Järjestöt saavat häneltä erityistä kiitosta. . . . – Kihupäivillä on aivan oma rooli. . . . . Pertsa Koivula tanssitti väkeä Pyhäsalmen suurlavalla ja muuallakin kaupungilla laitettiin jalalla koreasti. Aisaparina Pertillä on viime vuotiseen tapaan Satu Silvo. . 27. . Lohtajalla ei ollut vaikeuksia laskeutua oopperan jalustalta pienten konserttien keskelle. Viikon päästä alkavat Kirkkomusiikkijuhlat on koottu pienellä budjetilla ja matalalla profiililla, mutta laadusta ei ole tingitty. Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) – No, aiotkos kihustella tänä vuonna. . . Kihustelu jatkui aina lauantaiaamuun asti. . . Sopiva ajankohta pitäisi löytää, mutta Suomen ja maakunnan kulttuurikesä on tapahtumia pullollaan. . . . . . .5-6 Talous . . . . Ajattelimme, että jos siellä on työtä niin siellä ollaan, ja jos ei ole niin se työ täytyy hakea jostain muualta. . . .1-16 Konkariakin jännittää. . Musiikkijuhla on monelle suomalaiselle hyvin tärkeä asia, jossa kaiken pitää toimia viimeisen päälle. Pyhäjärven kihut leppoisasti Tiukasti perinteitä noudattaen Pirjo Pikkarainen (vas.), Aino Autio, Irene Heikkilä, Heikki Heikkilä ja Tapio Pikkarainen jutustelivat kihutorilla. . Tänä kesänä tapahtumaa isännöi toistamiseen koko kansan televisioja radiosuosikki Pertti Salovaara. . Menestystä on ollut enemmän kuin arvasimmekaan, Store jatkaa. Muutenkin viikon tapahtumiin osallistui paljon ihmisiä, vaikka valinnanvaraa oli runsaasti. . Ehkä positiivisin yllätys oli viimelauantainen toritapahtuma orjamarkkinoineen, Store toteaa. . Sivu 11 Lohtaja soi edelleen Lasse Erkkilä saapui Lohtajalle hyvillä mielin. . . . . . Sivu 12 Känsäkangas taisi kiekon kiemurat Anne Känsäkankaan kiekonheittouraan mahtui 17 maaotteluedustusta. . . Kihutorilla kävi kuhina ja juttua riitti. . . . Reilun viikon kestänyt kulttuuritapahtumakirjo on kerännyt kulttuuriohjaaja Berit Storen mukaan yleisöä odotusten mukaan, ellei enemmänkin. Tuolloinen hopea sai vuonna 1985 seurakseen pronssin, mutta vuotta myöhemmin tuli täysosuma. . . – Periaatteena tässä on se, että Satu Silvo istuu paikallaan kuin tauti ja mies hänen vierellään vaihtuu. . . . . . Syynä oli se, että kaikki muutkin lähti tältä paikkakunnalta ja me joukon jatkona. Toholammilta lähti 1800ja 1900lukujen vaihteen tienoilla prosentuaalisesti väkiluvusta eniten Suomen kunnista ihmisiä siirtolaisiksi Amerikkaan, Kanadaan ja Australiaan. . . . . . .12-14 Sarjakuvat . Viljamaan mukaan pyhäjärviset ovat onnistuneet rikastuttamaan suomen kielen sanastoa ainakin yhdellä uudella sanalla, sillä niin monipuolinen sana tuo Kihupäivistä juontuva kihustella on. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 7 MK Nro 189 LAUANTAINA 14. . . – Lauantaina Kirkaa katsomaan, Heikkilä suunnittelee. . .8-9 Ulkomaat . . . . . .15 Tv, Radio . Juontaja kokee Tangomarkkinat erittäin haasteellisena tapahtumana. . – Torstainen yhteislauluesitys keräsi yli 200 henkeä ja lastentapahtumassa osallistujia oli nelisen sataa, vaikka oli sateinen iltapäivä, Store laskeskelee. . . . . . . . . . Kihupäivien ei tarvitse kilpailla yleisöstä Täydenkuun tanssien kanssa. .2 Maakunta . . – Kaikkiin tapahtumiin on riittänyt osallistujia, vaikka tapahtumia on ollut todella paljon. Juhlien taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä tyrmää myös ajatuksen oopperan uusinnasta. . .7 Mielipide . . . Vaikka kolmipäiväiset Kihupäivät eivät olekaan Pyhäjärven kesän päätapahtuma, on sille vuosien aikana vakiintunut paikka pyhäjärvisten sydämissä. Wanhan Kallen viikko järjestettiin nyt neljännen kerran. .16-17 Liite Sääennuste Sivu 18 Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Lohtajalla ei ole totuttu pröystäilyyn, joten ikimuistettavan ja valtakunnallistakin huomiota herättäneen Kalastajaoopperan jalanjäljillä ei jatketa. . . . . Kuva: Antti Aimo–Koivisto. Varsinkin orjamarkkinat viime lauantaina keräsivät torille paljon kiinnostuneita orjan ostajia. – Nämä ovat meidän kylän omat juhlat. . Tiedossa on monipuolinen musiikkiviikko. . . . – Hyörinä, vilinä, kähinä, kihinä ja parveilu – sitä on kihu sanakirjan mukaan, sivistysjohtaja toteaa. Treffi Salovaara tangoisäntänä Juha Miettinen TOHOLAMPI (KP) – Muutimme Kanadaan vuonna 1958. . Lohtajan viikon ajankohtaa ja luonnetta pohditaan itse juhlaviikon aikana. Heikki Heikkilän mukaan Pyhäjärven Kihupäivillä näkee paljon entisiä pyhäjärvisiä. . – Väki olisi lähtenyt karkuun, jos viime kesän linjalla olisi jatkettu, tunnustaa kanttori Samuli Erkkilä. . Kuva: Tomi Hirvinen Liite Urheilu +17 +17 +18 +18 +18 6-10 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Eläkkeelle jäätyään he viettävät nykyisin kaikki kesät Toholammilla. Keskustan alueella Kihupäivien lähtölaukaus ammuttiin alkuillasta, kun varsin eksoottinen kihukulkue lähti liikkeelle kaupungintalolta. Toinen suuri muuttoaalto oli 195070 -luvuilla, jolloin pitäjästä lähti Ruotsiin yli 600 henkeä, mikä on suuri määrä nykyään 4 000 asukkaan kunnasta. .3-4 Kotimaa . . . . . .11 Urheilu . Lauantaina Kihutorilla järjestetään mm. Materiaalia on koottu myös tietokonetiedostoon, josta talossa vierailevat voivat etsiä mahdollisia tietoja sukulaisistaan. Viime vuonna peruskorjatun Pajamäen tilan päärakennukseen on nimetty yksi huone siirtolaiskamariksi, johon kerätään siirtolaisuudesta sekä erilaista tietoa, että esineitä ja valokuvia. . . . . – Kalastaja oli ainutkertainen tapahtuma, ei se enään samalla tasolle olisi lämmennyt. . . . . Vaasan Kalevan Kisa –näyttämöllä kokkolalainen nousi maan ykkösheittäjäksi ja hallitsi kiekkorinkiä myös vuosina 1987 ja 1988. – Viikko on selvästi löytänyt paikkansa Kokkolan kesässä. . . kertaa järjestettäville Pyhäjärven kotiseutupäiville eli Kihupäiville oli saapunut runsaasti entisiä ja nykyisiä pyhäjärvisiä. . . . .10 Kulttuurit . . . HEINÄKUUTA 2001 Sisältö A Tänään . . . . Ensimmäistä kertaa järjestettyyn kesätapaamiseen oli kutsuttu Keski-Pohjanmaalta ja erityisesti Toholammilta eri maihin lähteneitä siirtolaisia. – Tietokannassa on tällä hetkellä noin 800 toholampilaisten siirtolaisten nimeä. . . Kuva: Eriika Ahopelto s Taas on se aika kesästä, jolloin puhutaan vain yhdestä ainoasta asiasta: Tangomarkkinoista. . . . . Pajamäen talomuseon kannatusyhdistyksen puheenjohtajan Erkki Kujalan mukaan siirtolaisuus koskettaa sukulaisten kautta lähes jokaista toholampilaista. . . . . Toivo Kärki-laulukilpailun alkukarsinta ja veivataan Zetoreita veivillä käyntiin. . Aluksi tietenkin pelättiin, että Täydenkuun tanssit verottaisivat yleisöä Kihupäiviltä, mutta näin ei ole onneksi käynyt. Kuiva: Jens Oja s Kesällä 1979 Anne Känsäkangas valtasi ensimmäisen kerran paikan Kalevan Kisojen mitalikorokkeelta. . Upean mitalitilin lisäksi Kokkolan Veikkojen heittäjän uralla komeilevat 17 maaotteluedustusta ja ennätyslukemat 64,24. Näin sanovat toholampilaissyntyiset Kaisa ja Eero Kainu, jotka osallistuivat perjantaina Pajamäen Pitäjätalossa pidettyyn siirtolaistapahtumaan. . . Kaikki on tehty omilla voimilla. Vanhat traktorit ja vanha armeijan lava-auto johtivat joukkoa, jossa edustettuina olivat eri kylien ja urheiluseurojen väkeä. . . Store kertoo saaneensa yleisöltä viikon aikana paljon positiivista palautetta. . Pertti Salovaara hermostuttaa Tangofinaalissa kahdessa paikassa: ensimmäisen kerran ennen ensimmäistä juontoa ja toistamiseen juuri ennen kuin tuomaristo antaa lopulliset tulokset. . . Sunnuntaina juhlaviikko loppuu virsilauluiltaan, Folk operan esitykseen Öjassa ja Meren ääniä -musiikkidraaman kaksikieliseen esitykseen Ykspihlajassa. . . Viikko vetänyt väkeä hyvin Wanhan Kallen juhliin ehtii vielä Perjantaiset kesämarkkinat vetivät väkeä Kokkolan keskustaan. Kuva: Tiina Ruotsala Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Tämänvuotinen Wanhan Kallen viikko lähestyy loppuaan. . Sivu 3 Toholammin siirtolaiset tapasivat Kaisa ja Eero Kainu muuttivat yli 40 vuotta sitten Kanadaan Torontoon. Kihupäivät ovat puhtaasti pitäjäjuhla, jossa ei ole liikaa markkinameininkiä, kertoo Täydenkuun tanssien primus motor Marketta Viitala. . – Toholammilla on ryhdytty keräämään tietoja siirtolaisista ja heidän tilanteestaan. . Kihupäivät jatkuvat tänään ja sunnuntaina. . . . . Näin minulta on jo monena vuonna kyselty ennen Kihupäiviä, kertoo Pyhäjärven kaupungin sivistysjohtaja Marja Viljamaa. . Vielä lauantaina ja sunnuntaina kulttuurinälkäiset löytävät tapahtumia eripuolilta Kokkolaa
Hiljaisuus; maalauksia, grafiikkaa, veistoksia Ina Colliander, Jaana Erkkilä, Melek Mazici, Ann-Jeanette Sjölander, Pauno Pohjolainen Museolla, Pitkänsillank. 24 mahtuu mukaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Minsu-matkat esitt. Yhteislaulutuokio ti 17.7. Eteläväylä, Kokkola. Unicef P-saaren toimintaryhmä. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. Kalajoki Teatteri Punanenhera ja Willi Lakeus esittää Aleksis Kiven Nummisuutarit la 14.7. klo 19 ja la 28.7. 8317066. klo 19 Särpäkässä Hiekkasärkillä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 12 raviradalla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . ja naiset: Matka 5 vrk. En minä vaan huomannut. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-14. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Käsityömessut 13.-15.7. Ilm. Niemoset p. Pyhäjärvi Kihupäivät 13.-15.7., Kirkan konsertti la 14.7. klo 12. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lohtajan ja Himangan saaristoa. p. Se tiesi lopun alkua, Muurinen päätteli puolentoista kuukauden työkokemuksellaan. joka päivä klo 11-18. Suvi-illan säveliä Pedersören kirkossa su 15.7. 21.7. Merijärvi Taidetalo Väinölä, Anni Nuoliojan, Eine-Hillevi Saukon ja Juho Tikkasen maalauksia 29.7. Halsua Lomalaisten kirkkopyhä su 15.7. Naisten seiska-kunnonkohotustapahtuma ke 18.7. Silloin vaikutti sellainenkin yhtye kuin The Beatles. Nythän jopa AC/DC on kuulemma aikuisrockia, Honkanen naureskelee. klo 18 Kangaskylän raviradalla. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . K-P:n MTY: Heinäkuun mielenterveyssu 15.7. auto lähtee klo 9.45 ent. Taidetta ja tarjoilua Käräjätalossa jo 19. Su yö ... saakka. Eikä valtavasti kavahda sitäkään, jos väittää hänen levynsä edustavan aikuisrockia. Minulla oli käynyt käsittämätön tuuri. menn. klo 11-19 Brinkin Wanha pappila, Kirkonmäki. Su Sity-teatterin näytelmä Lesket 13 Aseman Lylyllä, ohj. Harjoitusravit ti 17.7. Jos ajattelee vaikkapa Carole Kingiä, joka ehti tehdä runsaasti kappaleita muillekin, Honkanen perustelee. Kun Katriina Honkasta pyytää kuvailemaan musiikkiaan, hän määrittelee sen etnovaikutteiseksi folk-rockiksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Särkkäin ravit su 15.7. Vauva on kummankin ensimmäinen ja sen odotetaan syntyvän joulukuun puolessa välissä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hän arveli jonkun pian keksivän niitten alkaneen silloin, kun minä saavuin pitäjään. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Himangan Eläkeläiset: Reisjärven Eläk:n 25-v.juhlaan 19.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Agassi ja Graf saavat vauvan Antti Eerola HELSINKI (STT) Katriina Honkanen sanoo olevansa tasapuolisesti sekä näyttelijä että laulaja-lauluntekijä. – Ennenhän aikuisrock oli kirosana, mutta ei enää. Vapaa pääsy. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kaarinan Galleriassa 15.7. lentokentällä. Kellonympäri sauvakävelyja kunnonkohotustapahtumassa ma 16.7. mukaan. osa Lassilat ja Morpakat olivat lähteneet lomalle, palaisivat ensi viikolla. "Beatles vie jalat alta" Uudelta levyltään laulaja-lauluntekijä nostaa esiin kaksi sävellystä. Menin Oksasen luokse. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kirjastossa valokuvanäyttely "Merijärvinen työ" heinäkuun ajan , järj, Oulaisten Valovoima. klo 18.30 teltassa (Hilman hotellin tontilla) kylpylä SaniFanista merelle päin. Kolme henkirikosta tämän kokoiseen kylään oli tapaus. – Kyseessä on mustaakin mustempi komedia ihmissuhteista, Honkanen muotoilee. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pentti Vuollet Evijärvi Väinöntalo Järviseudun museo av. Katriina Honkasen seuraava ohjaustyö tullaan näkemään ensi kesänä Nurmijärven Kivijuhlilla. Metsoloiden Eevan folk-rock Katriina Honkanen säveltää, laulaa ja näyttelee. Markku Hernetkoski. Lähtö klo 12 Oul., Askonk., Kat., Mesilä, K.haka 12.10, Sammonk. Ohj. Miksen se voisi olla minä, sanoin. Tarvitsin heitä. KPV: KPV Sepsi-78 ti 17.7. 2 riviä, sis. Tuotto katulapsityöhön. klo 14 Masalassa. lehdessä. Onhan kirjoitettu: – Niin totta kuin elän, sanoo Herra, jokainen polvi on notkistuva minun edessäni ja jokainen kieli on ylistävä Jumalaa. Sana: "Kaikki me joudumme Jumalan tuomioistuimen eteen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka. Lattialauta narahti. Muttimarkkinat la 10-15, su 11-15. Teemoina Katrilli ja Monikulttuurinen Ranska. ma-pe klo 12-17. Suuhuni työnnettiin väkisin kova esine. saakka. menn. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 kirkko/kappeli. klo 15. saakka. Honkanen kuuluu Teatteriviritys-ryhmään, jonka seuraava näytelmä on ruotsalaisen Kristina Lugnin tekstiin perustuva Paniikki. saakka. Taideyhdistys OKRAN näyttely Väri ja Tapetin yläkerrassa 21.7. ja su 15.7 klo 15, ti 17.7. Unicef-lastenpäivä kävelykadulla ma 16.7 kl. saakka. Oksanen väisti potkuni. saakka. tai p. Reisjärven posliinikesä 27.7. Tupakkamakasiinilla Mirka Johanssonin grafiikkaa ja Pertti Lohinivan maalauksia 29.7. Teemanäyttelynä "Tukkijoelta valaistulle ladulle". klo 9.30 Käpylässä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. saakka. 14: 10-12 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.42, Helsingissä 4.20, Oulussa 3.12 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.22, Helsingissä 22.31, Oulussa 23.33 Nimipäivät huomenna: Rauni, Rauna, Ragnhild, Ragni ja Ragna, ortodokseilla Kerkko, Jutta ja Vladimir Nimipäivät tänään: Aliisa ja Alice, ortodokseilla Aki ja Eeli Tänään Lauantaina 14.7. Eläkeliitto Halsuan yhd: Kutsuu akkainviikon merkeissä Masalaan ke 18.7. Folk Ooppera la ja su klo 19 Långön Kalastajakylä. Tuntui vaikealta uskoa, että sitä olisi voinut tehdä kukaan muu kuin joku hänen veljistään. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Jari Tervon kesädekkari s viikko 28 SÄÄ HELSINKI 13525 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Paavo p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Avasin ikkunan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sotainv., veter. ti-la klo 12-18, su 12-16. mato 11-16, ti, ke, pe 13-20. Galleria Ateljee Esko Koivusaari, Karhintie 4 B, taidenäyttely elokuun loppuun sakka klo 12-19. Av. Av. Seurahuone ja Rantakatu. Ke 18.7. saakka. Kärpäsen messu unetti. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . vapaa. Laskin yhden päivän saldon. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hinta 3,65mk/haku. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Se oli ruokamössöä, joka oli tungettu sammuneen Kyösti Tarakan suuhun niin, että hän tukehtui. Reisjärvi Opistoseurat 13.-15.7. Odottelin Tarakkain naapureita lomilta. Kristillisellä opistolla. Kysyin Oksaselta, oliko hänen päähänsä pälkähtänyt, että murhat alkoivat, kun konstaapeli Raunio saapui. Koneita, leluja, radioita, astioita ja kapioita ym. saakka. 18.7. Maatalousmuseo avoinna. 12-17, la-su 12-16, ma sulj. Av. Lentokilpailut 14.-15.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Katriina Honkasen syntymävuosi on 1960, joten Savonlinnasta lähtöisin oleva laulajanäyttelijä ehti mukaan jo 1960luvun popin syövereihin. mukaan. saakka Villa Svedenissä, Jakarte -taideyhdistyksen kesägalleria 29.7. 8350093, 8351448. Murhatutkimus oli juuttunut kuin Suomi. saakka. Dzivibosko Drom, lauluja yhteislauluohjelmaa Koulupuistossa su 15.7 klo 14. klo 8.30 Sammonkadulta, Yksp. Erityisryhmien uinnit lauantaisin klo 11 SaniFanissa. klo 11-13 Tervakartanon Juttutupa. reitti ent. Kaksi antoi auliisti tietoja, mutta varoitti luottamasta niihin, koska he olivat tilapäisiä kesäihmisiä, he eivät tienneet mistään mitään. Kaustinen Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 14.22.7. Muurisen mukaan murhia tehtiin Peräkylässä kuin Harlemissa. Ylivieska Puuhkalan museo avoinna 31.8. 17.7. Kruunupyy Ars-Teerijärven Taideyhdistyksen 10vuotisjuhlanäyttely Centumtalossa Teerijärvellä 1.8. Suljin silmät. Kälviä Toivosen Eläinpuiston museokylässä maaseudun koneellistaminen 50-luvulla -näyttely 31.8. Himangan Keskustaväki: Kesäretkelle Pyhätunturille 10.-12.8. Esimerkiksi Amerikassa naisilla on pitkät perinteet rockin säveltämisessä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 11 yhteiskuljetus II alueelta. saakka. Kärpäsen messu unetti. p. 8313431. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Katvalassa esillä Riku Raution keramiikkaa, Taisto Kuortin puukkoja ja sukututkimusnäyttely. Epäilin hänen pelkäävän, että keskusrikospoliisi tulee ottamaan tapaukset hoitoonsa. klo 18 Mesilän kenttä Kokkola Cupia varten. Ohj. Klassista ja vauhdikasta kävelykadulla ti 17.7 klo 12. 150 kaksipyöräistä, moottoreita, valokuvia, myös kirpputori. 8, av. Autoilun koukeroita -näytelmä la 14.7. saakka kirjastossa. Tavoittelin kuuttatoista ihmistä. Teatterikorkeakoulun käyneen Metsoloiden Eevan kuudes albumi on nimeltään Valo lentää. Kuvitus: Jasso Lamberg LAS VEGAS (STT–AP) Tennistähdet Steffi Graf ja Andre Agassi saavat yhteisen vauvan. Yhdistykset 21. Kokkolan Työttömät: Tiistaisin lentopalloa klo 12 Mesilän kenttä. Tällä hetkellä hän on kolmas miespelaajien ranking-listalla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kannus Katselmus, taitoa ja taidetta KeskiPohjanmaalta, näyttely Aapan talo, Mäkiraonmäki. Kevyttä yhdessäoloa; mukaan ohjelmaa ja pientä arvottavaa. saakka. Jostain kantautui rantaleikkien mekastusta. klo 1719 Santahaka, lastauslaituri, pohj. Kotiseutumuseo Makasiini av. Kairojen Kiertäjät: Vielä paikkoja ruskamatkalle Lappiin 14.-18.9. Irene ja Eino Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. K-P:n Keskustanaiset: Teatteriretkelle 1.8. sop. JATKUU Loma Iltapäivä oli raukea, helteili. Lomapäivän laulutuokio SaniFanin terassilla ti 17.7. Verenluovuttajille ruusu kiitokseksi. Liinavaatteet ja lääkkeet. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kotiseutumuseo av. "Mustaakin mustempi komedia" Laulaja-Honkaselle keikoilla käyminen on vaikeaa, sillä teatterityöt pitävät näyttelijä-Honkasta paikallaan. klo 8.40 Koivuhaka, MH, Katariinank., A.Chyd.k., Ouluntie. Väinö Muurinen Helsingistä kertoi, että huumerenkaan paljastaminen oli lähellä. Sievin kirjaston Taidelaarissa Minna ja Moosa Myllykankaan yhteisnäyttely "Kukkalaattoja" 27.7. Kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 11-14 ja tiistaisin klo 17-20 5.8. menn. Pedersören kesäteatteri esittää Purmon Ålidenissä, Tom Sawyerin seikkailut. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Se on terve ilmiö, vaikka siinä ei mitään kummallista olekaan. Rakkaudesta lasiin ja Plassiin, Heikki Ulvin lasitaidetta ja Erkki Mäkelän valokuvia Heikki Ulvin lasiateljeessa 5.8. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 16.30 linja-autoaseman pihalta. KoS: Maanantairastit 16.7. Honkanen ohjaa Kivikavalkadin, jossa yhdistellään osia Kiven useista näytelmistä. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Esityksiä heinäkuun ajan sunnuntaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. 21. Wanha Kokkola ry. os:n pj. saakka Elisa Heikkilän ja Kaisa Alatalon maalauksia ja grafiikkaa. Esko Koivusaaren maalauksia 20.7. pe-la klo 11-18, su klo 1116. Kokkola Fazer Street basket la klo 10-18 hot. p. 31. Eläkeliitto Kälviä: Piirin kesäjuhlaan Toholammin urheiluhallilla la 28.7. Clifton Karhun puupiirroksia ja tussimaalauksia kaupungintalon valtuustosalissa 20.7. Molempien iltapäivälehtien toimittajat kävivät väittämässä, että kylä elää kauhun vallassa. Asia ei olisi minua voinut vähemmän kiinnostaa, mutta he olivat Tarakoitten naapureita. Yht. Arjen aarteita, kodin tekstiilejä 31.7. Särkkäin turistikirkko la 14.7. Myös vanhemmat mukaan. Marja Raudaskoski. 5.8. Verokortissakin kuulemma lukee näyttelijä ja laulaja. Kotiseutumuseo avoinna ke ja to klo 11-16. Toholammille lähtijät, ilmoitt. Hatakka oli hiljainen, surullisen tuntuinen. Ilm. Hänelle oli annettu lupa jatkaa lomiaan, koska tutkimukset junnasivat paikallaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . saakka Käsityökeskuksessa, av. Sano nyt helvetin vihaseen oletko, niin keretään pidättää sinut ennen kuin minä lähden, Oksanen yllytti. Hyvästelin Oksasen, joka käski minun pitää hyvää huolta Marketasta. – Tv-töitä ei tällä hetkellä ole tiedossa. Oulainen Siihen aikaan kun traktori taloon tuli Waltakunnalliset weteraanikonepäivät 13.-15.7. Bussi lähtee klo 7 tallilta. Oklan Eläkeläiset: Lähtö Lappajärven teatterimatkalle ke 25.7. saakka. Agassi oli aiemmin naimissa näyttelijä Brooke Shieldsin kanssa. menn. kaupunkikierros la klo 11 Kauppatorin pysäkiltä. Virsilauluilta su klo 18 Eskon saarella. 20.7. Nanoq-museon kesänäyttelyssä valokuvia Grönlannista ja Arktiksesta 1971-2001 sekä kivinäyttely. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Omistauduin Marketalle. 876485. Elina Luukanen, grafiikkaa, Sikurimuseossa 27.7. Jokainen meistä joutuu tekemään Jumalalle tilin itsestään." Room. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Erikoisnäyttelyssä puukirkot. Ruokailu Kivitipussa, 50 h. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. saakka. Jostain kantautui rantaleikkien mekastusta. klo 13 pesäpallokentällä. KPS: D-89 jun., kenraaliharjoitus ma 16.7. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Käsityökeskuksessa Maikki Parkkilan akvarelleja 31.7. Toholampi Häkkilän kesäteatteri esittää Jo valkenee kaukainen ranta to 19.7. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Suljin silmät. 0400-763829. klo 14 Saarisella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Grafiikka ja maalauksia eri taiteilijoilta 31.7. Tulevalla pienokaisella on hulppeat olot, sillä pariskunta osti juuri 23 miljoonaa dollaria maksaneen asunnon San Franciscosta. iltaisin p. Kirkkokaffit su 15.7. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . saakka tisu klo 13-18. Kokkolan Eläkeläiset: Reisjärven Eläk:n 25-v.juhlaan 19.7. Järj. Onnittelutauluja Lassanderintalo, muistotauluja Kotiseutumuseo, Kirkkok. Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. saakka. alkaen Tiina Sundgrenin keramiikkaa sekä Sisko Vierimaan ja Paula Sormusen neuletöitä 31.7. Raimo Hentunen, lav. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 11 Parannan uimarannalla rantapalloturnaus, "haitarimusiikkia". Pyhäjoki Liminkakylän juhla Keskikylän koululla su 15.7. (06) 827 2234, . saakka Kankuri. klo 15 monitoimihallissa. Kiitokset Onnittelut KIITÄMME kaikkia omaisiamme, ystäviämme ja Libeckin sairaalan osasto 1:n henkilökuntaa, jotka yllätitte meidät timanttihääpäivänä aivan ilon kyyneliimme saakka. Ite, Itse tehty elämä -näyttely Kansantaiteenkeskuksessa 19.10. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ HELSINKI 13525 Helsinki La aamu ... Lohtaja Ohtakarin kalajuhla su 15.7. Kokkolan Eläkkeensaajat: Piirin kesäjuhlat 25.7. Myös muut pyöräilijät mukaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. reitti ent. Armas Palm, Keijo Berg ja Leif Lindeman esiintyvät. Kyyti ilm., säävaraus. Avoinna ti-pe klo 12-18, la-su klo 12-16 31.7. klo 13.30. Klo 10 jumalanpalvelus. Taidetalo Väinölä, Anni Nuoliojan, Eine-Hillevi Saukon ja Juho Tikkasen maalauksia 29.7. La päivä ... Kokkolan Veripalvelussa ruusuviikko 16.-20.7. Kouluratsastuksen aluekilpailut su 15.7. Röster vid Havet-Meren ääniä la ja su klo 19.30 Ykspihlajan Isokarissa sijaitseva ponttooni. Siwan luota. Espanjalainen ilta, kitarakonsertti Malmin talossa ti 17.7 klo 19.30, BoAnders Sandström, Tommy Bergström ja Veikko Siponkoski. Katriina Honkanen on tyytyväinen siitä, että itse kappaleensa tai vähintään sanoituksensa luovia naisia on ilmaantunut lisää kotimaisen rockin kentälle. klo 19 urheilukentällä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 15. Se ei ollut sulanut lainkaan. Pedersöre Ihmisen kasvot, Johan Wasliuksen akvarelleja ja piirustuksia Taidehalli Artis, Pännäinen, heinäkuun ajan. Nivalan Kesäteatteri Katvalassa: näytelmän Konsultti esitys su klo 19. Hän siivosi pöytäänsä. Nivala Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. Järj. Tillarigalleriassa 29.7. Venemoottorimuseo av. Neljätoista oli lomalla. Lattialauta narahti. Lohdutin parhaani mukaan Markettaa. KK Team Pohjalainen: Tiistaipyöräilyt vanhalta raviradalta klo 18. Valo lentää puolestaan on vahva, se on raikas. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Ei ole, Oksanen sanoi. Moottoripyöräsalonki, Alholmank. klo 9-21 mukana Juha Mieto. saakka. La ilta ... Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Nimikappaleen ja Jos tuntisin sinut. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Yksp. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Outi Ojalan taidenäyttely 12.8. Ma lastentapahtuma 18 yläasteen pihalla. Beatlesin musiikki vie edelleen jalat alta, ylistää Honkanen, joka itse aloitti musisoinnin 14-vuotiaana ja liittyi ensimmäiseen bändiinsä 17 vuoden iässä. Su aamu ... K.haka, Mesilä, MH, Kat., Askonkulma, Oul. paikkoja. saakka. Elvi Nevalan veistoksia ja grafiikkaa kirjastossa heinäkuun ajan. museoalueella klo 12. 0500-906212, Sanna 875751, Anna-Maija 040-7273246. Risto Viiperi. Ensi viikolla yrttienkeruukurssi, tietoja toimistosta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ensimmäisinä tulevat mieleen nimet Jonna Tervomaa ja Maija Vilkkumaa. Kun Shields ja Agassi menivät naimisiin 1997, Agassi putosi tennisammattilaisten ranking-listan sijalle 141. Lohtajan Keskustanaiset: 19.7. Virroilla. TV:stä Katriina Honkanen tunnetaan muun muassa Metsoloiden Eevana ja Ota ja omista -sarjan Anuna. kirjaston aukioloaikoina. saakka ukrainalaista keramiikkaa ja Pikkutillarissa Pirkko Räntilän rakuveistoksia. 4. klo. Ti yhteislauluilta 19 Korhosjärven rannalla. 879768. Parin päivän kuluttua hän katui toivettaan, itkeskeli, kun selvisi, että oksennus, johon Kyösti Tarakka tukehtui, ei ollut oksennusta. saakka. Lestijärvi La 14.7. Avasin ikkunan. Ilmainen, opast. Jokainen näki, että Marketta olisi voinut saada paremmankin, mutta ei juuri huonompaa. saakka ke-su klo 13-19. 12.15. Christian Ahlskog, urut, Ann-Christine Högnabba, laulu, Christopher Öhman, alttoviulu. Eläkeliitto Lohtaja: K-P:n piirin kesäjuhlaan 28.7. Ei ainakaan kokonaista sarjaa, vakka saatanhan minä tv:ssäkin silloin tällöin vilahtaa, Honkanen ennakoi. klo 19. Lohtajan Kalastajainseura ry 75 vuotta. Halkokarin Merituulesta klo 7.45, MH 8. Wanhan Kallen Rock la klo 19 Mannerheiminaukio. En pyrkinyt hänen lähelleen ennen kuin hän ilmoitti, että se olisi kaunis tapa lohduttaa. Hän oli asiantilaan niin tyytyväinen, että toivoi murhatutkimusten polkevan paikallaan vaikka miten kauan. Av. Torstaisin tikkakisat klo 11 Niittyk. Saariselkä, Ivalo, käynti Norjan puolella. Beatlesin maailma on niin monimuotoinen, ja kun alkoi ymmärtää niiden tekstejä, se kuulosti vieläkin hienommalta. ark. klo 18.30 Keskuskenttä. alkaen. Pietarsaari Jaakon Päivät 15.-22.7. Haapajärvi Haapajärven kotiseutuviikon pääjuhla su 15.7. Sievi Sievi-viikko 13.-22.7. Olemme onnellisia, että meitä on siunattu tällä lahjalla, Agassi kertoi tiedotteessa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Katselmus taitoa ja taidetta KeskiPohjanmaalta 31.7. ohikulkutie. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 20.7. Ykspihlajan Eläkeläiset: Retki Palmahoviin ti 17.7. Av. saakka. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuoreen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Eläkeliitto Kokkola: Linja-auto kesäretkelle Ilomantsiin ma 16.7. Heikki Säätelän öljyvärija akvarellimaalauksia ST 1:llä 30.9. klo 12. Vesanto 22.7. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Taitajien päivät 14.-15.7. Ilm. Pariskunnan aikeista mennä vihille ei ole tietoa. talkoot klo 12-14 Varaventtiili. Ilm. Kierrosaikataulu 21.7. Taiwanin filharmoninen lapsikuoro esiintyy Kalajoen kirkossa ke 18.7. ke 15-21, to, pe ja su 13-19. Av. – Tämä on erittäin jännittävää. kesäsunnuntaisin klo 11-14, muulloin sop. Annalan kotiseutumuseo avoinna joka päivä klo 12-18. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Iltapäivä oli raukea, helteili. klo 6 Laajalahdent., H.Renl., A.Chyd., Mar., Halkok., K.Aadolf.k., MH, Kaarl., Hak., Oul. Agassi ja jo huippu-uransa päättänyt Graf asuvat Agassin kodissa Las Vegasissa. He erosivat kaksi vuotta myöhemmin, ja kun Agassi alkoi seurustella Grafin kanssa, pelivire palasi ja hän voitti Ranskan avoimen turnauksen. – Jos tuntisin sinut onnistui toteutukseltaan poikkeuksellisen hyvin. 28 ja 39. Jukuhylje opintiellä -teatteriesitys joka päivä klo 13 ja 15 JukuJukuMaassa. Renkituvalla; työnäytöksiä, ukrainalainen kasakkamusiikkiryhmä esiintyy. Eläkeliitto Himanka: Markkinarääpiäiset Nelikossa ke 18.7. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Reisjärvelle to 19.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Taiteilija Valo Verrosen kymmenes kesänäyttely Tapion Tuvalla heinäkuun loppuun saakka. 10-15, leikittämistä, musiikkia, pelejä. – Pidin Beatlesista jo ennen kuin edes ymmärsin niiden sanoituksia. Arvontaa, tarj. Vapaa pääsy. Heillä oli vasikka, joka kertoi, että jengin sisällä oli syntynyt valtataistelu
Opetusneuvos toteaa, että isänmaan rakentaminen tarkoittaa myös itsensä kehittämistä, ahkeruutta, työtä ja työn sekä yrittäjyyden arvostusta. – Kansaa eniten vetävä päivä on lauantai, jolloin on Wanhan ajan tori ja muitakin tapahtumia päivän mittaan. – Tänä vuonna kansainvälisessä kisassa ei tietääkseni ole yhtään ulkomaalaisia osallistujia. Mahdolliset vihjeet voi ilmoittaa Haapajärven poliisille numeroon 084786200. Perjantain piirimestaruuskisojen jälkeen lauantaina jatketaan kansallisten kisojen merkeissä. Uutuutena Jaakon Päivillä on maanantain Unicef-lasten päivä, jolloin paikallisyhdistys järjestää ohjelmaa lapsille ja lapsenmielisille. Iäkäs mies kuoli kolarissa Mustasaaressa MUSTASAARI (STT) Nuoren miehen ohjaaman henkilöauton ajautuminen vastaantulijan kaistalle aiheutti yhteentörmäyksen ja iäkkään miehen kuoleman perjantaina Mustasaaressa. Vaasasta päin tulleen mustasaarelaisen nuoren miehen ohjaama auto siirtyi jostain syystä vastaantulevan liikenteen kaistalle ja törmäsi autoon, jossa matkusti iäkäs vaasalainen pariskunta. Ala-asteikäisille kotisivuilla on jo opetuspaketti, jossa seikkailevat Elli ja Eetu. 2001 Maakunta 3 Lyhyesti Kesämökki paloi Lohtajalla LOHTAJA (KP) Todennäköisesti raju ukkonen aiheutti Marinkaisissa reilusti yli sadan neliön kesämökin palon. Tai mitä merkitsee kasvaminen lapsirikkaassa perheessä, Haho kyselee. Se olisi tärkeää jokaisen viihtyvyyden kannalta, Kristina Saari vetoaa. Viikonlopun kisat alkavat kymmeneltä aamulla molempina päivinä. Kansainväliseen kilpailuun osallistuvat vain kolmosluokan koirat. – Ne ja usko antavat elämälle merkityksen, he kiteyttävät. Eniten sanankuulijoita on paikalla tänä iltana ja sunnuntaina päivällä. – Toki uuden tiedon oppiminen ja uusien ystävien saaminen olivat myös motiiveja, Markku ja Mirjami tuumaavat. Maljat sen kunniaksi kohotetaan Kansantaiteenkeskuksessa Kaustisella lauantaina. Ehtoollisen jakoon osallistuu 24 pappia. Jumala on luonut ja luo edelleen hänet kuvaksensa. Kansanopistossa opetetaan rakastamaan omaa isänmaata, sen sopimuksia ja lakeja, Haho kertoo. Markku ja Mirjami kertovat, että vanhoillis-lestadiolaiset arvot ovat heille erittäin tärkeitä. Autoa ajanut vuonna 1922 syntynyt mies kuoli heti. Niin ikään omat vetonaulansa on musiikkikahvila After Eightissä, kantrifestivaaleilla ja olutfestivaaleilla. ja 10. Se antaa sisällön elämälle. Palo sai alkunsa perjantaina iltapäivällä. Liiton puheenvuoron vapaamuotoisessa juhlassa käyttää liittovaltuuston jäsen Merja Kuusinen Kauhajoelta. Hän toteaa, että kodin arvojen taustalla on ihmisen arvo. Tänä kesänä nuoret hoitavat vuorollaan infokioskia. Ruotsissa asuva Eija Pöllänen ja Ricardo Collazo vierailevat musiikkiesityksineen muun muassa Heinätorin vanhustenkeskuksessa, Koivurinteellä ja Rauhalassa. Kristina Saari, Jaana Vainionpää, Tuula Öhman, Riitta Palovuori ja tyttärentytär Nora. – Ulkopuoliset vieraat ovat huomauttaneet tästä meille ja olemme sen itsekin huomanneet. Älkääkä rikkoko pulloja katuun. Isänmaa-käsitteeseen kuuluvat Hahon mukaan esivallan kunnioittaminen ja sen puolesta rukoileminen ja isänmaan rakentaminen. "Anteeksianto keskeinen asia" Uskonto tai paremminkin usko Jumalaan vaikuttaa Hahon mukaan kaikessa, niin kodin kuin isänmaan arvoissakin. Leppoisia säitä vain toivottaisiin. Anteeksipyytäminen ja -antaminen ovat keskeisiä asioita opiston ja kristillisyyden elämässä. kaksi päältäajettavaa ruohonleikkuria, raivaus-ja moottorisahoja, puutarhatraktori, hitsauskone ja agrigaatti. Viikon vierailevista tähdistä mainittakoon muun muassa kantrilaulaja Robin Right, The Rasmus, Aki Sirkesalo, Suurlähettiläät ja Nylon Beat. Samaan aikaan on Kokkola-cup, mikä olikin tiedossa. Hänen vaimonsa sai vakavia vammoja. – Pienempänä talkoolaisen ura alkoi roskien keräämisellä, nuoret kertovat. – Jotkut vanhemmat ovat kertoneet, että näytelmän jälkeen on pitänyt laittaa keittiön jätekaappi uuteen uskoon lasten vaatimuksesta, tiedottaja Sinikka Jalo Pirkanmaan Jätehuollosta kertoo. Kuvat: Antti Savela Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven maakunnallisiin opistoseuroihin odotetaan 15 000-20 000 seuravierasta. Vammaisuuden hyväksyminen ja kohtaaminen lähtee myös raamatullisesta ihmiskäsityksestä. Silloin koko kaupunki on täynnä väkeä. Hän toteaa isojen jäteastioiden määrää lisätyn eli paikkoja roskille pitäisi olla riittävästi, koska sen ohella on pieniäkin. – Ja mitä sanotte siitä, että eräs afrikkalainen mies, joka oli löytänyt Jumalan valtakunnan, kävi rippikoulun opistossa ja palasi kotiseudulleen. Onnettomuudessa kuolleen miehen vaimo loukkaantui vakavasti. Laittakaa roskat niille kuuluviin paikkoihin, älkää heittäkö niitä kaduille. Opistossa opetetaan rakastamaan kaikkia ihmisiä ja kutsumaan heitä kristillisten arvojen omaksumiseen. Myös Vanhassa Satamassa löytyy hotelli helpotuksia. 15 000-20 000 seuravierasta. Uskontoon perustuvat myös monet muut merkittävät arvot kuten rehellisyys, nöyryys, oikeudenmukaisuus, luotettavuus, terveet elämäntavat ja raittius. Perhonjokilaakson KVY 30-vuotias (KP) Kunnallisvirkamiesliiton Perhonjokilaakson paikallisyhdistys täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Kesämökki paloi asumiskelvottomaksi. Varkaat olivat kranttuja ja veivät ainoastaan kannettavan cd-soittimen. Haapaveden seurakunnalta vietiin 100 000 markan koneet HAAPAVESI (KP) Haapaveden seurakunnan varastotiloista anastettiin toissa yönä kalustoa ja irtaimistoa noin 100 000 markan edestä. Onnettomuus sattui noin kello 16.30 valtatie 8:lla Koivulahdessa noin 13 kilometriä Vaasasta pohjoiseen. Seurojen tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Raimo Österberg kertoo, että seurapuheita pidetään 21. Opisto ei ollut heille uusi asia. – Opistoseuroissa olemme käyneet sylivauvasta asti, Mirjami ja Markku sanovat. Sunnuntain kansainväliseen kisaan osallistuu toistasataa koiraa, ja se koostuu kahdesta radasta. Jaakon Päiviä koko viikko Kaikki on valmiina Jaakon Päiviä varten. – Keskeisenä uskonnossa on Herramme Jeesus Kristus, joka elämällään ja kuolemallaan ristillä toi meille elämän. ”Opisto antaa elämälle perustaa” Opetusneuvos Aarno Haho: Opetusneuvos Aarno Haho katsoo Reisjärven kristillisen opiston arvojen perustuvan kodin, isänmaan ja uskonnon teemoille. Niitä on Raatihuoneen takana, Heinätorilla ja Koulupuistossa. Kodin piiriin kuuluvat Hahon mukaan avioliitto, perhe, ihmissuhteet, lähimmäisen rakkaus ja toisen ihmisen auttaminen ja kunnioittaminen. Aikaisemmin kansallisissa kilpailuissa on ollut ainakin ruotsalaisia osanottajia, sanoo Kronqvist. Seppo Jokitalo ja Joni Kinnunen Sievistä ostivat seuramerkkejä ja -ohjelmia opistoseurojen infopisteestä Mirjami Jokitalolta ja Markku Jokitalolta. Lisäksi avustuksen kohteina ovat Pietarin ja Kaliningradin katulapset. Murto huomattiin aamulla, kun taloon tultiin töihin. Lukittuna ollesta varastosta tarttui varkaiden mukaan mm. "Arvot antavat merkityksen elämälle" Serkukset Markku Jokitalo Kiuruvedeltä ja Mirjami Jokitalo Sievistä ovat menneen lukuvuoden opiskelijoita Reisjärven kristillisestä opistosta. Jäteneuvonnassa lapset ovat tärkeä kohderyhmä siksi, että he ovat tulevaisuuden lajittelijoita ja nykyhetken mielipidevaikuttajia. Agility-kisat leirintäalueella Antti Savela REISJÄRVI (KP) Vuonna 1997 Reisjärven kristillisen opiston rehtorin virasta eläkkeelle jäänyt opetusneuvos Aarno Haho katsoo, että opisto on antanut ja antaa edelleen nuorten elämälle perustaa. Vuoden alusta esikouluikäisille tamperelaisille on esitetty Gaabriella Kaatiksen laihdutuskuuri -nukketeatterinäytelmää. Sunnuntaiaamun ykkösja kakkosluokassa kilpailevat koirat kisaavat erikseen. – Ajattelen niin, että arvojen opettaminen ja niiden sisäistäminen ovat merkityksellisempi asia kuin opinnolliset tavoitteet ja saavutukset, Haho kommentoi 36-vuotisen rehtorin uransa tuomalla kokemuksella Reisjärven maakunnallisissa opistoseuroissa perjantaina. Molemmat kertovat saaneensa jo kodistaan tärkeitä kristillisiä arvoja. Luonnollisesti ollaan vähän sään armoilla, mutta ei sille oikein voi mitään, Finn Pietarsaari yhdistyksestä Kristina Saari selvittää. Lapset vaativat lajittelemaan TAMPERE (STT) 23 kunnan jätehuollosta vastaava Pirkanmaan Jätehuolto Oy kehittää uusia tapoja kertoa lapsille lajittelusta ja jätteiden määrän vähentämisestä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.7. Osa esiintyjistä muistaa ohjelmissaan myös vanhainkotien asukkaita. Yleisövessojen määrääkin on lisätty. – Viikonlopun aikana on noin neljä ja puoli sataa starttia, kertoo Keski-Pohjanmaan Koirakillan puheenjohtaja Anders Kronqvist. Kisoihin osallistuu koiria ympäri Suomea. Luulen, että lähiaikoina yhteiskunnassamme nousevat esille sosiaaliset elämänarvot, ei vain vammaisten vaan myös sairaiden ja vanhusten kohdalla, Haho kertoo. Näytelmän lavasteet muutetaan siirrettäviksi, jotta esitys pääsee kiertueelle lähikuntiin. – Kristinoppi sanoo, että ihminen on ainoa olento maailmassa, joka voi kuulla Jumalan äänen omassatunnossaan, turvautua häneen, rakastaa häntä ja palvella häntä, Haho kertoo. – Ajatelkaa mitä merkitsee elämänikäinen avioliitto ja pysyvä turvallinen koti. Kaikkiin tiloihin oli murtauduttu ja useita lukkoja rikottu. Liiton puheenjohtaja Markku Jalonen estyi saapumasta. Toisella radalla kilpaillaan vain hyppyesteillä, ja kisan voittaja on parhaaseen yhteistulokseen radoilla päässyt. Jokainen ihminen on ainutlaatuinen ja erilainen. Jaakon Päiviä juhlitaan koko tuleva viikko ja tapahtumia on eri puolilla kaupunkia, muun muassa kävelykadulla, Vanhassa satamassa, Koulupuistossa ja Sikurimuseolla. Yön pimeinä tunteina touhunneet vorot ovat poliisin mukaan liikkuneet vähintään pakettiautolla tai pakettiauton ja perävaunun yhdistelmällä. Yhdistyksessä on jäseniä noin 150. Perhonjokilaakson yhdistyksen puheenjohtajana toimii Juha Kauppinen Kaustiselta. Sunnuntaina alkavat tämän tapahtuman yhteydessä ensimmäistä kertaa järjestettävät kansainväliset kisat. Kansainvälinen osuus alkaa yhdeltä iltapäivällä. – Näin ennakkoluulot vähenevät ja kunnioittaminen kasvaa, Haho kertoo. Toivoisimme eri tapahtumiin tulevilta vastuuntuntoista käytöstä. Siellä hän puhui uskostansa ja nyt siellä on elävä ja toimiva uskovaisten joukko. Nuoret sanovatkin tulleensa Reisjärvelle opiskelemaan vahvistaakseen uskoaan ja siihen liittyviä arvoja. Lisäksi seuroissa pidetään avajaispuhe ja päätössanat, jumalanpalvelukset teltassa ja Reisjärven kirkossa, rippisaarna ja nuorten illan alustus. Lauantaina illalla seurateltassa vietetään Herran Pyhää Ehtoollista. Perjantaina iltapäivällä Räisälänmäelle oli saapunut jo 5000 seuravierasta ja järjestäjät arvioivat, että perjantai-iltana sanankuulijoita olisi ollut paikalla jo 10 000:ta. Raittiutta Haho pitää vanhoillis-lestadiolaisuudessa ehdottomana arvona ja katsoo sen ulottavan juurensa liikkeen uudelleen herättäjään Lars Levi Laestadiukseen, joka aikoinaan pappina taisteli viinan käyttöä ja juopottelua vastaan. – Paavali sanoo jokaiselle kansalle annetun oman kotiseudun jota vaalia. Haho kertoo, että opiston toimintasuunnitelmassa opiston arvot ryhmitellään teemoihin koti, isänmaa ja uskonto. Mökissä ei ollut ihmisiä ja näin vältyttiin henkilövahingoilta. – Vammaiset ovat Jumalan luomia ihmisiä joita meidän tulee rakastaa. Syksyllä alkaa yläasteikäisille sopivan opetusmateriaalin suunnittelu Pirkanmaan Jätehuollon kotisivuille. Toiveissa oli silti saada riittävästi joukkueita, mikä ei toteutunut. Österberg kertoo, että seuroissa luetaan myös seuraväen esittämiä esirukouspyyntöjä sekä lauletaan virsiä ja väliajoilla Siionin lauluja. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Koirakillan järjestämät agility-kisat ovat meneillään kolmatta kertaa Kokkolan leirintäalueella. Murto Kalliopaviljonkiin KAUSTINEN (KP) Kaustisella murtauduttiin torstain ja perjantain välisenä yönä nuorisoseuran tiloihin Kalliopaviljonkiin. Perusradalla on käytössä sekä hyppyettä kontaktiesteet. Tavoitteena on koota varoja Tsadin vesiprojektiin. Lauantain kansallisissa kisoissa ensimmäinen kisa aloitetaan koirien esteradalla kymmeneltä ja toinen puoli viiden aikaan. Haho katsoo, että opistossa arvot näkyvät ennen kaikkea kansainvälisyydessä, vammaisuuden hyväksymisessä ja luonnon arvostuksessa. Erotuomarikerhon järjestämää jalkapalloturnausta ei järjestetä, koska sinne ilmaantui liian vähän osallistujia. Gaabriella Kaatiksen laihdutuskuuri on muidenkin kuin esikoululaisten nähtävissä Tampereen Teatterikesän yhteydessä 9. Ehtoollisen jälkeen pidettävän nuorten illan alustuksen aiheena on seurojen tunnuksena olevat efesolaiskirjeen sanat: "Te olette Jumalan perhe". Yhteensä viidessä kisassa on satakunta osallistujaa joka kilpailussa. Tien väärää puolta ajanut nuorukainen loukkaantui myös, mutta hänen vammansa eivät ole vakavia. Hän toivoisi järjestäjien puolesta, että Jaakon Päivien vieraat käyttäisivät eri puolille kaupunkia sijoitettuja roska-astioita eli eivät heittelisi roskia kadulle, kuten on viime vuosina yhä enenevässä määrin tapahtunut. elokuuta. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa sunnuntaina käynnistyvien Jaakon Päivien ohjelmaan on tullut joitain viime hetken muutoksia. Lisäksi väriä tuovat kasakkaorkesteri Graite Muzyky, virolainen Puhkpilliorkesteri "Haapsalu", romaniryhmä Dziviskovo Drom ja Qvinnokören Lapponica, Luulajasta
