. Sivu 7 Koreoiden Kimit tapasivat s Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung ja Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Il lupaavat pyrkiä yhteisvoimin onnistuneeseen lopputulokseen historiallisessa huippukokouksessaan. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 163 KESKIVIIKKONA 14. – Tarkoitus olisi irtautua arjesta oikein kunnolla. . Veneväylän syventäminen kahteen ja puoleen metriin mahdollistaa isompienkin purjeveneiden seilaamisen lahdella. . . Kymmenessä tunnissa paritroolaus tuottaa jopa kolmekymmentä tonnia, eikä kalaa tarvitse käsitellä mitenkään. . Ruoppauksen jälkeen veneväylän syvyys on kaksi ja puoli metriä. . . . Taiteellisena johtajana toimii Katarina Nummi. . . . Yhdeksän keskustalaista äänesti esitystä vastaan. . . . Kaupungissa riittää taitoa ja osaamista, mutta markkinoinnissa on puutteita. . . Sivu 3 Imago työn alle Kari Viiperi HIMANKA (KP) Kalastajat saivat turkiseläinten rehuksi troolaamastaan silakasta viime vuonna 36 penniä kilolta. . . . . . – Ollaan suht koht hyviä, mutta itsensä kehuminen ei oikein istu meille, tietää Broman. – Rehun pyynti on tehostunut jo suorastaan ryöstökalastukseksi. Työnteko on edennyt jouhevasti – tosin luonto – tuuli, pakkanen, jäät ja talvi – ovat hetkittäin jarruttaneet hieman vastaan. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Väinön ja Alpon seikkailu alkoi s – Kosket ei pelota. . Kuva: Antti Savela Tielaitos repi hallitusrivejä s Hallitusrintama rakoili tiistaina eduskunnan hyväksyessä lopullisesti Tielaitoksen uudistamista koskevan hallituksen esityksen äänin 150–29. Kaveria autetaan muun muassa lähtötilanteessa. Kuva: Anne Saarikettu Väinö Lohvansuu ja Alpo Seppälä melovat yksikkökajakeilla. . . Myös riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksessa kantojen kato huolestuttaa. . . . . . Sivu 10. . . . . . Kaikkiaan kymmenen SDP:n ja neljä vasemmistoliiton kansanedustajaa äänesti lain hylkäämisen puolesta. . . Leirin uudeksi johtajaksi valittiin leirin pitkäaikainen opettaja Kimmo Tapanainen, joka aloittaa syksyllä Ylivieskan seudun musiikkiopiston johtajana. . Vielä ainakaan, naureskelevat ylivieskalaiset Väinö Lohvansuu ja Alpo Seppälä Pyhäsalmen venesatamassa odotellessaan yhdeksännen Pyhäjokimelonnan lähtöä. . . . Tämä mahdollistaa isompienkin purjeveneiden matkanteon lahdella. Luodonjärven ruoppaus on suunnitteluvaiheessa. . . . . Sivu 4 Silakkaa ketuille 36 pennillä Heikki Märsylä moittii troolausta ahneimmillaan ryöstökalastukseksi Kalastajat purkavat silakkasaaliinsa jalostamolle jäähileessä tuoreena lyhyiltä vedoilta. .19 Tv, Radio . . musiikkileiri päättyy lauantaina. Liejua ja maata ennen ruoppaamattomasta merenpohjasta on noussut 50 000 kuutiota. . . . Lahti on sopivasti kahden purjehdusseuran välissä toisella rannalla Elba, vastakkaisella Mustakari. Vuodesta 1994 hintakäyrä on hiponut muutamaan otteeseen viidenkymmenen pennin rajaa, joka nyt alitettiin ensimmäistä kertaa. . . Maa kuljetetaan pienemmällä proomulla 150 kuution erissä Pommisaareen. .12-13 Sää . . . .15 Urheilu . Uudet johtajat ryhtyvät suunnittelemaan seuraavan kesän konserttiohjelmaa hyvissä ajoin. . . . . . Lähes kokonainen viikko kauniin jokimaiseman parissa, vain sorsapoikueet seurana. Uudistus merkitsee, että Tielaitos jaetaan ensi vuoden alusta kahtia, Tiehallinnoksi ja Tieliikelaitokseksi. Nyt ruoppaus ulottuu Suntin suulle. . Sivu 15 Keskiviikko A B Tänään . Kato näkyy hinnassa. Ruoppaus on Kokkolan kaupungin ja valtion rahoittama. . .9 Ulkomaat . . . . . . . . . . . Kuva: Päivi Savela Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolassa Vanhansatamanlahden väylien ruoppaus on lähipäivänä valmis. . . . Musiikkileirin korkeatasoisen konserttiohjelman tähtiesiintyjiä ovat pianisti Konstantin Bogino ja viulisti Hagai Shaham, joiden kanssa on sovittu myös ensi kesästä. . . . Kun alus tulee satamaan, lasti mätetään kahmarilla suoraan auton lavalle. . . . . . . Nummi otti taiteellisen johtajan tehtävät vastaan jo tänä keväänä Päivyt Rajamäen keskittyessä väitöskirjaopintoihin. . . . . Sivu 11 Nummi ja Tapanainen musiikkileirin johtoon Kimmo Tapanainen on Raudaskylän musiikkileirin uusi johtaja. . .2 Maakunta . . – Suntti ja sen ympäristö tuntuu olevan kaupunkilaisille tärkeä asia. . . . .6-8 Talous . . Urakka alkoi viime syksynä. . . . Kustannukset ovat 1,7 miljoonaa markkaa, ja ne jaetaan puoliksi. Valtaosa melojista kauhoo vain muutamia kilometrejä tai muutaman päivän. Tuiki harvinaisesta 000-luokasta maksettiin 40 penniä enemmän kuin 1998, kun pienempien silakoiden pyyntihinnat laskivat alhaisimmalle koskaan tilastoidulle tasolle. . Kyseessä on sinfoniaorkesteri, jonka nimi julkistetaan myöhemmin, Nummi kertoo. KESÄKUUTA 2000 Maakunta Kotimaa Ulkomaat Sisältö Sääennuste 8-13 m/s Sivu 14 Outi Airola (KP) KOKKOLA Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi maanantai-iltana uuden imagoprojektin suuntaviivat. . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . Täysimittaisia kamarimusiikkikonsertteja järjestetään kolme. Noin kaksi kolmasosa lähes 90 miljoonasta silakkakilosta saadaan Selkämereltä Pietarsaaren eteläpuolelta. . . . . Rehukala puolestaan mätetään suoraan alukselta autokuormiin. . . – Suunnitelmissa on kunnollinen orkesterikonsertti solistin kanssa sisätiloissa. . . . . . . . Raudaskylän 31. . . . Himangalla Hätälä jalostaa ja myy ihmisravinnoksi muun muassa kolme-neljä miljoonaa kiloa silakkaa vuodessa. . . . . . Tämä oli kaikkien aikojen pohjanoteeraus. Lohvansuu ja Seppälä aikovat meloa 130 kilometriä pitkän Pyhäjoen päästä päähän muutaman muun sinnikkään joukossa. . . . . . . . . . . . . . . . Taloudellisesti merkittävimmän saaliskalan apajat ovat huvenneet pohjoisessa. . . . Opposition riveistä painoi punaista nappia yhteensä 15 kansanedustajaa. . . Kaupungin imagoa kehitetään nyt sekä viihtyvyyden parantamiseksi että kaupungin tunnettavuuden lisäämiseksi. .11 Mielipide . . . . . . Kuva: Kari Viiperi +13 +13 +15 +15 +14 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Suuret linjaukset pysyvät samoina vaikka johto vaihtuukin ensi vuonna Raudaskylän kansainvälisellä musiikkileirillä Ylivieskassa. . Sivu 3 Vanhansatamanlahti pian ruopattu Liejua ja maata noussut 50 000 kuutiota Vanhansatamanlahtea ei ole aiemmin ruopattu. Ja siihen on tarkoitus satsata jatkossa, sanoo hallintosihteeri Christer Broman. . . .16-18 Sarjakuvat . . . . Tehtaanjohtaja Heikki Märsylän mukaan pelkällä rehukalan pyynnillä pääsee edelleenkin paremmille tuntitienesteille kuin troolaamalla ruokasilakkaa. . . . .10 Kulttuuri . . . . Imagoprojektin pohjalta tehdään jatkosuunnitelmia. Vanhansatamanlahti on ennen ruoppausta ollut niin matala, että siellä seilanneet veneet ovat joskus joutuneet pohjakosketukseen. Kun kaupunkilaisilta kyseltiin eväitä kaupungin "laadun" parantamiseksi, nousi viihtyvyys ja yleisilme eniten esille. . . Siellä sillä täytetään satama-altaita. Tapanaisen aisaparina toimii leirin mestarikurssien johtaja Katarina Nummi, jonka leiritoimikunta valitsi taiteellisen johtajan tehtävään maanantai-iltana. . . Etenkin suuri silakka on jo huvennut melkein sukupuuttoon. . .14 Piste .
Toholampi Moldovasta kauas Balkanille, Valentin Bologan (Moldova) grafiikkaa ja Georgi Zaikovin (Bulgaria) akvarelleja ja öljyvärimaalauksia 16.6. Anna-Lena ja Sami Hyväluoma L L L Lääääm m m mm m m miiiinnnn kkkkiiiiiiiittttoooossss kaikille lakkiaispäivääni muistaneille. Opiskelun jatkaminen ja keittiömestariksi pätevöityminen kuuluu suunnitelmiin. Perhonjoen riippusillalle, n. Ilm. saakka. klo 8.55 Kokkolan linja-autoasemalta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pietarsaaressa kesämökkejä oli kaksi vuotta sitten 620, mikä oli noin neljäsataa vähemmän kuin 80-luvulla.. – Niin kauan kun on terve, ei ajattele ikää. – Rannoilla alkaa olla ahdasta. – Ilmoitus saattaa tulla naapurilta, kaupungin mittamiehiltä, normaalin tarkastuskierroksen yhteydessä tai ihan sattumanvaraisesti. Hän on ollut vahva persoona pienessä Uhkalan kylässä Livojokivarressa Pudasjärvellä ja auttanut aina ihmisiä. saakka. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 9 Työväentalolla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 12-14 Naperopiiri. Siuruainen on ollut vuodesta 1970 ravintola-alalla ja oppinut ammatin käytännön kautta. Epäilyttävät rantarakennelmat kantautuvat rakennustarkastajan korviin erilaisia teitä. klo 18 Suuri Oppilaskonsertti Raudaskylän opistolla, to 15.6. Hänellä on syntymäpäiväjuhlat keskiviikkona kotonaan ja hän haluaa jakaa muistamiset lyhentämättöminä Suomen Lastenklinikoiden Kummit ry:n avustustilin kautta Oys:n osastolle, tilinnumero on Merita 157330-35005 ja tunnus: Piki 50v. kylpyläja kesäteatterimatka Kivitippuun 8.-9.7. Av: ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. GBK Sport ke 14.6. Pauli p.8314636, 0405504941. Kontakti: To 15.6. klo 19 Mäkiraonmäellä. klo 9–18 markkinat torilla, klo 18-20.30 muksari ja klo 21–01 disco Sputnikissa, klo 18-20 Pepa Päivinen -trio Safaripuistossa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ei ehkä uskalla ajatella vanhuutta. Eläkeliitto K-P:n piiri: III-alue, kesäretki Karemajoille 29.7.-4.8. – Hirveän paljon olen järjestänyt kaverien 50-vuotisjuhlia ja miettinyt mieletöntä määrää kukkia ja tavaroita. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Himangan Seudun Invalidit: Jyväskylän retkestä tarkempia tietoja Alpolta 22.6. Kaustinen Kesähupailu Akat seitsemänä veljeksenä ensi-ilta 21.6. Eteläväylä, Kokkola. klo 12-16. klo 19 Musiikki ja kuvat kohtaavat cembalomusiikkia Jokirannan koulussa ja pe 16.6. – Oys:sta sanottiin, ettei markkamäärällä ole merkitystä, sillä kaikki mitä tulee, on tarpeen esimerkiksi laitteisiin ja lasten viihtymiseen. 22.6. Kotiseutumuseo av. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . ma-to 1014, pe sulj. Hankimme esimerkiksi veneen seuran nuorten koulutuskäyttöön. Mihinkään järjestelmälliseen tutkimukseen eivät resurssit riitä, Niva sanoo ja muistelee sellaistakin ikävää tapausta, jossa mökki oli myyty uudelle omistajalle, joka ei tiennyt huvilan olleen rakennettu ilman lupaa. Kokoomus: Kans. Mel C:n ja J:n lempi leimuaa Joka viides suomalainen omistaa kesäasunnon. klo 14 Vatungissa. Kannus Kielon pihasoitto ke 14.6. Sydänyhd: Tahdistispotilaiden tapaaminen Sydänsopessa pe 16.6. Rannan rakennuksen ja veden etäisyydelle ei voi asettaa tarkkaa metrimäärää, se on aina tapauskohtainen riippuen rannan kasvillisuuden tiheydestä. Olen paljon tekemisissä nuorten kanssa, koska Hiekkasärkkien kesätyöntekijät ovat pääasiassa koululaisia ja opiskelijoita. 09-2941557, 0400575467. päivänä perholaiselle agrologi, projektipäällikkö Antti Toivo Akseli Hietaniemelle kunnallisneuvoksen arvon. N N N Niiiinnnnaaaa P P P Paaaalllloooossssaaaaaaaarrrriiii Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Vuosittain Kokkolan kaupunki myöntää reilut 600 rakennuslupaa, joista Häggin karkean arvion mukaan kesämökkiasutusta koskevia lupia on 10-50. Lisäksi hän järjestää saman kohteen hyväksi yhteistyössä viihdekeskus Merisärkän ja Pohjoisartistien kanssa perjantai-iltana tanssit Merisärkällä teemalla: Tanssien iloa sairaan lapsen arkeen. Kallan Purjehtijoiden naistoimikunnassa toimiminen ja purjehtiminen ovat tärkeitä harastuksia. Pettymyksiä on tullut ja olen aina törmännyt siihen, että meinaatko yksityishenkilönä saada hankkeen läpi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pyhäjoki Raahen Tilkkukillan Retonki kukkii näyttely kirjastotalon näyttelytilassa kesäkuun ajan. klo 14. Kaksi sijaitsee Öjan Kåtölandetissa ja yksi Möllerskatan saarella. Aurinko nousee: Kokkolassa 3.05, Helsingissä 3.55, Oulussa 2.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.51, Helsingissä 22.47, Oulussa 0.13 Nimipäivät huomenna: Vieno, Viena, Mona ja Monika, ortodokseilla Aamos, Joonas, Aukusti ja Kriska Nimipäivät tänään: Kielo ja Tord, ortodokseilla Eeli ja Torsti Tänään Kiitokset Merkkipäivät Keskiviikkona 14.6. Työtä on lokakuuhun asti. – Pätkätyötä on piisannut lamasta lähtien. saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 19 Saalastinsalissa. hot. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tied. Siuruainen on nyt töissä Golf-kentän ravintolassa, jonka ruokaja muustakin toiminnasta hän vastaa. klo 17.30. p. Kokkolan Eläkkeensaajat: Senioritanssiharjoitukset pe 16.6. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolan Latu: Pyöräretki 14.6. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Yokirjoitusten jälkeen hän aikoi sosiaalialalle, mutta hänet soitettiin Tampereelta Pudasjärvelle ravintolaan töihin. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Syksy on Siuruaisen mielestä pätkätyöläiselle paha paikka tiiviin kesän jälkeen. Heimari, Ristiina. mennessä p. pienoismallit Lohtajasta nyt ja tulevaisuudessa, hiilipiirroksia, lasimaalauksia ja savitöitä. Yksi yhdeksänkymmentä luvun alkupuolella rakennettu mökki ei saanut korkeimmassa oikeusasteessakaan lupaa rakennukselle, joten seuraava askel on rakennuksen purku, joka suoritetaan joko asianosaisen toimesta tai viranomaisten toimesta asianosaisen laskuun, kertoo Kokkolan kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. Saastamoisten Sukuseura: Kokoontuminen 2.7. Miehetkin ovat mukana talkoissa ja rahan keruussa. Yhdistykset Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) – Uskon, että auttamisen haluni lähti isästä. Arvonimet Tasavallan presidentti on myöntänyt kesäkuun 9. Nyt Pirkko Siuruainen tempaisee Oulun yliopistollisen sairaalan lasten ja nuorten syöpäosaston hyväksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. KoS: Oravapolku Santahaan last.paikalta (Yksp. saakka kunnantalolla. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Lähtö Hirvikoskelle (enn.ilm.) to 15.6. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ylivieskassa kävin kokkikurssin ja vuosi sitten suoritin Haapaveden ammattioppilaitoksessa kokin tutkinnon. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 16.15, emitit mukaan. 6.8. Asianosaiset ovat valittaneet ja hakeneet lisäaikaa ja prosessi on kesken. klo 13-18 seurakuntatalolla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. menn. Ps. Timo Hannula. menn. Yht.lähtö Nivalan AOK-kisaan Halkokarin Essolta to 15.6. Kokkolan Eläkeläiset: Vatungissa kesäkauden avajaiset pe 16.6. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 10 jumalanpalv. Kuva: Leena Ahlholm 50-vuotias Rantarakentaminen tapauskohtaista Tiheys Kokkolan ongelma Rannoille rakentamisessa korostuu etäisyys vedestä, jonka on oltava vähintään kymmenen-viisitoista metriä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Muutaman sadan hengen perusjoukko on tiedossa. Avajaiset to 15.6. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hevosajelua, makkaranpaistoa, kirppis, kilp. Raudaskylän musiikkiviikot jatkuvat: ke 14.6. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vapaa pääsy. – Tällä hetkellä Kokkolassa on yksi luvaton huvila ja kaksi purkutuomiota vireillä, luvattomasta rakentamisesta johtuen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 8301138, 040-5310078. radan varsi) ke 14.6. Ilm. saakka. – Siellä on tavattu luvattomia 'kesävesiä' ja vesi-vessoja, joiden rakentaminen kaupungin vuokratonteille on kiellettyä. Leiripäiville ilm. 68:10-11. Morsiussaaressa tuulee Kokkolan ympäristösihteeri Michael Hagströmin mukaan Morsiussaaren suunnalla tuulee kovaa mökkien vesi-asioissa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Olen kasvanut siihen, että aina on mahdollista auttaa, sanoo ravintolatyöntekijä Pirkko Siuruainen Kalajoelta. ryhmät Ylivieskasta ja Kalajoelta. Koululaisryhmien muutaman satasen lahjoituksetkin ovat sinne hyvin tervetulleita. Hanna Backman Minua somasti muistitte ylenmäärin aattelitte. – Hän oli asunnollani viime yön, eikä se ollut mikään julkisuustemppu, kivahtaa J. Kesäaikana av. Rakennusluvat käsitellään kuitenkin aina tapauskohtaisesti, tähdentää Hägg. ja ilm. – Meidän suhteemme ei ole mikään pr-jippo, Brown vakuuttaa lehdessä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Tapaukset ovat aiemmilta vuosilta. Armo (Aatu) Korvela, 60 vuotta. Sana: “Sinä, Jumala, annat runsaat sateet, nääntyneen maasi sinä saat jälleen kukoistamaan. Rantakallaan ja Kalajoelle hän tuli 1972. (06) 827 2000 ark. hotelliin 15.6. klo 19 Nuoret mestarit Raudaskylän opistolla, to 15.6. Sinun väkesi elää siellä, hyvyydessäsi sinä huolehdit köyhistä, Jumala”. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pe 16.6. Välillä olen opiskellutkin. viim. Lama ja suurtyöttömyys, filippiiniläisen kummilapsen avustaminen Plan Internationalin kautta ja Kosovon tapahtumat ovat panneet Siuruaisen paljon miettimään, miksei voisi tehdä jotakin. – Mick oli melko äimistynyt, kun kerroin hänelle asiasta... Keiteleen kko. Hilkka Kokkoniemen Kalevala-aiheista batiikkia kaupunginkirjaston ala-aulassa 7.7. T TT Teeeerrrrhhhhiiii----E E E Elllliiiinnnnaaaa R R R Ruuuuooookkkkoooojjjjaaaa Lämmin kiitos kaikille lakkiaispäivääni muistaneille. Huomisen 50-vuotispäivän hän pani itselleen aikarajaksi, jolloin on toteutettava idea lasten ja nuorten auttamisesta. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . En ole materialisti. He ovat intoa täynnä. Tilit: Merita 201918-1037, OP 547109-433631, SP 491230-214877. klo 18. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 36 km. Pohjanmaan kuvataiteen harrastajien näyttely Jokirannan koululla pe 16.6.-9.7. Kuvan huvilalla ei ole yhteyttä tekstissä mainittuihin purkutuomion saaneisiin mökkeihin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jälkiä elämästä. SPR Himanka. 100. Museot avoinna : ke 13-21, to, pe ja su 13-19. Kuvanveistäjä ja muotoilija Stefan Lindforsin näyttely kaupungintalon aulassa 15.6. Kaksi vuotta sitten Kokkolassa ilmoitettiin olevan alle tuhat mökkiä, kun vastaava luku 80-luvun alussa oli 1 219. Riitta Leinonen ja itämaisen tanssin ryhmä, vier. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . saakka av. Jonna Keskitalo Haapajärvi Anneli Sipolan naivistisia maalauksia kaupunginkirjastossa 30.6. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . MeriKokkolassa mökkiasutus on maanlaajuisesti vertaillen varsin tiheää ja luvattomiakin rakennelmia mahtuu joukkoon. Samoin yksityisomistuksessa oleville rantatonteille on rakentaminen ilman kaavaa kielletty. Margit Hukarin tilkkutöitä Tillarigalleriassa 16.6. joka päivä klo 13-19. – Nimi on vanha jäänne. Hietaniemi on Perhon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sukulaiset ja tuttavat Tervetuloa Armonlaaksoon juhannusaattona 23.6. Mukana Haapaveden kamariorkesteri, joht. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Pietarsaari Puuvenetreffit Mässkärissä ja Vanhassa Satamassa pe, la, su 16–18.6. 8637002. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän veti syvään henkeä ja pähkäili tyyliin 'aiot siis ottaa kaikki vaatteet pois'. – Monta ideaa olen yrittänyt saada läpi Kalajoella esimerkiksi joulun alla, jotta turhan tavaran ostamisen ja viinipullojen vaihtelun sijasta laitettaisiin lahjarahat yhdessä hyvään asiaan. GBK: Naisten I-div. Kokkolassa rantarakentamisen tiheys on noin kuusi huvilaa rantakilometrillä. Poppari Jason "J" Brown sanoo brittilehti Sunissa, että hän ja spaissareiden Melanie "Sporty Spice" Chisholm ovat heilastelleet jo kolme kuukautta. saakka. Auttamisen halu kotoa Pirkko Siuruainen on ravintola-alan pätkätyöläinen, joka suunnittelee opiskelun jatkamista. Silloin on otettava itseä niskasta kiinni ja mietittävä tekemistä harrastuksista, jos ei leipätyöstä. Hall esittää sensuellia, kypsää naista näytelmässä, joka on kansainvälisesti tunnettu leffasta Miehuuskoe (1967). Minulla on paljon hyviä ystäviä nuorissa, mutta vanhin hyvä kaveri on 90-vuotias, sanoo Siuruainen. klo 12 puhuu lääkäri Pekka Roto Hakalahdenk. Kolme purkumääräystä Kaupungin rakennustarkastaja Ralf Häggin mukaan Kokkolassa on tällä hetkellä kolme rantarakennusta, joille purkumääräys on annettu. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Lähetyssopessa punaista heraa pe 16.6. Morsiussaaresta ei ole poistettu luvattomia vessoja eikä varmuudella voida sanoa, minkä verran niitä on, toteaa Hagström. Himanka Verenluovutus to 15.6. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2 riviä, sis. Mummu Ruuska Onnittelevat Petra, Joonas, Juuso, Heidi, Sanna, Janne, Sami, Jussi, Kirsi-Maria, Elina ja Jonny 60 v. – Luvan puuttuminen ja mökin purkutuomio tuli uudelle omistajalle täytenä yllätyksenä. p. Hän mietti asiaa hetken ja sanoi 'Vau!', Hall kertoo Daily Mail -lehdessä. Kiitoksen nyt sanelen, ilon kannan kaunehimman. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäkauden avajaiset pe 16.6. Kälviä Lasten ja nuorten kuvataiteen perusopetuksen Kuvis-näyttely kirjastossa 16.6. Kuva: Arkisto LONTOO (STT–Reuters) Teksasilaismalli Jerry Hall, 43, aikoo esiintyä vailla rihmankiertämää lontoolaisella teatteriestradilla. Se ei vielä onnistunut, mutta ehkä tulevaisuudessa. – Kaavoitetulla alueella, jota Kokkolan rannat edustavat lähes poikkeuksellisesti, on etäisyys veden ja rakennuksen välillä vähintään kymmenen-viisitoista metriä. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Rakennuslakiin tulleen muutoksen mukaan meren tai vesistön rantavyöhykkeelle ei saa ilman vahvistettua kaavaa rakentaa uudisrakennusta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . saakka. Sand Soccer -katukoris-turnaus pe 16.6., Kaarlen edusta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Suuresta työmäärästä johtuen emme ole tänä keväänä juuri ehtineet kiinnittää rantarakentamiseen huomiota. Jerry Hall eevan asussa LONTOO (STT–Reuters) Poikabändi Fiven jäsen J on tuohtunut epäilyistä, ettei hänellä olisikaan suhdetta Spice Girlsin Mel C:hen. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sesonkityötä hän teki seitsemän vuotta niin, että oli talvella Iso-Syötteellä ja kesällä Hiekkasärkillä. Kokkola Perhetapahtuma ke 14.6. ma-pe 9-15. Mahdolliset muistamiset pyydän osoittamaan itsenäisyytemme puolesta taistelleiden virolaisten sotaveteraanien (JR 200) auttamiseen. Yleisin syy sille, ettei rakennuslupaa myönnetä, on tilanpuute. Sun Pampas -tapahtuma alkaa. klo 14. Paavo Laineen ja Heimo Rajaniemen luontokuvia Kaarinan Galleriassa 1.7. – Haaveenani on iso koko Hiekkasärkkien matkailualueen hyväntekeväisyystapahtuma. Kokkolassa yhdelle rantakilometrille saa rakentaa noin kuusi huvilaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä Faktat Lindström Oy Markku Keränen on nimitetty Vaihtomattopalvelun asiakasvastaavaksi 25.2.2000 alkaen, vastuualueinaan Oulu, Kokkola ja Pohjanmaa. Liisalle p. 08465 376. Senioreiden kanssa yht. Lipputuloista vähennetään kulut ja tuotto lahjoitetaan Oys:lle. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torilla la 17.6. 16.6. E E E Elllliiiinnnnaaaa H H H Haaaauuuuttttaaaakkkkoooosssskkkkiiii Onnittelut L L L Lääääm m m mm m m miiiinnnn kkkkiiiiiiiittttoooossss lakkiaispäivääni muistaneille. Annalan kotiseutumuseo 16.6. Yleissääntönä pidetään kuitenkin sitä, ettei rakennus näy huomiotaherättävästi vesistöön, kertoo Reima Niva rakennustoimistosta. Lisäksi esiintyjiä Hilun Grillillä, Ravintola Myllyrannassa ja Ravintola Vieskan sisäja ulkolavoilla. Rollari-tähti Mick Jaggerin ex-rouva korvaa heinäkuun lopussa Hollywood-tähti Kathleen Turnerin, 45, roolihahmon The Graduate -näytelmässä. Järj. klo 19 Keskuskentällä. Suomen rantoja reunustaa tänä päivänä jo yli neljä sataatuhatta kesämökkiä. Tied. klo 19 Kansantaiteenkeskuksen kesäteatterissa. Jylhän sukuseura: Sukujuhla 12.13.8. saakka kirjaston aukioloaikoina. klo 19 Viimeinen irroittelu iltamien tapaan opettajien konsertti Raudaskylän opistolla. klo 18.30. Ilm. Tansseissa esiintyvät artistit, esimerkiksi tangokuningatar Niina Päivänurmi ja Rami Välimäki, eivät peri varsinaista palkkiota, vaan vain kulut. saakka. MAP-kirkko: Su 18.6. 017853175. Kiitos Teille kaikille, jotka teitte hääpäivästämme ikimuistoisen. 015-7273100. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kuoro harjoittelee klo 9 Työväentalolla. menn. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Minulle on sanottu, että se on liian vaikeaa. Lähtö urh.talolta 18. Ylivieska Oivi Pelon akvarelleja Taidetalo Barokissa 17.6. klo 17 Isojärven nuorisotalon pihalla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Palvelutaso meni välillä ihan alas, mutta nyt siihen taas kiinnitetään huomiota, kun ostovoimaa on enemmän. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Raili p. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ym. klo 10. Siuruainen on markkinoinut pääsylippuja kalajokisille yrityksille, jotka tarjoavat niitä henkilökunnalleen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Nivala Nivalan laulukurssin päätöskonsertti ke 14.6. (06) 827 2234, . – Ravintola-alalla tapahtuu aina ja koko ajan tulee uutta. saakka tisu 13-18, ma sulj. Vatungissa ohjelmalliset kesäkauden avajaiset pe 16.6. Cembalomusiikin konsertti klo 19. Lohtaja Yläasteen oppilaiden kevään kuvissatoa kirjastossa juhannukseen saakka, mm. Pikkutillarissa talvisodan muistoja Olli Tyhtilän kokoelmista 30.6. 30.6. Taisto p. 017-852225, Ritva p. Saunan rakentamiseen ei sinänsä poikkeuslupaa tarvita
Kaikki asuinhuoneet varustetaan peruskorjauksen yhteydessä nykyaikaisin tietoliikenneyhteyksin. Tarkempiakin suunnitelmia on. Sillä täytetään satama-altaita. Hallintosihteeri Christer Broman sanoo, että koko imagoprojektin läpivieminen on pitkä projekti, jota täydennetään jatkuvasti pienemmillä hankkeilla. – Toisaalta tehdystä mielikuvatutkimuksesta on hyvä lähteä liikkeelle. Hyvää grillissä. Kaupunki on antanut työmaan merenkulkulaitoksen alaisuuteen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Rakennusurakkakilpailun NCC Finland Kokkolasta. Lahden veneväyliä on syvennetty, sillä lahti on liettynyt eikä sitä ole aiemmin ruopattu. Suntista tulee väylä merelle", lupaa imagoprojekti papereissaan. Hyvää uunissa. "Näin kaunis merenranta-alue valjastuu kaupunkilaisten virkistysalueeksi, joka houkuttelee myös matkailijoita". Maa-aines viedään Pommisaareen. (2.85) Outi Airola (KP) KOKKOLA Kokkolan imagoa on pohdittu aika ajoin paljonkin – nyt on päästy sanoista tekoihin. Urakan jälkeen isommatkin veneet pääsevät purjehtimaan lahdella. Myös Luodonjärvelle ollaan parhaillaan suunnittelemassa ruoppausta. Jatkossa halutaan myydä kulttuuria myös muualta tuleville entistä tehokkaammin – tähän tarkoitukseen matkailu on pannut pystyyn MAKE-projektin. Kesätapahtumat luokiteltu Kesän tapahtumat on luokiteltu jo keväällä A, B ja C -tapahtumiin mahdollisen julkisuusarvon ja suuruusluokan mukaan. "Näkymättömällä" puolella kaupunki kehittää hallintoaan enemmän asiakaspalvelun suuntaan ja luo kontakteja yritysmaailmaan. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Huittinen KARTANONPALVI 300 g (33.00) 9 .90 Pouttu LENKKI 400 g (7.25) 2 .90 Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12.25) 4 .90 Lunden HERNEKEITTO 435 g 3 prk (7.65) 10 .00 Ingman ESKIMOPAKK. Pommisaaren ja Vanhansataman lahden väliä kulkee pienempi proomu, joka vie maata kerrallaan 150 kuutiota uuteen sijoituspaikkaan. Rantaan voidaan rakentaa esimerkiksi kävelykatu sekä pystyttää kojuja ja kahviloita. "Suntin varresta tehdään viheriöivä virkistysalue kaikkien kaupunkilaisten ja matkailijoiden iloksi. Kyseessä on Kokkolan kaupungin ja valtion rahoittama työmaa, joka maksaa 1,7 miljoonaa markkaa. "Siistimistä, elävöittämistä ja hyödyntämistä virkistyskäyttöön. Kolmeen asuntolakerrokseen tulee 50 solutyyppistä asuntoa, joihin mahtuu 50–100 opiskelijaa. Summasta kaupunki maksaa noin puolet ja valtio loput. Rakennuksen vesikatto, ikkunat sekä ilmastointija sähköjärjestelmät uusitaan. Kaupunkilaiset toivoivat myös selvää satsausta Suntin ilmeen kohentamiseen. Suntin elävöittäminen voidaan kytkeä osaksi paljon toivottua iltatoritoimintaa." Infopylväitä ja opasteita Vuoden 2000 tavoitteena on, että Kokkolaan saapuminen huomataan. "Edellisten lisäksi esimerkiksi Pohjoismainen Taidekoulu, Konservatorio, museot, kirjasto ja vapaa-aikakeskus ovat sellaisia imagotekijöitä, joiden ansaittua mainetta tulee hyödyntää Kokkolan imagoa luotaessa." Myös kaupunkilaiset olivat tyytyväisiä urheiluja muihin harrastusmahdollisuuksiin ja paikalliseen kulttuuritarjontaan. Samaa on suunnitellut myös johtoryhmä. Viittojen lisäksi pylväisiin kiinnitetään A2-A3 -kokoinen kartta, johon on merkitty lisää mielenkiintoisia nähtävyyksiä". Töitä tehdään kahdella vahvuudella. Ruoppaus loppusuoralla Vanhansatamanlahden urakka maksaa 1,7 miljoonaa Elban ja Mustankarin välinen ruoppausprojekti on valmis muutamien päivien kuluttua. Tänä vuonna Venetsialaisissa pidetään ainakin voimamiesten EM-joukkuekisa, joka välittyy jälleen Eurosportin ja MTV 3:n kautta laajemmalle. "Keskustaan pystytetään viiteen paikkaan kävelyreittien varrelle info-pylväät, jotka opastavat turisteja Kokkolan matkailukohteisiin. Maata ylös kuutiokaupalla Maata ja liejua lahdesta on nostettu tähän mennessä 50 000 kuutiota. Tavoitteena on tehdä Kokkolasta merikaupunki vetämällä meri lähemmäs keskustaa juuri Elban ja Trullevin välisen lahdenperukan kohdilta. Nämä kaksi saivat kyselyssä eniten positiivista palautetta. Korjaus tulee arvonlisäveroineen maksamaan noin 5,6 miljoonaa markkaa. Hintaerot tarjousten välillä olivat pieniä. Kokkola satsaa jatkossa Venetsialaisiin, jonka tiedetään kiinnostavan kansaa myös kaupungin ulkopuolella. Vanhan kaupungin valaistus on jo käynnistynyt kolmivuotisen EU-projektin turvin. Kulttuurissa löytyy Kaikki, jotka ovat käyneet suuremmissa suomalaisissa kaupungeissa teatterissa tai konserteissa tietävät, että Kokkolasta löytyy tasokasta kulttuuria. Kaupunginhallitus hyväksyi tiistai-iltana "imagoprojektin runkosuunnitelman", joka sisältää suunnitelmia kaupungin imagon nostamiseksi. Aloitteen asuntolan remontista ovat tehneet opiskelijat, ja myös Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä pitää korjausta välttämättömänä. Aivan koulutuskeskuksen vieressä sijaitseva asuntola on ennen korjaustakin ollut suosittu asuinpaikka. Myös Vanhansatamanlahden suunnittelu etenee koko ajan. 10 kpl (0.99/kpl) 9 .90 Leaf TUPLA 33 g 5 kpl (60.60) 10 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Summasta kaupunki maksaa noin puolet ja valtio loput. 06-8328700 7 7 ..9 90 Broilerin PAISTISUIKALE 300 g 1 10 ..0 00 Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (4.16) 1 1 .00 .00 Mesileipä RANSKANLEIPÄ 350 g/ kpl EI JÄLLEENMYYJILLE BROILERIA BROILERIA KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI (26.33) Rintaleikkeitä, suikaleita, koipireisipaloja... Talon alakertaan tulee harrastetiloja yhteiseen käyttöön sekä pienryhmätyöskentelyyn, iltaopiskeluun ja terveydenhoitoon tarkoitettuja tiloja. Ja kun kaupunki on huomattu, pitäisi osata johonkin mennäkin. Huoneet kohentuvat, sillä niiden pintarakenteet uusitaan. Ruoppauksen jälkeen veneväylä on Suntin suulle asti kaksi ja puoli metriä syvä, Karvonen kertoo ruoppaukseen johtaneista syistä. Maata on tähän mennessä nostettu 50 000 kuutiota. Uudistamisen pääsuunnittelija on Sigma Konsultit Oy, LVItyöt suunnittelee Keski-Pohjanmaan LVI-suunnittelutoimisto ja sähkötyöt Insinööritoimisto Jääskelä & Malinen, kaikki Kokkolasta. Sen mukaan kaupunkilaiset kokevat Kokkolan turvalliseksi, mittakaavaltaan ja etäisyyksiltään sopivan kokoiseksi kaupungiksi, joka on palvelutasoltaan varsin hyvä, selvittää Broman. Bromanin mielestä Kokkolassa on hyvät eväät, mutta omakehu ei istu keskipohjalaiseen luonteeseen. Ruoppausta urakoi vaasalainen yritys Vaasan Ruoppaus Oy. Imago syntyy teoista ”Suntin rantaan voidaan rakentaa kävelykatu sekä pystyttää kojuja ja kahviloita” Kokkola käynnisti imagoprojektin, jolla yritetään tehdä kaupunkia viihtyisämmäksi ja paremmin tunnetuksi. Oppilasasuntola peruskorjataan. Kehuminen ei istu meille, vaikka siihen olisi aihettakin, tietää Broman. Yhteiset tilat peruskorjataan täysin. -Vihannesriisisekoitus, valmis currykastike ja mustaherukkahilloa. Tiedotusta kehitetään enemmän läpinäkyvään suuntaan ja kaupunkilaisia houkutellaan entistä paremmin mukaan päätöksentekoon. Ruoppaus aloitettiin viime syksynä. Ihmiset kaipasivat parempaa siisteyttä, vilkkaampaa torielämää ja lisää puita ja istutuksia. Korjausrakentamisesta järjestettiin urakkakilpailu, johon saatiin seitsemän rakennus-, neljä sähköja kolme LVI-urakkatarjousta. tai kalkkunaa. Jäitten tultua työmaalla pidettiin luova tauko. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri on tehnyt musiikin ohella kotikaupunkiaan tunnetuksi, mutta tehokkaampaa kulttuurimarkkinointia tarvitaan vielä. Hintoja kautta linjan nostaa rakennusalan korkeasuhdanne. – Sään vaihtelut on ollut muutenkin otettava huomioon työmaalla.Esimerkiksi toissa viikonlopun tuuli esti töiden tekoa, selvittää rakennuspäällikkö Olavi Karvonen Kokkolan kaupungilta. Kaupunkilaisille suunnatussa kyselyssä kävi ilmi, että asukkaat pitävät kaupungin yleisilmettä tärkeimpänä tekijänä yleisviihtyvyden kannalta. – Imago ei ole mitään pellehommaa, vaan sen täytyy perustua todellisuuteen, huomauttaa hallintosihteeri Christer Broman. Ruoppaus maksaa 1,7 miljoonaa markkaa. Hyvää pannussa. – Ollaan suhtkoht hyviä, vaikka ei osata sitä aina tuoda esille. LVIurakasta vastaa LVI-Niemonen Kannuksesta ja sähköurakasta Sähkö-Joukainen Kokkolasta. Pohjakosketusten ehkäisyä – Lahdella liikkuneille veneille on tullut pohjakosketuksia, koska merellä ei ole merkittyä väylää. Tämä vaatii lisää tienvarsimainoksia ja opasteita. Ruoppaajia on töissä kymmenestä kahteenkymmeneen. Kuva: Anne Saarikettu Leena Nygård KOKKOLA (KP) Toinen Närvilänkadun oppilasasuntola peruskorjataan kesän kuluessa. Kuva: Arkisto Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Vanhansatamanlahden ruoppaus valmistuu muutaman päivän sisällä. Massa kuljetetaan Pommisaaren satama-altaisiin täyttötarkoitukseen. Talo on rakennettu 35 vuotta sitten, ja sen tekniset järjestelmät pahasti vanhentuneet, osaksi jo lähellä elinkaarensa loppua
Ilkivaltaa Kinnulassa KINNULA (KP) Kinnulassa ilmeni viikonlopun jälkeen ilkivallanteko. Keskipohjan Lasi Oy:n tilat kasvavat noin 1 000 neliöllä. Tapaus sattui puolen yön aikaan pari kilometriä ennen Neverbackaa nuorisoseurueen palatessa pienellä henkilöautolla Alajärveltä Oulaisiin. Havainnoista voi ilmoittaa Ylivieskan poliisin puhelinnumeroon 08-4115 222, vihjepuhelinnumeroon 08423 800 tai lähimmälle poliisille. LARE INKALA & HEIJASTUS LA 17.6. – Omistajien on syytä katsoa paremmin omaisuutensa perään, Myllymäki painottaa ja ihmettelee kenellä on ollut tietoa rakennustyömaasta. Hallissa alivuokralaisina toimivat yritykset jatkavat entisin ehdoin. Se puolestaan paikkaa jatkuvasti hiipuvaa kulutusta Suomessa. Tekijät eivät ole toistaiseksi poliisin tiedossa. Oulun hiippakunnan piispan vaaliin valittiin maallikkovalitsijoiksi Aulikki Järviluoma ja Arvi Korpinen. Pedersöre myy Teknolon-hallin PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunta myy Sandsundissa sijaitsevan Teknolon-hallin BS-metall-nimiselle metallialan yritykselle 3,3 miljoonalla markalla. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen antamat hinnat ovat kalastajille maksettuja hintoja ilman arvonlisäveroa. Kaustisen poliisi muistuttaa erityisesti emänsä keväällä karkottamien nuorten hirvien törmäilevän nyt tielle päättömästi. Myös kiertoliittymä tarvitsee uutta rahoitusta. Tietoja tapahtuneesta voi ilmoittaa Kokkolan poliisille 8682111. Me Hätälässä maksamme siitä samaa parin markan hintaa kuin 0luokankin kalasta, joka menee fileerattavaksi. Naistentansseissa SUOMEN TÄHTI Rantakalla Rantakalla Rantakalla Hotelli & MYRSKYLYHTY MIKKO MIKKO MIKKO MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN PE 16.6. Juna pystyi jatkamaan matkaansa. Kryptaa käytetään pienimuotoisiin tilaisuuksiin kuten kastetilaisuuteen. Työt alkanevat jo tänä vuonna. Perusteluna ovat suuri työttömyys, väestön vanheneminen ja kunnan taloudellinen asema. Koulukeskuksessa sekä alaettä yläasteella oli mm. Kärsämäen kunnanhallitus merkitsi tiepiirin myönteisen päätöksen tiedoksi. Home syntyy kosteudesta, jota valuu kellariin kallioperästä, jolle kirkko on rakennettu. Punainen Valmet 665 varastettiin Löytyntiellä aamuyöllä, ja viimeinen havainto on Nivalan Ypyäntieltä. Valtuustolle esitetään, että omaishoidon tukeen ja kunnalliseen hoitokorvaukseen tälle vuodelle varattua määrärahaa lisättäisiin 400 000 markalla. Yritys on toiminut vuokralaisena hallissa vuosien ajan ja halusi nyt lunastaa sen itselleen. Traktori edelleen kateissa YLIVIESKA (KP) Poliisi kaipaa edelleen yleisövihjeitä Ylivieskassa torstaina tapahtuneeseen traktorivarkauteen. Taimen, lohi ja siika nousivat Kuha yhä kalakilopörssin ykkönen RUUKKI (STT) Täydessä vauhdissa olleen pikajunan veturin ikkuna kivitettiin rikki tiistaina Ruukissa. Tapahtuma sattui kello 13.05, jolloin pohjoisesta etelään menevä juna oli Ruukin kohdalla. Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisille puhelinnumeroon 8682 211. Kirkkosalin alta ei kuitenkaan ole löytynyt hometta. Kylkiäiset. Muikusta maksettiin merialueella keskimäärin 8,78 ja sisävesialueella 9,38 markkaa kilolta. Kalaluokka on 000, 000, 0, I tai II sen mukaan, kuinka monta kappaletta sopii kiloon. Ruokakalan troolaus ei vieläkään lyö leiville yhtä hyvin kuin rehusilakan pyynti, joka on paisunut suurissa yksiöissä jo suoranaiseksi ryöstökalastukseksi. Vaarallisen ilkivallan tekijöinä olivat ilmeisesti paikkakuntalaiset pojat. Lyhyesti huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. Märsylä uskoo etenkin norjalaisen lohen tuonnin syöneen kotimaisen silakan markkinoita. Auton oikeaan etukulmaan osunut hirvenruho rikkoi tuulilasin ja painoi tukikaaren kasaan.Kuljettajan vieressä istunut henkilö sai lasinsiruista haavoja käteensä. Meillä ei ole toistaiseksi tietoa tekijästä eikä teon motiiveista, kertoo rikoskomisario Tapani Myllymäki Kokkolan poliisista. Siian kilohinta vaihteli kalan koosta riippuen 9,03 markasta 21,9 markkaan. Homeongelma huomattiin seurakunnan omaisuuden tarkastuksessa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että sivistystoimelle myönnettäisiin 260 000 markkaa ja tekniselle lautakunnalle 60 000 markkaa, jotta loputkin halukkaat pääsisivät esiopetuksen piiriin. Kettujen ja minkkien arvon nousu syvimmästä lamasta viime aikojen huutokaupoissa todennäköisesti tuo myös lisäpennejä kalastajien kukkaroon. Nykyinen viranhaltija jää eläkkeelle heinäkuussa. Puheenjohtajaksi valittiin rehtori Jukka Turunen. Kuva: Kari Viiperi HELSINKI (STT) Viime vuonna lohesta, siiasta ja taimenesta maksettiin kalastajille korkeampia hintoja kuin edellisvuosina. – Junasta oli nähty radan varrella olevia poikia kivityspaikan kohdalla. – Tarkkoja markkamääriä emme osaa sanoa. Alijäämä oli jo tiedossa, joten seurakunnan budjetista karsittiin pois kaikki tämän vuoden investoinnit. Kunnanhallitus antoi sosiaalija terveyslautakunnalle luvan täyttää terveydenhoitajan viran. Omia aikojaan syttynyt pientraktori tuhoutui korjauskelvottomaksi. Ihmisravinnoksi menevä silakka jaetaan koon mukaan viiteen ryhmään. 2000 s KESKIPOHJANMAA Murtoja Kokkolan Isossakylässä KOKKOLA (KP) Kokkolan Isossakylässä Voikukantien ja Sillanpääntien varrella on murtauduttu viikonloppuna ja maanantaina useaan rakenteilla olevaan taloon. Paikalta oli poistunut punainen auto, jonka oikean puolen takaosa on todennäköisesti vaurioitunut. Hirvi kuoli kolarissa Ihmiset pelastuivat Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan kirkon kellarikerroksessa on havaittu homeongelma. Home tuli ikävänä yllätyksenä seurakunnalle, jonka viime vuoden tilinpäätös oli noin 116 000 markkaa alijäämäinen. Perkaamaton kuha maksoi 18,06 markkaa ja perattu 19,73 markkaa kilolta. Rehusilakan hintakehityksen hän kertoo peilaavan turkismarkkinoita. Kryptassa salaojitus sekä korjaus tulee maksamaan alle puoli miljoonaa markkaa. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! KE 14.6. Vuotuinen saalisarvo liikkuu kahdeksanja yhdeksänkymmenen miljoonan markan vaiheilla. Hintatuen poistuminen löi ison loven elinkeinon kannattavuuteen. Sivistyslautakunta sai kaupunginhallitukselta luvan täyttää erityisluokanopettajan viran lokakuun alusta lukien. Insinööri Jussi Sääskilahti Oulun tiepiiristä kertoo, että järjestelyillä parannetaan Kärsämäen keskustan liikenneturvallisuutta ja tehdään valmiudet rakentaa uutta palvelukapasiteettia nelostien varteen. Silakan hinta pohjamudissa Hätälän Himangan yksikön kautta lähtee markkinoille kolme – neljä miljoonaa silakkatonnia, joista suunnilleen puolitoista fileerattuna. Korkeinta kilohintaa maksettiin edelleen kuhasta, joskin sen kilohinta laski hieman edellisvuodesta. