. . Kannuslaiset Veli-Matti Isohanni ja Juha Pajala vaativat niin ikään irtisanomispäätöksen purkamista ja tilanteen palauttamista ennalleen. . . . Haastettavista yksitoista joutuu vastaamaan kysymyksiin valan nojalla. . . . . Sivu 3 Toista hyötyjäteasemaa odotetaan Heittopussille paikka Måttisen alueelle Niilo Niemi toi hyötyjätettä Storkohmon asemalle Teerijärveltä. Näillä näkymin se saadaan Måttisen alueelle Kosilan viereen Eteläväylän kupeeseen. . . . . . . . . Onnettomuus sattui aamupäivällä kello 10.45 Pedersören Kolpissa Keskustien varrella. . . Lisäksi rakennetaan valvojan koppi, jonka yhteydessä on katettu varastotila, Penttilä kuvailee Alue aidataan ja siellä on aukioloaikoina paikalla valvoja. – Me olemme myös maalaiskunta, joka on iät ja ajat elänyt maaja metsätaloudesta. Sivu 5 Evakuointia harjoiteltiin Helikopteri toi potilaan keskussairaalan kentälle Helikopteri laskeutui sairaalan kentälle, ja siitä kiidätettiin paareilla makaava potilas ensiapupoliklinikan ovelle asti. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . Lindénin olisi tullut ministerinä katsoa itsensä esteelliseksi ratkaisemaan valtionavun myöntäminen golfkentälle, jonka osakas hän itse oli. . . . . . . . Vuoden loppuun markkoja huolii myös Kokkolan osuuspankki. . . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kari Viiperi KANNUS (KP) Vaasan hallinto-oikeuden kirjaamossa arvioidaan, että kiista Kannuksen kaupunginsihteerin viran lakkauttamisesta ja Riitta A. . . . . . . . . Sinne rakennetaan betonielementeistä koroke, josta hyötyjätteet pystytään heittelemään eri vaihtolavoille. Vaihto on pieni vaiva verrattuna siihen, että asiakkaan pitäisi lähteä muualle, kertoo palvelupäällikkö Irmeli Mattila. . . . . . . Hän toivoi valtuuston kunnioittavan Padingin kyläläisten suuren enemmistön tahtoa ja jättävän asian sisäasiainministeriön ja valtioneuvoston vastattavaksi. . . Lupien haku siirtää rakentamisen ainakin syyskuulle, Kokkolan kaupungin suunnitteluinsinööri Heikki Penttilä kertaa aseman tuoreimpia kuulumisia. . . Muualla kuin Suomen Pankissa rahaa vaihdetaan silti vain tämän vuoden loppuun saakka. Markkoja voi tallettaa omalle tilille koko vuoden. . . Molemmat miehet vakuuttavat, ettei heidän yhteinen oikaisuvaatimuksensa kytkeydy mitenkään Laukkasen toimistossa Kokkolassa laadittuun valitukseen. Lindénin ei havaittu kuitenkaan menetelleen puolueellisesti. Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Kotimaa Mielipide +18 +20 +17 +17 6-10 m/s Minna Roisko KOKKOLA (KP) Kokkolan taivaalle ilmestyi torstaina aamupäivällä kolme helikopteria. . Pienempien paikkakuntien pankit vaihtavat ja tallettavat vielä vanhaa rahaa, ja joissakin yrityksissä osan ostoksista voi edelleen maksaa Suomen markoilla. . . Yritykset tarjoavat meille työtä ja sitä kautta hyvinvointia, Janne Jukkola Lohtajalta kirjoittaa. . Sivu 14 Tilusjutussa kaksi valitusta Leena Tanskanen (KP) Vanha markka liikkuu yhä sitkeästi rahaliikenteessä, yhteiseurooppalaisesta eurosta huolimatta. . . . . . . . . . . .2 Maakunta . Lakimies Vesa Laukkasen avustama Tilus haluaa viidentoista todistajan vahvistavan, että hänen lähtönsä aiheutettiin henkilökohtaisella ajojahdilla. . . . Tapahtuneen ajoissa huomannut isä syöksyi apuun ja sai pelastetuksi tytön ulos autosta. . . . . . . . Muiden maiden kansallista valuuttaa ei enää Suomessa vaihdeta euroiksi. Nyt arvoisat valituksen tehneet ainakin hankaloittavat tämän elinkeinon harjoittamista Sivu 13 Onko vara valita. . . Onko meillä lohtajalaisilla nykyään, jos koskaan, ollut vara valita yrityksiä, joita kuntaamme saamme. . – Jos luvat menevät läpi, jää vielä arvoitukseksi, keritäänkö alue asfaltoimaan ennen talvea. . Ensiavun henkilökunta saattoi muun yleisön kanssa rauhassa katsella ripeää toimintaa. . Oikeuskanslerin mielestä valtionavun myöntäminen vaaransi Lindénin puolueettomuuden. . Siirtymäaika on epävirallisesti jatkunut, vaikka viime maaliskuun jälkeen maksuliikenteen olisi pitänyt siirtyä täysin euroihin ja sentteihin. Sivu 6 Lindénille huomautus Suvi Lindén. . . .3-5 Kotimaa . .18-21 Sarjakuvat . – Jos isä olisi huomannut tilanteen vähänkin myöhemmin, hän ei enää olisi nähnyt autoa eikä tyttöä, poliisi sanoo. . . . . . . Sivu 4 Markka kelpaa vielä Asiakaspalvelun ehdoilla Vanha markka sinnittelee vielä rahaliikenteessä. . . .12-13 Sää . . Rantatontilla pihassa ollut auto vyöryi Ähtävänjokeen ja vajosi nopeasti kokonaan upoksiin. . – Alue paikataan ja päällystetään. . . .23 Tv, Radio . Sukupolvesta toiseen on näillä mailla asuttu viljellen ja satoa korjaten. Valtuuston huhtikuisesta päätöksestä on jätetty kaksi erillistä valitusta. .14 Kulttuuri . . . Tiluksen irtisanomisesta Kannuksessa ratkaistaan tämän vuoden puolella. . Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kokkolan toista hyötyjäteasemaa on suunniteltu jo kolmeen paikkaan. Vastaesityksen takana oli keskustan Elsa Löytynoja. .15 Talous . . Lähellä keskustaa sijaitsevalle hyötyjäteasemalle olisi sekä pyöräilijöiden että autoilijoiden helppo kuljettaa tavaraa asiointimatkojen yhteydessä. Sen lisäksi he haluavat tuomioistuimen pyykittävän selvästi laillisuuden rajat vastaavanlaisissa tapauksissa. Tyttö selvisi vammoitta, mutta isän käsi vahingoittui rytäkässä. . . . Siellä asemalle olisi päässyt vasta lauantaina. . . Kaksivuotias ajoi auton Ähtävänjokeen s Nivalan kaupunginvaltuusto joutui torstaiiltana äänestämään lausunnosta, joka koskee Padingin kylän siirtämistä Nivalasta Ylivieskaan. . Rakennussuunnitelmiin on piirretty 40 metriä leveä ja 70 metriä pitkä alue. . . . . – Olisi kohtuutonta asiakasta kohtaan, jos emme toimisi näin. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. . . Päällystyskausi loppuu lokakuun kymmenenteen päivään. .17 Urheilu . . . . . Yksin autossa istunut tyttö oli jotenkin saanut auton liikkeelle, mahdollisesti ottamalla käsijarrun pois päältä. Hyötyjäteasema sijoitettaisiin lähelle Postin ja VR:n terminaaleja. – Paikalle täytyy ensin saada poikkeuslupa, ympäristölupa ja rakennuslupa, joita pitää hakea eri aikaan. Suurin helikopteri laskeutui sairaalan kentälle, ja siitä kiidätettiin paareilla makaava potilas ensiapupoliklinikan ovelle asti. . . . . Velvollisuus markan vastaanottamiseen on kuitenkin vain Suomen Pankin viidessä konttorissa, jonne käytöstä poistuneita markkoja voi viedä vielä kymmenen vuoden ajan. . . . . . . . .6-8 Mielipide . . Kuva: Tomi Hirvinen s – Ympäristövalitus terninavettaa kohtaan Lohtajalla on nyt toteutunut. . . . . Kyseessä oli evakuointiharjoitus, joka päättyi Keski-Pohjanmaan keskussairaalan pihalla. . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 161 PERJANTAINA 14. . . . . . . .16 Ulkomaat . . Kuva: Kaisa Kujanpää PEDERSÖRE (KP) Kaksivuotias tyttö pelastui torstaina täpärästi hukkumasta isänsä nopean toiminnan ansiosta. Kaupunginhallituksen esitys voitti äänin 29-5, joten Nivalan kaupunki haluaa säilyttää Padingin kylän Nivalassa. . . . . . . Ratkaisut markan vastaanottamisesta ja sen aikataulusta ovat pankkija yrityskohtaisia. . . Sivu 5 Nivala pitää kiinni Padingista s Oikeuskansleri Paavo Nikula on antanut huomautuksen virheellisestä menettelystä kulttuuriministerin tehtävästä eronneelle Suvi Lindénille. .
Niiden joukosta osa valittiin ohjelmassa esiteltäviksi. Kiivas kansanjohtaja on klassisen musiikin suuri ystävä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tässä riittää aina uutta opittavaa, hän kertoo. – En tiedä, onko tämä kankaalle tehty maalaus, vai gobeliini, enkä miltä ajalta tämä on, Valkama sanoo ennen perusteellisempaa arviota. 2002 Tampereella. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Piirustuksista tekeminen rakennussarjoja haastavampaa Osan laivoistaan Kalevi on tehnyt rakennussarjoista, mutta esimerkiksi Suomen Joutsenen pienoismalli syntyy suoraan merimuseosta saaduista piirustuksista. Tulevaisuudessa yhteistyötä aiotaan tehdä lisää, kun Kalevi suunnittelee rakentavansa villin lännen tyyliset postivaunut, joihin Kerttu sitten tekee nuket. Ensimmäisenä Hagelstamin puheille päässeen Åke Krohnin salkusta nousi kaksi painavaa, tyylikästä lasiesinettä – kuin sattumalta juuri niitä, joiden Hagelstam hetkeä aikaisemmin oli todennut olevan tämän hetken arvostetuinta antiikkia, eli 50-luvun suomalaista taidelasia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Katson ohjelman joka kerta, ja mielestäni se saisi olla paljon pitempi, ainakin kolme varttia, Valkama sanoo. Krohn, Ahonen ja Valkama ja toistakymmentä muuta kutsutaan kuvauksiin. – Ehkä jonain päivänä, naurahtaa Kerttu. – Kalevia hieman huvitti, että minkälainen lahja nukke on miehelle, Kerttu muistelee hymyillen. Vaativimmaksi osaksi laivan kokoamisessa hän mainitsee takilan ja köysistöjen paikalleen laittamisen. Ahonen kertoo isänsä saaneen grafiikkatyön lahjaksi Erkki Tantulta, jolle tämä teki koristemaalauksia. Kuvat: Minna Laukka 80-VUOTIAS Piiritarkastaja Erik Rauma täyttää 80 vuotta 15.6. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. – Jännittävää se oli, mutta päivä oli todella kiva ja mielenkiintoinen. Heidän tapauksessaan neljän käden jäljet. Myös kookkaita tauluja ja tarve-esineitä raahattiin paikalle. "Aina riittää uutta opittavaa" Kertun nukkeinnostus alkoi kymmenisen vuotta sitten, kun hän osallistui ystävättärensä kanssa sveitsinnukkekurssille. Jokaisella työllä on sanoma ja merkitys Kerttu ja Kalevi Lämsän käsityöt ovat pieniä taideteoksia Yksi Kalevin taidonnäytteistä on vuonna 1994 valmistunut historiallinen Mayflower. En myy niitä, mutta haluan "virallisen" arvion niiden arvosta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kommunistipuolue ei tietenkään voinut katsella tätä sivusta, vaan puolue pestasi oitis samaan kaupunkiin paljasrintaisia naisia edistämään marxismin asiaa. Hagelstam puolestaan kertoo tyttärensä olevan naimisissa erään Tantun kanssa. Keräily on minulle tauti, pahempi kuin aids, koska tästähän ei ikinä parane, Krohn sanoo, selvästi mielissään. Tavanomaisiin nukkeihin nukkemaakari ei enää aio tyytyä, vaan luvassa on esittäviä, monen nuken kokonaisuuksia. Lopullisessa ohjelmassa, joka lähetetään 14.7., esitetään vain osa kuvatuista arvioinneista. 1:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.05 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.55, Oulussa 2.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.51 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.46, Oulussa 0.12 Nimipäivät huomenna: Vieno, Viena, Mona ja Monika ortodokseilla Aamos, Joonas, Aukusti ja Kriska Nimipäivät tänään: Kielo ja Tord ortodokseilla Eeli ja Torsti Tänään Perjantaina 14.6. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Tänäkin kesänä aion osallistua ainakin yhdelle kurssille. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ei olekaan niin, että vanhimmat esineet ovat aina arvokkaimpia. Hulvaton meno alkoi, kun kristillisdemokraatit päättivät jakaa ilmaista luumuviinaa Valasske Meziricin kaupungissa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (Juhlat perhepiirissä) Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Teemme tätä ohjelmaa kansalle, emme asiantuntijoille. Teemoina ovat muun muassa Ylivieskan ensimmäiset asukkaat, Prinsessa Ruusunen sekä lukuisa määrä erilaisiin kansallispukuihin puettuja nukkeja. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tulevaisuudessa Kerttu aikoo keskittyä esittävien nukkeryhmien tekemiseen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Vitriinien takana on kymmeniä eri tekniikoin valmistettuja nukkeja. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Rakastan klassista musiikkia, Arafat kertoi Ramallahintoimistonsa raunioissa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Olen matkoilla. Palestiinalaisjohtaja rentoutuu myös historiaa koskevien kirjojen parissa. Trikoopäisiä sveitsinnukkeja sekä massasta tai posliinista valmistettuja nukkeja, joiden koot vaihtelevat pienistä nukkekodin asukkaista noin 70 senttisiin aidosti lapsen näköisiin nukkeihin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kalevin harrastus pienoismallilaivojen parissa alkoi 1970-luvun puolivälissä, kun hän sai lahjaksi Wasa-laivan rakennussarjan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nuken tekeminen on pitkä prosessi, varsinkin posliininukkien, joiden valamiseen ja polttamiseen kuluu valtavasti aikaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Nukkemestari on ommellut Kalevin laivoihin purjeita ja Kalevi puolestaan on värkännyt Kertun nukeille muun muassa lastenvaunut. Wenzel Hagelstam arvioivat sadan ihmisen esineet tehokkaasti mutta leppoisasti. – Nämä ovat Tapio Wirkkalan maljakoita vuodelta 1956. Hinta-arviokin hänelle kerrottiin kuvaustilanteessa, mutta koska jännitys oli suuri, tieto jotenkin livahti toistaiseksi ohi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Jaha, Tanttua, Hagelstam reagoi salamannopeasti nähdessään Tellervo Ahosen tuoman taulun. Kun Kalevi väitteli viime syksynä professoriksi, Kerttu antoi hänelle lahjaksi Peräpohjolan nuken. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Juuri esineeseen liittyvä tarina tekee sen usein mielenkiintoiseksi ohjelmassa. Tämä on mukavaa, kommentoi eräs kaupunkilainen Pravo-päivälehdelle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Heimer Kastrén Merkkipäivät Kiitokset Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisten Kerttu ja Kalevi Lämsän kodissa näkyy vahvasti käden jälki. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuva: Leena Nygård PRAHA (STT–REUTERS) Tshekkiläisillä äänestäjillä on edessään visainen ongelma. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sellaisia hän on jo muutaman tehnytkin, kuten Lumikin ja seitsemän kääpiötä. lomamatkan vuoksi. Laukuista papereiden ja pyyhkeiden suojasta kuorittiin museon pihalla arviointipöydälle maljakoita ja lautasia, porsliiniesineitä ja tekstiilejä. Kiitollisina Hilkka ja Antero Asmundela lapset Elämän tarkoitus on päästä kotiin! EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Illalla Hilkka Valkama kertoo, että seinävaate selvisi maalaukseksi, kankaalle käsin maalatuksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Heidän on päätettävä, tukeako ilmaisella alkoholilla kampanjoivaa puoluetta, vai viekö voiton sittenkin puolue, jonka kampanjassa nähdään naisia yläosattomissa asuissa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Siinä kun on niin pieniä osia ja työhön meinaa herpaantua väkisin. Myös maalaamiseen sekä vaatteiden suunnitteluun ja toteuttamiseen saa aikaa menemään valtavasti. Arviointi jatkuu tehokkaana, todellisia helmiä löytyy joukosta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Lopputulos on tietysti mukava nähdä, mutta kyllä tässä parasta on se näpertäminen. (06) 827 2234, . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sen jälkeen hän on lukenut ulkomaisia kirjoja ja lehtiä ja opiskellut tekniikkaa kursseilla. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Arafat klassisen musiikin fani. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sydämelliset kiitokset juhlimaan tulleille sukulaisille ja ystäville, Ullavan seurakunnalle ja kaikille järjestelyihin osallistuneille. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Tulevaisuudessa Kerttu aikoo keskittyä erilaisten nukkeryhmien tekemiseen. Yhden laivan tekemiseen hän arvioi kuluvan noin 300-350 työtuntia. Pietarsaaressa noin 100 kiinnostunutta toi torstaina antiikkiaarteitaan Wenzel Hagelstamin ja pietarsaarelaisen Ulla Lehtisen arvioitaviksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Eniten aikaa on tähän mennessä kulunut Tuuterin kansallispukuun puettuun nukkeen, koska siinä puvussa kaikki on kirjottu. Ulla Lehtinen kutsuu kuvauksiin muun muassa Hilkka Valkaman, joka haluaa tietää enemmän antiikkimessuilta ostamastaan seinävaatteesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Joskus arviointiin jonottaa jopa 400 ihmistä. Siitä lähtien hän on nikkaroinut noin viisikymmentä pienoismallilaivaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Toinen esine, pietarilainen korurasia, määriteltiin yli satavuotiaaksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Piirustuksista rakentamisen Kalevi sanoo huomattavasti valmiita rakennussarjoja haastavammaksi, koska tällöin osatkin täytyy etsiä tai valmistaa itse. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kalevi ja Kerttu ovat välillä yhdistäneet voimansa harrastustensa puolesta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Arviointi eteni tehokkaasti mutta leppoisasti. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2000 ark. Sisustuksessa näkee myös muita kädentaidonnäytteitä, kuten Kalevin tekemän upean kaappikellon. Muutamia olen antanut syntymäpäivälahjaksi, hän kertoo. Kalevi on remontoinut näyttelyhuoneet, joissa säilytetään pariskunnan tekemiä kädentöitä, Kertun nukkeja ja Kalevin pienoismallilaivoja. Innostuksensa erityisesti laivojen rakentamiseen hän arvelee johtuvan seikkailukirjoista kumpuavasta pikkupoikamaisesta kiinnostuksesta laivoja kohtaan. – Tällainen on jotain aivan uutta. 2002 s KESKIPOHJANMAA Merkkipäivät s viikko 24 Timanttihäämatkasta Pohjanmaalle tuli ikimuistoinen. Sana: ”Mutta minun sanani ja käskyni, jotka minä annoin palvelijoitteni, profeettojen, julistaa, ovat kaikki käyneet toteen teidän isienne kohdalla.” Sak. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Rahan vuoksi en ole näitä tehnyt, ihan omaksi ilokseni vain. Tällä hetkellä työn alla on Suomen Joutsenen pienoismalli, jonka hän toivoo valmistuvan ensi kesään mennessä. Jokaisella arviointikerralla myös me itse opimme uutta, tv1:n "Antiikkia, antiikkia" ohjelman asiantuntija Wenzel Hagelstam sanoo. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Näköisnukkejakin on tekeillä, mutta kädentaitoisesta pariskunnasta sellaisia ei ole ainakaan vielä tehty. Arafatin musiikkiharrastus voi olla lähiaikoina hankalaa, sillä Israelin armeijan uusin isku hänen päämajaansa tuhosi myös presidentin omia asuntotiloja. Joskus itse esine ei ole hirveän ihmeellinen, mutta valitsemme sen mukavan tarinan vuoksi, hän paljastaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Antiikki toi väentungoksen Asiantuntijakin oppii aina uutta Åke Krohn toi taulun, jota joku on epäillyt jopa Repiniksi työksi, sekä upeaa 50-luvun taidelasia. Kertun ja Kalevin kädentöitä voi käydä ihastelemassa Latvalehdontie 8:ssa ensi torstaihin asti klo 13-19. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lena Kauppinen Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Ikää ei pystytty tarkasti määrittämään. Hulvatonta vaalimenoa Tshekissä MOSKOVA (STT–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat osaa ottaa myös rennommin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka
Lisäksi mies vaurioitti poliisiauton ovea potkimalla. – Kyllä hyötyjäteasema olisi sen alueen siistein paikka, Karvinen vakuuttaa. Tuolloin kunnanhallitus esitti valtuustolle, ettei eroa myönnettäisi. Koulutietä karkuun päässyt mies oli rikkonut näyteikkunan ja anastanut kaksi Olympus-merkkistä kameraa. veso-päiviksi osallistumista kunnan strategiakoulutukseen. Muutama sitkeä on tosin tuonut paikalle tavaraa pyörälläkin. Jaffat, Pepsit, 7UP 2x1,5 L (0,47 € 2,79 mk ) pantteineen sis. RINTAPALA/ kg 3 3 .7 .7 € € 22,00 mk Suomalainen SIPULINIPPU/ kpl .6 .6 9 9 € € PERJANTAI LAUANTAI Atria SALAATIT Italia, Punajuuri, Peruna 500 g (3,34 €/ 19,86 mk ) 1 .67 € Daily VAIPAT 25-32 kpl 4 .99 € PullaPirtti RUISPALAT 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) 1 .50 € 9,90 mk 8,92 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk ) pantt. Tämän vuoden liikevaihdon arvellaan kasvavan noin 50 miljoonaan euroon. – Uusin teknologia, kehittynyt automaatio ja osaava henkilöstö varmistavat tuotteiden laadun, kestävyyden, mittatarkkuuden ja helpon koottavuuden, toimitusjohtaja Sauli Huikuri korostaa. Hyötyjäteasema ei haise, eikä houkuttele rottia. Storkohmossa käyneet muistavat varmasti paikalla leijuneen voimakkaan hajun. Tuotannon prosessimaisuus ei kuitenkaan Hukurin mielestä heikennä lopputuotteiden laatua, vaan päinvastoin parantaa sitä. Sen jälkeen homma sujuu lähes kaikilta asiakkailta ilman turhia pohtimisia. Incap Furniture on Suomen suurin huonekalujen viejä. Miehen aikaisemmat rikokset vaikuttivat rangaistukseen. – Hyötyjäte on kuivaa tavaraa, joten ei siitä irtoa hajuja tai syötävää kenellekään. Ennen vanhaan kaatopaikkamaksu oli pari kymppiä ja jätteen sekaan uskalsi lähteä vain kumisaappaissa. Jokela sihteeriksi. PPO tarjoaa alueelle nykyaikaiset tietoliikennepalvelut kiinteän-, mobiilinsekä kaapeli-TV -verkon. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Laurila oli pyytänyt eroa jo viime talvena suivaannuttuaan koulutoimenjohtajan päätöksestä olla hyväksymättä Laurilalle ns. Täydellä kapasiteetilla toimiessaan tehdas lähettää maailmalle vuosittain noin 500000 kuutiota mäntypuuta liimalevyjen valmistukseen. Mies oli tämän johdosta pahoinpidellyt ulkopuolisen henkilön muun muassa kaatamalla hänet baarijakkaralta sekä lyömällä ja potkimalla uhriaan. Kuva: Kaisa Kujanpää Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Incap Furniture Oy:n uusi huonekalutehdas vihittiin käyttöön torstaina Kärsämäellä. Hyötyjäteasemalle jätetystä puusta tehdään haketta. Lisäksi yhtiöllä on tytäryhtiöt Yhdysvalloissa ja Latviassa. 9,70 €/ 57,67 mk 10 .90 € 64,81 mk Hartwall kelt. Laurilan tilalle kunnanvaltuustoon päätettiin kutsua Anne Toppila ja nostaa Laurilan tilalle valtuuston 1. Pehmeä muovi, styroksi ja paperi toimitetaan polttojätelaitokselle. Incap vie lähes koko tuotannon ulkomaille. Lähettyvillä olevasta huvilasta murtautuja sai saaliikseen korurasiat, korut, kännykän, auton ja talon avaimet sekä muutamia satoja euroja setelirahaa. 1,40 € / 8,32 mk 2 .20 € 13,08 mk Suomalainen Tuore Porsaan ULKOFILE/ kg palana 5 .90 € 35,08 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! S S --M M A A R R K K E E T T A AV VO O IIN N N N A A K K E E S S Ä Ä -S S U U N N N N U U N N T TA A IIS S IIN N 1 1 2 2 --2 2 1 1 Warras konsulentilta: Vaasan REVITYT/kpl tumma ja vaalea ..9 9 9 9 € € 5,89 mk 4,10 mk Suomalainen VARHAISPERUNA/ kg .8 .8 9 9 € € 5,29 mk Erä Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 2 .5 .5 € € CandyKing IRTOKARKIT/ kg 4 4 .9 .9 9 9 € € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 kpl (1,33 €/ 7,91 mk ) 2 2 .0 .0 € € Ingman Eskimo Vanilja / Mansikka PUIKKOPAKKAUS 10 kpl (0,17 €/ 1,00 mk /kpl) 2 2 .2 .2 € € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (2,98 €/ 17,72 mk ) 2/talous 1 1 .4 .4 8 8 € € 14,86 mk 29,67 mk 13,06 mk 11,89 mk 8,86 mk 29,67 mk Vankeutta varkauksista KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus on tuominnut kokkolalaisen miehen neljäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeusrangaistukseen varkauksista. Samoin syksy on vilkasta, kun ihmiset siivoavat kesän jälkiä. Niistä irrotetaan elektroniikka ja hankalat materiaalit eteenpäin toimitettaviksi. UMTS-palveluista uskotaan ensimmäisenä lyövän läpi yrityksille tarkoitetut palvelut sekä viihdepalvelut. Poliisien saapuessa paikalle kokkolalainen oli vastustanut pidätystä lyömällä yhtä poliiseista ja potkimalla toista rintaan. Kun kotona hieman suunnittelee pakkausta, niin lavoille purkaminen sujuu muutamassa minuutissa, "sijoitusneuvoja" Esko Karvinen selittää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. 06-8328700 S-marketin suomalainen Porsaan GRILLIPIHVI/ kg 5 5 .5 .5 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 32,70 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (2,48 €/ 14,72mk ) 1 1 .9 .9 8 8 € € 11,77 mk Chick Broilerin marin. Yhtiö järjesti torstaina Raahessa seminaarin kolmannen sukupolven matkaviestinpalveluiden kehitysja saatavuusnäkymistä. Hänen mukaansa torstaina vihitty uusi tehdas muuttaa huonekalujen valmistuksen puusepänteollisuudesta prosessiteollisuudeksi. Ajan myötä hajun pitäisi korjaantua, sillä nykyisin tehtaiden jäte käsitellään niin, että lopputuloksena saadaan kuivaa ja hajutonta jätettä, Karvinen kertoo. Mikäli Måttinen toteutuu, myös sen jätteet tuodaan tähän kasaan. Hyötyjätteitä tuovat lähinnä ne, joilla on auto käytössään. Hän aikoi "kuitata" päälle ajon lyömisellä. Se ei lähde hyötyjätteestä, eikä edes kaatopaikasta. Yrityksen liikevaihto oli viime vuonna 39 miljoonaa euroa. Samainen mies on syyllistynyt runsas kuukausi ryöstöyrityksen jälkeen henkirikokseen ja hän on jo saanut siitä 9 vuoden vankeusrangaistuksen. – Keväällä täällä käy parisataa ihmistä päivässä. Kunnan tilinpäätös jäi alijäämäiseksi 1 570 000 markkaa, mikä voidaan kattaa edellisten vuosien ylijäämällä. Liikevaihdosta hieman yli puolet kertyy Keski-Euroopasta ja kolmannes PohjoisAmerikasta. Siihen kärrätään sekä hyötyjäteasemalla kerätty että rekkojen suoraan tuoma puujäte. Poliisi oli ottanut lyöjän kuulusteluja varten kiinni, mutta tämä oli karannut poliisin huostasta juoksemalla. Ehkä ne rotat juoksevat märkäjätettä vievän auton perässä Pietarsaareen, jäteaseman vastaanottaja Esko Karvinen naureskelee. Jääkaapin, television, pakastimen tai pesukoneen viemisestä Storkohmoon joutuu maksamaan kymmenen euroa, sillä nämä laitteet joudutaan jatkokäsittelemään. Valtuusto päätti kunnan liittämisestä perustettavaan Pohjanmaan Verkkopalvelut PVP Osakeyhtiöön ja merkitä yhtiön osakkeita asukaslukunsa suhteessa 1 791 eurolla. Se siirsi tuotantonsa alihankintaverkostonsa tehtaisiin ja samalla omia työntekijöitä siirtyi alihankkijoiden yksiköihin. Alue pysyy siistinä, sillä paikalla on aukioloaikoina aina paikalla neuvoja, joka kertoo mihin tavarat kuuluu lajitella. – Hyötyjäteasemalle voi tuoda tavaraa, vaikka olisi pukeutunut linnan juhlia varten. Valtaosa puusta tulee kotimaasta, mutta raaka-ainetta hankitaan enenevissä määrin Venäjältä. Kaupunkiin ei kekoja keräillä. sis. Kunnan lainamäärä kasvoi poikkeuksellisen suurten investointien takia ja oli asukasta kohden 9 389 markkaa. Vankeutta törkeistä rattijuopumuksista KOKKOLA (KP) Kälviäläinen mies tuomittiin puolen vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen, jonka sijaan käräjäoikeus määräsi hänelle 160 tuntia yhdyskuntapalvelua. Myyjä juoksi pakoon kaveria ulko-ovelle ja samalla paikalle tullut vartija otti miehen kiinni. Hyötyjätteiden vieminen asemalle on ilmaista. Hyötyjäteasema on siisti paikka ”Sijoitusneuvoja” Esko Karvinen työpaikallaan hyötyjäteasemalla Storkohmossa. – Altaissa on vanhaa nahkatehtaitten lietettä, joka haisee lämpimällä ja tuulisella ilmalla. Kapasiteettia tehtaassa on jopa 75 miljoonan euron liikevaihdon saavuttamiseen. Samana yönä murtauduttiin Kalajoen keskustassa Kauppajengin kiinteistössä olevaan valokuvausliikkeeseen. – Yritys selvisi urakastaan kuitenkin mainiosti. Neuvoja kysellään lähinnä ensimmäisellä käyntikerralla. Yhtiö valmistaa koottavia havupuisia huonekaluja pääasiassa suurille kansainvälisille huonekaluketjuille. Yksinkertaisimmin kuvailtuna hyötyjäteasema on rivi vihreitä vaihtolavoja. Vankeutta kioskin ryöstöä yrittäneelle KAUSTINEN (KP) 50 päivää vankeutta sai Ruotsissa nykyisin asuva noin 30-vuotias mies, joka yritti ryöstää Kaustisella R-kioskin kassan hyökkäämällä olutpullo kädessään myyjän päälle. Paikalla voi tepastella korkokengissäkin, Esko Karvinen kuittaa. Uusintakäsittelyssä hallitus katsoi kuitenkin, että eron myöntämiselle olisi perusteet ja esitti asian myös valtuustolle. Kun kertakäyntimaksua ei ole, on sama tuoko kerralla pussillisen vai pakettiautollisen tavaraa. Vartija oli seurannut epäilyttävästi käyttäytynyttä miestä jo jonkin aikaa ennen kioskiin saapumistaan, koska miehen tuntomerkit sopivat läheisessä myymälässä juuri näpistyksen tehneen kaverin tuntomerkkeihin. Mies anasti vappuaattona yli viisituhatta euroa kokkolalaiselta huoltoasemalta. varapuheenjohtajaksi Ari Mehtälän. Mies tuomittiin myös korvaamaan valtiolle päihdetutkimuskulut. Metalli paalataan ja viedään sulattamoon. Toisessa tapauksessa sama mies varasti pyörätuolilla liikkuneelta henkilöltä rahaa sekä matkapuhelimen. Kokkolalaiselle ehdoton vankeusrangaistus KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mies tuomittiin seitsemän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta, pahoinpitelystä sekä vahingonteosta. Yhtiö tuo tukiasemat alueensa yhteistyöverkoston käyttöön. Talvella kävijöitä on vähemmän, mutta silloinkin sentään 50–100 päivässä. Lisäksi yhtiöllä on meneillään alueportaaliyhtiön muodostaminen. Kuljettajan lyöminen "johtui" tuomion saaneen mukaan siitä, että kuljettaja oli törmännyt yllättäen ajokaistalle tulleen nuorukaisen päälle. Mies tuomittiin korvaamaan pahoinpitelyn uhrille korvauksia kivusta ja särystä sekä valtiolle poliisiauton korjauskustannukset. Viimeisintä tuotantoja tietotekniikkaa käyttävän tehtaan rakentaminen maksoi noin 25 miljoonaa euroa. Miehellä oli mukana rikostovereita. Käräjäoikeus määräsi miehelle ajokieltoa ensi vuoden elokuun loppuun asti. Toimitusjohtaja Sauli Huikurin mukaan reilun vuoden takainen tulipalo pakotti Incapin muuttamaan pikaisesti toimintamalliaan ja sopeutumaan nopeasti täysin yllättävään tilanteeseen. Kaikissa tapauksissa kälviäläisen veren alkoholipitoisuus oli korkea. Kuljettajan sisar oli auton sivuikkunan kohdalla seisten estänyt uuden pahoinpitelyn. – Onnistuneen tuotannon siirron ansiosta Incap pystyi turvaamaan asiakassuhteensa ja jopa kasvattamaan liikevaihtoaan edelliseen vuoteen verrattuna, toimitusjohtaja Sauli Huikuri sanoo. Kaisa Kujanpää (KP) Kokkolan ainoa hyötyjäteasema sijaitsee tällä hetkellä Storkohmon kaatopaikan kyljessä, noin seitsemän kilometrin päässä keskustasta. Loppujäte, eli vaatteet, kengät ja huonekalut sekä muu muihin lavoihin sopimaton jäte toimitetaan kaatopaikalle. Rivitaloasunnosta oli viety neljä laukkua talon taakse, mutta penkojalta jäi rahat löytämättä. Valtuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen ja myönsi vastuuvapauden tilivelvollisille. Pääkonttori sijaitsee Oulussa. Incapin uusi tehdas vihittiin käyttöön Osmo Vasala MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanvaltuusto valitsi kunnansihteeriksi yksimielisesti yritysasiamies, FM Kari Jokelan. – Jätteiden erottelu on yksinkertaista ja helppoa. Molemmat asunnot oli lukittu. Kolarin jälkeisestä pahoinpitelystä tuomio KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mies sai 240 euron sakkorangaistuksen, koska hän oli lyönyt aikaisemmin tuntematonta henkilöauton kuljettajaa ja karannut poliisin kuulusteluista. Mies oli viime vuoden huhtikuussa menettänyt malttinsa eräässä ravitsemusliikkeessä, koska hänelle ei anniskeltu alkoholia. Yhtiöllä on tuotantolaitokset Kärsämäen lisäksi Haapavedellä ja Varpaisjärvellä. PPO tuo UMTS-tukiasemat YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan PPO tuo UMTS-tukiasemat Raaheen ja Ylivieskaan palvelukehityksen hyödynnettäväksi. Noin 22000 neliömetrin suuruisen tehtaan suojissa työskentelee sata ihmistä. Murtomies ei herättänyt asukkaita KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkillä murtauduttiin kahteen asuntoon asukkaiden ollessa nukkumassa torstain vastaisena yönä. Miestä syytettiin kolmesta törkeästä rattijuopumuksesta sekä useista kulkuneuvon kuljettamisista ilman oikeutta. Asukkaat huomasivat anastukset vasta aamulla. Niitä tarvitaan neljää eri lajia varten, kun hyötyjätteistä erotellaan puu, metalli, pehmeä muovi ja loppujäte. Valtuusto päätti myöntää eron Harri Laurilalle kaikista luottamustehtävistään. Storkohmon alueella on myös suunnaton jätepuukeko. Aikaisempi rikollisuus on vaikuttanut seuraamuksiin. Arkisin paikka on auki kahdeksasta kuuteen, lauantaisin yhdeksästä yhteen ja sunnuntaisin se on suljettu
Uhri sai haavan vasempaan poskeensa, mustelmia sekä kipua ja särkyä. Ohjattu vesivoimistelu ti klo 17-18 Hinta: 1 e + uimahallimaksu. Markkaa voi tallentaa omalle tilille ainakin vuoden loppuun. Tervetuloa seuraamaan melontatapahtuman kaksi viimeistä etappia (miel. Perjantaina 14.6. Uhrille hänen on korvattava 170 euroa korkoineen. Korkeimman hallinto-oikeuden mukaan "Venetsialaiset" ei ole pelkästään kokkolalainen tapahtuma, kuten kaupungin hakemuksessa on ilmoitettu. Yhteisvaluutta euro otettiin käyttöön tänä vuonna kahdessatoista EU-maassa. Jumppaa Medirexissä Hypytön perusjumppa nurmikolla ma klo 18-19. Marian hautausmaan kierros 15.6. Jackson Haines -muistonäyttely 17.-20.6. – Teimme päätöksen helmikuun lopulla. Lääninhallitus on uhannut sulkea puiston, ellei tilanne korjaudu parissa viikossa. Rahan vaihto on kuitenkin niin pieni vaiva, että on kohtuutonta ohjata asiakas toisaalle, Mattila sanoo. Tate's Jig ja Mustakarilla Kari Kuusamo & Alf Mylläri sekä Wanha Kalle. Nouda oppaasi Kokkolan Matkailusta. – Ajatuksena ei ole ollut, etteivät muut voisi viettää venetsialaisia, Laitila sanoo ja lisää miettivänsä Pietarsaaren ratkaisua kaupungin matkailun elvyttämiseksi. Oppaasta voit lukea lyhyen selostuksen kohteesta ja katuun maalattua punaista katkoviivaa seuraamalla et eksy reitiltä. Ottelun jälkeen jälkipeliä Kauppatorilla, mukana mm. Luvattomista kivääreistä sakkotuomiot Tampereen yliopistosta on valmistunut filosofian maisteriksi Tiina Johanna Aho Pietarsaaresta.. Ylivieskalainen Kärkkäisen tavaratalo ei käännä markoilla maksavaa asiakasta, asiakaspalvelusyistä. Tuomio oli seitsemän kuukauden ehdollinen vankeusrangaistu, jonka koeaika päättyy 30.6.2004. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Matkailu Kylpylät SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 5 .75 € Snellman maustettu GRILLIKYLKI/ kg Hartwall 0,5 litran Pepsit, Jaffat, 7 Up ja Vichyt 24 pll (1,41 €/ 8,37 mk /l) sisältöhinta + kori 4,20 € ja pullot 4,80 € yhteensä 25,90 € 34,19 mk 5 .50 € Snellman marinoidut GRILLIKYLJYKSET/ kg 32,70 mk 4 .99 € Karjaportti Possun LIHASUIKALEET/ kg tuore / marinoitu 29,67 mk 16 .90 € 100,48 mk 2 .99 € HK Original KABANOSSI 500 g (5,89 €/ 35,56 mk ) 17,78 mk 1 .68 € Maitokolmio VOI 500 g (3,36 €/ 19,98 mk ) 2/talous 9,99 mk 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 32,88 mk Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) 1 .00 € 5,95 mk PERJANTAI LAUANTAI KESÄINEN GRILLIKYLKI KESÄINEN GRILLIKYLKI Anna grillikyljen (n. Kyse ei ole ollut itsekkäästä etuoikeuden hakemisesta. klo 18. klo 10 (Jackson Haines), 4.7. Sarjat myös kuntoilijoille ja junioreille, kilpailutoimisto Suntinsuun Camping. Sipaise niitäkin kastikkeella. ”Leikkimielistä kisailua” Venetsialaisten tavaramerkki uuteen käsittelyyn Torstain lehdessä olleeseen luonnonyrttien keräämistä käsittelevään juttuun oli pujahtanut pieni virhe. Perjantaina 14.6. klo 21.00–02.00 APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Nivala puh. Muutamat kauppiaatkin sallivat ostosten maksun vielä vanhalla rahalla, vaikka sen olisi pitänyt poistua käteiskaupasta jo viime maaliskuussa. klo 11, 16.6. 0800-105598 EDULLISESTI. Tommi Läntinen. POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. ...vai grillaisitko possunlihasuikaleita. Grillauksen voit suorittaa ritilän päälle asetetulla folioarkilla, johon on lopuksi helppo lisätä halkaistuja kasviksia. Mukana mm. N E L I V E TO Lauantaina 15.6. Kärkkäisellä asiasta on sovittu sikäläisten pankkien kanssa. Törkeään pahoinpitelyyn syyllistyneen henkilön Ruotsiin poliisia pakoon auttanut 21-vuotias pietarsaarelaismies joutuu maksamaan 80 päiväsakkoa á 6 euroa, eli yhteensä 480 euroa. Kokkolan osuuspankissa vanhaa rahaa huolitaan vielä vuoden loppuun saakka. Pahoinpitelystä tuomittiin 36-vuotias pietarsaarelaismies, joka löi paikallisessa pubissa viime maaliskuussa ihmistä kasvoihin. Kokkolan osuuspankin palvelupäällikkö Irmeli Mattila pitää pidennettyä siirtymäaikaa riittävänä, vaikka markkaa ei enää pankkiin paljoakaan virtaa. Ravintolat Apteekit Hotellit pe 14.6. (06) 8289 402, Fax (06) 8310 306 tourism@kokkola.fi VVVAAAUUUHHHTTTIIIAAA VVVAAA PPPAAAAAA--AAAIIIKKKAAAAAANNN!!! VAUHTIA VA PAAAIKAAN! Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Leena Tanskanen (KP) Suomen markka jatkaa liikkumistaan maamme yritysja pankkimaailmassa, euroajasta huolimatta. Mies joutuu maksamaan 60 päiväsakkoa á 6 euroa eli yhteensä 360 euroa. Jalkapallon Hyväntekeväisyysottelu Suomi Tähdet Haastajat, keskusurheilukenttä klo 16.00. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 14.6. Euroopassa euro ei kelpaa Ruotsissa, Tanskassa eikä Englannissa. Meillehän tämäkin julkisuus on julkisuutta. VETELIN MIESKUORON ORKESTERI Rantakirppu Rantakirppu Avoinna Pe & La klo 18.00 – 24.00. Tarjoile juustoperunoiden kanssa, jotka ovat kypsyneet uunissa grillauksen aikana. Lisäksi kävijämäärää säädellään niin, että korkeintaan 300 asiakasta päivässä päästetään sisään. Kesälomien alkaminen, helteet ja ilmainen sisäänpääsy ovat nostaneet kävijämäärät korkeiksi, ja jo aikaisemmin rajaksi on asetettu 500. Pietarsaarelainen 29-vuotias mies syyllistyi viime syyskuun ja helmikuun välisenä aikana 14 auton luvattomaan käyttöönottoon ja lisäksi kaikkien niiden ajamiseen kortittomana, viiteen varkauteen, seitsemään näpistykseen, poliisin vastustamiseen, huumeiden rangaistavaan käyttöön ja teräaseen hallussapitoon yleisellä paikalla. Kuitenkin ryhmä oli aikaisemmissa keskusteluissa periaatteessa kallistunut vastaehdokkaan eli Oiva Hildénin kannalle. Käännä liha kun rasvaa alkaa tiristä. Tuomion perusteena on rikollisen suojeleminen. 1 kg) lämmetä huoneenlämpöiseksi. Hinnat: aikuiset 4,20 e, eläk. 3 e, lapset ja opisk. kävellen tai pyöräillen) tai osallistumaan viimeiselle etapille omalla kanootilla! Kokkolan Vapaa-aikakeskus vesimaailma ympäri vuoden Uimahalli avoinna ma-ke ja pe 11-19, to 8-19, la-su 11-18. Koko perheen rullaluistelutapahtuma kuuluisan taitoluistelijan ja rullaluistimien kehittäjän kunniaksi. Naisen on maksettava 10 kuuden euron päiväsakkoa, eli yhteensä 60 euroa. Kaikkeen tähän jouduttiin ryhtymään, koska terveysviranomaiset totesivat altaiden uimavedet terveydelle vaarallisiksi. HEIKKI KOTILA & SONETTI Majoitu mukavasti huoneita, mökkejä ja lomaosakkeita Kivitippu Lappajärvi. Onko tarvetta enää ottaa markkaa ja onko sen tuonti pienenemään päin. Hinta: 5 e / 10 krt 42 e. – Ei tämä varmaan ainakaan Pietarsaaren turismia lisää. Altaat sekä suodattimet tehopuhdistettiin, ja puhdistamon koneet käyvät täysillä. Pienet pankit ovat pidentäneet alkuperäistä rahanvaihtoaikaa ja vaihtavat sekä tallettavat markkaa vielä vuoden loppuun. Kokkolan Matkailussa Kauppatorilla. klo 11 alkaen. Mies joutuu maksamaan 25 päiväsakkoa á 31 euroa, eli yhteensä 775 euroa. Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, Kauppatori, Puh. Ennen kaikkea niissä on ollut runsaasti ureaa, mikä johtuu siitä, että lapsiasiakkaat usein pissivät veteen. Suomi Meloo Hämeenlinnasta Kokkolaan 110 venekunnan lähtö Potista la klo 8.30 ja maaliintulo 15.6. Oikaisu PIETARSAARI (KP) Kruunupyyläinen 55-vuotias mies, jolla oli kolme kivääriä mutta ei aseenkantolupaa, ja joka oli lisäksi ottanut toiselta henkilöltä kaksi luvatonta kivääriä säilytettäviksi, tuomittiin Pietarsaaren käräjäoikeudessa sakkoihin ampumaaserikoksesta. Sen jälkeen sukanvarsista löytyvät varat on vietävä johonkin Suomen Pankin viidestä konttorista. – Tämä on asiakaslähtöinen ratkaisu. Kunnianosoitus Jackson Hainesille klo 10.00 ja opastettu hautausmaakierros, Marian hautausmaa. Klo 14.00 Jackson Haines Memorial Open Games katsastuskilpailu Suntinsuun leirintäalueen pyörätie. Klo 15.00 koko perheen rullaluistelutapahtuma. FantaSeaan pääsee juhlavuoden kunniaksi ilmaiseksi vain juhannukseen saakka, ja säätkin saattavat viiletä. Pietarsaaren kaupunki on vaatinut kaksi vuotta sitten voimaan astuneen rekisteröintipäätöksen purkamista. Iltatorit ja opastetut kierrokset Vanhankaupungin Neristanin kävelyt keskiviikkoisin klo 19.00. Valele lihaa grillauskastikkeella 2-3 kertaa kypsymisen aikana. Muiden maiden kansallista valuuttaa ei enää vaihdeta euroiksi Suomessa. Jälkiruoaksi kunnon munkkikahvit. Suolaheinä ja käenkaali sisältävät oksaalihappoa, joka sitoo kalsiumia. Vapaa pääsy Pellikantie 430, Pyhäsalmi 08-783 443 & LINNU T ARJA HAVA KKA Tervetuloa tanssimaan! Pe 14.6. Puistopäällikkö Pekka Rudnäs uskoo parannustoimien auttavan ja tilanteen muutenkin korjaantuvan omalla painollaan. Salisyylia on mesiangervossa, eikä suolaheinässä ja käenkaalissa. Markat kelpaavat niin kauan kuin paikkakunnan pankitkin niitä ottavat eli kesäkuun loppuun. Konttorit sijaitsevat Tampereella, Helsingissä, Turussa, Kuopiossa ja Oulussa. Esimerkiksi pienkonepuolella voi joitakin isompia ostoksia maksaa markoilla erikseen sovittaessa, Kärkkäisen kassavastaava Tuovi Pirskanen kertoo. Potissa aamulla ohjelmaa, mm. Nainen, jonka asunnossa kiväärejä säilytettiin, sai sakkotuomion ampuma-aserikkomuksesta. Normaalioloissa puhdistamo toimii Rudnäsin mukaan riittävästi, eikä kävijöitäkään aikaisempina kesinä ole ollut haitaksi asti. – Tämä taitaa olla enemmänkin sellaista leikkimielistä kisailua, hän naurahtaa. Venetsialaisten juhlaperinne alkoi 1800-luvun lopulla länsirannikon vauraissa talouksissa, lähinnä Kokkolan ja Pietarsaaren alueilla. Huvilakauden päättäjäisiä on vietetty huomattavasti laajemmalla alueella. 08-442 700 Lauantaina 15.6. w w w .r ai m ol at va la .. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtajan Veikko Laitilan mielestä kyse on pikemminkin naapurikaupunkien rauhantahtoisesta kädenväännöstä kuin suuresta kiistasta. Me hoidamme rahat pankkiin, eikä asiakkaiden tarvitse juosta sinne erikseen, korostaa Pirskanen. Mustakarilla n. JOPE liv eb än di liv eb än di AARNE TENKANEN AARNE TENKANEN AARNE TENKANEN & Tempuntekijät & Tempuntekijät & Tempuntekijät DJ:t UOKKI & MEMMU Jackson Haines Memorial Open Games 16.6. TANSSIMUSIIKISSA HEIKKI KOTILA HEIKKI KOTILA HEIKKI KOTILA & SONETTI & SONETTI & SONETTI DISCO-PUB 21–04 DJ. JA VIELÄ BONUS. Laitilan mielestä koko tavaramerkillä, saati siitä syntyneellä jupakalla, ei ole suurta merkitystä. Perhelippu 12,60 e. Mika Nurmela, Mika-Matti Paatelainen, Juha Reini. Tästä syystä suolaheinäja käenkaaliruokien kanssa olisikin nautittava maitoa. Markoilla jopa maksetaan Vanhaa rahaa yhä liikkeellä Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Korkein hallinto-oikeus palauttaa Kokkolan kaupungin Venetsialaiset -tavaramerkin takaisin patenttija rekisterihallituksen käsittelyyn. 2,5 e. Huippufutista 15.6. JUHANNUS PAKETTI 65 €/hlö/vrk Majoitus 2-hh, päivällinen seisovasta pöydästä, Juhannusohjelmaa. Hyvä, että venetsialaiset nousevat valtakunnan laajuisesti esille, hän kuittaa. – Peruskassoilla ei enää oteta kolikoita, mutta joitakin poikkeustapauksia on. – Vuoden lopulla pitää tilannetta arvioida uudelleen. Nosta kylki rasvainen puoli ylöspäin grillin ritilälle. Wanhan Kallen kierros omaan tahtiin nautiskellen Suuren suosion saavuttanut kävelykierrosopas johdattaa sinut kohde kohteelta läpi Kokkolan vanhankaupungin ja historiallisen keskustan. Laitilan mukaan ne, jotka kaupungissa patenttiasiaa eteenpäin ajoivat, halusivat vain lisätä matkailun vetovoimaa. Oikaisu Leena Nygård PIETARSAARI (KP) FantaSean vesipuiston kaikki altaat tyhjennettiin torstain vastaisena yönä. Kaikki osallistuvat palkintojen arvontaan! Osallistumismaksu: kilpasarja 20 e, kuntosarja 10 e. Suomen Pankki vaihtaa markkoja ja pennejä vielä vuoden 2012 helmikuun loppuun asti kiinteällä kurssilla. FantaSean uimavettä puhdistettiin Pietarsaaren teknisen johtajan Heimo Toiviaisen haastattelussa (KP 13.6.) kirjoittaja uumoili virheellisesti muun muassa vasemmistoliiton valtuutettujen kuuluneen tämän kannattajiin, kun valtuusto tiistaina valitsi viran haltijan suljetulla lippuäänestyksellä. KILU HIETALAN Trio la 15.6. – Kyllä se sitten käytännössä huomataan, missä tapahtuma on
