KESKIPOHJANMAA 14.7.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 189 SUNNUNTAINA 14. . Sivu 8 Puheet liikuttivat ja tanssi nauratti Kansanmusiikkifestivaalien avausjuhla täytti areenan Liikuttavien puheiden lisäksi areenalla jaksettiin myös nauraa. . .17-20 Sarjakuvat . Syksy on kuitenkin uuden alku: seuraava sukupolvi kaipaa jo kipeästi jälkihoitoa luovassa ilmaisemisessa. . . . . . . . Kansainvälisessä näyttelyssä on koiria Pohjoismaista ja Virosta. . .8-9 Sunnuntai . . . . . Tämän jälkeen syytteitä voidaan harkita tapauskohtaisesti. . Sivu 5 Koirat kauneuskilpailussa Näytteillä yli 200 rotua Jaana Hekkanen (oik.) ja Midi sekä Eini Saaranen ja Amanda, joka valittiin luokkansa parhaimmaksi ja sertifikaatin arvoiseksi Kokkolassa. Tunnetuimpia ovat olympiavoittajat Helena Takalo ja Marjo Matikainen-Kallström, 10-ottelijat Into Turvanen ja Vesa Heinonen sekä painijat Pasi Sarkkinen ja Sauli Heinonen. Ensi-iltansa upea kokonaisuus sai kesäkuun puolivälissä Kanalan entisellä ala-asteella. – Laurin poismenohetkellä tuntuu kuin aikakausi vaihtuisi, sanoi muistopuheen pitänyt Altti Seikkula. . . . . . . Juhlassa esiintyivät muun muassa Tallari-yhtye, nuoret tanssijat Puukstavit ja Väkkyrät sekä Kansanmusiikkijuhlien vuoden yhtye Kiharakolmio. . . Surullisinta onkin, että sen jälkeen suurtyö siirtyy pitkälti naftaliiniin, sillä kokonaisuus ei ole siirrettävissä muille estradeille. . Potaskaa oli helpompi valmistaa lehtipuiden risuista, eikä sitä varten tarvittu kuin pata ja puusaavi, Niskanen kertoo. . . . . . Tämän kertaisen näyttelyn järjestävät KeskiPohjanmaan kennelpiiri, Kokkolan Metsästysseura ja OKLA:n Metsästyskerho. Ylivieskan terveyskeskuksen lääkärin Tuomo Mehtälän mukaan aurinkovoide antaa vain lisäsuojaa, parhaiten UV-säteilyä vastaan voi varustautua riittävällä vaatetuksella ja muistamalla käydä välillä varjossakin. . . . . . Avausjuhlaa vietettiin pitkälti kaustislaisittain. . . Näille leveysasteille on ihan hyvä saavutus saada pari tuhatta koiraa yhteen näyttelyyn, toteaa KeskiPohjanmaan kennelpiirin näyttelyohjaaja Kirsti Lempiälä. Pari vuosisataa sitten potaska eli kaliumkarbonaatti oli lasin valmistuksen pääraaka-aineita, ennen kuin halvempi sooda eli natriumkarbonaatti syrjäytti sen. . . . . . – Erityisesti lasten suojaaminen on tärkeää, sillä he ovat herkempiä UV-säteilyn haittavaikutuksille ja toistuva palaminen lisää heidän ihosyöpäriskiään tulevaisuudessa, muistuttaa Mehtälä. . . . . . Kaksipäiväisessä tapahtumassa Suomesta ja muualta Euroopasta tulleet tuomarit arvostelevat kaikkiaan 224 eri rotua. . . . . . . Ikävuosien karttuminen ja inhimillisten voimavarojen ehtyminen asettaa kuitenkin rajansa toiminnan jatkamiselle, Määttälä totesi puheessaan. .21 Tv, Radio . . . . . .14 Ulkomaat . . . . Lisäksi useimmat jälkihoitolaisista ovat kasvaneet harrastuksen parissa aikuisiksi ja ovat syksyn tullen lähdössä maailmalle rakentamaan tulevaisuuttaan. "Sarvelan tuvasta maailmalle" esittelee muun muassa seuraa aikoinaan edustaneita ja maailmanmaineeseen yltäneitä urheilijoita. . . . . . Sivu 3 Perinteitä ja potaskaa Raumankarilla Noin kymmenen litran tuhkaliuoksesta syntyy vajaa pullollinen potaskaa. . . . . . . . . . . Edellisen kerran näyttely pidettiin Kokkolassa 1993. Markkinoiden perinteinen työnäytös esitteli tänä vuonna erään Suur-Lohtajan jo unohdetuista elinkeinoista, potaskan. Lempiälän mukaan näyttelyiden perusidea puhdasrotuisten koirien jalostuksen edistämisestä on pysynyt voimassa. . Kuva: Outi Ala-Härkönen Syytesuojasta kompromissi s YK:n turvallisuusneuvosto on hyväksynyt yksimielisesti Kansainvälistä rikostuomioistuinta koskevan kompromissiesityksen. Maakunnassa järjestetään kansainvälinen koiranäyttely joka kolmas vuosi. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Kokkolan Suntinsuun leirintäalueen nurmella heiluttaa häntäänsä tänä viikonloppuna 2100 erilaista koiraa. . . – On ollut suuri etuoikeus olla mukana kokemassa kansanmusiikkijuhlien syntymisen ihme. . . Ratkaisu mahdollistaa Yhdysvaltojen jatkamisen YK:n Bosnian-rauhanturvaoperaatiossa. . . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Ulkomaat Urheilu +21 +22 +21 +17 2-5 m/s Anne Saarikettu HALSUA (KP) Halsualaisen teatteriryhmä Jälkihoidon kahden vuoden ajan huolella valmistelema, ranskalaisen Moliéren tekstiin perustuva Saituri-näytelmä on kypsynyt lavastukseltaan, puvustukseltaan, näyttelijätyöltään ja ohjaukseltaan yleisön ihasteltavaksi. Aurinkoinen sää keräsi festivaaliareenalle satoja ihmisiä. – Näyttely on valtakunnallista keskikokoa. . . . Raumankarille oli kokoontunut jälleen väkeä tungokseen asti. . . . . . . Kuva: Anne Saarikettu Pyhäjärven Pohti sai historiikin s Levyjen soittajana Pohdin tansseissa oman työnsä urheiluseuran hyväksi aloittanut Eero Heikkilä kirjoitti kirjan seuran vaiheista vuonna 1934 tapahtuneesta perustamista lähtien. Virallisen avauspuheen piti juhlien järjestäjien pitkäaikainen edustaja Viljo S. . . . . .2 Maakunta . . . . . . Kuva: Hanne Yli-Parkas Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Trumpettitaiteilija Lauri Ojalan äskettäinen kuolema liikutti Kaustisen festivaaliareenalle eilen kerääntyneen runsaan yleisöjoukon kyyneliin. HEINÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 HIMANKA (KP) Paksu höyry nousi padasta, kun Kaarlo Niskanen keitti tuhkaliuosta kasaan Raumankarin markkinoilla lauantaina. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Auringonpaahteelta on syytä suojautua s Vaikka kesäinen auringonpaiste tuntuu hyväilevän lämmöllään, auringonpalvojien ei pitäisi tuudittautua harhauskoon että levittämällä suojakertoimellista aurinkovoidetta voi makoilla rannalla tuntitolkulla. . . . . . . . . . – Potaskan keitto oli enemmänkin vähäväkisten elinkeino, kun talolliset kävivät kauppaa tervalla. . Yhdysvallat ja muut tuomioistuinta koskevan sopimuksen ulkopuoliset maat saavat syytesuojan vuodeksi. Sivu 20 Pohdin historiikin kirjoittaja Eero Heikkilä. . . . .10-13 Artikkelit . Näyttelyistä on tullut kuitenkin yhä enemmän kauneuskilpailuja, joihin kasvattaja satsaa paljon. . . .16 Urheilu . . . . . Takarivissä osa näyttelijäkaartia: Maijariitta Karhulahti (vas), Satu Hotakainen, Marja Alanko, Maija Kalliokoski, Annamaria Karhulahti ja Kirsi Karhukorpi. . Sivu 10 Yhteispelillä 1600-luvulle Halsualla Saituri-näytelmän ohjauksesta ja pukusuunnittelusta vastaa Katja Hakala (ed. vas.), puvustuksesta JenniMaria Köyhäjoki ja lavastuksesta Kari Hakala. . . . Loput neljä esitystä toteutuvat heinäja elokuiden vaihteessa. Festivaalien aloitusjuhla käynnistyi heti trumpettifanfaarin jälkeen muistopuheella ja purppuripelimannien säestämällä hiljaisella hetkellä. Sivu 3 Sunnuntai A B Tänään . . .6-7 Kulttuuri . . . . . . Koska kyseessä on 1600-luvulla kirjoitettu klassikko, paitsi lavastusta, etenkin puvustusta 15 – 24-vuotiaat jälkihoitolaiset ovat työstäneet aikaa ja vaivaa säästämättä ohjaajansa ja pukusuunnittelijansa Katja Hakalan sekä puvustajansa Jenni-Maria Köyhäjoen johdolla. .3-5 Kotimaa . . . . Innostuipa joku myös tanssimaan. . . .15 Sää . . . . . . . Määttälä, joka kertoi vetäytyvänsä festivaalien järjestelyistä, tämä vuosi jää viimeiseksi. Sivu 15. Aurinkoisessa säässä Niskasen potaskankeittoa kävi seuraamassa uteliaita tasaiseen tahtiin
– Silloin ennen ei ollut televisiota ja tietokoneita, vaan lapset kerääntyivät kylittäin leikkimään ja pelaamaan pitkät illat. Käänne tapahtui kai silloin kun naisen totesi itsekseen hymähdellen, että miehenpuolet tällä laivalla tuntuivat välttelevän häntä lähes tulkoon pelkäävän koska he kai olettivat hänen pukeutuneen surupukuun. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Vahvempi jono voitti. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Shamppanjapullo solahti nyt jääpala-astiaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Minä otin jääpala-astian pulloineen kainalooni ja lähdin kävelemään kohti tumman, suruharsoisen ja erittäin kauniin naisen pöytää. Kapeat ranteet,pienet kädet, eikä muita sormuksia kuin kaksi kultaista vasemman käden nimettömässä. Ja niinhän Lexa Ikonen voitti koko pelin. Juuri sillä hetkellä oviaukolla vilahti kookas varjo. Joukkoon mahtui paitsi Saarikoskea, Tabermania, Södergrania ja amerikkalaista beatrunoutta, myös pääministerin itsensä kirjoittama runo. Lipposen avauspuhe oli eräänlainen runokimara kotimaisten ja ulkomaisten runoilijoiden lyriikasta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ylätölviön isännältä puukepeillä kävely onnistui mainiosti. Naisen iho vaikutti hyvin kalpealta, lähes vitivalkoiselta. Nyt lapset kasvavat enemmän yksinään. 9:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.42 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.20, Oulussa 3.11 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.23 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.31, Oulussa 23.34 Nimipäivät huomenna: Rauni, Rauna, Ragnhild, Ragni ja Ragna ortodokseilla Kerkko, Jutta ja Vladimir Nimipäivät tänään: Aliisa ja Alice ortodokseilla Aki ja Eeli Tänään Syntyneet Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 28 Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Yrjö Anders Luikku ”Hurraa hurraa häitä” Haapajärvellä palautettiin mieliin vanhoja leikkejä Kyösti Niinikoski näyttää Lexa Ikoselle ja "Ylätölviön isännälle" kuinka puukepeillä kävellään. Liisa ja Sakari Paavola, Kaustinen 09.7. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kotiseutumuseon pihapiiri täyttyi lauantaina päivällä naurusta ja ilosta, kun haapajärviset lapset ja aikuiset muistelivat ja leikkivät yhdessä vanhan kansan leikkejä. Sana: "Samassa tuli pilvi, joka peitti heidät varjoonsa, ja pilvestä kuului ääni: »Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä!» " Mark. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Toimikunnan jäsen Marja Kantola sanoo toivovansa, että perinteiset leikit eivät jää vain yhden päivän muistojen kohteeksi. Äkkiä naisen silmät olivat kylmät ja terävät kuin neulat. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . "Minä puhun kyllä ihan suomeakin", nainen hymähti. "No, onkos sinulla sitten surupuku?" kysäisin viimein. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Onko sinulla mahdollisesti joku merkkipäivä?" "Ei varsinaisesti. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . lomamatkan vuoksi. Syvällä vatsanpohjassani kierähteli jännittävästi aivan kuin joskus pikkuisena Linnanmäen vuoristoradan kaikkein jyrkimmissä laskuissa. Kasvot olivat soikeat, silmät olivat lautassuuret, huulet olivat aistikkaat, voimakaslinjaiset. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tämä miehen nenä oli täysin suora ja hiukset kuin argentiinalaisella tangoprinssillä. Virpi ja Jyrki Lehtinen, Kokkola 08.7. Outi ja Juha Hautalahti, Kokkola 01.7. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Perinteisen pelien ja leikkien päivän koko perheelle järjesti Haapajärvi-Seuran perinneja kulttuuritoimikunta sekä yleisö itse. Liikemies ja varatuomari Erno Linnalla oli ollut mätäsmäisen paksu, vaalea tukka ja hieman kyömy nenä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lopuksi jonoon kertyneet ottivat toisistaan kiinni ja vetivät köydenvedon tapaan jonoja omiin suuntiinsa. Kun kapteeni käski nostaa oikean käden ryhmä teki niin. ”Ennen leikittiin illat pitkät” Hilkka Hautakangas ja Aili Kontro muistelevat, että ennen sotia leikittiin ainakin piilosta, hypättiin ruutua ja pelattiin tirppasta. Tiina ja Esko Olmala, Kannus 01.7. Neuvoapitävän mieskaksikon katseleminen ei näyttänyt todellakaan miellyttävän häntä. Anne ja Kimmo Kallio, Kokkola 08.7. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Baarimikko pisti laskun siihen juomalasiin, jossa oli luottokorttini. Jäät liikkuivat jäähdytysastiassa vaimeasti helisten. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kyösti Niinikosken mukaan entiset ajat olivat myös sikäli parempia, että silloin ihmiset kokoontuivat yhteen ja olivat sillä tavalla sosiaalisempia. "May I?" Seisahduin pöydän ääreen ja katsoin kysyvästi. Eija Somero ja Jarmo Murtoperä, Alavieska 02.7. Heli ja Jan Sarén, Kokkola Poika 27.6. – Ja se oli mukavaa. Itse asiassa leikkejä ja pelejä oli kymmeniä. Kapakkaan astui uusi asiakas: tummapartainen ja tummatukkainen mies, joka oli pukeutunut kalliilta vaikuttavaan kaksirivipukuun. Piia Hannonen ja Jari Korkiakangas, Toholampi 04.7. Satu Kortet ja Jukka Yrjölä, Ylivieska 04.7. Päivi ja Juha Vihriälä, Kannus 04.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Se oli kävelytyyli. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Paavo Lipponen syvällisenä Runomaratonilla Kesädekkari. Tummaparta jatkoi rauhallisesti baarin läpi ja asettui paksun pylvään varjostamaan sivupöytäänsä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sanna ja Sami Uunila, Himanka 05.7. Odotin shamppanjapulloni avaamista puoliautiolla baaritiskillä. Mutta huultensa väriksi nainen oli valinnut hätkähdyttävän voimakkaan verenpunaisen. Kaadoin naiselle hieman lisää. – Viime vuonna muistelimme isien ja äitien töitä. Erno Linnalla oli ollut isoksi mieheksi erikoinen, jollakin tapaa keijumaisen kevyt ja sipsuttava askellus. Ja heti sen jälkeen olin alkanut havaita muitakin outoja yhtäläisyyksiä sellaisen turkulaisen miekkosen suuntaan, joka oli kirjoissa ja kansissa virallisesti jo kuollut mies. Kahdesti kuollut kävelee jälleen LAHTI (STT) Lahden Runomaraton jatkui lauantaina Mukkulassa nimekkäin esiintyjin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tilaisuudessa esiintyi myös Marketta Viitalan ohjaama lapsiryhmä. "Oikeastaan minä siis olen tänä iltana pukeutunut tähän pukuuni nimenomaan ilon ja riemun vuoksi..." "Niinkö. Ja vain parikymmentä sekuntia hänen jälkeensä paikalle ilmaantui myöskin herra Aleksi Vehkaoja. Kuin olisi ollut pöllimetässä koko päivän, isäntä puuskahti. – Vaan kovaa hommaa se oli. (06) 827 2234, . Mia Lento-Himanka ja Timo Himanka, Lohtaja 02.7. Mutta kun mahtisanoja "kapteeni käskee" ei sanottukaan kehotuksen aluksi, erehtyivät leikkijät Lexa Ikosta lukuunottamatta nostamaan silloinkin kätensä. Se oli kiinnittänyt ensimmäiseksi huomioni nähdessäni tämän miekkosen juttelemassa Aleksi Vehkaojan kanssa laivan kahvilassa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Mustikan sanoneet menivät Ailin taakse ja mansikan sanoneet taas kerääntyivät Hilkan taakse. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hänen katseensa ajautui siihen pöytään, jossa istuivat Vehkaoja ja tämä tummahko herra, joka käveli kuin aivan kuin eräs jo kauan sitten kuolleeksi julistettu mies. Paula Mottinen ja Pauli Nikunen, Kannus 03.7. Tarkkailin häntä ääneti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Keskustelumme alkoi normaaleilla tyhjänpäiväisyyksillä. Paula ja Kari Honkala, Sievi 08.7. Jaana ja Juha Muhonen, Kälviä 02.7. Erikoinen ja jollakin tavalla säväyttävä ääni: tumma, käheähkö, sellainen, jota helposti kuvailtiin kohtalokkaaksi. Haapajärvi-Seuran perinne-ja kulttuuritoimikunnan puheenjohtaja Erkki Kärkkäinen kertoo, että seuran tavoitteena on ollut viime aikoina palauttaa teemoittain mieleen vanhoja asioita. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mutta yhtäkkiä juttu alkoi syventyä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Mieliin palautetut leikit ja pelit olivat valtaosaltaan peräisin jo sotia edeltävältä aikakaudelta. Marianne ja Ville Mäkelä, Perho 07.7. Mirva ja Sami Vierimaa, Ylivieska 05.7. Kuvat: Antti Savela Tyttö 20.6. Tietyn laulunsanan kohdalla etualalla olleet Hilkka Hautakangas ja Aili Kontro ottivat kiinni jonosta kohdalle osuneen henkilön, jonka piti sanoa joko mustikka tai mansikka. Sari ja Jouni Paananen, Sievi 02.7. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mutta minulla on kyllä vakaa aikomus tehdä tästä päivästä itselleni merkkipäivä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 2 riviä, sis. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Minä kiinnitin huomioni naisen silmiin. Kunto koheni ja sai olla raikkaassa ilmassa, Hautakangas ja Kontro muistelevat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Seija ja Kim Nykänen, Teerijärvi 06.7. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Marika Sandfält ja Pasi Ranta, Veteli 07.7. Tanja Viskari ja Kai Korpi, Kokkola 03.7. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hän suunnisti sekuntiakaan epäröimättä samaan pöytään. Siinä Lipponen kritisoi omien sanojensa mukaan nykykapitalismia: ”jos minun pitäisi kirjoittaa runo ajastamme se olisi lyhyt sillä aikamme jänne on vain neljännesvuoden mittainen ikuisuus jonka kuluessa aikakaudet vaihtuvat” Runomaratonilla vapaudesta lausuvat muun muassa Risto Ahti, Mari Mörö, Asko Sarkola ja Tommy Taberman. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tiina Rinne ja Hannu Hämäläinen, Kokkola 01.7. (06) 827 2000 ark. Mutta oli yksi asia, josta ihmiset tunnisti isommissakin väkijoukoissa. "Hurraa hurraa häitä" leikissä nuoret ja aikuiset järjestäytyivät Haapajärvi-Seuran varapuheenjohtajan Kyösti Niinikosken johdolla paririviin ja alkoivat laulaa kappaletta Kalliolle kukkulalle. Syksyinen Itämeri, seitsemän vuotta aiemmin. Metallirakenteet ryskyivät, valittivat. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Myös nainen oli tumma, pienikokoinen ja hyvin hoikka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ei allakassa. "Eli istu siis vaan alas. Shamppanjalaseista oli pakko pitää kiinni tai muuten ne olisivat särkyneet pirstaleiksi ravintolan parketille. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Elisa ja Tero Köhönen, Nivala 04.7. Kahden vuoden, neljän kuukauden ja kymmenen päivän mittaisen odotuksen jälkeen. Tirpassa pelaajat koettivat saada puukapulan puukepillään mahdollisimman lähelle maalikeppiä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Susanne ja Sören Björkskog, Kokkola 05.7. Nyt päätimme keskittyä vanhoihin leikkeihin ja peleihin, Kärkkäinen kertoo. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. "Surustani on nyt jo niin kauan aikaa, ettei niin kai voi enää sanoa..." Naisen oikea käsi hipaisi kuin vaistomaisesti kultaisia vihkisormuksia. Ann-Louise Haga ja Jussi Majanen, Pietarsaari 06.7. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Eteläväylä, Kokkola. Sitäkin leikittiin, että kapteeni käskee. Juuri siksi minä juon nyt tätä hienoa shamppanjaakin." Nainen katkaisi lauseensa aivan kuin kesken ajatuksen. Teresia ja Reijo Hongisto, Kaustinen 03.7. Vuoroon tulossa Janika Tervamäki. Minna ja Mårten Heikkilä, Kokkola 22. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Aili Kontro ja Hilkka Hautakangas keräsivät joukkueensa arvuuttelemalla. Minna Pietikäinen ja Tomas Borg, Kokkola 04.7. Saara ja Antti Ylikoski, Kannus 04.7. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Ei ole minun lajini, totesi puolestaan Lexa Ikonen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. On oikeastaan korkea aika, että joku muukin kustantaa näitä minun ihan liian kalliita juomiani..." Iso alus nousi aallonharjalle ja painoi päättäväisesti keulansa päin seuraavaa. – Toivottavasti lapset ja lapsiperheet saavat täältä vinkkejä tuleviin päiviin, Kantola mainitsi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Haapajärven kotiseutumuseolla leikittiin myös myös muun muassa hippasta, kyykkää, tikanheittoa ja puukepeillä kävelyä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Johanna Perälä ja Marko Rantala, Pietarsaari 29.6. Vapauden teemaa pyörittelevässä tapahtumassa runoja lausui myös maratonin suojelija, pääministeri Paavo Lipponen. Eija ja Esa Viitanen, Ylivieska 05.7. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan
Aurinkovoiteen suojakerroin on luku, joka kertoo kuinka monta kertaa kauemmin verrattuna suojaamattomuuteen henkilö voi ottaa aurinkoa polttamatta ihoaan. Melanooma on vakavin ihosyöpätyyppi ja se on aikuisten syöpäsairaus. Ei pelkkää potaskan puhumista Raumankari jälleen täpötäynnä Kaarlo Nieminen vastasi lauantain markkinoilla potaskan keitosta. Potaskaa eli kaliumkarbonaattia lienee kuljetettu laivoissa tynnyreissä, sillä Niskasen mukaan aine on herkkä räjähtämään joutuessaan kosketuksiin veden kanssa. Sen jälkeen massa kuivataan, jolloin saadaan potaskaa, Niskanen selvittää. Näytepullollista varten Niskanen oli keittänyt kasaan noin kymmenen litraa tuhkalipeää. Miten löytää sopiva suojakerroin. Vain hetki avajaispuheen jälkeen markkina-alue oli täpösen täynnä. Sitten täytyi vain kokeilla, että onnistuuko potaska, Niskanen valottaa. Muutakin kuin tyhjän puhumista. Kuva: Timo Talus Minna Laukka (KP) Suomen Syöpärekisterin tietojen mukaan yleisimpiä ihosyöpiä tyvisolusyöpää, melanoomaa ja okasolusyöpää todetaan noin 6000 suomalaisella vuosittain. Naisilla kasvain on yleensä käsivarsissa tai säärissä, miehillä vartalossa. – Vain harva tuntuu tietävän, mitä potaska on. – Tukholmasta potaska vietiin saippuaja lasiteollisuuden käyttöön. Kanavahankkeen kustannukset ovat olleet noin 6,5 miljoonaa euroa. Ihon palaminen on seurausta pääasiassa UV-B-säteilyn, mutta osittain myös UV-A-säteilyn liika-annoksesta. – Tuhkalipeää keitetään kokoon, kunnes vesi on haihtunut ja jäljellä on puuromaista massaa. Kaunis rusketus saattaa muuttua myöhemmällä iällä ryppyiseksi ja pisamien värittämäksi ihoksi tai altistaa jopa pahalaatuisille kasvaimille, kuten eri ihosyöville esiasteineen, muistuttaa Ylivieskan terveyskeskuksen lääkäri Tuomo Mehtälä. Tuhka sai liota yön yli, jonka jälkeen alkoi varsinainen keittäminen. Suojaudu auringolta riittävästi Aurinkosuojavoiteet antavat vain lisäsuojaa Hiekkasärkillä aurinkoa ottamassa Anne Öljymäki (vas.), Eija Autio, Elise, Mauri ja Pirjo Lahtinen. Ihon ruskettuminen on suojamekanismi, joka pyrkii estämään vahingollisen UV-säteilyn pääsyn ihon syvempiin kerroksiin. Melanoomaa sairastavan ennuste on melko hyvä. kotiseutumarkkinoille tungokseen asti väkeä, ja isossa padassa koivuntuhkaliuosta keittelevä Niskanen saikin vastailla uteliaiden kysymyksiin vähän väliä. Entä jos käry käy. – Aurinkosuojavoiteilla voidaan ehkäistä ihon palamista, sillä ne vaimentavat ihoa polttavaa UV-säteilyn osaa. Tumma iho reagoi auringonvaloon hitaammin, vaalea herkemmin. SUURI MÄÄRÄ KEHYKSIÄ 1/2 -hintaan HIMANKA (KP) Hanne Yli-Parkas Monelle täysin vieras potaskankeitto keräsi kiinnostunutta väkeä Kaarlo Niskasen ympärille Raumankarin markkinoilla lauantaina. Kuitenkin on syytä muistaa, että yksi paha polttaminen ei välttämättä merkitse mitään. Kullekin ihotyypille on määritelty omasuoja-aika, jonka voi oleskella voimakkaassa auringonpaisteessa suojautumatta ja ihon kärsimättä. Myös tietoja potaskankeitosta oli todella vaikea löytää. Sitä ennen hän oli polttanut koivuja haapahalkoja tuhkaksi, levittänyt puutynnyriin olkia, asetellut tuhkat niiden päälle ja kaatanut lopuksi kiehuvaa vettä koko komeuden ylle. Pienyrittäjistä ei ollut kilpailijaksi järjestäytyneelle teollisuudelle, joten potaskan kotikeitto lopahti. – Käytännössä ihon palamisen estämiseksi kannattaa käyttää suurempia suojakertoimia. Ihomelanoomista noin 95 % voitaisiin ehkäistä suojaamalla iho palamiselta. Suojavoiteet eivät kuitenkaan pysty täysin estämään säteilyä pääsemästä iholle, Mehtälä toteaa. Hän kertoo, että potaskankeitto oli aikoinaan nimenomaan köyhemmän väestön elinkeino. Samaan aikaan kehittyi metsäteollisuus, jonka sivutuotteena tuli potaskaa enemmän kuin tarpeeksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Maakunta 3 Varaa aika näöntutkimukseen MESTARIN SUURI K ES Ä AL E AURIN KOLASIT -50 -30% % Tarjous voimassa 24.6.–26.7. Onneksi löysimme yhden Suur-Lohtajan historiaan käsittelevän kirjan, jossa oli melko tarkat ohjeet tätä varten. Reitin avajaisia oli juhlistamassa lähes sadan laivan saattue. Aurinkoinen sää oli koonnut 28. Voiteita tulee levittää ihoon 3045 minuuttia ennen aurinkoon menoa ja lisätä tarvittaessa hikoilemisen tai uinnin jälkeen, opastaa Mehtälä. Niitä tulisi käyttää aina kun auringossa oleillaan yli 15-20 minuuttia. Kun seudun porvarit kuljettivat tervaa Tukholmaan, kävivät potaskankeittäjät kauppaa yhtä laajalti. Rusketus ei kuitenkaan suojaa ihoa täysin palamiselta. Potaskan kysyntä lopahti 1800-luvun lopulla, kun lasiteollisuus siirtyi käyttämään soodaa eli natriumkarbonaattia. Pinnallisesta melanoomasta paranevat lähes kaikki, imusolmukkeihin levinneistä noin puolet, mutta jos sairauden toteamishetkellä on jo etäpesäkkeitä, ei pysyvää paranemista saavuteta. Minna Laukka (KP) Vaikka ihanasti lämmittävä auringonpaiste houkutteleekin hankkimaan väriä hipiään, on auringonpalvonnassa syytä pitää järki päässä. Punatukkaiset ja hyvin vaaleaihoiset ihmiset yleensä sietävät huonosti aurinkoa. Merkittävin riskitekijä sairastua melanoomaan on ylenmääräinen altistuminen auringon ultraviolettisäteille ja tästä seuraava ihon palaminen. Aurinkosuojavoiteita tulisi käyttää vain täydentämään muuta suojautumista levittämällä niitä paahteelle alttiiksi jääviin kehon alueisiin, kuten käsivarsiin ja sääriin. Mehtälän mukaan on parasta totuttaa iho aurinkoon vähitellen, jotta luontaiset suojamekanismit, rusketus ja ihon paksuuntuminen, ehtivät suojamaan ihoa. Mehtälä huomauttaa, että arpien ja luomien suojaamiseen voiteet eivät riitä, vaan ne täytyisi suojata esimerkiksi laastareilla. Lähde: Suomen Syöpäjärjestöt Ihosyöpä on vakava sairaus JUANKOSKI (STT) Juankoskella avattiin lauantaina kaksi uutta sulkukanavaa, jotka yhdistävät Syvärin ja Vuotjärven Kallaveteen sekä Kuopion ja Nilsiän toisiinsa. Hänen mukaansa erityisesti lasten suojaamiseen porotukselta olisi syytä kiinnittää huomiota, sillä lapset ovat herkempiä UV-säteilyn haittavaikutuksille ja heidän ihonsa toistuva palaminen lisää heidän ihosyöpäriskiään tulevaisuudessa. Auringonvalo on salakavalaa, sillä osa sen säteilystä on näkyvää valoa aallonpituudeltaan lyhyempää UV-säteilyä, joka on ihmiselle liiallisena annoksena vaarallista. Osa ihosyövistä, kuten tyvisolusyövät saadaan hoidettua lähes aina. Vähävaraisten elinkeino Raumankarin markkinoiden vakionumeroksi kehittyneiden työnäytösten tarkoituksena on Kaarlo Niskasen mukaan tutustuttaa himankalaiset seudun perinteisiin. – Potaska on ollut Suur-Lohtajan alueella merkittävä elinkeino. Vaatetus ja varjo parasta suojausta – Parhaiten iho suojataan vaatetuksella ja hakeutumalla varjoon keskipäivän auringon paahteelta. Kärjessä kulkevan Merenkulkulaitoksen edustusaluksen s/s Saimaan kannelta avajaisnauhan leikkasi Juankosken oma poika Juice Leskinen. Padalla, puusaavilla ja lehtipuiden risuilla pääsi jo tienestin syrjään kiinni. Hänen mukaansa ennen melko yleinen elinkeino on nykyaikana lähes tuntematon asia. Nykyään lasinvalmistuksessa käytetään soodaa, mutta esimerkiksi kristalliin käytetään edelleen kaliumkarbonaattia, sillä niin lasista tulee kestävämpää. Padallinen kiehuvaa tuhkalipeää tiivistyy keittämisen ja kuivaamisen jälkeen potaskaksi, joka päätynee kotiseutumuseoon näytille. – Auringonvalon aiheuttamaa ihon palamista hoidetaan pinnallisena palovammana oireenmukaisella hoidolla, kuten viilentävällä kostealla kääreellä tai kevyellä, haihtuvalla emulsiovoiteella. Hoidolla ei kuitenkaan pystytä vaikuttamaan palamisen yhteydessä syntyneisiin soluvaurioihin. Kallavedelle uusi vesireitti. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Raumankarin markkinat onnistuivat jälleen vetämään paikalle väkeä läheltä ja kaukaa. Pitkähihainen paita, leveä lierihattu, pitkät housut ja muut vaatteet suojaavat UV-säteilyltä hyvin, neuvoo Mehtälä. Melanoomakasvain syntyy sinne, missä iho palaa useimmin. Ihon toistuva palaminen on riskitekijä melanoomalle ja pitkäaikainen valoaltistus okasolusyövälle. Iho ei unohda saamaansa UV-säteilyä, vaan säteilyn vaikutukset kertyvät ihon muistiin koko eliniän ajan. Kesäisin massa kuivattiin auringossa, talvisin sitä varten oli rakennettava kuivausuuni. Vanhoista, vihertävistä ikkunalaseista näkee, että niihin on käytetty kaliumkarbonaattia. – Kipua voidaan hoitaa sisäisesti otettavalla tulehduskipulääkkeellä, kunnes elimistö itse rauhoittaa tilanteen, kertoo Mehtälä. Veneilijöille suunnatun vesireitin toivotaan tuovan uutta verta matkailuun ja lisäävän asukkaiden sekä mökkiläisten viihtyvyyttä
5 hlöä), alle 4 v. – Hienoa, että jotain tällaista tehdään, Malin Jansson-Yli-Pelkola lisää. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi ww.keskipohjanmaa.net. – Tulimme uteliaisuudesta, nähdäksemme mitä ovat saaneet aikaan täällä, Kim Yli-Pelkola sanoo. Käsityöläismarkkinoilla, museossa ja kahvilassa riitti myös kävijöitä. – Olen tehnyt kaksikymmentä vuotta sitten heinätöitä. (014) 5776 224 Saarijärven ja Viitasaaren seutu hemmottelee kaikenkokoisia ja –ikäisiä kesälomailijoita omaleimaisilla vaihtoehdoillaan. Hänen mukaansa perinteisellä tavalla tulee hyvää heinää, mutta työ on liian kovaa. Aspegrenin historiallista puutarhaa tulivat katsomaan myös Kim Yli-Pelkola ja Malin Jansson-Yli-Pelkola lapsineen. – Meillä on maalla toinen palsta, jossa on enimmäkseen kukkia, Marita Backman sanoo. Tai sitten vain lepäilet laakereillasi nautiskellen maaseudun rauhasta. Juhlan kruunasi itse rovasti Gabriel Aspegren, joka opasti yleisöä komeassa puutarhassaan. (014) 4291 300, 4291 458 Kinnula, Pihtipudas, Viitasaari Puh. Meillä koet lomariemut juuri niin kuin haluat: tutkailet koskemattoman luonnon karuja ihmeitä ja seikkailet lukuisissa tapahtumissa, perhekohteissa ja kulttuurikinkereissä. Myös perunat, porkkanat ja kyssäkaalit rehottavat. Suurempi alapuutarha on hyötykasvimaana ja viljelypalstoina. 06-8636025. alkaen normaalisti TOIVOTAMME ASIAKKAILLEMME HYVÄÄ KESÄÄ Ajanvaraus Puh. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Lauantaina ensimmäistä kertaa vietetty Rosenlundin kesä oli upean sään ansiosta yleisömenestys. Eläimet olivat vähän pelottavia. Nyt kaksi ihmistä tekee saman työn jossa oli ennen mukana koko suku. Katta Svenfelt puutarhayhdistyksestä uskoi, että määrä tulee täyteen. Ahvenlampi Camping Puh. Hevoskiesit ajeluttivat ihmisiä pappilan alueella. Onko firma hukassa. Aspegrenin puutarhayhdistyksen järjestämän kesätapahtuman kävijätavoite oli runsaat 2000 ihmistä. Sarjat: miehet, naiset ja joukkueet. Röntgen on avoinna poikkeuksellisesti 15.7.–19.7.02 klo 14–18, ja 22.7. TERVETULOA! BUSSILOMAT 2002 LÄHDÖT OULUSTA, KYYTIIN MM. Perheen lapset, pian yksivuotias William ja kohta neljä täyttävä Kristoffer eivät olleet ratsastaneet, mutta eläimiä oli katseltu. Lapsille oli järjestetty poniratsastusta, leijan lennättämistä ja aarteen metsästystä. Rosenlundin kesän alkajaisiksi vietettiin 1700-luvun asuun entisöitävään puutarhaan rakennettavan huvimajan harjakaiset. Kulttuuria tapahtuman toivat Carita Skog runoesityksillään, Tine Sylwest laulullaan ja Eivor Nybäck kudotuilla kuvillaan. 0400-505 768 www.jarvisuomi.net/ ahvenlampicamping www.vesielainpuisto.net Pääsymaksut 7 €, perhelippu 27 € (maks. – Joulutapahtumassa kävi 2000 vierasta, Katta Svenfelt kertoo. Halukkaat saivat itsestään kuvan perhepotrettiin rovastin kanssa. 06-822 5476 Rantakatu 5, Kokkola 08-423 344 Asemakatu 12, Ylivieska 06-723 0006 Isokatu 18, Pietarsaari Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa OLEMME KESÄLOMALLA 1.7.–14.7.02. Marita Backman kitkee viljelypalstaansa, taustalla harjakorkeuteen kohonnut huvimaja. Tämä tapa on jäänyt pois 1960-luvulla, Håkan Eriksson kertoo. Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Matkailu Lääkäripalvelut Lääkäripalvelut Sekalaiset Eläkeliiton Keski-Pohjanman piirin RANTAONGINTAKILPAILUT keskiviikkona 24.7.2002 klo 10 Halsualla Käpylän kasinon rannassa. Rosenlundin pappilan yläja alapuutarhaa reunustaneet kivimuurit ovat alkuperäiset, ja niiden suojiin on entisöity vanhat kasvimaat. Puutarhaan rakennetaan vielä kasvihuone syksyyn mennessä, ja omenapuita istutetaan paikalle 72 eri lajiketta. Luo oma elämyksellinen lomakokonaisuutesi täksi kesäksi osoitteessa: www.jarvisuomi.net Tasokkaita mökkejä luonnonkauniissa ympäristössä Hirsimökki: sauna, suihku, wc, keittiö, tv 4 hlöä: 65 €/vrk 385 €/vko 4-6 hlöä: 88 €/vrk 520 €/vko Hirsimökki: suihku, wc, keittiö, tv 4 hlöä: 55 €/vrk 325 €/vko Vesieläinpuisto ja Kalastajakylä naapurissa (1 km). Kuvat: Onerva Leisti Håkan Eriksson osallistui heinäntekoon pellon puolella. 06-824 1650, fax 06-8233 640, ma-to 9-17, pe 9-15, www.kpnet.com/kprontgen SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. maksutta. – Täällä on kiva tunnelma. Opastetun puutarhakierroksen lisäksi Rosenlundin kesästä ei puuttunut ainakaan ohjelmaa. Vanhalla kokemuksella heinää teki myös Håkan Eriksson Margareta-vaimoineen. Lisätietoja Erkki Karhukorvelta, p. Mukava, että ihmiset tulevat, kun tällaista järjestetään, pariskunta toteaa. Heinäntekosää oli lauantaina mitä parhain. Aspegrenin puutarhayhdistyksen jäsen Marita Backman on yksi viljelypalstan vuokranneista. Nybäckin kuvakudokset olivat pieniä taideteoksia, joita voi mennä katsomaan vielä sunnuntaina. 06-8680 654, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Rosenlundin kesä menestys Aspegrenin puutarha palaa historialliseen asuunsa Malin Jansson-Yli-Pelkola ja Kim Yli-Pelkola lapsineen kävivät katsomassa, mitä puutarhassa oli saatu aikaan. KALAJOELTA JA KOKKOLASTA! Kysy lisää ja varaa aikasi puh. (08) 466 661 Hiekkasärkät, 35100 Kalajoki Kuntotestaukset ja -ohjelmat Veteraanikuntoutus Fysiatrian ja liikuntalääketieteen erikoislääkärin vastaanotto Tykypäivät ja -kurssit Kannonkoski, Karstula, Kivijärvi, Kyyjärvi, Pylkönmäki, Saarijärvi Puh. Yläpuutarhassa on yrttitarha ja omenapuutarha. klo 20–02 Järj. Back to the 60´s ry. Palstalla tuoksuvat kukkivat yrtit, muun muassa meirami, oregano ja rakuuna. Kaikille tarkoitettu heinänteko olikin ohjelmanumerona suosittu. Pellonreunassa haravoivat ja huhkivat heinää seipäille sekä miehet että naiset. Avoinna 26.4.-29.9. Lisäksi paikalla oli ihmeteltävänä skotlantilaisia lehmiä, vuohi, kaneja ja lampaita. Liput 15 €/ilta Silmälääkärin VASTAANOTTO Silmätautien erikoislääkäri OSSI UUSIPAIKKA Ajanvaraus puh. Rovasti Gabriel Aspegrenin vuosien 1756–77 rakennuttama puutarha alkaa muutaman kuukauden työn jälkeen jo muotoutua siihen asuun, jossa se luultavasti yli kaksisataa vuotta sitten komeili
Lisää löytöjä vielä nostamatta Nyt lisätutkimusten kohteena on kaikkiaan 32 esinettä tai esineen osaa, jotka nostettiin meren pohjasta merimuseon tutkimusleirin aikana kesäkuun lopussa. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Ev. Doriksen omistajalla on hyviä muistoja keski-pohjalaisista koiratapahtumista. Korkealaatuiset astiat ovat keskiaikaisen kauppa-aluksen lastia ja peräisin ilmeisesti Ala-Saksista tai Reininmaalta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautaustoimistot Sekalaiset HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Joukkuekilpailun voitti Etelä-Pohjanmaa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Pieni mutta pippurinen Eini Saaranen ja Jaana Hekkanen ovat mieltyneet papilloniin eli perhoskoiraan. mukaan Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Katseita keräävä kaksikko Bergamasco on alkuperältään italialainen rotu, jota on Suomessa noin kolmisenkymmentä koiraa. Kun loppuu taipaleemme, voitosta iloitaan me isänmaahan kerran taas yhteen pääsemme, jos armon kerjääjinä Jeesusta seuraamme. Äitini ja mummumme Martta Elisabet RAHKO o.s Kääntä s. – Koposen esitys oli upea. – Millään tiheällä kammalla ei tätä kannata sukia, Marja-Leena ja Kalevi IIsakka naurahtavat kysyttäessä bergamascojen turkin hoito-ohjetta. Löytöpaikalta oli viety joitakin ehjiä keramiikkaastioita. HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Henkilöauto tuhoutui palossa kokonaan. Hän esitti lupsakkaa savolaista juoruakkaa huiveineen. – Papillonit ovat leikkisiä, vilkkaita ja iloisia sekä älykkäitä, Oulun seudulta Kokkolaan matkanneet tytöt summaavat. Biologit Ari Ruuskanen ja Mikko Kiirikki havaitsivat sattumalta haaksirikkopaikan jo vuonna 1996 sukellustensa yhteydessä. Sinun muistosi pappamme kultainen, me kätkemme pohjaan sydämen, sua muistellen, siunaten, rakastaen. – Voisi kuvitella, että keramiikka-astioiden ohessa on ollut myös kankaita, joiden sinettejä toivomme vielä löytävämme, sanoo Alvik. Löytöpaikalta viety ehjiä esineitä Merimuseo teki kenttätutkimukset yhteistyössä meriarkeologisen seuran Teredo Navalis ry:n kanssa. Löydöstä ei ole tiedotettu aikaisemmin resurssipulasta johtuneiden keskeneräisten tutkimusten ja tutkijoiden työrauhan säilyttämisen takia. Luvattomia vieraita seurakuntatalossa Sanni Haikarainen (STT) Suomen merimuseossa tutkitaan Nauvon ulkosaaristosta löytyneitä harvinaisia keramiikkaesineitä. Murrossa oli rikottu kaksi ovea, mutta talosta ei oltu viety mitään irtaimistoa. Löytöpaikalla meren pohjassa on vielä pronssinen kirkonkello, lisää astioita sekä liuskekiveä, josta on tehty hiontatyökaluja. Tutkija Stefan Wessmanin mukaan hylky on ollut melko pieni, ehkä 15 metriä pitkä tammesta rakennettu laiva. – Astiat on ilmeisesti heitetty laidan yli, kun laiva on joutunut haveriin. 13.06.1908 Kalajoella k. Pienikokoinen koira, jolla on ison koiran luonne. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. – Turkki on aika helppohoitoinen, eikä helle rasita tätä rotua sen enempää kuin muitakaan, sillä suojaahan turkki myös kuumuudelta. Keramiikkaesineiden löytöpaikan lähistöllä on myös laivan hylyn kappaleiksi tunnistettuja puurakenteita. Tutkimusten tavoitteena oli varmistaa haaksirikkopaikan ikä, selvittää löytöalueen laajuus sekä lähistöltä löytyneiden hylynkappaleiden yhteys esinelöytöihin. lut. Puolen tunnin kuluttua havaittiin toinen autopalo Haldin & Rosenin varaston takana. Lastenlapset Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 12.7.2002. Kokkolasta kotoisin oleva, mutta helsinkiläistynyt Sandberg on kuljettanut Dorista monesti koiranäyttelyissä Kokkolassa. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntakodissa. Lehtikuva/Matti Björkman HAUHO (STT) Karttulalainen Annikki Koponen voitti murteella puhumisen Suomen mestaruuden lauantaina Hauholla. Näyttelyn kaunein valitaan sunnuntaina, mutta tuomareiden valinta kertoo vain yhden totuuden. Isokoski p. Harvinaista keramiikkalöytöä tutkitaan Tutkija Riikka Alvik (oik. Pesonen Pentti Anni, Jukka, Tuomas ja Maria sisar ja sisarusten lapset perheineen Aina seuraa sotaa rauha, päivämies palkitaan. Rannikkosukeltajat dokumentoivat paikkaa merimuseon johdolla jo vuonna 1998. Kyseessä on meriarkeologisen tutkimuksen kannalta arvokas löytö, sillä sydänkeskiajalle ajoittuvia hylkyjä tai niiden lasteja ei ole aiemmin tavattu Suomesta eikä juuri Euroopastakaan. Mallia on vielä vaikea arvioida, mutta Wessmanin mukaan tutkimukset viittaavat vierasmaalaiseen alkuperään. Papillonien omistajat hieman harmittelevat koirapiireissä ilmennyttä kokorasismia. Pirstaleiden iän määrittäminen on vielä alussa, mutta niiden uskotaan olevan samaa kokonaisuutta kuin astiat. Omistaja on vähintään samaa mieltä. – Kyllähän koira on luotettavampi kuin ihminen. 08.07.2002 Kannuksen veljeskodissa Puolisoa, isää ja pappaa kaivaten Helmi o.s. Sukuvaara naurahtaa, että syynä saattaa olla kateus. Corgi eli tarkemmin welsh corgi pembroke ei hauku sisällä eikä karkaa teille tietämättömille ulkona. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Tottelevaisuus johtuu miellyttämisen halusta. Murteella puhumisen SM Savoon. Haaksirikkopaikka on alustavasti ajoitettu 1300 -luvun alkuun. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 19.7.2002 klo 12.00 Kalajoen kirkossa. Palon syttymissyystä tai mahdollisesta sytyttäjästä ei ole vielä tietoa. Löydön avulla saadaan uutta tietoa keskiajan kauppamerenkulusta Itämeren alueella. – Ehkä ne pelkäävät sitä, että papillonit pärjäisivät liian hyvin ja veisivät kaikki palkinnot. Suomen merimuseon tutkimusleiri keskiaikaisella haaksirikkopaikalla pidettiin 23.6.-30.6.2002. Tapauksen tutkinta on vielä kesken. 04.05.1924 Rautiossa k. Toiseksi kilpailussa tuli Seppo Soittila Hauholta ja kolmanneksi Alisa Muurinen Merikarvialta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 20.7.2002 klo 11. Koiranäyttelyissä poseeraamisen lisäksi Juusolta ja Aatulta onnistuu pelastusetsintätyö. 18.06.1925 Kälviällä k. 06-830 2077, 0400-560 058 Rakkaamme Arvo Anders HILLUKKALA s. Löytöpaikka on Saaristomeren kansallispuiston suojelualueella Trunsön saaren tuntumassa melko lähellä Vrouw Marian hylkyä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Corgeja on käytetty lehmien paimentamiseen. Kemiläiset IIsakat nimeävät bergamascot moniharrastekoiriksi. Ensimmäiseksi paloi kuorma-auton irrallaan oleva hytti autokorjaamon takapihalla Vaunusepän tiellä. Kuvat: Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Kaksi autopaloa työllisti Pietarsaaren poliisia ja palokuntaa lauantai-iltapäivällä. 25.06.2002 Libeckin sairaalassa Kiitollisuudella muistaen Juhani, Sirkka-Liisa, Jani, Sari, Sanna Markku Seppo, Anni, Heidi, Jukka-Pekka, Pinja Sirkka, Esa, Elina, Tuomas muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa soivat kirkon kellot yli kesäisen kirkkomaan sinne saatoimme isän rakkaan äidin vierelle nukkumaan. Epäily vahvistettiin viime vuonna, kun merimuseo ja Museovirasto käynnistivät kohteen tutkimukset. Voittaja viänsi omavalintaisessa esityksessä savon kieltä sen verran vahvasti, että tulkkikin olisi ollut tarpeen. Tällä kertaa harmaasävyinen Aatu vei voiton ja jatkoi kisaa ryhmän parhaimman tittelistä. – Perhoskoiralla on edellytykset menestyä hyvin tottelevaisuuskokeissa tai agilityssa. Monet koiranomistajat eivät kuitenkaan viitsi niihin mennä, koska isojen koirien omistajat halveksivat pieniä koiria ja ajattelevat, että niistä ei ole mihinkään. Sodankyläläinen Raija Sukuvaara huomauttaa, että papilloneja on helppo kouluttaa. Ilmainen ilkivaltavakuutus. – Doris sai kaksi vuotta sitten muotovalion tittelin täältä ja aikaisemmin on tullut myös sertifikaatteja. Muun muassa tapahtuman tarkkaa ajankohtaa ei tiedetä. Tutkija Riikka Alvikin mukaan ne ovat kivisavesta tehtyjä kannuja ja ruukkuja, joita on käytetty oluen ja viinin tarjoiluun ja säilytykseen. – Tämä on pieni suuri koira. Koirarotu on tarvinnut rohkeutta ja itseluottamusta rodun alkuperäisessä tehtävässä. Miehistöä aluksella on ollut kolmesta viiteen henkeä. Kaksi vuotta sitten yhdistys ilmoitti merimuseolle, että kohteeseen oli mahdollisesti kajottu. Kaksi autopaloa Pietarsaaressa KRUUNUPYY (KP) Alavetelin seurakuntataloon murtauduttiin perjantain ja lauantain välisenä yönä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. – Muuten tämä on aika itsenäinen koira, eikä se niin välitä vieraista ihmisistä. Mutta voitto meni kyllä oikeaan osoitteeseen, kertoi Hauho-Seuran puheenjohtaja Leena Sarkkola. Rakas isämme ja pappamme Ernst (Ensti) Johannes VUOLLE s. – Yhdysvalloissa tehdyn tutkimuksen mukaan papillon oli 100 rodun joukosta kahdeksanneksi tottelevaisin. Kauniit kiitokset Mäntyrinteen henkilökunnalle. Kilpailussa piti ensin puhua kaksi minuuttia tuomariston valitsemasta aiheesta ja pitää sitten kahden ja puolen minuutin omavalintainen esitys. Se oli kyllä niin vahvaa savoa, että siinä hämäläinen jäi mykäksi. Olipa sitten kyseessä harvinainen volpino italiano tai tuikitavallinen pystykorva, on kunkin koiran omistaja sitä mieltä, että juuri oma koira ja sen rotu päihittää muut mennen tullen. Lämmin kiitos osanotosta. Esineiden joukossa on myös pronssinen kolmijalkapata, jonka perusteella tutkijat uskovat astioiden olleen hylyn lastia. Sukeltajille kohde on helppo, sillä matala vesi mahdollistaa pitkät sukeltamisajat. IIsakat ovatkin tottuneet uteliaiden kysymyksiin ja valokuvauspyyntöihin. Englannin kuningattarella on monia corgeja ja Elisabethin kiintymys koiriinsa ei Sandbergia hämmästytä. Osa esineistä on säilynyt meren pohjassa erittäin hyvin lähes 700 vuotta. Nykyisin alue on Saaristomeren kansallispuiston ja merivartioston tehostetussa valvonnassa. Bergamasco on isokokoinen koira, jolla on huomiota herättävän pitkä ja paksu, rastamainen turkki. Leirille osallistui myös vapaaehtoisia Rannikkosukeltajat ry:stä. Sukellukset jatkuvat mahdollisesti vielä syksyllä ja ensi kesänä. Pieni, keskimäärin säkäkorkeudeltaan 28 senttiä oleva papillon on toimelias koira. 07.07.2002 Mäntyrinteessä Suremaan jäivät Hilkka ja Paavo Urpo, Sirpa, Niklas ja Pinja Kimmo ja Aulikki Terhi, Kari ja Vilma sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Levolle laske Luojani, armias ole suojani, jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Nämä menevät vaikka puuhun, jos omistaja niin haluaa. Kuninkaallinen koira Nina Sandbergin 7-vuotias Doris on omistajansa mukaan oikein hyvä kotikoira. Oma koira on paras koira Belgialainen tuomari Rita von Mechelen-Reyniers arvioi Nina Sandbergin Doriksen kunniamaininnan arvoiseksi. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Kansainvälinen koiranäyttely on tuonut Suntinsuun leirintäalueelle yli kaksi tuhatta koiraa ja parisataa eri rotuista ja tasoista haukkujaa. ) ja konservaattori Ulla Klemelä esittelivät merimuseossa Helsingissä haaksirikkopaikalta Nauvon ulkosaaristosta löytynyttä esineistöä. Harvinaista rotua edusti näyttelyssä kaksi yksilöä: Kalevi ja Marja-Leena Iisakan bergamascot Juuso ja Aatu. Murto havaittiin lauantaina aamupäivällä. Iisakoiden mielestä bergamascot tulevat hyvin toimeen lasten kanssa
