Puolueiden voimasuhteet noudattelivat gallupien viitoittamaa linjaa eli keskusta ja kokoomus saavat uuteen EU-parlamenttiin neljä edustajaa. Sivu 22 Voimistelujuhla huipentui näytökseen ”Aqua mare”. Vaalien yllättäjiin voidaan lukea RKP ja kokoomuksen Eija-Riitta Korhola. . . Viisi vuotta sitten ääniharava oli Heidi Hautala hiukan yli 115 000 äänellään. Nyt Korhola sai enemmän ääniä kuin viisi vuotta sitten. . Hän loikkasi myöhemmin kokoomukseen, mutta menestyi vaisusti viime maaliskuun eduskuntavaaleissa. . Varsinkin ruotsinkielisenemmistöisissä kunnissa äänestettiin ahkerasti. . Kuva: Timo Talus. Vaalien ääniharavaksi kohosi odotetusti keskustan ex-puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki. . . . Sivu 3 Työntekijät uhkaavat lakolla Kruunupyyssä Tämän kuun lopulla käsiteltävässä sisäasiainministeriön sisäisen turvallisuuden ohjelmassa on mukana ehdotus, että veneilijöiden turvakortin tarvetta Suomessa selvitettäisiin. Sivu 3 Veneilijöille ajokortti. . . . . . Esimerkiksi Pedersöressä äänestysprosentti oli 63,3 ja Luodossa 60,4 sekä Kruunupyyssä 54,1 prosenttia. . Kunnat voivat lähteä mukaan seulontoihin vuoteen 2005 asti. Joissakin Euroopan maissa on käytössä myös erityinen veneilijöiden ajokortti. . . Alueen isoissa kunnissa Kokkolassa (35,9 %) ja Pietarsaaressa (42,6 %) liikuttiin valtakunnan keskivertoluvuissa. . .24 Tv, Radio . . Keski-Pohjanmaalta ainakin viisi kuntaa on päättänyt osallistua ensi syksynä käynnistyviin suolistosyövän seulontoihin. . . . . . . . . . Puolue ei saanut edustajaa europarlamenttiin. . . .25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 162 MAANANTAINA 14. . . . . . .14 Ulkomaat . Vastaavasti useissa Kalajokilaakson alueen kunnissa äänestysprosentit jäivät alhaisiksi. Vaalitoimitsijat Teuvo Raudaskoski (vas.), Kirsti Eerikkilä, Sauli Salo ja Kyösti Järviluoma huolehtivat sunnuntaina muiden muassa Pirkko ja Jari Mäenpään äänet talteen. . Keskipohjalaiset ovat suhteellisen aktiivisia äänestäjiä ja se näkyi useissa kunnissa koko maan keskiarvoa suurempana äänestysprosenttina. Hän jäi puolueessaan kuitenkin yli 100 000 ääntä keränneen äänikuningas Alexander Stubbin varjoon. . . .2 Maakunta . . .13 Sää . . Kuva: Juha Sallinen Suomen edustajat EU-parlamentissa vuosina 2004–2009 Nivalalaisten äänestysaktiivisuus EU-vaaleissa ei yltänyt aivan valtakunnan yleisen äänestysprosentin tasolle. . Toisaalta kristillisdemokraatit onnistuivat puheenjohtajansa kotimaakunnassa myös hyvin. . . SDP jäi nytkin kolmeen paikkaan. . . . .3-4 Kotimaa . . . Esimerkiksi Haapajärvellä äänestysprosentti oli 28,6, Kalajoella 31,9, Sievissä 33,9 ja Ylivieskassa 34,4 prosenttia. . . . . . Yllätyksenä voidaan pitää myös sitä, että puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis oli omassa puolueessaan vasta toiseksi suosituin ehdokas. . .12 Terveys . . . . Kovasti kampanjoineille kristillisdemokraateille vaalit olivat pettymys. . . . . . . . Hän keräsi lähes 150 000 ääntä. . Mukaan lähtijöitä ovat Evijärvi, Himanka, Kannus, Kruunupyy ja Nivala. Sivu 13 Suolistosyöpäseulontoja myös Keski-Pohjanmaalla FSG:n kolmipäiväiset voimistelujuhlat huipentuivat sunnuntaina Kokkolan keskuskentällä järjestettyyn pääjuhlaan, jossa pääkatsomon ääriään myöten täyttäneelle yleisöjoukolle tarjottiin läpileikkaus liiton toiminnasta. . . . . .8-11 Mielipide . . . . . . . . . . . Mahdollinen lakko alkaisi ensi torstaina. . RKP saa uuteenkin parlamenttiin edustajan, vaikka Suomen paikkaluku supistuu kahdella. . . Keskustan ex-puheenjohtajan ohella uuteen EU-parlamenttiin pääsee myös kokoomuksen entinen puheenjohtaja Ville Itälä. Asia on vasta valmisteluasteella, mutta tähtää onnettomuuksien ehkäisemiseen. . . . . . . . . . Sunnuntaina päättyneissä vaaleissa äänesti koko maassa vain 36,8 prosenttia äänioikeutetuista Vaalitulos ei muutoinkaan sisältänyt yllätyksiä. . . . . . . . . . Työntekijät taas puolustautuvat sillä, että hiertävälle asialle on pakko saada näkyvyyttä. . . .5-7 EU-vaalit . . . Nyt RKP sai paikan omalla vaaliliitolla, kun edellisvaaleissa paikan takasi vaaliliitto keskustan ja kristillisten kanssa. . . . . Keski-Pohjanmaalla vaalitulos noudatteli aiempaa kaavaa eli keskusta keräsi Anneli Jäätteenmäen ja Kyösti Virrankosken johdolla eniten ääniä. . . . . . . .16 Urheilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Työntekijät aikovat myös paikan päälle valtuuston kokoukseen. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . . . .15 Matkailu . Vaikka SDP:n kannatus kasvoi edellisvaaleista, jäi puolue silti selvästi keskustaa ja kokoomusta pienemmäksi. . Pohjois-Pohjanmaan keskustan osalta vaalitulos olikin heikko, sillä haukiputaalainen Samuli Pohjamo putosi EU-parlamentista. . . . . . . Eija-Riitta Korhola valittiin samasta vaaliliitosta viimeksi kristillisten ehdokkaana. . . . Sivut 8–11 EU-vaalien tulos ei yllättänyt Nukkuvien puolueella ja Anneli Jäätteenmäellä eniten kannatusta Maakunta Terveys Urheilu +11 +12 +12 +10 +11 +13 +13 5-11 m/s Anneli Jäätteenmäki (kesk.) 143 673 Paavo Väyrynen (kesk.) 42 673 Kyösti Virrankoski (kesk.) 50 215 Hannu Takkula (kesk.) 31 498 Alexander Stubb (kok.) 103 368 Piia-Noora Kauppi (kok.) 58 309 Ville Itälä (kok.) 61 890 Lasse Lehtinen (sd.) 44 792 Riitta Myller (sd.) 53 008 Reino Paasilinna (sd.) 60 252 Satu Hassi (vihr.) 67 341 Esko Seppänen (vas.) 68 178 Eija-Riitta Korhola (kok.) 31 915 Henrik Lax (r.) 30 003 Kruunupyyn siivoojat ja emännät vastaavat kunnan siivousja ruokapalveluiden ulkoistamisaikeisiin lakolla. . . .18-22 Sarjakuvat . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Simo Kattilakoski (KP) Nukkuvien puolue oli sunnuntain EU-vaalien kiistaton voittaja, vaikka suomalaisten äänestysaktiivisuus nousikin jonkin verran viiden vuoden takaisesta pohjalukemasta. Kunnanvaltuusto päättää samana päivänä ulkoistamisen lopullisen kohtalon. . . Ruotsinkielisen voimisteluliiton perinteinen tapahtuma keräsi Kokkolaan noin 1 500 voimistelijaa eri puolilta Suomea. . . . . . . . Kunnanjohtaja Stig Östdahlin mukaan lakko olisi laiton.
Työmestaruuskilpailuissa kilpaillaan kolmessa eri lajissa: kuorman vedossa, juoksukokeessa ja käyntikokeessa. Pihasyreeni on syreeneistä yleisin ja sitä on sekä valkoisena että lilan värisenä. Lapukan muistomerkki on pystytetty Nivalan raviradan maalialueelle. – Syreenin juurille on hyvä lisätä silloin tällöin kompostimultaa, Eija Tuukkanen neuvoo. Poseidon uusi mestaruuden Suomenhevosten työmestaruuskilpailut kiinnostivat Nivalassa Nivalalaisen Ilkka Vähäsöyringin omistama ja ohjastama Nillukka äänestettiin ”symppishevoseksi” Nivalassa sunnuntaina järjestetyissä suomenhevosten työmestaruuskilpailuissa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eräässä lehtijutussa kuvattiin uuden puheenjohtajan ominaisuuksia seuraavasti: "Katainen on lahjakas puhuja, joka osaa hehkuttaa aatetta puheissaan. Nivalan konikapinasta kertovan oopperan yksi keskeinen "hahmo" oli suomenhevonen: Hilippa-tamma, jota Sigfrid Ruuttunen ei suostunut eläinlääkärin ja virkavallan vaatimuksista huolimatta lopettamaan. Kannuslaisen Pentti Sarjan ohjastama ja Heli Sarja-Kumpulaisen ja Hanna Sarjan omistama Patleri juoksi nopeimman ajan Nivalan kisoissa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ne kukkivat edellisen vuoden versoihin eli valmistavat kukka-aiheensa loppukesän ja syksyn aikana. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kahden ensimmäisen portaan jälkeen kuormaan lisätään portaittain 50 kilon lisäpaino. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Myöhemmin kukkivia ja Keski-Pohjanmaalla viihtyviä lajeja ovat ainakin unkarinsyreeni, likusterinsyreeni sekä isabellansyreeni. Kielentutkijan näkökulmasta puhekielisyyksien käyttö kaupallisuuden hyväksi ei kuitenkaan ole yhtä huolestuttavaa kuin ohjelmien muuttuminen entistä pinnallisemmaksi hömpäksi. – Unkarinsyreeni kestää pihasyreeniä paremmin leikkausta. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ne istuvat yhtä hyvin modernissa puutarhassa kuin perinteisessä maalaistalon pihapiirissä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yhteensä Poseidon veti hieman yli 19 porrasta. Eija Tuukkanen ei kuitenkaan istuttaisi syreenejä suoraan savimaahan tai kylmään turvemaahan. Muska-Maija 9,1 (7,1; 1; 2.32) 11. Voru (14,9, 5, laukka). Finaali käydään Suolahdessa heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Eteläväylä, Kokkola. Pauli Keiski Kiitokset A lu es iv ut www.keskipohjanmaa.net Ylivieska Kalajoki ilmestyy 17.6. – Syreenin yksi hyvä puoli on myös se, että se pitää lehtensä pitkälle syksyyn. Yleisö äänesti kuudenneksi kokonaispisteissä sijoittuneen Ilkka Vähäsöyringin Nillukka-tamman "symppishevoseksi". Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kokeessa mitataan käyntiajan lisäksi suorituksen puhtautta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jojon Tähti 22 (14,0; 4; 1.55) 5. (06) 827 2234, . Puutarhassa MUURAME (KP) Haapavetinen Teemu Lehtola ja kokkolalainen Sirpa Läspä on valittu yli 2 000 osallistujan joukosta lavatähti-kilpailun finaaliin. Juuri äänneja muoto-opilliset murteellisuudethan ovat ominaisia tunnetummille poliittisille puhujillemme Uosukaiselle, Itälälle sekä – Itälän ja Niinistön kanssa samaa murrealuetta edustavalle – Koivistolle: Tarttis tehrä jottan. Sen voi leikata tarvittaessa jopa alas. Kilpailut järjesti Suomen Hippos ry ja Pohjanmaan Hevosjalostusliitto. Tyylin ja sisällön välinen yhteys on kaiketi parhaiten tajuttu antiikin Roomassa, jossa pidettiin hyvin paljon julkisia puheita ja jossa retoriikka edusti aikansa tiedotusoppia. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jos pihassa on paljon lehtensä tiputtavia lehtikasveja, se on piristävä poikkeus vehreydessään syksyllä. Vetokilpailussa hevoset vetävät kerrallaan kymmenen metrin mittaisen matkan kuormaa, jonka alkupaino on 600 kiloa. Nillukka 20,2 (12,2; 3; 1.48) 7. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Juuri Roomassa puheen pitäminen oli parhaimmillaan hienostunutta taidetta yksityiskohtaisine sääntöineen, ja yleisö oli kouliintunut reagoimaan herkästi tyylivirheisiin. Paikalla oli arviolta 600–700 henkeä. Syreenien lumo ei sammu Perinnekasvi istuu moderniinkin pihaan Syreenit sopivat hyvin keskipohjalaisiin pihapiireihin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Myös syreenimajat ovat taas tulossa muotiin, Eija Tuukkanen vinkkaa. Aurinkoisella paikalla syreenit kukkivat paremmin kuin varjossa, mutta ne viihtyvät myös puolivarjoisilla paikoilla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Työmestaruuskilpailut kiinnostivat Nivalassa. Viinatrokarit käyttivät vilkasliikkeistä Lapukkaa kulkupelinä salakuljetusreissuilla. Moni uuteen puutarhaan istutuksia suunnitteleva haikailee syreenin kukkaloistosta, mutta valittelee kukkaloiston lyhyttä kestoa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 2 riviä, sis. Puhekielisyyksien käyttöä poliittisessa puheessa puoltaa muun muassa se, että jäykästä kirjakielestä luopuessaan poliitikko astuu kansan pariin ja rakentaa itselleen lupsakan imagon. Unkarinsyreeni ja isabellansyreeni sen sijaan sietävät myös tuulta. Palkintolautakunnan puheenjohtajan Terttu Peltosen mukaan Poseidonin suorituksen arvoa lisäsi se, että hienohiekkaisen vetoalustan kitka oli erittäin suuri. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Sen sijaan ongelmia syntyy, jos puhekielisyys särähtää korvaan ja aiheuttaa tahatonta hämmennystä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Nivalan raviradalla muisteltiin Hilipan lisäksi Lapukka-ravihevosta, joka ravimenestyksen lisäksi niitti mainetta kieltolain aikana. Lisäämällä kompostimultaa ja hiekkaa savija turvemaastakin tulee ihan kelvollinen. Kuvat: Timo Talus Kannuslaisen Pentti Sarjan ohjastama Patleri oli juoksukokeen nopein. Käyntikokeessa ajetaan 500 metrin matka työkärryillä, joiden paino 500 kiloa. Työmestaruuskilpailujen isäntänä toimi Ruuttusen Hilippa-tamman muistoa vaaliva Hilippa ry. mennessä Kalajoki Ylivieska Kykypuolue kokoomus vaihtoi puheenjohtajaansa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Otollisempaa ajankohtaa suomenhevosten työmestaruuskilpailujen järjestämiseen ei olisi voitu valita, sillä Nivalassa oli viikonvaihteessa poikkeuksellisen paljon väkeä liikkeellä – erityisesti Pula!-oopperan vuoksi. Täyden kuuden pisteen suoritukseen ylsi neljä hevosta. Ne ovat kotipihojemme perinteisimpiä koristepensaita ja kukkivat uskollisesti vielä silloinkin, kun talo on autioitunut ja pihapolku heinittynyt. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Syreeneistä on olemassa sekä pensaita että varrellisia syreenejä. Elämän lunnaat ovat liian kalliit, ne jäävät iäksi maksamatta.” Ps. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Puhekielisyydet eivät siis sinänsä ole pahasta edes politiikan kaltaisessa asiakeskustelussa. Tulokset: 1. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ne ovat kukkineet vuosikymmeniä ja kestäneet siten hyvin monenlaisia talvia ja kasvuolosuhteita. – Syreenien kestävyydestä kertovat vanhojen pihojen syreenit. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Loppuvaiheessa Kangas vedätti Poseidonilla tuhannen kilon painoista kuormaa. Kitka oli 50 prosenttia. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Patleri 18,2 (8,2; 5; 1.29) 9. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2000 ark. Reston Rinssi 22,7 (14,7; 3; 5) 4. Ilmoitusaineisto 15.6. Ei esimerkiksi ymmärretä, miksi monet käyttävät murteellista ketä/kekä-pronominia kuka-sanan asemesta tai miksi ollaan menossa Thaimaaseen vaikka oikeampi muoto olisi Thaimaahan. – Poseidonin suoritus oli valtava, ylivoimainen, hän luonnehti. Pauliinan Posti 15,7 (4,7; 6; 1.44) 10. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kekkonen ei niinkään käyttänyt hyväkseen murteiden äänneja muoto-opillisia piirteitä, mutta toki niitäkin esiintyy etenkin sanaparsisitaateissa: Ei yhteen kaivoon kahesti puttoo. Leikkaussaksiin tai sahaan tarttuvan kannattaa kuitenkin muistaa, että leikkauksen jälkeisenä kesänä syreenit eivät kuki. Syreeni viihtyy aivan tavallisessa puutarhamaassa ja pitää myös kalkista. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Myös värivaihtoehtoja on useampia, toteaa Eija Tuukkanen Marttojen kotitalouskeskuksesta. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Syreeniaikaa voi kuitenkin pitkittää istuttamalla pihaan useampia syreenilajeja. Muskotti 18,8 (11,8; 6; 2.25) 8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Riitta-Maija Sykkö (KP) Syreenit tuoksuvat parhaillaan puutarhoissa ja puistoissa. On outoa syyttää Itälän juuttumista sivuraiteelle siitä, että hänen lausumistaan on selkeästi kuullut Turun perinteistä murretta ja puhekieltä. Pihasyreenin kohdalla niin radikaalia leikkausta ei pidä tehdä vaan vanhat oksat poistetaan tarvittaessa maata myöten. Kilpailun semifinaali järjestettiin Muuramessa viikonloppuna. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Syreenit sopivat erinomaisesti sekä perinteiseen että moderniin keskipohjalaispihaan. Aivan samoin kuin roomalaiset joutuivat puheineen ivan kohteeksi, arvostelevat monet nykyään – poliitikkojen ohessa – tvja radiotoimittajien kielenkäyttöä. Hoidon ja lannoituksen suhteenkaan syreeni ei ole erityisen vaativa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Puhekielisyyksien yleistymien radiossa johtuu ilman muuta kilpailun kiristymisestä ja nuorekkaan julkisuuskuvan tavoittelusta. Poseidon voitti työmestaruuskilpailut myös viime vuonna Kannuksessa. – Syreenit sopivat hyvin aidanteiksi oleskelupaikoille, näköesteeksi ja tontin rajoille. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. lomamatkan vuoksi. Unkarinsyreeni aloittaa kukintaansa keskimäärin vasta juhannuksen jälkeen ja sitä riittää heinäkuulle asti. Aidanteiksi ja lehtimajoiksi Pihasyreenille kannattaa valita tuulilta suojainen paikka. Hoksaus 20,9 (11,9; 4; 1.50) 6. Häntä ei tulla arvostelemaan edeltäjänsä Itälän tavoin murteestaan./ /Savolaisuudestaan huolimatta Katainen puhuu selkeää yleiskieltä." Kielentutkija on ymmällään. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vetokilpailussa yli 10 portaan suoritukseen yltivät muiden muassa alavieskalaisen Teuvo Isokäännän omistama Muskotti ja nivalalaisen Ilkka Vähäsöyringin omistama Nillukka. 49:8–9 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ori paineli 1 000 metrin matkan aikaan 1.29. Pihasyreeni ehtii kukkaan jo kesäkuun alussa, sen jälkeen ovat vuorossa muut lajit. Vain Vinkale-tyttö ja Poseidon hätyyttelivät Patleria. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Oudoksi lehtijutun kommentointi joutuu etenkin, kun muistamme monien arvostetuimpien poliitikkojemme käyttäneen puhekielisyyksiä riemuin mielin. Kuva: Hannu Lehto Nimipäivät tänään: Kielo, Tord, ortodokseilla Eeli, Torsti Nimipäivät huomenna: Vieno, Viena, Mona, Monika, ortodokseilla Aamos, Joonas, Aukusti, Kriska Jens Oja NIVALA (KP) Lapualaisen Tatu Kankaan ohjastama ja omistama Poseidon voitti lähes ylivoimaisesti Nivalan raviradalla sunnuntaina järjestetyt suomenhevosten valtakunnalliset työmestaruuskilpailut. Tavallinen Balkanilta ja Turkista kotoisin oleva pihasyreeni kotiutui maahamme jo 1700luvulta. Läspä ja Lehtola lavatähtifinaaliin. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Unkarinsyreenin kukkineet kukinnot ovat puolestaan koristeellisen näköisiä syksyllä ja talvella, Eija Tuukkanen toteaa. Ajajan on yksin hallittava hevosensa sekä portailla että taukojen aikana. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tähti-Otsa 10,8 (1,8; 6; 2.07) 12. Kekkoselle ominaista oli käyttää paikallisesti värittyneitä sanoja yllättävissä yleiskielen ympäristöissä: esimerkiksi posahtaa-verbi abstraktissa merkityksessä tai alkusointujen käyttö sanaparissa sivujensa sitkeydellä. Poseidon 30,4 pistettä (veto 19,4 pistettä; käynti 6 pistettä; juoksu 1 min 36 sek.) 2. Puheessakin siis pätee sama kuin kirjoitukseen: tilanteeseen sopii parhaiten aina vain yksi ja ainut tyyli. Vanhastaan tietysti Kekkonen oli se, joka hallitsi suomen kielen tyylipiirteet. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kyse on hieman samanlaisesta viihteestä ja yleisöön vetoamisesta kuin suuren suosion saavuttaneissa murresarjakuvissa tai murrerunoissa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Vinkaletyttö 23,8 (13,8; 5; 1.43) 3. Osittain tästä syystä Nivalassa leimahti kapina. Ori ratkaisi voiton ylivoimaisella kuormanvetotuloksellaan. Markku Varis markku.varis@oulu.fi Puhekielikö pilaa poliittisen uran. 2 Tänään Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu s viikko 25 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.05 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.55 Oulussa 2.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.51 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.47 Oulussa 0.13 Sana: ”Mutta henkeään ihminen ei voi lunastaa, ei hän voi käydä kauppaa Jumalan kanssa
Satunnaisesti veneessä käyvät ovat niitä ongelmatapauksia. – Minulla on sellainen näppituntuma, että valtaosa hallitsee vesiliikennesäännöt kohtuullisella tavalla eli tietää perusohjeet. Kuva: Jukka Lehojärvi – Huolehdi veneesi kunnosta – Pidä mukanasi tarpeellinen turvavarustus – Opettele vesiliikennesäännöt – Pysyttele veneesi ominaisuuksia vastaavilla vesillä – Ilmoita aikataulustasi – Älä ylikuormita venettä – Huomioi sääolosuhteet etukäteen – Tiedosta oma kuntosi. Ilman ulkoistamista kunnan talous menee pahasti miinukselle. Sen vuoksi valtuuston kokoukseen on lähdössä paikan päälle suuri joukko siivoojia ja emäntiä. kysyy kunnanjohtaja Stig Östdahl. – Tavoitteemme on, että asia jätetään pöydälle, Långbacka sanoo. Saaristomerenkulunkurssilla opiskellaan navigoinnin pääpiirteet eli merikartan käyttö, matkan mittaaminen ja oleellisia säädöksiä. Perustuntemus, kuten navigointitaito, on oltava hanskassa ennen vesille lähtöä. – Merkittävä osa on oppinut säännöt käytännössä, kokeneempien kanssa. Ja veneilijöillä en tarkoita niitä, jotka pelkästään soutelevat katiskalleen mökkirannan tuntumassa. Kunta-alan ammattiliiton aluepäällikkö Rune Takamaa sanoo, että lakosta päätetään tiistaina. – Veneilijä, jos kukaan tarvitsee ensiaputaitoja. Alkoholi ei kuulu veneeseen! – Älä tee avotulta veneessä – Huomioi muut vesillä liikkujat! Fakta Jouni Nikula KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn siivoojat ja keittäjät suunnittelevat lakkoa vastustaakseen virkamiesten aikeita siirtää kunnan siivousja ruokapalvelut kansainvälisen ISSketjun vastuulle. Penttisen mukaan syy osaamiseen löytyy alueen vahvoista merenkulunperinteistä ja siitä, että veden äärellä eläminen on totuttanut ihmisiä liikkumaan. – Haluamme näyttää, että emme pidä asiasta. Kalusto ja miehistö ovat valtaosin mallikkaassa kunnossa. Tottakai on hyvä, että halvimmat vaihtoehdot selvitetään. Täytyy muistaa, että myös kunnallisvaalit ovat tulossa. – Kaikki kunnan 200 siivousja ruokapuolen työntekijää ovat lakon kannalla, sanoo Terjärv Vårdcenterin emäntä Virpi Långbacka. Kokeneiden veneilijöiden kouluttaminen vain tällaisen vaatimuksen vuoksi olisi loukkaus heidän jo olemassa olevaa veneilytaitoa ja heitä itseään kohtaan. Sisävesillä sääntöjä tuntemattomia veneilijöitä on riittänyt riesaksi ja vaaroiksi asti. – Merkittävä osa veneilijöistä on oppinut säännöt käytännössä, kokeneempien seurassa, hän toteaa. Hänen mielestään on tärkeää, että työntekijät ilmaisevat mielipiteensä asiassa. – En tiedä, ehkä olisin eri mieltä, jos asuisin Hangon ja Helsingin alueella. Meillä ei täällä ole sillä tavalla ahdasta. Näin uskoo merenkulunkursseilla jo parikymmentä vuotta opettanut Timo Penttinen. – Meidän rannikolla on pääasiassa vakituiseen veneileviä ja he kuuluvat yleensä myös johonkin kerhoon. Kilpailua käydään työehdoilla, mikä on epätervettä Kruunupyyn kunnanjohtaja Stig Östdahl kuuli lakkoaikeista ensimmäistä kertaa sunnuntaina. 06-8328700 1 .25 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1/talous HK Porsaan KINKKUSUIKALE 300 g tuore ja marin. – Jos ajokortti tulisi, niin siinä pitäisi olla jokin siirtymäaika. Työntekijät ovat Långbackan mukaan kyllästyneet kunnallispoliitikkojen kaksinaamaiseen toimintaan. Jos nämä kaikki tiedot olisivat hallussa, niin eihän meillä onnettomuuksia sattuisi. Hän suhtautui asiaan kuitenkin rauhallisesti. – Ainahan on niin, että saneerauksia vastustetaan. Sellaiset, jotka laittavat veneen sen takia, kun se nyt sattuu olemaan jotenkin muodikasta. Sanotaan, että kaikki on hyvin nykyisissä puitteissa. Ajokorttihan olisi vain pelkkä muodollisuus, byrokratiaa, Penttinen toteaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Merenkulunkursseja järjestää muun muassa Suomen Navigaatioliitto. – Haluamme nähdä, mitkä ovat valtuutettujen todelliset mielipiteet. (3,30 €/kg) .99 € 1 .95 € 1 .95 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 €/kg) Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .25 € SATSUMA/ kg Argentiina Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g (6,63 €/kg) 1 .99 € 1 .00 € 1 .29 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 €/kg) Kariniemi Paneroidut KANANUGGETIT 200 g (6,25 €/kg) Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 litra Tulip SIANja NAUDANLIHASÄILYKE 340 g (2,91 €/kg) .99 € .79 € Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) .99 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) 8 .45 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,83 €/L) Sisältö 7,25 € + pantit 1,20 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena 1 .15 € .49 € Pyydä tarjous 0800-105598 Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Pohjanmaan rannikon veneilijät tuntuvat tietävän millä säännöillä vesillä pelataan. Työntekijät uhkaavat lakolla Ulkoistaminen hiertää Kruunupyyssä. Onko se sitten kuntalaisten hyväksi. Pelastusliivejä on järkevää käyttää, soutuveneessäkin, Haimakainen muistuttaa. Ulkoistamisen pöydällepano merkitsisi sitä, että kunnassa jatkettaisiin kuten ennenkin, mutta rahallisesti pahasti miinuksella. Penttisen mielestä ongelmat johtuvat varsin usein asenteista. Penttinen opettaa Kokkolan työväenopistossa saaristomerenkulunkurssia syksyisin ja keväällä jatkoksi rannikkomerenkulunkurssia. Mahdollinen lakko sijoittuisi ensi torstaille – samalle päivälle, jolloin valtuusto päättää ulkoistamisen lopullisen kohtalon. Sakkoja puutteista Vanhempi konstaapeli Pentti Haimakainen mainitsee, että puutteellisesta varustuksesta vesillä voi saada sakkoja, mutta tarkoitus on valistaa neuvoin ja kehotuksin, ei rangaistuksin. Tässä on kuitenkin kyse myös työntekijöiden eduista. Ei ole tietoa, missä kunnossa vene on, missä kunnossa itse on, miten miehistö voi tai millainen sää on. Vesiliikennettä valvoo tarkemmin merivartiosto. Laiskuutta asenteissa Kansainvälisillä vesillä liikuttaessa täytyy huviveneilijällä olla mukanaan pätevyyskirja, josta ilmenee esimerkiksi tieto taidoista ja aluksen kunnosta. Hyvä olisi, jos tietoa ilmenisi lisäksi hätätilanneja ensiapuosaamisesta – myös kotikonnuilla. Veneilijät tuntevat vesitiensä Pakollinen ”ajokortti” ei tarpeen rannikkolaisille Timo Penttiselle veneily on jotakin muuta kuin katiskan kokemista mökkirannassa. Siellä veneruuhka on keskikesällä verrattavissa varpusparveen. Avun saaminen on vesillä enemmänkin kiinni tunneista kuin maankamaran minuuteista, Penttinen painottaa. Tilanne on tiukka, sillä valtuusto joutuu päättämään asiasta sekä kunnanjohdon että kärttyisän kansan silmien alla. Se voisi toimia samalla tavoin kuin mopokortti, tietyn ikärajan mukaan ja olla vaatimuksena uusille, aloitteleville sukupolville. – Olemme olleet ehdottomia esimerkiksi silloin, jos liivit ovat puuttuneet. Kevään kurssilla osaamista laajennetaan. – Huviveneilijöiden onnettomuustilanteissa näkyy tietty leväperäisyys. Joissakin Euroopan maissa käytössä olevaa veneilijöiden ajokorttia tai pakollista kurssittamista Penttinen ei kuitenkaan pidä täysin tarpeellisena. – Lakko olisi laiton, jolloin työntekijöille koituisi siitä sakkoja, hän muistuttaa
Vaikka nyt vähän hapottaakin, niin Kokkolaan on jaksettava. Suomessa verenluovutus on aina ollut vapaaehtoista ja maksutonta. Nivalan palokunta sai estettyä palon leviämisen vieressä sijaitseviin rakennuksiin. Soita tilaajapalveluumme puh. Ravitsemuksemme muutoksia kuvaa esim. Erkki Uusimäki opastaa Kaija Jestoita kypärän oikeaoppiseen kiinnittämiseen. kptilaus maija meikäläinen) ja lähetä viesti numeroon 16323 Ensimmäisen lehtesi saat parin päivän kuluttua. Palon havaitsi pihamaaltaan naapuri, joka haistoi savun. – Tämä oli jännä yhteensattuma, sillä tunnen molemmat sijoittuneet etukäteen. Palokunta kehui isäntäväkeä esimerkillisestä toiminnasta. Nuori mutta kokenut säveltäjä Marssimusiikin sävellyskilpailun voitto Toholammin Hylkilälle. Kuvat: Jouni Nikula Pietarsaaren kääntöpaikalla sämpylä sai kyytiä. Kesä + loma + lehti Tilaa Keskipohjanmaa lomalukemisiksi makeaan hintaan. verenpaineeseen. Riemastuttavaa meininkiä! Akkain ajot -pyöräilytapahtuma villitsi naiset Akkain ajot keräsi noin sata osallistujaa. Vapaaehtoisten, maksuttomien ja säännöllisten verenluovuttajien luovuttama veri on turvallista. Hajun ja vahinkojen vuoksi pariskunta joutuu asumaan muualla korjaustöiden ajan. vitamiineja, hivenaineita, rasvahappoja ja hormoneja sekä siivoavat elimistöstä pois kuona-aineita. Sammutustyöt saatiin päätökseen noin puoli kymmenen aikaan. Vahinkojen arvo nousee arviolta kymmeneen tuhanteen euroon. Pienet kiihdytykset näkyvät nopeasti ryhmää hajottavana voimana. – Ensi vuotta ajatellen olisi ajoihin hyvä saada kaksi ryhmää, tätija kilpasarja. Arginiini tuo uusia mahdollisuuksia itsehoitoon Aminohapoilla on keskeinen tehtävä monissa elimistön toiminnoissa ja niitä on elimistössä luonnostaankin, aivan kuten esim. (06) 8272 273 (ma-pe 8-16). Hänen mukaansa pyöräilijöiden suurimmat ongelmat ovat kireät takareidet. Musiikkineuvos Ossi Runteen johtama tuomaristo erotti joukosta selvästi kahdeksan parasta. SILLIT 275 g / 600 g (9,82 €/kg) VERENLUOVUTTAJA: TÄNÄÄN ON SINUN PÄIVÄSI! MAAILMAN VERENLUOVUTTAJAPÄIVÄ 14.6.2004 Kiitämme kaikkia vapaaehtoisia verenluovuttajia. Viisi viikkoa vain 20 euroa. Hän sanoi, että parasta ajoissa on vauhti ja mukava tunnelma. Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Terveyspalvelut JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET MAANANTAI TORSTAI 1 .25 € Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 €/kg) Suomalainen KURKKU/ kg tai Fresh KIRSIKKATOMAATTIRASIA 250 g (3,96 €/kg) 1 .25 € .99 € 9-21 (18) HAKATORI .99 € Tulip SIANja NAUDANLIHASÄILYKE 340 g (2,91 €/kg) Valio Yo-ghurt maustetut JOGURTIT 1 kg .99 € 1 .15 € Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 litra PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,11 €/kg) 1 .39 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) peruna, punajuuri ja italian .99 € Portti OK GRILLIMAKKARAT 400 g (1,98 €/kg) .79 € Kariniemen paneroidut KANANUGGETIT 200 g (6,25 €/kg) Pyydä tarjous 0800-105598 2 .70 € BOY SILLI-PAPRIKASALAATTI Viipaloi 10-15 keitettyä perunaa esim. Kokkolan poliisin Mikael Brännkärr piti letkan vauhdin tasaisena. Vääränlaisen ravitsemuksen runsauden ja liikunnan vähäisyyden vuoksi monille kertyy liikakiloja. vitamiineja. Lippuja myytiin lauantaille ja sunnuntaille noin tuhat. Arginiini laajan tutkimuksen ja mielenkiinnon kohteena Vasta 1980-luvun loppupuolella tutkijat löysivät arginiinin vaikutuksen typpioksidin lähtöaineena. lihasvoima mietityttävät, kannattaa täydentää arginiinin saantia. Lisäksi paikalla oli sotilaita, veteraaneja ja lapsia sekä kutsuvieraita. Miehiltä suljettu tapahtuma oli liikunnan ja räiskyvän huumorin juhlaa. Kannuslaisen Riina Huukin tyylinnäyte. Juottopisteet, voimisteluetappi ja raatoauto pitivät huolen siitä, että kukaan ei jäänyt matkan varrelle. Tämä tosin edellyttää, että talkoilla järjestettyä tapahtumaa ei jouduta lakkauttamaan niukkojen varojen vuoksi. Typpioksidin (NO) ja arginiinin vaikutuksia on tutkittu laajalti mm. Kaikki kolme kuultiin sunnuntaina kantaesityksinä. Parhaita arginiinin lähteitä ravinnossa ovat mm. Voit myös tilata sähköpostitse tilaus@kpk.fi tai kirjoita tekstiviesti kptilaus nimesi osoitteesi (esim. Johanna Hietalahti HÄMEENLINNA (KP) Toholampinen Ilari Hylkilä palkittiin Sotapojan Taivas -marssimusiikkikilpailun voittajana Hämeenlinnassa sunnuntaina. Hän on harrastanut vuosia pianon ja pasuunan soittoa sekä suorittanut musiikkikoulun päästötodistuksen Keski-Pohjanmaan konservatoriossa. TV-palo tärveli omakotitalon Perhossa Kuona-aineille kyytiä. Palokunnan saapuessa paikalle palo oli edennyt täyden palamisen vaiheeseen ullakkoa myöten. Uusi Argi-tabs on edullinen, 1-3 tablettia vuorokaudessa riittää. Kotilanperällä paloi sauna Jouni Nikula KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Kautta aikojen toinen Akkain ajo pyöräiltiin sunnuntaina Kokkolan, Luodon ja Pietarsaaren merenrantamaisemissa. Myös säännölliset terveystarkastukset ja verenpaineen seuranta on hyvä muistaa. Poliisi epäilee alkoholilla olleen osuutta asiaan. Jukka Viitasaaren kanssa teoksemme on esitetty samassa kantaesityksessä aiemminkin, tuore voittaja kommentoi. Se on yhteydessä mm. Myllyssä olleet jyvät syttyivät palamaan. Sekä mies että kyydissä ollut nuori naishenkilö selvisivät rytäkästä ilman vakavia vammoja. Jonossa ajaminen on aina aluksi hankalaa, mutta tasainen vauhdinjako tekee matkasta sulavampaa. PERHO (KP) Yksi huone tuhoutui täysin ja omakotitalon muutkin osat tärveltyivät asumiskelvottomaksi sunnuntai-aamuna noin seitsemän aikaan syttyneessä tulipalossa Perhon kirkonkylällä. Varastosta oli anastettu työkalupakki, jossa säilytettiin taulutulkkausvälineitä. Viipaloi myös 1 punainen ja 1 keltainen paprika ohuiksi viipaleiksi ja lado perunoiden kanssa vadille. Puhallinorkestereille suunnattuja kisoja ei järjestetä kovin usein Suomessa. Sekoita 1/2 dl sillin lientä, 3/4 dl öljyä, 2 rkl punaviinietikkaa ja 1/2 dl tillisilppua keskenään. Viimeksi on kamppailtu vuonna 2000, sitä ennen seitsemän vuotta aiemmin. Talossa asunut eläkeläispariskunta yritti ensin tyrehdyttää tulen, mutta joutui pian hälyttämään palokunnan, joka saapui paikalle välittömästi. Vitsit lentävät ja juttua riittää. Raatoauton kyytiin emme mene, hän vannoi. Niillä on monia vaikutuksia elimistössä. Hierontapöydällä maannut Mia Kronqvist osallistui ajoihin viime vuonnakin. Hylkilän Kunniamarssin jälkeen toiseksi sijoittui jyväskyläläisen Jukka Viitasaaren sävellys ja kolmanneksi lahtelaisen Marko Häkkisen teos. Argi-tabs on ensimmäinen vahva ja monipuolinen arginiinivalmiste Toimiakseen tehokkaasti arginiini tarvitsee tuekseen magnesiumia ja sinkkiä. Tämä on tunnelmaltaan mahtava ajo. Maailman verenluovuttajapäivää juhlistetaan tänään tarjoamalla verenluovuttajille kakkukahvit Suomen Punaisen Ristin veripalvelutoimistoissa. Se karsii porukkaa. Uusimäki sanoi, että raatoautoon turvataan ainoastaan haaverin sattuessa. verenkiertoon, verenpaineeseen, kolesteroliin, immuniteettiin ja sokeriaineenvaihduntaan ja kiinnostus on kasvava. Sotapojan Taivas -yhdistyksen järjestämän sävellyskilpailun voitosta kamppaili 19 teosta. – Viime vuonna säästyimme haavereilta. Palonalku kuivaamossa Nivalassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ampumaradan tauluvarastoon on murtauduttu viime viikon aikana. Nivalan palokunta sai estettyä palon leviämisen. Iästään huolimatta Hylkilä on kokenut säveltäjä. verenpaineen ja kolesterolin suhteen. Ensimmäinen orkesterikokemus tuli Toholammin puhallinorkesterista, minkä jälkeen Hylkilä on soittanut lukuisissa orkestereissa, muun muassa Jyväskylän yliopiston sinfoniaorkesterissa 4,5 vuotta. Tuli syttyi viallisesta sirkkelin roikasta, joka sytytti pukuhuoneen lattian. se, että Suomessa viljankulutus on 50 vuodessa laskenut lähes puoleen noin 120 kilosta noin 70 kiloon / henkilö. – Sinfoniaorkesteripuolella on enemmän taidemusiikkiin suuntautuneita kilpailuja, Hylkilä toteaa. Mahtavasta meiningistä huolimatta vauhti ylsi hänen mielestään ajoittain liian korkealle. Siivoamiseen ja korjaustöihin menee arvion mukaan viikkoja. Ampumaradan varastoon murtauduttu NUOREN miehen kuljettama henkilöauto kolaroi Kaustisen Jylhäntiellä sunnuntain vastaisena yönä kello kolmen jälkeen. Mia Kronqvist Markku Harjun käsittelyssä. – Miesvoimistelija virkisti meitä Bosundissa. www.veripalvelu.fi Ilmoitus Arginiini vapautui reseptiltä itsehoitoon Ilmoitus www.ferrosan.fi Verenpaine, kolesteroli ja aminohapot puhuttavat Monilla meistä suomalaisista ravinnon ja päivittäisen liikkumisen välinen suhde on ratkaisevasti muuttunut. Tämän vuoksi Argi-tabsissa on arginiinin lisäksi myös magnesiumia ja sinkkiä. Tulevaisuudesta päätetään loppukesällä. Palo sai alkunsa olohuoneessa syttyneestä televisiosta. Hienoa, että naapurikaupunkien kesken on saatu aikaan näin hieno kunnonhoitokampanja, Jestoi sanoi. Hän on tuottanut useita teoksia sinfoniaja puhallinorkestereille. Osanottomaksuista saatu tuotto menee Unicefille. Matkan varrelle jääneet kyytiinsä poiminut raatoauto sai Kronqvistin näkemään punaista. Komeat sillat merimaisemineen tarjosivat oivan maiseman tapahtumalle. Ylipäätään häntä voi pitää nuorena säveltäjänä. Korkeatasoinen kisa tuotti tuomariston mukaan merkittävän määrän uusia marsseja puhallinorkestereiden ohjelmistoon. Mieluummin kävelen, naurahti sisupussi. Kaada seos perunaja paprikaviipaleiden päälle ja anna maustua jääkaapissa vähintään puoli tuntia. Maailman verenluovuttajapäivää vietetään tänään 14.6.2004 ympäri maailmaa. munaleikkurilla. Uudesta, vahvasta Argi-tabsista saa 1000 mg arginiinia yhdessä tabletissa. Seoksen päälle asetellaan purkillinen sillipaloja värikäs vadillinen kesäherkkua on valmis. Ajo starttasi Kokkolan torilta kello kymmenen. Reseptiltä vapautunut arginiini on aminohappo, joka vaikuttaa elimistössä typpioksidin tuotantoon. Yksi keino, jolla elimistö pyrkii auttamaan tilannetta on arginiini-niminen aminohappo ja sen avulla muodostuva typpioksidi. Palosta aiheutui noin 7 000 euron vahingot. pähkinät, auringonkukan siemenet, ruis, soijajauho ja vehnänalkiot. verenkiertoon, verenpaineeseen, kolesteroliin, lihaksistoon, vastustuskykyyn ja jopa luuston kuntoon. Tilanne oli uhkaava, sillä alueella oli kova tuuli. Teidän ansiostanne turvallisia verivalmisteita on riittänyt kaikille niitä tarvitseville potilaille. Sulkemalla ovet tuli ei päässyt leviämään nopeasti muihin huoneisiin, mikä antoi lisäaikaa pelastustöihin. Litistemylly vaurioitui, mutta muuten palo aiheutti vähäiset vahingot. Nyt arginiinin saantia voi täydentää myös itse uudella Argi-tabs 1000 mg ravintolisällä arginiinia varten ei enää tarvita reseptiä. Valitettavasti ravinnosta ei nykyisin aina saada riittävästi arginiinia. Sotapojan Taivas -festivaali on kaksipäiväinen sotapojille, armeijakavereille ja sotilasperinteen ystäville suunnattu viihteellinen maanpuolustustapahtuma. Kokkolalainen Sari Peltoniemi osallistui ajoihin ensimmäistä kertaa. Saunassa oli jatkuvalämmitteinen kiuas. Tukkeutumisen seurauksena syntyi voimakasta kitkaa, joka aiheutti kipinöintiä. Palosta ei aiheutunut henkilö-, eikä myöskään vesivahinkoja. – Pyöräilevä poliisi ryhmän keulilla tuo ryhmään tasapainoa. Kokkolan veripalvelutoimisto, Isokatu 2 , on avoinna klo 12–18. – Minähän en raatoautolla kulje. – Vauhtimme on 18 kilometriä tunnissa. 25-vuotias Hylkilä on kärkeen sijoittuneista nuorin. Kuivaamon litistemyllyn kiilahihna oli katkennut ja mylly tukkeutui. Sitkeitä siskoja Ajojen huoltopuolesta vastuussa ollut Erkki Uusimäki sanoi, että jo Pietarsaareen mennessä haavereita oli sattunut viisi kertaa enemmän kuin viimeksi. Sieltä voi hakea myös esitteen, jossa on lisätietoa. Kuitenkin se tuottaa vain osan tarpeesta ja täydennys on saatava muualta. Kaiken lisäksi Pietarsaaren Koulupuiston käännytyspaikalla akoille tarjoiltiin pakaraja takareisihierontaa. Kuitenkin savu tunkeutui alakerrasta koko taloon. Hän hälytti palokunnan paikalle huomattuaan naapurinsa saunan ikkunasta, että sen pukuhuoneen lattia oli liekeissä. Nyt niitä on jo viisi: pari rikkoontunutta jarrupalaa, rengasrikko sekä kolari. Ihanaa kesää! NIVALA (KP) Sauna tuhoutui käytännössä korjauskelvottomaksi sunnuntaina iltapäivällä Nivalan Kotilanperällä syttyneessä tulipalossa. – Kunto ei akoilta lopu kesken, hän lupasi. Palo ei päässyt kuitenkaan leviämään kuivaamon rakenteisiin. Kilpailu oli ensimmäinen Sotapojan Taivas -marssimusiikkikilpailu. Itse asiassa energiatarpeemme on puolittunut. Argi-tabsia saa nyt apteekeista ja luontaistuotekaupoista. – Kaikki perät ovat jo edellisvuodelta tuttuja hierojalle, joku huudahti Koulupuiston lavan edustalta. – Partituurin teko on kohtuullisen isotöinen, eikä siihen pysty kuin harjoittelun ja kovan työn kautta. Edellisvuonna ryhmä hajosi melko nopeasti. Kun verenpaine, kolesteroli, ylipaino, sokeri, aineenvaihdunta tai esim. Aminohapot kuljettavat mm. Ravinnon tarpeen vähetessä on sen laatuun kiinnitettävä entistä enemmän huomiota. Arginiinia elimistö pystyy tuottamaan itse. Mainio sää keräsi ajoihin satakunta akkaa. Hieroja Markku Harju suhtautui suureen pakaramäärään tyynen rauhallisesti. En, vaikka pyörä rikkoutuisikin. Onneksi mitään vakavampaa ei sattunut kolarissa, sillä ajurilla oli kypärä päässään. Vuonna 1985 rakennettu saunarakennus oli vakuutettu. Teoksia on esitetty Jyväskylässä. Eräs typpioksidin vaikutus on rasituksen yhteydessä tapahtuva verisuonten laajeneminen, joka vaikuttaa omalta osaltaan mm. Nyt on helpompi tutustua uusiin ihmisiin, sillä pyöräilemme parijonossa, yhdessä ryhmässä. NIVALA (KP) Lähellä Nivalan keskustaa sijaitsevalla suurehkolla maatilalla syttyi palonalku kuivaamossa myöhään lauantai-iltana. Lisäksi voittajakappaleesta tulee Sotapojan Taivas -juhlan tunnusmarssi. Osa elimistön aineenvaihdunnan häiriöistä saattaa olla yhteydessä tiettyjen aminohappojen, kuten arginiin puutteeseen. Matkalla jopa voimisteltiin ennen Pietarsaaren Koulupuiston kääntöpaikkaa. Erityisesti proteiinien riittävästä saannista on huolehdittava. – Naiset ajavat rahaa Nepalin tyttölasten koulutukseen, iloitsi Kokkolan kaupungin puolesta järjestelyissä mukana ollut Kaija Jestoi. Samalla elimistössä saattaa ilmetä monia muitakin ei toivottuja asioita esim. Panssarisoittokunta tallentaa kilpailun kolme parasta teosta syksyiselle 85-vuotisjuhlalevylleen. Musiikkitiedettä sivuaineenaan opiskellut Hylkilä on juuri valmistumassa filosofian maisteriksi yhteisöviestinnästä Jyväskylän yliopistosta