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että teollisuuskyläyhtiölle myönnettäisiin laajennuksia varten 0,5 miljoonan markan koroton laina ja omavelkainen takaus 6 miljoonan markan lainalle. Alavieskan kirkon kryptassa hometta. Kärsämäki päätti hakea 2,5 miljoonaa markkaa valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Silakan kalastajahinnat sen sijaan jäivät aiempaa alhaisemmiksi. Yhdestä talosta oli viety pesukone ja tiskikone. Ruplan arvon mukana romahtanut Venäjän vienti näyttää vähin erin elpyvän. Ammattitroolaajien ansiot romahtivat jo 90-luvun puolivälissä, kun tuet loppuivat Suomen liityttyä Euroopan unioniin. Viime vuonna pyytäjälle maksettiin kulutussilakasta 1,16 markkaa, keskimäärin 31 penniä vähemmän kuin 1998, Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tuore tiedote osoittaa. Insinööri Vesa Östberg on tehnyt alustavan suunnitelman, jossa arvioidaan salaojituksen vaatima louhintaja räjäytystarve. Rakentamistyöt käynnistyvät syyskuussa. – Jos kalastajille aletaan maksaa rehusilakasta markkaa kilolta, ruokakalan pyynti loppuu siihen paikkaan. Tiepiiri maksaa kuluista 300 000 markkaa, kunta 300 000 markkaa ja EAKR 600 000 markkaa. Työntekijät pääsevät hoitamaan terveyttään kunnan tuella kahdesti viikossa ympäri vuoden. Perusturvan talousarviossa on varauduttu siihen, että toimiala pystyy järjestämään esiopetuksen noin 80 lapselle. Verokertymä ei toteutunut odotetulla tavalla johtuen yhteisöveron vähentymisestä. Ahvenen keskihinta oli 4,77 markkaa, hauen 6,97 markkaa, lahnan 3,05 markkaa ja mateen 9,50 markkaa. Tämä on vähän yli puolet koko ammattimaisen merikalastuksen tuotosta. Onnettomuudessa oli poliisin mukaan ainekset paljon pahempaan, mutta auto pysyi varsin hyvin koossa, kun viitisenkymmentä metriä luiskaa kulkenut auto pysyi myös pyörillään. Hometta löydettiin myös pappilasta, mutta siellä korjaamistarve on vähäisempi. Pahimmat vaaran tunnit ovat illalla ennen ja jälkeen auringonlaskun. Kunnanhallitus päätti myös maksaa kunnan palveluksessa oleville henkilöille kuntosalivuoroja. Märsylä kuitenkin pitää jopa alle neljänkymmenen pennin hintaa pikemminkin korkeana kuin matalana. Reilulla miljoonalla markalla tehdään uuden tien rakenteet, mutta liikennöintikuntoon yhteys saadaan vasta lisärahoituksen turvin. Alustavasti tietyölle on vilkutettu vihreää valoa. Himangalla kalatehtaan johtaja Heikki Märsylä ihmettelee Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen viimeisintä tilastoa, jonka mukaan ykkösluokan silakan keskihinta kalastajalle jäi viime 97 penniin, ja seuraavaksi suuremmasta 0kalasta tilitettiin 1,77 markkaa. Kulutussilakan kilohinta laski 1,16 markkaan, rehuksi menneen 0,36 markkaan ja teollisuussilakan 1,46 markkaan. Mecanovan ja Mecapinnan käyttöön tuleva laajennus on suuruudeltaan noin 5300 neliöä. Pikajunan ikkuna kivitettiin rikki Teuvo Harju NIVALA (KP) Loppukesä on vilkasta rakentamisen aikaa Nivalan Teollisuuskylä Oy:lle. Hankkeen toteuttaminen edellyttää vielä EU:n lopullista hyväksyntää. Aiemmin kuntosalivuoroja on maksettu kesäajan ulkopuolella. Myöhemmin samaan paikkaan rakennetaan kiertoliittymä. Samalla varmistetaan myös kirkkosalin rossilattian alustan kuivana pysyminen, tuuletus ja puhdistaminen. Kolari Huhdantiellä KOKKOLA (KP) Sininen henkilöauto joutui toisen auton kolhimaksi Kokkolan Huhdantiellä tiistai-iltapäivänä ennen puolta viittä. – Johonkin pientä silakkaa menee tosi halvalla. 4 Maakunta Keskiviikkona 14.6. Puutarhatraktori paloi VETELI (KP) Vetelin Seppälänkylällä syttyi tiistaina puolen päivän jälkeen varastotilana käytetyssä navetassa tuleen puutarhatraktori. Ohikulkijan huomattua savua paikalle hälytettiin palokunta, joka sai estettyä tulen tarttumisen rakennukseen. Siihen oli kytketty punainen Velsa-peräkärry, josta puuttui perälauta. Lisäksi muutetaan vesija viemärilinjoja ja rakennetaan valmiuksia pysäköintitiloille. Kirkon sakastin puoleiseen päähän on rakennettu kellariin pieni huone, jonka seinissä on hometta. Haapajärventien siirron yhteydessä rakennetaan 100 metriä uutta Suvitietä Kärsämäen sisäisen liikenteen käyttöön. Kärsämäellä on tulossa suuria investointeja ja ne merkitsevät kunnansihteeri Helvi Rautiaisen mukaan kunnan taloudellisen aseman heikkenemistä. Lohen keskimääräinen kilohinta oli viime vuonna 16,97 markkaa, siian 15,02 markkaa ja taimenen 14,94 markkaa. Ensi syksystä lähtien kaupunki järjestää esiopetuksen kaikille halukkaille. Toimitusjohtaja Kari Valtasen mukaan yhtiö rakennuttaa lisää tilaa Mecanova Oy:lle ja Mecapinta Oy:lle sekä Keskipohjan Lasi Oy:lle. Tietöiden jälkeen Haapajärventie sulautuu nelostiehen 250 metriä Shellin huoltoasemalta Pyhäjärven suuntaan. Silakka on ylivoimaisesti Suomen merkittävin talouskala niin kilomääräisesti kuin rahallisestikin. Ennen EU-aikaa esimerkiksi Hätälä otti vastaan ruokasilakkaa Himangalla Pikku-Mansikassa 1,2 – 1,3 markalla. Kärryssä oli 40 kiloa apulantasäkkejä. Tietyöt toteutetaan tiepiirin, Kärsämäen kunnan ja EU:n yhteistyöllä. Autosta painautui kuljettajanpuoleinen etuovi sisään, ja oveen jäi runsaasti punaista maalia. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 1000 mk + tuplana 1000 mk , pallorajalla 51. HEIKKI KOTILA & SONETTI Ravintolat Matkailu Bingot Kari Viiperi HIMANKA (KP) Kysynnän ja tarjonnan laki keikuttaa silakan hintoja nyt kaikkien aikojen syvimmässä aallonpohjassa. Hautausmaan varaston korjaaminen ja sosiaalitilojen rakentaminen toiselle hautausmaalle eivät toteudu tänä vuonna eikä kirkon ikkunoiden maalaus. Nivalan Teollisuuskylä Oy:n loppukesä yhtä rakentamista Kaupunki lainaa ja takaa Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Oulun tiepiiri siirtää Haapajärventien paikkaa Kärsämäen keskustassa 350 metrin matkalla. Kyösti Kallion koulun uudisrakennushanketta varten nimettiin rakennustoimikunta. Haapajärventietä siirretään Kärsämäellä Työt alkanevat jo tänä vuonna KAUSTINEN (KP) Nuori hirviuros aiheutti viidelle ihmiselle hengenvaaran ja kuoli itse tormattuaan henkilöauton eteen Kaustisen ja Ullavan välisellä tiellä maanantain ja tiistain välisenä yönä. Kunnanvaltuusto hyväksyi kaupan yksimielisesti kokouksessaan maanantaina. Alavieskan kirkkovaltuusto sai asian tiedoksi maanantai-illan kokouksessa, ja toimenpiteisiin aiotaan ryhtyä pikaisesti. Hankkeen on määrä käynnistyä viimeistään elokuun alussa. Niva-Kaijan koululle toivottujen kolmen koulunkäyntiavustajan ja koulukuraattorin toimien perustamiseen kaupunginhallitus päätti palata talousarviokäsittelyn yhteydessä. Taloista on varastettu kymmenien tuhansien markkojen edestä rakennustyökaluja. Traktorin rekisteritunnus on 549-BAA. Vaikka tehdas nyt maksaa kilosta melkein tuplasti enemmän kuin viisi vuotta sitten, kalastajien tili on tippunut roimasti
kesäkuuta Nivalan uuden hautausmaan kappelissa. Nivalalainen Marko Kristian Selkäinaho siunattiin haudan lepoon 9. Epäillyt kaksi kuhmolaismiestä saivat Kuhmossa pidetyssä istunnossa syytteet mm. – Tämä on minulle kuin musiikkia. Isokoski kuoli tiistaina 13. Oma strategiamme korostaa paljolti samoja asioita. Uutta strategiapaperissa aikaisempiin verrattuna on, että siinä pyritään löytämään mittarit tulosten arvioimiseksi. metsästysja eläinsuojelurikoksista. Kansainvälisyys sekä koulutuksen ja työelämän yhdistäminen ovat tulleet osaksi jokapäiväistä toimintaa. Toinen miehistä sai syytteen myös toukokuussa 1999 tapahtuneesta karhun salakaadosta. Nybäck korosti, että myös mittareiden on oltava kansainvälisesti kilpailukykyisiä. Kuntayhtymän yksiköt on saatava pelaamaan yhteen entistä saumattomammin, hän vaati. Lisäksi yrityksellä on oltava edellytykset kannattavaan liiketoimintaan ja yrittäjäksi aikovan henkilökohtaisten edellytysten tulee puoltaa yritystoiminnan käynnistämistä. Lukioon ensisijaisesti hakeneiden määrä tippui kuusi prosenttia ja ammattioppilaitoksiin pyrkijöiden määrä pieneni kolme prosenttia edellisvuodesta. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan isämme ja pappamme LAURI ANDERS NISKASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Viljala kuoli maanantaina 12. lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan Nivalan kirkossa keskiviikkona 28.6.2000 klo 11.00. Kuva: Leena Nygård KUHMO (STT) Kajaanin käräjäoikeudessa luettiin tiistaina syytteet viime kesänä paljastuneessa ns. Keski-Pohjanmaata koskevat lauselmat eivät hänen mukaansa saa rajata kehittämisen ulkopuolelle Pietarsaarta. Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkosen mielestä muuttoliike näkyy toisen asteen koulutuksessa Kainuussa, Koillismaalla ja Siikalatvan seutukunnissa jo nyt varsin rajuna. Siunauksen toimitti pastori Elina Hyvönen. Hän kääntyi Åsbackantielle törmäten samalla Kokkolasta päin tulleeseen autoon. Mies oli ajamassa Kaustiselta Kokkolan suuntaan kyydissään kaksi alaikäistä lasta. – Tavoitteena pitäisi olla nuorten kasvattaminen vastuuntuntoisiksi, koulutuksesta ja työstään kiinnostuneiksi kansalaisiksi. Katse tulisi suunnata sitäkin kauemmaksi. Työt aloitetaan kuluvan kesän aikana. Perustettavan yrityksen kotipaikan tulee olla Merijärvi. Juttu lähti aikoinaan purkautumaan, kun toinen syytetyistä jäi kiinni hirven salakaatoyrityksestä. – Tavoite tuntuu kunnianhimoiselta, kun ajatellaan että maa on nopeasti rakentumassa neljän keskusseutukunnan varaan. – Tosiasia on, että jopa alle 10 vuoden sisällä joudutaan tilanteeseen, jossa kilpaillaan sekä koulutetusta että suorittavan portaan työvoimasta. Tärkeä yhteistyökumppani on jo ChydeniusInstituutti. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kuirinlahdesta kanslisti Sieviin Heta Ängeslevä MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunta auttaa uusia yrittäjiä 10 000 markan starttirahalla. Syytetyt ovat tunnustaneet esitutkinnan yhteydessä syyllisyytensä karhun vangitsemiseen. TOIVO HERNESNIEMEN omaiset kiittävät lämpimästi osanotosta. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Huhtala kyseli myös, olisiko viisasta ja kehittävämpää nuorille luopua oppilasasuntolasta ja ostaa sen sijaan asuntoja eri puolilta kaupunkia opiskelijoiden kodeiksi. Sievin kunnanhallitus esittää valtuustolle päätettäväksi Hannunkankaan teollisuusalueen tontin hinnaksi 1,00 mk/neliömetri. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia TILAUS-JA OSOITTEENMUUTOSKORTTI Kyllä, kiitos! Nimi Lähiosoite Postinumero Kesäosoite Postitoimipaikka Postitoimipaikka Tilaan Keskipohjanmaan 85 mk:n hintaan kuukaudeksi ajalle Muutan lehteni kesäosoitteeseeni S a n o m a l e h t i Vastauslähetys sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun. Tietoyhteiskunnassa johtaja-ja asiantuntijatason työntekijöiden merkitys korostuu. Lisäksi hintaan tulevat puustomaksut. Muistotilaisuudessa puhuivat Oiva hernesniemi ja Hannu Hernesniemi, Väinö Hernesniemi esitti runoja. Risteyskolari KRUUNUPYY (KP) Mieskuljettajaa epäillään törkeästä rattijuopumuksesta Jyväskyläntiellä tiistaina illansuussa tapahtuneessa kolarissa. kesäkuuta Kannuksen kappelissa. Se ei kuitenkaan ole mahdoton. Mittarit vaihtelevat henkilöstön tyytyväisyydestä työtai jatko-opintopaikan saaneiden määrään ja uusien yritysten määrään. Välille Vaasa-Oulu on muodostunut merkittävä korkean teknologian keskittymä hyvin koulutetun työvoiman saannin ja verkostoitumisen vuoksi. kesäkuuta Oulaskankaan sairaalassa. Korkeakoulutetun työvoiman kysyntä ja ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen sijaintipaikkakuntien koulutustarjonta sekä yritysten tulo osaamisen perässä ruokkivat Kokkosen mukaan vääjäämättä nuorten yhä kiihtyvää muuttoa kasvukeskuksiin. kesäkuuta kotonaan Ylivieskassa. Myös koulutuksen imagoa on pystyttävä muuttamaan. kansliatuomiona. Kannuslainen Toivo Hernesniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Avustuksilla on tarkoitus edistää elinkeinoelämän kehittymistä uusien yritysten syntymisen kautta. Starttirahaa Merijärven yrityksille OULU (KP) Kevään 2000 yhteishaussa ensisijaisten hakijoiden määrä Oulun läänissä putosi neljä prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Miehet vangitsivat maaliskuun alussa 1999 täysikasvuisen uroskarhun talvipesästään traktorin etukuormaajaan rakennetun häkin avulla. Kemian teollisuus, metalliteollisuus sekä kansainvälinen kauppa kukoistavat. Erityisryhmien koulutustarpeet on otettava huomioon, ja korkeakouluista puhuttaessa Jyväskylän yliopistoa ei saa unohtaa. Miehet kouluttivat vangitun karhun avulla karhukoiria aina heinäkuun lopulle saakka, jolloin karhu pääsi karkaamaan vankilastaan. lapset Nuku unta rauhaisaa Pappa. (06) 8272 273. Keski-Pohjanmaa on kuuluisa taiteistaan sekä kulttuuristaan. Lapset ja lastenlapset Martta Haikola Ylivieskalainen Martta Maria Haikola e. Tontin hinnanalentamisella uskotaan olevan teollista kehitystä kiihdyttävä merkitys. Siunauksen toimitti kirkkoherra Lassi Kujanpää, siunauksessa viulua soitti Emilia Hernesniemi. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. Rakennushankkeen kustannusarvio on kaksi miljoonaa markkaa. Täytettävä virka on vakinainen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Monia uusia saumoja on avautumassa, ja tärkein niistä on yritysten likkuminen: yritykset suuntaavat alueille, joilla on koulutettua ja työhaluista työvoimaa. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Riittääkö silloin, jos heitä on vain 15 prosenttia ja muu työvoima suoritustason porrasta. Lämmintä hallitilaa rakennetaan noin 200 neliömetriä, katettua nosturirataa puolestaan 300 neliömetrin verran. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Aikaisemmin Sievissä asunut ja nyt Jalasjärveltä takaisin paikkakunnalle muuttava Kuirinlahti on työskennellyt muun muassa Ylivieskan ja Sievin verotoimistoissa. Toholampinen Markku Huhtala (kok.) toivoi strategiaan asennekasvatuksen korostamista. ajalle Ota lehti lomalle mukaan! Ota lehti lomalle mukaan! Rakkaamme Niilo Valter LUOKKALA s. Myös koulutusyksiköiden imagoon halutaan kiinnitettävän huomiota. Strategiassa korostuvat koulutuksen ja työelämän vuorovaikutus ja yhteennivoutuminen, kansainvälisyys sekä tietoja informaatiotekniikan osaaminen ja hyödyntäminen. Näin me Kauppakamarissa myös ajattelemme. Koulutettavia riittää. Tällaisen vision tilanteesta vuonna 2005 maalaa KeskiPohjanmaan Koulutuskuntayhtymän "Strategia 2005". Yritykset hakevat työhaluisia osaajia Keski-Pohjanmaan liiton kommentit esittänyt kehittämissuunnittelija Kristina Ahmas totesi, että juuri koulutuksessa voi nähdä maakunnan kasvupotentiaalin, koska väestön koulutustaso on vielä alhainen. 27.10.1918 Koivistolla pääsi toivomaansa Jumalan lasten lepoon 1.6.2000 Jyväskylän keskussairaalassa Rakkaudella kaivaten puoliso Hellin Ritva ja Martti Pentti ja Pirkko Erkki ja Kaarina Hannu ja Eija Heikki ja Helinä Sisko ja Martti lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Siel´ ääni kaunis kajahtaa ja kielet kilvan kiittää, kun ostolauma aloittaa iäistä voiton virttä. Pietarsaarelaisena Jarmo Ittonen (vas.) toivoi mainintaa prosessiteollisuudesta muiden tärkeiden alojen joukkoon. Paperin painoon mennessä kokouksen kommentit otetaan huomioon. niemi, Janita Hernesniemi lauloi. Linjakeskustelussa perholainen Antti Hietaniemi (kesk.) korosti, ettei oppilaitosten ovia jatkossakaan pidä sulkea muualta tulevilta. Maunu piti kuntayhtymän henkilöstöstrategiaa erittäin tärkeänä. On myös perusteltua kysyä, ketkä korkean koulutuksen yhteiskunnassa suostuvat tekemään suorittavan portaan töitä. Mari Kantola Ylivieskalainen Iida Maria (Mari) Kantola e. Strategiaa kommentoinut Pohjanmaan Kauppakamarin puheenjohtaja Roger Nybäck oli tyytyväinen esitettyihin tavoitteisiin ja keinoihin niihin pääsemiseksi. Tuomio jutussa annetaan kahden viikon kuluttua ns. Kyydissä olleet kaksi lasta ja toisen auton naiskuljettaja kävivät varmuuden vuoksi tarkastuksissa ensiavussa, mutta mitään vakavampia vammoja ei ilmennyt. Kuntayhtymän valtuusto puolestaan kokoontui tiistaina Pietarsaareen pohtimaan siihen kirjattuja tavoitteita ja keinoja. Muistotilaisuudessa soittivat Kaisa Hernesniemi, Antti Hernesniemi ja Emilia HernesHeta Ängeslevä SIEVI (KP) Sievin kunnan kanslistin ja palveluneuvojan virkaan on valittu Tarja Kuirinlahti. häkkikarhujutussa. Tällä hetkellä tontin hinta Hannunkankaan teollisuusalueella on 5,00 mk/neliömetri. Valtuusto hyväksyi strategian. Pietarsaarelaisen Jukka Maunun (sdp) mukaan kehitys voi kääntyä yllättäväänkin suuntaan vuoteen 2005 mennessä. Kasvukeskukset vetävät myös yhteishaussa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Ammatillinen koulutus on noussut nuorison keskuudessa suosituksi väyläksi työelämään ja jatko-opintoihin. Merijärvinen Rannikon Konetekniikka laajentaa tilojaan. Lukioita ei pidä nähdä ammatillisen koulutuksen kilpailijoina, vaan yhteistyökumppaneina. Koulutusstrategia sai kiitosta Kovalla työllä kukoistavaan tulevaisuuteen Strategiapohdinnoissa Jarmo Ittonen (vas.), Jukka Maunu ja Antti Hietaniemi. Karhun vanginneet saivat syytteet metsästysja eläinsuojelurikoksista. puoliso Saa silloin siivet soutaa suvi-ilmahan siintävään, kun enkelsaatto noutaa pyhät kuorohon kiittävään. Käynnistyneellä tavoiteohjelmakaudella Keski-Pohjanmaakin pyrkii pääsemään kasvuun ja kasvualoihin. Voit myös soittaa p. Elinkeinolautakunta myöntää summan yhdellä kertaa yritystoiminnan alussa. Tilaa Keskipohjanmaa KUUKAUDEKSI VAIN 85 MK tai tee KESÄOSOITTEENMUUTOS vaivattomasti oheisella kupongilla. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Tehostunut maatalous on edelleen yksi alueen tukipylväistä. Todistajalausuntojen mukaan eläintä pidettiin pienessä häkissä, joka ei tarjonnut riittävää suojaa kylmyyttä ja lämpöä vastaan
Itälän mielestä suomalaista turvapaikkajärjestelmää on käytetty hyväksi, minkä takia sitä on korjattava ministeriön esittämällä tavalla. Sen takeena Toyotan legendaarinen laatu ja luotettavuus (takuu 3 vuotta / 100.000 km). – Usein kysytään, tunnetteko tämän ja tämän firman, ja voiko siihen luottaa. Lomakohteet pyrkivät tarjoamaan liikuntamahdollisuuksia ja kulttuurielämyksiä teatterimatkoista runonlausuntapiireihin. Osakkeisiin liittyy myös mahdollisuus vaihtaa lomaoikeus toiseen kohteeseen kotimaassa tai ulkomailla. Huomattavan tyylikäs, ehdottoman turvallinen ja mainio paitsi ajaa myös omistaa. – Loma-aika on pirstoutunut, Silaste kuvaa. Suomen viikko-osakeyhdistyksen toiminnanjohtaja Timo Silaste ennustaa, että neljänneksen kasvu-uralla pysytään tänäkin vuonna. 6 Kotimaa Keskiviikkona 14.6. Häkämies on ollut virkavapaalla Kuopiosta, koska hänet haluttiin hallitukseen hoitamaan sisäministerin tehtävää Suomen EUpuheenjohtajakauden ajaksi. Veripalvelulla on nyt verta 3 800 pussillista. Rakennusvahingoista lähes päivittäin olivat esillä erilaiset vesivahingot ja kosteusvauriot. 2000 s KESKIPOHJANMAA Luokkansa suosituin erottuu edukseen. Sairaalat tarvitsevat tuoreita verivalmisteita sekä pyhiksi että heti juhannusjuhlien jälkeen. Tällaisen jäsenyyden kesto saattaa olla rajattu. Mökillä viihdytään viikko tai kaksi, mutta sen lisäksi halutaan aktiivilomailua. Tervetulleita ovat myös uudet sekä nuoret luovuttajat. Vakuutusyhtiön kielteiset korvauspäätökset harmittivat asiakkaita, joiden mielestä heidän omaisuuttaan oli selvästi varastettu. Nykyisin yhdeksän kymmenestä viikko-osakkeesta hankitaan kotimaasta. Nauti siitä. Huomaat, kuinka luokkansa suosituin erottuu edukseen. Avensis Premier alkaen 138.900 mk. Koska kysymys on rajat ylittävästä toiminnasta, eri maiden erilaiset käytännöt sotkevat tilannetta. Olen samoilla linjoilla kuin ministeri. Jälleenmyyjiä joukkoon on kuitenkin kelpuutettu vain kaksi. – Mitä paremmin ala tunnetaan, sitä myönteisemmin siihen asennoidutaan, Silaste uskoo. Kokoomuksen eduskuntaryhmä valitsi Häkämiehen seuraajan kokouksessaan tiistaina. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtajan paikalta on lähdetty ennenkin ministeriksi. Itälä aloittaa työt sisäministerinä syyskuun alussa, jolloin nykyisen ministerin on määrä siirtyä Kuopioon kaupunginjohtajaksi. Nyt kuvan toivotaan olevan kirkastumaan päin. Eniten tarvitaan Aja O-veriryhmiä. Samat linjat Suurta linjaeroa uuden ja vanhan ministerin välillä ei ole – Itälä sanoi olevansa Häkämiehen kanssa täsmälleen samaa mieltä esimerkiksi ulkomaalaislain uudistamisesta. Häkämies on ilmoittanut aloittavansa työt Kuopion kaupunginjohtajana syyskuun alussa. – Kaipaamme nuoria korvaamaan niitä vakituisia luovuttajia, jotka 65 vuotta täytettyään jäävät pois. Huijauksiin liittyy usein harhaanjohtavaa markkinointia: myyjä lupaa palauttaa rahat, puhuu erinomaisesta jälleenmyyntiarvosta tai mainiosta sijoituskohteesta. Mallisto alkaen 135.900 mk. Tilastojen mukaan luovuttajissa on melko vähän 20–35-vuotiaita. Hän on koulutukseltaan varatuomari ja on vuodesta 1996 toiminut eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana. Autovakuutuksista suurin osa valituksista koski auton lunastushintaa: käyttökelvottomaksi vaurioituneen auton lunastuskorvauksella ei välttämättä saa hankituksi uutta ajoneuvoa. Verta voivat luovuttaa yli 18-vuotiaat terveet ihmiset. Myös autoja liikennevakuutukset askarruttivat kuluttajia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kuluttajien vakuutustoimistolle valitettiin viime vuonna eniten kotivakuutuksia koskevista asioista. Itälä sai ryhmän äänestyksessä 27 ääntä. Vesa Tengman näkee toiminnassa kansantaloudellisiakin vaikutuksia. Siksi klubijäsenyys ei myöskään yksiselitteisesti kuulu lomaosakekauppaa sääntelevän aikaosuuslainsäädännön piiriin. – Juhannusviikon keskiviikoksi ja torstaiksi voimme kutsua kirjeitse tuttuja luovuttajia, joilta saamme verihiutaleita, mainitsee tiedottaja Elisa Tikka SPR:stä. Irtaimistovahinkojen osalta valitettiin toistuvasti asiakkaan kadonnutta omaisuutta koskevista päätöksistä. – Kansainvälinen vaihto taas tuo heti ulkomaalaisen vaihtajan Suomeen. Huijari ei aina jää kiinni Kuluttajan vaikeutena on rehellisen yrittäjän erottaminen huijarista. Maaliskuun alussa aloittanut Helsingin EUkuluttajaneuvonta on ottanut toimintansa aikana vastaan kaikkiaan parisataa valitusta, joista valtaosa on liittynyt lomaosakkeisiin. Varsinaisesta kriisistä ei voi puhua, mutta 7 000 veripussin tavoitteesta puuttuu nyt vajaat puolet. Täkyihin on tarttunut jo yli 30 000 suomalaisperhettä. Kokkosen kannattajat muistuttivat tämän kansainvälisestä kokemuksesta. Verenluovuttajia otetaan mielellään vastaan molemmin puolin juhannusta. Nyt summa on kaksinkertaistunut, ja se jää Suomeen. Valmistautumista uuteen tehtävään helpottaa se, että Itälä pääsee kokoomuksen varapuheenjohtajana mukaan elokuun budjettiriiheen. Verenluovuttajia kaivataan juhannukseksi Ville Sivonen HELSINKI (STT) Suomalaisperheillä on kiinni viikko-osakkeissa noin 1,5 miljardia markkaa, laskee Suomen viikko-osakeyhdistyksen puheenjohtaja ja Holiday Club Finlandin toimitusjohtaja Vesa Tengman. Näin käy erityisesti ns. Elämä on mahdollisuus. Kaikki tehdään asiakkaalle mahdollisimman helpoksi. Viikko-osakkeissa isot rahat Lomailija ei halua enää sitoutua yhteen kohteeseen -4 % +23 % +35 % +11 % vuosittainen kasvu +25 % +29 % 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000E mmk VIIKKO-OSAKKEIDEN MYYNTI SUOMESSA 1994–2000 50 100 150 200 250 300 Ville Siivonen HELSINKI (STT) Lomaosakkeilla keinottelevat huijarit työllistävät kuluttajaviranomaisia. Toyota näyttää taas mallia: uutuutena vahvasti varusteltu Avensis Premier. Viikko-osakkeet ovat ainoa ulkomaanmatkailun muoto, joka ei rasita vaihtotasetta, Tengman markkinoi tuotteitaan. – Lisäksi ihmisillä on osakkeissa usein niin paljon rahaa kiinni, että he eivät tyydy pelkästään kärsimään nahoissaan, vaan toivovat, että asialle tehdään jotain, Pohjola tietää. Itälä on ennen valintaansa eduskuntaan hoitanut sijaisuuksia nimismiehenä, syyttäjänä ja käräjätuomarina. Ihamäen tukijat korostivat tämän pitkää kokemusta ja aluenäkökulmaa – Ihamäki olisi tasapainottanut kokoomuksen ministeriryhmän Helsinkija Turku-painotusta. Vaihtajatkin suosivat suomalaisia kohteita. Valittavana kolme korimallia, kolme varustetasoa ja viisi moottorivaihtoehtoa – tule ja koeaja mieleisesi. Kun määrä suhteutetaan väkilukuun, Suomi nousee viikkoosakkeiden suosiossa viiden kärkeen maailmassa. t o y o t a . Viikko-osakkeiden suosio kertoo muutoksesta suomalaisten lomanviettotottumuksissa. Kotivakuutuksista eniten valituksia TAMPERE (STT) SPR:n Veripalvelu kaipaa verenluovuttajia juhannukseksi. Silaste myöntää, että ala on kärsinyt "espanjantaudista", väärinkäytösten synnyttämästä huonosta maineesta. Osakehuijaria vaikea tunnistaa. Lisäksi aatonaattona torstaina moni 21 toimipaikasta sulkee ovensa tavallista aikaisemmin, yleensä jo kello 15. Hänen vastaehdokkaistaan helsinkiläinen Paula Kokkonen sai 9 ja heinolalainen Timo Ihamäki 5 ääntä. Turvapaikanhakijoilla on oltava valitusoikeus, mutta valituksen tulosta odotettaessa voidaan hakija karkottaa maasta. Viikko-osakkeiden myynti on kasvanut viimeisten neljän vuoden aikana keskimäärin 25 prosentin vuosivauhtia. Yhteiseen järjestöön, Suomen viikko-osakeyhdistykseen, kuuluvat nyt lähes kaikki suomalaiset osakkeiden tarjoajat. f i Enemmän vääntöä – pienempi kulutus! Toyota Avensis saatavana myös uudella, edistyksellisellä Common Rail -tekniikkaan perustuvalla D4D suoraruiskutusmoottorilla. Suomalainen suosii kotimaista Viikko-osakkeita tarjoavat yritykset ovat koonneet rivejään viime vuosien aikana. Viikko-osakkeet iskevät juuri tähän kysyntään. Sedan, Liftback ja Wagon. Kaupunginjohtajana hän ehti olla kahdeksan ja puoli kuukautta. Kaikissa maissa tilanne ei ole yhtä selvä, ja se aiheuttaa ongelmia. klubijäsenyyksien kohdalla. Nyt entistäkin vahvemmin. Turkulainen Itälä, 41, on toisen kauden kansanedustaja. Kaikilla ominaisuuksillaan. Uusi, erikoisvarusteltu Toyota Avensis Premier. Tavoitteena on saada varastoon sairaaloiden viikon punasolukulutus eli 7 000 pussia. – Viikko-osaketta ei siksi pidetä enää kesämökin kilpailijana vaan täydentäjänä. Ilmastointi uuteen Avensikseen 4.900 mk. Kuluttajaneuvoja törmää monenlaisiin alalla esiintyviin ongelmiin. Suomessa kuluttaja-asiamies on katsonut, että kuluttajansuojalakia tulisi soveltaa myös klubijäsenyyksiin. Palkaksi saa kahvit ja hyvän mielen. Joskus käytetään hyväksi sitä, että asiakkaat haluavat päästä eroon vanhoista osakkeistaan. Uutta verta tarvitaan päivittäin, sillä veren eri osista verihiutaleet säilyvät käyttökelpoisina vain viisi vuorokautta. Kuluttajien vakuutuslautakunnalle tuli vuoden aikana noin 8 400 tiedustelua tai valitusta, joista viidennes koski kotivakuutuksen piiriin kuuluvia vahinkoja. Klubijäsenyys poikkeaa lomaosakkeesta siten, että siihen ei välttämättä liity omistusoikeutta johonkin tiettyyn ajanjaksoon ja kohteeseen. Vakuutuslautakunta ratkaisi 736 tapausta. Valitettavasti vastaaminen suoralta kädeltä on hankalaa, koska alalla on niin paljon yrittäjiä, Pohjola kertoo. Zyskowicz sanoi, ettei perustuslakivaliokunnan uuden puheenjohtajan valinnasta ole vielä keskusteltu. Myös tasa-arvonäkökulma tuotiin esille. Pahimmassa tapauksessa kova kauppasumma on jo maksettu ennen kuin huomataan, että rahoille ei saadakaan katetta. – Yhdistyksessä on tiukat kuluttajapoliittiset pelisäännöt, ja useimmat jälleenmyyjät täyttävät ne huonosti, toiminnanjohtaja Silaste perustelee. Edellinen siirtyjä oli Häkämies, sitä ennen saman askeleen otti hänen edeltäjänsä oikeusministerinä, Sauli Niinistö. Aiheen tiedettiin kiinnostavan kovasti jo silloin, kun EU-kuluttajaneuvontaa perustettiin: onhan kyse rajat ylittävästä toiminnasta tyypillisimmillään. Keskimäärin yhteen osakkeeseen on sijoitettu noin 40 000 markkaa. ”Edeltäjän linja jatkuu” Kokoomuksen Ville Itälästä uusi sisäministeri: Kokoomuksen ryhmäveturi Ben Zyskowicz ja uusi sisäministeri Ville Itälä paiskasivat kättä kokoomuksen valintakokouksen päätteeksi. Tarvetta on erityisesti sitten, kun suuret ikäluokat tulevat eläkeikään. Kokoomusryhmä valinnee Itälän seuraajan elotai syyskuussa, arveli Zyskowicz. Käytännön kokemusta Kokoomuksen ryhmäpuheenjohtajan Ben Zyskowiczin mukaan Itälän valintaa perusteltiin keskustelussa hänen laajalla kokemuksellaan eduskuntatyöstä, erityisesti perustuslakivaliokunnan puheenjohtajana sekä hänen käytännön kokemuksellaan poliisitoimesta. Näin siksi, että Veripalvelun toimipaikat ovat kiinni juhannusaaton ja päivän sekä sunnuntain. – Näen erittäin tärkeäksi, että eduskunta suostuisi siihen mitä ministeriö on esittänyt, jotta tämä asia saataisiin kuntoon vielä ennen kesää. HELSINKI (STT) Kansanedustaja Ville Itälästä (kok.) tulee uusi sisäministeri Kari Häkämiehen jälkeen. "Vaihtokaupassa" uutta osaketta ei yllättäen kuulukaan, vaikka asiakas on maksanut välirahan ja luovuttanut vanhan osakkeen. – Tietysti minun täytyy antaa nykyiselle ministerille työrauhaa ja hänen täytyy saada hoitaa nämä tehtävät loppuun. Järjestäytymisen ja kasvun myötä viikko-osakeyrittäjät ovat ryhtyneet puhumaan jo omasta toimialasta. Toyota Avensis. – 1980-luvulla osakkeita hankittiin ulkomailta noin 100 miljoonalla markalla vuodessa. Toyota Avensis Premier. Vuonna 1988 hän siirtyi töihin asianajotoimistoon ja perusti oman toimistonsa vuonna 1995. Johtava EU-kuluttajaneuvoja Satu Pohjola ei ole yllättynyt lomaosakebisneksen synnyttämästä hämmennyksestä. Vakiona mm: • Kevytmetallivanteet, RDS-radio/CD-soitin, sumuvalot • Etuja sivuturvatyynyt, ikkunaturvatyynyt (Linea Sol), ABS-jarrut, etuturvavöiden esikiristimet voimanrajoittimin, takana ALR/ELRturvavyöt • Kauko-ohjattu keskuslukitus, sähkötoimiset etuikkunat, sähkösäätöiset ja -lämmitteiset ulkopeilit w w w . – Voi se olla tiukkakin, mutta se on hyvä linja, Itälä sanoi. Itälän mukaan valinta oli käytännön syistä tehtävä jo nyt ennen kesälomia, koska ryhmä ei ole koolla uudelleen ennen kuin elokuussa. Luovuttajia kaipaillaan hyvissä ajoin jo tämän viikon lopussa ja ensi viikon alussa
Samalle viivalle Kilpailu avataan asteittain siten, että teiden rakentaminen ja ylläpito tulee kokonaan kilpailutettavaksi vuosien 2001–2002 aikana ja suunnitteluja hoitourakat vuosina 2001–2004. – MRSA-bakteerin kantajuus on yleensä lyhytaikaista ja bakteeri katoaa usein nopeasti itsestäänkin, Lapin keskussairaalan infektiolääkäri Markku Broas kertoo. Lisärahaa tienpitoon Lisäbudjettiesitystä täydennettiin viime perjantaina Tielaitos-uudistukseen luvatuilla määrärahoilla. – Tehtävät selkiytyvät, kun virasto ja liikelaitos ensi vuoden alussa irtaantuvat toisistaan, Weckström sanoi. Murtajia vuokrattiin norjalaiselle DSND-yhtiölle. Tieliikelaitos kilpailee muiden urakoitsijoiden kanssa yhtenä urakoitsijana. 2000 Kotimaa 7 pk t 2 Kokkola Hyvän ruoan puolesta 18 90 7 90 kg pkt Bayreuth EDAM JUUSTO Nämä lisäedut kotitalouksille voimassa 14. SDP:n ryhmä päätti viime viikolla erikseen tiukassa äänestyksessä, ettei sen kansanedustajille anneta vapaita käsiä. Muttilaisen mukaan kolmen tärkeän johtajan virantoimituksesta pidättämisen jatko on ikävää merenkulkulaitoksen toiminnan kannalta. Aluksi kilpailu koskee vain osaa urakoista, myöhemmin kaikkia. Virantoimituksesta pidättämistä jatketaan, koska Helsingin rikospoliisin aloittama Vesterisen epäiltyä lahjonnan vastaanottoa koskeva esitutkinta ei ole vielä valmistunut. Vesterinen pidätettiin virantoimituksesta maaliskuun alussa. -15. Tuolloin hanke jumiutui eduskunnassa sosiaalidemokraattien ja vasemmistoliiton vastustukseen. Tarkoitus on, että liikelaitokselle siirtyy sen kilpailukyvyn kannalta riittävä määrä maa-aineksia. Henkilöstön asemaa seurataan neljän vuoden mittaisella siirtymäkaudella. Tielaitos jaetaan uudistuksessa valtion virastona toimivaan tiehallintoon ja liiketoimintaa harjoittavaan valtion liikelaitokseen. Kaikkiaan kymmenen SDP:n ja neljä vasemmistoliiton kansanedustajaa äänesti lain hylkäämisen puolesta. kesäkuuta KE-TO Aito MOKKA KAHVI 500 g (2 pkt/talous) € 3.18 kg € 1.33 pkt Atria Marinetti GRILLIPIHVIT 550 g Antellin PERUNAOHRARIESKAT 3 kpl / 600 g Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 1 kg 90 pkt 15 15 90 kori 6 6 95 100 g ( 14.88 kg ) 4 90 7 90 pkt pkt 8 90 15 Espanjalaiset TUMMAT LUUMUT 1 kg Poutun KANNUSWURSTI viipaleina 95 pussi pss 5 Portin LIHAPIIRAKAT 4 kpl 400 g Mesileivän RAHKAPUUSTIT 6 kpl ( 28.90 kg ) ( 14.83 kg ) € 2.67 pkt € 1.50/3 kpl Tielaitos-päätös repi hallitusta Keskustan eduskuntaryhmä tuki Tielaitos-päätöstä sen aluekehityspykälän takia, mutta siitä huolimatta yhdeksän keskustalaisedustajaa äänesti päätöstä vastaan. pääjohtaja Muttilainen. Bakteeri leviää käsitartuntojen kautta. Hallitusyhteistyön kannalta rintaman repeily on toki huolestuttavaa, ministeri myönsi. Summa on haarukoitu tähän mennessä kilpailutettujen pilottiurakoiden tulosten ja kansainvälisten kokemusten perusteella; mm. Tielaitoksen liikelaitostaminen oli viimeksi esillä 1997. Koivumäen virantoimituksesta pidättämisen jatkoa käsitellään myöhemmin, koska käsittelyn edellyttämää kuulemista ei hänen osaltaan ole vielä tehty. Uudistus hyväksyttiin tiistaina eduskunnassa selkein luvuin, vaikka hallitusrintama repesi. Hän sanoo, että tilanteeseen on kuitenkin jo tähän mennessä ehditty sopeutua. Tielaitoksen johto huokaisi helpotuksesta HELSINKI (STT) Liikenneministeriö päätti tiistaina jatkaa merenkulkulaitoksen pääjohtajan Kyösti Vesterisen virantoimituksesta pidättämistä toistaiseksi, kuitenkin enintään syyskuun loppuun saakka. Tiehallinto saa aluksi 1 050 työntekijää, josta siirtymäkauden jälkeen jää noin 900. Opposition riveistä painoi punaista nappia yhteensä 15 kansanedustajaa. MRSA-bakteerin aiheuttamia epidemioita on ilmennyt aiemmin muun muassa Helsingin Meilahdessa, Turussa ja Kemissä. Hallituspuolueista löytyi hankkeelle lähes yhtä monta vastustajaa kuin oppositiosta. Merenkulkulaitoksen vt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Laki tulee voimaan ensi vuoden alussa. Vaikka ryhmä tuki tämän vuoksi periaatteessa hallituksen esitystä, yhdeksän keskustalaista äänesti sitä vastaan. Tieverkon kehittämiseen suunnataan 500 miljoonaa markkaa, perustienpitoon hallitus esittää 200:aa miljoonaa markkaa. Broaksen mukaan MRSAbakteeri voi aiheuttaa erilaisia ulkoisia ja sisäisiä tulehduksia, joiden hoitamiseen käytettävä antibioottivalikoima on suppea. Tieliikelaitokseen siirtyy noin 4 600 työntekijää, mutta väki vähenee ajan mittaan noin 3 500:aan. Niitä lasketaan kertyvän vuodessa vähintään 300–400 miljoonaa markkaa sitten, kun kilpailu on kokonaan avattu eli vuonna 2004. Tieverkon kunnon pitäisi uudistuksen myötä lähinnä parantua, sillä urakoiden kilpailutuksesta saatavat säästöt luvataan käyttää lyhentämättöminä tienpidon hyväksi. Bakteeri ei ole aiheuttanut kliinistä infektiota. Sairaalahoitoa tarvitsevat potilaat toimitetaan Ylitornion terveyskeskuksen vuodeosastolle tai Lapin keskussairaalaan. Tielaitos jaettiin sisäisesti kahtia jo pari vuotta sitten, joten isoja muutoksia organisaatioon ei tarvita. Määrärahoista päättää eduskunta ja niiden käytöstä virastona jatkava Tiehallinto, jonka eduskunta erikseen velvoitti vastaamaan myös alueellisten tieverkkojen ylläpidosta. pääjohtajan Heikki Muttilaisen mukaan syyskuun loppuun asetettu takaraja perustuu poliisin ja liikenneministeriön välisiin keskusteluihin tutkinnan mahdollisesta valmistumisajankohdasta. Hallituksen esitystä vastustivat SDP:n Jukka Gustafsson, Erkki Kanerva, Tapio Karjalainen, Marjaana Koskinen, Lauri Kähkönen, Esa Lahtela, Reijo Laitinen, Heli Paasio, Kari Rajamäki ja Harry Wallin. Samoihin aikoihin viralta pidätettiin myös merenkulkulaitoksen liikenneosaston päällikkönä toiminut merenkulkuneuvos Lennart Hagelstam sekä laitoksen apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki. Liikenneministeriö on jatkanut henkilöstövaikutuksia seuraavan työryhmän toimikautta koko siirtymäkauden mittaiseksi. Liikelaitokseksi muuttuvan tuotantopuolen ylijohtaja Eero Karjaluoto ei usko uudistuksen uhkaavan pienten urakoitsijoiden asemaa, vaan pikemminkin piristävän koko alan kehitystä. Yksi ratkaistava kysymys on vielä Tielaitoksen maa-ainesvarojen jako hallinnon ja liikelaitoksen kesken, mikä on eduskunnan päätöksen mukaan tehtävä siten, ettei siitä aiheudu maanrakennusalalle markkinahäiriöitä. HELSINKI (STT) Liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) oli tyytyväinen, että päätös Tielaitoksen jakamisesta saatiin viimein hyväksyttyä. Tielaitos-uudistusta tehtäessä luvattiin, ettei uudistus johda irtisanomisiin. HELSINKI (STT) Hallitusrintama rakoili tiistaina pahasti eduskunnan hyväksyessä lopullisesti Tielaitoksen uudistamista koskevan hallituksen esityksen äänin 150–29. Pääjohtaja Lasse Weckströmin mukaan ratkaisu on tasapainoinen ja myös henkilöstölle varsin hyvä. Epidemia ei vaikuta Pellon terveyskeskuksen vastaanottotoimintaan tai poliklinikkahoitoihin. Muut jäävät Tiehallinnolle tai siirtyvät valtion kiinteistöyhtiöille. Broaksen mukaan bakteerin tavanomainen kanta on varsin yleinen, arviolta kolmasosa terveistä ihmisistä kantaa Staphylococcus aureus -bakteeria. Heinosen mielestä taustalla on se, että Tielaitos on perinteisesti ollut suuri paikallisen tason vallankäyttäjä, jonka aseman vastustajat halusivat säilyttää. Tiehallinto vastaa tienpidon suunnittelusta ja teettämisestä ja kilpailuttaa teiden rakentamisen ja kunnossapidon. Vesterisen viraltapidätys jatkuu Merenkulkulaitoksen pääjohtaja Kyösti Vesterisen viraltapidätys jatkuu yli kesän, koska lahjusepäilyä koskeva esitutkinta ei ole valmistunut. Sen jälkeen yleisten teiden tienpito avataan kilpailulle asteittain. Monen äänestyspäätökseen vaikuttivat keskustelut oman alueen tiepiirin edustajien kanssa. – Jo nyt iso osa pienistä urakoitsijoista tekee alihankkijoina töitä Tielaitokselle, eikä meillä ole mitään aikeita lisätä omaa toimintaamme niiden reviirillä, Karjaluoto sanoi. Koivumäen kohdalta mahdollisen jatkopäätöksen tekee vt. Broaksen mukaan epidemia on Pohjois-Suomen mittapuussa poikkeuksellisen laaja. Epidemian rajana pidetään yli kahden positiivisen löydöksen ilmenemistä samalla osastolla Epidemia todettiin toukokuun lopussa ja terveyskeskuksen vuodeosasto suljettiin uusilta potilailta viime torstaina. Bakteerin leviämisen estämiseksi MRSA-positiiviset potilaat on eristetty muista potilaista, osaston käsihygieniaa on korotettu ja bakteeria kantavat työntekijät on siirretty pois hoitotehtävistä. Epidemia sulki Pellon vuodeosaston. Poliisi ei anna tietoja tutkinnan tämänhetkisestä vaiheesta. Merenkulkulaitoksen johtokunta päätti tiistaina, että myös Hagelstamin virantoimituksesta pidättämistä jatketaan samaksi ajaksi kuin Vesterisenkin. Tytti Isohookana-Asunmaa, Esko Aho ja Mauri Pekkarinen mietteliäinä. Vuodeosaston 25:stä potilaasta kaikkiaan neljältätoista sekä työntekijöistä seitsemältä on tähän mennessä löytynyt MRSA-bakteeri, eli metisilliini resistentti Staphylococcus aureus -bakteeri. Heinosen mielestä ei ollut mikään yllätys, että kymmenen sosiaalidemokraattien ja neljä vasemmistoliiton kansanedustajaa äänesti uudistusta vastaan. Siirtymäkauden jälkeen uusi Tieliikelaitos kilpailee kaikista tienpidon urakoista samalta viivalta muiden maanrakennusalan yritysten kanssa. Heinonen lupasi uudelleen tiistaina, että ongelmiin puututaan, jos niitä syntyy. Vasemmistoliiton kansanedustajista olivat lain hylkäämisen kannalla Mikko Kuoppa, Veijo Puhjo, Esko-Juhani Tennilä ja Unto Valpas. Keskusta sai lakiin oman puumerkkinsä, kun tienpitäjän tehtäviksi määriteltiin tasapainoisen aluekehityksen edistäminen ja myös alemmanasteisesta tieverkostosta huolehtiminen. Weckström huomautti, että tienpito on jatkossakin tiukasti yhteiskunnan ohjauksessa. Merenkulkulaitoksen johtajien virantoimituksesta pidätysten syynä on suomalaisten monitoimimurtajien vuokraamiseen liittyvät lahjusepäilyt. Hankkeen käsittely oli tuskallista jo hallituksessa, jossa asia jäi pöydälle useaan otteeseen. Asiaa pohtii liikenneministeriön johtama työryhmä, jossa on Tielaitoksen lisäksi myös alan yksityisten yritysten edustajia. Henkilöstö vähenee, mutta Tielaitoksen mukaan vähennykset on mahdollista toteuttaa ilman irtisanomisia tai lomautuksia. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Heinonen tyytyväinen päätökseen HELSINKI (STT) Tielaitoksen johdossa huokaistiin tiistaina helpotuksesta, kun vuosia kestänyt kädenvääntö laitoksen kohtalosta saatiin päätökseen. Eniten epäilyksiä on aiheuttanut Tielaitoksen henkilöstön asema. – Nämä poterot oli kaivettu jo kauan sitten, Heinonen arveli. Tuolloin virantoimituksesta pidättämisestä päätettiin kesäkuun loppuun saakka. Hoitona useimmissa tapauksissa nenän limakalvolla ilmenevään MRSA-bakteeriin on annettu antibioottivoidetta. Kaikkia vasemmistoliiton kansanedustajia ei vakuuttanut liikennevaliokunnan sorvaama ponsi, jonka mukaan henkilökuntaa ei lomauteta, irtisanota tai pakkosiirretä neljän vuoden mittaisen siirtymäkauden aikana. – Uudistuksen vaikutusta markkinoiden toimintaan ja henkilöstöön seurataan tarkasti ja ministeriö puuttuu tarvittaessa ongelmiin, Heinonen vakuutti. Laitos jaetaan Uudistus merkitsee, että Tielaitos jaetaan ensi vuoden alusta kahtia, Tiehallinnoksi ja Tieliikelaitokseksi. Töiden tilaajan ja niiden tekijän toimiminen saman organisaation sisällä on ollut kilpailuneutraliteetin kannalta hankalaa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio PELLO (STT) Pellon terveyskeskuksen vuodeosasto on jouduttu sulkemaan poikkeuksellisen laajan bakteeriepidemian vuoksi. Ruotsissa kilpailutus on tuonut tienpitoon noin 20 prosentin säästöt. Tielaitos-uudistus on nostattanut alusta alkaen kapinamielialaa eduskunnassa