Tosin usein käy niin, että ministeri joutuu keskeyttämään lomansa esimerkiksi päiväksi tai kahdeksi. Valtioneuvoston jäsenillä on vuosilomaa 30 päivää. Leppäkari. Suremaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Kopterista oli tiedotettu myös ensiapuun, jotta emme luulisi harjoitusta hätätapaukseksi, kertoo osastonhoitaja Seppo Filppula. Rehtori Markus Paavilainen arvelee hyvän menestyksen koostuvan useista osatekijöistä. Hän oli syntynyt 7.1.1924 Ylivieskassa. Uimala tulee jäähallin viereen Myös virkistysuimalan paikasta keskusteltiin sekä äänestettiin mutta kaupunginhallituksen esitys piti pintansa äänin 28-6 yhden valtuutetun äänestäessä tyhjää. – Sepe on puolustusvoimien kopteria paljon pienempi. Sammonkatu 8:ssa sijaitsevassa kiinteistössä toimii mm. Kaipaamaan jäivät lähimpinä äiti ja isä, siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Padinkilainen Heikki Niskanen (kesk.) katsoi itsensä esteelliseksi eikä osallistunut äänestykseen. 1915 Kälviällä. päivä kesäkuuta 2002 Tyyne Lilja Maunumäki e. Tyyne Maunumäki Kokkolan seudun terveyskeskuksen vuodeosastolla nukkui pois keskiviikkona 12. – Tämän vuoden loistomenestykseen vaikutti ehkä eniten se, että tämä ikäluokka on ollut koko opiskeluajan aktiivinen. Asia tuli uudelleen kaupunginhallituksen käsiteltäväksi viime keväänä kansalaisja järjestöaloitteen muodossa, ja siinä esitettiin virkistysuimalan paikaksi Puustellin viereistä tonttia. Löytynoja esitti, että kaupunginvaltuusto kunnioittaisi Padingin kyläläisten suuren enemmistön tahtoa ja jättää asian sisäasiainministeriön/valtioneuvoston vastattavaksi. Kiireellisiä potilassiirtoja Ouluun tai Helsinkiin tehdään pelastushelikopteri Sepellä. Karhu karkotti it-yksikön Päivi Savela NIVALA (KP) Nivalan kaupunginvaltuuston torstai-iltainen päätös kuntajaon muuttamisesta oli odotusten mukainen. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Valmistelijan vastaus oli todennäköisesti ei. Havainto tehtiin kuusi kilometriä Haapajärveltä pohjoiseen. Ihmiset voivat itse päättää ja arvioida, missä heidän on parasta olla ja asua. Parkanolainen alikersantti Jarkko Mäkinen näki vartiopaikaltaan kahden tumman hahmon ohittavan leirin. Kaupunginjohtaja oli vain ottanut selvää, ehditäänkö asia käsittelemään kesäkuussa. Yo-kirjoitukset taas nappiin Ylivieskan lukio selätti keskiarvot HELSINKI (STT) Hallituksen uusimmat ministerit aikovat viettää kesän pääasiassa työn parissa. Approbaturin prosenttiosuus Ylivieskassa oli 7 prosenttia ja koko maassa 10,9 prosenttia. Uusi ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) lomailee viikon heinäkuussa ja kaksi viikkoa elokuussa. Työministeri Tarja Filatov (sd.) jättää lomastaan myöhemmäksi kaksi päivää. – Sairaalan osalta puitteet näyttävät olevan kunnossa, hän toteaa. Kuten tiedetään, pennusta huolehtiva emokarhua saattaa äityä vaarallisen aggressiiviseksi. Valtuusto kävi monipuolisen keskustelun molempien tonttivaihtoehtojen koosta, sillä Puustellin viereinen tontti on todettu liian ahtaaksi. Taktinen siirto uusiin tuliasemiin sopi hyvin yksikön ohjelmaan. Äänestämään jouduttiin, vaikka Tapio Pihlajamaa (kok.) vetosi kovin sanoin yksimielisyyden puolesta. – Jos Padinki jää Nivalaan, miten yhteistyö kaupungin kanssa voi jatkua ja onko mietitty jatkotoimenpiteitä, hän kyseli. Tuli riehui ison kiinteistön matalassa, puolitoistakerroksisessa osassa.Pelastuslaitos sai hälytyksen noin kello 17.40. Kiitos myös Libeckin sairaalan osasto 2:n henkilökunnalle puolisoni ja isäni hyvästä hoidosta. Turvallisuussyistä ilmatorjuntayksikkö määrättiinkin vaihtamaan leiripaikkaa, kun aseissakaan ei ole kovia patruunoita. Samoilla linjoilla oli kaupunginvaltuutettu Tapio Uusitalo (kesk.), joka esitti asian uutta käsittelyä, uusien suunnitelmien laatimista sekä maaneuvottelujen jatkamista Puustellin viereisestä tontista. Jotenkin tälle porukalle on myös ollut leimallista jatko-opintoihin suuntautunut ajattelu, ylioppilaskirjoituksia on pidetty vain yhtenä välietappina, analysoi Paavilainen. – KAAKKOIS-SUOMEN rajavartiosto käännytti luvattomaan maastorajan ylitykseen keskiviikkona Kangaskoskella syyllistyneet miehet torstai-iltana takaisin Venäjälle. Kentälle laskeutui helikopteri kyydissään joukko armeijan vihreisiin pukeutuneita miehiä, joista yksi makasi paareilla. Harjoitus purettiin pihalla: potilas kiidätettiin ainoastaan ensiapupoliklinikan ovelle asti ikään kuin luovutettavaksi. Suunnittelua sille paikalle siis jatketaan ja valtionosuuksien hakemisella on jo kiire. Mäkelän mukaan kone mahtui kentälle hyvin. Monet ministereistä ovat kesän aikana lomalla vain viikon verran. Rästiin ei jää päivääkään. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Tällä kertaa menestys oli jopa parempi kuin viime vuosina yleensä, sillä lukion rehtorin Markus Paavilaisen mukaan vastaavaa menestystä saa hakea 90-luvun alkuvuosilta. Hän toivoi valtuuston myös käyttävän annetun jatkoajan hyväkseen, sillä valtioneuvosto ei ehdi käsittelemään asiaa kesäkuussa. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MATIAS IISAKKI RAHKOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hän oli syntynyt 4.5. Hän oli syntynyt 20.2.1956. Uusi kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) kuluttaa lomastaan seitsemän päivää kesäkuun lopussa. Ylivieskan lukion ylioppilaskirjoitukset ovat yleensäkin onnistuneet läänin keskiarvoa paremmin, mutta tällä kertaa Ylivieska meni reippaasti yli valtakunnan keskiarvon. Valtioneuvosto vahvisti torstaina ministerien vuosilomat. Helli Peltonen Kokkolalainen Helli Esteri Peltonen, o.s. Toiseksi korkeimman eli eximian kirjoittaneita oli 19,3 prosenttia, kun koko maan keskiarvoksi saatiin 15,6 prosenttia. Havainto oli melkoinen yllätys, sillä karhun uskottiin jo väistyneen alueelle ryhmittynyttä joukkoa. Erityisesti Oulun lääniä vaivanneesta vieraiden kielten heikosta menestyksestä ei ollut Ylivieskassa tietoakaan, vaan niissäkin yllettiin valtakunnan keskiarvon yläpuolelle. Myös kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Taavi Vähäsöyrinki (kesk.) olisi halunnut yksimielisen päätöksen, jos kerran halutaan aidosti pitää Padinki Nivalassa. Jorma Anttila Perholainen Jorma Juhani Anttila kuoli 12. Jorma Eskolan (kesk.) tilalle kaupunginhallitukseen valittiin Timo Leppälä (kesk.) Eskolan luottamustoimi päättyi vaalikelpoisuuden menettämisen vuoksi. Kuva: Tomi Hirvinen HAAPAJÄRVI (KP) Puolustusvoimien pääsotaharjoituksen Ilma 2002 leirin liepeillä havaittiin karhu toistamiseen torstain vastaisena yönä. Kaipaamaan jäivät poika ja tyttäret perheineen, sisar perheineen, veljien ja siskojen lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Eila ja Pirkko perheineen Ev. Kenttä löytyi eli lähinnä tila, johon kopteri sopii. Nivalan kaupunginvaltuusto vastustaa Padingin kylän liittämistä Ylivieskan kaupunkiin. aikuiskoulutuskeskuksen tiloja, nuorisotiloja ja työpajoja. Nivala vastustaa Padingin siirtämistä Viisi valtuutettua kompromissiesityksen kannalla Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukion jo perinteeksi tullut hyvä menestys ylioppilaskirjoituksissa sai tänä keväänä jatkoa. Miehet passitettiin takaisin Kolmikannan rajanylityspaikalla. Torstainen kopteri on tähän mennessä suurin, joka on sairaalaan tuonut potilasta. Minna Roisko KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan helikopterikenttä joutui tulikasteeseen torstaina. – Haluan, että lapset käyvät liikuntapaikoissa uimassa eivätkä sellaisissa paikoissa, joissa juodaan alkoholia, hän huomautti. Toiminta näytti tehokkaalta ja vakuutti yleisönsä. Hoitokunta Jonas Stenvall Kokkolalainen Jonas Mikael Stenvall kuoli keskiviikkona 12. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kokoukset Sekalaiset Korpisen yksityistien VUOSIKOKOUS 28.6.2002 klo 19.00 Osuuspankin kehtotiloissa, Reisjärvellä. Airi Hakala (sd.) mietiskeli, onko kyseessä elinkeinopoliittinen vai hyvinvointia tukeva päätös, ja asettui lopuksi jäähalliin liittyvän vaihtoehdon kannalle. Kaupunginhallituksen esityksen takana oli 29 valtuutettua, mutta viisi valtuutettua tunsi sympatiaa Padingin kylää kohtaan. Kolme kopteria Kokkolan ilmatilassa Sairaalan kenttä osoitti kelpoisuutensa Kopteri sotilaineen valmistautuu laskeutumaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kentälle. Peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) lomailee saman verran heinäkuussa. Hän oli syntynyt 6.10. Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen täsmensi, ettei Nivalan kaupunki ole hakenut jatkoaikaa. Kummallekin jää säästöön 24 lomapäivää. Alempien arvosanojen kohdalla tilanne kääntyi päinvastaiseksi eli hylättyjen osuus oli Ylivieskassa 1,8 prosenttia ja koko maassa 3,5 prosenttia. – Alkuviikosta soitettiin puolustusvoimista ja kysyttiin, että onko meillä kanttiinsa 50 metrin kenttää, kertoo sairaalainsinööri Jukka Mäkelä. Lähimpinä suremaan jäivät puoliso ja lapset, äiti ja veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Maastosta ja laivoilta saatetaan tuoda loukkaantuneita keskussairaalaan hoidettavaksi. päivänä. 1966 Kokkolassa. Siihen mahtuu paareilla makaavan potilaan lisäksi ainoastaan lääkäri, hoitaja ja lentäjä, Mäkelä kertoo. päivänä kesäkuuta 2002 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Sairaalalla on lähes viikoittain helikopteriliikennettä. Kentällä ei kuitenkaan ole ohjausvaloja, lennonvalvontaa tai muuta rekisteröidyltä, viralliselta kentältä vaadittavaa varustusta, Mäkelä selvittää. Suomalaiseen tapaan pääosa ministereistä lomailee heinäkuussa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. päivä kesäkuuta 2002 vaikean sairauden murtamana KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Valtuusto on jo vuonna 1994 hyväksynyt hankesuunnitelman, jonka mukaan uimahalli tulee jäähallin viereiselle tontille. – Sellainen on useimmilla sairaaloilla. Paavo Raudaskoski puhui Nivalan kylien tasavertaisen kohtelun puolesta ja totesi, että Padingin kylän puolesta olisi vielä jotain tehtävissä. Yhteishenki on ollut myös hyvä, eikä meillä ole ollut oppilas opettajat vastakkainasettelua. Äänestyksen ratkettua Honko, Raudaskoski, Sarja ja Löytynoja ilmoittivat jättävänsä eriävän mielipiteen. Erkki Honko (sd.), Heikki Nivala (sd.), Paavo Raudaskoski (vas.) ja Pirkko Sarja (skl.) äänestivät Elsa Löytynojan (kesk.) kompromissiesityksen puolesta. Anttila, kuoli kotonaan kesäkuun 12. Opetusministeri Maija Rask (sd.) on jo päättänyt, miten hän käyttää koko lomansa. Uusi maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) lomailee heinäkuun alussa viikon ja ulkomaankauppaministeri Jari Vilén heinäkuun puolivälissä viikon. Heinäkuussa hän lomailee neljä viikkoa ja syyskuun puolivälissä viikon. Aikaisemman karhuhavainnon kävi riista-asiantuntija todentamassa jäljistä. Ilmaan jäi pörräämään kaksi kopteria. Korkeimpien arvosanojen eli laudaturien määrä oli Ylivieskassa 5,4 prosenttia ja valtakunnassa 5,3 prosenttia. Päätös ei kuitenkaan syntynyt ilman äänestystä. lut. Luvattomaan rajanylitykseen syyllistyneiden teon motiivit eivät selvinneet tapahtuman tutkinnan aikana.. Pirkko Sarja ennakoi valtioneuvoston päätöksen olevan Nivalan kannalta vaikea asia, olipa se myönteinen tai kielteinen. Kaupunginvaltuusto hyväksyi molemmat sopimukset, joilla sovitaan Nivala-Haapajärven seutukunnan seutuyhteistyöstä. Myös rajavartiolaitoksen kopterit ovat pari kertaa tuoneet potilaita. Tosin hän arvelee, että reunalla kasvavia pensaita voisi hieman karsia. Hänen mukaan myös perinteellä voi olla asenteeseen positiivisesti vaikuttavaa merkitystä. Tehokas toiminta vakuutti yleisön Mäkelä ei itse osallistunut evakuointi harjoitukseen, mutta seurasi sitä usean muun kiinnostuneen kanssa. Tämän lisäksi miehiä kehotettiin pitämään ääntä, jotta ei tulisi törmäyksiä karhujen kanssa. Hakalan mielestä hotellin viereen sijoittuva virkistysuimala ei ole lasten ja koululaisten liikuntapaikka. Uudet ministerit eivät juuri lomaile – LAHDEN keskustassa sijaitsevan kiinteistön kattorakenteet vaurioituivat tulipalossa torstai-iltana. Mitä luultavimmin siinä meni karhuemo poikasineen. Padinkisten näkemyksiä kerratessaan hän totesi, ettei padinkisten kokemia pakkopitämisiä ei nykymaailmassa tarvitse hyväksyä
Suuripään tuomio liittyy Belgiassa vuonna 1998 ajettuun poliisien EM-ralliin. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio on antanut huomautuksen vanhemmalle rikoskonstaapelille, joka oli tutkijana pesäpallon sopupelijutussa. Jutun tutkinnanjohtaja ja tutkijat kiistivät kantelijoiden väitteet. KKO ottaa virkamiesten vastaanottamiin etuuksiin tiukemman kannan kuin mikä on ollut tapana suomalaisessa oikeuskäytännössä. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä, Tandem Aina Tekstari -liittymässä vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Kartanlukijana toimineelle Suuripäälle ja autoa ajaneelle ylikonstaapelille tarkoitettu tuki kerättiin poliisien moottoriurheiluseuran Handcuff Team Police Finlandin nimissä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Erittäin tärkeä tiedotus Puhelunne saattavat yllättäen katketa. Voit myös käydä Mäkitorpassa, Kamassa, Radiolinjan palvelupisteessä, Elisa Shopitissa tai valtuutetulla Radiolinja-kauppiaalla hoitamassa asiat henkilökohtaisesti. Viivästys aiheutui kuitenkin huomaamattomuudesta, ei tahallisesta nälässä pitämisestä. Lindénin ei havaittu menetelleen puolueellisesti hänen päättäessään golfkentän avustuksesta. Oikeuskansleri pitää parhaana, että golfkenttähankkeen valtionavustuksesta päätettäisiin vasta sitten, kun hankkeen liikuntalain tavoitteiden mukainen avustettavuus on riittävästi arvioitu. Yhdeksi pääaseeksi otetaan jäsenmaiden rajavalvonta, jonka yhteistyökykyä tehostetaan muun muassa uusien organisaatioiden ja erikoisyksiköiden avulla. Oikeusasiamiehen tutkittavana oli kolme laajaa kantelua yhteensä 26 kantelijalta. yleislausekkeen nojalla esteellinen päättämään Oulun Golf Oy:n Sankivaaran golfkentän laajennuksen avustuksesta. Näillä näkymin KKO ratkaisee valituslupa-asian vasta kesän jälkeen. Kun pysyt Radiolinjan verkossa, vanha sim-korttisi toimii kuten ennenkin ja kaikki puhelimesi nykyiset asetukset säilyvät ennallaan. Suurimmalle osalle kantelijoiden väitteistä ei löytynyt oikeusasiamiehen tutkimuksissa tukea. Lindénin olisi tullut ministerinä katsoa itsensä esteelliseksi ratkaisemaan valtionavun myöntäminen golfkentälle, jonka osakas hän itse oli. Perjantaina 14.6. Lindén teki omat johtopäätöksensä kohusta ja erosi kulttuuriministerin tehtävästä. Viisumien väärentämistä pyritään samalla vaikeuttamaan teknisin parannuksin. Pakolaisneuvonta ry ja Suomen Punainen Risti vetoavat Suomen ja muiden EUmaiden hallituksiin, että oikeus turvapaikan hakemiseen taattaisiin. Sopupelijutun tutkijalle huomautus HELSINKI (STT) Sisäministeriön poliisiosaston ylikomisario Keijo Suuripää saa sittenkin rangaistuksen lahjusrikkomuksesta. Kantelijat olivat sitä mieltä, että poliisimiehet olisivat muun muassa painostaneet heitä, pitäneet tarpeettoman pitkään pidätettynä, kuulustelleet yömyöhään eivätkä päästäneet ajallaan syömään. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) ilmaisi tyytyväisyytensä kokouksen tuloksiin ja hankkeen nopeaan etenemiseen. Mikäli haluat jatkaa tutussa, toimivassa Radiolinjan verkossa, toimi seuraavasti: lähetä maksuton tekstiviesti ok ja Telia Dual -liittymäsi puhelinnumero (esim. Lain perusteluissa on sanottu, että paikkojen tulee turvata väestölle tasaarvoiset mahdollisuudet liikunnan harrastamiseen. Rallisotkun takia Suuripäätä vastaan nostettiin kaksi erillistä rikosprosessia. Myöhäisistä kuulusteluajoista taas Rautio totesi, että esitutkintalain mukaan kuulustelupöytäkirjasta pitää näkyä, miksi kuulustelu on toimitettu iltayhdeksän ja aamukuuden välillä. Sisäministeriön poliisiosasto osti samaiselta yritykseltä atklaitteita runsaalla 33 600 eurolla vuosina 1996–98. Rautio totesi, että kahden pidätetyn ruokailuvälit venyivät kohtuuttoman pitkiksi. KKO ei antanut ratkaisevaa merkitystä sille, missä määrin Suuripää todellisuudessa vaikutti liikesuhteeseen atk-yrityksen kanssa. Laajassa sopupelijutussa kuultiin syylliseksi epäiltynä kaikkiaan 561 ihmistä. Nyt tehtävän muutoksen myötä palvelut heikkenevät selvästi. Puheaika annetaan kahdessa erässä: ensimmäinen 25 euron erä heti ja toinen 25 euron erä 1.1.03 jälkeisessä laskussa. Henkilöstövaihto jäsenmaiden kesken otetaan käyttöön, mutta kunkin maan rajoilla ulkopuolelta tulevat vaihdokkaat toimisivat lähinnä avustavissa tehtävissä. Oikeuskanslerin päätöksen mukaan taloudelliset seikat eivät tehneet ministeristä esteellistä päättämään avustuksen myöntämisestä. Suuripää otti vastaan toistuvaa taloudellista etua yhtiöltä, johon sisäministeriön poliisiosastolla oli jatkuva liikesuhde. Selkeän politiikan puute on johtanut kansalaisten keskuudessa epävarmuuteen ja huoleen siitä, pystyykö Eurooppa hallitsemaan maahanmuuttoa. Luottamus ministeriin säilyttävä Peruste Lindénin huomauttamiselle löytyi hallintomenettelylain esteellisyyssäännöksistä. Valtionapu golfkentälle jossain määrin ongelmallista Oikeuskansleri Nikula kiinnitti päätöksensä yhteydessä yleisemminkin huomiota tapaan, jolla liikuntalain mukaisia valtionavustusasioita valmistellaan ja ratkaistaan. Lindénille huomautus virheestä Kulttuuriministerin tehtävät jättänyt Suvi Lindén sai huomautuksen oikeuskansleri Paavo Nikulalta. Olet saanut postin välityksellä Telialta uuden sim-kortin. HELSINKI (STT) Oikeuskansleri Paavo Nikula on antanut huomautuksen virheellisestä menettelystä kulttuuriministerin tehtävästä eronneelle Suvi Lindénille (kok.). Tavoitteena on niin ikään yhtenäistää rajavalvojien koulutusta ja ammattivaatimuksia. Valvontayhteistyön keskeiseksi organisaattoriksi on nousemassa rajapäälliköiden ohjausryhmä, joka tukeutuisi työryhmiin sekä kansallisiin yhteyspisteisiin. Kokouksessa esillä olleessa kaaviossa yhdeksi erilliskohteeksi nostettiin jo lentokenttien ongelmat. Luxemburgissa torstaina kokoontuneet EU-maiden sisäja oikeusministerit hyväksyivät osaltaan puheenjohtajamaan Espanjan valmisteleman paketin, josta on määrä rakentua perusta laittoman maahanmuuton, terrorismin ja rikollisuuden vastaiselle taistelulle. Yleislauseke tulee sovellettavaksi hallintomenettelylain mukaan silloin, kun luottamus ministerin puolueettomuuteen jostain erityisestä syystä vaarantuu. ok 041 XXX XXX) numeroon 18505, tai soita Radiolinjan asiakaspalveluun 050 905 1414 (24 h/vrk). Tutustu tarkemmin toimitusehtoihin ja hintoihin internet-osoitteessa www.radiolinja.fi. Sen sijaan EU:n komission äskettäistä esitystä EU:n yhteisestä rajavalvonnasta ollaan työntämässä takaalalle. Paketista löytyy kuitenkin maininta mahdollisesta ylikansallista valvontajoukkoa koskevasta päätöksestä, mutta sen toteutumisen korostettiin olevan monen lukon takana. Kuuluvuusalue on aiempaa pienempi ja puhelut saattavat katketa usein. Suuripäälle sakkoja lahjusrikkomuksesta HELSINKI (STT) Eurooppalaiset pakolaisjärjestöt ovat huolestuneita Euroopan maiden rajoituksista päästää turvapaikanhakijoita alueilleen. Tyytyväisyys suuntautui samalla ratkaisuun, ettei komission ajatusta kokonaan yhteisestä EU:n rajavalvonnasta oteta tarkemmin käsiteltäväksi Sevillassa. Lindénin tapauksessa epäluulo on voinut syntyä jo sillä perusteella, että ministeri oli myöntänyt valtionavustusta yhtiölle, jonka osakkaana hän ja neljä hänen lähiomaistaan olivat. Suuripää valtuutti tai tarkasti laskuja runsaan 8 800 euron arvosta. Nikula otti golfkentän avustuksen tutkittavakseen sen jälkeen, kun asiasta oli kerrottu Ilta-Sanomissa. Telia Dual -liittymän palvelut toimivat aiemmin Radiolinjan gsm-verkossa. Organisaation ytimeen nivoutuisi myös kattava tietojenvaihtojärjestelmä, riskianalyysien teko sekä koko toiminnan laadunhallinta. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä eikä liittymätyypinvaihtoja. Hovioikeus perusteli, että Suuripään tosiasialliset mahdollisuudet vaikuttaa atk-hankintoihin olivat vähäiset. Pakettiin on alustavana luonnoksena liitetty hanke nopean toiminnan yksiköstä, jota tarvittaessa käytettäisiin erityistehtävissä. Tutkittavana oli myös avustuspäätöksen lainmukaisuus golfkentän laajennuksen osakkeenomistajille mahdollisesti tuottaman taloudellisen hyödyn kannalta. Oikeuskanslerin mielestä Lindén oli ns. Asiantuntijaryhmissä paneuduttaisiin paljolti tiettyihin sektoreihin. Jos käytössäsi on yksitaajuuspuhelin, uusi Telia-liittymäsi ei toimi lainkaan. Hän keräsi ralliin osallistuakseen noin 3 000 euroa sponsoritukea järvenpääläiseltä atk-yritykseltä samaan aikaan, kun oli sisäministeriössä rikosylitarkastajan virassa tehtävänään talousrikostorjunta. Syyttäjä nosti syytteet 21 henkilöä vastaan. Maksettavaa kertyy 532 euroa. Järjestöt peräänkuuluttavat yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa ja aktiivista otetta. Suomi on vastustanut esitystä tiukasti vedoten muun muassa perustuslaillisiin ongelmiin. Helsingin hovioikeus hylkäsi Suuripään lahjontasyytteen kesäkuussa 2000. Väärän ilmoituksen antaminen on esitutkintalaissa kielletty kuulustelukeino. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän käyttökustannukset kaksitaajuuspuhelimella: Puhelumaksut kaikkina aikoina, kaikkien operaattorien liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ¤/min, kuukausimaksu 3,33 ¤ ja avausmaksu 7,89 ¤. Oikeuskanslerin mielestä valtionavun myöntäminen vaaransi Lindénin puolueettomuuden. EU:lta toivotaan malttia pakolaispolitiikkaan Jouni Kela LUXEMBURG (STT) EU valmistautuu iskemään laajalla rintamalla laittomaan maahanmuuttoon, terrorismiin ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Tämä ei pitänyt paikkaansa. Järjestöt vaativat hallituksia puuttumaan kuumentuneeseen turvapaikkaja maahanmuuttokeskusteluun ja sen aiheuttamiin harhakäsityksiin. Tarjous ei koske Datatai Data Pro -liittymiä. Hanke sisältää myös EU:n viisumipankin, jonka rekistereistä jäsenmaiden viranomaiset saisivat kattavat tiedot niin hyväksytyistä kuin hylätyistä viisumeista. Järvenpääläisyrityksen kilpailijatkaan eivät kokeneet Suuripään sponsoroinnin heikentävän heidän luottamustaan viranomaisen tasapuolisuuteen. Kun ottaa huomioon golfyhtiön osakkeenomistukseen liittyvät ja osakkailta säännöllisesti perityt rahoitusja hoitovastikkeet, osakkeen omistuksen tuottama laskennallinen taloudellinen hyöty oli varsin tavanomainen. Yhdistyksen tilille laitetut sponsorirahat kohdennettiin edelleen Suuripään ja hänen ralliparinsa tilille. Joukko koottaisiin eri jäsenmaista. Sen käytön tulisi kuitenkin perustua sen valtion pyyntöön, jonka alueelle operaatio kohdistuisi. Avustuspäätös oli valmisteltu sääntöjen mukaan ja oli ministerin kannalta rutiininomainen asia. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Toisessa niistä Helsingin hovioikeus tuomitsi Suuripään viime maaliskuussa 60:een päiväsakkoon eli 1 191 euron sakkoihin väärennyksestä. KKO:n mukaan jo tämä riittää herättämään ulkopuolisissa epäilyksiä hankintojen puolueellisuudesta. Helsingin poliisilaitoksen vanhempi rikoskonstaapeli oli sanonut Kankaanpään mailan ex-kapteenille ja tämän avustajalle, että Kankaanpään pelinjohtajana toiminut mies olisi jo tunnustanut sopupelaamisen. Maiden välinen yhteistyö ulottuisi myös kalustoon, josta esimerkkinä ovat jo Suomen ja Ruotsin vuorottelevat rajalennot. Nikulan mielestä liikuntalain perusvaatimusten kannalta osakeyhtiömuotoisten golfkenttien avustamista valtion varoista voidaan pitää jossain määrin ongelmallisena. Korkein oikeus (KKO) muutti torstaina antamallaan päätöksellä hovioikeuden aiemman vapauttavan tuomion ja langetti Suuripäälle 40 päiväsakkoa. Nyt tilanne on muuttunut. Myös yksitaajuuspuhelimesi toimii entiseen tapaan. Hänellä oli Belgiassa käyttämässään autossa väärät tunnisteja rekisteritiedot. Radiolinjan uutena asiakkaana sinulta ei peritä liittymän avausmaksua eikä kuukausimaksuja 9 kuukauteen, lisäksi saat 50 eurolla puheaikaa. KKO:n tuomio on ennakkoratkaisu, joten se vaikuttaa tulevaan oikeudenkäyttöön. Paketin käsittely on yksi Espanjan Sevillassa juhannuksena pidettävän huippukokouksen tärkeimmistä aiheista. – Epäluottamus päätöksentekoon voimistui, kun tuli ilmi, että golfkentän laajentumishankkeeseen myönnetty valtionavustus on osaltaan tukenut vapaa-ajan harrastustoimintaa, johon muilla kuin golfyhtiön osakkailla on ollut vain hyvin rajoitetut mahdollisuudet, korostaa Nikula päätöksessään. Kantelut koskivat poliisin menettelyä sopupelijupakan esitutkinnassa. Lahjustuomio sai lainvoiman KKO:n torstaisella päätöksellä, mutta väärennysjutussa Suuripään valituslupahakemuksen käsittely on yhä kesken. Eduskunnan perustuslakivaliokunta oli lain säätämisen yhteydessä korostanut, että kyseisellä määräyksellä pyritään pitämään yllä yleisön luottamusta ministerin menettelyn puolueettomuuteen. Suuripään kelpoisuutta jatkaa virassaan pohditaan vasta, kun myös väärennysjutun tuomio saa lainvoiman, sanoo poliisiylijohtaja Reijo Naulapää. Liikuntalaissa vaaditaan, että valtionavustuksilla edistetään erityisesti laajojen käyttäjäryhmien tarpeisiin tarkoitettujen liikuntapaikkojen rakentamista. Kyse ei ole hänen mukaansa osakeyhtiömuodosta, vaan siitä, että muiden kuin yhtiön osakkaiden pelimahdollisuudet kentillä ovat yleensä varsin rajallisia. Ehdotamme, että mietit vielä kerran ennen kuin laitat kortin puhelimeesi. EU iskee laittomaan maahanmuuttoon Esitys yhteisestä rajavalvonnasta jäi taka-alalle. Suurimmalla osalla numero säilyy muuttumattomana, vain etuliite vaihtuu numerosta 041 numeroon 050. Yhtä lukuunottamatta kaikki saivat Vantaan käräjäoikeudessa viime kesänä ehdollista vankeutta tai sakot. Edun arvo 87,86 ¤.* Telia Dual matkapuhelinasiakkaille: *Tarjous on voimassa 16.5.– 30.6.2002 ja se koskee henkilöasiakkaita ja niitä yrityksiä, jotka avaavat 1– 5 uutta liittymää
9,70 €/57,67 mk 64,81 mk RAINBOW KETSUPPI 1 KG 1 ,25 € 88,59 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN 7,43 mk HAVI MÄNTYSUOPALIUOS 1 L 1 ,33 € 7,91 mk 23,72 mk SNELLMAN MARIN. PORSAAN ULKOFILÉPIHVI 960 G (9,89€/ 58,80 mk) 6 ,95 € 41,32 mk 2 ,50 € 14,86 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE PEPSI, PEPSI MAX, 7 UP, KELT. Tehtaan automaattilaitteisto hälytti palosta. 1 KG 1 ,00 € 5,95 mk 29,91 mk HYVÄT VALIKOIMAT PERENNA -KASVEJA! 19 ,90 € Kemira NURMIKON KESTOLANNOS 10 KG (1,99 €/11,83 mk/kg) -yksi lannoituskerta riittää koko kesäksi kestotypen ansiosta 118,32 mk MARKETTA BEGONIA RUUKKURUUSU KESÄPIHALTA KUKOISTAVAT KESÄKUKAT! 3 ,25 € 19,32 mk 3 ,95 € 23,49 mk 3 ,50 € 20,81 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Kotimaiset RUUSUKIMPUT 10 kpl alkaen 3 ,90 € 23,19 mk Tosi komea JUHLAKIMPPU 10 ,90 € 59,46 mk PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAIT klo 12-21 ENEMMÄN PERHEMARKET LEPPÄVIRTA (STT) Hackman-konsernin Sorsakosken astiatehtaalla Leppävirralla keskiviikkoiltana raivonnut tulipalo aiheutti 10–15 miljoonan euron vahingot, kertoi konsernijohtaja Tapio Hintikka torstaina. Sorsakosken tehtailla on yhteensä 170–180 työntekijää. KOIPIPALAT 600 G (2,50 €/14,86 mk) 1 ,50 € 11,89 mk 5,05 mk 8,92 mk 8,86 mk 14,80 mk HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,47 €/14,69 mk) 1 ,98 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,00 €/29,73 mk) 2 ,00 € 5,95 mk 11,77 mk HK KABANOSSI 500 G (5,50 €/32,70 mk) 2 ,75 € FORSSAN PALVISIIVUT/KG 5 ,03 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 2/TALOUS (2,98 €/17,72 mk) 1 ,49 € RAINBOW SILLIT 275 G (9,05 €/53,81 mk) 2 ,49 € 16,35 mk MD FOODS EDAM JUUSTO/ KG KOK. Tulipalo syttyi keskiviikkona kello 21.15 kiillotuskoneesta. Hintikan mukaan vakuutukset vastannevat sekä omaisuuden että tuotannon keskeytyksen aiheuttamat menetykset. Usean palokunnan voimin tuli saatiin parissa tunnissa hallintaan. klo 10-16 Osallistu kilpailuihin ja voita liput Vaasa Rules -juhannusfestareille! ESPANJAN NEKTARIINIJA PERSIKKARASIA N. JAFFA LIGHT (0,60 €/ 3,57 mk /L) pantteineen SIS. Sepelle atkpohjainen paikannusjärjestelmä. Samaan aikaan myös alueella lentänyt pelastushelikopteri Ilmari teki havainnon rajusta palosta. Tehdaspalon vahingot 10–15 miljoonaa euroa Hackmanin Sorsakosken astiatehtaalla suurpalo Tehdaspalossa tuhoutui 1 300 neliötä Sorsakosken astiatehtaan tuotantotilaa sekä suuri osa koneista ja laitteista. Syttymishetkellä tehtaassa oli 35 työntekijää, joista yksi sai lievän savumyrkytyksen. Yhtiö selvittää, voidaanko tuotantoa siirtää Sorsakoskella vapaana oleviin tiloihin. Palo eteni pääasiassa kattorakenteita pitkin. 2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. – Se on hyvä toiminto, jos toinen kiireellisempi hälytys tuleekin kesken tehtävän tai hälytys suuntautuu toisen hälytyskeskuksen alueelle. Tuhoutumatta jäivät puolivalmisteiden ja valmiiden tuotteiden varastot, joten tehtaan toimintakyky tietyllä aikavälillä säilyy, eikä välitöntä toimituskatkosta synny. Mapinfo-ohjelmassa pystyy myös itse kirjoittamaan kohteen osoitteen. Palo ei häiritse niiden toimintaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. Mapinfo-ohjelma käsittää noin 80 kaupungin ja kunnan GT-karttapohjan sekä peruskartta-aineiston. 2,5 KG 3 ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,45 €/14,56 mk/L) 10 ,90 € sis. Tyhjillään olevaa tuotantotilaa on noin 4 000 neliötä. Tulevaisuudessa ovat näytöllä varoitukset esimerkiksi korkeista mastoista ja lentopaikoista sekä kohdepaikan tärkeistä puhelinnumeroista, kertoi lentoavustaja Juha-Pekka Keskitalo systeemistä. Tehtaassa valmistetaan etupäässä kattiloita ja paistinpannuja. Hackman Designorin astiatehtaan lisäksi konsernilla on Sorsakoskella Hackman Metoksen kalustetehdas ja vedenpuhdistuslaitteistoja valmistava Hadwaco. N. Palossa tuhoutui 1 300 neliötä astiatehtaan tuotantotilaa sekä suuri osa koneista ja laitteista. SILAKAT/KG (sitruuna, valkosipuli, sinappi) 9 ,90 € 58,86 mk KALAVARRAS/KG MYÖS MARINOITUNA 14 ,90 € 88,59 mk PRINGLES SIPSIT 200 G 2 KPL (6,25 €/ 37,16 mk) Pringles ja Vaasa Rules -show LA 15.6. Jälkisammutus jatkui aamuyöhän. – Tietokone päivittää kohdetta vasten suuntaa, matkaa ja lentoreittiä. 1,40 €/ 8,32 mk 2 ,20 € 13,08 mk MARIN. JAFFA JA KELT. 8278 503 SUOMALAINEN VARHAISKAALI/ KG ,85 € SHANGHAI, BOSTON, FIREBIRDS BROILERIN MARIN. Palo saattaa aiheuttaa työntekijöiden lomautuksia, mutta niistä ei ollut tarkempaa tietoa vielä torstaina. Kuva: Lehtikuva/Juha Poutanen OULU (STT) Oulun läänissä toimiva lääkärija pelastushelikopteri Sepe saa ensimmäisenä Suomessa tietokonepohjaisen paikannusjärjestelmän
Väittely on Väyrysen mielestä tarpeen, koska puheenjohtajaehdokkaiden keskustelukiertueella on mielistelty kuulijoita. Kenelläkään yli viisikymppisellä eivät hiukset pysy kirjoittajan mukaan niin tasamustina. Tätä tarkoitusta varten Telia kertoo varanneensa myymälöihinsä kaksitaajuuspuhelimia, joita myydään erikoishintaan. Telian toiminnan osuutta Radiolinjan liikevaihdosta Lintunen kuvailee suhteellisen pieneksi. Entinen keskustan puheenjohtaja uskoo loppujen lopuksi voittavansa kisan. Jos kuitenkin kävisi toisin, hän tyytyisi jatkamaan parlamentaarikon uraansa. Valtiomiestasolla ei ilmiö ole lajissaan ensimmäinen. Hassi arveli myös, että eräillä ajatuksena on vain saada lakiesitys nopeasti eduskuntaan ja valiokuntaan, missä se voidaan sitten muuttaa mieleiseksi. Telia perustelee verkon vaihtoa sillä, että Radiolinja houkuttelee sen asiakkaita omikseen aggressiivisella kohdistetulla mainonnalla. Eräänä syynä hän pitää Telian ja Soneran fuusiohanketta. Verkon vaihto aiheuttaa Telia Dual-liittymien SIM-kortin uusimisen, josta asiakkaille ilmoitettiin keskiviikkona. Hänen mukaansa verkon vaihdos on iso muutos. Loppuun asti kiistaa käytiin enää vain muutoksen aikataulusta. Omia mahdollisuuksiaan päästä ratkaisevaan äänestykseen hän pitää edelleen hyvinä. VR:ltä kerrotaan, että rataosan kaikki turvalaitteet saatiin kunnostettua puoli yhteen mennessä torstaina. Lainmuutos halutaan voimaan jo tämän vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. Sadat operaattorinvaihdosta kiinnostuneet asiakkaat ottivat Radiolinjaan yhteyttä keskiviikkona. Niistä puoluekokousedustajat ovat kuitenkin saaneet riittävästi tietoa sekä ehdokaskiertueen tilaisuuksissa että kirjallisesta aineistosta. Väyrynen ilmoitti torstaina haastaneensa Olli Rehnin kahdenkeskiseen väittelyyn ennen vaalia puoluekokouksen edessä, koska uskoo kilpailevansa paikasta toisella kierroksella nimenomaan Rehnin kanssa. Eduskunta ei ota itse vielä kantaa eri vaihtoehtoihin Puoluekokouksen aikataulu Perjantai: – puheenjohtaja Esko Ahon avauspuhe – keskustelua periaatteellisesta toimintasuunnitelmasta – keskustelua aloitteista – periaateohjelmatyön liikkeelle laittaminen Lauantai: – puheenjohtaja Esko Ahon poliittinen katsaus – puolueen puheenjohtajan vaali – kolmen varapuheenjohtajan vaali – puoluesihteerin vaali Sunnuntai: – maaseutuohjelman käsittely – eduskuntavaaliohjelma ja poliittiset tavoitteet 2002–2007 – aloitevastauksien hyväksyminen – lippumarssi ja puoluekokouksen pääjuhla – uuden puheenjohtajan linjapuhe Pertti Nyman HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen pyrkii keskustan puoluekokouksen aattona kääntämään puheenjohtajapelin asetelmia edukseen. Presidentti sivuutti kahdesti pankkivaltuuston ja valtioneuvoston ehdotukset ja jätti nimittämättä keskustan ja kokoomuksen ehdokkaat pankin virkoihin. Talousvaliokunnan puheenjohtajan Leena Luhtasen (sd.) mielestä tässä vaiheessa olisi ollut vaikea mennä yksiselitteisesti sanomaan, miten nimitysmenettelyä pitäisi muuttaa. Kortit ovat hänen mukaansa olleet Telialla vuokralla. Missä parlamentissa ja miten kauan, se selviää vasta tulevaisuudessa. Rehn antoi jo torstaina rukkaset. Väyrynen kertoi torstaina pienenä kevennyksenä joutuneensa myös ns. Väyrysen myllystä on lähtenyt kirje niin ikään Hämeenlinnan puoluekokouksen menettelytapavaliokunnalle. Osa Telian asiakkaista ei ilahtunut SIM-kortin vaihtumisesta. Verkko mahdollistaa esimerkiksi gprs-palveluiden tarjoamisen. Tukkanuottasilla oloa saatetaan jatkaa vielä korkeimmassa oikeusasteessa. Aamun ruuhka-ajan jälkeen liikenteen kulku normalisoitui nopeasti ja kaupunkiradoilla liikenne toimi jokseenkin normaalisti. Asia ratkesi erinäisten käänteiden jälkeen torstai-iltana, kun eduskunnan talousvaliokunta sopi omasta linjanvedostaan lähes yksimielisesti. Turvallisuussyistä rataosuudella oli aamupäivällä alennettu nopeus. 06-831 8555 Lomalle T-paita 8 € Puuvillapaita 15 € Shortsit 25 € T-paita 14 € Liivi 15 € Shortsit 18 € Tennarit 12 € Liisa Kujala HELSINKI (STT) Asiakkaidensa matkapuhelinten SIM-kortteja päivittävä Telia on solminut yhteistyösopimuksen puhelinverkon käytöstä Suomen 2G Oy:n kanssa, Telia kertoi torstaina Helsingissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Lintula kertoi, että Telian asiakkaiden siirtyminen Radiolinjalle on lisääntynyt viime aikoina. Talousvaliokunnassa myös oppositio tuki hallitukselle kaiken esitysoikeuden jättävää lausumaehdotusta. Telia myönsi siirtymäajan jääneen liian lyhyeksi. Vastaava maajohtaja Erik Hallberg Telia Mobilesta kertoi, että sopimus yhteistyöstä 2G:n kanssa tehtiin huhtikuussa. Hassi epäili, että taustalla on halua mahdollistaa Suomen Pankin virkojen käyttäminen poliittisina palkintopaikkoina. Lainmuutoksen aikataulun lisäksi valiokunta otti selvästi kantaa vain siihen, että Suomen Pankin johtokunnan jäsenten lukumäärästä päättäminen kuuluu eduskunnan pankkivaltuustolle. Antti Rantakangas sanoi, että keskustan edustajat olisivat toivoneet konkreettisempaa muotoilua, mutta eivät halunneet tehdä asialla ”puoluepolitiikkaa”. 58-vuotias Saksan liittokansleri Gerhard Schröder voitti kuukausi sitten oikeusjutun DDP-uutistoimistoa vastaan. Uudet SIM-kortit eivät toimi yksitaajuuspuhelimissa, vaan liittymää käyttääkseen joutuu hankkimaan uuden puhelimen. Aiemmin päivällä valiokunnan kokoomuslaiset Pekka Kuosmasen johdolla ja keskustan tuella ajoivat paljon pitemmälle menevää kannanottoa, jossa nimitysvalta olisi otettu kokonaan pois tasavallan presidentiltä. Aatteelliset ja puolueen linjaa koskevat erot eivät ole päässeet esille. SP:n valintoihin muutos. Kiireeseen verkon vaihdossa vaikutti hänen mukaansa muun muassa kesälomien lähestyminen. Hän oli tyytyväinen siihen, että kilpailija pitää hänen mahdollisuuksiaan tulla valituksi puheenjohtajaksi hyvinä. Valtakunnallisen verkon vaihtoon vaikuttivat Telian omaan verkkoonsa tekemät investoinnit, joiden jälkeen se kattaa noin 54 prosenttia Suomesta. Myöhästymisiä pääradalla Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Eduskunta ei ota vielä kantaa siihen, miten Suomen Pankin pääjohtajan ja muiden johtokunnan jäsenten nimittämisen tapaa muutetaan, mutta vaatii hallitukselta esitystä asiasta. Satu Hassin mielestä valiokunnan enemmistön asettama aikaraja lainmuutoksen valmistelulle ei mahdollista riittävää harkintaa, vaihtoehtojen punnintaa eikä myöskään tarpeellista julkista keskustelua. Hän esittää, että kokouksessa järjestettäisiin väittely myös loppukilpailuun selvinneiden eli Väyrysen toiveen mukaan hänen ja Jäätteenmäen välillä. Kahdenkeskinen väittely löisi lisäksi korvalle periaatetta, jonka mukaan kaikkia ehdokkaita tulisi kohdella puoluekokouksessa tasavertaisesti. Telia siirtyy 2G:n verkon käyttäjäksi HELSINKI (STT) Helsingin ja Hyvinkään välillä tehtävissä ratatöissä sattui torstain vastaisena yönä kaapelivaurio, joka viivästytti VR:n liikennettä pääradalla aamupäivän aikana muutamilla minuuteilla. Torstai-iltapäivään mennessä puheluja oli tullut tuhansia. Perjantaina 14.6. Vaihdosta ei myöskään tiedotettu asiakkaille ennen keskiviikkoa. Aiemmin Telia on oman verkkonsa ohella käyttänyt Radiolinjan verkkoa, eikä sopimusta ole irtisanottu. Kompromissilausuma sorvattiin sen jälkeen, kun hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat olivat puuttuneet asiaan ja antaneet käskyn hakea sellaisen linjauksen, jonka takana koko hallitusrintama voisi olla. – Asiakkaat tullaan siirtämän kokonaan uuteen verkkoon, jonka peittoalue on huomattavasti pienempi kuin Radiolinjan gsmverkko, Lintunen sanoi. Väyrynen haluaa väitellä linjasta Paavo Väyrynen. Yhtiö lupasi hyvitykseksi asiakkailleen 50 prosentin alennuksen heinäkuun normaalihintaisista puheluista ja tekstiviesteistä. Lintunen kertoi, että Telian ja Radiolinjan välillä on ollut niin sanottu palveluoperaattorisopimus, jossa SIM-kortit omistaa verkko-operaattori. Radiolinja on jo mainostanut torstain päivälehdissä, että Telian asiakkaat voivat jatkaa vanhojen SIM-korttiensa käyttöä, jos he siirtyvät Radiolinjan asiakkaiksi. Yksitaajuuspuhelimien käyttäjämäärästä ei Telialla ollut varmaa tietoa, mutta luvun arvioidaan liikkuvan tuhansissa. Yhteensä Telialla on Suomessa matkapuhelinasiakkaita noin 245 000, joista valtakunnallisia on noin 100 000. Hän on saanut nimettömän kirjeen, jossa epäillään hänen hiuksensa saaneen uuden, aivan liian tumman värin. likaisten temppujen osaston toimien kohteeksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Fakta ISOKATU 13, KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. Väyrysen arvion mukaan Anneli Jäätteenmäki on ilman muuta toisella kierroksella. Lintunen muistuttaa silti, että Suomessa toimivat teleoperaattorit menettävät vanhoista asiakkaistaan vuosittain 12–14 prosenttia. Kokoomuksen ja keskustan piirissä virinneiden muutospaineiden taustalla onkin nähty presidentti Tarja Halosen menettely viimekertaisissa nimityksissä. Yhtiön juristit tulevat selvittämään mahdollisia jatkotoimista. Radiolinja: Iso muutos Radiolinjan johtaja Jouko Lintunen vahvisti yhtiön olevan kiinnostunut niistä Telian asiakkaista, joiden puhelimet ovat toimineet heidän verkossaan. – Tulkitsemme tämän tyyppisen toiminnan sopimusrikkomukseksi, Lintunen jatkoi. Jo tässä vaiheessa ajettiin myös sitä, että lainmuutos on saatava voimaan tänä vuonna. Toimisto ei päätöksen mukaan saa enää väittää, että Schröder peittelee harmaita ohimoitaan. Kahden päivän vaihtoaika Telian Dual-liittymäasiakkaat saivat keskiviikkona postissa puhelimiinsa uudet SIMkortit, koska vanhat kortit lakkaavat toimimasta perjantain vastaisena yönä. Valiokunnan alustavassa äänestyksessä luvuin 10-7 hyväksytyssä lausumassa pääjohtajan nimitys olisi siirretty valtioneuvostolle ja Suomen Pankin johtokunnan muiden jäsenten nimittäminen olisi annettu eduskunnan pankkivaltuustolle. 55-vuotias Väyrynen vakuutti parturinsa voivan tarvittaessa todistaa, ettei mitään lisäväriä ole tarvittu. Asia on poliittisesti äärimmäisen herkkä, sillä siinä puututaan tasavallan presidentin nimitysvaltaan. Talousvaliokunnan hyväksymä linjaus vahvistetaan täysistunnossa ensi viikolla, kun eduskunta käsittelee valiokunnan mietintöä Suomen Pankin valtuutettujen kertomuksesta viime vuodelta. Vähemmistöön jäivät tuossa vaiheessa vasemmistopuolueiden edustajat sekä vihreiden Hassi. Valiokunta ei tässä yhteydessä perehtynyt siihen asiaan. Tällä hetkellä presidentti nimittää sekä pääjohtajan että johtokunnan muut jäsenet. Heidän vastaehdotuksessaan hallitukselta olisi vaadittu vain nimitystapojen selvittämistä. Etenkin on kritisoitu vaihtoajan lyhyyttä, joka saattaa aiheuttaa ongelmia esimerkiksi lomalaisille tai ulkomailla oleskeleville. Vihreiden Satu Hassin mielestä lain muuttamiselle ei pitäisi asettaa mitään aikarajaa. Rehn oli lisäksi samaa mieltä Väyrysen kanssa siitä, että linja ja aatteelliset näkemykset ovat ratkaisevia