ruiskupistoolin, pesuharjan ja -sienen, 2 liitintä ja jatkovarren 8 99 pkt * 6 osaa/setti! 12 99 kpl * 8 99 kpl * Juomasäiliö 4L •mitat: n. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Karjalan kannaksella Kivennavan (Pervomajskoe) Siiranmäelle oli kokoontunut sunnuntaina arvovaltainen joukko. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. la 19.6. Kuva: Kauko Äikäs Viipuri Tali Ihantala Summa Kuolemajärvi Perkjärvi Uusikirkko Vammelsuu Terijoki Kivennapa Muolaa Valkjärvi Siestarjoki Valkeasaari Lempaala Rautu Taipale Sakkola Vuoksela Vuoksenranta Laatokka Suomenlahti 30 km Siiranmäki Äyräpää Vuosalmi Pietari STT ORTODOKSISEN Pyhän Nikolaoksen katedraalin yhdeksän kuukautta kestänyt remontti Kuopiossa on valmis. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 280 x 155 cm •pohjassa lujatekoinen ontelorakenne ja turvaventtiili •hankaintapit ja melanpidikkeet •kantamista helpottava keulakantokahva ja köysi veneen ympärillä •sis. kantokassin 5 6 hengell e! helppo koota! 2 sisäteltt aa! n. 180 cm n. Siiranmäen sankareille muistomerkki Kunnia suomalaisille ja venäläisille taistelijoille Siiranmäen muistomerkin suunnittelija Kauko Ilonen (toinen vas.) selosti keväällä näkemyksiään muistomerkkipaasien äärellä paikallisille yhteyshenkilöille. Susanna Känsäkoski lauloi ja Markku Vuori säesti. Kanttori Markku Vuori säesti yhteiset virret. Myös edesmennyt jalkaväenkenraali Adolf Ehrnrooth oli ehdottanut samaa paikkaa. vain Alajärven, Kauhajoen, Kauhavan, Kokkolan, Kuusamon Lapuan, Närpiön ja Ylivieskan myymälöissä 2 49 kg * BANAANI 79 kg * RETIISI TOMAATTIKETSUPPI valmistettu auringon kypsyttämistä tomaateista BURGEN-OLUT puhtaista raaka-aineista valmistettu saksalainen III-olut, alkoholipitoisuus 4,5 % 1,5L/pl 0,33/L 49 pl 1,5L KIVENNÄISVESI 1,5L raikas vähänatriuminen, hiilihapotettu kivennäisvesi Saskian lähteeltä Löningenistä, ei sisällä rautaa 700g/pkt 3,56/kg MOZZARELLAPIZZA pakaste 2 49 pkt 2x350g/pkt! 560g/pl 1,23/kg 69 pl CORN FLAKES 750g/pkt 2,25/kg 1 69 pkt 2x375g/pk t! 4x200g/pkt! MARIA-KEKSI 800g/pkt 1,61/kg 1 29 pkt TALOUSPYYHE 2 kerrosta, 4 rl/pkt 1 29 pkt 0,32/rl 4rl/pkt 0,33L/tlk 1,94/L 79 tlk sis. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Sunnuntaina tuli kuluneeksi tasan 60 vuotta siitä, kun kuuluisa JR 7 eli Tyrjän rykmentti aloitti komentajansa everstiluutnantti Adolf Ehrnroothin johdolla ankarat torjuntataistelut juuri VT-asemaan (Vammelsuu–Taipale) kuuluneessa Siiranmäessä. Eikä meidän tarvitse olla epätietoisia maamme puolustajista, hän totesi. Ø 22 cm, korkeus 26 cm •varustettu hanalla •eri värejä tilavuus 4L! * Käyttötavaroita ei myynnissä Helsinki-Herttoniemen, Helsinki-Kontulan, Joensuun, Mikkelin ja Turku-Pitkämäen myymälöissä 7 99 kpl * Ilmapumppu •2-toiminen tehokas mäntäpumppu pumppausja imutoiminnoilla •pumppaa ylös vedettäessä ja alas painettaessa •letkun pituus: n. Kunnia sankareille”. Monumentin suunnitteli Kauko Ilonen, ja se toteutettiin muun muassa Siiranmäen taistelujen veteraanien lahjoitusvaroin. – Perustellusti voidaan sanoa, että Siiranmäen puolustuksen pitävyys antoi Karjalan kannaksen joukoille vielä mahdollisuuden vetäytyä taistelukykyisinä Viipurin-Kuparsaaren-Taipaleen asemaan ja torjua siellä yhdessä Itä-Karjalasta siirrettyjen reservien kanssa vihollisen rynnistykset, totesi Siiranmäessä juhlapuheen pitänyt prikaatikenraali Jouko Alasjärvi. Paikalle oli saapunut iäkkäitä veteraaneja, vanhoja kivennapalaisia ja heidän jälkeläisiään ja muita Suomesta tulleita sekä paikallisia asukkaita paljastamaan Siiranmäen taistelun muistomerkkiä. LAATUMERKIT HALVALLA www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. 4 erilaista suutinta pumppa a ja imee! sis. Remontti maksoi 1,2 miljoonaa euroa. – Tyrjän rykmentin veteraanit ovat komentajansa sanojen takana: ” Suomi on hyvä maa, se on puolustamisen arvoinen”. – Mannerheim totesi jatkosodan jälkeen: ”Jos Siiranmäki olisi murtunut, olisi vihollisen murtokohta ulottunut Suomenlahdelta Keski-Kannakselle. Muistomerkki nousi Siiranmäen korkeimmalle kohdalle, aikanaan paikalla sijainneen Seppäsen talon paikan viereen. Muistotilaisuus oli seurakuntakeskuksessa. pantin täyteläisen makuinen ! USKOMATTOMAN HALVALLA! HEDELMÄT JA VIHANNEKSET HEDELMÄT JA VIHANNEKSET NYT JÄLLEEN KAIKKI NYT JÄLLEEN KAIKKI Elli Margareta Vesala siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa lauantaina 12.6. LA 19.6. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Siellä puhuivat Johanna Lieska, Monica Nikula ja Raimo Aspfors. Myymälähaku osoitteessa 34 90 kpl * säilytys kassi! “Atlantic”-kumivene •mitat täytettynä: n. Ritva Talvitie ja Valtteri Valo soittivat viulua ja Timo Valo säesti. Siihen kuului muun muassa ikonien ja ikonostaasien puhdistus ja restaurointi sekä papiston sakraalitilan uusiminen.. Musiikkia esittivät Johanna Lieska ja Heino Laasanen. Tulkkina toimi Kerttu Ilonen (oik.). 4 suutinta ! MYYNNISSÄ MYÖS PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! Esimerkkejä halvoista hinnoistamme: TOMAATTI 99 ps * JÄÄVUORISALAATTI 99 kg * 69 kg * SIPULI 69 ps * PORKKANA 69 rs * kotimainen PERUNA 2kg 79 ps * kotimainen 39 kpl * 59 kg * RETIISI tai KEVÄTSIPULI 39 nippu * 1 49 ps * PÄÄRYNÄ 99 ps * ANANAS 99 kg * kotimainen KURKKU KUKKAKAALI OMENA 2kg punainen tai vihreä 2 kg/ps 0,75/kg 1 kg/ps 1kg/ps 1kg/rs 2 kg/ps 0,40/kg PAPRIKA punainen tai keltainen 1kg/ps RUUKKUSALAATTI *Tarjous voimassa ma 14.6. Sunnuntaina prikaatikenraali Alasjärvi toi kiitoksen Siiranmäen taisteluihin osallistuneille sotaveteraaneille, lotille ja sotureille tämän päivän Suomesta. 180 cm n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 130 cm •sis. Lisäksi paikalla pidettiin kenttähartaus. Susanna Känsäkoski lauloi kanttori Markku Vuoren säestyksellä. Pari metriä korkea ja viisi metriä leveä muistomerkki on rakennettu paikan päältä kerätyistä viidestä panssariesteen kivenlohkareesta. Muistorunon esitti Ulla Laasanen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 Kotimaa 5 Hautauksia Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 14.6. Sunnuntain juhlatilaisuuden musiikista huolehti Lahden veteraanisoittokunta kapellimestari Jorma Alanteen johdolla. Elintarviketarjoukset voimassa MA 14.6. Aino Kiviniemi ja sisarusten lapset lauloivat. Muistomerkki on siten tarkoitettu sekä suomalaisille että venäläisille taistelijoille. 2 kpl 152 cm pitkiä alumiinimeloja, tarvikekassin, paikkaussarjan ja säilytyskassin •kaksi eri värivaihtoehtoa 89,kpl * 5 6 hengen teltta •runsaasti tilaa koko perheelle! •2 hengittävää sisätelttaa •4 tuuletusaukkoa •2 eri värivaihtoehtoa •sis. Se olisi ollut niin leveä, että Itä-Karjalasta Kannakselle siirretyt reservit tuskin olisivat ehtineet tukkia niin suurta aukkoa”, Alasjärvi sanoi. Siinä on suomeksi ja venäjäksi teksti: Siiranmäki 1944. Katedraali otettiin lauantaina taas jumalanpalveluskäyttöön. Hän viittasi marsalkka Mannerheimiin, joka antoi suuren tunnustuksen asemansa pitäneille Siiranmäen taistelujen sankareille. Ei jälleenmyyjille. 490 cm Kynttilälyhty •3 erilaista mallia •lyhdyn sisällä pidikkeet kolmelle kynttilälle •materiaali: metalli ja lasi •varustettu ripustuslenkillä Autonpesusetti •sis
Verottaja edellyttää, että työt teetetään ennakkoperintärekisteriin merkityllä yrityksellä, mutta tämäkin tieto on kuulemma kiirinyt useimpien korviin. Poliisi pitää näkemänsä ja kuulemansa perusteella mahdollisena, että tulipalo alkoi avoimesta televisiosta ja kyti pidempään ennen poksahdusta, johon asunnonhaltija heräsi. Vakavia ongelmia oli äideistä kymmenellä prosentilla ja isistä kahdeksalla prosentilla. Alkuperäinen, kymmenen yrtin munkkitippa Luontaistuotekaupoista ja apteekeista. Koska työkorvauksesta hyvitetään 60 prosenttia sadan euron omavastuulla, tulisi saunaremontin hinnaksi alle 1 400 euroa. Viime vuonna voimaan tulleen kotitalousvähennyksen uudistuksen ansiosta kotona tai kesämökillä teetetyn työn kustannuksista saa vähentää verotuksessa maksimissaan 1 150 euroa per vuosi. Tieto on kiirinyt loma-asukkaille Kesäisin päteviä rakennusmiehiä voi tunnetusti olla vaikea saada tekemään pienempiä urakoita, mutta varsinkin pienemmillä mökkipaikkakunnilla loma-asukkaat ovat arvokkaita rakennusmiesten työllistäjiä. Lämpimiä aterioita karsittiin perheissä Laman keskellä perheiden pärjäämiskeinoja olivat erilaiset säästötoimet, jolla leikattiin sekä perheen että lasten taloutta. – Kotitalousvähennyksen voi saada jo remonttivuonna, jos pyytää verokortin missä kotitalousvähennys on huomioitu. Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Vaikean elämäntilanteen takia vanhempien keskusteleva ja ohjaava ote lapsiin väheni, ja he ryhtyivät kasvattamaan rankaisemalla, huutamalla ja uhkailemalla. Ei sitä voi sanoa ennen kuin näkee, mäntyharjulainen kirvesmies kertoo. Jenni Leinosen väitöstutkimus Child Mental Health and Family Well-being in Finland During the Economic Recession of the 1990´s: The Importance of Parenting tarkastetaan Helsingin yliopistossa tänään. Mies menehtyi vammoihinsa sunnuntaina aamupäivällä. Äideistä mielenterveysongelmia oli 30 prosentilla ja isistä 27 prosentilla. Mies yritti saada naista mukaansa ulos asunnosta, mutta ei onnistunut. ulkotöistä rasittuneille lihaksille. Lapset saattoivat myös potea masennusta tai ahdistusta ja kärsiä päänsärystä ja vatsakivuista. – Uusien laitteiden hankintaa ei voi vähentää verotuksessa. Suomen Maalarimestariliiton toimitusjohtaja Juha Helmijoki uskoo, että kotitalousvähennys on onnistunut lisäämään varsinkin kuitillisten korjausurakoiden kysyntää. Poliisi tutkii asiaa törkeänä pahoinpitelynä. Kaikilla osapuolilla, niin uhreilla kuin pidätetyilläkin on väkivaltatausta. – Se on siinä ja siinä, ihan minkälaisen sen haluaa. Rikoksen tekninen tutkinta ja kuulustelut rikoksen selvittämiseksi jatkuvat. Kahdella tuhannella saa jo saunan lauteet ja paneelit laitettua, mutta sen tarkemmin hinnoista ei viitsi pienellä paikkakunnalla huudella. LVI-Keskusliiton toimitusjohtaja Ari Luukko puolestaan epäilee, että kotitalousvähennys saattaa kuulostaa vieläkin hieman harhaanjohtavalta. – He ovat entuudestaan poliisin tuttuja, vahvistaa tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Kari Rantanen Oulun poliisista. Vastaajat poimittiin mahdollisimman erilaisista kunnista. Oulun poliisi pyytää ilmoittamaan tapaukseen liittyvistä havainnoista kerrostalosta tai sen läheisyydestä. Kahden muun uhrin henkilöllisyys selvisi myös lauantain aikana tehdyssä oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa. Ongelmia aiheutui vasta, jos vanhempien kasvatustapa muuttui paineen keskellä. – Vanhemmuus ei ole mikään taitosarja, joka hallitaan tai ei. Se on olennaisesti riippuvainen vanhempien tilanteesta, siitä mikä on voimavarojen ja stressitekijöiden balanssi, tutkija summaa. Asunnonhaltija, heinolalainen mies, onnistui pelastautumaan loukkaantumatta. Anne Rahjola HELSINKI (STT) Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan perheiden lama-aikana kokemat talousvaikeudet lisäsivät lasten mielenterveysongelmia. Samalla yhteiskunnan verotulot saattavat jopa lisääntyä, kun työstä on edullisempaa vaatia kuittia, kuin teettää se pimeästi. Yksinhuoltajaperheissä jouduttiin tiukemmille kuin kaksinhuoltajaperheissä. Kolmoissurma paljastui lauantaina iltapäivällä Kirkkokatu 49:ssa sijaitsevassa kerrostaloasunnossa. Gloria on entinen elokuvateatteri, jossa osa ravintolan asiakaspaikoista sijaitsee parvekeosassa. – Kolmesta teräaseella tapetusta uhreista yksi oli asunnon haltija, 42-vuotias oululaismies, Rantanen vahvisti jo lauantaina aamupäivällä. – Myös epäjohdonmukaisuus lisääntyi. 06-827 5000 ark. Tutkimus pohjautuu Lastenlinnan professorin Fredrik Almqvistin tutkimusaineistoihin, jotka on kerätty vuosina 1989 – 1990 ja 1993 – 1994. Oulun poliisi sai hieman ennen kello neljää iltapäivällä ilmoituksen, jossa asuntoon pyrkinyt vieras oli epäillyt, että kaikki siellä ei ole kunnossa, koska hän ei päässyt sisälle. Ei jälleenmyyjille. Materiaalihankintoja verottaja ei korvaa, mutta jos kesämökin rantasaunan remontti maksaisi vaikka 2 500 euroa ja tästä työn osuus olisi 2 000 euroa, pääsisi kotitalousvähennyksen hyödyntämään kerralla kokonaan. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli OULU (STT) Lauantaina Oulussa paljastuneen kolmoissurman tutkinnan yhteydessä poliisin kiinni ottamat neljä miestä on pidätetty syyllisiksi epäiltyinä. Myös asunnossa ollut koira oli tapettu. Nainen kuoli kerrostalopalossa KEMI (STT) Miestä puukotettiin useita kertoja lauantai-iltana kemiläisessä ravintolassa. Työn teettäminen kannattaa Parhaan kustannushyödyn kotitalousvähennyksestä saa niistä töistä, missä itse työn osuus on mahdollisimman suuri. Tuhannella eurolla kesämökin kunnostusta tai pihatöitä Ihmiset ovat löytämässä remonttien kotitalousvähennysoikeuden – Kotitalousvähennyksen saa omassa käytössä olevan asunnon tai vapaa-ajan asunnon tavanomaisesta kunnossapitoja perusparannustyöstä. – Verottaja haluaa tarkat tiedot remonttien laskuista ja vaaditusta kotitalousvähennyksestä. Lapsissa kasvatustavan muutos aiheutti aggressiivista käytöstä tai nautintoaineiden väärinkäyttöä. Kotitalousvähennystä voi hakea yritykselle maksettavasta työkorvauksesta, palkkakuluista tai työantajan sivukuluista. Kuvassa Hesperian sairaalan nuorisopsykiatrian osasto. Sen tuloksena myös tapahtumien kulku alkaa Rantasen mukaan hahmottua poliisille. Sen takia jouduttiin evakuoimaan talon kaksi ylintä kerrosta ja myös alemmat kerrokset tarkastettiin asunto asunnolta. Oulun kolmoissurmasta pidätetty neljä miestä HEINOLA (STT) Vierailulla ollut nainen kuoli kerrostaloyksiön palossa Heinolassa sunnuntaina aamupäivällä. Vilustumisoireisiin Carmolista käytetään myös vilustumisoireisiin (tukkoinen olo). Nainen oli syntynyt 1960-luvun alkupuolella. Tutkimukseen vastanneet vanhemmat olivat puolestaan eläneet nousukauden kolmikymppisinä ja saaneet lapset tulevaisuuteen luottaen. Molemmat olivat myös oululaisia, vuonna 1969 syntynyt mies ja 1973 syntynyt nainen. Mukana oli noin tuhat lasta ja heidän vanhempaansa Helsinginja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueelta. Pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva uhri sai vakavia vammoja ja hänet vietiin sairaalahoitoon. – Muutettiin ruoanostotapoja, siirrettiin lomia, ääritapauksissa luovuttiin kodeista ja muutettiin halvempiin asuntoihin, Leinonen luettelee. Myös palaneesta asunnosta pelastautunut mies oli alkoholin vaikutuksen alainen. Ääritapauksissa rajoja pidettiin yllä fyysisellä kurituksella. Lapset olivat tutkimuksen toisessa vaiheessa 12-vuotiaita. Kotitalousvähennys on veronmaksajakohtainen, joten puolison kotitalousvähennyksellä voisi harkita vaikka suihkun asennuttamista. Tutkija arvelee, että nuorille talous ei aiheuttanut paineita, koska sama romahdus tapahtui kakkien yhteiskuntaluokkien perheissä. Leinosen mukaan romahdus oli suuri ja haastoi mielenterveyden. 9–21, la 8–18, su klo 12–21. Kokeile Carmolista myös ulkoisesti hyttysen puremiin tai lisää löylyveteen. Kesämökillä tällaisia töitä voisivat olla vaikka liian lähellä mökin kulmaa kasvavan pihapuun kaato, rantaheinikon niittäminen tai vaikka mökin katon maalauttaminen. Talousvaikeudet eivät kuitenkaan suoraan vaikuttaneet lapsiin. – Tämän vähennyksen myötä kotitalouksista tulee varmasti varteenotettavampi asiakasryhmä yrityksille, Helmijoki sanoo. Säännöt olivat enemmän vanhemman mielialasta kuin lapsen tekemisistä kiinni, kertoo tutkija, perheneuvolapsykologi Jenni Leinonen. Kolmanneksella äideistäkin ongelmia Vain puoli prosenttia tutkimukseen vastanneista lapsista oli huolissaan siitä, että heidän viikkorahaansa oli jouduttu leikkaamaan. Epäilty on pidätettynä Kemin poliisivankilassa. Päijät-Hämeen apulaispelastusjohtajan Esko Jokisen mukaan evakuointia hankaloitti monen asukkaan heikko kunto. Poliisi sai tekijäksi epäillyn 27-vuotiaan miehen kiinni autosta moottoritiellä läheltä Torniota. Mäntyharjulaiset kesäasukkaat ovat kuulemma löytäneet hyvin kotitalousvähennykset. Taloudellinen romahdus rasitti myös vanhempien mielenterveyttä ja parisuhdetta sekä vaikutti heidän tapaansa olla vanhempia. Hyvää yksinhuoltajaperheissä oli se, että kodin ilmapiiri oli keskustelevampi ja avoimempi kuin kaksinhuoltajaperheissä. – Uudisrakentaminen tai laajennustyöt eivät oikeuta vähennykseen. Muista Carmolis-geeli mm. Poliisin tutkimusten mukaan surmatyöt olivat tapahtuneet lauantain puolella aamuyöllä. Gevalia KAHVI 500 g 1,18 €/kg Atria JAUHELIHA 99 Suomalainen TOMAATTI kg 89 Atria verivaaleaja pinaattiOHUKKAAT 400 g 2,22 €/kg pkt 1.Marli Juissi JUOMAT 1 l 0,50 €/l erä 1.Samar NUUDELIT 65 g 3,07 €/kg erä ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 24.–25.5. Naapuritalon asukkaiden mukaan surmatalon ympäristössä oli liikkunut viime aikoina jonkin verran outoa porukkaa, joista osa oli päihtyneitä. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Herkut arkeen ja juhlaan K-citymarketista. Lama lisäsi lasten ongelmia Vanhemmuuden laatu ratkaisevaa, ei raha Tuoreeseen väitöstutkimukseen vastanneista pojista yksitoista prosenttia ja tytöistä seitsemän prosenttia olisi ollut oireilunsa takia hoidon tarpeessa laman aikana. MA–TI 59 pkt 2 99 kg 2 PRK 5 PKT Pietarsaari, www.valioravinto.fi Monipuolinen Carmolis kesän kotiapteekkiin Vatsalle Carmolis on hyvä tilapäisiin ruuansulatushäiriöihin, joita voi aiheutua esimerkiksi epäsäännöllisistä ruoka-ajoista, matkoilla, runsaasta kasvisja grilliruuasta sekä kiireisestä elämäntahdista. Vähennyksiä vain kunnossapitoon HELSINKI (STT) Poliisi kaipaa silminnäkijöiden tietoja tapauksesta, jossa 37-vuotias mies menehtyi pudottuaan ravintolan ylätasanteelta Helsingissä. Vähennystä ei välttämättä yhdistetä esimerkiksi sisävessan rakentamiseen kesämökille. Hänellä on kaksi lasta, joista toinen alaikäinen. 37-vuotias puukotuksen uhri toimitettiin sairaalahoitoon. Kuitenkin neljäsosa lapsista oli joutunut osittain luopumaan viikkorahastaan. Kemiläismiestä puukotettiin useita kertoja Mikko Arvinen HELSINKI (STT) Kaipaavatko kesämökin seinät maalausta tai ovatko rantasaunan lauteet nähneet jo liiankin monta löylynheittäjää. Esimerkiksi lämpimiä aterioita, harrastuksia ja vaatehankintoja jouduttiin karsimaan monta kertaa useammin kuin kahden huoltajan perheissä. Mäntyharjulainen rakennusalan yrittäjä kertoo, että kesämökeillä riittää remontoitavaa. Tulipalo riehui seitsenkerroksisen vuokratalon toiseksi ylimmässä kerroksessa. Kun poliisi tarkasti asunnon, sieltä löytyi surmattuna nainen ja kaksi miestä. Merkittävämpi huolenaihe olivat siksi perheen sisäiset suhteet. Mutta voi se olla viisikin tuhatta. Mies menehtyi pudottuaan ravintolassa. Mies putosi sunnuntaina hieman ennen aamukahta Pikku Roobertinkadun ravintola Glorian ylätasanteelta alatasanteelle. Tutkimukseen vastanneista pojista yksitoista prosenttia ja tytöistä seitsemän prosenttia olisi ollut oireilunsa takia hoidon tarpeessa
Tästä sovittiin Tielaitoksen ja etsintäoperaatiota johtavan Kaltiokummun kesken sunnuntaina, jotta virtaama ei kasvaisi eikä vesi sekoittuisi. Talvisin koko Karjalaisen perhe asui keittiössä ja upeaa salia lämmitettiin vain erityistapauksissa. Tallessa oli myös Ahdin käsitöitä Hirvensalmen Kuitulan kylässä sijaitseva Lepola-tila on entisöity parin viime vuoden aikana 1950-lukulaiseen asuunsa, jolloin tilalla toimi niin posti kuin kauppakin. 8278 503 2 ,95 € 3 ,99 € 1 ,00 € POUTTU NAKIT 280 G Herkku, Valkosipuli, Kevyt (7,14 €/kg) 3 PKT 2 ,00 € 1 ,95 € VAASAN ISOT PAAHDOT 500-510 G (2,45-2,50 €/kg) 1 ,25 € 1 ,00 € PEPSIT, KELT. – Maanantaina on väliarvion aika. Varjoliidinkin etsijöiden apuna Soila Ojanen PORI (STT) Satojen porilaisten sunnuntaikävelyllä oli yksi tavoite: löytää 5-vuotias Anton. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 Kotimaa 7 MAANANT MAANANTAI TORST AI TORSTAI AI PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 / TALOUS VIKING EDAM JUUSTO/ KG SUOMALAINEN VARHAISKAALI/ KG ATRIA PIZZAT 200 G 2 KPL (2,50 €/kg) SAARIOINEN GRILLITASSUT 450 G (6,56 €/kg) KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Lyydian kuoltua vuonna 1962 Lepola jäi Karjalaisten sisarusten Saaran ja Teklan kesänviettopaikaksi. Museosta on pyritty luomaan aidosti sellainen kuin se oli Karjalaisen lapsuudessa ja nuoruudessa ennen kuin hän lähti opiskelemaan Helsinkiin vuonna 1945. Komisario Oiva Kaltiokummun mukaan etsintöjen keskeyttämistä tai lopettamista ei ole harkittu. Uutena teknisenä välineenä saatiin hakijoitten avuksi sunnuntaina illaksi moottoroitu varjoliidin eli paramoottori, josta voi matalalta tähystää maastoa tai vesistöä. Talo sotavuosien jälkeisessä hengessä Ahti Karjalaisen synnyinkotimuseo avaa ovensa tiistaina Pikku-Ahdin käsitöitä on myös esillä kotimuseossa. Erikoiskoulutetut etsijät ovat pitkälti keskittyneet koirineen ja kameroineen Kokemäenjoelle, jonka rannasta löytyi pojan pipo katoamispäivänä perjantaina. Arvokkaimpia löytöjä ovat kuitenkin nuoren Ahti Karjalaisen päiväkirja ja Karjalaisten sodanaikainen kirjeenvaihto. Kuva: Soile Ojanen. Kokeneet kankaanpääläiset Marja-Liisa Heikkilä ja Oili Lehtinen ovat olleet mukana etsimässä kadonneita vanhuksia muun muassa Kokemäellä ja Kankaanpäässä. Vapaaehtoisten johtaja Humisto myönsi, että oman viisivuotiaan tyttären kautta tunnepuoli väkisin korostuu, vaikka ammattimaista operaatiota tehdäänkin. – Etsintä ei kuitenkaan ole etsiskelyä, vaan organisoitua työtä. Alku oli poikkeuksellisen ripeä ja laaja. Vintin ja kaappien kätköistä on löytynyt vaikka mitä aina venäläisvalmisteisesta vuosimallia 1933 olevasta sirpalekäsikranaatista 1950-luvun mustiin papuihin. – Siitä lähtien olen etsinyt, kun lehdestä uutisen luin. Kuvassa monet kalat narrannutta onkea esittelevät museotoimintaa vetävät Katja Vänttinen ja Riitta Talvio (oik.). Tarinoita on kerätty eri lähteistä ja myös Karjalaisen sukulaiset ovat olleet innokkaasti mukana hankkeessa. Kouliintuneet etsijät Vapaaehtoisen pelastuspalvelun (Vapepa) koulutettu väki teki töitä samalla alueella. Vuonna 1904 rakennetussa talossa oli vakituista asutusta vuoteen 1963 saakka. Hirvensalmen kunta osti Lepolan vuonna 2002, jonka jälkeen siitä alettiin puuhata kotimuseota. klo 10-17 Jaana Matikainen HIRVENSALMI (STT) Valtiomiehenä tunnetuksi tulleen tohtori Ahti Karjalaisen (1923 – 1990) synnyinkotimuseo avautuu yleisölle tiistaina Etelä-Savossa Hirvensalmella. – Hälytys tehtiin myös ajoissa: Vapepa aloitti työn jo perjantaina kello 15.15. Sunnuntaiaamuna koulutettua väkeä oli Poriin hälytetty maakunnasta. Kielellisen kehityksen viivästymän takia hän puhuu heikosti. Tavallisetkin ihmiset tekevät hommia tosissaan. Pohjois-Porissa liikkuva näkee, että kaikkialla puskat heiluivat. Hän ei väheksy maallikkoapua, siitä on hyötyä. Pieni poika mahtuu piiloon kuin piiloon. Kotimuseo esitteleekin mainiolla tavalla tilan asukkaita ja eloa. Yleisöä pyydettiin edelleen tarkastamaan lähiympäristöään kaupungin keskustassa ja Pohjois-Porissa. – Kun menin kotiin viime yönä kahden aikaan, istuin kyllä pitkän tovin flikan sängyn vieressä. Näin ollen kotimuseo valottaa paitsi Ahti Karjalaisen lapsuutta ja nuoruusvuosia, avaa se ikkunan myös maaseutukylän elämään. Vesialueilla hakuoperaatioon on osallistunut myös erikoiskoulutettuja koiria, lauantaina yksi ja sunnuntaina jo kaksi. Asia on koskettanut kaikkia, Uusikorpi kertoi. – 15.8.2004 ti-su klo 12 – 18. – Olemme tutkineet jokea kilometrin – puolitoista alavirtaan päin, koska virtaus joessa on kova, kertoi Oiva Kaltiokumpu. Kuvat: Jaana Matikainen PORI (STT) Viranomaiset ja vapaaehtoinen pelastuspalvelu etsivät kadonnutta pikkupoikaa edelleen sunnuntaina Porissa. Hirvensalmen kunta osti Lepolan tiloineen ja maineen vuonna 2002 vaaliakseen valtiomies Ahti Karjalaisen julkisuutta. Poliisin apuna työtä tekee pääasiassa oma väki, joka on vuosien koulutuksessa tottunut organisoituun ja tehokkaaseen yhteistoimintaan, selvitti Vapepa-väkeä johtanut Tapio Humisto SPR:stä. Rakennushistoriallisesti tilan talot edustavat Hämeen ja Itä-Suomen raja-alueen sulautunutta tyyliä. Kaikkien Kokemäenjoen pohjoisrannalla kulkevien ihmisten tarkkaavaiset katseet haravoivat pensaikkoja. – Postin kautta kulki kaikki kylän lehdet ja täältä löytyi jopa New York Times -lehtiä, Vänttinen kertoo ja mainitsee, että postin pito Lepolassa loppui vasta 1960-luvulla. Varsinaista Ahti Karjalaisen elämäntyö -näyttelyä kotitilalle ei tule, vaan se rakennetaan ensi kesäksi Hirvensalmen kirkonkylälle. Nyt salin nurkassa on muun muassa vedettävä sänky, jossa Ahti näki päivänvalon helmikuussa 1923. Lepola on avoinna yleisölle 15.6. Sadat vapaaehtoiset etsivät Antonia Koulutetut vapaaehtoiset Marja-Liisa Heikkilä ja Oili Lehtinen tulivat Porin etsintöihin Kankaanpäästä. Myös tavalliset ihmiset ovat tarjonneet poliisin kautta apuaan. Mitään kuivakkaa porukkaa Lepolassa ei siis elänyt, vaan joukkoon mahtuu monenlaisia persoonallisuuksia. – Suuri yleisö on ollut todella aktiivista, mutta pikakoulutusta etsintään emme voi tarjota. Vesialueitten haravointia hankaloittavat pohjan syvät kuopat eli haudat. Etsinnän johtajan, komisario Oiva Kaltiokummun mukaan poliisin avuksi koulutettua väkeä saatiin heti tarpeeksi. Ahti Karjalaisen Tekla-sisko asui yhdessä Lyydia-äitinsä kanssa Lepolassa tämän kuolemaan saakka. Perjantaina kello 11.40 päiväkodin pihasta pujahtanut pikkupoika herätti ihmiset ennennäkemättömään etsintään. Sen sijaan tulevan valtiomiehen yhdessä Hilda-tädin kanssa toimittamasta Törky-pilalehdestä ei ole säilynyt kuin ”toimituksen säännöt”. Kotimuseon varsin laajaan kokonaisuuteen kuuluu tilan päärakennuksen lisäksi, kauppa, varastoaitta, puuliiteri, veneja maatalousvajat, vaateaitta, riihi ja sauna. Silloin pohdimme esimerkiksi avun pyytämistä puolustusvoimilta. – Lepolassa elämä jatkui vilkkaana kuopuksen opiskellessa ja perustaessa omaa kotia toisaalle, sanoo synnyinkotija elämätyömuseon hankevetäjä Katja Vänttinen. – Voihan hän olla lähellä nytkin, huokasi Koivunen. Kadonnutta Antonia on etsitty lämpökameralla varustetun helikopterin avulla Kokemäenjoen rannoilta sekä Kirjurinluodon laajalta luontoalueelta, mutta ilman tulosta. – Poikanikin on tulossa avuksi. Samalla asialla rannassa oli myös Unto Uusikorpi. – Esimerkiksi Ahdin Arvo-veljen tyttäret viettivät paljon kesiä Lepolassa ja heiltä on saatu paljon tietoa 1950-luvun elämästä, mainitsee Riitta Talvio museon pyörittämisestä vastaavasta Kouranta Oy:stä. – Varastoaitassa on esillä muun muassa pikku-Ahdin käsitöitä kuten lypsyjakkara ja onki, sillä kalastaminen oli yksi Ahdin lempiharrastuksista, tietää Vänttinen. Operaatio jatkui jo kolmatta päivää. Perjantaina päiväkodin pihalta livistänyt viisivuotias Anton on hoikka ja ikäistään pidempi. Sukeltajille haluttiin taata mahdollisimman hyvät olosuhteet hillitsemällä Kokemäenjoen läpijuoksutuksia, joita viime päivien kovat sateet ylävirralla vaatisivat. Porin metsään eli urheilukeskuksen maastoon. Nuoren Ahdin mielipuuhiin kuuluivat myös kirjoittaminen ja lukeminen, johon talossa toimiva posti antoi huikeat mahdollisuudet. Museon työstäminen olikin Vänttisen mukaan varsin herkullista. Syykin oli sama: Anton Engholm on sukulainen. Pieni toivonkipinä antoi edelleen voimaa kiihkeään etsintään. Illalla operaatio laajennettiin ns. JAFFAT, 7UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € + pantit 1,60 € 2 erää/talous 4 ,90 € Konsulentti paikalla MA 14.6. Porilainen Tuula Koivunen pöyhi päiväkodin läheistä rantapusikkoa järjestelmällisesti sunnuntaiaamuna. Lähteenä on käytetty myös Kukka-Maaria Karjalaisen kirjaa isästään. Hän on minulle sukuakin, vaikka en ole poikaa koskaan tavannut, Koivunen kertoi. – Tunnelma on aika lailla erilainen, kun kadonnut on pieni poika, mietti Lehtinen. Vapaaehtoisen, koulutetun pelastuspalvelun väkeä kutsuttiin paikalle sunnuntaina Kankaanpään, Kokemäen ja Rauman suunnalta. Lähitienoot hän oli pyöräillyt läpi moneen kertaan, ristiin rastiin. Näin porilaiset saivat tarvitsemansa lepotauon. Avuksi todella olisi, jos jokainen tarkastaisi oman pihansa ja lähitienoon, Kaltiokumpu toivoi. Hän oli ollut liikkeellä jo pitkän lauantain. Tila on saanut kuitenkin olla rauhassa ilkivallantekijöiltä, joten siellä oli runsaasti aikakauteen kuuluvaa esineistöä
Meillä oli edelliskerralla vain kaksi ehdokasta, nyt viisitoista, huomauttaa Kallis. Siinä piti panna kaikki voimat peliin. – Harvoin hallitusvastuussa koetaan tällaista iltaa, Vanhanen hehkutti. Tiedossa oli tasainen kisa Takkulan ja Pohjamon välillä ja tällä kertaa se meni Takkulan hyväksi. – Parlamenttipaikasta jäi puuttumaan melkein 15 000 ääntä, toteaa Kallis. Mutta nyt asia on hyvä näin, toteaa onnistuneen vaalin suorittanut ehdokas. Pohjamo putosi parlamentista, vaikka onnistuikin kasvattamaan äänimääräänsä vuoden 1999 EU-vaaleihin verrattuna hieman yli 2 000:lla. Seppäsen läpimeno on Moision mielestä hyvä asia. 29-vuotias Kauppi kasvatti äänimääräänsä yli 40 000 äänellä. Ääniä tuli noin 51 500 eli suurin piirtein tuhat enemmän kuin viimeksi. Kampanja on sujunut hyvin ja myönteistä palautetta on tullut matkan varrella. Yleisradion Isosta Pajasta tavoitettu Kauppi kiitteli tukiryhmäänsä hyvin tehdystä työstä. ”Seppänen läpi, hyvä!” Harri Moisio harmittelee myönteisten Nato-kantojen läpimenoa. Entinen kristillisdemokraattien euroedustaja Eija-Riitta Korhola löi itsensä läpi nyt kokoomuksen listoilta. Vaalien yleinen tulos huolettaa Moisiota hiukan. Eduskuntavaaleihin hän ei ainakaan toistaiseksi lupaudu mukaan. Hirvittää tulevaisuus, kun meidän Nato-miehet asettuvat parlamenttiin. Puolilta öin myös puheenjohtaja, pääministeri Matti Vanhanen ennätti Pasilasta juhlimaan tulosta ja Jäätteenmäkeä. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen Jens Oja (KP) Samuli Pohjamon (kesk.) vaalivalvojaisissa Oulussa vallitsi apea tunnelma heti kello 23 jälkeen, kun EU-vaalien lopullinen tulos viimein julkistettiin. Näköjään aktiivisuus kanavoituu ihan muihin asioihin. ”Tunnelma on helpottunut” Keskustan Kyösti Virrankoski: Kyösti Virrankoski lisäsi äänimääräänsä entisestään. Hänellä on karismaa ja otetta, taitoa ja tietoa, kiittelee Moisio. Se oli pienoinen yllätys, sillä en odottanut, että henkilö, joka vaihtaa puoluetta, pärjäisi, sanoo Kallis. Omat joukot pistivät Jäätteenmäen varsinaiseen halausmyllyyn. – Ylipäänsä tältä alueelta oli vasemmistoliitolta ehdokas nyt ensimmäistä kertaa. Taustahälinästä päätellen väkeä riittää vielä puolen yön aikoihin. Pohjamo ei halunnut arvioida, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Ennen vaaleja ennustettiin kansanpuolueen jäävän ilman parlamentaarikkoa. – Kaikki ovat kokeneita poliitikkoja ja sellaisella ryhmällä on hyvä toimia, sanoo Virrankoski. Keskustan vaalivalvojaisen tunnelma sähköistyi heti, kun tuloksen julkistamisen jälkeen paikalle ryhdyttiin odottamaan vaalien ykkössuosikkia, Anneli Jäätteenmäkeä. Se oli puolueen tavoite ja siten vaalikampanjamme myös onnistui, pedersöreläinen ehdokas ja Rkp:n varapuheenjohtaja Ann-Mari Audas-Willman toteaa. Hän toteaa haluavansa kuitenkin perehdyttää Laxin myös Pohjanmaan asioihin ja muun muassa maatalouspolitiikkaan, jotta hän pystyisi paremmin toimimaan koko suomenruotsalaisen alueen äänitorvena. En ole ehtinyt pohtia, menikö jokin pieleen. Netti on yksi keino, mutta olisi pitänyt keksiä muita kanavia, halsualaisedustaja pohti. Pohjamo tapasi viiden meppivuoden aikana ahkerasti äänestäjiä etenkin Pohjois-Suomessa. ”Olen pettynyt, kyllä” Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis: Bjarne Kallis harmitteli kristillisten huonoa tulosta. Hän jätti minusta ylimielisen ja yrmeän kuvan yhteisissä vaalipaneeleissa. Lehtinen liputti paneeleissa suoraan Naton puolesta ja kokoomuksen ehdokkaat taitavat suunnata sinne myös puheenjohtajansa johdolla, harmittelee Moisio. Uskon saaneeni tuotua esiin sen, mitä Euroopan parlamentissa todella tehdään. Hän lähti leikkiin mukaan lähinnä siinä mielessä, että kenttä ja kansa tulisivat tutuksi tulevia eduskuntavaaleja silmällä pitäen. Kaikkiaan kristillisdemokraatit saivat noin 70 700 ääntä. Mitään varasuunnitelmaa Pohjamo ei ollut putoamisen varalle miettinyt. Hän sai hyvän äänimäärän, yli 20 000 ääntä. Kun keskusta säilytti neljä paikkaansa ja samaan parlamenttiryhmään kuuluu nyt myös RKP:n Lax, Virrankoski voi olla tyytyväinen suomalaisryhmän kokoon, joka ei siis pienentynyt entisestään. Laxin paikka ilahdutti. Vielä sunnuntaina alkuillasta Pohjamon kampanjapäällikkö Juhani Heikkinen uhkui luottamusta ja arvioi Pohjamon uusivan paikkansa helposti. Siinäkin mielessä voin olla tyytyväinen, vastaa paikkansa uusinut meppi. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) Vasemmistoliiton eurovaaliehdokas Harri Moisio Vaasasta ei panostanut liikoja vaalivalvojaisiin, vaan jännitti mieluummin Englanti-Ranska -jalkapallomatsia television äärellä. – Muutamat kertoivat, etteivät ole äänestäneet missään unioniin liittymisen jälkeen. Toisin kuitenkin kävi. – Kyllä täytyy olla tosi onnellinen tulokseen. Kun ei ole pääkaupunkiseudun median keskeisenä kohteena, silloin pitää ostaa se tunnettavuus. Omaan vaalitulokseensa 6 206 ääntä Audas-Willman toteaa olevansa tyytyväinen. Se vahvistaa samassa ryhmässä olevaa Keskustaakin. Eduskuntavaaleissa sain viimeksi noin 1 200 ääntä ja nyt tuli enemmän, joten siinä mielessä olen tyytyväinen. Miltä tämä tuntui puolueen puheenjohtajasta. Tunnelma talossa on korkealla. – Olen pettynyt, kyllä. Tällaisella ehdokkaalla, joka lähtee maakunnasta ponnistamaan ja jolla ei ole vuosia kestänyttä poliittista julkisuutta, ei ole muuten mahdollisuuksia. – Yritän tehdä vielä enemmän töitä, jos se on vain mahdollista. – Kiitän keskipohjalaisia äänestäjiä ja pyrin tekemään jatkossa kaiken voitavani myös Keski-Pohjanmaan kehittämiseksi, sanoo Virrankoski. Keskustalla oli todellisia ääniharavia. Puolueen kannatus nyt käydyissä vaaleissa asettui 4,3 prosentin tuntumaan. Paitsi vaalibudjettia, vaalityö vaati paljon myös ehdokkaan henkisiä voimavaroja. Olettaisin, että äänimäärä on kohtuullinen siihen nähden, millä budjeteilla ja työllä tässä on oltu liikkeellä, sanoo noin 1 700 ääntä saanut Moisio. Edellisissä eurovaaleissa ehdokkaita oli vain kaksi ja ääniä 28 000–29 000. ”Jäätteenmäki söi naisten äänet” Keskustan Johanna Kentala: Johanna Kentala kotimaisemissaan Halsualla kesällä 2002. Lisäksi Anneli Jäätteenmäki söi selkeästi naisten äänet. Pohjamo putosi Anita Salmi (KP) – Olemme iloisia ja tyytyväisiä, että ruotsalainen kansanpuolue säilytti paikkansa EU-parlamentissa. Luottamus kannustaa ja rohkaisee jatkamaan. Kauppi kampanjoi näkyvästi erityisesti Oulun läänissä. Kuva: Arkisto/Anne Saarikettu Outi Airola (KP) Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis ei peittele pettymystään vaalituloksen suhteen. Hän kiitti Jäätteenmäen samalla oikaisseen sen virheen, että viimeksi keskustasta oli EU-parlamentissa vain miehiä. Jäätteenmäki, Väyrynen, Virrankoski ja Takkula ovat kaikki alkujaan pohjoisen miehiä ja naisia – Helsingistä katsoen. Jäätteenmäki ei ryhtynyt arvelemaan, miten paljon hän sai sympatiaääniä. Hän arvioi, että menestyksen salaisuus lähtee siitä työstä, jota hän on parlamentissa tehnyt. Hänen mielestään Suomen Keskustalla on nyt hyvä ryhmä Brysselissä. – On vielä hämmentynyt tunnelma. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Outi Airola (KP) Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski vastaa puhelimeen kotonaan Kauhavalla, jossa meneillään on vaalivalvojaiset. Nykyisellään kovin hahmottomalta tuntuvaa EU:ta on arkipäiväistettävä, hän sanoi. – Tämä on nyt tilanne, siihen on tyytyminen. Periaatteessa Suomen edustajisto näyttää Kentalan silmissä hyvältä, mutta hän harmittelee, että miehet ovat jälleen enemmistössä. Kauppi on kotoisin Oulusta. En ainakaan keksi mitään, jonka olisimme voineet tehdä kampanjassamme toisin. – Tämä on kyllä aivan mahtava tulos. Läpimenneessä joukossa ei ollut lopulta Virrankoskelle yllätysnimiä. Lisäksi nuoret on vaikea tavoittaa. – Äänestäjät tiesivät toimintatapani ja linjani ja halusivat antaa sille tukensa, uskoo Virrankoski. Ehkä se oli vain niin, että äänestäjät odottivat toisenlaista ehdokasta. Lapin piirin ajamana Hannu Takkula nappasi keskustan neljännen parlamenttipaikan Pohjamon nenän edestä. Itse vaalituloksen Jäätteenmäki otti vastaan perhepiirissä. Pohjamo hävisi Takkulalle noin 5 000 äänellä. – Olen tosi tyytyväinen, että RKP sai paikan. Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 EU-vaalit HELSINKI (STT) Vaalien ylivoimainen äänikuningatar Anneli Jäätteenmäki (kesk.) sanoi suuren äänisaalin kertovan niin suuresta luottamuksesta, että se tekee hänet melkein mykäksi. – Ilmeisesti nuoret eivät taaskaan lähteneet äänestämään. Kampanjaansa tyytyväinen Kentala kiitti vuolaasti KeskiPohjanmaan Keskustan piiriä tuesta ja työstä. Peter Östmanista ei tullut kansanedustajaa. Hymyt näyttivät joka tapauksessa olevan herkässä. Paikka oli tähtäimessä, mutta tällä kertaa tulos ei riittänyt, selvittää Pasilan studiossa tilannetta seurannut Kallis. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Johanna Hietalahti (KP) Eurovaalien ensikertalainen Johanna Kentala (kesk.) odotti tulosten julkistamista Ylen vaalivalvojaisissa Helsingissä ja oli tyytyväinen kahmimaansa 4 890 ääneen. Kampanjansa oli varsin hillitty ja asiapitoinen. Edellisissä eurovaaleissa ääniä herui reilun kahden prosentin edestä, mutta viimeisissä eduskuntavaaleissa kannatus oli kokonaisen prosentin suurempi. Seuraava tähtäin onkin eduskuntavaaleissa. Siinä mielessä kyseessä oli outo posti ja asia. Vaalitiimini on tehnyt kovasti töitä. Tunnelma on helpottunut, koska menin läpi. – Jokainen ääni on yhtä tärkeä. Pettymys tämä on, Pohjamo totesi. Kuinka paljon suuri vaalibudjetti vaikutti äänisaaliiseen. Kentala yllättyi Itä-Euroopan maiden heikosta äänestysinnosta ja epäili, että Suomenkin prosenteissa näkyy protestihenki. Se on suurin syy ja se johtuu EU-kielteisyydestä, sanoo Kallis. Hän tosin muistutti, että sen vastapainoksi eduskuntaan nousee nyt kaksi alle 30-vuotiasta keskustalaisnaista. Iloinen hän on siitäkin, että eduskuntavaaleista äänisaalis tuplaantui. – Kotona tässä ollaan, avoimien ovien päivää vietetään edelleen ja väki on vaihtunut tasaisesti, vastaa tyytyväisen oloinen mies. Toisaalta hän tiesi vaalituloksen suurin piirtein: Vasemmistoliitosta läpi menisi Esko Seppänen ja optimistien mukaan myös Outi Ojala. Audas-Willman mainitsee parlamenttiin valitun Henrik Laxin olevan hyvä ja pätevä edustaja. Kun Jäätteenmäeltä kysyttiin Irak-jupakan osuutta hienoon tulokseen, hän tulkitsi tuloksen kertovan siitä, että hänen halutaan jatkavan politiikassa ja ihmisten arjesta puhumista. Kauppi keräsi lähes 63 000 ääntä, kun hän sai vuoden 1999 eurovaaleissa 18 200 ääntä. Hän on onnistunut saamaan luottamusta yli rajojen – kävi vastikään täällä Etelä-Pohjanmaallakin maanviljelijöiden kapinakokouksessa, ja kyllä sielläkin Seppäsen nimeen vannottiin. Virrankoski aikoo muistaa Brysselin maisemissa myös keskipohjalaisäänestäjiä. Vaalit eivät meidän osalta menneet niin kuin olimme suunnitelleet. Se on vaalissa aina kuitenkin tärkeintä. Piia-Noora Kauppi (kok.) kolminkertaisti äänimääränsä ja uusi vakuuttavasti paikkansa Euroopan parlamentissa. – Kyllä se vaikutti. Kohtalaisen pienellä joukolla koolla olleet keskustalaiset eivät puoluetoimistossaan intoutuneet mihinkään voitonriehaan, kun neljän paikan pitäminen varmistui. – Meni aika lailla ennakkoveikkauksen mukaan. Piia-Noora Kaupille todellinen jättipotti Jättipotti. Ihmiset haluavat kuitenkin tuntea ehdokkaan, jota äänestävät, tietää Virrankoski. Entisissä kommunistimaissa ihmiset eivät puolestaan ole vielä omaksuneet demokraattista järjestelmää. Olen pystynyt pitämään esillä sitä, että suomalaisen europarlamentaarikon päätehtävä on tuoda suomalainen näkemys eurooppalaisen lainsäädäntötyöhön. Lähiajat opiskelulle pyhittävä Kentala näkee tulevaisuutensa kansainvälisissä tehtävissä. – Lehtisen ei olisi tarvinnut mennä läpi, fiksumpikin demari olisi löytynyt. – Kulunut kausi on mennyt työn teon suhteen yli odotusten todella hyvin. Teen parhaani, Kauppi vakuuttaa. Helpottuneesti hymyilevä Jäätteenmäki saikin sankarin vastaanoton, kun hän saapui puolueen vaalivalvojaisiin myöhään illalla. Mistä lasku johtui. – Kyllä. Suuret luvut eivät kuitenkaan lämmitä puolueen puheenjohtajan mieltä. – Kyllä, mutta luvut eivät ole vertailukelpoisia. – Se johtui siitä, että väkemme ei ole kovin innokasta äänestämään EU-vaaleissa. Myös Nuorten keskustan liiton puheenjohtaja Perttu Nousiainen piti tulosta erittäin hyvänä, vaikkei europarlamenttiin ketään nuorta keskustalaista valittukaan. Vain hiukan enemmän sai gallup-suosikki Pekka Reinikainen Helsingistä. – Kyllä se oli varsin kova vääntö ja aika raskas työ. – Seppänen on ollut keulakuvamme ja selvästi eurokelpoisin ja paras edustaja vasemmistoliitosta. Kuva: Arkisto/Hannu Lehto Jens Oja (KP) Piia-Noora Kauppi (kok.) sai EU-vaaleissa todellisen jättipotin ja uusi paikkansa Euroopan parlamentissa. Ennakkoon nuorten suosikiksi noussut Kentala odotti kuitenkin nuorilta äänestäjiltä parempaa panosta. Eikö äänimäärän nousu ole kuitenkin huima. Olen vieläkin shokissa, lähinnä äänimäärästä. – En tiedä. Jäätteenmäki vaalikuningatar Keskustan Anneli Jäätteenmäki sai onnitteluhalauksen eduskuntaan hänen tilalleen nousevalta Terhi Peltokorvelta (oik.) saavuttuaan keskustan puoluetoimiston vaali-iltaan Helsingissä. Äänestäjät ovat näin halunneet. Se on huolestuttavaa. – Varmaan kannattajamme ymmärsivät, että on tosi paikka edessä ja ja olivat aktiivisesti liikkeellä, hän sanoo. Itse tulosta tunnuttiin jännitettävän etukäteen luottavaisin mielin. Kokoomuksen arvomaailmaan on aina kuulunut, että kova työ palkitaan aina