Tutkimuksessa oli haastateltu noin 1 800:aa vuosina 1987–96 valmistunutta lääkäriä. Käsittelemättömien hakemusten määrä pysyi kuitenkin suurena ja hakemusten keskimääräinen käsittelyaika oli yksi vuosi. Aholle se on viimeinen julkinen esiintyminen pitkään aikaan. Toisaalta parempi palkka auttaa kestämään huonojakin työoloja. Vakituisia sijaisia kaivataan takaisin Työpaikoille kaivataan takaisin lamavuosina lähes kokonaan kadonnutta pysyvää varahenkilöstöä, jolloin saataisiin tarvittaessa talon tavoille jo tottunut sijainen. Viime vuoden lopussa vireillä oli yhteensä 1 146 turvapaikkahakemusta. Hän ei aio sotkeentua puolueen johtamiseen Yhdysvalloista käsin, vaikka aikookin jatkaa politiikan yleistä kommentoimista kirjoittamalla. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Kamppailu keskustan sijaisjohtajuudesta hallitsee perjantaina Kuopiossa alkavaa keskustan puoluekokousta. Henkilövalinnat ovat kokouksen esityslistalla lauantaina. Kokouksen tunnus "Keskusta sinun puolellasi" siirtynee myös kunnallisvaalikampanjan iskulauseeksi. Vuonna 1981 käytiin Kuopiossa kuuma mittelö silloisesta presidenttiehdokkuudesta. Ratkaisuja virastossa tehtiin 30 349, mikä on 3 500 ratkaisua eli 13 prosenttia enemmän kuin vuonna 1998. Menettelytapa riippuu siitä, kykenevätkö varapuheenjohtajat sopimaan asiasta keskuudessaan. Ahon tuuraajaksi hänen Harvardin-vuotensa ajaksi nimetään yksi kokouksen valitsemista kolmesta varapuheenjohtajasta. Määrällisesti suurimman asiakokonaisuuden muodostivat kuitenkin oleskeluja työlupa-asiat. – Jos työnantajat haluavat pitää lääkärit terveyskeskuksissa, on työoloihin kiinnitettävä nykyistä enemmän huomiota. Lääkäri koki olevansa auttaja, kuuntelija ja työryhmän jäsen. Näin myös sijaiset saisivat pitempiä työsuhteita. puheenjohtajalle heti tämän valinnan jälkeen. Kolmannes terveydenhuollosta kiinni kesäksi Psykiatrian palvelut vähenevät rajusti HELSINKI (STT) Neljännes nuorista lääkäreistä on pettyneitä uravalintaansa, eikä valitsisi enää samaa ammattia. Perhe ja ihmissuhteet ohittaneet jo työn Nuorilla lääkäreillä on myös uudet arvot. Muussa tapauksessa lääkärit äänestävät jaloillaan ja lähtevät ulkomaille tai perustavat yksityisvastaanottoja, uhkaa Virjo. Eniten huomiota ratkaisuista saivat turvapaikkaja kansalaisuusasiat. Tyytyväisyys lääkärin peruskoulutukseen on lisääntynyt, mutta terveyskeskuslääkärin työn opetuksessa erot uusien ja vanhojen tiedekuntien välillä ovat edelleen suuria. Professori Irma Virjo Tampereen yliopistosta pitää huolestuttavana sitä, että näin suuri osa nuorista lääkäreistä kokee työnsä lähes jatkuvasti pakkotahtiseksi. Puheenjohtaja Esko Aho ja puoluesihteeri Eero Lankia nimetään uudelle kaksivuotiskaudelle ilman vastaehdokkaita. Omassa työssä korostui aiempaa enemmän työn sosiaalinen puoli. Puoluehallitus voi tehdä sen pohjalta oman ratkaisunsa tai asia voidaan viedä avoimena puoluekokouksen vahvistettavaksi. Ehdokashankinnoissa kunnostautuneet kunnallisjärjestöt palkitaan. Ulkomaalaisviraston käsittelyyn tuli vuoden aikana vajaat 34 800 asiaa. Puoluekokouksessa vauhditetaan myös kunnallisvaaleihin valmistautumista. Keskustan odotetaan vahvistavan Kuopiossa puheissa ja kannanotoissa linjansa ajankohtaiseen verokeskusteluun. Turvapaikan hakijoiden määrä kasvoi viime vuonna yli kaksinkertaiseksi vuoteen 1998 verrattuna. Yksiköiden yhteistyö sairaanhoitopiirien sisällä on kesäaikana aika vähäistä, vaikka alueellisen ja seudullisen yhteistyön merkitystä on tavoiteohjelmissa korostettu. Uravalinta kaduttaa monia nuoria lääkäreitä HELSINKI (STT) Ulkomaalaisviraston palvelujen kysyntä kasvoi viime vuonna 27 prosenttia edellisestä vuodesta. Usein näiden asioiden merkitys huomataan vasta käytännön työelämässä. Vireille tulleiden asioiden määrä nousi vuoden aikana 13 prosenttia ratkaistujen asioiden määrää suuremmaksi. Nuorten lääkärien työtyytyväisyyttä, arvomaailmaa ja elämäntilannetta selvittävä tutkimus kertoo, että terveyskeskuslääkäreistä peräti 70 prosenttia kokee työnsä pakkotahtiseksi melko usein tai jatkuvasti. Ahon arvion mukaan ulkoja turvallisuuspolitiikan puolella pidetään vielä esillä Itävaltakysymystä. Norjaan on jo paennut pari sataa lääkäriä muutaman viime vuoden aikana. 8 Kotimaa Keskiviikkona 14.6. Hakijoiden määrää nostivat erityisesti Slovakiasta ja Puolasta maahan saapuneet romanit. Hakijamäärien kasvu ja hakuprosessia monimutkaistaneet lainsäädännön muutokset johtivat siihen, että päätöksenteko oleskelulupaasioissa venyi useiden kuukausien mittaiseksi. Kuopiossa terveyskeskusopetukseen tyytyväisiä oli 84 prosenttia, Tampereella 76 prosenttia, mutta Helsingissä vain 34 prosenttia ja Turussa ja Oulussakin alle puolet. Lisäksi terveysja sosiaalialan toisen asteen oppilaitoksista valmistui noin 4 000 lähihoitajaa. Lasten ja nuorten psykiatriassa alueelliset erot ovat suuria. Siellä työskennelleet lääkärit kertovat työolojen olevan paremmin järjestetty ja vapaa-aikaakin on paljon enemmän. Erikoissairaanhoidossa yhteistyö näyttäisi sujuvan paremmin kuin kansanterveystyössä. Kasvu oli 38 prosenttia ennustettua suurempaa, ja asiat pääsivät ruuhkautumaan. Vastavalmistuneiden työtilanne näyttää nyt paremmalta kuin vuosiin, vaikka vakituisiin työsuhteisiin heitä ei juuri pestatakaan. Turvapaikkaa Suomesta haki yli 3 100 henkilöä. Sijaisjohtajuus ykkösaihe Kuopiossa Keskustan puoluekokous käyntiin perjantaina Keskustan puheenjohtaja Esko Aho lupaa luovuttaa puolueen avaimet ja lompakon varamiehelleen heti viikonvaihteen kokouksen jälkeen. Näin palveluketjujen saumattomuus jää hyvin sattumanvaraiseksi. Parantamisen varaa on etenkin kuntoutuksen, hallinnon, suunnittelun ja terveystalouden koulutuksessa. Aholle tulee Kuopiossa täyteen kymmenen vuotta keskustan johdossa. Nuorten työsuhteet ovat edelleen pätkäja keikkatöitä ja vakituinen työ on edelleen harvinaisuus. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kolmannes terveydenhuollon palveluista suljetaan kesäaikana. Nykyisen kymmenen varapuheenjohtajaehdokkaan joukon odotetaan pienentyvän ennen äänestystä. Terveydenja sosiaalihuoltoalan ammattijärjestön Tehyn selvityksen mukaan psykiatrian palvelut vähenevät monin paikoin jopa dramaattisesti. Aikuisten psykiatriset avopalvelut suljetaan suuressa osassa maata yli kuukaudeksi melkein kokonaan. Ammattikorkeakouluista ja opistoista valmistui keväällä noin 2 000 uutta hoitoalan ammattilaista. Sunnuntain päätösjuhlassa puhuvat sekä Aho että sijaispuheenjohtaja. Yleisimmin palveluja supistetaan juhannuksen jälkeen 4–5 viikoksi. Eniten viime vuonna lisääntyivät turvapaikkaja oleskelulupahakemusten määrät. Hakijamäärien lisäksi myös turvapaikkaratkaisujen määrä kasvoi. Keskustan syvillä riveillä on mahdollisuus ruotia Ahon Harvard-ratkaisua lauantaina käytävässä yleiskeskustelussa. Nuorista lääkäreistä 48 prosenttia piti perhe-elämää tärkeimpänä asiana elämässään ja 19 prosenttia asetti ensimmäiselle sijalle läheiset ihmissuhteet. Perhe-elämää arvostetaan entistä enemmän ja työnkin pitäisi olla mielekästä ja kivaa, sanoo professori Kari Mattila Tampereen yliopistosta. Viimeksi on näiden yhteyksien korjaamisen puolesta käyttänyt puheenvuoron EUkabinettipäällikkö Olli Rehn, jolla olisi Ahon luopuessa ollut nostetta puheenjohtajakamppailuun. Kuopion kokouksilla on puolueessa perinteitä. Ulkomaalaisvirastossa ruuhkaa. Oppositiotaival puhuttaa Pitkän linjan poliittisista aiheista noussevat pinnalle keskustan yhteistyökysymykset. Ruuhkautuminen johtui siitä, että käsiteltävien asioiden määrä kasvoi henkilöstöresurssien pysyessä lähes ennallaan. Henkisesti rasittavaksi työtään luonnehtii yli puolet terveyskeskuslääkäreistä. Joillakin paikkakunnilla toiminta loppuu melkein kokonaan, ja toisaalla kesä ei vaikuta palveluihin lainkaan. Vain pari prosenttia lääkäreistä arvosti näin korkealle suoriutumisen työssä tai opinnoissa. Pohjois-Suomen kunnat tarjoavat kuitenkin edelleen vähän työtä, joten osa nuorista valmistautuukin muuttamaan Etelä-Suomeen, missä joistakin ammattiryhmistä on jo pulaa. Arvosteluakin on odotettavissa. Puoluekokoukseen odotetaan saapuvan 2 200–2 400 virallista edustajaa ja suuri joukko muuta keskustaväkeä. Vuonna 1965 maalaisliitto vaihtoi siellä nimensä keskustapuolueeksi. Näiden asenteiden kanssa työn pakkotahtisuus on vielä jyrkemmin ristiriidassa. Aho aikoo luovuttaa puolueen "avaimet ja lompakon" vt. Jo presidentinvaalien jälkimainingeissa pohdittiin keskustan ja kokoomuksen yhteistyökuvioita. Keskustan pitkittynyt oppositiotaival ja puolueen ounastelema sateenkaarihallituksen pikku hiljaa etenevä rapistuminen ovat nostaneet entistä enemmän pinnalle myös suhteet vasemmistoon ja ay-liikkeeseen
Comptel -2,75 21,20 21,45 21,00 23,20 21,45 127,54 118900 10,46 28,90 0,02 210 37,47 Eimo -1,34 5,90 5,99 5,90 6,11 6,00 35,67 43333 5,52 14,25 0,25 20 -22,93 Elcoteq Network -3,23 28,50 28,60 28,50 29,78 28,60 170,05 14750 13,00 41,70 0,11 136 75,93 F-Secure -5,51 12,00 12,04 12,00 12,60 12,04 71,59 97703 5,00 19,40 93,55 F-Secure, -98 opt. (USD) -0,3 12,90 80,10 FF Australia Fund (AUD) 23,33 85,96 FF Emerging Market (USD) +1,8 8,54 53,00 FF Euro Blue Chip Fund -0,1 19,34 114,99 FF Euro STOXX 50 Fund 15,75 93,65 FF European Growth Fund 7,69 45,73 FF Europ. A -0,5 136,48 811,45 Evli European Alloc. (JPY) -0,9 1806,00 105,22 FF Korea Fund (USD) +0,7 9,27 57,55 FF Latin America (USD) -0,7 9,68 60,11 FF Malaysia Fund (USD) -0,2 18,58 115,38 FF Nordic Fund (SEK) 615,10 440,44 FF Pacific Fund (USD) -0,1 14,54 90,29 FF Privatisation + Fund -0,3 18,34 109,04 FF Singapore Fund (USD) -0,6 19,15 118,91 FF South East Asia (USD) -0,2 2,55 15,84 FF Switzerland Fund (CHF) 39,34 149,66 FF Taiwan Fund (USD) -0,3 12,68 78,74 FF Thailand Fund (USD) -0,5 7,75 48,13 FF United Kingdom (GBP) -0,2 1,66 15,58 FF US World Fund (USD) -0,2 13,79 85,63 Fides New Media A -4,8 194,50 1156,44 Fides New Media B -4,8 223,53 1329,05 Fides Telecom A -0,5 196,33 1167,33 Fides Telecom B -0,5 227,88 1354,91 FIM Fenno -1,6 73,71 438,26 FIM Rento -1,7 9,48 56,37 FIM Rohto -0,3 9,51 56,54 FIM Russia 14,69 87,34 FIM Tekno -2,0 33,77 200,79 FIM Unioni -0,1 10,23 60,82 Fondita 2000+ A -0,2 47,15 280,31 Fondita 2000+ B -0,2 49,21 292,60 Fondita Equity Spice A -0,6 39,96 237,56 Fondita Equity Spice B -0,6 45,59 271,09 Fondita Nord. Europe +0,7 4,12 24,50 SEB Lux CS Baltic Smaller Companies Fund-0,3 1,72 1,23 SEB Lux Eastern Europe -1,1 1,13 6,70 SEB Lux Emerg. Japan +0,2 4,88 29,02 Handelsb. B/1000 -1,0 393,99 2342,56 Leonia Euro Osake A/100 -0,3 27,08 161,01 Leonia Euro Osake B/100 -0,3 25,73 152,96 Leonia Kasvuosake A -1,8 67,31 400,21 Leonia Kasvuosake B -1,8 65,97 392,21 Leonia Kompassi Osake A +0,4 976,63 5806,78 Leonia Kompassi Osake B +0,4 976,63 5806,78 Leonia Osake A/1000 -1,1 315,83 1877,84 Leonia Osake B/1000 -1,1 285,54 1697,74 Leonia P-Amerikka A -1,3 187,01 1111,91 Leonia P-Amerikka B -1,3 187,01 1111,91 Leonia Teknologiaos. – Investointituessa myös yrittäjä sitoutuu. Hanke kuuluu osana Päivittäistavarakauppa ry:n ohjelmaan, jolla yritetään vahvistaa haja-asutusalueiden kauppojen toimintaedellytyksiä. B -2,5 113,36 674,03 Evli Finland Small Tech A -1,6 91,01 541,12 Evli Finland Small Tech B -1,6 91,01 541,12 Evli IT-Informaatioteknol. Sen jälkeen nykyisten hajaasutusalueiden perään on turha itkeä. Euro Active +0,5 83,11 494,15 Handelsb. Laineen mukaan KTM:stä on saatu apua, kun yhdistyksen kyläkauppajaosto on rakentanut yhdessä Kainuun TE-keskuksen kanssa pilottijärjestelmää kyläkauppojen investointitukea varten. Share Index 17,89 106,37 K ORKORAHASTOT A. käynnin maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilän puheilla. A/1000 -1,0 402,03 2390,36 Leonia Euro Kasvuos. B 1,90 10,70 10,80 10,50 13,50 0,84 8 -6,96 Tieto, A-optiotod. 25 B 98,43 585,21 Evli Glob. postin ja Alkon palveluista. Småbolagsfond +0,3 2,74 16,29 SEB Internetfond +2,9 3,36 20,00 SEB Lux (F) Europafond +0,3 2,32 13,78 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Yhtiö tuottaa Pihtiputaalla pääosin vientiin meneviä tuuliturbiineja lisälaitteineen. Markets +2,0 1,25 7,43 SEB Lux Euro Equity +0,9 1,38 8,23 SEB Lux Global Fund +0,4 3,22 19,15 SEB Lux Japan Fund -0,2 0,98 5,84 SEB Lux Mediterranean +0,9 2,43 14,47 SEB Lux Nordic Fund +0,1 6,37 37,86 SEB Lux Norge Aksjefond +0,4 1,49 8,83 SEB Lux North America +0,6 6,89 40,95 SEB Lux United Kingdom -0,3 5,33 31,70 SEB Nordam. Med. – Vaikka valiokunnassa ei ole vielä käyty virallisesti yleiskeskustelua, minulle on vahva tunne, että kaupan toiveet tulevat esille ja tarkoitus on katsoa, onko kauppa mahdollista kytkeä tähän lakiin tai mikä olisi mahdollinen muu keino tukea kyläkauppoja, hän sanoi. Euro Active -0,1 21,30 126,64 USA, dollari 0,9575 6,20964 Kanada, dollari 1,4123 4,209962 Iso-Britannia, punta 0,63205 9,407056 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,3035 0,716051 Norja, kruunu 8,2855 0,717607 Tanska, kruunu 7,4639 0,796598 Islanti, kruunu 71,996 0,082584 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5629 3,804293 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Pörssi varovaisessa laskussa Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 16 17 18 19 20 21 22 23 24 16000 17000 18000 19000 20000 21000 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 22 24 26 28 30 32 16 17 18 19 20 21 22 23 24 300 600 900 1200 1500 1800 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14000 15000 16000 17000 18000 19000 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri HELSINKI (STT) Kyläkaupat halutaan saada eduskunnassa vireillä olevan yritystukilain piiriin. Berg Optimal A/100 -0,6 473,63 2816,08 A. Tiedote piristi Comptelin kurssia vain hetkellisesti ja osake putosi päivän ylimmästä 23,2 eurosta lopulta parisen prosenttia miinukselle. A/1000 -1,1 284,58 1692,04 Leonia Glob. A/1000 -2,0 464,75 2763,28 Leonia Teknologiaos. A 1,72 10,23 Seligson Euro Obl.ind. Kyläkaupat yritetään pitää yhä hengissä Kauppojen investointituelle ymmärtämystä eduskunnasta PIHTIPUDAS (STT) Suomalainen tuuliturbiinien valmistaja Oy Windside Production tähtää viennin ja tuotantosarjojen kasvattamiseen osakeannista saatavalla rahoituksella. kauppaja teollisuusministeriölle, vaikka sen valmistelemassa lakiesityksessä yritystukilaiksi kauppaa ei ole otettu mukaan. Konsernin suurimman toimialan, tavaraliikenteen, uskotaan kasvavan kolme prosenttia. Yhdistys toivoo vetoapua myös mm. Paikallisosuuspankit ostivat Optiumin. Iltapäivällä saapuneet toukokuun vähittäismyyntiluvut olivat ilman autojen osuutta pysyneet ennallaan, mutta maltillinen informaatio ei kuitenkaan jaksanut piristää kursseja. 113,58 113,58 113,58 675,32 13350 106,08 124,00 Perlos -98 opt. A -0,9 3,54 21,04 Seligson FOX-ind. Bolags. LWC-painopaperin hinta laski viikontakaisesta 794,5 eurosta 787,8 euroon. Multi Man. -0,5 136,26 810,15 MNB Pro Eurooppa T. Bond +0,1 16,63 98,86 Seligson Euro Obl.ind. Lain täysistuntokäsittely on syksyllä. Kaukojunien matkamäärät pysyivät jokseenkin ennallaan, tosin pääkaupunkiseudun lähiliikenne kasvoi selvästi. Ostavat pankit kuuluvat kukin valtakunnallisesti toimivaan paikallisosuuspankkiryhmään. Telesten kurssi nousi katsauksen vauhdittamana ylimmillään 31,3 euroon, mutta taipui lopulta 28 euron päätökseen. Bal. 107,85 112,89 PKC Group -2,45 19,12 20,00 19,20 20,00 19,20 114,16 3900 19,01 29,85 0,50 14 -30,47 PMJ automec -3,03 7,37 7,85 7,40 7,77 7,77 46,20 2900 5,51 15,70 0,01 183 -43,31 Sonera -0,31 57,60 57,74 57,00 58,39 57,60 342,47 643566 39,70 97,00 0,12 113 -18,53 Stonesoft -2,74 17,02 17,20 17,00 17,50 17,20 102,27 8905 8,80 29,45 405 26,07 Tampereen Puhelin 0,41 7,26 7,40 7,25 7,26 7,26 43,17 2550 6,90 11,00 0,20 17 -10,15 Tekla 4,90 5,00 4,90 4,95 4,95 29,43 47800 4,85 5,09 Teleste -7,01 28,00 29,00 28,01 31,30 28,01 166,54 38560 12,90 33,00 0,10 70 58,64 TJ Group -4,72 6,05 6,10 5,60 6,25 6,04 35,91 183740 3,55 25,80 327 -49,09 Vaisala A -0,67 22,10 22,50 22,49 22,49 22,49 133,72 100 18,50 31,50 0,42 18 13,62 Wecan Electronics -0,09 10,80 11,05 10,50 11,10 10,95 65,11 20649 8,04 12,05 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -1,68 5,26 5,30 5,26 5,49 5,26 31,27 28620 5,20 6,80 0,23 23 -15,84 Orion A 0,44 22,81 23,30 22,80 23,50 22,80 135,56 3559 22,10 28,60 1,18 17 -5,74 Orion B 23,50 23,75 23,50 23,80 23,50 139,72 20845 22,00 28,50 1,18 18 -4,08 Uponor -1,02 19,50 19,90 19,50 19,50 19,50 115,94 3300 15,80 21,00 0,67 12 4,28 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 33,40 34,88 33,40 33,40 33,40 198,59 50 27,00 65,00 0,67 28 11,33 Alma Media II 1,47 34,50 36,00 34,50 34,50 34,50 205,13 150 27,00 70,00 0,67 29 11,29 Janton 1,03 9,80 9,95 9,99 9,99 9,99 59,40 500 9,00 18,24 0,34 17 -10,09 Keskisuomalainen -4,86 26,64 29,00 27,50 27,50 27,50 163,51 50 21,06 29,90 1,09 15 14,33 Sanoma-WSOY A -5,85 16,10 16,50 16,50 17,00 16,50 98,10 560 13,00 24,37 0,45 30 20,37 Sanoma-WSOY B 16,00 17,00 16,90 17,15 17,00 101,08 27632 12,28 23,75 0,45 30 20,53 Talentum -1,33 10,40 10,50 10,00 11,10 10,40 61,84 13217 7,30 43,80 0,10 344 -61,48 M UU TEOLLISUUS Amer A -4,50 28,65 29,45 28,61 29,50 28,65 170,35 18324 18,10 32,00 0,59 17 36,43 Exel 0,48 8,30 8,70 1000 5,51 10,00 0,30 13 44,35 Leo Longlife A 8,15 8,39 8,25 8,25 8,25 49,05 1500 7,25 9,51 0,42 8 10,14 Metsä Tissue 0,37 13,65 13,70 13,65 13,80 13,70 81,46 32000 9,00 14,50 0,12 125 10,98 Nokian Renkaat 31,01 32,00 32,00 32,00 32,00 190,26 200 30,50 42,50 0,85 12 -20,49 Rapala Normark 6,10 6,20 6,10 6,20 6,10 36,27 3000 4,82 6,90 0,02 26 25,51 Sanitec 0,47 10,70 10,80 10,70 10,80 10,70 63,62 4731 10,25 15,00 0,21 14 -16,41 Tamfelt E 0,24 20,55 21,49 20,55 20,55 20,55 122,18 50 18,00 23,50 1,00 12 -6,59 Tamfelt K -0,09 21,98 22,30 21,98 21,98 21,98 130,69 150 19,05 22,90 0,96 13 0,37 ILISTA A Comp. Bond (USD) +0,3 0,96 5,96 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,55 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,44 33,77 FF US Dollar Cash (USD) 12,32 76,50 Fides Eurobond A 92,19 548,14 Fides Eurobond B 96,03 570,97 FIM Euro 17,34 103,10 FIM Likvidi +0,1 18,06 107,38 Gyllenberg Bond A 96,45 573,47 Gyllenberg Bond B 103,85 617,46 Gyllenberg Eur. 975,00 942,00 955,00 955,00 5678,17 3200 580,001003,90 Nokia -97 opt. Multi Man. Bond B +0,1 85,61 509,01 Gyllenberg Money A 91,00 541,06 Gyllenberg Money B 96,19 571,92 Handelsb. Smaller Comp. 7,68 45,64 Merita Pro Euro Obl. B -3,4 23,09 137,26 Evli Nordic Smaller Com A -1,2 37,07 220,38 Evli Nordic Smaller Com B -1,2 38,81 230,75 Evli Select A -0,9 15,99 95,07 Evli Select B -0,9 19,06 113,35 Evli Global A -0,6 12,70 75,51 Evli Global B -0,7 15,22 90,50 Evli Eur. Rahat tukeen yritetään saada pääosin EU:n yhteispussista. Yhtiö myös ilmoitti valinneensa telekommunikaatioalan yhdeksi pääkasvualueekseen. Euro-Obl./1000 -0,1 1789,98 10642,74 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1008,03 5993,47 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1008,03 5993,47 Leonia Korko A/1000 181,59 1079,69 Leonia Korko B/1000 176,14 1047,28 Leonia Obligaatio A/1000 190,09 1130,22 Leonia Obligaatio B/1000 177,71 1056,62 Leonia Tuottokorko A/1000 167,84 997,93 Leonia Tuottokorko B 167,84 997,93 Leonia Yhteisökorko A 19,24 114,41 Leonia Yhteisökorko B 18,67 110,98 Leonia Yhteisöobligaatio A 18,96 112,72 Leonia Yhteisöobligaatio B 17,71 105,30 Mandatum Euro Bond A +0,1 19,89 118,26 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,69 117,07 Mandatum Korko 19,03 113,15 Mandatum Likvidi 18,87 112,20 Merita Korko Kasvu/1000 -39,9 108,32 644,04 Merita Korko Tuotto/1000 176,51 1049,48 Merita Oblig. Nordic +0,7 55,47 329,81 Handelsb. Bond Index 99,17 589,64 Roburs Obl.fond/100 -0,3 1379,14 8199,98 Sampo Euro Lyhytkorko A 1015,27 6036,52 Sampo Euro Lyhytkorko B 1028,72 6116,49 Sampo Euro Pitkäkorko A -0,1 988,00 5874,38 Sampo Euro Pitkäkorko B -0,1 988,00 5874,38 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,91 5,40 SEB Lux Euro Short Bond 1,03 6,14 SEB Lux Internat. Berg Optimal B/100 -0,6 541,95 3222,29 Aurator Tellus +0,6 106,91 635,66 Carnegie Optimi -0,3 29,65 176,29 Carnegie Plus 19,93 118,50 Carnegie Sijoitus+ -0,2 24,56 146,03 Conventum Focus Tekno A -1,0 41,50 246,75 Conventum Focus Tekno B -1,0 44,15 262,50 Conventum Forte A -0,4 35,49 211,01 Conventum Forte B -0,4 40,63 241,58 Conventum Global A +0,9 18,51 110,06 Conventum Global B +0,9 21,25 126,35 Conventum Korko+Osake A -0,8 3,94 23,43 Conventum Korko+Osake B -0,8 3,94 23,43 Conventum Vision A -0,5 124,31 739,11 Conventum Vision B -0,5 132,24 786,26 Evli Euro Mix A -0,2 12,90 76,68 Evli Euro Mix B -0,2 13,51 80,34 Evli European Alloc. Yhteiskunnan investointituen tarvetta perustellaan maaseudun säilyttämisenä elinvoimaisena. Finland (T) 4,17 0,25 0,26 0,24 0,27 0,26 1,55 66750 0,03 1,70 149 733,33 Benefon 0,83 12,20 12,35 12,10 12,50 12,20 72,54 4800 9,10 22,15 -7,22 Efore A -2,48 7,85 8,30 7,80 8,00 8,00 47,57 800 5,11 12,95 0,191167 28,48 Elecster 0,31 3,28 3,79 3,00 6,50 0,07 67 -6,29 Hansapank 1 -1,19 8,30 8,45 6,50 9,90 0,32 20,29 Honkarakenne B 6,00 6,15 6,00 6,00 6,00 35,67 600 5,65 7,45 0,42 6 -9,09 Ilkka 1 22,50 22,50 22,50 22,50 133,78 100 20,00 26,00 0,82 14 Ilkka 2 0,56 18,10 19,50 18,40 18,40 18,40 109,40 200 17,50 21,50 0,82 11 -7,65 Incap 6,23 7,50 8,00 7,70 17,00 0,17 28 -31,82 Isko A 25,01 25,70 32,00 0,72 13 -2,80 Kasola A 1,37 1,57 1,30 2,00 0,08 35 1,48 Kauppakaari 13,00 15,45 14,40 14,40 14,40 85,62 1035 11,50 32,00 0,40 16 -3,70 Kekkilä A 3,42 7,25 7,50 5,07 7,55 0,45 8 40,78 Kesla A -0,15 6,70 7,50 6,75 10,75 0,67 5 -14,21 Kontram-Yhtiöt -2,99 6,50 6,99 6,60 6,60 6,60 39,24 400 4,45 7,00 0,38 107 20,15 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 Larox B 2,39 6,00 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 200 5,75 7,80 0,24 7 -9,09 Marimekko -5,09 5,41 5,70 5,70 5,70 5,70 33,89 2700 5,01 7,20 0,44 7 3,05 Markk. Meneillään oleva osakeanti on vuodesta 1982 toimineen perheyrityksen ensimmäinen. Eurooppa Aggr. T./100 +0,1 4,31 25,60 MNB Euro Midi Korko K +0,1 100,71 598,79 MNB Euro Midi Korko T +0,1 100,71 598,79 MNB Eurokorko K./100 103,55 615,69 MNB Eurokorko T./100 101,38 602,79 MNB Pro Corp. Eastern Europe +4,1 19,19 114,10 Handelsb. A -2,5 113,36 674,03 Evli Emerging Tech. Puuhamaa 35,00 44,00 33,00 40,00 1,60 10 20,69 Tilamarkkinat (T) 3,30 4,10 0,17 Turkistuottajat -0,14 7,02 7,20 6,60 8,50 0,25 4 0,29 Turun Arvok. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 4.60 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit J. Berg Europe B/100 -0,2 131,60 782,46 A. E 0,75 5,40 5,90 5,25 7,76 0,49 7 1,89 NMLISTA Basware 9,65 9,70 9,70 9,98 9,70 57,67 2585 8,00 28,00 10 Biohit B 3,40 7,00 7,32 7,00 7,40 7,20 42,81 3570 4,20 13,50 173 59,45 EQ Online -2,99 6,50 6,64 6,50 6,82 6,50 38,65 10200 6,21 12,00 Etteplan -2,30 7,21 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 200 6,61 8,95 Iocore -2,28 7,30 7,75 7,60 7,90 7,75 46,08 1200 7,00 8,50 Liinos -5,36 6,53 6,70 6,36 7,09 6,69 39,78 25400 4,40 32,00 0,07 19 -55,15 Nedecon 11,54 2,90 3,08 2,70 3,10 2,90 17,24 34950 2,00 9,00 13,73 Proha -0,99 10,00 10,20 10,20 10,51 10,20 60,65 1350 8,80 18,00 -18,70 Satama Interactive -1,13 5,25 5,35 5,25 5,44 5,35 31,81 4300 4,20 25,05 Saunalahti -2,44 5,60 5,69 5,50 5,80 5,60 33,30 14158 3,70 10,00 Sysopen -2,49 9,80 10,18 9,61 10,39 9,80 58,27 1776 7,75 26,00 0,11 55 -54,52 TH Tiedonhallinta -2,16 3,62 3,70 3,62 3,71 3,62 21,52 2700 3,10 8,40 0,03 24 -36,71 Tieto-X -4,60 6,01 6,39 6,30 6,30 6,30 37,46 20650 5,20 14,99 -14,14 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Merita Aasia Kasvu/100 -1,5 27,99 166,40 Merita Aasia Tuotto/100 -1,5 27,22 161,81 Merita Amerikka Kasvu/100 -2,0 27,75 165,01 Merita Amerikka Tuotto/100 -2,0 26,81 159,42 Merita Avanti Kasvu/100 -1,9 13,45 79,98 Merita Avanti Tuotto/100 -1,9 13,19 78,39 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,6 33,12 196,94 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,6 32,32 192,17 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,7 1088,41 6471,39 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,7 1055,32 6274,65 Merita Foresta Kasvu/1000 -1,0 306,52 1822,49 Merita Foresta Tuotto/1000 -1,0 296,98 1765,76 Merita Maailma Kasvu/100 -1,4 29,03 172,60 Merita Maailma Tuotto/100 -1,4 28,27 168,11 Merita Nordia Kasvu/100 -1,4 11,59 68,91 Merita Nordia Tuotto/100 -1,4 11,30 67,17 Merita Pro Suomi Kasvu -0,7 36,34 216,08 Merita Pro Suomi Tuotto -0,7 35,12 208,78 MNB Euroland K./100 -0,2 313,33 1862,97 MNB IT K./100 -3,3 181,12 1076,87 MNB IT T./100 -3,3 176,24 1047,89 MNB Euroland T./100 -0,2 305,44 1816,08 MNB Medica LS K./100 -0,4 108,05 642,44 MNB Medica LS T./100 -0,4 104,95 624,00 MNB Nordic SC K./100 -1,7 244,99 1456,66 MNB Nordic SC T./100 -1,7 243,42 1447,30 MNB Pro Eurooppa K. A/100 -0,7 182,69 1086,23 A. A 24,07 143,11 Evli Eur. Tukea tarvittaisiin kylmälaitteiden ja polttoainesäiliöiden uusintaan. A -0,1 119,34 709,59 Evli Global Multi Man. B -0,9 3,39 20,15 Seligson APS Far East -0,8 12,55 74,62 Seligson Global Brands A -0,9 2,55 15,16 Seligson Global Brands B -0,9 2,55 15,16 Seligson Global Pharma A -0,6 11,02 65,53 Seligson Global Pharma B -0,6 11,02 65,53 Seligson Osakesalkku A +0,3 11,57 68,77 Seligson Osakesalkku B +0,3 11,57 68,77 Seligson Prosperity Russia 8,54 50,79 Seligson Topix Core 30 A -2,0 8,69 51,68 Seligson Topix Core 30 B -2,0 8,69 51,68 Trevise Euroland A -0,2 1144,09 6802,45 Trevise Euroland B -0,2 1144,09 6802,45 Trevise Global Equity Fund -0,8 253,42 1506,77 Trevise Suomi A -0,8 1585,47 9426,78 Trevise Suomi B -0,8 1585,47 9426,78 WIP Market Leaders Gl. VR-konsernin autoliikenteen liikevaihto nousi. Berg Portfolio A -1,0 97,95 582,40 A. Sellun hinta nousi HELSINKI (STT) VR-konsernin tulos parani jonkin verran. Pettymykseksi hän mainitsi mm. Nokian viimeiset kaupat tehtiin Wall Streetin avaustasoa seuraillen 59,85 eurossa, kurssin valuessa 2,5 prosenttia alaspäin. Pacific +1,3 8,88 52,80 Handelsb. Liikevoitto nousi viime vuoden kolmen miljoonan miinuksesta 11 miljoonaa plussan puolelle. Tuotto +0,1 10,28 61,14 Merita Pro Euro Obl. B/100 -0,1 231,37 1375,66 A. Kiint. (T) 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 26180 0,03 0,08 2 50,00 Sponda 0,27 3,68 3,70 3,68 3,70 3,70 22,00 2400 3,65 4,10 0,17 9 -4,91 Technopolis -3,59 2,95 3,00 3,05 3,06 3,05 18,13 1900 2,81 3,92 0,19 11 -2,32 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 17,50 17,50 17,50 104,05 40 13,25 21,00 0,84 Birka Line B 1,31 15,50 16,20 12,50 18,50 0,84 12 13,76 Finnair 1,41 4,31 4,37 4,25 4,36 4,36 25,92 116025 3,95 4,99 0,25 12 -4,22 Finnlines 19,75 20,00 19,75 19,90 19,75 117,43 470 17,50 38,80 1,01 8 -41,91 Silja 1,59 1,66 1,53 2,20 6 -22,44 Viking Line 25,80 26,80 25,80 25,80 25,80 153,40 100 25,05 38,00 1,68 12 -29,32 K AUPPA Ford 80,00 87,00 68,60 87,93 3,20 7 9,97 Kesko A 15,50 16,40 15,80 16,40 16,40 97,51 2000 13,50 19,90 1,50 16 13,14 Kesko B -0,64 10,83 10,95 10,82 10,99 10,95 65,11 12600 10,32 14,99 1,50 11 -14,72 Rautakirja A -5,03 47,01 55,00 50,00 52,00 52,00 309,18 200 48,80 60,00 1,85 12 -0,02 Rautakirja B 3,56 49,50 51,95 45,10 54,99 1,85 12 -2,94 Stockmann A 16,52 18,00 16,52 18,00 18,00 107,02 2076 15,00 18,20 0,60 14 -1,67 Stockmann B -3,82 15,10 15,70 15,50 15,50 15,50 92,16 500 13,65 16,50 0,60 13 0,67 Tamro 2,80 2,85 2,80 2,85 2,80 16,65 68200 2,71 3,80 0,15 15 -7,59 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -4,00 12,00 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 900 12,00 16,00 0,67 8 -16,20 Aldata Solution -4,11 7,00 7,09 7,00 7,25 7,00 41,62 218850 2,80 13,40 171 96,35 Jaakko Pöyry 8,19 18,50 20,00 18,25 20,50 19,60 116,54 35009 15,00 24,00 0,45 17 19,35 Novo Group -4,62 7,22 7,30 7,31 7,62 7,40 44,00 21555 6,25 16,40 0,12 26 -28,23 Rak. A 0,49 0,90 0,45 1,30 25,64 Vaahto-Group -2,31 3,81 4,19 3,80 5,20 1,60 Vaahto-Group K 1,11 3,65 4,60 3,80 5,45 -13,10 Ühispank -1,06 1,86 1,91 1,64 2,40 3 -1,06 Yleiselekt. B +0,1 115,38 686,02 Gyllenberg Forum A -0,4 117,78 700,29 Gyllenberg Forum B -0,4 121,38 721,69 Gyllenberg Foundation A -0,3 109,01 648,14 Gyllenberg Foundation B -0,3 115,77 688,34 Gyllenberg International A -0,3 152,39 906,07 Gyllenberg International B -0,3 168,88 1004,11 Gyllenberg Momentum A -0,8 361,58 2149,86 Gyllenberg Momentum B -0,8 396,22 2355,82 Gyllenberg Optimum A -0,5 251,05 1492,68 Gyllenberg Optimum B -0,5 281,30 1672,53 Handelsb. A -3,4 22,03 130,96 Evli IT-Informaatioteknol. Pohjolan Liikenteen tavaramäärä ja matkustajamäärä kasvoivat tuntuvasti. -0,1 5,10 30,31 SEB Lux (F) Teknologi -0,5 7,89 46,94 SEB Lux Asia Fund +2,4 4,53 26,96 SEB Lux Contin. – Kun koulu ja kauppa lähtevät kylältä, siitä kahden vuoden päästä lähtevät myös ihmiset, muistutti Leppävirran Konnuslahdella kyläkauppaa pitävä Pentti Kaulamo. Hex-yleisindeksin päätöslukemat asettuivat varovaisella 350 miljoonan euron osakevaihdolla 16752 pisteeseen, missä laskua oli vajaat kaksi prosenttia. Cap Eur. Tyhjästä ei voi lähteä rakentamaan menetettyä maaseutua, hän jatkoi. Equity A -0,1 117,83 700,59 Gyllenberg Eur. Berg Euro Yhd.korko B 100,07 594,99 Aktia Interest A -0,2 17,22 102,39 Aktia Interest B -0,2 35,27 209,71 Aktia Likvida/100 +0,1 19,14 113,80 Carnegie Euro Korko -0,1 17,12 101,79 Carnegie Likvidi +0,1 17,22 102,39 Conventum Euro 18,99 112,91 Conventum Euro Julkisyht. Internat. Lähes yhdeksän prosentin pudotuksella heltisi tiistain laskurintaman kärkisija. America +1,0 49,03 291,52 Handelsb. -0,9 117,51 698,71 Op-Pirkka -0,4 68,25 405,80 Op-Spektri -0,3 102,91 611,88 Op-Tuotto -0,2 31,75 188,78 Opstock Global Balanced -0,7 22,76 135,32 Phalanx A +1,5 2,38 14,17 Phalanx B +1,5 2,23 13,23 Sampo Tavoite 2010 A 1083,71 6443,45 Sampo Tavoite 2010 B 1144,46 6804,65 Sampo Tavoite 2020 A 1183,38 7036,06 Sampo Tavoite 2020 B 1264,81 7520,22 Sampo Tavoite 2030 A +0,3 1240,63 7376,45 Sampo Tavoite 2030 B +0,3 1343,30 7986,90 SEB Lux International A +0,4 31,37 186,54 SEB Optionsrätter Europafond +0,9 341,83 2032,40 Seligson Joustosalkku A +0,1 10,65 63,32 Seligson Joustosalkku B +0,1 10,65 63,32 Seligson Vakaasalkku A 10,13 60,22 Seligson Vakaasalkku B 10,13 60,22 Tapiola 2010 12,26 72,89 Tapiola 2015 12,36 73,46 Tapiola 2020 12,47 74,17 Tapiola 2025 12,57 74,74 Tapiola Maailma 12,25 72,84 Trevise Active Asset Al. Loppuvuodesta VR odottaa hyvää. Sitä saa vain, jos pistää omia markkojaan kiinni, Kaulamo muistutti. B/100 -0,1 205,06 1219,23 A. Multi Man. Yhd. Laineen mukaan STM:ssä asiaan on suhtauduttu myönteisesti, mutta viime kädessä päätösvalta on Tuotevalvontakeskuksella. A -0,7 20,67 122,90 WIP Market Leaders Gl. -14,04 Kyro -7,42 Tietoenator -7,20 New York DJ 10564,2 (-0,47%) New York Nasdaq 3767,9 (-2,76%) Tokio Nikkei 16915 (-0,39%) Hongkong HS 15692,9 (-2,26%) Lontoo FT-SE 6494 (0,98%) Frankfurt DAX 7273,1 (0,52%) Pariisi CAC-40 6570,2 (0,32%) Tukholma GX 6058,2 (-1,48%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -4,11 5,60 6,00 2,48 9,40 0,08 38 132,95 Mandatum Pankki 1,24 4,91 4,99 4,98 4,98 4,98 29,61 631 4,25 6,10 0,34 13 -10,89 NB Holding 1,02 6,95 6,99 6,90 7,00 6,95 41,32 339457 5,00 7,32 0,21 OKO A -0,28 10,62 10,79 10,60 10,79 10,61 63,08 4040 9,93 12,10 0,70 6 -8,92 Ypankki Skop (T) -20,00 0,04 0,06 0,02 0,10 1 300,00 Ålandsbanken A 1,21 16,70 16,75 15,50 18,00 0,88 16 8,37 Ålandsbanken B 2,61 15,70 16,00 15,00 18,00 0,88 15 -1,57 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -4,94 36,60 40,00 38,50 40,00 40,00 237,83 701 36,60 85,38 47,00 1 -46,18 Pohjola-Yhtymä B -1,60 36,90 37,20 36,00 37,50 36,90 219,40 85546 33,65 83,30 47,00 1 -39,01 Sampo -98 opt. 20,93 124,44 Conventum Euro Oblig. Berg Small Cap A/100 -1,2 498,83 2965,91 A. Kaupalla pankit haluavat vahvistaa sijoitusasiantuntemustaan. Kasvu/1000 +0,2 210,33 1250,57 Merita Oblig. Tätä on perusteltu sillä, että yritystukilailla on tarkoitus vahvistaa uuden, entistä monipuolisemman yritystoiminnan syntyä taantuvilla alueilla. International +1,9 143,32 852,14 Handelsb. B/100 -0,7 185,52 1103,05 Aktia Capital A/100 -0,2 67,98 404,19 Aktia Capital B/100 -0,2 78,53 466,92 Aktia Euro A/100 -0,1 22,70 134,97 Aktia Euro B/100 -0,1 23,89 142,04 Aktia Global A/100 -0,7 30,94 183,96 Aktia Global B/100 -0,7 35,36 210,24 Aktia Medica A/100 -1,1 103,48 615,26 Aktia Medica B/100 -1,1 103,48 615,26 A. K./100 +0,2 4,40 26,16 MNB Euro Obl. A/10 17,99 106,98 Seligson Rahamark. Windside-tuuliturbiineita on myyty kahteenkymmeneen maahan. Berg Sm. 25 A 98,43 585,21 Evli Glob. Yhtiön mukaan kesämökkikäyttöön sopivan järjestelmän hinta vastaa normaalin verkkoliittymän hankintakustannuksia. A/1000 -0,3 252,91 1503,73 Leonia Euro Yhd. A -0,1 18,70 111,19 Conventum Euro Oblig. +0,7 3,32 19,72 SEB Lux (F) Miljöfond -0,2 1,30 7,74 SEB Lux (F) Sverige Off. Alkuvuonna konsernin palveluksessa oli keskimäärin 15 543 ihmistä. Päivittäistavarakauppa ry:n kyläkauppajaoston puheenjohtaja johtaja Timo Koskelin muistutti myös, että tukitarve jakaantuisi pidemmälle aikavälille. Index A +0,1 112,01 665,98 Gyllenberg Eur. Comp. Swedish Bond -0,2 247,82 1473,47 Handelsb. Berg Optimal Eur. Eurokorko/1000 1778,80 10576,26 Handelsb. Sosiaalija terveysministeriölle STM:lle taas on menossa esitys, jossa toivotaan alkoholijuomien toimitusmyyntisopimusten myöntämistä kyläkaupoille. -0,9 125,05 743,50 MNB Pro Balance T. Bonds -0,8 15,86 94,30 Handelsb. 2,00 10,00 10,00 Citycon 1,11 1,15 1,07 1,35 0,07 10 -8,26 Interavanti -4,44 1,29 1,35 1,35 1,35 1,35 8,03 1000 1,13 1,36 0,03 19 16,22 J. Nyt niitä lasketaan olevan hieman päälle 900, kun vielä 1995 niitä oli noin 1 300. A -0,1 20,75 123,38 Evli Euro Valtionobl. B -0,1 124,52 740,36 Evli Mix A -0,5 3,54 21,04 Evli Mix B -0,5 4,20 24,98 FF Euro Balanced Fund 13,75 81,75 FFPS Defensive Fund 6,60 39,22 FFPS Global Growth (USD) -0,6 16,14 100,22 FFPS Growth Fund -0,5 16,96 100,84 FFPS Moderate Growth -0,2 10,08 59,93 Fides Portfolio A +0,6 198,36 1179,40 Fides Portfolio B +0,6 242,46 1441,60 FIM Forte -1,8 150,72 896,14 Gyllenberg Eur. Osakkeen kurssi yltyi 12 prosentin nousuun ja loppuluvuiksi kirjattiin 19,6 euroa. Equity B -0,1 124,96 742,98 Gyllenberg Finlandia A -1,4 313,95 1866,66 Gyllenberg Finlandia B -1,4 342,27 2035,05 Gyllenberg Small Firm A -2,0 363,48 2161,15 Gyllenberg Small Firm B -2,0 397,23 2361,82 Handelsb. Berg Euro Korko B/100 191,46 1138,37 A. Bond A +0,1 84,80 504,20 Gyllenberg Eur. Silloin liikevoittoa kertyi 429 miljoonaa markkaa. VR:n tulos parani HÄMEENLINNA (STT) Kaksitoista eri puolilla Suomea toimivaa paikallisosuuspankkia on ostanut osake-enemmistön tamperelaisesta Optium Oy:stä. Katseet kääntyivätkin jo keskiviikkona julkistettaviin USA:n kuluttajahintoihin. Windsiden anti viennin lisäykseen STT/REUTERS Valkaistun pitkäkuituisen sellutonnin hinta nousi. Keskihinnan laskemisessa ei oteta huomioon hintajakauman ylintä ja alinta kymmenystä. Tallberg-k. Viherjuuri -2,56 5,70 6,00 2,80 11,00 0,17 34 96,55 Martela A 23,10 26,90 26,90 26,90 26,90 159,94 1000 22,00 31,80 1,35 5 -17,50 Menire -1,48 6,01 6,03 6,03 6,30 6,03 35,85 1900 4,20 19,55 17,84 Menire, MO 2,33 0,44 0,48 0,37 0,55 0,43 2,56 41121 0,37 0,58 Neomarkka 0,38 5,28 5,40 5,28 5,28 5,28 31,39 100 5,23 11,00 0,08 -19,02 Panostaja A 2,20 1,70 5,00 0,12 57 Panostaja B -9,09 2,00 3,00 2,20 2,20 2,20 13,08 500 1,38 4,70 0,12 52 81,82 PI-Consulting 7,00 7,77 100 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,50 7,00 5,60 7,00 0,17 15 3,17 P-Karjalan Kp A 95,00 110,00 80,50 120,00 57 6,74 Raisio K 1,85 2,75 3,29 2,50 5,10 0,03 327 -36,78 Saunatec 8,81 9,80 8,50 9,90 0,32 14 10,13 Suomen Spar A -5,74 33,00 39,00 31,00 47,15 0,84 35 17,86 Suomen Spar K -0,03 35,00 42,50 35,00 48,15 0,84 37 25,00 Suomen Helasto A 1,70 1,89 1,40 2,50 0,05 18 -19,81 S. 2000 Talous 9 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 36,073 0,164825 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6465 0,380004 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 102,05 0,058263 Australia, dollari 1,6137 3,684532 Hongkong, dollari 7,4613 0,796876 Kreikka, drakma 336,465 0,017671 Singapore, dollari 1,649 3,605658 Malta, punta 0,4115 14,448919 Kypros, punta 0,57495 10,341299 Helsingin pörssissä käytiin tiistaina kauppaa hiljaisissa tunnelmissa markkinoiden odottaessa jälleen Yhdysvaltojen tuoreita talouslukuja. Sweden +0,4 45,83 272,49 Handelsb. Berg Sm. Kauppaan liittyviä synergiaetuja hyödynnetään siten, että yhtiön liiketoimintoja laajennetaan Seinäjoelle ja myöhemmin mahdollisesti muille paikkakunnille, sanoo Lammin Osuuspankin toimitusjohtaja Martti Majuri. Telian ensimmäinen pörssipäivä Tukholmassa sujui loivassa ylämäessä. Nykykehittelyjen perusteella voimalatyypin maksimikapasiteetiksi on laskettu 10 megawattia. Radanpidosta irtisanottiin sata ihmistä. Hintatiedot kerätään sellun ja paperin kauppaa käyviltä osapuolilta eli ostajilta, myyjiltä ja edustajilta. Tuen tarve vaihtelee Tuen tarpeen on laskettu olevan noin 300 000 markkaa kyläkauppaa kohden, mutta vaihtelut ovat suuria. – Kyläkauppaverkko ei pysty keskimääräisellä eli alle kahden miljoonan markan myynnillä selviytymään näistä investoinneista, Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Osmo Laine sanoi. Eduskunta ottaa kantaa syksyllä Lakiesitys on eduskunnan talousvaliokunnassa, jonka puheenjohtaja Leena Luhtanen (sd.) kertoi valiokunnan jäsenten suhtautuvan erittäin myönteisesti kaupan toiveisiin. B -0,1 24,07 143,08 Evli Euro Yhd.korko A 17,16 102,05 Evli Euro Yhd.korko B 18,79 111,72 FF Euro Bond Fund 11,30 67,19 FF Euro Cash Fund 9,58 56,97 FF Internat. Eur/100 -0,4 214,51 1275,41 Roburs Östeuropa/100 +0,3 131,18 779,93 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,1 1319,02 7842,54 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,1 1446,22 8598,83 Sampo Sektorit (Maailma) A -1,2 1193,31 7095,10 Sampo Sektorit (Maailma) B -1,2 1320,17 7849,37 Sampo Sektorit (Suomi) A -0,3 1713,11 10185,69 Sampo Sektorit (Suomi) B -0,3 1820,33 10823,19 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -0,3 947,36 5632,75 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -0,3 947,36 5632,75 SEB A Eur. Lasku johtui siitä, että vuosi sitten raakapuun tuonti oli poikkeuksellisen suurta. Sen on kehittänyt nykymuotoonsa yhtiön toimitusjohtaja Risto Joutsiniemi. Berg Euro Yhd.korko A -0,1 98,03 582,86 A. Global Blue Chip -1,0 22,21 132,05 Ålandsb. Konevuokr. -0,3 2,09 12,42 SEB Östersjöfond -0,2 2,14 12,72 Seligson Eurooppa 50 A -0,2 2,58 15,36 Seligson Eurooppa 50 B -0,1 2,48 14,75 Seligson FOX-ind. Equity Fund +0,1 1327,24 7891,38 SEB Eur. B -0,4 1173,23 6975,71 Ålandsb. A -0,4 1173,23 6975,71 Trevise Active Asset Al. -41,34 540,00 933,00 919,41 919,60 919,60 5467,69 1200 535,00 981,97 241 -22,41 Perlos -2,95 39,50 40,00 39,20 40,37 39,50 234,86 85357 25,25 49,20 0,10 78 11,27 Perlos -97 opt. -3,10 14,05 15,00 14,40 15,00 14,90 88,59 6650 7,00 17,50 3 Sampo A -6,24 43,60 45,00 43,01 46,90 45,00 267,56 91405 29,35 50,20 2,44 9 14,14 S IJOITUS Castrum 0,76 0,85 0,75 1,02 0,04 13 -13,64 Castrum opt. Hinta oli tiistaina 673,1 dollaria, kun se viikko sitten oli 672,9 dollaria, ilmenee Foexin julkistamasta Pix-hintaindeksistä. 