vas) sekä Albanian, Viron, Liettuan, Makedonian, Latvian, Slovakian, Bulgarian ja Romanian pääministerit Riian heinäkuisen kokouksen jälkeen. Paine Meciaria kohtaan on niin kova, että hänestä tuskin tulee pääministeriä, vaikka oikeistopuolue nauttiikin vakaata kolmanneksen suosiota äänestäjien keskuudessa, ja Meciar on laajasti suosittu itsekin. Slovakia yltää samaan joukkoon Baltian maiden kanssa, mutta siellä muhii iso poliittinen pommi: oikeistojohtaja Vladimir Meciar. Pojat aiheuttivat tempauksellaan muutakin vahinkoa, sillä matkan varrella käytiin kahdella huoltoasemalla tankkaamassa, mutta bensat jäivät maksamatta. Pojat ovat pikkkuserkkuja, ja vanhempi oli kyläilemässä nuoremman luona. Loppupäätelmä Natoasiantuntijoiden kesken onkin tällä hetkellä se, että kaikesta huolimatta seitsemän maata saavat kutsun jäsenyysneuvotteluihin. Operaatiossa oli mukana kaksi liikkuvan poliisin partiota ja muutama Kouvolan poliisin oma partio. 12-vuotias kuljettaja yritti paeta poliisia Toyota Corolla merkkisellä autolla kaasu pohjassa eli noin 150 kilometrin tuntinopeudella Lappeenrannan suuntaan. Arvioimme, että niitä on viimeistään vuoden, parin kuluessa. Pojat eivät välittäneet poliisin pysäytysmerkeistä, ja peräkkäin tultiin 45 kilometrin matka. Liittymissopimukset siirtyvät ensin hakijamaiden ja sen jälkeen Naton nykyisten 19 jäsenmaan parlamenttien käsittelyyn. Pehmo 3L HUUHTELUAINE 1 50 € 8,92mk Palmolive 250ml SUIHKUSAIPPUA Tend Active 850g + 20% 2 20 € 13,08mk 2 20 € 13,08mk Ajax 1,5L • lemon tai original TISKIHARJA Laaksonen • ‘a 50cent 1 80 € 10,70mk 4kpl Pampers 63kpl/pkt KOSTEUSPYYHE 3 20 € 19,03mk Hau Hau 15kg Economy Koiran perusravinto, säästösäkki Friskies 4kg Kissan KUIVARUOKA • liha • kala 6 90 € 41,03mk 19 90 € 118,32mk Proman Koiran JUOKSULANKA • 50´+ 10´ • esim mökille GeeTee MINIKOMPRESSORI • 12V • täytät helposti auton renkaat, pyörän renkaat, potkupallon, rantalelut yms... Lappeenrannan suunnasta piti koko liikenne pysäyttää, että tie saatiin vapaaksi, kertoi vanhempi konstaapeli Kari Savolainen Kouvolan poliisista. Lisäksi perusteena on Halosen antama tuki FAO:n aloitteille maailmanlaajuisen ruokaturvan saavuttamiseksi ja nälänhädän ja köyhyyden lievittämiseksi. EU on ottamassa kymmenen uutta jäsentä vuoden 2004 alusta. Valkealassa hieman ennen Lepolaa auto törmäsi samaan suuntaan kulkeneeseen henkilöautoon. Sasi kehottaa lauantain VäliSuomen sanomalehdissä varautumaan siihen, että Finnair osallistuu eurooppalaisten lentoyhtiöiden omistusjärjestelyihin. Vielä reilu vuosi sitten Baltian maiden Nato-jäsenyyksiin ei juuri uskottu. Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Helteeseen ja metsälle, Kärkkäisen kautta Helteeseen ja metsälle, Kärkkäisen kautta 13 90 € 82,65mk Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Eurom 399 PAINEPESURI • Teho 1800W • Paine 110bar • vesimäärä 450L/h Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 15.-20.7. Kun Natossa kehutaan Viron jäsenkelpoisuutta, on suomalaisenkin pyrittävä pitämään vain vakavaa naamaa: suomalaiset ovat sekä kouluttaneet että varustaneet suomalaistekniikalla erittäin merkittävällä panoksella itsenäisen Viron armeijaa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Haloselle luovutetaan YK:n maatalousja elintarvikejärjestön FAO:n Ceres-mitali ensi maanantaina Kultarannassa. – Auto teki useita vaarallisia ohituksia sulkuviivojen kohdalla eikä juuri piitannut vastaan tulevasta liikenteestä. Prahan jälkeen Nato järjestää ulkoministeritasolla keväällä erityisen seurantakokouksen hakijamaiden edistymisestä. 11 90 € 70,75mk 7 50 € 44,59mk Auton TAKAVERHOT • viilentää autosi sisätilat • koot: 55cm x 90cm 55cm x 100cm 55cm x 110cm VENERANTURI • sis. Piikkimattoon ajon jälkeen pakolaisten kiinniotto sujui rauhallisesti, kun pojat huomasivat, että peli oli pelattu. Liittymissopimusten ratifiointiprosessin uskotaan menevän 19 Nato-maassa ja seitsemässä mahdollisessa uudessa jäsenmaassa läpi siten, että liittymiset voivat tapahtua kesällä 2004. Kuluttajien kannalta Finnairin ja SAS:n yhdistäminen olisi huono vaihtoehto. Näin Nato laajenisi välittömästi EU:n jälkeen. Kaahailu päättyi piikkimattoon Helsinki Turku Mikkeli Jyväskylä Lahti Tampere Lähtöpaikka Vilppula Kouvola Lappeenranta Kiinniottopaikka Kolari Poikien luvaton automatka Tunnettu ajoreitti STT Vaasa Pojat aiheuttivat lukuisia vaaratilanteita 250 kilometrin matkalla Jyrki Karvinen Naton laajentuminen toteutuu korkean virkamiehen arvion mukaan todennäköisesti kesällä 2004. Asiantuntija-arvioiden mukaan selvästi vahvimmat jäsenehdokkaat ovat Baltian maat, ja niiden kärjessä Viro. Mitalin luovuttaa FAO:n pääjohtaja Jacques Diouf. – On mahdollista, että alalla tapahtuu nopeastikin järjestelyjä. Ohituskolarin jälkeen pojat jatkoivat matkaa, mutta toinen auto suistui vastaantulevien kaistan yli ojaan ja kierähti katolleen. Nato päättää kutsujen lähettämisestä jäsenyysneuvotteluihin osalle hakijamaista Prahan huippukokouksessa marraskuussa. Lahden ja Kouvolan kautta valtatie 6:lla jatkunut ajoretki päättyi vasta Luumäellä poliisin asettamaan piikkimatoon. Finnair on niin pieni, että se ei voi ostaa suurta lentoyhtiötä, joten mahdollinen järjestely voisi tulevaisuudessa olla fuusio tai muu yhteistyöjärjestely. Siinä tilanteessa pitäisi olla lisävaltuudet, Sasi sanoo. Naton laajentumista koskevaa keskustelua tullaan tuolloin käymään useissa parlamenteissa, erityisesti Yhdysvalloissa ja Saksassa. rullat • lev. Eri Nato-valtioista, mutta varsinkin Saksasta, poliitikot ovat viestittäneet, että Meciarin nousu pääministeriksi Slovakian vaaleissa vain muutamaa viikkoa ennen Prahaa jättäisi sen ulos jäsenyysneuvotteluista. Nato on kutsumassa Prahassa yhdeksästä hakijamaasta seitsemän valtiota jäsenyysneuvotteluihin. Kaikki uudet EU-maat tuolloin näillä näkymin myös Naton jäseniä. Sasi haluaa valtuuksia Finnairin myymiseen Sasi toivoo, että valtion omistamat Finnairin osakkeet voitaisiin myydä tarvittaessa kokonaan. Asiaa hoidetaan jatkossa niin, että sosiaaliviranomaiset ovat poikien vanhempiin yhteydessä. Ei Jälleenmyyjille! 75 00 € (445,93mk) 75 00 € (445,93mk) 530 00 € 3151,24mk Flexi koiranTALUTUSHIHNAT 2-5 10,90 € 3-5 13,50 € 2-8 13,50 € 3-8 18,50 € Embo WC-PAPERI 24rll Emilia TALOUS 12rll 1 00 € 5,95mk 13 50 € 80,27mk Yht. Sasi ei kuitenkaan Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa pidä pohjoismaista SASlentoyhtiötä hyvänä kumppanina Finnairille, koska se loisi liki monopolistisen markkinatilanteen Suomessa. Sasin mukaan lentoyhtiömarkkinoilla on meneillään pudotuspeli, jossa Swissair ja Sabena ovat pudonneet ja muillakin yhtiöillä on vaikeuksia. 110cm 27 00 € 160,53mk ILMAKUMIPYÖRÄT 3.00-4 4,90 € 4.00-6 11,70 € 4.00-8 13,30 € MVP KIILLOTUSKONE • 90W • 2500 kierr./ min 25 00 € 148,64mk Kungs 10kg TRASSELI 20 00 € 118,91mk GeeTee VENEVINSSI • vetohihnan pituus 7,5m • vetokyky 600kg • sinkitty runko 26 70 € 158,75mk Lincoln Premier HAULIKKO • kal. Liikenne poikki Henkilöauton takaa-ajo alkoi noin klo 23.15 Kouvolassa. Savolainen ei muistanut ennen joutuneensa tekemisiin näin nuorten autolla kaahaajien kanssa. 12/76 • 5 vaihtosupistajaa Remington 700 METSÄSTYSKIVÄÄRI • ka. Kyseessä on naisvaikuttajille jaettava mitali, jonka ovat aiemmin saaneet muun muassa Indira Gandhi, Äiti Teresa ja Vigdis Finnbogadottir. Haloselle FAO:n Ceres-mitali. Autossa ollut perhe; isä,äiti ja seitsenvuotias poika saivat lieviä vammoja. Sosiaaliviranomaisten ja poliisin jututtamat pojat kertoivat lähteneensä matkaan seikkailunhalusta ja olivat lauantaiaamuna jo katuvaisia. 10ja 12 -vuotiaat pojat olivat ottaneet luvatta käyttöönsä Pirkanmaalta Vilppulasta auton, jonka sisälle oli jätetty avaimet. Halonen saa mitalin tunnustuksena pitkäaikaisesta toiminnasta sosiaalisen ja taloudellisen tasa-arvon edistämiseksi. Kuva: Lehtikuva/REUTERS/Ilmars Znotins HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) toivoo eduskunnan laajentavan valtion lentoyhtiön Finnairin myyntivaltuuksia niin, että valtion omistamat Finnairin osakkeet voidaan myydä tarvittaessa kokonaan. Virkamiesarvio: Nato laajenee vuonna 2004 Kroatian ulkoministeri Tonino picula (3. 308 tai 30-06 + Bushnell KIIKARITÄHTÄIN 695 00 € 4132,28mk Laporte 2000 SAVIKIEKKOLAATIKKO • 150 kiekkoa 10 00 € 59,46mk Kyyhkyn kuva • á 3,20 € Anar ASEKAAPPI • 47 aseelle • 5 lukkotappia • pientarvikehylly 15 90 € 94,54mk Navilon kotimainen KELLUNTALIIVI • takuu 5 vuotta 32 00 € 190,26mk 17 00 € 101,08mk 6kpl Pallas MAASTOPUKU • hyvä malli • reilut taskut 179 00 € 1064,29mk Pekka Supinen (STT) Kahden pojan hurja matka anastetulla henkilöautolla aiheutti lukuisia vaaratilanteita noin 250 kilometrin matkalla myöhään perjantaina. Viroa voi pitää hakijoista sekä yhteiskunnallisesti, hallinnollisesti että sotilaallisesti ykkösehdokkaana puolustusliittoon
Myrkytyksen ensisijainen oire on voimakas ja runsas oksentaminen. Suurinta osaa tapauksista ei ilmoiteta elintarvikkeiden valvonnasta vastaaville viranomaisille. – Perustuslain ja päätöksenteon osalta mentiin pitemmälle mitä olisin uskonut, Tiilikainen luonnehti. Kaikki kala, myös vakuumipakattu, suolattu ja savustettu, pitäisikin säilyttää alle kolmen asteen lämmössä. 210 cm NOVOLOCK LUKKOPONTTI LATTIALAMINAATTI 7 mm pyökki kovuus K31, kovaan kotikäyttöön 89 € 529,17 mk 10 ,90 € /m 64,81 mk/m 2 PRISMA A PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN klo 12-21 VOINNA TÄNÄÄN klo 12-21 2 MONIVUOTISET PERENNAT -50 % KOKKOLA 8-21 (18) Puh. – Tarjouskyselyaineistoa viimeistellään parhaillaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Fortum on sitoutunut järjestämään TVO:n käyttöön sijoituspaikan Loviisasta, mikäli se tulisi valituksi. Käsien ja astioiden huolellinen peseminen ovat ruokamyrkytysten välttämisen peruslähtökohtia. Lisäksi siinä todettiin, että myös muut kuin selvityksen kohteena olleet kevytvesireaktorityypit saattavat tulla kyseeseen toteutettavaa laitosvaihtoehtoa valittaessa. Ruokamyrkytysten ehkäisemiseksi ruoka-aineet on syytä säilyttää ja käsitellä ohjeiden mukaisesti. Ryhmän työskentelyyn osallistui myös kahdeksan suomalaista nuorta, joista suurin osa äänesti loppuasiakirjan puolesta. Jos viimeinen käyttöpäivä on mennyt, ei ruokaa saa syödä eikä myöskään tarjota eläimille. TVO lähettää silloin ydinvoimaloita valmistaville yrityksille tarjouspyynnöt uudesta voimalasta – Voimalan reaktorityyppi ja sijoituspaikka päätetään ensi vuoden loppuun mennessä, kertoi TVO:n johtava asiantuntija Ahti Toivola STT:lle. Laitosvalmistaja voi toimittaa joko pelkän reaktorin tai reaktorin ja turbiinin. Brysseliin sijoitettaisiin ainoastaan Euroopan parlamentin toimitilat ja sihteeristö. Viidennen ydinvoimalan varsinainen rakennusaika on noin neljä vuotta eli selvästi lupaja hyväksymismenettelyjen vaatimaa aikaa lyhyempi. Uuden ydinvoimalan laitostoimituksesta kilpailevat ainakin Framatome ANP, General Electric, Westinghouse ja Atomstroyexport. Viides ydinvoimalaitos käyttöön vuonna 2009 TVO:n suunnitelmien mukaan uusi laitosyksikkö voisi olla käytössä vuonna 2009. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 SUOMALAINEN VARHAISKAALI/ KG ,49 € GOLDEN OMENAT/KG 1 ,29 € 7,67 mk 2,91 mk SAARIOINEN NAUTASIKA JAUHELIHA 400 G (4,18 €/ 24,82 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk INGMAN EDAM JUUSTO/ KG N. Kaikissa on yhteistä pyrkimys käyttää sähkön tuotannossa oleellisissa järjestelmissä koeteltuun tekniikkaan pohjautuvia laiteita. TVO:n uuden ydinvoimalan tarjouskilpailu alkaa syksyllä Laitoksen toimittaja valitaan vuoden 2003 loppuun mennessä MALLI SÄHKÖTEHO VALMISTAJA ALKUPERÄMAA Voimalaitosvaihtoehtoja ABWR 1360 MW General Electric USA BWR 90+ 1500 MW Westinghouse Atom Ruotsi SWR 1000 977 MW Siemens Saksa Kiehutusvesireaktorit Esimerkki kiehutusvesireaktorista, malli BWR 90+ AP1000 ja EP1000 1000 MW Westinghouse Electric USA EPR 1550 MW Framatome ja Siemens Ranska ja Saksa VVER 91/99 1070 MW Atomstroyexport Venäjä Painevesireaktorit Esimerkki painevesireaktorista, malli EPR STT, lähde: TVO SS Marko Ruonala (STT) EU:n nuorisokonventti katsoo, että Euroopan pitäisi luopua ydinvoimasta. Ympäristövaatimusten kiristyminen ja energian kulutuksen kasvu ovat kuitenkin herättäneet uudelleen kiinnostuksen ydinvoimaan myös monissa muissa maissa. Ruokamyrkytyksen voi välttää. SIS. Raa’an lihan maistaminen on riskialtista. Edelleen nuoret hyväksyttäisivät EUkonventin työn lopputulokset yleisessä Euroopan kansanäänestyksessä. Suomen konventtiedustaja Teija Tiilikaisen mielestä nuorten teksti sisälsi myös sopivan ripauksen idealismia. Nuorisokonventti haluaa EU:n irti ydinvoimasta Maria Kreander (STT) Kesä on ruokamyrkytysten aikaa. Eduskunta hyväksyi ydinvoimalan rakentamisen toukokuussa. Lupakäsittelyn arvioidaan vievän noin vuoden verran, totesi Toivola. Hallintoon menee viitisen prosenttia. 8278 503 MEHUSTIN 9 L ruostumatonta terästä 100 kpl erä 29 € 172,43 mk JONSERED 500 M RUOHONLEIKKURI 279 € 1658,86 mk PENSASTUKI 100 cm x 100 cm WOLF GARTEN RQ 250 TRIMMERI 41 ,90 € 349,13 mk 1 ,90 € 11,30 mk PIHAVALO 3 osainen musta tai valkoinen kork. Edelleen nuoret katsovat, että yksi ulkosuhdekomissaari riittää johtamaan yhteistä ulkopolitiikkaa. – Tavoitteena on saada tämä vaihe läpi vuoden 2003 loppuun mennessä ja hakea sen jälkeen laitokselle ydinenergialain mukaista rakentamislupaa. Kotimaisen osuuden työllisyysvaikutuksista noin 45 prosenttia on Toivolan mukaan rakennustöitä. Nuorten mielestä ennen ydinvoimaloiden sulkemista turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota. Yli 200 nuorta päätti nelipäiväisen istuntonsa antaen evästyksiä varsinaiselle tulevaisuuskonventille, joka valmistelee esitystä EU:n rakenteiden uudistamiseksi. Kanta sisältyy nuorisokonventin perjantaina hyväksyttyyn loppuasiakirjaan. Nuoret haluavat EU:lle perustuslain, jonka keskeisenä osana olisi vuonna 2000 hyväksytty perusoikeuskirja. Nuoret perustelevat näkemystä turvallisuudella. TVO valitsee kuudesta erilaisesta voimalasta Teollisuuden Voima on yhdessä neljän laitosvalmistajan kanssa selvittänyt kolmen kiehutusvesija kolmen painevesilaitoksen soveltuvuutta Suomeen. Toivolan mukaan kotimaisuusaste nousee joka tapauksessa yli 50 prosenttiin ja työllistävä vaikutus on 25 000–32 000 henkilötyövuotta. Ruokamyrkytykset ovat luultua yleisempiä. Raaka liha voi aina sisältää vaarallisia bakteereja. Reaktoreiden sähkötehot vaihtelevat 1 000 megawatista 1 500 megawattiin. Nuoret haluaisivat myös eurooppalaisen armeijan, joka olisi taloudellisempi ja tehokkaampi toimija. Teknisiä määrityksiä laatiessamme varmistamme, että suomalaiset vaatimukset ja erityisolosuhteet tulevat huomioiduksi, sanoi Rastas. 1 KG KOKON. Molemmilla paikkakunnilla on kaavoituksessa varauduttu ydinvoimalan rakentamiseen ja kummallakin laitospaikalla on tehty ympäristövaikutusten arviointi. Tutkitut vaihtoehdot esiteltiin jo TVO:n periaatepäätöshakemuksessa. Koko investointi on siten suuruusluokkaa 1 900–2 850 miljoonaa euroa laitoksen tehosta riippuen. (2,45 €/ 14,56 mk/L ) 10 ,90 € SIS. Tarjouskilpailun lähtölaukaus ammutaan ensi syksynä. 18–25-vuotiaat Brysselissä kokoontuneet nuoret ovat lopputekstin perusteella monessa EU:n herkässä poliittisessa asiassa ”senioreita” suoremmalla kannalla. Suomi on ensimmäinen perinteinen teollisuusmaa, jossa pitkään aikaan rakennetaan lisää ydinvoimaa. Se pitäisi säilyttää erillään muista elintarvikkeista ja valmistaa eri välineillä kuin muu ruoka. SMART -AUTO JA DANONE KONSULENTTI PAIKALLA 26,76 mk P P R R IIS S M M A A A AV V O O IIN N N N A A T T Ä Ä N N Ä Ä Ä Ä N N K K L L O O 1 1 2 2 --2 2 1 1 KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK pantt. Tällä varmistettaisiin, että kansalaisilla on viimeinen sana päätettäessä tulevaisuudesta. Ydinvoimalan investointikustannukset arvioidaan karkeasti 1 900 euroksi kilowattituntia kohti. Toivola korosti, että kaikki soveltuvuusselvityksen kohteena olleet laitosvaihtoehdot ja vaihtoehtoiset sijoituspaikat ovat avoinna siihen asti, kunnes valinnat tehdään laitostarjousten arvioinnin perusteella. – Kaikki ratkaisut ovat vielä auki, joten täsmällistä jakoa on vaikea sanoa. Edelleen EU:n pitäisi jatkossa korostaa uusiutuvia energiavaroja. Laitteiden ja asennustöiden osuus on noin 30 prosenttia ja suunnittelun vajaat 20 prosenttia. MA 15.7. Elintarvikkeiden pakkauksiin merkittyjä säilytysja valmistusohjeita on syytä noudattaa. – Vaihtoehtojen joukossa on nykyisiin laitoksiin pohjautuvia niin sanottuja evoluutiotyyppejä sekä uusia turvallisuusratkaisuja sisältäviä niin sanottuja passiivisia tyyppejä, kertoi TVO:n teknillinen johtaja Ami Rastas. Ruokamyrkytystä epäilevän kannattaisi kuitenkin ilmoittaa oireistaan ja mahdollisuuksien mukaan säästää viranomaisille tutkittavaksi näytepala pilaantuneesta ruuasta. Käytännössä laitostyypin valinta ratkaisee sijoituspaikan, sillä kiehutusvesireaktori rakennettaisiin Olkiluotoon ja painevesireaktori Loviisaan. Kilpailun voittaja selviää ensi vuoden lopulla. 1,70 €/10,11 mk 14,86 mk DANONE VITALINEA JOGURTIT 4x125 G 2 KPL (3,00€/ 17,84 mk ) 3 3 ,,0 00 € 17,84 mk PORTTI PORSAAN SUIKALELIHA/KG TUORE / MARIN. Nuoret 28:sta eri maasta velvoittaisivat EU-maita ja hakijamaita hankkiutumaan eroon ydinenergiasta. TVO:lla on Olkiluodossa valmis paikka voimalalle. Erityisen huolellista käsittelyä vaativat elintarvikkeet, kuten maitotuotteet, munat, valmisruoka ja leivonnaiset, on säilytettävä jääkaapin kylmimmässä osassa. Energiapolitiikka ei tosin sisälly konventin työhön. JAFFA, JAFFA LIGHT 2x1,5 L (0,57 €/ 3,37 mk ) 2 ,50 € pantt. Ruokamyrkytykset ovat vältettävissä muutaman yksinkertaisen ohjeen avulla. Suomen suurin yksittäinen teollisuusinvestointi etenee hyvin aikataulussa. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk Heikki Karkkolainen (STT) Teollisuuden Voima viimeistelee parhaillaan Suomen viidennen ydinvoimalan tarjouspyyntöjä. Muiden urakoiden jako ratkaistaan myös myöhemmin, Toivola totesi. Edelleen parlamentilla pitäisi olla oikeus esittää ja valita EU:n komission puheenjohtaja. TVO on valmistellut laitosvalintaa yhtiöiden kanssa jo ennen runsaan vuoden kestävää tarjouskilpailua. Ulkoja turvallisuuspolitiikka pitäisi nuorten mielestä integroida: päätökset tulisi tehdä parlamentissa ja neuvostossa. Kalan sisältämät bakteerit voivat kuitenkin lisääntyä vielä kolmen asteen lämmössä. Suurin osa haitallisista bakteereista ei pysty lisääntymään alle kahdeksan asteen lämpötilassa. Ruokamyrkytys oireilee piakkoin ruokailun jälkeen ja menee myös nopeasti ohi. Viides ydinvoimala on Suomen tähän mennessä suurin teollinen rakennushanke. Lämmin sää, elintarvikkeiden pitkät kuljetusmatkat ja liian korkeat säilytyslämpötilat edistävät bakteerien kasvua ja aiheuttavat ruokamyrkytyksiä. 4 4 ,,5 50 € DANONE -TAPAHTUMA MA 15.7. 5 ,53 € 32,88 mk INGMAN ESKIMO JÄÄTELÖPUIKKO 10 KPL (0,17 €/ 0,99 mk ) 1 ,67 € 9,93 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/TALOUS 1 ,65 € 9,81 mk HK POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (2,48 €/ 14,72 mk ) 1 ,98 € 11,77 mk PEPSI, PEPSI MAX, 7UP, KELT. Tosin jäsenmaita ei voisi pakottaa olemaan mukana yhteisessä eurooppalaisessa puolustuksessa
Virallisen avajaispuheen piti festivaalien pitkäaikainen järjestäjä Viljo S. Purppuripelimannien säestämän hiljaisen hetken jälkeen areena täyttyi huumorista ja hyvästä tuulesta. Tapahtuma käynnistyi aloitusfanfaarilla, jonka esittivät trumpetistit Matti Varila ja Timo Ojala. – Armeijan jälkeen tiesin, että kyllä tämä on ominta minua. Puukstavien ja Väkkyröiden jälkeen areenalle asteli Alavudelta lähtöisin oleva Kiharakolmio-yhtye. Rakkaus kansanmusiikkiin on lähtöisin lapsuuden kodista. – Musiikilla ei voi ehkä muuttaa maailmaa, mutta elämää sillä voi helpottaa, ainakin muutamaksi minuutiksi. Ensi alkuun viulua soiteltiin näppäilemällä, kun jousta ei ollut. – Tärkeää on muistaa se kivijalka, jolle menestyksellinen työ on rakentunut. Musiikki helpottaa elämää Anssi Kela säilyttää vanhat suosikit Anssi Kelan suhde musiikkiin on rakas, vaikka siitä nautitaankin usein vain työssä. Sinisävyinen ryijy Polku varjoon johdattaa yksin ripustetun Suruvaipan ääreen. 050-304 6833 • kotimaiset lahjatavarat • laadukkaat silkkikasvit • sisustustaulut • takorautatuotteet ym. kansanmusiikkifestivaalit avattiin eilen aurinkoisessa säässä. Kämäräinen toivoo, että festivaali voisi paluumuuttaa takaisin Kainuuseen vuonna 2003. Kansantaidetta pienestä pitäen Uudet mestaripelimannit valittiin Kaustisella Mestaripelimanneiksi valikoitui valiojoukko. Juhlijoita riitti myös areenan ulkopuolella. Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Sielussa soi Palv. Irene Välimäki on ilmaisussaan syvällinen ja voimakas. Tallari-yhtye esitti kolme mukaansatempaavaa kappaletta, Hengellinen soitto Kuortaneelta, Juhlavalssi ja Viljami Niittykosken Leikkivät Sävelet. Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlien uusiksi mestareiksipelimanneiksi julistettiin eilen Teppo Aho Vähästäkyröstä, Kimmo Anttila Kaustiselta ja Pentti Kivinen Vimpelistä. Vähän opiskellut ja joka välissä soitellut, Anttila naurahtaa. Syysrysäys rysähtää Tavastia-klubille keskellä kesää, sillä festivaali pidetään ensi viikolla. Syysrysäyksen järjestäjät hakevat Helsingistä festivaalilleen huomiota. Pelimanniperheessä kasvanut Kivinen seuraa isänsä, Vimpelin Väinämöisenä tunnetun Eeli Kivisen jalanjälkiä. Palkkio ryytimaasta Mestariviulisti Kimmo Anttila kertoo saaneensa ensimmäisen viulun kahdeksanvuotiaana. Pohjakankaan rypyt ovat kuin elämän jäljet kirjottujen kukkien tumman hehkun takana. Hänen mukaansa kaustislainen pelimannimusiikki ja häätanssiperinne ovat osoittautuneet oivaksi keinoksi suomalaisen kulttuurin uudelleenherättämisessä ja arvon nostamisessa. Kuva: Tomi Hirvinen Jaana Erkkilä Irene Välimäki Puutarhassa K.H. – Isänikin teki musiikkia korvakuulolta. – Paljon olen tehnyt töitä. Visuaalinen linja on yhtenäinen, mutta koostuu keskenään selkeästi erottuvista osista, jotka muodostavat eheän kertomuksen. Kuvat: Tomi Hirvinen Katrillia eteläsuomalaiseen tyyliin. Teppo Aho, Kimmo Anttila ja Pentti Kivinen. Kela ei yritä musiikillaan muuttaa maailmaa. Juhlilla, joihin hänen oli pitänyt osallistua tänäkin vuonna. Meillä on Suomessa paljon sellaisia ihmisiä, jotka ovat taitavia soittajia, mutta eivät halua tulla julkisuuteen, Kivinen korostaa. Irene Välimäki on puhtaan kauneuden kasvattaja. Reilun tunnin kestänyt aloitusjuhla päättyi Kaustisen hääkuoron ja Tallarin esityksen jälkeen eteläsuomalaisen Katrilli-kokoonpanon tanssiin. Kalenterissa vain on enemmän kirjoituksia kuin aiemmin. Seikkula kertoi suruviestin järkyttäneen monia, sillä Ojala oli tuttu näky kansanmusiikkijuhlilla. Lähes täysin kaustislaisista esiintyjistä koostunut avausjuhla keräsi festivaaliareenalle satoja kansantaiteen ystäviä. Suruvaipassa on läsnä kuoleman väistämättömyys ja murheellisuus. Määttälä korosti puheessaan festivaalien 35-vuotista historiaa. – Aina lyötiin haitari syliin. Ryijyissä pinta elää vuoroin pehmeänä, upottavana, vuoroin lähes tikkumaisena puun lastuja muistuttavana pintana. Kainuulainen Tarve vaatii ry on järjestänyt Syysrysäyksen Paltamossa neljä kertaa. – Ennen ostin paljon levyjä, mutta nyt kynnys uuden musiikin ostamiseen on noussut. Fanfaarin jälkeen Altti Seikkula muisti äskettäin edesmennyttä trumpettitaitelija Lauri Ojalaa lyhyellä puheella ja sen jälkeen pidetyllä hiljaisella hetkellä. Surun jälkeen löytyy kuitenkin elämän voima Aurinkoportissa, joka rakentuu kylmien ja lämpimien punaisten vuoropuhelulle, pellava ja paperinarun rosoisuudelle ja aavistukselle sinisen ja vihreän sävyjä lämmön keskeltä. Kirkon tilaisuuksissa soittaminen ei sekään ole hänelle vierasta. Ilmiselvästä taituruudesta huolimatta valinta mestariksi tapahtui yllättäen. – Kaustisen juhlat ovat kokeneet sekä nousuettä laskukautensa. – Kansanmusiikki on hieno perinne eikä se häviä mihinkään. Eeli Kivinen oli ensimmäinen mestarilaulaja, Pentti Kivinen arvelee olevansa jo sadas. Kiharakolmion sutjakka huumori ja letkeät melodiat kirvoittivat huumorin vakavoituneimpienkin juhlavieraiden huulille. Viime kesänä debyyttilevyn tehneessä kokoonpanossa soittivat mandoliinia Heikki Korkeakoski, kontrabassoa Juhani Lautamaja, yksija kaksirivisiä haitareita Antti Paalanen sekä harmoonia Timo Saukko. Nuoren tanssijatyttöjen ja -poikien verkkaiset menuettimaiset liikkeet, lennokkaat polskaja katrillihyppelyt sekä kaiken kaikkiaan ilmeikäs esiintyminen saivat yleisön taputuksineen innolla mukaan. Ensimmäistä näyttelyhuonetta hallitsee suomalainen hillityn tyylikäs harmaaskaala, jonka pintarauhan rikkoo Kasvupalstat -teoksen harmaalla hehkuva värien kapina ja Kevään vihreä. Kaikilla heillä on takanaan jo kunniakas pelimannihistoria ja soittimet ovat tarttuneet käsiin pienestä pitäen. Huumoria ja polskapoljentoa Tanssijaryhmät Puukstavit ja Väkkyrät esittivät areenalla koreografian Kohtaamisia. Kokoelman hän kertoo olevan itsensä näköinen. – Tarvitsemme ulkopuolista rahoitusta, jotta tapahtuma saataisiin jatkossakin pystyyn, Sami Kämäräinen Syysrysäystä järjestävästä Tarve vaatii ry:stä kertoo. Samasta perheestä mestareiksi on ristitty jo kolme. 70-luvulla Anttila myös sijoittui tv2:n järjestämässä pelimannikisassa jaetulle ensimmäiselle sijalle. Tapahtuma on ollut pienimuotoinen, reilun tuhannen kävijän rockfestivaali. 2002. Ammatinvalinta oli luontainen ratkaisu. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. Nummela-kokoelmansa myötä menestykseen kivunnut Kela toteaa olevansa sama mies kuin ennenkin. – Kansanperinne on minulle tärkeää ja tuo perinne tuntuu siirtyvän edelleen isältä pojalle ja tyttärellekin, toteaa kansanparantajana työskentelevä Anttila. – Kotona työnnettiin viuluja sellotunneille. Vahva kaustislainen perinne, omien juurien tunnustaminen ja sen pohjalta rakentaminen on tänään yhtä tärkeää kuin 35 vuotta sitten. Näyttelyn voi kokea suomalaisen luonnon, yksityisen elämäntarinan, naisen työn, taiteen kertomuksen kautta. Seuraavassa huoneessa juhlii elämä täydessä kukassaan saavuttaen kypsän viljan värit teoksen Oranssi neljässä toisiinsa hienovaraisesti viritetyssä värikentässä. Helsingin Syysrysäyksessä esiintyvät muun muassa Absoluuttinen nollapiste ja Pyhä Lehmä. Niiden vaikutuksesta syntynyt perinteen uusi aalto on vaikuttanut merkittävästi maamme musiikkikulttuuriin, Määttälä havainnollisti puheessaan. LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE PALTAMO (STT) Metsän siimeksessä Paltamossa järjestetty Syysrysäys-festivaali toteutetaan tänä vuonna Helsingissä. Kokonaisuus avaa ikkunoita monille tulkinnoille. Isältä on peräisin myös oman tuotannon tyyli. Kainuun Syysrysäys-festivaali tänä vuonna Helsingissä Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kaustisen 35. – Hän oli innostunut eteenpäinkatsoja, jolla oli myös yhteiskunnallinen viitekehys, Seikkula sanoi puheessaan. Jos jotain kuuntelen, niin vanhoja suosikkeja, kuten Springsteeniä. Kela on lähtöisin musiikillisesta kodista. Hänen taiteensa kauneus on lujaa ja kestävää ja saa katsojankin aavistamaan jonkin pyhän kosketuksen. Pappilan poika Matti Pirilä lahjoitti sen palkkiona ryytimaan kunnossapidosta. Väri ja muoto ovat Välimäen taiteen keskeinen sisältö. Ilmapiiri oli kuitenkin kannustava, joten kun sanoin haluavani rockin pariin, ei kukaan lyönyt kapuloita rattaisiin. Kohtaamisia on yltänyt tänä vuonna Pispalan Sottiisin hopeasarjaan. Renlundin taidemuseo Näyttelyhalli 28.6.-29.9. – Nyt olen jo ajatukseen tottunut, mutta aluksi en meinannut ollenkaan uskoa koko asiaa, laulusta ja kanteleensoitosta tunnettu Kivinen naurahtaa. Määttälä. Hänen mielestään yhdellä kappaleella ei ole niin suurta valtaa. 60-luvun rautalanka-aikana sitä ei oikein tahtonut kavereillekaan paljastaa, että soittaa kaksrivistä, Aho tuumii. – Julkisuus muuttaa elämää, mutta ei mua. Työtä, jonka avulla ja jota kuunnellessaan muut ihmiset hetkeksi unohtavat murheensa. Siinä missä musiikki muille on terapiaa, käynnistyy Kelan oma levysoitin entistä harvemmin. Kauneuden tarhuri Näyttelyt. Myöhemmin uuteen soittimeen tutustuttiin paremmin kanttorin poikien kera, kun heidänkin vintiltään löytyi uusia kieliä kaipaava viulu. Hänen näyttelyssään Puutarhassa pelkistetty ja koristeellinen, kiihkeä ja tyyni elävät vieri vieressä. Teppo Ahon suuria innoittajia puolestaan ovat olleet isoisä Lauri Peltokangas ja pelimanniisä Tauno Aho. Festivaalin tarkoituksena on elävöittää syrjäseutujen kulttuuritoimintaa sekä luoda myönteistä kuvaa Kainuusta. ”Perinne on yhä tärkeää” Festivaali käyntiin kaustislaisittain Puukstavit ja Väkkyrät esittivät yhdessä koreografian Kohtaamisia. Kiharakolmio valittiin keväällä Kansanmusiikkijuhlien vuoden yhtyeeksi. Näyttely on rakennettu kokonaisuudeksi, jollaista harvoin näkee. Suurimmaksi innoittajakseen ja idolikseen Kela nimeää isänsä, jonka keikoilla hän oli usein mukana. – Rankan keikan jälkeen ei tee enää mieli laittaa kotona levyjä soimaan, Kela naurahtaa. 70-luvulla syntyi Hääpelimannit-kokoonpano ja tällä hetkellä kasassa on tanssiyhtye Peltolan pojat. Anttila aloitti esiintymiset Pikkupelimanneissa, joiden kanssa maata kierrettiin ristiin rastiin jo 60-luvun lopulla. Ne hengittävät, kuljettavat elämää eteenpäin. Välimäen visuaalinen ajattelu rakentuu sekä taidehistorian että käsityöperinteen vankalle tuntemukselle luoden omaperäistä ja tästä ajasta syntyvää tekstiilitaidetta.Irene Välimäki hallitsee materiaalinsa ominaisuudet loistavasti käyttäen hyväkseen niin pellavan juhlallisen ylevää kiiltoa ja tasaiseksi kudottuja väripintoja kuin pohjamateriaalin ja kirjontalangan muodostavaa jännitettä. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Muusikko, lauluntekijä Anssi Kelalle musiikki on työtä
