. . . . . . . Pasi Lähteenmäki keräsi päivän molemmista lähdöistä maksimipisteet. . . – Jeesuksen kehotus armahtamisesta täytyisi tänäänkin huomioida sekä poliittisella, yhteiskunnallisella että henkilökohtaisella tasolla. . .8 Sää . . . . . – Jokaisen on kohdattava usko henkilökohtaisesti ja tehtävä omakohtaiset ratkaisunsa. . . . . . . . .7 Mielipide . . . . . . . Juhla jatkui kirkonmenojen jälkeen Chydeniuksen elämäntyöstä kertovalla näytelmällä Näver-Ant. . . . . Ajosuoritukseen sain keskittyä rauhassa. Sunnuntaina maahan saapui 42 sotilaan yksikkö. . Amerikkalaisista muun muassa presidentti George Bush on asetettu syytteeseen lain nojalla. . Sivu 7 Belgia kumonnee sotarikoslain s Belgian uusi hallitus aikoo kumota maan kiistellyn sotarikoslain. . . . .14-18 Sarjakuvat . . . . . . . . . . Sivu 14 Lähteenmäki kaasutteli tuplavoiton Maksimipisteet molemmista lähdöistä. . Neljä edellistä mestaruutta kahmineelle Olli Haapalaiselle päivä oli synkkä ja epäonnen värittämä. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Irakin väliaikainen hallinto kokoontui ensimmäisen kerran s Irakia väliaikaisesti hallitseva neuvosto kokoontui eilen ensimmäistä kertaa. . . . Wikström löysi kirkkovuoden teemasta syvän sanoman kaikkien ohjenuoraksi. . Lähteenmäki kiri Kemoralla kahdeksan SM-pisteen johtoon kamppailussa kokonaiskilpailun voitosta. .5 Talous . Pääjuhlassa puhui professori Gustav Björkstrand. . . . Naisten sarjassa Tampereen Pyörä-Unionin Kristiina Iisakkila uusi tempoajon voittonsa myös maantieajossa N-30 -sarjassa. . Belgian pääministerin Guy Verhofstadtin mukaan päätöksellä estetään lain väärinkäyttö. . Sivu 11 Historiallinen Kuninkaansali rapistuu Kuninkaansali on rakennettu 1750-luvun alussa. . . . . . . . . .11 Urheilu . . Belgiassa on voitu nostaa syyte sotarikoksista riippumatta siitä, missä maassa epäilty rikos on tapahtunut tai minkä maan kansalaisia epäillyt ovat. . Neuvosto on ensimmäinen askel matkalla irakilaisten itsemääräämiseen. . . Paikalliset pyöräilijätkin onnistuivat kotikonnuillaan hyvin, vaikka mitaleille kukaan ei yltänyt. . . . . Chydeniuksen papiksi tulosta ja vanhan kirkon valmistumisesta on kulunut 250 vuotta. Sivu 7 Nato valmistautuu rauhanturvaoperaatioon Afganistanissa s Ryhmä sotilasliitto Naton rauhanturvaajia on saapunut Afganistanin pääkaupunkiin Kabuliin. . . . . . .3-4 Kotimaa . . . . – Nappiviikonloppu minulle. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Hietalahti ALAVETELI (KP) Alavetelissä juhlittiin sunnuntaina seurakunnan ja Anders Chydeniuksen juhlavuotta. . Neuvosto nimesi tärkeimmiksi tehtävikseen talouden elvytyksen, perustuslain kirjoittamisen, turvallisuuden ylläpidon ja vaalien valmistelemisen. – Meno oli rengasrikon jälkeen tuskaista. Kälviän Tarmon pyöräilijöistä Marko Göös sijoittui viidenneksi ja Timo Pesola seitsemänneksi M-30 -sarjassa. . . . . . Kuninkaan yöpymispaikaksi valittiin Rantatalo, koska se edusti kaupungin komeinta rakennuskantaa, vaikka oli vasta valmistumaisillaan. . . Wikström pohti saarnassaan oman kirkon ja papin merkitystä. . . . Chydeniuksesta lähtien hengellinen elämä Alavetelin seurakunnassa on jatkunut vahvana pohjavirtana. . . . Nuorimmat pyöräilijät kilpailivat ilman SM-arvoa Kultainen kampiosakilpailun merkeissä. . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 189 MAANANTAINA 14. . . . . . Varsinkin Yhdysvallat on arvostellut tiukasti Belgian sotarikoslakia. HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 KÄLVIÄ (KP) Pyöräilyviikonloppu jatkui Kälviällä sunnuntaina, kun vuorossa olivat 16-vuotiaiden ja veteraanien maantieajon SM-kilpailut. . . Afganistanilaisia on kuitenkin yhä ulkomailla, pääasiassa Iranissa ja Pakistanissa, noin neljä miljoonaa. . . Nato-joukkojen pääosa on Kanadasta. Jarrut menivät vielä ja pyörähdinkin kertaalleen, hän tilitti lähdön jälkeen. .2 Maakunta . . . Kuva: Reuters/Faleh Kheiber +22 +25 +26 +20 4-8 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kovin yleisesti ei Kokkolassa tiedetä, että kaupungissa on rakennus, johon Ruotsi-Suomen kuningas Aadolf Fredrik majoittui vieraillessaan Suomessa kesällä 1752. . . . . Sivu 15 SM-pyöräilyt päätökseen Kälviällä Tampereen Pyörä-Unionin Kristiina Iisakkilan vauhti oli liikaa muille myös sunnuntain 60 kilometrin maantieajossa. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat YK:n erikoisedustaja Sergio Vieira de Mello (oik.) keskustelemassa Yhdysvaltain Paul Bremerin kanssa. . Neuvoston ensimmäinen päätös oli peruuttaa kaikki Saddam Husseiniin ja tämän hallintoon liittyvät juhlapäivät ja julistaa huhtikuun yhdeksäs Saddamin kaatumisen muistopäiväksi. Kaikki meni suunnitelmien mukaan. . . Sivu 3 Alaveteli juhli Chydeniusta Seurakunta 250 vuotta Alavetelin seurakunta kunnioitti Chydeniuksen juhlavuotta hänen elämäntyöstään kertovalla näytelmällä. . . . Runsaat kolme miljoonaa on kahden viime vuoden aikana jo palannut. . . Kesäkuun aikana Afganistaniin palasi lähes 100 000 pakolaista. . . Yksityisomistuksessa olevassa talossa on nykyään vuokrahuoneita. . . Tuplavoittaja myhäili tyytyväisenä kisapäivän päättyessä. Naton on määrä ottaa vastuu kansainvälisestä rauhanturvaoperaatiosta elokuussa. Irakin väliaikaisen siviilihallinnon amerikkalaisella johtajalla Paul Bremerillä on kuitenkin yhä lopullinen päätösvalta. . . Afganistanissa on jo jonkin verran Naton etujoukkoja valmistautumassa operaation johdon ottamiseen Saksalta ja Hollannilta. . Rengasrikko pudotti Haapalaisen kärjen vauhdista. . Miesten kovimmassa sarjassa M-30:ssä kirkasti Espoon IK-32:n Pasi Ahlroos lauantaisen tempoajon hopeansa SM-kullaksi. Kun omistajat halusivat tontilleen puiston, talo myytiin Ykspihlajaan, jossa se jouduttiin myöhemmin siirtämään Ykspihlajan radan rakennustöiden vuoksi. . Kuva: Mikko Käkelä Tapani Postila VETELI (KP) Sport 2000 -luokkaa suvereenisti vuosia hallinnut Olli Haapalainen joutui katselemaan Pasi Lähteenmäen perävaloja molemmissa lähdöissä Kemoralla. . . Toisen lähdön lopussa onnetar käänsi lopullisesti kasvonsa. Pasi Lähteenmäki oli ylivoimaisessa vauhdissa Sport 2000 -luokassa. . . . . . Ensimmäisessä lähdössä irtosi vielä paikka kakkospallille. .19 Tv, Radio . Rapistuva rakennus sijaitsee lähellä Pottia Metsäja Saaristokatujen kulmauksessa. Vaikka 250-vuotisjuhlat kääntävät katseet taaksepäin, Wikström muistutti, että kukaan ei voi elää esi-isien uskon varassa. .10 Piste . . . . . . . . Rantataloa alettiin kutsua Kuninkaansaliksi vierailun jälkeen. . . . . . Juhlallisuudet alkoivat kaksikielisellä juhlajumalanpalveluksella, jonka toimittivat kirkkoherra Anders Store ja piispa Erik Wikström. . Kuva: Clas-Olav Slotte. Haapalainen nilkutti kuitenkin maaliin kuudentena. Sivu 7 Maanantai A B Tänään . . . . . . Samalla mestari putosi toiseksi kokonaispisteissä. . Talo sijaitsi Rantakadun varrella nykyisen Chydeniuksenpuiston kohdalla. Myös Israelin ja Britannian pääministerit ovat saaneet syytteet. .6 Ulkomaat . – Tärkeintä on läheisyys ja paikallinen perusta
