sopimusaika olisi kymmenen vuotta, eikä tehtyjä investointeja koskeva lunastuslauseke kuuluisi sopimukseen. Sirkka Silvennoinen (kesk.) pyysi vastausta siihen, miten kaupungin hankkimat sähköyhtiöiden osakkeet alentavat sähkön kuluttajahintoja ja paljonko rahaa niihin on käytetty vuosittain. Suurin saalis saatiin vuonna 1997, jolloin voittajan kalansaalis perinteisellä katiskalla oli 58,120 kiloa. Uusi liikelaitos, jolle asetettaisiin myös tuottovaatimus, olisi valmis toimimaan jo ensi vuoden alussa. Kaupunki satsaa kaukolämpöön KORPILAHTI (STT) Katiskakalastajat kokoontuvat kymmenennen kerran järjestettäviin katiskapyynnin MMkilpailuihin Korpilahdelle 18.–19. Kaupunginhallitus valtuutettaisiin tekemään muut asiaan liittyvät päätökset. Vetovoimaa luodaan korkeatasoisella, viihtyisällä ja turvallisella asumisympäristöllä. 2002 Maakunta 3 Marja Vilpula KRUUNUPYY (KP) Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehto pitää Pohjanmaata oivallisena esimerkkinä siitä, mihin EU:n pitäisi tähdätä maatalouspolitiikassaan. Vapaarakenteisten katiskoiden sarja on vapaa kaikille. Marginaalikustannuksien mukaan laskettuna terveyskeskuksen laajennuksen ja Folkhälsanin vaihtoehdon välinen ero olisi runsaat 70 euroa hoitovuorokautta kohti Folkhälsanin eduksi. Myöskään kiinnostus ei ole ollut kovin suurta. Pietarsaaren kaupungin maksusitoumus 40 paikasta olisi enintään prosentuaalinen osuus Pietarsaaressa, Luodossa ja Pedersöressä asuvista yli 65vuotiaista. Samalla hän sanoi lopettavansa toistaiseksi yhteistyön Jakobstads Tidningin kanssa. Samoin tulokehitys ja työpaikkojen määrän muutos lupaavat Laitilan mielestä Kokkolalle hyvää. Kaikkiaan siihen investoidaan lähivuosina yhteensä 2,4 miljoonaa euroa. Kilpailussa katiskat ovat järvessä enimmillään 20 tuntia. Kilpailussa on sarjat vapaarakenteisille ja perinteisille katiskoille. Folkhälsanin tarjous 40 hoitopaikasta on yhteinen Pietarsaaren kaupungille sekä Luodon ja Pedersören kunnille. Väite toistettiin myös lehden pääkirjoituksessa. Jos valtuusto asettuu esityksen kannalle, uusi liikelaitos on otettava huomioon budjettia laadittaessa. Tammilehdolla on kiistaan yksioikoinen vastaus. Asukkaille kaukolämpö on edullista energiaa. Hän totesi, ettei multifunktionaalisuus tarkoita sitä, että yksittäinen yrittäjä polttaa itsensä loppuun yrittäessään kaikkea viljelystä jalostukseen ja kauppaan. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) muistutti, että ohjelman käytännön toteuttamiseen vaaditaan luottamuselinten ja virkamiesten yhteistyötä. Vikström kertoi kaukolämpöja sähköasioista valtuutetuille järjestetyssä tilaisuudessa maanantaina. Kaupungilla ei tällä hetkellä ole rahaa rakentaa lisää vuodepaikkoja, joten Folkhälsanin rakentamat hoitopaikat helpottaisivat akuuttia tilannetta. Hän totesikin, että Pohjanmaa on erinomainen esimerkki siitä, mitä maaseudulla voi tehdä. Jorma Osari (kd.) pelkäsi strategian luovan liian suurta optimismia. Hän muistutti, että Euroopan suurille maatalousmaille markkinatukien leikkaus on tietysti kipeää. Se tarkoittaa sitä, että osaamisen ja erikoistumisen kautta pienetkin yritykset voivat toimia yhdessä kilpailukykyisesti. Eniten epäilytti strategian toteutuminen käytännössä. Yksi niistä on rinnakkaisputki Alholmens Kraftin ja uimahallin välille lämmöntuotannon turvaamiseksi kaikissa olosuhteissa. Kaikkia elinkeinoja pitää kehittää Ministeri Raimo Tammilehto laajentaisi EU:n maatalouspolitiikkaa: Ministeri Raimo Tammilehto kehui Pohjanmaan elinkeinorakennetta liiton valtuustossa, jota johtaa kansanedustaja Marjatta Vehkaoja. Matkailussa hyödynnetään merta, saaristoa ja historiaa sekä kulttuuria ja vapaaajanviettomahdollisuuksia. Tuhopolttaja liikkeellä. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Alholmens Kraftin toiminnan alkaminen Pietarsaaressa vauhdittaa kaukolämpöverkoston rakentamista. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan strategia vuoteen 2 005 oli käyty valmisteluvaiheessa niin perusteellisesti läpi, ettei siitä kirvonnut enää värikästä sananvaihtoa kaupunginvaltuuston ylimääräisessä istunnossa maanantaina. Jarmo Ittonen (vas.) kyseli, eikö voitaisi ajatella asiaa myös yhteiskunnallisesta näkökulmasta. Laitoksen on esitettävä oma tuloslaskelmansa ja taseensa. Osaamisessa on tavoitteena monialainen yliopistokorkeakoulukeskus, joka hyödyttää elinkeinoelämää. – Kaukolämpö olisi ympäristöystävällistä, kun sen ansiosta talojen piipuista ilmaan tupruavat kaasut, jotka saastuttavat kenties enemmän kuin kokonainen voimalaitos, vähenisivät. Hänen mielestään strategialle antaa hyviä lähtökohtia viime aikojen positiivinen väestökehitys. – Olen sitä mieltä, että kaupungissa on valtavan paljon sellaista, mitä ei ole missään muualla, ja mistä olen valtavan ylpeä. Perinteisten katiskoiden sarjassa on sarjat naisille, miehille ja nuorille. Katiskapyynnin MM-kisat Korpilahdella Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Teknisen viraston osana toimivasta vesija viemärilaitoksesta halutaan tehdä Pietarsaaressa liikelaitos. Tämä kehitys tuo rasitteita. toukokuuta. Puumalan mielestä vetovoimaa tuovat urheiluseurat ja urheilijat, joita siten kannattaa tukea. Tulos on voimassa oleva maailmanennätys. Samalla valtuustolle ehdotetaan, että se hyväksyisi periaatteessa kunnan rahoittamien yksityisten palvelujen käyttöön ottamisen terveydenhuollossa. Maanantaina Kruunupyyssä Pohjanmaan liiton valtuustossa vieraillut Tammilehto kehui Pohjanmaata monipuolisesta elinkeinorakenteesta, jollaista EU:n pitäisi tavoitella omassa politiikassaan. Kokouksessa muistettiin hiljaisella hetkellä edesmennyttä kaupunginvaltuutettu Sten Wentjärveä, jonka tilalle kaupunginhallitukseen valittiin Jarmo Rasmus (kd.) ja varalle Gun-Maria Biskop (kd.). Kulut kasvavat ja tulot pienenevät, Osari huomautti. Se saatiin kuitenkin nopeasti taltutetuksi. On löydettävä ratkaisu, joka on suuri ja tehokas. Toimitusjohtaja Stefan Storholm Katternöstä selitti valtuutetuille säännöstelystä vapautuneiden sähkömarkkinoiden toimintaa ja sähkön hinnanmuodostusta. Hongan mukaan laitoksen tuoton ja osakkeisiin sijoitettujen miljoonien välinen ero on muutamassa vuodessa ollut kymmeniä miljoonia. – Nuorten ja työikäisten määrä vähenee, eläkeläisten nousee. Ne ovat osaaminen, elinkeinot, hyvinvointi ja vetovoima. Leo Valkama (sit.kesk.) esitti ehdotuksen palauttamista uuteen käsittelyyn, mutta ei saanut kannatusta. Seuraava hälytys tuli Eteläväylän lähelle, tavaraterminaalin taakse, jossa paloi pitkään paikalla ollut, ajokelvoton romuauto. Puualan hankkeet tuottavat lupaavia, kehittyviä yrityksiä ja yritysverkostoja. Uusia vuodepaikkoja tarvitaan, sillä vuodeosastojen käyttöaste on ollut liian korkea ja henkilökunnan työskentelyolosuhteet vaikeat jo vuosia. Tavoitteena on parantaa palvelua ja selkeyttää eriyttää taloutta niin, että vesija viemärilaitoksen tuotot käytetään sen omaan toimintaan. Romuauton palo Kosilassa laajeni läheiseen maastoon. Useimmissa puheenvuoroissa epäiltiin, jäävätkö strategian tavoitteet vain paperille. Se ei ole helppoa harvaan asutussa maassa, jossa ostovoima kasautuu harvoihin keskuksiin, mutta se on mahdollista, kun lähtökohdaksi otetaan alueen oma yrittäjävoima ja asetetaan selkeät tavoitteet, Tammilehto sanoi. Raimo Tammilehdon mielestä EU:n ympäristötuen ja LFA-tuen lisäksi on kehitettävä uusia muotoja. Siinä missä sähkön hinta on 35–40 penniä kilowattitunnilta ja öljyn 30–35 penniä kilowattitunnilta, kaukolämpö maksaa 20–24 penniä, mikä Vikströmin mukaan on liian halpa hinta nimenomaan kuluttajien mahdollisuutta ja tasa-arvoa ajatellen epäoikeudenmukaista. Honga sanoi aina kehuneensa Pietarsaarta, joten hän ei ollut "tullut yhtäkkiä hulluksi" seminaarissakaan. Meillä ole ole liikaa eläimiä, mutta ei ole kohta ihmisiäkään. – Kaukolämpöön liittämisen kustannukset ovat noin 15 000 markkaa, ja tuotto vuosittain noin 1000 markkaa. – Uutinen oli väärä. Mutta näkökulma on hänen mielestään miehinen elinkeinoelämän kehittämisestä. Lisäksi putkea rakennetaan kilometrikaupalla. Näin olleen kestää liian kauan, ennen kuin investointi on maksanut itsensä. Myös laki edellyttää, että kirjanpito eritytetään kunnan muusta kirjanpidosta. Lisäksi kilpaillaan joukkuekilpailussa, johon voivat osallistua myös yritykset ja yhteisöt. Ohjelmaa luonnehdittiin pääasiassa hyväksi, vaikka muutamissa puheenvuoroissa sitä mainittiinkin liian kompromissimaiseksi tai miehiseksi. Tarvitaan muutos, ettei verorahoilla rahoitettaisi ostoja myyntipuolta. Molempia tulipaloja epäiltiin tahallaan sytytetyiksi, koska muut vaihtoehdot olivat lähes tyystin poissuljettuja. Kiista jatkuu siitä, kuuluuko alueiden välisen kehityksen tasoittaminen myös maatalouspolitiikkaan. Puhutaan toisesta pilarista, jota tosin osa maista ei halua, Raimo Tammilehto kertoi. Terho Taarnan (vihr.) mielestä ohjelma on kompromissin tulos ilman kärkeviä kannanottoja. Tekninen lautakunta jatkaisi kaavailujen mukaan edelleen uuden laitoksen. Seminaarista kertova juttu aiheutti myös JT:ssa julkaistujen mielipidekirjoitusten ryöpyn. Taarna sai tukea Eila Ahoselta (vas.) ja Marja-Liisa Hohenthalilta (sd.) jotka kaipasivat Kokkolaan työvoimavaltaista teollisuutta, joka työllistäisi erityisesti naisia. Käytännön malli Ministeri Raimo Tammilehto kehui, että Pohjanmaalla on opittu käytännön multifunktionalisuuteen
Kumulatiiviset suorat ulkomaiset investoinnit Unkariin olivat vuoden 2000 loppuun mennessä 21,4 miljardia euroa, suomalaisten pääomainvestoinnit noin 300-350 miljoonaa euroa. Useimmat kuvasivat suhdetta asialliseksi, kolmasosa aktiiviseksi, puolet suunnitelmalliseksi. Ohikulkutien kolarista kolme sairaalaan KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mies on tuomittu 300 euron sakkoon kahdesta huumausainerikoksesta. Hän oli viljellyt 87 hamppukasvia käytettäväksi huumausaineena tai huumeiden raaka-aineena. Kunnat itse pitivät suhdettaan tiedotusvälineisiin hyvänä. – Asuntorakentamisen neliöhinta on meillä lähellä suomalaista hintatasoa. Puu kiinnostaa unkarilaisia Tikkuista, mutta hyvänlaatuista. Kilpailu toteutetaan Jokilaaksojen kulttuuritoimikunnan tuella, ja se kuuluu Kärsämäellä ensi heinäkuussa järjestettävään Eurooppalainen Elämäntarina -festivaalin oheisohjelmistoon. Kuntaliitto muistuttaa kunnille myös, että salaisia esityslistoja ei pitäisi käyttää kuin silloin, kun kyseessä on lailla salaiseksi määritelty asia. Vaasan tiepiirin alueella on viime vuosina sattunut keskimäärin 250-300 hirvikolaria. lähtien standardi Mistä: Mihin: Kautta: Pvm: Kello: Vaihtoaika: Lähtö Tulo 02 06 2002 14 51 w w Hae aikataulu Tyhjennä Klikkaa aikatauluhaku! w w w Asemat w Bingot Ravintolat Urpo Nykyri VETELI (KP) Hyvään kasvuun päässyt Unkarin talous tarvitsee puuta ulkomailta, koska omia metsiä on hyvin vähän. Etäisyys ja kieliongelmat koetaan suomalaisyrityksissä pahimpina esteinä kaupankäynnissä. Maakuntahallitus kiirehtii Satamatietä Kälviäläinen Pasi Herronen valmistui 10. Pääpalkinto 170 eur. Kuntaliiton kartoituksen mukaan valtuuston ja kunnanhallitusten listat kuitenkin toimitetaan viestimille. Asiantuntijaraadin valitsema voittaja saa palkinnokseen noin 400 euron arvoisen taideteoksen. Palkat nousivat viime vuonna 18 prosenttia ja ennuste kuluvalle vuodelle on 15 prosenttia. – Tämä kertoo siitä, että hirvikannan kasvu on pysähtynyt, Bisi sanoo. Keskija Etelä-Pohjanmaalla arvioidaan syntyvän noin 5000 vasaa ja noin 2000 ylivuotista vasaa aloittaa itsenäisen elämän. Länsi-Suomen Allianssi on pitänyt jäsenyyden edellytyksenä, että Keski-Pohjanmaa kuuluu myös tilastollisessa jaottelussa samaan alueeseen kuin LänsiSuomen Allianssi. Jäsenyyden hakeminen on maakuntastrategian mukainen päätös. Lisätiedot VR Puhelinpalvelusta, puh. Lautakunnan listan julkistaminen on yleensä ensimmäinen kerta, kun suunnitteilla oleva kunnallisten palvelujen uudistus tulee esille. Kokkolassa Gutin tutustumiskohteena oli maanantaina kuntosalilaitteita valmistava Oy Hur Ab. Riistapäällikkö Jukka Bisin mukaan alkuvuoden luvut ennakoivat laskevia kolarimääriä. – Jos hirvi ilmestyy tielle, nopeutta pitää vähentää välittömästi. Itävalta ja Saksa kulkevat etujoukossa maantieteellisistä ja historiallisista syistä. Kehittämishankkeiden rahoitus ei ole sidottu valtion budjettiin, vaan niille voidaan myöntää erillisrahoitusta. Kaksi seuraavaa palkitaan kunniakirjalla. Suomalaiset eivät ole kaupankäynnissä sen paremmassa tai huonommassa asemassa kuin muutkaan ulkomaiset yritykset. Inflaatio oli viime vuonna 9,2 prosenttia ja ennuste kuluvalle vuodelle on 5,7 prosenttia. Suomalaisyrityksiä toimii Unkarissa toistasataa. KOKKOLA (KP) Kolme henkilöä kuljetettiin sairaalaan kahden henkilöauton kolarista, joka tapahtui Kokkolassa Pohjoisella ohikulkutiellä maanantaina puoli neljän aikoihin iltapäivällä. Kuntaliitto suosittelee, ettö myös lautakuntien esityslistat laitettaisiin aina internetiin ja lähetettäisiin joukkoviestimille. Realistinen kasvuennuste kuluvalle vuodelle on 3,2 prosenttia. Yleisin tiedotuskanava kunnissa on internet. Torpfrysin vapaapalokunta saapui paikalle nopeasti ja sammutti palon. 8 Merkittävimmät muutokset • Säännöllisemmät aikataulut • Nopeammat yhteydet • Uusia vuoroja • Vaihtoyhteydet paranevat • Pendolino-liikenne laajenee 8 Katso asemakohtaiset muutokset Internetistä Uudet aikataulut 2.6. Unkarilaiset arvostavat puuta rakennusmateriaalina sekä kodin sisustuksessa esimerkiksi lattiaparkettina. Traktori syttyi tuleen Kolpissa KÄRSÄMÄKI (STT) Kärsämäellä toimiva Suomen Elämäntarinayhdistys ry järjestää tänä kesänä tarinankerrontakilpailun, jossa valitaan Suomen ensimmäinen tarinaniskijä. Yhdistys on perustettu vuonna 1999. Budapestin keskustassa hinta on 1 640 euroa, kauempana 1 230 euroa neliöltä, Gabriella Guti kertoo. Sievin Vesiosuuskunnalla on alueellaan noin 1 700 liittymää. Elämäntarinayhdistyksessä on tällä haavaa yli 300 jäsentä eri puolilla Suomea sekä Ruotsista, Saksasta, Sveitsistä ja Ranskasta. Maakuntahallituksessa painotettiin yhteistyön ylläpitämistä niin pohjoiseen kuin etelään. – Nuoria hirviä voi kulkeutua jopa kaupunkeihin, Bisi korostaa. Pallorajoituspotissa 740 € pallorajalla 51. – Kielestä ei tule kaupankäynnissä ongelmaa, sillä tulkkeja on tarjolla runsaasti edulliseen hintaan, Gabriella Guti vakuuttaa. Kokkolalainen nainen tuomittiin 180 euron sakkoon niin ikään hamppukasvien viljelystä. Ennakkoilmoittautumisaika on heinäkuun alkuun asti. Traktori vaurioitui, mutta henkilövahinkoja ei syntynyt. Gutin vierailu Keski-Pohjanmaalla oli vastaus Kokkolan kehityskeskuksen järjestämälle kuuden yrityksen tutustumismatkalle Unkariin. 0307 20 900, asemilta tai GSM-tekstiviestinä 13 121. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Kaikille avoimeen kilpailuun voi osallistua kertomalla omakohtaisen tarinan, jonka pituus on enintään seitsemän minuuttia. Unkarin bruttokansantuote kasvoi 5,2 prosenttia vuonna 2000 ja 3,8 prosenttia vuonna 2001. Kuva: Urpo Nykyri SIEVI (KP) Sievin Vesiosuuskunta tehostaa perintää siirtämällä myöhästyneet saatavansa Instrum Justitia Oy:n hoidettavaksi. Suomalaisyrityksiä maailmalle auttavan Finpron Unkarissa toimiva vanhempi konsultti Gabriella Guti tutustui maanantaina Vetelin Veistosaha Oy:ön sekä sen sahatavaraa ovenja ikkunankarmeiksi jalostavaan Vakepro Oy:ön. Hän oli käyttänyt itse hasista sekä amfetamiinia. Gabriella Guti kertoo Juhani Filppulalle ja Jouko Peltolalle suomalaisen puun mahdollisuuksista Unkarin rakennusteollisuudessa. Onnettomuus sattui täyttömäen kohdalla, kun pohjoisen suunnasta tullut henkilöauto suistui tuntemattomasta syystä vastaantulijan kaistalle. Kartoituksen mukaan kunnat itse haluaisivat kehittää eniten kuntalaisille suunnattua viestintää. Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa on suorittanut humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon Heli Hannele Haapala Nivalasta, kasvatustieteiden tiedekunnassa kasvatustieteiden maisterin tutkinnon Johanna Birgitta Kemell Reisjärveltä ja Petri Juhani Martikainen Ylivieskasta sekä lääketieteellisessä tiedekunnassa erikoislääkärin tutkinnon Erkki Antero Klemetti Sievistä. HELSINKI (STT) Kolmasosa Suomen kunnista ei lähetä lautakuntien esityslistoja millekään tiedotusvälineelle. Satamatien rakentamisesta keskustellaan liikenneministeriössä kesäkuun alussa liiton edustajien, alueen kansanedustajien ja tiehallinnon päättäjien kesken. – Väistötilanteessa hirvi kannattaa väistää takaa, sillä äkkitilanteessa hirvi ei yleensä pysähdy, vaan ryntää eteenpäin. Poliisin arvion mukaan he tuskin olivat loukkaantuneet kovin vakavasti. – Reaalipalkat ovat siis nousseet ja sen myötä säästäminen korkealuokkaisten hankintojen tekemistä varten. Traktorin konepellin alla syttyi tuli ajon aikana luultavasti ylikuumentumisen takia. Riistapäällikkö Jukka Bisin mukaan liikenteessä riski on suurimmillaan iltahämärissä, jolloin autoilijoiden kannattaa olla erityisen tarkkaavaisia. Ainakin kunnan taloudesta, kuntien yhteistyöstä, maankäytöstä, kaavoituksesta ja elinkeinopolitiikasta kunnat haluaisivat tiedottaa enemmän tai paremmin. Ajaja huomasi palon, kun lieskat löivät konepellin alta ikkunaan rikkoen sen. Ajatuksena on, että kuntalainen voi paremmin vaikuttaa asioihin ja päättäjiin silloin, kun mitään muodollisia päätöksiä ei ole vielä tehty. Pohjoisesta tulleessa autossa oli kuljettajana vanhempi mieshenkilö sekä matkustajana hänen vaimonsa. Tie oli liian kapea kahdelle leveälle ajoneuvolle, eivätkä kuljettajat ehtineet pysäyttää ajopelejään ajoissa. Ukrainasta ja Romaniasta on tarjolla halvempia vaihtoehtoja. Suomalainen eli kansainvälinen hintataso ei säikäytä, jos laatu on "läntistä" tasoa. – Hirsitalot kiinnostavat kyllä niitä, jotka tuntevat suomalaista kulttuuria ja joilla on suhteita Suomeen. Toimittajat käyttävät lautakuntien esityslistoja silloin, kun lukijoille, kuulijoille tai katsojille halutaan kertoa valmisteilla olevista asioista. Lisäksi hän oli kymmenellä käyttökerralla käyttänyt hasista. Alkoholi ei ollut syynä kolariin. – Yhteistyön tarkoituksena on perinnän tehostaminen ja rahavirran nopeuttaminen, sanoo Sievin Vesiosuuskunnan toimitusjohtaja Jukka Rieskaniemi. Autot törmäsivät toisiinsa ja vaurioituivat pahoin. Maakuntahallituksen päätöstä edelsi keskustelu tiejohtaja Juhani Salosen esitelmän pohjalta. Samaan aikaan tehdään uudemmille taloille lämpötaloudellisia korjauksia, vieras antoi isännille vihjeen. Maakuntahallitus hyväksyi kannanoton maanantain kokouksessa. Tervetuloa! Roima Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tän ään klo 2102 NAI STE NTA NSS EISS A Tan ssio rke ste ri Tan ssio rke ste ri Tan ssio rke ste ri FR ISC O FR ISC O FR ISC O NAI SILT A EI MU SIIK KIMA KSU A! Parasta aikaa matkalla Uudet aikataulut Internetistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Alavieskan Viri r.y. Keskustelu maakuntastrategian täytäntöönpanosta sujui ilman suuria kiistoja. Uusi jäsenhakemus Länsi-Suomen Allianssiin Keski-Pohjanmaan Liitto uudistaa hakemuksensa Länsi-Suomen Allianssin jäsenyydestä, jota on haettu jo pari vuotta. toukokuuta insinööriksi autoja kuljetustekniikan koulutusohjelmasta Turun ammattikorkeakoulun tekniikan ja liikenteen yksiköstä. Varsinkin Kokkolan kaupunki on vaatinut jäsenyyttä Länsi-Suomen Allianssissa. Tarinaniskijää etsitään Lautakuntien listat tiedotusvälineille FORSSA (STT) Forssan poliisilla on viikonlopulta tutkittavanaan erikoinen onnettomuus, kahden traktorin yhteentörmäys. Sen kauttaa tiedottaa lähes 90 prosenttia kunnista. Toinen kuljettajista jouduttiin viemään sairaalahoitoon. Etelästä päin tullutta autoa ajoi kokkolalainen nainen. Suomalaiset hirsirakennukset sen sijaan ovat useimmille vielä liian eksoottisia vapaa-ajan asunnoiksikin. Entisen Ulkomaankauppaliiton jalanjälkiä kulkeva Finpro on erikoistunut nimenomaan pienten ja keskisuurten yritysten auttamiseen. Harvinainen kohtaamisonnettomuus sattui Forssan Koijärvellä Kokkojärventiellä lauantai-iltana. Kuntaliitto suosittelee: Tiistaina 14.5. Ulkomaisille rakennusalaa palveleville yrityksille tarjoutuu mahdollisuuksia toimituksiin myös hotelleja rakennettaessa. Vesiosuuskunta ulkoistaa saatavien perinnän HAAPAJÄRVI (KP) Hirviemot valmistautuvat parhaillaan vasomaan ja karkottavat edellissyksyn vasat helmoistaan. Hamppufarmareille sakkotuomiot PEDERSÖRE (KP) Kolpissa sijaitsevalla sikatilalla syttyi maanantaina puoli kahdentoista aikaan päivällä tuleen traktori. Ristiriitaiset suhteet mediaan on vain kolmella prosentilla kunnista. Molemmat ovat kokkolalaisia. Pallorajoitus 48, potissa 340 eur BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 € OK. Hirvimullit alkukesän riesa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Liitto esittää Kokkolan Satamatien ottamista kiireelliseksi kehittämishankkeeksi tiehallinnon valtakunnalliseen toimenpideohjelmaan. Kolme neljästä julkaisee verkossa tiedotteiden lisäksi myös kunnan päätöksentekoelinten pöytäkirjoja. – Meillä korjataan juuri nyt paljon vanhoja taloja, joiden ikkunat ja ovet ovat puuta. Riistapäällikkö Jukka Bisin mukaan viimevuotiset vasat muodostavat liikenteessä huomattavan riskin varsinkin alkukesällä, jolloin mullikoiden suunta on hukassa ja kokemusmaailma rajallinen. Maksamatta jääneistä vesija jätevesimaksuista kertyy saatavaa vuosittain noin 20 000 euron arvosta. – Uusilla markkinoilla vahvoja ovat ne yritykset, jotka ensimmäisenä vakiinnuttavat asemansa, Gabriella Guti, muistuttaa. Joukkotiedotukselta kunnat toivoivat enemmän juttuja kunnan palveluista, kuntien yhteistyöstä ja kuntataloudesta. Instrum Justitia on julkisen sektorin johtava perintäyhteistyökumppani, ja se valittiin naapurikunnista saatujen kokemusten perusteella. ke 15.5. Traktorit törmäsivät
Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Lasse Huntus soitti klarinettia, Tauno Rentola säesti ja toimi kanttorina. Tutkimuksissa on selvinnyt 45 sotilaan henkilöys. Jutun käsittely jatkuu tiistaina. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Mika Katajamäki. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Karjula siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Liput 8 € / 4 € Tervetuloa Keski-Pohjanmaan Balettiopisto Siunaus toimitettu. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Lintuja suojellaan minkeiltä ja supeilta Ympäristökeskus kokeilee pienpetojen loukkupyyntiä Arvokkaiden lintuvesien asukkaita haalutan suojella vieraspedoilta. Erityisympäristötuen hakemuslomakkeet löytyvät osoitteesta www.lande2000.fi tai www.mmm.fi sekä kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Vierailijat Suomen Kansallisoopperan Balettioppilaitoksesta. Räjähtäneen kranaatin sirpale surmasi aseen lataajana toimineen 28-vuotiaan vantaalaisen reserviläismiehen. Kranaattikonekiväärien valvojiksi ampumakäskyssä nimetyistä neljästä henkilöstä vain yhdellä oli varomääräyksen edellyttämä oikeus toimia tässä tehtävässä. KÄLVIÄN VESIOSUUSKUNNAN HALLITUS ERITYISYMPÄRISTÖTUKI Pohjanmaan TE-keskus ilmoittaa että erityistukisopimuksia voidaan vuonna 2002 solmia käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa seuraavista toimenpiteistä : suojavyöhykkeiden perustaminen ja hoito kosteikkojen ja laskeutusaltaiden perustaminen ja hoito säätösalaojitus, säätökastelu ja kuivatusvesien kierrätys luonnonmukainen tuotanto pohjavesialueiden peltoviljely lannan käytön tehostaminen perinnebiotoopin hoito luonnon monimuotoisuuden edistäminen maiseman kehittäminen ja hoito alkuperäisrotujen kasvattaminen alkuperäiskasvien viljely happamuuden alueellinen vähentäminen Hakuaika päättyy perjantaina 31. KOKOUSKUTSU Kälviän Vesiosuuskunnan varsinainen OSUUSKUNTAKOKOUS pidetään tiistaina 21.5.2002 klo 19.00 Kälviän virastotalon valtuustosalissa. Suurimmalla osalla joukkueisiin sijoitetuista ei ollut aiempaa kokemusta kranaattikonekiväärillä ampumisesta eikä edes koulutusta aseen käsittelemiseen. Äiti ja sisar vaativat myös yhteensä 15 000 euron vahingonkorvauksia. 26.8.1922 Kälviällä k. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:ssä osuuskuntakokoukselle määrätyt asiat. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kiitoksemme osanotosta. Kalajokinen Kalle Leander Kurikkala siunattiin haudan lepoon torstaina 9. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Ylivieskalainen Risto Kalervo Visuri siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. 3296 300, Kokkolassa p. Kalajokinen Vilho Ernsti Hihnala siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. toukokuuta 2002. Lisätietoja antavat TE-keskuksen maaseutuosasto, Vaasassa p. Lamminaho, joka oli syntynyt 25.4.1912 Perhossa, kuoli 12.5. LAPPEENRANTA (STT) Rajan taakse jääneitä ja etsinnöissä löydettyjä suomalaisia sankarivainajia haudataan Lappeenrantaan kaatuneitten muistopäivänä 19. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN VALTUUSTON KOKOUS pidetään tiistaina 28.05. Esimerkiksi supikoiralle tarkoitettu loukku on ”tilava yksiö”, sen pohjamitat ovat noin 1,5 metriä kertaa 2 metriä ja korkeuttakin on reilusti yli metrin. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Tikun lumoihin tutustuva otus jättää hiekkaan käyntikorttinsa eli tassunjälkensä, joista voidaan päätellä kannan suuruus alueella. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Majurille ja kapteenille hän haluaa sakkotai kurinpitorangaistuksen. Lappeenrannassa haudataan kaikkiaan 13 tunnistettua ja 43 tunnistamatonta vainajaa. Syytteet luettiin Helsingin hovioikeudessa maanantaina. kenttäpiispa Hannu Niskanen, kenttärovasti Valde Palola sekä lääninrovasti Jorma Taipale. Muistosanat haudalla lausuu eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Lapset perheineen Lämmin Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALLE KURIKKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lisäksi jätettiin varmistamatta, ettei kranaattien lentoradoilla ollut esteitä. Hautajaisjumalanpalvelus pidetään Lappeen Marian kirkossa. Viimeisin erhe oli syytteen mukaan se, että aseen ampuja vänrikin kanssa neuvoteltuaan laski tähtäystä sen jälkeen, kun kaksi kohdistuslaukausta oli mennyt yli maalin. toukokuuta kirkossa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. 28. Samalla seurataan lintuja pienpetokantojen kehitystä ja sitä, paraneeko vesilintujen pesimätulos. 8326 500, sekä kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen. Hautajaisjärjestelyistä ovat vastanneet Sotavainajien muiston vaalimisyhdistys, Lappeenrannan seurakuntayhtymä ja kaupunki sekä Maasotakoulu. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Minkin ja supikoiran pyynti aloitetaan syksyllä, ja sitä jatketaan kaksi vuotta. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. toukokuuta Parkanon terveyskeskuksessa. Luutnantille, vänrikille ja reservin kersantille Rappe vaatii sakkorangaistusta. Pöytäkirjan nähtävillä pidosta ilmoitetaan PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. Kiitokset myös Vanhainkoti Mäntyrinteen ja Kalajoen terveyskeskuksen henkilökunnille isäni hyvästä hoidosta. Siunauksen toimitti rovasti Samuli Pentikäinen. Lataaja sai sirpaleen päähänsä ja kuoli. Tapio perh. toukokuuta. toukokuuta uuden hautausmaan kappelissa. toukokuuta kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Sarjala moittii tasoeroja Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net – SUOMEN PELASTUSALAN keskusjärjestö on valinnut uudeksi toimitusjohtajaksi palomestari Simo Tarvaisen. Kyseessä on maahan pystyyn laitettu keppi, johon on sivelty supikoiraa houkuttelevaa hajuainetta. Lämmin kiitos kaikille surussamme myötäeläneille. toukokuuta. – Pyyntitavasta syntyy arvokeskustelua, ja jotkut voivat esittää vastustavan kantansa tekemällä ilkivaltaa maastossa oleville loukuille. toukokuuta kirkossa. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan Äitimme, Mummumme ja Isomummumme VILMA HELENA KORKIA-AHON muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Riistanhoidonneuvoja Jarkko Nummi Uudenmaan riistainhoitopiiristä on realisti ja uskoo, että loukkupyynti ei ole kaikkien ihmisten mielestä sopivaa. Ensin yksi ensimmäisen ampumatasan laukauksista osui noin 40 metrin päässä olleeseen puuhun, mutta se ei vielä aiheuttanut vahinkoa. (H. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Väinö Matias Kahelin siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Sitten toisella ampumatasalla kranaatti osui vajaan 15 metrin päässä olleeseen koivuun ja räjähti siinä. – Pelkästään Suomenojalta pyydystetään loukulla parin vuoden aikana ehkä yhteensä 10–15 supikoiraa, Nummi arvelee. Virret säesti Tauno Rentola. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Hankkeeseen osallistuvat myös Uudenmaan riistanhoitopiiri ja Metsähallitus. Jenny Taivassalo Jenny Johanna Taivassalo, e. Syytteen mukaan kolmen kranaattikonekiväärin tuliasemat määrättiin lisäksi niin lähelle toisiaan, että jokaisen aseen 30-metrinen lähivaroalue ulottui yhden tai kahden vieressä olleen aseen tuliasemaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Neljä upseeria ja reservin kersantti ovat saaneet syytteet onnettomuudesta, joka johti reserviläisen kuolemaan Niinisalon varuskunnassa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Hilkka Sarviranta ja Marjatta Uusimäki. Eikä ilkivallan tekijän tarvitse olla kovan linjan eläinaktivisti, tavallinen kulkijakin voi tehdä sitä, hän pohtii. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. 11.10.1925 Vetelissä k. Sieviläinen Vilma Helena Korkia-aho e. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Minkki ja supikoira ovat kaikkiruokaisia, ja niiden vapaata temmellystä linnunpesien ja -poikasten parissa yritetään rajoittaa koeluonteisella loukkupyynnillä. Kuolleita Sekalaiset Kulttuuri Konsertit Kokoukset Pekka Supinen HELSINKI (STT) Suomen ympäristökeskus (Syke) haluaa arvokkaiden lintuvesien pesintää häiritseviä pienpetoja kuriin. Näistä 32 haudataan kotipaikkakunnilleen. Kaunis kiitos teille kaikille, jotka olette muistaneet meitä suuressa surussamme. Riihimäki s. (Eino Leino) Kaivaten lapset lastenlapset perheineen Rakkaamme toivomuksesta siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Maija ja Lasse Melblom Rakas isämme Jussi Pellervo VESISENAHO s. Aili Haapala Entinen nivalalainen Aili Eliisa Haapala e. Syytetyt kiistävät syytteet, sillä he eivät mielestään syyllistyneet laiminlyönteihin. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Mehtälä syntyi 6.1.1911 Nivalassa nukkui pois 30.4.2002 Kokkolassa Ikävöiden, ikiuntasi siunaten Maija ja Lasse Herra antaa monia hyviä asioita kaksi kertaa, mutta äitiä Hän ei sinulle anna kuin kerran vain. toukokuuta uuden hautausmaan kappelissa. Tarvainen aloittaa järjestössä 17. Nyt olkoon unesi rauhaisa, syvä. Suurkiitokset Kotisairaanhoidolle. Leena ja lapset perh. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset sekä veljet perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. toukokuuta Kaustisen kirkossa. Ylivieskalainen Kunnari Pinola siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Vain tuottamuksellisesta palvelusrikoksesta saivat syytteen vastuuja valvontavelvolliset upseerit eli kertausharjoitusta johtanut majuri sekä taisteluammuntaa johtanut kapteeni. Ennen taisteluammuntaa heille annettiin vain muodollinen pikakoulutus. Paavo Pöyhtäri Himankalainen Paavo Antti Pöyhtäri kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa perjantaina 10.5. toukokuuta kirkossa. 2002 klo 14.00 alkaen Oulun yliopistollisen sairaalan luentosalissa 10. Hän toivoo, että ihmiset kuitenkin ymmärtävät, että loukkupyynti tehdään säännösten mukaan ja että loukut tarkastetaan joka aamu. Uhrin omaiset vaativat osalle heistä valtionsyyttäjää ankarampia tuomioita törkeästä kuolemantuottamuksesta ja palvelusrikoksesta. Valtionsyyttäjä Jukka Rappe vaatii kolmelle heistä rangaistusta kuolemantuottamuksesta ja kaikille viidelle tuottamuksellisesta palvelusrikoksesta. Opetushallituksen alustavat valtakunnalliset selvitykset kertovat, että oppimistuloksissa on huomattavia alueellisia eroja. Anja Hellin Viitala siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. maaliskuuta viime vuonna. Rautiolainen Tyyne Dagmar Nieminen siunattiin haudan lepoon perjantaina 10. 4.2002 Kokkolassa Rakkaudella muistaen lapset perheineen siskot perheineen Jäi meille isästä muisto niin kaunis ja hyvä. toukokuuta. Rappen mukaan reserviläismiehistön koulutus oli ilmeisen riittämätön vaativaan taisteluammuntaan. Rautiolainen Aili Kustaava Niemelä siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Pyynti aloitetaan vasta syksyllä, nyt kesän aikana tutkitaan, kuinka paljon supikoiria ja minkkejä liikkuu lintujen kosteikkoalueilla. Uupseerit kiistävät syytteet Syyttäjä vaatii sakkorangaistuksia kranaattiturmassa Rajan taakse jääneitä sankarivainajia hautaan HELSINKI (STT) Opetushallituksen pääjohtajan Jukka Sarjalan mukaan peruskoulujen tasoerot ovat jo niin suuria, että perustuslain takaaman sivistyksen toteutuminen on vaarassa. Projektiin kuuluu neljä arvokasta lintukosteikkoa Uudellamaalla: Espoon Laajalahti ja Suomenoja, Helsingin Vanhankaupunginlahti sekä Sipoon Östesundomin lintuvedet Torpviken ja Bruksviken. Beecher-Stowe) Kiitoksemme myös Honkaharjun vanhainkodin ja Libeckin sairaalan os. Muut selvisivät lähes säikähdyksellä, sillä vain ampumavuoroaan odottanut reservin kaartilainen loukkaantui lievästi otsaan osuneesta sirpaleesta. Hautaan siunaamisen suorittavat mm. Maanantain Helsingin Sanomien haastattelema Sarjala sanoo jopa viidenneksen koululaisista olevan alisuoriutujia, jotka eivät saa koulusta kykyjään vastaavaa oppia. Supikoiraa koskevia tietoja saadaan kerätyksi ”hajupostista”. Rappe syyttää sekä kuolemantuottamuksesta että tuottamuksellisesta palvelusrikoksesta niitä, jotka käytännössä hoitivat kohtalokasta ammuntaa. Syke ja Helsingin yliopisto analysoivat tutkimusaineiston. Vänrikin kehotuksesta hän alkoi ampua sarjatulella viuhka-ammuntaa. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. heinäkuuta ja siirtyy tehtävään sisäministeriön pelastusosaston ylitarkastajan virasta. 28.4.2002 Kannuksessa Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoille ajattomuuden. toukokuuta Haapajärven kirkossa. Ennen pöytäkirjan nähtävänä pitämistä siitä lähetetään jokaisen jäsenkunnan kunnanhallitukselle jäljennös. Lapset Kultainen isämme on saatettu haudan lepoon 10.5.2002. KESKUSTAN PUHEENJOHTAJISTOEHDOKKAITA KOKKOLASSA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme ANJA HELLIN VIITALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 80-vuotiaana. Vuokko Kangas lausui ja Marja-Leena Väistö lauloi. Valtonen kuoli keskiviikkona 8. Vaarassa oli myös kuusi muuta lähivaroalueella ollutta reserviläistä tai varusmiestä, joista osa oli alueella varomääräysten vastaisesti. Järjestön nykyinen toimitusjohtaja Heikki Paajanen on valittu Espoon aluepelastuspäälliköön virkaan.. Kranaatit osuivat koivuihin Seuraus kaikesta oli, että kranaatit törmäilivät koivuihin. Näistä 127 sotilaan jäännökset on pystytty tunnistamaan ja heidät on haudattu kotiseurakuntiensa kirkkomaihin eri puolille Suomea. Nivalalainen Veikko Johannes Haikara siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Miehistön koulutus riittämätön Rappe on syytekirjelmässään samoilla linjoilla kuin Pääesikunnan asettama tutkijalautakunta, joka löysi raportissaan useita puutteita ammunnan järjestelyistä. Onnettomuus tapahtui Kaartin Jääkärirykmentin kertausharjoitusten taisteluammunnassa 28. Kuvassa telkkäpoiukue. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme REINO NIKULAN muistoa ja ajatuksin, sanoin ja kukkasin myötäelitte suuressa surussamme. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Venäjän alueella useana vuonna tehdyissä vapaaehtoisissa etsinnöissä on löydetty kaikkiaan 815 sotilaan jäänteet, jotka Suomen ja Venäjän välisellä sopimuksella on luovutettu Suomeen. Kalajokinen Topi Toivo Martti Kukko siunattiin haudan lepoon perjantaina 10. Kepin ympärille on levitetty maahan hiekkaa noin metrin säteellä. toukokuuta Kankaan kappelissa. kotonaan Perhossa. Sotilasoikeudenkäyntilain mukaisesti Niinisalon onnettomuutta käsitellään hovioikeudessa ensimmäisenä oikeusasteena. Helsingin yliopiston oikeuslääketieteellisessä on vuodesta 1993 DNA-tunnistettu yli sadan vainajan jäänteitä. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Baletin kevätnäytös torstai 16.5.2002 klo 19.00 Snellman-sali, Kokkola Balettiopiston lapset ja nuoret näyttämöllä. Pyynnin ja petoseurannan hoitavat metsästysseurat, vesilintujen seurannan ympäristöhallinto ja kunnat. Valtuuston puheenjohtaja Matti Johansson Rakkaamme Maiju Elisabet MYLLYKANGAS o.s. Räjähdys lennätti takaisin tulosuuntaan kranaatin peräkappaleen sirpaleita, jotka ropisivat lähivaroalueella olleiden ihmisten sekaan. Rakkaamme Aino Matilda AUTIO o.s. Nummi esitteli pyyntivälineitä Espoon Suomenojalla. 2 henkilökunnille Ainon hyvästä hoidosta. He ovat kranaattikonekivääriammuntaa johtanut luutnantti, turma-aseen tulitoimintaa valvonut vänrikki sekä aseen ampujana toiminut reservin kersantti