Kos ..................................2.395,Riccione...........................2.595,Sa Coma ..........................2.595,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Matkailu Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Kokkolan kesämarkkinoilla ilmapalloillekin sai vakuutuksen. – Keittoa on valmistettu neljä tykillistä, eli 300 litraa. Pankin rahoituskate oli 3,7 miljoonaa eli täsmälleen sama kuin edellisvuonna. Autoa tarvitseville löytyy autoesittelyjä, mansikannälkäisille mansikoita. Amerikkaan lähtijät palasivat usein myös takaisin. – Editoin kunnolla eka kerran kuukausi sitten. He ovat kuvanneet esittelyvideoita sekä tehneet diaesityksiä kaustislaisista yrityksistä, yhdistyksistä ja kouluista. Tekemisen aikataulu on ollut tiukka. Pankin palveluksessa oli kesäkuun lopussa yhteensä 15 henkilöä. Perjantai-iltana karsintakisan kenraaliharjoituksissa nuori tangontaitaja sai ainakin yleisön puolelleen välittömyydellään. Matiaksen kiireet eivät lopu, vaikka projektin pitäisikin olla tänään suurin piirtein poissa päiväjärjestyksestä. Kaustisen op:n talletukset kasvoivat alkuvuoden aikana 17,5 miljoonalla eli 9,8 prosentilla ja talletusten yhteismäärä kohosi 195,8 miljoonaan. Pankin järjestämättömät saamiset putosivat vuoden alun 5,2 miljoonasta 4,6 miljoonaan. – Tämä on ollut mukavaa, mutta etenkin loppusuoralla raskasta työtä. Lähitulevaisuudessa se matkaa joka tapauksessa Turkuun kuninkuusraveihin, jossa hevosihmiset pääsevät keskipohjalaisille ikkunaostoksille. Tänä vuonna järjestystoimikunnassa olivat Gamlakarleby Bollklubbin (GBK) 85-tytöt ja 88-pojat. Amerikkaan lähdettiin leveämmän leivän perässä. 1 vko 18.7. – Mukava, että Kokkolassa on tällaisia kesätoritapahtumia. Keskipohjalaiset ovat aina olleet yritteliästä väkeä, ja Amerikasta lähdettiin hakemaan parempia oloja. He myöntävät, että ammattilaisia sanan varsinaisessa merkityksessä, kuten rahaa heidän palkkaamiseenkaan, ei olisi löytynyt näin lyhyellä varoitusajalla. Kylmien kesäiltojen varalle löytyy villaneuleita ja mökin koristukseksi kuivakukkia. Herkullinen tuoksu leijaili matkan päähän. Lohikeittoa on saanut kesämarkkinoilta jo neljänä kesänä eli koko markkinoiden historian ajan. Kujalan mukaan siirtolaisuus on niin olennainen osa Toholammin historiaa, että Pajamäen tilan remontoituun päärakennukseen on nimetty yksi huone siirtolaiskamariksi. – Huippuvuosi on 1970, jolloin täältä muutti 135 ihmistä Ruotsiin. jne. Itseoppineisuus kurkistaa ikkunasta Matias Saarukka sekä Taina Lehtonen (vas.) ja Helena Troger tutkivat, mitä kuukaudessa on saatu aikaan. Maatalousja tarhauselinkeino sekä koulutusmahdollisuudet esitellään laajempina kokonaisuuksina. Kuva: Anne Saarikettu Juha Miettinen TOHOLAMPI (KP) – Tänne tuli valtavat määrät Ruotsin rekisterissä olevia autoja vielä 1970ja 80-luvuilla aina kun heinäkuu koitti. Vakuutusyhtiö oli keksinyt Mannerheimin aukiolle ihmisiä säväyttäneen lavasteen. – Tervanpoltto ja muut elinkeinot vähenivät täällä. Kuva: Tomi Hirvinen SEINÄJOKI (KP) Oulaistelainen Pekka Punkeri lauloi itsensä Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin. Englannin opinnot Åbo Akademissa kiinnostavat enemmän. Sen aina unohtaa. Kesämarkkinoille kuuluvat karkkija lakumyyjät ovat myös löytäneet tiensä kesämarkkinoille. Simo Kattilakoski KAUSTINEN (KP) Kaustisen osuuspankin liikevoitto oli alkuvuonna 0,7 miljoonaa markkaa eli hivenen parempi kuin viime vuoden vastaavana aikana. Amerikasta myös palattiin Vuosina 1901-95 Toholammilta muutti Ruotsiin 682 ihmistä. Taustalla hyviä tuoksuja haistelee Taito Saariaho. – Vitsipresidenttikisan aikana väkeä oli sateesta johtuen vain vähän, mutta heti sateen lakattua normaali markkinatunnelma palautui. Raskasta etenkin henkisesti, sillä ajatustyötä on paljon, kertoo aiemmin hautausmaalla kesätöissä ollut Matias. Kustannuksiin saadaan syksyllä EU:n Leader+ -ohjelman Kotikylä plussan kautta 31 000 markkaa. Ja kun on aikansa torilla kierrellyt, tekee GBK:n tukijoukkojen valmistama lohikeitto varmasti kauppansa. Nopeassa aikataulussa on kuvattu reilun kahdenkymmenen paikkakunnan yrityksen esittelyvideot. Ainoastaan joistain rannikon ruotsinkielisistä kunnista on lähtenyt suhteessa vieläkin enemmän joinain tiettyinä aikoina. Se tarkoittaa käytännössä videon leikkaamista sekä musiikin, puheen ja muiden efektien lisäämistä, Matias Saarukka kertoo nopeasti piuhat kädessään. Hirven valtava koko yllätti monet. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. Perjantaiaamuna taistellaan vielä aikaa vastaan, jotta kaustislainen yritysikkuna toimisi seuraavan päivän ja viikon. Mies on tangokisoissa keltanokka monien kanssakilpailijoidensa rinnalla. Toukokuussa 80 vuotta täyttäneellä pankilla oli kesäkuun lopussa 1 392 jäsentä. Tuotto menee suoran GBK:n junioritoimintaan. – Useimmiten muutettiin sinne, minne samasta kylästä oli jo aiemmin lähdetty. Kuvat: Tomi Hirvinen GBK:n tukijoukkojen valmistama lohisoppa teki kauppansa. Perjantai-iltana kamppaillusta finaalikarsinnasta päästettiin jatkoon kolme naisja kolme mieskilpailijaa. Ajoneuvon kärsivät huomattavia vaurioita. Tase kasvoi vuoden vaihteesta 13,5 miljoonaa markkaa eli 5,5 prosenttia. Tuoretta lohikeittoa neljä tykillistä Torilla on tarjolla tavaraa laidasta laitaan. – On mukavaa, kun ihmiset lähtevät liikkeelle. Hyvin moni tuli takaisin, ei Amerikkaan läheskään kaikki jääneet. Kujalan mukaan Suomesta muutti vuosina 1870-1914 yhteensä 380 000 ihmistä Amerikkaan. – Suunniteltiin, että heille pitäisi laittaa joku ylimääräinen vero kannettavaksi, kun siirtolaisuus vaikutti niin paljon taloudellisestikin pitäjän elämään. Teerijärvellä kolisi Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Alaveteliläinen, Kaustisen musiikkilukiossa opiskeleva Matias Saarukka on painanut kuukauden jopa neljätoistatuntisia päiviä tekniikan parissa. Pankin osavuosikatsauksen mukaan liikevoiton kasvu johtui tuottojen kasvusta ja kulujen laskusta. Valmistimme liemen ja pilkoimme perunat eilen, mutta varsinaisesti keitto on valmistettu tänään täällä paikanpäällä. Seuraavaksi pukkaa keikkaa festareilla musiikkilukion eri kokoonpanojen kanssa sekä välittömästi seuraavalla viikolla kitarakurssi Pieksämäellä. Kaustisen Osuuspankki kasvussa KRUUNUPYY (KP) Teerijärvellä sattui perjantain alkuillasta kahden henkilöauton risteyskolari, josta kaksi henkilöä vietiin Keskussairaalaan. Tekijöiden eli Matiaksen ja Juhanan ammattitaitoa Lehtonen ja ikkunan kokoonjuoksija, kuten Helena Troger haluaa itseään nimitettävän, ylistävät sumeilematta ja syystäkin. Mutta sitten kun löysi vaimon sieltä ja lapsia tuli, niin tuli jäätyä sitten sinne. Toholammin siirtolaisia kokoontui ensimmäistä kertaa pidettyyn kesätapaamiseen Pajamäen talomuseoon perjantaina. Kumpikin loukkaantui melko lievästi. Lopputulosta voi tutkia tarkemmin tietokoneiden avulla festivaaliviikolla yläasteen aulassa. Hirvikolarilavaste ei vie kesätunnelmaa Chydeniuspuiston kupeeseen rakennetulla lavalla riitti ohjelmaa koko markkinapäiväksi. Kiinnostunut saa tietokoneella katseltavista videoista kattavan kuvan, mitä vaikkapa meijerillä tapahtuu. Ruotsista ei sitten niin moni talorahoja tuonutkaan, vaan ne jäivät sinne. Kaustislaiset eivät välttämättä itsekään tiedä kaikista yrityksistä, kehityslautakunnan puheenjohtaja Taina Lehtonen toteaa. Vasta 19-vuotias Pekka Punkeri on näiden tangotaistojen kuopus. – Vaasan läänistä lähti yhteensä lähes 200 000, ja heistä keskipohjalaisia oli 39 601. Itsekin olen nähnyt hirven, mutta onneksi vain kaukaa, Saija Yli-Huhkala huokaisee. Sen eteen ei tarvitse tehdä mitään, mutta vähemmän tunnettua on, mitä Kaustinen muuten sisältää. Aukion reunalle oli parkkeerattu hirvikolarissa ollut auto, jonka konepellille ja katon päälle oli asetettu täytetty hirvi. Perjantain siirtolaistapahtumaan saapunut Kalervo Laitalainen muutti Tiilikkalasta Ruotsiin 1965. Pankin tase oli kesäkuun lopussa 255,0 miljoonaa markkaa. – Kaustisella on kansanmusiikkijuhlien ansiosta myönteinen imago. – Onpa tuo iso eläin. Siirtolaisuus on osa Toholammin historiaa Leivän perässä lähdettiin ensin Amerikkaan ja sitten Ruotsiin Erkki Kujalan mukaan Pajamäen tilan päärakennuksen siirtolaiskamarin seinällä oleva hirvi-aiheinen seinävaate tuli tutuksi toholampilaisille 60-luvun Ruotsin tuliaisena. Kokkolan kesämarkkinat järjestettiin nyt neljännen kerran. Projektin hän kertoo opettaneen erityisesti ajankäytön suunnittelua ja editointitaitoja. Sotien jälkeiseen muuttoliikkeeseen perehtyneen Matti Koskelan mukaan Toholammilta lähdettiin nimenomaan hakemaan työtä. Costa del Sol....................2.195,Agia Napa ........................1.195,Loutraki ...........................2.495,Kreeta ..............................2.295,21.7. Iltapäivän ukkoskuuro rokotti markkinakansaa hetkeksi, mutta Nygård on tyytyväinen markkinoihin. Myyjiä oltiin Nygårdin laskelmien mukaan saatu mukaan tapahtumaan noin kahdeksankymmentä. Toistaiseksi suomenkieliseen ikkunaan voi tutustua ensi viikosta myös internetissä kunnan sivujen kautta. Jatko mietinnässä Kaustinen ikkunassa esittelee paikallista osaamista tekniikan avulla. Koskelan mukaan Ruotsiin saattoi muuttaa joiltakin kyläkunnilta jopa yli puolet väkiluvusta. Uusia luottoja nostettiin kesäkuun loppuun mennessä 20,3 miljoonaa eli 0,4 miljoonaa enemmän kuin edellisvuoden vastaavana aikana. Luova persoona ei tulevaisuudestaan vielä tiedä, mutta atk-ala ei suunnitelmiin kuulu. Myös Saija Yli-Huhkala on sitä mieltä, että Kokkolassa saisi olla enemmänkin tämäntapaisia kesätapahtumia. Kesämarkkinoiden puuhamies Rainer Nygård kertoi markkinapäivän alkaessa, että lähes kaikki myyntipaikat saatiin kaupattua. Torimeininkiin kuuluu rupatella vanhojen tuttujen kanssa, eikä toripäivänä saakaan olla minnekään kiire. Tangokuninkaalliset valitaan lauantai-iltana, ja ainakin tangoprinssin kruunu on Oulaisten Pekka Punkerille siis varma. Kokkeina Tarmo Lassila (vas.), Hans Lindell ja Jens Härmälä. Papinkirjojen luetteloista käy ilmi se, mikä ilmoitettiin lähtemisen syyksi. Pelti rytisi Åsbackantien ja Kolamintien risteyksessä. Albufeira ..........................2.395,Marmaris .........................2.095,Rhodos ............................2.295,Sousse.............................2.295,22.7. – Kirkkoherra oli ottanut alustusaiheekseen sen, onko Amerikkaan muuttamisesta henkisesti ja aineellisesti yleisesti hyötyä vai vahinkoa. Siinä on oikein sellaista kunnon kesätunnelmaa, hän huomauttaa. Siinä on mukana puuhasteleville joukkueille palkintoa kerrakseen. Hirvi säväytti markkinakansaa Kesämarkkinoilla tarjolla tavaraa laidasta laitaan Lavastettu hirvikolaritilanne Mannerheimin aukiolla sai ihmiset pysähtymään hetkeksi. Troger ja Lehtonen toivovat, että ikkunat avautuisivat jatkossa muissakin seutukunnan kunnissa. 87 000 markan budjetista kunta maksaa 19 000 markkaa, loput tulevat yksityisiltä sekä kuvatuista videoista ja powerpoint-esityksistä. Aamupäivällä kesäorkesteri ilostutti kansaa mukavalla musiikilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. Koti-ikävä ajoi ihmiset kotiseudulleen. Yli kymmenen prosentin kuntia olivat myös Kruunupyy, Teerijärvi, Alaveteli ja Kälviä. Viime vuonnakin käytiin paikan päällä ja nyt lähdettiin uudelleen, Koskela iloitsee. Pekan kilpailukappaleet lauantaisessa finaalissa ovat Suudelma ja Sininen Tango. Siellä oli usein työpaikka odottamassa, ja oli joku joka oli perehtynyt kieleen. Limassol ..........................2.395,20.7. – Kirkkoherrat ja papit ovat laittaneet sinne tämmöisiä syitä: rikastumaan, miehensä luo, turvaa etsimään, seikkailemaan, ansiolle, sotaväkeä pakoon, onnea etsimään. Kaustisen pilotinkin tulevaisuutta on vielä mietittävä, sillä kokonaisuus ei päivity ja täydenny itsestään. Punkeri tangofinaaliin. Hirvikolarilavaste ei kuitenkaan vienyt kenenkään markkinatunnelmaa. – Muuttoliikkeestä noin 30 prosenttia on sotien jälkeen suuntautunut Yhdysvaltoihin, Kanadaan ja Australiaan ja noin 70 prosenttia Ruotsiin. Määrällisesti eniten muutettiin Kalajoelta, josta lähti yhteensä 2636 henkeä. Nykyään muuttoliike ulkomaille on aivan olematonta. Rikastumaan ja onnea etsimään Amerikan muuttoaallon käydessä kiivaimmillaan asiasta huolestuttiin. – Tämä on kiva harrastus, mutta en jaksaisi opiskella tätä, itseoppinut atk-asiantuntija sanoo. – Joudun ajamaan paljon autoa, ja kyllähän tuo näky on kamala, Tuija Hiltunen kauhistelee. Pirkko Koskela ihaili kaunista posliinia Mannerheimin aukiolla ja aikoi vielä kiertää koko torialueen. (06) 822 4022 Avoinna ark. – Toholammilta lähti kuitenkin prosentuaalisesti kaikkein eniten eli 15,9 prosenttia väestöstä. Tuolloin katsottiin, että Toholammilta oli noin 500 parhaassa työiässä olevaa ihmistä Amerikassa. Ennen aamuseitsemää aloitimme, Annika Pietilä kertoo. Ainoastaan paluumuuttoa on ollut jonkin verran. Vuosina 1964-77 on ollut aikamoinen rypäs, eli niinä vuosina muutti lähes puolet Ruotsiin muuttaneiden kokonaismäärästä. – Piti lähteä kokeilemaan yksi talvi olla siellä ja sitten tulla takaisin. Jo perinteeksi muodostuneen vitsipresidenttikilpailun pääpalkinnon vei tänä vuonna kokkolalainen taiteilija Esa Lindholm. Muut finaaliin päässeet ovat miesten sarjassa Riku Lätti ja Erkki Räsänen sekä naisten sarjassa Mira Sunnari, Annika Eklund ja Johanna Pakonen. 4 Maakunta Lauantaina 14.7. Kuvannut, editoinut, näplännyt tietokoneen kanssa. Jäsenmäärä kasvoi vuoden vaihteesta 151:lla. Yhdistyksen jäsenen Anna-Maija Kujalan mukaan asiaan oli puututtu muun muassa 1890 pidetyssä Toholammin edistysseuran kokouksessa. Siihen vaikutti lähinnä turkiselinkeinon korkeasuhdanne, minkä ansiosta turkistarhojen rahoitusasema on hyvä. Korkeita muuttoprosenttilukuja saivat myös Lohtaja (12,8), Veteli (12,2) ja Kaustinen (11,9). Hän ja lappajärvinen Juhana Lehtiniemi saivat kesätöitä kuin vahingossa Kaustinen ikkunassa -projektista. Mutta se polvi on oikeastaan jo kaikki eläkkeellä, eikä ruotsalaisautoja juuri näy, sanoo Pajamäen talomuseon kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Erkki Kujala. – Halvaksi tämä on tullut, sillä musiikkilukiolta on järjestynyt kamera ja editointilaitteet, Lehtonen selvittää. Markkinat levittäytyivät perjantaina Mannerheimin aukiolta Isokadun kävelykatuosuudelle ja Tehtaankadulle saakka. Pankin antolainaus kohosi 187,8 miljoonaan markkaan ja antolainaus supistui 1,6 prosentilla. Jos pallo pääsi puhkeamaan markkinapäivän aikana, sai tilalle hakea uuden. – Lähdettiin tienistiin eli tuotiin tullessa talorahoja. Jostakin syystä Kolamintieltä tulleet auton kuski ei havainnut toista autoa, vaan tuli kolmion takaa suoraan kylkeen. Örebro on varmasti suurin yksittäinen paikka, minne muutto on ollut suurinta näiltä kyliltä
Neuvottelut saattavat kuitenkin venyä jopa seuraavaan tiistaihin asti, mikäli sopu on syntymässä mutta sen löytyminen pitkittyy. – Uusia kauppiaita tiloihin haetaan tällä aikataululla, mutta muuta uutta kerrottavaa asiasta ei ole, Sivula sanoi. Tanskalaismies kadonnut Helsingissä Talousrikoksista vuosi vankeutta ja liiketoimintakielto IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus tuomitsi perjantaina vuoden ehdottomaan vankeuteen ruoveteläisen miehen, joka nosti yhtiöstään yli puoli miljoonaa markkaa osakaslainoja ja osinkoja jättäen samalla verot maksamatta. Koska väliovet olivat auki, koko rakennuksen irtaimisto ja sisäkatot vahingoittuivat savusta ja kuumuudesta. Lehden vastaava päätoimittaja Janne Virkkunen tai Nykänen itse eivät kommentoineet irtisanoutumisen syitä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Pentti Äijälä ja Raimo Aspfors. Kuten lakon alkaessa, työtaistelussa ovat nyt mukana pääkaupunkiseudun HUS-piiriin kuuluvat sairaalat, Oulun, Turun, Tampereen ja Kuopion yliopistosairaalat ja Turun kaupunginsairaala sekä Helsingin, Kuopion, Oulun, Tampereen ja Turun terveyskeskukset. Helsingin rikospoliisi kaipaa havaintoja kadonneesta ja hänen liikkeistään. – Jos kokous alkaa keskustella asiakysymyksistä, se on aina hyvä merkki, Berghäll totesi. Siimes avasi asuntomessut KAJAANI (STT) Kajaanin asuntomessut perjantaina avannut ministeri Suvi-Anne Siimes oli tyytyväinen näkemäänsä Onnelan messualueella. Kirkossa lauloi Matti Linna kanttori Henna-Mari Sivulan säestyksellä. Hautojärvi totesi, että yksi Bonnin kokouksen mielenkiintoisista kysymyksistä onkin se, miten Yhdysvaltain edustajat käyttäytyvät neuvotteluissa. Hautojärvi sanoi myös, että kehitysmaat on tärkeätä saada mukaan ilmastosopimuksiin, sillä niiden päästöt kasvavat nopeasti. Noussut kohu johti lopulta Ahteen erottamiseen Veikkauksesta. Hän siis toivoo, että aikaa ei hukata muotoseikoista kiistelemiseen. Tämä on saanut myös muun muassa Japanin epäröimään. Kinnunen, Pentti Leppänen ja Esko Linna puhuivat. Ympäristöministeriön neuvotteleva virkamies Outi Berghäll sanoi, että tänä vuonna on käyty jo kaksi konsultaatiokierrosta Bonnin kokouksen valmistelemiseksi. Esimerkiksi saimaannorpan arvoksi on laskettu 58 000 markkaa ja maakotkan 29 000 markkaa. Valtaosan yhtiötä koskeneista HS:n rikosuutisista kirjoitti Nykänen. Arvo E. Palokunta pääsi ensimmäisen kerroksen asuntoon parvekkeen kautta. Vieno Maria Pesonen siunattiin haudan lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Kaustislainen Veikko Penttilä siunattiin Kaustisen kirkossa torstaina 12.7. Trio Esko Linna, Heimo Hänninen ja Ilpo Linna lauloi. Eläkeyhdistyksen kuoro lauloi Pirkko Järvelän johdolla ja Pentti Seppä kanttori Markku Vuoren säestämänä. Bonnissa käydään korkean tason neuvotteluja aikataulun mukaan ensi viikon torstaista sunnuntaihin. – Vanhan mallinen televisio oli syttynyt humahtamalla ja palon leviämistä auttoivat ikkunaverhot, jotka eivät saisi olla liian lähellä vastaanotinta. Peder Brun ei ollut ilmoittanut mahdollisesta poisjäännistään kenellekään, ja hänen matkatavaransa jäivät seurueen autoon. Sakkojen lisäksi oikeus tuomitsi heidät korvaamaan valtiolle lintujensuojelualueelta kerättyjen munien arvon 78 000 markkaa. Hän oli turistiseurueessa matkalla kohti Pietaria. Ruokakesko tuo runsaan puolikkaan koko Kesko-konsernin myynnistä. Palo sai ilmeisesti alkunsa jonkinlaisesta oikosulusta pölyisessä televisiossa, arvioi palomestari Tapio Listala. Sivula ei halunnut kommentoida tämän arvion paikkansapitävyyttä. Kaarlo Antero Tikanmäki siunattiin haudan lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla perjantaina. Lääkärien lakkokierros taas alussa HELSINKI (STT) Maanantaina alkavalla lääkärilakon 19. Keskon perjantaina julkaisemien tietojen mukaan Maatalousja konekeskon sekä Kaukomarkkinoiden myynnit vetivät alkuvuonna hyvin ja olivat noin 12 prosentin kasvussa. Hän sanoi itsensä irti perjantaina palattuaan vuorotteluvapaalta. Tammi–kesäkuussa Ruokakeskon myynti K-kauppiaille ja muille vähittäismyyjille laski edellisvuodesta 2,4 prosenttia. Siimes muistutti asumisen yhdistävän eri ihmisiä ja erilaisia elämänvaiheita. Hautojärven mukaan joitakin asioita jää joka tapauksessa käsiteltäväksi siellä, mutta hän toivoo, että keskeiset asiat selviäisivät jo Bonnissa. Televisio sytytti asuntopalon Tulipalo patjan kuivattelusta LAHTI (STT) Vaahtomuovipatjan kuivattelusta alkanut tulipalo aiheutti noin 300 000 markan vahingot Hausjärven Hikiällä. Keskon ruokamyynti piristyi kesäkuussa. Nykäsen mukaan nimeä varjeli lehden toimituksellinen johto, ja Palaneen käryssä hän nimesi Virkkusen. – Jo Riossa (vuoden 1992 YK:n ympäristöja kehityskonferenssissa Rio de Janeirossa) lähdettiin siitä, että teollisuusmaat ovat ongelman synnyttäneet, ja niiden on myös aloitettava sen ratkaiseminen, hän kuitenkin lisäsi. Tämän vuoden alussa Kesko toteutti ketju-uudistuksen, jonka on määrä tehostaa K-ryhmän toimintaa ja parantaa kilpailukykyä. kasvihuonekaasujen tuottaja Yhdysvallat on ilmoittanut, ettei se ole halukas liittymään Kioton sopimukseen. lajin harvinaisuuden ja lisääntymiskyvyn perusteella. Viime syksynä Haagissa neuvottelut päättyivät tuloksettomina. Mies määrättiin korvaamaan Savo-Karjalan verovirastolle 675 000 markkaa ja muille velkojille runsaat 57 000 markkaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. maaliskuuta alkaneen lääkärilakon lopettamiseksi jatketaan ensi keskiviikkona. Hän korosti, että vaikka tilanne on vaikea, se ei suinkaan ole toivoton. Seuraava kokous pidetään loppusyksystä Marokossa. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. – Ratkaistavina ovat samat asiat, joista väännettiin kättä jo Haagissa, ympäristöministeriön kansliapäällikkö Sirkka Hautojärvi sanoi. Tuomio tuli muun muassa törkeästä velallisen epärehellisyydestä, velallisen petoksesta, törkeästä petoksesta ja kahdesta kirjanpitorikoksesta. Ruumis löytyi rannasta Puolangalla LAHTI (STT) Televisiosta alkanut tulipalo vaurioitti kerrostaloasuntoa Riihimäellä. Nykänen kertoi perjantaina, että hän aikoo nyt toistaiseksi keskittyä kirjailijan uraan. Rikokset tapahtuivat pääasiassa Keiteleellä 1994–99. Peder Brun ei palannut linja-autolle seurueen pitämältä muutaman tunnin tauolta. Laulua esittivät veteraanien muodostama ryhmä ja Reino Järvelä, kanttorina ja säestäjänä Markku Vuori. Toisaalta on pyrittävä siihen, että Yhdysvalloille olisi houkuttelevaa liittyä sopimukseen myöhemmin. Bonn ei lupaa hyvää ilmastolle Ympäristöministeriö odottaa vaikeita ilmastoneuvotteluja Noin 1200 koralliriutan Malediivit sijaitsevat alueella, joka haavoittuu pienestäkin muutoksesta ilmastossa. HS julkaisi helmikuun lopulla artikkelin työpaikka-ahdistelusta, jossa esiintyi esimerkkinä alaistensa lähentelijästä nimeltä mainitsematon "toimitusjohtaja". Kaikkiaan Keskon myynti oli tammikesäkuun aikana runsaat 18,2 miljardia markkaa, mikä oli 2,8 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kesäkuussa Nykäsen nimi nousi uudestaan esille, kun Vantaan käräjäoikeus tuomitsi HS:n maksamaan ennätykselliset 15 miljoonan markan korvaukset Nostokonepalvelu-yhtiölle. Kumiveneellä liikkuneet kaksi miestä ja nainen keräsivät pesistä muovikasseihinsa 410 naurulokin, 11 uikun ja kuusi kalatiiran munaa. Neuvotteluja 12. K-ryhmän kauppiaat ostavat tavaraa myös muilta tukkumyyjiltä kuin Keskolta. HELSINKI (STT) Tanskalaismies Poul Edvard Peder Brun, 68, katosi Helsingissä tämän viikon maanantaina. HS:n mukaan nimi jätettiin kirjaamatta jutun toisen kirjoittajan toivomuksesta ja koska sen julkaisemiselle ei ollut riittäviä perusteita. EU pyrkii siihen, että sopimus ratifioitaisiin jo ensi vuoden aikana. Kokouksessa vain neuvotellaan siitä, mikä on se paketti, johon sitoutumisesta eri maat lopulta päättävät. Väntänen. Varsinkin kesäkuun kierros Haagissa käytiin hyvässä hengessä. Uusi romaani on juuri valmistunut, ja tekeillä on elokuvakäsikirjoituksia. Muistotilaisuutta vietettiin seurakuntakodilla. Valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen mukaan on todennäköistä, että ratkaisua virkaehtosopimusta koskevaan kiistaan ei saada ainakaan ennen elokuun alkua. Rauhoitettujen lajien niin sanottu elävä arvo korvataan mm. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tukea optimismille antaa se, että koko K-ryhmän vähittäismyynti kasvoi kesäkuussa peräti 4,9 prosenttia vuoden takaista suuremmaksi. Kiistaa on syntynyt siitä, pyritäänkö Yhdysvallat saamaan mukaan jonkinlaisella kompromissiratkaisulla vai edetäänkö sopimuksen voimaansaattamisessa ilman amerikkalaisia. Pari viikkoa myöhemmin Nykänen kertoi Nelosen Palaneen käry special -ohjelmassa, että toimitusjohtaja oli Veikkauksen Ahde. heinäkuuta kello 12–15. – Japanin suhtautuminen asiaan on tärkeä, Hautojärvi totesi. Nykäsen mahdollisia eropasseja oli ounasteltu jo jonkin aikaa. Vaatetuksesta päätellen kyseessä on mies. Kinnulan kirkossa siunattiin 7. Tapaturmapäivänä toivottiin malttia myös kesämökeille ja vesille, työpaikoista puhumattakaan. CM-kiista käräjille vuoden lopulla K-ryhmä on Suomen suurin ruuan myyjä, mutta viime vuosina se on menettänyt koko ajan hieman markkinaosuuttaan. Tuomas Lehto HELSINKI (STT) Bonnin ensi viikon ilmastoneuvotteluista on odotettavissa vaikeat, ympäristöministeriö kertoi tiedotustilaisuudessa Helsingissä maanantaina. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.7. Hautojärvi painotti, että vaikka Yhdysvallat nyt jäisi sopimuksen ulkopuolelle, on toimista päästöjen vähentämiseksi yhä neuvoteltava. Hänellä ei ollut matkaseuraa. Patja oli jätetty liian lähelle kuumaa saunan kiuasta. Kolmikko sai sakkorangaistukset luonnonsuojelurikoksesta. Telineiden huteruuden tuomaa riskiä lisää vielä pahasti se, jos maalarimestari etsii innoitusta alkoholista. Noin sadan asunnon asuinalue tarjoaa kajaanilaisille tulevaisuudessa messujen teeman mukaisesti kodin koko iäksi. Näin talon muut asunnot välttyivät savuja nokivahingoilta. Citymarket-kauppiaiden irtisanomiset astuvat voimaan elokuun lopulla. Syntyjään vietnamilaisten varkaiden oli tiettävästi tarkoitus valmistaa munat ruuaksi. Yhdysvaltain kanta ongelma Ilmastoneuvotteluja on vaikeuttanut ennen kaikkea se, että maailman suurin ns. Toimia tarvitaan Hautojärven mukaan tieteellinen pohja ilmastonmuutoksen olemassaolosta ja toimien tarpeellisuudesta sen pysäyttämiseksi on käynyt koko ajan varmemmaksi ja varmemmaksi muun muassa YK:n tutkimusten perusteella. Pientä piristymisen oiretta näkyi kuitenkin kesäkuussa, jolloin Ruokakeskon myynti nousi 0,5 prosenttia vuoden takaista suuremmaksi. Ruokakeskon myynnin laskun alkuvuoden aikana on arveltu selittyvän osin myös sillä, että irtisanotut kauppiaat olisivat vähentäneet ostojaan Keskolta. Myös Palaneen käry lopetettiin. Nykänen ehti työskennellä HS:ssä vuodesta 1981, melkein alusta asti rikostoimittajana. Suuri yleisö tuntee hänet uutispaljastustensa lisäksi romaaneista ja tv-sarja Raidin käsikirjoittajana. Poliisille tanskalaisen katoamisesta ilmoitettiin keskiviikkona, kun oli selvinnyt, että hän ei ollut ottanut yhteyttä matkanjärjestäjiin eikä sukulaisiinsa. Katoamishetkellä hänellä oli yllään sininen paita ja tumman harmaat housut. Viulumusiikkia esittivät Pia Hänninen ja Veeti Linna. Loppurukouksen piti kirkkoherra. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Anuruddha Lokuhapuarachchi HELSINKI (STT) Rikostoimittaja Harri Nykänen on irtisanoutunut Helsingin Sanomista. Myyntipäiviä kertyi sekä kesäkuulta että koko alkuvuodelta yhteensä täsmälleen saman verran kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan, joten lukuja voi pitää hyvin vertailukelpoisina. Rautakeskon myynti oli runsaan prosentin laskussa ja Keswellin myynti kutistui yli 5 prosenttia. Poika palaamassa surffailemasta taustallaan savupilvi tuntemattomasta kohteesta. Kesä maistuu kohelluksetta HELSINKI (STT) "Vähemmän kohellusta, niin kesäkin maistuu" on käypä kehotus valtakunnallisena tapaturmien ehkäisypäivänä perjantaina 13. Pöytäkirja jättää toteutuksen osalta monia kysymyksiä avoimiksi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Järvinen. Siunauksen toimitti Raimo Aspfors. heinäkuuta viimeiseen lepoon Ilmari Linna. Lisäksi hänet määrättiin neljäksi vuodeksi liiketoimintakieltoon. Hän oli syntynyt Sievissä 16.7.1919. Ruokakeskon varatoimitusjohtaja Harri Sivula luonnehtii kesäkuun lukemaa valopilkuksi synkän alkuvuoden jälkeen. viikolla on lakon piirissä yli 900 lääkäriä. Yhdeksän CM-kauppiaista vaatii Keskolta oikeusteitse korvauksia irtisanomisista, ja käräjäoikeuden käsittelyyn kiista on tulossa näillä näkymin aikaisintaan loppusyksyn aikana. Henna ja Milja lauloivat papalle. Rauhalliseen lomatunnelmaan ei kuulu ainakaan kaahaaminen liikenteessä. Tapaturmien ehkäisypäivän aattona torstaina oli kuitenkin jo hyvin synkkä liikenteen päivä, kun kahdeksan ihmistä menehtyi eri turmissa. Sen sijaan autojen maahantuonnista vastaavan VV-Auton myynti väheni vuoden takaisesta yli viidenneksen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Erikoisaloista mukana ovat anestesiologia ja diagnostiset alat. Kuuden viikon jaksoissa etenevässä lakkojärjestelyssä alkaa ensi viikolla jälleen uusi kierros. Maatalouskauppa hyvässä vedossa Ruokakeskon alkuvuoden myynti oli yhteensä hieman vaille 9,8 miljardia markkaa ja kesäkuun myynti vajaat 1,9 miljardia markkaa. Nykänen ajautui julkisesti vastahankaan HS:n toimituksellisen johdon kanssa alkutalven Matti Ahde -jupakassa. hiilinielujen – kuten metsien – osuus Kioton ilmastosopimuksen toimeenpanossa sekä kehitysmaiden rahoitus päästöjen vähentämiseksi. Berghäll muistutti, että Bonnissa ei vielä sopimuksia ratifioida. Vainaja on ollut kuolleena todennäköisesti talven yli, joten hänen tunnistamisensa on vaikeata. Hautojärvi sanoi, että Bonnissa pyritään pääsemään sopuun Kioton pöytäkirjan toimeenpanoon liittyvistä asioista niin, että sopimus voidaan ratifioida. Munavarkaille sakkoja Hyvinkäällä HYVINKÄÄ (STT) Hyvinkään käräjäoikeus on tuominnut sakkoihin ja korvauksiin kolme munavarasta, jotka veivät yli 400 munaa vesilintujen pesistä Hyvinkään Ridasjärvellä vuosi sitten. Maastossa liikkunut henkilö havaitsi vesirajassa olleen vainajan ja ilmoitti siitä poliisille. PUOLANKA (STT) Puolangan Kotilankylässä sijaitsevan Kalliojärven rannasta löytyi perjantaina ruumis. Peder Brun on 180-senttinen, normaalivartaloinen ja sinisilmäinen. Hautojärven mukaan vaikeita kysymyksiä ovat muun muassa ns. heinäkuuta. heinäkuuta Jenni Maria Lindberg e. Asuntomessujen teema koti kaiken ikää lähtee siitä ajatuksesta, että koti muuntuu elämäntilanteen mukaan. Matkalaiset pitivät tauon Senaatintorilla 9. Tilanne neuvotteluissa elää nopeasti. – Nokka on nyt ylöspäin, ja uudet toimintatavat alkavat tuottaa tulosta, Sivula sanoi. Omakotitalon sauna ja pesuhuone tuhoutuivat. Uudistuksen yhteydessä Kesko irtisanoi helmikuussa 11 Citymarketkauppiasta, jotka eivät suostuneet uuteen ketjusopimukseen. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Olennaista on myös se, kuinka tiukasti sopimuksen toteuttamista valvotaan, sekä minkälaisia sanktioita sen rikkomisesta mahdollisesti määrätään. Harri Nykänen irtisanoutui HS:sta Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Kesko-konsernin ruokakaupan alamäki ei oiennut alkuvuoden aikana. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lyhyesti Hyppää satukirjan sisään! Teatterissa syyskuussa: Kuolleita Teatterit Jenni Lindberg Reisjärven terveyskeskuksen vuodeosastolla kuoli torstaina 12. Poliisin mukaan hänet tiedetään kokeneeksi matkailijaksi. Suomussalmen ja Kajaanin poliisit selvittävät vainajan henkilöyttä. Yllättävän moni yrittää esimerkiksi maalaushommia mökillä aivan heppoisilla tikkailla. Haudalla lausui runon Esko Linna
EU:n budjettiesitys ylittää 100 miljardia euroa TAMPERE (STT) Nojatikapuiden käyttö työmailla aiheuttaa edelleen työtapaturmia, vaikka niiden käyttö työskentelyalustana kiellettiin vuonna 1994. Yöksi saunaan, yli 60 asteen lämpötilaan jätetty pyydys on puhdas ja valmis laitettavaksi pyyntiin. Ullakolle talveksi säilötyt merrat ovat yleensä käyneet läpi sekä jäädytysettä kuivauskäsittelyn. Antamassaan lausumassa presidentti pyytää korkeimmalta oikeudelta lausuntoa lain yhteensopivuudesta Ahvenenmaan itsehallintolaissa säädetyn valtakunnan ja maakunnan välisen toimivallanjaon kanssa. Kansalaisjärjestöjen mukaan Genova Social Forum -kokoukseen saapuvat käännytetään rajalla. pykälän hyväksymistä vastaan. Rajoituksesta huolimatta vaikuttaa siltä, että isoja yksilöitä on harvassa. Tehokas kasvuja syöntikausi on pitempi, joten rapu vaihtaa kuorensa useammin. A-tikkaiden käyttö on sallittua vakaan pohjan päällä kun huonekorkeus on tavanomainen ja varsinaisia työtelineitä ei esimerkiksi työn lyhyen keston takia kohtuudella voida edellyttää. Taustalla on mahdollinen epäselvyys lain yhteensopivuudesta Ahvenanmaan itsehallintolain kanssa. Tasavallan presidenttiin vedottiin, ettei lakia vahvistettaisi tai että asiasta pyydettäisiin ainakin lausunto korkeimmalta oikeudelta. Vuorokauden syväjäähdytys tekee pöpöistä selvää. Tätä autoa ei ole kuitenkaan käytetty kyyditykseen. Hankkeen tarkoitus on tuottaa tietoa Kemijoen kalateiden rakentamista koskevan päätöksenteon pohjaksi. Työturvamääräysten mukaan korkealla tehtävä työ on järjestettävä telineiden tai henkilönostureiden avulla. 600 miljardia markkaa) rajan. Tilastokeskuksen perjantaina julkaisemien tietojen mukaan toukokuussa vuositason inflaatio oli 3,0 prosenttia. Uudelleen muotoillun lain 5. Alhaisesta eurosta aiheutuvat paineet vuositason inflaatiolle eivät Vannisen mielestä ole "enää hirveän isoja", koska euro on ollut pidemmän aikaa heikko. Esillä on myös Ilmari Kaijalan piirrokset Mäntsälän kapinan jälkeisestä oikeudenkäynnistä, missä kuvaus oli kielletty. Ahvenanmaan edustaja Gunnar Jansson katsoi eduskunnan astuneen päätöksellään ensimmäistä kertaa Ahvenanmaan maakuntapäivien toimivaltaalueelle. Hintapaineita patosi bensiinin halpeneminen. Ihmettelyä on herättänyt lähinnä se, ettei matkustaja välttämättä saa junassa paikkaa, vaikka lipun hintaan sisältyy paikkalippu. EU:n budjetin valmistelu jatkuu ensi viikon perjantaina budjettineuvoston ensimmäisessä käsittelyssä Brysselissä. Mielenosoitus mielenosoitusten puolesta HELSINKI (STT) Uusi arpajaislaki ja siihen liittyvät muut lainmuutokset jäivät perjantaina vielä lopullista sinettiä vaille. Tällaisia töitä ovat esimerkiksi asuntojen sähköasennukset. Arpajaislaki jäi vahvistamatta Halonen haluaa tietää onko laki ristiriidassa Ahvenanmaan itsehallinnon kanssa BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komission budjettiesitys ylittää ensimmäisen kerran EU:n historiassa 100 miljardin euron (n. Formaliinin huono puoli on se, että se on myrkyllistä ja lisäksi ongelmajätettä. VR on toimittanut kuluttaja-asiamiehelle aiheesta kirjallisen selvityksen. Onnettomuustutkintalautakunnan johtajan Kari Lehtolan mukaan tutkintalautakunta päätettiin asettaa ennakkotiedoista poiketen, koska myöhemmin selvisi mm. Oikeudellinen osio jakautuu kolmeen osaan, jotka selvittävät kalakantojen hoitovelvoitteet, Kemijoen hoitovelvoitteet sekä hoitovelvoitteiden pysyvyyden ja muuttamisen. Nojatikkaat työmailla vaarallisia VIROJOKI (STT) Kaatunut venäläinen rekka aiheutti pitkiä jonoja perjantaina iltapäivällä Virojoella valtatie seitsemällä. pykälän mukaan arpajaisia mm. Toukokuussa hintojen nousua jarrutti erityisesti bensiinin halpeneminen. Halpa euro nostaa hintoja Kuoppamäki muistutti perjantaina mm. Poliisi ohjasi henkilöautot kiertotielle. Toinen paljon käytetty aine on formaliiniliuos. Se on kuitenkin osoitus siitä, että presidentillä on tärkeä asema itsehallintojärjestelmässä, kommentoi Nordlund perjantaina STT:lle. Tiestä oli käytössä vain toinen kaista. Asiamiestä kiinnostaa muun muassa VR:n lupaus siitä, että uudistukseen ei ole piilotettu mitään hinnankorotusta. Lisäksi pyritään selvittämään mahdolliset ristiriidat ja niiden ratkaisumallit. Lainaksi on saatu myös puureliefi Vaasan kirjapainon särkijöistä, kapinanjohtajien kirje vankilasta, talonpoikaismarssin ryijy sekä pistooleita Honkimäen kapinasta. Tänä vuonna ollaan tavattu vasta yksi tapaus, mutta tilanne kokonaisuudessaan selviää vasta kauden kuluessa. Se poisti pahimpia uhkakuvia, hän sanoi. Puolen prosentin palkankorotus olisi luvassa, jos hinnat nousisivat tammikuusta joulukuuhun 3,1 prosenttia. Suomesta paikalla on valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.). Aikaisemmin vapaa pyydysmäärä on rajoitettu 20 mertaan pyytäjää kohden. Tavallisesti Simoja Kemijokien ravut ovat saaneet tulla toimeen huomattavasti etelän vesistöjä kylmemmässä ympäristössä. A-tikkaiden käyttö on hieman vapaampaa. – Se vaikuttaa negatiiviseen suuntaan, mutta ei muuta yleiskuvaa inflaatiosta, hän sanoi. Kesälomien takia kuluttaja-asiamies ottaa asiaan kantaa vasta elokuun loppupuolella. Esillä on myös IKL:n Kauppa Oy:n myymiä tulitikkuja. Aamulehden mukaan myös muut lippu-uudistukseen liittyvät seikat ovat herättäneet kuluttaja-asiamiehen epäilykset. Rapurutto leviää pääasiassa pyydyksien välityksellä. – Hyvä uutinen oli, että hintojen nousu maltillistui. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Kuluttajahintojen vuositason nousuvauhti hidastui toukokuussa 3 prosenttiin, mutta kaikki ekonomistit eivät edelleenkään ole vakuuttuneita hintojen nousuvauhdin oleellisesta supistumisesta vielä tänä vuonna. Näyttely on avoinna syyskuun loppuun saakka. Alkuvuoden kovan nousun vuoksi ekonomistit eivät myöskään edelleenkään sulje pois sitäkään vaihtoehtoa, että palkkaratkaisuun kuuluva indeksiehto laukeaa. Lastin purku ja rekan nosto kestivät useita tunteja. Parin viimekesän aikana on Kemijoesta rapua pyytänyt vajaat 200 pyytäjää, Rovaniemen alueella näistä noin 80. Suurin syy kallistumiseen oli vuokrien ja korkojen nousu. Hanke jakautuu kolmeen osioon, jotka selvittävät hankkeen biologiset, juridiset sekä sosiaaliset vaikutukset ja edellykset. Ekonomisti Pasi Kuoppamäen mukaan arvio näyttää edelleen täysin pätevältä. Kampiakselin kiertokangen alapään kiinnitys oli irronnut ja kampi puhkaissut moottorin. Mannosen mukaan on mahdollista, että tänä kesänä lämpimissä vesissä kasvava rapukanta muodostaa hyvän ikäluokan. Inflaatio kiihtyi, sillä huhtikuussa se oli 2,9 prosenttia. Hänen mukaansa suunta on kuitenkin selvästi alaspäin ja ensi vuoden alussa päästään alle Euroopan keskuspankin EKP:n 2 prosentin tavoitetason. Radikaali pudotus pyyntimäärässä ei selity pelkästään kylmän kesän pienellä kannalla, vaan vähäisellä pyyntimäärällä. Jos ravustaja mielii kokemaan naapurivesistöjä, on pyydykset aina desinfioitava ja varsinkin jos on epäilys, että merrat ovat olleet pyynnissä saastuneissa vesissä. Vuonna 1999 Suomessa todettiin yhdeksän varmaa ruttotapausta ja vuosi sitten 11. Rengaslastissa ollut rekka haittasi liikennettä Virojoen liittymästä noin kilometrin verran Haminan suuntaan. Öljyn hinta aina kysymysmerkki Vanninen muistutti, että koko euroalueella hintojen nousuvauhdin odotetaan supistuvan vähitellen loppuvuotta kohti, vaikka öljyn hintakehitys on edelleen hienoinen riskitekijä. Se toisi ylimääräisen palkankorotuksen. RKP:n ryhmä äänesti eduskunnassa lähes kokonaisuudessaan lain 5. Asumisesta nostetta Kesäkuun inflaatioon vaikutti eniten asumisen kallistuminen, joka nosti kuluttajahintoja vuodessa 0,8 prosenttiyksikköä. Myöskään Vanninen ei sulje kokonaan pois sellaista vaihtoehtoa. Euroopan parlamentti hyväksyy lopullisesti vuoden 2002 EU:n budjetin täysistunnossaan Strasbourgissa joulukuun lopussa. Lapin ravuilla hyvä kasvukausi Lapin ravut ovat saaneet nauttia lämpimistä vesistä. Parin viime vuoden aikana on kolme työntekijää kuollut nojatikastapaturmissa. Aamulehden mukaan asiamies haluaa selvittää, pitääkö VR matkustajille antamansa lupaukset. Vankkojen rapukantojen vesillä tosin on hyvä ottaa talteen myös pienempiä rapuja. Hyppääjät selvisivät kentälle loukkaantumatta. Merrat voi keittää, pakastaa tai saunottaa ROVANIEMI (STT) Lapin ympäristökeskus on aloittanut "Vaelluskalojen palauttaminen Kemija Ounasjokeen"hankkeen vaikutusten sekä kalateiden rakentamisen toteuttamisedellytysten selvittämisen. Sitä ennen Euroopan parlamentti käsittelee talousarviota lokakuussa. Joskus saattaa jokien yläjuoksulla olevat takaperin mönkijät selvitä, mutta alavirran puolella olevat lajikumppanit heittävät henkensä hyvin nopeasti. Vahva ikäluokka lupailee hyviä rapuvuosia jatkossa. Tämän kesän helteet tulevat näkymään ravun kasvussa. – Hintojen uudesta kallistumisesta ei ole nähtävillä sellaisia merkkejä, että riski olisi kovin suuri, hän jatkoi. Viimevuosina on rapurutto on lisääntynyt maamme vesissä. Ennustelaitoksista ja pankeista korkeinta inflaatiota tälle vuodelle on ennustanut Sampo, joka arvioi nousuvauhdin olevan 3 prosenttia. Varmempaa tietoa on vuodesta 1997, jolloin herkkulautaselle päätyi 3,7 miljoonaa rapua. Kulttuurikeskus Vanhan Paukun tiloissa on esillä mm. Kulttuurisihteeri Esa Sivonen Lapuan kulttuuritoimesta sanoi, että tarkoituksena ei ole ollut ryhtyä historian analysointiin, vaan on haluttu pystyttää näyttely, joka nojaa yksinomaan museon keinoihin. Yksikin lämmin kesä näkyy ikäpolven kasvussa. Tästä kesästä on tulossa saaliiden suhteen normaali veikkailee tutkija Ari Mannonen Riista-ja kalatalouden tutkimuslaitoksesta. Lautakuntaa johtaa tutkija Tero Lybeck. Rapukausi alkaa viikon päästä Lämpimät vedet hellivät pohjoisen rapuja Tulossa normaalin saaliin kesä, veikkaavat asiantuntijat, mutta lämpimissä vesissä saattaa kasvaa vahva ikäluokka tulevaisuuden saaliiksi. Lapin jokiravulla vastaavaan kasvuun kuluu jopa 10 vuotta. Rutto kuolee näppärästi myös pakastimessa. Jos merrat joudutaan siirtämään vesistöstä toiseen nopeasti, tulee kysymykseen kemikaaleilla puhdistaminen. Koneen moottori oli vaurioitunut pahasti. Heidän mielestään lainsäädäntövalta tässä asiassa kuuluu itsehallintolain mukaan maakuntapäiville. Lapualla pidetään elokuussa Eteläpohjalaisten Spelien yhteydessä myös Lapuan liikettä käsittelevä seminaari ja esitetään kymmenen kertaa Lapualaisooppera. että kone oli kaupallisessa toiminnassa, mutta puolustusvoimien käytössä. Lämmin sää ja vähäiset sulamisvedet ovat nostaneet veden lämpötilaa ravulle edulliseksi. Kuorma ja linja-autot pääsivät onnettomuuspaikan ohi. Hintojen nousua hidasti ennen kaikkea vihannesten ja bensiinin halpeneminen. Yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin mukaan laskettu euromaiden inflaatio oli toukokuussa 3,4 prosenttia. Nojatikapuita saa käyttää vain lyhytaikaisissa ja kertaluontoisissa töissä, esimerkiksi tilapäisinä kulkuteinä ja nostoapuvälineiden kiinnityksessä ja irrottamisessa. Tikkaita ei saa käyttää kulkutienä telineille. Viisi Utin Jääkärirykmentin laskuvarjohyppääjää joutui tekemään hätähypyn Cessnasta koneen moottorin rikkouduttua torstaina aamupäivällä. Siihen liittyviä turvaohjeita joudutaan tarvittaessa tarkentamaan, joten päätimme panna lautakunnan kokoon, Lehtola perustelee Hyppääjien vaaratilanne selvitetään sittenkin Joni Launonen ROVANIEMI (STT) Ensi viikon lauantaina puolen päivän aikaan lasketaan rapumerrat pyyntiin. kolmisensataa valokuvaa sisältävä Lapuan liikkeen albumi, jossa on kuvia kyydityksistä talonpoikaismarssiin. Tasavallan presidentti jätti toistaiseksi vahvistamatta eduskunnassa hyväksytyn uuden lain. Niinpä ne kannustavatkin ihmisiä kokoontumaan Helsingissä, "missä se on vielä sallittua". – Tämä on tietysti myös ilmavoimien miesten kannalta työturvallisuuskysymys. Onnettomuudessa ei loukkaantunut ketään. Kuluvan vuoden budjetti on 97 miljardia, ja nyt komission esitys vuodelle 2002 on 100,4 miljardia euroa. 6 Kotimaa Lauantaina 14.7. Valiokuntakäsittelyssä lakiesitystä muutettiin siten, että Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksen PAF:n pelitoiminta manner-Suomessa estetään. Nopein inflaatio oli edelleen Hollannissa, jossa hinnat kallistuivat 5,4 prosenttia. Uusi arpajaislaki ja siihen liittyvät muut lainmuutokset on tarkoitus saattaa voimaan ensi vuoden alusta. Tulevaisuutta silmällä pitäen on tärkeätä, että pienet, alta 10 senttiset päästettäisiin takaisin jokiin kasvamaan. Kuluttaja-asiamiehen mukaan aiheesta on tullut toistakymmentä kirjallista valitusta ja lukuisia puhelintiedusteluja. Eduskunta päätti uudesta arpajaislaista juhannuksen alla. Maakuntaneuvos Roger Nordlundin mielestä presidentin päätös vahvistaa ahvenanmaalaisten uskoa itsehallintojärjestelmään. Ravun poikaset tarvitsevat kuoriutuakseen lämpimän veden ja mahdollisimman paljon ravintoa selviytyäkseen talven yli. Näin yhtiö ei olisi rikkonut asiakaslupaustaan. – Turvallisia eivät kummatkaan tikkaat ole, mutta A-tikkaita saa käyttää työalustana keveissä töissä, tarkastaja Jarmo Lumme Hämeen työsuojelupiiristä toteaa. puhelimen tai internetin välityksellä Ahvenanmaalla toimeenpanevan on huolehdittava siitä, ettei pelaaminen onnistu. Lentäjä toi koneen myös ehjänä maahan. Ahvenanmaalaiset tuohtuivat muutoksesta. Valitusten mukaan VR on luvannut, että uudistuksen jälkeen matkalippuihin sisältyy aina oma paikka kaikissa muissa paitsi taajamavuoroissa. Rapumerrat voidaan desinfioida joko kuumentamalla, kuivattamalla, pakastamalla tai kemikaaleilla. Alhaisimpaan nousuvauhtiin uskoo Osuuspankkikeskus 2,2 prosentilla, mutta ekonomisti Jorma Vanninen sanoo vuosinousun olevan tämänhetkisten tietojen valossa 2,5–3 prosenttia. Pienin nousu oli Ranskassa, jossa se oli 2,5 prosenttia. Kemijoessa rapua, mutta pientä Lapin TE-keskuksen kalatalouspäällikkö Olli Tuunaisen mukaan Kemijoessa on rapua hyvin, mutta suuret saksiniekat ovat harvassa. – Korkeimman oikeuden lausunnon saatuani päätän lakien vahvistamisesta perustuslaissa säädetyn määräajan puitteissa, ilmoitti presidentti Tarja Halonen lausumassaan. Näytteillä on lisäksi aito "kyyditysauto", vuosimallia 1922 oleva T-Ford. Kaatunut rekka aiheutti jonoja. Hänen mukaansa yhä edelleen on myös täysin mahdollista, että tupo-ratkaisuun kuuluva indeksiehto laukeaa. Aamulehden mukaan VR vastaa syytöksiin ilmoittamalla yhtiön tiedotteissa mainitun selvästi, että oman paikan saa vain ostaessa lipun asemalta. Nordlund on iloinen ja kiitollinen siitä, että presidentti noudatti ahvenanmaalaisten toivomaa linjaa. Auringossa läpikotaisin kuivunut pyydys on niin ikään puhdas. Kuluttaja-asiamies tutkii VR:n lipunmyyntiä HELSINKI (STT) Attac, Sosialistiliitto ja Ya Basta järjestävät ensi viikon perjantaina mielenosoituksen mielenosoitusten puolesta. Kuumentaminen onnistuu helposti saunassa. – Se oli tuskin mikään helppo päätös. Kemijoen kalateiden toteuttamista selvitetään HELSINKI (STT) VR:n lippu-uudistus on saanut kuluttaja-asiamiehen tutkimaan yhtiön lipunmyyntiä. Hankkeen biologisia, eli kalataloudellisia vaikutuksia koskeva osio selvittää muun muassa Ounasjoen merkitystä Kemijoen vesistöalueen vaelluskalojen poikastuotantoalueena, vaelluskalojen elämänkiertoa sekä vaelluskaloihin kohdistuvan kalastuksen suosituksia Kemijoen vesistössä. Järjestäjät ovat huolissaan siitä, että Italia on uhannut rajoittaa mielenilmaisuja G8-maiden kokouksen aikana Genovassa samana päivänä. Esiselvityksen on määrä valmistua vuoden 2002 loppuun mennessä. Jokiravun kasvaminen syötävän kokoiseksi, eli noin 10-senttiseksi kestää etelän vesistöissä täpläravulla noin neljä vuotta, jokiravulla hieman kauemmin. Sosiaalisia vaikutuksia koskevassa osassa perehdytään hankkeeseen liittyviin intressiryhmiin, heidän näkemyksiinsä kalateiden rakentamisen vaikutuksista ja vaihtoehtoisista toteuttamistavoista. Yhden kuukauden perusteella arvioita on Kuoppamäen mukaan ylipäätään vaikea tehdä. Ahvenanmaa kiittää Ahvenanmaalla ollaan tyytyväisiä presidentti Tarja Halosen päätökseen olla toistaiseksi vahvistamatta uutta arpajaislakia. Suomessa päästiin toukokuussa niukasti alle alueen keskitason eli 3,3 prosenttiin. Elintarvikkeiden hintojen nousun osuus inflaatiosta oli 0,7 prosenttiyksikköä ja kulttuurin ja vapaa-ajan tavaroiden sekä palveluiden kallistumisen osuus 0,5 prosenttiyksikköä. Nyt on myös selvinnyt, ettei meillä tällaista niin sanottua pakkohyppyä ole koskaan aikaisemmin jouduttu tutkimaan. Pohjoisen ravuilla on myös ollut hyvä onni rapuruton suhteen, sillä pohjoisiin vesiin koko vesistön kannan tuhoava rutto ei ole vielä päässyt. Tämän jälkeen voidaan tehdä päätös kalateiden rakentamisesta. Budjettineuvostolla on marraskuun lopulla vielä budjetin toinen käsittely parlamentin kanssa. Katovuosi puolestaan oli 1998, jolloin viheliäisten säiden takia pyydettiin ainoastaan 1,9 miljoonaa rapua. Hidas kasvu ja viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana kaksinkertaistunut pyyntikuormitus ovat vieneet ravuista suurimmat. Inflaatio hidastui kesäkuussa Nousua jarrutti bensiinin halpeneminen VI 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 vuosimuutos,% KULUTTAJAHINTAINDEKSI Kuluttajahintaindeksi Yhdenmukaistettu indeksi STT/Tilastokeskus EU keskimäärin 2000 I III VII IX XI 2001 IV II V LAPUA (STT) Lapuan liikkeestä kertova näyttely, Viimeistä piirtoa myöten, avataan lauantaina Lapualla. Ilman paikkaa asiakas jää ostaessaan lipun vasta junasta. Ravustuksen huippuvuodet sijoittuvat 1990-luvun alkuun, jolloin villeimpien arvioiden mukaan jokija täplärapuja pyydettiin jopa viisimiljoonaa yksilöä. Se nostaa tuontituotteiden hintoja. Jos tikkailta putoaa tai ne liukuvat alta, ovat vammat yleensä vakavia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto ROVANIEMI (STT) Rapurutto on ikävä vieras rapuvesillä, sillä se tuhoaa koko vesistön rapukannan. Lapuan liikkeestä näyttely HELSINKI (STT) Onnettomuustutkintakeskus päätti perjantaina sittenkin asettaa tutkintalautakunnan selvittämään torstaina Utissa laskuvarjohyppylennolla olleelle Cessna -merkkiselle lentokoneelle sattunutta moottorivauriota. Toukokuusta kesäkuuhun kuluttajahinnat nousivat vain 0,1 prosenttia. Myös polttoaineiden tulevaan hintakehitykseen liittyy epävarmuutta, koska bensiinin hintaa on nostanut myös jalostuskapasiteetin vähäisyys. Genovan keskusta on päätetty aidata huppukokouksen ajaksi ja poliisin avuksi on pyydetty Italian armeijaa. halvan euron olevan edelleen nousua kiihdyttävä tekijä. Vähintään 70 prosenttinen väkiviina on hyvä desinfiointiaine. Alkavalla ravustuskaudella loppuu muutaman miljoonan saksiniekan takaperin etenevä vaellus jokien ja järvien pohjassa. Ehdon laukeaminen olisi ikävää, sillä se pitäisi jatkossa hintatasoa vähän korkeammalla, Vanninen sanoi. Alustavien selvitysten mukaan siihen tuli laakerivika ja sen takia yksi sylintereistä hajosi. Kuukautta aiemmin vastaava nousu oli vielä 3,4 prosenttia
Eur. V-osake 2 7,60 7,50 9,00 19 SSH Com. Markets -4,34 -6,95 11,25 78,33 Templeton Euro M. A -2,83 7,21 42,87 JF Europ. (JPY) -2,66 -4,22 -36,68 1136,00 63,65 FF Korea Fund (USD) -4,72 -9,15 -42,30 5,14 35,82 FF Latin America (USD) -8,28 -10,86 -27,21 7,77 54,13 FF Malaysia Fund (USD) -2,32 3,04 -33,51 12,20 84,95 FF Nordic Fund (SEK) -1,87 -4,04 -23,00 477,30 307,40 FF Pacific Fund (USD) -1,26 -4,62 -34,25 9,74 67,81 FF Singapore Fund (USD) -1,08 -1,55 -27,39 14,63 101,87 FF South East Asia (USD) -2,61 -7,51 -36,40 1,64 11,41 FF Switzerland Fund (CHF) -2,43 -8,12 -16,35 34,17 134,39 FF Taiwan Fund (USD) -4,01 -14,20 -50,76 5,72 39,81 FF Thailand Fund (USD) -2,10 -0,50 -23,90 5,60 38,99 FF United Kingdom (GBP) -0,97 -5,64 -9,04 1,54 15,02 0,01 FF World Fund (USD) -3,49 -5,22 -17,30 11,62 69,09 Fides New Media A -1,93 -13,17 -73,83 48,25 286,88 2,90 Fides New Media B -1,94 -13,18 -73,03 57,16 339,86 Fides Telecom A -1,51 -10,62 -65,28 70,34 418,22 3,92 Fides Telecom B -1,51 -10,62 -64,20 84,17 500,45 FIM Fenno -4,18 -12,50 -33,67 47,89 284,74 FIM Mondo K -1,73 -4,74 813,28 4835,54 FIM Mondo T -1,73 -4,74 813,28 4835,54 FIM Nordic -1,38 -6,24 9,31 55,35 FIM Rento -0,65 -2,23 -2,96 9,19 54,64 FIM Rohto -3,60 -5,81 1,33 10,70 63,62 FIM Russia -6,71 1,18 4,48 13,77 81,87 FIM Tekno -3,70 -18,02 -60,42 13,28 78,96 FIM Unioni -1,96 -6,60 -26,69 7,50 44,59 Firstnordic Europe -3,65 -6,43 9,82 58,37 Firstnordic Eur. Europe -2,83 -5,42 -18,21 3,37 20,03 SEB Baltic Smaller Comp. Euro Value A -1,25 -6,12 82,89 492,84 5,49 Conv. 1,00 -4,78 1005,24 6999,51 Credit Agricole Japan 0,34 -1,65 95997,00 5378,55 Credit A. K 0,26 0,44 6,43 11,05 65,68 OP-Euro Yrityslaina 0,20 0,34 100,44 597,19 3,05 Op-Korko 0,29 0,49 3,17 20,52 122,01 0,63 Opstock Euro Bond Index 0,25 0,46 3,60 102,40 608,84 3,15 Opstock Fin. -2,48 -4,83 3,94 23,43 Gyllenberg Eur. High Yield Bond -2,03 -6,67 -18,57 4,34 25,80 0,26 Flem. USD -1,44 -8,52 -1,68 68,49 476,90 ABN AMRO Gl. (USD) -2,67 -7,65 -35,39 8,43 58,71 FF Australia Fund (AUD) 0,51 -0,39 3,07 25,51 90,17 0,23 FF Emerging Market (USD) -4,05 -7,19 -33,06 5,64 39,30 FF Eur. Opportunities A -1,72 -3,26 -23,72 7,43 44,18 Flem. Japanese Smaller Co's -3,74 -7,54 -42,74 7,97 55,50 Flem. Berg Sicav Far East (USD) -1,20 -5,03 125,82 876,09 A. K/1000 -3,33 -7,56 -32,31 194,29 1155,20 S-L Glob. B -2,49 -10,57 -55,65 10,41 61,88 Evli Nordic Smaller Com A -1,83 -21,70 -64,54 11,86 70,53 1,90 Evli Nordic Smaller Com B -1,82 -21,69 -62,95 12,98 77,16 Evli Select A -3,36 -10,69 -44,84 8,44 50,16 0,90 Evli Select B -3,36 -10,69 -42,42 10,50 62,43 Evli U.S. A/100 0,26 0,45 0,83 204,58 1216,38 11,00 A. Strat. USD -8,13 -12,30 -25,94 46,65 324,83 Aktia Capital A/100 -1,26 -5,21 -16,85 57,36 341,05 1,74 Aktia Capital B/100 -1,26 -5,20 -14,27 68,32 406,21 Aktia Euro A/100 -1,17 -5,64 -15,89 19,42 115,47 0,66 Aktia Euro B/100 -1,17 -5,64 -13,29 21,07 125,28 Aktia Global A/100 -1,09 -5,22 -23,63 24,53 145,85 0,85 Aktia Global B/100 -1,06 -5,21 -21,23 28,91 171,89 Aktia Medica A/100 -4,51 -7,59 -14,26 99,24 590,05 3,23 Aktia Medica B/100 -4,52 -7,60 -11,61 102,30 608,25 Aktia TMT A/100 -1,10 -9,66 69,19 411,39 Aktia TMT B/100 -1,10 -9,66 69,19 411,39 A. Wireless -6,65 -16,75 -66,59 0,32 1,92 SEB Lux Gl. Em. Berg Optimal A/100 -1,90 -6,73 -32,89 312,61 1858,69 23,00 A. A/100 -0,95 -11,72 -28,62 132,86 789,95 11,00 A. Eurokorko A/1000 0,06 0,31 4,50 1864,01 11082,90 Handelsb. European A -2,73 -5,03 -17,34 37,03 220,17 0,10 Flem. Life Sc. A -1,34 -12,64 69,22 411,53 Evli U.S. Viime metreillä myyntipaineet kuitenkin hellittivät, ja päätöshinnaksi saatiin kirjata puoli prosenttia kallistunut 7,34 euroa. Berg Sverige (SEK) -2,86 -5,22 302,77 194,99 7,71 Aurator BioMed -6,44 -11,37 -33,12 73,61 437,67 Aurator Nexus -2,29 -14,87 -69,35 39,63 235,63 Carnegie Aksje Norje -1,28 -2,45 -3,32 366,01 2176,20 Carnegie East-European -4,83 -7,72 -13,57 14,59 86,75 Carnegie Eurooppa Osake -2,29 -5,15 -19,67 13,64 81,10 Carnegie Internet -7,78 -10,72 -54,57 6,16 36,63 Carnegie Medical -8,40 -3,66 0,37 54,51 324,10 Carnegie Monirahasto -3,66 -7,23 14,75 87,70 Carnegie Nordic Markets -1,18 -2,97 -24,57 58,41 347,29 Carnegie Suomi Osake -3,13 -11,72 -39,59 59,74 355,20 Carnegie Småbolag -2,84 -14,26 -45,97 23,57 140,14 Carnegie Sverige -2,59 -5,36 -40,08 23,65 140,62 Carnegie Teknologia -6,74 -10,30 6,36 37,81 Carnegie WorldWide -2,09 -1,50 -16,86 51,09 303,77 Conv. -4,66 -9,30 -24,21 1,27 7,54 SEB Lux Eastern Europe -8,65 -9,13 -18,15 0,87 5,15 SEB Lux Emerg. 0,13 0,19 0,12 0,17 30 -18,75 Tervak. 1,44 7,75 8,10 7,80 8,00 8,00 47,57 5022 4,05 10,11 0,20 20 70,33 Soon C. A/1000 0,24 0,50 5,98 1890,98 11243,26 Handelsb. Inv. N.Am. 0,28 36,10 40,00 37,50 40,00 40,00 237,83 2025 36,11 102,50 49 Olvi 99 A-opt. Eurooppa Aggr. B/1000 0,24 0,50 1815,02 10791,62 75,00 Handelsb. 75 B -3,29 -6,80 -23,56 94,74 563,32 Evli Mix A -1,27 -4,67 -25,28 2,57 15,29 0,20 Evli Mix B -1,26 -4,67 -21,10 3,22 19,16 FF Euro Balanced Fund -1,76 -2,90 -14,97 11,70 69,57 0,13 FFPS Defensive Fund -0,09 -0,20 -1,17 6,52 38,77 0,12 FFPS Global Growth (USD) -1,75 -4,12 -25,62 12,34 85,92 FFPS Growth Fund -3,42 -5,02 -20,71 13,82 82,17 FFPS Moderate Growth -1,05 -1,62 -6,63 9,51 56,51 0,10 Fides Portfolio A -2,26 -10,89 -50,18 97,60 580,30 11,46 Fides Portfolio B -2,26 -10,89 -46,10 129,06 767,36 FIM Forte -2,73 -13,67 -41,42 87,37 519,48 FIM Piano 0,10 -0,30 9,98 59,34 Flem. T 0,10 0,43 2,07 10,48 62,28 0,44 Nordea Pro Euro Obl. B. Dynamic -1,53 -2,80 9,04 62,95 Flem. Bond -0,77 -1,08 6,41 38,11 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T A. Euro Gr. IT -8,76 -21,56 6,10 42,50 Firstnordic Gl. Chance/Risk -3,68 -7,93 -15,92 1144,37 6804,12 SEB Lux Contin. Global Equity A -3,66 -5,77 -21,81 18,96 132,02 0,58 Flem. Life Sciences A -10,14 -12,04 -41,96 9,57 66,64 Flem. Eur. Berg Euro Oblig. Multi Man. 1282,88 0,98% Muu teollisuus 1244,42 1,35% I-listan indeksi 1891,45 0,20% NM-listan indeksi 805,38 0,51% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 20 21 22 23 24 25 26 27 300 600 900 1200 20 21 22 23 24 25 26 27 4.30 4.40 4.50 4.60 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8539 6,963028 Kanada, dollari 1,3093 4,541152 Iso-Britannia, punta 0,6091 9,761501 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,232 0,644035 Norja, kruunu 7,9565 0,74728 Tanska, kruunu 7,442 0,798942 Islanti, kruunu 87,69 0,067804 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5118 3,932881 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,785 0,175987 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 106,12 0,056028 Australia, dollari 1,6821 3,534707 Hongkong, dollari 6,66 0,892752 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5678 3,792403 Malta, punta 0,3961 15,010679 Kypros, punta 0,57425 10,353905 10200 10500 10800 11100 11400 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1900 2000 2100 2200 2300 2400 19 20 21 22 23 24 25 26 27 New York DJ 10453,1 -0,25% New York Nasdaq 2065,1 -0,51% Tokio Nikkei 12355,1 -0,43% Hongkong HS 12612,7 -0,38% Lontoo FT-SE 1591,8 0,28% Frankfurt DAX 5892,9 0,05% Pariisi CAC-40 4989,1 -0,17% Tukholma GX 235,3 0,21% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Nokian torstainen toipuminen loppui lyhyeen, ja Helsingin pörssi lähti viikonlopun viettoon jälleen miinuslukemissa. Pacific -5,48 -8,19 -26,13 6,73 40,01 Handelsb. 0,26 15,25 15,50 15,20 15,25 15,25 90,67 1275 14,50 21,40 2 -17,57 Sonera 99 A-opt. Konevuokr. Berg Optimal Eur. Berg Global B/100 -2,83 -6,62 96,70 574,95 A. Puuhamaa 24,10 27,30 22,11 30,01 1,60 14 -24,69 Turkistuottajat 7,30 7,60 6,51 7,90 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Em. -4,86 -8,10 4,31 25,63 Gartmore SICAV Eur. -1,82 -0,55 -90,30 981,34 6833,10 Evli Altius A 0,11 0,01 0,49 100,57 597,99 Evli Altius B 0,11 0,01 4,78 104,87 623,52 Evli Corporate Bond A -0,02 -0,43 2,00 100,39 596,90 4,10 Evli Corporate Bond B -0,02 -0,43 6,27 109,00 648,10 Evli Eur. Asian Opportunities A -2,25 -7,32 -30,25 19,99 139,19 0,13 Flem. Smaller Comp. Yhd. A -1,94 -5,45 -17,67 17,70 105,24 WIP Market Leaders Gl. 50 A -2,12 -4,65 -17,74 79,54 472,91 Evli Glob. 6,56 1,30 1,50 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. A 0,32 0,53 2,36 19,08 113,44 0,79 Conventum Euro Oblig. Vaihtoa kertyi maltillisesti noin 430 miljoonaa euroa. Yhd. 1,31 -3,11 917,86 6391,09 Elite-rahasto -2,29 6,00 22,20 15,36 91,33 Evli Emerging Tech. Emerging Mark. 1,40 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 10,00 0,22 0,23 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 16,36 0,64 0,66 0,65 0,65 0,65 3,86 1000 0,50 1,51 Eri O 65 8/02 SG 25,93 0,68 0,70 0,68 0,68 0,68 4,04 1000 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 28,89 0,58 0,60 0,56 0,58 0,58 3,45 18000 0,46 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG22,78 2,21 2,23 2,22 2,22 2,22 13,20 1000 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG23,13 1,81 1,83 1,82 1,82 1,82 10,82 1000 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG2,47 1,66 1,68 1,68 1,68 1,68 9,99 1000 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG21,621,35 1,36 1,35 1,35 1,35 8,03 1000 1,11 1,51 Nok M 20 4/02 Alf -10,00 0,36 0,39 0,36 0,39 0,37 2,20 16000 0,08 0,40 Nok M 25 4/02 Alf 3,13 0,66 0,69 0,68 0,68 0,68 4,04 500 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd -4,29 0,67 0,69 0,22 0,73 Nok M 30 3/02 Nrd 2,15 0,95 0,98 0,29 1,00 Nok M 35 1/02 Alf 37,00 1,37 1,40 0,47 1,45 Nok M 35 3/02 Nrd -4,20 1,37 1,40 1,30 1,37 1,37 8,15 2500 0,49 1,37 Nok O 25 12/02 SG 0,55 0,60 0,55 3,27 10500 0,50 0,74 Nok O 25 4/02 Alf -7,32 0,38 0,41 0,39 0,39 0,39 2,32 1000 0,34 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,44 0,49 0,45 2,68 12000 0,40 0,62 Nok O 27 4/02 SG -9,38 0,29 0,31 0,29 0,34 0,30 1,78 120000 0,28 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -3,85 0,25 0,28 0,27 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 14,29 0,24 0,26 0,26 0,28 0,26 1,55 8000 0,21 1,31 Nok O 30 9/02 SG 0,36 0,40 0,36 2,14 2000 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -21,43 0,11 0,13 0,12 0,15 0,12 0,71 26500 0,10 1,04 Nok O 35 5/02 SG -5,00 0,19 0,21 0,22 0,22 0,22 1,31 1000 0,19 1,23 Nok O 37 8/02 SG 4,76 0,22 0,24 0,25 0,25 0,25 1,49 1000 0,21 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -42,86 0,04 0,07 0,07 0,09 0,07 0,42 35000 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,07 0,09 0,08 0,10 0,08 0,48 10000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG -6,67 0,14 0,16 0,17 0,17 0,17 1,01 1000 0,14 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -20,00 0,04 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 2500 0,05 0,86 Nok O 45 5/02 SG -8,33 0,11 0,13 0,13 0,13 0,13 0,77 1000 0,13 0,85 Nok O 45 8/02 SG -6,25 0,15 0,17 0,18 0,18 0,18 1,07 1000 0,16 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -50,00 0,02 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 116000 0,04 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,05 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -33,33 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 2500 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 12000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,36 0,35 0,37 0,35 2,08 2000 0,35 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -16,67 0,15 0,18 0,18 0,18 1,07 7500 0,18 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,29 0,31 0,29 1,72 2000 0,29 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,86 0,88 0,88 0,88 0,88 5,23 1000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -43,75 0,09 0,15 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,07 0,09 0,07 0,08 0,08 0,48 152000 0,07 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,08 0,09 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -16,67 0,05 0,07 0,07 0,07 0,42 6000 0,07 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,05 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,06 0,03 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,05 0,04 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,55 Sra O 9 7/02 SG -2,86 0,34 0,45 0,33 0,38 0,35 2,08 31000 0,33 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,30 411000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,23 0,25 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -21,05 0,15 0,16 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 16,67 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 15000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd-19,05 0,17 0,19 0,20 0,21 0,20 1,19 30000 0,18 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,57 0,59 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 9,09 0,48 0,50 0,25 0,60 A Comp. 25 A -0,92 -2,44 -9,67 88,78 527,87 Evli Glob. Cap Eur. Strat. Classic -2,53 -4,00 19,50 115,92 Firstnordic Nordic -4,05 -5,59 37,93 225,51 Firstnordic US -1,24 -4,35 13,34 92,90 Flem. B/100 -0,95 -11,72 -23,72 144,17 857,20 A. 0,61 0,75 0,61 0,77 0,77 4,58 3000 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. 75 A -3,29 -6,80 -26,74 87,04 517,51 5,20 Evli Global Multi Man. Disc. Berg Optimal B/100 -1,90 -6,73 -28,27 382,33 2273,23 A. B 1,37 3,70 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 300 3,58 4,40 0,34 6 0,45 Ramirent 12,80 14,50 12,01 15,50 0,84 7 -7,31 Tietoenator 2,11 22,26 22,40 21,60 22,80 22,46 133,54 821588 21,00 37,70 0,49 26 -20,81 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,27 3,65 3,70 3,60 3,75 3,70 22,00 213061 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,12 3,30 2,20 3,50 0,15 32 46,67 Componenta Hold. Euro Gr. -3,27 -7,16 -50,54 155,92 927,08 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T ABN AMRO East. 0,78 -1,94 865,28 6024,97 Credit Agricole Asian R. A USD -0,78 14,08 98,04 JF Singapore -1,45 3,03 -21,84 7,48 52,08 JF Taiwan -2,79 -15,41 -43,93 10,81 75,27 JF US Technol. Berg Euro K. ja elektron. -2,07 -4,27 4,26 25,33 Gartmore SICAV Em. Tech. T/1000 -5,06 -14,44 -60,90 181,16 1077,13 6,14 S-L Uud. European Technology -5,10 -15,68 -53,36 9,30 55,30 Flem. A -6,72 -11,10 -44,71 1,97 11,71 Seligson FOX-ind. Amer.fi K/100 -9,73 -10,46 896,19 5328,48 Nordea Lat. Share Index A -0,06 -1,68 16,38 97,39 Ålandsb. Bond Index 0,32 0,55 4,04 103,04 612,65 3,15 Roburs Obl.fond/100 -1,31 -0,08 -7,86 1264,02 7515,53 32,81 S-L Euro Pitkäk. E 0,65 3,10 3,29 3,03 4,00 0,30 5 Basware 1,90 5,91 6,10 4,65 8,20 0,15 42 15,88 Beltton-Yhtiöt 5,50 5,80 5,00 5,80 0,22 13 1,66 Biohit B 0,21 4,71 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 2050 4,90 7,20 79 -25,24 Biotie Therapies 1,41 5,02 5,25 5,01 5,30 5,01 29,79 600 5,00 6,84 -24,51 Done 2,78 0,74 0,76 0,75 0,76 0,76 4,52 1600 0,70 2,40 13 -64,08 Endero 3,23 0,32 0,34 0,31 0,35 0,34 2,02 34400 0,29 1,19 -62,35 EQ Online 1,00 1,02 1,00 1,00 1,00 5,95 3360 0,86 1,52 -21,88 Etteplan 5,95 6,25 4,45 7,00 0,29 10 18,53 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 58095 0,14 0,20 -16,67 Iocore 2,56 3,00 1,90 4,45 0,06 11 -41,15 Jippii Group 0,78 2,60 2,65 2,60 2,75 2,60 15,46 14150 1,90 3,95 -24,86 Liinos -9,38 1,74 1,92 1,75 1,92 1,92 11,42 11400 1,65 2,44 0,07 228 -13,00 Proha 1,69 0,60 0,61 0,59 0,61 0,60 3,57 17950 0,58 3,15 12 -79,45 Satama Interactive 6,49 0,82 0,84 0,80 0,85 0,81 4,82 20300 0,29 1,50 -32,23 Solteq 1,12 0,90 0,91 0,90 0,91 0,91 5,41 7000 0,90 1,59 0,02 -28,00 Sysopen -1,55 5,71 5,90 5,80 5,80 5,80 34,49 20200 5,01 6,90 0,11 25 -4,83 Tieto-X -3,56 3,52 3,60 3,60 3,79 3,60 21,40 700 3,60 5,30 0,12 8 -16,19 F-Secure 15,38 Vacon 8,89 Nordic Aluminium 7,69 Sponda 6,67 Perlos 6,60 Wecan Electronics 5,94 Okmetic 5,57 Metsä Tissue 5,12 Tekla -8,50 Alma Media II -4,85 Janton -4,50 Instrumentarium -4,20 Eimo -3,52 Metso -3,20 Norvestia -2,42 Nokia -2,41 N Nookkiiaallllee ttaakkaappaakkkkiiaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.533 -0.001 Euribor 2 kk 4.508 -0.002 Euribor 3 kk 4.484 -0.003 Euribor 6 kk 4.401 -0.008 Euribor 9 kk 4.349 -0.010 Euribor 12 kk 4.325 -0.012 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 7300,87 -1,31% Hex-portfolioindeksi 2919,16 0,48% Hex-20 vaihdetuinta 6791,44 -1,71% Pankit ja rahoitus 1552,00 0,78% Vakuutus 1800,79 3,19% Sijoitus 918,16 0,47% Kuljetus ja liikenne 1759,25 -0,39% Kauppa 1611,18 1,81% Muut palvelut 6432,92 2,19% Metalliteollisuus 2870,83 -0,24% Metsäteollisuus 4424,16 0,51% Monialayritykset 8477,25 0,93% Energia 788,30 2,45% Elintarviketeoll. T/1000 -3,34 -7,56 -35,70 175,34 1042,52 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 -6,67 -8,24 919,11 5464,78 S-L Itä-Eurooppa T/1000 -6,67 -8,24 919,11 5464,78 S-L Kompassi Säästö K/1000 -0,82 -1,97 -5,18 947,22 5631,91 S-L Kompassi Säästö T/1000 -0,82 -1,97 -9,92 899,86 5350,32 47,70 S-L Kultapossu K/1000 -3,38 -9,52 756,36 4497,11 S-L Tavoite 2010 K/1000 -0,89 -2,17 -10,07 1036,79 6164,47 S-L Tavoite 2010 T/1000 -0,89 -2,17 -14,57 932,66 5545,34 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 -2,05 -4,53 -21,12 1014,48 6031,82 S-L Tavoite 2020 T/1000 -2,05 -4,53 -25,06 901,71 5361,32 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 -3,05 -6,46 -28,28 970,42 5769,86 S-L Tavoite 2030 T/1000 -3,05 -6,46 -31,86 851,43 5062,37 45,32 SEB Lux International A -2,84 -4,78 -18,36 25,75 153,07 Seligson Joustosalkku A -0,99 -2,10 -3,85 10,28 61,12 Seligson Joustosalkku B -0,99 -2,10 -7,82 9,86 58,60 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,11 0,41 4,39 10,61 63,08 Seligson Vakaasalkku B 0,11 0,41 4,39 10,61 63,08 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,32 -5,16 83,42 495,99 Tapiola 2010 -2,67 -4,72 -9,74 11,14 66,22 Tapiola 2015 -2,86 -5,08 -10,97 11,08 65,89 Tapiola 2020 -3,06 -5,44 -11,84 11,08 65,86 Tapiola 2025 -3,27 -5,80 -13,02 11,02 65,52 Tapiola Maailma -2,77 -5,13 -10,71 11,01 65,45 Templeton Global Bal. US Micro Cap A -3,38 -2,69 6,63 72,42 504,26 0,05 Flem. Glob. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Berg Euro Korko B/100 0,07 0,34 4,42 200,71 1193,37 Aktia Likvida/100 0,05 0,30 4,64 20,08 119,39 A. Kiint. Berg Euro Ob. Tech. Global Smaller Co's A -4,22 -7,98 -33,62 7,03 48,95 0,02 Flem. Tech. Cap -4,65 -14,16 7,58 45,07 Handelsb. Bond T 0,04 0,34 2,17 103,65 616,29 5,27 Nordea Pro Euro Obl. Small C. B 0,28 0,55 6,60 21,82 129,74 Credit Agricole Euro B. Small Cap B -2,97 -9,96 -23,46 29,45 175,13 Franklin Biotech. Berg Optimal Eur. Multi Man. Berg Portfolio B -3,79 -13,10 -45,31 58,49 347,76 A. Dynamic -2,37 -5,52 9,07 53,93 Flem. Eastern Europe -11,44 -14,90 -31,29 11,77 69,98 Handelsb. Euro Active -5,50 -10,86 -32,55 55,71 331,24 Handelsb. -1,72 -3,10 13,75 81,75 Templeton Glob. Em. Tallberg-k. Sm. Balanced A -1,87 -4,49 -9,68 6,81 40,49 0,12 Gyllenberg 20 A -0,65 -1,16 96,93 576,32 Gyllenberg 20 B -0,65 -1,16 96,93 576,32 Gyllenberg 50 A -1,82 -3,65 88,00 523,22 Gyllenberg 50 B -1,82 -3,65 88,00 523,22 Gyllenberg 80 A -3,15 -6,27 79,92 475,18 Gyllenberg 80 B -3,15 -6,27 79,92 475,18 Gyllenberg Eur. Eurokorko B/1000 0,06 0,31 1808,53 10753,03 55,00 Mandatum Likvidi 0,10 0,35 4,80 19,85 118,02 Nordea Eurokorko K/100 0,11 0,36 4,65 108,70 646,28 Nordea Eurokorko T/100 0,09 0,36 1,87 103,60 615,95 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,11 0,35 4,56 189,03 1123,92 Nordea Korko.fi T/1000 0,10 0,35 1,26 179,20 1065,47 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,11 0,38 4,98 8,17 48,59 Nordea Pro Euro Korko T 0,10 0,38 2,49 7,89 46,94 0,19 Op-Markka 0,06 0,33 2,32 18,12 107,74 0,37 S-L Euro Lyhytk. B 0,40 0,63 2,97 1,77 10,52 0,07 Tapiola Korko 0,48 0,62 10,12 60,19 Templeton Glob. 0,25 0,45 0,28 0,28 0,28 1,66 10000 0,28 0,40 Metso 00 A-opt. 7,00 10,10 10,05 10,05 4 Castrum opt. Gr. B -1,34 -12,64 69,22 411,53 Evli Global A -3,12 -5,98 -21,32 10,22 60,79 0,80 Evli Global B -3,12 -5,97 -17,59 12,84 76,31 Evli Eur. Berg Euro K. Sääst. Eurost. High Inc. -6,91 -9,39 8,49 59,12 Franklin Technology -2,59 -8,58 5,65 39,34 Franklin U.S. Comp. Jyrkimpään nousuun innostui F-Secure, joka kiipesi 14 prosentilla 0,92 euron lukemiin. Berg Euro Oblig. Grade A 0,38 0,46 100,76 599,07 Evli Eur. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Inv. -4,03 -11,70 -33,73 16,90 100,48 FF France Fund -2,07 -5,15 -24,05 29,84 177,42 FF Germany Fund -2,17 -5,21 -18,49 24,37 144,90 FF Greater China (USD) -1,96 -7,13 -23,54 50,52 351,77 0,04 FF Iberia Fund -5,78 -10,25 -21,50 24,43 145,25 FF Indonesia Fund (USD) 4,78 4,51 -30,24 2,50 17,41 FF International Fund (USD) -2,28 -5,01 -26,20 26,14 182,01 FF Italy Fund -2,93 -6,88 -15,79 20,85 123,97 0,02 FF Japan Fund (JPY) -2,13 -3,79 -27,58 169,90 9,52 FF Japan Sm. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,04 -8,58 3499,31 2253,68 A. Inter -4,05 -10,42 6,89 47,97 Firstnordic Gl. American Blue Chip A -4,65 -6,26 -19,88 9,43 65,66 Flem. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. -6,91 -8,32 -13,47 96,48 573,64 ABN AMRO Gl. Smaller Comp. Value -2,53 -2,88 10,80 75,20 Flem. -0,53 -6,48 3,75 22,30 Gartmore SICAV Pan Eur. 6388,69 -2,40% Kemianteollisuus 926,00 0,85% Viestintä ja kustann. Berg Sm. -2,32 -11,34 -34,87 1,35 8,00 1,35 SEB Östersjöfond -3,98 -8,14 -34,07 1,40 8,32 Seligson Eurooppa 50 A -3,76 -6,59 -22,24 2,00 11,87 Seligson Eurooppa 50 B -3,76 -6,62 -22,25 1,92 11,40 0,10 Seligson FOX-ind. Yht. Private Conserv. Value B -1,92 -1,96 -1,44 127,49 758,02 Gyllenberg Finlandia A -2,08 -7,79 -38,13 185,25 1101,45 14,60 Gyllenberg Finlandia B -2,08 -7,79 -33,31 217,71 1294,44 Gyllenberg Small Firm A -0,96 -11,83 -46,85 182,93 1087,65 16,90 Gyllenberg Small Firm B -0,95 -11,83 -42,29 217,09 1290,76 Handelsb. A 0,25 0,43 1,96 21,09 125,41 0,90 Evli Euro Valtionobl. Res. Berg Optimal Norden (SEK) -1,52 -3,74 178,50 114,96 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 -0,83 -3,22 -13,46 105,01 624,36 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 -0,83 -3,22 -10,78 111,60 663,54 Aktia Secura A/100 -0,86 -4,54 -18,35 34,49 205,07 1,11 Aktia Secura B/100 -0,85 -4,54 -15,83 40,62 241,52 Aktia Solida A -0,12 -0,79 98,98 588,51 Aktia Solida B -0,12 -0,79 98,98 588,51 Aurator Tellus -3,09 -3,16 0,31 106,74 634,65 Carnegie Optimi -1,84 -8,36 -27,24 21,82 129,74 Carnegie Plus -0,25 -1,54 -1,30 19,79 117,67 Carnegie Sijoitus+ -0,99 -4,82 -15,49 20,95 124,56 Conventum Aktive A -2,25 -9,00 73,98 439,87 4,72 Conventum Aktive B -2,25 -9,00 78,70 467,93 Conventum Forte A -1,44 -5,72 -19,49 28,00 166,48 1,78 Conventum Forte B -1,45 -5,75 -14,36 34,10 202,75 Conventum Korko+Osake A -2,82 -11,72 -36,91 2,41 14,33 0,16 Conventum Korko+Osake B -3,03 -11,72 -32,98 2,56 15,22 Conventum Solid A -0,11 -0,16 -3,04 18,21 108,27 0,37 Conventum Solid B -0,09 -0,14 -1,07 21,33 126,82 Conventum Vision A -3,01 -10,53 -37,13 75,19 447,06 4,92 Conventum Vision B -3,02 -10,55 -33,12 85,08 505,86 Evli Euro Mix A -0,58 -3,15 -20,71 10,10 60,02 0,60 Evli Euro Mix B -0,58 -3,15 -16,96 11,08 65,87 Evli European Alloc. B/10 0,08 0,35 0,52 17,44 103,71 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,30 10,19 60,58 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Smaller Co's A -2,78 -11,04 -29,23 24,50 145,67 Flem. Euro Active A -1,97 -6,21 16,45 97,81 Ålandsb. Eastern European A -8,66 -12,42 -24,43 12,34 73,37 Flem. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,30 0,19 1018,25 655,79 Conventum Euro Julkisyht. (Maailma) T/1000 -3,97 -5,64 -20,74 971,83 5778,24 47,88 S-L Sekt. T/1000 0,44 0,48 0,95 996,07 5922,36 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 -5,89 -4,84 1079,62 6419,13 S-L Korko Konvergenssi T/1000 -5,89 -4,84 1079,62 6419,13 S-L Obligaatio K/1000 0,46 0,65 6,66 202,36 1203,18 S-L Obligaatio T/1000 0,46 0,65 1,32 179,72 1068,57 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 0,35 0,51 6,31 178,67 1062,32 S-L Tuottokorko T/1000 0,35 0,52 1,00 169,74 1009,23 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K 0,43 0,57 6,78 20,23 120,25 S-L Yhteisöobligaatio T 0,43 0,57 1,45 17,95 106,71 0,94 SEB Lux Euro Bond 0,31 0,42 5,40 0,96 5,68 0,02 SEB Lux Internat. A -1,81 -3,41 -20,11 88,01 523,28 4,40 Gyllenberg Eur. -0,06 -2,29 -34,73 1022,35 7118,65 Credit Agricole Europe 1,58 -4,35 1030,08 6124,58 Credit A. Multi Man. US Technology A -15,09 -21,45 -76,26 10,07 70,12 Fondita 2000+ A -2,51 -10,53 -37,90 31,05 184,64 2,50 Fondita 2000+ B -2,51 -10,53 -33,01 34,97 207,91 Fondita Equity Spice A -3,03 -11,01 -37,33 25,32 150,57 1,90 Fondita Equity Spice B -3,03 -11,01 -32,53 31,11 184,97 Fondita Nord. B -0,63 -4,86 -31,28 100,82 599,44 Evli Glob. Konev. A -2,16 -13,79 -57,56 31,25 185,80 2,04 Conventum Fut. 7,69 1,40 2,20 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. Middle Eastern A -3,95 -2,78 -32,90 8,75 60,93 0,13 Flem. Med. Emerging European A -9,58 -11,48 -38,79 9,72 67,68 Flem. -2,31 -8,96 17,17 102,08 Firstnordic Far East -2,16 -6,67 15,77 109,83 Firstnordic Gl. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Global Bond A 0,57 0,41 -4,94 12,32 85,78 0,59 Flem. Eur. Eq. US Strat. Bond A -2,21 8,85 52,62 Mandatum Euro Bond A 0,43 0,38 6,08 21,10 125,45 Mandatum Euro Bond B 0,40 0,40 3,00 20,28 120,58 0,61 Mandatum Korko A 0,35 0,50 20,17 119,93 Mandatum Korko B 0,31 0,47 1,89 19,37 115,17 0,79 Nordea Euro Obl. T/1000 -2,21 -4,80 -20,78 190,87 1134,86 10,26 S-L Glob. Bal. Aggressive -2,25 -4,40 -36,80 11,73 69,74 FF Euro Blue Chip Fund -3,24 -5,22 -25,95 14,35 85,32 FF Euro STOXX 50 Fund -4,24 -6,48 -23,42 11,97 71,17 0,03 FF European Growth Fund -1,51 -2,45 -0,69 7,93 47,16 FF Europ. Growth -5,91 -8,32 7,16 49,86 Flem. UK Enterprise A -1,14 -5,35 -14,58 7,79 76,04 0,03 Flem. A -1,74 18,66 110,95 JF Glob. A USD -10,10 6,59 45,89 JF Global Equity A USD -3,68 33,26 231,59 JF Greater China A USD -2,23 -7,76 8,32 57,93 JF Hong Kong A USD -1,94 -6,12 15,65 108,97 JF Latin America A USD -6,88 9,48 66,01 JF Pacific Bal. 8,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. (Suomi) T/1000 -4,46 -9,76 -41,58 993,23 5905,48 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 -3,97 -5,64 -16,57 1131,75 6729,08 S-L Teknologiaos. B -1,92 -5,44 -20,88 16,33 97,09 0,69 WIP Pikkujättiläiset -0,06 -3,45 16,03 34,68 206,20 WIP Value Visions A -2,23 -5,84 -24,60 23,72 141,03 WIP Value Visions B -2,23 -5,85 -27,55 21,88 130,09 0,87 Ålandsb. Europ. Security 2,74 6,01 6,10 6,01 6,10 6,10 36,27 3769 5,75 15,99 -58,55 Stonesoft 0,93 2,16 2,17 2,15 2,30 2,17 12,90 76640 2,12 15,40 -84,58 Tecnomen -0,90 2,20 2,29 2,20 2,32 2,20 13,08 2800 2,04 5,41 0,03 24 -50,56 Tecnomen Holding -1,52 1,95 2,00 1,95 2,01 1,95 11,59 14615 1,90 3,93 Tekla -8,50 3,12 3,55 3,03 5,15 0,02 72 -38,82 Teleste 1,88 13,00 13,09 12,75 13,15 13,00 77,29 101762 8,70 24,00 0,12 23 -42,86 TJ Group 2,56 0,40 0,41 0,40 0,42 0,41 2,44 164140 0,35 1,33 -66,10 Vacon 8,89 9,80 10,00 9,50 10,00 10,00 59,46 27800 7,85 12,60 0,13 24 22,50 Vaisala A 3,23 32,00 32,25 32,20 32,25 32,25 191,75 280 26,20 36,25 0,67 24 10,15 Wecan Electronics 5,94 5,35 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 600 4,00 10,90 0,09 14 -45,41 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,47 6,43 6,64 6,41 6,70 6,41 38,11 4690 5,30 7,03 0,30 9 20,19 Orion A 2,04 19,00 19,30 18,99 19,20 19,20 114,16 3400 17,51 25,00 1,20 16 -16,30 Orion B 1,56 19,55 19,60 19,20 19,60 19,55 116,24 20863 17,70 25,20 1,20 16 -13,15 Uponor -0,55 18,00 18,35 18,00 18,30 18,00 107,02 620511 14,31 19,30 0,80 10 -2,76 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 25,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II -4,85 19,03 21,00 15,00 24,50 0,42 43 -9,38 Janton -4,50 10,60 12,00 8,20 13,25 0,50 17 28,48 Keskisuomalainen 3,41 30,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 13,21 Sanoma-WSOY A 12,00 13,00 12,00 13,05 13,00 77,29 170 11,55 16,50 0,47 19 -21,57 Sanoma-WSOY B 11,99 12,00 11,21 15,00 0,47 18 -17,31 Talentum 5,80 6,20 4,47 9,00 7 -4,92 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,07 27,52 27,95 27,50 27,95 27,94 166,12 1390 22,76 29,00 1,00 10 0,44 Exel 9,50 10,00 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro 1,15 4,40 4,63 4,70 4,70 4,70 27,94 400 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,13 7,53 7,55 7,35 8,95 0,42 7 -8,84 Metsä Tissue 5,12 8,00 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 1000 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat 22,01 22,50 22,50 22,90 22,50 133,78 4475 18,00 26,80 0,65 12 17,07 Rapala VMC 0,73 4,14 4,89 3,80 5,50 0,02 33 -2,59 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 9513 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 2,70 19,00 19,75 19,85 19,85 19,85 118,02 100 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,00 19,99 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Markets -5,78 -7,78 -26,84 0,91 5,43 SEB Lux Eq. Berg Euro Yhd.korko A 0,17 0,40 0,09 98,23 584,05 5,00 A. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. (Eur.) T/1000 -3,14 -6,04 -22,99 1028,74 6116,61 52,87 S-L Sekt. B 0,25 0,43 6,34 25,51 151,68 Evli Eur. Share Index B -0,06 -1,68 -7,35 16,38 97,39 H H E ED DG GE E R RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha 0,38 1,06 0,57 99,71 592,85 Avenir A 0,89 2,66 1096,69 6520,62 Avenir B 0,89 2,66 1096,69 6520,62 Evli Citius A -0,02 0,38 100,92 600,01 Evli Citius B -0,02 0,38 100,92 600,01 Mandatum Omega A 0,24 0,54 20,66 122,84 Opstock RM Optimus 0,08 -0,18 99,39 590,95 Seligson Phalanx A -0,94 -1,57 10,50 2,63 15,64 Seligson Phalanx B -0,96 -5,17 6,48 2,37 14,06 0,09 S-L Vega T/1000 -2,66 -28,76 529,79 3149,99 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Berg Small Cap B/100 -1,75 -14,87 -49,01 252,76 1502,84 A. M. -3,55 -4,49 -34,54 3,23 19,22 SEB Lux (F) Teknologi -5,84 -10,68 -59,95 3,30 19,64 SEB Lux Asia Fund -4,17 -7,01 -27,38 3,33 19,81 SEB Lux Cap. (Eur.) K/1000 -3,14 -6,04 -18,93 1187,31 7059,42 S-L Sekt. Nord. B -2,09 -8,15 -15,79 21,20 126,05 Evli Euro 50 A -4,19 -6,45 -26,24 18,77 111,57 1,40 Evli Euro 50 B -4,19 -6,45 -22,93 20,74 123,33 FF America Fund (USD) -2,08 -2,56 -20,07 3,81 26,51 FF America Growth (USD) -3,55 -4,74 -29,25 20,90 145,53 FF Asean Fund (USD) -1,14 -0,82 -35,44 7,39 51,43 FF Asian Special Sit. -0,50 0,34 -90,90 1003,61 5967,19 Credit Agricole E Corp. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group 3,26 3,45 2,97 3,65 31 7,24 Vaahto-Group K 3,00 3,70 3,30 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. K/1000 0,44 0,48 6,26 1048,49 6234,04 S-L Euro Pitkäk. Pro A/100 0,09 0,36 101,62 604,21 A. Finland 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 190200 0,06 0,09 -12,50 Benefon 7,41 2,90 3,14 2,90 3,15 3,14 18,67 18340 2,70 9,45 -65,96 Efore A 2,41 1,70 1,88 1,54 3,70 0,10 7 -50,00 Elecster 1,06 3,80 4,69 3,50 5,20 0,08 25 -20,83 Evia 2,30 2,67 1,85 3,42 0,29 38 -14,81 Hansapank 1 9,60 9,90 8,25 10,50 0,06 8,35 Honkarakenne B 2,43 4,21 4,75 4,20 6,30 0,34 5 -22,89 Ilkka 1 24,50 25,00 24,50 24,50 24,50 145,67 40 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -0,05 19,80 20,10 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 19,05 5,00 5,89 3,80 6,00 0,10 19 10,86 Kasola A 2,84 1,45 1,89 1,50 2,00 0,10 6 3,57 Kekkilä A 5,22 5,36 5,15 6,73 0,40 7 -14,43 Kesla A 3,64 4,50 3,86 5,40 -14,35 Kylpyläkasino A (T) 35,00 2,70 2,80 1,50 2,00 3 50,00 Larox B 5,80 6,39 5,00 6,85 0,45 4 16,00 Marimekko 5,40 5,44 5,40 5,40 5,40 32,11 300 4,50 6,25 0,50 7 5,88 Martela A 23,00 26,00 22,00 29,75 2,02 5 Menire 0,78 0,80 0,80 0,80 0,80 4,76 5000 0,75 1,80 -44,29 Neomarkka 3,50 3,95 3,20 4,50 0,08 -5,41 Panostaja A 0,51 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 10,00 0,55 0,57 0,57 0,57 3,39 2000 0,42 0,73 0,04 3 32,00 Plandent A 5,00 5,75 5,25 7,00 0,17 8 -16,67 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,10 2,20 1,97 3,20 0,02 -11,39 Suomen Spar A 15,00 19,90 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,90 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Amer.fi T/100 -7,47 -10,46 896,19 5328,48 Nordea Maailma K/100 -3,45 -5,75 -16,32 24,80 147,47 Nordea Maailma T/100 -0,86 -5,75 -18,00 23,67 140,74 0,51 Nordea Medica LS K/100 -2,51 -3,97 2,26 120,27 715,06 Nordea Medica LS T/100 -1,13 -3,97 0,06 114,31 679,63 2,50 Nordea Nordia K/100 -3,44 -6,18 -36,96 7,50 44,58 Nordea Nordia T/100 -0,72 -6,18 -38,21 7,16 42,59 0,18 Nordea Nordic SC K/100 -2,39 -9,54 -32,06 164,50 978,06 Nordea Nordic SC T/100 -1,55 -9,54 -33,44 160,12 952,02 4,06 Nordea Pro Eurooppa K -1,52 -6,54 -17,66 113,50 674,81 Nordea Pro Eurooppa T -1,52 -6,54 -19,33 108,71 646,34 2,55 Nordea Pro Suomi K -2,56 -8,43 -35,66 23,29 138,45 Nordea Pro Suomi T -2,57 -8,43 -37,13 21,99 130,72 0,56 Odin Finland -1,38 -2,13 0,59 154,63 919,39 Odin Maritim -1,00 -4,76 32,73 22,83 135,74 Odin Norden -2,66 -6,66 7,34 65,50 389,45 Odin Norge -3,46 -7,30 10,20 112,57 669,31 Odin Offshore -7,24 -17,27 11,02 65,52 Odin Sverige -0,53 -2,61 12,98 56,24 334,39 Op-Aasia -3,91 -4,80 95,22 566,15 OP-Amerikka -5,63 98,02 582,80 OP-Britannia -3,12 97,97 582,50 Op-Delta -3,01 -9,72 -28,19 84,01 499,50 OP-Euro Kasvu -1,28 -10,76 -28,99 121,04 719,67 OP-Euro Osake -2,22 -8,52 -26,90 19,86 118,08 OP-Itä-Eurooppa -6,29 -11,04 81,76 486,12 OP-Medical -3,57 -6,48 -11,26 107,83 641,13 Op-Metsä -0,20 -2,80 4,71 44,42 264,11 OP-Teknologia -1,95 -11,93 -57,64 46,20 274,69 OP-Trendi -2,04 -3,71 -11,67 90,90 540,47 Opstock Euro Index -2,04 -7,30 -23,02 112,02 666,04 Opstock Finland Index -4,69 -11,02 -44,33 20,75 123,37 Opstock Global Equity -2,76 -3,37 -9,42 26,07 155,01 Roburs Contura/100 -8,06 -10,20 -48,29 1751,10 10411,56 Roburs Amerika/100 -5,54 -5,91 -21,16 391,10 2325,37 3,21 Roburs Japanfond/100 -2,95 -5,91 -27,77 114,75 682,24 1,60 Roburs Kommunikations/100 -6,62 -9,03 -51,80 347,88 2068,41 Roburs Pacificfonden/100 -4,34 -8,67 -28,90 191,53 1138,77 4,83 Roburs Privatiserings/100 -3,03 -5,45 -22,84 190,24 1131,12 5,34 Roburs Ryssland/100 -9,16 -5,49 2,87 62,31 370,45 Roburs Råvarufond/100 -4,36 -9,34 6,98 154,53 918,80 1,60 Roburs Skogsfond/100 -1,81 -4,90 16,06 342,09 2033,98 5,88 Roburs Småbolag. Nokian alakulosta huolimatta Helsingin muut teknoyhtiöt viettivät päivän nousussa. Sterling Bond A 0,98 1,48 -3,75 1,03 10,03 0,04 Flem. Latin American A -6,82 -10,07 -22,28 11,34 78,96 0,13 Flem. T/100 0,09 0,41 1,93 4,38 26,03 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,25 0,49 6,52 223,43 1328,45 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,15 0,49 2,28 210,14 1249,44 8,64 Nordea Pro Corp. Euro Bond A 0,17 0,33 2,19 6,07 36,09 0,15 Flem. Bolags. Tietoturvayhtiöt pääsivät elpymään, kun amerikkalaisen McAfee.comin torstaina julkistama tulos osoittautui odotuksia kovemmaksi. Equity -1,02 -4,79 14,52 101,10 Gartmore SICAV Cont. India A 3,57 -2,12 -39,75 12,46 86,76 Flem. Chance/Risk -3,74 -5,61 0,93 5,51 SEB Lux Euro Equity -3,26 -5,90 -22,08 1,07 6,36 SEB Lux Global Fund -3,95 -5,85 -26,53 2,38 14,16 SEB Lux Japan Fund -2,42 -3,96 -26,04 0,73 4,32 SEB Lux Nordic Fund -3,72 -5,85 -34,18 4,19 24,89 SEB Lux Norge Aksjefond -1,72 -3,00 -11,16 1,43 8,47 SEB Lux North America -4,00 -4,49 -18,49 5,66 33,66 SEB Nordam. T/1000 0,10 0,35 0,17 1020,14 6065,48 41,92 S-L Korko K/1000 0,09 0,35 4,48 190,37 1131,89 S-L Korko T/1000 0,09 0,35 0,31 177,27 1054,00 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,09 0,38 4,99 20,27 120,53 S-L Yhteisökorko T 0,10 0,38 0,79 18,88 112,24 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,28 4,06 1,08 6,40 Seligson Rahamark. Emerging Markets A -4,13 -7,03 -34,39 7,67 53,41 0,02 Flem. 848,27 -0,83% Rakennusteollisuus 1134,44 -0,42% Tietoliik. A -2,09 -8,16 -19,37 19,24 114,37 1,40 Evli Eur. Bonds -0,86 -1,31 7,98 17,32 102,98 Handelsb. 1,98 18,05 18,10 17,75 18,20 18,05 107,32 288725 14,30 25,01 0,07 100 -24,51 Evox Rifa Group 0,14 0,16 0,14 0,16 0,15 0,89 179900 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure 15,38 0,90 0,92 0,83 0,95 0,90 5,35 156075 0,69 5,49 -82,56 Instrumentarium -4,20 34,01 35,00 34,50 35,00 35,00 208,10 2050 20,90 37,30 1,00 19 61,95 JOT Automation 4,35 0,48 0,49 0,47 0,50 0,49 2,91 608903 0,44 2,75 0,01 8 -80,80 KSP Yhtiöt 5,05 5,50 4,50 7,50 0,24 23 -18,55 Nokia -2,41 21,42 21,44 20,80 22,58 21,43 127,4216987173 20,28 48,50 0,28 26 -53,18 Okmetic 5,57 5,31 5,50 5,40 5,40 5,40 32,11 4000 4,40 7,38 13 0,19 Perlos 6,60 9,20 9,29 9,00 9,35 9,20 54,70 19950 8,50 23,01 0,20 12 -57,41 PKC Group 0,81 6,20 6,40 6,20 6,21 6,20 36,86 500 6,02 11,49 0,40 6 -41,23 PMJ automec 1,23 0,82 0,83 0,80 0,84 0,83 4,93 172100 0,76 5,48 -83,13 Sonera -2,05 7,18 7,34 6,96 7,55 7,34 43,64 2604487 6,96 25,10 0,09 4 -60,87 Soon Communic. -1,71 -9,86 -44,65 9,78 58,15 Handelsbanken Osake -2,79 -8,42 -34,83 1,74 10,35 Hiisi Euro 50 -2,07 -7,01 77,89 463,11 Hiisi Kasvu -1,50 -15,09 69,12 410,97 JF American A USD -4,01 39,75 276,78 JF Eastern European A -8,76 8,23 48,93 JF Euro Equity A USD -1,51 5,86 40,80 JF Europ. Eur. Berg Russia (SEK) -8,60 -5,02 88,74 57,15 A. Pro B/100 0,26 0,46 100,57 597,96 Carnegie Euro Korko 0,29 0,57 2,81 17,57 104,47 0,69 Conventum Euro Oblig. T/1000 -3,41 -8,19 -38,17 127,48 757,96 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 -3,41 -8,19 -34,91 134,19 797,86 S-L Baltia K/1000 -0,90 -1,67 16,44 122,70 729,54 S-L Baltia T/1000 -0,89 -1,67 119,02 707,66 3,75 S-L BioLife K/1000 -6,08 -7,18 850,19 5055,00 S-L BioLife T/1000 -6,08 -7,18 850,19 5055,00 S-L Euro Kasvuos. Global Blue Chip A -3,21 -7,69 15,37 91,39 Ålandsb. 1,70 2,20 2,00 2,00 2,00 11,89 300 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. 5,63 75,00 135,00 50,00 190,00 64 -44,85 Tietoenator 98 A -opt.-5,88 16,00 22,00 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. Grade B 0,38 0,46 100,76 599,07 Evli Euro Valtionobl. Berg Sicav Global (USD) -1,84 -6,09 255,23 1777,17 A. -0,30 0,42 -90,06 1009,90 6004,59 Credit Agricole Global B. USD -3,41 -7,06 -31,01 38,56 268,49 ABN AMRO Glob. Epcosin tulosvaroitus piti Euroopan pörssejä varovaisina, ja AMD:n osavuositulos ei houkutellut jenkkisijoittajia ostoksille. Berg Sicav Germany -1,78 -4,09 337,13 2004,48 A. -0,99 -1,95 19,07 113,39 Mandatum Safeguard A 0,15 -0,05 19,97 118,74 Mandatum Safeguard B 0,15 -0,05 19,87 118,14 0,10 Mandatum Neutral A 0,05 0,05 4,52 21,06 125,22 Mandatum Neutral B 0,05 0,10 20,64 122,72 0,42 Mandatum Optimi -0,98 -5,28 -26,22 28,34 168,50 Nordea 3 Private A -2,71 -3,37 4,30 25,57 Nordea 3 Private B -2,42 -3,00 3,23 19,20 Nordea Graniitti K/100 -2,08 -3,85 -9,19 100,46 597,33 Nordea Graniitti T/100 -0,74 -3,85 -11,78 97,60 580,33 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 -1,81 -3,25 -12,67 263,23 1565,09 Nordea Optima.fi T/1000 -0,66 -3,25 -14,49 251,01 1492,44 5,58 Nordea Optima Plus K/100 -2,53 -4,46 88,05 523,53 Nordea Optima Plus T/100 -0,60 -4,46 87,21 518,53 0,89 Nordea Pro Balance K/100 -2,56 -4,24 -11,21 112,87 671,09 Nordea Pro Balance T/100 -0,62 -4,24 -16,58 99,65 592,48 6,67 Op-Pirkka -2,03 -7,60 -22,02 52,13 309,95 1,01 Op-Spektri -1,94 -6,41 -20,05 80,98 481,49 Op-Tuotto -1,31 -4,26 -16,52 26,28 156,25 0,84 Opstock Global Balanced -1,37 -2,74 -9,51 20,94 124,50 0,66 Opstock Private -3,29 -6,93 95,13 565,62 S-L Arvo K/1000 -2,87 -4,31 -17,27 164,41 977,54 S-L Arvo T/1000 -2,87 -4,31 -21,41 156,19 928,66 7,98 S-L Euro Yhd. Pacific Technology A -2,25 -9,60 -42,64 5,65 39,34 Flem. Europe Value B -1,04 -3,26 18,99 112,91 Ålandsb. Growth -2,59 -7,03 -24,12 7,14 42,45 Flem. USD -1,79 -4,60 -17,08 56,66 394,53 ABN AMRO Latin Am. Soc. Euro Active B -1,95 -6,19 -18,31 17,58 104,53 Ålandsb. M-real ja Stora Enso masentuivat Merrill Lynchin suositusten alennuksista laskuun, mutta UPM Kymmene porskutti mukavassa yli prosentin ylämäessä. European Convergence -7,47 -13,50 7,56 44,95 Flem. B -1,80 -3,41 -16,21 96,33 572,75 Gyllenberg Forum A -0,62 -2,18 -12,79 100,48 597,43 6,80 Gyllenberg Forum B -0,61 -2,18 -6,99 110,44 656,65 Gyllenberg Foundation A -1,87 -5,29 -17,31 92,26 548,55 6,40 Gyllenberg Foundation B -1,88 -5,29 -11,70 104,63 622,10 Gyllenberg International A -2,23 -3,53 -15,57 129,98 772,83 8,45 Gyllenberg International B -2,23 -3,53 -9,88 153,75 914,16 Gyllenberg Optimum A -1,35 -6,18 -25,23 182,15 1083,01 13,40 Gyllenberg Optimum B -1,35 -6,18 -19,93 218,58 1299,62 Handelsb. Europe Value A -1,04 -3,26 18,99 112,91 Ålandsb. A/10 0,08 0,35 4,61 18,89 112,31 Seligson Rahamark. High Yield B -1,54 -3,51 96,40 573,17 FF Euro Bond Fund 0,44 0,53 1,59 11,47 68,20 0,43 FF Internat. 0,18 0,45 5,92 22,18 131,88 Evli Euro Yhd.korko A 0,17 0,44 2,14 17,54 104,27 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,17 0,44 5,38 19,81 117,78 Nordea Euro Midi Korko K 0,17 0,41 5,69 106,49 633,14 Nordea Euro Midi Korko T 0,11 0,41 2,74 103,51 615,47 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 0,31 0,49 5,48 1066,41 6340,59 S-L Kompassi Korko T/1000 0,31 0,49 1,26 1023,76 6087,00 42,37 Ålandsb. Small Comp. B -6,72 -11,12 -44,70 1,89 11,22 0,15 Seligson APS Far East -3,25 -5,11 -13,36 11,33 67,38 Seligson Global Brands A -1,77 -2,30 -2,30 2,55 15,15 Seligson Global Brands B -1,73 -2,28 -6,52 2,44 14,50 0,10 Seligson Global Pharma A -3,30 -5,47 -6,44 11,78 70,03 Seligson Global Pharma B -3,31 -5,47 -10,84 11,23 66,74 0,53 Seligson Osakesalkku A -2,61 -5,44 -19,92 9,36 55,66 Seligson Osakesalkku B -2,61 -5,44 -19,92 9,36 55,66 Seligson Phoenix A -1,53 -3,19 11,72 69,67 Seligson Phoenix B -1,53 -3,19 11,72 69,67 Seligson Prosperity Russia -8,06 -1,34 31,73 10,54 62,67 Seligson Topix Core 30 A -1,58 -4,73 -31,18 5,84 34,73 Seligson Topix Core 30 B -1,58 -4,73 -31,18 5,84 34,73 Sp-Osakerahasto B/100 -1,45 -5,54 82,99 493,44 Tapiola Hyvinvointi -1,69 -3,82 10,16 60,39 Tapiola Instituutio -2,86 -7,41 11,20 66,57 Tapiola Trendi -1,42 -3,48 10,24 60,90 Tapiola Tulevaisuus -3,99 -10,26 8,10 48,18 Templeton Eastern Europe Fund -6,00 -8,74 8,77 52,14 Templeton Em. T/100 -0,84 -12,30 767,46 4563,12 Nordea IT K/100 -4,58 -8,45 -61,28 74,18 441,03 Nordea IT T/100 0,20 -8,45 -62,02 70,79 420,90 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -8,70 -9,78 861,83 5124,22 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -6,03 -9,78 861,83 5124,22 Nordea Japani K/100 -3,16 -4,22 -28,70 20,22 120,24 Nordea Japani T/100 -1,63 -4,23 -30,15 19,27 114,54 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -0,28 -6,75 1012,66 6020,98 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -0,28 -6,75 1012,66 6020,98 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -5,41 -9,23 866,90 5154,32 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -4,69 -9,23 866,90 5154,32 Nordea Lat. Berg Finland A/100 -3,81 -13,21 -49,11 636,09 3782,02 52,00 A. Value -2,09 -3,48 12,86 12,20 72,54 Flem. 1,09 18,50 31,00 23,00 32,46 198 Conventum 99 opt. Private Aggressive -3,18 -6,66 16,12 95,85 Mand. Berg Portfolio A -3,79 -13,10 -49,00 48,82 290,27 3,99 A. 98 A-opt. Berg Small Cap A/100 -1,75 -14,87 -52,48 224,29 1333,57 19,00 A. 2,42 -4,59 865,02 5143,18 Credit Agricole Global Eq. 2,70 2,80 2,65 3,40 29 Fiskars A -1,32 7,50 8,00 7,70 8,00 7,70 45,78 250 6,13 9,00 0,31 17 -0,13 Fiskars K 7,60 8,50 6,20 8,85 0,29 19 KCI Konecranes 0,75 34,76 35,00 34,75 35,00 35,00 208,10 15512 25,81 38,46 0,71 22 29,22 Kone B 0,22 87,20 88,90 87,02 88,90 88,90 528,58 1424 65,00 90,00 1,50 17 19,04 Metso -3,20 12,10 12,15 12,10 12,50 12,10 71,94 48590 9,35 14,10 0,60 13 5,22 Nordic Aluminium 7,69 7,00 7,80 7,00 10,00 0,34 7 -9,68 Outokumpu A 0,30 10,03 10,10 10,02 10,15 10,10 60,05 5500 7,10 11,05 0,80 4 21,28 Partek 0,94 10,70 11,00 10,70 11,00 11,00 65,40 6443 10,41 13,65 0,60 7 -18,94 Ponsse 1,56 9,75 9,85 9,49 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K 0,25 4,03 4,18 4,06 4,06 4,06 24,14 5128 3,65 4,85 0,25 8 8,92 Raute 7,60 7,85 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,65 7,15 7,15 7,15 7,15 42,51 200 5,11 7,30 0,35 9 16,67 Wärtsilä A 0,43 23,10 23,59 23,00 23,11 23,10 137,35 2350 18,03 25,50 2,65 6 23,20 Wärtsilä B 23,60 23,80 23,50 23,98 23,60 140,32 51850 18,25 26,00 2,65 6 25,87 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,62 6,46 6,89 6,55 6,56 6,55 38,94 3500 6,50 8,85 0,60 3 -21,70 M-real B -2,26 6,50 6,60 6,55 6,70 6,60 39,24 97560 6,50 9,13 0,60 3 -23,98 Stora Enso A 12,21 12,49 12,30 12,50 12,49 74,26 1300 10,10 14,09 0,45 9 -2,32 Stora Enso R -0,48 12,39 12,45 12,30 12,55 12,45 74,02 1812920 10,12 15,60 0,45 9 -0,88 Stromsdal B 1,55 1,74 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene 2,12 36,15 36,19 35,30 36,20 36,19 215,18 452151 27,99 38,50 1,50 8 1,54 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,80 4,85 4,85 4,90 4,85 28,84 600 4,85 6,40 0,55 14 -4,57 Hackman A -0,66 15,10 15,80 11,35 17,20 0,50 9 36,04 Lassila &Tikanoja 1,30 23,30 23,95 23,00 23,50 23,30 138,54 10800 18,00 25,00 1,00 18 28,37 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 14,10 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 2,59 5,15 5,20 5,03 5,25 5,15 30,62 175679 4,05 5,70 0,23 9 18,39 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,90 4,41 4,65 4,60 4,60 4,60 27,35 700 3,81 5,00 0,25 9 7,82 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 1,40 13,80 14,15 12,00 18,40 0,54 20 15,00 Danisco 37,40 45,00 35,00 46,00 82 -2,91 Hartwall A 0,10 21,02 21,20 20,60 21,25 21,00 124,86 91350 15,00 21,45 0,20 26 5,10 HK Ruokatalo 2,20 2,29 1,55 2,30 0,07 17 41,03 Huhtamäki -1,31 30,20 30,50 30,50 30,50 30,50 181,34 58782 24,50 31,50 1,10 12 5,96 Lännen Tehtaat 10,52 11,40 11,48 11,48 11,48 68,26 300 10,03 12,50 0,84 9 -10,09 Olvi A -0,75 18,56 19,40 18,70 18,70 18,70 111,19 2550 17,30 20,00 0,90 9 5,45 Raisio V 2,36 1,30 1,33 1,30 1,34 1,32 7,85 78710 1,26 2,52 0,02 -41,70 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,80 13,05 11,00 13,90 0,84 8 6,67 Tulikivi A 0,68 16,40 17,20 16,28 18,55 1,13 6 -2,96 YIT-Yhtymä 12,90 13,00 12,80 12,90 12,90 76,70 42850 11,60 13,95 0,75 7 -0,77 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 10,51 10,75 10,60 10,75 10,75 63,92 1450 10,40 30,00 0,50 7 -63,25 Comptel 4,27 8,30 8,40 8,20 8,68 8,30 49,35 48864 6,90 15,60 0,06 55 -42,76 Eimo -3,52 1,37 1,40 1,38 1,53 1,38 8,21 89100 1,20 5,95 0,07 7 -73,90 Elcoteq Network 0,96 7,35 7,40 7,35 7,56 7,35 43,70 28310 6,85 34,90 0,38 5 -77,18 Elisa Communic. A 0,33 0,55 6,98 1,84 10,93 Seligson Euro Obl.ind. 10,50 12,50 12,00 12,00 12,00 71,35 4900 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. USD Bond Fund 0,47 0,28 10,72 74,64 Franklin H. Yht. JP Morgan alensi Soneran osakkeelle antamansa suosituksen market performer -luokkaan. Yield (Euro) -2,75 -9,07 8,12 48,28 Gyllenberg Eur. -4,28 -5,12 -2,50 3,67 21,82 SEB Lux (F) Miljöfond -4,02 -5,96 -30,99 0,93 5,54 SEB Lux (F) Sverige Off. C -2,58 -8,25 3,78 22,47 Gartmore SICAV Jap. A -0,63 -4,86 -35,50 88,75 527,68 9,00 Evli European Alloc. Bal. Berg Global A/100 -2,83 -6,62 96,70 574,95 A. Eq. Berg Europe B/100 -1,54 -6,19 -23,34 101,07 600,93 A. Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,19 -8,35 424,93 1671,20 A. A -2,49 -10,57 -57,62 9,49 56,42 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. America -5,84 -7,13 -19,21 39,99 237,77 Handelsb. A/100 -0,65 -3,08 -16,26 159,48 948,23 11,00 A. Berg Finland B/100 -3,81 -13,21 -45,43 762,37 4532,85 A. Bond -0,35 -0,35 8,26 18,06 107,35 0,31 Seligson Euro Obl.ind. 0,69 1,46 1,50 1,50 1,75 1,50 8,92 1350 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Tech -2,63 -9,23 16,41 114,28 Firstnordic Global -2,69 -4,74 25,27 150,25 Firstnordic Glob. Sweden -7,61 -10,15 -33,96 28,41 168,92 Handelsb. Multi Man. Japan -4,23 -9,57 -30,47 3,40 20,22 Handelsb. (T) 100,00 0,02 0,03 0,01 0,04 100,00 Rak. A -1,33 -28,53 -79,72 22,35 132,90 Evli Emerging Tech. Euro-Obl. Sm. Muut osakkeet jaksoivat paremmin, ja portfolioindeksi vahvistui 0,4 prosentilla. Global Blue Chip B -3,18 -7,70 -28,89 16,42 97,63 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. B/100 -0,65 -3,08 -10,79 182,51 1085,16 A. Biot. Euro-Obl. Bond A 0,34 0,46 -1,21 83,78 498,13 6,10 Gyllenberg Eur. Berg Euro Korko A/100 0,07 0,34 0,35 175,37 1042,70 7,00 A. K/1000 -3,45 -17,48 -61,89 140,68 836,45 S-L Euro Kasvuos. Berg Europe A/100 -1,55 -6,20 -28,21 92,35 549,09 7,00 A. B -1,33 -28,54 -78,75 23,43 139,31 Evli European Growth A -1,18 -6,31 62,26 370,20 Evli European Growth B -1,18 -6,31 64,97 386,31 Evli Finland Small Tech A -4,01 -16,25 -54,40 37,32 221,88 Evli Finland Small Tech B -4,01 -16,25 -52,44 38,92 231,41 Evli IT-Informaatioteknol. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Value A -1,92 -1,96 -7,66 112,63 669,67 7,50 Gyllenberg Eur. Technology A -5,24 5,06 30,09 JF European A USD -1,36 25,48 177,42 JF German Opportunit. -7,74 -12,47 12,85 89,47 Firstnordic Gl. Index B -5,05 -7,99 -18,61 91,10 541,66 Gyllenberg Eur. Pro B/100 0,09 0,36 101,62 604,21 Aurator Likvidi 0,07 0,52 5,02 105,11 624,96 Carnegie Likvidi 0,12 0,35 0,81 17,41 103,52 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,05 0,35 4,47 19,88 118,20 Evli Euro Korko 0,09 0,34 4,55 21,92 130,33 Evli Money Manager+ A 0,11 0,41 99,61 592,27 Evli Money Manager+ B 0,11 0,41 103,79 617,13 FF Euro Cash Fund 0,07 0,33 1,45 9,75 57,97 0,23 FF US Dollar Cash (USD) 0,06 0,30 0,28 12,42 86,47 0,58 FIM Likvidi 0,05 0,32 4,42 18,92 112,49 Gyllenberg Money A 0,09 0,33 0,46 91,72 545,34 3,70 Gyllenberg Money B 0,09 0,34 4,57 100,92 600,04 Handelsb. Swedish Bond -0,19 0,53 -5,29 233,05 1385,65 Hiisi Yrityskorko 0,24 0,48 106,04 630,49 JF Euro High Y. Euro Value B -1,24 -6,11 88,18 524,29 Conventum Finland Value A -0,92 -4,65 5,26 51,84 308,23 3,14 Conventum Finland Value B -0,91 -4,65 11,98 58,68 348,90 Conventum Osake A -3,35 -12,34 -42,59 39,58 235,33 Conventum Osake B -3,35 -12,34 -42,59 39,58 235,33 Conventum Pharma A -2,35 -5,18 -8,57 113,72 676,15 7,09 Conventum Pharma B -2,35 -5,17 -2,73 128,70 765,22 Conventum small_cap A -2,85 -14,38 -63,32 37,81 224,81 2,26 Conventum small_cap B -2,85 -14,37 -60,97 40,23 239,20 Credit Agricole Asian Gr. Small Cap A -2,97 -9,96 -28,95 26,23 155,97 2,10 Fondita Nord. 99 A-opt. 1,20 0,70 5,90 Instrument. Japanese -1,92 -6,01 -35,66 21,42 149,15 0,18 Flem. B -2,13 -13,77 -54,84 35,37 210,30 Gyllenberg Momentum A -3,71 -10,66 -57,64 144,18 857,26 14,60 Gyllenberg Momentum B -3,71 -10,66 -53,70 172,68 1026,71 Mandatum Kontra 3,28 8,28 46,05 13,86 82,41 Mandatum Vipu -3,82 -13,19 -48,90 29,94 178,02 SEB Optionsrätter Europaf. K/100 -4,96 -12,30 767,46 4563,12 Nordea Global Mob. Eur/100 -4,88 -8,86 -26,84 157,21 934,74 Roburs Östeuropa/100 -8,19 -10,53 -22,82 92,76 551,53 S-L Aasia Os. -2,50 -0,68 3,35 113,44 674,50 SEB Norden Småbolags. 0,02 0,21 20,46 121,65 Firstnordic US Dollar 0,51 0,13 25,79 179,56 Flem. American A -3,98 -4,95 -11,35 73,36 510,81 Flem. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Pacific A -1,79 -4,07 -27,62 37,76 262,92 0,33 Flem. Muista päälistan nousijoista Vacon kohottautui 11 prosentin kurssinousulla kymmenen euron päätökseen. Nousupäällä olivat myös JOT Automation ja Wecan Electronics, jotka vahvistuivat noin seitsemän prosenttia mieheen. Myös isommat pörssit kehittyivät perjantaina vaisusti. 50 B -2,12 -4,65 -14,26 82,91 492,93 Evli Global Multi Man. Growth -2,06 -3,38 14,29 84,96 Trevise Euroland K -1,43 -6,45 -24,17 875,38 5204,80 Trevise Euroland tuotto -1,43 -6,45 -24,17 875,38 5204,80 Trevise Glob. 9,09 0,60 0,90 0,65 0,65 0,65 3,86 60000 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Småbolagsfond -3,31 -9,52 -25,85 2,01 11,97 0,08 SEB Internetfond -6,00 -12,74 -73,30 0,88 5,21 SEB Lux (F) Europafond -3,20 -5,78 -20,03 1,87 11,14 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. (Eur.) K/1000 -4,83 -16,91 -60,77 350,41 2083,44 S-L Uud. Bond (USD) 1,36 -5,78 0,90 6,25 0,04 FF Sterling Bond GBP) 1,47 1,09 2,21 0,28 2,70 FF US Dollar Bond (USD) 0,45 0,30 4,73 5,75 40,05 0,14 Fides Eurobond A 0,18 0,56 3,88 95,92 570,31 3,80 Fides Eurobond B 0,17 0,55 8,19 104,07 618,77 Fides High Yield B A -0,72 -2,36 99,44 591,24 Fides High Yield B B -0,72 -2,36 99,44 591,24 FIM Euro 0,39 0,33 5,37 18,25 108,51 Firstnordic EMUBondA 0,32 0,34 11,06 65,75 Firstnordic EMUBondD 0,39 0,37 10,49 62,35 Firstnordic Gl. K/100 0,24 0,39 6,15 4,66 27,70 Nordea Euro Obl. K/1000 0,10 0,35 4,34 1076,72 6401,89 S-L Euro Lyhytk. Berg Euro Yhd.korko B 0,17 0,39 5,25 105,44 626,92 A. International Equity A -4,98 -6,73 -13,44 62,26 370,18 Flem. Euro Bond A 0,23 0,45 17,79 105,77 Ålandsb. Internat. Fund kasvu -5,78 -8,25 -18,06 208,84 1241,71 WIP Market Leaders Gl. Ger. Osake kirmasi 16 prosentin nousukulmalla 3,14 euroon. (Suomi) K/1000 -4,46 -9,76 -38,51 1110,94 6605,35 S-L Sekt. T/1000 -3,44 -17,49 -63,03 133,72 795,06 5,03 S-L Euro Osake K/100 -3,44 -10,73 -24,78 20,57 122,29 S-L Euro Osake T/100 -3,44 -10,73 -28,54 18,56 110,36 1,03 S-L Kasvuosake K -4,81 -21,96 -63,74 23,31 138,58 S-L Kasvuosake T -4,81 -21,96 -64,83 22,16 131,73 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 -4,10 -9,68 -34,13 636,72 3785,77 S-L Kompassi Osake T/1000 -4,10 -9,68 -37,43 604,88 3596,45 32,37 S-L Osake K/1000 -5,24 -11,42 -45,96 165,98 986,87 S-L Osake Konvergenssi K -7,42 -12,14 832,43 4949,40 S-L Osake Konvergenssi T -7,42 -12,14 832,43 4949,40 S-L Osake T/1000 -5,24 -11,42 -48,67 142,55 847,56 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 -4,32 -7,44 -35,13 135,40 805,05 S-L P-Amerikka T/1000 -4,31 -7,44 -38,38 128,63 764,80 6,50 S-L Sekt. K/1000 -2,21 -4,80 -16,61 211,49 1257,46 S-L Euro Yhd. Berg Sicav Japan (JPY) -1,76 -3,15 8611,00 482,46 A. M. Smaller Comp. Eq. Multimarket -5,32 -9,37 -25,83 24,38 144,96 Mandatum Private -1,89 -4,08 17,62 104,76 Mand. Index A -5,06 -7,99 -24,12 84,93 504,97 6,30 Gyllenberg Eur. Päivän kovimman nousijan titteli heltisi yllättäen I-listan Benefonille, joka muutti vaihteeksi kulkusuuntaansa. -0,93 -3,05 12,73 88,64 Trevise AAA K -1,17 -5,82 -22,03 926,02 5505,85 Trevise AAA T -1,17 -5,82 -24,28 899,23 5346,59 28,47 Turun yliopiston rahasto A -2,26 -11,06 63,04 374,82 4,73 Turun yliopiston rahasto B -2,27 -11,06 66,36 394,56 Ålandsb. (Eur.) T/1000 -4,83 -16,91 -61,94 339,90 2020,95 13,89 S-L Yhteisöosake K -4,97 -11,45 -42,95 23,59 140,24 S-L Yhteisöosake T -4,97 -11,46 -45,81 20,50 121,86 1,11 SEB Eur. 1,19 Nokia 97 opt. Päivän päätöksessä Nokia oli kolmen prosentin laskussa 21,43 eurossa ja Hex-indeksi laahusti perässä 1,3 prosentin alamäessä 7301 pisteeseen. 2,10 Orion 98 A-opt. B 1,86 4,38 4,80 4,24 5,20 0,19 22 9,23 Norvestia -2,42 12,10 12,30 12,30 12,50 12,50 74,32 1700 11,80 15,14 1,40 4 -0,08 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 10000 0,19 0,38 55,00 Sponda 6,67 4,80 5,12 5,05 5,10 5,10 30,32 27600 3,70 5,25 0,25 14 25,98 Technopolis 2,67 2,75 2,75 2,75 2,75 16,35 600 2,66 3,25 0,25 7 -5,32 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 15,90 14,50 20,00 0,67 10 -3,33 Birka Line B 15,20 15,30 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair -2,26 4,75 4,78 4,80 4,90 4,80 28,54 2660 4,25 5,20 0,65 5 6,26 Finnlines 22,00 23,00 22,00 23,00 22,00 130,81 1012 17,00 27,60 1,18 14 25,00 Silja 1,00 1,01 1,02 0,78 1,15 99 26,25 Viking Line 21,00 22,95 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,80 13,92 13,50 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B 4,69 8,70 8,74 8,57 8,70 8,70 51,73 6300 8,20 11,80 1,00 9 -20,98 Rautakirja A 41,00 45,89 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,90 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,28 Stockmann A 1,97 10,35 10,60 10,30 10,40 10,35 61,54 1305 9,80 13,50 0,60 19 -10,39 Stockmann B 10,30 10,75 10,30 10,50 10,30 61,24 850 10,00 12,98 0,60 19 -7,21 Tamro 2,77 3,34 3,35 3,32 3,34 3,34 19,86 25100 1,65 3,36 0,05 89,77 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,24 3,51 3,59 3,48 3,60 3,50 20,81 26300 2,95 7,18 139 -42,55 Jaakko Pöyry 18,02 18,89 17,00 21,00 0,60 14 5,32 Novo Group -0,66 3,03 3,10 3,10 3,17 3,10 18,43 1200 2,45 4,30 0,06 2,36 Rak. 0,16 0,28 UPM 98 A-opt. 99 A-opt. Bond K 0,13 0,34 7,53 109,08 648,57 Nordea Pro Corp. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.7. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A -0,73 -11,28 -58,75 16,21 96,38 0,97 Conventum Focus Tekno B -0,76 -11,27 -56,13 18,34 109,04 Conventum Fut. Berg Sm. Europ. Sonera viiletti vielä aamupäivällä laskussa, ja osake ehti käväisemään hetkellisesti jo seitsemän euron alapuolella. Debt -5,65 -8,24 -8,51 12,36 86,06 1,64 Flem. Cap Eur. L. Nordic -6,62 -12,72 -36,06 35,14 208,93 Handelsb. 25 B -0,92 -2,44 -5,88 92,51 550,05 Evli Glob. 279,56 400,00 251,00 710,00 338 -47,45 Nokia 99 A-opt. Glob. 253,00 Perlos 97 opt. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Euro Equity A -2,90 -6,18 -22,56 38,44 228,55 0,14 Flem. Instit. USD -3,19 -14,77 -64,39 57,43 399,89 ABN AMRO Gl. Pro A/100 0,26 0,46 100,57 597,96 A. Metsäosakkeet kehittyivät epäyhtenäisesti International Paperin tuotantovähennysten painaessa tunnelmaa. Berg Sicav North America (USD)-0,07 -3,72 244,74 1704,13 A. K/1000 -5,06 -14,44 -59,69 190,58 1133,14 S-L Teknologiaos. US Strat. Berg Euro Ob. High Yield A -1,54 -3,51 96,40 573,17 Evli Eur. B/100 0,27 0,45 6,31 245,58 1460,15 Aktia Interest A 0,29 0,64 1,34 17,40 103,46 0,80 Aktia Interest B 0,32 0,62 6,14 37,33 221,95 A. Europa -3,42 -7,66 -34,70 34,70 206,32 0,63 Handelsbanken Global IT -11,81 -15,75 10,38 61,72 Handelsb. International -6,06 -9,10 -27,91 103,76 616,93 Handelsb. China A -3,45 -8,87 -14,61 13,15 91,56 0,04 Flem. Instit. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,90 2,15 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 40014 1,64 2,55 5 Conventum 0,49 2,04 2,09 2,01 2,09 2,05 12,19 14450 1,10 3,25 0,06 19 -30,85 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 2,14 6,20 6,24 6,15 6,30 6,25 37,16 345281 6,05 8,91 0,22 11 -24,85 OKO A -1,79 11,51 11,60 11,60 11,98 11,60 68,97 22202 11,60 16,00 1,27 5 -16,29 Sampo A 10,00 10,10 9,99 10,10 10,10 60,05 120346 8,60 12,70 1,60 6 -16,53 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -0,55 16,31 16,99 16,99 16,99 16,99 101,02 462 16,20 20,00 1,01 11 -4,06 Ålandsbanken B -0,94 15,75 16,65 15,80 15,90 15,80 93,94 1725 15,61 19,10 1,01 11 -4,55 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 3,39 24,10 24,50 23,90 24,00 24,00 142,70 987 21,51 49,50 16,00 1 -49,37 Pohjola-Yhtymä B 1,18 23,98 24,59 23,90 24,47 24,47 145,49 53757 22,20 49,67 16,00 1 -49,98 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 1,02 0,99 1,02 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti -0,60 1,65 1,74 1,66 1,66 1,66 9,87 4000 1,32 1,66 0,03 52 7,14 J. Bond B 0,33 0,45 5,99 90,76 539,63 Handelsb. Euro Bond B 0,22 0,49 5,65 18,52 110,11 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Eur. American Smaller Co's -5,33 -6,65 -30,89 79,17 551,26 Flem. A USD -15,20 2,90 20,19 Mandatum Aasia A -4,84 -8,62 -25,56 20,24 120,34 Mandatum Aasia B -4,86 -8,64 -29,52 18,60 110,59 1,03 Mandatum Biotech+ A -9,72 -12,95 -24,64 20,98 124,74 Mandatum Biotech+ B -9,75 -12,96 19,81 117,78 1,04 Mandatum Eurooppa A -2,28 -6,01 -21,90 18,47 109,82 Mandatum Eurooppa B -2,29 -5,99 -26,24 16,64 98,94 1,02 Mandatum Global A -5,47 -7,67 -20,43 29,72 176,71 Mandatum Global B -5,46 -7,67 28,03 166,66 1,07 Mandatum IT Small Firm -1,95 -20,85 -60,94 8,05 47,86 Mandatum Osake -2,23 -8,44 -28,87 36,44 216,66 Myriadi Kasvu -2,75 -9,20 -43,90 20,13 119,69 Nordea 3Pro Global Eq A -3,65 -5,45 5,55 33,00 Nordea 3 Pro Global Eq B -3,69 -5,43 4,70 27,94 Nordea Amerikka K/100 -2,80 -3,31 -8,43 27,01 160,59 Nordea Amerikka T/100 -2,19 -3,31 -10,14 25,61 152,26 0,51 Nordea Avanti K/100 -3,90 -9,93 -49,94 6,71 39,87 Nordea Avanti T/100 -1,41 -9,92 -50,97 6,44 38,27 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 -8,99 -11,05 957,15 5690,97 Nordea Biotekniikka T/100 -4,02 -11,05 957,15 5690,97 Nordea Euroland K/100 -4,42 -8,23 -20,58 252,08 1498,78 Nordea Euroland T/100 -1,94 -8,23 -22,22 240,66 1430,87 5,92 Nordea Eurooppa.fi K/100 -3,83 -6,67 -18,27 27,46 163,26 Nordea Eurooppa.fi T/100 -1,53 -6,67 -19,85 26,28 156,22 0,59 Nordea Fennia K/1000 -4,42 -8,93 -38,14 670,42 3986,14 Nordea Fennia T/1000 -2,37 -8,93 -39,44 636,39 3783,80 15,16 Nordea Fennia Plus K -4,85 -10,67 -43,96 917,69 5456,32 22,57 Nordea Fennia Plus T -2,54 -10,67 -45,31 895,62 5325,11 24,79 Nordea Foresta K/1000 0,34 -1,49 11,77 356,39 2119,00 Nordea Foresta T/1000 0,73 -1,49 9,41 338,01 2009,72 6,66 Nordea Global Mob
Ruuan tuottajan oma leipä on entistä enemmän monina palasina maailmalla. Intia haluaisi neuvotella maiden suhteista laajasti ja saada aikaan sopimuksia mm. Ja sellaisiakin on, jotka tulevat maakunnasta Kaustiselle vain autoajelulle ihmispaljoutta päivittelemään. Siksi esivallan edustajilta vaaditaan erittäin hyvää tilannetajua ja myös sitä kuuluisaa maalaisjärkeä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Matkailuntien harjalle kun pääsee, näkymän valtaa mahtava merimaisema, jonka äärellä huomaa pienuutensa. Varsinkin Intia on vastustanut kashmirilaisryhmien mukanaoloa neuvotteluissa, koska se pitää kiistaa kahden valtion välisenä ja syyttää Pakistania sissiryhmien tukemisesta. Pienenä edistysaskeleena voidaan siis pitää sitäkin, että Pakistan ja Intia päättävät sotimisen sijasta puhua, sillä kiistoistaan huolimatta mailla on paljon yhteistä. Pakistan on reagoinut varauksellisesti ja pitää ehdotuksia yrityksenä siirtää keskustelujen painopisteen pois Kashmirista. Intian hallituksen edustajat ilmoittivat jopa jäävänsä pois Pakistanin suurlähetystön Muzharrafin tulon kunniaksi järjestämältä vastaanotolta, koska sinne on kutsuttu kashmirilaisten separatistiryhmien edustajia. Pakistan on esimerkiksi maailman suurin teentuoja, mutta tuo teensä Keniasta. Läpimurron mahdollisuutta vähentää myös se, ettei kashmirilaisilla ole edustajia huippukokouksessa. Pakistan on vastannut antavansa sisseille vain diplomaattista tukea. s Seppo Turunen kummastelee KAINUUN SANOMISSA, miksi maailman kolhimien esimerkkiluusereiden nimen pitää olla Seppo. Tänä iltana Areenalla esiintyy Katri-Helena, suomalaisen iskelmätarhan kestävin perenna. Reitin erikoisuutta lisää vielä se, että samalla kertaa voi poiketa kalajokisittain arvokkaan ja merkittävän Plassin kautta. Kashmirin kysymyksessä kukaan ei kuitenkaan uskalla odottaa läpimurtoa. Muzharraf esimerkiksi on syntynyt Intian pääkaupungissa Delhissä ja Intian sisäministeri L.K. Kuviota mutkistaa vielä se, että osa kashmirilaisista haluaisi julistaa alueensa itsenäiseksi valtioksi ja että siellä on käyty sissisotaa yli 10 vuotta. Syntyperäiset kalajokisetkin myöntävät, ettei merimaiseman katselemiseen väsy koskaan. Toivottavasti Areenalla on keskiviikkona yhtä paljon väkeä kuin tänään lauantaina. Sonera on toistaiseksi epäonnistunut täydellisesti johtajiensa sitouttamisessa, vaikka avainhenkilöt saivat optioiden ohella merkitä halpoja "sitouttamisosakkeita" vuoden 1998 henkilöstöannissa. Toisin sanoen esimerkiksi SAK:ssa jäsenliitot joutuisivat luovuttamaan sopimusvallan keskusjärjestölle. Advani puolestaan Pakistanissa. Esimerkiksi taajamassa se on autoa nopeampi, eikä siinä ole ainakaan kesällä ilmastointiongelmia. Pyöräretki hienossa säässä on mainio elämys. Monet arvioivat myös, että Vajpayee ja Muzharraf saattavat sopia jonkinlaisesta kehyksestä tulevalle kahdenväliselle yhteydenpidolle. Särkillä kannattaa käydäkin usein eritoten kesällä, sillä merimaisemalla varustettu lenkki kuuluu harvinaisuuksiin. Heitä kaikkia sille riittääkin. Leivän tuottajan tilanne on ristiriitainen. Intia vaatii koko Kashmiria itselleen. Jos näin kuitenkin vielä on, silloin kannattaa pysähtyä, koska sillä samalla hetkellä tuollaiset ajatukset karkaavat aavalle ulapalle, jonne niitä mahtuu. Ei taida olla vain yhtä ainoaa oikeaoppista tapaa nauttia Kaustisen kansanmusiikkijuhlista. Sen sijaan kokouksesta voitaneen odottaa pieniä edistysaskelia luottamusta lisäävistä toimista riitaisten naapurien välillä ja lähentymistä kauppasuhteissa. Pasi Andersson Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Mutta ensi viikolla on tulossa kansanmusiikki-imperiumin vastaisku, kun Tallari on samalla Areenalla soittamassa runonlaulutansseja – kalevalaisia sankaritaruja ja tunnelmarunoja tangon, humpan ja valssin tahtiin. Vain kashmirilaiset itse voivat päättää siitä, sanoi Kashmirin vanhimman sissiryhmän JKLF:n johtaja Basir Bhat äskettäin. Siksikin sitä kannattaa suosia. Pääasiassa Pakistanin puolelta toimivat kovan linjan sissiryhmät ovat luvanneet jatkaa taisteluaan riippumatta huippukokouksen tuloksesta. Pyöräilijä joutuu polkemaan vähän kovempaa, mikä saa veren kunnolla kiertämään. Eikä Konsta Jylhää tietenkään ole unohdettu: tulevalla viikolla on maanantaina ja perjantaina Kaustinen-salissa hänestä peräti multimediakonsertti otsikolla Kansansoittajien kuningas. Mitä kovemmin polkee, sen tehokkaammin se toimii. Niissäkään reiteissä ei ole moittimista. Mutta kypärä on keksitty samoin kuin nastarengas, joista on pyöräilijälle hyötyä. Se on syytä huomioida, että pyöräily edustaa hyötyliikuntaa parhaimmillaan. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee ja Pakistanin presidentiksi hiljattain julistautunut kenraali Pervez Muzharraf tapaavat viikonloppuna Agrassa, Intiaa 1600-luvulla hallinneen moguliruhtinaan rakentaman Taj Mahalin kupeessa. Sotkuinen vyyhti Intia ja Pakistan ovat kiistelleet Kashmirin omistuksesta itsenäistymisestään saakka vuonna 1947. s SUOMENMAAN mielestä peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran ehdotus lakkojen ratkaisemiseksi on epärealistinen. Turvallisen ruuan tuottajan pitäisi saada riittävä toimeentulo keskittymällä pääasialliseen työhönsä. Väkivalta kuitenkin helposti synnyttää ja provosoi vain lisää väkivaltaa, kuten Göteborgissakin nähtiin. Siiponjoen vartta kulkeva tie johtaa Kurikkalaan, josta on voi jatkaa Etelänkylälle, Rautioon tai Himangalle. Pyörä on mainio kulkuväline. Idean äiti on runonlaulumaiden kasvatti Liisa Matveinen, jolla saattaa olla nyt taskussaan kesähittiaineksia. Kun sekä Vajpayee että Muzharraf ovat toistuvasti teroittaneet kotijoukoilleen omaa lähtökohtaansa, poliittista tilaa edistysaskeleille ei juuri ole, sanoi arvostetun intialaisen Center for Policy Research tutkimuslaitoksen johtaja Brahma Chellaney torstaina. Liukkailla keleillä ainakin pyöräilijän vaarana on kaatuminen, mikä ei ole kovinkaan miellyttävä tapahtuma. Silloin tällöin kuuluu kritiikkiä myös siitä, että juhlilla on aivan liikaa ulkomaisia esiintyjiä. Intialla ja Pakistanilla ei ole kauppasopimusta, ja tavara niiden välillä kulkee kolmansien maiden tai salakuljettajien välityksellä. Voisivathan ihmiset vain viitata kintaalla sohvannurkasta, että pitäkää justiin sellaiset juhlat kuin tykkäätte. Hiekkasärkkien lenkki on ainakin kesällä Kalajoen suosituin liikuntapakka, sillä se soveltuu pyöräilijöiden lisäksi rullaluistelijoille, juoksijoille, kävelijöille ja potkulautailijoille. Särkkien kevyen liikenteen väylää voi ajaa golfkentälle tai Keskuskarin suulle saakka. Harvinainen lenkki 8 Lauantaina 14.7. Pakistanin presidentti, kenraali Pervez Musharraf (vas) ja Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee neuvottelevat viikonvaihteessa. Siinä on sen suurin viehätys. Erityisen surkeasti menee taas yksinhuoltajilla, jotka ovat lähes poikkeuksetta Niinoja, velat painavat, vuokrat ovat rästissä ja lapset ottavat toisten autoja käyttöönsä täysin luvattomasti. JKLF luopui aseellisesta taistelusta vuonna 1994 ajaakseen asiaansa poliittisesti. s ILTALEHTI ihmettelee Soneran lepsuja optioita. Samaa toivovat Vasankarinkin asukkaat, sillä pyöräilijän ja rullaluistelijan paikka ei ole vilkkaan valtatien reunassa. Näin ei kuitenkaan monessa tapauksessa ole, lisäansioita tarvitaan. Erityisesti on moitittu kansallisten iskelmätähtien mukaantuloa. Missä luuraavat huoliensa murtamat Laurat. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J os Intia ja Pakistan onnistuisivat viikonlopun historiallisessa huippukokouksessaan ratkaisemaan pitkään kyteneen kiistansa Kashmirista, olisi sopimus kärkipäässä kilpailtaessa vuoden tärkeimmästä uutistapahtumasta. Pakistanin virallinen kanta on se, että kashmirilaisten olisi itse saatava päättää kansanäänestyksellä, haluavatko he kuulua Intiaan vai Pakistaniin. Merimaisema rauhoittaa. Yhdelle se on ehdottomasti siltatanssit, toiselle kavalkadi, kolmannelle festivaaliravit. Eikö mitä: mitä yleisempi nainen, sitä Jaanampi. Järjestäjät ovat perustelleet monimusiikillisia valintojaan sillä, että kesäjuhlakilpailu on kovaa. helpottamaan matkustusrajoituksia, lähettämään asevoimiensa johtoa neuvottelemaan jännityksen lieventämisestä ja ehdottanut asiantuntijaryhmän perustamista vähentämään ydinsodan riskiä maiden välillä. Työsarkaa riittää siinäkin. Tuskin esimerkiksi työasiat enää siinä vaiheessa pyörivät mielessä. Pyöräily sopii perheen yhteiseksi harrastukseksi. Mitä ne populaarimuusikot kansanmusiikkijuhlilla tekevät. Tunnetut nimet tuovat festivaaleille väkeä ja väki tuo rahaa. Kuluttajat saisivat teensä kolmasosan halvemmalla, jos Pakistan ostaisi sitä Intiasta, jossa on ylituotantoa. Onpa sellaisiakin tiedossa, jotka pitävät vain omia varjofestivaaleja kaustislaisten tuttavien aitanseinustalla juhla-alueen kaikuja kuunnellen. Eipä silti, kun huomasin tämän Seppo (nimi muutettu) villityksen, aloin entistä tarkemmin lueskella myös erilaisista naissurkimuksista kertovia tarinoita. Kokouksessa puhuttaneen myös suunnitelmasta rakentaa maakaasuputki Iranista Pakistanin läpi Intiaan. Relanderia myöten johtajat ovat pistäneet osakkeita rahaksi eivätkä optiotkaan ole pysäyttäneet yhä kasvavaa johtajapakoa. Paljon on vettä virrannut Penttilän sillan alta niinä kolmenakymmenenäkolmena kesänä, jotka ovat tuoneet väkeä Keski-Pohjanmaalle ja vieneet KeskiPohjanmaata maailmalle. Ei sellaisen maan eikä maakunnan kulttuurielämä ole tasapäistynyt eikä lamaantunut, jonka asukkaat oikein kiihtyvät puhuessaan kansanmusiikkijuhlien ohjelmapolitiikasta. Kyseessä on ensimmäinen kerta kun ydinasenaapurusten johtajat neuvottelevat vuonna 1999 leimahtaneen Kargilin rajakahakan jälkeen. Jälkikasvuunkin on panostettu, sillä tämän kesän uutuuksia ovat muun muassa lastenparkki ja nuorisoklubi. Tulkoon kaikille Kaustinen! Maija Myllykangas Monta Kaustista Kaustisen festivaalien tämänvuotinen kavalkadi on nimeltään Kauranmaa tulee! Kuva: Antti Aimo-Koivisto. HEIKKI GUMMERUS K austisen kansanmusiikkijuhlat käynnistyvät tänään 34. Juhlien käsiohjelmassa on kaikkiaan 203 virallista konserttia; niistä kymmenen pitää sisällään jotain muuta kuin kansanmusiikkia. Festivaalien tunnusluvut kertovat lahjomatonta kieltään. Kuva: Lehtikuva/Reuters Intian ja Pakistanin ikuisuuskiista s MAASEUDUN TULEVAISUUS kirjoittaa tilojen lisäansiokeinoista. Toivelistalla on kevyen liikenteen yhteyden saaminen myös Hiekkasärkiltä Rahjaan. Hänen lausuntonsa oli vastaus opposition huoliin siitä, että Pakistan onnistuu sanelemaan kokouksen asialistan. Ne ovat sotineet alueesta kaksi sotaa, ja nyt Kashmir on jaettu aselepolinjalla niin, että Intia hallitsee suurempaa osaa kuin Pakistan. Tyngän lenkistä on tulossa uusin lisä verkostoon, kunhan kevyen liikenteen väylälle saadaan kunnon päällyste. On mahdoton kuvitella, että esimerkiksi Paperiliitto tai Metalliliitto suostuisivat tällaiseen menettelyyn. Unohtuuko tavallinen pelimanni. Tähän kaikkeen on vapailla kansalaisilla vapaassa maassa täysi oikeus. – Ei näillä mailla ole oikeutta istua alas ja päättää Kashmirin tulevaisuudesta. s Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI pitää poliisin varustautumista mellakointia vastaan hätävarjelun liioitteluna. On sinänsä ymmärrettävää, että vain hulinoinnin itsetarkoitukseksi ottaneet ja väkivaltaa keinonaan käyttävät mielenosoittajat halutaan saada kuriin. Mitä vikaa olisi esimerkiksi siinä, että yksinäistä miestä haukuttaisiin Janiksi tai Toniksi. Aikakirjojen laatijat voinevat kuitenkin pitää vapaan viikonlopun, sillä sopimuksen syntyminen näyttää yhä epätodennäköisemmältä. Talvipakkanen tekee pyörästä hieman kankean, mutta siitäkin on löydettävä hyötynäkökohta. – Pakistanille Kashmir on ydinkysymys, Intialle ei. Tämänvuotinen kavalkadi Kauranmaa tulee! puolestaan vie katsojansa aivan peruskeskipohjalaisen pelimanniuden äärelle. Neljäs ei saa kesän makua suuhunsa, ellei ole istunut yökautta sen tietyn kiven juurella nuotiomusiikkia kuunnellen. kaupan alalla. Neuvottelujen vaikeutta – ja naapurusten epäluuloa – kuvaavat hyvin Intian ja Pakistanin erimielisyydet keskustelujen asialistasta. Itse asiassa on olemassa monta Kaustista. Niistä ulkomaisia ryhmiä on kymmenkunta. Kalajoella on monia hyviä pyöräreittejä, joiden avulla on mahdollista tutustua paikkakuntaan. kertaa pääteemanaan katrilli ja maateemanaan monikulttuurinen Ranska. Intian hallitus on puolestaan tarjoutunut mm. Muutamana viime vuonna on maakunnassa murehdittu juhlien kolmenkympin kriisiä. Pieniä toiveita Vaikka läpimurto Kashmirinkysymyksessä näyttääkin epätodennäköiseltä, monet tarkkailijat pitävät mahdollisena jonkinlaisia edistysaskelia kaupan alalla. Siihen liittyy aina myös loukkaantumisen mahdollisuus. Muzharraf puolestaan on julistanut, että keskustelujen pääaiheen on oltava Kashmir. H iekkasärkkien lenkistä on muodostunut monelle kalajokiselle pyöräilijälle klassikko, jonka he polkaisevat kerran päivässä. Missä on Konstan henki. – Intia on valmis keskustelemaan Kashmirista, mutta kysymys on nähtävä osana omaa kokonaisuuttaan, sanoi Vajpayee alkuviikosta. Joku haluaa kuunnella kansanmusahtavaa Katri-Helenaa, joku taas oman kylän harrastajaporukkaa, joka vihdoinkin pääsee kapuamaan Soittosalin lavalle. Kuluttajat suosivat suomalaista, luottavat sen laatuun ja puhtauteen. Se sille ilman muuta kuuluu, sillä kivituhkapintainen väylä ei sovi nykyisille liikuntavälineille. Sehän tarkoittaisi sitä, että tosiasiallinen sopimusvalta siirtyisi hankalimmissa konflikteissa keskusjärjestöille. Siksi sen haluaa nähdä aina uudestaan. Eikö se osoita juhlien tärkeyttä ja merkitystä. Tällaisen kaupan arvoksi lasketaan epävirallisten arvioiden mukaan viitisen miljardia dollaria vuodessa. Toivottavasti rahoitus järjestyy, sillä tynkäläiset ovat tehneet väylän hyväksi valtavasti talkootyötä. Tänä vuonna Kaustiselle saapuu noin 350 ryhmää, joissa on yhteensä kolmisentuhatta esiintyjää. Ilmanvaihto pelaa pyörässä hyvin luontevasti. Oikeastaan festivaalijärjestäjät saisivat olla onnellisia siitä, että juhlat niin keskusteluttavat. Eikö Kalle muka sopisi konkurssin tehneelle yrittäjälle varsin mainiosti, vai puuttuuko siitä dramatiikkaa, jota ihan selvästi Seppoon sisällytetään
Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lakko-oikeus olisi aikoja sitten viety, ja työttömien työttömyyspäivärahat ja muut etuudet olisivat paljon huonommat. Viimeksi verkkolehdessä pidettyyn kyselyyn otti osaa innostunut joukko lukijoita. Toisaalta lapset tarvitsevat laitospaikkoja myös kesäksi, koska kotiin ei ole turvallista mennä loman viettoon. Tuli mieleen, että mitenköhän tällaiset useita kymmeniä tuhansia markkoja kuukaudessa ansaitsevat virkamiehet (naiset) kykenevät ymmärtämään niitä ongelmia, joista kärsitään perheissä, joiden vuositulot yltävät huippupalkattujen virkamiesten kuukausiansioihin. Vaasan hovioikeus kumosi käräjäoikeuden päätöksen alavieskalaisen Aimo Hautamäen oikeustaistelussa omaisuudenhoitoyhtiö Arsenalia vastaan. Nimimerkki "Ei makseta turhasta" Tampereelta (Kp 13.6.) ja nimimerkki "Työtön" myös Tampereelta (Kp 7.7.) kirjoitti, että ammattiliittojen jäsenet maksavat turhasta, mutta eihän asia näin ole. Eduskuntahan on näyttänyt mallia, miten palkkoja korotetaan. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi E-mailiin nimi mukaan Lähetä lyhyt mielipide tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. On kehitetty uusi tilastollinen menetelmä, jolla kymmenet tuhannet lapsiperheet pääsevät köyhyysloukusta. En ole valittanut, vaikka olen ikäni sairastanut. Miettikääpä tätä ennen kuin eroatte liitosta. Köyhyyttä on ruvettukin poistamaan. Halutaan tukea suuria projekteja, joihin eivät köyhät pääse osallistumaan korkean kynnyksen johdosta. Perheiden onkin syytä keskittyä henkiseen rikkauteen, sillä käytettävissä olevat aineelliset varat eivät tule tilastoinnista huolimatta lisääntymään. Erkki Peltola PERHO Missä viipyy oikeudenmukaisuus. Se pitää paikkansa, että voi liittyä ainoastaan työttömyyskassaan muttei ammattiliittoon. Aikoinaan kävin terveyskeskuksessa parikin kertaa jatkuvan yskän ja kuumeen vuoksi. Vähäteltiin. Hän koitti kädellä päätäni ja sanoi, että pää on kylmä, ja sinulla ei ole mitään kuumetta. Pidemmän päälle se varmasti tulee kalliimmaksi. Kotona purskahdin itkuun ja mittasin kuumeen: 38,2 illalla ja 39 yöllä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuntapuolella pelaa samat kriteerit tukea haettaessa ikäihmisten liikunnan edistämiseksi. Nostokone sai kuuluisuutta laman aikana, kun se osti kotimaassa autonostureita halvalla ja myi niitä ulkomaille. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.7. Tämä ei mahdu edes köyhien riveistä valittujen päättäjien tiedostoihin ja visioihin. Sitten pähkäillään, miksi ihmiset voivat huonosti. Mielipide tekstiviestinä JAANA ERKKILÄ. Jääkö tuomareille liikaa harkintavaltaa vai onko meidän tuomarikoulutuksessamme puutteita, jotka mahdollistavat oudot ja yllättävät käänteet eri oikeusasteiden välillä. Räikeästi se näkyy Irakin ja Jugoslavian pakotteissa. Onko lait kirjoitettu liian vapaasti ja laajasti tulkittaviksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Hautamäen kaltaisten tapausten tulkintaerot eri oikeusasteissa ihmetyttävät. Hautamäestä tuli jälleen kahden miljoonan velallinen takuuvastuista Arsenalille. Mitä tulee työmarkkinatuen ja peruspäivärahan korottamiseen, onko kirjoittaja sitä mieltä, että ansiosidonnaisella päivärahalla olevat eivät tarvitse korotusta päivärahaan. Vuosien varrella olen aina ajatellut, että omalla kohdallani vaiva on vielä pieni, esimerkiksi angiina, jos se on lääkkeillä hoidettavissa. Tiedottajat pannaan järjestykseen Turkulaisen Nostokonepalvelun ja Helsingin Sanomien välistä riitajuttua putiin Helsingin käräjäoikeudessa Kuvassa Nostokonepalvelun asianajaja Jyri Heinonen (vas), oikeuden pj, käräjätuomari Eija Larinkoski sekä Helsingin Sanomien asianajaja Markku Hiekkala (oik). Toivottomilla ihmisillä kun on taipumusta ryhtyä toivottomiin tekoihin. En usko, että kukaan lähtee nykyään turhaan lääkärille, kun odottaminenkin kestää. Vastaanotto oli samanlaista alusta loppuun asti, ja luulin jääväni ilman reseptiä. Näiden instituutioiden toiminta on linjassa ylimpien laillisuusvalvojien eli eduskunnan oikeusasiamiehen ja oikeuskanslerin toiminnan kanssa. Näistä tapauksista tulee oikeusmaallikkona ja lainkäytön uhrina mieleeni taustavaikuttajien näyttö tiedotusvälineille, missä kaappi seisoo ja miten valtaa käytetään. Vasemmalla sivulla kerrottiin Helsingin virkamiesjohdon palkankorotuksista ja oikealla sivulla koulukotipaikkojen riittämättömyydestä yhä aggressiivisemmin käyttäytyville nuorille. Euroopassakaan ei olla kohta kaukana tilanteesta, jonka koin parikymmentä vuotta sitten Perussa: Illanvietossa eräässä varakkaassa perheessä sanoin kampaajien, kosmetologien ja vaatesuunnittelijoiden hoivaamalle emännälleni, että köyhyys on Etelä-Amerikassa vakava ongelma. Eli kantelun kohteena ollut onkin oikeassa. Muista mukaan aina nimi ja osoite ja niin halutessasi nimimerkki. Vaasan hovioikeus kumosi alioikeuden päätöksen. HS sai muistutuksen siitä, että suurin suomalainen päivälehti kyetään pitämään hiljaisena tuntuvalla rahalla, kun se häiriköi liian lähellä todellisia vallanpitäjiä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaikki tapahtuu sitä varten tehdyn lain nimissä. Yhteiskunnassamme ei jostakin syystä haluta sijoittaa perusasioihin kuten terveydenja sosiaalihuoltoon, koulutukseen. Ahon työreformi ja muut huononnusesitykset olisivat merkinneet, että nyt tehtäisiin työtä huonommalla palkalla ja todennäköisesti pitempää työpäivää huonoimmilla ehdoilla. Koulukotipaikkojen määrä on laskenut tasaisesti koko 90-luvun ajan säästösyistä. Ihmettelen, mitä keinoja sitten käytetään, kun tämän päivän pahoinvoivat nuoret ovat aikuisia, joilla ei vieläkään ole toivoa paremmasta elämästä. Hämmentyneenä sain vastattua, että minulle se on kuumetta. Siihen hän nauroi ja kysyi, onko se mielestäni kuumetta. Ei kukaan. Kaino Hautala ALAVIESKA – Syrjäkylällä kun asun, niin ei uusi kirjasto paljoa vaikuta. Oikealle näköalapaikallehan kirjasto tulee. Viime viikolla uutisoitiin siitä, miten kaksi 12-vuotiasta tyttöä löydettiin tajuttomina asunnosta, jossa olivat ottaneet sekaisin särkylääkkeitä, alkoholia ja psyykenlääkkeitä. Jos ammattiliittoja ei olisi, kuka silloin puolustaisi työläisten etuja. Mutta samalla tulisi pohtia sitä, miten lisätä ihmisten toivoa siitä, että asiat kääntyvät omatoimisuuden ansioista parempaan suuntaan. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Poliitikkojen haastatteluissa heijastuvat yhteiskunnan koventuneet asenteet. Pitkään on puhuttu Saarenkylänkin kirjaston lakkauttamisesta. Tällaiset tuomiot pelottavat ja lopettavat tutkivaa journalismia tekevien työn. Peräti 166 vastaajaa otti kantaa päivänpolttavaan kysymykseen siitä, oliko nahka palanut auringossa. Se sai viennistään vielä arvonlisäveropalautuksen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tuomioistuinten luotettavuutta selvittäneen Turun yliopiston tutkimuksen mukaan enää noin neljännes kansasta luottaa niihin. Asia on periaatteessa kannatettava. Nyt kuitenkin sairaus oli vielä pieni, mutta käytös oli todella asiatonta. Helsingin käräjäoikeuden päätös on vähintäänkin outo ja puhuttaa vielä pitkään niitä oikeusoppineita, jotka eivät vielä myönnä, että tuomioistuinten toimintaa saatetaan ohjata muualta kuin luullaan. Sairaanhoitajille kiitos, että jaksatte lakonkin aikana. Ratkaisut ovat lähes sataprosenttisesti "ei anna aihetta"-päätöksiä. Seuraavaksi kysytään mielipiteitä sateen virkistävyydestä. Toivon vain, ettei uusi kirjasto syö syrjäkylien kirjastoja. Kun on pieniä lapsia, ei oikein ehdi lukea. Katseet tulisi kohdistua niihin vähävaraisiin liikkujiin. Kuitenkin minulla oli imusolmukesyöpä molemmin puolin kaulassa ja keuhkojen välikarsinassa. Hänelle määrättiin oikeudenkäyntikuluja noin 150 000 markkaa. Luulen, että tuomioistuinten tekemät päätökset kiinnostavat toimittajia kohta laajemmaltikin. Sanoin sairastavani useasti angiinaa ja näytin reseptiä, mikä on auttanut. Jenni Kääntä ALAVIESKA – Kiva, että tulee uusi kirjasto. Mutta se on minusta hyvin arveluttavaa, vaikka siinä muutaman markan vuodessa säästääkin. Oikeuslaitoksen uskottavuus on jo Italian ja Puolan takana eikä rinnalla, kuten Vaasan hovioikeuden ex-presidentti Erkki Rintala totesi sanomalehti Ilkan haastattelussa 1998. Vaikka kovin ahtaaseen paikkaan se kyllä rakennetaan. Köyhät pannaan kyykkyyn. Mihin uskovat kansanedustajamme, kun he eivät puutu tapahtumiin. Sanna Keskinen, teksti Jens Oja, kuvat ALAVIESKA (KP) Alli Salmu ALAVIESKA – En ole joutanut kirjastoa juuri käyttämään, kun harrastukset ovat muualla. Kaikessa käytetään kriteerinä pakotteita. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Mitä mieltä kirjaston rakentamisesta. Senkö vuoksi tällainen "miehitys", että ei epäiltäisi "poikien" toimineen hyvä veli -istunnossa. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa. Rahalla voi lievittää esimerkiksi nälkää ja järjestää lapsille monenlaista tekemistä. Se joka vielä kesän alussa tilastoitiin köyhäksi, ei enää sitä syksyllä ole, koska köyhyys lasketaan eri tavalla. Helsingin käräjäoikeuden tuomion mukaan HS:n kirjoittelun katsottiin täyttävän herjauksen tunnusmerkistön. Oikeuslaitos alkaa nakertaa MOT:n nauttimaa luotettavaa julkisuuskuvaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kaikenlaiset taloudelliset ja poliittiset pakotteet toisenlaisen aatteen puolesta on oiva esimerkki länsimaisesta demokratiasta ja avusta. Otetaan yksi esimerkki. Käyn usein kirjastossa, ja uuteen kirjastoon on lyhyt matka. Uusi päätös on samansuuntainen Helsingin käräjäoikeuden langettaman korvaustuomion kanssa. Sähköpostiin mukaan myös henkilötiedot. Jos Esko Ahon hallituksen aikana ei olisi ollut ammattiliittoja, tänä päivänä työläisen asema olisi aivan toinen kuin nyt eli paljon huonompi. Television MOT-toimitus teki Hautamäen jutusta ansiokkaan ohjelman, joka puhutti kansaa laajasti. "Niin on", sanoi emäntäni," koskaan ei voi tietää, mitä köyhät keksivät." Kirjoittaja on kokkolalainen kuvataiteilija. Korvaussumma on kaikkien aikojen suurin suomalaisessa oikeushistoriassa. Ellei ole omia varoja riittävästi kunnon nostamisen järjestämiseen niin valtiolla ei ole 2000 markkaa. Syyttäjäkin oli aiemmin tullut siihen tulokseen, että kyseessä ei ole kunnianloukkausrikos. Jarkko Pehkonen ALAVIESKA – En käytä nykyään paljoa kirjastoa. Päätöksillä on oltava ennustettavuutta. Sellaiset yhteisöt tukea tarvitsevat, joilla ei ole omia varoja. Yhä useammin sanotaan, että ihmisten omatoimisuutta pitäisi lisätä. Tähän hän totesi töykeästi, että ei se ole vielä mitään kuumetta. Vai eivätkö he ymmärrä. Jostakin syystä vain näiden alojen huippuvirkamiehet ansaitsevat huippupalkkoja, mutta käytännön työtä tekevät ovat raskasta työtä tekeviä pienipalkkaisia puurtajia. Hyvä kuitenkin, että uusi kirjasto tulee kylän keskelle kaikkien ulottuville. Ylimielisen oloinen lääkäri katsoi kurkkuun ja totesi kurkun punaisuuden ja peitteitä. Vaikka raha sinänsä ei tee ketään onnelliseksi, vaihdon välineenä se ehkäisee monen murheen syntymisen. Niukka enemmistö eli 42,8 prosenttia oli saanut pintaansa vain rusketuksen, 41 prosenttia oli palanut ja 16,3 prosenttia vastaajista ilmoitti, ettei ota lainkaan aurinkoa. Tuomio ei tullut siitä, mistä sitä vaadittiin, vaan oikeus katsoi herjauksen tunnusmerkistön täyttyneen, vaikka kukaan ei siitä vaatinutkaan rangaistusta. Muidenkin puolesta KOKKOLA Lakkoko syynä töykeälle kohtelulle. Kahden sivun väkeä Rahalla ja lailla pannaan tekemään kaikenlaisia laillisia asioita. Missä viipyy oikeudenmukaisuus . Hämmästyttää kummastuttaa KANNUS Ammattiliiton jäsen ei maksa turhasta Helteisenä lauantaina seitsemäs heinäkuuta tarvitsin päivystävän lääkärin apua kuumeen ja kovan kurkkukivun vuoksi. Eikö silloin kaikille kuuluisi edes pieni korotus. Alpo Ylitalo KOKKOLA J okin aika sitten valtakunnan päälehden kotimaan aukeama pisti mielen mietteliääksi. Koulutoimen ja sosiaalitoimen johtajien kuukausipalkat ovat nousseet yli 40 000 markkaan. Samanlainen temppuilu näkyy myös suuressa maailmassa. Jos tuomareilla on sama koulutus, luulisi päätösten osuvan lähemmäksi toisiaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vitikainen H elsingin Sanomat sai oikeushallinnon linjauksella 15 miljoonan markan korvaustuomion Nostokoneen kanteen perusteella. Ei tuomiolaitostunut oikeuslaitoskaan voi olla lottomylly. Pettyneenä käytökseen lähdin kotiin apteekin kautta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jos yhteisö sijoittaa omia ja omiin nimiin lainattuja varoja kunnon kohentamiseen kaiken ikää, niin valtiovalta tulee tukiavustuksella mukaan. Reilun kahden tunnin, palelevan odotuksen jälkeen lääkäri kutsui. Nykyisellään enää muutama uskaltautuu tämän tyyppisten juttujen saloihin. Vetoan siihen, että muut potilaat saavat asianmukaisen kohtelun. Parhaalle mahdolliselle paikalle uusi kirjasto rakennetaan, mutta saa nähdä tuleeko sitten pysäköintiongelmia. Kirjoittelu Nostokoneen toiminnasta saattoi sen osakkaan, verohallituksen pääjohtaja Jukka Tammenkin virkavapaalle ja outoon valoon suomalaisessa hallinnossa. Vastakkaiset päätökset viittaavat mahdollisuuteen etiikan pettämisestä. Ministeri Koskinen varottikin Amerikan korvausmallin omaksumisesta Suomessa. Juttu ratkaistiin kolmen tuomarin raadilla, jossa oli kaksi naista. On helpompaa olla omatoiminen, jos se tuottaa tulosta kuin huomata olevansa aina vain samassa jamassa kaikesta toimeliaisuudesta huolimatta. Aimo Jutila ALAVIESKA – Uusi on aina uusi. Luottaako viidennes kansasta tuomioistuimeen. Toimittaja Harri Nykänen katsottiin aiheuttaneen kaupan menetyksiä yhtiölle. Vanha kirjasto koulun yhteydessä on ollut vähän syrjässä. Sitten hän kysyi, paljonko on kuumetta, johon vastasin: 37,5 aamulla. Syövän jälkeen olen sairastunut moniin sairauksiin, joita hoidan päivittäisillä lääkkeillä ehkä koko elämäni. Sairastan angiinaa kaksi, kolme kertaa vuodessa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten
Mellakoitsijoista suurin osa oli katolilaisia nuoria. Milosevicin vaimolle viisumi Hollantiin MANILA (STT-AFP–AP–DPA) Filippiinien presidentti Gloria Arroyo julisti perjantaina poikkeustilan Basilanin saarelle, jossa Abu Sayyaf -sissijärjestö pitää 21:tä filippiiniläistä ja amerikkalaista panttivankiaan. Emme kuitenkaan tee mitään, joka vaarantaisi Israelin asukkaiden turvallisuuden, Sharon lisäsi. Maakunnan pahimmat levottomuudet kolmeen vuoteen koettiin kesäkuun lopulla samassa Pohjois-Belfastin kaupunginosassa. Nasser ystävineen toivoo, että kohta jo yhdeksän kuukautta kestänyt palestiinalaisten kansannousu, intifada, lopulta onnistuisi tavoitteessaan, "israelilaisten miehittäjien" ajamisessa pois Gazan ja Länsirannan alueilta. Tänä kesänä poliisi esti jo neljättä vuotta peräkkäin protestantteja marssimasta katolilaisten asuinalueelle. Raivostuneet siirtokuntalaiset hyökkäsivät iskujen jälkeen Hebroniin haavoittaen yli 60 palestiinalaista, tuhoten noin 100 autoa ja sytyttäen tuleen taloja, kauppoja ja oliivilehtoja. Koska israelilaisilla on sekä aseettä miesylivoima, yrittävät palestiinalaiset keksiä uusi tapoja käydä taistelua. – Näillä omatekoisilla kranaateilla voi tappaa. Mellakat puhkesivat PohjoisIrlannin protestanttien tärkeimmän marssin jälkeen, kun Oranialaisveljeskunnan jäsenet palasivat kotiin katolilaisten kaupunginosan läpi. Wahid jäädyttäisi parlamentin ja Indonesian korkeimman lainsäädäntöelimen, kansalliskokouksen, toiminnan ja julistaisi maahan ennenaikaiset vaalit, jos hän joutuisi määräämään poikkeustilan. Oranialaiset muistelevat jokakesäisillä marsseillaan katolilaisista historian aikana saavuttamiaan taisteluvoittoja. Väkijoukko ilmoitti tukevansa UFF:n sotilaita ja huusi: – Emme antaudu. Egyptin ulkoministeri Ahmed Maher sanoi puolestaan perjantaina, että Sharonin toimet vaarantavat rauhan koko Lähiidässä. Nasserin ystävät nauravat moisille väitteille: – Uutisia kuunnellessa naurattaa. Jotkut ovat menettäneet sormensa. Viranomaisten mukaan Filippiinien armeija aloittikin perjantaina siviilien ja sissiksi epäilyjen pidättämisen. G8-maiden huippukokous järjestetään Genovan kaupungissa. Välikohtauksissa on sanottu loukkaantuneen myös useita siviilejä. Torstain väkivaltaisuudet laukaisivat Taistelut käynnistyivät sen jälkeen, kun palestiinalaistaistelijat ampuivat kahta israelilaista Hebronin ulkopuolella sijaitsevan suuren Kiryat Arban -siirtokunnan lähellä. Protestantit ja poliisi olivat varhain aamulla ottaneet yhteen Portadownissa, mutta vuoden varsinainen päämarssi Belfastissa sujui päivällä rauhallisesti. – Pidätämme kaikki sellaiset ihmiset, joiden epäillään olevan Abu Sayyafin jäseniä tai tukevan terroristijärjestöä, sanoi presidentin neuvonantaja. Hebronin palestiinalaiskaupungissa asuu noin 400 juutalaista siirtokuntalaista raskaasti vartioiduissa saarekkeissa 120 000 palestiinalaisen keskellä. Siirtokuntalaiset vaativat totaalista sotaa Arafatin joukkoja vastaan, kun taas muutamat maltilliset vaativat Israelia vetämään itse omat rajansa. Nasser esittelee ylpeänä aikaansaannostaan, noin kymmensenttistä putkea, jonka hän on täyttänyt ilotulitteista ottamallaan ruudilla. Paraati oli suurin tämänkesäisistä marsseista, ja siihen myös huipentui kesän marssiviikko. Kärjistyminen Israelin sisällä on myös kiihtynyt. Nepalissa etsitään 70:ää poliisia HAAG (STT–REUTERS–AFP) Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin vaimolle Mira Markovicille on myönnetty viisumi, jolla hän pääsee vierailemaan miehensä luona Haagissa. Kaupungista on vain puolen tunnin venematka Basilanin saarelle. Palestiinalaisten pitää ymmärtää, että he maksavat hinnan hyökkäyksistään, Sharon oli sanonut. Taistelut kylvävät taas kuolemaa Sharon ei suostu neuvottelemaan BELFAST (STT–AP–REUTERS–AFP) Ainakin 55 poliisia loukkaantui, kun uusia mellakoita puhkesi myöhään torstai-iltana Belfastissa Pohjois-Irlannissa. Nasserin mukaan räjähde on heitettävä viiden sekunnin kuluessa tulilangan sytyttämisestä tai se räjähtää heittäjän käsiin. Syy siihen, miksi ne eivät tapa, on sotilaidemme käyttämä suojaus, tiedottaja muistuttaa. Sissit ryöstivät poliisiasemilta aseita. Pääministerit Tony Blair ja Bertie Ahern saapuivat neuvottelupaikalle perjantai-iltana. – Mutta me vain puolustamme leiriämme, vastaamme siihen, että israelilaiset tappavat ihmisiä, tappavat meidän ikäisiämme lapsia, pojat puolustautuvat. – Mutta heidän on opittava. Johtajat yrittävät pelastaa hallituksen Pohjois-Irlannin poliittiset johtajat yrittivät jälleen perjantaina löytää keinoa alueen hallituksen pelastamiseksi. Ne kutsuvat näitä meidän lelujamme käsikranaateiksi. Syynä on se, että Italia pelkää mellakoita, joita esiintyi muun muassa viime kuun Göteborgin EU-huippukokouksen yhteydessä. Hebronin pormestari Mustafa Natsche sanoi perjantaina, että hänen kaupunkinsa oli keskiyöhön mennessä muuttunut taistelutantereeksi, ja että israelilaispanssarit olivat tulittaneet palestiinalaiskoteja. Mellakointi alkoi, kun katolisen asuinalueen asukkaat raivostuivat protestanttisen Oranialaisveljeskunnan marssista. Viime syyskuusta lähtien uhreja on yli 600. Yhden räjähteen hinnaksi tulee noin seitsemän sekeliä (vajaat 13 markkaa). Joskus pojat kuitenkin loukkaavat itsensä. Noin 300 sissiä ja Holeryn poliisiaseman poliisit ampuivat toisiaan rajusti yli tunnin ajan ennen kuin poliisit antautuivat. Uutistoimisto Reutersin mukaan ei ollut kuitenkaan selvää, voiko Rais toteuttaa aikeensa, sillä parlamentti hajoaa, jos maahan julistetaan poikkeustila. Kuningasperheen murhatapauksen jälkeen sissit ovat voimistaneet iskujaan. Hollannin ulkoministeriö ilmoitti asiasta perjantaina. Israelin sotilaslähteet eivät tuoreeltaan vahvistaneet tulitusta, mutta Israelin radion mukaan joukot vetäytyivät hyökkäyksen jälkeen Israelin valvomille alueille. Markovic on ollut yhdessä Milosevicin kanssa EU-maiden laatimalla listalla niistä henkilöistä, joille ei tule myöntää viisumia mihinkään unionimaahan. Äskettäisen mielipidemittauksen mukaan puolet israelilaisista olisi valmis purkamaan siirtokunnat yksipuolisin toimin. Tästä lähtee ainoastaan kova pamaus, jonka tarkoituksensa on säikyttää sotilaita, sanoo yksi pojista. – Määräsin yksipuolisen tulitauon. Dahlan myös syytti Israelia väkivallan pitkittämisestä, koska se ei hänen mukaansa halua käydä käsiksi poliittisiin kysymyksiin. Aikaisin aamulla pidätettiin kodeistaan yli kolmekymmentä ihmistä. Israelin armeijan mukaan Nasserin tekele vastaa teholtaan käsikranaattia ja voi olla tappava. Ivashov tunnetaan kriittisistä lausunnoistaan länsimaiden suhteen. Putin erotti armeijapomon ROOMA (STT–AFP) Ensi viikolla suurimpien teollisuusmaiden ja Venäjän muodostaman G8-ryhmän kokousta isännöivä Italia tiukentaa turvatoimia rajoillaan, maan sisäministeriö kertoi perjantaina. Samalla kun toiset nuorukaiset valmistavat räjähteitä, toisia opetetaan heittämään niitä oikein. Rafah väkivaltaisin paikka Israelin armeijan mukaan Rafah on yksi väkivaltaisimmista paikoista palestiinalaisalueilla. Katolilaiset katsovat protestanttien haluavan marsseilla ylläpitää brittien hallintoa Pohjois-Irlannissa. Poliisi esti marssijoiden pääsyn katolilaisten asumaalueille. Nasserin mukaan kuukaudessa valmistuu noin 1 500 räjähdettä. Sharon ei neuvottele Italiassa vieraillut Israelin pääministeri Ariel Sharon sanoi perjantaina, ettei hän neuvottele palestiinalaisten kanssa ennen kuin rauha on saavutettu. Britannian ja Irlannin pääministereiden vetämiä neuvotteluja varjostivat kuitenkin yön väkivaltaisuudet, jotka olivat Belfastin pahimmat moneen vuoteen. Eräs Nasserin ryhmän jäsenistä sanoo, että he ovat kiihdyttänet taisteluaan sen jälkeen kun tulitaukosopimus rikkoontui. Aikaisemmin palestiinalaispoliisit saattoivat jopa ajaa heidät pois alueilta, joissa yhteenottojen todennäköisyys oli suuri. Israelin sotilaat ampuivat Gazan kaistalla perjantaina aamulla palestiinalaisen miehen, joka oli valmistautumassa heittämään kranaatin sotilaita kohti. Kaikki oppiminen on vaikeaa, mutta meidän on opittava puolustamaan maatamme ja perheitämme, Nasser muistuttaa. Tiistaina Israelin sotilaat tuhosivat 26 Rafahin pakolaisleirin taloa. Hän on käynyt neuvotteluja ulkomaiden kanssa moneen otteeseen – muun muassa Helsingissä vuonna 1999, kun käytiin neuvotteluja Kosovon rauhanturvaoperaatiosta. Kaupungin liepeillä käydään tulitaisteluita päivittäin. Maaliskuussa nimitetylle puolustusministerille Sergei Ivanoville annettiin tehtäväksi vastata henkilömuutoksista. Palestiinalaiset olivat aiemmin ampuneet kohti siirtokuntalaisten autoa lähellä siirtokuntaa. Myöhään torstai-iltana antamassaan lausunnossaan Sharon oli sanonut hallituksensa kostavan palestiinalaisten aseelliset hyökkäykset. Mellakointiin osallistui noin 200 protestanttia. Vähemmistönä Pohjois-Irlannissa olevien katolilaisten mielestä marssit ovat provosoivia. Satojen kannattajien ympäröimät viisi naamioitua Ulsterin vapaustaistelijoihin (UFF) kuuluvaa miestä ampui konepistooleilla ja käsiaseilla yhteislaukauksia, kun kokot roihusivat lojalistien tukialueella Belfastin Shankillissa. Edustajan mukaan poikkeustilaa voidaan laajentaa Sulun ja Tawi-tawin naapurisaarille sekä etelän tärkeimpään kaupunkiin Zamboanga Cityyn. Israelin armeija tiedotti asiasta perjantaina. Armeijalähteiden mukaan toinen juutalaisista kuoli perjantaina. Joidenkin tietojen mukaan lisäksi viisi muuta poliisia oli kateissa Harichowkin poliisiasemalta. Yli 20 palestiinalaista ja toistakymmentä israelilaista on saanut surmansa väkivaltaisissa yhteenotoissa sen jälkeen kun Lähi-itään neuvoteltiin tulitaukosopimus Yhdysvaltain avustuksella kesäkuun puolivälissä. Markovicin odotetaan saapuvan lähipäivinä Haagiin, jossa sotarikoksista syytetty Milosevic on ollut tutkintavankeudessa kesäkuusta lähtien. Sähkönjakelu kaupunkiin oli katkaistuna hyökkäyksen ajaksi. Israelin armeija aloitti perjantaina ennen aamunkoittoa hyökkäystoimet Hebronissa tuhoten palestiinalaiskohteita ja haavoittaen uutistoimisto AFP:n mukaan 17:ää ihmistä. Katolilaisten ja protestanttien välillä on ollut joka vuosi yhteenottoja marssien aikana. Indonesian korkeimman lainsäädäntöelimen kansalliskokouksen puhemiehen Amien Raisin mukaan viraltapanomenettely aloitettaisiin kuitenkin päivä sen jälkeen kun tai jos Wahid julistaisi poikkeustilan. Silminnäkijöiden mukaan Israelin panssarivaunut tulittivat palestiinalaisen valiojoukon asemia ja tuhosivat etuvartioaseman ja palestiinalaisten tarkastuspisteen. Palestiinalaisnuoret taistelevat omatekoisin pommein Palestiinalaistyttö kotinsa ja Israelin armeijan tuhoaman naapuritalon nurkilla. Edustaja ei kertonut poikkeustilan tarkkaa kestoa, mutta hän arvioi, ettei se kestäisi kuukautta kauempaa. Me hyväksyimme Mitchellin komitean suunnitelman ja tuloksena oli jälleen terrorismin kasvu, Sharon sanoi. Miehen seurassa ollut nainen onnistui pakenemaan. Belfastin torstaiseen marssiin osallistui tuhansia brittien hallintoa tukevia Oranialaisveljeskunnan jäseniä. Yhteensä yli 600 ihmistä, valtaosa heistä palestiinalaisia, on saanut surmansa sen jälkeen kun intifada alkoi syyskuussa. Poliisi käytti muoviluoteja ja Belgiasta lainattuja vesitykkejä mielenosoittajien taltuttamiseen, kun hulinoijat yrittivät Portadownissa tunkeutua katolilaisten asuma-alueelle. Viisumi myönnettiin YK:n sotarikostuomioistuimen pyynnöstä. UFF:n sotilaat ilmoittivat kannattajilleen olevansa valmiita sotaan, jos katolilaiset tarttuvat uudelleen aseisiin. Poliisin mukaan 19 poliisia ja kaksi mellakoitsijaa loukkaantui yhteenotoissa. Poliisi taltutti mellakoitsijoita vesitykeillä ja muoviluodeilla. Uutistoimisto DPA mainitsee uhriluvuiksi ainakin 50 haavoittunutta palestiinalaista ja yhdeksän israelilaista. Sissijohtaja Puspa Kamal Dahalin mukaan sieppauksissa sai surmansa kaksi poliisia. Nasser itse on 20-vuotias, mutta kaikki muut pojat ovat alle 18vuotiaita. 2001 s KESKIPOHJANMAA RAFAH (STT–Reuters) Nasser ja hänen ystävänsä käyttävät joka päivä kaiken liikenevän aikansa Rafahin pakolaisleirissä halpojen, omatekoisten pommien valmistamiseen. Venäjän armeijan johdossa on viime kuukausina tehty suurta remonttia. Ne erottaisivat Israelin palestiinalaisista antaen näille suurimman osan Länsirannasta ja Gazasta. Italia tiukentaa turvatoimia. Pohdittuaan asiaa hetken he myöntävät, että omatekoinen pommikin saattaa haavoittaa. Tehoisku Abu Sayyafia vastaan BANGKOK (STT) Indonesian presidentti Abdurrahman Wahid uhkasi julistaa maahan poikkeustilan ensi perjantaina, elleivät hänen vastustajansa luovu aikeista panna hänet viralta. CIA:n johtajan neuvotteleman tulitauon jälkeen on ainakin 20 palestiinalaista ja 12 israelilaista saanut surmansa väkivaltaisuuksissa. Talon pommitus jätti noin 200 ihmistä kodittomiksi. Israelin armeijan tiedottajan mukaan kolme sotilasta haavoittui, heistä yksi vakavasti, kun omatekoinen räjähde heitettiin sotilaiden autoon. Myös sanasota on kiihtynyt. 10 Ulkomaat Lauantaina 14.7. – Sharon aikaansaa turhautumista ja epätoivoa ja johtaa koko alueen väkivallan noidankehään, Egyptin ulkoministeri sanoi. Mielenosoittajat heittelivät polttopulloja ja ainakin 113 poliisia loukkaantui. 19 poliisia joutui sairaalahoitoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters KATHMANDU (STT–REUTERS–AFP) Nepalissa aloitettiin perjantaina laajat etsinnät torstaina siepattujen 70 poliisin löytämiseksi, kertoivat viranomaiset. Nasserin tekemä räjähde on nimeltään Koua. Tilanne kiristynyt Israelin ja palestiinalaisten välinen selkkaus on tämän viikon aikana selvästi kiristynyt. Samalla menetelmällä pojat valmistavat myös autopommeja ja omatekoisia kranaatteja. Maolaiset sissit kertoivat siepanneensa 70 poliisia kahdelta poliisiasemalta Nepalin länsiosissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Reinhard Krause HEBRON/JERUSALEM/ ROOMA (STT–REUTERS–AFP–DPA–AP) Siirtokuntalaisen kuolemaan johtanut palestiinalaishyökkäys käynnisti Hebronissa varhain perjantaina syyskuussa alkaneiden väkivaltaisuuksien tähän mennessä pahimmat taistelut. Yksi poliisi loukkaantui vakavasti, kun hakulla varustautuneet mellakoitsijat hyökkäsivät hänen kimppunsa. – Teemme kaiken voitavamme, jotta (väkivallan) leviämiseltä vältyttäisiin, enkä usko, että sodan uhka olisi olemassa. Suurin osa katolisista tukee Pohjois-Irlannin paluuta muun Irlannin yhteyteen. Kauppiaatkin avustavat osaltaan kansannousua myymällä pojille tarvikkeita alennettuun hintaan. Mellakoitsijat heittivät myös bensapommeja poliiseja kohti. Rais kehotti kansalliskokouksen 700:aa jäsentä olemaan valmiina kokoontumaan pikaisesti. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan Ivashov olisi erotettu armeijan palveluksesta kokonaan, mutta puolustusministeriön mukaan hän jatkaisi määrittelemättömissä tehtävissä. Väkivaltaisuudet edelsivät Protestanttisen Oranialaisveljeskunnan jäsenet heittelivät torstain vastaisena yönä Portadownissa palopommeja ja ilotulitteita sekä sytyttivät kokkoja kaduille. Kilpailevan Ulsterin vapaaehtoisvoimien UVF:n kolme miestä järjesti toisaalla Belfastissa samanlaisen näytöksen. Yli 1 700 ihmistä on saanut surmansa sitten vuoden 1996, jolloin maolaississit aloittivat taistelun kuningasvaltaa vastaan. Nasser ystävineen auttoi aseistettuja palestiinalaistaistelijoita heittelemällä sotilaita Koua-pommeilla. Wahid selvensi puheitaan poikkeustilasta MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin erotti perjantaina kenraali Leonid Ivashovin, joka vastasi armeijan suhteista ulkomaihin, puolustusministeriö kertoi. Öisin Nasser ystävineen testaa työnsä laatua heittelemällä pommeilla Gazan ja Egyptin rajalla partioivia israelilaisia sotilaita. Nyt myönnettyyn viisumiin liittyy erityisehtoja, joita Hollannin ulkoministeriö ei kuitenkaan täsmentänyt. Toinen on yhä kriittisessä tilassa. Marssit puhkesivat mellakoiksi Belfastin mellakoissa loukkaantui ainakin 113 poliisia ja lukemattomat autot osuivat palopommien eteen. Kaksi ihmistä haavoittui välikohtauksessa. – Me emme neuvottele niin kauan kuin terrorismi ja väkivalta jatkuvat. Niin sanotun Schengensopimuksen astuttua voimaan keväällä ihmiset voivat normaalisti matkustaa ilman passia 13 EU-maassa sekä Norjassa ja Islannissa. Sisäministeriön mukaan myös EU:n sisältä tulevien matkustajien henkilöllisyys tarkastetaan rajalla tämän viikon lauantaista aina ensi viikon lauantaihin asti. Gazan turvallisuuspäällikkö Mohammed Dahlan sanoi perjantaina, että israelilaiset haluavat sotaa ja kohtelevat palestiinalaisia kuin vihollisia. Poikkeustilan nojalla armeija voi yhdessä poliisin kanssa pidättää kapinalliseksi epäiltyjä ja pitää heitä vangittuina jopa 36 tuntia ilman pidätysmääräystä, Arroyon edustaja kertoi