Ville Itälä Ville Itälän vain kolme vuotta kestänyt taival kokoomusjohtajana katkesi viime talvena ylikäymättömiin uskottavuusongelmiin. Hallitusta rökitettiin myös Ranskassa ja Britanniassa. Lopulliset tulokset, paikkajaot ja valittujen nimet kaikista maista selviävät lähipäivien aikana. Viime EU-vaaleissa keskusta oli oppositiossa ja nyt hallituksessa. Uusi parlamentti järjestäytyy heinäkuussa. Myller istui päättyneellä kaudella varsinaisena jäsenenä ympäristö-, kansanterveysja kuluttajansuojavaliokunnassa ja varajäsenenä työllisyysja sosiaalivaliokunnassa. Myller teki ennen politiikkaan siirtymistä töitä radiotoimittajana. Hän ilmoittaa puhuvansa ruotsia, suomea, englantia, ranskaa, saksaa ja jonkin verran venäjää. Hänen profiilinsa on loiventunut sitten alkuaikojen, jolloin hän vaikutti lähinnä Margaret Thatcherin nuoremmalta ja vaaleammalta painokselta. Pääministeri Matti Vanhasen mukaan Keskusta sai selvän vaalivoiton, kun kannatus nousi pari prosenttiyksikköä. Takana on yli kymmenen vuoden ura kansanedustajana, televisiosta vuonna 1966 alkanut toimittajan kokemus sekä varsin laaja ja monipuolinen kirjallinen tuotanto. Ahvenanmaalla lukemat kohenivat selvästi verrattuna edellisiin EU-vaaleihin. Virrankoski oli tälläkin kertaa aivan omassa luokassaan yli 300 000 euron vaalibudjetillaan. Vaaliliitto keskustan ja RKP:n kanssa nosti hänet europarlamenttiin. Esko Seppänen Vasemmistoliiton Esko Seppänen, 58, on europarlamentin kokeneimpia suomalaisjäseniä. Kauhavalla asuva maanviljelijä, matematiikan lehtori ja maakunta-aktiivi on toiminut myös kansanedustajana. Esimerkiksi Portugalissa äänestäjät näyttivät keskittyneen viikonlopun viettoon ja jalkapallon EMkisoihin. Kyösti Virrankoski Kun jo kolmannelle kaudelleen europarlamenttiin lähtevä Kyösti Virrankoski (kesk.), 60, kampanjoi, ei napeilla pelata. Takkula joutui epäilyksenalaiseksi keskustan puoluehallituksen työvaliokunnan Irak-pöytäkirjan vuotamisesta. Espanjassa tuore sosialistihallitus nautti vielä kansalaisten suosiota ja päihitti konservatiiviopposition. Puoluejohtajana epäonnistunut Itälä päätti hakea uutta alkua europarlamentista. SDP:n puoluetoimistolta Yleisradion vaalitilaisuuteen poistunut Lipponen arvioi, että vaaleissa oli hyvä tunnelma, eikä nyt ollut edellisten vaalien tavoin samanlaista protestihenkeä. 36-vuotias Stubb on työskennellyt Suomen EU-edustustossa Brysselissä ja komissiossa, mutta lähti vuoden alussa kokoomuksen eurovaaliehdokkaaksi. Hän lähti puolueensa kansanedustajista ainoana eurovaaliehdokkaaksi. Sosiaalidemokraatit keräsivät paikoista kolme. Vaikka Lehtinen, 57, on viime vuosina tullut tutuksi Haluatko miljonääriksi -visailun juontajana, hänellä on poikkeuksellisen vankka poliittinen tausta. Katainen uskoi Alexander Stubbin saaneen luottamusta asiantuntijana ja jo valmiiksi EPP-ryhmässä istuvan Eija-Riitta Korholan tehneen hyvän vaalikampanjan. Hänellä oli myös vaikeuksia päästä keskustan EU-ehdokkaaksi, kun Paavo Väyrynen vieroksui toisen ehdokkaan tunkemista samoille pohjoisille ääniapajille. Äänestysprosentti jäi alle 40 prosentin; laimeissa vaaleissa voiton vei oppositio eli sosialistipuolue. Vuonna 2002 ilmestyneessä Tukka hattuhyllyllä kirjassaan hän kertoi kokemuksistaan taistelussa rintasyöpää vastaan. Paavo Väyrynen Omaa tietään EU-politiikassa kulkeva Paavo Väyrynen (kesk.) on ollut Euroopan parlamentin jäsen Suomen liittymisvuodesta 1995 lähtien. Vuodesta 1996 europarlamentissa istunut Seppänen aloittaa nyt kolmannen kautensa. Vuonna 1951 syntynyt Hassi on naimisissa ja kahden tyttären äiti. Vielä surkeampia äänestyslukuja saatiin EU:n uusissa jäsenmaissa, joissa keskiarvo jäi 28,7 prosenttiin. Suurimmaksi häviäjäksi jäivät Saksan sosiaalidemokraatit, joiden tulos oli jäämässä puolueen sodanjälkeisen historian surkeimmaksi, alle 21,3 prosentin. Äänestysprosentti nousi 41,1:een Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suurten EU-maiden hallitukset joutuivat rökitetyksi sunnuntain europarlamenttivaaleissa. Europarlamentissa hän on toiminut budjettivaliokunnan jäsenenä ja liberaaliryhmän koordinaattorina ja valiokuntavastaavana. Uuteen parlamenttiin valitaan 25 maassa yhteensä 732 edustajaa. Hannu Takkula Keskustan kansanedustaja Hannu Takkula kuuluu siihen joukkoon, joka joutui kärsimään viime kesän Irak-jupakasta. Äänestäjiä saattoi epäilyttää, kun Korhola ei suostunut kertomaan, jättäisikö hän todella europarlamentin, jos tulisi valituksi eduskuntaan. Jyrki Katainen luonnehti kokoomuksen vaalitulosta hyväksi. Koko maan äänestysprosentti kipusi 41,1:een. 47-vuotias joensuulainen yhteiskuntatieteiden maisteri toimi kansanedustajana vuosina 1987–94. Espoolainen filosofian tohtori on hyvin perehtynyt EU-kysymyksiin. Anneli Jäätteenmäen äänivyöryä Vanhanen kuvaili luottamuksen osoitukseksi. Moni hallitus sai takkiinsa laimeissa vaaleissa STT Europarlamentin suomalaisedustajien asuinpaikat Anneli Jäätteenmäki, Kesk, Helsinki Alexander Stubb, Kok, Helsinki Reino Paasilinna, SDP, Helsinki Kyösti Virrankoski, Kesk, Kauhava Ville Itälä, Kok, Turku Riitta Myller, SDP, Joensuu Satu Hassi, Vihr, Tampere Esko Seppänen, Vas, Helsinki Paavo Väyrynen, Kesk, Keminmaa Piia-Noora Kauppi, Kok, Oulu Lasse Lehtinen, SDP, Espoo Hannu Takkula, Kesk, Rovaniemen mlk. Vielä viime vuoden eduskuntavaaleissa Korhola oli keräämässä ääniä kristillisdemokraateille, mutta tulos ei ollut häävi. Seppäsen EU-kriittinen ”meitä natotetaan” -linja vetosi jälleen äänestäjiin, mutta omassa puolueessaan hän on jäänyt hieman sivustakatsojan asemaan. Vasemmisto-oppositio voitti myös Itävallassa, jossa suurin uutuus oli europarlamentaarikko Hans-Peter Martinin johtaman listan voitto. Budjetti on ollut yksi vaalien suurimmista, arviolta noin 100 000 euroa. Lasse Lehtinen Viestintäalan yrittäjä Lasse Lehtinen (sd.) on pätevä ajamaan suomalaisten asioita myös erilaisissa kabineteissa. Kristillisiä arvoja ja Israelia puolustava Takkula ahkeroi 200 tilaisuuden kampanjan, joka ulottui Utsjoelta Hankoon. Maltalla korkein äänestysprosentti Äänestysprosentti koko EU:ssa jäi alhaiseksi. Europarlamenttivaaleissa Helsingin äänestysvilkkaus nousi 52,3 prosenttiin, missä oli selvä nousu edellisten eurovaalien 40,5 prosentista. Kauteen mahtuu Vihreän liiton puheenjohtajuus vuosina 1997–2001 ja ympäristöministerin salkun hoito vuodesta 1999 siihen asti, kunnes puolue lähti oppositioon eduskunnan ydinvoimalapäätöksen jälkeen keväällä 2002. Hassi on koulutukseltaan tekniikan lisensiaatti. 40-vuotias kasvatustieteen maisteri asuu Rovaniemen maalaiskunnassa. Harrastuksikseen hän ilmoittaa eräretkeilyn ja suunnistuksen. Toista ääripäätä edusti piskuinen Malta, jossa 82 prosenttia äänesti. Kreikassa konservatiivihallitus onnistui myös voittamaan vaalit. Vanhasen mukaan keskustan parlamenttiryhmä edustaa aidosti Suomea, mikä oli tavoitteena. Kaikkialla muualla äänestysaktiivisuus jäi alle 40 prosentin. Eija-Riitta Korhola Kokoomuksen Eija-Riitta Korhola, 44, oli edellisissä EU-vaaleissa kristillisdemokraattien kärkinimi. Pohjanmaalla oltiin lähes yhtä vilkkaasti liikkeellä ja äänestysprosentti nousi 44,4 prosenttiin. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Helsinkiläiset äänestivät selvästi aktiivisemmin kuin suomalaiset keskimäärin. Kansanedustajaksikin yhdeksän kertaa valitun 57-vuotiaan veteraanipoliitikon omassa ohjelmassa haluttiin kehittää unionia hajautettuna itsenäisten valtioiden liittona. 49-vuotias varatuomari on kotoisin Lapualta, mutta hänellä on eduskuntaan valtakirja helsinkiläisiltä äänestäjiltä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 Kotimaa 9 Anneli Jäätteenmäki Entinen pääministeri ja keskustan puheenjohtaja etsii uutta alkua poliittiselle uralle europarlamentista. Paavo Lipponen pitää vaalitulosta erittäin hyvänä korkean äänestysaktiivisuuden vuoksi. Lax on tullut tunnetuksi toiminnastaan suomenruotsalaisten kansankäräjien puheenjohtajana, joten hän on usein ottanut kantaa ruotsin kielen asemaan liittyviin kysymyksiin; esimerkiksi siihen, että EU-parlamentin tiedotustoimiston vaalijulisteet tehtiin pelkästään suomenkielisinä. Äänestysprosentti jäi useimmissa maissa alhaiseksi ja äänestäjät tukistivat epäsuosittuja hallituksia. Kokoomuksen puheenjohtajuuden myötä Itälällä on myös valmiiksi luodut suhteet kokoomuksen eurooppalaisiin veljespuolueisiin ja Euroopan kansanpuolueen parlamenttiryhmään. Satu Hassi Tamperelainen Satu Hassi (vihr.) vie europarlamenttiin poliittista kokemusta, teknistä tietoutta ja kirjoittajan taitoja. Hän on koulutukseltaan kauppatieteiden kandidaatti ja työskenteli ennen poliitikon uraa taloustoimittajana Yleisradiossa. Kielet ovat Laxin alaa muutenkin. EU-asioihin 45-vuotias turkulainen varatuomari on joutunut paneutumaan paitsi aikanaan sisäministerinä, myös sittemmin eduskunnan suuren valiokunnan puheenjohtajana. RKP:n listoilla ollut Viveka Eriksson peittosi SDP:n Barbro Sundbackin keräten yli 4 500 ääntä, kun Sundback sai runsaat 1 700. Puheenjohtajat tyytyväisiä Kolmen suurimman puolueen puheenjohtajilla, Keskustan Matti Vanhasella (oik.), SDP:n Paavo Lipposella (kesk.) ja Kokoomuksen Jyrki Kataisella (vas.) oli hymy herkässä vaalituloksen ratkettua. Mepeille tärkeää näkyvyyttä tuovia raportteja hän laati muun muassa kansallisista päästökatoista ja EU:n kuudennesta ympäristön toimintaohjelmasta. Reino Paasilinna Jo vuodesta 1996 EU-parlamentissa ollutta Reino Paasilinnaa (sd.), pidettiin varmana läpimenijänä. Yleisradion pääjohtajuus perehdytti muun muassa tietoyhteiskuntaja viestintäasioihin. Hänen mukaansa pitää olla tyytyväinen siihen, että kokoomuksella on neljä EU-parlamentaarikkoa suurimmassa ja vaikutusvaltaisimmassa ryhmässä. Martin keräsi julkisuutta syyttämällä muita parlamentaarikoita päivärahaväärinkäytöksistä. Katainen korosti, että hänellä on vasta viikko takana puheenjohtajana. Keskusta säilytti neljä paikkaansa, vaikka koko maasta valittiin nyt kaksi EU-parlamentaarikkoa vähemmän kuin aiemmin. Viime syksynä Korhola jätti puolueensa ja loikkasi kokoomukseen. Vasemmistoliiton ainoa europarlamentaarikko on EU-asioissa usein eri linjoilla kuin puolueensa johto. Ruotsissa EU-vastainen kesäkuun lista oli pääsemässä läpi, ja EU-vastaiset ryhmät keräsivät kannatusta myös Tshekissä ja Puolassa. Kolme vuotta sitten Seppänen pudotettiin varapuheenjohtajan paikalta. Voiton veivät oppositiossa olevat sosiaalidemokraatit. Irak-papereiden vuoksi eroamaan joutunut Anneli Jäätteenmäki on ollut koko kampanjan ajan keskustan listan suuri ennakkosuosikki, eivätkä puolueen häneen asettamansa odotukset pettäneet. Vanhoissa jäsenmaissa äänesti keskimäärin 47,7 prosenttia. Ranskassa voiton vei sosialistipuolue. Lax lasketaan RKP:n oikeistoliberaaliin siipeen ja hän on Natojäsenyyden kannattaja. Suomen pohjanoteerauksen teki Pohjois-Karjala, jossa äänestysvilkkaus jäi 32,3 prosenttiin. Riitta Myller Riitta Myller (sd.) on suomalaisia eurokonkareita. Piia-Noora Kauppi Piia-Noora Kauppi, 29, ponkaisi europarlamenttiin 1999, viimeisenä kokoomuslaisena. Tuolloin uuden parlamentin ensimmäisiin tehtäviin kuuluu äänestää uuden komission puheenjohtajan hyväksymisestä. Edellisissä EU-vaaleissa noin 64 000 ääntä saanut yhteiskuntatieteiden tohtori on tehnyt uraa tv-toimittajana, kansanedustajana sekä diplomaattina Moskovassa ja Washingtonissa. Alexander Stubb Alexander Stubb tuli julkisuuteen suorapuheisena tutkijana ja virkamiehenä, joka tunnustautui ”EU-nörtiksi” ja ilmoittautui olevansa aidosti innostunut EU:sta ja sen kehityksestä. Eija-Riitta Korhola, Kok, Helsinki Henrik Lax, RKP, Helsinki Helsinki Rovaniemen mlk Keminmaa Kauhava Tampere Turku Espoo Oulu Joensuu Keskusta Kokoomus Sosiaalidemokraatit RKP Vasemmistoliitto Vihreät. Kohua herätti hänen haastattelunsa, jossa hän olisi suonut yhteiskunnan tuella eläville perustoimeentulon, mutta ”ei sellaista elämää, jossa viihtyy ja nauttii ja pystyy puhumaan kännykkään ja käymään elokuvissa”. Kampanjaa vetämässä Stubbilla on ollut entinen europarlamentaarikko ja kansanedustaja Kirsi Piha. Lipposen mukaan yli 10 prosentin kasvu kuvaa sitä, että suomalaiset ymmärtävät vaalien merkityksen ja suhtautuvat niihin vakavasti. Hassi on ollut kansanedustaja vuodesta 1991 lähtien. Perinteiseen keskustalaiseen tapaan Virrankoski kuuluu unioniin kriittisesti suhtautuviin edustajiin. – Selvästikin keskustalaiset halusivat korjata viime kerran, jolloin läpi meni neljä miestä eikä ainuttakaan naista. Jäätteenmäellä on ministerikokemuksen ohella tuntumaa kansainvälisiin asioihin muun muassa ulkoasiainvaliokunnan, suuren valiokunnan ja Euroopan neuvoston Suomen valtuuskunnan kautta. Virossa hallituspuolueet eivät onnistuneet saamaan ainoatakaan maan kuudesta parlamenttipaikasta. Valittujen profiilit HELSINKI (STT) Kolmen suurimman puolueen puheenjohtajat, Keskustan Matti Vanhanen, SDP:n Paavo Lipponen ja Kokoomuksen Jyrki Katainen olivat tyytyväisiä vaalitulokseen. Hän on vuodesta 1997 toiminut muun muassa Venäjän valtuuskunnan varapuheenjohtajana ja sittemmin myös Tshetshenia-valtuuskunnan puheenjohtajana. Viisi vuotta sitten vaali-innostusta rajoittivat lamasta toipuminen ja yleinen vaaliväsymys. Kahden näkyvän ahvenanmaalaisehdokkaan kilpailu nostatti lukeman 35,6 prosenttiin edellisten eurovaalien 21,8 prosentista. 1980-luvun Lehtinen toimi ulkoministeriön lehdistöneuvoksena muun muassa Lontoon suurlähetystössä. Uudellamaalla keskiarvo ylittyi myös; 45,6 prosenttia äänesti. Seppänen oli kansanedustajana vuosina 1987–96. Väyryselle ei kelvannut keskustan EU-vaaliohjelma, koska hänen ajatuksensa eivät saaneet vastakaikua sitä hyväksyttäessä. Parlamentissa hän on toiminut talousja raha-asioiden sekä oikeusja sisämarkkina-asioiden valiokunnissa ja kerännyt näkyvyyttä myös kansainvälisessä mediassa, viimeksi Time-lehdessä. Nyt Hassi on vetänyt vihreiden eduskuntaryhmää. Keskiarvo oli 44,6 prosenttia. Ahkeran maineessa oleva Myller on istunut europarlamentissa koko Suomen EU-jäsenyyden ajan eli vuodesta 1995 lähtien. – Sen viikon voisi tietysti päättää huonomminkin. Henrik Lax Henrik Lax, 58, on edustanut Ruotsalaista kansanpuoluetta eduskunnassa vuodesta 1987. Britannian eroa EU:sta ajava itsenäisyyspuolue UK Independence Party vei konservatiiveilta kannatusta ja keräsi lähes 20 prosenttia äänistä. Paasilinna, 64, on kuulunut keskeisiin ulkoja turvallisuuspoliittisia sekä talousja kauppapoliittisia kysymyksiä käsitteleviin valiokuntiin. Keskustan virallinen linja haluaa säilyttää EU:n mahdollisimman yhtenäisenä ja ehyenä. Puolueen varapuheenjohtajana toiminut Takkula ei yrittänyt pyörityksen jälkeen enää uusia paikkaansa viime syksyn ylimääräisessä puoluekokouksessa. Loikan taustalla nähtiin halua varmistella uran jatkumista europarlamentissa. Mielipidekyselyn illalla arvioiman SDP:n omien ehdokkaiden määrän jääminen kolmeen ei Lipposen mukaan ole nyt ollenkaan varmaa, vaan että on syytä seurata varsinaisia tuloksia. Hän on julkaissut muun muassa runokirjan ja osallistunut fysiikan oppikirjojen kirjoittamiseen. Tanskassa EU-vastustajat sitä vastoin romahtivat ja toinen maan EU-vastaisista liikkeistä näytti putoavan parlamentista kokonaan. Toiseksi alhaisin luku oli Pohjois-Savossa, jossa äänestämässä kävi 34,4 prosenttia
Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 EU-vaalit K o k o m a a E v ij ä rv i H a ls u a H im a n k a K a n n u s K a u st in e n K o k k o la K ru u n u p y y K ä lv iä L e st ij ä rv i L o h ta ja L u o to P e d e rs ö re P e rh o P ie ta rs a a ri T o h o la m p i U ll a v a U u si k a a rl e p y y V e te li A la v ie sk a H a a p a jä rv i H a a p a v e si K a la jo k i K ä rs ä m ä k i M e ri jä rv i N iv a la O u la in e n P y h ä jo k i P y h ä jä rv i R e is jä rv i S ie v i Y li v ie sk a K in n u la P ih ti p u d a s Oulun vaalipiiri Keski-Suomen vaalipiiri Vaasan vaalipiiri Äänestysprosentti 41,1 44,7 48,1 46,4 41,0 35,5 38,6 59,0 39,6 48,9 45,5 64,6 68,0 37,2 47,5 40,2 44,8 54,6 37,8 38,1 31,3 37,5 34,0 37,0 40,6 36,7 36,4 40,1 37,2 37,7 36,9 35,5 38,7 31,7 Puolueiden äänimäärät Vasemmistoliitto 151310 4 2 1 2 148 4 3 2 9 777 1 8 3 8 4 3 2 2 1 2 2 7 4 4 684 2 4 8 5 2 3 3 6 113 243 202 6 4 1 1 146 200 131 246 7 4 9 7 247 790 9 3 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue3500525 3 1 8 7 8 197 5 6 1475 5 2 8 2 3 4 6 5 130 159 8 1 1041 102 1 5 126 7 7 3 2 183 105 138 4 1 7 212 228 6 237 5 1 5 2 410 1804 230 Kansallinen Kokoomus393079 5 1 9 6 1 157 9 8 1220 4 6 160 1 8 4 2 3 6 9 6 402 4 9 8 4 4 5 1 6 1 177 190 330 4 3 2 1 273 276 6 2 157 5 1 113 572 1401 112 Suomen Kommunistinen Puolue10222 1 2 2 5 6 3 4 6 1 1 2 2 1 3 1 1 8 1 3 2 1 7 6 4 7 1 1 2 1 1 1 9 6 1 9 3 4 2 2 6 9 7 V ihreä liitto 172668 1 6 7 1 8 3 4 3 6 468 2 8 2 6 9 2 1 1 3 1 1 3 236 1 4 3 3 7 1 9 1 6 5 7 6 1 7 3 2 2 6 5 5 8 7 2 9 4 2 1 1 2 1 160 629 3 Liberaalit 3623 1 1 1 2 7 4 2 2 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 5 2 3 1 9 1 2 Suomen Kansan Sinivalkoiset3240 2 1 2 2 3 6 1 2 3 6 1 5 2 1 3 3 4 1 4 1 3 4 2 2 1 4 3 Köyhien Asialla 5716 4 2 5 3 2 4 4 1 2 2 4 2 1 3 6 1 2 2 3 3 7 3 3 8 7 1 6 3 3 6 2 5 4 Suomen Kristillisdemokraatit70831 6 7 3 5 9 204 104 2491 356 250 1 6 156 748 985 2 1 916 6 4 2 8 248 117 3 5 5 6 6 142 2 5 8 101 9 7 3 6 8 5 2 8 5 7 193 404 2 8 Perussuomalaiset 9102 1 2 1 1 1 3 2 4 5 6 4 2 2 5 6 1 7 1 1 2 1 3 3 1 4 1 9 2 5 1 1 1 4 5 1 2 3 9 2 3 4 Suomen Keskusta 386163 769 452 678 1127 828 2341 170 727 242 622 2 1 140 573 411 839 255 101 759 599 1159 1395 1397 647 304 2049 1271 736 1037 647 928 1869 1688 713 Eläkeläiset Kansan Asialla3294 1 2 2 1 3 1 3 3 4 4 1 1 4 5 2 2 4 9 7 1 2 1 1 5 6 Suomi Isänmaa 1967 2 1 1 1 1 1 5 3 1 1 1 1 3 1 1 1 2 1 1 6 1 Ruotsalainen kansanpuolue94316 4 1 2 2 9 1557 2353 3 1 1 762 3431 1 3337 1 2505 2 1 4 1 1 2 1 3 3 8 Henkilökohtaiset äänimäärät Vasemmistoliitto 2 B u t t l e r P e k k a 1334 1 6 6 1 1 2 2 1 3 Haapasalo Jaana 1835 1 3 1 1 2 1 1 1 1 2 3 4 Hakomäki Jan-Mikael 1313 2 1 3 1 1 1 1 5 2 5 Holopainen Antti 1354 1 1 1 2 1 1 5 1 1 1 6 Huotari Anne 11007 1 8 1 1 1 6 1 1 2 1 1 6 2 5 2 6 9 5 4 6 1 1 1 2 6 5 2 3 5 7 1 3 2 3 3 1 7 Ilivitzky Inna 6528 1 7 1 1 8 1 5 1 2 2 3 3 2 3 8 Kiviaho Niina 1486 1 5 1 1 1 1 5 1 2 1 1 1 1 2 9 Kähkönen Mikko 766 1 5 1 2 1 3 4 1 3 1 1 7 2 5 1 K ä r k k ä i n e n J u k k a 1848 1 5 1 2 1 3 1 1 2 3 1 1 Liukkonen Oili 458 1 2 1 1 2 Moisio Harri 1671 1 1 8 3 2 5 5 2 1 1 2 1 3 3 1 5 3 2 1 2 1 2 2 3 1 1 3 Ojala Outi 36977 1 2 2 4 5 130 5 4 5 2 3 8 5 182 3 7 2 1 1 5 3 2 5 2 1 1 2 4 2 6 5 9 1 5 1 1 1 5 1 4 Piirainen Leila 471 1 1 1 1 1 5 Pikkarainen Juha 1220 1 7 1 1 1 6 R a j a m ä k i A r i 2790 3 7 1 1 2 1 4 1 7 Saramo Jussi 864 1 4 1 1 2 1 1 8 Seppänen Esko 72286 3 9 9 5 3 3 1 6 512 5 2 9 2 1 1 8 8 1 7 3 3 397 1 6 8 1 9 1 7 2 8 5 9 108 120 4 6 7 8 6 2 8 6 2 142 5 3 6 2 182 1 8 7 1 1 9 Syvärinen Katja 5618 2 1 9 2 1 3 1 1 2 Ty ys tj ärvi Kati 720 2 1 1 1 1 1 2 1 W altzer Katariina 764 2 1 1 1 2 1 1 1 Suomen Sosialidemokraattinen Puolue 2 2 Can Nesrin 11090 2 1 2 4 3 8 3 4 6 2 5 2 6 1 1 6 3 4 1 5 2 3 1 4 2 3 Elo Mikko 18263 1 3 8 1 5 9 3 8 3 6 5 2 1 3 5 1 1 7 2 5 2 9 2 1 2 4 Richardson Maria (Guzenina)13052 1 1 3 2 8 5 2 3 7 2 1 3 8 2 5 3 3 8 5 8 9 3 1 9 2 3 1 3 1 1 2 5 Iivari Ulpu 35294 4 3 1 3 2 2 4 120 6 9 2 4 1 7 8 4 6 9 1 9 5 3 2 1 6 2 5 6 2 1 5 1 7 3 6 8 5 8 1 1 1 7 2 6 J ä rvinen Päivi 5637 1 1 3 1 1 1 3 1 1 1 3 3 2 1 1 2 7 Kekkonen Antero 28365 2 2 1 2 1 5 3 6 2 3 8 1 1 3 6 3 9 5 3 4 2 1 8 7 6 4 1 2 2 5 2 5 2 8 3 1 9 2 8 Kiljunen Kimmo 12666 1 2 5 1 2 8 3 2 1 1 5 1 3 1 5 3 6 2 3 1 2 2 2 5 1 1 1 3 2 9 L a h t i P i r k k o 18757 4 3 4 5 4 2 5 1 2 2 1 7 3 2 1 7 4 1 1 1 2 8 1 3 7 4 1 2 5 5 1 3 Lehtinen Lasse 47103 8 4 1 7 163 1 5 5 8 1 8 1 2 221 2 8 5 3 1 8 7 1 7 2 3 3 5 3 7 1 2 5 7 2 2 3 1 Lepistö Joonas 4022 1 3 1 1 2 6 1 1 2 1 1 3 3 1 9 1 3 2 L i i k k a n e n A n t t i 3615 1 1 1 1 2 1 1 1 4 6 1 2 5 5 1 3 1 2 1 3 2 2 1 8 2 1 3 3 Melville Anthony 3676 6 2 1 1 1 2 1 8 5 8 3 4 Myller Riitta 55140 1 2 2 1 7 3 133 2 5 1 1 1 3 2 3 3 1 1 6 2 1 9 1 2 2 1 2 8 4 3 4 5 3 5 4 3 6 3 5 Paasilinna Reino 64135 1 2 1 8 5 4 9 310 1 1 7 1 2 1 8 3 8 1 2 100 1 5 6 1 4 1 3 5 3 1 2 9 1 5 3 6 3 1 3 2 6 3 1 7 1 9 4 8 5 3 3 6 Petäkoski-Hult Tu u l a 3908 1 1 3 1 2 1 1 1 2 1 3 7 Sundback Barbro 1773 5 4 5 1 4 2 1 3 3 8 Sundman Folke 3728 2 3 7 9 2 5 4 192 1 6 4 2 1 3 9 Söderling Ismo 846 1 1 4 Taipale Ilkka 11942 3 3 6 105 2 6 2 1 6 4 1 3 1 1 3 9 6 8 3 1 4 5 9 3 4 2 3 4 4 1 Vehkaoja Marjatta 7040 2 3 5 1 2 4 2 257 4 1 5 9 1 5 1 3 3 4 3 6 237 5 2 5 2 3 2 4 1 1 1 6 1 1 1 1 2 4 7 2 2 Kansallinen Kokoomus 4 2 A u t t o H e i k k i 2390 2 5 3 1 1 1 4 1 1 1 1 4 2 1 3 4 3 A vellan Vi i v i 8103 1 2 8 4 1 5 1 3 2 1 2 3 1 1 2 2 3 2 6 4 7 3 1 3 2 2 4 2 1 5 1 5 4 4 Huhta Seppo 1766 1 2 3 1 3 1 1 1 1 2 2 1 4 5 I t ä l ä Vi l l e 65479 1 2 5 2 2 7 122 1 1 9 1 8 1 3 8 5 8 1 2 1 4 5 1 4 1 3 2 2 1 1 1 7 5 5 2 9 8 1 5 2 8 8 2 2 4 6 Kankkunen Juha 17826 3 1 2 1 4 9 4 4 7 9 1 5 1 1 2 1 5 2 2 3 8 6 6 1 2 3 7 3 9 6 9 1 8 5 2 2 4 7 Kauppi Piia-Noora 62919 1 6 1 1 8 6 4 7 434 7 7 2 5 3 4 3 1 3 5 9 2 4 5 1 5 4 1 9 4 121 225 2 3 1 7 201 4 1 3 8 6 7 2 6 5 9 403 5 2 1 4 8 Kemppi-Virtanen Pirjo 3006 1 4 1 1 1 2 2 2 1 4 9 K e rvinen Riikka 2629 3 1 1 1 1 1 1 1 5 Korhola Eija-Riitta 35201 1 3 1 6 2 7 8 1 1 2 1 3 2 3 8 1 9 1 1 1 2 1 8 1 9 1 6 1 1 1 7 1 9 5 1 Kuoppamäki Jukka 4138 3 1 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 2 1 3 1 3 1 4 3 8 5 2 Marenk Marianne 3351 2 1 1 1 1 1 3 1 2 2 1 1 2 5 3 Niemi-Aro Antti 5835 6 4 8 3 4 1 1 8 2 1 1 2 6 3 2 1 3 1 6 5 4 Nieminen Antti 2569 1 1 4 3 1 2 2 2 5 5 P a l k k i m ä k i H e i k k i 1122 2 1 1 1 1 1 1 5 6 Pietikäinen Sirpa 29984 2 4 3 4 5 7 1 3 2 1 2 1 5 4 9 1 7 1 2 7 2 1 1 8 1 7 5 7 Ripatti Juha-Pekka 3522 1 1 3 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 2 3 3 1 1 5 8 Saukkonen Lea 2769 3 4 1 3 1 2 1 1 1 1 5 1 2 5 9 Siitonen Eva-Riitta 23439 1 1 1 5 1 7 2 3 1 1 1 1 1 7 1 1 1 8 4 2 1 1 1 2 1 9 3 4 6 Solehmainen Ta n j a 2380 1 2 3 1 1 1 1 1 6 1 Stubb Alexander 114651 8 1 1 1 1 5 1 2 317 2 3 1 7 4 9 1 1 5 3 9 168 5 2 2 8 4 3 2 4 2 3 8 2 2 3 5 2 5 1 7 3 8 4 8 Suomen Kommunistinen Puolue 6 2 Hakanen Yrjö 1966 1 1 7 2 1 1 4 1 8 1 1 2 1 1 2 1 2 2 6 3 Hakkarainen Tu i j a 248 1 1 1 1 2 6 4 Hernberg Olli 166 6 5 Häkkänen Juha 316 1 4 2 6 6 Korppi Siiri 262 1 3 1 1 1 6 7 Lilja Juhani 137 1 1 6 8 Muhonen Jarmo 176 1 1 1 1 6 9 P a l o m ä k i Tu u l a 365 1 1 1 1 1 1 7 Peitsamo Kari 3309 2 4 1 1 7 1 1 1 5 1 3 1 1 2 2 1 3 1 1 1 3 7 1 Pelttari Ta n j a 298 1 1 7 2 Rautiainen Saara 198 1 1 7 3 Ruttonen Raimo 125 1 7 4 Siika-Aho Antti 230 1 2 5 6 3 4 1 1 4 5 3 7 2 1 9 1 7 5 S o rvali Ritva 652 2 1 1 1 1 1 7 6 Suominen Ve s a 249 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 7 7 Suonperä Arjo 289 1 7 8 Tertsunen Jari 211 1 2 7 9 Tiainen Pekka 501 1 2 1 1 8 Toikkanen Petri 307 1 1 3 1 8 1 W ahrman Kalevi 217 1 1 1 1 1 Vihreä liitto 8 2 Aaltonen Uma 12766 2 1 1 3 4 4 3 2 2 1 7 3 2 4 3 7 7 3 2 8 3 4 7 3 4 2 2 4 8 3 Abu-Hanna Umayya 12768 1 1 2 3 3 3 2 2 1 3 1 1 1 1 2 2 1 1 6 3 4 2 5 1 3 6 1 1 9 3 4 8 4 Björkman Minna 1546 1 1 2 1 8 8 1 1 1 7 2 7 1 2 1 2 1 1 1 2 8 5 Hassi Satu 74668 7 4 1 1 1 1 5 212 1 4 1 3 2 6 7 1 5 6 106 5 1 1 1 8 8 2 6 3 3 8 9 3 1 7 8 1 4 1 5 7 8 6 6 4 1 8 6 Heikkinen Ari 891 1 3 1 1 1 8 7 Härkönen Jehki 883 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 Juurikkala Ti m o 2180 1 1 5 1 3 1 1 1 1 8 9 Kauhanen Jussi 1650 1 1 3 1 1 1 1 9 Kouros Kristiina 2354 1 1 2 3 1 3 1 2 1 2 9 1 Krohn Irina 11595 1 2 4 2 8 1 1 2 1 1 1 7 1 2 2 2 4 1 4 2 1 1 1 1 2 9 2 Käkönen Jyrki 1240 6 1 9 3 Länsipuro Janne 2432 2 5 2 3 1 2 3 1 9 4 Moisio Elina 2530 1 1 3 1 1 1 2 1 1 1 9 5 Mäkinen Tu i j a 2092 2 2 1 1 3 1 1 1 1 1 2 9 6 Niinistö Vi l l e 7315 1 1 1 1 1 3 1 6 1 1 1 1 4 1 1 1 2 3 9 7 Puoskari Mari 2458 1 1 5 1 1 1 3 1 1 3 2 9 8 Sumuvuori Johanna 6190 1 3 3 1 1 1 8 1 1 1 1 4 1 9 9 Urhonen Anna-Maria 913 2 1 1 1 1 1 1 100 Valkeapää Niko-Mihkal 1821 2 3 6 1 3 5 1 2 2 1 1 1 2 2 3 1 101 W uori Matti 24376 1 2 5 3 8 3 1 3 1 4 2 2 8 2 3 6 4 4 8 1 4 1 1 4 4 5 1 7 3 Liberaalit 102 Calonius Martti 190 1 1 103 Ehrnrooth Magnus 133 1 1 1 104 Eriksson Kimmo 139 2 105 Harjula Oili 254 1 1 1 106 Innamaa Ilkka 184 1 EU-vaalitulokset
1918 1 5 9 2 2 4 2 222 Seppälä Kitty 1686 1 2 1 4 3 3 2 8 223 Stenstrand Maria 1319 5 1 2 3 4 1 3 4 224 Sundström Berth 601 4 3 4 1 4 1 225 W esterholm Folke (We s t )1051 7 1 2 4 5 2 3 6 226 Öhman Sten 1462 3 1 1 1 3 3 227 Österlund Markus 1987 1 2 1 1 7 3 5 115 3 1 1 228 Eriksson Vi v e k a 4561 1 2 1 1 3 8 2 1 1 1 EU-vaalitulokset. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 EU-vaalit 11 K o k o m a a E v ij ä rv i H a ls u a H im a n k a K a n n u s K a u st in e n K o k k o la K ru u n u p y y K ä lv iä L e st ij ä rv i L o h ta ja L u o to P e d e rs ö re P e rh o P ie ta rs a a ri T o h o la m p i U ll a v a U u si k a a rl e p y y V e te li A la v ie sk a H a a p a jä rv i H a a p a v e si K a la jo k i K ä rs ä m ä k i M e ri jä rv i N iv a la O u la in e n P y h ä jo k i P y h ä jä rv i R e is jä rv i S ie v i Y li v ie sk a K in n u la P ih ti p u d a s Oulun vaalipiiri Keski-Suomen vaalipiiri Vaasan vaalipiiri 107 K a n e rva Seppo 725 1 1 1 1 108 Koivula Hanna 265 1 2 1 1 1 2 1 109 L a a k s o P e k k a 9 5 1 1 110 Liebkind Dave 161 2 1 111 Luoma-Nirva Jarno 190 1 2 1 112 P a rvikoski Hans 144 1 1 1 1 1 1 1 1 113 Riihimäki To m i 610 1 1 1 114 Syreeni Sampo 148 1 2 1 1 115 Taanila Juha 266 1 2 1 2 1 2 116 Tanttinen Pertti 119 1 1 1 1 3 1 1 1 Suomen Kansan Sinivalkoiset 117 A a l t o K a i 271 1 1 1 1 4 1 1 1 118 Alajoki Heimo 216 2 1 2 1 1 119 J ä rviharju Matti 518 1 5 6 1 4 6 1 2 1 1 120 L u u k k o P e k k a 205 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 121 Mäenpää Olavi 1515 1 1 1 1 1 2 1 3 1 2 2 122 Penttinen Janne(Pena) 166 1 123 Tallqvist Pauli 6 6 1 124 V irtanen Ti m o 283 1 2 1 1 1 1 Köyhien Asialla 125 Savola Te r t t u 1346 1 3 6 1 1 1 1 1 2 1 2 2 3 1 1 2 1 126 Andonov Irina 181 2 2 1 1 127 Enjala Juha 112 1 128 Hakalin Ta r j a 239 1 1 1 129 Heikkinen Olli 124 1 1 2 1 1 130 J ä n t t i A k i 258 2 1 2 1 1 131 Jääpuro Unto 127 1 132 Kuusisto Rita-Sini 169 1 1 1 133 Kuusisto Tu u l a 497 3 2 1 134 Kyllönen Vieno 289 2 1 1 1 1 1 135 Kyyrö Marja 301 1 1 1 1 1 3 1 136 Kähkönen-Niiranen Päivi 6 1 1 137 Myötyri-Ulmanen Jaana 6 1 1 138 Norlamo Sabrina 305 1 3 2 1 1 139 P a r k k i n e n Ti i n a 490 1 2 1 3 1 1 1 2 1 1 140 Rados Andrej 102 1 141 Roivas Sirpa 227 1 1 142 Saari Juhani 167 1 1 1 1 1 143 Seppänen Eero 382 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 144 T ö y rylä Seija 279 1 1 1 Suomen Kristillisdemokraatit 145 A h v e n j ä rvi Sauli 1628 3 1 1 1 1 2 1 2 146 Auvinen Vi l l e 1640 2 1 2 4 1 1 9 5 1 3 3 2 3 2 4 3 1 1 147 Heikkilä Lasse 3636 2 2 1 4 4 1 5 1 5 6 2 1 9 1 4 3 4 3 4 1 2 3 3 2 1 2 1 4 1 148 Immonen Anna-Kaisa 2040 2 2 1 3 2 1 1 1 2 149 Jääskeläinen Jouko 2885 1 1 3 1 4 1 4 1 1 2 1 150 Kallis Bjarne 20392 4 1 2 9 7 166 8 6 2228 341 205 9 132 742 970 1 2 851 5 6 2 4 246 9 3 1 1 3 1 4 7 8 1 3 3 1 1 9 1 6 1 1 3 2 9 5 8 1 151 Karhula Tu u l a 1814 1 1 7 1 5 1 1 2 152 Kemppainen Marja-Leena3015 1 2 4 3 1 9 1 1 1 1 1 4 1 2 1 5 1 2 3 7 2 2 5 2 3 4 1 5 1 4 3 3 4 9 4 8 3 153 K o k k o A n n i k a 1258 8 1 1 1 1 1 1 2 154 K ä r k k ä i n e n K a r i 4300 2 1 1 1 3 2 4 1 1 1 1 2 2 155 Maanselkä Asmo 1570 1 2 1 2 1 1 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 1 4 156 Mantere Leena 2241 1 1 2 4 1 1 2 3 1 1 2 157 Molander Helena 2054 1 2 1 1 1 7 3 1 1 7 1 1 1 1 2 2 1 1 1 4 158 Pehkonen Ta u n o 699 2 1 1 159 Reinikainen Pekka 21659 1 8 2 9 1 1 8 151 8 2 1 5 1 1 3 9 1 2 2 2 1 2 1 1 2 1 3 3 5 1 2 1 9 2 7 5 1 2 3 1 1 4 Perussuomalaiset 160 Halme Ari 4039 1 3 4 1 7 2 5 1 1 1 1 2 1 1 1 5 7 1 5 1 1 4 1 2 3 2 2 1 161 Lindell Harri 810 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 2 162 Mikkonen Aaro 655 1 1 1 2 4 2 1 1 1 2 4 1 2 1 2 3 1 1 1 163 S a a r a k k a l a Vesa-Matti 1675 9 4 1 5 2 8 1 1 1 1 2 3 3 3 1 1 1 2 2 3 1 2 1 164 Sinisalo Pekka 1923 1 2 1 3 1 1 3 2 3 2 1 3 1 5 3 2 1 3 2 1 Suomen Keskusta 165 Jäätteenmäki Anneli 149105 152 7 6 165 342 203 958 9 2 220 7 2 170 1 3 7 6 184 212 176 4 7 6 8 221 116 363 275 287 113 3 9 462 116 114 313 154 264 501 156 294 166 Kentala Johanna 4890 8 261 119 204 185 358 2 167 7 7 125 1 6 6 2 1 7 279 8 2 178 1 3 2 5 8 7 1 1 4 2 7 1 3 8 8 3 6 5 6 6 4 3 1 6 167 Kontro Lauri 7342 1 1 4 9 6 4 4 1 6 1 2 1 4 3 7 6 4 6 5 7 3 1 7 2 3 1 2 6 1 5 168 Kulkas Laura 4704 1 1 9 5 8 1 4 7 5 1 3 5 1 2 7 2 1 6 4 7 1 2 1 8 5 4 1 2 4 5 1 7 1 6 1 2 169 Lonka Harriet 1921 1 1 1 1 2 170 Mykkänen Antti 24316 1 1 3 1 1 2 1 1 2 6 3 1 3 2 2 1 2 3 4 5 3 171 Myllymäki Pekka 8701 1 2 4 4 4 1 1 1 2 5 1 5 7 4 5 5 4 3 6 4 3 172 Nissilä Minna 2606 1 5 1 1 1 1 1 3 2 2 2 3 2 173 Paaso Ilpo 2310 1 2 4 1 1 5 1 7 1 1 1 7 6 2 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 174 Pohjamo Samuli 27475 6 8 2 7 1 3 5 5 1 4 6 1 3 8 2 2 2 2 296 455 729 543 405 150 984 296 427 387 287 355 670 1 9 175 Raiski Satu 2425 2 2 3 1 4 1 4 3 1 1 3 1 1 1 2 1 7 2 176 R a n t a P e k k a 877 1 1 1 2 1 2 1 2 3 1 1 4 177 R a t i a M a r k e t t a 702 3 1 1 1 1 1 1 2 178 Rusi Alpo 7555 4 5 5 2 9 3 3 2 4 7 1 4 2 1 2 5 1 1 2 2 8 1 2 1 6 6 1 1 179 Salmelainen Kari 2397 4 2 1 2 1 2 1 2 5 2 2 1 1 3 4 4 1 1 1 3 3 3 7 5 5 180 Seppänen Ty t t i 3264 2 1 3 3 2 1 1 2 1 1 2 5 3 5 1 2 3 1 3 4 1 3 181 Takkula Hannu 32668 1 2 1 6 8 4 7 3 5 4 179 3 3 7 8 3 8 3 1 6 2 3 4 4 1 1 4 7 6 7 7 7 113 135 3 6 1 3 104 6 7 5 5 8 7 3 8 6 1 205 1 7 5 4 182 V irrankoski Kyösti 51336 577 6 5 219 363 276 486 2 8 225 6 204 3 3 251 105 237 8 7 2 1 246 2 7 3 1 2 5 128 9 7 9 2 7 2 4 9 4 3 5 7 100 114 129 183 Väisänen Riitta 7565 2 1 1 2 1 8 3 1 1 1 4 3 5 8 1 3 2 8 3 1 1 1 1 4 8 2 1 5 3 7 2 1 7 4 1 6 1 4 1 2 184 V ä y rynen Paavo 44004 1 5 2 5 7 7 2 4 8 175 1 5 4 4 1 1 4 3 4 1 3 3 2 2 2 5 6 2 2 4 2 7 5 6 148 182 164 5 8 7 6 283 5 6 9 111 6 2 105 245 3 8 7 8 Eläkeläiset Kansan Asialla 185 Sirkiä Paavo 765 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 2 186 Salovaara Martti 415 5 2 1 1 1 187 Karttunen Leila 377 2 1 1 1 1 1 188 Lepola Lauri 211 1 1 1 189 Posti Esko 325 1 1 1 1 190 H ä k ä l ä A rv i 227 2 1 1 1 1 1 1 1 191 Lehtonen Maija 296 1 1 1 1 1 1 1 192 Lare Lasse 216 1 1 1 193 Åhman Jan 8 3 1 1 194 Veivo Jouko 8 5 1 195 Halko Jaakko 151 1 1 196 Lahti Sakari 143 1 1 1 1 1 1 Suomi Isänmaa 197 Kuisma Väinö 663 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 1 198 P a r t a n e n J a a k k o 119 1 1 1 1 199 Rasinpuro Janne 141 1 200 L a a k s o A r i 180 3 1 201 Nissinen Ti m o 165 2 1 1 1 202 R a n t a n e n A k i 9 5 1 2 203 Saarinen Jarmo 8 8 1 204 Luumi Petri 138 1 205 Kujala Janne 121 206 Tuulonen Mika 6 9 2 207 Tuulonen Matti 9 3 208 Vuorinen Mikko 9 5 2 1 1 Ruotsalainen kansanpuolue 209 Ahlbeck Jarl 1649 1 5 6 1 3 9 4 210 A h l s k o g A n n i k a 3203 1 6 1 124 102 574 444 177 211 A u d a s Willman Ann-Mari6296 1 1 1 295 316 1 1 147 431 579 537 1 212 Finne-Elonen Laura 3277 7 1 4 2 1 9 3 2 1 1 213 Gullberg To m 848 3 1 2 8 8 3 1 1 8 1 214 Harms-Aalto Martina 2452 2 1 1 3 5 9 2 5 2 2 215 Heinonen Barbara 1623 1 1 2 4 8 1 216 Hielm Sebastian 790 1 2 1 5 1 217 Lax Henrik 32727 1 1 2 342 187 1 1 4 1 160 405 136 1 1 218 Lindholm Linda 1310 7 1 2 6 2 4 1 1 1 219 Nordman Håkan 19100 1 1 2 552 766 284 866 1298 754 1 220 Nylund Mats 6456 2 208 853 1 132 1304 273 1 745 1 1 221 Oker-Blom Jan D
Victoria on voinut jopa pyytää isältään kannanottoa, jotta hänen olisi helpompi valita rakastamansa mies, kuin solmia avioliitto valtakunnan edun tähden jonkun ei-toivomansa kosijan kanssa. Tuloksessa voi nähdä protestia puoluejohtaja Paavo Lipposta kohtaan. Myös ehdokaslista osoittautui liian keski-ikäiseksi ja tasapaksuksi ammattipoliitikkojen kokoelmaksi. Sijalle nimitettiin Kristiinan suosikki, joidenkin mukaan myös rakastaja, Magnus Gabriel de La Gardie. Kristiina oli niiden ensimmäisten hallitsijoiden joukossa, jotka havaitsivat tuon kehityssuunnan. Saako Victoria porvarismiehen. Historian puristuksessa Jopa Victorian isä, hallitseva kuningas Kaarle XVI:sta Kustaa, palasi perimisjärjestysasiaan keväällä antamassaan lausunnossa. Politiikan painopiste EU:ssa ei juuri muuttunut. EU-vastaiset ryhmät olivat useissa maissa voimissaan. Viiden vuoden kuluttua tilanne voi olla toinen. Siksi nämä vaalit voivat enteillä laajemminkin tulevaa poliittista kulttuuria Suomessa. Kokonaisuudessaan keskustan vaalitulos on hyvä. Valtakunnan perustuslakia muutettiin siten, että vain miespuoliset jälkeläiset saivat oikeuden kruunuun. Kristiinan oma isä, kuningas Kustaa II Adolf, kaatui tuossa sodassa ja Kristiina oli 6-vuotiaasta pikkutytöstä, tosin alkuun vain nimellisesti, hallinnut Ruotsin silloista suurvaltakuntaa. Keskustan eteläpohjalaiset vahvat miehet saavat paukutella henkseleitään. Aikaisemmin vaaliliitoista tukea saanut puolue uhkaa nyt pudota sarjaan, jossa se on aina hiukan häviöllä. Samaan aikaan kuitenkin Tanskan kruununprinssi Frederik ja Espanjan Felipe avioituivat porvaristyttöjen kanssa. ARTO HIETALAHTI L ähes kaikki länsieurooppalaiset kuninkaalliset ovat käytännössä pelkkiä valtakunnallisia PR-henkilöitä. Välienselvittelyä on siis lähivuosina luvassa. Parjaajien ääni kaikui hyvin Ruotsin valtakunnassa ja naisen hallitsijan kykyihin asetetut epäilykset elävät edelleen Ruotsissa. Silti olisi liioittelua kutsua eilen huipentuneita vaaleja aidosti maanosanlaajuisiksi. Rahaa paloi jopa satoja tuhansia euroja, mutta tulos oli sen mukainen. Ravi ei riittänyt. Joskus hänestä itsestään saattaa varmasti tuntua siltä, ettei mikään mitä hän tekee, ole oikein. Esimerkiksi Ruotsissa EU-kriittisyys on viime vuosina löytänyt kotinsa sikäläisten sosiaalidemokraattien piiristä, mutta Suomessa kritiikki on jäänyt puolueessa vaimeaksi. Mutta juuri vallankäyttönsä vuoksi Kristiina oli ennen kruunusta luopumistaan ehtinyt suututtaa monta alaistaan. Monet näkivät kuitenkin Kristiinan toiminnan vain omapäisenä itsekkyytenä. Erimielisyyksiä esiintyi Kristiinan ja valtaneuvoston välillä myös useissa keskeisissä sisäja ulkopoliittisissa kysymyksissä. Meitä ei siis erota eurooppalaisuudesta yhtään mikään muu kuin myytti siitä, että olisimme jotenkin erilaisia. Puolue kärsi jo toisen kerran peräkkäin tappion eurovaaleissa, vaikka Sdp:n johto on viime vuodet vetänyt Suomen EU-linjaa. Laki oli sen jälkeen voimassa aina Victorian syntymään asti. Turpeen poltto toki aiheuttaa kasvuhuonekaasujen päästöjä, mutta jälkikäteen suot metsitetään, vesitetään tai viljellään, mikä puolestaan sitoo päästöjä. Viimeisille paikoille oli tunkua, mikä sai yksittäisten ehdokkaiden kampanjat vauhtiin. KALEVA on huolestunut, mitä turpeen käytölle tapahtuu. Lipposen kampanja komission puheenjohtajaksi ei tunnu omia innostavan. Nimimerkki Pietari ehdottaa ILKAN yleisönosastossa Etelä-Pohjanmaalle kymmentä kaupunkia. Muusta julkisuudesta tutut kasvot keräsivät ääniä puolueilleen, mutta eivät uhanneet ammattipoliitikkoja. Viimeksi tähän ongelmaan on törmännyt Ruotsin kruununprinsessa Victoria. Jokainen maa on käynyt omat vaalinsa ja kunkin maan puolueet tehneet omat kampanjansa. Erja Halmevaara Kirjoittaja on turkulainen vapaa toimittaja. Puolueen neljästä mepistä puolet on lakeudelta, jos lasketaan Jäätteenmäki yhtä paljon lapualaiseksi kuin helsinkiläiseksi. Asenne on varmasti yksi syy siihen, miksi lähes jokaista kruununprinsessa Victorian liikettä seurataan suurennuslasilla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman N äistä eurovaaleista ei tullut enää EUkansanäänestyksen uusintaa. Menestyksestään puolue saa kiittää entisen puheenjohtajansa Anneli Jäätteenmäen henkilökohtaista äänisaalista. Tapahtumiin liittyviä kirjoja onkin kirjoitettu yli 1 700 kappaletta. Matti Kalliokoski Matkaa on maanosan vaaleiksi. Ulrika kuitenkin luopui kruunusta miehensä eduksi jo vuonna 1720. Turpeen asema energialähteenä on EU:n mittakaavassa aivan marginaalinen. Myös kuntalaisten mielipidettä on ennen päätöksentekoa luodattava. Suomalaiset edellyttivät nyt edustajiltaan kokemusta ja asiantuntemusta. Linja on jatkossakin oikea. ItäSuomi jäi täysin osattomaksi. Sen jälkeen olisi turvetta Suomessa korvattava kivihiilellä ja maakaasulla, mikä olisi päästöjen kannalta ja muutenkin järjetön ajatus. Istuvat europarlamentaarikot menestyivät hyvin, ja uudet tulokkaat ovat useimmat politiikan konkareita, entisiä puoluejohtajia ja ministereitä. Kahdella edellisellä kerralla vaalitulos heijasteli yhä väittelyä Suomen jäsenyydestä. Vasemmistoliiton tuloksessa näkyy puolueen kaksijakoisuus. Eteläpohjalaiset päättivät jo viisi vuotta sitten, että oman maakunnan mies pannaan Brysselin koneeseen ja temppu onnistui. Vaalit nähtiin siis erillisinä kotimaan politiikasta. Matti Kalliokoski Kokemus painoi vaakakupissa Keskustan Eero Lankia (vas.) voi olla tyytyväinen puolueensa osalta, Sdp:n Reino Paasilinna omalta osaltaan, kristillisdemokraattien Bjarne Kallis ei kummankaan osalta. Silti heidän mahdollisuutensa solmia rakkausavioliitto on edelleen rajallinen. Varsinkin suurissa jäsenmaissa kansalaiset käyttivät kuitenkin tilaisuuden hyväksi ja protestoivat oman maansa hallitusta vastaan. Sitä ei useimmissa maissa edes tunneta, saati että sillä olisi vastaavaa käyttöä kuin Suomessa. Pakolla ei ketään pidä panna yhteen. KARJALAISEN Tuula Rantonen pohtii, miten Suomi eroaa muusta Euroopasta. Hevosella ei päässyt europarlamenttiin Keski-Pohjanmaan alueen vahvin ehdokas, kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis, joka vauhditti kampanjaansa dopingista kärynneen Forillan kyydissä. Vaalimatematiikan armottomuus osui tällä kertaa kristillisdemokraattien kohdalle. Tällä kerralla lähtökohdat olivat siinä mielessä helpommat, että tunnolliseksi työmyyräksi tunnustettu Virrankoski oli ehtinyt hankkia näyttöä ja nimeäkin. Mutta tällaisia ongelmiahan ei Victorialle voi muodostua – juuri perustuslakimuutosten vuoksi. Ellei EU:n kaltaista syntipukkia olisi, joutuisimme itse vastaamaan siitä, mitä maassamme tapahtuu. Eniten käsiteltävää vaalien jälkeen on sosiaalidemokraateilla. Kuningatar Kristiinan kruunusta luopumispäätös ei nimittäin miellyttänyt ruotsalaisia. Europarlamentti on ainoa unionin toimielin, joka on suoraan vastuussa kansalaisille. Fredrik I hallitsi Ruotsia aina kuolemaansa, vuoteen 1751 asti. Ketä albanialaiset EU:n puutteessaan syyttävät pienistä palkoistaan, työttömyydestään, sosiaaliturvansa aukoista, terveyspalveluidensa kangertelusta. Kannattajista osa taitaa olla edelleen enemmän kristillisiä kuin kristillisdemokraatteja. Suurin syy oli siinä, että kannatus jäi liian paikalliseksi. Eikö mikään siis ole muuttunut 350 vuodessa. Valtion osuus rajoittuu porkkanarahaan, jolla uutta kuntaa autetaan alkuun. Tällä kertaa jäsenyyttä ei kyseenalaistettu, vaan kansalaiset keskittyivät miettimään sitä, millaisia edustajia he haluavat maailman ainoaan ylikansalliseen ja suorilla vaaleilla valittavaan parlamenttiin. Jos sama kaava toistuu useammissa vaaleissa, sekä julkisuus että uudet poliittiset kyvyt suuntaavat pysyvästi katseensa toisaalle. Laajempaa näkyvyyttä Virrankoskelle haettiin myös maakuntalehdissä julkaistujen massiivisten ilmoitusliitteiden kautta. Kuninkaan lausunnon taustalla saattaa olla Victorian oma toive. Myös paavilla oli Euroopan politiikassa edelleen merkittävä asema. Puolue voitti lopulta sen paikan, jota vihreät, vasemmistoliitto ja kristillisdemokraatit kovasti havittelivat. Valitsemalla paluun katolisen uskon piiriin ja muuttamalla Roomaan Kristiina teki itsestään Ruotsin valtakunnan vahvan liittolaisen ja tukijan paavin istuimen luona. Yhdistämisen tarkoituksena on aina peruspalveluiden turvaaminen ja asukkaiden pitäminen tyytyväisenä. Lehden mukaan turpeen kilpailukyky heikkenee dramaattisesti vuoden 2008 jälkeen. Perhetausta ei arvostelijoiden mielestä ole riittävä tulevan kuningattaren puolisolle. Vielä 1970-luvulla Ruotsissa oli voimassa laki, joka salli vain miesten pääsevän valtaistuimelle. Protestanttinen Ruotsi ja siten myös Kristiina oli täysin tuon valtainstituution ulkopuolella. Äänestäjien näkökulmasta europarlamenttiin valittiin siis neljätoista yksilöä, joko hyviksi ja taitaviksi tunnettuja tai sitten muuten vain tunnettuja. Tapahtuma oli aikansa valtavin poliittinen sensaatio, sillä Kristiina luopui myös protestanttisesta uskostaan ja kääntyi katoliseksi. Kuvassa Ruotsin kuningasperhe toukokuussa Tanskan kruununprinssin häissä. Parlamentista kuullaan siis lähivuosina. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Sellainen on vaarallista ja kansalliskiihkon siemen. Äänistä pari tuhatta eli kymmenesosa tuli Kokkolasta, seitsemänsataa Luodosta. Puolueiden näkökulmasta tuloksissa on kuitenkin paljon pohdittavaa. Samaan ryhmään liittyy RKP:n Henrik Lax. Suomalaisille yllättävin oli Ruotsin protestiaalto. Kaupunkikuntia olisivat: Härmänmaa (Kauhava, Alahärmä, Kortesjärvi ja Ylihärmä), Järviseutu (Alajärvi, Lappajärvi ja Vimpeli sekä Evijärvi, ellei halua siirtyä Keski-Pohjanmaan suuntaan), Lauha tai Itä-Suupohja (Kauhajoki ja Isojoki), Pirkanpohja (Ähtäri, Lehtimäki ja Soini), Pohjankyrö (Ylistaro ja Pohjanmaan liitosta Isokyrö), Santavuori (Kurikka, Jalasjärvi ja Ilmajoen etelä-, keskija länsiosat), Seinäjoki (Seinäjoki + Peräseinäjoki, Nurmo ja Ilmajoen pohjoisja itäosat), Simpsiö (Lapua), Tejuka tai Keski-Suupohja (Teuva, Jurva, Karijoki) ja Tuurinmaa (Alavus, Kuortane ja Töysä). Mihin suuntaa Albaniassa työnnetään vastuuta huumeista, rikollisuudesta, ruuan epäpuhtauksista, maaseudun autioitumisesta, yrityskaupoista, perinteisen elämänmuodon katoamisesta. Ratkaiseva potti kertyi kuitenkin kotikentältä. Se kielii siitä, että kansalaiset halusivat äänestää ensisijaisesti henkilöä eivätkä puoluetta. Espanjan valta-asema horjui ja suurvaltadominanssi oli siirtymässä Ranskalle. Tämän kevään kohulausunnossa kuningas Kaarle XVI Kustaa pahoitteli tuon pykälän poistamista. Sanonnan toinen puoli sen sijaan osoittautui paikkansa pitäväksi. HELSINGIN SANOMAT ei halua pakottaa kuntia yhteen. Uudella parlamentilla on enemmän valtaa kuin edellisellä, ja uusi perustuslaki toisi sitä lisää. Valtakunnallista julkisuutta hän sai kuitenkin tälläkin kerralla lähinnä vain mittavan vaalibudjetin ansiosta. Voittajia ja häviäjiä oli sekä hallituksessa että oppositiossa. Virheille tappio oli siedettävä, mutta vaalivoitto oli kielivähemmistölle symbolisestikin tärkeä. Naisia ei Ruotsin valtaistuimella nähty, paitsi Kaarle XII:sta sisar Ulrika Eleonora, joka nostettiin valtakunnan johtoon vuonna 1719 kuninkaan kaaduttua Suuren Pohjan sodan Pultavan taistelussa talvella 1718. Taustalla saattoi olla kruununprinsessa Victorian toive. Yllättävintä oli, että saman vaaliliiton helsinkiläinen lääkäri Pekka Reinikainen nousi puheenjohtajan edelle. Miksi Victorialta sitten vaaditaan toisenlaista valintaa. Rahalla sai taas. Ensikertalainen keskipohjalainen Johanna Kentala teki hyvän kampanjan ja profiloitui valtakunnallisena nuorisoehdokkaana, mutta tällä kertaa suurin noste puuttui. Siihen sisältyi henkilökohtaista revanssia Irak-jupakasta. Esko Seppänen on kärkiehdokas, mutta myös häneen kohdistuva oppositio voimistuu ja tiivistää rivejään. Myös RKP saa olla tulokseen erityisen tyytyväinen. Viikko sitten sunnuntaina 6.6.2004 tuli kuluneeksi 350 vuotta siitä, kun Ruotsin nuori, 28-vuotias kuningatar Kristiina luopui kruunustaan ja muutti loppuelämäkseen Roomaan. Ei siis sinänsä ole ihme, että tuo satoja vuosia vanha luopumisprosessi kummittelee edelleen, ja nyt Victorian ja Davidin romanssin taustalla. Myöhään syttynyt vaali-into nosti äänestysprosentin aivan kelvolle eurooppalaiselle tasolle Puolueiden kannatusluvut poikkesivat merkittävästi eduskuntavaaleista ja perinteisistä puolueiden kannatuskyselyistä. Ajatelkaa vaikka Albaniaa. Kuntaliitokset eivät automaattisesti ratkaise kaikkia ongelmia, mutta useimmiten voimavaroja yhdistämällä syntyy säästöjä, joilla uuden suurkunnan taloutta voidaan parantaa. Yllättäen hän pahoitteli 1970-luvulla tehtyä lainmuutosta ja siten kiertäen ilmaisi suosittelevansa poikaansa Carl Philipiä vallanperijäksi, siis vallan, jota käytännössä ei enää ole. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Rahalla pääsi, hevosella ei Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 EU:ssa on nyt 25 jäsenmaata ja noin 450 miljoonaa asukasta. Tosin valittujen nimilista Jäätteenmäki, Virrankoski, Väyrynen, Takkula ei synnytä ensimmäiseksi mielleyhtymään euroliberaalien joukkueesta. Hänen poikaystävänsä Daniel Westling on syntyisin tavallisesta, tosin varakkaasta yhdysvaltalaisesta porvariskodista. Naishallitsijaa epäillään yhä Kolmikymmenvuotisen sodan jälkeinen Eurooppa oli muutostilassa. Lopputuloksena europarlamentin liberaaliryhmä sai kuitenkin edustajansa maantieteellisesti kapealta alueelta. Hän oli erottanut sijaishallitsijansa ja opettajansa, valtakunnankansleri Axel Oxenstiernan. Vihreiltä puuttui tällä kertaa Heidi Hautalan kaltainen äänimagneetti, minkä vuoksi puolue menetti toisen paikkansa parhaan loppukirin tehneelle Rkp:lle. Monista muista eurooppalaisista maista poiketen Suomessa vaaleista ei tullut myöskään kansanäänestystä hallituksen suosiosta. Aikoinaan nimittäin kuningatar Kristiinan kruunusta luopumisen syynä pidettiin useampaakin salarakkautta, sellaista, joka ei olisi soveltunut silloisen eurooppalaisen mahtivaltakunnan kuningattarelle, etenkään sellaiselle, joka vielä käytti valtaa niin itsevaltaisesti kuin Kristiina. Taustalla on yksi maailmanhistorian poikkeuksellisimmista tapahtumista, joka yhä vaikuttaa Ruotsin valtioelämään – sitähän Victoria tulevana kuningattarena edustaa. Julkkisten ja kokeneiden poliitikkojen yhdistelmä puri hyvin äänestäjiin. Vain kuusi vuotta aikaisemmin, vuonna 1648 oli solmittu Westfalenin rauha, joka päätti katolisten ja protestanttien välisen 30-vuotisen sodan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHDEN Kari Huoviala on tyytyväinen EU:hun. Sen ansiosta tuli iltapäivälehdissä ilmaistakin mainosta. Kokoomuksen hyvä menestys eurovaaleissa oli odotettu, sillä puolueen suhde unioniin on kolmesta suuresta kaikkein mutkattomin. Ääniä riitti kuitenkin molemmille. Erityisesti ne syyt, jotka aiheuttivat Kristiinan kruunusta luopumisen, kiinnostivat jo hänen aikansa sensaatiokirjoittajia ja historiantutkijoita. Euroopan parlamentista jo pitkän kokemuksen hankkineen kauhavalaisen Kyösti Virrankosken taustajoukot eivät kainostelleet kertoessaan ehdokkaansa kampanjan mittasuhteista. Toisaalta Virrankosken lähtötilanne myös vaikeutui, kun Suomen edustajamäärä väheni ja pääministerin tehtävästä eroamaan joutunut Anneli Jäätteenmäki tuli jossain määrin samoille vesille. Kyllähän Kallis keräsi komean äänimäärän, liki 20 000, mutta pettymyksen puolelle tulos silti kirjataan. Kuten olettaa saattoi, Jäätteenmäki nousi koko valtakunnan äänikuningattareksi. Se kertoo, ettei puolueen sisällä kaikki olekaan niin auvoisaa ja yksituumaista kuin on voitu kuvitella. H evosella pääsee ja rahalla saa -sanonta ei pitänyt eurovaaliessa kokonaisuudessaan paikkaansa. Keskustan tulos oli sinänsä hyvä, jos ottaa huomioon puolueen kannattajien ja myös johtajien nihkeyden koko EU-hankkeen suhteen. Valtio on halunnut antaa kunnille vallan päättää yhdistymisestä
Syöpärekisterin erikoislääkäri epäili, että osa maksasyöviksi kirjatuista on ehkä sittenkin ollut etäpesäkkeitä. Insuliinille tarvitaan resepti (KP) Insuliinireseptin tärkeys on EU-säännösten myötä korostunut. Tilaston mukaan 1997–2001 on Suomessa 14 miestä sairastunut vuosittain rintasyöpään. Jokin aika sitten muutamat ystävät huolestuivat Keski-Pohjanmaan maksa-, haima-, eturauhasja rintasyövistä, joita oli heidän mielestään hälyttävän runsaasti. Polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä eli PAH-yhdisteitä muodostuu orgaanisen materiaalin epätäydellisen palamisen yhteydessä. S illoin tällöin tapaa huolestuneita tuttavia, jotka ihmettelevät jonkin syöpätyypin suurta määrää lähiympäristössään ja epäilevät, että sitä on juuri tällä alueella enemmän kuin muualla. – Teknisesti seulonta ei ole mikään iso operaatio. Suolistosyövän oireet ovat epämääräiset tai ne voivat olla pitkään myös lähes huomaamattomia. Seulonnat on tarkoitus tehdä uudelleen kullekin ikäryhmälle kahden vuoden välein. Kesätauon syynä ovat sairaanhoidon ruuhkat, jotka pakottavat keskittämään toiminnan sairaiden auttamiseen. Joissakin tutkimuksissa pitkäketjuisten rasvahappojen korvaaminen keskipitkäketjuisilla lisäsi laihtumista ja paransi insuliiniherkkyyttä, kertoi Schrezenmeir. Rintaja eturauhassyöpäluvuissa olimme hiukan valtakunnan tasoa onnellisemmassa asemassa vuosina 1997–2001 eli näitä syöpiä KeskiPohjanmaalla oli vähemmän kuin valtakunnassa keskimäärin. Kilpirauhassyövät niinikään ovat täällä yläkantissa, toisin kuin esimerkiksi pahimpina Tsernobylin laskeuma-alueina pidetyillä Pirkanmaalla ja Päijät-Hämeessä. Hän vetoaa siihen, että varhain havaittua paksutai peräsuolen syöpää voi olla huomattavasti halvempi hoitaa paikallisleikkauksella kuin yrittää parantaa levinnyttä syöpää solumyrkkyja sädehoidoin. Uusi ruuan turvallisuuden tutkimuslinja on antibioottiresistenssi. Kuopion yliopistolehdessä haastateltu von Wright korostaa, että suomalaisilla on edelleen hyvä syy luottaa lähiruokaan ja pitää kiinni tuotantoketjun jäljitettävyydestä. Usko voi kuitenkin olla väärä, sillä ruuan tuotantotavat vaihtelevat eri alueilla. Syöpää esiintyy tavallisimmin yli 60-vuotiailla, joille seulonnat myöskin suunnataan. Diabetes-lehden mukaan reseptipakko koskee myös hätätilanteita. Tässä mielessä naistenlisääntyvä tupakointi tuntuu käsittämättömältä. Tyydyttyneissäkin rasvoissa eroja (KP) Kovan rasvan runsas saanti on kiistatta yhteydessä moniin elintapasairauksiin, mutta tyydyttyneissäkin rasvoissa on eroja. Ne ovat myös sikäli tarkat, että niistä löytyvät erikseen naisten ja miesten ikäpainotetut syöpäluvut. Schrezenmeir puhui Maito ja painonhallinta seminaarissa Helsingissä. – Seulonnat säästävät myös paljolta inhimilliseltä kärsimykseltä ja lisäävät monien kohdalla terveitä elinvuosia. Syöpätilastojen kertomaa KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla TAPANI TYPPÖ Riitta-Maija Sykkö (KP) Keski-Pohjanmaalta ainakin Evijärvi, Himanka, Kannus, Kruunupyy ja Nivala ovat päättäneet osallistua suolistosyövän väestöseulontoihin jo ensi syksynä. Sekä oikeilla grillihiilillä että kypsennystavalla voi pitää syöpävaaralliset PAH-yhdisteet kurissa. Lääketeollisuus kehittää uusia tehokkaampia lääkkeitä, Jokaisen asia olisi huolehtia omista elintavoistaan. Hän painottaa myös, että nykyiset ravitsemussuositukset tyydyttymättömien rasvojen eduksi pitävät edelleen paikkansa. Näyttö hyödyistä on vankka Suolistosyövän väestöseulonnan käynnistäminen pohjautuu sosiaalija terveysministeriön tekemään päätökseen. Alussa ei seulota kaikkia 60–69-vuotiaita, vaan kolmea eri ikäryhmää. Keskipitkäketjuiset rasvahapot sisältävät pitkäketjuisia vähemmän energiaa. Kun rintasyöpää seulovan mammografian kustannukset ovat noin 40 euroa ja kohdunkaulansyöpää seulovan papa-testin noin 13 euroa seulottavaa kohti, paksunja peräsuolensyövän seulonnasta koituisi kunnalle noin kahdeksan euron kertakulut. Schrezenmeir uskaltaa olettaa, että vaikutus ihmisillä olisi samankaltainen mutta muistuttaa, että lisätutkimusta tarvitaan. Resistenssiä saattavat patogeenien lisäksi levittää myös hyötybakteerit. Niiden on havaittu olevan yhteydessä myös lisääntyneeseen energiankulutukseen. Asian selvittämiseksi tarvitaan ensi alkuun luotettavia, ajan tasalla olevia, riittävän yksityiskohtaisia tilastoja, joista nähdään todellinen tilanne. Toki "linjassa", normaalivaihtelun rajoissa, eivätkä hälyttävässä mielessä poikkeavia, mutta tilanne ei kuitenkaan ole hyvä. Väestörekisterikeskuksen tiedostoista poimitaan satunnaisotannalla puolet näihin ikäryhmiin kuuluvista kuntalaisista, ja heille lähetetään postipakkaus ulostenäytteen ottoa varten. Joissakin maissa mansikkaviljelmiä kastellaan lantavedellä veden niukkuuden vuoksi. Kuntien ei ole pakko ryhtyä suolistoseulontoihin toisin kuin on rintaja kohdunkaulansyöpiä seulovissa mammografiassa sekä papa-kokeissa. Laajat seulonnathan on nyt suunnattu ainoastaan kahteen naisten syöpätyyppiin, Malila muistuttaa. Jos syöpiä on alueella todella enemmän kuin valtakunnassa keskimäärin, olisi tietysti aiheellista ryhtyä etsimään niiden aiheuttajia. Ympäristöviranomaisten huolehtia maan, veden ja ilman puhtaudesta, elintarvikeviranomaisten siitä mitä syömme. Ruuan riskien globaalistumisen lisäksi uusia haasteita tuo valvonnan siirtyminen viranomaisilta tuottajille, valmistajille ja kaupoille. Liha tulee kuitenkin muistaa kypsentää aivan kypsäksi. Tilasin Syöpärekisteristä myös edellisen viisivuotiskauden 1992–96 luvut. Muun muassa Britanniassa suolistosyöpien kuolleisuutta on saatu seulonnoilla vähenemään reilusti. Rasvahapot jakautuvat lyhyt-, keskipitkäja pitkäketjuisiin. Kaikkiin syöpälajeihin Keski-Pohjanmaan naisten sairastuvuus oli 214,3 ja koko valtakunnassa 231,8. Parasta polttoainetta ovat puhtaasta puusta tehdyt halot ja laatumerkein valmistetut hiilet, joista näkee mitä raaka-aineita tuotteessa on käytetty. Nea Malilan mukaan jatkotutkimukseen lähetettäviä tulee ainakin aluksi hyvin vähän, joten kunnille ei siinäkään suhteessa ole tulossa mitään suurta laskua. EU:n keskitetyssä järjestelmässä hyväksyttyjä insuliinivalmisteita ei saa apteekista ilman lääkärin kirjoittamaa lääkemääräystä. – Suolistosyövän lisääntyminen liittyy elintason nousuun. Käpyjenkään käyttö ei ole suositeltavaa. – Jos seulonnat käynnistettäisiin koko maassa, seulottaisiin alussa noin 80 000 ihmistä vuodessa – myös miehiä. Seulonnalla suolistosyöpäkuolemien määrää pystytään arvioiden mukaan laskemaan noin viidenneksellä eli 200 potilasta vuodessa, toteaa lääketieteen tohtori Nea Malila Suomen Syöpärekisteristä. Ministeriö päätyi suosittamaan syöpäseulontojen aloittamista jo senkin vuoksi, että EU esitti taannoin jäsenvaltioilleen suolistosyöpäseulontojen järjestämistä. – Tarkoitus on päättää seulonnan laajentamisesta valtakunnalliseksi, Malila sanoo. Mitä sitten syöpärekisterin tilastot kertoivat alueemme haima-, maksa, rintaja eturauhassyövistä. Selkein oire on ulosteessa esiintyvä veri, mutta sekin voi olla niin vähäistä, ettei sitä pysty silmällä havaitsemaan. Sairastuvuus maksasyöpään on Keski-Pohjanmaalla valtakunnallisesti korkeahkoa tasoa, joskaan ei pois yleisestä linjasta. – Nykyään paksunsuolensyöpään kuolee noin puolet sairastuneista, vaikka varhain löydettynä tauti saataisiin hoidettua yhdeksältä kymmenestä, Nea Malila painottaa. Mustaksi palanut ruoka on merkki PAH-yhdisteistä, joten kärventämistä on syytä välttää. Myös eläininsuliineihin tarvitaan resepti. Elintason paranemisen myötä esimerkiksi ravinnon kuitupitoisuus on vähentynyt ja sen otaksutaan lisäävän paksunsuolensyöpää, sanoo Kannuksen terveyskeskuksen johtava lääkäri Esa Jaakkola. Silloin käsittelemättömästä marjasta voi saada kalikiviruksen, sanoo soveltavan biotekniikan professori Atte von Wright. Terveysviranomaisten tehtävä on hankkia ja jakaa ennalta ehkäisevää tietoutta. Jos hätä yllättää eikä reseptiä ole mukana, kannattaa ottaa yhteyttä lähimpään terveyskeskukseen tai sairaalaan. Suurin osa ravinnon rasvahapoista on pitkäketjuisia. Ihminen on ruuan tuotannossa ja jakelussa merkittävä bakteerien ja kontaminaation levittäjä. Seulonnan ensisijaisena tavoitteena on vähentää suolistosyövän aiheuttamaa kuolleisuutta. Viimeiset julkaisut sairaanhoitopiirikohtaiset tiedot löytyvät Suomen Syöpärekisteristä vuosilta 1997–2001. Ruokaa säilytetään kauan ja sitä nautitaan, vaikka se vaikuttaa jo epäilyttävältä, huomauttaa von Wright. Haimasyövissä ikäpainotettu ilmaantuvuus oli meillä niinikään 12,9 ja koko Suomessa 14,4. Onko alueemme syöpätilastossa jotain muuta "seurattavaa". Kirjoittaja on radiologian erikoislääkäri sekä Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Keski-Pohjanmaan osaston puheenjohtaja. Olennaisinta on välttää avotulella grillaamista. Kunnat voivat lähteä mukaan seulontoihin vuoteen 2005 asti. Asiaa tutkitaan parhaillaan Kuopion yliopiston lisäksi 14 eurooppalaisessa laitoksessa.. Jos löytyy, henkilö ohjataan tähystykseen. Varhaisvaiheessa paraneminen onnistuu Keskipohjalaiskuntia mukaan suolistosyövän väestöseulontoihin Kannus on päättänyt lähteä heti ensimmäisten mukana suolistosyöpien väestöseulontoihin. Kyllästettyä puuta ei tule käyttää grillaamisessa. Eli jos jogurtissa sattuu olemaan resistentti maitohappobakteeri, se voi tehdä suolistossa kohtaamastaan taudinaiheuttajasta vastustuskykyisen. Iän ottaminen huomioon on tärkeää, koska eri alueilla asuu hyvinkin eri ikäistä väestöä, ja syöpähän on keskimäärin vuosien mukana lisääntyvä sairaus. Tarkoituksena on seuloa paksunja peräsuolen syöpiä. Eivät siis aivan tuoreita, mutta moneen selvitykseen juuri sopivia. Alussa seulottavia arvioidaan kertyvän 3 000–5 000, mutta määrän uskotaan nousevan kahtena seuraavana vuonna. Kuva: Juha Sallinen Grillaa ilman PAH-yhdisteitä (KP) Elintarvikevirasto muistuttaa grillaajia turvallisesta kypsennyksestä. – Vielä ei tiedetä kuinka huolissaan asiasta pitäisi olla, von Wright toteaa. Tyydyttymättömät rasvahapot ovat joko kertatai monityydyttymättömiä sen mukaan, onko ketjussa yksi vai useampi kaksoissidos. Toistaiseksi tutkimuksia on tehty lähinnä eläimillä. Maakunnassamme ikäpainotettu sairastuvuus oli 6,4 maksasyöpää/100 000 asukasta, koko valtakunnassa 4,9. Suomessa todetaan vuosittain 2 500 uutta suolistosyöpää, ja tautiin kuolee noin 1 000 ihmistä vuodessa. Se estää ruoan kosketuksen tulen kanssa ja öljyn sekä rasvan tippumisen grillihiilien päälle. PAH-yhdisteiden muodostumista voi vähentää, kun grillaa vain hehkuvien takkapuiden tai grillihiilien päällä, Suositeltavinta olisi käyttää grillausalustaa. Tämän vuoksi on tärkeätä, että insuliiniresepti, vaikka vanhentunutkin, on aina mukana osoittamassa lääkityksen tarpeellisuuden ja käytössä olevan valmisteen. TBE-pistoksiin tauko Ahvenanmaalla MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalla on totuttu torjumaan puutiaisaivokuumetta aiheuttavaa TBE-virusta järein ottein, mutta nyt virusrokotuksiin on tulossa tauko. Ilmeni että aiempana viisivuotiskautena oli maksasyöväksi kirjattuja sairauksia ollut pari vähemmän kuin 1997–2001. Tärkeää on tietysti se, että hankkeeseen lähtevä kunta tiedottaisi siitä tehokkaasti asukkailleen ja että näytteenottopaketin saava kuntalainen osallistuisi seulontaan. Miesten leukemialuvut ovat suhteellisesti maamme korkeimmat. – Mitä varhaisemmassa vaiheessa se löydetään sitä paremmat ovat hoitoja paranemismahdollisuudet, hän toteaa. – Näyttää siltä, että keskipitkäketjuiset rasvahapot eroavat edukseen pitkäketjuisista rasvahapoista, sanoo ravitsemusprofessori Jurgen Schrezenmeir Kielin yliopistosta. Alkuvaiheessa seulonnat aloitetaan niissä kunnissa, jotka päättävät vapaaehtoisesti osallistua ohjelmaan. Vähäarvoisimpia eivät syöväntorjuntatyössä ole alussa kuvaamani valppaat henkilöt, jotka seuraavat asuinpiirinsä tilannetta ja patistelevat tarvittaviin selvityksiin. Haimasyöpätapauksetkin ovat siis normaalin vaihtelun rajoissa, joten mitään erityistä syytä huoleen juuri Keski-Pohjanmaalla ei ole, vaikka jokainen syöpä on ikävä asia. Missä määrin kyseisiä syöpiä esiintyy ja onko niitä lukumääräisesti niin paljon, että voidaan muodostaa mitään perusteltua käsitystä ainakaan ilman pitkäaikaista seurantaa. Ruuan turvallisuudesta voi olla väärä käsitys (KP) Ihmisillä on mielikuvia tiettyjen tuotteiden perusturvallisuudesta. Von Wrightin mukaan ruokaan liittyvät uhkakuvat ovat laajentuneet maapalloistumisen mukana. Syöpärekisterin lääkäri arvioi erääksi selitykseksi aktiivisen diagnosointibuumin alueellamme ja edelleen hänen kertomansa mukaan luvut olivat jo taittumassa. Taistelu syöpää vastaan on ryhmätyötä. – Suolistosyöpä on kuitenkin siinä mielessä otollinen seulottava, että mitä varhaisemmassa vaiheessa se löydetään, sitä helpompi se on hoitaa, Jaakkola sanoo. Nea Malila toivoo, että mahdollisimman moni kunta ilmoittautuisi mukaan jo alkuvaiheessa. Hän täydensi, että keskipitkäketjuiset rasvahapot saattavat myös parantaa kylläisyyden tunnetta ja näin vähentää energian saantia. Esimerkiksi paikallinen ruokamyrkytysbakteeri voi helposti levitä tehotuotannon ja pitkien kuljetusten mukana globaaliksi ongelmaksi. – Tässä vaiheessa on vielä vaikea sanoa, kuinka paljon on tulossa mukaan jo syksyllä, sillä monissa kunnissa asia on vielä käsittelyssä. Maakunnan terveyskeskukset lopettavat lauantaina kokonaan pistosten antamisen, ja seuraavan kerran rokotteita on saatavilla vasta syyskuun alussa. Kuusi vuotta kestävän alkuvaiheen puolivälissä tehdään väliarvio. Keskimäärin Keski-Pohjanmaalla on siis syöpää hivenen vähemmän kuin koko valtakunnassa. Alkuvaiheessa mukaan lähtevät ensisijaisesti ne kunnat, joissa siihen on olemassa taloudellisia valmiuksia, uskoo Malila. Miehillä vastaavasti 254.3 ja 277.6. – Suomessa on totuttu, että pakastemansikan saa syödä sellaisenaan. Lyhytketjuisissa rasvahapoissa on 2– 4 hiiliatomia, keskipitkissä 6–10 ja pitkissä 12–26. – Ihmisten taju siitä, miten elintarvikkeita tulisi käsitellä on heikentynyt. – Kuluttajat eivät halua vahvasti säilöttyjä ja käsiteltyjä elintarvikkeita, mutta toisaalta tuotteiden halutaan säilyvän kauan ja olevan riskittömiä, kiteyttää von Wright. Syöpärekisterin ja kuntien suolistosyöpäseulonnat aloitetaan heti lomakauden jälkeen, jolloin ensimmäiset kirjeet ulostenäytteiden keräämiseksi postitetaan seulottaville. Lääketieteellinen näyttö seulontojen hyödyistä on vankka. Varhemmin halvempi hoitaa Seulottavat ovat iältään 60–69vuotiaita, ja ensi vaiheessa seulotaan vuosina 1940, 1942 sekä 1944 syntyneitä. Ohjelman aikana selvitetään myös syöpien levinneisyyttä, hoitoa ja seurantaa sekä potilaiden elämänlaatuun ja ohjaukseen liittyviä asioita. Terveyskeskuksen johtavan lääkärin Esa Jaakkolan mukaan suolistosyöpä on otollinen seulottava. Naisilla taas leukemiaa esiintyi alle maan keskitason, mutta virtsarakkosyövän luvut olivat korkeat. Alkuvaiheessa selvitetään, toimiiko ohjelma Suomessa, millaiseksi kustannukset ja jatkotutkimusten tarve muodostuvat. Luotettavaan tilastointiin luvut olivat pieniä, mutta maksasyöpien esiintymistä KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirin alueella on aihetta seurata. Joku aina ihmettelee sitäkin, voiko miehelle tulla rintasyöpä. Malilan mukaan suolistosyöpien seulonta on huomattavan edullista sairauden hoitoon, mutta myös muiden syöpien seulontoihin verrattuna. – Kunnat päättävät, haluavatko kuntalaisilleen seulonnan vai eivät. Vastuu kulkee kotikeittiöön asti. Seulottava lähettää näytteet seulontakeskukseen, jossa tutkitaan, löytyykö ulosteesta verta. Siten etsitään verenvuodon syytä ja otetaan tarvittaessa koepala, Esa Jaakkola selvittää. Rasvahapot voivat olla tyydyttyneitä, jolloin hiiliketjussa ei ole yhtään kaksoissidosta. Tilastoista selviää mielenkiintoisia asioita. Paksusuolensyöpä on maamme kolmanneksi yleisin syöpämuoto, josta varhaisessa vaiheessa hoidettuna paranee peräti 90 prosenttia potilaista
Militantteja epäillään torstaisesta Pakistanin armeijan komentajaa vastaan tehdystä iskussa, jossa kuoli kymmenen ihmistä. Väestönkasvu ja ilmaston lämpeneminen kuitenkin tuplaavat tämän määrän, jos mitään ei tehdä, varoittaa Unescon vesipalveluyksikön johtaja Janos Bogardi. Katon läpi syöksynyt möykky on palanen isommasta, ilmakehässä räjähtäneestä meteoriitista, sanoivat tutkijat. Tuntemattomat hyökkääjät avasivat tulen kohti al-Jarrahia hänen ollessaan lähdössä töihin. Täytyy muistaa, että liittouman vastaisia iskuja tapahtuu päivittäin, mikä vaikuttaa tuleviin pidätyksiin, Johnson jatkoi. Alustavien ovensuukyselyiden mukaan Adamkus sai 31 prosenttia äänistä. Se oli kuin pommi olisi räjähtänyt. huhtikuuta perustuslakituomioistuimen todettua, että hän oli rikkonut perustuslakia. Irakissa verinen sunnuntai Myös opetusministeriön kulttuurisuhteiden päällikkö ammuttiin Irakilaisäiti ja lapset seisomassa pommi-iskussa tuhoutuneen kotinsa edessä lähellä Baqubaa aikaisin sunnuntaiaamuna. Nikolic oli liikkeellä voitonvarmana, kun taas Tadic varoitti, että hänen radikaalin kilpailijansa voitto merkitsisi Serbian eristymistä Euroopasta. – Suunnittelemme puolueen perustamista välittääksemme kansan näkemyksiä, koska he ovat asettaneet luottamuksensa meihin, sanoi al-Sadrin läheinen avustaja Qais al-Khazaali. Amerikkalainen kuoli sissitaistelussa Tienvarsipommi ja sissien tulitus tappoi yhden amerikkalaissotilaan ja haavoitti kahta Tajissa lähellä Bagdadia sunnuntaina. Bagdadissa kuoli 12 autopommi-iskussa, aseistautuneet miehet surmasivat Irakin väliaikaishallituksen virkamiehen ja Bagdadin yliopiston professorin. Meidän on oltava osa maailmaa ja ennen kaikkea Eurooppaa, koska emme pysty ratkaisemaan ongelmiamme itse, Tadic pohti. Sen jälkeen järjestettyjä kolmia presidentinvaaleja ei olla voitu pitää lainvoimaisena, koska niiden äänestysprosentti on jäänyt liian pieneksi. Kivi oli yhä polttavan kuuma koskea. päivän terrori-iskut. Valdas Adamkus vaalin johdossa Liettuan presidentinvaaliin lähti ennakkosuosikkina oikeiston ehdokas, entinen presidentti Valdas Adamkus. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Richard Robinson BAGDAD (STT–AFP) Yhdysvaltain johtama liittouma aikoo vapauttaa tai siirtää irakilaisten valvontaan ainakin 1 400 vankia ennen kesäkuun lopun vallansiirtoa, kertoivat sotilasviranomaiset sunnuntaina. Tutkijoiden mukaan todennäköisyys tämän kaltaiselle harvinaiselle tapahtumalle on yksi miljardeista. Mohammedia on kutsuttu al-Qaidan aivoiksi ja hänen on epäilty suunnitelleen syyskuun 11. Kuuden kalastajan ruumiit on löydetty tähän mennessä, kertoivat viranomaiset sunnuntaina. – Kesäkuun 30. Bogardi on paitsi vesipalveluyksikön johtaja myös uuden, tiistaina toimintansa Bonnissa Saksassa aloittavan YK:n ympäristöinstituutin johtaja. 50-luvulla tällaisia tulvia oli kuusi, 60-luvulla seitsemän, 70luvulla kahdeksan, 80-luvulla 18 ja 90-luvulla peräti 26. Jäävätkö he kotiin vai tulevat vihaisina äänestämään, pohti Liettuan suurimman päivälehden Lietuvos Rytasin kolumnisti uutistoimisto AFP:lle. Aruchin setä on al-Qaida-verkoston johtaja Khalid Sheikh Mohammed. Läheltä Syyrian rajaa puolestaan löydettiin kahden irakilaisen Al-Iraqiya-televisiokanavan palveluksessa olleen työntekijän ruumiit. Milutinovic antautui Haagin sotarikostuomioistuimelle virkakautensa loputtua. Kyseessä oli ilmeisesti itsemurhaisku. Asiasta kertoi Yhdysvaltain armeija. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 15 Lyhyesti Ulkomaat B VILNA (STT–AFP–REUTERS) Valdas Adamkus oli ensimmäisten tietojen mukaan matkalla kohti voittoa Liettuan sunnuntaisissa presidentinvaalissa. Hänen mahdollisuuksiaan saada ehdoton enemmistö ensimmäisellä kierroksella pidettiin kuitenkin epätodennäköisinä. Al-Sadr aikoo perustaa puolueen. Mahdollinen toinen kierros pidetään 27. Koko niiden olemassaolo on vaakalaudalla, vaikka niissä ei kovin paljon ihmisiä asukaan, Bogardi sanoi. kesäkuuta. Lisäksi Camp Cropperin pidätyskeskus aiotaan lopettaa. Ensimmäisten luotettavien ovensuukyselyjen odotettiin valmistuvan puolilta öin. Autopommin räjähdyksessä Bagdadin keskustassa lähellä amerikkalaisten tukikohtaa kuoli 12 ihmistä. – Tällä hetkellä meillä on arviolta noin 6 400 vankia, sanoi everstiluutnantti Barry Johnson. Tullakseen valituksi ensimmäisellä kierroksella Nikolicin on saatava yli puolet annetuista äänistä. Asiasta kertoi YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestö Unescon asiantuntija sunnuntaina. Liettualaiset valitsivat EU-vaalien yhteydessä seuraajan huhtikuussa erotetulle kohupresidentille Rolandas Paksasille. Myös riistohakkuut ja väestönkasvu, joka pakottaa ihmiset muuttamaan tulva-alueille pahentavat ongelmaa. – Olin keittiössä laittamassa aamiaista, kun kuulin valtavan räjähdyksen. Kyseessä on jo toinen hallituksen korkean virkamiehen murha Irakissa vuorokauden sisällä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Anuruddha Lokuhapuarachchi YK:n Unescon asiantuntija: BELGRAD (STT–AFP) Serbian presidentinvaalien pääkilpailijat Tonislav Nikolic ja Boris Tadic kävivät kumpikin sunnuntaina päivällä äänestämässä Belgradissa. Asiantuntijoiden mukaan Archerit saattavat pystyä myymään meteoriitin keräilijöille jopa 10 000 Uuden Seelannin dollarin (5 200 euron) hinnalla. Tulvat uhkaavat yli kahta miljardia vuonna 2050 Kuvassa perhe kantamassa omaisuuttaan turvaan tulvan alta Sri Lankan Ratnapurassa toukokuun lopulla. Mustana hevosena vaalissa on ehdolla telemagnaatti Bogoljub Karic, joka on yksi Serbian rikkaimpia ihmisiä. Samalla hän ennakoi tulevan voittonsa kasvattavan paineita parlamenttivaalien nopeaan pitämiseen. Kuolleista kahdeksan oli siviilejä ja neljä irakilaispoliiseja. Uudesta Seelannista on aiemmin löytynyt vain yhdeksän meteoriittia, eikä yksikään ole koskaan törmännyt rakennuksiin. Tiedotusministeri Sheikh Rashid Ahmed kertoi uutistoimisto Reutersille, että pidätetty alQaidan jäsen on Musaad Aruchi, josta on luvattu miljoonan dollarin palkkio. En nähnyt mitään, kaikkialla oli vain pölyä, kuvasi talon omistaja Brenda Archer Sunday Star-Times -sanomalehdelle. – Jos perustamme puolueen, se ottaa osaa vaaleihin, hän jatkoi. Lauantaina väliaikaishallituksen apulaisulkoministeri Bassam Qubba ammuttiin samanlaisessa iskussa. Mikäli kukaan ehdokkaista ei saa 50 prosentin kannatusta, järjestetään vaaleissa toinen kierros 27. Kuvassa Adamkus äänestämässä sunnuntaina Alma-vaimonsa kanssa Vilniuksessa. Tadicin mukaan äänestäjien on valittava joko samanlainen kansainvälinen eristys kuin Milosevicin hallituskaudella 90luvulla tai paikka Euroopan valtioiden joukossa. Kaikkiaan ehdokkaita on 15. Archereiden yksivuotias lapsenlapsi Luca oli leikkinyt lähellä vain hetkeä ennen meteoriittisyöksyä. Lauantaina 15 bangladeshilaista kalastajaa saatiin pelastettua myrskyn kourista, mutta ainakin 144 heidän kollegaansa oli kateissa sunnuntaina. Powell kuitenkin vakuutti, ettei vallansiirtoa lykätä irakilaisvirkamiesten surmien vuoksi. Johnsonin mukaan suunnitelmissa on myös sulkea Camp Cropperin pidätyskeskus lähellä Bagdadin lentokenttää. – Yksi amerikkalaissotilas kuoli ja kaksi haavoittui pommija käsiasehyökkäyksessä 12.30 paikallista aikaa. päivän jälkeen meillä tulee olemaan noin 4 000–5 000 vankia. Vaalihuoneistot sulkeutuivat sunnuntaina kello 20 Suomen aikaa. Serbian presidentinvaalin pääehdokkaat voitonvarmoina AUCKLAND (STT–AFP–REUTERS) Greipin kokoinen meteoriitti syöksyi uusiseelantilaiseen kotiin, kertoi paikallinen sanomalehti sunnuntaina. Brendan aviomies Phil huomasi kiven tietokoneen alla. kesäkuuta lähenee. Meteoriitti syöksyi kotiin Uudessa-Seelannissa Brenda Archer esittelee 1,3 kilon painoista meteoriittia, joka syöksyi hänen taloonsa lauantaiaamuna. – Muut tulviin kytköksissä olevat tapahtumat voivat johtaa esimerkiksi sellaisten valtioiden kuin Hollannin katoamiseen. Serbia on ollut vailla vaaleilla valittua presidenttiä siitä lähtien, kun Milan Milutinovicin toimikausi päättyi puolitoista vuotta sitten. Parlamentti erotti Paksasin 6. Komentaja Ahsan Saleem Hayat selvisi vahingoittumattomana. kesäkuuta. Etsintöjä vaikeuttaa yhä voimakkaasti puhaltava tuuli. Hän sanoi liittouman tekevän kaikkensa kapinallisten lyömiseksi. – Maailma seuraa tarkasti näiden vaalien tuloksia. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell varoitti sunnuntaina, että iskut irakilaisvirkamiehiä vastaan todennäköisesti jatkuvat, kun vallanvaihtopäivä 30. Hänet pidätettiin Pakistanissa maaliskuussa 2003. Opetusministeriön kulttuurisuhteiden päällikkö Kamal alJarrah, 63, ammuttiin kotinsa edustalla Bagdadin länsiosassa. Lisäksi amerikkalaissotilas sai surmansa sissien iskussa Tajissa. Tulvien aineelliset vahingot vuosina 1987–1997 maanosassa lasketaan ainakin 136 miljardiksi dollariksi (113 miljardiksi euroksi). Serbian parlamentti onkin muuttanut maan vaalilakia siten, että vaalin tulos on pätevä vaikka äänestysvilkkaus jäisikin alle 50 prosentin. Presidentinvaaliin lähti ennakkosuosikkina oikeiston ehdokas, entinen presidentti Valdas Adamkus. – On vaikea suojella kokonaista hallitusta... Al-Sadrille uskollinen puolisotilaallinen Mahdin armeija on taistellut Yhdysvaltain johtamaa liittoumaa vastaan verisesti useita kuukausia. Samaa mieltä oli Vilmorusmielipidetutkimuslaitoksen Vladas Gaidys todeten, ettei ”kukaan voi olla varma voitostaan”, Adamkusille povattiinkin tiukkaa toista kierrosta nykyistä sosiaalija terveysministeriä Vilija Blinkeviciutea tai entistä Liettuan EU-neuvottelijaa Petras Austreviciusta vastaan. Miltei puolitoista kilogrammaa painanut möhkäle rysähti lauantaiaamuna Aucklandin esikaupunkialueella omakotitalon tiilikaton läpi, törmäsi sohvaan ja kimposi siitä seinään kunnes pysähtyi tietokoneen alle. – Odotan voittavani heti ensimmäisellä kierroksella, kehaisi voitonvarma Nikolic lähtiessään äänestämästä. Vaalihuoneistojen oli Serbiassa määrä sulkeutua sunnuntaina kello 21 Suomen aikaa. Yhdysvallat aikoo kuitenkin jatkaa noin 4 000–5 000 irakilaisvangin pidättämistä. 140 kalastajaa kateissa Bangladeshissa BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Sunnuntai oli Irakissa jälleen verinen päivä. Tulvatuhojen paheneminen johtuu ennen kaikkea nopeista säätilan muutoksista, joiden syynä on ilmaston lämpeneminen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Ali Yussef ISLAMABAD (STT–AFP–REUTERS) Pakistanin viranomaiset pidättivät sunnuntaina kahdessa eri iskussa al-Qaida-verkoston tärkeän jäsenen ja kahdeksan ulkomaalaista militanttia, Pakistanin tiedotusministeri kertoi. – Pahimmassa vaarassa ovat pienet saarivaltiot. Al-Qaidan jäsen pidätettiin Pakistanissa NAJAF (STT–AFP) Irakin shiiojen radikaalijohtaja Moqtada al-Sadr aikoo perustaa poliittisen puolueen, joka osallistuisi tammikuun vaaleihin, kertoi al-Sadrin avustaja sunnuntaina. Meren pinnan nouseminen nostaa myös jokien pintaa, Bogardi jatkoi. Virallinen vaalitulos kerrotaan tänään. AlIraqiya on amerikkalaisrahoitteinen kanava. Tilanne on pahin Aasiassa, missä jo nyt yli 400 miljoonaa ihmistä altistuu tulville joka vuosi. USA aikoo vapauttaa tai luovuttaa irakilaisille 1 400 vankia DHAKA (STT–REUTERS) Bangladeshin pelastusviranomaiset etsivät sunnuntaina yli 140 kalastajaa, jotka ovat kateissa myrskyn jäljiltä. se on todella hankalaa, Powell sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Agency Inna Oikeiston ehdokas ennakkosuosikkina Liettuan presidentinvaalissa BONN (STT–AFP) Tulvat tulevat vuoteen 2050 mennessä uhkamaan yli kahta miljardia ihmistä maailmassa. Tappavien tulvien määrä maailmassa on tasaisesti noussut. Camp Cropper on yksi Irakin kolmesta päävankilasta. Tällä hetkellä välittömän tulvauhan alla elää noin miljardi ihmistä eli kuudennes koko maailman väestöstä. Myöhään lauantaina Bengalinlahden yli pyyhkäissyt myrsky upotti ainakin 20 kalastusvenettä. Asiasta kertoivat televisioaseman työntekijät sunnuntaina. – Yllätykset vaaleissa ovat mahdollisia, koska ihmisten tunteita Paksasin erottamisesta ei käy ennakoiminen. Hyökkäyksen kohteeksi joutunut yksikkö vastasi tuleen, tappaen yhden hyökkääjistä, kertoi Yhdysvaltain armeijan edustaja uutistoimisto AFP:lle
16 Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA
Laiva lähtee merelle Kuninkaanlinnan edustalta, ja esiintyjien joukossa on muutamia alan legendaarisia nimiä, ainakin ruotsalaisittain. Tämä rysky lienee traktori. Puh. Tekniikkaa. 3. Tässä kahdeksan maukasta vaihtoehtoa. Kirahvin kanssa ruokapöytään Kolmårdenissa vaikuttaa siltä, että eläimet todella nauttivat keekoilustaan kaiken huomion kohteena. Michelin-oppaan tähdellä palkittu, kauniilla maalauksilla koristeltu ruokaravintola, josta näköala Kuninkaanlinnaan. Eläimen valtavuus paljastuu lopullisesti, kun Parken Zoon tiikeri ponnahtaa lasin toiselle puolelle. Tassu kuin ruokalautanen Parken Zoo ei pienestä koostaan huolimatta ole mikään heppoinen eläintarha. 2. Kolmårdenissa aika ei käy pitkäksi, sillä kaikkia eläimiä pääsee näkemään todella läheltä. Östermalm, Stureplan 2. Värtanin satamaan saapuvat matkustajat pääsevät myös helposti alkuun. Vanha kaunis tehdasalue joen rannalla elää uutta elämää. Ja sarvikuonot ovat juuri saaneet perheenlisäystä. +46 8 6542001. Akkurat, se on siinä ja kierros päättyy pubiin. Den Gyldene Freden. Jukka Manninen teksti ja kuvat Kolmården, Norrköping, Parken Zoo ja Eskilstuna ovat vaihtoehtoja pääkaupungille Jos jo kyllästyttää ruuhkaisilla ostoskaduilla haahuilu Tukholmassa, ohita ensi kerralla Tukholma kokonaan ja painu syvemmälle Ruotsiin. Heikkohermoisimmat joutuvat kurkistelun välillä hyppäämään taakse päin, kun tiikeri saapuu tuijottamaan aivan lasin taakse. Osa hotellin vastaanotosta esimerkiksi on entisessä yhtiön hallituksen huoneessa ja seinät ovat väärällään vanhoja valokuvia selityksineen. Eskilstuna on 100 kilometrin päässä Tukholmasta ja eläintarha sijaitsee vain muutaman kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Ja museon ja vesimaailman naapurissa sijaitsevat Skansenin puisto ja ulkoilmamuseon alue sekä Gröna Lundin huvipuisto ovat taattuja koko perheen kohteita kesäaikaan. Suureen Kolmårdeniin tutustumiseen menee ainakin yksi päivä ja jopa kymmenen kilometrin kävelyt, mutta Parken Zoon ehtii kivasti nähdä puolessa päivässä ja lisäksi jää vielä aikaa käväistä viereisessä huvipuistossa tai Eskilstunan keskustassa. Sade on keinotekoista, mutta kalat aitoja. Kaupungin ravintoloiden ja pubien ehdoton Mekka on jo useiden vuosien ajan ollut Södermalmin eli Söderin kaupunginosa, ja sinne pääsee suomenlaivalta helposti. Mykistävä kokemus on esimerkiksi Vasa-museo, joka on kävelymatkan päässä Sergelin torilta Skansenin naapurissa. Norrköpingin vanhaan keskustaan tutustumisen ja kaupunkia halkovan Motala-virran rannalla istuskelun lisäksi kannattaa kävellä niin sanottuun Teollisuusmaisemaan. 4. Saa tuijottaa. Metro kuljettaa nopeasti Ropstenin asemalta Söderille ja Slussenin asemalle, josta kannattaa poistua Götgatanin puolelle. 5. 6. Pitkän Folkungagatanin varressa aukeaa taas uusi kapakkamaailma, ja jos sekään ei riitä, poikkikaduilta löytyy lisää vaihtoehtoja. Puh. +46 8 4405730. +46 8 205793. Lähellä pääkaupunkia kannattaa käydä vaikka Eskilstunassa tai Norrköpingissä. Mäster Anders. +46 8 6544926. Safarille ja Norrköpingiin Kolmårdenin yksi erikoisuus on safaripuisto, jossa pääsee joko omalla autolla tai pikkuisella junalla vierailemaan villieläinten isoissa aitauksissa. +46 8 6440015. Museossa aikaa hurahtaa helposti tuntitolkulla. Ei pitäisi, sillä kallionjyrkänteeseen rakennetussa korkeassa altaassa on useita katselutasoja, joilta avautuvat kiehtovat näkymät altaan kalliosyvänteisissä kiitäviin otuksiin. Puh. Pöytä kannattaa varata etukäteen. Akkurat. Tukholmasta Kolmårdeniin on reilut 100 kilometriä loppupätkältään kiharaista pikkutietä. Kannattaa myös tutustua yhtiön vanhaan pääkonttoriin, jossa voi nyt myös yöpyä. Kolmårdenissa kuluu päivä kuin siivillä Ruokaa. Mutta vaivannäkö kannattaa. Eskilstunan Bolinder-Munktell -museossa pääsee kurkistamaan Volvon historiaan. Kungsholmen, Scheelegatan 18. Laivan sisätiloja on pikkutarkasti kopioiden rakennettu kävijöiden ihmeteltäväksi. Kolmårdenissa eläinten ruokinta-ajat kannattaa tutkia puiston oppaasta ja pyrkiä seuraamaan ainakin yhtä ruokintaa. Kolmårdenin delfinaariossa pyörii päivittäin esitys. Delfinaarion vieressä on hieman syrjäinen hyljeallas, joka valitettavasti jää monelta huomaamatta. Tukholmassa on hyvä muistaa, että myös pubeissa on yleensä ihan kelvollista ruokaa. Puh. Puh. Tasokas mutta kallis kansainvälinen ruokaravintola, suosittu baari, upea näköala. Luokses Tukholmaan, saavun kapakkaan s Tukholma on täynnä hyviä ravintoloita. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 Matkailu 17 Jukka Manninen, teksti ja kuvat Kolmårdenin eläinpuisto on tolkuttoman iso ja maasto mäkistä. Neitsytmatkallaan kaatuneen vanhan sotalaivan dramaattisessa tarinassa riittää ihmeteltävää myös lapsille, sillä hylyn ympärille on rakennettu runsaasti koettavaa ja kokeiltavaa. Moni turisti eksyy Tukholmassa helposti Vanhaankaupunkiin. Sturehof. Alue on tosin saanut hieman huonoa mainetta viime vuosina sattuneiden ammuskelujen ja muiden väkivaltavälikohtausten vuoksi. Safarikäynti on näppärää ajoittaa Kolmårdenin käynnin alkuun tai ihan lopuksi, jolloin autolla on helppo jatkaa läheiseen Norrköpingiin yöksi. Gondolen. Puh. Pelkkä tassu on halkaisijaltaan ruokalautasen kokoinen! Ja terävähampainen suu muistuttaa kooltaan mikroaaltouunia. Tarkempia tietoja kannattaa etsiä ennen matkaa tai sen aikana esimerkiksi Dagens Nyheter -lehden På Stan -kaupunkiliitteestä, joka ilmestyy perjantaisin. Ruokalista saanut vaikutteita Ruotsin lisäksi Aasian ja Välimeren alueen maista. Söder, Katarinahissen, Stadsgården 6. Ihmisen ja eläimen erottaa vain muutama milli turvalasia. Kiinnostavia otuksia pääsee Parken Zoossa katselemaan kosketusetäisyydeltä, mikä tekee koko eläinpuistovierailusta erityisen kiinnostavan. Sen jälkeen voi tutustua ilman turhia kiireitä kauniin kesä-Tukholman kapakkavalikoimaan, joka ei jätä ketään pulaan. Puh. Volvon alkukoti hotelli ja museo Eskilstunan keskustassa vanha kaupunki vetää puoleensa. Ahnehtiminen pilaa reissun Omalla autolla liikkuminen Tukholman ulkopuolelle käy kätevimmin, mutta myös julkisilla kulkuneuvoilla pääsee. Slussenin metroasemalle saapuva matkailija voi myös jättää Götgatanin väliin ja etsiä ravintolansa tai pubinsa pitkältä, kohti itää kulkevalta Hornsgatanilta. Laajasta ollutja viskivalikoimastaan tunnettu pubi. Stampen. Eskilstunan Parken Zoo ja Kolmården Norrköpingin lähellä aukesivat jo toukokuun alussa. Onneksi vetokärryjä saa lainaksi sisääntuloportilta. Uusia tuulia haistelevan matkailijan kannattaa kuitenkin jättää Vanhankaupungin turistirysät väliin ja suunnata esimerkiksi Kungsholmenin saarelle, joka pikkuhiljaa on nousemassa Söderin haastajaksi Tukholman kapakkapörssissä. Siellä kannattaa viipyä kymmenen minuuttia sademetsähuoneessa, jolloin tulee eläneeksi viidakon päivän, illan, yön sateinen ja aamun. Rosendalsvägen 8. Wärdshuset Ulla Winbladh. Kolmårdenista löytyy esimerkiksi Maailman vahvimman nallen maailma ja Eskilstunassa huvipuisto. +46 8 109046. Museossa näytteillä on erityisesti työkoneita, esimerkiksi upea kokoelma ikiaikaisia traktoreita. Parken Zoosssa tuntee tiikerin Hui kauhistus. Erityisen vaikuttavaa on kohdata iso valkea tiikeri todellakin silmästä silmään. 8. Vanhahtava sisustus. +46 8 6417090. Djurgården. Sotalaivalla tyly kohtalo Jos päätät jäädä Tukholmaan, lähde ihmeessä vähän etäämmäs ydinkeskustan vilinästä. BM:n konepajasta kehkeytyi pikku hiljaa Volvo BM -tuotteita valmistava yritys, joka sittemmin aloitti myös autojen valmistuksen. Söder, Hornsgatan 18. 1700-luvulla perustettu taiteilijaravintola, jossa kirjallisuusNobeleita jakava Ruotsin akatemia kokoontuu. Molemmissa on kauniin keskustan lisäksi mainio eläintarha, joissa on paljon muutakin puuhaa lapsille. Perinteistä ruotsalaista kotiruokaa ja merten herkkuja Tukholman huvi-elämän keskipisteessä. Safarilla näkee läheltä muun muassa hirviä, karhuja, susia, leijonia ja seeproja. Operakällaren. Norrmalm, Karl XII:s torg. +46 8 6630571. Gamla Stan, Stora Nygatan 5. Jos haluaa harrastaa pintaliitoa tukholmalaisen yläluokan tyyliin, voi suunnata askeleensa Östermalmille, Stureplanin lähikaduille. H a n n u M ä n tt ä ri – A a m u le h ti 500 M DJURGÅRDEN Vikingterminaali Riddarfjärden TUKHOLMA S ve a vä g e n C en tra lb ro n Horn sga tan Valh allav ägen Karla väge n N a rv a vä g e n S tu re g a ta n E n g e lb re k ts g a ta n Strandvägen Od en ga tan Karlbergs vägen G ö tg a ta n SÖDERMALM NORRMALM VASASTADEN VANHA KAUPUNKI KUNGSHOLMEN ÖSTERMALM Kuninkaanlinna Raatihuone Slussen Flemmin ggatan Siljan terminaali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Täällä syöt jätte bra 1. Hyvää ruokaa ja vanhan majatalon tunnelmaa hieman sivussa ydinkeskustasta. Käyntiin kannattaa varata yksi kokonainen päivä, ja perheen pienimmille rattaat. Toinen kiinnostava kohde on Volvon historiaa esittelevä Bolinder-Munktell -museo vanhalla tehdasalueella. +46 8 6765800. Nykyään myös muuta musiikkia. Kevyttä musiikkia etsivä turisti löytää jotain kuunneltavaa joka ilta. Kaunis talo on nykyään Comfort Hotell Bolinder-Munktell. 9. Viking Line liikennöi suoraan Södermalmin saarella sijaitsevaan satamaan, josta bussi kuljettaa Slussenille, kaikkien kapakkakierrosten ehkä parhaalle aloituspaikalle. Tukholma on pakko-Ruotsia Tukholma R U O T S I Uppsala Eskilstuna Norrköping A n n a B a c k – A a m u le h ti A Kolmården 30 km Eskilstunan Parken Zoo on mukava inhimillisen ja eläimellisen kokoinen eläintarha. s Lisätietoja netistä: www.stockholmtown.com, www.blidosundsbolaget.se. Spisa hos Helena. Esimerkiksi kirahvin ruokailua pääsee onnekas seuraamaan kosketusetäisyydeltä. Tänne ehtii hyvin yhden päivän aikana. Jos Götgatanilta ei löydy sopivaa kohdetta, voi kävellä kohti etelää Medborgarplatsenaukion ohi ja kääntyä hotelli Malmenin jälkeen vasemmalle. Vasa-museon naapuriin on avattu vesimaailma Aquarium. Simpanssien ruokinta-aikana on Kolmårdenissa luvassa todella hupaisaa nähtävää. Tulevan kesän vetonauloiksi on tulossa kaksi elefanttia, joiden pitäisi muuttaa tyhjillään olleeseen Elefanttilaaksoon. Samalla voi ihailla lukuisten taidegallerioiden näyteikkunoita, jotka virittävät sopivasti ruokahalua. Täysikasvuinen tiikeri on läheltä nähtynä aivan käsittämättömän iso. Götgatanin illassa nuorekas meininki Götgatanin rinteessä ja kadun lähiympäristössä sijaitsee lukuisia ruokaravintoloita ja pubeja, ja ne täyttyvät iltaisin nuorista, varsinkin viikonloppuisin. Leif Olsson Jos suunnittelee laivaristeilyä Tukholmaan, kannatta kaivaa esiin vähän enemmän rahaa ja varata kaupungista hotellihuone yöksi tai kahdeksi. Raatihuoneen lähiympäristöstä löytyy lukuisia pieniä ja viihtyisiä ruokaravintoloita. Puh. Miehiltä edellytetään pikkutakkia. Kaukaisten maitten flamingot ovat jo kotiutuneet Parken Zoon ihmisvilinään. 7. Museossa pääsee esimerkiksi kokeilemaan, miltä tuntuu liikkua vanhan purjelaivan sisällä ja miltä näyttää tykkikannella. Kortteliravintola tarjoaa perinneruokaa, jonka hinta/laatusuhde on kohdallaan. Gamla Stan, Österlånggatan 51. Entiseen panttilainaamoon 1968 perustettu jazzravintola. Puh. Joitakin saa jopa ihan luvallisesti silitellä. Bluesin ja vanhahtavan jatsin ystäville voi tavallisten kapakoiden lisäksi suositella höyrylaivojen musiikkiristeilyjä, joita järjestetään kesällä harva se ilta. Kolmårdenin ja Norrköpingin (150 km Tukholmasta) suuntaan kannattaa siksi uhrata päiväkäyntiä enemmän aikaa eikä ahnehtia ainakaan molempia kohteita saman illan paluulautta Suomeen mielessä. Siellä toimii muun muassa yliopisto ja suuri musiikki-konferenssikeskus. Kungsholmen, Pipersgatan 1
Keskikenttämies Stefano Fioren mielestä joukkueen pitää asennoitua hyvin Tanska-otteluun. Viimeksi joukkueet kohtasivat karsinnoissa vuoden 2000 EM-turnaukseen ja Tanska oli parempi maalein 3–2. Ranska olisi 0–2-tappiotilanteesta tuskin noussut rinnalle, puhumattakaan voitosta. Rankkarin ampuneen Beckhamin veto kilpistyi oikealle aavistaneeseen Bartheziin. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Suuresta ilosta.... Englanti oli ehtinyt mennä ottelussa 1–0-johtoon Frank Lampardin 38. Milanissa pidän itseäni avauskokoonpanon pelaajana, tärkeänä pelaajana ja sieltä saamani kokemus on hyväksi myös Tanskalle. Urheilu Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LEIRIA (STT) Sveitsi ja Kroatia eivät saaneet toisistaan selvää jalkapallon EM-kisojen B-lohkon avausottelussa. Brittihuligaaneja epäillään rikoksesta Huono maine. – En ole tyytyväinen, mutta ainakin joukkueemme taisteli. Sveitsi ja Kroatia tuhersivat Punaisia ja keltaisia kortteja jaettiin tasapelissä urakalla Ratkaisematon. Joukkueiden taklauspeli oli ajoittain härskiä. Aikaisemmin samana iltana poliisi joutui rauhoittelemaan brittijoukkoa, joka yritti tukkia tieliikenteen. Olen tehnyt 28 maalia 60 maaottelussani Tanskalle, joten tiedän, että minun panoksellani hyökkäyksessä on merkitystä, Tomasson selvensi. Brittifanien epäillään heittäneen kyynelkaasua linja-autoon. Pelin 36. Ottelu ehti saksalaisen erotuomarin Markus Merkin komennossa lisäajalle, kun Ranska sai vapaapotkun. Tanska on joukkueista kuitenkin viimeisin arvoturnausvoittaja (EM 1992, Italia MM 1982 Italia kohtaa italo-Tanskan LISSABON (STT–AFP) Portugalin poliisi pidätti englantilaisen jalkapallofanin varhain sunnuntaiaamuna. Vogel oli edeltävässä tilanteessa rapannut Kroatian Niko Kovacia ja potkaissut päätteeksi pallon matkoihinsa. Rangaistusalueella vapaana häärinyt Josip Simunic puski suoraan Nenad Bjelican vapaapotkusta, mutta maalivahti Stiel torjui vaivoin. minuutilla. Tomasson tietää Italian kyvyt, mutta luottamus on suuri myös omiin taitoihin. Vettä seksin sijaan ...täydelliseen suruun. Lääkäri Tim Meyerin mielestä seksi vähän ennen ottelua rasittaa fyysistä ja psyykkistä vireyttä. Tomassonin roolia joukkueessa vahvistaa laitalinkki Jesper Grönkjärin poissaolo ainakin Italia-ottelusta hänen äitinsä kuoleman takia. Avausottelussaan maanantaina ”azzurrit” kohtaavat Tanskan, joka on valmiina jatkamaan Kreikan tapaisia yllätyksiä turnauksessa. Emme elä demokratiassa, koska meillä ei ole äänestyslippuja, mutta kuuntelemme heitä, Lagerback sanoo. minuutilla tekemällä puskumaalilla. Tämän torjunta aloitti Ranskan takaa-ajon, tai paremminkin piti joukkueen toiveet hengissä. Lisäksi Sveitsin saldoa tahri Vogelin ulosajo. Englannin EM-avaus päättyi suureen suruun. Beckham voi jossitella hukkaamaansa rangaistuspotkua jälkeenpäin useampaankin kertaan. Tasapelikin oli voitto Sveitsille, joka kohtaa seuraavaksi lohkossa Englannin. – Pyrimme työskentelemään erittäin läheisesti palaajien kanssa. Me uskomme vuoropuheluun, sillä he tekevät työn kentällä. Kuva: Lehtikuva/AFP LISSABON (STT–AP–DPA) Italia on yhtenä jalkapallon suurmaista luonnollisesti Portugalin EM-turnauksen suosikkeja ja Clohkossa joukkueen ykkössija näyttää ennakolta varmalta. Jatkotilanteessa Olic pukkasi pallon poikkirimaan. Kroatian hyökkääjä Ivica Olic ja Sveitsin puolustaja Bernt Haas olivat taisteluparina B-lohkon avausottelussa. Koska pelasimme melkein koko toisen puoliajan yhden miehen alivoimalla, joukkueemme ryhmitykseen oli tehtävä muutoksia, Sveitsin valmentaja Kuhn perusteli varovaista taktiikkaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Franck Fife ESTORIL (STT–AP) Ruotsalaisten kuuluisa keskustelukulttuuri on resepti, jolla maa aikoo menestyä jalkapallon Euroopan mestaruuskisoissa. Mestarien liigassa Monacossa vakuuttanut Prso oli kärjessä näkymätön. Kroatialle aukesi heti toisen puoliajan alussa mahdollisuus värkätä voiton ratkaiseva osuma, kun Sveitsi joutui puolustamaan miesalivoimalla. Pelaajamme halusivat ehdottomasti voittaa avauspelinsä, mutta valitettavasti se ei käynyt toteen, Kroatian valmentaja Otto Baric sanaili. Meyerin mukaan myös alkoholi ja tupakka ovat myös haitaksi, mutta niiden käyttö on pelaajien omalla vastuulla. Varsinkin Sveitsi valutti puolustuslinjansa mieluusti alas. Hyökkääjä Jon Dahl Tomasson paukutti AC Milanille päättyneellä kaudella 12 maalia ja vastapuolelta hänelle ovat tuttuja Italian ja AC Milanin keskikenttämiehet Gennaro Gattuso ja Andrea Pirlo sekä saman seuran puolustaja Alessandro Nesta. Rapaic ei tuonut Kroatian peliin juonikkuutta. Ruotsi aikoo menestyä EM-jalkapallossa keskustelemalla ALMANCIL (STT–REUTERS) Saksan jalkapallomaajoukkueen lääkäri neuvoo saksalaispelaajia välttämään seksiä ennen tulevia Euroopan mestaruuskisojen otteluita. Johtomaaliin oli ansionsa myös David Beckhamilla. – Seksi muutama tunti ennen ottelua on ongelma, Meyer kertoo. Peli oli 1–1. Sveitsin Alexander Frey lähenteli ensimmäisen varttitunnin aikana vastustajan maalia, mutta Kroatia-vahti Butina oli tarkkana. – Ihmiset ryntäsivät ulos bussista silmiään hieroen. – Tanska tulee olemaan vaikea vastustaja, sillä joukkueesta löytyy vahvan pohjoismaisen mielenlaadun lisäksi latinomaiden taitoa ja luovuutta, Trapattoni analysoi. Ranska oli noussut minuutin sisällä 0–1-tappoasemasta 2–1-voittoon. Dramatiikkaa roppakaupalla Ranskan viime minuuttien uskomaton kiri yllätti Englannin Osat vaihtuivat. minuutilla toisen varoituksensa ja lähti suihkuun. Euroopan jalkapalloliitto Uefa on varoittanut Englantia, että se voi sulkea maan turnauksesta, jos fanit aiheuttavat vakavia ongelmia. Sen jälkeen Ranska iski hyökkäyksiään 52 minuuttia Englannin tiiviiseen ja ohittamattomalta näyttäneeseen puolustusmuuriin. Tarkka puolustuspeli poiki pelissä tukun varoituksia. Ottelun portugalilainen erotuomari Lucillo Batisto antoi joukkueille yhteensä yhdeksän varoitusta, minkä lisäksi hän näytti Sveitsin Johann Vogelille ulosajon merkiksi punaista korttia. Ilmassa lenteli myös pulloja. – Näiden sijaan pelaajien pitäisi juoda paljon vettä, Meyer sanoo viitaten Portugalin kuumiin peliolosuhteisiin. Sveitsin hyökkäyksistä tylsyi toisella puoliajalla vähäinenkin terä, kun valmentaja Jakob Kuhn otti maan kaikkien aikojen maalitykin Stephaine Chapuisatin vaihtoon. Portugalin Leiriassa pelatussa kovaotteisessa kohtaamisessa jaettiin varoituksia urakalla, mutta maalit jäivät 0–0pelistä puuttumaan. Saksan pelaajien vaimot ja tyttöystävät asuvat kisojen ajan pelaajien viereisessä hotellissa. Beckham osoitti haavoittuvuutensa toisella puoliajalla 73. 90 minuuttia voitossa kiinni ollut Englanti hävisi puolustavalle Euroopan mestarille 1–2 (1–0). Kuva: Lehtikuva/Reuters/Felix Ordonez LISSABON (STT) Ranskan ja Englannin B-lohkon kohtaaminen jalkapallon EMkisoissa huipentui uskomattomaksi jännitysnäytelmäksi. Englanin kannalta vielä pahempaa oli tulossa. Portugaliin rantautuneet britit ovat erityisen valvonnan alla. Se oli täysi kaaos, ranskalaisturisti Pascal Combefreyroux kertoi uutistoimisto Lusalle. Englannin David Beckahamin värikäs ilta. Osat vaihtuivat yhdessä hetkessä Englanti kadotti käsissään olleen voiton hetkessä. Valmentajakaksikon mukaan pelaajat pelaavat sitä paremmin mitä onnellisempia he ovat. Tasapaksua puurtamista Ottelu ei jalkapalloilullisia hienouksia tarjonnut. Peli oli varovaista. Kun peli oli vanhentunut lisäajan toiselle minuutille, Ranskan kärkäs hyökkääjä Thierry Henry yritti läpi rangaistusalueella, kunnes maalivahti James kamppasi hänet. Huippumaista Italia on juuri sopiva Tanskan alkulohkovastustajaksi, sillä joukkueesta neljälle pelaajalle Italian Serie A -liiga on varsin tuttu. Yhdeksästä varoituksesta Kroatia keräsi viisi, Sveitsi neljä. Valmentajat Tommy Söderberg ja Lars Lagerback eivät aio harrastaa yksinpuhelua joukkueensa suuntaan, vaan rohkaisevat pelaajiansa puhumaan tarvittaessa suunsa puhtaaksi. Kroatia ei miesylivoimallaan ihmeitä esittänyt. Tulokset seuraavalla sivulla. Tomassonin lisäksi Tanskan joukkueessa Martin Jörgensenillä (Udinese), Thomas Helvegillä (Inter) ja Martin Laursenilla (lähti Milanista Aston Villaan kauden päätteeksi) on tarkempaa kokemusta italialaisesta pelityylistä. Kolmisen minuuttia myöhemmin Kroatia oli päästä ilmaiseksi johtoon, kun Sveitsin paitsioansa petti. Se hallitsi peliä, mutta Sveitsin maalin tuntumassa keinot loppuivat. – Tämä oli hyvä tulos. Kroatiaa ei auttanut edes valmentaja Otto Baricin tauolla tekemä vaihto Ivica Olicista Milan Rapaiciin. Beckhamin vajaasta 30 metristä ampuma, Lampardin pään löytämä vapaapotku oli tarkka, mutta myös riittävän kova, jotta Lampard sai pukatessaan liikevoimaa pallon taakse ja onnistui yllättämään Ranskan maalivahti Fabien Barthezin. Ensimmäisen 45-minuuttisen parhaat maalipaikat järjesti Kroatia, tosin puolivahingossa. Zidanen 20 metristä maalin vasempaan ylänurkkaan uppoama veto yllätti Englannin maalivahdin David Jamesin täysin. Englannin hyökkääjä Michael Owen yriytti ohittaa Ranskan puolustja Lilian Thuramin. – Italia on lohkomme suosikki ja mestariehdokas yhdessä Ranskan kanssa, mutta tiedämme, että voimme voittaa heidät. Silminnäkijöiden mukaan brittifanit heittivät kaasusäiliön linja-autoon, jossa oli kotiin palaavia nuoria. Kuva: Lehtikuva/AFP/John MacDougall Punainen ja ulos. Kuhn ryhmitti alivoimalla pelanneen miehistönsä siilipuolustukseen ja vaihtoi kärkipelaaja Chapuisatin tilalle keskikenttämies Fabio Celestinin. Nuoret olivat juuri ottaneet osaa lauantai-illan juhlakulkueeseen. Vaikka Italia on voittanut maiden kymmenestä kohtaamisesta seitsemän, ei maan ennakkosuosikin asema ole kuitenkaan aivan selvä. Zidane ampui tuomitun rangaistuspotkun varmasti verkkoon ja varmisti Ranskan 2–1voiton. minuutilla Igor Kovacs puski kulmapotkusta yli maalin, kun Sveitsin maalivahti Jörg Stiel oli jo tilanteesta ulkona. Kroatia voitti maalilaukaukset 7–4 ja kulmapotkut 9–4, mutta mielikuvituksettomuuden takia omaan maalisarakkeeseen jäi nolla. Eindhovenin keskikenttämies Vogel sai 50. Motivaatiota Italialla ei turnauksesta puutu, sillä joukkue lähtee arvoturnauksiin aina voitto mielessä. Baselin keskikenttämies pyssytti kipakasti maata pitkin, mutta suuntasi pallon 25 metristä kohti Kroatian maalia loukkaantuneen ykköstorjuja Stipe Pletikosan sijasta vahtinutta Tomislav Butinaa. Kroatialta puuttui pelinrakentaja, joka olisi löytänyt väylät toimittaa pallo kärkimies Dado Prsolle. Yksi harvoista toisen puoliajan maalipaikoista osui Sveitsin Benjamin Huggelille. Mikael Forssellin seuratoveriksi Birminghamiin siirtyvä, vaihdosta kentälle tullut Emile Heskey oli ottanut sääntöjen vastaisesti Claude Makelelea, ja annettua vapaapotkua meni ampumaan Zinedine Zidane. Sankarin viitta oli muutamaa tovia aiemmin ollut tarjolla 1–0-maalin tekijälle Lampardille. Sveitsin Johann Vogel sai häädön kentältä portugalilaistuomari Lucio Batistalta. Ranskan keskuspuolustaja Mikael Silvestre kaatoi ensin rangaistusalueen sisällä Wayne Rooneyn, ja erotuomari Merk tuomitsi tilanteesta rangaistuspotkun. Mellakkapoliisit kiirehtivät Lissabonin pääkadulle sen jälkeen, kun joukko ihmisiä oli tullut ulos bussista ja päätynyt tappeluun brittifanien kanssa
. . Tampere U: Mikko Kavén, Heikki Aho, Janne Räsänen, Jarkko Wiss, Sakari Saarinen (76. Toisella puoliskolla vieraiden Antti Pohja puski kulmurin jälkitilanteesta tolppaan, mutta muuten HJK oli väkevästi juonessa mukana. . HJS . . TPS – VIFK, Reipas – Jaro, Ilves – PK-35, HJK – POHU, Honka – VJS, KPV – Inter. . 7 5 1 1 21– 10 16 VIFK . . minuutin pelin jälkeen. Puolustaja Kristian Sundell pääsi kulmapotkun jälkeen ampumaan, mutta maaliin asti pallo ei mennyt. . Vieraiden peliä johti keskikenttää täysin hallussa pitänyt Roman Jeremenko, jota kotijoukkue ei saanut kiinni. . Ensimmäinen puoliaika oli molemmilta joukkueilta varovaisempaa, mutta toisella puoliajalla hyvin joukkueena pelannut KPV otti ohjat käsiinsä. Jimmy Wargh), Rasmus Vi kström, Ilpo Verno, John Weckström (61. . – Lähdimme väärällä sykkeellä ensimmäiselle puoliajalle. 9 2 1 6 10– 14 7 K P V . Giovanni Rosso), Ivica Olic (46. 9 3 2 4 11– 12 11 MPS . . 9 4 1 4 12– 11 13 Reipas . . Parempi toinen puoliaikaan ei riittänyt teerijärveläisillä, sillä pisteet lähtivät Pietarsaareen 0–2 (0-2) -tuloksella. Pallo ja miehet liikkuivat. Mutta kun kotijoukkue ei saanut hyvistä paikoistakaan palloa maaliin, niin vieraat pystyivät ottamaan ansaitun voittonsa. . . . Raitapaidat olivat laittaneet aloitusmiehistönsä uusiksi ja kotiyleisön eteen asteli peräti kuusi uutta miestä penkiltä. Matti Hiukka), Zoran Bogesic, Mika Hänninen, Laszlo Fekete (60. . Alasarjojen maalitykki avasi sunnuntaina maalitilinsä liigatasolla. . 6 3 1 2 12– 12 10 HJK . . . Hyökkääjä Matti Santahuhta väläytteli muutamaan otteeseen. 6 5 1 16– 2 16 FC Espoo . 9 3 2 4 12– 17 11 H a k a . Vartin kohdalla TUS:n varmistus petti puolustuspäässä ja Mika Granholm karkasi yksin läpi siirtäen vieraat johtoon. 6 4 1 1 6– 4 13 SCR . . . . Mika Lahtinen), Petri Heinänen, Kari Sainio, Pasi Salmela (60. TUS ei pysynyt JBK:n vauhdissa VANTAA (KP) KPV:n hallintaa ei palkittu Allianssin vieraana A-nuorten SMkarsintasarjassa. . . Milan Rapaic, v); Dado Prso (v), Tomislav Sokota. . Jatkossakaan ei pisteitä tule, jos peli on tällaista, mietti Judin. Jaron kotivoiton takuumiehinä häärivät Vesa Vasara ja Fredrik Svanbäck, jotka molemmat kirjasivat tililleen maalin ja syötön. . – Tappioista huolimatta joukkue on ollut henkisesti vahvassa iskussa, mutta voittokantaan palattuamme on puolentoista viikon liigatauolle mukavampi lähteä, Boström tunnusti. Jarolla oli varaa jopa hukatakin maalipaikkoja, kun tunnin vajaalla pelannut Jazz keskittyi lähinnä puolustamaan. HJK . Lassi Lehtonen), Marko Tyyskä, Antti Väisänen (46. Mika Gröhn), Zeddy Saileti. . . – Voittoa lähdettiin hakemaan ja ansaittu sellainen saatiin, myhäili vuorostaan MP:n käskyttäjä Jorma Immonen. Toiselle puoliajalle kokkolalaiset nostivat pitkää kalustoa hyökkäyksen tueksi. . 8 5 3 14– 6 18 OLS . . 8 3 2 3 10– 10 11 P-Iirot . 9 2 7 10– 27 2 Seuraavat ottelut: 19.6. . . 8 2 6 4– 19 6 Te rvarit . . . 9 1 3 5 11– 29 6 Seuraavat ottelut: 18.6. minuutilla. . 8 5 2 1 14– 5 17 Viikingit . . Jukka Santala), Toni Kallio, Ville Nylund, Petri Oravainen (65. Jazzin valmentaja Seppo Sairanen ei ulosajoa nikotellut, muttei pitänyt siitä, että vajaapelin oppia tuli toisessa pelissä peräkkäin. Varhainen avausmaali poisti ylimääräisiä paineita. . Vartin verran peli oli tasaista tunnustelua ja maalipaikkoihin ei kumpikaan puoli päässyt nousemaan. Toisen osuman JBK teki vähän ennen taukoa, kun se sahasi, paitsiolta haiskahtaneessa tilanteessa, kuudentoista rajalla yhdenkosketuksen syötöillä TUS:n puolustuksen auki. P S Kemi . . . . Jaron B nukkui alun HELSINKI (KP) Jo mahdollisuutensa B-nuorten SM-karsintasarjassa menettänyt KPV jaksoi yrittää helsinkiläisen POHU:n vieraana. Samu Ruisniemi), Teemu Vihtilä, Jani Raukko, Matti Lähitie (76. . . . Prässipeli oli surkeata ja hävittiin kaksintaistelut, Nyman murehti. . . . . . – Ensimmäinen puoliaika oltiin ihan tokkurassa ja Honka pääsi helposti 3-0-johtoon. . Yleisöä: 4 537. . . 7 5 1 1 12– 5 16 P-Iirot . Vasaran ja Warghin maalit olivat toistensa kopioita: ohjauksia tyhjiin takatolpalta. Aleksei Jeremenko oli ottelun alkupuolella hyvässä vedossa. . Ykkönen P-Iirot – AC Oulu 1 – 3 (0 – 3), KuPS – IFK Marieh 2 – (0 – 0), GBK – MP – 2 (0 – 1), Närpes Kraft – Kuusankoski 5 – 2 (2 – 0), Viikingit – PP-70 – , Honka – Rakuunat 2 – 3 (1 – 2), VG-62 – VPS 1 – (0 – 0). 36. Pelin painopiste siirtyi selkeästi maalin jälkeen kokkolalaisten päätyyn. B-poikien SM-karsinta POHU – KPV – , Honka – Jaro 3 – 1 (3 – 0), HJK – Ilves 5 – 1 (4 – 0), VIFK – Inter – 3 (0 – 0), VJS – PK-35 3 – (0 – 0). Viisi minuuttia myöhemmin Kim Liljeqvist puski Koskelan antamasta kulmapotkusta pallon Wallenin taakse ja viisi minuuttia puskunsa jälkeen Liljeqvist kaunisteli loppulukemat 3–0 pilkulta. . Tällä materiaalilla kuitenkin on mentävä ja otettava siitä kaikki irti. 9 2 1 6 16– 20 7 Jaro . Ensimmäisellä puoliajalla GBK.n tilanteet rakentelut jäivät enemmän pyöriskelyksi ja yhtään kunnollista vetoa MP:n Juho Luukkonen ei joutunut torjumaan. – Molemmilla oli omat paikkansa, mutta kumpikaan ei onnistunut maalinteossa, tiivisti KPV:n valmentaja Keijo Hautamäki ottelun. Jani Koivisto), Sebastian Sorsa, Alexei Eremenko j r. . 9 6 3 12– 6 18 RoPS . Kotivoiton hankkimista helpottavat Jazzin vaikeudet. Ensimmäistä kertaa tällä kaudella, kun emme olleet edes lähellä voittoa, sanoi TUS:n pelaaja-valmentaja Niklas Widjeskog. . . . 9 4 2 3 14– 12 14 MyPa . Kuva: Jukka Lehojärv i / a r k i s t o Lähtökohta: GBK.n alkukausi on ollut vielä vaikeampi, kun osattiin odottaa. 8 2 2 4 9– 13 8 Närpes K r a f t 8 2 2 4 14– 20 8 Honka . Kuvio päättyi Vasaran ohjaukseen puolityhjään porilaismaaliin, eikä peliä ehditty käydä kymmentä minuuttia. 8 3 3 2 11– 7 12 Rakuunat . Jos Eremenkon sanat pitävät paikkansa, tuomari teki virheen. . Sami Kähkölä ja GBK hävisivät vuorostaan Mikkelin Palloilijoille. . Kakkonen pohjoislohko P S Kemi – OLS – , TUS – JBK – 2 (0 – 2), Te rvarit – Korsholm 2 – (1 – 0). Naisten Ykkönen pohjoislohko Klubi-36 – IlvesP 7 – 3 (3 – 1). . Paatelainen paukautti hallitusti ja lujaa Toni Koskelan pitkän ristisyötön suoraan ilmasta maalin kattoon 50. Jaron maalista vastasi läpi ottelun pirteästi esiintynyt kärkimies Björn-Erik Sundqvist. . . Kuusankoski voitti kokkolalaiset edellisessä ottelussa 3-1. . . . . . 8 1 7 7– 15 3 R i o Grande . Sarjanousija Mikkelin Palloilijoilla vuorostaan kolmen pelin tasapeliputki katkesi voiton myötä. Puolustajan peitto jäi vajaaksi ja maata nuollut veto alakulmaan paristakymmenestä metristä livahti luvattoman helposti vasempaan alakulmaan ohi maalivahti Teemu Parpalan. . Yleisöä: 2 950. . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Gennadi Judin. . . Hukattujen paikkojen vastapainoksi kotiyleisölle tarjoiltiin myös kolme komeaa osumaa. . Jaron puolustuslinjan ykköseksi nousi Niko Kalliokoski. KuPS . Svanbäck 3–1. KPV kohtaa vielä yläpuolellaan olevat Interin kotonaan ja Hakan vieraissa. . Toisen jakson alussa isännät takoivat taululle 3–0 (0–0) kymmenessä minuutissa, ja peli oli siltä osin ohi. . . . Vaihdosta tulleet Marko Nisukangas, Markus Uusimäki ja Marko Laitala toivat uutta virtaa, mutta maalisolmun aukaisijoiksi ei heistäkään ollut. 9 6 2 1 19– 8 20 PK-35 . 8 2 1 5 15– 13 7 Kuusankoski 8 2 1 5 7– 16 7 VG-62 . – Vaihdettiin kuusi miestä aloitukseen, kun jotakin radikaalia oli pakko tehdä. 8 6 1 1 18– 5 19 IFK Marieh . 7 2 5 13– 22 6 Korsholm . 9 4 5 14– 11 12 HJK . . Kolmen ottelun tappioputkessa Pietarsaareen tulevalta Jazzilta puuttuu torstaina ulosajettu Piracaia. . Darijo Srna), Robert Kovac, Josip Simunic, Boris Zivkovic (v); Ivica Mornar (v), Niko Kovac, Nenad Bjelica (v) (74. Valmentaja Boström huokaili päivän pelin kuuluneen niihin, joissa valmentaja vanhenee viisi vuotta. Myös maalissa pelannut Jari Yrjänä hoiti hommansa virheettömästi. 7 2 1 4 12– 12 7 FC Y PA . Ilkka Santahuhta ( Vasile Marchis) 2–1, 90. . . . . . Muutama mikkeliläisten kulmapotkukin kuivui kokoon ilman vaarallisia tilanteita. Antti Hynynen). 9 2 2 5 9– 16 8 Ilves . . Jaron parhaiksi nousivat Vasara ja Svanbäck, vaikka hekin hukkasivat muiden mukana maalipaikkoja. 5 3 2 19– 7 9 Ilves . Puolustuksessa erottui romanialaistoppari Vasili Marchis hyvässä ja pahassa. . . . . . Puolustamaan keskittynyt ryhmä panosti hyökkäykseen vasta kotijoukkueen toisen maalin jälkeen. . . . . Avausmaali tuli sitten lähes kuin salama kirkkaalta taivaalta. . . . Kuva: Juha Sallinen Lähtökohta: Jaro on hävinnyt neljä ottelua peräkkäin. . KPV B haki pisteen HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan eliittiin kuuluvien HJK:n ja Tampere Unitedin sunnuntaisesta mittelöstä ei väriä uupunut, maalit kylläkin. Vajaalla ei liikoja paunoja tule, Sairanen kuittasi. Viime torstaina Jazz pelasi vajaalla 70 minuuttia, kun Piracaia ajettiin ulos. . Poikkeuksena aikaisempiin otteluihin, oli KPV onnistunut tilkitsemään oman päänsä. . . 7 5 2 15– 9 15 J B K . 8 3 1 4 11– 14 10 V P S . . 9 4 2 3 17– 20 14 TPS . . . Kroatia (4–4–2): Tomislav Butina; Dario Simic (61. Daniel Gygax); Stephane Chapuisat (55. . Ve s a Vasara (Fredrik Svanbäck) 1–0, 80. 7 5 1 1 13– 1 16 Kiisto . . Joukkueilla kuntokäyrät sojottavatkin pahasti eriin suuntiin; Kokkolasta katseltuna. Matias Wargh), Näin kävi Tapani Postila KOKKOLA (KP) GBK–MP 0-2 (0-1) GBK:n seitsemäs peräkkäinen tappio nähtiin Ykspihlajan kentällä. . . Tampere U . – Oravaisen paikka oli ehkä koko ottelun paras. . . Keskipohjanmaan ykkönen: Vesa Vasara hukkasi paikkoja, mutta oli tärkeillä hetkillä suuressa roolissa. A-poikien SM-karsinta Allianssi-j – KPV – , HJK – Ilves 1 – 1 (0 – 0), Haka – Inter 1 – 3 (1 – 0), Kuusysi – MPS 2 – 1 (2 – 0). Jazzin Juha Luoma syöksyi rumasti takaapäin Svanbäckin jaloille. Warghin maaliin syötön tarjoili Vasara. . Selvästi maalipaikat voittanut KPV joutui tyytymään 0-0-tasatulokseen. HJK–Tampere U 0–0 Erotuomari: Mika Peltola. Annoimme liikaa tilaa taitavalle vastustajalle ja olimme siksi kokoajan pikkuisen myöhässä, jatkoi Widjeskog. . . . Painostuksen päätteeksi Ilkka Santahuhta pisti pallon Otto Fredriksonin taakse 83. Jarolla oli iltapäivän pelissä paikkoja useampaankin kuin kolmeen osumaan. . . Varoituksen toppari toki sai. . Kooteepee: Henri Halonen, Jussi Kinnaslampi, Anssi Viren, Tuomo Paakkari (41. 8 2 3 3 10– 11 9 Jazz . Reipas . KooTeePee–RoPS 3–0 (0–0) 50. Kärjessä John Weckströmillä riitti juoksuvoimaa, mutta pallon kanssa eväät loppuivat Jazzin puolustuksen keskellä. . RoPS jätti kolme pistettä Kotkaan KooTeePeen Tuomo Paatelainen avasi kotijoukkueen maalihanat jalkapalloliigan ottelussa RoPSia vastaan sunnuntaina Kotkassa. . . 6 5 1 17– 6 15 MPS . GBK:n kärkimies Jussi Roiko oli vielä lopussa kavennuspaikassa, mutta pallo karkasi taivaan tuuliin. Maalintekijät ovat muilla mailla, GBK:n valmentaja Håkan Nyman totesi. . Erotuomari: Jouni Hietala. . RoPS: V i l l e Wallen (v), Panu Kuusela (65. . TPS – Haka. . . Kotijoukkueesta palkittiin Andrei Fadeichev ja Kristoffer Högnabba. . . Toni Junnila), Jussi Kuoppala, Antti Pohja (v), Jussi-Pekka Savolainen (46. . . Puolustuspelaamisemme oli hyvää, mutta viimeistely kaipaa hieman parantamista, summasi KPV:n valmentaja Reijo Timonen. VPS – GBK. Tasoitus roikkui ilmassa, vaan jäi tekemättä. – Tärkeät pisteet. . . . Vasara teki avausmaalin ja syötti voittomaalin. . . . . . . . FC United . . . . 8 6 1 1 23– 7 19 Sport . 3–0. . . . . 9 5 1 3 16– 12 16 HJK . Hyvä toinen puoliaika ei pietarsaarelaisille riittänyt, vaan Jaro joutui kotimatkalleen 3–1 (3-0) tappio niskassaan. 7 6 1 18– 8 19 T J K . Optikon jälkeen kannattaisi mennä vielä korvalääkärille, Klubin värikäs luotsi Keke Armstrong suositteli Peltolalle. – Ensimmäinen maali oli helppo. Samalla hän myönsi toisen puoliajan alussa tulleen ongelmia, kun vastustaja laittoi pitkiä pelaajia hyökkäykseen. . . MP:llä oli myös edelleen puolustuksesta poissa kolme vakiokokoonpanon miestä. . . GBK:n kokoonpano: Parpala (mv), Laukkanen, Judin, Elo, Näin kävi Jalkapalloliiga: Jaro–Jazz 3–1 (1–0) 10. Töölön stadionin eetterissä paistoi taiston tauottua ontot numerot 0–0. Valitettavasti kierrettä ei kuitenkaan pystytty katkaisemaan. 9 2 5 2 10– 12 11 TP-47 . – Tappio oli täysin ansaittu. . Kim Liljeqvist (Koskela) 2–0, 59. . . minuuteilla syntyneisiin osumiin. . Tavoitteenamme oli ottaa toisella jaksolla tila pois vastustajan hyökkääjiltä, ja siinä myös onnistuimme. . Voittomaaliksi lopulta osoittautuneesta Jaron toisesta osumasta vastasi vaihtomiehenä kentälle tullut Matias Wargh. . . Svanbäckin yrityksen todistavat Jazzin Vesa Rantanen ja Jaron Matias Wargh. . Jazzista jäi vaisu kuva. Jaro kaipaa jo kipeästi kauden toista voittoaan. . Jaro pelasi alkuhetken hyvin. . Kun passiivisesti pelannut Jazz vielä antoi kotijoukkueelle tilaa, käskytti Jaro pelin tapahtumia. Perusteita Boströmin toiveille löytyi, sillä kotijoukkue hallitsi tapahtumia käytännössä koko ajan, mutta maalinteko ei luonnistanut hyvistäkään paikoista. SCR – MPS, KMF – Ilves, FC Espoo – TiPS, FC Kontu – FC United. . . . . Tuomari Pasi Lamppu ei kuitenkaan osumaa hyväksynyt. . . . . minuutilla isäntien moottorin Alexei Eremenko juniorin suunsoitosta suoraan suihkuun. – Ei maalitilanteita, ei mitään. Matias Wa r g h ( Vasara) 2–0, 83. . Sveitsi (4–3–1–2): Jörg Stiel (v); Bernt Haas, Patrick Müller, Mur a t Yakin, Christoph Spycher; R a p h a e l Wicky (83. HJK kesti vajaallakin tasapeliin. Tappioissa rypenyt joukkue tarvitsi herätystä ja sitä yritettiin kovilla keinoilla. Leiria: EM-lopputurnaus, B-lohko: Sveitsi–Kroatia 0–0 Ulosajo: Johann Vogel S (50 min). Alakerrassa liinat kiinni vetänyt kotijoukkue oli jopa lähempänä täysosumaa. . . . . . Jaron kokoonpano: Otto Fredrikson, Niko Kalliokoski, Jens Portin, Alexei Eremenko (61. Keskikastissa majailevat mikkeliläiset pelanneet kuusi perättäistä tappiotonta ottelua. Aleksei Jeremenko ja Fredrik Svanbäck syöttelivät Vasaran vapaaksi takatolpalle. Henri Roni). Kertaalleen pallo livahti kapteeni Pekka Parkkisen puskusta maaliin. . . . . 8 6 1 1 14– 7 19 AC Oulu . . . . – Koko joukkue pelasi hyvin ja parannusta on tapahtunut. Haastaja: Fredrik Svanbäck. . . . . . . Jaron valmentaja Sixten Boström iloitsi siitä, että sairaslista osoitti vihdoin lyhenemisen merkkejä. Painetta saatiinkin luotua aivan eri malliin mikkeliläisten maalille. . 7 1 6 4– 28 1 Seuraavat ottelut: 19.6. . . . Toisella puoliajalla TUS kävi aggressiivisemmin kiinni vastustajaan halliten puoliaikaa hienokseltaan. . . . 2–0-maalin jälkeen vieraat kuitenkin painoivat pelin kotijoukkueen päätyyn. . 5 1 4 4– 10 3 TiPS . Ratkaisu: Jaro hallitsi kenttätapahtumia lähes täydet 90 minuuttia. . . . Kokkolalaiset tulivat vielä toisen puoliajan alussa, mutta mikkeliläisten toinen osuma laittoi pisteen pelille. Ratkaisu: GBK:n avauskokoonpano oli pistetty uusiksi ja puolustaja Gennadi Judin palasi kentälle. . – Meillä oli lupaava alku, mutta Luoman ulosajo sekoitti molempien joukkueiden pelin. . Pitkän loukkaantumisen jälkeen kentälle palannut GBK:n konkari Gennadi Judin toi selkeästi rauhallisuutta ja johtajuutta vuotaneeseen puolustukseen. Menimme turhaan mukaan Jazzin laiskavauhtiseen tempoon, Boström myönsi. . Maalin viimeisteli Franklin Nyholm. Frank Lampard 0–1, 90+1. Maalintekijät muilla mailla GBK:n tappiosarake rumeni Mikkelin Palloilijoiden toimesta Paljon parannettavaa. . 9 7 1 1 17– 8 22 Jazz . . . . Korsholm – FC Y PA. 9 4 1 4 15– 12 13 VJS . . . Jazz pysyi lähes loppuun asti kurissa. . . . . . 9 5 3 1 14– 5 18 Inter . (kp), Rami Nieminen, Vasile Marchis (v), Vesa Rantanen, Jar i Vuorinen (73. . . . . Naisten SM-sarja Ilves – FC Espoo 1 – 3 (0 – 2). 8 3 4 1 12– 11 13 PP-70 . 9 3 2 4 14– 16 11 VIFK . . ZiJalkapallo EM-jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 Urheilu 19 Juha Savela PIETARSAARI (KP) Jaro–Jazz 3–1 (1–0) Neljän peräkkäisen tappion rasittamana sunnuntaina kotikentälle marssineen Jaron valmentaja Sixten Boström vakuutti, ettei tappioputki ollut tuonut paineita tai paniikkia joukkueeseen. . . – Meidän on jo opittava pelaamaan täysillä miehillä loppuun asti. Juha Majava), Petri Jalava (v), Matti Kilpelä, Norbert Kerenyi, Dejan Godar (v), Jarno Koivisto (66. . . Vain Jani Raukon voimakasotteinen rauhoittelu pelasti Marchisin ulosajolta. Toisella puoliajalla pääsimme paremmin vauhtiin mukaan ja olimme parempi, näki ottelun Jaron valmentaja Niklas Käcko. Erotuomari: Vesa Saarinen. . . KPV:llä on vielä täydet mahdollisuudet säilyttää paikkansa SM-sarjassa syksyksi, kun kaksi kierrosta on pelaamatta. . Yleisöä: 1 719. . . 9 3 3 3 15– 13 12 Jaro . . 6 1 4 1 9– 9 7 KMF . 9 5 2 2 18– 8 17 Honka . 9 6 2 1 12– 4 20 Allianssi . Ykspihlajan kentällä vastaan asettuu sarjanousija Mikkelin Palloilijat. Jaro ei ole tällä kaudella vielä pystynyt yhdessäkään liigapelissä pitämään maaliaan puhtaana. Marchis hallitsi pääpelin molemmilla maaleilla, mutta hiiltyi pahasti Jaron toiseen maaliin ja pyrki kärkevästi erotuomarin juttusille. . . Vaihdosta kentälle tullut Jimmy Wargh pelasi ensimmäisen kerran kuukauteen. . Yleisöä: 24 090. Saivat opetella läksyjä penkillä. . 9 6 3 17– 7 21 Inter . Jaro pesi kasvojaan Pietarsaarelaiset katkaisivat Vesa Vasaran ja Fredrik Svanbäckin johdolla tappioputkensa Jaron Fredrik Svanbäck (oik.) taiteilee pallon kohti porilaismaalia. . 7 3 1 3 17– 8 10 TUS . 9 4 2 3 12– 12 14 TPS . HJK: A n d r a s Vi l n r o t t e r, Joakim Jensen, Iiro Aalto, Tommi Grönlund, Vili Savolainen (32. MP:n Tuomas Hynönen syötti Iiro Kiukaalle ja tämä eteni muutaman askeleen. . 9 4 1 4 17– 12 13 Kuusysi . . . . Tasainen alku ja helppo maali vieraille. . Markus Halsti), Mika Kottila (90. . . . Ei tuollainen saa mennä. . . RoPSin maalissa ensimmäisen pelinsä pelannut, Allianssista vuokrattu Ville Wallen ei takaiskulle voinut mitään. . 9 6 1 2 14– 8 19 H a k a . . . . Kulmapotkuja tuli vieraille tasaisena virtana. 8 4 4 14– 3 16 M P . . . Jazz: Lauri Pirhonen (v), Juha Luoma 31. . . Haastaja: Juha Elo. 6 3 3 11– 8 9 Honka . Paljon kehuttavaa ei konkari omiensa esityksestä löyt ä n y t . . 9 4 2 3 13– 9 14 TPS . Maata pitkin pelaten se kykeni luomaan yli puolentusinaa hyviä maalipaikkoja, mutta tärkein jäi puuttumaan. Sydän pitäisi olla mukana. KPV:n A tasapeliin ESPOO (KP) Pietarsaaren Jaron B-nuoret eivät olleet täysin hereillä ensimmäisen puoliajan aikana Espoon Hongan vieraan SM-karsintasarjan ottelussa. . 9 3 3 3 10– 11 12 Lahti . . . Huono peitto, ryntäilyä ja löysä veto. . . . 8 2 1 5 8– 18 7 GBK . Kolme pistettä helpottaa asemaamme ja antaa uskoa tekemiseen. Seuraavan kerran Jaro pelaa jo keskiviikkona, kun edessä on cupin viidennen kierroksen ottelu Rovaniemellä RoPS:n A-junioreita vastaan. 9 5 4 14– 11 15 KRUUNUPYY (KP) Teerijärven TUS jäi täysin Pietarsaaren JBK:n jalkoihin ensimmäisellä puoliajalla jalkapallon Kakkosen paikallispelissä. Ilkka Santahuhta), Matti Santahuhta. Pallo kuitenkin näytti taas pyöreytensä. . . . . . . Liljeqvist rp. Paineita tai ei, mutta joka tapauksessa Jaro pesi sunnuntaina tappioputken ryvettämiä kasvojaan FC Jazzin kustannuksella. 9 5 1 3 12– 8 16 Ilves . . Käännekohta osui puolen tunnin kohdalle. Mikko Paatelainen (Toni Koskela) 1–0, 55. 8 1 7 4– 19 1 Seuraavat ottelut: 17.6. . . . 10 3 6 1 16– 10 15 KooTeePee . Keskikentällä onnistuivat Jonas Emet sekä Thomas Antus ja maalissa Markus Back onnistui hyvin toisella puoliajalla. . Janne Laakso), Toni Koskela (v), Jussi Pellikka, Kim Liljeqvist, Mikko Paatelainen, Markus Paatelainen (70. 7 1 6 3– 23 3 Seuraavat ottelut: 17.6. . Fabio Celestini), Alexander Frei. . . . Makoisimman paikan tärveli yksin läpi päässyt Petri Oravainen, joka erehtyi kirmaamaan maalivahti Mikko Kavénin väärälle puolen. . . . Erotuomari Vesa Saarinen nosti porilaispuolustajalle suoraan punaisen kortin. . 7 1 6 5– 17 3 FC Kontu . Varhaisen avausmaalin Jaro toki teki. . . – Paikkojen tuhlailussa voin mennä myös itseeni: kaverin liikkeitä tuli luettua noissa tilanteissa hieman väärin. . . . . . . 7 5 1 1 15– 9 16 K P V . Lopullinen niitti tuli 83.minuutilla, kun läpi ottelun hyvin pelannut Miikka Oinonen sai pallon alueelle, otti hallitusti alas ja latasi komeasti verkkoon. Hyvin puolustuspäässä pelanneesta KPV:stä erottuivat keskikentän pohjalla pelannut Antti Paavolainen ja toppari Tuomas Kiiskilä. 9 4 2 3 17– 12 14 POHU . . ja 90. Oikealla laidalla kiitänyt Pasanen sai isäntien puolustuslinjan natisemaan liitoksistaan. Allianssi – Hämeenlinna, Haka – TPS, Inter – MyPa, KooTeePee – TP-47, Lahti – HJK, RoPS – Jazz. . . . . . . Svanbäck puolestaan laukoi aivan pelin lopussa rangaistusalueen rajalta pallon takanurkkaan. 9 1 1 7 7– 23 4 Seuraavat ottelut: 20.6. Keskikentän pohjalla Ilpo Verno katkoi hyvin ja jatkoi pallot omille. . . GBK:n puolustuksen ikoni oli pelin tuoksinassa kahden kuukauden sairasloman jälkeen. Jari Lamminen), Mikael Muurimäki (60. Myös Ilja Venäläinen ja Toni Hevonkorpi ovat hiljalleen toipumassa. (kp). . MP sai otetta peliin tahmean alun jälkeen. . 9 3 2 4 13– 12 11 Allianssi-j . . . Kamppailun ounasteltiin kääntyvän helpohkosti vieraille, kun päätuomari Mika Peltola passitti jo 36. . . . Ilman paineita pelannut kokkolalaisryhmä otti yhden tasapelipisteen 0-0-tuloksella. Katkoi ja luuti tontillaan vanhaan malliin. . Lissabon: EM-kisat, B-lohko: Ranska–Englanti 2–1 (0–1) 38. Erotuomari: Lucillo Batista Portugali. 9 1 2 6 11– 27 5 K P V . 9 4 1 4 17– 14 13 Inter . . . 8 4 3 1 18– 9 15 Kuusysi . – Paljon mieluummin olisin ottanut maalit jo huomattavasti aikaisemmin, Boström viittasi 80. JBK ratkaisi käytännössä jo ensimmäisen puoliajan aikana, kun se pyöritti TUS:aa miten tahtoi. . . Stephane H e n c h o z ) , J o h a n n Vo g e l (v+v=kp), Benjamin Huggel (v); H a k a n Yakin (87. 9 2 1 6 11– 18 7 Hämeenlinna 9 1 3 5 9– 17 6 RoPS