Johanna Pakonen voitti kruununsa laulamalla tangot Ei saavu hän ja Rakkaani. 15. Otsikoissa kunta on tuoreiden Seinäjokeen yhdistymiskaavailujen takia. Tuntui, ettei langanohuella naisella ollut luita lainkaan. Meri oli reitti uuteen maailmaan, ja ensimmäiset siirtolaiset olivat usein merimiehiä, jotka jäivät vieraaseen maahan. – Työpaikat muun muassa terästeollisuudessa, maataloudessa ja palveluissa. Myös orkesterinjohtajan valinnassa oli onnistuttu: hän oli espanjalainen nuori lahjakkuus Alberto Hold-Carriro. Miesten yhteistyö pelaa täydellisesti yhteen. Peräseinäjoki elää vastakin. – Eräskin kaveri seisoi kunnantalon edessä hirnumassa, että onko tämä tosiaan totta. Ennalta arvaamaton aikataulun pettämisen seuraus on, että yrittäessään salata kaksinnaimistaan kaikki menee umpisolmuun. Brittinimistöllä barbaroineen ja johneineen herkutellaan. Pohjanmaalla museolle on henkinen tilaus. Oma suosikkini oli Jyväskylän kaupunginteatterissa esitetty runollinen Madame et Monsieur, jonka esittäjät olivat neljä vuotta sitten Jyväskylän Kesässä yksinään vieraillut katalonialainen Leandre Ribera sekä tanssijatar Claire Ducreux sekä nelihenkinen ryhmä, joukossa pianisti David Morenon. Soila Ojanen PORI ( STT) Museo ryhdistää matkailuilmettä, ja valtakunnallisen siirtolaismuseon haluaa myös Peräseinäjoki. Hämmästelin, etteivät arvoisat leidit olleet vaivautuneet miettimään edes junamatkansa aikana lapsiystävällisempää vaihtoehtoa esitykselleen kuin kustantajan infotilaisuuksien toisinnon. Hänellä on vuosikymmenten kokemus siirtolaisuusasioista ja yhteyksiä Yhdysvaltain siirtolaisiin. Avajaisissa julkistettiin myös ensi vuonna Prahan Quadridnaaleen lähtevät Suomen-edustajat. Loppuunmyydyn Areenan yleisö osasi elää mukana kilpailussa, joten katsomossa oli tunnelma todella korkealla. Tamperelaisnäyttelijät, Seinäjoen teatterilavojakin kolunneet Kaiho Aunesneva ja Mika Honkanen, ovat loistavia: ilmeikkäitä, nasevia. llmeikkäästi elehtinyt Mikko Kilkkinen tulkitsi tangot Guapita ja Romanesca. Toivottavasti mahdollisimman moni lukija on käynyt katsomassa ranskalaisen elokuvan Amelie. – Matkailua kehitetään nyt voimalla, huomauttaa Peräseinäjoen elinkeinoasiamies Jukka Pajunen ja ojentaa nivaskan Lännen lokarin jäljet -hankkeen papereita. Yleisöön Halkosaaren juhlanumero uppoaa. Verkkoja viritelläänkin Porissa, jossa pöytään istuu Pori Jazzin monitoimimies Jyrki Kangas, Forum Marinum -säätiön projektipäällikkö Pekka Paasio ja Siirtolaisuusinstituutin johtaja Olavi Koivukangas. Viime kesänä Kesän alkajaiskonsertissa vaivannut helleväsymys ei tällä kertaa tuntunut soittajistoa vaivaavan. Kehitysvisioita tilanne vain kiivastuttaa, ja nimikin kuitataan huumorilla. Hänen roolinsa on hieman edellisvuosista poikkeava: veijari edelleen, mutta nyt ei niin miestä väkevämmänhuuruinen. Mielikuvituksellisia ja taidokkaita olivat myös hänen Peuranneito ja sarvikuono -näytelmän eläimistä ideoimansa puvut. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Kulttuuri 9 Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Viime kesänä haukuin tämän lehden sivuilla Jyväskylän Kesän ohjelman pahanpäiväisesti. Paasion kanssa konsultiksi ryhtynyt Jyrki Kangas muistuttaa, että Suomessa on kymmeniä erilaisia museoprojekteja, joille haetaan paraikaa rahoitusta muun muassa EU:lta. Keskiviikkona olin seuraamassa, kun Sinikka ja Tiina Nopola esittelivät kirjojaan leikki-ikäisille. Pakonen lähes kyynelehti ja Kilkkinen oli hänkin liikuttunut. Roskakori sai näytellä niin pöydän kuin liedenkin virkaa. He ottavat yleisönsä liiemmälti ponnistelematta. Museo sopisi hyvin identiteetin pönkittäjäksi Peräseinäjoelle, jossa on jo Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan aluekeskus. Viikon aikana Kirjailijatalolla on ollut meneillään lapsille ja aikuisille tarkoitettu Lumotun sanan talo. Tiivistunnelmaisen finaalin molemmat voittajat olivat todella onnellisia voitostaan. Kuva: Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan aluekeskuksen arkisto – Sijaitsee Etelä-Pohjanmaalla Seinäjoen eteläpuolella. Hän kirjoittaa itse asiassa päähenkilön Framboisen elämänkerran. Kirjassa on imua, joka tulee hyvästä kerronnasta: visuaalisuus, yksityiskohdat ja henkilöiden tarkka hahmotus vievät tarinaa eteenpäin. Kuvittelisin, että juuri nämä vaatteet tulevat herättämään Prahassa suurta huomiota. Toissavuonna kansantaiteenkeskuksen teatterissa kappaleeseen tutustuneena on kuitenkin helppo vakuuttaa, että harrastajat pärjäsivät ainakin Kaustisella ammattilaisille erinomaisesti. Niitä on äärimmäisen vaikea käsitellä pohjia myöten. Vanhojen tekstien perusteella asiaa tutkineet ruotsalaislavastajat ovat sitä mieltä, ettei koko laitosta ollutkaan. Sydämellisyyttä ja elämän makua Joanne Harrisin romaanin kerronnassa on imua. – Alue etenkin karavaarien suosiossa. Tämä oli selvästi huomattavissa jo avajaiskonsertissa, jonka solistiksi oli saatu paras mahdollinen eli Mirjam Helin -laulukilpailun voittaja ja Cardiffin finalisti Elina Garanca. 55 minuuttia kesätävä kaikkien kirjojen kattama esitys oli auttamattoman pitkä leikki-ikäisille, olkoonkin, että urhea juontajapupu yritti välillä leikittää ja laulattaa yleisöä. Ray Cooneyn tekstille on oltu ilmeisen uskollisia. Se kerää ja tallentaa muuttoliikeaineistoa. Olisipa elävässä elämässäkin kaikki noin yksinkertaista, huokailin. Peräseinäjoki Anne Saarikettu LAPPAJÄRVI (KP) Lappajärven Halkosaaren kesäteatterin kymmenvuotisnäytös, brittiläisen Ray Cooneyn farssi Juokse vaimosi edestä on lennokas. Harris osaa jättää kertomukseen aukkoja, jotka saavat odottamaan kirjan loppua, mutta ei silti jättämään sivuja väliin. Kirjailija ei ole kuitenkaan tehnyt saksalaisista miehittäjistäkään monoliittisia. Takalan puvuissa oli osattu ottaa huomioon tanssin perusolemus, keveys ja ilmavuus. Ohjaus ja lavastus Aleksander Anria, Kotkan kaupunginteatteri. Ryhmässä tiivistyy paljon tietoa matkailusta ja museoista. Kaustislaisten otteissa oli tuoreutta ja yllätyksellisyyttä. – Asukkaita noin 4 000. Nykymatkailija haluaa historiaan liittyviä aitoja elämyksiä. Rooleissa Sari Anria, Taina Reponen, Kaiho Aunesneva, Mika Honkanen, Pekka Räty, Seppo Sallinen, Risto Palm, Matti Sorjonen. Oli luullut Peräseinäjokea vain vitsiksi, kertoo 29 vuotta kunnanjohtajana ollut Pekka Perttula. Paljon ei onneen näyttämöllä tarvittu; muutama luudanvarsi ja pakkausteippiä, joista luotiin koti. Kuva: Mirja Hautajoki Leandre Ribera (vas.) ja Claire Ducreux esittivät Jyväskylän kaupunginteatterissa runollisen Madame et Monsieurin. Museohanke kiinnostaa monia. Jos meikäläinen juuttuisi roskakoriin, tarvittaisiin varmaan palokunta tempomaan minua sieltä irti. Vertauskohta Amelie-elokuvaan tulee siitä, että englantilainen Harris kirjoittaa nyt Ranskasta, sodan aikana ja sen jälkeen. Seitsemän espanjalaisen laulun lisäksi orkesteri esitti harvemmin kuullun sarjan baletista orkesterille Noiduttu rakkaus (1916), jonka villeyden ja paholaismaisuuden kapellimestari loihti esiin Jyväskylän Sinfoniettasta hämmästyttävän vaivattomasti. Yhden niistä uskotaan sijaitsevan Peräseinäjoella. Esityksiä elo-syyskuulle. Se sisältää yksinkertaisen totuuden elämästä: voi kestää koko ihmisiän, ennen kuin pääsee sovintoon menneisyyden kanssa. He ovat lavastaja Kati Lukka,pukusuunnittelija Pirjo Valinen, Lavastaja-pukusuunnittelija Kimmo Takalan ja pukusuunnittelija Tarja Simonen. Tämä Barcelonassa vuonna 1969 syntynyt mies kantaa kunnianarvoisaa, Tukholman kuninkaallisen oopperan kaikkien aikojen nuorimman kapellimestarin arvonimeä. Kunnan nimihän on monelle yleissana, jolla tarkoitetaan jotain jumalanhylkäämän ja junttimaisen välimaastossa. Pakonen sai tuomareilta yhteensä 63,5 pistettä, Kilkkisen voitto tuli 62 pisteen turvin. Tässä toimii lapsen näkökulma erinomaisesti. Kaikkinensa loppukilpailu sujui mallikkaasti juontajien Karita Tuomolan ja Janne Porkan tahdissa. Merimiehistä tuli siirtolaisia Forum Marinumin Pekka Paasio on lupautunut peräseinäjokisille matkaoppaaksi, sillä omat museoprojektit ovat opettaneet paljon. Lukka oli laatinut tanssiseikkailu Hobittin metsät lavastuksensa kansalliselle peruspaikalle numero yksi eli Olympia-stadionille. Ilman yhteistyökumppaneita sekä monimuotoista julkista ja yksityistä rahoitusta museosta ei tule totta. – Varakkailta siirtolaisilta on tullut apuja myös muualle Eurooppaan perustetuille siirtolaisuusmuseoille, tietää Koivukangas. Lapsethan ihastuvat ja vihastuvat herkästi, he myös ovat hyvin tarkkasilmäisiäja vainuisia. Simosen töissä, mm. Aanelosia on tehtailtu ja yllätyksiä on riittänyt. Sydämeenkäyvintä esityksessä oli kuitenkin köyhäilevä rakkaustarina. Hänen uusin kirjansa on nimeltään Appelsiinin tuoksu. – Peräseinäjoki olisi loistava paikka museolle. Alkutahteina kuultiin Ottorino Respighiun (1879 1936) Antiikin aarioita ja tansseja, jotka sopivat harvinaisen hyvin Taulumäen kirkon pitkänomaisen kirkkosalin akustiikkaan. Pakosesta tangokuningatar, Kilkkisestä -kuningas. Tuoreet kuninkaalliset suuntasivat finaalista kulkunsa kruunajaistansseihin, joista alkoi heidän keikkauransa vuoden 2002 tangokuninkaallisina. Mutta se vaatii uskallusta ja voimaa, jollaista ei koskaan ole väkivallassa poliittisessa tai fyysisessä. Kulttuuriministerin vaihtuminen taas muutti yllättäen lobbauksen suunnan. Eikä etenkään päähenkilöiden edesottamuksia seuratessa ja kuunnellessa muu ole mahdollistakaan. He voivat olla tulematta hulluiksi, jos heillä on sisua. Kun suomalaisia on siirtolaisiksi lähtenyt yhteensä 1,3 miljoonaa, Amerikkaan lähteneistä yli puolet oli Vaasan läänin asukkaita. Lappajärvellä ammattilaisilta kaipasi lisää säkenöivyyttä ja ennakoimattomuutta. Sodanaikaisen Ranskan epäselvä tilanne on taustalla, mutta nähtynä 9-vuotiaan tytön silmin. Ison ilon lohkaisi muun muassa Göran Schildtin Daphne-laivan saaminen Turun merikeskukseen. Puvustus Onerva Krasko. Maukas kirja Mutta enemmänkin. Niin ikään Seppo Sallinen, pitäjän oma lahjakkuus, ei petä yleisöään nytkään. Loppusuoralla pärjäävät vain parhaat. Luonteenpiirteet ja elämänasenne tarttuvat usein äidistä tyttäreen, ja tytär myös perii reseptivihkon. Sadan vuoden yksinäisyys, kuvataan, kuinka luonto valtaa tilan ja vaatteen. Nyt pitääkin saada syksyllä merimuseon paikasta päättävä uusi ministeri Kaarina Dromberg vakuuttuneeksi Turun hyvyydestä. – Matkailun tärkein vetonaula on Kalajärven virkistysalue, jonka on leirintäalueella vierailee vuosittain noin 34 000 matkailijaa. Susanna Pakonen on 26-vuotias ja kotoisin Oulusta. Kirja on lohduttava. Nyt areenalla eivät esiinny pelkät klovnit heitäkin on ja parhaasta päästä kuten yhdysvaltalainen Avner Eisenberg. Suom. Tarina kertoo taksinkuljettaja John Smithin kaksoiselämästä yhtenä surkuhupaisana päivänä. Niin ikään teatteriohjelmisto on uudistunut ja syventynyt. Muistutetaan, ettei kunta kuole yhdistymällä, vaan järkevöittää hallintoaan. Kaikessaan halkosaarelaisten tuotosta voi luonnehtia lähes virheettömäksi. Tangokuningattareksi kruunattiin lauantai-iltana Seinäjoki Areenalla Johanna Pakonen ja tangokuninkaaksi Mikko Kilkkinen. Joanne Harris on kirjoittanut romaanin nimeltä Pieni suklaapuoti, josta myös tehtiin elokuva. Sari Karhulahti Otava 2002, 476 s. Finalistit lauloivat tangonsa tulisesti, luonnollisesti hienoisen jännityksen värittäminä. Lappajärven Halkosaaren kesäteatteri: Juokse vaimosi edestä. On olemassa suuria katastrofeja, todellisia mustia aukkoja, jollaisia etenkin sodat tuovat mukanaan. Unohtaa ei sovi myöskään kahta ryhmään kuuluvaa kesyä kyyhkyä, jotka tepastelivat näyttämöllä tuoden siihen niin toden kuin illuusionkin tuntua. Nyt virheistä on opittu ja kesä on kirkastamassa selvästi himmentynyttä kilpeään. Ihmiset voivat ratkaista suhteensa asioihin ja toisiinsa ilman kalliita terapioita tai depressiolääkkeitä. Harrastajat pärjäävät ammattilaisille Mika Honkanen alias Stanley Gardner (vas.) ja Kaiho Aunesneva eli John Smith ovat loistavia Lappajärven Halkosaaren kesäfarssissa Juokse vaimosi edestä. Kuva: Olli Rintala Teatteri Marjatta Ripsaluoma Joanne Harris: Appelsiinin tuoksu. Helsinkiläinen Mikko Kilkkinen puolestaan oli 17vuotiaana kisan kuopus. Poukkoilu huoneistoissa, joita ei käytännössä ollut erotettu rakennelmalla, kuului useimpiin kohtauksiin, mutta ajoittain näyttelijät tuntuivat unohtavankin uskollisuuden lavastusta kohtaan. Siksi ajoittain oudosti korvaan särähtävät viittaukset tutumpaan. Claire Ducreux selvisi sieltä täysin omin avuin ja vieläpä tanssien. – Haaveilee valtakunnallisen siirtolaisuusmuseosta paikkakunnalle, jossa on jo Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan aluekeskus. Kirjailija myös tietää miten vedota kaikkiin aisteihin. Valisen Setshuanin hyvään ihmiseen laatima puvustus oli metsästä loistavasti johdettua paperia. Seksuaalisuutta railakkaasti eri näkökulmista käsittelevä farssi onnahteleekin ajoittain mauttomuuksiin, kun käsikirjoitusta on tuotu kotimaista katsojaa lähemmäs. Hänen hentoisesta olemuksesta lähtenyt äänensä kantoi parven viimeiselle riville ja tuntui menevän ikään kuin läpi. Kalajärven suositun leirintäalueen vierailijoille kulttuurikohde antaisi lisäsyyn piipahdukseen. Ihmiset voiva aivan itse kääntää koko yhteisön tulevaisuuden suunnan. Toiveissa on esinelahjoitusten lisäksi myös sponsoriapu. Ne korostavat sopivasti roolihenkilöiden tyyliä ja luonnetta suuremmitta ylilyönneittä. Kokonaisuudessaan lavastus ja puvustus ovat onnistuneita. Idea on hyvä, arvioi johtaja Olavi Koivukangas Siirtolaisuusinstituutista Turusta. Sinänsä miehen ja naisen seksuaalisuutta näytelmä käsittelee tasa-arvoisesti, joskin voimakkaasti korostaen. Mies on yöajollaan puolustanut naista, mutta saanutkin lopulta tämän käsilaukusta tällin ja joutunut sairaalaan. Jo konsertin ohjelma oli hyvin laadittu. – Yhteistyökumppanit ja verkostot ovat aina tärkeitä, muistuttaa Paasio. Vain siirtyminen huolettomasti kaksoiselämää viettävän päähenkilön keltaisella ja punaisella rajatuista asunnoista toiseen ihmetytti. Luvassa on tukku hurjia valeita ja paraatipelastuksia sekalaisen seurakunnan toimesta. Miehet ovat Kanadan siirtolaisia. Merenkulun ja siirtolaisuuden yhteys on vahva. Kirjassa on lukematon määrä herkullisia ruokaohjeita, yksi kirjan pääteemoista onkin Framboisen äidin reseptivihko. Kirja on vanha kunnon juoniromaani ja jännittävä sellainen. Ammattilaiset Mika Honkasen ja Kaiho Aunesnevan johdolla onnistuvat pettämättömästi. Mirjam Helin -laulukilpailun voittaja ja Cardiffin finalisti Elina Garanca loisti avajaiskonsertissa. Senkin Pohjanmaan miehet tietävät, että haaveen ja sen toteutumisen välissä on kivinen tie, jonka siloittamisessa ei apua kannata vierastaa. Myös muu ohjelmisto oli välimerellistä katkelmineen Mozartin oopperasta Tituksen lempeys sekä loppupuolen de Falla -ohjelmistoineen. syyskuuta saakka avoinna olevaan Illusion 2002 -näyttelyyn liittyy myös Jyväskylän Kesän ja Suomen Käsityön museon yhteistyössä järjestämä symposiumi, jossa pohditaan mm, oliko Romeo ja Juulia -näytelmässä alunperin lainkaan parveketta. Jyväskylä Sinfoniettaa johti espanjalainen Alberto Hold-Carriro. Peräseinäjoki haluaa museon Lobbaaja sinnikäs verkostohai Oikealla on Herman Kujala Karijoelta. Jyväskylän Kesä nostaa osakkeitaan Lumo sen kun tiivistyy Tarja Simosen puvustusta Turun kaupunginteatterille Illusion 2002 -näyttelyssä. Etunenässä visioon kuuluu siis Suomen ensimmäinen valtakunnallinen siirtolaisuusmuseo. – Kunnan yhdistymistä Seinäjoen kaupunkiin kaavaillaan parhaillaan. Jos Kirjailijatalolla ei Lumoa syntynyt, sitä enemmän sitä oli torstai-iltana avatussa Illusion 2002 -näyttelyssä Suomen käsityön museolla, jonne oli koottu suomalaisten ja balttilaisten teatteripukujen ja -lavasteiden parhaimmisto. Siinä on paljon samaa kertakaikkista positiivisuutta, joka ei perustu ilmassa liitelyyn, valheellisuuteen eikä epätarkkuuteen elämän synkkien puolien suhteen kuin tässä kirjassa. Kuva: Jerry Bauer Kirjat SEINÄJOKI (STT) Vuoden 2002 tangokuninkaalliset on valittu
Takaa vasemmalta Maijariitta Karhulahti (mestari Jacques), Satu Hotakainen (Mariane), Maija Kalliokoski (Frosine), Annamaria Karhulahti (saituri-Harpagon), Marja Alanko (Cléante) ja Kirsi Karhukorpi (Valère). Kankaat ovat pääosin voileeta ja muita verhokankaita, sillä useimpia luomuksia on ollut saatava "tönkölleen" ajan muodin mukaan. – Mallit ovat olleet kohtuuhelppoja tehdä, ja niitä on sovellettu tarpeen mukaan, hän kertaa. Ranskalainen, 1600-luvulla elänyt näytelmäkirjailija Jean-Baptiste Poquelin alias Moliére olisi tyytyväinen. Huolellinen puvustus, maskeeraus ja lavastus ovat auttaneet hyppäämään 400 vuotta ajassa taaksepäin. Yllätystä on aiheuttanut kuinka voimakkaasti on maskeerattava, että yleisö näkee halutun lopputuloksen, Katja Hakala kertoo. Kun Annamaria Karhulahti ja Kirsi Karhukorpi vielä loihtivat kasvoilleen pikamaskin, vaikutelma vahvistuu. Pääosin porukalle tyttöjä valinta oli hassu, mutta tyytyväinen olen jo nyt, ohjaaja myhäilee. – Koko Suomen kansalle, lavastaja Kari Hakala tiivistää. – Näytteleminen on ylväällä ryhdillä esitettyä kiemurakieltä, Maijariitta Karhulahti kuvaa lopputulosta ja naurahtaa puhetyylin seuraavan herkästi arkeen. Nyt lavalla on helppo olla, kaikki tulee itsestään. Jatkoa on luvassa heinä-elokuiden vaihteessa. Kuten lavastusta, puvustustakin on ohjannut hyödynettävyys. Suunnittelua on helpottanut tieto esityspaikasta ja sen mahdollisuuksista. Illuusio palvelee kaikkia, Annamaria Karhulahti huomauttaa. Ohjelmassa on ollut myös runsaasti muita, pienempiä esityksiä eri yhteyksissä.Saituri-näytelmä on sikäli erikoinen aluevaltaus, että musiikki ei ole tällä kertaa mukana. päivänä, jolloin Jälkihoito esitti näytelmän ensimmäisen kerran. Lavastuksen on pysyttävä paikallaan kovassakin käsittelyssä. Vaikeinta on ollut, että lopputulos on ollut kokeiltavissa vasta esityspaikalla. Jälkihoito maskeeraa itsensä, taito on opittu hiljalleen matkan varrella. Koko maskin tekeminen vie nopeimmillaan puoli tuntia. – Lavastus on tähänastisista suurin, ja sekään ei olisi saanut maksaa paljon mitään. Aiemmin Jälkihoito on nivonut esityksillään koko taiteen maailman yhdeksi paketiksi. Jälkihoito. 10 Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Saituri on huolellista teatteria Halsualainen Jälkihoito on työstänyt ranskalaisklassikkoa kaksi vuotta yhtä kesää varten – Tästä porukasta löytyy ihmeellisiä voimavaroja, ohjaaja Katja Hakala kehuu. Klassikkonäytelmä Saituri syntyi vuonna 1668. Eturivissä vierellään lavastaja Kari Hakala ja puvustaja Jenni-Maria Köyhäjoki. Esimerkiksi eteiskäytävältä lavastukseen aukeavat kaksoisovet ovat ehdoton valttikortti. Saituri on hauska ja ajankohtainen: verrattavissa nykyajan saippuasarjoihin. Moliére kuoli 1673, minkä jälkeen näyttelijätoverit muodostivat Kuninkaan näyttelijät -ryhmän. Moliére ohjasi, näytteli, johti omaa seuruetta. Pari vuotta sitten virallisesti uinahtanut Halsua – Live ei ole todellisuudessa sekään vieläkään täysin naftaliinissa. – Porukassa on kuvataiteellisuutta. Ilmaiseksi Saituri ei ole niin ikään syntynyt. Puuseppää ja näkemystään on tarvittu aina. Ennen syksyä näytelmä halutaan kuitenkin esittää vielä muutamille, siis keille. Jean-Baptiste Poquelin eli Moliére syntyi Pariisissa 1622. 1600-luvun tunnelma perustuu lähinnä kiviseinämäiseen julkisivuun. Kahden vuoden rupeamaa selittää, että harjoituksissa oli kolmenkin viikon taukoja. Anne Saarikettu, teksti ja kuvat K un Annamaria Karhulahti, Satu Hotakainen, Maijariitta Karhulahti, Maija Kalliokoski, Marja Alanko ja Kirsi Karhukorpi pukeutuvat Halsuan Kanalan entisen ala-asteen takahuoneen puvustamossa Jenni-Maria Köyhäjoen ompelemiin asuihin, ulkopuolinen voi vain huokailla ihastuneena. – On ollut kiva nähdä, miten tällä porukalla on menty eteenpäin. Puvustaessa on kiinnitetty huomiota värien yhteensointuvuuteen myös kantajansa kanssa. Hän opiskeli lakia ja valmistui notaariksi, mutta teatteri vei hänet mennessään. Sittemmin siitä on tullut Ranskan nykyinen kansallisteatteri Comèdie-Francaise, joka esittää paljon Moliéren näytelmiä. – Puvustus, maski ja lavastus ovat auttaneet huomattavasti mieheksi muuntautumisessa. Myös maskeeraus näyttelee yhtä päärooleista. Pitkäjänteinen työ soi makean hedelmän tekijöilleen ja yleisölle kesäkuun 15. Elämässä tapahtui paljon muutakin: useat kirjoittivat ylioppilaiksi, muut harrastukset ja velvollisuudet kutsuivat ja ajokortittomina kulku kirkonja muilta kyliltä Kanalaan ei luonnistunut yksiselitteisesti. Moliére puuttuu nerokkaasti saituuteen ja rahanhimoon. Hyvänä opastajana ollut ohjaaja. Oleellista on helppous ja näyttävyys, koska maskista on selvittävä yksin. Päättäjien nähtyä näytelmän viesti on ollut, että rahanmeno ei haittaa. – Maski on tyypillinen rokokootyylinen, Marja Alanko sanoo viitaten naisia yhdistäviin kauneuspilkkuihin. Jean-Baptiste Poquelin – Moliére Halsualainen teatteriryhmä Jälkihoito perustettiin noin vuonna 1995 yläasteen luovan ilmaisun kerhon jatkoksi eli 15-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Myös jarruttamaan ohjaajan lennokkaita ajatuksia. Kulttuurista on oltu valmiita nauttimaan, mutta myös maksamaan. Haikeaa on jo nyt, sillä Saituria esitetään näillä näkymin vain tänä kesänä. Oleellista on kestävyys. Maskeerauksen perusteet kolahtivat heti. Halsualainen teatteriryhmä Jälkihoito arvostaa klassikkokirjailijan aikakautta ja tyyliä jo pelkästään puvustukseen nähdyn vaivan perusteella. Kari Hakalalla on pitkä historia yhteistyöstä jälkihoitolaisten kanssa, sillä ohjaaja on hänen vaimonsa. Pitkään piti vain kuvitella. – Sketsit on jo kokeiltu. Vuoroin ompelun, vuoroin sovitusten parissa viimeiset kahdeksan kuukautta ahkeroinut alan ammattilainen Jenni-Maria Köyhäjoki on niin ikään tyytyväinen. Voimakas maski on oleellinen osa Annamaria Karhulahden saiturinroolia: muhkean nenän tekeminen on kenties vaikeinta. Näytteleminen käynnistyi faktoihin tutustumalla, sanomaa ja henkilösuhteita miettimällä sekä raa´oilla perusharjoituksilla: improvisaatioilla ja kontakteilla. Kirsin kasvoille piirtyvät syväuurteiset rypyt, kun pohjaksi levitetään paksu kerros värivoidetta. Lipputulojen ohella sitä on rahoitettu paitsi vankasti omista kukkaroista, myös kunnan avustuksilla. Syksyn tullen porukka hajoaa maailmalle ja Katja Hakalan on ryhdyttävä kasaamaan uudistuvaa Jälkihoitoa. Studiomaisessa tilassa tulijaa tervehtii ammattitaidolla tehty lavastus. Tarttumista on helpottanut, että Halsuan yläasteen opettajana Katja on tutustuttanut kaikkia oppilaitaan aktiivisesti klassikkoon. Lopputulosta arvioivat Maijariitta Karhulahti, Satu Hotakainen ja Marja Alanko. Vahvimmin maski tehostaa saituri-Harpagonia, Annamaria Karhulahtea, ja Valèrea, Kirsi Karhukorpea. Ohjaaja Katja Hakala myöntää, että Saituri on niin harrastajille kuin ammattilaisille iso pala purtavaksi, mutta Jälkihoidolle kaikkea muuta kuin ylivoimainen. Puvustusta on hankaloittanut paitsi talousarvio, myös kenkien hankkiminen: omat, mutta myös kirpputorien varastot ovat osoittautuneet niukoiksi. Jälkihoidon edellinen suurproduktio oli Halsua – Live, jota on esitetty Helsinkiä myöten. Lähtökohtana onkin ollut jatkokäyttökelpoisuus, lavastaja kuvaa työnsä ongelmakohtaa. Toimintatavat ovat tulleet tutuiksi, mutta mikään suljettu juttu tämä ei ole. Hän oli ranskalaisklassismin merkittävin komedioiden kirjoittaja. Mukaan voi tulla nuoria muualtakin kuin Halsualta, Katja Hakala kannustaa. Ensisijaisesti puvut ovat jälkihoitolaisten käytettävissä, toissijaisesti mahdollisesti vuokrattavissa. – Syylät, hampaat ja parta puuttuvat, Annamaria Karhulahti naurahtaa sonnustauduttuaan muhkeaan tekonenään haastattelua varten. Kun askel käy koulun salin puolelle, kokonaisuus kruunautuu. Saituria Kari Hakala on lavastanut aktiivisesti viimeiset kolme kuukautta, siihen saakka kokonaisuus on ollut vahvasti ajatuksissa. Myös roolit ovat vaihtuneet jonkin verran, sillä joukko on elänyt poisjääneiden mukaan
Jokaisen ihmisen, työpaikan ja yrityksen pitäisi "verkottua". Muistomerkkinä Maska Scorpi Kaupungin kupeeseen, vuorenrinteeseen, on pystytetty kymmenmetrinen nelisivuinen muistomerkki, Maska Scorpi, Surun Naamio, johon veistetyt äitien ja lasten kasvot vieläkin suurin kyynelein itkevät ja valittavat tuskaansa. Uhreja eivät saaneet aikaan ainoastaan teloitukset, vaan joskus saattoi satamassa olla niin tungosta, että "ajan puutteessa" upotettiin lahteen kokonaisia aluksia "siirtolaisine" päivineen. – Kaadanko jo viimeiset, vai mitä. Vankileirien saariston, Gulagin aitaa ja vartiotorni.. Lepo olikin tarpeen, sillä kahden välilaskun lento kesti kaikkinensa 14 tuntia. Ja järkyttävää, että kristittyjen velka juutalaisille vain sakenee. Jopa ikonilamppujen öljyn kumpainenkin osti erikseen – ja tämä tapahtui puoli vuosisataa kestäneen yhteiselämän jälkeen! Minusta oli sekä naurettavaa että suututtavaa katsella noita vaarin temppuja, mummoa ainoastaan nauratti. Magadanin verinen historia Magadanin lyhyt historia on raskasta kuultavaa. Kolkka on kuitenkin kylmempää, talvisin ylletään yli –50 pakkasasteen lukemiin. Laulua veneessä, aitoa ystävällisyyttä, antamisen iloa. Harvinainen rauhan tunne, ja "Hämähämähäkki kiipes langalle...". Takana horisontissa salmensuu, Helvetin portti, johon upotettiin laivoja ihmisineen, kun sataman kapasiteetti ei riittänyt. Patsaan juurella ovat kaikkien uskontokuntien hautakivet muistuttamassa ihmisen jäljistä. Yhden ainoan tien kautta, Jakutskista yli 2000 kilometrin takaa, voi hyvällä onnella Magadanin saavuttaa. Nagajeva-lahden rannalla sijaitseva kaupunki on vain 63 vuoden ikäinen. Kylmyys, riittämätön huolto sekä vihan ja raivon vallassa, "ajan hengessä", suoritetut teloitukset tappoivat ainakin 5–6 miljoonaa ihmistä, joista suurin osa oli juutalaisia. Magadanin kokemus osoittaa todeksi, mitä Nobel-kirjailija Solzenitshyn, itsekin Gulagin kokeneena, sanoo: "Ihmiskunnan viime vuosisadan suurin kirous on siinä, että elettiin ilman Jumalaa!" Liekö tällä vuosisadalla ja -tuhannella yhtään enempää toivoa. Moottorivika aiheutti melkomoisen huopaamisen ja soutamisen, mikä Venäjälle luontaisen informaatiopulan vuoksi vain syveni joidenkin matkustajien kiivastumiseen asti. Jos tarkastuksissa havaittiin siinä kuoppia, kutsuttiin asianomainen vankivastaava paikalle, ammuttiin, silvottiin ja epätasaisuudet paikattiin ruumiinosilla. Siperian opetuksessa Hökkelikylää, jonne äidit ja lapset asettuivat odottamaan: jospa sittenkin... Väestön määrä on ainoastaan noin 400.000 ja näistä noin 130.000 asuu itse Magadanin kaupungissa. Hyvän ja pahan taistelusta on maailman kirjallisuudessa lukemattomia versioita. mummo kysyi kohottaen kannua. Jukka Lehojärvi, kuva Eeva Inkeri Kluukeri, teksti Verkkoonsa verkottunut. Satamakin on, mutta sen kautta kulkee tänä päivänä pääasiassa vain tavaraliikenne. Kaupungin museossa on erityinen Gulagin, Vankileirien saariston, Kolyma-osasto, joka tuo nuo jäljet käsin kosketeltaviksi. – Mitäpä tuosta! Ukko on vanha, senpä vuoksi hassutteleekin! Ikää jo kahdeksankymmentä vuotta, – taivallapa sinä sellainen matka! Antaa hänen hupsutella, kenellepä siitä surua! Itselleni ja sinulle pystyn hankkimaan leipäpalan, ole huoleti! s Mitä olisi kesäilta ilman moneen kertaan pureksittua vanhaa romaania. Yhteinen ilta, kiireettömyyttä, puhumista, jos huvittaa tai tarvitsee. Ihminen on aivan kuin verkottunut kiinni verkkoonsa, jonka on itse kutonut. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Viikonvaihde 11 Hetkinen! Vaari piti tarkoin silmällä, että mummo kaatoi sekä hänelle että itselleen yhtä väkevää teetä ja että mummo joi vain yhtä monta kupillista kuin hänkin. Yksi Siperian kaukaisimmista kolkista on Magadanin alue, joka sijaitsee Venäjän koilliskulmassa, Ohotan meren rannalla, Kamtshatkan niemimaata vastapäätä, maitse lähes pääsemättömällä paikalla. Kadulla kännykkään puhuvat ihmiset eivät katso enää kohti vaan kävelevät päin. Kun tie oli saatu valmiiksi, se oli jaettu vankien vastuuosiin. Selittämätöntä on ihmisen hyvyys. Sen satamaan pakkosiirrettiin 30-luvulta lähtien miljoonittain ihmisiä, ainoina syinä juutalaisuus, kulakkius, sotavankeus Saksassa ja Suomessakin. Vieläkö jatkuvat Auschwitzit, ja Magadanit. Vielä kauheampaa pahuus, joka taas seuraavassa hetkessä voi sulaa uskomattomaksi jaloudeksi. Yhteydenpitoa sähköpostilla ja matkapuhelimella, keskustelua netissä. Kuinka monen juutalaisenkin kohdalla oli lasivitriinissä kahdenlaiset "propuskat", toinen todistamassa teloituksesta kansan vihollisena ja toinen myöhemmin todistamassa, että teloitus oli tapahtunut syyttömästi. Leirejä perustettiin lähes 100 kappaletta yli 200 kilometrin pituudelta Kolymalle, jona tie tunnetaan koko Venäjällä. Tapani Typpö Kokkola Sunnuntaisitaatti s Verkottumista niin kauheasti ja joka puolella, että ahdistaa. Kuva: Tapani Typpö S iperia on aina ollut perin eksoottinen ja kaukainen alue – meille suomalaisille pelottavakin. Kaupunkia halkoo satamasta lähtevä pääkatu, Ulitsa Lenina, jota pitkin Stalinin pakkosiirtolaiset aikanaan aloittivat tuskaisen marssinsa kohti työja kuolemanleirejänsä. Viimein kuitenkin löysimme itsemme Magadanin lentoyhtiön Tupolevista janoisina ja nälkiintyneinä ja – täytyy tunnustaa – itsekin kiivastuneina. Jukka Peltoniemi, teksti ja kuvat Kirjoittaja on kokkolalainen humanitäärityöntekijä, joka vieraili viimeksi Magadanin alueella kolme viikkoa sitten. Meidän lentomme, erään määrätyn projektin merkeissä, alkoi vaivalloisesti Pietarissa kuuden tunnin "Pulkovan lentokentän taisteluineen". Tie on erittäin huono ja vaikeakulkuinen pitkin asumatonta taigaa ja tuhatmetristen vuorien väleissä olevia laaksoja, missä mitään "tiepalveluita" ei ole saatavissa. Maksim Gorki: Lapsuuteni, v. Se on sekoitus kivirakennuksia ja hökkelikköjä. Maksim Gorkin asemaa suurena venäläisenä klassikkona ei reaalisosialismin kaatuminen heikentänyt, vaikka häntä pidetäänkin eräänä mainitun tyylisuunnan tiennäyttäjänä. Järisyttäviä asioita koko lyhykäinen historia, josta lännessä ei vieläkään olla selvillä. Lukuisa joukko äitejä lapsineen oli lähtenyt seuraamaan pakkosiirtoon joutuneita miehiään ja poikiaan Magadaniin ja asettunut laudankappaleista kyhättyihin mökkeihinsä satamalahden rannalle odottamaan ja toivomaan, "jospa vielä sittenkin joskus…". Meille kerrottiin, kuinka kaupunki, sen kadut ja Kolyma, Kuoleman Laakso, ovat verellä rakennetut ja tapettujen luilla perustetut. Maska Scorpi, Surun Naamio, jonka juurella on juutalaisten vainajien muistomerkki. Monet, kokonaisina seurakuntina, olivat käyneet muistomerkillä rukoilemassa ja pyytämässä anteeksi veristä historiaansa. 1913, Tammi 1979. Yhä se tuottaa kävijälleen karmeita kokemuksia, vaikka historiaa, lähisellaista, onkin. Kuulimme kuitenkin puhuttavan jopa kaksinkertaisista luvuista. Ennen sitä kutsuttiin vain yhteistyöksi. Sitä eivät olekaan vain natsien keskitysleirit taakoittamassa. Kaikki kuitenkin korjautui ja varsinkin, kun taistelun tuoksinassa "menetimme" muutamia matkustajia (peruuttivat lentonsa) ja meille avautui tyhjiä, levon mahdollistavia penkkirivejä. Aina vaanko eletään ilman rajoja, Jumalaa. Itse piruksi kuvattu vaari, isoisä, käy teoksessa pitkän kaaren ammattikunnan vanhimmasta itseensä käpertyneeksi saiturikerjäläiseksi, jonka sisimmässä lopussa aivan yllättäen alkaa versoa myös inhimillisiä tunteita. Sen edessä joutuu ainakin punnitsemaan asioita uudelleen. Magadanin alue, oblast, on noin kaksi kertaa Suomen kokoinen ja sijaitsee juuri samojen leveysasteiden (60–70) välissä kuin Suomikin. Ihmisen – o m a n j u m a l a n s a – jäljet pelottavat. Siperian opetus Magadanin historia pakottaa johonkin. Turhaan ei lahden suussa olevaa vuorten reunustamaa salmea kutsuta vielä tänäkin päivänä Helvetin portiksi. Nizni-novgorodilaisen varhain orvoksi jääneen taiteilijan elämän kuvaus suuren, turvallisen isoäidin ja pienen, ilkeän, hillerinnäköisen isoisän välissä hakee rehevyydessään ja raastavuudessaan vertaistaan. – Älä väliä, rauhoitteli mummo minua. Yhäkö yltyy ihmisen vallanhalu ja itsekkyys. Gorkin luomus lienee toiminut esikuvana monelle maineeseen yltäneelle teokselle. Mutta mikään ei korvaa ihmisen kohtaamista. Vaari kurkisti kannuun ja sanoi: – No, samapa tuo, kaada loppu. Omaakin polkua. Hyvin vieläkin vaistoaa, kuinka veri huutaa taivaisiin asti ja kuinka surun raskas henki lepää alueen ja ihmisten yllä. Arvioimaan ihmisen jälkiä. Alue on myös erittäin harvaan asuttua. Siksi lentoliikenne on oikeastaan ainoa ajateltavissa oleva matkustusmuoto niin sikäläisille kuin ulkopuolisillekin. Puhuttelemamme nuoret eivät peitelleet häpeäänsä eivätkä salanneet inhoansa kaikkea tapahtunutta kohtaan
Mutta kyllä sai silta vielä tuntea tanssinrytkeen niskassaan, sillä lisäjoukkoja saatiin paikalle, kun Välikylän näytelmä loppui. Ehei, ensin pitää olla ohjelmaa – jos ei nyt puhetta, niin ainakin joku kilpailu. Hänen mukaansa ihminen voi aivan kunniallisesti tervehtiä leukoijaa tai akileijaa, mutta pionin katselija on vaarassa loukata hyviä tapoja: "Se on pyöreä, täyteläinen ja kovin itsevarma, mutta paisuu aina vain lisää. Mutta rikkomus jää puolitiehen, hieno pionidaami ei pääse kokemaan uhkaa, sillä ensimmäinen rajuilma haalistaa ja hajottaa sen. Viettelijätär nauttii itsekseen ja kuolee kalpeana puutarhan käytävälle." Maija Myllykangas Pionien tirkistelijä Kuva: Maija Myllykangas Maija Myllykangas (KP) Torstai 11.7. Saavu, syys... ... Saisikohan pomolta luvan, että haastattelisi ihmisiä vain illalla ja yöllä. Suurella sympatialla olen näillä keleillä ajatellut esimerkiksi Kälviän kirjastossa työskenteleviä. En pysty ajattelemaan. Parhaiten mies muistetaan runostaan Laulu Suomessa: "Arvon mekin ansaitsemme Suomenmaassa suuressa..." Se on kansakoulujuhlien ja yhteislaulutilaisuuksien isä ja itsetuntomme lallattava lähde. Pisamia sentään tuli. Sitominen ei oikein luonnistunut kummaltakaan ryhmältä. Kylä sai urakan ensimmäisenä valmiiksikin. Päätuomareina olivat Otto Jylhä ja Paavo Mansikkamäki, joilla oli sekä agraaria, ekologista että esteettistä silmää. Minä hämmästelen kovasti ja paheksun syvästi kaikkia niitä, jotka himoavat vuodet ympäri etelään ja vielä maksavat siitä. Se voitti; mies antautui heti. Sanomattakin on selvää, että ämpärit vuotivat kuin seula – voi tämän kansan kultaista huumorintajua! Kukkakimppujen kerääminen oli molemmilla lähinnä riipimistä, mutta kai ne kimppujen nimellä kuitenkin kulkivat. Tämän kirjoittajalla oli kunnia olla tuomariston sihteerinä. Miten ihmeessä ne jaksavat, kun asiakkaalta meinaa mennä jalat alta jo yhtä kirjaa palauttaessa. Täytyy asua Euroopan pohjoisella reunalla, kestää pimeyden säkki ja pakkasen potku, kestää pyryn sivallus päin naamaa, liukastella sohjossa kohti kevättä... 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Juteinin mekin ansaitsemme s Tänään sunnuntaina, 14. Kiiltäköön tornin nuppi korkealla, se on kuitenkin sisältä tyhjä ja pimeä." Mutta antoi Juteini arvoa myös kestiystävyydelle ja elämäniloille. Miksi en pääse itseäni pakoon. Se ponnahti silmiini ranskalaisen Philippe Delermin keväällä ilmestyneestä tarinakokoelmasta, jonka nimi on Päivätorkut piloilla. "Miten ihminen voisi olla pysähtymättä sen säihkyvän näyn eteen, miten hän voisi olla lumoutumatta samalla kun hiukan kiusaantuu. Pantiin merkille, että vankanlaisia hangollisia teki kumpikin joukkue – ei kärsisi tuoreelle heinälle liika isoja tukkoja pistää. Ja joku ikiaikainen lainalaisuus panee vanhan väen myhäilemään juuri sillä oikealla tavalla, isännät seisoskelemaan kädet taskussa sillanpielessä, emännät kulkemaan niin että kesähameet heilahtavat kukkamerenä, lapset vilistämään puffetin ja isän rahakukkaron väliä... Puitten pieniminen näytti ainakin kunnan joukkueen naisilla olevan aika vaarallista puuhaa, sen verran oksaisia puita tuli pienittäviksi. Vaalea ihomme ei kertakaikkiaan kestä aurinkoa. Mitä. Siellähän on vielä kuumempi. Tyrmäävä oli ilmanala myös käväistessäni Libeckin osastolla. Että voisi sitten yhtenä heinäkuisena iltana tuntea poskellaan leudoista tuulista sen kaikkein lempeimmän, nähdä autereen niitun päällä ja upota sieluineen mesiangervon tuoksuun. heinäkuuta. Mutta vedenkanto oli niin vauhdikasta katsottavaa, että oikein. Miksi pitää tehdä juttuja iloisista ja pirteistä kesäihmisistä. Nuorempana kärsin niistäkin; yritin poistaa noita teerenpaskoiksi haukuttuja pilkkuja naamastani jos jonkilaisilla kurkkuja sitruunanaamioilla. klo 8.45 Kokkolassa sataa. Näin Juteini vuonna 1826: "Suuret ja pienet, kuulijat ja käskijät ovat tarpeelliset valtakunnassa. Jumala siunatkoon tätä pähkähullua maata ja sen yhtä uljasta kylää! Hohoi, missä te olitte, kaikki Matkailun Edistämiskeskuksen viskaalit ja Suomi-kuvan värkkääjät, perjantai-iltana 5. Jo nuppuna se levittelee muotojaan kuin kaunis nukkuja lakanoissaan muka unesta nauttien – sillä onnellinen se on vain katseiden kohteena." Delermin mukaan altis pioni on mehevä jo lapsuudessaan, kaipuun raskauttama kehdossaan... Älä näänny nukkumaan, saata kannu kulkemaan näändyneenäkin. Kumpikin porukka jätti seipäät rapsimatta, ja alta olisi pitänyt jättää enemmän auki. Kyllä joskus seura suo, että poika-joukko juo ämbäristäkin. Kunta oli ketterämpi ja sliipatumpi ojentamisessa; nehän ovat siellä tottuneet kukittamaan. Silloin sitä ihminen alkaa elää. Runo Putelille vuodelta 1810 alkaa näin: "Ah, ah! pullo, armas pullo!" Syntymäpäivän kunniaksi lukekaamme Juteinin Juomalaulu vuodelta 1816. kylän joukkueessa Teppo Rekilä, Kauko Tuomaala ja Sisko Miekkoja; kunnan joukkueessa Matti ja Irja Kivistö sekä Kaija Klemola. Juoma janon sammuttaa, janotakin juoda saa kuiva-kaulainen. Parikymmentä vuotta sitten kohtasin sielunveljen turkulaisessa puutalopihassa. Olisitte ollut Nissin kylässä, niin olisitte saaneet laarit täyteen identiteettiä ja atmosfääriä. Yritin sitä minäkin nuorempana ruskettua, kun ajattelin että se kuuluu asiaan. Tirkistelijän halu muuttuu sääliksi. Pitää vain olla kauhean iloinen tästä helvetillisestä helteestä. Oi, minä unelmoin syksystä ja villapuseroista ja myrskytuulista ja kynttilöistä ja anorakeista ja kumisaappaista ja teekupposista ja siitä huminasta, jonka Porin Matti saa aikaiseksi. Heinäpellolta siltatansseihin Voiko se enää tästä suomalaisemmaksi mennä, tämä elämä. Katsokaas, tärkein juttu on tämä: siellä ei leikitty kyläjuhlaa eikä siltatansseja, ei esitetty mitään perinnenäytelmää. ja Teppo Rekilän.. Vanhassa kertomuksessa tuuli ja pakkanen ja aurinko kisailivat siitä, kuka on väkevin. Muuten vedän asian Haagin kansainväliseen ihmisoikeustuomioistuimeen. Kunnan porukka oivalsi palauttaa tyhjän ämpärin ketjussa takaisin heittämällä. Viileitä ranskalaisia novelleja tai Koillisväylän löytöretkiä tai Londonin ujellusta lumikentillä; ei missään tapauksessa mitään romanttista eikä muuta kiihdyttävää. Tietysti kylässä oli puhuttu kesäjuhlista paljon etukäteen. Se on sillä tavalla, ettei suomalainen heti syöksy tanssimaan, olkoon käytössä minkälainen lato tai lava tai silta tahansa. Poika-joukko, laula, juo; makea on malja tuo vahto-harjainen. Kunnan väki teki sellaisen saunavihdan, että sillä olisi saunonut kunta-alan koko henkilöstö. Pioni on raskauttava. Hurjanmustat ukkospilvet kiersivät sinä iltana kylän kaukaa, jäivät taustalle taivaanrantaan vain Suomi-filmin tehosteiksi. Kilpailuita katsottiin tietysti vesissä silmin nauraen. Nissillä valittiin viisi lajia: heinäseipään tekeminen, saunapuitten pieniminen, saunavihdan solmiminen, saunaveden kanto ja kukkakimpun kokoaminen. klo 23.45 Turpiin niille, jotka sanovat ettei nyt saa valittaa. Kylätoimikunta oli niitä suunnitellessaan pitänyt niin hauskoja kokouksia, että ruvettiin jo puhumaan huviveron kantamisesta. Miten ihmeessä ne jaksavat nostella potilaita, kun minulle oman kroppani nostaminen oli ylivoimaisen raskasta. Ei muuta kun bikinit päälle ja Nikulan mansikkamaalle kesätöihin, loistavin tuloksin: selkä täynnä peukalonpään kokoisia rakkoja. Säälin esimerkiksi kaupan kassoja, jotka joutuvat kuuntelemaan samat kliseet kymmeniä kertoja päivässä – kyllä nyt pitää nauttia, ei saa valittaa... Muuten en olisi välittänyt pohtia mokomia uhkeilijoita ollenkaan, mutta kun niitä kasvoi pihassani koko talonpäädyn verran, kymmenittäin, entisen omistajan muistona. Miksi pitää hikoilla, vaikka se on niin epähienoa. Mutta ankaralla journalistisella kurilla tulkitsin yleisön tuntoja ja hillitsin omani. Sitä joutuu tässä ammatissa nöyrtymään niin monessa. Hirveät kesäyöt kuluivat parvekkeella lakanaan kietoutuneena. Mitä. Delerm käsittelee mieltäni polttanutta asiaa otsikolla Pionien tirkistelijä. Kunta oli nopeampi. Miksi suuren sieluni on asuttava tässä nahistuneessa tomumajassa. Siltatanssit Nissin kylällä Herran vuonna 2002. Siinä on sekaisin sokeria ja pippuria ja se lupaa kaikki nautinnot: sen katsominen tuntuu synnilliseltä. Riemu rinnat ylendää, vaivammekin vähendää hurratessamme. Joukkueita oli kaksi: kylä ja kunta, siis Kälviän kunta. Ainut tapa selviytyä jotenkuten tästä helvetistä on pistää heti töiden jälkeen verhot kiinni ja hautautua makuuhuoneeseen lueskelemaan. Kyläläiset olivat tarkempia haravoinnissa. Oltiin omassa kylässä, omassa juhlassa. Olen vihdoin saanut vastauksen. Olut voiman vahvistaa, kannu kestin kaunistaa lorutessamme. Kelmit jäävät kelmeiksi ylhäisinäkin. Kauko Tuomaalan tyylinäyte... Joka virkansa oikein valvoo, ja toimituksensa täyttää, olkoon ammatti korkea taikka alhainen, se on suuri arvossa ja kuuluisa kunniassa. Vas. Kilpailu on päättynyt kyläläisten niukkaan voittoon, mutta ei tästä voittajia eikä häviäjiä osaa ilmeitten perusteella erottaa. Rakas Päiväkirjani Maija Myllykangas, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat T ietenkin Nissin–Miekkojan kylätoimikunta oli ollut huolellinen järjestelyissään, mutta oli siinä tuuriakin. Tiedän kyllä, että monessa muussa työpaikassa on vielä paljon, paljon kamalampaa. Kokeilkaapa saada pikkulapsi päiväunille tai levoton vanhus rauhoittumaan. Hän ajoi uskonnon vapautta, tasaarvoa ja eläinten suojelua – ja puolusti suomen kieltä kansan arvokkaimpana omaisuutena. Pitkästi toistasataa henkeä oli paikalla, ja Vuokko&Veijarit pitivät huolta siitä, ettei soitto ennen puoltayötä päässyt loppumaan. Juteinilta löytyy toinenkin listahitti : "Älä itke, äitini, älä äiti kulta..." Juteini (1781–1855) on joskus leimattu kuivakkaaksi ja moralisoivaksi opetusrunoilijaksi , mutta hän oli myös sympaattinen aikansa heikkouksien kriitikko. Perjantai 12.7. Se tulee näyttämään komealta ansiolistassa: tuomariston jäsenyys Nissin-Miekkojan kylätoimikunnan kesäjuhlien heinäseiväs-saunapuu-saunavihta-saunavesi-kukkakimppu -kilpailussa heinäkuussa 2002. Alkuillasta tietysti vähäsen silmiteltiin, ennen kuin uskaltauduttiin lavalle. Kylä peittosi kunnan pistein 31–27, mikä aikakirjoihin merkittäköön. Tuli auringon vuoro. Kylä teki tasaista pinoa täsmällisesti eikä lopputuloksessa näkynyt pyöreitä päitä. Tai mennäpä metsätöihin... Pah, lämpöhalvaus siinä oli lähellä. Jumala on olemassa. Piti saada takki pois eräältä tietä kävelevältä miekkoselta. Minä ainakin menisin ja heittäytyisin kaupan kylmiön lattialle parkumaan viimeistään kymmenennen helteenylistäjän kohdalla. Katsokaapa vain tuota ylläolevaa Nissin kylän juttuakin – eikö siitä saa sellaisen vaikutelman, niin kuin lämpö olisi hyvinkin lähellä sydäntäni. heinäkuuta, on Jaakko Juteinin syntymäpäivä. Kun aikanaan kerroin omille pikkupojilleni siitä, miten kärsin pisamista ja miten turhauttavia olivat niiden poistoyritykset, sain kuulla kirkasäänisen neuvon: – Oisit, äiti, koittannu tynämiittiä! Vähäinen järkeni ei enää juokse. Voisikohan kesäjuttujen tekemisestä kieltäytyä vakaumuksellisista syistä. Seitsenvuotias miehenalku istui apaattisen näköisenä rappusilla, piirteli tikulla hiekkaan, näytti kyyristävän niskansa porottavalle auringolla ja nyyhkäisi: – Voi kun olis jo talvi... Jotenkin, jotenkin ne olivat minusta niin... Minun mielestäni ainakin meillä punatukkaisten äitien pisamaisilla tytöillä tulee olla valitusoikeus. Saavu, syys... Parasta aikaa s Minulla oli pitkään hyvin ongelmallinen suhde pioneihin. Ja sitten nopeasti runsaisiin terälehtiin aukeava ja melkein mauttoman punainen... Tuuli teki tuimasti töitä, pakkanen pani parastaan – mutta mies vain kietoi takkinsa tiukemmin ympärilleen. Päätin kuitenkin pitää niistä, vaikka ne olivat niin..