VIHREÄ/SININEN 1. 11 90 € 70,75 mk Arno PÖYTÄ (kuvan pöytä erikseen) 29 90 € 177,78 mk Malibu matala PUUTARHATUOLI 3 90 € 23,19 mk Malibu Ocean korkea PUUTARHATUOLI 5 90 € 35,08 mk Tondo PUUTARHAPÖYTÄ ø 90cm, valkoinen 14 90 € 88,59 mk 16 50 € 98,10 mk Faro PUUTARHAPÖYTÄ 140x90 cm, valkoinen 19 90 € 118,32 mk 22 90 € 136,16 mk Tondo Faro 3. 2. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. 500g neljä eri makua 9,31-8,38/kg 1 pkt/tal. 3. 1,83/pkt BALKON SETTI Sis. 4. 8 90 € 52,92 mk Birki TUOLI kokoontaittuva valk. valk. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 Muistathan hintoja vertaillessasi, että mk mk mk mk mk mk mk mk mk 8 90 € 52,92 mk kg Porsaan SISÄFILE marinoitu 3 35 € 19,92 mk rs 7,44/kg GRILLITASSU 6kpl/450g 1 00 € 5,95 mk rs 2,50/kg SALAATIT 400 g peruna-, punajuuri-, Italian, valkosipuliperuna1 25 € 7,43 mk pss 3,13/kg Reilu VEHNÄja ROUHESÄMPYLÄT 400g 2 50 € 14,86 mk rs Butter Cookies PIKKULEIPIÄ 454 g Upeassa merihenkisessä peltirasiassa 3 35 € 19,92 mk rs Upeat porsaan FILEPIHVIT 360-400g 5 eri makua 4 50 € 26,76 mk kg ARKIJUUSTO EDAM n. 2 kokoontaittuvaa tuolia + pöytä 50x50 cm. 4 90 € 29,13 mk 6 90 € 41,03 mk Ocean 2. 1,2 kg 5 50 € 32,70 mk 5ploa Coca Cola, Sprite Fanta 1,5 L 5 ploa sis. pantit 2,00 0,47/L 2 59 € 15,40 mk kg Broilerin SIIPIPALAT n. 5,51/kg 95 € 5,65 mk kpl Atrilli GRILLIMAKKARA 400g 2,38/kg seur. 4. 2002 9 3 35 € kg 4 50 € kg 26,76 mk PAISTIJAUHELIHA Kesän herkutteluhetket minihintaan h in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 19,92 mk Mestarin maustama GRILLIKYLKI Palvelumyynnistämme Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 1. Sopii pieneenkin tilaan. valk. Puutarhamyymälästämme 5x60 L=300 L Biolan MUSTA MULTA 60L HUO M KOKO ! 15 00 € 89,19 mk 5 säkkiä 2 00 € 11,89 mk Loput ISTUKASSIPULIT 3 pss Säädettävä PENSASTUKI 6 90 € 41,03 mk KASTELULETKU 1/2” 20m KASTELUKANNU 10 L 5 90 € 35,08 mk 3 90 € 23,19 mk VO5 Shampoot HOITOAINEET 250 ml 2 50 € 14,86 mk Ostaessasi 2 tuotetta, saat VO5 Extra Firm HIUSKIINTEEN 250ml kaupan päälle! (arvo 3,35) Family Fresh SUIHKUSAIPPUA Exotic 1 00 € 5,95 mk 3 35 € 19,92 mk LV MICROPESUJAUHE 850g Bio Luvil micro 750g Omo Color ja Sensitive 750g 1 99 € 11,83 mk Comfort 750ml HUUHTELUAINE 2 70 € 16,05 mk MäntyEko 3 L MÄNTYNESTESAIPPUA LV HUUHTELUAINE 1 L kpl 500 ml 1 85 € 11,00 mk 2 99 € 17,78 mk kpl 1 65 € 9,81 mk pkt JUHLA MOKKA KAHVI 500 g 3,30/kg 3 99 € 23,72 mk 6ploa 0,44/L Nestle AQUAREL hiilihapollinen kivennäisvesi 1,5L 6x1,5L
10 Perjantaina 14.6. Lasten juhlavat SANDAALIT väri: siniharmaa 4 90€ 29,13 mk pari SHOKKIHINTAAN!. PLUSSAESITTELYPÄIVÄ Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. TARJOUKSET VOIMASSA 14.06. VAIN KOTITALOUKSILLE! PE – SU Suurten säästöjen Citymarket! 5 00€ erä (á 3,52 €) 29,73 mk ETU PE SU 29%! ETU PE SU 37%! 5 00€ erä (á 3,99 €) 29,73 mk 2 PS 2 KPL Ariel PYYKINPESUNESTETIIVISTEET 1 l täyttöpussit color ja hydractiv, 2,50 €/l Suomalaiset pinoutuvat Mid Box SÄILYTYSLAATIKOT tilavuus 21 l, kesäiset läpikuultavat pastellivärit Mid Boxin KANSI 2,50 € kpl (2,99 € ) 14,86 mk väri: kirkas Naisten HOUSUT hajakokoja, useita eri värejä 70% 2 99€ 17,78 mk SHOKKIHINTAAN! Fairy ASTIANPESUAINE 500 ml (1 pullo 2 €) Bali RUOKARYHMÄ 4 tuolia ja pöytä, upea kirsikkaväri, kestävää massiivipuuta, pöydän koko 120x75 cm 767,00 mk Etusi 48% Uutta! 20 kpl:een shokkierä! 129 € Hinta ilman Plussa-korttia 251 € sarja 2 PL Voita 1000 LOTTORIVIÄ (arvo 600 € 3567,44 mk) Tänään Citymarketin aulassa klo 11–19 Osallistu arvontaan KOKKOLAN Citymarketissa! 32% 33 60€ Sussi VARAVUODE kokoontaitettava, sininen vaahtomuovipatja tuote (49,95 €) 199,78 mk 29,73 mk tuote (16,95 €) SHOKKIHINTAAN! 5 00€ KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. 2002 s KESKIPOHJANMAA Big Ball roll´on DEODORANTIT 50 ml 46,80 €/l 2 34€ kpl 13,91 mk HEDELMÄSHAMPOOT 500 ml greippi, omena, persikka 3,00 €/l 1 50€ kpl 8,92 mk Lotus Emilia TALOUSPYYHE 3 rl 0,60 €/kpl 1 80€ pkt 10,70 mk Pull Ups HOUSUVAIPAT medium 17 kpl, large 15 kpl 0,31-0,35 €/kpl 5 20€ pkt 30,92 mk ® Miesten ALUSHOUSUT aukollinen tai aukoton malli 4 95€ tuote 29,43 mk Perheiden puolesta. – 16.06. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, sunnuntaina 12-21 Vastaamme mielellämme kysymyksiinne koskien plussakortin käyttöä ja Osuuspankin plussatiliä
2002 11 1 00 € 5,95 mk 2 kg/talous PYSYVÄS TI EDULLIST A JOKA PÄIVÄ! Atria KÄRISTEET 3 35€ kg 19,92 mk 1 33€ Joka päivä tosihalpaan hintaan: Warras PERHEVEHNÄSÄMPYLÄT 15 kpl/600 g 2,50 €/kg 1 50€ ps 8,92 mk Warras DONITSIT 8 kpl/360 g 4,64 €/kg Saarioinen Pienet Vaaleat ja Tummat KARJALANPIIRAKAT 320 g 4,16 €/kg Palvelusta: Snellman SUOLALIHA 14,90 €/kg Palvelusta: Pouttu MAALAISPALVIKINKKU 10,00 €/kg 1 67€ pkt 9,93 mk CM-leipurin RUISLIMPPU 580 g 3,33 €/kg 1 93€ kpl 11,48 mk 1 20€ kg 7,13 mk Italian mehevät irto PERSIKAT 1 20€ kg 7,13 mk Israelin Carmel MAISSIT 2 kpl 2 00€ pkt 11,89 mk Hyvää helposti ja tosiedullisesti: Forssan PERUNASALAATTI 400 g 2,50 €/kg 1 00€ kpl 5,95 mk La Casina PIZZAT 6 00€ 35,67 mk Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 2,00 €/kg 2 00€ 11,89 mk Lihamestarilta: Marinoidut KASSLERPIHVIT 3 makua 4 95€ PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 8,95 €/kg Kokonainen naudan SISÄFILEE 1 79€ kpl 10,64 mk Bona, Piltti tai Semper SOSEET 4 kk 2,00 €/kg 9,99 mk Valio Pingviini TUUTTIMONIPAKKAUKSET 4 50€ pkt 26,76 mk O’Boy KAAKAO 1 kg 3 35€ pkt 19,92 mk Saarioinen JUUSTOTASKUT 350 g 7,14 €/kg 2 50€ pkt 14,86 mk Euro Shopper Jaffa LEIVOSKEKSIT 300 g 8,92 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk Saarioinen PITSAT 200 g 5,00 €/kg 1 00€ kpl 5,95 mk Euro Shopper SUODATINPUSSIT 102 tai 1x4 99€ pkt 5,89 mk Pirkka PITSASUIKALEET 250 g 6,00 €/kg 1 50€ ps 8,92 mk Euro Shopper Sprits PIKKULEIVÄT 400 g xxx €/kg 79€ pkt 4,70 mk Perheiden puolesta. pantit 0,80 € pack kg 2 KPL 4 PKT 7 PRK. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18, sunnuntaina 12-21 KUUMAAN HINTAAN! 3 35 € 19,92 mk KUUMAAN HINTAAN! 1 99 € 11,83 mk 2 erää/talou s KUUMAAN HINTAAN! kg 2000 kg:n erä! Chick KOIPI-REIS I NAMULAAR I IRTOKARKI T COCA-COLA +LIGHT, SPRITE tai FANTA 1,5 l 2-pack 0,40 €/l, hinta sis. – 15.06. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. VAIN KOTITALOUKSILLE! PE – LA Nautitaan auringon lämmöstä ja Citymarketin halvoista hinnoista Helposti maukasta: Etelän hedelmiä piristykseksi: kg 29,43 mk Pouttu KULMAPAISTI 5 00€ kg 29,73 mk Atria PAISTIJAUHELIHA 4 95€ kg 29,43 mk Savustettu kotimainen LOHI 8 50€ kg 50,54 mk pkt 7,91mk 1 49€ 100 g 8,86 mk 1 00€ 100 g 5,95 mk Kotimainen JÄÄVUORISALAATTI 16 65€ kg 99,00 mk 1 68€ KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. TARJOUKSET VOIMASSA 14.06
Ratkaiseva ero saattoi syntyä alkumetreillä; ainakin se näyttää kestäneen kokoukseen asti. Erityisesti silloin kun puhutaan työja perhe-elämän yhteen sovittamisesta, vuosityöajan rinnalle on tuotava viikkoja päivätyöaika. Tavoitteena ei myöskään ole vain työaikojen lyhentäminen, vaan elämän laadun parantaminen. Kuin apinat ratissa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T yöaikapolitiikassa on alkanut uusi suuntaus. Väite, ettei tilaisuuksista olisi löytynyt hakemallakaan linjaerimielisyyksiä, ei tarkkaan ottaen pidä paikkaansa. Kuva on Kuopiossa pidetystä puoluevaltuuskunnan kokouksesta. Ongelmallista on myös vapaa-ajan keskittyminen yhä enemmän TV:n ympärille samalla kun lukemiseen ja sosiaaliseen seurusteluun käytetty aika on supistunut. Kortti pois tai kahdeksankympin lätkä takalistoon jos vaikuttaa siltä, että kaasujalka on liian raskas tai pääkopassa ei riitä tarpeeksi vastaanottokykyä muiden tiellä liikkujien huomioon ottamiseen. Erkki Laukkanen Kirjoittaja on SAK:n ekonomisti erkki.laukkanen@sak.fi Elämän laadun kannalta on ongelmallista, jos vapaa-aika supistuu vain passiivisen TV:n katselun ympärille. Suomalaisia kehityssuuntia Vuodesta 1979 lähtien muutokset ovat olleet niin suoraviivaisia, että näiden kehityssuuntien voi ennakoida jatkuvan myös tulevaisuudessa. Viimeisen 20 vuoden aikana Tilastokeskus on tehnyt kolme vastaavanlaista tutkimusta, joiden viesti on varsin selvä: muutokset vuorokautisessa ajankäytössä ovat varsin pieniä. Lepoja ruokatauot ovat pitkittyneet etenkin naisten keskuudessa. Työn ja perheen yhteen sovittaminen vuositasolla tai kolmen kuukauden tasoitusjaksolla ei ole mahdollista. Hänen statuksensa kunnassa jopa yhdistymisten mukanaan tuomissa suurkunnissa olisi kuitenkin kiistaton; pormestarin tehtävä olisi kuitata niin moitteet kuin kiitokset. Ansiotyöhön, kotityöhön, lepoon ja vapaa-aikaan on vuonna 1979 käytetty likimain yhtä paljon aikaa kuin vuonna 1999. Eihän lääkäriksikään pääse muutaman viikon kurssituksella, ja siinäkin ollaan tekemisissä ihmishenkien kanssa. Isukin bemarilla tai karvanoppadatsunillaan hurjastelevat nassikat kuvittelevat olevansa maanteiden valtiaita, eikä nuoruuden huumassa pelätä riskejä, saatikka osata tunnistaa niitä. Ajoitus ratkaisi paljon: Jäätteenmäki ilmoitti oikeaaikaisesti olevansa valmis ehdokkaaksi ja puheenjohtajaksi, vaikka nykyinen johtaja Esko Aho vielä panttasi kantaansa. Professori Olli Rehn on profiloitunut useimmissa arvioissa kakkosehdokkaaksi. Vuonna 1979 tarkastelupäivinä työtä tekevien työaika oli 7 tuntia 14 minuuttia. Tilaisuuksissa ei pidetty piilossa keskustan halua nousta hallitusvastuuseen ja mieluimmin pääministeripuolueeksi, mutta ei sillä elämöitykään. Kuva: Lehtikuva/Timo Seitsonen Aikaa elämän laadulle s Kari Hokkanen ihmettelee ILKASSA maanviljelijä-maatalousministeri Jari Koskisen verolinjausta. Siten voikin todeta, että miehet ja naiset käyttävät kotija ansiotyöhön likimain yhtä paljon aikaa. Suurimmat vaihtelut löytyvät vapaaajan puolelta. Kansanedustaja Hannu Takkula on profiloitunut hengellisten arvojen korostuksilla. Kiintoisia ovat myös vaalissa tappion kärsineiden reaktiot. Se riippuu paljon siitä, lisäävätkö miehet myös jatkossa kotityötään, kuten 1990-luvulla on tapahtunut. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Ei ihan helppo työmaa. Kun nämä kaksi työnteon muotoa lasketaan yhteen, miehet tekevät kotija ansiotyötä keskimäärin 8 tuntia 12 minuuttia ja naiset 8 tuntia 20 minuuttia. Yleinen kehityssuunta EUmaissa on kohti järjestelyjä, jotka tekisivät tilaa laadulle. Sen kehitystä on seurattu erilaisin toivein. Mies tuntui olevan totaalisesti toisessa ulottuvuudessa, johon kansainvälinen käsimerkkikään ei yltänyt. Kolmas rattiriesa syntyy vanhemmanpuoleisista kuskeista, jotka köröttelevät kauppakasseillaan huomattavaa alinopeutta keskellä tietä. Kenenkään etu ei ole nykyinen tilanne, jossa valtio lupailee omia verokevennyksiään, mutta pakottaa kunnat maksujen ja verojen korotuksiin. Elintarvikkeiden arvonlisäveron alentaminen olisi valtiovallalta kädenojennus maaseudulle. s ILTA-SANOMAIN mielestä keskustan puheenjohtajaehdokkaat kestivät esittäytymiskierroksen hyvin, mutta poliittisia eroja ei juuri löytynyt. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MINNA LAUKKA Perjantaina 14.6. Työssä käyvien ajankäytössä on 1990-luvulla kuitenkin tapahtunut eräitä muutoksia. Varapuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki on säilyttänyt sen johtoaseman, jonka varassa hän lähti puheja paneelirulettiin. TV:n katselu on viime vuosina lisääntynyt 19 minuutilla, mutta muuhun vapaa-aikaan käytetty aika on vähentynyt 30 minuutilla. Pelkkä nykytason säilyttäminen ei ilmeisesti riitä, koska ansiotyö on 1990luvulla suosinut erityisesti asiantuntijatehtävissä toimivia miehiä. Ehdokkaat eivät nokitelleet toinen toistaan reippaammilla poliittisilla avauksilla. Näin siksi, että työn ja perheen asioita yhdistellään päivittäin, eikä esimerkiksi kerran vuodessa. Vastaavasti ansiotyöhön käytetty aika on lisääntynyt naisilla ja vähentynyt miehillä. Ellei niin käy, mielenkiinto kohdistuu siihen, kuinka suuri osa kisasta putoavien ehdokkaiden äänistä menee toiseksi selviytyneen hyväksi. Onnettomuusriski heistä syntyy siinä vaiheessa, kun toiset autoilijat junnaavat ohituspaikkaa kärkkyen heidän perässään niin, ettei edellä ajavan perävaloja näy. Väärinkäsitysten välttämiseksi tunnustettakoon, että itsekin joskus huomaan olevani kuin apina ratissa. Se on voitu todeta, että Rehn on Jäätteenmäkeä valmiimpi pohtimaan Suomen Natosuhdetta uusiksi, vaikka ei häntäkään voi luokitella varsinaisesti Nato-mieliseksi. Jos tavoitteena on aktiivinen yhteiskunta, suunnanmuutos olisi paikallaan. Tässä päivänä eräänä IT-kylän rampista moottoritielle eteen pomppasi miljoonamersu, jonka kuski puhui kännykkäänsä ja kirjoitti kannettavalla tietokoneellaan samalla, kun auton ohjaus sujui näppärästi polvella. Vastaavasti naiset käyttävät kotityöhön 3 tuntia 42 minuuttia vuorokaudessa, eli tunnin ja 23 minuuttia enemmän kuin miehet. Ehdokkaat varoivat ansoja ja kohtelivat toisiaan korostetun korrektisti. Jäätteenmäki sai kampanjalleen lentävän lähdön. Kunnat ovat kuitenkin yhteiskunnallisen työskentelyn perusrakenne, ja nyt tämä perusrakenne on sisäisen peruskorjauksen tarpeessa. Siksi kai sitoutumattomat maatalousministerit ovat sitä ajaneetkin valitettavasti vailla poliittista painoarvoa voimattomina vahvan valtiovarainministerin edessä. Palkansaajat haluavat, että tuotantokeskeisen näkökulman rinnalle tuodaan ihmistä säästävä perspektiivi, joka mahdollistaa muun muassa paremman viihtyvyyden ja nykyistä pidemmän työuran. Toinen niskakarvat pystyyn nostattava kuskiryhmä on joko päättömästi kaahaavat tai kävelyvauhtia matelevat bisnesmiehet ökymersuillaan. Nykyiset viiden minuutin lääkärintarkastukset ajokorttia varten ovat yhtä tyhjän kanssa, kun aletaan katsoa, liikkuuko siellä korvien välissä mitään vai humiseeko tyhjää. Vaikka yli kahdenkymmenen yhteisesiintymisen kierros jäi monen mielestä turhan värittömäksi, keskustalle ja varsinkin kilvassa mukana oleville ehdokkaille se on ollut epäilemättä hyödyllinen. Eri sukupuolilla sama vuosityöaika Näiden muutosten jälkeenkin eroja sukupuolten välillä on, mutta ne rajautuvat kotija ansiotyöhön sekä TV:n katseluun. Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen ei osallistunut läheskään kaikkiin yhteistilaisuuksiin, mutta kyllä hän silti toi kampanjansa aikana selvästi esiin oman vaihtoehtonsa. Mutta ei. Huomenna puheenjohtajaksi valittavan suurimmat haasteet ovat edessäpäin. Kun ansiotyöhön vuorokaudessa käytetty aika kerrotaan kalenteripäivien määrällä saadaan varsin tarkka arvio vuosityöajan määrälle. Koskinen vastustaa elintarvikkeiden alv:n alentamista. Kuntakartan uudelleen järjestely on tuskin siinä määrin mediaseksikäs aihe, että mikään puolue ottaisi sitä vaalitäkykseen. Olen kuitenkin kokenut jo tuon kaikkivoipaisuuden tunteen aiheuttaman kaahailuhimon, ökymersua en koskaan varmaan tule omistamaan, mutta aika suurella varmuudella jonain päivänä körötän kauppakassillani mummohuivi tiukasti kupolia kiristäen voivotellen "nykynuorten" liikennetapoja. Liikenteessä riittää opittavaa. Jos suomalaista kellokorttipolitiikkaa pitäisi kuvailla yhdellä käsitteellä, niin se varmastikin olisi säännöllinen vuosityöaika, eli kokopäivätyötä tekevien työtunnit kalenterivuoden aikana. Vuosiluokittain edennyt opetus on kasvattanut valtaosan eri alojen toimivista osaajista Suomessa. Uusi imago voisi aktivoida osallistumista ja lisätä yhteisöllisyyttä, mitä jatkuvasti peräänkuulutetaan. Muut muutokset menevät sukupuolten osalta ristiin. Ehkä olisikin syytä kääntää keskustelua ajokortin madaltamisiästä siihen suuntaan, että tarkkojen ikärajojen sijaan saataisiin jonkinlainen psykologinen testaus kuskiksi soveltuvuuden mittaamiseksi. Siihen sisältyy esiintyminen uskottavana pääministeriehdokkaana, joka ei sulje portteja yhteistyöltä. Ainakin se vahvisti käsitystä, etteivät keskustan vahvat nimet arastele mennä kenttänsä pariin. Edes tietokoneet eivät ole millään tavalla hidastaneet television voittokulkua. Nyt tässä asetelmassa on tapahtunut muutos. Aktiivista elämänotetta ilmentävä harrastaminen ja lukeminen, jossa suomalaiset ovat olleet maailman kärkeä, saavat yhä vähemmän aikaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Kenttäkierroksen aikana ehdokkaat ovat tavanneet ja kätelleet ison joukon puolueen aktiiveja, rupatelleet heidän kanssaan kahvipuheita ja kuunnelleet maakuntien naisten ja miesten murheita ja toiveita. Ajankäytössä pieniä muutoksia Hyvän lähtökohdan tälle keskustelulle antaa Tilastokeskuksen tuore ajankäyttötutkimus, jossa otoshenkilöiden vuorokautista ajankäyttöä on seurattu 12 kuukauden ajan. Jokaisella, joka päivä. Matka etenee toisen takapuskuria haistellen, ja turvavyötä räplätään kiinni samalla, kun uutta levyä räpelletään soittimeen. Se on vain 14 tuntia vähemmän kuin vastaavalle jaksolle 1987-1988 laskettu vuosityöaika, joka on lyhentynyt viimeisten 12 vuoden aikana keskimäärin tunnin vuodessa. Kun nämä kolme riskiryhmäksi luettavaa porukkaa yhdistetään, saadaankin aikaan kunnon liikennekatastrofin ainekset. Taka-alalle keskustelussa on jäänyt se, miten ihmiset ovat työaikansa kokeneet, ja miten työajat ovat yhteen sovitettavissa perhe-elämän kanssa. s KALEVA olisi valmis harkitsemaan lukio-opetuksessa paluuta vanhaan malliin. Jos Koskinen olisi jatkanut painostusta, olisi jotakin voinut tapahtua. On myös mahdollista, että se ”siunattu tasapaino”, joka naisten ja miesten välillä näkyy nyt lähes yhtä pitkänä kokonaistyöaikana, jää tilapäiseksi. Kuulostan varmaan anopilta, vaimolta tai muulta (yleensä) naispuoliselta henkilöltä jakamassa neuvoja apurinpaikalta (jolla yleensä ne parhaat kuskit istuvat). Näin laskettuna keskimääräinen vuosityöaika vuonna 2000 oli 1766 tuntia. Ilman vapaapäivien lisääntymistä vuosityöaika olisikin viimeisten 20 vuoden aikana olisikin pidentynyt lähes 10 prosentilla. Vastaavasti työaikapolitiikassa olisi omaksuttava näkökulma, jossa asioita tarkastellaan päiväja viikkokohtaisesti. Kohderyhmä vaikuttaa aina teemojen muotoutumiseen. Sama kehitys voi jatkua seuraavien 20 vuoden aikana, mikäli työajan pituus lisääntyy ja vapaapäivien määrä ei enää lisäänny. V allitsevaa liikennekulttuuria tarkkaillessa rupeaa tuskanhiki kohoamaan otsalle. Enää ei puhuta vain työajoista, vaan kokonaisvaltaisesta ajankäytöstä. Hän antaisi kunnalle kasvot. Kotityöhön käytetty aika on miehillä lisääntynyt, mutta vähentynyt naisilla. Ehdokkaiden keskusteluissa nousivat esiin alueelliseen ja sosiaaliseen eriarvoisuuteen liittyvät aiheet sekä arvoja turvallisuuskysymykset. Koskinen on ilmiselvästi enemmän kokoomuslainen kuin maatalousministeri. Kesä on saanut monen, varsinkin nuoren kuskin kaasujalan kutisemaan. Työja perhe-elämän yhteen sovittamisen ja elämän laadun kannalta nämä kehityssuunnat ovat ongelmallisia. Vielä hurjemmaksi juttu muuttuu siinä vaiheessa, kun kyydissä on joukko kavereita, joille pitäisi esittää olemattomia kuljettajankykyjä. Jäikö kierroksesta käteen jotain muutakin kuin alun kovien odotusten lässähtäminen. Jäätteenmäen, Rehnin ja kansanedustaja Matti Vanhasen painotuksista on ollut vaikeampi löytää suuria eroavuuksia. Hänen on saatava nopeasti puolue käsiinsä ja syksyllä vaalityö käyntiin. Poliittisesti valittu, määräaikainen pormestari ei olisi virkamies perinteisellä tavalla. Luokkamuotoinen opetus on kasvattanut myös kävijöidensä sosiaalisuutta ja rakentanut työelämässä koko ajan kysytympää ryhmähenkeä. Vanhanmallisen lukion arvostus ei ole mitenkään perusteetonta. Viimeisten kyselyiden perusteella puheenjohtajakilpa saattaa ratketa jo ensimmäisessä äänestyksessä Anneli Jäätteenmäen hyväksi. Vuoteen 1987 mennessä työaika oli 7 tuntia 30 minuuttia ja 1999 mennessä työaika oli kasvanut 7 tuntiin 50 minuuttiin. Väyrysen kantavana ajatuksena oli EU-kielteisyys ja liittovaltiokehityksen vastustaminen sekä vahvan aatteellisen vaihtoehdon ja haasteen tarjoaminen SDP:lle. Jotkut ovat halunneet lisää tunteja, toiset taas vähemmän kokopäivätyötä tekevien työvuoteen. Esimerkiksi Matti Vanhanen kertoi Kokkolassa, että hän tekee johtopäätöksensä saamansa luottamuksen perusteella. Nuori kuljettaja kuvittelee olevansa vahingoittumaton, kunnes kolahtaa. s KARJALAINEN uskoo, että kuntakentällä tapahtuu vuosikymmenen aikana myllerrys. Miehet käyttävät ansiotyöhön keskimäärin 5 tuntia 53 minuuttia vuorokaudessa, eli tunnin ja 15 minuuttia enemmän kuin naiset. A setelma keskustan puheenjohtajavaalin aattona vaikuttaa suunnilleen samalta kuin kilvan alkaessa. Pitkää, yli 11 tunnin työpäivää tekevien miesten osuus on kasvanut, ja kasvu voi jatkua myös tulevaisuudessa. Perheen sisäistä työnjakoa ajatellen suunta on siis ollut oikea, vaikka muutokset ovatkin varsin pieniä, alle 10 minuutin suuruisia. Ehdokkaat ovat kiertäneet kevään ja alkukesän aikana maata ristiin rastiin, mutta mielipidekyselyiden prosentit eivät ole suuresti heilahdelleet. Aktiivisempaan vapaa-ajankyttöön johdatellaan muun muassa loma-asuntomessuilla. Yksi keskustelemisen tapa on puhua paljon, mutta sanoa vähän. Millaisiin tehtäviin he ovat valmiita, kun ykköspuheenjohtajuus ei irronnut. Kenttäkierroksesta ei tullut missään vaiheessa räiskyvää. Ehdokkaat pelasivat varman päälle, eivätkä halunneet löylyttää tulevia neuvottelukumppaneita. Keskustalaisten paneelit kuuluivat enimmäkseen tähän sarjaan. Luokallisen lukion arvoihin eittämättä kuului juuri hyvä opintojen ohjattavuus ja tietty kurinalaisuus, jota monet oppilaat tarvitsevat ja kaipaavat. Työtä tekevien työpäivien pidentyminen, TV:n katseluun käytetyn ajan lisääntyminen ja sosiaaliseen seurusteluun sekä opiskeluun käytetyn ajan vähentyminen ovat muuttuneet vuosikymmenten aikana. Arto Hietalahti Keskustan asetelma valmiina Keskustan puheenjohtajaehdokkaat Anneli Jäätteenmäki, Paavo Väyrynen, Matti Vanhanen, Olli Rehn ja Hannu Takkula ovat saaneet useita tilaisuuksia myös yhteisesiintymisiin
Kuva: Tomi Hirvinen Poliisin lisääntyneet oikeudet valvoa kansalaisten keskinäistä viestintää on varmasti tehnyt helpommaksi monien rikosten selvittämisen ja lisännyt kiinnijäämisiä. Puoluetoiminta kokee uuden tulemisen 2000-luvulla. Terttu Savolainen Keskustan eduskuntaryhmän sosiaalija kunnallisasian sihteeri puoluesihteeriehdokas Puoluesihteerin uudistuva rooli keskustassa Sukupolvesta toiseen on näillä mailla asuttu viljellen ja satoa korjaten. Kaikissa puolueissa on jäsenmäärän laskiessa herätty huomaamaan puoluesihteerin merkitys. Ei aloitettu rakentamista tänä kesänä, mikä olisi ollut asianomaisten kannalta välttämätöntä, kiitos valituksen tehneille. Toivottavasti ei tarvitsisi juuri muidenkaan ... Joten pidän todennäköisenä, että asiassa on ehkä hieman liioiteltu. Puoluesihteerin on hallittava politiikan sisältökysymykset ja hänellä on oltava vahva aatteellinen näkemys. Tässä valituksessa on muitakin kohtia, jotka eivät mahdu ajatusmaailmaani. Joku etsiessään puhelinluettelosta turhaan Kosmisen Kuluttajaasiamiehen numeroa voi ajatella, että markkinatalous on pettänyt lupauksensa: samalla kun maailma näennäisesti rikastuu, se todellisuudessa köyhtyy. Tässä on miettimisen paikka kaikille karjanomistajille, jotka joutuvat ajamaan lietteen johonkin, mieluiten pelloille, sillä siellä siitä on mitä suurin apu hyvän kasvutuloksen aikaansaamiseksi. Yksi koivuhakalaisista ravintoloista on kuitenkin alkanut markkinoida ns. Onko se nyt niin kiva katsoa, kun pikku tähtöset lauleskelevat kännisten seassa yrittäen samalla olla tukehtumatta tupakan savuun. Nyt arvoisat valituksen tehneet olette viemässä, tai ainakin hankaloittamassa tämän elinkeinon harjoittamista, kirjoittaja sanoo. Kentän äänen on kuuluttava puoluejohtoon ja puolueen viestit on saatava kentälle. Joten Timo Juola (Kp 5.6.), ei niitä karhuja näe niin usein, että tarvitsisi olla niin huolissaan kuin olet. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. ravintolan päättäjän syytä miettiä asiaa vielä toiseen kertaan, ellei ehkä jopa kolmanteenkin. Samaan aikaan ravintolassa pyörii enemmän tai vähemmän humalassa olevaa vakituista ja ei niin vakituista muuta asiakaskuntaa. Kokkola oli herännyt talviuniltaan: tuomet kukkivat, samoin monet pensaat ja koivussa oli melkein täysi lehti. Puoluesihteeriltä odotetaan suurempaa poliittisuutta, näkyvyyttä ja kannan ottamista. Vuorovaikutuksen on oltava aitoa molempaan suuntaan. Etujärjestöjä tarvitaan, mutta keskusta ei voi Sdp:n lailla sitoutua yhden etujärjestön tavoitteisiin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sukupolvesta toiseen on näillä mailla asuttu viljellen ja satoa korjaten. Siksi kysynkin: Mitä tilalle, jos nykyisten navettojen laajennukset tai uusien rakentaminen ei onnistu enää tulevaisuudessa. Niin vähillä vammoilla ei voi selvitä, jos joutuu karhun kanssa lähipainiin. Kävin päivittäin eri liikkeissä, apteekissa, optikolla, Mannerheiminaukion lääkäriasemalla, sairaalassa, pankeissa ja ravintoloissa. Täällä Kanariansaarilla on vierähtänyt neljännesvuosista. Ihmisiä kiinnostaa, mitä tapahtuu kyläkouluille, missä kunnossa ovat tiet ja miten heidän kotiympäristönsä kaavoitetaan. Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, kolumnisti ja tv-tuottaja. jne. Itse partiossa ollessani kuljeskelin metsässä muiden partiolaisten kanssa erittäin monilla alueilla, niin pimeään kuin valoisaan aikaan, eikä kertaakaan ole tullut karhua vastaan eikä marjastusreissuillakaan. Suomen lakihan ei tällaista toimintaa kiellä, mutta kuinkahan on omantunnon ja moraalin laita... lisenssit kaupanpäälle ja suomalaiset (sinä ja minä) maksamme muistaakseni noin 150 miljardia markkaa tappiota. Uskomus, että hyödyntavoittelu on hyvästä, perustuu evoluutio-oppiin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Muutos tapahtui 1990-luvulla niin keskustassa kuin muissakin puolueissa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ja rikkaudet pysyvät rikkaassa Pohjolassa. lause tuli palvelusta Kokkolassa. myymällä Yhdysvalloissa tekstiviestintälisenssejä muistaakseni noin 40 miljardilla markalla. Matti Piiparinen YLIVIESKA Viestintäluottamus on vähenemässä Tuota lausetta toistin päivittäin ollessani viikon pikavisiitillä Kokkolassa rakkaan äitini täyttäessä 80 vuotta. Heidän talonsa sijaitsi vain korkeintaan noin parin sadan metrin päässä karhunpesästä, jonka luona asusti useita täysikasvuisia kontioita. Puoluesihteerin itsenäinen toimenkuva puoluejohdon jäsenenä on asetettu kyseenalaiseksi. anteeksi, nauttia alkoholia sillä aikaa, kun lapset laulaa lurittelevat. Onneksi se jäi toteuttamatta. Muistellaanpas kuka oli pääministerinä, kun kaikki tämä tapahtui. Metsät poltetaan, eläimet metsästetään sukupuuttoon, vedet liataan ja ilmat pilataan täällä etelässä, jonne kurjuus, kuivuus, tuhot ja taudit keskittyvät. Se lämmitti entisen kokkolalaisen sydäntä. Kaipaan niitä aikoja, kun Veikko Vennamo ja Johannes Virolainen sanoivat sanottavansa; ei jäänyt tulkinnanvaraa. Lapsiperheiden, omaishoitajien ja vanhustenhoidon puolustaminen sekä ympäristökysymykset ovat saaneet omat etujärjestönsä. Entä Soneran tapaus. Onpa pyssyjenkin kanssa Kokkolankin ravintoloissa heiluttu. Merkkejä ihmisten aktivoitumisesta on runsaasti. esimerkiksi Koffin tpaitoja. Tyttö sanoi saaneensa itselleen syviä haavoja. henkilön kytkökset ruosalaiseen Teliaan pelasiko hän jo silloin Telian pussiin. Muistaakseni hänen juttunsa siitä "karhun kanssa painimisesta" oli iltapäivälehdessä melko pian väitetyn tapahtuman ilmoitetun ajankohdan jälkeen. Olen kokenut toimiessani Helsingin paikallispolitiikassa, että ihmiset odottavat puolueelta näkemyksiä ja konkreettista toimintaa asioiden ja ihmisten puolesta. On säästettävä joka paikassa missä pystyy. Luitte varmaan iltalehtien kohulööpin MAAILMA TUHOUTUU KYMPPITONNI VAARASSA. Tai harvainvaltaan, jossa Cokiksen "vaihtoehto" on Pepsi. Suurena syynä tähän on laman aikana ja sen jälkeen harjoitettu politiikka, jota keskustan strategiasta väitöskirjaa kirjoittava Seppo Kääriäinen on luonnehtinut välttämättömyyden politiikaksi. Jos olisin matkustanut Mikkeliin enkä Maputoon, kesämökille enkä kehitysmaahan, kirjoittaisin varmasti lomasäästä ja luonnonrauhasta. Mitkä olivat k.o. He olivat ystävällisiä ja auttavaisia kaikkia asiakkaita kohtaan, ei vain meitä kohtaan. Rohkeasti vaan metsään KÄLVIÄ Ei huolta karhuista Suomen Keskustan historiassa on ollut vahvoja ja persoonallisia puoluesihteereitä Arvo Korsimosta Seppo Kääriäiseen. Mutta täälläkin levitykset tapahtuvat ainoastaan keväisin ja syksyisin. Ollaankohan nyt menossa vikasuuntaan, kun lapset 4-5-vuotiaista ylöspäin viedään laulelemaan ravintolaan, jossa aikuiset vetävät viinaa, ja palkinnoiksi jaetaan ainakin 26.5. Lisäksi hänen on oltava itse innostunut työnsä uusista haasteista voidakseen innostaa muita. Onko tämä syynä siihen, että Esko joutuu jättämään politiikan. Onko meillä lohtajalaisilla nykyään, jos koskaan, ollut vara valita yrityksiä, joita kuntaamme saamme. Mikäli ko. Käynnissä on maailmanhistorian suurin lajituho, paljon merkittävämpi kuin ne esihistorian mullistukset jotka hävittivät lentoliskot ja dinosaurukset. Tällöin ryhmä oli luonnollisestikin avainasemassa. Silti pystyimme aivan hyvin käymään saunassa, joka oli pesää vielä taloakin lähempänä. Toive on, että näin puoluetyön arvo nousisi. Mafiosot, terroristit, pedofiilit kyllä äkkiä osaavat siirtyä käyttämään tekniikkaa, johon valvonta ei ulotu ja ilmaisua, jota Valvoja ei selvitä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Päätökset oli valtiontalouden sanelemina pakko tehdä nopeasti. Mutta kun Mosambikissa lapsilla on niin kirkkaat silmät, täynnä tulevaisuudenuskoa ja haaveita. Me olemme myös maalaiskunta, joka on iät ja ajat elänyt maaja metsätaloudesta. Anne Lindell Forsby PEDERSÖRE Tämä kaikki menee yli blondin hilseen Ravintola-ala on Suomessa kovaa varsinkin pienemmillä yrittäjillä. Oppositioaikana eduskuntaryhmän tehtävänä on hallituksen politiikan läpivalaisu ja kritisointi. Täällä kun olemme tottuneet ehkä huomenna eli manana-tyyliin. Kaikkien aikojen biologinen Auschwitz on herättänyt huolta myös mediassa. Janne Jukkola kunnanvaltuutettu (kok) LOHTAJA Jukkola@www.fi Maalaisjärkeä tarvittaisiin M osanbik Ihmiskunta Oy on saavuttanut määräävän aseman maailmanmarkkinoilla. Keskusta voisi koota paikallisesti esimerkiksi omaishoidosta, lasten päivähoidosta tai koulutuksen tulevaisuudesta kiinnostuneet omiksi toimintaryhmiksi. Eiköhän olisi kaikkien isien ja äitien, sekä ko. Aypomojen on kovin vaikea elää herroiksi, kun ammattiyhdistystä ei enää tarvita ajamaan sorrettujen asemaa sorrettuja ei enää olisi. Silloinkin liete levityksen jälkeen muokataan lähes välittömästi, jolloin hajuhaitat jäävät minimiin. Useissa liikkeissä oli nuoria työharjoittelijoita, joista Kokkola saa olla ylpeä. Mutta ihmetyttää ja kummastuttaa eräät asiat ( blondina kun en aina kaikkea ymmärrä )kuten "työreformiaate"... Tappiota yritettiin sitten sievistellä esim. harakka@txti.net Ihminen, Torakka & Varis TIMO HARAKKA Ihmetyttää, kummastuttaa, maailmassa on monta asiaa: miksi yleensäkin isot asiat jätetään eduskunnassa ratkaistavaksi vaalien jälkeen. Yritykset tarjoavat meille työtä ja sitä kautta hyvinvointia. Näkisin mielelläni Kokkolan Koivuhaan sosiaalitoimen ja ko. Kokkolan Koivuhaassakin on kolme ravintolaa, joiden kaikkien pelkästään kilpailunkin kannalta toivoisi pysyvän hengissä. Hallitus teki ison mokan taas. YK:n toissaviikkoisen raportin mukaan 70 prosenttia luonnonvaraisesta ympäristöstä häviää 30 vuoden aikana. Kilpailijat eliminoidaan. Ryhmän painoarvo on viimeisen 10 vuoden aikana noussut suhteessa puoluetoimistoon. Nyt arvoisat valituksen tehneet olette viemässä, tai ainakin hankaloittamassa tämän elinkeinon harjoittamista. Hätkähdyttävä tieto. Ajattelisin ahvenia enkä aidsia (joka neljännellä eteläisessä Afrikassa on HIV.) Anteeksi vain. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ei ole ihmekään, että tämä k.o. Siitä kymmenen pistettä ja papukaija-merkki. Puoluetoimiston ja eduskuntaryhmän asettaminen vastakkain on keinotekoista. Voivathan lapsemme leikkiä muovisilla muinaistiikereillä ja katsoa Disney-piirrettyjä entisajan elefanteista. Eiköhän metsässä kulkeminen ole vieläkin ihan turvallista. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. Laasanen TENERIFFA ESPANJA Olipa kumma juttu!. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Eikä karhuista näkynyt vilaustakaan. Raimo Lahti ex-ravintoloitsija KOKKOLA Anniskeluravintola ei ole lapsen paikka Viime aikoina karhujen liikkeet ovat herättäneet keskustelua, johon sekä uutiseen, jonka mukaan meikäläisen ikäinen tyttö olisi omien sanojensa mukaan paininut karhun kanssa, muutama sana. Lehden kuvissa tytön "syvät haavat" olivat vain punoittavat viivamaiset jäljet käsissä ja jotain punoittavaa jälkeä naamassa. Viestintäluottamus murentuu, kun ihmisen täytyy koko ajan pitää mielessä, että puhumistasi, jopa liikkumistasi voidaan aina tarkkailla. On "luonnollista" että vahvat nujertavat heikot; aito kilpailu lisää vaihtoehtoja; sopeutuvat menestyvät ja muutosta pelkäävät kuolevat. Suuret ongelmat työnnetään seuraavan eduskunnan harteille. Kuinka käy Riitta Väisäsen. Tämän henkilön aikaisemmat taustat pitäisi selvittää. Keskustan on oltava avoimessa vuorovaikutuksessa kaikkien kansalaisjärjestöjen kanssa. Äitini syntymäpäivän kunniaksi pastori Jorma Osari lauloi kauniisti äitini lempilaulun "Päivä vain ja hetki kerrallansa". Itseni ei ainakaan ole koskaan tarvinnut karhua pelätä. Ay-liikehän tarvitsee köyhälistön, jonka puolesta taistella. Muistan, kun jokin vuosi tv:ssa tuli järkyttävä uutinen kuinka eräs Soneran johtaja Saksassa oli tarjonnut uskomattomia summia n.s. Kun puolue on hallituksessa, ryhmän on muistutettava ministeriryhmää yhteisistä linjauksista. Olipa kumma juttu... Se on johtamassa eneneviin vaatimuksiin saada noita alunpitäen hyvin poikkeuksellisia tarkkailuoikeuksia aina vain tavallisemmissa asioissa. Ts. Erkkiperällä kun on monta toimivaa navettaa ja peltoja niiden lähettyvillä. Lapsille. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Osmo Vasala kirjoitti myös asiaa. Puoluesihteereistä tehtiin puoluetyön näkymättömiä virkamiehiä, joiden päätehtäväksi tuli arkirutiinien pyörittäminen ja puoluekoneiston "rasvaus". Keskustan on tarjottava väylä, jota kautta kansalaiset saavat mielipiteensä poliittisten päättäjien tietoon. Ihminen on lajeista suurin ja kaunein. Oli tunne kuin joku olisi sumuttanut hyvää tahtoa koko kaupungin ylle. Yrittäjän on monesti tehtävä ympäripyöreitä päiviä pystyäkseen maksamaan alvit, tellit ja lellit + muut kulut. Ja on selvää, että tämä vastenmielinen orwellismi tunkeutuu enempi normaalin kansalaisen elämään kuin suurrikollisten asiointiin. Lintulajeista joka kahdeksatta, nisäkäslajeista joka neljättä uhkaa sukupuutto. Mielestäni tämän kaltainen markkinointi ja lapsen vieminen ravintolaan enkä nyt tarkoita ruokaravintoloita, vaan paikkoja joiden myynnistä on noin 98 % alkoholia on aina erittäin arveluttavaa ja moraalitonta varsinkin kun tiedämme, että ravintoloissa tapahtuu järjestyshäiriöitä ja tappeluita. Tätä Esko tarkoitti, kun hän sanoi, että Soneran sotkut on selvitettävä syylliset esiin. Itsekin rohkenen epäillä, että tyttö olisi suoranaisesti paininut karhun kanssa. Turbokapitalismissa säätelemätön siis "vapaa" kilpailu johtaa usein monopoliin, Microsoftiin. Ja tätä myyntiä sitten vielä kehuttiin ja hehkuteltiin tiedotusvälineissä. On esimerkiksi helppo siirtyä käyttämään täysin anonyymiä matkapuhelinta, jota poliisi ei voi yhdistää keneenkään, tai kehitellä muita keinoja, niin että valvonta tavoittaa vain ne, jotka eivät valvontaan varaudu. Taloudessa tuhoutuvan yrityksen tilalle voi tulla uusi. Ihmiskunta kasvaa samalla kun muut lajit hupenevat. Olen jokseenkin samaa mieltä Uuno Hernesniemen (Kp 11.6) ja Osmo Vasalan (Kp kolumni 11.6.) kanssa. Sääliksi käy Esko Ahoa, joka ainoana selkärankaisena on saanut kokea miltä tuntuu, kun kaikkensa politiikalle antaneena täytyy luovuttaa. Sähköposti ja internet ovat hyvä tapa käydä keskustelua ja verkostoitua, mutta ne eivät korvaa ihmisten aitoa kohtaamista ja vuorovaikutusta. On jäänyt kokonaan huomiotta ne huonot vaikutukset, joita luottamusyhteiskunnan menettäminen ja valvontayhteiskunnan rakentuminen, merkitsee. Mitä hajuhaittoihin tulee niin on sitä lietettä ennenkin Erkkiperän pelloille levitetty. ravintolan johdon kommentit asiasta. Eduskuntaryhmän ja puoluetoimiston saumaton yhteistyö on kaiken toiminnan lähtökohta. Ihminen, torakka ja varis menestyvät kaikkialla valtaamalla alaa alkuperäisiltä asukeilta, jotka eivät sopeudu ravinnon, ympäristön tai ilmaston muutoksiin. Ei muuta tule mieleen kuin SAK. Pelkkä yhdessäolo ja keskittyminen henkilövalintoihin eivät motivoi pitkäjänteiseen työhön, vaan toiminnalla pitää olla syvällisempi perusta. Miksi se koettiin negatiiviseksi ja keidenkä taholta. Keskustaan on voitava tulla vaikuttamaan ilman vahvaa sitoutumista. Minä olen melko varma, että Soneran, kansallisen ylpeytemme, alasajoon syyllistyneet makaavat mahat pystyssä Espanjan hiekkarannoilla nauttimassa kymmenien miljoonien optioista. Ei myöskään tarjottu työtä lohtajalaisille, lähikuntien rakennusmiehille maansiirtoyrittäjille... Ekonomiaa voi soveltaa myös ekologiaan. Sdp:n sitoutuminen yhden työmarkkinaosapuolen edustajaksi on johtanut siihen, että jalkoihin ovat jäänet ne, jotka eivät ole edustettuna työmarkkinaneuvotteluissa kuten opiskelijat, työttömät, kotityötä tekevät, pienyrittäjät ja eläkeläiset. Hernesniemi on melko oikeassa siinä, että karhu on vältettävissä, marjastusreissuja pystyy aivan mainiosti tekemään ilman karhun kohtaamista. Kysyttäessä kotipaikkaani vastaan ylpeänä, että Kokkolasta tietenkin. Markkinataloudella on "luonnonlakinsa" miten ne soveltuvat itse luontoon. Mutta kuka suojelee ja ketä. Ryhmältä odotetaan aloitteellisuutta ja puolueen aatteen voimakasta esillä pitoa eduskuntatyössä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Esimerkiksi muistan kesän 1999, kun olimme tuttaviemme luona Itä-Suomessa käymässä. Keskustassakin oli esillä muutama vuosi sitten puoluesihteerin valinnan siirtäminen puoluekokoukselta puoluehallitukselle. On hyvä, että ihmiset ovat aktivoituneet puolustamaan omia ja yhteisiä etuja. Luonnossa ihminen havittelee monopolia. Nyt ruotsalaiset saavat k.o. 2002 lyhyet Y mpäristövalitus terninavettaa kohtaan on nyt toteutunut. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mutta me ihmiset, torakat ja varikset olemme suhteellisesti vahvemmilla, kun pandat, perhoset ja kotkat katoavat. Kesäterveisin Tuulikki Cabrera del Toro ent. Planeetan köyhtymistä on turha surra. Esko Aho oli ainoa, joka julkisesti uskalsi lausua, että Soneran sotkut tulisi selvittää. Ilma oli kivan viileä + 6 astetta, päivisin 12-15 astetta. Oliko työreformiaate liian hyvä työllisyyden poistamiseen, että se todettiin ay-liikkeen taholta tuhoisaksi. Luonnolle talouden "jatkuvan muutoksen" mantra on murhaa. henkilö ei suostunut Eskon kanssa puolueitten puheenjohtajien väliseen paneelikeskusteluun. Täällä Kanariansaarilla ei niin kylmää ole koskaan, joten se oli mukavaa vaihtelua. Taksiakin käytin äitini kanssa useamman kerran. Osastoissa ja kunnallisjärjestöissä tulee ottaa käyttöön uusia muotoja ja tapoja puoluedemokratian elävöittämiseksi. perhekaraokea, jonne isät ja äidit voivat ottaa lapset mukaan ja itse ryyp... Kuten muutenkin elämässä, talousoppi toimii periaatteessa hyvin Käytännössä se tuhoaa maailman. lähinnä kansalaiset, joissa ei ole mitään valvomista. Pesä sekä tuttaviemme talo on sellaisella paikalla, ettei taloja ihan vieri vieressä ole. Näin ennen vaaleja kansanvalitut ja päättäjät antavat ympäripyöreitä vastauksia yrittäen kosiskella äänestäjiä puolelta sun toiselta. Hyvänen aika, karhuhan on tavattoman voimakas eläin, edes hyväkuntoinen mies ei voi karhulle paljoakaan, jos ei pyssyä ole matkassa. Kilpailu ei lisää, vaan vähentää vaihtoehtoja. Ovatko nykyiset päättäjät niin selkärangattomia, etteivät uskalla päättää suurista asiakysymyksistä peläten näin äänestäjien reakointia. Vaikka silloin jo tiedettiin että teksitiviestibussines tulisi olemaan siellä todella kannattavaa ja onkin jo kasvanut räjähdysmäisesti. Siitä erityiskiitos hänelle. ravintolan johto on tosissaan liikkeellä ja haluaa järjestää lapsille toimintaa, niin idean voisi käsittääkseni järjestää siten, että kyseisenä aikana ravintolassa ei tarjoiltaisi alkoholia ja ovella olisi järjestyksenvalvoja käännyttämässä humalaiset pois. Hävitettyjen lajien tilalle vain ihminen, torakka tai varis. kolmannen sukupolven viestintälisensseistä. Tärkeintä on vahvistaa paikallista toimintaa. Puolueen tehtävä on kehittää ohjelmiensa pohjalta yhteiskuntaa. Keskustan kaltainen kansanliike ei pärjää olemalla pelkkä vaalikoneisto, joka herätetään kuusi kuukautta ennen vaaleja. Markkinointikin on kovaa ja aina vaan agressiivisempaa. Huikeaa ylihintaa eikä hallitus tehnyt mitään estääkeseen tämän
