KESKIPOHJANMAA 14.5.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . – Kaupungin ja yksityisen yrityksen edut eivät välttämättä ole ristiriidassa, mutta ne voivat olla. . .14 Ulkomaat . . . . . – Isosilta on valmistunut vuonna 1956, joten sen kunnostaminen on tullut ajankohtaiseksi. Kuva: Lehtikuva/ Kirkon tiedotuskeskus. Sivu 4 Isosilta täysremonttiin Valtatie 8:n liikenteeseen erityisjärjestelyjä Isosillalla on pituutta noin 150 metriä. . . . . . . Samalla sitä vahvistetaan. Sivu 5 Liikenneasemalle kaivetaan tilaa Lapuan uudeksi piispaksi on valittu Kirkon koulutuskeskuksen johtaja teologian tohtori Simo Peura. .16 Gepardi . Sivu 8 Kansalaiset EU:n perustuslakiäänestystä vaatimaan Ulla Klötzer. . . Tämä tarkoittaa, että valtatie 8:n liikenteeseen on tulossa erityisjärjestelyjä. . . . . Liikenteen käytössä on kunnostusyön aikana vain toinen ajokaista. . Sivu 3 Kokkolan kaupunki miettii Pikiruukin lunastamista Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Moraalin ja etiikan vaikutusta yritysten toimintaan voidaan pohtia monesta näkökulmasta. . Itsensä ilmaiseminen sanoin voi olla pelottavaakin. .2 Maakunta . . Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa +7 +9 +9 +8 1-4 m/s Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pikiruukin entisen tervapoltto-ja varuskunta-alueen kehittämisessä ja rakentamisessa keskeistä ei ole kaupunginhallituksen varapuheenjohtajan Markku Pohjosen mielestä kuka alueen omistaa vaan se, mitä sen kanssa tehdään. . . . . . Kokkolan NSA-rakennus Oy osti maalis-huhtikuun vaihteessa Pikiruukin alueelta kahdella kaupalla 2,5 hehtaarin alueen kiinteistöineen 2,2 miljoonalla eurolla. . . . Sivu 9 Peura Lapuan piispaksi Vaihtoehto EU:lle kansanliikkeen puheenjohtajan Ulla Klötzerin mielestä alhaiset EU-vaalien äänestysprosentit osoittavat, etteivät suomalaiset kannata instituutiota. . . . . . . . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 131 PERJANTAINA 14. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen ylittävän Isosillan korjaustyöt käynnistyvät Kalajoella ensi viikolla ja valmistuvat kuluvan vuoden loppuun mennessä. . . . . Ahdin mukaan kirjallinen kulttuuri tarvitsee myös tukea, turvaa ja vapautta. . . Väänänen ennakoi, että yksikaistainen liikenne kestää lokakuun loppuun saakka. . . . .15 Kulttuuri . Sen käyttämisestä Pikiruukin alueen kaupassa on käyty kaupunginhallituksessa epävirallisia keskusteluja, mutta poliittisiin ryhmiin asia ole vielä edennyt. . . Kaupungeilla ja kunnilla on lunastusoikeus merkittävissä maakaupoissa. . . .17 Urheilu . . .10 Sää . . . . . . . – Etiikka saatetaan liittää myös hyväntekeväisyyteen. . Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Peura. . . . . . . . . . . . . . . Henkilöautoliikenne kulkee koko ajan Isonsillan kautta, Väänänen sanoo. . . . . . Sivu 16 Runoilija rohkaisee omaan ilmaisuun Risto Ahti on ohjannut keskipohjalaisia kirjoittajia. – Henki täällä on semmoinen, että kuullaan hyvin, mitä toiset ihmiset sanovat, mutta paljon vähemmän kuullaan omaa ääntä, Ahti sanoo. TOUKOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård (KP) Keski-Pohjanmaalla on kosolti musikaalista lahjakkuutta, mutta kovin monta suurta kirjailijaa tai runoilijaa ei seudulta kautta aikojen ole lähtenyt. . syyskuuta, jolloin piispa Jorma Laulaja jää eläkkeelle. Sen seinien sisään sijoittuvat lähes 400 neliön myymälä ja 250-paikkainen ravintola. . . Hyväntekeväisyydessä ei sinänsä ole mitään moitittavaa, mutta kyseessä on silti pikemminkin PR-toiminta kuin etiikka. . . Marjaana Kopperi oli yhtenä alustajana torstaina Kokkolassa järjestetyssä Moraalin arvo markkinoilla -seminaarissa. . . . . . . . .22 Tv, Radio . – EU-presidentistä ja EU-lainsäädännön ylivallasta on jo päätetty, se on menetetty heinä. . Hän sai piispanvaalin ratkaisevassa äänestyksessä yli puolet äänistä, yhteensä 299. . Oman äänen löytäminen ja sen käyttäminen on kuitenkin keskeistä kirjailijaksi tai runoilijaksi tulemisessa. . . Remontista on haittaa tienkäyttäjille, minkä pyrimme kuitenkin minimoimaan, Väänänen korostaa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Valtiotieteen tohtorin Marjaana Kopperin mukaan liike-elämän etiikalla voidaan viitata moniin erilaisiin asioihin, eikä kaikilla niistä ole paljoakaan tekemistä etiikan kanssa. Yritykset tukevat moniakin asioita urheilusta tieteeseen ja huumeiden vastaiseen työhön. . . Keskipohjalaisen kirjoittajakoulutuksen opiskelijoita ohjannut taiteilijaprofessori Risto Ahti näkee syy-seuraus -suhteen tämän tosiasian ja keskipohjalaisen mentaliteetin välillä. Hän neuvoo kansalaisia kuitenkin terästäytymään, ja seuraamaan arviolta kymmenen, EU:n perustuslakiin liittyvää kansanäänestystä vaativan jäsenmaan esimerkkiä. . . . Mutta jos sanomme nyt EU-perustuslaille kyllä, valta siirtyy lähes 90-prosenttisesti Brysseliin, Ulla Klötzer muistuttaa. Sivu 14 Arvot ja moraali puntarissa Marjaana Kopperin mukaan etiikka liitetään usein keskusteluun yrityksen arvoista. . . . . . . Peuran vastaehdokkaana oli Seinäjoen kirkkoherra teologian tohtori Tapio Luoma, joka keräsi 284 ääntä. . Yrityksessä voidaan harjoittaa hyväntekeväisyyttä ja tukea erilaisia hyviä hankkeita, vaikka siellä ei koskaan kiinnitettäisi huomiota eettisiin kysymyksiin yrityksen omassa toiminnassa. . . . . . . – Siitä kaikki riippuu. . . . . . . . Peura aloittaa uudessa virassaan 1. . Liikennettä ohjataan valoilla. .3-5 ja 8 Kotimaa . . . . Näitä töitä ei voi tehdä talvella, vaan ne on hoidettava kesäkaudella. Etiikan ymmärtäminen hyväntekeväisyydeksi on ongelmallista. . . Siltainsinööri Risto Väänänen Tiehallinnon Oulun piiristä kertoo, että betonitöiden aikana valtatien raskas eli yli 3,5 tonnin painoinen liikenne ohjataan Kalajoen keskustan ja Siltasaaren sillan kautta. . . . Kopperin mukaan yritys voi kohdella henkilöstöään huonosti ja toimia samoin myös ympäristökysymyksissä, mutta tukea siitä huolimatta erilaisia yhteiskunnallisesti arvokkaita hankkeita. Lunastuksesta on päätettävä kesäkuun loppuun mennessä. . Arvokkaimmasta, mitä tämä sukupolvi Kokkolassa voi käyttää, Pohjosen mukaan tärkeintä on, että esteetön liikkuminen alueella varmistetaan. . Bisnestähän yksityinen rakennusliike tekee. . . . . – Tällaisia vuorokauden pituisia kovettumisjaksoja on neljä. . . .9 Mielipide . . . Sillalle tehdään perusteellinen kunnostus. . . . Kuva: Juha Sallinen Maansiirtokoneet jylläävät Kokkolan Heinolassa tontilla, johon aletaan rakentaa KPO:n liikenneasemaa vielä kesäkuun aikana. . . . . . . . .12 Talous . . .18-19 Sarjakuvat . . . . . Kaupungin kannalta kysymys on erittäin arvokkaasta alueesta. Pohjosen mukaan nyt selvitetään, mitkä ovat NSA-Rakennus Oy:n tavoitteet ja miten ne sopivat kaupungin tavoitteisiin. . . . . Eteläväylän kupeeseen nousevan 1 700 neliön liikennemyymälän pitäisi olla valmis lokakuussa
Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Automurrot ammattimaisia KOKKOLA (KP) Atk-alan yritystä pyörittänyt veteliläinen mies tuomittiin seitsemästä eri rikoksesta 11 kuukauden ja 15 päivän vankeuteen Kokkolan käräjäoikeudessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Lisäksi seutukunnan mukaan KAOL:n ravintotalousosasto ja sähköosasto kaipaavat remonttia. Väliaikaistiloja on etsitty kiireellä. Alavieskan seurakunta anoo kesäkuussa avustusta uudelleen ja päätös saadaan syksyllä. Mutta onneksi hajuun tottui nopeasti, sanoo tokaluokkalainen Miikka Ihalainen seisoessaan navetassa lehmien keskellä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sekä henkilökunta että opiskelijat ovat kärsineet hengitystieoireista jo pitkään. Tekijänoikeusrikkomus liittyi yrityksen Nivalan kaupungin ja Halsuan kunnan kanssa tekemiin tietokoneohjelmien kauppoihin. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ei isännäksi vaan miljonääriksi Tokaluokkalainen Miikka Ihalainen sanoo, että kenelläkään hänen tuttavalla tai sukulaisella ei ole maatilaa. Monipuolinen tehokuuri Ekaja tokaluokkalaiset tutustuvat maatilan eläinten lisäksi myös metsän kasveihin. Miehen tuomio koostui velallisen epärehellisyydestä, kahdesta kirjanpitorikoksesta, törkeästä petoksesta, petoksesta, veropetoksesta ja tekijänoikeusrikkomuksesta. Alun ihmetyksen jälkeen Miikka uskaltautui jopa silittelemään lehmän uteliasta turpaa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Hän oli ainoa hakija. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kärsämäelle hän siirtyi Lestijärven kirkkoherran virasta, jossa hän toimi 11 vuotta. Lapset pääsevät myös kokeilemaan, miltä se lehmän lypsäminen oikein tuntuu. Annamme oppilaille tervettä asennekasvatusta sekä avointa mieltä myös maataloutta kohtaan, sillä tahdomme säilyttää maatalouden voimakkaana jatkossakin, sanoo rehtori Matti Taskila. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. YLIVIESKA (KP) Alavieskan seurakuntakotiin jo aloitettu homeremontti viivästyy, koska kirkkohallitus ei myöntänyt avustusta korjaukselle. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ilman avustusta remonttia ei voida tehdä loppuun. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kärsämäen kirkkoherraksi yksi hakija HELSINKI (STT) Automurroista kolme neljäsosaa tehdään nykyisin ammattimaisesti. 2 Tänään Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 20 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Oppilaat tottuvat nopeasti uuteen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ylivieskan lukiolaiset evakkoon Wecanin teollisuushalliin vai parakkeihin. Kun Suomessa tyhjennetään rauhallisilla asuinalueilla yllättäen yössä 20 autoa, asialla ovat ammattilaiset. Tuomio on ehdollinen ja koeaika päättyy 13.5.2006. Ne ovat kuulemma niin lempeitä ja pitävät heinästä. – Ihmisten asenteet eri ammatteja kohtaan muokkautuvat jo aikaisessa vaiheessa. Remontin kustannusarvio on 904 000 euroa. – Maatalous on aina voinut hyvin Kannuksessa. Kiireellisiksi Ylivieskassa on luokiteltu myös uimahallin ja Jokirannan koulun peruskorjaukset. Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari kertoo, että tässä vaiheessa on selvää, että koko lukion väki aloittaa työt ensi syksynä väliaikaistiloissa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sen vuoksi ensivisiitti navettaan venyi näinkin pitkälle. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lukion korjaaminen nousee kiireellisyytensä vuoksi kaupungin investointiohjelmassa kärkipäähän. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Hän toteaa, että maatalon emännäksi ryhtyminen ei kuulostaisi hullummalta idealta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Erilainen koulupäivä oli myös Tommi Hämäläisen (vas.), Miikka Ihalaisen ja Salla Siipon mieleen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tämän jälkeen Kärsämäen seurakunnan kirkkoneuvostolta pyydetään lausunto. Myös lehmiä alati syöttävä Taru Sämpi myöntää pitävänsä lehmistä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Lakimiesasessori Osmo Rahja Oulun hiippakunnan tuomiokapitulista kertoo, että Valkaman kelpoisuus tehtävään selvitetään nähtävästi toukokuun loppupuolella pidettävässä kokouksessa. Eteläväylä, Kokkola. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Veteliläiselle vankeutta HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä koolla ollut Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus puolsi Haapajärven kirjastotalon rakentamishankkeen säilyttämistä vuoden 2006 valtionavun piirissä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lomamatkan vuoksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Haluamme herättää mielenkiintoa maataloutta kohtaan jo varhaisessa vaiheessa. Navetta on monelle outo asia Maaseutuammatit tutuiksi Kannuksen lapsille Niko Tuisku syöttää sarvetonta sarvipäätä. Käräjäoikeuden mukaan mies ei ollut hankkinut ohjelmien käytölle niiden tekijänoikeuksien omistajan Microsoft Corporationin myöntämiä käyttölisenssejä. Murtomiehiltä tilataan tiettyjä tavaroita, joista osa viedään ulkomaille. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tekijöinä on yleensä viiden kuuden hengen ryhmä, joka on tullut maahan Virosta. – Ei näitä voi sanoa rumaksikaan, hän sanoo. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Alavieskan seurakuntakodin remontti viivästyy KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen seurakunnan avoinna ollutta kirkkoherran virkaa hakee vuonna 1960 syntynyt Oulunsalon seurakuntapastori Heikki Valkama. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Tahtoisin isona postimieheksi, Tommi mietiskelee. Huumeannostaan varten murtautuvat tekevät noin neljänneksen teoista, arvioi Kari Aaltio keskusrikospoliisin ajoneuvoryhmästä. Peruskorjauksen tarkka kustannusarvio ei ole vielä valmistunut, mutta korjaaminen maksanee vähintään miljoona euroa. Samassa lausunnossa lääninhallitukselle seutukunnan hallitus puoltaa Pyhäjärven kirjastoauton hankintaa ja Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen huoltorakennuksen tekemistä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tuomitun veteliläisen atkalan yritys asetettiin konkurssiin muutama vuosi sitten ja syytteet koskivat lähinnä vuosien 1998–1999 aikaisia tapahtumia. Lisäksi ulkonäkö miellyttää nuoren tytön silmää. Selvästä kiinnostuksesta huolimatta lehmät eivät kuulu tokaluokkalaisen tulevaisuuden suunnitelmiin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sen jälkeen alkaa eläinten kanssa puuhaileminen. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa pohditaan parhaillaan, mistä lukion opiskelijoille ja henkilökunnalle löydettäisiin sopivat väliaikaistilat puolitoista vuotta kestävän homeremontin ajaksi. Navettaan astuessaan moni kävelee ensin kauhusta jäykkänä käytävän läpi, mutta pian he rentoutuvat. Tavoitteemme on tehdä tästä jatkumo, joka jalostuu vuosittain yhä parempaan suuntaan, Taskila kertoo. – Me tosin käytämme vielä tässä vaiheessa turvallisia kumiutareita, Matintalo naurahtaa. Lisäksi hän joutuu maksamaan Microsoftin oikeudenkäyntikuluja 7 500 euroa. Poikia huomattavasti maanläheisimmissä tunnelmissa liikkuu Salla Siipo. – Jos saisin itselleni lehmän, niin sen nimeksi tulisi joko Silvo tai Noppa, Taru haaveilee. Nyt opetuksen rooli on kuitenkin suurempi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kärsämäen kirkkoherra, rovasti Jorma Niinikoski jää eläkkeelle vuoden lopussa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Rakennuksen alapohjan valuihin jätetyt sokkelilaudat olivat mädäntyneet ja lattiassa olevat levyt olivat homeessa. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Navettavisiitti oli Kannuksen pojalle ensimmäinen kerta. Heinä maistuu ja lapset ovat innoissaan. Tästä ajasta Niinikoski on ollut Kärsämäen kirkkoherrana 24 vuotta. Maaseutuoppilaitoksen kotieläintuotannon lehtorin Ilse Matintalon mukaan oppilaiden reaktiot ovat olleet ihania. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Nimipäivät tänään: Tuula ja Edit, ortodokseilla Isko Nimipäivät huomenna: Sofia, Sonja ja Sohvi, ortodokseilla Heimo ja Esa Aurinko nousee: Kokkolassa 4.19 pimeys päättyy (2.24), Helsingissä 4.43, Utsjoella 2.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.41 pimeys alkaa (24.32), Helsingissä 21.5, Utsjoella 0.07 Sana: ”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja tulee ylhäältä, taivaan tähtien Isältä, jonka luona ei mikään muutu, ei valo vaihdu varjoksi.” Jaak. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Jokainen oppilas perehtyy kokonaisen päivän ammattilaisten ohjauksessa maatalouteen. Usealle oppilaalle käynti navetassa on kokonaan uusi ja erikoinen kokemus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Veropetoksen osalta syyte ulottui vuoteen 2 001 saakka. – Ei taida tulla minustakaan isäntää. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lääninhallituksen nykyisen suunnitelman mukaan opiston hankkeet ovat toteutumassa vuonna 2007. Uuden paloaseman rakentaminen pitäisi aloittaa ensi vuoden aikana. Maaliskuussa käsitellyn oikeusjutun tuomio annettiin kansliapäätöksenä torstaina. Lukion uuden puolen luokatkin jäävät näin ollen tyhjilleen. Nivalan kaupungille tuomittu joutuu korvaamaan 21 732 ja Halsuan kunnalle 1 345 euroa. 2 riviä, sis. Hän on toiminut pappina 38 vuotta. Niinikoski on työskennellyt pappina myös Kalajoella, Piippolassa, Saloisissa ja Raahessa. Tuomittu toimi yrityksen toimitusjohtajana, mutta hän harjoitti myöhemmässä vaiheessa liiketoimintaa myös oman toiminimen alla. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Maatalousoppilaitos on tähän tarkoitukseen paras mahdollinen paikka, sanoo Takalo-Raasakan koulun rehtori Matti Taskila. Myös parakkikouluvaihtoehto on edelleen pohdittavana. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Wecanin halli on noin 2 500 neliön suuruinen ja se on tällä hetkellä ainoa väliaikaistilaksi soveltuva ja tyhjillään oleva halli Ylivieskassa. Tilanne päästään esittelemään kirkkohallitukselle kesällä, jolloin kirkkohallituksesta saapuu edustaja tutustumaan remonttiin. Kirkkohallitus oli tulkinnut Alavieskan seurakunnan avustusanomuksen niin, että korjaussuunnitelma sisältää liikaa homevaurioiden korjaamiseen kuulumatonta työtä. Keski-Pohjanmaan Maaseutuopiston väki perehdyttää vahvan maatalouskaupungin nuorta polvea isien ammattiin aikana, jolloin maanviljelijäksi ryhtyminen ei enää ole toiveammatti numero yksi. (06) 827 2234, . – Aluksi kyllä tuntui, että täällä pitää olla pyykkipoika nokassa. – Ne nuolevat kättä niin kovin, että silittäminen on hankalaa, Miikka toteaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 1: 17 En juhli merkkipäivääni Briitta Uusitalo Merkkipäivät Jouni Nikula KANNUS (KP) Kannuksen Takalo-Raasakan koulun oppilaat sukeltelevat maatalouden kätkettyyn maailmaan tämän ja ensi viikon aikana. Mieluummin tahtoisin olla miljonääri kuin maanviljelijä, Miikka tarkentaa. Seutuhallitus puoltaa kirjastohanketta. Lehtosaaren mukaan yhtenä vahvana vaihtoehtona esillä on ollut Savarin alueella sijaitseva entinen Wecanin teollisuushalli, jonne väliaikaiset opetustilat olisi remontoitavissa. Siitäkin huolimatta lapset alkavat pikkuhiljaa vieroontua alasta. Oulun lääninhallituksen ehdotuksessa Haapajärven kirjastotalo on kirjastojen rakentamishankkeiden kärkisijalla. Vieressä kuunteleva Tommi Hämäläinen sanoo silittäneensä navetan melkein jokaista lehmää. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kuvat: Juha Sallinen Rehtori Matti Taskila ja Maaseutuopiston lehtori Ilse Matintalo. Maatalouteen tutustuminen kuuluu yhtenä osa-alueena Kannuksen Koulutuksen linjat 2010 -suunnitelmaan, jolla pyritään lisäämään lasten tietoisuutta eri ammattisektoreista. Ylivieskan lukiossa on noin 400 opiskelijaa. Kaupunginhallitus päättää lukiolaisten väliaikaistiloista ensi viikon alussa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Yksistään Microsoft Corporationille tuomittu määrättiin korvaamaan yli 17 000 euroa korkoineen. Reisjärven kristillisen opiston teknologiakoulutustilojen laajennusta sekä keittiön ja opetuskeittiön peruskorjausta seutukunta aikaistaisi vuodelle 2005–2006. Vahingonkorvausten lisäksi mies velvoitettiin maksamaan Länsi-Suomen verovirastolle saamatta jääneitä veroja vuosilta 1998–2000 yhteensä hiukan yli 15 000 euroa korkoineen. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Lukion yllättävän vaikea homeongelma paljastui Oulun työterveyslaitoksen keväällä tekemissä tutkimuksissa. Viidesja kuudesluokkalaiset pääsevät jo metsän istutuksen ja peltotöiden pariin. Lisäksi tuomittu määrättiin noin 63 000 euron korvauksiin korkoineen rikoksista kärsineille yrityksille ja yhteisöille. Matti Taskilan mukaan maatalouden tehokuuri on jatkoa jo kymmenen vuotta toimineelle Villi Länsi -päivälle. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat
LCD . DIGIVIDEOKAMERA DCR-HC20 UUTUUS! DVD-KAMERA DCR-DVD201 . Kallentori . Kapiteelin myymällä alueella on osin asemakaava, jota NSARakennus aikoo "jalostaa". DV In/Out ja Analog In/Out 349 e DIGIKAMERA DSC-P73 . 3x optinen zoom . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 Maakunta 3 Yrittäjäntie 5?7, Kokkola (06) 831 3499 Palvelemme ma-pe 9-18.00 Huomenna la 9-16.00 Rekkakuorma ryhmiä useita malleja kokoja värejä Lievä II-laatu -20 % -20 % -30 % -30 % -25 % -25 % -35 % -35 % -40 % -40 % Tehtaan edustaja paikalla koko päivän. Kapiteeli on aiemmin tarjonnut aluetta kaupungille, mutta Pohjosen mukaan hinta nousi liian korkeaksi. 2.5. – Meidän tarkoituksenamme on peruskorjata ja rakentaa korkeatasoinen alue. – Toivottavasti kaupunki päättää mahdollisimman pian omasta kannastaan, jotta pääsemme eteenpäin, sanoo kiinteistöpäällikkö Jan Storbacka. 120xD zoom (10x optinen) . – Tärkein lähtökohta on se, että varmistetaan ihmisten esteetön liikkuminen rannoilla. TERVETULOA! LAUANTAIEXTRA 9.00 16.00 KOTIMAISET KOIVURYHMÄT Juhlaan ja arkeen EXTRAHINNOIN Kokkola . Pimeäkuvaus . Kaupunki omistaa Pikiruukin alueella ja sen läheisyydessä tällä hetkellä 12 hehtaaria maata. Helppokäyttöinen, koska kuvaat suoraan DVD-levylle! . Jopa 60 min videota / 4100 digikuvaa yhdelle DVD:lle . InfoLITHIUM akut . Kuva: Juha Sallinen. zoom (10xoptinen) . Laadukas Carl Zeiss Vario-tessar optiikka . Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + pantit 1,60 € 4 .90 € 1 .95 € Maistatuksessa WURSTIja GRILLIMAKKARAA! Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € .99 € Antell Vaalea-Vaalea 440 g (3,39 €/kg) 1 .49 € Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kaupungilla on kesäkuun loppuun saakka aikaa päättää käyttääkö se etuosto-oikeutta Pikiruukin maa ja kiinteistökaupoissa, joissa Kapiteeli Oy myi 2,2 miljoonalla eurolla noin 2,5 hehtaarin alueen ja kiinteistöt NSA-Rakennus Oy:lle. LCD-kosketusnäyttö . – Viimeisin merkittävämpi lunastus koski Rytimäen alueen laajennusta, muut ovat lähinnä koskeneet pohjavesialueita. Megapikselin CCD . Miten kaupunki suhtautuu muutospyrkimyksiin. 120x D zoom (10x optinen) . – Nyt saadaan innokkaampi ja aktiivisempi omistaja kehittämään aluetta. 4 megapixeliä 4 megapikselin huippukamera! KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kuvanvakain . Puh. – Paperit ovat nyt kaupungilla ja poliitikot päättävät, mitä tehdään. 120xD. Tallennus DVD-R ja DVDRW:lle . Yksi vaihtoehto olisi pistetalo tai -talot. DV-in . Muun muassa sähly jatkuu ainakin kaksi vuotta, vaikka vanhat tykkihallit tullaan purkamaan. Poliitikot päättävät Käyttäkö kaupunki lunastusoikeutta Pikiruukista. 06-8328700 S-MARKET AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 12-21 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 litra 1 .15 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) .99 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,83 €/L) Sisältö 7,25 € + pantit 1,21 € 8 .45 € Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g (2,482,60 €/kg) .99 € Islanti kuoritut KATKARAVUT/ kg pakaste 5 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg 2 .99 € Suomalainen KIRSIKKATOMAATTI 250 g (3,96 €/kg) TAI Suomalainen LUUMUTOMAATTI 500 g (1,98 €/kg) Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1/talous 1 .99 € UkkoPekka A-luokan GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (4,38 €/kg) 3 .50 € Hartwall kelt. (06) 831 1761 Tarvainen TEKNISET www.tekniset.fi UUTTA KOKKOLASSA! SONY CAMERA CENTER SHOP AVAJAISET! Tervetuloa tutustumaan uuteen Sony-kamerapisteeseemme! Meiltä löydät kattavan Sony-videoja -stillkameramalliston, sekä hyvän Sony-kameratarvikevalikoiman kuten laukut, akut, linssit, muistikortit, kaapelit jne. Alueen suunnittelun ja kaavoituksen on arvoitu vievän ehkä puolitoista vuotta. Lisää rakennusoikeutta on 5 200 neliötä. Mega Pixel Engine; aito 16,9 -kuvaus ja 14 bitin dynamiikka . Väriestin . Pikiruukin kaavoitetulla alueella on kerros-ja rivitaloissa 63 asuinhuoneistoa. Värietsin . 1.5. Analog In/Out -liitäntä 1199 e 899 e Korottomasti jopa heinäkuun loppuun! DIGIVIDEOKAMERA DCR-PC109 UUTUUS! 1 MP:n SONY -KOULUTTAJA PAIKALLA KLO 10.00-18.00 ! 1199 e . 2.5. Carl Zeiss Vario-tessar optiikka . Nyt tehdyn kaupan kauppahinnasta Pohjonen ei lausu mitään muuta kun sen, että kaupungin kannalta kysymys on varsin vähäisestä summasta. Me demarit lähdemme siitä ja luullakseni samalla kannalla ovat myös muut ryhmät. – Vanhat vuokrasopimukset ovat voimassa ja olemme keskustelleet jatkosta kaikkien vuokralaisten kanssa. 3 kuvan sarjakuvaus . Syy lunastusten vähäisyyteen on se, ettei sellaisia yksityisten välisiä kauppoja tehdä, joita lunastusmahdollisuus koskee. Koivun mukaan kaupat ovat joka tapauksessa askel eteenpäin alueen kehittämisen kannalta. Esteetön liikkuminen varmistetaan Kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Markku Pohjosen mielestä Pikiruukin alueen suunnittelussa on edettävä äärimmäisen harkitusti. – Muutokset eivät tietenkään ole mahdottomia, jos ne vievät parempaan suuntaan. Marssijärjestys on Koivun mukaan selvä: Muutoksista neuvotellaan, omistaja esittää ja kaupunki päättää. Battery Info . Carl Zeiss Vario Tessar -linssi . Kaavaan on merkitty neljä kerrostaloa ja yksi rivitalo, mutta on mahdollista, että suunnitelmat niiden osalta muuttuvat . Vaikkei kaupunki ei menisi väliin ja lunastaisi Pikiruukia itselleen, sillä on joka tapauksessa ohjausvalta suunnittelussa ja kaavoituksessa monopoli. Kaavoitus vie yli vuoden NSA-Rakennus Oy on jo aloittanut Pikiruukin alueen rakennuskannan kartoituksen. Videotallennus äänellä . – Me valvomme kaupungin ja kaupunkilaisten etua, painottaa Koivu, jonka mukaan virkamiehet eivät tätä asiaa päätä. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan miettimisaika käytetään näillä näkymin täysimääräisesti. Memorystick DUO -yhteensopiva . 1152x864 pikselin still kuvat . LCD-näyttö kosketustoiminnolla . Kapiteelin omistuksessa rakennukset ovat rapistuneet. Kokkolassa kaupunki ei ole viime vuosina juurikaan käyttänyt lunastusmahdollisuutta, mikä kunnille on suuremmissa maakaupoissa suotu. Kuvanvakain
Vehmersalmi katoaa kuntakartalta OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus päätti keskiviikkona valtion tämän vuoden budjettiin otetun erillisen määrärahan käytöstä lasten ja nuorten psykiatriseen hoitoon ja kuntoutukseen. Palokunnan mennessä paikalle mökissä asustanut pariskunta oli päässyt rakennuksesta jo osin naapuriavuin ulos. Purontaka T.T. Lisäksi lisätyövoimalla voidaan toteuttaa merkittävä määrä polikliinisiä konsultaatioita. Ostopalveluja arvioidaan lisämäärärahalla saatavan noin 80 – 110:lle alle 16-vuotiaalle lapselle tai nuorelle. Se on tarpeen, jotta betonin sitoutuminen ei häiriintyisi. Siirtolapuutarhamökissä palo HELSINKI (STT) Vehmersalmen kunta liitetään Kuopion kaupunkiin 1. Tielle asennetaan heräteraidat ja liikennemerkit, jotka kertovat muuttuneesta tilanteesta. Samalla se lisää liikennettä keskustaajamassa. Siltainsinööri Risto Väänänen Tiehallinnon Oulun tiepiiristä myöntää, että kunnostustyö hankaloittaa sekä kalajokisten että muidenkin liikkujien kulkemista. Ruskista vihannekset ja noin 250 g possunfilesuikaleita pannulla. 15 minuuttia. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Matkailutien alitus valmistuu juhannukseen mennessä, jolloin se on myös päällystetty. Hän toivookin tienkäyttäjiltä kärsivällisyyttä ja pitkämielisyyttä. Loput rahat käytetään lisähenkilökunnan palkkaamiseen lasten ja nuorisopsykiatrian poliklinikalle sekä lastenpsykiatrian klinikalle ja psykiatrian klinikalle. SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .29 € HK maustamattomat tai marinoidut KINKKUSUIKALEET 300 g (4,30 €/kg) .69 € Ida Red OMENA/ kg Puola 3 .50 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g (2,48-2,61 €/kg) .99 € 5 .90 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Fazer Big Toast PAAHTOLEIPÄ 520 g (3,44 €/kg) 1 .79 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) peruna, punajuuri, italian .99 € UkkoPekka A-luokan GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (4,38 €/kg) JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET Paloittele paprika ja puoliska kesäkurpitsasta. Purontaka & Tähtitaivas & Tähtitaivas Lauantaina 15.5. Rakennuksessa oli avotakka ja on mahdollista, että takasta oli lentänyt kipinä, mikä oli sytyttänyt vieressä olevan sängyn vuodevaatteet. 1 500 neliön tilaan yhdistetään nyt sisätautija kirurgian puolella kahdessa eri pisteessä olevat gastorenterologiset eli ruuansulatuskanavan tutkimuksen toiminnot yhteen toimintapisteeseen. Tuli ei ennättänyt onneksi levitä täyden palamisen vaiheeseen ennen palokunnan tulemista paikalle. Valtioneuvosto päätti asiasta torstaina. toukokuuta. Valtatien liikenne on kiertoliittymien välissä niin vilkasta, että ongelmia saattaa tulla lähinnä Esson liittymässä, josta on matkaa sillalle parisataa metriä. Vastapäätä oleviin, myös hallinnolta vapautuviin tiloihin rakennetaan yhteisgastron yksikkö. Lisärahalla 1 100 lastenja nuorisopsykiatrian avohoitokäyntiä. Keskustan risteyksiin korotuksia Tiehallinnolla on suunnitteilla muitakin kohteita Kalajoella. Tarjoile keitetyn pastan kanssa. kerroksessa sisäänkäynnin A4 kautta. tammikuuta 2005 alkaen. Lisää päälle 2,5 dl ruokakermaa, 1 rkl vasikkaliemitiivistettä, 1 prk valutettuja ananaspaloja, 3 rkl hienonnettua ruohosipulia ja 0,5 tl pippuriseosta. T.T. – Sillalla tehtävien betonitöiden takia raskas liikenne joudutaan ohjaamaan Kalajoen keskustan kautta muutamaan otteeseen. Alikulku on Tiehallinnon ja kaupungin yhteishanke, joka on tarkoitus tehdä vuonna 2005, Heikkilä arvioi. Sänky ja sen vieressä olevaa seinää paloi jonkun verran, mutta koko mökki kärsi savuvahinkoja. Mehtäkyläntien risteys sijaitsee SMarketin vieressä. Pääurakoitsija on Tieliikelaitos. Perjantaina 14.5. Projektivastaava on Keijo Salmela. Myös kaiteet uusitaan, alajuoksun puoleinen kevyen liikenteen väylä poistetaan ja yläjuoksun puoleista kevyen liikenteen väylää levennetään noin metrillä. Tilaa vapautuu hallinnon käytöstä. Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Siihen asennetaan esijännitevaijerit, millä lisätään kantavuutta. Ruuhkien välttämiseksi yleiselle liikenteelle varataan mahdollisuus kiertää työkohde Kalajoen keskustan ja Siltasaaren sillan kautta. Tällaisia jaksoja on neljä, ja niiden pituus on vuorokausi, Väänänen selvittää. Suurin määräraha eli 315 000 euroa käytetään lääkinnällisen kuntoutuksen vastuualueella alle 16-vuotiaiden terapioiden ostoon ulkopuolisilta terapiapalveluiden tuottajilta. Palokunta sai mökin naapureiden kautta hälytyksen kohteeseen vähän ennen puolta yhtä. Noin 150 metriä pitkä siltä käydään läpi perusteellisesti. Sillan hyötyleveys säilyy 12 metrinä. – Valtatien alituskohta sijaitsee lentokentäntien risteyksessä. Sillan yli ajaa keskimäärin 8 000 ajoneuvoa vuorokaudessa. Puh. Siksi kiertoliittymä saattaa ruuhkautua, mistä kerrotaan erilaisilla opastetauluilla jo hyvissä ajoin ennen liittymää. Puolet molemmista toteutuu ensi vuonna, sillä käytännössä hankkeet alkavat täydellä toiminnalla syksyllä. Perjantaina 14.5. Sillan kansirakenne uusitaan. Siltaremontti voi ruuhkauttaa Valtatie 8:n käyttäjiltä toivotaan kärsivällisyyttä Esko Hietasaari ja Ismo Eilola asentavat liikenteenohjausmerkkiä Kalajoentien kiertoliittymään. Valtatien 8:n alituksen suunnittelu liitetään Hiekkasärkkien alueen maankäytön suunnitteluun. Avokkaat 49 € nahkaa ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, su 12-16. KINKKUPASTAKASTIKE (4:lle) Uutuudet! Kylpylät Ravintolat Elokuvat Apteekit Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen Isosillan remontti tulee näkymään valtatie 8:n liikenteessä. Hankevastaava Timo Heikkilä kertoo, että sekä Marttilantien ja Mehtäkyläntien risteyksiin suunnitellaan korotusta, millä parannetaan liikenneturvallisuutta. Alikulku sijaitsee raviradan risteyksen tuntumassa, ja se palvelee pururadalla liikkuvia. Ajojärjestys muuttuu Siltasaaressa Siltasaaren sillan molemmissa päissä muutetaan ajojärjestystä siten, että Etelänkylältä ja Pitkäsenkylältä tuleva liikenne on väistämisvelvollinen. Isosilta on valmistunut vuonna 1956, minkä jälkeen liikennemäärät ovat moninkertaistuneet. Vahvennustyön aikana joudutaan sillan päät aukaisemaan, jolloin liikenne sillan kannelle ja sieltä pois tapahtuu varasiltoja pitkin. – Risteysten korotukset sisältyvät Kalajoen liikenneturvallisuussuunnitelmaan. Neurologian ja kuntoutuspoliklinikka saavat noin 900 neliötä uutta tilaa ja niiden toimintaedellytykset paranevat merkittävästi asianmukaisilla tiloilla kesäkuussa alkavalla rakennushankkeella. Risteysjärjestelyt on tarkoitus toteuttaa ensi vuonna. Lastenpsykiatrian avohoitokäyntejä sen turvin tuotetaan lisää 600 ja nuorisopsykiatrian käyntejä 500. Hauduta n. Mikko Salmela Mikko Salmela & Pohjantähti & Pohjantähti Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 4 /hlö/vrk Hinta sisältää runsaan aamiaisen lisäksi pääsyn tanssiravintolaan ja sauna-, allasosaston sekä kuntosalin käytön. Lauantaina 15.5. Remontin kustannusarvio on runsaat 1,1 miljoonaa euroa. Lisämäärärahalla toteutetaan tänä ja ensi vuonna lähes 750 000 euron projektit, joista kuntien omavastuuosuudeksi jää 20 prosenttia. Sairaanhoitopiiri saa lisäavustusta 599 201 euroa. Hanke työllistää 12-15 henkilöä. Laajentunut Kuopion kaupunki saa viiden ensimmäisen toimintavuotensa 2005-2009 aikana laskennallista yhdistymisavustusta yhteensä 5,8 miljoonaa euroa, josta 3,4 miljoonaa euroa maksetaan kahden ensimmäisen toimintavuoden aikana. 06-831 8555. Kuva: Timo Talus KOKKOLA (KP) Siirtolapuutarhamökki tuhoutui osittain tulipalossa torstaita vasten yöllä Ykspihlajassa Kokkolassa. Marttilantien risteyksessä kulkee paljon koululaisia, Heikkilä selvittää. KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Pistokkaat 39 € Avokkaat 29 € Miesten kengät 75 € nahkaa Kevään juhliin Haloselta Leninki 159 € Fredriksonin yo-lakki 25 € Leninki 79 € Stretchpuku 167 € Puku 100 € Tämän kevään ylioppilaille naisten ja miesten norm.hintaiset juhla-asut ja juhlakengät -15% Tarjous koskee yli 50 €:n hintaisia juhla-asuja ja yli 25 €:n hintaisia juhlakenkiä. Uudet tilat ovat asiakkaan helposti saavutettavissa 1. Tälle välille sopii vain rajallinen määrä autoja. Erityisesti paikallisen väen toivotaan välttävän sillalla liikennöintiä, koska se ei ole välttämätöntä. Valtuuston vahvistettavaksi valtionavustuksen käyttö menee 31