Rekkakuskin on vaikea pysäyttää kymmeniä tonneja painava yhdistelmänsä tien poskeen, etenkin ylämäkeen tai risteykseen. Varusmiehet pääsevät miehen kyytiin, samoin siististi käyttäytyvät naiset. Puhelias liftaaja on mukava. 10.15 ensimmäinen auto pysähtyy. Jussi on itsekin harrastanut liftaamista nuorempana. Keskustelunaiheet: maatalouden tehotuotanto, karhut. Uskaltaako kukaan enää auttaa peukalo pystyssä seisovaa poloista. Jotkut ajavat katse tiukasti tiessä vauhdilla ohi. Matka Lestijärveltä Toholammille on kunnon turistireissu. Rekkakuskeilta voi kuitenkin kysellä kyytejä vaikka huoltoasemilla. Sadatellen kävelemme eteenpäin. Syiksi arveltiin elintason nousua, väkivallan lisääntymistä ja kiirettä. Kuskit olivat yksimielisiä liftaajien vähenemisestä. Kaupunkilaistyttöjen sydämiä lämmittävät Alavieskan kohdalla komeilevat perinteiset heinäseipäät. Lopuistakin suurin osa huomioi liftaajaa ystävällisellä käden heilautuksella tai hymyllä. Hänen piti alunperin matkustaa enää pari viikkoa, mutta kahdeksan kuukauden kuluttua sain häneltä kortin Egyptistä. "Täältä olen ostanut kylmäsavustettua hevosta." Kuva: Kaisa Kujanpää Haapajärvellä autot ajoivat peukalon ohi. Puheenaiheet: golfin tasoitusjärjestelmä, huumeiden lisääntyminen. Ihmisillä on omat autot tai varaa junalippuihin. Neljäs kuskimme Jokkeri oli antanut kyydin japanilaiselle liftarille, joka oli tulossa Venäjältä. Keskustelunaiheet: historiantutkimus, Suomen tiet, autot. Siitä on mahdollista kehkeytyä jopa ystävyys. – Katson kyllä, että jos bussipysäkki ei riitä seisoskeluun, niin saa jäädä odottamaan selvempää päivää, eräs kuljettaja kommentoi. Onko liftaus niin hullujen hommaa kuin väitetään. Liftareita onko heitä. Kymmenessä tunnissa Keski-Pohjanmaan ympäri Tuomas Hoppu on tutkimusmatkalla. Taksinkuljettaja Ari Grekula vahvistaa, että liftarit ovat kadonnut ihmislaji. Olemme hänelle kesän ensimmäiset peukalokyytiläiset. – En minä sillä lailla pelkää hengen tai omaisuuden puolesta, mutta mitä sitä turhia riskejä ottamaan. Keskustelunaiheemme matkalla: ruotsinkielinen iskelmämusiikki, kielitaidon merkitys. – Öiseen aikaan en ota liftareita kyytiin, mutta päiväsaikaan ei ongelmia ole. Päätämme siirtyä edemmäksi Ouluntien varteen. Kuva: Anne Rutanen. Lempääläinen Tuomas Hoppu on matkalla Raaheen. Fiksuina tyttöinä olemme ajatelleet varautua kaikkeen. Keskustelunaihe: nelikymppisten innostuminen moottoripyöräilystä. Miehelle peukalokyyti on tuttu puuha nuoruudesta, jolloin tuli liftattua Pietarsaaresta Kokkolaan. Puolen tunnin kävelyn jälkeen saamme turvallisen kyydin ammattilaiselta. 60ja 70-luvuilla liftarit olivat Suomessa tuttu näky. Kahdella kyydillä pääsemme Haapajärvelle, jossa joudumme ensimmäistä kertaa Kokkolan jälkeen odottamaan. Keskustelunaiheet: kesätyöt, hiukset. Suora tienpätkä ja bussipysäkit ovat hyviä liftauspaikkoja. Hoppu ajaa paljon ympäri Suomea kerätessään aineistoa väitöskirjaansa varten ja kertoo, ettei liftareita Suomen teillä juuri ole. Kuva: Kaisa Kujanpää Mihinkäs seuraavaksi. Varsinkin varusmiehet liftasivat kodin ja kasarmin väliä. Katsomme hetken tansanialaista kulttuuripläjäystä. Ehkä liftauksen jalo luonne valkenee pojille vielä jonain päivänä. Veimme hänet myös saunaan, niin että hän tietäisi missä maassa on tullut käytyä. Moottoritai moottoriliikenneteillä ei saa liftata, mutta rampeilta ennen moottoriosuuden alkua voi kyytiä yrittää saada. Auton istuimet on asennettu iloiseen takakenoon, ja radiossa soi listamusiikki. Matka alkaa Kokkolan eteläiseltä ohikulkutieltä. Hyvä onnemme jatkuu, ja viiden minuutin sisällä työmatkalla oleva Jussi lupaa viedä meidät Ylivieskaan asti. Kuskit olivat pääasiassa keski-ikäisiä miehiä, jotka olivat itsekin kokeilleet liftausta armeija-aikoinaan tai nuorena tansseihin mennessä, ja tunsivat sympatiaa tienposkessa seisojia kohtaan. Taksi on tilava, ja ilmastointi pelaa. Oravala ottaa liftaajia kyytiin silloin harvoin, kun niitä näkyy. 17.00 odottelua Ullavassa. Yhteensä 60 000 kilometriä vuodessa ajava mies poimii silloin tällöin liftareita juttuseuraksi. 12.45 seisomme jälleen tien vieressä. Vieläkin häneltä tulee kortteja silloin tällöin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Viikonvaihde 13 Anne Rutanen, teksti O vatko peukalokyytiläiset katoamassa oleva laji. Vaikka varusmiesten vapaa-aika on lisääntynyt, liftausta ovat vähentäneet aiempaa runsaammat litterat ja varusmiestoimikuntien järjestämät bussikuljetukset kasarmin ja kaupunkien välillä. – Tampereen suunnassa välillä näkyy liftaajia, mutta he ovat olleet niin hipahtavan näköistä porukkaa, etten ole viitsinyt ottaa kyytiin, Hoppu kertoo. Ainakin, jos liftaaja sattuu olemaan nainen tai varusmies. Kaustiselta jatkamme Kruunupyyn ja Vaasantien kautta Kokkolaan. Hyppäämme Hopun kyydistä Kalajoella, ja suuntaamme kohti Haapajärveä. Myös se vaikuttaa, mitä lööpeistä lukee väkivallasta, Grekula pohtii syitä liftarien häviämiseen. Useat autonkuljettajat viestivät liftarille kohteliaasti, miksi ajavat ohi. 11.45 Ylivieska ja ruokatauko. Ympärillä on pelkkiä peltoja ja puita. Taksinkuljettaja Kalle Oravalalla on kiireetön hetki, ja hän vie meidät maisema-ajelulle Pohjanpuolen tietä pitkin. Nuoren miehen bensamittari on punaisella, mutta hän lupautuu viemään meidät Lestijärvelle. Seuraavaa ei tarvitse kauan odotella. Järkevän liftarin kannattaa varustautua uima-asulla, sillä liftaaminen on hikistä hommaa. Liftaaminen onnistuu Pohjanmaalla edelleen. Paras on sellainen liftari, joka pälpättää kokoajan, Jussi nauraa. Keski-ikäinen mieskuski kertoo kyyditsevänsä liftareita aina silloin tällöin. Ensimmäinen kyytimme päättyy ennen Marinkaista. 9.30 asetumme lähtöpaikkaamme Kokkolan eteläisen ohikulkutien varteen. Kaisa Kujanpää Liftaus: Uusikaarlepyy Sievi Keskipohjanmaa •Tomi Hirvinen KÄLVIÄ TOHOLAMPI ULLAVA ALLE YLI KALAJOKI HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA KRUUNUPYY KAUSTINEN LESTIJÄRVI REISJÄRVI HAAPAJÄRVI NIVALA YLIVIESKA ALAVIESKA Tästä se lähtee. – Hyvinvointi on parantunut. Aurinko paistaa kuumimmillaan, ja ilmastoimattoman Nissanin takapenkillä istuminen on saanut vaatteet liimautumaan ihoon kiinni. Öiseen aikaan vain harva ottaa liftarin kyytiin. Kuva: Anne Rutanen Jokkeri jätti kyytiläiset Sikabaarin eteen. Vaarallisia aineita kuljettavat eivät saa ottaa kyytiin ketään, jolla ei ole asianmukaista lupaa. Kuskin peukku saattaa näyttää, että takapenkki on täynnä tai että auto kääntyy jo seuraavasta risteyksestä eri suuntaan. Kuva: Kaisa Kujanpää s Liftaaminen on yksinkertaisuudessaan sitä, että joku seisoo peukalo pystyssä tien varressa kyydin toivossa. Liftareita otetaan kyytiin lähinnä juttuseuraksi. Tien poskessa seisovasta liftarista tämä tuntuu mukavammalta kuin kuskin kiusaantunut katse vastakkaisen kaistan suuntaan. Liftarin kannattaa olla asiallisesti pukeutunut. Hikoilemisesta on hyötyäkin, eipähän tarvitse mennä puskien taakse kyykkimään. Näihin kysymyksiin lähti kaksi kesätoimittajaa hakemaan vastausta kauniina heinäkuun aamuna. On yllättävää, kuinka useat autoilijat selittävät viittomin, miksi eivät pysähdy. Pitkille matkoille on mukava saada juttuseuraa, ja matkaseura estää nukahtamasta rattiin. Siitä päästään luontevasti sättimään peltojen valkoisten muovipallojen epäesteettisyyttä. Luotamme hyvään kyydinsaantionneemme ja emme pidä kiirettä. Liftaus on hyvää liikuntaa. Muutaman ohiajavan auton jälkeen saamme kyydin Evijärven kesämökille matkaavalta Jorma Toloselta. Liftaajan täytyy muistaa, että kuskilla pitää olla aikaa nähdä liftari ja riittävästi tilaa pysähtyä. – Toiset ovat puheliaita, toiset hiljaisempia. Kasvot on syytä pitää avoimesti näkyvissä; aurinkolasit tai huppu saattavat hidastaa kyydin saamista. Vieraalla paikkakunnalla kun pääsi helpommin alaikäisenä baariin. Reisjärvellä joudumme kävelemään pari kilometriä. Kyytiin meidät poimii ensimmäinen ja ainoa nuorison edustaja. Kaustiselle on kolmekymmentä kilometriä, vähän turhan paljon tallusteltavaksi. Ihastelemme maisemia ja katsomme kateellisena ihmisiä rannalla. Liftauksen yleiseen vähentymiseen vaikutti osaltaan myös 1970-luvun lopulla tapahtunut liftarityttöjen surma. Ylivieskan keskustassa törmäämme ihmisjoukkoon, joka on katselemassa afrikkalaisen tanssiryhmän esiintymistä. Mutta siihen emme ole varautuneet, että kyyti ei heti napsahdakaan kohdalle. Varttitunnin odottelun jälkeen vakuuttelemme itsellemme, ettei vika ole meissä, vaan huonossa pysähdyspaikassa. Olli-Matti Ahon kesätyöpäivä on päättynyt, ja hän on ajelulla ilman sen kummempaa päämäärää. Puheenaiheet: Sykäräisten paalikylä, rypsiviljelmät, Lampin lava, Harmonikkaviikot. Vihdoin kuvittelemme saavamme kyydin. – Hän tuli kyytiin, ja päädyimme pariksi päiväksi yhdessä mökkeilemään. Perille saavumme 19.30. Pohjoiseen pitäisi päästä. Epäilyttävien ja humalaisten kohdalle kuskimme eivät pysähtyisi. Kyyti on loistava. Hoppu toivoisi liftareita olevan enemmänkin liikkeellä. Auto odottaa kunnes saamme kassimme kerättyä ja kiihdyttää karkuun, kun laitamme käden ovenkahvalle. Matkamme kesti kymmenen tuntia, ja reitin kulkemiseen tarvittiin yksitoista avuliasta autoilijaa. Ensimmäistä kertaa odottelemme paikassa, johon ei näy edes lehmiä. Reppu sisältää aurinkorasvaa – ja sateenvarjon. Haapajärvellä ohiajavia on useita. Suunnitelmana on matkustaa Kokkolasta pohjoiseen Kalajoelle asti, ja kääntyä siellä sisämaahan ja palata illaksi takaisin lähtöpisteeseen. Kovasti itseemme tyytyväisinä painumme pitsalle. Emme osanneet odottaa tällaista kakaramaisuutta, ja teinipoikien päivä tuli pelastettua
Jostakin sitä nuorten olisi saatava lisää ellei mistään haluta luopua tai ellei yhteiskunta tule nykyistä enemmän vastaan. Suomessa ollaan vielä hieman eri tilanteessa kuin monissa muissa maissa, joissa tyypilliseen tapaan varallisuus kasvaa iän myötä, mutta pienenee eläkeiässä. Ei ehkä edes pysähdytä miettimään, onko ihmisen elämäntehtävänä kerätä rahaa tai omaisuutta jälkipolville. Moottorija istuinlämmittimet tuttavani hyväksyy, koska niistä on hyötyä sekä ajoneuvolle että ihmisille. V iime päivien helleaalto on sulattanut suojaamattomat roudanrippeet, sillä ilma on ollut lämmintä kuin lehmän henki. Se on hyvä, sillä emme ole siihen tottuneetkaan. Varjoon pyrimme helposti, mikä on aivan ymmärrettävä, sillä eihän kukaan kauan kestä räikeää auringonpaistetta. Kuuluisa kultainen keskitie saattaisi olla ainakin tässä asiassa hyvä reitti. Tai sen kanssa kävi vielä huonommin; se petti. Routa sulaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kaisa Kujanpää Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un Suomessa loma-aika on jo syvimmillään, täällä Saksassa vasta lopettelemme lukukautta. Usealla suulla on todettu sodan jälkeen syntyneiden ihmisten olevan rahankäytössään huomattavasti itsekkäämpiä kuin vanhempansa. Niille on nyt ollut käyttöä. Ikäihmisten varallisuuden kasvu kiihtyi erityisesti 90-luvun laman jälkeen, vaikka omaisuus on toki lisääntynyt kaikissa ikäluokissa. Sunnuntain vieras. Syy säästämiseen löytyy myös mahdollisista perillistä. Tunnetusti rahaa ei kasva puissa. Tänään opiskelijoiden suullisessa tentissä oli vuorossa arviointi ja paluu hankkeen teoreettiseen työstämiseen. Jopa hyvinkin niukan elannon saava haluaa, että arkkurahat löytyvät omasta takaa, ja vähän vielä jääkin. Lähes kaikkien liikenneonnettomuuksien taustalla on jokin inhimillinen tekijä. Kuva: Tomi Hirvinen HEIKKI GUMMERUS Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Kuinka yhdistää ilo, äly ja siviilirohkeus. Ilmastointi parantaa työviihtyisyyttä ja työtehoa, sillä korkea lämpötila tahtoo vetää itse kunkin veteläksi. Vähällä pärjätään, kun on pakko. s RUOTUVÄEN pääkirjoituksessa muistutetaan liikenneonnettomuuksien vaaroista: Kenestäkään meistä ei voi tulla täydellistä kuljettajaa. s Jukka Ukkola ottaa SUOMEN KUVALEHDEN kolumnissa arvioi professori Matti Klingen johtaman Helsingin nimistötoimikunnan kantaa, jonka mukaan kadunnimilläkin pitäisi sivistää kansaa: Muualla Suomessa tällä saralla ollaan jo paljon pidemmällä kuin Helsingissä: esimerkiksi Hämeessä on nimitetty kokonainen kaupunki Nokian mukaan. Rahoja ei tuhlata turhuuteen. Mukavuudenhalu on johtanut siihenkin, että auringonlämmön viilentämiseksi on keksitty kaikenlaisia vempaimia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Tasainen naputus on elämänfilosofia, jota ilman elämällä ei olisi filosofiaa. Jokaisen soisi osaavan nauttia hyvällä omallatunnolla joko isommasta tai pienemmästä varallisuudesta miettimättä koko ajan miten tulevat polvet pärjäävät. Saksassa sosiaalityön hajautuu järjestöjen, kirkkojen ja säätiöiden sekä eri osavaltioiden kirjaviin käytäntöihin. Vastoin kaikkia odotuksia ja tutkimuksia lähiökahvilamme vakioasiakkaat osallistuivat hankkeeseen täysin rinnoin ja ottivat vastuuta sen järjestelystä. Suomi ja muut Pohjoismaat ovat tässä taas Euroopan edelläkävijöitä. Näin ainakin voi vertailun pohjalta hieman liioitellen väittää. Onko varallisuusprofiilin jyrkentyminen ihmisten mielestä hyvä vai huono asia. Lehtikuva /DPA /Heinnz Hirndorf Sosiaalityön koulutuksen haasteet s Päätoimittaja Petteri Leino arvelee AMMATTISOTILAS-lehdessä, että Suomen Nato-jäsenyys on monille ennemmin identiteettikuin turvallisuuskysymys: Eräissä piireissä on vahva halu Suomen nopealle Nato-jäsenyydelle. Sama suunta näyttää jatkuvan tulevaisuudessa. Suomessa on myös onnistuttu torjumaan ikääntyneiden köyhyysriski, sillä ainoastaan pieni osa vanhusväestöstä on köyhiä. Ainakaan äkkiseltään tilanne ei nuorten kannalta tunnu hyvältä, mutta konkreettiset keinot sen muuttamiseen ovat vähäisiä. Miten niitä saisi viilenemään, ettei hiki helmeilisi jatkuvana virtana. Roolileikkien, oppimistuokioiden, rennon yhdessäolon ja Harzin vuoriston ihanan luonnon siivittäminä etsittiin vaihtoehtoja nyrkeille, huutamiselle ja mököttämiselle. Suuren osan tästä selittää ainakin vielä tämän päivän vanhusten "kansanluonne". Jääkylmä istuin on pitemmän päälle terveysriski, joten sen keksiminen on ollut hyvä teko. Yhdessä tutkimuslähiömme perheiden kanssa he suunnittelivat ja toteuttivat kolme kurssi-iltaa ja yhden perheleirin aiheesta "rakentava riiteleminen". vanhemmuus-hankkeen. Suomessa sosiaalityö nähdään osana yhtenäistä parlamentaarisesti ohjattua julkista sektoria. Nykyisen trendin mukaan ilmastoitu auto kuuluu yleissivistykseen. Lopputenttejä jännittävät opiskelijani pistäytyivät eilen työhuoneessani varmistelemassa sosiaalityön metodien tämänpäiväisen suullisen tentin järjestelyjä. Yksittäiselle sosiaalityöntekijälle on siirretty hyvin paljon valtaa ja vastuuta. Heikot palkat ja työn raskaus työntävät akateemisia muille aloille. Herkästi hikoilevana myönnän, ettei helle ole ihannekelini. Olisiko Suomelle ominainen ja erittäin yleinen "oma tupa, oma lupa" -pakkomielle syytä harkita uudelleen. EU:n ns. Talvivaatteista voi luopua aivan vapaasti. Kannoin sitä muiden varusmiesten tavoin Kainuun Prikaatissa kesällä 1970. Jo aikaisemmin kesällä he vetivät käytännön diplomitutkintonaan ns. Kesäkuuma auto on kuitenkin pienimpiä ongelmia ihmiselämässä. Saksa 20 vuotta Suomea jäljessä Saksassa sosiaalityön yleinen kehitys junnaa pisteessä, missä Suomessa oltiin noin 20 vuotta sitten. Nykyjärjestelmähän mahdollistaa myös varallisuuden lahjoitukset tietyin rajoituksin jo ennen varsinaista perinnönjakoa. Jotta asiakasta voi rohkaista nousemaan jaloilleen ja ajamaan etujaan, on sosiaalityöntekijän itse pidettävä kiinni oikeuksistaan ja toimivista työskentelyolosuhteista. Marisija voi vuosikausia valittaa huonoa avioliittoaan, terveyttään, ikävää työtään tai jatkuvaa rahanpuutetta, mutta järkyttyy jos joku vaatii häneltä itseltään toimenpiteitä epäkohdan suhteen. Saksan sosiaalityön nykyinen diplomitutkinto jää ylemmän ja alemman korkeakoulututkinnon, Masterja Bachelor-tutkintojen väliin. Liituraidasta ei ole kokemusta, mutta sarkapuvusta kyllä. Ilmastointi lisääntyy myös toimistohuoneistoissa, joissa joudutaan työskentelemään päivät pääksytysten. Työntekijöistä on ylitarjontaa Suomessa on varsinkin maaseudulla ja Pohjois-Suomessa sekä toisaalta pääkaupunkiseudulla huutava pula koulutetuista sosiaalityöntekijöistä. Selvityksen tekijä tuo esille poliittisina keinoina eläkejärjestelmän ja perintöverotuksen muuttamisen. Kehottivat kirjoittamaan eroista sosiaalityön arvostuksessa Saksassa ja Suomessa. Nykypäivän vanhukset haluavat jättää perinnön, jotta jälkipolvilla olisi asiat paremmin kuin heillä on ollut. Vakivirkojen sijasta sosiaalityön työsuhteet ovat yhä enemmän projektiluotoisia tehtäviä, joissa työntekijä itse pyrkii hankkimaan jatkorahoitusta. Jäsenyyttä puolustavissa lausunnoissa on korostettu Naton luonteen muutosta sekä Suomen mahdollisuutta olla päättämässä turvallisuuspoliittisista asioista "isojen poikien" kanssa. Pahimmillaan työhön saatetaan ottaa työtön epäpätevä henkilö, jolle saadaan työllistämistukea – auttamistahan osaa jokainen tehdä. Varsinaisen ammatillisen osaamisen lisäksi sosiaalityön koulutuksen yksi keskeinen haaste täällä on vahvistaa ammatillista itsetuntoa. Huoneita ei ole tarvinnut enää aamua, iltaa lämmittää, vaan tavoite on päinvastainen. Taloustieteen professori Matti Virénin selvitys antaa aihetta monenlaisiin mietteisiin. Aila-Leena Matthies Kirjoittaja on sieviläissyntyinen sosiaalityön professori Magdeburgin korkeakoulussa Saksassa. Opiskelijani selvisivät lopputenteistä tänään hienosti. Rytmi muistuttaa nopeatempoista naputusta ja nalkutusta, jossa tempo voi kyllä kiihtyä mutta ei koskaan lakkaa. Sosiaalityö mielletään enemmänkin käytännön auttajaksi yhteiskunnan reunamilla ja erityisryhmien parissa, kuin koko väestön hyvinvoinnista huolehtivaksi monipuoliseksi akateemiseksi asiantuntijuudeksi. Tällä viikolla bongasin taas ainakin kaksi koko sivun juttua, toinen Helsingistä ja toinen Hämeenlinnasta. Kotitalouksien asuntovarallisuuden osuus on vähän laskenut ja arvopapereiden osuus selvästi kasvanut. Samaa voinee sanoa liituraidasta. Jos joku pärjää perinteisellä ilmanvaihdolla toimivalla ajoneuvolla, hyvä niin. Halutaanko yleensä tilanteen muuttuvan, ja pystytäänkö varallisuuden jakaantumiseen nykyistä tasaisemmin vaikuttamaan. Saksassa, ja varsinkin täällä itäisessä Saksassa, tilanne on hieman toinen. Useimmat saksalaiset korkeakoulut pyrkivät nostamaan sosiaalityön Master-tutkinnon tasolle, niin mekin täällä Magdeburgissa. Yhteiskuntatieteellinen ja sosiaalipoliittinen tietämys, jotka ovat Suomessa keskeisiä sosiaalityössä, kapeutuvat Saksassa lähinnä lainsäädännön ja toimintajärjestelmien tuntemukseen. Uusissa autoissa ilmastointi alkaa olla jo vakiovarusteena, sillä eihän kukaan viitsi enää istua saunalämpimässä menopelissä. Saman asian ajaa kylmä suihku. Bologna-päätöksen mukaisesti korkeakoulututkinnot harmonisoidaan vuoteen 2008 mennessä. Sarkapuku ei olekaan paras asu silloin, kun aurinko porottaa täydeltä terältään. Työympäristöjen hierarkiassa hänellä on itsellinen posti, ja hän toimii myös avainhenkilönä erilaisissa moniammatillisissa tiimeissä. Eeva inkeri Kluukeri Ikuinen varallisuuden ristiriita. Esimerkiksi autossa pitää olla ilmastointi, jotta matkanteko on vaivatonta. Eletään hyvin säästeliäästi, koska ei ole juuri muuhun totuttu. Helteellä voi aukaista ylänapin, tai keventää vaatetusta jopa radikaalisti. Tällä hetkellä osavaltiostamme muuttaa kuukausittain noin 500 nuorta koulutettua henkilöä – varsinkin naisia – länteen, jossa palkkaus on parempaa. Ammattilaiset ovat asian erikseen. H ieman karrikoiden sanottuna suomalaisilla nuorilla on kotitalouksien velat, ja vanhoilla ihmisillä varat. Tällaista olosuhteiden muutosta ei kuitenkaan ole nähtävissä tällä hetkellä. Liittoutumattomuuden kannattaminen ei tarkoita Nato-vastaisuutta. Marisijalle maailma on täynnä herkullisia yksityiskohtia, epäkohtia, joista voi nostaa näyttävän metakan. Heidän työalakseen mielletään kaikkien kansalaisten ja koko yhteiskunnan hyvinvointi. s Maarit Tastula tuomitsee TEATTERI-lehden kolumnissa yleiset marisijat: Marisija on yksi yhä laajempaa kannatusta viime aikoina saavuttanut rytmiryhmä. Suomen ihanteellista kuvaa vahvistaa Saksan lehdistössä edelleen katkeamatta jo yli puoli vuotta jatkunut Suomen koulutusjärjestelmän ylistys. Monen mielestä kuvattu hanke oli sosiaalityön opintojen huipennus. Meri ja järvi toimivat hyvinä lämmöntasaajina. Liikenne on vaarallista jo muutenkin, ja siksi meidän on uskottava että väsymys, alkoholi, liukkaus, huonot renkaat, turvavyön käytön laiminlyönti, pimeys, kuljettajan kokemattomuus ja jopa ajon aikainen tunteita herättävä keskustelu lisäävät riskiä. Jään edelleen miettimään, millainen olisi sosiaalityön koulutus, joka optimaalisesti yhdistäisi iloisen toiminnallisuuden, terävän älyllisyyden ja sosiaalisen siviilirohkeuden. Deodorantin kanssa oli vähän niin ja näin. Se ei ole edes tästä elämästä, jolloin kaiken on oltava kivaa. Kunnissa ja useimmissa järjestöissä sosiaalityöntekijöiden esimiehinä ja samalla työn sisällön kontrolloijina työskentelee henkilöitä, joilla saattaa olla pidempi työkokemus tai ylempi tutkinto, mutta ei sosiaalityön tietopohjaa. Ihmiset kun nykyään elävät huomattavasti aiempaa kauemmin, jolloin perinnötkin tulevat pääasiassa vasta keski-ikäisille. Jääkin väistämättä se kuva, että Nato-jäsenyys on joillekin enemmän identiteettikysymys, kuin turvallisuusja puolustuspoliittinen tosiasia. Eli heille, joista kaikki eivät niitä enää välttämättä niin kipeästi tarvitse. Tenttikirjoja päntättyään ja haastavaa käytännön työnäytettä analysoidessaan opiskelijoista alkoi ilmeisesti tuntua, että arvostusta voisi olla enemmänkin. Kysyin heiltä apua tämän kolumnin aiheen keksimiseen. Kun Suomessa sosiaalityö rakentuu tietopohjaltaan ja toimintakentältään laaja-alaiseksi, Saksassa koulutusja työkulttuuria leimaa aikainen kapeaalaistava erikoistuminen tietyn kohderyhmän tai toimintamallin mukaan. Tuskin kukaan suomalainen vastustaisi Suomen sotilaallista liittoutumista, mikäli olosuhteet sitä vaatisivat. Marisijalle onkin tyypillistä, että mitä pienempi ongelma, sitä äänekkäämpi marina. Helle tuo sopivaa vastapainoa talviautoiluun, jonka parissa joudumme kamppailemaan vielä suurempien ongelmien kanssa ja paljon pitempään. Hellekausi tulee mieleen vastakohtaisena muistona silloin kun yrittää raaputtaa pientä aukkoa auton jäiseen ikkunaan. Asenteita korjaamalla voidaan varallisuuden jakaantumiseen hieman vaikuttaa, mutta tuskin vielä nykyvanhusten aikana. Itäisessä Saksassa ongelma on vielä syvempi, mutta toisenlainen: tutkinnon suorittaneille sosiaalityöntekijöille ei haluta maksaa työehtosopimusten mukaista palkkaa, koska työvoimasta on ylitarjontaa. Useat suostuvat aloittamaan päiväkotiapulaisen palkalla. He edustavat asiantuntijuutta, jota tarvitaan yhteiskunnassa laajasti. Helle hellii meitä lopultakin varsin lyhyen ajan. Suomessa sosiaalityöntekijät suorittavat korkeamman Master-tasoisen yliopistotutkinnon, josta on mahdollisuus jatkaa aina tohtorin tutkintoon saakka. Meillä varallisuuden supistuminen on sitä vastoin hyvin hidasta. Tuttavani on vakaasti sitä mieltä, ettei amatööriautoilijan menopeli tarvitse ilmastointia, sillä hellepäiviä on vain muutama. Mutta ei mene kauankaan, kun olemme taas vääntämässä lämpöpatteria isommalle ja sytyttämässä tulta takkaan. Suomeen suuntautuneella opintomatkalla opiskelijoilleni muodostui hyvin myönteinen kuva suomalaisesta sosiaalityöstä ja sen asemasta yhteiskunnassa. Tästä meillä löytyy esimerkkejä muun muassa Rytin Ribbentrop-sopimus kesältä -44, jolloin silloinen valtiojohto pelasti kansakunnan tulevaisuuden. Yhä vaikeampaa se voi olla suurten ikäluokkien lähtiessä työelämästä. Oma osavaltioni kunnostautuu pikakouluttamalla eri alojen työttömiä erilaisiksi sosiaalineuvojiksi, jotka osaltaan polkevat sosiaalityön hintaa alas. Onhan esimerkiksi aivan luonnollista, että työuran alussa, opintosekä asuntoveloissa ja mahdollisten lasten syntyessä rahaa on niukasti. Vähempikin riittäisi, mutta minulle käy tämäkin. Alan ammattijärjestöt, täydennyskoulutus, tutkimus ja kehittäminen pitävät huolen siitä, että sosiaalityö pysyy ajan tasalla ja yhteiskunnan sykkeen valtimolla. Saksassa sosiaalityön yleinen kehitys junnaa pisteessä, missä Suomessa oltiin noin 20 vuotta sitten. Myöskään omana tieteenalanaan sosiaalityö ei ole Saksassa kovin kehittynyt, vaan nojaa esimerkiksi kasvatustieteen tai psykologian tutkimustietoon. Toisaalta eihän ilmoja kannata ruveta yhden ihmisen mielen mukaan säätelemään, koska se johtaisi loputtomaan kierteeseen
Päätökseen sisältyy ajatus, että turvallisuusneuvosto voisi uusia syytesuojan vuosittain. Silminnäkijöiden mukaan viisi hindujen pyhiksi miehiksi naamioitunutta muslimisissiä avasi yllättäen tulen kaupungin slummissa. Poissuljettua ei ole, että kyseessä olisi ollut sisäpiiririkos. Taisteluissa on kuollut ainakin 30 kapinallista. Myös Arlandan turvatoimet saivat osakseen kovaa kritiikkiä. Vakavia yhteenottoja Meksikossa BOGOTA (STT–REUTERS) Arviolta 50 ihmistä on kuollut vasemmistosissien ja hallituksen joukkojen välissä taisteluissa eri puolilla Kolumbiaa. Yhteensä myrskyt ovat vaatineet yli sadan ihmisen hengen. – He ovat todellisia miehiä, sanoi eräs FARC-komentaja televisiokameroille ennen poliisien vapauttamista. EU:n, Britannian, Ranskan ja tietenkin myös Bosnian edustajat ilmoittivat tukensa tehdylle päätökselle, mutta Belgia ja Saksa olivat vähemmän innoissaan. Päätös mahdollistaa YK:n Bosnia-operaation jatkumisen. Tämä ei kuitenkaan tapahdu automaattisesti, kuten Yhdysvallat oli alun perin toivonut. Viranomaisten mukaan kuolonuhrien määrä voi yhä kasvaa, sillä monien haavoittuneiden tila oli lauantaina hengenvaarallinen. Hallitus ei aio perääntyä Hallitus ei kuitenkaan ole antanut merkkejä perääntymisestä. Perjantaiksi viljelijät suunnittelivat suurmielenosoituksia pääkaupungin kaduille, mutta suurimmaksi mielenilmaukseksi jäi kahden virvoitusjuomarekan kaappaaminen. Ryöstäjien auto löytyi myöhemmin hylättynä lentokentän lähellä sijaitsevasta ladosta. Poliisi on pidättänyt toistakymmentä viljelijää, ja viljelijät ovat puolestaan ottaneet panttivangeiksi seitsemän poliisia ja virkamiestä. Hallitus lupasi korvauksia viljelijöille, mutta nämä kieltäytyivät myymästä maataan mistään hinnasta. Sairaalalähteiden mukaan haavoittuneet saivat vain pintanaarmuja, ja heidät päästettiin jo lauantaina lähtemään sairaalasta. Lähistöllä olleen toisen vartiointiliikkeen auto huomasi tapahtuneen ja ajoi päin ryöstäjien autoa, jolloin ryöstäjät avasivat tulen. Turistit haavoittuivat kranaatti-iskussa Pakistanissa. Yhdysvallat on sanonut haluavansa välttää sen, että amerikkalaisia ryhdyttäisiin haastamaan oikeuteen poliittisin perustein. Tyhjiksi juodut pullot säästettiin polttopullojen raaka-aineeksi. Vasta ammusten loputtua poliisit ryömivät esiin raunioista ja antautuivat sisseille. Hallitus ilmoitti uuden lentokentän rakennushankkeesta ja siihen liittyvistä maanlunastuksista viime lokakuussa. Ruotsin poliisi teki heti tapahtuman jälkeen koko maata koskevan hälytyksen, mutta vielä lauantai-iltana tekijät olivat karkuteillä. Poliisi uskoo ryöstäjien vaihtaneen kulkuneuvoa. – Kritiikki on ollut yksipuolista. Se ei haittaa ICC:n toimintaa ja varmistaa rauhanturvatehtävien jatkumisen, unionin antamassa lausunnossa sanottiin. Myös Michelin saksalainen kollega Joschka Fischer oli varauksellinen saavutetun kompromissin suhteen. Sodankäynti rahoitetaan puolin ja toisin kokaiinikaupasta saaduilla varoilla. Pääkaupungin Manilan alueella syntyi jälleen lauantaina uusia tulvia perjantain rankkojen sateiden jälkeen. Yli sata paikallishallitsijaa on joutunut jättämään paikkansa sissien vaatimuksesta. Arvokuljetus ryöstettiin Arlandassa MEXICO (STT–AFP–REUTERS) Meksikon viranomaisten suunnitelmat rakentaa uusi lentokenttä lähelle maan pääkaupunkia ovat johtaneet vakaviin yhteenottoihin maidensa pakkolunastusta vastustavien maanviljelijöiden kanssa. Sissien kerrottiin paenneen paikalta läheiseen metsään, josta poliisi ja sotilaat yrittivät lauantaina savustaa heitä ulos. YK kompromissiin syytesuojasta YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi esityksen, joka antaa Kansainvälistä rikostuomioistuinta koskevan sopimuksen ulkopuolelle jääneille maille syytesuojan. – En ole kovin tyytyväinen, koska tämä on uusi isku kansainvälisten lakien uskottavuudelle ja se heikentää ICC:tä, Michel sanoi. Manilan keskustassa täpötäysi linja-auto uhkasi jäädä veden alle ja matkustajat joutuivat kiipeämään auton katolle, mistä heidät pelastettiin. Sateiden aiheuttamat tulvat ja maanvyöryt ovat aiheuttaneet laajaa tuhoa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Ulkomaat 15 Lyhyesti TILAUSJA OSOITTEENMUUTOSKORTTI NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi perjantaina yksimielisesti Kansainvälistä rikostuomioistuinta (ICC) koskevan kompromissiesityksen. Kaikkia hämmästyttää, miten tämä pääsi tapahtumaan näin helposti, poliisin edustaja Royne Käck sanoi. Kuva: Lehtikuva/REUTERS/Daniel Munoz MANILA (STT–DPA–REUTERS) Filippiinejä viikon ajan runnelleet myrskyt ja rankkasateet ovat vaatineet jo 50 kuolonuhria, kertoivat viranomaiset lauantaina. Ammuskelu tapahtui talvipääkaupunki Jammun alueella. Yhdysvallat oli uhannut estää veto-oikeudellaan YK:n Bosnian-poliisioperaation toimikauden jatkamisen, jos kiistaan Yhdysvaltain kansalaisten syytesuojasta ei löydy sopua. Tämän jälkeen syytteitä voidaan harkita tapauskohtaisesti, jos tarvetta ilmenee. Ristiriitainen vastaanotto Euroopassa kompromissi otettiin vastaan vaihtelevasti. Vasemmistolaisten FARC-sissien riveissä lasketaan olevan 17 000 taistelijaa. He ovat myös uhanneet räjäyttää alueen läpi vedettyjä öljyja kaasuputkia. Sisäpiiririkoksen mahdollisuutta alettiinkin epäillä nopeasti. Tyytyväisiä ja pettyneitä Yhdysvaltain YK-lähettiläs John Negroponte oli äänestyksen jälkeen tyytyväinen, mutta varoitti samalla vakavista seurauksista, jos yksikin amerikkalainen joskus joutuisi Haagissa toimivan tuomioistuimen eteen. Ryöstäjät saivat säkit haltuunsa uhkaamalla vartijoita automaattiaseella. Ryöstön yhteydessä miehet tulittivat automaattiaseella toisen vartiointiliikkeen autoa. Filippiineillä tulvii Filippiiniläiset melovat tulvavesissä Manilan kadulla. Meksikon liikenneja viestintäministeri Pedro Cerisola sanoi perjantaina, ettei hallituksella ole mitään aikomusta hylätä lentokenttäsuunnitelmiaan. Arlandan turvallisuudesta vastaava ilmailuvirasto kiisti kuitenkin syytökset. – EU:n mielestä kompromissiratkaisu on tervetullut. Jokainen vartiointiyhtiö on omalta osaltaan vastuussa turvatoimista, kun kuljetetaan tämäntyyppistä tavaraa, hän jatkoi. Hänen mielestään EU:n tulisi jatkossa yrittää suostutella Yhdysvallat antamaan periksi kiistassa, jottei turvallisuusneuvoston tai ICC:n toiminta kärsisi. Epätasainen taistelu käytiin Toribion kaupungissa Kolumbian vuoristoisessa kaakkoisosassa. Kukaan ei haavoittunut ryöstön yhteydessä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan lukeutui niihin tuomioistuimen puolustajiin, jotka pitivät kompromissia tyydyttävänä ja katsoivat ettei se riko ICC:n perussopimusta vastaan. Lentokentän alta on määrä lunastaa noin 4 000 hehtaaria maata. Päätöksen mukaan Yhdysvallat ja muut ICC-sopimuksen ulkopuolelle jääneet maat saavat syytesuojan vuodeksi. Muun muassa Kanadan YK-lähettiläs Paul Heinbecker oli kuitenkin pettynyt. Surmansa saaneiden joukossa on sissien ja sotilaiden lisäksi muutamia siviilejä, armeija ilmoitti torstaina. Kuva: Lehtikuva/EPA TUKHOLMA (STT–TT) Aseistautuneet miehet ryöstivät vartiointiliikkeen arvokuljetuksen myöhään perjantai-iltana Tukholman lentokentällä Arlandassa. Tuhannet ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan. Joidenkin tietojen mukaan viljelijät ovat uhanneet surmata vankinsa, jos viljelijöiden pidätettyjä tovereita ei vapauteta. Verisin taistelu käytiin lähellä La Platan kaupunkia, lounaisessa Huilan maakunnassa. Kymmeniä tapettu Kolumbiassa Kolumbialainen sotilas seisoo La Platan taistelussa kuolleiden FARC-sissien ruumiiden vieressä. Saaliin arvosta ei ole tietoa. Sissien raskas tulitus teki selvää jälkeä niin poliisiasemasta kuin muutamasta muustakin rakennuksesta. Meksikon hallitus haluaisi rakentaa uuden kansainvälisen lentokentän 60 kilometrin päähän pääkaupungista Meksikosta. Sotilaiden kerrottiin tappaneen alueella 29 vasemmistolaisen FARC-ryhmän jäsentä. Arlandan poliisin mukaan ryöstäjät ajoivat varastetulla henkilöautolla paikalle, kun SAS-yhtiön koneesta oltiin purkamassa viittä säkkiä vartiointiliikkeen arvokuljetusautoon. Neljä eri trooppista pyörremyrskyä on kylvänyt viime päivien aikana tuhoa Filippiinien lisäksi myös Kiinassa, Koreassa, Japanissa ja Mikronesiassa. Poliisin mukaan säkeissä oli todennäköisesti käteistä tai muita arvopapereita. Hämmästelyyn yhtyi myös vartiointiyhtiö Securitaksen tiedotusvastaava Åke Andersson. Viranomaisten kärsivällisyyden sanottiin myös olevan jo vähissä kapinoivien viljelijöiden suhteen. Hän kummasteli erityisesti sitä, miten ryöstäjät ylipäätään pääsivät ajamaan autolla kentälle. Luoteja osui vartiointiliikkeen auton moottoriin, eikä se päässyt seuraamaan pakoon ajaneita ryöstäjiä. Kourallinen poliiseja puolusti poliisiasemaa, jota sissit moukaroivat 20 tuntia omatekoisilla raketeilla ja konekivääreillä. Haavoittuneista seitsemän on saksalaisia, yksi itävaltalainen, yksi slovakialainen ja kolme pakistanilaisia. Nykyistä lentokenttää ei voida laajentaa, koska se sijaitsee keskellä asuinaluetta. – Täytämme kaikki ne turvallisuusvelvoitteet, joita lentokentiltä lain mukaan vaaditaan. – Tämän tilanteen ratkaisu riippuu täysin hallituksesta, Pajaro sanoi. Tapauksen jälkeen monet ihmettelivät, miten ryöstö pääsi tapahtumaan niin helposti. Maan koillisosassa sijaitsevan San Juan del Cesarin pormestari Salomon Vergara erosi virastaan sen jälkeen, kun sissit olivat painostaneet häntä lähtemään. Todellisuudessa todennäköisyys Yhdysvaltain kansalaisen joutumiselle oikeuden eteen vastoin maan tahtoa olisi ollut pieni, ja kiistaa pidettiinkin pääasiassa ideologisena. Poliisi kertoi ryöstäjien varustautuneen myös terävillä esineillä, joita he olivat heitelleet jälkeensä tielle takaa-ajajien pysäyttämiseksi. Rooman sopimuksen on allekirjoittanut 139 valtiota ja lähes 80 on myös ratifioinut sen kansallisissa päätöksentekoelimissään. Myöhään perjantaina viljelijät vaativat jälleen hallitusta perumaan lunastuspäätökset. Negroponte myös vakuutti, ettei Yhdysvallat tule koskaan allekirjoittamaan ICC:n perustanutta Rooman sopimusta. Kolumbian hallitusta vastaan taistelevat FARC-sissit vapauttivat perjantaina 14 poliisia, koska he olivat pitäneet urheasti puoliaan kolmeasataa sissiä vastaan hajalle ammutussa rakennuksessa. Hyökkääjät jatkoivat ammuskelua lähistöllä olleissa kahdessa pienessä hindutemppelissä. Viiden miljardin dollarin (euron) hintaiseksi arvioitu kenttä olisi toimintavalmiina vuosikymmenen loppupuolella. Sovun löytymisen jälkeen turvallisuusneuvosto uusi yksimielisesti Bosnian-operaation mandaatin tämän vuoden loppuun saakka. Kapinajohtaja David Pajaro kuitenkin sanoi, ettei panttivankeja vahingoiteta. – Toivomisen varaa niissä kyllä on. – Tämä on surullinen päinä YK:lle -Emme usko, että on turvallisuusneuvoston tehtävä tulkita muualla neuvoteltuja sopimuksia, Heinbecker sanoi. Mellakointi puhkesi torstaina paikallista aikaa San Salvador Atencon ja Santa Catarinan kaupungeissa, ja ainakin 30 ihmistä on loukkaantunut yhteenotoissa. Kolumbiassa tapetaan vuosittain tuhansia ihmisiä FARC:in ja puolisotilaallisten oikeistojoukkojen väkivaltaisuuksissa, jotka ovat jatkuneet melkein 40 vuotta. Noudatamme määräyksiä ja teemme sen hyvin, turvallisuuspäällikkö Leif Svensson sanoi. Siviilejä tapettiin Jammussa ISLAMABAD (STT–AFP) Kaksitoista turistia haavoittui kranaatti-iskussa Pakistanin luoteisessa maakunnassa, maan poliisi kertoi lauantaina. Roomalaiskatolisen papin ja paikallisten asukkaiden vaatimuksesta sissit kuitenkin päästivät poliisit lähtemään. Kuva:Lehtikuva/Reuters/Romeo Ranoco JAMMU (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 14 siviiliä kuoli ja 15 haavoittui – monet vakavasti – Intian Kashmirissa tapahtuneessa ampumavälikohtauksessa lauantaina, kertoi paikallinen poliisi. Poliisiviranomaiset vahvistivat väitteet, joiden mukaan kyseessä oli militanttien hyökkäys. Noin 300 mellakkapoliisia on asetettu valmiuteen San Salvador Atencon liepeille. Lisäksi neljän kateissa olevan ihmisen pelättyään kuolleen. Belgian ulkoministeri Louis Michel oli täysin vastakkaista mieltä. Poliisin mukaan iskun uhrit olivat katselemassa Ashokan arkeologista nähtävyyttä lähellä Mansehran kaupunkia, kun tuntematon mies heitti kranaatin heitä kohti
Osa valituista on jo saanut tiedon opiskelupaikastaan ja loput saavat mieluista postia ensi viikon loppuun mennessä. Parade manager Fabian Lenz said ”thousands” might stay away but he still expected a huge turnout. Esimerkiksi Helsingin ja Turun yliopistoissa valintatyö on vielä osin kesken. Kotkassa niitä on kiitettävän paljon, sanoo Hildén. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Parents, friends and classmates packed the central square of Ufa, capital of Russia’s Bashkortostan region, to say prayers and lay flowers on the coffins of the 28 victims being buried. Sen käytössä luonnonvarojen tuhoutuminen haluttiin vähentää kolmasosaan normaalitaloon verrattuna. Yliopistoihin ja teknillisiin korkeakouluihin haki tänä vuonna 68 500 opinhaluista, joista joka kolmas pääsee tavoittelemaan akateemista oppiarvoa. – Koetalot ovat pääsääntöisesti käytössä ja asuttuina, kuvaa messupäällikkö Oiva Hildén. – Elokuussa on sitten edessä uusi postituskierros, kun selviää, ketkä valituista eivät tule opiskelemaan ja varasijoille jääneille aletaan lähettää kirjeitä. Yliopistojen opiskelijavalinnat loppusuoralla. Helpointa oli päästä opiskelemaan tietotekniikkaa. Sisäänpääsyprosentti oli tänä vuonna Tampereella 64 ja Lappeenrannassa ja Otaniemessä 73. Esimerkiksi Pietarsaaressa vuonna 1994 ollut IEA5-koetalo on messupäällikön sanoin edelleen maassamme omassa luokassaan oleva matalaenergiatalo. Heikkoa tuulta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila 18..24 astetta. 16 Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Nearly one million homes and 8 million hectares of crops have been destroyed, the official Xinhua News Agency said. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Berne and Moscow agreed on Friday that he should stay away for fear of angering bereaved parents. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Jälkimmäisessä on käytetty uudenlaisia liimapuuratkaisuja. Koetaloihin liittyy jatkossa seuranta. Satamaan voi rantautua myös messujen aikana. Lämpötila 16..20 astetta. Lontoo Madrid 1030 1010 1010 1010 Kohtalaista luoteistuulta. Esimerkiksi Villa 2000 on Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen VTT:n suurennuslasin alla. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Tens of thousands of soldiers have been stationed in flood-hit provinces to shore up embankments and evacuate families from vulnerable areas. Koetalot kaupaksi yleensä jo messulla Asuntomessuille rakennetut koetalot ovat Hildénin mukaan menneet kaupaksi yleensä jo messujen aikana. heinäkuuta. Opiskelijan on puolestaan ilmoitettava 2. In all 71 people died on the night of July 1 when a Russian Tu154, carrying mostly schoolchildren on a trip to Spain, collided with a Boeing 757 cargo plane over the Swiss-German border. Yleisesti ottaen kovinta kilpailua käytiin tuotantotalouden koulutusohjelmiin pääsystä. Lämpötila 19..23 astetta. (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Hyvä näkyvyys. Huom. Police were out in force, patrolling trains stations, bus stops and streets. (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Merelliset asuntomessut käynnissä Kotkassa Kotkan asuntomessujen teemoja ovat merellisyys, turvallisuus, verkkokaupunki, ekologisuus sekä ranta-, viherja puurakentaminen. – Lisäksi Kotkan messuilla toteutuu myös yksi asuntomessujen suuri tavoite, se että alueella on kokeiluja riittävästi. – Se ei mennyt heti kaupaksi vaan etsi jonkin aikaa ostajaansa. Lääketiede oli myös hakijoiden suosiossa, sillä lääketieteellisten tiedekuntien hakijamäärät lisääntyivät lähes kaikissa alan opetusta antavissa yliopistoissa. Yliopistot julkistavat opiskelijavalintansa omaan tahtiinsa, mutta takaraja on perjantaina 19. Olavi Hotinen (STT) Asuntomessujen kohteiksi rakennetut koetalot ovat aina kiinnostaneet messuvieraita ja kelvanneet asuttaviksi. Osalla tonteista on oma ranta ja satamassa venepaikka. The parade on the June 17th Avenue in central Berlin was graced by warm, sunny weather and the young ravers arrived, as in previous years, scantily clad, blowing whistles and with hair tinted in shades of synthetic green, orange and red. Edellisen veto on sen arkkitehtuurissa. Jos valinnasta kertovia kirjeitä kolahtaa postilaatikkoon useammasta opinahjosta, opiskelija saa ottaa siltikin vastaan vain yhden paikan. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Keskipohjanmaan Kuninkuusravi-liite ilmestyy tiistaina 30.7. (08) 460 730 Fax. – Näin messuvieraat pääsevät tutustumaan uutuuksiin ja tekemään siltä pohjalta omia asumisratkaisujaan. Tekniikan opiskelijaksi helpoimmin Teknillisiin korkeakouluihin hakeneista vähintään kaksi kolmesta sai opiskelupaikan. – Kohta valtakunnassa ei riitä enää hakijoita tekniikan opintoihin. The funeral went ahead without Swiss President Kaspar Villiger. Puolilta päivin 22..25 astetta. Kaiken kaikkiaan yliopistotasoiseen koulutukseen oli tänä vuonna 3 000 hakijaa enemmän kuin viime vuonna. +19 +18 +11 2-5 + 1 6 S 6 + 2 S 5 +28 +35 +27 +39 +29 +23 +31 +23 +30 +27 +34 +23 +24 +23 +24 +23 +23 +25 +26 +24 +24 +23 +25 +23 +28 +22 +31 +24 +23 +30 +26 +22 +31 +25 +29 +29 +22 +27 +30 +36 +29 +40 +30 +27 +25 +27 +34 +27 +25 +25 +14 +14 +28 +24 +23 +25 +25 +26 +25 +27 +24 +31 +22 +26 +30 +31 +23 +24 +13 +14 +24 +24 +21 +21 +22 +17 +22 +23 +17 +23 +19 +24 +23 2-5 2-7 1-4 2-5 2-5 2-5 2-5 4-7 1-4 +22 +22 +18 +19 +24 +21 +21 +18 +21 +24 +23 +22 +22 +22 +22 +26 +24 +23 +16 +25 +27 +23 +23 +17 +25 News in Brief Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. TTKK:ssa parhaat pisteet vaadittiin kuitenkin uuteen teknis-luonnontieteelliseen koulutusohjelmaan. Hirssaaren messualueen talot on rakennettu niin, että suurimmassa osassa on merinäköala. Merialueilla: Länsituulta 2-5 m/s. Myös kasvatustiede, luonnontieteet ja maaja metsätaloustieteet olivat suosittuja hakijoiden keskuudessa. Viimeisenä varmistuvat yleensä oikeustieteelliseen tiedekuntaan päässeiden nimet. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net K u va t :A k i P aa vo la Ke sän su ur in yle isö tap ah tu ma Ke sk i-P oh jan ma all a Keskipohjanmaa-lehden välissä ilmestyvä tabloid -liite jaetaan myös alueen majoituspaikoissa ja maakuntaan tuovien pääteiden varsilla olevilla huoltoasemilla. – Samalla talossa otettiin huomioon muunneltavuus. Lämpötila 17..23 astetta. Techno Love Parade in Berlin BERLIN (AFP) Hundreds of thousands of ravers gathered in Berlin Saturday for the techno music Love Parade but police said the crowd would be only half the million-strong crowd who participated last year, apparently due to terrorism fears. Kohtalaista luoteistuulta. Toisaalta tietotekniikkaan hakevien määrä on laskusuunnassa, esimerkiksi Jyväkylän yliopistossa alalle hakeneiden määrä putosi viidenneksellä viime vuodesta. Lämpötila 20..25 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. ”Liimapuutaloja” ovat Design-Talo Oy:n kaksikerroksinen talopaketti, josta ollaan tekemässä vientituotetta ja SafeWood Ltd Oy:n messukohde. 2002. On Friday the police said they had taken eight people in for questioning after raids on four apartments and three businesses in Berlin after a tip off about a possible attack. Vaikuta siellä missä tapahtuu! Tavoitat yli 150 000 lukijaa! Kuninkuusravit Russia buries crash victims MOSCOW (Reuters) Thousands of mourners, clutching flowers and photographs of their lost loved ones, gathered on Saturday to bid farewell to the last young victims of a mid-air collision over Germany which killed 52 Russian children. Kotkan Hirsisaaren merellinen asuntomessualue on Hildénin mukaan maisemallisesti yksi messujen kolmikymmenvuotisen historian tyylikkäimpiä alueita. Messukohteena on myös kaksi l970-luvun kerrostaloa, jotka on saneerattu vastaamaan tämän päivän asumisen tarpeita. Pitkää matematiikkaa ja fysiikkaa lukiossa opiskelleista käydään lähivuosina yhä tiukempaa kilpailua tekniikan opinahjojen kesken, kärjistää Oulun yliopiston opiskelijapalvelupäällikkö Raija Vesikko. Opetushallituksen ylitarkastajan Laila Purasen mukaan syynä tähän on alan yleisen arvostuksen kasvaminen viime vuosina, mikä on tuonut lisää opiskelupaikkoja. Tuotteitaan esittelee noin 150 näytteilleasettajaa. 050-598 2036 Fax. Niin sanottu savitalo, jossa oli käytetty olkea ja savea lämmöneristeenä Raision asuntomessuilla vuonna 1977 meni Hildénin mukaan heti kaupaksi. Se suunniteltiin nimenomaan energiatuotantoa ja -säästöä ajatellen. elokuuta mennessä, ottaako hän opiskelupaikan vastaan. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TAMPERE (STT) Yliopistosta saapuva kirje tekee näinä päivinä 23 000 suomalaista nuorta onnelliseksi. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kovinta kilpailua opiskelupaikoista käytiin tänä vuonna perinteiseen tapaan taidealoilla sekä yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden parissa. (08) 411 0305 Fax. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 23 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Esimerkiksi Tampereen yliopistoon pääsi teatteria opiskelemaan vain 2 prosenttia ja yhteiskuntatieteitä 11 prosenttia hakijoista. Puolipilvistä tai pilvistä ja etelässä sadekuuroja. Puolilta päivin 16..20 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Merellisyyttä on etsitty ja löydetty. Weather has claimed 793 lives in China BEIJING (dpa) Summer floods, storms, landslides and other natural disasters have killed at least 793 people and caused widespread damage to infrastructure and agriculture, state media reported Saturday. Tampereella lääketieteelliseen hakeneiden määrä nousi 56 prosentilla ja Helsingissä 34 prosentilla viime vuodesta. Täyspeittojakelu Ylivieskassa ja Pietarsaaressa. Xinhua did not say whether the total included 300 people listed as missing in summer floods. Kotkan asuntomessujen erikoisuuksina voidaan ottaa esimerkkeinä esille kaksi taloa, joiden rakenteissa on käytetty liimapuuta. Opiskelupaikkoja oli tarjolla suunnilleen viimevuotinen määrä. Se voi käsittää yhden, kaksi tai kolme asuntoa, joissa ovat kaikki perustoiminnat, kertoo Hildén. Messuilla kävijät hakeutuvat taloihin jo pelkästään niiden herättämän mielenkiinnon vuoksi, koska ne ovat erilaisia. Laila Purasen mukaan yli puolet yliopistoon pyrkijöistä lähettää ainakin hakupaperit useampaan kuin yhteen oppilaitokseen. Tuusulan vuonna 2000 pidettyjen asuntomessujen Villa 2000 taas rakennettiin kokeilutaloksi. The floods have affected some 110 million people in 18 of China’s 32 provinces and municipalities. Kotkan Hirssaaren asuntomessuilla yleisölle on avoinna 31 omakotitaloa, kolme rivitalohuoneistoa, kolme paritaloasuntoa ja viisi kerrostalohuoneistoa