Salla Haavisto kertoo, että Lahdessa tilanne on aivan sama. Kalliokoski muistetaan Kekkos-kriitikkona. Takaisin jokirantaan Pohjanmaan kautta siirtää musiikkijuhlien oopperan Ilkan kentältä takaisin Kyrönjoen rantamaisemiin. Haavisto ja Lerbacka ovat siis taustoiltaan kovin erilaisia. Raudaskylän Kristillisellä Opistolla nautittiin "Kamarimusiikkia illan viiletessä" -konsertista. Katsomo aiotaan porrastaa jokirinteeseen reunustamalla jokainen istumatasanne graniittikivellä. Salla kiittelee Uusimäkeä kurssin annista. Tukkijoella on Vuorion mukaan hyvin suomalainen näytelmä, joka on pyritty nytkin toteuttamaan perinteiseen tapaan. Pohjanmaan kautta on säveltäjä Atso Almilan neljäs Ilmajoen musiikkijuhlille säveltämä kansanooppera. Myös Merikannon säveltämää musiikkia on runsaasti, ja menoa säestää viisimiehinen puhallinorkesteri.Laulut on harjoittanut Anna-Leena Salokorpi. Solistilla oli romanttinen, intensiivinen ote, mutta joidenkin fraasien lopussa hän päästi hiukan liian aikaisin irti, jolloin säestys peitti melodian. Jo kaupungin oma ammattiteatteri tarjoaa alan harrastajille esiintymismahdollisuuksia kuten tulevana syksynä Colorado Avenue -musiikkiteatterissa. Orkesteri seurasi johtajaa etenkin temponhallinnassa muodostaen musikaalisia fraaseja. Laulu yhdistää kummasti koko kirjavan kymmenhenkisen porukan. Konsertin alkupuoli oli mahtipontinen. Oopperalla on kenraaliharjoitus mukaanlukien yhteensä kuusi esitystä. Kokkolassa on aina saanut esiintyä, jos siihen vain on ollut haluja. Hanke on kuitenkin ehättänyt herättää vastustusta, sillä sen pelätään pilaavan yhden Ilmajoen upeimmista kulttuurimaisemista. 6. Eletään kieltolain aikaa pohjalaisessa kylässä viime vuosisadan alkupuolella. John Williamsin Teemassa elokuvasta Schindlerin lista solistina esiintyi Elisa Järvelä, viulu. Rytmin käsittely oli vapaata, rubato hyvä. Hän oli kansanedustajana useaan otteeseen, kahdeksan hallituksen ministerinä ja hän vaikutti myös osuustoimintaliikkeessä, kirkossa ja Keskipohjanmaa-lehden päätoimittajana ja kaiken ohella oman tilansa isäntänä. Tekijänoikeusjärjestö Kopioston yhteydessä toimiva AVEK jakaa varoja audiovisuaalisen kulttuurin edistämiseen. Ooppera pohtii myös sitä, miksi niin sanottujen hyvien perheiden lapset sortuvat rikokseen. Poliittiset ja uskonnolliset vaikuttimet jäivät heti alkuunsa libreton ulkopuolelle. Tämäkin esitys tarjoaa puhdashenkistä romantiikkaa ja ohessa paljon komiikkaa. Lerbacka esittelee hellästi divarista löytämäänsä aarretta; Hitit– Iskelmän 50-luku. Niina Uggeldahlin esittämistä kappaleista jokainen vaatii erittäin nopeaa sormityöskentelyä ja sehän nuorelta pianistilta näytti myös luonnistuvan. Pentti Hietanen lauloi nimiosan myös Ilmajoen musiikkijuhlien edellisessä oopperassa Isontaloon Antissa. Kälviän musiikkileirin jousiorkesteri soitti Mascagnin Intermezzo sinfonicon oopperasta Cavalleria rusticana. "Tukkijoen" ensi-ilta on lauantaina Yleisöesityksiä on yhdeksän, ja lisäksi 19.7. Annos virkistävää kamarimusiikkia Konsertit Riitta Sillanpää ILMAJOKI (STT) Raittiusseuran iltamat päättyvät kaaokseen, kun joku on lisännyt kahviin terästettä. Lerbacka vastaa, että oikeastaan ne olivat juuri nuo 1950luvun iskelmät, jotka kolahtivat kovasti. Kirkon kuori oli hieman ahdas kokoonpanolle, mikä ei kuitenkaan tuntunut haittaavan soittajia, joilla oli lavaetiketti tyylikkäästi hallinnassa. Tukkilaisromantiikkaa Pietarsaaressa Tukkijoella tarjoaa romantiikkaa ja komiikkaa kesäillan ratoksi. Halsualaisen Viljami Kalliokosken yhteiskunnallinen ura oli pitkä ja leveä. Markku Hekkala soitti uruilla Harri Viitasen Kyrien. Näytelmäksi on valittu Teuvo Pakkalan "Tukkijoella". Lippuja on myyty ennakkoon 6 500, kun esityksiin mahtuu kaikkiaan hieman vajaat 8 000 katsojaa. Eniten saivat dokumenttielokuvat, joita tuettiin 900 000 eurolla. Kyrie oli hyvin rekisteröity ja urkujen uusi sointi miellyttävän pyöreä. Riitta Lerbackan sydäntä lähellä on puolestaan 1950-luvun iskelmämusiikki, joka kolahti jo pikkutyttönä eikä sen lumo ole sammunut. Balanssi oli yllättävän hyvä, vaikkakaan ei soittimien luonteesta johtuen aina kohdallaan. En ole tullut edes ajatelleeksi olevani kurssin kuopus. Mieleenpainuvin kokonaisuus oli Vivaldin Konsertto C-duuri kahdelle trumpetille ja jousille, solisteina Aki Välimäki, flyygelitorvi, ja John Kotka, bassotrumpetti. Kun kerran kielletään, niin sitten kyllä kokeillaan, tuumaavat pohjalaisisännät. AVEKin varoilla edistetään myös suomalaisten elokuvien kansainvälistä levitystä ja tuetaan audiovisuaalisen alan ammattilaisten jatkoja täydennyskoulutusta sekä alan festivaalija muiden tapahtumien järjestämistä. Valitettavasti Lerbacka ei pääse esittämään laulukurssin saldoa yleisölle, sillä hän matkaa kuoronsa kanssa Haminaan laulujuhlille. Lyhyessä ajassa oli saatu aikaan tunnin mittainen, vaihteleva ohjelmisto, joka tarjosi jokaiselle jotakin. Siihen on useitakin syitä: – "Tukkijoella" on kirjoitettu 1899, ja Näyttämö perustettiin 1902, eli niillä on jokseenkin yhtä pitkä historia, joka samalla kuvastaa suomalaisen teatterin kehitystä ja historiaa. Hän jätti politiikan vuonna 1962, mutta jatkoi kirkon hallinnossa maallikkojäsenenä ja eri järjestöissä vielä 1970-luvun puoliväliin saakka. Silti nämä naiset ovat löytäneet toisensa kurssilla. Hänen ohjelmistoonsa kuuluivat myös Chopinin "Etydi As-duuri, op.10 nro 10", sekä Stravinskyn "Etydi, op.7 nro 4". – Kurssi on tuntunut tosi kivalta. Lääninetsivä Davidssonin tehtävänä on pistää salakuljettajat rautoihin ja saada pohjalaiset pelkäämään. Kälviän leirin puhallinorkesteri esiintyi Päivi Pyymäen johdolla soittaen James Curnow'n sovittaman Koraalin. Harrastunnelmainen esitys miellytti selvästi yleisöä. Tässä aineksia Ilmajoen musiikkijuhlien uutuusoopperalle, joka sai kantaesityksensä Ilmajoen jokirannassa torstai-iltana. Hän ei muista laulaneensa mitään lastenlauluja tyttösenä, vaan iskelmiä. Pohjanmaan kautta -oopperan pääosissa laulavat tenori Pentti Hietanen, mezzosopraano Ulla Raiskio, sopraanot Heini Kivimäki-Hietanen ja Kirsi Tikka sekä basso baritoni Turkka Manninen ja Kouta Räsänen. Petri Ainali, kontrabasso, ja Petteri Pitko, cembalo, soittivat Bachin Gambasonaatin nro 2 Dduuri, mikä oli yllättävä, kiintoisa kokemus. Nautittavan "Kamarimusiikkia illan viiletessä" -konsertin kruunasi nuori viulisti Petteri Iivonen säestäjänään Seppo Varho Pablo de Sarasateen kappaleella "Mustalaislauluja op.2". Kun sitä esitettiin 50-luvulla, lähihistoriassa vielä 40-luvulla oli Pietarsaaressakin aitoja Purmonja Ähtävänjoen tukkijätkiä. Toisaalta näytelmä Vuorion mukaan edustaa myös aikansa radikalismia – olivathan sen sen kuvaamat tukkilaiset maaseudun halveksittuja irtolaisia, mutta samalla rohkeita miehiä, jotka puolustivat vähäosaisten ja turvattomien oikeuksia. Mitäpä äiti on sanonut, kun molemmat lapset ovat valinneet taiteilijan uran, jossa luvissa on pitkiä työpäiviä mutta harvemmin maallista mammonaa. Esitys parani loppua kohti. Tullessaan tukkilaiset toivat paikkakunnalle myös jännityksen ja seikkailun tuntua. Tulisieluinen poikamiesopettaja Raunola vetää raittiusseuraa ja puhuu nollatoleranssin puolesta. Myöhään klo 21 illan viiletessä alkaneelta konsertilta odotin etukäteen hieman rauhoittavampaa musiikkia päivän päätteeksi. AVEK tuki 1,5 miljoonalla eurolla. Rooleissa, joita on parisenkymmentä, nähdään muun muassa Kalevi Hakola Turkkana, Katja Kinnunen Katrina ja Lauri Ruotsalainen Pietolan isäntänä. – Kyllä äiti tykkää. Kieltolain päättymisestä tuli kuluneeksi tänä vuonna 70 vuotta. Mahtipontisempaa linjaa noudattaneet kappaleet osoittautuivat itse asiassa järkevästi valituiksi, sillä ainakaan yleisö ei ehtinyt torkahtelemaan. Artistin tuleekin hieman jännittää, tällöin esitykseen tule sopivasti energiaa ja latinkia. Neil Hardwickin ja Tiina Puumalaisen kirjoittaman oopperan tapahtumat etenevät vauhdikkaasti. Niitä yhdistää voimakas tarina, joka antaa laulajalle mahdollisuuden eläytyä ja esittää tarinan koko olemuksellaan. Haavisto kertoo puolestaan, että innostus musiikkiin syttyi peruskoulussa musiikin tunneilla. "Mustalaislauluja" -teos ei esittele ainoastaan tunnelmallisia lauluteemoja vaan se on myös teknisesti vaativa kappale. Vakuuttava esitys liikkui monenlaisissa tunnelmissa. Esitys oli dynaamisesti ja fraseeraukseltaan vakuuttava, soolosoittimet olivat soinnillisesti tasapainossa ja vuoropuhelu oli taidokasta. Anu Arokallio KÄLVIÄ Kälviän XXXIII musiikkileirin perinteinen kirkkokonsertti pidettiin keskiviikkona Kälviän kirkossa. Pidin erityisesti toisen säkeistön loppunoususta ja pidätyksestä. Heidän katsottiin edustavan myös moraalista vaaraa ja eroottista jännitettä. Aivan ilman Haavistoa tästäkään kesästä ei selvitty, sillä kurssin kuopus on 22-vuotias Salla Haavisto, Sirkan tytär. Brahmsilla jatkoi myös pianisti Niina Uggeldahl soittaen fis-molli Pianosonaatista osan "Allegro non troppo, ma energico". On kannustanut,vaikka on maininnut myös talouspuolesta. Hänen tiedetään pitäneen tuhansia puheita. Haavisto esiintyy unien viisaus -roolissa ja kertoo, että ainakin kevään harjoitukset olivat innostavat. Konsertin aloitti Raija Järvelän ohjaama pelimanniyhtye soittamalla Konsta Jylhän Vaienneen viulun. Sen on laatinut Kalliokosken pojanpoika, tutkija Matti Kalliokoski. Myös taitteiden rajat voisi kenties tuoda selvemmin esille. Etukäteen odotukseni konserttia kohtaan olivat hieman erisuuntaisia kuin mitä tuleman piti, mutta silti konsertti oli erittäin nautinnollinen ja virkistävä kokemus. Kyllä Salla Haavistoakin jännittää, mutta eri tavalla. Kuva: Tiina Ruotsala Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Sata vuotta täyttävä Pietarsaaren Näyttämö esittää pitkästä aikaa myös kesäteatteria. Liput kaupaksi Pohjanmaan kautta on kiinnostanut yleisöä siinä määrin, että oopperan kenraaliharjoitus keskiviikkoiltana oli loppuunmyyty ja torstaiseen kantaesitykseenkin oli päivällä jäljellä enää muutamia lippuja. Myös cembalisti soitti hyvin. Samaan aikaan lupsakat pohjalaisisännät Eetu ja Paavo tiputtavat kirkasta kotikylän omiin tarpeisiin. Konsertossa olisi ollut viimeiseksi kappaleeksi sopivampiakin osia. Musiikin virkistävän voiman sai jälleen kerran todeta tämän energisen ohjelmiston myötä. Saksalainen sävelmä Dona nobis pacem oli levollinen esitys. Kalliokoskesta elämäkerta Iida Kujala YLIVIESKA Keskiviikkoiltana 12. Näytelmällisille lyhytelokuville annettiin 377 000 euroa, animaatioita tuettiin 153 000 ja kokeellisia lyhytelokuvia runsaalla 100 000 eurolla. Salla Haavisto on soittanut myös pianoa, ja ehtinyt tyttösenä tanssia myös kansantansseja. Onko se ollut jo taaperoikäisen elämänvalinta. Ja suuri tähti, Laura Voutilainenkin, oikein mukava ja vaatimaton ihminen. Kesäkurssi yhdistää Riitta Lerbacka (matala altto) ja Salla Haavisto (olisinko sopraano) ovat laulaneet koko ikänsä. "Tukkijoella" tuo mukanaan kaikki suomalaisen kesäteatterin ja myös suomielokuvan rakkaat kliseet: loppu on onnellinen, rakkaus voittaa, ja köyhä tukkilainen onkin todellisuudessa rikkaan talon poika, joten omaisuuskin säilyy ja karttuu. Harvoin kuulee nuoren ihmisen eläytyvän niin kokonaisvaltaisesti esittämäänsä musiikkiin. Libreton kirjoittaja Tiina Puumalainen kertoo kirjoittaneensa oopperan tavallisen ihmisen näkökulmasta. Näyttämö on esittänyt "Tukkijokea" kahdesti aikaisemminkin, viimeksi 1956 ja sitä ennen 1932luvulla., ohjaaja Esko Vuorio kertoo. Laulun matkassa Mutta, miten naiset ovat laulunsa löytäneet. Musiikki loihti mielikuvan aurinkoisesta italialaisesta pikkukylästä. Tosin hän naurahtaa, että eihän konsertti mitenkään helppoa olisi ollut, kun on tottunut laulamaan porukassa. Soolo-osuudet olivat tavallisia piccolotrumpetteja huomattavasti matalampia, mikä tuntui aluksi erikoiselta, mutta sopi toisaalta Kälviän kirkon kuivaan akustiikkaan matalien ja pehmeiden vaskien ääni ei puuroutunut, kuten olisi käynyt kaikuisammassa tilassa. Sakari ajautuu salakuljettajien apuriksi. Ooppera on humoristinen kertomus kieltolaista ja sen vaikutuksista eräässä eteläpohjalaisessa kylässä. Konsertin nuorimmat esiintyjät taisivat löytyä juuri puhallinorkesterista, eikä soittimen hallinta kaikilla ollut vielä samalla tasolla. Vivaldi säväytti Kälviän kirkossa Konsertit (KP) Viljami Kalliokosken (18941978) elämäkerta ilmestyy lokakuussa WSOY:n kustantamana. 2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Jo vuosia Keski-pohjanmaan konservatoriolla viihdelaulukurssia vetänyt Sirkka Haavisto tahtoi viettää kunnon kesäloman, ja antoi kurssin entisen oppilaansa Heli Uusimäen haltuun. Corellin Sonaatti VIII e-mollin, esittäjinä Meeri Pulakka, viulu, Noora Ontronen, sello, ja Petteri Pitko, cembalo. Täällä on erilaisia persoonia, pohtii Salla Haavisto ja kertoo, että tänä iltana Keskipohjalaisella klubilla kuultava viihdemusiikin konsertti on sisällöltään kuin kurssi itse. Riitta puolestaan on aina laulanut kuorossa ja myös kvartetissa, ja laulu on hänelle jokapäiväinen harrastus. – Haluamme riemukkaalla tavalla toteuttaa näitä vanhoja kliseitä, ja toivomme, että näytelmästä tulee vapauttava katsojakokemus, kesäteatteria parhaimmillaan, Vuorio sanoo. Toteamme, että opettajalla on todella suuri merkitys kannustajana ja innostajana. kutsuvierasnäytäntö satavuotisjuhlan kunniaksi. Solisti Janne Nisosen ja orkesterin sointi olivat kovin erilaiset ja tempo hieman turhan kiivas. Pirtuooppera vie kieltolain aikoihin HELSINKI (STT) AVEK, audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus jakoi kauden 2001–2002 aikana yhteensä 1,5 miljoonaa euroa suomalaiselle elokuvatuotannolle. Jokiranta on idyllinen paikka oopperan esittämiseen ja pirtuooppera sopii sinne jo aihepiirinsäkin vuoksi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. Esiintymässä oli soitto-opinnoissaan jo pidemmälle edistyneitä musiikkileiriläisiä muun muassa Erik Nygård, Seppo Varho, Niina Uggeldahl sekä Petteri Iivonen. Tosin huomattavasti vähemmän kuin Ottosten riveissä vuosia pyörähdellyt velipoika Osku Haavisto, joka puolestaan valmistui teatterilinjalta Turun ammattikorkeakoulusta. Paikoitellen artikulointi olisi ehkä voinut olla aktiivisempaa, fraseeraus rohkeampaa ja dynaamiset vaihtelut suurempia. Konstan viulu ei vain tunnu vaikenevan. Esitys oli hyvin harjoiteltu ja osattu, mutta alussa kontakti musiikkiin kuulosti kuitenkin opetellulta, ei koetulta. Kokonaisuus oli hyvä, tyylille uskollinen. Heli löytää oppilaan laulusta pieniä juttuja, sellaisia, joilla hän saa laulajan oivaltamaan, mistä on kyse, kiittelee puolestaan parikymmentä vuotta Kokkolan Naislaulajien riveissä viihtynyt perushoitaja Riitta Lerbacka. Katsomo tosin vaatisi vielä joitain parannuksia, sillä katsomon laitapaikoilla istuvat joutuvat kurkottelemaan nähdäkseen koko esiintymislavan. Säveltäjänimiä olivat Dvorak, Brahms, Chopin, Stravinsky, sekä Sarasate. Konsertin päättänyt Vivaldin Concerto grosso d-mollin osa Largo e Spiecato ei kenties ollut paras mahdollinen valinta. Tarjolla on kaikenlaista viihdemusiikkia jazzista iskelmiin ja kaikkea siitä väliltä. Kyseiselle paikalle, Ilmajoen museorantaan ollaan suunnittelemassa jo ensi kesäksi 1500paikkaista, osin katettua katsomoa. Tempo oli koraalimainen arvokas, ja soittajat keskittyivät tehtäväänsä samalla hartaudella. Viulistin omakohtainen suhde musiikkiin ilahdutti. Raudaskylän musiikkiviikkojen konserttisarjaa jatkavan illan ohjelmisto oli monipuolinen. Kappale alkoi virtuoosisella pedaalisoololla. – Olen halunnut luottaa siihen illuusioon, jonka teatteri ennen antoi katsojille. Orkesteri hoiti tehtävänsä varsin hyvin. Tunnelma tiivistyy, kun pirtuveneet lipuvat jokea pitkin ja lääninetsivän johdolla järjestetty väijytys jokirannassa alkaa. Ammattikorkea opiskelijat ovat mukana syksyn musikaalissa, joka on tehty mittatilaustyönä Laura Voutilaiselle. Dvorakin Pianokvintettoa A-duuri seurasi Brahmsin "Sonaatti viululle ja pianolle, d-molli, op.108", jonka ääressä työskentelivät mallikkaasti Erik Nygård, viulu, sekä Seppo Varho, piano. Erik Lindströmin kappaleet ovat pettämättömiä. Jäähyväisiksi puhallinorkesteri soitti hieman jäsentymättömästi Larry Daehnin An Irish Farewellin. Petteri Iivosen esityksestä Seppo Varhon säestyksellä ei vauhtia puuttunut, eikä hän ainakaan soitintaan säästellyt. Sallalla on kiihkeä halu esiintyä ja takana on ensimmäinen vuosi Lahden ammattikorkeakoulun musiikkiteatterilinjalla. – Heli on selvinnyt työstää hyvin – tosi hyvin! – Kyllä tällä kurssilla on saanut todella antoisaa palautetta. Edellisen kerran jokirannassa esitettiin suuren suosion saanutta Joki-oopperaa 1980-luvun alkupuolella. Esimerkiksi Salla Haaviston ohjelmassa on kolme erilaista kappaletta, joitten luokittelu on vaikeaa. Dramatiikkaa ja yhtymäkohtia nykypäivän ongelmiin tuo nuoren Sakarin rooli
– Luovuutta pitää olla oikeissa paikoissa, ei esimerkiksi liikennesääntöjen tulkinnassa. 1,81 2,50 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) VR-Yhtymän tulos laski selvästi alkuvuonna. Yhtiön Tukholman pörssissä tekemät Billerud -myynnit eivät muuttaneet suuntaa iltakaupassakaan. 5,04 12,21 12,85 11,85 12,50 12,50 74,32 4915 9,78 14,70 8 19,01 Satama 99 A&B -opt. -4,48 0,64 1,10 0,79 1,16 -32,63 Fortum 99 -opt. Toimialat kehittyivät epäyhtenäisesti, mutta punavoittoisesti. -46,15 7,00 13,00 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Kalliokoski selvitti sisällöntuotannon historiaa maailmanlaajuisesti ja todellisuutta Keski-Pohjanmaan näkökulmasta ja sanoi, että mahdollisuudet toimia ja menestyä alan metropolien ulkopuolellakin ovat hyvät. Vuonna 2000 ICT-alalla oli seutukunnassa 300 työpaikkaa. 4,20 4,70 2,40 5,00 3 98,11 Outok. Sonera päätyi entiselle 3,98 euron päätöstasolleen. Kuumia aloja ovat tietoturva, langattomat verkot, konsultointi ja suunnittelu. 3,70 0,28 Sampo A/B/C -opt. Poikkeuksena ovat perinteiset lehtitilaukset ja TV-luvat, joiden rahastaminen perustuu pitkälle tottumukseen. 6,16 9,00 4,50 6,17 46,67 Orion 98 A-opt. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Päivän päätöksessä Nokiaa vaihdettiin jo 1,3 prosentin laskussa 13,13 eurolla. Myös Forsell korosti partner-ajattelua. (T) 0,01 0,10 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. – Inhimilliset kontaktit ovat tärkeitä teknologian kehittyessä. 3200,00 2700,00 4030,00 4803 Perlos 97 A/B/C -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) ICT-alan eli informaatio-ja viestintäteknologian ja telekommunikaation tila ja näkymät ovat valoisat Kokkolan seutukunnassa. 43,48 11,50 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 1000 15,00 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. Viimeisissä kaupoissaan osake lipsahti prosentin miinukselle 5,51 euroon. B 5,25 5,45 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 0,74 13,61 13,84 13,70 13,70 13,70 81,46 1000 13,55 16,19 1,40 10 -1,38 Polar Kiinteistöt -2,33 0,41 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 301000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda 6,05 6,20 6,05 6,10 6,10 36,27 11500 4,48 6,45 0,30 16 35,35 Technopolis -0,36 2,78 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 200 2,60 3,32 0,25 8 -3,55 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 6,90 14,50 15,89 15,50 15,50 15,50 92,16 104 14,50 16,50 0,65 16 Birka Line B 15,00 17,25 15,00 15,00 15,00 89,19 160 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -0,62 4,75 4,85 4,80 4,85 4,80 28,54 6000 3,70 5,10 0,07 60 28,03 Finnlines -0,54 27,30 27,49 27,50 27,61 27,50 163,51 18600 22,99 28,30 1,50 16 17,62 Silja 0,88 2,28 2,30 2,26 2,30 2,30 13,68 38200 1,65 2,43 12 36,53 Viking Line 1,94 20,50 22,50 20,11 25,99 1,50 9 -7,74 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,00 16,10 14,40 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B 11,50 11,57 11,45 11,65 11,50 68,38 32452 9,75 11,85 0,60 19 10,58 Rautakirja A 47,00 52,00 47,00 54,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B 45,00 51,00 47,00 52,00 2,30 10 Stockmann A 2,04 13,05 13,30 13,01 13,01 13,01 77,35 175 12,11 14,85 0,60 19 -2,61 Stockmann B -0,75 13,01 13,35 13,00 13,40 13,15 78,19 72538 12,40 15,00 0,60 19 -3,27 Tamro 3,62 3,65 3,62 3,62 3,62 21,52 4000 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 5,36 1,73 1,80 1,75 1,85 1,77 10,52 30400 1,43 2,72 42 -18,40 Jaakko Pöyry 1,12 17,80 18,40 18,00 18,40 18,00 107,02 1200 16,00 19,00 0,60 14 12,23 Lassila &Tikanoja -1,58 18,55 18,80 18,65 18,85 18,65 110,89 12400 18,00 22,25 0,60 20 7,85 Novo Group -2,56 3,65 3,85 3,70 3,90 3,80 22,59 11300 2,54 4,25 0,12 19 42,02 Rak. Kokkolassa on useita koulutuspaikkoja, joissa voi pätevöityä ICT-alalle. Palvelupuolella on pelipaikkoja ICT-alan puitteet ja koulutus kunnossa Kokkolan seutukunnassa Tutkija Matti Kalliokoski ja erikoissuunnittelija Marko Forsell, vas, lähtevät siitä, että keskipohjalaisetkin ICT-alan palvelutuottajat voivat menestyä verkostoitumalla. 12,01 17,50 10,50 21,00 7 26,42 Aspocomp 99 A-opt. Viennin ennakointi on kuitenkin vaikeaa, sillä se on herkkä paitsi elektroniikkaja metsäteollisuuden kansainvälisen kysynnän kehitykselle myös sen suhteen, miten tuotanto sijoittuu eri maissa oleviin tuotantolaitoksiin. Verkossa on Forsellin mukaan mahdollisuuksia, vaikka ala onkin taantumassa, ei missään lamassa. Yleisemmällä tasolla päivän pilasi Yhdysvaltain vähittäiskauppa, joka kääntyi toukokuussa taas laskuun noustuaan huhtikuussa 1,2 prosenttia. Rahoitusta on hänen mukaansa saatavilla, tekniikan rajoitukset ovat tänään aiempaa pienemmät ja luovuttaa ja asiantuntemusta voi olla kaikkialla. VR-konsernin tulos laski HELSINKI (STT) Kansainvälisen talouskehityksen epävarmuudesta huolimatta Suomen Pankki ei näe syytä muuttaa keväällä julkistettua suhdanne-ennustetta. Pienikin on menestyä sisällöntuotannossa, jos se on vahva jossakin. Kotimaan kuljetukset vähenivät 1,5 prosenttia ja ulkomaan kuljetukset 3,5 prosenttia. Alihankkijalta vaaditaan erilaista uskottavuutta kuin ykkösosaajalta. 12,60 8,75 13,50 3 Instrumentarium 98 B-opt.19,00 16,00 24,00 19,04 19,04 19,04 113,21 600 17,50 24,83 6 Instrum. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 35000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 1,15 0,86 0,88 0,85 0,90 0,88 5,23 3600 0,80 4,20 -64,90 Efore A 1,08 1,15 1,08 1,10 1,08 6,42 8000 1,01 2,29 0,10 -38,64 Elecster 4,76 5,19 4,11 5,44 0,12 18 -3,84 Evia 2,00 2,20 2,22 3,50 -17,70 Honkarakenne B -8,05 3,54 3,90 3,61 4,70 0,34 -16,71 Ilkka 1 4,01 25,00 28,50 28,50 28,50 169,45 500 23,00 28,50 1,50 10 8,65 Incap 2,67 2,85 2,67 2,67 2,67 15,88 1600 2,67 5,63 0,03 1 -44,38 Kasola A -7,28 1,40 1,60 1,45 1,66 0,10 Kekkilä A 5,10 5,60 5,01 5,85 0,10 79 -2,86 Kesla A 5,00 5,40 3,20 5,30 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,20 12 Larox B 2,41 8,50 9,60 6,50 11,00 0,45 8 32,81 Marimekko -1,49 9,90 10,04 9,90 10,05 9,90 58,86 500 7,35 11,05 0,65 9 37,50 Martela A -7,44 18,51 19,90 19,90 21,50 19,90 118,32 200 19,90 26,00 1,20 25 -15,86 Menire -3,85 0,24 0,26 0,24 0,25 0,25 1,49 30600 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,70 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 1,35 0,75 0,87 0,74 0,98 0,09 2 -9,64 Panostaja B 0,75 0,85 0,72 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 7,00 7,25 5,70 7,20 0,17 21 25,45 P-Karjalan Kp A -2,50 78,00 90,00 82,00 82,00 2,50 41 -8,24 Raisio K 1,67 1,81 1,54 2,25 0,02 42 15,17 Suomen Spar A 32,00 37,00 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K -5,94 32,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 23,08 Suomen Helasto -3,08 0,61 0,68 0,63 0,63 0,63 3,75 10600 0,61 0,75 0,05 8 -1,61 S. Projektipäällikkö Jukka Penttinen puolestaan selvitti Kanava-hankkeen taustoja ja tavoitteita. -28,57 5,00 8,40 5,50 9,00 7 Jippii 99 I-opt. Varoitus näkyi välittömästi Nokian kurssikäyrässä, joka taittui reippaasta yli neljän prosentin noususta takaisin keskiviikkoisille tasoille. Konevuokr. 0,52 0,52 3,50 3 -81,82 Rak.Konev. 0,85 1,75 1,50 2,30 1 TJ Group 99 A/B-opt. Jotta sisällöntuottamisessa yleensäkin menestyy, tarvitaan Kalliokosken mielestä osaamisen lisäksi luovuutta. 0,31 0,45 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. 00 A -opt. 98 opt. Portfolioindeksi tuli alas 0,3 ja Hex25 0,4 prosenttia. 13,00 32,00 24,64 49,72 46 -69,77 Tietoen. 23,84 152,00 170,00 161,00 170,00 161,00 957,26 4290 146,00 427,00 204 -60,52 Nokia 99 A-opt. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Tallberg-k. (T) 0,04 0,11 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. E 0,28 3,56 3,75 3,56 3,56 3,56 21,17 600 3,50 4,30 0,30 7 -6,56 Basware -2,88 5,03 5,19 5,02 5,05 5,05 30,03 785 4,87 6,10 0,04 126 -1,57 Beltton-Yhtiöt 5,60 5,79 5,60 5,60 5,60 33,30 200 4,95 5,95 0,26 11 12,00 Biohit B 2,46 2,70 2,46 4,40 -40,72 Biotie Therapies 8,75 3,20 3,49 3,48 3,48 3,48 20,69 500 2,40 4,39 -18,99 Done Solutions 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 8600 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) -14,29 0,06 0,07 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 2,74 1,44 1,50 1,44 1,50 1,50 8,92 2630 1,41 1,78 -14,29 Etteplan 8,91 5,52 5,95 5,53 5,99 5,99 35,61 600 5,53 6,44 0,30 9 -8,00 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,15 0,18 Iocore 1,25 1,38 1,24 1,69 0,03 -16,11 Jippii Group (T) 0,24 0,26 0,24 0,26 0,26 1,55 22900 0,24 0,51 -17,24 Proha -6,38 0,44 0,47 0,31 0,71 10 10,00 QPR Software 2,27 1,38 1,45 1,35 1,35 1,35 8,03 1000 1,32 2,48 Satama Interactive 0,74 0,76 0,74 0,75 0,75 4,46 28300 0,69 0,90 3 2,78 Solteq 0,70 0,75 0,70 0,70 0,70 4,16 1000 0,68 1,10 0,02 1,45 Tieto-X 3,00 3,05 2,92 4,25 0,25 7 -25,00 Visma Software 2,43 2,50 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Aspo 6,94 Aspocomp 5,26 Exel 4,71 Tamfelt E 4,44 Perlos 4,13 Kyro 3,33 Aldata Solution 2,98 Metso 2,50 Novo Group -4,45 Amer A -4,24 Pohjola-Yhtymä D -4,05 Teleste -3,94 Chips A -3,41 Elcoteq Network -3,11 Tietoenator -2,68 Tulikivi A -2,67 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,375 0,002 Euribor 2 kk 3,425 0,001 Euribor 3 kk 3,470 0,004 Euribor 6 kk 3,623 0,016 Euribor 9 kk 3,785 0,025 Euribor 12 kk 3,937 0,028 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 5827,73 -0,69% Hex-portfolioindeksi 2801,03 -0,31% HEX25 Indeksi 1476,34 -0,35% Pankit ja rahoitus 1397,04 0,92% Vakuutus 1295,14 -4,32% Sijoitus 1076,75 0,15% Kuljetus ja liikenne 1993,31 -0,29% Kauppa 1945,85 -0,09% Muut palvelut 6640,68 -1,62% Metalliteollisuus 3214,58 0,33% Metsäteollisuus 5289,18 -0,35% Monialayritykset 11132,77 2,34% Energia 887,03 -0,97% Elintarviketeoll. Nokian ohella vaihdetummista osakkeista pieneen laskuun joutui Stora Enso, jolle kirjattiin 0,7 prosentin miinus. – Partnerointia tarvitaan, jotta yritykset voivat keskittyä ydinosaamiseensa. Erikoissuunnittelija Marko Forsell Chydenius-instituutista uskoo, että ICT-alalle Kokkolan seutukunnassa asetetut tavoitteet saavutetaan ja ylitetään. Hän perustaa näkemyksensä selvitykseen, johon osallistui yhdeksän alan yritystä. Tuloksen lasku johtuu muun muassa tavaraliikennetuottojen supistumisesta ja ratatöiden vähenemisestä. Näin totesivat ja todistivat sekä tutkija Matti Kalliokoski että erikoissuunnittelija Marko Forsell Kokkolassa järjestetyssä avoimessa seminaarissa, joka oli osa K-P:n aikuiskoulutuskeskuksen vetämää Kanava-hanketta. Fortum pysytteli pitkään lähes muuttumattomana, kun markkinat odottivat valtion julkistavan myyntihintansa torstaina päättyneessä instituutioja yleisömyynnissä. -0,36 8,31 8,40 8,31 8,50 8,40 49,94 121973 8,18 15,50 0,07 840 -39,03 Evox Rifa Group 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 4000 0,08 0,11 -18,52 F-Secure -1,25 0,78 0,80 0,77 0,83 0,79 4,70 167286 0,76 1,43 -35,00 Instrumentarium -1,01 24,31 24,40 24,05 24,99 24,40 145,08 87474 23,30 32,00 0,60 16 3,34 Nokia -1,28 13,13 13,15 13,06 13,88 13,13 78,07 33132937 12,12 30,32 0,27 17 -52,85 Okmetic -2,06 4,75 4,85 4,70 4,75 4,75 28,24 2500 4,30 5,99 -1,04 Perlos 3,45 6,30 6,35 6,15 6,50 6,30 37,46 68300 5,90 12,55 0,26 39 -44,79 PKC Group -0,70 6,90 7,05 7,05 7,05 7,05 41,92 200 5,80 8,10 0,25 13 16,95 PMJ automec 1,96 0,50 0,52 0,50 0,52 0,52 3,09 20545 0,50 0,88 -26,47 Sonera 3,96 3,98 3,94 4,08 3,98 23,66 2431773 3,75 6,35 0,07 9 -31,61 SSH Com. 1,50 2,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 3955,49 -1,13% Kemianteollisuus 1132,87 0,18% Viestintä ja kustann. Työnkuvat vain muuttuvat. Viime aikoina saatujen tietojen valossa maaliskuussa julkistettu kokonaistaloudellinen ennuste näyttää Suomen Pankin mukaan kasvun osalta edelleen ajankohtaiselta. 98 A-opt. Päätoimittaja Lassi Jaakkola kertoi, miten on syntynyt valtakunnan paras verkkolehti, Keskipohjanmaa.net. Nousussa puolestaan sinnitteli UPM Kymmene. -6,59 17,00 18,80 13,20 19,50 5 25,00 Wärtsilä 96 opt. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Kasvun takaa vahvistuva vienti ja hiljalleen käynnistyvät investoinnit.Keskuspankin mukaan Suomen viennin odotetaan elpyvän kevään mittaan. 79,37 13,51 25,00 20,00 20,00 20,00 118,91 80 19,45 41,00 8 -59,06 Tietoenator 99 opt. Aloituspaikkoja oli viime vuonnakin noin 200 ja hakijoitakin on riittänyt siitä huolimatta, että julkisuudessa on paljon puhuttu kuplan puhkeamisesta. -7,69 1,60 2,00 1,80 1,80 1,80 10,70 20000 0,65 1,95 3 357,14 Metso 00 A-opt. 7,66 4,86 5,40 5,10 5,20 5,20 30,92 1000 5,00 6,10 6 -2,80 Raute A-optio 1/98 1,33 0,76 Rocla 98 A/B-opt. -0,76 12,02 14,49 13,00 14,00 13,00 77,29 30030 12,12 64,95 16 -78,97 Okmetic 00 A-opt. Kiint. 97 A/B/C -opt. -20,00 0,12 0,18 0,11 0,17 0,01 30 -7,69 Tervak. Security 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 10,11 250 1,65 3,70 -45,16 Stonesoft -2,02 0,95 0,98 0,95 1,00 0,97 5,77 65800 0,92 2,63 -54,98 Sysopen -2,60 3,74 3,80 3,75 3,80 3,75 22,30 3300 3,70 6,35 0,22 16 -23,67 Tecnomen 0,98 1,02 1,00 1,02 1,02 6,06 24613 1,00 2,10 102 -45,25 Tekla A 2,43 3,73 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 22400 3,40 4,12 0,04 32 8,12 Teleste -3,47 4,15 4,17 4,17 4,49 4,17 24,79 271230 4,17 14,00 0,16 8 -67,09 TJ Group -5,88 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 117714 0,16 0,37 -47,45 Vacon 10,60 11,09 11,00 11,00 11,00 65,40 100 9,50 11,60 0,16 24 9,84 Vaisala A 0,38 26,10 26,50 25,00 30,30 0,55 21 -3,33 Wecan Electronics 7,41 4,07 4,35 4,35 4,35 4,35 25,86 400 4,05 7,20 0,10 11 -26,00 Yomi 0,27 3,76 3,99 3,73 5,95 0,14 8 -32,86 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 7,94 8,05 7,74 8,00 7,94 47,21 38830 6,60 8,50 0,30 14 19,94 Orion A -0,38 23,80 24,00 23,50 23,80 23,80 141,51 2213 20,00 26,50 1,10 19 17,24 Orion B 0,63 23,75 24,06 23,70 24,20 24,00 142,70 5747 20,24 26,70 1,10 19 15,29 Uponor 0,47 21,31 21,40 21,30 21,50 21,35 126,94 37300 18,05 24,85 0,80 19 14,94 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,61 20,70 18,25 22,50 0,20 8,34 Alma Media II 3,61 19,60 20,70 20,10 20,70 20,10 119,51 1500 16,60 23,24 0,20 22,42 Ilkka 2 -7,96 23,01 25,25 19,50 26,50 1,50 9 20,41 Janton 9,50 9,80 9,00 11,00 0,60 15 -10,38 Keskisuomalainen 34,00 36,90 34,00 42,50 2,50 12 13,33 Sanoma-WSOY A 0,09 11,01 11,70 11,00 13,40 0,51 33 -3,42 Sanoma-WSOY B 11,29 11,30 11,30 11,32 11,30 67,19 6010 10,75 13,63 0,51 32 2,17 Talentum -3,57 5,40 5,59 4,45 6,30 0,10 17,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -3,51 32,75 32,99 33,00 34,18 33,00 196,21 46536 27,00 40,00 1,10 11 13,91 Exel 8,90 9,15 8,50 10,05 0,35 14 -5,32 Kyro 1,47 6,20 6,50 6,11 6,20 6,20 36,86 600 5,45 7,35 0,35 23 12,73 Leo Longlife A -1,20 4,10 4,15 4,10 4,93 0,21 8 -1,91 Metsä Tissue 10,40 10,65 10,40 10,42 10,40 61,84 1000 8,50 11,00 0,10 13 24,55 Nokian Renkaat -0,42 35,50 35,64 35,11 35,65 35,50 211,07 11575 25,60 37,50 0,83 15 1,43 Rapala VMC 3,90 3,99 3,20 4,00 0,02 24 20,00 Suominen Yhtymä 0,19 5,26 5,39 5,26 5,26 5,26 31,27 400 4,52 6,01 0,40 13 -6,07 Tamfelt E 28,00 29,00 28,00 28,00 28,00 166,48 1200 26,00 29,00 1,90 15 7,69 Tamfelt K 1,28 26,80 28,00 25,15 29,80 1,86 15 3,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,34 14,72 14,80 14,85 14,91 14,85 88,29 2100 14,76 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 0,10 0,16 0,10 0,10 0,10 0,59 500 0,08 0,20 10 Exel 1998 A-opt. Keskuspankki odottaa torstaina ilmestyneen neljännesvuosijulkaisun mukaan edelleen Suomen talouden kääntyvän vaatimattomaan kasvuun tänä vuonna ja kasvun nopeutuvan ensi vuonna. – Kukaan ei osaa sanoa, mihin yhteiskunnassa mennään, mutta varmaa on, etteivät ICT-toiminnat häviä. Yritykset hakevat kustannustehokkuutta niiden avulla ja yksityiset ihmiset lisäarvoa. ja elektron. Henkilöliikenteessä tehtiin alkuvuonna 18,7 miljoonaa matkaa, mikä on kaksi prosenttia edellisvuotista enemmän. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,84 16,50 16,50 16,50 98,10 300 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 16,01 16,04 16,01 16,10 16,01 95,19 4122 15,55 17,40 1,00 13 2,30 Capman 2,06 2,12 2,10 2,12 2,10 12,49 4300 2,00 2,90 0,26 6 -10,04 Nordea 1,06 5,67 5,74 5,67 5,86 5,72 34,01 922623 5,52 6,93 0,23 11 -3,90 OKO A -0,30 16,70 16,75 16,60 16,90 16,70 99,29 6890 14,20 17,20 1,10 10 14,38 Sampo A 1,05 8,65 8,67 8,55 8,68 8,67 51,55 187451 8,37 9,95 0,75 6 -1,93 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -4,32 17,51 17,79 17,51 18,20 17,51 104,11 8223 17,51 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,96 1,05 1,06 1,04 1,06 1,05 6,24 66000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,55 1,67 2,35 0,04 17 J. Myös palvelun ja sen ostajan eli kysynnän ja tarjonnan on kohdattava. 1243,32 -0,65% Rakennusteollisuus 1586,47 0,00% Tietoliik. Ne työllistivät vuonna 2000 100 henkilöä, 2001 170 ja vuonna 2006 noin 600. Yhtiön osake ponkaisi 7,6 prosentin nousuun saatuaan oikaisuvaatimuksensa vuoden 1994 verotuksesta läpi Uudenmaan verotuksen oikaisulautakunnassa. Sääst. Kalliokoski näkee, että yrityksen koolla ei sinänsä ole merkitystä. 1,60 2,00 2,00 9,00 22 -75,57 Elisa Comm. Bruttokansantuotteen kasvu nopeutuu tänä vuonna noin 1,5:een prosenttiin ja ensi vuonna 3 prosentin tuntumaan. – Varsinkin www-pohjaiset palvelut lisääntyvät. Kalliokoski tarkensi, ettei hän tarkoita välistävetoja vaan erilaisia mutta uskottavia ratkaisuja ja ajatus-ja toimintamalleja. VR:n kuljettama tavaramäärä supistui teollisuuden suhdannetilanteen takia yli kaksi prosenttia teollisuuden heikentyneen suhdannetilanteen takia. Tähän saakka yhteyksistä on haluttu maksaa, mutta sisällöistä ei, ei ainakaan yhtä hanakasti. A 0,35 0,50 0,40 0,50 -14,63 Vaahto-Group -0,29 3,01 3,50 3,49 3,49 3,49 20,75 3800 3,49 4,45 0,30 13 -14,00 Vaahto-Group K 3,10 3,50 3,50 3,50 3,50 20,81 700 3,50 4,60 0,30 13 -19,48 Yleiselekt. SP:n kasvuarvio ennallaan. Uskottavuutta on useampaa lajia. 98 A/B-opt. B -0,21 4,66 4,68 4,68 4,69 4,68 27,83 3600 4,62 5,70 0,45 6 -6,61 Ramirent -1,33 14,80 15,70 14,41 17,50 0,84 8 1,37 Tietoenator -2,47 23,60 23,70 23,60 25,00 23,70 140,91 233260 23,60 32,35 1,00 10 -20,00 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 5,20 5,25 5,18 5,30 5,20 30,92 216028 4,25 5,60 0,08 26 22,35 Componenta 2,30 2,40 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A -2,11 8,81 9,10 8,35 9,60 0,31 22 6,40 Fiskars K 0,59 8,55 9,20 8,00 9,65 0,29 21 6,08 KCI Konecranes -0,30 33,31 33,70 33,10 33,80 33,70 200,37 85990 28,20 36,83 0,90 14 17,29 Kone B 0,16 30,90 30,95 30,85 31,00 30,90 183,72 127777 27,50 37,00 0,73 13 9,63 Metso 2,50 14,77 14,80 14,48 14,80 14,77 87,82 284323 11,75 15,15 0,60 12 26,78 Nordic Aluminium -1,35 7,30 8,00 7,30 7,30 7,30 43,40 100 6,66 8,50 0,13 19 10,44 Outokumpu A -0,84 11,80 11,81 11,80 11,98 11,80 70,16 164900 11,60 14,00 0,61 19 -1,26 Partek -0,13 15,00 15,08 15,05 15,08 15,05 89,48 207923 9,00 15,14 0,50 34 63,04 Ponsse 2,92 10,24 10,50 10,59 10,59 10,59 62,97 30 9,45 11,40 0,65 12 7,68 Rautaruukki K -0,21 4,75 4,79 4,73 4,75 4,75 28,24 149116 4,10 5,30 0,20 22 15,29 Raute 2,51 9,17 9,35 9,37 9,40 9,40 55,89 800 8,00 10,30 1,00 7 7,88 Rocla -0,86 6,95 7,00 6,70 7,85 0,35 9 5,30 Wärtsilä A 1,04 17,32 17,50 17,50 17,50 17,50 104,05 142 17,20 23,50 4,00 3 -18,72 Wärtsilä B -0,87 17,05 17,18 17,10 17,25 17,10 101,67 12307 16,90 23,50 4,00 3 -20,92 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 9,65 10,00 9,90 9,90 9,90 58,86 2000 6,80 10,00 0,60 18 44,03 M-real B 0,29 10,28 10,30 10,08 10,30 10,28 61,12 168483 6,95 10,40 0,60 19 47,91 Stora Enso A -1,33 14,65 14,90 14,80 14,85 14,80 88,00 2000 13,35 16,00 0,45 14 5,02 Stora Enso R -0,67 14,86 14,90 14,70 15,10 14,90 88,59 1706858 13,35 16,13 0,45 14 4,28 Stromsdal B 2,50 2,56 2,56 2,58 2,56 15,22 800 1,90 3,80 4 35,14 UPM-Kymmene 0,12 41,65 41,70 41,50 42,06 41,65 247,64 883916 36,00 44,50 1,50 11 11,36 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,64 7,70 7,80 7,20 7,90 7,75 46,08 7600 6,15 9,26 0,56 12 28,33 Hackman A -2,18 19,91 20,49 20,00 20,20 20,20 120,10 1200 13,30 22,00 0,55 9 46,83 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,11 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,07 Fortum -1,08 5,45 5,51 5,45 5,66 5,51 32,76 1109341 4,75 6,52 0,26 10 12,14 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,80 7,88 7,80 7,88 7,80 46,38 1100 5,85 8,90 0,43 8 33,33 Chips A -3,41 12,75 15,10 13,98 17,50 0,60 24 -15,00 Chips B 0,71 14,10 14,40 14,10 14,10 14,10 83,83 520 13,90 16,90 0,60 22 -7,24 Hartwall A 0,06 32,09 32,14 32,00 32,51 32,14 191,10 9527 22,52 32,75 1,11 23 37,43 HK Ruokatalo -1,64 5,40 5,50 5,40 5,50 5,40 32,11 2300 3,20 5,95 0,17 9 63,14 Huhtamäki -1,77 47,52 48,00 47,74 48,50 47,74 283,85 126551 35,50 49,51 1,25 11 30,91 Lännen Tehtaat 10,05 10,50 10,05 10,05 10,05 59,75 100 10,00 11,90 0,60 12 -12,99 Olvi A -0,86 23,05 23,25 19,65 24,00 0,90 15 17,30 Raisio V 1,38 1,39 1,37 1,40 1,39 8,26 67730 0,91 1,67 0,02 35 46,81 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 17,10 17,20 17,00 17,00 17,00 101,08 400 13,00 17,00 1,10 5 28,57 Tulikivi A -1,07 18,20 18,50 18,20 18,70 18,50 110,00 650 18,20 23,50 1,50 7 -12,71 YIT-Yhtymä 19,00 19,10 18,85 19,01 19,00 112,97 48600 13,20 19,65 0,85 9 42,32 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,70 7,40 7,50 7,50 7,60 7,60 45,19 38200 7,40 13,25 0,50 -35,71 Comptel 1,75 1,77 1,75 1,83 1,75 10,41 197950 1,72 3,93 0,03 19 -46,97 Eimo 0,79 1,27 1,29 1,27 1,30 1,27 7,55 60700 1,21 2,45 0,04 18 -39,81 Elcoteq Network -2,40 6,85 6,90 6,90 7,25 6,90 41,03 8650 6,10 12,50 0,38 -30,53 Elektrobit Group 0,34 0,35 0,34 0,35 0,34 2,02 18510 0,33 0,68 0,01 -33,33 Elisa Communic. Sisällöntuotannon peruskysymys on, miksi joku yritys ja ihminen on valmis maksamaan palvelusta. – Luovuuden vaikea puoli on sen poikkeaminen säännöistä. UPM 98 A-opt. Myös autokaupasta puhdistettu luku laski yllättäen 0,4 prosenttia. Seutuohjelmassa tavoitteeksi asetettiin 500 työpaikkaa vuonna 2006. Vahvuutta voi olla esimerkiksi läheisyys, tuttuus jne. -4,41 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 6000 0,65 1,05 F-Secure 98 A -opt. Tietoliikennelaitteita valmistava Lucent katkaisi pörssin lupaavan nousu-uran iltapäivällä ilmoitettuaan huhti-kesäkuun myyntinsä jäävän 10-15 prosenttia edellistä neljännestä pienemmäksi. 2,25 3,75 5,00 -35,71 Amer 98 A/B-opt. Konsernin liikevaihto oli tammi–huhtikuussa 356,6 miljoonaa euroa, kun se edellisen vuoden vastaavana ajankohtana oli 364,7 miljoonaa euroa. -4,55 0,63 0,66 1,20 -34,38 F-Secure 98 B-opt. Forsellin mukaan uudet työpaikat syntyvät palvelupuolelle. 20,00 0,30 0,60 0,35 1,62 1 -77,78 Stockm. 1,45 6,90 7,20 7,00 7,00 7,00 41,62 4400 1,84 7,60 3 505,26 A Comp. 1,77 3,55 3,55 5 -11,50 Teleste 97 A-opt. Perjantaina 14.6. 1192,76 -0,23% Muu teollisuus 1523,42 -1,30% I-listan indeksi 2095,72 -0,53% NM-listan indeksi 487,17 1,29% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5600 6300 7000 7700 8400 16 17 18 19 20 21 22 23 200 400 600 800 1000 16 17 18 19 20 21 22 23 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9417 6,3138 Kanada, dollari 1,4491 4,1031 Iso-Britannia, punta 0,6404 9,2844 Ruotsi, kruunu 9,1413 0,6504 Norja, kruunu 7,413 0,8021 Tanska, kruunu 7,4364 0,7995 Islanti, kruunu 84,64 0,0702 Sveitsi, frangi 1,4762 4,0277 Tshekki, koruna 30,48 0,1951 Unkari, forintti 241,29 0,0246 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5794 10,2619 Liettua, liti 3,4527 1,7221 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,24 0,0503 Australia, dollari 1,6568 3,5887 Thaimaa, baht 39,777 0,1495 Hongkong, dollari 7,3451 0,8095 Singapore, dollari 1,68 3,5391 Malta, punta 0,411 14,4665 Kypros, punta 0,5803 10,2456 9250 9500 9750 10000 10250 10500 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1400 1500 1600 1700 1800 1900 15 16 17 18 19 20 21 22 23 New York DJ 9617,7 1,06% New York Nasdaq 1519,1 1,46% Tokio Nikkei 11144,8 -1,61% Hongkong HS 11118,9 -0,26% Lontoo FT-SE 4851,7 -1,68% Frankfurt DAX 4510,2 -2,08% Pariisi CAC-40 4004,8 -2,55% Tukholma GX 186,8 -2,00% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y JJeennkkkkiiddaattaa hhyyyyddyyttttii ttuunnnneellm maann Helsingin pörssin pakkaspäivät saivat jatkoa torstaina, kun USA:n heikko vähittäismyynti ja Lucentin tulosvaroitus määräsivät suunnan alaspäin. Kauppa putosi 0,9 prosenttia, kun konsensusennuste oli 0,3 prosentin nousun kannalla. Hex-indeksi taantui 0,7 prosentin laskussa 5827,73 pisteeseen. Seminaarissa puhuivat myös projektiassistentti Eija Muhonen IT-palvelukeskuksesta, joka toteuttaa it-, tietoliikenne-ja medialaboratoriohanketta. 5,80 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Päivän nousijalistan kärkeen kiilasi yllätysnimenä monialakonserni Aspo. Comptel 99 A-opt. 36,36 15,00 25,00 11,00 32,00 7 15,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Hänen mukaansa alan ihmisten ja yrittäjien on muutettava asenteitaan ja tunnustettava, ettei tarvitse hallita kaikkea – Teknologinen asiantuntemus voidaan ostaa. Haasteellista ja tärkeätä on päästä mukaan verkostoihin joko alihankkijaksi tai sitten erikoistuneeksi toimijaksi. 98 A -opt. 2,21 1,85 1,90 1,80 1,85 1,85 11,00 9000 1,80 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Puuhamaa 33,60 36,50 29,50 34,00 1,60 17 11,96 Turkistuottajat -4,57 8,35 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. 99 A-opt. – Sen tulee tuottaa hyötyä ja hyödyn tulee olla suurempi kuin sen hinta tai kilpailevan tuotteen hinta on. Konserni teki tammi–huhtikuussa tulosta 1,6 miljoonaa euroa, mikä on vain murto-osa viime vuoden vastaavan ajankohdan 10,8 miljoonan euron tuloksesta