367,89 285,00 451,50 Tietoenator -7,20 43,20 43,50 43,50 46,60 43,50 258,64 103595 37,70 85,00 0,49 48 -33,54 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 0,85 3,55 3,78 3,78 3,78 3,78 22,47 1000 3,50 6,50 0,15 -40,83 Fiskars A 0,90 10,10 10,40 9,60 13,00 0,31 14 -21,09 Fiskars K 3,63 10,00 10,20 9,90 9,90 9,90 58,86 500 9,80 13,49 0,29 14 -23,08 KCI Konecranes -1,50 33,50 34,70 34,00 34,70 34,00 202,15 3460 29,00 39,90 0,71 23 -13,21 Kone B 0,02 65,01 66,00 65,01 66,00 65,01 386,53 5789 47,80 69,00 1,00 23 35,44 Metra A 19,65 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 100029 16,30 24,90 2,85 8 0,77 Metra B 18,75 18,90 18,70 18,90 18,75 111,48 98309 17,00 24,30 2,85 8 -4,09 Metso 0,74 13,70 13,75 13,60 13,79 13,70 81,46 18874 11,10 16,20 0,40 3,79 Nordic Aluminium 0,09 11,01 11,30 10,90 11,00 11,00 65,40 1493 9,20 11,99 0,29 13 9,01 Outokumpu A 1,04 11,62 11,65 11,60 11,70 11,62 69,09 31163 10,70 15,80 0,25 18 -22,22 Partek 13,22 13,65 13,22 13,25 13,22 78,60 600 11,80 14,70 0,55 11 -6,24 Ponsse 13,30 13,50 13,50 13,50 13,50 80,27 120 11,25 14,50 0,45 16 15,15 Rautaruukki K -0,39 5,07 5,10 5,07 5,10 5,10 30,32 37610 5,07 7,20 0,20 -28,59 Raute 7,25 7,69 7,00 9,20 0,50 23 -15,99 Rocla 6,85 7,15 6,01 8,90 0,34 8 -6,29 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -2,47 8,30 8,90 8,51 8,51 8,51 50,60 3200 8,50 12,70 0,45 6 -29,66 Metsä-Serla B 0,12 8,20 8,25 8,14 8,30 8,25 49,05 79905 8,10 12,90 0,45 6 -33,39 Stora Enso A -0,10 9,90 9,91 9,90 10,30 9,90 58,86 1225 9,45 18,70 0,40 10 -43,75 Stora Enso R -0,72 9,68 9,70 9,65 9,90 9,68 57,55 474290 9,24 19,00 0,40 10 -45,92 Stromsdal B -2,94 1,65 1,89 1,62 1,62 1,62 9,63 500 1,62 2,49 -20,67 UPM-Kymmene -2,76 26,40 26,45 25,90 27,49 26,45 157,26 702532 24,91 44,90 2,15 7 -37,44 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 0,40 5,05 5,24 5,04 5,04 5,04 29,97 200 4,25 11,20 1,00 78 18,82 Finvest A 1,67 1,83 2,12 1,55 5,50 0,09 10 -19,03 Finvest B -5,49 1,72 1,80 1,80 1,85 1,80 10,70 33400 1,53 5,50 0,09 10 -28,93 Hackman A -0,34 11,61 12,35 11,60 18,80 0,42 73 -31,75 Kyro -7,42 9,86 10,00 9,85 10,90 10,00 59,46 20588 6,40 16,50 0,10 57 36,94 Lassila &Tikanoja 21,80 22,00 20,00 29,50 1,00 14 -14,51 E NERGIA Espoon Sähkö 18,10 19,80 19,00 24,00 0,73 12 -22,98 Fortum 1,25 4,04 4,05 4,00 4,06 4,04 24,02 497055 3,97 4,94 0,18 10 -12,36 Länsivoima 6,65 38,50 39,50 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo 0,88 2,30 2,34 2,30 2,34 2,34 13,91 770 2,25 2,75 0,07 19 -11,54 Atria A -2,00 4,90 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 600 4,90 6,00 0,25 9 -2,97 Chips A 20,00 23,00 22,00 26,00 0,84 15 -4,76 Chips B 18,00 19,00 18,95 18,95 18,95 112,67 50 17,00 24,00 0,84 14 -16,32 Danisco 33,51 37,40 30,00 39,00 16 -12,96 Hartwall A 0,57 17,50 17,60 17,50 17,80 17,50 104,05 4650 14,15 18,60 0,17 23 -3,90 Huhtamäki Van Leer 33,50 33,60 33,40 33,50 33,50 199,18 19950 31,00 36,50 1,05 13 -5,69 Lännen Tehtaat 0,09 10,62 11,57 10,22 13,50 0,84 8 0,66 Olvi A 19,00 19,10 19,00 19,25 19,00 112,97 682 19,00 22,90 0,90 9 -11,63 Olvin opt. Muu vähentyminen perustui luonnolliseen poistumaan. Konsernin tulos yli kaksinkertaistui ja liikevaihto kasvoi 43 prosenttia. Smaller Comp. B 9,18 4,40 4,70 4,20 5,40 0,17 14 -4,97 Norvestia 2,18 14,51 14,79 14,20 14,20 14,20 84,43 300 13,32 18,00 1,26 3 -6,93 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,28 0,28 0,28 1,66 6000 0,27 0,40 18 -9,68 Polar opt. Multimarket -0,3 32,94 195,85 Leonia Arvo A/1000 -0,6 194,04 1153,71 Leonia Arvo B/1000 -0,6 194,04 1153,71 Leonia Glob. 5,90 5,50 5,50 5,50 32,70 308 5,50 8,50 Raisio V -0,44 2,26 2,29 2,26 2,32 2,26 13,44 85568 2,10 4,34 0,03 269 -46,19 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,41 12,15 12,80 12,50 12,80 12,80 76,11 2100 10,00 14,00 0,84 8 21,38 Tulikivi A -1,10 15,33 15,50 15,33 15,33 15,33 91,15 200 13,20 17,20 1,01 8 -2,36 YIT-Yhtymä 0,83 12,20 12,40 12,20 12,40 12,40 73,73 4720 10,40 12,70 0,60 8 15,09 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -1,76 57,00 60,00 60,00 60,00 60,00 356,74 300 30,50 86,96 0,50 35 58,33 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. B 9,18 Jaakko Pöyry 8,19 Länsivoima 6,65 Helsingin Puhelin 4,76 HPY Holding A 4,10 Nokia -97 opt. Tiistain tulostiedoista vastasi tammi-huhtikuun osavuosikatsauksen antanut Teleste. Europa +0,6 53,35 317,20 Handelsb. Berg Portfolio B -1,0 109,43 650,62 A. Konsernin tulos rahoituserien jälkeen nousi 21 miljoonasta 31 miljoonaan. B/1000 -1,1 270,35 1607,43 Leonia Kompassi Säästö A +0,2 1000,55 5949,00 Leonia Kompassi Säästö B +0,2 1000,55 5949,00 Leonia Euro Yhd. Yhd. Berg Euro Oblig. Oman osansa liikevaihdon kasvuun toi Onni Vilkas, joka ostettiin VR-konserniin. Yhtymän tuloksen arvioidaan pysyvän viime vuoden tasolla. Sääst. Kasvu +0,1 10,40 61,84 MNB Euro Obl. B 25,40 151,02 Evli Euro 50 A 25,59 152,18 Evli Euro 50 B 27,07 160,97 FF America Fund (USD) -0,9 4,58 28,43 FF America Growth (USD) -2,0 26,93 167,23 FF Asean Fund (USD) -0,5 11,47 71,22 FF Asian Special Sit. Berg Europe A/100 -0,2 128,41 763,49 A. B -0,5 145,51 865,16 Evli Glob. Berg Euro Korko A/100 174,07 1034,97 A. Multi Man. Comptel ja British Telecomin tytäryhtiö BT Cellnet allekirjoittivat sopimuksen Comptelin mediaattoriohjelmistojen toimittamisesta BT Cellnetin verkkoihin. Soneran kurssiin Telian aloitus ei vaikuttanut, vaan kurssi junnasi edellisen päivän 57,6 euron tasolla. Liikevaihtoa kertyi hiukkasen lisää ja kulut hieman supistuivat. -0,5 17,46 103,81 Handelsbanken Osake -0,4 2,63 15,64 Hansa Investment Fund -0,2 108,53 645,29 Leonia Aasia Os. B 1,72 10,23 Seligson Rahamark. -14,04 10,10 12,85 12,10 12,35 12,35 73,43 16250 8,00 67,88 Helsingin Puhelin 4,76 88,00 88,05 85,00 88,50 88,05 523,52 43411 61,00 134,00 0,44 38 HPY Holding A 4,10 40,60 40,64 38,30 40,75 40,60 241,40 60150 27,00 58,00 0,20 3,05 Instrumentarium -0,12 24,12 24,50 24,12 24,50 24,12 143,41 3026 24,02 36,84 0,67 35 -31,48 JOT Automation 0,15 6,81 6,90 6,79 7,00 6,90 41,03 413288 4,60 13,11 0,01 96 -35,75 K-S Puhelin 0,14 69,60 73,00 71,00 75,00 75,00 445,93 478 42,00 125,00 0,74 37 39,20 Nokia -2,56 59,83 59,85 59,80 61,74 59,85 355,85 4550168 37,50 64,95 0,20 107 26,16 Nokia -95 opt. Se on yli 500 vähemmän kuin vuosi sitten. Helsingin pörssin sulkeutuessa osakkeella käytiin kauppaa 90 kruunun tuntumassa, mikä ylitti antihinnan noin kuudella prosentilla. B/1000 -1,7 197,40 1173,69 Leonia Euro Kasvuos. Bond K +0,2 101,75 604,97 MNB Pro Corp. 7,76 46,13 Merita Pro Euro Korko T. +0,6 101,70 604,69 SEB Norden Småbolags. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Tallberg-k. Berg Finland B/100 -1,0 1431,03 8508,52 A. Vireillä olevaan lakiin niitä voi olla vaikea saada, koska lailla ei ole tarkoitus tukea taantuvaa yritystoimintaa. B 20,54 122,13 Evli Corporate Bond A 98,40 585,06 Evli Corporate Bond B 102,54 609,68 Evli Euro Korko 20,90 124,28 Evli Euro Valtionobl. Niitä käytetään ääriolosuhteissa muun muassa Grönlannissa, Saharassa ja Etelänavalla. Small Cap B -0,6 38,82 230,79 Gyllenberg Eur. -41,34 Ypankki Skop (T) -20,00 F-Secure, -98 opt. Berg Euro Oblig. Ruuvimaisen rakenteensa ja pystyasentonsa ansiosta turbiini hyödyntää kaikista suunnista tulevan tuulen. A/100 -0,1 203,22 1208,29 A. 50 A 96,89 576,08 Evli Glob. Berg Optimal Eur. Bal. A/1000 -1,7 197,40 1173,69 Leonia Aasia Os. Päivän nousija oli Jaakko Pöyry, joka tiedotti hankkineensa kolmasosan Helsingin Puhelimen perustamasta telealan konsultista Star Communications -yhtiöstä. Konsernin liikevaihto tammi–huhtikuussa oli 2 035 miljoonaa markkaa, seitsemän miljoonaa edellisvuoden alkua enemmän. 50 B 96,89 576,08 Evli Global Multi Man. Index B +0,1 112,01 665,98 Gyllenberg Eur. Laite palkittiin Saksassa vuonna 1984 kansainvälisellä kultamitalilla. Siviilikäytössä turbiini soveltuu parhaiten syrjäisissä kohteissa olevien loma-asutusten, tutkimusasemien, majakoiden ja vastaavien kohteiden virranlähteeksi. Small Cap A -0,6 37,24 221,44 Fondita Nord. Junilla kuljetettu tonnimäärä aleni pari prosenttia. Tuotto/1000 +0,2 206,03 1225,00 Merita Pro Euro Korko K. B/1000 -0,3 240,27 1428,58 Mandatum Kontra +0,5 9,50 56,48 Mandatum Neutral 20,12 119,63 Mandatum Optimi -0,3 38,87 231,11 Mandatum Vipu -1,2 59,11 351,45 Merita Graniitti Kasvu -0,2 108,84 647,14 Merita Graniitti Tuotto -0,2 108,84 647,14 Merita Optima Kasvu/1000 -0,3 301,74 1794,06 Merita Optima Tuotto/1000 -0,3 293,83 1747,03 MNB Pro Balance K. Euro Bond 17,49 103,99 Y HDISTELMÄRAHASTOT Aktia Folkhälsan A/100 -0,2 120,47 716,28 Aktia Folkhälsan B/100 -0,2 124,19 738,40 Aktia Secura A/100 -0,5 41,54 246,99 Aktia Secura B/100 -0,5 47,46 282,18 A. – Pankeilla on tarkoituksena saada haltuunsa Optium Oy:n arvopaperiliiketoiminnan konsepti ja tietotaito. Smaller Comp. -4,76 0,20 0,21 0,08 0,62 169,57 Tervak. Kyläkauppojen määrä on vähentynyt rajusti viime vuosina. A/100 -0,1 190,89 1134,98 A. Myös Suomen ja Venäjän välinen tavaraliikenne, joka on pääosin raakapuun ja öljyn tuontia, supistui. Ajatuksille tukea vaihtelevasti Laine kertoi, että yhdistys on hakenut esityksilleen tukea eri tahoilta, mutta sitä on saatu vaihtelevasti. Myös muualla Euroopassa pörssi-indeksien liikkeet jäivät vaisuiksi suunnan ollessa pääsääntöisesti varovaisesti alaspäin. Kiitosta Laine antoi mm. -0,2 25,30 150,43 FF France Fund 38,56 229,27 FF Germany Fund -0,5 30,08 178,85 FF HK & China (USD) -0,5 62,74 389,59 FF Iberia Fund -0,4 31,32 186,22 FF Indonesia Fund (USD) -0,4 3,63 22,53 FF International Fund (USD) -0,2 35,07 217,77 FF Italy Fund -0,5 23,71 140,97 FF Japan Fund (JPY) -0,2 232,00 13,52 FF Japan Sm. Cap Eur. A +0,2 110,56 657,36 Gyllenberg Eur. Berg Small Cap B/100 -1,2 523,84 3114,61 Aurator BioMed -0,8 101,65 604,38 Aurator Nexus -1,2 124,38 739,53 Carnegie Aksje Norje -0,7 346,42 2059,72 Carnegie East-European +0,9 18,34 109,04 Carnegie Eurooppa Osake +0,5 16,85 100,19 Carnegie Internet +0,2 14,39 85,56 Carnegie Medical +1,2 44,68 265,66 Carnegie Nordic Markets +0,6 77,85 462,88 Carnegie Suomi Osake -0,9 97,55 580,01 Carnegie Småbolag 48,57 288,78 Carnegie Sverige -0,3 41,05 244,07 Carnegie WorldWide +1,2 61,17 363,70 Conventum Finland Value A -0,2 48,35 287,48 Conventum Finland Value B -0,2 51,44 305,85 Conventum Futura Growth A -1,4 79,19 470,84 Conventum Futura Growth B -1,4 84,25 500,93 Conventum Osake A -1,0 71,69 426,25 Conventum Osake B -1,0 71,69 426,25 Conventum Pharma A 113,91 677,28 Conventum Pharma B 121,18 720,50 Conventum small_cap A -4,2 102,02 606,58 Conventum small_cap B -4,2 102,02 606,58 Elite-rahasto -0,8 13,63 81,04 Evli Emerging Tech. B -0,8 19,84 117,96 WIP Pikkujättiläiset -0,4 29,30 174,21 WIP Value Visions A +0,6 30,86 183,49 WIP Value Visions B +0,6 29,62 176,11 Ålandsb. MTK:n kantaa odotetaan. Sähköntuotanto alkaa jo kahden sekuntimetrin tuulessa ja jatkuu jopa 60 metriä sekunnissa puhaltavassa myrskyssä laitteiston vaurioitumatta. Sieltä kerrottiin, että ratkaisut uuden pisteen myöntämisestä tehdään aina tapauskohtaisesti. Liikenneministeriön toivotaan sijoittavan asiamiesposteja kyläkauppoihin. B/1000 -2,0 455,45 2707,98 Leonia Yhteisöosake A -1,2 42,91 255,14 Leonia Yhteisöosake B -1,2 39,25 233,38 Mandatum Aasia A +1,0 27,19 161,66 Mandatum Aasia B +1,0 26,39 156,91 Mandatum Biotech+ +5,8 23,60 140,32 Mandatum Eurooppa A 23,50 139,72 Mandatum Eurooppa B -0,1 22,41 133,24 Mandatum Global +0,4 35,99 213,99 Mandatum IT Small Firm -2,4 22,83 135,74 Mandatum Osake -0,6 52,08 309,65 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.417 -0.009 Euribor 2 kk 4.485 0.001 Euribor 3 kk 4.548 -0.001 Euribor 6 kk 4.727 -0.006 Euribor 9 kk 4.893 -0.008 Euribor 12 kk 4.998 -0.015 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 3,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Toimialoista parhaiten pärjäsi rakennusteollisuus, minkä indeksi nousi Lemminkäisen ja YIT:n vahvistuneiden kurssien myötä runsaat kolme prosenttia. Alkuvuoden aikana konsernin väki väheni runsaalla 500:lla, joista sata irtisanottiin. B/10 17,29 102,79 Trevise Euro-obligaatio A +0,2 1015,54 6038,13 Trevise Euro-obligaatio B +0,2 1015,54 6038,13 Trevise Eurokorko A +0,1 1014,99 6034,86 Trevise Eurokorko B +0,1 1014,99 6034,86 Ålandsb. Lyhytkuituisen koivusellun hinta sen sijaan laski 688,5 euroon viikon takaisesta 689,5 eurosta. -0,5 133,22 792,06 Myriadi Kasvu -1,5 32,62 193,95 Odin Finland +1,9 156,92 933,00 Odin Maritim +1,1 17,30 102,86 Odin Norden +0,5 60,92 362,21 Odin Norge +0,1 98,90 588,03 Odin Sverige -0,4 50,52 300,38 Op-Delta -0,4 119,05 707,84 OP-Euro Kasvu -1,2 171,51 1019,75 OP-Euro Osake -0,3 27,79 165,23 OP-Medical -1,9 107,72 640,47 Op-Metsä 40,03 238,01 OP-Teknologia -2,1 112,86 671,04 OP-Trendi -0,8 101,34 602,54 Opstock Euro Index +0,3 147,22 875,33 Opstock Finland Index -0,8 37,43 222,55 Opstock Global Equity -1,0 27,72 164,82 Roburs Contura/100 +0,5 3389,81 20154,88 Roburs Amerika/100 +0,5 505,16 3003,52 Roburs Japanfond/100 -0,6 159,47 948,18 Roburs Kommunikations/100 -0,4 742,81 4416,52 Roburs Pacificfonden/100 +3,4 276,86 1646,13 Roburs Privatiserings/100 +0,6 249,16 1481,44 Roburs Ryssland/100 +1,8 69,43 412,78 Roburs Råvarufond/100 +0,6 148,44 882,59 Roburs Skogsfond/100 +0,5 294,37 1750,21 Roburs Småbolag. Huhtikuun lakot rasittivat VR:n tavaraliikennettä. Windside-voimala perustuu vanhaan suomalaiseen turbiinikeksintöön. Berg Finland A/100 -1,0 1280,34 7612,56 A. Bond T +0,2 101,75 604,97 Op-Korko 19,92 118,44 Op-Markka 17,65 104,94 Opstock Euro Bond Index -0,1 99,09 589,16 Opstock Fin
Assadin kuoleman jälkeen varapresidentti Abdel-Halim Khaddammista tuli virallisesti maan presidentti. Erityisesti Keskilännen autoilijat ovat joutuneet maksamaan viime viikkoina ennätyskorkeita hintoja huoltoasemilla. Turvallisuusjoukot auttoivat osittain hysteerisen ihmisjoukon kaitsemisessa. Bashar kertoi tukevansa ja rohkaisevansa korruption vastaista kampanjaa, mutta totesi, ettei hän johda tätä kampanjaa. Hautajaissaattoa seuraamaan oli saapunut satojatuhansia surevia syyrialaisia. Tapaamisesta kertonut ulkoministeri Domingo Siazon sanoi Filippiinien hallituksen jakavan tämän huolen. Alueella oli illalla voimakas myrsky. Hänen vierellään kulkivat nuoremmat veljet Maher ja Majd. Öljy-yhtiöt puolustelevat korotusta keskilännessä juuri voimaantulleilla tiukemmilla ilmansuojelumääräyksillä, mutta hallituksen mukaan puhtaamman bensiinin pitäisi maksaa vain 15 penniä enemmän kuin aiemman laadun. Rifaat al-Assad on ollut maanpaossa vuodesta 1986 lähtien. Loput 26 henkilöä jäivät lautalle. Kuva: EPA STAVANGER (STT–NTB–AFP) Norjalainen öljynporauslautta ajelehti jonkin aikaa irrallaan tiistai-iltana Pohjanmerellä. Eteläkorealaiset tarkkailijat olivat tapauksesta lähinnä innosta suunniltaan. Hän on maan tietokoneyhdistyksen puheenjohtaja. Yhdysvaltojen hallitus on jo kysellyt alueen bensiiniyhtiöiltä, miksi hinnat ovat nousseet muutaman viikon aikana lähes 80 penniä litralta. Kukaan ei loukkaantunut evakuoinnissa. – Kim Jong Ilin tulo lentokentälle oli yllätys. Panttivangit eivät tauon aikana saa lääketai ruoka-apua eivätkä voi olla yhteydessä ulkomaailmaan. Lautalla on myös omat moottorit, joilla sitä voidaan jossain määrin ohjailla. Ranskan luvut ovat edelleen vaatimattomia verrattuna naapurimaan Britannian lukuihin. – On tärkeää aktivoida virkakoneistoa, ja tehdä siitä äärimmäisen avoin, jotta välttäisimme toistamasta jo tapahtuneita asioita, Bashar sanoi. Lähimpänä arkkua saattoi Hazef Assadin poika Bashar al-Assad, josta on kaavailtu isänsä seuraajaa. Bashar al-Assad esitti mielipiteensä saudiarabialaiselle Asharq al-Awsat -lehdelle runsas viikko sitten antamassaan haastattelussa. Aventajado sanoi myöhemmin, että hänen kommenttinsa irrotettiin yhteydestään ja ymmärrettiin siksi väärin. Asiasta ilmaisi tiistaina huolestuneisuutensa viidakkoleirillä käynyt lääkäri Nelsa Amin. Amin, joka ainoana lääkärinä on päässyt useamman kerran käymään vankileirillä, pääsi viimeksi leirille lauantaina. Saudiomisteisen al-Hayat lehden mukaan Syyria määräsi lauantaina Rifaat al-Assadin pidätettäväksi. Kim Dae Jungin mukaan valtionpäämiesten on yhteistuumin pyrittävä onnistuneeseen lopputulokseen, kun he tapaavat uudelleen keskiviikkona. Bashar al-Assad oli peittänyt silmänsä mustien lasien taakse. Pelastusviranomaiset evakuoivat osan lautan 77 henkilöstä tiistaina. Rifaat al-Assad pitää Bashar al-Assadin nousemista valtaa laittomana. Hänen avustajansa torjui kuitenkin ajatuksen vallankaappauksesta. Lautta ehti ajelehtia liki 300 metriä ennen kuin se saatiin vakautettua kahdella ehjällä ankkurilla ja lautan ohjausmoottoreilla. Lauantaina alkanut neuvottelutauko Filippiinien hallituksen ja muslimisissijärjestö Abu Sayyafin välillä merkinnee sitä, että vangit eivät saa humanitääristä apua moneen päivään. – Meitä on käsketty pysymään pois sieltä, joten emme puutu siihen. Isänsä viime lauantaina sattuneeseen kuolemaan asti Basharilla on ollut Syyriassa vain yksi virallinen titteli. Kuva: EPA/Tao-Chuan Yeh JOLO (STT–AFP) Panttivankien pelätään joutuvan maksajan asemaan neuvotteluosapuolten vetäydyttyä asemiinsa Filippiineillä. – Teemme kaikkemme ratkaistaksemme yksi kerrallaan ne ongelmat, jotka nyt voi ratkaista. PohjoisKorean salaperäinen johtaja Kim Jong Il ilmestyi yllättäen vierastaan vastaan Pjongjangin ulkopuolella sijaitsevalle lentokentälle. Hän on kertonut olevansa valmis eroamaan tehtävästään tarvittaessa. Hän ei kertonut yksityiskohtaisemmin, miten asia käytännössä toteutettaisiin. Neuvottelut katkesivat kolme päivää sitten, kun muslimisissit ilmoittivat hallituspuolen pääneuvottelijan vaihtamisen olevan edellytys keskustelujen jatkamiselle. Uutistoimisto AFP:n mukaan Filippiinien asevoimien komentaja kenraali Angelo Reyes ilmoitti tiistaina, ettei armeija ole puuttumassa Jolon saaren tapahtumiin. Kolmipäiväisen huippukokouksen ensimmäiset neuvottelut kestivät tiistaina 27 minuuttia. Koreoiden johtajat eivät ole aiemmin tavanneet, vaikka huippukokousta suunniteltiinkin jo Pohjois-Korean ensimmäisen presidentin Kim Il Sungin kuoleman aikoihin vuonna 1994. Bideford Dolphin -nimisen lautan kahdeksasta ankkurista kuusi irtosi kovassa tuulessa ja lautta lähti liikkeelle. Eri puolilla arabimaailmaa luettu lehti julkaisi haastattelun tiistaina, Syyriaa 30 vuotta hallinneen Basharin isän, presidentti Hafez al-Assadin hautajaispäivänä. Kim Dae Jong ehdotti tiistaina hänen kunniakseen järjestetyllä juhlapäivällisellä, että Pohjois-Korea avaisi maiden välisen rajan molempien maiden kansalaisten vapaalle matkustelulle. Bensiinin hinta yhä katossa Yhdysvalloissa WASHINGTON (STT) Bensiinin hinta ei ole laskenut Yhdysvalloissa lupauksista huolimatta. Yhteentörmäyksen riskiä ei kuitenkaan Norsk Hydron -edustajan mukaan juurikaan ole. Vuodesta 1991 jälkeen löydettyjen BSE-tapausten määrä Ranskassa nousi nyt sataan. Syyrian hallinto saatava avoimemmaksi Bashar al-Assad: PJONGJANG (STT–REUTERS–AFP) Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung ja Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Il lupasivat tiistaina pyrkiä yhteisvoimin onnistuneeseen lopputulokseen historiallisessa huippukokouksessaan. Kymmeniä ihmisiä pyörtyi jäätyään ihmisjoukon puristuksiin, ja ainakin kolme tarvitsi sairaalahoitoa. Suomesta hautajaisiin osallistui ulkoministeri Erkki Tuomioja. Kim sanoi, että Koreoiden johtajien olisi tulevaisuudessa "puhuttava suoraan" toistensa kanssa. – Tilanne on hallinnassa, mutta voimakas tuuli alueella jatkuu, kertoi Norsk Hydron tiedottaja Anders Bang Andersen Norjan uutistoimisto NTB:lle tiistaina. Yli 40 % elää köyhyydessä Venäjällä MOSKOVA (STT–DPA–AFP) Lähes 60 miljoonaa venäläistä eli 41,2 prosenttia maan väestöstä elää toimeentulominimin alapuolella, ilmoitti Venäjän tilastokeskus tiistaina. Kim Jong Il ei heti vastannut ehdotukseen. BSE-tautia kantavat naudat olivat kotoisin maan länsija luoteisosista, jotka Ranskassa ovat olleet taudin pahiten saastuttamia alueita. Viime kuukausina yhä useampi Syyrian johtava viranomainen on löytänyt itsensä vankilasta korruptiosyytteiden takia. Valtionpäämiehet kättelivät, hymyilivät ja tarkastivat kunniakomppanian. Tämän tulkittiin tarkoittavan ehdotusta pääkaupunkien välisen kuuman linjan avaamiseksi. Virallisesti maan parlamentti nimittää uuden presidentin lähikuukausina. Rauhan ja yhteistyön asialla Lyhyessä tulolausunnossaan Kim Dae Jung sanoi olevansa rauhan, yhteistyön ja jälleenyhdistymisen asialla. Me tarkkailemme tilannetta, mutta meille on sanottu tilanteen vaativan poliittista ratkaisua, joten pysymme poissa, Reyes totesi. – Tähän tulisi voida antaa vastaus kolmipäiväisen vierailunne aikana. Illinoisissa ja Wisconsinissa autoilijat maksavat noin 3,50 markkaa bensiinilitrasta, ja se melko paljon lähes puolta pienempiin hintoihin tottuneelle amerikkalaisautoilijalle. Sähköpostia sukellusveneestä WASHINGTON (STT) Piakkoin myös pinnan alla liikkuvista sukellusveneistä pystytään lähettämään sähköpostia pitkienkin matkojen takaa. Eteläkorealainen englanninkielinen päivälehti The Korea Times vertasi kokouksen merkitystä ihmisen astumiseen kuun pinnalle ensimmäistä kertaa vuonna 1969. Kaikki kaupat olivat Syyriassa tiistaina kiinni, ainoastaan suruvaatteiden myyminen oli sallittu presidentin hautajaispäivänä. Todella suuri yllätys oli se, että hän meni samaan autoon Kim Dae Jungin kanssa, arvioi Etelä-Korean hallituksen tiedottaja Sung Chang Kee. Rifaat al-Assadin poika Sumer al-Assad sanoi tiistaina Ranskan radion haastattelussa, että hänen isänsä on saanut uhkauksia Bashar al-Assadin lähipiiristä. Samalla he saivat tilaisuuden tutustua Bashar al-Assadiin. Sähköpostia on pystynyt lähettämään rajoitetusti ennenkin, mutta nyt viestit kulkevat matkojenkin takaa entistä luotettavammin ja nopeammin.. Hän nimesi kuitenkin Basharin armeijan ylipäälliköksi sen jälkeen kun valtaapitävä Baath -puolue ilmoitti pitävänsä Basharia isänsä seuraajana. Kesäkuun 13. Kim Jong Il yllätti Huippukokous alkoi aiemmin päivällä yllätyksellä. 10 Ulkomaat Keskiviikkona 14.6. Toisaalta viime vuoden vastaavana ajanjaksona köyhyydessä eläviä oli vieläkin enemmän, 63 miljoonaa. Katujen varsille oli kerääntynyt tuhansia pohjoiskorealaisia hurraamaan. Kim Dae Jung sanoi Soulista lähtiessään, että kokouksen merkitys on jo siinä, että se saatiin ylipäätään järjestetyksi. Kuva: EPA/Tao-Chuan Yeh Kim Jong Il yllätti eteläkorealaisen vieraansa saapumalla lentokentälle tätä vastaan. En olisi ikinä uskonut, että jotain tällaista voi sattua, sanoi Sejongin yliopiston tutkija Kim Jong Seok. Kyseessä oli ensimmäinen kerta kun hänestä välitettiin suoria tv-kuvia. Britanniassa BSE-tapauksia on tähän mennessä löydetty yli 176 000. Sadattuhannet surevat kansalaiset seurasivat kulkuetta itkien ja laulaen uskonnollisia ja kansallismielisiä lauluja. Aallot olivat jopa 17,5 metriä korkeita. Ranska aloitti tiistaina laajamittaisen BSE-testaussarjan, joka ulottuu jopa 48 000 ranskalaiseen lehmään. Ne joita emme nyt voi ratkaista, ratkaisemme varmasti tapaamalla toisen ja kolmannen kerran, Kimin lausunnossa sanottiin. Amerikkalaisyhtiö on kehittänyt uutta tekniikkaa, jonka avulla tietokoneen modeemi lähettää viestejä käyttämällä ääniaaltoja. Uhkauksien tarkoituksena on estää Rifaatin paluu Syyriaan. Viranomaisten mukaan lautalta evakuoitiin illalla yhteensä 51 ihmistä. Erityisesti pullotettu vesi uhkaa loppua, jos tauko kestää useamman päivän, Amin arvioi. Armeija ei aio puuttua asiaan Filippiinien hallitus jatkoi tiistaina sisäisiä keskustelujaan siitä, miten neuvottelustrategiaa pitäisi muuttaa. Assad haudattiin hänen vanhimman poikansa, auto-onnettomuudessa 1994 kuolleen Baselin viereen. – Kuinka miellyttävä yllätys. Rifaat al-Assad ehkä palaamassa Hafez al-Assadin maanpaossa oleva veljen, Rifaat al-Assadin avustaja Hareth al-Khayer ilmoitti italialaiselle La Repubblica -lehdelle Rifaatin aikovan palata Syyriaan. – Silloin kaikki korealaiset voisivat matkustaa vapaasti maidemme välillä ja toimia sovinnon, yhteistyön ja pitkällä tähtäyksellä yhdistymisen puolesta, Kim Dae Jong sanoi. päivä jää historiaan merkkipaaluna, sanoi Kim Jong Il ennen neuvotteluistuntoa. Basharin mukaan Syyrialla on edessään tietotekninen murros. Alueella on useita muita porauslauttoja. Öljynporauslautan henkilökuntaa evakuoimassa oli parhaimmillaan kuusi helikopteria. Toivon, että myös mukananne olevat EteläKorean hallituksen ministerit voivat osallistua vastauksen antamiseen, Kim Jong Il sanoi. Panttivangit kärsivät neuvottelutauosta Bashar al-Ashad saattoi isänsä arkkua tämän kotikylässä sijaitsevalle hautausmaalle tiistaina. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti DAMASKOS/QARDAHA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Syyrian presidentti Hafez alAssad haudattiin tiistaina syntymäpaikkakunnalleen Qardahan kylään, minne hänen ruumiinsa lennätettiin Damaskoksesta. Testeissä viestit kulkivat 120 metrin syvyydestä noin viiden kilometrin päässä pinnalla olevaan lähetinpoijuun ja siitä eteenpäin. Hän kuvasi huippukokousta vain avaukseksi Koreoiden suhteiden kehityksessä. Ulkomaiden edustajat saapuivat Myöhemmin ulkomaiset johtajat saapuivat jättämään jäähyväisensä lauantaina kuolleelle Assadille Kansanpalatsissa. Sen sijaan Pohjois-Korean johtaja muistutti, että maailma on kiinnostunut tietämään, miksi huippukokous järjestettiin. Köyhyydessä elävien määrä oli kohonnut puolessa vuodessa kymmenellä miljoonalla henkilöllä. Toimeentulominimiksi määritellään Venäjällä 1 137 ruplaa (noin 248 markkaa) kuukaudessa. – Ainoat uutta tietotekniikkaa, kuten nettisivuja ja matkapuhelimia, koskevat rajoitukset Syyriassa johtuvat vasta kehitteillä olevien perusrakenteiden puutteista, Bashar kertoi. Myös useita hinaajia oli tiistaina matkalla kohti öljynporauslauttaa hinatakseen sen sään salliessa takaisin alkuperäiselle paikalleen. Hänen mukaansa valtionpäämiesten tapaaminen on hyvä ennakkotapaus. – Olemme samaa Korean kansaa. Porauslautta irrallaan Pohjanmerellä Kaksi uutta hullua lehmää Ranskassa Pariisi (STT–Reuters–AFP) Kahden uuden hullun lehmän löytyminen Ranskassa johti 425 naudan teurastamiseen tiistaina. Tällöin muut kuin aasialaiset vangit, joukossa kaksi suomalaista miestä, oli siirretty toiseen paikkaan ilmeisesti pelastusyritysten vaikeuttamiseksi. Hallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado oli aiemmin sanonut, ettei hallitus sulje pois sotilaallisen operaation mahdollisuutta vankien pelstamiseksi. Vapaa matkustusoikeus työlistalla Koreat aloittivat huippukokouksensa Koreoiden johtajien tapaaminen oli ykkösaihe kaikissa televisiolähetyksissä. Tuulen suunta kääntyi kuitenkin illan mittaan niin, että lautta ei irrotessaan lähde suoraan ajelehtimaan kohti läheistä Snörren öljykenttää. Tuulen ennustettiin kuitenkin laantuvan keskiviikkoon mennessä. Paavi Johannes Paavalin Filippiinien lähettiläs arkkipiispa Antonio Franco ilmaisi tiistaina huolensa panttivankien kohtalosta presidentti Joseph Estradalle. Ne käytiin suljettujen ovien takana Pohjois-Korean valtion vierastalossa maan pääkaupungissa Pjongjangissa. Keskimäärin amerikkalaiset maksavat bensiinilitrasta nyt noin 2,60 markkaa; viime vuonna litra oli vain noin 1,90 markkaa. Muutkin asiantuntijat pitivät Kimin saapumista lentokentälle merkkinä Pohjois-Korean avautumisesta. Paikalle saapuivat muiden muassa Yhdysvaltojen ulkoministeri Madeleine Albright, Britannian ulkoministeri Robin Cook, palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat, Egyptin presidentti Hosni Mubarak, Venäjän parlamentin puhemies Gennadi Seleznjov sekä Venäjän entinen pääministeri Jevgeni Primakov. Sen jälkeen he matkustivat samalla autolla Pjongjangiin. Aiemmin tiistaina hautajaiskulkue lähti Assadin Damaskoksen-kodista kohti pääkaupungin keskustaa. Syyria saattoi presidenttinsä hautaan DUBAI (STT–REUTERS) Syyrian uudeksi presidentiksi kaavailtu Bashar al-Assad kannattaa nykyistä avoimempaa hallintoa korruption saamiseksi kuriin. Menetelmä on varsin hidas varsinaiseen tietokoneviestintään verrattuna, mutta nyt pystytään kommunikoimaan pinnan alla olevasta sukellusveneestä ilman että alus nousee pintaan ja nostaa antenninsa. Lehden lainaaman vanhemman virkamiehen mukaan koko Syyria armeijan ja tiedustelupalvelu ovat hälytysvalmiudessa siltä varalta, että Rifaat al-Assad yrittää palata Syyrian maaperälle
Kuva: Päivi Savela Sympaattinen Nettirakkautta Pirjo Turunen ja Juha Veli Jokinen kokevat nettirakkautta. Valtameren yllä saa kantaesityksensä 21. Toivon, että leiri olisi monen ihmisen näköinen, hän sanoo. Vielä vanhempaa komediaa esitetään esimerkiksi Öljymäen kesäteatterissa Mäntsälässä, jossa ohjelmistossa on Shakespearen Kesäyön uni. Samaan aikaan kaikissa muissakin maailmanperintökohteissa valmistellaan symbolista kansannousua. Innostuneet opettajat saavat oppilaat innostumaan, hän tietää. Hän työskentelee opettajien työolosuhteiden hyväksi, luo puitteita ja resursseja. 8. Hän kehuu leirin hyvää organisaatiota ja 31-vuotiaan musiikkileirin pitkiä perinteitä. Hän kaipasi vuorovaikutusta aikuisten kanssa ja halusi katsoa musiikkilaitoskenttää muustakin kuin opettajan näkökulmasta. Samaan romaaniin perustuvaa näytelmää esitetään muun muassa Kyminlinnan kesäteatterissa Kotkassa ja Kuusamon näyttämöllä. Suomenlinnassa kapinaa Uunisaaressa satuja Pääkapinoitsija Ira eli Sari Havas ja taustalla Ursula Salo. 6.–30. Katja Kukkola, Kristiina Halttu, Ari-Kyösti Seppo ja Ursula Salo. Sen jälkeen esityksiä on kaikkina muina kuin maanantaija tiistai-iltoina 28. Suomen maantieteellisessä keskipisteessä Piippolassa rakennetaan parhaillaan pysyvää teatteria, jossa 1. Musiikkielämän taustavaikuttaja Kimmo Tapanainen johtamaan musiikkiopistoa ja musiikkileiriä Kimmo Tapanainen hyppää johtamaan sekä Raudaskylän musiikkileiriä että Ylivieskan seudun musiikkiopistoa. Ensi-ilta Tampereen Teatterin Teatterikahvilassa. Nettirakkaus-draamaan Jokinen ja Turunen sopivat kuin valettu. Seitsemän nuorta miestä – Leppäpölkkyjä kaikki tyynni – ottaa haasteen vastaan. Panu Rajalan kirjoittamaa näytelmää esitetään 22. Täällä on helppo olla, hän sanoo. Tapahtuma jatkuu myöhäisillassa löytyneiden kuninkaantyttärien hääjuhlina ja tämä osuus tapahtumasta – Käärmeen peijaiset – on tarkoitettu lähinnä aikuisille. Kesäyössä koko saari soi ja tarinoi, ohjaaja kertoo. Uunisaari muuttuu Lumotuksi saareksi Helsingin Kaivopuiston edustalla sijaitseva kaunis Uunisaari muuttuu kesällä Lumotuksi saareksi, kun lähes sata taiteen ammattilaista Q-teatterista, Tanssiteatterista Raatikosta, PerformanceSirkuksesta ja Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosastolta johdattaa katsojat suomalaisten kansantarinoiden pariin. Kesäteattereissa Shakespearesta Paasilinnaan. Näytelmän idea lähti sen kirjoittajan Sami Keski-Vähälän ja Myllyahon yhteisestä ajatuksesta, jonka mukaan nykyisessä yhteiskunnassa on vallalla voimattomuuden tunne. Vaikkei Jokisen laulutaito täyden kympin luokkaa olekaan, hänen karhea äänensä sopii hyvin Turusen koulutetun äänen vastapainoksi. Pyynikin kesäteatterin Tampereella valtaa Kalle Päätalon romaaniin perustuva näytelmä Pohjalta ponnistaen. Uutta kotimaista komediaa nähdään myös muun muassa Lempäälässä, jossa esitetään kesäteatterikettu Aimo Vuorisen kirjoittama Poikani venäläinen vaimo. heinäkuuta asti ja syksyllä näytelmä lähtee kiertueelle. Jos on uskominen Nettirakkautta, lisää on varmasti tiedossa. Näytelmä alkaa siitä, kun kaksi nuorta menestyjää viettää hääyötään Suomenlinnassa. Parin minuutin lauttamatkan jälkeen saareen rantautuvan yleisön ottaa vastaan mahtava Kuningas, joka on mystisesti kadottanut kolme kaunista tytärtään. 6. He kokoontuvat Internetin välityksellä ja ryhtyvät valmistelemaan väkivallatonta Helsingin valtausta Suomenlinnasta käsin. Myös Moliérea nähdään muutamilla paikkakunnilla. Juha Veli Jokinen: Nettirakkautta. Nettirakkautta-esitykset jatkuvat Tampereella 14. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Sitä esitetään kymmenen kertaa. Näytelmän ensi-ilta on 16. Uudelta opettajalta oppii aina jotain uutta, ja leirillä näkee muita soittavia ihmisiä. Teos sai miehen miettimään myös muita uusia alueita kirjoittajana. Turunen on puolestaan ammattilaulaja, joka on vieraillut usein Tampereen Oopperassa ja konsertoi ympäri maata. – Näytelmä on komedia ihmisistä, jotka yrittävät muuttaa maailmaa ja muuttavat samalla itseään. Outoon parisuhteeseen ajautuneena oopperalaulaja Doriksena Turunen on selvästikin innoittunut päästessään laulamaan vaihteeksi enimmäkseen muutakin kuin klassista. Sen on kirjoittanut Antti Hietala apurinaan muun muassa tyttärensä. – Kansantarinat ja niiden hahmot villiintyvät illan hämärtyessä ja vievät koko yleisön mukanaan hurjiin tanssinumeroihin. Mukana on balladeja, operetteja, tangoja, romansseja, valsseja ja iskelmäikivihreitä. Tampereella esitetään Onnellista miestä kesäkuun alusta elokuun puoleen väliin saakka. Hän haluaa Lumotulla saarella kunnioittaa Eero Salmelaisen vuonna 1866 julkaistua kokoelmaa Suomen kansan satuja ja tarinoita. Raumalla Juha Lehtola ohjaa heinäkuussa esitettävän näytelmän Paljon melua tyhjästä. Laulujen repertoaari on laaja. Uutena taiteellisena johtajana on jo aloittanut Espoon musiikkiopiston pianonsoitonopettaja Katarina Nummi, joka vastaa konserttiohjelman lisäksi mestarikurssien järjestelyistä. – Muistan kuinka olin ikäluokkani lähes ainoa pianoa soittava poika, ylivieskalaissyntyinen Tapanainen muistelee. Timo Mäkinen. Alkuillan Kuninkaan tyttäret -tarina päättyy tietenkin häihin. Musiikkiopistossa uusi rehtori aikoo pitäytyä taustavaikuttajana. Leirillä viitisentoista vuotta opettanut Tapanainen on leiriä yhdeksän vuotta johtaneen Seppo Reinikaisen seuraaja. 7. Viimeksi hän on kiertänyt Suomea helsinkiläisen Teatteri Gorgon kanssa Pyhä Äiti -musiikkiesityksellä. Hän ajattelee musiikkiopiston oppilaita, jotka voivat saada musiikkileiriltä uutta näkökulmaa. – Kyseessä on eräänlainen tarinankerrontafestivaali. Sillanpään nuoruusiän vaiheita. Saa vahvistusta soittajan identiteetille. Ukkosenjumalan poikaa esittää Kesäteatteri Siepakat Rovaniemellä. Tampereen Komediateatterin kesänäyttämöllä nähdään Arto Paasilinnaa, kuten lukuisilla muillakin paikkakunnilla. ja viimeinen näytös 13. Se on tarkoitettu koko perheelle. Leiriä ja sen korkeatasoista konserttiohjelmistoa markkinoidaan Raudaskylän musiikkiviikkoina. Maiju Lassilan, Aleksis Kiven, Hella Wuolijoen, Aapelin ja Maria Jotunin perinteisesti kesäteatteriohjelmistoon kuuluvia näytelmiä esitetään jälleen monilla paikkakunnilla. – Pyrin säilyttämään Sepon luoman rennon hengen leirillä, jos se vain minusta on kiinni. Dramaattisia muutoksia ei ole tulossa, lupaa leirin johtajaksi valittu Kimmo Tapanainen (37). Hämeenlinnan musiikkiopistossa pianonsoitonopettajana työskennellyt musiikin maisteri valittiin vuodeksi Ylivieskan seudun musiikkiopiston rehtorin virkaan, mikä on hyvä järjestely myös musiikkileirin kannalta. Uuden leirinjohtajan mielessä on yhteistyöhön liittyviä suunnittelupuolen asioita. Pääosassa Sari Havas esittää kapinan johtajaa Iraa, Havaksen mies Pertti Sveholm puolestaan nähdään Mäntsälän miehenä, jonka vaimo ei anna katsoa formuloita televisiosta. Tarinat ovat viisautta, jota sukupolvet voivat siirtää nuoremmilleen, Söderblom sanoo. Monet harrastajaryhmät luottavat paikallisiin voimiin ja esittävät niille varta vasten kirjoitettuja uusia hupailuja. Ryhmiä johdatetaan ympäri saarta ja niille kerrotaan kaikille erillisiä pieniä tarinoita, ennen kuin palataan takaisin keskuskertomukseen. Siinä tehdään hirveästi työtä, mutta kaiken kohkaamisen alla on sisältö. Timo Mäkisen ammattitaidolla ja pieteetillä ohjaaman musiikkikomedian pääosia esittävät Pirjo Turunen ja Juha Veli Jokinen. Ryhmäteatterin kantaesitykset jatkuvat syksyllä Juha Siltasen kirjoittamalla näytelmällä ja keväällä on vuorossa Juha Seppälän kirjoittama näytelmä. kesäkuuta. Hän lupaa kadonneet tyttäret ja omaisuutensa niille, jotka pelastavat neidot. Siksi hän haki musiikkiopiston rehtoriksi Ylivieskaan, jonne hän muuttaa perheineen loppukesästä tai syksyllä. – Kirja, kuten Uunisaarikin on piiloon jäänyt aarre, Söderblom sanoo. 2000 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Vuokko Keto (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Teatteri Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Uuden johtajan nouseminen esiin leirin sisältä luo turvallisuutta Raudaskylän kansainvälisen musiikkileirin jatkoon. Paasilinnan Ulvovan myllärin voi nähdä Maarianvaaran kesäteatterissa ja Törnävällä. Monet teatterit luottavat vahvojen kotimaisten kirjailijoiden vetovoimaan. Koko opettajakunta on ottanut vastuuta leirin toiminnasta, ja taustalla toimii Raudaskylän kristillisen opiston ohella leiritoimikunta, jossa on paikallisia vaikuttajia. HELSINKI (STT) Kesäteatteriyleisöllä on tänäkin kesänä mistä valita. Kapinallisten joukko tulee kesken kaiken ja ottaa nuoren parin panttivangiksi. 7. – Opettajien omat ideat tuovat värikkyyttä. Kirjailijan elämästä kertoo myös Hämeenkyrön Myllykolun harrastajateatterin huvinäytelmä Töllinmäen tohtori. Jos Päivärinnan koululle suunniteltu musiikkisali toteutuu, musiikkileirin soittajat konsertoivat entistä enemmän myös Raudaskylän ulkopuolella. päivänä kesäkuuta. Ryhmäteatteri jatkaa kotimaisia ensi-iltojaan Suomenlinnan kesäteatterissa poikkeuksellisella kesäteatterinäytelmällä Valtameren yllä. Yhteyksiä musiikkileirin ja musiikkiopiston välillä jo onkin, mutta Tapanaisen mielestä leiri voisi palvella musiikkiopistoa ja seutukuntaa vieläkin paremmin. Leirin perusjuttu on kuitenkin hänen mielestään se, että lapset saavat korkeatasoista opetusta. – Asioita vastaan on vaikea nousta, olivatpa ne sitten pieniä, kuten kierrätysastioiden puuttuminen talon pihalta tai suuria, vaikka jonkun yhtiön toimintaa koskevia kysymyksiä. Jokiselle juttu merkitsee ensi askelta paitsi näytelmäkirjailijana myös näyttelijänä, mihin jonkinlaisia eväitä antavat vuosien kokemus erilaisten tilaisuuksien juontajana sekä tvesiintyjänä. Se kuvaa kirjailijan tietä Taivalkosken kunnan holhokista Tampereen suurimmaksi veronmaksajaksi. Siihen tarvitaan meren alitse kulkeva tunneli, jota kautta voidaan pysäyttää pääkaupungin vesija tietoliikennekanavat hetkeksi. Opettajissa potentiaalia Lasten parissa viihtyvä Tapanainen halusi vaihtaa näkökulmaa musiikkikoulutuksessa. Aika ajoin lähes ratkiriemukas miehen ja naisen satunnaisesti nettisivuilta alkaneen, mutta kipeästi päättyneen suhteen läpivalaisu ei tavoittele suuria psykologisia syvyyksiä mutta kutittaa sen verran näppärästi ja tasaisesti tavan katsojan nauruhermoa, että suuri yleisö viihtynee varmasti tämän 20 erilaista rakkauslaulua yhteennivovan symppiksen ja letkeän pienoisdraaman parissa. Leirin opettajilla on paljon ideoita ja projekteja, joita kannattaa kysellä jo talven mittaan. päivään saakka. Arto Aulavuo TAMPERE Mansen suurten teattereiden kauden lähestyessä loppuaan Tampereen Teatteri yllätti komediaa ja musiikkia yksiin kansiin yhdistävällä Nettirakkautta-työllä. Me halusimme kokeilla näytelmää, joka on sisällöllisesti tässä ajassa kiinni, ohjaaja Mika Myllyaho kiteyttää. Lumotun saaren kahden esityksen ensi-ilta on 20. HELSINKI (STT) Joukko tavallisia suomalaisia tuntee tarvitsevansa muutosta elämäänsä, kukin henkilökohtaisista syistään. Näin näytelmään tulee elämänkatsomuksellista ristiriitaa. – Neljääntoista vuoteen ei Suomenlinnan kesäteatterissa ole nähty kotimaista kantaesitystä. päivästä kesäkuuta elokuun 13. – Katan kanssa yhteistyö on mutkatonta, Tapanainen tietää. Kun leirin johtaja on ylivieskalainen, yhteydenpito paikkakunnan kulttuuriin ja paikallisiin ihmisiin on helpompaa. Katja Kukkola, Ursula Salo ja Robin Svartström. Dramaatikkona debytoi tv:stä tuttu toimittaja Juha Veli Jokinen, joka kirjoitti viime vuonna Raiteilta-kirjan kokemuksistaan Jyväskylän traagisessa junaonnettomuudessa. heinäkuuta saa ensi-iltansa kunnan oman kirjailijan Pentti Haanpään teosten pohjalta dramatisoitu Noitaympyrä. Muissa rooleissa ovat mm. Tapahtuman ohjaaja Erik Söderblom kertoo suunnitelleensa esitystä kymmenen vuoden ajan. Se kuvaa F.E. Sadat ammattilaisja harrastajaryhmät ympäri Suomenniemen esittävät sekä vanhoja kesäteatteriklassikoita että uutuusnäytelmiä laululla ja ilman. 6.–14. Ihmisistä tuntuu, etteivät he voi vaikuttaa ja niinpä he eivät enää yritäkään tehdä mitään. Esityksen aikana kukin Leppäpölkyistä ottaa mukaansa osan yleisöstä. – En lähde tuomaan ulkopuolelta ideoita, sillä opettajissa on potentiaali laitoksen kehittämiseen. Jokisessa on muun muassa raveissa käyvän, outokumpunsa kanssa alati kädenvääntöä käyvän notkeasupliikkisen Artsi-kauppamiehen rooliin sopivaa, kansanmiehen imagoa. Ohj. Kansansatuesitysten lisäksi Uunisaaressa voi tapahtuman aikana tutustua käsityöläisammattilaisten perinnetaitoihin. Taivalkosken tämän kesän Päätalonäytelmä on nimeltään Kirjavalle varsitielle, jota esitetään 29. Kesällä niiden toteuttaminen yhtäkkiä on vaikeaa