Kuva: Lehtikuva/Erik Borg. Minna Kauppi korkealla suunnistuksen MM-tilastossa Hopeatrio. Lazio osti Mendietan Valenciasta viime kesänä lähes 29 miljoonalla punnalla, mutta Serie A:ssa 28-vuotias keskikenttäpelaaja pelasi vain 20 ottelua eikä saanut aikaan maalin maalia. Maailmanennätykseksi se ei kuitenkaan kelvannut, sillä 300 metrin matkoilla ME-kelpoisia kisoja ovat vain MM-kilpailut ja maanosien mestaruuskilpailut. – Mendieta–Rivaldo-vaihto on mahdollinen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari HOLLOLA (STT) Tshekin Tomas Jerabek kaunisteli lauantaina vapaakiväärin 3x40 laukauksen asentokilpailun maailmanennätyslukuja. Poikien kakkosjoukkueen epäonnistuminen vähän harmittaa, mutta harvoin 12 suunnistajalta menee kaikki ihan puikkoon. Atlantis: Mari Raulio (46.Johanna Levosalo, 49.Mari Salonen), Lena Thorn, Mirka Harjula, Suvi Miettinen (90.TaijaTiina Hyttinen), Sanna Kimpimäki, Riikka Viitanen, Noora Ollikainen (46.Sanna Kettunen), Eeva-Maria Saari, Taru Nuutinen, Hanna Pyhäjärvi, Jonna Norppa-Rahkola. Maansa nouseviin kykyihin kuuluva ampuja laukoi Hollolan Hälvälässä 300 metrin radalla tuloksen 1 178, joka petrasi aiempaa ennätystä kolme pistettä. – Meillä on kova ja kokenut joukkue, joten mitalit eivät ole mikään yllätys. United pehmoili maalitilanteissa sen verran, että maalimäärä ei tuplaantunut, vaikka siihen olii riittävästi tilanteita. Tähän mennessä sellaisia ei ole tullut, Cragnotti kertoi. Hirvi tarvitsee pisteitä mitalitaisteluun Hirvi ampui lauantaina tuloksen 1 160, jolla hän sijoittui erässään 11:nneksi. Maailmancupien jälkeen on pidettävä taukoa, jotta EM-kisoissa olisi taas parhaassa iskussa. Joukkuekilpailu oli samalla karsinta sunnuntain henkilökohtaiseen kilpailuun, johon kaikki suomalaiset etenivät. Hän teki kisoissa viisi maalia, ja sillä irtosi maalintekijätilaston jaettu toinen sija. Kymmenen pistettä lisää lauantain tulokseen, niin Hirvi olisi päätöslajissaan mukana mitalitaistelussa. Kisat ovat menneet tosi hyvin, Saviahde sanoi. Wedman arveli, että peruskilpailussa rahkeet olisivat voineet riittää parempaankin, vaikka 392 (198+194) olikin mainio tulos. Jokeri: 3889894 Voitonjako sivulla 20. Kotikisojen perusteella siihen on hyvät mahdollisuudet usealla miehellä, ja harjoitusmahdollisuudet paranevat ensi talvena entisestään, kun Suomeen ollaan hankkimassa yksityisellä rahoituksella neljää elektronista taulua olympiakivääriä varten. Fyysisen harjoittelun tasosta Wedmanin ei ainakaan tarvitse olla huolissaan. Hän sijoittui erässään 13:nneksi. – Tämä lopputulos riitti meille, otettiin sarjapisteet ja varottiin, että helle ei vie liikaa voimia, Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld totesi ottelun jälkeen. Ensi kaudesta tulee olympiakiväärissä kaksijakoinen, sillä tavallisesti maaliskuulla ammuttavat EMkisat on nyt siirretty marraskuulle. Rivaldolla on voimassaoleva sopimus Barcelonan kanssa heinäkuuhun 2003, ja Mendieta puolestaan saapui Lazioon vasta viime kaudeksi. Yksi kasi tuli, muut olivat ysiringissä, Hirvi kertoi. Aiempi ennätys oli aivan liian alhainen, Juha Hirvi kommentoi tshekin tekoa. Kari Pennanen aloitti erinomaisesti makuulta yhtä vailla täydellisellä tuloksella 399, mutta pystyn 369 ja polven 389 pudottivat sijoituksen erän jaetulle 12. Tähän asti miehet ovat harjoitelleet pääosin paperitauluihin. Ottelun aloittanut Mari Raulio haparoi useissa tilanteissa ja hänet vaihdettiin puoliajan jälkeen Johanna Levosaloon, jonka polvi vääntyi jo muutaman minuutin pelaamisen jälkeen. Hänen tilalleen tullut Mari Salonen olikin joukkueensa varmin vahti. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 17 Lottokierros 28/2002: 2, 12, 13, 22, 27, 36, 37. Suomen miehille kolme joukkuemitalia Suomalaismiehet saavuttivat riistamaalilajeista kaikkiaan kolme mitalia. Etenkin pirkkalalaisen olympiakiväärin neljäs sija oli vahva näyttö, eivätkä muutkaan kisat jättäneet osaamista epäselväksi. Riista-ampuja Pasi Wedman jäi uusinnassa ilman mitalia lauantaina Lahdessa. Lazio on keskustellut Nestasta mm. Suomi sijoittui seitsemänneksi tuloksella 3 445. Lazio haluaisi vaihtaa Mendietan Rivaldoon Kuuma nimi katsomossa ja pelaajamarkkinoilla. Ilman prenikkaa suomalaiset jäivät vain riistamaalilajien pääkisasta, olympiakiväärin 60 laukauksen kilpailusta. – Siinä taktikoidaan olympiapaikkojen kanssa, koska myös EM-kisoissa on jaossa olympiapaikkoja, Holmberg kertoi. – Tänä vuonna asetin tavoitteiksi päästä aikuisten maailmancupiin, saada kolme kultaa nuorten MM-kisoista ja edustaa Suomea Euroopan mestaruuskisoissa, Kauppi kertoi. United pelasi viikon aikana kolme ottelua ja keskiviikkona on jo seuraava odottamassa, joten ottelutahti on ollut tiivis. Hän pääsi Jyväskylän yliopiston liikuntatieteelliseen tiedekuntaan opiskelemaan valmentajaksi, ja opinto-ohjelmaan kuuluu runsaasti liikuntaa. Hänen mahtava onnistumisensa lisättynä Milan Machin 1 171:een ja Lubos Opelkan 1 162:een johti Tshekin joukkuekultaan maailmanennätystuloksella 3 511. – Minulla oli sama ongelma kuin 60 laukauksen kisassakin. Toivomme, että siirto onnistuu, Cragnotti jatkoi. – Hyvä, että ME vastaa viimeinkin miesten tasoa. Maailmancupiin hän jo pääsi, nuorten MM-kisoista tuli mitalit, muttei kolmea täysosumaa ja syyskuun lopulla Unkarissa pidettävissä aikuisten EM-kisoissa Kaupilla on kaikki mahdollisuudet olla mukana. Atlantiksella oli myös todellisia maalivahtipulmia. Wedman päätyi 40 laukauksen peruskilpailussa tasatulokseen 392 Slovakian Lubomir Pelachin ja Saksan Jens Zimmermannin kanssa. – Ei voi valittaa. Jerabek ampui makuulta 398, pystystä 386 ja polvelta 394. Tulokset sivulla 19. Mitali oli lähellä myös miesten henkilökohtaisessa kilpailussa, jossa Wedman pääsi uusimaan pronssimitalista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach ALICANTE (STT) Minna Kauppi sai kahden nuorten MM-kullan ja neljän pronssin lisäksi vielä yhden hopean palkintokokoelmaansa Alicanten suunnistuskisojen viestistä lauantaina. Nuorten maailmanmestarilla on tavoitteet huipulla. Brasilialaisen asema Barcelonassa on kuitenkin vaakalaudalla, sillä hän ei kuulu uuden valmentajan Louis van Gaalin suosikkeihin. Lopputuloksissa Wedman merkittiin viidenneksi, kun uusinta ratkaisi vain mitalisijan. Milanon Interin ja Juventuksen kanssa, mutta Cragnottin mukaan seuran ehtoja kaupalle ei ole saavutettu. Ensimmäinen mies ampui avauslaukauksensa sekajuoksuissa noin kello 10.30, ja kolmen miehen uusinta päättyi vasta iltakuuden jälkeen. Toisella kierroksella Wedmanin oli tyytyminen kymppiin ja kasiin, kun Pelach ampui kaksi kymppiä. Silti pystyin saamaan hyvän latauksen myös tähän viimeiseen kilpailupäivään, Saviahde kertoi. Atlantiksen ainoa todellinen maalipaikka oli kova pusku, joka oli mennä omaan maaliin toisella puoliajalla. sijalle. Wedmanin mukaan kisaohjelma vaatii kauden uudenlaista rytmitystä. Barcelonan on keskusteltava pelaajan kanssa, mutta toivon, että saamme aikaan kaupan, joka tuo jälleen yhden suuren tähden Lazioon, Cragnotti totesi italialaisissa sanomalehdissä lauantaina. Pronssia vei Venäjä 1 162 pisteellä. Mendietan ensimmäinen kausi Italiassa sujui surkeasti, ja hän on vihjaillut haluavansa palata kotimaahansa pelaamaan. Hän arveli ampuneensa noin 90 prosentin vireellä. Rivaldo, 30, oli hyvässä vireessä kesän MM-kisoissa Brasilian voittaessa maailmanmestaruuden. Makuulta Kurvinen ampui 390, pystystä heikosti 356 ja polvelta 382. Jerabek kaunisteli ME-lukuja Vapaakiväärin asentokilpailun ME on alhaisempi kuin SE Jorma Raatikainen HELSINKI (UT) Atlantis-L FC United 0-5 (0-3) FC United vei miten halusi Atlantista naisten jalkapalloilun SM-sarjaottelussa, jonka maaliero 0-5 olisi voinut olla suurempikin. Toisella puoliajalla maaliin tullut Leena Hatanpää oli ihan yhtä varmanäppinen. Kalkkiviivoilla menetettiin molemmat kullat. En halua sählätä enää yhtään viestiä, tuumi omaan viestisuoritukseensa pettynyt Kauppi, mutta myönsi perään, että ihan kivasti kisat kaiken kaikkiaan menivät Espanjassa. – Tänään oli hopeapäivä, mahtava päivä. Kisa alkoi makuun 394:llä, jatkui pystyn 378:lla ja päättyi polviasennon 388:lla. Suomi sai hopeaa nuorten, 20vuotiaiden naisten suunnistuksen MM-kilpailujen viestissä Espanjassa. Unitedin pelinavaukset, syötöt, keskitykset, liikkuminen ja Heidi Kackurin hattutemppu olivat sellaisia, joihin kotijoukkueella ei ollut eväitä. – Kahden viikon rupeama on ollut aika raskas, kun kilpailupäivien välillä on aina ollut harjoituspäivä. United: Noora Matikainen (46.Leena Hatanpää), Petra Vaelma, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö, Mari Maunula (57.Marjo Ikola), Heli Suoreijus (v) (68.Johanna Ekholm), Jessica Thorn (78.Kati Räsänen), Milla Mattila (46.Katri Nokso-Koivisto), Heidi Kackur, Hanna Laine, Pia Malmsten. Suomen kolmikosta Saviahde aloitti 198:n rupeamalla ja johti Wedmanin kanssa kisaa 20 laukauksen jälkeen. Kotikisoissa Saviahde nousi kuitenkin joukkueen eturintamaan, ja oikeastaan ensi kertaa Saviahteen henkilökohtainen menestys alkoi vastata taitotasoa. – Edes Euroopan cupissa tehdyt tulokset eivät kelpaa ME:ksi, mutta Euroopan cupin finaalissa voi sentään tehdä Euroopan ennätyksen, Hirvi selvitti. Rivaldoa on lisäksi jo useaan otteeseen oltu lähettämässä Lazioon viime vuosina. Hirven sanoille on sikäli pontta, että hänen omissa nimissään oleva Suomen ennätys on korkeampi kuin uusi ME. Vaelman ja Kackurin ohella kunnostatuivat hyvillä peliavauksilla myös Pia Malmsten ja Hanna Laine. Kilpailun voittoon ampui Unkarin Jozsef Sike tuloksella 395. Kauppi pääsi vuosien 2000–2002 MM-urakassaan lähelle jopa kaikkien aikojen nuorisosuunnistajaa, Venäjän Tatjana Pereljajevaa (nykyisin Rjabkina), joka keräsi vuosina 1996–2000 kahdeksan mitalia. Iltapäivän tulos 192 jätti kuitenkin kokonaistuloksen 390:een. Suomi MM-kisojen paras maa Nuorten valmennuspäällikkö Mika Lehtonen oli yhtä hymyä menestyksekkään nuorten MM-turneen jälkeen. Brassihyökkääjä Rivaldoa halajaa riveihinsä italialainen Lazio. Mitalisaaliiksi tuli pikamatkan kulta (Kauppi), hopea (Tuomas Tervo) ja pronssi (Jörgen Wickholm), normaalimatkan kulta (Tiina Kivimäki) ja pronssi (Kauppi) sekä kaksi viestihopeaa eli yhteensä seitsemän mitalia 34 maan kisassa. Ensimmäisellä kahden laukauksen uusintakierroksella Zimmermann putosi kyydistä. Oli kuitenkin mukava päästä uusimaan mitalista. United tyylitteli kovassa helteessä Lilapaidat upottivat Atlantiksen ROOMA (STT) Italian jalkapalloliigassa Serie A:ssa pelaavan Lazion puheenjohtaja Sergio Cragnotti toivoo voivansa tuoda brasilialaisen supertähden Rivaldon roomalaisjoukkueeseen. Hirvi ampui vuonna 1997 Tanskan Århusissa tuloksen 1 180. Cragnotti selvitteli lauantaina myös Lazion kapteenin Alessandro Nestan tilannetta. Espanjankisoissa Kauppi juoksi kolme mitalia, yhden kutakin väriä. Joukkuemitali olisi voinut tulla vaikka joka kisasta, Wedman ynnäsi. Sataprosenttinen tsemppi ja täydellinen onnistuminen ovat haussa vielä sunnuntain henkilökohtaiseen kilpailuun. Latauksen pysyminen vaati kovan urakan lauantainakin. Mari Maunula pelasi tavallista alempana, eikä siksi ollut maalitilanteissa nyt niin vahvasti mukana. Ottelun aloittanut Noora Matikainen hoiteli hyvin myös liberon tehtäviä ja varsinainen puolustuslinja sai pelata aika ylhäällä. Seuraava tavoite suomalaisilla on olympiapaikan hankkiminen Ateenan vuoden 2004 kisoihin. Sveitsiläisilläkin oli takuulla tavoitteet korkealla ja maasto oli varmasti enemmän sveitsiläistyyppistä kuin suomalaista. Ottelu pelattiin kovassa helteessä (varjossa 25 astetta) ja vaikutti selvästi peliin. – Odottelemme Rivaldon päätöksiä. – Harmittaahan se aina, kun kasin ampuu. Mies visioi tämän espanjalaisseuran Barcelonan kanssa vaihtokauppaa, jossa toiseen suuntaan lähtisi Espanjan maajoukkuemies Gaizka Mendieta. Myös United vaihtoi puoliajalla maalivahtia. Meillä oli loistavat kisat ja ylivoimainen joukkue, kiteytti Lehtonen. – Tuloksessa ei ole mitään kauhean huonoa. Puheenjohtajan mukaan huippupuolustaja pysyy seurassa – ellei todella suurta tarjousta saada. Viestikultien täpärä menetys ei harmittanut. Vahva puolustus Petra Vaelman johdolla pelannut Unitedin puolustuslinja piti vastustajien hyökkääjät helposti kurissa. Linda Ekrothin ristisidevamma pitää hänet sivussa koko kauden, mutta tästä ottelusta joukkue selvisi vammoitta. Holmberg summasi kokonaistuloksen 386 (192+194) ja harmitteli jäämistä alle 390 pisteen. Kuvassa voittojoukkue Minna Kauppi (vas), Pinja Satri ja Tiina Kivikäki. Ruotsin Emil Andersson vei hopean (394) ja Pelach pronssin (392). – Emme ole laittaneet Nestaa siirtolistalle, olemme vain todenneet kuuntelevamme kunnon tarjouksia. Toisessa erässä ampunut Kyösti Kurvinen sai kokonaistuloksen 1 128. B Kaija Yliniemi LAHTI (STT) Suomalaiset riistamaalilajien taitajat päättivät ampumaurheilun MM-kilpailut lauantaina kahteen mitaliin. Lauantaina irtosi joukkuehopeaa, torstaina joukkuepronssia villikarjun 60 laukauksen kisasta ja jo viime viikolla olympiakiväärin sekajuoksujen joukkuepronssia. Miltä tuntuu jättää nuorten arvokisat. Paluupään (taulu vasemmalta oikealle) nopeissa juoksuissa oli ongelmia, kuudenneksi päätynyt Saviahde sanoi. – Uudet laitteet ovat iso etu. Olympiapaikkoja on seuraavan kerran jaossa ensi kevään maailmancupeissa. – En mä nyt tiedä. Hänen sijoituksensa oli jaettu 16:s. Saviahde nousi kirkkaimpaan kärkeen Wedmanin taidot alettiin tuntea laajemmaltikin viimeistään Sydneyn olympialaisten neljännen sijan jälkeen. Palaute laukauksesta tulee nopeasti, Holmberg kertoi. Wedman pääsi uusimaan pronssista Riistamaalilajien taitajat päättivät kisansa kahteen joukkuemitaliin Harmittavan lähellä. Lisänumerot: 10, 14, 21. On se aikakin lähteä pois. Atlantiksen joukkue oli täysin yksilösuoritusten varassa. Uusintoja tulee aika harvoin kohdalle, ja kun sellaisessa on monta miestä, tietää, että pitää ampua kymppeja, Wedman sanaili. Keskikentällä työtä tehnyt Taru Nuutinen kehitteli parhaiten tilanteita, mutta maalipaikkoihin ei hänkän päässyt. Miehet ottivat useasti yhteen hollantilaisluotsin edellisellä valmennuskeikalla Barcassa. Miesten trio Krister Holmberg, Vesa Saviahde ja Pasi Wedman ampui villikarjun sekajuoksuissa joukkuehopeaa, ja poikien kolmikko voitti samassa lajissa MM-pronssia. Suomen joukkuetulos oli 1 168, ja se uupui vain pisteen Tshekin voittolukemasta
Joukkue pyristeli ja pyristeli, muttei saanut riittävästi tulosta aikaan. – Enempää ei oikein voi kärkimiehiltä vaatia, myhäili Öjan valmentaja Marko Sorvisto. . . . 18 8 5 2 3 188– 106 36 Hyvinkää . . . Palkitut: I Mara Mäkinen, II Riku Rahikka. 10 5 3 2 19– 10 18 PS Kemi . . . . Kotijoukkueen muut palkitut olivat, kakkosella jokeri Pyry Haapakoski ja ykkösellä kolmospolttaja Janne Mäki–Leppilampi. . – Ei voi sanoa, että meidän keskeytys olisi johtunut siitä, että reitti oli liian rankka. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Antony Njuguna LAPUA (KP) Ilman juoksuja ei pelejä voiteta. 367.1 (A2/A2), avoin kaikille, sijoittui 1, lähtöjä 3.: 1) Marjut PaasioMeskina OR 0/044.93, 2) Piritta MaaralaDikzija PyRa 4-63.76, 3) Piritta MaaralaVenture Capital PyRa 12-65.84. . Järjestäjänä Rannikon Ratsastajat ry. . . . . . 18 5 4 1 8 99– 90 24 Seinäjoki . . Voittamisen halu puuttuu joukkueelta, ruoti pettynyt Haapakoski. 10 1 2 7 85– 120 7 Sotkamo . . Molemmat miehet iskivät pallon verkkoon kahteen kertaan. . . . 10 9 1 32– 7 27 JyPK . 11 6 3 2 31– 14 21 OLS . Neljännessä vuorossa Mäntyharjulla oli muutama hyvä tilanne kääntää ensimmäinen jakso voitoksi, mutta tällä kertaa niukat palot kotipesän kynnyksellä romuttivat haaveet ensimmäisen jakson voitosta. . . . GBK – Sudet. . . . 11 5 3 1 2 134– 79 22 Reisjärvi . Sunnuntaina ajetaan kisan kolme viimeistä erikoiskoetta. 14 9 3 1 1 183– 76 34 Kouvola . . . 12 1 3 8 15– 36 6 PeIK . . . . . 13 1 12 10– 70 3 Seuraavat ottelut: 14.7. . . . Naisten ykköspesis Oulunsalo – Vähäkyrö 2 – (5 – 4, 4 – 2), Hämeenlinna – Ilmajoki 2 – 1 (8 – 6, 6 – 8, 3 – 3, 4 – 0), Sotkamo – Kitee 1 – 2 (1 – 3, 3 – 1, – 1). Tommi Mäkinen keskeytti 8. Ykkönen etelälohko FC Viikingit – HIFK 2 – 1 (2 – 1). . . 15 9 6 224– 74 39 Siilinjärvi . . Kalajoki. . 10 3 1 1 5 66– 101 12 Vähäkyrö . . . Tasoituksen teki Björkskog Marko Koskelan hyvästä keskityksestä päädystä. . Tasaisessa pelissä vieraitten ulkopeli oli hakusessa ensimmäisellä jaksolla. . . . . . . Vaasalaiset onnistuivat kavennuksessa ja kotijoukkueen rivit menivät sekaisin. . – Kriisipalaveriin ei ole vielä tarvetta, mutta keskustelua kyllä käydään, totesi VePen pelinjohtaja Jari Siirilä lapualaisten nollattua vieraitten kuviot. 14 6 2 1 5 91– 87 23 Haapajärvi . . . Yleisöä: 155. . . 11 5 4 2 26– 16 19 GBK . – Täytyy myöntää, että kotiutusyritykset olivat ponnettomia, Siirilä kertoi. . 14 4 2 1 7 104– 136 17 Oulu . . . . . . Kun Koto iski ensimmäisessä vuoroparissa ottelun ensimmäisen juoksun, otti Petri Saari aikalisän. . . . Varsinaisessa ottelussa Korhonen iski viisi juoksua ja kotiutuslyöntikilpailussa hän iski jälkimmäisen Joensuun kahdesta juoksusta. Ulvila: Vesa Anttila 0/2, Jaakko Antila 0/1, Janne Kangasaho 1/0, Sami Lindström 1/0, Janne Ruoho 0/1, Petri Raittila 2/0. . Öjan kärkipari ratkaisi Naisten SM-sarja P-Iirot – MPS – 6 (0 – 2), Ilves – FC Sport 5 – 1 (2 – 0), Atlantis – FC United – 5 (0 – 3). . . . . Lapua – Nivala, Ylivieska – Kempele. . . . . . . . Kankaanpää–Seinäjoki 0–2 (1–5, 1–6) K: 1 0=1 1 0=1 S: 4 1 0=5 1 5 0=6 2 Kankaanpää: Marko Viinamäki 0/1, Juuso Kerola 2/0, Riku Rahikka 0/1. Palkitut: I Jukka Salmela jr, II Jarkko Koto. 14 1 1 1 11 52– 134 6 Etelälohko Nurmo . . . . . Reitillä piti olla viisi erikoiskoetta, mutta yksi peruttiin, kun helikopterin eivät päässee ilmaan sääolojen takia. Reisjärvellä lyönti kohdillaan Naisten suomensarja pohjoislohko Reisjärvi – Vaasa 2 – 1 (17 – 5, 8 – 9, 1 – 0). P: I Marko Peltonen, II Valtteri Ketonen. 8 5 3 22– 16 15 Sudet . . . . . 8 7 1 113– 38 22 Ylistaro . . MM-sarjan ainoa Afrikan osakilpailun ja samalla ainoa todellinen kestävyyskisa on tänä vuonna puristettu suppealle alueelle. . . . . 15 7 4 4 158– 99 29 Pori . . . . Avausjakson viimeisessä sisävuorossaan joukkue takoi peräti seitsemän juoksua, mikä riitti kääntämään 2-4-tappioaseman 9-4-jaksovoitoksi. Supervuorossa Veteli sai rakennettua palottoman ajolähdön ja aiemmin ottelussa Joensuuta säikytellyt Koto sai ratkaisun paikan itselleen. . . . . 11 4 2 5 15– 32 14 VIFK . 16 1 4 2 9 69– 116 13 Vimpeli . Mäntyharjun kakkospolttaja Mikko Muttilainen löi sopivasti koppareiden taakse ja kenttä rullasi. . . . Haastaja: Janne Mäki–Leppilampi. . . . . Ylihärmä – Kauhajoki, Kurikka – Kuortane. Meillä oli ensimmäisellä puoliajalla jo 34 maalipaikkaa, mutta osumat jäivät uupumaan. . . . Miesten suomensarja länsilohko Ylistaro – Vähäkyrö 1 – 2 (1 – 4, 5 – 4, – 1), Vaasa – Peräseinäjoki 2 – (11 – 3, 4 – 2), Lapua – Veteli 2 – (4 – 0, 5 – 0). 367.1 (A2/A2), avoin kaikille, sijoittui 3, lähtöjä 7.: 1) Johanna PetäistöSweet Vanilla RanRat 0/0-31.05, 2) Jyri AutioEl Sahran RanRat 0/0-32.55, 3) Kati NissiläPiccolo Pontiac DE-RI 0/0-33.20, 4) Lotta RoukalaJanus RanRat 0/035.96, 5) Eveliina HeinikoskiVictory's Napoleon LIDRID 4-65.53 Luokka 2 90cm arv. . Ratsastus. . Luokka 5 120cm arv. . . 18 4 5 9 112– 108 22 Järvenpää . . 367.1 (A2/A2), avoin kaikille ,sijoittui 5, lähtöjä 18.: 1) Anne NevalainenBarnie PyRa 0/025.32, 2) Annika VohoBarbi II PyRa 0/0-26.22, 3) Heidi KekkonenKardelina PJR 0/0-28.27, 4) Anna SvarvarFilippa NURK 0/0-28.48, 5) Leena AlamattilaRikhard B-R RanRat 0/0-32.19, 6) Minna HeininenMinas Luciana KGR 0/0-33.42, 7) Kati NissiläPiccolo Pontiac DE-RI 0/0-38.53, 8) Hanna TakkulaBonaza ABC 0/4-30.03, 9) Sofia HeininenCapuccino RanRat 0/4-41.37, 10) Jyri AutioRalli-Teri RanRat 0/Hyl Luokka 3 100cm arv. . . . . . Kitee – Sotkamo, Reisjärvi – Lohi, Ilmajoki – Hämeenlinna, Viinijärvi – Siilinjärvi, Vähäkyrö – Oulunsalo. 12 8 1 3 39– 11 25 NiceF . . . . Märtin sai neljän minuutin aikasakon, koska ei saanut autoaan ajoissa käyntiin huoltoalueelta. . . . . 12 2 1 9 12– 58 7 P-Iirot . . . Ylivieska kavensi vielä Mika Kaskelan lyönnillä toisen jakson loppulukemiksi 1–2. Veteli sai yhden pisteensä yhden loistavasti menneen sisävuoron ansiosta. 11 3 5 3 80– 73 19 Ylihärmä . . . 11 3 3 2 3 82– 73 17 Lohi . . 8 2 3 1 2 95– 92 13 Nivala . . 14 3 5 6 109– 95 19 Summa . . . 9 5 3 1 24– 9 18 TUS . . Luokka 1 70cm arv. 17 2 3 3 9 82– 129 15 Kankaanpää . Ottelu käynnistyi kotijoukkue Kuulan lyödessä tahtia. Tuomarit: Juha Kosonen ja Ville Väkeväinen. 9 2 2 5 8– 23 8 Karhu . Seinäjoki . Pattijoki – Vihti, Lappeenranta – Jyväskylä, Siilinjärvi – Vimpeli, Peräseinäjoki – Lapua. Miehen aiempiin otteisiin nähden suoritus oli yllättävän vaisu. Miesten maakuntasarja luoteislohko Kannus – Kestilä 1 – 2 (6 – 5, 3 – 0). . . 15 6 3 3 3 152– 82 27 Peräseinäjoki . . 14 1 3 2 8 81– 124 11 Kiiminki . . 9 2 7 49– 107 2 Seuraavat ottelut: 13.7. 10 5 2 1 2 82– 54 20 Sotkamo . . . . . . Yleisöä: 336. 19 19 37– 218 Seuraavat ottelut: 14.7. 9 3 2 4 13– 19 11 VIFK . . 18 9 3 2 4 125– 89 35 Pattijoki . . . – Se oli ainoa asia, jossa meille jäi jossiteltavaa. 12 9 1 2 44– 8 28 Ilves . 10 2 2 6 17– 28 8 IF Gnistan . . . Yleisöä: 395. . . . . Aamun ongelmien takia Mäkinen oli pudonnut kuudenneksi yli 10 minuutin päähän kärjestä, kun kilpailu keskeytyi lauantain viimeistä edelliselle erikoiskokeelle tukivarren rikkoutumiseen. 11 1 1 9 15– 46 4 Seuraavat ottelut: 14.7. . . . 15 7 3 2 3 111– 75 29 Pattijoki . 9 5 2 2 82– 56 21 Ii . . . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Timo Rautiainen 0/1, Marko Hovi 0/1, Juha Korhonen 1/1, Vesa Musto 1/2, Jussi Kivisilta 1/0, Sami Laine 1/1, Marko Peltonen 1+3/1. . Ulkopeli tiivistyi toisella jaksolla ja Ura ei saanut luotua kuin pari kolmostilannetta. 8 3 2 3 98– 74 13 Vaasa . Miesten ykköspesis Kempele – Kiri – 1 (0 – 0, 1 – 2), Kajaani – Loimaa 2 – 1 (3 – 4, 6 – 5, 1 – 0), Ylivieska – Mäntyharju – 1 (2 – 2, 1 – 2), Alajärvi – Summa 2 – (7 – 4, 6 – 2), Joensuu – Veteli 2 – 1 (4 – 9, 7 – 3, – 0, 2 – 1), Kouvola – Vimpeli 2 – (5 – 0, 6 – 0), Lohi – Kiiminki 2 – 1 (3 – 4, 6 – 1, 1 – 1, 3 – 1). 17 5 4 3 5 123– 76 26 Oulu . KMF . 11 5 6 30– 28 15 I-Pallo . . . . Heti perään tuli vielä toinen juoksu, kun Jaakko–Antti Peltola kotiutti Teemu Lohtanderin kolmospesältä. . Mäntyharju pääsi kuitenkin kaventamaan tilanteeksi 1–2, heti ensimmäisen tasoittavalla, kun joukkueen lukkari Marko Toijonen kotiutti kolmospolttaja Jukka–Pekka Karttusen. . Ilman pelinjohtajaa ja paria runkopelaajaa pelimatkalla ollut Kestilä oli terävämpi kotiutuksissa. Korhonen oli tänään vireessä, ja muutenkin oikea joukkue voitti, Saari tunnusti. . Lähinnä Korhonen pöllytti Vetelin kakkospuolta. . Kotijoukkue otti voiton 2-1 (17-5,89,1-0). . . . . . Luokka 4 110cm arv. Voiton takuumiehinä olivat kärkiparina viheriöllä olleet Paul Lindholm ja Kenneth Björkskog. . . . . . . . 16 2 4 3 7 73– 113 17 Kuopio . . . Jalkapallo Pesäpallo 18 Urheilu Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA ÖJA (KP) Bollklubben Öja-73 pelasi hyvän kotipelin ja voitti FC Kiiston 4-2 (0-1) jalkapallon II divisioonassa. . . Keskeytys oli Mäkiselle jo kuudes tällä kaudella. . 11 7 1 3 31– 16 22 KPV-j . 10 2 4 2 2 85– 85 16 Siilinjärvi . . – Ensimmäisellä jaksolla lyöntipeli oli kunnossa, kertoi Reisjärven Pilkkeen pelinjohtaja Teuvo Nyman. 17 5 4 1 7 87– 91 24 Ulvila . Järvenpää – Oulu, Imatra – Kitee. 9 5 4 65– 52 15 Lapua . Kestilä voitti superissa REISJÄRVI (KP) Lyöntipeli oli hanskassa Reisjärven naisilla suomensarjan pelissä Vaasaa vastaan. . . . 9 1 1 7 54– 167 4 Nivala . . . . . . . . . 14 5 3 2 4 91– 84 23 Vimpeli . . 12 2 1 9 10– 35 7 Klubi-36 . . – Tiesimme, minne mies lyö, mutta emme mahtaneet mitään. 9 1 2 6 51– 90 7 Veteli . 9 7 2 27– 7 21 FC Kiisto . . 10 7 2 1 22– 9 23 Kuusysi . . . 10 4 1 5 18– 14 13 JBK . . Rovanperä nousi toiseksi Afrikka opettaa: Mäkinen, Sainz, Burns ja Eriksson keskeyttivät Kärjen takaa. . . 7 1 6 70– 126 1 Seuraavat ottelut: 14.7. . 12 6 1 5 23– 30 19 SCR . 7 7 135– 40 21 Haapajärvi . Jos se lyönti olisi ollut kaksi senttiä sisempänä, olisi ottelussa saattanut käydä toisin, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari totesi. . Yleisöä: 1 123. Palkitut: I Vesa Anttila, II Jaakko Antila. . 9 3 4 2 90– 76 17 Muhos . . . . . . . . . . 7 2 1 4 46– 88 5 Ylivieska . . Eteläkarjalaisten henkinen kantti oli myös parempi. Öja siirtyi hyvin pelattujen tilanteiden jälkeen nopeasti 3-1 johtoon. Mäkinen ei syytä rankkaa reittiä Lauantaina Nairobin länsipuolen tieurilla ajettiin 335 erikoiskoekilometriä. . . 10 6 1 1 2 134– 58 21 Vähäkyrö . 7 5 1 1 129– 75 17 Reisjärvi . . . Siitä alkoi huima nousu: Juha Lahden välilyönnillä 4-4:ään, Tuomo Lönnmarkin välilyönnillä 5-4:ään ja sitten lopullinen tyrmäys. 10 2 3 1 4 64– 61 13 Kuortane . 7 2 1 4 77– 108 8 Lapua . . 14 6 4 3 1 100– 67 29 Joensuu . . VePen mies pääsi viidesti kolmospesälle, mutta juoksuja ei saatu aikaan. . . . 8 1 7 3– 18 3 Seuraavat ottelut: 14.7. 7 1 1 5 70– 117 4 Kempele . . . . 12 3 2 7 8– 28 11 FC Sport . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Janne Nivala. Pesäpallo Aimo Salonen JOENSUU Joensuu-Veteli 2-1 (4-9, 7-3, 0-0, 2-1) – Kaksi pistettä oli tarjolla, yksi saatiin. . . . . . 9 9 4– 40 Seuraavat ottelut: 14.7. 14 8 2 4 104– 51 32 Kiri . . . . . Kuula vailla henkistä toleranssia Toinen jakso oli tasaista puurtamista, aina kolmanteen vuoroon saakka, jolloin ottelun ratkaisu syntyi. Reisjärven ykköspalkinnon sai mainiossa vireessä ollut lukkari Marika Tolppi. . 9 1 4 4 66– 78 11 Rovaniemi . Jyväskylä . 12 9 1 2 49– 12 28 OLS . 9 4 1 2 2 161– 89 16 Kannus . . . Naisten Ykkönen pohjoislohko Klubi-36 – JyPK 1 – 2 (1 – 2), OLS – Sudet 1 – (1 – 0), I-Pallo – KMF – 8 (0 – 1), PeIK – TJK 2 – 2 (1 – 0), Kuusysi – VIFK 2 – (0 – 0). Keskipohjanmaan ykkönen: Lukkari Jussi Haapakoski. . . 11 6 5 29– 17 18 FC Espoo . Laiton, koppi, laiton ja ensimmäinen risti taululle. Toista jaksoa mentiin nollalukemissa aina kolmanteen vuoropariin saakka. . Nurmo – Kiiminki, Lohi – Haapajärvi, Kouvola – Veteli, Joensuu – Vimpeli, Alajärvi – Mäntyharju, Ylivieska – Summa, Kajaani – Kiri, Kempele – Loimaa. . . Seinäjoki: Sami Karjala 0/3, Henri Heinäheimo 0/1, Antti Kataja-Rahko 1/2, Mika Sivunen 3/2, Tomi Saari 1/1, Henri Puputti 1/0, Anssi Heimonen 1/0, Jere Dahlström 2/0, Ismo Ankkuri 1/0, Timo Ala-Lipasti 0/2, harhat 1. FC KooTeePee – FC Honka, PP-70 – FC Jokerit, IF Gnistan – FC Kkoski. . Nivala – Ylivieska. . . . . . . . . . . . . Tuomarin vihellys viipyi kauan, mutta tuli kuitenkin lopulta: lyönti oli niukasti laiton. . . . Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Miesten ykköspesiksen armoton jumbofinaali Ratkaisu: Mäntyharju loi enemmän kolmostilanteita kuin kotijoukkue Kuula. . Peugeot-tallin jyväskyläläiskuljettaja oli perjantain jälkeen neljäs, mutta nousi lauantaina Mäkisen ja Sainzin keskeyttämisen ansiosta toiseksi. . Pisteet jäivät Etelä-Pohjanmaalle 2-0 (4-0,5-0). . . . . 9 1 1 7 52– 136 5 Oksava . . 11 7 1 1 2 111– 77 24 Hämeenlinna . . . . . 13 11 1 1 69– 11 34 HJK . . 9 1 2 6 36– 111 4 Seuraavat ottelut: 14.7. . . . . . . . . 14 14 34– 258 Seuraavat ottelut: 14.7. 15 3 5 2 5 99– 80 21 Rauma . . 10 1 1 1 7 36– 107 6 Peräseinäjoki . . . . . . . . Kenia: Ralliautoilun MM-sarjan 8/14 kilpailu, Safari-ralli: Kärjen tilanne 9/12 erikoiskokeen jälkeen: 1) Colin McRae Britannia Ford 5.39.02,8, 2) Harri Rovanperä Suomi Peugeot –2.26,2, 3) Thomas Rådström Ruotsi Citroen –13.17,7, 4) Markko Märtin Viro Ford –13.20,5, 5) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –16.50,4, 6) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –34.43,3, 7) Roman Kresta Tshekki, Skoda –38.07,1, 8) Juha Kankkunen Suomi, Hyundai –38.25,4, 9) Alister McRae Britannia, Mitsubishi –1.03.29,1. . Lyödyt/tuodut/kärkilyönnit: 1) Matti Kukkola (1v) 0/1/2, 2) Teemu Lohtander (2p) 0/1/6, 3) Juha Luhtavaara (2k) 0/1/2, 4) Jussi Haapakoski (l) 1/0/4, 5) Janne Mäki–Leppilampi 0/0/3, 6) Jaakko–Antti Peltola (3k) 1/0/4, 7) Toni Seppälä (2v) 0/0/4, 8) Mikko Korkeakangas (3v) 0/0/0, 9) Marko Hakkarainen (s) 0/0/0, 10) Antti Lämpsä 0/0/0, 11) Pyry Haapakoski 0/0/4, 12) Mika Kaskela 1/0/1. . 14 4 1 1 8 86– 130 15 Mäntyharju . . Kuopio–Ulvila 1–2 (3–2, 0–1, 1–1, 0–1) K: 1 1 1=3 0=0 1 1 U: 1 1=2 1 0=1 1 1 2 Kuopio: Mikko Niinikoski 0/1, Pekka Heikkinen 0/1, Jarkko Perttula 0/1, Pekka Niinikoski 0/1, Jaska Huttunen 3/0, harhat 1. . 9 3 3 3 9– 8 12 FC Honka . . . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. . Tolppaa lähemmäksi vieraat eivät maalinteossa enää päässeet. 8 1 1 6 48– 150 3 Seuraavat ottelut: 13.7. . . . . . 11 6 1 2 2 132– 86 22 Kitee . . 11 2 2 2 5 61– 82 12 Viinijärvi . . . Kokonaisuutta katsoen toinen jakso oli Ylivieskan Kuulan osalta verraten hengetöntä. . Kolmannessa vuoroparissa Mäntyharjun 2–2–tasoitus näki päivänvalon. . 14 1 1 12 84– 191 3 Seuraavat ottelut: 14.7. Juha Kankkunen ajaa kahdeksantena liki 40 minuuttia McRaesta. . . . Toinen vuoro meni molemmilta joukkueilta kehnon sisäpelin merkeissä. Mäntyharju kuittasi kamppailun nimiinsä. . . . . . Lähimmäksi voittoa Veteli pääsikin jo ennen Kotoa, kun Jukka Salmela seniorin sivallus läpäisi Joensuun kakkosrajan ja Juha Lahti oli jo kiitämässä kotiin. . 14 4 5 1 4 102– 94 23 Loimaa . Ulkopeli kulki ihan tasaveroisesti vastustajan kanssa, mutta sisäpelissä pelin sielut puuttuivat. Ottelua tahkottiin yhteensä kolmen tunnin ja 20 minuutin verran, eikä voitto mennyt suinkaan väärään osoitteeseen: Joensuu hallitsi hienokseltaan lähes koko ensimmäistä jaksoa, ja toinen jakso oli selvää karjalaishallintaa. . Harri Rovanperä nousi Safarirallin kakkoseksi lukuisten keskeyttämisten jälkeen. 10 3 2 5 12– 20 11 FC Viikingit . . ek:lla. . . . . . . . . Sotkamo . . . . 10 7 1 1 1 252– 53 24 Haapajärvi . . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Timo Hilska. . A.2.0, avoin kaikille, sijoittui 6, lähtöjä 21.: 1) Kaisa SarkkinenSomething Venture OR 0-45.63, 2) Hanna TakkulaBonaza ABC 0-46.47, 3) Jyri AutioRalliTeri RanRat 0-46.91, 4) Anna SvarvarFilippa NURK 0-47.57, 5) Marianne VuolletCeviant RanRat 0-47.78, 6) Minna HeininenMinas Luciana K-GR 0-50.19, 7) Minna RautioahoZnat OR 4-42.70, 8) Annika VohoBarbi II PyRa 449.50, 9) Jenny HaapalaLambay LIDRID 4-57.78, 10) Minna HeininenEmil K-GR 4-60.10. . . . . . PS Kemi – JBK, VIFK – Karhu, Sepsi-78 – OLS, TUS – KaPa. Toisella jaksolla vaasalaiset pääsivät parin harhaheiton avustuksella mukaan peliin ja veivät jakson. . Tukivarsi meni poikki yhdessä risteyksessä, siinä oli ilmeisesti jotakin häikkää, Mäkinen kuittasi tapahtuneen. . . 10 5 3 1 1 94– 65 22 Vaasa . . . . . . Ralli ajetaan teillä, joilla on myös vastaantulevaa liikennettä, ja ilman edessä olevasta varoittavia helikoptereita kilpaileminen ei ole turvallista. . . . Ykkösenä palkittiin etukentällä uurastanut ja kelpo peliä sisälläkin esittänyt Janne Paavola. . . . . . . Jossiteltavaa jäi kahden sentin verran supervuorossa. Veteliläisten kakkospalkittu oli hyvin lukkaroinut Sami Varis. . . . . . . . AM5, avoin kaikille, sijoittui 4, lähtöjä 11.: 1) Kirsi NikulaBulle De Ver OR 0/032.58, 2) Marjut PaasioMeskina OR 0/0-33.11, 3) Marianne PriuskaS.N.Demsey RanRat 0/17-63.17, 4) Minna RautioahoZnat OR 0/ Kesk, 5) Minna HeininenEmil K-GR 4-64.36, 6) Marianne VuolletCeviant RanRat 468.57, 7) Mari ErkkiläBarfly PyRa 1883.70 8) Piritta MaaralaDikzija PyRa 2089.03, 9) Piritta MaaralaVenture Capital PyRa 24-89.17. . Skotti lähtee sunnuntaina rallin päättävälle 263,14 erikoiskoekilometrin etapille 2.26 minuutin johdossa ennen Rovanperää. Keskipohjanmaan ykkösenä palkittu lukkari Jussi Haapakoski oli erittäin pettynyt pelin jälkeen. 12 5 1 6 32– 24 16 Atlantis . . . 14 5 5 4 122– 94 25 Alajärvi . . . Palkitut: I Pekka Heikkinen, II Jarkko Perttula. . . . . Miehen tehot hyytyivät kuitenkin ottelun ratkaisuhetkillä: Koto ei onnistunut sen kummemmin kotiutuslyöntikilpailussa kuin supervuorossakaan. . . 18 13 2 2 1 153– 52 45 Koskenkorva . . Näin kävi NAIROBI (STT) Keniassa ajettavan Safari-rallin keskeyttäneiden lista venyi lauantaina liki yhtä pitkäksi kuin perjantaina. . . 10 1 3 6 10– 28 6 Sepsi-78 . . . . . 14 1 2 3 8 74– 110 10 Ylivieska . . Vetelin kärjet jäivät kolmoselle Miesten Superpesis: Koskenkorva–Hyvinkää 2–1 (4–7, 3–1, 3–0) K: 3 1=4 2 1 0=3 3 2 H: 6 1=7 1=1 1 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 0/1, Jan Hautala 1/3, Jukka Latvala 2/0, Riku Kytösalmi 1+4/1, Toni Juurakko 2/0. Tiet ovat kuitenkin osin poikkeuksellisen heikkokuntoisia ja kivikkoisia, joka on verottanut ankarasti kilpailijakuntaa. . . . Uransa kolmatta Safari-rallin voittoa jahtaava McRae nousi kisan kärkeen lauantain ensimmäisellä erikoiskokeella Mäkisen ongelmien ansiosta ja vankisti asemiaan päivän mittaan. . 15 2 4 4 5 99– 162 18 Lappeenranta . . . 14 5 4 1 4 141– 93 24 Veteli . 9 4 4 1 99– 37 20 Kauhajoki . . . . . . Kolmantena kilpailussa on Fordin virolaiskuljettaja Markko Märtin 9.20 minuuttia kärjelle jääneenä. . . . . . 13 4 9 16– 44 12 HJK-j . . . . . . Kuulalla oli tilaisuutensa ottelussa, mutta se uinui auttamattomasti onnensa ohi. . FC KooTeePee 8 6 1 1 20– 3 19 FC Jokerit . Vuoroparissa nähtiin kaksi läpilyöntiä, joista Virkiän miehet tekivät viisi juoksua ja pelin ratkaisun. . . . 10 1 1 8 53– 126 4 Ylihärmä . . . . . ek:lla vasemman etutukivarren petettyä. . . 12 2 1 9 6– 33 7 TJK . HJK – FC Espoo, SCR – HJK-j. . . . Ensimmäisellä jaksolla veteliläiset olivat hyvin pelissä mukana ja ulkopeli oli tiukkaa. . . . . . Safari-ralli päättyy sunnuntaina. . . . . P: I Riku Kytösalmi, II Jukka Latvala. . . . Kokonaisuutta katsoen Mäntyharju oli ensimmäisen jakson niskan päällä, sillä kolmostilanteet menivät sille lukemin 9–3. . . . 8 4 1 3 102– 48 17 Tyrnävä . . 10 3 2 5 13– 21 11 KajHa . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . KKV:n palkitut olivat Hannu Roivainen ja Mika Lämsä. . . . . . Korhonen Kotoa tehokkaampi Ottelu oli varsin pitkälle kahden lyöjäjokerin taistelu. Fordin Colin McRae nousi kärkeen ja Peugeotin Harri Rovanperä toiseksi, kun Subarun Tommi Mäkinen, Fordin Carlos Sainz, Peugeotin Richard Burns ja Skodan Kenneth Erikssonin jäivät tien varteen. . Kurikka . 9 3 2 1 3 99– 98 14 Ylivieska . . . . . . Suuresta keskeyttäneiden määrästä huolimatta, safarireitti ei Mäkisen mielestä ollut kohtuuton, vaikkei hän siitä erityisemmin pitänytkään. . . . . . Tekniikkamurheet olivat lauantaina myös muiden keskeyttämisten taustalla. . . . . 9 4 2 3 11– 10 14 Rakuunat . Marika Tolppi teki tuhoisaa jälkeä naapurin ulkokentälle lyömällä kolme kunnaria ja tyhjentämällä kenttää. . . . 10 2 1 7 57– 91 7 Halsua . Lehdistötilaisuudessa Saari antoi selityksen aikalisän outoon ottohetkeen: – Viime vuonna emme saaneet Joensuusta ainuttakaan juoksua, niin että nyt kun saimme sen ensimmäisen niin pitihän sitä juhlia! Veteli (lyödyt/tuodut): Tuomo Lönnmark 1/3, Jukka Salmela jr 1+3/1, Jukka Salmela sr 0/3, Erno Hautamäki 0/1, Juha Lahti 1/0, Anssi Kinnunen 0/1, Jani Rentola 1/1, Tuomas Storbacka 0/1, Jarkko Koto 4/0, Anssi Sillanpää 1+0/1. . . Oman erikoisuutensa Veteli järjesti ottelun alussa. Kakkoskoppari Toni Maczulskij iski tyhjään kenttään läpilyönnin ja kirmasi itse kunniajuoksun. 8 3 4 1 77– 34 17 Kinnula . . . . . . . . Simo . . Joensuun lukkari Jaakko Hirvonen auttoi harhaheitollaan ajolähdön syntyä ja mailaan tarttui Jukka Salmela junior, joka yllätti kolmoskoppari Janne Väisäsen ja tyhjensi läpilyönnillään pajatson. . . 8 3 2 3 13– 9 11 HIFK . . . VePe ei saanut toisella jaksolla kertaakaan kärkeä kolmoselle. Toinen palkittu oli ykkösvahti Satu Heinonen, jonka lyönnit olivat myös kohdillaan. 15 4 4 3 4 186– 128 23 Tyrnävä . . . . . . . . . . . . 14 1 1 4 8 59– 147 9 Vihti . . . 11 2 2 2 5 67– 83 12 Oulunsalo . . . . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Ii – Oulu 2 – (3 – 2, 11 – 3). 9 6 1 2 16– 11 19 PP-70 . . . . . . . . – Sisäpelimme oli surkeaa, vaikka ulkopeli oli suhteellisen tasavahvaa vastustajan kanssa. . . FC United . . . – Sisäpelimme oli surkeaa. 14 4 4 1 5 92– 81 21 Lohi . Superissa vieraat eivät saaneet juoksua aikaan ja emännät tekivät tarvittavan voittojuoksun. . Siinä tiivistelmä Veteli Pesiksen ykkössarjaottelusta helteisessä Joensuussa, missä kotijoukkue Joensuun Maila voitti pitkän maratonottelun kotiutuslyöntikilpailun jälkeen. . . . . . . 9 5 1 3 15– 9 16 FC K-koski . . . Palkitut: I Mika Sivunen, II Henri Puputti. . . 12 10 1 1 52– 5 31 MPS . . Sainzin kisa jäi kesken kesken kolmannelta sijalta öljypumpun rikkoutumiseen samaiselle erikoiskokeelle, jolle Mäkinen keskeytti. . . . Lapuan Virkiällä oli seitsemän kolmostilannetta. Vieraat tekivät tarvittavan juoksun ja veivät potin 2-1 (5-6,3-0,1-0). . . Tuloksena oli kaksi juoksua. Ajokin takaiskunvaimentimet alkoivat temppuilla hetimiten huollosta lähdön jälkeen ja myöhemmin hän kärsi rengasrikon ja vaihtoi renkaan erikoiskokeella. . . . . . 9 2 1 6 62– 105 8 Sievi . . Richard Burns keskeytti 9. Kakkonen pohjoislohko Öja-73 – FC Kiisto 4 – 2 (0 – 1). . . Pohjoislohko Kajaani . . Jari–Pekka Korvola YLIVIESKA (KP) Ylivieska–Mäntyharju 0–1 (2–2, 1–2) Miesten ykköspesiksen todellinen le grande jumbofinal käytiin lauantaina Ylivieskassa. 15 7 2 3 3 153– 91 28 Lapua . . – Peli oli tasainen. . . . . . 8 2 3 3 99– 164 12 Pyhäjärvi . Mäkisen vaikeudet alkoivat jo aamun ensimmäisellä erikoiskokeella. Kestilä . Sitten tuli lyöntivuoroon yhden palon tilanteessa lyöjäjokeri Jarkko Koto, jonka välilyönti kotiutti Jukka Salmela seniorin ja kavensi lukemat 4-3:een. . . 14 2 3 4 5 117– 118 16 Kempele . Joensuu vei maratonottelun Vetelin voitto jäi kahden sentin päähän Alue-esteratsastuskilpailut 13.7. . Toisen puoliajan saimme kuitenkin heti tasoituksen, kertoi Öjan valmentaja Marko Sorvisto. 11 1 1 9 52– 96 4 Seuraavat ottelut: 14.7. . . . . . . Öja-73 . . . . Viisi minuuttia ennen peliajan päättymistä Björkskog karkasi läpi ja viimeisteli 4-2 lukemat. . . . Tähän asti meillä ei ollut minkäänlaisia teknisiä ongelmia, Mäkinen muistutti. . . . 9 3 4 2 22– 19 13 KaPa . . – Takaiskareista pamahti öljyt pihalle heti ensimmäisen kuoppaan, kun päästiin aamun huollosta isolle asfalttitielle. 18 4 8 4 2 122– 94 32 Kitee . . KANNUS (KP) Kannuksen Uran ja Kestilän Kisaveikkojen välinen maakuntasarjan pesäpallo-ottelu ratkaistiin vasta supervuorossa. . Naisten superpesis Tyrnävä – Vihti 2 – (9 – 1, 8 – 0), Rauma – Oulu 1 – 2 (6 – 3, 1 – 5, – 7). . . . 9 1 1 2 5 82– 100 7 Oulu . Näin saattoivat todeta Veteli Pesiksen suomensarjan pelaajat Lapuan vierailun jälkeen. . Kaksi senttiä ulkopuolelle Vetelin tehokkain lyöjä Salmela juniorin ohella oli jokeri Jarkko Koto, joka varsinaisella peliajalla jokaisessa kotiutusyrityksessään ja löi yhteensä neljä juoksua. Kai tässä meiltä puuttuu riittävä voittamisen halu, Haapakoski totesi ottelun jälkeen. Sotkamo – Rovaniemi. . . Koto sekä Joensuun Jani Korhonen olivat varsin pitkään tasaisia, mutta siinä missä Koto hyytyi, kesti Korhonen loppuun saakka. . . . 16 2 4 3 7 75– 110 17 Imatra . . . Ilmajoki . . . Kuula uinui onnensa ohi Jumbofinaali Mäntyharjulle Janne Mäki–Leppilampi palkittiin Ylivieskan parhaana pelaajana. Jopa Joensuun pelinjohtaja Ari Väistö ihasteli ottelun jälkeen Vimpelin ilotulitusta: – Taisimme me vähän auttaa harhaheitoilla niiden tilanteiden syntyä, mutta Veteli iski kaikki juoksunsa todella hyvillä lyönneillä! Kolme väliin ja pajatso tyhjäksi Avausjakso näytti etenevän hyvää ulkopeliä pelanneen Joensuun hallinnassa aina Vetelin viimeisen sisävuoron kuudenteen lyöjään saakka. . . . . Joukkueen kärkietenijä Matti Kukkola kipitti kevyesti kotiin harhaheiton turvin. . . . 8 4 4 173– 81 20 Kinnula . . . .