Palojen tieltä on Coloradossa evakuoitu tähän mennessä 6 000 ihmistä ja peräti 40 000:lle on annettu määräys valmistautua lähtöön. Afganistanin suurimpaan etniseen ryhmään kuuluva Karzai sai laajaa kannatusta eri poliittisista ryhmittymistä ja voimakkailta heimopäälliköiltä. Tuomioistuin etsii yhä 17:ää Bosnian sodan aikaisista sotarikoksista epäiltyä. Sosialistipuolue vakuutti keskiviikkona, ettei puolue ole vielä luovuttanut. Rooman ruokahuippukokous oli seurantakokous vuonna 1996 järjestetylle YK:n ensimmäiselle ruokakokoukselle, jossa hyväksyttiin tavoitteeksi nälkäänäkevien määrän puolittaminen vuoteen 2015 mennessä. Myös mielipidemittaajat uskovat, että Ranskan tappio jalkapallon MM-kisoissa saa vasemmiston nukkuneet kannattajat uurnille sunnuntaina. sillä perusteella, että naisen valinta olisi epäislamilainen teko. Kansalaisjärjestöt olivat kokoukseen pettyneitä. Katolinen kirkko pohtii kokouksessaan, tulisiko sen omaksua nollatoleranssilinja hyväksikäyttöön syyllistyvien pappien suhteen. Panssarit vetäytyivät kaupungista torstain vastaisena yönä. Jalal sai äänestyksessä 171 ääntä, ja Mahfouzin valintaa kannatti 89 edustajaa. Se asettaa toivonsa ennen kaikkea ensimmäisellä kierroksella äänestämättä jättäneisiin. Lancryn mukaan palestiinalaisten toiminta rikkoo neuvoston päätöslauselmaa, jossa vaaditaan tulitaukoa miehitetyillä alueilla. Yhdessä Mrdjan kanssa otettiin kiinni toinenkin mies, mutta hänen henkilöllisyyttään ei ole kerrottu. Me olimme enemmän huolissamme mahdollisista skandaaleista emmekä suosineet avoimuutta, joka estää tällaiset väärinkäytökset, Gregory sanoi. Jo 218 pappia on erotettu tehtävistään ja 300 syytettä nostettu hyväksikäyttöepäilyjen vuoksi. Rumsfeld pyörsi näin aikaisemman lausuntonsa, sillä keskiviikkona Intiassa puolustusministeri epäili, että al-Qaedan jäseniä saattaisi olla Kashmirissa. Pohjois-Kiinan tulvissa on tähän mennessä kuollut yli 200 ihmistä. – Laskujemme mukaan kestää 70-90 päivää, ennen kuin tuli saadaan hallintaan, arvioi metsäviranomaisten edustaja Kim Martin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Giampiero Sposito PARIISI (STT–AFP–Reuters) Tuorein mielipidemittaus ennustaa presidentti Jacques Chiracin johtamalle keskusta-oikeistolle ylivoimaista voittoa sunnuntaina pidettävien kansalliskokousvaalien toisella kierroksella. YK:n ruokakokous jäi laihaksi Kaikki mukaan. Tosin tuolloinkin Rumsfeld myönsi, että hänellä ei ollut todisteita asiasta. Avauspuheessaan piispa Wilton Gregory toistikin useaan kertaan anteeksipyyntönsä hyväksikäytetyille, näiden perheille sekä nuhteettomille papeille, joiden maine on myös kärsinyt skandaaleista. Viranomaiset pelkäävät, että palo saattaa ehtiä tuhoamaan jopa 80 000 hehtaaria maata. Ranskan lennonjohtajat lakkoon BRYSSEL (STT–Reuters) Ranskan lennonjohtajat ilmoittivat torstaina ryhtyvänsä lakkoon ensi keskiviikkona. Mielipidemittauksen mukaan 56 prosenttia äänestäjistä aikoo antaa äänensä Chiracin keskusta-oikeistolaiselle Presidentillisen enemmistön liitolle (UMP) niissä vaalipiireissä, joissa vastassa on vasemmiston ehdokas. – Pyydämme anteeksiantoanne, hän jatkoi. Meidän pitää nyt ripittäytyä. Arafat: Vaaleista ilmoitetaan lähipäivinä RAMALLAH (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat kertoi torstaina, että palestiinalaishallinto ilmoittavaa lupaamiensa vaalien ajankohdista lähipäivinä. Ennuste lupaa keskusta-oikeistolle 270 paikan enemmistöä 577-paikkaiseen kansalliskokoukseen. Suomalaisten kansalaisjärjestöjen Ruoka-aikakampanjan edustajat puolestaan sanoivat, että Suomen panos jäi mitättömäksi, eikä nälkä poistu kauniilla puheilla. Osa afganistanilaista pysyi kuitenkin entisen kuninkaan Mohammad Zahir Shahin takana, vaikka tämä ilmoitti tukevansa Karzaita. UMP voittaa myös silloin, kun vastassa on sekä vasemmiston että äärioikeistolaisen Kansallisen rintaman (FN) ehdokas. Karzaita odottaa hankala tehtävä sotapäälliköiden välisten kiistojen lopettamisessa ja sotien runteleman maan jälleenrakentamisessa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. Afganistanin presidentiksi valittu Hamid Karzai voitti kilpailijansa selvästi kahden kolmasosan kannatuksella. Kokouksen 74:stä korkean tason osanottajasta vain kaksi, Italian Silvio Berlusconi ja Espanjan Jose-Maria Aznar, edustivat rikkaita OECDmaita. Käytännössä se edellyttää lähes 20 prosentin ääniosuutta vaalipiirissä annetuista äänistä. Tulos merkitsee sitä, että Karzai johtaa maata vuonna 2004 pidettäviin vaaleihin saakka. – Oikeus ravintoon tulee ennen kaikkea muuta, Diouf sanoi. Berlusconi muistutti, että nälkä yhdessä terrorismin kanssa on tällä hetkellä maailman suurin ongelma. ”Ohjusmiehenä” tunnettu Kalam on kotoisin tamiliperheestä pienestä kylästä Tamil Nadun osavaltiosta Etelä-Intiasta. 2002 Ulkomaat 17 “Ohjusmiehestä” Intian presidentti MADRAS (STT–AFP) Intian ydinpommin ja ohjusohjelman isäksi sanotusta Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalamista tulee maan seuraava presidentti. Israelin mukaan Syyria ”tukee ja rohkaisee väkivaltaa Israelin kansalaisia kohtaan”. Lauantaina Piken kansallispuistossa syttyneet palot olivat torstaihin mennessä tuhonneet 36 000 hehtaaria metsää ja noin 50 taloa. FAO onkin moittinut länsimaita poliittisen tahdon puutteesta. – Me olemme köyhiä, te rikkaita. – Kunnallisvaalit pidetään niin pian kuin mahdollista ja parlamenttisekä presidentinvaalit joko joulukuussa tai tammikuussa, Arafat kertoi väliaikaishallituksen kokoontuessa ensimmäiseen istuntoonsa Ramallahissa. Ankarimmin tulvien koettelemassa Shaanxin pohjoisessa maakunnassa ainakin 400 ihmistä on edelleen kateissa tulvien jäljiltä. Jalal kertoi, että hänelle tarjottiin ministerin paikkaa palkkioksi siitä, että hän vetäytyisi kisasta. – Tämä on islamilainen maa, perusteli puolustusministeri Fahim Qasim. Kabulin suurimman moskeijan imaami puolestaan sanoi ennen yleiskokouksen alkua, että naiset eivät ole tarpeeksi älykkäitä ja vahvoja asettuakseen presidenttiehdokkaiksi. SNCTA:n pääsihteeri Alain Serres arvioi, että lakolla tulee olemaan suuri vaikutus koko Euroopan lentoliikenteeseen. Pakistanissa vieraileva Rumsfeld totesi myös, että Intian ja Pakistan suhteissa on tapahtunut hienoista lähentymistä. Hyväksytyn julkilausuman mukaan maailman nälkäänäkevien määrä pyritään puolittamaan nykyisestä noin 800 miljoonasta vuoteen 2015 mennessä. Hän luotti äänestyksessä etenkin loya jirgan 200 naisedustajan tukeen. Metsäpalot uhkaavat jo Denveriä Hikinen urakka. Viime sunnuntaina pidetyn ensimmäisen kierroksen jälkeen suurin osa edustajanpaikoista on vielä ratkaisematta, vasta 58 paikkaa on täytetty. Yhtä lailla vaille vastausta ovat jääneet kehitysmaiden vaatimukset siitä, että Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen pitäisi leikata maataloustukiaan. Kalam, 71, on kokoomushallituksen ehdokas ja hänestä tulee maan johtaja, kun Intian nykyisen presidentin Kocheril Raman Narayananin virkakausi umpeutuu 24. Kuva: Lehtikuva/EPA/Saeed Khan WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvaltain roomalaiskatolisen kirkon piispainkokous alkoi torstaina Dallasissa anteeksipyytävässä hengessä. Chiracille turvalliset viisi vuotta Mielipidemittaus kertoo myös suuresta hyväksymisprosentista pääministeri Jean-Pierre Raffarinin johtamalle hallitukselle. Tukien sanotaan vääristävän maailmanmarkkinahintoja ja heikentävän näin kehitysmaiden tuotteiden markkina-asemia. Osallistujamaat hyväksyivät virallisesti julkilausuman nälän poistamisesta, mutta kiistat länsimaiden maataloustuista jäivät selvittämättä. Avatessaan istunnon Arafat vakuutti olevansa sitoutunut rauhan rakentamiseen palestiinalaisten ja Israelin välille, vaikka väkivallan kierre on jatkunut 20 kuukautta. Heistä etsityimpiä ovat Bosnian serbien poliittinen johtaja Radovan Karadzic ja armeijan komentaja Ratko Mladic. Heidän mukaansa sadat Zahir Shahin kannattajat osoittivat mieltään Spin Boldakin kaupungissa. Naisehdokasta Masoodeh Jalalia yritettiinkin taivutella luopumaan ehdokkuudestaan. Satelliittitekniikasta Kalam siirtyi ohjusten pariin ja hän johti lyhyen matkan ja keskimatkan sekä ballististen ohjusten kehittämistä. Kehitysmaiden edustajat sekä kansalaisjärjestöt olivat pettyneitä teollisuusmaiden nihkeään suhtautumiseen. Italian pääministeri Silvio Berlusconi kuitenkin lupasi päätössanoissaan, että kokouksen asioiden käsittelyä jatketaan rikkaiden maiden G8-huippukokouksessa Kanadassa ja Sevillan EU-kokouksessa myöhemmin tässä kuussa. Sotarikoksista epäilty serbi pidätettiin ROOMA (STT–AFP–Reuters) YK:n ruokahuippukokous Roomassa ei päässyt yksimielisyyteen keinoista, joilla maailman nälkää saataisiin vähennettyä. Palojen nopeaan talttumiseen ei kuitenkaan uskota. – Tällaiset toimet osoittavat, ettei Syyria piittaa kansainvälisistä laeista, Lancry jatkoi. Israel syytti Syyriaa terrorismin tukemisesta NEW YORK (STT–AFP–DPA) Israel syytti Syyriaa terrorismin tukemisesta YK:n turvallisuusneuvoston istunnossa torstaina. – Meillä on paljon resursseja, joita ei voida hyödyntää markkinatilanteen vuoksi. Kokouksen tarkoituksena on myös puhdistaa kirkon pedofiliaskandaaleissa pahoin ryvettynyttä mainetta. Viranomaisten mukaan 1 295 loya jirgan 1575:sta edustajasta kannatti Karzain valintaa. Vauhti on nyt ollut noin 6 miljoonaa ihmistä vuodessa. UMP sai liittolaisineen ensimmäisellä kierroksella 43,6 prosenttia äänistä. Tavoitteen saavuttaminen edellyttäisi noin 22 miljoonan ihmisen ravitsemustilanteen paranemista vuosittain. Hän kuitenkin kieltäytyi. Lennonjohtajien ammattiliittoon SNCTA:han kuuluvien työntekijöiden on määrä olla lakossa aamukuudesta iltakymmeneen, Ranskan viranomaiset ilmoittivat. Esimerkiksi Britannia ei osallistunut kokoukseen ollenkaan. Yli 5000 palomiestä yrittää saada kuriin metsäpaloja Coloradossa. Pääministeri Anders Fogh Rasmussenin johtama porvarillinen hallitus supistaa kehitysyhteistyömäärärahoja 1,5 miljardilla kruunulla eli noin 200 miljoonalla eurolla myös ensi vuoden talousarviossa, kirjoitta päivälehti Politiken torstaina. YK:n maatalousja elintarvikejärjestön FAO:n pääjohtaja Jacques Diouf vaati sekä rikkaita että köyhiä maita työskentelemään yhteistyössä tasa-arvoisemman maailman hyväksi. Jalalin ehdokkuutta yritettiin kaataa mm. – Aion palvella maatani ja uskoani ja työskennellä maani kehittämisen hyväksi, Karzai sanoi valintansa jälkeen. Keskusta-oikeistolle selvä enemmistö Gallupit Ranskan kansalliskokousvaaleista: DENVER (STT–DPA) Coloradossa Yhdysvalloissa suuret metsäpalot riehuvat yhä valtoimenaan. Yhdysvaltain piispainkokous alkoi anteeksipyynnöillä. Kanadassa koolla olevat G8ryhmän ulkoministerit kiittelivät jo keskiviikkona Karzain työtä ja lupasivat, ettei Afganistania jätetä yksin. – Emme tehneet tarpeeksi suojellaksemme lapsia. Keskusta-oikeiston mahdollinen voitto antaa Chiracille mahdollisuuden hallita seuraavat viisi vuotta turvallisen enemmistön turvin ilman tarvetta turvautua ennenaikaisiin vaaleihin. Kuva: Lehtikuva/EPA/Behrouz Mehri BANJA LUKA (STT–AFP) Naton sotilaat ovat pidättäneet sotarikoksista epäillyn Bosnian serbin, kertoivat Bosnia-Hertsegovinan viranomaiset torstaina. Päinvastoin, Yhdysvallat päätti myöntää toukokuussa 180 miljardin dollarin lisätukipaketin maanviljelijöilleen. Tanska leikkaa kehitysapuaan KÖÖPENHAMINA (STT–Ritzau) Tanskan hallitus jatkaa kehitysavun leikkaamista. Ranskan vaalijärjestelmä perustuu yhden paikan vaalipiireihin, joita maassa on 577. Valinta varmistui Kalamin saatua torstaina ehdokkuudelleen Intian suurimman oppositiopuolueen, kongressipuolueen, tuen. Etelä-Afganistanissa järjestettiin keskiviikkona mielenosoituksia, joissa vaadittiin Zahir Shahin nimittämistä presidentiksi, silminnäkijät kertoivat. Lyhyesti KABUL (STT–Reuters–AFP) Afganistanin yleiskokous eli loya jirga valitsi torstaina väliaikaishallinnon johtajan Hamid Karzain maan presidentiksi, kertoivat viranomaiset. Politiken-lehden mukaan kehitys on herättänyt huolta myös hallituspuolueissa – liberaalissa venstressä ja konservatiivipuolueessa sillä ensi vuoden budjetti julkaistaan vain päivää ennen kuin pääministeri Rasmussen ja ulkoministeri Per Stig Möller osallistuvat Johannesburgissa Etelä-Afrikassa pidettävän kestävän kehityksen huippukokouksen avajaisiin elokuussa. Kiinan tulvien uhreja etsitään PEKING (STT–DPA–AFP) Pelastusmiehistöt jatkoivat torstaina Kiinan tulvissa kadonneiden ihmisten etsintää. Liekit uhkaavat jo Denverin miljoonakaupungin esikaupunkeja. Karzain valintaa pidettiin etukäteen varmana, vaikka ehdokkaina olivat myös naisedustaja Masoodeh Jalal ja hallituksen virkamies Mahfouz Nedaei. Uuden hallituksen istunto peruuntui maanantaina, kun Israelin joukot tunkeutuivat Ramallahiin ja saartoivat Arafatin päämajan. Kokouksen suurimpia ongelmia oli juuri tällaisen yhteistyön puute. Tilannetta pitää tasoittaa, Filippiinien varapresidentti Teofisto Guingona sanoi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jerilee Bennett Pakistanin ulkoministeri Abdul Sattar (vas.) ja Yhdysvaltain Donald Rumsfeld. Sunnuntain toisella kierroksella 1 045 ehdokasta tavoittelee jäljellä olevia 519 paikkaa. Uhrien määrän pelätään vielä nousevan, vaikka veden pinta osassa alueen vesistöistä onkin alkanut laskea. Israelin edustaja Yehuda Lancry muistutti, että Jihadjärjestön päämaja sijaitsee Syyrian pääkaupungissa Damaskoksessa ja että Syyria tukee Hizbollah-sissien hyökkäyksiä Israeliin. Heitä auttamaan on tulossa eri puolilta Yhdysvaltoja lähes 2 000 lisää. Vasemmisto joutui tyytymään 36:een ja FN 11 prosenttiin. Afganistanin eri ryhmiä ja heimoja edustavan yleiskokouksen oli määrä valita presidentti jo keskiviikkona, mutta istunto venyi yömyöhään ja äänestys siirtyi torstaiksi. Rumsfeld sanoi myös, että mikäli järjestön jäseniä pääsisi livahtamaan Kashmiriin, Pakistan pitäisi huolen asiasta. Toiselle kierrokselle selviytyivät vaalipirissä kaksi eniten ääniä saanutta sekä kaikki ehdokkaat, jotka saivat ääniä yli 12,5 prosenttia rekisteröityneiden äänestäjien määrästä. Toistaiseksi länsimaat eivät ole vastanneet pyyntöön. Hamid Karzai presidentiksi Naisehdokasta yritettiin saada luopumaan ehdokkuudestaan Afganistanissa Tervehdys kannattajille. Säästön myötä Tanska menettää asemansa maailman anteliaimpana kehitysavun antajana. Maataloustuet kiistakapulana YK:n ruokaja maatalousjärjestö FAO on esittänyt, että se tarvitsisi vuosittain 24 miljardia dollaria lisärahaa, jotta nälkäongelmaa saataisiin lievitettyä. Kehitysmaiden ja teollisuusmaiden erimielisyydet näyttivätkin kokouksen kestäessä syvenevän. Rumsfeld perui puheensa al-Qaedasta Kashmirissa ISLAMABAD (STT– Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi torstaina, ettei Yhdysvalloilla ole todisteita siitä, että al-Qaedajärjestön jäseniä olisi Kashmirissa. YK:n maatalousja elintarvikejärjestön FAO:n pääjohtaja Jacques Diouf vaati sekä rikkaita että köyhiä maita työskentelemään yhteistyössä tasa-arvoisemman maailman hyväksi. Hänellä oli keskeinen osuus Intian kantorakettien kehittämisessä ja hän osallistui Intian Rohini-satelliitin lähettämiseen avaruuteen. Bosnian serbien poliisijoukoissa ja armeijassa Bosnian sodan aikana palvellut Darko Mrdja pidätettiin Prijedorin kaupungissa. Paloja sammuttamassa on lauantaista asti ollut yli 5 000 palomiestä. Greenpeace moitti kokousta kyvyttömyydestä nälkäongelmien ratkaisemisessa. Vanhoillisessa Afganistanissa ei ole totuttu naisiin valta-asemissa, ja loya jirgassakin miehillä oli kahdeksankertainen edustus naisiin verrattuna. Jalal on Kabulin yliopiston entinen lääketieteen professori ja työskentelee nykyisin YK:n ruokaohjelmassa. Poliisin mukaan Haagin kansainvälinen sotarikostuomioistuin oli etsintäkuuluttanut Mrdjan keskisen Vlasican alueella vuosien 1992–95 sodan aikana tehdyistä sotarikoksista. Lisäksi neljä piispaa on eronnut tehtävistään suojeltuaan hyväksikäyttöön syyllistyneitä pappeja. Naisehdokas hämmensi loya jirgaa Naisen ehdokkuus Afganistanin uudeksi johtajaksi herätti hämmennystä yleiskokouksessa. Torstaina päättynyttä kokousta värittivätkin kehitysmaiden ja teollisuusmaiden syvenevät erimielisyydet. Tämä kokous ei tuonut tähän ratkaisua, Kenian edustaja James Aremo pohti. Karzai voitti kilpailijansa selvästi kahden kolmasosan kannatuksella. heinäkuuta. Viranomaisten arvioiden mukaan palot ovat aiheuttaneet yli 20 miljoonan dollarin vahingot. Länsimaiset tukijat odottavat myös tuloksia. Lennonjohtajat vastustavat EU:n suunnitelmia lisätä kilpailua ja yhdenmukaistaa alan säädöksiä. Hän tuli pääministeriksi Chiracin murskavoittoon päättyneiden toukokuisten presidentinvaalien jälkeen. Lancry syytti puheenvuorossaan myös palestiinalaisia terrori-iskuista, jotka jatkuvat siitä huolimatta, että palestiinalaisten turvallisuusjoukot voisivat hänen mukaansa halutessaan ne estää
Italia pelasi alkulohkossa keskinkertaisesti: voitto Ecuadorista, tappio Kroatialle ja tasapeli Meksikoa vastaan riittivät. Hyökkäävä taktiikka ei vain toteutunut. Ensimmäinen ulosajo kuitenkin tuli tilille, kun vain 13 minuuttia kentällä ollut vaihtomies Shao Jiayi taklasi rumasti takaapäin Emre Belezöglua 59. minuutilla, kun Yang Chen ampui läheltä tulisesti tolppaan. Zidane pitää Espanjan puolta MIYAKO (STT–REUTERS) Ruotsin maajoukkueen puolustaja ja kapteeni Patrik Andersson ei pelaa jalkapallon MM-kisoissa. Taisteleva Ecuador pudotti Kroatian SOUL (STT–REUTERS) Turkki selvisi ensimmäistä kertaa maan jalkapallohistoriassa MM-lopputurnauksen toiselle kierrokselle. Blanco uhosi Meksikon kykenevän Japanin ja Etelä-Korean kisoissa mullistavaan saavutukseen. Ottelun ainoa maali syntyi, kun toista puoliaikaa oli ehditty pelata kolme minuuttia. Meksiko oli karata kahden maalin päähän, kun Arellano ja Blanco sahasivat Italian puolustuksen auki. Torstaina varmistui, ettei Andersson toivu pelikuntoon jatkopeleihinkään. Italia selvisi lohkokakkoseksi, kun Ecuador kellisti jatkopaikasta kilvoitelleen Kroatian. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 14.6. Iso mies pudotti pallon Edison Mendezille, ja tämän matala veto ohitti maalivahti Stipe Pletikosan. minuutilla, hyökkääjä Hasan Sas viimeisteli komealla vedolla ohi maalivahti Jiang Jinin. Vaihtomies Del Piero tasoitti Meksiko ja Italia tasapeliin, molemmat jatkoon Meksikon Salvador Carmona (oik) taklaa Italian Filippo Inzaghiaa. Meksikon hyökkäykset rakentuivat pääosin vasemmalta laidalta, jossa Ramon Morales härnäsi Gianluca Zambrottaa. Kiinan valmentaja Bora Milutinovic ei suominut joukkuettaan turhan rankasti. Inzaghi paineli pallon kanssa rangaistusalueelle, mutta Perez säntäsi oikeaan aikaan vastaan ja tyrkkäsi pelivälineen hyökkääjän jaloista. Kroatian hyökkäys ei toiminut Kroaattiluotsi Jozic oli vähäsanainen pettymykseen päättyneen turnauksen jälkeen. Korkea keskitys maalin eteen kimposi lopulta puolustaja Bülent Korkmazin päästä maaliin. Reisivaivainen Zidane ei kyennyt pelaamaan Ranskan kahdessa ensimmäisessä ottelussa Senegalia ja Uruguayta vastaan. Hyökkääjiltä puuttui keskittyminen, ja sen kautta maalipaikat hukattiin, Jozic sivalteli sanan säilällä joukkuettaan. Borgetti pystyi kääntämään takanurkkaan, vaikka ponkaisi puskemaan selkä maalia päin. Turkin valmentaja Senol Günes oli ottelun jälkeen riemuissaan historiallisesta jatkopaikasta. Veteraanikärki Alen Boksic sai pallon tolppaan 34. – Mutta tämä joukkue ei luovuta koskaan. Montella käänsi laidasta maalin eteen, ja Del Piero karkasi puolustajilta puskemaan ohi Perezin. Meksiko on parhaimmillaan yltänyt MM-turnauksen puolivälieriin kotikisoissaan 1970 ja 1986. Torstain peli ratkesi jo alkuhetkillä, kun Turkki hankkiutui kahden maalin johtoon avauskymmenminuuttisen aikana. – Aloitimme kisat huonosti, mutta peli parani, ja lopulta pääsimme voitonkin makuun, mies jatkoi. Meillä oli kovasti paineita, sekä itseaiheutettua että kannattajien aiheuttamaa. Vaihtomies Alessandro Del Piero teki viitisen minuuttia ennen täyttä aikaa tasoituksen, jonka merkitys jäi jatkon kannalta vähäiseksi. – Pelaamme varmasti paremmin kuin alkulohkossa. – Oli hienoa ottaa ensiaskeleet lopputurnauksessa. Maaliahne Vieri pääsi 72. Neljännesvälierissä Italia kohtaa D-lohkon voittajan eli Etelä-Korean, Portugalin tai USA:n. – Olemme erittäin iloisia siitä, että pystyimme pitämään lupauksemme Turkin kansalle. Huolta jatkopeleihin tuo maalivahti Rüstü Recberin pelikunto, jo Costa Rica-pelissä itseään kolhinut Recber vaihdettiin Kiinaa vastaan pois kentältä 35. Ruotsin kapteeni Andersson ei pelaa MM-kisoissa. minuutin kohdalla. Joukkue vastasi hyvin Meksikon johto-osumaan, Italian maajoukkuevalmentaja Giovanni Trapattoni totesi. Seuratasolla Barcelonaa edustavan Anderssonin, 30, reidestä löytyi lihasrepeämä, jonka parantuminen vie noin kolme viikkoa. minuutilla ja puolustajan jalkaan maaliviivalle juuri ennen taukoa, mutta muuten Ecuadorin maalivahti Jose Cevallos säästyi sydämentykytyksiltä ensimmäisellä jaksolla. Italia rynnisti toisen jakson alussa ensimmäistäkin rivakammin. – Kompastelimme, mutta olemme onnellisia. – Puolustuksemme oli koko ajan liian alhaalla, ja keskikenttä vajosi sen mukana. MMRanskassa 1998 kuudella osumalla maalikuninkuuden voittanut hyökkääjä Davor Suker kalpeni tavalliseksi kuolevaiseksi, eikä päässyt kentälle Kroatian turnauksen päättäneessä ottelussa. Joukkue kukisti torstaina alkulohko C:n viimeisellä kierroksella Kiinan 3–0, ja se riitti lohkon kakkossijaan. Linjamiehen lippu oli kuitenkin pystyssä paitsion merkiksi. Jo 13. Meksiko oli pitkään matkalla voittoon ja täyteen pistepottiin Jared Borgettin hienolla puskumaalilla, mutta Alessandro Del Piero tasoitti viitisen minuuttia ennen täyttä aikaa. Toisen kierroksen vastustajalla ei valmentajan mukaan ole suurta väliä. Kun puolustavan maailmanmestarin taival tyssäsi alkulohkoon, Zidane valitsi suosikikseen Espanjan. Tämä oli ansaittu voitto, Günes iloitsi. minuutilla puolittain karkuun. Ensimmäinen vierailu huippujen seurassa jäi kuitenkin ilman pisteitä ja ilman maaleja. – Toisaalta on levon aika, Zidane muistutti. minuutilla Inzaghi sai pallon verkkoon asti, mutta hän seisoi linjatuomarin mielestä paitsiossa. Zidane edustaa seuratasolla espanjalaista suurseuraa Real Madridia. – Sellaista on elämä, Andersson päivitteli. Zidanen seurakavereihin lukeutuvat Portugalin pelintekijä Luis Figo ja Brasilian ikiliikkuja Roberto Carlos. Viitisen minuuttia myöhemmin Inzaghi lainasi palloa Tottille, jonka laukaus kiersi niukasti Oscar Perezin maalin takatolpasta leveäksi. Oli erittäin mukavaa työskennellä tämän joukkueen kanssa, nyt aion levätä ja katsoa sitten mitä tulevaisuus tuo, Milutinovic kertoi. Sekä Meksiko että Italia jatkavat lohkosta neljännesvälieriin, kun Ecuador yllätti samaan aikaan Kroatian 1–0. – Työni Kiinan joukkueessa on tehty. Sas oli mukana maalinteossa myös kolme minuuttia myöhemmin, tällä kertaa syöttäjänä. Meksiko oli pitkään kiinni voitossa ja alkulohkon täydessä pistepotissa. – Kaikkien ecuadorilaisten olisi aihetta juhlia, koska tämä on iloinen päivä. Ranska ei tehnyt kisoissa ainuttakaan maalia. Meksiko ja Italia päätyivät torstaina G-lohkon päätöskierroksella 1–1-tasapeliin ja ylsivät molemmat jatkoon. Kokenut jalkapallomaailman kiertolainen ei enää jatka Kiinan luotsina. Kroatian joukkue vanheni neljässä vuodessa käsiin. Heikkotasoinen MM-ensikertalainen Kiina jäi kolmannessakin ottelussaan jyrän alle. Meillä on erittäin nuori joukkue, joka antaa Kiinalle toivoa tulevaisuudessa, Milutinovic totesi. Italian tavoite täyttyi niukasti JOKOHAMA, JAPANI (STT) Edellisten jalkapallon MM-kisojen pronssimitalistin Kroatian taival tyssäsi nyt jo alkulohkoon. – Pidimme Italiaa rinnuksista, näytimme miten hieno joukkue meistä on tullut. Pallo jäi runsaan metrin päähän Italian maalista. Puolustaja Ulises de la Cruzin keskitys oikealta laidalta tavoitti kärkimies Agustin Delgadon pään. Meidän olisi pitänyt voittaa, Blanco tuumi. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 OITA, JAPANI (STT) Meksiko ja Italia tasasivat pisteet maalein 1–1 MM-jalkapallon G-lohkon päätöskierroksella. Davor Vugrinecin veto hyvästä paikasta reippaasti yli ja Alex Aguinagan pelastus jälleen maaliviivalta jäivät parhaiksi tilanteiksi, ja Ecuador pääsi juhlimaan historiansa ensimmäistä voittoa MM-lopputurnauksessa. Päätösottelussa Tanskaa vastaan Zidane oli mukana, muttei juuri kyennyt auttamaan joukkuettaan. Kuoleman lohkon ja tiputti matkalla MMsuosikkeihin luetun Argentiinan jatkosta. Jalkavaivainen Andersson ei pelannut F-alkulohkon kolmessa ottelussa Englanti, Nigeriaa ja Argentiinaa vastaan. – Olemme luottavaisia välieräpaikan ja Meksikolle historiallisen tuloksen suhteen, Blanco sanoi. Maalintekijä Del Piero luokitteli ottelun kohtalaiseksi, vaikka Meksikon hyökkäykset olivat läpi ottelun vaarallisempia kuin Italian. Kiinan paras paikka MM-historiansa avausmaaliin tuli 28. – Espanjalla on tasokas joukkue. Joukkueen kapteenina Anderssonia on tuurannut Johan Mjällby. Ruotsi kohtaa neljännesvälierissä sunnuntaina Senegalin. Tottakai isäntämaata (Japania) vastaan pelaaminen saattaa olla erityisen hankalaa, Günes myönsi. Kuva: Lehtikuva/EPA OITA, JAPANI (STT–REUTERS) Italian jalkapallomaajoukkue vältti niukasti Ranskan ja Argentiinan kohtalon MM-kisoissa. Italian lohkokakkoseksi pelasti MM-tason ensikertalainen Ecuador, joka nujersi Kroatian ja jätti viime MM-turnauksen pronssijoukkueen rannalle. Torstaina pelatulla alkulohko G:n viimeisellä kierroksella Ecuador kukisti kroatialaiset 1–0, ja lohkosta pääsivät jatkoon Meksiko ja Italia. Gianluca Zambrotta katsoi takaa-ajajan aseman hankalaksi. Pallo ei pysynyt kunnolla mukana, ja Perez tönäisi pallon päätyrajasta yli. minuutilla. minuutilla. Ecuadorin urotyön myötä Del Pieron maalilla oli kosmeettinen merkitys, sillä Italia olisi mahtunut jatkoon tappiollakin. Tällä kertaa hän loukkasi jalkaansa napattuaan keskityspallon vaarattomassa tilanteessa ja pudotessaan maahan. Turkki ratkaisi pelin ja jatkopaikkansa lopullisesti 85. Pelin 34. Valmentaja Hernan Dario Gomez totesi, että joukkue voi nyt lähteä kunniakkaasti kotimatkalle. Turkki ensimmäistä kertaa jatkopeleihin Turkki juhlii jatkopeleihin pääsemistä. Anderssonin ohella ruotsalaisilla on loukkaantumishuolia keskikentän Fredrik Ljungbergin kanssa. Joukkueen lupaukset hyvistä kisoista pidettiin. – Voitto olisi ollut mukavampi, muta tavoite jatkosta täyttyi. Kuva: Lehtikuva/EPA OITA, JAPANI (STT–REUTERS) Meksikon maajoukkueen tähtihyökkääjä Cuauhtemoc Blanco totesi, että Italialla kävi hyvä tuuri MM-jalkapallossa. Italialaisten turhautumisen tasoa koetteli runsaan tunnin kohdalla tilanne, josta saamattoman Inzaghin korvannut Vincenzo Montella nosti pallon maaliin. Joukkueen harvat kunnon hyökkäykset pysähtyivät kuitenkin järjestään rangaistusalueen tuntumaan, ja luovuus puuttui Ranskassa 1998 hienolla pelillä ihastuttaneen joukkueen pelistä lähes täysin. Ruotsi voitti ns. Voitimme ensimmäisen kerran lopputurnauksessa, maalintekijäsankari Mendez hehkutti. Maalipaikkoja rakenteli alussa ahkerammin Italia. Turkki kohtaa toisella kierroksella lohko H:n voittajan, joka voi olla mikä tahansa nelikosta Japani, Venäjä, Belgia ja Tunisia. Viime vartiksi kentälle Tottin tilalle tullut Del Piero nosti Italian tasoihin 84. Blanco: Italia tuurilla jatkoon MADRID (STT–DPA) Ranskan maajoukkuetähti Zinedine Zidane ei enää voi itse vaikuttaa MM-jalkapallon tuloksiin. Meillä on hieno ryhmä ja hyvä joukkuehenki, joka asiaan paneutumalla voi saada mitä vain aikaan, Zambrotta hehkutti. Vaihtopenkiltä oli mahtavaa tulla ja tehdä maali, Del Piero sanoi. Italia oli onnekas tasapelipisteen ja jatkopaikan kanssa... minuutilla tähtihyökkääjä Cuauhtemoc Blanco antoi vasemmalta täsmäkeskityksen tutkaparilleen Borgettille, jonka tarkasta puskusta pallo putosi Gianluigi Buffonin taakse. minuutilla. Italian yllättänyt Kroatia oli ratkaisuottelussa ihmeellisen ponneton, vaikka valmentaja Mirko Jozic laittoikin peliin varsin hyökkäävän ryhmän. Kroatia oli lohkon kolmonen, ja MM-ensikertalainen Ecuador jäi huonomman maalieronsa perusteella neljänneksi. Puolustaja Li Weifengin virhe rangaistusalueen rajalla johti avausmaaliin 6. Kroatian peli ei tappioasemassakaan lähtenyt käyntiin. Tasapisteisiin päätyneiden Turkin ja Costa Rican järjestyksen ratkaisi maaliero, ja se oli Turkilla parempi. Monta ystävääni pelaa Espanjan maajoukkueessa, ja toivotan seurakavereilleni sekä muille onnea, Zidane sanoi Marca-sanomalehden haastattelussa. Ottelu sai nolon päätöksen, kun toisen pelin lopputuloksen tienneet joukkueet pallottelivat neljän minuutin lisäajan laiskasti. Italia ylsi neljännesvälieriin, vaikka jäi G-lohkon päätöskierroksen kamppailussa 1–1-tasapeliin Meksikoa vastaan. Hyökkäystrio Filippo Inzaghi, Francesco Totti, Christian Vieri vyörytti palloa tiheään tahtiin Meksikon maalia kohti. Ansaitsimme tasapelin, loimme paljon enemmän tilanteita. Luulen, että olimme kaikki hieman pettyneitä. Sas oli jälleen syöttäjänä, tällä kertaa maalin sai nimiinsä Ümit Davala, jonka komea laukaus kymmenestä metristä päätti Jinin piinan. Anderssonin pelipaikalla Ruotsin puolustuksessa häärii Andreas Jakobsson. Zidane myönsi, ettei MM-turnausta ole kovin helppo seurata television välityksellä
nopea Mikko Simula oli yksin läpi, onneksi tuloksetta. Emme kuitenkaan vain lepäile, vaan harjoittelemme sen aikana normaalisti, Lyyski totesi. Ottelun ensimmäinen puoliaikaa väänettiin 0–0–tasalukemissa, Öjan aavistuksen kontrolloidessa peliä. . Mypa–Tampere U 0–0 MyPa: Janne Korhonen, Jukka Lindström, Tuomo Könönen, Sampsa Timoska, Mika Hernesniemi (63. . minuutille asti, kun Öjan veteraaneista Paul Lindholm pamautti 0–2–osuman. Erotuomari: Tony Asumaa. . . . . . . . Denis Kostintshuk), Tomi Sauso (63. . . Erotuomari: Jukka Liljavirta. Komea maali kavensi tilanteen 2–3:een, ja Costa Rican toiveet olivat jälleen elossa. . Seuraavasta hyökkäyksestä Brasilia iskikin sitten avausmaalin. Steven Bryce), Mauricio Solis (65. Hienon ottelun pelannut Junior oli valmentajan kanssa samoilla linjoilla. . Ronald Gomez 2–3, 62. . . KOKKOLA (KP) Kokkolan Palloveikot niittasi tylysti 3–0 (0–0) Palloseura Kemin kakkosdivisioonan pohjoislohkon ottelussa. . 6 2 3 1 13– 8 9 JBK . . . Edmilson 0–3, 39. Yleisöä: 891. Junior 2–5. . . Selkeä tappio pudotti Costa Rican jatkosta, Kiinan samanaikaisesti pelatussa ottelussa voittanut Turkki selvisi lohkokakkoseksi maalieron perusteella. Yleisöä: 1 100. . Rivaldo 2–4, 64. . . Tilanteeseen syöksyi päineen aivan vapaasti Petteri Kaijasilta ja siirsi isännät 1 johtoon. . . . Jakson loppupuolella Tero Suomisen vapaapotku ja Jimmy Warghin läpiajo jäivät tuloksettomiksi. . KPV kiilasi sarjataulukossa kemiläisten ohi neljänneksi, vaikka joukkueella on pelattuna yksi kamppailu vähemmän. Näin pisteet jäivät Vantaalle. Valmentaja Luiz Felipe Scolari oli tyytyväinen vahvaan hyökkäysvoimaan, mutta tiukka mies lupaili puolustukselle lisätöitä ennen toisen kierroksen ottelua. Odd kaatoi vieraskentällä Lygndalin helposti maalein 4–1. Seuraavien päivien aikana näytän videolta pelaajille tämän ottelun ensimmäiset ja viimeiset viisitoistaminuuttiset, koska silloin teimme virheitä. 6 4 2 18– 6 12 PS Kemi . Jurica Vranjes); Ivica Olic, Milan Rapaic; Alen Boksic. Yleisöä: 39 291. Costa Rican painostus tuotti sitten tuloksen 56. . . . . . Kopteff ja Tauriainen otettiin vaihtoon ottelun kuluessa, muille kertyi täydet minuutit. . . . . Avauspaikan hyökkäyksessä saanut Edilson syötti rangaistusalueen laidalta maalin eteen Ronaldolle, maaliin pallon pisti lopulta Costa Rican puolustaja Luis Marin syöksyessään estämään Ronaldoa. . . LoVe . . Kemiläiset vetäytyivät kuoreensa ja yrittivät vastaiskuilla saada tilanteita aikaan. .3 1 2 2–4 3 Meksiko ja Italia neljännesvälieriin. . Ulosajot: 59. . FC Hämeenlinna–KuPS 2–1 (1–0) 33. . minuutilla nähtiin ottelun komein osuma. . . . Brasilialla hyökkäysharjoitus Seitsemän maalin ottelu pudotti Costa Rican jatkopeleistä Brasilian Gilberto Silva (oik) karkaa Costa Rican Ronald Gomezilta. 7 3 1 3 15– 10 10 TUS . . . Alex Aguinaga), Cleber Chala (v), Edison Mendez; Carlos Tenorio (76. . . . . 9 1 3 5 10– 17 6 Seuraavat ottelut: 16.6. 6 1 1 4 3– 20 4 Sepsi-78 . Ensin Rivaldo iski turnauksen kolmannen maalinsa 62. Ryan Botha). . . . 10 5 2 3 14– 13 17 Tampere U . . . minuutilla Juniorin hyvän syötön jälkeen, ja kaksi minuuttia myöhemmin Junior pääsi itsekin maalitilastoihin kovalla kudilla kymmenestä metristä. . Kakkonen: Pohjoislohko: KPV-J-PS Kemi 3–0 (0–0) 53. FC Kiisto – JBK. Erotuomari: Gamal Ghandour, Egypti. . . . .3 1 1 1 4–3 4 Kroatia . . . . – Kun pelaaja tietää tasapelin riittävän, hän saattaa pelata turhan varovasti. . . Erotuomari: Oscar Ruiz, Kolumbia. Gabriel Flores), Mats Gustafsson (45. OLS . – Hyökkäys oli loistava, mutta puolustuksessa oli paljon ongelmia. . 2002 Urheilu 19 Lohko C: Suwon: Costa Rica–Brasilia 2–5 (1–3) 10. . . . . KPV vaihtoi toisella puoliajalla Tomi Laitisen tilalle Mikko Annalan. 5 2 2 1 7– 2 8 SS . . Jared Borgetti 1–0, 85. Wilson (Aleksei Jeremenko) 0–2. Tampere U: Mikko Kaven, Mikko Salo, Janne Räsänen, Kari Sainio (v), Heikki Aho (66. 10 2 4 4 9– 12 10 Jaro . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Teuvo Palkki, Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Lasse Peltonen (v+v), Hans Wikberg (v, 85. . . . . . Yleisöä: 1 491. Juventus hävisi oikeusjutun SHIZUOKA (STT–AFP) Venäjän jalkapallomaajoukkue sai innostavia uutisia torstaina, kun keskikentän avainpelaaja Aleksander Mostovoi sai luvan pelata joukkueen jatkopaikan ratkaisevassa MM-jalkapallon alkulohko H:n ottelussa Belgiaa vastaan perjantaina. – Olemme tehneet virheitä, antaneet palloa liikaa vastustajalle. Inter: Magnus Bahne, Vesa Rantanen, Diego Corpache (v), Mathias Lindström, Ari Nyman, Vesa Noponen, Mika Niskala, Aristides Pertot (59. . . . . Paulo Wanchope 1–3, 56. . . . Ensimmäisen jakson maaliiloittelun päätti Paulo Wanchope pian Edmilsonin maalin jälkeen. 6 3 3 9– 14 9 Into . . Shao Jiayi Kiina. KuPS: Jyrki Rovio, Rudolf Matta (v), Jani Hartikainen (78. . Perjantain välierät: Greul–Kordasz, Fogues Domenech–Lavergne. . Rolando Fonseca), Wilmer Lopez, Carlos Castro, Walter Centeno; Paulo Wanchope, Ronald Gomez. Uudessa kulmapotkussa sama toistui. minuuttia, Sami Kähkölä keskitti ja Tuomo Paavolainen jatkoi kemiläisten maalivahdin kautta tilanteeksi 1–0. . . . . . Ivan Kaviedes), Agustin Delgado. Winston Parks), Mauricio Wright, Luis Marin; Harold Wallace (46. . 10 6 1 3 15– 9 19 HJK . . . Matti Lähitie), Rami Nieminen (v), Vasile Marchis, Jani Raukko, Juha Luoma (v), Juha Riippa (22. Erotuomari: Vesa Saarinen. VPS–HJK 0–2 (0–1) 22. . Hasan Sas 1–0, 9. Juventuksen seurajohdon mukaan Il Messageron kirjoittelu kaudella 1997–1998 oli seuraa nälvivää. . Kotijoukkue Allianssi lähti otteluun selkeällä taktiikalla. . . 10 3 2 5 7– 14 11 FC H-linna . Brasilia: Marcos; Lucio, Anderson Polga, Edmilson; Cafu (v), Gilberto Silva, Junior, Juninho (60. Turkki: Rüstü Recber (35. . . . 10 2 7 1 8– 7 13 FC Lahti . John Weckström)Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka (83. . Meillä on kuitenkin kokeneita pelaajia, jotka tietävät, että jos et pelaa täysillä et saa hyvää lopputulosta. 11 5 5 1 18– 9 20 FC Inter . . minuutilla, ja neljä minuuttia ennen loppua Wanchope osui ylärimaan. . minuutilla. . Nelinpelin välierä: Tapio Nurminen/Janne Ojala Suomi–Dominique Coene/ Jeschonek 6–4, 6–7 (6–8), 6–1. . . . Heti alusta asti se otti pelin ohjat käsiinsä. . Juventus voitti tuolloin Italian mestaruuden ja oli häviävänä osapuolena Mestarien liigan loppuottelussa espanjalaista Real Madridia vastaan. . . . 0–1, 13. . . Meidän täytyy korjata noita erheitä, Junior totesi. KPV:n valmentaja Kaj Lyyski oli huojentunut mies pelin jälkeen. . . Vain muutaman kerran isännät pääsivät nopeilla vastaiskuilla kohti Jaron maalia, mutta syntyneet tilanteet hoiti viimeistään maalivahti Kuismala. Allianssi: Aleksandr Mitshuk, Zoltan Czipo (v), Pasi Solehmainen, Ari-Pekka Roiko, Jarno Tuunainen, Rami Rantanen, Adriano (v, 79. . . . . Peter Kovacs), Jukka Rantala (76. . Kolme minuuttia myöhemmin tilanne oli jo 2–0. kilpailu: Ecuador–Kroatia 1. . . . . . 5 2 1 2 14– 12 7 KaPa . Kari Arkivuo), Tero Taipale, Tuomas Haapala (47. Pekka Lagerblom (Niki Helenius) 1–0, 32. . . . . Jalkapallo Oliko onnea Pitkäveto 20 New Jersey–LA Lakers 2 (107–113) 1,35 21 Costa Rica–Brasilia 2 (2–5) 1,30 22 Turkki–Kiina 1 (3–0) 1,10 23 Meksiko–Italia X (1–1) 3,50 24 Ecuador–Kroatia 1 (1–0) 4,60 25 AC Allianssi–Jaro 1 (1–0) 1,55 26 AC Allianssi–Jaro(+1) X (1–1) 3,25 27 FC Hämeenlinna–KuPS 1 (2–1) 2,00 28 FC Inter–FC Haka 1 (1–0) 1,95 29 FC Lahti–FC Jazz 1 (3–2) 1,80 30 MyPa–Tampere Utd X (0–0) 2,95 31 MyPa–Tampere Utd(+1) 2 (0–1) 1,60 32 VPS–HJK 2 (0–2) 1,80 33 FC Honka–HIFK 1 (4–0) 1,50 34 KPV–j–PS Kemi 1 (3–0) 1,85 35 TUS–Öja 2 (1–2) 2,05 Moniveto 2: Jalkapallo 1. . . 