s DEMARI tulkitsee Rehniä niin, että tällä on aivan ilmeinen haluu vaikuttaa keskustan linjaan. EU:n komission huippupalkkaiseen virkaan päässyt lahjakkuus mieltää keskustan yksinomaiseksi syylliseksi oppositioasemaansa. Itälä tiedettiin etukäteen kokoomuslaisten suurimaksi suosikiksi. Tekoja ja lainsäädäntöä on nähty huomattavasti vähemmän. Kuva: STT-grafiikka K ansanedustaja Ville Itälästä tulee ministeri tuttua etenemistietä. Ennen pitkää puutarhoista tulikin varsin oleellinen osa pappilakulttuuria. Sosiaalinen kahvihetki syreenimajassa Pappilan puutarha tarjosi paitsi hyötyä myös monenlaista huvitusta. Vuoroaan odottelee vastaehdokkaana ollut Timo Ihamäki. Koivukuja johdatti paraatipuolen rundeliin Vielä 1900-luvun alkupuolisko oli pappilapuutarhojen kukoistuskautta. Hiekkakäytävät johtivat myös pappilarakennuksen ympäri takapihalle, jossa useimmiten sijaitsi varsinainen koristepuutarha. Tietysti sellaisia mummeleita onkin. Sitä paitsi hänet hyväksytään oman puolueen ulkopuolellakin. Rehnin lausumat tuntuvat yli tuhannen kilometrin päässä Suomesta elävän byrokraatin arvioilta. Pappiloissa syötiin puutarhojen ansiosta enemmän kasvisruokia kuin maaseudulla yleisesti oli tapana. Kenties vanhat puut yhä luovat paikan ylle arvokasta tunnelmaa. Lipponen poikkesi näin kokoomuksen reviirille. Hallituksen täydentämisestä on käytännössä tullut sen puolueen sisäinen asia, joka kulloinkin menettää ministerinsä muihin tehtäviin. Ehkä vanhan puutarhan kohdalla pensaikon kätkössä rehottaa villiintynyt ruusu, tai ruustinnan aikanaan istuttama ukonhattu nousee sitkeästi vuosi vuoden jälkeen. Sinä aikana hallituspuolueilla on hyvä tilaisuus kierrättää yhä useampia henkilöitä ministereinä ja saada samalla monille seuraavien vaalien ehdokkaille lisää painoarvoa. Lehtimajan siimeksessä kelpasi viettää virkistäviä seurusteluhetkiä ja kerätä voimia arjen askareisiin. Ministeriys on kuitenkin edelleen meriitti poliitikon omalle ansiolistalle. Näistä välttämättömimmät ja muita suuremmat olivat hedelmäpuutarha ja kyökkiryytimaa. Puutarhan tarjoamat mahdollisuudet osattiin tarkoin käyttää hyväksi vieraita majoitettaessa ja kestittäessä. Samalla pienituloisimmat 50 prosenttia suomalaisista ovat edelleen menettäneet asemiaan tulonjaossa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. lanttu, kaali, herne, raparperi ja tilli. Silloin perusteluna käytettiin ministerikokemusta, jota alkavan EU-puheenjohtajuuden sanottiin edellyttävän. Samalta paikalta ovat hallitukseen nousseet kokoomuksen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Sauli Niinistö ja hänen jälkeensä pian paikkansa jättävä sisäministeri Kari Häkämies. Helsinkiläisten huoli mahdollisesta vallan painopisteen siirtymisestä on kuitenkin täysin aiheeton. Monen pappilan ruokasalista olikin käynti suoraan kuistille ja puutarhaan, mikä kuvastaa puutarhan asemaa varsinaisen pappilarakennuksen jatkeena. Onko sosiaalidemokraattisen komissaarin palveleminen tehnyt näin nopeasti tekosensa. Teoriaa ei tue niiden maiden käytäntö, joissa ökyrikkaat asuvat turvamuurien takana ja köyhät tonkivat ruokaa kaatopaikoilta. Aivan hyvin voi arvailla, että tämä reitti on vahva suositus myös puoluejohtoon. Jos pappilan puutarhaa yhtään on hoidettu, saattaa siellä vielä kukkia pioni, joka aikanaan eläneen vaalijansa mukana muutti virkapaikasta toiseen. s ILTA-SANOMAT kiittelee ärsyyntyneen valtiovarainministeri Sauli Niinistön dramatiikan tajua, mutta huomauttaa kuitenkin, että hallitusohjelmasta voidaan poiketakin, jos on perusteltua syytä. Tietysti pörssipelissä voi hävitäkin. Häkämiehen valinnan yhteydessä monet moittivat Niinistöä siitä, että hän järjesti kaverinsa Kuopion kaupunginjohtajan paikalta hallitukseen. Suurin osa hallituksen ministereistä tuntuu tosin jääneen julkisuudessa viime aikoina entistä pahemmin "voimaministerien" varjoon. Niitä kiertävien käytävien tuli mieluiten olla hiekoitettuja. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Pääoven edessä saattoi katseenvangitsijana olla vaihtelevankokoinen nurmipyörylä, rundeli, jonka keskellä oli pyöreä kesäkukkapenkki tai erilaisia koristepensasistutuksia. Yhä pidemmälle menevän valinnaisuuden ja muka motivoivan mukavuuden sijaan peruskouluissa ja lukioissa olisi korostettava yleissivistystä. Puutarhan ympärille suositeltiin istutettavaksi tuulensuojaksi puita. Hänen silmiinsä ei siintele SDP:n ja kokoomuksen tietoinen valtaliittoutuma, jonka tarkoituksena on nimenomaan keskustan syrjiminen ja saattaminen pienpuolueeksi. Demareihin on iskostettu pitkin matkaa himoverottajan kuvaa, kun taas kokoomus on nähnyt itsensä paitsi puolueena myös veronalennusliikkeenä. Pyökkiä, saksanpähkinää, tammea tai haapaa ei kuitenkaan sopinut istuttaa, sillä niitten varjoa pidettiin epäterveellisenä ja voimakkaana. Puutarhan paikaksi valittiin alue, joka vanhojen rakennusten tapaan oli "auringon noususta sen laskuun päin". Sään salliessa aterioitiin puutarhaan johtavalla kuistilla. Heidän suhteellinen asemansa on vahvasti heikentynyt, vaikka ostovoimaa on hivenen verran enemmän kuin laman aikana. Varmaa ainakin on, että pappilan puutarha jatkaa elämäänsä paitsi tarinoissa myös pitäjän lukemattomissa pihoissa. Puutarhassa ja puistossa virkistäydyttiin, retkeiltiin ja järjestettiin erilaisia tapahtumia. Myös virinnyt luonnontieteitten harrastus innosti perustamaan puutarhoja. Kuitenkin – ellei vanha pappila ole kokonaan jäänyt betonin alle –löytyy monin paikoin merkkejä menneistä kukoistuksen päivistä. Laukaan Pellosniemen pappila. Kun tuloerot kasvavat, pienituloiset jäävät entistä heikommille. Rosollitarpeet kyökkikasvimaasta Hyvin olennaisen osan pappilan puutarhasta muodosti hyötykasvitarha, kyökkikasvimaa. Ilman muuta valinta kuvastelee myös sitä, että uuden ministerin suhteet puoluejohtoon ovat kunnossa. Sosiaalidemokraateista ovat esillä erityisesti pääministeri Paavo Lipponen ja hänen vaihtoehdokseen profiloituva ulkoministeri Erkki Tuomioja. S uomen pappiloihin ryhdyttiin 1700-luvulla perustamaan vaatimattomien ryytija kaalimaiden rinnalle oikeita puutarhoja, trekooleja. hyvinä vuosina kasvaneet jo neljänä vuonna peräkkäin. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus s KESKISUOMALAINEN moittii kabinettipäällikkö Olli Rehnin Keskipohjanmaassa antamaa keskustakritiikkiä arjelle vieraaksi. "Suomalaista köyhää ei lohduta se, että hän kuulee Afrikan absoluuttisesta köyhyydestä, koska hän vertaa itseään siihen hyvinvoinnin tasoon, jonka ympäröimänä hän elää, mutta jota ei kykene saavuttamaan rahan puutteen vuoksi", Uusitalo kirjoittaa. Tosin monen pappilan puutarha oli rappeutunut jo ennen tätä. Suomalaiset kokevat nykyiset tuloerot liian suuriksi. Rikkaat rikastuvat – entäs sitten. Hän uskoo, että syrjäytymiskehityksestä maksatetaan hyväosaisilla vielä raskas lasku – paljon suolaisempi kuin se, jota hädän hoito nyt vaatisi. Ruokapankkien apostoli Pietari Jääskeläinen on nähnyt läheltä leipäjonot ja jo isiltä pojille periytyvän huonoosaisuuden. Niinistö on kotoisin Salosta, vaikka hänet viimeksi valittiinkin eduskuntaan Helsingistä. Ei ole ollenkaan varmaa, että tilanne korjautuisi Rehninkään opeilla, mutta ongelmnan itsekriittinen tunnustaminen on ainakin osa ratkaisua. Kyllä köyhyys on enimmäkseen nöyryyttävää, masentavaa ja elämää rajoittavaa. Liikenneministeri OlliPekka Heinonen on Raumalta. Kalm kehotti istuttamaan näkyville paikoille koristekasveja. Sen säännöllisissä penkeissä kasvoi lähinnä rosollitarpeita: sipulia, porkkanaa ja punajuurta. Pienemmät, eivätkä aivan yhtä välttämättömät, olivat kukkaskortteli puutarhaa kaunistavia siroja kukkasia varten sekä lääkekortteli rohdoiksi sopiville ryydeille. Seurakuntalaisten tiiviin pappilassa asioimisen myötä sen pihamaa ei kuitenkaan jäänyt samalla tavalla suljetuksi kuin esimerkiksi herraskartanoiden puistot. 2000 s KESKIPOHJANMAA S e, jolla sattuu olemaan muutamia tuhansia tai kymmeniä tuhansia ylimääräistä rahaa (miljoonista puhumattakaan), voi hyvällä onnella tienata mukavia summia lyhyessäkin ajassa, jos osaa sijoittaa varansa tuottavasti. Tietysti voi maalailla mielessään onnellisen mökin mummon, joka tulee toimeen vähällä ja on vaatimattomuudessaan onnellinen ja henkisesti rikas. Ville Itälän valintaan liittyy mahdollisimman vähän dramatiikkaa. Käytäviä saattoi myös somistaa näkinkengin ja simpukoin. Enemmän on äänen kuulumisesta tai paremminkin kuulumattomuudesta huolen aihetta pohjoisella Suomella. Vastaavasti demarit nielaisisivat tekohampaansa, jos kokoomus keksisi vaati työehtosopimuksen yleissitovuuden vahvistamista. Hyvin moneen pappilaan johti tuolloin koivukuja, joka mahtavuudellaan muistutti seurakuntalaisia siitä, että virkataloa tuli lähestyä kunnioitusta tuntien. Mitä enemmän sijoitettavaa ja asiaankuuluvaa informaatiota ihmisellä on, sitä enemmän hän voi rikastua. Tavallinen rahvas suhtautuikin puutarhoihin pitkään varsin ennakkoluuloisesti. Suorakaide jaettiin edelleen neljään osaan, kortteliin. Eduskuntaryhmä äänesti ja ylivoimainen enemmistö kannatti Itälää. Nyt kokoomuksessa meneteltiin toisin. Tiina Koskimies Kirjoittaja on filosofian maisteri, joka valmistelee väitöskirjaa pappiloiden puutarhakulttuurista Jyväskylän yliopiston etnologian laitokselle. Kuisti lepäsi puutarhan sylissä ja tarjosi kauniin näkymän Saravedelle. Ja uusliberalistisen ajattelun mukaan rikkaiden varallisuutta kyllä tihkuu vähitellen alaspäinkin, joten rikkaiden rikastuminen vaurastuttaa myös pienituloisia. Arto Hietalahti Tuttua reittiä ministeriksi Pappiloiden puutarhat julistavat Kansanedustaja Jouni Lehtimäki onnittelee ministeriksi valittua Ville Itälää. Kasvimaan lähettyvillä kasvoi yleensä myös vähintäänkin viinimarjapensaita ja tikkerperiä eli karviaisia. Vieraita kävi varsinkin kesällä paljon; toimivathan pappilat vilkkaan sosiaalisen elämän keskuksina ja tavallaan paremman väen kestikievareinakin. Erojen kasvu johtuu lähinnä siitä, että parhaimmassa taloudellisessa asemassa olevat 10 prosenttia ovat lisänneet etumatkaa muihin. Voiko tätä edes pitää ongelmana. s ILTALEHTI huomauttaa, ettei koulussa voi sentään kaikki olla pelkästään kivaa. Turun akatemiassa pappiskandidaatit perehdytettiin kuulun kasvitieteilijän Carl von Linnén oppeihin: ympäröivä luonto tuli nähdä todisteena Jumalan ihmeellisestä luomistaituruudesta. Hyvinvoinnin taloustieteen mukaan lisämarkka jo ennestään suurituloiselle tuottaakin vähemmän hyvinvointia kuin lisämarkka köyhälle. Kalmin tavoitteena oli istuttaa ylioppilaisiin ja pappeihin puutarhahenkeä siinä määrin, että nämä kotipaikkakunnillaan edistäisivät puutarhojen perustamista. Itälä on jo kolmas perättäinen kokoomuslainen perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja, joka siirtyy tästä tehtävästä hallitukseen. Pakollisia ylioppilaskirjoituksissa voisivat siis olla äidinkieli, toinen kotimainen sekä yksi vieras kieli, kaksi reaalikoetta ja matematiikka, jossa lyhyt kurssi saisi olla käytännöllinen. Linnén oppilaista Pietari Kalmia pidetään pappilapuutarhojen isänä. Raadollinen totuus on kuitenkin se, että ihmisten hyvinvointi määräytyy vertailujen kautta. Esimerkiksi hyvältä tuoksuvia lehdokkeja oli hyvä istuttaa ikkunoitten alle kyökkikasvien jäädessä syrjemmälle. Ruustinnan ukonhattu nousee vuodesta toiseen 1960-luku uusine papiston palkkauslakeineen tiesi loppua jo Agricolan aikana syntyneelle vanhalle pappilakulttuurille. Suomalaisten toimeentuloerot ovat ns. Vastaehdokkaana olleen kansanedustaja Paula Kokkosen kannattajat purnasivat lähinnä sitä, että nyt kokoomuksen ministeriryhmä on melkoisesti Turkuun päin painottunut. Olli Rehn näkee keskustan ongelmiksi saman, minkä monet muutkin tarkkailijat: kehnot suhteet SDP:hen ja kokoomukseen sekä huonon keskusteluyhteyden amaattiyhdistysliikkeeseen. Suomeahan pidetään edelleen melko tasaisen tulonjaon ja vähäisen köyhyyden maana. Ben Zyskowicz oli perustuslakivaliokunnan johdossa kahdeksan vuotta, kunnes tuli valituksi kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi. Mikään asia ei uhkaa sen kehittymismahdollisuuksia kokoomuksen ministeriryhmän Turku-painotteisuuden vuoksi. Mutta onko näin. Aivan ongelmatonta nykyinen kehitys ei hänen mukaansa ole, vaikka "taloudellisesta tasa-arvosta yhteiskunnallisena tavoitteena onkin paljolti luovuttu". 12 Keskiviikkona 14.6. Parlamentarismin vahvistuttua hallitukset ovat alkaneet pysyä kasassa koko vaalikauden. Muita tavallisia keittiökasveja olivat mm. Osingoista ja myyntivoitoista noin 70 prosenttia keskittyy suurituloisimmalle kymmenesosalle kansasta. EU-kriteerein määritelty köyhien määrä on kasvanut Suomessa vuoden 1994 jälkeen noin 80 000:lla noin 200 000:een. Rundelia kiersivät hiekkakäytävät, joita pitkin pääovelle juhlavasti kuljettiin. Ajan henkeen kuului, että sivistyneistö alkoi omaksua hienostuneempia elämäntapoja, joiden myötä kasvikset ja erityisesti puutarhatuotteet tulivat muotiin. Itälä on Turusta, samoin sosiaalija terveysministeri Maija Perho. Kyökkiryytimaa, kukkasja lääkekorttelit Pappiloiden puutarhat rakennettiin yleensä suorakaiteen muotoisiksi. Korttelit oli tapana reunustaa matalilla puilla sekä marjapensailla. Puhe kansan jakautumisesta kahtia on käynyt Suomessa lähes mantranomaiseksi hokemaksi. Koska pappilat usein sijaitsivat vesistöjen äärellä, moni puutarha saikin paikakseen loivasti rantaan viettävän hedelmällisen etelärinteen. Pääkaupunkiseudun tarvitse pelätä tämän jälkeenkään unholaan joutumista. Professori Hannu Uusitalo pohtii asiaa Yhteiskuntapolitiikka-lehden pääkirjoituksessa. Kauniina kesäpäivänä saattoi pappilan väki seurueineen suunnata kulkunsa syreeneistä tai siperianhernepensaista rakennettuun huvimajaan, jonka pöydälle kahvikorin sisältö katettiin. Kuinka keskustalainen entinen poliitikko voi nähdä vikaa ainoastaan omissa joukoissaan. Usein pappilan paraatipuolella oli suhteellisen avara piha. Ennen pitkää pappilan puutarhasta aloittikin moni uutuuskasvi vaelluksensa talonpoikaistalojen kautta syrjäkylien tölleihin. Usein häviäjiä pelissä ovat piensijoittajat. Muihinkin näkyviin tehtäviin on siirrytty samalta paikalta. Erityisesti tänä vuonna on kuultu paljon kauniita sanoja ja hurskaita toiveita huono-osaisten tukemisesta ja kahtiajaon ehkäisemisestä. Ääripäissä rikkaat rikastuvat, köyhät köyhtyvät – entäpä sitten. Kokoomusministereistä on näkynyt lähinnä Niinistö. Hiekkakäytäviä saattoi risteytyä myös erilliseen puistoon, rantaan uimahuoneelle sekä erilaisiin puutarhan kohteisiin
Hän myös vannoen tilitti, että koko hallitus puhaltaa samaan hiileen, jottei bensaveroa ruveta alentamaan. Kun kuulen sanan vihreät, tulee koivuhalko mieleen. Helsinki 4,5 J alkaisin ovat köyhät ennenkin kulkeneet. Ei muualla kelpaisi edes Lions-klubin presidentille. Samalla tulee muistaa, että eletään kunnallisvaalivuotta. Kuinka vaikeaa onkaan saada kiitosta rahallisestikin arvokkaasta työstä. Se olisi jatkuvaa tuloa. Ei hyvältä näytä. Helsingissä mikään ei ole henkeäsalpaavaa, monumentaalista, edes puistattavaa. Nainen isolla N:llä LOHTAJA Naisesta on moneksi Äskettäin tehdyt tutkimukset osoittavat. Piilotettu kiven sisään, ettei vain häiritsisi ketään. Ministeri Enestam esittää autojen 500 ja 700 markan käyttömaksujen poistamista. Tulee passata, jos riisipuuron sijasta annetaan kaurapuuroa. että suurien eläkeläisryhmien reaalitulot ovat jääneet laahaamaan viisitoista prosenttia jälkeen. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Helsinki täyttää tänään 4,5 vuosisataa. He eivät anna lemmikkiensä kulkea irrallaan tietämättä, missä ja mitä ne puuhaavat. Opinkin. Opas selosti, että Kekkosella oli hieno sisäpuhelin ja iso väritelkkari. Suomen koivikot on hakattu jo höyryveturien aikaan. Kreikan matkaa olen myös haaveillut, mutta riippuu rahatilanteesta pääsenkö sinne asti. Ovatko lakipykälät toisten kohdalla höpö-höpömeininkiä. Mutta eihän kansalle kaikkea luvattua voi antaa. Varoittelet lähistölläsi asuvasta kissojen vihaajasta, joka pyydystää irrallaan olevia kissoja laillisin keinoin ja toimittaa ne asianmukaisesti rankkurille. Tapakristityt, joilta puuttuu hengen palo, antavat lapsilleen perintönä hengen köyhyyttä, juurettomuutta ja moraalittomuutta, joka näkyy valitettavasti myös muuallakin kuin kirkkokäytäytymisessä! Sivustaseuraaja KOKKOLA Rippikoulunuorten käytös kirkossa suututti Minkä takia huoltoaseman kuitissa ei näy erikseen polttoaineen hinta ja polttoaineveron määrä. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Opin, että Helsingissä ei ole nähtävyyksiä. Agneta Kråkström, PEDERSÖRE – Meidän perheen matkat keskittyvät ihan tähän lähiympäristöön, Kokkolaan tai Vaasaan, mistä mennään kollaamaan kouluvaatteita perheen viidelle lapselle. Mitä jää nähtäväksi. Kuluttajalle se olisi kuitenkin yhtä tyhjän kanssa. Ollaanko kotona asiasta tietoisia vai eikö nuorison käyttäytymisestä välitetä. Tämän kun muistaa, ei tule niin paha mieli ja muistaa onkia kiitoksen ja hyvän olon itselleen jostakin pienestä sanomisesta, vihjauksesta tai vain hyvänsuopaisesta katseesta. Kissa ei kärsi, jos sen annetaan ulkoilla aitauksessa tai kuljetellaan hihnassa kuten koiriakin. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Ja arvokkaita tauluja! "In Finland we have this Reidar Säreistöniemi." Ihailen Helsingin matkailuviranomaisia, jotka viran puolesta markkinoivat säälittäviä nähtävyyksiään. Keskustan bensaveron alennus meni pieleen. Mopo KOKKOLA Veroasema! Autoilijoille ei armoa heru. Mutta ei! Paavo päästi kaimansa veräjästä noin vain. Edelleen se on kaupunki vailla ominaisuuksia; jonkin oikean metropolin lähiö. Pahinta kun noille nollalaisille eli poissaolijoille maksetaan suurta palkkaa. Touhussa saatettiin kiertää lakitupaa kuin kissa kuumaa puurokuppia. Tällä menolla, ellei asiaan puututa, Suomesta saadaan pakanavaltio yhden sukupolven aikana. Vaikka olisit osoittanut osaavasi hommat, olet yhtä epäluotettava. Toinen Paavo tutki toisen Paavon tekemisiä, jotka olisivat lain mukaan olleet käräjäsalin poluille johtavia tekosia. Näkymätön on myös kyltti ravintola Messeniuksen seinällä: "Täällä Salman Rushdie otti ensimmäisen oluen ilman turvamiehiä." harakka@gnu.pp.fi Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Ovathan puolet aina poissa istunnoista. Kyseiset pöntöt epäonnistuivat täysin kylmässä ilma-alassa. Sadalla pärjätään. Kumpikin pilaa tasa-arvoisesti näköalat Kruununhaan ja Katajanokan ylimystöltä. Hallitusvallan tulisi kiireesti ryhtyä toimenpiteisiin eläkeläisten ostovoiman kääntämiseksi kasvuun. Sähkön tuottaminen vesivoimalla on kestävintä ja edullisinta. Mies esitteli hengästyneen innokkaana Kekkosen kamoja. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Tässä sitä taasen ollaan. Kiitos niille kissanomistajille, jotka näin vastuuntuntoisesti tekevät. Helsingin ainoa monumentti on Silja Serenade. Helsingin tosi nähtävyydet ovat näkymättömiä. Eihän bensa ole kallista. Jenny Nylund, PIETARSAARI – Olen melkein koko kesän töissä, mutta elokuun lopulla on odotettavissa reissu Amsterdamiin ystävien luokse. Siksi järjestyssääntö kissojen kiinnipitämisestä taajama-alueella on säädetty. Vein ulkomaalaiset ystäväni viime kesänä Tamminiemeen. Näyttää, että nykypäivänä mikään ei ole enää pyhää! Pitkin kevättalvea ja kevättä Kaarlelan kirkon jumalanpalveluksiin on madellut nuorta väkeä myöhässä. Koiraveron sijasta tulisi olla kissavero, jolla korvattaisiin tuhoutuneet istutukset, autojen naarmuuntuneet konepellit, hiekkalaatikkojen uusimiset ja kalliit pesuaineet, kun joutuu pesemään kissanpissaa vaatteista, ulko-ovista ja autoista... Kaiken huipuksi seurakunnan noustessa nämä herrat osoittavat mieltä istumalla ja hihittelemällä! En tiedä, olenko itse liian tiukkapipoinen, mutta kyllä nuorten herrojen käyttäytyminen sieppasi syvältä ja verenpaine huiteli ylärajoilla! Kysyn vanhemmilta, koululaitokselta ja kirkolta: missä mättää. Kuva: Timo Talus Osa rippikoulua käyvistä nuorista käyttäytyy jumalanpalveluksissa todella törkeällä tavalla Kokkolassa. Laita mukaan nimesi ja osoitteesi, vaikka kirjoitat nimimerkillä. J OS matkustatte Helsinkiin, pitäkää varanne. Kun se irtoaa laiturista, Helsinki on jälleen pieni ja matala. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Pentti Mankinen puuseppä KAJAANI Ei heru armoa autoilijoille Olen värikkään ja raskaankin elämän aikana pannut merkille muutamia asioita, jotka tulevat vastaan usein. Vielä ihailtavampia ovat tietysti matkailijat, jotka kärsivät valittamatta ja peräti maksavat siitä. Auringon paisteessa matkustaisin mieluiten. Kansanedustajien lukua voitaisiin vähentää puolella eli sataan. Entinen pääministeri ja solukämpän alivuokralainen asuvat tasa-arvoisesti keskustassa, meren rannalla. Merihakaan kiteytyy koko Helsingin idea: säälimätön tasa-arvo. Harjottelijatyttöni sanoi, että nuo lautojen välit on hankala maalata. Vihreiden tavoite on bensa kymppiin ja kilowatti markkaan. Vastasin hänelle, että jos sinun työ ei minulle kelpaa, rouva on hyvä ja maalaa itse! Yritä aina muistaa arvostaa lasten tekemää työtä. Näin myös naapurisopu säilyy. Olenkin opettanut lapsille, että kiittämättömyys on maailman palkka. Nyt on, jos ei muuta niin työttömyyspäivärahan verran. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Mielipide tekstiviestinä Huvitti lukea kirjoitustasi (Kp 8.6.), jossa puolustat ympäristön riesana irti liikkuvia kissoja. Kukaan ei ole korvaamaton. Suomalaiset "myrkynvihreät" ovat aikaansaaneet hirvittäviä taloudellisia vahinkoja autoilijoille ja sähkönkäyttäjille päättömillä hankkeilla. Iina Pöyhtäri PIETARSAARI (KP) Pena Marttila, PIETARSAARI – Aion kierrellä vain Suomea julkisilla kulkuneuvoilla, lähinnä junalla. Millainen haloo syntyisi, jos metsästyskoirien omistajat antaisivat koiriensa juosta irrallaan vaikkapa lintujen pesimisaikana. Asiasta on vaiettu, mutta tunnetaan ammattipiireissä. Presidentinlinna. 2000 Gallup Tekstiviesti Minne matkustat kesällä. Naisen antamat lupaukset tai sopimukset sovitaan vielä "miesten kesken". Tekemällä uudestaan lasten tekemän työn lannistat ja alistat heidät. Tarkempaa osoitetta en osaa sanoa, kiertelen pitkin ja poikin ja tapailen sukulaisia. Autojen katalysaattorikokeilu oli täysi susi ja tuli maksamaan 5 000 – 10 000 markkaa autoa kohden. Marxilaiset ovat ensimmäisenä syömässä köyhiä. Ei voi, mutta omistajan tulee huolehtia, että lemmikki ei vaistojensa seurauksena vahingoita ympäristöä. Voimme paljolti vaikuttaa siihen, että valtuustoihin tulee eläkeläisten edustajia, jotta äänemme kuultaisiin myös paikallisesti. Tai pantiin koni puikkoihin ja lähdettiin maalikyliin. Mitä järkeä on korottaa sähkön hintaa kuten vihreät esittävät. Tampereella saatan käväistä Särkänniemessä. Monien mitta on täyttynyt kissoista, jotka vaistojensa johdattamana tappavat vesilintujen poikasia ja pikkulintuja sekä tuhoavat ja sotkevat työllä ja vaivalla tehdyt kukkapenkit ja kasvimaat sekä lasten hiekkalaatikot. Ottakaa kantaa, olenko aivan väärillä raiteilla. Miehet ovat naisille kuin saippuapala. Toivon tietenkin, että lomallani heinäkuussa olisi lämmin, eikä sataisi. Titolta tai itseltään Honeckerilta paperipaino. Juuri kun luulet ymmärtäväsi heitä, ote lipeää, ja he katoavat näkyvistä. Petri Lintulaakso, KOKKOLA – Olen lähdössä kavereita moikkaamaan Tampereelle ja Ouluun. Niin kauan teet työsi hyvin, kun ei haukuta. Toinen vaikutus olisi, jos elintarvikkeilta pudotettaisiin viisikin prosenttia arvonlisäveroa. He voivat nauttia lemmikkinsä seurasta pelkäämättä, että se jää auton alle kulkiessaan lainsuojattomana ympäristössä. Maassamme on kansanedustajalaitos, mutta kansanedustajat puhuvat vain huomiosta, kun pitäisi eläkeläisten asemaa parantaa. Kissanomistajat voivat lopettaa jankuttamisen, ettei kissa voi vaistoilleen mitään. Olin varma, että opas oli Pirkka-Pekka Peteliuksen uusin sketsihahmo. Työn tekemisestä ja teettämisestä olen sitä mieltä, että naisen kaikkivoipaisuus ja tunne, että kaikki on pakko tehdä itse, on menneen talven lumia. Eikö koulussa opeteta käytöstapoja. Tulisi miljardimenetys valtiolle. Etkö tajua, että hän on mitä todennäköisimmin eläinrakas ihminen, joka on kyllästynyt katsomaan, kuinka lähiseudun kissalauma terrorisoi ympäristöä. Merihaan torninitalossa asuu Kalevi Sorsa. Tamminiemen kierroksella etsin koko ajan tv-kameroita. Sitten maleksitaan penkkiin haukottelemaan ja supattamaan edellisyön juoksujen kohokohtia loppuajaksi. Kansanradiossa kuulimme viisasta asiaa. Tämä on häpeäksi hyvinvointivaltiossa. Eihän joutilaan ajalla ollut mitään hintaa. Myös eläketulovähennyksen korottamisella ja sairausvakuutusmaksun korotetun osan poistamisella kokonaan voidaan vaikuttaa pienija keskituloisten eläkeläisten ostovoimaan korottavasti. Aion kuitenkin kytätä äkkilähtöjä, jos onnistuisi saamaan reissun halvalla. Summilla saa häthätää kaksi tankillista korkeaoktaanista ja pääsee muutaman sadan kilometrin työreissun. Tämän johdosta ehdottaisin eläkeläisille, että mentäisiin heti syksystä seuraamaan eduskunnan täysistuntoja ja täytettäisiin vapaaksi jätetyt paikat ja lehterit sekä vaadittaisiin tekoja eläkeläisten puolesta. Sen jälkeen ei suomalaisillakaan tule olemaan hätäpäivää, eikä kuura-aamua. Onko nouseva sukupolvi kaapannut vallan kasvatusasioissa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jostain Bulgariasta oli saatu oikein kynänpidike. Merihaan tornitalossa asuu köyhä opiskelija. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mentäessä EU:hun, kansalle luvattiin hyvyyttä ja tuon taivaallista elämämme muuttuessa aurinkoisen helpoksi. Tyypillinen "nähtävyys": Temppeliaukion kirkko. Miesvaltaisella työalalla on naisena vaikea saada itsensä uskotuksi. En ole käynyt siellä aikaisemmin, joten luotan ystävien suuntavaistoon. Parasta Helsingissä on Merihaka. Helsingissä ei ole nähtävyyksiä, koska ei haluta kiinnittää huomiota. En ollut koskaan käynyt Kekkosen kotimuseossa, joten ajattelin oppivani jotakin myös itse. Vakaus, rauha, sopu. Eläinrakas KALAJOKI Naapurille kissoista TIMO HARAKKA. Älä koskaan viikkaa jo viikattuja vaatteita. Pitää oppia hyväksymään myös eri tavalla tehdyt työt. Asia on toinen maaseudulla, jossa kissat pitävät hiiret ja muut tuholaiset kurissa. Suurin osa koiraihmisistä ajattelee myös naapureita ja ympäristöä. He saavat esitellä minulle kaupunkia. Ja siitäkin unohdetaan se luvattu rusinasoppa. Kansa saa luvattuja autuuksia odottaa ja jonottaa. Kun tuhoja tapahtuisi, vetoaisivat omistajat koiran luonnolliseen viettiin. Meneehän herroilla Helsingin omien pilkkujen viilaamisessa roimasti aikaa. Rahaministeri toi sen esille eduskunnan kyselytunnilla. Jotain pitäisi tehdä tässä yhteiskunnassa, jotta miljoonien eläkeläisten vaateita aletaan kuunnella. Pariisin Pompidou-keskus syö noita muutaman jo aamiaiseksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kuten muut suosikkini, Opetushallituksen talo, Meilahden sairaala ja Kesäkadun Yleisradio, Merihaka sentään pistää silmään. Helsinki on Pietarin Espoo tai Tukholman Vantaa. Kaikkein heikompituloisten eläkeläisten aseman korjaamiseksi kansaneläkkeen tasokorotusta on aikaistettava, ja se on tehtävä 500 markan suuruisena kuukaudessa. Otettiin evästä mukaan. Näin ei onneksi ole, kiitos koiranomistajien vastuuntunnon. Häpeilemättä nuoriso raahautuu postittamaan osallistumiskuponkinsa kirkon edessä olevaan laatikkoon. "Kohuttu" Kiasma. Kukaan ei ole uskaltanut hätkähdyttää aikalaisiaan, yrittää ylittää sitä mitä jo on tehty. Luihuja on muissakin puolueissa. Heistä kaksi poikaa "kunnostautui" varmasti saamaan "pisteitä" tovereiltaan jäämällä kirkon eteen sivupenkille ilveilemään, haukottelemaan ja jupisemaan kirosanoja. Vihreiden aikaansaannosta tämä kaikki on. Muutamat isojalkaiset ministerit puhuvat ja puuhaavat veronalennuksia rikkaille, mikä merkitsisi välittömästi sosiaalija terveyspalvelujen saatavuuden heikentymistä. Sen kauemmaksi ei mansikkaviljelijä pysty lähtemään, kun lomaa ei ole näköpiirissä. Helluntaina Kokkolan kaupunginkirkossa oli joukko rippikoululaisia. Reijo Kuokkanen SODANKYLÄ Bensa kymppiin, kilowatti markkaan Polttoaineiden korkeat hinnat raivostuttavat yhä useampia kansalaisia. Helsingin erottaa muista se, ettei muista erotuta. Erkki Peltola PERHO Eläkkeisiin tasokorotus ja ostovoima kasvuun Lähetä mielipide tekstiviestinä numeroon 050-598 2038
Perille olisi tarkoitus päästä. Hannula väitteli aikuiskasvatuksesta HELSINKI (KP) Kansanedustaja Hannu Aho (kesk.) esittää lakialoitteessaan potilasvahinkolain 10. Tosin sielläkin käydään. Työnantajien sivukulujen laskeminen etenkin matalapalkka-aloilla koetaan keinoksi, jolla nopeasti voitaisiin vaikuttaa työvoiman kysyntään. Scanfil osti Nokian Äänekosken yksiköt Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Jo yhdeksäntenä kesänä peräkkäin lähti joukko melojia taivaltamaan Pyhäjokea pitkin meren rannalle tiistaina illalla Pyhäjärven venesatamasta. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Päivi Savela SIEVI (KP) Elektroniikkateollisuuden järjestelmätoimittaja Scanfil Oy on ostanut Nokia Networksin Äänekoskella sijaitsevat tuotantoyksiköt. Äänekosken toimipisteiden palveluksessa olevat 140 henkilöä siirtyvät Scanfilin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. TE-keskusten vastauksissa tulevat esiin huomattavat alueelliset erot työvoiman saatavuudessa. Tänä vuonna noin miljardin markan liikevaihtoa tavoitteleva Scanfil saa mahdollisuuden kasvaa ja kehittyä järjestelmätoimittajana. Myös Kalevi odottaa matkalta mukavaa luontoelämystä. Tiettyjen ammattien houkuttelevuutta vähentävät työnantajien tarjoamat työehdot ja kelpoisuusvaatimukset sekä esimerkiksi puolison mahdollisuus saada ammattiaan vastaavaa työtä samalta paikkakunnalta. Pitkän aikavälin ennusteissa työvoimapulaa on tulossa sosiaalija terveydenhuollossa sekä palvelualoilla. Onnettomuus sattui, kun neljä nuorta oli lähtenyt viidelle rekisteröidyllä, 35 hevosvoiman moottorilla varustetulla veneellä joelle ajelemaan. Katja kertoo, että kumpikin meloo puoleltaan ja taaimmainen ohjaa kulkua. – Kaverit kehuivat melontaa ja tarjosivat kanoottia lainaksi. Nokia Networksin Äänekosken yksiköt valmistavat kaapelointeja ja elektromekaanisia yksiköitä tietoliikenneverkon tuotteisiin. Nokia keskittyy ydinosaamiseensa, jolloin sopimusvalmistuksen osuus Nokian tuotteista lisääntyy. Aho muistuttaa aloitteessaan, että korvauspäätösten tekeminen ja korvauksen maksaminen kestää usein kohtuuttoman pitkään: käsittelyajat venyvät jopa vuosien mittaisiksi, mutta hoitovirheestä aiheutuneet suuret sairaalamaksut on kuitenkin maksettava. Väitöskirjan otsikko on "Tiedostaminen ja muutos Paulo Freiren ajattelussa. Virka vapautuu hallintojohtaja Hans Jungarin jäädessä eläkkeelle vuodenvaihteessa. Ennakointi pitäisi vasemmistoliiton mielestä toteuttaa yhteistyössä TE-keskusten, alueellisten työmarkkinajärjestöjen ja koulutuksen toteuttajien kanssa. – Ainoastaan Pyhäkoski jätetään väliin. Koulutuksen muistutettiin olevan hidas tapa reagoida, minkä vuoksi tehoa haluttaisiin lisää suuntaamalla perusopintoja työelämän tarpeista lähteväksi esimerkiksi työssä oppimisen avulla. Esimerkiksi pääkaupunkiseudun siivousalan yritykset eivät saa riittävästi pysyvää työvoimaa. Nokian tavoitteena kaupassa on toimitusketjun yksinkertaistaminen ja tehostaminen. 15 hakee sairaalan hallintojohtajaksi HELSINKI (KP) Ylivieskalaissyntyisen, Toholammilta ylioppilaaksi päässeen KL Aino Hannulan väitöskirja esitettiin tarkastettavaksi Helsingin yliopiston kasvatustieteellisessä tiedekunnassa viime viikon perjantaina. Työntekijäjärjestöissä arvioidaan, että työvoimapulaa on vain joillakin erityisosaamista vaativilla aloilla. Sen lisäksi, että reitti on helpohko, jokimaisema on kaunis ja vaikuttavampi kuin maalta arvaisi. Löydön teki Muhoksen palolaitoksen partio, joka on haravoinut rantoja päivittäin. Potilasvahinkolain mukaan korvataan sellainen henkilövahinko, joka on aiheutunut potilaan tutkimuksesta, hoidosta tai muusta vastaavasta käsittelystä. Scanfil työllistää yli tuhat henkilöä tehtaissaan Sievissä, Oulussa, Paimiossa, Hollolassa, Vantaalla ja heinäkuun alusta Äänekoskella. Sen verran Kalevi kuitenkin luontoa kunnioittaa, että kauhoo ensimmäisellä kertaa vain Pyhäjärven ja Haapaveden välisen jokiosuuden. Muutamissa kohdin tunnelma rehevässä kasvustossa on kuin viidakossa konsanaan, Aittooja kertoo. Tähän vaikuttaa etenkin suurten ikäluokkien siirtyminen eläkkeelle. Valtaosa taivaltaa etapin sieltä, toisen täältä. Kilpauintia harrastanut 15vuotias tyttö ja hänen 18-vuotias poikaystävänsä olivat selvinneet rantaan voimakkaasti virtaavassa joessa uituaan 200 m. Systemaattinen analyysi Sorrettujen pedagogiikasta". Kuvat: Antti Savela PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalan hallintojohtajan virkaa hakevat diplomiekonomi Christina AspTörnqvist, yhteiskuntatieteidenmaisteri Ann-Mari AudasWillman, kauppatieteiden maisteri Seppo Filppula, sosionomi Stefan Grahn, yhteiskuntatieteiden maisteri Marcus Jakobsson, sosionomi Nils Kronqvist, hallintotieteiden maisteri Ulla Muittari, yhteiskuntatieteiden maisteri Staffan Portin, filosofian kandidaatti Ole Röyks, maaja metsätaloustieteiden maisteri Tapio Salmi, ekonomi Per-Ola Staffans ja diplomiekonomi Jan Östman. pykälän muuttamista niin, että korvausasiassa olisi annettava ratkaisu kolmen kuukauden kuluessa. Sopimus tulee voimaan heinäkuun alussa. Kalastajien edustaja Jaakko Haaraoja kertoi Pyhäjärven kalataloudesta. Muutamat kokeneet näyttävät mallia, kuinka todella pahoista kuohuista selvitään, Aitto-oja kertoo ja laskeskelee, että matkan varrella on peräti 34 koskea. He kävivät kurssilla ja päättivät meloa Pyhäjoen päästä päähän. Viranomaisten mukaan hukkunut oli takertunut puutarhaletkuun, jolla otetaan kasteluvettä joesta. Kolme hakijaa ei halua nimeään julkisuuteen. Ajattelin, että kokeillaan, Kalevi kertoo. Myös ylivieskalaiset Väinö Lohvansuu ja Alpo Seppälä innostuivat melonnasta viime vuonna. Filatovin mukaan mm. Lisää yksilöllistä ammattikoulutusta Kaikissa vastauksissa painotettiin koulutustarpeen ennakoinnin tarvetta ja eri tahojen yhteistyötä. Yksiköiden toiminta jatkuu Nokian sopimusvalmistajana, ja kasvunäkymät markkinoilla ovat hyvät. Siskolla ja Katjalla on yhteinen inkkarikanootti. Pyhäjokimelonnalle tyypilliseen tapaan myös kokkolalainen Kalevi Karttunen sanoo harjoitelleensa vain muutaman kerran kanootin kuljettamista käsivoimin ennen Pyhäjokimelontaan osallistumista. Näiden tulisi laatia toimialoittain työllisyysja ammattirakenne-ennuste sekä lähivuosille että pidemmälle aikavälille. Aikuiskasvatuksen alaan kuuluvassa tutkimuksessa käsitellään brasilialaisen Paulo Freiren tiedostamiskasvatusta. Aitto-ojan arvion mukaan Pyhäjoki tarjoaa melojalle kahdenlaisia elämyksiä. Nopein tapa vaikuttaa ongelmiin olisi aikuisja täydennyskoulutus sekä yritysten oma henkilöstökoulutus. – Joo. Pyhäjokimelonnan yksi tarkoitus on kertoa Pyhäjoen tarjoamista elämyksistä. Bensan loputtua veneeseen oli alkanut tulla vettä, jolloin kaikki olivat hypänneet jokeen. Alkumatkasta Haapavedelle reitti on kanavamainen ja töitä eteenpäin on paiskittava tosissaan. – Äänekosken tuotantoyksiköt vahvistavat asemaamme kansainvälistyvässä ja kiristyvässä kilpailussa, sanoo Scanfilin toimitusjohtaja Jorma Takanen. Ongelmia esiintyy paikallisesti myös rakennusja metallialoilla, kiinteistöpalveluissa kuten siivouksessa sekä myyntiedustajien ja puhelinmyyjien tehtävissä. Alueellisiin työvoimaongelmiin voitaisiin vaikuttaa myös asuntoja liikennepolitiikan keinoin. Kanoottiseurue lähti kohti merta sateisessa ja koleahkossa säässä. – Pyhäjoki on hyvä melontareitti muulloinkin. – Yhtä kaikki kaikkien motiivi on päästä irti arjesta ja nauttia joella luontoelämyksistä, melontatoimikunnan sihteeri Jouni Aitto-oja kertoo. Koulutuksen pitäisi olla yksilöllisempää, ja omaehtoisen koulutuksen tuen saamisehtoja tulisi lieventää. Kun työministeriön tilastojen mukaan rekrytointiongelmia on noin 23 prosentilla yrityksistä, työnantajajärjestöt ovat kyselyissään saaneet yli 40 prosentin lukuja. – Harmittaa vaan, että tämä harrastus jää niin vähälle. Väinö ja Alpo naureskelevat, että ovat jo ehtineet kokeilla vähän kaikkea. Jotkin alat jo nyt vaikeuksissa Seminaarissa puhunut työministeri Tarja Filatov (sd.) arvioi puheiden työvoimapulasta olevan harhaanjohtavia. Toivomuslistalle kuuluvat myös koulutusvakuutuksen kolmas vaihe ja muuntokoulutuksen kehittäminen ja lisääminen. Melonta on todella mahtavaa. Jokisuuta lähestyttäessä kosket kovenevat, mutta kaikki ovat laskettavissa vähäiselläkin kokemuksella. Joki tuoksuukin niin hyvältä, naiset kertovat. Joki rauhoittaa mielen Viime vuonna ensimmäistä kertaa Pyhäjoella meloneet Sisko Koivuluoma Oulaisista ja Katja Lehtola Haapavedeltä vahvistavat Aitto-ojan arviot. Kyselyn tulosten mukaan lyhyellä aikavälillä suurimmat ongelmat ammattitaitoisen työvoiman saamisessa ovat informaatioteknologian eri osaalueilla. Satamassa melojille lauloivat Tauno Vuohtoniemi ja Esko Holappa hanuristi Seppo Kangasharjun säestyksellä. Tänäkin vuonna Pyhäjokimelontaan osallistuu toista satajaa kauhojaa ja lähes sata kanoottikuntaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Ryhmä teki huhti–toukokuun vaihteessa TE-keskuksille, työnantajaja työntekijäjärjestöille sekä siivousliikkeille asiantuntijakyselyn, jonka tarkoituksena oli kartoittaa rekrytointiongelman laajuutta eri aloilla ja eri puolilla maata. – Käsitteet menevät usein sekaisin, sillä kyse on enemmänkin rekrytointiongelmista ja osaavien työntekijöiden tarpeesta tietyillä aloilla ja alueilla. Koulutuksen ennakointi avuksi uhkaavaan työvoimapulaan Vasemmistoliitto mietti eväitä:. Koulutuksen ennakointi tulisi järjestää siten, että nykyinen vastuun hajautuminen voitaisiin korjata siirtämällä päätöksenteko lähemmäksi alueellisia toimijoita. Vain muutama sinnikäs meloo joen päästä päähän. Naisten mielestä jokimaisema joelta katsottuna on paikallisille asukkaillekin uusi kokemus. Vasemmistoliitossa kuitenkin arvioidaan, että raha ei päätyisi palkkoihin. Pyhäjärven satamassa samoin kuin myöhemmin kylillä pysähtyessään retkikunta saa nauttia järjestäjien tarjoamasta kulttuurista että muonituksesta. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä julkisti linjauksiaan tiistaina järjestämässään Työvoimapulaa työttömien maassa -seminaarissa eduskunnassa. Ongelmiksi koetaan puutteellinen koulutustaso ja ammattitaidon vanhentuminen. Saa olla tavallaan osa luontoa. osaaminen, työn vaatimukset ja palkkataso eivät useinkaan kohtaa. Kauppaan sisältyy Äänekoskentien tuotantokiinteistö. – Ensin oli rullaluistelu ja nyt tämä melonta. Etenkin työnantajajärjestöjen vastauksissa korostettiin, että työhön hakeutumisen tulisi olla kannattavampaa kuin passiivisen työttömyysturvan. Kyselyyn vastasi vajaat 30 yhteisöä tai viranomaista. Yrityskauppa vahvistaa Scanfilin roolia Nokian verkottuneessa toimitusketjussa. Sen sijaan verotuksen keventäminen ja työmatkakulujen verovähennysoikeuden laajeneminen parantaisivat matalapalkkaisten ja osa-aikatöiden houkuttelevuutta. Jos tästä selvitään, pitää lähteä Iijokisoutuun, Pudasjärveltä kotoisin oleva Alpo tuumaa. Oulujokeen hukkunut löytyi rannalta HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä esittää koulutuksen parempaa suunnittelua keinoksi ehkäistä monia aloja uhkaava työvoimapula. Aholta aloite potilasvahinkolaista MUHOS (STT) Helatorstaiyönä Oulujokeen Muhoksella hukkuneista kahdesta 18-vuotiaasta nuoresta miehestä toinen löytyi tiistaina. Luonto arvossaan Pyhäjokea laskeville Matkalle Pyhäjärveltä merelle osallistuu toista sataa kauhojaa Sisko Koivuluoma ja Katja Lehtola pakkasivat kanoottiinsa eväitä, vaatteita ja repun. Muhokselta kotoisin ollut mies oli noussut pintaan vain viitisenkymmentä metriä hukkumispaikasta alavirran puolelta. Vastaväittäjänä oli professori Juha Suoranta Lapin yliopistosta ja kustoksena professori Seppo Kontiainen