H14B, 2,3 km (24): 1) Sami-Petteri Juopperi, LapVe, 1.18.13, 2./16.12, 11) Teemu Vedenpää, RasTiimi, +1.51.02, 14./24.13, Janne Uusivirta, RasTiimi, --, 4./17.39, Janne Rantala, KoS, --, 16./25.25. Viikon eliittisarjoissa suunnistaneista KoS:n Marja Jokinen oli rastiviikon viides D20E-sarjassa. Maajoukkuemiesten Jukka Matisen, Tuukka Kottin ja Petri Virtasen johdolla Seurahuone kaatoi loppuottelussa Hugon pistein 20-14. erä: 1) Glenn Dubis USA 1 174, 2) Christian Planer Itävalta 1 163, 3) Lubos Opelka Tshekki 1 162, 4) Magnus Wohlen Norja 1 161, 5) Ernmst Rolffs Hollanti 1 160, 6) Robert Markoja Slovenia 1 158, ....13) Kyösti Kurvinen Suomi 1 128. Meillä Ylivieskassa on yksi kansallisen tason kilpailu kesässä, Rauno Koivisto jatkaa. Ylivieskan Jouko Aspholm ja Ahti Marjakangas oli päätöspäivän toinen ja kolmas. Oma tavoitteeni on pelata nyt ehkä kausi. H40A, 8,6 km (32): 1) Timo Partanen, RasHy, 3.37.32, 1./58.14, 14) Juha Lerssi, KPV, +4.23.36, 11./1.09.30, 16) Seppo Jylhä, KäTa, +4.37.41, 17./1.14.17, 19) Timo Rantala, KPV, +4.50.31, 24./1.24.33, Pekka Rantala, KoS, --, 28./1.36.25. Kotti jatkaa Providencessa 21-vuotias Tuukka Kotti aloittaa syksyllä toisen kautensa Yhdysvaltain yliopistosarjassa Providencen joukkueessa. Kilpasarjan ykkönen oli Virkamiehet Kokkolasta. – Viime vuonna olin lähinnä vain joukkueenjohtajana, koska jalkani oli leikattu. H16E, 7,5 km (31): 1) Timo Nissinen, KuoSu, 3.24.37, 1./56.36, 2) Janne Harju, Pohjant, +3.32.03, 11./1.01.17, 3) Ville Ruokamo, ONMKY, +3.33.01, 6./58.30, 13) Joonas Savola, NivU, +3.57.02, 8./1.00.09. 2. Maajoukkueen päätavoite on reilun vuoden päästä alkavat EMkarsinnat. Mukaan on tulossa muun muassa MM-kävijät Maarit Lepomäki ja Marjut Heinonen. Rastiviikon voiton päätöspäivän nelosssijalla kruunasi RasTiimin Rauli Koskela yli kahden minuutin erolla Kaakon Rastin Miika Ruokoseen. D14A, 2,8 km (40): 1) Marika Teini, EKU, 2.10.08, 4./30.13, 24) Johanna Tiitto, RasTiimi, +2.53.23, 26./39.09, 28) Annika Kamunen, NivU, +3.06.49, 34./45.07, 30) Jonna Rantala, KPV, +3.11.14, 25./37.20, 31) Katariina Tiitto, RasTiimi, +3.12.10, 37./48.18, Kristiina Haapalainen, NivU, -, 40./1.09.01, Eveliina Ekdahl, NivU, --, 35./46.28. 5) Jukka Huhta KokUA. Kaikki perustuu vapaaehtoisuuteen, mutta miehet ovat olleet hyvin mukana yhteisharjoituksissa. – Kilpailusta on tehty vastalause, joka koskee sijoja 2 ja 3. Tämä on yksi parhaista turnauksista. H21AL, 6,1 km (64): 1) Juha Suominen, PR, 2.28.36, 4./41.24, 2) Harri Iivonen, KangSK, +2.35.41, 9./42.44, 3) Karri Mustonen, Pohjant, +2.36.50, 2./40.49, 46) Esa Leppäniemi, VetU, +3.56.03, 51./1.00.33, 48) Jarkko Sipilä, YlivKu, +4.02.11, 54./1.04.55, Antti Lindholm, PerhKi, --, 61./1.16.04. – Tämä on mainiota ajanvietettä hyvässä kaveriporukassa. – Olin täällä jo viime vuonna mukana. Ei yhden kortin varaan Vaikka Ari Koivisto tähtää autourheilun huipulle, tämän kevään ylioppilaalla on muutoinkin pullat hyvin uunissa. Haaveissa on luonnollisesti autourheilun kuninkuusluokka, formulaykköset. Eräs tulevaisuuden nimistä saattaa olla Ylivieskan Urheiluautoilijoita edustava Ari Koivisto. D55A, 3,9 km (22): 1) Raija Nurmi, RaLu, 2.34.00, 1./36.21, Eija Judin, KoS, --, 8./44.48. H45A-sarjassa palkittiin KoS:n Jorma Nissilä sarjansa kakkosena Hauhon Jukka -Pekka Rantion vietyä voiton. Pohjankyrön Toni Saari voitti H10rastireitin, jolla RasTiimin Risto Uusivirta sijoittui toiseksi. Vuosi sitten ylivieskalaiset puolestaan voittivat loppuottelussa Helan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Urheilu 19 Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kokkolassa jo yhdennentoista kerran järjestetyn Katukoriksen prosarjan voitti viime vuotiseen malliin Seurahuoneen nimekäs joukkue. Raket, junior (17 osallistujaa): 1) Johan Ahokas VUA, 2) Fredrik Ahlström VUA, 3) Sami Alm RoiUA, ... Maajoukkuemiehet vauhdissa Katukorista Kokkolassa kesähelteessä Kokkolan katukoriksen prosarjan loppuottelussa Seurahuoneen joukkue kukisti Hugon pistein 2014. Tulokset: Yamaha, yleinen (11): 1) Samuli Tuominen Keimola–FK, 2) Ari Koivisto YlvUA, 3) Tony Jumppanen KokUA. – Ensimmäisessä osakilpailussa olin toinen, sitten vasta 12:s, kolmannessa kuudes ja päätöskisassa viidentenä. H55AL, 5,3 km ( 44): 1) Matti Nurminen, HauSi, 2.47.21, 1./43.23, 36) Jouko Nissilä, YlivKu, +4.43.48, 40./1.24.02. D21E, 9,1 km (12): 1) Salla Sukki, TuS, 4.31.39, 2./1.07.56, 2) Heidi Liljeström, KR, +4.37.08, 3./1.09.48, 3) Kirsi Vanhalakka, AR, +4.49.17, 5./1.15.37. Joukkuekilpailu: 1) Tshekki 1 169, 2) Suomi 1 168 (Pasi Wedman, Vesa Saviahde, Krister Holmberg), 3) Venäjä 1 162, 4) Saksa 1 161, 5) Slovakia 1 158, 6) Ukraina 1 156, 7) Unkari 1 155, 8) Ruotsi 1 154. Kuuden parhaan finaalipaikoista käydään vielä tiukka taistelu sunnuntaina, sillä vähintään 70 kiekkoa pudotti kaikkiaan 16 ampujaa. Joka kausi on tarkoitus mennä eteenpäin ja saada lisää peliaikaa, Kotti painotti. Molemmat heittivät kymmenestä kolmen pisteen heitosta hyvin viisi koriin. Rantio oli päätöspäivän nopein ja Nissilä viikolla totuttuun tapaan toinen. Pari vuotta maajoukkueessa ollut Kotti kehui myös Kokkolan katukoristurnausta. – Todennäköisesti pelaan ensi kaudella kuitenkin Euroopassa. Tänään tein varman suorituksen, Jokinen jatkoi ja kertoi tavoittelevansa SMkisoissa paikkaa 20. Pantani oli yksi kymmenistä ajajista, joilta löydettiin kiellettyjä aineita poliisiratsioissa viime vuoden Italian ympäriajon aikana. H70, 3,9 km (34): 1) Aarne Puustinen, IisVi, 2.20.36, 2./38.42, 20) Toivo Pernu, HimU, +3.25.04, 11./46.44, 24) Veikko Vähäsöyrinki, RasTiimi, +3.39.01, 23./55.03. Tulevaisuudessa Arin tavoitteena on kansainväliset kilpailut ICA–Formula–A–luokassa. D16E, 5,1 km (22): 1) Paula Iso-Markku, Lynx, 2.56.41, 2./46.44, 2) Ulrika Uotila, SuSe, +3.18.04, 1./45.25, 3) Riikka Annila, KooVee, +3.36.53, 4./50.40. H8RR, 2,5 km (27): 1) Antti Tonder, RuSu, 1.19.58, 2./21.29, 6) Paavo Rantala, KoS, +1.30.57, 4./23.24, 10) Henri Lerssi, KPV, +1.36.47, 18./29.47. Välitavoitteena on elokuussa pelattava PM-turnaus. H45B, 6,5 km (32): 1) Timo Aihio, KajKu, 3.06.26, 1./53.01, 13) Heikki Kupila, PsIn, +3.49.41, 8./58.30, 20) Raimo Himanka, KaJu, +4.10.50, 16./1.04.27, 27) Pasi Rasmus, AlavVi, +4.36.41, 30./1.20.39. Postiluukusta räpsähti hyväksymiskirje Jyväskylän ja Turun yliopistoihin kemian pääaineeseen. 23-vuotiaalta Lehtorannalla leikattiin vajaa pari vuotta sitten polvi, mutta nyt se on kunnossa. D60, 3,3 km (22): 1) Marja-Liisa Ruusunen, EE, 2.11.25, 1./33.56, 5) Maija Perälä, PsIn, +2.30.48, 9./39.30. – Ainakin yrittää pitää. Ari Koiviston mekaanikkoportaaseen kuuluva isä Rauno Koivisto tietää, että kartingissa on kyse välineurheilusta. H50AL, 5,1 km ( 40): 1) Seppo Raula, HS, 2.47.47, 4./45.08, 14) Unto Virkkula, NivU, +3.17.34, 19./53.19, 28) Vesa Turtola, KoS, +4.04.56, 22./55.14. Pikku–häkkiset ja vähän isommat keket antavat kaasupolkimen laulaa sydämensä kyllyydestä. Samat 71 kiekkoa sai alas kuitenkin myös KSA:n Mika Tarvainen. Oikealla loppuottelun paras pistemies Jukka Matinen. – Ensimmäinen päivä oli suorastaan loistava ja tänään tuli toiseksi paras kilpailu, Jokinen kertoi ja harmitteli kummassakin keskimmäisessä syntyneitä 10 minuutin pummeja. Kuntosarjan voitti Poijat Kuusamosta. – Ne ovat erinomaisia. H21C, 4,4 km (16): 1) Olli Lehtonen, KoHo, 2.39.02, 1./36.36, 8) Pasi Santapakka, HimU, +3.14.03, 12./49.19, 14) Ville Rantala, KoS, +4.29.21, 16./1.04.04, Kari Kaustinen, HimU, --, 2./37.06. D40B, 3,9 km (23): 1) Päivi Tolonen, SuomRa, 2.48.29, 1./43.14, 12) Maj-Lis Rantala, KPV, +3.41.56, 16./59.28, 22) Virpi Kamunen, NivU, +4.34.08, 21./1.07.34. Kokkolan tunnelmaa kiitteli myös Namika Lahden maajoukkuemies Sami Lehtoranta. Urheilupistooli, kouluosa: 1) Denis Kulakov Venäjä 291, 2) Sergei Vohmianin Kazakstan 290, 3) Aleksander Korb Viro 289, 4) Christian Roost Sveitsi 287, 5) Anton Skorin Venäjä 286, 6) David Viaud Ranska 285, 7) Christoph Schmid Sveitsi 285, 8) Vladimir Issatshenko Kazakstan 285, 9) Piotr Daniluk Puola, Jerome Nicolas Ranska ja Kenneth Vogn Tanska 284, 12) Martin Flury Sveitsi 283, 13) Aleksandr Vohmianin Kazakstan 282, 14) Cody Maxwell USA 281, 15) Argo Kurg Viro 280. H16B, 3,6 km (13): 1) Stas Tehchenkin, RUS, 2.12.45, 2./27.30, 2) Mikko Prusi, LoJa, +2.22.11, 1./25.12, 3) Kalle Suvanto, YlivKu, +2.27.58, 5./30.57, 12) Jesse Haapala, KoS, +3.51.23, 13./39.06. Itse pelasin noin kymmenen minuuttia per matsi. parhaan joukkoon. Hugon pistemiehet olivat ensi kaudella Karkkilassa SM-sarjassa pelaava Ahvenniemi yhdeksän ja Pekkola viisi pistettä. D12, 2,3 km (13): 1) Kaisa Lylynperä, SuSe, 1.05.16, 2./19.14, 2) Anni Mattila, KPV, +1.08.43, 3./20.04, 8) Mari Uusivirta, RasTiimi, +1.49.03, 8./27.33. D21B, 5,1 km (16): 1) Kirsi Huttu, SuomRa, 3.42.58, 1./55.05, 5) Anne Peltoniemi, KPV, +4.19.12, 2./59.54. – Perinteisenä aloituskisana on Porin pärinät. Donkeys Vimpelistä vei pojat 85-sarjan. H20E, 9,1 km (13): 1) Iivo Kotamäki, IkNV, 4.14.26, 4./1.08.27, 2) Jouni Pyykönen, RaSa, +4.25.01, 1./1.05.21, 3) Mikael Fabritius, Orient, +4.31.02, 9./1.12.53. Lenkkeily kuuluu myös harjoitusohjelmaani. Vapaakivääri 3x40 ls (300 m), joukkuekilpailu ja karsinta: 1. H50A, 7,6 km (40): 1) Eero Väisänen, SuomRa, 3.19.42, 3./55.21, 28) Martti Joensuu, NivU, +5.04.55, 29./1.17.28. Pojat: Villikarju 40 ls, sekajuoksut: 1) Lukasz Zsapa Puola 395, 2) Zsolt Laczik Unkari 393, 3) Tomas Caknakis Tshekki 388, 4) Bedrich Jonas Tshekki 387, 5) Herve Lecat Ranska 384, 6) Juri Novozhilov Venäjä 383, 7) Juhani Aho Suomi 383,...14) Juho Säteri 372, 17) Ville Häyrinen Suomi 365. H9RR, 2,5 km (15): 1) Juho Rahko, LaiVe, 1.09.43, 1./14.45, 7) Pekka Virkkula, NivU, +1.24.13, 9./18.16. H80, 3,3 km: 1) Osmo Ingerö, KemijU, 4.44.53, 1./1.03.52. H40B, 6,2 km (21): 1) Jussi Kauppinen, SuomRa, 3.11.26, 3./51.56, 2) Esa Heikkinen, KEV, +3.11.35, 1./51.38, 3) Jukka Korhonen, RasTiimi, +3.22.22, 7./56.52, H40C, 3,6 km (16): 1) Kari Heikkilä, KuUS, 2.08.59, 3./29.34, 3) Timo Mattila, KPV, +2.20.20, 2./29.11, 5) Jarmo Savola, NivU, +2.30.08, 1./27.09, Pasi Laitala, SievSi, --, 14./46.33. Kuva: Tomi Hirvinen Jari–Pekka Korvola YLIVIESKA (KP) Karting–autot päristelevät viikonvaihteen aikana Ylivieskan Huhmarissa. Kaikkiaan helteisessä säässä pelattuun katukoristurnaukseen osallistui 42 joukkuetta. Y20: 1) Nissilä Juha JSF (22-24-25) 71, 2) Tarvainen Mika KSA (23-24-24) 71, 3) Hacklin Jaakko L-HA (24-22-23) 69, 4) Leskinen Lauri SSG 67, 5) Hukkanen Ville IA 67, 6) Liimatta Jaakko NoSa 65, 7) Mahlamäki Visa KAMS 63, 8) Kössi Oskari LL, 55, 9) Louko Kari YMS, 44. Pronssiottelussa Kumarrus ei kumartanut vaan kaatoi lopussa tiukan taistelun jälkeen Ville Lindin joukkueen pistein 10-9. H40-sarjojen B-radalla RasTiimin Jukka Korhonen oli kolmas ja C-radalla KPV:n Timo Mattila niinikään kolmas. H50B, 6,2 km (37): 1) Risto Haapakoski, KaSu, 3.03.53, 1./51.28, 2) Auvo Nevalainen, Bisku, +3.13.00, 3./53.52, 9) Hannu Karstunen, YlivKu, +3.41.04, 13./1.05.07, 11) Raimo Antikainen, VetU, +3.46.41, 10./1.03.03, 15) Samuli Törmälä, YlivKu, +4.00.24, 23./1.12.44, 23) Jouko Myllylä, RasTiimi, +4.34.25, 26./1.16.06, Veijo Tahkokorpi, RasTiimi, --, 32./1.29.05. H10RR, 2,5 km (27): 1) Toni Saari, PoRa, 59.56, 2./14.02, 2) Risto Uusivirta, RasTiimi, +1.01.17, 3./14.45, 3) Gleb Tikhonov, RUS, +1.04.03, 1./13.27, 14) Santeri Ronkainen, KoS, +1.27.11, 16./19.46. – Ei tämä harrastuksena ole kallis, mutta kun kyse on kilpailemisesta, sen jälkeen täytyy kuvetta kaivaa, Koivisto tuumii. H16A, 6,2 km (16): 1) Jukka Ekonoja, YllRa, 3.14.36, 1./52.29, Tero Rinne, VetU, -, 16./3.33.29. Lisäksi käyn kuntosalilla keskimäärin neljä kertaa viikossa. JSF:n Juha Nissilä pitää piikkipaikkaa 20-vuotisten sarjassa. Kaikki suomalaiset selviytyivät sunnuntain kilpailuun. Päätöspäivänä Jokinen oli viidenneksi nopein sarjassaan. Mini: (20): 1) Daniel Aho EPUA, 2) Joonas Voho OuMK, 3) Tero Ylitalo OFK–125,... TorsA:n Heikki Mikkola ja Ruotsin Patrik Forsell erehtyivät myös kolme kertaa. H60AL, 4,3 km (41): 1) Väinö Ronkainen, KEV, 2.42.27, 3./40.41, 9) Olavi Ylikangas, HimU, +3.09.00, 10./42.59, 29) Toivo Jokikuona, RasTiimi, +3.45.29, 19./45.48, Juhani Kaustinen, HimU, --, 21./46.01. Samat sijat he saavuttivat rastiviikollakin TuS:n Ensio Salomaan jälkeen. Yleinen (54): 1) Åberg Staffan PS-PA (24-23-25) 72, 2) Mikkola Heikki TorSA (23-25-24) 72, 3) Forsell Patrik SWE (25-25-22) 72, 4) Lehtonen Seppo OSH (22-25-24) 71, 5) Nieminen Tero JMS (22-25-24) 71, 6) Laitinen Timo SSG (24-23-24) 71, 7) Eklund Jani, KhjA (24-24-23) 71, 8) Himanka Janne HiMS (25-23-23) 71, 9) Lamminmäki Vesa, P-HA (25-23-23) 71, 10) Hamonen Arto MA 70, 10) Aspholm Tomi JSF 70, 10) Emtö Mikael JSF 70, 10) Honka Rauli OSH 70, 10) Repola Petri OSH 70, 10) Tuominen Markku SMY 70, 10) Matikainen Jukka NoSa 70, 17) Ruuhikorpi Antero SA 69, 17) Valkeapää Tuomo SSG 69, 17) Kohtamäki Pentti HoSA 69, 17) Kärnä Tatu HyMA 69, 17) Ikola Heikki SMS 69, 17) Heinonen Esa OSH 69. Maallikon silmään autourheilu saattaa näyttää pelkältä ratin pyörittämiseltä, tosiasiassa se kuitenkin vaatii paljon muuta. D18, 4,3 km (9): 1) Hanna Ruotsalainen, SiSe, 3.29.39, 4./48.48. Pantania epäiltiin kielletyn lääkeaineen insuliinin käytöstä viime vuoden Italian ympäriajossa, mutta liiton mukaan vedenpitäviä todisteita dopingrikkomuksesta ei ole. Firmasarjan ykkönen oli puolestaan TP-Hitsaus. D16B, 3,4 km (10): 1) Oona Helander, OuHu, 2.50.05, 2./36.48, 8) Helianna Tirri, YlivKu, +4.37.21, 7./48.00, 9) Hanna-Maria Judin, KoS, +4.38.22, 10./1.11.11. H21B-sarjassa Ylivieskan Kuulan Teppo Isojoki oli päätöskisan yhdeksäs ja se pudotti torstaina nopeimman ajan suunnistaneen Isojoen yhteistuloksissa sarjan neljänneksi. Y50 (15): 1) Nuotio Olli P-HA (24-23-25) 72, 2) Arvonen Eino LL (22-24-22) 68, 3) Kokkinen Antero ViitA (22-24-22) 68, 4) Rosenberg Bengt JSF (22-24-22) 68, 5) Rautiainen Antero SiUra 67, 6) Jaakkola Lauri NoSa 66, 7) Tuliniemi Olli HiMS 65, 8) Heinonen Erkki HaAS 64, 9) Peltola Ismo JMS 63, 10) Lindberg Pentti HiMS 62, 10) Jussilainen Reino LL 62, 10) Lappalainen Erkki IA 62. – Isä on mekaanikkona ja äiti huolehtii ruokahuollosta, Ari Koivisto toteaa. – En vielä tiedä kumpi paikkakunta vie voiton. Scandia skeet Pietarsaari 13.7. Matinen Eurooppaan. H45A, 8,2 km (48): 1) Jukka-Pekka Rantio, HauSi, 3.24.05, 1./55.04, 2) Jorma Nissilä, KoS, +3.35.53, 2./57.59, 3) Hannu Karila, PuolRy, +3.46.01, 9./1.04.11, 20) Aulis Rantala, KoS, +4.36.50, 20./1.12.33. Äkkiseltään tulee ajateltua, että karting–autoilu on kallis harrastus vai onko sittenkään. Fazer Street Basket Kokkolassa 13.7. Ensimmäinen tavoite on saavuttaa play-off paikka. Joukkue pitäisi ratketa viikon sisällä, Matinen kertoi paljastamatta vielä sen enempää. – Toivon joka tapauksessa, että autourheilusta tulisi minulle ammatti. H18E, 8,3 km (27):1) Johan Bäckman, Orient, 3.45.09, 2./57.38, 2) Pentti IsoMarkku, Lynx, +3.49.50, 1./57.02, 3) Juho Kinni, TP, +4.00.14, 3./57.52. Kultaa siis tulevalla kaudella. 11) Juha Hirvi Suomi 1 160 (394+378+388), 12–13) Kari Pennanen Suomi 1 157 (399+369+389). Kärjessä on puhtaan viimeisen sarjan ansiosta Paraisten Ampujien Staffan Åberg. D40C, 3,1 km (17) 1) Terttu Heikkinen, YlikNM, 2.51.40, 1./30.17, 4) Airi Mattila, KPV, +3.21.18, 8./43.30. – Rengaskulut lohkaisevat suurimman osan budjetista. Lopputulokset: Prosarja: 1) Seurahuone, 2) Hugo, 3) Kumarrus, 4) Ville Lind, 5) Överjaktare 6) Jussi, 7) Jalat maassa-järki päässä Kilpasarja: 1) Virkamiehet, 2) Sepon Pojat 76, 3) Berliner Brezelbäcker, 4) Team Tero Ollila 3, Gazon Boulette, Black Jacks, 7) Katusäännöt, Habli Babli, We got (no) game. Sunnuntaina Pietarsaaressa ampuvat myös naiset 75 kiekkoa ja finaalin. Y50 luokassa Pohjois-Hämeen Ampujien Olli Nuotio ampui myös mainiosti 72 kiekkoa ja johtaa luokkaansa peräti neljällä pisteellä. Jokinen voitti neljän päivän yhteiskisan yli 11 minuutin erolla Imatran Pertti Jäkälään. 6) Rene Eskola OuMK/UA/Haapavesi, 7) Ville–Pekka Vesa OuMK/UA/Oulainen, 15) Ville Pajukangas KokUA. H18, 6,7 km (17): 1) Antti Hemminki, PoRa, 3.25.37, 1./55.21, 13) Antti Isokääntä, YlivKu, +4.58.51, 15./1.20.50, Olli Laitala, SievSi, --, 13./1.13.40, Jussi Tahkokorpi, RasTiimi, --, 2./57.00. D65, 2,6 km (6): 1) Vappu Saalasti, RaKaS, 2.19.35, 2./37.05, 4) Eila Leppäniemi, VetU, +4.16.46, 5./1.01.06. D12TR, 2,0 km (27): 1) Elina Itkonen, LapVe, 1.08.04, 1./16.11, 8) Sini Mattila, KPV, +1.32.02, 6./21.04, 19) Ida Sangi, KoS, +2.11.22, 24./49.01. H60B, 4,0 km (25): 1) Paavo Koponen, IisVi, 2.38.14, 10./46.41, Toivo Hautamäki, NivU, --, 6./43.58, Pekka Järvi, NivU, --, 4./42.10. D21AL, 4,8 km (36): 1) Maria Salmi, LappRi, 3.00.09, 1./43.42, 2) Hanna-Riikka Partanen, HyRa, +3.04.15, 2./46.10, 3) Anu Ekström, LiePa, +3.22.19, 14./54.14, 12) Tiina Koskela, RasTiimi, +3.47.17, 21./58.10, 22) Satu Turtola, KoS, +4.25.05, 16./54.35, Tiina Pannula, PerhKi, --, 32./1.13.16. D20, 6,0 km (9): 1) Sanna Huuki, TVV, 4.11.53, 1./1.00.48, 2) Henna Lantto, SiSe, +4.33.01, 3./1.11.52, 3) Anna Erving, LaihLu, +4.34.37, 2./1.07.50, 7) Essi Koskela, RasTiimi, +5.28.21, 7./1.30.01. Joukkuekilpailu: 1) USA 877, 2) E-Korea 875, 3) Ranska 872, 4) Tshekki ja Ukraina 865, 6) Norja 863, 7) Intia 862, 8) Itävalta, Kiina ja Suomi 861, 11) Brasilia ja Ruotsi 858. Tunnelma täällä oli siksi hyvä, että päätin tulla tänä kesänäkin, Matinen selvitti. Joukkuekilpailu: 1) Kazakstan 857, 2) Venäjä 856, 3) Sveitsi 855, 4) Ranska 848, 5) Viro 844, 6) Suomi 822. Matinen heitti ottelussa ainoana kaaren takaa kolme kahden pisteen koria. Kansainvälisiin autokarkeloihin Ari Koivistolla on kaikki kohdallaan Kansainvälisiin kisoihin. H65L, 4,2 km (27): 1) Martti Matikainen, KeKaRa, 2.39.25, 1./44.41. Perinteisesti Kokkolassa käytiin jälleen myös kolmen pisteen heittokisa. H12, 2,3 km (20): 1) Rauli Koskela, RasTiimi, 1.06.43, 4./18.45, 2) Miika Ruokonen, KaaRa, +1.07.07, 2./17.13. Kuntosarja: 1) Pojat Kuusamosta, 2) Pyllistys, 3) Ollilan Veljekset, Gazon Boulette 5) Legendat, 8ball, Lisää Poikia Kuusamosta, Goodfellas, 9) FlyingAnals, Team Alfa-Bag, FC Kyy, 12) Viherpeukalot Naisten sarja: 1) Hela, 2) Black Panthers, 3) Jauhovartalot, 4) Hybrid402, 5) BS Pojat 85: 1) Donkeys, 2) Jalka, 3) And4 Firmasarja: 1) TP-Hitsaus, 2) Lasi-Manu Oy, 3) Huismann, 4) Keski-Pohjanmaan Kiinteistövälitys Oy, 5) OMG, 6) Green Warriors. D50B, 3,4 km (38) 1) Irja Petterqvist, PirHi, 2.37.21, 2./37.53, 20) Sirkka Virkkula, NivU, +3.41.02, 33./1.04.49, 28) Pirkko Antikainen, VetU, +4.14.59, 35./1.08.07, 33) Terttu Nissilä, YlivKu, +4.52.34, 30./1.03.10. Mies kielsi ensin aineen olleen hänen hotellihuoneessaan, mutta väitti myöhemmin jonkun kätkeneen käytettyjä insuliiniputkiloita sinne. H35A, 8,3 km (27): 1) Matti Korpela, Pohjant, 3.44.17, 1./55.27, 9) Vesa Peltoniemi, KPV, +4.16.26, 10./1.03.37, 20) Timo Ronkainen, KoS, +5.02.05, 20./1.11.18. D45C, 3,1 km (13): 1) Anne Mettälä, SipRa, 3.11.22, 1./37.28, 8) Rauni Karstunen, YlivKu, +3.54.23, 11./48.50. Naisten D21C-sarjan voitti Himangan Eliisa Santapakka ja D16A-sarjassa KoS:n Mia-Riitta Vikström oli neljäs ja RasTiimin Marjo Tiitto viidenneksi nopein. H60A, 6,5 km (37): 1) Toivo Pelkonen, YlikNM, 3.33.32, 1./54.40, 9) Mauno Mikkilä, NivU, +4.07.43, 6./1.00.42, 13) Sakari Perälä, PsIn, +4.21.34, 29./1.17.03. Sarjavoittonsa Jokinen varmisti voittamalla helteisen päätöskisan Kuhmossa. D21A, 7,2 km (6): 1) Mirkka Salonen, HauSi, 4.50.00, 1./1.11.05, 2) Johanna Kaulio, RaKaS, +5.03.58, 3./1.18.42, 3) Susan Engblom, Delta, +5.06.13, 2./1.14.45. H12TR, 2,0 km (28): 1) Kalle Peltomäki, SiikSi, 1.00.25, 1./14.52, 9) Jari Himanka, KaJu, +1.31.24, 11./22.42, 11) Petteri Rantala, KoS, +1.32.38, 5./18.59, 23) Ilari Lerssi, KPV, +2.20.48, 24./29.26. Naisten viiden joukkueen yksinkertaisen sarjan voitti Hela Espoosta, joka kukisti ylivieskalaisen Black Panthers niukasti pistein 14-12. 10) Oskar Söderlund VUA/Jakobstad. D20E, 7,2 km (11): 1) Terhi Mykkänen, KR, 4.35.16, 1./1.05.31, 2) Maija Koivisto, TP, +4.50.27, 4./1.18.19, 3) Hanna Myllykoski, Pohjant, +4.53.11, 2./1.14.13, 5) Marja Jokinen, KoS, +5.08.00, 6./1.18.52. D18E, 6,5 km (14): 1) Paula Ojanen, TP, 3.49.28, 2./1.02.50, 2) Saara Turkka, KouRa, +3.51.43, 1./1.01.02, 3) Maija Hakala, HauSi, +4.04.01, 3./1.06.10, 11) Tiina Turtola, KoS, +4.39.56, 8./1.11.04. H21B, 7,4 km (30): 1) Keijo Heikkilä, KaRa, 3.32.27, 3./59.13, 4) Teppo Isokoski, YlivKu, +3.42.01, 9./1.06.01, 11) Timo Ylikangas, PyPo, +4.12.07, 6./1.02.41, 15) Paavo Yliluoma, YlivKu, +4.23.38, 12./1.10.04. PIETARSAARI (KP) XXIV Scandia skeet alkoi Pietarsaaressa lauantaina tasaista merkeissä. Kullakin on kuitenkin mahdollisuus pitää myös kesälomaa, Matinen selvittää. Joukkuekilpailussa kärkipaikalla on avauspäivän jälkeen Oulunseudun Haulikkoampujat. Marco Pantanin kilpailukielto kumottiin. H55A, 7,0 km (36): 1) Leo Jokinen, KoS, 3.38.50, 1./53.25, 13) Risto Haapala, KoS, +4.21.05, 10./1.04.29. Lopussa maajoukkuemiehet Matisen johdolla pääsivät kuitenkin tarkkaan heittovireeseen. Sarjoja menee kesässä 10–14:sta. H65, 5,3 km (31): 1) Pentti Hänninen, MikVa, 3.00.32, 2./50.12, 3) Johan Mustola, KärsKa, +3.19.22, 8./55.00, 9) Tapio Patana, VetU, +3.36.49, 6./54.21, 10) Veikko Palo, KoS, +3.42.17, 10./1.00.05, 22) Jaakko Leppävuori, VetU, +4.28.13, 22./1.07.27, Olavi Himanka, KaJu, --, 28./1.14.30. Kuva: Timo Talus Antero Vauhkonen KUHMO KoS:n Leo Jokinen suunnisti H55A-sarjan ykköseksi Kuhmossa. Vaikka Koivisto ei ole iällä pilattu, nuorimies on ehtinyt ajaa jo 15 vuotta karting–auton ratissa. D14B, 2,3 km (24) 1) Niina Kesälä, LaiVe, 1.34.51, 1./19.43, 5) Ulla Savola, NivU, +1.57.46, 4./21.59, 17) Anne Haapala, KoS, +2.26.54, 19./32.38, Heidi Paavola, KPV, --. – Ajoharjoituksia on kaksi kertaa viikossa. Joukkuekilpailu: 1) Tshekki 1 154, 2) USA 1 124, 3) Suomi 1 120, 4) Venäjä 1 118, 5) Saksa 1 106, 6) Ranaska 1 104. Keskipohjalaiset Himangan Ms:n Janne Himanka 71 ja järjestävän seuran JSF:n MM-kävijä Tomi Aspholm ja Mikael Emtö ovat myös 70 kiekolla hyvin kuvioissa vielä mukana. Tälläkin kertaa voitto jäi Kokkolaan, kun KoNMKY:ssä pelannut 17-vuotias Henri Jacobson kukisti uusinnassa heti ensimmäisellä heitolla Tuukka Farinin. Isopistooli, kouluosa 30 ls: 1) Daryl Szarenski USA 296 (99+97+100), 2) Mihail Nestruev Venäjä 294, 3) John Bickar USA 293, 4) Franck Baxas Ranska 293, 5) Sung Jun Kim E-Korea 293, 6) Byung Taek Park E-Korea 293, 7) Oleksandr Petriv Ukraina 292, 8) Alexander Danilov Israel 292, 9) Franck Dumoulin Ranska, Julio Molina El Salvador ja Raheem Nadheer Arabiemiirikuntien liitto 291, 12) Petter Bratli Norja, Jaspal Rana Intia, Jindrich Skupa Tshekki ja Oleg Tkatshev Ukraina 290, 16–23) Kai Jahnsson Suomi ja Pekka Vaarala Suomi 289, ... D16A, 5,1 km (13): 1) Sara Lax, Pohjant, 3.43.48, 2./57.39, 4) Mia-Riitta Vikström, KoS, +4.01.25, 6./1.02.56, 5) Marjo Tiitto, RasTiimi, +4.15.12, 5./1.02.35, 8) Minna Rantala, KoS, +4.34.17, 8./1.06.03, 9) Anna Sangi, KoS, +5.31.02, 7./1.05.48, Tiina Savola, NivU, --, 4./59.46. H75, 3,3 km (12): 1) Ensio Salomaa, TuS, 2.26.42, 1./40.10, 2) Jouko Aspholm, YlivKu, +2.33.34, 2./40.27, 3) Ahti Marjakangas, YlivKu, +2.40.07, 3./41.34. D45B, 3,9 km (23) 1) Eila Valonen, Delta, 2.59.52, 2./45.46, 9) Liisa Rasmus, AlavVi, +3.51.52, 7./51.40. Lisäksi joukkueessa pelasivat nuoret Joonas ja Tuomas Iisalo. Koiviston taustatiimi, karting–harrastuksessa tai kilpailemisesta voitaneen kai jo puhua, muodostuu lähipiiristä. KoS:n Leo Jokinen Kainuun ykkönen Kainuun rastiviikko tuloksia: H21E, 9,7 km (Lähti: 32): 1) Simo Martomaa, KR, 3.49.42, 1./55.04, 2) Petri Saari, Femman, +3.51.47, 2./58.25, 3) Evgeny Fadeev, HLS, +4.10.03, 5./1.00.39, 26) Jani Leppäniemi, VetU, +5.51.21, 29./1.23.25. 75 kiekon jälkeen yleisessä sarjassa kärjessä on kolmikko joka ampui alas 72 kiekkoa. Yamaha, junior: (6): 1) Jani Vähäsöyrinki J-PMK, 2) Teemu Ylisirniö KaMK, 3) Ville Fröjdholm OFK–125, ... Scandia skeetissä tasaista Kolmen kärki ampui avauspäivänä Pietarsaaressa 72 kiekkoa ROOMA (STT–AFP) Italialaisen huippupyöräilijän Marco Pantanin kesäkuussa saama kahdeksan kuukauden kilpailukielto on kumottu vetoomuksen jälkeen, Italian pyöräilyliitto ilmoitti lauantaina. Honka on 23-vuotiaan Matisen seura ensi kaudellakin, jos mies Suomessa pelaa. Vain kiekon päässä on kuitenkin kotijoukkue JSF ja Sipoon SSG:n matkaa on samoin vain kaksi pistettä. Matinen, kuten muutkin maajoukkuemiehet ovat kesän aikana harjoitelleen Helsingissä päävalmentaja Ari Tammivaaran johdolla keskiviikkoisin kaksi kertaa ja tiistaisin kerran. Ari Koivisto (ed.) tähtää autourheilun huipulle jalat maassa ja ajatukset pilvissä–aivan kuten pitääkin. H50C, 3,9 km (25): 1) Pekka Mettälä, IitPy, 2.26.12, 1./32.58, 22) Seppo Judin, KoS, +4.14.23, 16./50.36. 50–53) Jarmo Hokkanen Suomi 283. Poikien puolella H16B:ssä YlivK:n Kalle Suvanto sijoittui kolmanneksi. Viime kaudella Lehtoranta voitti Lahden joukkueessa hopeaa ja kaksi vuotta sitten pronssia. – Viime kaudella voitimme noin puolet konferenssimme otteluista, mutta emme päässeet lopputurnaukseen. Molemmat miehet ovat tyytyväisiä Ylivieskan harjoitusolosuhteisiin. erä: 1) Tomas Jerabek Tshekki 1 178 (ME) (398+386+394), 2) Marcel Bürge Sveitsi 1 172 (396+383+393), 3) Milan Mach Tshekki 1 171 (399+384+388), 4) Rajmond Debevec Slovenia 1 170 (395+380+395), 5) Arild Röyseth Norja 1 169 (397+382+387), 6) Michael Larsson Ruotsi 1 166 (397+382+387), ... H14A, 3,5 km (36): 1) Peter Wickström, KR, 2.04.37, 1./24.01, 22) Ilkka Kärki, RasTiimi, +2.58.37, 11./34.48. Karting–kausi on yllättävän pitkä, sillä se alkaa jo huhtikuussa. Joukkuekilpailun epävirallinen tulos: 1) Tshekki 3 511 ME, 2) USA 3 499, 3) Norja 3 491, 4) Sveitsi 3 479l, 5) Italia 3 449, 6) Saksa 3 448, 7) Suomi, Ranska ja Ruotsi 3 445. Kausi päättyy niinikään Poriin, kun siellä järjestetään syyspäräykset. Kaikkiaan Matinen teki yksitoista, Kotti seitsemän ja Virtanen kaksi pistettä. Raket: 1) Eetu Koukonen EPUA. 18–vuotiaalla nuorella miehellä on takanaan kolme kautta yleisessä Yamaha–luokassa. Helpolla ei Seurahuone kuitenkaan voittoa saanut, sillä Hugo johti suureksi osaksi 19-vuotiaan vaasalaislähtöisen Olli Ahvenniemen ja Pasi Pekkolan ansiosta ottelua vielä koripistein 1211. Tarkoitus on, että jo vuoden päästä pelaisin Euroopan kentillä, Lehtoranta mainitsi. H21A, 9,1 km (28): 1) Timo Heikkilä, OuHu, 4.11.42, 1./1.02.32, 2) Janne Joensivu, IkNV, +4.14.26, 5./1.06.50, 3) Pasi Lehtonen, HauSi, +4.22.25, 3./1.05.47. Viime vuoden joukkueesta on poissa neljä kaveria ja tilalle on tullut lähinnä omia junioreita. Suunnistus Ammunta Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 12. kilpailupäivä: Miehet: Villikarju 40 ls, sekajuoksut: 1) Jozsef Sike Unkari 395, 2) Emil Andersson Ruotsi 394, 3) Lubomir Pelach Slovakia 392, 4) Jens Zimmermann Saksa 392, 5) Pasi Wedman Suomi 392 (Wedman jäi uusinnassa ilman mitalia), 6) Vesa Saviahde Suomi 390, 7) Miroslav Janus Tshekki 390, 8) Dmitri Lykin Venäjä 390, 9) Lubos Racansky Tshekki 390, 10) Miroslav Lizal Tshekki ja Aleksandr Zinenko Venäjä 389, ...16) Krister Holmberg Suomi 386. D21C, 2,9 km (31): 1) Eliisa Santapakka, HimU, 2.51.05, 4./29.31, 17) Outi Teirikangas-Lerssi, KPV, +4.03.12, 19./41.48, Eliisa Lindholm, PerhKi, --, 17./40.43, Aila Pakola, NivU, --, 11./34.38. – Systeemi on nyt ihan hyvä. Joukkuekilpailutilanne 75 kiekon jälkeen: 1) OSH 209, (Lehtonen Seppo,71, Honka Rauli, 70, Jarva Pasi, 68), 2) JSF 208, (Aspholm Tomi, 70, Emtö Mikael, 70, Rosenberg Bengt, 68), 3) SSG 207, (Laitinen Timo, 71, Valkeapää Tuomo, 69, Leskinen Lauri, 67), 4) P-HA 201, 5) SMS 200, 6) Ruotsi 191, 7) JSF2 189. Hongan ja maajoukkueen luottomies Jukka Matinen osallistui Kokkolan katukoristurnaukseen toista kertaa. Positiivisesta ongelmasta on siis kyse
– Olen ollut jatkuvasti mukana seuratoiminnassa ja hiihtojaoston työssä liikuntasihteerin työn ohella. Nimeksi tuli ensin Parkkiman Pohti. P. Kaustisella saatetaan nähdä myös Apassi, joka hävisi Vieskerille vain kymmenyksen ja on nyt kautta aikain toiseksi nopein suomenhevonen. Aluksi oli tiukka laitanen Trullevin portille josta jatkettiin Trullögrundin poijulle ja sieltä erinomainen luoviosuus Kokkolan majakan tuntumaan ja loppu spinaakkeri osuutta Trullevin portille ja loput sivutuulessa maaliin. V75: vaihto 534 129.85 e; oikea rivi 4-2-1-3-4-107; poissa II/9 III/16 IV/6,9 V/3,5 VI/7 arvo 14.10 e. Hälytyskellojen pitäisi jo soida. Anssi Kankkonen Suomi 213 (69+71+73),... Kilpailu päättyy sunnuntaina. – Caddieni Lehdon Sami piti minut pystyssä, muuten olisin vieläkin jossain bunkkerissa, Piltz kiitteli mailapoikaansa. Rossi viimehetkellä ykköseksi Nopein keula. lv 2 100 m: 1) Bianca Stone/Veikko Svart 17,4, 2) Otto Grape 17,5 (105), 3) Spint Wind 16,8 (483), 4) Flower’s Brave 17,8x (120), poissa: 10. – Pohti on ollut hyvä seura ja parhaat vuoteni edustin sitä. Urheiluseurojen vastuu on noussut liian suureksi, totesi Suomen Urheiluliiton koulutuksen ja valmennuksen johtaja Into Turvanen Pyhäjärven Pohdin historiakirjan julkistamisjuhlassa Pyhäsalmella. Vaihtopaikka Lokinpesällä. Näin Mustankarin kello jäi talvehtimaan Kokkolaan. – Kyllä mä kokeilin oikein tosissaan johtoon, mutta toisella oli nopeampi. Rossin japanilainen tallitoveri Tohru Ukawa oli sen sijaan epäonninen. sh 2 100 m: 1) Pölhö-Kustaa/Pertti Niveri 28,7, 2) Marin Mori 28,9x (34), 3) Ramsus 29,0 (145), 4) Raja-Myrsky 29,1x (375), poissa: 2. V75-arvo: 12,70 e. 24) mm. Kaarlo Ahokas toivoi, että kaikki parhaat hevoset pysyvät nyt terveinä, jolloin kuninkuuskilvasta tulee hieno. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Suomen Urheiluliiton koulutuksen ja valmennuksen johtaja Into Turvanen maksattaisi kunnilla osan urheiluseurojen vetäjien palkasta. "Sarvelan tuvasta maailmalle, Pyhäjärven Pohti 1934-2000" kirjassa 320 sivua ja siitä on otettu 2000 kirjan painos. klo 19.00. Seurassa on tällä hetkellä 2000 jäsentä, joista 400 maksavia. Marjo sai kipinän maailman huipulle vieneeseen hiihtäjän uraan juuri Pohdissa. Nykyisin juostaan 400 metriä vähemmän. V75arvo: 10,20 e. Seurassa oli hyvä mahdollisuus tutustua eri lajeihin. Osallistumme viestiin ryhmäjuoksuna. Piltz golfaa neljä lyöntiä kärjestä. Kuva: Jalo Telimaa Tero Sipakko MIKKELI (STT) Vieskerin lauantaina Mikkelissä saavuttama viides Suurmestaruus oli kahdellakin tapaa historiallinen. Gstaad: Sveitsin avoin tennisturnaus, palkintoarvoltaan 600 000 dollaria: Välierät: Alex Corretja Espanja (8)–Radek Stepanek Tshekki 7–5, 6–1, Gaston Gaudio Argentiina (7)–Ivan Ljubicic Kroatia 4–6, 6–4, 7–6 (7–2). Troikka: 5 553,10. Pohti sai historiikin Jalo Telimaa KOKKOLA (KP) Pohjanlahden regatta jatkui eilen loistavissa purjehdusolosuhteissa. Oikeat numerot: 2, 12, 13, 22, 27, 36, 37. Tasoituskertoimet nostivat kuitenkin ykköseksi Tom Björndahlin. V75-arvo: 11,70 e. ESPOO (STT) Mikael Piltz jatkaa edelleen parhaana suomalaisena golfin Suomen avoimessa mestaruusturnauksessa kolmen kilpailupäivän jälkeen. Lähtö 8, V75-7, sh 1 609 m: 1) Viesker/Kaarlo Ahokas 19,9a, 2) Apassi 20,0a (39), 3) Liising 20,4a (287), 4) Utun Voku 20,5a (217), toto (7-2-1): 1,31 1,10-1,36-2,22 2,30. Toinen palkinto oli 7 500 euroa, kun voittajalle maksettiin summa kaksinkertaisena. Edfors puolestaan on voittanut tällä kaudella kerran Nordic-liigan kilpailun. Koko joukon nopein oli Oulun Kari Lukkarila, jolta kului aikaa radan kiertämiseen 3.20,48. Alimpana Erik Hagströmin FIN 2010. sh 2 100 m: 1) K. Silloin oli tosin vähemmän lajeja ja kilpailuja kuin nykyisin. MotoGP-luokan paalulle kaasutteli Italian Valentino Rossi. Mustankarin kello jäi Kokkolaan Lähtölaukaus on juuri pamahtanut ja Tom Björndahlin venekunta ohittaa linjan. Pohti antoi kipinän Pyhäjärven Pohdin menestynein urheilija Helena Takalo muutti aikoinaan työn perässä Nivalasta Pyhäjärvelle. Kierrokseen mahtuu yksi birdie (14. Se kertoo, mistä ero syntyi, Piltz kuvasi. väylällä. Maarianhamina: 49er-luokan SM-kilpailu 6/12: 1) Patrick Blom/Martin Gahmberg, 2) Jussi Forsman/Ville Forsman, 3) Patric Neuhaus/Ville Väänänen, 4) Thomas Johansson/Jukka Piirainen, 5) Janne UusiAutti/Casimir Johansson, 6) Mika Majapuro/Tom Lönnqvist. Hopeadivisioonan voittanut Atchafalaya Bay ravasi omaa ennätystään sivuavan ajan 12,8a. Ukawa on motoGPluokassa ainoana pystynyt tällä kaudella voittoon Rossin ohella. Lähtö 9. Amatööri Schauman oli päivän nimi Espoossa, sillä 22vuotias ruotsalainen oli lähellä yltää kenttäennätykseen. Mitä ammattitaitoisempi vetäjä, sitä tärkeämpi on kunnan tuki. Urheilumuistio Kaija Vähäsöyrinki PYHÄJÄRVI (KP) – Nuorten kunto on niin matalalla, ettei siinä ole enää huononemisen varaa. Päivän parhaan suomalaiskierroksen pelasi Tuomas Tuovinen, joka kiersi Espoon 70 lyönnillä ja on nyt jaetulla sijalla 24. Kun suosikit onnistuivat muissakin kohteissa tavallista useammin, pelin täysosumilla saa ainoastaan 14,10 euroa. Suomenhevosten lyhyen matkan tasoituksen voittanut Saran Salama pysäytti kellot aikaan 24,1. V75-arvo: 13,90 e. Maalaisseurojen suurin arvo on juuri pitäjäläisten urheiluharrastusten ja -elämysten tuottamisessa, ei niinkään huippu-urheilijoiden kasvattamisessa, Turvanen totesi. V4-kerroin: 16,60. Apassi mahtuisi voittosummansa puolesta vielä kakkossarjaan, mutta Markku Nurmi on kilpailuttanut 7-vuotiasta oritta muutaman kerran myös parhaita vastaan. Esteenä on liikuntaharrastusten vetäjien puute. 33) mm. Giant 15,4a (66), 4) Chairman 15,5a (115), toto (4-12-6): 1,72 1,42-1,91-1,73 14,36. Toisaalta yleisö on osallistunut tapahtumiin ahkerasti, mikä on vahvistanut seuran taloutta, Heikkilä kertoo. Kaikki mukaan! Kalajoen kaupunki/ liikuntapalvelut AMPUMAJUOKSUN ALUE CUP pidetään Larsmon urheilutuvalla ke 17.7. Donington Park: Ratamoottoripyöräilyn Britannian GP, lauantain aika-ajot: 125 ksm: 1) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 1.38,078, 2) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 1.38,216, 3) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.38,437, 4) Youichi Ui Japani, Derbi 1.38,606, 5) Gino Borsoi Italia, Aprilia 1.38,620, 6) Joan Olive Espanja, Honda 1.38,646, 7) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 1.38,692, 8) Andrea Ballerini Italia, Honda 1.38,758, 9) Mika Kallio Suomi, Honda 1.38,878, 10) Masao Azuma Japani, Honda 1.38,893. Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 500 000,00 e, 6+lisänumero oikein 11 602,90 e, 6 oikein 1 187,70 e, 5 oikein 44,90 e, 4 oikein 11,40 e. Myös Edfors teki yhdeksän birdietä, mutta kun mukaan mahtui myös kaksi bogeyta, oli lopputulos 65. Viesker kesti kuolemanpaikan onneksi hyvin. Olin mukana neljissä olympialaisissa ja maailmanmestaruuskisoissa ja voitin 10 arvokisamitalia. Lisänumerot: 10, 14, 21. Kiristäkin tuli pitkä, mutta Viesker jaksoi puristaa rehdisti maaliin, Kaarlo Ahokas iloitsi. Lääkkeeksi tilanteeseen Turvanen tarjoaa yhteiskunnan tukea. Kilvan kärjessä on ruotsalaiskaksikko Wilhelm Schauman ja Johan Edfors, jotka lähtevät sunnuntain kierrokselle tilanteesta 11 alle mittatuloksen eli parin. – Pyhäjärven Pohdissa nuorison ja vanhemman väestön hyväksi tehty työ on ollut valtavan suuri. Seiväs: 1) Jarno Kivioja Porvoon Urheilijat 500. Oulussa edellisenä lauantaina oriilta putosi toinen etukenkä, mutta nyt laukkaan ei ollut yhtä selvää syytä. jalkansa hurjassa ulosajossa perjantaina, eikä aja kilpaa sunnuntaina. Opastus rantatieltä. SM-pistekärki: 1) Johansson/Piirainen 39, 2) Uusi-Autti/Johansson 31, 3) Jan Thorström/Matias Niemeläinen 27. Keno-veikkaus 28/02 Lauantaina 13. Kolmiloikka: 1) Antti Rintakoski Lauttakylän Luja 15,87 (+2,5), 2) Janne Harju Lahden Ahkera 15,65, 3) Mikael Inkeroinen Lahden Ahkera 15,18. Gallen–Willem II Lotto 28/02 Lauantaina 13. Porvoo: Porvoon huippukisat: Miehet: 110 m aj: 1) Kristian Suur Viro ja Antti Alaranta Korson K 14,91. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Great Legend/Kaarlo Ahokas 14,5a, 2) Takter Tactics 14,6a (23), 3) Millstone’s Original 14,7a (41), 4) Power Elvis 14,7a (83), toto (4-11-5): 3,36 1,43-1,18-1,37 5,40. Nyt kaikilla kouluilla ei edes ole voimistelutelineitä. – Seura perustettiin Tauno Kyllösen isännöimässä Sarvelan talossa vuonna 1934. Bell Race: 1) Tom Björndahl GSF, 2) Veli-Pekka Ruoho GSF, 3) Leif Smeds WSF, 4) Peter Öhlberg SSJ, 5) Svante Lindvall SSJ, 6) Ronny Brännbacka WSF, 7) Kari Lukkarila OM, 8) Erik Hagström GSF, 9) Nils Stenman GSF, 10) Anders Källman PSS, 11) Åke Hjalmar USS, 12) Tapio Härkönen GSF. ja 16. klo 18.00. 55) mm. Veli-Pekka Ruoho täydensi isäntien menestyksen kakkostilalla. Rossi jätti perjantain aika-ajon väliin lääkärin kehotuksesta, ja otti sen aikana torkut. Rossille Doningtonin rata on ollut vuosien aikana suosiollinen, sillä hän voittanut GP:n 2000 ja 2001. Myös koko kansan kestävyys on heikko. Kolmantena golfaa tänään 67 pelannut Italian Alessandro Tadini. Tapio Perttusen ajama Saran Salama pelästytti pelaajat jälleen laukkaamalla loppusuoralla. SSJ:n Wanda Kristian Östmanin komennossa oli toinen ja Johan Hartell kolmas. Päivän Duo: vaihto 36 817.00 e; oikea rivi 4-10; poissa I/3,5 II/7 kerroin 6,07. Kunnilta osa vetäjien palkasta Turvanen huolissaan kansan rapistuvasta kunnosta: Urheiluseura Pyhäjärven Pohdissa saatu kannustus on ollut merkittävä tekijä Helena Takalon ja Marjo Matikainen-Kallströmin nousussa maailman parhaimpien hiihtäjien joukkoon. – Putteri oli kylmä tänään. Kaukaista sukua Eugen Schaumanille oleva ruotsalainen teki yhdeksän birdietä ja kirjasi tuloksen 63, mikä on lyönnin kenttäennätyksestä. Jokainen veti tuolloin vähintään kymmenen leukaa, eivätkä kipit ja puolivoltit olleet outoja. Vilinä 24,6 (525), 4) Vänrik 24,4 (142), toto (3-1-5): 1,59 1,61-3,23-8,49 11,94. Viesker kilpailee seuraavan kerran vasta kuninkuusraveissa elokuun alussa Kaustisella. Tuukka/Heikki Kinnunen 26,8a, 2) Huituli 27,0a (466), 3) Jonnan Lento 27,3a (27), 4) Juku 27,4a (999), toto (4-3-9): 1,67 1,27-2,45-1,27 14,14. toto (1310-9): 3,43 1,73-2,05-2,52 11,08. H. Päivän kierroksen birdiet Piltz teki 4., 12., 15. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 15,5a, 2) Jolly Barber 15,6a (38), 3) Sylen 15,9ax (22), 4) Crescent Moon 16,2a (84), toto (212-4): 5,88 1,58-1,32-1,29 10,91. – Oli tosi upea tunne, kun pääsin edustamaan Pyhäjärven Pohtia piirin kisoihin ja sain seuran hiihtopuvun päälleni! Se oli kannustava elämys, joka vei pitkälle. Talkoilla ei enää nykyisin töitä juurikaan tehdä. H-veneet: 1) Johan Nyberg GSF, 2) Bobi Casén GSF, 3) Pekka Siren KP, 4) Sten Sandtröm GSF, 5) Jari Hassinen KP, 6) P-O Holm GSF. V75-arvo: 12,70 e. Kaksi viikkoa aikaisemmin syntynyt autolähtöennätyskin parani kahdeksalla kymmenyksellä. toto (2-6-13): 18,56 5,98-4,8211,82 103,65. väylä), yksi eagle (15.) ja yksi bogey (17.). Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 1 609 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 12,8a, 2) Blue Suede Victory 12,9a (86), 3) Only Magic Kid 13,0a (209), 4) Ragingblue 13,1a (59), toto (10-4-1): 2,93 1,43-1,74-2,61 9,84. Toisena etualan Anders Källman (W 57 ja kolmantena Veli Pekka Ruoho (FIN 4570). Jokeri 28/02 Jokerinumero: 3 8 8 9 8 9 4. – Nuorisotyö on edelleen voimakasta. Kahtena edellisenä lauantaina Vieskerin lyönyt Santeri Dahlia ei ollut mukana Mikkelissä, mutta Markku Nurmen ajama Apassi täytti sen paikan mainiosti. – Löin 15 griiniosumaa, mutta sähläsin birdiepaikkoja, Tuovinen harmitteli. Valitsin hiihdon päälajikseni vasta 16-vuotiaana. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 100 m: 1) Mustang Sally/Pekka Korpi 14,9a, 2) Too Speedy 15,4a (95), 3) D. H-veneiden kilpailussa käytiin tiukka kaksinkamppailu Jocke Nybergin ja Bobi Casénin kesken molempien päätyessä kuitenkin Jocken niukkaan voittoon. Voittonumerot: 6, 9, 14, 15, 16, 23, 27, 28, 38, 40, 47, 49, 51, 54, 57, 61, 64, 67, 68, 69. 10-ottelijana menestynyt Into Turvanen on työskennellyt ikänsä nuorten parissa liikunnanopettajana ja valmentajana. 