10 2 4 4 10– 12 10 VPS . Viitonen lohko 1 TU – HK 10 – 3 , FC Folk – SS 1 – . . Qu Bo), Yang Chen (73. Yleisöä: 65 862. Teemme kokemattomuuttamme vielä turhia virheitä, joista vastustaja pääsee rankaisemaan. Jarkko Tallqvist), Mikko Korhonen, Toni Hahto (70. 10 5 4 1 16– 5 19 FC Haka . . Pitkään loukkaantuneena ollut keskikenttämies pelasi ensimmäisen täyden ottelunsa sitten viime syksyn. Suikki (Mikko Sundberg) 2–0, 80. Varsinkin Ridvan Zenelin ylösnousut loivat hyviä tilanteita. 10 2 2 6 10– 18 8 KuPS . . . . . . . . 7 1 6 8– 21 1 Seuraavat ottelut: 14.6. . . KPV:n vaarallisin tilanne oli Tomi Laitisella, joka pääsi puolittain läpiajoon, muttei kyennyt toimittamaan palloa kemiläisten verkon perukoille. Kun kamppailua oli käyty noin 63. Vaihtomies Steven Bryce antoi hienon keskityksen oikealta laidalta, ja Ronald Gomez syöksyi puskuun maalin edestä. Öjan pelaajavalmentaja Marko Sorvisto oli tyytyväinen omiensa esitykseen. Seuranneesta kulmapotkusta Daniel Snellman puski hienosti, mutta Mitshukin refleksitorjunta onnistui. . . Annala 3–0. Shao Jiayi), Xu Yunlong; Li Xiaopeng, Yang Pu (v), Li Tie, Zhao Junzhe; Hao Haidong (73. . Toisella jaksolla vauhti jatkui Costa Rica tuli toiselle puoliajalle intoa puhkuen, eikä Brasiliankaan maalinälkä ollut vielä sammunut. . Keskitymme nyt erityisesti niihin, Scolari selvitti. 7 2 1 4 11– 15 7 K-Pallo . TUS-Öja 1–2 (0–0) 53. Kaka); Ronaldo, Edilson (57. . kilpailu: Turkki–Kiina 1. . MyPa . 3 3 0–9 Brasilia ja Turkki jatkoon. . . FC Lahti–Jazz 3–2 (1–1) 24. Teemu Lampinen), Magnus Samuelsson, Pekka Lagerblom. Ûmit Davala 3–0. . Petri Oravainen). . Kuva: Lehtikuva/ Pasi Autio SUWON (STT–REUTERS) Brasilia jatkoi vahvaa hyökkäyspeliään MM-jalkapallon alkulohko C:n viimeisellä kierroksella torstaina kukistaessaan Costa Rican 5–2 (3–1). . Romantsevin mukaan hän luottaa kokeneiden pelaajien pitävän huolta joukkueen kunnollisesta keskittymisestä Belgia-peliin. . . . . .3 2 1 4–2 7 Italia . Costa Rica loi paljon tilanteita. (86. . 6 1 5 13– 22 3 IFS . . Erotuomari: Mika Peltola. . . . On tärkeää, että tiedostamme heikkoutemme ja teemme töitä niiden parantamiseksi. . Yleisöä: 38 524. . 10 2 3 5 9– 15 9 FC Jazz . Ilhan Mansiz), Hasan Sas (v); Hakan Sükür. Helenius (Jarkko Koskinen) 3–1, 90. 2 1 1 1– 6 1 Seuraavat ottelut: 16.6. . 7 5 2 21– 5 17 FC Kiisto . Tuomas Kuparinen), Antti Okkonen (v), Saku Puhakainen, Janne Hyökyvaara, Denis Volodin, Miikka Multaharju (79. Harhautti maalivahdin, mutta syöttö meni isännille. . Ole Talberg), Ridvan Zeneli, Fredrik Svanbäck. . 6. PS Kemi jäi KPV:n jalkoihin TEERIJÄRVI (KP) Kakkosdivisioonan pohjoislohkon ottelu TUS–Öja-73 päättyi Öjan 1–2 (0–0)–voittoon. H Sanstedt),D Snellman,R Heilala, F Svanbäck, J Wargh, R Zeneli, C Cleaver ( 67 min. . Mahlio palasi avaukseen Savitaipale: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin puolivälierät: Francisco Fogues Domenech Espanja (6)–Florian Jeschonek Saksa 6–1, 6–2, Regis Lavergne Ranska–Lauri Kiiski Suomi 7–6 (7–2), 6–1, Simo Greul Saksa (7)–Robin Söderling Ruotsi (3) 6–2, 4–6, 6–3, Cristian Kordasz Argentiina (2)–Todor Enev Bulgaria (8) 7–6 (7–3), 6–3. . Bülent Korkmaz 2–0, 85. Vincenzo Montella, v), Christian Vieri. Jaron hyvä ote jatkui koko jakson. . Mika Kottila (David Wilson) 0–1, 66. . Ottelun ensimmäinen puoliaika mentiin KPV:n hienoisella hallinnalla. . . . . Edison Mendez 1–0. Heti aloituksesta Chris Cleaver pääsi laukomaan, mutta Allianssin maalivahti Mitshuk venyi upeaan torjuntaan. . Aikaisemmin hän treenasi yksikseen, valmentaja Oleg Romantsev kertoi torstaina. Davor Vugrinec), Niko Kovac (59. . Ricardinho), Rivaldo (72. Yleisöä: 43 605. Erotuomari: Jouni Hyytiä. . . . Brasilia . 3 1 1 1 5–6 4 Kiina . . FC Folk – ReiVo, HK – SS. Ecuador–Kroatia 1–0 3. Ensimmäinen kunnon maalipaikka tuli Costa Ricalle yhdeksän minuutin pelin jälkeen, mutta Mauricio Wrightin pusku suuntautui kuitenkin yli. . Alessandro Del Piero); Filippo Inzaghi (56. . Italia (4–3-1–2): Gianluigi Buffon; Christian Panucci (v, 63. Jalkapallo Tennis KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. . Rodrigo 3–2. Henri Sandstedt), Sami Rintanen, Roope Heilala, Tero Suominen, Rasmus Vikström, Jimmy Wargh, Daniel Snellman, Chris Cleaver (66. . Heti ottelun ensimmäisellä minuutilla isännillä oli jo kaksi maalipaikkaa. Tiukimmille joutuivat Start ja Stabaek, jotka kaatoivat vastustajansa vasta jatkoajan jälkeen. . HJK: Tero Penttilä, Andras Vilnrotter, Antti Heinola, Aarno Turpeinen, Aleksei Jeremenko (75. Luotan kokemukseen, Romantsev kertoi. Jaro pyrki tarkkaan peliin ja koko kentän hyväksi käyttöön. Mostovoi, 33, on joukkueen erikoistilannespesialisti. . TU . 6 2 1 3 8– 12 7 VIFK . Voittonumerot: 2, 6, 12, 16, 22, 26, 35, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 49, 51, 53, 55, 62, 68, 69. . Juho Kirjonen), Tommi Kautonen, Mika Kouhi. . Gabriel Caballero), Braulio Luna, Jesus Arellano (v); Jared Borgetti (80. . Päätös tehdään myöhemmin, Romantsev valotti. Lonnis sekä puolustus olivat vailla mahdollisuuksia. . . Helenius (Kari Arkivuo) 2–1, 68. . 7 3 3 1 15– 12 12 KP-V . . . Petteri Kaijasilta (Erkka Lehtola) 1–0. Välissä ehti Ronaldokin tuikata pallon tolppaan. . AC Allianssi: A Mitshuk,J Tuunainen, AP Roiko,K Rissanen,M Simula (J Weckström),E Lehtola (O Geagea),Z Czipo V, Adriano V (80 min. . . . Matti Santahuhta), Tero Koskela, Matti Hiukka, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen, Jari Niemi, Mika Nenonen (51. . 6 6 3– 28 Seuraavat ottelut: 15.6. Kuva: Lehtikuva/Reuters Veikkausliiga: Allianssi–Jaro 1–0 (1–0) 24. Rodrigo 1–1, 59. . 1–0. . Etenemme askel askeleelta, nöyrästi ja rauhallisesti. HJK – FC Inter, Jaro – VPS, KuPS – Tampere U. kilpailu: Meksiko–Italia 2. . 6 4 2 18– 11 12 Jeppo FF . . Vauhdikkaasti aaltoillut ottelu tarjosi katsojille iloista peliä eteenpäin, ja puolustaminen jäi kummallakin joukkueella sivuseikaksi. Toiveet kuitenkin tukahtuivat nopeasti. Luis Marin om. Jukka Suikki (Jani Sipilä) 1–0, 51. 6 4 1 1 19– 10 13 IK Myran . . . Toni Hevonkorpi v). Luciano Alvarez).Haka: Mikko Vilmunen (v), Jukka Koskinen, Jarkko Okkonen (v), Juha Pasoja, Tarmo Koivuranta (59. . . . Erotuomari: William Mattus, Costa Rica. . Cristian Ciornei 1–2. . Jaron valmentaja Sixten Boström oli hyvin mietteliäs pelin jälkeen: – Olimme hyvin mukana koko pelin ajan ja pojat pelasivat hyvän pelin, onnea vaan ei ollut mukana. . Inter–Haka 1–0 (0–0) 78. . Matti Hurme), Samuli Lindelöf, Richard Teberio (v, 76. Turha hätäily ja ehkä itseluottamuksen puute vaivasi kuitenkin Jaron pelaajia. . . Jukka Ruhanen), Mikko Innanen (85. Kiina: Jiang Jin; Du Wei, Li Weifeng (v), Wu Chengying (46. VPS: Henri Sillanpää, Christoffer Kloo, Arto Sivonen, Jukka Sauso, Christian Sund, Rami Louke (61. Toinen välierä Greul/Dmitri Vlasov Venäjä–Kordasz/Antonio Zaragoza Catala Espanja perjantaina.. Meksiko–Italia 1–1 2. Hän näytti monipuolisuuttaan pelaamalla MM-karsinnoissa sekä liberona että kärkimiehenä, mutta varsinainen paikka miehellä on keskikentän pelintekijänä. Alessandro Del Piero 1–1. . Roomalainen tuomioistuin katsoi päätöksessään, että lehdellä oli oikeus julkaista mielipiteensä ja hylkäsi Juventuksen korvausvaatimuksen. . Lohkon tilanne on vielä varsin auki ennen viimeistä kierrosta. Toinen jakso Jaron hallintaa Toisella jaksolle Jaro tuli vahvasti. Erotuomari: Carlos Simon Brasilia. . . Ömer Catkic); Fatih Akyel, Emre Asik (v), Bülent Korkmaz, Hakan Ünsal; Tugay Kerimoglu (84. . 38. Yu Genwei). Suomalaisittain mielenkiintoisin uutinen oli Sami Mahlion paluu Odd Grenlandin avauskokoonpanoon. Daniel puski ja Mitshuk torjui! Seuranneen kulmapotkun jälkitilanteesta Jimmy Wargh laukoi hieman yli Allianssin maalin. . . Yleisöä: 807. Jaron nopea lyhytsyöttöpeli eliminoitiin kovalla karvauksella, eikä aina sääntöjen mukaan. . Esa Salmiheimo), Janne Moilanen (v), Janne Savolainen, Jussi Pellikka (v, 46. Muutamaa minuuttia myöhemmin Wargh pääsi yksin läpi. Mostovoi pelaa Belgiaa vastaan LYGNDAL (STT) Jalkapalloilun Norjan cupin toinen varsinainen kierros ei tarjonnut suuria yllätyksiä. . Tayfur Havutcu), Emre Belözoglu (v), Ümit Davala, Yildiray Bastürk (70. Soul: Turkki–Kiina 3–0 (2–0) 6. . . . . Costa Rica: Erick Lonnis; Gilberto Martinez (74. Meksiko . Francisco Palencia), Cuauhtemoc Blanco. . . . Toista maalia saatiin odotella aina ottelun 70. . . Yleisöä: 2 012. Kärjessä olevalla Japanilla on neljä pistettä, se kohtaa yhden pisteen toistaiseksi saalistaneen Tunisian. . . Laukaus olisi ollut parempi ratkaisu. Edmilson näytti vaikean pallon maaliin pistämistä, hän nousi komeaan kääntövolleyhin Juniorin syötöstä. . . Toisen puoliajan alussa Öjan Kenneth Björkskog aloitti Öjan maalitehtailun. . Anssi Viren), Tomi Uusitorppa (70. Mika Lehkosuo), Markus Heikkinen, Rami Hakanpää, Aleksei Jeremenko Jr. . . . . . . . 5 2 3 7– 14 6 Karhu . . Kleberson). . . . . – Kyllä poikien peliin täytyy olla tyytyväinen, vaikka Teerijärvi pääsikin lopussa kaventamaan maalilla. Reima – KP-V. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–4 (X/1) Alustava kerroin: 187,65 Keno-veikkaus 24/02 Torstaina 13. Jaakko Pasanen), Valeri Popovitsh, Lasse Karjalainen, Juuso Kangaskorpi, Sami Ristilä. – Ottelu oli meille erittäin tärkeä. Nyt on hyvä siirtyä tauolle ja jatkaa pelejä sitten juhannuksen jälkeen, Sorvisto totesi. . Ottelu oli ensimmäisellä puoliajalla melko rauhallista pelailua. FC Inter–FC Haka 1–0 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–0, 1–0 Alustava kerroin: 1 215,55 Tulosveto 6 Costa Rica–Brasilia 2–5 Alustava kerroin: 65,02 1 Meksiko–Italia 1–1 Lopullinen kerroin: 7,00 2 MyPa–Tampere Utd 0–0 Alustava kerroin: 12,44 Voittajaveto 2 Jalkapallo, MM-kisat Torstain MM-otteluiden maalimäärä yhteensä Voittoyhdistelmä: 13 (13 maalia) Alustava kerroin: 8,11 Päivän Pari 2 Jalkapallo, MM-kisat 1. . . . Pelin vanhetessa Jaro pääsi yhä paremmin peliin mukaan. . . 7 3 1 3 16– 7 10 FC YPA II . Kun peliä oli pelattu noin 53. . . . Brasilialle viiden maalin ottelu oli ensimmäinen MM-lopputurnauksessa sitten vuoden 1958 loppuottelun Ruotsia vastaan. . . Ensi jakson 25 min kohdalla Allianssin Erkka Lehtola pääsi laidalta läpi ja keskitti maalin eteen. . Justus Vajanne, v), Petteri Kaijasilta, Erkka Lehtola (64. Esa Mattila), Jukka Vanninen (v), Ernö Varga, Jukka Suikki (90. Kaikki pääsarjaseurat raivasivat tiensä jatkoon kolmannelle kierrokselle. . . . Mario Stanic), Robert Kovac, Josip Simunic (v), Robert Jarni; Stjepan Tomas (v), Dario Simic (52. Puolustaja Gilberto Martinez pelasti kaksi pahaa brassi-paikkaa hienoilla taklauksilla, ja toisessa päässä Anderson Polga selvitti maaliviivalta Wanchopen laukauksen. . Lohko G: Oita, Japani: Meksiko–Italia 1–1 (1–0) 34. . Tuomo Paavolainen 1–0, 72. . Venäjällä on pisteitä kolme, Belgialla kaksi. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2) – 3 (1/1) Alustava kerroin: 3,11 Päivän Pari 3 Jalkapallo, MM-kisat 1. Jari Ilola), David Wilson, Toni Kallio, Mika Kottila (67. . 11 maalia alkulohkossa on maan ennätys. Valitettavasti Jarolta jäi selvästä hallinnasta huolimatta puuttumaan se tärkein, eli maali. . Jazz: Tomi Niemi, Tero Jääskelä (67. Mainio seinäsyöttökuvio Wrightin kanssa avasi Manchester Cityn kärkimiehelle paikan maalin edessä, ja puolustajan kautta kimmonnut pallo päätyi ohi Brasilian maalivahdin Marcosin. Peli painettiin väkisin Allianssin kenttäpuoliskolle. . Pieni hätäily aiheutti kuitenkin sen, että maali jäi tulematta. Jaron parhaat hetket osuivat, kun peliä oli käyty kuusikymmentä minuuttia. . Paul Lindholm 0–2, 88. 3 1 1 1 5–3 4 Costa Rica . Gabriel Flores rp. . Oscar Geagea), Kari Rissanen, Mikko Simula (73. . . – Ymmärrämme, että meitä pidetään suosikkeina, mutta itse emme ajattele niin. Francesco Coco), Fabio Cannavaro (v), Alessandro Nesta, Paolo Maldini; Gianluca Zambrotta (v), Damiano Tommasi, Cristiano Zanetti; Francesco Totti (v, 78. . Kenneth Björgskog 0–1, 63. . 6 6 20– 6 18 Reima . 10 5 3 2 17– 12 18 AC Allianssi . . Torinolaisseura vaati Il Messagero -lehdeltä viiden miljoonan euron korvauksia ”Juventuksen julkisuuskuvaa tahranneesta kirjoittelusta”. Toisella puoliajalla alkoi tapahtua. Selvästä toisen jakson hallinnasta huolimatta maalit jäivät tekemättä, kaaduttiin kuitenkin saappaat jalassa kokemattomuuden vuoksi maksamme vielä oppirahoja, mutta pelillisesti kuulumme tähän sarjaan. . . . O Talberg),R Vikström,T Suominen. . Teerijärvi kavensi vielä lopussa lukemat 1–2:een. Fonseca laukoi niukasti ohi 77. .3 1 2 2–3 3 Ecuador . 4 2 2 4– 14 2 ReiVo . . Nyt sarjakärki ei karannut liian kauaksi. Ronaldo 0–2, 38. Jokohama: Ecuador–Kroatia 1–0 (0–0) 48. Öja nujersi TUS:n ROOMA (STT–AFP) Jalkapallon Italian mestaruussarjassa Serie A:ssa pelaava Juventus hävisi keskiviikkona oikeusjutun italialaista sanomalehteä vastaan. 3 3 11–3 9 Turkki . . FC Lahti: Ville Wallén, Timo Marjamaa, Heikki Haara, Toni Järvinen, Jarkko Koskinen (v+v), Niki Helenius, Petri Tuovinen (45. minuuttia, Annala antoi lapikkaan viuhua: mies iski 2–0 maalin oman pääpuskun jälkitilanteesta ja 3–0 maalin hän järjesti läpiajon päätteeksi. . Ecuador: Jose Cevallos; Ulises De la Cruz, Ivan Hurtado, Augusto Porozo, Raul Guerron; Marlon Ayovi, Alfonso Obregon (40. 7 1 2 4 8– 17 5 KajHa . Tasapeli riittää Venäjälle jatkopaikkaan. . Rafael Garcia), Gerardo Torrado, Johan Rodriguez (76. . Janne Moilanen (Antonio Marco) 2–1. . Luiz Antonio), Marco Manso (80. Hermanni Vuorinen). . Teo Suominen ampui kovan vapaapotkun, jonka Allianssin maalivahti vaivoin nyrkkeili kulmaksi. Edessä on pieni kesätauko. . – En usko, että hän pystyy pelaamaan koko ottelun, käytämme häntä joko avauksessa tai sitten toisen jakson vaihtomiehenä. . . Aivan jakson lopulla Rivaldolla oli vielä kaksikin paikkaa lisätä maalijuhlaa, ensin mies nosti maalin edestä hankalassa asennossa yli, ja yliajalla paukautti vielä vapaapotkun tolppaan. . . . 7 4 1 2 19– 11 13 KPV-j . . . Meidän on pelattava jokaisessa ottelussa täydellisen keskittyneesti, Scolari torjui vielä mestaruuspaineita. . Mm. 6 4 2 17– 3 14 Öja-73 . Suomalaispelaajista olivat avauskokoonpanossa myös Vikingin kaksikko Toni Kuivasto–Peter Kopteff, Rosenborgin Janne Saarinen, Bodö/Glimtin Mike Peltola sekä Startin Kimmo Tauriainen. Peli rauhoittui ratkettuaan, mutta Costa Rica jaksoi yrittää. Rivaldon antama kulma löysi etutolpalta Ronaldon, joka käytti hyväkseen puolustuksen epävarmuutta ja tökkäsi pallon ohi maalivahti Erick Lonnisin. . – Mostovoi harjoitteli tänään jo kolmannen päivän peräkkäin joukkueen kanssa. 6 2 4 10– 19 6 Ura . . . J Vajanne V),R Rantanen,P Kaijasilta,P Solehmainen Allianssi kaatoi Jaron Toisen jakson hallinta ei tuonut Jarolle maaleja AC Allianssin Kari Rissanen ja FF Jaron Rasmus Vikström katselevat, kun FF Jaron Daniel Snellman hoitaa pallon päätyrajan yli. Meksiko (3–5-2): Oscar Perez (v); Manuel Vidrio, Rafael Marquez, Salvador Carmona; Ramon Morales (76. . Mikko Annala 2–0, 89. . Mostovoi on ollut sivussa reisivamman takia Venäjän kahdesta MM-pelistä. . Huolimatta hyvästä toisesta jaksosta FF Jaro kärsi viidennen perättäisen tappion niukasti 1-0 (1-0). 5 2 1 2 5– 4 7 HK . Kroatia: Stipe Pletikosa; Daniel Saric (68. . . . kilpailu: Costa Rica–Brasilia 2. 6 3 1 2 10– 12 10 VetU . Pekka Clewer), Markus Paija (v). . Sunnuntaiksi ei ole motivointivaikeuksia Kokoonpanot: FF Jaro: A Kuismala,N Storbacka (83 min. VANTAA (UT) Allianssi-Jaro 1-0 (1-0) Kotimainen Veikkausliiga jatkui FF Jaron osalta torstaina Vantaalla, jossa vastassa oli kovana kotijoukkueena tunnettu AC Allianssi. Pelin jälkeen Tero Suominen oli harmissaan: – Tällaista tämä on, noista paikoista täytyy tehdä maali. . 4 2 2 14– 5 8 FC Folk . . . . Jussi Markkanen), Kalle Parviainen, Peter Sampo, Ilja Venäläinen, Antonio Marco, Lassi Lehtonen. . . Jari Vuorinen), Marko Koivuranta, Toni Junnila, Rodrigo, Jon Poulsen (48. Nelonen IFS – Reima 2 – 4 , Ura – Into 2 – 3 , LoVe – Jeppo FF 5 – , FC YPA II – VetU 4 – 2 , KP-V – KPallo 3 – 1 . Erotuomari: Mikko Vuorela.Yleisöä: 2 322
. . . . . toto (1-9-11): 7,93 2,21-2,39-6,59 12,54. . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 14.25 07 Tanska–Englanti S TV2 . . Riskiriviin napataankin kolme ykköstä. . .1,80 2,80 2,95 klo 14.25 19 Espanja–Irlanti T TV 2 . . .Kertoimet 15.6. . . . Ei osumia Keskipohjanmaan vihjeillä ei ollut viime eikä tällä viikolla asiaa lunastusluukulle. .Kertoimet 15.6. P11 60 m: 1) Anton Fagerhed Drott 9,00, 2) Saku-Pekka Sahlgren KTU 9,32, 3) Tero Tiensuu TöysV 9,75, 4) Oskar Björklund IF Åsarna 10,82. . . . . . . . . . . . Kun kuulin sen, tajusin miksi talli toimi niin, Grönholm muistelee. . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 14.25 04 Puola–USA TV1 . . . . . . . Vaikka KuPS on aloittanut kauden vaisusti, sillä on saumat kotivoittoon asti Tampere Unitedia vastaan. . . . . . . Toiseksi ajoi joukkokiriin päättyneessä kilpailussa virolainen Janek Tombak ennen englantilaista Jeremy Huntia. .2 2 ROOMA (STT) Maailman parhaan ravihevosen Varennen kilpailu-ura päättyy tänä vuonna. Peace Make 15,9a (60), 3) Godless Garden 16,3a (788), 4) Jet Garden 16,8a (27), toto (3-5-2): 3,82 1,59-2,47-3,43 9,76. . . Sittemmin Peugeot-talli kirjelmöi hylkäyksen tuoneen säännön tulkinnanvaraisuudesta Kansainvälisen autoliiton FIA:n johtajalle Max Mosleylle. . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.25 21 HJK–FC Inter (+1) . . . . . . . . . klo 18.25 43 FC Jazz–AC Allianssi . Kohteessa 7 Tanska saa liki kolmen kertoimen MM-neljännesvälieräotteluunsa Englantia vastaan. T9 pallonheitto (9): 1) Anna Mild GIF 14,32, 2) Sandra Bjon Åsarna 12,14, 3) Yli-Yrjänäinen 11,91, 4) Stefanie Backfält Åsarna 10,70, 5) Karin Häggblom GIF 9,35, 6) Lina Boholm Åsarna 8,93. . . . Vuosi sitten Grönholmin Akropolis-ralli keskeytyi kun tiellä ollut kivi viilsi pohjapanssarin auki ja teloi ajokin keskeytyskuntoon. . . . lv 2 140 m: 1) Fillthebill/Pekka Korpi 17,1a, 2) Broadway Billy 17,6a (17), 3) Quasimodo 17,9a (664), 4) Lyyli 18,0a (332), poissa: 2. . . . . . . . . Winston 16,4a (169), toto (4-2-7): 3,27 2,06-2,27-1,73 41,52. . . klo 15.55 10 JIPPO–JJK . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 17.6. . . . . . . lv 2 140 m: 1) Name It Kemp/Esa Holopainen 18,0a, 2) Lady Friday 18,2a (117), 3) Batzeba Brell 18,3a (338), 4) Super Spotlite 18,4a (19), poissa: 12. . . . . . . . . Trot Mondial, Montreal. . . . . Puola on pelannut hengettömästi ja on vaikea uskoa suunnan enää muuttuvan, kun pelissä ei ole enää panosta. . . . . Paikallispeli kupongilla Jalkapalloliigan Pohjanmaan hegemoniaottelu Jaro – VPS löytyy vakiokupongilta kohteesta kaksi. . Coe pyrkii IAAF:n hallitukseen New York: Naisten WTA ranking (suluissa edellinen ranking): 1) (2) Venus Williams USA 5 205, 2) (3) Serena Williams USA 4 926, 3) (1) Jennifer Capriati USA 4 131, 4) (6) Monica Seles USA 3 744, 5) (4) Kim Clijsters Belgia 3 474, 6) (7) Lindsay Davenport USA 3 350, 7) (5) Justine Henin Belgia 3 286, 8) (9) Jelena Dokic Jugoslavia 3 004, 9) (8) Martina Hingis Sveitsi 2 816, 10) (10) Sandrine Testud Ranska 2 181, 11) (12) Amelie Mauresmo Ranska 1 784, 12) (13) Daniela Hantuchova Slovakia 1 691, 13) (11) Silvia Farina-Elia Italia 1 662, 14) (15) Elena Dementieva Venäjä 1 545 15) (14) Meghann Shaughnessy USA 1 402, 16) (16) Nathalie Tauziat Ranska 1 304, 17) (18) Iroda Tulyaganova Uzbekistan 1 276, 18) (24) Patty Schnyder Sveitsi 1 271, 19) (20) Tamarine Tanasugarn Thaimaa 1 224 20) (17) Magdalena Maleeva Bulgaria 1 213. N17 300 m: 1) Jannica Rönnqvist GIF 42,78, 2) Ingegerd Sandell GIF 43,00, 3) Emma Nygård GIF 44,47, 4) Katja Palomaa KV 44,95. . . . . . . Malja–ajon sankari Incognito Kemp starttaa uloimmalta lähtöradalta ja Joensuu–ajon nimiinsä vienyt Guenoso lähtee matkaan takarivin lähtöpaikalta kymmenen. . . . Kahden vieraspelin viikko ei muutenkaan ole tamperelaisille otollinen lähtökohta sunnuntain Savon matkaan. . . . . . Se valmistautuu Mikkelin ennätysyritykseen minun ja hoitaja Iina Rastaan iloksi kotimaassamme. . . . Päivän Duo: vaihto 24 010.00 e; oikea rivi 4-3; poissa I/8 kerroin 17,36. . .1,90 2,80 2,75 klo 18.25 32 TP–47–TPS . . . Pelistä ei panosta puutu ja lisäväriä peliin tuo Keijo Paanasen paluu Pietarsaareen Vepsun valmentajana. . . Tamperelaiset ovat joutuneet loukkaantumiskierteen vuoksi pelaajapulaan. . Viimeksi Joensuussa se paransi hurjasti ennätystään lukemiin 26,7ake. . klo 17.55 13 Cafe Opera–Enköping . . . . .Kertoimet 15.6. . . . . . . Minä ja muut saamme nyt hyväksyä tämän päätöksen. . . . . . Ykkönen, etelälohko: Honka–HIFK 4–0 (0–0). . . . . . P9 40 m: 1) Axel Pelander GIF 6,85, 2) Kim Hässjebacka Åsarna 7,32, 3) Marcus Kåla GIF 7,97, 4) Otto Mild GIF 8,55, 5) Andreas Bäck Åsarna 8,72. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Jari–Pekka Korvola (KP) Viikon V75–kierros ravataan Vaasan vauhtiradalla lauantaina. . T13 kuula: 1) Kainberg 8,01, 2) Annika Östman Falken 8,00, 3) Granlund 7,81, 4) Boholm 7,30, 5) Jessica Rimpioja GIF 6,24. Omistajat ovat sopineet, että italialaisori juoksee vielä kuusi kilpailua. . . . . . . . . . . A. .X 1X 2 Jaro–VPS . . Viimeksi Kaustisella se voitti lähtönsä, mutta varsin kevyellä tempolla, eikä vastuskaan ollut kummoinen. . (yhden lippupaketin arvo 40 euroa). . Colin McRae selvisi nuhteilla Akropolis-rallin suosikkeihin kuuluva Fordin Colin McRae pääsi mukaan perjantaina alkavaan kilpailuun, vaikka häntä uhkasi rangaistus kisareittiin tutustumista koskevien sääntöjen rikkomisesta. . Kananen oli 42:s. . . . . . . . . . . Coupe du Trot, Pariisi ja 28.8. . . . . . . . Jalkapallo Yleisurheilu 20 Urheilu Perjantaina 14.6. – Nämä kaksi seuraavaa rallia, Akropolisja Safari-, ovat ainoat MM-sarjassa, joissa en ole koskaan päässyt maaliin. . . . Minä pidän ne kuitenkin mukana. . . Perjantaina Grönholm lähtee kisaan 11 pisteen MM-johdossa. . . . . . Uskon, että Mikkelissä Varenne parantaa omissa nimissään olevaa ME-aikaa 10,2 alle 09,5-lukemiin, Turja vakuuttaa. . . . . . . . – Mosley vertasi tilannetta ylinopeuteen, josta oli jo kerran varoitettu, Provera sanoi. Torniolaisten muukalaislegioona on vahva kotijoukkue ja sen voitto on ainakin kerrointa (2,55) todennäköisempi pitkän bussimatkan (?) puuduttamia turkulaisia vastaan. . kesäkuuta. 1900 markan) arvoisen Olympus-digitaalikameran arvonnassa. . .1,45 3,05 4,35 klo 16.25 20 HJK–FC Inter MTV3 . . . . . . . . . . . . . Vahvistetut tukivarret joutuvat koetukselle Viikonvaihteen Akropolis-rallin reitillä Peugeot-talli aikoo haudata Argentiinan ikävät muistot tallin WRC-ajokin kolmannen evoluutioversion menestyksen mukana. . . Viisi starteista kuuluu World Cup Trot sarjaan, ja kuudes kilpailu on St.Michel Mikkelissä. – Milanon jälkeen Varenne tulee suoraan Suomeen. Varsinaisten lähtöjen jälkeen Varenne saattaa Italiassa juosta vuoden lopulla vielä yhden näytösjuoksun, valmentaja Jori Turja kertoo. GBK saa vastaansa Ykkösen pohjoislohkon ennakkosuosikkeihin lukeutuvan RoPS:n. . . . . . . . . . . . Tunisia on jo käytännössä mahdollisuutensa menettänyt, joten kotiyleisön tuella Japani voittaa. . . . . . . klo 22.00 48 Ei avata klo 22.00 49 H1–C2TV1 . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 17.55 25 Brommapojkarna–Öster . . . . . . . . lv 2 140 m: 1) Clintonsin/Pekka Korpi 16,0a, 2) Civil Life 16,1a (162), 3) Drulliets Seigneur 16,2a (258), 4) Black Wolf 16,2a (349), poissa: 3. . P13 60 m (7): 1) Mathias Prest Åsarna 8,13, 2) Joakim Wargh GIF 8,25, 3) Sebastian Plusisaari GIF 8,33, 4) Niklas Bjon Åsarna 8,51, 5) Viktor Fagerhed Drott 8,91, 6) Joakim Björklind GIF 9,58. . . Vieraat ovat suosikkeja, mutta ristiä voi harkita varmistukseksi. . . . . . . . . . . . . . . . Grönholmin ohella kisan suosikkeja ovat tämän tallitoverit Harri Rovanperä ja Richard Burns, Subarun Tommi Mäkinen ja Petter Solberg sekä kahdella edellisellä kerralla kisan voittanut Fordin Colin McRae. . .3,70 3,00 1,55 klo 18.25 31 FC Korsholm–Kraft . .2,30 2,95 2,10 klo 18.55 38 Rosenborg–Sogndal . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 3,30 2,30 klo 16.25 11 FC Jokerit–Gnistan . Kallentori, Kokkola puh. N17 keihäs: 1) Mikaela Kåll Falken 26,93, 2) Linda Kempe Falken 26,62. . . . . . . . .2,35 2,60 2,30 klo 14.25 03 Portugali–E–Korea TV2 . . . Silloin saa jokaisen pätkän jälkeen eteen uudet pyörät, Grönholm puntaroi. . . . . . . . . . . . . .2,35 2,75 2,25 klo 18.25 44 FC Haka–MyPa T . . . . . klo 15.55 09 VG–62–Tervarit . . . . . Maaleja on tultava myös Etelä-Koreaa vastaan, jos Portugali mieliin jatkoon. . . toto (5-7-9): 2,81 1,40-1,21-3,21 . . klo 14.25 42 C1–H2 TV2 . Vain 5 prosenttia rastattu Vaakuna saattaa johtaa lähdön jokaista metriä. . . . . . Mielestäni Varenne on ainoa hevonen maailmassa, joka pystyy voittamaan jokaisen osalähdön, Turja painottaa. .Kertoimet 17.6. . . . P15 300 m: 1) Jonny Andersson GIF 46,82. . . . . GBK ilahdutti hakemalla vieraspisteen Turusta, mutta tiuhaan tahtiin maaleja latonut RoPS on vaikea vastustaja. KuPS:ia voi kokeilla kertoimella 2,85. . . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 20.00 17 Carolina–Detroit C+ . . . . . . . . . . T15 300 m: 1) Emma Nyman Kraft 45,61, 2) Masar 47,22, 3) Norrkniivilä 47,78. . . . . . klo 18.25 30 PP–70–KooTeePee . . . . . . . . . Tuukka (4 Suikun Sisu, 6 Ranta–Jermu) II: 7 Pendolino Exspress, 1 Silent Jolene, 2 Righead Emilia, 11 Mystic Sunshine, 14 Fair Victoria, 13 J.A. Etappi ei sisällä vaativia nousuja. . . – World Cup Trotissa on jaossa miljoonan euron bonus. 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Jälkipeli Vakiovihje K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Mitkä ovat hyvän kesäheilan tuntomerkit. Suomalainen kertoi sopineensa, että jatkaa ranskalaistallissa ainakin vielä kauden 2004 loppuun. Antti Teivaisen käskyttämä Champion Leader saattaa jatkaa voittokulkuaan myös V75–tasolla. . . Tuukka. . Kananen jatkaa kuudentena Ruotsin etapeilla Kokkola: Tuloksia GIF:n piirikunnallisista 11.6. . . . klo 9.25 41 G1–D2 S TV1 . Hugo Åbergs Memorial, Malmö, 10.8. . . . . .Kertoimet 15.6. . . . . . . . Eturivin Suikun Sisu on hieman ylipelattu. Revityslähdöiksi muodostuvat kohteet kaksi ja viisi, tammadivisioona– ja pronssidivisioonafinaalit. . klo 9.25 18 Ruotsi–SenegalS TV1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kun kisan ajaksi on luvassa liki 30 asteen hellettä, taito ajaa lujaa rengasta säästäen on keskeistä. . Joukkue on pelannut taktisesti kypsästi ja Jon Dahl Tomasson on iskenyt tarvittavat maalit. . . . P13 kuula: 1) Prest 9,67, 2) Bjon 7,66, 3) Filip Häggblom GIF 7,59, 4) Viktor Fagerhed Drott 7,12, 5) Björklind GIF 5,66. . . . . . Rivin päättävä lämminveristen kultadivisioonafinaali on sekä pelillisesti että urheilullisesti hyvätasoinen lähtö.Ylipäätään Vaasan pyöreä rata ja lyhyt loppusuora lisäävät pelaajien päänvaivaa lähdössä kuin lähdössä. . . . . . Tanska on ollut yksi kisojen myönteisimmistä yllätyksistä. . . . . Tavoitteena on ennen muuta pistepussin kartuttaminen. . . . . . . Kuudennesta kohteesta löytyy myös maistuva merkki suosikkikaksikon Santeri Dahlia– Teijan Tähti varmistukseksi. . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 16 Bryne–Viking . . . . Kovia kotikertoimia Portugalin Capucho ja Rui Costa saivat tuulettaa Puolan kustannuksella. Kilpailuaika päättyy 18. . . . . klo 9.25 06 Saksa–Paraguay T TV1 . . . . . . . Se on takarivistä starttaava K.P. . . . . . Gran Premio Unire, Milano, 14.7. . Varenne kilpailee enää kuusi kertaa Lahden ravit Lähtö 1. . Annie (3 Opal Scoop, 15 Lola Factor) III: 2 Markkeri, 4 Hika, 15 Tähtitar (14 Turon Palma, 3 Lumolinja) IV: 1 Non Stop Hornline, 5 Champion Leader (9 Pine Cat, 11 Erns Drew) V: 10 Takter Tactics, 6 Soul Mate, 3 Ramses Lloyd, 4 Wayne, 1 Buzzing Boy, 9 Born Leader, 11 Quick Bar, 5 Xallo, 2 Elaine Croft (8 Righead Victory, 12 Great Legend) VI: 8 Santeri Dahlia, 10 Teijan Tähti, 3 Vaakuna (1 Jiimän, 11 Valokuva) VII: 3 New Grove Coin (10 Guenoso, 8 Incognito Kemp) Vaasa isännöi V75–finaaleja Tasainen lämminveristen kultadivisioona Pe 14. . . . . . . . . . . St. . . . . . . . – Tällä hetkellä MM-sarjassa ei ole toista tallia, johon haluaisin mennä, perjantaina alkavaan Akropolis-ralliin valmistautuva Grönholm sanoo. . Akropolis-rallissa ajetaan 391 ek-kilometriä kivikkoisilla ja karheakuntoisilla sorateillä, joilla on enemmän kuin helppo teloa jousitus ja renkaat. . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 18.25 27 KuPS–Tampere Utd UTV . . . . M17 keihäs: 1) Johannes Peltoniemi KT 66,79, 2) Daniel Sjölind Åsarna 42,29. . . T11 60 m: 1) Ebba Sandell GIF 9,21, 2) Maria Pelander GIF 9,49, 3) Emma Yli-Yrjänäinen GIF 9,59, 4) Monica Prest Åsarna 9,92, 5) Cathrine Bäck Åsarna 10,07, 6) Sara Björkgård GIF 10,14. . . . . . . . 06-831 8122 Juha Savela (KP) Loppuviikon pitkävetolistalta löytyy muutama hyvä kotikerroin, joita kannattaa vakavasti harkita. . Vihjerivi 972 riviä=48,60 euroa. . . . . . . toto (7-8-1): 11,65 3,83-5,00-5,12 61,98. . kesäkuuta . . . . . . . . . . . . . – Vahvistetut tukivarret on tärkein uudistus. . . . . . .2,45 3,00 1,95 klo 20.00 40 Lilleström–Brann . . . . . . . . . . P11 kuula: 1) Fagerhed 6,80, 2) Björklund 4,75. . . .Kertoimet 15.6. Tämä kausi on ollut sillä yhtä juhlaa, mutta toisaalta lauantain tehtävä on edellisiä paljon kovempi. . . . . . . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 9.25 02 Belgia–Venäjä S TV1 . . . . . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Bwt Bijou/Pekka Korpi 16,2a, 2) Jatuto Vitas 16,3a (334), 3) Vir Supersonic 16,3a (94), 4) P. Tulen itse ajamaan viimeistelyhiitit. . . . . P9 pallonheitto: 1) Pelander 19,48, 2) Kåla 13,39, 3) Teemu Tiensuu 13,05, 4) Hässjebacka 12,91, 5) Mild 12,57, 6) Bäck 7,59. . . . . 6. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Hapuna Prince/Ari Moilanen 15,3a, 2) V. . Tennis. . . . . . . . G. . V4-kerroin: 8,01. . . . . . . Varmoja haetaan jälleen MMkisojen alkulohkon päätöskierrokselta. . . Suomalaisista etapin parhaana oli terävästi ajanut Jussi Veikkanen, joka sijoittui 26:nneksi. .3,35 2,90 1,65 klo 18.25 34 SalPa–PS–44 . . . . – Jotkut varmasti jättävät toisen vararenkaan kyydistä. . . .2 2 5 FC Korsholm–Kraft . . . Tiellä oleva irtohiekan takia hidastaa ensimmäisenä ajavan vauhtia. . . . . . . . .1,95 2,75 2,65 klo 18.25 29 Viikingit–Rakuunat . Mitkä ovat Sinun mielestäsi hyvän kesäheilan tuntomerkit, ominaisuudet. . . . . Tuomaristo katsoi kuitenkin aiheelliseksi nuhdella kaksikkoa, sillä kukaan muu ei reitiltä eksynyt. . . . . . . . . . . Siksi en lähde reuhaamaan aivan täysillä ainakaan vielä ensimmäisenä päivänä, Grönholm sanoo. . . . . . .X 1X 13 KaPa–Kiisto . Se on viimeisissä juoksuissaan osoittanut teräviä otteita ja kelpaa hyvin varmaksi vain 27 prosentin peliosuudella. . . . . Lisäksi arvotaan pari kahden hengen lippupakettia Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleille 13.-21.7. . . Yhtä huono tulos oli alkuviikolla: varma rivi kaatui heti avauskohteeseen, eikä riskirivin kolmesta rististäkään toteutunut kuin yksi. . . . Sunnuntain pelistä tamperelaisilta puuttuvat ainakin ulkomaanavut Lee Jones ja Noah Hickey. . . . Sateessa liukkailla teillä ja lopuksi Eskilstunan mukulakivikaduilla ajetun etapin voitti hollantilainen Steve De Jongh. . . . . . 6. Kilpailussa autoissa saa olla poikkeuksellisesti kaksi vararengasta, mutta joidenkin mielestä lisärenkaan tuoma 25 kilon paino on liikaa. . . . . . klo 9.25 01 Tunisia–Japani TV1 . . Lähtö 3. . . . . . . Sheena’s Star/Pekka Korpi 15,8a, 2) Le Barbouze 16,4a (65), 3) Viking Lovejoy 16,6a (73), 4) Just To Win 16,7a (246), toto (8-7-3): 1,59 1,11-1,21-1,36 3,49. Coen ehdokkuuden takana on Britannian yleisurheiluliitto UK Athletics. . . . . . . . .2 X2 8 MIFK–KäPa . . . Varennen seuraava kilpailu on Milanossa 25. .1,15 4,10 7,40 klo 16.55 12 TPV–MuSa . . . . . Gran Premio Uniresta alkaa viisiosainen World Cup Trot -sarja. . . . . . . Tosin se edellyttää voittoa kaikissa osalähdöissä. . . Pitkävedossa loppuviikon varma rivi kariutui Costa Rican ja Turkin tasapeliin. . . . . .1,70 3,15 2,90 Ma 17. . Tämä onnistui ja Kimmo Kananen tuli maaliin voittajan kanssa samalla ajalla. . . . Välistartissaan tiistaina Kajaanissa se pinkoi hyvän tuloksen 26,7 ja osoitti kunnon olevan kohdallaan. . . Lähtö 2. Vermon V5-vihjeessä taas pettivät molemmat varmat. . . . . . .1 1 12 SavU–Futura . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) E. . . . Ota kesä talteen! Kuvina muistot säilyvät pitkään. . . . Häntä ennen maaliin ajoi Kjell Carlström sijalla 37. . . Michel, Mikkeli, 30.7. . . Resepti voi toimia myös Englantia vastaan. Vastaa osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/kilpailu ja olet mukana upean 320 euron (n. . . . . . . Ylivieskan V75-vihjeestä löytyi neljä oikein. . . Mitä Sinä arvostat kesäheilassa. . . I: 11 K.P. . . . N17 4x100 m 1) GIF (Emilia Masar, Pia Norrkniivilä, Nygård, Jannike Hagström) 54,91. . . . . . . .Kertoimet 15.6. . Grönholm maltilla MMKreikan kivikkoihin Yhteistyö Peugeotin kanssa jatkuu ainakin vuoden 2004 loppuun LONTOO (STT–REUTERS) Kaksinkertainen olympiavoittaja Sebastian Coe aikoo asettua ehdolle Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n hallitukseen. Ykkösen pohjoislohkossa TP47 saa kärkiottelussa vastaansa TPS:n. . . Pian eletään kesän kuuminta aikaa. . Nyt mahdollinen selkäjuoksu suosikin selässä saattaa tuoda Champion Leaderille V75–voiton. . . . .2,95 2,80 1,80 klo 14.55 08 Kiisto–JBK . Viki/Lauri Turunen 27,2, 3) Morseli 28,1 (101), 4) Pihistin 28,3 (142), toto (8/13-1): 3,10-1,25 1,80-1,57-2,03 8,02. . . . . . . . . . . . . Riskirivin loput kohteet otetaan kotimaan kentiltä. . . . . . Tässä valinta tehdään vastoin kaikkia ravipelaamisen lainalaisuuksia (takarivin lähtöpaikka ja pyöreä rata), mutta tällä kertaa se on yrittämisen arvoista, sillä K.P. .X X2 10 FC Boda–TPK . . . . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 1 Tunisia–Japani 2 (1,45) 3 Portugali–Etelä-Korea 1 (1,50) 4 Puola–USA 2 (1,70) Kerroin: 3,70. .Kertoimet 15.6. . . . . . . . . . . . . Riskirivissä ei oikeita vinkkejä ollut. . . . V4-kerroin: 7,64. . . . Viimeksi Kaustisella se voitti niukasti, mutta varmasti keulassa juosseen Tequila Tibon. . . McRae ja Grist kertoivat heti tapahtuneesta kisan järjestäjille ja tuomaristo päästi heidät nuhteilla, koska käytössä ollut siirtymäreitti oli tietöiden takia epäselvä. . . . . klo 22.00 47 Detroit–Carolina C+ . . .1 1 7 GBK–RoPS . . Seuraavaksi ajetaan 175 km:n etappi Eskilstunasta Motalaan. . . . . . . . . . . M19 korkeus: 1) Rasmus Granholm Åsarna 181, 2) Jonas Hedström GIF 175. – Hallitustyö olisi minulle valtava haaste. . . Kysymyksessä ovat V75–divisioonafinaalit, joten varsin maukasta raviurheilua on tarjolla. . . . . . . . . T11 kuula: 1) Prest 5,59, 2) Bäck 5,52, 3) Yli-Yrjänäinen 5,18. . . Niitä tarvitaan nimenomaan täällä, Grönholm sanoo. Hallituksen nykyinen brittiedustaja Robert Stintson on ilmoittautunut vetäytyvänsä eläkkeelle ensi vuoden elokuussa. G. Japani tarvitsee voiton varmistaakseen historiallisen jatkopaikan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italian lisäksi sarjan lähdöistä kaksi ajetaan Ruotsissa sekä yksi Ranskassa ja Kanadassa. . – Pääomistaja Enzo Giordano sanoi selkeästi ei mahdollisille ensi kauden kilpailuille. . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 15.6. . . . . . Ottelussa Puolaa vastaan Portugali sai jo peliään kuntoon USA-katastrofin jälkeen. . Jubileumspokalen, Tukholma, 24.8. . . .2,85 2,80 1,85 klo 18.25 28 Jaro–VPS . . . . Lajin kehittämisessä tarvitaan vahvaa kansainvälistä liittoa sekä kisajärjestäjien, kansallisten liittojen ja managerien yhteistyötä, Coe puntaroi keskiviikkona. . . . . . . . . .3,25 2,85 1,70 klo 22.00 05 Ei avata La 15. . . . . . . .1,90 3,05 2,55 klo 18.55 36 Molde–Stabaek . . . . Ranskalaistallia johtavan Corrado Proveran mukaan vastaus ei jättänyt sanan sijaa. V4-kerroin: 29,48. T13 60 m: 1) Sandra Kainberg Åsarna 9,21, 2) Malin Boholm Åsarna 9,23, 3) Emilie Granholm Åsarna 9,24. . . . . . . . McRae eksyi kakkoskuljettajansa Nicky Gristin kanssa reitiltä maanantaina harjoituksissa ja ajoi vahingossa kuusi kilometriä Drohosorion erikoiskoetta väärään suuntaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kärkipaikka ei huoleta MM-sarjan johtajana Grönholm lähtee perjantain erikoiskokeille ensimmäisenä. . Varennen kilpailu-uran kuusi viimeistä kilpailua: 25.6. . . . . . . . . .1,85 2,80 2,85 klo 18.25 45 FC Haka–MyPa (+1) . . . . . .1 1 11 PK-37–SäyRi . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 18.25 46 HIFK–FC Kuusankoski . . . . .2,30 2,70 2,30 klo 17.55 14 Sylvia–IFK Malmö . . . . . . . . . . . Portugalin puolestaan on pakko voittaa Etelä-Korea. Pikkuparannuksia on tehty myös aerodynamiikkaan, jäähdytykseen ja ahtojärjestelmään. . . . . . . . Avauskohteessa löytyy rivin toinen varma. . . .1,70 3,15 2,90 klo 18.55 37 Moss–Bodö Glimt . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 17.55 23 Häcken–Assyriska . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanasen joukkueen tavoitteena oli välttää liukkauden aiheuttamia kolareita ja päästä jatkamaan kisaa aika-ajossa hankituista asemista. . . . Inkoolainen osoitti kuitenkin Kyproksen rallissa ja Argentiinassa liki vastaavissa oloissa, ettei keulapaikka välttämättä ole suuri ongelma. .3,30 3,35 1,55 klo 17.55 22 Brage–Frölunda . . . .2,10 2,65 2,55 klo 17.55 26 Trelleborg–Ängelholm . . . .Kertoimet 15.6. . .Kertoimet 15.6. . . . . . . P15 keihäs: 1) Miika Antti-Roiko KaJu 43,34. USA:lla panoksena on jopa lohkovoitto, joten yritystä ei jenkeiltä ainakaan luulisi puuttuvan. .1 1 9 SalPa–PS-44 . Heti Argentiinan hylkäyksen jälkeen Grönholm ei ymmärtänyt miksi talli ei protestoinut tuomariston päätöksestä hylätä hänet, tallin insinöörien hänelle antaman sääntöjenvastaisen avun takia. . . . . . . . . . . . . . . . . . Neljännestä kohteesta löytyy maistuva merkki lähdön suursuosikille Non Stop Horlinelle. . . .1,05 5,40 8,90 klo 18.55 39 Start–Vålerenga . 1 KuPS–Tampere U . . . . T9 40 m (12): 1) Backfält 6,56, 2) Mild 6,70, 3) Heidi Sandkulla Åsarna 7,12, 4) Noora Haapala KV 7,14, 5) Lina Boholm Åsarna 7,20, 6) Yli-Yrjänäinen 7,36. . Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Tähtihuvi/Kyösti Hedman 27,2, 1) M. . . . . . . Kumpikaan ei halua peliä hävitä ja tasapeli onkin hyvä lähtökohta pelimerkin pohdinnalle. .2,00 2,70 2,65 klo 17.55 15 Mjällby–Åtvidaberg . . . 6. . Tapio Nevalainen ITEA, KREIKKA (STT) Marcus Grönholmin Argentiinan rallin jälkeisen hylkäyksen kiukku on laantunut ja välit Peugeot-talliin ovat loistokunnossa. – Mitä tulee Burnsin hylkäämiseen (liian keveän vauhtipyörän takia), asiasta vastuun kantavien kanssa on ryhdytty toimiin, jotta sellainen ei toistu, Provera setvi alihankkijan kömmähdystä. . . . – Siinä vaiheessa en tiennyt, että kilpailun järjestäjät olivat jo aiemmin varoittaneet Gilles Panizzia samasta syystä. . . . . . Samassa lohkossa USA:lla on myös hyvät saumat jatkokierroksille. Su 16. . . . . . . . Uusitussa ajokissa on vahvistetut tukivarret. . . . . . . .2 2 4 PP-70–KooTeePee . . Ravit ESKILSTUNA (STT) Ruotsin Postgirot Open –etappiajon erinomaisesti aloittanut Kimmo Kananen säilytti kokonaiskilpailun kuudennen sijan, kun ensimmäisen päivän toinen osuus, 138 km:n etappi ajettiin Uppsalasta Eskilstunaan. . . . . . klo 18.55 35 Lyn–Odd Grenland . klo 22.00 50 D1–G2 TV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N19 4x100 m: 1) GIF (Janica Furu, Jannica Rönnqvist, Linda Nygård, Ingegerd Sandell) 51,57. . .2,55 2,75 2,05 klo 18.25 33 GBK–RoPS . . V4: vaihto 109 655.40 e; oikea rivi 8/13-8-4-3; poissa II/6 III/8 kerroin 48,14. . . . . . . . . . . . . . . M19 keihäs: 1) Matti Laasanen KU 57,79, 2) Antti Kääntä KaJu 56,54, 3) Leo Rutanen KU 55,67, 4) Staffan Bäckström Åsarna 44,43. Kolmaskohde pyritään selvittämään kolmella merkillä: Markkeri, Hika ja Tähtitar. . . . . . . Tehtävä ei ole helppo, mutta tuskin Portugali toista kertaa kompastuu alkulohkossaan. Lämminveristen kultadivisioonafinaalin tekee haastavaksi se, että parin edellisen viikon menestyjät Guenoso ja Incognito Kemp ovat joutuneet huonoille lähtöpaikoille. . . . . . . . N19 korkeus: 1) Jonna Anias KV 171, 2) Annika Lindgren KV 150. . .1 1X 6 TP-47–TPS . .X 1X 3 FC Viikingit–Rakuunat . Coe voitti urallaan 1 500 metrin olympiakultaa sekä Moskovassa 1980 että Los Angelesissa 1984. Osittain tästä johtuen rivin toiseksi varmaksi valitaan kakkosbaanalta piikkiin ampuva New Grove Coin. V. .1,65 2,90 3,35 klo 17.55 24 Gefle–Västerås . . . . . . Riskirivi: 7 Tanska–Englanti 1 (2,95) 27 KuPS–Tampere U 1 (2,85) 32 TP-47–TPS 1 (2,55) Kerroin: 21,44. Tuukkaa on pelattu vajaat parikymmentä prosenttia, kun sen peliosuus kuuluisi olla noin 30 prosentin hujakoilla. . .