Satamalaitos haluaa käyttää täyttöaineena myös maaja kiviaineksia, jotka sisältävät vaarallisiksi aineiksi luokiteltuja metalleja. Maansiirtotyöt yli 3,8 hehtaarin tontilla ovat jo alkaneet. Tontille tulee pysäköintitilat 180 autolle. Kenttää tehdään noin neljä hehtaaria kerrallaan. Seuraavaksi KHO kuulee Kenneth Lindeniä ja kuntaa uudelleen, minkä lisäksi valittajat voivat jättää vastineensa. Hän uskoo, että valmistuttuaan liikenneasema vaikuttaa selvästi kilpailutilanteeseen. Nykyinen ympäristölupa vanhenee vuoden lopussa. KPO on hakenut myös poikkeuslupaa kaavasta. Toinen muutos koskee Eteläväylän ja liikenneaseman tontin väliin jäävää viheraluetta. Kaavassa metsäisen rinnealueen puusto on haluttu säilyttää. Uutena tuhkalajina on tarkoitus ottaa käyttöön Kokkolaan rakennettavan Fortumin jätteenpolttolaitoksen tuhkaa, jos se todetaan käyttökelpoiseksi. Toinen mustasaarelainen 23vuotias mies oli ollut mukana samassa tilanteessa ja ottanut auton käyttöönsä. Kokonaisala on 600 neliötä. Nyt satamalaitos haluaa korvata puhtaat maaja kiviainekset pohjatuhkalla ja lentotuhkalla, joita syntyy energiantuotannossa, muun muassa puun ja turpeen polttamisessa. Riikola kertoo, että liikenneasemalle tulee noin 40 työntekijää. Lisäksi hän oli kahden muun miehen kanssa varastanut tavaraa eräältä kioskilta 1 500 euron edestä. Sikalavalitukset KHO:een Vaasan hallinto-oikeus hyväksyi Ytterbråtön ympäristöluvan KOKKOLA (KP) Uuden Puntuksen omakotitaloalueen tontit tulevat haettavaksi ensi syksynä. Näin kaupunki haluaa turvata sen, että rakentamisessa noudatetaan kaavan määräystä kaupunkikuvallisesti hyvästä rakentamisesta. Myös Rödsöntien ja Borgintien kulmauksessa on historiallisesti arvokasta aluetta. Kuva: Clas-Olav Slotte Etelä väylä Jy v ä sk y lä n ti e Heinola Posti Måttinen LIIKENNEASEMA H e in o la n k a a ri Anne Saarikettu KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyläiset Leena ja Olavi Yrttiaho sekä Pekka Saajoranta maarianhaminalaisen Roger Slotten puolesta jatkavat taisteluaan Ytterbråtöhön suunniteltua sikalaa vastaan. Kuorma-autojen liittymä on 130 metrin päässä Eteläväylästä. Elintarvikemyymälä palvelee myös useamman asuinalueen asukkaita. Hallinto-oikeus katsoi, että sikalasta ei aiheudu haittaa ympäristölle eikä asukkaille. Satamakentän täytteeksi halutaan myös tuhkaa SIEVI (KP) Sievin tekninen lautakunta päätyi koululautakunnan tapaan esittämään uuden koulun rakentamista Kiiskilään. Aikanaan hallinto-oikeuteen valittivat Yrttiahot sekä Roger Slotte Maarianhaminasta, Sören Slotte Pietarsaaresta ja Elisabeth Bjong Kruunupyystä sekä 52 muuta asianosaista. Sitä palvelee täysin varusteltu keittiö. Piha-alueelle oma lupa Parhaillaan maansiirtokoneet jylläävät tontilla Eteläväylän varressa. Maaperään isketään yli 400 paalua, kertoo KPO:n kiinteistöpäällikkö Pentti Virkkala. Ehdollista vankeutta rötöstelijöille. Heidän osaltaan hallinto-oikeus ei tutkinut valitusta, koska asianosaiset eivät antaneet pyydettyä selvitystä siitä, miten sikala vaikuttaisi heidän elämäänsä. Heinolan alue on kosteaa savimaata, ja KPO tontti joudutaan paaluttamaan. – Tontti on todella huono rakentaa. Pietarsaarelainen 22-vuotias mies tuomittiin 40 päivän ehdolliseen vankeuteen kahden vuoden koeajalla. Rakennus paalutetaankin kauttaaltaan. – Tässä vaiheessa päätös tehtiin vain Kiiskilän koulusta, koska tilanne on siellä vaikein oppilaiden käydessä koulua väliaikaisissa tiloissa, perustelee tekninen johtaja Paavo Hankonen. Piha-alueelle pitää rakentaa myös sadevesikeräys ja öljynkeräysjärjestelmä. KPO:n kaupallinen johtaja Pekka Riikola arvelee, että kustannukset voivat vielä nousta siitä. Rakennustyöt käynnistyvät pian Heinolan liikenneasemalle rakennuslupa Maansiirtokoneet jylläävät maata pois Heinolaan rakennettavan liikenneaseman tieltä. Nyt henkilöautoliikenteen liittymä tontille on merkitty kaavassa Heinolankaaren kadulle 60 metrin päähän Eteläväylästä. Niiden tyypillinen koko on reilut tuhat neliötä. Rakenteissa tarvitaan massoja noin miljoona kuutiota. Hänet tuomittiin 45 päivän ehdolliseen vankeuteen kahden vuoden koeajalla. KLO 19 Mobile Horror VIIMEISET ESITYKSET! Teatterin päänäyttämöllä Piiat VIERAILUESITYS Teatterin pienellä näyttämöllä TÄNÄÄN KLO 19.30 LA 15.5. Kiinteistöön rakennetaan runsaasti myös varastotiloja. Määrä kasvaa sesonkiaikana. Otollinen paikka Investoinnin arvo nousee noin 3,5 miljoonaan euroon. Hänelle määrättiin myös 20 päiväsakkoa, yhteensä 120 euroa. Lisäksi liikenneasemalle tulee taukotilat rekkakuskeille. Käytännössä se tarkoittaa tuhkan ja saastuneiden maa-ainesten käyttöä täyttämisessä, vaikka joku valittaisikin lupapäätöksestä. Puntuksen kaava hyväksyttiin rakennusja ympäristölautakunnassa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 Maakunta 5 Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella O Os sttrro ob bo otth hn niia an n J Ja az zz z O Orrc ch he es sttrra a Keski-Pohjanmaan Konservatorion Big Band esittää suomalaista Big Band musiikkia johtaa Pekka Annanperä La 15.5 klo 19 Konservatorion Sali Liput 5€ Juhlat Konsertit Teatterit Sekalaiset Wanhalla Tullipakkahuoneella Wanhalla Tullipakkahuoneella TÄNÄÄN KLO 10 TÄNÄÄN KLO 18 täynnä TÄNÄÄN KLO 19 LA 15.5. Steve ja Marianne Björk puolestaan rakentavat parhaillaan usean sadan sian sikalaa lähelle Lentokentäntietä KHO:n viime joulukuisella päätöksellä. Rytimäen takana, Rödsöntien ja Borgintien välisellä alueella sijaitsevaan Puntukseen tulee 50 tonttia. KPO maksoi 20 000 euron takuut kaupungille, jotta se voi aloittaa rakentamisen jo ennen kuin lupa saa lainvoiman. Se pitää laitoksen esittämää tarkkailusuunnitelmaa riittävänä. Ensimmäisen viiden vuoden aikana on tarkoitus rakentaa kahden varastohallin takana sijaitseva 2,5 hehtaarin alue ja syvälaiturin päässä, täyttöalueen eteläpuolella oleva 3 hehtaarin alue. Sitä on täytetty tähän asti ruoppausmassoilla sekä puhtailla maaja kiviaineksilla, betonijätteillä ja tiilillä. Tekninen lautakunta ei ottanut kantaa rakentamisaikatauluun. Kolmikko valitti torstaihin mennessä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen Vaasan hallinto-oikeuden kuukauden takaisesta päätöksestä. Lautakunta vaatii kuitenkin satamalaitokselta vuosittaista raportointia ja täyttöjen valmistuttua erillistä loppuraporttia. Pohjoiseen kulkevan liikenteen on helppo pyörähtää sinne. Sijaintia Heinolassa, Eteläväylän ja Jyväskyläntien risteysalueella, Riikola pitää hyvänä. Rakentaminen alueella alkaa keväällä 2005. Hän oli lyönyt toista miestä nyrkillä, jolloin tämän nenästä oli alkanut vuotaa verta ja toinen silmä turposi. Rakennusja ympäristölautakunta suhtautuu lausunnossaan myönteisesti ympäristölupahakemukseen. Ratkaisu vienee vuoden päivät. Rakennusluvan ehdoksi lautakunta asetti sen, että liikenneaseman pihatöille haetaan erillistä lupaa. Suurimman puiston sisäosiin jää muinaismuistolain mukainen kiviaita. Varmaan se syö omaakin myyntiä, mutta suurin osa pitää ottaa kilpailijoilta. Kolmikko valittaa ympäristöluvasta, koska lähellä aiottua sikalaa sijaitsevat muiden muassa muutama omakotitalo, teollisuusalue, Överbyggåsenin pohjavesialue ja kunnallinen varavedenottamo sekä Bredvikfjärdenin Natura 2000 -alue. Mies joutuu korvaamaan videofirmalle 400 euroa ja kioskinomistajalle 810 euroa aiheutuneesta vahingosta. Ympäristöluvan hanke on jo saanut. Ratkaisussaan hallinto-oikeus kuitenkin edellyttää, että luvan hakijan on tarkistutettava viimeistään vuoden 2011 keväällä, onko sikalassa edelleen käytössä ympäristön kannalta paras mahdollinen tekniikka. Yksi kortteleista on varattu normaalia suurempaa tonttia haluaville. ABC-liikennemyymälään tulee 399 neliön Sale-myymälä ja 415 neliön ravintola, jossa on 250 asiakaspaikkaa. Liikennemyymälä on mittapuiltaan ja tarjonnaltaan omaa luokkaansa. Se hakee kaupunginhallitukselta myös poikkeuslupaa kaavasta, koska haluaa rakentaa Heinolankaarelle liittymän lähemmäksi Eteläväylää kuin kaavassa on määrätty. Lähes 1 700 neliön kokoisen liikenneaseman rakennustyöt käynnistyvät kesäkuussa. Metallien raja-arvoina käytetään määritelmiä, jotka ovat valmisteilla olevassa ympäristöministeriön ehdotuksessa. Hänellä ei ollut ajo-oikeutta. Liikenneaseman piha-alueiden suunnitteluun rakentamiseen joudutaan kiinnittämään erityistä huomiota, sillä Sunti sijaitsee vain noin 15 metrin päässä tontista. Lautakunnan mielestä satamalaitoksen esittämä toiminta voidaan aloittaa jo ennen luvan lainvoimaistumista. Asia menee seuraavaksi maanantaiseen kunnanhallituksen kokoukseen ja edelleen valtuuston päätettäväksi. Sen sijaan Yrttiahojen sekä Slottejen ja Bjongin valitus tutkittiin. Mies oli murtautunut Kruunupyyssä erääseen autoon ja ajanut sitä 0,49 promillen humalassa, kunnes päätyi ojaan. Alaveteliläisten Huldénien 3 000 sian sikala on jo käytössä, sillä siitä ei valitettu. Talon näkee hyvin myös Jyväskyläntieltä, ja Heinolankaarta pitkin on hyvä yhteys. Muut kioskivarkaat on tuomittu aiemmin. KLO 19.30 Su 16.5. Konserni haluaa siirtää sitä kymmenen metriä lähemmäksi valtatietä. Miehet joutuvat yhteisvastuullisesti korvaamaan omistajalle 240 euroa aiheutuneista vahingoista. Yrttiahot asuvat kasitien varrella 2,5 hehtaarin tontilla 800 metrin päässä paikasta, johon jepualainen Kenneth Linden Kronoby Quality Porkista haluaa rakennuttaa sikalan. Roger Slottelle puolestaan on myönnetty toissa vuonna omakotitalon rakennuslupa 150 metrin päähän suunnitellusta sikalasta. Satamalaitos hakee Länsi-Suomen ympäristökeskukselta uutta ympäristölupaa, joka mahdollistaa myös pohjaja lentotuhkan käytön täyteaineena. päivänä valitukset, jotka koskivat ympäristökeskuksen vuoden 2002 lopussa toistaiseksi myöntämää ympäristölupaa. Uuden koulun rakentaminen 40 oppilaalle ja kolmelle opettajalle maksaa 785 000 euroa. Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi huhtikuun 13. Ilmettä korostavatkin normaalia leveämmät puistovyöhykkeet. – Se ottaa oman roolinsa Kokkolassa. Siitä tulee isoin Kokkolassa, Riikola sanoo. Kaavan ja luvan mukaan tontti tulee jakaa useampiin osiin istutusalueilla. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Heinolan huoltoaseman rakennustyöt alkavat kesäkuussa. – Liikennemyymälä on yksi tämän vuoden suurimmista investoinneistamme. Se on suunniteltu enintään 860 emakolle porsaineen ja 160 kasvavalle siitossialle. – Homeongelmista kärsivän vanhan koulun korjaaminen olisi mahdollista, mutta sen korjaaminen ja lisätilan rakentaminen tulisi paljon kalliimmaksi. Alue on erotettu merestä reunapenkereellä. Sillä sijaitsevat Puntuksen tilan ja naapuritilan suojellut päärakennukset. Kenneth Lindenin havittelema sikala on ainoa Kruunupyyhyn viime aikoina puuhatuista kolmesta suursikalasta, joka on edelleen valitusprosessissa. Valittajien mielestä sikalasta aiheutuu hajuhaittoja, ja se estää alueen virkistyskäyttöä. – Pihasuunnitelma valmistuu myöhemmin ja se menee vielä tarkistettavaksi, Virkkala toteaa. Liikenneaseman arvellaan valmistuvan lokakuussa. Tosin konserni joutuu hakemaan vielä erillistä rakennuslupaa pihatöille. Rakennusja ympäristölautakunta myönsi rakennusluvan KPO:n liikenneasemalle. Tietoa sen kelvollisuudesta ei ole vielä olemassa. Alueella on kortteli myös rivija paritaloja varten. klo 14.00 Lippuja päivällä teatterin toimistosta ja tunnin ennen esitystä ovelta. – Paikka on otollinen. Mies oli syyllistynyt pahoinpitelyyn, lievään petokseen ja varkauteen. Hänelläkään ei ollut ajokorttia ja humalatila oli 0,76 promillea. Satamakentäksi rakennettavan täyttöalueen vesialue on tällä hetkellä pinta-alaltaan noin 17 hehtaaria. Asfaltoitua tai muuten päällystettyä alaa tulee tontille rutkasti, 25 000 neliötä. Kaavassa se on määrätty 15 metrin levyiseksi, mutta KPO haluaa pienentää leveyden viiteen metriin. Hän oli myös vuokrannut dvd-filmejä, mutta ei palauttanut. Satamakentän rakentamisen arvellaan kestävän vuoteen 2014 saakka. Puntuksen tontit hakuun syksyllä Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan syväsataman satamakentän rakentamisessa halutaan käyttää tuhkaa. Kiiskilään esitetään uutta koulua PIETARSAARI (KP) Mustasaarelainen 43-vuotias mies tuomittiin käräjillä ehdolliseen 45 päivän vankeuteen, joka muunnettiin 45 tunnin yhdyskuntapalveluksi
MYÖS SUNNUNT MYÖS SUNNUNTAISIN! AISIN! Tikkurilan asiantuntija opastaa sinua maalien ja sävyjen valinnasssa. 6 Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. klo 10.00-15.00 PUURUUVIT, PULTIT JA MUTTERIT KILOKAUPALLA PUURUUVIT /kg HACKMAN Aterin -esittely perjantaina 14.5. 2,7 L valkoinen 11,81 €/L 66 ,50 € 9,0 L valkoinen 29 ,50 € TEHO ÖLJYMAALI • perinteinen, kestävä öljymaali, joka suojaa tehokkaasti puurakennuksia 2,7 L valkoinen PANSSARIMAALI • muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta 9,0 L valkoinen 10,92 €/L 71 ,90 € 9,0 L valkoinen 7,99 €/L 26 ,50 € VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja 2,7 L valkoinen 9,81 €/L 57 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,43 €/L 59 ,00 € 6,55 €/L YKI SOKKELIMAALI 2,7 L valkoinen 28 ,50 € 10,55 €/L 12 ,90 € TEHO IKKUNAMAALI • nopeasti kuivuva alkydiöljymaali ikkunapuitteille, oville ja ulkokalusteille 0,9 L valkoinen 14,33 €/L 34 ,90 € 2,7 L valkoinen 12,92 €/L 19 ,90 € VALTTI POHJUSTE • pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuunsuoja puupuhtaan saha-, höylätai hirsipinnan pohjustukseen ennen pintakäsittelyä 2,7 L väritön Combi NAULAIN HMW • 16-40 hakaisimille • 10-50 mm naula 7,37 €/L 39 ,90 € 29 ,90 € 15 ,90 € Power Craft PUUKKOSAHA • 750 W • iskutiheys 0-2000/min 29 ,90 € Gelb KOMPRESSORI • teho 1500 W/206L min. Ota piirustus tai valokuva mukaan, niin teemme taloosi ulkovärityssuunnitelman. 8278 503 31 ,90 € ULTRA • huippuluokan akryylimaali uusiin ja ennenmaalattuihin ulkosieniin, oviin ja vuorilautoihin jne. ULKOMAALIPÄIVÄ LAUANTAINA 15.5. klo 11-18 Savonia Aterinsetti 24-osainen 48 ,00 € Elegia Aterinsetti 24-osainen 109 ,00 € Carelia Aterinsetti 24-osainen Carelia -aterinsetin ostajalle tarjoiluhaarukka ja veitsi kaupan päälle! 112 ,00 € 9 ,90 € Gelb AKKUPORAKONE 12 V • 1000 mAh akku • pikaistukka 199 ,00 € Jet JTS-10 PÖYTÄSIRKKELI • 1500 W • kierrosluku 4500 r/min PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 12-21. • kahdella ulosotolla • 8 bar 89 ,00 € Laser VESIVAAKA jalustalla 29 ,90 € 9,0 L väritön 4,43 €/L 8 ,90 € VALTTI PUUÖLJY • hoitoaine, joka suojaa kosteudelta ja lialta, ja vähentää puupinnan halkeilua ulkokäytössä • soveltuu painepuulle ja kovapuulle • voidaan sävyttää puunsuojakartan väreihin 0,9 L väritön 9,88 €/L 16 ,80 € 2,7 L väritön 6,22 €/L 26 ,90 € VALTTI COLOR • perinteinen “valttaajien” yleispuunsuoja, joka imeytyy puuhun 2,7 L väritön 9,96 €/L 51 ,90 € 9,0 L väritön 5,76 €/L 7,27 €/L 25 ,90 € PIKATEHO • kestävä, himmeä, öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulko maalaukseen 2,7 L valkoinen 9,59 €/L 54 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,10 €/L Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös sävytettynä kaikkina aukioloaikoina
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Timo alk. 8278 503 SINKKIÄMPÄRI SINKKIÄMPÄRI 10 L 10 L Stiga ST 210 TRIMMERI TRIMMERI • polttomoottori 1,0 hv • kevyt ja helppokäyttöinen polttomoottoritrimmeri, jossa kytkin LINNUNJUOTTOALLAS LINNUNJUOTTOALLAS • muovia 3 ,95 € 149 ,00 € 17 ,90 € 229 ,00 € SIEMENPERUNA 5 KG SIEMENPERUNA 5 KG • Tarkastettuja ja hyväksyjä • Useita lajikkeita esim. 7 ,90 € 1,58 €/KG SIPULI STUTTGARTER • tuottaa yhden ison sipulin • istukkaan koko 21/24 PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 12-21 KEMIRA HERKKUPERUNAN LANNOS 10 KG • menekki 10 kg / aari • NPK 6-4-17 • sisältää perunan tarvitsemat ravinteet oikeassa suhteessa • saatavana myös 25 kg:n säkissä 1,20 €/KG ISO VALIKOIMA ERILAISIA KUKKIEN JA VIHANNESTEN SIEMENIÄ! HINNAT ALKAEN 0,50 €/PUSSI. 11 ,95 € /KG 1 ,75 € NURMIKON KESTOSEOS NURMIKON KESTOSEOS • perusseos joka soveltuu erilaisille kasvupaikoille auringosta varjoon EI ÖTÖKÖITÄ EI ÖTÖKÖITÄ PUUT PUUTARHASSA ARHASSA • haitallisten ötököiden yleistorjunta-aine • korkillinen 3 litraan vettä • riittoisuus 30 L 2,5 KG 10 KG 5,56 €/KG 13 ,90 € 5 ,95 € EI ÖTÖKÖITÄ EI ÖTÖKÖITÄ -KEVÄTRUISKUTE 1 L -KEVÄTRUISKUTE 1 L • riittää 75 litraan vettä • tehoaa hedelmäpuupunkin, omenakempin ja lehtikirvojen talvimuniin 10 ,50 € PUUT PUUTARHAN ARHAN TÄYSLANNOS 1 KG TÄYSLANNOS 1 KG • veteen liukeneva hoitolannoite kaikille puutarhakasveille • riittää 2000 litraan 5 ,50 € Baygon MUURAHAISSYÖTIT MUURAHAISSYÖTIT • vaikuttavat heti ja pitkäaikaisesti • nestemäinen • sisätiloihin, parvekkeelle, kuistille 2 kpl / pkt 7 ,50 € Round Up Spray RIKKAKASVIEN RIKKAKASVIEN TORJUNT TORJUNTA-AINE A-AINE • vaikuttaa kasvin lehtien kautta • turvallinen ihmisille ja eläimille • väritön ja hajuton 15 ,95 € Raid MUURAHAISSIROTE 15 MUURAHAISSIROTE 150 G G • sisäja ulkokäyttöön • tehoaa kaikkiin muurahaisiin ja ryömiviin hyönteisiin • käyttövalmis pakkaus 6 ,55 € Raid MUURAHAISAEROSOLI MUURAHAISAEROSOLI 200 ml 200 ml • sisäja ulkokäyttöön • tehoaa kaikkiin muurahaislajeihin 6 ,55 € T Toxan NURMIKON oxan NURMIKON VOIKUKKAHÄVITE-SPRA VOIKUKKAHÄVITE-SPRAY Y • yksittäisten rikkakasvien torjuja • kätevä spray-pullo • riittää 33 neliölle tai 1000 rikkakasville 9 ,90 € 4,59 €/KG 45 ,90 € 17 ,90 € BIOLAN PUUTARHAN MUSTA MULTA 60 L 5 SÄKKIÄ = 300 L • kompostoimalla valmistettu, kananlannalla lannoitettu 0,06 €/L Nina W Nina Weibull RUUSU eibull RUUSU • helakka, tummanpunainen tertturuusu • kolme kappaletta paakussa 8 ,95 € Eur Europeana RUUSU opeana RUUSU • tummanpunainen tertturuusu • viihtyy auringossa • kolme kappaletta paakussa /pkt 9 ,50 € Europeana Nina Weibull /pkt PYL PYLVÄSTUIJA VÄSTUIJA • 150-175 cm 22 ,90 € Stiga Collector 40 RUOHONLEIKKURI RUOHONLEIKKURI • Briggs&Stratton Classic -moottori • keräävä, taaksepuhaltava, leikkuuleveys 40 cm • leikkuukorkeuden pikasäätö, 4 korkeutta • keruusäiliö 55 L Florina 200 ml HAA HAAV VASUMUTE ASUMUTE • puiden sekä pensaiden leikkauspintojen ja haavojen hoitoon ja suojaamiseen 10 ,90 €. • puutarhatöihin, mökille, saunaan, veneeseen..
Taseessa on jo aiempaa alijäämää, joten kaiken kaikkiaan taseen alijäämä oli vuoden 2003 lopussa 2,24 miljoonaa euroa. Sakkoja tappouhkailusta YLIVIESKA (KP) Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymä teki viime vuonna hyvän tuloksen. Leppälä päässee valtuustoon Reisjärvellä. Ylivieskan uusi kirjastoauto otetaan käyttöön juhannukseen mennessä. Vieskan terveydenhuoltoyhtymälle hyvä tulos YLIVIESKA (KP) Ylivieskan pääkirjaston asiakastietokoneiden käyttö ei muutu maksulliseksi. Torstaisen tiedon mukaan potilaalla ei ole hengenvaaraa. Sen sijaan laki ei määrää, että rahaa olisi budjetoitava terveydenhuoltoon tai sosiaaliturvaan. Tämä lisää välittömästi asian kiinnostavuutta tavallisten kansalaistenkin keskuudessa, Klötzer kannustaa. Kannuksen poliisi ja työsuojeluviranomainen selvittävät tapaturman syitä ja vastuita. Ylijäämällä katetaan aiempien vuosien alijäämiä, ja muu osa ylijäämästä palautetaan jäsenkunnille seuraavasti: Ylivieska 159 000 euroa, Sievi 80 000 euroa ja Alavieska 38 950 euroa. Oikeus määräsi työttömälle nuorelle 40 päiväsakkoa, mikä tekee yhteensä 240 euroa. Ylivieskan kirjasto on kiinni lauantaisin heinäkuun ajan. Järjestelyn uskotaan helpottavan kulkemista kantatie 86:lta Oulaisten keskustaan ja Oulaskankaan sairaalaan. Poliisi sai tietoonsa numerotiedustelun kautta tulleen puhelun soittajan ja kotietsintä tehtiin heti. – Perustuslain myötä jäsenvaltioiden päätösvalta ollaan siirtämässä Brysseliin lähes 90-prosenttisesti, mutta mistä me keskustelemme. Ylivieskan sivistyslautakunta ei lämmennyt kaupunginvaltuutettu Elisabet Elfvingin (kd.) tekemälle aloitteelle, jossa Elfving esitti, että kirjasto perisi asiakaspäätteiden käytöstä pientä käyttömaksua. – Perustuslaissa esimerkiksi sanotaan, että jäsenvaltioiden on nostettava puolustusmenobudjettejaan. Ylivieskan kirjastossa asiakaspäätteiden käyttö on Elfvingin mukaan nykyisin ajoittain asiatonta. Jos suomalaiset eivät vielä avoimen perustuslakitiedotuksenkaan jälkeen jaksa äänestää EUvaaleissa, Klötzer kehottaa miettimään instituution merkitystä vakavissaan. Kuka on sitten vastuussa siitä, että ihmisiä on pidetty tietämättömyydessä?, Klötzer kysyy. Koko hankkeen kustannusarvio on 1,3 miljoonaa euroa, josta Oulaisten kaupungin osuus on 81 000 euroa. Kunnanhallitus esittää myös, että Hätiselle myönnetään ero kunnanhallituksen varajäsenyydestä ja että tuolle paikalle valitaan toinen henkilö. Alhaiset EU-vaalien äänestysprosentit osoittavat, ettei instituutiolla ei ole kansan tukea. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela REISJÄRVI (KP) Anna-Liisa Leppälä (kesk.) noussee kunnanvaltuuston jäseneksi Reisjärvellä. Odotan kauhulla sitä päivää, kun suomalaiset vihdoin tajuavat, että se onkin EU, joka päättää hyvinvoinnistamme. Ylivieskan kirjaston asiakaspäätteet pysyvät maksuttomina OULAINEN (KP) Oulaisten keskustaan kantatielle 86 rakennetaan kiertoliittymä. Soittaja painotti, että tällä kertaa tappouhkauksessa ollaan tosissaan. Valtuusto hyväksyi myös Törmäperän paikallistien liikenneturvallisuuden parantamissuunnitelmat ja varasi hankkeeseen 11 000 euroa. Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti KOKKOLA: Tehtaankatu 8, Shop in shop -myymälät: HAAPAVESI: Vanhatie 59, KALAJOKI: Kasarmitie 5 KANNUS (KP) Kannuslainen nainen loukkaantui vaikeasti työtapaturmassa kauppapuutarhalla. Leppälä on ollut ensimmäinen varavaltuutettu keskustan ryhmästä. Lisäksi hän joutuu maksamaan todisteluja oikeudenkäyntikuluja yhteensä 2995 euroa. Kokkolassa torstaina puhunut EUkriitikko on syvästi huolissaan suomalaisten tietämättömyydestä EU:n päätäntävaltaan liittyen. Lisäksi valtuusto varasi kiertoliittymähankkeen kustannuksiin 150 000 lisämäärärahan, jolla kustannetaan muun muassa kiertoliittymän monumentti. Kutsuntalääkäriksi vuoden 2004 kutsuntatoimiin kunnanhallitus määräsi Jorma Mäntysen. Risteysalue on erittäin vilkasliikenteinen. Hän on varma, etteivät suomalaiset kannattaisi perustuslakiesitystä, jos tietäisivät jotain sen sisällöstä. Valtuusto hyväksyi hankesuunnitelman, sillä Oulaisissa koulujen korjausrakentamiseen on kulunut ja kuluu edelleen mittava määrä euroja. Myös valvonnassa olisi parannettavaa. Elfvingin mukaan Juvalla asiakaspäätteitä käytetään ja valvotaan asianmukaisesti juuri käyttömaksun vuoksi. Tarhaajalle uhkailija joutuu korvaamaan henkisistä kärsimyksistä 300 euroa. Reisjärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että tämä myöntää Hätiselle eron. Lisäksi alueen kevyen liikenteen väyliä parannetaan. Muita tulosta parantaneita seikkoja olivat muun muassa hammashuollon arvioitua pienemmät menot ja hallintoja tukipalvelujen kustannussäästöt. Kasvatustieteiden maisteri Heli Lastikka valittiin luokanopettajan virkaan toistaiseksi. Oulun tiepiiri aloittaa rakennustyöt kesän aikana. Perusopetuksen yhteinen erityisopettajan virka jätettiin täyttämättä kelpoisten hakijoiden puuttumisen vuoksi. Ylijäämä kertyi lääkäripalvelujen suoritehinnoittelun korotuksista sekä siitä, että päivystävien sairaanhoitajien ansiosta käyntikertoja kertyi odotettua enemmän. Mutta en usko, että äänestystä saadaan ilman painostusta, Kokkolassa torstaina puhunut Vaihtoehto EU:lle -kansanliikkeen puheenjohtaja Ulla Klötzer toteaa. – Ruotsin keskuspankin entinen johtaja on perustanut EUkriittisen parlamenttivaalipuolueen, ja muitakin näkyviä poliitikoita on siellä lähtenyt samoille linjoille. Lautakunta päätti, että kirjastovirkailijoilla on oikeus kieltää käyttösääntöjä toistuvasti rikkovilta asiakaspäätteiden käyttö erimittaisiksi ajoiksi. Tässä vaiheessa hänet sijoitetaan Katajan koululle luokanopettajaksi. Nainen loukkaantui vaikeasti työtapaturmassa puutarhalla HELSINKI (KP) Helsingin käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1981 syntyneen helsinkiläisen naisen sakkoihin kalajokiselle tarhaajalle soitetusta tappouhkauksesta. Jokirannan koulun englannin kielen lehtorin virkaan valittiin toistaiseksi filosofian maisteri Katriina Alatalo. Onnettomuus sattui keskiviikkoaamuna puoli kahdeksan aikaan. Oulaisten kaupunginvaltuusto hyväksyi rakennussuunnitelmat keskiviikkona. Vuosikate oli hieman yli 600 000 euroa. Vuoden 2003 tuloslaskelma osoittaa ylijäämää 236 378 euroa. Juvalla kirjaston asiakaspäätteiden käytöstä peritään 0,10–0,20 euron käyttömaksuja 15–30 minuutin mittaisilta käyttöajoilta. Leppälä saanee valtuustopaikan Reino Hätisen (kesk.) pyydettyä eroa valtuuston jäsenyydestä terveydellisistä syistä. Viime vuoden tulos on hieman yli 800 000 euroa alijäämäinen. Valtuusto hyväksyi vuoden 2003 tilinpäätöksen. Hätinen on ollut Tuomo Rajalan (kesk.) henkilökohtainen varajäsen. Jossain vaiheessa hän takertui hiuksistaan ruuvikuljettimeen, jonne joutui myös toinen käsi. Helsingissä Elma-maaseutumessuilla ollut kalajokinen tarhaaja oli saanut uhkaavan soiton kännykkänsä. ”Perustuslakikeskustelu tarpeen” VEU:n puheenjohtaja Ulla Klötzer on huolissaan kansalaisten tietämättömyydestä: – Nyt kun jopa Englannissa luvataan kansanäänestystä EU:n perustuslaista, tuntuisi hullunkuriselta, jos demokraattisten arvojen ajajana yleisesti tunnettu Suomi ei siihen suostuisi. – Jos suomalaiset eivät jaksa kiinnostua siitä instituutiosta, joka ohjaa heidän arkipäiväänsä, on mietittävä, pitäisikö valta siirtää takaisin eduskuntaan, hän sanoo. Rallikuskien ja missien EU-vaaliehdokkuuksista. Oulaisten keskustaan rakennetaan kiertoliittymä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Vaihtoehto EU:lle -kansanliikkeen puheenjohtaja Ulla Klötzer patistaa puolueita keskustelemaan avoimesti EU:n uudesta perustuslakiehdotuksesta. Naisen todettiin olevan mukana sekä Animalian että Oikeutta eläimille -ryhmän toiminnassa. Toteutumisvertailu osoittaa, että budjetissa on pysytty hyvin. Puulukioon on tehty viime vuoden aikana rakennustekniset työt. Ulla Klötzer toivoo, että joku tunnettu suomalaispoliitikko astuisi esiin ja avaisi yleisen perustuslakikeskustelun, kuten esimerkiksi naapurimaassa on tapahtunut. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi talousarvion toteutumisen alkuvuodesta. Loukkaantuneen irrottaminen kesti yli puoli tuntia. Nainen oli töissä laitteella, joka siirsi tuotteita pakkauksiin. Sievin Jalkineen toimistotilojen laajentamiseen valtuusto varasi 16 400 euron määrärahan. Nainen sai ensihoitoa paikan päällä, josta hänet lennätettiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan. Oulaisten puulukio kunnostetaan vuosien 2005–2009 välisenä aikana. Elfving käytti aloitteessaan esimerkkinä Juvan kunnan mallia. Ilman kaupungin saamaa harkinnanvaraista valtionapua alijäämä olisi yli kolme miljoonaa euroa
Alkoholi on ollut perinteisesti mukana kahdessa kolmesta pahoinpitelyssä. Toisaalta numeroiden valossa vuosi 2002 oli vieläkin pahempi. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) korosti torstaina eduskunnan kyselytunnilla, ettei perusasetelma ole muuttunut viime kesästä, jolloin alkoholiveron alennuksesta päätettiin. Äänestyksessä Peuran vastaehdokkaana oli Seinäjoen kirkkoherra teologian tohtori Tapio Luoma (41), joka sai 284 ääntä. Silloin ennakoitiin nyt tapahtunutta turistituomisten vapautumista lähinnä Virosta. – on itseoikeutettu jäsen kirkolliskokouksessa. Peura ekumeniikan professorina 90-luvulla Uudeksi piispaksi valittu Simo Peura syntyi vuonna 1957 Laukaassa. päivään mennessä Helsingin poliisi oli ottanut säilöön lähes 5 600 juopunutta, kun viime vuonna vastaavana aikana heitä oli noin 5 000. – hiippakunnan vanhin kirkkorakennus on Isonkyrön keskiaikainen Pyhän Laurin kirkko (v. – suurimmat kaupunkiseurakunnat: Jyväskylä, Vaasa ja Seinäjoki. Viime vuonna niitä tapahtui 1 358 ja toissa vuonna 1 549. Helsingin poliisin mukaan myös epäillyt alkoholikuolemat ovat kasvussa. Lapuan uudeksi piispaksi teologian tohtori Simo Peura Tiukan äänestyksen voittaneella vankka tieteellinen ura Lapuan uudeksi piispaksi valittu Kirkon koulutuskeskuksen johtaja teologian tohtori Simo Peura (46). Rajamäki painotti, että poliisi on pyrkinyt lisäämään valvontaa ja kasvattamaan yhteistyötä eri viranomaisten kanssa. Jos hintaero olisi suuri, kulutuksen kasvu tulisi sitä kautta. – arkkipiispa on ensimmäinen vertaistensa joukossa, vuonna 1817 Turun piispa sai arkkipiispan arvonimen, virallinen virkanimitys on ”Turun ja Suomen arkkipiispa”. Poliisi järjestää tehovalvontaviikon Kyselytunnilla kannettiin huolta myös humalaisten käyttäytymisestä kadulla ja perheväkivallasta. Hän sai piispanvaalin ratkaisevassa äänestyksessä torstaina yli puolet äänistä, eli 299 ääntä. vuosina 1985–90 Suomen Akatemian tutkimusavustajana ja tutkijana, Helsingin yliopiston ekumeniikan vs. Kotihälytysten yhteydessä kiinnitetään huomiota alkoholiongelmaisten hoitoonohjaukseen. Piispa hoitaa sieluja ja valvoo opetusta Fakta Fakta HELSINKI (STT) Hallitus ei kaavaile mitään korjaavia muutoksia alkoholiveroon, vaikka väkevien juomien kulutus on selvästi noussut. 1304) ja nuorin vuonna 1992 valmistunut Jyväskylän Keltinmäen kirkko. – Lapuan hiippakunnan seurakunnat sijaitsevat neljän maakunnan, Etelä-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pohjois-Hämeen ja Pohjois-Satakunnan, alueella. – Jos hintaero Suomeen nähden olisi kovin suuri, niin me tulisimme varmasti näkemään erittäin merkittävän tuomisten määrän kasvun Virosta, hän huomautti. heinäkuuta 1956, ja on siten Espoon ja Helsingin jälkeen kolmanneksi nuorin evankelisluterilaisen kirkon yhdeksästä hiippakunnasta. Siinä unohdetaan se riski, joka liittyy Virosta tapahtuvan tuonnin helppouteen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 Kotimaa 9 Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Lapuan uudeksi piispaksi on valittu Kirkon koulutuskeskuksen johtaja teologian tohtori Simo Peura (46). Niin sanotut tavalliset rattijuopumukset ovat lisääntyneet tänä vuonna kymmenen ja törkeät jopa kaksikymmentä prosenttia. Järvenpäässä sijaitsevan Kirkon koulutuskeskuksen johtajana Peura on ollut vuodesta 1997. Peura aloittaa uudessa virassaan 1. – on vastuussa siitä, että kirkossa toimitaan oikean opin mukaisesti. Hän on ollut mm. rovastikunnassa 38 17 10 22 11 15 10 101 19 26 30 299 51,3 36 15 21 64 29 48 15 37 6 3 10 284 48,7 74 32 31 86 40 63 25 138 25 29 40 583 Vanhanen puolusteli väkevien hinnanalennusta HELSINKI (STT) Juopuneiden säilöönotot ja pahoinpitelyt ovat lisääntyneet Helsingissä alkuvuonna verrattuna vuoden takaiseen tilanteeseen. Vuonna 2002 säilöönottoja oli miltei 5 800. Sotilasarvoltaan Peura on ylikersantti, ja hän on suorittanut valtakunnallisen Maanpuolustuskurssin 157. Hallitus painotti alennuksen väkeviin juomiin, jonka vuoksi myös ongelmakäyttäjät ovat hänen mukaansa siirtyneet niiden kulutukseen. Simo Peura on naimisissa hammaslääketieteen lisensiaatti, kasvatustieteen maisteri Anni Peuran kanssa, ja heillä on kolme lasta, Saara, Ruut ja Juho. Ratkaisu ei valitettavasti ole se, että Suomen päässä hintoja nostetaan ja jäädään odottamaan autokuormittain tapahtuvaa viinan tuontia Virosta. Henkirikoksia Helsingissä on tänä vuonna tehty jo kuusi, kun niitä viime vuonna tehtiin kaikkiaan yhdeksän. Toukokuun 10. Peura on myös luterilaisen kirkon edustaja Suomen ekumeenisessa neuvostossa. Tämän vuoden ensimmäisen vuosikolmanneksen aikana törkeiden pahoinpitelyjen määrä lähenteli 750:tä. – huolehtii tarvittavasta kirkollisesta oikeudenkäytöstä ja kirkkokurista. Lapuan hiippakunnan seurakunnat sijaitsevat neljän maakunnan, Etelä-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pohjois-Hämeen ja Pohjois-Satakunnan, alueella. Suomen ja Viron välinen hintasuhde säätelee pitkälti sitä, kuina paljon alkoholia tuodaan tuomisina ja kuinka paljon sitä ostetaan Suomesta. – seurakunnista suurin osa sijaitsee maaseudulla. Vanhanen puolusti väkevien alkoholijuomien veron suurinta alennusta sillä, että nimenomaan viinojen tuonti Virosta on helpointa. – seurakuntien yhteenlaskettu väkiluku on reilut 460 000. vuodesta 1993 jäsenenä Luther-tutkijoiden kansainvälisen kongressin jatkokomiteassa, Luterilaisen Maailmanliiton yleiskokouksen asiantuntijajäsenenä 1997 sekä osallistunut Suomen evankelisluterilaisen kirkon ja Venäjän ortodoksisen kirkon oppikeskusteluihin sekä 2002 aloitettuun pohjoismaiseen luterilaiskatoliseen dialogiin. Lisäksi on pelättävissä, että itsemurhien määrä saattaa lähteä nousuun. Ääniosuus, % Rovastikunta Simo Peura Tapio Luoma Äänet yht. Hän sai tiukassa äänestyksessä 299 ja vastaehdokkaana ollut Seinäjoen kirkkoherra teologian tohtori Tapio Luoma (41) 284 ääntä. Keskustelussa arveltiin, että sekä hoitoonohjausta että kouluissa ja järjestöissä tapahtuvaa valistusta tulee lisätä. Kuva: Markku Pihlaja – perustettiin 1. Kevyemmillä kuljetuksilla voi tuoda enemmän alkoholiprosentteja. Huoli veronalennuksen vaikutuksista on pääministerin mukaan yhteinen ja se koskee koko yhteiskuntaa. – piispan valta rajoittuu omaan hiippakuntaan. Hän valmistui teologian kandidaatiksi 1982, teologian lisensiaatiksi 1989 ja teologian tohtoriksi 1990 Helsingin yliopistosta. – on ylin opettaja ja toisten opettajien (pappien) valvoja ja ohjaaja. Heistä äänioikeuttaan käytti 583 eli liki 96 prosenttia kaikista äänioikeutetuista. Tämän kuun lopussa poliisi järjestää tehovalvontaviikon, jossa puututaan alkoholin nauttimisesta aiheutuviin häiriöihin yleisillä paikoilla ja alaikäisten luvattomaan alkoholin nauttimiseen. Viime vuonna vastaava luku oli 629. vanhurskauttamisopista, luterilaisesta spiritualiteetista, Lutherin teologiasta ja luterilaisesta uskontulkinnasta. Lapuan hiippakunta Piispa: – valvoo, että kirkossa opetetaan oikein. Pahoinpitelyjä on kirjattu tänä vuonna 1 436. Huolestuttavaa nykytilanteessa on se, että poliisin suojiin päätyvät entistä useammin samat henkilöt. Lisäksi Peura on kirjoittanut monia kirjoja ja artikkeleita mm. Hän on toiminut mm. Vanhanen sanoi olevansa jonkin verran yllättynyt käydystä alkoholikeskustelusta. syyskuuta, jolloin viran nykyinen haltija piispa Jorma Laulaja jää eläkkeelle. Äänioikeutettuja piispanvaalissa oli kaikkiaan 608. – vihkii papit ja muut kirkon viranhaltijat ja johtaa kirkollista hallintoa alueellaan. Asukkaita hiippakunnassa on reilut 460 000. Alkoholiveroon ei ole tulossa muutoksia Piispanvaalin tulos STT Lapua Lappajärvi Alavus Ilmajoki Kauhajoki Isokyrö Parkano Jyväskylä Keuruu Saarijärvi Viitasaari Henkilöäänet yht. Väitöskirjassaan Peura käsitteli uskonpuhdistaja Martti Lutherin armo-oppia. Asiasta kysynyt Päivi Räsänen (kd.) katsoi, että kotimaisella veroratkaisulla on ollut suurempi vaikutus kuin tuonnin vapautumisella. Halventuneen alkoholin vaikutus näkyy varsinkin rattijuopumusten määrä kasvussa. Lutherin opin tuntija Simo Peuralla on lukuisia luottamustehtäviä ja jäsenyyksiä eri organisaatioissa sekä kirkon ja seurakuntien toimintaa kehittävissä työryhmissä. Päihdeongelmat kasaantuvat Poliisi huolissaan. Myös kaunis ja lämmin sää lisäävät aina poliisin tehtävien määrää. Sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) mukaan sekä rattijuopumustapaukset että säilöönotot ovat lisääntyneet. Papiksi Peura vihittiin Lapualla 1983. Tuomiokapituli vahvistaa piispanvaalin virallisen tuloksen istunnossaan perjantaina. professorina 1990, 1994 ja 1995 sekä ekumeniikan dosenttina vuodesta 1994 alkaen