Jyväskylän Kesään oli päästävä. Algot Untola ja moni muu Pelimannisammon ja Teerijärvelle suuntautuen soittokeikan lisäksi Kavalkadissa Vietetään Vintturin kylällä Snellman-juhlaa, ja mukana on itse Algot Untola. Silti paljon on vielä puserrettu viimeisellä viikolla. Niinpä kuvaa ei heijasteta silloin, kun Purppuripelimannit ja Tallari esiintyvät. Pirjo Palosaari-Penttilän mielestä näin ei ole käynyt. Viime kesän juhlien budjetti ylitti 1,3 miljoonaa markkaa ja niistä jäi maksettavaa, ei tosin mitään mahdotonta summaa. Toisessa kohtauksessa pelimanni Jussi Virkkala hakee itselleen morsiamen Vetelin Räyringistä. Sinänsä kavalkadin pelimanneista osa on alan huippuja; Matti Mäkelä, Jari Valo, Mauno Järvelä tai Janne Virkkala. 2001 11 Kulttuuri Keskustelua Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala LOHTAJA Lohtajan 23. Jo vuosia parhaat paikat on myyty ennakkoon sponsoroille. Mielessä taisi käydä ajatus jopa välivuodesta, mutta viikko päätettiin kuitenkin pitää, tosin keskiviikoksi ajateltiin konsertitonta päivää. Juhlien järjestelyissä mukana oleva lääninrovasti Mikko Himanka toteaa, että viikko kannattaa järjestää, vaikka vain pienimuotoisena. Materiaalia riittävästi Pelimannit valitsivat kappaleet, joita Valo räknää olevan yhden A-nelosen verran, ja tekniikan ihmelapsen tehtäväksi jäi hoitaa muu materiaali – joka on valtava. Näin ovat sanoneet lisäkseni monet muutkin kaupunkilaiset. Nyt siellä on miltei yksinomaan kaupunkilaisia. Myös tarinakävelyitä jatketaan. Neljännessä osassa vetelin lääkäri Sjöberg kohtaa Salonkylän pelimanneja ja viides on itse Kauranmaalta tuulee, jossa eteläpohjalaispelimanni käy mittelemään paremmuutta kaustislaisten pelimannien kanssa. Sitten vain lasketaan tapahtumia seuraavien ihmisten päät yhteen ja saadaan huimia lukuja. Pahinta mielestäni on ollut kuitenkin Kesän sisällön muutos. Kavalkadi nähdään festivaaliviikolla viisi kertaa johtuen juuri rajoitetusta yleisömäärästä. Suomessa ja koko maailmassa on tällä hetkellä kipeitä aiheita, joista tulisi keskustella. Viikon teemana on 300 vuotta täyttävä virsikirja. Lopputuloksena on mekaaninen viulisti, jonka seppä takoo todella toimivaksi. – Kavalkadissa on voimistelunäytös, tanhuesitys, fiinimpää tanssia ja modernimpi mekaanisen viulistin takomistanssi. kirkkomusiikkijuhlat vetää henkeä ikimuistettavan Kalastajaoopperan jälkimainingeissa. Tätäkö on Jyväskylän Kesän kansainvälisyys. Jos nyt jotain ongelmia on ollut, niin lähinnä pelimannit ovat luvanneet soittaa, jos ei pidä puhua. Tällä kertaa kävellään Lohtajan hautausmaalla, johdattajana Mikko Himanka ja musiikillisina avustajina vuorollaan kanttori Samuli Erkkilä sekä Samuli Sinko ja Emilia Puutio. Teerijärvelle saakka ei päädytty, vaan ympyrää kierrettiin Kaustinen-Veteli -akselilla. Lohtaja uudistusten edessä Kirkkomusiikkijuhlat vetää henkeä, vaan ei huokaise Mikko Himanka ja Lasse Erkkilä odottavat tulevaa kirkkomusiikki viikkoa hyvillä mielin. Kuva: Antti Aimo-Koivisto. Tuolloin päätimme, että musiikkia, joka on kuitenkin konsertin pääasia, ei häiritä millään muulla. Niistä keskustelemaan löytyisi luultavasti enemmän yleisöä ja panelistejakin kuin kapeaalaiseen tekoälyseminaariin tai scifi-kirjallisuuden esittelyyn. Määttälä. Virsikirja juhlii Tämän vuoden juhlat rakentuvat osalta vuoden 1701 virsikirjan ympärille. Laulukursseja tänä vuonna ei järjestetä eivätkä kanttoritkaan kokousta, sillä yhtä aikaa Lohtajan kanssa on harmillisesti Lahden urkuviikko. Myös tansseja on treenattu pitkin kevättä. Palosaari-Penttilää haastatellessa tulee itsellekin ihan hiki viime tingan menoa kuunnellessa. Myös Lieksan vaskiviikot rajoittivat solistien hankintaa. Jumalanpalveluksessa säestyksestä vastaa kanteleryhmä, mukana on myös Kalajokilaakson kanteleyhtye, ja osa virsistä veisataan ilman säestystä. Ei mitään mahdottomuuksia kuitenkaan, sillä yhtyeen johtaja Ari Viitanen on Harri Viitasen velipoika. Enemmän kuin Jyväskylän kaupunginorkesterin (jota talven aikana kuullaan muutenkin) solisti, Sibelius-viulukilpailun voittaja Sergei Khachatryan palstamillimetrejä paikallisessa sanomalehdessä sai paikalle sponsoroitu eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen. Ossi Räikän työparina on toiminut Vihtori Kosolan saappaissakin käynyt, teatterikorkeassa opiskeleva Antti Timonen. Olen seurannut Jyväskylän Kesän tapahtumia vuodesta 1969, jolloin pääsin ensi kertaa maistelemaan festivaalin henkeä Keskipohjanmaan nuorena toimitusharjoittelijana. Mitään suurellista spektaakkelia ei ole odotettavissa, mutta tasokkaita ja mielenkiintoisia konsertteja viikon jokaiselle päivälle. Uudemmanlaista rytmiä taitaa tarjota sitten päätöslauantain steelpannusoiton suomalainen huippuorkesteri Steel Pan Lovers. Helistöä mukaan pyysi festivaalikonkari Viljo S. Viitisenkymmentä alan harrastajaa Vaikka kavalkadia näytellään vuodesta toiseen harrastajavoimin ammattilaisten avustuksella, ei väki väsy menoon. Juhlien taiteellinen johtaja Lasse Erkkilä naurahtaa, että ei sitä keskiviikkoakaan maltettu jättää rauhaan, vaan tuolloinkin Lohtajalla soi yhteislauluilta Kullervo Puumalan johdolla. Ainoa klassisen musiikin konsertti ohjelmassa oli tänä vuonna sijoitettu Hankasalmelle. Puhallinmusiikkia kuitenkin kuullaan, siitä pitää huolta pitkät perinteet omaava Kirkon nuorisopuhallinorkesteri Alavetelistä. Kansallisen ja jopa kansainvälisen tapahtuman sijaan vallalla on vahva paikallisväri. Tämän monien haikaileman tapahtuman Kesä sittemmin tappoi. Opiskeluaikojeni kesinä Kesä vielä jotenkin jylläsi ja vaikka en opinnoiltani ja kesätöiltä/perheeltä ennättänyt osallistua itse tapahtumaan, kuulin yliopiston päärakennuksen kahviossa, kuinka Liana Isakadze harjoitteli juhlasalissa. Hinta ei kuitenkaan vaikuta laatuun. Kyseessä on kolmas kohtaus, joka näytetään vanhahtavana mykkäfilminä. Puheroolejakin pelimanneilla on, joten siinä on ollut hieman pään kääntämistä. Ihmiset osaavat sitä odottaa ja konsertteihin riittää väkeä yksittäiskonserttien kävijämääriä enemmän. – Tallarin ja Purppuripelimannien kanssa kokoustettiin jo helmikuun lopulla. Hallintouudistuksessa siihen jokunen vuosi sitten yhdistettiin Jyväskylän Talvi. Marjatta Hietaniemi marhieta@jyu.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.7. Nyt budjetti on neljännesmiljoona eli ero on huikea. Muista muusikoista mainittakoon sunnuntain iltakonsertissa esiintyvä laulajatar Merja Wirkkala, torstaina konsertoiva urkuri Katrin Meriloo Piteåsta ja perjantain nuoret, lahjakkaat solistit Tuomas Ylinen(sello) ja Emil Holmström (piano). Räikkä on vahva ammattilainen, joka saa harrastajastakin uusia kykyjä esille. Mainittakoon, että konsertissa nähdään vuoden 1972 konserttitaltiointi, jossa Konsta Jylhä esittää ikimuistettavasti Vaienneen viulun. Hyvä, että pääsin, sillä siihen kesään päättyi kuulu 60-luvun henki. Jyväskylän Kesä on muuttunut. Kaustinen-salissa Konstan sävellyksiä soittavat maanantaina ja perjantaina kansanmusiikin aateliset Purppuripelimannit ja Tallari. Ulkotai sisäkaustislainen – kuinka asian nyt haluaakaan ilmaista – Paavo Helistö on todella perillä kaustislaisesta menosta, asustaahan hän ahkerasti punaista tupaansa musiikkipitäjässä. Moni ottaa viikon huomioon kesälomasuunnitelmia tehdessään. Harri Viitanen puolestaan on Helsingin Tuomiokirkon urkuri, joka suositteli yhtyettä Erkkilälle. Kesät tuottivat myös suomalaisten nuorten taiteilijoiden debytanttinäyttelyjä. Laajennus on Jyväskylässä nykyisin helppo toteuttaa: kävelykadulle tuodaan kansainvälisesti tunnettu klovni, katuteatteryhmä tai Jyväskylän maalaiskunnan roudaama italialaisen ystävyyskunnan Minturnon lipunheittoesitys. Tuona kultaisen 60-luvun kesänä muistelen nähneeni yliopiston alueella jopa Roy Lichtensteinia. tak.), Jarkko Peltola, Hannu Tirkkonen, Markku Sirén, Pirjo Palosaari-Penttilä (edessä), Tiina Pollari, Mauno Järvelä, Ossi Räikkä. Samuli Valo naurahtaa, että kun idea aikansa juhlien hallintobyrokratiassa pyöri, tipahti se lopulta Valon iloksi mutta myös haasteeksi. Päättäjät ovat toinen toistaan kauniimmin puhuneet tapahtuman laajentumisesta ja kansainvälistymisestä. Kappaleiden välissä pyörii salin valkokankaalla videopätkiä Konstan konserteista, ja lisäksi kuullaan nauhalta hänen haastattelujaan, joita puolestaan kuvitetaan kankaalle heijastettavin valokuvin. Konserttitaltioinnit Samuli haki Yleisradion arkistosta, mistä löytyi aikamoinen määrä tallennetta Konsta Jylhä -hakusanoilla. Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) – Tietysti tekniikka ja nousevat katsomo ovat Kaustinen-salissa, mutta toisaalta Kalliopaviljongille mahtui enemmän väkeä ja siellä oli oma tunnelmansa. Ensi-ilta on tänään lauantaina. Kuvat: Tiina Ruotsala Virsikirja vuodelta 1857. Toinen asia, jota kaipaan Jyväskylän Kesän yhteyteen, on taidenäyttelyt. Peltola kertoo kyseessä olevan neljän pelimannin Kustin, Viljamin, Antin ja Jussin matka Näsiin häitä pelaamaan. Toisaalta käsikirjoitus on saatu hyvissä ajoin eli jo vuoden alussa ja rooleja on harjoiteltu kevään mittaan ohjaaja Ossi Räikän valvonnassa. Tuottaja laskeskelee, että tanssijoita on kuusi paria Multruista, roolihenkilöitä parikymmentä ja samoin pelimanneja. On hyvä, että Kesä on tullut kansan pariin, mutta muutakin kuin sirkushuveja sille pitäisi tarjota Ennen kaikkea toivon muutosta Kesän kongressiohjelmiin. Kavalkadi siirtyi kiven sisään Kalliopaviljongille jätettiin haikeat jäähyväiset Kavalkadin taustajoukkoja: Jokke Peltonen (vas. Myös hankasalmelaisten oma ohjelma, eritoten mainiot lapsiesiintyjät oli jätetty mainitsematta. Tuottaja selviytyy hyvin selostaessaan käsikirjoittaja Paavo Helistön neljää kohtausta, mutta yhden hän antaa sovinnolla koreografi Jarkko Peltolan kerrottavaksi. – Kassothan miten tästä selvitään, kiirettä pitää, huikkaa Valo ja painaltaa juhlien aattona "festivaalien perään". Samuli Valo tunnustaa rehellisesti yllättyneensä kuinka valtava suosio Konstalla olikaan ja kuinka upeita hänen konserttinsa olivat. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Tekoälyä ja sirkushuveja Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kovin paljon on lastattu kaustislaisen nuoren opiskelijan Samuli Valon harteille, sillä Helsingin yliopistossa tietojenkäsittelytiedettä opiskeleva nuorimies on koonnut Kansansoittajien kuningas -konsertin kuva ja äänimateriaalin. Näin pohtii Kaustisen kavalkadin tuottaja Pirjo PalosaariPenttilä uudistusta, joka siirsi kavalkadin kalliolta kiven sisään Kaustinen-saliin. Pirjo Palosaari-Penttilä iloitsee, ettei kukaan mukaan pyydetty ole kieltäytynyt ilman pätevää estettä. Lippunsa itse maksavat saivat istua kiltisti peräpenkissä, jos mahtuivat. Samuli Valo toivoo, että yleisö saisi sen, mitä konsertista tulee hakemaan eli aitoa Konsta Jylhää, niin ihmisenä kuin muusikkona. Tässä vain osa, lista on todella pitkä. Yleisön on saatava rauhassa keskittyä siihen, mitä kulloinkin tapahtuu. Idea konsertista, jonka voidaan lukea kuuluvan Kaustisen kivijalkaan, tuli Ossi Penttilältä. Sirkustaiteilijat tulevat ja menevät, mutta kovin pysyviä muistoja he eivät valitetettavasti ihmisten mieliin jätä.Parhaina aikoina Kauppakatu oli täynnä Kesän vierailijoita kuin etelän suurkaupungeissa ikään. Tekniikkaa hyödynnetäänkin heti uudistusmielisesti, sillä yksi viisikohtauksisen kavalkadin osista nähdään mykkäfilminä aidon pelimannin säestämänä. Onko kavalkadi annettu vieraille, kun ohjaaja on Ossi Räikkä ja käsikirjoittaja Paavo Helistö. Koreografioista ja tanssin ohjauksesta vastaa luonnollisesti Jarkko Peltola, joka ei ole tyytynyt tuttuun purpuriin. Missä on aito keskustelu. Sunnuntaina avataan Riikka Juvosen näyttely, ja iltapäivällä hän esittää kuvasarjan raamatun naisista. Samuli sai apureikseen Simo Westerholmin ja Juha-Matti Rautiaisen, tuottajaksi ryhtyi Pirjo Palosaari-Penttilä. Niinpä tiedossa on maltillinen, pienen budjetin viikko. Kaikki oli sivistynyttä ja hienoa, mutta entiseen verraten meno oli vain kalpea aavistus. Korkeakulttuuritapahtumia voikin sitten seurata kourallinen alan harrastajia. Musiikin filmiin sävelsi luonnollisesti Mauno Järvelä. Se oli silloinen must. Lasse Erkkilällä kun ei ole aavistustakaan, millaista musiikkia Vattajan ampumaleirialueella järjestettävässä ulkoilmakonsertissa tarjotaan. Konsta sanoin, kuvin ja sävelin Tämä on ehkä mieluisin ja haastavin tehtävä, mikä minulla koskaan on ollut, tuumii Samuli Valo. Itseäni eivät sirkusjutut, popkonsertit, scifi-kirjallisuus ja tekoäly liiemmin kiinnosta. Instituutin suojista löytyivät puolestaan ääninauhat ja valokuvat. Kaikki alkaa olla valmista juhlien aloitukseen, joka Samuli Valo uskaltaa huokaista. 80-luvulla palasin paikalletoimittajana ja istuin niin konserteissa kuin kongresseissakin. Suomennettuna kohtaus kuuluu: "Neljän pelimannin matka Teerijärvelle häihin soittamaan." Pelimannit matkaavat Teerijärvelle läpi metsien ja nevojen; niinpä porukka kuvasi yhtäjaksoisesti kahdeksantoista tuntia, keskiviikkoaamupäivästä torstaiaamun viiteen, kyseistä kohtausta. Suhde Konstaan muuttui täysin. Vaikka helteellä ilma loppui ja harjoituksissa suututti, niin ihanaa se kuitenkin oli. Kolmesataa vuotta täyttävä virsikirja on teemana aloitussunnuntain jumalanpalveluksessa, jossa on mukana veisuusta väitellyt Sinikka Kontio ja hänen miehensä Matti Kontio. Tarinoinnin lisäksi kuullaan siis musiikkia, ja Himanka on tehnyt kierroksesta myös kartan yhteenvetoineen
Valmennussuhde ei säröillyt missään vaiheessa, vaan yhteisymmärrys säilyi. Kokonaisuus kärsii, jos joka asiaan puututaan. Saavutuksia: Kalevan Kisojen kultaa vuosina 1986, 1987 ja 1988. Siinä helposti sokaistuu, Känsäkangas varoittelee lajiniilojen liiallista intoa. Mietin harjoituksissa, mitä teen ja minkä takia, mitä tarkoitusta harjoitus palvelee, Känsäkangas selvittää. Harjoitusten päätteeksi hän saattoi pohtia pitkäänkin, mikä mättäsi, jos heitto ei kulkenut. Kisarajaksi asetettu 58 metriä ylittyi vasta Suomi–Ruotsi –maaottelussa, joten edustuspaikka aukeni Känsäkankaalle viime tingassa. Suurkilpailuihin liittyy erinäisiä ruljansseja, jotka poikkeavat tyystin kotimaan pienistä kisoista. Silloin tällöin Paavolainen pirautti Kahman Pentille, josko alavieskalaiselta löytyisi vinkkejä heittovireen virkistämiseksi. Voimanhankinta kuului ohjelmaan olennaisena osana, mutta Känsäkangas teki myös paljon kimmoisuusharjoitteita, hyppyjä ja loikkia sekä nopeustreenejä, lyhyitä vetoja ja reaktioharjoituksia. – Urheilu oli meidän perheellemme elämäntapa. Rooman kisoista jäi hienot muistot, kun pääsin heittämään MM–areenalla ja Seppo Räty voitti kultaa. Kokkolalaisheittäjän menestys ei toki tullut yllätyksenä, sillä Paavolainen oli tuttu nimi yleisurheilupiireissä. Sen onnistumisen hetken Känsäkangas muistaa tarkasti. Urheilu opettaa myös selviämään erilaisista, vaikeistakin tilanteista ja se avartaa näkemään, että muuallakin on elämää, Känsäkangas pohtii sitä, mitä urheilu mitalien ja metrien lisäksi antaa. Osaltaan siihen vaikutti se, että jäin sinä kesänä täpärästi Soulin olympialaisten ulkopuolelle. – Harjoittelin kovaa, mutta uskalsin myös pitää lepoa. – Ensimmäinen aikuisten maaotteluedustus maistui mahtavalta. Kuntohoitajan titteli vaihtuu parin vuoden päästä fysioterapeutiksi, kunhan Känsäkangas valmistuu Seinäjoen ammattikorkeakoulusta. Reijo Paavolainen paneutui 110–prosenttisesti valmennustehtäviin. Eri osa–alueita joutuu junnaamaan vuosia, jotta tekniikka asettuu kohdalleen. Isä valmensi, äiti ja Timo olivat aina hengessä mukana, veli ja ystävät kannustivat, Känsäkangas miettii. – Pistän suuren painoarvon myös huolelliselle veryttelylle ja venyttelylle sekä harjoituskauden jokaviikkoiselle hieronnalle, Känsäkangas arvioi. Se urheilussa kiehtoikin. Kokkolalainen oli kerännyt meriittejä jo juniorisarjoissa. Urheilijat joutuvat kokoontumaan paikalle rutkasti ennen kilpailusuoritusta. Tie MM–Roomaan vei piinaavien mutkien kautta. Taakse jäi muiden muassa kova kilpakumppani Ulla Lundholm. Helsingin MM–areenalla heitto ei kuitenkaan kantanut samoille mitoille. Nivalan kentällä kesällä 1983 kiekko kaarsi kokkolalaisen kädestä ennätyslukemiin 64,24. Yleisurheilun lisäksi harrastin hiihtoa ja uintia. Hän puhuukin mieluusti sen puolesta, että mahdollisimman monet nuoret saisivat paikan arvokisoihin. – 11–vuotiaana tartuin kiekkoon ensimmäisen kerran. Rooman MM–kisojen 13. – Toisaalta en voi edes kuvitella, miltä urheilu olisi maistunut, jollei kotoa olisi saanut niin täydellistä tukea. Känsäkangas kertoo, että kilpakenttien jättäminen sujui yllättävän helposti. Känsäkangas ja Paavolainen hakivat heitolle oikeaa suuntaa kärsivällisesti vaihe vaiheelta ja rakensivat kokonaisuutta osasuorituksista. Mitalien lisäksi jaossa olivat edustuspaikat Ruotsi–Suomi –maaotteluun. Jos jokin osa–alue pettää, metrejä karsiutuu pois. Myös Suomi– Ruotsi –maaottelut kuuluvat perheen ohjelmistoon. Harjoittelu jaksottui kovien ja kevyiden viikkojen vaihteluun. Toisaalta myös perheen perustaminen kiinnosti. Kilpailut vaativat herkistelyä, mutta pieni pätkä kaudesta piti uhrata myös tiukemmalle harjoitustempaisulle. Känsäkankaat ovat suunnanneet kesälomareissunsa monena vuonna Kalevan Kisojen isäntäkaupunkiin. Heittelin Penan tarkkailun alla, ja hetken kuluttua hän jo aloitti, että oletteko huomanneet tuota ja tuota, Känsäkangas nauraa. Heitetty vuonna 1883. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Syntynyt: 21.6.1960 Laji: kiekonheitto Seura: Kokkolan Veikot Ennätys: 64,24. Mutta kilpaurheilu kannatti ehdottomasti. – Muutaman kerran olen antanut neuvoja junioreille, mutta valmentajaksi en halua. Uran jälkeen näkyy urheilun tarjoama sosiaalinen anti. Silloin harjoituskertoja kertyi 9–11 viikkoa kohden. 19–vuotias Anne Paavolainen nappasi toisen sijan ja paikan Tukholman kisajoukkueeseen. Vaasan kentällä kesällä 1986 Känsäkangas sai Kalevan Kisoissa täysosuman. – Minulla oli urheilemisessa joko tai –periaate. 13 kesää on vierähtänyt siitä, kun Kokkolan Veikkojen kasvatti lennätti kiekkoa kilpakentillä. Yksissätuumin kävimme asioita lävitse, jos oli jotain selvitettävää, Känsäkangas muistelee. Halusin katsoa, missä rajat tulevat vastaan, Känsäkangas kuvailee. Homma on pienestä kiinni. KV:n heittäjämestari ei ole innostunut valmentajanurasta, mutta hän on luvannut opastaa veikkolaisia, jos tarvetta ilmenee. Siksi tein kisaa edeltävänä päivänä esimerkiksi pienillä painoilla nopeita jalkakyykkyjä. Päätöstä pähkäillessä kului monta unetonta yötä. Ei tuloksia synny, jos koko ajan paahtaa täysillä. Lopetin ja sillä siisti. – Jokaiselle tulee heittoon oma vivahde. Kova jakso kesti kolme viikkoa. – Ne olivat mahtavia kokemuksia, kun sai kilpailla maailman huippujen kanssa. Alavieskasta löytyi vinkkejä Reijo Paavolainen valmensi tytärtään Känsäkankaan kaikki kilpavuodet. – Helsingissä päätin, että nythän minä näytän. Känsäkangas on nykyisin opiskelija. Heittäjien eliittiin kesällä 1979 Kokkolalainen nousi maan kiekonheittäjien eliittiin kesällä 1979. Lajin hienosäätöä selvittäessään hän pongahtaa tuoliltaan ja näyttää nurmella havaintoesityksen. – Olemme joskus nauraneet, että kisoja ei ehdi seurata laisinkaan, kun kaikkien vanhojen tuttujen kanssa pitää päästä vaihtamaan kuulumisia. Nappiheitto syntyi Nivalassa Nivalan kentällä kesällä 1983, pari päivää ennen yleisurheilun ensimmäisiä MM–kisoja, Känsäkankaan heitto osui nappiin. – Isälle lopettamiseni oli kova paikka. Uusi tilanne tuntui mukavalta, liikkumaan sai lähteä silloin, kun huvitti. Tulostaululla loistivat lukemat 64,24. – Tunne oli uskomaton, kun ensimmäinen Suomen mestaruus oli totta. – Saimme Kahman lisäksi liiton lajijohtajilta, Aulis Ojalalta ja Mikko Vannilta arvokasta apua heiton hiomisessa. Kevyemmän jakson jälkeen keho jaksaa taas ottaa vastaan kovaa treeniä, Känsäkangas tietää. Tukholmassa katsomo on aivan liki kenttää. Heittäjämestari listaa, että kauaksi kantava heitto vaatii teknistä nappisuoritusta, räjähtävää voimaa, kimmoisuutta ja rentoutta. Hän kuitenkin hyväksyi asian täysin, kun totesin, että päätös pitää. Henkistä kestävyyttä ei sovi unohtaa. Katsomossa ei näkynyt paljon muita kuin eno, äiti, isä ja mieheni Timo, Känsäkangas kertoo hymyssä suin. Nyt saavutin tuon, seuraavalla kerralla aion päihittää tuon. He tiesivät tarkkaan, miten heitän, ja korjasivat tekniikkaa minun heittotyylini ehdoilla. Yritystä oli liikaa, eikä heitto irronnut. Viimeisellä kierroksella Känsäkangas ohitti naapurimaan kilpailijan ja kipusi kolmannelta pykälältä toiseksi. – Näin jälkikäteen ihmettelen joskus, miten sitä jaksoi tehdä kolmen kisakuukauden eteen niin hirvittävästi töitä. Kokkolalaisheittäjän harjoittelun avainajatus oli monipuolisuus. Mutta jos omat lapseni kiinnostuvat kilpaurheilusta, olen sataprosenttisesti mukana, Känsäkangas tuumaa 8– ja 11–vuotiaista tytöistään. Ei ole mikään ihme, että lajitietoutta löytyy. – Motivaatio urheilemiseen hiipui. Tekniikkaa taottiin läpi vuoden. Ja Suomi otti kaksoisvoiton. sija vuonna 1983. Riittävästä levon määrästä kielii sekin, etteivät vammat häirinneet uraa missään vaiheessa. Kultasuoni jatkui myös kaksissa seuraavissa Kalevan Kisoissa. Kokemuksen kautta Känsäkangas löysi oikeaksi kilpailurytmikseen sen, että viikkoon mahtui kaksi kisaa. – On tuntunut mukavalta istahtaa 20 vuoden tauon jälkeen koulunpenkille. Känsäkangas lennätti limpun parhaimmillaan yli 64 metrin rajapyykin. – Rytmitys on tärkein. – Olisi tärkeää, että he pääsisivät isoihin ympyröihin näkemään, mitä se touhu siellä on. Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) 80–luvun loppupuolella lukiolaiset valmistautuivat liikuntatunnillaan 400 metrin pyrähdykseen, mutta liikunnanopettajan mielenkiinto kohdistui aika ajoin Kirkonmäen kentän kiekkorinkiin. Arvokisoja: Helsingin MM–kilpailujen 15. Urheilu Tähdet kertovat Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 14.7. Oman uran aikana koko elämä oli kiinni urheilussa, enkä halua sitoa itseäni nyt niin tiukkaan. Niiden joukossa ovat muiden muassa Pohjola cupin voitto Reykjavikissa ja Eurooppa cupin kolmas sija Göteborgissa. Mutta ruokahalu kasvoi, kun edistystä tapahtui. – Kiekko on todella vaikea laji. Ratkaisu oli vaikea. Pohjola cupin voitto Reykjavikissa ja Eurooppa cupin kolmas sija Göteborgissa vuonna 1986. Lehterit olivat tupaten täynnä ja tunnelma loistava, Känsäkangas muistelee. Vielä kun lisätään kevyesti oikealta puhaltava vastatuuli, niin johan lentää, Känsäkangas viuhtaisee kädellään ilmaa. Karsinnat oli jätetty väliin, joten kiekkokisa kesti sateisella kentällä kolme tuntia. Tulos on kova sana tänäkin päivänä. Se lensi sen verran pitemmälle, että muutaman vuoden sisällä aloin harjoitella lajia enemmälti. Pohjola–Neuvostoliitto –maaottelussa Oslossa kilpaili yli 70 metriä viskonut Savinkova, jonka omintakeista heittotekniikkaa oli kiinnostavaa seurata, Känsäkangas muistelee. Pitää muistaa laaja, rento liike. Ensin hän ehdottikin, että pitäisin syksyllä tavanomaista pitemmän tauon ja miettisin asiaa sen jälkeen uudemman kerran. Sitten tukijalka lukkoon, lantio kiertyy, käsi kiertää kaukaa takaa. Reilun 54 metrin kaari toi 15. Vuosi oli 1983. Mutta monipuolinen harrastaminen pysyi vuosikausia mukana, kävin jumpassa ja pelasin koripalloa, Känsäkangas selvittää. – Kuka tuolla heittää noin upeita kaaria, opettaja kysyi lopulta. Anne Känsäkangas Känsäkangas hallitsi tekniikan, räjähtävän voiman ja rentouden yhdistelmän Kauaksi kaartava kiekko on vuosien työn tulos Anne Känsäkangas kuului 80–luvulla maan kiekonheittäjien eliittiin. Eripainoisilla kiekoilla heittäminen avitti tekniikan hioutumista. Kesän koittaessa harjoitukset kevenivät. Nuorille satelee joka puolelta neuvoja siitä, miten pitäisi heittää. sijan. Kuvat: Antti Aimo–Koivisto. Sarjan kultaa tuli kesällä 1976. Eikä heittäjämestaria jäänyt mietityttämään edes se, että monet kiekonheittäjät intautuvat huippusaavutuksiin 30 ikävuoden tietämillä. Urheilija ei ole mikään kone, joka vain ottaa vastaan hänelle syötettyjä valmennusohjeita. Välillä hän jäi myös virkavapaalle Pietarsaaren kuntohoitajan pestistä ja pystyi siten keskittymään täysipainoisesti urheiluun. Tuolla tuloksella Känsäkangas on edelleen Suomen kaikkien aikojen tilastoissa toisena. sija vuonna 1987. Heittäjä oli Anne Känsäkangas. Parikymppisestä lähtien Känsäkangas panosti kiekkouraansa, ja se näkyi myös harjoitusmäärissä ja –tehoissa. Kalevan Kisojen finaali tarjosi jännitysnäytelmän, sillä nimet kärjessä vaihtuivat tiuhaan. A–tyttöjen SM–kultaa vuosina 1978 ja 1979 sekä hopeaa vuonna 1977. Lopettamispohdinnat toivat unettomia öitä Känsäkangas lopetti kilpaurheilun kauden 1988 jälkeen, 28 vuoden iässä. Yhteensä 17 maaottelu– edustusta. Kuljimme veljeni Kain kanssa isän mukana kaikenmaailman urheilutapahtumissa. 15–vuotiaana hän seisoi hopeakorokkeella B–tyttöjen SM–kisoissa. Pitkäksi venähtänyt kisa ja sadesää olivat karkoittaneet yleisön, kun palkintojenjako vihdoin alkoi. – Olen saanut kotoa sellaisen isänmaallisuuden arvostuksen, että oli joka kerta huikea elämys päästä edustamaan Suomea. – Minulle ei sopinut lepo ennen kilpailua, vaan tarvitsin alle terävän harjoituksen. Kannustushuutoja raikuvalla stadionilla nuori sini–valko –paitainen heittäjä venyi hienoon esitykseen. – Isä laati ohjelmat, enkä minä purnannut, vaan vedin tunnollisesti harjoitukset alusta loppuun. Harrastaa ei tosin paljoa ehätä, koska lähden koulumatkalle aamuisin kuuden junalla ja palaan kotiin iltakuudelta, selvittää Känsäkangas ja nauraa, että opiskelutoverit ovat ristineet hänet mammaksi. Mutta silmiin syttyy heti innostuksen liekki, kun Känsäkangas kertoo lempilajistaan. Tuloksesta osa menee myös sen piikkiin, että ne olivat minulle ensimmäiset isot kisat, Känsäkangas miettii. Mitään ei saanut ilmaiseksi, tavoitteita riitti. 19–vuotiaana palkintokaappi täydentyi kahdella nuorten SM–kultamitalilla ja yhdellä hopealla. – Vaikka valmentajat antavat neuvoja, kannustavat ja tukevat, suorituksen teet yksin. Kultaa B–tyttöjen SM–kisoista vuonna 1976 ja hopeaa 1975. Hopeaa Kalevan Kisoista vuonna 1979 ja prossia vuonna 1985. On veryttelykentät, nimenhuudot, laukkujen tarkistukset. Siksi vaikutti kuin olisimme kilpailleet kattilassa. Sen kautta sai valtavasti. Ja siihenkin täytyy asennoitua, että karsinnoissa saa vain kolme yritystä, Känsäkangas selvittää. Känsäkankaalle kertyi yhteensä 17 aikuisten maaotteluedustusta. – Joskus ajoimme Alavieskaan, jotta saisimme tekniikkavirheeseen ratkaisun
Ulkopelissä Kangas kertoi päässeensä helpolla. Jymyn lukkari Iiro Junnikkala näytti hieman alakuloiselta häviön jälkeen, mutta myönsi, että hopeakin on hyvä saavutus. Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA (STT–AP) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n yleiskokous siunasi perjantaina järjestön hallituksen päätöksen, jonka mukaan Juan Antonio Samaranchista tulee olympialiikkeen kunniapuheenjohtaja. Haapajärvi Suurleirin lopputulokset: Tytöt Nuori-Suomi: 1) Kajaanin Pallokerho, 2) Niittykummun Pesis Espoo, 3) Oulun Lippo, 3) Lahden Maila-Veikot, 5) Puurtilan Kisapojat, 6) Turku-Pesis, 7) Haapajärven Pesä-Kiilat, 8) Kempeleen Kiri, 9) Pattijoen Urheilijat, 10) Kiteen Pallo 89, 11) Reisjärven Pilke, 12) Nivala Pesis, 13) Nurmeksen Sepot, 14) Niittykummun Pesis Espoo, 15) Helsingin Roihu Pojat Nuori-Suomi: 1) Puurtilan KisaPojat, 2) Nurmon Jymy II, 3) Kiteen Pallo 89, 4) Jyväskylän Valo, 5) Jyväskylän Kiri II, 6) Ylivieskan Kuula II, 7) Napapiirin -Pesis, 8) NeNu-Pesis Nerkoo, 9) Turku-Pesis, 10) Ulvilan Pesä-Veikot III, 11) Haapajärven Pesä-Kiilat II, 12) Oulaisten Huima, 13) Helsingin Roihu, 14) Niittykummun Pesis Espoo Tytöt Leirisarja: 1) Seinäjoen Maila-Jussit 88, 2) Lapuan Virkiä I, 3) Haminan Palloilijat, 4) Ylöjärven Pallo, 5) Lappajärven Veikot, 6) Sotkamon Jymy, 7) Siilinjärven Pesis, 8) Pattijoen Urheilijat 88, 9) Ikaalisten Tarmo, 9) Vuokatin Veto, 11) PIF Parainen, 12) Rauman Fera 88, 13) Nurmon Jymy, 14) Ruoveden Pirkat, 15) Oulun Lippo 88, 16) Saarijärven Pullistus, 17) Rauman Fera 89, 18) Kauhavan Wisa, 19) Ulvilan Pesä-Veikot 88, 20) Pomarkun Pyry, 21) Hämeenkyrön Räpsä, 22) Ilmajoen Kisailijat, 23) Kempeleen Kiri, 24) Pattijoen Urheilijat 89, 25) Jyväskylän Kiri, 26) Hämeenlinnan Paukku, 27) Kiteen Pallo, 28) Seinäjoen Maila-Jussit 89, 29) Loimaan Palloilijat, 30 Kokemäen Kova-Väki, 31) Lapuan Virkiä II, 32) Ulvilan Pesä-Veikot 89 Pojat Leirisarja: 1) Haminan Palloilijat, 2) Nurmon Jymy, 3) Alajärven Ankkurit, 4) Oulun Lippo I, 5) Ylivieskan Kuula, 6) Ulvilan Pesä-Veikot, 7) Siilinjärven Pesis, 8) Kankaanpään Maila 88, 9) Seinäjoen Maila-Jussi I, 10) Koskenkorvan Urheilijat, 11) Hyvinkään Tahko 88, 12) Pattijoen Urheilijat I, 13) Kiteen Pallo 88, 14) Oulun Lippo 89, 15) Oulun Lippo 88, 16) Pattijoen Urheilijat II, 17) Kajaanin Pallokerho, 18) Ulvilan Pesä-Veikot 89, 19) Jyväskylän Kiri, 20) Ylihärmän Pesis-Junkkarit, 21) Sotkamon Jymy, 21) Muhoksen PalloSalamat, 23) Helsingin MuPu-Pesis, 24) Ikaalisten Tarmo, 25) Kankaanpään Maila 89, 26) Seinäjoen Maila-Jussi II, 27) Haapajärven Pesä-Kiilat, 28) Imatran Pallo-Veikot, 29) Sotkamon Jymy 80, 30) Lappeenrannan Pesä-Ysit, 31) Loimaa Palloilijat, 32) Summa, 33) Joensuun Maila, 34) Haminan Palloilijat 89, 35) Helsingin Pumupesis 89 Hamina: B-poikien Itä–Länsi: Itä–Länsi 2–1 (2–0, 2–4, 0–0, 4–3) I: 1 1 =2 2 = 2 4 2 L: =0 4 = 4 3 1 Itä: Juha-Matti Sirviö 0/2, Pekka Saari 0/2, Jani Toikka 2/0, Jussi Tolvanen 1/0, Antti Hartikainen 1/0. Samaranch sai perjantaina istuntonsa aloittaneelta KOK:n 112. Samalla päättyy myös kakkosvalmentaja Petri Niemisen sopimus. Colorado maksaa Ville Niemiselle kaudesta 2001–2002 500 000 dollaria eli lähes 3,5 miljoonaa markkaa. – Me selvisimme ihan hyvin tälläkin kertaa, mutta Beijingillä oli enemmän vahvuuksia, Paul Henderson hakukomiteasta kertoi. Tyttöjen leirisarjan finaalissa Seinäjoki löi Nurmon komeasti juoksuin 23–2. Toisena sopimusvuonna Vertalan "palkka" on ylhäällä 480 000 dollaria eli lähes 3,4 miljoonaa markkaa. Välierässä Oulun Lipon ykkösjoukkue kaatui lukemin 11–3. Itä vei kuitenkin avausjakson 2 0, kun Kouvolaa B-pojissa edustava haminalaislähtöinen Jani Toikka löi molemmat juoksut Lännen polttolinjan haparoinnin avustamana. – Viimeisellä piti jotain yrittää. Hänen mukaansa ihmisoikeuskysymykset ovat toki yhä ongelmallisia Kiinassa, mutta eivät samassa määrin kuin ennen vuoden 1993 äänestystä. Harmillinen kiinniottovirhe Dramaattisessa kotiutuskisassa Itä paukutti peräti neljä juoksua, joista kaksi tuli Lännen ulkokentän avustuksella. Valko-Venäjää vastaan suomalaiset pelasivat turnauksen toistaiseksi parhaan ottelunsa. Finalistit, Haminan Palloilijat ja Nurmon Jymy, tarjosivat tarkkoja, viivoja nuolevia näpyjä, upeita polttolinjan ylityksiä, hienoja koppeja ja tyylikästä polttolinjatyöskentelyä. Kankaan oma lyöntipeli sujui mallikkaasti, sillä kolmannessa vuoroparissa hän kotiutti sekä Jonne Taavitsaisen että Jyri Toikan ja kiersi komeuden päätteeksi vielä kunnarin. Beijing voitti kisaisännyyden Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n yleiskokouksen äänestyksissä perjantaina Moskovassa. Harmittavinta oli varman kotipalon menetys, kun Tuomas Storbacka ei saanut otetta kotipesään tulleeseen pomppupalloon. Suomen toiveet sammutti lopullisesti perjantainen niukka tappio Valko-Venäjälle koripistein 69–70 Mikolajivissa, Ukrainassa pelattavassa karsintaturnauksessa. Isännyys irtosi 56 äänellä, kun kilpailijoista Toronto sai 22, Pariisi 18 ja Istanbul 9 ääntä. – Meidän työmme palkittiin. Perulaisista onnistuivat Abel Lobaton, Juan Pajuelo ja Jose del Solar. Jatkoon päässeet suomalaiset: 142: Kim Wiik 72+70, Kalle Väinölä 75+67, Tuomas Tuovinen (amatööri) 72+70 (jaettu 24:s sija), 144: Janne Martikainen 72+72, Thomas Sundström (amatööri) 71+73, Panu Kylliäinen (amatööri) 73+71 (jaettu 47:s sija). Siihen hupeni Lännen tasoitusmahdollisuus eikä uutta enää tullut. Länsi vyörytti samassa vuoroparissa vielä kaksi lisäjuoksua ja 4 2 -jaksovoiton sille sinetöi Idän lukkari Antti Hartikaisen antama vapaataival. Vielä vuoden 1993 äänestyksessä ihmisoikeuskysymykset olivat enemmän pinnalla, sillä opiskelijoiden ja viranomaisten yhteenotot Tiananmenilla olivat tuoreessa muistissa. Arvo-ottelu oli hieno kokemus, mutta Vetelin taistelu ykkössarjapaikasta on silti pelikauden tärkein asia. Toronto pettynyt, muttei yllättynyt Beijingin kovimmaksi kilpailijaksi ennakoidun Toronton olympiahankkeen johtajat nieleskelivät perjantaina pettymystään, mutta eivät yllättyneet Beijingin valinnasta. Kunnarista menin vähän ylikierroksille, eivätkä vaihtolyönnit seuraavalla vuorolla oikein osuneet kohdalleen, haminalainen kuvaili tunnelmiaan. Viimeisen kolmen vuoden aikana hänellä ei ole ollut valmennustehtäviä. Copassa Etelä-Amerikan mestaruutta puolustava Brasilia ei toipunut Meksikon salama-alusta. Tuomas Storbacka piti omia pelisuorituksiaan kokonaisuutena kohtalaisina, joskin kotiutuskisan kiinniottokömmähdys harmitti aika lailla, koska siinä saattoi koko otteluvoitto kallistua Idälle. Japanin Osaka putosi kilvasta ensi kierroksella. Maailma ymmärtää meitä kiinalaisia jo paremmin, ja jos luomme Kiinan ja muun maailman välille lisää siltoja, pystymme ratkaisemaan erimielisyytemme, hakukomitean johtaja Wang Wei iloitsi. Siinä taisi mennä Tuomakselta jopa Lännen kakkospalkinto sivu suun. Se yritys epäonnistui, mutta toisen jakson kolmannen vuoroparin tasoittavalla Vetelin poika avasi joukkueensa juoksutilin 1 2 -kavennuksella ajolähdössä. Itä avasi B-poikien voitolla Haminan viikonlopun. Lisäksi torstainen lupaus antaa Kiinaan saapuville toimittajille vapaat toimintaoikeudet vuonna 2008 vakuutti osallistujia siitä, että Kiina haluaa parantaa mielipiteen ilmaisuoikeutta. 270 000 dollarin allekirjoitusbonus sisältyy tähän summaan. Beijingin hakukomitea lupasi äänestystuloksen ratkettua rakentaa siltoja Kiinan ja muun maailman välillä. Siihen Lännen tehot hyytyivät, kun kaksi viimeistä lyöjää epäonnistuivat. – Ensimmäisellä kaudella Timolle maksetaan allekirjoitusbonuksesta 150 000 dollaria. Ristimäki Porin Jazzin valmentajaksi Lea Mäntylä HAAPAJÄRVI (KP) Pesäpallon suurleiri Haapajärvellä sai arvoisensa loppuhuipentuman, kun D–pojat kamppailivat leirisarjan voitosta. Samaranch väistyy KOK:n puheenjohtajan pallilta ensi maanantaina. Henderson jakoi kiinalaisille ylistystä siitä, ettei Beijingin hakukomitea sortunut virheisiin loppumetreillä. Muutoinkin nuoren miehen korkeat tolpat aika ajoin purivat ja vaikeuttivat haminalaisten lyöntejä. Äänestystuloksen kertoi KOK:n maanantaina väistyvä puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch, ja sana Beijing sai aikaan riemunpurkauksen kokoussalissa. Aikaa olisi ollut mennä palloa vastaan paremman kiinniottoasennon hankkimiseksi. – Olympialiike haluaa olla mukana edistämässä Kiinan kehitystä siltä osin, missä urheilu voi olla apuna. Suurleiri huipentui Haminan riemuun Haminan lukkari Iiro Haini oli vaarallinen myös sisäpelissä. Joukkueen uusi valmentaja on Jussi Ristimäki. Siinä Itä sai aikaan pahan ajolähtöpainostuksen, mutta Lännen liikkuva ulkokenttä kesti paineet. Jos Timo Vertala juuttuu pelaamaan farmiliigaan, niin hänen peruspalkkansa putoaa huomattavasti. B-tyttöjen superpesis: Ylihärmä–Pattijoki 0–1 (1–1, 1–4). Kiinan olympiahanke nosti valokeilaan myös Tiibetin tilanteen, sillä mielenosoittajat ovat viime aikoina muistuttaneet Kiinan sorrosta Tiibetissä. – Tottakai pelasimme hyvää lyöntipeliä ja vahvaa ulkopeliä, kun kerran otimme mestaruuden, tiivisti Haminan kolmoskoppari Jarkko Kangas joukkueensa yksinkertaisen, mutta tehokkaan voittoreseptin. Jymy aloitti viimeisissä vuoropareissa takaa–ajon. Brasilia ei ole tehnyt vielä ainuttakaan maalia tuoreen valmentajansa Luiz Felipe Scolarin alaisuudessa. Scolari on ollut vastuussa kahden maaottelun verran. Idän lukkari mika Ilkko sotki Lännen peliä sen lisäksi että Lännen pelaajat tekivät itse karkeita merkkivirheitä. – Olen aina uuden puheenjohtajan käytettävissä, ja jos hallitus tarvitsee apua, se tietää yhteistyöhaluni, Samaranch jatkoi. – Pesäpallossa kiehtoo se, että se on niin vaikea peli, mietti Junnikkala, joka kuuden vanhana lähti kentille seuraten vanhempien sisarustensa esimerkkiä. Hakukomiteaan kuuluvat kiinalaiset halasivat ja suukottivat toisiaan onnellisina ja osa puhkesi kyyneliin liikutuksesta. Pelaajaagentti Jarmo Kork ei torstaina kertonut Vertalan farmipalkan määrää. Toinen kerta toden sanoi Beijing oli toista kertaa mukana kilvoittelemassa olympiaisännyydestä. Meksikolla on sentään mukana muutama vakimies. Länsi oli nytkin hienoinen ennakkosuosikki kansallispelin poikaja tyttöjuniorityön painottuessa yhä enemmän Pohjanmaalle. Espanjalaisen seuraajan roolista kilpailee viisi ehdokasta: belgialainen Jacques Rogge, eteläkorealainen Kim UnYong, kanadalainen Dick Pound, yhdysvaltalainen Anita DeFrantz sekä unkarilainen Pal Schmitt. Mikael Piltz Suomi 68+72 (jaettu 8:s sija). Sinetiksi Tuomas Storbacka päätti Idän yritykset korkeaan tolppaan, jonka jokeri Jussi Tolvanen suhri etulaittomaksi viimeisellä lyönnillään. Urheilu voi toimia moottorina, kun halutaan parantaa ihmisten elämää, KOK:n varapuheenjohtaja Dick Pound totesi ennen äänestystä. Toronto saattaa yrittää uudelleen saadakseen vuoden 2012 kesäkisat. Lännen tasoittava supervuoro oli kesy, vaikka Vähäkyrön Mikko Kytömäen tekemän tuplapalon jälkeen se sai vielä ajolähdön Tuomas Storbackan edellä lyöneen Ulvilan Olli-Pekka Rajalan purettavaksi. – Kiitos anteliaisuudestanne, Samaranch sanoi, kun yleiskokouksen suosionosoitukset olivat laantuneet. Lähellä oli kotiutustilanteessa läpilyöntikin Idän kakkoskopparin saatua vain vaivoin pallon torjutuksi. – Timo Vertalan kaksivuotisen sopimuksen arvo on noin 1,2 miljoonaa dollaria eli noin 8,4 miljoonaa markkaa. Palkitut: I Jukka Lankinen, II Hannu Kiukkonen. Lyönti upposi takakentälle ja nousi yhdellä pompulla kopparin yli. Esimerkiksi ihmisoikeusjärjestö Amnesty International muistutti, että Kiinassa on teloitettu 1 781 ihmistä viimeisen kolmen kuukauden aikana. Beijing onnistui erinomaisesti perjantain esityksessään, jossa se kertoi hakemuksestaan yleiskokouksen osanottajille. – Silloin saamme varmasti vastaamme toisen pohjoisamerikkalaisen ehdokkaan, New Yorkin, Henderson arveli. Espoo: Miesten Euroopan haastajakiertueen kilpailu, Finnish open, palkintoarvo 80 000 euroa: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72: 135 lyöntiä: Peter Hedblom Ruotsi 66+69, 136: Michael Archer Englanti 70+66, 137: Mads Vibe-Hastrup Tanska 69+68, Pauli Hughes Suomi 71+66, Robert McGuirk Englanti 66+71, Ulrik Gustafsson Ruotsi 70+67, 139: Per Nyman Ruotsi 69+70, 140: mm. Yleisöä: 1 972. Viimeisen lyöjän, Koskenkorvan Juha Puhtimäen oiva yllätyskotiutus näpyllä kuivui, kun kolmosella olija teki taas merkkivirheen. Jymyn kiri ei kuitenkaan riittänyt, vaan Hamina juhli finaalivoittoa numeroin 10–6. Pesäpallo Golf KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.7. Lisäksi yleiskokous hyväksyi Lausannessa sijaitsevan KOK:n museon nimeämisen Samaranch-museoksi. Samaranch on johtanut KOK:ta 21 vuotta. Se ei ole yhtään liikaa, sillä uimaankin on hyvin ennättänyt, mietti Junnikkala leppoisasti kulunutta leiriviikkoa. Brasilialle neljäs perättäinen tappio PORI (STT) Jalkapalloliigan peränpitäjänä majaileva Porin Jazz vaihtaa valmentajaa. Paraguayn kaksi ensimmäistä teki Virgilio Ferreira. Junnikkala kesti kylmähermoisesti pelin paineet ratkaisevassa viidennessä vuoroparissa ja iski joukkueensa kuudennen juoksun. Nurmolaiset kompastuivat Haminan Palloilijoihin myös alkusarjan ottelussa. Muutoin Jymy kulki suurleirin peleissä voittojen tiellä. 2001 Urheilu 13 MOSKOVA (STT–Reuters) Maailman runsasväkisin maa Kiina ja sen pääkaupunki Beijing isännöivät vuoden 2008 olympialaisia kesäkisoja. Lännen lukkari Juha Puhtimäki pelasi kohtalaisesti, mutta kun Vetelin ykköspesisjoukkueen lukkari Tuomas Storbacka pääsi tauolta syöttölautasen ääreen, parani Lännen ulkopelirytmi olennaisesti. Vielä seitsemän sekuntia ennen ottelun loppua joukkue johti ottelua pistein 69–68, mutta ohi menneen vapaaheiton jälkeen Valko-Venäjän Ulad Zimirveramejenka nappasi pallon ja pussitti voittokorin päätössummerin soidessa. Tasoittavalla kotiutuslyöntikierroksella Länsi iski heti onnella ja taidolla kolme juoksua, joista Tuomas Storbacka sivalsi viimeisen hyvällä kolmossaumalyönnillä. Ottelua oli pelattu noin viisi minuuttia, kun Jared Borgetti tekaisi ainoaksi jääneen osuman. KOK ei kuitenkaan antanut protestoinnin vaikuttaa päätökseensä. Ristimäki valmensi Jazzia sen ensimmäisellä mestaruuskaudella vuonna 1993. Se ei kuitenkaan riittänyt, sillä Hamina teki loppuvihellykseen johtaneen palon kolmospesälle. Brasilia, kuten suurin osa muistakin Copan joukkueista, osallistuu runsaasti hälyä aiheuttaneeseen kilpailuun kakkostason joukkueelle. Hän arveli, että epäonnistuminen alkulämmittelyssä kohti tulleen samanlaisen pomppupallon kiinniotossa saattoi jäädä alitajuntaan ja luoda epävarmuutta ratkaisevassa pelitilanteessa. Sisäpelissä lukkarina pelaava Junnikkala juoni pari kertaa palon, kun hän onnistui irrottamaan kärjen kolmoselta. Hakukomitean johtoon kuuluva Tu Mingde arveli, että Beijingin valinta kehittää Kiinan taloutta ja sosiaalisia oloja. Kauden 1994 jälkeen hän siirtyi TPV:n valmentajaksi kaudella 1995. Allekirjoitusbonuksen maksamiseen ei farmikomennus vaikuta. Seinäjoen tytöt pinkaisivat voiton kunniaksi Haapajärveen. Beijingin ylivoimaa äänestyksissä Kiina lupasi rakentaa siltoja muuhun maailmaan Kiinalaisten riemua, kun kisaisäntä oli valittu. Beijing vei voiton toisella kierroksella, jolla se sai enemmistön äänistä. Siitä ei kuitenkaan tullut juoksua ja edessä oli kotiutuskisa. Haminan Palloilijat ratkaisi ottelun edukseen kolmannen vuoroparin tasoittavalla. Jazzin johto kertoo purkaneensa Jouni Joensuun valmennussopimuksen yhteisymmärryksessä. Henderson johti Toronton kampanjaa myös silloin, kun kanadalaiskaupunki hävisi vuoden 1996 kisat Atlantalle. Kun Itä ei pystynyt vastaamaan Lännen rynnistykseen neljännen vuoroparin aloittavalla, mentiin supervuoroon. Vuonna 1993 se hävisi vuoden 2000 kisat Sydneylle vain kahdella äänellä, mutta toinen kerta sanoi toden. Jarmo Kork on Timo Vertalan agentin Jay Grossmanin yhteistyökumppani Suomessa. Tämän jälkeen Ristimäki toimi kolme kautta Tampereen alueen nuorten piirijoukkueen valmentajana. – Jymyn lyönnit lensivät enimmäkseen kakkoskopparin tontille, totesi Kangas, jonka joukkue raivasi loppuottelupaikan kokematta ainuttakaan tappiota. – Myös ihmisoikeudet kohenevat varmasti, Tu totesi. Länsi: Juha Puhtimäki 0/1, Olli-Pekka Rajala 0/1, Juho Mattila 1/1, Teemu Auronen 1/0, Tuomas Storbacka 1/0, Mikko Kytömäki 0/1, vapaat 1. Sunnuntaina ovat vuorossa B-tyttöjen ja miesten ottelut. Vaihtolyönnit löysivät tyhjää tilaa kentältä, ja kahdesta ajosta nurmolaiset onnistuivat kaventamaan lukemia. Peru johti ottelua kolmeen otteeseen, mutta Silvio Garay sivalsi tasoituksen viime hetkillä. Myös hänen edeltäjänsä, lordi Killanin, nimettiin aikoinaan KOK:n kunniapuheenjohtajaksi. Mikko Uutelan ykkösrajaa hipovalla koukkunäpyllä haminalaiset karkasivat 3–3 –tasatilanteesta turvallisenoloiseen 10–3 –johtoon. Suomen parhaat pistemiehet ottelussa olivat Anssi Kinnaslampi 17 pistettä/5 levypalloa, Antti Rantamäki 16/2, Esa Mäki-Tulokas 13/5 ja Ville Kaunisto 10/16. Tänään lauantaina Haminassa pelataan A-poikien ja naisten Itä Lännet, joissa kummassakin Länsi oli suosikkina. Yleiskokous siunasi Samaranchin kunniapuheenjohtajuuden MIKOLAJIV (STT) Suomen nuorten koripallomaajoukkue ei pelaa 20-vuotiaiden EM-lopputurnauksessa ensi vuonna. Timo Vertala pääsi kunnon palkoille CALI, KOLUMBIA (STT–REUTERS) Brasilian jalkapallomaajoukkue kärsi neljännen perättäisen tappionsa, kun Meksiko löi sen 1–0 Copa American B-lohkon avauksessa. yleiskokoukselta olympialiikkeen korkeimman kunniamerkin. – Me pelasimme päivittäin pari–kolme ottelua. Jos Timo Vertala pelaa koko kauden 2001–2002 "ylhäällä" NHL:ssä hänen, niin hänen "palkkansa" on 450 000 dollaria eli hieman yli 3,1 miljoonaa markkaa. Suomi kohtaa turnauksessa vielä Italian ja Latvian. Brasilia on hävinnyt viime aikoina Confederations cupissa Ranskalle ja Australialle, EteläAmerikan MM-karsinnoissa nelinkertainen maailmanmestari kävi hiljattain häviämässä Uruguyalle. Lohkon B toisessa ottelussa Paraguay nousi 3–3-tasapeliin Perua vastaan lisäajalla. Palkitut: I Juha-Matti Sirviö, II Ilkka Haatainen, S Jani Toikka. Aiemmin sekä Ukraina että Puola oli ehtinyt kukistaa suomalaiset. Se lienee kuitenkin 30 000–120 000 dollarin haarukassa. Timo Vertalan peruspalkka on ensi kaudella huonompi kuin tuoreen Stanley Cup-voittajan Ville Niemisen. Jo ensimmäisen kierroksen äänimäärät povasivat Beijingille nopeaa voittoa, vaikka niitä ei julkistettukaan ennen koko äänestyksen päättymistä. Näin alle 17-vuotiaissa poikajunioreissa voimasuhteet kääntyivät vuoden sisällä täpärästi toisin päin Lännen oltua edellisessä ottelussa nippa nappa parempi. Valko-Venäjä sammutti koripallonuorten toiveet TAMPERE (STT) NHL-joukkue Montreal Canadiensin kanssa torstaina kaksivuotisen, kaksisuuntaisen sopimuksen tehnyt Tapparan laitahyökkääjä Timo Vertala, 23, saa kanadalaisjoukkueelta 270 000 dollarin, lähes 1,9 miljoonan markan allekirjoitusbonuksen. Kuvat: Timo Talus Ilpo Lommi HAMINA Pesäpallon perinteiset Itä Länsi -arvo-ottelut käynnistyivät perjantaina Haminassa Idän Bpoikien niukalla 2 1 -voitolla kotiutuskisan jälkeen. Beijing sai avauskierroksella 44 ääntä, kun Toronton saalis oli 20, Istanbulin 17, Pariisin 15 ja Osakan 6 ääntä. Tuomas Storbacka aloitti Lännen kirin Avausjaksolla Storbacka joutui pelaamaan lyöjäjokerina päästen vain kerran yrittämään kotiutusta. Tappio oli joukkueelle jo kolmas perättäinen. Toiselle sopimusvuodelle allekirjoitusbonusta on jyvitetty 120 000 dollaria, Timo Vertalan asioita Suomessa hoitava pelaaja-agentti Jarmo Kork kertoi perjantaina. Politiikka jäi sivuseikaksi Kiinalaisten olympiahanketta varjosti loppuun asti tietoisuus maan ihmisoikeusloukkauksista