Alitehoisella McLarenillaan hän ei pystynyt haastamaan sarjan kärkitalleja. Polkupyöräilyä ja juoksua sisältävässä lajissa pronssia otti Rauman Olli Lehtonen. 2005. Lisäksi hän kävi varikolla saatuaan varikon läpiajorangaistuksen, kun hän ajoi ensi kertaa varikolta tullessaan radalle väärää ajolinjaa. SM-duathlonin tulokset 12.6.: M yleinen: 1) Petteri Mustonen Stamina TC 58.32, 2) Raimo Naskali Tampereen Triathlon Klubi 1.04.49, 3) Janne Vaahtovuo Triathlon Team Kotka 1.05.17. Jaksojen välissä on 10 minuutin tauko. Surma-aho ampui mestariksi Sundqvistille sportingin SM-hopeaa JOUTSENO (KP) Ykspihlajan Reimaa edustava Janne Huhtala oli toinen SMduathlonissa 19-vuotiaiden sarjassa Joutsenossa. Schumacher 20, 8) Takuma Sato Japani, BAR 8, 9) Fisichella 8, 10) Felipe Massa Brasilia, Sauber 5, 11) Da Matta 4, 12) Coulthard 4, 13) Räikkönen 3, 14) Mark Webber Australia, Jaguar 3, 15) Heidfeld 2,16)Panis 1. Yksi Ferrari ylitse muiden Michael Schumacherille seitsemäs voitto Kanadassa Vanhan kertausta. Hän on voittanut Kanadan gp:n vuosina 1994, 1997, 1998, 2000, 2002, 2003 ja 2004. päivä. Pietarsaarelaisten hyvää menestystä täydensi 55-vuotiaiden sarjan voittanut Mauri Korkeamäki. Superbike: 1) Korpiaho 17.43,679, 2) Tapio Hietanen TMK, Suzuki 18.02,462, 3) Raimo Kesseli KeMS, Ducati 18.04,281, 4) Aki Taipale IMK, Suzuki 18.04,568, 5) Teppo Siivonen TMK, Suzuki 18.07,001. Voittaja-autokunta sai vuorokauden aikana kasaan yhteensä 379 kierrosta. Huhtala jäi voittajasta reilun minuutin. Räikkösellä on koossa kolme MM-pistettä. Le Mans, Ranska: Rata-autojen 24 tunnin osakilpailu: 1) Tom Kristensen/Seiji Ara/Rinaldo Capello Tanska/Japani/Italia Audi 379 kierrosta, 2) Jamie Davies/Johnny Herbert/Guy Smith Britannia Audi 379 kierrosta, jäljessä 41,354 sekuntia, 3) Jyrki Järvilehto/Emmanuele Pirro/Marc Werner Suomi/Italia/Sveitsi Audi 368 kierrosta. McLaren-tallin johtaja Ron Dennis vahvisti Kanadan gp:n yhteydessä Montrealissa, että tallit ovat päässeet sopuun uudesta aika-ajojärjestelmästä, jossa ajetaan kaksi 25 minuutin jaksoa, joiden aikana kuljettajat ovat radalla samaan aikaan. Superfast Racing kestävin Kemoralla Alaveteliläinen Superfast Racing vei voiton Kemoralla. 12) Mika Kallio 21. Tallien MM-sarja: 1) Ferrari 122, 2) Renault 61, 3) BAR 51, 4) Williams 48, 5) Sauber 13, 6) McLaren 7, 7) Toyota 5, 8) Jaguar 3, 9) Jordan 2. Kuva: Lehtikuva/AFP/Timothy A. Kakkosena lähtenyt Barbera ja kahdeksannesta ruudusta startannut Dovizioso saivat palkintopallille seurakseen neljännestä ruudusta matkaan ampaisseen Espanjan Pablo Nieton. Kuva: Lehtikuva/Dorna sports Pitkäveto 47 HJK–Tampere Utd X (0–0) 3,30 48 FF Jaro–FC Jazz 1 (3–1) 1,95 49 FC KooTeePee–RoPS 1 (3–0) 1,60 50 FC Honka–Rakuunat 2 (2–3) 4,00 51 Närpes Kraft–FC Kuusankoski 1 (5–2) 2,05 52 GBK–MP 2 (0–2) 2,00 53 HyPS–FCK Salamat 1 (4–2) 2,25 54 Friska Viljor–Falkenberg 2 (1–3) 3,00 55 Assyriska–Gefle 1 (1–0) 2,00 56 Häcken–Cafe Opera 1 (2–0) 1,75 57 Enköping–GAIS X (1–1) 3,40 58 Brommapojkarna–Västerås 1 (4–1) 1,90 59 Brage–Boden 2 (1–3) 3,40 60 Åtvidaberg–Norrköping 2 (1–2) 2,50 61 Öster–Frölunda 2 (0–1) 2,90 62 FC Viikingit–PP-70 X (0–0) 3,65 63 KuPS–IFK Mariehamn 1 (2–0) 1,40 64 VG–62-VPS 1 (1–0) 2,00 65 P–Iirot-AC Oulu 2 (1–3) 1,85 66 Warkaus JK–Huima 2 (1–3) 3,05 67 TUS–JBK 2 (0–2) 2,10 68 PS Kemi–OLS X (0–0) 3,65 69 Sveitsi–Kroatia X (0–0) 3,05 70 Sveitsi (+1)-Kroatia 1 (1–0) 1,50 71 Kohteen 69–1.puoliaika X (0–0) 2,00 72 Kohteen 69–maalimäärä 1 (0–1 maalia) 2,55 73 Kohteen 69–1.maali X (ei maalia) 7,70 74 Brann–Fredrikstad 1 (4–2) 1,40 75 Bodö/Glimt–Lilleström 2 (0–4) 2,55 76 Ham–Kam-Molde 1 (5–1) 2,35 77 Lyn–Viking 1 (2–0) 1,90 78 Sogndal–Vålerenga 1 (2–1) 2,45 79 Tromsö–Odd Grenland 1 (2–0) 1,85 Tulosveto 7. Salvini, 3. – Meitä oli siinä tilanteessa kolme kuskia rinnakkain. Ajoa hidasti myös yksi törmäys. Barrichello kuumensi jarrut Hyvän kisan ajoi sunnuntaina myös paalulta lähtenyt ja toiseksi sijoittunut Williamsin Ralf Schumacher. Lehdon kanssa Audia ajaneet Italian Emmanuele Pirro ja Sveitsin Marc Werner hävisivät voittoon ajaneelle Audin kolmikolle Tanskan Tom Kristensenille, Japanin Seiji Aralle ja Italian Rinaldo Capellolle yksitoista kierrosta. Formula ykkösten MM-sarja jatkuu 20. 35vuotiaiden sarjassa kilpaillut Ykspihlajan Reiman Christer Wikberg oli seitsemäs. Orehova Vas, Slovenia: Motocrossin EM-sarjan 125 ksm 2/8 osakilpailu: 1. kierroksella tekniseen vikaan neljänneltä sijalta. Kun hän itse meni toisen kerran varikolle, hän oli sieltä palatessaan hetken toinen, mutta palasi kärkeen, kun Ralf Schumacher meni kolmatta kertaa varikolle. Tilanne sarjassa: 1. Formula ykkösten kauden 8/18 MMosakilpailun Kanadan gp-kilpailun tulokset: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.28.24,803, 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams –1,06, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –5,1, 4) Jenson Button Britannia, BAR –20,409, 5) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams –21,2, 6) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber – 1 kierros, 7) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren –1 kierros, 8) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota –1 kierros, 9) David Coulthard Britannia, McLaren –1 kierros, 10) Olivier Panis Ranska, Toyota –1 kierros, 11) Timo Glock Saksa, Jordan – 2 kierrosta, 12) Nick Heidfeld Saksa, Jordan – 2 kierrosta, 13) Christian Klien Itävalta, Jaguar –3 kierrosta, 14) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi – 4 kierrosta. MotoGP (25 kierrosta, 118,175 km): 1) Valentino Rossi Italia, Yamaha 44.03,255, 2) Sete Gibernau Espanja, Honda 44.03,414, 3) Marco Melandri Italia, Yamaha 44.17,178, 4) Carlos Checa Espanja, Yamaha 44.22,468, 5) Colin Edwards USA, Honda 44.24,460, 6) Ruben Xaus Espanja, Ducati 44.26,102, 7) Shinya Nakano Japani, Kawasaki 44.27,269, 8) Max Biaggi Italia, Honda 44.27,359, 9) Norick Abe Japani, Yamaha 44.38,931, 10) Loris Capirossi Italia, Ducati 44.44,030. Audi otti kilpailussa kolmoisvoiton, kuten se oli tehnyt myös vuosina 2000–02. Joukkue (17): 1) Vs-Va 337 (Petri Kokkonen, Nurmi, Surma-aho), 2) TorSA 327 (Risto Virtanen, Pruikkonen, Mika Meronen), 3) JSF 326 (R. Hän tuli maaliin kuluvalla kaudella kolmatta kertaa ja pääsi vasta toisen kerran sarjan aikana MM-pisteille. Miesten yleisen sarjan ykkönen oli Stamina TC:n Petteri Mustonen. Kuljettajan on ajettava 25 minuutin jaksojen aikana kuusi kierrosta. Tulokset: Endurance Saloon (46): 1) Superfast Racing 214 kierrosta, 2) Pro Speed Racing 214, 3) QS Racing 214, 4) Fortyniners Motorsport 213, 5) OF Motorsport 212, 6) Westman Racing 212, 7) Isi Racing 211, 8) HC-Racing 210, 9) Scuderia Foresta 209, 10) Jawa Team 209, 16) Marinkaisten P.A., Lohtaja 206, 24) HappyHill Motorsport, Kaustinen 202. Kuorma-autot (10): 1) Rami Peiponen KySUA, 2) Juhani Norrbacka ParkUA, 3) Jarmo Kinnunen VaTosUA, 4) Mika Mäkinen KySUA, 5) Sami Ojanen PunMK/UA, 6) Tero Äyräväinen AUA. Kisan epäonnisin kuljettaja oli Renaultin Jarno Trulli, joka keskeytti teknisten murheiden takia hetimiten lähdön jälkeen. 2. Kuva: Arkisto MONTREAL (STT) Ferrarin Michael Schumacher ajoi sunnuntaina jo seitsemättä kertaa urallaan formula ykkösten Kanadan gp-kisan voittoon. – Oli hauska taistella Michaelin kanssa, Barrichello tuumi. Kultaa vei Triathlon Stadin Arttu Hirsi ajalla 1.06,30. – Teimme suuria muutoksia lauantain aika-ajon jälkeen ja aamun harjoituksissa kokeilin täysin erilaisia säätöjä. Luokan voittoon nousi hurjan taistelun päätteeksi Espanjan Hector Barbera, joka löi MM-pistejohdossa olevan Italian Andrea Dovizioson vaivaisen 0,016 sekunnin turvin. 27) Vesa Kallio Suomi, Aprilia (1.48,618). FIA:n ei kuitenkaan uskota panevan kapuloita rattaisiin. Seistola. – Kun lähtee paalulta ja sijoittuu toiseksi, se ei ole sitä mitä toivoo, mutta kun ottaa huomioon ne ongelmat joita meitä viikonloppuna oli, kisan näytti, että olemme menossa eteenpäin, Schumacher tuumi. Tiukassa ohitustilanteessa Kallion pyörän etuosa sai osuman. Joukkuekilpailun voitti Vaasan Ampujat, Pietarsaaren JSF sijoittui pronssille. Ensimmäinen osuus käynnistyi väliaikalähdöllä ja toinen käytiin takaa-ajona. Hän oli lähtöruudukossa kolmas. Ei sillä tietysti ole mitään väliä, sillä kyseessä oli puhdas kilpailutilanne. Etupää lähti luistamaan pahasti yhdessä kaarteessa, mutta pito palasi kuitenkin aivan loppuhetkellä ennen kuin olisin ajautunut ulos radalta, Kyyhkynen kertaili. Hieman tuntuma parani, mutta pyörän kääntymisongelmaa emme pystyneet ratkaisemaan kilpailuun, Mika Kallio kertasi. 25) Mikko Kyyhkynen Suomi, Honda (jäi 1.17,227 voittajalle),... Supersport 600: 1) Erkka Korpiaho TMK, Suzuki 17.53,642, 2) Henri Taipale IMK, Suzuki 17.57,383, 3) Pauli Pekkanen J-SMK, Honda 18.16,461, 4) Jari Aromaa OrMK, Honda 18.17,531, 5) Rune Kulla J-PMK, Honda 18.21,748. MM-pistetilanne: 1) Gibernau 106 pistettä, 2) Rossi 101, 3) Biaggi 80, 4) Checa 49, 5) Barros 48, 6) Edwards 44, 7) Melandri 38, 8) Capirossi 34, 9) Abe 28, 10)Hayden 27. Schumacher nousi lähdössä viidenneksi ja oli ensimmäisen varikkokierrosrumban jälkeen kolmas. Joukkue: 1) TorSA 294 (Alkku, Mänty, Friman), 2) OulA 245. – En ehtinyt huomata, kuka siinä vierellä ahnehti. Kakkoseksi sijoittui Pro Speed Racing ja kolmanneksi QS Racing. 6. Ferrarin Michael Schumacher on lyömätön kaikilla mantereilla ja radoilla. Alessandro Cinelli Italia, Yamaha, 2. Nykyinen järjestelmä on käytössä vain Yhdysvaltain gp-kilpailussa Indianapolisissa (20. Naiset: 1) Pia Teitto AEM 79/4, 2) Tea Saarelma SSG 79/3, 3) Jaana Grahn LHA 76, 4) Leena Korhonen Vs-Va 68. FF Jaro–FC Jazz 3–1 Lopullinen kerroin: 15,57 9. Sundqvist, J. Pistejohdossa oleva Jarmo Kinnunen paikkaili lauantain keskeytystään sunnuntain kolmannella sijalla. Nykyisin kuljettajat ajavat ensin yhden nopean kierroksen, joka määrää lähtöpaikan toiseen yhden kierroksen sessioon, joka taas määrää lähtöpaikan kilpailuun. Muut kärkitallit käyttivät kolmen pysähdyksen taktiikkaa. 6) ja Ranskan gp-kilpailussa MagnyCoursin radalla (4. Tappiota voittajille kertyi 41,3 sekuntia. Schumacherille voitto Gilles Villeneuven nimeä kantavalla radalla Montrealissa oli seitsemäs myös kuluvan kauden MM-sarjassa ja pitkän gp-uran 77:s. Viimeisen kierroksen taistelussa ei ulosajo meinaan ollut kaukana. Tallien hyväksymä uudistus käsitellään vielä Kansainvälisen autoliiton FIA:n kokouksessa kesäkuun 30. Kuva: Lehtikuva/Dorna sports LE MANS (STT–AFP–REUTERS) Jyrki Järvilehdon autokunta sijoittui kolmanneksi perinteisessä rata-autojen Le Mansin 24 tunnin ajossa Ranskassa. 250 ksm (23 krs, 108,721 km): 1) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 41.29,955, 2) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 41.30,064, 3) Toni Elias Espanja, Honda 1.39,476, 4) Sebastian Porto Argentiina, Aprilia 41.50,826, 5) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 42.04,292, 6) Hiroshi Aoyama Japani, Honda 42.07,524, 7)Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia 42.12,042, 8) Alex Debon Espanja, Honda 42.15,805, 9) Anthony West Australia, Aprilia 42.15,893, 10) Franco Battaini Italia, Aprilia 42.16,190. Kansallinen kuorma-autoluokka ajoi sunnuntaina toisen osakilpailunsa. Hän pudotti Kallon KTM-tallitoverin Casey Stonerin palkintopallilta vajaan kuuden sadasosasekunnin turvin. Ensimmäistä kertaa MM-pisteistä ajanut Mikko Kyyhkynen ylsi Ajo Motorsportin Hondalla 25:nneksi ja unkarilaisen yksityistallin Aprilialla kilpaillut Vesa Kallio oli 27:s. Lyon: Naisten EM-karsinta, lohko 2: Suomi–Ranska 0–3 (22–25, 15–25, 11–25). Järvilehto ajoi kuitenkin autonsa ulos osuttuaan radalle valuneeseen öljyyn. Kisaa alussa johtanut Audin brittikolmikko Jamie Davies, Johnny Herbert ja Guy Smith sijoittui toiseksi ja ylsi samaan kierrosmäärään. Kanadan gp:n voitolla Schumacherista tuli ensimmäinen F1-kuljettaja, joka on voittanut saman kisan seitsemän kertaa. Kärkipaikan hän sittemmin piti maaliin asti. Toinen osaturnaus pelataan Seinäjoella 10.–12. Voitto oli Kristensenille kuudes, millä hän jakaa ennätyksen Belgian Jacky Ickxn kanssa. Surma-ahon voittotulos oli 124 kiekkoa. kesäkuuta Indianapolisin radalla Yhdysvalloissa. Kolmantena on Button 27 pistettä Schumacherille jääneenä. Kisaan kuudennesta ruudusta lähtenyt Järvilehdon autokunta nousi jo alussa kolmanneksi. lähtöruudusta startannut Mika Kallio ehti ensimmäiseen mutkaan kuudentena, mutta ensimmäisen kierroksen lopussa muutama kilpakumppani nousi ohi. Kyrön seudun Ua:n Rami Peipponen uusi lauantain voittonsa. Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) M. N yleinen: 1) Hanna Tuominen Anjalan Liitto 1.10.58, 2) Anne-Mari Koskinen Helsinki Triathlon 1.11.41, 3) Maria Viitahalme Tampereen Triathlon Klubi 1.12.16. Pronssia vei Vihannin Esko Arlin. Y20 (13): 1) Jari Mänty TorSA 104, 2) Krister Kärki SSG 103, 3) Aku Lindström MKMS 102, 4) Janne Alkku TorSA 97, 5) Jari Friman TorSA 93, 6) Ronnie Skata Vs-Va 89, 13) Niko Korkeamäki JSF 64. Tuloksia: Yleinen (65): 1) Jari Surma-aho Vs-Va 124, 2) Rune Sundqvist JSF 116, 3) Esko Arlin VihA 114/9, 4) Rainer Pruikkonen TorSA 114/6, 5) Matti Nurmi VsVa 113, 6) Jimmy Sundqvist JSF 113, 17) Juha Nissilä JSF 108, 31) Janne Härmälä JSF 102, 40) Mikael Emtö JSF 97, 63) Veijo Korkeamäki JSF 81. Kahden pysähdyksen taktiikka toi voiton Schumacher lähti kisaan kuudennesta lähtöruudusta ja nousi kärkeen onnistuneella kahden pysähdyksen varikkotaktiikalla. Lähtöpaikan ratkaisee kahden aikaajojakson yhteenlaskettu aika. Mika Kallio ajoi yhdeksänneksi 125-kuutioisten ratamoottoripyörien Espanjan GP:ssa Barcelonassa. erä: 1) Pierre Renet Ranska, Yamaha, 2) Matti Seistola Suomi, Honda, 3) Tom de Belder Belgia, Honda, ...25) Jukka Pirinen Suomi, Honda, Tommi Lehmusvirta Suomi, Yamaha, Jussi Nikkilä Suomi, Yamaha kesk. Clary BARCELONA (STT) Mika Kallio nousi yhdeksänneksi ratamoottoripyörien 125-kuutioisten MM-sarjan Katalonian gp-kilpailussa Barcelonassa. Toisen sijan otti Juhani Norrback. Tom Kristensenille voitto oli jo uran kuudes Le Mansissa, jolla hän sivuaa Belgian Jacky Ickxin ennätystä. Jurva: SM-sarjan 1/6 osakilpailu: 125 ksm: 1) Eki Kaulamo VRT, Honda 18.46,453, 2) Mika Vainikka MäntsMK, Honda 18.54,705, 3) Antti Soitiala TamMC, Honda 18.55,036, 4) Olli Väänänen EMK, Honda 19.00,764, 5) Sampsa Nukarinen VRT, Honda 19.14,127. KooTeePee–RoPS 3–0 Lopullinen kerroin: 9,29 Keno Voittonumerot: 7, 9, 10, 11, 15, 18, 22, 28, 31, 34, 35, 38, 48, 49, 53, 57, 58, 64, 65, 67 Mitalipeli Kulta: 1, 5, 4, 3, 2 Hopea: 2, 5, 4, 1, 3 Pronssi: 1, 4, 2 ,3, 5 Barcelona: Ratamoottoripyörien kauden 5/16 MM-osakilpailun Espanjan gp:n tulokset: 125 ksm (22 krs, 103,994 km): 1) Hector Barbera Espanja, Aprilia 41.17,986, 2) Andrea Dovizioso Italia, Honda 41.18,002, 3) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 41.18,328, 4) Casey Stoner Australia, KTM 41.18,386, 5) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 41.18,534, 6) Alvaro Bautista Espanja, Aprilia 41.18,719, 7)Marco Simoncelli Italia, Aprilia 41.25,893, 8) Mike Di Meglio Ranska, Aprilia 41.28,779, 9) Mika Kallio Suomi, KTM 41.31,417, 10) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 41.31,499,... 7.). Kun muut noudattivat kolmen pysähdyksen taktiikkaa ja menivät toiselle pysähdykselle, Schumacher repi nopeita kierroksia ja nousi kärkeen. Varmalta näyttäneen toisen sijan hän söhri ajovirheeseen, joka syntyi, kun hän Michaelia ohituspaikkaa jahdatessaan ylikuumensi ajokkinsa jarrut. 15. Kristensen siirtyi kilpailun johtoon aikaisin sunnuntaiaamulla kilpailun 279:lla kierroksella brittien kärsittyä takajousitusongelmista. Joukkue: 1) SSG 291 (Paananen, Rautiainen, Valkeapää). Kimi Räikkönen nousi kahdeksannesta lähtöruudusta McLarenillaan seitsemänneksi. Autot tankataan kisaa varten vasta aika-ajojen jälkeen, joten nopeat kierrokset kaasutellaan kevyillä autoilla. Autokunnan muodostavat Johan Dahlbacka, Mårten Backfält, Mats Aurén ja Per-Åke Furubacka. Hän oli kisan keskivaiheilla pitkään aivan Schumacherin kannassa, mutta ei päässyt ohi. M 19: 1) Arttu Hirsi Triathlon Stadi 1.06.30, 2) Janne Huhtala Ykspihlajan Reima 1.07.06, 3) Olli Lehtonen Rauman Triathlon Club 1.10.02. Onneksi sentään pysyin radalla. Kanadan gp:n jälkeen Schumacher johtaa MM-sarjaa 18 pisteellä ennen Barrichelloa. erä: 1) Renet, 2) Alex Salvini Italia, KTM, 3) Christophe Pourcel Ranska, Kawasaki, ...6) Seistola, 15) Lehmusvirta, ...25) Pirinen, Nikkilä kesk. Kyyhkyseltä uran ensimmäinen gp-kilpailu sujui hyvin. Kärkikuusikko ylitti maalilinjan 0,7 sekunnin sisällä. HJK–Tampere Utd 0–0 Lopullinen kerroin: 6,63 8. – Lähtö meni vähän penkin alle, mutta hienoa että pääsin ruutulipulle asti. F1 aika-ajoihin muutos Silverstonessa. Kokkolalainen Westman Racing sijoittui kuudenneksi. Hän on kauden mittaan ollut parhaimmillaan kerran neljäs, mutta muut sijoitukset ovat olleet pettymyksiä. Tallit: 1) Honda 110, 2) Yamaha 108, 3) Ducati 45, 4) Kawasaki 22, 4) Suzuki 15, 6) Aprilia 13. Kuuden tunnin kisassa voittajien taktiikka onnistui onnistui loistavasti. Neljänneksi ajoi toisesta ruudusta lähtenyt BAR-tallin Jenson Button. Luokan tasaväkisyydestä kertoo, että kaikki kolme parasta olivat saman ratakierroksen sisällä kuuden tunnin jälkeen. – Tiesimme, että meillä ei ehkä ole mahdollisuuksia paalupaikkaan, joten valitsimme toisen taktiikan ja se toimi, Schumacher ja kiitteli vuolaasti tallinsa toimintaa. Schumacher 70 pistettä, 2) Barrichello 52, 3) Button 43, 4) Jarno Trulli Italia, Renault 36, 5) Montoya 28, 6) Fernando Alonso Espanja, Renault 25, 7) R. Tallit: 1) Aprilia 115, 2) Honda 96, 3) KTM 70, 4) Derbi 33, 5) Malaguti 3, 6) Gilera 3. Siinä mielessä toki harmittaa, että ajorytmi hukkui ja kärkiryhmä pääsi rytäkän vuoksi hetkessä karkuun. Mika Kallio yhdeksäs Kataloniassa Kympin sakkiin. Loppumatkasta Kallion sijoitus vaihteli 10:nnen sijan molemmin puolin. Osuman seurauksena jouduin nostamaan pyörän pystyyn kesken mutkan ja siinä lappasi ainakin 5–6 kaveria ohi, Kallio huokaili. Räikkösen kisa oli täynnä vaikeuksia, McLarenin suomalaiskuljettaja vieraili varikolla viisi kertaa. Räikkönen sai hyvän lähdön ja oli pitkään kuudentena, mutta putosi ensimmäisen varikkopysähdyksen ja sitä seuranneen rangaistuksen jälkeen 10:nneksi, josta nousi seitsemänneksi ylimääräisestä varikkopysähdyksestä huolimatta. Nopeilla suoraosuuksilla hän pystyi lyömään lähimmät kilpailijat, mutta teknisillä mutkaosuuksilla oli vaikeuksissa. Räikkönen kävi kolme kertaa normaalisti vaihtamassa renkaat ja tankkaamassa autonsa. Kolmanneksi ajaneelle Rubens Barrichellolle palkintopallisijoitus oli jo kuudes kuluvalla kaudella. Toisen ylimääräisen pysähdyksen aiheutti ratinvaihto aivan kilpailun lopulla. Autokunta menetti ulosajossa useita kierroksia, mutta hilautui pikku hiljaa kisan edetessä jälleen kolmanneksi. – Aika-ajojärjestelmän lopullinen versio hyväksyttiin allekirjoituksin ja se tulee voimaan Silverstonessa, McLaren-tallin johtaja Ron Dennis totesi Kanadan gp-kilpailussa. heinäkuuta ajetaan jo uudella aika-ajosysteemillä. Janne Huhtalalle duathlonin SM-hopeaa MONTREAL (STT–REUTERS) Formula ykkösten Britannian gpkilpailussa 11. Vesa Kallion tuskaili pyöränsä säätöjä. MM-pisteet: 1) De Puniet 98, 2) Pedrosa 90, 3) Porto 63, 4) Nieto 56, 5) Elias 54, 6) Roberto Rolfo Italia, Honda 41, 7) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 40, 8) Debon 37, 9) West 36, 10) Aoyama 35. SM-hopealle yltänyt Pietarsaaren Rune Sundqvist sai tuloksekseen 116. Myös Renaultin toinen kuljettaja Fernando Alonso keskeytti kisan 43. 250 ksm: 1) Ari Matikainen IMK, Yamaha 18.21,807, 2) Kari Autio HelRC, Honda 18.50,248, 3) Hannu Kemiläinen HäMK, Honda 19.18,814, 4) Teemu Tanttu MMK, Honda 19.20,569, 5) Aimo Heinonen EMK, Honda 19.32,781 Sivuvaunut: 1) Marko Haakana/Samuel Helin IMK, KJR-Kawasaki 20.56,474, 2) Pasi Vepsä/Juho Rahkonen TuMK, LCRSuzuki 20.57,268, 3) Eero Pärm/Tonis Mägi Viro, Yamaha 20.58,657. Superfast Racing voitti myös toukokuussa Botniaringillä ajetun kestävyyskisan. Tallit: 1) Honda 115, 2) Aprilia 110, 3) Yamaha 10. MM-pistetilanne: 1) Dovizioso 96 pistettä, 2) Barbera 74, 3) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 73, 4) Stoner 68, 5) Nieto 55, 6) Steve Jenkner Saksa Aprilia 47, 7) Giansanti 45, 8) Simoncelli 34, 9) Lorenzo 33, 10) Bautista 24,... Jyrki Järvilehdon autokunta oli kisan kolmas. Oliko onnea Lentopallo Moottoriurheilu 20 Urheilu Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA VETELI (KP) Alaveteliläinen Superfast Racing voitti sunnuntaina Kemoran moottoriradalla ajetun kestävyysajon endurance saloon luokan, johon starttasi 46 joukkuetta. OULAINEN (KP) Vaasalainen Jari Surma-aho voitti vakuuttavaan tapaan sportingin SM-kultaa sunnuntaina Oulaisissa päättyneissä kisoissa. Lehto kolmas Le Mansin 24 tunnin ajossa Vuorokausi täynnä. Y55 (8): 1) Mauri Korkeamäki JSF 106, 2) Martti Paananen SSG 104, 3) Juhani Valkeapää SSG 97, 4) Pertti Rautiainen SSG 90, 5) Hannu Wilmann SA 87, 6) Mikael Antell FSK 87. Naisista nopein oli Anjalan Hanna Tuominen. Paljon parempaan sijoitukseen Räikkösellä ei ollut eväitä. Sundqvist, Emtö), 4) Vs-Va II 325, 5) AEM 322, 6) OMAS 315, 14) JSF II 291 (Korkeamäki, Härmälä, Nissilä)
Järvenpää–Oulu 1–0 (7–3, 5–5) J: 2 3 2 0=7 2 2 1 0=5 1 O: 1 2 0=3 3 2 0=5 Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/2, Antti Vihtkari 0/2, Marko Kähkönen 0/3, Markus Meriläinen 3/2, Riku Rantanen 2/0, Simo Eerikäinen 1+4/2, Oskari Joki 0/1, harhat 2. . . Tammaeliitti, 1 600m, 1. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. toto (1-1115): 5,88 2,60-3,26-13,01 20,72. Muuten vieraiden kotiutusyritykset jakaantuivat tasaisesti kuudelle miehelle. . Oulu – Lohi. . . . Näin kävi KAUHAJOKI (KP) Kauhajoki-HaVe 1-0 (2-2, 1-0) Halsua-Veteli Pesis taisteli miesten ykkössarjan ottelussa Kauhajoella tiukasti pisteistä, mutta ei lopulta saanut ainuttakaan pistettä. . . 60 000 kruunua, 1) Com Millona/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,4a. . . 13 5 6 1 1 97– 54 28 Kuopio . Pisteen tulo jäi nyt harmillisen vähästä kiinni. Illan erikoisuus oli varsin harvinainen kunnari tyhjään kenttään sisävuoron viimeisenä lyöjänä. . Keskipohjanmaan ykkönen: Kakkospolttajana aloittanut Sami Pylväs vaihdettiin tauolla kakkosvahdiksi. . . . Kotiutukset lyötiin kovaa ja maihin, kuten oli tarkoituskin. 7 2 5 61– 130 6 Etelälohko Pori . . . Troikka: 623,07. . . . . Kinnula tuli kuitenkin tasoihin lyöden juoksut yksitellen. . . . HP-K jäi jyrän alle ILMAJOKI (STT) Jumboryhmä Järvenpään Pesis osoitti virkistymisen merkkejä kukistamalla Oulun Lipon kahden pisteen arvoisesti lukemin 1–0 (7–3, 5–5). . . palk. 9 1 2 6 37– 76 5 Ylivieska . Nousimme surkean avausjakson jälkeen vielä taistelemaan pisteistä. . . . . Toinen kilometri tultiin hurjaa vauhtia, mutta Revenue piti pintansa. Pesä-Kiiloille jäi paha maku Haapajärvi hiiltyi tuomariston päätöksistä Ulvilassa REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen viikonloppu sai hyvän päätöksen naisten ykköspesiksessä, kun se sunnuntaina onnistui nipistämään etelälohkon ykköseltä Viinijärven Urheilijoilta yhden pisteen 1–2 (5-4, 3-7, 1-4) -tuloksella. . Stayerlähdössä odoteltiin Kuislan tallin Etain Royalin voittoa. – Pistettä tarjottiin toisella jaksolla, mutta emme sitä vielä kuitenkaan saaneet. 10 2 3 2 3 41– 45 14 Kankaanpää . . . V4-kerroin: 34,74. 13 4 4 1 4 93– 58 21 Seinäjoki . Voittojuoksun se sai neljännen tasoittavalla kuitenkin halvalla tavalla, kun vieraiden helppo polttoheitto kolmoselle painui ohi pesän ja kakkoselta lähtenyt etenijä juoksi kotiin. 8 4 3 1 78– 42 18 Oulu . . . . . . . toto (12-8-1): 2,43 1,53-2,34-3,82 70,67. Se voi osaltaan ottaa tappion omaankin piikkiin, sillä UP-V:n 3–3-tasoitus tuli karkean harhaheiton turvin. . . Suomen toto (3–64): 3,66 1,00–1,00–1,00 1,88 troikka 18,43, poissa 2. . . . . Miesten ykköspesis Ulvila – Haapajärvi 2 – (3 – 0, 4 – 3), Kauhajoki – HaVe 1 – (2 – 2, 1 – 0), Riihimäki – Kajaani 2 – (5 – 1, 3 – 1), Lohi – Kempele 1 – (2 – 2, 3 – 2), Ylivieska – Kankaanpää – 1 (0 – 8, 1 – 1), Vaasa – Kouvola – 2 (4 – 5, 1 – 5), Alajärvi – Imatra 2 – (10 – 5, 4 – 3), Ii – Kiri 2 – (4 – 2, 4 – 2). 7 3 1 1 2 61– 32 12 Seinäjoki . . . Palkitut: I Janne Mäkelä, II Marko Nygård. Stayerlähtö, 2 950m, 1. . Olli-Pekka Hämäläisen kasvattama Grove’s Ben nousi hyvin kolmanneksi ja ravasi 2000 metriä kovaan aikaan 14,9. Olen varma, että nousemme jatkossa sarjataulukossa monta pykälää, Tiitto sanoi. . . Pelasimme joukkueena hyvin. . . . . . . Vimpeli–Hyvinkää 0–2 (4–7, 0–3) V: 4 0=4 0=0 H: 4 3=7 1 1 1=3 2 Vimpeli: Jukka Ristimäki 0/1, Marko Nygård 0/1, Anssi Heimonen 0/1, Janne Mäkelä 1+3/1. Keksiviikkona Kuulalla on edessä totuuden hetki, kun se matkustaa Haapajärvelle Pesä–Kiilojen vieraaksi. . Ainoastaan ajotilanteessa lyöjätilaston vitonen Lindström onnistui tasoittamaan kovalla keskikentän välilyönnillä kotiutuksessaan. Pienillä ja saumalyönneillä luotiin hyvin tilanteita. . Ratkaisu: Kuulan ulkokenttä avausjaksolla pahasti tuuliajolla ja kotiuttajat yhä kadoksissa. – Kaverit ovat pelanneet kovia joukkueita vastaan. Näin kärkipaikka vaihtui taas miesten Suomensarjassa 2–0 (5-4, 3-1) -tuloksen myötä. . Kauhajoen ykkönen oli sisällä ja ulkona onnistunut Sami Joensuu. . . 7 1 3 3 54– 99 5 Haapajärvi . Jaksoon ei aikaa liiemmälti tuhlailtu, sillä 42 minuutissa oltiin valmiit tauolle. . Kotijoukkueen ykköspalkinto meni lukkari Miia Sillanpäälle ja kakkospalkinnon kuittasi kärkenä pelannut sieppari Jaana Paakkonen. Kotijoukkueen tehojokeri Mika Härkin pelasi mainion alkukauden jälkeen jo toisen heikon pelin. Pohjoislohko Tyrnävä . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Star Company/Ari K Hartikainen 17,9a, 2) American Blend 18,1a (73), 3) Bluetime Dahlia 18,3a (16), 4) Destiny Express 18,5a (534), toto (5-4-12): 8,02 2,69-2,501,43 22,26. . 9 4 1 1 3 101– 72 15 Pori . . . . . . . . Ykköspalkinnon pokkasi Mikko Kähtävä ja kakkospalkinnon Korkiakoski. Liekö palkintoraadilla ollut vaikeuksia löytää vierasjoukkueen parhaita, sillä ykköspalkinto meni koppari Kai Pätsille. Lippo ei isäntiä enää tavoittanut, kun pelissä yhteensä kolme juoksua lyönyt Markus Meriläinen sivalsi yhden juoksun arvoisesti lampeen. Palkitut: I Marko Peltonen, II Jussi Kivisilta. . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 600 m: 1) Viriman/Olli Timonen 30,4a, 2) Marin Mori 30,4a (32), 3) Remo-Poika 30,8a (116), 4) Poika Kevätön 30,9a (101), toto (3-1-7): 2,16 1,18-1,20-1,85 3,16. Toisessa vuorossa Vinkki iski kotijoukkueen johtojuoksun kakkospuolen maalyönnillä. Toisella jaksolla Kinnula jatkoi hyvää ulkopeliään, eikä sen voitto ollut liiemmin uhattuna. . Pohjoislohko Oulunsalo . . 7 2 2 3 58– 60 8 Hämeenkyrö . Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/2, Jani Komulainen, jr 0/2, Jarkko Kokko 1+3/2, Lauri Suutarinen 1/1, Mikko Korhonen 0/1, Jaakko Heikkinen 2/0, Mikko Huotari 3/0, Jarmo Heikkinen 0/1, Antti Hartikainen 0/2, harhat 1. Avausjakson joukkueensa peliin Tuominenkin oli tosin tyytyväinen. . . . Revenue nousi kakkoseksi. . Seuraava EM-osakilpailu Kymi Grand Prix Kouvolassa 19.6. palk. . . . . . . . Kööpenhamina: Copenhagen Cup, ravureiden 6. . Kun vielä toinenkin jokereista, Jonna Muhonen, löi merkistä väliin kolmoskopparin eteen, oli kotijoukkueen piste turvattu. Kakkospuolta oli tarkoitus hyödyntää ja se onnistuikin. Kakkosvahti Mikko Hakola pelasi myös niin ulkokuin sisäpesissäkin hyvin. Lapua – Lappeenranta, Rauma – Vihti, Jyväskylä – Pori, Peräseinäjoki – Ylihärmä. . . 7 2 2 1 2 99– 59 11 Reisjärvi . . . 10 5 2 2 1 102– 65 21 Lapua . – Kokonaisuutena onnistunut viikonloppu. . . Avausjaksolla JäPen löi karkumatkalle kahdesti kotiuttanut Riku Rantanen. . . . . Sana on kiertänyt ja nuorelle joukkueelle on tullut lisää paineita, Seppälä selvitti. . Kotiutukset olivat kuitenkin useimmiten melko ponnettomia, HaVen pelinjohtaja Yrjö-Pekka Hautamäki harmitteli. 8 3 2 1 2 65– 60 14 Tyrnävä . . – Paha maku tästä jäi. . . . . Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Markus Meriläinen. palk. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Dole Ann/Kari Viisterä 17,8, 2) Otto Grape 18,4x (180), 3) Mr Andreas* 19,0 (350), 4) Fighter King 19,2 (243), toto (6-9-16): 7,28 3,30-6,15-6,60 81,42. – Toisen jakson peli antaa jo uskoa tulevaan. 7 5 1 1 78– 41 18 Oulu . Kahden palon aikana Kuulan ainoan juoksun lyönyt Vinkki pääsi vielä myös yrittämään kotiutusta. . – Taas karkasi yksi piste, kuten kävi edellispäivänä Iisssäkin. . palk. . 10 3 1 6 50– 91 7 Rauma . . Kakkospalkinnon kuittasi 3-polttaja Mika Takanen. Viimeisen vuoron tasoittavalla Matti Mehtälä vaihtoi hyvin kärjen kolmoselle. . Kauhajoki teki pelissä vain kolme juoksua, mutta tämäkin riitti kahteen pisteeseen, kun HaVe sai aikaiseksi ainoastaan kaksi juoksua. . . Varsinkin kakkosraja vuoti pahasti. Haapajärvi – Ylivieska, Kajaani – Ii, Kempele – Alajärvi, HaVe – Vaasa, Ulvila – Riihimäki, Imatra – Lohi, Kankaanpää – Kiri. . Kolmostilanteetkin Kankaanpää voitti 24-10. Toisella jaksolla Pilke nousi vielä 14:stä 3-4:ään, mutta vieraiden parhaana palkitun Hanne Asikaisen lyömät kolme juoksua olivat liikaa reisjärveläisille. Ensimmäisellä jaksolla Kiiminki karkasi virhepompun avustamana jo 1-4-johtoon. – 25 vuotta olen näissä hommissa ollut mukana, mutta mitään vastaavaan en ole koskaan kokenut, aloitti HP-K:n Jari Saaranen. 10 5 1 2 2 90– 56 19 Siilinjärvi . Pohjoislohko Alajärvi . . Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 Urheilu 21 Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Kuula-Kankaanpää 0-1 (0-8, 1-1) Ylivieskan Kuulan sisäpelikipsi ei murtunut vielä sunnuntainakaan Kankaanpään Mailaa vastaan. . Ajotilanteessa lyömään tuli jokeriksi vaihdettu Olli Kippola. . Yleisöä: 1137. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Quick Copy/Marko Hakkarainen 17,2, 2) King Of Magic 17,4 (18), 3) Black Legend 17,5 (71), 4) Hermes Nordico 18,4x (40), toto (12-8-9): 6,33 1,81-1,32-1,63 6,67. . . . . . Toinen sadan prosentin mies kärkilyönneissä oli II-palkittu kakkoskoppari Aleksi Mäkelä. . 9 2 1 2 4 58– 53 10 Ii . . . . . 13 8 2 3 89– 50 26 Hyvinkää . . Kentän avainpelaajana palkittiin kotijoukkueesta 2-koppari Hanna-Leena Paananen. 9 1 8 19– 92 3 Etelälohko Kouvola . . . . . 60 000 kruunua, 1) Evictory Lund/Flemming Jensen 16,7, ... Marginaalit ovat erittäin pienet. Revenue kiirehti odotetusti Copenhagen Cupin keulahevoseksi. . Näin Kuulan sai tilkittyä avausjaksolla pahasti vuotaneen kakkosrajan. . Avausjaksolla Kuula esitys oli, jos mahdollista vielä edellispäivän Kiri pelin toista jaksoakin heikompaa. . Todella törkeää ja ilmeisen harkittua, sanoi Haapajärven pelinjohtaja Tuomo Tiitto. Vieraiden kärki Timo Vesaluoma, Janne Kippola, Ilkka Haatainen oli erinomainen. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Vesa Musto 0/1, Timo Rautiainen 1/3, Juha Korhonen 1/0, Olli-Jussi Makkonen 1/0, Veikka Ketonen 0/1, Jussi Kivisilta 0/2, Mikko Röppänen 1/0, Miika Rantatorikka 1/0, Marko Peltonen 1+3/1, harhat 1. . . . HaVen parhaana palkittiin Jukka Salmela, joka pelasi polttolinjalla varmasti ja onnistui sisäpelissä kärkilyönneissä neljästi 80 prosentin teholla. . 60 000 kruunua, 1) Torvald Palema/Joakim Lövgren 14,7a, ... . . . 13 5 3 2 3 65– 44 23 Nurmo . Kuopio: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Punta/Terho Rautiainen 31,5, 2) Turon Taika 31,0x (81), 3) Smurffeli 31,4 (390), 4) ValoVat 31,5 (912), poissa: 8. . Koko pelissä se vei 3-tilanteet selvästi nimiinsä 21-7. . V4-kerroin: 41,49. Näpy ei riittänyt kotiutukseen, vaan kolmas palo tuli selvästi kotipesään. . Kotijoukkueen jokeri Kalle Virolainen iski toisessa vuorossa maalyönnin polttolinjalle Erno Hautamäelle. . . . . . Näitä pistemenetyksiä ei saisi tulla, jos aiomme päästä lohkossa vähintään kolmanneksi, aikoinaan maan pesishuippuihin kuulunut Tuominen harmitteli. 13 3 4 3 3 78– 71 20 Koskenkorva . 10 7 3 96– 31 27 Imatra . UP-V oli täysin hakoteillä, Haapajärvi meni 3–0-johtoon komeimpana Esa Vehkalahden upea puhkaisu kakkospuolelta. 9 1 8 49– 135 1 Seuraavat ottelut: 15.6. HaVe sai vain kaksi juoksua Kauhajoki otti kaksi pistettä tiukassa pelissä Jorma Paalosalo ULVILA Ulvila–Haapajärvi 2–0 (3–0, 4–3) – Pistä sinne lehteen, että emme olleet illan huonompia, tokaisi eräs Haapajärven Pesä-Kiilojen pelaaja sunnuntaina Ulvilassa. . 7 4 2 1 109– 50 17 Oulu . . . 9 1 1 1 6 42– 62 6 Vihti . . – Saimme kolmostilanteita sentään yksitoista kuten vastustakin. . 7 2 2 3 56– 76 8 Nerkoo . . . . – Kaikki piti olla mallillaan, mutta meillä ei ollut mitään jakoja koko ottelussa. . Neljään pinnaan täytyy olla tosi tyytyväinen, sillä kolmekin olisi jo maistunut, sanoi Pilkeen pelinjohtaja Petri Saari ennen kolmen viikon sarjataukoa. Haapajärven lukkari Pauli Korkiakoski oli etenkin toisella jaksolla hyvässä vireessä. . 10 3 1 2 4 72– 97 13 Ylihärmä . . Ykkösvahtina hyvin pelannut Janne Paavola sai II-palkinnon. . Palkitut: I Jarkko Kokko, II Mikko Huotari. . . Norjalainen Steinlager kiri jälkijoukon parhaaksi ja vei kolmossijan. Gidde Palema pitää edellään kärkipaikkaa ravureiden EMsarjassa. Pilke kykeni kotiuttamaan vain kerran etenijänsä ja näin Viinijärvi vei superin 1-4-lukemin. . . Kolmetuntiseksi venyneessä ottelussa vieraat joutuivat uurastamaan ulkokentällä reilut kaksi tuntia häviten rumin 2–0 (34-2, 29-1)-lukemin. . . . Lähellä kuitenkin oli etteikö Ollin kotiutuslyönti olisi onnistunut, Kuulan pelinjohtaja Toni Seppälä harmitteli. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Myös numerolla 2 lyönyt Heidi Niemi ansaitsee erityismaininnan, sillä hän siirteli kärkeä sataprosenttisesti eteenpäin. 9 1 3 5 43– 47 9 Ulvila . . Juha Puhtimäen tolpat pysyivät yhä hyvin lautasella ja miehelle II-palkinto. . . . Naisten superpesis Vihti – Tyrnävä – 2 (3 – 4, 2 – 7), Siilinjärvi – Peräseinäjoki – 1 (1 – 7, 3 – 3), Jyväskylä – Rauma 2 – (4 – 1, 9 – 1), Ylihärmä – Lapua 2 – 1 (1 – 3, 3 – 1, 1 – 0). 120 000 kruunua, 1) Southwind Vernon/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,0a. Kauhajoen hiekkakentä oli nyt hyvässä kunnossa, mutta hidas. . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Rinssieversti/Jari Ruuskanen 34,8, 2) Pirttilän Denis 35,7 (82), 3) Tyryn Tähti 35,9 (92), 4) Ustan Rilla 35,0 (101), toto (10-36): 8,60 2,07-2,35-2,19 112,75. Tilanne kääntyi toisen jakson avausvuorossa aivan päälaelleen. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Ventterin Vili/Harri Konttinen 25,1, 2) Serotar 25,1 (140), 3) Ramiini 26,0x (21), 4) Presto 26,8 (389), toto (7-6-3): 2,04 1,19-1,69-1,18 13,92. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Brown Beast/Juha Tikkanen 18,1a, 2) Innuendo 18,5a (203), 3) Fly By Night 18,6a (271), 4) Riverside Dream 18,6ax (138), poissa: 9. . Tyttöjen superpesis Oulu – Mynämäki 2 – (16 – 2, 22 – 5), Lapua – Pori 1 – (4 – 1, 8 – 0). . Joukkueen kotiuttajajokereilla Sami Lindströmillä ja Juuso Kerolalla ei nyt ollut aivan paras päivänsä, sillä 12 kotiutusyrityksestä onnistui vain kolme. Se kiri Erik Adielssonin ajamana toisesta parista ulkoa helppoon voittoon. . . 6 2 2 2 59– 89 6 Koria . . Päivän Duo: vaihto 16 908.00 e; oikea rivi 12-7; poissa I/5,7 kerroin 18,67. . . 13 7 2 1 3 102– 59 26 Kitee . . 9 2 7 37– 65 6 Haapajärvi . Vastustaja löi uskomattomia välilyöntejä koppareiden eteen, jatkoi hämmästynyt, mutta positiivinen Saaranen. . . Evictory Lund paineli ykköseksi. 6) Etain Royal/Åke Svanstedt (valmentaja Veijo Heiskanen) 15,6. Kinnula kuittasi lauantain tappion OULU (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat tyrmättiin totaalisesti Oulun Lipon toimesta pesäpallon miesten Suomensarjan vierasottelussa. Sami Pylväs palasi punaisen kortin saatuaan kahden lepopelin jälkeen kokoonpanoon. . Näistä vain vahvan ulkopelinkin pelannut kolmosvahti Jani Rentola onnistui kotiutuksessa. . 10 7 3 127– 50 27 Peräseinäjoki . . Näistä olisi pitänyt kyllä pystyä tekemään enempi juoksuja. . 7 2 1 2 2 41– 48 10 Tyrnävä . Lähtö 3, sh 2 600 m: 1) Saruman Taika/Lauri Savinainen 32,6a, 2) Fanita 32,7a (71), 3) Valborg 32,8a (18), 4) Valtiatar 32,9a (84), toto (2-5-8): 4,61 1,46-2,37-1,37 22,56. Seuraava EM-osakilpailu on ensi lauantaina Kouvolassa ajettava Kymi Grand Prix. 7 2 2 3 86– 69 10 Ylihärmä . . . 6 3 1 2 43– 31 11 Muhos . . . . . . . . . . . 7 1 3 1 2 51– 47 10 Rovaniemi . – Eka jakso pelattiin kuten pitikin. . . Gidde Palema ei saanut otetta, ja Kolgjini sai hymyillä voittajana. . . Haapajärvi rynnisti omalla sisävuorollaan kovaan hyökkäykseen, rakensi nopeasti kolme kolmostilannetta, muttei onnistunut kotiutuksissa. . . . V4: vaihto 95 943.80 e; oikea rivi 6-3-12-7; poissa I/4,7 II/10 III/5,7 kerroin 240,62. . 7 3 1 3 57– 74 7 Lohi . . . . . 7 2 2 1 2 77– 43 11 Jyväskylä . Harkittua tai ei, mutta Haapajärvi oli toisella jaksolla parempi. 8 1 2 2 3 44– 49 9 HaVe . . Sisäpelin lisäksi myös ulkopeli oli surkeaa. Haapajärvi – Oulu. . 6 3 1 1 1 139– 30 12 Simo . . 13 2 3 3 5 56– 81 15 Joensuu . . 10 5 3 2 74– 51 21 Kempele . Eerikäisen isku katosi toisella jaksolla tappiotilanteessa 2–3 Lipon kakkosvahdin Marko Pelkosen räpylän kautta Kinnarin lammen pohjamutiin. . Pilke nappasi pisteen Viinijärveltä Miesten superpesis: Koskenkorva–Sotkamo 0–1 (2–7, 4–4) K: 2=2 1 3=4 S: 1 5 1 0=7 1 2 1=4 1 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/2, Janne Rauhala 0/1, Toni Ranta 1/0, Juha Suorauha 0/1, Jukka Latvala 1/1, Jussi Ala-Nikkola 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1, Harri Joensuu 1/0, Hannu Kiukkonen 1/0, harhat 1. Kankaanpään ulkokenttä ei heti saanut palloa kiinni ja Markus Kärki toi juoksun. Miehen kova kakkosrajalyönti meni kuitenkin niukasti laittomaksi ja voittojuoksu jäi haaveeksi. . 8 2 3 1 2 94– 72 13 Sotkamo . . Yleisöä: 698. . Timo Mahlamäki KÖÖPENHAMINA (STT) Lutfi Kolgjinin Revenue jätti Elitloppet-voittaja Gidde Paleman kakkoseksi sunnuntaina ajetussa kuudennessa EM-osalähdössä Copenhagen Cupissa. Viinijärveä vastaan Pilke ansaitsi pisteen hyvän taistelunsa avulla. Ensimmäinen jakso oli jo menossa vieraille, kunnes neljännen tasoittavalla kotijoukkue onnistui nousemaan 3-4tappioasemasta 5-4-jaksovoittoon. Ulvilan PesäVeikot vei kolme pistettä, mutta toisesta jaksosta jäi todella paha maku. . . Haapajärvi johti UP-V:n tullessa viimeiseen sisävuoroonsa 3-1, mutta UP-V onnistui nousemaan johtoon osittain kyseenalaisten tuomariratkaisujen avittamana 4–3-johtoon. . . . . Palkitut: I Sami Heinikainen, II Janne Rauhala. . . Se eteni kärjessä ravanneen Evictory Lundin rinnalle, mutta väsyi lopussa ja putosi kuudenneksi. . . . Kankaanpään pelinjohtaja Risto Tuominen oli voitosta huolimatta hieman pettynyt. Toisella jaksolla tarjottiin kotijoukkueelle pistettä, mutta ratkaisijaa ei löytynyt. . . . . . Edes pesäpallon perusasiat eli pallon pysäyttäminen ja heitot eivät onnistuneet. Haapajärvi oli ensimmäisen jakson ensimmäisessä vuorossa aivan jäässä. . Åke Svanstedt kierrätti Gidde Paleman kärkivaljakon rinnalle vasta vajaan kierroksen juoksun jälkeen. Kolmivuotiseliitissä Torvald Palema vei voiton. Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Antti Vehkaperä 1/4, Jussi Kemilä 0/1, Ari Nyrhinen 1/0, Marko Pelkonen 0/1, Sami Ahola 1/0, Jarmo Viittanen 5/0. 9 3 2 2 2 63– 63 15 Kajaani . Koppareiden tontilta vastustaja löi maisemiin viitisenkymmentä juoksua. . . Miesten suomensarja pohjoislohko Kinnula – Kiiminki 2 – (5 – 4, 3 – 1), Tyrnävä – Rovaniemi 1 – (4 – 0, 2 – 2), Oulu – Haapajärvi 2 – (34 – 2, 29 – 1). . – Vaikka veimmekin kärkilyönnit 5250, niin Viinijärvi löi sen verran paremmin, että ansaitsi voittonsa, jatkoi Saari ottelun ratkaisusta. . 9 4 3 2 60– 41 18 HaVe . . . 9 5 3 1 106– 71 21 Hämeenlinna . . Kuulalla parhaat esitykset nähtiin toisella jaksolla ulkopelissä. 8 2 3 1 2 53– 41 13 Lohi . . . 7 3 1 1 2 88– 58 12 Rauma . . Ensin joukkueensa yhdeksästä juoksusta neljä lyönyt jokeri Päivi Kalajanniska onnistui lyönnissään. 7 1 6 23– 132 2 Etelälohko Viinijärvi . . . . . . Kankaanpään ykkönen oli lukkari Jouni Itävalo, joka antoi melko vaikeita syöttöjä ja onnistui sisäpelissäkin kuudesti sadan prosentin teholla. . . 9 1 2 2 4 52– 68 9 Seuraavat ottelut: 16.6. Niistä kärsi yksinomaan vierasjoukkue. Lapua – Rauma, Oulu – Hämeenlinna, Haapajärvi – Hämeenkyrö, Sotkamo – Jyväskylä, Tyrnävä – Mynämäki. 7 1 4 2 53– 67 6 Seuraavat ottelut: 30.6. . . 9 2 4 3 70– 47 14 Kauhajoki . 13 1 5 2 5 70– 96 15 Oulu . 11 4 2 5 84– 94 16 Lappeenranta . . Pelivaihto 283 679.30 e, yleisöä 1 148. . Eräät tuomariston ratkaisut olivat todella kyseenalaisia. . . Varsinkin kakkosvahti Janne Vinkki oli kovassa koulussa ja ei nyt onnistunut. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Sing Boy/Tea Hottinen 19,2ma, 2) Jackpot Hoss 19,3ma (159), 3) Sharky Way 19,7ma (90), 4) Always Perfect 20,5ma (44), toto (12-3-1): 3,63 1,64-3,82-2,71 24,74. . . . . . . . Painetilanteissakin kotijoukkueen ulkokenttä pystyi tiiviinä. . Revenue kukisti Gidde Paleman KINNULA (KP) Yksi nukuttu yö ja tutut olosuhteet riittivät Kinnulan Kimmoille kääntämään lauantainen selvä vierastappio voitoksi kotonaan Kiimingin Urheilijoita vastaan. . 7 2 5 43– 135 4 Kannus . Ensimmäisellä jaksolla meillä oli yksi heikko ulkopelivuoro. 575 000 kruunua, 1) Revenue/Lutfi Kolgjini 12,6a, 2) Gidde Palema 12,7a (13), 3) Steinlager 12,9a (56), 4) Norvelous Hanover 13,2a (375). . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. UP-V meni 3–0johtoon osin vieraiden avustuksellakin. Se sentään ei ollut tuomariston vika. 7 1 2 4 58– 60 5 Mynämäki . . . Joukkue taistelee vielä superin karsijan paikasta eli kolmannesta sijasta. 8 8 56– 187 Seuraavat ottelut: 14.6. . . . . Kotiuttajat yhä kateissa Ylivieskalle tarjottiin toisen jakson voittoa Sami Pylväs pelasi varmasti avausjaksolla kakkospolttajana ja toisella jaksolla kakkosvahtina. Avausjaksoa Seppäläkin piti lähes katastrofina. 6 1 5 33– 67 1 Seuraavat ottelut: 17.7. . Härkin onnistui vain kerran viidessä kotiutusyrityksessään. 7 3 1 3 94– 56 11 Kitee . . . 13 2 3 2 6 57– 67 14 Vimpeli . . 3) Grove’s Ben/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,9a. Nelivuotiseliitissä Southwind Vernon antoi hienon näytön terävästä kunnostaan. . . . . 8 5 2 1 71– 49 19 Kiiminki . Kinnulalta parhaana palkittiin jokeri Janne Urpilainen, joka löi kolme juoksua. . Kankaanpää Etelälohkon viidentenä. . . Naisten ykköspesis Oulunsalo – Koria 2 – (5 – 3, 2 – 1), Reisjärvi – Viinijärvi 1 – 2 (5 – 4, 3 – 7, 1 – 4), Seinäjoki – Kitee – 1 (8 – 8, 5 – 8), Nerkoo – Rauma – 2 (1 – 7, 2 – 21), Sotkamo – Hämeenlinna 2 – (3 – 0, 15 – 0). . . . Tilanteita Kankaanpää rakensi osin Kuulan ulkokentän avustuksellakin mukavasti. . Palkitut: I Jarmo Viittanen, II Antti Vehkaperä. . V4-kerroin: 204,34. . Kuva: Timo Talus/Arkisto Lähtökohta: Kuulalla alla viisi tappiollista peliä ja sisäpeli ollut jo pitkään pahasti kipsissä. . Kinnula . Jyväskylä . . EMosakilpailu, 2 011m, 1. . . 13 5 2 6 60– 89 12 Pattijoki . . . . . . palk. Reima Kuislan ja kumppaneiden Southwind Vernon vei 4-vuotiseliitiin vakuuttavan kirin päätteeksi. . 7 2 3 1 1 66– 53 13 Hämeenlinna . . . Gidde Palema ei pystynyt loppusuoralla ohittamaan Revenueta, joka viiletti voittoon kilpailuennätystä sivuavalla tuloksella 12,6. . . . 13 3 10 54– 123 6 Seuraavat ottelut: 15.6. . . Sotkamo . Joensuu – Järvenpää, Hyvinkää – Kitee, Oulu – Kuopio. – Toisen jakson peliin olen kuitenkin jo melko tyytyväinen. . 7 2 2 2 1 61– 62 12 Rauma . . Toinen palkinto meni kärkenä edenneelle 3koppari Jonni Holmille. . . . . Yleisöä: 953. . Kun vielä kotiutuksetkin saataisiin onnistumaan, niin pisteitäkin pitäisi jo irrota seuraavista peleistä, Seppälä uskoi. . 9 4 1 1 3 68– 46 15 Riihimäki . Kärkilyönnit yhden sisävuoron vähemmän pelanneelle Mailalle 49-24. . . . . . . Toivottavasti saamme sen aukeamaan jo keskiviikon kotipeliin Vaasaan vastaan, Hautamäki toivoi. . . . – Tuomaristo ratkaisi toisen jakson Ulvilalle. Lähdekorven tallin toinen voitto tuli Tammaeliitissä, jossa Com Milliona nousi voittajaksi. Supervuorossa Viinijärvi ei antanut Pilkkeelle mitään mahdollisuuksia, vaan takoi heti alkuun neljä juoksua. Toisella jaksolla nähtiin jo selvästi parempaa peliä. . – Meillä on nyt joukkueella päällä jonkinlainen takalukko. Haastaja: Olli Kippola Kuulan kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Juho Koponen (1-v) 0/0/3, 2) Sami Pylväs (2-p) 0/0/4, 3)Matti Mehtälä (3-v) 0/0/4, 4) Olli Kippola (3-k) 0/0/3, 5) Janne Vinkki (2-v) 1/0/1, 6) Markus Kärki (s) 0/1/2, 7) Esa-Jussi Kangas (3-p) 0/0/2, 7), 8) Antti Lämpsä (2-k) 0/0/1, 9) Teemu Piippo (l) 0/0/1, 10) Miikka Pylväs (j) 0/0/2, 11) Pyry Haapakoski (j) 0/0/1, 12) Janne Mäki-Leppilampi (j) 0/0/0. Vieraspelaaja oli suurelta osin aivan oikeassa. . . Kuulalle tarjottiin toisen jakson voittoakin, mutta viimeisellä tasoittavallaan Kuulalta ei kuitenkaan nytkään löytynyt ratkaisijaa eli kotiuttajaa. 9 2 1 2 4 61– 83 10 Vaasa . 6 3 2 1 75– 41 14 Sotkamo . . . . 8 2 4 1 1 95– 52 15 Lapua . . 13 1 2 3 7 59– 88 10 Järvenpää . . Isäntien sankari oli neljällä eri lyönnillä yhteensä 1+4 juoksua sivaltanut jokeri Simo Eerikäinen. . . . 9 4 1 3 1 70– 53 17 Kiri . . 4-vuotiseliitti, 2 000m, 1. . . . Kun on tullut epäonnistumisia, itseluottamus on karissut. . . . . Jumbo-Järvenpää yllätti Oulun Juoksu juhlittavana, Järvenpään Markus Meriläinen. . . 3-vuotiseliitti, 2 000m, 1. Jatkossa tilanne tasoittui, mutta vieraiden kotiutukset eivät onnistuneet. Kolgjini sai kärjessä rauhoittaa vauhtia. . 8 1 2 5 58– 94 7 Haapajärvi . Tuomarit: Jouni Ojala ja Tero Ruuskanen. . . Toisella jaksolla pelasimme hyvin ja olisimme ansainneet päästä supervuoroon. . . Erno heitti palautuksen kotipesään parin pompun kautta ja lukkari Jukka Kataja-Rahko ei arviointivirheet takia saanut palloa lopulta kiinni lainkaan. Kari Lähdekorven valmentama jenkkiori sai palkintorahoja 120 000 Tanskan kruunua. Avausjakson päätyttyä tasan 2-2 ratkaisu nähtiin toisella jaksolla. . Kun pystymme jatkossa vähintään samaan kuin toisella jaksolla, niin eiköhän pisteitäkin jo seuraavista peleistä tule