Edustusjoukkueen budjetti on hieman vajaat 300 000 markkaa. Portugali kellisti Englannin maalein 3–2 A-lohkon avauksessaan maananta-iltana Eindhovenissa, ja teki tempun mainion esityksen ansiosta. Ivan Helguera). Miran Pavlin 0–2, 57. Mutta kun minä en ole puolueeton, Keegan muotoili. . Siitä tuli näin ollen ainoa kolmesta kisoissa olevista Pohjoismaasta, joka voitti avausottelunsa. Mihajlovic työnsi slovenialaista pelaajaa nahjaustilanteessa rinnasta – slovenialainen kaatui näyttävästi kumoon. Zoran Pavlovic), Mladen Rudonja, Amir Karic (78. . Hänen aisaparinaan toimii viime kaudella vetovastuuta hoitanut Pekka Palo. Milenko Acimovic), Zlatko Zahovic, Miran Pavlin (73. Jugoslavia oli pysytellyt valmistautumisjaksollaan kuin piilossa pelaten mm. Nyt C-lohkon kärjessä on Espanjan tiistain ensimmäisessä ottelussa voittanut Norja. Andrews Trophy -kilpailussa Britteinsaarten joukkueen. . . . Savo Milosevic 1–3, 70. Zahovicilla oli mahdollisuus kasvattaa johto 2–0:aan jo ennen taukovihellystä, mutta hän ei pystynyt hyödyntämään karkuaan maalivahti Ivica Kraljin torjuttua laukauksen. Reima – GBK II, 18.6. . Slovenian toivo etukäteispohdinnoissa oli Zlatko Zahovicin maalijyvän terävyys, eikä hän pettänytkään avauspelissä. . – Hyvä esimerkki on, kun viime vuoden välierät oli sovittu pelattavaksi lauantaina. Norjalaispuolustaja Henning Bergin osalta EM-kisat ovat todennäköisesti ohi. . . Silti Italia lienee keskiviikkona suosikki. Hän pääsi nokikkain Myhren kanssa, mutta pallo sujahti ohi maalin. 4 2 2 6– 9 6 TUS . . 5 1 4 7– 11 3 ReiVo . heinäkuuta Turnberryssä, Skotlannissa. Vain vähän tästä espanjalaisille tarjottiin tasoituspaikkaa. Varmoja lähtijöitä ovat Nivala Cowboysiin menevät Jani Koskela ja Olli Malkamäki. TP suostui siirtoon, mutta Palloliitto ei, koska ottelu on veikkauskohteena. Kamppailu päättyi varsin värikkäiden vaiheiden jälkeen 3–3 (0–1). . – Meillä oli uskomattoman paljon epäonnea ja se ratkaisi pelin, Camacho sanoi. Zlatko Zahovic 0–1, 52. Ja jos olisin puolueeton tarkkailija sanoisin, että sen seuraaminen oli upea kokemus. Nytkin ottelusta tulee Paanasen mukaan vaikea, sillä Iiroilla on todella hyvä kärkipelaaja, romanialainen Cristian Ciornei: – Lisäksi Risto Puustisen luotsaama porukka on hankkinut topparikseen romanialaisen Vasili Marcisin sekä lainaksi Jazzilta Ville Lehtisen ja Kalle Helinin. Torstaina Jaro kohtaa Rauman Pallo-Iirot, jonka kanssa se takkusi viime kaudella kahdesti tasapelin. . Jaron valmentaja Keijo Paanasta epäilyttää, että Helsingin seudun joukkueet saavat tahtonsa helpommin läpi kuin muut. Hän oli pitänyt muiden tapaan enemmän ensimmäisistä 20 minuutista kuin pelin lopusta. Kuusi pistettä varmistaisi jatkopaikan lähes pommin varmasti. . – Lähdemme tietenkin voittamaan jokaista ottelua, mutta se, mille tasolle joukkueemme pelit yltävät tällaisessa ohjelmassa onkin jo toinen juttu. Jugoslavia ja Slovenia kohtasivat ensimmäistä kertaa. HELSINKI (STT) Britteinsaarten tuore amatöörien golfmestari Mikko Ilonen ja Panu Kylliäinen on valittu manner-Euroopan joukkueeseen joka kohtaa St. Dragan Stojkovic), Vladimir Jugovic, Predrag Mijatovic (82. – Pelaajat saivat päälleen vastenmielisiä, rääväsuisia herjauksia pieneltä ryhmältä, jota epäröimme kutsua maanmiehiksemme. – Norja pelaa hyvin kurinalaisesti, ja kaikki sen pelaajat tietävät tarkoin mitä tehdä. Pääministerin mielestä on tärkeää, että Englannilla on kaikkien tuki, kun se pelaa lauantaina arkkivihollista Saksaa vastaan Charleroissa. Hän loukkasi reitensä ottelun toisella jaksolla. Ottelu pelataan 30. Se hallitsi keskikentän tapahtumia ja oli hyökkäyspäässä terävämpi kuin vastustajan puolustus. 4 2 2 7– 7 6 OsPa . . Espanja: Francisco Molina; Michel Salgado (v), Agustin Aranzabal, Pep Guardiola, Fernando Hierro, Fran (72. Temppuun Portugali nousi innostavan esityksen jälkeen: 18. minuutilla Englanti johti jo 2–0, mutta portugalilaiset malttoivat jauhaa omalla tavallaan, pelata peliä intohimoisesti sydämellä. Kunnon edellytykset pelaamiseen pyritään järjestämään tukiryhmän kautta, jonka muodostaa neljän kopla: Seuran puheenjohtaja Kyösti Mattila, Pasi Kristiansson, Veli Heinonen ja Jussi Malkamäki. . Slovenia lähellä suuryllätystä Charleroi: Jugoslavia–Slovenia 3–3 (0–1) 23. . Milan Osterc). . Keegan arvosti Portugalin voitossa ennen muuta sitä, että englantilaisten vastustaja nousi 0–2-tappiosta voittoon. . – He vain odottivat, että puolustuksemme teki virheen. Ehkä he vain eivät olleet onnistuneet näyttämään tätä puolta itsestään aiemmin suurissa kisoissa, Keegan aprikoi. Beckham näytti herjaajille keskisormea Keegan ylisti Portugalia EINDHOVEN (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Kevin Keegan ei tiennyt, miten asettaa sanansa tappiollisen Portugali-ottelun jälkeen. Emme puolustaneet niin hyvin kuin pystymme, Keegan pohti. Belgia voitti Ruotsin 2–1, Italia Turkin 2–1. Kauko-Idässä kiertueen. Camacho haukkui myös ottelun egyptiläiserotuomaria. Keegan ällistyi portugalilaisten tempuista. . Silloinhan kentät ovat parhaimmillaan ja yleisöäkin on yleensä heinäkuun peleissä eniten, Paananen lisää. Ruuhkan huippu iskee Jarolle ensi sunnuntaista, kun se joutuu juhannusviikolla pelaamaan – mikäli GBK kaatuu – kaikkiaan neljä ottelua viikon sisällä. Mateja Kezman), Sinisa Mihajlovic (v+v=punainen kortti 60.), Ljubinko Drulovic, Darko Kovacevic (52. Ottelu päättyi isännille 3-0 (0-0). Englannin jalkapalloliiton edustaja Steve Double vaati joukkueen herjaajia putkaan. Me emme MyPan kanssa saaneet siirtoa, mutta jostain syystä HJK ja Jokerit saivat tahtonsa läpi ja heidän välieränsä pelattiin vasta maanantaina, Paananen selvittää. Vierimaa valmentaa Jääkarhuja EINDHOVEN (STT–Reuters) Taiturimainen englantilainen keskittäjä David Beckham näytti herjauksia huutaneelle englantilaiselle yleisölle keskisormea, kun hän vetäytyi maanantaina pukuhuoneen turvaan Portugali-tappion jälkeen. . . Yleisöä: 45 000. Savo Milosevic), Albert Nadj. minuutilla syntyneen 2–0-osuman jälkeen voimasuhteet pysyivät ennallaan vielä hetken. LONTOO (STT–REUTERS) Britannian pääministeri Tony Blair kehotti tiistaina Englannin kannattajia tukemaan maan jalkapallojoukkuetta huolimatta EM-kisoissa kärsitystä 2–3-avaustappiosta Portugalille. Portugalille Englannin kukistaminen ei ole ihan jokapäiväistä. Ljubinko Drulovic 2–3, 73. . Vain kaksi minuuttia kohtalokkaan erheensä jälkeen Mihajlovic ansaitsi turhautuneena toisen keltaisen kortin ja joutui ulosajetuksi. . Kuva: Lehtikuva/Reuters KPS iski Öjan nurin KOKKOLA (KP) Kolmosdivarin sarjakakkonen Kokkolan Palloseura ei antanut sarjajumbo Öjalle mahdollisuuksia tiistai-illan koitoksessa. – Yritimme siirtää toisen juhannuspäivän ottelua TP-Seinäjokea vastaan. Slovenia karkasi jo riittävän tuntuiseen 3–0-johtoon, mutta yhtä yllättävästi ensin vaisusti pelannut Jugoslavia ryhdistäytyi ja iski lopussa tasoihin kuudessa minuutissa. Ensin 67. John Carew), Bent Skammelsrud, Vegard Heggem, Steffen Iversen (90. Tänään heillä oli myös onnea. Beckhamia ei rangaista rivosta eleestään, ilmoitti Euroopan jalkapalloliiton edustaja. . minuutilla – vahvan esityön teki Drulovic tuomalla pallon kuin pujottelurataa kiertäen ylös oikealta ja antamalla tarkan syötön. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Kuoppala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 14.6. Gaizka Mendieta), Raul, Joseba Etxeberria (v, 72. 5 4 1 22– 4 12 KPS . 5 3 2 17– 8 9 Reima . Tavoitteena on kerätä voittoja eikä varmistella pelkästään sarjapaikkaa. . – Hän on selvästi alemmalta tasolta kuin muut lopputurnauksen tuomarit. Blair oli yksi 16 miljoonasta britistä, joka seurasi peliä televisiosta maanantaina. Ja mikäli Jaro ensi viikon tiistaina voittaa cupin kuudennella kierroksella GBK:n, nousee määrä vielä yhdellä. Ykkösestä ainakin MuSa ja FC Mikkeli ovat luopuneet kokonaan cupista tulossa olleiden ruuhkien takia. Muut joukkueen jäsenet ovat ranskalaiset Thomas Besancenez ja Jacques Thalamy, saksalaiset Jochen Luprien, Michael Tannhauser ja Tino Schuster, italialainen Stefano Reale sekä espanjalainen Rafael Vera. . Jaroon pitkään odotetun Mladen Milinkovicin saapuminen perjantaiksi Pietarsaareen kaatui rahaan. Hyökkääjä Alan Shearerin mielestä ottelun ainoa hyvä puoli on se, että nyt Englanti tietää, että heidän on pakko voittaa loput kaksi otteluaan, jos mielivät lohkosta jatkoon. Portugali kukisti Englannin vasta kolmannen kerran kautta aikain. Junioritoiminnasta vastaa Ari Kulonen. Jugoslavian Sinisa Mihajlovic lipsautti maalin kokoisen virheen antamalla pallon alimpana suoraan Zahovicille. Kokkolalaisilla on sarjapeli ensi sunnuntaina, tiistaina meitä vastaan ja torstaina joko sarjaottelu tai cupin ottelu MyPaa vastaan, Paananen kertoo. . minuutilla Ljubinko Drulovic laukoi Slovenian puolustuksen keskeltä näiden seistessä hämmästellen takanurkkaan 2–3. . Espanjan valmentaja José Antonio Camacho manasi joukkueensa epäonnea. Palloliitosta ei kommenttia Palloliiton kumpikaan kilpailusihteeri Marko Järvinen ja Kirsi Rautio eivät halunneet julkisesti kommentoida cupin ohjelmaa millään tavalla. . Englanti johti peliä tuolloin 2–0. Puolustaja Paolo Maldini keksii oivallisen syyn, miksi hänen joukkueensa voittaa. – Sekin ihmetyttää, kun meillä on heinäkuussa yhteensä vain kolme peliä. . – Kaikki odottivat espanjalaisten voittoa, mutta uskoimme, että pärjäämme siinä missä hekin, Norjan valmentaja Nils Johan Semb sanoi. . kesäkuuta–1. Ilonen ja Kylliäinen manner-Euroopan joukkueeseen BRYSSEl (STT–AP–Reuters) Belgia ja Italia hamuavat vankkaa kiinnitystä puolivälieräpaikkaan, kun joukkueet pelaavat keskiviikkona toisen alkulohko-ottelunsa Brysselissä. Beckhamin keskisormi koristi monen englantilaisen sanomalehden kantta tiistaina. . Steffen Iversen 0–1. – Olisi parasta voittaa. – Saksa-ottelun merkitys oli jo etukäteen hirmuinen, ja nyt sen arvo nousi vielä merkittävämmäksi. Ensimmäisellä jaksolla paras maalintekopaikka aukesi Espanjan Raulille viitisen minuuttia ennen taukoa. Milinkovicin palkkapyyntö on Jarolle liian korkea. Italia rakensi ison tukun maalintekopaikkoja Turkkia vastaan, mutta pallon siirtäminen maaliin oli joukkueelle tutun vaikeaa. . . Norjalaisista Ole Gunnar Solskjär puski ylärimaan parinkymmenen peliminuutin kohdalla. . Olisimme mielellämme nähneet, että heidät pidätetään. Norja–Espanja-pelin ainoata maalia saatiin odotella Feyenoordin täpötäydellä stadionilla Rotterdamissa 65 minuuttia. – Tiesimme heidän lahjakkuudestaan, mutta nyt he osoittivat myös luonteen lujuutta. Yksinkertaisesti sanottuna meidän on voitettava molemmat jäljellä olevat ottelumme (Saksa ja Romania), jos haluamme jatkoon, Shearer sanoi. Sitten 70. Erotuomari: Gamal El Ghandour Egypti. 5 5 22– 3 15 IK Myran . Slovenia: Mladen Dabanovic, Zeljko Milinovic, Darko Milanic (v), Marinko Galic, Djoni Novak, Ceh Ales, Saso Udovic (64. Jugoslavia ylsi pistejakoon vajaanakin, sillä se pusersi tiiviin kuusiminuuttisen aikana peräti kolme maalia. . Iversenin tavoittanut syöttö kantautui aina norjalaismaalivahti Thomas Myhren avauksesta asti. Slovenian joukkueen sankari Zahovic toimi tällä kertaa alustajana: EM-karsinnassa joukkueen 15 maalista peräti yhdeksän viimeistellyt taituri antoi syötön ilmassa rankkaritäplälle, josta Miran Pavlin puski tuotteliaasti. – Me olemme Italia, ja minusta olemme parempi joukkue kuin Belgia, Maldini sanoi tiistaina. . . Toinen jakso oli sekin alkuun Slovenian hallitsema. Se hävisi Norjalle ilmapelissä ja viimeisten syöttöjen tarkkuudessa vaikka hallitsi palloa suurimman osan ajasta. Norja: Thomas Myhre; Andre Bergdolmo (v), Björn Otto Bragstad, Henning Berg (59. KPS – FC United II, OsPa – Into, 29.6. Osalla ykkösen ja kakkosen seuroista otteluruuhka Palloliitosta ei haluttu kommentoida Naisten II divisioona Into – GBK II 3 – 1 , OsPa – IK Myran 1 – 2 , OLS – IK Myran 2 – 1 . Egyptiläinen erotuomari Gamal El Ghandour katsoi Myhren pitäneen palloa sääntöjenvastaisesti hallussaan, ja Espanja sai epäsuoran vapaapotkun 10 metristä. – Steffen on aiemminkin tehnyt tuollaisia maaleja, Semb muisteli. IK Myran – Reima. Milosevic 3–3. Dan Eggen), Erik Mykland, Tore Andre Flo (70. minuutilla, kun hän sai ohjattua rankkaripilkun kohdalta Amir Karicin keskityksen vasempaan alanurkkaan. – GBK:llakin on ohjelmaa, joten ei silläkään tule olemaan helppoa. Esimerkiksi Jarolla tulee kesäkuussa vähintään kahdeksan ottelun ruuhka. pelaajavaihdoilla, mutta Norja piti joukkueen yllättävän helpolla poissa vaarallisista maalintekopaikoista. Steffen Iversen ponnisti keskityspalloon ensimmäisenä, ja Molina oli myöhässä rynnätessä vastaan 12 metriä luukultaan huudettuaan puolustukselle ottavansa pallon. Belgia ja Italia hamuavat kiinnitystä jatkopaikkaan CHARLEROI, BELGIA (STT–REUTERS) Jugoslavian ja Slovenian avaus jalkapallon EM-kisoissa oli kaikkea muuta kuin odotettu. . . Jaro ei luonnollisestikaan ole ainoa joukkue, joiden ohjelmia ohjelmat sotkevat. Alkuun piskuinen Slovenia pelasi entistä emomaata Jugoslaviaan pirteämmin ja onnistui vieläpä maalinteossakin tiuhaan. Tilanteesta siunaantuneet kaksi vetoa kilpistyivät kuitenkin molemmat Norjan ryntääjiin. . Zahovic täräytti vasemmallaan näppärästi 3–0. Zahovic vei Slovenian puskullaan johtoon 22. Rotterdam: Espanja–Norja 0–1 (0–0) 65. . Loppukaudesta mukaan tulleet venäläinen Aleksander Kubensky ja virolainen Andrei Zorin jatkavat jääkarhupaidassa. . 5 2 3 6– 11 6 FC United II . Alfonso), Paco, Ismael Urzaiz, Juan Carlos Valeron (80. Erotuomari Vitor Manuel Melo Pereira Portugali.. Tanska hävisi Ranskalle aiemmin 0–3 ja Ruotsi Belgialle 1–2. 4 4 0– 29 Seuraavat ottelut: 16.6. Blair toivoo fanien tukea Englannille ROTTERDAM (STT–Reuters–AFP–NTB) Norja voitti tiistaina ennakkosuosikki Espanjan jalkapallon EM-kisojen C-lohkon ottelussa 1–0 (0–0). . KPS:n maalit tekivät Jere Möller, Toni Patama ja Petri Forsell. En ymmärrä, miksi cupissa on edettävä puolivälieriin jo kesäkuun aikana, kun loppuottelu on vasta lokakuussa, Keijo Paananen ihmettelee. Norjalle täyspotti Espanjasta Norjan voitto-osuman Espanjaa vastaan viimeistellyt Steffen Iversen menossa karkuun Espanjan Ismael Urzaizilta. . . . . Tasapeli lisäisi paineitamme viimeisessä pelissä (Turkkia vastaan), Maldini järkeili. . OLS . Häntä ei olisi saanut koskaan päästää näin suureen turnaukseen, hän jyrisi. . Zahovic 0–3, 67. Jugoslavia: Ivica Kralj, Ivan Didc, Slavisa Jokanovic, Miroslav Djukic, Dejan Stankovic (36. Englantilaiset antoivat portugalilaisille liikaa tilaa rakentaa peliä, ja soivat heille mahdollisuuden houkutella näppärillä pallonsiirroilla englantilaisten puolustus virheisiin. Keeganin mukaan ottelu ratkesi keskikentällä. Kaikki jotka kuulivat herjaamisen olivat syvästi järkyttyneitä siitä, että omat kannattajat voivat käyttäytyä tuolla tavalla, Double kauhisteli. Vidar Riseth 90), Eirik Bakke, Ole Gunnar Solskjär. minuutilla Savo Milosevic kavensi maaliviivan tuntumasta 1–3:een. Tulevalle kaudelle Jääkarhut lähtee entistä sähäkämpänä. . – He pelasivat jalkapalloilua, joka on minun mieleeni. YLIVIESKA Jääkiekon II divisioonassa pelaava Ylivieskan Jääkarhut on solminut yksivuotisen valmentajasopimuksen nivalalaisen Keijo Vierimaan kanssa. . 6 3 3 12– 15 9 Into . ReiVo – TUS, FC United II – OsPa, 28.6. 3 1 2 6– 8 3 GBK II . . Espanjan maalivahti Francisco Molina teki tuolloin pahan virheen. Slovenian 52. 59. Pelaajarunko säilyy entisellään. Tasoihin Jugoslavian toi Milosevic ohjaamalla pallon maalin edestä verkkoon 73. . 2000 s KESKIPOHJANMAA 16 Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaron valmentaja Keijo Paananen kritisoi voimakkaasti Palloliiton laatimia Suomen cupin pelipäivämääriä vastaan. Espanja panosti toisella jaksolla rajusti hyökkäykseen mm. minuutilla sattunut kohtaus seuraamuksineen koitui kuitenkin Jugoslavian voitoksi. Espanjan avauksen perusteella on helppo todeta, että sitä viime arvoturnauksissa vaivannut tehottomuus jatkuu edelleen
– Kuortaneella seiväshyppääjillä on vasta ensimmäinen kilpailu, jossa olympiarajan 570 ylitys huomioidaan, 24-vuotias Rantanen mainitsi. Kuubalainen haluaa alittaa Sydneyn olympialaisissa 13 sekunnin rajan ja voittaa samalla olympialaisen kultamitalin. Y 60: 1) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 574, 2) Tapio Välikangas TMsA 571, 3) Paavo Jalander TMsA 563, 4) Risto Lankila KalMY 554. Sen ampui viime vuonna Kaisa Suutari, mutta hänen siskonsa Katri on tänä vuonna ollut parempi, Kantola totesi. Y 60: 1) Tapio Välikangas TMsA 189+167+183=539, 2) Ossi Loukkaanhuhta TMsA 189+148+150=487, 3) Risto Lankila KalMY 182+118+173=473. Pienoiskivääri 3x20 ls: Y: 1) Mika Kaarta KalMY 196+170+184=550, 2) Markku Ranta-Ylitalo KannA 187+ 171+181=539, 3) Veikko Kaarta KalMY 197+161+171=529. Rooman EM-kisavuonna 1974 kilometrejä kului eniten, kaikkiaan 8130. Naisten seipäässä HU:n Maija Tulasalo ylitti 290. – Tämä oli vasta kauden toinen kilpailu. Katukoris on tuonut paljon harrastajia, jotka heittelevät kesäisin koripalloa. Haapajärven kansalliset tuloksia: Seiväs miehet: 1) Vesa Rantanen VirtainU 551, 2) Mikko Latvala HU 535, Ariel Mäki-Soini Vammalan SV 535, 4) Tero Joutsen LeppävL 500, 5) Sauli Hoikka HK 500, Mikael Westö IF Femman 500. OK:n valmennuspäällikkö Heikki Kantola muistutti Atlantan kisojen 1996 menestyksestä. Seiväshyppykisa oli kovatasoinen. Garcia odottaa myös alkaneelta kaudelta paljon. Samsa Tuikka juoksi satametriä myötätuulessa peräti 10,65. – Naisten paikka jäi vielä valitsematta. Hanno Möttölä. Latvala jakoi kakkostilan, sillä Ariel Mäki-Soinilla oli täsmälleen samat ylitykset. Emme tarvitse kuin korin ja muutaman neliön tilaa niin kolme vastaan kolme matsit voidaan käynnistää, Virolainen painottaa. Y 60: 1) Erkki Karri KokMAS 515. Toissa talvena Samsa voitti jo SM-hallikultaa 60 metriltä. – Tällä kertaa mukana ovat ainakin Lahden Suomenmestari Jussi Rautiainen ja Vantaan Tommi Lyytinen. Tuikka valmistui tänä keväänä luokanopettajaksi. Lisäksi armeijassa pyörii vielä eri varuskunnissa oma SA-int katukoris. Ammunta KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. M 100 m (+3,9): 1) Samsa Tuikka TU 10,65, 2) Petteri Toivonen KP-V 11,42, 3) Tero Kattilakoski KP-V 11,46, 4) Juho Pohjola NU 12,23. M17 kuula: 1) Harri Kuusjärvi Pellon Ponsi 15,68, 2) Ville Torvi HU 15,24, 3) Jarkko Saaranen HK 13,02. Kunto tuntuu nyt ihan hyvältä, Mikko arvioi. Purjehduskinaa vielä pari päivää Painonnosto on kerran (1968 Kaarlo Kangasniemi) pelastanut kultaketjun jatkumisen. M 800 m: 1) Kristian Jäger VetU 1.58,24, 2) Aki Mustonen KP-V 2.02,48, 3) Asko Iso-Kungas Ura 2.10,89, Mika Jäger VetU DNF, Juha Särkiniemi PyPo DNS. P15 800 m: 1) Taneli Kanala HT 2.16,91. – Eri sarjojen loppuottelut käydään Seurahuoneen ja Raatihuoneen välissä olevalla kentällä. – Työpaikkakin varmistui viikko sitten. Miesten pikamatkalla TU:n Samsa Tuikka pisteli viisi sadasosaa alle oman ennätyksenä eli 10,65. Intohimoisena kestävyyden ihannoijana Sinkkonen ylistää liikkumisen mielekkyyttä ja terveysvaikutuksia. Purjehduksessa on viime päivinä kohistu 470-luokasta. Pyöräilyssä Suomen värejä polkevat mahdollisimman ylös tuloslistalla jo Atlantassa 1996 ollut Mira Kasslin sekä viime aikoina kovaa jälkeä Euroopan maanteillä tehnyt Pia Sundstedt. – Ari Härkänen ja Juha Lappalainen ratkaisevat vielä 69kiloisten paikan, Heikki Kantola muistutti. Nyt joukkue on vain kolmen vääntäjän vahvuinen. Mikko kuten Rantanen ovat vahvoilla varmasti myös Eurajoella heinäkuun alussa, kun ratkaistaan Suomen edustajaa Eurooppa cupiin. Mikko teki jo varsin lupaavia yrityksiä myös korkeudesta 551. – Olympiakomitean puhelinkokous torstaina päättä asiasta EM-tulosten perusteella, Tapani Ilkka totesi. T13 kuula: 1) Heta Mustonen RP 7,27. elokuuta, jolloin valitaan valtaosa yleisurheilijoista, OK:n puheenjohtaja Tapani Ilkka totesi. Nyrkkeilyn ainoa edustaja on Joni Turunen. – Olen tulossa Oulusta Eurooppa cupin ottelun superliigan pr-tilaisuudesta. Olympiakomitean hallituksen syynissä siunauksen saaneita urheilumuotoja oli 13. Tero Joutsen hyppäsi puolestaan 500, kuten myös HK:n Sauli Hoikka ja IF Femmanin Mikael Westö. Wirkkala kiskaisi keihään pe:n 74,75 Illan ainoasta pe-tuloksesta vastasi TU:n Teemu Wirkkala, joka heitti keihäässä alle 17vuotiaiden komean uuden petuloksen 74,45. Kokkolan katukoristurnauksessa on ollut vuosia varrella monia huippupelaajiakin paikalla, viime vuonna mm. Ennen kauden alkua Harri Hietalan nimissä ollut pe oli 65,73. YU-KILPALUT Raution kentällä su 18.6. KP-V:n 17-vuotias Suvi Kattilakoski pinkoi pikamatkan myös lujaa 12,15, mutta myötätuulta oli 3,5 metriä. IF Femmanin Hanna Björgqvist hyppäsi 17-vuotiaiden sarjaassa hyvin 330. Melonnalla on Suomessa pitkä olympiaketju, jota Sydneyssä jatkaa Kimmo Latvamäki. Varmoja purjehtijoita Sydneyn vesille on seitsemän. Kenttäratsastaja Piia Pantsu on vahva maastossa ja kyvykäs korkealle tuloksissa. Valmennustöidensä ohella Sinkkonen, 63, on ehtinyt pistää ajatuksiaan ja arvioitaan kirjoiksi asti. Huoltopuolen Jaakko Kailajärvi lähtee jo yhdeksänsiin olympiakisoihinsa. Keskityn tänä kesänä todennäköisesti vain pikamatkalle, sillä pituutta jalat eivät tahdo kunnolla kestää, Samsa Tuikka selvitti. 17-v.: 1) Hanna Björgqvist IF Femman 330. N17 800 m: 1) Marika Jänkä KP-V 2.22,67, 2) Sanna Sinokki Sotkamon J 2.48,28. Katukorista Kokkolassa yhdeksännen kerran Urheilutieto HELSINKI Suomen olympiajoukkueen kokoaminen Sydneyn syyskuun kisoihin käynnistettiin 31 urheilijan ja 21 valmentajan/joukkueenjohtajan valinnalla. – Purjehduksessakin viimeisestä mitalista on aikaa, valmennuspäällikkö Kantola muisteli Esko Rechardtin olympiakultaa Moskovasta 1980. N17 100 m (+3,5): 1) Suvi Kattilakoski KP-V 12,15. Voimistelun ainoa Suomen edustaja on Heini Lautala. – Tämä tulos pitäisi tällä kaudella kyllä siirtää reilusti historiaan, Rantenen arvioi. Kuntosarjassa näkyy paljon pelaajia, jotka eivät muuten koripalloa juuri harrasta. RK Urheilumuistio Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) Virtain Urheilijain Vesa Rantanen yritti tiistai-iltana Haapajärven kentän seiväshypyn ennätystä omiin nimiinsä. Heille riitti yksi kova esitys ja OK:n asettamien tulosrajojen alittaminen (Kononen) tai ylittäminen (Hautala). T13 60 m: 1) Heta Mustonen RP 9,31. Sinkkonen muistuttaa, että lajiryhmän taso on Suomessa heikoin vuoden 1969 jälkeen. Kestävyysurheilijat jo nyt valinnassa Yleisurheilussa saivat jo tässä vaiheessa armon kestävyysurheilijat Valentin Kononen ja Tiia Hautala. – Aurinkoinen sää on parasta tälle ilmaiselle tapahtumalle. futista, sählyä ja rullakiekkoa. – Kävimme parin tunnin kokouksessa läpi myös muita asioita. Kuvat: Risto Lintilä Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Valtakunnallinen Dumble Street Basket -katukoris kiertää tänä kesänä jo kymmenettä kertaa ympäri Suomea. Y 70: 1) Ossi Pohjola OMAS 274+263=537, 2) Jaakko Järvelä NU 215+182=397. Muita Sinkkosen suojatteja ovat vuosien virrassa olleet mm. Garcia etsiskeli tulkin välityksellä hetken oikeita sanoja, ja muotoili lopulta vastauksen. Y 60: 1) Erkki Karri KokMAS 272+ 287=559, 2) Lauri Tuovinen OMAS 241+271=512. HELSINKI (STT) Helsinkiläisessä hotellissa istui tiistaina iltapäivällä ujon, jopa orvon oloinen urheilija. Tällä alueelle rakennettiin jo viime kerralla katsomotilat yleisölle, josta muutkin paikkakunnat ovat ottaneet nyt oppia, Niemi ja Virolainen mainitsevat. Lajit yu-muistiossa. Montrealin kahden kultamitalin taakse kertyi 6486 kilometriä. T11 60 m: 1) Johanna Nevala RP 10,41. Vasta 19-vuotias Mikko Latvala paransi nyt neljällä sentillä omaa ennätystään. Pääsin Laukaalle peruskoulun viidennen luokan opettajaksi. Eri sarjoja on kaikkiaan kymmenen eli kovin Pro sarja, kilpasarja, kuntosarja (ei lisenssipelaajia), firmasarja, naisten sarja ja juniorisarjat (T/P -83, T/P -85 ja P-87). Myötätuulta oli juoksussa kuitenkin peräti 3,9 metriä sekunnissa. – Odotan 13,20 tienoilla olevaa aikaa, vaikka jalkani ovatkin aika tukossa harjoittelusta ja matkustamisesta, Garcia sanoi. Kouluratsastaja Kyra yrklund valittiin jo kuudensiin olympiakisoihinsa. N keihäs: 1) Henna-Riikka Ylitalo Yli-Iin Naseva 36,33, 2) Elisa Mikkola Rantsilan R 35,18, 3) Tiia Hautala Porin Y 33,51. Haapajärven oma mies ja HU:ta edustava Mikko Latvala ylitti mainiosti oman ennätyksensä 535. Vasta 16-vuotiaan Teemun tulos on nyt ikäluokan kärkitulos Suomessa. Juoksemisen tekniikkaa käydään läpi, samoin taktiikkaa, ravintoa, varusteita ja huoltoa. – Joukkueita on ilmoittautunut eri sarjoihin yhteensä jo 35. Rantasen oma ennätys 565 on jo kolmen vuoden takaa. Nyt eivät miehet ole sitä jatkamassa, vaan ainoastaan Karoliina Lundahl. Ammuntaan valittiin kuusi urheilijaa. Kuulan voitti LoVe:n MarjaRiikka Kiviniemi, joka työnsi lähes kylmiltään mainiosti 12,96. Kisajoukkueen toinen valinta on 1. – Tavoite on vielä tällä kaudella rikkoa oman ikäluokkani SE-tulos, joka on jotain hieman päälle 76 metriä, Teemu mainitsi. – Lähtö epäonnistui, kun telineet pettivät. Paini on ollut perinteinen menestyslaji, ja Atlantassakin tuli hopeaa Marko Asellin ansiosta. – Kaikki ampujat olivat tuolloin 16 parhaan joukossa, mutta lajin viimeinen olympiamitali on vuodelta 1984. Y 50: 1) Pekka Vuorenpää KokMAS 193+164+ 175=532, 2) Eero Marjakangas YK 192+158+179=529. Y 50: 1) Eero Marjakangas YK 577, 2) Pekka Vuorenpää KokMAS 574, 3) Kalervo Simi YK 566. – Kasslin on ratarankingissa sijoilla 8–10 ja Sundstedt maantiecupissa peräti kakkonen, Kantola mainitsi. Lajipäivillä Himangalla meni vastatuuleen 520. N kuula: 1) Marja-Riikka Kiviniemi LoVe 12,96, 2) Henna-Riikka Ylitalo YliIin N 12,69, 3) Tiia Hautala PorinY 12,44. Frokiertue käy 12 eri paikkakunnalla ja ilmainen nuorten Funkiertue järjestettiin jo toukokuussa 13 eri paikkakunnalla. Pontus Jäntillekin on vielä takaovi raollaan varasijalta. 2000 Urheilu 17 PK. klo 13.00. – Harjoittelemme yhdessä ja olemme hyviä ystäviä paitsi radalla. P13 kuula: 1) Salim Itani Kärsämäen K 13,36, 2) Jani Santala HU 10,52. – Atlantasta aiotaan parantaa ja mitaleita halutaan, Ampujainliiton toiminnanjohtaja Risto Aarrekivi kiteytti. Kuubankin mestaruudesta käydään jo kova kilpailu, Garcia kertoi yhdeksi syyksi, jonka takia hän olisi tänä vuonna maailman paras 110 metrin aitojen juoksija. Silloin yleisökin tulee runsaslukuisesti paikalle. Kuubalainen Anier Garcia on pikainen aitajuoksija, MM-hopeamitalisti, jonka ennätys on 13,07. Vapaapistooli: Y: 1) Eero Laitila NU 531, 2) Vesa Lassila KokMAS 499. T15 800 m: 1) Jenni Karttunen Veitsiluodon K 2.45,38, 2) Sini Virkkala LK 2.55,10. Järjestäjät toivovat viikonvaiheeksi ennen kaikkea hyvää säätä. Kirjan aluksi on tiivistettyä tietoa ja tilastoja suomalaisen kestävyysjuoksun historiasta. Saksan liigassa Freiburgia valmentanut Ari Tammivaara saapuu myös Kokkolaan, Virolainen kertoo. Miesten keihäässä Yli-Iin Jarmo Tolonen kiskaisi voittotulokseksi 73,36. Pekka Päivärinta, Sinikka Tyynelä ja nykyinen ykkösnimi Samuli Vasala. Katukoris sopii kaikille, niin ammattipelureille kuin tavallisille kuntoilijoillekin. Sundstedt valittiin olympialaisiin Urheilutieto HELSINKI Kestävyysjuoksuvalmentaja Kari Sinkkosen muistettavin meriitti on Pekka Vasalan piiskaaminen 1500 metrin olympiavoittajaksi Münchenissä 1972. Pienoispistooli: Y: 1) Eero Laitila NU 283+292=575, 2) Vesa Lassila KokMAS 283+288=571, 3) Rauli Häkkilä NU 249+272=521. Molemmissa lajeissa Tiia jäi kolmanneksi ja tulokset eivät olleet kovinkaan kovia, kuulaa 12,44 ja keihästä 33,51. Katukoristurnaus on Kokkolan NMKY:n yksi kauden päätapahtumista. Ylivieskan Kuulan kansalliset: Tulokset: Pienoiskivääri 60 ls. M kuula: 1) Tuomo Tihinen Yli-Iin N 17,32, 2) Tero Ylikangas Ura 15,96, 3) Timo Petrov Yli-Iin Naseva 13,93. Y 50: 1) Paavo Hannula YK 278+287=565, 2) Kalevi Hannula OMAS 272+285=557. Naisten painonnosto on ensimmäisen kerran olympialaji, ja Lundahl jopa mitaliehdokas. N17 kuula: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 11,75. M17 800 m: 1) Mika Pulkkinen Kajaanin K 2.04,72. Tiistaina Paavo Nurmen 103-vuotispäivänä ilmestyi Sinkkosen kolmas kirja, Juoksukirja. Y 50: 1) Kalevi Hannula OMAS 493. Y 70: 1) Kalle Hopeavuori YK 559, 2) Oiva Salonen TMsA 465. Tiia otteli reilu viikko sitten Götzisissä 6219 pistettä ja ylitti näin olympiakomitean asettaman karsintarajan 6100 pistettä. Tosin odotukset ovat samat kuin kovin monella muulla aitajuoksijalla. – Nyt käsiteltiin maaja henkilöpaikkoja tarkastellen niitä menestymisen kriteerejä, jotka ovat tuttuja uinnista ja yleisurheilusta, Ilkka lisäsi. Heittolajien tekniikkani on siksi sekaisin tällä hetkellä, että tulokset jäivät nyt heikoksi. Rantanen ylitti kesän kärkituloksen 551 Mikko Latvala hyppäsi ennätyksensä 535 ja Samsa Tuikka juoksi myötätuuleen 10,65 Ennätyksensä 535 hypännyt Mikko Latvala (oik.) onnittelee seiväskisan voittajaa Vesa Rantasta, joka ylitti kolmannellaan kauden kotimaisen kärkituloksen 551. – Kokkolassa tämä koriskauden ja kesänavaus katukoristurnaus järjestetään nyt perjantaina ja lauantaina yhdeksännen kerran Ensimmäisellä kerralla emme vielä olleet mukana, Timo Virolainen KoNMKY:stä selvittää. Y 70: 1) Ossi Pohjola OMAS 465. Täällä on tehty kovia tuloksia, sillä hyppypaikka on hyvä. Sama nokkimisjärjestys on ollut myös parhaillaan Garda-järvellä käytävissä EM-kisoissa. – En väitä teoksen välittämän tiedon olevan ehdottoman oikeaa, mutta uskon neljänkymmenen vuoden kokemuksen antavan selkänojaa valmennuksen linjalle, Sinkkonen kirjoittaa johdannossaan. Garcia ei ole ujo radalla 31 urheilijaa jo Sydneyhin. Y: 1) Veikko Kaarta KalMY 589, 2) Marko Jaakola KalMY 582, 3) Jorma Jaakola KalMY 580, 4) Erkki Pekkala HaaAS 579, 5) Mika Kaarta KalMY 575, 6) Markku Ranta-Ylitalo KannA 572, 7) Veikko Palsamäki HaaAS 570. Lipponen on lajissaan maailman rankingin viides. Korisväki oli eräällä lailla uranuurtajia, sillä viime vuosina kadulla on pelattu koriksen lisäksi myös mm. Rantanen ylitti komeasti 551 ja paransi näin sentillä kauden kotimaista kärkitulostaan. Kestävyystyyppinen elämänasenne kunniaan Kari Sinkkosen sanoma kirjassaan: TU:n Teemu Wirkkala paransi alle 17-vuotiaiden keihäänheiton pe-tulosta. – Vaikka ei olisi kovin suuria taitoja, katukorikseen voi hyvin osallistua. Nyt on hyvä myötätuuli, mutta sada vaikeuttaa hyppäämistä, Rantanen mainitsi ylitettyään 551. – On aika palauttaa kestävyystyyppinen elämänasenne Suomessa kunniaan, Sinkkonen vaatii korostaen kestävyysjuoksua maailman armottomimmaksi ja kovatasoisimmaksi urheilumuodoksi. Nelinkertainen olympiavoittaja juoksi ensimmäisen tuplan vuotenaan 1972 7348 kilometriä. Ohikulkumatkalla päätin kilpailla Haapajärvellä. 15-v.: 1) Maria Eronen HK 240. Kolmen pisteen heittokisaan pääsee kuka tahansa yleisöstäkin osallistumaan, Niemi painottaa. Taekwondon taitajat ovat Kirsimarja Koskinen ja Veera Liukkonen. Ilmoittautumisia otetaan vastaan kuitenkin vielä torstaihin asti. Garcialta tivattiin muun muassa, kuinka nopeasti hän juoksee torstaina Helsingin Olympiastadionilla 110 metrin metrin aidat. Toivottavasti tekniikka ongelmat saadaan kuntoon ennen heinäkuun alun Oulun otteluja, Tiia selvitti. – Pantsu on ollut kaikissa 1990-luvun arvokisoissaan kymmenen parhaan joukossa, Ratsastajainliiton Tom Gordin korosti. Jousiammunnassa sai siunauksen Jari Lipposen olympiamatka. Hautalan tekniikka sekaisin Haapajärven kansallisten tunnetuin osallistuja oli Porin Tiia Hautala, joka tiistaina valittiin jo Sydneyn olympialaisiin. – Suomalaisesta liikuntakulttuurista on paljolti hävinnyt kestävyysominaisuuksien ymmärtäminen ja korostaminen. Kaikki mukana olleet kuusi miestä ylittivät vähintään viisi metriä. – Haapajärvellä kilpailen vasta ensimmäistä kertaa. Kirjassa otetaan myös kantaa kestävyysjuoksun markkinoimiseen. Garcian mukaan häntä auttaa tavoitteensa saavuttamisessa se, että Kuubassa on tällä hetkellä kaksi muutakin kovaa pika-aituria Yoel Hernandez ja Erik Batte, jotka hiovat taitojaan, voimiaan ja nopeuttaan yhdessä Garcian kanssa. T15 kuula: 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 11,93, 2) Iman Itani Kärsämäen K 11.01. Firmasarjaan ainakin osallistuu Jenkeissä kaksi kautta pelannut Iiro Tengren, joka kuuluu myös maajoukkuerinkiin. M17 keihäs: 1) Teemu Wirkkala TU 74,45 (K-P:n pe-tulos), 2) Antti Kääntä KaJu 55,32. elokuuta ja kolmas 21. Teemu paransi tänä vuonna jo kertaalleen parantamaansa pe-tä nyt lähes pari metriä. Sivuilta selviää Lasse Virenin harjoituskilometrit vuosina 1968–76. Hänen supliikkinsa ei kuitenkaan ole vielä yhtä sulavaa kuin aitomisensa. Seuraavan kerran Rantanen, kuten Latvalakin kilpailevat todennäköisesti vasta Kuortaneen juhannuskisoissa. Tämä uupuu vajaa metrin miehen ennätyksestä. Naiset: 1) Maija Tulasalo HU 290. Tämä näkyy koululaisten, varusmiesten ja juuri työelämään astuvien heikkona fyysisenä kuntona. – Meillä on tavallaan parhaat lähtökohdat. Joukkuemäärät ovat viime vuosina vaihdelleen 5067 välillä, KoNMKY:n Juho Niemi kertoo. Haapajärvellä Hautala työnsi kuulaa ja hyppäsi pituutta. Näin kenttäennätys 570 jäi yhä Jani Lehtosen ja Petri Peltoniemen nimiin. Jonkin verran tietenkin katukoriksen kautta on löytynyt myös uusia pelaajia seuraan, Virolainen kertoo. Firmasarja pelataan jo perjantaina ja muut sarjat lauantaina. Mahdollisen varapaikan ykkösehdokas on Jani Rauhala. 571 oli kuitenkin vielä tällä kertaa selvästi liikaa. Kalevan Kisoissa Samsa Tuikka on varmasti yksi vahvoista mitalien tavoittelijoista. Sulkapallossa Suomea edustavat Jyri Aalto ja Anu Weckström. Sieltä löytyykin runsaasti ilonaiheita, mutta vuoden 1970luvun jälkeen vain niukkoja murusia. M17 100 m: 1) Mikko Törmälehto Kajaanin K 11,63, 2) Pertti Huovinen Kajaanin K 11,79, 3) Heikki Koskelo Kajaanin K 11,87, 4) Niko Borg Veitsiluodon K 12,16, 5) Tero Kangasvieri KP-V 12,27, 6) Teemu Pohjola NU 12,31. – Siitä lähtien kun Werner Järvinen otti mitalin Ateenassa 1906, Suomella on olympiakisojen yleisurheilusta katkeamaton mitaliketju, valmennusjohtaja Into Turvanen huomautti. M keihäs: 1) Jarmo Tolonen Yli-Iin Naseva 73,46, 2) Ilkka Vänskä Lieksan U 66,38. Aiemmin sovittujen näyttöpaikkojen perusteella pari Olli Posti-Markus Hongisto elätteli olympiapaikkaa, mutta Petri Leskinen-Kristian Heinilä on menestynyt paremmin. Miesten 800 metrillä ainoana alle kahden minuutin juoksi VetU:n Kristian Jäger, voittoaika 1.58,24. Tämän kauden tavoite on juosta alle 10,50. Pojat 15-v.: 1) Mauri Kaattari HU 350, 2) Markus Eronen HK 230
Suomenhevosten kilpailun kolmena edellisenä vuotena voittanut Viesker voitti oman karsintalähtönsä helposti. Kentän näkyvin hahmo oli neljä juoksua lyönyt Haapajärven Kalajanniska. . . . Jyrkän mukaan juuri ulkopeli avusti vieraita liikkaa. Miesten ykköspesis Jokioinen – Vähäkyrö 1 – (6 – 3, – 0), Kempele – Haapajärvi 1 – 2 (2 – 1, 3 – 1, 1 – 2), Ylivieska – Kuopio – 2 (1 – 6, 4 – 5), Kajaani – Nurmo 2 – 1 (2 – 3, 3 – 1, 1 – 0), Kouvola – Peräseinäjoki 2 – (5 – 4, 7 – 2). . . . Matukka hallitsi toista karsintalähtöä, kun kaksikymmentä sen edeltä lähtenyt 6vuotias Liising laukkasi pahoin jo alussa. . Troikka 283,20. . . Kari Rosimon ajama New Grove Coin oli alkuerien voittajista nopeampi. Yleisöä 1 772 henkeä, pelivaihto 2 106 337 mk. . . Siinä saimme pelimme kulkemaan. Järvenpää . . . 7 6 1 117– 46 18 Vihti . Kuula-leirissä huomattiin paitsi omien saamattomuus, myös kuopiolaisten hyvät suoritukset. . Kolmas vuoro ratkaisi HP-K:lle Toisella jaksolla lyöntijärjestystään muuttanut Haapajärvi ratkaisi kolmannessa vuorossa. . . Kun oma kärkikään ei ollut sateisella kelillä lyöntivireessä, ei Jyrkkä puolustellut tappiota. . . Suomenhevosten osalta selvisivät jo finalistit, mutta lämminveriset joutuvat juoksemaan vielä välierät ennen loppukilpailua. . Kalajanniskan vire ei hyytynyt Kempeleen hyytävässä sateessa Miesten superpesis Seinäjoki – Koskenkorva – 1 (4 – 6, 2 – 2), Loimaa – Alajärvi – 1 (2 – 5, 2 – 2), Ulvila – Jyväskylä – 1 (3 – 4, 2 – 2). . 8 2 6 53– 84 6 Oulu . . . . . Vielä päivällä Kempeleessä paistoi lämmin aurinko, mutta iltaan mennessä taivas synkkeni ja vettä satoi lähes kaatamalla. Loimme tilanteita ihan hyvin, mutta se ei tällä kertaa riittänyt. Kuulan kenttää puhkottiin urakalla. 7 4 2 1 60– 31 17 Ii . 10 8 1 1 77– 22 26 Oulu . . Yleisöä: 702. Näin kävi Mika Kulju KEMPELE Kempele Haapajärvi 1-2 (21, 0-4, 1-2) Sääolot nousivat pääosaan Kempeleen Kirin ja Haapajärven Pesä-Kiilojen ykköspesiksen kohtaamisessa tiistaina. . 7 4 2 1 88– 30 16 Kiiminki . 11 2 1 8 40– 80 7 Seuraavat ottelut: 14.6. . Kinnula – Sotkamo, Simo – Kiiminki, Veteli – Pattijoki, 17.6. 12 11 1 166– 50 33 Kitee . "Ei jakseta syttyä" Haapakosken mukaan rankka sarjaohjelma on syönyt Kuulan pelistä parhaan terän. Ikäläisen hutunkeiton voitto oli supervuoroa ajatellen erittäin tärkeä asia. Sekään ei enää riittänyt. Kuula nousi 1-5 tappioasemasta jo yhden juoksun päähän, mutta siihen kiri valitettavasti jäi. . . Myös viimeisessä kaarteessa kirinsä aloittanut Lamares Layan pääsi Josef Dahlian ohi. Annoimme tosin toisen jakson toisessa vuoroparissa kaksi helppoa juoksua. Ensimmäinen tuli harhaheitosta ja toista ei lukkari saanut saanut pysymään räpylässään, kertoi Halsuan pelinjohtaja Kari Jyrkkä. Lopussa Toni Seppälän onnistui lyödä kunnolla läpi, tuloksena oli komea kunnari. . Vähäkyrö – Vimpeli, Jokioinen – Nurmo, Ylivieska – Joensuu, Kuopio – Haapajärvi, 17.6. . . Toto (7-12-8): 1,12 1,00-1,001,00 1,80. Ripsi 28,9 (277), 3) Simori 29,8 (39), 4) Artisti 30,0x (503), poissa 13. Koskenkorva: Tommi Murto 0/2, Juha Suorauha 1/1, Jukka Latvala 1/2, Jussi Ala-Nikkola 1+2/1, Tomi Ilomäki 1/0, Toni Ranta 0/1, Jarno Savela 0/1, Timo Risku 2/0. Kotijoukkue Kuulan sisäpeli oli seitsemän vuoron verran miltei täysin lukossa. Ulvila–Jyväskylä 0–1 (3–4, 2–2) Ulvila: Pekka Rajala 0/1, Teppo Lindsberg 1/0, Timo Pajunen 0/2, Jani Kangasaho 0/1, Juha Vartiamäki 1/0, Petri Raittila 3/0, Janne Ruoho 0/1. . Jokeri Kaljanniska astui jälleen ratkaisijanrooliin ja kotiutti voiton arvoisesti Ikäläisen. . Kummastakin lähdöstä pääsi kahdeksan parasta heinäkuun alussa ajettavaan finaaliin, jonka voittaja palkitaan 120 000 markalla. . Toto (12-7-11): 8,22 3,233,17-1,33 61,52. . . . . . . Loimaa–Alajärvi 0–1 (2–5, 2–2) Loimaa: Teemu Manner 0/1, Jouni Korkiamäki 0/1, Heikki Reunanen 0/1, Mikko Virtanen 1/0, Mikko Röppänen 2/0, Ville Heinonen 0/1, Tuomas Tuominen 1/0. . . . 12 2 1 3 6 70– 90 11 Imatra . . Kempeleen parhaana palkittiin Tegelberg ja kakkoseksi rankattiin Teemu Strengell. . . 11 3 2 6 63– 62 11 Kajaani . 12 7 3 2 106– 53 24 Haapajärvi . Poissa I/1, III/10, IV/11. – Periaatteessa kaiken pitäisi olla hyvin. . 6 3 1 2 42– 43 11 Reisjärvi . . 11 7 2 2 125– 48 27 Kouvola . Parhaiten osaamistaan vierasjoukkueesta esittelivät Pekka Niinikoski ja Kimmo Tiikkainen, joiden yhteissaldo oli 7 lyötyä juoksua. Jyväskylä: Marko Kähkönen 1/2, Tero Lepola 0/1, Immo Kiiveri 1/0, Mika Sivunen 1+0/1, Jussi Kemilä 0/1, Jaakko Kiiskilä 3/0, Pasi Rajala 0/1. . 10 2 2 6 74– 101 10 Jokioinen . . Palkitut: I Erno Lassila, II Toni Sikkilä, S Erno Lassila. 9 6 2 1 91– 45 23 Nurmo . 11 2 1 1 7 50– 126 9 Jyväskylä . Mutta pelejä on niin paljon, ettei pojat jaksa syttyä tosissaan taistelemaan voitosta. . . . Palkitut: I Mika Sivunen, II Jukka Marttala.Tuomarit: Jyrki Käki ja Jarmo Hinkkala. Kaarlo Ahokkaan ajama Viesker teki 2 180 metrin matkalla ajan 23,6, joka jää alle sekunnin sen omissa nimissä olevasta Suomen ennätyksestä. Hyvinkää . . Supervuorossa Kempele siirtyi 1-0 johtoon Karri Tegelbergin välilyönnillä, jonka kotiutti Veli-Pekka Etelä. . . . Se joutui taivaltamaan pitkään johtavan Kihin Tiinan rinnalla, mutta piti peräänsä edenneen Rickin silti varmasti takanaan. . 10 2 2 6 34– 86 8 Muhos . . Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Ma Michelle/Ville Mikkanen 16,1a 2) Good Leasing 16,2a (40), 3) Bigwig 17,5a (66), 4) Smoking Moonlight 17,6a (68), poissa 9. . . Kuulan kiri ei riittänyt Kuulan 3-polttaja Janne Mäki-Leppilampi. . Lähtö 6, Launeen Expertti -lähtö, lv 2140 m; 1) Alv Geronimo/Oskari Mäenpää 17,1 2) Dark Peter 17,5 (37), 3) Intershooter 17,0 (999), 4) Isabella Mossy 17,9 (340), poissa 10. 13 2 1 2 8 51– 96 10 Alajärvi . . Vierasjoukkue löi Kuulalle luun kurkkuun heti kättelyssä ja pitkään näytti siltä, että Puijo jyrää ylivoimaiseen voittoon. . . V4-kerroin 27,11. . 10 1 1 8 47– 93 4 Seuraavat ottelut: 15.6. Vierasjoukkue Pesä-Kiilat oli lopulta hyisessä kelissä supervuorossa parempi ja vei pisteet loppulukemin 1-2. Toista rataa ilman vetoapua ravannut Petrus Rok punnersi Matukan jälkeen toiseksi ennen tasaisena rintamana maalilinjan ylittäneitä Piirron Sopua, Vappu-Heppua ja Jonnan Prinssiä. . . . . . Kuula oli viimeistä lyöntivuoroaan lukuunottamatta saamaton. Sen ulkopeli oli pitävää ja sisäpeli tehokasta. Tuojana oli Timo Hannuniemi. Se hallitsi 2 140 metrin ryhmäajoa johtopaikalta ja tuli viimeiset 500 metriä peräti 1.09-vauhtia. . 12 2 3 2 5 54– 97 14 Hamina . 12 2 6 4 90– 68 18 Seinäjoki . Toinen jakso alkoi samaan tapaan, mutta viimeisessä vuoroparissa kotijoukkue Kuula ryhdistäytyi. 6 2 1 3 39– 34 7 Kajaani . . Vlasak Kingseihin Miesten superpesis tiistaina: Seinäjoki–Koskenkorva 0–1 (4–6, 2–2) Seinäjoki: Markus Kettunen 0/2, Timo Rautiainen 0/2, Tomi Saari 1/0, Pasi Haapasalmi 0/1, Niku Peltokangas 1/1, Juha-Pekka Soini 4/0. Toto (4-2-5): 2,89 1,452,29-3,16 9,65. Rider 16,0a (321), 4) Oscar Heat 16,0a (330), 5) Julius Van Kemp 16,2a (397), 6) Le Barbouze 16,2a (177). . . Ensimmäisellä jaksolla Kempeleellä oli hyvä henki päällä ja sisäpelissä tehottoman vierasjoukkueen avustuksella jaksovoitto irtosi yllättävänkin helposti. . . . . . . . Alajärvi: Teppo Peltomäki 0/2, Mika Koivisto 1/0, Toni Sikkilä 2/2, Erno Lassila 1/0, Sami Karjala 0/1, Toni Nevantakanen 0/1, Mika Salmenautio 2/0, Tomi Vertanen 0/1, harhat 1. . . . . . Lämminveristen paras saa 35 0000 markkaa, mutta siihen on tiistain alkuerien hevosilla vielä pitkä matka, sillä ennen finaalia pitää selvitä välieristä, jotka ajetaan samana päivänä. Puijon pelaajat luulivat ilmeisesti jo voittaneensa, kun Kuula asteli viimeistä kertaa puoliympyrään. . . V4-kerroin 25,29. . Hitusen paremmalla tuurilla Janne MäkiLeppilammen lyönti olisi mennyt takakentän aidan alitse – ja jakso olisi kirjattu Kuulalle. . 