Jos tutkimukseen ja hoitoon pääsyn aikaraja olisi kuusi kuukautta, selviäisivät sairaanhoitopiirit noin sadan miljoonan euron lisärahoituksella. opettajien ja STTK:laisten sairaanhoitajien ja perushoitajien yhteistyö. Valitusten jättämisen määräaika umpeutui maanantaina. Aikuisten tasa-arvokysymysten on jäätävä siihen verrattuna taustalle, Paarma painotti. Kangasniemi korosti maanantaina, ettei hänkään halua lähteä uhoamaan laajoilla painostushankkeilla, vaan pyrkii samantapaiseen neuvotteluratkaisuun mikä saavutettiin valtion henkilöstön osalta. Kuva: Arkisto. Syntyvän lapsen näkökulma unohtuu liian helposti, vaikka lainsäädännön tehtävänä on turvata erityisesti heikomman osapuolen asema. Parisuhdelaki kuuma peruna Arkkipiispa toivoo kokoukselta avointa mieltä Kirkolliskokous alkoi maanantaina Turussa. Lonkan ja polven tekonivelleikkausjonossa yli kolme kuukautta odottaneita potilaita on noin 7 200 ja tämän jonon purkamiseen tarvittaisiin lisää rahaa noin 50 miljoonaa euroa. Myös eutanasiakeskustelussa on olennaista pohtia ihmisarvoa. kesäkuuta. Sosiaalija terveysministeriö tiedusteli huhtikuussa sairaanhoitopiireiltä arvioita erikoissairaanhoidon jonojen pituudesta ja jonojen purkamiseen tarvittavan lisärahan tarpeesta tälle ja ensi vuodelle. Oikeus katsoi Piipon sitoneen 32-vuotiaan naisen ja yrittäneen syöttää tälle väkisin huumausaineeksi luokiteltuja lääkkeitä. Ongelman suuruusluokasta kertoo Rissasen mukaan mm. se, että yhteissummaksi saatu 130 miljoonaa euroa on sairaanhoitopiirien tämän vuoden yhteenlasketusta menobudjetista vain noin 3,7 prosenttia. Toimikunta laatii myös oppaan kirkon päättäjien ja seurakuntalaisten käyttöön. Samoin voimaan jää Piippoa pahoinpidelleen 32-vuotiaan naisen tuomio. Kunta-alalle saatava vuosien palkankorotusohjelma OAJ:n Kangasniemi vaatii: Puheenjohtaja Erkki Kangasniemi sanoi, että OAJ aikoo seurata, vastaavatko kuntapäättäjien ja poliitikkojen puheet todellisia tekoja. Valtakunnan tasolla niitä voidaan pitää riittävän tarkkoina kertomaan ongelman oikeista mittasuhteista, sanoo lääkintöneuvos Martti Rissanen sosiaalija terveysministeriöstä. Kangasniemi jatkaa OAJ:n johdossa OAJ kokoontuu keskiviikkona Helsinkiin kolmipäiväiseen, korkeimman päättävän elimensä eli valtuuston kokoukseen. Sairaalajonojen hinta 130 miljoonaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Akavalaisen Opetusalan ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) katsoo, että kuntasektorin koulutetun henkilöstön palkkojen jälkeenjääneisyys tulee korjata 3–4 vuoden ohjelmalla. Pahoinpitelyt tapahtuivat Piipon kesäasunnolla Kirkkonummella viime vuoden elokuussa. Sepelvaltimoiden varjoainekuvausta tai pallolaajennusta yli kolme kuukautta odottaneita potilaita on noin 1 200 ja heidän hoitamiseensa lisärahaa tarvittaisiin runsas kolme miljoonaa euroa. Kangasniemen mukaan tämä on välttämätöntä, jotta vältyttäisiin hallitsemattomalta useiden liittojen lakkosumalta. Vuoden 2001 verotus on laskettu sekä markoissa että euroissa ja korjaukset voi tehdä kummassa rahayksikössä tahansa. Sen jälkeen hän löi 26-vuotiasta naista nahkavyöllä eri puolille vartaloa. Espoo haluaa asuntomessut 2006 Piispa Wille Riekkinen joutuu selvittämään homokantansa heinäkuun loppuun mennessä. Sen sijaan Piippo ja 32-vuotias ilmoittivat tyytymättömyytensä, mutta eivät kuitenkaan käyttäneet valitusmahdollisuuttaan. Esimerkiksi lasten ja nuorten psykiatriseen hoitoon liian pitkään jonottavia on oikeastaan suhteellisen vähän, joten jonon purkaminen ei varmasti pitäisi olla ylivoimainen tehtävä, katsoo Rissanen Esimerkiksi yli kolme kuukautta kaihileikkausta odottavia on noin 17 000 ja heidän hoitamisensa määräajassa maksaisi noin 15 miljoonaa euroa. Lakimiesasessori Tuija Alatalo kertoi maanantaina, että Riekkiseltä on pyydetty selvitystä heinäkuun loppuun mennessä. Koillissavolainen mies pyytää tuomiokapitulia tutkimaan, onko piispa menetellyt virheellisesti vastoin kirkkolakia ja järjestystä opettaessaan, että homoseksuaalisuus on yksi hyväksyttävistä seksuaalisuuden muodoista ja ehdottaessaan omaa siunauskaavaa homopareille. puheenjohtajan valinta. Korjauksen viimeinen palautuspäivä verotoimistoon tai postiin on 19. Päätösehdotukset tulevat kirkolliskokouksen käsittelyyn aikaisintaan marraskuussa. Kuva: Lehtikuva/Jori Liimatainen Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Sairaanhoitopiirit arvioivat tarvitsevansa sairaalajonojen purkamiseen lisää rahaa noin 130 miljoonaa euroa, jotta potilaat eivät joutuisi odottamaan hoitoon pääsyä yli kolmea kuukautta. Kangasniemen mukaan lomautukset jo toteuttanut Lieksa joutuu koventuvien painostustoimien eteen, mikäli se ei muuta linjaansa. Molemmat saivat 40 päiväsakon rangaistuksen. opettajien lomautukset, jotka parin vuoden hiljaiselon jälkeen ovat OAJ:n mukaan taas yleistymässä. Erikoissairaanhoidon poliklinikoille yli kolme viikkoa jonottavia on 75 000. Aika tarkistaa veroehdotus HELSINKI (STT) Nyt on aika tarkistaa ja tehdä tarvittavat korjaukset veroehdotukseen. Palkkakuopan täyttäminen maksaisi Kangasniemen mukaan 1–2 miljardia markkaa. Kangasniemi muistutti tiedotustilaisuudessa maanantaina, että SAK:stakin löytyy koulutettuja alipalkattuja. Tiistaina käytävän lähetekeskustelun jälkeen molemmat aloitteet siirrettäneen valiokuntakäsittelyyn. Lomautusuhkia on esitetty kahdeksassa kunnassa, joista kolme on peruuttanut suunnitelmansa. varapuheenjohtajana ja puheenjohtaja Risto Piekan (kok.) varamiehenä toimivan Kangasniemen seuraavaa nelivuotiskautta on pidetty pitkään selviönä, eikä haastajia ole vielä ilmaantunut. Esille nousevat mm. kyseli Paarma. Vanhusten mahdollisuutta säilyttää ihmisarvonsa elämänsä loppuun saakka tuetaan Paarman mukaan parhaiten kehittämällä hyvää saattohoitoa. – Onko elämän alkaessa ja päättyessä sellaisia hoitoja, joissa ihmisarvo ei pääse riittävästi toteutumaan. Yli tavoiteajan odottamaan joutuneita potilaitakin on kohtuullinen määrä, kun muistetaan, että sairaanhoitopiirit hoitavat vuodessa noin 1,5 miljoonaa potilasta. Piipon tuloilla maksettavaa kertyy 6 000 euroa, naisen tuloilla 240 euroa. OAJ:n järjestölehdessä Kangasniemi toteaa, että mittavat järjestölliset toimet voisivat pahimmillaan johtaa koko keskusjärjestövetoisen tupo-mekanismin romuttumisen, mitä tuskin moni haluaa. Kokouksessa keskusteltiin muun muassa suhtautumisesta rekisteröityihin parisuhteisiin. Myös Akavan julkisen sektorin palkansaajia edustavan Akava-JS:n puheenjohtajana, Akavan 1. Tällöin messujen aiheina voisivat olla tiivis ja matala asuntotuotanto, kestävä kehitys, vanha kulttuuriympäristö ja alueen tukeutuminen raideliikenteeseen. Hoitojonoista kertovat luvut ovat vain arvioita, eikä niitä sen vuoksi julkisteta sairaanhoitopiirikohtaisina. Anneli Tervo TURKU (STT) Turussa maanantaina alkanut kirkolliskokous pääsee toisena kokouspäivänä käsiksi etukäteen kuumimmiksi arvioituihin asioihin eli aloitteisiin, jotka edellyttävän kannanottoa samaa sukupuolta olevien rekisteröityyn parisuhteeseen. Tutkimukseen tai hoitoon pääsyä sairaalaan odottaa runsaat 70 000 potilasta. Tieteiden kehitys uhkaa ihmisarvoa Kokouksen avauspuheessaan arkkipiispa Paarma esitti huolensa ihmisarvon säilymisestä eri tieteenalojen kehityksen vauhdissa. – Pitäisin onnettomana, jos kokoukseen tultaisiin tiukkaan napitettuina niin, että kaikkiin asioihin olisi jo valmis kanta, Paarma totesi. Kokoukselta odotetaan muutoin vilkasta keskustelua, sillä suurin osa 150 valtuutetusta vaihtui kevään vaaleissa. Arkkipiispa Paarma toivoo kokoukselta avointa mieltä sekä malttia kuunnella erilaisia argumentteja ja muodostaa mielipiteensä vasta perusteellisen pohdinnan jälkeen. Aiemmin keväällä oli esillä mm. – Meidän on kärsivällisesti ja toinen toistamme kunnioittaen käytävä tämä ongelman kimppuun ja yritettävä löytää sellaiset menettelytavat, jotka ovat uskollisia meidän perussanomallemme ja -opillemme ja joiden mukaan voisimme elää ja toimia yhdessä ja samassa kirkossa, Paarma evästi. Kangasniemi sanoo, että mikäli neuvottelemalla ei saavuteta olennaista muutosta kuntasektorin palkkaukseen, koulutetuilla henkilöstöryhmillä on ”suurta valmiutta” valmistella konkreettista painostusyhteistyötä yli keskusjärjestörajojen. Paarman mukaan näyttää joskus siltä, että biologisen lapsen saamista pidettäisiin ihmisoikeutena. Kipurahoja Piippo joutuu maksamaan 800 euroa kummallekin naisista eli yhteensä 1 600 euroa. 06-831 8555. Kaupunginvaltuusto päätti maanantaina neuvotteluista messujen saamiseksi Kauklahden–Saunalahden alueelle neljän viiden vuoden päästä. Käräjäoikeus tuomitsi Piipon sakkorangaistukseen kahdesta pahoinpitelystä. Toisessa aloitteessa esitetään kirkkojärjestykseen säännöstä, jonka mukaan samaa sukupuolta olevan kanssa parisuhteen rekisteröinyt ei voisi toimia kirkon viranhaltijana tai työntekijänä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Kevään kevyet uutuudet Stretchsatiinihousut Pitsipusero 42 € 39 € Sandaletit 29 € Slingback-avokkaat 29 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. Valiokunta valmistelee päätösehdotuksen, johon kirkolliskokous aikanaan ottaa kantaa. kunpaspalkkaselvityksen perusteella opettajat katsovat palkkojensa olevan pahimmillaan 20 prosenttia yleistä palkkatasoa jäljessä. Vaikeasti hahmotettavia eettisiä ongelmia syntyy Paarman mukaan esimerkiksi hedelmällisyyshoidon ja geenitutkimuksen yhteydessä. Tiistaina 14.5. – Hedelmöityshoitojen kohdalla on kyse syntyvän lapsen oikeudesta turvalliseen kasvuympäristöön ja mahdollisimman hyvään elämään. Ensi alkuun ilta sujui mukavasti, mutta yön tunneilla tilanne kääntyi rähinäksi, jonka rauhoittelemiseen tarvittiin poliisia. Vastaavan ns. 32-vuotias puolestaan joutuu maksamaan Piipolle 750 euroa kivusta ja särystä sekä 200 euroa rikkoontuneesta lampusta ja tahriintuneista lakanoista. 32-vuotias puolestaan sai sakkoja pahoinpitelystä, koska löi Piippoa raskaalla yölampulla päähän. Kirkkohallitus on keväällä perustanut terveydenhuollon bioeettisen toimikunnan, joka seuraa alan kehitystä ja antaa bioetiikkaan ja ihmisgenetiikkaan liittyviä lausuntoja. Arviot koskevat vain sairaanhoitopiireille itselleen tulevia menoja, eikä niissä ole mukana esimerkiksi menot, joita terveyskeskuksille koituu potilaiden jatkohoidosta. Sen jälkeen tuomiokapituli päättää, onko lisätoimiin aihetta. Espoo haluaa asuntomessujensa tukevan asuntopoliittista strategiaansa. Tuomiokapituli päätti pyytää selvitystä saatuaan eräältä yksityishenkilöltä tutkimuspyynnön. Kangasniemi on vetänyt OAJ:tä vuodesta 1991 lähtien. Piispa Riekkinen joutuu selvittämään homokantaansa KUOPIO (STT) Kuopion hiippakunnan piispa Wille Riekkinen joutuu selvittämään tuomiokapitulille kannanottojaan homoseksuaalisuudesta. Kuva: Arkisto TAMMISAARI (STT) Pörssiyhtiö Elcoteqin pääomistajan Antti Piipon, 55, pahoinpitelytuomio jää pysyväksi. Alustavia neuvotteluja Asuntomessusäätiön kanssa on jo käyty virkamiestasolla. Piippo ei valita tuomiostaan ESPOO (STT) Espoo haluaa asuntomessut vuodeksi 2006 tai 2007. Verohallituksen mukaan vuoden 2001 veroehdotuksia postitetaan parhaillaan ja ensimmäiset asiakkaat saavat ne näinä päivänä. Kumpikaan heistä ei valittanut Raaseporin käräjäoikeuden kuukauden takaisesta tuomiosta. Kihlakunnansyyttäjä Harri Lindberg ehti ilmoittaa heti tuomion julistamisen jälkeen, että hän tyytyy siihen. Asialistalla on mm. Toinen asennoitumiseltaan täysin vastakkainen aloite koskee siunauskaavan laatimista rekisteröidyn parisuhteen ja parin kodin siunaamiseksi. Veroehdotuksen saa kaikkiaan noin kolme miljoonaa henkilöä viimeistään kesäkuun alkuun mennessä. Kangasniemi ei odota korjauksen tapahtuvan yhden tulokierroksen aikana, mutta vaatii olennaista muutosta ”tasapuolisiin” palkkaratkaisuihin, jotka ovat OAJ:n mukaan vain suurentaneet palkkakuilua. Piippo istui siellä iltaa kolmen 22–32-vuotiaan opiskelijanaisen kanssa
Mikä on sinun suunnitelmasi. Jos elämäntilanteesi muuttuu, laina joustaa ja antaa turvaa tarpeittesi mukaan. N o rd ea P an kk i S uo m i O yj. Lisätietoja saat osoitteesta www.nordea.fi tai soittamalla Nordea Asiakaspalveluun 0200 3000 (pvm) ma–pe klo 8–21. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. 2002 7 Asuntolaina ei aina vaadi lisätienestejä Nordea Pankista saat asuntolainan, josta selviät normaalilla työnteolla
Paikalla yhtiökokouksessa oli kolmisenkymmentä osakkeenomistajaa, joista yksi on Räikkösen johtama Linnanmäen säätiö. Kännykkä yhä useamman nuoren ainoa puhelin Nuoret käyttävät käynnykkää. Toiminnan on oltava kannattavaa. Viime vuoteen sisältyi paljon investointeja ja sellaisia kertaluonteisia kuluja, joita ei voitu ennakoida, kertoo toimitusjohtaja Vainioniemi. – Asiakasmäärämme kasvoi ja kasvaa sadan uuden asiakkaan kuukausivauhdilla ja ylitimme kaksin verroin odotukset, kertoo uuden pankkisalin avajaispäivänä johtaja Harri Palokas. Tiistaina 14.5. Aluksi se toimi rakennuttajansa kauppias Anders Roos vanhemman perheen kotina. Palokas ymmärtää hyvin, että ihmiset kilpailuttavat vähänkin suurempia luottoja. – Räikkönen tuo varmasti myös uusia näkemyksiä toimintaamme, emmekä me kilpaile Linnanmäen kanssa. Vanhemmissa ikäluokissa lankapuhelin sen sijaan pitää pintansa. 34–49-vuotiaista joka neljännellä on käytössään vain matkapuhelin, ja 50–74-vuotiaiden ryhmässä vain alle seitsemäsosa on siirtynyt täysin kännykkään. Vienti nousi 4 120 miljoonaan euroon eli 130 miljoonaa euroa suuremmaksi kuin helmikuussa. Yhteistyö Linnanmäen ja Lastenpäivän Säätiön kanssa antaa mahdollisuuden parantaa molempien Huvipuistojen välistä yhteistyötä esimerkiksi laitehankinnoissa, kertoo toimitujohtaja Harri Vainioniemi. Taloustutkimus julkaisi maanantaina ennakkotietoja kesäkuussa valmistuvasta Kännykkä ja kotipuhelin 2002 -tutkimuksestaan. Myös 25–34-vuotiaista niukka enemmistö käyttää vain matkapuhelinta. Libeckin sairaala muutti Hakalahteen vuonna1932. Megawatin muita edellä. Koko viime vuonna sekä vienti että tuonti supistuivat tarkistettujen tietojen mukaan 3 prosenttia edellisvuoden ennätystasolta. Vielä viime vuonna näissä ikäluokissa alle puolella vastaajista kännykkä oli yksinomaisena välineenä. Handelsbanken yllättyi Kokkolassa Johtaja Harri Palokakkaan mukaan tämän päivän pankissa ei tarvita pitkiä pankkitiskejä, mutta käteisrahaa kylläkin. – Olemme tyytyväisiä tulokseen, joka on tuplasti parempi kuin edellisvuonna. Hiekkasärkät Oy:n tulos viime vuoden yhdeksältä toimintakuukaudelta oli voitollinen 10 000 euroa. Kauppataseen ylijäämä nousi 780 miljoonasta eurosta 1 180 miljoonaan euroon. Ulkomaankaupan ylijäämä laski ensimmäisellä neljänneksellä 2 834 miljoonasta eurosta 2 680 miljoonaan euroon. Mannerheimin aukion arvokiinteistöön muutti vuonna 1930 Union Bank. Kokkolan konttorin kasvuvauhti on ollut hänen mukaansa pankin sisällä ripeintä valtakunnallisestikin, mikä osoittaa, että kaupungissa on ollut tilaa uudelle pankille. Kotitalouksien merkittävimpiä luottokohteita ovat asunnot. e Vienti Tuonti Tase 2002 10 920 8 240 + 2 680 2001 12 136 9 302 + 2 834 ULKOMAANKAUPPA STT, lähde: Tulli 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Vain Espoon Sähkön kanssa voit solmia sähkösopimuksen alusta loppuun netissä – vaikka kotona, silloin kun sinulle parhaiten sopii. Handelsbanken ei julkaise konttorikohtaisia tavoitteita ja tunnuslukuja. Tuonnin arvo laski tammi-maaliskuussa 8 240 miljoonaan euroon. Katutasossa toimi apteekki ja joskus1920-luvulla taloustarpeidenkauppa. Valtuutuksesi jälkeen Espoon Sähkö hoitaa kaiken paperityön, eikä sinun tarvitse juosta asian vuoksi paikasta toiseen. Kaikista 15–74-vuotiaista suomalaisista 84 prosenttia käyttää matkapuhelimia. Handelsbankenin uusi toimitalo on rakennettu 1810. Handelsbankenin Kokkolan konttorissa talletukset ja luotot ovat samalla tasolla. Korot ovat mieluummin nousemassa. Miten se saadaan kannattavaksi, ratkaistaan paikallisesti. Sittemmin rakennuksessa ovat toimineet muun muassa HOP, SYP ja viimeksi mm. Peräti 61 prosenttia 15–24vuotiaista suomalaisista käyttää puhelimenaan vain kännykkää, Taloustutkimuksen tekemä selvitys kertoo. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Handelsbankenin ensimmäinen vuosi Kokkolassa sujui yli odotusten. Kuva: Arkisto TUONTI VIENTI Miljardia euroa IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III III 2002 2002 2002 2001 2001 2001 Tammi-maaliskuu Milj. Tammi-maaliskuussa vienti supistui maanantaina julkistettujen ulkomaankaupan ennakkotietojen mukaan 10 prosenttia 10 920 miljoonaan euroon. Kuva: Jukka Lehojärvi KALAJOKI (KP) Linnanmäen ja Lastenpäivän säätiön toimitusjohtaja Risto Räikkönen on valittu Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n hallitukseen seuraavaksi toimikaudeksi. Linnamäen pomo Särkkien hallitukseen HELSINKI (STT) Viennin arvo kääntyi tullihallituksen ennakkotietojen mukaan kasvuun maaliskuussa supistuttuaan sitä ennen viime lokakuusta lähtien. Näin rakennuksen toiseen kerrokseen tuli sairaala vuonna 1853. Heistä vajaalla kolmanneksella kännykkä on ainoa puhelin. Viime vuoden maaliskuuhun verrattuna tuonti supistui 14 prosenttia ja koko alkuvuonna 11 prosenttia. Siinä selvitetään matkaja lankapuhelinten valtakunnallinen levinneisyys. – Jollain aikavälillä markkinaosuustavoite voisi olla Kokkolassa 10 prosenttia, mutta mitään hätää eikä hoppua meillä ei ole. Vuositasolla viennin arvo laski maaliskuussa edelleen seitsemän prosenttia. Liikevaihtoa kertyi reilut 5,8 miljoonaa euroa. – Risto Räikkösen valinta on merkittävä asia Kalajoen matkailua ja JukuJukumaan kehittämistä ajatellen. Tee sopimus tai pyydä tarjous: www.espoonsahko.fi Voit myös soittaa asiakaspalveluumme, puh. Asuntoluotto irtoaa Palokkaan mukaan tänään asiakassuhteesta iippuen hieman yli prosentin marginaalilla. Asiakaskunnasta noin joka kymmenes on yritys, ja pienten yritysten palvelun kehittäminen onkin konttorin yksi painopistealue.. Sittemmin sen omisti apteekkari Gustaf Libeck, jonka määräsi omaisuudestaan muodostettavaksi sairaalarahaston. Kauppakamari ja uusiyrityskeskus ovat muuttaneet toistaiseksi rakennuksen toiseen kerrokseen Keski-Pohjanmaan yrittäjien naapuriksi. Vienti kääntyi kasvuun maaliskuussa HELSINKI (STT) Kännykän käyttö ainoana puhelimena leviää tuoreen tutkimuksen mukaan nopeasti nuorten ikäluokkien keskuudessa. Hallituksessa jatkavat Tapani Ojala, Raili Myllylä, Torsti Kalliokoski, Hannu Isopahkala ja Pekka Siironen. – Kokkolan pankkimarkkinoilla on tapahtunut viime vuosina paljon muutoksia. 0205 2000. Viennin arvo oli 47,8 miljardia euroa, tuonnin arvo 35,9 miljardia ja kauppataseen ylijäämä 11,9 miljardia euroa. Handelsbankenin konttorissa on katutasossa tilaa 344 neliömetriä ja kellarissa noin 200 neliömetriä. Avoinna myös aamuvirkuille ja yökyöpeleille. Tuonnin arvo kasvoi maaliskuussa 330 miljoonaa euroa helmikuusta ja nousi 2 940 miljoonaan euroon. – Pankkiuskollisuus on vähentynyt ja vertailu kannattaa, sillä erot saattavat olla isojakin. kaupungin matkailu-ja kehityskeskus
Viime vuoden huhtikuussa kansainväliselle BC Partners -sijoitusyhtiölle myydyn Sanitecin toimitusjohtajaksi nousi Rainer S. 1,2,3,4 98 opt. ja elektron. 0,83 0,82 1,20 -13,54 F-Secure 98 B-opt. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. -5,41 17,70 17,50 17,50 17,50 104,05 1000 17,40 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. -3,41 0,85 1,10 0,85 0,85 0,85 5,05 600 0,85 1,05 F-Secure 98 A -opt. – Uusia ideoita syntyy toivottavasti ajan mittaan, kun olen sisällä talossa, Brunow kiteyttää. 10,50 13,00 13,50 13,15 13,15 13,15 78,19 10000 8,75 13,50 3 Instrum. Tulevaisuutensa turvatakseen yhtiö päätti maanantain ylimääräisessä yhtiökokouksessaan tulevasta uusmerkinnästä, jolla osakepääomaa korotetaan enintään 3,7 miljoonalla eurolla. -3,37 8,27 8,31 8,26 8,73 8,31 49,41 620423 8,26 15,50 0,07 831 -39,33 Evox Rifa Group 0,10 0,11 0,10 0,11 0,11 0,65 42819 0,10 0,14 -16,67 F-Secure -1,94 1,01 1,04 1,01 1,07 1,01 6,01 35900 0,99 1,43 -15,83 Instrumentarium 3,45 28,50 28,80 27,80 28,50 28,50 169,45 252635 23,30 32,00 0,60 19 21,15 JOT Automation 0,36 0,37 0,35 0,37 0,36 2,14 46850 0,33 0,68 0,01 -29,41 Nokia 1,52 17,40 17,41 16,43 17,48 17,40 103,46 15999355 15,99 30,32 0,27 22 -37,52 Okmetic -0,94 5,20 5,40 5,25 5,43 5,25 31,22 1700 4,30 5,99 8,33 Perlos 3,27 7,85 7,90 7,61 7,90 7,90 46,97 11400 7,05 12,55 0,26 49 -31,20 PKC Group -1,22 7,31 7,68 7,30 7,31 7,31 43,46 3500 5,80 8,10 0,25 13 23,90 PMJ automec 0,58 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 700 0,54 0,88 -14,71 Sonera -1,38 4,29 4,31 4,24 4,35 4,29 25,51 1607481 4,03 6,35 0,07 10 -25,91 SSH Com. Nordeassa työntekijät sen sijaan saavat lainaa lähes samoilla ehdoilla kuin pankin ulkopuoliset henkilöt. – Fazer on todella hyvin menestyvä perheyhtiö, joka on johtava alallaan ja jolla on huippuvahva brandi. 4,00 4,15 9,00 45 Elisa Comm. Yhtiön nykyinen toimitusjohtaja, 18 vuotta Fazerin palveluksessa ollut Hans Olof Danielsson siirtyy eläkkeelle täytettyään huhtikuun lopussa 60 vuotta. Maanantain Kauppalehdessä Ratan apulaisjohtaja Kaiju Kallio toivoo, että lähipiirille annettavien luottojen ehdoista saataisiin laki, jolloin ongelma poistuisi. – Valtuudet ovat nyt hyvin rajuja, ja pienempiin laiminlyönteihin niitä ei voi käyttää, arvioi Kallio. Ainoastaan kuljetussektori, monialayritykset ja energia jäivät pieneen laskuun. Tallberg-k. Janssonia edelsi kesällä 1998 eronnut Felix Björklund. B 0,99 5,10 5,50 5,00 5,70 0,22 9 0,99 Norvestia 0,36 13,75 13,85 13,85 13,85 13,85 82,35 200 13,60 16,19 1,40 10 -0,36 Polar Kiinteistöt 0,43 0,45 0,44 0,44 0,44 2,62 67000 0,36 0,48 6 22,86 Sponda 1,25 5,61 5,67 5,60 5,67 5,67 33,71 2900 4,48 5,80 0,30 15 25,50 Technopolis 1,11 2,72 2,74 2,74 2,74 2,74 16,29 1100 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 3,16 15,51 16,35 16,00 16,00 16,00 95,13 832 14,50 16,50 0,65 16 6,97 Birka Line B -2,60 15,00 15,40 15,00 15,00 15,00 89,19 520 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -1,80 4,90 4,99 4,90 4,90 4,90 29,13 3644 3,70 5,00 0,07 5 32,08 Finnlines 0,56 27,11 27,49 26,88 27,49 27,10 161,13 76863 22,99 27,49 1,50 16 16,80 Silja -0,83 2,35 2,38 2,32 2,38 2,38 14,15 5500 1,65 2,43 13 40,72 Viking Line -0,87 22,71 23,60 22,70 22,80 22,80 135,56 200 22,00 25,99 1,50 10 2,21 K Ka au up pp pa a Kesko A 3,40 14,70 15,00 15,20 15,20 15,20 90,38 1000 14,40 17,70 0,60 25 -2,00 Kesko B -0,70 9,92 9,94 9,91 10,00 9,92 58,98 23000 9,75 10,90 0,60 16 -4,62 Rautakirja A 4,06 49,01 52,00 51,00 51,00 51,00 303,23 50 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 1,64 49,00 51,00 47,00 52,00 2,30 10 8,89 Stockmann A 3,27 13,65 14,20 13,90 14,20 14,20 84,43 500 12,11 14,85 0,60 21 1,87 Stockmann B 0,71 14,00 14,10 14,00 14,10 14,10 83,83 7050 12,40 15,00 0,60 21 4,09 Tamro -2,74 3,55 3,69 3,55 3,56 3,55 21,11 3500 3,35 3,90 0,15 11 2,60 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 6,18 1,85 1,89 1,75 1,89 1,89 11,24 148012 1,43 2,72 45 -12,74 Jaakko Pöyry 1,93 18,10 18,50 18,50 18,50 18,50 110,00 500 16,00 19,00 0,60 14 14,12 Lassila &Tikanoja -4,55 18,90 19,50 18,90 19,50 18,90 112,37 11400 18,00 22,25 0,60 20 9,88 Novo Group 3,68 3,75 3,65 3,75 3,70 22,00 45400 2,54 3,98 0,12 19 43,19 Rak. Lähipiiriin kuuluisivat pankkien omat johtajat, merkittävät omistajat sekä tytärja osakkuusyritykset. Security -3,66 PMJ automec -3,33 Kesko A -3,29 Elisa Communic. 7,00 8,50 8,20 8,20 8,20 48,75 300 5,50 9,00 6 40,00 Jippii 99 I-opt. Alhainen korko verotettava etu Kauppalehden mukaan ainakin Sampo ja osuuspankit joutuvat mahdollisesti muuttamaan luototuslinjaustaan. Toimistotarvikkeita kauppaavan Belttonin kurssi kohosi tuloksen jälkeen 7,6 prosenttia 5,65 euroon. Viimeistä päivää merkintäoikeuden sisältänyt Donen osake kallistui 12 prosenttia 0,19 euroon. Mitään suuria käänteitä ei Brunowin mukaan ole luvassa, vaan yhtiö jatkaa kasvuaan Pohjoismaissa, Baltiassa ja Pietarin alueella. 00 A -opt. Puutteena nähtiin myös vastuullisuutta ja tilivelvollisuutta koskevien säännösten vähäisyys. 0,19 0,15 0,20 20 Exel 1998 A-opt. 15,00 24,64 49,72 46 -65,12 Tietoen. Fazerin johto vaihtuu HELSINKI (STT) Rahoitustarkastus (Rata) aikoo ensimmäistä kertaa valvoa ja ohjeistaa pankkien lähipiirilleen antamia luottoja. (T) 0,02 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. 0,48 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. -8,33 22,00 26,99 11,00 32,00 8 69,23 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. A 13,33 0,34 0,45 0,40 0,50 -17,07 Vaahto-Group 3,50 4,00 3,50 3,50 3,50 20,81 500 3,50 4,45 0,30 13 Vaahto-Group K 3,41 4,20 3,75 4,60 0,30 16 -11,43 Yleiselekt. Brunowia ei harppaus kylpyhuonekalusteista elintarvikealalle kauhistuta. Ennen siirtymistään Sanitecille hän toimi muun muassa UPM-Kymmenen ja Finnpapin palveluksessa. 5,47 13,01 13,85 12,40 13,50 13,50 80,27 8975 9,78 14,70 9 26,80 Satama 99 A&B -opt. Kiint. B 4,69 4,73 4,70 4,74 4,70 27,94 8700 4,65 5,70 0,45 6 -6,01 Ramirent 4,51 15,50 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 200 14,41 17,50 0,84 8 6,16 Tietoenator 0,73 27,50 27,52 27,10 27,70 27,50 163,51 42850 25,60 32,35 1,00 11 -6,78 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,81 5,01 5,05 5,00 5,10 5,00 29,73 37384 4,25 5,60 0,08 25 17,88 Componenta -0,44 2,25 2,40 2,13 2,70 0,15 3 4,17 Fiskars A 8,82 9,00 8,95 9,00 9,00 53,51 1000 8,35 9,60 0,31 22 6,52 Fiskars K 8,80 9,30 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes 0,29 34,01 34,15 34,00 34,98 34,20 203,34 14806 28,20 36,83 0,90 14 19,75 Kone B 0,20 105,20 105,50 105,00 109,00 105,20 625,49 8689 82,50 110,00 2,20 15 24,41 Metso 0,14 14,12 14,15 13,86 14,18 14,12 83,95 301203 11,75 14,79 0,60 11 21,20 Nordic Aluminium 0,15 6,81 7,20 6,66 7,20 0,13 18 3,03 Outokumpu A 1,15 13,17 13,20 13,04 13,20 13,20 78,48 83876 11,90 14,00 0,61 22 10,21 Partek 0,59 12,00 12,10 11,85 12,10 12,00 71,35 22700 9,00 12,80 0,50 27 30,43 Ponsse -1,83 10,22 10,30 10,21 10,30 10,21 60,71 1420 9,45 11,40 0,65 11 7,47 Rautaruukki K 0,61 4,90 4,98 4,86 4,98 4,98 29,61 18564 4,10 4,98 0,20 23 18,93 Raute 9,00 9,49 8,00 10,30 1,00 6 5,88 Rocla -0,57 6,96 7,50 6,70 7,85 0,35 9 5,45 Wärtsilä A -0,57 17,46 17,60 17,45 17,65 17,50 104,05 4240 17,31 23,50 4,00 3 -18,07 Wärtsilä B 1,15 17,60 17,70 17,36 17,60 17,60 104,64 14544 17,20 23,50 4,00 3 -18,37 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 4,21 9,70 9,85 9,50 9,90 9,90 58,86 4000 6,80 9,90 0,60 18 44,78 M-real B 10,15 10,20 10,00 10,25 10,20 60,65 154910 6,95 10,25 0,60 19 46,04 Stora Enso A 15,00 15,10 14,45 15,00 15,00 89,19 1866 13,35 16,00 0,45 15 7,53 Stora Enso R 0,26 15,16 15,19 15,00 15,19 15,19 90,32 1385229 13,35 16,13 0,45 15 6,39 Stromsdal B -7,04 2,51 2,70 1,90 3,80 4 35,68 UPM-Kymmene 0,69 42,00 42,25 41,60 42,09 42,09 250,26 735147 36,00 44,50 1,50 11 12,30 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,13 7,90 8,00 7,90 7,90 7,90 46,97 1000 6,15 9,26 0,56 23 31,67 Hackman A -0,74 19,61 20,00 20,10 20,10 20,10 119,51 100 13,30 22,00 0,55 9 44,62 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum -0,93 6,36 6,38 6,38 6,42 6,38 37,93 430273 4,75 6,52 0,26 11 30,86 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,16 8,26 8,45 8,25 8,50 8,50 50,54 1515 5,85 8,90 0,43 9 41,20 Chips A 1,33 15,20 15,90 13,98 17,50 0,60 24 1,33 Chips B 14,75 14,85 14,80 14,80 14,80 88,00 100 13,90 16,90 0,60 23 -2,96 Hartwall A 0,82 30,86 30,87 30,10 30,96 30,90 183,72 137791 22,52 32,31 1,11 22 32,16 HK Ruokatalo -0,18 5,47 5,49 5,45 5,49 5,49 32,64 2500 3,20 5,95 0,17 9 65,26 Huhtamäki -1,01 48,76 49,00 48,50 49,50 49,00 291,34 68660 35,50 49,50 1,25 11 34,33 Lännen Tehtaat -1,05 10,35 10,40 10,40 10,48 10,40 61,84 400 10,30 11,90 0,60 12 -10,39 Olvi A 0,91 22,00 22,20 22,20 22,20 22,20 132,00 900 19,65 23,35 0,90 15 11,96 Raisio V 2,56 1,60 1,61 1,55 1,60 1,60 9,51 252776 0,91 1,60 0,02 40 70,21 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,28 15,81 15,90 15,80 15,85 15,85 94,24 3010 13,00 16,70 1,10 5 18,87 Tulikivi A -1,45 19,50 19,97 19,70 19,99 19,70 117,13 465 19,20 23,50 1,50 8 -6,47 YIT-Yhtymä 0,57 17,51 17,65 17,50 17,60 17,60 104,64 18050 13,20 17,71 0,85 9 31,16 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -3,03 8,00 8,25 8,00 8,25 8,00 47,57 1200 7,53 13,25 0,50 -30,50 Comptel 0,94 2,12 2,15 2,11 2,19 2,15 12,78 39603 2,03 3,93 0,03 23 -35,76 Eimo -0,50 1,97 1,98 1,95 2,00 1,98 11,77 66610 1,94 2,45 0,04 28 -6,64 Elcoteq Network 1,37 7,32 7,44 7,22 7,40 7,40 44,00 6150 6,10 12,50 0,38 -25,76 Elisa Communic. 15,38 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. – Tein samanlaisen harppauksen jo aikoinaan, kun siirryin metsäteollisuudesta kylpyhuonekalusteisiin. 2,10 2,50 3,50 16 Rak.Konev. -1,18 0,84 0,90 0,85 1,16 -11,58 Huhtamäki 00 A -opt. Suomi sai viime kevään IMF:n selvityksessä varsin hyvän arvosanan, mutta IMF:n raportissa kiinnitettiin huomiota juuri kansainvälisessä vertailussa puutteellisiin valvontavaltuuksiin. Verottaja on määritellyt korkoprosentin alarajaksi Suomen Pankin peruskoron, jota halvemmat lainat katsotaan verotettavaksi eduksi. Sääst. -6,25 1,50 2,10 1,50 2,20 1 TJ Group 99 A/B-opt. Pankit eivät kuitenkaan saa antaa lähipiirilleen lainoja paremmin ehdoin kuin vastaavassa asiakassuhteessa olevalle vieraalle. 