– Perjantai ja kolmastoista päivä pelotti hiukan ennakkoon, mutta kaikki sujui lopulta nuottien mukaan. Lantti palkittiin suorituksestaan Alavieskan Hjy:n pokaailla. Ojaniemi paransi ennätystään 144 pistettä ja saavutti loppupisteet 7 907. Kaisa Kiintonen kärsi tekniikkavirheestä ja sijoittui 11:nneksi. Miehet kiekko: 1) Juuso Sillanpää KV 50.37, 2) Reima Sillanpää HKV 42.45, 3) Esa Känsäkoski KP-V 37.62. Exi`s Bandito, Nik Bar, Skywatch Lover 2. M17 keihäs: 1) Mikko Huttula 43.36. ”Aika-ajoa ei parane munata” Mika Häkkinen onnistui hienosti perjantain harjoituksessa. Kuolainta purren Moonchild lähti takaa-ajoon, joka tuotti tulosta loppusuoralla. Kolme mitalia Suomeen Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Paalulta liukkaasti lähtenyt Lumekkitar hallitsi Päivän Parin ensimmäistä kilpailua lähdöstä maaliin Ylivieskan Keskisessä. – Nyt on vain varmistettava se, että emme tee auton säätämisessä mitään munauksia, vaan pystymme jatkamaan lauantaina siitä mihin nyt pääsimme, Häkkinen tuumi harjoituksen päätyttyä. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Frenzy Pilot/Niko Jokela 21,6, 2) Nik Bar 22,7 (243), 3) Mercury Comet 22,0 (345), 4) Devita Gel 22,0x (88), poissa Lovebell, Viva Of North*. Särkkäin meri-ilmastossa viihtyvä Esquire Cloudberry on keulapaikan saatuaan vaikea ohitettava. 11) Kaisa Kiintonen Suomi 55,56. Montgomery, 26, paransi omaa ennätystään peräti kahdeksan sekunnin sadasosaa. Takki tyhjeni henkisesti, mutta SM-kilpailuja ei vähällä viitsi jättää väliin, Pöyry pohdiskeli. Ylivieskassa viimeisen näyttönsä antava Cold Finn pystyy haastamaan Esquiren, jos tiuhaan starttaava Kaipaalan ori potee kilpailuväsymystä. 800 m: 1) Stephanie Graf Itävalta 1.58,20 (kk), 2) Maria Mutola Mosambik 1.58,70, 3) Fabiane dos Santos Brasilia 1.58,83, 4) Letitia Vriesde Surinam 1.59,37, 5) Faith Macharia Kenia 1.59,80, 6) Tamsyn Lewis Australia 2.01,43. 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 14.46,06, 2) Gabriela Szabo Romania 14.46,92, 3) Rose Cheruiyot Kenia 14.48,97, 4) Asmae Leghzaoui Marokko 14.49,32, 5) Susan Chepkemei Kenia 14.55,27, 6) Elva Dryer USA 15.03,56. – Tuntuu siltä, että olemme löytäneet hyvät säädöt, ja pystyimme hyödyntämään sitä tietoa mitä saimme, kun testasimme täällä viimeksi, Häkkinen ynnäili. Hän voitti kaksi luokkaa. Saksalainen veikkasi perjantain tulosten perusteella, että Williams-talli ei ole mukana kärkikamppailussa: Ralf Schumacher oli harjoituksissa kahdeksas ja Juan Pablo Montoya 17:s – Nyt vaikuttaa siltä, että sunnuntaina vain kaksi tallia taistelee voitosta. ryhmä: 1) Pierre-Charles Peuf Ranska 530, 2) Javier Gazol Espanja ja Adam Ptacek Tshekit 530, 4) Giuseppe Gibilisco Italia 530, 5) Jevgeni Mihailitshenko Venäjä 515 (viimeinen jatkoonpääsijä). T13 kiekko (5): 1) Vilma Urpilainen PK 33.85, 2) Matleena Mäki-Petäjä KUra 29.03, 3) Johanna Salmela KV 28.21. Lähto 8, lv 2100 m: 1) Too Speedy/Mauri Jaara 18,6, 2) Phoenix Laukko 18,6 (88), 3) Ville Govia 18,8 (215), 4) Miracle Brave 18,8 (452), poissa Several Game. Naiset: 100 m: 1) Marion Jones USA 10,94, 2) Zhanna Pintusevich Ukraina 11,05, 3) Chryste Gaines USA 11,08, 4) Chandra Sturrup 11,10, 5) Debbie Ferguson Bahama 11,27, 6) Mercy Nku Nigeria 11,30. Tommi Jampanpoika Tuominen debytoi Fobrikin rattailla. 3 000 m esteet: 1) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.12,63, 2) Raymond Yator Kenia 8.13,71, 3) Julius Nyamu Kenia 8.14,23, 4) Ali Ezzine Marokko 8.15,93, 5) L.m. Viimeksi tähtirajan rikkonut Fobrik on Sovirin Säihkeen ykköshaastaja. Lisäksi Greene on viilettänyt satasen kerran 9,80, Sevillan MMkisoissa vuonna 1999. Ari Kelan vauhdittama Ironic Kemp kiitti Lucky Finniä vetoavusta ja spurttasi yllätysvoittoon ennätystään sivuavalla ajalla 15,6. Ojaniemi onnistui Kymmenottelija Jaakko Ojaniemi voitti hopeamitalin. Liukkosen ratsuina olivat Worniz ja Lorien, joka suoriutui 120 sentin esteissä harvinaisen vauhdikkaasti. peräkkäisen voiton satasella. Rovaniemen rataennätystä sivunnut Kesä-Toto taisteli kolmen hevosen rintamasta toiseksi volttiennätyksellään 25,8. Yleisurheilu Liukkonen voitti Tampereella TAMPERE (KP) Black Horsen Satu Liukkonen oli hyvässä vedossa Tampereen suurissa esteratsastuksen GPkilpailuissa. Miesten keihäänheitossa jo veteraanisarjaan mahtuva Peter Blank, 39, heitti mainion voittotuloksen 86,90. Tamman juoksupää on erinomainen, josta todisteena tämän illan voitto, kertoi Eero Miettinen. Lopussa taipunut Lucky Finn jätti hurjasti kirineen Susanin kolmanneksi. Toto: 1,34 1,18-1,69-1,67 5,17. Toto: 2,59 4,00-6,70-2,29 71,19. Kokonaistilanne 6. Mikkonen oli karsinnan paras ylitettyään kaikki korkeudet ensimmäisellä yrityksellään. – Kun Frullani meni ohi, ajattelin, että tuota minä en karkuun laske! Mutta Niklausin perään yrittäminen olisi ollut tuhoon tuomittua, puhkui Ojaniemi silmin nähden onnellisena maaliin saavuttuaan. V4: vaihto 448368 mk; oikea rivi 5-2-1-8; poissa I/1,7, II/-, III/7, IV/6,7. Mattas ylitti 181 vasta viimeisellä yrityksellään, mutta 184:n jälleen ensimmäisellään. Montgomery veti huippuajallaan myös kilpakumppaneitaan kelpo tuloksiin. Sovirin Säihke, Fobrik, Salmer 9. Greenen maailmanennätys on 9,79 kahden kesän takaa. Pelisuosikki Esquire Cloudberry painoi ohjille toisessa ulkoparissa edellään Peliman Mac. Signe Sue rutisti voittajan selästä kakkoseksi ennen "kuolemassa" juossutta Rikstens Hampusia. Lähtö 6, sh 2120 m: 1) Lumekkitar/Ahti Antti-Roiko 26,7, 2) Kesä-Toto 25,8 (33), 3) Vekki II 25,9x (52), 4) Viltterin Lahjus 26,7 (118), poissa Myrskyn Tähti. Toto: 1,25 1,13-1,45-1,72 9,72. Sugar Starlight, Costner, Call Me Goldman 4. Nivala Piirikunnallisten tulokset: Keihäs M19: 1) Matti Laasonen KU 56.05, 2) Sauli Jylhä KäTa 54.68 Keihäs M: 1) Tuomas Mikkola AV 68.83, 2) Tero Peltoniemi KP-V 50.26 100 m M19: 1) Tero Kattilakoski KP-V 11,3, 2) Timo Kauppinen KP-V 11,5 100 m M17: 1) Joni Ojala NU 11,6, 2) Markus Kössi KUra 11,6, 3) Markus Havisto 11,9, 4) Jarkko Silvola NU 12,2, 5) Perttu Keskisarja NU 12,4, 6) Tuomas Kattilakoski KP-V 12,5, 7) Tuomas Hartikainen NU 13,2 100 m N17: 1) Marianne Juola NU 13,3, 2) Susanna Anttila Kärs. Ahti Antti-Roikon ajama Pielaveden tamma piti Kesä-Toton ja maalin tuntumassa laukanneen Vekki II:n niukasti takanaan. Miehet pituus: 1) Juho Uusioja KUra 6.04 (+1,53), 2) Markus Kössi KUra 5.98 (+0,53). T15 korkeus: 1) Carita Läspä VetU 158, 2) Iida-Maria Peltomaa KV 153. Pöyryn paras heitto kantoi 64,71. Ironic Kemp sai unelmajuoksun Alavieska-Päivän toisena päälähtönä ajettiin lämminveristen mailin tasoitus, jossa Lucky Finn heilutti tahtipuikkoa kärjessä takanaan Ironic Kemp. Aiemmat olivat Roomassa ja Pariisissa, ja sarja jatkuu ensi viikon perjantaina Monacossa. Montoyan sijoitus ei kerro aivan koko totuutta. K.M. Montgomery nousi Oslon juoksullaan sadan metrin kaikkien aikojen tilastossa toiseksi. Aho 32,3 (148). Piti ruveta taistelemaan, kun ruotsalainen meni ohi, Korpela riemuitsi. – Olen erittäin pettynyt siihen, etten pystynyt voittamaan Montebrunia. Viime vuonna kisaan paalulta lähtenyt Ferrarin Rubens Barrichello oli harjoitusten kolmanneksi nopein 0,751 sekuntia Häkkiselle jääneenä ja MMsarjaa johtava Michael Schumacher neljänneksi vikkelin 0,792 sekuntia kärkiajasta jääneenä. Meillä on hyvä ja kilpailukykyinen auto, enkä todellakaan ajattele 51:ttä voittoa, vakuutti Schumacher, joka nousisi voitolla tasoihin kaikkien aikojen GP-voittolistan kärkeen Alain Prostin kanssa. – Olisin mielelläni ajanut harjoituksen lopulla enemmän, jotta olisin saanut enemmän tietoa sadekelin renkaiden käyttäytymisestä. 2. Neljän vuoden takainen 19-vuotiaiden 100 metrin EM-ykkönen Johanna Manninen sijoittui Amsterdamin pikamatkalla kolmanneksi ajalla 11,61. Häkkinen löi tallitoverinsa 0,067 sekunnilla. Oslossa kilpailtiin Kultainen liiga -sarjan kolmas kilpailu. Oslo: Kultaisen liigan 3/7 kilpailu: Miehet: 100 m: 1) Tim Montgomery USA 9,84 (kk), 2) Ato Boldon Trinidad 9,88, 3) Bernard Williams USA 9,99, 4) Nobuharu Asahara Japani 10,02, 5) Brian Lewis USA 10,15, 6) Aham Okeke Norja 10,26. Yster Goj, Haggi Rockhead, Express Cloudberry 6. Ojaniemi rikkoi oman otteluennätyksensä viidessä lajissa: pituushypyssä, kuulantyönnössä, aitajuoksussa, seiväshypyssä ja keihäänheitossa. Lumekkitar vahvin keulasta Ironic Kemp kruunasi Päivän Parin Keskisessä Ari Kela tuli Ironic Kempillä lopussa ohi Keijo Hakalan ajamasta Lucky Finnistä. – Heitto oli teknisesti ensimmäistä lukuunottamatta kohdallaan. Latvala finaaliin Ruoveden Pirkkojen Hanna Mikkonen ja Vaasan Vasaman Marianne Mattas ylittivät kumpikin ensimmäisellä yrityksellään 184 ja selviytyivät naisten korkeushypyn finaaliin. Esquire Cloudberry, Cold Finn, Tuxette 8. – Olivatkohan Kalevan kisat sittenkin liian lähellä. Amsterdamissa mestaruuden vei Ranskan Manuela Montebrun 66,73. Vasta lauantaina aamulla ryhdymme säätämään autoja aika-ajoa varten, Todt sanoi. Aki Antti-Roikon kannustama ori vyöryi loppusuoralla kolmatta rataa kärjen rinnalle. osuuden jälkeen: 1) Stuart O'Grady Australia 25.45.00, 2) Jens Voigt Saksa jäljessä 26 sekuntia, 3) Bobby Julich USA –0.27, 4) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –0.57, 5) Joseba Beloki Espanja –1.07, 6) Carlos Sastre Espanja –1.08, 7) Jorg Jaksche Saksa –1.12, 8) Christophe Moreau Ranska –1.17, 9) Ivan Gutierrez Espanja –1.20, 10) Marcos Serrano Espanja –1.23. Hänen edellään on vain lajin ME-mies Maurice Greene, joka ei kilpaillut Oslossa liian korkean palkkapyynnön takia. Montgomery iskussa. Lähtö 7, lv 1600 m: 1) Ironic Kemp/Ari Kela 15,6, 2) Lucky Finn 15,8 (56), 3) Susan 15,9x (36), 4) Esquire Cloudberry 16,3 (31), poissa Sahara Jack, Glen Kei. – Ironic Kemp vaatii suojaisan juoksun. 7. P15 300m (5): 1) Jami Peltoniemi KPV 39.2, 2) Tero Ojala LoVe 39.4, 3) Tuomas Kattilakoski KP-V 39.6. T11 150m (13): 1) Pauliina Puronaho KP-V 22.9, 2) Titta Jämsä KUra 23.2, 3) Sari Paavola KUra 23.3, 3) Hanne Ojanperä KV 23.3, 3) Hanna Jämsä KUra 23.3. Ennen päätöslajia Ojaniemi kohosi hienon keihäskaarensa ansiosta yhteispisteissä jopa johtoon, mutta 1 500 metrin juoksussa saksalaisen tilastoykkösen André Niklausin vauhti oli liikaa. Pilvipoutaisessa säässä ajetut harjoitukset ajettiin kuivalla radalla, toisen tunnin viimeisen viiden minuutin kevyttä sadetta lukuunottamatta. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Hika/Ahti Antti-Roiko 30,4, 2) Hilikari 30,7 (999), 3) Vokmor 30,9x (57), 4) V.P. USA:n Bernard Williams alitti myös kymmenen sekunnin rajan ja sivusi ennätystään tuloksella 9,99. Eko Money Maker, Chauncey Nella, My Master 7. Törmäkangas tuuletti uskomatonta voittoa täysin ansaitusti. Se merkitsi yhteispisteissä niukkaa kakkossijaa. kilpailusta: 6,7 Oliko onnea Timo-Jaakko Virkkala Kaipaala-tallin vauhtihirmu Esquire Cloudberry metsästää kolmatta perättäistä voittoa sunnuntaina Kalajoella. Yleisurheilu Autourheilu Pyöräily 14 Urheilu Lauantaina 14.7. Montgomeryn hurja aika on tilastokelpoinen, sillä tuulimittari näytti sallittua kahden sekuntimetrin myötäistä. Kerroin 451,95. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Valo-Verneri/Mauno Laurila 35,4x , 2) Suikun Linda 35,9x (342), 3) Tosipeto 38,7X (59), 4) Turpon Poika 38,9x (342), poissa Ukon Peli, Pusurin Perho, Ilos-Tähti. 2. Volkeri, Täpärä, Hilmin Hurmuri 10 Pajari`s Stella, BWT Seura Prince, Loviisa Bar Esquire Cloudberry Särkkäin kestovarma OSLO (STT) Yhdysvaltain Tim Montgomery ei hätkähtänyt perjantaina Oslon Bislettin stadionin viileää iltaa, vaan paineli 100 metrin juoksussa kauden kärkiajan 9,84. Ojaniemi epäonnistui kiekossa perusteellisesti ja sai vaisun tuloksen 37,01. ryhmä: 1) Nevena Lendjel Kroatia ja Katja Schötz Saksa ja Candeger Kilicer Turkki 184, 4) Marianne Mattas Suomi 184, 5) Olga Shedova Valko-Venäjä 184, 6) Ruth Beitia Espanja 184. Ka 13,4, 3) Maria Eronen HK 14,2, 4) Päivi Marjamaa NU 14,8 Pituus P15: 1) Janne Leminen KanUra 604, 2) Tero Ojala LoVe 571 Korkeus M17: 1) 1) Ville Huhtala KUra 180, 2) Joni Ojala NU 170, 3) Jarkko Silvola NU 165, 4) Perttu Keskisarja NU 165, 5) Tuomas Hartikainen NU 150 100 m M: 1) 1) Juha Sorvala NU 12,1, 2) Jukka Peltokangas RePI 12,4 80 m aj T15: 1) Paula Seppäkä KUra 13,5, 2) Hanna-Maari Latvala KV 13,9, 3) Pauliina Tuoreniemi KV 14,5, 4) Anu Varila KP-V 14,6 100 m aj P15: 1) Tero Ojala LoVe 16,5 Keihäs P13: 1) Jukka Keskisipilä TU 41,31, 2) Teijo Ojala LOVe 33,41, 3) Niko Koivisto KU 32,39, 4) Tuukka Keskisarja NU 31,49 Keihäs M17: 1) Antti Kääntä KaJu 63,00, 2) Joni Ojala NU 58,37, 3) Johannes Peltoniemi KT 54,49, 4) Joni Alahäivälä YK 50,86, 5) Perttu Keskisarja NU 49,01, 6) Tuomas Hartikainen NU 39,92 Kiekko T13: 1) Matleena Mäkipetäjä KU 29,56, 2) Suvi Rajaniemi NU 24,04, 3) Janika Ruostetsaari NU 18.05 Keihäs T13: 1) Suvi Rajaniemi NU 27.83, 2) Matleena Mäkipetäjä KU 22,85, 3) Janika Ruostetsaari NU 20.53 Kiekko P13: 1) Joni Mattila HU 54.43 (pe), 2) Reima Haapakoski NU 52,83, 3) Teijo Ojala LoVe 28,69, 4) Niko Koivisto KU 26,92, 5) Juho Ainasoja NU 22,90, 6) Tuukka Keskisarja NU 22,08 Seiväs M19: 1) Sauli Hoikka HK 510, 2) Jarmo Eronen HK 360 P13 seiväs: 1) Markus Eronen HK 320 1500 m M: 1) Asko Isokungas KT 4.18,8, 2) Kai Takkunen AV 4.28,5, 3) Pekka Takkunen AV 4.30,0, 4) Markku Ainali KV 4.32,6, 5) Asko Häkkilä NU 5.46,6 Keihäs N17: 1) Merri Korhonen PieSa 35,43, 2) Susanna Anttila KärsKa 34,30, 3) Marianne Juola NU 30.42 1500 m M19: 1) Pasi Hautamäki KT 4.18,8, 2) Erkka Gummerus NU 4.37,0 Silverstone: Formula-ykkösten kauden 11/17 GP-kilpailun perjantain vapaiden harjoitusten tulokset: 1) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.22.827 (keskinopeus 223.448 km/t), 2) David Coulthard Britannia, McLaren 1.22.89, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.23,578, 4) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.23,619, 5) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 1.23,877, 6) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.24,096, 7) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.24,116, 8) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.24,222, 9) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.24,343, 10) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber 1.24,387, 11) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.24,436, 12) Olivier Panis Ranska, BAR 1.24,562, 13) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.24,733, 14) Jean Alesi Ranska, Prost 1.24,832, 15) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.25,026, 16) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.25,209, 17) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.25,267, 18) Luciano Burti Braslia, Prost 1.25,448, 19) Jenson Button Britannia, Benetton 1.25,673, 20) Fernando Alonso Espanja, Minardi 1.26,695, 21) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.26,730, 22) Tarso Marques Brasilia, Minardi 1.27,203. Latvala ylitti 515 ensimmäisellä yrityksellään ja ratkaisukorkeuden 530 viimeisellään. Ahti Antti-Roiko ohjasti Joutsenon ruunaa. Raskastekoisena sprintterityyppinä Ojaniemi onnistui viimeisillä voimanrippeillään pysyttelemään italialaisen tuntumassa eikä hävinnyt tälle kolmea sekuntia enempää. Suomenhevosten Nuorten sarjassa on mukana mielenkiintoisia hevosia, joista voittamaton Sovirin Säihke saa tulikasteensa tällä tasolla. Viime metrien laukka pudotti Vekki II:n kolmanneksi. Kolumbialainen meni uusilla renkailla radalle vasta, kun taivaalta alkoi tippua vettä ja silloin hyvän kierrosajan ajaminen oli jo mahdottomuus. Kolmanneksi kilpailussa heitti Ruotsin ennätysnainen Cecilia Nilsson (64,06). ryhmä: 1) Björn Lange Saksa 75,61, 2) David Parker Britannia 75,16, 3) Ainars Kovals Latvia 74,55, 4) Tomas Intas Liettua 73,77, 5) Stefan Müller Sveitsi 71,18. Moukari: 1) Manuela Montebrun Ranska 66,73, 2) Sini Pöyry Suomi 64,71 (62,40, 63,96, 64,43, x, x, 64,71), 3) Cecilia Nilsson Ruotsi 64,06), 4) Vania Silvia Portugali 63,64, 5) Merja Korpela Suomi 63,51 (58,70, 62,44, 60,16, 62,71, 63,51, 57,65), 6) Tatjana Gromoda Valko-Venäjä 63,13, 7) Bianca Achilles Saksa 61,07, 8) Julianna Tudja Unkari 60,52,... Pitkäveto Perjantain 13. Kuva: Timo Talus Amsterdam: 22-vuotiaiden EM-kilpailut, 2. – Epävakaan sään takia päätimme kokeilla heti harjoituksen alusta alkaen eri rengasseoksia. – Sain hyvän lähdön, mutta kiihdytysvaihetta en tullut tarpeeksi rennosti, arvioi Hannula, joka oli 19-vuotiaiden EM-viitonen kaksi vuotta sitten. Kuula: 1) Brad Snyder Kanada 20,44, 2) Michael Mertens Saksa 19,58, 3) Gjöran Sörli Norja 19,16, 4) Andriy Borodkin Ukraina 19,11, 5) Jan Sagedal Norja 17,95. Sauber-tallin Kimi Räikkönen oli harjoitusten 10:nneksi nopein 1,5 sekuntia Häkkiselle jääneenä. – Lumekkitar on kärsinyt jalkavaivoista tällä kaudella. 3 000 m esteet: 1) Melanie Schulz Saksa 10.03,34, 2) Livia Toth Unkari 10.04,99, 3) Sigrid van den Bempt Belgia 10.08,46, 4) Fanny Pruvost Ranska 10.08,51, 5) Johanna Risku Suomi 10.09,96 (SE), 6) Ragnhild Kvarberg Norja 10.17,79, 7) Elena Mindrila Romania 10.21,15, 8) Ida Nilsson Ruotsi 10.24,84. Viime vuonna junioreiden MM-hopeaa 200 metrillä juossut saksalainen Sina Schielke voitti navakkaan vastatuulen juostun kilpailun ajalla 11,52. Lantti kukisti selästään hyökänneen Touko Sirun uutena tähtijuoksijana ajalla 29,0. (6): 1) Lotta Pulkkinen VetU 31.6, 2) Carita Läspä VetU 32.1, 3) Liina Pulkkinen VetU 32.8, 3) Paula Seppälä KV 32.8. Tulos uupui mitalista vain 55 senttiä. 400 m aidat: 1) Tatyana Tereshtshuk Ukraina 54,30, 2) Nezha Bidouane Marokko 54,62, 3) Tonja Buford-Bailey USA 54,81, 4) Debbie-Ann Parris Jamaika 55,17, 5) Ionela Tirlea Romania 55,58, 6) Surita Febbraio E-Afrikka 57,46. Toto: 5,06 2,06-1,864,31 11,28. Minulla jää matkavaihde päälle, Manninen analysoi juoksuaan. Pikkupelimanniajoon keskittyvä Salmer nousee myös voittotaisteluun. Komearaaminen Lumekkitar kukisti nimekkään orikaartin, jonka vuoksi tamman valmentaja Eero Miettinen myhäili tyytyväisenä voittajakehässä. kohteet Päivän Pari 2: Ravit, Ylivieska Voittoyhdistelmä: 1 Lumekkitar–8 Ironic Kemp Alustava kerroin: 58,96 Poissa 1. Soinin Sisun Merja Korpela ylitti kolmesti entisen ennätyksensä ja sijoittui viidenneksi tuloksella 63,51. Heinäpellolla olemme pystyneet ajamaan rauhallista vauhtia. Toto: 5,24 2,19-2,11-4,02 21,42. Täyden matkan tasoitus taittui aikaan 26,7. Oikea rivi: 2, 4, 5, 6, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 21, 23, 25, 27, 28. 2. Heidi Hannula juoksi viidenneksi ajalla 11,71. Aika-ajosäätöjä hiotaan vasta lauantaina aamun harjoituksissa. Esko Törmäkankaan Moonchild laukkasi etukaarteeseen jääden porukan hännille. Kalajoki sunnuntai 1. Toto: 15,60 2,13-1,94-1,47 17,63. Pöyry viimeisteli kuntonsa EM-kisoihin heittämällä viikko sitten Turun Kalevan kisoissa toiseksi. P15 kiekko (5): 1) Tero Ojala LoVe 44.75, 2) Jani Santala HU 41.70, 3) Sami Paavola KUra 39.50. Jonesin voittoaika oli 10,94 ja se takasi hänelle 51. Puolan Dariusz Trafas venyi viimeisellään kakkoseksi. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 9 kpl voitto–osuus 4 285 mk, 14 oikein 193 mk, 13 oikein 39 mk. Ojaniemi kamppaili hopeasta italialaista William Frullania vastaan ja onnistui tässä taktisesti viisaalla juoksullaan. Lantti/Ahti Antti-Roiko 29,0, 2) Touko-Siru 28,4 (70), 3) Aiheen Vinkaus 28,8 (157), 4) Mäljäri 28,9 (54), poissa Murron Titaani. SILVERSTONE (STT) McLaren-tallin Mika Häkkinen ja David Coulthard pyyhälsivät parhaat kierrosajat formula-ykkösten Silverstonen GP-kisan harjoituksissa perjantaina. Aikaisemmin hän on sijoittunut 19-vuotiaiden EMkakkoseksi kaksi kertaa ja MM-kakkoseksi kerran. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Berlanas Espanja 8.18,14, 6) Tim Broe USA 8.19,78. Miehet 400m (10): 1) Mikko Palosaari KP-V 51.4, 2) Kristian Jäger VetU 51.6, 3) Kristoffer Sandell IK Falken 51.7. Britti Abi Oyepitan oli toinen ajalla 11,58. Toto: 3,93 1,21-1,20-1,33 16,78. ryhmä: 1) Hanna Mikkonen Suomi 184, 2) Elena Herzenberg Saksa 184, 3) Marina Kuptsova Venäjä 184, 4) Bernadett Bodi Unkari 184, 5) Barbora Lalakova Tshekki 181 (viimeinen jatkoonpääsijä). kohde 6 Ponnistus–JäPS 2–1 Alustava kerroin: 11,40 Voittajaveto Perjantain 13. Pidon puute oli suurin ongelma. T15 keihäs: 1) Liina Pulkkinen VetU 31.14, 2) Lotta Pulkkinen VetU 26.59, 3) Päivi Rauma VetU 24.57. Troikkakerroin: 309,39. Suomalaiset Harri Hakkarainen ja Juha Laukkanen eivät pystyneet antamaan kunnon MM-näyttöä, vaan karsiutuivat kolmelta viimeiseltä heittokierrokselta. ryhmä: 1) Spas Buhalov Bulgaria ja Filipos Sgouros Kreikka ja Alhaji Jeng Ruotsi 530, 4) Aleksei Hanafin Venäjä 530, 5) Lars Börgeling Saksa ja Mikko Latvala Suomi 530, 7) Gildas Verbist Ranska 515 (viimeinen jatkoonpääsijä). Ahti Antti-Roikon luotsaama Pyhäjoen ori tulee syksyllä kamppailemaan ikäluokkansa herruudesta, jos kehitys jatkuu samaan suuntaan. Tänään juoksu onnistui nappiin, myönsi Ari Kela. T13 3-loikka (4): 1) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 9.76, 2) Johanna Virkkala KPV 9.14, 3) Annika Koski EU 8.42. 7. Toto: 7,74 1,58-1,93-2,35 15,52. Tunnelmat ehtivät olla paljon murheellisemmatkin päivän aikana. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, totesi Viitamaa positiiviseen tyyliinsä. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Sir Blackstar/Aki Antti-Roiko 18,6, 2) Signe Sue 19,0 (144), 3) Rikstens Hampus 19,0 (64), 4) High Stepper 18,3x (999). kohde 27 Ponnistus–JäPS 1 (2–1) 1,65 Tulosveto Perjantain 13. 7. – Tiesimme jo viimeksi täällä ajetun testin perusteella, että Silverstone on meille vaikea rata. kilpailupäivän tuloksia: Loppukilpailut: Naiset: 100 m (–1,2 m/s): 1) Sina Schielke Saksa 11,52, 2) Abi Oyepitan Britannia 11,58, 3) Johanna Manninen Suomi 11,61, 4) Julia Tabakova Venäjä 11,65, 5) Heidi Hannula Suomi 11,71, 6) Julia Bartsevitsh Valko-Venäjä 11,80, 7) Georgia Kokloni Kreikka 11,89, 8) Emily Maher Irlanti 11,93. Kuva: Lehtikuva/Reuters AMSTERDAM (STT) Moukarinheittäjä Sini Pöyry heitti Amsterdamin 22-vuotiaiden yleisurheilun EM-kisojen perjantaisessa moukarifinaalissa neljännen nuorten arvokisojen kakkossijansa. Myös Himangan Urheilijoiden seiväshyppääjä Mikko Latvala on mukana finaalissa. Utun Ruutu, Vauhti-Ville, Polento 3. N22: Korkeus, karsinta (karsintaraja 187): 1. Siksi se jää usein pussiin ja voitot ovat harvassa. Naiset 400m (10): 1) Minna Järvenpää KV 57.3, 2) Terese Engström IF Drott 59.7, 3) Jaana Salmela KV 60.1. Lämmityksessä kankealta näyttänyt Vekki II laukkasi pian startin jälkeen, mutta kokosi itsensä toisella kierroksella. Karsintakilpailut suomalaislajeissa: M22: Seiväs, karsinta (karsintaraja 550): 1. Keihäs, karsinta (karsintaraja 76 m): 1. Lähtö 4, lv 1609 m: 1) Moonchild/Esko Törmäkangas 19,3ax, 2) Ina Dean 19,7a (32), 3) Goros Miller 20,1a (145), 4) Amek Sir 20,1a (39), poissa Geysir, Indian Rockhead. Karmini, Villeliina, Virginia, Lennon Johto 5. Kuudenneksi nopeimman kierroksen ajanut tallitoveri Nick Heidfeld kukisti Räikkösen 0,291 sekunnilla. Viikonlopusta lienee tulossa epävakainen sään suhteen, Schumacher mietti. P13 200m (7): 1) Mikko Kivinen LoVe 27.7, 2) Oskari Kivinen VetU 28.6, 3) Joonas Kivinen KP-V 28.7. 7. Eroa keihäänheitossa aiemmin ratkaisevasti epäonnistuneeseen italialaiseen jäi vielä 36 pistettä Ojaniemen eduksi. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) K.M. kilpailusta: 7 2. Se olisi vaatinut ennätykseni parantamista, mutta valmentajani (Jarmo Pöyry) näytti koko ajan katsomosta, että hyviä heittoja, Pöyry huokaili. Maailman Ympäri Perjantaina 13. P15 korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 185 T15 200m aj. Keskisen radan uutena kilpailusihteerinä työnsä aloittanut Kari Viitamaa oli tyytyväinen Totoplus-päivän kokonaisvaihtoon, joka ylitti 1,1 miljoonaa markkaa. V4-pelin 72 prosenttinen pankki Sir Blackstar ei pettänyt suurta pelaajakaartia, vaan nappasi eleettömästi kauden kuudennen voittonsa. Ferrarin tallipäällikkö Jean Todt kertoi, että talli käytti perjantain kisasäätöjen hakemiseen. Strasbourg, Ranska: Ranskan ympäriajo, Tour de France: 6. Naiset pituus (5): 1) Liina Pulkkinen VetU 4.70 (+1,20), 2) Saija Hiekka KV 4.63 (+1.62), 3) Anu Varila KP-V 4.48 (+2,46). N17 300m aj.: 1) Saija Hiekka KV 50.1, 2) Tanja Heikkilä VetU 54.5. Renkaat ja auton runko eivät toimi tehokkaasti yhdessä, kuten monilla muilla radoilla, Ralf Schumacher selitti. Laukkanen oli yhdeksäs (76,98) ja Hakkarainen viimeinen tuloksella 74,28. 2001 s KESKIPOHJANMAA Veteli Piirikunnalliset Vetelissä 12.7.2001 P11 150m (7): 1) Matti Harju VetU 21.6, 2) Eemeli Puronaho KP-V 22.5, 3) Mikko Aho EU 23.0. Alussa hapuillut Kesä-Toto pääsi täyteen vauhttiin takasuoralla. Viime kaarteessa häiritty Esquire Cloudberry pudotettiin neljänneksi. Miehet: 10-ottelu: 1) André Niklaus Saksa 8 042 (11,16, 733, 13,84, 192, 48,90, 14,57, 41,82, 520, 53,91, 4.23,86), 2) Jaakko Ojaniemi Suomi 7 907 (10,69, 754, 15,39, 195, 49,59, 14,97, 37,01, 450, 62,72), 3) William Frullani Italia 7 871 (10,65, 758, 13,80, 213, 48,78, 14,68, 41,61, 440, 43,89, 4.45,42), 4) Romain Barras Ranska 7 821 (11,17, 695, 14,31, 195, 48,97, 14,31, 36,95, 470, 59,30, 4.30,14), 5) Thomas Pöge Saksa 7 699 (11,19, 707, 14,99, 195, 51,18, 14,76, 39,87, 460, 58,89, 4.38,54), 6) David Gomez Espanja 7 649 (11,22, 712, 13,27, 195, 48,89, 14,73, 36,53, 450, 57,06, 4.28,14), 7) Sébastien Maillard Ranska 7 562, 8) Eugene Martineau Hollanti 7 507, 9) Virgil Spier Hollanti 7 469, 10) Andre Röttger Saksa 7 401. Toto: 34,53 7,32-6,974,98 175,78. Naiset kiekko: 1) Irma Tikkakoski VetU 28.26, 2) Tanja Heikkilä VetU 20.25, 3) Sirpa Takala VetU 20.02. Onnennumero: 9. P13 kuula (7): 1) Mikko Kivinen LoVe 12.30, 2) Oskari Kivinen VetU 11.26, 3) Teijo Ojala LoVe 9.46. Naisten 100 metrillä Marion Jones voitti kolmannen kerran tällä kaudella Kultaisen liigan 100 metriä. ryhmä: 1) Aleksandr Baranovski Venäjä 77,37, 2) Janis Liepa Latvia 74,90, 3 Marcel Plautz Saksa 73,45, 4) Pauli Piiparinen Suomi 72,95, 5) Stephan Wenk Saksa 71,85, 6) Andis Anskins Latvia 70,93, 7) Vadim Jevtuhovitsh Valko-Venäjä 69,34. Finaaliin riitti lopulta tulos 181. – En pysty puristamaan vielä satasen loppumetrejä niin raivokkaasti kuin pitäisi. osuus, 211,5km, Commercy–Strasbourg: 1) Jaan Kirsipuu Viro 4.50.39, 2) Damien Nazon Ranska sama aika, 3) Jan Svorada Tshekki s.a., 4) Tom Steels Belgia s.a., 5) Erik Zabel Saksa s.a., 6) Stuart O'Grady Australia s.a., 7) Jimmy Casper Ranska s.a., 8) Nico Mattan Belgia s.a., 9) Christophe Capelle Ranska s.a., 10) Aleksei Sivakov Venäjä s.a. – 18 kilpailijaa. Trinidadin Ato Boldon pyyhälsi ajan 9,88 ja jäi ennätyksestään kaksi sekunnin sadasosaa. Perjantaisen pääluokan paras oli Peik Andersin. Williamsit pettymys Williams-kaksikon Ralf Schumacherin ja Juan Pablo Montoyan heikko esitys perjantaina oli hienoinen yllätys: Schumacher oli kahdeksas ja Montoya 17:s. Aki Antti-Roikon valmennuksessa uutta puhtia saanut K.M. Tuxette on hakenut kevään aikana parasta teräänsä, joka voi löytyä sunnuntaina Särkillä
8351 836. 050-584 8127 SUOMEN PYSTYKORVAN UROSPENTU eräkaveriksi. Os. 050-554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (Pietarsaari). P. MANSIKKAA Pyhäsalmen Mansikkarannasta myös itsepoimien, useita lajikkeita. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. Puh. vuokr. P . useita, kaikki mall., myös ost. Puh. Puh. 3.500,-. 06-862 5255, 040-540 1232. Hal. TOYOTA 4-RUNNER TD 2.4 -91 aj. SEKAHALKOJA, KLAPEJA + 1 m mittaisia, h. tarj. 2 H+K+S 64 m² Koivuhaassa. 040-8387693 SÄLEKAIHTIMET alk. 14.-16.7. OK-TALO Kälviällä. 02-637 5406. takia ok-talon IRTAIMISTOA, huonekaluja mm. Puh. 2 H+K=52 m², 3 krs, parv. Myydään FIAT TEMPRA 1.6 -91, siisti. Puh. alk. Kadonnut Norjanharmaahirvikoira uros Reisjärvellä Ti 10.7. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. P. avoauto MGB Roadster 64 museorek. Raitis mies hal. Soittakaa heti 040-740 1858. 040-5544398. AS-AUTO Fiat Dukato 2.5 Turbo Diesel. 2001 15 Lukijan markkinat K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rivi-ilmoituksesi tavoittaa internetissä joka päivä + Arena Partners -verkkopalvelut Rivi-ilmoituksesi tavoittaa lehdessä tiistai, torstai, lauantai LUKIJAN MARKKINAT lehti ja netti yhteensä 30,-/rivi + = Täystiilinen PARITALO Kaustisen kirkonkylällä 3h+k+s 77 m² ja 2 h+k+s 49 m², tontti 1200 m². P. Vuokr. ajettava RUOHONLEIKKURI merkki Murray 11 hp/30. 14.900,-. Nahk. MAZDA 626 1.8 lx -88 HB, aj. mittaus 150 km. 040-748 6671. MB 250 TD -89, 284 tkm, met.väri, kattol, ym. 1.5 GL -86 sov kats. VW GOLF VARIANT (farm) -94 1,8 GL bens. Långbacka 22, 68700 Teerijärvi. RENAULT 19 1.4 TR -89, pun. Myyt. VOLVO AMAZON -66 varaosiksi tai kunnostett. 700,-. Puh. 06-8351 847, 0500-773 049. P. 06-873 238. 117tkm. Nurilantanhut 8.Puh. 0400-663254. Puh. Puh. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. Tarv. Ullavaan päin 1,5 km, os. 0500-561 832 Myydään PPO:n PUHELINOSAKE. Synt. JÄÄPAKASTINKAAPPI SIEMENS, 1.200,-, PESUTORNI SIEMENS, 2.500,-, vähän käytetyt, 20" FINLUX TEKSTITV, 850,-. Myydään rt-asunto Kannuksessa 4 H, K, S, KHH, katettu terassi. siisti. kotiinkulj. 0400-941 546, 08-463 270. Ost. Puh. puret. Kuusamo kutsuu mökkilomalle Kitkajärven rannalle. REMONTIT, RAKENNUSTYÖT ammattitaidolla P. Lasten jatkettava valk. P. lattiat. 822 3135, 040-763 0744. MOPO, p. TANSKANDOGIN PENNUT etsivät koteja. P. 87.000,-. P. KAWASAKI ZL 600 ELIMINATOR -86, huippusiisti, tehocustom. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 044-504 0300. Tarv. 08-517 477. 99 mk asennettuna. HIRSILATOKEHIKKO sorv., uusi, tilav. RUSKAMATKALLE vielä vapaita paikkoja, hp. käytt. 040-537 9340. 10-80.000 mk.P.040-5234063. hyväk. 06-830 2109. P. P. Varma vuokra. ajettava RUOHONLEIKKURI, PUUHELLA. 0500-562 788. kalust., vanerit kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 8 heng. PEPPI-JUNIOR MAITOVALMISTETTA purkin hinta 40,-/kpl. + S, 37 m². Juuri huolletut. P. vaatim. Puh. KAWASAKI ZXR 750 -90, aj. Ost. 0400-262 813. tarj. 144 tkm, tehost. 120 tkm, edull. hp. FIAT DUCATO 2,5 D -88, aj. Myytävänä 2 pian poikivaa AYHIEHOA, tarkk.karj. PERSIALAISKISSANPENTUJA, rek. Toimi nopeasti. 0400-268 555. 0400-661 946. POLKUVENE. 16.900,-. 4,3 m., h. KAUSTINEN kk, myyd. KAKSIO Kaustiselta, p. Opastus 8-tieltä. 1.900,-. 050-3432 894, 050-302 2726 Opisk.pari hakee KAKSIOTA (miel. 0400-2618 46. 4500 km, 3 laukkua,1 om., uud.ver, 54.500,-. Iso piha. huvilaksi, rantasaunaksi. tr. P. MAZDA 626 FARM. 0500-791614/klo 16 jälk. ja siisti, todella tehokas, laatuosilla viritetty. P. Ammattikorkeakoulussa opiskeleva nuori mies hal. 0400-662 242. 0400-867 351. 100 mk/m³. Puh. 06-8612 223, 050-5908 127. P. RT-PÄÄTYH. Miehet ja naiset, ETSITTEKÖ YSTÄVÄÄ. 040-749 4066. P. 040-8155311. Puh. 0400-268 115. Myydään HUVIMAJA. 06-873 580. ost. P. 050-353 1378. Myyd. 050-5695566 OPEL OMEGA 2.0i kat -92, h. 050-560 2589. -91, täyd. 3 henk. Myyd. puh. 835 0862 YKSIÖ Pietarsaaresta, luotett., raitis opisk.tyttö P. Puh. -63 Perhon keskustasta, 5 H+K+S+kellariverstas, p. P. YKSIÖN TAI KAKSION Kokkolan läh. 450 tmk P. pun. Myyd. SIJOITUS ASUNTO korko 7 %. pientä kunnostusta. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. MB 190D -87, t.sin., aj. 041-464 8119. 1500,-/kk. MAZDA E 2200 DIESELPAKU -90, aj. 040-8389 144. la,su ja ma myynti koko päivän.Kälviän kesk. Falanderinkatu 29-33, Kla. HONDA DAX 72 CC, h. 050-534 5901. Himangalla 1 H + TUPAK. Puh. V. rak. Myynti/vaihto esim. 97.000,-. Puh. SÄNKY. Puh. Myös puoli-integroitu malli. 040-543 2600. park. Hieno, rak.v. 15.5.01. Puh. aj. Viisi vaihdetta eteen ja yksi taakse. Hal. YKSIÖN TAI KAKSION Kokkolan kesk./läheisyydestä 1.9. Myyt. Myyd. 050-5728114. HJA P-AUTOJA heti käteisellä, hl. laaj.-92 hp. 050-564 9109. KOIRIEN TRIMMAUSPALVELU, suloisia SHIHTZUN pentuja, pieni, iloinen, kotija näyttelykoira. Soita 0400-763 829. Rajuja tarjouksia varastossa olevista asuntoautoista. , 2-renk., met.beige, h. OK-TALO, rak.v. 0400-562393. 207 tkm, h. Ilm. PIHALATO. 0400-776 037. Tied. P. KoPu:n YKKÖSLIITTYMÄ, p. Hyvät varastotilat. Puh. yms., hp. -87/86. 0500-974 547. Uusi, korkeatas. KULT.NOUT.NARTTUPENTU.P.040-5943992,050-5124856. PAPPA TUNTURI -84 aut., hyväk.,rekisterissä. 35 tkm, hyväkunt. YAMAHA XV 535 VIRAGO -91, 32 tkm, runs. 040-8306074. 7/01, aj. aj. Hp. 06-8345585, 0400-767221. 12.01., vero maks., 2xrenkaat, vetokoukku, stereo, ok-auto h. etelään, rauh. 218 tkm, k-lukko, vetok. 0400-822 157. ost. varust., 27.500 mk. Puh. Puh. hyväkunt. 4.800,-/vaihto. Oh.+et. TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -92, 5-ov., FX, aj. 050-346 3363. Palvelut Tarjotaan vuokralle Minulla olisi kuorma-autokortti, mutta ei työtä. 06-875315, 0400-748590. -78. HONDA ACCORD 1.6 12 VALVE -84, 4-ov.,kats. Uusi, nuori THAI-HIEROJA. 550.000,Puh. 08-780 619, 0400-587 502. Puh. Puh. 040-7508161. SUOMEN PYSTYKORVAN pentuja i kaksoisvalio haukkukuningas 99-Jere, e Kitron Ritu 3xsertti, 2xcacib, ikä 2,5 kk. OPEL VECTRA GT 2.0 16V -94, valk. Hp. 06-875 893/klo 18 jälk. 158 tkm, h. 06-831 7842, 0400-502 262. LOMA-ASUNTO Vuokatilla P. Myyt. SINIKETUN PENTUJA. vanh., luov. 040-5688 829/klo 15 jälk. HONDA CB750 1973, K1 71 museo, 27.000,-, HONDA CB 750 K2 73 museo, 27.000,-, HONDA CB 750 K2 72 museo, 27.000,BMW 10 kpl museo, h. vuokr. 5/01, cd-soitin, ruosteeton, hyvä auto. -88, VW POLO -87, aj. 040-816 3872. PARITALON PÄÄTY 64 m² Räyringissä. 0400-870 639. AJOKOIRAN pentuja vielä muutama varattavissa, erinom. MUUTOT YM. Maastam. 040-535 1268. 0500-809 002. 06-886 678. 29.000,-.Kalles Motor Terjärv ,06-867 5168. 59.000,-. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. HIRSIHUVILA purettavaksi eniten tarj. Puh. Puh. 0400-562 393. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.7. 0400-564 063. 050-381 1438. 050-5715 219. Myyd. Myyt. MB 200 D -83/84. 040-768 8548. SAAB 900i 16 V vm. Vuokr. Puh. 040-588 8546. Puh. 06-8316 190 VW Transport. Puh. 040-520 8919. kopallinen PERÄKÄRRY. 08-422 610. SOMALIJA ABESSINIALAISKISSAT annetaan hyvään kotiin sairauden vuoksi. 3.900,-. Puh. P. P. as.vaunu SOLIFER edull. AS.VAUNU SOLIFER ARTIC 45 T -81, hp. P. Myyd. 06-8632319, 0400-929995. 76 tkm, eritt. Puh. 040-5250 041. 06-8638 125. P. Hakalahdenkatu 74, Kla. 06-873 238. perhe hal. TOYOTA COROLLA 1,6 LB XSi -90, aj. kasatt. Puh. Kaikelle riistalle. 050-5051 208. 08-480 423, 0400-387 643. 040-526 1759. Puh. VOLVO 460 GLE -90/91, kats. Myyntinäyttely la ja su klo 11-15 Lohtajalla. FORD SIERRA 1.6 5-ov., kats., hyvä tekn., maalattu. 040-5162 578. 040-713 9644. Myyd. MITSUBISHI LANCER farm. sij. NariThai HIERONTA. Puh. vko 31. 1 H+K+S Himangalla. Myyd. SUZUKI GSF 600 S BANDIT -99/ 00, aj. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 050-343 2529. NISSAN LAUREL 2.8 Dsl -89 VW CADDY -84 Dsl. hkirja,vetok.,2 renk. 040-749 6949. ok, siisti, hp. 0400-540 044. 20 m³, 3.800,-.0500-166768 Edullisesti LADA SAMARA -94, aj. JÄTTILÄISTRAMPOLIINI, halk. MANSIKKAA Kälviän Hillistä, myös itsepoimien P. KAAPISTOJA, SÄHKÖHELLA, ASTIANPESUKONE, JÄÄKAAPPI ja, KOULUPÖYTÄ. Rytimäeltä 2h+k+s+ terassi, puh. hyvässä kunnossa, h. Myyt. Puh. Myyd. OK-TALO KLA:N VANHASSA KAUPUNGISSA. 80.000 p. Puh. -90. alk. KULMASOHVA, keitt. OK-TALO 140 m², Himanka 5 mh+oh+k+khh+th+s+ph+2WC+lämm., kylmä var.+autok.+koneell. sauna) Kla:n kesk. Puh. ilmast. 08-5334 324. 2.800,-. 0500-367 548. 247 tkm,met.rusk. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. max 2500 mk/kk. 0400-561 626. Tosi hieno ja hyvin hoidettu, 2 renk, CD-soitin, hp. 040-7249 356. 050-5540 084. sopii esim. 22.000,-. Hyvä palvelu. 06-875728. Ost. vain 128 tkm, huoltok. tehokas sportti. Myyd. p. Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Asunnot ISUZU PICK UP 2.2 DIESEL -87. v. Puh. Puh. Tarpeettona uutta vast. 040-525 0041. Kaulapannassa p. kesämökki, tarjoa 040-776 4812. 0400-686 592. 06-8340 662, 040-513 6645. 31.000,-. Hyvä kunto. 040-7045 051. 050-308 3924. 040-5041207. 24.800,-. Puh. 040-5425594/Kla. 0500-746392 Myyd. Puh. Käytettyjä KONTTORIKALUSTEITA, kirjoituspöytiä ym.P.822 3400. 08-460 329. 200 tkm, OPEL VECTRA 1.7 D -89, musta. as.autoon AVO BMW 320 i Aut. Myyd. Lisätied. Tarjoukset voimassa vain viikonlopun! Tosiostajan tilaisuus! Myös uusi erä valikoituja, vähänajettuja tuontimersuja. Puh. Mobilvetta Yacht 60 vm90 rek. Myyd. ja rok. Puh. 0400-385 234. Myyd. ost.RTtai OKASUNNON Kokkolasta. Sekalaiset. Puh. HALKAISUSIRKKELI. TRAKTORI MF 165 S, p. 1.9. TOYOTA CELICA 2.0 GTi -87/86 eritt. 25.000,-. 225 tkm, kats. Saariselkä, Ivalo 14.-18.9. H tai P-AUTO 0-50000 mk. P.050-5497742. alk. Soita ja tarjoa! VW PASSAT 1.6 D -85, tosi hyvä, h. 040-512 3121. Toyota Corolla FX G6 -98, Toyota Yaris LT -00/99, Mazda 323 F 16 Valve -90, Honda Accord 2.0 EX autom. Puh. 2 kpl vaatekaappia, vaatteita ym. MB 300D 12/86, 136 tkm! met.väri, 16"alut, ABS, ASD, airbag, 85 tmk. 6.000,-. 147 t, 2xrenk., alum.v., radio, hp. P. Lohtajan Matkailuauto Ay, p