Naiset: 100 m (+3,4 m/s): 1) Winnet Dube Zimbabwe 11,59, 2) Heidi Hannula OulPy 11,63, 3) Dikeledi Moropane Etelä-Afrikka 11,70, 4) Manuela Bosco MiKV 11,92, 5) Elina Lax SäkylU 11,98, 6) Elisa Hakamäki TP 11,99, 7) Elina Korjansalo KankSL 12,14, 8) Jessica Smulter NärpKr 12,20. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antero Vauhkonen TAMPERE Jo lauantain keskimatkalla kovaa juoksukuntoaan esitellyt Deltan Jonne Lakanen päihitti yli kahdella ja puolella minuutilla SK Pohjantähden Pasi Ikosen suunnistuksen EM-katsastuksen normaalimatkalla. Kangasala: EM-katsastukset: Normaalimatkat: Miehet, yleinen (15,8 km): 1) Jonne Lakanen Delta Uusimaa, 1.31.37, 2) Pasi Ikonen, Pohjanthti 1.34.15, 3) Jarkko Huovila Norja 1.34.48, 4) Tommi Tölkkö Kalevan Rasti 1.34.52, 5) Jani Lakanen Delta 1.34.53, 6) Kim Fagerudd TurunS, 1.35.14. MS Parman Outi Sareila, TP:n Satu Vesalainen ja KR:n Heidi Liljeström veivät sijat 4.-6. kkk), 2) Reetta Kallio EspTa 163. Kisojen kovimman tuloksen teki kuulakisan 20,60 kantaneella työnnöllä voittanut Vantaan kenttäurheilijoiden Ville Tiisanoja. Nykymuodossaan voimistelujuhlia vietettiin ensimmäisen kerran siis Pietarsaaressa 1947. Yleisurheilu WATFORD (STT) Turun Urheiluliiton Tuomo Lehtinen juoksi kauden kotimaisen kärkituloksen 29.27,88 Britannian 10 000 metrin olympiakarsinnoissa Watfordissa. 800 m: 1) Jonathan Johnson 1.46,39, 2) Jesse O’Connell 1.46,79, 3) Paul Cross 1.47,18. – Viitosella tuli virhe ja seiskalta virheen lisäksi lähdin huonosti, Jukkola tunnusti ja kehui radalla olleen hyviä reitinvalintavälejä lyhyilläkin rastiväleillä. Juoksun ylivoimainen voittaja oli Kamiel Maase. Urheilun avulla ihminen oppii tuntemaan rajansa. 7: Miehet: Mårten Boström, Pasi Ikonen, Mats Haldin, Antti Harju, Jarkko Huovila, Jani Lakanen, Jonne Lakanen ja Petteri Muukkonen. Järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ulrika Jansson seurasi pääjuhlaa tyytyväisenä. Lakanen ja Jukkolan ylivoimaisia Suunnistuksen normaalimatkan EM-katsastus Antero Vauhkonen TAMPERE KoS:n suunnistajilla oli menestystä EM-katsastusten yhteydessä Tampereella suunnistetuissa kansallisissa sarjoissa. Miehet: 200 m: 1) Wallace Spearmon 20,12, 2) Stanford Routt 20,20, 3) Jabari Fields 20,28. Sunnuntaina tahti oli toinen ja sarjassa kakkoseksi sijoittunut vanha kilpakumppani Jukka Pekka Rantio Hauholta sai tunnustaa Nissilän yli neljällä minuutilla paremmakseen. Pietarsaaressa juhlia olivat myös vuosina 1968 ja 1990. Kolmiloikka (2,6 m/s): 1) Leevan Sands Bahama 17,12, 2) Aarik Wilson 16,93. Hartosen hyvästä kunnosta aika sen sijaan viestii, aivan kuten Turussa keskiviikkona myötätuuleen pinkaistu 10,36. Voimistelujuhlan jury palkitsi Ingeborg Jungin muistorahaston stipendillä pääjuhlan ohjelman laatijoista Pia Nymanin, jonka käsialaa oli aerobicryhmän esitys "Moviestars". Seiväs: 1) Tom Skipper 570, 2) Yoo Kim 560. Tyttöjen D20-sarjassa KoS:n Tiina Turtola oli lauantaina toiseksi nopein. Moukari: 1) Candice Scott Trinidad 68,83, 2) Jessica Cosby 66,88. 400 m:n aj: 1) Sheena Johnson 53,54 kk, 2) Lashinda Demus 54,22, 3) Shauna Smith 55,54. Tapahtuman onnistumisesta vastasi noin 200 hengen järjestelykoneisto. Naiset: Yvonne Gunell, Paula Haapakoski, Heli Jukkola, Minna Kauppi, Riina Kuuselo, Heidi Liljeström, Outi Sareila ja Satu Vesalainen. Varalla Heidi Haapasalo ja Karoliina Sundberg. Juhlilla järjestettiin perjantaija lauantai-iltana voimistelugaalat jäähallissa. Kuvat: Juha Sallinen Tähdet kentällä. Simo Wannas oli 17:s ajalla 30.14,02. Sunnuntain tuloksissa oli kuudes sija. Täysin puhtaasti Noormarkun nopsajalka ei kympin kisasta selvinnyt. Juuri hänen jälkeensä maaliin saapui viimevuotinen junioreiden EM-kolmonen tanskalainen Mohammed Bashir. H45-sarjassa KoS:n Jorma Nissilä aloitti lauantaina sijoittumalla kuudenneksi. Turussa keskiviikkona kesän kärkinoteerauksen 62,51 heittänyt Timo Tompuri jäi ilman tulosta. 400 m: 1) Dee Dee Trotter 50,32, 2) Monique Henderson 50,62, 3) Sanya Richards 50,68. 300 m aj (84 cm): 1) Lauri Huuhtanen TP 39,85, 2) Ville Vepsä HämTa 40,41. Miesten 110 metrin aidat voitti Turun Urheiluliiton Juha Sonck ajalla 14,22, joka menee tilastoihin myötätuulituloksena (+ 2,4 m/s). Suomen joukkue opiskelijoiden MMkisoihin Tshekkiin 21.–27. Kolmipäiväinen tapahtuma huipentui näytökseen, jossa kaikki pääjuhlan esiintyjät täyttivät Keskuskentän. Miehissä 10:nneksi sijoittunut Halden SK:n Matts Haldin hävisi ”vain” viisi minuuttia. Kokkola isännöi nyt FSG:n voimistelujuhlia ensimmäisen kerran. Lauantain (keskimatka) ja sunnuntain (normaalimatka) yhteistulokset: Miehet, yleinen: Lakanen 2.02.37, 2) Ikonen, Pohjant 2.03.08, 3) Huovila 2.03.50, 4) Mats Haldin Norja 2.06.08, 5) Fagerudd 2.06.40, 6) Petteri Muukkonen MSParma 2.07.09. FSG:n pääjuhla täytti Kokkolan Keskuskentän sunnuntaina. Lehtinen juoksi kympillä kärkiajan. Suunnistus sujui tasaisesti ja lopussa tuli pieniä virheitä, 15,83 km:n radan puolivälin paikkeilla kärkipaikalle siirtynyt Jonne Lakanen totesi. Kuluvalla kaudella olympiakisojen A-rajan 81,80 ovat suomalaisista rikkoneet Esko Mikkola (82,18) ja Pitkämäki. kkk), 2) Jarkko Järvenpää TP 4.04,01. Lauantaina neljänneksi sijoittunut KoS:n Esa Hongell kohensi sunnuntaina asemiaan sijoituttuaan toiseksi. Pitkämäen kauden avauskisa, Joensuun eurocupin katsastus ei täysin onnistunut (79,46), mutta toiveissa on kiskaista seuraavan kerran pitkälle jo keskiviikkona Äänekoskella. H20-sarjan molemmat osakilpailut voitti nuorten MM-kisoihin valittu Kymen Jonne Lehto selvin eroin. Naisissa Rastikarhujen Heli Jukkolan voittokulku jatkuu. Aatto Upan opastama Lindgren ylitti 50 metrin rajan kilpailussa kolmesti. Juhlien päätavoitteena on ollut yhdessäolo ja liikunnan riemu. Kansainvälistä väriä toivat mm. Vuosi sitten Pitkämäki, 21, heitti Helsingin Kalevan kisoissa toiseksi ennätyksellään 80,54 ja nappasi pronssimitalin 22vuotiaiden EM-kisoista. Muutama vuosi sitten Ruotsissa peruuttavan auton alle jäänyt, mutta vammoistaan toipunut TP:n Riina Kuuselo totesi, että fyysinen hajonta ratkaisi ja hän väsyi lopussa. Järjestäjät tyytyväisiä FSG:n voimistelujuhlien järjestelyistä vastasivat kokkolalaiset urheiluseurat GF Nordan ja GIF. Sunnuntain pääjuhla tarjosi läpileikkauksen FSG:n toiminnasta. Kiekkokisan voitti Etelä-Afrikan Frantz Kruger kiskaistuaan ensimmäisellään komeat 65,49. Varalla Simo-Pekka Fincke ja Kim Fagerrud. kkk), 2) Johanna Pura FoSa 2.20,22, 3) Anni Pura FoSa 2.22,55. 800 m: 1) Neisha Bernard-Thomas 2.02,86 Grenada, 2) Kameisha Bennett 2.03,11, 3) Alice Schmidt 2.03,79. Tulos ei näin kelpaa kauden kärkitulokseksi. kkk ja ylittää 19-v. Se on aina hankala. 1 500 m: 1) Tiffany McWilliams 4.11,59, 2) Treniere Clement 4.12,21. Hänen edellään ehti maaliin kolme brittiä, kaksi hollantilaista ja yksi irlantilainen. Seiväs: 1) Miina Kenttä MiKV 390 (jun. 5 000 m: 1) Kim Smith U-Seelanti 15.48,86. Kolmipäiväisillä voimistelujuhlilla pääpaino oli liikunnan riemulla ja yhdessäololla. Keihäs: 1) Hanna Lindgren (16-v.) HarjavTU 52,42 (17-v. Myös omaa ennätystä on tarkoitus hilata vielä eteenpäin. Korkeus: 1) Andra Manson 232, 2) Kyle Lancaster 229. Naisten pituushypyn voittajaksi venytti Helsingin Kisa-Veikkojen Pia Wikstedt tuloksella 621 (+2,8 m/s). Uran paras pika-aitanoteeraus kahteen vuoteen syntyi myötätuulessa (+ 3,2 m/s). Kiekko: 1) Katja Hanninen JanJa 38,47, 2) Elina Mattila TuUL 36,40. N19: 100 m (-0,8 m/s): 1) Suvi Paakkinen HeinIs 12,47. Aiemmin hän on juossut 3 000 metriä 8.09,63 ja 5 000 metriä 13.59,76. Kolmiloikka (+3,4m/s): 1) Ineta Radevica Latvia 13,87, 2) Nicole Toney 13,80, 3) Gisele de Oliveira Brasilia 13,68. Näin hyvin ei ole sujunut kertaakaan tällä kaudella. Keskimatkan voittanut SK Pohjantähden Pasi Ikonen totesi homman olleen hallussa, vaikka erinomaisen alun jälkeen virheet pudottivat Ikosen piikkipaikalta välillä seitsemänneksi. Sade toki haittasi hieman perjantain ja lauantain harjoituksia, mutta muuten ongelmia ei ole ollut, Jansson totesi. Vasta 15vuotiaan heittäjän tulos sijoittuu 19-vuotiaiden maailmantilastossakin kuudenneksi. 200 metrin Euroopan cupin katsastuksessa etusuoralla puhalsi myötäinen, mutta kaarteessa tuuli oli vastainen, joka näkyi Hartosen voittoajassa 21,63. Lehtisellä on nyt hallussaan kolmen kauden kotimaista kärkitulosta. Kymmenottelu: 1) Ryan Harlon 7 593 pistettä, 2) Trey Hardee 7 397. 800 m: 1) Milla Kasurinen KU-58 2.14,52 (jun. FSG päättää myöhemmin syksyllä, missä seuraavat juhlat järjestetään. Kuula: 1) Laura Gerraughty 18,26, 2) Jillian Camarena 18,11. Voimistelujuhla rakentui näytöksistä, joita riitti jokaiselle päivälle. – Erittäin hyvin meni. 400 m: 1) Elina Kärki HuittSYU 58,48, 2) Milja Kuikka PoYU 60,00. 3000 m: 1) Elina Perttunen OP 10.32,59, 2) Heli Sampolahti VampU 10.36,09. virolaiset ja tanskalaiset ryhmät. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 82,22 (kkk ja ylittää olympialaisten A-rajan), 2) Pauli Piiparinen IitPy 71,26, 3) Saku Kuusisto UKK 68,95. Kiekko: 1) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 65,49, 2) Mika Loikkanen JärvPa 59,16, 3) Juha Lahdenranta PoYU 57,51, 4) Johan Åkerlund KristLä 55,91, 5) Jouni Waldén KuopNMKY 51,07. Järvenpään Palon Mika Loikkanen oli toinen 59,16. 400 m: 1) Jeremy Wariner 44,71, 2) Kelly Willie 44,85, 3) Jerry Harris 44,96. Juhlanäytöksessä esiintyivät niin lapset, nuoret kuin aikuisetkin. 300 m aj: 1) Emma Millard ToijVau 45,74, 2) Giia Lindström HET 45,75, 3) Hannele Huuskonen HankasHa 45,95. 100 m aj (+3,2 m/s): 1) Manuela Bosco MiKV 13,48, 2) Elisa Hakamäki (19-v.) TP 13,90, 3) Maija Kovalainen JoKa 14,22, 4) Piia Roslund (18-v.) VasarIs 14,24, 5) Jenni Niittonen (16-v.) SalVil 14,28, 6) Jenniina Halkoaho SuodennU 14,95, 7) Sini Hyytinen VaasVa 14,97. Naisten keihäänheiton ykkönen oli Harjavallan Työväen Urheilijoiden Hanna Lindgren uudella 17-vuotiaiden Suomen ennätyksellä 52,42. 6: Miehet: Mårten Boström, Toni Louhisola, Timo Mikkola, Tuomas Tervo ja Janne Weckman. Aina voimisteluohjelmat eivät voi mennä samalla tavalla, mutta sekin pitää sallia, Hellberg evästi voimistelijoita. Naiset, yleinen (9,99 km): 1) Heli Jukkola Rasti-Karhut 1.08.39, 2) Minna Kauppi AsikkalR 1.14.44, 3) Riina Kuuselo TampP 1.17.28, 4) Outi Sareila MSParma 1.18.10, 5) Satu Vesalainen TampP 1.18.40, 6) Heidi Liljeström Kalevan Rasti 1.18.44. Sunnuntaina Kattilakoski sijoittui seitsemänneksi sarjassaan. 22 Urheilu Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela KOKKOLA (KP) Voimistelu kirjaimellisesti täytti nurmikentän ja lehterit, kun FSG:n voimistelujuhlan pääjuhlaa vietettiin sunnuntaina Kokkolan Keskuskentällä. – Kaikki on sujunut hyvin, suunnitelmien mukaan. Keihäs: 1) Outi Haapanen AsikRa 38,68, 2) Marjo Suomalainen KeravU 37,09. 3000 m: 1) Iiro Niskanen LempKi 8.59,97, 2) Rami Tuokko NaanLö 9.22,19, 3) Marko Tuokko NaanLö 9.24,02. Valkeakoski: Nuorten Eliittikisat 2/6: M19: 100 m (+1,1 m/s): 1) Jyri Lindén LUU 11,30. Hän kiskaisi voiton ennätyksellään 82,22, joka on kauden kotimainen kärkitulos ja rikkoo olympialaisten A-rajan. Juhlien sosiaalinen puoli korostuu myös siinä, ettei juhlillamme kilpailla, Jansson perusteli. 400 m: 1) Matti Välimäki (17-v.) NoorNo 50,73, 2) Antti Virtanen VammSV 52,19. Voimistelu täytti Keskuskentän Liikunnan ilo pääosassa FSG:n juhlilla Kaikki mukana. Toivon, että tekin saatte täältä vastaavia elämyksiä, Hellberg muisteli Pietarsaaressa 1947 järjestettyjen ensimmäisten nykymuotoisten voimistelujuhlien harjoituksia. Keihäs: 1) Gabriel Wallin 80,71 Ruotsi, 2) Brian Chaput 78,00, 3) Eric Brown 75,07. Kuula: 1) Suvi Helin NokU 13,58, 2) Suvi Paakkinen HeinIs 12,98, 3) Sanna Kämäräinen LapinlVe 11,96. Keskiviikkona pitäisi kisassa olla mukana kaikki terveenä olevat heittäjät, Pitkämäki kertoi. Kiekko: 1) Cathrine Boman LiljIK 45,67, 2) Sanna Kämäräinen LapinlVe 45,63, 3) Vilma Pohjola MietMP 41,67. 100 m aj (91,4 cm), (+2,6 m/s): 1) Jere Suojanen HämTa 13,59, 2) Niko Niemi NurmijYU 13,63, 3) Arto Kangas JKU 13,77. Kakkoseksi 9,99 km:n normaalimatkalla sijoittunut Asikkalan Minna Kauppi joutui toteamaan hävinneensä kuudella minuutilla viidellä sekunnilla rajussa kunnossa olevalle Jukkolalle. Kisana tämä yksi parhaimmistani, sillä yleensä olen väsynyt normaalimatkan lopussa. kkk), 2) Miikka Kelo JärvPa 651, 3) Sami Itani JKU 651. Sunnuntaina normaalimatkalla Kattilakoski oli kahdeksas edellään kolmanneksi sijoittunut seuratoveri Samuli Saarela. Lähti hyvään asentoon ja takana oli hyvä myötätuuli, Pitkämäki arvioi ennätysheittoaan. Lauantaina Jokinen oli neljäs. Keskimatkan kakkonen Jarkko Huovila oli kolmanneksi nopein hävittyään Lakaselle kolmella minuutilla 11 sekunnilla. Pitkämäellä oli edellytykset heittää rahtusen pidemmälle jo sunnuntaina, kun yksi sektorista ulos karannut heitto kaarteli 83 metrin tuntumaan. – Kivalta tuntuu, totesi nousukuntoinen Ikonen, joka EM-kisojen keskimatkalla Tanskan Roskildessä yrittää ”tulosta”. 3000 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Silas Sang Kenia 7.56,84, 2) Magnus Holmström IngåIF 8.31,90, 3) Juho Pirkola KälvTa 8.48,23. HIFK:n Tommi Hartonen viiletti 100 metrin voittoon ajalla 10,39, mutta tulos syntyi myötätuulessa, joka hönki 3,4 metriä sekunnissa. Turo Inkiläinen oli yhdeksäs ajalla 29.41,12 häviten loppukirissä niukasti Helsingin EM-kilpailuiden hopeamitalimiehelle Rob Denmarkille. Kevään kisoista ensi viikonvaihteen Jukola on Lakaselle ja hänen ensimmäistä Jukola-voittoaan tavoittelevalle Deltalle EM-kisojakin tärkeämpi tapahtuma. Kolmipäiväisiä juhlia on valmisteltu kolmen vuoden ajan. Ensimmäinen olympiapaikka mieskeihäänheittäjille on jaossa jo heinäkuun alussa Pihtiputaan keihäskarnevaalikisan voittajalle, jos tulos ylittää A-rajan. 3 000 m:n ej: 1) Jordan Desilets 8.42,64, 2) Andy Smith 8.45,84. Keihäs: 1) Pauliina Paunu ParkU 47,96, 2) Jenni Puputti NokU 45,59. Määrä tyydytti järjestäjiä. B-erä (+2,9 m/s): 1) Teemu Vilén (17v.) VU 10,93, 2) Teppo Heimo TuUL 10,99, 3) Juha-Pekka Palasmaa ViipU 11,03, 4) Kimmo Mäkeläinen RaumTU 11,12. Naiset: Bodil Holmström, Katri Kerkola, Maria Pietilä ja Pinja Satri. Moukari: 1) Tom Freeman 70,77, 2) Spyridon Jullien 70,70. Naiset, yleinen: 1) Jukkola 1.34.10, 2) Kauppi 1.41.13, 2./1.14.44, 3) Paula Haapakoski Pohjantähti 1.45.16, 4) Kuuselo 1.45.19, 5) Sareila 1.45.24, 6) Vesalainen 1.46.48. – Kymmenvuotiaana osallistuin ensimmäisten voimistelujuhlien kenraaliharjoituksiin täällä Kokkolassa. Kuula: 1) Carl Myerscough Britannia 20,64, 2) Dan Taylor 20,11. Naisten 100 metrin aidat voitti Mikkelin Kilpa-Veikkojen Manuela Bosco ajalla 13,48. Vantaalaisen nimissä olevan kauden kärkitulos on keskiviikkona Turun Eliittikisoissa työnnetty 20,67. Kuula (6 kg): 1) Kalle Rönkä SuonenjVa 15,72. Kuula: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,60, 2) Jarkko Haukijärvi TP 18,13, 3) Mikko Viitamaa VammSV 16,80. Naisten suuria kuntoeroja kuvaa se, että kuudenneksi sijoittunut Kalevan Rastin Heidi Liljeström jäi kärkeen yli 10 minuuttia. Janssonin mukaan perjantain gaala veti noin 800 ja lauantain gaala noin tuhat katsojaa jäähalliin. – Vaiva kannatti nähdä. 100 m aj (+3,0 m/s): 1) Camilla Heikkilä RiihKi 14,73, 2) Marika Salmi TuUL 14,90, 3) Riikka Aro TuUL 15,00. H18-sarjassa KoS:n Jaakko Kattilakoski aloitti voitolla lauantaina. 3-loikka: 1) Pauliina Tuomaala OrivPo 12,32, 2) Päivi Kasari JalasjJa 12,05. Korkeus: 1) Nelli Toivo ToijVau 172 (jun. 800 m: 1) Willy Rotich Kenia 1.51,60, 2) Janne Saarni TuUL 1.57,12. Korkeus: 1) Ville Vepsäläinen SavRi 214, 2) Antti Kinnunen JKU 208, 3) Heikki Pärnä TuUL 208. Ikämiesten puolella KP-V:n Matti Kattilakoski voitti sunnuntaina H55-sarjan ja KoS:n Leo Jokinen oli kolmanneksi nopein. Sen jälkeen juhlia on järjestetty neljän vuoden välein. Kahta vuotta nuoremmissa suunnistava Eino Kattilakoski oli lauantaina toiseksi nopein kummatkin kisat voittaneen Pellon Olli-Markus Taivaisen jälkeen. 1500 m: 1) Aki Nummela HKV 3.57,65 (jun. 110 m aj (100 cm), (+3,1 m/s): 1) Sami Itani JKU 14,70, 2) Topias Filppu PaimU 14,71, 3) Jyri Lindén LUU 14,73, 4) Miikka Kelo JärvPa 15,08. Kun kiinnijuostu Lakanen oli lauantain keskimatkalla vetojuhtana kakkoseksi sijoittuneelle Jarkko Huovilalle, sama tahti toistui sunnuntaina, mutta nyt Lakanen saavutti kolme minuuttia aikaisemmin lähteneen Huovilan ja kiskoi tämän kolmanneksi. – Siinä on vielä 2–3 metriä varaa parantaa. Eurajoella paras kaari syntyi viimeisellä yrityksellä. 100 m aj (76,2 cm): 1) Giia Lindström HET 14,60, 2) Annimari Korte LUU 14,74, 3) Hannele Huuskonen HankasHa 15,05. 3-loikka: 1) Jonna-Janette Eriksson EspTa 12,64. Kuula (5 kg): 1) Jussi Tukeva ÄhtärU 17,20, 2) Jani Niemelä KangU 16,55. M17: 100 m (+1,2 m/s): 1) Visa Hongisto ValkealKa 10,76, 2) Sami Laukkanen ParikkU 11,25. Kuluvan kesän tavoite on kilpailla Ateenan olympialaisissa elokuussa. – Joensuu oli kauden avauskisa. N17: 100 m (+0,1 m/s): 1) Minna Laukka JKU 12,14, 2) Noora Pesola LA 12,35. Yllätys oli, että tänään jaksoin loppuun asti. Pyrinnön Riina Kuuselo oli kolmas hieman vajaan yhdeksän minuuttia Jukkolaa hitaampana. B-erä (+3,9 m/s): 1) Piia Roslund (18v.) VasarIs 12,29, 2) Anna Heiniö TP 12,35, 3) Anna Laakso TuUL 12,59, 4) Anna Jalava RaumU 12,87. Korkeus: 1) Jussi Tasala IkaalU 210, 2) Mikael Rajala EspTa 198, 3) Mika Sillman TeiskU 196. Kiekko (1,5 kg): 1) Tapio Pajamäki MouhijU 46,39, 2) Jani Niemelä KangU 46,28. Kova fyysinen kunto ja muita parempi suunnistustarkkuus toi Heli Jukkolalle toisen katsastusvoiton. Aerobic-ryhmän esitys "Moviestars" palkittiin stipendillä. EURAJOKI (STT) Nurmon Urheilijoiden Tero Pitkämäki antoi lupauksia odotetusta nuorten mieskeihäänheittäjien esiinmarssista Eurajoen Tähtikisoissa sunnuntaina. 200 m, Euroopan cupin katsastus (-2,4 m/s): 1) Winnet Dube Zimbabwe 24,43, 2) Dikeledi Moropane Etelä-Afrikka 24,74, 3) Sari Keskitalo (19-v.) PellPo 25,10, 4) Sanna Aaltonen EurajVe 25,85, 5) Elina Korjansalo KankSL 25,88. Lindgren heitti 17-vuotiaiden SE:n Eurajoen muissa lajeissa Tiisanoja pukkasi jo kolmatta kertaa tänä kesänä vähintään 20,60. Nurmon Urheilijoiden Tero Pitkämäki kiskaisi kauden kotimaisen kärkituloksen 82,22. 5 000 m: 1) Robert Cheseret Kenia 13.49,85. Pituus: 1) Pia Wikstedt HKV 621 (+2,8 m/s), 2) Susanna Rajamäki KarijTa 618 (+2,9), 3) Johanna Halkoaho SuodennU 613 (+0,4), 4) Maija Kovalainen JoKa 602 (+3,2), 5) Tiia Hautala PoYU 602 (+2,1), 6) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 598 (-1,0), 7) Jenniina Halkoaho SuodennU 597 (+1,7). Kiekko (1,75 kg): 1) Henrik Laitasalo MietMP 52,19, 2) Jesse Lampio LapuaVi 50,17, 3) Sami Itani JKU 46,10. 400 m:n aj: 1) Kerron Clement Trinidad 49,05, 2) Bennie Brazell 49,34, 3) Rickey Harris 49,82. Austin, Texas: Yhdysvaltain yliopistomestaruuskilpailujen lauantain tulokset (urheilijat amerikkalaisia ellei toisin mainita): Naiset: 200 m: 1) LaShaunte’a Moore 22,37, 2) Stephanie Durst 22,53, 3) Muna Lee 22,55. Pääjuhlassa esiintyi myös kokkolalaisen Liikuntaseura Triolin ryhmä. SE ja ylittää 19-v. Olimme osa isompaa kokonaisuutta. Se jäi mieleen suurena elämyksenä. Kuula (3 kg): 1) Minnamari Kuossari JanJa 13,64, 2) Elina Mattila TuUL 11,94. – Minä kuitenkin puskin melko suoraan, jo viime kesänä Suomessa ykkösnaisen paikan ottanut Heli Jukkola jatkoi ja arveli ison aikaeron johtuvan lähinnä muiden tekemistä virheistä – Heti ykkösellä, kakkosella ja kolmosella tuli virheet ja tulihan niitä lopussakin, EM-kisoihin lähtevä Asikkalan Minna Kauppi selvitti eikä sanonut keksivänsä muuta syytä virheille kuin tyhmyyden. 1 500 m: 1) Chris Mulvaney Britannia 3.44,72, 2) Nathan Robison 3.44,94, 3) Don Sage 3.45,03. Ensimmäiset juhlat järjestettiin Porissa vuonna 1897. MM-rajan), 2) Merja Pitkänen AlatPi 49,64. KR:n Tommi Tölkkö, Deltan Jani Lakanen ja TuS:n Kim Fagerrudd olivat seuraavina. Urheilussa pitää hyväksyä myös epäonnistuminen. 3 000 m:n ej: 1) Ida Nilsson Ruotsi 9.48,29, 2) Briana Shook 9.49,44, 3) Michaela Mannova Tshekki 9.56,66. MM-rajan), 2) Aino Karvinen HeinävYU 380, 3) Noora Rajamäki IkaalU 335. Kaikkiaan Finlands Svenska Gymnastikförbundin juhlille otti osaa noin 1 500 voimistelijaa eri puolilta Suomea. Siellä vasta haettiin tuntumaa. Varalla Jarkko Liuha. Seiväs: 1) Hannamari Pietilä JanJa 335, 2) Anne Mero JKU 335, 3) Eeva Niemelä JKU 335. Juhlapuheen piti kansainvälisissä kisoissa Suomen joukkueen kisapappina toiminut Göran Hellberg, joka puheessaan muisteli omia kokemuksiaan Kokkolan Keskuskentältä. Pituus: 1) Petteri Lax LauttakLu 701 (jun. Lehtinen sijoittui kilpailussa seitsemänneksi. KoS:lla menestystä Tampereen rasteilla Eurajoki: Suomen urheiluliiton SUL:n Tähtikisat 5/11: Miehet: 100 m (+3,4 m/s): 1) Tommi Hartonen HIFK 10,39, 2) Nnamdi Anusim Nigeria 10,45, 3) Nipa Tran TuUL 10,56, 4) Tuomas Näsi HKV 10,61, 5) Tomi Javanainen HeinIs 10,74, 6) Markus Vilén VU 10,75, 7) Stefan Koivikko KarhKa 10,80. Näytöksen katsojat lähtivät pääjuhlan ryhmien esityksiin mukaan rytmikkäin taputuksin. Pitkämäki keihästi yli olympiarajan Kisarajat rikki. 110 m:n aj (+2,4 m/s): 1) Juha Sonck TuUL 14,22, 2) Hannu-Heikki Turunen TP 14,73, 3) Kiril Popov LA 14,76, 4) Henrikki Lindlöf VantSa 15,01. Ei se teknisesti mikään täydellinen heitto ollut. – Toimiminen ryhmässä opettaa yhteisöllisyyttä, toisten huomioimista ja reilua peliä. Lauantain ohjelmaan kuului myös kaksi voimistelutyöpajaa. Puheessaan Hellberg painotti liikunnan ja voimistelun kasvattavaa merkitystä. Suomen joukkue EM-kisoihin Tanskaan 10.–17. 200 m (+1,7 m/s), Euroopan cupin katsastus: 1) Tommi Hartonen HIFK 21,63, 2) Fredrik Paul HIFK 22,06, 3) Tomi Javanainen HeinIs 22,32, 4) Tuomas Näsi HKV 22,66
Syöttönopeuden maailmanennätystä pitkin viikkoa parannellut USA:n Roddick kukisti Lontoon loppuottelussa Ranskan Sebastien Grosjeanin 7–6 (7–4), 6–4. Foursome, miehet (66): 1) Nieminen Ari/Myllymäki Juha 17, 2) Moilanen Erno/Nissilä Hannu OGK17, 3) Peltola Mikko/Peltola Jussi OGK17, 4) Kallio Vesa/Pirttimäki Markku KoG 16, 5) Jumppanen Harri/Ahvenkoski Joona KoG 16, 6) Henriksson Pontus/Nikkanen Sakari KoG 15 7) Vanharanta Juhani/Hatunen Ari OGK15, 8) Voutilainen Pasi/Pesonen Juha-Jaakko OGK15, 9) Koivisto Miikka/Kuiri Juha OGK15, 10) Sammallahti Markus/Leppiniemi Matti KoG 15. Viisitoista parasta henkilökohtaista tulosta, Kokkola 462 ja Oulu 428 pistettä. 010 401 3430 Haapajärvi: Kauppak. Tuloksissa huomioidaan miehissä viisi parasta paritulosta eli Kokkolan ja Oulun molempien pisteet 79. Gleneagles, Skotlanti: Miesten Euroopan kiertue, palkintoarvo 2 097 718 euroa, par 72: Lopputulokset 72/72 reikää: 1) Miles Tunnicliff Britannia –13 (67+68+72+ 68=275), 2) Graeme McDowell Britannia –8 (69+71+73+67=280), 3) Steven O’Hara Britannia –7 (73+72+ 69+67=281) ja Nick O’Hern Australia –7 (67+73+70+71), 5) Andrew Oldcorn Britannia –6 (74+73+68+67=282) ja David Lynn Britannia –6 (71+73+ 70+68=282). Kuva: Lehtikuva/AFP/Kai-Uwe Knoth Golf KOKKOLA (KP) Lauantaina pelattiin Kokkolassa perinteinen Kokkola Oulu golfin kaupunkiottelu. Federer on miesten maailmanlistan ykkönen ja Roddick kakkonen. 45, p. Foursome, Naiset (10): 1) Höglund Sofia/Ontronen Krista KoG 16, 2) Uusitalo Emmi/Uusitalo Anna KoG 10, 3) Heikkinen Tiina/Palosaari Merja OGK8, 4) Hannukainen Tuija/Lämsä Tiina OGK8, 5) Pesonen Anna-Riitta/KoskelaBunchuen OGK5, 6) Myntti Laila/Uusitalo Anne-Mari KoG 5, 7) Silfvast Hannele/Korhonen Lea KoG 5. kesäkuuta. KAIVAUKSET ym. (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA Pentti Porrassalmi GSM 0400 866 180 PIETARSAARI, KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 HALLE/LONTOO (STT–REUTERS) Viimevuotisen Wimbledonin tennisturnauksen loppuottelijat Roger Federer ja Andy Roddick ovat kunnossa viikko ennen perinteisen grand slam -turnauksen alkua. Tuloksia: Kokkola-Oulu, miehet (141): 1) Jukka-Pekka Savolampi OGK 38, 2) Juhani Seppälä KoG 36 3) Henry Korkea-Aho KoG 35, 4) Pontus Henriksson KoG 35, 5) Joona Ahvenkoski KoG 34, 6) Timo Huttula KoG 33, 7) Ari Korkiakangas KoG 32, 8) Tommi Linna KoG 32, 9) Juha Kuiri OGK 32, 10) Samuli Huttula KoG 32. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. Federer ja Roddick kunnossa Voittopokaali ja Roger Federer. Kalajoki: Naisten kansallinen golfpäivä: Pistebogey tasoituksin (14): 1) Airi Savikangas 35, 2) Ella Lehto 32, 3) Maarit Kärjä 30, 4) Irja Niemelä 29, 5) Pirkko Inkeri Eroma 29, 6) Tuija Kristiansson 27, 7) Pirjo Kortesoja 27, 8) Eini Moilanen 27. Tämän jälkeen jokainen pelaa henkilökohtaisen kilpailun 18 reikää, pistebogey/scr. Kokkola johtaa golfin kaupunkiottelua. www.kokkobe.fi Ammattilaisemme apunasi: KALAJOKILAAKSO, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. Kokkola-Oulu, naiset (20): 1) Krista Ontronen KoG 33, 2) Sofia Höglund KoG 29, 3) Tiina Heikkinen OGK 25, 4) Emmi Uusitalo KoG 23, 5) Tuija Hannukainen OGK 23, 6) Merja Palosaari OGK 22, 7) Bunchuen Koskela OGK 20, 8) Anna Uusitalo KoG 19, 9) Lea Hatunen OGK 18, 10) Teresia Höglund KoG 15. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. Tästä jatketaan elokuun alussa Oulussa. 890,Kokkola: Kahvitie 44, p. Kilpailussa pelataan ensin yhdeksän reiän paripeli (foursome) sekä miehissä että naisissa. Naiset kolme parasta paritulosta eli Kokkola 31 ja Oulu 21 pistettä sekä viisi parasta henkilökohtaista tulosta, Kokkola 119 ja Oulu 108 pistettä. 276 eur/sarja. Valikoimat vaihtelevat myyntipisteittäin. Kokonaispistetilanne jäi 55 pistettä Kokkolan eduksi. sokkelielementit . 400?450 e/vuosi KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Kaikkien seura KlG. Federer voitti sunnuntaina ATP-turnauksen loppuottelun Hallessa ja Roddick Lontoossa. Sveitsin Federerin jalkoihin Hallen kaksinpelifinaalissa jäi amerikkalainen Mardy Fish 6–0, 6–3. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Myös Roddick voitti vuosi sitten Lontoon Queen’s clubin turnauksen, silloinkin finaalissa oli vastustajana Ranskan Grosjean. HAKALA OY 0400-560 957 Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Parketin ja laminaatin asennus, lattioiden hionta ja lakkaus. Puh. 040-753 3939 UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄM PÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. Näistä hieman alle puolet oli oululaisia. 010 401 3920 Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: BOBCAT URAKOINNIT PIHATYÖT . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 23 Rakentajan muistio Myytävänä Palveluhakemisto AS EN TA JA KO KE M US YL I 20 00 TA KK AA ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi Isokatu 18 (Mannerheiminaukio) KOKKOLA puhdaspolttotekniikalla varustettu Tule tutustumaan alueen suurimpaan tulisijanäyttelyyn w w w .v ia no r.c om NYT 17" renkaat + aluvanteet alk. Kauden kolmas grand slam -turnaus Wimbledon alkaa Lontoossa 21. KOKKOLATTIA M. Pelaajia oli mukana kaikkiaan 165. Molemmat finaalit pelattiin nurmikentillä. 06-862 1545, 0400-287 650 . ilt. AHOLA Railotintie 21. Federer vei nurmella 17. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Kokkola. Mikko Ilonen ja Pasi Purhonen karsiutuivat päätöskierroksilta. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Lyöntipeli ilman tasoituksia: 1) Tuija Kristiansson 99, 2) Pirjo Kortesoja 109, 3) Maarit Kärjä 113, 4) Sisko Manninen 121. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . (Hankook, Marshal, Yokohama Falken). Puh. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . KYSY TARJOUS MYÖS NOKIAN-MERKKISISTÄ RENKAISTA. MYÖS MUITA ALUVANNEKOKOJA esim.15” alk. 06-822 2292, 050-564 8831 VETELI . peräkkäisen otteluvoittonsa ja uusi viimevuotisen Hallen-tittelinsä. 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset 1985-2004 http./www.kpnet.com/ksgeokonsult Lämpökustannukset 200 m 2 talolle n. 010 401 3890 Ylivieska: Ruutihaantie, p
Toinen esitys. 376. Stereo. Stereo. 4134789 09.15-10.05 Elämä käsissä. Matlock on hänen mielestään ainut, joka voi puhdistaa hänen maineensa. 722511 20.15 Talousuutiset. 9172199 16.10 Matlock. 5166462 12.30 Pisara. 721627 21.00 Yhdeksän Uutiset. Australialainen sarja. Kuvassa Mel Gibson (Maverick).. Taidevaras ja tappaja. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Hollantilainen draamasarja 6-vuotiaasta Timistä, joka haluaa olla yksi isoista pojista, mutta ei oikein onnistu siinä. Osa 2/10 Puukerho. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Lääkintöhallitus varoitteli kansalaisia kuumien makkaroiden vaaroista vuonna 1959. Virtanen Mustanaamio Maverick klo 21.15. Uusinta. Teille vai meille. Amerikkalainen komediasarja. Uusinta lauantailta. Japani: Sake. Sarja jää tämän viikon jälkeen tauolle ja jatkuu jälleen elokuussa. Studiossa brittiläistä faniutta maistanut futistähti Jarkko Wiss, maajoukkueen kannattaja Mikael Olsson, jalkapallofanitutkija Harri Heinonen ja jalkapalloselostaja Tapio Suominen. 389820 21.10 Tulosruutu. Myös pikku Isaac ravistelee kahden naisen tunteita. 6591269 17.45 FST: Kortnytt. Jessican vanha ystävä on pääepäilty. Tuotanto Rec Button Oy: Tekstitys Teksti-tv:n s. 6560375 20.30 70’s Show. www.yle.fi/aamutv 25411511 09.15 Ashtonin perhe. Että sikäli. Peliohjeet teksti-tv:n s. 45269 18.15 Kakkosen kesäsää. 5682191 18.40 Jalkapallon EM 2004. Pelien välissä Telakka on täynä jalkapalloa. Beth yrittää järkyttää vanhoillista isäänsä pestaamalla Scottyn poikaystäväkseen. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. Kahdet kyynelsilmät. 2356 21.00 FST: Sportmagasinet. 563375 23.30 Myöhäisuutiset. Uusinta. 580627 18.00 Tahdotko?. Kuolleen Edin värikäs elämä saa lisämaustetta, kun hänen lähipiirinsä epäilee häntä homoksi. 8732375 18.20 Kotimaan kasvot. 3699172 18.15 FST: TV-nytt. Keneltä loppuu sisu hermoja raastavan pudotuskilpailun tiimellyksessä. Amerikkalainen jännityssarja. Don Nicholas, 1/2. J.D:stä, Elliotista ja Turkista tulee apulaislääkäreitä, mutta muuttuuko mikään. 4790443 16.00 Tv-uutiset. 3607578 17.20 TV2: SanoNYT: Kummitusjutut. Stereo. Uusinta perjantailta. 1735554 06.00 Muistatko missä. 9137240 20.30 Jalkapallon EM 2004. Saudi-Arabia terroristien kynsissä. André Wickström esittää artistien välittäjää Jimmy Fougstedtia. 79356 17.40 Viittomakieliset uutiset. Esittelyssä Jonna Tervomaa ja Negative. Lissabon. 4857356 18.05 FST: Nuusku ja Viksu. 794172 19.30 FST: Solarplexus. Australialainen sarja. 4582356 18.05 Salatut elämät. Ensi viikosta sarjan esitysaika on klo 20.30 silloin alkavat uudet, toisen tuotantokauden jaksot. 5781917 16.55 Sähkeuutiset. Vastatiedustelun Holland ja FBI kiinnostuvat Gagesta, kun tämä tapaa salaa pakistanilaisen diplomaatin. (Tekstitetty suomeksi) 760240 21.50 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. John Porter on elossa! Hän saapuu Liverpooliin kuitenkin oudon hiljaisena. 8909882 15.00 Tv-uutiset. 911998 20.00 Kahdeksan uutiset. Riehakkaassa lännenkomediassa salskea korttija pyssysankari Maverick (Mel Gibson) seikkailee pelipöydissä ja saluunojen viettelevässä hämärässä. Paleface, HIM, Elastinen, Infinite Mass, Kashmir, Christian Walz sekä Eskobar. 4417066 10.10-10.14 Tv-uutiset. Järvi. 97269 15.05 Murhasta tuli totta. 6560375 20.28 Keno. 22733 21.25 Jalkapallon EM 2004. Uusinta. Uusinta. 8928172 21.15 Maverick. 8584545 14.05 Jalkapallon EM 2004. YLE Barn och Junior. Vierailevana tähtenä Michael Brandon (Taistelupari: Dempsey & Makepeace). 8880627 16.55 Teletapit: Isomummin nimipäivät. Uusi lääketieteellinen tutkimus ei voi enää sivuuttaa hengityksen keskeistä merkitystä terveydelle. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 108462 19.00 Aarteenmetsästäjä. 74172 20.55 Urheiluruutu. Jälkimaininkeja. 2589733 19.30 Kielletty rakkaus. USA 1994 3784375 23.40-00.35 Harsh Realm. Mies kohtaa todellisen haastajan reippaassa huijarinaisessa nimeltä Annabelle (Jodie Foster). 2594559 22.00 FST: Kvällsnytt. 333. 71789627 10.00 TV2: Summeri. Stereo. 100820 19.00 Seitsemän Uutiset. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. 902820 23.35 IS Urheilu-uutiset. 9776288 18.35 Uutisotsikot. 789820 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Englantilainen draamasarja. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 EU-vaalituloksen arviointia, studiossa Esko Antola, 7.18 Vaalien äänirohmut, 7.50 EUvaalit: Ympäri Eurooppaa, 8.15 Luonto lähellä: Noidanlukko ja muut luonnonkukat, 8.25 Lastenohjelma: kuvat liikkuvat, 8.48 Parlamentin naiset. 9201462 09.05 Melrose Place. Viimeinen päiväni. 375. 37153 20.15 FST: Ajankuvia Tukholmasta. 57627 16.05 Euronews. Mari esittelee kauhukokoelmansa iik. Jessicaa askarruttavat salaperäiset tauluvarkaudet ja murha. 5667627 08.30 Päivien viemää. Taiteilijoita pyörien päällä biketrialin EM-kisat Hangon kalliolla. 7005207 21.00 A-studio. 5077337 15.50 Kolme vuodenaikaa: Lemmikkikasvit. 4512066 15.45 NRJ Kaivarin kesäkonsertti: artistiesittely. Frank herää koomasta. 29269 22.05 FST: Neljä laulua Suomesta. Toinen laulu. Tänään ratkeaa, ketkä kilpailevat finaalissa Merikarhun perinnöstä. 549795 22.30 Agentit. Uusinta. 303820 21.00 Kuollut mies deittailee. Nykyään stressiä voidaan mitata, ja seurata tietokoneelta, miten hengitystavan muuttaminen jarruttaa kehon stressioireita. larppaaminen. Nuori näyttelijätär ihmettelee, onko kosinta aito vai pelkkää teatteria. Vuorenvarma. Sami vannoo kostoa, Victor peruu kosintansa, ja Greta sekä Jennifer haikailevat Colinin perään. Sadan kilometrin juoksu Länsi-Uudenmaan kesäyössä. Selostajana Jukka Järvinen. 56820 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. Sydneyn lemmenloma keskeytyy, kun vanha agenttituttu ilmestyy paikalle ja houkuttelee hänet aarrejahtiin. Guimarães. 395801 21.30 Pelinaiset. MV. Tanska Italia. Janoinen matkamies on viihdeohjelmasarja, jossa matkataan Kevin Brauchin mukana niihin maailman kolkkiin, joissa valmistetaan tunnettuja juomia. YLE Barn och Junior. 383066 20.00 Kahdeksan Uutiset. Stereo. 586511 17.55 Ring-a-Ling. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Stereo. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Paljastuksia. Toinen esitys. Pyörät pyörimään. No, kyllä poliisiakin voi joskus pelottaa. 6546443 20.30 Tv-uutiset ja sää. Onko hän kostanut vankilaan joutumisensa. Sarja jää tauolle, ensi viikolla tällä paikalla alkavat Tuho-osaston uudet jaksot. 710172 19.25 Päivän sää. Ilman taka-ajatuksia. 8279266 17.10 Päivien viemää. 56004 17.50 Alueellinen uutislähetys. Vierailevana tähtenä Jose Ferrer. Jackie on luvatta yöpynyt Formaneiden kellarissa, ja porukan on mietittävä hänelle pysyvää asumisratkaisua. Aivan kipsissä. 779. 1948022 09.50-11.35 Formula 1: Grand Prix. Uusinta. Muistinmenetys. Kyle ja Seth yrittävät epätoivoisesti pelastaa projektinsa. 3321627 23.45 Anna Nicole Show. Se oikea. 779714 00.05-01.00 Muistatko missä. Selostus Tapio Suominen. Jason menee liian pitkälle ja saa kenkää joukkueesta. tv-peli. Kooste sunnuntain kilpailuista. 535882 15.00 Ring-a-Ling. 7269 06.30 Mikämikä-tvpeli. Vieraana Irina ja aiheena mm. 6583240 17.46 FST: Perheeni ja minä. Mitä tekevät voittajat. Vieraina sunnuntaisen vaalipäivän voittajia ja häviäjiä. 720153 20.05 Suuri Seikkailu 2004. 341240 16.00 Nikki. Parmalatskandaalin jälkipyykki. tv-peli. 5674172 23.55-00.05 Euronews. 190443 18.30 Tuho-osasto. JALKAPALLOFANI-SPECIAL! Miksi pyöreä pallo naulitsee ihmiset television ääreen ja villitsee katsomossa. Kesäinen EU-vaalilähetys Huomenta Suomen paviljongista. Tukholmassa tavataan sokea laulajatar Nenne Stenström, taekwondoa harrastava toimitusjohtaja Alvaro Beaulieu sekä koiria stailaava Inger Christell-Malmberg. Tänään mm. Stereo. 75004 19.05 FST: Janoinen matkamies. Agentti. Tom vaarantaa jopa uransa saadakseen Leannen raiskaajan telkien taakse. Lentokentällä poikaystäväänsä odotteleva Nicole saa ventovierailta sylillisen ruusuja. 18714 17.10 City folk. Stereo. 989269 13.15 Tänään otsikoissa. 161627 16.25 Suuri Seikkailu 2004. Tanska Italia jatkuu. Hengitys ja terveys. Uusinta. 4451266 18.30 Salatut elämät. Ruotsi Bulgaria. 6816269 16.15 Unelmastartti. Kanada. Sarja Suomen kasveista. Finaaliin mahtuu vain kolme. 1678129 13.50 MotoGP/RR: kooste Espanjan ajoista. Kooste sunnuntain otteluista Sveitsi Kroatia ja Ranska Englanti. 6408066 00.15-00.45 Seinfeld. (121’). 106559 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 71337 11.05 Traffic-tvpeli. 1786172 20.25 Nelosen sääviikko. Uusinta. Eero ja Ilkka opettelevat vieraspeliottelussa faniuden aakkosia. Amerikkalainen komediasarja. Tohtiiko kukaan kertoa Johnille, mitä hänen vaimonsa Margaret on puuhaillut. 9112443 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Uskotaan saaneen surmansa. 355733 00.50-01.40 Suuri Seikkailu -chat. Uusinta. Ajatus uskosta! 37424 12.35 Telakka. 1288789 15.55 TV2: Summeri. 6141341 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Refereras i flerljud av Juri von Bonsdorff. 6172 20.00 FST: TV-nytt. 2105462 14.50 Up North. Ranskalainen animaatio kahdesta ovelasta etsivästä, jotka ratkovat kiperiä ongelmia kotikaupungissaan. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7811066 23.40 Tv-uutiset. Asiantuntijana Kari Lahti. Luottamus. Musiikkivideossa esiintyy ”vanha kunnon haamu”. 5026375 17.00 Tunteita ja tuoksuja. Onkohan niitä kummituksia olemassa. Osa 7/8. 187085 20.35 Piilokamera. 579801 22.35 FST: Dokumentti: Muistojen uimala. 4568882 14.05 Kuvajokeri – mobiilipeli. Käytöstä poistettu tavara kelpaa rakentamiseen. Studiovieraana laulaja Irina. Amerikkalainen draamasarja. Järjestäytyneen rikollisuuden pomo joutuu kohta vankilasta päästyään taas syytteeseen. Dokumentti Kosicessa Slovakiassa sijaitsevasta uima-altaasta. Fez tapaa lopultakin Ninan vanhemmat. Oululainen Yritetään Yhdessä -yhdistys rakentaa siitä taloja, tarjoaa työpaikkoja ja kantaa sosiaalista vastuuta. 4918950 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 14.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 637134 07.00 Huomenta Suomi. 83379 21.25 FST: 360 grader. Ryöstösaalis ullakolla. Austinin ratkaisut kirvoittavat kahdet kyyneleet. EUvaalit takana huippukokous heti edessä. 5662172 23.50 Kulttuuriuutiset