2,00 2,50 1,75 2,10 1 Nokia 97 opt. -3,27 Exel -3,12 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,343 Euribor 2 kk 3,387 0,003 Euribor 3 kk 3,430 0,003 Euribor 6 kk 3,591 0,013 Euribor 9 kk 3,763 0,022 Euribor 12 kk 3,924 0,022 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6788,28 0,90% Hex-portfolioindeksi 2996,19 0,41% HEX25 Indeksi 1586,39 0,49% Pankit ja rahoitus 1446,60 1,13% Vakuutus 1490,41 0,25% Sijoitus 1037,89 0,81% Kuljetus ja liikenne 2037,91 -0,55% Kauppa 1895,89 0,67% Muut palvelut 7399,74 0,41% Metalliteollisuus 3257,41 0,51% Metsäteollisuus 5359,81 0,45% Monialayritykset 11208,72 -0,93% Energia 1013,13 -0,85% Elintarviketeoll. Rata tiukentaisi valvontaa • Lasten päivä! Ohjelmaa, hattaraa, kasvomaalausta klo 15-16.30 Päiväarvonnassa: 1 kpl skeittilauta ja 2 kpl potkulautaa Pankkien lähipiirilainat erityissyynissä. -12,28 5,00 4,50 5,75 19,05 Orion 98 A-opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Tulevaisuudenedellytykset ovat siis erinomaiset, Brunow kehuu. 22,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. 5128,82 1,29% Kemianteollisuus 1228,91 0,51% Viestintä ja kustann. Työntekijöitä konsernilla on noin 12 000. Belttonin alkuvuoden liikevaihto kasvoi viime vuonna ostetun KBtuotteen oston myötä 50 prosenttia 9,6 miljoonaan euroon. Leo Longlife puolestaan halpeni alkuvuoden tuloksensa myötä runsaan prosentin. Vaihtokärjen muissa osakkeissa ei juuri nähty isoja liikkeitä kumpaankaan suuntaan, ja uutisköyhän päivän osakevaihto jäi jatkuvan kaupankäynnin osalta kevyelle 370 miljoonan euron tasolle. IMF totesi selvityksessään vuosi sitten keväällä, että Suomen luottolaitoksia koskevasta lainsäädännöstä puuttuu lähipiiriä koskeva ohjeistus. Liikevaihdon hyppy 34,3 miljoonaan euroon vuotta aiemmasta 4,5 miljoonasta johtui arvopaperikaupan lisääntymisestä. Puuhamaa 2,13 33,50 36,99 29,50 33,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat 2,13 8,65 8,69 7,95 10,10 0,80 5 -3,89 Turun Arvok. 98 opt. 1242,98 0,16% Rakennusteollisuus 1479,01 0,74% Tietoliik. Comptel 99 A-opt. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Simonin myötä Sanitecin johtaminen siirtyy Helsingistä Hampuriin. Hex-yleisindeksille Nokian suunnanmuutos tiesi 0,9 prosentin nousua 6788,28 pisteeseen. Yhtiön osakekohtainen tulos tuplaantui viime vuodesta 0,18 euroon. 5,60 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Tietoliikenneyhtiöt ja pankkiosakkeet kallistuivat yli prosentin, muut sektorit keräsivät loivempia nousuprosentteja. UPM 98 A-opt. Johtaminen on yleistaito, se ei ole alasta kiinni, Brunow arvioi. Lain myötä rata on saamassa myös mahdollisuuden antaa huomautus tai varoitus. Fazer-konsernin suurin palikka on nykyisin henkilöstöravintolayhtiö Amica, josta tuli reilu puolet viime vuoden 790 miljoonan euron liikevaihdosta. Nokian osake kallistui lopulta puolitoista prosenttia 17,40 euroon oltuaan alimmillaan 16,43 eurossa. 210,00 242,00 210,00 220,00 220,00 1308,06 12935 202,77 427,00 278 -45,45 Nokia 99 A-opt. 99 A-opt. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. 5,52 6,20 5,00 6,10 7 10,40 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Fazer-konsernin hallitus nimitti maanantaina diplomiekonomi Berndt Brunowin, 52, yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi syyskuun alusta alkaen. 98 A-opt. Fazerin toimitusjohtaja on vaihtunut viime vuosina tiuhaa tahtia. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. 98 A-opt. E 3,75 3,80 3,58 4,30 0,30 8 -1,57 Basware -0,70 5,66 5,70 5,70 5,76 5,70 33,89 3500 4,87 6,10 0,04 143 10,76 Beltton-Yhtiöt 7,62 5,52 5,67 5,60 5,65 5,65 33,59 2800 4,95 5,65 0,26 11 10,40 Biohit B 2,95 3,05 3,00 3,15 3,14 18,67 8300 3,00 4,40 -28,92 Biotie Therapies 3,71 3,80 3,71 3,71 3,71 22,06 100 2,40 4,39 -6,08 Done Solutions 15,15 0,16 0,18 0,14 0,20 0,19 1,13 442600 0,14 0,57 3 -68,90 Endero (T) 0,07 0,08 0,07 0,09 0,08 0,48 50120 0,06 0,19 -61,11 EQ Online 1,51 1,53 1,53 1,53 1,53 9,10 500 1,47 1,78 -10,12 Etteplan 0,82 6,15 6,28 5,90 6,44 0,30 9 2,50 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 26000 0,15 0,18 6,67 Iocore -0,71 1,35 1,39 1,39 1,39 1,39 8,26 500 1,28 1,69 0,03 -9,40 Jippii Group (T) 9,68 0,31 0,34 0,31 0,34 0,34 2,02 2200 0,28 0,51 6,90 Proha 1,85 0,50 0,55 0,50 0,55 0,55 3,27 71200 0,31 0,71 11 25,00 QPR Software 1,65 1,80 1,84 1,85 1,85 1,85 11,00 2600 1,76 2,48 Satama Interactive -2,47 0,79 0,81 0,78 0,81 0,79 4,70 31050 0,69 0,90 3 9,72 Solteq -6,58 0,72 0,76 0,71 0,74 0,71 4,22 1900 0,70 1,10 0,02 4,35 Tieto-X 1,61 3,15 3,20 3,15 3,15 3,15 18,73 400 3,05 4,25 0,25 7 -21,25 Visma Software 2,43 2,55 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Alma Media I 13,81 Aldata Solution 5,11 Birka Line B 4,53 Raisio V 3,90 M-real A 3,74 Kyro 3,73 Instrumentarium 3,45 Nokian Renkaat 2,94 Rapala VMC -7,79 Lassila &Tikanoja -4,55 Stonesoft -4,13 SSH Com. Hän ei kuitenkaan tarkemmin kertonut pankkien muutostarpeista. Kolmisentuhatta henkeä työllistävä Cloetta Fazer myi viime vuonna makeisia noin 326 miljoonan euron arvosta. Loput tuli Fazer Leipomoista ja irtokarkkiyhtiö Candykingistä. Päivän nousijoita olivat NM -listan tulostiedottajat Beltton-Yhtiöt ja Done Solutions. Brunow jatkaa Sanitecin hallituksen puheenjohtajana Fazerille siirtymisen jälkeenkin, mutta ei enää yhtä aktiivisessa roolissa. Hän siirtyi hallituksen puheenjohtajaksi maaliskuussa toimittuaan sitä ennen parin vuoden ajan Sanitecin toimitusjohtajana. -8,33 16,50 18,50 13,20 19,50 5 21,32 Wärtsilä 96 opt. Danielsson nousi toimitusjohtajan paikalle keväällä 2000 Mats Janssonin tilalle. Erityistä mielenkiintoa hän tuntee Fazer-konsernin nuorinta elementtiä eli Candyking-toimialaa kohtaan, irtokarkkien markkinat kun ovat rivakassa kasvussa. Konevuokr. -10,89 4,01 4,98 2,40 4,98 4 89,15 Outok. Done teki tammimaaliskuussa kahden miljoonan euron liiketappion 10,4 miljoonan euron liikevaihdolla. 1,65 1,90 1,70 1,75 1,75 10,41 110000 0,65 1,80 3 371,43 Metso 00 A-opt. 98 A -opt. Joillakin pankeilla lähipiirin määritykset olivat kunnossa, ja joiltakin ne puuttuivat. 22,22 5,00 5,95 5,50 5,50 5,50 32,70 13000 1,84 6,90 3 338,60 A Comp. Cloetta Fazer on Pohjoismaiden suurin makeisyhtiö noin neljänneksen markkinaosuudellaan. 219 Perlos 99 A-opt. Simon vesihanoja valmistavasta saksalaisesta Groheyhtiöstä. Leon voitto ennen satunnaiseriä pysyi viime vuoden tapaan 0,7 miljoonassa eurossa. Kallion mielestä pankkien henkilökunnan lainojen ehdot eivät kuitenkaan enää ole kovin merkittävä asia. – Me olemme sitoutuneet noudattamaan Baselin maailmanlaajuiseksi tehtyä ohjeistusta, mutta meidän omasta lainasäädännöstä puuttuu pankkien lähipiiriä koskevat säädökset, sanoi Kallio. Tällä hetkellä Ratan sanktiovalikoimaan kuuluvat uhkasakko ja oikeus esittää toimiluvan peruuttamista. Sen sijaan pankkien lähipiiriin luettavien yritysten lainoituksessa Kallio uskoo löytyvän enemmän ongelmia. 97 A/B/C -opt. Valtiovarainministeriössä on parasta aikaa valmisteilla rahoitustarkastuslain uudistus. Edellämainittujen toimialojen lisäksi Fazer on pari vuotta sitten muodostetun Cloetta Fazer -konsernin suurin omistaja reilun 34 prosentin osuudellaan. 2,15 3,00 2,15 2,15 2,15 12,78 200 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 4000,00 2700,00 4030,00 6557 Perlos 97 A/B/C -opt. 1228,55 0,14% Muu teollisuus 1610,32 0,86% I-listan indeksi 2163,98 -0,50% NM-listan indeksi 537,69 1,28% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6300 7000 7700 8400 9100 11 12 13 14 15 16 17 18 19 200 400 600 800 1000 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 11 12 13 14 15 16 17 18 19 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9118 6,5209 Kanada, dollari 1,4199 4,1874 Iso-Britannia, punta 0,6244 9,5223 Ruotsi, kruunu 9,343 0,6364 Norja, kruunu 7,548 0,7877 Tanska, kruunu 7,4366 0,7995 Islanti, kruunu 83,24 0,0714 Sveitsi, frangi 1,4543 4,0884 Tshekki, koruna 30,628 0,1941 Unkari, forintti 243,95 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5689 10,4513 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,42 0,0511 Australia, dollari 1,6686 3,5633 Thaimaa, baht 39,043 0,1523 Hongkong, dollari 7,1112 0,8361 Singapore, dollari 1,6455 3,6133 Malta, punta 0,4053 14,6699 Kypros, punta 0,5787 10,2748 9750 10000 10250 10500 10750 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1500 1600 1700 1800 1900 2000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 New York DJ 9939,9 -0,97% New York Nasdaq 1600,9 -3,01% Tokio Nikkei 11336,9 -1,68% Hongkong HS 11733,4 0,75% Lontoo FT-SE 1025,1 -1,17% Frankfurt DAX 4888,1 0,34% Pariisi CAC-40 4327,1 -0,06% Tukholma GX 207,2 -0,38% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y W Waallll SSttrreeeettiinn vveeddoossssaa pplluussssaallllee Helsingin pörssi kipusi maanantain päätöksessä loivasti plussalle Nokian lähdettyä elpymään New Yorkin pörssin avauksessa. 8,25 20,00 19,80 21,00 21,00 124,86 3100 10,50 21,00 7 110,53 Aspocomp 99 A-opt. Finland 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 645000 0,03 0,05 -25,00 Benefon 1,59 1,63 1,60 1,70 1,60 9,51 11100 1,60 4,20 -35,10 Efore A 0,71 1,42 1,55 1,50 2,29 0,10 -19,32 Elecster -4,89 4,47 4,82 4,11 5,44 0,12 29 -9,70 Evia 6,19 2,40 2,63 2,31 3,50 -1,23 Honkarakenne B -1,04 3,81 4,00 3,80 3,84 3,80 22,59 3000 3,80 4,70 0,34 -10,35 Ilkka 1 -1,25 23,70 27,00 23,70 23,70 23,70 140,91 134 23,00 27,50 1,50 9 3,00 Ilkka 2 -2,18 22,40 22,80 22,40 22,40 22,40 133,18 20 19,50 26,50 1,50 8 17,22 Incap 2,78 3,20 3,00 3,00 3,00 17,84 400 3,00 5,63 0,03 14 -42,08 Kasola A 3,12 1,61 1,89 1,65 1,65 1,65 9,81 1100 1,45 1,66 0,10 15,00 Kekkilä A -3,58 5,11 5,30 5,01 5,85 0,10 76 -2,67 Kesla A 5,05 5,20 3,20 5,20 0,30 18 62,90 Kylpyläkasino A (T) 2,05 2,10 2,15 11 -2,38 Larox B 1,06 8,60 10,00 6,50 11,00 0,45 8 34,38 Marimekko 0,10 9,61 9,75 9,61 9,99 9,61 57,14 2010 7,35 9,99 0,65 8 33,47 Martela A 22,50 23,49 22,50 22,50 22,50 133,78 200 20,50 26,00 1,20 28 2,27 Menire -3,57 0,26 0,27 0,26 0,27 0,27 1,61 48000 0,26 0,69 -55,93 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 300 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,74 0,82 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B 0,74 0,79 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 11,67 6,70 7,20 5,70 7,20 0,17 11 20,07 P-Karjalan Kp A -1,23 80,00 95,00 2,50 36 -5,88 Raisio K 0,55 1,84 2,09 1,54 2,25 0,02 46 26,90 Suomen Spar A 30,60 36,50 27,00 36,22 0,20 23 17,69 Suomen Spar K 34,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto 6,35 0,63 0,71 0,67 0,67 0,67 3,98 12000 0,61 0,75 0,05 8 1,61 S. Tuleva toimitusjohtaja ei halua kommentoida Fazerin näkymiä yksityiskohtaisesti ennen kuin päässyt sisälle talon kuvioihin. Rata on ollut tästä yhteydessä valtiovarainministeriöön, ja Kallio arvioi ratan ohjeistavan pankkeja vielä kuluvan vuoden aikana. 11,44 13,00 13,50 13,15 13,15 13,15 78,19 10000 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. 74,88 17,11 24,49 24,50 24,50 24,50 145,67 30 20,05 41,00 10 -48,15 Tietoenator 99 opt. Näiden pankkien johtajat ja muu henkilökunta voi saada lainaa halvimmillaan Suomen Pankin 3,5 prosentin peruskorolla. Security -5,13 1,84 1,85 1,85 1,95 1,85 11,00 11400 1,85 3,70 -40,65 Stonesoft -4,10 1,16 1,19 1,14 1,20 1,17 6,96 15900 1,14 2,63 -45,02 Sysopen -3,56 4,65 4,90 4,50 4,60 4,60 27,35 6100 4,50 6,35 0,22 20 -5,10 Tecnomen -0,74 1,33 1,34 1,30 1,35 1,34 7,97 2270 1,22 2,10 134 -25,70 Tekla A 1,80 3,95 4,00 3,90 3,95 3,95 23,49 10200 3,40 4,12 0,04 33 14,49 Teleste 2,39 5,46 5,58 5,50 5,69 5,58 33,18 50450 5,26 14,00 0,16 11 -56,70 TJ Group 0,20 0,21 0,19 0,21 0,20 1,19 43500 0,19 0,39 -37,50 Vacon -0,96 10,20 10,35 10,30 10,40 10,30 61,24 9430 9,50 11,60 0,16 23 5,70 Vaisala A 0,18 28,06 28,30 28,00 28,09 28,05 166,78 2460 25,35 30,30 0,55 23 3,93 Wecan Electronics 5,05 4,95 5,19 4,99 5,20 5,20 30,92 400 4,85 7,20 0,10 13 -10,00 Yomi -1,10 4,50 4,64 4,50 4,50 4,50 26,76 80 4,40 5,95 0,14 10 -19,64 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,37 8,20 8,23 8,10 8,27 8,23 48,93 93714 6,60 8,30 0,30 14 23,87 Orion A 26,35 26,40 26,00 26,40 26,35 156,67 6000 20,00 26,50 1,10 21 29,80 Orion B 0,04 26,47 26,55 25,45 26,55 26,51 157,62 13975 20,24 26,70 1,10 21 28,50 Uponor 1,69 23,25 23,50 23,10 23,50 23,50 139,72 16630 18,05 24,85 0,80 20 25,40 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 13,81 22,00 23,50 21,90 22,50 22,00 130,81 350 18,25 22,50 0,20 21,55 Alma Media II 2,50 20,00 20,49 20,00 20,50 20,49 121,83 1600 16,60 23,24 0,20 24,92 Janton -0,41 9,66 10,00 9,00 11,00 0,60 16 -8,87 Keskisuomalainen -2,78 35,00 39,75 34,00 42,50 2,50 12 16,67 Sanoma-WSOY A 11,60 11,90 11,60 11,60 11,60 68,97 300 11,51 13,40 0,51 33 1,75 Sanoma-WSOY B -0,43 11,65 11,69 11,66 11,80 11,70 69,57 31100 10,75 13,63 0,51 33 5,43 Talentum 1,89 5,40 5,50 5,40 5,40 5,40 32,11 500 4,45 6,30 0,10 17,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,88 38,05 38,27 36,92 38,01 38,00 225,94 54201 27,00 38,01 1,10 13 32,35 Exel -3,12 9,01 9,39 8,50 10,05 0,35 15 -4,15 Kyro 4,48 6,95 7,00 6,90 7,00 7,00 41,62 8255 5,45 7,35 0,35 26 26,36 Leo Longlife A -1,16 4,16 4,29 4,25 4,32 4,25 25,27 2300 4,10 4,93 0,21 8 -0,48 Metsä Tissue -1,00 9,90 10,40 8,50 11,00 0,10 13 18,56 Nokian Renkaat 1,45 35,00 36,00 34,29 36,00 35,00 208,10 51260 25,60 36,00 0,83 15 Rapala VMC -9,09 3,55 3,85 3,50 3,90 3,50 20,81 56500 3,20 4,00 0,02 22 9,23 Suominen Yhtymä -3,49 5,25 5,35 5,25 5,40 5,25 31,22 4800 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E 1,82 26,52 27,82 28,00 28,00 166,48 3550 26,00 29,00 1,90 15 2,00 Tamfelt K 0,04 26,01 29,00 25,15 29,80 1,86 14 0,04 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,24 16,89 16,25 16,35 16,35 97,21 14300 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 42,86 0,50 0,75 0,35 0,50 0,50 2,97 3450 0,35 1,62 1 -62,96 Stockm. Brunow siirtyy Fazerin palvelukseen kylpyhuonekalusteita valmistavan Sanitecin hallituksen puheenjohtajan paikalta. Pankit voivat tukea lähipiirinsä vaikutusvallassa olevia yrityksiä edullisin lainaehdoin. Yleisenä periaatteena pitäisi myös tulevaisuudessa Kallion mukaan olla se, että päätökset lainaehdoista tekee aina tällaista henkilöä ylempi päätöksentekijä. 2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,85 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 15,60 15,70 15,70 15,70 15,70 93,35 800 15,55 17,40 1,00 13 -0,32 Capman 3,56 2,30 2,35 2,25 2,33 2,33 13,85 11750 2,24 2,90 0,26 7 0,44 Nordea 6,06 6,09 6,02 6,13 6,09 36,21 1537541 5,52 6,93 0,23 11 2,71 OKO A 0,59 17,00 17,05 16,85 17,00 17,00 101,08 20945 14,20 17,00 1,10 10 16,44 Sampo A 1,84 8,85 8,87 8,67 8,88 8,87 52,74 391291 8,40 9,95 0,75 6 0,34 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,25 20,10 20,15 20,00 20,15 20,15 119,81 127158 19,60 26,10 4,00 13 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,07 1,08 1,07 1,08 1,07 6,36 11000 0,98 1,12 0,08 9 4,90 Interavanti 2,22 2,35 2,30 2,30 2,30 13,68 1035 1,67 2,30 0,04 16 J. -1,70 23,11 26,49 22,09 23,10 23,10 137,35 2235 21,00 64,95 29 -59,56 Nordic Alum. Päivä toi plussaa tasaisesti lähes kaikille toimialoille
Ne, jotka ovat todella halunneet ponnistella, ovat saaneet Suomessa viime vuosikymmeninä tilaisuuden opiskella kohtuullisen pitkälle. On huomattava, että tätä kautta haettavat ongelmanratkaisut eivät taatusti ole helppoja eikä toiveita asioiden nopeasta korjaantumisesta voi kukaan rehellinen asioiden tarkastelija antaa. Mainittuun suuntaan viittaavat merkit ovat olleet nähtävissä jo 1970-luvun lopulta lähtien. s SUOMENMAA sanoo Lapin ja Oulun läänin maaherrojen unohtaneen roolinsa. Nämä ratkaisumallit ovat säännönmukaisesti merkinneet vaatimuksia otteiden koventamisesta. Ongelma onkin juuri siinä, että rikollisuuden ja kriminaalipolitiikan ilmiöt ovat aidosti monisyisiä ja erilaisten kontrollitoimenpiteiden vaikutuksia on vaikea arvioida. V iime viikolla julkaistu Pisa-tutkimus vahvisti, että monet asiat ovat Suomen kouluissa hyvällä tolalla. jukka.t.kekkonen@helsinki.fi On helpompaa vaatia kovempia rangaistuksia kuin pohtia rikollisuuden tai muiden sosiaalisten ongelmien syitä. Ehkä se johtuu siitä, että peruskouluikäiset eivät vielä äänestä. Onko käymässä niin, että kansalaisten oikeutetut vaatimukset lain ja järjestyksen ylläpitämisestä (turvallisuudesta) johtavatkin yksipuoliseen kurija kontrolliyhteiskuntaan, jossa muunlaiset vastatoimet jäävät keinovalikoiman ulkopuolelle. Katseet kääntyvät siis koteihin: kiireisillä vanhemmilla tulisi olla enemmän aikaa lapsilleen, mikä vähentää henkistä pahoinvointia sekä syrjäytymisja huumeongelmia. Silti maaherrojen mukanaolo perustuslain suojassa itsenäistä päätöksentekoa harjoittavien kansanedustajien painostamisessa on tarpeetonta. On todella helppoa vaatia kovempia rangaistuksia, lisää poliiseja laajemmin valtuuksin, väkivaltaohjelmien kieltämistä, rajoituksia nuorten liikkumavapauteen, rikosoikeudellisen vastuuikärajan laskemista tai milloin mitäkin vastaavia toimia. Sen sijaan pitää olla varaa huolehtia kouluista ja koulutuksen tasa-arvosta niin, että mahdollisimman moni kykenee käyttämään tilaisuutensa kasvaa taipumuksiaan vastaaviin tehtäviin, huolehtimaan itsestään ja myös täyttämään paikkansa yhteiskunnassa. Hälinä ja epäjärjestys rasittavat kohtuuttomasti. Päättäjiä varten vaatimukset on viisainta yrittää perustella taloudellisilla seikoilla. Vaikeampaa on sen sijaan pohtia rikollisuuden tai muiden sosiaalisten ongelmien syitä. Tässä yhteydessä se on helppoa. Kotiläksyjäkin suomalaiset tekevät selvästi vähemmän kuin vertailumaiden nuoret. Viimeksi syyskuun 11. Lukutaidon, matematiikan ja luonnontieteiden oppimistulosten vertailussa tytöt ovat suorastaan kansainvälistä kärkeä. Meillä ongelma piilee rakenteissa. Tämä on itsestäänselvyys, mutta raha on aina suuri houkutin. s ILKAN mielestä Suomella olisi vieläkin mahdollisuuksia selvitä taantumasta pahemmin kastumatta. Kohtuuden rajoissa pysynyt tietokoneen käyttö on jopa voinut parantaa lukutaitoa. Ne alkavat olla niin suuria, että perustuslain takaama sivistyksen toteutuminen on vaarassa. Kallista kauppaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus R anskan presidentinvaalit nostivat lain ja järjestyksen teemat suorastaan dramaattisesti politiikan esityslistalle. Pääjohtaja on varoittanut muuttoliikkeen kalliista hinnasta kouluille, hän on puolustanut huoliteltua äidinkielenkäyttöä ja vieraiden kielten opetusta, varoittanut kouluja väkivallan vaarasta, vaatinut hyvän käytöksen palauttamista kunniaan ja torjunut kaavailut peruskoulun pääsykokeista. Suomessa tarvitaan lisäenergiaa, mutta muualla Euroopassa ei enää ydinvoimaloita kaavailla, jos Venäjä jätetään laskuista. Rikollisuuden ja lain ja järjestyksen teema on muillakin areenoilla entistä ajankohtaisempi. päivän terroriisku toimi selvänä kimmokkeena lainsäädännöllisille ja muille toimille, joilla kontrollivaltuuksia saataisiin lisättyä. Kaupungin eri osien välillä saattaa kuitenkin ilmetä isompia eroja kuin maan eri alueiden välillä. Jos todella huolestuttavasti kasvaviin ongelmiin kuitenkin vastataan eurooppalaisten poliitikkojen ylivoimaisen enemmistön jo valitsemalla ”helpon tien” mallilla, voidaan hyvällä syyllä kysyä olemmeko astuneet oikeusvaltioperiaatteen läpimurron nähneestä lain ja järjestyksen vuosisadasta kurin ja kontrollin vuosisataan, jolloin oikeusvaltion perusperiaatteitakin joudutaan punnitsemaan uudelleen kurin ja järjestyksen näkökulmasta. Presidentti Tarja Halonen muistuttikin, että haastavin vaihe alkaa, kun sanoista on päästävä tekoihin. Tulevaisuuden yhteiskunnassa heikko koulutus on entistä suurempi riski. Keskeistä on nyt, kuinka asiakirjan periaatteellisia päätöksiä käytännössä toteutetaan. Asuinalueen status määrää lapsen tulevaisuutta. Hälyttävintä on, että oppimistuloksista löytyy huomattavia eroja vain sen perusteella, missä lapset koulunsa käyvät. Pojat menestyvät erityisesti teknisten sovellusten kehittäjinä, vaikka osa heistä kuuluu lukutaidon perusteella heikommin selviytyvään ryhmään. Ei eduskuntakaan ole tyhjiö, joka jäisi täyttymättä. Niinpä kantaansa vielä panttaavien kansanedustajien näkemysten painoarvo muuttuu päivä päivältä lähes kullaksi. Suomen tilanne ei ole välttämättä helpompi kuin maiden, joissa lasten käyttö työja tulivoimana ovat vakava ongelma. Hän on muistuttanut, ettei tietokone hyvistä puolistaan huolimatta korvaa kirjaa yleissivistyksen ja ajattelun oppimisessa. Halu linkittää itsensä esimerkiksi oppikirjojen kautta valmennukseen ja pääsykokeisiin on ilmeinen. Ympyrä on sulkeutunut, ja ympäristöstä aiheutuvat erot ovat lähteneet taas kasvuun. Toiseksi asukaslukuun suhteutetut vankimäärät ovat olleet pitkään kasvussa, mikä on osin ollut seurausta lisääntyneestä rikollisuudesta, mutta ennen kaikkea tuomioistuinten koventuneesta rangaistuskäytännöstä. Näin onkin, mutta kaukana tulevaisuudessa ei saata olla aika, jolloin yliopisto-opiskelukin on bisnesluontaista. Huomattavasti kovemmilla panoksilla pelaa Bjarne Kallis, kauppamies kun luonteeltaan on. Maalla ei ole enää varaa kasvattaa uusia syrjäytyjiä. K ohtalon hetki lähestyy viidennen ydinvoimalan kohdalla, sillä eduskunta ratkaisee uuden ydinvoimalan rakentamispäätöksen vielä toukokuussa. Jos nämä ovat sitä mieltä, että valtuutuksen saanut kansanedustaja tekee väärän päätöksen, he voivat tehdä omat johtopäätöksensä neljän vuoden välein. Henkilökohtaiseen kirjekampanjaan osallistuminen edustaa valtionhallinnon korkeilta virkamiehiltä huonoa harkintaa. Ensinnäkin eräät rikollisuuden lajit, kuten törkeä väkivaltarikollisuus, huumausainerikollisuus ja organisoitu valtioiden rajat ylittävä taloudellinen rikollisuus, ovat kasvaneet tuntuvasti. Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala on pohtinut, kuten hänen rooliinsa sopiikin, koulun ongelmia usein ja kiitettävän syvällisesti. Viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana voidaan eri puolilla Eurooppaa nähdä neljä rikollisuuteen ja kriminaalipolitiikkaan liittyvää selvää muutosta. Miten voitaisiin taata nuorten tasapainoinen kasvu ja kiinnittyminen yhteiskuntaan. Ei sekään takaa eikä tasaa kaikkea, mutta ainakin hillitsee erojen syntyä. Sarjala ei ole nähnyt lapsia vain elinkeinoelämän tarpeisiin kasvatettavana massana, vaan miettinyt koulutuksen tavoitteita myös arvojen näkökulmasta. Myös vasemmiston puolueet, jotka perinteisesti ovat usein jopa vähätelleet rikollisuuden aiheuttamia uhkia, ovat yhtä innokkaasti kuin muutkin puolueet vaatimassa yksinkertaisia ratkaisuja. Se ei kuitenkaan ole vain tietokoneiden ääressä istuskelun syytä. Eilisessä Helsingin Sanomien haastattelussa (13.5.) Sarjala kiinnitti huomiota peruskoulujen välisiin oppimiseroihin. Keskipohjalaisista kansanedustajista muun muassa Kari Urpilainen (sd.) ja Bjarne Kallis (kd.) pihistävät vielä pohjakorttejaan. Siinä kiteytyy tavallisen kansan mielipide kattavasti ja nasevasti. Jukka Kekkonen STT:lle artikkelin kirjoittanut Jukka Kekkonen on oikeushistorian professori Helsingin yliopistossa. Kuva: Jukka Lehojärvi SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 14.5. Ne ovat elinehtoja kristillisdemokraattien menestykselle maaliskuun vaaleissa. Sarjalan mukaan koululaisista jo 15-20 prosenttia on alisuoriutujia, jotka eivät opi kykyjensä edellyttämällä tavalla. Eivätkä erot määräydy vain paikkakuntien koon tai sijainnin mukaan, vaikka syrjäisissä, vähävaraisissa kunnissa epäilemättä joudutaan tinkimään koulustakin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Euroopan suuriin kaupunkeihin on syntynyt alueita (slummeja), joissa normaali viranomaiskoneisto ei yksinkertaisesti enää toimi ja joissa vallitsee suoranainen vahvemman oikeus eli viidakon laki. Tällöin tullaan laajan tutkimustiedon mukaan ennen muuta nuorten (miesten) syrjäytymisen ja huono-osaisuuden kysymyksiin. Sivistykseen tarvitaan lukuharrastusta, jota on vaikea juurruttaa, ellei koti anna siihen mallia. "Saatte ydinvoimalan, jos otatte meidät hallitukseen" Kallis voi ilmaista kokoomuksen suuntaan. Miten esimerkiksi puuttua kasvavaan väkivaltatai huumausainerikollisuuteen. Eurooppalaisessa kriminaalipoliittisessa keskustelussa – eikä vain keskustelussa vaan myös käytännön kriminaalipoliittisessa päätöksenteossa – onkin ollut nähtävissä yhä selvempi suunnanmuutos. Erot oppismistuloksissa kasvavat, jolloin peruskoulun idea tasata lähtökohdista aiheutuvia eroja toimii entistä huonommin. Akateemisen hierarkian alimmilla portailla palkat ovat pienet, eivätkä ylimmissäkään viroissa työskentelevät vieroksu ylimääräisiä tuloja. Se on poliitikkojen oma asia. "Tavalliselta kansalta" ei tarvitse ydinvoimakantoja kysellä. Koulutuksellisen tasa-arvon hyväksi on tehty tässä maassa sotavuosien jälkeen paljon. Ja mielipiteeseen on helppo yhtyä, myös poliitikkojen. Tutkimuksen suurimmat ongelmat löytyivät koulun ilmapiiristä. Ongelmiin ei ole nopeaa parannusta Kun ongelmat ovat vaikeita, on selvää, että niitä ei voida ratkaista helposti. Sarjalan varoitusten perusteella voi päätellä, että tässäkin asiassa on taidettu ohittaa parhaat vuodet. Vaikka sanamuoto olisi tarkoituksellisesti kärjistetty, aihetta sietää pitää esillä. Viides ydinvoimala on sen mittaluokan kysymys, ettei sitä soisi kytkettävän lyhytnäköiseen vehkeilyyn. Kolmanneksi nimenomaan rikollisuuden kasvu ja kansalaisten kokemaan turvattomuuden lisääntyminen ovat johtaneet siihen, että viranomaisille on annettu lisää resursseja ja valtuuksia ongelmien poisjuurimiseen. Jotta ratkaisua voisi hakea, on pohdittava vakavasti rikollisuuden lisääntymisen syitä. Työttömyys, julkisen talouden vaikeudet ja kovenevat puheet tuloratkaisusta ovat kuitenkin huonoja merkkejä. – Ei mitään uutta kivihiilivoimalaa. Ennätyskorkea työttömyys, huippukireä verotus ja julkisen talouden jättivelka muodostavat pakkopaidan, josta on muodostunut todellinen jarru taloudellisen toiminnan lisääntymiselle. Jo kunnallinen keskikoulu avasi opintien varattomienkin perheiden lapsille. Molemmat toiselle kierrokselle selvinneet ehdokkaat lupasivat panna rikollisuuden kasvun kuriin kovin ottein. Molemmat lähtivät mukaan ydinvoiman puolesta lähetettyyn painostuskirjeeseen. Sähkölle vain kaikki. On tutkittava, ketkä rikoksen polulle ajautuvat, ja pyrittävä selvittämään, miten heidän elämäntilanteeseensa voitaisiin (ennen kaikkea) ennalta puuttua. Vaali vaalilta putoava äänestysprosentti kertoo kansan mielipiteistä politiikasta. Vasemmiston kanta muuttumassa Olemmeko siirtymässä uudenlaiseen yhteiskuntaan, jossa rikollisuuden ja sen kontrolloimisen kysymykset nousevat ensimmäisen luokan poliittisiksi kysymyksiksi, ja jossa rikollisuuden aiheuttamiin ongelmiin vastataan nimenomaan kovempien rangaistusten ja lisääntyvän kontrollin kautta. Kansan valitsemien edustajien äänestyksestä on tulossa tiukka. Poliitikot eivät kuitenkaan ole kovin innostuneita koulumaailman vaatimuksille. Peruskoulu tasaisi eroja edelleen. Sosiaalija koulutusalan ammattilaisilla olisi epäilemättä paljon annettavaa tähän keskusteluun. Suomi muodosti poikkeuksen tästä yleistrendistä aina vuosituhannen vaihteeseen saakka, mutta tämän jälkeen Suomenkin vankiluku on kääntynyt nousuun. Neljänneksi keskustelu kriminaalipolitiikasta on tullut entistä tärkeämmälle sijalle päivänpoliittisissa kuvioissa, mikä on osaltaan johtanut sen kovenemiseen ja yksinkertaistumiseen. Mistä on kysymys; millaisia muutoksia on tapahtunut, miten ne liittyvät yhteen ja mitkä tekijät ovat niiden taustalla. Lapsen sosiaalisen taustan merkitystä oppimistuloksiin voidaan tuskin koskaan kokonaan poistaa, mutta esteitä on kuitenkin kyetty vähentämään merkittävästi. Monet alkoivat puhua koulun tasapäistävistä vaikutuksista enemmän kuin mahdollisuuksien puutteista. Köyhyys ja varallisuuserojen kasvu ovat selkeitä riskitekijöitä. On selvää, että jos näkökulma siirretään ongelmien ennaltaehkäisyn puolelle on ratkaisuja tällöin haettava sosiaalipolitiikasta, koulutuspolitiikasta ja yleisestä yhteiskuntapolitiikasta. Kuva: Lehtikuva Laki ja järjestys vaiko kuri ja kontrolli. Jos vaaliliittoja ei synny, Kalliksen puolueen kannatus jää marginaaliseksi. Arto Hietalahti Tasoerot uhkaavat tasa-arvoa Koulut eivät enää kulje käsi kädessä. Ministeriö huomauttaa valmennuskurssien olevan liiketaloudellista toimintaa. Kuva moottoripyöräkerho Natural Born Killersin jäseniä vastaan Espoossa pidetystä oikeudenkäynnistä. Silloin on kysymys siitä, mitä loppututkinnon suorittanut nuori tietää eikä siitä, miten hän on tietonsa hankkinut. Luonnollisin lääke erojen poistamiseen on koulujen tukeminen riittävillä resursseilla. Koska valta on aikuisilla, on heillä myös täysi vastuu päätösten toimeenpanosta. Jos kuitenkin joka viides alkaa tippua opetuksen kärryiltä, ilmiöön pitää suhtautua yhtä vakavasti kuin työttömyyden tai eläkeläisten määrän kasvuun. s KARJALAINEN on samaa mieltä kuin ministeriö, joka on huomauttanut, ettei yliopiston henkilökunta saa osallistua valmennuskurssitoimintaan. Päätöksen tekeminen voi olla vaikeaa, mutta sitä varten heidät on eduskuntaan äänestetty. Lapin läänin maaherra Hannele Pokka ja Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen on tiedetty ydinvoiman kannattajiksi. Ongelma on äärimmäisen vaikea ennen kaikkea siksi, että poliittisilta päättäjiltä ympäri Eurooppaa näyttää puuttuvan vähintäänkin halua analysoida monipuolisesti ja uusimpaan tutkimustietoon nojautuen rikollisuuden ongelmia, ja siihen liittyen nykyistä yhteiskunnallista tilannetta Euroopassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Siitä pitää ottaa kaikki irti ja ydinvoimakannalla on hyvä kiristää esimerkiksi kokoomusta vaaliliittoihin. Kallis tietää, että hänen äänensä merkitys kasvaa koko ajan. Politiikka on kompromisseja ja pelaamista, vaikka kaikki eivät sitä hyväksykään. Kuitenkin ainoastaan syiden ja seurausten kiihkoton analyysi antaisi mahdollisuuden pohtia todella vaikuttavia lääkkeitä ongelmiin. Oletettavasti niin sanotut tavalliset mattimeikäläiset ajattelevat samoin kuin se takavuosina Radio Keski-Pohjanmaan suoralle linjalle soittanut vanhempi nainen, joka tomerasti ilmaisi mielipiteensä Kokkolaan kaavaillusta kivihiilivoimalasta. Yhä useampi viittaa kintaalla ja äänestämättä jättäminen on kannanotto siinä missä äänestäminenkin. s TURUN SANOMAT muistuttaa, että YK:n lastenkokouksen päätösten toteutus on aikuisten vastuulla. Toisessa tapauksessa eli onnistuneiden vaaliliittojen avulla kristillisdemokraattien kansanedustajamäärä voi kiivetä toiselle kymmenelle. Jos valtiolle jo kymmeniä miljardeja markkoja maksaneeseen rakenteelliseen työttömyyteen ei toden teolla rohjeta käydä käsiksi, hyöty seuraavasta nousukaudesta saattaa jäädä saamatta. Ilmiö ei suinkaan ole uusi, vaan useissa viime vuosien vaalitaistelussa rikollisuuden vastainen taistelu on nostettu ykkösluokan teemaksi. Urpilainen luopuu eduskunnasta tämän kauden jälkeen, joten hänen varovainen linjansa on tietyssä mielessä ymmärrettävääkin. Puntit ovat laskijasta riippuen suurin piirtein tasan. Vaaleja silmällä pitävät poliitikot ovat kärkkäitä tarjoamaan nopeita ja yksinkertaisia ratkaisuja rikollisuuden ja yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ongelmiin. Kansanedustaja itse vastaa kannastaan myös äänestäjilleen. Ja kun taitavasti pelaa, niin ydinvoimakannan voi kätevästi nitoa yhteen paitsi vaaliliittojen myös hallitusyhteistyön kanssa. Poliitikkojen olettaisikin paneutuvan energiaratkaisuunkin mahdollisimman vakavasti vailla lehmänkauppoja
Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Fabrizio Bensch LONTOO (STT–AFP) Britannian liikenneministeri Stephen Byers tähdensi maanantaina, että viime viikon junaturma oli yksittäinen tapaturma. Bushin visiosta, jossa Israelin ja Palestiinan valtiot elävät sovussa keskenään. – Ilman Yhdysvaltain hallituksen tahtoa ja presidentti Bushin huomiota sopimukseen pääsy olisi ollut vaikeata, Putin sanoi. Arvostelua kirvoitti se, etteivät useat EU-maat – Suomi mukaanluettuna – kyenneet käsittelemään vastaanottoa, koska virallista tietoa tai kyselyä ei asiasta annettu. Menettely, josta useimmat EU-maat jäivät nyt ulkopuolelle, tulee varmaan aiheuttamaan jatkossa johtopäätöksiä. Arafatin neuvonantajan Nabil Abu Rudeinan mielestä päätös kaivaa maata rauhaan tähtäävien diplomaattisten ponnistelujen alta. Niiden mukaan turma johtui vaihdeviasta. Ajankohta olisi silloin ilmeisesti Sevillan huippukokous juhannuksena. Runsaat 200 palestiinalaista oli viisi viikkoa linnoittautuneina kirkkoon. Viime kesän kokeissa harjoitetut mehiläiset pystyivät löytämään räjähteillä lastatun kuorma-auton. BadenWürttembergissä lakkoon liittyi maanantaina 53 000 työntekijää 13 yrityksessä ja NordrheinWestfalenin osavaltiossa 11 000 työntekijää. Metalliliitto on kehottanut 25 berliiniläisen ja brandenburgilaisen yrityksen työntekijöitä liittymään lakkoon. Pentagon opettaa mehiläisiä nuuskimaan räjähteitä NEW YORK (STT) Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon opettaa tavallisia hunajamehiläisiä löytämään räjähteitä, kertoi New York Times -lehti maanantaina verkkonumerossaan. Mielenosoittajien mukaan raskaan rekkaliikenteen saastepäästöt vahingoittavat vakavasti tunnelin alueen luontoa, eikä tällaista liikennettä tulisi sallia. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana pahoitteli päätöstä. Hän ihmetteli, miksi asiaa ei viety EU:ssa eteenpäin heti, vaikka ensimmäiset tiedot tulivat jo 5. Puolustusministerien kokous oli sikäli merkittävä, että ensimmäisen kerran tapaamisella oli osittain virallinen leima. Yhdysvallat katsoo ABM-sopimuksen vaikeuttavan kehitteillä olevan kansallisen ohjuspuolustushankkeen etenemistä. Bush ja Putin ovat aiemmin sanoneet toivovansa, että supistukset tehtäisiin kymmenessä vuodessa. Sopimuksesta tulee McCormakin mukaan virallinen sopimus, jollaista Putin on toivonut. Bush sanoi uuden sopimuksen poistavan kylmän sodan perinnön. Kiistakumppaneina ovat olleet Turkki ja Kreikka. Ei palestiinalaisvaltiolle Likud-puolueen keskuskomitea päätti maanantain vastaisena yönä, ettei puolue suostu koskaan itsenäisen palestiinalaisvaltion perustamiseen. Erakat kysyi. Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher puolestaan torjui päätöksen mahdolliset pitkäaikaisvaikutukset. Puolustusministerit kävivät läpi myös EU:n voimavarasuunnitelmaa (Ecap). Isku tehtiin sunnuntaina. Brittien operaatio päättyi Afganistanissa BAGRAM, AFGANISTAN (STT–AFP–DPA) Britannian erityisjoukot ovat päättäneet operaationsa, jonka aikana he jahtasivat al-Qaeda-verkoston ja Taleban-liikkeen taistelijoita Kaakkois-Afganistanissa. Ydinkärjistä karsitaan kolmasosa Presidentti George W Bush kommentoi sopimusta lyhyesti lehdistölle Valkoisen talon edustalla. He näyttivät voitonmerkkiä ja lauloivat Arafatin taistelunimeä ”Abu Ammar”. toukokuuta. – Mikäli yhteinen EUlinja myöhemmin löytyy, emme mekään voi tietysti jäädä ulkopuolelle, Tuomioja korosti. Sopimukseen päästiin Yhdysvaltain apulaisulkoministerin John Boltonin ja Venäjän varaulkoministerin Georgi Mamedovin neuvotteluissa strategisen aseistuksen vähentämisestä Moskovassa maanantaina, kertoi Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusneuvoston tiedottaja Sean McCormack. Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusneuvoston puheenjohtaja Sean McCormack muistutti äänestyksen jälkeen presidentti George W. Helmikuussa aloitetun hankkeen tavoitteena on paikata voimavaroissa todettuja puutteita. Kuva: Lehtikuva/Reuters JENIN/BETLEHEM (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vieraili maanantaina Länsirannan palestiinalaiskaupungeissa ensi kertaa neljään kuukauteen Israelin päätettyä hänen päämajansa piirityksen Ramallahissa. Arafat vieraili myös Omarin moskeijassa Syntymäkirkon vieressä ja Betlehemin kaupungintalolla. Yli 11,5 kilometriä pitkä tunneli on Italian tärkeimpiä vientireittejä. EU:n ja Naton yhteistyö saattaa edetä Kreikan vastustus lientymässä JERUSALEM (STT–REUTERS) Palestiinalaisjohtajat ja arabimaat pahoittelivat maanantaina Israelin oikeistolaisen Likudpuolueen päätöstä olla hyväksymättä koskaan itsenäisen palestiinalaisvaltion perustamista. Reunaehtona on nimenomaan Nato-resurssien lainaaminen EU:lle. Sharon oli sanonut keskuskomitealle, että palestiinalaisten on lopetettava taistelunsa ja uudistuttava poliittisesti ennen kuin voidaan puhua valtion perustamisesta. Virallista omaa ministerineuvostoa puolustusministereillä ei ole. Arafat ja hänen seurueensa lensivät Betlehemiin kahdella helikopterilla, jotka Jordania on antanut Arafatin käyttöön. USA:n tavoite pysyy Yhdysvallat kannattaa edelleen ajatusta palestiinalaisvaltion perustamisesta huolimatta Likudpuolueen kielteisestä kannasta. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti WASHINGTON/MOSKOVA (STT–REUTERS– AFP–ITAR-TASS) Yhdysvaltain presidentti George W. Putin puolestaan sanoi Moskovassa olevansa tyytyväinen yhteiseen työhön. Arafat jatkoikin vierailukiertoaan Jeninistä Nablusiin. Tunneli on jo aikaisemmin avattu sekä henkilöautoettä kevyelle kuorma-autoliikenteelle. IG Metall vaatii 6,5 prosentin korotusta, ja on luvannut tulla heti neuvottelupöytään, jos työnantajapuoli tekee uuden tarjouksen. – Teidän taistelunne on raivannut tietä miehitettyjen alueiden vapauttamiselle, Arafat sanoi. Osa varastoidaan, osa puretaan Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer sanoi, että supistukset toteutetaan niin, että osa ydinkärjistä varastoidaan ja osa puretaan. Yhdysvaltain ja Venäjän tavoitteena oli saada sopimus valmiiksi 12. Hän tähdensi kuitenkin, että työväenpuolue pysyy kokoomushallituksessa Likudin päätöksestä huolimatta. Palestiinalaisten johtava neuvottelija Saeb Erekat tuomitsi Likudin äänestystuloksen myöhään sunnuntai-iltana. Arafat katsasti taistelujen jälkiä Presidentti Jasser Arafat tarvitsi käsipuoleensa saattajia raunioilla. Päätös oli tappio pääministeri Ariel Sharonille ja voitto entiselle pääministerille Benjamin Netanyahulle, jonka uskotaan haastavan Sharonin kilpaan pääministerin virasta. Asiaan liittynyt päätöksenteko ei tyydyttänyt Brysselissä maanantaina kokoontuneita EU:n ulkoministereitä, jotka siirsivät lopullisen ratkaisun yksityiskohtineen tuonnemmaksi. Hanketta ei mielellään jätettäisi Tanskan puheenjohtajakaudelle, koska maan puolustusvarauman takia näiden asioiden puheenjohtajuutta vetää silloin Kreikka. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan palestiinalaiset sijoittuvat Espanjaan, Italiaan, Irlantiin, Belgiaan, Portugaliin ja Kreikkaan, jotka ilmoittivat valmiutensa ottaa heidät vastaan. Kokonaisuus on kuitenkin vielä alkutaipaleella. – Likudin päätös merkitsee, ettei puolue ole kiinnostunut rauhan palauttamisesta alueelle, eikä väkivallan lopettamisesta. Kirkossa Arafat osoitti häntä seuraaville valokuvaajille Neitsyt Marian patsasta: – Kuvatkaa häntä, älkää minua, Arafat sanoi. Vaihteen liikkuminen johtui ratapölkyissä olevien muttereiden löystymisestä ja niiden puuttumisesta. Kysymys ydinkärkien kohtalosta pitkitti neuvotteluja, sillä Yhdysvallat vaati saada varastoida ydinkärjet ja Venäjä vaati niiden ja laukaisulaitteiden tuhoamista. Bush vierailee Moskovassa ja Pietarissa 23.–26. He käsittelivät teemojaan ulkoministerivetoisen yleisten asioiden neuvoston asialistalla. Tuolloin tulee kuluneeksi puoli vuotta siitä, kun Yhdysvallat irtisanoutui ohjustentorjuntaa rajoittavasta ABM-sopimuksesta. Murheellinen päätös Israelin ulkoministeri Shimon Peres totesi päätöksen olevan ”murheellinen Israelin valtiolle”. Palestiinalaisviranomaisten ja eri uskontokuntien edustajien saatossa Arafat tutustui kirkon tuhoihin sen jälkeen, kun israelilaiset sotilaat olivat päättäneet kirkon piirityksen perjantaina. Noin tuhat palestiinalaista tungeksi Jeesuksen Syntymäkirkon edustalla olevalla aukiolla toivottamassa Arafatin tervetulleeksi. Mehiläisparvia voitaisiin lehden mukaan käyttää tulevaisuudessa paljastamaan kuorma-autoihin kätkettyjä pommeja, maamiinoja ja muita pommeja. Operaatioon osallistui noin 600 Britannian asevoimien sotilasta ja nelisensataa afganistanilaista. Sen sijaan hän kävi Jeninin kaupungintalolla, jonne oli myös kokoontunut runsaasti kuulijoita. Jeninin apulaiskaupunginjohtajan Jamal Shattin mukaan vierailu palestiinalaisleirille peruutettiin, koska leirillä vallitsi ”epäjärjestys”. Venäjän presidentti Vladimir Putin vahvisti sopimukseen pääsyn. Kummankin osapuolen on ratifioitava sopimus. Saksan metallin lakko laajeni Daimler-Chryslerin työläiset metelöivät Berliinissa pilleillä vislaten. Enestamin mukaan nyt lasketaan, että kaikkiaan 24 puutealuetta saadaan umpeen työryhmätyöskentelyllä. Britannian junaturma yksittäinen tapahtuma. – Se on hänen visionsa Lähiidästä ja tulemme jatkamaan työtä tuon tavoitteen saavuttamiseksi, McCormack sanoi Washingtonissa. Kosketusta taistelijoihin ei saatu, mutta joukot tuhosivat suuria määriä aseita ja ammuksia, kertoi brittijoukkojen komentaja Roger Lane. Putin kiitti Bushia sopimukseen pääsystä. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) arvioi, että ratkaisu saattaa syntyä vielä Espanjan puheenjohtajakaudella. Ulkoministerien Colin Powellin ja Igor Ivanovin on määrä viimeistellä muiden huippukokousasiakirjojen tekstit, kun he tapaavat Naton ulkoministerikokouksen yhteydessä Reykjavikissä tiistaina. Erakat sanoi uutiskanava CNN:lle, että tulos on ”vakava isku kaikille yrityksille elvyttää Lähi-idän rauhanprosessi.” – Kuinka moni palestiinalainen herää huomenna ja toteaa, että meillä ei ole enää mitään menetettävää. Uutta tarjousta työnantajapuoli ei kuitenkaan aio tehdä. On myös vaikea kuvitella mehiläisparvea nuuskimassa matkalaukkuja lentokentällä, kirjoitti lehti. Nato-yhteistyön ratkeaminen on olennainen osa Makedonian kriisinhallintaoperaation kaavailtua siirtoa Natolta EU-vetoiseksi. Israelin kanssa 1994 rauhansopimuksen solminut Jordania ilmaisi huolestuneisuutensa päätöksestä. Myös tunnelin Italian päässä oli maanantaina mielenosoituksia. Suomi ei ole näiden maiden joukossa. Alun perin hyönteisiä käytettiin miinanraivauksessa, mutta viime aikoina kohdekenttää on laajennettu. Bush ilmoitti maanantaina, että Yhdysvallat ja Venäjä ovat päässeet sopimukseen ydinkärkien vähentämisestä 1 700:n ja 2 200:n välille. Viime ajat hanketta ainoana vastustanut Kreikka sai nyt eteensä uuden niin sanotun non-paperin, jota maa ilmoitti pitävänsä hyvänä muiden jäsenmaiden tiukkojen painostuspuheenvuorojen jälkeen. Tarkoituksena on keskustella palkkaneuvottelujen aloittamisesta uudelleen. Uusi sopimus vähentää sekä Yhdysvaltain että Venäjän ydinasevarastoja nykyisestä noin 6 000–7 000 ydinkärjestä 1 700:n ja 2 200:n välille. toukokuuta. – Likudin päätöksellä ei ole mitään merkitystä, koska palestiinalaisvaltion perustaminen ei riipu Likudista, vaan palestiinalaisten halusta perustaa itsenäinen valtio. Se on myös yritys torpedoida rauhanhanke, hallituksen edustaja sanoi. Tuhannet odottivat Tuhannet ihmiset odottivat presidenttiään Jeninin palestiinalaisleirissä, mutta turvallisuussyistä Arafat jätti leirissä vierailun väliin. Vaihde liikahti junan kulkiessa sen yli ja juna suistui kiskoilta. Britannian ulkoministeri Jack Straw jakoi Solanan näkemyksen. – Tämä paikka pysyy sydämissämme ja mielissämme aina, Arafat sanoi. – Jeninin asukkaat, kaikki Jeninin ja palestiinalaisleirin kansalaiset, tämä on Jeningrad, hän toisti aiemman vertauksensa toisen maailmansodan aikaiseen Stalingradin taisteluun. Hän muistutti Lähi-idässä, myös Israelissa, vallitsevan käsityksen, että ainoa toteuttamiskelpoinen ja turvallinen Lähi-idän konfliktin ratkaisu koostuu kahdesta valtiosta: turvalliset rajat omaavasta Israelista ja demokraattisesta Palestiinan valtiosta. Viime viikolla yli 100 000 metallityöläistä meni lakkoon. Se, miten ryhmä jakautuu näiden maiden kesken on vielä avoinna. Perjantaina IG Metall vaati työnantajapuolta nostamaan tarjoustaan ainakin neljään prosenttiin. Taistelijat kuuteen EU-maahan Jouni Kela BRYSSEL (STT) Pari vuotta vatvottu hanke EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämismekanismista sai pientä valoa EU:n puolustusministerien kokouksessa Brysselissä maanantaina, kun hanketta viime ajat kampittanut Kreikka lievensi kantaansa saatuaan uuden esityksen. Puolueen enemmistö torjui kuitenkin Sharonin kannan ja hyväksyi Netanyahun ehdottaman päätöslauselman, jossa palestiinalaisvaltion perustaminen torjutaan suoralta kädeltä. Yhdysvaltain ja Venäjän huippukokouksen valmisteluasiakirjat esitellään maiden ulkoministereille heidän tavatessaan Reykjavikissä, sanottiin Venäjän ulkoministeriön tiedotteessa. Se saattaa antaa aiheen muun muassa päätöksille yhteisestä pakolaispolitiikasta. Tutkimus on kuitenkin vasta alussa, ja mehiläisillä on omat rajoituksensa. – Uudesta aikakaudesta tulee tehostetun keskinäisen turvallisuuden, taloudellisen turvallisuuden ja parantuneiden suhteiden aikakausi, Bush sanoi toimittajille ennen lähtöään päivän kestävälle vierailuille Chicagoon. Työnantajapuoli on tarjonnut 3,3 prosentin palkankorotusta ja lisäksi 190 euron kertasummaa. Arafat kävi aamupäivällä Betlehemissä, mistä hän jatkoi Jeniniin ja sieltä Nablusiin. Tunneli tukittiin vain muutama tunti sen jälkeen kun se oli avattu raskaalle rekkaliikenteelle ensimmäisen kerran sitten vuoden 1999 katastrofin. Tiedemiesten johdolla mehiläisiä on tutkittu jo kolmen vuoden ajan. Amerikkalaissotilaat puolestaan ovat iskeneet Talebanin tai al-Qaedan epäiltyyn leiriin Kandaharin pohjoispuolella, kertoi puolustusministeriön edustaja maanantaina. Hän vahvisti myös alustavien tutkimusten tulokset. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. Noissa yrityksissä on yhteensä 10 000 työntekijää. Presidentti Jasser Arafatin mukaan päätös merkitsee Israelin ja palestiinalaisten Oslossa tekemien sopimusten romuttamista ja murskaa myös Wyejoen sopimukset, joita sekä Ariel Sharon että Benjamin Netanyahu olivat tekemässä. Niihin kuuluu mm. Neuvottelupöytään palaamisesta ilmoitti IG Metallin edustaja Sindelfingenissä BadenWürttenbergissä maanantaina. IG Metallin sopimus vaikuttaa kuitenkin 3,6 miljoonan työntekijän palkkoihin. Venäjän ja Yhdysvaltain strategisen kumppanuuden määrittelevä asiakirja. Hankkeen jarruna ovat olleet erimielisyydet keinoista, joilla Naton olemassa olevia mekanismeja voitaisiin käyttää hyväksi EU:n kriisinhallintaoperaatioissa sekä siitä, miten siinä yhteydessä EU:n ulkopuoliset Nato-maat osallistuisivat unionin johtamiin operaatioihin. Aloite neuvottelujen jatkamisesta tuli työnantajapuolelta. kesäkuuta mennessä. Mielenosoittajat tukkivat Mont Blancin tunnelin CHAMONIX (STT–AFP) Tuhatkunta mielenosoittajaa tukki maanantaina Mont Blancin tunnelin Ranskan puoleisen pään useiksi tunneiksi. Puutekohteita on kirjattu kaikkiaan 40, ja niitä korjaillaan työryhmissä, joita on pantu pystyyn jo 17. Likud tyrmistytti arabimaat torjumalla palestiinalaisvaltion Oikeistopuolue ei halua itsenäistä palestiinalaisvaltiota SINDELFINGEN/BERLIINI (STT–DPA–REUTERS–TT) Saksan metallityöväenliitto laajensi maanantaina lakkoaan Berliiniin ja Brandenburgin osavaltioon painostaakseen työnantajapuolta palkankorotuksiin. Hänen mukaansa on hyvin surullista, kun poliittisen puolueen sisäinen kamppailu vaikeuttaa rauhanpyrkimyksiä. IG Metall edustaa 2,8 miljoonaa metallija sähköalan työntekijää. Ne eivät työskentele yöllä eivätkä myrskyssä tai kylmällä ilmalla. Perjantaina sattuneessa onnettomuudessa sai surmansa seitsemän ihmistä ja yli 70 loukkaantui. Bush sanoi allekirjoittavansa sopimuksen, kun hän vierailee Moskovassa toukokuun lopulla. Syyrian ulkoministerin Farouq al-Sharan mukaan Israelin pääministeri Ariel Sharon ei ole enää kykenevä toimimaan rauhan puolesta. Iskussa sai surmansa viisi ihmistä ja yli 30 otettiin vangiksi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jaafar Ashtiyeh Jouni Kela BRYSSEL (STT) Betlehemin Syntymäkirkosta Kyprokselle poistuneet 13 palestiinalaistaistelijaa sijoitetaan kuuteen EU-maahan tällä viikolla
Passintarkastajan mielestä isän olisi pitänyt valita ei-EU -kansalaisten jono. Puolilta päivin 14..19 astetta. Koska eläkemenojen osuus kaikista sosiaalimenoista nousee koko ajan, siihen liittyy myös eniten muutospaineita. Passintarkastaja oli käyttäytynyt kovaäänisesti ja töykeästi. Oikeuskansleri toteaa, että rajavartiolaitoksen tehtävissä on lain mukaan toimittava asiallisesti ja sovinnollisuutta edistäen. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. STM on tutkimuksen tilaaja ja päärahoittaja. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 06-831 1761 • Avoinna ma-pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 Tarvainen Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Suomalaisten harmaantuminen pysyy jatkossa tutkijoiden suosiossa, sillä tiedossa oleva eläkemenojen kasvu tuo kovia paineita talouden hoitoon ja verotukseen. Neuvotteleva virkamies Heikki Palm sosiaalija terveysministeriöstä STM:stä epäili ajatusta, koska se leikkaisi esimerkiksi lapsiperheiden osuutta yleisestä hyvinvoinnin kasvusta. Nikula toteaa, että kantelussa esitettyihin väitteisiin joko vastataan tai esitetään selvitys, miksi ei voida vastata. Eläkeläisten lisääntyminen nostaa suuresti menoja Tutkijat kannustavat päättäjiä ottamaan huomioon väestökehitykseen liittyvät epävarmuudet SOSIAALIMENOT SUHTEESSA BKT:HEN 50 45 40 35 30 25 20 Korkea ikäsuhde* % Perus Matala ikäsuhde 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060 2070 STT, lähde: ETLA * paljon eläkeläisiä suhteessa työikäisiin HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula on antanut huomautuksen rajavartiolaitoksen passintarkastajalle epäasiallisesta käytöksestä. Lisäksi EU-jonoon ohjattiin kyltillä lastenrattaiden kanssa kulkevat eli he. Puolipilvistä ja poutaa. Maanantaina julkaistussa Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan tutkimuksessa nostetaan entistä vahvemmin esiin väestökehitykseen liittyvät epävarmuudet 20 vuoden kuluttua. Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila noin 14 astetta. Päivälämpötila noin 14 astetta. Palmin mukaan tässä ei ole mitään tavatonta, sillä asiasta tarvitaan erilaista tutkimustietoa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Omasta mielestään passintarkastaja oli hieman korottanut ääntään, kun oli halunnut varmistaa, että yksi jo ohi kulkenut perheen lapsista oli merkitty äitinsä passiin. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Oikeuskansleri ojensi passintarkastajaa. ”Epävarmuus ei saa olla este päätöksille” Lassilan mielestä poliitikkojen olisikin otettava väestöepävarmuus entistä tarkemmin huomioon, kun erilaisia ratkaisuja tehdään. Äiti huomautti tästä ja hänen mukaansa passintarkastaja raivostui. Isä esitti korttinsa, joka todisti hänen asuvan pysyvästi Ranskassa. Sellaisena vaihtoehtona tutkimuksen toinen tekijä tutkimuspäällikkö Tarmo Valkonen mainitsi sen, että erilaisiin sosiaalietuuksiin tehtäisiin vain indeksikorjaukset, mutta ei tasokorotuksia. Perheen pienin eli 2-vuotias oli isänsä sylissä. Lassilan mukaan ihmisten työssäoloajan pidentäminen on kaikin puolin kannatettava ajatus, mutta hän epäilee jo tehtyjen muutostenkaan vaikuttavan toivotusti: Entistä vauraammilla ihmisillä on varaa jäädä nauttimaan hieman pienempääkin eläkettä. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Epävarmuus ei saa olla päätöksenteon este, hän sanoi. Perusvaihtoehdolla osuus nousisi noin 30:een, mutta hyvällä väestökehityksellä voitaisiin jäädä sen alle. Lisäksi tutkija muistutti siitä ”kiusallisesta” asiasta, että politiikan teossa 50 vuotta ei ole pitkä aika. Eläkemenoja kasvattaa myös se, että tulevat eläkkeet ovat nykyistä suurempia. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1000 1000 990 Kohtalaista etelätuulta. – Jos järjestelmän halutaan toimivan epävarmoissakin oloissa, on katsottava useampia malleja. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Sen sijaan, että passintarkastaja olisi vastannut tai ottanut kantaa perheenjäsenten esittämiin kysymyksiin, hän oli alkanut käyttäytyä kovaäänisesti ja töykeästi, todetaan päätöksessä. 12 Tiistaina 14.5. Seuraavan 20 vuoden kehityksestä tutkimus toistaa viime aikoina julkistettuja muita selvityksiä: sosiaalimenot kasvavat merkittävästi. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Oikeuskanslerin mukaan passintarkastaja ei ollut rikkonut lakia. Nikula moittii myös rajavartiolaitoksen ja Suomenlahden merivartioston esikunnan suhtautumista selvityksen hankkimiseen ja antamiseen. Nykyisin sosiaalimenoihin menee runsaat 25 prosenttia BKT:sta. Lämpötila noin 20 astetta. Passintarkastajan toimintaa perusteltiin muun muassa kiireellä ja hälinällä. Nikulan mielestä suhtautuminen oli huolimatonta ja viranomaistoiminnan arvoa vastaamatonta. Puolipilvistä ja poutaa. Vastaavia asioita tutkittiin myös STM:n asettamassa erityistoimikunnassa eli Somerassa. Puolilta päivin noin 14 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Menojen lisäys tuo myös tuntuvia paineita kokonaisverotukseen, ellei sosiaaliturvan tuottavuutta ja tehokkuutta saada lisätyksi. Lämpötila noin 16 astetta. Ensimmäistä kertaa hän ei ole myöskään ehdottamassa sitä, että Ruotsista otettaisiin esimerkkiä ja eliniän pidentyminen pienentäisi automaattisesti eläkettä. Nelihenkisen perheen äidillä ja lapsilla oli ranskalaiset passit, isällä yhdysvaltalainen. Toinen keino estää verotuksen kiristymistä on etuuksien pitäminen kurissa. Menoja kuriin vanhoin lääkkein Myös menojen patoamisessa tutkijat tarjoavat jo aiemmin esitettyjä lääkkeitä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 20 astetta. Esimerkiksi eläkejärjestelmään tehtävät muutokset tulevat täysimääräisesti voimaan vasta vuosikymmenien jälkeen. Ennakoituakin hankalamman tilanteen edessä oltaisiin jo 2030, jos esimerkiksi suomalaisia syntyisi nykyistä puolet vähemmän ja koulutettuja työikäisiä siirtyisi runsain mitoin muualle töihin. – Näin niiden kustannusrasitus pienenee automaattisesti, hän selvitti. Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta, 1-4 m/s. Kohtalainen näkyvyys. Hän toisti myös toiveensa eläkerahastojen lisäkartuttamisesta. Heikoimmalla ennusteella tilanne voi johtaa siihen, että sosiaalimenojen osuus kansantuotteesta nousee jo vuonna 2040 lähes 35 prosenttiin. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Heikkoa tuulta. Hän kertoi myös koko muun perheensä olevan EUkansalaisia. Kun äiti vielä lisäsi, että muissa EUmaissa matkustelu sujuu, passintarkastaja suuttui vielä pahemmin. Puolilta päivin 10..14 astetta. -14 -12 -14 1-4 + 7 S W 3 + 1 S 5 +24 +23 +22 +28 +21 +21 +29 +20 +22 +19 +24 +19 +16 +18 +22 +17 +22 +24 +24 +12 +21 +22 +16 +18 +28 +18 +24 +23 +20 +29 +19 +20 +24 +25 +30 +28 +24 +20 +24 +25 +23 +29 +21 +20 +18 +21 +25 +27 +21 +20 +22 +18 +20 +21 +17 +25 +22 +15 +24 +15 +21 +23 +16 +28 +30 +28 +25 +22 +18 +20 +14 +19 +13 +13 +15 +15 +13 +14 +15 +20 +19 +15 +13 2-5 3-7 3-7 0-3 3-7 1-4 7-11 5-9 2-5 +17 +16 +14 +13 +20 +20 +20 +19 +17 +19 +14 +14 +14 +10 +14 +7 +6 +3 +5 +6 +12 +9 +7 +3 +9 Kokkola: Kallentori • Puh. Hän oli kuitenkin käyttäytynyt niin, että perhe koki sen aggressiiviseksi. Etlan tutkimusjohtaja Jukka Lassila sanoikin Sosiaalimenot ja väestön ikääntyminen -tutkimuksen julkistamisen yhteydessä, että uutta tietoa tulee juuri väestökehityksen epävarmuudesta. Menoja nostaa eläkeläisten lisääntyminen ja erilaisten terveysja hoivamenojen kasvu. Lassilan mukaan esimerkiksi talouden kasvuvauhdilla on huomattavasti pienempi merkitys sosiaalimenojen kasvuun, koska monet etuudet on suhteutettu jollain tavoin talouden kasvuun. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pysyvästi Ranskassa asuva perhe oli palaamassa Tallinnan matkalta Helsinkiin, kun passintarkastuksessa syntyi ongelmia
Yhdeksäs Tanssiva karhu -palkittu Aila Meriluoto sai 3 500 euroa ja Timo Aallon grafiikkaa, kääntäjäkarhut Arto Kivimäki ja Sampo Vesterinen yhdessä 1 750 euroa ja Veronika Ringbomin grafiikkaa. Konsertit poikkeavat toisistaan, sillä lauantai-illan meno on vapaampaa musisointia, jossa jokainen ryhmä esiintyy kymmenestä viiteentoista minuuttia kerrallaan ja lopuksi lauletaan varmasti jotain yhdessä. Soudinossa näkyy nimittäin harkittu ja harmoninen kokonaisuus, jossa tarina kulkee kansantanssin latuja ja sillä on selkeä alku ja loppu. Tosin pikkutarkka selostus pahoinpitelytilanteesta toiseen tuntuu välillä turhalta toistolta. Takakannen teksti ei kuitenkaan pidä yhtä kirjan sisällön kanssa, sillä miehen uskonnosta ei ole täyttä varmuutta. Koreografia on Jarkko Peltolan ja paljon saavat nuoret koreografit tanssejaan rustata, että pääsevät Peltolan tasolle. Lisäksi kuullaan tämän vuoden Kultaisen harmonikan finalisteja, Osmo-Matias Ojasta ja Antti Purolaa yhtyeen säestyksellä. Ohjelman luonne oli valistava, toki mielenkiintoinen briljanssine juoksutuksineen kepeästi soitettuna. Kun soittokuntaa vielä täydennettiin flyygelillä ja joillakin lyömäsoittimilla musiikin pauhu ja sointujen meri tunkeutui salin viimeisimpäänkin sopukkaan viestinä musiikin voimasta. Tanssiva karhu Aila Meriluodolle KOKKOLA (KP) Tänään tiistaina Konservatorion ja Kaustisen musiikkilukion nuoret hanuristit musisoivat kevätkonsertissa konservatoriolla. Koska yhteiskunta ei voi jäseniään suojella, Marian isä tarjoutuu tappamaan henkisesti sairaan vainoojan. Arto Kivimäki ja Sampo Vesterinen ovat antiikin runouden ja kirjallisuuden tuntijoita, jotka ovat aiemminkin työskennelleet yhdessä. Timo Saaren tehtailema Myräkkä alkoi hieman ärsyttävästi tuoden mieleen jälleen kerran kansantanssin "irlantilaiset" myrkyttäjät, mutta onneksi tarina pääsi kunnolla vauhtiin ja alun pelko osoittautui turhaksi. kunnes nuori vokalisti tuli näkyvästi laulamaan sooloansa. Jäihän Elias Seppälän johtama nuorisosoittokunta vain puolen pisteen miinukselle Suomen mestaruuskilpailussa Oulaisissa. Sunnuntai-illan konsertissa kuullaan tutut Poika varjoisilta kujilta, Kalliolle kukkulalle, Exodus sekä musikaaleista Kuun sillalla ja Oh what a beautiful morning. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Viikon konserttiohjelma vaikuttaa tiukalta, ja Pasanen naurahtaakin, että kyllä siitä selvitään jahka pojat käyvät ajoissa nukkumaan – joka ilta. Myös kaustislaiset osoittivat arvonantoa omille nuorilleen, sillä sali täyttyi ilahduttavasti yleisöstä. Merkikosken laulun alkukesää säväyttää Klemetti-opistolla pidettävä kilpailu, ja Kokkolan lauluveikkoja puolestaan kuun vaihteessa tehtävä Tanskan matka. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. Isä laskee olevansa jo niin iäkäs, että hän on nähnyt elämässään riittävästi viettääkseen vuosia kaltereiden takana. Viimeksi mainitussa ihmisääni pistettiin onnistuneesti vahvistettuna kilpailemaan soitinten kanssa, ja vokalistitähtenä loisteli sopraano Elina Hautakoski. Hienoa, että ryhmä kulkee omaa tietänsä. Palkintoraadissa olivat tällä kertaa Juha Virkkunen, Barbro Holmberg, Piritta Maavuori, J. Seppälän ja soittokunnan keskinäinen ymmärrys on hämmästyttävää. Soudinossa tanssijat saivat näyttää huumorintajunsa, ja huumoria nuorten tanssijoiden konsertissa pitää ollakin. Karhe perustuu Hedningarna-yhtyeen musiikkiin ja tasapainotti sopivasti lännen panoksella alun itäistä tunnelmaa. 2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kaustisen nuorisoseuran kansantanssiryhmä Multrut esitteli uunituoretta ohjelmistoaan lauantain konsertissa Kaustinen-salissa. Pasanen iloitsee aidosti nuoren kuoron menestyksestä, ja vertaa sitä lottovoittoon. – Meriluodon runoissa puhuu rehevä kesä, mutta myös sotavuodet ja kuoleman mieleen nostava kimeä metsä, joka ulvahtaa soimaan keskellä yötä. Jo perinteinen kevätkonsertti saa jälleen jatkoa. Lauluveikot on perinteinen mieskuoro ja Merikosken laulu parhaassa mahdollisessa kehitysvaiheessa oleva nuori naiskuoro. Parikymmenhenkistä kuoroa säestää nuorista soittajista koostuvat orkesteri. Tanssi Tiina Ruotsala Liza Marklund: Uhatut. Puhe on sumeilematonta ja herkkää. Se on hyvä idea kerätä soittokunta kokoon juhlistamaan näitä uutteria naisia nimikkopäivänänsä. Jos miehet olisivat miehiä ja naiset naisia, niin naisen ja lapsen ja ylipäätään heikomman pahoinpitely olisi häpeällinen teko länsimaisessa demokratiassa. Polkassa tahtoo olla sama tilanne kuin karjalaisissakin sooloissa. Kun kukaan ei suojele Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Nuorisosoittokunnan äitienpäiväkonsertti Snellman-salissa 12.5 Kokkolassa; johtajina Elias Seppälä (A-orkesterissa) ja Andrea Mäkelä kolmessa muussa soittokunnan ryhmässä. Konsertissa esiintyy 30 nuorta soittajaa yhdessä ja erikseen: mukana on harmonikkaorkesteri, jonka ikähaitari on viidestä viiteentoista vuoteen. Hillityn kansanomainen säestys sekä fagotti sopivat yhteen, ja hyvin kaunis melodia soi suoraan sydämeen. Ennen ensimmäisen puoliajan päättänyttä uutuutta pelimannit saivat vielä panna parastaan, ja sen he totta vie tekivätkin. Konsertin musiikkivalikoimahan sisältää runsaasti glamouria ja kansallisromantiikkaa. Yleisö kaipaa yhä enemmän vauhtia ja vaativuutta, polkassa napakoita kuvioita ja karjalan puolella sitä aitoa ja oikeaa ripaskaa. Nuoret hanuristit taituroivat Kirjat Liza Marklund kävi Suomessakin. Marklundin kirja tavallisesta ruotsalaisnaisesta koskettaa, koska se on totta sanasta sanaan. Hänen johdollaan kuoron ohjelmistoon ovat tulleet muun muassa musikaalit ja isänmaalliset sävelmät. Eikä tätä tanssia ajan hammas tunnu kovertavan. Nuorimmaisten C-ja D-orkesterit järisyttivät konserttia omalla tavallansa; musiikki oli melodista ja välillä vähän hämärtyvää. Viihdekuoro konsertoi HELSINKI (STT) Yleisradion Tanssiva karhu -runopalkinnon vuoden runoteoksesta sai maanantaina kirjailija Aila Meriluoto teoksestaan Kimeä metsä. Andrea Mäkelä johtaa ja kouluttaa naisellisin ottein lisää nuoria, joille aikanaan aukeaa tie yhä vaativimpiin tehtäviin. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tässä vaiheessa luuloja vielä riitti. Useinhan kuoron täyspainoista työskentelyä häiritsevät "soololaulajat". Multrujen tulkinta oli multrumainen ja poikkeaa Ottosten vastaavasta. Toisaalta kirja kertoo myös rakkauden voimasta, joka ei hylkää syvimmänkään hädän hetkellä. Lisäksi illan konsertti sisältää myös pieniä yllätyksiä. Mainitun vokalistin osuus nousi sointuun kuin salaa, ilman sanoja, ja kuulija terästi aistejansa ja kyseli mielessään; mikä soitin. Kokkolan lauluveikot ja Merikosken laulu on kaksi täysin erityyppistä kuoroa. Ryynäsen koreografiassa nuoret naiset veivät viinaan sortuneita miehiä kuin kuoriämpäreitä, mutta loppuratkaisun olisin tässäkin teoksessa valinnut toisin. Seppälä on tehnyt Kokkolassa muutaman vuoden töitä, ja tulokset hämmentävät yleisönkin. Lauluveikoilla naisvieraita KÄLVIÄ (KP) Kälviän Viihdekuoron aloittaessa viidettä toimintavuottaan – on jälleen uuden konsertin aika. Timo Saaren koreografia ja Ville Ojasen musiikki täydensivät toisiaan. Tämän jälkeen soi salissa Harjun ja Salmen laulamana Ville Ojasen sovittama Pohjolan poikasen lempi, joka on kyllä itkettävän kaunis. Hautakoski otti yleisön. Mies käyttää vain muslimiuskontoa peitetarinana sairaalloiselle mustasukkaisuudelle, jolla ei ole mitään tekemistä rakkauden kanssa. P. Kirja on niin hyytävää luettavaa, ettei sitä kannata ottaa sänkylukemiseksi, jos on taipuvainen arkuuteen. Konsertti lähti liikkeelle karjalaisella sikermällä. Kuoro osallistuu Tanskassa kuorofestivaaleille ja käy luonnollisesti konsertoimassa myös Kokkolan ystävyyskaupungissa Fredericiassa. Näyttö tuli Sparken Diversionsja Nelsonin Aspen Jubilee-teoksilla. Musiikki ja koreografia olivat perinteiset tradit, joten meno oli sen mukaista, vauhdikasta ja tunnelmaa nostattavaa. Juoni on toivottomaakin toivottomampi, sillä siinä kutkuttava rakkaus muuttuu maanpäälliseksi helvetiksi, jossa uhria ei voida auttaa mutta vainooja saa riehua rauhassa, ilman, että hänen käsiään saataisiin sidottua. Valppaasti ja herkästi Nuorisosoittokunnan A-orkesterin musiikki oli todella tasokasta ja tulkintakin sen mukaista. Tuntuu siltä, että Kokkolan nuorisosoittokunta kiipeää parhaillaan kohti valtakunnan tason huippua. Merikosken laulua ja Kokkolan lauluveikkoja on johtanut kuluneen kauden Marita Pasanen, joka asuu Reisjärvellä. Sen sijaan kirkkokonserttiin Pasanen on valinnut yhtenäisemmän linjan, ja luvissa on erityisesti suomalaista hengellistä musiikkia, niin tuttua kuin hieman vieraampaakin. Solistina fagotisti Sanna Hihnala ja vokalisti-sopraano Elina Hautakoski. Toki Marklund on taitava kirjoittaja, mutta kaipa suurin osa vuosia lehtityössä päätettä hakanneista toimittajista on. Monen on helppo huudahtaa, että niin siinä käy kun sinisilmäinen ruotsalaistyttö hyppää suin päin suhteeseen muslimin kanssa. Pelimannien soittama ja Juha Savelan säveltämä Joutsen oli yksi illan huipuista, ja siinä loisti erityisesti Tero Hyväluoma. Kokonaisuus illasta oli kannustava. Multrut onnistuivat tanssimaan humoristisen teoksen sortumatta ylinäyttelemiseen, joka varsinkin ryyppykohtausten aikana vaanii jokaista nuorta miestä. Multrut ovat jo sen verran pitkään tanssineet yhdessä ja ikääkin on karttunut, että vaativuutta voisi hieman lisätä. Käsittämätöntä. Liza Marklund on taitava kirjoittaja, sillä kirja ei ole sosiaalipornoa. Tosin hän kiittelee oululaislaulajia siitä, että nämä todella osaavat ja taitavat yhteislaulun taidon. Andrea Mäkelän johtama B-orkesteri säesti taidokkaasti. Ruotsalaisen toimittajan ja kirjailijan Liza Marklundin Uhatut on herättänyt ansaittua huomiota suomalaisessa mediassa. Kun väkivalta on näin silmitöntä ja häikäilemätöntä, niin yhteiskunnankin on pakko puuttua asiaan, mutta valitettavasti Suomessakin kuolee vuosittain useita naisia omassa kodissaan mustasukkaisen avotai aviomiehen pahoinpitelemänä. Rakkaus ei koskaan lepää -teoksen runot ovat suurimmaksi osaksi ennen suomentamattomia ja kaikki on käännetty suoraan latinasta ja muinaiskreikasta. Se käy suoraan kohti. Pahimmillaan Marian hengen lisäksi vainooja uhkaa hänen lähiomaisiaan ja lapsiaan – myös vainoojan omaa lasta. Lisäksi konsertissa esiintyy Viihdekuorosta koostuva kansanlauluryhmä, joka ensikesänä vierailee ohjelmistollaan ystävyyskunnassamme Järva-Jaanissa Virossa. Soittokunnan äitienpäiväkonsertti täytti Snellaman-salin tänäkin vuonna. Taitavien tanssijoiden lisäksi ryhmän muusikot ovat oma tiivis ryhmänsä, jonka taidoille annettiin ansaittu tila illan kokonaisuudessa. Nyt koneeseen lastataan Maria aviomiehensä ja lastensa kanssa. Kirja kertoo myös hyvin, kuinka pakolaisen tai ylipäätään vainotun ihmisen asema on yhtä ahdistava ja onneton olipa hän sitten eteläamerikkalainen tai ruotsalainen. Onhan "murhan palkkiona" oman rakkaan tyttären vapaus. Yhtä hyvin hän on kristitty. Rohkea tulkinta istui mainiosti tälle orkesterille. Syntyi uusi ilme perinteiselle soittokunnalle, jonka vokalisti liikkui laulaen huikean korkeissa asemissa. Konsertissa esiintyvät mm. Äitienpäiväkonsertti on kuin palkinto tehdystä työstä. Tällöin laki antaisi mahdollisuuden passittaa Marian vainoojan kaltainen idiootti takaisin siihen maahan, josta hän aikoinaan Ruotsiin lennähti tai vastaavasti oman maan kansalainen sopeutumattomana lukkojen taakse. Otava 2002, 437 s. Multrut esittelivät uutuuksiaan Myräkkä on Multrujen uusinta uutta. Oma tyyli Toisen puoliajan aloittanut Soudino on sekin tuttu Ottosten konserteista. Valitettavasti tarinan loppu hieman töksähti ja latisti kokonaisuutta. Klassisia makupaloja äitienpäivänä Konsertit Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan lauluveikkojen kesä on pelastettu, sillä helluntaina he saavat vieraakseen nuoren lahjakkaan naiskuoron Oulusta. Erityisesti Tero Hyväluoman viulu soi ihokarvoja nostattavasti, ja viulistit Marjo Harju ja Laura Salminen ovat myös taitavia laulajia. äskettäin Norjassa harmonikkakilpailun voittanut Anne-Mari Kanniainen, sekä Susanna Hanhikoski ja Markus Luomala. Liza Marklundin kirja pitäisi pistää pakolliseksi lukion suomenkielen kurssin luettavien kirjojen listalle. Merikosken laulu on karsittu viiden muun kuoron kanssa Klemetti-kilpailuun, joka on maamme huomattavimpia kuorokilpailuja. Konserttiin on vapaa pääsy. Kirja kertoo ennen kaikkea siitä, kuinka länsimainenkin yhteiskunta on aina hyväksynyt naisten ja lasten pahoinpitelyn, josta käytetään peitenimeä "perheväkivalta". Niin samaa kaavaa ne noudattavat. Illan päätti vasta aattona loppuun saakka hiottu Markku Ryynäsen Luulot pois. Runokokoelma Rakkaus ei koskaan lepää (Tammi) sisältää antiikin Kreikan ja Rooman rakkausrunoja. Merikosken laulun ja Kokkolan lauluveikkojen lisäksi illassa kuullaan Lauluveikkojen senioreita, jotka saavat johtajakeen Erkki Keskisen, ja lauluveikkojen omaa orkesteria. Antologiassa palkintoraatia viehätti kaukaa antiikin ajalta, monien ulottumattomista tuotu, taitavasti koottu runoteos, jonka suomennostyö herättää kunnioitusta. Palkitsijoiden mielestä Meriluodon kahdestoista kokoelma on ehjä näyttö elämänmittaisesta kehkeytymisestä. Sen sijaan minkäänlaista yhteiskunnallista keskustelua kirja ei näyttäisi tuoneen mukanaan – mikä on vahinko. Hänen vastuullaan ovat B-, Cja D-soittokunnat. Tässä kirjassa Marklund vain sitoo lujasti otteessaan pitäväksi romaaniksi Maria Erikssonin karmivan tarinan. Maria pelastuu uuden rakkauden ansiosta, mutta hinta on käsittämättömän kova. Ensi sunnuntaina Kirkonkylän alaasteella kuullaan valikoima musikaaleja ja kansansävelmiä. Ehkei vielä mitään henkeäsalpaavaa, mutta tulossa on. Vaikka Saari pisti tanssijat myös hölkkäämään, niin kokonaisuus pysyi täysin kansantanssille uskollisena eikä nöyristellyt nykytanssia, siitä plussat tälle kokonaisuudelle. Se syntyy monista sovellutuksista musiikin maailmoihin. Mäkelä on hankkinut johtajan kokemusta Etelä-Pohjanmaalla ja aloittanut työt nyt Kokkolassa. Kannatusyhdistys jakoi konsertin päätteksi tusinan stipendiä ahkerille puurtajille. Kaustisella osataan edelleen tanssia kansantansseja, ja mikä parasta, näillä nuorilla tanssi on selkäytimessä. Siihen nähden tanssijoilla tuntui olevan kummallisen kiire, sillä luulisi Karhen sujuvan jo rutiinilla. Ottosten Toni Kainu oli tehnyt kovasti tuloa tekeville Multruille paripolkan koreografian. Lauluveikot ja Merikosken laulu konsertoivat yhdessä ensi viikon lauantaina Mustallakarilla ja heti seuraavana iltana Kokkolan kirkossa. Otavan kustantaman takakannen tekstin mukaan Maria rakastuu samettisilmäiseen muslimimieheen. Muutenkin ensimmäisen puoliajan alku sujui tutuissa merkeissä, sillä Reetta-Kaisa Pirhosen ja Jukka Saaren koreografioima Karhe on vanhempaa ohjelmistoa. Nyt kuultiin Ville Ojasen Monster of polska ja Arto Järvelän Kaustislainen menuetti. Vanhastaan on taitettu peistä, että mikä soitin muistuttaa eniten ihmisääntä. Bändi oli nostettu ylähyllylle, ja ratkaisu toimi erinomaisesti. Kääntäjäkarhu-tunnustus annettiin Arto Kivimäelle ja Sampo Vesteriselle teoksesta Rakkaus ei koskaan lepää. Pasanen kertoo, että Merikosken laulu pitää viikonvaihteessa samalla laululeiriä, sillä kesäkuun alkupuolella on tiedossa kova koitos. Tästä saa yleisö konkreettista kuultavaa lauantai-iltana. Viihdekuoroa on kuluneen talven aikana johtanut laulunopettaja Aira Viitala Kokkolasta. Kimeä metsä (WSOY) sisältää sikermän Aila Meriluodon suomentamia Emily Dickinsonin runoja. Tämän konsertin äänentoisto oli kohdallaan ja pelimannien taidot pääsivät oikeuksiinsa. Upeana solistina soitti myös fagotisti Sanna Hihnala, Godfreyn teoksessa Lucy Long. Toisaalta hän kuvaa etevästi normaalia ruotsalaisen pikkukaupungin elämää, joka ei millään tavoin ole valmistautunut tällaiseen hyväksikäyttöön ja piittaamattomuuteen. Erityisesti viimeisessä tanssissa pojat pääsivät näyttämään rentoa liikettä ihan unkarilaiseen tyyliin; kansantanssi ei missään tapauksessa voi olla vain pelkkää koreografian senttitarkkaa toistoa. Nuori naisenergia jyllää, ei siinä mitään pahaa, mutta toivoisin, että pojille annettaisiin edes tanssin lopussa mahdollisuus säilyttää oma miehisyytensä. Pulkkinen, Ann-Christine Snickars ja Johanna Venho