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.33,558, 2) Marco Melandri Italia, Aprilia 1.33,810, 3) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 1.34,035, 4) Emilio Alzamora Espanja, Honda 1.34,159, 5) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.34,360, 6) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 1.34,399, 7) Roberto Rolfo Italia, Honda 1.34,748, 8) Franco Battaini Italia, Aprilia 1.34,830, 9) Taro Sekiguchi Japani, Yamaha 1.34,961, 10) Haruchika Aoki Japani, Honda 1.34,965. – Nuorten kuntotekijöiden kehittäminen ja kansan peruskunto ei saa olla vain urheiluseurojen vapaaehtoisen työn varassa. MotoGP: 1) Valentino Rossi Italia, Honda 1.31,563, 2) Carlos Checa Espanja, Yamaha 1.31,651, 3) Tetsuya Harada Japani, Honda 1.31,803, 4) Alex Barros Brasilia, Honda 1.31,823, 5) Max Biaggi Italia, Yamaha 1.31,906, 6) John Hopkins USA, Yamaha 1.31,977, 7) Jeremy McWilliams Iso-Britannia, Proton 1.32,042, 8) Kenny Roberts USA, Suzuki 1.32,123, 9) Jurgen vd Goorbergh Hollanti, Honda 1.32,182, 10) Nobuatsu Aoki Japani, Proton 1.32,361. Järjestämme ensi vuonna jo kolmannen kerran 17-23-vuotiaitten nuorten hiihdon SM-kisat Honkavuoren alueella. Pronssidivisioonaa hallinnut Great Legend paineli täyden 2 100 metrin matkan aikaan 14,5a ja alimman V75-sarjan vienyt Lixys Star vain sekunnin heikommin. – Kun oli tehnyt bogeyn seitsemännellä väylällä, mietin meneekö tänään edes 80 rikki, Piltz sanaili klubitalolla. Hän on neljän lyönnin päässä kärjestä, kun pelaamatta on enää sunnuntainen päätöskierros. Supertripla 1 Tangomarkkinat, naiset, Seinäjoki Voittoyhdistelmä: 3 Pakonen J–4 Piipponen J–1 Ahonen K–M Lopullinen kerroin: 3,26 Poissa: – Supertripla 2 Tangomarkkinat, miehet, Seinäjoki Voittoyhdistelmä: 3 Kilkkinen M–5 Rafael R–2 Keskitalo S Lopullinen kerroin: 10,53 Poissa: – Espoo: Golfin Euroopan haastajakiertueen kilpailu, Suomen avoin mestaruuskisa: Kärjen tilanne ja suomalaiset 54/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Willhelm Schauman (amatööri) Ruotsi 205 lyöntiä (71+71+63) ja Johan Edfors Ruotsi 205 (69+71+65), 3) Alessandro Tadini Italia 207 (69+71+67), 4) Ilya Goroneskoul Ranska 208 (71+ 72+65), Francois Delamontagne Ranska 208 (68+72+68), Thomas Norret Tanska 208 (68+68+72), 7) Greig Hutcheon Skotlanti 209 (69+71+69), Sion Bebb Wales 209 (66+72+71) ja Mikael Piltz Suomi 209 (72+66+71),.... Vuosipurjehduksen voitti Jukka Ahola miehistönään J-P Bergroth ja Iiro Ahola. Hyvää polvea on nousemassa, Heikkilä kehaisee. Viesker rikkoi taas ennätyksiä Apassi tarjosi hyvän vastuksen Mikkeli: Lähtö 1. Hän ajoi jo seitsemännen paalupaikkansa tällä kaudella. Meillä on ollut ihmisiä, jotka ovat tehneet vapaaehtoista työtä aikaansa ja varojaan säästämättä. Piltz sai huonon alun kierrokselleen, kun hän teki bogeyt väylillä 1 ja 3. Sunnuntaina Rossi viettää juhlia, sillä hän ajaa 100. Tuovinen on yhteistuloksella neljä alle jaetulla 24. Kunto on noussut starttien myötä, ja nuppihan sillä on ollut aina kultainen, Ahokas pohti. Turvasen mukaan 60-70 prosenttia nuorista liikkuu jollakin tapaa. – Avasin 15:nnellä oikealle raffiin, mutta sain sieltä vapaan dropin tuetun puun takia ja näin hyvän linjan lipulle, ja löin rautakuutosen kahteen metriin, Tuovinen kertasi päivän kohokohtaa. 7. Hän katkaisi mm. Länsiluoteinen tuuli piti hyvin paikkansa ja nopeuttakin oli riittävästi. Hja haiveneillä oli ensin KP:n vuosipurjehdus ja sitten vielä ranking.lähtö, joka laskettiin mukaan regatan yhteispisteisiin. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo PA/Rui Vieira Superkaksari 5 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma Miesten moukari Voittajapari: 4 AstapkovichI– 12 Piskunov V Lopullinen kerroin: 242,80 Poissa:– Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma 1.kilpailu: Miesten seiväs 2.kilpailu: Naisten kolmiloikka 3.kilpailu: Miesten korkeus Voittoyhdistelmä: 10 Lobinger T– 3 Huang Q – 4 Boswell M Lopullinen kerroin: 68,54 Poissa 1.kilpailusta: 5,8,12 2.kilpailusta: 7,8,9 3.kilpailusta: 8 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma Lajien voitto tulokset 1.kilpailu: Miesten 100m A-erä 2.kilpailu: Naisten 100m A-erä Voittoyhdistelmä: 8 (9,89–9,91) – 8 (10,89–10,91) Lopullinenkerroin: 37,23 Tulosveto 2 FC Viikingit–HIFK 2–1 Alustava kerroin: 9,90 3 Koskenkorva–Hyvinkää 7–8 Alustava kerroin: 103,96 Pitkäveto 22 Viikingit–HIFK 1 (2–1) 2,35 23 Öja–Kiisto 1 (4–2) 2,25 24 Enköping–Frölunda 2 (0–4) 2,20 25 Cafe Opera–Brage X (0–0) 4,00 26 Åtvidaberg–IFK Malmö 1 (1–0) 1,75 27 Öster–Ängelholm 1 (4–0) 1,45 28 Wil–Aarau 29 Thun–Young Boys 30 Basel–Xamax 31 Sp. Pyhäjärvellä hän opetti vuosina 1962-67. V4-kerroin: 17,81. Kohdistus alk. Matkaa kärkeen on siis seitsemän lyöntiä. Mikko Manerus Suomi 219 (70+73+76), Panu Kylliäinen 219 (67+74+78). 7. V4-kerroin: 15,88. – Asuimme urheilukentän vieressä ja Pohdilla oli aktiivista toimintaa, mikä houkutteli lähtemään mukaan. – Ehkä tämä oli kauden paras startti Vieskeriltä. Kustantajana on Pyhäjärven Pohti. Lähtö 10. Se on hävinnyt Santeri Dahlian lisäksi kotimaassa Hilkkerille ja ulkomailla Järvsöfaksille. V4: vaihto 122 702.00 e; oikea rivi 1-3-4-10; poissa I/16 II/6,9 III/3,5 IV/7 kerroin 24,31. Lähtö 11. GP-lähtönsä tässä kauden puolivälin (8/16) kisassa. 20 Urheilu Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Oliko onnea Golf Yleisurheilu Purjehdus Tennis SUOMI JUOKSEEVIESTI KALAJOELLA maanantaina 15.7. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Distress/Markku Iivari 15,9, 2) Ann Newton 15,2 (266), 3) Scan Supreme 16,1 (666), 4) Ridgehead Emilia 15,8 (186), toto (1-12-11): 3,14 1,83-4,547,51 53,37. Pelivaihto 774 407.50 e, yleisöä 9 158. Marjo Matikainen-Kallström muutti alle kymmenvuotiaana perheen mukana Pyhäjärvelle, kun isä aloitti kaivoksella insinöörinä. Rossi on motGP-luokan maailmanmestari. Yleisseurana toiminut Pohti on kasvattanut paljon menestyneitä urheilijoita, koska taustatekijät ovat olleet hyvät. Suur-Hollola-ajosta tuli vahvan kirin päätteeksi jo kolmossija, joka kirkastui lauantaina pykälällä. Käytin sitä tänään 31 kertaa, kun kahdella ensimmäisellä kierroksella puttasin 28 ja 25 kertaa. V75-arvo: 5,20 e. PYHÄJÄRVI (KP) Reilut 50 vuotta Pyhäjärven Pohdin toiminnassa mukana ollut Eero Heikkilä otti viime jouluna työkseen urheiluseuran historian kirjoittamisen ja vappuna työ oli valmis. Helenan työ urheilun parissa jatkui aktiiviuran päätyttyä. Voitto oli Vieskerille vasta vuoden toinen. klo 23.40. Troikka: 48,42. Päivä alkoi Bell Race avomerikilpailulla Mustankarin edustalta. Omatkin lapset, Tuomas ja Katja, ovat oppineet lenkkeilemään, Helena kertoo. Lokeren–VfB Stuttgart 32 St. Pituus: 1) Marko Gesterberg HIFK-friidrott 700. Tulostaso oli kauttaaltaan kuitenkin kova, ja lähes kaikissa lähdöissä voittoon vaadittiin entisen parhaan noteerauksen alitus. Kiekko: 1) Timo Sinervo IkaalU 58,63, 2) Petri Hakala AskolU 58,18, 3) Harri Martti JärvenpP 51,98. Hiihto, 10-ottelu, paini ja pesäpallo ovat Pohdin vahvoja lajeja. Schauman on lupaava pelimies, joka voitti tänä vuonna USA:n yliopistomestaruuden Minnesotan joukkueessa. Perjantaina Rossi kaatui pahasti ja mursi peukalonsa, mutta lauantain aika-ajossa hän silti taiteili motoGP-luokan paalupaikalle. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 1 600 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 24,1x, 2) Ricardo Lomandi 24,3 (270), 3) B. Kauden kahdeksas MM-lähtö ajetaan sunnuntaina Doningtonin radalla. Viesker oli V75-kierroksen päättäneen Suurmestaruuden selvä suosikki ja koko raviveikkauksen pelatuin hevonen. – Kolmisenkymmentä vuotta sitten pojat juoksivat Cooperin testissä 2700 metriä. Varenne tavoittelee sunnuntaina maailmanennätystä, josta jäätiin viikonlopun avauspäivänä lähes kolme sekuntia. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 28 535,20 e, 5 oikein 5 707,00 e, 4 oikein 548,70 e, 3 oikein 49,50 e, 2 oikein 11,20 e. sijalla. Saran Salama löysi raviaskeleet onneksi riittävän nopeasti ja pystyi vielä torjumaan Ricardo Lomandon haasteen. Rankinglähdön voitti myös Jukka Ahola. Suomenhevoset varastivat lauantain pääosan Mikkelissä. Lähdössä Tom Björndahl oli sekunnilleen linjalla Piitimen Anders Källmanin ylittäessä linjan toisena ja Erik Hagström kolmantena. sh 1 609 m: 1) Linan Vinkki/Ari Kela 26,2a, 2) Voltter 26,7a (453), 3) Justeeri 26,7ax (285), 4) Ukko-Matti 26,9a (149), toto (10-3-2): 2,09 1,848,09-5,32 60,29. Vieskerin sisäpuolelta mailin matkalle kiihdyttänyt Apassi piti johtopaikan, eikä Kaarlo Ahokkaalla ollut taktiikan suhteen vaihtoehtoja. Tuomas Tuovinen Suomi 212 (68+74+70),... – Kyselyt kertovat nuorilla olevan tätä enemmän halua liikkumiseen. DONINGTON (STT–AFP) Kuusi kauden seitsemästä MMlähdöstä voittanut Valentino Rossi osoitti Britannian GP:n aika-ajoissa lauantaina, että hänen kivunsietonsa ja ajotaitonsa ovat aikamoisia. Viesker alitti ajallaan 19,9a ensimmäisenä suomenhevosena 1.20:n rajan, ja samalla 13-vuotiaan oriin voittosumma ylitti miljoona euroa. Hait: 1) Jukka Ahola KP, 2) Kristian Östman SSJ, 3) Johan Hartell GSF, 4) Fredrik Forss SSJ, 5) Jouko Ristiluoma KP, 6) Eero Savolainen KP, 7) Fredrik Östman SSJ, 8) Pekka Tschokkinen KP, 9) Kaj Öström SSJ. Jaetulla seitsemännellä sijalla oleva Piltz löi lauantaina Euroopan haastajakiertueeseen kuuluvassa kilpailussa loistavissa olosuhteissa tuloksen 71. Seurojen tehtävä on antaa nuorille mahdollisuus liikkua ja kuntien tulisi maksaa osa urheiluseurojen vetäjien kustannuksista
874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Myydään Alavetelissä NOIN 12 HA PELTOA Tarjoukset viimeist. Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. Tekniikka on aivan kunnossa eikä käsi enää turhaan vapise, Lipponen totesi. HOTELLIRAVINTOLA n. ja mahd. Oulussa pidettävien EM-kilpailujen ammutaan Hietasaaren jousiampumaradalla. 416 3342 www.moak.fi Ammatilliset perustutkinnot Audiovisuaalinen viestintä Nuorisoja vapaaajanohjaus Ohessa voit suorittaa myös lukio-opinnot ja ylioppilastutkinnon Kansanopiston koulutusohjelmat Foto-media Kasvatustieteet ja toiminnalliset menetelmät Psykologia ja toiminnalliset menetelmät Teatteri-ilmaisu Luovuuden lähteillä Tilaa esite! Keski-Pohjanmaan Opisto Puh. 06-889 575. Hiekkarannan mökit, puh. 50 m² mukavuuksin Kannonkoskella. Yksinlaulukurssi 27.7.-1.8. 15.8.2002 Kruunupyyn Osuuspankki, Alaveteli. yrittäjäpariskunnalle. Tiedustelut: yläasteen rehtori/koulutoimenjohtaja p. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. tarjoukset p. Tarjoukset 9.8.2002 mennessä os. 3 p. ja toinen haku 15.8. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo tai nimikirjanote, on toimitettava 26.7.2002 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän koulutoimenjohtaja, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. luokanopettajan viran väliaikainen täyttäminen ajalle 1.9.2002-31.7.2003 tehtävän sijoituspaikka on Kirkonkylän koulu, Atk-osaaminen luetaan eduksi. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Kursseja: * 20. Kilpailuihin on ilmoittautunut yhteensä 370 jousiampujaa 36 maasta. Joao Pintolle pelikieltoa lokakuuhun. kesäkuuta tökättyään argentiinalaistuomaria Angel Sanchezia vatsaan punaisen kortin saatuaan Portugalin 0–1-tappio-ottelussa Etelä-Koreaa vastaan. 013-3124 21 tai 050-1908. Myyjät pidättävät oikeuden hyväksyä tai hylätä jätetyt tarjoukset. 050-380 1932. Opettajina: DL Sirkka Haavisto, MUT Eija Järvelä, oopperalaulajat Outi ja Pekka Kähkönen. Lisäksi Pinto sai 50 000 Sveitsin frangin (34 000 euroa) sakot ja joutuu maksamaan 15 000 Sveitsin frangia (10 000 euroa) prosessin kuluja. Pinto sai toistaiseksi voimaan tulleen pelikiellon heti 14. – Liitto hoitaa meidän majoituskustannukset, mutta muonituksen jokainen hoitaa itse. (06) 832 4200 Onko Sinulla hyvä Nissan Sunny. Koulutuksemme yhteishaussa: .(. Kahden lisäkuukauden rangaistus tulee voimaan siinä tapauksessa, että pelaaja joutuu kurinpitotoimia vaativiin välikohtauksiin pelikentällä yhden vuoden aikana. Tilanteessa niin ikään erotuomarin koskemattomuutta kasvoja käpälöimällä loukannut kapteeni Fernando Couto selvisi ilman rangaistusta. (06) 832 4200 www.kpopisto.kpedu.fi kpopisto@kpedu.fi Ensimmäinen haku 15.7. Haastava kohde esim. Pudotuskilpailut ammutaan Raksilan pesäpallostadionilla. Tiedust. Sen pituudeksi määrättiin kuusi kuukautta, mutta ehdoton neljän kuukauden rangaistus mahdollistaa pelaamisen jo 17. Myös edustustehtäviin ollaan viime aikoina reissattu omilla kustannuksilla, Sirkka Sokka-Matikainen paljasti liiton tilanteesta. EM-kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Petteri Alahuhta myöntää liiton taloudelliset vaikeudet. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. * Kielikurssit lukioon meneville 5.-9.8. Oulussa 22. ja ajanvar. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. KÄLVIÄN KUNNAN koululaitoksessa julistetaan haettavaksi lukion päätoiminen tuntiopettaja (GE, B1) 12.8.2002-30.6.2003 tehtäviin kuuluu 11 vkh biologiaa ja 9 vkh maantietoa. Lisätietoja: Kruunupyyn Osuuspankki Göran Vistbacka puh. Kälviällä 10.7.2002 Koulutoimenjohtaja Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Myydään 7 km Ylivieskan keskustasta sijaitseva MAATILAN PIHA-ALUE rakennuksineen, mm. Lisätietoja saa kirkkoherranvirastosta puh. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Talousvaikeuksissa painiskeleva Suomen jousiampujainliitto pystyi kustantamaan edustusmiehistön viimeistelyleirille vain osittain. • ILMASTOINTI • CD-SOITIN • ALUVANTEET • 2 x AIRBAG • ABS-JARRUT • SÄHKÖLASIT ALMERA Ylivieska Savarink. 0400-640 675. – Tavoitteet ovat täysin realistiset kotikenttäedun vuoksi, Suomen joukkueen toisena valmentajana toimiva Kari Mikkola kertoi. Mahdollisuus myös hautausmaan, kirkkopihan ja seurakuntakodin ulkoalueiden kesäja talvitöiden hoitamiseen. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. – Se on päästä kiinni. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. 040-5456 755, 06-8350 555 ja lukion vararehtori p. Avoin yliopisto-opetus: *Kasvatustiede ja aikuiskasvatus, 15 ov (JY) Kysy lisätietoja ja hakukaavakkeita: Avoin Yliopisto-opetus Keski-Pohjanmaan opistossa 2002-2003 * Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot 15 ov JY * Kasvatustieteen perusopintojen täydentäminen * pedagogisiksi perusopinnoiksi 15 ov JY * Kasvatustiede ja aikuiskasvatus 15 ov JY * Erityispedagogiikka 15 ov JY * Psykologia 15 ov JY * Draamakasvatus 15 ov JY * Gerontologia 15 ov JY * Seikkailukasvatus 15 ov Oulun yo * Kulttuurihistoria 15 ov Turun yo * Taidehistoria 20 ov Turun yo Opinnot alkavat syyskuun alussa Lisätietoa ja ilmoittautumiset 16.8. A u t o m y y n t i JOHNSON R TARJOUSPYYNTÖ Ullavan seurakunta pyytää tarjouksia kirkkoherranviraston, seurakuntakodin, päiväkerhotilojen ja kirkon siivoustyöstä ja/tai seurakunnan omien tilaisuuksien tarjoilun järjestämisestä ostopalveluna. heinäkuuta alkavien kisojen henkilökohtaisia mitaleita tavoittelevat lähinnä tähtäinjousella vuoden 1994 Euroopan mestari Jari Lipponen ja naisten taljajousella viime vuoden MM-pronssimitalisti Sirkka Sokka-Matikainen. Kirkkoneuvosto, Ullavantie 7, 68370 Ullava. lokakuuta. 06/864 8166. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Ainutlaatuinen ja ainoa paikkakunnalla. 1 ha. Joao Pinton pelikielto koskee kaikkia jalkapallo-otteluita. Vapaa viikot 32,33,34 jne.. Peltoa n. 150-paikk. mennessä. (06) 8349 440 fax. 0500-267 345. puh. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Ruotsinkielentaito suotava. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Tarvitseeko yrityksesi talouspäällikköä. Viimeistelyleiriään Oulussa pitävän Suomen joukkueen kokenein ampuja Jari Lipponen on tyytyväinen finaalipaikkaankin. Notariaattitoimeksianto Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. kivinavetta. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Tiedustelut puh. Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Vuokralle tarjotaan kaksi LOMA-ASUNTOA n. *HIEROJAN ammattitutkinto *KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAN ammattitutkinto *LAPSIJA PERHETYÖN PERUSTUTKINTO (3 v.) Muuta koulutusta: *PERUSOPETUSLINJA 19.8.02-23.5.2003 *LISÄOPETUSLINJA (10-luokka) 19.8.02-23.5.03 *HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS 5.8.-20.12.02 *VIONOJAN KUVATAIDELINJA 23.9.02-23.5.03 Hakemukset 31.7. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. mennessä Keski-Pohjanmaan opisto Puh. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Ammattitutkintoon valmistavat koulutukset 19.8.02-6.6.2003: *TIETOJENKÄSITTELYN ammattitutkinto Lääninhallituksen ostama koulutus, edullinen opiskelijalle. Ota yhteyttä, niin sovitaan työnjaosta. 08-420 151 Myytävänä moottoriajoneuvoja Vuokralle tarjotaan Lakiasiaintoimistot Kiinteistöjä myydään Avoimet toimet Ostetaan Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net OULU (STT) Suomen jousiampujat tavoittelevat kahta mitalia lajin EM-kilpailuista. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 21 Karvinen Lassi ja Leevi Asianajotoimistot Koulutus Auktorisoidut tilitoimistot Myytävänä Uskonnollinen toiminta Sekalaiset ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Jousiampujien tavoite kaksi EM-mitalia LISSABON (STT–REUTERS–DPA) Portugalin maajoukkueen kärkipelaaja Joa Pinto sai kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan kurinpitovaliokunnalta neljän kuukauden pelikiellon käyttäytymisestään ulosajonsa yhteydessä MMkisojen alkulohkossa. puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Tervetuloa Ylivieskaan hyville kaupoille! Tule nyt Ylivieskan Autosompaan, meillä on ostajia hyville Sunnyille. mennessä Täytämme vielä muutaman peruutuspaikan. Teemme sinulle hyvän tarjouksen vaihdossa uuteen, vaikkapa huippuvarusteltuun Nissan Almera Sensationiin
esitys 19.4.2002 4523733 11.50 Kultaa ja kunniaa. Ohjelman nimi viittaa Tom Hanksin käsikirjoittamaan ja ohjaamaan elokuvaan That Thing You Do. 9955462 00.20-00.44 Ruutulippu. Tämä noudattaa seuramme linjaa: jälleen yhdellä Hakan pelaajalla on mahdollisuus jatkaa uraansa kansainvälisillä kentillä, seuran toiminnanjohtaja Karri Kekkonen totesi. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Ruotsalaispuolustaja aloitti NHL:ssä Winnipeg Jetsissä 1986 ja pelasi päättyneellä kaudella mestaruuden voittaneessa Detroit Red Wingsissä. Historiantutkija Jukka Relanderin vieraina kulttuurista ja luonnon esittämisestä keskustelevat tv-tutkija Veijo Hietala, akateeminen sekatyöläinen Kaarina Hazard ja dosentti Mikko Lahtinen. 81066 09.05 Sunnuntaivekkari. – Nyt kentälle pitää valita miehiä, jotka pystyvät pelaamaan hyökkäysvoittoisemmin. 642269 22.15 Viikon sää. 7437207 11.00 Tv-uutiset. Haka haaveilee Kreikan matkasta Lontoossa maalitta jäänyt Fulham Valkeakoskelle Hakan tykki. 333. Draivi etsii kesän aikana Suomen Taitomestarikilpailussa taitavinta klubipelaajaa. 22266 18.15 FST: TV-nytt. Exotica). 5282269 15.25 Drag Racing. Pelin vanhetessa Fulhamin into laantui, kommentoi Hakan Harri Ylönen Lontoon vierailua. 8808608 08.55 TV2: Merirosvolaiva. 32080 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 14.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Tennis KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 203849 19.00 Seitsemän Uutiset. 7506578 15.55 Euronews. Achimin outo käytös askarruttaa ja huolettaa Inkaa. 2168820 08.30 TV2: Teletapit: Intialaista kansantanssia. 733849 18.30 Viittomakieliset uutiset. 9005066 18.05 Mahdoton majatalo. 97 min. Q:n taktikointi vetää Moeshan vakavaksi. 3030153 14.35 Irti arjesta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PHOENIX (STT–REUTERS) Jääkiekkoilija Tony Amonte, 31, pelaa jatkossa NHL-liigassa Phoenix Coyotesissa. 499004 13.50 Irti arjesta. 3916288 23.45-00.15 Draivi. Svensk text i Texttv s. 448559 15.25 VIP. – Sen huomasimme, että pystymme pelaamaan puolustuksessa mies miestä vastaan. Hulluna Russeliin. 6135527 19.00 Alkuperäiskansojen matkassa. 8977608 15.55 Futis Forum. 3772004 12.20 Paavalin jalanjäljissä. Katsotaanpa esimerkkejä. Suora lähetys. Kansainvälisen eliittikisasarjan kilpailu Lapinlahdella. Stereo. Keskiyön pikajuna, Elefanttimies). TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 2993004 18.40 Yleisurheilun eliittikisat. Stereo. Tuotanto: Harlin/Selin Production. Clefairyjen raketti. Jokainen jatkokierros tietää kuitenkin UEFA:lta kohtuullista rahakorvausta.Lontoossa Haka esiintyi aiemmilta vuosilta tutuksi tulleella ylivarovaisella taktiikalla. Moniäänistä yritystä, osa 1/2. FC Haka pääsee intertoto-cupin toisen kierrokseen kotiotteluun erinomaisesta lähtötilanteesta venyttyään Lontoossa viime viikonloppuna maalittomaan tasapeliin. Tekstitys Teksti-tv:n s. HJK FC Lahti. Toimintakomedia, jossa Samuel L. Jaksossa nähdään virtahepoja, jäljitetään leopardiemoa pentuineen, käydään Komodolla ja lennätetään vuohia helikopterilla. Päättyneellä kaudella kanadalaishyökkääjä summasi tehopisteet 9+10 ja kokosi 157 jäähyminuuttia. 2809153 18.35 Kakkosen kesäsää. Terveyden perikuva. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Pullan sotasankarit Ryhmy ja Romppainen tekivät paluun valkokankaalle Helsingin olympialaisten kunniaksi ja joutuivat tekemisiin kidnappaajien kanssa. 4177998 22.30 NYPD Blue. 12356 17.05 FST: Matkalla arabimaissa. Ed. "Vallun" (lentopelon takia avauspelin väliin jättänyt hyökkääjä Valeri Popovits) mukana olo antaa meille lisävoimaa, toteaa Hakan päävalmentaja Olli Huttunen. Osa 9/11. Soimaava omatunto. – Videolta ottelua tarkemmin katsottuani selkeni, että pelasimme liian varmistellen. Pelissä oli varmistuksen varmistustakin. Juuri tästä syystä Juha Reinin ex-seuran valinta kohdistui Suzukin hankkimiseen. 709998 21.10 Elokuva: Kaikkien kidnappausten kingi. Samalla unkarilainen maalintekijä toivottaa Hakalle onnea Fulhamia vastaan. Stereo 46288 18.35 Riskiryhmä. Toisessa osassa kuvataan tunnelmia kisakaupungissa, muita kuin yleisurheilulajeja sekä päättäjäisiä. 683356 10.25 Sinisen talon nalle. Sarja seuraavan kerran 28.7. 3412443 10.00 Poochini. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. 904612 23.05 Urheilu-uutiset. Peterillä oli kova halu lähteä kokeilemaan ulkomaille, joten annoimme hänelle mahdollisuuden. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. Djorkaeffille jatkosopimus Boltoniin Båstad: Ruotsin avoin tennisturnaus, palkintoarvoltaan 380 000 dollaria: Välierät: Younes El Aynaoui Marokko (2)–Tommy Robredo Espanja (4) 6–2, 6–2, Carlos Moya Espanja (3)–Agustin Calleri Argentiina 6–4, 6–2.. Osa 7/12: Taikasana. Uusinta. 9580882 22.20 Tulosruutu. 1830646 12.45 Pilanpäiten. Seuran maalia vartioi Suomen maajoukkuevahti Jussi Jääskeläinen. 832820 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. 3461085 13.35 Villiä menoa. Mighty Ducks of Anaheimin joukkueessa neljällä kaudella pelannut Fredrik Olausson hyväksyi kalifornialaisseuran esittämän 1+1 vuoden mittaisen sopimuksen. Erilaista hoitoa. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Charlie tempaisee. 270066 19.10 Tulosruutu. Tuotanto United Wildlife, Englanti. 92 min. Toronto Maple Leafsin kovanaama Tie Domi päätti jatkaa kanadalaisseurassa ja hyväksyi seuran esittämän jatkosopimuksen. Koko perheen Disney-elokuva. Heidän suurin haaveensa on oma koti, missä he itse päättävät. Kaiserslauternista Saksasta siirtynyt Djorkaeff, 34, tuli Boltoniin helmikuussa kauden loppuun kestävällä sopimuksella. Stereo. 279 € • Perusominaisuudet: Digitaalinen musiikkisoitin ja -tallentaja, ohjelma mm. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. 802714 18.05 Ystävämme Charlie. Viime kaudella Voltshenkov pelasi Venäjällä. 3009998 20.30 Kartanokeitoksia: Savijärvi, Sipoo. Tehosekoittaja korvaa rikkoontuneen pesukoneen. 4079733 19.00 Strong Medicine. Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. Yli kolmen vuosikymmenen tauon jälkeen Englannin ylimmälle tasolle viime kaudeksi palannut Fulham ei pystynyt maalintekoon, mutta eipä ollut Hakallakaan mahdollisuuksia vastaiskuihin. Dokumentissa ovat mukana Claus ja Susanne, jotka ovat Down-ihmisiä. Ed. Osa 23/31: Sotilassaaret. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen, joka saa rinnalleen maamme johtavan naisopettajan Outi Sedoffin. Stereo. Kovacs näkee siirron Norjaan uutena haasteena. Esittelyssä syksyn uutuussarja, amerikkalainen jännitysdraama 24. 3856269 10.00 Mekin olemme ihmisiä. Golfin makasiiniohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin, tavataan tunnettuja alan harrastajia ja seurataan mm. Laskutuskausi on yksi kuukausi. 855820 13.55 Apassilinnake. 8612 300 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). 9787511 20.15 Huonosti käyttäytyvät miehet. Hait ovat pyydystelleet maailman merissä satoja tuhansia vuosia mukautuen vallitseviin olosuhteisiin. 8850795 12.10 Draivi. Draivi etsii kesän aikana Suomen Taitomestarikilpailussa taitavinta klubipelaajaa. Tom Hanks ja Rita Wilson: That Thing They Do. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. Georg Malmstén esittää laulun ”Stadin kundi”. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Jouko Jarva. Päättyneellä kaudella Amonte edusti Yhdysvaltoja Salt Lake Cityn olympialaisissa ja keräsi Blackhawksin paidassa 67 tehopistettä. Hänen sopimuksensa Hakan kanssa olisi päättynyt tämän kauden jälkeen. 397627 14.55 Beckett: Viimeinen ääninauha. esitys 22.1.2002 5409559 09.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. 5288 21.00 Thilia Thalia. Osa 1/3. Tekstitys Teksti-tv:n s. Tulevat naapurit pitävät häntä murtovarkaana ja soppa on valmis. Fulhamin lisäksi Hakan pitäisi kaataa kolme muutakin vastustajaa. 425608 14.55 Sinkkuhaaremi. (Den vida naturen). Ohjelman juontavat Minna Rautiainen ja Osku Pajamäki. Kauden kahdeksannen osakilpailun ratkaisuhetket.Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Chicago Blackhawksista siirtyvän Amonten ja Coyotesin sopimus on neljän vuoden mittainen ja kokonaisarvoltaan noin 24 miljoonaa dollaria. Osa 6/9. Strateginen sijainti aiheutti, että Santahaminasta vuosisatojen varrella muodostui tärkeä sotilassaari. Osa 4/5 Koristekasvit. 477172 17.45 FST: Kesäkokit. (Japani 1999, 99 min). Haka ja Tromssa pääsivät perjantaina sopimukseen siirrosta, joten Kovacs lähtee Norjaan heti. Joukkuetta saapuu kannustamaan noin sata brittifania, joten Tehtaan kentälle mahtuu UEFA:n tarkkojen turvallisuusmääräysten takia vain 3500 katsojaa. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 11288 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 8165443 12.00 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy. 5234191 10.50 Sinisen talon nalle. Stereo 761153 21.15 Ykkösdokumentti: Pohjois-Korea. esitys 1.6.2002 9831578 10.55 Maailmanmenoa: Juston laupeudentyö. MV. – Keskiviikkoon mennessä pääsylippuja oli myyty noin 2000, kertoo Hakan tiedottaja Jukka Malm. Mukana myös viime vuonna suuren suosion saavuttanut tesktiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. 8679530 09.35 TV2: Inkun päiväkirja: Uima-allasbileet. – Puolustuslinjassamme ei ollut hirveitä paineita. He asuvat yhdessä toisten kehitysvammaisten kanssa ja ohjaajat auttavat niissä käytännön asioissa, jotka tuottavat heille vaikeuksia. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. 5429375 14.25 Moesha. Mallikas nalle. 2599375 17.30 Raviurheilua. Silloin saamme lisää voimaa hyökkäyksiin, Huttunen pohtii. 333. Suora lähetys. 690530 23.20-00.10 Martial Law. 48559 20.45 Urheiluruutu. Ruotsalaishyökkääjä on pääpiirteittäin hyväksynyt Ottawan tarjoaman kahden vuoden sopimuksen, mutta kontrahti on vielä auki muutaman yksityiskohdan takia. heinäkuuta, jolloin Hakan otteluparin voittaja saa kotikentälleen vieraaksi Ateenan esikaupungista olevan, viime talven ensimmäisellä liigakaudellaan kymmenenneksi sijoittuneen Egaleon. 9196266 19.25 MTV3 Menu. Sanomalehti Ottawa Sunin mukaan myös venäläispuolustajan Anton Voltshenkovin pestaaminen kuuluu Senatorsin suunnitelmiin. Suzuki siirtymässä Belgian Genkiin BOLTON (STT–REUTERS) Ranskalainen keskikenttäpelaaja Youri Djorkaeff, joka auttoi pitämään Boltonin Englannin jalkapallon valioliigassa viime kaudella, on tehnyt seuran kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen. Kaksinkertaisesta Oscar-voittajasta Tom Hanksista, hänen vaimostaan näyttelijä Rita Wilsonista ja heidän taustavoimistaan kertova dokumenttielokuva. Ed. Toimittaja Lea Kiljander, asiantuntija Pentti Alanko. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo PIENI LISÄERÄ NOPEIMMILLE TARJOUSHINTAAN 149 € norm. 2707172 23.05 Rallin MM-sarja: Safari ralli. Ollin avuksi tuleejoukkue Päiväkoti Leivonpesästä Somerolta. Mutta Santahaminan, ja tietenkin Suomenlinnan lisäksi Helsingin edustalla on muitakin sotilassaaria, joita kaupunkilaiset eivät pääse näkemään: Isosaari, Vallisaari, Melkki. Tytöt lähtevät tuplatreffeille haaremin tapaan, eli jokainen tyttö saa valita itselleen kaksi seuralaista. Val ja VIP suojelevat tunnettua taiteilijaa, mutta elämä taiteen parissa onkin yllätyksiä täynnä. USA 1987 1113443 18.00 Kuuden uutiset, sää ja Ultravioletti. Taide-elämyksiä. 3178117 16.55 Viiden Uutiset. MV. Markkinavoimat viidakossa! Miksi entisaikojen luontodokumenttien harmoniset eläinperheet ovat muuttuneet häikäilemättömiksi oman edun tavoittelijoiksi. 99882 18.10 Ruutulippu. Tekijöinä Jussi Chydenius, Janus Hanski, Niko Saarela, Kari Hietalahti, Santeri Kinnunen ja Samuli Edelmann. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. 941172 13.00 Kuuluisat perheet. (USA 1948, 123 min) Mv. – Päätös oli erittäin vaikea, etenkin koska taloudellinen hyöty Hakalle oli varsin pieni. Perhe lähtee muutamaksi päiväksi retkelle vuorille ja törmää Karvajalkaan. Peli Lontoossa ylivarovaista UEFA-cup siintää vielä kaukaisuudessa. Nykyiset lajit ovat peräisin kaukaa, dinosaurusten aikakaudelta. – Olemme neuvotelleet, mutta vielä tarvitsemme aikaa, ja mahdollisuudet ovat fifty-fifty. Mo voittaa konserttiliput neljälle, mutta sisäänpääsyä kärkkyy kahdeksan kaveria. 2541288 23.50-00.00 Euronews. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. 9882 18.00 Tv-uutiset. 6514066 20.00 Antiikkia, antiikkia. Kesto 90 min. esitys 6.5.2001 87199 11.00 T-klubi. 1065559 17.00 Futis Forum. 3503714 09.25 TV2: Hupsis: Pyykin pesu. Puhelinseksiä. Ed. (104 min) USA 1996 879066 22.00 Kymmenen Uutiset. Valintoja ja totuuksia. Armas J. Kierrättäjät/Chili-koira. Billie ja Dave lyövät vetoa siitä, kumman seksilinja tuottaa viikossa enemmän. Tiesitkö, että Helsinkiä perustettaessa sen sijoituskohteeksi harkittiin pitkään Santahaminaa, joka on Helsingin edustan saarista strategisimmin sijoittuneita. 795 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mukana myös viime vuonna suuren suosion saavuttanut tesktiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. Kunnia. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Refereras i flerljud av Lalle Broberg. Japanin J-liigan Kashima Antlers vuokraisi hänet yhdeksi vuodeksi, jonka jälkeen Genkillä on optio tehdä pelaajan kanssa kolmen vuoden sopimus. 5274240 16.15 Elokuva: Karvajalka. 4188578 09.10 Marsupilami. Dana keskittyy hoitamaan äitiään ja Lu tuuraa häntä klinikalla aikamoisin seurauksin. 778. 45240 11.05 Rockefellerien tarina. 1832004 12.35 Folken matkassa. Internet-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 23320269 16.00 Vain yksi elämä. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Brittioppaamme Kainuussa, Kazimir Kolesnik käy tällä kertaa pesäpallon pyhällä maalla Sotkamossa, tutkii tervahaudan tekoa Hyrynsalmella ja katsastaa maisemat Oulujärvellä, Kajaanissa ja Suomussalmella. HJK FC Lahti. 1927998 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 853789 20.00 Kahdeksan uutiset. 2967240 09.00 Tv-uutiset. He ovat tunteneet toisensa aivan pienestä ja heidän ystävyytensä on muuttunut rakkaudeksi, jonka kruunaavat suuret häät. Kesto 91 min USA 1993 3743337 23.00 Myöhäisuutiset. Ottawalaisille jääkiekkofaneille viikonlopun merkittävin uutinen oli se, että joukkueen kapteeni Daniel Alfredsson on jäämässä Senatorsiin. Jatkopaikka tuo parin voittajalle Kreikan matkan. Marsupilami ja kuningatar Cata. Tromssa pyrkii tiukasti nousemaan takaisin maansa pääsarjaan. Valeri Popovitsin odotetaan tuovan tarvittavaa tehoa intertoton kotiottelussa Fulhamia vastaan. Onko vaputta ilman vastuuta ja miten se liittyy omaantuntoon. 3228511 16.10 Kanariansaarten muumiot. 43707 10.05 Avara luonto: Muinaiset hait. Tuomareina Arto Paasilinna, Reidar Palmgren ja Reijo Salminen. Osa 4/7: Pallo jalassa. Stereo. Myöhemmin Kaziman puheenjohtaja Hiroshi Ushijima kielsi sopimuksen synnyn. Tuotanto Tanskan televisio. Jacksonin esittämä uusi tulokas muuttaa valkoisten asuttamalle hienostoalueelle. Näyttelijä: John Hurt (mm. Pesujälki vaan on repaleista. Kooste kiihdysajojen SM-osakilpailusta. Vastakkain Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin Mika Eirtovaara ja Liisa Peltonen sekä Ryhmäteatterin Jari Pehkonen ja Tuomas Uusitalo. 832240 20.00 Vanhemmat kotiarestiin!. 1616998 22.05 Demokratian tulevaisuus. Hän kuuntelee itseään 30 vuotta aikaisemmin äänitetyltä nauhalta. Työllisyyteen ja työhön liittyviin asioihin laaja-alaisesti pureutuva viikoittainen ajankohtaisohjelma. Tänään alkaa treffailun toinen kierros. 40733 08.05 Raha ja rikkaus. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy/Työministeriö. 3421191 09.35 Pokémon. Rakkaustarina. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat. omien cd-levyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio, tekstiviestien ryhmälähetys • 5 peliä • Värit: sininen ja punainen HELSINKI (UT) Heinäkuussa Suomessa vierailee tukku brittiseuroja, mutta virallisimmissa merkeissä maahan saapuu tänään Valkeakoskella pelaava lontoolaisjoukkue Fulham. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. Petra Karjalainen solistina. Soile ja Seppo Ahvenainen ovat menettäneet kaikki lapsensa. Ranskalaisvalmentaja Jean Tiganan Fulhamissa on peräti 13 kansallisuutta edustavia pelaajia. Osa 7/12: Bushmannit. 9852375 11.15 mol.fi. Tony Amonte NHL:ssä Phoenixiin Alfredsson jäämässä Ottawaan, Olausson Anaheimiin GENK (STT–AFP) Japanin MM-joukkueen kärkipelaaja Takayuki Suzuki, 26, siirtynee pelaamaan Belgian jalkapallomestarin Genkin riveihin. 4828240 17.00 Tv-uutiset. St Michel-ajot. Mies käy vielä lääkärintarkastuksessa, jonka jälkeen asia on varma, Bolton tiedotti perjantaina. Osa 4: Ei koskaan enää. Ed. – Uskon, että Hakalla on hyvät mahdollisuudet lyödä Fulham. Piispa Wille Riekkinen selvittelee näitä kysymyksiä matkallaan Paavalin jalanjäljissä. esitys 29.5.2001 1032288 10.00 Tv-uutiset. Ed. Mari Vainio juontaa. Kärkäs maalintekijä on koonnut 13 NHL-vuotensa aikana 861 ottelussa 352 maalia ja 372 syöttöä. Kissa ja koira. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen, joka saa rinnalleen maamme johtavan naisopettajan Outi Sedoffin. 9122240 23.10 Pää sekaisin. 1453849 22.10 Mahdoton tehtävä. 1298917 11.55 Helsingin muuttuvat kasvot III. Laitahyökkääjä Amonte on valittu viisi kertaa dollariliigan tähdistöotteluun. Mutta onko vanha ja nuori Krapp sama ihminen. Suzuki oli MM-isäntäjoukkueen parhaimmistoa ja teki maalin 2–2-tasapelissä Belgiaa vastaan. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Tekstitys Teksti-tv:n s. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. esitys 13.9.2000 8890153 13.40 Sinun tähtesi: Jennifer Lopez. 7048511 16.45 Punainen lanka. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Miten siitä selviää. Sarja seuraavan kerran 28.7. 1857172 19.30 Vintiöt. esitys 6.9.2000 3999795 13.25 Matkalla Kainuussa. Urheiluohjelma. Vuoden 1998 maailmanmestari ja 2000 EM-voittaja teki 12 liigaottelussa neljä maalia, ja Bolton kiipesi pois putoamisahdingosta. Puutarhaan halutaan usein ensisijaisesti perennojen ja koristepensaiden näyttävää kukintaa, mutta myös havupuiden ja muiden ainavihantien kasvien vihreys koristaa kotipihaa eri vuodenaikoina. Draivin juontaa Matti Eve. Robert ja Birgit haluaisivat elää samoin kuin kaikki muut. UEFA-cupin portit parhaille avaava intertoto jatkuu jo sunnuntaina 21. Lentävät vuohet. Mikä ihmistä kahlitsee, omat teot, toiset ihmiset vai esivalta. Raivon vallassa. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Viihdesarja, jonka nuoret ja rohkeat sankarit seikkailevat tilannekomiikan viidakossa. 3814462 23.35 Kova laki: Erikoisyksikkö. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. 8005337 19.55 Miinalaiva Keihässalmi. Dokumenttielokuva Helsingin olympialaisista. 7900269 14.25 Zadie Smith, esikoiskirjailija. Harmitonta häirintää. Alfredssonin sopimuksen jälkeen Senators pyrkii neuvottelemaan jatkopesteistä hyökkääjiensä Radek Bonkin ja Mike Fisherin sekä puolustajiensa Chris Phillipsin, Karel Rachunekin ja Sami Salon kanssa. 56530 19.05 Laakson kuningas. Kovacs ei pelaa enää edes sunnuntain Intertoto-ottelussa Fulhamia vastaan. Ed. 333. 9615917 18.30 Motor Forum. Maisa houkutellaan pitämään uima-allasbileet. Vanha mies käy läpi elämäänsä ja pohtii tekemiään ratkaisuja. Peter Kovacs siirtyy Norjaan Hakan unkarilaishyökkääjä Peter Kovacs siirtyy pelaamaan Norjan toiseksi ylimmän sarjatason Tromssa IL:n riveihin. uuden kotimaisen golfkiertueen FGT:n etenemistä. Peter ”lääkitsee” syöpäpotilasta