– Järjestöstä eroaa vuosittain sadasta pariinsataan miestä, mutta uusia jäseniä tulee hivenen enemmän. Kansainvälinen suurteollisuus on mukana, tuhoamassa ja rakentamassa. Kuten vapaamuurarien linjaan on viime vuosina kuulunut, myös tällä kertaa järjestö avaa juhlapäivänä ovensa kiinnostuneille. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 – Vapaamuurarit kertovat jäsenmääräkseen Suomessa noin 6 200, pääkaupunkiseudulla järjestöön kuuluu 1 800 miestä. Suomessa ei ole vähään aikaan puhuttu Natosta. Sen ymmärtääkin. Todennäköisesti kohta alkaakin raju vastahyökkäys, jossa OECD:n raportti tuomitaan väärin perusolettamuksin laadituksi, tai että ainakin sen johtopäätökset perustuvat virheellisiin tulkintoihin. Tupon kannalta saattaa olla ratkaisevaa, tunteeko Elinkeinoelämän keskusliitoksi virallisesti tässä kuussa yhdistyvä työnantajaleiri asemansa niin vahvaksi, ettei sen tarvitse enää miettiä entisenlaisia kompromisseja. vapaamuurarien temppeli. Kansainväliset lait ja sopimukset säätelevät sotavankien kohtelua. Verokevennysten kautta valtio on maksanut osan palkankorotuksista. Erilaiset analyytikot vaativat railakkaita alennuksia myös tuloverotukseen. Yleisuskonnollisuus jäsenyyden edellytys Vapaamuurariksi voi tulla vain mies, joka ”uskoo Korkeimpaan ja kuoleman jälkeiseen elämään”. Vapaamuurariksi halajava tarvitsee useita suosittelijoita, ja lopullisesti jäsenyys on hyväksyttävä yksimielisesti loosin suljetussa äänestyksessä. – Itse kyllä veikkaan, että jossain vaiheessa jäsenluettelotkin tulevat julkisiksi, arvioi suurkirjuri Risto Rydman, diplomi-insinööri Espoosta. Panu Tuunala Kirjoittaja on STT:n kotimaan toimittaja. Kuka muistaa, millaisen sähläyksen tuloksena USA:han viimeksi valittiin presidentti. EU:n laajentuminen Baltiaan toi verokilpailun entistä lähemmäksi ja konkreettisemmaksi. Ihalaisen puolustama veropolitiikka saattaa ratkaista tupon kohtalon. Samoja asioita suosii Kiina-ilmiö -puheillaan painostava työnantajaleiri. Vapaamuurarit harjoittavat myös pienimuotoista hyväntekeväisyyttä, jonka kohteena ovat viime vuosina olleet esimerkiksi sotainvalidit, lapset ja vanhukset. SAK on paimentanut liittojaan malttiin ja puolustanut verokevennysten kautta tulevaa ostovoiman lisäystä. Tietyt järjestöt kuten Amnesty International ja kansainvälinen Punainen Risti pääsevät myös olosuhteita vankiloissa tutkimaan. Niinhän tässä Irakin operaatiossakin on käymässä. Keskustelut ovat sallittuja kaikista muista aiheista paitsi politiikasta ja uskonnosta. Yritysten sopeutumiskyky kilpailutilanteeseen, sesonkiherkkyyteen, kustannusrakenteiden ja suhdannetekijöiden vaihteluun on osa yrityksen kilpailukykyä. Työnantajille malli on sopinut, koska se on säästänyt kustannuksia. Valinta oli tietenkin tarkoituksenmukainen niille politiikan haukoille, jotka ajavat vaikkapa sotateollisuuden etua. Ehkä OECD:n ekonomistien varoituksen takana ovat isojen Euroopan maiden tapaukset, joissa aikoinaan nousukauden huumassa jatkettiin veronkevennyksiä ilman menojen vähentämistä, ja nyt kyseisten maiden julkiset taloudet ovat syvästi alijäämäisiä. Iso osa EUja muitakin maailman maita tuomitsi sodan, johon ryhdyttiin ilman YK:n valtuutusta. Hallitus itsekään ei enää tunnu uskovan, että se nykypolitiikallaan pystyisi tavoitetta saavuttamaan. Toimintaympäristö on kuitenkin muuttunut voimakkaasti kuluvankin sopimuskauden aikana. Työpaikkakohtaiset sopimukset ovat Suomessa tulevaisuudessa ensisijainen elinehto. maailmanpoliisina ja antaa muiden korjata jäljet. Koko sotilasliittoa ei tietenkään pidä mustamaalata joidenkin maiden sotilashenkilöiden toimien kautta. Irakin kansaa omien sanojensa mukaan Saddam Husseinin hirmuvallasta vapauttamaan lähteneet USA ja Iso-Britannia tai niiden sotilashenkilöstö ovat syyllistyneet saman tyyppiseen toimintaan sotavankeja kohtaan kuin Saddam kansaansa kohtaan. Voiko organisaatio alkaa elää omaa elämäänsä ilman, että sen johtoporras tietää, mitä sisällä tapahtuu. Jäsenmaksu on yleensä toistasataa euroa vuodessa. Jotenkin tuntuu, että pitäisi olla. Kun työntekijöilläkin on yhtäläinen intressi joustavuuden lisäämiseen työn ja työaikojen järjestelyissä, koko ay-liikkeen luulisi tukevan vahvasti tätä kehitystä eikä jarruttavan sitä. Tietenkin soraääniä on kuulunut sieltä, missä verotulojen menetys on koettu uhkana, siis julkisen sektorin palkanmaksajilta ja -saajilta. Sen mukaan Suomessa ei olekaan tarvetta jatkaa veroalennusten linjalla. Mahtaisiko kuitenkin liittouman johtohenkilöillä tai näiden maiden johdolla olla tiedossa periaatteet, joiden mukaan toimitaan. Ulkopuoliset eivät puolestaan saa kovin kovaa haloota nostaa, koska taloudelliset suhteet ovat vaakalaudalla. Naisilla on toki tälläkin hetkellä omia vapaamuurarijärjestöjään, mutta suurloosi ei niitä tunnusta. Viimeistään nyt olisi syytä pohtia, millaisia vastavoimia ja millaista kansainvälistä politiikkaa pystyttäisiin luomaan vastavoimana USA:n politiikalle. Suurmestari Uusitalon mukaan ainakin yksi asia pysyy ennallaan aina ja iankaiken – vain miesten mahdollisuus päästä jäseniksi. Kuka tietää, kenen paperit ovat edes puhtaat, kun toimitaan ns. Tämä toteutuu loosi-istunnoissa noudatettavan rituaalin avulla ja elämän perimmäisiin kysymyksiin perehtymällä. – Paikallisyhdistyksiä eli looseja on yli 40 paikkakunnalla yhteensä 151. Kun on riittävästi valtaa maailmassa, on riittävästi valtaa. Istunto, johon sisältyy muun muassa erilaisia uskonnollisvaikutteisia rituaaleja ja musiikkia, järjestetään vapaamuurarien temppelissä. Järjestö uskoo, että maailmantalouden vauhdittuminen vetäisee Suomen talouden muutenkin vauhtiin. Vapaamuurarien suurmestari on tamperelainen emiritusprofessori Arto Uusitalo. Vaikka hallituspohja ja monet ministerit ovat edellisen sopimuskierroksen jälkeen vaihtuneet, tavoitteet ovat ennallaan. Mihin keskusjärjestötasoa tarvitaan, ellei se ole edes raamittamassa sopimusten minimitasoa. OECD ei tuoreessa raportissaan myöskään usko, että verojen alennuksella pystyttäisiin erityisemmin luomaan uusia työpaikkoja. IISALMEN SANOMAT pitää yllätyksenä, että OECD varoitti veronkevennyksistä. Monien kotimaan tietäjien mielestä asia on täysin päinvastoin. Pelastusoperaatiostahan ei voi ketään saattaa tilille. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki on lupaa taas verohelpotuksia, jos se auttaa uuden maltillisen sopimuksen syntyä. Vastaajat uskovat, että tupon avulla työllisyys kohentuu. Myös KANSAN UUTISET ottaa kantaa OECD:n raporttiin. Vaikka solidaarinen palkkapolitiikka on joutunut markkinoiden puristuksissa unohduksiin, ja ideologisella tasolla työnantajat ovat olleet jo monta kertaa tekemässä "viimeistä kokonaisratkaisua", yhä uudelleen on löytynyt yhteisiä intressejä. Eihän. Jää nähtäväksi, mitä vielä paljastuu Irakin kansan "pelastusoperaation" takaa. Vapaamuurarien suurloosi avaa ovensa Järjestön jäseniksi ovat tervetulleita vain uskovat miehet Suomen vanhimman vapaamuurarijärjestön Suomen suurloosin tiedotustilaisuudessa Helsingissä esiteltiin mm. Laajat tulosopimukset ovat luonnollisesti kelvanneet kätilönä toimineille hallituksille. SAK:lle itselleen kuten muillekin työntekijäjärjestöille tupolla on itseisarvoista merkitystä. Vapaamuurarijärjestön alkujuuret ovat peräisin keskiaikaisista kirkonrakentajien veljeskunnista, mihin perustuu järjestön miehisyys. Sisältö palkankorotuksineen, veroalennuksineen ja muine ehtoineen ratkaisee. KAUPPALEHDEN mielestä joustoista on hyötyä kaikille. Järjestön mukaan itsensä henkinen kehittäminen on toiminnan perimmäinen tarkoitus. – Jäsenten keski-ikä on noin 60 vuotta. Vapaamuurarit pukeutuvat kokoontumisiinsa juhlallisesti, yleensä smokkiin. Ilmeisesti, jos se alkaa olla niin moniportainen, ettei lopulta kukaan kanna vastuuta. Julkisuuden ja rangaistuksen pelkokaan ei ole vaikuttanut. Kun Suomen ei kannata tehdä samaa virhettä, niin on kysyttävä, onko sellainen vaara olemassa. Vaikka OECD nyt yllättäen hillitseekin verointoa, toisen suuntaan vaikuttavat lobbarit ovat Suomessa vahvoilla. Pitäisi kyetä näkemään nousukauden ohi seuraavaan lamaan, eli riittävätkö valtion verotulot kasvavien menojen kattamiseen tulevaisuudessa, jos veronkevennyksiä jatketaan nousukauden aikana. Niistä voidaan myös joutua tuomiolle. Vaikka järjestön avoimuus on viime vuosina lisääntynyt, joistakin asioista ei vapaamuurareissa vieläkään tingitä: uskonnollisvaikutteisista rituaaleista ei kerrota ulkopuolisille, järjestöön pääsevät vain miehet ja jäsenyydestään saa kertoa vain henkilö itse niin halutessaan. kolmansien tai välittäjämaiden kautta. V apaamuurarien keskusjärjestö Suomen suurloosi viettää viikonloppuna 80-vuotisjuhlaansa Helsingissä. Rydmanin mielestä vapaamuurarius on kuitenkin harrastus muiden joukossa, ei sen enempää. Toki kansantalouden, yritysten ja työntekijöiden kannalta on lopulta epäoleellista, missä muodossa tai millä tasolla työasioista sovitaan. Mitä ne voivat supermahdille. Herrojen salaseuraksi moititussa järjestössä on miehiä yhteiskunnan joka alalta ja tasolta, mutta yhtään ministeriä ei kuulemma ole tällä hetkellä jäsenenä. ANITA SALMI. Uusi EL saattaa laskea, että hallituksen on pakko jatkaa tuloverotuksen kevennyksiä, vaikkei asiaa tupoon käärittäisikään. Loosit kokoontuvat yhdeksän kertaa vuodessa eli kerran kuukaudessa kesäkuukausia lukuun ottamatta. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Eero Ojanen ihmettelee KRISTITYN VASTUUSSA, miksi erilaisuutta työmarkkinoille ajavat haluavat supistaa erilaisuutta pienentämällä julkista sektoria. Näinhän on myös käynyt. Ensin mitätöidään pienellä palkalla työskentelevän ihmisarvo ja sitten sanotaan, että juuri tällaisia työntekijöitä tarvittaisiin. Fakta Pelastusoperaatioita M ieliä hämmentävät Irakin vankiloista otetut kidutusja nöyryytyskuvat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. OECD ei usko verohelpotusten tuovan suuresti lisätyöpaikkojakaan. Ja kun on pommitettu alueita maan tasalle, onkin vuorossa jälleenrakennus. Ne ovat lopulta johtaneet laajaan sopimiseen, joskin malleja hieman varioiden. – Vapaamuurarien keskeisimmät tunnukset ovat harppi ja suorakulma. – Jos siihen on mahdollisuuksia, kun talous sanelee asioita. Tätä näkemystä tukevat pörssiyhtiöiden parantuneet näkymät ja pienempienkin yritysten barometriusko. Tuore OECD:n raportti poikkeaa monista muista viimeaikaisista talousohjeista. Haave demokratiasta on kaukana. On kuitenkin outoa, että matalapalkkaisia työntekijöitä halutaan samalla, kun julistetaan oppia, jonka mukaan taloudellinen menestys ja kilpailukyky on ihmisen ainoa mitta ja tavoite. Temppeli-istunto kestää yleensä muutaman tunnin, minkä jälkeen siirrytään vapaamuotoisempaan tilaan ja tilaisuuteen eli veljesaterialle. Vaikka suurloosi juhlapäivänään avaa ovensa kaikille vieraille, ei ”rappareiden” jäsenyys ole kenen tahansa ulottuvilla. Avainsana on yleisuskonnollisuus. SAK:n omien jäsenten keskuudessa tupon kannatus on kuitenkin keskimääräistä vähäisempää. Arto Hietalahti Tupo mittaa voimasuhteita Veroalennukset saattavat ratkaista tupon kohtalon. Entisaikojen veroaakkosten ensimmäiset kiristyskohteet, alkoholi ja autot, ovat jo päässeet uudenlaiseen kohteluun. Ne ovat olleet tae työmarkkinarauhasta ja lupaus vakaasta kehityksestä. Loosissa on yleensä 30–40 jäsentä. Vapaamuurarien tiloihin, temppeleihin ja museoon voi tutustua Helsingin Kasarmikadulla perjantaina iltapäivällä. Sillä järjestö on varjellut myös yhteiskunnallista merkitystään. Temppelien sisustus on samantyyppinen joka paikassa: peruselementtejä ovat mustavalkoruutuinen lattia ja tähtikuvioitu katto. Kokoontuminen kerran kuussa Järjestön käytännön toiminta perustuu loosien kuukausittaiseen kokoontumiseen. Jo nyt tiedämme, että kaikki presidentti George Bushin esittämät syyt ryhtyä sotaan ovat rapisseet ja osoittautuneet tekosyiksi. Talousjärjestön raportti yllätti varmaan monet täysin toisenlaista mantraa hokeneet taloustieteilijät. Lamasta lähtien verokevennykset ovat olleet tässä pelissä ainakin kohtalaisessa roolissa. Eduskunnan tulevaisuusvaliokunnalle raportin laatinut filosofi Pekka Himanen esittää lääkkeinään jopa viiden prosentin veroalea, tehokkaita kannustimia, palvelujen kilpailuttamista ja ovien avaamista sepposen selälleen joka suuntaan. – Tunnetuimpia vapaamuurareita ovat olleet presidentti Risto Ryti ja säveltäjä Jean Sibelius. Toisaalta olisi järjetöntä olla tekemättä mitään sellaiselle maailmanjärjestykselle, jossa USA liittolaisineen toimii ns. Jotkut vaikutsvaltaiset talouspoliittiset tahot haluavat luoda Suomeen lisää matalapalkka-aloja ja niiden työpaikkoja. – Mihinkään tiettyyn kirkkoon kuuluminen ei ole edellytys, ja jäsenistössä on esimerkiksi juutalaisia ja islaminuskoisia, Uusitalo kertoo. Jossain vaiheessa puutteet tai väärinkäytökset tulevat esille, ellei niitä pikaisesti korjata. Taustalla on ollut lähinnä halu hallita öljyä, mikä oli alun alkaenkin ilmeistä. Muutenkin voivotellaan sitä, että tuloerot ovat liian pienet. Jos vielä käy niin, että öljykriisi katkaisee orastavan talouskasvun, hallitusta on entistä helpompi painostaa. – Yritämme avata mystisyyden kaapua, koska liika salailu aiheuttaa helposti negatiivisia asenteita, kuvailee nykylinjaa järjestön suurmestari, tamperelainen emeritusprofessori Arto Uusitalo. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio S AK:n teettämän kyselyn perusteella 69 prosenttia suomalaisista pitää tulopoliittista kokonaisratkaisua parempana vaihtoehtona kuin liittokohtaista sopimuskierrosta. Ja organisaation huipulla olevat puhdistuvat, kun eivät tienneet ja pyytävät anteeksi. Eduskunnan välikysymyskeskustelussakin jälleen keskiviikkona moneen kertaan todettiin, että hallituksen työllisyystavoite karkaa kauas taivaanrannan taa. Tästä huolimatta puheenjohtaja Lauri Ihalainen puolusti äskettäin perinteistä laajempaa sopimusta, johon hallitus toisi vero-, työllisyysja osaamispanoksia. Järjestön mielestä verokevennykset myös hankaloittaisivat Suomen mahdollisuuksia selvitä väen ikääntymiseen liittyvistä kustannuksista
9–21, la 8–18, su 12–21. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Hyvän ruoan ystäville: Monipuolisista valikoimista: HK MEETWURSTI viipaleet tuplapakkaus 500 g 7,90 €/kg 4 95 kg Atria NAUDAN KULMAPAISTI palana 99 kg Suomalainen tuore KURKKU Palvelusta: Atria WAASAKINKKU 12,90 €/kg 1 29 100 g 99 rs HK SALAATIT italia, punajuuri ja peruna 400 g 2,48 €/kg Lihamestarin pannuvalmiit porsaan ULKOFILE LEIKKEET 7 95 kg 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 1 75 Arla Apetina FETAJUUSTO pala, myös kevyt 200 g 8,75 €/kg pkt 4 90 Hartwall PEPSI, PEPSI MAX tai KELTAINEN JAFFA 1,5 l sis. pantit 1,60 , 0,55 €/l erä 3 95 pkt 1 99 pkt 99 pkt 8 45 12-pack sis. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 11 Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. pantit 1,20 Hartwall KARJALA 12-pack III-OLUT 1,83 €/l 2 x2-PAC K Viikonlopuksi hyvää! TARJOUKSET VOIMASSA 14.05.–15.05. 06-827 5000 ark. PE–LA 39 90 Naisten Karen VYÖTÄRÖKIRISTEPUKU valkoinen/tummansininen, musta/musta tai Karhu miesten ULKOILUPUKU tummansininen/ royal, musta/harmaa, koot: XS–XXL (69,90) SÄÄSTÄ yli 42%. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–LA Pringless PERUNALASTUT 200 g (ei dippers) 4,95 €/kg Oululainen REISSUMIES 12 kpl/705 g 2,82 €/kg 1 79 pkt Old el Paso pehmeät VEHNÄTORTILLAT 8 kpl/326 g 5,49 €/kg 1.erä 1 erä/tal. Duke´s HAMPURILAISET 110 g 2,27 €/kg 8 KPL Maistuvaan salaattiin: Suomalainen LUUMUTOMAATTI 500 g rasia 2,78 €/kg 1 39 rs 1 29 kg Uruguay SATSUMAT Hyvää pikkunälkään: Fazer PUIKULAT ruis-, kauratai rouhe 500–650 g 2,30–3,00 €/kg 3.erä 1 49 ps Kesäpöytä WOK BOMBAY, WOK ROMANESCO tai WOK PEKING 500 g 3,98 €/kg 2 PS Runsaista valikoimista vapaa-aikaan! 39 90 39 90 Adidas Samba VERRYTTELYPUKU värit: musta/harmaa, punainen/t.sininen, royal/tummansininen Säästä 66% ERÄ! Adidas Snap Pant ULKOILUHOUSUT 19,90 (59,90) VAIN Karhu VERKKAHOUSUT koko perheelle, värit: musta, sininen, koot: aikuiset XS–XXL ja lasten koot: 110–170 cm 7,50 Puutarhamyymälämme palvelee arkisin 10–20.30, la 9–18, su 12–18. Jacky MAKUPALAT 120 g 1,66 €/kg 5 KPL 2.erä 1 erä/tal. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 14.5.–15.5.
Erinomaisen esittelyn avulla presidentti seurueineen pääsi tutustumaan, miten vanhassa Englannissa päätöksiä tehtiin. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 K A S A R I HELSINKI (STT) Turkistuottajat kertoi torstaina aloittavansa myyntiyhteistyön norjalaisen huutokauppayhtiö Oslo Skinnauksjonerin ja Norjan turkistarhaajien keskusliiton kanssa marraskuun alussa. Hampton Court on alkujaan kuningas Henrik VIII:n rakennuttama. Tapio Tamminiemi , K-supermarket Tapsantori, Tampere. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, puh. Stora Enso, TeliaSonera, Fortum, Finnair, Rautaruukki ja Kemira. Sen odotetaan näkyvän myös tuloksessa. Päivän ohjelma päättyi Lontoon kaupungin illalliseen. Osallistuminen ei edellytä ostamista. Muissa yhtiöissä valtio esiintyisi vain sijoittajana muiden joukossa. 469 5400 ark. Kilpailuaika on 6.19.5. 6.-19.5. Turkistuottajat myyntiyhteistyöhön norjalaisten kanssa Risto Jussila FARNBOROUGH (STT) Presidentti Tarja Halonen on erittäin tyytyväinen viralliseen Britannian-vierailuunsa. Esa Eskelinen, supermarket Vuoksenniska, Imatra. Keskustelut kuningatar Elisabetin ja maan poliittisen johdon kanssa olivat ohjelman tärkeintä antia. Vierailun päätteeksi Halonen sai lahjaksi Nokian uusimman GSM-puhelimen. Nokian yksikkö Farnborough´ssa on yksi suurimmista Nokian tuotekehitysyksiköistä Suomen ulkopuolella. Arvion mukaan lakia voidaan pitää sillä tavalla vanhentuneena, että sen kokonaisuudistus näyttää paremmalta vaihtoehdolta kuin yksittäisten säännösten tekninen tarkastaminen, Pekkarinen sanoi torstaina Finlandia-talossa Helsingissä pidetyssä valtion omistajapolitiikkaa käsitelleessä seminaarissa. Linna huokuu historiaa. Puhelin oli väriltään beige, mikä sopi täysin presidentin housuasun väriin. Ainoastaan Fortumiin ja Finnairiin liittyisi normaalin sijoittajaedun ohella muita yhteiskunnallisia intressejä. Tero Huhtala, K-supermarket Kulinaari, Espoo. Kunkin 10 voittajakaupan arvontakupongeista arvotaan 1 voittaja. Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi saivat torstaiaamuna rautaisannoksen tietoa matkapuhelinten suunnittelusta, kun he tutustuivat Nokian tuotekehitysyksikköön Farnborough´ssa Nokian johtokunnan jäsenen Yrjö Neuvon johdolla. Anne Tähtinen, supermarket Parainen, Parainen. Turku: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Rovaniemi: Aluksi pilvisyys rakoilee hieman, mutta muutoin pilvistä ja myöhemmin heikkoa sadetta. pantit 1,60 € 4 50 2x2-pack SUOMALAISET TOMAATIT 99 kg pöytä koreana, hinnat matalana! Juhlat, 10 v. Yksikössä työskentelee 1 400 henkeä. Kyse on 7 200mallista, joka tunnetaan myös läppärimallin nimellä. Mitään sinänsä uutta tietoa esimerkiksi Irakin tilanteesta keskustelut eivät tuoneet esiin. pantit 1,20 € 9 90 12-pack Tehtaankatu 12, p. KARJALA III OLUT 12 X 0,33 l (2,20 €/l) hinta sis. K-supermarketien 10 v. Ivalo: Enimmäkseen pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Uudistamista kaipaa mm. Edellisen kerran norjalaisnahkoja myytiin Vantaalla vuosina 1983–1986. Pekkarinen toisti niinikään ministeriön selvittäneen nykyisten myyntivaltuuksien riittävyyttä ja lisätarpeita. Linnan alueella on myös ehkä Britannian kaunein puutarha. Presidentti Halonen myönsi, että viherpeukaloa alkoi jo kutittaa. Norjassa on noin tuhat turkistarhaa, jota tuottavat yhteensä noin 700 000 ketunja minkinnahkaa vuodessa. Voittajille ilmoitetaan voitostaan henkilökohtaisesti viikolla 22. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Myyntiyhteistyö lisää nahkavalikoimaa. Pilvistä ja myöhemmin heikkoa sadetta. Osallistu arvontaan ja voita VW Polo! AR VOMME V W P O L OA ! 10 PEHMEÄ COSTA RICA 500 g (1,98 €/kg), 2 pkt/talous 99 pkt 2 kpl FAZER MAITOSUKLAALEVYT 200 g (7,50 €/kg), yksittäin 1,59 €/kpl 3 00 ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE palana 12 90 €/kg TUORE NORJALAINEN LOHIFILEE 4 99 €/kg CHIQUITA BANAANIT 1,3 kg/pussi (0,76 €/kg) 99 ps VALIO OLTERMANNI kermajuusto 1 kg (5,99 €/kg) 17 % 900 g (6,66 €/kg) 5 99 kpl VALIO MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (1,50 €/l) yksittäin 1,99 €/pkt 3 00 2 pkt FITNESS JA FITNESS & FRUITS AAMIAISMUROT 375 g (6,00 €/kg) yksittäin 2,59-3,09 €/pkt 4 50 DEL MONTE ANANASMURSKA JA -PALA MEHUSSA 227/137-147 g (2,87-2,68 €/kg) yksittäin 0,59 €/prk 1 18 ota 3 maksa 2! 3 prk LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 24 rl JA EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl 13 90 FAZER MARJAPIIRAKAT 2 kpl/140 g (9,21 €/kg) 1 29 pkt KARINIEMI BROILERIN GRILLIPIHVI 600 g (2,50 €/kg) 1 50 rs Kuvassa kauppiaat: Ari Pyky K-supermarket Joutsensilta, Oulu. Hän kertoi tunnelmistaan vierailun varsinaisena viimeisenä päivänä torstaina. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kuopio: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti Autio HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) esittää valtionyhtiölain kokonaisuudistusta. Hyvä näkyvyys. – Valtion rooli uuden ajan omistajapolitiikassa on syytä olla toinen kuin muutama vuosikymmen sitten, ministeri selvitti. Tiettävästi tarkoitus on, että jatkossa valtionyhtiöiksi kutsuttaisiin vain valtion kokonaan omistamia pörssilistaamattomia yrityksiä kuten VR, Altia ja Suomen Posti. COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT JA SPRITE 2-PACK 4x1,5 l (0,48 €/l) sis. Pekkarinen haluaa myös jatkaa ja nopeuttaa valtion omistamien yritysten yksityistämistä. Tampere: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Tällaisia yhtiöitä ovat mm. Eri laitevalmistajalla on ollut vaikeuksia 3G-puhelinten toimivuudessa. Perjantaina Halonen ja Arajärvi matkustavat kuninkaallisiin häihin Tanskaan. Halonen tyytyväinen Britannian-vierailuunsa Presidentti Tarja Halonen tutustumassa Hampton Court Palaceen Lontoon lähistöllä. Nokian tuotekehitys on keskittynyt pääasiassa jo kolmannen sukupolven puhelimiin. valtionyhtiön määritelmä nykylaissa, jossa ei lainkaan oteta huomioon valtion osittain omistamien yhtiöiden pörssilistausta. Pekkarinen uudistaisi valtionyhtiölain. 12 Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Ministeri perusteli kantaansa kysymällä, eikö valtion rooli tulisi olla uuden yrittäjyyden synnyttäjä. Nyt hänen näkemyksensä mukaan pitää tarkkaan miettiä, mitä eurooppalaiset voivat yhteisönä tehdä Irakin tilanteen ratkaisemisessa. Turkistarhaajien mukaan yhteistyö vahvistaa sen asemaa kansainvälisenä huutokauppayhtiönä. Vaasa: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Haloselle esiteltiin sekä puhelinten teknistä suunnittelua että myös niiden muotoilun suunnittelua. Sittemmin monet muut valtionpäämiehet ovat antaneet oman lisänsä rakennuskompleksiin. Tämmöistä puhelinta presidentille oli kuitenkin turha lahjoittaa, sillä Suomessa ei ole vielä toimivaa 3G-verkkoa. – Kauppaja teollisuusministeriössä on laadittu arvio lain uudistamisesta. Merialueilla: Suunnaltaan vaihtelevaa 1-4 m/s. Voittajat julkistetaan myös myymälässä ja K-supermarket-ketjun kotisivuilla. Tosin hän sanoi olevansa tyytyväinen, ettei hänen tarvitsee hoitaa tätä mahtavaa puutarhaa. Vuonna 1991 säädetty valtionyhtiölaki on Pekkarisen mukaan useilta osin vanhentunut ja monessa suhteessa vaikea soveltaa. Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12 alkaen Autoarvonnan kilpailusäännöt: Osallistu arvontaan K-supermarketissa. Linna on yksi Englannin suosituimmista vierailukohteista. Arvonta suoritetaan kampanjan päättymisen jälkeen viikolla 21. -30 -28 -26 + 2 W 3 + 7 S W 4 +22 +26 +23 +34 +22 +22 +27 +20 +23 +19 +22 +19 +15 +20 +16 +17 +19 +19 +16 +16 +21 +21 +14 +12 +33 +20 +27 +18 +20 +26 +18 +19 +26 +15 +31 +22 +22 +20 +21 +24 +24 +31 +21 +20 +17 +18 +22 +20 +20 +21 +23 +21 +22 +17 +16 +21 +21 +12 +15 +26 +22 +23 +11 +29 +31 +22 +22 +16 +22 +17 +23 +23 2-5 1-4 m/s 1-4 2-5 0-3 4-9 2-5 3-8 1-5 2-6 3-7 m/s m/s 1-4 2-5 +8 +8 +8 +7 +8 +9 +7 +7 +9 +9 +12 +12 +9 +6 +5 +6 +9 +11 +10 +9 +1 +1 +8 +11 +6 +11 +8 +9 +4 +6 +7 +5 +9 +9 +9 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 14.-15.5. Neuvo kuitenkin vakuutti, että Nokialla ei ole ollut ongelmia esimerkiksi akkujen liiallisen kuumenemisen kanssa. 824 4000 ark. Halosen mielestä britit kunnioittavat eurooppalaisia perinteitä, ja siksi Irakin tilanteen käsittely on heille tuskallista. Kukkaloisto ja puiden leikkaukset hurmasivat vierailijat. Supersynttäreiden 10 VW Polo Firstline -auton (arvo n.14 940 €) valtakunnallinen arvonta suoritetaan siten, että Ruokakeskon Supermarket -ketjuyksikössä arvotaan ketjun kaikkien kauppojen kesken 10 voittajakauppaa. Päivällä presidentti seurueineen tutustui Lontoon lähistöllä Hampton Court Palaceen, yhteen kuningattaren omistamista lukuisista linnoista. Britanniassa verkko on ollut koekäytössä jo vuoden verran. Helsinki: Aluksi pilvisyys rakoilee hieman, mutta muutoin pilvistä ja myöhemmin heikkoa sadetta
59 ,90 € 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € 19 ,90 € 6 ,90 € 2 ,00 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT: PEPSIT, KELT. 8278 503 TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI SUNNUNTAI SNELLMAN FILEPIHVI GRILLIMARINADISSA 960 G (7,19 €/kg) possun ulkofileestä 6 ,90 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 500 G (4,98 €/kg) 2 ,49 € RAINBOW SUKLAATAI MANSIKKATUUTIT 6 KPL / 417 G (4,29 €/kg) 1 ,79 € HK POPRILLI 800 G (2,24 €/kg) 1 ,79 € POUTTU 3% JAHTI, LAUANTAI, GOUTER 200 G (7,50 €/kg) 1 ,50 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/TALOUS 1 ,95 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU TAI KEITTOKINKKU siivut 290/300 G (8,33-8,62 €/kg) 2 ,50 € PUNA-AHVENFILE/KG 10 ,90 € 12 ,90 € SUOMALAINEN SAVUSIIKAFILE/ KG KOVAPUUSARJA • 4 tuolia ja pöytä Sähkö-Eemeli SÄHKÖSAVUSTIN • teho 1200 W 169 ,00 € TRAMPOLIINI • halk. 3 m 199 ,00 € 4 Season MAKUUPUSSI • 230x80x55 cm 24 ,90 € 119 ,95 € Varax 3 hengen RIVIERA KEINU 155 ,00 € LASTEN 3-OSAINEN PIHAKEINU ILMAKIVÄÄRI • taittomalli KIIKARITÄHTÄIN 4x2 ILMAKIVÄÄRIN LUOTI • 500 kpl/ras. JAFFAT, 7UP, VICHY Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + Pantit 1,60 € 4 ,90 € PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 12-21. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN 11 ,90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,81 €/L) Sisältö 7,25 € + pantit 1,20 € 8 ,45 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 13 SUOMALAINEN RUUKKUJA RUUKKUJÄÄSALAATTI/ KPL POUTTU MARINOIDUT POSSUN KINKKUPAISTIT/ KG VIKING EDAM/ KG SUOMALAISET PAPRIKAT/ KG ,59 € 3 ,95 € 3 ,95 € 3 ,99 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK
Paula Norppa on aina satsannut asiakaspalveluun, mitä naiset arvostavat. Markus Jussila Viexpon toimitusjohtajaksi KOKKOLA (KP) Vuodesta 1 982 naisten vaatteita, asusteita ja pukeutumiseen liittyviä artikkeleita myynyt yrittäjä Paula Norppa on nimetty vuoden 2 004 yrittäjänaiseksi Kokkolassa. k. – Näin markkinatalous järjestelmänä yhtäältä kasvattaa sosiaalista pääomaa, mutta toisaalta se myös tarvitsee ja kuluttaa sitä itse. +1.01 363.68 +15.40 O Nordea G. 4.6.2004 Laina-aika: Noin 5 vuotta Kohde-etuus: Osakeindeksikori (Etelä-Korea, Kiina, Thaimaa ja Venäjä) Vakuus: Ei vakuutta *Takaisinmaksu: Eräpäivänä maksetaan lainan nimellispääoma ja mahdollinen indeksihyvitys. 50 k. A -0.29 23.77 +0.93 P OP-Euro-obl. konev. Bolagsf. Uskonnot ja kirkko talouden välikappale Jaakko Eleniuksen mukaan uskonto ja kirkko tuottavat tai ainakin tukevat omilla vaikutusalueillaan tietynlaista taloudellista toimintaa. +1.43 1030.89 O Mandatum Suomi k. Viexpon toimitusjohtajan tehtävää on lokakuusta 2003 lähtien hoitanut oman työnsä ohessa Pohjanmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Bengt Jansson. +0.69 6.76 +24.02 O Nordea Nordic SC k. Puuhamaa -0.91 43.50 40.01 47.73 43.50 43.50 36.50 43.90 0,2 2.00 +8.93 +37.19 Turkistuottajat C -0.65 7.65 7.55 7.72 7.65 7.65 7.06 8.10 0,1 0.60 +3.77 +18.46 Turun Arvok. -0.28 81.93 +31.48 O Mandatum G. -0.01 193.89 +55.39 O Nordea Optima Plus k. +2.22 577.74 +27.21 O Nordea Eur..fi k. +0.59 547.98 +17.41 O Mandatum Neutral k. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 2.90 2.75 3.50 0,0 0.00 -8.28 +19.23 Vaahto Group K 3.20 3.15 3.90 0,0 0.00 -8.57 +23.08 Yleiselektroniikka E 0.00 3.15 3.15 3.18 3.15 3.15 3.06 3.95 1,2 0.34 -4.55 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.16 0.19 3,0 0.00 -5.88 0.00 Basware -2.42 7.27 7.20 7.27 7.25 7.40 6.29 7.97 29,3 0.12 +7.86 +76.01 Biohit B -8.36 2.52 2.52 2.63 2.52 2.70 2.50 3.06 6,2 0.00 -3.86 +74.52 Biotie Therapies +4.35 1.20 1.17 1.20 1.15 1.20 0.73 1.39 15,4 0.00 -11.85 +98.33 Done Solutions 0.00 0.15 0.15 0.16 0.15 0.15 0.15 0.27 1,8 0.00 -15.79 +6.67 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +2.78 +33.09 Etteplan 5.80 5.60 6.80 0,0 0.55 -4.92 +48.72 Proha -8.77 0.52 0.51 0.53 0.50 0.55 0.58 1.10 280,3 0.00 -1.67 +13.46 QPR Software -1.92 0.51 0.46 0.51 0.47 0.51 0.52 0.74 7,2 0.00 -1.89 +79.31 Satama Interactive -1.75 1.12 1.12 1.15 1.12 1.14 0.99 1.34 3,5 0.00 -2.61 +107.41 Saunalahti Group -3.91 1.23 1.23 1.25 1.23 1.27 1.04 1.65 261,4 0.00 0.00 +273.53 Sentera +1.04 1.95 1.91 1.95 1.95 1.95 1.60 2.48 4,0 0.00 +0.50 +96.12 Solteq -3.55 1.90 1.90 1.94 1.89 1.94 1.63 2.20 3,6 0.09 -1.50 +129.07 Tieto-X -1.20 3.29 3.04 3.29 3.10 3.32 2.23 3.49 20,1 0.14 +4.67 +84.71 eQ Online +0.41 2.42 2.38 2.40 2.39 2.42 2.31 2.93 2,1 0.00 -6.92 +63.51 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus 0.00 16.08 16.00 16.80 16.08 16.14 15.60 17.35 0,8 -4.16 +26.75 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa OKOn Osakeindeksilaina Venäjä & Kaukoitä III/2004 Vaihtoehto sijoituksellesi. Tähän voidaan viitata perusteltaessa yritysten velvollisuuksia sosiaalista toimintaympäristöä kohtaan, niiden niin sanottua yhteiskuntavastuuta, Elenius muistutti. Kuva: Juha Sallinen PIETARSAARI (KP) Viexpon toimitusjohtajan tehtävään on valittu kauppatieteiden maisteri Markus Jussila. Alimmillaan osake kävi 11,13 eurossa, mutta iltakaupassa puhkaistiin 11,40 euroa. – Yksikään piispojen 14 teesin tiivistelmästä ei sivua kysymystä, miten aineellinen hyvinvointi voitaisiin tulevaisuudessa turvata. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kotimaa-lehden päätoimittaja, professori Jaakko Elenius huomauttaa, ettei markkinatalous elä tyhjiössä. – Paulan Putiikki tunnetaan yksilöllisistä ja laadukkaista naisten asusteista ja valikoimista. +0.35 1.72 +73.36 O SEB Internetfond -1.83 0.54 +35.11 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.43 +2.46 L SEB Lux Eastern Eur. -0.92 779.14 +31.62 O Nordea Foresta k. Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 17.5. Handelsb. -0.14 1205.02 +2.22 K Sampo Komp. yhd. euroa Indeksi 5582.68 +0.05 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A -1.71 20.15 20.05 20.35 20.15 20.25 17.22 22.00 5,5 1.60 +5.05 +35.55 Orion B -1.43 20.01 20.00 20.20 20.00 20.80 17.04 22.04 28,1 1.60 +7.09 +39.14 Uponor -0.39 25.60 25.42 25.70 25.50 25.89 24.20 27.46 50,5 2.00 +0.91 +44.48 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.29 6.60 8.75 0,0 2.50 -6.27 +32.64 Alma Media 2 -0.42 7.15 7.15 7.20 7.15 7.19 6.95 8.91 248,5 2.50 -8.68 +37.50 Ilkka-yhtymä 2 -0.07 6.92 6.90 6.93 6.88 6.94 27.40 33.50 4,6 4.00 -15.76 +25.79 Keskisuomalainen A -0.99 60.10 57.17 60.05 60.10 60.10 56.00 83.00 0,1 10.00 -11.89 +21.15 SanomaWSOY A -2.67 14.60 14.60 14.97 14.60 14.80 14.40 17.90 1,6 1.00 -7.23 +48.84 SanomaWSOY B -2.75 14.17 14.11 14.24 14.11 14.79 14.17 17.65 324,4 1.00 +2.88 +70.68 Talentum -0.83 6.00 6.00 6.13 6.00 6.00 5.16 6.75 3,1 0.30 +1.69 +62.16 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.07 40.53 40.42 40.86 40.07 40.95 34.99 41.80 10,8 1.40 -0.98 +52.43 Exel +1.81 14.05 13.90 14.05 13.80 14.10 11.85 14.75 0,5 0.80 -7.59 +107.75 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro -0.66 7.55 7.45 7.60 7.50 7.60 7.20 8.98 1,3 0.30 -1.73 +18.40 Leo Longlife A +1.37 7.40 7.30 7.35 7.30 7.40 7.22 8.54 0,5 0.50 -8.21 +48.44 Marimekko -0.79 10.00 10.00 10.05 10.00 10.09 8.90 11.39 13,0 0.50 +6.10 +67.00 Nokian Renkaat +1.81 73.30 72.80 73.29 72.80 73.60 60.40 74.43 44,1 1.56 -1.04 +73.25 Rapala VMC 6.05 5.33 6.30 0,0 0.12 0.00 +40.48 Suominen Yhtymä -0.90 5.50 5.50 5.60 5.47 5.62 5.20 6.99 2,2 0.30 +7.55 +20.37 Tamfelt Etu 0.00 12.60 12.56 12.75 12.60 12.60 12.45 14.40 0,1 0.95 +1.59 +20.75 Tamfelt Kanta -3.49 13.00 12.60 13.30 13.00 13.00 12.50 16.80 0,9 0.93 0.00 +10.17 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -5.17 2.20 2.11 2.42 2.20 2.20 1.46 2.67 1,0 0.00 -10.77 +213.51 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. f. Niinpä hänellä on laaja ja uskollinen asiakaskunta. +0.12 16.49 +15.33 O Nordea Avanti k. -0.43 973.05 +13.22 Y Sampo Komp. +1.08 1487.50 +37.79 Y Mandatum MediLife k. G. -0.17 440.60 +42.61 O Nordea IT k. Sitä seurasi Proha 9 prosentin laskulla. +0.90 1.46 +44.85 O SEB Lux Em. 1.00 0,0 0.00 Sv. -1.27 1.79 +18.46 O SEB N.Am. Eniten vaihdetuista yhtiöistä plussalle selvisivät Nokian ohella vain Nordea, Sampo ja TeliaSonera. – Tutkimuksen mukaan selitykset edellä mainittuun asetelmaan löytyivät suhtautumisesta rahaan ja uskonnollisten rituaalien määrästä. -0.07 19.90 +15.40 O Nordea Euro Korko k. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi jäi yhtä heikosti miinukselle. k. Jos vastuu omistajia ja sijoittajia kohtaan nousee ylimmäksi arvoksi, edessä on helposti yhteiskunnallisia levottomuuksia ja talouden romahtaminen, Elenius korosti. +0.24 15.64 +16.03 O Nordea Medica Life Sc. Mobility k. -0.61 1.47 +13.72 O SEB Lux Eq. Päivän päätöshinnaksi Prohalle tilastoitiin 52 senttiä. +1.13 0.90 +33.63 O SEB Lux Asia ex Japan +1.00 3.13 +33.22 O SEB Lux Capital Selection Baltic f. Jaakko Elenius kritisoi Kokkolassa voimakkaasti piispojen viisi vuotta sitten julkaisemaa puheenvuoroa Kohti yhteistä hyvää. – Muinainen Vaasan lääni on ollut yhtä aikaa protestanttisten vähemmistökirkkojen ja luterilaisten herätysliikkeiden valta-aluetta ja pk-yritysten tiheydessä maan kärkeä. Korko k. – Se tarvitsee järjestelmänä sosiaalisen pääoman, mutta se voi myös vahingoittaa sitä. +0.69 5.27 +26.85 O Nordea Biotekniikka k. Kiint. Tech k. -0.12 261.39 +1.62 P Nordea Euroland k. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi jäi 5 582,68 pisteeseen. k. -0.16 6.25 +22.27 O Handelsb. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +4.35 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.21 0.40 24,1 0.00 -8.00 -32.35 Elecster A 8.35 7.45 8.70 0,0 0.30 -2.11 +59.96 Evia -3.21 1.51 1.51 1.56 1.51 1.51 1.50 2.04 1,3 0.00 -3.23 -13.29 Honkarakenne B 6.80 6.11 7.50 0,0 0.50 -1.43 +119.05 Ilkka-yhtymä 1 -14.79 6.71 7.02 8.49 6.71 6.71 28.50 37.00 0,2 4.00 -9.74 +41.26 Incap 2.30 1.86 2.59 0,0 0.00 +10.05 +84.00 Kasola A 1.62 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.19 +34.40 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +8.16 +90.42 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 7.30 3.85 9.10 0,0 0.50 -17.14 +152.00 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 -11.54 -8.00 Menire 0.33 0.31 0.41 0,0 0.00 0.00 +41.67 Neomarkka B 6.83 5.93 7.45 0,0 0.08 +3.55 +27.27 P-Karjalan Kp A 90.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 0.00 0.99 0.99 1.00 0.99 0.99 0.70 1.04 3,0 0.07 +2.08 +92.16 Panostaja B 0.98 0.72 0.99 0,0 0.07 +3.16 +84.91 Plandent A +0.52 13.62 13.61 14.50 13.62 13.62 12.00 13.80 0,2 0.30 +12.92 +4.23 Raisio K 0.00 1.55 1.55 1.63 1.55 1.55 1.27 1.68 0,5 0.01 -1.27 +29.17 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 694,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Kokkolalaissyntyinen Jussila siirtyy tehtävään Tuko Logistics Oy:n Kaupallisen ryhmän Private Label ja tuontiosaston johtajan tehtävistä. B 0.00 6.12 6.12 6.21 6.12 6.13 5.79 7.00 0,5 0.50 +3.90 +43.60 Ramirent -1.43 15.20 15.20 15.40 15.20 15.40 12.92 16.07 5,6 0.25 -2.76 +11.91 Tietoenator +0.34 23.76 23.61 24.00 23.16 23.80 22.21 27.20 412,7 0.50 -4.63 +57.69 WM-data Novo 4.53 4.48 4.70 0,0 0.00 +0.44 +101.33 YIT-Yhtymä -0.76 16.88 16.84 17.00 16.88 17.19 13.90 17.36 164,6 1.20 +11.61 +104.73 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.30 4.20 4.50 4.30 4.30 2.85 5.00 3,6 0.00 +22.03 +98.58 Fiskars A -0.10 10.14 10.10 10.14 10.14 10.14 9.55 10.74 65,1 0.31 +0.59 +28.48 Fiskars K 10.16 9.20 11.00 0,0 0.29 +0.59 +19.53 KCI Konecranes -1.30 28.81 28.80 29.00 28.80 29.20 28.07 32.63 16,2 1.00 -8.54 +46.94 Kone B -0.04 47.97 47.82 47.99 47.25 48.00 45.15 51.35 418,9 2.00 -4.59 +54.85 Metso -1.02 9.75 9.71 9.76 9.70 9.88 9.40 11.60 52,0 0.20 -13.54 +15.12 Nordic Aluminium -1.14 8.65 8.65 9.00 8.65 8.65 8.32 10.00 0,1 0.60 +1.79 +42.50 Outokumpu -1.21 12.21 12.14 12.20 12.09 12.40 9.96 13.15 366,4 0.20 +2.86 +73.55 Ponsse 1 0.00 20.90 20.90 21.25 20.90 21.00 16.76 21.00 171,7 2.00 +14.60 +101.94 Rautaruukki K -1.02 5.85 5.85 5.87 5.81 5.91 5.95 7.04 702,2 0.20 -12.50 +56.58 Raute A 7.65 7.26 8.50 0,0 0.50 -1.92 +14.18 Rocla 7.20 6.40 7.50 0,0 0.10 +6.43 +22.13 Wärtsilä A 16.40 15.30 19.60 0,0 0.75 -13.68 +53.27 Wärtsilä B -0.91 16.30 16.30 16.43 16.16 16.45 15.06 19.46 67,7 0.75 -12.51 +69.04 Metsäteollisuus M-real A -1.62 7.29 6.80 7.69 7.29 7.29 6.62 7.84 0,5 0.30 -3.77 +2.92 M-real B -1.89 7.25 7.16 7.25 7.10 7.43 6.56 8.09 401,1 0.30 -6.33 +3.93 Stora Enso A -0.90 11.00 10.65 10.95 11.00 11.00 10.05 11.65 1,1 0.45 +2.33 +11.68 Stora Enso R -0.65 10.77 10.75 10.84 10.76 10.99 9.97 11.64 1509,9 0.45 +2.31 +14.46 Stromsdal B -0.43 2.34 2.32 2.34 2.32 2.34 2.31 2.75 5,2 0.00 -2.52 -17.14 UPM-Kymmene -0.53 15.06 15.06 15.10 15.02 15.28 14.47 16.36 1347,2 0.75 -1.35 +16.76 Monialateollisuus Aspo +0.75 13.50 13.35 13.50 13.40 13.50 11.92 15.40 0,7 1.40 +10.12 +47.98 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -0.86 9.20 9.20 9.27 9.17 9.30 7.56 9.67 1085,9 0.42 +10.91 +48.41 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.02 8.76 8.76 8.80 8.76 8.85 8.65 9.55 38,0 0.42 -1.99 +40.38 Chips A 19.00 17.00 19.40 0,0 0.50 +3.54 +15.15 Chips B 0.00 18.40 18.40 18.45 18.40 18.40 16.36 19.00 0,1 0.50 +3.38 +17.70 HK Ruokatalo A -0.75 6.60 6.60 6.61 6.60 6.63 6.22 6.75 40,5 0.28 +3.28 +18.21 Huhtamäki -1.03 10.54 10.48 10.58 10.45 10.70 9.44 11.40 250,6 0.38 +7.79 +17.14 Lännen Tehtaat +0.40 12.45 12.37 12.49 12.45 12.45 11.15 12.50 0,1 0.65 +6.90 +49.22 Olvi A -0.78 12.80 12.52 12.80 12.80 13.00 12.90 14.15 2,7 0.70 -7.97 +23.14 Raisio vaihto-os. Medical -0.53 2.46 +8.75 O SEB Lux f. -3.05 739.23 +36.79 O Nordea Korko Plus k. -1.39 3.27 +10.97 O SEB Lux Eq. C/R -0.56 0.53 +10.14 O SEB Lux f. Europaf. Ensk. Reippaimmassa vedossa niistä oli Nordea, joka kallistui 3,9 prosenttia 5,65 euroon. Japan +2.11 0.48 +29.41 O SEB Lux Eq. Security -2.36 1.24 1.23 1.25 1.24 1.30 1.27 2.55 3,4 0.00 -32.63 +66.23 Scanfil 0.00 5.40 5.34 5.49 5.35 5.40 5.21 6.40 36,7 0.11 -7.97 +72.93 Stonesoft -1.59 0.62 0.62 0.63 0.62 0.63 0.65 1.02 26,9 0.00 -20.73 +47.73 Sysopen -1.44 3.43 3.40 3.48 3.40 3.43 3.44 5.25 2,5 0.24 -12.28 +2.94 TJ Group 0.00 0.26 0.26 0.27 0.26 0.28 0.26 0.41 23,7 0.00 -10.34 +85.71 Tecnomen -1.61 1.22 1.22 1.24 1.21 1.22 1.22 1.73 15,3 0.00 -0.80 +188.37 Tekla 0.00 1.90 1.90 2.08 1.90 1.90 2.00 2.70 1,6 0.00 -7.83 +36.99 Teleste -0.36 5.50 5.40 5.49 5.41 5.52 5.40 7.05 1,1 0.08 -9.67 +87.41 TeliaSonera AB +3.08 3.35 3.32 3.36 3.25 3.35 3.28 4.36 852,8 0.11 -11.05 -2.65 Vacon 0.00 10.90 10.85 10.90 10.90 11.00 10.02 11.85 5,4 0.55 +5.24 +24.58 Vaisala A -1.34 18.40 18.33 18.95 18.40 18.56 18.50 24.00 6,5 0.75 -7.55 +6.87 Yomi -0.36 5.58 5.57 5.97 5.51 5.70 3.40 7.85 2,1 0.10 -26.11 +93.33 Kemianteollisuus Kemira -1.49 9.90 9.90 9.99 9.90 10.08 9.45 10.89 129,2 0.33 -5.21 +53.85 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 maalis huhti touko 5582.68 +0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 maalis huhti touko 1.1802 ?0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 maalis huhti touko 9.1396 ?0.2% Australia, dollari 1.71250 Hongkong, dollari 9.21000 Intia, rupia 53.46300 Islanti, kruunu 87.78000 Iso-Britannia, punta 0.67100 Japani, jeni 134.81000 Kanada, dollari 1.64830 Kuwait, dinaari 0.34830 Kypros, punta 0.58530 Latvia, lati 0.65330 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42600 Marokko, dirham 10.90900 Norja, kruunu 8.16840 Puola, zloty 4.76250 Ruotsi, kruunu 9.13960 Saudi-Arabia, rial 4.42690 Singapore, dollari 2.03810 Slovakia, koruna 40.30300 Sveitsi, frangi 1.54060 Tanska, kruunu 7.44110 Thaimaa, baht 48.10000 Tsekki, koruna 31.91700 Tunisia, dinaari 1.51720 USA, dollari 1.18020 Unkari, forintti 255.66000 Venäjä, rupla 34.29900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.063 2.093 2.153 2.335 +0.004 +0.009 +0.013 +0.026 Raakaöljy, USD/barreli 40.56 +9.48 Kulta, USD/unssi 373.20 -9.63 Hopea, USD/unssi 5.53 -30.16 Kupari, c/naula 117.55 -8.54 Kahvi, USD/tonni 697.00 -3.05 Interavanti +14,7 Amanda Capital +6,3 Benefon S +4,3 Biotie Therapies +4,3 Okmetic +4,2 Nordea (publ) FDR +3,9 Ilkka-yhtymä 1 -14,8 Proha -8,8 Biohit B -8,4 Evox Rifa Group -8,3 F-Secure -5,2 Ericsson AB B -5,2 Nokia 410,7 UPM-Kymmene 20,4 Kone B 20,0 Stora Enso R 16,4 Fortum 10,0 Tietoenator 9,8 Sampo A 9,5 Pohjola-yhtymä 5,5 SanomaWSOY B 4,7 Outokumpu 4,5 Nordea (publ) FDR 4,3 Rautaruukki K 4,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10069.15 +0.24 New York, Nasdaq 1937.43 +0.61 Tokio, Nikkei 225 10825.10 -2.95 Hong Kong, HS 11396.90 -1.14 Lontoo, FTSE 100 4453.80 +0.93 Frankfurt, DAX 3824.93 +1.29 Pariisi, CAC 40 3614.24 +1.40 Tukholma, SAX 204.01 +2.11 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.02 203.22 +1.84 L Nordea Euro Midi Korko k. – Puheenvuoro ei ainakaan lähentänyt kirkkoa niissä elinkeinoelämän ja teollisuuden piireissä, joissa kannetaan huolta kansakunnan aineellisesta ja henkisestä hyvinvoinnista, Jaakko Eleniuksen ja Marjaana Kopperin ohella Chydeniusinstituutin, Elinkeinoelämän valtuuskunnan ja Anders Chydenius -säätiön järjestämässä seminaarissa alustivat tutkija Ilkka Haavisto, kansanedustaja Heidi Hautala ja pankinjohtaja Raimo Tammilehto. -0.55 1332.77 +38.37 O Nordea Japani k. -0.36 1021.66 +8.12 Y Sampo Komp. -3.26 102.58 +37.86 O Sampo Eur. 0.00 206.13 +2.12 L Sampo Suomi Osake k. g. 1 -0.04 2.35 +19.24 O SEB Lux Eq. Eleniuksen mukaan esimerkiksi protestanttisessa maailmassa raha ei ole pelottava asia, jota pitäisi kavahtaa. Nokian hintanoteeraukseksi tuli lopun kiskaisulla 11,38 euroa, mikä oli 6 senttiä edellispäivää enemmän. B -0.32 21.61 +24.03 O Aktia Likvida 0.00 21.59 +1.70 L Aktia Medica B +0.18 67.25 +13.86 O Aktia Secura B -0.49 42.95 +21.78 Y Aktia Solida B -0.16 111.68 +4.87 Y Carnegie Aksje Norge +0.08 348.75 +47.30 O FIM Forte -0.11 108.85 +35.77 Y FIM Russia +1.23 39.53 +59.58 O Handelsb. North Am. -0.06 235.13 +7.66 Y Nordea Säästö 50 k. Seminaarin päättäneen paneelin puheenjohtajana oli päätoimittaja Matti Kalliokoski. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. Tuottavuus oli kolme kertaa huonompaa katolisissa maissa, viisi kertaa huonompi ortodoksisessa maailmassa, kymmenen kertaa huonompi islamilaisissa maissa ja kolmekymmentä kertaa huonompi Aasian suurten uskontojen alueella. Osake k. OKOn uuden osakeindeksilainan kautta voit hyödyntää Venäjän ja Kaukoidän osakemarkkinoiden tuottomahdollisuutta pääomasuojatusti* ja ilman valuuttakurssiriskiä. k. k. Yhtiö kertoi vuoden ensimmäisen neljänneksen tulostiedot: myynti laski ja tulos ennen liikearvojen poistoja painui tappiolle. -0.44 222.06 +15.35 Y Sampo Globaali yhd. -1.33 78.73 +19.17 O SEB Optionsr. k. Piispat ovat kiinnostuneita hyvinvoinnin oikeudenmukaisesta jakautumisesta, mikä on tietysti tärkeä kysymys, mutta vasta toinen puoli asiaa. -0.62 69.32 +9.56 V SEB Östersjöfond/WWF -0.66 1.20 +24.69 O Sampo Aasia Osake k. B -0.39 25.79 +10.63 Y SEB Europa Småb. Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.95 90.50 +35.28 O Aktia Euro B -0.06 17.04 +26.86 O Aktia G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi kiri eilisen lukemiin Helsingin pörssissä osakekauppa piristyi aivan torstaipäivän päätteeksi hienoisesti plussalle, vaikka koko päivä pysyteltiin hienoisessa laskussa. Elenius siteerasi myös belgialaisen ekonomistin muutama vuosi sitten julkaisemaa tutkimusta, jossa vertailtiin työn tuottavuutta eri uskontojen vaikutusalueilla. Paula Norppa palkittiin. Eur. Hänen mukaansa markkinatalous näyttää aineellisen vaurauden luojana joskus myös huonommat kasvonsa. Pientenja keskisuurten yritysten kansainvälistämisorganisaatio Viexpo toimii rannikkopohjanmaalla kolmella paikkakunnalla; Pietarsaaressa, Vaasassa ja Kokkolassa. -0.82 98.02 +16.93 O Mandatum Itä-Eur. Myös Anders Chydenius vieraili seminaarissa näyttelijä Matts Holmqvistin hahmossa. A -0.76 115.15 +35.38 O OP-Euro-obl. Aggr. -1.04 179.85 +32.24 O Säästöpankki Kotimaa B -0.85 67.74 O HEX 13.5.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 471 milj. A +0.13 134.93 +40.30 O OP-Kiina -erik. Yrittäjäpalkinnon saamisen perusteet löytyvät puheenjohtaja Marja-Terttu Vitkan mukaan kuitenkin hänen jokapäiväisestä työstään. +1.14 14.73 +34.37 O Mandatum Eur. Inhimillisistä työoloista huolehtiminen jää helposti sivuasiaksi. +0.95 84.75 +9.12 O Nordea Nordia k. -0.04 22.39 +1.55 H Mandatum Russia k. Yrityksillä on myös etuoikeus palkata kotien kasvattama ja yhteiskunnan kouluttamaa työvoimaa. -1.14 21.27 +70.62 O Nordea Amerikka k. Arvovaltaisessa puheenvuorossa piispat eivät ole nimeksikään kiinnostuneita siitä, miten suomalaisen yhteiskunnan aineellinen hyvinvointi tuotetaan. Osake k. +0.28 38.00 +13.13 O Nordea Itä-Eur..fi k. Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -3.25 1.49 1.48 1.55 1.49 1.54 1.60 1.91 74,8 0.05 -9.09 +16.79 Nordea (publ) FDR +3.86 5.65 5.63 5.67 5.46 5.65 5.30 6.02 767,6 0.25 -4.59 +30.05 OKO A +1.82 8.40 8.29 8.40 8.13 8.40 8.36 9.68 205,9 1.60 +1.06 +29.80 Sampo A +0.64 7.86 7.86 7.89 7.80 7.95 7.70 9.80 1206,1 1.50 -1.87 +28.08 Ålandsbanken A 19.10 18.00 20.00 0,0 1.00 +3.24 +12.35 Ålandsbanken B -2.40 17.46 17.47 17.87 17.46 17.60 17.25 19.70 0,4 1.00 -0.29 +14.05 Vakuutus Pohjola-yhtymä -2.84 7.53 7.53 7.64 7.50 7.85 6.94 8.65 723,5 1.00 -3.68 +70.28 Sijoitus Citycon 0.00 1.86 1.85 1.89 1.86 1.86 1.52 2.15 137,0 0.14 -7.00 +73.83 Interavanti +14.67 3.44 3.00 3.40 3.44 3.44 2.65 3.05 1,0 0.06 +1.69 +19.05 Julius Tallberg B 8.47 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.05 +69.40 Norvestia 0.00 14.50 14.35 14.50 14.50 14.58 13.70 17.15 0,4 1.60 +0.69 +12.40 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.98 0.96 0.96 0.77 0.97 20,1 0.00 +2.13 +54.84 Sponda +0.82 6.15 6.14 6.16 6.00 6.20 6.15 7.30 192,7 0.30 -10.14 +31.63 Technopolis +1.30 3.90 3.86 3.92 3.90 3.90 3.70 4.17 2,0 0.25 +1.87 +34.98 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 17.48 0,0 0.60 0.00 0.00 Birka Line B -0.31 16.00 15.81 16.00 16.00 16.00 15.50 17.20 0,4 0.60 -3.03 +3.23 Finnair -2.10 5.60 5.57 5.60 5.56 5.79 5.43 6.53 9,4 0.10 +1.82 +64.22 Finnlines -0.44 22.70 22.66 22.75 22.61 23.19 22.60 29.50 69,7 2.50 +0.17 +15.25 Viking Line 20.42 18.27 23.45 0,0 2.00 -7.60 +7.47 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.72 6.95 6.85 6.95 6.95 6.95 6.70 8.05 1,0 0.40 -4.29 -17.79 Kesko A 18.15 17.50 21.50 0,0 2.00 +1.69 +7.14 Kesko B -2.39 15.91 15.92 16.08 15.91 16.30 13.58 16.86 79,6 2.00 +7.22 +63.54 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -0.43 18.44 18.44 18.76 18.44 18.79 17.79 19.40 1,6 1.35 -1.76 +27.31 Stockmann B +0.49 18.50 18.35 18.40 18.33 18.90 17.95 19.47 8,6 1.35 +0.27 +30.56 Tamro 4.22 4.22 4.63 0,0 0.30 -7.25 +8.21 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.58 1.55 1.58 1.57 1.59 1.52 2.21 28,0 0.00 -19.80 +24.62 Jaakko Pöyry -0.95 20.90 20.13 21.70 20.90 21.10 20.90 23.00 3,9 1.00 -5.41 +45.83 Lassila&Tikanoja +1.83 26.76 26.40 26.79 26.23 27.00 25.80 30.00 29,4 1.20 -7.23 +50.56 OMHEX AB (Publ) +0.39 10.24 9.42 11.73 10.24 10.24 9.94 13.50 0,2 0.00 -14.82 Rak. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto -1.54 0.64 0.64 0.67 0.64 0.64 0.60 0.83 1,0 0.07 -7.14 +30.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -0.68 529.15 +25.27 O Sampo Korko k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Markkinatalous ei elä tyhjiössä Muun muassa Jaakko Elenius (vas.), Marjaana Kopperi ja Ilkka Haavisto puhuivat moraalista ja etiikasta Kokkolassa torstaina. Tech. Se oli vain 0,1 prosenttia enemmän kuin edellispäivänä. -0.27 1033.30 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.10 61.37 +11.68 Y Nordea Optima.fi k. Eniten laskeneiden listan kärjessä oli Ilkka, mutta hinnoittelussa näkyi osakkeen jakaminen. -0.40 532.90 +14.26 O ODIN Finland -0.69 259.91 +46.89 O ODIN Maritim +1.30 44.36 +83.07 O ODIN Norden +0.45 76.14 +58.98 O ODIN Norge +1.17 106.89 +59.45 O ODIN Offshore +1.20 8.45 +42.49 O ODIN Sverige +0.65 86.80 +52.02 O OP-Delta A -1.13 97.10 +31.70 O OP-Euro A 0.00 19.51 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.36 +2.02 L OP-Euro Osake A -0.15 13.57 +19.84 O OP-Euro k. A +1.89 104.15 +44.07 O OP-Medical A +0.35 72.36 +7.72 O OP-Metsä A -0.26 42.65 +17.50 O OP-Pirkka A -0.68 49.61 +18.62 Y OP-Spektri A -0.12 68.94 +12.30 Y OP-Teknologia A -0.80 23.43 +15.56 O OP-t. Osake -1.00 1.99 +31.37 O Mandatum Baltic k. Se polttaa ihmisiä loppuun, se saa aikaan sietämättömän työpaineen ja hävittää työviihtyvyyden. – Sen mukaan työn tuottavuudessa kansainvälistä kärkeä ovat kiinaa puhuvan maailman konfutselaisuus, juutalaisuus ja protestanttisuus. +0.37 1.64 +35.99 O SEB Lux Eq. -0.01 22.55 +1.66 H Mandatum Omega k. -0.26 189.29 +18.37 O Nordea Fennia k. Kokkolassa Moraalin arvo markkinoilla -seminaarissa puhuneen Eleniuksen mukaan markkinatalous vaatii toimiakseen ympäristönsä tuen, järjestäytyneen yhteiskunnan ja sen normiston. Vaihtoa kertyi 471 miljoonaa euroa. Päivän eniten noussut yhtiö oli kuitenkin Amanda Capital. Jussila on syntyään kokkolalainen mutta hän on asunut Vaasassa. -0.05 118.92 +1.78 K Nordea Euro Obl. Med. -0.10 16.33 +25.12 O Sampo Eur. Valinta julkistettiin torstai-iltana järjestetyssä yrittäjäjuhlassa. – Markkinataloudessa yrityksillä on etuoikeus tehdä tulosta järjestäytyneen yhteiskunnan markkinoilla, sen oikeuslaitokseen, infrastruktuuriin ja sosiaaliseen pääomaan nojautuen. A -0.39 28.28 +10.64 Y OP-t. 25 k. Ykköstilaan riitti hieman päälle 6 prosentin korjausliike ja päivän päätöshinnaksi tuli 17 senttiä. B -0.32 21.68 +0.93 P OP-Focus A -1.09 125.95 +26.43 O OP-Itä-Eur. – Globaaleilla markkinoilla operoivan liikkeenjohdon ja sen takana omistajien intressissä on keskittyä yhtiön sisäisen tehokkuuden nostamiseen ja markkinaarvon kasvattamiseen. 0.00 1.55 1.55 1.56 1.54 1.56 1.21 1.70 149,8 0.01 +1.30 +73.33 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.70 14.20 14.15 14.25 14.15 14.23 13.63 19.49 6,8 1.50 +0.94 -4.11 Tulikivi A +1.52 6.70 6.72 6.79 6.60 6.70 5.28 8.10 9,2 0.51 -12.82 +89.94 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.67 12.40 12.50 12.55 12.40 12.70 11.75 14.20 4,3 0.30 -5.88 +76.55 Comptel 0.00 1.95 1.95 1.98 1.91 1.95 1.91 2.48 65,2 0.05 -3.92 +113.04 Efore -0.58 6.86 6.86 6.90 6.86 6.86 4.84 8.11 11,4 0.37 -1.42 +717.65 Elcoteq Network A +1.10 13.78 13.74 13.83 13.65 15.20 13.57 20.50 173,4 0.90 -17.05 +5.03 Elektrobit Group +2.08 0.49 0.48 0.49 0.48 0.49 0.47 0.66 129,1 0.01 -12.73 +33.33 Elisa +0.29 10.21 10.12 10.30 10.07 10.30 10.15 14.48 225,2 0.00 -26.83 +61.34 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 5,2 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure -5.22 1.27 1.27 1.30 1.27 1.34 1.35 1.88 85,0 0.00 -5.56 +88.89 Nokia +0.53 11.38 11.33 11.35 11.13 11.42 11.50 18.79 36473,7 0.30 -17.94 -20.65 Okmetic +4.18 2.74 2.70 2.74 2.74 2.74 2.55 4.35 0,5 0.00 -12.37 +23.00 PKC Group -1.89 26.00 25.62 26.00 25.63 26.50 21.60 28.30 5,8 2.00 +6.64 +157.78 PMJ automec +1.92 0.53 0.52 0.53 0.52 0.55 0.51 1.02 18,8 0.00 -10.17 +120.83 Perlos -1.79 7.70 7.69 7.73 7.70 7.90 6.55 9.20 41,3 0.10 -9.89 +74.22 SSH Comm. -0.02 1034.61 +2.35 Y Nordea Maailma k. -3.56 13.94 +44.56 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.18 251.03 +37.97 O Mandatum BioTech+ k. -0.74 165.46 +20.71 Y Sampo Komp. Eur. Paula Norppa on kuulunut yrittäjänaisiin parikymmentä vuotta, ja hän on toiminut yhdistyksen johtotehtävissä. Markets f. Jussila ottaa tehtävän vastaan elokuun alussa, hänen sijoituspaikkansa on Pietarsaareen pääkonttori. Wireless -0.67 0.15 +33.04 O SEB Lux G
Valtioneuvos Holkeri, 67, osallistui uutistoimisto DPA:n mukaan Strasbourgissa Euroopan neuvoston ministerikokoukseen, jonka yhtenä aiheena oli Kosovo. – Jos joku kuvittelee, että olen (Irakissa) valamassa öljyä laineille, hän on väärässä. Sekä ICRC että Yhdysvaltain puolustusministeriö kieltäytyivät torstaina paljastamasta, mihin selonteossa puututaan. Taistelut eteläisissä Najafin ja Kerbalan kaupungeissa jatkuivat torstaina. Etenkin Serbian viranomaiset ovat syyttäneet Unmikia ja sanoneet, ettei Unmik toiminut kyllin pontevasti etnisten väkivaltaisuuksien estämiseksi. Rajiv Gandhin äiti Indira Gandhi kuoli henkivartijoidensa ampumiin luoteihin 1984. Hänen mukaansa vankien nöyryyttäminen on hirvittävä murhenäytelmä, mutta Yhdysvallat ei ole sen vuoksi menettänyt ”moraalista oikeutustaan” Irakissa. pääministerinä kunnes maahan saadaan uusi hallitus. Myös Myers korosti amerikkalaisten korkeaa moraalia. Samalla Holkeri tähdensi pysyvänsä tehtävässään Kosovossa ”niin kauan kuin pääsihteeri Kofi Annan toivoo minun siellä olevan”. Haluamme, että sotilaat käyttäytyvät oikein ja haluamme, että komentojärjestelmä toimii, hän sanoi. Myös esimerkiksi EU:n ulkopoliittinen johtaja Javier Solana on todennut, että Holkerilla on EU:n täysi tuki. Rumsfeld vieraili Abu Ghraibin vankilassa HELSINKI (STT) Kosovon YK-hallinnon (Unmik) johtaja Harri Holkeri on joutunut sairaalaan Strasbourgissa Ranskassa, kerrottiin Suomen ulkoministeriöstä torstaina. Heidän oikeudellinen asemansa on epäselvä. Gandhi-dynastia paluun valtaan mahdollisti lähinnä maaseudun köyhä väestö, joka ei ole päässyt osalliseksi Intian taloudellisesta noususta. Seitsemän amerikkalaista sotilaspoliisia on asetettu syytteeseen vankien seksuaalisesta ja fyysisestä kiduttamisesta Abu Ghraibissa. Sonia Gandhi vakuutti torstaina ensikommenteissaan muodostavansa maalle ”vahvan, vakaan ja maallistuneen hallituksen”. 12 kuollut Israelin iskuissa Gazaan. Israel aloitti iskut, kun yksitoista israelilaista sotilasta oli saanut surmansa miinanräjähdyksissä Gazan kaupungin lähistöllä. Rumsfeld tähdensi jo matkalla toimittajille, että vankien asianmukainen kohtelu, sotilaiden asianmukainen käyttäytyminen ja komentoketjun toimiminen on Yhdysvalloille tärkeää. Guantanamossa pidetään vangittuina yli viittäsataa Afganistanin sodan yhteydessä kiinni otettua terroristiepäiltyä. Punainen Risti arvostelee Guantanamon vankilaa GAZA/JERUSALEM (STT–Reuters) Kaksitoista ihmistä on palestiinalaislähteiden mukaan kuollut Israelin ohjusiskuissa Gazan kaistalle torstaina kuluessa. Intiaa 45 vuotta hallinnut puolue aikoo myös esittää Sonia Gandhia uuden hallituksen pääministeriksi. Intiaa vuodesta 1996 lähtien johtanut BJP luopui leikistä jo ennen kuin edes puolia äänistä oli laskettu. Nimettömänä pysyneen amerikkalaisen virkamieslähteen mukaan siinä arvostellaan kuitenkin kovin sanoin vankien oloja. 868 0220 KOKKOLA DELHI (STT–AFP–Reuters) Intian oppositiossa oleva kongressipuolue nousi torstaina yllätysvoittoon parlamenttivaaleissa, joiden häviäjäksi tunnustautui hallitseva hindunationalistipuolue BJP. Puolustusministeriä on vaadittu eroamaan vankiskandaalin vuoksi. Uusi hallitus jatkanee talousuudistuksia, mutta se joutuu nyt ottamaan huomioon myös köyhät kansanosat. Kuva: Reuters/Stringer/India BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld ja asevoimien komentaja Richard Myers vierailivat torstaina Abu Ghraibin vankilassa, jossa amerikkalaissotilaat ovat kiduttaneet irakilaisvankeja. Holkeri sairaalaan GENEVE (STT–DPA–Reuters) Punaisen Ristin kansainvälinen komitea (ICRC) on toimittanut Yhdysvaltain puolustusministeriölle raportin, jossa tarkastellaan vankien kohtelua Guantanamossa. Pääministeri Vajpayee kävi iltapäivällä jättämässä eroilmoituksensa presidentti Abdul Kalamille, joka hyväksyi sen ja pyysi Vajpayeeta jatkamaan vt. Israelilaiset helikopterit iskivät torstaina ohjuksin Rafahin leiriin lähellä Gazan kaupunkia. Kosovossa puhkesi maaliskuun puolivälissä albaanienemmistön ja serbivähemmistön kesken levottomuuksia, joissa kuoli lähes 20 ihmistä ja tuhatkunta loukkaantui. Kun lähes kaikkien paikkojen kohtalo Intian 545-jäsenisessä alemmassa kamarissa oli selvillä, oli kongressipuolue saanut Intian keskusvaalilautakunnan mukaan 223 paikkaa ja BJP 187 paikkaa sekä erilaiset pikkupuolueet 129 paikkaa. Lisäksi 3 500 serbiä joutui pakenemaan kodeistaan. Parivaljakko tapasi heti Bagdadiin suuntautuneen yllätysvierailunsa aluksi Irakissa olevien amerikkalaisjoukkojen komentajan kenraaliluutnantti Ricardo Sanchezin ja uuden vankilajohtajan kenraalimajuri Geoffrey Millerin. Useat serbipoliitikot ovat vaatineet Holkerin eroa. Hänen miehensä Rajiv Gandhi, entinen pääministeri, sai surmansa itsemurhaiskussa 1991. Shiiamuslimijohtaja Moqtada al-Sadrille uskolliset Mehdi-taistelijat hyökkäsivät Najafin kaupungin pääpoliisiasemalle. Kongressipuolue on vakuuttanut jatkavansa uudistusohjelmaa. Sekä Sonia että hänen poikansa Rahul Gandhi nousivat uuteen parlamenttiin. YK:n pääsihteeri ja turvallisuusneuvosto nimittivät Holkerin YK-hallinnon johtajaksi Kosovoon kesällä 2003. Samalla hän kiisti pyrkivänsä peittelemään vankilaskandaalia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 Ulkomaat 15 Lyhyesti Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Ristirannankatu 2-4, puh. Raportti perustuu ICRC:n valtuuskunnan käynteihin Guantanamon vankileirillä helmikuun lopussa ja maaliskuun alussa. Unmikin tiedotteen mukaan syynä oli raskaan työaikataulun aiheuttama uupumus. Kongressipuolue yllätysvoittoon Intian pääministeri Vajpayee erosi Sonia Gandhi, Intian vaalit yllättäen voittaneen kongressipuolueen puheenjohtaja, tervehtimässä tiedotusvälineitä asunnollaan New Delhissä. Köyhät BJP:n kohtalo Poliittisten tarkkailijoiden mukaan BJP:n kohtaloksi osoittautui Intian köyhä maaseutuväestö, joka on tuntenut jäävänsä syrjään talouskasvusta. Lääkäri on neuvonut Holkeria jäämään muutamaksi päiväksi sairaalaan tarkkailtavaksi, sanottiin Unmikin lyhyessä lehdistötiedotteessa. Yllätysvierailu toteutettiin samaan aikaan, kun arvostelu Rumsfeldia kohtaan on kiihtynyt. Se haluaa myös jatkaa Vajpayeen aloittamaa rauhanhanketta Pakistanin kanssa. Tällä kertaa juuri tämä väestönosa tulvi vaaliuurnille, ei suinkaan vauras keskiluokka, joka on hyötynyt eniten avautuvan talouden mukanaan tuomista eduista. Kongressipuolueen johtoon kuuluva Ahmed Patel sanoi torstaina puolueen jäsenistön tukevan Gandhin nimittämistä. Intian kuuluisimman poliittisen dynastian perijän Sonia Gandhin johtama kongressipuolue sanoi esittävänsä presidentti Kalamille, että tämä pyytäisi kongressia muodostamaan uuden hallituksen. Sonia Gandhista pääministeri. Näissä ohjusiskuissa kuoli 11 palestiinalaista ja myöhemmin israelilaiset sotilaat ampuivat 19-vuotiaan palestiinalaisen edetessään Rafahiin. Sonia Gandhi, 57, on italialaissyntyinen. Skandaali tuli julkisuuteen pahaan aikaan presidentti George W. Pääministeri Atal Behari Vajpayee myönsi puolueensa tappion ja erosi tehtävästään. Bushille, joka hakee marraskuun vaaleissa itselleen jatkokautta. Holkeri kertoi huhtikuussa Helsingissä, että väkivaltaisuuksista on käynnistetty riippumaton kansainvälinen selvitys