2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Kotimaisen paprikan sesonki alkamassa Paprikaa kulutetaan Suomessa vuodessa noin 6-7 miljoonaa kiloa, josta kotimaisen tuotannon osuus on noin kymmenen prosenttia. Chakchouka on tunisialainen vastine meikäläiselle pyttipannulle. Sama pätee kaasulla grillattaessa. Näin grilliritilä polttaa jäljet makkaran pintaan. Valtaosa tunisialaisista on islaminuskoisia, joilta alkoholin juominen on kiellettyä. Levitä pohjille pestoa ja päällystä makkaraviipaleilla, tomaatilla ja mozzarellajuustolla. Hedelmistä on tarjolla mm. Sen on kustantanut Otava. Kananmuna on osittain raaka. Kun kesän herkkua on tähän saakka saanut vain keskikesällä, on sitä nyt saatavissa jo toukokuulta syykuulle. Varo, etteivät jauhot pala. Jätä sitten liedelle kevyesti porisemaan ainakin tunniksi, mieluummin 2–3:ksi. Tarjoa runsaan persiljasilpun kera. Lisää jauhot ja anna niiden ruskistua kauniiksi. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Markku Haapio, Antti Vahtera ja Visa Nurmi: Nakit ja muusi, Suomalainen makkarakirja, 187. Poista makkarasta kuori syvällä viillolla. Hedelmäpuiden joukossa on koristeomenapuiden lisäksi hyötyomenapuita 362 kappaletta kaikkiaan 35 eri lajiketta. Mansikka on epäilemättä seuraava hyvin merkittävä ympärivuotisesti viljeltävä tuote. Kotimaista paprikaa ei tarvitse pestä niin kuin ulkomaisia tuotteita, joita on jouduttu palauttamaan rajalta torjuntaainejäämien takia. Mausta valkopippurilla ja suolalla. Anna keiton vielä kiehahtaa 5–10 minuuttia. Monen kesän uutterat empiiriset kokeilut kirjan tekijöitten pihagrilleissä ovat osoittaneet, että likimain kaikki grilli-sanalla alkavat makkaratuotteet ovat laadultaan heikoimmasta päästä. Makkarat tulee pitää myös riittävän etäällä tulipinnasta, jotteivät ne halkeile. Vanukasta halajavan kannattaa pyytää bouzaa. Perinteisissä paikallisissa ravintoloissa ei tarjoilla alkoholia, mutta hotelleissa ja turistien suosimissa ravintoloissa sitä on toki saatavana. Paprikaa viljellään parillakymmenellä puutarhalla eri puolilla Suomea. kuivattuja hedelmiä, öljyä, munia, sokeria ja hunajaa. Makkarasoosi 1 dl vehnäjauhoja 100 g suolatonta voita 1 l kiehuvaa vettä 2 lihaliemikuutiota 2 dl kermaa valkopippuria myllystä Maldon–suolaa 1 HK:n sininen Sulata voi valurautapadassa. Nakit ja muusi 15–20 jauhoista perunaa (Pito, Amazon, Rosamunda tms) 150 g suolatonta voita 4 dl punaista maitoa Maldon-suolaa 20 kpl luonnonsuolinakkeja Kuori perunat. Kaada vesi pois. Liha voi olla joko lammasta, nautaa tai kanaa. Maan kansallisruoka on couscous, jota toki syödään myös muissa Pohjois-Afrikan maissa. – Kurkun ja tomaatin viljely osataan meillä jo hyvin, mutta paprikassa ollaan vasta alussa, vaikka ensimmäisiä kokeiluja on tehty jo useita kymmeniä vuosia sitten. Taimea kohden saadaan satoa noin puoli kiloa. Se on valmistettu kuivatuista ja murskatuista hedelmistä sekä manteleista, pähkinöistä ja seesaminsiemenistä. Tarjolla on myös tuontitavaraa, joka on paikallisia tuotteita huomattavasti kalliimpaa. Kuumenna maito ja lisää se muhennokseen koko ajan survimella sekoittaen. Ojja on samoin pyttipannutyyppinen ruoka, jossa on vaikkapa makkaraa tai katkarapuja. paista 5–10 minuuttia lisää. Niin nopealta ja helpolta ruuanlaitolta kuin makkaran grillaus äkkiseltään tuntuu, niin kirjassa väitetään muuta. Matkailijoiden ei kannata juoda vesijohtovettä, vaan parasta on turvautua pullotettuun veteen. Markku Haapio, Antti Vahtera ja Visa Nurmi ovat tehneet yhteistyössä kirjan Nakit ja muusi. Viillä makkaran pintaan v:n muotoisia koloja reilun sentin välein. Se sisältää esimerkiksi tomaattia, paprikaa, muita vihanneksia, sipulia ja usein myös kananmunaa. Mahdollisuuksia on jopa ympärivuotiseen tuotantoon. – Mansikan kasvihuonetuotanto on lisääntymässä rivakasti. taateleita, viinirypäleitä, appelsiineja, päärynöitä, omenia ja meloneja. Lisää perunat, porkkanat, laakerinlehti ja pippurit. Periaatteessa ulkopaikkakuntalaisetkin voivat tulla ilman omantunnontuskia napostelemaan omenoita, mikäli satoa sitten riittää.. Myös makkaranteon perustekniikkaa ja -välineitä esitellään kirjassa. Voit laittaa samaan viiltoon myös sipulin siivun. Leikkaa ne kahtia, suuret neljään osaan. Siskonmakkarakeitto 1 pieni sipuli 1 rkl voita 2 l vettä 8–10 yleisperunaa (Asterix, Van Gogh tms.) 2–3 porkkanaa 1 pieni lanttu 1 perunan kokoinen sellerinpala 1 pieni palsternakka 1 laakerinlehti 10–15 maustepippuria nippu persiljaa 10–12 siskonmakkaraa luonnonsuolessa Silppua sipuli pieneksi. Suurimoiden höyryttäminen jäi alueelle aikoinaan ”perinnöksi” berbereiltä. Kuvat kirjasta Nakit ja muusi Siskonmakkarakeitto on kelpo arkiruokaa. Grillaukseen käy kaikenlainen makkara, pääsääntöisesti ei kuitenkaan grillimakkaraa. Arabit toivat mukanaan mausteet, andalusialaiset opettivat käyttämään oliiveja, öljyä ja hedelmiä, turkkilaiset puolestaan hunajaa. Couscousia ja brik-piiraita Tunisiassa Makumuistoja maailmalta: Kaupungilla on kiva sammuttaa jano vastapuristetulla appelsiinimehulla. Peltoa on muokattu hieman kumpuilevaksi, jotta 1,5-metriset puut lähtisivät paremmin kasvamaan. Sekoita koko ajan. Alkuruokana tarjoillaan usein rapeakuorisia brik-piirakoita, joiden täytteenä on kananmunaa, pinaattia ja lihaa tai tonnikalaa. Kirja on ensimmäinen suomalainen kirja makkarakulttuurista. Piirakan syöminen perinteiseen tapaan käsin vaatii melkoista taituruutta, ellei halua valuvaa kananmunaa vaatteilleen. Makkaran paisto nuotiolla vaatii myös malttia. Etusijalla on satotason nostaminen. Mausta suolalla. ”Sattumina” voi olla lihaa tai kalaa. Mansikan sato kasvihuoneessa ajoitetaan kahteen satohuippuun: toukokuulle ja syyskuulle, sanoo hankevastaava Jouko Tikkanen Kaakkois-Suomen marjahankkeesta. Enää se ei muutu "liimaksi". Kirjassa vakuutetaan myös, ettei viini ole liian hienoa makkaralle. Lisää kiehuva vesi ja lihaliemikuutiot. Kypsiä hedelmiä saa poimia paikalla syötäväksi aivan vapaasti. Baklawa-leivonnaiset sisältävät mm. Sekoita vispilällä kerman sekaan. Keitä suolattomassa vedessä niin kauan, että perunat menevät reilusti rikki. Lisää vesi ja anna kiehua. Kuori juurekset sekä perunat ja kuutioi ne sormenpään kokoisiksi paloiksi. Harissalla saadaan ruokaan tuhtia tulisuutta. Anna kiehua reilulla lämmöllä 10–15 minuuttia. Leikkaa juustosta 2–3 mm paksuisia peukalon pään kokoisia siivuja. Makkarapizzellat 1 paketti valmista voitaikinaa salamia, lenkkiä tms. Nakit ja muusi on myös kokkikirja, joka opastaa yhtä lailla makkarasoosin ja nakkimunakkaan kuin erilaisten gourmetmakkaroidenkin tekoon. Valloittajat ovat aikojen saatossa jättäneet omia vaikutteitaan tunisialaiseen keittiöön. Nyt satoa saadaan 12 – 15 kiloa neliömetriltä vuodessa ja tavoite on päästä samaan kuin Hollannissa eli 20 kiloon. Couscous valmistetaan durumvehnäsuurimoista höyryttämällä. Sitä harjoitetaan noin kymmenessä yrityksessä, vaikkakin kokonaispinta-ala lienee alle kaksi hehtaaria. Jos ruokalistalla lukee kaftaji, se tarkoittaa maustettuja lihapullia. Lisää pehmeä voi ja sekoita. Ne tuodaan tarjolle maksakuutioiden, sipulin, kurpitsan ja pippurin kera. Lisänä sinappia ja olutta. Kesä on todellista makkaran sesonkia. Survo perunat rikki perunasurvimella. 14 Tiistaina 14.5. Sen valmistusaineita ovat mm. Kuumenna uuni 175 asteessa ja anna makkaran saapua kunnes pinta on kauniisti ruskettunut. Laita makkarat vuokaan. Menneenä talvena valoviljelyssä oli laajemmin myös tomaattia ja paprikaa. Couscousin kanssa tuodaan pöytään mm. Voit tässä vaiheessa ajaa seoksen myös sauvasekoittajalla. Tarkkaile kypsymistä ja lisää nestettä tarvittaessa. Tarjoa pannulla voissa paistettujen nakkien kera. Niistä lämpö pääsee paremmin ujuttautumaan makkaran sisikuntaan ja lämmössä avautuvat viillot saavat arkisen makkaran näyttämään liki Paul Bocusen mestarituotteelta." Kirjan reseptien lähtökohtana on ollut tavallinen suomalainen kotikeittiö ja teko-ohjeet on sorvattu sinne sopiviksi. Kuluttajat odottavat kotimaisia tuotteita kauppaan. Lisää kiehuvaan veteen ensin lanttu ja selleri. Leikkaa makkara ohuiksi siivuiksi. Nimikin jo kertoo, että kirjan pääosa esittää makkara. Ruokaohjeista löytyy niin siskonmakkarakeittoa, nakkistroganoffia, makkarasoosia kuin uunimakkaraakin. Todennäköisesti maailman pohjoisin kaupallinen paprikaviljelmä on Rönkön Kauppapuutarha Pyhäsalmelta. – Kotimaisen paprikan tuotannon osuus on jatkuvasti kasvanut. Jos sinulla on itse valmistettua lihalientä, käytä sitä. Paprika on tuttu ja turvallinen tuote, jonka käytön ihmiset ovat hyvin oppineet. Kirja perehdyttää lukijansa makkaran syvimpään olemukseen ja seuraa makkaran vaellusta Kaksoisvirran maasta Kreikan ja Rooman kautta maailmanvalloitukseen. Ympärivuotisessa kasvihuonetuotannossa on mahdollista päästä 20 kilon neliösatoihin, joskin se vaatii vielä runsaasti tutkimustietoa tuekseen. Tasainen lempeä lämpö riittävän etäällä nuotiosta takaa hyvän lopputuloksen. Suomessa valmistetaan yli 600 erilaista ruokamakkaraa ja suomalaiset syövät makkaraa 28 kiloa per henkilö vuosittain. Anna kiehua 5–10 min. Paista 200-asteisessa uunissa 8–10 minuuttia. Silloin sitä paistetaan nuotiolla ja grillataan rannoilla, puutarhoissa, mökkien terasseilla. Kala-annokset ovat pääsääntöisesti kalliimpia kuin liha. "Puilla tai hiilillä grillatessa tärkeintä on lempeän tasainen hiillos. Harissa-maustetahnaan kannattaa kuitenkin suhtautua täydellä kunnioituksella. Menekin kannalta ei ole ongelmia, periaatteessa viljelijöitä saisi olla enemmänkin. Syvällistä kypsymistä ja samalla visuaalista näyttävyyttä voi edesauttaa, jos viiltelee makkaran pintaan muutaman millin syvyisiä viiltoja. Mansikkaa voidaan viljellä kasvihuoneessa ympärivuotisesti valojen avulla. Näin näet, että peruna on terve myös sisältä. Jyväskyläläisille omenaparatiisi (KP) Jyväskylän kaupungin tekninen palvelukeskus juhlii huomenna tiistaina 90-vuotistaivaltaan istuttamalla omenapuita kaupungin asukkaiden iloksi. pestoa tomaattia mozzarellajuustoa Leikkaa sulaneesta voitaikinasta rengasmuotilla 5–6 sentin pizzapohjia. Kotimainen mansikka ympärivuotiseksi (KP) Kotimaisella mansikkatuotannolla on huimat tulevaisuuden näkymät. Kasta juuston siivun alaosa sinappiin ja työnnä juuston pala makkaran viiltoon. Doulma taas on lihalla, sipulilla ja munalla täytetty paprika. Ruokailijoille tarjoillaan monesti maukkaita makkaroita, joissa lihana on joko lammasta tai nautaa. Omenatarhan perustaminen vaatii pitkäjänteistä työtä. Välimeren kaloja, esimerkiksi merianturaa, makrillia ja punamulloa, on myös tarjolla. Mestarillinen suoritus syntyy, kun aivan lopuksi antaa makkaralle vielä kauniin pinnan lähellä tulta. Laji on vaikea, ja siksi niin paljon tarjoillaan näiden sessioiden tuloksena syntynyttä a) sisältä kylmää b) karrelle palanutta c) halkeillutta makkaraa. Määrä ei ole mikään vähäinen, ja se selittää osaltaan senkin, että makkarasta ja sen käytöstä on riittänyt tarinaa kokonaisen kirjan verran. Nostele pannulta makkarat, mutta älä rasvaa. Pirkko-Liisa Summa HAMMAMET (STT) Mausteet ovat olennainen osa tunisialaista keittiötä, mutta ruokia ei ryyditetä liian tulisesti. Makkaralle oma kirja Nakit ja muusi -kirjan nimikkoherkkua. Tällöin herkku on valmis nautittavaksi. Valojen alla on monia vuosia viljelty salaattia, kurkkua ja ruusuja. Lisää makkarat kuumaan kastikkeeseen ja nauti perunamuusin kanssa. Kauniita makkaroista saa, kun kuumentaa kaasugrillin ensin erittäin kuumaksi. Pursota siskonmakkaroista pyöreitä palleroita kuumaan keittoon. Se käy läpi suomalaisen makkaraperinteen laukkamakkaroista kansallisruoka lenkkiin. Hampaiden pesuun vesijohtovesi toki käy. Maassa valmistetaan myös olutta. Tuolloin istutetaan kaikkiaan 569 nimikko-omenapuuta Jyväsjärven puoleiselle Survo-Korpelan rantapellolle. Niihin on ripoteltu myös mantelija pähkinämursketta. Aterian päätteeksi hedelmiä ja leivonnaisia Ateria päätetään hedelmillä tai makeilla pienillä leivonnaisilla. Viljelyssä voidaan käyttää mansikan taimia, jotka on viritetty lyhytpäiväkäsittelyllä kahteen satohuippuun tai käyttää useita taimieriä. kasviksia, lihaa tai kalaa. Tämän jälkeen lämpö lasketaan puoleen ja makkaroitten annetaan saavuttaa ihanin olomuotonsa. Kasvihuoneessa taimitiheys on 10 – 16 tainta neliöllä. tomaattisose, punapippuri, öljy ja valkosipuli. Tikkasen mukaan mansikkaa on täysin mahdollista viljellä vaikka pimeimpään talviaikaan, sillä se pärjää pienemmässä keinovalossa kuin esimerkiksi kurkku. Otava, 2002. Paista siivut voissa kauniin ruskeiksi. Tunisiassa on melkoisia viiniviljelmiä, joten kannattaa kokeilla paikallisia viinejä. Nakit ja muusi -kirjassa annetaan neuvoja, joita noudattamalla grillimakkaran pitäisi onnistua. Kuullota silppu valurautapadassa tai kattilassa voin kanssa. Palvelukeskuksen puistotyöntekijät tulevat pitämään omenapuista hyvää huolta, jotta ne kantavat satoa pitkään. Makkarat grilliin ja lämpö keskiasentoon. Anna kiehua kypsiksi. Chorba on keitto, jonka pohjana on harissalla maustettu liemi. Uunimakkara 1 lenkki 100–150 g emmentaltai mozzarellajuustoa 1 keltasipuli halutessasi hyvää makeaa sinappia Poista makkaroista kuori. Muusiosastoa eli makkaran kavereitakaan ei ole kirjassa unohdettu, vaan omat sivunsa ovat saaneet myös sinappi ja makkaran kyytipoikana maistuvat juomat. Muutama vuosi sitten viljelyala oli puolitoista ja nyt jo yli viisi kasvihuonehehtaaria, kertoo tiedostuspäällikkö Jyrki Jalkanen Kauppapuutarhaliitosta
Motivaation taso ja asenne on parempi kuin vuosiin, Juusela kehuu. 4 3 1 9– 3 10 AC Allianssi . Sievi iskee nuoruuden innolla KINNULA (KP) Kinnulan Kimmojen pelinjohtaja Juha Juusela ei pidä pahana, vaikka seuran suomensarjajoukkue koki talven aikana ison muodonmuutoksen. Neljä parasta nousukarsintaan. – Luulisin näin, ellei sitten ilmaannu kolmea kaveria, jotka ottelevat paremmat pisteet, Ojaniemi muistuttaa. Tavoitteena on puskea ennätystä eteenpäin. VePen kakkonen kasvattaa pelaajia Markus Karjalainen KUOPIO Pietarsaaren Jaro aiheutti Kuopion Palloseuralle melkoisen päänvaivan. Vesa Noponen). 4 2 2 2– 4 2 Seuraavat ottelut: 16.5. Lähtijöiden tilalle nostettiin viisi omaa junioria. Jaro rynnisti kahden maalin takaa KuPS:n peli sekosi vieraitten vauhdissa DESENZANO DEL GARDA (STT) Kymmenottelija Jaakko Ojaniemi lunasti onnistuneen hallikauden herättämät lupaukset heti kauden ensimmäisessä ottelussa Italian Desenzano del Gardassa viikonloppuna, ja jatkoa on luvassa kesäkuun alussa Götzisin kentällä Itävallassa. . Saku Puhakainen (Miikka Multaharju) 2–1, 87. . Kauppinen johtaa Toivon luottavaisena sarjaan. KuPS keräsi neljä varoitusta, joista ainakin Rovion, Peter Sammon ja Happosen keltaiset kortit olivat pelaajilta tyhmiä temppuja. Jiri Novotny 2–1. HJK – FC H-linna. . Jukka Suikki), Hans Wikberg, Teemu Haaja (82. Sami Ristilä (Jukka Rantala) 0–1. Kari Rissanen (v)), Adriano, Petteri Kaijasilta, Oscar Geagea (77. – Lohkon tulevista joukkueista ei juuri tietoja ole, mutta tuttuja nimiä taitaa vastaan tulla. Sarjatulokas Jaro tuntui kärsivän Väinölänniemellä kauden ensimmäisen tappionsa, kun KuPS johti ensimmäisen jakson jälkeen 2-0. Se vei tasapainon ja jouduin tavallaan kiihdyttämään uudelleen. Ryhmästä vain neljä pelaajaa on ylittänyt A-poikaiän, Mattola laskee. Matti Lähitie), Juha Luoma, Juha Riippa, Marko Koivuranta, Rodrigo (v) (82. 4 1 3 2– 1 6 FC Haka . . osakilpailu: 1) Jaakko Ojaniemi Suomi 8 092 (kauden kärkitulos ja Suomen kaikkien aikojen neljäs ja ylittää EM-kilpailuiden tulosrajan), (100 m 10,71(-0,3), pituus 748 (0,0), kuula 15,97, korkeus 203, 400 m 49,77, 110 m aidat 14,84 (0,6), kiekko 43,55, seiväs 450, keihäs 66,24, 1 500 m 5.04,78), 2) Mike Maczey Saksa 7 934 (11,52/-0,5, 744/0,0, 14,43, 200, 50,66, 14,51/0,9, 40,07, 490, 61,30, 4.35,19), 3) Paolo Casarsa Italia 7 918, 4) Dmitri Karpov Kazakstan 7 865, 5) Indrek Kaseorg Viro 7 777, 6) Florian Schönbeck Saksa 7 775,... Haka: Mikko Vilmunen, Harri Ylönen, Jukka Koskinen, Jarkko Okkonen (85. – Tuntui, että pelitaitomme oli jäänyt viiden tunnin bussimatkan päähän Pietarsaareen, mutta onneksi heräsimme, tuumi Jaron valmentaja Sixten Boström. Toisaalta tässä lohkossa pelimatkat ovat suhteellisen lyhyitä, eikä tarvitse tehdä reissuja napapiirille, Siirilä sanoo. HJK: Andras Vilnrotter, Antti Heinola, Aarno Turpeinen, Aleksei Jeremenko (71. Matti Santahuhta), Mika Nenonen (59. Kuulassa työnsin kaikki kolme työntöä 20 sentin sisään, joten yksi pidempi kaari jäi puuttumaan. Varsinkin toinen oli epämääräinen. Jaakko Pasanen), Valeri Popovitsh, Lasse Karjalainen, Juuso Kangaskorpi (72. Allianssi: Alexander Mitshuk, Zoltan Czipo, Pasi Solehmainen, Ari-Pekka Roiko, Jarno Tuunainen, Heikki Pulkkinen (v), Rami Rantanen (72. Rami Louke), Henri Sillanpää, Christoffer Kloo, Arto Sivonen, Juho Kirjonen, Christian Sund (v), Henri Scheweleff (88. – Kokemusta lähti ja nuoruutta tuli tilalle. John Weckström). . Ernö Varga), Pekka Kunnola, Markus Paija. Jussi Pellikka), Yrjö Happonen (v), Marco (84. Tomi Sauso), Denis Kostynschuk, Tommi Kautonen. Missään tapauksessa KuPS ei voi syyttää Karia pisteen menetyksestä, vaan Jaro oli nyt kaikin puolin lähempänä voittoa. 40. . Näkemäänsä Ojaniemi oli pääosin tyytyväinen. . Se tulistutti valmentaja Jari Pyykölän. Iiro Aalto), Juha Pasoja, Jukka Rantala, Oleg Ivanov (76. – Juoksuissa näkyi vielä harjoituksen tuoma jumi ja 400 metrillä kovien vetojen vähyys. Moni odotti 2-2 -maaliin johtaneesta tilanteesta jopa vapaapotkua KuPS:lle hyökkääjän "sukelluksesta", mutta kuopiolaiset eivät tulleet eilen tuomari Petteri Karin kanssa toimeen. Kaksi viimeistä putoaa maakuntasarjaan. . . Jaro oli lähellä voittomaalia, sillä Rovio joutui venymään muutaman kerran pahoihin laukauksiin. minuutilla Muurimäki kavensi, mikä vei kuopiolaiset paniikin rajamaille. Toni Hevonkorpi), Jari Niemi. Sitä ennen Ojaniemi hakee kilpailuterää vielä Lappajärven miniottelusta, jossa hän urakoi 110 metrin aidat, kiekon, seipään ja 400 metriä. MyPa . . . 2. Rovaniemi on ainoa outo joukkue, Kauppinen arvioi. Sievin nuori joukkue lähtee uusimaan sarjapaikkaa. – Aidoissa kolhin neljättä tai viidettä aitaa. – Uho ja samalla kaikki jäi tauolla koppiin, tunnusti Happonen, joka puki sanoiksi kuopiolaisen yleisön tunnot. 74. Jussi Markkanen), Ilja Venäläinen, Peter Sampo (v). Ensimmäisellä jaksolla Kalle Parviainen tuli vahvasti peliin päästyään ensimmäistä kertaa avausko-koonpanoon. Münchenin EM-kisojen 7-ottelun järjestäjien ja samalla SUL:n asettama tulosraja on 5750 pistettä. Avauspäivänä Ojaniemi runttasi 100 metriä 10,71:een ja hyppäsi pituudessa toisellaan 748, teki kuulassa ulkorataennätyksensä 15,91, ylitti korkeudessa 203 ja pinkoi 400 metriä 49,77. Rasmus Vikström rp. . Erotuomari: Jouni Hietala. . Erotuomari: Petteri Kari. Denis Volodin), Toni Huttunen, Jukka Lindström, Janne Lindberg (v), Marco Manso (58. MyPa: Istvan Mitring, Sampsa Timoska, Tuomo Könönen (83. Sievin viime kauden joukkueesta lähtivät Teemu Piippo (Kestilä), Mikko Korkeakangas (Ylivieska), Antti Lämpsä (Ylivieska), Kari Blomqvist (Ii), Timo Vesaluoma (Haapajärvi), Teppo Seppälä (Halsua) ja Jouni Paananen lopetti. – Parantamiseen varaa on: 100 metrillä juoksu ei vielä kulkenut ihan sillä tavalla kuin sen pitäisi. Teemu Lampinen), Tuomas Haapala, Njazi Kuqi (75. Halsua palasi ”omaan” sarjaansa SIEVI (KP) Sievin Sisun pelinjohtaja Risto Mattola arvioi nuoruuden innon joukkueen parhaaksi aseekseen tämän kauden suomensarjassa. 4 1 1 2 6– 9 4 FC Lahti . KuPS–Jaro 2–2 (2–0) 7. – Esimerkiksi Rovaniemestä ei ole meillä mitään tietoa, Juusela sanoo. 4 2 2 3– 5 6 FC Inter . . . Kymmenen joukkueen joukosta löytyy aivan outojakin tuttavuuksia. VPS: Ville Priha (69. Inter: Sami Sinkkonen, Vesa Rantanen, Mika Terävä (76. . . Loppujen lopuksi vierasvoittokaan ei ollut kaukana, sillä KuPS peli oli toisen jakson pyörimistä paniikissa, mutta Jaron voittomaali jäi Väinölänniemen tolppiin, joihin osui myös Ridvan Zenelin laukoma rangaistuspotku. 2002 15 HALSUA (KP) Halsuan Toivo jyräsi viime kaudella maakuntasarjassa voitosta voittoon ja palasi ansaitusti suomensarjaan. Vaihdosta tullut Mikael Muurimäki sekä Fredrik Svanbäck ja Ridvan Zeneli ottivat kentän hal-tuunsa. KuPS:n esitys jätti ilmaan kysymysmerkkejä. Marko Johansson). minuutilla 2-0. Jazz: Tomi Niemi, Kalle Helin (29. FC Hämeenlinna–Haka 0–1 (0–0) 59. – Kimmoilla on koossa nuori ja innostunut joukkue. Kauden avaukseen Pesä-Kiiloista Sieviin tulevat Pauli Korkiakoski, Hannu Myllylä ja Tero Kivelä. 4 1 3 4– 3 6 Tampere U . Erotuomari: Vesa Saarinen. . . . Yleisöä: 1 548. Kokemusta tuo parin välivuoden jälkeen kentälle palaava Janne Petäjä sekä Alajärvellä ja Kuortaneella lukkaroinut Tomi Vertanen. . Kauden ensimmäiset tavoitteet ovat purkissa: 8 000 pistettä on oteltu ja EM-raja tehty, joten valinta on käytännössä selvä. Viisi avainpelaaja lähti, kaksi tuli tilalle ja lisäksi rinkiin nostettiin viisi omaa junioria. Uusia pelaajia ovat Vetelistä palannut Joni Kanala ja Sievistä siirtynyt Teppo Seppälä. Peräseinäjokelainen palautteli viikonvaihteen urakasta valmentajansa Pentti Poikuksen kanssa Italiassa katsomalla ennätysotteluaan videolta. Ensimmäisellä jaksolla KuPS teki kaksi kaunista maalia, kun Ilja Venäläinen puski Yrjö Happosen keskityksestä 1ja Marco Pogioli taiteili Kalle Parviaisen tarjouksesta jo 27. Kiekko ja varsinkin keihäs menivät hyvin. Sarja on viime kauden tapaan kovatasoinen ja tasainen. Vesa Noponen 1–2, 81. Itse asiassa lopputulos harmittaa, vaikka nousimme 0-2:sta tasoihin, totesi Boström, jonka joukkue ei ole vielä hävinnyt neljään kierrokseen. – Kauden lähtökohtana oli 8 000 pisteen ylittäminen, EMrajan (7 850) rajan rikkominen ja onnistuminen Münchenissä, Ojaniemi tuumii. Hyökkääjät: Francisco De Pedro Real Sociedad, Alberto Luque Real Mallorca, Fernando Morientes Real Madrid, Raul Gonzalez Real Madrid, Joaquin Sanchez Real Betis, Diego Tristan Deportivo La Coruna. Madrid: Espanjan maajoukkuevalmentaja Jose Antonio Camacho nimesi seuraavat 23 pelaajaa Japanin ja Etelä-Korean MMkisoihin 31. Marco (Kalle Parviainen) 2–0, 59. 1 500 metrillä oli hyvä, kun pääsin tuhannen metrin jälkeen eteenpäin, Ojaniemi muisteli. . Petri Oravainen (Aleksei Jeremenko jr) 0–1. Tomas Dosek 1–0, 18. . 4 1 1 2 2– 2 4 KuPS . Toni Junnila), Rami Nieminen, Tero Jääskelä, Vasile Marchis, Jani Raukko (v), Hermanni Vuorinen (73. Erkka Lehtola), Mikko Simula (89. . – Harjoittelussa on keskitytty aika paljon seipääseen, joten sieltä on tulossa lisää senttejä. . Piian otteluennätys ja samalla pe-tulos 5962 pistettä on kolmen vuoden takaa. Ihmeltäväksi jäi, mihin esimerkiksi terhakkaan hyökkäyskolmikon Venäläinen Marco Happonen ilta hiipui. – Jaro sai heppoisia rangaistuspotkuja. Scheweleff 2–2. Ojaniemelle vaikeimmat lajit löytyvät toisen päivän valikoimasta, joka sekin kulki Italiassa liki ongelmitta: 110 metrin aidat sujahtivat 14,84:ään, kiekko kaarsi otteluennätykseen 43,55, seipäässä Ojaniemi hyppäsi varman päälle 450, kun taas keihäässä ennätys parani 2,5 metriä (66,24). Suomensarjan pohjoislohko: Joukkueet: Halsuan Toivo, Iin Urheilijat, Kinnulan Kimmot, Muhoksen Pallo-Salamat, Napa-Pesis (Rovaniemi), Oulun Lippo II, Sievin Sisu, Simon Kiri, Sotkamon Jymy ja Tyrnävän Tempaus. Erotuomari: Herkko Holopainen. . 25-30 -vuotiaiden pelaajien täytyisi jo tietää mistä on kysymys, harmitteli Pyykölä, joka ei edelleen odotta-maan joukkueeltaan ehjää koko 90 minuutin ottelua. . Kaikkien taso putosi ihmeellisesti. Rami Rantanen 1–0, 18. Kuopiolaisten vartiointi unohtui, ja voittoon tuudittautunut KuPS löysi itsensä kaulaansa myöten liemestä liikkuvan Jaron kanssa. . Nyt asettui laukomaan rangaistuspotkua Rasmus Vikström, joka tykitti varmasti 2-2. Lähteneitä tai lopettaneita ei ole. Kimmoista lähtivät kauden päätteeksi lukkari Sami Varis, Anssi Kinnunen (Veteli), Teijo Hakkarainen (Jyväskylän Valo), Jussi Toikkanen ja Marko Hakkarainen (Ylivieska). Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. Tampere U–Jazz 0–0 Erotuomari: Heikki Pajunen. . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Roope Heilala, Tero Suominen (v), Mattias Ainasoja (v), Rasmus Vikström, Jimmy Wargh, Daniel Snellman, Chris Cleaver (46. . . Praha: Tshekin cup, loppuottelu: Slavia Praha–Sparta Praha 2–1 (2–1). Mikael Muurimäki 2–1, 73. Keihäässä toiseksi paras heittokin jäi puolen metrin päähän, joten ennätys ei tullut tuurilla, Ojaniemi hymähti. minuuttia), Sogndal–Brann 2–3, Stabäk–Odd Grenland 1–0, Start–Lilleström 0–2. . Tuomas Kuparinen), Antti Okkonen, Saku Puhakainen, Luiz Antonio (57. minuutilla Jaro sai jälleen rankkarin, kun erotuomari Kari näki ensimmäisen liigaottelunsa kotikentällään pelanneen toppari Pekka Utriaisen kaataneen Svanbäckin. Mielestäni suomensarja on Halsualle aivan sopiva sarjataso, ainakin sopivampi kuin maakuntasarja, Toivon pelinjohtaja Petri Kauppinen sanoo. – Sarjapaikan säilyttäminen riittää tavoitteeksi. 19) Antti Miihkinen Suomi 6 543 (12,04, 644, 12,34, 188, 53,31, 16,40, 34,82, 440, 51,06, 4.46,20). Viime vuonna kaikille tuli onnistumisia paljon. . – Meillä ei pitäisi olla sarjassa mitään hätää. . VPS–Inter 2–2 (0–0) 69. Dosek 2–0, 21. Salla Käppi keskeytti kuuden lajin jälkeen. . Ojaniemi hakee huipputulosta Reilun 8000 pisteen mies. Kinnula täynnä uutta intoa VETELI (KP) Veteli Pesiksen kakkosjoukkue nousi viime syksynä Etelä-Pohjanmaan maakuntasarjalohkosta suomensarjaan. 5.–30. Petteri Kaijasilta (Adriano) 2–0, 64. Piia Peltosaari kahdestoista Jalkapalloliiga: Allianssi–MyPa 2–3 (2–0) 6. Mario Jardel 1–0.. Sarjajärjestelmä: Kymmenen joukkueen kaksinkertainen sarja. Siirilä ei pidä pahana, vaikka Veteli joutui eri lohkoon muihin keskipohjalaisjoukkueisiin verrattuna. Jukka Väkeväinen keskeytti reisikrampin vuoksi avauslajissa. 12) Piia Peltosaari Suomi 5 477 (14,83/+1,0, 173, 12,29, 25,51/-0,2, 569/0,3, 39,54, 2.22,71). Sarjajärjestelmä: Kymmenen joukkueen kaksinkertainen sarja. FC Hämeenlinna: Jarkko Ollikainen, Esa Mattila, Teuvo Palkki, Anssi Viren (46. Matkalla mestariksi Ojaniemi pinkoi 60 metrillä loistoajan 6,74, joka povaa reippaasti Italian pikajuoksutuloksia kovempaa vauhtia kesän pikamatkoille, kun kausi vanhenee. Toisella jaksolla hän torkkui kuten muukin joukkue. – Parantamisen varaa jäi paljonkin, mutta Götzisiin ei lähdetä hakemaan kuuta taivaalta, Ojaniemi sanoo. FC Lahti: István Hamori, Lasse Lagerblom (13. Suomensarjan avauksen kynnyksellä Vetelin ykkösjoukkueen harjoitusringin pelaajista ainakin Marko Järvenoja ja Pasi Saari aloittanevat kauden kakkosjoukkueessa. Tämä tulos ylittää 59 pisteellä Piian viime vuoden parhaan ottelutuloksen. Ulosajo: 73. (13,72/0,9, 170, 12,77, 25,93/0,7, pituus ilman tulosta, keihäs 41 m, ei juossut 800 metriä). Henri Scheweleff 1–1, 74. Ilja Venäläinen (Yrjö Happonen) 1–0, 26. Mikael Muurimäki), Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli. Halsuan ringissä on talven mittaan treenannut 14-15 pelaajaa. Se kasvatti uskoa omiin kykyihin. 4 3 1 4– 6 3 FC H-linna . Lisäksi meidän riveissämme voivat tarvittaessa hakea pelituntumaa ne ykkösen ringin pelaajat, joille peliaikaa ei jostain syystä löydy, Jari Siirilä Veteli Pesiksestä kertoo. – Jalkapallo on asennepeli, mutta se näköjään pitää opetella aina uudestaan kantapään kautta. Hetkeä myöhemmin Jyrki Rovio ei saanut palloa kunnolla käsiinsä, ja seuranneesta ruuhkasta ero-tuomari Petteri Kari kiikutti pallon rangaistuspotkun pilkulle, kun Rovio piti käsin Zeneliä. Uusia miehiä ovat Pyhäjärveltä tullut Janne Paavola ja Pesä-Kiiloissa viime kaudella pelannut Lasse Nikula. Puhakainen 2–2, 90 Denis Volodin 2–3. Joukkue tuli vahvasti peliin käyttäen aseenaan liikkuvuuttaan. – Odotettavissa on varmasti viime kauteen verrattuna erilainen sarja. . Janne Hyökyvaara (v)), Miikka Multaharju. Tosin Hakkaraisen karanteenisummasta seurat vielä neuvottelevat. Tampere U: Mikko Kaven, Kari Sainio, Lee Jones, Janne Räsänen, Tero Koskela (85. Pää ei pysynyt kylmänä kovassa kiireessä. KuPS ei herännyt tähänkään, vaan Jaro vyörytti peliä. – Osasimme odottaa tätä, koska pelasimme maakuntasarjaa Etelä-Pohjanmaalla. Naiset, 7-ottelu: 1) Julie Hollman Britannia 6 093 (100 m aidat 13,88, korkeus 182, kuula 12,64, 200 m 24,53, pituus 624, keihäs 38,38, 800 m 2.14,44), 2) Natalia Roshtshupkina Venäjä 6029 (14,22, 176, 14,56, 24,30, 570 39,60, 2.10,89), 3) Natalia Pavlikovskaja Venäjä 6 004, 4) Naide Gomes Portugali 5 928, 5) Svetlana Kazanina Kazakstan 5 897, 6) Margaret Simpson Ghana 5 844,... Yleisöä: 1 914. Kaikkiaan joukkueen ringissä on 16 pelaajaa. – Hallikaudella nopeuslajit kulkivat yllättävän hyvin ja korkeudessakin pääsin pitkästä aikaa sellaisiin lukemiin, jonne kuuluukin päästä, Ojaniemi muistelee. . Keskikenttä: David Albelda Valencia, Ruben Baraja Valencia, Ivan Helguera Real Madrid, Luis Enrique Martinez Barcelona, Gaizka Mendieta Lazio, Sergio Gonzalez Deportivo La Coruna, Juan Carlos Valeron Deportivo La Coruna, Xavi Hernandez Barcelona. Juusela uskoo suomensarjan pohjoislohkon olevan tasainen. Suosikin aseman saa Simon Kiri, joka kuuluu satsanneen aika tavalla tähän kauteen, Mattola arvioi. Italian ottelu oli Ojaniemelle selkeä kauden avaus. . Kymmenottelun Suomen mestari ja nuorten EM-kakkonen Jaakko Ojaniemi. Aivan loppuminuuteilla KuPS pääsi myös kokeilemaan hyökkäyksiään, mutta paras puhti oli jäänyt tauolla pukukoppiin. Yleisöä: 2 712. Vasta Götzisin ottelua varten pyritään virittelemään paras mahdollinen tuloskunto. Ennätys ei ollut yllätys Ojaniemen 8 000 pisteen ylitys (8 092) oli kaikkea muuta kuin yllätys. Richard Teberio 0–1, 70. . Uskon, että täytämme tavoitteemme ja sijoitumme sarjan keskikastiin, Kauppinen sanoo. Kuopiolaiset liikkuivat hyvin ja voittivat kaksinkamppailut kummassakin päässä kenttää. . Pelinjohtokuviot ovat vielä hieman auki, mutta Siirilä uskoi asiassa päästävän ratkaisuun sarja-avaukseen mennessä. Yleisöä: 2 030. Päätöslajissa 1 500 metrillä tuli noutaja 1 000 metrin jälkeen (5.04,78). 