. . Sotkamo . . . . Simo – Halsua. Jälki-ilmoittautuneet saavat sen myöhempänä ajankohtana. . . . . . . . Lakers jyräsi näin voittoon suoraan neljässä ottelussa. B-pojat: Reisjärvi–Toholampi 0-2 (7-12, 6-8), Veteli–Ylivieska 0-1 (4-4, 5-9), Toholampi–Veteli 0-2 (1-4, 4-11). . 9 1 3 1 4 39– 66 10 Tyrnävä . Boijer GSF. . . . . . . . 3 000 m ej: 1) Alesia Turova Valko-Venäjä 9.21,72 (ME), 2) Justyna Bak Puola 9.32,26, 3) Laurence Duquenoy Ranska 9.43,89. Ilmoittautuminen kirjeitse tai puhelimitse Hans Byggmästarille Alholminkatu 44 C 19 68600 Pietarsaari puh. Täysin altavastaajan rooliin loppuotteluissa jäänyt New Jersey teki kotiyleisönsä edessä pelistä kuitenkin hyvän taistelun. Jälki-ilmoittautuminen vielä tuntia ennen lähtöä 20 euroa. . . . 8 1 2 5 30– 54 7 Vimpeli . Palkitut: I Toni Kohonen, II Jarkko Kokko. . 4 1 3 28– 66 3 Lapua . . . Muuten Ylivieska pelasi liikkuvaa ulkopeliä ja melko hyvää lyöntipeliä. . Lumbres, Ranska: Euroopan haastajakiertueen kilpailu: Tilanne reiän 18/72 jälkeen, par 71: 1) Mark Sanders Englanti, Jean-Francois Lucquin Ranska, Birgir Hafthorsson Islanti, Sion E. . Avausjakso meni paljolti jännityksen piikkiin. Pyöräily Suunnistus. Emme kuitenkaan onnistuneet palottomasta ajotilanteessa tekemään voittojuoksua, Sisun pelinjohtaja Risto Mattola harmitteli. Lakers 107–113. . Nets oli kuusi pistettä tappiolla, kun peliä oli jäljellä 44 sekuntia. . . 6 2 1 3 41– 48 7 Sievi . . . . . . Hyvinkää – Oulu. Haapajärvi – Vaasa, Seinäjoki – Kempele. . Savolainen KP, 2) Kikuju/J. New Jerseyn valmentaja Byron Scott otti tähtensä Martinin ja pelintekijä Jason Kiddin vaihtoon, ja kun miehet palasivat kentälle, oli tilanne jo tasan 41–41. . Fox teki jakson kuuden ensimmäisen minuutin aikana kahdeksan pistettä, ja Lakersin johto jakson lopulla oli jo kahdeksassa. 800 m: 1) Joseph Mutua Kenia 1.45,29, 2) Berhanu Alemu Etiopia 1.45,35, 3) Nicholas Wachira Tshekki 1.45,43, 4) Wilfred Bungei Kenia 1.45,63, 5) Pavel Czapiewski Puola 1.46,81. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. . . Naisten suomensarja pohjoislohko Vaasa – Seinäjoki – 2 (2 – 9, 1 – 10), Nivala – Haapajärvi – 2 (3 – 6, – 6), Reisjärvi – Ylivieska 2 – (6 – 0, 8 – 5). . . Helsinki: Suomen joukkue nuorten MM-kisoihin, jotka kilpaillaan 7.–13. Telimaa KP, 3) Grisslan/A.Vennman GSF, 4) Bluff/C-H. PIETARSAARI Järjestäjä: IF Drott KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla LAUANTAINA klo 15.00 SUNNUNTAINA klo 14.00 REISJÄRVEN PILKE – SIILINJÄRVI YLIVIESKAN KUULA – JOENSUU YLIVIESKAN KUULA – KOUVOLA LAUANTAINA klo 14.00 miesten EAST RUTHERFORD, USA (STT–AP) Los Angeles Lakers otti keskiviikkoiltana koripalloliiga NBA:n mestaruuden, kun New Jersey Nets kukistui neljännessä loppuotteluissa 113–107. 11 5 2 2 2 83– 62 21 Lapua . LA: O’Neal 34/10, Bryant 25/8s, Fisher 13, Horry 12, George 11. Läksyt oli luettu ja kaikki purjehtivat radan oikein. 40 vuotta sitten: 40 vuoden takaisessa vastaavassa kilpailussa otettiin käyttöön uudet radat ja purjehdusohjeet sekä siirryttiin nykyiseen takaisinkutsusysteemiin. . . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Varalla: Silja Tarvonen Kangasniemen Kalske ja Lena Jauhiainen Sibbo Vargarna. Wiklund, 6) Heija/K-G. Nivalan parhaana palkittiin kolmospolttaja Minna Kukkola. .5 4 1 88 26 14 Lappajärvi . . Molemmat joukkueet tuntevat toisensa hyvin ja virheitä tuli aivan liikaa. . Seiväs: 1) Vadim Strogalev Venäjä 571, 2) Stepan Janacek Tshekki 571, 3) Vasili Gorshkov 561. . . Yleisöä: 612. . . 6 4 2 40– 25 12 Vaasa . 10 3 3 2 2 136– 79 17 Siilinjärvi . . Ylistaro . . . Lappeenranta – Pattijoki, Lapua – Oulu, Vihti – Tyrnävä. 4 4 78– 27 12 Vaasa . 6 3 1 2 56– 41 10 Lapua . . . Tuomarivirheet takia vastustaja sai ajotilanteen ja Korva löi komeasti läpilyönnillä kunnarin ja kolme tavallista. Tuomarit: Jouni Ojala ja Ville Hukkanen. Pesäpallo Jalo Telimaa KOKKOLA Kokkolan Purjehtijat saivat myös kesän kilpailukauden alkuun keskiviikkoisella viikkopurjehduksella. 9 5 2 1 1 108– 39 20 Peräseinäjoki . . – Hän on paras juuri nyt, ei ole ketään yhtä mahtavaa. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters SIEVI (KP) Sievin Sisu kärsi pesäpallon miesten suomensarjassa tappio Tyrnävän Tempaukselle numeroin 0-1 (3-7, 3-3). . Yleisöä: 2 138. . . . . . Loppuotteluiden parhaaksi pelaajaksi jälleen valittu Shaquille O’Neal oli jälleen hurjassa vauhdissa. . . Viimeisessä vuorossa nousimme vielä tasatilanteeseen. . Oslojollat: 1) Angelique/B. Shaquille O’Neal oli jälleen hurjassa vauhdissa. . . . Lohko B: Kinnula–Lestijärvi 0-2 (5-7, 5-15), Toholampi–Veteli 2-0 (16-0, 6-1), Halsua–Kannus 2-0 (3-2, 6-5), Reisjärvi–Sievinkylä 0-1 (3-3, 7-9), Veteli–Halsua 02 (1-2, 0-3), Lestijärvi–Reisjärvi 1-2 (14-3, 5-6, 0-2), Sievinkylä–Toholampi 2-1 (4-7,7-1, 1-0), Kannus–Kinnula 2-0 (5-3, 7-5), Halsua–Sievinkylä 2-0 (12-8, 8-5), Toholampi–Lestijärvi 1-2 (6-7, 2-1, 0-1), Kinnula–Veteli 1-2 (30, 2-7, 3-4). 7 5 1 1 73– 44 17 Kurikka . . Nyt annettiin vain äänimerkki ja purjehtijan piti itse arvioida tilanteensa. . 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.58,50, 2) Svetelina Kirilova Bulgaria 2.00,85, 3) Ludmila Formanova 2.01,31. Lakers jyräsi jälleen mestaruuden New Jersey taipui NBA:n loppuotteluissa voittamatta peliäkään Tuttu ratkaisija. .4 3 1 44 29 10 Kinnula . Holmqvist GSF, 2) Tuulenveikko/E. . Ylivieskalla oli Reisjärvellä edelleen lukkariongelma, sillä kotijoukkue sai kaikkiaan kuusi juoksua väärillä. . B-tytöt: Ylivieska–Veteli 0-2 (6-7, 5-10), Kinnula–Haapajärvi 2-0 (6-1, 11-4). Tuttu aisapari Kobe Bryant täydensi jälleen Shaqin peliä, Bryant nosti 25 pistettä. 8 8 18– 152 Seuraavat ottelut: 15.6. . Varalla: Iivo Kotamäki Ikaalisten Nouseva Voima ja Hannu Airila Keravan Urheilijat. . . NBA:n 6. . . . Mukana oli peräti 24 venettä. . . . . . 12 6 2 1 3 135– 64 23 Hyvinkää . . . Los Angeles Lakers mestariksi voitoin 4–0. Palkitut: I Mikko Varonen, II Jarno Kaksonen. . . . . . . Ylivieskan palkitut olivat 2-koppari Jenni Hirvinen ja 2-polttaja Paula Haapakoski. Kaikkiaan legendaarinen seura on voittanut 14 NBA-mestaruutta, mutta nyt se selvisi ensimmäistä kertaa loppuotteluista ilman häviötä. . . 8 3 2 3 54– 53 11 Lappeenranta . . 5 1 4 69– 50 11 Ii . . . Pesäpallo Suunnistus Golf Eskilstuna: Kv. Korvan lyönnit liikaa Sieville REISJÄRVI/NIVALA (KP) Naisten pesäpallon suomensarjan paikallispelissä Reisjärven Pilke löi kotikentällään Ylivieskan Kuulan 2-0 (6-0, 8-5). 7 2 5 23– 92 2 Seuraavat ottelut: 15.6. . 110 m aj: 1) Stanislavs Olijars Latvia 13,44, 2) Allen Johnson USA 13,45, 3) Colin Jackson Britannia 13,46. Jokioinen: Huippuliigan 3. 10 4 2 4 86– 57 16 Pattijoki . . Kotijoukkueen parhaana palkittiin lukkarina hyvin niin ulkokuin sisäpelissä onnistunut Pauli Korkiakoski. . . . . . . . 11 9 1 1 93– 38 28 Koskenkorva . Kitee–Sotkamo 0–2 (4–5, 1–9) K: 2 1 1=4 1 0=1 S: 2 1 2 0=5 5 2 2=9 2 Kitee: Janne Kippola 0/1, Janne Monni 0/1, Pasi Pirinen 0/1, Juha Kalajanniska 2/0, Mika Laukkanen 1/0, Saku Kapanen 1+0/2, harhat 1. . . . 11 3 3 3 2 69– 54 18 Kitee . ...19) Veikkanen –0.42, ...32) Heinikainen –0.54, ...53) Carlström –1.08, ...109) Paajanen –7.22. 06-720 6351, 724 6351 tai Birgitta Svanbäckille 0400-165 434 viimeistään 19.6. 7 2 2 1 2 47– 40 11 Muhos . 10 1 3 1 5 40– 70 10 Kankaanpää . . . . . 9 1 3 5 40– 100 6 Vihti . . . . . . 7 1 2 1 3 47– 51 8 Kuortane . . . . . . . . Kolmospolttaja Miikka Pylväs sai kakkospalkinnon hyvästä yleispelistä. . . . . . . . . . 11 4 2 5 47– 67 10 Kuopio . Casén GSF. . Kotijoukkueen kakkosvahti Niina Jokela onnistui hyvin niin sisäkuin ulkopelissä ja sai ykköspalkinnon. Jättimäinen keskushyökkääjä mellasti New Jerseyn vaisujen isojen miesten keskellä, saaliina 34 pistettä ja 10 levypalloa. . . . Naiset, 3,6 km: 1) Simone Luder Sveitsi 24.59, 2) Satu Vesalainen TP –1.47, 3) Ingunn Fristad Norja –1.51, 4) Liisa Anttila TP –2.06, 5) Vroni König-Salmi Sveitsi –2.13, 6) Vilma Rudzenskaite Liettua –2.48. . . . Kuopio: Sami Haapakoski 0/1, Kimmo Tiikkainen 1/0, Mikko Lahtinen 0/2, Niko Lappi 0/1, Sami Joukainen 3/1, Pekka Niinikoski 1/0. . Tuomo Lehtinen paransi samoissa kisoissa kauden kotimaista kärkiaikaa 3 000 metrin esteissä juostuaan 8.35,58. Nadasi KP. . Kolmannella jaksolla yksi Lakersin tärkeistä ”roolipelaajista”, Rick Fox, nousi esiin ratkaisevalla hetkellä. Pesä-Kiilojen lukkari Niina Tiitto hallitsi Nivalassa varsinkin toista jaksoa mainioilla tolpillaan. . . . Palkitut: I Juuso Kerola, II Jouni Itävalo. . Omasta roolistaan O’Neal ei suurta meteliä halua pitää, vaikka totuus on, että ilman häntä Lakers olisi vain tavallisen hyvä joukkue. . . 5 1 3 1 49– 26 9 Sotkamo . . . . . . . . 400 m aj: 1) Marek Plawko Puola 48,25, 2) Joey Woody USA 48,57, 3) Jiri Muzik Tshekki 49,05, 4) Llewelyn Herbert Etelä-Afrikka 49,07, 5) Pavel Januszewski Puola 49,16, 6) Stepan Tesarik Tshekki 49,72. . Lakers jyräsi ohi, eikä enää katsonut taakseen. Siitä huolimatta kilpailijat olivat tyytyväisiä annettuun rataan, josta tuulen tyyntymisen takia jouduttiin toinen kierros jättämään pois. 11 3 3 1 4 54– 46 16 Seinäjoki . . Pelikaverit kuitenkin tietävät Shaqin arvon. . . Joukkue hylkäsi heikosti toimineen koko kentän prässipuolustuksensa, ja O’Nealia lähdettiin eliminoimaan 2-3-paikkapuolustuksella. . . . . 5 1 1 3 31– 71 3 Kempele . . .4 1 3 39 -109 2 Keski-Pohjanmaan Pesiksen sarjojen tuloksia: Miesten piirisarja: Reisjärvi–Sievi 0-2 (2-13, 6-9), Halsua–Oulainen 1-2 (9-12, 14-4, 0-5), Toholampi–Halsua 1-2 (4-1, 4-9, 1-3), Oulainen–Reisjärvi 0-1 (7-8, 4-4), Halsua–Reisjärvi 1-2 (11-10, 4-6, 0-1). loppuottelu: New Jersey–L.A. . . 7 1 1 5 38– 73 4 Ylihärmä . . 5 1 4 49– 85 1 Seuraavat ottelut: 15.6. .4 2 1 1 74 50 9 Haapajärvi . Korkeus: 1) Marina Kuptshova Venäjä 198, 2) Oana Pantelimon Romania 191, 3) Zuzana Hlavanova Tshekki 190. . . . Ahola KP, 4) Riitta/E. . Kovatasoisen kilpailun voitti ajalla 8.06,14 Kenian Wilson Boit Kipketer ennen Marokon Brahim Boulamia. . . . . . . . Shaq oli kuin iso mies lasten keskellä, hän oli niin dominoiva, Robert Horry vuodatti. Kirjoita! Kilpa, Jogging tai Roller ilmoitukseen sekä T-paidan koko S-XL. 7 3 2 2 60– 44 15 Kinnula . .4 1 3 28 39 3 Sievi . . Salamat: 1) Hula/V. . Jacksonilla on nyt playoff-voittoja 156. . Seinäjoki . Palkitut: I Mikko Lahtinen, II Sami Joukainen. Hait: Vinga/J. Uusista H-veneistä Jocke Nyberg oli neljäs, mutta Bobi Casénin seksikäs (FIN 666) Heila jätettiin viimeiseksi. 8 3 1 4 47– 57 7 Oulu . Kiddin kolmonen, Lucious Harrisin kori ja vapaaheitto ja Martinin onnistunut vapari nostivat joukkueen kolmen pisteen johtoon, kun peliä oli jäljellä vielä kymmenen minuuttia. . . 6 1 5 30– 80 3 Halsua . . . 100 m aj: 1) Glory Alozie Espanja 12,78, 2) Jana Kasova Bulgaria 12,87, 3) Melissa Morrison USA 13,01. Aikaisemmin jokaiselle veneelle oli annettu venekohtainen takaisinkutsunumero. 5 5 80– 16 15 Haapajärvi . . 11 2 2 7 53– 62 10 Järvenpää . Naisten superpesis Pori – Vimpeli 2 – (8 – 2, 6 – 4). . . Miesten suomensarja pohjoislohko Sievi – Tyrnävä – 1 (3 – 7, 3 – 3). . . . . Kotijoukkue ei saanut aikaiseksi kuin vain kaksi kolmostilannetta. . . . . Milan Haborak Slovakia 19,76, 5) Gheorghe Gused Romania 19,66, 6) Pavel Tsumashenko Venäjä 19,52. D-pojat, lohko A: Haapajärvi I–Haapajärvi II 2-0 (7-0, 71), Haapavesi–Nivala 2-0 (6-3, 8-7), Oulainen–Pyhäjärvi 2-1 (3-7, 5-3, 1-0), Haapajärvi II–Haapavesi 0-2 (9-10, 715), Pyhäjärvi–Ylivieska 0-2 (3-5, 1-9), Haapajärvi I–Pyhäjärvi 2-0 (6-2, 3-1), Ylivieska–Nivala 2-0 (8-0, 13-1), Oulainen–Haapajärvi II 0-2 (1-7, 4-8). kilpailu, pikamatkat: Miehet, 4,0 km: 1) Pasi Ikonen SK-Pohjantähti 21.23, 2) Jani Lakanen Delta jäljessä 0.41 minuuttia, 3) Marius Mazulis Liettua –0.53, 4) Troy De Haas Australia –0.56, 5) Samuli Launiainen Delta –1.03, 6) Jonne Lakanen Delta –1.11. . New Jerseyn Kenyon Martin nosti peräti 17 pistettä ensimmäisen 12 minuutin aikana, ja Nets johti 34–27. Lukkari Marika Tolppi piti tolpillaan ylivieskalaiset kurissa. E-pojat, lohko A: Haapajärvi II–Sievinkylä 2-0 (13-12, 15-12), Reisjärvi–Pyhäjärvi 2-0 (7-6, 11-10), Sievinkylä–Reisjärvi 1-2 (0-8, 76, 1-4), Pyhäjärvi–Oulainen 2-0 (22-0, 9-8), Haapajärvi–Pyhäjärvi 2-0 (8-1, 14-11), Sievinkylä–Haapajärvi 0-2 (022, 0-1). Kentän hahmo oli Tyrnävän jokeri Tapani Korva, joka iski kunnarin ja viisi tavallista juoksua. . Telimaa KP, 3) Tuula/E. . . . . Vuokatti: Nuorten (20-vuotiaat) MM-katsastukset, pikamatkat: Pojat: 1) Jani Myllärinen Lappeen R 24.57, 2) Roman Riapolov XYZ, Uusimaa 25.09, 3) Juha Sorvisto Lapuan V 25.17, 4) Tuomas Tervo RajamR 25.25, 5) Vesa Taanila KankaanpS 25.40, 6) Iivo Kotamäki IkaalNV 25.52, 7) Jörgen Wickholm Sibbo V 26.05, 8) Hannu Airila KeravU 26.22. . . .4 1 1 2 88 55 5 Oulainen . . . 4 2 2 25– 51 2 Seuraavat ottelut: 14.6. . . . 6 5 1 85– 26 16 Vähäkyrö . kilpailut: Miehet: 100 m: 1) Deji Aliu Nigeria 10,16, 2) Uchenna Emedolu Nigeria 10,31, 3) Andre Da Silva Brasilia 10,32, 4) Shawn Crawford 10,40, 5) Francesco Scuderi Italia 10,40, 6) Sunday Emmanuel 10,59. . Jyväskylä . . 8) Tuomo Lehtinen Suomi 8.35,58. . . . . . . . . . . Palkitut: I Riku Rantanen, II Jussi Kemilä. Jokainen täytti paikkansa, O’Neal selvitti. E-tytöt: Halsua–Haapajärvi 1-0 (15-1, 3-3), Haapajärvi–Kinnula 0-2 (3-8, 2-3), Halsua–Kinnula 2-0 (6-3, 4-1), Reisjärvi–Toholampi 2-0 (3-1, 10-3), Lestijärvi–Nivala 0-2 (7-9, 2-16). . . . O’Neal yllätti onnistumalla vapaaheitoista, ja Bryant innostui hyökkäyksen ohella puolustamaan. Vaasa – Veteli, Ylistaro – Kauhajoki, Kurikka – Peräseinäjoki, Ylihärmä – Kuortane. Mestaruus oli seuralle kolmas peräkkäinen. Sotkamo: Jarmo Heikkinen 1+0/4, Mikko Kuosmanen 0/3, Jani Komulainen jr 0/2, Toni Kohonen 4/1, Jarkko Kokko 1+4/1, Matti Salminen 1/0, Mikko Huotari 0/1, Janne Vuorinen 1+2/2. New Jersey myi kuitenkin nahkansa kalliisti. F-juniorit: Haapajärvi–Halsua 0-2 (5-11, 11-13), Halsua–Nivala 2-0 (8-5, 16-3), Haapajärvi–Nivala 2-0 (18-2, 10-2). . Ruoho KP, 3) Inger II/K. . . . . Keihäs: 1) Jan Zelezny Tshekki 86,66. . . 8 3 1 4 48– 64 11 Rauma . . . . Toistakin jaksoa johdimme 2-0. Ensimmäinen neljännes sujui Netsin tahdissa, Lakersin peli vaikutti hermostuneelta. . . Ellei palannut takaisin, seurauksena oli hylkääminen. . Tiisanoja sijoittui kilpailussa toiseksi 20,51 työntäneen Ukrainan Juri Belonogin jälkeen. 11 11 20– 127 Seuraavat ottelut: 14.6. Phil kuitenkin antoi meille suunnitelman tullessaan tänne, ja lupasi että jos pidämme siitä kiinni, voittaisimme. . Telimaa Kp, 2) Sinikka/O. . . . . . . Aloha ja Mira voittajiksi OSTRAVA, TSHEKKI (STT) Suomen Ville Tiisanoja työnsi kuulaa 20,07 Tshekin Ostravassa pidetyissä kansainvälisissä yleisurheilukilpailuissa. . Tyrnävän palkitut Korvan lisäksi olivat Hannuniemen veljekset Tuomo ja Timo. . Korkeus: 1) Grzegorz Sposob Puola 230, 2) Svatoslav Ton Tshekki 227, 3) Jan Janku Tshekki 227. Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Markus Meriläinen. . Hait: 1) Aloha/Jukka Ahola Kp, 2) Felix/Jouni Ristiluoma KP. . maantiepyöräilykilpailu: Etappi 1b/5, Uppsala–Eskilstuna, 138 km: 1) Steven De Jong Hollanti 3.27.54, 2) Janek Tombak Viro s.a., 3) Jeremy Hunt Englanti s.a., 4) Saulius Ruskys Liettua s.a, 5) Rudi Kemna Hollanti s.a, ...26) Jussi Veikkanen Suomi s.a, ...37) Kjell Carlström Suomi s.a, ...42) Kimmo Kananen Suomi s.a, ...82) Jukka Heinikainen Suomi s.a, ...109) Juha Paajanen Suomi –4.25. . 6 4 2 79– 21 16 Kauhajoki . Mestaruus oli Lakersille jo kolmas peräkkäinen. . . 200 m: 1) Marcin Urban Puola 20,60, 2) Da Silva 20,60, 3) Marcin Jedrusinski Puola 20,75, 4) Radek Zachoval Tshekki 20,89, 5) Martin Brinarsky Slovakia 20,94. . heinäkuuta Espanjan Alicantessa: Tytöt: Laura Hokka Jämsän Retki-Veikot, Marttiina Joensuu SK-Pohjantähti, Oulu, Minna Kauppi Asikkalan Raikas, Tiina Kivimäki Helsingin Suunnistajat, Pinja Satri KooVee, Sari Suomalainen Leppävaaran Sisu. PS! Ennakko-ilmoittautuneet saavat T-paidan ennen lähtöä. . . . H-veneet: 1) Sten Sandström GSF, 2) Pekka Siren KP, 3) Jari Hassinen KP, 4) Jocke Nyberg GSF, 5) Ilkka Luoto KP, 6) Bobi Casén GSF. . Ilman häntä olisimme varmaan katselleet näitä pelejä kotisohvalta. Länsilounainen tuuli oli vaihteleva sekä suunnaltaan että nopeudeltaan. . . 10 3 2 5 54– 45 13 Imatra . . . Naiset: 200 m: 1) Marion Jones USA 22,32 (kauden kärkiaika), 2) Kelli White USA 22,71, 3) Juliet Campbell Jamaika 22,75. – Kiitän joukkuekavereitani, he hakivat minulle paikkoja ja antoivat syöttöjä. Hän otti Kiddin ja Martinin kentältä, ja selvitti pelin jälkeen halunneensa antaa tähdille suosionosoitusten sävyttämän poistumisen hienon kauden jälkeen. . . . . Los Angeles Lakersin Shaquille O'Neal (34) palkittiin jälleen loppuotteluiden parhaana pelaajana. Aika on kilpailussa kahdeksanneksi sijoittuneen Lehtisen oma ennätys. . . 7 1 1 5 30– 69 5 Peräseinäjoki . . 5 2 2 1 62– 38 10 Reisjärvi . . . Lupasin heille, että jos pääsemme loppuotteluihin, niin en pettäisi heidän luottamustaan, O’Neal kertoi vastaanotettuaan loppuotteluiden MVP-palkinnon. . . Toisella neljänneksellä tilanne normalisoitui. Peräkkäiset kolmoset Robert Horryn ja Devean Georgen toimesta veivät Lakersin jo kuuden pisteen johtoon, mutta Nets taisteli vielä taukolukemiksi 57–58. Tiisanoja työnsi Ostravassa 20,07 Naisten maakuntasarja, Keski-Pohjanmaan lohko: Lappajärvi–Haapajärvi 2-0 (1-0, 5-3), Kinnula–Sievi 2-0 (16-11, 12-11), Veteli–Oulainen 2-1 (11-5, 3-7, 3-2), Kauhava–Toholampi 2-0 (3-2, 6-1), Haapajärvi–Veteli 2-0 (37-4, 15-5), Oulainen–Kinnula 1-2 (2-14, 4-2, 0-1), Kauhava–Sievi 2-0 (4-1, 17-0), Lappajärvi–Toholampi 2-0 (5-2, 7-6). Simo . Minulla ei ollut mestaruuksia tullessani Lakersiin, nyt minulla on kolme. 10 1 3 3 3 53– 67 12 Ulvila . Kilponen KP, 4) Belami/O.Karlsson KP, 5) Senorita/O. . . . Wiklund GSF. D-tytöt: Reisjärvi–Haapajärvi 2-1 (6-3, 1-7, 2-2, 4-3), Sievinkylä–Veteli 2-0 (12-10, 139), Haapajärvi–Sievinkylä 2-0 (3-2, 5-1), Veteli–Kinnula 2-0 (19-2, 9-0). Kokonaistilanne: 1) Bert Roesems Belgia 3.42.18, 2) Sebastian Lang Saksa –0.13, 3) Bart Voskamp Hollanti –0.20, 4) Guillaume Auger Ranska –0.21, 5) Michael Sandstöd Tanska –0.22, 6) Kananen –0.23, 7) Gustav Larsson Ruotsi –0.25, 8) Andrei Teteriouk Kazakstan –0.29. Hän nousi kaikkien aikojen valmentajamestareiden tilastossa kärkeen yhdessä Boston Celticsin legendaarisen Red Auerbachin kanssa. Haapajärvi ja Reisjärvi voittoihin Miesten superpesis: Kankaanpää–Oulu 0–2 (2–5, 1–7) K: 1 1=2 1 0=1 O: 1 1 3=5 1 6 0=7 2 Kankaanpää: Marko Viinamäki 0/3, Juuso Kerola 3/0. . . . . . 10 4 2 4 54– 55 16 Oulu . O’Neal jakoi valmentajalleen kunniaa, aivan kuten hän on tehnyt kahtena edellisenäkin kesänä mestaruuspytty kainalossaan. Yleisöä: 885. 10 6 4 136– 42 26 Pori . . 2002 Urheilu 21 XVI JAKOB LADY JOGGING 6 km (Naisille) IV ROLLER BLADES RACE 10 km (Naisille ja miehille) LAUANTAINA 6.7.2002 Lähtö ja maali Keskusurheilukentällä klo 11.00. . Voittajat selvisivät jo lähdössä, sillä sekä Jukka Aholan ohjaama Aloha ja Sten Sandströmin Mira saivat spinaakkerinsa vetämään ensimmäisinä ja ero toisiin kasvoi maalilinjalle asti. Tytöt: 1) Pinja Satri KooVee 24.48, 2) Laura Hokka Jämsän RV 25.23, 3) Marttiina Joensuu SK-Pohjantähti 26.34, 4) Sari Suomalainen LeppävS 27.06, 5) Linda Sundqvist Botnia 27.45, 6) Susanna Tervo RajamR 27.59, 7) Linnea Boström Pargas IF 28.22, 8) Ilona Haarlaa HelsS 28.34. Ostrava: Kv. . . . . 7 1 2 4 38– 67 7 Veteli . C-tytöt: Toholampi–Veteli 0-2 (1-23, 4-24), Nivala–Pyhäjärvi 2-0 (4-2, 10-3), Reisjärvi–Sievi 1-2 (9-6, 2-5, 0-4), Pyhäjärvi–Reisjärvi 1-2 (5-4, 2-3, 1-2), Sievi–Toholampi 2-0 (9-8, 21-3), Sievi–Haapajärvi 2-0 (18-2, 18-4), Sievi–Pyhäjärvi 2-0 (11-9, 30-2), Haapajärvi–Reisjärvi 0-2 (11-24, 6-9). . – Avausjaksoa johdimme 3-1. NJ: Martin 35/11, Harris 22, Kidd 13/12s, Kittles 11. Pojat: Mårten Boström Turun Metsänkävijät, Juha-Matti Huhtanen Rasti-Jussit, Seinäjoki, Jani Myllärinen Lappeen Riento, Juha Sorvisto Lapuan Virkiä, Tuomas Tervo Rajamäen Rykmentti, Jörgen Wickholm Sibbo Vargarna. . Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Marko Kontio 0/3, Sami Parttimaa 0/2, Riku Rantanen 4/0, Antti Vehkaperä 1/1, Jussi Kemilä 0/3, Ari Nyrhinen 0/1, Pekka Rajala 3/0, Jarmo Viittanen 3/0, harhat 1. . . 3 000 m ej: 1) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.06,14, 2) Brahim Boulami Marokko 8.07,91, 3) Philip Manyim Kenia 8.23,73, 4) Zouhair Ouerdi Marokko 8.28,92, 5) Rafal Wojcik Puola 8.30,58, 6) Philip Tarus Kenia 8.32,75,... Lakersin päävalmentaja Phil Jacksonille mestaruus oli jo yhdeksäs. . . . 8 1 1 2 4 75– 87 7 Rovaniemi . . . Vaikka pitkät ajat on saatu nauttia auringosta ja lämmöstä, saatiin kilpailun aikana sadetta aika reippaastikin. . . . Viklat: 1) Pingvin/J. Valmentaja Scott, entinen Lakersin pelaaja ja Magic Johnsonin takamiespari, kuitenkin katsoi pelin jo ratkenneen. Savolainen KP, 5) Clara/C. . . . . . . Maksa 13,50 euroa Pietarsaaren Seudun Osuuspankin tilille 556 707-517 3159. Pudotuspelivoitoissa Jackson jätti taakseen Pat Rileyn. . . . . . Tuomarit: Sakari Männikkö ja Tapio Juntunen. Miesten suomensarja länsilohko Vähäkyrö – Vaasa 1 – (8 – 1, 5 – 5), Ylihärmä – Ylistaro – 2 (4 – 5, – 10). . – Meillä on mahtava joukkue, joka on joutunut käymään läpi vaikeita hetkiä. Mukaan lähti vain kaksi haita, mutta H-veneitä oli sentään mukana kuusi. 5 2 3 55– 50 6 Nivala . Kolmiloikka: 1) Anna Pjatitsh Venäjä 14,43, 2) Francoise Mbango Kamerun 14,41, 3) Jelena Oleinikova Venäjä 14,41. . . . Bebb Wales ja Gareth Paddison U-Seelanti 69 lyöntiä, ...60) Kalle Väinölä Suomi 74, ...75) Mikael Piltz ja Jani Saari Suomi 75, ...107) Pasi Purhonen Suomi 77, ...119) Mikko Ilonen Suomi 78. . . Haapajärven Pesä-Kiilat kukisti puolestaan vieraissa Nivala-Pesiksen 2-0 (6-3, 6-0). . . . . . . .4 1 2 1 37 57 4 Toholampi . . 10 5 3 2 60– 37 21 Pattijoki . . . . . . . 5 1 1 3 70– 40 8 Oulu . Järvenpää–Kuopio 2–1 (4–2, 1–3, 1–0) J: 1 2 1=4 1 0=1 1 2 K:0 2 0=2 3 0=3 1 Järvenpää: Janne Oinonen 0/1, Tommi Anonen 1/2, Markus Meriläinen 0/2, Timo Rantatorikka 1/0, Jyrki Borenius 0/1, Antti Rantatorikka 1/0, Simo Eerikäinen 2/0, Mika Lehto 1/0. . . . . . Kuula: 1) Juri Belonog Ukraina 20,51, 2) Ville Tiisanoja Suomi 20,07, 3) Petr Stehlik Tshekki 19,91, 4. . . Lohko B: Veteli–Kinnula 2-0 (24-2, 12-6), Toholampi–Halsua 0-2 (1-22, 1-20), Lestijärvi–Kannus 0-2 (2-3, 17-19), Kinnula–Toholampi 2-0 (21-7, 21-19), Halsua–Lestijärvi 2-0 (18-5, 9-4), Kannus–Veteli 0-1 (5-5, 7-16), Kinnula–Halsua 0-2 (1-25, 4-12), Kinnula–Lestijärvi 0-2 (3-24, 3-24). . . . Kauhava . 7 1 4 2 62– 62 11 Tyrnävä . . 5 2 3 49– 79 6 Ylivieska . .5 1 4 59 94 3 Veteli . . C-pojat: Veteli–Reisjärvi 2-0 (23-2, 14-7), Kannus–Halsua 2-0 (7-5, 4-3), Halsua–Haapajärvi 2-0 (11-5, 7-6), Kinnula–Kannus 2-0 (17-9, 18-7), Ylivieska I–Veteli 2-0 (13-2, 7-6), Kinnula–Ylivieska II 2-0 (10-7, 1-0). Rönnholm GSF, 2) Melanita/B. . Sen jälkeen Lakersin tähtikaksikko astui pääosaan
2002 s KESKIPOHJANMAA. 22 Perjantaina 14.6
6413950 10.00 Ihana Aamu. Kilpailu koostui yhdeksästä etapista ja päättyi Kieliin viime viikonloppuna. 5813370 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 26 € > 19.30 VETELI mh. 2 640m, 1. 67082950 11.50 Peliuutiset. 8) Perfect Sund/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,9a. Testaa tarkkuutesi tekstaripelissä. . Maailmanympäripurjehduskilpailu Volvo Ocean Race käynnistyi 23. 6499370 09.35 Pokémon. Seikkailu alkaa. Kuula: 1) Niina Kelo JärvPa 13,77, 2) Hennariikka Järvinen Turun UL 13,53, 3) Maria Arokallio JalasjJa 13,35.. 4080 10.30 Kotimaa.Nyt. 3381283 09.15 Jalkapallon MM-kilpailut. Naiset: 100 m (+2,8 m/s): 1) Elina Lax SäkU 11,95, 2) Camilla Wirén IF Kraft 12,12, 3) Marika Engdal PargIF 12,19. 51592 09.05 Maailmanmenoa: Keskiaikaista kirjanpainamista. 6082592 08.55 TV2: Lomakasvio: Vihreään viidakkoon. Kooste purjehduksen 49er luokan osakilpailusta. Ti 18.6. 5856592 13.45 NHL Power Week. Saunahullu suomalainen. Dokumenttielokuva kriitikkojen ja underground musiikin ystävien arvostamasta Freddie Wadlingista, ruotsalaisesta laulajasta, joka 20 esiintymisvuoden jälkeen on edelleen suurelle yleisölle tuntematon. . klo 21.00–01.00 puh. 87931 08.05 Planeettamme tila. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tulossa: TANSSIBUSSIT LAUANTAISIN Kokkolasta reitti 4 Klo 18.40 KOKKOLA 26 € >ALAVETELI Sale 26 € >19.20 KAUSTINEN mh. Tanssi-isäntänä Martti Vainio Tauoilla tanssittaa musiikki-isäntä Alpo-Petteri . 4080979 10.00 Bussikaravaani Afrikassa. kilpailut: 100 m (tuuli +1,5 m/s): 1) Tuomas Näsi HelsKV 10,60, 2) Ville Laine Turun UL 10,79, 3) Topi Valtanen Turun UL 10,82. 08-466 770 Liput 11 € www.merisarkka.net 15.6. 15,3a. 1246134 09.30 TV2: Maailman sadut: Kuningas Salomon ja mehiläinen. 3533115 09.00 Tv-uutiset. palk. 3607979 13.30 Menninkäisten sukua. Pehmokissa elämän koulussa. Länsilohko: BC Jyväskylä, Forssan Koripojat, Espoon Honka, Äänekosken Huima, Tampereen Pyrbasket, Karkkilan Team Componenta, Salon Vilpas Vikings. Ihana Aamu palaa ohjelmistoon elokuussa. syyskuuta 2001 Southamptonista, Englannista. 100 000 kruunua, 1) From Above/Örjan Kihlström 14,3a, ... 26 € >19.35 SILLANPÄÄ th. 5524912 12.50 Katapultti – mobiilipeli. 50 000 kruunua, 1) Mark One/Stig H Johansson 14,9a, ... 52914486 11.30 Tv-uutiset. Uusintakierros alkaa. Kooste kiihdytysajo-osakipailusta. 786689 12.25 Addams Family. 26 € >KIVIKANGAS 24 € > OKSAKOSKI 24 € >20.10 PERHO mh. klo 20.00–02.00 . Kouheron juhannus: pe Frederik, la Laura Voutilainen . 2108931 Nelonen 12.00 Digimon. Zorron isä haavoittuu vaikeasti. 18 € >RUUKKI 18 € >21.00 KARSTULA mh. Jokamiehen karaoke. WWW.VAASARULES.COM INFO 0600 0600 60 (1 €/min+pvm) DNA liittymän vaihtajalle ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 22 € >20.15 MÖTTÖNEN mh. 5563405 09.00 TV2: Koki kananpoika: Koiranpentu. palk. 50 000 kruunua, 1) Dream Shogun/Dan Widegren 15,1a, ... Turku: Kans. Neljännesvälieräottelu. 2002 23 TV 1 08.00 Tv-uutiset. 7695365 10.20 Tv-uutiset. 850979 TV 2 08.30 TV2: Teletapit: Robotti. Perjantaina 14.6. Käytännön miehen energiaratkaisu biovoimala 71844 11.15 Mortenin uusi auto. Isä ja poika. Mukana menossa JOY-Karaoke! Liput 11 € sekä Reija Kortet & Amorosq LA 15.6. Ennen sotia kukoistukseen ehtinyt Tolvajärven matkailuhotelli tekee uutta tuloa Onko kesätöissä turvallista. 485689 14.15 AXN. 100 000 kruunua, 1) Yatzy Brodda/Stefan Melander 14,6a, ... 843757 13.20 Sporttitähdet. palk. Nyt nähdään kisan päätöshetket. Osa 1/8. 2 140m, 1. 6791432 12.20 Kagi – outo ahdistus. Seiväs: 1) Jani Sörensen RaisKu 505. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. 9852912 13.40 Drag Racing. 5543047 11.35-12.05 Ihmeellinen luonto. Kiekko: 1) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 55,13, 2) Petri Hakala AsKT 54,14. Tuntemattomat 1900-luvun alun suomalaiset naistaitelijat 4303509 11.00 Kotimaa.Nyt. 1261979 10.45 Kotimaa.Nyt. 488776 14.10 Purjehdusta: 49ers Tour. 18 € >21.15 LOMAKOUHERO Kyytiin voi hypätä mistä tahansa matkan varrelta. Meno-paluu ja tanssiliput sisältyvät hintoinin! . piinallinen pelastusoperaatio, varjoliitoa ja retki maan uumeniin. 7) Stefano Pueblo/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 15,5a. 7673047 10.25 Jalkapallon MM-kilpailut. Valot, kamera, Addams. Tammat, 2 140m, 1. Kuningatarfestivaalit. KARAVAANA RIT! Edullisia vaunupaikkoja löytyy . 4370234 14.10 Vapaa liito. Salaperäinen puu-ukko. Marion Marion Marion & Keidas & Keidas & Keidas La 15.6. Nuori säveltäjämestari. Halkokarin pienkiinteistöyhdistys KOKKOLAN HALKOKARILLA LA 15.6.02 klo 21.00–02.00 Liput 7 € Huvit Tukholma: Solvallaserien, 4-vuotiaat, 2 140m, 1. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 9598134 11.35-12.34 Sielu syvällä isänmaan mullassa. Liput 12€ Vapaa pääsy . Nostalgiaa & Hittejä DANNY & ISLANDERS DANNY & ISLANDERS DANNY & ISLANDERS JOY-KARAOKE JOY-KARAOKE JOY-KARAOKE Vap aa pää sy! Musiikista vastaa tanssiorkesteri RIEMURADIO solistein Järj. Neljännesvälieräottelu. 8211842 12.50 Volvo Ocean Race. Mm. 4) BWT Champion/Erik Adielsson Miesten SM-sarjajoukkueet 12.10.2002 alkavalle kaudelle: Itälohko: Joensuun Kataja, Kouvolan Kouvot, Kotkan KTP, Lappeenrannan NMKY, Namika Lahti, Vantaan Pussihukat, Porvoon Tarmo. Juha Salminen. klo 20.30 – 01.30 Tervetuloa! Olutbaari Liput 12 euroa Esko Rahkonen yhtyeineen 20.-22.6. 8) Amity L.B./Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,7a. Naistentanssit: Taina Kokkonen. 6930080 TV lauantaiaamuna Ravit Yleisurheilu Koripallo Lauantaina 15.6. Lauantaina klo 21 sekä FINLANFINLANFINLANDERS DERS DERS Coralia Coralia Coralia AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M PE 14.6. . palk. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. 24950 09.05 TV2: Herpertti. 3151641 11.05 Tilt.tv. 6061009 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Ryökälismiä. Ilmavoimien pääsotaharjoitus panostaa myös lentoturvallisuuteen Kumpi on pätevämpi arvioimaan potilaan kunnon sosiaalilautakunta vai lääkäri. Kissat. Extreme-lajina tänään vesilautailu. Toinen esitys. 110 m aj (+1,4 m/s): 1) Marko Ritola OulPy 14,06, 2) Juha Sonck Turun UL 14,52, 3) Markus Vilén ViipU 14,55. 8762757 10.40 Zorro. Stereo. 22 € > 20.30 KYYJÄRVI Shell 20 € >vanhaa tietä >20.40 KIMINKI 18 € >20.45 OIKARI th. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. 833202 MTV 3 09.10 Vili-kissan seikkailut
Kössi Kenguru seikkailee Vetehisten valtakunnassa, Ansku ja Ransu leikkivät Kolme pukkiasadun, Pelle Hermannilla on avain hukuksissa ja Nalle Luppakorva urheilee. onhan sinulla voimassaoleva passi). Sekaleiri II 5.–8.8. esitys 24.2.2001 2819424 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 14.6. Yhteislaulu raikuu Tampereen vanhalla kirjastotalolla, kaikki mukaan! Solistivieraana Tapani Perttu, kapellimestarina Matti Puurtinen, laulattajana Turkka Mali. Kiekko: 1) Teppo Ryyti HaapavU 51,64. 7.20 Kaksi totuutta Jeninistä. Tietokilpailu maailman laidalla. juoksun. Mika Kaarta Kalajoki 536 Y-50: 1) Korp. Tuotanto: FST/Urheilu. 7858113. 6.30. Kimmo Turpeinen Haapajärvi 546 Y-50: 1) Ylik. Osallistumme Kortesjärvellä Ylikylässä suviseuroihin. SU 16.6. Veikko Kaarta Kalajoki 584, 2) Alik. 6890199 11.20 Kuvajokeri – mobiilipeli. 275066 18.30 NewsRadio. 662998 18.00 Speden Spelit. Kilpailemassa mm. 040-561 4879. 863424 20.55 Uutiset ja sää. 08-420 151 Peugeot 405 1.6 -92 4.900 € 29.134 mk Nissan Primera 1.6 Fantasy -94 9.800 € 58.268 mk, aj. Tähti. Daejeon, Etelä-Korea. RIPPIKOULUTYÖ: Rippileiri II:n vierailuilta Merilässä su 16.6. 346462 20.30 Tv-uutiset ja sää. Eino Mehtälä Nivala 85 Y-60 Ylil. VARHAISNUORET: KESÄN 2002 LASTENLEIRIT MERILÄSSÄ Tyttöleiri 15.–18.7. ottelu. Linja-auto lähtee klo 12.30 Karhusaaren kirkolta ja ajaa reittiä: Sveden – Koulukatu – Seurakuntakeskus – Raatihuoneenkatu – Munsala. Alpo Hakala Kokkola 508, 2) Ltn. Järj. Alkusarjan ottelut Tunisia Japani ja Belgia Venäjä. KE 19.6. Kanadalainen animaatiosarja. Stereo. Kimmo Turpeinen Haapajärvi 537 Y-50: 1) Ylikers. 12733 18.15 Kakkosen kesäsää. 050-598 2012 tai 8272 222. 453563 20.00 Kahdeksan uutiset. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. inventtereitä, Mig hitsejä, kompressoreita, ilmatyökaluja mm. 100 m pu: 1) Otilia Jedrzejczak Puola 1.00,02, 2) Xi Zheng Kiina 1.00,32, 3) Mandy Loots Etelä-Afrikka 1.00,60. 100 m vu: 1) Xu Yanwei Kiina 55,32, 2) Hanna-Maria Seppälä Suomi 55,88 (SE), 3) Inge Dekker Hollanti 56,97. Riippa, laulaa Karen & Co. 24.-25.8. Miss Suomi Janette Broman sekä toista maailmanympärimatkaa tavoitteleva OlliPekka Laine. krs. 86085 17.50 Alueuutiset. Ympäristölautakunta (06) 8343526 Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Koulutus Kuulutukset Myytävänä Ostetaan ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa keskiviikkona 19.6.2002 klo 19.00. Lisäksi mahdollisuus suorittaa kuntosaliohjaajakurssi Esitteet ja hakulomakkeet: Karstulan Ev. 0400-586 364 SU 16.6. Eino Mehtälä Nivala 474 Y-60: 1) Kapt. Hinterzarten (K95), 14. Päätös asiakirjoineen on nähtävillä kuulutusajan Ympäristöja terveydensuojelutoimistossa, Säbråntie 2. Ammunta Barcelona: Välimeren kiertueen 4/4 kilpailu: Miehet: 100 m vu: 1) Iles Salim Ranska 49,98, 2) Aleksander Popov Venäjä 50,03, 3) Attila Zubor Unkari 50,42. Eero Marjakangas Ylivieska 103 Y-60: 1) Alik.Taisto Kontio Ylivieska 96 Pienoispistooli 30+30 ls Upseerit Y-50: 1) Ylil. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa (Rippileiri I), Virpi Vantakorpi, Ari Penttilä, Elina Wideman _ Jumalanpalveluksen jälkeen konfirmaatiojuhla Seurakuntakeskuksessa. Tämän kesän VIIPURIN – PIETARIN matkan ilmoittautumispäivät alkavat olla käsillä. Kalle Hopeavuori Ylivieska 91 Kenttäammunta 10+10 ls Upseerit Y-50: 1) Kapt. 9420356 17.05 Passions. Kalevi Sipilä. 8296 551. esitys 8.4.2001 2547795 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta. 5464424 23.15 Tv-uutiset. (huom. SU 16.6. Hartaus Korirannassa klo 15. Hyvää kesää! Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Ihana Aamu palaa ohjelmistoon elokuussa. Lähtö seurakuntakeskuksesta klo 16.30. Romanttinen jännityselokuva yksityisetsivästä, joka matkustaa Afrikkaan nähtyään kuolleeksi luulemansa naisen esiintyvän mainoksessa. Taina Niinimäki p 050-3219218. Amerikkalainen komediasarja. Selostus Osku Laukkanen. (014) 462 151, 462 791 Fax (014) 461 33 7 • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 14.6. Göös, konfirmaatio. Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin Vdivisioona, lohko I: Kärsämäen FC Kataja on luopunut sarjasta. Su 16.6. Paavo Jalander Toholampi 115, 3) Ltn Raimo Palomäki Reisjärvi 109 Reserviläiset Y: 1) Stm. 5862563 15.40 Näkymätön mies. 8. Tämän kauden viimeisessä Ihanassa Aamussa: 8.19 Kesän uimapukumuotia. Ilmaista rahaa, osa 2/2. Ensi viikon uusinnat jo klo 8.30. Markku Launonen, Seppo Jokelainen. Osittain värillinen televisio-ohjelma. Stereo 5885207 21.00 A-studio. Refereras i flerljud av Chriso Vuojärvi. 74096269 08.15 Ihana Aamu. Ke klo 18.30 raamattupiiri. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Osa 17/21: Mafiaerhe. KUOLLUT: Eini Anna-Liisa Övermark 60 v, Maire Sylvia Saranpää 75 v. 219795 09.05 Kauniit ja rohkeat. Hannu Maunuksela Kälviä 532, 2) Ylil. Daven ja Lisan suhde puhuttaa työkavereita. (Kanada-Etelä-Afrikka 1998, 92 min). 6.40 Kesäyön marssi. Rainer Artismaa Haapajärvi 30 Y-50: 1) Alik. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. 172086 19.25 Päivän sää. Mukana Ethel Witting-Chow. 8. 4870356 11.30 Tv-uutiset. Alpo Hakala Kokkola 519, 2) Ltn. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. jiiri/pyörösirkkeleitä, kuviosahoja, viimeistely/runko ja ulkovuorinaulaimia, akku/sähkökäyt. 580240 19.35 Vakavaa viihdettä. Opisto Opistotie, 43500 KARSTULA Puh. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 24.6.2002 klo 8.00-15.00. päivä. Kaikki matkasta kiinnostunet tervetuloa mukaan. 5828240 19.20 Jalkapallon MM-kilpailut. 8:38 Vintiöiden Janus Hanski kesäkahvilla. mutterinvääntimiä, nakertajia, hiomakoneita, puutahakalust., oksa/ pensassaksia, muokkausvälineitä, heinänsiementä, puutarhaportteja, trimmereitä, oskeloskooppi, Honda perämoott. Ylivieska Savarink. Stereo. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Antti Koivukangas. Työttömien ruokailu kesätauolla. Ensimmäisen ajopäivän huippuhetket. Alpo Hakala Kokkola 133, 2) Ylil. Perustaisit ryhtiliikkeen, Deacon!. Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. TO 20.6. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Su 16.6. TI 18.6. porakoneita, hiomakoneita, pylväsporakone, moottorisahoja, avain/jenkaussarj., taso/ pystylasereita, timanttiteriä, polkupyöriä, potkulautoja, konepyyhettä säkeittäin, hits. 6629462 23.00 Urheilu-uutiset. Mika Kaarta Kalajoki 573, 2) Alik. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Porvoo: Porvoon ajo: Miehet, elite, 185 km: 1) Kjell Carlström TWD–Länken 4.23.54, 2) Jussi Veikkanen TWD–Länken 4.24.40, 3) Kimmo Kananen TWD–Länken 4.25.15, 4) Oscar Stenström VC Evreux sama aika, 5) Kari Myyryläinen Borgå Akilles sama aika, 11) Timo Pesola Kälviän Tarmo 4.28.30. Hinterzarten, Saksa (K95), 11. Miesten puistosuunnistuksen maailmancup Vierumäellä. Chrysler Saratoga 3.0 V6 -93 7.900 € 46.971 mk, automaatti... Ossi Loukkaanhuhta Toholampi 508 Y-70: 1) Korp. klo 10-14. 6248801 18.35 Uutisotsikot. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Alkusarjan ottelu Puola Yhdysvallat. Ilm. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Kalervo Simi Kalajoki 567 Y-70: 1) Alik. Suuri seikkailu suurenee! Kaksipäiväisen kisan ensimmäinen kiihkeä päivä. Kirkkoherranvirastoon, puh. Seurakunta ja Sydänyhdistys järjestävät lauluhetken Thodénin saaressa, Munsala, Kantlax. Golfia. Esko Kangas Nivala 65, 2) Kapt. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Neljä juoksua Ulvilaa vastaan tuonut Hovi on nyt kiertänyt kentän onnistuneesti 403 kertaa. P. Ed. Innsbruck, Itävalta (K120). E-maill: kansanopisto@karstula.fi www.karstula.fi/kansanopisto Melontaa, vaellusta, kiipeilyä, sukellusta, seikkailua.... Ridanpää, kantt. Chrisin perhetausta paljastuu elokuvan kuvauksissa. Seppo Kinaret. 8) Heikki Mäihäniemi Suomi 1.05,68. 758040 22.20 Tulosruutu. 8517998 21.00 Vielä kerran. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. Eero Marjakangas Ylivieska 93, 2) Alik. Pietarsaaren Rauhan Sana r.y. Juontajina Teemu Virtanen ja Susanna Tervaniemi. Kirkkoherranvirastoon, puh. Suora lähetys New Yorkin Bethpage State Parkista golfin US Openin toisen kilpailupäivän ratkaisuhetkistä. Hannu Haapaniemi Kälviä 478 Y-60: 1) Kapt. FST/Lapset. 1592714 16.00 Traanilamppu (Qulleq). Seikkailun 24. HELSINKI (STT) Miesten superpesiksessä pelaavan Hyvinkään Tahkon Marko Hovi toi keskiviikkona Ulvilassa uransa 400. 8.27 Matkailijan sää. Kuva: Nelonen Yleisurheilu Mäkihyppy Raahe: Kans. TI 18.6. KLO 12.00. Taisto Kontio Ylivieska 90 Y-70: 1) Alik. Kuva: TV2 /Tiedotus Vastustamaton hymy. 1710153 20.00 Gladiaattorit. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 400 m sku: 1) Cezar Badita Romania 4.20,80, 2) Istvan Bathazi Unkari 4.22,04, 3) Michael Halika Israel 4.22,95. 7.40 Mitä seuraavaksi, Esko Aho. 8727627 22.55 Rallin MM-sarja: Akropolis ralli. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Risto Lankila Kalajoki 68 Kiikarikiväärin kenttäammunta 10+10 ls Upseerit Y-50: 1) Kapt. 8.41Peliklassikko palaa kesänurmelle, vieraana Henrik Matilainen ja Twister. Ilm. klo 20.00. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kentala-Polso, konfirmaatio. klo 18 Seurakuntakeskuksessa, Ebba Brahen puistikko 2. klo 16 jälk. Puh. Paavo Jalander Toholampi 92, Ltn. 13849 20.55 Urheiluruutu. Matkan hinta 2 euroa. KASTETTU: Rasmus Alexander Sundberg. Stereo 1071849 18.36 Pokka pitää. 17.6. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kaarlelan kirkossa. matkat ja majoituksen Ylitornion opistolla. Suorana lähetyksenä toteutettava monipuolinen raportti puoluekokouksen valinnoista, linjanvedoista, tapahtumien taustoista ja tunnelmista. 4894795 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 5507511 17.10 Tv-uutiset ja Viiden talous. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Ilmoittautumiset 1.–19.7. 7.50 Kohtauksia Sodankylän elokuvajuhlilta. 7.18 Perjantaipörssi. Nuortenilta. Eino Mehtälä Nivala 491, 3) Ylil. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. VANHEMMAN VÄEN LEIRI Merilässä 20.–23.8. alkaen myymme lahjoitettuja puutarhatarvikkeita Rukoushuoneen luona. Kauko-ohjauslaitteet. klo 19.00. esitys 14.6.2002 9822004 23.30 FST: Kvällsnytt. 7.50 Huippunopeat veneet vikonloppuna Suomessa. Murtomäki, kantt. 52998 16.25 Jalkapallon MM-kilpailut. Kirkkoherranvirastoon p 7858114. Paavo Manninen Kalajoki 79, 2) Korp. Klo 9-17 Vanhemman väen leiripäivä Vasikkasaaressa. Sekaleiri I 30.7.–2.8. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas och Antti Koivukangas. Ossi Loukkaanhuhta Toholampi 95, 2) Alik. 100 m pu: 1) Igor Martshenko Venäjä 53,09, 2) Lars Frölander Ruotsi 53.40, 3)Denis Silantjev Ukraina 53,59, 4) Jere Hård Suomi 54,23. 7273627 15.50 Euronews. RETKET JA LEIRIT MA 24.6. Elokuva perustuu Jack Olsenin romaaniin. Stereo 7063849 18.00 FST: Angela Anakonda. Hinta 8,5 e, matkat 3,5 e. 99967801 09.15 Jalkapallon MM-kilpailut. 48646 18.10 FST: Sotta ja Pytty eri tavalla. Eero Marjakangas Ylivieska 521 Y-60: 1) Vääp. 6430627 09.30-09.35 Tangomittari 2002. Tuotanto: FST/Urheilu. 663207 22.00 Kymmenen Uutiset. 4991563 16.25 Tänään otsikoissa. DIAKONIATOIMISTO on auki kesä-, heinäja elokuussa ma ja to klo 9–11. Alkusarjan ottelut Tunisia Japani ja Belgia Venäjä. 10 hp, Partner timanttileikk., Hiltejä, Gebora 350 ah. 6.25 Kuntotalkoot. Raimo Palomäki Reisjärvi 89 Reserviläiset Sarja Y: 1) Ylik. 293917 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 775066 18.00 Kellarin kunkku. Ullavassa 14.6.2002 Riitta Rahkola Kunnanvaltuuston puheenjohtaja PULPETTIVENE, jossa uudenveroinen 35 hv:n Johnsson. Ossi Loukkaanhuhta Toholampi 133 Y-70: 1) Alik. Incheon, Etelä-Korea. kaikki nämä ja paljon muuta syksyn LIIKUNTALINJALLA 12.8.-20.12.2002 (18 OV) kun liikunta-, hoito-, kuntoutus-, opetus-, poliisi-, paloja pelastusala kiinnostaa. Naiivin naisen vierailu Sharpen pesään. Nelonen seuraa US Openin tapahtumia suorana lähetyksenä perjantaista sunnuntaihin, maanantaina uusitaan kisan ratkaisuhetket. Vaan kuinkas sitten kävikään. 3990608 23.25 Kulttuuriuutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Hoville 400:s tuotu juoksu Vapaaehtoisen maanpuolustusväen pm-kilpailut ammunnassa 8.–9.6. Kaikkien lastenleirien hinta on 25 euroa ja sisältää täysihoidon. Pia Lempiälä, urut ja Juhana Kalliokoski, urut. Ed. Umpikujassa. 8.24 Nina Pinjola vierailee Taxfreessä. Selostus Osku Laukkanen, Osaka, Japani sekä Bror-Erik Wallenius, Shizuoka, Japani. Lahti (K120), 7. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 7882 21.00 Tammerkosken sillalla. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² (huoneistossa jäähdytys) ja KELLARITYÖTILAA 73 m² Kokkolan keskustasta osoitteesta Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Illan solistina on Tapani Perttu (kuvassa) ja laulattajana Turkka Mali. (89 min) USA 1996 1895207 00.45-08.25 Säätäjät-Chat. Ylivieskassa Rynnäkkökivääri 5+10 ls Upseerit Y-50: 1) Kapt. Taisto Kontio Ylivieska 166 Hirven kaksoislaukaukset Reserviläiset Y-50: 1) Alik. klo 17–19. 276240 19.55 Suuri seikkailu Live. MUSIIKKIKOULU JA MUSIIKKILEIKKIKOULU Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastossa kirjallisesti elokuun loppuun mennessä. Eero Marjakangas Ylivieska 164, 2) Korp. 8296314 / 8296111. Bill salailee syntymätietojaan. 3074733 12.35-13.45 Crosswords2 – mobiilipeli. 8.32 Projektori 8.35 Kesän korvalla palkinto. Toim. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. Naisten puistosuunnistuksen maailmancup Vierumäellä. Ohjaus: Keith Samples. Rauli Häkkilä Nivala 527 Pienoiskivääri 3x20 ls Upseerit Y-60: 1) Kapt. mennessä, p. Eero Marjakangas Ylivieska 166 Y-60: 1) Alik. 283085 19.00 Silkkiä ja luoteja. Paavo Jalander Toholampi 571, 2) Kapt. Matkaoppaana Simo Frangén. Luther-säätiö. LA 15.6. 400 m vu: 1) Camelia Potec Romania 4.10,23, 2) Erika Villaecija Espanja 4.14,74, 3) Jingzhi Tang Kiina 4.15,86. Kokkola Pietarsaari Tiedustelut ja ilmoittautuminen Kirsi Rundgrenille, puh 050-3549834. 9. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 18578 15.05 Matlock. Sanan ja Rukouksen ilta. Ed. Veikko Kaarta Kalajoki 528, 2) Alik. Amerikkalainen komediasarja. 697424 17.35 Kauniit ja rohkeat. 1 500 m vu: 1) Dragos Coman Romania 15.24,09, 2) Spyridon Gianniotis Kreikka 15.24,21, 3) Georgios Diamantidis Kreikka 15.35,39. 9615269 17.20 Jalkapallon MM-kilpailut. Hinta 2700 €. Ilmoittautumiset 24.6.–2.7. Lähetyssoppi: Juhannusviikolla avoinna ma-ti 17.-18.6. ALK. 100 m su: 1) Neil Walker USA 56.51, 2) Gerhard Zandberg Etelä-Afrikka 56,82, 3) Eithan Urbach Israel 56,92. Ensi maanantaina Huomenta Suomi siirtyy kesäaikaan: klo 7.00 8.30. 5419424 14.45 Urheilukanavan ikkuna. Suljettu 19.-21.6. Halutaan ostaa RANTATONTTI TAI MÖKKI järven/meren rannalta. Ilm. 040-523 4453. 9. Raimo Palomäki Reisjärvi 454 Y: 1) Vm. 448530 17.05 Marienhof. Hovi oli 11. Sakari Kirjavaisen Grönlannissa kuvattu lyhytelokuva (1997) valaanpyytäjän pojasta, joka joutuu seikkailemaan henkien maailmassa. Rainer Artismaa Haapajärvi 91, 3) Vääp. Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! 90793931 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut. muut. 7478240 22.05 Katso pois. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Kirkkoherranvirastoon p 7858114. Chad Taylor pyörittää käsillään kolmea käyvää moottorisahaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Uskonnollinen toiminta HUUTOKAUPPA KALAJOELLA TEATTERITALOLLA SU 16.6. KASTETTU Tiia Johanna Uusitalo, Sini Orvokki Sissala AVIOLIITTOON VIHITTY Riku Antti Krister Koivisto ja Anita Christina Vidjeskog, Pasi Tapani Päivärinta ja Marjo Kaarina Kauppinen, Eero Ensio Laitala ja Eija Kristiina Autio, Petri Olli Sakari Vehmanen ja Anu Maarit Lampela, Rauno Antero Koskela ja Satu Elisa Elsilä, Mikko Tapani Myllymäki ja Jenni Elina Jokitalo, Kari Antero Perttula ja Maarit Johanna Enlund HAUTAAN SIUNATTU Martta Aino Siirilä 91 v., Matias Iisakki Rahkonen 85 v., Hjördis Linnea Rytioja 73 v., Risto Juhani Koivisto 37 v. Tarkemmat muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksestä. Lapsenlikat. 8296111. KRUUNUPYYN KUNTA TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Ympäristölautakunta on Tiehallinnon, Vaasan tiepiirin ympäristölupahakemuksen johdosta antanut päätöksen, joka koskee a) kallion louhintaa ja murskausta sekä murskeiden varastointia, sekä b) päällystemassojen valmistusta ja varastointia tilalla Emetin kallioalue RNo 153:0 Teerijärven kylässä Kruunupyyn kunnassa. 5455578 16.30 Suuri seikkailu 2002. Risto Lankila Kalajoki 457, 2) Alik. 5929202 23.25-00.56 Harlekiini: Takaa-ajo Välimerelle. Kaikki tuotto lähetystyölle. 15.7. 93882 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Maailmanluokan taitureita Särkänniemen aurinkoisella lavalla. Pääosissa: Greg Kinnear, Lauren Holly, Joan Cusack, Jay Thomas, Shirley MacLaine, Donald Moffat. 7951462 00.20-00.30 Euronews. Kooste päivän tapahtumista. Päivätilaisuus. Kimmo Turpeinen Haapajärvi 561 Y-50: 1) Ylik. Paavo Jalander Toholampi 472 Reserviläiset Y: 1) Stm. Dougin ja Carrien vahdittava näkee heidät sänkypuuhissa. 6.50 Keskustan johtajakisa kalkkiviivoilla. 5030511 22.30 Suuri seikkailu 2002. Raimo Palomäki Reisjärvi 481 Reserviläiset: Y: 1) Vm. 10 gudstjänst från Karleby kyrka. Keihäs: 1) Pekka Ala-Räisänen SavKuo 71,97. Hannu Haapaniemi Kälviä 501, 3) Kapt. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 128.000 km, ABS-jarrut.. Hannu Haapaniemi Kälviä 500, 3) Kapt. klo 11.00. 8.45 Jälkiviisaat. Stereo. Veikko Kaarta Kalajoki 132 Y-60: 1) Alik. Sakari Korpinen, Eero Palola, Martti Pylkkänen, Raija-Leena Kentala-Polso, Aarre Polso. 269 21.30 Ahtaat paikat. Hinta 26 e, sis. Musiikkiopisto Arkipelagin oppilaat esittävät laulun Alltid nån som mobbar. Välirikko. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. 8707627 06.25 Huomenta Suomi. klo 10.00. 1291917 18.15 FST: TV-nytt. Ajatus uskosta! Stereo. Alpo Hakala Kokkola 486, 2) Ylil. Risto Lankila Kalajoki 531. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Jukka Korhonen Haapajärvi 95, 2) Jääk. Tornado-kisa starttaa ja paljon muuta ihmeellistä. 7976172 19.30 Kielletty rakkaus. Uinti Pyöräily Jalkapallo. Selostus Bror-Erik Wallenius. Nielemismestari Stevie Starr hämmästyttää yleisöä ”katutempuillaan”. Stereo. 9521462 11.35-13.20 Jalkapallon MM-kilpailut. Lahti (K120), 14. Tavoitellun Stanley Cupin pokaalin saa neljällä otteluvoitolla. 8.27 Suuri Seikkailu. Alkusarjan ottelu Portugali EteläKorea. Paavo Manninen Kalajoki 541, 3) Korp. Siskot, tyttäret ja tyttöystävät. Romanttinen komedia pariskunnasta, jonka täydellisen onnen tiellä on vain yksi este yrityksistä huolimatta he eivät ole onnistuneet saamaan lasta. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. 7858113 tai Lähetyspirtille. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina viime kaudella Colorado Avalanchen riveissä Stanley Cupin voittanut Ville Nieminen. Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. Juha Hartikainen Haapajärvi 79, 3) Jääk. Matti Kivistö Kokkola 560 Isopistooliammunta 30+30 ls Y-50: 1) Ylil. Hannu Maunuksela Kälviä 523, 2) Ylil. Naiset: 100 m ru: 1) Hui Qi Kiina 1.08,95, 2) Amanda Beard USA 1.08,98, 3) AnneSophie Le Paranthoen Ranska 1.11,88. Alkusarjan ottelu Puola Yhdysvallat. Täysin vaiston varassa. Ympäristölautakunta kuuluttaa ympäristölupapäätöksen 15.6.-15.7.2002 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbråntie 2. mm. Pe. La 15.6. Selostus Osku Laukkanen. 633612 18.35 FST: Suunnistusta. Kalle Hopeavuori Ylivieska 552, 2) Alik. 830882 23.00 Oletteko nähneet poikaani?. 3 p. 9254004 20.25 Huomisen sää ja Keno. Varaa mukaan telttatuoli sateenvarjo. Ilmoittautumiset 1.–19.7. – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Tammerkosken sillalla. Stanley Cupin viides finaaliottelu Detroit Red Wings Carolina Hurricanes uusintana. Eero Marjakangas Ylivieska 583 Y-60: 1) Vääp. 8.42 Kuopio tanssi ja soi. kilpailut: Miehet: Seiväs: 1) Mikael Westö IF Femman 500. 64266 23.35 Sinun tähtesi: Celine Dionin uusi päivä. Alpo Hakala Kokkola 556, 3) Ltn Raimo Palomäki Reisjärvi 522 Y: 1) Stm. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. Opiskeluun sisältyy lasten liikunnan ohjauskurssi, vammaisliikunnan peruskurssi, hieronnan ja lihashuollon perusteet. 822443 20.15 Talousuutiset. Ilm. 100 m su: 1) Nina Zivanevskaja Espanja 1.02,29, 2) Laure Manaudou Ranska 1.03,01, 3) Ilona Hlavackova Tshekki 1.03,13. 1728172 20.30 Ammu vaan!. 7395443 16.55 Teletapit: Kaikki on vihreää. Klo 18 Kirkkoilta ja HPE Ykspihlajan kirkossa. 9. Matka tehdään 15.–18.7. mennessä, p. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Uusinta. Suomalaisväriä edustaa Carolinan Sami Kapanen. 400 m vu: 1) Dragos Coman Romania 3.53,33, 2) Athanaios Oikonomou Kreikka 3.53,43, 3) Nicola Selleri Italia 3.56,35. SEURAKUNTAMATKA BETLEHEMIIN (Kortesjärvi) torstaina 27.6. Sakari Göös. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Er äleh de n te st ivo itt aja YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Nissan Primera 1.6 LX 12/-95 9.400 € 55.889 mk, 1-haltija, ABS-jarrut, huollettu, keskuslukko... Klo 14 Kiitosja lähetysjuhla Kaarlelan srk-kodissa. Mig ym. Toim. 205207 17.00 Viiden Uutiset. TO 20.6. pid. Puh. Jatkamme Kantlaxin satamasta veneellä läheiseen Thodénin saareen, jossa laulua, soittoa, puhetta, murkinaa. Helsinki: Kesä-GP:n ohjelma: 10. 2930733 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tervetuloa tilaisuuksiin. 858288 21.00 Elokuva: Vastustamaton hymy. Eri konkurssipesistä, pienkonemyymälän käyttöja vaihtoomaisuutta sekä yks.toim.ant. Krister Eriksson Kokkola 568 Y-50: 1) Korp. Matti Kivistö Kokkola 553, 2) Alik. (USA 1966, 105 min.) Nokkela rikoskomedia, jossa salaperäinen nainen auttaa kallisarvoisen veistoksen ryöstössä. 753040 17.55 Viittomakieliset uutiset. Ossi Loukkaanhuhta Toholampi 572, 2) Korp. 8. 6.48 Miksi varusmiehet keskeyttävät palveluksensa. Matti Kivistö Kokkola 550 Pienoiskivääri 60 ls makuu Y-60: 1) Ylil. 8.47 The Crashin uuden videon ensi-esitys 8.50 videon ohjannut Tommi Pietiläinen ja Crashin Teemu Brunila studiossa 8.53 Lisää uimapukumuotia. Eino Mehtälä Nivala 135 Reserviläiset Y-50: 1) Alik. Eino Mehtälä Nivala 29 Y-60: 1) Kapt. Daejeon, Etelä-Korea. Oik. Draama äidistä, joka jäljittää vaikeasti astmaattista poikaansa pitkin USA:ta, Kanadaa ja Meksikoa, kun ex-aviomies on tämän kidnapannut. 26820 19.05 Minun perheeni. Veikko Prättälä Haapajärvi 548, 3) Alik. Hannu Maunuksela Kälviä 547, 2) Kapt. 6658608 15.00 Tv-uutiset. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. Näyttelijät ovat grönlantilaisesta Silamiut-teatterista. Mika Kaarta Kalajoki 108, 2) Jääk. Veikko Prättälä Haapajärvi 89 Y-60: 1) Vääp. Kesto 93 min USA 1997 5063443 22.55 Myöhäisuutiset. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. 8.37 Lisää uimapukumuotia. Esa Isokoski Ylivieska 91 Y-50: 1) Alik. 6285269 19.15 Pisara. Telttakokoukset kirkonkylällä Pe ja Su 19.30, Su 16.6 Lähetyskokous 11.00, Ti 18.6 Ruk.kok.Pertillä 19.30, Ti 25.6 Israelilta ja Rauni Kaukonen 19.30. 8.15 Millaista on suomalainenh samba?8.25 Lastenohjelma: Maisa. MUUTA Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Joukkueen pelatut ottelut on mitätöity. INFOtilaisuus matkasta keskiviikkona 19.6. Charity kohtaa enkelit. 9421337 19.45 Maailman ympäri. Naiset: Kiekko: 1) Maarit Krekilä RaahVe 44,91. pelaaja, joka rikkoi 400 juoksun rajan. 7084405 15.00 NHL: Stanley Cup Finals, 5. 4063917 18.20 Keskustan puoluekokous. 9.00 Uutiset, Morgonnytt ja YLE News. 779. Klo 18.30 Seurat Varvilla. Taisto Kontio Ylivieska 154, 2) Vääp. Ti 18.6. 754284 19.00 Seitsemän Uutiset. Leirin hinta 65 euroa. Valfrid Fellman. Amerikkalainen draamasarja. Selostus Osku Laukkanen, Osaka, Japani sekä Bror-Erik Wallenius, Shizuoka, Japani. Courchevel, Ranska (K120), 6. Rovastikunnan yhteinen retki Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Ylitornioon. 4118849 20.30 FST: Suunnistusta. Lukkarila, M. Stereo. 100 m ru: 1) Roman Sludnov Venäjä 1.01,79, 2) Oleg Lisogor Ukraina 1.01,98, 3) Richard Bodor Unkari 1.03,15,... – klo 14 Suvilaulut saaressa. 757406 23.05-01.05 Golfia: US Open. Eino Mehtälä Nivala 494 Y-60: 1) Ltn Raimo Palomäki Reisjärvi 491 Reserviläiset Y: 1) Vm. Paavo Manninen Kalajoki 419 Sotilaspika-ammunta 60 ls Upseerit Y-50: 1) Ylil. Toinen esitys
(R). Sankareista sukeutui konnia yhdessä yössä. Puskaradio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Voittajat selviytyvät eteenpäin semifinaaleihin. Useampilapsisessa perheessä kasvanut Dion on tietysti onnea täynnä, koska hänkin on nyt äiti. 18.00 The Fridge. 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. 2.00 Bytesize. Ainakin muuta maailmaa jenkkisarjojen puujalkavitsejä alleviivaava hekotus enää vain ärsyttää. Päivän talous 17.30 ja 18.30. 18.00 Uutiset. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Aktuellt. 21.10 Secret Agent Man. Vieraina Kathleen Turner, Billy Campbell ja Ruby Horse. 08.15 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Polly Shannon on kuolleeksi luultu nainen, joka tupsahtaa jo ennestään sydämensä menettäneen yksityisetsivä Tim Duttonin elämään. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. No juu, hyvä on. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Menovinkit. 11.00 Uutiset. 23.00 TV5, le Journal. 17.08 Persialaisella torilla. 11.30 Kansanmusiikkia. 22.00 Aktuellt. Fort Williams, Iso-Britannia. 11.03 Lounastunnin klassikot. (R). 17.15 Tennis: ATP-turnaus Queen’s, Iso-Britannia. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 11.45 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30. 14.05 Fax culture. Suora. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. – Mietelause. Päivät pitkät saisi vain jutella niitä näitä. Kriisijengi/Puhelinseksiä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 X3M-T. 21.15 FotbollsVM 2002. 21.15 Ranskalaista barokkimusiikkia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 18.00 TV5 Infos. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.30 Handen som gungar vaggan. Sen jälkeen NewsRadio on noussut suorastaan kulttimaineeseen, ja sitä verrataan jopa Monty Pythoniin ja Seinfeldiin. 13.10 Maakuntaradio. Dion esittää koko ihmiskunnan euroviisuja, lauluja, joissa tunteet, toivo ja rakkaus voittavat aina. 23.00 Aktuellt. 17.05 Lilly Harpers dröm. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 22.00 Uutiset ja sää. 14.52 Taukojumppa. 19.30 Legenden om Tarzan. 23.00 Klubi. Dionin kanssa dueton esittävä Brian McKnight jää turhaksi komistukseksi. 12.15 Maakuntaradio. 23.00 Johann on Bach! 00.00 Uutiset ja sää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.35 Film: Tears of Julian Po. Suora. 07.00 Sub chat. 07.33 Aamulennolla. 24.00 Urheilu-uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.00 Potkunyrkkeily: K 1 Grand Prix, Paris-Bercy, Ranska. (R). 00.05 Iltatähti. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.15 Fotbolls-VM 2002. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.00 Uutiset ja sää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Anorektiseen kuosiin kehonsa rääkännyt nainen hoilaa elämänsä uudesta alusta samalla kun hän valaa uskoa maailmaan, joka kenties voi sittenkin jatkaa entistä menoaan vaikka kaikkea pahaa kuten terroria ja sotaa onkin. 15.50 Veneilysää. 22.03 X3M-Party fortsätter. 17.05 Maakuntaradio. 20.20 Regionala nyheter. 10.00 TV5 Infos. 12.45 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 08.15 Aamulennolla. NewsRadiossa on toki nokkelaa sanailua ja meitä kaikkia koskevaa salaivaa, kuten tämän illan jaksossa, jossa kantavana irvailun aiheena on ihmisten häpeily turhaakin turhemmasta syystä: iästä ja sen karttumisesta. 22.25 Nälkä. 11.15 Marie Fransson. Seireeni. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Landet runt. räily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. Uutiset tasatunnein. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.00 Uutiset. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 17.20 TV5 l’invité. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. 22.00 Film: Big Lebowski. Saattaisi nousta suurten ja palvottujen mullistajien joukkoon kun todistaisi, että taustanaurun aika alkaa olla ohi. 08.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 15.50 Veneilysää. 24.00 Partyzone. 00.05 Yöklassinen. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 23.40 Sextaasi. 17.00 Videoclash. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 20.03 En gåva i toner. Jukka Kangasjärvi Huijauksen teoria ja käytäntö Lähi-idän suurporholla on arvokas patsas, jonka vohkiminen pitäisi olla helppo nakki. 00.55-07.00 Sub chat. Pulkkinen sukeltavat syvälle ilmiöihin, muistaen analyyseissään humoristisen otteen. 20.55 Urheiluradio. 20.00 X3M-Nyheter. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 19.30 Nyheterna. 12.00 Uutiset ja sää. Loma-Suomen kesävieras. 20.00 Bröderna Garcia. Aihepiiriä sivuavasta huumorista kiinnostuneille suosittelen Ben Eltonin romaania Vauvahorkka. 23.10–0.05 Fotbolls-VM: Magasin och Tunisien-Japan. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 16.00 Disco 2000. 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Voi kun olisi amerikkalainen. 23.00 Radio Novan yö. 13.00 Non Stop Hits. 0.35 Tunisien-Japan, 2:a halvlek. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta. 19.45 De ljusa nätternas orkester. 11.00 Uutiset. 09.05 Aamulennolla. Hän pystyy melkein samassa lauseessa puhkumaan maailmantuskaa syyskuun 11. Professori Hannu Salmi ja ohjelmasarjan toimittaja J.P. 21.00 X3M-Party 22.00 X3MNyheter. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Amerikkalaisille kotirouville, eli elokuvan ilmeiselle kohdeyleisölle, moisessa lienee jo jännitystä kyllin. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 16.30. 07.00 Uutiset ja sää. Harjoitukset 250cc. Loma-Suomi. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ Vakioveikkausvihjeet. 02.00 Nattklassiskt. 19.50 Ekonominyheterna. Arkiehtoina RadioMafia tunnetaan sellaisista ”erikoismusiikin” ohjelmista kuin Marginaali, Mustafan basaari, Jatzofrenia, Avaruusromua, Kantrispagetti ja Ulvovat sudet. Dion hallitsee sekä laajat dramaattiset kaaret että komiikan pienet vivahteet. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (Have You Seen My Son?, 1996), jossa Lisa Hartman-Black joutuu äidintunteensa vuoksi laskemaan koskea ja menemään Meksikoon. 15.05 Maakuntaradio. 555 (105 min) TV1 klo 21.30 Masentava vauvakuume Lapsettomuus voi olla pariskunnalle kova koettelemus, mutta pitääkö sillä vielä katsojaakin piinata. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 4.15 Télécinéma. 6.00 Non Stop Hits. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 55 (88 min) TV2 klo 23.25 Astmaisen pojan sieppaus Omistushaluinen isä sieppaa astmaa sairastavan poikansa. Kunhan heillä itsellään on hauskaa omien huumoriohjelmiensa kanssa. 7.30 Télématin. 23.20 Kunglig slottsgala. 2.30 Urheilu-uutiset. 19.30 Gänget. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Seogwipo, Korea. 5 (93 min, E) Nelonen klo 21.00 Romantiikkaa norsujen parissa Jännitystä ja romantiikkaa, norsuja ja sarvikuonoja: villi luonto kehystää somasti Etelä-Afrikassa filmattua Harlekiini-elokuvaa Takaa-ajo Välimerelle (Hard to Forget, 1998). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 6.00 TV5 Infos. 20.00 Dance Floor Chart. 13.33 Keskipäivän katsaus. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 2.35 On ne peut pas plaire à tout le monde. 22.30 A-ekonomi. 13.08 Sää. 23.10 VM-magasinet. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Modena, Italia. 19.15 Iltahartaus. 10.30 Pokémon. Kutsuvierasyleisön edessä heitetyn shown piristysruiske on laulutrio Destiny’s Child. Viattomuuden ajan loppu tarjoilee kerrassaan herkullista keskustelua suomalaiseen mentaliteettiin vaikuttaneista ilmiöistä. 22.00 Nälkä. päivän tapahtumista ja naureskelemaan liian kireää iltapukuaan. Naispääosassa on Shirley MacLaine. 17.55 Löpsedeln. Kyllä se siitä lähtee käännähtelemään ja itse kutakin yllättelemään. netta rakkauden suurella kanuunalla. 13.00 TV5 Infos. (USA 1997). Suomalaisuuden viimeinen pyhä lehmä, urheilu, menetti lapsenkasvonsa täysin Lahden hiihtokilpailujen jälkimainingeissa. Siinä lähtökohta tv-elokuvalle Oletteko nähneet poikaani. Kysymys kuuluukin, kuinka syvälle synteettiseen ohjelmavirtaan Mafia uskaltaa upottautua, kun se jo nyt on aikaisesta aamusta pitkälle iltapäivään pullollaan päivän hittejä, interaktiivista jorinaa ja ties mitä kilpailuja. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 06-8220988. Mitähän tämäkin käytännössä mahtaa tarkoittaa. 10.00 Susanna. 19.05 Keno. Voi kun olisi amerikkalainen. Uutisotsikot 7.30. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Jo 1950-luvulla Rock Around the Clock -elokuva kohautti, ja seuraavalla vuosikymmenellä rock-musiikista kehittyi varteenotettava vastakulttuuri. 11.35 Päivätori. 9.00 Journal Radio-Canada. S16.55 Näin tehtiin Skorpionikuningas. 10.55 Urheiluradio/Jalkapallon MM-kilpailut/ Kreikan MM-ralli (Akropolis). 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.15 Divertissement France 2 ou France 3. 00.05 SubKultti: M.A.S.H. 09.00 STT:n uutiset. 19.26 Vädret. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.55 Sessions. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Acropolis, Kreikka.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.00 Nyheter från FNB. David Letterman. Positiivisin asia sillä reissulla on, ettei vähään aikaan tarvitse kuunnella Joan Cusackin sössötystä Lauren Hollyn esittämän pikkurouvan bestiksenä. 12.45 Ratsastus: Samsung Nations Cup. Ohjelma on uusinta viime huhtikuulta. 06.10 Hartaita säveliä. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 14.00 X3M-Nyheter. Menovinkit. Takaisin kouluun. 12.00 MTV:New. 13.55 Studio: Fotbolls-VM. 22.40 Studio: Fotbolls-VM. Menovinkit. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. 16.00 Salovaara liikenteessä. 13.10–13.40 Retur – en resa i historien. 16.20 Studio: FotbollsVM. 13.15 Kamarimusiikin kermaa. 19.30 Robot Wars. 20.55 Le Journal de l’Eco. 06-5572899) Ohjelmassa mm. Leo Eläin. 19.10 Lokala nyheter. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 15.52 Maakuntaradio. jatkuu. 19.15 Par i kärlek: Vid första ögonkastet. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 22.10 Fotbolls-VM 2002. 16.00 Uppdrag granskning. Pettymysten jälkeen Greg Kinnearia ja Lauren Hollya odottaa hedelmällisyysklinikka hoitajanrotjakkeineen ja masturbaatiohuoneineen. 11.30 Maakuntaradio. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 20.30 X3M-Sport. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 11.00 Top 10 at Ten Live. 07.50 Merisää. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 2002 Radio & TV 25 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 21.05 Studio: Fotbolls-VM. Ahtaat paikat on nokkela rikoskomedia, jossa salaperäinen nainen auttaa kallisarvoisen veistoksen ryöstössä. 06.10 Maakuntaradio. 3.00–7.00 Nyheter från SVT24. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 18.05 Pyramide. 00.30 Touhutippa. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Uutisotsikot 8.30. Näpäytyspeli. 4.45 Images de pub. 17.05 Päivän Malmstén: Heili Karjalasta. 00.00 Uutiset ja sää. Seikkailu Lähi-idässä kehittyy koko ajan värikkäämmäksi ja Cainen länsimainen koppavuus saa terveellisiä kolauksia. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Kreikan MM-ralli. Yhteislähetys Ruotsin Sisuradion kanssa. 17.30 Mediterraneo. 15.50 Veneilysää. Laatikon salaisuus 7.15. Vieraina Hilary Swank, Steve Harvey ja the Promise Ring. Vimpelin srk. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Aiemmin hyvin selkeä taiteen ja viihteen raja hämärtyi lopullisesti, mistä osavastuun kantoi suhteellisen tuore väline, televisio. 09.04 Sää. 00.00 Musik vid midnatt. 16.15 MoottoripyöTV 5 5.00 Journal RDI. 17.40 Sunset Beach. 20.00 VM-kväll med Peppe, Belgien – Ryssland. 07.15 Maakuntaradio. 15.30 Fotbolls-VM 2002. 2.30 TV5 Infos. Ruotsin tv 2 10.00–13.45 Riksdagsdebatt. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 17.00 TV5, le Journal. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 19.00 Miss Järvi-Suomi osakilpailu. 00.05 Nattklassiskt. 22.10 Café Tropical. Kuoleman kasvot. 18.00 Aktuellt. 13.00 Sub Mobile Games. Suvessa soi. Autiosaari. 15.03 X3M-Centrum. 14.30 Fotbolls-VM 2002. Keskellä viikkoa työajan lomassa Mafia eristäytyy muista pop-kanavista omaksi eetterikseen lähinnä vain Alivaltiosihteerin virallisella tunnilla. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 16.10 Maakuntaradio. Sinänsä ihan pätevä sivuosatähti on tehnyt näitä tyyppejä jo puoli tusinaa liikaa. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Pohdinnan rento lennokkuus saa lisäpontta lukuisista ääninäytteistä, joiden sävyjä ajan patina on hionut riemukkaalla tavalla. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Asiantuntevina kattauksina ohjelmat antavat aikaa listojen ulkopuoliselle musiikille, jonka tarjoamisesta kanava on toivottavasti edelleen ylpeä. 2.20 Le Canada Aujourd’hui. Uskallan vakuuttaa, että Celine Dionin vannoutuneet vihaajat – ja heitä on suunnilleen yhtä paljon kuin ihailijoita – saavat kaiken janoamansa ensimmäisessä kappaleessa, joka on äitiyslomalta palanneen tähden ensimmäinen 2000-luvun hitti A New Day Has Come. 55555 Ylen Ykkönen klo 15.10 Juha Seitz Taustanaurua radioasemalla Celine Dion laulaa maailmaan toivoa paremmasta Celine Dion on diivojen diiva. 0.30 VM-studion. 13.05 Gros plan. 06-3200 200. 14.05 Johannes Brahms: Pianokonsertto nro 1 d-molli. Harjoitukset Moto GP. 13.10 Keskipäivän katsaus. Menovinkit. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 17.55 Anslagstavlan. 19.00 Aktuellt. Sanna suosittelee 8.15. Harjoitukset 125cc. 13.00 Rapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 18.00–18.10 Oddasat. 17.00 Musiikkiuutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.03 Sportradion. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 55 Nelonen klo 18.30 Vesa Majanen Koko Mafia ei kaipaa remonttia Yleisradio juhli radiokanavaremontistaan kuluneita 12 vuotta uutisella uudesta remontista, jonka tarkoituksena on saada kaupallisille kanaville kadonneet nuoret aikuiset eli RadioMafian kohdeyleisö takaisin. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 10.15 Kokkola tutuksi! Paikallishistoroitsija Eero Huima kertoo Ykspihlajan historiasta. 15.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 15.52 Iltapäivän terassi. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Ocean Race. Menovinkit. 18.05 Kulturradion: Rapido. 22.00 TV5 Infos. 15.10 Merkkituote: Viattomuuden ajan loppu. Eipä hänellä kai ole tarvettakaan uudistua, sillä kärsivä maailma kaipaa operaattisesti sovitettuja ja teknisesti ylivertaisella taidolla esitettyjä voimaballadeja. 09.33 Aamulennolla. Näin ainakin periaatteessa, mutta Ahtaat paikat (Gambit, 1966) väläyttää paitsi huijauksen teoriaa, myös käytäntöä. 07.50 Merisää. 23.06 Novosti po-russki. Myös Vaaleanpunainen pantteri -leffojen tuttu pomo Herbert Lom on kelpo vedossa huijattavana porhona. jatkuu. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Isä Mulcahy ja sisar hento halaavainen. Nyt jos koskaan 14.15. 21.00 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. 21.00 Säsongsavslutning: Upp till bevis. 18.03 X3M-K. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 Suuria tulkintoja. 55 (89 min, E) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Tanssityttö lavealla tiellä. Eväiden special 8.05. 08.55 Urheiluradio. 19.00 X3M-Rock. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut/Kreikan MM-ralli. Nykyisin kokemattomuuden maineen voi hyvällä syyllä katsoa olevan mennyttä. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 12.15 Päivätori. 16.10 Talousykkönen. 13.00 X3MSommarÖnska. 2.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. YYA-sopimus Neuvostoliiton kanssa toi mediaan liturgisten ja ympäripyöreiden selittelyjen kultuurin, jossa ei enää ollut varaa viattomuuteen. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. (R). 6.30 Journal Mondial des Journaux. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Jalkapalloilun MM-kilpailut/MM-ralli. Sillä välin, kun Ahmed tuijottaa silmät killillään edesmenneen vaimonsa kaksoisolentoa, voi varas käväistä vohkimassa taideaarteen. 20.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Robotit taistelevat niin, että pultit lentävät, pelti rutistuu ja öljy vuotaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.40 Nyhetstecken. Avioeron nostattama katkeruus uhkaa siten viattoman lapsen terveyttä. Siitä sitten intohimoa ja kilpakosiota kehittelemään. Hollanti – Puola. 23.40 Tunisien-Japan, 1:a halvlek. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. 05.00 Nitemafia. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.50 Himmel och helvete. 18.00 Nordisk scen: Havets andetag. 21.00 Journal RTBF. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 06.33 Aamulennolla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.30 Rapport. 13.08 Sää. 07.15 Muistoja Pohjolasta. 10.45 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 23.30 Jackass. 14.00 TV5 Infos. 13.45 Dagens Rätt. 17.55 Tähtihetki. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Journal France 2. 07.53 Aamulennolla. 12.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Sportnytt. 13.10 Päivätori. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Suomensukuisten kesätapaaminen (Kivitippu ) 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. Sää 11.30, 13.30. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tästä tänään. 07.50 Aamuhartaus. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. Lomalle lähdössä. 11.03 Kotimaiset. 18.45 Uutiset. 20.00 Uutiset. Toinen esitys. Kesäkokki. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Esittely. Aamun leh det 6.50. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloilua/75-vihjeet/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 21.00 K special: Carl Einar Häckner. Miyagi, Japani. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 16.00 Uutiset ja sää. Ronald Neamen somasti ikääntyneessä rikoskomediassa nuoret Michael Caine ja Shirley MacLaine pääsevät irrottelemaan aiheen molemmilla kanteilla. (USA 1998). Kuva: Yle/Kuvapalvelu Suomalaisen viattomuuden katoamisen historia Suomesta eli aina viime vuosikymmenille saakka romantisoitu kuva maana, joka kohtaa kansainvälisiä vaikutteita aina yhtä valmistautumattomana. 14.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 0.05–1.35 Fotbolls-VM: Magasin och Tunisien-Japan, forts. Talousuutiset 8.00. 19.25 Musiikkiuutiset. Elokuvan tönkönpuoleisen alun ei pidä antaa hämätä. Suora. 10.30 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 13.50 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau – Mahler: Vaeltavan kisällin lauluja. Musiikillisesti Celine Dionilla ei ole mitään uutta annettavaa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 19.15 Marie Fransson. 22.00 MTV Accelerate. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 09.00 Parantavia sanoja: terapiaa. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 09.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 10.00 Uutiset. Muistatko. 21.00 Uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.15 Marie Fransson. 1.30 Journal TSR. 19.30 Celebrity Death Match Jay Leno Vs. 13.33 Päivätori. Katsoja saa puolestaan ihailla, kuinka hienosti nykyaikainen hiuslakka kestää savannin äärimmäisetkin olosuhteet. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Koe-eläinpuistoa on vaikea vastustaa, ja Norpan pitkissä putkissa eri bändien ja artistien tuotantoon keskitytään kiireettä. 20.15 I väntan på första gästen. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 06.15 Aamuhartaus. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 18.00 X3M-Nyheter. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. 23.03 News in English. Talousuutiset 7.00. 3.05 Nationalsången. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. Kooste. 03.00 Essential Mix. Jossain vaiheessa katsoja tosin kyllästyy tapaan, jolla jokainen ylisana palautetaan laulajan onnelliseen perhetapahtumaan. 15.35 Iltapäivän terassi. Kirurgien kuperkeikat. 18.25 Farmen. 23.05 Aktuellt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.50 Merisää. 12.00 Pressiklubi. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.25 Herr Pendel. 6.05 TV5, l’invité. Professori Hannu Salmen arvion mukaan viattomuuden ajan loppu Suomessa koettiin amerikkalaisen populaarikulttuurin vyöryttyä maahan. Aamu ulkomailla 8.10. Sellaisten kuin tämä NewsRadio, jota tehtiin viisi tuotantokautta aina vuodesta 1995 lähtien, ja jonka toisen kauden jaksoja – edelleen vuodelta 1995 – me suomalaiset nyt saamme katsella. Kaipaisiko Mafia remonttia ennen kaikkea tiedottamisessaan. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hollanti. 07.00 X3M-Morgon. 07.53 Maakuntaradio. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua/ Kreikan MM-ralli. Toimittaja haistaa vuosikymmenen jutun ja menettää harkintakykynsä. 21.00 Dancemob Lite. Anteeksi mielikuvituksettomuuteni, mutta ajatus houkutella hittejä ja mainoksia kuunteleva kohderyhmä takaisin ei voi tarkoittaa kuin sitä, että Mafia pyrkii entisestään laajentamaan päiväsaikansa tarjontaa, josta kulkee syvä kuilu arki-iltojen marginaalimpaan ohjelmistoon. 10.05 Zig Zag Café. (R). 5.30 Journal Mondial des Journaux. 16.50 Beverly Hills. ( Kivitippu) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.6. 18.00 JUSUPLUS. Keväällä taltioitu paluukonsertti Celine Dionin uusi päivä (Celine Dion: A New Day Has Come) kertoo vaikuttavasti, miksi tämä kanadalainen laulaja on maailman suosituin alallaan. 15.20 Studio: Fotbolls-VM. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. (R). 1.30 Löftet. Mitäpä amerikkalaiset muusta maailmasta välittävätkään. Myös Mafian lauantai-illat voittavat usein päivän televisioannin. Täällä vasta huhtikuussa 2002 alkanut sarja loppui, kun yksi sen kantavista voimista, Bill McNealia esittävä Phil Hartman kuoli 1998. 09.25 Omenatarhassa pörisee. Ylen Ykkösen keskusteluohjelmassa Merkkituote: Viattomuuden ajan loppu pohditaan suomalaisuuden muuttunutta olemusta. 55 TV1 klo 23.35 Kari Salminen. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 08.33 Aamulennolla. 05.50 Merisää. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.30 Moottoripyöräily: Grand Prix, Katalonia, Espanja. Kesäpäivässä. Ohjelmassa kuultavat ääninäytteet Markus-sedän ohjelmasta ja Martti Jukolan vuoden 1938 ampumahiihtoselostuksesta tuovat esille kuilun menneen ja modernin ajan välillä. 15.00 Bytesize. 22.40 Regionala nyheter. Vastustamaton hymy (A Smile Like Yours, 1997) on estoista puberteettihuumoria väkinäisesti vääntävä komedia sanfransiscolaisesta avioparista, jota ei ainakaan yrityksen puutteesta voi syyttää. 12.55 Kesäkirja: Ei millään pahalla. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Kameleontti. 11.00 TV5, le Journal. 0.05 Tunisien-Japan, 1:a halvlek. 22.00 Studio: Fotbolls-VM. 10.00 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia. Tfn. 18.50 Merisää. 23.00 The Osbournes. 15.00 TV5, le Journal. 2.00 Soir 3. 13.55 Pätkä. (R). 01.00 Solid Steel. Suora. 13.15 Köket. Nyt liikenteessä 7.50. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asenEurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Acropolis, Kreikka. 0.05–0.50 Vita huset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. Sen nolot tilanteet ja perimmäinen myötätunto suorastaan huutavat päästä filmatuksi – ja jos saa pyytää, niin osaavammissa käsissä, kiitos. Vaan kuinkas sitten kävikään. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.30. 17.00 Rapport. Suuri Seikkailu ûkuulumiset Posiolta 9.45. Ja voi kun saisi sellaisen työpaikan kuin NewsRadion toimittajilla ja muilla virkailijoilla on. 12.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 22.15 Danscafét. Loma-Suomi. 18.05 Liikenne-Suomi. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 18.55 Regionala nyheter. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 7.00 TV5, le Journal. Hermoillehan sellainen elämä alkaa ottaa – vilkaisijaakin. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 X3M-Nyheter. NewsRadion päätuottaja Paul Simms luonnehti joskus takavuosina sarjaansa ”vilkaisuksi yhtämittaa 12 tuntia pienessä toimistossa yhdessä olevien ihmisten elämään”. 0.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 15.00 X3M-Nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Juhlallisiksi ja ylväiksi tarkoitetut, suorastaan runolliset hehkuttelut kuulostavat tänä päivänä kovin naiiveilta yliampumisilta. 23.55 Rapport. 13.08 Sää. Toinen esitys. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. Suora. 9.30 Rivières. 07.00 Uutiset. (R). 07.15 Aamulennolla. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Harmi, ettei tälle pariskunnalle järjestynyt yhteistä keikkaa enemmänkin. Vaan tiesivätkö muut kuin tosi kuuntelijat etukäteen, että esimerkiksi viime lauantaina Norppa soitti levolliseen tyyliinsä vaivaisen neljän tunnin Tom Waits paketin. 22.05 Faut pas rêver. 18.30 Suomi soi. Cainen rehvakka cockney-tyyli ja MacLainen sähäkkä amerikkalaisuus täydensivät maukkaasti toisiaan. 14.00 Uutiset. 19.30 Andras Schiff ja Beethovenin pianokonsertot. 3.00 Night Videos. Leffan päälleliimatut ihmissuhdejaarittelut tuskin suuremmin hermostuttavat täkäläisiäkään saippuasarjojen ystäviä. 09.05 Maakuntaradio
PERJANTAINA 14. Kuorman hakenut kuljettaja tyhjensi 14 kuution jätevesikuorman Kallahdenraitin kääntöpaikalla viemäriin. KESÄKUUTA 2002 NÄYTTELY 15.6 TEERIJÄRVELLÄ * Maaja poistoilmalämpöpumput * Lämmityskattilat * Sähköpolttokäymälä * Kesämökkihana ym. Komiat SILIKKIBEGONIAT ja MUUT RUUKKUKUKAT PIKKUKUKAT 8 cm ruukku Myynti myös puutarhalta juhannukseen saakka Vanha Ouluntie 506 68320 Ruotsalo puh. Normaalisti jätevesi pumpataan sähköpumpuilla suoraan jätevesiviemäriin. VIRTANEN K 5 10 Nuta jauheliha Atrillit 400 g € / kpl € € / pkt Milka Edam-juusto Kananmunat 10 kpl 60 1 83 € / 5 pss Enilett 400 g Juustopatonki 4 kpl € / kg Torino makaroni 400 g Sun Ice tuutit € / rasia 5 47 1 20 1 16 1 68 1 68 € / kg € / pkt REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Kuljettaja uskoi tyhjentäneensä kuorman jätevesiviemäriin, eikä sadevesiviemäriin, kuten tapahtui. Suomen pelastusalan keskusjärjestö muistuttaakin lomalaisia kesämökin palovaaroista ja toivoo, että palovaroittimet huolletaan toimintakuntoon. 129 € ROSSIGNOL RULLALUISTIMET SAIMME LISÄERÄN COLUMBIAN SHORTSEJA JA KESÄPAITOJA. Kuivuus kiusaa kasvustoja TURKU (STT) Keskusrikospoliisi tutkii emeritusprofessori Urpo Rinteen virheellisestä potilaskohtelusta tehdyn tutkimuspyynnön. PORSAAN ULKOFILEPIHVIT (myös marin.) € kg 7 50 € 500 g 1 65 € kpl 2 95 HK:n CAMPING GRILLIMAKKARA (3,30 kg) PEPSI JA PEPSIMAX 2-PACK (0,72 1 L) Wartaan VEHNÄJA GRAHAMSÄMPYLÄT 99 90 98 Suomalainen VARHAISKAALI TUOREKURKKU (1,98 kg) € kg 7 50 1 65 2 95 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA € 10 kpl/ 500 g € kg q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Loka-auto tyhjensi jätevedet Helsingin Vuosaaren rantaan viime lauantaina. Omien sanojensa mukaan he ovat käyneet kaikilla asuntomessuilla. 64 € VINHA 9 l, valk. Turun yliopisto ja Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri jättivät keskiviikkona Turun kihlakunnan poliisilaitokselle yhteisen tutkintapyynnön. Kokkola. 8311 597. ULTRA 9 l, valk. Siinä poliisia pyydetään selvittämään Rinteen tutkimustoiminnan mahdolliset virheet ja niistä 44 potilaalle aiheutuneet haitat tai henkilövahingot. TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ € € Väripäivä Hartmanilla lauantaina 15.6 klo. Syksyllä heidän on tarkoitus muuttaa Espoosta takaisin synnyinseuduilleen. Helsinkiläisen loka-alayrityksen työntekijä otti poliisiin yhteyttä maanantaina ja ilmoitti, että heidän autonsa on ollut kyseisellä paikalla tyhjentämässä jätevesikuormaa viemäriin. Palovaroitin vain joka toisessa mökissä. puh. Tule hakemaan omasi! EN ÄÄ 6 PÄI VÄ Ä YMMÄRSIT AIVAN OIKEIN! SIIS KOLME PARIA KENKIÄ JA VAIN YHDET MAKSETAAN. Suomen ympäristökeskuksen mittausten mukaan maa on tällä hetkellä niin kuivaa, että vasta yli 50 millimetrin sateet nostaisivat kosteusmäärät normaalille tasolle. Krp tutkii Rinteen sotkut HELSINKI (STT) Joka toinen mökki on Suomessa edelleen ilman lakisääteistä palovaroitinta. Myöskin sammutusvälineiden hankinta on monelta jäänyt hoitamatta. Monin paikoin on rikottu kesäkuun alun lämpöennätys. (06) 867 5130 fax (06) 867 5320 NÄYTTELY 15.6 TEERIJÄRVELLÄ Edustajamme paikalla Esim. Keskiviikkoisten mittausten mukaan maassa voi Tornionjokilaaksoa myöten uida 20–22-asteisessa vedessä, sitäkin pohjoisempana parikymmenasteisessa. Normaaliarvot on lyöty peräti 4–9 asteella. hinnasta IGLOO-TELTTA MC KINLEY Norm. Pintavedet ovat huippulämpimiä. Palovaroitin tulisi asentaa keskeiselle paikalle mökin kattoon. Puh. Ympäristökeskuksen mukaan rantavesi on jo hyvälaatuista. Torstaina illansuussa tehdyn päätöksen mukaan tutkinta siirtyy keskusrikospoliisille. Toukokuun loppuun mennessä tulipaloissa oli menehtynyt 33 ihmistä. Loka-autoa tarvittiin, koska telakalla oli sähkökatkos. Nousiaiset olivat tulleet jo alkuviikosta omalle mökilleen Savonlinnaan. Öljyjäte valui viemäriaukosta ojaan, jota pitkin se kulkeutui edelleen mereen sekä uimareiden riesaksi. Turun kihlakunnan poliisipäällikkö Juhani Salonen kertoi, että ilmoitus kirjattiin alun perin Turun poliisille. Vaativan tutkintatyön suorittamisesta aloitettiin kuitenkin heti neuvottelut keskusrikospoliisin kanssa. Loka-auto kippasi jätteet Vuosaaren rantaan SAVONLINNA (STT) Savonlinnan loma-asuntomessujen kymmenestuhannes kävijä astui messualueen portista sisään torstaina. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Viime vuonna kuolleita oli 27. Poliisin tutkinnassa on ilmennyt, että helsinkiläisen loka-alan yrityksen oli määrä hakea säiliöautolla kuorma Vuosaaren telakan jätevesialtaasta lauantaina. SPEKin mukaan palovaroitin on tänä vuonna auttanut jo 75 ihmistä pelastautumaan. Loma-asuntomessuilla jo 10 000 kävijää HELSINKI (STT) Maaperä ja vesistöt kaipaisivat kiireesti sateita. Myös järvien, jokien ja pohjavesien pinnat ovat ajankohtaan nähden ennätyksellisen alhaalla. Kopperoisen mielestä tämä juttu sopii krp:n tutkittavaksi hyvin. 0500-560 739 Terve tuloa ! Kokkolan torilla lauantaina 13.6. Loma-asuntomessut ovat avoinna kesäkuun loppuun asti, paitsi juhannuksena. Palovaroittimet tulivat pakollisiksi asuinhuoneistoihin ja kesämökeille lähes kaksi vuotta sitten. ILMAISEKSI. Puh. Ympäristökeskuksen mukaan toistaiseksi ennustetut sateet eivät riitä täydentämään vesivarastoja. Edes Lapin säännösteltyjen järvien pinta ei enää nouse. 10 kpl 4 kpl Ristirannankatu 2–4. Kuivinta on Lounais-Suomessa. K-KE NGÄN LOPP UUNM YYNT I OTA 3 MAKSA 1 OTA 3 MAKSA 1 ILMAISEKSI. 54,50 € (294,31 mk, 5,5 €/l) VALTTI COLOR 9 l, kirkas 49,50 € (324,04 mk, 6,05 €/l) (380,53 mk, 7,11 €/l) www.hartman.fi Tervahovintie 9, KOKKOLA VELJ. Ota mukaan piirustus tai kuva talostasi niin saat ilmaisen värisuunnitelman. 8680 390. Myös silminnäkijät olivat havainneet loka-auton tyhjentämässä kuormaa. Vaikka tieto mökkien palovaroittimista ei ole mennyt perille, lähes jokaisesta asuinhuoneistosta löytyy jo varoitin. Syynä kuivuuteen ovat olleet vähäiset sateet ja normaalia suurempi haihdunta, mikä selittyy poikkeuksellisen lämpimällä keväällä ja alkukesällä. – Tässä on paljon ihmisiä eri puolilta maata, joten on järkevää antaa se meidän valtakunnallisen organisaation hoidettavaksi. Krp:n Läntisen osaston ylitarkastaja Heikki Kopperoinen arvioi, että Rinteen toimista esitetty tutkintapyyntö on ”yksi juttu muiden joukossa”, ja se hoidetaan normaalilla tavalla. MATTOJA Huomenna lauantaina Kokkolan torilla. SAAT KAKSI PARIA TARJOAMME EDULLISIMMAT. Varoitin kannattaa laittaa jokaiseen kerrokseen ja jokaiseen makuutilaan. Kukitettu kävijä, Marja-Leena Nousiainen, ja miehensä Lauri tunnustautuvat aktiivisiksi asuntomessukävijöiksi. Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Ristirannankatu 2-4, puh. Krp teki tutkinnan myös Rinteen rikosjutussa, josta hänet tuomittiin joulukuussa 4 vuodeksi vankeuteen. 9-14 Tikkurilan värisuunnittelija Raija Väänänen paikalla antamassa neuvoja maalaamisesta ja tekemässä värisuunnitelmia asiakkaille! Tervetuloa Hartman Rautaan lauantaina tutustumaan uusimpiin maalitrendeihin. Suuremmissa järvissä laskua ei ole vielä tapahtunut, mutta sen odotetaan alkavan pian. 868 0220 KOKKOLA www.intersport.fi 23 23 Kesämenoon KAIKKI SKEITTIKENGÄT SIERRA TRAMP MAKUUPUSSI 59 59 € € MERREL TENGAH SANDAALIT 49 49 90 90 € € MC KINLEY ALASKA RINKKA Koko 200x200 cm 2 -kerrosrakenne 65, L väri: hiekka -50% -50% 64 64 € € -30% -30% Norm. Vedenpinnat ovat pienissä vesistöissä ja pohjavesimuodostumissa 20–80 senttimetriä keskimääräistä alempana