040-5677 595. Tällä kertaa mukana ovat The Commodores, Mya, Jesse Powell ja Silk. 720.000,-/tarj. Täydellinen päivä. Soita. 29.04.2000. Yht. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Levoton ja suruton ja vapaa viihdeohjelma. Meteorologit ennustavat kesäsäätä ja kertovat sääuutisia kotimaasta ja muualtakin Euroopasta. Kalajoella 2 H + K. Simsien kaupunginosassa vaaditaan pedofiliasta tuomionsa kärsineen miehen karkottamista. Ed. Pohjois-Amerikka. 184004 22.15 Tulosruutu. 0400-659 702. Juontajina Satu Silvo ja Pertti Salovaara. Osa 6/13: Vuoret. 7312578 22.45 Urheilu-uutiset. 050-336 5810. 5265917 19.00 Seitsemän Uutiset. Hyvä puusto. Ed. 625882 13.45 Rata-autoilua: BelCar. Stereo 187820 21.15 Tuuliviiri. 4 km keskustaan Perhonjoen rannalla, 2 H+K, WC JA SUIHKU, asumiskustannuksia vastaan (sähkö, vesi ja lämpö) ja auttaa vanhempaa naishenkilöä pihan ym. Lisäksi on huonokuntoinen piharakennus. 040-5536235. VAPAAAJAN ASUNTO kauniin Ristijärven rann. 0400-651 350. es. 9333578 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. Annos erilaisia eläinsatuja. Myyt. iso sähköist. 9120559 14.20 Karvinen. Saksa (96’) Tv-jännäri vakuutustutkijasta, joka matkustaa erämaahan tutkimaan arvokkaassa lastissa olleen lentokoneen maahansyöksyä. 869998 12.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Kannuksen kesk. Iso-Britannia. Tervetuloa tilaisuuksiin!. 2146443 13.55 Kuuluisat perheet. Asunto on vapaa heti. Laajakangas. esitys 11.7.2001 5098462 11.00 Kotimaa.Nyt. P. Poikajoukko lähtee Delaneyn johdolla opettelemaan purjehtimista. 84443 17.05 FST: 1000 km paikannimiä. Mv. tarj. Puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Puu/sähkövesikeskuslämmitys, lämmönlähteenä puuhella. (06) 862 4320, Katri 0400-726 501, Matti 0400-895 174 MANSIKOITA Nyt niitä saa tuoreita ja makeita Forsbackantie 300 Räyrinki Koskimaa valmiiksi valmiiksi valmiiksi poimittuna poimittuna poimittuna tai itse tai itse tai itse poimien poimien poimien Sinun Kotiasi Varten KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV PURJEVENE MARIFORM mak.tilat 3:lle,moott.+var. Selostajana Mauri Myllymäki. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Varaa heti puh. Vuokr. Stereo. puh. SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! Lomatontteja Sievin Maasydänjärvellä! Lomatontteja Sievin Maasydänjärvellä! Haluatko asua maalla, n. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Luettavaa aamusta iltaan. Stereo. ulosottomies Sirkka Orava puh. 266627 18.00 Kuuden uutiset. (96’). 7037370 08.30 Teletapit. Peter Walker ja hänen apumiehensä Charlie löydetään murhattuina Peterin kotoa. Kokkola 12.7.2001 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 8317125 Tuletko asuntomessuille Kajaaniin kulttuurihist. esitys 4.1.2000 9502646 12.00 Menneisyys suurennuslasin alla. Hamina. 06-8351472. Heti vapaa. Osa 6/9. Paavo Rintalan romaaniin perustuva elokuva oululaisten poikien elämästä jatkosodan aikana. 5828424 23.50 Beckett: A Piece of Monologue. Liikemiehet. Puh. Jännitysdraama, joka on mm. 645849 18.30 Viittomakieliset uutiset. Stereo surround. kirkonkylän tunt. Alakerrassa on k, oh, mh, sauna, pesuhuone, yläkerrassa mh. 249530 17.05 Loistokaveri. esitys 13.7.2001 6258578 11.30 Peliuutiset. esitys 10.7.2001 1240207 10.45 Kotimaa.Nyt. Niiraset ja pieni matka menneeseen aikaan. Uskonnollinen toiminta Lakiasiaintoimistot M A N S I K K A A myös itsepoimien Matti Porko, Ruotsalo. Neljät häät ja yhdet hautajaiset, Englantilainen potilas), Alan Rickman (mm. Kooste perjantain tapahtumista. Osa 122. Valta vaihtuu. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Kupla otsassa. 1116511 22.00 Kymmenen Uutiset. 83397 09.05 Lauantaivekkari. Tehokas markkinapaikka. esitys 18.2.1996 724356 18.50 Pesis Itä – Länsi. Kenestä v. Ed. Stereo. Väärät uhrit. esitys 13.7.2001 6364627 10.10 Ipanat. vuoden.Oscar-ehdokas ja Golden Globe -voittaja. 5200207 18.10 Erilaiset ystävät. Potut pottuina vai sovitaanko pois. Tilalla on 1925 rakennettu, 1982 peruskorjattu ja laajennettu karaattilevyja lautaverhottu ja peltikatettu asuintalo, jonka pinta-ala on 103 m². Jos aamulla ei pääse wc:hen, ratkeamaisillaan on pian muutakin kuin ohimosuoni. Kiinteistöjä myydään Tontit Kuulutukset Asuinkiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika: Torstaina 16.8.2001 klo 13.00 Paikka: Kannuksen Poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velalliset:1) Mattila, Alpo Kalervo (141251-)2) Mattila, Anne-Maj Elisabeth (050359-) Myyntikohteet:1) Kannus, Ylikannus, Mäkirinne RN:o 3:32 (217-404-3-32) 2) Kannus, Ylikannus, Mäkirinne 2 RN:o 3:42 (217-404-3-42) Katuosoite; Himangantie 23, 69100 Kannus. Se mitä näemme melkein (mutta vain melkein) seuraa tarinan yksityiskohtia. (97’). Tanskalaistoimittaja Vagn Olsen jatkaa tutustumistaan ihmisiin ja tarinoihin Omanissa ja jatkaa matkaansa Dubaihin. 90199 18.10 Suomen tie: 13:s artikla. Jimmy ja Rosalynn Carter. 5998153 22.35 Ilman motiivia. 03-3425 972, 040-5685 091 Soutuvene ja Kajakki, edull. Stereo. Englantilainen animaatiosarja aikuisille. hoidossa. 9435627 10.00 Tv-uutiset YLE24. 5405511 18.00 Tv-uutiset. VENE Risö 465 + 20 hv Yamaha moott. Monologissa puhuja kertoo palasen tarinasta, jonka aiheena on syntymä ja kuolema. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. 26-vuotias Jacob sairastaa skitsofreniaa.Stereo. Kooste Nizzan GP-kisasta 9.7. Tied. Mukana Tarja ja Ari Pihlajamaa ja Harry Vuolteenaho. 371714 19.20 Sää ja luonto. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Vapaa 1.9. Huoleton peippo. Peterin vaimo Caroline on menettänyt muistinsa. Ulosmitattu myös muista saatavista. esitys 12.7.2001 10998 11.15 Kotimaa.Nyt. Ed. 5246375 16.45 Monsignor Renard. 2700 mk/kk. 36269 18.15 FST: TV-nytt. sekä perjantai-illan Golden Leaguen Oslon osakilpailusta. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Valtakuntien vaihdos. 7274356 00.10 Jazz1. 4450573 09.30 Animaaniset. 332086 15.00 Renegade. muuton vuoksi. Kunnallistekniikka on. Tuotanto: RTE, Irlanti. 5939801 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Lauantaina 14.7. Taistelevat Eevee-veljekset. 2012153 10.45 Flipper. 4315559 09.10 Pikkukarhun tarinoita. Trilleri. 7837288 09.20 Kesä-Veturi. Kolmiodraama, jossa kolme uurnassa olevaa päätä (kaksi naista ja mies) kertovat katkeraa tarinaa ja oman osuutensa siinä. Mukana Kesäveturissa on myös piirrettyjä. 648733 14.15 Yleisurheilua: Golden League -kooste. Ajankohtaisohjelma. erikoinen 2 H+K+S-OSASTO, vuokra 2950 mk/kk. Laajakangas. 7000424 17.00 Tv-uutiset. 4443646 09.00 Tv-uutiset YLE24. 933578 19.30 MTV3 Live: Tangomarkkinat – Finaali. Ed. Myydään KESÄMÖKKITONTTI 1.2 ha Kinnulassa Kivijärven rannalla. 4/4. Tutustumme PohjoisAmerikan poikkeukselliseen luontoon ja eläimistöön alkaen Yhdysvaltain vaakunalinnusta valkopäämerikotkasta. Lois ja Teräsmies kohtaavat toisessa ulottuvuudessa. Puh. 76288 20.45 Lotto. V. Tuotanto: RTE, Irlanti. 3916379 09.35 : Matka maailman keskipisteeseen. 7451882 11.00 Tv-uutiset YLE24. esit 23.7.2000 14337 12.40 : Mielenkipu: Avoimesti puhuen. Teksti-tv, s. 39511 11.05 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä. Vuokr. Kaksinkertaisesta Oscar-voittajasta Tom Hanksista, hänen vaimostaan näyttelijä Rita Wilsonista ja heidän taustavoimistaan kertova dokumenttielokuva. Kohtalokkaat numerot). PIENTILA Sievissä 12,5 ha, josta 9 ha metsää. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 14.8.2001 klo 14.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. messuille 42 km.P. SOUTUVENE TERHI SAIMAA + moottori Honda 2 hp 4tahti. -99. Tiedustelut: Av. USA 1995 9377801 19.50 Ren & Stimpy. 1691801 10.20 Merenneito. Puh. Uljas uusi Metropolis. Elokuva jatkuu. Tipsun sirkus. 3075795 08.55 Kesä-Veturi. 2568153 19.35 Hercule Poirot. Vuokr. 522820 11.30 Tour de France. 610004 18.05 Elokuva: Tommy Boy. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Myytävänä Veneet Tarjotaan vuokralle Myyd. Kylmä kylpy odottaa Hepokönkäällä, Suomen korkeimmalla vesiputouksella. Kentän liikennepoliisit Deborah ja Geoff tutkivat erikoista onnettomuutta. Vesinäköala. tarj. 8375 12.00 Matkalla arabimaissa. iltaisin puh. Mukana kovimmassa unlimitedluokassa Suomen paras taitolentäjä Petteri Tarma. Osa 3/6. Aiheena loukkaantumisten sopiminen työpaikoilla. 050-5540 084. Soita. 2001 tangokuningas ja -kuningatar. Soita. 334. Romanttinen elokuva koelentäjästä, joka herää uuteen elämään 50 vuoden jälkeen. Kooste Espanjan Burgosissa käydyistä taitolennon MM-kisoista. Ed.esitys 13.02.2000. Rakennusoikeus 30–120 m 2 , useita kortteleita. 3224801 18.45 Avara luonto: Leijona lähikuvassa. Suomen sotasyyllisyyskysymyksen vaiheet kertovan ohjelman käsikirjoittaja on tohtori Jukka Tarkka.Teksti-tv s. Olohuoneessa takka. Mhy:n puustoarvio. 8467733 17.30 Matkalla jossain Suomessa. Ilkka Koiviston mukana seurataan, miten kesä muuttaa luontoa. “Kielen ja runouden taju Beckettin teksteissä on ollut suurin yksittäinen vaikuttaja urallani” Englantilainen potilas, Lahjakas herra Ripley). – omakuva. Menneisyytensä vanki. Stereo 48004 18.35 Kolme vuodenaikaa: Pihlajanmarjat ja tyrni. 2300462 11.30 Ihmeellinen luonto. 7367337 23.25 Beckett: Näytelmä. Tilaan rajoittuvan Mäkirinne 2 tilan pinta-ala on 0,0116 ha. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 020 564 178, Hirsikoto Oy:n lomahuvilat Reijo Alakoski 0400-684 939. 7311849 22.50 Neitoperho. Soita. Ed. Stereo. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 3627 21.00 Etsivä Lea Sommer. 9965248 09.13 Eläintarinat. Tom Hanks ja Rita Wilson: That Thing They Do. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Isä Renard vangitaan, kun hän ei suostu paljastamaan nuoren ranskalaissotilaan piilopaikkaa. 710443 19.10 Tulosruutu. Reno siepataan ja aiotaan naittaa väkisin. Stereo. Ed. 50733 21.50 Urheilu-uutiset ja sää. 0400-870 639. 6599849 22.30 Miami Blues (K). paikkak. Selostajana Jukka Pakkanen. tarj. 0400-640 081. esitys 19.11.1999 377356 23.40-01.15 Takaa-ajo erämaassa. 0400-651350. Joukko joutuu vaikeuksiin, kun yksi putoaa laidan yli mereen. Dokumentissa näkemyksiään valottavat mm. Stereo surround. Rak. Tänään tutkimme merta elinympäristönä. 179882 20.30 Lentokenttä. esitys 11.4.2001 9054443 13.15 Dokumenttiprojekti: Uusvenäläiset. Puh. Vuokrattavana 38 m²:n YKSIÖ parvekkeella Kokkolan keskustasta. Matkaa as. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Kalevi Korpela. USA 1988 331356 17.00 Viiden Uutiset. 455559 12.00 Näin tehtiin Muumion paluu. Viihteellinen formula-show suorana lähetyksenä VIP-kahvilasta Helsingistä. Mäkirinne tilan pinta-ala on 0,0900 ha. Puh. 51356 12.50 Vuosisadan rakkaustarinat. Ed. Suuri pamaus käynnistää kotimatkan, ja pian retkikunta tupsahtaa ihmisten ilmoille kaukana Islannista. Suora lähetys. Tommy Callahan III yrittää pelastaa isänsä hoivaaman autobisneksen muun perheen toivoessa voivansa rahastaa firman kustannuksella. 465356 13.15 Taitolennon MM-kisat. Keskiviikkona klo 19 sanan ja rukouksen ilta. 5794646 17.10 FST: Rakas puutarhani. 5804844 10.30 British Open, katsaus vuoteen 2000. Tuotanto: Jazzact Oy. Sähkö, tiet, talousja jätevesihuolto valmiina. 9313714 20.30 Tv-uutiset ja sää. Komedia, joka on saanut MTV Movie Award -palkinnon. pääosanäyttelijät Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah ja Arnold Vasloo sekä elokuvan ohjaaja/käsikirjoittaja Stephen Sommers. 347511 20.10 Urheilu-uutiset. Stereo. 1008356 20.00 Kahdeksan uutiset. Juontajana Petteri Ahomaa, varikkoreportterina GP-kisassa Iisa Strand ja formulabändin pomona Ile Kallio. Mukana Kesäveturissa on myös piirrettyjä. “Beckett polttaa mieliimme pysyviä kuvia ajassa, joka riittää voileivän tekemiseen” Näyttelijä: Stephen Brennan. Kannuksen Baptistiseurakunta Sunnuntaina klo 18 ilosanomaa sanoin ja sävelin. 8072443 14.05 Dokumenttiohjelmat esittää: Viroon, Viroon!. Ed. Leena Laulajainen: Lumileopardi tanssii. Juontaja: Robert Townsend. Elokuva on palkittu myös Cannesin filmifestivaaleilla.Terrence Stamp on mielenvikainen perhostenkeräilijä, joka kidnappaa naisen ja lukitsee tämän syrjäisen talonsa kellariin. 3280191 12.50 Voittamattomat ritarit. Stereo. Seinäjoen Tangomarkkinat on muutakin kuin pelkkä laulukilpailun finaali. 6284 18.00 FST: P.S. Vankilasta vapautetun, häikäilemättömän Juniorin ja nuoren prostituoidun Susien lyhyt ja tyly rakkaustarina. 983191 14.10 Eläinpaukkuja. Kooste kahdeksannen kilpailupäivän tapahtumista. 334. Kenttäväki ja poliisijohto eri mieltä resurssien riittävyydestä Hankasalmen suuri odotus maailmantähti tulee Rantasalmelaisen Esa Heiskasen rakennusmateriaalina tuhatvuotiset tukit Ed. 879375 12.25 Teräsmies. Uusinta perjantailta. 39/52: Paluu. Kannuksesta 2 H+K+S. Selostajana Jukka Pakkanen. Stereo 7157068 20.50 Urheiluruutu. Ed. 6956608 14.40 Eläinrakkaat filmitähdet. 30288 08.05 Ben Furman. 9185917 22.15 Frasier. 8681 740 tai 040-5142 947 Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. USA 1965 3093375 01.00-01.30 Tour de France. Soita 040-729 5460. Dolby surround. Osa 6/10: Christopher Reeve ja harmaavalaat. Tällä kertaa mukana ovat Evelyn “Champagne” King, Naughty By Nature, Run-DMC ja Britney Spears. Turgan Trio: Pieni Sana. esitys 25.7.2000 9240 10.30 Kotimaa.Nyt. esitys 26.7.1999 2333578 17.15 V75 ravit. 650462 15.45 Stressi-Erkki. Reissumies Juho Lehto selvittää kalakukon synnyn juurta jaksain. Stereo 7972998 23.40 Beckett: Sanaton näytös II. Ylpeys ja ennakkoluulo, Michael Collins), Juliet Stevenson (mm. Niiraset ja pieni matka menneeseen aikaan. Ed. MV. Suora lähetys. 9435356 15.05 Sinun tähtesi: The Clash – Koko tarina. Talo on asuinkäytössä. Kuusi finalistia laulaa arvalla valitut kaksi tangoa. 89530 10.05 Viikon kirjaseikkailu. KYSY! Tonttiesittelyt paikan päällä ja mönkijäsafarit Tuomas Kaattari 050-5725 534, Metsähallituksen Laatumaatontit puh. 546820 21.05 Formula Café. USA 1997 2788801 22.40 Myöhäisuutiset. Romanttinen nuorisoelokuva koulun huippuoppilaan ja normaalisti menestyneen nuorukaisen kesärakkaudesta. Kaikki venäläiset liikemiehet eivät ole rikollisia. Jyväskylän Kesä, kaupunkiaan suurempi festivaali Viheriövieraana Alkon toimitusjohtaja Jaakko Uotila Pienen ääni Kihauksessa Ed. MV. 8963085 14.15 Papa Hemingwayn jalanjäljillä. Naisten ottelu. Stereo. Ed.esitys 10.10.2000. Vuokatti Hepoköngäs. 457917 12.00 Tangotunnelmaa Seinäjoelta. 6897462 14.45 Formula 1: aika-ajot. Rene suunnittelee muutoksia pölyttyneeseen toimistoonsa. Juontaja: Robert Townsend. Iso-Britannia. 5971066 16.15 Soppakerho. esitys 24.12.1997 8095022 15.35 Pojat. Stereo. Hän jatkaa Vuokatista itään, runon ja rajan tiellä, painelee kohti pohjoista ja on törmätä poroihin. 6954066 20.15 Toiset 60 minuuttia. 10.12.1995 1082153 10.00 Ihme juttu. (93’) USA 1990 4160578 00.10-00.55 Motown Live. 2132004 16.25 Klaani. Tir na Nogin haltijakuningas Fin Varra ja Kellsin kuningas Conchobar vaihtavat paikkaa yhden päivän ajaksi. 6478196 00.15-00.25 Euronews. 105733 21.00 Elokuva: Mieli murhaan. Ed. Kolmiodraama Rhodoksella. 2856917 22.00 Ikuisesti nuori. Turgan Trio: Pieni Sana. Tied. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikolla Antti Haajanen. Jaakko Selin isännöi. Hakija ja saatava: Sampo Pankki Oyj, Kokkolan käo 20.4.2001, kiin.saatavaa 302.576 mk sekä lisäksi korot ja kulut. Rak. 833882 17.30 FST: Piip-Larssonit. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikolla Antti Haajanen. 13/26. 167917 21.00 Lotto ja Jokeri. 1079725 16.20 Loistokaveri. Kaksi kutsumatonta vierasta saapuu asemalle. huonokunt. 0500-561832 Paavon naapurista Tuusulan kulttuuripitäjästä PIENTILATONTTI 2,4 ha/400 m², hp. Osa 3/3. Kuvasuhde 16:9. Katsaus viime vuoden British Openiin luo pohjaa ensi viikolla käynnistyvään tämänvuotiseen turnaukseen, jota Nelonen seuraa jokaisena kisapäivänä 20.-22.7. Heidän aikomuksensa on tehdä Nerin saaresta uusi turistikohde. Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Stereo. 395627 13.20 Tomas Ledin, Ruotsin oma poppari. 4987559 09.55 Pokémon. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Suomalaiset maatiaiskotieläimet. 9204795 13.10 Motown Live. Ed.es. 250375 16.50 Jazz1
11.03 Suomalainen baritoniparaati: Toivo Louko. Kaunotarhan Sauli on, mutta hänen elämänvaiheensa antavat aiheen päätelmään, etteivät lähtemiset johtuneet omasta tahdosta vaan olosuhteiden pakosta. 14.00 Lasten tunti. 17.15 Danscafé. 7.30 Les Zaps. Terapiatuoliin istahtaa Mary-Louise Parker. 21.03 Sportradion. 20.30 Rapport. 18.00 Ehtookellot. 12.05 Miesten vuoro. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 21.10 Musik. 10.03 Schwunnng. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5555 (100 min) TV2 klo 15.35 Tohelo perii firman Komediassa Tommy Boy (1995) seurataan, kuinka tohelosta ahmatista kasvaa perintöfirman vastuullinen luotsi. 23.30 SexTV (u) (K). Ruotsin tv 1 10.00–11.00 Sommarbolibompa. Jos Neitoperho tyytyisi vain kauhistelemaan Freddien hämäryyttä, ei se olisi vain nahkea sairaskertomus. 20.00 Dans på bryggan. 18.03 Pesäpalloa: naisten Itä – Länsi. 0.15 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 11.33 Lauantaisuora. 06.03 Aamun sävel. 06.25 Nousutahdit. Kun juridiikka ja politiikka kietoutuvat vyyhdiksi, solmu on tiukassa. 13.55 Urheiluradio. 16.00 Top 10 80's Videos. 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 0.45 Xtremelajit: YOZ Action. 4.00 Chill Out Zone. Moskovalainen striptease -koulu. 19.15 Ce qui fait debat. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! Edin ja juontaja Craig Campbellin johdolla tavataan kuumia tähtivieraita ja pidetään hauskaa. 10.30 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia, Gran Canarina, Espanja (naisten) ja Stavanger, Norja (miesten). 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 8.00 TV5 Infos. Keskipohjalaista musiikkia. Sen voisi näin jälkikäteen kertoa myös Samantha Eggarin esittämä Miranda, jonka Freddie sieppaa kellarinsa kaunistukseksi. – Mietelause. Nyt Suomi toimi itse välirauhansopimuksen 13. Kun vanhat lait eivät riittäneet, säädettiin uusi. 08.10 Sommaroasen – Golfrundan. artikla: ”Suomi sitoutuu yhteistoimintaan liittoutuneiden valtojen kanssa sotarikoksista syytettävien henkilöiden pidättämiseksi ja tuomitsemiseksi”. Amerikkalainen nuorisodraama. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00–1.15 På teckenspråk: Teckenlådan. 16.00 Speak Easy. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 11.00 MTV Data Videos. 09.05 Maakuntaradio. 1.00 The Late Lick. Ruotsin tv 2 16.15 Cityfolk. 1.00–1.50 Kalla kriget. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. Kesän Beckett-sikermä on edennyt jo kolmanteen osaansa. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.03 US & UK Top 40. 09.04 Sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Rami Saaristo Rami Saaristo herättelee pilke silmäkulmassa. 17.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Yhteistä rakkautta on näköpiirissä vain yhdeksi ohimeneväksi kesäksi. William Wylerin ohjaama John Fowles -sovitus keskittyy vangin ja vartijan outoon suhteeseen, jossa viimeksi mainittu ei välttämättä ole aina niskan päällä. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailun 4. 09.04 Sää. Vapaamielinen rock´n´rollpariskunta Brasiliasta. Vakinainen kiinnitys Joensuuhun ja ote leivän syrjästä oli suuri helpotus. 6.00 Night Videos. Amerikkalainen fantasiasarja. 10.03 Lördax. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 15.00 Ankkuri 16.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Juha Mäkelän toimittama Lauantain teatteri-ilta on rakennettu kronologisesti: päähenkilön synnyinseuduilta lähdetään ja eläkepäiville Helsinkiin päädytään. 10.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. 11.03 Parrasvaloissa. Kun Suomi sitoutui, tuomiot jäivät lieviksi. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.20 Journal du Tour. 05.32 Morgonmusik. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Rovaniemen hän nimeään rakkaimmaksi kotiseudukseen, vaikka sieltä oli paettava evakkoon sodan jaloista. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Höperöstä E.T.–muunnelmasta sukeutui Steve Minerin käsissä yllättävän luonteva romanttinen seikkailu. Uljaat Myrskylintu-alukset jatkavat pelastustoimiaan merellä, maassa ja ilmassa. 19.30 Lauantain teatteri-ilta: Anneli Sauli – kaunotar ja kulkuri. 5.00 Journal RDI. 07.53 Maakuntaradio. Mikko Niskasen esikoisohjaus on myötäeletty sovitus Paavo Rintalan romaanista. Niin onkin. Se on väylä selvittää itseäni ja selvittää itseäni muille, kovaa työtä siinä mikä muu tahansa”, sanoo Anneli Sauli. 1.05 Two of a kind. TVTV! Suora. 55 (90 min, E) Nelonen klo 21.00 Gibson sulaa jäistä Ikuisesti nuori (Forever Young, 1992) sulattaa pakastetun pilotin puolen vuosisadan takaa nykypäivää ällistelemään. 04.00 Matti Puhtila. 18.50 Melodiradion. 20.00 Kärlek ombord II. 555 (97 min) TV2 klo 22.00 Kelmi kipittää poliisina Ainakin pari kertaa ennenkin esitetty Miami Blues (1990) on muikea musta rikoskomedia, jossa poliisia teeskentelevä konnanhuitale polttaa kynttiläänsä molemmista päistä. Oma aktiivisuus pelasti paljon – esimerkiksi marsalkka Mannerheimin syytteeltä. 20.00 Dance Floor Chart. Tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi. 11.30 Antonin Dvorakin Romanssi f-molli. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 21.00 Nyrkkeily: Nevada, USA, raskaansarjan ottelu Andre Purlett – Rocky Gannon. 19.00 News Weekend Edition. 5555 TV2 klo 18.10 Jorma Pokkinen Nopeutettu menneisyys Uurnan asukit pääsevät tykittämään kunnolla elämästään Beckettin Näytelmässä. Jimmy Smits on muistojen aviomies ja Jason Scott Lee tapauksesta kiinnostunut poliisi. Kovin keinotekoiselta elokuvan teatraalinen hypnoterapia ja tajunnansisäiset kuperkeikat vaikuttavat, ja viimeistään loppupuolella leffa kompastuu omaan näppäryyteensä. Tuotanto: Capricorn Programmes. 07.50 Merisää. 23.15 Bakom stängda dörrar. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 7.15 Journal du Tour. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 2.00 Saturday Night Music Mix. 19.15 Kirjatoukka. 21.00 Greven av Monte Cristo. 19.55 Vädret. 1.00 Om en bok. 23.09 Tangomarkkinat 2001. 22.00 Norppa. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 07.03 Kimalaisen lento. 9.30 Fete nationale Francaise: Defile du 14 juillet 2001. 13.00 Top 10 R&B videos. Tapani Itäranta teki Jukka Tarkan käsikirjoituksesta tarkan ja taitavan dokumentin vuonna 1996. 17.15 TV5 l'invite. 15.50 Veneilysää. 07.53 Lauantaisuora. Ohjelman otsikko Kaunotar ja kulkuri ei aivan täsmällisesti luonnehdi kertojaa. 03.00-06.00 Deittichat. 16.00 Grammari. 23.00 Journal TV5. 14.00 Formel-1: Kvalificering till Silverstone. 0.45 Sopranos. 17.45 Päivän peili ja sää. 19.00 Djursjukhuset. 12.01 Aktuellt. 15.58 Båtväder. 21.00 Häger & Villius: Sjön där Fride Magnusson drunknade. 19.20 Melodiradion. 17.00 X-Sporten. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. A Piece of Monologue päästää katsojan taas kaksin samaa aivouraa hortoilevan kanssa. 19.00 Myrskylinnut. 6.05 TV5 l'invite. Alec Baldwin kipittää, hermoilee ja säheltää elämänsä roolissa. 14.00 Top 10 Comedy Videos. 22.05 Mitä Suomi soitti. Sota ja sen valheet vaikuttavat keskenkasvuisiin mieliin traagisin seurauksin. 2.20 Tout le monde en parle. 12.05 Tunti vain (Keihäskarnevaalien toritapahtuma,Pihtipudas). 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Leena Mäenpää. 22.00 TV5 Infos. 11.57 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailun 3. 555 (96 min) MTV3 klo 16.20 Loirin debyytti Pojat (1962) esitetään jälleen, ja taas parkaisee nuori VesaMatti Loiri suoraan katsojan sydämeen. Kun presidentti sekä pääja ulkoministeri tuomitaan, niin oikeudenkäynti on harvinainen. 23.00 Disco 2000. 13.08 Sää. 19.15 Landet runt. 13.05 Le mag des tendances. TV 5 6.00 TV5 Infos. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Suukkoja ja sähköisyyttä. 23.15 Kaksi balettisarjaa 1930-luvulta. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Sukupuolten valtapeli ja englantilaisen pidättyvyyden kipeä kääntöpuoli ovat mukana kuvassa koko ajan. 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.7. 19.25 Miksi lapsilla menee huonosti. 18.05 Race. Aaveita menneisyydestä. 18.55 Helgmålsringning. Koomikko Chris Farley puputtaa pääosassa pitkästyttävästi ja Brian Dennehyn topakka isähahmo katoaa maisemista turhan varhain. 22.00 Nordic Top 5. 00.05 Iltatähti. 19.55 Urheiluradio. 16.50 Hercules. 20.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Miten opetan penistäni tottelemaan. Ajan henki välittyy, tapahtumat etenevät eikä hyvää dokumenttia juurikaan pilkota aikalaishaastatteluilla. 15.35 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2001. 08.40 Melodiradion. 08.03 Maakuntaradio. 9.05 Päivänsäde. Tästä voi ammentaa klovneriaa mielin määrin, vaikka pohjajuonne on surullinen. 10.03 Toiveiden aamu. 16.00 Nyheter. 09.03 Lördax. Säkkiasukkien elämässä jo housujen napituksella on arvonsa. Tämän miekkosen kanssa ei olisi kivaa joutua samaan hissiin. Anthony Minghella tekee tuhkapäiden tarinasta sen kuuluisan pikakelauksella olevan filminauhan, joka juoksee kuolemanvaaran hetkellä silmien ohitse. Kakkosen pohjoislohkon kärkiottelu. 13.10 Maakuntaradio. Yksi syytetyistä, ministeri Antti Kukkonen myönsi, että oikeudenkäynti oli välttämätön ja väistämätön. 10.00 Uutiset ja sää. 22.00 Grattis Victoria! 23.00 Charles Trenet sjunger och berättar. 11.00 Ikkunaprinsessa. 09.00 STT:n uutiset. Keskipohjalaisten veneilysää. 17.00 European Top 20. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.23 Keno. 2.15 TV5 Infos. 16.03 X3M på Rowlit. 12.55 Lördax. 08.50 Bevarade ord. Jennifer Jason Leigh hellyttää yksinkertaisena tyttöystävänä ja Fred Ward täydentää hampaitaan kaipaavana poliisina omaperäisen kuvion. 22.00 Aktuellt. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 09.30 Trädgårdsradion 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Underbara liv. 1.15 Nyrkkeily: Norfolk, USA, raskaansarjan ottelu Al Cole – Jameel White. 13. 16.05 Urheiluradio/75rivi/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailun aika-ajo. 0.10 Two of a kind. 00.05 Yöklassinen. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Etsiväkaksikko Laura Holt ja Remington Steele ratkoo paremmissa piireissä tapahtuvia murhamysteereitä. Kriittistä asiaa miesten ympärileikkauksista ja niihin liittyvistä katumusharjoituksista. 15.00 Ooppera. 20.00 Tanssit Niemenharjun lavalla. 1.30–2.00 Copyright Mord. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloa/Pesäpalloa: naisten Itä – Länsi. 18.47 Taisto ja Irmeli. 09.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.00 Hela världen sjunger. 17.35 National Geographics värld. 12.03 Scwunnng fortsätter. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Wyler pitää kuitenkin otteen viileänä ja lataa panttivankidraamaan vertauskuvan painokkuutta. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Sukka-Ed. 13.25 Mysterier. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Uppo-Nalle ja Nukku-Ukko. 19.00 Aktuellt. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 14.03 Schwunnng fortsätter. Rikollista toimintaa. 18.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset. Freddie-nimisen virkamiehen ulkokuori on oikea brittiläisen viileyden mallikappale, mutta jossakin katseen pohjalla käy pakkomielteiden kuhina. Selostajana Petri Kuikka. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.30 Making the Video U2 – Elevation Remix. 070098300 ( 30 mk puhelu + pvm). 08.00 Uutiset ja sää. 1.35 Journal Suisse. 18.07 Sommarmord: Livet är starkare än samhället. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 22.15 Film: Fitzcarraldo. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 07.50 Merisää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.03 Alivaltiosihteeri. 21.50 Merisää. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 12.05 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 24.00 Jazz: Musik i krigstid. 22.00 Bakom stängda dörrar. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Scratch. Kaikki mikä kiiltää. 15.00 Journal TV5. 13.10 Toivekonsertti. 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Båtradion. 17.30 Sport Africa. 10.01 Nu är det NU! 10.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 17.30 Falsterbo Horse Show. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.05 Johannes Brahmsin Saksalainen sielunmessu. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjaaja George Armitage pukkaa kiitettävästi hikeä porukan pintaan. Menovinkit. Ohjelman pituus antaa mahdollisuuden kattavaan elämänkuvaukseen. 06.03 Morgonkonsert. 17.25 Urheiluradio/Pesäpalloa: naisten Itä – Länsi (Hamina)/Jalkapalloa. 00.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. Aikuisuus uhkaa, mutta kaikki eivät voi olla valinnoistaan yhtä varmoja kuin Diane. 14.25 Ylen Ykkösipanat musiikkiseikkailulla Markus Fagerrudin ja Pia Raskin kanssa. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Journal Belge. Sanaton näytös II on kuin elokuvan historiasta, jopa niin pitkälle, että filminauhakin on mukana kuvassa. artikla toimii edelleen. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 06-8220988. Tv 4 Nordisk 12.55 Den mystiska staden. 19.00 Nyheter från FNB. 07.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. 10.03 Maakuntaradio. 21.30 Journal France 2. Kunnollinen ihmiseksi Anneli Sauli puhuu selkeästi ja suoraan sekä käyttää niin kuvailevaa ja kirjallisesti valmista kieltä, että hyvästä henkilökuvasta tulee myös hieno historiallinen katsaus suomalaiseen elämänmenoon kolmekymmenluvun alusta nykypäiviin asti. 20.03 Urheiluradio. Jo 6-vuotiaana, kun iso kotitila joutui vasaran alle, Anneli lähti isoäitinsä hoiviin. 13.33 Toivekonsertti. Elokuva pohjautuu näytelmään, minkä myös puitteista ja runsaasta vuoropuhelusta huomaa. 17.35 Cybernet. 19.30 MTV Movie Special. 23.03 News in English. artiklan mukaisesti. Suomessa selvittiin vähällä ja lievillä tuomioilla. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 20.30 Vägskäl. 13.08 Sää. Kolmen ammattijuristin ja 12 eduskunnan valitseman jäsenen oli erityistuomioistuimessa toteltava lähinnä Neuvostoliiton vaatimuksia. 7.00 Journal TV5. Viewers Choice. 13.05 Lördax. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 16.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 19.30 Disneydags. 17.15 Tabu. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Tai siis oikeastaan naiseen. Amerikkalainen poliisisarja. 16.45 Melodiradion. 19.00 Journal TV5. Arvostusta Anneli Sauli ei saanut sen jälkeen, kun oli filmattu Toivo Särkän ohjaama Hilja maitotyttö. 13.20 Autovision. 19.15 Iltahartaus. 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt. 12.30 Caste Postale Gourmande. 10.30 Fanatic. 11.03 Lauantaisuora. 20.00 Uutiset. Paasikivi ja Suomi taipuivat. Janan pikkusisko Amy tekee vaikka mitä valloittaakseen Roryn. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 16.45 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 10.00 Aamu oopperassa Karita Mattilan seurassa. 18.30 Paljastuksia. 14.00 Discours du president de la republique Francaise, Jacques Chirac. harjoitusajo. 06.55 Andrum. Politiikka syrjäytti juridiikan. 15.10 Äventyr. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Swingsalabim. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2.00 Soir 3. 18.45 Urheilu-uutiset. 5555 (119 min) Nelonen klo 22.50 Koulun välkyin tyttö Pätevä nuorten ja nuoruuden kuvaaja Cameron Crowe sai elämän makua teinikomediaankin. 09.05 Lauantaisuora. 15.52 Urheiluradio/Formula 1: Ison-Britannian osakilpailun aika-ajo. 20.20 Tangomarkkinat 2001. 20.55 Vilda lustar. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Tosielämää Havaiji. Varsinkin kokenut brittinäyttelijä Nigel Hawthorne porskuttaa antaumuksella yllätysten tarinan psykiatrin roolissa. sää tunnin välein.10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun saakka. 18.00 Uutiset ja sää. Suomen tie -dokumenttisarjan historian ja yhteiskuntaopin tunti on nyt ennättänyt osaan 13. Seksifriikkien hullut päivät. 5 (95 min, E) Nelonen klo 18.05 Murhamieli niksahtaa Tv-jännärissä Mieli murhaan (Murder in Mind, 1997) seurataan, kuinka psykiatri johdattaa miehensä ja muuttomiehen surmasta epäiltyä naista mielen peräkamareihin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 15.03 Formula 1: Ison-Britannian osakilpailun aika-ajo. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 21.04 Tangomarkkinat 2001. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 19.30 Nyheterna och sporten. 18.05 Ett ord inför helgen. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 14.00 Musiikkisatu: Taikaviulu. 14.00 Uutiset ja sää. 24.00 Amour. 16.45 Naken i New York. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Pesäpalloa: naisten Itä – Länsi. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 15.40 Mitt i naturen – film. ”Motiivi näyttelemiseen on ollut esiintymishalu. Kesäkokki. 07.03 Maakuntaradio. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 20.30 Vi fem. 18.00 Aktuellt. Neljä riviä rakkaudesta klo 15 tunnilla. Menovinkit. Koulu on ohi, elämän suunnasta pitäisi päättää. Amerikkalainen scifisarja. Välierät. Sinead O’Connor. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kurssi miehille, jotka haluavat tutustua erogeenisiin vyöhykkeisiinsä. 13.45 JT France 3. Näin vakuutti presidentti Urho Kekkonen useaan kertaan voimiensa vuosina 1970-luvulla. 00.05 Nattklassiskt. 08.03 Lauantaisuora. 21.55 Kärlek i Europa. 1.50 BECKBakom kulisserna. 18.50 Merisää. 15.05 Världens bästa reklamfilmer! 15.50 En kvinnas uppbrott. Lean sukulaistyttö tulee kyläilemään. 17.03 Verkko soi jatkuu. Keräilijä saalistaa naisen Neitoperhon (The Collector, 1965) Terence Stamp on ikimuistoisin leffapsykopaatti sitten Anthony ”Psyko” Perkinsin. 10.00 Uutiset. 11.00 Olympia -makasiini. 20.45 Sportnytt. 14.55 Urheiluradio. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 5.30 Journal mondial des Journaux. 09.00 Radioateljee esittää: Paavo Nurmi – kilpajuoksun ja elämän tarkoituksesta. Suora. 06.40 Andlig musik. 12.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 09.05 Toiveiden aamu puh. 8.05 Les Zaps. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 07.00 Uutiset ja sää. 12.05 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. Saksassa hänen elokuvaja näyttämöroolinsa saivat kehuja. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 13.00 Nyheter från FNB. 10.33 Lauantaisuora. 23.00 Uutiset. 09.33 Lauantaisuora. 15.00 Top 10 Dance Videos. Se taistelee olemassaolonsa puolesta etsien vettä, jota se tavoittelee Alfasta. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. J.K Paasikivi oli voimakkaasti oikeudenkäyntiä vastaan, sillä hänen mielestään poliittinen virhe ei riitä tuomion perusteeksi. Jos näytelmällä on tällainen nimi, on esityksen oltava kyllä jotakin jäljittelemätöntä. Tuhon tiellä. 5555 (95 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Vertauskuvia. 14.00 Aktuellt. 3.00–3.05 Nationalsången. harjoitusajo. 15.00 JBK-GBK. 19.25 Jean Sibelius: Tiera. Miehistö löytää oudon kiven, joka sykkii voimaa, älyä ja määrätietoisuutta. 16.05 Todellisia tarinoita. Viranomaisten ja fysiikan lakien jahtaama Mel Gibson saa hetken lohtua, kun yksinhuoltajaäiti Jamie Lee Curtis sulattaa miehestä viimeisetkin ikijäät. 5555 TV1 klo 23.25 Anne Välinoro Näytelmä. 16.10 Melodiradion. 07.50 Merisää. 17.00 Journal TV5. Kuvaus on hieno, mutta kyllä vähän alkaa ahdistaa. 01.00 Chat Show!. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Under ytan. 23.15 Union libre special 14 juillet. 15.00 Tavarapörssi. Koko hankkeen toivottomuus kiteytetään viimeistään, kun 80-luvun bikinitähti Bo Derek nousee altaasta uutena äitipuolena. 20.00 Koe-eläinpuisto. 12.00 Tennis: ATP -turnaus, Gstaad, Sveitsi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Aktuellt. 08.03 Helmenkalastajat. 12.00 Top 10 Animation videos. Päähenkilön tapa puhua värikkäästi itsestään, yksityiselämästään, työstään ja elämästä yleensä tekee radioteatterin esityksestä herpaantumattoman. 18.35 Vinnare: V75. Tysk långfilm från 1982. 12.05 Toivekonsertti. 16.15 Verkko soi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.00 Uutiset. Oululaisten poikien sinnittely jatkosodan repivissä oloissa on eläväistä ja liikuttavaa seurattavaa. 10.03 Lauantaisuora. 13.35 Kamera: Min bäste ovän – Klaus Kinski. 19.00 Formula 3000: FIA Formula 3000 International Championship, Silverstone, Iso-Britannia. Caroline on löytynyt rikospaikalta muisti hukassa ja verinen veitsi kädessä. 00.00 Real Sex (u) (K). Steve Austinilla on omat epäilynsä kilpa-ajajasta, jolle aktivoitiin uudestaan yli-inhimilliset voimat. 20.25 Inför Bio 4. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 09.33 Toiveiden aamu. Kuvaus erottaa päät toisistaan loistavalla jaksotuksella. 12.04 Lördax. 18.05 Pyramide. 14.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, seitsemäs etappi, Strasbourg – Colmar (162 km). 07.40 Hartaita säveliä. 18.00 Uutiset. 16.30 Allsång på Skansen. 23.55 Rapport. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. Freddien mielessä riipivät tuskat selittävät pikkuisen myös hänen outoa tekoaan. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna och vädret. 23.06 Novosti po-russki. New Yorkin oma tyttö, Rose Edwards nauttii strippaamisen pikku iloista ja puhuu viihdyttämisen filosofiasta vielä 73-vuotiaanakin. 23.03 Musik mot midnatt. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Aktuellt. 22.00 Remington Steele. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. 6.30 Journal mondial des Journaux. 12.00 Nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. Viihdettä lauantai-iltaan .Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumiset, soita studioon! 0108-06000. 22.05 Thalassa. Kuva: Nelonen – Tiedotus Sotasyyllisiä tilauksesta Jatkosodan jälkeinen sotasyyllisyysoikeudenkäynti kuohutti Suomea. 21.50 Djupt i mitt djupsvarta Västmanland. 18.03 Ulmanen. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Kärlek ombord II. 08.00 Aktuellt. Brittiläinen scifisarja. Viikonlopun sää 13.30. Music tv 7.00 Kickstart. 20.55 Urheiluradio. Elämä Saksan vuosien jälkeen oli armotonta taistelua työpaikasta. Loistokaverissa (Say Anything, 1989) John Cusack esittää keskivertoa poikaa, joka sattuu ihastumaan koulun kirkkaimpaan välkkyyn Dianeen (Ione Skye). Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 KesäJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pahimmassa tapauksessa Suomen johto olisi kuljetettu Neuvostoliittoon tuomittavaksi. Menovinkit. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa: naisten Itä – Länsi. 00.30 Nattklassiskt. 12.45 Merisää. 18.45 Lotto. Ikäkauden tunnot ovat luontevasti läjässä. Eri vuosikymmenten musiikki ja näytteet rooleista täydentävät osuvasti elävää puhetta. Nuorimies on voittanut tukun puntia, hommannut sopivan hiljaisen talon ja päättänyt hieman laventaa keräilyharrastustaan perhosista naisiin. 09.04 Sää. 2.15 Sirener. Hercules pohjoisilla merillä. Mirandasta (Samantha Eggar) tulee perhostenkeräilijän (Terence Stamp) vanki myöhäisillan trillerissä Neitoperho. 16.30 Arte reportage. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 15.15 Fort en tete. 16.45 CBS 60 minutes. 21.03 Lotto. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. Herkkiä ja hauskoja yksityiskohtia on paljon sekä myös painavaa asiatietoa monista yhteiskunnallisista ilmiöistä