2–2. Jarkko Tallqvist), Mikko Korhonen, Toni Hahto (68. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen (KP) Naisten 7-ottelussa Nivalan Urheilijain Piia Peltosaari sijoittui Desenzano del Gardassa kovassa seurassa kahdenneksitoista 5 477 pisteellä. Aleksei Jeremenko jr), Mika Lehkosuo, David Wilson, Mika Kottila, Ville Nylund, Rami Hakanpää, Petri Oravainen, Hannu Haarala (83. Jan Flachbart Sparta Praha. Kun seuran ykkösjoukkue säilytti paikkansa ykkössarjassa, päätti Veteli lähteä suomensarjan länsilohkoon. – Meillä ei ole tälle kaudelle mitään erityistä menestystavoitetta. KuPS: Jyrki Rovio (v), Rudolf Matta, Jani Hartikainen (v), Esa Salmiheimo, Pekka Utriainen, Janne Savolainen, Kalle Parviainen (81. Menetykset paikattiin omilla junioreilla ja Haapajärven Pesä-Kiilojen kanssa tehdyllä farmisopimuksella. 4 1 2 1 5– 3 5 FC Jazz . . Todennäköisintä on, että Ojaniemen kauden kärkitulosta parantaa seuraavaksi Ojaniemi itse, heti kun juoksut sulavat kevään viimeistelyharjoituksissa samaan kuntoon kuin hallikaudella. Toni Järvinen), Heikki Haara (v), Tero Taipale, Niki Helenius, Jarkko Koskinen, Sami Väisänen (60. Jukka Vanninen), Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Lasse Peltonen (70. FC Lahti–HJK 0–1 (0–0) 73. Aluksi onnetar tuntui olevan KuPS:n puolella, kun Svanbäck puski avopaikasta tolppan kautta ohi. Zeneli ampui tolpan kautta ohi 11-metrisensä. Mutta kauden avaukseksi otteluun saa olla ihan tyytyväinen, Ojaniemi arvioi. . Mikko Innanen), Sami Ristilä. Matti Hiukka), Noah Hickey, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen, Ville Lehtinen (64. Joukkue on nuori ja yritteliäs. Portugalin cupin loppuottelu: Sporting Lissabon–Leixoes 1–0 (1–0). Olen tyytyväinen, jos sijoitumme kuuden parhaan joukkoon, Siirilä sanoo. . Suomensarjan länsilohko: Joukkueet: Kauhajoen Karhu, Kuortaneen Kunto, Kyl-Kai (Kurikka), Lapuan Virkiä, Peräseinäjoen Toive, Vaasan Maila, Veteli Pesis, Vähäkyrön Viesti, Ylihärmän Pesis-Junkkarit, Ylistaron KilpaVeljet. Jaro näytti vaarallisuutensa Sixten Boström on tehnyt valmentajana hienoa työtä Jarossa. – Joukkueen itseluottamus on kasvanut reilusti. . Onnistunut hallikausi ja sitä seurannut Etelä-Afrikan leiri kertoivat Ojaniemelle ja Poikukselle, että tulosta on luvassa. Joukkue uskaltaa nyt pelata rohkeasti, Kauppinen uskoo. . Olemme näyttäneet, että menestymme liigassa ketä tahansa vastaan, sanoi Boström, joka ei tosiaan tuonut joukkuettaan Kuopioon siilipuolustukseen. Vieraat ottivat kentän täysin haltuunsa, voittivat kaksinkamppailut ja nousivat tasanumeroihin 2-2 (2-0). . 6: Maalivahdit: Santiago Canizares Valencia, Iker Casillas Real Madrid, Ricardo Lopez Valladolid. Kauppinen löytää viime kaudesta yhden merkittävän hyödyn. . Korkeus meni kuten suunniteltiin, tosin 206:n ylitys oli aika lähellä, Ojaniemi kertaili avauspäivää. Miehet, 10-ottelu: Moniottelujen GP-sarjan 1. Kari Arkivuo), Magnus Samuelsson, Pekka Lagerblom. Myös Timo Vesaluoma saattaa kauden mittaan pelata myös Sievissä. Norjan Eliteserien: Bryne–Molde 0–2, Moss–Rosenborg 2–2 (R: Janne Saarinen v, pelasi avauksesta 74. Yleisöä: 1 154. – Joukkue ansaitsee hatunnoston. Puolustajat: Curro Torres Valencia, Fernando Hierro Real Madrid, Miguel Angel Nadal Real Mallorca, Carles Puyol Barcelona, Juanfran Garcia Celta Vigo, Enrique Romero Deportivo La Coruna. 4 2 1 1 8– 6 7 Jaro . Yleisöä: 2 163. Sarjaan lähdetään 12 pelaajan ringillä. Muutosten jälkeen Kinnula lähtee sarjaan 13 pelaajan joukkueella. Jarolla oli suuria vaikeuksia hyökkäyksiensä punomisessa, eikä KuPS:n maalivahti Jyrki Rovio saanut ensimmäisen jakson aikana juuri lainkaan töitä. Odotettu kotivoitto kuitenkin kääntyi kuopiolaisille tuskien taipaleeksi, sillä tauolta saapui kentälle vihainen ja energiaa pursuva Jaro. – Se on kevään harjoitteluun oikein hyvin sopiva lajiyhdistelmä, Ojaniemi sanoo. "Jalkapallo on asennepeliä" Selvää kotivoittoa odottanut KuPS:n katsomo oli toisella jaksolla ihmeissään, kun Jaro heräsi. – Toinen jakso oli käsittämätön koko joukkueen romahdus. Neljä parasta nousukarsintaan. . Sievi koki talven mittaan suuria muutoksia, kun joukkueesta vaihtui puolet. – Sarjapaikan säilyttäminen on ykköstavoitteemme. Kristian Kunnas). 60. Ojaniemi rikkoi talvella 22-vuotiaiden 7-ottelun Suomen ennätyksen kasaamalla 5 929 pistettä. Matti Hurme), Diego Corpache, Mathias Lindström, Mika Niskala, Sala Fernando Della, Richard Teberio, Luciano Alvarez (v), Teemu Vihtilä, Mats Gustafsson (65. Kaksi viimeistä putoaa maakuntasarjaan. Ojaniemi kohtaa kutsukilpailussa maailman parhaat kymmenottelijat. – Tavoitteena on tietysti kasvattaa pelaajia seuran edustusjoukkueeseen. 4 2 2 4– 4 6 HJK . . Päätavoite on vain rakentaa Kinnulaan uusi joukkue tulevia kausia varten, Juusela sanoo. 4 1 1 2 1– 4 4 VPS . Joukkueen peli hyytyi ensimmäisessä kotiottelussa Hakaa vastaan, eikä nytkään joukkue pysynyt järjestyksessä loppuun
Superkaksari 1 Rallin MM-sarja, Argentiinan ralli, TV2 Peliaika ke 15. . . .2,40 2,60 2,25 To 16. .Kert.18. . . 5. Lilleström–Vålerenga Peliaika ti 14. . . . . . 5. . Jalkapallossa MM-kisoihin varmistautuvat maat pelaavat harjoitusmaaotteluita, kun MM-kisojen alkuun on enää reilut pari viikkoa. . . . . 5. . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . klo 17.55. 5 HJK–FC Hämeenlinna Peliaika ke 15. Vuorineuvos Saarikangas on johtanut SM-liigaa kymmenen vuotta. . . . . 5 klo 18.25 50 FC Haka–VPS (+1) . . Tulosveto: Sunnuntain 12. . . klo 18.25 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . sh 2 100 m: 1) Julma-Jussi/Harri Koivunen 30,9, 2) J. . . . klo 22.00 asti. Lähtö 3. . . sh 2 100 m: 1) Toiveen Tähti/Antero Ylitalo 36,5, 2) Turon Kuva 36,1 (81), 3) Pusu-Pisara 37,7 (13), 4) Hilken Pisto 38,0 (45), poissa: 2. . . . . Ottawa on voittanut sarjan aikana jo kaksi kertaa Torontossa, mutta tästä huolimatta Toronto on suosikki. . 5.–su 19. . . . 5. van Gaal taas Barcelonaan Turku: Lähtö 1. . . Toisessa kohteessa soisi Pinokkion epäonnen jo kääntyvän. . . . . . . . . . Ottawa–Toronto 3–4 (2–2, 1–1, 0–1) Ottawa: Hossa (Juha Ylönen), Alfredsson (Ylönen), White. . . . . . 4 Latvia–Suomi, MM, salibandy Peliaika su 19. . Carolina on voiton päässä Itälohkon loppuottelusta, sillä se johtaa otelusarjaa 3–1. . .1,90 2,75 2,80 klo 19.55 27 AGF–Silkeborg . . . 5. . . . 5. . Montreal oli Raleighissa ilman keskushyökkääjä Yanic Perreaultia, joka sairasti vatsatautia kotonaan. . . . . . . . . 2 MyPa–FC Lahti Peliaika la 18. klo 21.25 33 Irlanti–Nigeria MO . . klo 21.40 asti. . . 5. . klo 18.55 asti. . . . V4-kerroin: 9,68. Smiling Bonea ja Big Chancea ei pidä tietenkään väheksyä, mutta toivotaan niiden tuhlaavan ruutiaan alkukiihdytyksessä ja se on aina lopusta pois. . 5. . . . . 18.5.2002 Sarjat: yleinen, P87-88, P89-90, P91-94, tytöt. . . Vieraiden sankariksi nousi Gary Roberts kahdella maalillaan ja yhdellä syötöllä. . Latvia–Suomi 3. . .Kert.18. . .Kert.16. . . . . . . . . . 5. . . . . . lv 2 100 m: 1) Åbo Boy/Janne Ulmas 17,7a, 2) Crown Jewel 17,8a (25), 3) Euro Tiara 18,7a (188), 4) Bwt Candle 18,8a (317), poissa: 3,9. Lauantai 18. . . Keskiviikko 15. Positiivisen tuloksen joka tapauksessa teemme, hän sanoo. . . 18,1 (99), toto (3-5-7): 1,62 1,41-2,08-1,32 12,83. . . . Voittajaveto 2 Jalkapallo, Ykkönen, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut: 1. . . . . . . 5. . . . L. . . . P. . 2600 metrin matka sopii tasavauhtiselle Junior Scoopille kuin nyrkki silmään, vaikka juoksupaikka olisi vähän raskaampikin eli toisella radalla ilman vetoapua. .1,40 3,15 4,60 klo 19.55 28 Vejle–Esbjerg . . . . . . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Hakuna Matata*/Petteri Joki 17,8a, 2) Home Ride S 18,0a (135), 3) Juice Fruit* 18,0a (40), 4) Mc Boozing Mad 18,1a (27), toto (4-6-9): 9,26 2,37-3,75-2,37 32,33. . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.55 02 Göteborg–Hammarby . sh 2 100 m: 1) Unzi/Arto Hammar 33,6, 2) Kamaro 33,6x (45), 3) Sylver 34,9x (57), 4) Keitaan Salama 35,0 (329), toto (9-8-7): 3,34 1,28-1,55-1,80 5,13. . . . . 1. . . . . . . . . . kohteet 1 Norwich–Birmingham 0–0 Lopullinen kerroin: 7,96 2 Rakuunat–HIFK 1–0 Lopullinen kerroin: 10,42 3 Carolina–Montreal 5–1 Lopullinen kerroin: 37,63 Maanantain 13. 5.–la 18. Kankaanpää–Kitee 4. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Nevele Quinn/Ari Moilanen 16,8a, 2) Holly Underhill 17,4a (87), 3) Vir Supersonic 17,7a (26), 4) Domina 17,7a (811), toto (6-9-1): 37,86 3,07-2,28-1,38 107,18. . . 5. . Better Better Best sopii vihjerivin pohjaksi. . . lv 2 100 m: 1) Turbo Line/Kari Arpi 17,6a, 2) Lewis Newmen 17,7a (29), 3) Annika Canyon 18,8a (388), 4) Windy Tara 19,0a (999), poissa: 3. . Ripsi 30,4 (57), toto (1-6-10): 5,90 3,25-2,72-10,21 31,77. . . . Ottawan puolustus on pitänyt tähtipelaajan pimennossa ja voittomaali oli hänelle ensimmäinen tässä ottelusarjassa. . mennessä: Timo 0400-663 156, Pertti 050-355 2869, Mika 06-837 9101 www.kpnet.com/kanuuna Suomen Cup Tänään ti klo 19.00 Kirkonmäen kentällä Liput 3 € KPV-A – TP-47 (I-div.) Urheilumuistio Ti 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.55 20 Odd Grenland–Sogndal . .Kert.16. Sveitsi–Tshekki Peliaika la 18. . . 5. . . . Voittajaveto 3 Salibandyn MM-kisat, kolmen ottelun yhdistelmä 1=kotivoitto, X=tasapeli, 2=vierasvoitto Ottelut: 1. Sacha* 19,2a (48), 4) Mosquito Kontakt 19,2a (120), toto (2-7-9): 4,02 2,20-2,022,27 10,19. klo 14.25 15 E–Korea–Skotlanti MO . . . . klo 18.25 asti. 5. . . . Kaikki sopimukset ovat yksivuotisia. Shane Hnidy on ratkaisevasti myöhässä. . . . klo 20.55 32 FC Volendam–Sparta . Saksa–Itävalta 3. . . . .2,10 2,75 2,50 klo 18.25 66 FC Jazz–KuPS UTV . . . . Moniveto 2 Jalkapallo, maaottelut 1. klo 20.00 asti. klo 22.00 14 Kiina–Uruguay MO . . . . . . . . . 5. . Van Gaalilla on taskussaan kaksi Espanjan liigamestaruutta Barcelonan valmentajana. . . Torstai 16. Pe 17. . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 46 Ranska–Belgia MO . . Mjällby–Trelleborg 3. . . . . . . . . . . . . . . Staro Sambuca oli todella hyvä Jyväskylässä, mutta sai kyllä nappijuoksunkin johtavan takana ja nyt vastus on terävämpi. . . . . . . 5. klo 18.25 asti. . Helsingborg–Malmö FF, CUP 3. . . . . . Näitä pelejä ei kuitenkaan edes enää pelata, jos Carolina ja San Jose voittivat viime yönä pelinsä. Troikka: 1 730,42. . Kohteita on listalla kaikkiaan 68, mutta maanantaina kertoimet puuttui peräti 24 kohteesta. . . . Manteli (15 Muiston Roope, 13 Hipan Nestori). . . . . . . Mogilny kuittasi osumallaan pahan haksahduksen avauserässä, sllä hänen heikon syöttönsä takia Alfredsson pääsi tekemään 2–0maalin. V4kerroin: 26,71. . Näistäkin kerroin annettiin maanantaina vain Toronto-Ottawa-peliin. . 5. . . . . . . . klo 19.55 36 Ruotsi–Paraguay MO . . Maanantai 20. .1,30 3,40 5,30 klo 17.55 60 Cafe Opera–Ängelholm . . klo 12.35 asti. . . . . 5.–pe 17. . . . . . 5 Jääkiekko, NHL, Canal+ Peliaika pe 17. . Jani Uski jatkaa Hermeksessä RALEIGH (STT–AP) Kun Martin Gelinas, Rod Brind’Amour ja Ron Francis onnistuivat maalinteossa kunkin erän alussa ja Arturs Irbe oli mahtivireessä maalissa, Carolina kukisti Montrealin maalein 5–1 NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelissä sunnuntaina. . . . . . Vehmanen IK Kronanin peräsimeen BARCELONA (STT–Reuters) Hollantilainen jalkapallovalmentaja Louis van Gaal palaa Barcelonan valmentajaksi kahden vuoden tauon jälkeen. Su 19. . . . . . La 18. . . . . . . 5. Varmaan riviin näin ykkönen (1,30). . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.55 09 Suomi U21–Itävalta U21 MO . . V4-kerroin: 8,35. Varmistajat huomioivat Voken Pojan, Tähen Muiston, K.T. . kilpailu: Real Madridin avausmaalin tekijä Peliaika ti 14. Lähtö 10. V. . . 4 HIFK–Viikingit Peliaika pe 17. . Riskiriviin kuitenkin kolmas risti. klo 18.25 53 Jaro–Tampere U . . klo 18.25 51 FC Inter–AC Allianssi . . . . . . . IV: 8 Junior Scoop, 3 Smiling Bone, 1 Big Chance (7 Clint Mustang, 10 Alexis Pride). Juha Ylönen syötti Ottawan 1–0ja 2–0osuman. . . . . . 5. Hermeksen pelaajasopimuksista neuvottelee oman työnsä ohella viime kaudella kakkosja vastuuvalmentajan pestiä hoitanut Jouni Vuorinen. . .Kert.16. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.25 16 HJK–FC Hämeenlinna . . . . . III: 10 Natalie Factor, 11 Diabolo, 6 Susie Savoy, 7 Lixys Star, 8 Louisiana, 2 Like The Wind, 4 El Misti, 12 Brazz Broline (11 Nelson Factor, 14 Talk About Me). . . . . . Hän ei ole enää käytettävissä, kun osakeyhtiömuotoiseksi siirtyvä SMliiga valitsee johtajaa. . . . 5. .Kert.16. . . . . Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis, viiden ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) Ottelut: 1. . Viime kauden Nummi pelasi Ruotsin kolmanneksi korkeimmalla sarjatasolla, Allettanin Tyringenissä. . . . . . 5. . 5.–ke 15. . Pistekilpailu: 1) Vastaranta. . . . 5. klo 17.55 asti. Moniveto 3 Jalkapallo 1. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Platoon Sergeant/Tapio Perttunen 17,2a, 2) Escape My Babe 17,2a (395), 3) Lindylou Kemp 17,9a (122), 4) Baltic Bailiff 18,0a (42), toto (1-10-6): 1,60 1,42-2,59-2,63 16,10. 5.–pe 17. . . . . . . . . 5. . sh 2 100 m: 1) Leimutuli/Juha Alikoski 31,5, 2) Ilojuhla 32,2 (332), 3) Selman Santeri 32,4x (189), 4) Kyöpeli 32,7x (66), toto (2-3-1): 6,32 5,08-5,08-4,06 43,48. . . . . . . . .Kert.15. . . . . . . . Peliaika la 18. . Van Gaalin lähtöä Barcelonasta värittivät pelaajien kanssa käydyt riidat ja fanien sekä median loppumaton kritiikki. . . . . . . . . . . Barcelona-pestin jälkeen van Gaal siirtyi Hollannin maajoukkueen valmentajaksi, mutta epäonnistui tehtävässään, kun Hollannin MM-kisapaikka jäi vain haaveeksi. . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 22.00 34 USA–Jamaika MO . . klo 18.25 asti. . Minimipanos 50 senttiä. . . . . . . . . . 2 Wales–Saksa, MO Peliaika ti 14. . . . . . . . klo 20.00 57 NHL–Jääkiekko C+ . . 30) Ksenija Akkonen Suomi 88,5,... . . . . . . . . . . 5. . Myös toinen maalivahti on hankintalistalla. .Kert.15. . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 22.00 35 NHL–Jääkiekko C+ . . . Ratkaiseva ottelu voi hyvinkin venyä jatkoajalla. lv 2 100 m: 1) Stormy Laukko/Markku Nieminen 18,4a, 2) Jex Side Story 18,6a (199), 3) Havar Geena 19,0a (114), 4) Line Lion 19,3ax (98), toto (3-2-10): 1,17 1,11-2,76-1,40 11,53. . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 03 Göteborg–Hammarby (+1) . . . . . . . 5. . Annamme asiasta enemmän tietoa perjantaina, kun esittelemme hänet valmentajanamme, lupasi Gaspart. . . . . . . . . .Kert.16. . . . . 5. .1,80 2,80 2,95 klo 17.55 64 Mjällby–Trelleborg . . . . . . Joukkueen viime kauden paras pistemies Jani Uski jatkaa uraansa Kokkolassa. HJK–FC Hämeenlinna 2. . . Carolina–Montreal 5–1 (1–0, 1–0, 3–1) Carolina: Gelinas, Brind’Amour, Francis (yv), Westlund, Battaglia. . . . . Risto Lintilä (KP) Pitkävedossa on tällä viikolla poikkeuksellisesti vain yksi lista. . . . . . Nyt Weekes sai antaa tilaa Irbelle, joka vastasi luottamukseen pelaamalla erinomaisesti. . . . Moniveto 1 Jalkapallo 1. . . . . . .1,75 3,10 2,80 klo 18.55 19 Molde–Moss . . . . . . . . . . 5. Junior Scoop oikealla matkalla Pitkäveto: 59 USA–Uruguay 1 (2–1) 1,95 60 Carolina–Montreal 1 (5–1) 1,80 61 Ottawa–Toronto 2 (3–4) 2,55 62 AC Allianssi–MyPa 2 (2–3) 2,25 63 FC Hämeenlinna–FC Haka 2 (0–1) 1,80 64 KuPS–Jaro X (2–2) 2,90 65 FC Lahti–HJK 2 (0–1) 1,75 66 Tampere U–FC Jazz X (0–0) 3,60 67 VPS–FC InterElfsborg–Helsingborg 2 (0–1) 2,25 70 Örebro–Norrköping 1 (1–0) 1,75 Vakio 2 kierroksella 19/02: Formulavakio Sunnuntaina 12. 5. . . . . . . . Voittonumerot: 3, 6, 7, 18, 26, 28, 29, 30, 35, 36, 43, 47, 48, 49, 51, 54, 55, 62, 63, 69 HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan puheenjohtaja Martin Saarikangas luopuu liigan johtotehtävistä kesäkuun lopussa. . . . 5. Samoin pelaajia testataan. . . . .Kert.18. . . . Voitto piti Toronton vielä mukana kamppailussa jatkopaikasta, sillä voitot ovat 3–3 ja ratkaiseva seitsemäs ottelu pelataan tiistaina Torontossa. . . . . Alustava voitonjako: 11 oikein 8 kpl voitto–osuus 2 762,10 e, 10 oikein 111,80 e. . . 5.–to 16. .1,70 3,15 2,90 klo 19.55 23 Helsingborg–Malmö FF CUP . . . . klo 15.55 39 HIFK–Viikingit . AC Allianssi–MyPa 2–3 2. . . klo 18.25 67 Sogndal–Bryne . . . . Golf Heuvelland: Maantiepyöräilyn nuorten maailmancupin kilpailu: Lopputulokset, 284 kilometriä: 1) Thomas Dekker Hollanti 7.41.30, 2) Jukka Vastaranta Suomi –0.15, 3) Jos Harms Hollanti –0.37. . . Vihjerivi 72,00 euroa: I: 5 Better Better Best (3 Exquisite Lady, Inspiration Ride). .1,65 2,90 3,35 klo 19.55 24 Örgryte–Cafe Opera CUP . . . . klo 14.55 asti. 5. . . . .Kert.16. . . Puheenjohtaja Juha Ritamäen mukaan Hermes pyrkii saamaan kasaan ensi kauden ryhmän rungon tämän kuun loppuun mennessä. .2,75 2,70 1,95 klo 20.55 30 Lilleström–Vålerenga . . . . . . 5. . 6 Jääkiekko, NHL, Canal+ Peliaika ke 15. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Alma Jat/Jorma Hannus 17,9a, 2) Kingfisher 18,0a (81), 3) Willie’s Star 18,4ax (117), 4) Janecane 18,6a (19), toto (7-9-10): 4,62 2,88-2,43-3,15 25,88. . . V4: vaihto 3 773.80 e; oikea rivi 2-1-7-4; poissa I/1,11 II/4,11 III/3 IV/7 kerroin 540,33. . Asiasta ilmoitti Barcelonan puheenjohtaja Joan Gaspart maanantaina. . 5.–ke 15. . . . . . . . .1,50 3,05 3,90 klo 20.55 05 Emmen–Cambuur . . . 5.–ma 20. . Keskiviikkona listalla ovat ottelut Carolina-Montreal ja Colorado-San Jose. . 1 FC Inter–AC Allianssi Peliaika la 18. . klo 15.55 42 VG–62–FC Korsholm . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 22.00 11 Ei avata klo 22.00 12 Carolina–Montreal . Carolinan puolustus onnistui lähes moitteita, ja Montrealin ainokainen syntyi kolmannen erän loppupuolella ajassa 54.32. . . . . . 5. . Ottawa ei nimittäin vielä koskaan ole selviytynyt Stanley cupissa toista kierrosta pitemmälle. . . klo 18.25 08 Kreikka–Kypros MO . . . toto (12-9-1): 3,88 1,16-1,10-4,20 5,07. . . . . . . . . . . . Mogilnylle voittomaali maistui. II: 14 Pinokkio, 11 Rivallus, 2 Voken Poika, 7 Tähen Muisto, 10 K.T. Lähtö 9. . . . 5. . . Kuopio–Hyvinkää 3. . . . . . . .Kert.15. .1,30 3,40 5,30 klo 17.55 61 Gefle–Åtvidaberg . . Nyt sillä on jo voitto takana ja toinen ulottuvilla. . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 47 Puola–Viro MO . . . . . . . . Päivän Trio 1 Greyhound, Turku Lähtölistat löytyvät teksti-tv:stä, onlineasiamiehiltä ja www.grl.fi. . . .3,15 3,30 1,60 klo 20.55 04 FC Den Bosch–RBC Roosendaal . Maat viimeistelevät ja testaavat näissä harjoitusotteluissa pelisysteemejään. . . . . . 2 Ruotsi–Paraguay, MO Peliaika to 16. Saarikangas ei jatka SM-liigan johdossa KRUUNUPYY (KP) Jääkiekon II divisioonassa kolmatta kauttaan ensi syksynä aloitteleva IK Kronan on hankkinut ykkösvalmentajakseen Petri Vehmasen. . . . .1,15 4,10 7,40 klo 19.55 25 Norrköping–Västerås CUP . .1,10 5,10 6,90 klo 18.55 22 Viking–Stabaek . . V5-kierros näyttää selväpiirteiseltä, joten voittopotti tuskin nousee kovin korkealle. . . 1 Sotkamo–Kitee, (Helsinki), UTV Peliaika to 16. klo 17.55 asti. . VG-62–FC Korsholm Peliaika pe 17. 4 Leverkusen–Real Madrid, UCL, P, Nelonen KIINTEÄT KERTOIMET Peliaika ti 14. . klo 14.55 asti. . Tuulis 30,2 (143), 3) Vornan Tähti 30,2 (392), 4) H. . Ranska–Belgia 2. . 5. . . . . . 5. . . . . V4-kerroin: 21,77. . . TP-47–GBK 4. . . . . . . . klo 19.55 asti. . 5.–la 18. . . 5. Mäkikilpailu: 1) Vastaranta. . . . . . FC Jazz–KuPS, UTV 2. . toto (5-8-6): 14,34 2,42-1,27-3,22 19,72. . . . . . . . klo 20.00 asti. . . . Lisäksi hän johdatti joukkueen Mestareiden liigan välieriin vuosina 1997–2000. . . 5.–ke 15. .1,70 3,15 2,90 klo 20.55 31 ADO Den Haag–Excelsior . .1,30 3,80 4,50 klo 18.55 21 Rosenborg–Start . Hyvä skrellirasti on Crowns Chris. . Sekä viime että sitä edellisenä vuotena Ottawa hävisi pudotuspeleissä juuri Torontolle. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dave Chan Irving: Miesten Yhdysvaltain kiertueen kilpailu, palkintoarvo 4,8 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 266 lyöntiä: Shigeki Marujama Japani 67+63+68+68, 268: Ben Crane 68+67+68+65, 270: Tiger Woods 71+65+69+65, 272: David Toms 68+68+70+66, Ernie Els Etelä-Afrikka 69+70+64+69, 273: Steve Stricker 69+66+70+68, Jim Carter 65+67+71+70, Marujama voitti toisen kerran urallaan Yhdysvalloissa. . Japani on valmistautunut kotikisoihinsa pitkään ja perusteellisesti. . . Varmaan riviin poimitaan rohkeasti ykkösellä kaksi pohjoismaista kohdetta eli Ruotsi-Paraguay (1,45) ja Tanska-Kamerun (1,80). klo 17.55 asti. . . . . klo 14.55 asti. . . .1,35 3,30 4,85 klo 17.55 62 Brommapojkarna–Frölunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vehmanen käskytti viimeksi tällä kaudella Suomisarjasta pudonnutta Junkkarit HT:tä Kalajoelta. . . V4-kerroin: 132,08. TP-Seinäjoki–TPS 5. Varma rivi: 16 HJK-FC Hämeenlinna 1 (1,30) 36 Ruotsi-Paraguay 1 (1,45) 37 Tanska-Kamerun 1 (1,80) Kerroin 3,39 Riskirivi: 01 Norja-Japani X (2,90) 07 Toronto-Ottawa X (3,65) 33 Irlanti-Nigeria X (2,80) Kerroin 29,63. . . Sunnuntai 19. . . . . . . . .1,30 3,40 5,30 klo 19.55 26 AB–OB . Irlanti on toki pienoinen suosikki kotikentällään, mutta Nigeria on Afrikan parhaita jalkapallomaita ja voi tässä ottelussa yltää tasapeliin kertoimella 2,80. . . . . . . . . .Kert.18. . 5. 5. . . 5. . . 5.–la 18. . . . . . . Pelivaihto 353 213.90 e, yleisöä 1 071. . . . . . . Mellby Quick kuuluu kaikille lapuille kuten myös Leonardo Kemp. Oikea rivi: 112 X12 122 X1. . . . . . . . .Kert.16. . . . . Se on nyt kahdesti jäänyt pitävään pakettiin. . . . . . . . . . Tähän lähtöön onkin rastimeri paikallaan, sillä kokemattomista hevosista on kyse. klo 18.40 01 Norja–Japani MO . . . Myös ensimmäisellä kierroksella Islandersia vastaan Toronto pelasi seitsemän ottelua. 5. Takamatkan juoksuradalta Pinokkio hakeutunee nyt toiselle radalle sopivaan selkään, josta voi räjäyttää lopussa voittoisan kirin. . . . . Montreal: Dykhuis. . . . . . . 6 FC Jazz–KuPS, UTV Peliaika ma 20. . .Kert.16. . . . . . . . . . Lähtö 2. 5. . . . . . . 2002 s KESKIPOHJANMAA SALIBANDYN KANUUNATURNAUS 17. . 5. . . . Jääkiekosta listalla on enää NHL:n pudotuspelejä. . klo 22.00 13 Colorado–San Jose . . .Kert.16. . . . Hän on ollut myös aiemmin pitkään Kokkolan Hermeksen tehtävissä. . . . . 5. . . . .1,55 3,00 3,70 klo 17.55 65 Västerås–Öster . . . Lähtö 3. . . . . . . . . . . . . Avauskohteessa Better Better Best mittelee voimiaan rahakkaampia hevosia vastaan, mutta BBB kuuluu itsekin lämminveristen kapeaan kermaan, joten voitto häämöttää. . 5. . . V: 1 Staro Sambuca, 4 Mellby Quick, 9 Leonardo Kemp, 11 Crowns Chris, 6 Kilroy Kemp, 2 Marfire Hanover (7 Mity Lite Wareco, 10 Alv Geronimo). . . . . . . . . Sogndal–Bryne Peliaika pe 17. . . . . . . . . . . . . . Hermeksellä on tällä hetkellä yhdeksän pelaajasopimusta ja uusia on tulossa lähimmän parin viikon aikana. . . . . . . 5.–su 19. . HJK kaataa FC Hämeenlinnan HJK on kotikentällään sarjanousija FC Hämeenlinnalle liian kova vastus. . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 Ke 15. . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 20.00 45 Tshekki–Italia MO . . . . . . . . . . Carolina johtaa voitoin 3–2. klo 19.55 asti. . . 5. 5. . 5. . klo 15.05 asti. . . . Franklin, Tennessee: Naisten Yhdysvaltain kiertueen kilpailu, palkintoarvo 800 000 dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 271 lyöntiä: Annika Sörenstam Ruotsi 65+72+70+64, 272: Pat Hurst 70+69+67+66, 274: Grace Park Etelä-Korea 69+71+67+67, 275: Donna Andrews 71+70+69+65, 276: Brandie Burton 67+69+70+70, 277: Hee-Won Han Etelä-Korea 70+71+69+67, 278: Betsy King 71+70+68+69. . 5.–la 18. . . . . . . . . . . . . Voittamattoman Line Leaderin poisjäänti muuttaa kolmoslähdön luonnetta. . . . . klo 20.00 56 USA–Hollanti MO . Imatra–Seinäjoki Peliaika ke 15. klo 19.55 44 Saksa–Itävalta MO . HIFK–FC Viikingit 2. klo 13.55 asti. . Viime hetken loukkaantumisia kuitenkin pyritään varomaan mahdollisimman tarkasti. Riskiriviin otetaan jalkapallomaaotteluista myös kaksi kohdetta. Tulosveto Moniveto Voittajaveto Tiistai 14. . . . .1,90 2,80 2,75 klo 17.55 63 Brage–Sylvia . . Silloin molemmat selvisivät kolmannelle kierrokselle voiton 4-2. . . . . Päivän Duo: vaihto 829.00 e; oikea rivi 7-4; poissa I/3 II/7 kerroin 88,82. .1,30 3,80 4,50 klo 18.55 18 Lyn–Bodö Glimt . .1,30 3,40 5,30 klo 18.55 17 Brann–Bryne . . . Pattijoki–Oulu 5. 3 Jääkiekko, NHL, Canal+ Peliaika su 19. . . Ilveksessä Mattila ei jatka. .1,15 4,30 6,80 klo 20.00 48 NHL–Jääkiekko C+ . . FC Kuusankoski–Gnistan 3. . Hermeksestä joulutauolla Ilveksen liigamiehistöön siirtyneen laitahyökkääjä Kalle Mattilan kanssa. . . VPS–FC Inter 2–2 Tulosyhdistelmä: 2–3, 0–1, 2–2 Alustava kerroin: 3 455,01 Keno-veikkaus Maanantaina 13. 5. Roberts iski 2–2-tasoituksen ja toisen erän alussa 2–3-johtomaalin, ja syötti Bryan McCaben tekemän 1–2kavennusmaalin. . . . . . Voitot 3–3. . . . . . . . . . . . . . 5.–ma 20. Järvenpää–Sotkamo 2. V4-kerroin: 239,90. . Päivän Duo: vaihto 25 699.00 e; oikea rivi 6-1; kerroin 192,74. . Vierailija ei kuitenkaan häkeltynyt, vaan nousi tasoihin, ja Aleksandr Mogilny iski vieraille 4–3-voittomaalin ajassa 44.28. Tämän on veikkauskin huomioinut, sillä ristin kerroin on vain 3,65. . Perjantai 17. . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.10 37 Tanska–Kamerun MO . . . . . . . . . 3 Suomi–Itävalta U-21, MO Peliaika ti 14. . . . . Viime kauden joukkueesta jatkavat lisäksi maalivahti Mikko Hankaniemi, puolustajat Ilkka Rantala, Marko Kotajärvi, Aapo Aro sekä hyökkääjät Kimmo Tuunala ja Antti Räikkönen. . . . 5. . 5.–to 16. Pitkäveto Oliko onnea 16 Urheilu Tiistaina 14.5. . . Toinen risti poimitaan rohkeasti maaottelusta Irlanti-Nigeria. . . . . Tornio: Lähtö 1. . . 5.–ma 20. . . Suomen jalkapallosta kerroin oli maanantaina vain ottelussa HJK-FC Hämeenlinna. . . . . . Japani on pelannut siksi hyvin, että se saattaa yltää Norjaa vastaan vieraissa hyvinkin tasapeliin. . . klo 15.55 41 TP–Seinäjoki–TPS . Lähtö 5, V4-2, sh 1 609 m: 1) Sinkun Vinkku/Raineri Puikkonen 24,2a, 2) Monsteri 24,7a (59), 3) Kihin Tiina 25,0ax (66), 4) Voimariina 25,0a (83), toto (11-2-10): 1,64 1,34-1,92-2,10 5,36. . . . . . . . . . FC Hämeenlinna–FC Haka 0–1 3. . . .2,10 2,95 2,30 klo 21.40 10 Leverkusen–Real Madrid Nel. . 5. . . klo 18.25 asti. . . . . 1 Jääkiekko, NHL Peliaika ma 20. . . . .Kert.16. . . . . . 5. . . . . . . Lähtö 8. . . klo 18.25 49 FC Haka–VPS Kert.16. . . . . . klo 21.40 asti. 5.–to 16. . . . 3 Suomi–Sveitsi, MM, salibandy, TV2 Peliaika pe 17. . Pyöräily Voimistelu Corbeil: Rytmisen voimistelun maailmancupin kilpailu: Neliottelu: 1) Liasan Otiatsheva Venäjä 109,7, 2) Tamara Jerofejeva Ukraina 106,9, 3) Anna Bessonova Ukraina 106,65,... . . . . . . . . . . . 5. . . . Osallistumismaksu: yleinen 60 €/joukkue, juniorisarjat 40 €/joukkue, tuomarimaksu 3 €/ ottelu/joukkue. . . . . . . . . . . . . . . Tämän parin tähänastisen ottelut ovat olleet ensimmäistä ottelua lukuunottamatta erittäin tiukkoja (0-5, 32 ja, 2-3, 2-1, 2-4, 4-3). . . . . 5. klo 16.55 43 FC Kuusankoski–Gnistan . . . . . . . .Kert.15. .2,20 2,75 2,40 klo 17.55 59 Häcken–IFK Malmö . . Myös toinen sentteri Mikko Kaukokari on tehnyt jatkosopimuksen. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) On My Mind/Mauri Jaara 19,2ax, 2) Blue Halfmoon 19,2a (147), 3) Belles King 19,4a (51), 4) Emily Croft 19,6a (90), toto (16-2): 3,45 2,01-4,24-1,81 80,79. . 5.–su 19. . 5. 5 Imatra–Pattijoki Peliaika su 19. . . . . Ravit Jukka Anias KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksessä viime kaudella ensimmäisellä pudotuspelikierroksella pudonnut Kokkolan Hermes on kasamaassa hyvää vauhtia ensi kauden ryhmää. . . . . . . klo 16.55 asti. . . . . Kuvassa HJK:n Mika Kottila (kesk), FC Jazzin Rami Nieminen ja Juha Luoma taistelemassa pallosta. A. . . . . 5. . . . . . . 5. 5. Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) Ruuben Stiller/Kari Rosimo 15,2a, 2) Carl Brus 15,3a (239), 3) Bp’s Garlic Power 15,4a (57), 4) Chico N. . . . . . Ottawassa kotijoukkue Senators aloitti räväkästi ja johti jo 2–0 Torontoa vastaan. . . . . . . Norja–Tanska 2. 5. . . . .Kert.16. . . . 5.–pe 17. . . . . 5. . . . . . . . .Kert.16. . . toto (1-4-6): 81,60 3,57-1,85-1,27 37,88. . . 5. Tshekki–Italia Peliaika pe 17. . . Kotikentällään HJK kaataa sarjanousija FC Hämeenlinnan. Sörenstam voitti kolmannen kerran tällä kaudella Yhdysvalloissa. Päivän Pari 1 Jalkapallo, Mestarien liigan finaali, Nelonen Joukkueiden avausmaalien tekijät. .1,80 2,80 3,00 klo 22.00 38 NHL–Jääkiekko . SM-liigan on määrä tehdä lopullinen yhtiöittämispäätös ensi torstaina pidettävässä ylimääräisessä liigakokouksessa. . . . . . . . . . . 5. . . Viime kauden taloudellisesta tuloksesta Ritamäki ei osaa kertoa vielä kuin etumerkin: – Tilikausi päättyy kesäkuun lopussa. . . . Avausmaalin teki Marian Hossa ja 2–0-maalin Daniel Alfredsson. . . 5. . . . . . . . . . . Päätöskohteeseen voi alun varovaisuuden vuoksi revittää myös laajemman seulan. . F.* 15,5a (64), toto (1-7-9): 5,46 1,66-3,76-1,94 46,88. . . . . . klo 22.00 asti. . . lv 2 100 m: 1) Miss Houston/Antti Teivainen 18,0, 2) Minx Kemp 17,8 (188), 3) Quick Ride Kid 18,0x (35), 4) Jeune K. . Niinpä Susie Savoyn 40:ään noussut peliprosentti tuntuu aivan liian suurelta. . . . . . . . 5. .1,75 2,85 3,05 klo 21.40 06 Wales–Saksa MO . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Ubbe Mox/Tommi Koivurova 18,5a, 2) Red Mile Racer 18,6a (52), 3) The L. klo 15.55 40 TP–47–GBK . . . . . . Seuran managerina ja loppukaudesta valmennusportaassa toiminut Jouni Kalliokoski ei jatka Hermeksessä. . . . .Kert.17. . . . . . . . . . . HJK aloitti sarjan heikosti, mutta voitti maanantaina jo vieraissa FC Lahden. . klo 17.55 58 Assyriska–Enköping . . . . . . Ottelupari Toronto-Ottawa kohtaa tiistai-iltana jo seitsemännen kerran ja voittaja menee itäisen konferenssin loppuotteluun. . . Lähtö 2. 5. . . . .Kert.16. kohteet 4 KuPS–Jaro 2–2 Alustava kerroin: 15,85 Moniveto Jalkapallo 1. . . . . . klo 18.25 54 MyPa–FC Lahti . . . . klo 19.55 asti. 5.–su 19. .4,00 3,00 1,50 klo 22.00 07 Toronto–Ottawa . . . . Kunnon pelikohteet ovat vähissä, kun Englannin valioliiga ja monet muukin maan jalkapallosarjat on saatu päätökseen. . . . . Neuvotteluja on käyty mm. . . . 1 IFK Göteborg–Hammarby Peliaika ti 14. . . . 5. . . . V4: vaihto 118 198.40 e; oikea rivi 1-11-61; poissa II/6 III/10 IV/11 kerroin 624,70. . . . . klo 18.25 55 FC Honka–KooTeePee . Ennen tätä kautta Carolina oli seuran historian aikana voittanut vain yhden pudotuspelisarjan. . . Uusi kasvo hermesnutussa on puolustaja Sami Nummi, 25 (175 cm/83 kg), joka on uuden päävalmentaja Pasi Arvosen tuttu Forssan ajoilta. . . toto (5-1-9): 4,56 1,662,13-1,26 25,63. . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Simo Kattilakoski (KP) V5-pelin tukipilariksi sopii kaustislainen Junior Scoop. . . Carolina vei Montrealia Aleksandr Mogilny tuulettaa voittomaalia Patrick Lalimen edessä. . klo 18.25 asti. . 5.–to 16. . – Louis van Gaal toimii Barcelonan valmentajana kauden 2002–03. . . . . . . . . . .Kert.18. Ma 20. Irbe ehti ennen sunnuntain ottelua olla vaihdossa viisi ottelua perätysten, sillä Kevin Weekes on pelannut Carolinan maalissa. 5.–la 18. . . klo 21.40 asti. . . . Ilmoittautumiset keskiviikko 15.5. .1,45 3,05 4,35 klo 19.55 29 AaB–FC Köbenhavn . lv 1 609 m: 1) Magdalena Kemp/Markku Nieminen 17,8a, 2) Rally Flower 18,2a (134), 3) Marparaiso 18,4a (27), 4) Donata Angel 18,5ax (36), poissa: 12. 5. . . . . 6 Suomi–Tshekki, MM, salibandy, TV2 Peliaika la 18. . . . . kilpailu: Leverkusenin avausmaalin tekijä 2. 5. . . . 58) Sanni Saresvirta Suomi 79,850.. 5.–ma 20. klo 18.25 68 NHL–Jääkiekko . klo 18.25 52 FC Inter–AC Allianssi (+1) . . . . Toronto: McCabe, Roberts 2, Mogilny. 5. . Mantelin, Rivalluksen ja miksei Muiston Roopenikin, mutta 40 metrin takamatkalta nouseminen vaatii tässä lähdössä jo kosolti tuuria. . . .