6 1 1 4 25– 66 4 Halsua . 11 5 2 3 1 76– 48 22 Koskenkorva . . . . . . Haapajärvi puolestaan käytti hyväkseen Kempeleen ulkopelin virheet ja tasoitus tuli kakkoselle suuntautuneella harhaheitolla. Palkitut: I Jussi Ala-Nikkola, II Tommi Murto, S Jussi Ala-Nikkola. . . Lähtö 7, Eiri Kuva Suur-Hollola-Ajon alkukilpailu, lv 2140 m; 1) Briso Robertto/Ari Moilanen 15,1a 2) Lamares Layan 15,4a (284), 3) Josef Dahlia 15,5a (22), 4) J.A. Toto (711-1): 1,35 1,16-6,37-2,81 206,10. . . 5 3 2 49– 54 9 Kajaani . Toto (7-24): 5,20 1,97-4,29-2,62 30,48. . . Kotijoukkue löysi sisäpeliinsä kuitenkin uuden vaihteen. . . . . Rauma . Kings varasi Vlasakin viidennellä kierroksella. Palkitut: I Niku Peltokangas, II JuhaPekka Soini. . Vieraiden parhaana palkittiin Petteri Jokelainen ja kakkospalkinto meni Timo Hannuniemelle. Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Black Is Black/Pertti Puikkonen 20,0a 2) Lady Camaro 20,1a (93), 3) Willi-Jam 20,4a (195), 4) Angels Mick 20,5a (220), poissa 6,10. . 12 8 4 99– 59 32 Kuopio . Troikka 504,22. Tshekkiläinen maailmanmestari ja Pietarin MM-kisojen tähtihyökkääjä allekirjoitti maanantai-iltana vuoden mittaisen dollaripestin. . . Toto (16-12): 24,93 3,35-1,69-9,08 37,01. . Miesten suomensarja Pohjoislohko Halsua – Veteli – 2 (1 – 2, 2 – 6). Sotkamo – Seinäjoki, Oulu – Koskenkorva, Jyväskylä – Pattijoki, Imatra – Kankaanpää, Alajärvi – Kitee. Lähtö 4, Kylmäverihevosten Tapiola Suur-Hollola-Ajon karsinta, sh 2140 m; 1) Matukka/Jorma Kontio 24,9 2) Petrus Rok 25,1 (238), 3) Piirron Sopu 25,2 (999), 4) Vappu-Heppu 25,2 (136), 5) Jonnan Prinssi 25,2 (952), 6) Liising 26,3x (13), 7) Säkenöi Voimaa 25,7x (403), 8) Vistari 25,8 (806), poissa 1. Alkuerissä ykköspalkinto oli 8 000 markkaa. Kummankin alkuerän kuusi parasta hevosta jatkavat välierissä. . . . . . 4 1 1 2 27– 33 5 Viinijärvi . . V4-kerroin 324,47. . – Kyllä tässä tulossa ollaan, mutta Veteli oli tällä kertaa parempi. Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. . 11 2 5 4 60– 94 11 Loimaa . . . Kiiminki – Veteli, Halsua – Kajaani. Marko Kontiolle pelikielto HELSINKI (STT) Oulun Lipossa superpesistä pelaava Marko Kontio määrättiin yhden ottelun pelikieltoon. 5 1 4 19– 93 3 Seuraavat ottelut: 14.6. . . 7 1 6 30– 73 3 Pattijoki . . Ii – Pyhäjärvi, 15.6. Pesäpallo. . Toto (12-7-4): 19,34 3,76-1,67-1,87 39,68. Voittajien parhaina palkittiin kolmospolttaja Pasi kanala ja kolmoskoppari Pasi Hämäläinen. Ensimmäisellä jaksolla Haapajärven ainoan juoksun iski toisessa vuorossa jokeri Juha Kalajanniska kakkospesän taakse suuntautuneella lyönnillä, jonka toi kotiin Timo Hannuniemi. Lähtö 2, lv 2140 m; 1) Breaker W/Esa Holopainen 18,2a 2) Frebbenbo Fly 18,3a (21), 3) Indian Solitaire 18,4a (744), 4) Creep In Win 18,4a (999), poissa 11. Palkitut: I Mikko Röppänen, II Teemu Mäntyvaara. . . . . . . Ennen taukoa Kuulalla on jäljellä vielä kolme ottelua. . . . Puijon pelaajien lyöntiarsenaali oli hyvä, sillä varsinkin ensimmäisellä jaksolla joukkue eteni vastustamattomasti. . Annie 15,6a (116), 5) Whizzo Whizkid 15,6a (174), 6) Captain Morgan 16,1a (315), poissa 11. V4: Vaihto 518 123 mk; oikea rivi 87-1-5. 12 4 1 2 5 65– 68 16 Kankaanpää . 11 3 1 2 5 51– 103 13 Ulvila . Toto (5-4-3): 2,46 1,41-2,16-1,52 22,14. 10 3 2 1 4 57– 67 14 Ylivieska . . Vlasak, 25, kuittaa yksistään suostumuksestaan 100 000 dollaria (n. – Fyysisesti jaksamme hyvin, mutta ongelmat ovat henkisellä puolella, Haapakoski mietti. . . . . . Hyvä takaa-ajo päättyi kaksi juoksua liian aikaisin ja Puijo vei pisteet mukanaan. 7 5 1 1 80– 34 18 Veteli . Jorma Kontion ajamalle Matukalle riitti kymppitonnin arvoiseen voittoon tulos 24,9. Lähtökohta: Puijo tiedettiin taitavaksi, sillä joukkue majailee sarjassa toisena. Kuopiolaisten kenttä jähmettyi koleassa ja sateisessa kelissä paikalleen ja vain onni pelasti vieraat supervuorolta. . . . . . . Jyväskylä – Seinäjoki, Kitee – Hyvinkää, Koskenkorva – Sotkamo, Kankaanpää – Alajärvi, 18.6. . . – Puijon lyönnit putosivat kuin kaivoon, Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski tunnusti. . . Haastaja: Sami Pylväs. – Omaan ulkopeliini olen suhteellisen tyytyväinen, mutta osui sinnekin pari virhettä, kakkospolttaja Sami Haapakoski totesi. . . Keskipohjanmaan ykkönen: Sami Haapakoski pelasi kotijoukkueen parhaan ulkopelin. . Tällaisella kelillä on erittäin vaikea puolustaa ja lisäksi pallo pomppi meille tällä kertaa, totesi erittäin tyytyväinen pelinjohtaja Autio. . . 10 6 3 1 80– 28 24 Pattijoki . . Kolmostilanteet menivät tasan 14-14. . . . 5 2 3 37– 57 4 Pyhäjärvi . 11 2 1 4 4 54– 57 12 Peräseinäjoki . . . . 6 3 1 2 50– 45 11 Ylihärmä . Nurmo – Vähäkyrö. Kuva: Timo Talus / arkisto Näin kävi: Vierasjoukkue Kuopio hallitsi ensimmäistä jakson mielin määrin. . . 7 2 2 3 68– 66 8 Simo . . Halsualta kävivät pokkaamassa kakkoskoppari Timo Koskela ja kakkosvahti Timo Jussinmäki. . . . Lähtö 5, Eiri Kuva Suur-Hollola-Ajon alkukilpailu, lv 2140 m; 1) New Grove Coin/Kari Rosimo 14,4a 2) Loving Sharon 15,8a (999), 3) C.C. . . Toto ( 8-7-12): 3,12 1,923,44-10,12 11,65. VaraOnni pinnisti selvästi kärkiparista jääneenä kolmanneksi. – Tämän pelin ratkaisu ei ollut niinkään enää osaamisesta kiinni, vaan tuuli viskasi palloa vahvasti, arvioi Haapajärven pelinjohtaja Ilkka Autio. Kuula Ratkaisu: Puijon sisäpelissä oli taitoa laajalla rintamalla. Puijo ansaitsi voiton Huolimatta siitä, että Kuula painoi viimeisessä vuoroparissa päälle, vierasjoukkueen voitto oli ansaittu. – Huonoa tässä pelissä oli kaikki paitsi viimeinen vuoro. . Yleisöä: 603. . . . . . 11 2 4 5 61– 84 14 Kempele . Kuulan kokoonpano lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): Mikko Korkeakangas -/-/-, Sami Haapakoski 1/-/4, Petri Jämsä /1/2, Janne Takanen -/1/3, Jussi Haapakoski -/-/1, Toni Seppälä 2/2/6, Juha Luhtavaara -/-/1, Janne Mäki-Leppilampi 1/-/4, Ismo Juka 1/-/2, Matti Kukkola -/1/2, Juho Koponen -/-/3 Kuopio: Mikko Niinikoski -/1/4, Niko Lappi -/2/3, Pekka Niinikoski 3/3/9, Jaska Huttunen -/2/4, Jukka-Pekka Leskinen 1/2/1, Kimmo Tikkanen 4/-/6, Mikko Lehtinen 2/-/4, Heikki Immonen 1/-/2, Pekka Heikkinen -/-/3, Kari Lehto -/1/1, Heikki Holopainen -/-/2. . Sotkamo . . Toinen jakso meni miten meni ja superissa ulkokenttä ei ratkaisuvaiheissa pystynyt pelaamaan paineen alla tarpeeksi hyvin, kertoi puolestaan erittäin pettynyt ja märkä Kempeleen pelinjohtaja Hannu Holma ottelun jälkeen. . 6 2 4 31– 52 6 Pattijoki . Liian tiuha pelitahti on aiheuttanut joukkueessa väsymystilan. . Lähtö 3, Kylmäverihevosten Tapiola Suur-Hollola-Ajon karsinta, sh 2140 m; 1) Viesker/Kaarlo Ahokas 23,6 2) Rick 23,8 (73), 3) Vara-Onni 24,4 (876), 4) Hellun Heläys 25,2 (525), 5) Teijän Tähti 24,7 (262), 6) Kihin Tiina 26,4 SE (138), 7) Poika-Vinkkeli 25,0 (477), 8) Aatami 25,1 (750), poissa 3,11. Kalajanniska löi ensin Tuomas Kahilan ja Timo Hannuniemen kotiin ja heti perään Lasse Ikäläinen yllätti Kempeleen kakkoskopparin juoksun arvoisesti. . . . Lähtö 9, sh 2140 m; 1) Pihistin /Ari Eve 28,8 2) H.V. 10 3 2 1 4 63– 55 14 Joensuu . . . . 5 3 1 1 72– 37 12 Ilmajoki . . . 620 000 mk), palkka on arvioiden mukaan noin 450 000 dollaria. . . Veteli vei pisteet Halsualta LOS ANGELES (STT) Tomas Vlasak pelaa ensi kaudella jääkiekkoa HPK-paidan sijaan NHL-seura Los Angeles Kingsin sotisovassa. . 11 1 2 4 4 64– 107 11 Vähäkyrö . . . Toto (4-2-9): 2,18 1,10-1,16-1,80 2,43. . Tilanne oli 0-4 ja se riitti jaksovoittoon. 644 kpl 4 oikein kerroin 506,85.Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Jilly Kit/Jouni Törmänen 19,2 2) Lumber Oliver 19,3 (172), 3) Great Legend 19,3 (95), 4) Feedback18,6 (50), poissa 14. . . . . Pesäpallo 18 Urheilu Keskiviikkona 14.6. . . Pystymailalyönnit tipahtelivat lähes poikkeuksetta väleihin ja sijoitukset tarkasti kakkosja kolmospesien taakse. Kontio kärsii tuomion ottelussa Pattijoki–Lippo. . 7 3 4 43– 90 3 LAHTI (STT) Jokimaalla ajettiin tiistaina Suur-Hollolan alkuerät. . . Joensuu – Kempele, Kouvola – Ylivieska, Vimpeli – Nurmo, Muhos – Järvenpää, Peräseinäjoki – Kajaani, 18.6. Panna johtuu Kontion käytöksestä sunnuntaisessa ottelussa Hyvinkään Tahko–Lippo, jossa hän rikkoi tuomarin fyysistä koskemattomuutta. Voittoaika oli 14,4a. . . Tyttöjen superpesis Pattijoki – Reisjärvi – 2 (4 – 10, – 8), Ilmajoki – Ylihärmä – 1 (4 – 5, 3 – 3), Kajaani – Oulu 1 – (3 – 2, 5 – 5). . . . Ari Moilasen ajama Briso Robertto kiersi toisen erän toisessa kaarteessa johtavan Josef Dahlian rinnalle, josta se erkani lopussa varmaan voittoon. 2000 s KESKIPOHJANMAA Mikko Soini YLIVIESKA (KP) Kuula – Puijo – 2 ( 1-6, 4-5) Puijo Pesis Kuopiosta kävi näyttämässä eilen Ylivieskassa, miten pesäpalloa pelataan ykköspesiksen huipulla. . . 10 4 2 2 2 46– 67 18 Vimpeli . . . . . Tuomarit: Tero Mustasilta ja Tapio Juntunen. . . . Palkitut: I Petri Raittila, II Janne Kangasaho. Pattijoki – Oulu, Hamina – Imatra, 15.6. 12 6 3 2 1 89– 49 26 Sotkamo . . Viesker voitti helposti HALSUA (KP) Sarjanelonen Vetelin Urheilijat kartutti pistetiliään Halsuan Toivon kustannuksella, kun joukkue haki pesäpallon suomensarjan pisteet tiistaina isänniltään numeroin 0-2 (1-2, 2-6). Yleisöä: 953. 7 5 1 1 64– 26 16 Kinnula . Vasta yhden saalistanut Halsua pysyi hyvin vieraidensa kyydissä ensimmäisen jakson lopulle, mutta Vetelin Pasi Hämäläisen välilyönti neljännen tasoittavalla toi jaksovoiton Vetelille
alkaen la 17.6. 13.26 – Toholampi 13.51 – Kaustinen 14.28 – Nurmo 15.40. Hautausmaalla kävijöitä pyydetään huomioimaan uudet jätteenkäsittelyohjeet. Autosi oikea värisävy löytyy RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. jälkeen on kirkkokahvit ja 50 vuotta sitten ripeille päässeitten juhla srk-kodissa. Su 25.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. 42 tkm -98 119.000,Opel Vectra 1.6 i GL+ aj. kuul.: Mika Juhani Kannelmaa ja Sirpa Hannele Salonsaari. Irti Huumeista ry • Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin Auttava puhelin • Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta Läheisryhmät, tukihenkilötoiminta • Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ Ennalta ehkäisevä työ • IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti IRTI –huumetyön erikoislehti • Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti Julkaisumyynti • Koulutus Koulutus Koulutus Koulutus Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, p. Perjantaisin 13–14 diakoniaja ruokapankki vastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa, Kk:llä vastaanotto tiistaisin ja keskiviikkoisin 8–10, paitsi ei diakonissan loma-aikana 26.6.–18.7. Raution seudun ry:n KESÄSEURAT SUOJARINTEELLÄ 17.-18.6. klo 19. (06) 8310 430 Fax. mennessä; Näkövammaisten leiri 31.8.–2.9. Tervetuloa mukaan evankeliumijuhlamatkalle! HERÄTTÄJÄJUHLILLE NURMOON 7.–9.7. Alavieskan, Ylivieskan ja Sievin seurakunnat. alk. kaupunginosan korttelia 2 (Mäntykankaan koulu). Tervola). Matkanhinta 1865 mk/hlö. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, Valtakunnallinen Irti Huumeista –puhelin, arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) arkisin klo 18 –21 (ppm.) Tietoa ja tukea huumeasioissa. Seuroja klo 12 ja 18.30, puhujina Hannu Aitto-Oja ja Pertti Leinonen. Kolmas yöpyminen laivassa, aamusella 9.30 ollaan Helsingissä ja lähdetään kotiinpäin. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 08-480015. Tied. Vanhempien ilta leirillä pe 16.6. Sateen sattuessa Rantamajalla. Soita. Puh. Tietoa ja tukea huumeasioissa. EVANKELIUMIJUHLILLE ELIMÄELLE pe 30.06. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. JUHANNUSHERAA myydään srkkodissa to 22.6. 43 tkm, met.sininen -98 116.000,Opel Astra 1.6i 16V Sport Caravan, aj. 465 762. Konfirmaatio on su 18.6. klo 19 MIESKUORO srkkodissa. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Maatuvan jätteen ja muun jätteen erottelemiseksi toisistaan. Asemakaavan muutos Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 6. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Tänään 12 kultaisen iänkerho Kurkikartanossa. Lähtö n. 30.6. Seurat Kalliosaaressa Kukonkylällä diakonian hyväksi klo 19. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. klo 16. Su 9.7. p. Kirkko avoinna joka päivä klo 11–15 (tiekirkko). Liput 60 mk, kyyti 30 mk. Ke 21.6. Kalajoen kr. HARTAUDET: klo 15 Mäntyrinne ja klo 17.30 Diakonaatti, Teet Põder. Ilmoitt. Seurat Sievin RY:llä klo 13 ja ehtoolliskirkko klo 19 ja kirkkokahvit srk-kodissa. Pe 16.6. ajaa juhlabussi Pohjois-Suomesta, aikataulu: Sievi, Shell klo 12.45, paluu sunnuntaina pääjuhlan jälkeen. (20–22.6.) klo 9–13 hinta 35 mk/litra omiin astioihin (enintään 10 litraa/ostaja). Tietoa ja tukea huumeasioissa. JUHANNUSHERAA MYYTÄVÄNÄ pappilassa tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. (06) 8322880 – Asiantuntijamme auttaa Asiantuntijamme auttaa. Kokkolan torilla tänään 8-13 Aamun tuoretta silakkaa, siikaa LOHIKYLJYS Savustettu siika ja meritaimen. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. tietoja antaa Heikki Harju p. opistolla, ilmoitt. linnaan + opastetut kaupunkikierrokset Raumalla ja Tukholmassa. Ilmoitt. klo 19 suvivirsi kesäpäivänseisauksena Ristitienhaarassa (opastus Vehkasalosta Heinisuolle päin, pääsee autollakin). 08-485061. Soita. klo 9 alkaen, HUOMIO: tilaukset viimeistään ti 20.6. Juhannusseurat Sievi RY:llä klo 19 (Ilmari Joensuu, Raimo Hosionaho). Mukana Revon nimikkolähettiperhe Namibiasta. Tampereen Tuomiokirkkoon. 30.6. sijaisena Anita Leppälä p. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. AUTOMAALIT Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME LK 650 .....................-88 GRIMME LK 650 .....................-87 GRIMME LK 650 .....................-86 GRIMME MK 700 ....................-85 JUKO EGENGÅRD 175 H............-92 WUHLMAUS 644 ....................-82 VILJAPUIMURIT: DEUTZ FAHR M 33 30 H ............-88 SAMPO 690 ..........................-89 Torikatu 9:stä KOKKOLAN AUTOVÄLITYS OY 06-8311266, 0400-663 392 Toyota Avensis 1.6 i Lb Terra aj. Palveleva Puhelin 10071 klo 20–24. Kolmantena päivänä kaupunkikierros, jonka aikana käymme Kuninkaanlinnassa ja saamme tutustua vanhaan kaupunkiin. Nuoret myös: Perjantaina 23.6. Vanhempien toivotaan osallistuvan kuljetuksiin. klo 10 kirkossa. klo 18.30. Lisätietoja Kaarinalta tai Anitalta. Su 18.6. menee myös auto, jos on tarpeeksi lähtijöitä, aikataulu sama kuin lauantaina. LOMALLA: Tapio Saunanen 19.6.–17.7. Su 18.6.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10. 461 835 tai Helmille puh. ajaa Kamusen Liikenteen linja-auto seur.: lähtö (vain meno) pe 7.7.: Kalajoki – Tynkä – Rautio – Sievi as, Erka klo 13.04 – Jyrinki 13.22 – Sievi kk, matkah. kaupunginosan osaa korttelista 1 (Vanha Ouluntie 56 ja Köykärin hiihtokeskusalue). matkat ja yhteismajoituksen (omat peitteet, tyynyt ja lakanat mukaan). 0405246836. Tarvittaessa sekoitamme sinulle sen oikean sävyn. Louetin leirikeskuksessa klo 19...yhdessäoloa, limunaatia, kahvia ja makkaroita... juhannusfestarit Alajärvellä. Sievin kirkkoherranvirastoon p. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 TORSTAINA 15.6. 040-450734. Aviol. Kemijärven seurakunta p. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 2000 19 Uskonnollinen toiminta Rautio KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Keskusviraston hallintoyksikkö Asemakaavan muutosehdotus Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 164. (06) 8310 435 Varatuomari Nyt autoon kuin autoon haluamasi väri. klo 18 – Valot on. -98 118.000,Toyota Hiace 2.4 diesel pitkä, sis. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa. Lisätietoja ja ilmoitt. KALAJOEN ROV. La 24.6.: Juhannuspäivä. 425990. Avioliittoon vihitty: Jorma Kalevi Toivainen ja Piia Inger Toivainen (ennen vihk. Paluu seurojen päätyttyä. Maanantaina 19.6. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Luotettava todistus, Rod of Moses, Juha Heinonen, Musti Lähteenmaa, Sävel 7, The Road, The Rain, Miika Niemelä. KOKKOLA KARLEBY 1620 2000 Kokkola 13.6.2000 Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kaupungingeodeetti on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 164-116 ja 17. Kolminaisuudenpäivänä 18.6. Tontit sijaitsevat Hiihtotien varrella. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. KUNNAN LEIRIT: Mielenterveysleiri Vinnurvan leirikeskuksessa Nivalassa 8.–10.8; Kuurojen leiri Tietuvalla Saariselällä 24.–27.8. Hinta: meno-paluu 150 mk (Kaustiselta 130 mk), alle 12 v 80 mk: yksi suunta 90 mk, alle 12 v 50 mk (edellyttäen, että lähtijöitä on keskimäärin 30 hlöä). 08-453 130 Kokkola, Vaasantie. klo 18.30 lapsityön johtokunta Galaxissa. Tark. Matkalla tutustumme Raumaan ja yövymme Turussa hotelli Scandia Juliassa, toisena päivänä Silja Festivalilla risteillään Tukholmaan. JUHLAOPPAITA saatavana virastosta 20 mk/kpl. EU-RUOKAPAKETTEJA saatavissa kirkkoherranvirastosta aukioloaikana arkisin klo 9–14. näihin viimeist. Lohtaja Sievi Kastettu: Juho Lauri Matias Märsy. elokuun alkupuolella. Kokkomarketin piha * Lohtaja 15.45 ST 1 huoltoasema * Kalajoki 16.30-16.45 Merita pankin piha GSM 040-540 9663 KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. Tonttijaon muutosten hyväksyminen Kaupungingeodeetti on hyväksynyt tonttijaon muutoksen seuraaville tonteille: 27-9-1..4 Tullikamarinkadun, Paahtimonkujan ja Vaasantien varrella 170-11-24 ja 25 Ouluntien, Gunellinkujan ja Gunellinpolun varrella Tonttijaon hyväksyminen Kaupungingeodeetti on hyväksynyt tonttijaon seuraaville tonteille: 151-6-3 ja 4 Rajaniityntien ja Rajaniitynpolun varrella. Seurakuntaretki Turkuun ja Tukholmaan 21.–24.8. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. ALV -94 63.000,Lakiasiaintoimistot Palveluhakemisto Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset To 15.6. 06-827 3000. Soita. Matkan varrella pysähdellään ja poiketaan mielenkiintoisiin paikkoihin mm. mennessä khranvirastoon. RIPPIKOULULEIRI B Louetin leirimajalla 12–16.6. 30 tkm, met.hopea -98 112.000,Nissan Primera 2.0 Turbo dsl Wagon, aj. Seurat alkaa klo 16.00. Kirkkoherranvirasto auki viikolla 25 maanantaina ja torstaina klo 1012. Tiistaina 20.6. 016-827200 tai Hannu Kippo 0400506539, opiskelijat voi ilmoitt. Nyt kaikki kivenhakkaamat ja pintanaarmut peittoon. La 8.7.: Kalajoki – Tynkä – Rautio – Sievi as, Erka klo 5.44 – Jyrinki 6.02 – Sievi kk, matkah. Yöpyminen Tukholmassa hotelli Ariadnessa. Tuotto lähetyksen hyväksi. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, ajanvaraus ma-pe puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Mukana mm. Tietoa ja tukea huumeasioissa. Matkanhinta edestakaisin 300 mk, sis. Jos haluat lahjoittaa maitoa, ilmoita Helenalle puh. Pe 23.06.: Juhannusaatto. MIESKUORO srk-kodissa. Ilm. 6.06 – Toholampi 6.31– Kaustinen 7.08 – Nurmo 8.20. myös Karvosen Jaakolle p. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi Luettavaa aamusta iltaan.. 19 suvivirsi Karhin Kirkkokalliolla (ei pidetä sateella, lappu Tuomaalan luona), virsikirja mukaan. Automaalit saatavissa myös spray-maaleina. Ilmoitt. 461 835, tilaamalla varmistat saannin. (09) 684 0450, faksi (09) 6840 4555 p. Farm Film PAALINKÄÄRINTÄKALVOT EDULLISESTI MEILTÄ TILA A HET I ACKERMEN OY p. Su 18.6. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean sävyn. Kuollut: Lauri Anders Niskanen 77 v. Yöttömän yön kutsu suveen... Yhteismajoitukseen varattu 20 petipaikkaa. 425 990. 482290 tai 040-5638418. kyydin, majoitukset, aamiaiset, päivälliset, sisäänpääsyt kun. Jumalanpalv. Oilille viim. Sis. ja ilmoitt. Keskiviikkona 21.6. puh. Eläkeliitto päivystää, sopii poiketa. klo 10 Ohtakarin rippikoululeirin konfirmaatiojumalanpalvelus, liturgina pastori Raimo Lähteenmaa, saarnaa piirijohtaja Hannu Kippo. ILTAKIRKKO srk-kodissa, Savinainen ja Põder. ma 19.6. KENNELPAKASTEEN MAITTAVAT LIHATUOTTEET LEMMIKEILLE * Kokkola 14.45-15.00 ent. www.hartman.fi Pakettiautot: Vesa Haikola Sune Nordlund -automaalit Indolantie 6 67100 KOKKOLA Puh. 040-7446961. Järj. ja omaishoitajienleiri 31.8.–3.9. Kaarinalle p. 180 tkm, ilmast
4000882 22.30 Makujen diplomatiaa. kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. seurakuntaväen retki Kalajoelle Kesäjuhlia: Evankeliumijuhla Elimäellä 30.6.-2.7. ei ya:lle menijät (Ma-Ke). 875 024. Matti Ridanpää p. Mutta mitä tapahtuu kun vanhat ihmissyöjät päättävät ottaa kasteen. Kohtaaminen suviyössä: sotaleski Aili Sihvola. Taiteen salat. 8898191 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous: TV-uutiset. Smashing Pumpkins jatkumon osa 3/5. Rahalla saa. VARHAISNUORET: Ke 14.6 klo 12 – 15 kokkikerho srk-kodilla ilmoittautuneille. 8318153 17.20 Pikku Kakkonen. 0400369523. LEIKKIKENTÄT: 12.-16.6. Hautausmaan roska-astiat ovat pysäköintialueen sekä museon puoleisten porttien vieressä. The Rain, Rod of Moses, The Road, Juha Heinonen. TULOSSA: Valot on juhannusfestarit Alajärvellä 23.6., mukana mm. Vainukoirat. jumalanpalvelus, seurat ja tilaisuudet klo 12, 15, 18 ja 20. Ryppyhoitojen ihmeellinen ja kallis maailma: onko luonnonmukaista ryppyhoitoa olemassakaan ja jos on, mitä se maksaa. Puheenjohtajana Veikko Neuvonen. RADIO-OHJELMA Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Akilta 0405338093. 8191776 01.10-01.20 Euronews. ja su 9.7. Gretzkyä yritetään Kurrin juhlapeliin. Thomas Balmèsin ohjaama dokumentti Hulis-heimosta on noussut useiden festivaalien yleisösuosikiksi. Stereo. HERÄTTÄJÄJUHLILLE Nurmoon 7-9.7. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. kirkossa, Savinainen. La 17.6. Älä katso autiota hiekkarantaa, katso Summeria! www.yle.fi/summeri. Stereo. Tälli kotimaisia marjoja etsimässä. 191443 19.30 Lottovoittajien maa. "Otpor" – Serbian nuorten kukkaiskapina Milosevicia vastaan. 2445172 05.55-09.15 Uutisikkuna. Kolehti Herättäjäyhdistykselle. TERVETULOA! Radiointi aaltopituudella 101 MHz. Huvipuistot Ekoistin ekosyynissä Särkänniemi ja Muumimaailma erottuvat edukseen. Ilm. Tiffany-perhosnäyttely auki vielä tämän kerran. mahdollisuus päästä A. Toimittaja: Petteri Väänänen. Tulossa: Seurakuntaretki Kainuuseen 4 – 6.7. Amerikkalainen toimintasarja. Hartaus klo 17.30 Veljeskodissa, yläsalissa ja klo 18. Ti 20.6 klo 12 – 15 toimintakerho Pahkalan seuratuvalla. Ilmoittaudu viim. Eläkeläismies joutuu polille, koska yksityissairaalaan ei ole enää varaa. – Koko tilaisuuden tuotto siirretään lyhentämättömänä Simo Rouvalin kuntoutusrahastoon, Virta korostaa. Lilly ostaa pikku John Morganille naamiaispuvun Adelaiden ihmetykseksi. LASTENLEIRIT AITTANIEMESSÄ: Isompien leiri (11-13-vuotiaat) alkaa tiistaina 20.6. klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Hanna-Leena Lehtola. Rippikoululeirin kesä I konfirmaatio ja messu klo 10. Kevään 1995 MM-leijonat ovat Turussa paikalla valmentajia (Curt Lindström, Hannu Aravirta) myöten. Taideasiantuntija Maila-Katriina Tuominen kertoo mikä taiteessa maksaa ja huutokaupanpitäjä Paul Hörhammer kertoo millaisen sohvakaluston saa 1, 5 miljoonalla markalla. 2187849 23.40 Tv-uutiset. The Rain, Road of Moses, The Road ja Juha Heinonen. Rachelin elämään tulvii ruusuja ja romantiikkaa, ja pian Adam ehdottaakin muuttamista yhteen. Heitä vastaan kerääntyy TPS-tähtiä vuosikymmenten virrasta. 7.42 Geenimuutos sairauksien taustalla. Taltiointi viime vuoden lopulla pidetyiltä pop-festivaaleilta. Pe 23.6. 4953443 23.10 S.O.F. Pokka pettää. Stereo. 1975559 18.00 Onnenpyörä. Uhraus. Tänään lavalla saksalainen reggae-bändi Mr Gentleman. Ohjelmassa mm. Raamattupiiri klo 19 Mirja Taarin mökillä Letolla. Hannu Anttoora,Jouko Heikkinen, Matti Ojala Ke 14.6. klo 5.15 matkahuoltoTynkä – Rautio klo 5.35. 36530 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 5872998 17.45 FST: Kortnytt. Tuotanto Millennium Film ja Les Films d’Ici, Ranska, 1999.32171 22.55-23.33 Mr. 7.50 Tuorein tulokas ministerikabinettiin – Ville Itälä. Varhaisnuorten peli-ilta Susanna ja Marko Saartoalalla klo 19. Ti 20.-22.6. Kolehti Bannun sairaalan rakentamiseen Pakistanissa Suomen Lähetysseuran kautta (tulevan, uuden nimikkolähettimme työpaikka!). elokuuta. Avioliittoon kuulutetaan: Timo Jussi Rintakari ja Johanna Maarit Vesisenaho, Hämeenkylän srk:sta. Hintaym. V:t Riina Sillanpää ja Tuomo Heikkilä. 8882578 15.25 Ricki Lake Show. opiston rippikoulun konfirmaatio ja HPE:n vietto kirkossa klo 10, lehtori Timo Kärkkäinen avustajineen. Kankaan linja-autossa (varattu 50 yhteis-majoituspaikkaa). Lähtö Reisjärveltä pe 7.7. Diakonissa retkellä, leirillä ja lomalla. 7171022 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. ”Jumala, kohotkoon kunniasi yli taivaitten, kirkkautesi yli kaiken maan” Urheilutieto NHL:ssä mahtavan ansiolistan vuosina 1980–99 koonneen Jari Kurrin, 40, juhlaottelu pelataan Espoon Areenassa 4. Lisäksi päivän matkat la 8.7. Ke 14.6. Ylikylän koululla (esikoulun tiloissa): 5.-9.6. Pahkalan kesäseurat jatkuvat sunnuntaina jumalanpalveluksella ja jatkuvat seuroilla seuraavasti: Klo 12.00 seurat ( Reino Heikkilä, Timo Orre ) Klo 14.15 pyhäkoulu Klo 15.00 raamattutunti (Ari Juntunen: kristityn avioliitto perheelämä, puhe: Jukka Paananen) Klo 18.00 päätösseurat (Timo Orre, Timo Holma) MAANANTAINA: Urheiluhallilla siivoustalkoot klo 18 hiippakunnan lähetysjuhliin liittyen; vesurit, sahat ja traktorit mukaan; talkookahvit, tervetuloa joukolla mukaan valmistelemaan juhlia. Lähtö srk-kodilta klo 8.00, (Pahkalan seuratuvalta klo 7.45) ja paluu noin klo 22.30 srk-kodille. 6.50 Isontaloon Antti Ilmajoelta. Osa 2/12. Kalajoen käräjiltä. Kun Jayne Mansfield (1933 1967) teki ensimmäistä elokuvaansa, ei hänen tuolissaan lukenut Jayne Mansfield. Puh. Maria Patana puh. Kirkonkylässä (ent. 11.-13.7. Osa 16/18. Timo Jutilan kekkerit järjestetään Tampereella kaksi päivää myöhemmin ja Hannu Virran Turkuhallissa 9. Taigatulet Matka parisuhteen äärirajoille. Juhannusseurojen yhteydessä nuortenilta klo 21.20 kirkossa. Isien ja lasten leiri Saarisella 8.9.7. Raportti Kaisaniemen puiston edellisen viikonlopun hulinoista sekä viimeisimmistä kynsivillityksistä. Alkaen pe klo 20. Amerikkalainen piirrossarja. 6584511 00.10-00.40 Seinfeld. Seurat ry:llä klo 18.30 (Usko Ojala). Millainen on hänen tarinansa. Ovisilmä. Toiminnallinen arjen todellisuuteen pureutuva parisuhdesarja. Suomen yleisurheilumaajoukkueen juoksijalupaus parantaa hapenottokykyään ja rautavarastojaan luomuvihanneksilla ja yrteillä. matkanjohtaja tai siht. klo 19 lentopalloa Masalassa Tulossa: Valot on – juhannusfestarit Alajärvellä 23.6. Uudet tuulet puhaltavat Harchesterissa. Alkusarjan ottelu Italia-Belgia. Suviseurat Petäjävedellä. 571530 20.05 Ugrilampaat. Tutkija Matti K. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Myytävänä rieskoja, punaista heraa ja kirpputoritavaraa. Ma 3.7 Särkänniemen retki. Su 9.7. 972085 17.05 Dynastia. 2454714 18.05 Sairaalaelämää. Erään firman selviytymiskurssi saa surullisen lopun, kun kahden keski-ikäisen työntekijän kunto pettää. 6644153 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 14.6. Tapio Liinoja tutustuu taidemaalari Kaj Stenvalin menestystarinaan tämän ateljeekodissa Sauvossa. To 15.6. 7959998 17.15 Jappe. Raportoimme englantilaisesta yhteisöstä, jossa on hylätty raha ja siirrytty vaihtotalouteen. Kastettu: Jimi Oskari. Rickin vieraat sanovat studiossa suorat sanat elämänkumppanilleen: Pakkaa kamasi ja häivy, olen saanut sinusta tarpeekseni. Katsojat kysyvät, asiantuntijat vastaavat. Graavilohi, savusiika ja muurinpohjaletut. Juontajana Olli. 756004 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. Lisätietoja Tiinalta puh. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Markku Huhtala. Su 18.6 klo 10 Messu, Moberg ja Huhtala. 7820627 10.00 Summeri. Siivoan nurkkia, ala kalppia. Seija Kiviniemen syntymäpäiväseurat Hipporannassa klo 19. Matkan hinta, aikuinen 130 mk (60 + 70), lapsi 3-12 v. McCallumin tutun leipurin perheessä sattuu kuolemantapaus, joka ei olekaan niin selvä kuin päältä näyttää. Ke 21.6 klo 12 – 15 kokkikerho srk-kodilla ilmoittautuneille. Su 18.6. Lisätietoja Tiinalta. 93545545 09.15 Tuuli kääntyy. 983066 22.20 Tulosruutu. 364066 20.30 Taigatulet. ”Ilonpilkahduksia kesään!” KIRKON OVET AVOINNA: Kesä-heinäkuussa arkisin ma-pe klo 8-15, muulloin sopimuksen mukaan. 6.08 Tuore kotimainen elokuva tekeillä. 56578 17.10 Charlie vauhdissa. Messu sisältää rippikouluryhmän konfirmaation. 1593004 11.30-12.00 Bingolotto. 523733 23.05 Vikinglotto. klo 16.15 ja paluu su 9.7. 460714. 30.6.-3.7. Herättäjäjuhlille Nurmoon 79.7. KASTETTU: Toni Valtteri Ainali, Miro Juho Kalervo Siermala sekä Axel Nuutti Tuominen. Juontajana Karita Tuomola. Yhteismajoitusta on varattu. 6.17 Retkeilijän reppujumppa. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, kirkkokuoro. ja 26.-30.6. Juhannusseurakokous seurakuntakodissa musiikkihartauden jälkeen talkooja vastuuhenkilöt mukaan. 4608 15.35 Muumilaakson tarinoita. Vihreäkantiseen säiliöön saa laittaa vain kompostissa mullaksi maatuvaa tavaraa. ”Lomatuuli oy” lähettää hyvissä ajoin matkalaskun. Vankia ollaan viemässä todistajaksi, kun matkaan tulee mutkia. 322627 20.55 Uutiset ja sää. sairaalahartaus klo 14. 162511 19.15 Talousuutiset. Hankkikaa passi ja vakuutus hyvissä ajoin. Myös arpoja saatavina. 956733 17.00 Viiden Uutiset. Varhaisnuorten peli-ilta Eeva ja Arto Paavolalla klo 19. Mitä tehdä kun kodinkone syttyy tuleen. Stereo. 166882 19.00 Seitsemän Uutiset. Hinta omaan astiaan 23 mk/litra ja purkitettuna 25 mk/litra. Kovat kaverit – ystävyys kylmän sodan varjossa. 16.6. seuroilla. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Marialle, Hannulle tai Aittaniemeen puh. 80530 19.05 Euroopan Vuoksi: Oravannahat takaisin. sairaalahartaus klo 14. 9484646 18.20 Kotimaa.Nyt. 1050375 21.05 A-studio. Kesäheila suoraan netistä. 040-5338093. 5871269 17.46 FST: Atte. (To-Pe) sekä Vesselileiri 10-13 -vuotiaat 19.-21.6. Suomen Budapestin suurlähetystö on kuuluisa hienosti järjestetyistä edustustilaisuuksista, hyvästä ruuasta ja aistikkaasta kattauksesta. Ilmoittautumiset viim.3.7. Gentleman Baden-Badenissa. Su jumalanpalvelus klo 10. JUUSTOKEITTO MYYNTI, ke 21.6 ja to 22.6, seurakuntakodilla klo 11-17, varaukset keittiölle maanantaista keskiviikkoon p. 4007733 17.05 Lontoo liekeissä. Kesto 89 min. Isompi harmaa laatikko on tarkoitettu lajittelemattomana kaatopaikalle vietävälle sekajätteelle kuten muoville tms. Alle 4-vuotiaille huoltaja mukaan! Tervetuloa! Nuoret: Su 18.6. Pasi Juhani Isokangas, Kaustisen srk:sta ja Anu Marja-Liisa Pakkala tästä srk:sta. klo 15 hartaus Kannelmassa Pe 16.6. Juustokeittomyyjäiset ry:llä klo 18. mennessä Akilta p. Ilmoittautuminen viim. Hajusta muodostuu todellinen riesa sekä Jerrylle että Elainelle, joka ei saa sitä karistettua hiuksistaan. TULOSSA: Perhonjokilaakson seurakuntien ja Halsua-Kaustinen-Veteli kehitysvammaisten tukiyhdistyksen järjestämä kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 11.-13.7. Kotirannassa ja klo 16.30. viim. Lisätiedot Tanjalta 040-5333014. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Marjo Tuulikki Hilli Himangan srk:sta ja Mika Tuomas Nikula Kalajoen srk:sta. 196998 21.00 McCallum. ei voi lähteä ilman huoltajaa, huoltajaksi voit varata myös isosen eläinpuistolipun (70 mk) hinnalla. Lompolon krist. klo 9-11 Tiina virastolla. 8314448 ja Tornikosket p. Panttivankien piina jatkunut jo kahdeksan viikkoa – onko kysymys rahasta vai politiikasta. Natalie palaa yllättäen takaisin Turkista. KASTETTU: Miro Juho Kalervo Siermala. SLEY:n Räyringin osasto kiittää 70vuotisjuhlaan osallistuneita, talkooväkeä ja osastoa eri tavoin muistaneita. tiedot tuonnempana. Samuel Hermanni Saarijärvi, vt. 6922004 10.35-11.35 Huomenta Suomi. 7.12 Juoksun erikoisasiantuntijat Kari Sinkkonen ja Samuli Vasala. 7150912 13.25 (Ostosruutu). 21.6. Älä tule tielleni. Anja ja Martin Blom palaavat Kiinasta adoptiolapsensa kanssa, mutta tyttö ei vaikuta terveeltä. Ilmoittautuminen 30.6. Matkan hinta noin 900 mk sisältää matkan, majoituksen Kalevala-hotellissa ja Kiannon Kuohut –kylpylässä, ruokailut ja opaspalvelut. Herättäjäjuhla Nurmossa 7.-9.7. Del on ratkaisun edessä sydämenasioissaan. LAUANTAINA: Pahkalan kesäseurat: Klo 12.00 alkajaisseurat (Kauko Ainali, Reino Heikkilä, Jukka Paananen) Klo 14.30 seurat (Ari Juntunen, Reino Heikkilä) Klo 17.00 seurat (Timo Holma , Ari Juntunen) Klo 19.30 Matkalauluilta (juonto: Vuokko Peltola, iltahartaus: Veli Ainali) Klo 21.00 nuortenilta (Jukka Paananen) SUNNUNTAINA: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, saarna: Ari Juntunen, lit: Timo Holma, kanttori: Katriina Ala-Pöntiö. – Lopullinen pelaajalista on vielä työn alla. Ke 14.6. Aamiaisvieraana Maija Vilkkumaa ! Lisäksi musavideo, kilpailuja, Aamunaama, Salavideo, Majakan väki kello 10.25 ja Mitä jos. KASTETTU: Eetu Lauri Juhani Isohanni VIHITTY: Teemu Tapio Jokinen ja Virpi Birgitta Pajukoski KUOLLUT: Toivo Valtteri Hernesniemi 79v 4kk 4p TILAISUUKSIA: Torstai 15.06. Kai Tikkakoski 23.6.-4.7. Vanhainkotihartaus klo 15. Stereo. Peli-ilta klo 1921 Artoksessa. Seurat klo 18.30 RY:llä, Pekka Palo ja Seppo Haaponiemi. Keskustan kesäteatteri esittää: Varajohtajassa vara parempi. 3828191 22.00 Kymmenen Uutiset. Ehtoollisenvietto klo 13. Kun tehtaat suljetaan ja perinteiset työpaikat katoavat, on ihmisten keksittävä uusia keinoja työllistää itse itsensä. Klo 20 kesäillan hartaus kirkossa, Parpala, Kirkkokuoron kvartetti. 9852511 20.25 Vikinglotto. p. Studiossa Harri Dahlström, Matti Helminen, Ilkka Koivisto, Kauri Mikkola, Juha Tiainen ja Seppo Vuokko. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. 8.51 Beatles-tutkimuksen huiput koolla Suomessa. Viulistisiskot. – Siihen pyritään, että kymmenkunta kovaa pelimiestä mm. Matkalaukku. Sean pääsee edustusjoukkueen avauskokoonpanoon kauden ensimmäisessä kotiottelussa. Seurakunnan, kunnan ja 4 H-yhdistyksen yhteinen lastenleiri Pikkuruonasen korsukylässä päättyy 1921.6. Tiedustelut ja ilm. 181191 18.30 Speden Spelit. 468486 06.00 Huomenta Suomi. (tarkemmin ensi viikolla) NUORET: To 15.6. Kastettu: Antti Juhani Perälä Pe 16.6 klo19 Kokoonnumme pelaamaan yhdessä petanque-peliä eli petankkia urheilukentälle. 190714 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. Tässä kaksiosaisessa jaksossa ipanat menevät katsomaan uusinta Raptorielokuvaa. Järjestäjinä Kalajoen seurakunta ja Kalajoen Rauhan Sana. To 15.6 ei kokkikerhoa. Voit noutaa omasi Kankaan Raijalta. Jutilan, 36, pelin potti suuntautuu kolmelle taholle. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. Joroisten julkisuutta kaihtava uusmediamiljonääri Pekka Viljakainen. Toinen osa nähdään viikon kuluttua. Diakoniatoimisto suljettu 12.6.23.7. Paluu seurojen päätyttyä. Molempina päivinä lähtö Reisjärveltä klo 6.45 ja paluu iltaisin seurojen päätyttyä. R. Kuinka ollakaan, George kiinnostuu Susanista uudelleen. Kooste kauden seitsemännestä osakilpailusta, Akropolis rallista. 333. Rauhan Sanan Juhannusseurat kirkossa. 56224511 15.50 Ajankohtainen kakkonen. Summeri herättää kesäaamuihin. Kurrin ottelun tuotto siirretään Jorvin Lastenystävät ry:lle. 14998 11.00 Ipanat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. "Väinöä" (Wayne Gretzky) yritetään saada mukaan, Kurri ilmoittaa. Joukkue on löytänyt menestyksen avaimet uusien pelaajien ja uuden puheenjohtajan avulla. Ikävystymisen keskeyttää valokuvaajan ja perheystävän Krillen ilmaantuminen maisemiin. NUORET: Su 18.6. Vieraana Saunabadh. Avioliittoon vihitty: Pia Maria ( e Uusimäki) ja Mika Juhani Saarijärvi, Lapuan tuomiokirkkosrk:sta. elokuuta. Stereo. Kuka on kukin. – Pääosa menee Tampereen Lastenklinikalle ja loput kahdelle muulle kohteelle, sanoo Jutila ja lupaa jäälle vuoden 1995 maailmanmestareita sekä takavuosien tamperelaisia tähtiä. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Su 18.6 klo 10 sanajumalanpalvelus, Tikkakoski, Pakkala. MTV3:n Britannian-kirjeenvaihtaja Reijo Ruokanen tutustuu etniseen Lontooseen. ja 19.-30.6. NUORISOKUORO, Kuoropaidat ovat tulleet. Stereo. ja ilm. Siivoustalkoot klo 12 Malmbergin tuvassa, talkookahvit. 1536608 19.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Yli 120 cm maksaa Särkänniemen ranneke ja matka 170,-, alle 120 cm ranneke ja matka 130,-, pääsymaksu Särkänniemeen ja matka 50,-. Stereo. VARHAISNUORTEN LEIRIT SAARISELLA Nappulaleiri, 6-9 -vuotiaat 15.16.6. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, opiston sijaiskanttorikurssilaisia. 8296111. Laulua Liisa Vinkka ja Anna-Liisa Puranen. Onkiminen laiturilta tai veneestä. Huhu kertoo Blackwallin paloaseman olevan lakkautusuhan alla, joten palomiehet päättävät kohentaa aseman ilmettä pelastaakseen sen. Papua-UudessaGuineassa riittää lähetyssaarnaajia kuin vilkkilässä kissoja. Marialle (0400818246), Hannulle (0400564373) tai Aittaniemeen (8627210). Amerikkalainen keskusteluohjelma. DIAKONIA: Huom! Pärnun matkalle lähtijät 6.-13.8. Salanne p. kirkossa, Kontinen-Koski. Eläinaktivistit voittamassa Britanniassa – turkistarhat ja ketunmetsästys kieltolistalle. Karvonen. Kesä on tullut! Pihaseuroja, kesäillan hartauksia ja mökki-iltoja järjestämään! Ota yhteys Joukoon tai kirkkoherranvirastoon. Suomen jääkiekkoliitto on junailemassa kaikkia kolmea juhlapeliä. 369288 19.25 Päivän sää. Pe 23.6. Osa 23/52: Jappe ja pingviini. ainoastaan matka 30 mk. Tied. Mukaan kutsutaan erityisesti nuoria ja lapsia. Ke 21.6 klo 19 Kesäillan hartaus Kirkkosaaressa. 192172 20.00 MTV-Dokumentti: Jayne Mansfield (40 21 35). NUORET: Pe 16.6 klo 20.00 Tuikkis srk-kodin nuortentilassa. 333917 15.05 Sweet Valley High. Mistä rahat ovat peräisin ja miksi hänet pidätetään epäiltynä vuokraisännän murhasta. Jatkuen la klo 10. Su 18.6. USA 1992. Puhujina mm.Jaakko Rahja, Urmas Oras, Erik Wentin, Jorma Aspegren, Fredrik Björkskog, Jukka Malinen, Veikko Määttä, Jukka Paananen, Ilkka Tornberg 23.6. 9462 21.00 Saaristolaislääkäri. Mukana mm. 23833207 09.05 Kokkisota. juhlien päätyttyä. 635066 21.30 EM-jalkapalloa. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). George törmää videovuokraamossa entiseen tyttöystäväänsä Susaniin ja tämän tyttöystävään Monaan. 4640530. Tarkempi lähtöaika ilm. 905882 18.35 Makupalat. 83578 22.00 Saman auringon alla: Ilosanoma Papualle. Lontoo on kuin brittiläinen imperiumi pienoiskoossa. 4.-18.8. To 15.6. Kesäillan hartaus seurakuntakodissa klo 19, Eeva Eerola ja Rantamäki. Kalajoki Himanka Kannus Reisjärvi Lestijärvi Halsua Veteli TORSTAINA: Verenluovutus srkkodilla klo 13 – 18. Toimittaja ja ohjaaja: Peter Launo. Ankoistaan tunnettu Stenval on tämän hetken ajankohtaisimpia nimiä suomalaisessa kuvataiteessa. 9054462 20.30 Seinfeld. Klo 13 ehtoollishartaus terveyskeskuksessa, Tikkakoski. 569795 19.35 Ekoisti. Stereo. 4253004 12.35-13.40 MTV3 WEB. Seuraamme jälleen Bedfordin perheen elämää: isä-Forrest tutkii syyttäjänä epäilyttävää tapausta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 8.19 Pirkko Olavinlinnan keittiössä. Mutta mihin hän oikeastaan pyrkii . 178627 23.30-01.10 Lavastettu ansa. Jouko-kirkkoherra lomalla 19.6.14.7. Puhelin 09 241 0400. TPS:n vahvasti organisoima Hannu Virran, 37, peli on jo tässä vaiheessa valmis paketti. 22202 17.40 Viittomakieliset uutiset. Hullunkuriset perheet. sij. Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 10.6.2000 Minna Johanna e Elomaa ja Jarkko Olavi Paalavuo. Eivor ja Vesa S. Lähetyskahvila Malmbergin tuvan avajaiset messun jälkeen. Mie kertoo etsivänsä asuntoa ja Ash tarjoutuu ottamaan hänet luokseen asumaan. Entistä jalkapallovalmentajaa uhkaa amputaatio, eikä tupakkalakko siitä huolimatta ota onnistuakseen. ruokalassa, Lassi Kujanpää. Rahaton näyttelijä omistaa yhtäkkiä pankkitilin, josta normaalituloinenkin voisi vain haaveilla. ajaa Kamusen liikenteen linja-auto, lähtö: pe 7.7. Edmontonin vuosiltani pelaisi Espoon ottelussa, Kurri täsmentää nimiä vielä tässä vaiheessa lainkaan mainitsematta. klo 12 ja päättyy torstaina 22.6.klo 18.45. Tiedustelut ja ilm. Ke 21.6. 943153 23.00 Nelosen uutiset ja sää. Perheen raha-asiat ovat vastatuulessa, ja kaikki keinot ovat tarpeen tilanteen pelastamiseksi. klo 12. Tänään vuorossa “Kreivi” (The Count) vuodelta 1916. V:t Minna ja Tapani Tofferi Avioliittoon kuulutetaan:: Eliisa Orvokki Tofferi ja Samuli Matias Heinonen Kuollut: Helvi Matilda Seppälä e Anttila, 80v. Kesäkuun ja elokuun työvuorot Malmbergin tuvassa varattavissa kirkkoherranvirastossa p. Tiistai 20.06. Kahvitarjoilu. Kirkko avoinna 9-15 tutustumista ja hartautta varten. Isä painostaa Raymondin pokeri-iltaan. Karannut Raptori. klo 10.00 Jumalanpalvelus 11.30 Pyhäkoulu 12.30 Lähetystilaisuus 15.00 Seurat 17.30 Päätösseurat ja esirukoustilaisuus Ke 14.6. 4640530. Dokumentti on ranskalais-suomalaista yhteistyötä. (lähetystyön johtokunta) Ke 21.6. Lastenleiri (10-12 v.) Kivirannassa, alkaa klo 10. Kanalan koululla 12.-16.6. TIEDOKSI: PERHERETKI Ähtärin eläinpuistoon ja Santerin seikkailumaahan ti 4.7.2000. klo 19.30 Juhannusjuhla Aittaniemessä, Anttoora, Heikki Sillanpää, Osmo Åivo, musiikkia Minna Pakkala, Leponiemen perhe, juontaa Hanna-Leena Lehtola. myöhemmin. Jappe selvittää pihamaalle ilmestyneen olion henkilöllisyyttä. 2261288 16.10 Dream Team. Tulossa: To 17.8. Kilpailun jälkeen Jänissaaren mökki on kaikkien yhteisesti käytettävissä. Aleksi Eemeli. To 22.6 klo 18-20 Ongintakilpailu mato-ongella kirkonkylän kalastamassa alle 18-vuotiaille. Lapset: Leikkikentät joka päivä klo 9-13. To 22.6. kuvaelma n. Omat eväät mukaan. Lomat: Carita Luhtasela 19.-27.6. Stereo. 99207 16.15 Kauas pois. Täällä Lontoo ja Reijo Ruokanen. 875 024. Titta Jokinen Säkylän yhteiskoulusta ja Atik Ismail Mannerheimintien yhteiskoulusta kohtaavat luokkatoverinsa vuosien takaa. klo 12.30 matkahuollosta – Tynkä klo 12.40 – Rautio klo 12.55 ja lauantaina 8.7. klo 10 konfirmaatio ja ehtoollisjumalanpalvelus. Sarin monet kasvot. Pia ja Mika S., Lapuan tuomiokirkkosrk:sta. Jerryn auto haisee pahalle pysäköintipalvelun jäljiltä. klo 9-12 Ahon ala-aste, klo 13-16 Kalliojärven kylätalo. klo 12 hartaus Kirjosiepossa. 959795 21.55 Vikinglotto. 95998 18.15 FST: TV-nytt. Tervetuloa kahville jo klo 17 alkaen! Nuorten iltakylä Maire ja Sakari Aholla klo 20. Leiri päättyy ke klo 14. Budapest. 6121375 18.35 Uutisotsikot. Wilmasta tuntuu, että hänen Maddo-ystävättärensä viettää mieluummin aikaansa poikaystävänsä Filip Kugelmanin kuin hänen kanssaan. Haiseva auto. Stereo. 3783375 15.30 Jyrki. Kanadalainen perhesarja. 8296111, hinta 1300 mk sis. ke 21.6. LAPPIA RISTIIN RASTIIN laajasti linja-autolla, matkanjoht. Tekstitys Teksti-TV:n s. Ohjelmassa jälleen kaikkea kivaa! NUORISOTYÖ: Kesän perinteinen Kanootti retki 26.6-29.6. Pe 23.6.-25.6. Vaikka taiteellinen vaikutelma jäi vähäiseksi, hänen vaaleanpunainen tähtensä säihkyy yhä. Sijaisena Hannu Anttoora. Tässä ohjelmassa tutustutaan Halisen diplomaattiperheeseen ja linnamaiseen uuteen lähetystörakennukseen Gellert-kukkulan rinteellä. klo 20.00 Aattoillan alkajaisseurat 21.30 Nuortenilta seurakuntakodilla 24.6. Siinä olivat hänen mittansa: 40 21 35. Meno-paluun hinta 150 mk, yksi suunta 90 mk. Nokipannukahvia keittävät Väinö Salmén ja Samuli Sinko, mukana Liisa Salmén, Iida Kinaret ja Aila Sinko. 101820 23.00 Kaikki kaupungistani. päiväkodin tila) 5.-22.6. sama aikataulu. Amerikkalaisen draamasarjan osa 6/39. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. 4142207 19.30 Ihmeidentekijät. Koko perheen piirrossarja. Kansanlähetyspäivät Jämsän Himoksessa 7.-9.7. ja tilaisuudet klo 11.30, 12.30, 15 ja 17.30. 040-5618428. Vallankumouksellisia voimia. Reisjärven kr. Painia harrastava Nathan sekaantuu kepposteluissaan ikävyyksiin. 737849 20.15 TosiTV. Iltahiljentyminen klo 18. 7909646 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7311191 18.36 Luontoilta. Ti 20.6 klo 18.30 leikkija toimintailta srk-kodin nuortentilassa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Ti 20.6. Seurat ovat kaksikieliset. ”Salattu Jumala” Virret:131; 135; 130; 386: 1-; 228; 324: 5-6. Lapin erämaan haasteineen kohtaavat tässä jaksossa pariskunnat Ylöjärveltä ja Kirkkonummelta. Taistelukentältä uimarannalle Israeliin, SLA:n upseerin kohtalo. 6.42 Käsityökesä. Sunnuntai 18.06 Konfirmaatiojumalanpalvelus klo 10.00, kirkossa, Juupaluoma, Kujanpää, Simukka ja isoset. 38240 17.50 Alueuutiset. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Päivärippikoulun konfirmaatio klo 13. 512882 16.30 Tänään otsikoissa. 6752882 14.40 Pikku-Hippo. 776142 maininnalla osallistuuko koko ajan vai osallistuuko vain päivän matkoihin. Blackwall uhattuna. EU-ruokaa haettavissa. Leon ja Billy miettivät käyttöä löytämälleen 50 000 punnalle. toimintakeskus ry. Geeniruoka tulee ja luo miljoonabisnekset. 8627210. Tuotanto Dennis Livson/Telecable. 4787424 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. matkat Kokkolasta, täysihoito perillä, paluueväät. 7303172 23.55 Rallin MM-sarja. Kastettu: Viljami Uuno Eevert Sillanpää, vt. Kramer päättää kääntää ovisilmänsä toisinpäin välttyäkseen varkailta ja Elaine joutuu pulaan Puddyn turkin takia. Hartaus palvelukeskuksessa klo 14, Riitta-Liisa Palovaara PERJANTAINA: Lähetyssoppi auki klo 14 – 19. 80 mk (30 + 50), sekä alle 3 v. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta JUHANNUSSEURAT Kalajoen kirkossa 23.–25.6.2000 Väliajoilla ruokaa ja kahvia seurakuntakodilla. Alle 12 v. 1275882 16.00 Euronews. klo 19 lentopalloa Masalan rannalla Halsualla. 8.38 Muotoilija Heikki Orvola. Puistolassa, Kujanpää. 2566269 00.40 Yöpelit. 83085 18.15 Kakkosen kesäsää. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Yassine Ebenaimine ja Maarit Eliisa Vähäsarja sekä Mika Tuomas Nikula ja Marjo Tuulikki Hilli. Tervetuloa koko perheellä mukaan leikkimieliseen kilpailuun ja yhdessäoloon. 11085 11.25 Norjaa ristiin rastiin. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 19.6 mennessä puh. TosiTV:n tekstiviestiäänestyksen ohjeet osoitteessa www.nelonen.fi. Lähtö klo 8 Kalajoen seurakuntakodilta – Rautio (klo 8.30). 776287. 1635356 23.50 FST: Kvällsnytt. Niiskuneiti pannaan selvittämään Tiuhdin ja Viuhdin matkalaukun arvoitusta ja Muumimamma keksii keinon Mörön lepyttämiseksi. klo 10.00 Jumalanpalvelus 12.00 Seurat 15.00 Raamattutunti ja puhe 18.00 Ehtoolliskirkko 20.00 Matkalauluilta 21.30 Nuortenilta 25.6. Pyhän Kolminaisuudenpäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Su 18.6. 44320627 09.40 Suuri luokkakokous. MV. Pariisiin maailmannäyttely Jyväskylässä