Elokuvan loppupuoli on aika tyypillistä amerikkalaista melodraamaa, jossa on sekä itkua että naurua. Toisaalta olisi muotoiltava oma profiili jokaiselle. Valtionpalkinto Lars Sundille Juha Luomala James L. Siihen tarvittavaa itsetuntoa ja narsismia ei vain tahdo helposti näillä main saada rakennetuksi. Sören Lillkungista taiteellinen johtaja Sören Lillkungista tuli taiteellinen johtaja. Parasta elokuvassa on ehdottomasti Auroran ja Garrettin tapaamiset, heidän seurustelunsa ensiaskeleet, ja siitä syntyvä huumori. – Musiikkiopiston perusta on vakaa, niin taloudellisesti kuin muutoinkin, mutta siitä eteenpäin olisi rakennettava. Siihen sisältyvät ammatillista opetusta antavat ruotsinkielinen ammattikorkea sekä ammattiopisto ja kaksikielinen musiikkioppilaitos. TV1 Äidin ja tyttären suhteesta Viikon klassikko HELSINKI (STT) Jyväskyläläinen Kvalda-yhtye on voittanut pohjoismaisen Young Nordic Jazz Comets -kisan Suomen osakilpailun ja lähtee suomalaisedustajana heinäkuussa Tukholmassa pidettävään loppukilpailuun. – Kirjallinen kulttuuri tarvitsee ympärilleen turvaa ja tukea. Tilalle nostan yhä voimakkaammin esiin suuria ideoita. Myös Passin johtamassa Nelimarkkamuseossa on ollut joskus esillä maakunnan oman pojan töitä. – Tämä on muistutus siitä tosiasiasta, että meillä on myös suomenruotsalaista kirjallisuutta ja että se on olennainen ja tärkeä osa suomalaista kirjallisuutta, Sund sanoo. Esimerkiksi tyrnäväläislähtöinen Väinö Kirstinä vapautui toden teolla kirjoittamaan vasta muutettuaan Helsinkiin, koska kirjallinen ympäristö siellä oli turvallinen. – Marialle haluan antaa rohkaisua, kun taas Martalle, joka moninaisista huolehtii, vähän semmoista satiiria. Shirley MacLaine ja Jack Nicholson saivat ansaitut Oscarit rooleistaan. Eriks bok on kolmas osa trilogiasta, jonka muut osat ovat Colorado avenue (1991) ja Puodinpitäjän poika (1997). Leena Passi tuumii, että nykytaiteen kohdalla pohdinta siitä, mikä ylipäätään on taidetta ja mikä ei, on kuin veteen piirretty viiva. Taiteellisella johtajalla on ammattikorkeasta myös taloudellinen vastuu. Niillä on oma rehtori. Aiempi suomalaismenestys pohjoismaisissa loppukilpailuissa on ollut hyvä. Opiskelijoille maksuttoman koulutuksen ovat rahoittaneet pääasiallisesti Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto ja Suomen kulttuurirahasto. Lisäksi elokuva sai pystit käsikirjoitussovituksesta, parhaasta elokuvasta ja ohjauksesta. Mutta ne kaksi 1800-luvulta ovat sitten niitä suurimpia: – Runeberg ja Topelius – eivätkö hekin ole paljolti sieltä keskipohjalaisuuden piiristä, sanoo Ahti, joka on upeasti kääntänyt Runebergin runoja nykysuomeksi. Siihen olisi saatava opettajatkin uskomaan. – Parasta antia on ollut, että on oppinut käsittelemään omaa tekstiään ja että on oppinut ottamaan vastaan palautetta. – Ei tähän varmasti kukaan oikein halua eikä uskalla vastata, nauraa Pohjanmaan kuvataidetoimikunnassa kuvataidetta edustava museonjohtaja Leena Passi eteläpohjalaisen suoraan, kun häneltä kysyy kommenttia tapaus Teemu Mäkeen. – Sillä välin voi olla puutarhanhoitoa, lastenhoitoa ja taloustöitä. Kolme vuotta kestänyt koulutus on vaatinut paljon ja ollut välillä rankkaakin, mutta toisaalta se on antanut ja opettanut paljon ja ollut hänelle hyvää vastapainoa varastoesimiehen työlle. Kirjailija Saara Kesävuoren neuvosta hän kuitenkin keskittyi draamaan ja erityisesti kuunnelmaan. Hellyyden ehdoilla, joka sopii hyvin näin äitienpäivän jälkeen, pohjautuu Larry McMurtryn kirjaan. Hänen kohdallaan kyseessä on tietoinen valinta. Hellyyden ehdoilla perjantaina 14.5. Lars Sund syntyi Pietarsaaressa, mutta hän on asunut Uppsalassa 80-luvun alusta. Ei taiteilijan vapaus ylitä lain rajoja. Hovioikeus katsoi taiteilijan syyllistyneen eläinrääkkäykseen, ja tuomitsi tämän 70 päiväsakkoon. Hän debytoi runokokoelmalla Ögonblick vuonna 1974. Valtion kirjallisuustoimikunnan mukaan eläkepäiviä viettävästä entisestä CIA:n agentista Erik Smedsistä kertova Eriks bok pursuu huimapäisyyttä ja huumoria, niin että lukija paikka paikoin mykistyy sen runsaudesta – inspiroivista nokkeluuksista, huumorista ja tiheästä, loistavasta kielestä. Olen tullut tietoiseksi oman ilmaisuni erikoisuuksista ja pystyn niistä luopumaan. Tunnustukset saivat Kaisu Lahikainen ja Jouko Vanhanen Jaan Krossin teoksen Uppiniskaisuuden kronikka suomentamisesta. Jari Hänninen on kirjoittanut teini-iästä lähtien ja paneutunut moniin kirjallisuudenlajeihin, muun muassa runoihin ja novelleihin. Videon poisto maamme johtavan nykytaiteen museon kokoelmista ei kuitenkaan riittänyt "rangaistukseksi" eteläpohjalaistaiteilijalle, vaan nyt on asetettu kyseenalaiseksi myös hänen saamansa valtion taiteilija-apuraha. Kaikki se on otollista runojen kirjoittamiselle. Elokuva kuvaa omistushaluisen ja tiukan äidin Aurora Greenwayn (Shirley MacLaine) ja aikuisen hieman huolettoman tyttären Emman (Debra Winger) suhdetta noin 15 vuoden ajan. Kirjallisuuden työ Keski-Pohjanmaalla jatkuu. Passi sanoo, ettei koskaan ole joutunut miettimään, voiko jonkin taideteoksen asettaa näyttelyyn sisältönsä vuoksi. Äidin ja tyttären suhteen kuvaus on tavanomaisempaa mutta uskottavaa elokuvakerrontaa. – Tuntuu, että maagis-realistista tyyliä on vaikea enää kehittää eteenpäin. Näille kolmelle yksikölle olisi tärkeää saada myös tarkoituksenmukaiset tilat. Jari Hänninen pääsi mukaan koulutukseen monologimuotoisella tekstillään. – Minulle on tullut vaikutelma, että täällä ollaan vähän kuin pienessä kylässä. Nyt ammattiopisto ja ammattikorkea ovat jotenkin liian lähellä toisiaan, Lillkung mainitsee. Elokuvan kuvauksesta vastaa Andrzej Bartkowiak, joka on minulle melko tuntematon kuvaaja, mutta hän selviää työstään kiitettävästi. Yhtyeeseen kuuluvat laulaja Aili Ikonen, rumpali Hanne Pulli sekä pianisti Antti Kujanpää. – Tässä vaiheessa nimitän niitä Oikuiksi. Haaveena on myös jossain vaiheessa kirjoittaa proosaa oman perheen ja suvun vaiheista. Koulutuksen projektivetäjänä ja tutorina on toiminut ilmaisukouluttaja Laila Lampinen-Hietikko ja ohjausryhmän puheenjohtajana rehtori Tapio Mäkelä. Runous vaatii rohkeutta ”Keskipohjalaisestakin voi tulla kirjailija, jos hän uskaltaa löytää oman äänensä” – Keskipohjalaisilta yhteislaulu sujuu, ja moniääninenkin hienosti, mutta oman äänen löytäminen ja korottaminen on jo vaikeaa, Risto Ahti kuvailee. Kaksikielisessä musiikkiopistossa eli perusopetuksessa on 500 oppilasta. Romaanin suomennos ilmestyy syksyllä, mikä tietää Sundille uutta markkinointikiertuetta. Kuva: Juha Sallinen Tiina Ruotsala (KP) Pohjanmaan taidetoimikunnan pääsihteeri Raija Nummijärvi ei halua kommentoida lapualaissyntyisen taiteilijan Teemu Mäen tapausta millään tavoin. Kvalda-yhtye jazzkisaan. – Pohjanmaan taidetoimikunta ei ole koskaan antanut Mäelle mitään apurahaa tai avustuksia, koska Mäki ei niitä ole hakenut, Nummijärvi mainitsee. Sen sijaan laatu on joskus ollut niin huono, ettei työ ole kelvannut. – Paljonhan tilanteeseen vaikuttaa jo museon ammattitaitoinen henkilökunta, joka valitsee näyttelyn taiteilijat, Passi pohtii ja toteaa samaan hengenvetoon, ettei tiedä taiteilijaa, jonka töitä ei olisi valmis ottamaan museon näyttelyyn. Muista tulevaisuuden suunnitelmista kirjailija on vaitonainen. Koulutuksen alussa hän ahneesti halusi kokeilla kaikkea: runoutta, proosaa ja draamaa. Kuunnelmahan syntyy kuulijan pään sisällä. Teemu Mäki on tehnyt paljon muuta kohutun videon jälkeen. On kysymys siitä, haluaako ja uskaltaako – pelkoja alkaa kirjoittaessa tulla esiin, ja mitäs sitten – täytyykö melkein muuttaa pois maakunnasta. Kielen rakastajana sanoisin, että jokaisen ihmisen pitää löytää oma runoutensa ja harjoittaa ja hioa omaa kielenkäyttöään. Hänen toinen tunnettu Oscar-elokuvansa on Elämä on ihanaa (As Good As It Gets, 1997). Ahti itsekin ajattelee sensuellien, antautuvien ja haltioituneiden käännöstensä olevan lähempänä alkuperäistä Runebergiä kuin vanhat korukieliset käännökset. Mutta hänelle mahdollisimman hellästi – moni Martta on hyvin väsynyt... Brooks (1940 -) aloitti ohjaajana television puolella ja oli jo yli nelikymppinen ennen kuin hän pääsi ohjaamaan ensimmäistä teatterielokuvaansa. Kulttuuriministeri Tanja Karpela joutui vastaamaan aihepiiriä koskeviin kyselyihin eduskunnan kyselytunnilla eilen. Runeberg ja Topelius – kaksi suurta Risto Ahti arvelee keskipohjalaisella mentaliteetilla olevan osuutta siihen, ettei täältä sitten toissa vuosisadan ole lähtenyt suuria kirjailijoita. Vapaata ilmaisua ja pohjoismaista jazzia musiikissaan yhdistävä Kvalda on perustettu syksyllä 2002. Taide on aina myös hyvin subjektiivinen kokemus. Etenkin Emman Tommy-poikaa vanhempana esittävä Troy Bishop on hyvin luonteva ja hänen ja Garrettin lähentyminen toisiinsa on hienosti käsikirjoitettu ja näytelty. Kirjoittanut hän on teini-ikäisestä lähtien. Vaatelias äiti ei tahdo hyväksyä tyttärensä tekemisiä ja kaikkein eniten häntä kauhistuttaa, kun Emma päättää mennä naimisiin hänestä kelvottoman Flap Hortonin (Jeff Daniels) kanssa. – Jos satiiria kirjoitan, lyön mahdollisimman lujaa. Kiasmahan poisti äskettäin Mäen kohutun kissantappovideon kokoelmistaan maksettuaan kymmenen vuotta sitten taiteilijalle videosta 20 000 markkaa eli reilut kolme tuhatta euroa. – Eriks bokissa Sund osoittaa vaikuttavasti, kuinka kirjallisuus voi olla samalla kertaa sekä vakavaa että leikkiä. – Isoin haaste on saada lisää opiskelijoita ammatilliselle puolelle nostamalla kilpailukykyä. Ei pidä aina luulla tulevansa ilman muuta ymmärretyksi. Keskipohjalaista Runebergissä ovat Ahdin mukaan erityisesti tämän puhdashenkisyys ja taipumus liikuttua herkästi. Heidän välillään ei ole salaisuuksia, ei edes silloin kun tyttären avioliitto alkaa rakoilla ja äiti on löytänyt miesystäväkseen entisen astronautin Garrett Breedloven (Jack Nicholson). Yleensä hän kirjoittaa pari tuntia heti herättyään aamuvarhaisella, ja myöhään illalla hän käy läpi ja hioo tekstejä muutaman tunnin. Koulutuksen järjestäjinä ovat toimineet kesäyliopisto, keskipohjalaiset opistot sekä Pränttärit. Ulkopuolinen näkee kuitenkin aina tekstissä hiomisen ja parantamisen varaa. Mutta hänellä tärppäsi heti, sillä ihmissuhdedraama Hellyyden ehdoilla (Terms of Endearment, 1983) sai peräti viisi Oscaria. Aloite koulutuksen järjestämisestä oli kulttuurijohtaja Juhana Lassilan. Elämänkokemus ja iän karttuminen on tuonut uutta tuulta tekemiseen, Laila LampinenHietikko sanoo. – Ryhmäläiset ovat olleet hyvin motivoituneita ja kouluttajat sitoutuneita tehtäväänsä. Kyllä Mäki täällä huomattiin aikoinaan, hän muistelee. Kirjoittajakoulutus antoi paljon – kuunnelma kiehtoo Kirjoittaminen on Jari Hänniselle muun muassa tärkeää vastapainoa työlle. – Yleensä olisi hyväksi tajuta, että runoutta on hyvin monta, ei vain yhtä – ei yksi Leino, yksi Kivi, yksi Haavikko, Manner tai Juteini – runoilijoita on monia hyvin erilaisia, ja jokainen kirjoittaa omista lähtökohdistaan. Kokkolassa syksyllä 2005 aloittavan sanataidekoulun opetussuunnitelmaa ollaan jo laatimassa. – Nykyään kirjoitan yhä "vanhemmalla" tavalla, siten kuin aina on kirjoitettu – jopa raamatullinen väri näkyy teksteissä aika usein. – Teemu Mäki on todennut, että hänen oli muutettava pois Etelä-Pohjanmaalta voidakseen toimia taiteilijana. Alkuun oma teksti tuntui jotenkin niin "pyhältä", ettei mitään siinä olisi halunnut muuttaa. Vaikka runous vaatiikin kovaa työtä ja rohkeutta, se on toisaalta helpompaa kuin ajatellaan. Ammattiopiston ja musiikkiopiston osalta hän on koordinoija. Se on selvää, että hän kirjoittaa uuden romaanin, mutta ei välttämättä samalla tyylillä kuin tähän asti. Suomessa on runsaasti ammattikorkeakoulutason musiikinopetusta ja kilpailemme koko maassa, Lillkung toteaa. Keski-Pohjanmaalla se ei kuitenkaan ole järin helppoa, keskipohjalaisia kirjoittajia kirjoittajakoulutuksen kuluessa opastanut Ahti on havainnut. Ehkä keskeistä minulle on näkemys, että mitä enemmän runous antautuu, sitä lähemmäksi pääsee kaikkien ihmisten olemusta. Runoilija toteaa ilmaisunsa ajan myötä muuttuneen. Hän puolustelee Mäkeä siinä mielessä, että tämän työt herättävät voimakkaita reaktioita ja tunteita. Arvelen, että yhteistyössä henkilöstön kesken pystymme luomaan jotain uutta. Pitkään kirjoittajia kouluttanut ja kurssittanut runoilija, taiteilijaprofessori Risto Ahti rohkaisee kirjoittajia ennen kaikkea etsimään ja löytämään oman äänensä. – Onhan se hyvä, että alueelta tulee nimekkäitä taiteilijoita, jotka elättävät itsensä taiteellaan. Tyrannimaisista piirteistään huolimatta äiti kuitenkin rakastaa tytärtään ja pitää tähän koko ajan yhteyttä. Brooks teki näihin molempiin elokuviin myös käsikirjoituksen ja sai lisäksi houkuteltua Jack Nicholsonin molempien elokuvien tärkeimpään miesrooliin. Mäki jätti Pohjanmaan Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren musiikkiopiston rehtori Sören Lillkung on valittu koko Pietarsaaressa toimivan musiikinopetuksen taiteelliseksi johtajaksi. Risto Ahti sanoo runoudellaan haluavansa puhutella sekä Mariaa että Marttaa. Ikähaitari oli aloittaessa 15–60 vuotta. Ihmisistä kirjoitan mahdollisimman rakastavasti – ehdottomuutta on paljon. Eriks bok oli myös Pohjoismaisen kirjallisuuspalkinnon ehdokas viime vuonna. Dekkarimuoto miellyttää monitahoisuutensa vuoksi: siinä on juoni, siinä on miljöö, siinä on psykologiaa. Kirjoittaja tarvitsee itserakkautta Kokenut kirjoittajien opastaja toteaa, että keskipohjalaisestakin voi tulla kirjailija tai runoilija, kunhan tämä löytää oman äänensä. Parasta ovat tietysti kävelyretket, mutta kyllä tunnin tiskaus tai ruoanlaitto palvelee tarkoitusta myös hyvin. Vaatii paljon, että pystyy pitämään itserakkautensa kyllin vahvana. – Ei ole hyvä, että taiteilijan vapautta rajoitetaan millään tavoin, mutta taiteilijankin on toimittava niiden lakien puitteissa, jotka ovat olemassa. Ei mitenkään voi väittää, että keskipohjalaiset olisivat uhoajia – tunneälyä kyllä on, ja Kaustisen henkeä: yhteislaulu sujuu, ja moniääninenkin hienosti, mutta yksin ei tahdo uskaltaa ääntään korottaa. Tästähän runousopissa pohjimmiltaan on kysymys, Marialle rohkaisua, Martalle satiiria Risto Ahti viimeistelee parhaillaan ensi kevääksi uutta kokoelmaansa, jonka runoja hän luonnehtii "lähinnä pieniksi puheenvuoroiksi erilaisista asioista, omituisiksi näkökulmiksi elämään". – Meillä on nyt musiikkitalossa hyvä henki. Proosan kirjoittamista ovat opettaneet kirjailijat Jusa Peltoniemi ja Taija Tuominen, proosaa ja draamaa kirjailija Saara Kesävuori ja lyriikkaa taiteilijaprofessori Risto Ahti. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Kun tämä loppuu, niin haluan varmasti jatkaa kirjoittamista jossain muussa yhteydessä, esimerkiksi kirjallisuuspiirissä, kokkolalainen Jari Hänninen sanoo keskipohjalaisen kirjoittajakoulutuksen päättyessä. Torstaina luovutettiin myös 13 000 euron valtionpalkinnot kääntäjille. Mäen kohdallahan lakipykälää ei ole tulkittu hengen näkökulmasta, vaan kyseessä on konkreettinen teko: videolla kolmella kirveeniskulla tapetun kissan katsottiin kärsineen turhaan, koska eläimen kärsimystä pitkitettiin. Pari viimeistä Oscaria olisin antanut mieluummin sellaisille elokuville kuin Sisärengas tai Valiojoukko, jotka näin jälkikäteen ajateltuna ovat jo suuria klassikoita. Opettajia yksiköissä on yhteensä noin 30 sekä lisäksi tuntiopettajat Ammattikorkeassa on vähän yli 50 ja ammattiopistossa noin 20 opiskelijaa. Vaikka he ovat asuneet jo vuosikausia toistensa naapureina ja ovat luonteeltaan ja elämäntavoiltaan toistensa vastakohtia, Emman muutto pois kotoa saa heidät silti kiinnostumaan toisistaan. – Haluaisin kirjoittamalla maalata kuvia. Eläviin kissoihin tämä mies ei enää ole kajonnut ainakaan taideteoksissaan. Erityisen tyytyväinen Sund on siitä, että sai suomenruotsalaisena kirjailijana kansallisen palkinnon. Hän mainitsee, että tulevaisuuden tavoitteena Pietarsaaressa on kouluttaa musiikkipedagogeja, ei solisteja. Uskonnosta lähtien tulee paineita ja vaatimuksia siitä, mihin kaikkeen ihmisen pitää yrittää ja yltää, Ahti on havainnut. Lapsille ja nuorille sanataidekoulu Vuonna 2001 alkaneeseen keskipohjalaiseen kirjoittajakoulutukseen on osallistunut kymmenen naista ja kuusi miestä. Tytär pitää kuitenkin päänsä, avioituu, muuttaa miehensä kanssa muualle ja saa myöhemmin kolme lasta ennen kuin hän sairastuu vakavasti. Koulutuksessa on hänen mukaansa kyllä ollut lupaavia, hyviä kirjoittajia, mutta maaperä kirjoittajankutsumuksen kukoistukselle ei ole parhaita. Eriks bok on seikkailu, maailmanselitys, joka helposti ottaa paikkansa suurten romaanien joukossa maamme modernissa kirjallisuudessa, perusteluissa todetaan. Siinä mielessä kansanedustajat taitavat kysymyksineen olla hieman myöhään liikkeellä. Keskipohjalainen henki on hyvin tämmöinen, että kuullaan tarkasti, liiankin tarkasti se, mitä toiset ihmiset sanovat, mutta paljon vähemmän kuullaan omaa ääntä. Hän on tuottanut kaksi omakustannetta, "lähinnä omaan käyttöön ja lähipiirille", ja seurakunnassa on esitetty hänen hengellisiä runojaan. Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Runous ja kirjoittaminen yleensä vaativat kovaa työtä ja rohkeutta. Hänninen uskoo Erkki Mielikäisen tapaus -nimisen dekkarikuunnelmansa kaipaavan vielä paljon työstämistä ja lupaa ottaa sen opiskelumielessä. Tasokkaassa osakilpailussa oli mukana myös Joonas Haavisto Trio, Jussi Fredriksson Kerho sekä Normal Jean-yhtye, jotka oli valittu mukaan kilpailun maaliskuisessa esikarsinnassa. Valtion kirjallisuustoimikunnan myöntämä 13 000 euron palkinto luovutettiin Uppsalassa asuvalle kirjailijalle Helsingissä. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Iloisesti yllättynyt Lars Sund, 50, pitää torstaina pokkaamaansa kirjallisuuden valtionpalkintoa lähes yhtä merkittävänä tunnustuksena kuin Finlandia-palkintoa, jonka saajaksi hän myös oli ehdolla viime vuonna. Mieluummin kuitenkin lain rajoissa, Passi nauraa
Take That – Loi modernin poikabändin sapluunan. – Ei välttämättä isot vaatteet, mutta merkkivaatteet. Tositarinoita Janne Mäkelän mielestä hiphopparin tunnistaa isoista housuista ja rap musiikin kuuntelusta. Jannen mukaan hopparit eivät ole niitä, jotka ensimmäisenä lähtevät haukkumaan muita ihmisiä, mutta eivät jää hiljaa kuuntelemaan törkeyksiä, vaan sanovat takaisin. Haastattelun ja pienen ajattelun jälkeen huomasimme, että totuus hopparista ei sittenkään ole niin karu kuin luulisi. 3. Tällä kertaa tarkoitus on rakentaa myös poikabändi. Ensimmäisillä kerroilla näyttelypaikalle kannattaisi lähteä ainakin sen verran aikaisemmin, että koira ehtii tutustua näyttelypaikkaan ja totutella sen vilinään. Sitä pitäisi kuljettaa monissa erilaisissa paikoissa, jotta se tottuisi meluun, ihmistungokseen ja muiden koirien läsnäoloon. Esiintyminenkin varmaan onnistuu paremmin, kun koira on saanut tutustua näyttelypaikkaan. Vuonna 1997 hän perusti bändin, joka soitti maailmanmusiikkia ja modernia afrikkalaista poppia. Erimielisyydet esimerkiksi heavy -musiikin ystävien kanssa johtuvat yksinkertaisesti siitä, että heavyn fanit eivät tykkää räpista, ja toisin päin. – Valtsu ei ole virallisesti meidän omistuksessamme, sillä se on sijoitettuna meillä ja sen omistaja käyttää sitä näyttelyissä. Valtsun oikea nimi Ölwald eli tarkoittaa suomeksi jättiläistä. Janne on itsekin "yrittänyt"… Millaisia hopparit oikein ovat. Tavallinen lain oikealla puolella operoiva kansalainen oppii kirjasta myös kiinnostavaa nippelitietoa poliisin ja alamaailman toiminnasta. Elokuvassa vastustajia ei ollut kuin muutama, mutta peli pursuaa demoneita ja luurankoja, jotta pelaajalla ei tekeminen loppuisi. Grafiikka on enimmiltä osin hyvää. Teppo on mukana näyttelyissä katselemassa mutta hänen isänsä näyttää koiraa kehässä. – Kun Skundi oli ollut meillä noin vuoden verran, isäni rupesi käymään sen kanssa TOKO:ssa, Teppo kertoo. Bändin uudelleenkasautumista en tosin odota kovin suurella innolla. Master of Ceremony "seremoniamestari" ja graffiti. Elokuvan ja pelin juonet ovat samantapaiset, vaikka tapahtumat eivät aivan yksi yhteen menekään. Ei mun elämäntyyli eroa mitenkään muista. Tiskijukka soittelee levyjä ja kaikkia räppäreitä kutsutaan seremoniamestareiksi, josta lyhenne Mc. Duraneihin kiteytyi 80-luku sekä hyvässä että erityisesti pahassa. The Monkees – Ensimmäinen oikea poikabändi. Janne on ollut kiinnostunut hiphopista ala-asteen 5. Totuus on yhtä kiinnostavaa kuin taru. Minkälaiset vaatteet kuuluvat hopparin asustukseen. Eräät kirjasessa kuvatut rikokset ovatkin olleet Nykäsen romaanien ja novellien pohjana. Koiranäyttelyt Myös Skundia on käytetty näyttelyissä. Pojat ovat hiphoppareita ja kuuntelevat räppiä. Yhden kerran koiran on selvinnyt toiseksi. Nokkapokkaa otetaan myös Frankensteinin hirviön ja ihmissuden kanssa. TOKO on koirien tottelevaisuuskoe, mutta myös tottelevaisuuskoulutuksesta käytetään nimitystä TOKO. Terveelliset elämäntavat ovat tärkeitä. – Yleensä ne toiset alottaa. Tiedustelemme etukäteen Popstars-tuomari Antti Isokankaalta, mitkä ovat hänen mielestään kaikkien aikojen parhaat poikabändit. www.webbyawards.com Webby-palkintoja jaetaan koko internetin parhaille saiteille. Elokuvan pohjalta luotu peli on sikäli uskollinen, että siinäkin tapellaan koko ajan. Tähtääminen hoituu automaattisesti, sillä van Helsingin aseen voi lukita viholliseen. Perushopparilla on ehkä isot tuulihousut, farkut, pipo, huppari tai svetari. Tottelevaisuuskoulutus on suotavaa kaikille koirille, rodusta riippumatta. Aseet tehoavat eri tavalla erilaisiin vastustajiin, ja niillä on lisäksi kakkostoiminnot. Seuraan vaan hiphoppia ja muutenkin kuuntelen räppiä, Jussi sanoo Usein ajatellaan hoppareiden olevan isohousuisia jou mänejä. B-Boy harrastaa "breikkiä", hoppareiden tanssia, jossa vaaditaan notkeutta, voimaa ja hyvää koordinaatiokykyä. 2. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Monsterinmetsästäjä vauhdissa Van Helsing tappaa hirviöitä talossa ja puutarhassa.. Rap-artistit laulavat monista asioista, muun muassa omasta elämästään ja mielipiteistään. – Onhan niitä pelkkiä jou mänejäki jotka niitä vaatteita käyttää... Ampuma-aseita on kuusi pistooleista gatlingiin. Ja mikäs siinä, sillä tappelu on van Helsingissä ihan sujuvasti toteutettu. – On. Pukeutuvatko hopparit niin. – Emmää muista… Hopparit eivät myöskään ole, vaikka niin usein ehkä ajatellaan, mitään järjettömiä roskaruuan ystäviä. Koulutuksessa on tarkoitus parantaa ja vahvistaa ohjaajan ja koiran välistä yhteistyötä. Jussin mukaan hiphopissa on neljä elementtiä: B-Boy eli break dance boy, Dj eli disk jockey eli "tiskijukka", Mc ts. Ulkomainen rap kolahtaa Janneen enemmän kuin suomalainen ja hänen lempirapparinsa on 2pac. Kolmannella albumillaan Zifa on yhdistänyt voimansa guinealaisen laulaja-säveltäjä Tentenbah Samuran kanssa. – Skundi oppi TOKO:ssa paljon uusia asioita ja on edelleenkin erittäin tottelevainen. Back For Good on edelleen komea iskelmä ja Robbie edelleen suuren luokan viihdyttäjä. Ajattelin silloin, että olisi mukavaa saada myös toinen koira, Teppo kertoo. – Muut ei kahto taustaa ollenkaan. Ennen oikeaa näyttelyä voi myös halutessaan käydä harjoittelemassa match show´ssa, joka on leikkimielinen koiranäyttely. Onko tähän syytä vai katsovatko muut vain teidän ulkonäköä ja taustaa. Kamerakulmat ovat kiinteitä ja kuvakulma vaihtuu aina tietyissä kohdin riippuen siitä, mihin van Helsing liikkuu. Lisäksi käytettävänä on kaksi sirkkelimäistä tojoa ja kaksi sapelia. Faktaa huumeista Miina Supinen (STT) Harri Nykänen: Kilikalikeikka (Johnny Kniga) Kilikalikeikka on Raid-kirjoistaan tunnetun Harri Nykäsen kirjoittama kokoelma tositarinoita rikoksista, rosvoista ja poliiseista. Oma tv-sarja ja kaikki. Skundi on pärjännyt näyttelyissä hieman Valtsua paremmin ja onkin saavuttanut jo 15 ensimmäistä sijaa. – Ne kertoo yleensä tositarinoita, sanoo Janne. Popstars-tuomari diggaa Monkeesia Löytääköhän tuomari Antti Isokangas Monkeesin veroista poikabändiä. Helpoimmalla tasolla pelin pyyhkäisee aika nopeasti lävitse. Kuitenkin näyttelysanasto yms. Graffitit ovat seinämaalauksia ja nimikirjoituksia, joita hopparit tekevät. Helpoimmalla tasolla aseissa on loppumattomasti ammuksia, mikä tekee useimpien vihollisten lahtaamisesta turhankin helppoa. Testattu: Xbox Kesän ensimmäiseksi kevyeksi toimintaleffaksi ehätti Van Helsing, elokuva, jossa ei ole hetkeä ilman toimintaa. Africa Cafe -levy sisältää 14 raitaa rentoa, mutta vahvaa kesämusiikkia, joka sukkuloi perinteisen afron ja länsimaisen popin välillä. – Skundi seuraa näyttelyalueella vilkkaasti muitten koirien menoa mutta kehään päästyään se rauhoittuu ja tekee, mitä pyydetään, Teppo selventää. Duran Duran – Sikäli kun tämä kelpaa poikabändiksi. Hiphopia ei voi pukea päälle Ei roskaruoan suurkuluttajia. Skundi on rodultaan islanninlammaskoira. Onko hopparina oleminen jonkunlainen elämäntyyli sulle. Skundi pärjää näyttelyissä Teppo Hanhinevan omistamalla on 15 ensimmäistä sijaa koiranäyttelyistä. Jussi kertoo hiphopin kiinnostaneen ensin vain muodin takia, mutta nyt hän on alkanut seurata hip hop -kulttuuria ja kuunnella räppiä eikä enää viitsi luopua siitä. – Hopparit ovat rentoja ja rauhaa rakastavia tyyppejä. 1. Peli on jaettu osioihin, joissa ensin nuijitaan halki, poikki ja pinoon pataljoonittain tusinapahiksia ja sitten käydään taistoon loppupahiksen kanssa. Ku onhan niilläkin oma kulttuuri ja omat jutut niinku hoppareillaki. voi tuntua vaikealta, jos siihen ei ole tutustunut ennen näyttelyä. Hip-hophan on eräänlainen kulttuuri, josta usein kerrotaan paheksuvasti "hopparit on syvältä" jne. Pennun opetus näyttelykoiraksi kannattaisi aloittaa jo aivan pienestä lähtien. Palkintokategorioita löytyy aktivismista muotiin ja huumorista taiteeseen. Miksi juuri tuollaiset vaatteet. Minkä merkkiset housut ostit viimeksi. Vuoden kuluttua perheeseen hankittiin toinenkin islanninlammaskoira. Kuva: Pekka Hanhineva (STT) Uuden Popstars-kisan alkukarsinnat alkavat toukokuun lopulla. Lukijaa hämmästyttää milloin rikollisten oveluus, milloin typeryys, milloin käsittämätön pokka. Koiranäyttelyissä käyminen on mukava harrastus ja yleensä se on mukavaa myös koiran mielestä. Vaikka hoppari tunnistetaan isoista housuista, jotka usein roikkuvat puolitangossa, hiphop ei ole Jannen mielestä "asia joka puetaan päälle". luokalta asti. Van Helsing on Draculasta tuttu vampyyrienmetsästäjä, jonka repertoaaria on laajennettu koskemaan kaikenlaisia hirviöitä. Aihepiiri on synkkä, ja muutamat tapaukset varsin traagisia, mutta hirtehistä huumoria riittää. Normaalin vaikeusasteen läpäisy avaa uuden vaikeustason, mutta uudelleenpeluuarvo ei ole kovin korkea. Koiralle kannattaa myös opettaa paikallaan seisomista ja seuraamista sekä koira täytyy totuttaa seisomaan rauhassa paikallaan sillä aikaa kun tuomari tarkastaa sen purennan. Tottelevaisuuskoulutus on tärkeää jokaiselle koiralle ja tärkeä pohja esimerkiksi jotain muuta koiraharrastusta kuten agilityä aloittavalle. – Näyttelypaikat ovat aina täynnä ihmisiä ja koiria, ja välillä jopa Skundi meinaa hermostua mutta tottelee silti kommennusta. Jutun kirjoittajat ovat Teppo Hanhineva, Auli Kurikkala, Janica Järvelä ja Toni Hakkarainen Himangan yläasteelta. Housujen merkilläkään ei periaatteessa ole siis väliä. Devil May Cryn tyyppisten mättöpelien ystäville van Helsing on varmasti mannaa. Se ostettiin Tunturiketun kennelistä, Etelä-Suomesta. Lisenssipeliksi van Helsing on kuitenkin parempi kuin voisi odottaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 17 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Levy Brogi Kirja Peli Himankalaiset nuoret Jussi Pöyhtäri ja Janne Mäkelä ovat 16-vuotiaita ja käyvät yläasteen viimeistä luokkaa. – Minun kehässä käyntini ovat jääneet kahteen kertaan, koska muut koirat ärhentelevät Skundille enkä pidä siitä. Ikäsuositus: 15. Heillä on vain erilainen tyyli ja musiikkimaku. Miina Supinen (STT) Zifa & Tentenbah: Africa Cafe (The Music Company) Zifa eli Mikael Eriksson on ruotsalaispoika, joka kasvoi pikkukylässä Kongossa. Tositarinoita rikoksista Kim Soares (STT) Van Helsing Laitevaatimus: Xbox, Playstation 2, Gameboy Advance. Miksei vaikka hevareista sanota noin. Bronxissa ostettiin räpin alkuvaiheissa isoja vaatteita, jotta ne ei kuluis niin äkkiä. Kun Zifa oli 17-vuotias, hänen perheensä muutti takaisin Ruotsiin, mutta afrikkalaiset rummut ja kuorolaulut jäivät kumisemaan Zifan päähän. Kokototuus-sivustolta löytyy tutkittuun tietoon perustuvat, asialliset faktat tavallisimmista huumeista, niiden vaikutuksista, käyttöön liittyvistä riskeistä, riskien vähentämisestä ja ensiavusta. Vahvaa kesämusaa (STT) www.kokototuus.com Olikos se pilven polttaminen harmitonta pössyttelyä vai pikalinja ennenaikaiseen hautaan. Jussi Pöyhtäri (vas.) ja Janne Mäkelä korjaavat käsityksiä hiphoppareista. Kuva: Joni Mattila Koiran kanssa voi harrastaa monia asioita, esimerkiksi näyttelyitä ja agilityä. Jutun kirjoittajat ovat Pii Pöyhtäri,Ossi Roukala, Lasse Pöyhtäri, Joni Mattila ja Emmi Vallin Himangan yläasteelta. Monet hopparit harrastavatkin heille tyypillistä tanssia, eli breakdancea. Koulutuksen tarkoituksena on opettaa koiralle miellyttävää ja hallittua käyttäytymistä sekä koiran ohjaajalle oikeaa ja asiallista koiran käsittelytaitoa. Kiinnostus heräsi juuri musiikin takia. Samalla koira väsyy sen verran, ettei se enää kiinnitä huomiota näyttelyssä oleviin muihin koiriin ja käyttäytyy kehässä paremmin. Tästä seuraa turhan usein ongelmia, joissa esineet jäävät piiloon tai viholliset näkökentän ulkopuolelle. Ihmiset ei tiä hoppareista muuta kuin et ne kuuntelee räppiä. Pelin suurin ongelma on typerä kamera. Himankalaiselle Teppo Hanhinevalle hankittiin ensimmäinen koira kolme vuotta sitten. Ainoastaan jotkin hirviöt ovat yllättävän palikkamaisia, varsinkin huolella mallinnettuihin päähahmoihin verrattuna
Pattijoki–Kuopio 0–2 (1–2, 1–3) P: 1 = 1 1 = 1 K: 2 = 2 3 = 3 2 Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Pertti Mäkelä 0/1, Juha Kalajanniska 2/0. . . Ari Pakarinen ei ole päättynyt, milloin kausi alkaa, eikä Harri Hakkarainen ole vielä päässyt heittämään selkäleikkauksen jälkeen. . . . Olen päässyt heittämään kivuitta koko talven, mutta kovien heittojen kanssa meinaa tulla kiire, Pakarinen sanoo. . . heinäkuuta: Maalivahdit: Thomas Sörensen Aston Villa (Englanti), Peter Skov Jensen FC Midtjylland, Stephan Andersen AB. . . Myös Etelä-Afrikan leiriltä palannut hyväkuntoinen Matti Närhi aloittaa kilpailemisen vasta myöhemmin kesäkuussa. . . . Jo aamulla tuntui siltä, että tänään uinti voi sujua hyvin. Se vaatii tason nostamista, mutta kunto on huomattavasti parempi kuin viime vuonna, joten olympiapaikka on mahdollisuuksien rajoissa, Pitkämäki arvioi. Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Tero Ruuskanen. Vaasan ammattikorkeakoulussa opiskelevalle Pitkämäelle kesä tarjoaa myös sikäli poikkeuksellisen haasteen, että kauden viimeinen olympianäyttöpaikka on Vaasassa Kalevan kisoissa 30. Pihlava oli välierissä kahdeksas ajalla 28,61. . . . Naiset: 50 m ru: 1) Maria Östling Ruotsi 32,46, 2) Majken Thorup Tanska 32,51, 3) Tamara Sambrailo Slovenia 32,52,... 200 m vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 1.47,58, 2) Kvetoslav Svoboda Tshekki 1.49,15, 3) Amaury Leveaux Ranska 1.49,24, 4) Filippo Magnini Italia 1.49,35, 5) Andrei Kapralov Venäjä 1.49,72, 6) Massimiliano Rosolino Italia 1.50,02, 7) Jacob Carstensen Tanska ja Olaf Wildeboer Espanja 1.50,25. 2 1 1 4– 8 1 Järvenpää . . . . . . . . Yleisöä: 6 141. . . FC Lahti–MyPa 1–1 2. – Tavoitteena on, että tänne tullaan uudestaan kesällä, Wirkkala tuumi Ateenan leirillä treenin päätteeksi. 3 2 1 3– 3 6 HJK . Kisa on Jarkko Koski-Vähälälle ja viime kesänä 80 metriä rikkoneille nuorille Teemu Wirkkalalle, Tero Pitkämäelle ja Tero Järvenpäälle olympiakesän ensimmäinen näytönpaikka. Yleisöä: 784. Spoleto, Italia: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo, Giro d’Italia: 5. . Pyöräily Lentopallo Beach volley Purjehdus Kööpenhamina: Tanskan joukkue Portugalin EM-lopputurnaukseen 12. En minä muissa lajeissa pärjää lainkaan, Saarinen naurahti. . Kimmo Kotamäki (Mikko Hyyrynen) 1–0, 85. Toni Koskela 1–0, 37. . . . EM-kilpailut, avovesiuinti: Miehet, 5 km: 1) Fario Venturini Italia 51.41,4, 2) Alan Bircher Britannia 51.55,4, 3) Stefano Rubaudo Italia 52.11,8, 4) Jordi Jou Espanja 52.12,0, 5) Toni Franz Saksa 52.15,8, 6) Marco Formentini Italia 52.16,6. . Torstain aamupäivän suomalaisalkuerät (16 parasta illalla uitaviin välieriin): Miehet: 50 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 28,23, 2) Matjaz Markic Slovenia 28,32, 3) Hugues Duboscq Ranska 28,39,... 2–0. 2 1 1 15– 7 4 Kuopio . . . Pihlava diskattiin käännösvirheen vuoksi Madrid: EM-kilpailut, torstain välierät ja loppukilpailut: Miehet: Loppukilpailut: 50 m su: 1) Stev Theloke Saksa 25,61, 2) Darius Grigalionis Liettua 25,67, 3) David Ortega Espanja 25,69, 4) Aristeidis Grigoriadis Kreikka 25,71, 5) Arkadi Vjatshanin Venäjä 26,09, 6) Vjatsheslav Shirshov Ukraina 26,23, 7) Aschwin Wildeboer Espanja 26,37, 8) Gordan Kozulj Kroatia 26,40. Kitee–Oulu 2–0 (2–0, 1–0) K: 2 = 2 1 = 1 2 O: = = Kitee: Saku Kapanen 1/0, Toni Kohonen 1+0/1, Ville Huuhtanen 0/1, Petri Pennanen 0/1, Jukka Holttinen 1/0. . Tuntui, ettei ollut irtiottoa. PM-kultaa sarjoissaan voittivat PV:n Joanna Liimatainen naisten 75 kilon sarjassa, SS:n Jyri Hietala 20-vuotiaiden 82,5 kilon sarjassa, Kokkolan Jymyn Ville-Veikko Koskela 20-vuotiaiden 90 kilon sarjassa, SS:n Jarno Hietala 23-vuotiaiden 100 kilon sarjassa sekä Jymyn Tony Björkgren miesten 60 kilon sarjassa. Paha se on mennä väittämään vastaan, jos ratatuomari on niin nähnyt. 3 2 1 8– 5 6 Jaro . . . 200 m pu: 1) Denis Silantjev Ukraina 1.56,71, 2) Ioan Gherghel Romania 1.56,82, 3) Anatoli Poljakov Venäjä 1.57,45, 4) Nikolai Skvortsov Venäjä 1.58,20, 5) Laszlo Cseh Unkari 1.58,33, 6) Sergei Advena Ukraina 1.58,53, 7) Ioannis Drymonakos Kreikka 1.58,55, 8) Juan Jose Ulacia Espanja 2.01,51. . Tommy Torvikoski (Jussi Hakasalo) 0–1, 35. . 2 2 3– 3 2 Lahti . Minulle ei ole koskaan aiemmin tapahtunut tällaista, Pihlava harmitteli. 2 1 1 3– 5 1 RoPS . . Ateenan olympialaiset tulevat vähän liian nopeasti Saarisen aikatauluun. 1 1 6– 8 Joensuu . . Koskenkorva–Järvenpää 2–0 (1–0, 2–1) K: 1 = 1 1 1 = 2 2 J: = 1 = 1 Koskenkorva: Veli-Pekka Yli-Hirvelä 1+0/1, Toni Ranta 0/2, Hannu Kiukkonen 1/0, harhat 1. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. . Toissa vuonna neljättä kertaa operoitu heittokäden olkapää alkaa Hammaslahdessa asuvan heittäjän mukaan tuntua ”omalta”. Ylivieskassa asuva heittäjä on saanut talven aikana voimat ja muut ominaisuudet ennätyskuntoon, ja kevään leirillä Ateenassa keihäs kaarteli lupaavasti. Pitkämäki kiersi karikot Pitkämäen, 21, harjoittelussa teemana on ollut karikoiden kiertäminen. . . Nyt on oltu 1,5 vuotta uuden homman edessä, olen yrittänyt löysyttää olkapäätä, Pakarinen sanoo. . kilpailusta: 3,5,6,11 Keno 20/04 Voittonumerot: 4, 10, 21, 22, 23, 25, 27, 31, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 47, 49, 60, 61, 64. Wirkkalan kauden paras heitto kantoi syyskuun puolivälissä 80,57. – Teknisesti heittoa on saatu paranemaan, vaikka kovia heittoja ei vielä tehty. . – Saarinen karsiutui. 