Kolmen pisteen tarkkuus Kiddillä oli pielessä, sillä vain yksi yhdeksästä meni koriin. ¤ dna Perusliittymän avaus CHARLOTTE (STT–AP) New Jersey on voiton päässä Itälohkon loppuottelupaikasta NBA-koripalloliigassa. Boston johtaa 3–1. Myös Boston on enää voiton päässä Idän loppuottelusta, sillä tämä 16-kertainen NBA:n mestari johtaa sarjaa voitoin 3–1. Koulut kohtaavat MILANO (STT–Reuters) Ferrarin sunnuntainen tallipäätös aiheuttaa vihaa ja kapinaa Ferrari-fanien keskuudessa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. Tällä kertaa mestarin voitto aiheutti kuitenkin ”ferrarikylässä” poikkeuksellisesti katkeruutta. Tätä varten olen olemassa, elän pudotuspelejä varten. dna Maraton nyt 19 kk ¤ Tavallisestikin hilpeän halpa dna Maraton on nyt aivan naurettavan edullinen. Jyväskylässä pidettävään valtakunnalliseen finaaliin, jossa kohtaavat eri piirien voittajajoukkueet. Mukana on joukkueita KeskiPohjanmaalta sekä Oulun eteläisen piirin kunnista. Rubens Barrichellon jarruttelu maaliviivalla ja Michael Schumacherin sen myötä saavuttama voitto on saanut Ferrari-fanit kiihdyksiin Italiassa. Pisteistään 11 Kidd heitti vapaaheittoviivalta. – Varastimme tikkukaramellin lapselta, kommentoi Roberto Curto italialaisen urheilulehden nettisivuilla. – Se oli kyseenalainen ratkaisu. 8) Seppo Sohlman Suomi (285 + 180 + 320) 785. Huomisesta lähtien olen McLaren-fani, kirjoitti joku toinen. Kansainvälinen autoliitto FIA kutsui Ferrarin F1-tallin ja sen GP-kuljettajat Michael Schumacherin sekä Rubens Barrichellon kuultavaksi Itävallan GP:n viimeisen kierroksen sekä kilpailun palkintojenjaon tapahtumien vuoksi. Ilmoittautuneita ovat Kannus, Himanka, Lohtaja, Nivala, Pyhäjoki, Raahe ja Oulainen kahdella joukkueella. Lännen huippuottelussa Los Angeles Lakers kellisti San Antonion väkisin 87–85. 9) Tommi Jalonen Suomi (300 + 210 + 300) 810 90 kg:1) Andrey Tarasenko Venäjä (365, 247.5, 345) 957.5, 2) Ivan Freydun Ukraina (345 + 250 + 330) 925, 3) Petr Theuser Tsekkki (347.5 + 222.5 + 310) 880... Sparkisassa ala-asteiden oppilaat kilpailevat pituushypyssä, turbokeihäänheitossa ja sukkulaviestissä. Voittokorin Bryant viskasi runsaat viisi sekuntia ennen pelin päättymistä. Koulun joukkueeseen kuuluu kaksitoista oppilasta, joista viiden parhaan tytön ja viiden parhaan pojan tulos lasketaan lopputuloksiin. Tallipäällikkö Jean Todtin ratkaisu on huonoksi urheilulle. 39 ¤) voit puhua ja tekstata niin paljon kuin pystyt. Joukkueen sielu Jason Kidd heitti silmä mustana 24 pistettä. 100kg: 1) Yury Federenko Venäjä (370 + 220 + 362.5) 952.5, 2) Oleksi Rokochyy Ukraina (365 + 225 + 330) 920, 3) Olek Vyschnytskyy Ukraina (367.5 + 200 + 350) 917.5, 4) Jarmo Sohlman Suomi (310 + 210 + 320) 840 514.83.. Puhu kaverit mukaan. Tuloksia: 110kg: 1) Valentin Dedyulya Venäjä (380 + 235 + 350) 965, 2) Jörgen Ljungberg Ruotsi (370 + 237.5 + 350) 957.5, 3) Viktor Karpik Ukraina (380 + 230 + 332.5), 4) Istvan Arvai Unkari (360 + 230 + 340) 930, 5) Hannu Kopola Suomi (330 + 212.5 + 335) 877.5, 6) Tollef Taksdal Norja (327.5 + 230 + 302.5) 860. Tarjoukset ovat voimassa 11.5.-21.6.2002. Ferrari-fanit vihaisia ja pettyneitä. Nivalan piirikisan voittajajoukkue matkustaa 22.5. Tunnemme olomme aivan yhtä katkeraksi kuin hävityn kilpailun jälkeen, Beccari lisäsi. New Jersey karkasi Charlottelta kamppailun neljännellä neljänneksellä, ja tietysti Kidd oli avainasemassa. Laker johtaa 3–1. Hinnat – dna Maraton: Kytkentä 7,90 ¤ (46,97 mk), dna-liittymien väliset kotimaanpuhelut, -tekstiviestit ja kk-maksu normaalisti yht. Sunnuntaina New Jersey kukisti vieraissa Charlotten 89–79 ja siirtyi voitoissa 3–1-johtoon. Tärkeillä hetkillä myös joukkuetoverini luottavat minuun ja antavat pallon minulle, Bryant kertoi ratkaisuhanakkuudestaan. MM-sarjaa johtava Schumacher voitti kilpailun koska Barrichello päästi hänet ohitseen juuri ennen ruutulippua. Pronssia sai Ukrainan Viktor Karpik 942,5 kilon yhteistuloksella. Ruotsin Jörgen Ljungberg hävisi vain 7,5 kiloa. – Me olemme erittäin pettyneitä, totesi Ferrari Clubin puheenjohtaja Alberto Beccari monen muun tapaan. Charlotten kannattajilla oli ottelun jälkeen tyhjä olo, sillä ottelu ilmeisesti oli Hornetsin viimeinen Charlottessa. Vaatii kaksitaajuuspuhelimen. Poikasena unelmoin näistä tilanteista (ratkaisukoreista) jatkuvasti, ja unelmoin niistä edelleen. Kidd heitti pisteistään 13 ottelun kahdeksan viime minuutin aikana. Kopolan yhteistulos oli 877,5 kiloa (jalkakyykky 330, penkkipunnerrus 212,5 ja maastaveto 335 kiloa). New Jersey johtaa 3–1. Tarjous koskee dna Perusliittymän kuluttaja-asiakkaita, max yhteen Perusliittymään/käyttäjä. New Jersey otti edun ESKILSTUNA (KP) Sievin Sisun 24-vuotias Hannu Kopola nosti hyvin viidenneksi voimanoston EM-kilpailuissa viikonvaihteessa Ruotsissa Eskilstunassa 110 kilon sarjassa. Kopola viides EM-nostoissa (KP) Kaikkiaan kahdeksan koulua on ilmoittautunut mukaan Nivalassa keskiviikkona pidettävään koululaisten Spar-piirikisaan. dna Maraton -palvelun kk-hinta 19 ¤ (112,97 mk)/kk 31.8.2002 asti. Schumacher ei olisi tarvinnut niitä neljää pistettä. Tai puheluhinnat 0,0004256 ¤/min eikä muita maksuja. Kidd puolusti tehokkaasti Charlotten Baron Davisia, joka heitti 20 pistettä, mutta vain yhden kolmen pisteen korin kymmenellä yrityksellä. NBA:n pudotuspelit sunnuntaina: Itä: Charlotte–New Jersey 79–89 (C: Davis 20, Brown 7/16, NJ: Kidd 24/11/8s, Kittles 20, Van Horn 16/11). Hornets on muuttamassa 14 vuoden jälkeen New Orleansiin ensi kaudeksi. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. dna Maraton toimii kotimaanpuheluissa ja -tekstiviesteissä dna-liittymien välillä. – Nyt voin nukkua kunnolla joka toinen sunnuntai, ja keskittyä seuraamaan moottoripyöräilyä joka toinen sunnuntai, uhkaili eräs tallimääräyksiin kyllästynyt. – Ennen kaikkea olemme urheilufaneja ja vasta sitten Ferrari-faneja. Tilaa liittymäsi suoraan dna Kaupasta, https://kauppa.dnafinland.fi tai katso oman alueesi dna-myyjät osoitteesta www.dnafinland.fi Tarjoukset: dna Perusliittymän avaus ¤ (etu 7,90 ¤/46,97 mk). Tällä kertaa voin kuitenkin tuloksen takia suorastaan pahoin, tilitti eräs fani tuntojaan italialaismedialle. – Olen ollut Ferrari-fani 47 vuotta ja kaksoisvoitto on ajanut minut aina kilpailun jälkeen kaduille tanssimaan. Pierce poimi ennätyksensä 17 levypalloa. Kobe Bryant heitti 28 pisteestään 12 neljännellä neljänneksellä, jonka Lakers voitti 20–10. Ferrarin kotikaupungissa Italian Maranellossa Schumacherin ja Ferrarin voitontansseja on tanssittu tällä kaudella useaan otteeseen. – Haluan kiihkeästi voittaa. 19 euron kuukausihinnalla (norm. Boston–Detroit 90–79 (B: Walker 30, Pierce 25/17, D: Robinson 24, Wallace 4/21). 39 ¤ (231,88 mk)/kk, muut hinnat dna Perusliittymän normaalihinnaston mukaisesti. Saat siis 44 640 minuuttia puheaikaa ja tekstarit, kuukausimaksun sekä liittymän kytkennän kaupanpäälle. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä. Tarjous ei koske voimassa olevia dna Maraton -palveluja, eikä tarjousaikana irtisanottua ja samalle asiakkaalle uudelleen avattua Maraton-palvelua. Se ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä. Bostonissa kotijoukkueen monipuolisuustaituri Antoine Walker heitti 30 pisteestään 22 ensimmäisellä puoliajalla, ja joukkueen varsinainen linko Paul Pierce 23 pistettä 25 pisteestään toisella puoliajalla, kun Boston kukisti Detroitin 90–79. New Jersey ei ole pelannut vielä koskaan historiansa aikana NBA:n välierissä. Länsi: San Antonio–LA Lakers 85–87 (SA: Duncan 30/11, Robinson 12/11, LA: Bryant 28, O’Neal 22/11). Fanaattisimmat fanit ovatkin antaneet ahkerasti ja sanoja säästelemättä palautetta Ferrarin tallijohdolle niin tiedotusvälineissä kuin tietokoneiden nettisivuillakin. Kopolan sarjassa mestaruuden vei Venäjän Valentin Dedyulya 965 kilon yhteistuloksella. 2002 17 Puhu niin paljon kuin pystyt
06-8225100, 0400-663356, www.asuntomarkkinointi.kpnet.com Myy ja esittelee: LKV [A] OY ASUNTO lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. Suomi on ilmoittautunut mukaan myös EM-kisojen päätöspäivänä käytävään miesten joukkuekilpailuun kokoonpanolla Mikkonen, Tukiainen, Romppanen ja Peltola. 9331530 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Mutta me saamme sisäpiirin tietoa tähtien tavoista. SIMULTA kylvölannoitin, hs-laitteella, HAKKI-hakkuri 250. Ohjelmassa nähdään musiikkivideoita ja live-esiintymisiä. 66 tkm, ilmast., lohkol., CD/radio, erik.vanteet ym. Joukkuekisassa RäMe sortui tasaisuuteen, sillä pelaajien tuloshaarukka oli 634–640 pistettä. mittaus 150 km. Luonnontieteilijä Nigel Marven tutustuu tänään liskoihin. Uusi 5 metrinen hinattava S-PIIKKIÄES, edullisesti. P. 040-825 5548. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. 15004 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 06.45 YLE News. 050-584 8048 joka arkipäivä. 1749733 07.50 Puuha-Pete. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Judo Keilailu Yleisurheilu Elämäni eläimet. p. Sieviläistä PUNAISTA HERAA (juustokeittoa) Kokkolan torilla huomenna klo 9-11 ja Kälviän torilla 11.30 -13, p. 041-4332201 OK-TALO Kokkolasta tai lähiympäristöstä, puh. Myyd. Huonekaluhalli Salonkoski L. Naiset: Maria Söderström HelsIFK, Minna Myllykoski Kauhavan W, Maija Kukkohovi OulPy.. Puh. Vaikkei Lintilä ihan parhaimmillaan ollutkaan, loppupisteet 2 002 oikeuttavat ennen viimeistä viikonvaihdetta kahdeksanteen sijaan. SAGRIGAATTIS 2200 W, KAASUHELLA uunilla, 11 kg:n KAASUPULLO. Kimble pysähtyy auttamaan miestään pakenevaa vaimoa, mutta syntyneen tappelun vuoksi poliisit saapuvat paikalle ja Kimble joutuu valintatilanteen eteen. D-lk (14) 1) Knutar Janne Cosmos 1113x, 2) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 1047x, 3) Bodbacka Håkan FoBK 959. 242 tkm, 2 renk., hp. 041-431 3826. 7795511 13.11 YLE Teeman ohjelmistoa. Puh. 841578 20.55 Uutiset ja sää. Olipa kerran. Osa 5/6:Raikastava ja rentouttava vesielementti puutarhassa. tarj. esitys 8.7.2000 8293085 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 14.5. MÖKKI Lohtajalla. GB keilasi kärkeen Suomen joukkueet 10 000 metrin juoksun PM-kisoissa Espoon Leppävaarassa 18. Päätös asiakirjoineen on valitusaikana nähtävillä Kruunupyyn kunnan ympäristöja terveydensuojelutoimistossa, Säbråntie 2, Kruunupy y. Hyppäämme 1800-luvulle, jolloin Ranska soti IsoaBritanniaa vastaan ja Iso-Britannia Yhdysvaltoja vastaan. ETUKUORMAAJA, p. Stereo 5986795 21.00 FST: OBS. Ost. P. NISSAN BLUEBIRD 1,6 L 88, aj. Talousuutiset klo 7.30. 2.000 € tai vaihto h-auton peräkärryyn. Myyd. Uhkapeluri. Toimittajat Jouni Tervo ja Ari Korvola. 231917 09.05 Tunteita ja tuoksuja. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Asian esittelijä: Rakennusmestari Martin Stenbacka, puh. RANTAMÖKKI meren rannassa Pyhäjoen Yppärin kylässä. Pääosa ja ohjaus: Danny De Vito. Satamasta löytyy mies, jolla on paha kallonmurtuma. kierros. 38578 22.45 FST: Merihistorian kertomaa. 040-7339799. 7702153 22.40-00.25 Mike Hammer: Kuolema tulee kutsumatta. 06-8638 125. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot, tv-tuolit, keinutuolit, rottinkikalusteita. Kirottu vihkisormus. Mike Hammer joutuu keskelle monimutkaista vyyhteä, kun hänen ystävänsä ylikomisario Pat Chambers joutuu epäillyksi huumetapauksessa. Ed.esitys 02.09.2001. 522375 16.55 Saviset ja Vahaset. 738086 18.35 Akuutti. Amerikkalainen etsiväsarja. Kuvataiteilijalta MUOTOKUVAMAALAUKSET Marjo Välkky. On varsin todennäköistä, että GB:n tulos pitää loppuun asti, sillä alkukilpailua on enää jäljellä vain kolme päivää. Ottelukooste Veikkausliigan ottelusta. 811337 20.15 Talousuutiset. P. Oma saarit., h. Biisigallupissa Ainoa Oikea Poikabändi. Stereo 4884269 17.45 FST: Kortnytt. Englantilainen rikossarja. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Puh. 1.6., p. SOLIFER 550 JUBILEE vm -90, eritt. Ed.esitys 24.07.2000. 06-4176 125, 0400-160 937. Emilyn hyvät aikeet. Hyviä SEMBRA-MÄNNYN taimia, EDULLISIA. Miehellä ei ole henkilöllisyystodistusta, eikä hän puhu englantia. Mutta hekumalla on tappava sivuvaikutus. 2 H, K, S + autohallipaikka 63 m² 1.6. esitys 13.5.2002 593578 13.55 Basaari. 297 tkm, h. HEINÄNSIEMENTÄ JA REHUOHRAA kotiintoimitus, puh. Tiina Klemettilä juontaa. 06-889 528 tai 050-533 4791. T:mi Halkomyynti, Kla, puh. Puh. 06-8301 350. C-lk (27) 1) Storbacka Tommy Cosmos 1179x, 2) Seppelin Juhani KV 1169x, 3) Kajander Guy FoBK 1141x, 4) Katainen Kauno Ho-Ke 79 1140, 5) Kola Hannu Kulkurit 1115, 6) Honkanen Jouko HoKe 79 1106. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 MUUTOT YM. koiranpentu, osaksi seisoja. Julie yllätetään hääjuhlissaan. 3225530 16.00 Sohva. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. P. Vihollinen lännestä. 2380,277,51 € Jäähallin ja vapaa-aikakeskuksen välittömään läheisyyteen Hakalahteen Luotsikujalle on suunnitteilla IV-kerroksinen hissillinen kerrostalo. Autio-Caravan, Kla, 06-8224 190 Myyt. 287801 17.00 Viiden Uutiset. 7543998 07.00 Histeria. 253725 20.00 Kahdeksan uutiset. Bestiksen poikaystävä. 855191 21.30 Bad Girls. Hakalahdenkatu 74, Kla. Guy joutuu poliisiasemalle. 1289646 18.35 Uutisotsikot. 040-7249 356. 0400-463 116, 06-831 1894. Amerikkalainen komediasarja. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 98559 19.05 Matkapassi: Parhaat uimarannat. Sileäposkinen poika. 95998 17.40 Viittomakieliset uutiset. RULLAÄES. Myyt. Hp. 8785743 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. www.yle.fi/sohva. klo 17-18. Myyd. Myyd. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Traktorin VYÖRENKAAT 14,9/28" + sisuskumit. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 08-433 476. 232 tkm, koukku + peräkärry, uudet renk., h. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 64 m² RIVITALOKAKSIO Nivalassa, lähellä Kallion koulua, p. Stereo. P. 4811337 20.25 Huomisen sää ja Keno. 843356 20.00 Lucy menee naimisiin. Juontajana J-P Palo. NariThai HIERONTA. Osa 7/16. Asiakkaiden oikut on aavistettava jo ennakolta ja suu pidettävä supussa. 1786356 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. tai vuokr. Kesantomurskain 2,8m, paripyöriä, jousija rullaäkeitä, purk. 050-327 3057. Upeat Customit huippuedullisesti: YAMAHA VIRAGO 750 -96, VIRAGO 1100 -92 ja KAWASAKI EN 500 -90. 2608462 22.50 Euroopan Vuoksi: Carlton – tähtien koti. Tied. 6871820 08.00 Voitto kotiin!. Hakemus koskee uuden sikalatoiminnan aloittamista tilalla Björkhem RN:o 7:71 Alavetelin kylässä Kruunupyyn kunnassa ja etäsäiliöt tiloilla Vassborr RN:o 15:9 ja Sandbacka RN:o 1:29 Alavetelin kylässä Kruunupyyn kunnassa sekä tilalla Kyrkliden RN:o 14:0 Linnusperän kylässä Kokkolan kaupungissa. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Tilaukset: 050-591 0732. kierros. VOLVO V70 STW -98 manual, 10 V/140 hv, aj. Tim Reid, hyväksikäytetty haavuri. 4876240 17.46 FST: BUU-klubben. David kiemurtelee neuvottomana erilaisten vaateiden ristitulessa. Iloa ja kyyneleitä. ostaa traktorin TELIPERÄKÄRRY ja yli 3m lev. 3705530 15.10Virginialainen. 8546269 19.55 Olen. Puh. 5712288 20.30 Elämäni eläimet. Valoisa 1H+KK+KH 22 m². siisti, runsain varustein. 1) Järvilä Mika MBC 1411, 2) Jyrkkä Martti BCK 1395, 3) Murtola Timo RC 1379, 4) Harmaala Tuomas Cosmos 1373, 5) Tuomisalo Mikael Cosmos 1351, 6) Lehtonen Kalevi Cosmos 1342. 15.5. Stereo. KESÄMÖKKI, ei rantaa Öja Vatunki, sähkö, kesävesi, oma tontti, puh. Myyt. 2423733 20.30 Giljotiini – finaali. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Vieraina Armi ja Jorma Kantola Nivalasta. 040-822 4157. lantavaunu 0400-681 778. Tänään laulavat Marion, Ami Aspelund, Susan Sonntag ja Stina Liman. Helsinki: Suomen joukkue EM-kilpailuihin Slovenian Mariboriin 16.–19. Asunnot SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. esitys 14.5.2002 1789443 23.15 FST: Kvällsnytt. Merkintätulokset 6 sarjan merkintä MA-lk (10) 1) Tissarinen Veli-Matti SC 1339x, 2) Kulla Bertel FoBK 1292x, 3) Saarni Marko SC 1271, 4) Kankainen Raimo BCK 1264, 5) Jyrkkä Martti BCK 1199, 6) Hooli Jukka Cosmos 1181, 7) Witick Tuula Kismet 1152, 8) Jyrkkä Kai MBC 1085. 050-554 3190 (Kannus). Kahvitarjoilu. 830882 21.00 Rikosraportti. 040-562 6884. 08-460 329. 462 22.00 FST: Biisibongarit. 3741066 10.45-14.05 Volvo Ocean Race. 4.800 €, 040-709 8543. 159443 14.20 Sunnuntaivekkari. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Esa Kiiskilä p. 040-748 7670. REHUVILJAA, kauraa + ohraa sekä Aslak-rehukauraa itääkin, edullisesti, kotiintuotuna. Stereo. Tehtaan valtuutettu myynti, huolto, varaosat. Puh. 7020424 16.05 Simpsonit. 619646 17.35 Marienhof. 8351 842. Hyrre linnunpelättinä. 26.500 €. Edith huolestuu Archien vedonlyöntipuuhista. Matkan varrella pojat onnistuivat tekemään Paavon säveltämästä kappaleesta hitin. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 880207 07.25 Alvin ja pikku oravat. Myyd. Juontajana Nicke Lignell. P. 32207 13.05 A-studio. Dionnen poikaystävällä alkaa olla enemmän yhteistä Cherin kuin Dionnen kanssa. -99, KAWASAKI KLF 400 cc vm. Rachelin ja Adamin välinen syke ei sammu. 95443 20.55 Urheiluruutu. 050-564 2312. 06-722 0901. Yleishyödytön rakentaminen. Duffy on haikein mielin läksiäistensä takia. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. TILATANKKI MKT 1500 l., jp, hyvä, 06-8633407, 050-3283308. Kilpailemassa Kolehmaiset Helsingistä ja Luovulat Porista. 0400-268 555 Myyd. Iskelmien ja Euroviisujen ihanaan maailmaan sijoittuva kysymysleikki! Joukkueissa tällä kertaa Hippi Hovi, Stina Liman, Marion Rung ja Ami Aspelund, Pate Ekman, Susann Sonntag. 0500-409 017. 998 20.00 Tosi tarina: Kaisu, historia ja meri. Kevään finaali! Finaalin tiensä selvittivät Janne Käki Keravalta, Marcus Roos Porvoosta, Noora Leskinen ja Risto Ravela Helsingistä, Tatu Luoto Turusta, Tero Kokkonen Riihimäeltä ja Timo Vyyryläinen Kirkkonummelta. 56356 13.00 Tv-uutiset. Lohjan RäMe-seuran ykkösryhmä teki kovan hyökkäyksen kohti kärkitiloja, mutta selvisi vain parikisassa tällä hetkellä kolmanneksi Mika Luodon ja Ari Halmeen ansiosta. 050-326 9905 tai 06-831 2027. 7031375 16.25 Pohjantähden alla: Nautahulluus. Lohikäärmevuori. Kilpailu koostuu yhdeksästä etapista, kestää noin yhdeksän kuukautta ja päättyy Kieliin, Saksaan kesäkuun alussa. Julian yrittää luhistaa Sheridanin, Charityn muisti alkaa palata. ASUNTOAUTOT p. TOYOTA HIACE 2.4 D -90 pitkä, uudempi malli, 2 renkaat, aj. Esimerkkinä kyljellään oleva ruukku, josta vesi valuu ruukun suuaukon edustalle sijoitettujen, kasvien ympäröimien sileiden pikkukiven läpi. Sarjasta nähdään ensin kolmannen tuotantokauden jaksot (8) uusintana, ja sen jälkeen (9.7.) alkavat neljännen tuotantokauden upouudet jaksot (8). Myyd. 26559 17.10 Vierivät kivet. 050-3292421. 8226 300, Minimania vastapäätä. Ajattelenko?. Henkilökohtaisessa kilpailussa mestaruutta puolustava Lasse Lintilä ei pettänyt nytkään. 925 €, p. Vuokr. Voimakaksikko Jin & Jang pelastaa kaupungin Sigmund Freudin ja hänen konnakoplansa kynsistä. Myydään LATO ja LEIKKIMÖKKI. GB keilasi 224,5 pisteen keskiarvolla huippulukemat 2 694. 040-548 1505. Stereo. Vast. 134 tkm, met.hopea, 2-renk., soitin, h. 76070288 16.35 Clueless. POWER MAJOR traktori, remmisiiva kyljessä, lisätiet. Hidas tanssi hirviön kanssa. Alvin löytää vauvavaatteensa ja Paavo kertoo pojille kuinka heidän polkunsa alun perin sattuivat risteytymään ja kuinka heistä tuli yhtä perhettä. 0400-878 000, 050-345 2485. Turilas ja Jäärä. FST/Viihde. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 60820 23.10 Kulttuuriuutiset. H. GB:n miehistön tuloksessa Poikosella oli ratkaiseva osuus. 275511 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. mönkijät YAMAHA BIG BEAR 350 cc vm. 0400-367 968. Myydään OMAKOTITALO, Rimmi 210, Kokkola. 0500-371319 Siisti 2 H+KK läh. Kärkipaikkaa henkilökohtaisessa kisassa pitää edelleen Varkauden Mainarit-seuran Juha Immonen tuloksella 2 058. 4861714 23.50-00.00 Euronews. Lakko Cyberavaruudessa/Laiton lähetti. MAATAL.T.KONEET, PIENELEM.MÖKKI 08-460 329 Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista Kismetin 35-v. Ed. 040-567 8524. Volvo Ocean Race on maailmanympäripurjehduskilpailu, joka käynnistyi 23. 0400-661495. Kuvasuhde 16:9. Barbara saa yllättäviä vieraita. 3. 040-736 3202. (014) 469 2620, fax 469 2640 myynti@ponttiset.com TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Länsi-Suomen ympäristökeskus on antanut 10.5.2002 ympäristölupapäätöksen, joka koskee Perustettavan yhtiön Huldén Krister ja Dan/Krister Huldénin hakemusta. Amerikkalainen draamasarja. Steven vaimo joutuu onnettomuuden jälkeen hoitoon. esitys 27.10.1997 4882004 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Aleksis K. Puh. 0400-830 995. 274337 19.00 Seitsemän Uutiset. Puh. 32117 18.15 Kakkosen kevätsää. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. Cannesin Carlton-hotelli on legenda jo eläessään. Myydään 2 H+K+S+P, Banerinkatu 19 B 2. puh. Ed.esitys 16.10.2001. 20 A 12 Kla puh. 2503733 19.30 Kielletty rakkaus. Hän latoi kolmeen sarjaan mahtavasti 745 pistettä. 06-879 650, 0500-879 650. Ed. syyskuuta 2001 Southamptonista, Englannista. Puh. 7.200 km. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. 558202 22.20 Tulosruutu. 1684375 18.30 Emmerdale. 3977424 22.05 Punainen lanka. P. 3046578 14.10 Tänään otsikoissa. -89. HONDA X 8R-X -01, punamusta, eritt. Muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksestä. 2 kpl kesä-heinäkuussa poikivaa HIEHOA p. 25.000 €. 652646 22.35 Urheilu-uutiset. Tuotanto: TV2.Ajankohtaisohjelmat. 040-510 4493. 437424 17.05 Lööpin takana. krs vh.109.130 € (648.857,-) 2. P. Myyd. 6450424 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. juhlakilpailu Tilanne 12.5. Maailman suurimmat elokuvatähdet yöpyvät siellä muutaman yön vuodessa, mutta menestyksen suurin salaisuus on taitava henkilökunta. 6396801 15.35 Tabaluga. 5795511 20.00 Pidetään yhtä. 0400-665 994. Käsikirjoittajat: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. Läksiäisiin saapuu myös yllätysvieras. www.yle.fi/pidetaanyhta 72004 20.25 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Stereo 1887627 18.40 Gilmoren tytöt. Juontaja: Thomas Lundin. Osa 3/3: Christine Ockrent ja Jutta Limbach. Larkhalliin saapuu uusi vartija Dominicin tilalle. LAPINKOIRAN PENTUJA. Pete ei kaipaa harakanvarpaita betonilaattaansa, joten pelätintä tarvitaan. LEHMIÄ tarkkailukarjasta, puh. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Porin Giantsin pari Jouni Helminen–Petri Mannonen on yhä parikisan kärjessä tuloksella 2 756. Myyt. Hal. Myyd. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Myyd. 040-847 1299. 06-830 1582. 1987849 08.55-09.50 Sairaalaelämää. 8057608 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Sormus muuttaa riutuneen vaimon hemaisevaksi vampiksi. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Osa 8/10. Ajankohtaista. 9004 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Länsi-Suomen ympäristökeskus ilmoittaa ympäristölupapäätöksestä 11.5.10.6.2002 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbråntie 2, Kruunupyy ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen virallisella ilmoitustaululla, Koulukatu 19, Vaasa. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. kasatt. toukokuuta: Miehet: Timo Peltola Tikkurilan Judokat (alle 100 kg), Janne Romppanen Joen Yawara, Joensuu (alle 81 kg), Jori Tukiainen Tampereen Judo (alle 73 kg), Ismo Mikkonen Heinäveden Yanagi (alle 66 kg). hyväkunt., kahdet renkaat, elektr. Juontajana Nicke Lignell. rajoittimen ohitin ym. Löytö TOYOTA CARINA XL -89 aj. Mukava näkymä ja sijainti. Huoneistoja on 14 kpl RAKENNUTTAJAT OY Rakennuttaja: • sisustusmateriaalit korkealuokkaisia • oma tontti • 8 kpl autokatospaikkaa • hissi • suunniteltu aloitus kesällä -02 Alustava hinnasto: vh. VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä Kiinteistöjä myydään Lukijan markkinat Myyd. 78301153 08.15 Ihana Aamu. 0500-287 923. Kesto 91 min USA 1984 7370207 06.25 Huomenta Suomi. Kirjallisuuden, järjen ja tunteen ääniä. Hyvä elämä. Ed. Kuva: TV2/Tiedotus UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. Stereo. krs vh.105.445 € (626.947,-) 2. toukokuuta: Miehet: Marko Kotila ToholU, Juha Hellstén TurWe, Simo Wannas HelsKV. alk., vuokra 510 €, Tehtaank. 203040 08.30 Giljotiini. 645801 22.00 Kymmenen Uutiset. krs Huoneistot: 4 kpl 2h+kk+s =46,5 m 2 4 kpl 2 h+kk+s =48,5 m 2 3 kpl 3 h+k+s =67,5 m 2 3 kpl 3 h+k+s =70,5 m 2 UUTTA KERROSTALOTUOTANTOA KOKKOLAN KESKUSTAN TUNTUMAAN Sato-Rakennuttajat Oy:n eudstaja Olavi Kilponen toimistossamme, Isokatu 19, Kokkola, kesk. 3 H+K Kokkolassa. 3. Puh. Stereo. Kurkistus Urheilukanavan ohjelmistoon. Ouluntie 5. 4953172 23.00 Tv-uutiset. 170 €. P.040-8155311. 77.080 € (458.296,-) 1. 2893443 23.20-23.42 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Amerikkalainen komediasarja. 0400-280 031. Charlien isä saa potkut valmentajan postista ja vanhemmat ottavat taas äänekkäästi yhteen, ja Charlie on siipi maassa. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. esitys 14.5.2002 5982004 13.25 MOT. 79.644 € (473.541,-) 1. Puh. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 840269 20.30 Kolmas kivi auringosta. 972248 19.25 Päivän sää. Naiset: Laura Martikainen Iisalmen Judoseura (alle 63 kg). Terävin kärki tosin muuttui vain 4x3 sarjan joukkuekisassa, kun Helsingin GB:n kvarttetti Timo Roiha, Kai Virtanen, Jukka Pesonen ja Kai Poikonen ohitti ykköspaikkaa miltei kisojen alkupäivistä hallussaan pitäneen Vantaan Royal Flushin. 0400-967 213. 511 20.30 Tv-uutiset ja sää. P. 9 ja 7 heng. Ed. 004317209075 klo 17-19. PORI (STT) Porin avoimien SM-keilakisojen keulasijoituksia muokattiin viikonvaihteen taas uuteen uskoon. Osa 29/30: Kukkia ja sydämiä. eri tuotantovaih.,h. Läh. (06) 367 5371 LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS ................................. 0500-693 249. siisti. Osa 5/6. 297288 18.30 Voitto kotiin!. Myyt. LEHMIÄ tarkk. 6747646 19.25 Maailmanmenoa: Maailman suurin veistos. 90172 15.05 Ykkösdokumentti: Tähtiä Euroopasta. Josh tulee vierailulle ja melkein saa saippuavaahtoa kutreihinsa. RT-KAKSIO Kannuksessa 2H+K+S 60 m², iso katettu terassi. Ed. P. 050-537 7565. Lasku Oxford Streetiltä. 040-523 4451, 040-532 9808. Ja täältä pesee. 8961191 13.50 Urheilukanavan ikkuna. Klo 8.20 ja 8.50 Ruokavihje: värikäs kalakeitto ja sämpylät, 8.26 Maailmantähti Celine Dion ja elämän tärkeät muutokset, 8.34 Ympäristöystävällinen valinta puutarhakalusteiksi, 8.39 Veneet vesille, 8.44 Vaatesuunnittelun tuoreita näkymiä juuri valmistuneilta opiskelijoilta. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 531559 15.10 Twipsy. Keskussairaalaa, vap. Stereo. Tee tarjous, lähempiä tietoja puh. 3074795 11.00-11.04 Tv-uutiset. 191 21.30 FST: Seportaasi: Knappsholmilla on yhä elämää. 974240 16.30 Pepsi Chart. Nelonen seuraa tätä mittavaa urakkaa maaliviivan ylittämiseen saakka. 050-308 3924. 63004 16.15-16.38 Täydellinen maali. 272714 15.00 Tv-uutiset. 7357443 16.55 Muumilaakson tarinoita. Äitienpäivälähetyksen aiheena perhe ja äidin nuorena sairastaman vakavan anorexian vaikutus perheen elämään. Sek.rot. 10 €/kpl. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 205207 19.00 Silkkiä ja luoteja. 3384511 22.30 Salaiset kansiot. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Kälviän torilla huomenna klo 10 jälk. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Rantakatu 9 II krs. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Michael Owen ilmaantuu taas kuin tyhjästä häntä lohduttamaan. Eläimet Tarjotaan vuokralle Työkoneita MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Pienen tr. 4.800 €. 050-338 4175, 050-523 7505. 7894608 19.30 Puutarhaunelmia. 25397 17.50 Alueuutiset. 6370733 17.05 Passions. SOLIFER 550 DL -89, sähköpat., kas.WC, ym. 609269 18.05 Kauniit ja rohkeat. 797288 18.00 Perhe on pahin. Omalla tontilla, pinta-ala 5703 m². Puh. karj. Tervetuloa! Mannerheiminaukio, Isokatu 19, 67100 KOKKOLA Puh. 7142066 17.20 Pikku Kakkonen. 548714 14.45 Pioni – iloa ja ilmettä kotipuutarhaan. Autot Asuntoautot/vaunut Myyd. 1.6. MUOVITYNNYREITÄ vesitynnyreiksi, h. B-lk (16) 1) Bonde Ralf FoBK 1267x, 2) Koutonen Kauko Cosmos 1205x, 3) Backlund Harriet Kismet 1163, 4) Forsell Karl-Johan FoBK 1141, 5) Hagnäs Jan-Erik FoBK 1127, 6) Harsunen Raimo Kulkurit 1113. Riitta viihtyy Toivolassa ja siitähän Sampo tykkää mutta Alma ei. VOLVO 244 2.3 -83 siisti, aj. 700 €. -97, SUZUKI KING QUAD 300 cc vm. www.yle.fi/yle24/aamutv 24376066 09.10-10.12 Holby Cityn sairaala. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Myyt. Vuokrattavana edullisesti VIIKKOOSAKE Kalajoen Hiekkasärkillä vkot 21 ja 22 täydellinen varustelu 6:lle henkilölle. Vuokra 275 € + vesi. krs vh. Toinen esitys. Yrittäessään puhdistaa ystävänsä mainetta ja selvittää totuutta törmää Mike sekä hämäriin puuhamiehiin että uljaisiin kaunottariin. SARJA ALKAA. 22202 18.15 FST: TV-nytt. Armi löytää ateljeensa täynnä salaattia. Kilpailemassa Kyyhkyset Helsingistä ja Flyktmanit Vantaalta. alk. Kaukana kotoa. Murskattua MÄNNYNKUORIKETTA sekä RUOKAMULTAA pientoimituksina. Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Myyt. Manhattan on meidän, osa 1/2. Stereo. Suurvaraanin kanssa vauhdikas Marven ottaa painimatsin. lähtien 51 m² KAKSIO + autotalli yht.vuokra 420 € Mariankadulla, Kla. 040-5653618, 08-461 886. RAJU-PARIPYÖRÄT 11-12 x 36/30 sopii 16.4-30 renkaille, hinta 320 €, p. Tutkittu juttu. Uudet aidot Suomi Dethleffs MATKAILUAUTOT. Hillitön kuvaus kivikautisesta perheestä, jonka elämää luonnonvoimat hallitsevat. PAISTETTUA MUIKKUA ym. APRILIA SR50 SKOOTTERI -00, aj. 640356 22.30 Myöhäisuutiset. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. puh. 686337 23.25-00.20 Takaa-ajettu. 6717207 18.20 Kotimaa.Nyt. Myyt. Jesse tekee etanoista kotisivun, josta ei pitemmän päälle hyvää seuraa. Ilm. Uusinta perjantailta. 0400-389 736. puh. Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 12/13. hyväkuntoinen ASUNTOVAUNU oma paino 860 kg maximi, puh
18.05 Pihapihlaja. 14.00 Nyheterna. Sitä ennen katsotaan 3. 10.05 Zig Zag Café. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.35 Räsypokka. (R). 09.00 Tiedeuutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Keikkaa pukkaa pyytämättäkin ja rintavia naisia tupsahtelee vastaan noin puolen minuutin välein. 07.00 Uutiset. Hikaru ja ystävyys. 19.30 Vi i femman. 23.06 Novosti porusski. Tästä tänään. 2.55 la Crim’. Päivän talous 18.30. Siellä Sally Solomon (Kristen Johnston) on täysin elementissään, ja aika kivasti menee myös Tommylla (Joseph Gordon-Levitt), puhumattakaan Marysta (Jane Curtin) ja Donista (Wayne Knight). 19.10 Verkko soi. 17.20 Kolla. 21.10 SmackDown! (K). 11.00 Jorden är platt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 17.20 Fotbollskväll. 09.05 Kyseenalaisia keskusteluja. Draamalliset ja komedialliset sinkkusarjat etenkin ovat juttujen perusteella nuorille naisille ihan must-juttuja. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 555 TV1 klo 20.00 Juha Seitz Kansiot kiinni. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.05 Morden vid Moonlake. 10.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 20.00 Frendit. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Tanssiva karhu -voittaja. 19.00 Den ensamme postryttaren. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma, kertojana suutari Reino Haapasalo. 19.30 Nyheterna. Monet asiat ovat hänen mielestään olleet ennen paremmalla tolalla kuin nykyisin. ra. 10.30 Watts-makasiini. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.50 Sportnytt. Puskaradio. 23.17 Vädret. Se heitti ihmissuhdesoppaan mausteita, jotka toivat veden silmiin. 13.00 Rapport. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 21.30 När & fjärran. 17.00 TV5, le Journal. Hän tapailee nuorta miljonääriä. Uutiset tasatunnein. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Videoclash. 08.15 Aamulennolla. Amerikkalainen talk show. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. MTV3 klo 22.30. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 16.00 X3MNyheter. 23.10 Kamera: Enzo – i morgon i Palermo. 24.00 Alternative Nation. 10.55 Glamour. Juontaja: Jaajo Linnonmaa. Vauhdista vastaavat mm. 0.20 Filmkrönikan. 13.00 STT:n uutiset. Ohjelmaa katsellessa olo on vähintään yhtä onnellinen kuin jos näkisi hotellin käytävästä, kuinka Bruce Willisin housunlahje sujahtaa hissiin. 17.00 Musiikkiuutiset. 55 TV2 klo 22.50 Jukka Kangasjärvi Hulluja nuo muukalaiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 18.00 Säsongsavslutning: Voxtopp. Elämä maittaa, kunhan muistaa silloin tällöin kumarrella pois nyrkin tai luotisuihkun tieltä. 00.00 Uutiset ja sää. Vai olisiko niin, että tätä onkin tv-elämä. 07.50 Merisää. 11.15 Si j’ose écrire. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 Le Journal de l’Eco. 15.15 Les fabuleux Destin d’Amelie Poulain. 21.50 Merisää. He vain tekevät tv-komediasarjan ja antavat sille nimeksi Kolmas kivi auringosta, ja maailma on valloitettu. 3.00 Night Videos. 12.55 Urheiluradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 4.00 TV5 Infos. 17.05 Iltapäivän terassi. 09.00 X3M-Nyheter. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Hyvän Sanoman Hetki 19.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.45 Merisää. 17.05 Maakuntaradio. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Bytesize. 13.10 Landet runt. 23.03 News in English. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Sarjan voittokulku alkoi jo 1996 – Suomessa juuri ennen kuin vuosi vaihtui numeroa isommaksi – eivätkä vuodet juuri ole vauhtia hidastaneet. 14.00 Uutiset. Nyt liikenteessä 7.50. 20.00 Uutiset. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 21.00 Aktuellt. 00.20-07.00 Sub chat. 19.55 Urheiluradio. 07.15 Aamulennolla. Rimakauhua ja rakkautta aloitti brittitelevisiossa uuden trendin. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Adam ja Rachel tosin ovat yhä lutuja, mutta onnellisen perhetapahtuman mahdollisuutta ei suljeta pois. (R). 22.00 Aktuellt. 23.00 Aktuellt. Sanna suosittelee 8.15. 3.00 Kvinnofängelset. 19.00 X3M-Rock. Italia – Saksa. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 00.05 Iltatähti. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 07.50 Merisää. Lavastettu valhe. 10.55 Urheiluradio. 11.35 Päivätori. Juutalaisilta varastettu arvokas maalaus johdattaa MacGyverin natsipolitiikan likaisiin kiemuroihin. 18.00 Trl. Uusista jaksoista puhutaan etuja jälkikäteen. Kaisulla ei ole varsinaista historiantutkijan koulutusta, mutta kokemuksen kautta hän kykenee käyttämään lähteitään tehokkaasti hyödyksi. 13.00 Sub Mobile Games. 15.05 Iltapäivän terassi. Eihän sinne näe 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 08.00 Uutiset ja sää. Vieraina Topher Grace, Stephen Dorff ja Super Furry Animals. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.05 Levylautanen. 17.55 Kulttuuriuutiset. Huomisen sää 16.30. 17.05 Norm. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 11.30 Maakuntaradio. 21.40 Melodiradion. 18.03 X3M-K. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 12.00 Uutiset ja sää. 17.30 Drömstart. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. 23.00 Nyheterna. 6.05 TV5, l’invité. Toinen esitys. Työntekijät eivät saa hiiskua ulkopuolisille kuuluisten asiakkaidensa henkilökohtaisuuksista. Uutisotsikot 8.30. 23.55 Musik vid midnatt. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Cannesin kemujen maine luodaan vuodesta toiseen pelkillä ilmeillä ja eleillä – niillä muutamilla minuuteilla, kun elokuvamaailman megatähdet käyvät poseeraamassa valokuvaajille ja faneilleen. 14.05 Lokala nyheter. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. Toinen esitys. Päivän kysymys. Kolmannella kivellä auringosta ovat päähahmoina John Lithgow (Dick Solomon, vas.), Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon), Kristen Johnston (Sally Solomon) ja French Stewart (Harry Solomon). 16.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 08.33 Aamulennolla. 21.00 MTV:New. Uutisotsikot 7.30. 23.03 Den Dansande Björnen. Vapaille markkinoille heittäytyneen Jennyn tapa haravoida seurakuntaa Robocop-zoomilla on riemukas. Naiset jäävät helpommin tv-sarjojen koukkuun kuin miehet. 3.55 Nationalsången. Luultavasti mutta ei sentään todistetusti tällaisia henkilöitä on, ja jos he kaikki ovat sellaisia kuin Solomoneiksi naamioituneet Dick, Sally, Harry ja Tommy, ei ihmiskunnalla ole hätäpäivää. French Stewart hoitelee Harry Solomonin roolin hillittömällä voimalla, ja hänelle onkin kirjoitettu sarjan yllättävimmät ja myös naurattavimmat vuorosanat – kannattaa seurata tarkoin hänen tokaisujaan illan jaksossa Manhattan on meidän. 08.15 Helmenkalastajat. Stacy Keachin kovanyrkkinen Hammer tutkii tällä kertaa vauhdikkaan ryöstön taustoja. 18.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. Kolmannen kauden alkajaisiksi bileet vähän hellittävät, kun porukka aikuistuu kohisten. 