18.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Mutta selostajan ääni on selkeä ja puhe sujuvaa, ja ohjelman aikana ehtii tehdä reilun voileivän. Kolmen kopla. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. Toinen esitys. 07.40 Kamurontti. Kolme naamioitua ryöstäjää terrorisoi maaseutua, mutta kun eräs Don murhataan, niin asioihin on vain pakko puuttua. 10.05 Faut que ça saute. Villi valokuvaaja. 15.00 TV5, le Journal. 21.55 Urheiluradio. Aika vähän varsinaista urheilunostalgiaa ”voihan peijoona” -linjan huumorifilmin kumminkaan sisältyy. Micke accepterar. 18.35 Robot Wars. Radio Vega 06.00 Väder. Eivät ohjaaja Ilmari Unho ja käsikirjoittaja Armas J. 17.30 Gros plan. 19.00 Real World Orleons. 15.15 Thalassa. (R). Keltainen nauha ja Rio Grande esitetään Kakkosella kahtena seuraavana sunnuntaina. 14.00 Uutiset. 4.05 Chroniques d’en haut. 14.15 Djursjukhuset. 16.05 Seija Walliuksen seurassa. 16.00 Uutiset ja sää. 22.15 Vegakrysset. 17.55 Löpsedeln. 08.58 Hyvä kysymys. 55 (100 min) TV1 klo 12.00 Vanhemmat häpeämään Tenavat telkeävät isän ja äidin kellariin komediassa Vanhemmat kotiarestiin (House Arrest, 1996). päivä. Jos ei ole kiinnostunut sotalaivastosta ja sotalaivoista, voi vain kummastella, miksi kahden suositun ja ymmärtääkseni erityisesti naisille mieluisan ohjelman – brittisarjan Laakson kuningas ja Antiikkia, antiikkia – väliin ja vielä taatusti parhaaseen katseluaikaan on tungettu tällainen laivaston tietoisku. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. (R). 14.03 Kuninkaallisten konsertti jatkuu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 3. 13.04 Kuninkaallisten konsertti. 16.03 X3M-Retro fortsätter. Varmasti ohjelman faktat pitävät paikkaansa, mutta niistä tulee lavastetun oloisia, kun egyptologi Joann Fletcher kävelee kaupunkivaatteissa aurinkovarjonsa kanssa vähän niin kuin tutkimassa berberikansan luolia. 19.27 Löpsedeln. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Moottoripyöräily: Superbike -luokan MM-kisat. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Ammunnan MM-kilpailut. 21.00 Sporten. 23.00 Uutiset. 20.55 Läkeväxter. 14.03 Vägskäl. Musiikkia. Kotiväki on hassua ja isi tsemppaa. Uutiset tasatunnein. 19.55 Urheiluradio. Ohjelma-aikataulun tilkkeeksi tarkoitettu Miinalaiva Keihässalmi ei yritäkään herättää katsojan kiinnostusta esimerkiksi näyttämällä millaisissa oloissa miehistö on vapaahetkensä tai millainen keittiö aluksella on. 16.30 Histoire d’îles. 20.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio. 19.30 Byggare Bob. 1.45 Le Canada Aujourd’hui. 23.00 TV5 le Journal. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 14.03 Kuninkaallisten konsertti jatkuu. Nälästä ja kurjuudesta kertovat dokumentissa vain kiinalaisten avustustyöntekijöiden salaa kuvaamat otokset. 11.00 Uutiset. Vankkumaton Wayne ymmärtää laajemmat näkökulmat kokeneena preeriajermuna. 12.45 Merisää. 15.03 Lehtikatsaus. 10.03 X3M-SommarListan fortsätter. 22.15 Tredje makten. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship. 21.00 César Franckin Preludi, koraali ja fuuga. 21.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. 07.00 Uutiset ja sää. 6.00 Non Stop Hits. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 11.00 Uutiset. Seurantatapaus: muusikko Patrick Owens puhuu rysän päällä -tilanteessa kirkuvan korpin tavoin käyttäytyneestä ex-heilastaan. 14.00 Aktuellt. 21.30 Journal de France 2. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.30 Trädgårdsradion 09.00 Aktuellt. 22.05 Todellisia tarinoita. 17.00 Uutiset. 1.40–2.20 Race. 18.00 US Top 20. Iso-Britannia. (R). 0.10 Film: Brandbilen som försvann. 06.30 Classicas morgonkonsert. 21.00 Mitt i naturen – film. 7.00 TV5, le Journal. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä, joista tänä iltana on vuorossa Bay City Rollers. 13.00 Trl. 06.03 Morgonmusik. 18.45 Timo Mikkilä soittaa Debussyn preludeja. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.00 Sub Mobile Games. Suora. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 11.00 Andetag. On hienoa että katsoja on haluttu tuoda mukaan löytämisen ja ideoiden kirkastumisen hetkiin, mutta esimerkiksi Fletcherin ja arkeologi Mike Eddyn keskustelut toisten tutkijoiden kanssa tuntuvat pikemminkin oikeaksi tutkimuksenteoksi lavastetuilta kuin varteenotettavalta tieteenteolta. 00.05 Nattklassiskt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Tahatonta tai ei, taustalta pilkottaa kuitenkin armoton aika, jossa ihmisen arvo mitataan markkinoiden ja viihteen mukaan. Suora. 21.50 Merisää. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Lämmitelyajo. 5 (104 min) MTV3 klo 20.00 Musta mies tulee naapuriksi Moni pelkää mustaa miestä. 19.15 I döda mästares sällskap. 18.40 Lätt klassiskt. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Kuva: TV2/Tiedotus Kulissivaltio Pohjois-Korea Hollantilainen kuvausryhmä sai vuosien yrittämisen jälkeen ainutlaatuisen tilaisuuden kiertää maailman suljetuinta valtiota Pohjois-Koreaa. 19.45 Tankar om. 21.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 10.30 Vegakrysset. 15.50 Veneilysää. Kooste. 09.58 Hyvä kysymys. 19.54 Vädret. Kun töistä tulee potkut, on koko pesueen muutettava isovanhempien nurkkiin. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Ankkuri 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 11.50 Lukuhetki. Oschersleben, Saksa. 12.45 Merisää. Ohjelman ongelma on siinä, että sen muoto muistuttaa enemmän Indiana Jones -elokuvia kuin tiedetai historiadokumentteja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.05 Tours et détours.En direct du Tour – Présenté par Henri Sannier. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. Salaperäisellä kivellä on tärkeä rooli tukikohdan autioitumisessa. 0.15 Urheilu-uutiset. 15.45 Dokument utifrån: Framtiden kom igår. Kuvausryhmä käy Etelä-Koreassa (jonne piti lentää Beijingin kautta) haastattelemassa pohjoiskorealaista loikkaria, jonka tehtävänä oli ollut uskotella kansalle, miten pääskyset olivat ”kumartaneet päänsä” rakkaan johtajan poismenon johdosta. 17.00 TV5, le Journal. päivä. Ohjelma ei myöskään päästä yhtäkään aluksella varusmiespalveluksensa suorittanutta miestä kertomaan muistojaan. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 23.00 Trl. Kuvausryhmälle tarkoin valitut englantia puhuvat oppaat vievät vieraansa tyhjyyttä kumiseviin museoihin ja muistomerkeille, joiden luona he kertovat mitä uskomattomampia tarinoita edesmenneen ”suuren johtajan” Kim Il-sungin ja tämän pojan, ”rakkaan johtajan” Kim Jong-ilin ihmeteoista. 23.06 Novosti po-russki. Siellähän sopii pohtia uudelleen eroaikeita ja lapsen parasta. 23.03 News in English. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5 le Journal. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. Amerikkalainen koominen poliisisarja. Ihmiset kohtaavat toisensa aina sattumaltam ja sattuma voi johtaa myös eroon. 17.15 TV5, l’invité. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. Ruotsin tv 2 14.00–17.00 Tennis Swedish Open Båstad. Smith puhuu kirjansa tapahtumiin viitaten sattumasta. Ohjelma on lähinnä kuin ylipitkä tv-uutisten täyte tai alueuutisten raportti – paitsi että sen taustalle ympätty patarumpujen kuminaa, joka on lähinnä koomista. Kirjokerttu. 16.05 Fri Zon – Båtradion. 21.55 Urheiluradio. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Det hela slutar dock mycket olyckligt då polisen använder Micke som lockbete. Väärinkäsityksen viime tipassa äkkäävä poliisi kärrää äkkiä Nicolas Cagen esittämän autovarkaan syntipukikseen. 00.05 Satumaa. 18.05 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla jatkuu. 6.05 TV5, l’invité. 21.00 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa. 13.55 Urheiluradio. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Aktuellt. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Aktuellt. Martin Becks son Micke Sjögren blir stoppad av Becks poliskolleger. Se kertoo, uskokaa tai älkää, miinalaivueen koulutuslaivasta nimeltä Keihässalmi, joka tätä nykyä on museolaivana Turussa. 0.35 Kamera: Leva med hiv. 11.05 Viikon luontoääni. 20.00 Barnsjukhuset. 4.00 TV5 Infos. 1.00 Journal TSR. John Wayne -elokuvien sarjan aloittaa lännenklassikko Apassilinnake, joka käynnistää ohjaaja John Fordin kuuluisan ratsuväkitrilogian. 10.00 Uutiset ja sää. Nykypäivän tylyssä markkinatodellisuudessa hän voi yrittää päästä mukaan kilvoittelemaan tv-kisan pääpalkinnosta. 08.20 Luontoretki. 13.55 Urheiluradio. (R). Kaukainen kivi. Kenia. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Rysän päällä. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 19.25 Viikon luontoääni. 3.40 Gros plan. Ohjelman kuva-aineisto on kymmenen vuotta vanhaa. 09.08 Iskelmäradio. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. Erilaisia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 08.48 Puutarhurin tietolaari. 2.05 Fiction Unitaire. 555 TV1 klo 14.25 Reetta Nousiainen. 21.30 Journal RTBF. 14.30 Under ytan. Suora. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Maalla, merellä ja ilmassa. Äärimmäisen piristävää on, että 25-vuotias kirjailija puhuu myös politiikasta. 14.30 Musiikin ykköstuotantoa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 555 (99 min, E) TV1 klo 22.10 Pekka Eronen Amerikka valkoisille. Pullotettua vettä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. (R). Sattuma johdattaa siis viime kädessä elämää. Kirjokerttu. 13.00 TV5 Infos. 00.15-06.00 Deittichat. 10.05 Onnenpäivä. USA. 19.15 Fort Boyard. 10.56 Hyvä kysymys. Kirjan päähenkilö, Artie Jones, on elänyt elämänsä tekemättä ainuttakaan päätöstä. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 22.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Aktuellt. 00.05 Satumaa. USA. Keskustelu jää paikoitellen pinnalliseksi, mutta Zadie Smithin karisma ja ajatukset pääsevät silti oikeuksiinsa. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.03 Leila ja Annukka. Iso-Britannia. Perheiden vaiheet heijastelevat brittiläistä yhteiskuntaa eri vaiheissaan. 21.00 Pappas flicka. 11.00 Uutiset ja sää. Cambridgen yliopistoon säilötty kuusisataavuotias muumio kertoo surullisella tavalla siitä, miten Kanarialla nykyään vaikuttava espanjalaisuus jyräsi aikoinaan panafrikkalaisen kulttuurin, lopullisesti. 07.00 Uutiset ja sää. 16.30 Falsterbo Horse Show. 10.00 X3M-Nyheter. Syystäkin sopii ihmetellä, mitä tekoa kukkamekostaan jo yli kasvaneella ex-lapsitäti Shirley Templella oli tässä porukassa. 10.00 Alatornion seurakunnan jumalanpalvelus. 19.00 Aktuellt. 23.03 News in English. Hukkaleffassa on hämmästyttävän monta nimekästä näyttelijää. 00.05 Yöklassinen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.05 Laestadianernas stormöte i Larsmo. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt. 12.00 Uutiset ja sää. 12.00 Chat Show!. 0.05 Rapport. 22.43 Hengessä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 18.05 Tidsresan. 11.10 Kansanradio. 21.00 X3M-Toast. 17.03 Palloilukierros. Jamie Lee Curtis, Kevin Pollak, Sheila McCarthy, Jennifer Tilly ja Wallace Shawn. 20.30 Säsongsstart: Kvinnorna i Jimmys liv. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Kooste. 15.00 Antroposofernas trädgårdar. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.03 LISTA. Katsojat ovat voineet osallistua tapausten ratkomiseen puhelimitse. Uutiset tasatunnein. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Hänen esikoisteoksensa Valkoiset hampaat (White teeth, 2000) on ollut huikea myyntija arvostelumenestys etenkin englantilaisella kielialueella. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 15.13 Alivaltiosihteeri. Mölinäksi menee. 10.56 Hyvä kysymys. 08.35 Ruuan tähden. 23.06 Novosti po-russki. 10.05 Onnenpäivä. 09.55 Alatornion kirkon kellot kutsuvat. 07.20 Naturens under: Spara sommaren i burk. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Juontajana Minna Hannula. 17.00 X3M-Sport. 20.00 Metalliliitto. 11.00 TV5, le Journal. 15.35 Musik i bersån. Corbin Perkins epäilee tyttöystävänsä pitävän suhdetta yllä entiseen rakastettuunsa. Kaksi asetta tanassa. (Sverige/tysk 1993). 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. Amerikkalainen ihmissuhdesarja. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 55 TV1 klo 19.55 Vesa Majanen Sinitakit napit vastakkain Länkkäreiden ystävää hemmotellaan keskikesän kunniaksi muutamalla napakalla klassikolla. 21.30 I polisens kamera. (R). Mauricen markkinoima uusi tuote aiheuttaa käyttäjissään huomattavia sivuvaikutuksia. Iso-Britannia. Tiukassa valvonnassa tapahtuneen matkan aikana hollantilaiset pidettiin tiukasti erillään tavallisista kansalaisista. 23.50 Musik vid midnatt. Muuttopäivänä naapurit näkevät hänen kantavan stereoita ja kutsuvat muitta mutkitta poliisit värillistä ”murtovarasta” ampumaan. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Ammunnan MM-kilpailut. Radio Novan studionumero 0108 0600 (pvm). 14.03 X3M-Knutas. Hyväkään pyrkimys ei riitä, jos teon seuraamukset ovat huonot. 20.00 Var och varannans värld. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 17.30 Päivän peili ja sää. Kenia. 16.00 Uutiset ja sää. Kaikkien kidnappausten kingissä (Amos and Andrew, 1993) amerikkalaisen mediapelin ja rotuennakkoluulojen maailma välittyy epätoivoisten naurujen kera. 15.00 X3M-Retro. 20.20 Aja Källan 21.00 Aktuellt. Päähenkilönä Marja. Ohjaaja Tsutomu Abe sai oppinsa Japanissa suursuosittujen Tora-San -elokuvien veteraanilta Yoji Yamadalta. Soita ja kommentoi. 22.27 Vain joet virtaavat vapaina. 18.25 Palloilukierros. Suora. 555 (93 min) Nelonen klo 21.10 Japanilaisisä kisaa telkkarissa Jos isä ennen muinoin menetti työpaikan, hän painui metsälle ja kalavesille perheelleen elantoa hakemaan. 16.15 Verkko soi. (R). 18.25 SubSuosikki: Melrose Place. 20.55 Kerava. Väitettä kahden kansan sukulaisuudesta on ollut vaikea todistaa, sillä valloitus tuhosi guanchien kulttuurin. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 15.58 Båtväder. Miinalaiva ja patarummut Jos on tavattoman kiinnostunut sotalaivastosta ja sotalaivoista, lienee onnensa kukkuloilla kun saa katsella viiden minuutin mittaista ohjelmaa Miinalaiva Keihässalmi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 15.55 Urheiluradio/Ammunnan MM-kilpailut (Lahti). (R). 23.25 Star Trek: Voyager. 22.05 Satumaa. TV 5 5.00 Journal RDI. 21.30 Sportspegeln. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 01.00 Nattklassiskt. 12.55 Urheiluradio. 15.13 Alivaltiosihteeri. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Popkorni. 19.40 Fickkniven. 20.50 Har du hört den förut. 18.47 Taisto ja Irmeli. Elokuva on suomenkielistä nimeään terävämpi tapaus. 15.50 Veneilysää. Vaikka Coca-Cola ja Pepsi ovatkin vähän samanlaisia juomia, ei niiden vertaaminen toisiinsa tee oikeutta kummallekaan. 13.00 Nyheter från FNB. 17.15 Adventure Central. 08.10 Fysikaliska funderingar på sommarstugan. (R). Music tv 7.00 Kickstart. Mahdoton tehtävä (Shiawaze kazoku keikaku, 1999) järjestää japanilaiselle perheenpäälle nöyryytyksiä koko riisikattilan mitalta. Soppahan siitä syntyy. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.00 Trl. Safari Ralli. 20.25 Liikenneilta 0203-17600. 15.00 Uutiset. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Amerikkalainen scifisarja. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 3.00 Sunday Night Music Mix. 00.05 Yöklassinen. Juontajat: Maria Veitola ja Harto Luomanen. 22.05 Kolmella eri nopeudella. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Harry Winerin ohjaamassa elokuvassa on hellyttävä idea, mutta eipä sitten muuta. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 7.15 Bla-Bla. Tavallinen kansa on aina toisaalla. (R). 55 TV1 klo 16.10 Kanerva Eskola Vain sattuma voi viedä kohtaamisiin Norjalaisessa Bokbadet-kirjallisuusohjelmassa Anne Grosvoldin vieraana on tällä kertaa brittiläis-jamaikalainen esikoiskirjailija Zadie Smith. 19.10 Palloilukierros. Ruotsin tv 1 10.00 Pippi Långstrump. 15.03 Lehtikatsaus. 16.00 X3M-Nyheter. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 22.00 Trl Presents the Worlds Most Expencive Videos. 16.05 Mad TV. Kengurubuutsit/Autovene. 20.00 Morning Glory. 12.55 Löpsedeln. 14.00 Uutiset. Hyvällä autollahan kannattaa ajjaa. 22.00 Grattis Victoria 25 år. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 X3M-Metallväktarna. Viimeisenä oljenkortena tarjotaan paikkaa suomalaisittainkin tutussa, irvokkaassa tvshowssa. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Ammunnan MM-kilpailut. 7.30 Les Zaps. 10.00 Up North. 22.05 Satumaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Beck – Vita nätterkkppllkkppllSvenskt kriminaldrama från 1997 efter manus av Rolf Börjlind, baserat på Per Wahlöös och Maj Sjöwalls berömda polishjälte. 15.08 Tänään 50 vuotta. Toinen esitys. 11.30–12.15 Livslust. 08.00 Uutiset ja sää. (R). 21.10 Tack och lov. 10.00 Uutiset ja sää. Ei ole merkityksetöntä, kuka vaatteen on tehnyt ja paljonko hänelle on siitä maksettu. Valkoiset hampaat kuvaa kahden pohjoislontoolaisen perheen, Jonesien ja Iqbalien, yhteenkietoutuneita kohtaloita. 12.00 Uutiset ja sää. 11.30 La semaine verte. 19.30 Aeron Flux. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 1.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokan MM-kisat. 09.08 Iskelmäradio. 24.00 Unplugged Aerosmith. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Päivän tapaukset: Sylvia McKenzie pelkää miehensä syövän ulkona toisen naisen kanssa. 15.00 Ilosaari Ooppera. Dokumentissa tutkijat etsivät todisteita Kanarian alkuperäiskulttuurin yhteyksistä Egyptiin, sillä guanchet muumioivat kuolleensa kuin muinaiset egyptiläiset. Joelin sopimus Alaskan osavaltion kanssa päättyy ja hän on vapaa lähtemään. 0.10 Jorden är platt. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 11.50 Lukuhetki. 15.00 Uutiset. (R). (R). 23.09 Valoa ikkunassa. (R). Ylimääräiset hellanlettastelut ovat onneksi kauneusvirhe muuten riuskassa elokuvassa. Isäntänä Tommy Grand. 20.30 Jeparit. 14.00 Mezzojen heinäkuu: Monica Groop. 17.15 LG Super Racing Weekend: Championship. Oschersleben, Saksa. Suora. Queenstownissa, eteläisessä Uudessa-Seelannissa kuvattu sarja, jossa neljää amerikkalaista ja kahta uusseelantilaista innokasta extreme-lajien harrastajaa viedään suuresta seikkailusta toiseen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Suora. 19.30 Minns du den sommaren.. 22.00 Aktuellt. Nyky-Shaft Samuel L. 21.03 Sportradion. John Fordin ohjaamassa ratsuväkitarinassa Henry Fonda ja John Wayne ovat sinitakin napit vastakkain. 08.20 Luontoretki. Amerikkalainen toimintasarja. 18.00 Vinnare: V5. 18.25 Palloilukierros. 12.03 Sävellahja. Kooste. 08.00 Aktuellt. 22.05 Chroniques d’en haut. Pulla hekään mihinkään komiikan maailmanennätyksiin tähdänneet. 17.15 Sputnik. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 10.30 Re-7. 17.45 Urheiluradio/Palloilukierros. 08.35 Ruuan tähden. 0.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokan MM-kisat. 17.45 Lähikuvassa amerikkalaissopraano Dawn Upshaw. (Heather Locklear liittyy joukkoon Alisonin uutena työtoverina.) 19.15 Being Eve. Teräväsanainen musta kirjailija ja yksinkertainen valkoinen pikkurikollinen ajautuvat panttivankidraamaan, jossa stereotypioita käännellään moneen kertaan. Tällaisenaankin Kanariansaarten muumiot on kuitenkin kiinnostava kuvaus monille suomalaisille tutun lomapaikan historiasta. 11.10 Kansanradio. 20.30 Rapport. 23.35 Fiction Unitaire. Jackson esittää Pulizer-palkittua näytelmäkirjailijaa, joka muuttaa pulskasti voivien valkoisten esikaupunkialueelle. 08.03 Kertomuksia keskiaikaisen Kuusiston linnan ja kartanon mailta. 18.30 Andetag. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Trl. 18.50 Merisää. Han har fickorna fulla av amfetamin, men erbjuds samarbete istället för rapport. 19.00 Nyheter från FNB. Epämusikaalisen isän pitäisi oppia viikossa soittamaan pianoa. 13.30 Journal de France 3. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 555 TV1 klo 21.15 Ilkka Timonen Indiana Jones vauhdilla muumioiden perässä TV1:n sunnuntai-iltapäivän dokumentissä käsitellään tällä kertaa Kanarian alkuasukkaita, guancheja, jotka 1300luvulla jäivät espanjalaisten valloittajien jalkoihin. 18.00 Uutiset. 23.45 Löpsedeln. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Ammunnan MM-kilpailut. 15.30 Moottoripyöräily: Grand Prix. Taitava propagandakoneisto on saanut pohjoiskorealaiset uskomaan, että suurinpiirtein kaikki hyvä mitä maailmassa on, on näiden miesten nerokkuuden ansiota. 13.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 12.30 Radio Fnatt 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Omanarvontunto alkaa kilpailuyhteiskunnassa olla sitä myötä nollilla. Toinen esitys. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 11.15 Gränslöst från Kuba. 22.00 TV5 Infos. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 18.00 TV5 Infos. 15.30 Radio Ilona. (R). 06.00 Uutiset ja sää. 23.15 Mördaren och Jack. 08.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9.00 Journal Radio-Canada. 1.50–2.35 Ambulans. Mattin ja Even välit ovat olleet oudot suudelman jälkeen, ja he pohtivat, mitä tehdä. 10.30 Hajk. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.20. Iso-Britannia. Itse kirjailija haluaa irtisanoutua vertauksista. 17.55 Keno. Kuvausryhmä pääsee vahingossa todistamaan tuhansien koululaisten tuntikausia kestävää joukkoharjoitusta työväenpuolueen vuosijuhlaa varten. 11.00 Horisontti. (R). 22.55 Programstart: Solens mat. Kun katsoo Kanariansaarten muumioita, kiinnittää huomiota siihen, miten paljon tempo ja esitystapa painavat dokumentissa. Jopa kampaajalla käyminen voi muotoutua poliittiseksi teoksi, kuten Valkoiset hampaat -kirjassa lopulta käy. 1.30 Soir 3 week-end. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 09.03 Löpsedeln. 12.00 Trl. 20.30 Vi på Langedrag. 11.15 Un clic pour un clip. Mike McNeil menee pahaa-aavistamatta toalettiin, jossa häntä odottaa tyrmäävä yllätys. 09.58 Hyvä kysymys. 18.05 Demain l’espace. 18.50 Merisää. 11.00 Morning Glory. 17.30 K special: Dashiell Hammett. Jokainen vaatekappale on poliittinen ele. 18.05 Verkko soi. Hän ei ole tehnyt elämässään pahaa, muttei juuri hyvääkään. 11.00 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 19.30 Nyheterna. 13.04 Kuninkaallisten konsertti. 12.00 Les carnets du bourlingueur. 08.00 X3M-SommarListan. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 11.05 Viikon luontoääni. 09.10 Människan i naturen. Suora. Cambridgen yliopistosta mennään Kanarialle, yhtäkkiä ollaan Egyptissä ja sitten keskellä autiomaata, miten vain parhaiten juonenkuljetukseen sopii. Kirjallisuuskriitikot ovatkin verranneet häntä Hanif Kureishiin ja jopa Salman Rushdieen. 19.55 Urheiluradio. 20.25 Liikenneilta 0203-17600. Kirjailija korostaa henkilöhahmoonsa viitaten jokaisen teon lopputulosta. 21.00 Uutiset. 07.50 Merisää. (R). Huulta yritetään heittää vielä silloinkin, kun ajatus katkeaa. 19.10 Palloilukierros. Edellinen on erämaalinnakkeen uusi pyrkyrikomentaja, joka tahtoo pedata uraansa voitokkaalla intiaanisodalla. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Alison saa lisää vaikutusvaltaa työssään ja haluaa vapauttaa myös ystävänsä Jon työttömyyden kahleista. 19.30 Sunnuntain tähtisolisti: baritoni Matthias Goerne. Kierreltyään viikon mahtipontisissa kulisseissa heidän oli pakko todeta, että omalaatuinen kommunistinen dynastia on heille entistä suurempi arvoitus. 17.00 Uutiset. 4. 18.00 Aktuellt. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 12.03 Sävellahja. 15.55 Urheiluradio/Ammunnan MM-kilpailut (Lahti). 10.00 Sub chat. 15.00 Radioteatteri esittää: Ihmiskunnan tähtihetkiä, osa 2/4. 11.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. 24.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. 17.03 Palloilukierros. 17.30 Finlandssvensk tonträff. 15.00 Trl Presents Ass Kicking Chicks! 17.00 Hitlist Uk. 16.50 Tom Jones Show. 18.05 Verkko soi. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.15 Le journal du tour. Juontajana Minna Hannula. Eurosport 10.30 Rytminen voimistelu: MM-kisat. 9.30 Macaroni tout garni. 18.00 Uutiset. 08.58 Hyvä kysymys. 21.50 Merisää. Onnistuneesta suorituksesta olisi luvassa kolme miljoonaa jeniä, joten koville joutuvat paitsi lähimmäisten korvat, myös isän hermot. 13.10 Kulttuurikahvila. 18.00 Ilosaarirock Special. 5555 (123 min) TV2 klo 13.55 Kotimaiset olympiatohinat Sotavuosien tunnelmannostattajat Ryhmy ja Romppainen palasivat kotikisojen kunniaksi elokuvassa ”Jees, olympialaiset”, sanoi Ryhmy (1952). Ensi viikonlopun Erämaan rumpuja, Keltaista nauhaa ja Huuliharppukostajaa varten on hyvä treenata Apassilinnakkeen (Fort Apache, 1948) tahdissa. 07.40 Kamurontti. 14.55 Urheiluradio. 17.40 Miekan lumo. 12.30 Moottoripyöräily: Grand Prix. Suora. 09.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. Reino Valkaman ja Oiva Luhtalan esittämä hupikaksikko jahtaa pankkija neidonryöstäjiä nyrkkeilykehän tuntumassa. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Kyyjärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,05 euroa/puhelu+pvm) 13.00 Järviradio soi 17.00 Siilinjärvi -ViVe (Naisten Superpesis) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.7.2002 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. Safari Ralli. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. 14.00 Uutiset ja sää. 23.03 Ett liv i dur och moll – Georg Malmstén 100 år. 6.00 TV5 Infos. Iso-Britannia. 6.45 Le journal du Tour. 17.30 Söndagsbingo. Samanlaista pehmoa perheviihdettä Mahdoton tehtäväkin edustaa. 1970-luvun hengessä hän korostaa, että henkilökohtainen on aina poliittista. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 23.00 SubKultti: Bionic Woman. Tv 4 Nordisk 16.40 Kärlek ombord II. 23.50 Touhutippa. 12.30 Carte postale gourmande. Road America, USA. Suomeksi teos julkaistiin viime vuonna. 16.00 Salovaara liikenteessä Pertti Salovaara on paluuliikenteen tukena ja turvana. 14.00 TV5 Infos. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Ykkösdokumentissa esitettävästä Pohjois-Koreasta välittyy kammottava kuva valtiosta, jollaista ei edes George Orwell pystynyt kuvittelemaan. 20.15 Ur min bokhylla. 15.08 Tänään 50 vuotta. 14.55 Urheiluradio. USA. 10.03 Gänget. (R). 1.00 MTV Amour. 22.00 Koe-eläinpuisto. Kirjokerttu. 18.47 Taisto ja Irmeli. New Orleans, USA. Jotakin unohtamisen arvoista saivat vanhuudenpäivien varalle mm. 14.45 Jazz: Musik i krigstid. 18.30 Tv-universitetet – sommar. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 19.00 Om barn
Dromberg lisäisi kulttuurirahoja. Hänen mukaansa nykyinen järjestelmä pakottaa oppilaitokset kasvattamaan sisäänottomääriä kohtuuttomasti, koska ammattikorkeakoulujen rahoitus perustuu opiskelijamääriin. Se ei tarkoita sitä, että hän olisi presidentti ja johtaja, sanoo Tiilikainen. 110000 km, pun., 2:t renk., CD-soitin, vetokoukku, lohkol., taakkatelineet hinta....................................... 190000 km, 4xairbag, ABS-jarrut, Alvvähennyskelp., ilmastointi, kesk.lukitus, luistonesto, ohj.teh., radio/CD, vetokoukku, D-verokuitti, huoltok., käyttöohjek., rek.ote, vara-avaimet hinta ....................................... Sen sijaan ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan ja ulkosuhdekomissaari Chris Pattenin roolien sulautus saa kannatusta. hinta .......................................... keskusluk.,3xairbag, vakionop.sääd., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 73000 km, valkoinen, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, sähköikkunat, ABS-jarrut, ilmastointilaite, kaukoohj.kesk.lukko, 4xairbag, huoltokirja hinta ................................ 138000 km, met.harmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj.kesk.lukko, sähköikkunat, huoltokirja hinta ................................ hinta ....................................... KESÄ A LE PAAVOLLA JATKUU...... 127 tkm, tod.hieno(129.900 mk) 21.850 € MB 250 GD met.rusk. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la suljettu Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO V40 TDi Sportswagon -99 aj. 11.300 NISSAN PRIMERA 1.6 LXi Wagon -94 aj. 125000 km, valk., 2:t renk., stereo/CD, lohkoläm., autom.ilmast., ABS-jarrut, puolinahkaverhoilu, sumuvalot, kauko-ohj. hinta....................................... Elinkeinoelämän tarpeisiin voitaisiin Viljasen mukaan vastata vähemmilläkin aloituspaikoilla, jos koulutusta saataisiin tehostettua. 168000 km, tum.vihr.met., 1xairbag, ohj.teh., radio/nauhuri, 2:t renkaat hinta ....................................... 25.200 VOLVO S80 170 hv -00 aj. 18.400 CITROEN XANTIA 1.8i Break -97 aj. 60,6 cm VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 39.500 VOLVO 940 2.3i Gl -94 aj. 22.600 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. – Tavoite on hyvin tiukka, mutta pidän hyvin tärkeänä, että sen toteutuminen saadaan alkuun, sanoo Dromberg. Solanan rooli epäselvä EU:n kasvojen ja edustamisen kannalta yksi näkyvä henkilö olisi Tiilikaisen mielestä tärkeä. 37.000 MERCEDES-BENZ C 180 Sedan -01 aj. Asia nousi esille perjantaina, kun konventti päätti ulkoja turvallisuuspolitiikkaa käsitelleen istuntonsa Brysselissä. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm www.paavonkone.fi KANNUS • Asematie 16 • (06) 870 987 • Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, Kesälauantait suljettu ! Paavon Kone KESÄ A LE PAAVOLLA JATKUU...... 60, syv. Näin katsoi johtaja Seppo Kallio Maaja metsätaloustuottajien keskusliitosta MTK:sta puhuessaan Rantasalmella lauantaina. 7.900 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX -91 aj. 36.800 VOLVO 850 2.5i Sportswagon -96 aj. 29.300 TOYOTA HIACE DSL 4 ov. 21.600 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi Variant -01 aj. MTK:n Kallio ei kannata EU:n suunnitelmaa Marko Ruonala (STT) EU:n tulevaisuuskonventin suomalaiset torjuvat ajatuksen unionin presidentistä, joka johtaisi EU:n ulkopolitiikkaa. säädin, ajotietok., vetok., jalopuut, nahka/plyyshiverh., kauko-ohj.kesk.luk., murtoh., 1-om., hk, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ keskusluk., murtohäl., vetok., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ pitkä98 aj. VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 108000 km, met.hop., 2:t renk., stereo, webasto ajast., met.väri, sähköikk., kaukoohj.kesk.lukko, 2xairbag, huoltok., 1-om. Kokkola, puh. KYLMÄLAITE KAUPPA KUUMIMMILLAAN TEKNISET 529 529 529 € € PESUKARHU 2240 TF1050E -järjellä valittu R ERIKOISOMINAISUUDET • erinomainen huuhtelutulos (Työtehoseura testannut) • täysin elektron. 41.500 VOLVO 460 1.8i -95 aj. Myös kansanedustaja Matti Vanhanen (kesk.) suhtautuu epäilleen neuvoston pitkäaikaiseen puheenjohtajuuteen. 169000 km, valkoinen, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkol.+sisäpistoke, murtohälytin hinta ................................... Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) viittasi Yhdysvaltain entisen ulkoministerin Henry Kissingerin yhden puhelinnumeron fraasiin, siis kenelle soittaa EU:n ulkopolitiikan johdossa. paremmin perille JÄLLEENMYYJÄ • Uusinta Common-Rail -dieseltekniikkaa: Ford Focus & Mondeo TDCi-mallit • Uudet Automaattivaihteiset Focus 2.0i, Mondeo 2.5i V6 & Galaxy 2.3i -mallit • Suorituskykyä ja ajonautintoa: Ford Focus ST170 & Mondeo 2.5i V6 Tervetuloa avaamaan käsinkosketeltavan konkreettinen keskustelu aiheesta ”Ainutlaatuinen ajonautinto”. 101000 km, t.sininen, 2:t renk., aluvant., steteo/CD, ABS-jarrut, 2XAirbag, kaukoohj.kesk.lukko, vak.nop.säädin, sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 14.400 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -00 aj.150000 km, vihreä, autom.ilmastointi, stereo/CD hinta....................................... 11.600 CITROËN XSARA 2.0 HDi 5-ov. (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. 85, lev. puheenjohtajamaan päämies ja komission puheenjohtaja Romano Prodi. 8.400 TOYOTA AVENSIS 2.0 Turbodsl farm. Dromberg sanoo Satakunnan Kansalle antamassaan haastattelussa pitävänsä hyvänä tavoitteena, että valtion kulttuuribudjetti kasvatettaisiin asteittain 0,4 prosenttiin bruttokansantuotteesta. – Ensimmäisen lukuvuoden aikana opintonsa keskeyttäneiden määrä on ollut jo vuosia kasvussa, ja viime vuonna valmistuneiden määrä oli enää noin 60 prosenttia siitä määrästä, joka aloitti opintonsa neljä vuotta aiemmin, Viljanen huomauttaa. PwD -01 4x4 aj. 197000 km, gran.pun., 2:t renk., ABSjarrut, 3xairbag, webasto, takaspoileri, vak.nop.sääd., kesk.lukko, huoltokirja hinta ................................ – Jos aloituspaikkamääriä alennettaisiin ja samalla muutettaisiin ammattikorkeakoulujen rahoitusjärjestelmää, saataisiin poimittua vain motivoituneimmat opiskelijat ilman että oppilaitosten talous kärsisi. 121000 km, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkol., airbag, kesk.lukko, ohj.teh. 17.800 OPEL 406 st 2.4 4d -99 aj. 13.300 CHRYSLER SARATOGA 2.5 EFi -93 aj. 78000 km, met.vihr., 2:t renk., stereo/CD, lohkol., vetokoukku, ilmast.laite, lisävalot, airbag, sähköikkunat, keskuslukko, huoltok., rek. Dromberg ilmaisee tukevansa taideja taitelijapoliittisen toimikunnan ohjelmaesitystä, jossa resurssien lisäämistä ehdotettiin. Parhaat ja suotuisimmat alueet saavat eniten tukia. 83000 km, viin.pun.met., 1xairbag, ABSjarrut, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/nauhuri, 2:t renk. 109000 km, turkoosi, autom.ilmast., 4xairbag hinta ....................................... vetok., kesk.lukko, ABS-jarrut, huoltokirja hinta ................................ -96 aj. Suomen konventtiedustaja tutkija Teija Tiilikainen suhtautuu ajatukseen epäillen. 12.700 FORD E 290 D Turbo -96 aj. 173000 km, valkoinen, 2:t renk., stereo, aluv., vak.nop.säädin, ajotietok., sähköikk., kauko-ohj.kesk.lukko, vetokoukku, lohkol., luistonesto, huoltok. -94 aj. 102000 km, met.sin., CD soitin, autom.ilmast., vetokoukku, lohkolämmitin, aluvanteet, 1 omistaja hinta....................................... hinta ................................ Tiilikainen katsoo, että taloudelliset ja poliittiset ulkosuhteet pitäisi keskittää samalle henkilölle. 18.500 SAAB 9-3 5 2.0 -00 aj. Ford-erikoismallit esittelyssä – nyt meillä. -00 aj. 8.200 OPEL OMEGA 2.0 DTi Caravan -00 aj. -93 4-veto, ilmast., cruise ym.(51.000 mk) 8.600 € OPEL Calibra 2.0i 16 Valve -91 pun., 16” vant. 200000, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, ohj.teh., vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, stereo hinta....................................... 13.700 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 Comf. -00 aj. 214000 km, vihreä, 2 renkaat, metalliväri hinta....................................... (14.800 mk) 2.500 € INDOLANTIE 5, KOKKOLA PUH. 17000 km, met.harm., 4xairbag, ABSjarrut, 1-om., keskusl., luistonesto, met.väri, radio/CD, uusi korimalli hinta....................................... 42.500 NISSAN ALMERA 2.0 GX DSL -98 aj. 202000 km, met.beige, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, met.väri, sähköikkunat, kesk.lukko, huoltok., 1-om. – Kulttuuri on myös ammatti. 125000 km, hopea, 2:t renkaat, CDsoitin, ilmastointi, aluvanteet hinta....................................... 8.350 MERCEDES-BENZ C220 DSL farm. Kulttuuri on vahva aluepoliittinen tekijä ja alueellinen kulttuurituki on tulevaisuudessa ehdottomasti turvattava, Dromberg pohtii lauantain Satakunnan Kansassa. 0400-568220 TORIKATU 18, Kokkola puh. 18.500 NISSAN SUNNY 2.0 LX DSL -94 aj. hinta ................................ 158000 km, viin.pun.met., 7-heng, 2:t renkaat, radio hinta .......................................... EU:n tulevaisuuskonventti on yli 100-jäseninen neuvottelukunta, joka valmistelee ehdotusta unionin rakenteiden uudistamiseksi. Kallion mukaan tukijärjestelmien tulisi tasoittaa luonnon olosuhteista ja alueellisista eroista johtuvia kannattavuuseroja. 35.500 MERCEDES-BENZ C 180 T Classic -99 aj. 268000 km, k.sininen, 2:t renk., stereo, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ......................................... -98 aj. 145000 km, smaragdin vihr., 1xairbag, 1-omistaja, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, sisäläm., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 6.600 OPEL ASTRA 1.6 Caravan -00 aj. Britannia on ehdottanut pitkäaikaista EU-puheenjohtajuutta ja presidenttiä unionin keulakuvaksi. 11.500 OPEL OMEGA 2.0i GLS -90 aj. Kallio arvosteli, että EU:n maatalouspolitiikassa on ollut ja on perustavan laatuinen virhe. Tiilikainen huomauttaa roolien yhdistämisen olevan silti hankalaa, koska Solanankin rooli on ollut epämääräinen. Konventin suomalaiset EU:n presidenttiä vastaan HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) pitää tärkeänä sitä, että alueelliseen taiteen tekemiseen ohjautuu riittävästi voimavaroja. 8.400 VOLVO V40 Farm. 17000 km, met.hop., 2:t renk., aluvanteet, stereo/CD/kas., lohkol.+sisäpistoke, sumuv., 6xairbag, ABS-jarrut, vak.nop. 7:lle, huoltok., 1-om. 86000 km, met.pun., 2:t renk., stereo/CD, aluvanteet 8 kpl, lohkoläm.+ sisäpistoke, ABS-jarrut, 3xairbag, autom.vaiht., luistonesto, vakionop.säädin, ajotietokone, nahkasis., autom.ilmast., kattokiskot, sähköik., kauko-ohj. 35.900 VOLVO V70 2.4 T 200hv Sportswagon -99 aj. -99 aj. HEINÄKUUTA 2002 AUTOLIIKE LINDELL OY MB C 220 D Esprit farm. 24.900 BMW 518i Touring -96 aj.153000 km, met.harm., 2:t renk., lohkol., vetokoukku, kesk.luk., huoltok. (63.600 mk) 10.700 € VOLVO 740 GLi Automatic -88 pun/hop., aluv., näyttävä (30.900 mk) 5.200 € TOYOTA Corolla 1.3 XSi LB -90 valk., alut, 180 tkm tosi nätti (21.400 mk) 3.600 € MITSUBISHI Galant 1.8 GLX -88 valk. 39.500 CHRYSLER NEON 2.0 SE autom. 31.800 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. -98 ASC-ABS, sähköl., ym.(149.000 mk) 25.100 € BMW 316 alut., recarot -88 alusta, erik.väri (19.900 mk) 3.350 € OPEL Vectra 1.0i 4x4 met.harm. 176000 km, met.musta, 2:t renk., aluvant., stereo/CD, kauko-ohj.kesk.lukko, autom.ilmastointilaite, sähköikk., vetok., rek. – Yhden puhelinnumeron järjestelmä voisi löytyä korkean edustajan (Solanan) kautta, Vanhanen uskoi. -97 pun., ABS, airbags, stereo, kesk.luk., ilmast.tilaite, lohkol., talvirenk., vetok., hk. 13.900 VOLVO 850 TDi -97 aj. hinta ...................................... 24.300 TOYOTA COROLLA 1.3 Linea Terra -97 aj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Ajanvaraus: Optikko 831 63 95 • Silmälääkäri 831 63 85 LAHJAT KESÄN JUHLIIN KOTIMAISISTA UUTUUSKORUISTA LAAJA VALIKOIMA HOPEISIA JA KULTAISIA RIPPIRISTEJÄ Hinnat alkaen (ilman ketjua) ERÄ KULTAKORUJA -50% SILMÄLASIKEHYKSET -50 % AURINKOLASIT -30 % (Ostaessasi silmälasit kehykset + linssit) LAAJA VALIKOMA RANNEKELLOJA: Citizen, Adidas, Orient, Leijona, Seiko, Casio, Certina, Tissot, Calvin Klein, Swatch, Flik Flak Kultaiset Hopeiset 8,50 € 4,90 € Tehtaankatu 2 B Puh. – Näyttäisi, että laaja enemmistö kannattaisi yhtä henkilöä, Kiljunen sanoi. 20.300 RENAULT 19 1.8i RN 4 ov. Viljanen pitää nykyistä järjestelmää resurssien tuhlauksena. 148000 km, met.sin., aluvanteet, lohkolämmitin, stereo, talvirenkaat hinta...................................... – Uskon, että vain suurten maiden poliittisilla johtajilla on tarvittavaa näkyvyyttä ja uskottavuutta, Tiilikainen arvioi. Kiljunen yhdistäisi Solanan ja Pattenin roolin siten, että tämä olisi komission varapresidentti ja erityissuhteessa jäsenmaita edustavaan neuvostoon. 190000, sininen, 4xairbag, ABS-jarrut, ilmastointi, kesk.luk., lisävalot, luistonesto, ohj.teh., radio/nauhuri, vetok., talvitenkaat, D-verokuitti, huoltokirja hinta....................................... pakettiautoksi 2+3 hinta ................................ Unioni ei ole lähtenyt korjaamaan tätä virhettä parhaillaan käsiteltävässä Agenda 2000:n välitarkastelussa, vaan esittää kokonaan uutta, täysin tuotantoon sitomatonta tukijärjestelmää. 270000 km, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkol. 57000 km, met.hopea, 2xairbag, ABSjarrut, lohkol., ohj.teh., vetok., 2:t renk. hinta ................................ Hän ennakoi, että suuret maat olisivat etuasemassa johtajaa nimitettäessä. Järkeä AMKjärjestelmään RANTASALMI (STT) EU:n suunnitelma irrottaa tuki maataloustuotannosta veisi yrittämiseltä mielekkyyden ja johtaisi Suomen kaltaisen, kansainvälisesti ottaen epäedullisen alueen maataloustuotannon näivettymiseen. -89 herrasmiesmaasturi (49.900 mk) 8.400 € BMW 520i valk., alut., monit.ratti. 98000 km, met.vihreä, 2xairbag, 1-om., ilmastointi, lohkol., met.väri, ohj.teh., redio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ...................................... 148000 km, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kauko-ohj., keskuslukko, 2xairbag, ABS-jarrut, sumuvalot, hands-free, huoltokirja, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Numeroita on monta; Solanan ja Pattenin lisäksi mm. 50000 km, sininen, 2:t renkaat, stereot, lohkol., ABS-jarrut, airbag, keskuslukko, sähköikk., huoltokirja, 1-om. -98 pun., aluvanteet (139.000 mk) 23.500 € MB 180 C Elegance sin. Erikoisvarusteltujen Ford-henkilöautojen karavaani pysähtyy liikkeessämme XX.XX – XX.XX Tervetuloa koeajolle! 15.7.-16.7. hinta ................................... 15.500 TOYOTA Avensis 2.0 TD -00 aj. 831 8611. Valtiovarainministeriön mahdolliseen nihkeyteen Dromberg suhtautuu levollisesti, sillä hän näkee kulttuurin tukemisella olevan myös elinkeinopoliittista merkitystä. 162000 km, musta, 1xairbag, erik.vant., ilmastointi, kesk.luk., lohkolämmitin, ohj.teh., radio/nauhuri, 2:t renkaat hinta ...................................... 26.900 OPEL ASTRA 1.6i GL -96 aj. Tiilikainen on konventissa pääministeri Paavo Lipposen (sd.) nimeämänä edustajana. 20000 km, pun., 2xairbag, aluvanteet, ilmastointi, talvirenkaat hinta...................................... (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. keskusluk., murtohäl., huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ hinta ................................ – Kenelle hän on vastuussa ja mikä hänen mandaattinsa on; siitä vallitsee epäselvyys, Tiilikainen sanoi. 19.000 OPEL VECTRA 1.6 GL -97 aj. 73000 km, met.vihreä, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ 183000 km, hopea, 2:t renk., stereot, lohkol., kesk.lukko, sähköikkunat, murtohälytin, vetokoukku, huoltokirja hinta ................................... 90000 km, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohj.teh., integroitu turvaistuin, vetokoukku, huoltokirja hinta ................................... 18.000 UUSIKAUPUNKI (STT) Ammattikorkeakoulujen rahoitusjärjestelmä olisi pantava täysremonttiin, Insinööriliiton puheenjohtaja Matti Viljanen vaatii. 44.000 MERCEDES-BENZ E 200 Sedan -00 aj. hinta....................................... Lopullisen päätöksen tekevät jäsenmaat hallitusten välisissä neuvotteluissa vuonna 2004. 87000 km, metallin vihreä hinta ...................................... Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. hinta ................................. 24.000 TOYOTA COROLLA STW 2.0 DSL -97 aj. 9.400 NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 SLX -98 aj. 40000 km, met.beige, 1xairbag, lohkolämmitin, ohj.teh., radio/CD, sisälämmitin, 2:t renk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ...................................... 13.600 NISSAN PRIMERA 1.6 Fantasy -95 aj. hinta ................................ 104000 km, sininen, 2xairbag, ABS, talvirenkaat, 1 omistaja, huoltokirja hinta....................................... -95 aj. – Ulkoasiankomissaari voisi edustaa unionia koko ulkosuhteiden kentässä. 831 6385, 831 6395 KOKKOLAN 30 Herman Renlundinkatu 3. ohjelmakoneisto • Fuzzy logic • AutoControl • lapsilukko • vakiona neljä huuhtelua • pikatoiminto • linko 1250 • tasapainovahti • rumpu ja allas ruostumatonta terästä 599 599 599 € € MITAT • täyttömäärä 4,5 kg • korkeus 850 mm • leveys 450 mm • syvyys 615 mm KAHDENVUODEN TAKUU A pesutolos A energialuokka B linkousteho • elektroninen ohjaus ja valvonta • linkousnopeus 1000-850 kierr./min • suuri 5 kg rumpu (46 litraa) • portaaton ohjelmien ja pesulämpötilan säätö • monivaiheja tasapainolinkous, linkouksen alennin • rypistymisen esto, pikapesu ja biopesu • hellävarainen villaohjelma, tehohuuhtelut • vaahtovahti ja määräautomatiikka • kork. SUNNUNTAINA 14. 21.700 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V farm. 31.800 FORD MONDEO 1.6i CLX -99 aj. 173000 km, met.hop., 2:t renk., aluvant., stereo/CD, webasto ajastimella, ABS-jarrut, 3xairbag, autom.ilmast., ajotietokone, vakionop.sääd., koirakalteri, sähköik., kaukoohj. 19.200 CITROËN XSARA Break 1.8i -98 aj. 215000 km, valkoinen, 1xairbag, radio/nauhuri, 2:t renk., CD/radio, lohkol. Hän muistutti, että kansallinen elintarviketurvallisuus jo edellyttää riittävää omaa tuotantoa. 78000, hopea, ABS, ASR, 4xairbags, 2renk., radio, vetok., lohkol., 1-om., huoltok. 13.400 OPEL VECTRA 1.9TD Voyager -97 aj. Elinkeinona se vahvistaa maan kilpailukykyä. 25.000 VOLVO V70 2.5 TDi CLASSIC -00 aj. 19.800 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi HB -99 aj