3 1 1 1 5– 5 4 MyPa . Tuloksia: Naiset, 75 kg: 1) Joanna Liimatainen PV 105. Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/1, Simo Eerikäinen 1/0. Nyströmit kohtaavat alkulohkossa vielä saksalaisparin Susanne Lahme/Danja Müsch ja Italian kaksikon Daniela Gattelli/Lucilla Perrotta. . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . Miesjuniorit, 20 vuotta: 82,5 kg: 1) Jyri Hietala SS 150. . . . Talven mittaan hän on harjoitellut kahdesti leirillä Etelä-Afrikassa, joista viimeisellä heitti jo täydellä vauhdilla. Nytkin on yritetty välttää flunssat ja loukkaantumiset, Pitkämäki sanoo. . Kuopio: Sami Haapakoski 0/1, Teemu Haataja 0/2, Mikko Lahtinen 1/0, Heikki Litmanen 1/0, Janne Korhonen 1/0, Sami Joukainen 1/1, Jarkko Karhunen 1/1. Saarinen sähäkkänä Eeva Saarinen on Suomen uintijoukkueen superyllättäjä. . . Puolustajat: Per Kroldrup Udinese (Italia), Thomas Helveg Inter Milano (Italia), Rene Henriksen Panathinaikos (Kreikka), Niclas Jensen Borussia Dortmund (Saksa), Martin Laursen AC Milan (Italia), Brian Priske Genk (Belgia). . 3 1 1 1 5– 5 4 POHU . . – Mutta minulle riittää 3–4 viikkoa, että pääsen täyteen kuntoon, kun heitto alkaa kulkea. Hallissa on tullut heitettyä ennenkin. Erotuomari: Heikki Pajunen. 3 1 2 5– 5 3 Jaro . . . – Viimeisessä leikkauksessa olkapää meni hieman liian jäykäksi. . 2 1 1 9– 5 4 Sotkamo . . Palkitut: I Veli-Pekka Yli-Hirvelä, II Sami Heinikainen. 1 1 3– 1 3 Oulu . . – Punttipuolella olen kehittynyt, eikä heittämisessä tarvitse kuin päästä samoihin, jossa olen parhaimmillaan ollut (85,18/1995). . Seinäjoki: Jaakko Antila 0/2, Jere Dahlström 1/0, Antti Kuusisto 1/0, Sami Karjala 1+0/1. La Rochelle, Ranska: Finnjollien EM-kilpailut: Tilanne 6/9 lähdön jälkeen: 1) Mateusz Kusznierewicz Puola 10, 2) Ben Ainslie Britannia 24, 3) Sébastien Godefroid Beögia 28, ...45) Tapio Nirkko Suomi 206. . 3 2 1 7– 5 6 VJS . – Aika (33,09) olisi voinut olla vielä parempi, mutta loppuliuku ei mennyt ihan nappiin. – Sotilaskoulutuksen ohella tulee herkästi harjoiteltua vähän liikaa. . . . Naiset: Loppukilpailut: 200 m sku: 1) Jana Klotshkova Ukraina 2.12,56, 2) Hanna Tsherba Valko-Venäjä 2.15,03, 3) Beatrice Caslaru Romania 2.15,70, 4) Agnes Kovacs Unkari 2.16,11, 5) Tatiana Rouba Espanja 2.17,31, 6) Zsuzsanna Jakabos Unkari 2.17,69, 7) Celine Cartiaux Ranska 2.17,77, 8) Anja Klinar Slovenia 2.18,06. kilpailusta: 3,5,6,11 2. . . . – Rintauimariksi oikeastaan synnytään. . Allianssi – RoPS, Hämeenlinna – Jaro, TP-47 – TPS. . Juha Saario (Keijo Huusko) 0–2, 68. . Kolmikosta Wirkkala kiskaisi viime kesänä ensimmäisen 80metrisen (80,07 Kuortaneella heinäkuussa) ja sytytti muut yrittämään samaa. . Pesäpallo Pitkäveto 21 FC Lahti–MyPa X (1–1) 3,25 22 FC Lahti–MyPa (+1) 2 (1–2) 1,50 23 FC Lahti (+1)-MyPa 1 (2–1) 1,30 24 FC Haka–Tampere Utd 2 (0–1) 3,00 25 FC Haka–Tampere U (+1) 2 (0–2) 1,55 26 FC Haka (+1)-Tampere U X (1–1) 4,70 27 FC Jazz–TP-47 X (2–2) 3,30 28 KooTeePee–HJK X (2–2) 3,40 29 TPS–FC Inter 1 (2–0) 2,50 30 TPS–FC Inter (+1) 1 (2–1) 6,45 31 TPS (+1)-FC Inter 1 (3–0) 1,40 32 Kings–JKL United 1 (2–0) 1,90 33 Boden–Gefle X (1–1) 3,30 Moniveto 2 1. . Palkitut: I Jani Komulainen jr, II Jarkko Kokko. . Se oli mahdollista, kun pysyin terveenä. Huhtikuussa Yhdysvalloissa 81,66 heittänyt Esko Mikkola aloittaa kotimaan kisat vasta juhannuksena Kuortaneelta. . . 3 1 2 4– 6 1 VIFK . Palkitut: I Toni Kohonen, II Jarno Kaksonen. 3 3 1– 5 KPV . Vuosi sitten yliastutuilla 82 metriä ylittyi useamman kerran. Pihlava ei myöntänyt, että 50 minuuttia ennen illan 200 metrin finaalia uitu 50 metrin välierä olisi vaikuttanut suoritukseen. Mutta ei se haittaa, Järvenpää sanoo. . Ratatuomarin mukaan Pihlava ei ollut koskettanut yhdessä käännöksessä molemmilla käsillä altaan reunaan, kuten säännöt edellyttävät. Harjoittelu on sujunut hyvin lukuun ottamatta pieniä ongelmia alaselän kanssa. Pakarinen, 34, sanoo heittävänsä vielä tämän kesän ja jatkavansa vain jos onnistuu olympiakisoissa. FC Haka–Tampere Utd 0–1 3. . . . Iltakilpailujen toinen suomalaisuimari Eeva Saarinen jatkoi ennätystehtailuaan ulkoaltaassa. . Palkitut: I Jaakko Antila, II Sami Karjala. . 3 1 2 8– 5 5 TPS . . Joakim Jensen (Alexei Eremenko jr.) 2–2. Tunkeutuminen olympiajoukkueeseen vaatii minimissään A-rajan 81,80 ylitystä, mutta myös selvästi viime kautta kovempaa varmuutta. Hän paransi 100 metrin rintauinnissa ennätysaikaa kahdesti ja nyt tuli 50 metrillä jo kolmas ennätys. B-poikien SM-karsinta Honka – HJK 1 – 1 (0 – 1). kilpailu: Ottelun 2. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Tapio Nevalainen YLIVIESKA/ATEENA (STT) Miesten kotimainen keihästaisto käynnistyy toden teolla Joensuussa 6. Haka . Jalkapallo. Päivä ei mennyt Pihlavalta aivan pilalle, sillä EM-altaassa urakoiva turkulainen selviytyi perjantain loppukilpailuun 50 metrin rintauinnissa. 4 2 2 5– 3 8 PK-35 . 2 1 1 1– 1 3 TP-47 . . Eeva Saarinen ui uuden SE:n naisten 50 m:n rintauinnissa. 90 kg: 1) Ville-Veikko Koskela KoJy 155, 2) Toni Kivijakola SS 150. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Gilberto Simoni Italia 23.34.35, 2) Damiano Cunego Italia jäljessä 13 sekuntia, 3) Jaroslav Popovitsh Ukraina –21, 4) Franco Pellizotti Italia –29, 5) Gerhard Trampusch Itävalta –41, 6) Giuliano Figueras Italia –45, 7) Dario David Cioni Italia –52, 8) Sergei Gontshar Ukraina –58, 9) Stefano Garzelli Italia –1.05, 10) Eddy Mazzoleni Italia –1.06. . . Kaikilla on haaveena olympiaedustus ja itseluottamus korkealla viime kesän ja pääosin onnistuneen talviharjoittelun jäljiltä. 2 2 11– 1 6 Hyvinkää . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Uinti MALMÖ (KP) Keskipohjalaisseurojen edustajat menestyivät hyvin penkkipunnerruksen Pohjoismaiden mestaruuskisoissa Ruotsin Malmössä. . Oulu: Palkitut: I Pasi Pohjola, II Jussi Kemilä. . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . . – Kaikki ominaisuudet ovat menneet eteenpäin. – Olihan siinä järkeä uida, kun kerran pääsin finaaliin, Pihlava naurahti. Yleisöä: 1 780. K-P:lle menestystä PM-penkiltä Liiga: Haka–Tampere U 0–1 (0–1) 19. . 25) Miia Tenhunen Suomi 34,35. . Palkitut: I Jarkko Rautio, II Juha Kalajanniska. Vaikka armeijan harmaissa on päässyt harjoittelemaan hyvin, herkkyys on tamperelaisen mukaan rahtusen kateissa. kilpailu: Ottelun 1. . Hyvinkää–Seinäjoki 2–0 (2–1, 9–2) H: 1 1 = 2 1 1 2 5 = 9 2 S: 1 = 1 1 1 = 2 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Mikko Röppänen 0/3, Timo Rautiainen 0/2, Juha Korhonen 4/0, Timo Rantatorikka 1/0, Veikka Ketonen 1/1, Vesa Musto 0/3, Sami Laine 2/0, Marko Peltonen 3/0, Tero Lepola 0/1. . – Viime kesän jälkeen haettiin harjoitteluun vähän tehoja lisää ja lisättiin myös voimapuolta. Kokeneemmasta kaartista Aki Parviainen ei ole vielä täydessä kunnossa. . KooTeePee–HJK 2–2 (2–1) 19. Honka . . Kaikkiaan Suomen joukkueen mitalisaalis oli 12 kultaa, seitsemän hopeaa ja kaksi pronssia. 2 2 8– 6 4 Seinäjoki . Miesjuniorit, 23 vuotta: 100 kg: 1) Jarno Hietala SS 185. Wirkkala, 20, voitti viime vuonna 19-vuotiaiden EM-tittelin ja Järvenpää, 19, oli samaisessa kisassa toinen. Nurmo – Vimpeli. – Viime kesänä tuli teknisesti parempia heittoja kuin koskaan. – Loppukaudesta, kun jalat alkoivat toimia, alkoi tulla viiva vastaan. . . Tavoite on asetettu Pekingin olympialaisiin neljän vuoden kuluttua, Saarinen paljasti. Erotuomari: Mikko Vuorela. . . . Ehkä finaalissa painoi edellisen päivän 200 metrin kilpailut, Pihlava tuumi. Kun otin askelmerkkiä taaksepäin, aloin harppoa. Santahuhta rp. – Sekin vaikutti heittoon, että Teemu heitti 80 metriä jo aiemmin kesällä. . . . Närhi hakee parempaa irtiottoa Mikkola, 29, on puurtanut talven jälleen yliopistossa Arizonassa ja aikoo hakea Ateenan olympialaisista jatkoa viime kesän universiadien toiselle sijalle. . Viime kesänä Pitkämäki heitti ennätyksensä 80,54 Helsingin Kalevan kisoissa. Keskipohjalaiset nostivat viisi mestaruutta ja yhden hopean. SS:n Toni Kivijakola otti hopeaa 20-vuotiaiden 90 kilon sarjassa. . 13) Eeva Saarinen Suomi 33,44,... . . . Roseto degli Abruzzi, Italia: EM-sarjan avausturnaus, alkulohkot: 1. 17) Hanna-Maria Seppälä Suomi 1.04,82,... . Sitä ajatteli, ettei sitä voi toiselle metritolkulla jäädä, Järvenpää sanoo. . Vuosi sitten hän heitti EM-kisojen kakkossijan ohella Kalevan kisoissa kolmanneksi tuloksella 80,43, joka oli yli yhdeksän metriä parempi tulos kuin edelliskesän ennätys. – Sikäli poikkeuksellinen talvi, että kisasin ulkona. . Selkäleikkauksesta hyvin kuntoutunut Harri Haatainen kilpailee aikaisintaan heinäkuussa. Palkitut: I Mikko Röppänen, II Vesa Musto. . . Yleisöä: 1 012. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Pihlavan nimissä oleva SE-aika on miehen Barcelonan MM-kisoissa uima 2.13,76. . Jarno Pihlava oli silmät ymmyrkäisenä hylkäystuomion jälkeen. . Nuoret keihäsmiehet haastajina Wirkkala, Pitkämäki ja Järvenpää jahtaamaan olympiaedustusta Haastajat. Tanska kohtaa C-alkulohkossa Italian, Ruotsin ja Bulgarian. 3 2 1 5– 2 6 Tampere U . . Harjoittelu on sujunut hyvin, Närhi sanoo. . . . 3 1 1 1 4– 4 4 Jazz . Jos tekniikkaa natsaa samalla tavalla useammin kuin viime kesänä ja tehot ovat nousseet, kehitystä tulee. – Ei ole mitään käsitystä, missä kohtaa sellainen käännös olisi ollut. . . . 2 2 2– 11 Nurmo . . Koski-Vähälä tähtää 85 metrin kerhoon Kotimainen keihäskesä alkaa Joensuussa Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälä valmentajansa Esa Utriaisen kanssa Ateenan harjoitusradalla. Ongelmana oli niveltää vauhti ja heitto yhteen. Silloin kaikki loksahti, Järvenpää muistelee. . TPS–Inter 2–0 (1–0) 18. . FC Lahti–MyPa 1–1 (0–1) 40. . . . Koski-Vähälä, 25, uskoo yltävänsä kauden mittaan 85 metrin heittoon. – Olisi se kuudes sija kelvannut hyvin, tuumi Pihlava, joka urakoi alkuerissä ajan 2.15,64, välierissä 2.15,26 ja finaalissa 2.15,53. TPS–FC Inter 2–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–1, 2–0 Lopullinen kerroin: 2 571,46 Tulosveto 7 FC Lahti–MyPa 1–1 Lopullinen kerroin: 8,06 8 FC Jazz–TP 47 2–2 Lopullinen kerroin: 15,06 9 FC KooTeePee–HJK 2–2 Lopullinen kerroin: 14,67 Päivän Pari 3 Jalkapallo, FC Lahti–MyPa 1. Noam Surrier 1–1. Syksyn leikkauksessa Hakkaraiselta jäykistettiin yksi nikama. – Jarno Pihlava Suomi ja Maksim Podoprigora Itävalta hylättiin. . Päävalmentaja: Morten Olsen. Yleisöä: 879. . Brno, Tshekki: Lentopalloilun Spring cup: Suomi–Gala Stars, USA, 3–1 (28–26, 22–25, 25–14, 25–17). 100 m su: 1) Laure Manaudou Ranska 1.02,10, 2) Stanislava Komarova Venäjä 1.02,82, 3) Sviatlana Hahlova Valko-Venäjä 1.03,00,... Sai ladata kaiken heittoon, eikä tarvinnut säästellä. 4 2 2 8– 3 8 HJK . . 11) Jarno Pihlava Suomi 28,77. 2 1 1 3– 3 3 Allianssi . . Miesten superpesis: Sotkamo–Joensuu 1–0 (0–0, 5–2) S: = 5 = 5 1 J: = 2 = 2 Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 1+1/2, Roope Korhonen 0/1, Jarkko Kokko 1/1, Matti Salminen 2/0. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jukka Paloheimo MADRID (STT) Jarno Pihlava hylättiin Madridin EM-uintien 200 metrin rintauinnin loppukilpailussa. . . . Suurin osa kauden kisoista päättyi 77–78 metrin tuloksiin. . Sampsa Timoska (Tuomo Könönen) 0–1, 50. kesäkuuta Euroopan cupin karsintakilpailussa. 18) Juha Lindfors Suomi 1.52,36. . Yleisöä: 2 645. . . Miehet, 60 kg: 1) Tony Björkgren KoJy 140. . 3 3 3– 9 Seuraavat ottelut: 15.5. . 3 2 1 9– 2 7 Inter . Jazz–TP-47 2–2 (0–2) 34. Arvokisojen ensikertalainen oli 50 metrin rintauinnin välierissä 11: s SE-ajalla 33,09 ja passitti siten Katja Lehtosen Tampereen SM-kisoissa uiman 33,35 tilastokakkoseksi. Yleisöä: 1 980. 7.–1. . 200 m vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 1.48,79, 2) Kvetoslav Svoboda Tshekki 1.49,05, 3) Olaf Wildeboer Espanja 1.50,40,... Jos nyt heitto kulkee, niin parantuneilla ominaisuuksilla 3,5 metriä pitäisi hyvinkin tulla ennätykseen lisää, Koski-Vähälä sanoo. . . En osannut hallita vauhtia. Ja hyvinhän se meni, iloitsi Saarinen, joka lunasti EM-kisapaikan 200 metrin matkalla. Viime kaudella 81,46 heittänyt Jarkko Koski-Vähälä on Joensuussa hienoinen suosikki. . . . 100 m pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 58,67, 2) Otylia Jedrzejczak Puola 59,01, 3) Natalia Sutjagina Venäjä 59,22, 4) Alena Poptshanka Valko-Venäjä 59,59, 5) Beatrix Boulsaevicz Unkari 59,70, 6) Mette Jacobsen Tanska 59,71, 7) Malia Metella Ranska 59,79, 8) Aurore Mongel Ranska 1.00,03. 2 1 1 11– 17 3 Koskenkorva . Välierät (loppukilpailuun edenneet): 50 m ru: 1) Maria Östling Ruotsi 31,93, 2) Majken Thorup Tanska 32,19, 3) Jelena Bogomazova Venäjä 32,27, 4) Svetlana Bondarenko Ukraina 32,40, 5) Moniek Nyhuis Hollanti 32,41, 6) Madelon Baans Hollanti 32,45, 7) Cristina Diez Espanja 32,47, 8) Jane Trepp Viro 32,71, ...11) Eeva Saarinen Suomi 33,09 (SE). Antti Pohja (Henri Scheweleff) 0–1. . . Keskikenttäpelaajat: Thomas Gravesen Everton (Englanti), Morten Wieghorst Bröndby, Claus Jensen Charlton (Englanti), Daniel Jensen Real Murcia (Espanja), Christian Poulsen Schalke 04 (Saksa). Saarinen on puhdas rintauimari, ja aikoo myös rintauimarina pysyä. kierrosta: Lenka Felbabova/Petra Novotna Tshekki–Emilia ja Erika Nyström Suomi 2–0 (21–15, 21–19). . 2–2. . 3 1 2 3– 10 3 TPS . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . Erotuomari: Kimmo Salminen. . Harjoituskausi oli Närhelle toinen perättäinen ilman, että se olisi alkanut vierailulla kirurgin luona. . 3 1 1 1 3– 5 4 Ilves . Tällä tuloksella Teemu vei KLL:n mestaruuden. Onnistuneen talviharjoittelun päätteeksi Wirkkala heitti kolmanneksi (80,87) Maltalla pitkien heittojen EM-talvimestaruuskisoissa. . kesäkuuta–4. . . 200 m ru: 1) Paolo Bossini Italia 2.11,73, 2) Dimitri Komornikov Venäjä 2.12,02, 3) Richard Bodor Unkari 2.13,27, 4) Sergei Gerasimov Venäjä 2.13,78, 5) Martin Gustavsson Ruotsi 2.13,81, 6) Stephan Perrot Ranska 2.15,81. . Palkitut: I Riku Rantanen, II Jyrki Borenius. – Muutin viime kesän jälkeen treeniä vähän terävämpää suuntaan. 21) Jane Kaljonen Suomi 1.05,59. . . Hyökkääjät: Jesper Grönkjär Chelsea (Englanti), Dennis Rommedahl PSV Eindhoven (Hollanti), Martin Jörgensen Udinese (Italia), Jon Dahl Tomasson AC Milan (Italia), Kenneth Perez AZ Alkmaar (Hollanti), Peter Madsen Vfl Bochum (Saksa), Ebbe Sand Schalke 04 (Saksa). 2 1 1 3– 5 1 Seuraavat ottelut: 16.5. . . . – Turha tässä on henkseleitä paukutella, mutta viime kesä meni vähän säästellen, tätä kesää silmällä pitäen, Närhi kuvailee kuntoaan. . Toholammin Urheilijain heittäjän selkävaiva tutkitaan tarkemmin magneettikuvauksessa ensi viikolla. Mitalipeli Kulta: 2, 3, 4, 5, 1 Hopea: 1, 3, 2, 4, 5 Pronssi: 5, 4, 3, 2, 1. Yleisöä: 609. . Kitee . . Markus Paatelainen (Matti Heimo) 2–0, 41. Yleisöä: 2 360. 8. Aikaa on, mutta Joensuun kisa tulee ehkä vähän äkkiä, Pakarinen arvioi. Palkitut: I Jimi Heikkinen, II Janne Monni. . . . Kipu tosin tuntuu vain keihästä heittäessä, joten olen jättänyt sen vähemmällä ja tehnyt muuta, Wirkkala tuumi. . . Matti Santahuhta rp. 100 m su: 1) Laure Manaudou Ranska 1.01,37, 2) Stanislava Komarova Venäjä 1.01,79, 3) Nina Zhivanevskaja Espanja 1.01,90, 4) Ilona Hlavackova Tshekki 1.01,98, 5) Irina Amshennikova Ukraina 1.02,76, 6) Alessandra Cappa Italia 1.02,90. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Hänellä on alkamassa kolmas kausi Esa Utriaisen valmennuksessa. Mika Kottila (Mike Peltola) 2–1, 77. . . . 1 1 3– 2 2 Pattijoki . . 3 2 1 3– 1 6 Reipas . . 1–2, 73. . Nuoret keihäänheittäjät Teemu Wirkkala (oik.), Tero Pitkämäki ja Tero Järvenpää harjoituskentällä Ateenassa toukokuun alussa. Tuloksen pitäisi löytyä irtioton ja rentouden kautta, mutta alaselkä ja pohkeet jumittavat helposti, kun on reppujen kanssa kävellyt metsässä. . – Olympialaisiin olisi tarkoitus päästä. – Tasaisia uinteja kaikki. Välierät (loppukilpailuun edenneet): 50 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 28,06, 2) Mark Warnecke Saksa 28,15, 3) Hugues Duboscq Ranska 28,16, 4) Matjaz Markic Slovenia 28,20, 5) Remo Lütolf Sveitsi 28,31, 6) Emil Tahirovic Slovenia 28,49, 7) Martin Gustavsson Ruotsi 28,60, 8) Jarno Pihlava Suomi 28,61. . . Kevään kunto on Närhen mukaan ”parempi kuin viime vuonna”, jolloin paras heitto kantoi 77,30. Kalevan kisojen karsinnassa syntyi (79,57) syntyi teknisesti paras heitto. . . Erotuomari: Petteri Kari. Pitkämäki, 21, puolestaan kiskaisi 22vuotiaiden EM-areenalla kolmanneksi. – En minä Ateenaa ole ajatellut yhtään. 1 1 2– 5 Seuraavat ottelut: 14.5. Palkitut: I Heikki Litmanen, II Mikko Lahtinen. – Viime kesänä onnistuin oikeissa kisoissa ja tein tasaisia tuloksia, koska pohjalla oli hyvä harjoituskausi. . . . Tampereella asuva Närhi, 28, on löytänyt työpaikan lääkealan yhtiöstä, jonka palveluksessa työn ja harjoittelun yhdistäminen on sujunut kitkatta. 3 1 1 1 6– 7 4 Inter . . Voimat ja liikkuvuus ovat parantuneet, eli koko paletti on mennyt parempaan suuntaan, Koski-Vähälä sanoo STT:lle. Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 ATEENA (STT/KP) Viime kesänä 80 metriä rikkoneet nuoret keihäänheittäjät Teemu Wirkkala, Tero Pitkämäki ja Tero Järvenpää ovat rakentaneet olympiakesän kuntoaan Ateenan leirillä. . . . . Joensuu: Tuomo Schroderus 0/1, Mikko Pirhonen 0/1, Jani Korhonen 2/0. . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 16 Muu MyPan pelaaja–8 Muu Lahden pelaaja Lopullinen kerroin: 97,38 Poissa: 1. . 2 1 1 4– 3 4 KooTeePee . . . Esimerkiksi kuulanheitossa (4 kg) testituloksiin on tullut metri lisä: pään yli taakse kuula lentää nyt 25 metriä ja pään yli eteen 20,70, Pitkämäki sanoo. . . Järvenpää lisäsi tehoja Järvenpää, 19, on valmistautunut olympiakesään Lahden urheilujoukoissa. Naiset, 10 km: 1) Britta Kamrau Saksa 1.54.24,0, 2) Marta Nogues Espanja 1.54.25,6, 3) Angela Maurer Saksa 1.54.26,0, 4) Jekaterina Seliverstova Venäjä 1.54.26,4, 5) Etta van der Weijoen Hollanti 1.54.29,1, 6) Alessandra Romiti Italia 1.54.30,7. TPS – KPV, Reipas – Ilves, VIFK – POHU, PK-35 – Inter, Jaro – VJS. Vasta neljä vuotta tosissaan treenannut 19-vuotias on uinut EM-altaassa jo kolme Suomen ennätystä. . . Yleisöä: 1 732. Marco Casagrande rp. Matkan Suomen ennätys on Pihlavan Barcelonan MM-kisoissa uima 28,04. osuus, Civitella–Spoleto, 177 km: 1) Robbie McEwen Australia 4,24.57, 2) Olaf Pollack Saksa, 3) Marco Zanotti Italia, 4) Aleksandr Usov Valko-Venäjä 5) Crescenzo D’Amore Italia, 6) Eddy Mazzoleni Italia, 7) Andris Nauduzs Latvia, 8) Simone Cadamuro Italia, 9) Fred Rodriguez USA, 10) Alejandro Albert Borrajo Argentiina, kaikilla sama aika. 3 2 1 4– 6 2 Hämeenlinna . 2 1 1 4– 7 2 Vimpeli
Tervetuloa. . To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. . .2,65 2,90 2,40 klo 18.25 70 Real Sociedad–Malaga . . . . . . .1,70 3,25 4,15 Sunnuntai 16.5. Pihlajaharju. Vierasvoittoon uskotaan myös Norjan liigan kamppailussa Bodö/Glimt – Tromssa. . . Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. . Jälkimmäiseltä odotettiin ennen kauden alkua jonkinlaista menestystä, minkä vuoksi vieraskerroin on nytkin alhaalla. . Hinta 890 e (puolih.). . . . . . . II: 6 Mila Sonetto, 15 Jolie River, 8 Sallysine, 3 Hot Blooded (11 Black Girl L, 7 Foreign Eyes). . . . . . . . . Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. . . . Sylenille viimeisellä kierroksella vetoavun tarjoillut Tim Arnie leikkasi maaliviivan kolmantena. . . V4-kerroin: 143,80. . . . . . . Sundsvall ottaa perinteisesti liki kaikki pinnansa kotikentältä. Lähtö klo 11.50 srk-kodilta pyörillä ja autoilla. . Veli-Erkki Paavolan Lumolinja sinnitteli kakkoseksi ennen Olrikia, joka hyppäsi lyhyesti viimeisellä takasuoralla. Vihjesysteemi 28,80 euroa: I: 6 Can Contact (3 Royal Laukko, 9 Barbarous Li). . . . . . Allianssi, P-Iirot ja VIFK ovat hyviä vaihtoehtoja varmoiksi, kun pyhäpäivän ratoksi täytellään haravakuponkeja. . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 15.55 46 Regensburg–Mainz 05 . . Pihlajaharju, Kokkolan evankelinen kuoro. . .2,25 3,30 2,55 klo 16.55 88 Northampton–Mansfield 1.SF . . . . . .2,25 3,05 2,75 Seppo Luokkala (KP) Englannin valioliigan viimeinen pelikierros on lähes jokaiselle joukkueelle vain pieni lämmittely ennen kauden päätösjuhlia. . . . . . . . .1,25 4,40 9,20 klo 16.55 21 Aston Villa–Manchester U . . . .1,85 3,25 3,45 klo 18.55 72 Brann-Ham–Kam . . . Tarjolla on kaksi yli 60-prosenttisesti veikattua suosikkia, jotka kumpikin näyttävät aavistuksen ylipelatuilta. . Hartaus Kotirannassa klo 15. VII: 7 J.S. . . Yksi monista on lähes pelaamaton Rapen Roope, jonka kuski paranee huomattavasti. . . . . . . . . . . . Vastus ei ole kovin mahdollinen, mutta eturivistä voi silti löytyä yllättäjä. . . Voittoajaksi kirjattiin uusi ennätys 18,3, jossa lisämetrejä runsaat 40. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Joonas Oskari Karjula, Elmo Samu Aukusti Vierimaa, Hilla Helmiina Saari, Fanni Reetta Hillilä, Helmiina Hilja Onerva Möttönen AVIOLIITTOON VIHITTY Heimo Jaakko Vihtari ja Seija Marjatta Paavola, Antti Sakari Kiviaho ja Marjo Eveliina Pakkala HAUTAAN SIUNATTU Veikko Anttoni Kuivanto 62 v. toto (1-2-9): 1,57 1,33-1,323,35 3,75. . . . ”Ehtoollisen merkitys”, Jukka Ridanpää. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Jonah Mascot/Harri Kotilainen 18,6, 2) Kate Coleman 18,7 (90), 3) Ropemens Dream 18,7 (22), 4) S. . . .2,10 3,10 2,95 klo 22.00 04 Detroit–New Jersey 5.QF . . . Klo 19 Kodin ilta Rauhanyhdistyksellä, Olavi Korkiakoski. . . . . . . . . . . . . . V4kerroin: 118,30. . . . Tervetuloa tilaisuuksiin! Su 16.5 Lasten kevätjuhla, kerholaisten ohjelmaa, tarjoilua ym, alk. . . . Klo 15 Seurat Närvilässä. . . . . . . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. . . . Jumalanpalveluksen jälkeen ruokailu sekä lähetysja evankeliumijuhla Pikkusalissa. .3,05 3,10 2,05 klo 15.55 47 Trier–Burghausen . Viikonloppuna veikataan vakiota molempina päivinä. . . . . . . .1,35 4,20 6,35 klo 18.25 64 Närpes Kraft–FC Honka . . . Kallisen alueen kirkkopyhä, jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-kodissa. . . . . Jos huippunopea Blay Boy laukkaa alussa, pääsee Non Stop Hornlinen ykköshaastaja hyviin iskuasemiin. . . . . . Klo 18 Talkoot Varvissa. . . Toim. N. . . . . . . 8296 551. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Ex Tracy/Esa Holopainen 17,4, 2) Golden Bay 17,4 (101), 3) Blend Back 16,8 (18), 4) Fit For Fight 17,5 (544), toto (6-712): 10,58 2,25-2,39-1,44 23,68. . Klo 11.15 Kunnianosoitus kirkonmäen sankarihaudoilla. . . . . . . . . klo 18.30 Rukousilta. . . .2,20 3,05 2,80 klo 15.55 07 AC Oulu-PP–70 . . . . 19.00 Sana ja rukous. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. . . . . . . . . Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sakari Göös. . Päivän Duo: vaihto 957.00 e; oikea rivi 103; poissa I/1 kerroin 3,43. . . . .1,40 3,80 6,30 klo 17.55 55 Assyriska–Friska Viljor . . Step Sweedy Boy yrittää vastata E.V Cedarille, mutta siinä tuskin onnistuu. . . . . . . . .1,75 3,40 3,70 klo 16.25 08 Schalke 04–Kaiserslautern . . . . . Kaikki tervetulleita! DIAKONIATYÖ PE 14.5. Tuulta halkonut Merry Moment piti J.A. . . . . . Lähtöpaikka on nyt Texfamen etuna. . . . Tänään se heitti vapaalle loppusuoralla ja voimia jäi varastoon, Juha Länsimäki jutteli. . . . . Länsimäki joutuu iskemään takapareista, mutta keulan kukistaminen on tässä seurassa hyvinkin mahdollista. . . Kolmas kotivoitto putkeen nostaisi joukkueen yhden sijan ylöspäin taulukossa, koska Leicesterin pisteet eivät Lontoossa kartu. . . . . . . . . . Tähti 29,2a (160), toto (3-4-2): 1,83 1,38-3,77-3,22 14,61. . . . . . . Vain työttömille. . Yht.lähtö hlöautoilla srk-keskuksesta klo 18. . Klo 18 Konsertti Kaarlelan kirkossa. . . . . . . . . . . . . A. . . . Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Englannin valioliigassa pelataan lähes pelkästään merkityksettömiä otteluita, joissa vierasjoukkueet ovat paikalla vain ajankulukseen. . . . . . . . – Sylen ei pystynyt vaihtamaan rytmiä yhtä nopeasti kuin Tim Arnie, mutta säilytti loppuun asti vauhtinsa. . . . . . SU 16.5. . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.25 13 VfB Stuttgart–Bayern M (+1) . . . . Lähdön suuryllättäjä Akseli Lahtisen ajama Tiny Fenix nousi kovan loppuvetonsa ansiosta toiseksi ennätysajalla 17,2. . Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) I. . . .1,40 11,00 3,00 klo 22.00 05 Minnesota–Sacramento 5.QF . . . . . . . . . toto (1-7-10): 1,70 1,28-1,59-1,44 5,59. . Juoksunauhalta laukannut Hosanna Dana kiersi vauhdikkaasti kärkeen viimeisellä takasuoralla. . . .2,65 3,05 2,30 klo 17.55 54 Halmstad–Elfsborg . . .2,25 3,15 2,65 klo 18.25 63 IFK Mariehamn–GBK . . . . . . . .1 1X 08 Portsmouth–Middlesbrough 1 1X 09 ManC–Everton . . . . Ruotsissa ovat Sundsvall ja Helsinborg edelleen ilman voittoja. . . . . luokan 10-juhlanäytelmä (myös ti klo 18). . . . . . . . . . . . To 20.5. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. . . TI 18.5. . . Harju, kantt. Kärjen ja putoajien järjestykset selvisivät harvinaisen varhain. . . . . . .2,25 3,30 2,55 klo 20.00 77 Lilleström–Vålerenga . . . 14. . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Maxi Handy/Mika Forss 17,0a, 2) Wayne 17,1a (29), 3) Take Me Home 17,2ax (22), 4) Woodhill’s Gutsy 17,2a (199), toto (26-9): 28,40 3,35-1,34-1,15 25,97. .1,30 4,30 7,40 klo 16.25 15 SC Freiburg–Hamburger SV . . 01 Liverpool–Newcastle . . .2,25 3,15 2,65 klo 17.55 57 Brage–Åtvidaberg . . . . . . . . . . . . . . toto (1013-12): 13,69 3,89-4,01-2,43 59,99. . . .2,05 3,10 3,05 klo 16.55 22 Liverpool–Newcastle C+ . . . . . . . . . Ylihärmän hepo tuli vahvasti maaliin saakka puolta kierrosta lyhyemmällä matkalla. . . Hinta 4 e (sis. . . Ainakin jossain lähdössä, kuten Oulun tapaan kuuluu. . . Sama mies istuu myös toisen kohteen suosikin rattailla. . Troikka: 158,61. . . . . . . Haapajärven voittonsa uusinutta ohjasti jälleen Matti Partanen. Erityisen vaarallinen on takamatkan Jolie River, kunhan vain kiertää ajoissa eteenpäin. . . . . . . . . . . . .1,90 3,05 3,55 klo 16.55 24 Wolverhampton–Tottenham . Sirviö, kantt. . Ilm. . . . . . . Lion Lady 19,2 (225), poissa: 9. Joitakin sopuisia tasapelejä toki pelataan, mutta kakkosmerkintöjen saaminen kohdalleen on toivotonta puuhaa. . . . Kokkola Kannuksen Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Perjantai 14.5. . . TO 20.5. . . 19.30 Tervetuloa tilaisuuksiin ! Su 16.5. . Klo 15 Seurat Närvilässä. .2,75 3,05 2,25 klo 15.55 42 Empoli–Inter C+ . . Ne haastaa kaukaa pohjoisesta tuleva J.S. Äimärautiolla vaikea V75-kierros Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Viimeisen kierroksen 13,4vauhtia porhaltanut Sylen häikäisi kilpaa kevätauringon kanssa Nikulan iltaraveissa. . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.25 10 1860 München–Hertha BSC . . . . . . . . . Helatorstai. . . . . . . Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. . . KE 19.5. . . . . . . . . Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Bolton ponkaisee UEFA-cupiin Leeds oli yksi niistä joukkueista, joka jäi Boltonin jalkoihin loppukaudesta. . . . . . . .1 1 02 Arsenal–Leicester . . . . . . . .2,00 3,40 2,90 klo 20.00 78 Barcelona–Racing Sant. .1,45 3,65 5,80 klo 19.55 83 Örebro–AIK . . . . . . . . . . . Jorma Komulaisen valmentama Sotkamon ori kirmaisi päätöspuolikkaan 25,0. . Bosse (12 On My Mind, 8 Designed Star). Klo 18.30 Siioninvirsiseurojen kevätkauden päättäjäiset Vasikkasaaressa, kahvitarjoilu. Serkkupoika Akin ajama Texfame ei sen sijaan samassa startissa vakuuttanut. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. . . Cedar, 3 Step Sweedy Boy (10 Bondeque, 7 Frank). Kaarlelan kirkkokuoro, Timo Kivistö, Antti Kumpulainen, Jarmo Patana Band, Aarre Polso, Tea Polso, Mauri Tastula, juontaa Matti Hänninen. . . . . . . . . . . Hänninen, kantt. Ari Keräsen ori on yleensä mennyt hienosti Ari Moilasen ajamana. . toto (13-15-8): 1,35 1,71-12,21-2,75 74,69. . . . . . . . Emilian pussissa, jolloin ulkoa kirinyt Heart Throb Lady pääsi yllättämään kärkihevosen. MA 17.5. . .2,30 3,05 2,65 klo 16.25 11 Werder Bremen–Leverkusen . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Sylen/Aki Antti-Roiko 16,2, 2) Tiny Fenix 17,2 (184), 3) Tim Arnie 16,7 (31), 4) Franklin Goldman 17,5 (920), toto (10-8-9): 2,59 1,43-6,05-2,22 92,24. . Su 16.5. . .2,65 3,05 2,30 klo 18.25 60 AC Allianssi–RoPS . . . Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Saksan Bundesliigassa joutuu ison kaupungin ykkösseura Frankfurt taas vaihtamaan sarjaa. . . . . . . klo 19.55 81 Hammarby–Landskrona . . . . Matkaottelut ovat toki aina vaikeampia, mutta reissu Bodöön on Tromssalle kauden lyhyimpiä. . . Tilaisuudet la klo 19, su klo 18. toto (5-9-10): 3,06 2,581,64-2,33 8,05. . . Pelivaihto 435 760.80 e, yleisöä 1 203. . 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. . . . Ruunan voittosumma ylitti syksyllä pronssidivisioonan rajan, joten se joutuu huomattavasti kovempaan porukkaan V75-lähdöissä, Aki Antti-Roiko huomautti. . . . . . Vipotiina 28,7a (20), 3) Ture 28,8a (47), 4) B. . Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. . . . Konsertin jälkeen kakkukahvit Kaarlelan srk-kodissa Matti Hännisen eläkkeelle pääsyn kunniaksi. .2,25 3,05 2,75 klo 18.55 29 GAIS–Öster . .1,95 3,15 3,25 klo 16.25 09 Bor.Dortmund–Mönchengladbach . . . . Harri Kotilaisen Murunloisto ja Vellu Paavolan Takslento iskivät yhteen 2600 metrin voltissa. . 1 e /30 min. . . . . . ”Jumala puhuu luonnossa”, Pekka Sauna-aho. . Klo 16 Kevätjuhla Rauhanyhdistyksellä, Veikko Lilja. . Kohde 13 on siis kierroksen selvästi "painavin" ottelu. 19.30 Nuorten ilta / Karen. . Tuomaristo mittasi kuvanauhalta laukan pituudeksi 120 metriä. . . Lyömällä Fulhamin nousee Bolton ilmeisesti kuudenneksi. . . . Harju, kantt. .3,55 3,05 1,90 klo 15.55 45 Unterhaching–En. Toim. . . Su 16.5. Molineuxilla vieraileva Tottenham oli yksi sarjan kehnoimmista vierasjoukkueista, mikä osaltaan innostaa uskomaan Wolvesiin. . . . . . . . . . . . Enää pelataan tosissaan vain paikoista UEFA-cupissa. .1 1 10 Wolves–Tottenham . . . . . Ke 19.5. . . Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. KE 19.5. . . . klo 18 Elämän rakennusaineita Raamatusta, Mikko Kolppanen. . . . Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . . . . . . T. . . . . . . Su 16.5. . . . . . . . . Tanskalainen Henrik Pedersen pyrki silloin pääpalloon Michael Duberryn ylitse. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Ällikällä lyödään keskiverto raviveikkaajaa Oulun V75-kierroksella. Micfolk Broker kiersi väsymättä ulkoratoja Oppilaslähdön finaalista muodostui jännitysnäytelmä, jossa pääosan esittäjät Micfolk Broker ja Kirsi Nikka juuttuivat ensi metreistä alkaen kolmannelle radalle. Hinta n. . . . . .1 1 04 Aston Villa–ManU . . . . . . ”Omat tarinat omat toiveet”, makkaran paistoa, saunomista, tarjoilu 3 e. . Koska Newcastle joutuu viimeisellä kierroksella vaikeaan vieraspeliin Liverpoolia vastaan, voi Bolton vielä ehtiä sen edelle. . . . 19.5. . . . . . . Vieraaksi tuleva Bochum sen sijaan ei nyt suvaitse pistemenetystä. Tuukka Aaltonen, Kari Liedes, Evankelinen kuoro. klo 12.00 , Ti Ruk.kok. .1,35 4,00 6,85 Maanantai 17.5. . Sylen hurjasteli kirikierroksen 13,4 Kirsi Nikka voitti oppilasliigan Nikulassa Pihtiputaan tamma Heart Throb Lady kurkotti V4-yllätykseen ohi johtaneen Merry Momentin. . 16 hevosen voltissa voi tapahtua paljon, eikä pitkään kiihdytykseen ole suosikilla varaa. . toto (5-9-10): 5,21 2,844,68-5,91 23,76. . Jos vauhti äityy aivan mahdottomaksi, voivat mm. . . . . . . . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 Urheilu 19 Pitkäveto Uskonnollinen toiminta SU 16.5. . . . . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.25 12 VfB Stuttgart–Bayern M S . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 600 m: 1) Murunloisto/Harri Kotilainen 34,9, 2) Takslento 32,9x (68), 3) Lumi-Petteri 34,4 (308), 4) Hiskin Likka 35,5 (41), toto (1-1612): 4,10 2,08-2,78-4,92 10,32. . . . Klo 8 Aamurukous Ykspihlajan kirkossa. . Klo 18.30-20.30 Naisten iltakahvila Vasikkasaaressa, mahdollisuus saunoa. – Juppe Hoo on helppo ajettava ja tekee kaiken oikein. . . . . . . .1,50 11,00 2,60 Lauantai 15.5. . . . . . . .2,65 3,85 2,00 klo 21.55 02 Crystal P–Sunderland 1.SF S . . . .1,90 3,15 3,40 klo 17.55 52 Swindon–Brighton 1.SF . . . V: 6 Non Stop Hornline, 1 Texfame (3 Blay Boy, 2 Diabolo). Nyt pitkäkuljetus ja keskipitkä matka aiheuttavat kysymysmerkkejä. . . . . .5,25 3,90 1,45 klo 16.25 14 VfB Stuttgart (+1)–Bayern M . . . . . Tervetuloa! La 15.5. . .1,50 3,50 5,45 klo 16.05 49 Norrköping–Häcken . . . Lähtö 8, lv 2 120 m: 1) Fire Leader/Aki Antti-Roiko 20,7, 2) Hosanna Danna 21,2x (21), 3) Chili Southwind* 21,7 (311), 4) Cankus Godspeed 21,2 (248), poissa: 2,3. . . . .1,90 3,15 3,40 klo 20.00 32 PSG–Lyon S . . . Ravit Kotivoittoja Lauantain vakiossa tarvitaan melkoista mielikuvitusta, että osaa rakentaa tuottavan systeemin. . . . toto (1-6-7): 8,29 1,771,80-5,37 8,74. . . . . . . . . . . . . . . Näin voisi päätellä esimerkiksi edellisstartin perusteella. . . . . . . . . . . . . . . . Newcastle pilasi pelinsä Mestareiden liigan suhteen kahdella tasapelillä. . . . . . . . Klo 12 Kansainvälinen jumalanpalvelus Koivuristissä. . . ASEMATIE 5. . Kentala-Polso, Tunkkarin perhe avustaa. . . .X 1X Vakio. . . . Veikkaus antaa kuntopuntarin keulaan menneelle Boltonille kotikertoimen 1,80, joka sopii kaikkien pelien pohjaksi. . . . . . . . . Kilpailua johtanut Ville Heiskanen sijoittui toiseksi ennen Janne Kakkista ja Tanja Saalamoa, jotka jakoivat kolmannen sijan. . . . . .1,20 4,40 13,10 klo 16.55 19 Manchester C–Everton . . LA 15.5. Kierros on vaikea, mutta varmat on silti jostakin löydettävä. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Bwt Only/Jarkko Ristimäki 19,7, 2) Barbaric Moses 19,8 (92), 3) Lola Brave 19,2 (999), 4) Daniela Ann 19,2 (151), poissa: 4,9. . . . .2,05 3,10 3,05 klo 16.55 26 Blackburn–Birmingham . . . . 22.-29.9. . . "Herra kanssamme" kokoussarja, puhujavieraana Altti Viljanen. . . . . . . . LA 15.5. . . . . . . 8296 111. . . Jenkkitamma ei pystynyt lopussa vastamaan Fire Leaderin ilotulitukseen. . . . Sellainen napataan näihin vihjeisiin heti ensimmäisestä lähdöstä. . . . . Suomenhevosten päälähdön odotettu kaksintaistelu Juppe Hoon ja Jänkä-Jussin kesken vesittyi alkuunsa, kun JänkäJussin laukka venyi pitkäksi. . . . toto (12-10-2): 33,80 7,27-2,10-2,21 69,55. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Xenator/Raineri Puikkonen 18,9, 2) Sid Laukko 18,2 (122), 3) Xanthoxi Xanthan 18,5x (51), 4) Zidane 19,4 (22), poissa: 2. . V4kerroin: 504,82. . . . Päivän Duo: vaihto 29 750.00 e; oikea rivi 5-9; poissa I/1,7 II/1,8 kerroin 171,63. . Klo 18 Virsilauluilta Koivuristissä. . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Juppe Hoo/Juha Länsimäki 27,6a, 2) Lumolinja 28,5a (880), 3) Olrik 28,8ax (135), 4) I. ei Yksineläjien iltaa Koivuhaassa Ykselit Suvirannassa klo 17 alkaen. . . . . . . . Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 15.15 ”Ankkuri”. .1,35 4,20 6,35 klo 18.55 76 Viking–Odd Grenland . Vaikka englantilaiskohteet sopivat yleensä paremmin tähän pelimuotoon, on suomalaiskierros tällä kertaa houkuttavampi. PE 14.5. . . takarivin Bondeque ja Barba´s Star nousta kärkikamppailuun. . . . Merkityksettömistä otteluista voi etsiä kohteita, joissa kotijoukkueilla on erityistä painetta kiittää kannattajiaan päätöskierroksen voitolla. . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 17.55 53 Sundsvall–Helsingborg . Vilunki 28,9a (189), toto (5-4-7): 2,78 1,031,01-1,11 1,97. Klo 13.30 Kunnianosoitus Marian sankarihaudoilla. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Mickfolk Broker/Kirsi Nikka 18,3a, 2) Jagannah 18,4a (46), 3) Fast In Hadzi 18,4a (124), 4) Great Looking 18,6a (232), poissa: 2,11. . . Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Heart Throb Lady/Matti Partanen 17,0a, 2) Merry Moment 17,1a (40), 3) Amek Crown 17,3a (248), 4) J. . . . . . V4-kerroin: 196,23. Micffolk Brokerilla kaksi voittoa ajanut Kirsi Nikka nousi oppilasliigan ykköseksi 49 pisteellä. . . Näistä asemista ei yleensä voiteta lähtöjä, mutta Mickfolk Broker jyräsi loppusuoran alussa kärkeen ja vastasi vielä Jagannahin loppuvetoon. . . . . . . . . . . Kolmoskohteen Nifty Kemp oli torstaina pelatuin merkki V75:een. . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 28 Charlton–Southampton . . . . . . . . . . . . . Kuva: Seppo Luokkala Kaustinen: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Seri-Tuuli/Mauno Laurila 39,6, 2) Velin Vinke 39,8x (117), 3) Jeppas-Kurri 41,1x (96), 4) Jutun Juuri 41,8x (96), poissa: 2,11,12. Nousukuntoinen Sylen on palaamassa V75-kuvioihin viimeistään kotiradallaan Keskisessä. . klo 9-16 Lähetystyö järjestää kaikille avoimen liikuntaja virkistyspäivän Suvirannassa. . . . . . . . . . . . . . . .1 1 11 Dortmund–M´gladbach . Toim. . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 15.55 48 Alem. . . . . . .2,10 3,30 2,80 klo 17.55 58 Västerås–Falkenberg . . Klemolan tallin suvukas Fire Leader ( Choctaw BraveBunuela 12,9a) debytoi voitokkaasti lämminveristen alokassarjassa. Toisen tolppansa Harri Kotilainen suitsi Johan Mascotin rattailla troikkalähdössä. . . . . . . . Mila Sonetto laukkasi pahasti Teivossa. . .2,70 3,20 2,20 klo 19.55 30 Hartlepool–Bristol C 1.SF . . . . Klo 18 Sunnuntaiseurat Koivuristissä. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Otteen Oskari/Erkki Suhonen 27,8, 2) Temuli 27,4 (58), 3) Reituli 28,9 (33), 4) Viehkeys 29,6 (88), poissa: 1,3,14. . MA 17.5. . . . . . . . . . . Klo 18 Yhteisen kirkkovaltuuston kokous srk-keskuksen Alasalissa. . . . . . . . . . . . . . . MA 17.5. . . . . NUORISOTYÖ PE 14.5. . . Ei vast.ottoja diak.toimistoissa! Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Pyydä esite! Tied.Jorma Osari, p.831 2922, 040-740 2217. . . . .1 1 12 Bremen–Leverkusen . . .1,90 3,40 3,15 klo 18.55 75 Rosenborg–Molde . Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. . . Miika Koppisen ja Henri Myntin seura on aloittanut kauden vallan mainiosti. . . Tamma hyytyi Vermon tammalähdössä aika helposti kuolemanpaikalta. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Napoleonfinn/Pekka Korpi 17,7a, 2) Wasa Rabbit 17,8a (61), 3) Toy Bank 17,9a (674), 4) Twilight Empress 18,6a (529), poissa: 6. 19.00 Gideonit. . .1 1 03 Chelsea–Leeds . . . . . . . . . . . . Stuttgart yrittää kahden viimeisen kierroksen aikana rypistää ohi Bayern Münchenin. Paljon ratkaistaan myös lämpöisten rahakkaimman sarjan lähdössä. . Sana ja rukous klo 19. . . . . .1 1X 07 Blackburn–Birmingham . . Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. . klo 13.15 “Lasten propeli” Mäntykankaan koulun 6. mennessä, p. Tällainen joukkue on esimerkiksi Wolverhampton, jonka loppukiri myöhästyi hitusen. .2,55 3,30 2,25 klo 18.25 67 Albacete–Sevilla . . . . . . . . P. . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 18.25 62 TP–47–TPS . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 87 Lincoln C–Huddersfield 1.SF . . . .1 1 06 Charlton–Southampton . . . klo 14.55 40 Aldershot T–Shrewsbury P,Fin. Ke 19.5. . . . V4: vaihto 140 390.80 e; oikea rivi 2-6-5-9; poissa I/4 II/9 III/1,7 IV/1,8 kerroin 26 013,58. . . . . . . . . . Johtopaikkaa vaihdellen kärkikaksikko kaartui maalisuoralle, jossa Murunloisto veti pidemmän korren. .1 12 05 Bolton–Fulham . . . .1 12 13 Stuttgart–Bayern M. . . Klo 14 Kaatuneitten muistopäivän kahvitilaisuus srk-keskuksen Pikkusalissa. . Juha Länsimäen ajama Can Contact viihtyy useita kilpakumppaneitaan paremmin 2600 metrillä. Sen paikka UEFA-cupiin vaatii ehdottomasti täyttä pistepottia putoajan kentältä. Näissä puitteissa 2,65 tuntuu hyvältä. Pelivaihto 34 415.90 e, Lahti: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Pipan Ari/Eero Hyötyläinen 32,1, 2) Vitven Vire 32,5 (0), 3) Muusero 32,5 (0), 4) Gusti 33,7 (0), poissa: 1,6. Matka Israeliin. . . Lasten ja nuorten virsiä. . . . .2,20 3,05 2,80 klo 18.25 69 Osasuna–Athletic . .1,55 3,65 4,60 klo 17.55 59 Benfica–FC Porto P,Cup,F . toto (1516-13): 6,21 1,64-2,01-1,44 19,72. . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Dante Night/Ari Moilanen 18,2, 2) Lady Purple 18,3 (186), 3) Blue Steel 18,5 (119), 4) Knockout 18,6x (135), toto (2-4-1): 7,28 2,92-3,56-3,49 28,06. klo 14.10 06 Ipswich–West Ham 1.SF S . .2,30 3,05 2,65 klo 20.00 31 Auxerre–Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . Merimieskirkon pyhä. . . .2,30 3,05 2,65 klo 18.25 68 Mallorca–Espanyol . . . . . . . . . . . . . .1,40 4,00 5,80 klo 17.55 56 Cafe Opera–Frölunda . . . Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. . Klo 19 Urkukonsertti Kokkolan kirkossa, Tapio Tiitu, ohjelma 5 e. . . . .2,15 3,10 2,85 klo 20.00 36 Atl.Madrid–Zaragoza . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 27 Bolton–Fulham . . . . Ti 18.5. . . . . . . . Päätöskohteeseen ruksitaan kylmästi ideavarma. . . . . . Vektori/Juha Utala 28,6a, 2) I. . Valtin Veku, Pooki, Liptus ja Tilikatti keräävät paljon peliä. . . . Maaliintulon jälkeen kakkossijalta hylätty Jänkä-Jussi kiri kuolainta purren viimeisen kierroksen aikaan 26,3. . . VI: 5 E.V. Ke klo 18.30 raamattupiiri. .1,95 3,15 3,25 klo 16.25 16 Frankfurt–VfL Bochum . Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit Pikkusalissa. . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 20 Chelsea–Leeds . Ensin yllätti Wolves ja sitten Southampton jätti 3–3 numeroilla Newcastlen ottelemaan paikasta UEFA:n alemmassa kisassa. . . . . Pe 14.5. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Pintelin Suikku/Taija Metsälä 36,3m, 2) Jopetti 35,5m (107), 3) Jorken Parooni 37,0m (364), 4) Vip Victor 38,1mx (228), poissa: 12. . . . IV: 4 Ekovei, 14 Marin Lento, 15 Rahtari, 9 Rapen Roope, 6 Seppeliini, 1 Pajalan Toivo (10 Aavatar, 16 Kerkko). . . . Musiikki Sirkka-Liisa, Marjaana ja Lauri. Antti-Roikoilla pitäisi tämän lähdön olla niin sanotusti kiinni. Vokkperi (6 Valtin Veku, 9 Tilikatti). . . . . Ekovei johtanee pitkään, jos vain pysyy kiihdytyksessä ravilla. Troikka: 419,24. . LA 15.5. . tilaisuudet klo 16 ja 18, Martti Kumpulainen. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Casanova Ride/Marko Heikari 16,6a, 2) Count Of Life 16,9a (94), 3) Global Eagle* 16,9a (29), 4) Don Arioso 17,0a (211), toto (5-3-9): 3,31 1,54-2,00-1,94 13,34. . V4: vaihto 5 980.40 e; oikea rivi 9-1-10-3; poissa I/11 II/5,6,9,13 III/1 kerroin 198,29. . . . . . . Klo 17 Ykselit Suvirannassa. Kaustisen Raviopisto palkitsi Kirsi Nikan Solvallan Elitloppetmatkalla. . . . V4-kerroin: 166,71. . Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. . La klo 21-24 kevään viimeinen bändi-ilta, Tero Saajoranta band. . V4-kerroin: 984,92. . Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. klo 18.25 01 Kiffen–FC Espoo K . . . . . Bundesliigassa taistellaan vielä sijoituksista mestari Bremenin takana. . . . Ahti Antti-Roikolta odotellaan tolppia kohteissa neljä ja viisi. . . . . . Vokkperi. . . Kuukauden huoltotauolta palaava Vokkperi saa eteensä ilmeisesti Valtin Vekun selän, mistä terävä spurtti kantaa korkealle. . . . .1,65 3,30 4,40 klo 19.55 82 Malmö FF–Kalmar . . Helatorstaina 20.5. . . . . . . . sanan ja rukouksen ilta, Harry Vuolteenaho. III: 10 Nifty Kemp, 5 King Of Magic, 4 Pointgard, 2 Kat Star, 3 Gusten Li, 6 K.V. . . . La-su 15.-16.5. .1,65 3,55 4,00 klo 18.55 73 Fredrikstad–Sogndal . .2,85 3,10 2,15 klo 16.55 17 FC Viikingit–KuPS . . Edellisellä kierroksella maailman pohjoisin pääsarjaseura kukisti suuren ja mahtavan Rosenborgin peräti 4–1. toto (1-3-14): 1,44 1,43-3,04-37,86 7,97. . Non Stop Hornline kiri näyttävästi voittoon Killerin kierroksella. . . . Ti 18.5. . Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. . . MUUTA KE 26.5. . . . . Cottbus . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 25 Portsmouth–Middlesbrough . . P. . . . . . . Toim. . . aterian & 2 kahvit). . . Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. . . . . Laukkavaaran vuoksi suosikki varmistetaan viidellä hevosella. . . . .1,45 3,80 5,45 klo 18.25 61 FC Hämeenlinna–FF Jaro S . . . . .2,85 3,35 2,05 klo 16.55 18 Arsenal–Leicester C+S . . . . . . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 16.55 51 Bodö Glimt–Tromsö . Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. . . . . . Kate Colman ja Ropemen`s Dream kamppailivat myös voitosta, mutta saivat tyytyä muihin mitalisijoihin. . Haapajärvellä voiton makuun päässyt Heart Throb Lady iski kolmannesta ulkoparista valttinsa pöytään maalisuoralla. . . . . . . . Kahvit Alasalissa klo 18.15. . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Siri Sunrise/Tapio Perttunen 16,4ax, 2) Ustica 16,6a (109), 3) Ua Huka 16,7a (363), 4) Jexell 16,7a (18), toto (9-10-4): 35,39 4,16-4,71-4,60 116,79. . . Aachen–LR Ahlen . . Oulun lyhyt loppusuora kuitenkin suosii jälleen keulapään menijöitä. . . . . . . . . . . Takakaarteen alussa kärkipaikalle edennyt Juppe Hoo hallitsi kisaa luokkahevosen ottein. . Emiilia 17,3a (62), toto (9-2-10): 4,96 3,46-2,39-1,50 31,99. . . . Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Eevi Havialla. . . . . . . . . . Klo 18.30 Raamattuluento srk-keskuksen Yläsalissa, ”Simson, Gideon ja monet muut”, Raimo Lähteenmaa. Rovasti Mikko Himanka esittelee kirjaa ”Pohjanmaan sotalesket muistelevat” ym. . . . . . . . . 11.00 Jumalanpalvelus / P.Marjeta, K.Hagqvist, Neliskantti. . . . . .2,20 3,25 2,65 klo 18.55 74 Lyn–Stabaek . . .
Topi Sorsakoski 29.5. Stereo. Ihkaelävä Iggy Pop. KLO 12-15 hinta alk. 06-8239 660, fax 06-8220 748 Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 www.epauto.fi • TÄYSIN UUDISTUNUT C-SARJA NYT ENSIESITTELYSSÄ LIIKKEESSÄMME lAUANTAINA 15.5. 4981202 12.10 Elixir. 9660270 MTV 3 08.20 Sinisen talon nalle. 12.8.2004-4.6.2005 Haikaran koululla (sijoitus vielä avoin) . Stereo. Stereo. Voitot 2–2. Nivalassa 13.5.2004 Sivistystoimenjohtaja Nivalan kaupungin koululaitoksessa Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet virat Koulutus Myytävänä Huvit Mercedes-Benz – a brand of DaimlerChrysler www.mercedes-benz.fi, palvelunumero 08001 8340 Täysin uudistunut C-sarja. 6554 12.30 Etälukio Maantieto: Rajallisten luonnonvarojen maapallo. Johanna kurkkaa uuteen kirjaan. Hannu Lehtilän vieraana Vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala. Takuu 1 vuosi, kompressoritakuu 5 vuotta! Jäähdytysteho 2.750W. narikan Night Club VINTTI bilettää sekä 5 5 5 5 5 5 Joy Boys Disco Illan aikana palkitaan 10 kovinta bilettäjää vintin VIP-kortilla 15.5. Pelastuspartio. 8277573 12.15 Sporttipalat. Naiset, piirisarja: IK Myran–FC United II 3-1. 6819115 09.00 He-Man. Ruotsin Allsvenskan: Elfsborg–Djurgården 0–0 (E: Jari Ilola kentälle 72. Titus Bramble om. Hylkeenpyyntiä Jäämerellä. 226757 TV lauantaiaamuna Night Club Vintti: Dj. 7377863 10.30 Transformers Armada. Lohko III: HBK II–Jymy 5-2, Öja-73 II–KPV II 2-7, LBK–NoStars 6-2. Nallen synttäriyllätys. Rousse, Bulgaria: Bulgarian 25 000 dollarin satelliittikiertueen 2. 08-466 770 www.merisarkka.net 14.5. A-merkin kouluohjelma, avoin kaikille (11-5): 1) Heni Koskinen/Myzak MyRa 337, 2) Jannice Forsberg/Terese KSUR 332, 3) Monica Björndahl/Troubadour K-GR 329, 4) Taru Haikola/Habanera KSUR 328, 4) Mari Miettinen/Pilkun Pilke JSR 328. Nuorten oma roadshow on tänään Pietarsaaressa. 249028 10.15 Tweenies. 1040028 08.50 TV2: Musiikkimatka: This little Light of Mine. 822080 10.00 Tehotytöt. Kuuhulluutta. 8748270 08.45 Tomi Traktori. 1489592 10.45 Beyblade. 5247405 09.00 Tv-uutiset. 12.8.2004-28.10.2004 Junttilan koululla (3-4 lk) jatkuu mahdollisesti lukukauden loppuun Erityisluokanopettajan sijaisuus 12.8.2004-26.5.2005 Kyösti Kallion koululla Hakemukset , joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistusjäljennökset sekä nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo, tulee lähettää 28.5.2004 klo 15.00 mennessä os. Länsi: Sacramento–Minnesota 87–81 S: Webber 28, Miller 20, Bibby 15/12, M: Garnett 19/21. 6369950 10.35 Hugo Safari. Ajaccio–Sochaux 1–0 2. 7649738 09.25 TV2: Syrhämä: Kateuskahvi. 76399 10.05 Lauantaiseura. Hakemuksesta tulee käydä ilmi, mitä paikkaa hakee. 1/3. Kuutonen: KP-87–Munsala United siirretty, Oldboys–PeFF III 2-3. Lohko IV: Atletico–Tarmo II 6-2, LoVe II–GBK III 5-3, Reima II–Team VäsyOliko onnea Ratsastus Jalkapallo mättömät 1-3. Helppo C:1, avoin poneille sekä aluetasolla sijoittumattomille ratsukoille (20-5): 1) Elin Björndahl/Troubadour K-GR 273, 2) Susanna Kupari/Kuningas Ässä LehRa 272, 3) Laura Eskeli/Susanna Torpan R 247, 4) Elin Björndahl/Baby Elvis K-GR 245, 5) Sari Leppäniemi/Sunrises Atlanta PeRa 243. Luokka 3. 20196 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. Lisätietoja antavat sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela 08-4491 311 tai 044-4457311 ja koulujen rehtorit. 5962776 11.00 Tv-uutiset. Kotiin! Konttoriin! Mökille! (norm. Siirrettavä, heti käyttövalmis Sanyo Argo 200 kpl erä nopeimmille ennakko-ostohinnalla! www.ultimatemarket.com A-energialuokka, viilentää 55 m 2 870 x 450 x 367, paino 35 kg. 0424 852 240, 0424 852 200 Ilmastointilaitteet alk. Lopputurnaus pelataan 24.5 Kokkolassa. I L M A S T O I N T I L A I T E Odotettavissa kuuma kesä. klo 21?01.30 Riku Lätti Riku Lätti Riku Lätti Liput e LAUANTAINA 15.5. Kelpoisuusehdot määräytyvät opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen nro 986/98 mukaisesti ja palkkaus OVTES:n mukaan. Hammaskeiju kovilla. 12.8.2004-4.6.2005 Kyösti Kallion koululla kaksi sijaisuutta (2 lk ja 4 lk) . 8433844 10.45 Itse Valtiaat. kierrosta: Lassi Ketola Suomi (karsija)–Tyrell Diaz-Stevens Australia (karsija) 6–3, 6–4. 86776 09.05 Lauantaivekkari. Juniori KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Stereo. Leijonat. 880399 09.25 Lintuset. Toisella kierroksella Ketola kohtaa myös karsinnoista mukaan päässeen Bulgarian Kiril Dimitrovin. NBA:n pudotuspelien 2. 1490912 09.10 TV2: Kino: Onkijuttu. KOKKOLA Indolantie 6 • Puh. 4209931 11.15 Sami kokkaa. Helppo B:0, avoin kaikille (226): 1) Heini Koskinen/Myzak MyRa 347, 2) Jaana Nikulainen/Fleur De Mai NURK 333, 3) Hanna Yli-Jylhä/Sirun Merkki Torpan R 331, 4) Laura Laitinen/Bambi VaaRat 324, 5) Mari Miettinen/Pilkun Pilke JSR 323, 6) Jannice Forsberg/ Terese KSUR 320. osaottelu: Juventus–Lazio 2–2 (1–0) Lazio voitti cupin yhteistuloksella 4–2. 777370 13.15 FST: JOX. 316283 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 1467 13.00 Tv-uutiset. Voitot 2–2. Italian cupin finaali, 2. klo 21-02 KaraokeTakkaterassilla Kari Vepsä Kari Vepsä Kari Vepsä & Onnenmaa & Onnenmaa & Onnenmaa Kiitostanssit! Keskiviikkona 19.5. Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Menossa mukana Joy-karaoke! Li pu t 11 e H H H Kesän kausipaikat myynnissä! Tangokuningas v. -89 5.000 e Suzuki GS 450 ..................... Stereo. 4299554 11.45 UCL-viikkomakasiini. Tennis Golf 20 Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA TV 1 08.00 Tv-uutiset. Osa 16/16. 410399 12.45 Fit4You.tv. Länsinummi ja Näs lopputurnaukseen. La klo 21 Liput 11 € Johanna Johanna Johanna Piipponen Piipponen Piipponen Yleisön suosikki 5 5 5 Taivalkunta Taivalkunta Taivalkunta Beat Beat Beat on haettavana väliaikaisesti lukuvuodeksi 2004-2005 kolme luokanopettajan virkaa, sijoituspaikkana (2) Ahteen koulu (1 lk ja 4 lk) ja Haapalan koulu (1 tai 6 lk). Nelinpelin 1. 12.8.2004-31.1.2005 Junttilan koululla (1-2 lk) jatkuu mahdollisesti kevään loppuun . 1.400 e Ajovarusteet Rukka IXS SWEEP Yamaha 125 Crossi projekti 250 e Pitkäveto 09 Elfsborg–Djurgården X (0–0) 3,15 10 Kalmar–Halmstad 2 (1–3) 2,20 11 Landskrona–Malmö FF 1 (2–1) 3,80 12 Viking–Lilleström X (1–1) 3,25 13 Ajaccio–Sochaux 1 (1–0) 1,85 14 Lyon–Bastia 1 (1–0) 1,20 15 Nantes–Guingamp X (0–0) 3,50 16 Strasbourg–Monaco X (0–0) 3,25 17 Southamp–Newcastle X (3–3) 3,05 18 Juventus–Lazio X (2–2) 3,25 19 Juventus–Lazio (+1) 2 (2–3) 1,80 20 Sacram.–Minnesota 1 (87–81) 1,35 Tulosveto 6 Southampton–Newcastle 3–3 Lopullinen kerroin: 42,82 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Koripallo. Luokka 2. uusi 2.800 e Honda CBR 900 RR ............ Choi Etelä-Korea, Gregory Hanrahan USA, Prayad Marksaeng Thaimaa, Greg Norman Australia, 68: Marcus Both Australia, Alex Cejka Saksa, David Drysdale Skotlanti, Mattias Eliasson Ruotsi, Paul McGinley Irlanti, Craig Spence Australia,... Uusinta keskiviikolta. 16405 10.15 Puhetta tuulen läpi: Harry Salmenniemi. kilpailu: Southampton–Newcastle 2. Shola Ameobi 0–1, 19. 83196 13.05 Tanskan kuninkaalliset häät. Vakituista täyttämistä varten 1.8.2004 lukien perusopetuksen lehtorin virat Niva-Kaijan koululla . kierrosta keskiviikkona (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Miami–Indiana 100–88 M: Odom 22, Butler 21/10, Wade 20, I: O’Neal 37, Artest 28. Shanghai, Kiina: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,5 miljoonaa dollaria: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 72: 66 lyöntiä: Simon Dyson Englanti, 67: K.J. 3089776 09.30 Digimon. 8753467 12.00 Etälukio: Taloustieto. Stereo. 7456689 11.35 Kirja A & Ö. -81 2.500 e Tarj. UUSI LUONTOSARJA ALKAA. 74: mm. opetettava aine ruotsin kieli (nro 3008) Luokaopettajan sijaisuudet: . Darren Ambrose 3–3. Ranskan liiga keskiviikkona: Ajaccio–Sochaux 1–0, Le Mans–Lille 1–1, Lyon–Bastia 1–0, Marseille–Montpellier 1–1, Nantes–Guingamp 0–0, Nizza–Toulouse 1–1, Rennes–Metz 0–0, Strasbourg–Monaco 0–0. Englannin valioliiga keskiviikkona: Southampton–Newcastle 3–3 (2–2) 7. 72711 08.05 Kiehtova maailma: Uskomattomia keksintöjä. 43573 08.25 TV2: Katinkontti. 2341405 08.55 TV2: Antti Aamunen: Vankikarkuri. 860370 13.05-13.30 Tilt.tv. 800554 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 5853592 10.20 Da Möb. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–2 (1/X) Lopullinen kerroin: 61,66 Voittajaveto 5 Suomen menestys Euroviisuissa Voittaja: 22 Ei selviydy finaaliin Lopullinen kerroin: 1,88 Veteli: Perhonjokilaakson Ratsastajat järjesti aluekouluratsastuskilpailut 8.5. kulut 600 e. Mercedes-Benz C-sarja, EU-keskikulutus 6,1-12,3 l/100 km, CO 2 -päästöt 159-293 g/km. 2–2, 88. Kuvan auto erikoisvarustein. Urheilupäivä. minuutilla, D: Toni Kuivasto 90 min, Daniel Sjölund 45 min), Kalmar–Halmstad 1–3, Landskrona–Malmö 2–1 (L: Antti Okkonen 90 min). Uusinta. 3/4: Ensimmäinen ilmalaiva. 81757 08.01 TV2: Teletapit: Tulppaanit. Tuloksia: Luokka 1. 6382196 10.55 Tucker. Lentokone. 95974912 11.16 Omituiset Olympialaiset. 7016757 14.00 Pilanpäiten. 864196 13.15 Up North. Southampton–Newcastle 3–3 3. Ennen vaalin vahvistamista on esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilasta sekä rikosrekisteriote (laki 504/2002). Yamaha RD 350 ........... Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin sarjojen avauskierrosten tuloksia: Nelonen: KP-V–FC YPA II 1-1, K-Pallo–VetU 5-3, Esse IK II–Såka 4-2, TUS II–PeFF II 3-1, RyPK-84–Into 1-0. James Beattie 1–1, 35. Toinen esitys. Stereo. 1400080 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 7305196 11.45 Peliuutiset. Kaikki on suhteellista. -95 8.700 e Yamaha XV 535 ................... 78195221 10.00 Nuorin runo. KLO 10-15 SUNNUNTAINA16.5. Nivalan kaupunki, Koulutoimisto, PL 10, 85501 NIVALA. 9444134 10.40 Vaaleanpunainen pantteri. 798 € Tutustu lisää netissä ja tilaa esite! P. Stereo. Stereo. 2003 & Lumipallo & Lumipallo & Lumipallo puh. Kosice, Slovakia: Miesten 25 000 dollarin ATP-haastajaturnaus: Kaksinpelin 2. Pasi Purhonen Suomi. 8280486 10.05 Disney: Aladdin. -98 7.900 e Kawasaki GPX 750 R .......... -85 1.000 e Peugeot Vivacity 50 1.400 e MBK Mach 50 .......... Huolenpitosopimus alk. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi LA 22.5. Teemana Paavo Nurmi -keskus. kierrosta: Ivo ja Jan Minar Tshekki–Ketola/Johan Landsberg Ruotsi (4) 6–3, 0–6, 6–4. 1048912 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Pietarsaari: Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin alaasteiden koulujalkapalloturnauksen tulokset torstain peleistä: Lohko 6: Tytöt: Bonäs Pietarsaari–Länsinummi Pietarsaari 0-1, Näs Larsmo–KovjokiMarkby Uusikaarlepyy 0-0, KovjokiMarkby–Bonäs 0-3, Länsinummi–Näs 10, Länsinummi–Kovjoki-Markby 2-0, Näs–Bonäs 1-0. Yleisöä: 31 815. Lomalle pulikoimaan. KEVÄTKAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ LORDI Työvuoro silloin: HIIHTO Liput 10 E Työvuoro: SUUNNISTUS LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: Kalajoki 18.00 Himanka 18.20 Lohtaja 18.30 Kokkola 19.00 Kälviä 19.20 Kannus 19.45 Toholampi 20.10 Sievi 20.30 TUISKULA DISCOSSA DJ:T JIM & SHAKE @JUNKMAIL Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 Honda CRF 50 Crossi........ kilpailu: Kaksinpelin 1. Stereo. 1822301 12.15 Monikulttuurinen lähiö. Laulun lahja. 6971234 10.00 Tv-uutiset. Leandre Griffit 3–2, 90+4. Suutelemisen oppitunti. Mekaneckin murhe. 39 700 e + toim. klo 21-01 Liput 12 e Tulossa 22.5. 1139844 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Vapaa pääsy! KARI KARI KARI HIRVONEN HIRVONEN HIRVONEN LA 15.5. Osa 2/4: Kohtisuorasti värähtelemme. 1119080 10.45 Eläintarhassa tapahtuu: Orankien ongelmia. 7783554 12.35 Navigare. 598 € PE 14.5. Nuku hyvin ja työskentele tehokkaasti raikkaan viileissä tiloissa. Lee Bowyer 1–2, 39. uusi 1.750 e Honda CRF 80 Crossi ....... Pe klo 22 Liput 3 € sis. kierrosta: Michal Mertinak Slovakia–Tuomas Ketola Suomi 6–2, 6–0. kilpailu: Juventus–Lazio 1. Osa 4/5. 1250 €) Alk. 7378592 11.20 Ihmeellinen luonto. Purkitonta ruokaa. Skotlannin valioliiga keskiviikkona: Dundee–Livingston 2–0, Kilmarnock–Aberdeen 4–0, Motherwell–Celtic 1–1, Rangers–Hearts 0–1. 23 e/kk. -88 4.500 e Kawasaki ZXR 750 .............. K.N.Special, avoin nuorille hevosille (lähtöjä 5 sijoittui 2): 1) Susanna Kupari/Kuningas Ässä LehRa 181, 2) Jaana Nikulainen/Fleur De Mai NURK 181. Juventus–Lazio 2–2 Tulosyhdistelmä: 1–0, 3–3, 2–2 Lopullinen kerroin: 10 668,53 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. sijalla. Hausmylly Karaoke Takkaterassilla Lauantaina 15.5. opetettava aine tyttöjen liikunta (nro 3035) . Viitonen: Lohko II: FC Folk–MJK 3-4, Sisu–HK 22. Toinen esitys. Luokka 4. 2956399 09.50 Ti-Ti Nalle. -01 7.500 e Suzuki GSX 750 F ............... Linja-autokulj. Takalan Tallilla. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tanssibussit entiseen malliin! Perjantaina 14.5. Miyakon päivä Kiotossa. Purhonen on jaetulla 80. 12.8-2004-4.6.2005 Karvoskylän koululla (1-2 lk)
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 21
6.45 Hääpuvun valitseminen. Tänään myös Gamekorneri. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 3461172 23.55 FST: Kvällsnytt. 9.15 Korkkiruuvi. 85761 15.05 Murhasta tuli totta. 28733 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. 9882530 23.50 Kulttuuriuutiset. Bändivieraana Soma. Stereo. Toimittaja Mirja Pyykkö. 742375 20.05 Uuno Turhapuron poika. MTV:n studiossa ulkomaan toimittaja Merja Sundströmin vieraina asiantuntijoita, joiden kanssa puhutaan maailman vanhimman kuningashuoneen historiasta ja nykypäivästä. 525795 18.25 Emmerdale. 85559 12.40 Sieh mal an. Uusinta torstailta. Ajankohtaista. Kepit ja kivet. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Kaksi parsaklassikkoa.8.48 Vieraana supersuosittu Antti Tuisku. Kesto 91 min. Miten käy Mojo Jojon, joka on keplotellut itsensä Powerpuffien lastenvahdiksi pahat mielessään. 63066 20.55 Urheiluruutu. 7498462 17.35 Kauniit ja rohkeat. Bändivieraana Soma. Virtanen Mustanaamio. 8272998 07.40 Peikkotarinoita. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 6276086 10.10 FST: X-tra. tv-peli. Stereo. Olympiatuli. Laajakangas. 4499795 14.45 Ring-a-Ling. Kotimainen nuortenohjelma. 2530 13.00 Tänään otsikoissa. 345270 01.00-02.45 Perjantaiseksi: Viritetty verkko (K15). Norjalaiskokki Andreas Viestad yhdistelee luovasti mannereurooppalaisia ruokatrendejä kotimaansa perinneherkkuihin. Toimintaelokuva. 966733 07.25 Tehotytöt. 1493743 08.05 Buusteri. Stereo. 2988998 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Stereo 1201527 16.25 Toinen Iran. (91 min.) 6409269 21.50 Suuri Seikkailu -kapteeniäänestys. 5679882 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tietokoneefekteillä on käyttöä. Stereo. Hyvä yritys, huono tulos. Tänään mm. 2191 06.30 Mikämikä-tvpeli. 4375 14.30 Tuska: Lordi. finaalit naisten 100 m selkäuinti, miesten 200 m vapaauinti ja 50 m rintauinti. 1807563 10.30-10.39 FST: Jag är också allergisk. 6080086 21.00 A-piste. 744733 20.15 Hermopeli. Amerikkalainen draamasarja. Uskomattomat ajat. Osa 2/2. Eroottinen elokuva. Buusteri Tampereen yhteiskoulun lukiossa. 6831207 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Muksis. www.yle.fi/harakanpesa 66998 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4180563 15.45 Oikeus ja kohtuus. 65057714 12.30 Jumppa: Askella & punnerra. 23578 14.00 Tuska: Amorphis. Peliohjeet teksti-tv:n s. 71068 17.10 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. 5868714 14.55 Haluatko miljonääriksi?. Ekalla kerralla minua jännitti, mutta nyt tiedän millaista se on. 17143356 05.55 Ykkösen aamu-tv. 9.21 Opettele sirkustemppuja kotona. 8.15 Tanska häähumussa. 4314849 19.30 Tanskan kuninkaalliset häät. Ajankohtaista nuorille. Stereo. Draamaelokuva menestyvästä newyorkilaispsykiatrista, jonka elämä järkkyy, kun hän saa tietää sairastavansa leukemiaa ja olevansa vastasyntyneenä adoptoitu. Lofootit. 197356 19.00 Unelmien poikamiestyttö. Ajatus uskosta! 46998 18.35 FST: OBS. 1545 15.30 Bim Mustakorva. 3484608 19.00 Persona Non Grata. Lu hoitaa raskaana olevaa vankia, jota syytetään ensimmäisen vauvansa taposta. 363646 17.40 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Taikuri Savinen. Sabotaasi vaikeuttaa tehtaan toimintaa. 2749172 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 14.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Englantilainen draamasarja. Uusinta. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Oppilaitoksen johtaminen. Professori Erkki Lähde Timo Seppäsen vieraana. Uusinta. 2314375 15.00 Tv-uutiset. 91578 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6.55 Hyvä äiti, hyvä isä. 4569998 23.50 IS Urheilu-uutiset. 6631646 17.55 FST: X-tra. 6.30. 2266337 18.35 Uutisotsikot. Hän sairastui astmaan ja perhe ei voinut enää pitää kissojaan. Uusinta. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. Kotimainen nuortenohjelma. 129375 18.00 Kauniit ja rohkeat. Ruokaa, muotia, matkailua ja ihmissuhteita, ajankohtaisten aiheiden ja vieraiden ryydittämänä. Kaupallista erotiikkaa joka kotiin: Kauko Röyhkä, Rakel Liekki ja Tarja Viitanen Musiikkivieraana kesäkumikampanjan keulakuva Tiktak. 1187004 16.55 Hollyoaks. 1986004 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Suomalaismepit europarlamentissa, osa 2: vihreät ja vasemmistoliitto. Kilpailemassa Sauli Kylmänen Oulusta ja Antti Kokkonen Tampereelta. Luihu lapsenlikka. J2: Kovisten kapina. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6664356 17.46 FST: Jag är också allergisk. 929462 22.20 Tulosruutu. Uusinta. 2938356 16.10 Blue Dove – sirpaleinen tarina. 7.20 Kallistuva öljy. 9066 15.00 Elämäni eläimet. Suomen virallinen albumilista Top40. 305288 20.00 Kahdeksan Uutiset. 1643882 15.40 Buusteri. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 4658207 11.00 Tv-uutiset. Englantilainen komediallinen draamasarja. Wayne rakastuu työmaakonttorissa työskentelevään Christaan. 5832191 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Stereo. 4818559 15.55 Atlas. Tekstitetty suomeksi. 3615714 19.15 Tasku-tv. 502849 18.00 Nanny. Stereo. Akateeminen moniottelu. 189337 18.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show. Andreasin matka alkaa kaukaisesta Lofoottien saariryhmästä. Uusinta. 7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero. 4680269 00.00 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 575191 17.10 Päivien viemää. Amerikkalainen draamasarja. EU-säännöt heikentämässä työturvallisuutta Suomessa. Godzilla on Japanista New Yorkiin matkaava hirviö, joka laittaa suurkaupungin ilmeen uuteen järjestykseen. 3479191 18.36 Top40. 9330530 18.20 Kotimaan kasvot. 6091738 07.00 Jackie Chan seikkailee. Kotimainen visailuohjelma. Pieni merenneito eksyy Peikkojoelle, ja ihastuu oitis Sumppiin tämän nähdessään. (102 min.) USA 2001 2988627 00.25-01.55 Pulssi. 2585733 23.40 Tv-uutiset. 7121795 18.15 FST: TV-nytt. Vinkkejä kertomassa mm. Hanna Pakarinen, 8.15 Kulttuuripätkä: Tough Eye-dokumenttifestivaali, 8.25 Lastenohjelma: Pablo, 8.45 Jälkiviisaat.60625171 09.15 Ashtonin perhe. Osa 3: Maagiset solut. Ranskalainen maalaistyttö Vanessa muuttaa Pariisiin. Turska kutee näissä vesissä, siksipä turskaa riittää pöytään niin mätinä kuin tryffeleilläkin höystettynä. 659795 16.50 Paikan kertomaa: Ebeneser – Lastentarhamuseo. Uusinta. 7470462 00.30-00.40 Euronews. 6.40 Maryn ja Frederikin suuri päivä. 7.40 Morsiusmuotia. USA 1998 41149530 23.45 Myöhäisuutiset. Erikoislähetys Tanskan kuninkaallisista häistä. Nyt sekä motokuskeista että kevyemmille savotoille siirtyneistä metsureista on huutava pula. 1976627 18.30 Pisara. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Kaunis kiristäjätär. Kun ay-liike on liian kiltti, Ranskassa työväki on ottanut oman käden oikeuden aseekseen. Uusinta. Oppimisen tietoaika. 475511 13.35 Jos. 1174733 10.55 Kuninkaalliset häät. 532356 20.58 Keno. Osa 4: Kaupankäyntiä Itämeren rannoilla. Vieraana sirkustaitelija Calle Jernström Jr. Syntymäpäiväsankari Ben Zyskowicz nauraa itselleen. 320917 09.05-09.30 Ihana aamu. Victor saa nähtäväkseen pöyristyttäviä valokuvia Katen menneisyydestä. Äänestä omaa kapteeniehdokastasi lähettämällä suosikkisi nimi tekstiviestinä numeroon 17106 tai soittamalla kilpailijan henkilökohtaiseen äänestysnumeroon. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 7622240 23.40-01.49 Kova kuin kivi. Kesto 132 min. 4578 21.00 Harakanpesä. 376. Ajankohtaista nuorille. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 EU-vaalitaisto kiihtyy, puntarissa puolueiden vaaliohjelmat, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Tahdotko poptähdeksi. Osa 3/12. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Vuoristoneuvos Tuuran miljardit ovat vaarassa! Gangsterit ovat punoneet ovelan juonen niiden kaappaamiseksi, ja niin lokoisia presidentin päiviä viettelevä Uuno huomaakin yhtäkkiä olevansa isä Speden ohjaamassa ja tuottamassa Turhapuro-farssissa. Bim Mustakorva on Gavriil Trojepolskin romaaniin perustuva elokuva koiran elämästä ja tinkimättömästä uskollisuudesta. 8.20 Malja naisyrittäjyydelle. 3302608 22.05 Kova laki. Stereo. 709066 19.25 Päivän sää. 479511 14.30 Beaivi – aurinko. 375. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 00.00-04.00 Perjantaiylläri. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 160627 14.20 Veljemme on nero. 542608 16.50 Sähkeuutiset. 6537694 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. 5/5: Le petit chaperon rouge. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Tulevaisuudesta saapuu vieras, joka haluaa suojella Jadea kaikin keinoin. Käskyjä. Ranska 2000 7665592 06.25 Huomenta Suomi. 7885153 16.35 Ruokala. John Wayne Oscar-roolissaan lännenelokuvan yksisilmäisenä sheriffinä lainsuojattoman jäljillä. Ihminen. Tuotanto: Yle Viihde & Production House Oy. Motojen tulo savotoille horjutti aikoinaan metsureiden asemaa. Johtopäätökset. 3666527 13.00 Tv-uutiset. Darla, hyvinvoivan firman pahoinvoiva sihteeri. 188153 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Sinulla on puuhkaiset hiukset, Ridge!. Osa 38/39. Madrid. Näytellään. Saadakseen välttämätöntä luuydintä hän lähtee etsimään biologista äitiään Liverpooliin. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Uusinta torstailta. 9862337 21.00 Elokuva: Godzilla. Viikon teemana seksi. Viikon teemana seksi. 50191 18.15 Kakkosen kevätsää. Armeijaa avustamaan kutsutaan biologi Niko Tatopoulos (Matthew Broderick). 496733 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tri Campbellin vanhemmat tulevat kylään. Joey Hericin paluu. 7798135 08.30-09.15 Päivien viemää. Hänellä on uusi jännittävä työ, mutta myös poikaystävä, joka salaa Vanessalta kuvaa heidän intohimoisia hetkiään ja esittää niitä Internetissä. Buusteri Tampereen yhteiskoulun lukiossa. 2768283 06.00 Muistatko missä. R niinkuin rakkaus. 4131172 13.55 Spies-tytöt. 7489917 11.35-12.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Irstas isukki ostaa lahjan ja Tumppi vihoittelee vanhuksille. Sarja päättyy. 573998 19.00 Seitsemän Uutiset. Elokuva on laajakangasversio. 1980820 17.50 Alueellinen uutislähetys. 5145337 22.30 Rakas poikani. Merenneito. 69094545 10.00 Muistatko missä. Minna ja YleX:n Peltsi tutustuvat pyörän huoltamiseen. 9.09 Pilates. Kohtalo. tv-peli. 6795 19.30 Rallin MM-sarja: Kypros. 11191 19.50 Uinnin EM-kilpailut. 926820 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 7460882 12.30 Il était une fois.mais quand?. 191 21.30 Hellyyden ehdoilla. 6665085 17.45 FST: Kortnytt. Olin hyvin surullinen kun kissat lähtivät, kertoo Jakob. 3148171 12.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. 9069269 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 1029288 22.00 Kymmenen Uutiset. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Sampo Karpon lyhytelokuva kevään saapumisesta Lapin tuntureille.33085 14.40 A-plus. 7231240 17.25 Ring-a-Ling. Nahinaa toimistossa. Suomi. Metsätyön imagoa pitäisikin päivittää, jotta nykynuoret rohkenisivat hakea leipänsä metsästä. Meredith käy miesten kanssa yötreffeillä. 65795 13.05 Raportti tulevaisuudesta. 98996375 08.35 Ihana aamu. Amerikkalainen viihdeohjelma. 696917 19.45 Maailman ympäri. Dennisin vaimo Vera haluaa pelastaa heidän avioliittonsa ja tulee Düsseldorfiin tapaamaan miestään. Gerry-setä puuttuu asioihin yhä voimakkaammin ja herättää pahennusta tuomalla tiimiin uuden jäsenen. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. Osa 2/4
Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 15.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 22.05 Päivä tunnissa. Käy! Televisio Catalunyan tuottama ohjelma on Salvador ja Gala Dalin perikunnan hyväksymä. 22.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. 1.40 TV5, L’invité. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 20.00 Yo! 20.30 Pimp My Ride. 08.10 Maakuntaradio. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 23.00 Jalkapallo: Planet Euro. 22.00 Änkornas hämnd. Esitystapa on niin äärettömän verkkainen, että tällainen äkkiväärä meinaa vallan hermostua. 12.15 Maakuntaradio. Nykyinen televisioilmaisu on paikoin liian nopeaa ja hermostuttavan kiivastahtista, mutta ei tämä yletön hitauskaan jaksa nykyihmistä innostaa. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Pohjola Race 08.35. Ajasta ennen sukunimilakia kertoo kohtaus, jossa morsian toteaa voivansa ottaa tuon Matin ottaa, mutta ei sitä Hölmöläistä. 22.30 Extra allt. 10.33 Päivänpaiste. 12.20 Design. 18.00 TV5 Infos. 16.18 Tästä tänään. 18.50 Iltahartaus. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.11 Lokala nyheter. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 L’abc D’hier. 13.04 Oulu Radion päivä. 16.10 Svengaava iltapäivä. 09.00 Uutiset. www.radionova.fi. Pikkupoikana hän ilmoitti haluavansa keittäjättäreksi, vähän isompana Napoleoniksi ja aikuisena hän sitten julistautui surrealismin keisariksi. Ongelmana taitaa kuitenkin olla, että hyvää materiaalia on tallentunut liian vähän arkistojen kätköihin. 06.33 Kuikan huuto. 15.50 Ordjakten. 13.03 Sää. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.48 Nyheterna, Sporten och vädret. 18.00 X3M-Nyheter. Nuoret siloposket Robert Duvall ja Dennis Hopper sekä kantrimies Glen Campbell ja nuori Kim Darby jatkavat värikkäästi joukkoa. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Sinänsä pelkkää hyvää tarkoittavan sovitusdraaman ohjasi Paul Seed. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 07.20 Toivebiisi. Toinen esitys. 00.05 Yöklassinen. 06.15 Aamuhartaus. 05.02 Ylen aamu. 16.00 MTV Access. 21.50 Merisää. 20.30 Frendit. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. 17.26 I-Studio. Juoppolalli löytää lännenmiehen moraalisen selkärankansa vakuuttavuudella, jonka vain Wayne hallitsi. 11.30 Maakuntauutiset. 00.15 Kyttäkolmikko. 14.00 Uutiset. 13.03 Sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Emmerdalen paikalla nähdään kesän ajan Salatut elämät -uusintoja. 15.26 I-Studio. 01.02 Yöradio. 18.40 Nyhetstecken. 17.30 Questions pour un Champion. 19.00 TV5, le Journal. Ohjelman maailma tuntuu niin äärettömän kaukaiselta, etten usko sen jaksavan kiinnostaa nykylapsia. 7.30 Turn on. 13.45 Tennis: Henkilökuva – Kim Clijsters. 23.30 Parkinson. Kun nämä ainekset yhdistää, ei tuloksena voi olla muuta kuin hallittua mielettömyyttä, jolla hän otti paikkansa ihailemansa kumousjohtajan Robespierren tavoin etujoukoissa, olivatpa ne mitkä tahansa. 06.09 Sää. Muksis vuodelta 1972 liikkuu jossain kahden ääripään välimaastossa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 5555 YleTeema klo 21.05 Maila-Katriina Tuominen Aikoi keittäjättäreksi, kasvoi Daliksi Kuulemani mukaan metallimusiikin ystävien Helsingissä pidetty Tuska 2003 -festivaali oli kesän helteiden ansiosta todellista kiirastulessa kärvistelyä. 13.10 Uppdrag granskning. 18.45 Urheiluradio/Uinnin EMkilpailut. 17.10 Päivän persoona. 15.25 Glamour. 10.15 Toivebiisi. 5.00 Drop out. 19.30 Titus. 15.10 Kultakuume. www.radionova.fi. Dalihan vertasi itseään hulluun ja sanoi, että ainoa ero hänen ja hullun välillä on se, ettei hän ole hullu. 18.30 Trl Live from London. 1.00 Drop out. Juontajana Kaje Komulainen. 22.00 Accelerate. 13.00 Kaksoiselämää. 1.45–3.30 Amy. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.05 Sää. Timanttikeikka. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. 10.03 Önska 12.00 X3M-Nyheter. 16.10 Musikrepubliken. 14.55 Urheiluradio. 11.45 Feng Shui. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Gipsy. 1.30 24 Nöje. 8.25 News. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 18.10 That 70’s show. 18.25 Oddasat. Heidän lumovoimansa ei haihdu. 06.25 Nousutahdit. Kansainvälistä seikkailijaa esittävä ranskalaistähti on porukasta ainoa, joka ei kutistu ihan mäkäräiseksi ison liskon rinnalla. 1.50 Ingenues et Femmes Fatales D’hier et D’aujourd’hui. 19.30 Celebrity Death Match. Onhan se kiusallisen tutunomaista nähtävää. Riitapukarit, kitaristi Timo Tolkki ja vokalisti Timo Kotipelto välttelevät kohteliaasti toisiaan, ja tulokseksi saadaan ilmoille kohtalaisen jäntevää metallia. 17.00 Re:Action. 555 (129 min) TV2 klo 23.40 Jenkit Elisabetin häähumussa Tänään Tanskan prinssi (ei se Hamlet) menee naimisiin ja kohta kilahtavat kuninkaalliset hääkellot Madridissakin. 05.50 Merisää. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. Oman hetkensä parrasvaloissa saavat lisäksi Amorphis, Mannhai, Mokoma, Soulfly, Type O Negative, Children of Bodom ja Thunderstone. Ohjaaja Stanley Donen ymmärsi ottaa aiheen showbisneksen kannalta. 13.40 Arkipäivässä. 05.44 Ylen aamu. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 14.00 Journal RTBF. 07.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.05 Sanan paikka puh. Kerrotaanpahan vain taas kerran, kuinka Yhdysvaltain uljas kansakunta käy yhtenä miehenä pahaa voimaa vastaan. 06.30 Maakuntaradio. 14.55 News. Vaikka hän riitautui surrealismin ensimmäisen manifestin kirjoittajan André Bretonin kanssa ja hänet potkittiin pois liikkeestä, on hänen paikkansa taidehistoriassa surrealistien joukossa. Suora. Hellyyden ehdoilla (Terms of Endearment, 1983). 1.00 Partyzone. 18.00 Iron chef. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.40 Nuotin vieressä. 07.45 Hartaita säveliä. 08.30 Rela. 23.30 Ralli: MM-kilpailu, Kypros. Kuva: MTV3/Tiedotus. 22.05 Väänänen. www.radionova.fi. Elokuvan klassikoihin kuuluva Andalusialainen koira (1929) on yhteistyö Luis Bunuelin kanssa. Kaikki! Näin julistaa Salvador Dali (1904–1989) Joseph Roviran ohjaamassa dokumentissa Dali – kamera. 23.00 Klubi. 1.50–2.20 Kontroll. 06.00 Uutiset. 6.55 News. 09.33 Oulu Radion aamu. 19.15 Go’kvälls sommarbilaga. 11.33 Päivänpasite. 16.55 MTV Rush. 12.50 Glamour. 18.35 Dharma & Greg. 21.00 TV5 Infos. 16.40 Perjantain ratoksi. House-bändinä Max Weinberg Seven. Taltiointi Tuska 2003 esittelee tapahtumassa nähtyjä akteja. 11.35 Hem till gården. 12.05 Melrose Place. 19.01 Myror i brallan. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.30 Tune in. 11.00 Adult English Zone. 21.55 News. On ihan kiva, että lastenohjelmat juhlivat vuosikymmeniään esittämällä menneiden aikojen hittejä. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 18.20 Razzia. 22.55 Novosti po-russki. John Wayne esitti vakuuttavaa lännenäijää vaikka yhdellä silmällä. 18.30 Hartaita säveliä. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 07.25 Menovinkit. 00.00 Uutiset ja sää. 13.04 Päivänpaiste. 13.00 TV5 Infos. Amerikkalainen talk show. 21.30 Lähikuvassa Yleisradion vuoden nuorisokuoro. 21.00 Super troupers. 01.00 Solid Steel. 18.55 Olympiaradio. 20.10 Regionala nyheter. 19.25 Campus. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 12.15 Väänänen. 17.00 TV5 le Journal. 12.33 Päivänpaiste. 23.00 Aktuellt. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94.6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 14.33 I-Studio. 08.40 Elämäntapa. 4.10 L’abc D’hier. 09.25 Menovinkit. 23.03 Sportnytt. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 11.10 Tiedekahvila. 10.00 Uinti: EM-kilpailu, Madrid Espanja. 20.55 MTV Recommends. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 11.35 Oulu Radion päivä. Suora. 18.30 Uinti: EM-kilpailu, Madrid Espanja. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Musiikkia konsertin jälkeen. 20.30 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 20.30 Rapport. 15.30 Des Racines et des Ailes. 22.00 Magazine RTBF. 10.05 Zig-zag Cafe. Samlade kurser. 3.00 Drop out. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 06-8220988. 55 (120 min) TV2 klo 10.55 Puotilan Jukka uunoilee Spede Pasasen ohjaama Uuno Turhapuron poika (1993) höröttelee irtonaurunsa lähinnä Jukka Puotilan imitaattorintaitojen varassa. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30. 22.55 Kulttuuriuutiset. Dokumentti ei kertaa hänen elämänvaiheitaan eikä tuttuja teoksia. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ankkuri 15.35 Huomasitko. Monelta muusikolta kuulemma meni katuuskottavuus, koska paahteessa oli pakko riisua yltä musta nahkatakki. 18.55 Regionala nyheter. Illan sää 15.30. 14.00 Tune in. 05.30 Uutiset ja sää. 17.30 Veckans konsert: Dame Gillian Weir. Puiseva vanha äijä. Hollywoodilaisen tunteilun ja brittiläisen rempseyden yhdistelmä ei ota toimiakseen, vaikka hätiin kutsuttaisiin jopa Sohvanvaltaajien rouheva Ricky Tomlinson. Ehkä lavasteet muistuttavat ihan tarkoituksella vanhoja seurojen talon kesäkulisseja, mutta kyllä ne heiluvat pahviseinät näyttävät lähinnä surullisilta. 23.10 Band of Brothers. 23.00 TV5, le Journal. 02.00 Yöradio. 17.55 News. Toinen esitys. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.5.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 02.00 Uutiset. 22.15 Danspoppen. 23.00 The Osbournes. 10.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut/ Kyproksen MM-ralli. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Tarja Norja 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi) Ohjelmassa mm. 19.55 News. 08.33 Oulu Radion aamu. 11.00 Uutiset. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Uunon pojaksi esittäytyvän resupekan kaksoisolentoleikki on hetkittäin liki inspiroitunutta komiikkaa. 19.30 Ducktales. 10.00 YleX Tänään. 12.45 Jalkapallo: UEFA Stories – EM-makasiini. 17.05 I-Studio. 8.00 Turn on. Näytelmät ovat ihan herttaisia, lyhyimmillään muutaman repliikin mittaisia. Kova kuin kivi kertoo hyvin epätavallisesta kolmikosta, joka lähtee saman murhaajan jäljille. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 21.00 Famous. 3.00 TV5, le Journal. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 09.33 Kuikan huuto. Tänään pyydystetään kobra kobrajuhlaan Intiassa, tutustutaan mölyapinoihin Belizessä ja malajikarhuihin Malesiassa ja paljon muuta. 17.00 Uutiset. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. Äidin ja tyttären kipeä suhde saa selityksensä, kun Tricia vihdoin paljastaa Marlonille asian todellisen laidan. Henry Hathaway vastasi kävelyvauhtisesta ohjauksesta. Toinen esitys. 21.30 Journal F2. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 21.00 Aktuellt. Suora. 0.30 På spaning i New York. 11.55 Päivän mietelause. 11.25 The Witness. Manhattan tärisee ja kansa katselee henkeä haukkoen kohti sortuvia pilvenpiirtäjiä. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Uutisotsikot 08.30. 20.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Danska kronprinsbröllopet. 3.55 News. Komeat pippalothan ne näyttivät olevan, mutta leffan todellinen tähtihetki on hengeltään tasavaltalainen: Astaire hyppää steppaamaan hotellihuoneen seinille ja kattoon. 14.10–14.40 Plus. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Uinnin EMkilpailut. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 13.00 Tune in. 18.50 Merisää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Pohjola Race 13.20. 20.30 X3M-Sporten. 9.00 Turn on. 16.00 X3M-Nyheter. Sinne saakka ei kunnialla pärjättäisi, ellei Jack Nicholson tepastelisi pelastamaan leffaa naapurin astronauttina. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Itse Uunon rähjähuumorista ei pilkottanut enää edes pohja. 08.33 Kuikan huuto. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kokonaista tarinaa tai leffaa ei tuhon enteiden ja mekaanisen tehosteryskeen lisäksi järjestynyt. 17.20 TV5, L’invité. 0.50 Kulturnyheterna. 15.45 Året med danska kungafamiljen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.20 La Crim’. 19.00 Aktuellt. Karismaattiset esiintyjät, kuten Kylli-täti, ovat sitten erikseen. Melodisen metallin puolella Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus sekä Tarot osoittavat olevansa tyylinsä tämän hetken huippuja. 08.10 Oulu Radion aamu. 9.30 Turn on. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.55 News. 13.00 Rapport. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Työmetodinsa Dali määritteli paranoidis-kriittiseksi ja poliittiselta näkemykseltään hän tunnustautui ”rojalistiksi morfologisella tasolla”. 17.30 Asvalttiviidakko. 09.06 Oulu Radion aamu. 23.03 Kovan päivän ilta. 55 (102 min, E) MTV3 klo 22.30 Äiti, tytär ja astronautti Shirley MacLaine ja Debra Winger ottavat yhteen äitinä ja tyttärenä James L. 14.35 Oprah Winfrey show. 12.00 Uinti: EM-kilpailu, Madrid Espanja. Rakas poikani (My Beautiful Son, 2001) ei kumminkaan saa kliseenippuaan toimimaan edes kestonsa aikaa, saati sitten jätä tunnetta mielen perukoille muhimaan. 19.30 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.30 Fredagsbio: Sphere – farkosten. 6.00 Drop out. Mikäli hän ei lopuksi päädy valtameren rannalle heittämään henkeään, ovat paranemisennusteet jo lupaavia. 3.20 La Crim’. 14.03 Maakuntaradio. 02.15 Exploitica. Tekisi mieli hoputtaa näyttelijöitä kakistamaan repliikkinsä nopeammin ulos. 20.00 Danska kronprinsbröllopet – sammandraget. 20.25 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.03 Sää. Toinen esitys. 5.55 News. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Brooksin menestyksekkäässä ihmissuhdesykkyrässä. 09.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut (Madrid)/Kyproksen MM-ralli. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.00 Kulturnyheterna. 1.00 En röst i natten. 17.15 Le Journal de L’eco. 12.00 Tune in. Ikuisen ongelmalliset naisen ja miehen suhteet saavat uutta painokkuutta jo yksistään hänen kaljamahastaan. Kyynistä ja kovaa cityelämää viettänyt päähenkilö tyrmistyy ensin lääkärin kertomista uutisista, mutta löytää vähitellen pehmeät, inhimilliset puolensa, saa uudenlaisen tuntuman ihmisiin ja näkee ensimmäistä kertaa elämän rikkauden. Olisipa se aina oikeastikin niin. 22.15 Europarlamenttivaalit 2004. 05.40 Tänään 50 vuotta. 21.55 Suomi tänään. www.radionova.fi. 12.45 Lunchakademin. 5555 TV2 klo 14.00 Juha Seitz Metallimiesten suloista tuskaa Helsingissä Yleisradio on juhlinut lastenohjelmien neljää vuosikymmentä koko kevään. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 13.45 Dagens rätt. Maestro jatkoi yhteistyötä Walt Disneyn ja Alfred Hitchcockin kanssa. 12.55 Maakuntaradio. 10.25 News. 10.55 News. 7.00 TV5, le Journal. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 22.25 A-ekonomi. 17.25 YLE news. 13.20 3 from 1. 15.30 Puolen uutiset ja sää. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.45 Asvalttiviidakko. Juontajana Anssi Leppänen. 17.00 Päivän peili ja sää. 23.55 MTV Recommends. 11.03 Maakuntaradio. Tunnin ohjelmaan on mahdutettu melko värikäs kattaus metallin kirkasta kärkeä, joten alan harrastajat lienevät enemmän kuin tyytyväisiä. 9.30 Outremers. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 4.00 Drop out. seurakuntiin 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.30 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 00.15 YÖDEI Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu, Kypros. 555 (127 min) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Lännenmiehen perikuva Jämerä äijä Villistä lännestä. 00.05 Yöradio. 16.15 Kukkulan kuningas. 12.03 Hallå de e Kungen. 10.03 Talousarvio. 10.00 TV5 Infos. 13.00 Uutiset. 12.35 Päivän kysymys. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. 21.03 Suomi tänään. 12.45 Merisää. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 15.00 Kulttuuriuutiset. 06.40 Katsaus lehtiin. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 0.40 Rapport. 11.00 Tieteen viikko. Se on herkullinen, täynnä yllätyksiä ja yhtä monimuotoinen ja hullu kuin kohteensa. 21.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 18.45 Uutiset. Missä mennään. Esitetty USA:ssa 11.5.04. Huomionosoitus taisikin koskea tähden koko uraa. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 19.03 Oulun kaupunginorkesterin konsertti. 15.15 Maakuntaradio. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 07.10 Aamusoitto. Vain harva näkemistäni juhlasarjan ohjelmista on kestänyt aikaa niin, että niitä kannattaisi esittää kokonaan. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kesän merkit ûkisa 10.40. 19.00 Aktuellt. Isä panee parastaan. YleTeema on kattanut dalimaisen herkkupöydän, jonka ääressä istuisi pidempäänkin. 21.30 Wade Robson’s Project. 23.30 La Vie Érotique de la Grenouille. Seriffinjäärä suostuu jäljittämään teinitytön isän murhaajaa. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 18.05 Tchala, L’argent des Reves. Ruotsin tv 2 10.00–12.00 Simning: EM långbana. 13.33 Päivänpaiste. 13.15 Lehtikatsaus. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Kuva: TV2/Tiedotus Kaikki ovat orjiani. 22.55 News. Keskipäivän peili ja sää. 16.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 1.55 News. 13.15 Jalkapallo: Planet Euro. 19.05 Keno. 0.30 Kvarteret Skatan. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 03.02 Yöradio. Kooste viikon parhaista hetkistä. Juontajana Ismo Vähäsarja. 08.10 Kuikan huuto. 14.00 YleX Iltapäivä. 15.25 Menovinkit. Kesän merkit ûkisa 14.40. 20.00 En gåva i toner. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.20 Uutisotsikot. 01.45 Sextaasi. 8.30 Turn on. 00.05 Nattklassiskt. 05.32 Ylen aamu. 23.30 Viva La Bam. 11.55 News. 23.03 Löpsedeln. 12.00 UR-Akademin. Tunnelmiin sopii virittäytyä musikaalilla Kuninkaalliset häät (Royal Wedding, 1951). Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 08.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. Pelin avaa hirviömetallin lähettiläs Lordi, joka polkee hittinsä Would You Love a Monsterman omintakeisella tyylillään. Toi8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita nen esitys. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.30 Merkkituote. 1.00 Kvinnor emellan. 08.10 Ykkösaamu. 13.04 Maakuntaradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 24.00 Hip Hop Hour. 7.25 News. Tom Cruise. Haastattelussa elokuvaa Troija tähdittävä Eric Bana ja komedienne Amy Poehler. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Syntynyt voittamaan 07.10. 10.15 Maakuntaradio. 1.55 News. 21.00 Peltsin Levylaukku. 12.15 Peliputki: Jalkapallo. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion aamu. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Emmerdale jää kesätauolle tänään nähtävän jakson jälkeen. 07.33 Kuikan huuto. 19.30 Nyheterna. 20.00 Hollywood Stars. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Opettavaisesti heristävä sormi tuntuu heiluvan koko ajan taustalla. 07.50 Merisää. Superkoira, osa 1/2. Tarinaa hallitsee John Waynen roolihahmo seriffi Rooster Cogburn. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 0.45 Speedway: Grand Prix, Ruotsi. Toinen esitys. Festivaalin odotetuimpiin esiintyjiin kuului Stratovarius. Tarot paiskoo sävykästä hard rockia, jonka jäljet johtavat Iron Maidenin kautta aina Deep Purplen ja Whitesnaken sähköisimpiin teoksiin. Aamu ulkomailla 09.10. 20.30 Lantz i P3. 11.00 Ihmeellinen luonto. 22.00 Uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 07.33 Oulu Radion aamu. Uutisotsikot 07.30. 10.00 Turn on. 7.55 News. 07.20 Missä mennään. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.00 Uutiset. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/Kyproksen MM-ralli. 23.15 Regionala nyheter. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.33 Oulu Radion päivä. Vuorossa on katsaus nuoren sisustussuunnittelijan Johnson Choun työhön. Reverend Bizarre ja Finntroll yhtyvät roheasti samaan kuoroon. 06.05 Hartaita säveliä. Dokumentissa hän on sekä kameran edessä että takana. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 23.06 Jazz.vega 23.45 Musik vid midnatt. 18.00 Newlyweds. 12.50 L’abc D’hier. Osa ohjelmista on näyttänyt auttamattoman vanhanaikaisilta, osassa on ollut oma nostalginen viehätyksensä. 2.15 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. Ylösnousu. Suora. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.45 Danska kronprinsbröllopet. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 05.00 Uutiset ja sää. 1.30 Stolen Hearts. 07.38 Arkipäivässä. 21.05 Acoustic. 0.30 Uutiset. Vaikka Alice Cooperin ja Kissin jalanjäljissä kulkevaa Lordia on kritisoitu poikamaisesta lapsellisuudesta, on tosiasia, että yksikään suomalainen yhtye ei tällä hetkellä kykene yhtä vaikuttavaan showhun. 13.05 On a Tout Essaye. 5.25 Roman Karmen, un Cineaste au Service de la Revolution. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 1.00 Journal TSR. 20.30 Uinti: EM-kilpailu, Madrid Espanja. Isäntänä Conan O’Brien. 4.55 News. 21.00 Minnenas television. 15.00 Tune in. 09.15 Raitilla. 20.30 Veterinärerna. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 1.55 News. 16.10 I-Studio. 17.00 Pyöräily: Italian ympäriajo. www.radionova.fi. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. MTV3 klo 18.25. 17.05 M+P=osant. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 9.55 News. George Clooney. 14.30 MTV:New. 07.00 Aamun peili ja sää. 15.35 I-Studio. 07.53 Kuikan huuto. 06.45 Päivän kysymys. 4.20 Design. 19.26 Vädret. 08.15 Kylässä. 07.00 Aamun peili ja sää. Pieni pätkä olisi monesta riittänyt. 17.00 Rapport. 13.55 Pätkä. 13.15 Hem till gården. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 21.30 Gavin Crawford Show. 55 (132 min) Nelonen klo 21.00 Selkäydintä etsimässä Elokuvissa vakava sairaus on aina kasvattava kokemus. 16.00 Uutiset ja sää. 3.20 Inget att förlora. 16.25 Menovinkit. 14.35 Studiovieras. Jos Lordi heittää settinsä huumorilla, samaa ei voi varmasti sanoa Arch Enemystä. 22.00 Dark Angel. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! 03.05-06.00 Kaksoiselämää. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 11.25 Menovinkit. 06.05 Ylen aamu. Mahdoton kysymys 15.40. Kokenut Julie Walters saa tulkittua ehtaa lämpöä tähänkin rooliin, mutta siihen se sitten jääkin. 18.05 Kulturradion: Rapido. 4.50 L’abc D’hier. Bändin esitys Diva Satanica käy läpi kaiken tietämisen arvoisen tuplabassorumpuja riffitulituksesta sekä örinälaulusta, jonka verbaliikasta ei tietenkään saa mitään selvää. 16.00 Debatt. Se esittelee hänet elokuvantekijänä, joka loi oman kuvakielensä. 12.55 News. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 13.03 Sää. Muu maailma saa vähän tasoitusta Jean Renon hahmossa. Suora. 14.03 I-Studio. Turska.19.00 Titus. Ohjelmassa Vesa Haapaniemi, Juha Haapaniemi, Noora Männistö, Sinikka Tossavainen, Esko Vuorio ja Timo Heinonen esittävät lasten kirjoittamia näytelmiä ja lauluja. 19.25 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 19.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 01.00 SmackDown!. 18.00 Aktuellt. 09.06 Kuikan huuto. 19.45 Meningen med Flemming. 19.53 Ekonominyheterna. 20.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 10.30 Turn on. 17.55 Löpsedeln. 16.10 Maakuntaradio. 16.50 Danska kronprinsbröllopet. 23.00 Uutiset. Music tv 7.00 Turn on. 11.03 Päivänpaiste. 15.45 Ystävä sä lapsien 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.05 Ovi Oulun ev.lut. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Kuikan huuto. 03.00 Uutiset. Miesten ystävyys katkesi kun Gala otti paikkansa Dalin elämässä. Saatuaan kuulla olevansa adoptoitu, hän löytää Englannin Liverpoolista biologisen äitinsä. 12.15 Päivänpaiste. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Bolibompa. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 15.55 Musiikkiuutiset. 02.02 Yöradio. Näytelmissä tulee toki esiin hauskoja yksityiskohtia. Toinen esitys. 16.40 Bionic Woman. 1.45 Jalkapallo: UEFA Stories. Musiikkivieraana Sondre Lerche. Veteraanitähti sai ainoan Oscarinsa länkkäristä Kova kuin kivi (True Grit, 1969), vaikka oli siihen mennessä tehnyt jo vankkurikuormallisen parempia elokuvia ja roolitöitä. Luvattoman vaisu Paul Reiser esittää newyorkilaista psykiatria, jonka ainoa pelastus leukemiasta olisi lähisukulaisen lahjoittama luuydin. Suurin osa aineistosta on ennen näkemätöntä arkistomateriaalia. 12.55 Päivänpaiste. 15.15 I-Studio. Pohjola Race 15.20. Tykkäämiset, tykkäämättä jättämiset ja elämän moninaiset pettymykset kärjistyvät loppupuolen liikutuksen hetkiin. 55 (91 min) MTV3 klo 20.05 New York rymisee Roland Emmerichin ohjaama Godzilla (1998) toi takavuosien japanilaisleffojen jättiläislohikäärmeen New Yorkiin. 21.00 K Special: Absolut absint. 10.00 Uutiset. 8.55 News. 14.00 X3M-Nyheter. Tanssivat sisarukset Fred Astaire ja Jane Powell tuovat esityksensä Lontooseen, mutta britit vastaavat vieläkin näyttävämmällä viihteellä: Elisabet II:n häillä. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 10.15 Päivänpaiste. 10.30 Ramp. 04.02 Ylen aamu. 23.25 Väder. Toinen esitys. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Simning: EM långbana. 10.00 X3MNyheter. 15.55 News. 11.00 Top 10 at Ten Kylie Minogue. Uutiset tasatunnein. 01.00 Uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 55 TV2 klo 17.20 Marja Aaltio Hidastempoista vanhaa hassuttelua Salat julki ja kesälomalle. 06.33 Oulu Radion aamu. 22.00 FIGHT CLUB: Super Series Grand Prix, Kanada. 16.00 Uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. 07.10 Maakuntaradio. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 14.00 Tennis: Neljännesfinaali, WTA turnaus, Rooma Italia. Sekin oli jo raavittu loppuun. 18.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 22.45 Sessions. 9.20 3 from 1
ja lauantaina TERVETULOA! Kävelykatu, Pietarsaari puh. TV:T?VIDEOT?KAMERAT?LCD?TV:T?ISOT TV:T?DVD:T?YM... PERJANTAINA 14. ym. ym. . (06) 870 987 . 459e norm. KUIVAUSRUMMUT?YM... ym. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY . Tehtaan edustaja paikalla klo 10-15. 99e 32 HUIPPULUOKAN 100HZ TV 899E norm. KAIUTTIMET JA SUBBARIT ERIKOISHINNOIN ! ASSISTENT YLEISKONE ESITTELY Asiantuntija Eija Jäppinen paikalla KODINKONEITA MYYMÄSSÄ Juha Liimatta ja Jarmo Sepponen PAAVON KONEESSA MYYNTIMESSUT LA KLO 9-16, SU 11-17 15-16.5. -SUORAVETOPESUKONEET -PLASMA TV:T KODINKONEET MESSUHINNOIN PAIKALLA MYYMÄSSÄ Kyllikki Laapas SAKSALAISET LAATUKONEET MYYMÄSSÄ: Jouko Jutila ESIM! Miele imuri HULVATTOMAN HALVALLA UUDET UPEAT MALLIT MYYMÄSSÄ MAAHANTUOJAN Tapani Marjamaa HUOM. 06-723 6630 ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN. TOUKOKUUTA 2004 Palvelemme sunnuntaina klo 12-16 Seudun suosituimmat kenkäkaupat Kokkolassa Isokatu 14 Suuri valikoima uusia juhlakenkiä saapuu loppuviikoksi! -PÄIVÄ pe 14.05. Asematie 16 . 499e Kaupanpäälle langaton puhelin (Arvo 79E) JÄÄVIILEÄKAAPPI MESSU HINTAA N Lasihyllyt 347 litraa MIKROUUNI 49E NYT -50% norm. 499e 249E 50 kpl erä NYT 336E 299E NYT ASSISTENT YLEISKONE norm. TASARAITAPAITOJA -30% . aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET . 6 95 Naudan suikalepaisti purkki kg 2 95 2 25 kg 1 68 5 40 5 90 kg 1 68 4 95 4 kpl kg 5 prk kg Milka edam juusto Jahtimakkara Juhlasilli 300 g Kotimainen tomaatti Valio jogurtit 2 dl Nautajauheliha Viinerit 9 .8 3 /k g www.paavonkone.fi KANNUS . ILMAISET PULLAKAHVIT . TASARAITASUKKIA -40% ym. ILMAISET MAKKARAT RAKENTAJILLE TOSI HALPOJA KODINKONEPAKETTEJA! ESIMERKKEJÄ HALVOISTA HINNOISTA PESUKONEET?JÄÄKAAPIT?TISKIKONEET?SÄHKÖLIEDET?PAKASTIMET. 1399e NYT 399E messuilta NYT teräs+hipaisukeraamitaso ERILLISUUNI -40% RDSAUTORADIOCD-SOITIN 750 E 129E NYT norm. ALUMIINIMALLISTO ESITTELYSSÄ MAHTAVIA MESSUTARJOUKSIA TV:t Autosoittimet Kamerat ym....... MESSUILLA MUKANA KANNUSTALO Tehtaan edustaja paikalla KOEAJOPÄIVÄT Oy Autokuvio Ab MESSUILLA MYÖS Tehtaan edustaja myymässä AUTOHIFI EAITTELYAUTO PAIKALLA LAPSILLE KASVOMAALAUKSIA Studio Viihdetiikeri JÄÄPAKASTINKAAPPI Korkeus 159 cm Tilavuus 219/54 litraa NYT 15 kpl erä -45% etu 28 LAAJAKUVA-TV norm. PUSSILAKANASETTI 35 E . Ilmainen lasermittaus ongelmajaloista. PYYHKEITÄ -30% . ym. 06-723 6630 ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14 Kävelykatu, Pietarsaari puh. 215e RAJ.ERÄ 10 kpl erä TEHTAAN EDUSTAJA MYYMÄSSÄ TUOTTEITA TOSI HALVALLA MM. ym. Arvontaa perj. Nyt juhlitaan! Suuri erä tuotteita juhlahintaan, esim