17.00 Rapport. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. Nämä avaruustyypit eivät Maan valloittamiseen pysty. 2.05–2.35 Jorden är platt. 15.05 Hem till gården. (R). Katso, kuinka häviäjät poistuvat studiosta ilman rihmankiertämää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06-3200 200. 09.05 Aamulennolla. Manhattan on meidän on kaksiosainen, osa kaksi esitetään viikon kuluttua tiistaina. Kaisu mm. 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Vimpelin Hell.srk. 14.55 Urheiluradio. 14.52 Taukojumppa. 23.20 Sporten. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. (R). 00.00 Uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 24.00 Rapport. 2.00 Bytesize. 19.00 TV5, le Journal. 2.15 Urheilu-uutiset. Tätä on elämä. 06.33 Aamulennolla. 0.05 Millennium. 12.00 Pressiklubi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.03 Lounastunnin klassikot. (R). Keachin 1950-lukuinen dekkarihahmo on liituraitoineen outo lintu 1980-luvun aerobiccaavien pimujen ja föönattujen bodarien seassa. 07.00 Uutiset ja sää. 14.05 Faut pas rêver. 19.45 Den som sover syndar icke. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+ pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 23.55 Queer TV (K). 1.35 Skolakuten. (R). 12.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 1.45 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 11.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 07.40 Hartaita säveliä. 12.05 Kulttuurikahvila. 21.00 Den siste kejsaren. 21.00 Uutiset. Etelä-Amerikka. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. Eri arkistojen ja kirjastojen tiedot sekä haastattelut luovat tarpeellisen pohjan työnteolle. Suora. 11.30 Viikon jazzklassikko: Stan Getz & Joao Gilberto with Antonio Carlos Jobim: 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 07.53 Aamulennolla. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. (R). Polkka pauhaa 16.15. 7.00 TV5, le Journal. 18.55 Urheiluradio. Kuukauden sarja. 11.03 Kotimaiset. 21.55 Urheiluradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.00 X3M-Nyheter. 23.30 Coupling. 23.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. Tosin John Lithgow perheen päänä Dick Solomonina on tehnyt hahmostaan jo niin hulvattoman, että häntä on vaikea nauramatta katsella muissa rooleissa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.00 Toiminta tutuksi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 15.30 Köket. Työntekijöiden muistellessa kohtaamisiaan kuuluisuuksien kanssa, nähdään näistä muistoista myös todistusaineistoa. Aamu ulkomailla 8.10. 13.05 Des chiffres et des lettres. 07.33 Aamulennolla. 17.55 Tähtihetki. (Uusinta). 13.08 Sää. 18.50 Merisää. 06.10 Maakuntaradio. Suora. Naamioidut vorot iskivät taalanippujen ja kokaiinipussien somistamaan pokeripöytään ja loikkasivat pilvenpiirtäjän katolta karkuun laskuvarjoilla. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.30 Päivän peili ja sää. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Pamela Anderson saa ”Pamela! Pamela!” -huutoja rannalla ja Sigourney Weaver tsekkaa keittiötä. Talousuutiset 7.00. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tfn. Bostice, USA. – Mietelause. Puolentunnin pätkä Carlton – tähtien koti alkaa koreilevalla selonteolla siitä, kuinka Carlton-hotellin henkilökuntaa koulutetaan korvattomiksi. 19.15 Iltahartaus. 13.08 Sää. 09.33 Aamulennolla. Puheistaan päätellen hotellin henkilökunta tuntee tekevänsä erityisen kunniallista työtä. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. 18.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. Ahkeran historian penkojan mukaan aiheita tutkielmiin löytyy helpommin kuin aikaa niiden tekemiseen. Talousuutiset 8.00. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 12.10 Cent titres. 21.00 Leena Lehtinen. 14.00 Uutiset. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Nyt jos koskaan 14.15. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Booker T, DDP, ja Chris Jericho. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. 15.05 Radio Top 20. 18.55 Regionala nyheter. 14.40 Glamour. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Faktat faktoina. 12.15 Kuuma linja 06-8220988. 13.33 Päivätori. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.10 Klassista kiireettä. 11.00 Top Ten at Ten Westlife. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Kick In Action. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 05.50 Merisää. Williams – D. 16.10 Makt & begär. Studionumero 0108 06000 (pvm). haaveilee joskus kirjoittavansa jo 1700-luvulla käytössä olleesta Kymin hautausmaasta, mutta myöntää olevansa jo niin iäkäs, että työt pakostakin jäävät kesken. Aamun lehdet 6.50. 19.00–20.00 Bolibompa. 10.00 Tero Liete. 13.10 Päivätori. 21.00 Journal TSR. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. 0.10 Kulturnyheterna. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Sää 11.30, 13.30. 16.00 Onnentunti. 19.00 Road Home Lenny Kravitz. 18.10 På tu man hand. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 23.09 Euroviisut kautta aikain jatkuu. 20.00 Kulturnyheterna. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuukauden sarja: Vesillä. 13.55 Pätkä. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Subido. Tai jos on, niin se kuullaan siinä, kun entinen valet on lainannut Kim Novakille pyöräänsä tai kun vahtimestari on piilottanut Charlton Hestonin ja Cindy Crawfordin takahuoneeseensa piiritykseltä pakoon. Aamun ajankohtainen 9.30. Vaikka nyt seuraamme jo kuudennen tuotantokauden jaksoja, tuntuu valtaosa piloista hämmästyttävän tuoreilta, eivätkä näyttelijätkään vaikuta vielä tympääntyneen roolihahmoihinsa. (R). 20.03 Studio Vega – Euroradions jazzkonsert i Sandviken. 20.10 Regionala nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. Kaisun huoliteltu kielenkäyttö tuo paikoin mukanaan jäykähkön tunnelman, mutta muuten päästään kotikutoisiin sävyihin. 14.08 Vädret. 0.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 10.30 Köket. 20.30 Försoning – där regnbågen börjar. Päivän talous 17.30. 13.10 Keskipäivän katsaus. 1.00–7.00 Nyheter från SVT24. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. Music tv 7.00 Nonstop Hits. Pitkien Hammer-leffojen toinen tapaus pitää rennosti yllä amerikkalaisten dekkaritarinoiden pitkää perinnettä. 19.00 Aktuellt. 12.33 Kuuma linja. 2.05 La Crim’. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Parasta on ketteryys, jolla Gary Nelsonin ohjaama leffa New Yorkissa liikkuu. Eväiden special 8.05. 13.10 Maakuntaradio. Pyörremyrsky. Tyypilliseen amerikkalaiseen tapaan irtovitsit lentelevät ja yllättävät käänteet pitävät katsojan hereillä. 19.15 Le fabulaux Destin d’Amelie Poulain. Carltonin henkilökunnalla ei kuitenkaan ole mitään ihmeellisempää kerrottavaa. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 07.15 Aamusoitto. 17.30 Sessions. Meri on tutkijalle tärkeä elementti. 09.00 STT:n uutiset. 12.00 MTV:New. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 22.15 Under ytan. 10.00 TV5 Infos. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 22.45 Melodiradion. 22.40 Regionala nyheter. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Suora. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Niin, tai ainakin ne meistä, jotka ovat kotoisin kaukaa ulkoavaruudesta ja asettuneet asumaan ihmisolennon peitehahmossa Maahan. 09.04 Sää. (R). 15.00 Ooppera. 15.00 X3M-Nyheter. 20.00 Aktuellt. Irlanti – Etelä-Afrikka. 08.15 Maakuntaradio. 22.00 Vetelehtijät. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 23.15 La crim’. Toinen esitys. 22.00 Tidsmaskinen. Isäntänä Conan O’Brien. Siinä Solomonit ja heidän kotikaupunkinsa muutkin merkkihenkilöt siirtyvät rinnakkaisulottuvuuteen, joka tietysti on New Yorkissa. 18.30 Nuorten toiveet. 21.00 Jalkapallo: Maailmancupin klassikot. House-bändinä Max Weinberg Seven. 10.30 Skolakuten. 20.45 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakunnat esittelyssä. Vaikka Kaisun mielestä aika on tarkoitettu hyötykäyttöön, hän antaa itselleen tilaisuuden rentoutua saaressa mökillä. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.30 Diskus. 06.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Cannesin glamourin houkuttelemille, mutta järkiinsä vedoten kotiin jääville yrittää Euroopan vuoksi -sarja (auts, mikä nimi!) tuoda lohtua ohjelmallaan Cannesin tähtivieraiden hotellista. 2.00 TV5 Infos. Yritetäänpä... Vieraina Kevin Spacey, Jennifer Connelly, David Remnick. MTV3 klo 21.00 Kari Salminen. 21.03 Sportradion. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Äntligen hemma. 18.00 UpTeekki. Laatikon salaisuus 7.15. 20.00 Säsongsavslutning: Voxpop. 00.05 Yöklassinen. Tai mitä minä höpisen. Mukaan tulevat lapset. 08.10 Sub chat. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.30 Télématin. 23.00 VOA. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 17.20 TV5, l’invité. Jotka ihan taatusti kelpaavat faneille, sillä kulttisarjan olemukseen kuuluu, että sen voi katsoa useammin kuin kerran. 09.50 Kielikorva. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. SuoTV 5 5.00 Journal RDI. 22.00 TV5 Infos. 11.33 Keskipäivän katsaus. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 09.04 Sää. 23.15 Lokala nyheter. 19.15 Drömmen om staden. 10.00 Luostarin puutarhassa. 19.10 Lokala nyheter. Damonin pikku valhe paljastuu. 23.00 TV5, le Journal. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika. 19.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 19.30 Daria. 10.00 Jalkapallo: Kick In Action. Ystävyysottelu. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 19.25 Vädret. 11.00 TV5, le Journal. 18.40 Nyhetstecken. (R). 17.45 Paluu Eedeniin. 13.50 Konserttilavalla Ensemble Paris-Bastille ja Florestan-trio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 21.55 Kmärkta ord. Se kuulemma antaa ajatteluun ainutlaatuista syvyyttä. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Palette. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 18.30 Questions pour un Champion. 22.30 A-ekonomi. Laahusnuottaan Atlantilla tarttunut miehen ruumis käynnistää Scullya, Skinneria ja Doggettia hyvin läheltä koskettavan tapahtumasarjan. Arkiaamussa. Monet ovat täysin sekaisin hoivaamiensa näyttelijöiden käytöksestä ja toiveista. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.00 Non Stop Hits. 13.10 Pianisti Garrick Ohlsson soittaa Chopinia. 12.15 Päivätori. 0.45 En röst i natten. 06.15 Aamuhartaus. 20.20 Kovan päivän ilta. Kaisulla on pakonomainen tarve tuoda esille, että elämää on ollut menneinäkin vuosisatoina. 11.00 Uutiset. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 9.30 Un monde à découvrir. 6.00 TV5 Infos. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. Kaapelikanavat Radiot Päivän ruusu KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.5. 14.03 X3M-Önska. 14.10 Nya tider. 18.00 Meidän pojat maailmalla. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 22.05 Temps présent. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Arvomaailmaa pohditaan aivan kuin oltaisiin koettu kappale elävää elämää. 18.50 Keno. 17.00 Uutiset. No niin, sainpas sanottua. 11.20 Makt & begär. 14.00 TV5 Infos. 20.30 X3M-Sport. Tapauksessa haavoittunutta poliisiystävää epäillään rötöstelystä. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 20.10 Tampere biennale 2002: Tapiola Sinfoniettan konsertti, 21.30 Carl Philipp Emanuel Bachin klaveerisävellyksiä, 22.00 Uutiset ja sää. 18.30 The Hannibal Lecture. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Kokemus on vääjäämättä käymässä viattomuuden edelle. Tietysti pystyvät. 11.00 Uutiset. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 20.00 World Chart Express. Esimerkiksi yhteiskuntien stressaava kiireisyys kehittyi vasta modernilla aikakaudella. 14.00 Terveysuutiset. Melkein kaikki hänen aikansa kuluu Kotkan historian tutkimiseen, jossa hänestä on kehkeytynyt varteenotettava asiantuntija. (Sverige 1933). Kaupunkia katsellaan pilvenpiirtäjien huipuilta ja katutasolta, jolla pysäköintipaikkojen pula ei paljon Hammerin poikaa rassaa. tuotantokauden episodit uusintana. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Up North. 15.45 Film: Kanske en diktare. 15.03 X3M-Centrum. 1.00 Nyheterna och vädret. 1.30 Soir 3. 16.38 Iltapäivän terassi. (R). 17.30 Lekande lätt. (R). 15.00 Bytesize. 4.05 Courant d’art. 07.53 Maakuntaradio. 7.10 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... 15.00 Uutiset ja sää. Kuva: MTV3/Tiedotus Vain tv-elämää Nyt kieli keskelle suuta. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 07.00 Taikasoturit. 16.10 Taikasoturit. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 1.15 Autourheilu: All Japan GT, Fuji. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. 18.00 Aktuellt. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.35 D. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 02.00 Yöklassinen. 12.10 Sunset Beach. Englanti – Brasilia. 1.40 Coola grannar. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. Leo Eläin. Sarja jää toistaiseksi tauolle. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Lester ei malta pysyä poissa kaupasta. 23.05 Aktuellt. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 07.50 Aamuhartaus. 19.10 Hur gör man. 17.00 Pyöräily: Giro d’Italia. Terin ja Damonin suhde paljastuu sisaruksille yllättävässä tilanteessa. Kyllä yksityisetsivän kelpaa. Salaiset kansiot päättyy tältä keväältä jaksoon Kuolleena hengissä. On miehilläkin omat urheiluja toimintaviihteensä, mutta naiset tuntuvat olevan erityisen persoja sarjamuodolle. 1.00 Journal RTBF. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa. Kuva: MTV3/Tiedotus Mike Hammer parantaa juoksuaan Kaisu tutkii intohimoisesti Kotkan historiaa Eläkepäiviä viettävä Kaisu Harjunpää ei lepäile laakereillaan. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Jenny ja Peten suhde on karilla, vaikka vain Jenny tietää sen. Semmoinen on tahti ja toimenkuva tv-elokuvassa Mike Hammer: Kuolema tulee kutsumatta (Mikey Spillane’s Mike Hammer: More Than Murder, 1984). (R). 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.00 Uutiset ja sää. Pian paljastaa ohjelman lukija, että juuri tähän ohjelmaan on jaettu tavallista vuolaammin kulissien takaisia tietoja. 22.40 Jazzradio: saksofonisti Chris Potterin kvartetti konserttilavalla. 13.30 Journal de France 3. Kymmenen prosentin ratkaisu. Enkä nyt tarkoita vain Cliffhangeria... 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.10 Pieni suuri maailma. 4.30 Les oeuvres en chantier. 22.30 Making the Video Shakira. 1.10 Kung av Queens. 23.50 Löpsedeln. Taavi Vartian suunnittelema ja ohjaama dokumentti Tosi tarina: Kaisu, historia ja meri piirtää kuvaa intohimoisesta tutkijasta. Päivän Puheenaiheet 10-14. Tähdenpalvontaa ohjelma ei oikein onnistu analysoimaan, kun se kietoo kerrossiivojankin työn hillittömään hohteeseen. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Sananselittäjät. 09.05 Maakuntaradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. (R). 555 (90 min, E) Nelonen klo 22.40 Pekka Eronen Ihan ufoina Isossa omenassa Kun on tylsä sadepäivä, ei parempaa tekemistä olekaan kuin piipahtaminen rinnakkaiseen ulottuvuuteen – kaikkihan tietävät, että ihminen on ja vaikuttaa samanaikaisesti kaikissa mahdollisissa ajoissa ja paikoissa. 12.00 Uutiset ja sää. 22.10 Euroviisut kautta aikain. Hikaru ja ystävyys. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.30–12.30 UR-program. 19.30 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 07.15 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 X3M-Toast. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Extreme: YOZ Mag. 13.55–14.40 Livslust. 22.00 Vem dömer Amy. 20.55 Le Journal de l’Eco. 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, J. 06.00 X3M-Morgon. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. Ruotsin tv 1 7.00 SVT morgon. Dokumentti Kaisu, historia ja meri kehittyy melko sympaattiseksi pieneksi dokumentiksi, joka kestää katsomista. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.20 Får i ulvakläder. 15.00 Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.30 Country jukebox. 14.03 Tänään iltapäivällä. Pikku ristiriitoineen ja tyylirikkoineen Hammer-leffat toisaalta juuri jaksavatkin huvittaa. Ei saa kuulostaa sukupuoliideologisesti jumiutuneelta. Yksi naisten kulttisarjoista on Rimakauhua ja rakkautta, joka starttaa kesällä uusin jaksoin. Villeistä ja vapaista kasvaa aikuisia ja koti-ihmisiä. 23.00 DJ Goose. 16.35 Sielun ruokaa. 12.55 Remington Steele. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.30 Familjen. Rimakauhua ja rakkautta on yhä kerronnaltaan raikas. Pitäisikö ne voida erottaa toisistaan. 22.00 X3M-Nyheter. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 13.45 Dagens Rätt. 5555 MTV3 klo 20.30 Vesa Majanen Vähintään viiden tähden hotelli Ranskan Rivieralla, Cannesin kaupungissa alkaa huomenna maailman kuuluisin elokuvafestivaali. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.45 Uutiset. Mukana on myös kovasti Mulderin näköinen mies... 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.55 Urheiluradio. (R). Ulkoavaruudesta tai jostakin niiltä tienoilta Maahan tulleet Solomonit viettävät sadepäivää rinnakkaisessa ulottuvuudessa. 15.00 TV5, le Journal. 06.10 Hartaita säveliä. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Siellä on kiva käydä, mutta viitsisikö siellä asua. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30–12.30 TV-universitetet. 17.55 Löpsedeln. (R). 22.03 X3M-Toast fortsätter. Paraguay. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 00.00 Essential Mix. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Elämän näköisiä nuorten aikuisten sarjoja on sen jälkeen nähty useita, mutta ei yhtään originaalin tasoista. Vaikuttaa siltä, kuin ohjelma olisi tehty pitkälti vuoden 1994 materiaalista. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Sunset Beach. Amerikkalainen draamasarja. 18.55 Sunset Beach. 20.55 Sessions. 0.20 Pole position. 22.00 The Surgery. 21.00 Uppdrag granskning. 7.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 1.35–2.35 UR-program. 18.00 Oddasat
85.000, h-kirja, 2 renkaat, radio, lämmitin, sisäjohto, kuin uusi € 14.900 SEAT CORDOBA VARIO 1.9 TDI -99 aj. 230 tkm, hyvin varusteltu sedan, kaksilla renkailla moottorilämmitin, sähköikkunat 3.300 € OPEL CORSA CAR 1,8 16V COMFOI -96 aj. kaukos., irrotettava vetok., vihreä, sävylasit 15.980 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. 410 9300 ma-pe 8-19, la 9-14 KANNUS Tukkitie 6 puh. Salmisen mukaan vankila on tehnyt esityksiä Valjakkalan poistumisluvista pari vuotta. – Poliisi suorittaa etsinnät ja tiedottaa omasta toiminnastaan, jos tiedottaa. Poliisi on tässä vaiheessa vain virka-apua antava viranomainen, toteaa Alvila. 132.000, h-kirja, virheetön, pun, 2 renk., lämmitin, radio, taakkateline € 14.800 FIAT BRAVO 80 SX -99 aj. Pari tuntia kestäneen operaation aikana poliisin pommiryhmä teki auton alustaan sijoitetun räjähteen vaarattomaksi. Lisäksi mm. Jos poliisi haluaa esimerkiksi etsintäkuuluttaa median kautta, se on täysin poliisin päätettävä asia, me emme sitä voi ratkaista, ulkomailta työmatkalta tavoitettu Salminen kertoi maanantai-iltana STT:lle. 550 € Koea jossa tällä viiko lla 6 sylin terin en 2,5 Turb o Diese l autom aatti. Pyhäselän vankilassa hän on ollut noin kaksi ja puoli vuotta. Tuomion alkuaikoina käytös vankilassa oli huonoa. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) ei halunnut maanantaina kommentoida Valjakkalan tapausta. Auton ja puretun pommin tutkinnat alkoivat krp:n laboratoriossa maanantaina illalla. Kolmatta miestä syytetään avunannosta tappoon. Johtava kihlakunnansyyttäjä Hannu Susitaival syyttää taposta sekä puukottajaa että autoa kuljettanutta 25-vuotiasta miestä. PYHÄSELKÄ (STT) Kolmoismurhasta elinkautista istuva Juha Valjakkala on karannut vankilomallaan Pyhäselän vankilasta Pohjois-Karjalasta. Rikos tapahtui vuosi sitten Helsingin Niemenmäessä. vetok., moottoril., luistonesto, CD-soitin, k-lukko kaukosääd., ABS-jarrut, turvat. Tutkintavastuu keskusrikospoliisille Tuusulalaisnaisen omistama auto siirrettiin Järvenpään poliisiasemalta keskusrikospoliisin laboratoriotiloihin maanantaiiltana. -99 16700 € VW Bora 1.9 TDi aj. Sitten kuitenkin on ollut jo kymmenen vuotta puhdasta aikaa ilman rikkeitä, Salminen selvittää. Autopommilla yritettiin murhata rikollisena pidetyn Natural Born Killers -järjestön johtohahmo. 15.900 € OPEL VECTRA 4D 1,8i GL -91 aj. Oikeuden puheenjohtaja myös salli hänen poistua salista hoitopaikkaansa ennen kuin todistajia kuultiin. edessä, sink.korilla, sähköp., rat.kork., ja syv.säätö, helm.hopea met.väri 21.200 € OPEL VECTRA VOYAGE 2.0i 16V -98 aj. -97 17000 € VW Passat 1.8 Farmari aj. Salminen sanoo saaneensa itse tiedon Valjakkalan tapauksesta perjantai-iltana, kun hänelle soitettiin asiasta kotiin. Valjakkala, nykyisin viralliselta nimeltään Nikita Joakim Fouganthine, 37, on etsintäkuulutettu. 44.50 € /9 L 107.02 mk TORSTAINA 16.5. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 90 tkm, 2 renk., moott.läm., ABS-jarrut, Airbag, sähköik., kesk.luk. 241 tkm, näppärä monikäyttömallin Golf, stereot, 2 renk., moottorilämmitin 7.900 € TOYOTA HIACE 2.4 DSL 5-OV -89 valk., h-kirja, ster. kats. KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. – Valjakkala ja vaimo olivat lomalla yhdessä, eikä kumpikaan ole nyt palannut, vahvistaa Roiha. 014-471 475 fax. TOUKOKUUTA 2002 sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Nyt yhdessä hänen kanssaan käymme läpi, mitä on jutun taustalla, Soronen kertoi. klo 9–17.00, la klo 10–14.00 Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Siellä naista tapaamaan tullut isä huomasi autossa jotain kummallista. 0400-663392. 55 tkm, 16” aluvanteet kesärenk., talvirenk., moot.l., sisäp., ajot.kone, varash., ilm., ABS-jarrut, turv.tyyny ed., kesk.luk., kaukos., sähköikk., ed., sähköp., Sport alusta, TC-luist.esto, metallih. Salminen sanoo ottaneensa henkilökohtaisesti hyvin tarkan selon Valjakkalan edistymisestä töissään, käytöksessään ja opiskeluissaan. ilmastointi -99 16700 € Opel Vectra 1.6 16V aj 120 tkm, met.hop. 84 tkm, met.vihreä -99/98 14700 € Ford Mondeo 1.8 CLX aj. Hän oli soittanut lukuisia uhkailusoittoja valtion virastoihin ja uhkasi räjäyttää myös itsensä. 9 tkm, ilmast., ABS-jarrut, sähk.ikk ja peilit, kesk.luk., turvat., edessä, KUIN UUSI 22.900 € Vakiona mm. Mies oli ajanut yhden päivän ajan raskaassa räjähdelastissa pitkin Etelä-Suomea. Joensuun poliisin päivystykseen ei ollut maanantaihin alkuiltaan mennessä tullut yhtään vihjettä parin liikkeistä. -95 aj. Tähän lähtemiseen ei sisälly väkivaltaa, kertoo Roiha. TIISTAINA 14. Poliisi ottaa vastaan kaikki paria koskevat vihjeet. Mies on kärsinyt elinkautistuomiotaan useissa suomalaisvankiloissa. Ja tällaiseen kehitykseen kuuluu se, että henkilö täytyy valmentaa vapauteen. 83 tkm, met.vihreä -98 17200 € Opel Astra 1.6 5-ov Comfort 11/01 18800 € Opel Astra 1.6 16V Sedan aj. Valjakkala ei ole ollut väkivalloin vankilan sisältä lähtemässä eikä lähtenyt, vaan jäänyt todellakin lomalta palaamatta. 06-830 1710, iltaisin ja v.loppuisin 06-831 5105 FIAT PUNTO 60 S 5-ov. Räjähdyksessä loukkaantui lievästi vuonna 1963 syntynyt mies. Jos tiedottaminen olisi katsottu tarpeelliseksi, sen olisivat tehneet välittömästi vankeinhoitoviranomaiset. Räjähdyksessä loukkaantui lievästi yksi poliisi. Lisäksi mukana ovat myös resurssikysymykset, selvitti Soronen, joka on viime aikoina tullut kuuluisaksi mm. vetok., moott.lämm., met.sin., kesk.luk., Airbag, huoll. Järvenpään poliisin mukaan yli kilon painoinen pommi oli materiaaliltaan muovailtavaa räjähdysainetta. – Nainen on tietysti hyvin järkyttynyt tapauksesta. Hänelle haluttiin tarjota mahdollisuus osoittaa sosiaalista toimintakykyä tällaisessa pienemmässä laitoksessa. Vankilanjohtaja toteaa, että myös elinkautisvangilla on mahdollisuus saada poistumislupa, kun edellytykset siihen ovat olemassa. puhutamme ihmisiä, Soronen kertoi. ED.HIACE 3.750 € Vaihtoautot HONDA ACCORD 4D 1.6 EX -89 aj. Hän perusteli, että teko ei ole voinut olla julma tai raaka, koska ei ole kyetty selvittämään, missä vaiheessa uhri menetti tajuntansa tai kuoli. Hän oli kunnon töissä ilman mitään rikkeitä ja käytös oli alkuvaiheesta selvästi muuttunut. Hänestäkin on annettu etsintäkuulutus. www.autohallinto.fi FORD FIESTA 1.3 FLAIR -99 aj. ed., sähköpeilit, sinkitty kori, 2-renk. HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus alkoi maanantaina käsitellä murhajuttua, jossa 37-vuotiaan miehen epäillään surmanneen ja paloitelleen 62-vuotiaan äitinsä. 12.980 € OPEL CORSA 5D 1.7D EDITOIN 10 -99 aj. Vapaus on semmoinen asia, johon täytyy tottua, ja nämä ensimmäiset poistumisluvathan olivat kontrolloituja kyllä hyvinkin tarkoin, Salminen korostaa. ok. Vai onko se ensimmäinen asia, joka tehdään, viinakaupan ryöstö. ilmast. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy TORIKATU 9:stä Volvo V40 2.0 Sportswagon aj. 21.800 € PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. Autokuskin osalta vaihtoehtoisena syytteenä on avunanto tappoon. -00 aj. 109 tkm, 2 renk., irrot. 159 tkm, sähkölasit/peilit, ohj.teh., keskuslukko, 2xairbag, ABS-jarrut, sumuv., lisäv., kattokait. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Vankilanjohtajan mukaan Valjakkala oli lomalla vaimonsa sukulaisten luona. 53.000, m.väri, 2-renk., radio, k.lukko, s.ikkunat ja peilit, suosittu malli € 11.900 FIAT MAREA 1.6 16V Sedan -97 aj. 199 tkm, tilava edullinen, perh.auto., kesä-ja talvirenk., lohkol., vetok., soitin, k-lukko, ohj.teh. Räjähtäessään pommi olisi saattanut aiheuttaa sirpaleja painevahinkoja sadan metrin säteellä. Valjakkala on osallistunut vankilan toimintoihin, ja Roihan mukaan sisäisiä ongelmia ei ole ollut. Uhri jätettiin tienvarteen. teh., autos., 2-renk., lohkol., soitin, met.vihr. 44 tkm, ABS-jarrut, luist.esto, turvat., ohj. toukokuuta. Valjakkala on käynyt viimeisen vuoden aikana vuorokauden lomilla jo useamman kerran, noin puolentoista kuukauden välein. sähkötoimiset ikkunat, peilit, kuljettajan istuin, autom. 175 tkm, met.sin. Murhayritys kuitenkin epäonnistui, koska pommi räjähti sitä asettaneen miehen silmille. Sedan 33630 € Caravan 34630 € Auto edun verot usarv o Auto edun verot usarv o alk. 96 tkm, sininen -99 18100 € VW Passat 1.8 20V automatic aj. Valjakkala käynyt lomilla useasti Valjakkala tuomittiin vuonna 1988 elinkautiseen vankeusrangaistukseen Pohjois-Ruotsissa tapahtuneesta kolmoismurhasta. Valjakkalan vaarallisuutta Alvila ei ryhdy arvioimaan. keskuslukko, 4 kpl airbag, ABS, vakionopeuden säädin, monitoiminäyttö ym. 130.000, täydellinen h-kirja, 2 renkaat, rattiradio, ilmast., k-lukko ym. YLIVIESKASSA KAIKKI TIKKURILAN ULKOMAALIT TARJOUSHINNOIN HUOM! Ylivieskassa palvelemme klo 19 asti Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. Poliisi purki autopommin Poliisi eristi Järvenpään Alhontien lähiympäristön johon auto pommin kanssa oli jätetty ja pommiryhmä teki räjähteen vaarattomaksi. Sitten uhri kuljetettiin autolla kymmenen kilometrin päähän Suonenjoen keskustan tuntumaan, jossa yksi 31-vuotias mies puukotti hänet hengiltä. 68 tkm, 2 renk., moott.lämm., turvat., keskuslukitus, huollettu 13.380 € OPEL ASTRA CAR 1.6 16V GLS -96 aj. – Siellä jatkuvat auton ja pommin tutkinta tarkemmin. Hän sanoo olevansa enemmän huolissaan lomille pääsemättömistä kuin pääsevistä vangeista. 3.900 € OPEL ASTRA 1.6i 16V MERIT CARAV -97 aj. Tiedottaminen on poliisin asia Ylijohtaja Salminen: KUOPIO (STT) Kaksi suonenjokelaista miestä sai maanantaina Kuopion käräjäoikeudessa syytteet taposta. Tuusulalaisnainen oli maanantaiaamuna ehtinyt ajaa kymmenkunta kilometriä valkoisella Nissan Sunny -merkkisellä henkilöautolla ennen saapumistaan Alhotiellä olevalle huoltoasemalle. 81 tkm, Edition juhlamalli, 2 renk., aluvant., moottoriläm., keskuslukitus, ohj.teh., CD-soitin, sävylasit, takaniskan., sähk.peili 13.900 € RENAULT LAGUNA 1.6 16V 5-OV -00 aj. – Poliisi pidätti voimakkaalla räjähde-erällä uhkailleen miehen Ristiinassa tammikuussa vuonna 1997. 69 tkm, ABS-jarrut, kesk.luk. Vanki voitiin päästää lomille huolellisen valmistelun jälkeen ensimmäistä kertaa viime talvena noin 14 vuoden vankilassaolon jälkeen. -98/97 14000 € Opel Astra 2.0 Di 16V farm täyd. 870 681 ma-pe 7.30-17, la 9-13 Asiantuntija Raija Väänänen paikalla klo 10-17 TIKKURILAN ÖLJYPOHJAINEN PUNAMAALI 10 L 18 € alk. – Sitä kannattaa tiedustella vankeinhoitoviranomaisilta, onko hän vaarallinen. 550 € alk. Kolmoismurhaaja karkasi vankilomalta HELSINKI (STT) Oikeusministeriön vankeinhoito-osaston ylijohtajan Markku Salmisen mukaan kolmoismurhaaja Juha Valjakkalan luvattomasta lomille jäämisestä tiedottaminen on ollut täysin poliisin vastuulla. 120 tkm, pun. 11.950 € FORD MONDEO 1.8i CLX 4-ov. – Se toiminta on kenttärutiinia. Toissijaisesti Niemi arvioi teon tapoksi eikä murhaksi, jos se 37-vuotiaan syyksi luetaan. h.kirja edullinen! -99 15000 € VW Bora 1.6 Firstline aj. -94/95 10000 € Mercedes 200 DSL hyvä edullisesti -88 6800 € -98 16700 € uusi ajamaton auto varust. KANNUKSESSA YLIVIESKA Ruutihaantie 2 puh. 165 tkm, met.pun. Lisäksi on tapahtunut ainakin yksi uhkaava tapaus, jossa mies ajeli raskaaseen räjähdelastiin pakatulla autolla pitkin EteläSuomea. – Juttu on luonteeltaan on sentyyppinen, että sen tutkiminen kuuluu keskusrikospoliisin toimenkuvaan. Tapaus on taustojensa takia poikkeuksellisen traaginen. Poistumislupa-asiat eivät enää kuulu ministerille. – Hänellä oli muistaakseni pakoyrityksiä ja muita rikkeitä, eivätkä mitkään poistumiset tulleet kysymykseen. 15 tkm, 2 renk. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Viimeisen kymmenen vuoden aikana Suomessa on räjähtänyt ainakin kolme autopommia. Motiivista tai pomminasettajasta tutkinnanjohtajaksi nimitetty rikoskomisario Ari Soronen keskusrikospoliisista (krp) ei vielä halunnut sanoa mitään. Imatralla surmatun Eveliina Lappalaisen sekä Hyvinkään paloittelusurman tutkijana. -99 aj. 31 tkm, keskuslukko, kahdet renkaat, soitin KUIN UUSI 14.800 € VOLKSWAGEN GOLF 1.8 CL 4 DR -93 aj. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b m 2 5,85 w w w .r a u ta p o h ja .f i Yli 70 pihakivimallia! TIKKURILAN ULKOMAALIPÄIVÄT UPEITA RATKAISUJA! TULE JA POIMI IDEAT! KIVIPUISTO AVATTU YLIVIESKASSA! Suomen monipuolisin pihakivinäyttely! KESKIVIIKKONA 15.5. 5.900 € OPEL ASTRA CARAVAN 1,8I CLUB -00 aj. 93 tkm, met.vihr., ilmast. Pyhäselän vankilan johtajan Maija Roihan mukaan asiasta tehtiin ”normaalissa järjestyksessä” etsintäkuulutus. Asiasta tiedottamista ei pidetty kuitenkaan tarpeellisena. 130 tkm, met.sin. Räjähdys vaurioitti ympäristön rakennuksia ja tuhosi poliisitalon toimistovälineistöä miljoonien markkojen arvosta. Loma oli myönnetty Pohjois-Karjalan alueelle ja lomaosoite oli viranomaisten tiedossa. Tutkintavastuu pommijutussa siirrettiin Järvenpään poliisilta keskusrikospoliisille maanantaina iltapäivällä. Salminen kysyy. Tutkinnan alkuvaiheessa poliisi lähtee Sorosen mukaan siitä, että pommi oli tarkoitettu autoa ajanutta naista vastaan. – Myös hänen kanssaan oli tarvetta ryhtyä valmistelemaan vapautumista. -99 21000 € Toyota Avensis 1.6 Terra aj. Valjakkalalle oli myönnetty kaksipäiväinen vankiloma, jolta hänen olisi pitänyt palata vankilaan viime perjantaina alkuillasta. € 14.800 www.kokkolanautovalitys.fi 06-8311266, ilt. -94 12000 € VW kupla 1300 huippu yksilö museorekist. – Teolle ei ole mitään järkevää syytä, mutta poika itse luuli, että hänellä on syy, Kuusisto sanoi. Hinta alk. ilmastointi, CD-soitin kauko-ohjauksella, 8 kaiutinta, radio, ohj. 12.400 € MAZDA 626 GLX HATCBACK -90 aj. säätö, 2 renk. Vankilanjohtajan mukaan Valjakkala siirrettiin Pyhäselkään, koska hän oli jo pitkään istunut tuomiotaan. 145 tkm, met.pun., 2 renk., aluv., vetok., stereot, ABSjarrut, 2xAirtbag, kesk.luk., ohj.teh. Henkirikos paljastui pian, kun sivulliset löysivät naisen torson Munkkiniemestä meren rantavedestä. Salmisen mukaan Valjakkalan käytöstä on seurattu erittäin tarkoin ja edistystä on viime vuosina selvästi tapahtunut. -99 21700 € Peugeot 406 1.8 16V farm. 68 tkm, 2 renk., moottoril., turvatyyny, kesk.lukko, sumuv., huollettu 13.380 € OPEL ASTRA CLUB 1.6i ECO 4-ov. -72 3000 € Renault Laguna 1.8 RT aj. kaukos., soitin, turvat. 239 tkm, siisti edull. Nyt kyseessä oli ensimmäinen kahden vuorokauden pituinen loma. Kihlakunnansyyttäjä Hannu Kuusisto vaatii miehelle rangaistusta murhasta, sillä teko oli hänen mukaansa erityisen raaka ja julma. Suonenjoen veriteosta tapposyytteet Fakta Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Istunnon päätteeksi käräjäoikeus lähetti 37-vuotiaan mielentilatutkimukseen, jonka arvioitiin valmistuvan aikaisintaan syksyllä. Äitinsä surmannut toimi harhoissa Syyttäjä vaatii murhatuomiota JÄRVENPÄÄ (STT) Järvenpään maanantainen autopommi oli ilmeisesti suunnattu autoa ajanutta, tuusulalaista 34-vuotiasta naista vastaan. Hänen puolustajanaan ja edunvalvojanaan toimineen asianajaja Timo Niemen mukaan poika ei katso surmanneensa naista eikä menetelleensä kuten syyttäjä esitti. Pommi tuhosi auton käyttökelvottomaksi. – Kotkalaismiehen autoon asennettu voimakas pommi räjähti Kotkassa syyskuussa vuonna 1997. klo 7.30–16.30) la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Syytteen mukaan 37-vuotias tappoi äitinsä tämän kerrostaloasunnossa Helsingin Niemenmäessä viime vuoden äitienpäivänä 13. 37-vuotias kiisti syytteen kokonaan. Vankila ilmoitti asiasta Joensuun poliisille heti loma-ajan umpeuduttua perjantaina. vet.k. -00 aj. 103 tkm, ilmast. 90 tkm, pun., huollettu Opel Vectra 1.8 16V farmari uud.malli, met.väri, täyd.h.kirja -99 16700 € Opel Vectra 1.6 16V farmari aj 89 tkm, pun., vak.nop.säädin -97 14900 € Opel Vectra 1.6 16V uud.malli aj 84 tkm, met.sin. 63.000, met.hopea, 2 renkaat, cd-radio, h-kirja, 1 omistaja, takuu € 11.800 HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT Ym, ym...Myynti – osto – rahoitus VW POLO 1.4i Variant -00 aj. ajotietokone, ym. Suosittu huoltamo sijaitsee teollisuusja liiketila-alueella. 550 € alk. Vuonna 1976 syntynyt nainen tutustui Valjakkalaan vankilassa, ja pari myös avioitui vankilassa. Valjakkalan vaimo suoritti omaa tuomiotaan myös Pyhäselän vankilassa. 212 tkm, 5-ov., kesk.luk., ohj.tehost., sähköikk., stereot, ratinkork. – Pasilan poliisitalon edustalla Helsingissä räjäytettiin autopommi elokuussa vuonna 1995. Pojalla, 37-vuotiaalla eläkeläisellä on ollut pitkään jatkuneita mielenterveydellisiä ongelmia, joissa äiti oli yrittänyt poikaa tukea ja auttaa. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 (Teerij. – Sitä ennen oli jo testattu, kuinka hän pärjää avolaitoksessa. ym. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. 550 € Uusi Opel Omega uskomattomaan hintaan Vakiona varusteita joista useat vaan uneksivat Uusi Opel Omega uskomattomaan hintaan Vakiona varusteita joista useat vaan uneksivat Auto edun vero Auto edun ver alk. – Autopommi räjähti Espoon Karakalliossa kerrostalon parkkipaikalla helmikuussa vuonna 2001. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA Ark. 11.670 € OPEL ASTRA 1.6i 16V Merit Carav -97 aj. 37-vuotiasta itseään ei kuultu oikeudessa, eikä syyttäjäkään sitä vaatinut. aluvant. Rikoskomisario Ari Sorosen mukaan poliisitutkinnassa lähdetään siitä, että pommi asennettiin auton alustaan Kellokoskella Mäntyrinteentie 1:n paikoitusalueella, mistä nainen lähti sillä liikkeelle maanantaiaamuna. 22-vuotiasta miestä pahoinpideltiin ryyppyporukassa Suonenjoella helmikuun alussa. 82.000, 2 renkaat, vetok, ym, met.vihreä, 1 omistaja, h-kirja, takuu € 12.900 CITROEN XANTIA 2.0i Break -97 aj. monikäyttömalli 3.900 € SEAT IBIZA 1.6 3-ov. Minä olen kyllä enemmän niistä henkilöistä huolissani, että miten tällainen henkilö ylipäätään pärjää. – Tuollahan on Suomen vankiloissa kavereita, jotka on istuneet lähelle kahtakymmentä vuotta käymättä lomilla. Myös hänen pohjoiskarjalainen vaimonsa on kateissa. Roihan mukaan Valjakkalan kanssa ei ollut vielä keskusteltu vapautumisajankohdasta, eikä mitään tarkempia suunnitelmia ollut tehty. – Tähän ei ole sisältynyt mitään sellaista erityistä, että tästä olisi lähdetty tiedottamaan muuten. Järvenpään poliisi sai tiedon autopommista aamuseitsemän aikaan, minkä jälkeen Alhotiellä sijaitsevan huoltoaseman lähiympäristö eristettiin. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. Syyttäjä arvioi, että poika teki tekonsa sairaudesta johtuvien harhojen vallassa. aj. Poliisi antaa virka-apua Rikoskomisario Jorma Alvila Joensuun poliisista kertoo, että Valjakkalan tapauksesta ei ole ollut tarvetta tiedottaa. – Hänen menestymisensä on näinä vuosina ollut täällä sellaista, että ei ole ollut syitä lähteä ihmisiä enemmän varoittelemaan