Riehakkaassa lännenkomediassa salskea korttija pyssysankari Maverick (Mel Gibson, vas.) seikkailee pelipöydissä ja saluunojen viettelevässä hämärässä. 05.32 Ylen aamu. 18.03 Suomi tänään. 17.25 YLE news. Esitys valmistui Hannoverin Expo 2000 -tapahtumaan. 17.00 TV5 le Journal. 16.00 X3M-Nyheter. 19.07 Metsäradio. 11.35 Hem till gården. Varsinkin Anthony Hopkins voisi esittää vuorosanansa operettisävelminä. 23.00 Uutiset. Tänään nähtävä Faustin kolmas osa kuljettaa katsojat kukkuloille ja saleihin, joissa Faust ja Mefistofeles keskustelevat elämästä, intohimosta, tiedosta ja luopumisesta, siis niistä teemoista, jotka on nostettu faustisen nykyihmisen tunnusmerkeiksi. Parasta Nyt! 18.40. 02.45-06.00 Kaksoiselämää. Aamu ulkomailla 09.10. 15.10 Kultakuume: Kaksi lukijaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Goethe on haastanut joukon saksalaisen nykyteatterin kirkkaimpia tähtiä yli 21tuntiseen esitykseen. 1.15 Nyheter: Eurosportnews report. 21.10 Inblick i samhället. Hollywood kutsuu. 7.55 News. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.20 3 from 1. 8.15 Fotboll: Inside the Teams. 21.00 Jazzradio. 3.00 Drop out. Ohjaaja on runoruhtinaan kanssa koko elämänsä taistellut Peter Stein, Faustin tulkitsija Bruno Ganz, Mefistofeles Robert Hunger-Bühler ja Margareeta/Gretchen Dorothee Hartinger, kaikki saksalaisen teatterin huippuja. 23.03 Löpsedeln. 08.40 Anonyymit kotikiusatut 09.05 Sää. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 0.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 18.05 Le Festival Hué 2002. 20.05 Illan solisti: pianisti Bengt-Åke Lundin. 14.00 Tennis: ATP-turnering i ’s Hertogenbosch, Nederländerna. 12.15 Fotboll: EM legender. 00.05 Nattklassiskt. 8.00 Turn on. 5.00 Drop out. 17.30 Questions pour un Champion. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 14.00 Uutiset. Hän otti keskeiseksi tekijäksi kotikaupunkinsa Kosicen vanhan maauimalan ja alkoi isoäidin kertomusten kautta kuljettaa elokuvaansa aina 1930-luvulta uudelle vuosituhannelle. 20.55 Alanis Morisette: Everything. 14.03 Maakuntaradio. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. Haastattelussa Sinkkuelämää-sarjan Kristin Davis, koomikko Steve Coogan ja Regena Thomashauer. 05.40 Tänään 50 vuotta. Gibson sai korttihuijarin roolissaan ainakin kolme ässää. 17.00 Fotboll: Inside the Teams. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 2.55 News. 13.00 Rapport. 19.03 Suomi tänään. 21.50 Merisää. 23.00 TV5, le Journal. och Jerry. Seppälä on käsitellyt tätä tematiikkaa laajemmin uusimmassa teoksessaan Routavuosi, jossa seurataan myös toisen tappajan, Lennart Hohenthalin, toimintaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.38 Studio: Fotbolls-EM. 19.05 Keno. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. Tänään Radioteatteri esittää Paavo Haavikon kuunnelman Avointen ovien päivä, joka kuvaa myös Schaumania, mutta Haavikko tarkastelee häntä vinosti, toisen henkilön välityksellä. 9.30 Fotboll: Inside the Teams. Agentuuri hoittaa työnsä suvereenilla kurilla ja tarkkuudella. 22.55 Drömmarnas tid. Haastatteluissa Peter Kerekes ikävä kyllä sortuu paikoin tekotaiteellisuuden puolelle esittäessään muka hienoja kysymyksiä, joiden syvällisyys on lähinnä kuin teini-ikäisen filosofiaa. Syvemmät luonnetulkinnat jätettiin suosiolla muihin leffoihin. 00.20 Total Recall. Tappava ase -ohjaaja Richard Donner purkitti vakiotähtensä kanssa mitä tutunomaisimmin velmuavaa vauhtiviihdettä. Hakaristin varjossa. 11.00 Uutiset. 3.10 Kvinnofängelset. 23.30 The Block. Uutisotsikot 07.30. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. 0.55 News. 17.00 Beverly Hills, 90210. Meitä mieskatsojia dokumentti suorastaan hemmottelee... Silloin maan valtalehdet olivat jo ehtineet riepotella keskustiedustelupalvelun väkeä huonosti hoidetuista hommista. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 555 (121 min) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Korttihain kolme ässää Hurttia menoa lännessä. Kellontarkaksi viritetyn ensemble-draaman taustalla nimittäin luuraa sama organisaatio josta tarinat kertovat juttuja. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.05 Nec Plus Ultra. 08.15 Maakuntaradio. 01.55 Prisoner. www.radionova.fi. Itse William Goldman kirjoitti 1960-luvun tv-sarjan pohjalta sukkelan lännenelokuvan, jossa kliseitä toistetaan riemurinnoin ja notkein leuoin. 21.35 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut. 8.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. 21.00 Studio: Fotbolls-EM. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 12.25 Miksi. 22.30 Seriestart: Fors, fjäll och fjord. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 18.45 Uutiset. 20.20 Fotbolls-EM: Danmark – Italien. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 4.45 Köket. 10.00 Kaksoiselämää. Keskipäivän peili ja sää. 21.40 Melodiradion. 10.30 Motorcykel: Grand Prix – Catalunya, Spanien. 0.30 Rapport. 18.05 Lagens änglar. Faust I ilmestyi 1808 ja Faust II 1832. 9.30 Mediterranéo. 18.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. Seppälä ja Haavikko kalastavat samoilla vesillä, mutta laskevat verkkonsa eri lähtökohdista. 14.00 Journal RTBF. 20.15 Radiohjälpen: Världens barn. www.radionova.fi. Haavikko osaa kutoa hämähäkinverkkojaan niin, että niihin tarttuneet ihmiset jäävät saaliiksi kuin sattumalta. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.6.2004 Radio & TV 25 Tv 4 Nordis 18.25 Oddasat. Tilanne ei ole historiallisesti uskottava, sillä tuskinpa mitkään häijyläiset olisivat jättäneet kelpo ratsua tulevan vainajan iloksi. Mitä kuuluu Marja-Leena. 16.00 Uutiset ja sää. Kun kreikkalaiset tragediat naulitsivat ihmiset vuorokaudeksi kivisille penkeille, teki hän saman yleisölle, joka sai kuitenkin istua pehmustetuilla tuoleilla. Mies kohtaa todellisen haastajan reippaassa huijarinaisessa nimeltä Annabelle (Jodie Foster). 17.05–17.35 Airport. 13.15 Fotboll: Inside the Teams. CIA on osallistunut suoraan sarjan tekemiseen. 19.54 Ekonominyheterna. Toivottavasti Faust kuljetetaan YleTeeman kätköistä myös suuren yleisön ulottuville. Hänen tiedetään toimineen moneen laskuun, suomalaisten aktivistien, venäläisten vallankumouksellisten ja tsaarin. 20.00 Taxi. Sen me lupamaksujen maksajat vaadimme. 21.03 Sportradion. Esitetty USA:ssa 9.6.04. Toinen esitys. 3.20 Docteur Sylvestre. 020 730 1071) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.30 Meän kielinen evankeliumi 15.45 Arvaa ääni 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Alueikkuna 17.15 Raportti Israelista 17.30 Sana Jerusalemista 17.45 Shalom 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pelastusrengas, kaksi alkoholisti-isien aikuista tytärtä (u) 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Moni raahaa perässään eri syistä vaikean lapsuuden kivirekeä. Studiossa keskustelemassa nuori aikuinen nainen Jutta ja vanhempi nainen, toimittaja Maire Varhela. 17.15 Fotboll: Inside the Teams. www.radionova.fi. 21.15 Taekwondo: EM från Lillehammer, Norge. 21.30 Journal F2. 08.00 Aamun peili ja sää. Kesäjuhlien pukeutumissäännöt 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Terveydeksi 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Mats Holmqvist 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Juanita Adams 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Perspektiivi 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Kaje Komulainen 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Arkielämys 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Caméra sans Visa: la Meilleure Facon de Marcher. 07.53 Maakuntaradio. 06.42 Tiijäkkö nää. 21.00 TV5 Infos. 06.15 Ylen aamu. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus,toim.Ville Melanen 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;Kansanlähetys (Rukouspalvelu puh. 55 (120 min) Canal+ klo 15.25 Pekka Eronen Näyttelijä omassa elämässään Melkein päivälleen sata vuotta sitten, 16.6. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. 21.30 Rich Girls. 17.05 Maakuntaradio. Toivoa vain sopii, että leffa on niin tylsä, että se häätää tenavat vaikka palloa potkimaan. 12.55 Maakuntaradio. 1.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Rapport. Laatikon salaisuus 17.15. Radio Dei, Pelastusrengas, maanantaina 17.6. 19.03 Radioteatteri esittää: Avointen ovien päivät. Tänäänkin on luvassa ammuskelua ja sarjamurhailua keskellä iltapäivää. 11.00 Ilonan ystävät. 00.00 Musik vid midnatt. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Sport: Watts. 02.02 Yöradio. Time Out muistuttaa lähtökohdaltaan tunnetumpaa ranskalaiselokuvaa Valhe. 15.00 TV5, le Journal. 2.00 Drop out. 19.00 Aktuellt. Voiko vaikean lapsuuden kääntää voimavaraksi. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 23.15 Regionala nyheter. 21.55 MTV Recommends. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 12.45 Merisää. Pitää olla myös tuuria. Hohenthalin kautta hän erittelee sitä, kenen laskuun ja kenen ohjaksissa Hohenthal tai kuka muu terroritekoon ryhtyvä toimii. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. Laurent Cantet ohjasi vatsanpohjaa kouraisevalla surulla kirkastetun ranskalaiselokuvan, jossa potkut saanut Vincent ei pysty kertomaan työttömyydestään vaimolleen (Karin Viard). 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.00 Tarinan jäljillä. 18.30 Money Line. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med EU-valet och väderrapport 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med EU-valet och väderrapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt med EU-valet 09.15 Minnenas radio:Sagg Matt-ett program om Uno Fogde. Stein ohjasi Faustin Goethen 250-vuotisjuhlien kunniaksi. 01.02 Yöradio. 10.00 Fotboll: Inside the Teams. 10.03 24 kvadrat. 12.00 Tune in. 07.50 Aamuhartaus. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 22.00 Le Point. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 21.00 Uutiset. 11.55 Päivän mietelause. Onko hän yksinäinen susi, vain palveleeko hän useampia toimeksiantajia. 19.00 Sisqo’s Shakedown. 14.00 Uutiset. 23.40 Pelé. 18.20 Teaterfest i Hangö. 17.15 Le Journal de L’eco. 24.00 Spongebob. 555 Yle Radio 1 klo 19.03 Maila-Katriina Tuominen Kaksoisagentin muotokuva Jos slovakialainen Peter Kerekes olisi tavallisissa dokumenttielokuvavirastohommissa ja olisi ehdottanut esimiehelleen tuotetta, jonka lähtökohta olisi Kerekesin isoäidin haastattelu, ei Muistojen uimala olisi koskaan syntynyt. 2001, kaksi viikkoa terroristi-iskujen jälkeen. 05.52 Ylen aamu. 20.30 X3M-Sporten. 4.55 News. Ruotsin tv 2 10.30 Pussel. 17.30 Fotboll: EM legender. Lumous. 21.00 Newlyweds. 16.55 MTV Rush. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Uutiset. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Aiheena vallan olemus. Miten tästä kivireestä pääsisi eroon. 17.55 Löpsedeln. 0.10 Sverigebilden. Nelosen jännärisarjalla Agentit kävi ikävällä tavalla hyvä tuuri, joka tosin voi olla myös huonoa tuuria jos asiaa katsoo toisesta kulmasta. 10.00 X3MNyheter. 06.25 Nousutahdit. 1.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. Pari kuukautta sitten (Al 15.4.) Radioteatteri esitti Juha Seppälän kuunnelman Ruma ankanpoikanen. 16.00 Uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. 22.55 Novosti po-russki. Muistojen uimala on tekstitetty suomeksi teksti-tv-sivulla 779. 5555 Nelonen klo 22.30 Kari Salminen CIA laatusarjan tekijäporukassa Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Maksukanavat. 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 Peliputki: Katapultti. 21.30 Britannian noloimmat vanhemmat. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 20.30 Fotbolls-EM: Danmark – Italien. Syntynyt voittamaan 07.10. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yliopisto on tuulinen paikka rotuvihan ja juutalaisvihan iskiessä. 23.55 MTV Recommends. 7.30 Turn on. 24.00 Sport: Watts. Kaikkien aikojen pokerikisaan valmistautuessaan Gibson metkuilee Jodie Fosterin esittämän vilppineiti Annan kanssa. 19.15 Så såg vi sommaren då. Uutisotsikot 08.30. 22.30 Cribs. 10.03 Puhetta vallasta. 22.25 A-ekonomi. 13.00 TV5 Infos. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. Aurelien Recoingin Vincent on lohduttomuudessaan mitä edustavin nykyeurooppalainen hahmo, näyttelijä omassa elämässään. 9.30 Turn on. 12.00 X3M-Nyheter. 18.30 Motorsport: Motorsport Weekend. 5.10 Kvinnofängelset. 1.00 Superock. 19.25 Vädret. 21.00 Gavin Crawford Show. 05.30 Uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.15 Oobu Joobu eller Vem är Paul McCartney. 13.04 Maakuntaradio. Se vaati katsojilta paljon, myös siksi, että sen katsomiseen piti varata useita päiviä. 22.50 Big Brother. 18.55 Regionala nyheter. 23.00 Pimp My Ride. 10.33 Veden mikroskooppista elämää. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 18.30 Fotbolls-EM: Danmark – Italien. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Päivän kysymys 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Lyhyttä vai pitkää, tummaa vai vaaleaa. 17.40 Med i tv. Elokuvatuottaja Hollywoodista vierailee taksiasemalla ja haluaa tehdä elokuvan juuri Louien taksiasemalla. 03.00 Uutiset. 15.00 So 90’s. 22.00 Uutiset ja sää. Jukka Relanderin ja Siiri Salomaan kesäkirjat. 0.45 Fotboll: Portugal Extra-Time. Punainen lohikäärme (Red Dragon, 2002) osoittaa, kuinka tyhjiin kannibaalitohtori Hannibal Lecterin, psykologisen profiloinnin ja koko sarjamurhajännärin aihepiiri on jo puristettu. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.20 Regionala nyheter. Jos työ on miehen mitta, elää aika moni mies nykyään mittaa vailla ja orvoilla osilla muutenkin. 19.10 Lokala nyheter. 13.05 On a Tout Essaye. 6.55 News. 05.02 Ylen aamu. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.3 7:40 333 euron minuutti soita 020 366 80 08:40 Iskelmän Viikon Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 15.20 Suoraan kentältä 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.03 Sää. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 6.15 Le Miracle. 23.06 Livstycken – stycken av liv. Avointen ovien päivä on pirullisen taitavasti rakennettu ihmisja ajankuva. Diddy. 10.20 Seriestart: De tre vännerna. 09.06 Maakuntaradio. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 09.05 Sää. 11.55 Urheiluradio. 3.55 News. 7.00 TV5, le Journal. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Aiheena vallan olemus. Muistojen uimala sisältää runsain määrin upeita kuvaoivalluksia, jotka toisella katsomisella avautuvat yhä paremmin. 19.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 9.20 3 from 1. 8.25 News. 07.45 Hartaita säveliä. Kuvausryhmänsä kanssa hän rakentaa nykyajan kuvin, vain satunnaisten arkistofilmien tukemana, dokumentin historian tapahtumista sellaisina kuin ne ihmisistä aikanaan tuntuivat. Vielä äsken olin nuori ja kaunis, nyt enää kaunis, nauraa eräs ikääntynyt haastateltava. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 20.00 Uutiset. 5.40 Acoustic. 05.50 Merisää. 9.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. Tästä seuraa vääjäämättä, että Agentit on propagandaa, mutta onneksi se sentään on laadukasta ja aika avointa propagandaa. Mutta Peter Kerekes teki kuten pitää ja kehitti dokumenttielokuvalleen uuden, tuoreen lähtöasetelman. 5555 TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Meren kaipuuta maauimalassa Mel Gibsonin esittämä korttihai on ajautunut pahaan jamaan heti ensi sekunneilla lännenkomediassa Maverick (1994): hevosen selässä yksin keskellä preeriaa, naru kaulassa ja kalkkarokäärme kavioiden juuressa luikertelemassa. 13.45 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. 18.30 Hartaita säveliä. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 11.03 Maakuntaradio. 21.03 Suomi tänään. Kuvauksia on tehty alkuperäisillä paikoilla. 08.55 Urheiluradio. Mahdoton kysymys 15.40. TV 5 5.15 TV5, le Journal. 0.15 Fotboll: Portugal Extra-Time. 15.15 Maakuntaradio. 18.00 Gröna rum. 21.00 Vetenskapens värld – sommar. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 18.50 Iltahartaus. 9.00 Turn on. 0.15 EM-magasinet. 23.20 Sessions. 20.03 Sää. 20.00 Barnen i klass 3, Åkerstorp. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Miehen perässä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 100% 23.00 Ringo’s Soundsystem. 1.55 News. 13.30 Tune in. 02.00 Uutiset. 13.10–13.55 Gudstjänst. Miten työssä käyvät vanhemmatkaan pystyvät siihen aikaan pitämään katselurotia yllä. 14.42 Urheilijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.00 Aktuellt. Agentit kuuluu muodollisesti samaan prosessisarjojen lajiin kuin West Wing, CSI ja Ilman johtolankaa, mutta silti ero on suuri. 22.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 22.55 Kulttuuriuutiset. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Hänen kunnianhimoinen tavoitteensa oli tuoda näyttämölle lyhentämätön Faust ja sen 12 110 säkeistöä. 15.52 Maakuntaradio. 14.40 Sunset Beach. 01.05 Miami Vice. 01.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 4.00 MTV Up North. 23.42 Studio: Fotbolls-EM. 15.05 Matiné: Min vän Oscar. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Sinun hautajaisesi. 5.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Seppälä valotti viileästi ja analyyttisesti Schaumanin persoonaa ja sitä, miten hän virittäytyi tekoonsa. 9.00 JT Radio Canada. 18.00 Trl. 2.00 Fotboll: Portugal Extra-Time. 22.45 Fotbolls-EM. Dharman laki. 23.30 Klassisk Hollywoodromantik: En skön historia. 16.30 Sportspegeln. 9.55 News. 17.55 News. 12.00 Åsa-Nisse bland grevar och baroner. Rahantuloa ei voi estää! 19.30 Dharma & Greg. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.55 Puss och kram. 21.00 Källkod 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Muistojen uimala on myös kertomus ihmisen katoavuudesta, tämän elämän väliaikaisuudesta, nuoruuden silmänräpäyksellisyydestä, vanhenemisesta, kuolemasta – huumoria unohtamatta. 06.00 Aamun peili. 13.30 Fotboll: Inside the Teams. Joogaoppilaidensa hylkäämä Dharma ryhtyy taisteluun kylmäävää karatenopettajaa vastaan rakkauden, totuuden ja villien unien ajamana. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Nyhetssammanfattning. Kuunnelman on ohjannut Outi Valle, äänisuunnittelusta vastaa Raija Munck-Lagus. 23.30 Caméra sans Visa: Je Regle mon Pas sur le Pas de mon Pere. 20.00 Sumo: Basho från Osaka. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.35 Beavis and Butthead. Elokuvissa aina mollatut, liian pieniin pukuihin ja typeriin mustiin aurinkolaseihin sonnustautuneet ”agentti Johnsonit” korvattiin oikeilla ihmisillä, jotka tekevät raskasta ja vastuullista työtä tiimihengessä ja tikuttavan kellon tahdissa. Schaumanin persoona on kiinnostanut monia suomalaisia historioitsijoita ja kirjailijoita. 3.00 TV5, le Journal. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 17.20 TV5, L’invité. 16.10 Maakuntaradio. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ja ruokkoamattomat kelmit tietenkin virnistelevät ympärillä. 19.15 Fotbolls-EM: Danmark – Italien. Sarja alkoi Yhdysvalloissa 25.9. 10.15 Maakuntaradio. Molempien lapsuutta varjosti isän alkoholismi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 17.30 Rakkauden monet kasvot. Ajankohtainen Suomi 18.20. Cantet ei kuitenkaan turvaudu arvoituksiin tai murhiin, vaan keskittyy ihmiseen. 06.30 Maakuntaradio. 6.00 Drop out. 1.40 TV5, L’invité. 16.10 Musikrepubliken. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 19-20. Samoin kuin Seppälän kuunnelmassa myös Avointen ovien päivässä kiinnostavinta on se, millainen on Hohenthalin persoona ja millaisia ideologisia pohdintoja viime vuosisadan alun suomalaisen sivistyneistön keskuudessa liikkui. 22.00 Uutiset ja sää. Dokumenttia kannattaa seurata tarkasti ja, jos mahdollista, ottaa se nauhalle toista katsomista varten. 1.30 Fotbolls-EM. 1904, Eugen Schauman surmasi kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikovin. 17.00 Room Raiders. 08.15 Ykkösaamu. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 10.30 Camp Jim. 11.00 TV5 le Journal. Mistä aikuinen lapsi saa apua. Steinin käsittelyssä verevä, mutta hankala teksti on muuttunut eläväksi puheeksi. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 17.30 Camp Jim. Music tv 7.00 Turn on. 13.03 Sää. 20.30 Puhetta vallasta. 22.05 UMO Live! 22.50 Musiikkiuutiset. Avointen ovien päivän rooleissa ovat Carl-Kristian Rundman, Juho Milonoff, Kalle Holmberg, Matti Laustela, Aarno Sulkanen, Vesa Vierikko ja Jukka Voutilainen. 7.25 News. 11.00 Top 10 at Ten. Niihin alakuloisiin mietelmiin ja peilin ääreen johdattaa katsojaansa Time Out (L’Emploi du temps, 2001). 2.35 Stars Parade. 10.15 Fotboll: Inside the Teams. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.55 Olympiaradio. 23.03 Sportnytt. Toki kummankin kuunnelmassa nykyaika kietoutuu historiaan, terrorismi sellaisena kuin se meille nyt avautuu päivän uutistarjonnassa ei suinkaan ole etäällä siitä terrorismista, jonka edustajia Schauman ja Hohenthal Suomen historiassa ovat olleet. 0.55 Journal TSR. Yhteiset kohtaukset sujuvat vankalla tähtivoimalla, vaikkei Jodie Foster mikään armoitettu koomikko olekaan. 5555 YleTeema klo 22.50 Maila-Katriina Tuominen Jättiläiset kohtaavat Faustissa TV-sarjat eivät elä vain käsikirjoittajiensa kyvyistä, ohjaajiensa näkemyksistä ja tähtiensä valovoimasta. 23.30 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.35 Kovan päivän ilta. Faustin toteutuksessa Stein astui antiikin teatterin jatkajaksi. 19.30 Punk’d. 05.00 Uutiset ja sää. 14.55 News. Sarjan alkuperäissankari James Garner sai leffasta roolin sheriffinä. 15.30 Peliputki: MAALI!. 21.00 Fotboll: Football News. Taistelu riippusillalla. Hän nostaa esiin Schaumanin aikalaisen Lennart Hohenthalin, joka surmasi vuonna 1905 prokuraattori SoisaloSoinisen. Aika ei ole syönyt Goethen kiihkeää tiedon, totuuden ja moraalin pohdintaa. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.20 Radioteatteri esittää: Merivettä paatin alla 3/13. 08.00 Aamun peili ja sää. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 13.55 Pätkä. 07.20 Missä mennään. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. Nämä naiset kirjoittivat kumpikin isälleen kirjeen. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 55555 (128 min) Canal+ Film2 klo 21.00 Kannibaalitohtorin rääppiäiset Maksukanavilla ei paljon ikärajoista ja ohjelmasijoittelusta piitata. 20.30 Frendit. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 10.40–11.15 Seriestart: Pojken med guldbyxorna. 18.00 X3M-Nyheter. 03.02 Yöradio. 15.50 Veneilysää. 21.45 Kampsport: Fight Club. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.03 Suomi tänään. Venehurjat. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.36 Oulu radion kesäiltapäivä. 11.15 Arte Reportage. 8.55 News. Suuri Seikkailu uuteen päivään. 21.45 Fotbolls-EM. 11.40 Kiosque. 07.15 Oulu radion kesäaamu. 10.05 Zig-zag Cafe. (Direkt). 08.15 Oulu Radion kesäaamu. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Realismin puute ei ole kumminkaan länkkäreitä ennenkään pilannut, eikä pilaa tälläkään kertaa. 18.00 Aktuellt. 0.35 Joe Renato. 21.00 Debatt. 20.55 MTV Sports. Tirkistysluukkuteatteri toimii häikäisevän hyvin, kiitos sarjan tv-ohjauksesta vastanneen Thomas Grimmin. 07.15 Aamusoitto. 09.42 Elämää edessä/takana 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 24.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tvsarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 07.50 Merisää. www.radionova.fi. Äidin ja tyttären rakkaudesta. Pehmeät toiveet 21-22. 4.00 Drop out. 8.30 Turn on. 10.00 Spongebob. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sama pätee yleisesti ottaen tietenkin myös naisiin. 22.00 Alibi. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. 15.30 Fotboll: Planet Euro. 16.10 Ordjakten. 10.25 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 8.30 Fotboll: Portugal Extra-Time. 16.00 Cykel: Katalonien runt. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. 19.25 Thalassa. 13.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 04.02 Ylen aamu. Työtä ei joko ole tai sitten se ei kerro ihmisestä mitään muuta kuin että työtä on. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. Näyttelijäporukka on nimekästä, mutta ohjaaja ei saa sitä kuriin sen paremmin kuin Thomas Harrisin kirjan jännitteitäkään. 1.20–1.50 Allvarligt talat – Janne Josefsson. 17.05 Veterinärerna. 19.00 TV5, le Journal. 22.05 Päivä tunnissa. 16.35 Samurai Jack. 20.00 European Top 20. 13.55 Sunset Beach. 22.00 Diary of Ashton Krutcher. 15.25 Oprah Winfrey show. Televisioon pamahti viihdesarja, joka kertoi ihan muuta. 11.55 MTV News. 18.00 Uutiset. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 15.42 Kaiken maailman keksinnöt 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 09.00 Uutiset. 0.40 Tivoli. 13.45 Dagens rätt. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. klo 21.45-22.45 Eurosport 8.00 Fotboll: Inside the Teams. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.15 Seriestart: Sommarkåken. 06.19 Sää. 9.45 Fotboll: Inside the Teams. 10.55 News. 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Motocross: VM från Gallarate, Italien. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 16.00 Access. Luvassa on hilpeää sanailua, kipakoita vauhtijaksoja ja tilaisuus esitellä treenattua yläkroppaa. Golden Stars 14.40. 14.03 Pravda fortsätter. 18.40 Nyhetstecken. 13.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. 23.25 Väder. 23.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 1.40–3.20 Fotbolls-EM: Danmark – Italien. 18.05 Kulturradion: Rapido. 20.00 Festival Circo Massimo. Ohjelma kuuluu Radio Dein kesän toiveuusintojen sarjaan. Hannoverista esitys siirtyi Berliiniin ja Wieniin. Maverickia vanhassa tv-sarjassa näytellyt James Garner on nyt sheriffin roolissa. Kuva: MTV3/Tiedotus Jättiläiset ottavat mittaa toisistaan YleTeeman kesän suuressa näytelmäproduktiossa Johann Wolfgang von Goethen (1749–1832) Faustissa. 7.30 Telematin. 15.00 Kulttuuriuutiset
Tiedot käyvät ilmi Finnpanelin tutkimuksesta, johon osallistui 6 528 henkilöä. Hän halusi yrittää ensin, ja se sallittiin. Zetterberg kertoo muun muassa Jean Sibeliuksen, Armas Järnefeltin ja Jost von Quantenin juhlineen niin, että he joutuivat poliisikamarille kuultaviksi. Vuonna 1906 Schaumanin jäännökset siirrettiin hautaan Porvooseen. Zetterberg rakensi kirjassaan tarkan kuvan Schaumanin elämän viimeisistä viikoista. Valtiovalta ei järjestä mitään virallisluonteista tapahtumaa vuosipäivän johdosta. Kaikki oli suunniteltu tarkkaan. Viranomaisbyrokratia vaikeaa Onnettomuuden traumatisoimat läheiset ovat olleet myös järkyttyneitä siitä, minkälaisen viranomaisbyrokratian keskelle he ovat asioita selvittäessään joutuneet. Venäjän reaktio jäi odotettua lievemmäksi. Poliisin edustaja on myös ollut mukana vartiointiliikkeen toimeksiannon valmistelussa. Hän valitti, ettei keisari saa oikeaa tietoa Suomesta. – Vartijat liikkuvat vartijan asussa, ja heillä on normaalit voimankäyttövälineet mukana. Omaiset vaativat, että valtiovalta ryhtyy heti toimiin näiden puutteiden korjaamiseksi. kesäkuuta hän seurasi ikkunasta rauhallisena Bobrikovin saapumista taloon. Teos on alakuloinen kertomus monia vastoinkäymisiä kokeneesta nuoresta miehestä. Näin hän tunsi tarkkaan talon tavat ja kenraalikuvernöörin aikataulut. Soittelemme ja vaihdamme kuulumisia vuoron aikana. Kennelliiton toimitusjohtajan Marjukka Silolahden mukaan koiran on vaikea säädellä omaa lämpötilaansa, koska se pystyy esimerkiksi hikoilemaan vain tassunpohjien kautta. Malmin hautausmaalla on edelleen kuvanveistäjä Robert Stigellin vuonna 1906 suunnittelema luonnonkivinen Schaumanin muistomerkki. 16. KESÄKUUTA 2004 Risto Jussila HELSINKI (STT) Suomen historian ehkä kuuluisimmasta surmateosta tulee keskiviikkona kuluneeksi sata vuotta. Keskusta-alueen vartiointia toteutettiin Oulussa aluksi kokeiluna vuonna 2002, jonka jälkeen toimintaa on haluttu jatkaa. Kirjeessä Schauman arvosteli voimaperäisesti Bobrikovin ja ministerivaltiosihteeri Vjatsheslav von Plehwen toimia Suomessa. Bobrikov ei kuitenkaan kuollut heti. Näistä noin 600 000 ihmisestä joka neljäs käyttää matkapuhelinta radion kuunteluun vähintään viikoittain. Schauman ei kuitenkaan ollut mikään varsinainen vallankumouksellinen. Päivisin vartija kiertää kuusi tuntia ja öisin seitsemän tuntia määrättyjä alueita. Heti perään hän surmasi itsensä. kesäkuuta 1904 suomenruotsalainen 29-vuotias aatelismies Eugen Schauman ampui kuolettavasti Venäjän kenraalikuvernööriä Nikolai Bobrikovia. Apteekit liittyivät astmaohjelmaan vuonna 1997, minkä jälkeen apteekkeihin on koulutettu astman lääkehoidon ongelmiin erikoistuneita farmaseutteja ja proviisoreja. Tähän päästään noudattamalla niin kutsuttua design for all (esteettömyys ja kaikkien käytettävyys) -periaatetta. Siten Schaumanin teko hyväksyttiin laajasti, ja monet nostivat hänet kansallissankarin asemaan. MAANANTAINA 14. Vartijat valvovat puistojen rauhaa Oulussa Yli puolet ilkivallasta humalaisten aikuisten tekemiä KOTKA (STT) Digitaalitekniikan kehitys on saatava palvelemaan myös viittomakielisiä, vaatii Kuurojen liitto. Muuttiko Schaumanin teko sitten Venäjän Suomen-politiikkaa. Konginkankaan onnettomuuden uhrien omaiset kokoontuivat viikonvaihteessa Suomen Punaisen Ristin järjestämään vertaistukiseminaariin. Koiran jättäminen autoon lämpimällä ilmalla voidaan tulkita eläinrääkkäykseksi. Vilkkaimpina viikonloppuina, kuten koulujen päättyessä ja heinäkuussa, vartijoita on enemmän. Venäjän keisarille osoittamassaan kirjeessä hän tuo esiin uskollisuuttaan keisarille. Schauman haudattiin kahdesti. Lähes 70 prosenttia kuuntelee radiota matkapuhelimella joskus. Viimekesäisten raporttien perusteella kolmasosa ilkivallasta on nuorten tekosia ja kaksi kolmasosaa aikuisten, etenkin miesten aikaansaamaa. Oulussa ydinkeskustan puistorauhaa valvovat jo kolmatta kesää palkatut vartijat. Astman hoitoa tutkittiin edellisen kerran kolme vuotta sitten. Astman hoitoa selvitetään apteekeissa HELSINKI (STT) Useammalla kuin joka kymmenennellä suomalaisella on matkapuhelin, jossa on radio. – Vartiointiliikkeiden raporttien perusteella voi sanoa, että yleensä alkoholilla on osuutta tapahtuneeseen. Jo helmikuussa Schauman oli tehnyt päätöksen Bobrikovin ja itsensä surmaamisesta. Suurin osa vahingontekijöistä on arviolta 20–40-vuotiaita. Hän jopa otti lääkäriystävältään selvää, mihin kannattaa tähdätä. Olennaisen ratkaisevaa oli kuitenkin Venäjän sisäinen kehitys. Liitto tähdentää, että toimintaympäristöjen ja viestintävälineiden nopea tekninen kehitys tarjoavat ennennäkemättömiä mahdollisuuksia. Vuoden 1905 kuohunta Venäjällä toi Suomellekin aiempaa vapaammat olot ja päätti niin sanotun ensimmäisen sortokauden. elokuuta 1933 muistolaatta. Sen sijaan oli mukava yllätys, että kaikki ilkivalta ei ole nuorten tekemää, sanoo Penttilä. Auton sisälämpötila saattaa kohota vaarallisen korkeaksi myös pilvisellä säällä ja varjossa. – Toiminnan tarkoitus onkin nimenomaan ennaltaehkäistä ilkivaltaa ja suojata kaupungin omaisuutta, jota ovat myös puistot ja kaikki siellä olevat välineet ja istutukset, kertoo kaupunginpuutarhuri Taina Penttilä. Laatassa on Schaumanin nimen ja surmateon päivämäärän lisäksi teksti ”Se Pro Patria Dedit” (kuollut isänmaan puolesta). Se rahoitetaan SPR:n katastrofirahastosta. Vartijat ovat läheisessä yhteistyössä poliisin kanssa. Schauman laati kirjeen keisarille Bobrikov oli pystynyt toiminnallaan jakamaan suomalaisia myöntyväisyyslinjan ja vastarintalinjan kannattajiin. Vaatimus sisältyy Kuurojen liiton liittokokouksen sunnuntaina antamaan julkilausumaan. Viisi laukausta senaatissa Seppo Zetterberg on selvittänyt perusteellisesti Eugen Schaumanin vaiheet 18 vuotta sitten ilmestyneessä kirjassaan Viisi laukausta senaatissa (Otava). Vartijat ovat saaneet oululaisilta kiitosta turvallisuuden tunteen lisäämisestä. Lisäksi he korostavat sitä, että Suomessa ei saa hyväksyä eurooppalaista tasoa jopa 20 tonnia raskaampia ajoneuvoyhdistelmiä. Laukaukset olivat kuitenkin vaurioittaneet hänen sisäelimiään niin pahasti, että hän kuoli sairaalassa seuraavana yönä kellon ollessa kymmentä yli yhden. Tutkimuksen mukaan radiollisia matkapuhelimia on eniten 15–24 -vuotiailla. Surmapaikalle nykyisen valtioneuvoston linnan toiselle kerrostasanteelle kiinnitettiin 11. Uhrien omaiset osoittavat avoimen vetoomuksensa tasavallan presidentille, valtioneuvostolle, eduskunnalle ja liikenneministeriölle. Omaiset nostivat seminaarissa voimakkaasti esille sen, miten raskaita maantiekuljetuksia käyttävä elinkeinoelämä – rahaan ja taloudellisiin arvoihin vedoten – aiheuttaa päivittäin välillisesti Suomen maanteillä vakavia onnettomuuksia ja läheltä piti -tilanteita. Lamppuja potkitaan rikki ja onpa jokunen nuotiokin sytytetty. Hänen mukaansa esimerkiksi kuuma terassi ei ole oikea paikka koiralle. Schauman jatkoi muutaman askeleen ja ampui kaksi laukausta sydämeensä. Bobrikovin surmasta sata vuotta Murhaajasta tuli kansallissankari Piirroskuva Suomen historian ehkä kuuluisimmasta, sadan vuoden takaisesta surmateosta. Torstaina 16. Tämmöisissä asioissa ollaan yhteydessä poliisiin, kertoo Nikkanen. – Yksin keskellä surua on vaikea selviytyä aviopuolison, lapsen tai läheisimmän kuoleman aiheuttamista oikeudellisista ja henkisistä vaikeuksista, huomautettiin seminaarissa. Oulun puistovartija-malli on Suomessa harvinainen. – Liikumme samoilla alueilla, mutta poliisi hoitaa oman työnsä ja vartija omansa. Hän tiesi, että kello 11 alkoi senaatin talousosaston istunto. – Minun käsittääkseni muualla päin Suomea ei ole tämmöistä toimintaa, koska kollegani ovat olleet tästä hyvin kiinnostuneita ja heiltä tulee paljon kyselyitä meidän kokemuksista, sanoo Penttilä. Vartiointiin ollaan hyvin tyytyväisiä, sillä ilkivalta ja sotkeminen ovat vähentyneet puistoissa. Menettely liittyy kaupunginvaltuuston hyväksymään turvallisuussuunnitelmaan, jossa on tuotu esiin toiveet puistojen turvallisuuden parantamiseksi. Vakuutusyhtiöiden ja viranomaisten vaatimukset ja prosessit ovat myös eri puolella Suomea poikenneet hyvin paljon toisistaan. – Kun ei ole toiveitakaan siitä, että oikeat tiedot asiain todellisesta tilasta pitkiin aikoihin voisivat päästä Teidän Majesteettinne kuuluviin ja että kenraalikuvernööri Bobrikov niiden perusteella kutsuttaisiin täältä pois, ei jäljelle jää muuta mahdollisuutta kuin turvautumalla hätävarjeluun yrittää tehdä hänet vaarattomaksi. Samalla se on kuitenkin loistavaa ajankuvausta. Osa lähiomaisista on edelleen sairauslomalla ja jo työhön palanneet kokevat, että he eivät saa julkiselta terveydenhuollolta tarpeeksi tukea selvitäkseen nykyisten tehokkuusvaatimusten keskellä työkykyisinä. Tästä tilaisuudesta tuli suuri isänmaallinen surujuhla. Innokkaana ampujana hänellä oli edessään elämänsä tärkein maaliinammunta. Matkapuhelimen radio on kovassa käytössä KIRKKONUMMI (STT) Konginkankaan maaliskuisessa onnettomuudessa lähiomaisensa menettäneet vetoavat voimakkaasti viranomaisiin, jotta onnettomuustutkintalautakunnan esiraportissa esille nousseita epäkohtia ryhdytään pikaisesti korjaamaan. Tosin myöhemmät tiedot paljastavat, ettei hän ollut mikään sokea keisarinuskollinen. Schauman tiesi tästä, vaikka hän ei kuulunutkaan aktivisteihin. Poliisi vastaa tietysti edelleen yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta, mutta meidän kannalta on hyvä, että niin yksityiset ihmiset kuin erilaiset yhteisöt pitävät silmällä yhteiskuntaa ja ilmoittavat epäjärjestyksestä ja suoranaisista rikoksista poliisille, sanoo apulaispoliisipäällikkö Juhani Saranki Oulun poliisista. Schaumanin teko oli ennen kaikkea vastalause Bobrikovin laittomiksi mielletyille teoille. Nykyajan kielenkäytössä Schauman saisi varmasti etuliitteekseen sanan terroristi. Vartijat liikkuvat pääsääntöisesti yksin, mutta vilkkaimpina aikoina on lisäpartioita mukana, kertoo puistojen vahtimisesta huolehtivan Securitas Oy:n projektipäällikkö Jorma Nikkanen. Se kertoo, kuinka muun muassa rakkauselämässään epäonnistunut mies voi yhdellä teolla nousta kansallissankariksi. Kuurojen pääseminen tietoyhteiskunnan täysivaltaisiksi jäseniksi edellyttää liiton mukaan, että uudet välineet ovat kaikkien saavutettavissa ja käytettävissä. Kuurojen liitto korostaa, että ilman design for all -periaatteen noudattamista kuurot ja muut viittomakieltä käyttävät ovat vaarassa syrjäytyä. Venäjän harrastama sortopolitiikka Suomessa henkilöityi Bobrikoviin. Silti jo suunnitelmissa olleet liennytystoimet jäädytettiin. Vartijoiden näkyvä läsnäolo puistoissa lisää myös kansalaisten turvallisuutta. Silolahti muistuttaa, ettei koiraa saa jättää aurinkoon ulkonakaan. Jyrkintä linjaa edustavat aktivistit suunnittelivat Bobrikovin surmaamista. Valtineuvoston linnan pääportaikon toinen tasanne, jossa 29-vuotias suomenruotalainen aatelismies Eugen Schauman ampui venäläisen kenraalikuvernööri Nikolai Bobrikovin kesäkuussa 1904. Bobrikov lyyhistyi maahan. Siivousta päivin ja öin Puistoja vartioidaan sekä päiväsaikaan että öisin touko–syyskuun aikana. Schauman oli työskennellyt virkamiehenä senaatissa. väärästä kuormauksesta, ylikuormista, ylinopeuksista, kuljettajien lepotaukojen laiminlyönneistä, teiden puutteellisesta kunnosta ja kunnossapidosta sekä valvonnan puutteesta. Keino on väkivaltainen, mutta ainoa mahdollinen, perusteli Schauman tekoaan. Koiraa ei yksin autoon helteellä. – Vartijat ovat poliisille ylimääräisenä silmänä ja korvana eli he ilmoittavat havainnoistaan meille. Kysely on osa sosiaalija terveysministeriön valtakunnallista astmaohjelmaa, joka päättyy tänä vuonna. Seminaarissa todettiin niiden johtuvan mm. Seminaariin osallistui 19:n onnettomuudessa kuolleen 55 lähiomaista. Kesän vartioinnista muodostuu noin 35 000 euron lasku kaupungille. Tietysti tulee myös tilanteita, joihin vartijan oikeudet eivät riitä puuttumaan. Schaumanin kannattajat joka tapauksessa uskoivat Schaumanin pelastaneen Suomen. Kaikkiaan astmalääkkeitä käyttää vuosittain yli 300 000 suomalaista. Miehet sotkevat eniten Tyypillisimpiä puistoissa suoritettuja ilkivallantekoja ovat penkkien särkemiset tai töhrimiset, istutusten repimiset sekä kaiteiden ja seinien maalaaminen. Väliaikainen hautapaikka oli Helsingin Malmin hautausmaalla, ja haudasta tuli pian palvonnan kohde. Laukaukset tappoivat hänet heti. Samalla lähiomaiset ja SPR:n psykologien valmiusryhmä tähdentävät, että välittömän kriisiavun lisäksi tarvitaan pitkäaikaista huolenpitoa ja psyykkistä hoitoa. Bobrikovin noustua toiselle kerrostasanteelle Schauman astui hänen eteensä ja ampui Browningillaan kolme laukausta. Silloin kyselyyn vastasi Apteekkariliiton mukaan lähes 3 000 henkilöä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Marjo Kemi OULU (STT) Puistoissa kiertävistä vartijoista on saatu hyviä kokemuksia. Tämä on varsin ymmärrettävää, sillä Schaumanin toiminnassa kyse oli murhasta, vakavasta rikoksesta. Niillä voidaan luoda uusia vuorovaikutteisia palveluja ja sovelluksia. Autoon jätetty koira voi saada lämpöhalvauksen ja kuolla. Tutkimus tehtiin puhelimitse maalis-toukokuussa. Toisin oli sata vuotta sitten. Suomen Apteekkariliitto, Kansaneläkelaitos ja Kuopion yliopisto keräävät 14.–16. Uusi kenraalikuvernööri Ivan Obolenski toimi keisari Nikolai II:n ohjeiden mukaisesti maltillisemmin kuin Bobrikov. Kuurot haluavat hyötyä digitaalitekniikasta HELSINKI (STT) Astmapotilaiden hoidon muuttumista tutkitaan ensi viikolla apteekeissa. Vertaistukiprojekti jatkuu vuoden. Liikenneturvaa lisättävä Konginkankaan uhrien omaiset SPR:n vertaistukiseminaarissa HELSINKI (STT) Koiria ei saa jättää kesällä autoon yksin, muistuttaa Suomen Kennelliitto. Helsingissä odoteltiin tietoa kuolemasta, ja kun se tuli, riemu nousi monissa paikoissa kattoon. Schauman oli laatinut kirjeen hyvissä ajoin, ja se myös julkistettiin surmateon jälkeen – missä muualla kuin Ruotsissa. kesäkuuta astmapotilaille suunnatulla kyselylomakkeella tietoja sairauden lääkehoidosta ja hoitokokemuksista