12.45 Merisää. 10.00 Kati Hyttinen Uutiset tasalta. 18.03 Mitä kuuluu Suomen ilmailuteollisuudelle. 08.33 Aamulennolla. 18.50 Merisää. 15.15 Julie Lescaut. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 n3tv. 21.03 Vikinglotto. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 13.10 Maakuntaradio. 11.00 Journal TV5. 22.00 TV5 Infos. 23.00 Jazzradio. Paksuimmat jutut-kilpailu 18.45. 0.25–1.25 Showgirls. Soturit yrittävät taivutella mukaansa myös heimon toisinajattelijaa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Keskipäivän taiteilija: ruotsalainen trumpetisti Håkan Hardenberger. Reggae on hölkkäävää rekimusiikkia, hiphop vesittää mustan perinteen ja elektroniset elementit vaihtuvat yhtäkkiä vanhanmallisesta rockista tuttuun virtuositeetin esityksiin. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.10 Maakuntaradio. 13.05 100% Questions. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 20.00 Bytesize. 18.59 Nyhetstimmen. 17.00 Tennis: ATP-makasiini. Chinatownista löytyvät Lontoon kiinalaiset, suurin osa heistä tulee Hongkongista. 17.30 Grands Gourmands. 14.40 Dame Edna in Hollywood. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 1.05 På spaning i New York. 22.10 Muukalaisia yössä. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. Kirkkoon pitäisi kulkea tietyssä järjestyksessä, josta Ghini ja pappi ovat hivenen eri mieltä. 6.05 TV5 Questions. 09.33 Aamulennolla. 11.30 Maakuntaradio. Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 21.30 Suomalaista urkumusiikkia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Yllättäen esimerkiksi yksi dokumentin henkilöistä tajuaa, että heimon aiemmin palvoma henki Tatagaliwabe onkin Jeesus. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Törnrut. 13.55 Pätkä. Tapahtumissa mukana. 15.52 Maakuntaradio. Ajankohtaista 20.15 ja 20.45. Bändiä kutsutaan reggae-yhtyeeksi. 11.30 Alueuutiset ja sää. 20.00 Moottoriurheilu: Ajolinja-makasiini. 18.50 Uutiset. Valuuttana on rahayksikkö, jota ei oikeastaan ole olemassa. 16.30 Alueuutiset ja sää. 7.00 Uutiset 7.45 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Seppo Paananen 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Mitä kädessä . Parantavat kädet-sarja: 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 1.30 Journal Belge. Kameran eteen marssitetaan managereita, kaikki kolme aviomiestä, lapsia, Playboy-guru Hugh Hefner ja vertauskuvilla puhuva henkinen neuvonantaja. 4.30 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 20.00 Uutiset. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.10 Kulttuuriuutiset. 07.50 Merisää. Mistä moinen onnen vuoristorata. 13.00 TV5 Infos. 16.00 Nyheter. Englantilaisen huumorin kulttisarja, joka merkitsi aikoinaan tv-viihteen vallankumousta. 13.30 Alueuutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.30 Pops: Alanis Morrissette. 13.30 Journal de France 3. Kesän ajankohtaislähetys. – Ensin tänne tulivat metodistit. 13.10 Santa Barbara. 22.45 Fotbolls-EM. 10.30 Jalkapallo: EM – Espanja–Norja. Arabit ovat löytäneet tiensä Paddingtoniin. 07.50 Merisää. 21.00 Uutiset. 10.30–11.05 Reprisstart: De vilda djurens flykt. 13.30 Ranskalais-venäläinen iltapäiväkonsertti 15.00 Kulttuuriuutiset. 5 TV2 klo 22.55 Kari Salminen Asiaa vaihtotaloudesta Uusintana nähtävässä Euroopan vuoksi -sarjan ohjelmassa Oravannahat takaisin. Dokumentin ansio ei piile hyvässä ohjauksessa tai poikkeuksellisen kiinnostavassa henkilössä. 20.25 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Vuonna 1999 valmistunutta elokuvaa ovat rahoittaneet AVEK ja TV 2:n Dokumenttiprojekti. Uutiset tasatunnein. 14.03 Kapten Koma. 17.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. Mikään ei näköjään tule ilmaiseksi. Nevanlinna, Kaksi kansantalouden tutkimuksen merkkimiestä. 9.30 Jalkapallo: EM – Eilisen kooste. Ranskalainen dokumenttielokuvaohjaaja Thomas Balmés on tallentanut entisten ihmissyöjien vuolaita pohdiskeluja, epäröintiä ja huimanpuoleisia teorioita uskonnosta. 09.00 STT:n uutiset. 20.55 Jessye Norman laulaa Richard Straussin Neljä viimeistä laulua. Myös kirveiden kanssa riehuminen ja heimosodat pitää jättää väliin. 0.35 Tredje klotet från solen. 07.15 450-vuotias Helsinki soi. Tosin sitten ei saisi käydä niinkuin Gregory Harrisonille tv-elokuvassa Lavastettu ansa (Caught in the Act, 1993). 16.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. Asiantuntijakseen hän on kutsunut tohtori Cathy Rossin Lontoon museosta. 20.10 Godbitar ur Packat och klart. 18.00 Select MTV. Tämä tuntee hyvin kaupunkinsa historian ja eri kulttuurien roolit siellä. 21.00 Top Selection. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 06.00 Uutiset ja sää. 6.00 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. Kastepäivän aamuna miehet sonnustautuvat valkoiseen paitaan ja saavat oikein solmion kaulaansa. 16.10 Iltapäivän terassi. Musiikkia. .50 Judys domstol. 12.15 Päivätori. 21.00 Metalliliitto. 09.04 Sää. 5.00 Jalkapallo: EM – Tunnelmia. Suurin ero Jaynen ja nykyisten pinnalle pyrkijöiden välillä on se, että hänellä oli viisi lasta. 20.25 POP-Video. 23.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. Kesävieras. 2.05 Soir 3. 06.25 Nousutahdit. 19.15 Iltahartaus. Talousuutiset 17.30. 15.30 Alueuutiset ja sää. 19.15 Lite solsken hittar man alltid. – Tähdeksi tulemiseen tarvitaan sopivassa suhteessa mainoskikkoja ja lahjakkuutta. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Iltapäivän uutisotsikot 15.30, 16.30 17.30. 16.00 Nyheterna och vädret. 19.50 Ekonominyheterna. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Töölönlahden taidepuisto Helsingissä. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.30 Alueuutiset ja sää. Osaset ontuvat. 18.05 Luonto-Suomi. Mies alkaa harkita koko kasteasiaa uudelleen. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.25 Sunset Beach. Kuva: TV2/Tiedotus Rekihölkkää saksalaiseen makuun Valloittakaa koko Eurooppa, hyvä Bombfunk MC’s -yhtye. Levyuutuudet 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 08.30 Alueuutiset ja sää. 13.15 Ville Urponen soittaa Turun Martinkirkon urkuja. 12.03 Kräm fortsätter. 20.25 Kovan päivän ilta. 14.05 Temps Present. 20.57 Jalkapallo: EM-uutiset. Kohti keskipäivää. 18.55 Keno. Kuva: MTV3/Tiedotus Kasteelle oikein solmio kaulassa Saman auringon alla -sarjan Ilosanoma Papualle -dokumentti kuljettaa katsojan PapuaUuden-Guinean Huli-heimon pariin. 19.25 Vädret. 18.45 Nyhetstecken. 18.05 Pyramide. Elokuvarooleja ei juuri herunut, ja ennen kuolemaansa hän ansaitsi elantonsa lähinnä yökerhoissa keikkumalla. 23.15 De gre ou de force. 22.00 L.A. Vieraina Beverly Hills 90210sarjassa Brandonia näytellyt Jason Priestley, näyttelijätär Stockard Channing ja komedienne Maria Bamford. 19.00 Prat i kvadrat. Eurosport 4.00 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.30 Jalkapallo: EM – Eilisen kooste. 7.15 Journal des Journaux. 13.08 Sää. Seuratessa 50 vuoden takaista kohublondin tarinaa, tajuaa, ettei juuri mikään ole muuttunut. 1.55 Ödets spel. 21.30 Studio Fotbolls-EM. Sitten…en muista, aivan, se oli Papuan evankelinen kirkko, kertoilee ainakin sata miestä tappanut Ghini. 18.57 Jalkapallo: EM-uutiset. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 7.30 Telematin. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 12.15 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 18.10 Sunset Beach. Siksi ilahduttaa, että MTV3:n kirjeenvaihtaja Reijo Ruokanen on valinnut juuri tämän kansainvälisyyden näkökulmakseen nyt uusintana nähtävään ohjelmaansa Kaikki kaupungistani. 21.00 X3Mxpressen. 05.50 Merisää. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. Hupsista – bikinien yläosa oli unohtunut järveen! Kikat toimivat. 13.20 Otroligt antikt. 08.00 Uutiset ja sää. 21.30 Gröna rum. Tänään lavalle nousee jamaikalaista reggaeta, amerikkalaista hiphopia ja EU-eletronican viitteitä sekoitteleva saksalainen Mr. 0700-92402. Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 22.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.33 Aamulennolla. 15.00 Bytesize. Noustessaan ylös valokuvaajat änkäsivät kilvan hänen luokseen. 4.00 TV5 Infos. 21.00 Seriestart: Sommartorpet. 19.00 MTV: New. Kesäterassilla 12.15. Ruokanen kertoo, että matkaaja voi melkoisella varmuudella tulla mistä tahansa Lontooseen ja aina sieltä löytää maamiehensä. 16.30 Jyrki. 00.05 Yöklassinen. Hän ei kuitenkaan käänny samanmieliseksi, vaikka miehet nimittelevät häntä jopa raakalaiseksi. 2000 Radio & TV 21 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 6.00 Jokisen eväät. 16.10 Täyttä häkää. 16.00 European Top 20. 11.00 Uutiset. TV-maailma 16.15. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. Ruokanen lähtee liikkeelle Brixtonista, joka on kuuluisin afrikkalaista alkuperää olevien asukkaiden keskus. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.03 Kotimaiset. Kuka on harmaa herrasmies, joka lataa rahaa näyttelijänplantun tilille. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Dokumentti alkaa kuvilla kolarista, jossa Jayne menehtyi 34-vuotiaana. 21.45 FotbollsEM. 16.10 Glamour. 19.55 Urheiluradio. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Terveisiä ja toiveita 21.00–22.00. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. Novakino-uudet vuokraelokuvat 18.15. 7.27 Jalkapallo: EM-uutiset. 07.53 Aamulennolla. 13.10 Radioteatteri esittää: Matka Sanoihin. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 555 TV2 klo 19.05 Nina Lehtinen Pakko päästä pinnalle! Jayne Mansfield -dokumenttia katsellessa tulee jotenkin tuttu olo. 22.05 Au nom de la loi. Päivän Estradi 17.45. Dokkari kiteytyy oivasti Jaynen lehdistölle kihertämään lauseeseen. Gentleman. 14.00 MTV Data Videos. 0.10–1.40 Europakonsert från Berlin. 15.00 Satu K. 0.15 Jalkapallo: EM – Eilisen TV 5 6.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Minimanin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. Puskaradio. Katukuva kertoo minkälainen kulttuurien sulatusuuni Lontoo on. 3.00–4.00 Jalkapallo: EM – Katsojien valitsema peli. 19.30 Nyheterna. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 10.03 Kräm 12.00 Nyheter. 23.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut. Hän soitti viulua, poseerasi Playboyssa ja näytteli elokuvissa. 08.00 Uutiset ja sää. Päällikö loukkaantuu, kun kasteen järjestäjät eivät halua ottaa hänen mielipidettään huomioon. 10.00 TV5 Infos. PapuaUuden-Guinean asukkaat kertovat Ilosanoma Papualle -dokumentissa käsityksiaan lähetyssaarnaajien heille tarjoamasta kasteesta ja moraalista yleensä. 21.00 Emmas kök. 09.04 Sää. 16.10 Maakuntaradio. Iltateellä 19.15-. 1.45 Jalkapallo: EM – Maaleja. 17.55 Tähtihetki. seurataan pohjois-englantilaisen Kendalin kylän asukkaiden vaihtovaluutan eli kentin käyttöä. Päivän ajatus 11.45. 8.15 Jalkapallo: EM – Eilisen kooste. 22.00 Räkärodeo. 22.00 Radio Novan Yö. 2.00 TV5 Infos. 2.00 Jalkapallo: EM – Tunnelmia. 14.00 Nyheterna och vädret. 09.05 Maakuntaradio. Lontoon busseissa kaikuvat monenlaiset kielet. 55 (89 min) MTV3 klo 23.30 Pekka Eronen Kulttuurien sulatusuunissa löytää miltei aina maamiehensä Lontoossa kukkii kansainvälisyys. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.10 Öresundsbron. Turpakäräjät 15.15 ja 15.45. 20.10 Fantastiske Frede. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 9.30 Magellan Hebdo. 21.00 Journal Suisse. Päivän gallup 13.45. 23.00 Regionala nyheter. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 07.15 Aamulennolla. 22.00 Live! 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. 20.20 Regionala nyheter. Päivän sää 7.30, 8.30. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. Jayne Mansfieldin ura kääntyi 1960luvulla alamäkeen. 11.35 Päivätori. 15.50 Veneilysää. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio. 10.00 Uutiset. 14.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 8.00 Jalkapallo: EM – Maaleja. Ohjelmassa seurataan Mundugyan kyläläisten menoa suureen kastejuhlaan. 00.05 Iltatähti. Liki 10 miljoonan asukkaan joukkoon mahtuu monenlaista väkeä. 17.05 Klassista kiireettä. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Henkilödokkari etenee niin kuin henkilödokkarin pitää. 555 MTV3 klo 23.00 Riitta Kurkijärvi Liikkeellä. 16.35 Oprah Winfrey show. Värikäs kaupunginosa elää juuri näin. 18.00 UpTeekki. 18.00 Uutiset. visailu 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 18.00 Superpesistä Kajaani Vimpeli 19.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.6. Amerikkalainen talk show. 09.45 Politiikan broilerikoulu. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 19.55 Dagens visa. 19.25 Musiikkiuutiset. Law. 00.00 Uutiset ja sää. 2.30 De gre ou de force. 14.00 Uutiset. 09.55 Kesäkirja: E. 15.30 MOPO. 12.15 Maakuntaradio. Kent-taloudessa tavaroiden tai palvelujen vaihto merkitään kirjanpitäjän tietokoneelle. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.15 Helmenkalastajat. Tarkemmin ajatellen kylkeen lyöttäytynyt kaunotarkin (Leslie Hope) on jotensakin epätodennäköineen onnenkantamoinen. Mutta mitä odottaakaan maalta, joka toi 70-luvulla julkisuuteen Boney M:n ja 90-luvulla Scooterin. 17.05 Iltapäivän terassi. Työpaikkatoiveita 10.30. Lavastettu ansa on pikkunäppärästi puijaileva komediajännäri, jonka juonta ja ratkaisua ei ole ruopaistu ilmoille kaikkein niljaisimmasta tynnyrinpohjasta. 19.30 Eero Heinosen Sibelius-pianoilta. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Kata Laurikainen. 23.10 Seriestart: Dansk skalle, svensk tiger! 24.00 Nyheter från SVT24. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.50 Politiikan broilerikoulu. Täällä elävät sovussa niin hindut, sikhit kuin muslimitkin. 15.30 Emmas kök. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 Nyheterna och vädret. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 13.30 Jalkapallo: EM – Eilinen peli. 23.00 Curry nam-nam. Uutiset tasalta. kooste. Tyyliänne tarvitaan. Rakennuksesta hän on pulittanut ainakin 17 sian verran. 14.00 Hanski Kinnunen. 09.30 Alueuutiset ja sää. Uusien lakien rikkomisesta seuraa varsin konkreettinen rangaistus. Kaupungissa puhutaan yli 300 kieltä. TVTV! 06.00 TVTVWEB. Toki Lontoon alueeseen lasketaan kuuluvan toistakymmentä itsenäistä kuntaa. 050-346600 tai www.radiolinja.fi/turpakarajat. 11.00 Uutiset. Hän ja muut Huli-soturit odottavat kasteen ratkaisevan monenlaiset ongelmat. 5.00 Journal RDI. 20.00 Beverly Hills 90210. Dokumentin ranskalainen tuottaja on maan suurin dokumenttituotantoyhtiö Les Film d´Ici ja suomalaisina tuottajina toimivat Timo Korhonen ja Kristina Pervilä Millennium Filmistä. 7.00 Journal TV5. 15.52 Iltapäivän terassi. 22.00 Nordic Top 5. Hulit ovat Papuan 900 heimosta viimeisiä, joka ovat omaksumassa kristinuskoa. Ei hänen hyvinvointinsa tähden jaksa oikein jännätä. 18.30 X-Sporten. 16.10 Tryckkokaren. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 21.00 Film: Det otroliga äventyret (USA 1994). Baden-Badenissa viime vuonna pidettyjen New Pop Festivalien anti on antanut sen kuvan, että uusi suomalainen fuusiopop on omaa luokkaansa. 18.30 Questions pour un Champion. 19.15 Julie Lescaut. 0.00 Vinnare: V64. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. 3.15 Nationalsången. 10.05 Zig Zag Cafe. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. Oulu-Radio98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 4.15 Jalkapallo: EM – Maalivahtien torjuntoja. 24.00 Urheilu-uutiset. 13.55–14.25 Mer än potatis. Ruokanen luottaa kuvan voimaan. 09.05 Aamulennolla. 7.45 Jalkapallo: EM – Maalivahtien torjuntoja. 17.30 Fotboll: Vägen till EM. 22.50 Lotto och Viking Lotto. 12.00 TVTV! chat. Toimituksen pitäisi miesten mielestä pestä pois esimerkiksi sikojen varastamisen, Ghinin astman, ylenmääräisen himontunteen vieraita naisia kohtaan ja kylän lasten sairaudet. 18.00 Nyheterna och vädret. Tupakan juuret. 20.00 Marginaali. 7.30 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 22.30 A-ekonomi. 08.15 Maakuntaradio. 20.00 Jeopardy! 20.15 Dagens namn. Arvostettua näyttelijää hänestä ei koskaan tullut, sillä bimbon rooli oli juurtunut naiselle liian tiukasti. 1.30 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. Jayne oli vuoden 1957 kuvatuin nainen: hänen kuvansa koristi 500:aa lehden kantta ja hänen veikattiin olevan uhka jopa Marilyn Monroelle. Amerikkalainen draamasarja losangelesilaisesta asianajotoimistosta. 19.10 Palloilukierros. 10.03 Tänään kymmeneltä. Raahe tiedottaa 17.45. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Urheiluradio. Uutiset tasalta. 20.30 Rapport. 21.30 Journal France 2. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Ohjelma kertoo etenkin heimon päällikön Ghini Hogamben valmistautumisesta kasteeseen. 19.00 Autourheilu: Vakioautojen Euroopan cupia Italian Monzassa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.00 Resume de l'Euro. Uuden popin festivaalit olisivat antoisammat missä tahansa muualla kuin Germaniassa. 6.20 Journal des Journaux. 15.50 Veneilysää. 09.00 Susanna. 06.33 Aamulennolla. 16.38 Iltapäivän terassi. 10.00 Viime vuosisadan musiikki 1900-luvun alussa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Naturväkteriet 08.30 Regionala nyheter 08.35 Naturväkteriet forts. Kiinalaiskeskuksessa korostuu yhteenkuuluvuus, joka idän kulttuureissa on kiinteämpää kuin lännessä. 18.00 Simpsonit. 4.05 Fax Culture. 17.05 Maakuntaradio. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ensimmäisen elokuvansa ensi-illassa uhkea nuori nainen hyppäsi uimaaltaaseen. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.00 Pressiklubi. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.00 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio. 23.50 Sporten. 16.57 Jalkapallo: EM-uutiset. 18.30 Media Television. 07.53 Maakuntaradio. 11.15 Julie Lescaut. 21.00 Jalkapallo: EM – Ennakkoa ja 21.30 Italia–Belgia, suora. 21.50 Merisää. Pikku-Intian väki tulee pääasiassa Bangladeshista ja Pakistanista. Peruukkeja ja pelkotiloja. Norb. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. 06.15 Aamuhartaus. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Sitten tulivat katoliset, sitten seitsemännen päivän adventistit. 16.55 Urheiluradio. Illan sää 11.30, 13.30.Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit! 10.15, Puh. 22.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 07.50 Aamuhartaus. 17.15 TV5 Questions. 15.50 Veneilysää. 08.15 Aamulennolla. 19.00 Journal TV5. 22.55 Aktuellt. 18.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 22.10 Maailmanpyörä Romaniassa ja Bulgariassa. 2.30 Night Videos. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 22.35 Benny. 6.15 Jalkapallo: EM – Maalivahtien torjuntoja. Matkakokemuksia maailmalla 13.15. 17.40 Gränslöst. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Peter Launon toimittamassa selkeässä reportaasissa haastatellaan järjestelmään kuuluvia kyläläisiä. Ghini on rakentanut kylälle oman kirkon. 11.15–11.40 Glamour. 13.33 Päivätori. 15.05 Iltapäivän terassi. Hänen esittämänsä tyhjätaskunäyttelijä-opettaja saa ensiksi mystisen apurahan ja sitten syytteen vuokraisäntänsä murhasta. Ilosanoma Papualle on ensimmäinen suomalais-ranskalainen yhteistuotanto. 14.00 Uutiset. Harrison on pääroolissaan melkoinen kuivake. 07.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut. Turkkilaisilla on omat alueensa. Mietelause. 11.03 Tanssipidot 2000. 21.00 Lexx. 15.00 Tennis: Queen'sin turnaus, suora. 13.35 Santa Barbara. Pikemminkin se on yksi virstanpylväs huonon saksalaisen popmaun historiassa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 23.00 Journal TV5. Sekavahkon alun jälkeen ohjelman palaset alkavat loksahdella paikalleen, eikä suomalaiskatsoja voi olla aika ajoin huvittumatta kyläläisten vinkeistä ja kuitenkin mahtipontisen tietäväisistä kommenteista. 06.10 Hartaita säveliä. 22.30 Making the Video: Britney Spears – Oops I Did It Again! 23.00 Bytesize. Jayne (101–54–89) oli ylpeä kurveistaan ja hyödynsi naisellista viehätysvoimaansa täysin rinnoin. Ohjelma muistuttaa erilaisen Euroopan mahdollisuudesta, mutta jää kuitenkin liiaksi päivittelemään ilmiötä. Uutiset tasalta. 09.04 Sää. Kanadalainen sci-fisarja. Se on ennen kaikkea historiallisesti ansiokas kuvaus viihdeteollisuuden raadollisimmasta puolesta: pinnalle pyrkimisestä. 11.45 Viikon esitelmä: kristinusko kohti kolmatta vuosituhatta. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.10 Päivätori. 22.40 Sportnytt. 14.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.00 Mitä kuuluu Suomen ilmailuteollisuudelle. 00.00-06.00 TVTVWEB. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 1.15 Jalkapallo: EM – Yöohjelmien esittely. 5555 MTV3 klo 20.00 Ilkka Hynninen. 6.30 Jalkapallo: EM – Katsojien valitsema peli. 07.00 Uutiset ja sää. 17.33 Löptid. 17.30 Nyheter. 18.00 TV5 Infos. 2.00 MTV Football Short 2. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.45 Jalkapallo: EM – Maaleja. 17.27 Alueuutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 23.30 Polisen på Samsö. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. Kasteessa käytyään soturit joutuvat luopumaan esimerkiksi moniavioisuudesta sekä jousien ja nuolien käytöstä. 17.30 Päivän peili ja sää. Toiveiden tunti 15.10. 22.00 Aktuellt. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. 5.30 Journal des Journaux. 1.00 The Late Lick. 9.15 Urheiluuutiset. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 10.30 Oprah Winfrey show. 07.40 Hartaita säveliä. 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 8.12 Jalkapallo: EM-uutiset. 02.00 Yöklassinen. 13.08 Sää. 5555 TV2 klo 22.00 Pia Kirkkomäki Hulien uskonelämää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 14.10 Reprisstart: M.A.S.H. Sääntöjä vastaan toimineet heimon jäsenet joutuvat tekemisiin poliisin kanssa, joka kuulemma tulee ja tappaa kaikki syntisen omistamat siat. Rahaa tulee rutosti En nyt vallan suuttuisikaan, jos pankkiautomaatti kertoisi jonain päivän tilille tupsahtaneen 10 miljoonaa dollaria
Oma vaikutuksensa asiaan voi olla myös sillä, kuka nimetään viikonlopun puoluekokouksessa Ahon sijaiseksi puoluejohtajana. Suhtaudun naispappeuteen kuitenkin henkilökohtaisella varauksella. h-kirja 58.500,RENAULT 19 RT 1.8i 5-ov ............................-92 aj. ABS, airb. Lakia on sen jälkeen uudistettu siten, ettei poissaoloajalta tarvitse maksaa palkkiota. metalliv. 157 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin 24.500,MITSUBISHI LANCER 1.5 GLi.........................-91 aj. NAANTALI (STT) Muumimamma ja ja pappa olivat muiden naantalilaisten kanssa tiistaina vastaanottamassa Kultarannassa kesänviettoaan aloittavia presidentti Tarja Halosta ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärveä. Eniten naispappeuden vastustajia löytyy Oulun hiippakunnasta, jossa 29 prosenttia työntekijöistä ja 35 prosenttia luottamushenkilöistä vastustaa naispappeutta. 19,Tastulan Tastulan Tastulan juhannus! juhannus! juhannus! Vietä aito, koko perheen juhannus Tastulan järven rannalla KAUSTINEN 861 4118 JÄRVIRADION LEVYLAVATANSSIT 21–24 Vapaa pääsy! PE JUHANNUSKOKKO klo 22 VOSSIKKAKYYDITYSTÄ HEVOSELLA 12–14 YÖPYJILLE ILMAISET SAVUSAUNAVUOROT Mökkejä vielä vapaana! LA www.hartman.fi KOKKOLA Vaasantie p. airb. KALUSTEET alk...1090,YMPÄRISTÖTUOTTEET YMPÄRISTÖTUOTTEET WC-, KHÖLJYPOLTTIMET SUIHKUKALUSTEET KATTILAT alk...6990,LÄMMITYSFINNPOOL POREAMMEET alk...6900,Tehtaan edustajat paikalla. Taputuksia, hyvä Tarja -huutoja ja iloisia tervetulotoivotuksia kuului yleisöstä presidentin kävelyreitin varrelta. h-kirja 99.500,OPEL VECTRA 1.6i 16V GL............................-96 aj. – Täytyy ensin odottaa, että ylipuutarhuri Tuominen vähän näyttää, mitä kaikkea paikalla on, Halonen tuumi. comforti, automm.vaiht. vakion.säädin, sähköikk. Kolme prosenttia työntekijöistä vastustaa naispappeja niin tiukasti, että pidättäytyy yhteistyöstä heidän kanssaan jos se suinkin vain on mahdollista. jalopuuk. 91 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkol. 159.000,VOLVO 460 1.8i Classic ................................-96 aj. Enemmistö eli 76 prosenttia kirkon työntekijöistä hyväksyy naispappeuden. 139 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, keskuslukko, airbag 144.000,MAZDA 626 GLX 2.0....................................-87 aj. Kyllä tämä tunnelma tarttuu! Mutta vielä on vähän töitä edessä, presidentti sanoi. Tervetulopuheen presidentille piti Naantalin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jan Lindström rinnallaan muuta kaupunginjohtoa. Hyväksyn naispappeuden ilman muuta. AJO LEIK KU RITAR JOU S! KYS Y Niittykatu 1, puh. Yllättäen alle 40-vuotiaat suhtautuvat naispappeuteen hieman vanhempia kielteisemmin. Aholle on myönnetty vapautus kansanedustajan työstä syyskuun alusta ensi vuoden kesäkuun loppuun saakka. vetok. 50 tkm, 2:t renkaat, stereo, aluvant. G USTAVSBERG AKVASET 10-VUOTISSYNTTÄRITARJOUKSET Isokatu 18 Mannerheiminaukio puh. 383 tkm, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, sähköikkunat, keskuslukko 119.000,MERCEDES BENZ 180 C ESPRIT .....................-94 aj. moottoril. 270 tkm, aluvanteet, stereo, vetokoukku, metalliväri, vakionopeudensäädin 39.000,188.500,VOLKSWAGEN PASSAT Variant 1.9 TD ........-99 aj. Aho on tehnyt tätä koskevat sopimukset joidenkin lehtitalojen kanssa. TULE JA KOKEILE MYÖS ITSE JA PYYDÄ KOVA TARJOUS KALLENTORI, KOKKOLA AIKA VÄHIS SÄ AIKA VÄHIS SÄ AIKA VÄHIS SÄ HINN AT POH JASS A!! HINN AT POH JASS A!! HINN AT POH JASS A!! – N. 59.500,CITROEN XANTIA 2.0I...................................-94 aj. 184 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin,vetok. KESÄKUUTA 2000 ke 14.6. 30 tkm, kitkar. AVOKELA+VAPA 159,KALASTUSSARJAT 15,89,KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA KESÄSANDAALEJA... aluv. ABS-jarrut 2xairbag, keskusluk. stereo, lohkol. Kesäinen auringonpaiste, reipas tuuli, mieskuoro ja suopea naantalilaisyleisö olivat vastassa, kun presidentti puolisoineen astui laiturille Kultaranta VII -veneestä. Lisäksi 26 prosenttia Oulun hiippakunnan työntekijöistä ja 18 prosenttia luottamushenkilöistä suhtautuu siihen varauksella. sumuvalot, kaulohj.keskusl. Kahdeksan prosenttia kirkon työntekijöistä kertoo vastustavansa naispappeutta, mutta pystyvänsä tarvittaessa tekemään työtä naispappien kanssa. sähköikk. h-kirja RENAULT 19 RN 1.8i ...................................-96 aj. 10 mk/m ym. Rannikon laulumiehet mieskuoron kajautettua vielä toisenkin laulun, presidenttipari lähti seurueineen jalan kohden Naantalin kirkkoa ja siellä alkamassa ollutta musiikkijuhlien konserttia. 50,LOPPU UNMYY NTI LOPPU UNMYY NTI LOPPU UNMYY NTI – M. vetokoukku, metalliväri 49.000,OPEL VECTRA 1.8i CD ..................................-97 aj. Vielä eivät talon uuden emännän sormet syyhyneet päästä puutarhatöihin. Eri ikäryhmien suhtautuminen naispappeuteen ei poikkea paljonkaan toisistaan. 78 tkm, 2:t renk., stereo, lohkol., automvaiht. met.väri, h-kirja 139.500,VOLVO 850 2.5i Sportwagon........................-95 aj. 100 mk, hameita alk. 10,SUIHKUKAHVA....... keskuslukko, ohj.teh. Aho aikoo vielä uudistaa palkattomuutta koskevan hakemuksensa. kauko-ohj, keskuslukko, ajotieokone 98.500,VOLVO S40 1.6i 16V....................................-98 aj. stereo, vetok. ohj.teh. Oma rahaa hän käyttää tarkoitukseen 100–200 000 markkaa. to 15.6. päivänä, järjestetään Kultarannassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Reilu kymmenes evankelis-luterilaisen kirkon palveluksessa olevista ei edelleenkään hyväksy naispappeutta. Hyväksyn naispappeuden, koska kirkko on sen virallisesti hyväksynyt. 52 tkm, 2:t renk., stereo, keskuslukko, ohj.teh. tracsluistonesto, met.väri, takasp. ABS-jarrut, 3xairb. Vastustan naispappeutta ja pidättäydyn yhteistyöstä naispappien kanssa, jos mahdollista. ohj.teh. -PAINEPESUREIDEN TEHTAANKATU 45 67100 KOKKOLA PUH. 192 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin 29.500,MERCEDES BENZ 250 DSL Farmari.................-90 aj. Kultarannan puutarhaan presidentti oli ehtinyt tutustua vasta päällisin puolin. (06) 8273 111 Palvelemme ma–pe 8–17, la 10-13 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Hartman Auton vaihtoautot Kokkolassa A u t o VOLVO S70 10V Autom................................-99 aj. 10,PORESUUTIN.......... 43 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, airbag, ABS, keskuslukitus,met.väri, h-kirja 149.000,NISSAN MICRA 1.2 LX 3-ov 1.2 LX 3d .........-90 aj. TWILL FARKK UJA – HAME ITA – LASTE N ASUJA – M. 290,metallikiskoilla ABEC 3 laakerit, pehmeät pyörät RULLALUISTIMEN RULLIA 76 MM 80A............. Helsinkiin he palaavat elokuun puolessavälissä. stereo, lohkol. stereo, 4xairb. keskusl. 161 tkm, 2:t renk., stereo+CD, aluv. ÖLJYPOLTTIMET KP-IMURIT CALLIDUS VEDENSUODATTIMET tuo vesinäyte mukaan vesianalyysi... Aho kertoi tiistaina, että hän jättää tällä viikolla eroanomuksensa eduskunnan suuren valiokunnan puheenjohtajuudesta. 30,– N. Aukioloajat: arkisin 10–17, lauantaina 9–14 Osoite: Rantakatu 6, Kokkola Sisäänkäynnit: pääovi (vaatteet), pihanpuoli (kankaat) Maksut käteisellä, ei pankkieikä luottokortteja Konkurssihallinto Kahvitie 44, Kokkola, puh. Auki: 9-20 KUKKA-HALLI KESÄNEILIKKA 10 kpl/ 28,Luettavaa aamusta iltaan. pe 16.6. Vastustan naispappeutta, mutta voin kuitenkin toimia yhteistyössä naispapin kanssa. ilmast. Ymmärrän myös naispappeuden vastustajia, ja suon heille mahdollisuuden toimia oman vakaumuksensa mukaisesti. 119.000,168.500,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi ......................-98 aj. SUOR IA HOUS UJA – N. ABS, 3xairbag 119.000,VOLVO 850 2.5i T Sportswagon....................-94 aj. sähköikk. 100 ,Ouluntie 27. 831 5369 Loput RULLALUISTIMET (595,-)... ABS, airb. 135 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, huoltokirja 16.800,NISSAN KING CAB 2.5 DSL ...........................-89 aj. h-kirja 94.500,VOLVO 740 GLE 4-ov......................................-85 aj. h-kirja 119.000,FORD MONDEO 2.0 CLX AUTOM...................-95 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, automaattivaiht. 111 tkm, kitkarenk. pe 16.6. vak.nop.säädin, ajotietok. Klo 14 Veikko ja Pena kahvikonsertti! SUIHKULETKU......... Seuraava presidentin esittely, joka on kesäkuun 16. MEKK OJA – LASTE N ASUJA – N. 06-822 4111 ke 14.6. 217 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, sähköikkunat, aluvanteet 9.900,VOLVO 940 Turbo 2,3i..................................-96 2:t renkaat, stereo,lohkolämmitin, sähköikk. Sen sijaan jopa lähes puolet eli 44 prosenttia kirkon työntekijöistä ei ymmärrä naispappeuden vastustajia ja sanoo, että heidän pitäisi toimita kirkon yhteisen päätöksen mukaisesti. 130 tkm, 2:t renkaat, stereo, vetokoukku, sähköikk. keskul. Asenteet selviävät Kirkon tutkimuskeskuksen tuoreesta kyselystä, johon haastateltiin yli 1 300:taa seurakuntien työntekijää ja luottamushenkilöä. takaspoil. Muumitkin presidenttiä vastassa Presidentti Tarja Halosta ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärveä tervehtimään oli tilattu myös Naantalin tunnetuimmat asukkaat muumit. Keskustan eduskuntaryhmä päättää seuraajasta tiistaina. Kolmannes heistä kertoo ymmärtävänsä kuitenkin myös sen vastustajia ja suovansa heille mahdollisuuden toimia oman vakaumuksensa mukaisesti. 78 tkm, 2:t renkaat, stereo/CD, keskusl. Seurakuntien työntekijöistä 11 prosenttia ja luottamushenkilöistä 12 prosenttia ei kelpuuta naisia papeiksi. Punakeltaisen kukkakimpun presidentille ojensi sievästi 5-vuotias Julia Rönnholm. alk. 10,malliluistimista kuin uusia 290,MYYNNISSÄMME ON RUNSAASTI KÄYTETTYJÄ – polkupyöriä – rullaluistimia – jalkapallokenkiä KALAVERKOT 1,5 m, käsin paulottu 120,SIIMAA 100 m 15,UISTIMIA 18,AVOKELAVAPA 89,UMPIKELA+VAPA +SIIMA 169,alk. airbag, sähköikk. ABS, 3xairb. keskusl. Lisäksi 13 prosenttia kirkon työntekijöistä sanoo hyväksyvänsä naispappeuden, koska kirkkokin on sen hyväksynyt, mutta suhtautuvansa siihen henkilökohtaisesti varauksella. PAITO JA ym. Sen sijaan en ymmärrä naispappeuden vastustajia, heidänkin pitäisi toimia kirkon yhteisen päätöksen mukaisesti. 131 tkm, 2:t renk. Aholla on lisäksi yhteyksien ja informaation hankkimista koskevia yhteistyöhankkeita muutaman pienen yrityksen kanssa. sähköikkunat RENAULT LAGUNA RT 2.2 Diesel ....................-97 aj. 133 tkm, kitkarenk. moot.lämm. 132 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, lavakate, vetokoukku 34.500,NISSAN SUNNY 1.4 4-ov .............................-90 aj. 06-830 1073 EDULLINEN AJOLEIKKURI EDULLINEN AJOLEIKKURI EDULLINEN AJOLEIKKURI LR 12 Tasalattiarunko. Aho tienaa Harvard-rahaa kirjoittamalla. ABS, 2xairb. 50 mk, kankaita alk. lohkol. 95 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., aluvant.,sähköik., ABS-jarrut, keskuslukitus, huoltokirja 132.000,TOYOTA CARINA E 2.0 TD Farm .....................-96 aj. KESKIVIIKKONA 14. aluvant. 2xairbag, vetok. keskusl. 158 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkol., keskuslukko, ohjaus-tehostin, metalliv. Paikan perinee joko valtiovarainvaliokuntaa nykyisin johtava Maria Kaisa Aula tai ryhmän varapuheenjohtaja Matti Vanhanen. Reilu kymmenys vastustaa naispappeutta Seurakuntien väellä vanhoilliset käsitykset pappeudesta 44 32 13 8 3 43 34 11 10 2 % 10 20 30 40 Hyväksyn naispappeuden ilman muuta. Lähes vuoden mittainen Ahon perheen oleskelu Yhdysvalloissa maksaa arviolta puoli miljoonaa markkaa. sähköikk. Presidentti Halonen ja valiokuntaneuvos Arajärvi viettävät Naantalin Kultarannassa koko kesän. 06-8312 409 Kränzle-esittelijä Kari Seppälä esittelee ja pesee painepesureilla. Luottamushenkilöt Työntekijät SEURAKUNTAVAIKUTTAJIEN SUHTAUTUMINEN NAISPAPPEUTEEN STT, lähde: Kirkon tutkimuskeskus HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho aikoo rahoittaa valtaosan Harvard-vuotensa kustannuksista kirjoittelemalla Yhdysvalloista kokemuksistaan ja näkemyksistään. ESITTELYPÄIVÄ to 15.6. 114 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskusl. Hyväntuulisen oloinen presidentti oli pukeutunut nutrianruskeaan jakkupukuun ja käsivarrella kiikkui iso, musta käsilaukku. ohj.teh. Naantalin vanhan kaupungin rannassa pidetty tervetuliaistilaisuus kaupungin kuuluisimmille kesävieraille sujui perinteiseen malliin. al-vant. NAPAP AITOJA ym. MEK KOJA – ROSS RIVE R COLL EGET ym. 50,to 15.6. h-kirja 79.000,OPEL OMEGA 2.0 16V ..................................-97 aj. SuperVac ilmastoitu leikkuupöytä. – Nyt alkaa jo vähän olla lomatunnelma kun aurinko paistaa ja ihmiset ovat näin leppoisia. h-kirja 69.500,Bene Casa Oy:n tehtaanmyymälän konkurssiloppuunmyynti jatkuu Naisten bleisereitä ja housuja alk. ilmastointi, ohj.teh. Hymyilevä presidentti kertoi olevansa jo vanhastaan hyvin ihastunut Naantaliin. h-kirja, 1-om. 198.500,VOLVO S40 1.8 16V.....................................-96 aj