Siimes kertoi osoitteen. Nykykatsannossa Uuno on omanlaisensa porvarillisen elämänmuodon kriitikko, todellinen työväenluokan sankari, joka pyrkii ajalle ominaisen duunarinäkökulman mukaiseen herrojen periaatteeseen: mahdollisimman paljon tuloksia mahdollisimman vähällä vaivalla. Siimes ehti nähdä Raivion ilmeen. -Kerran eräs vuokralainen hakkasi vaimoaan ja jouduin soittamaan poliisin paikalle... Mukana on 25 maata, jokaisesta yksi yritys. -Ei mutta... Kaikki tiesi siitä mutta kukaan ei halunnut ilmoittaa ettei joudu huonoihin väleihin...eräs naapuri pyysi minua ottamaan yhteyttä poliisiin... Ilmoitusaineisto 15.7. Tulevaisuuden ammatti voi hyvinkin löytyä yksityisyrittäjyydestä. Se vaatii hirveästi töitä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kumpaakaan ei ollut olemassa. Se tarkoitti sitä, että hän kuunteli vain puolella korvalla ja tarttui vain sellaisiin asioihin, jotka todistivat että Siimes oli väärässä, oli kysymys mistä tahansa. Kuiva hiuskiehkura kutitti Raivion otsaa ja hän pyyhkäisi ohuita, vaaleita hiuksiaan taaksepäin. Molemmat opiskelevat Pedersören lukiossa viimeistä vuotta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Raivio rykäisi ja sanoi jämerästi: -Teemme näin. Ensinnäkin sanaa kauka ei ole käytetty enää aikoihin, sen on syrjäyttänyt sana pitkä. Raivio katseli häntä, mutta käänsi katseensa. -Mikä se osoite olikaan. Kisaamassa oli 550 yritystä yläasteelta, ammattikoulusta ja lukiosta. Palaute on ollut hyvää ja toisaalta toimintaa olisi mahdollisuus jatkaa. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ensimmäinen elokuva ei ole kovin yhtenäinen, mutta parhaat kohtaukset ovat legendaarisia. Lauantaina Luuniemen juhla-alue oli loppuunmyyty, sillä sinne ahtautui peräti 6 000 ihmistä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Normaalisti yrittäjällä täytyy olla valmiina viiden vuoden suunnitelma, sillä se on suurin piirtein se aika, jota yritys vaatii vakiintuakseen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hyvän liikeidean löytyminen vaatii silti oman aivoriihensä. Se oli omituinen yhdistelmä hämmästystä, kiukkua ja pelkoa. heinäkuuta. Rautakautinen Kauklahti Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Marina Nygård, 18, ja Catarina Ahlvik, 17, kuuluvat niihin, joita on purrut yrityskärpänen. Oletko unohtanut minut iäksi. Raivio oli vapauttanut jalkansa raskaista työkengistä ja vaihtanut tilalle kevyet terveyssandaalit. Edessä on kuitenkin kirjoitukset ja kaikki, sanoo Catarina. -Tarkistin ne ajoneuvohallintakeskuksesta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . -Mitä te sitten haluatte että tekisimme, että pidätämme hänet vai. -Ei, sillä hän osasi varautua poliisin tuloon ja hävitti todisteet...olen itsekin juonut Seppäsen keittämää pontikkaa... 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Olemme suunnitelleet yrityksen markkinointiin tarkoitetun kojumme uusiksi ja opetelleet taloustermejä englanniksi. (06) 827 2000 ark. huhtikuuta. -Ei, tarkoitukseni on... 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Toisekseen Kauklahden alue on ollut pitkänä lahtena noin vuoden 500 jKr. Eteläväylä, Kokkola. Viime suvena Olusilla kävi lähes 7 000 asiakasta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Syksyyn asti he pitävät omaa, koulun kautta syntynyttä yritystä Local Travelia, joka järjestää alueen nuorille matkoja erilaisiin tapahtumiin ympäri Suomen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ruotsinkielisen asun taustalta on erotettavissa vanha suomalainen nimi Kaukalaksi eli Kaukalahti (laksi : lahden). -Tämän mukaan teitte myös ilmoituksen toisen vuokralaisen juhlista...ja ilmoituksen paikallisesta asukkaasta jota epäilitte pontikankeitosta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Opettaja sanoi, että koulu ei saa tästä kärsiä, mutta on se vähän kärsinyt, iloiset tytöt nauravat. Jään innokkaana odottamaan lisää arkeologisia todisteita. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Yrittäjä on yrittäjä 24 tuntia vuorokaudessa, hän tietää. mennessä! Larsmo Evijärvi Veteli Kaustinen Kruunupyy Kokkola Ullava Halsua Perho Kinnula Lestijärvi Pihtipudas Pyhäjärvi Kärsämäki Haapavesi Oulainen Vihanti Pyhäjoki Himanka Kannus Lohtaja Kälviä Toholampi Reisjärvi Haapajärvi Nivala Sievi Ylivieska Alavieska Merijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy Pedersöre Kalajoki Piet arsa ari Luku 23 Siimes oli ehtinyt sanoa vain muutaman sanan kun ylikonstaapeli Jari Raivion katseeseen nousi epäily. Ensimmäinen etappi yrittäjyydessä on paperityöt. Määrä ylitti selvästi kaksipäiväisen tapahtuman kävijätavoitteen, joka oli 8 000 henkeä. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 www.keskipohjanmaa.net Pietarsaari 16.7. Pari muutakin yritystä pystytettiin, mutta Local Travel on ainut, joka on potkinut näinkin pitkälle. Espoon Kauklahden kylä on rakennettu samannimisen lahden rannalle. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Local Travel on kuljettanut tämän alueen nuoria muun muassa urheilutapahtumiin ja Vaasassa pidettyyn Kentin konserttiin. -Onko naapurinne mielestänne syyllistynyt johonkin rikokseen. Hän kääntyi katsomaan taakseen ja näki Raivion olevan puhelimessa. Siimes seisoi käytävässä ja odotti hissiä. Meillä kuitenkin täytyi olla vain se vuosi, joten pääsimme vähän helpommalla, Catarina sanoo. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Iisalmen Olusilla kävi 10 700 Espoon Kauklahdessa on tehty arkeologisia kaivauksia jo muutaman kesän ajan. Marinaa on myös aina kiinnostanut yrittäminen. Levikiltään ne vastaavat pääosin arkeologisten löytöjen antamaa kuvaa rautakauden asutuksesta yli tuhat vuotta sitten. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kaukaja Kauk-nimet esiintyvätkin pääosin Sydänja Lounais-Hämeessä, mutta niitä myös Turun seuduilla, Ala-Satakunnassa ja Karjalankannaksella. Siimes huomasi joutuneensa puolustuskannalle. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Pelastuskaivauksilla on pyritty keräämään mahdollisimman paljon tietoa alueen esihistoriasta ennen tontille kaavaillun seurakuntakeskuksen laajennusosan rakentamista. Hän näytti siltä, että hänet oli keskeytetty juuri kun hän oli täydessä kofeiinihuumassa laatimassa voittoisaa totoriviä. Tänä kesänä arkeologit ovat löytäneet Kauklahdesta myöhäisrautakautisen tai varhaiskeskiaikaisen hautausmaan, joka suorastaan mullistaa Uudenmaan tähänastisen asutushistorian. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Raivio ei näyttänyt siltä, että hänellä olisi sietämättömiä työpaineita. -Mutta mitään pontikankeittoon viittaavaa ei tämän mukaan löytynyt. -Minä en vetäisi noista tapahtumista vielä kovin pitkälle meneviä johtopäätöksi, hän sanoi nojaten tuolissa taaksepäin niin, että se natisi tuskissaan. Pöydällä oli kahvimuki ja ravilehti. Kuinka kauan peität minulta kasvosi?” Ps.13:2 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.41 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.19, Oulussa 3.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.23 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.31, Oulussa 23.35 Nimipäivät huomenna: Rauni, Rauna, Ragnhild, Ragni ja Ragna ortodokseilla Kerkko, Jutta ja Vladimir Nimipäivät tänään: Aliisa ja Alice ortodokseilla Aki ja Eeli Tänään Onnittelut Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 29 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Onnea 40-vuotishääpäivän johdosta! Toivoo: Tuija ja Eero ja pojat Tiina ja tytöt A lu es iv u t Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. He valmistautuvat nuorten yrittäjien EM-kisoihin, jotka pidetään Lontoossa, Englannissa 16.-19.7. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Mutta jos jatkaisimme, se veisi aivan liian paljon aikaa. Raivio vilkaisi ikkunasta ulos ja oli hetken hiljaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Raivio keskeytti. – Tulee vähän ikävä tätä yritystä, kun tämä on kuitenkin oma. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tavoitteena ei ole mikään leikkifirma, vaan toimiva kokonaisuus, jolla on menekkiä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tytöt ovat syystä ylpeitä, mutta voitto myös lisää paineita. Arkeologiset todisteet Keskija Itä-Uudenmaan vakituisen asutuksen vaiheista ennen ruotsalaisten tuloa ovat olleet hyvin vähäiset, suorastaan olemattomat. Kielitieteen puolella Keskija Itä-Uudenmaan asutusjatkumoa rautakaudelta keskiajan läpi uudelle ajalle saakka on jo jonkin aikaa pidetty todennäköisenä. – Siellä on aivan eri taso kuin täällä. Oluset järjestettiin nyt 16. Nimen ikää voidaan selvittää monin tavoin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vastikään Marina ja Catarina voittivat Nuori Yrittäjyys -SMkilpailun, joka pidettiin Helsingissä 4.-5. -Entä onko aikomuksenne tehdä hänestä tutkintapyyntö tai rikosilmoitus. Hän pysytteli niistä terveellisen matkan päässä jos se vain oli mahdollista. Kuva: Katja Pesonen. Maankohoamisen takia lahti on nykyisin kuivaa maata, mutta pitkän, kapean muinaislahden rantaviiva on edelleen nähtävissä. kerran. Espoonjokihan virtaa edelleen vanhaa lahdenpohjaa pitkin Espoon kirkon ohi Espoonlahteen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lahden pohja on laajana peltoaukeana, jonka keskellä virtaa kapea Espoonjoki ja jota reunustaa Turun ja Helsingin välinen rautatie. Nimi on kuitenkin periytynyt sukupolvelta toiselle, joten se todistaa vähintäänkin jatkuvan, samaan sukuun tai muuhun yhteisöön kuuluvan väestön läsnäolosta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Vanhin asiakirjamerkintä Kauklahden nimestä on vasta vuodelta 1451, jolloin se esiintyi kokonaisen verokunnan nimenä asussa Kökelax. Ei näytä yhteydet toimivan...ja nimi oli Matti Lehtinen, eikä tietoa ammatista. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2234, . -En minä sellaista voi sanoa... Äkkiä Raivio sai ajatuksen ja hieraisi leukaansa. Raivio oli puolessavälissä kuuttakymmentä, ja melkein koko virkaikänsä maaseudulla työskennelleenä saanut kiintiönsä täyteen naapuririidoista. Pekka Suorsa TV:n Spede-Showssa 1970-luvun alussa ennen näkemättömään suosioon ampaissut Uuno Turhapuro (Vesa-Matti Loiri) muutti suomalaisen elokuvan historiaa: katsojat hirnuivat ja vasemmistolaiset elokuvakriitikot nyrpistelivät neniään. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Johanna Halonen johannakhalonen @hotmail.com Kirjoittaja on asutushistorialliseen nimistöntutkimukseen erikoistunut kielentutkija. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sana: ”Herra, kuinka kauan. Edellisenä iltana kävijöitä oli 4 700. Emme niinkään ajattele voittoa, Catarina sanoo. -Luulin että poliisi haluaa kuulla jos mahdollisesti jotain rikollista on tekeillä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Siimes kertoi koko tarinan alusta loppuun. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ruotsalaisissa lainanimissä suomen kielen au on muuttunut säännönmukaisesti ensin öu:ksi ja myöhemmin pitkäksi ö:ksi. Ja ihmekös tuo. Ensimmäinen sija toi tytöille matkan Lontooseen yrittäjyyden EM-kisoihin, jotka pidetään 16.-19. Vaaleansininen virkapaita kiristi hartioista, vatsan kohdalta joka paikasta. Tiistaina lähdetään Lontooseen! Pedersöreläiset nuoret yrittäjät mittelöivät EM-tittelistä – Olemme puhuneet toistemme kanssa englantia koko ajan, Marina Nygård ja Catarina Ahlvik sanovat. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . -Toivon että kerrotte asianne lyhyesti. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. lomamatkan vuoksi. Tuo väestö on ollut alueella vakituisesti metsästäviä eränkävijöitä tai siellä pysyvästi asuvia, suomen kieltä puhuneita ihmisiä. Olette varmasti tietoinen poliisin resurssipulasta ja työmäärästä. -Jouduin ikäväkseni välikädeksi. Siimes tunsi että suuttumus levisi polttavana vatsanpohjassa ja että kuumotus nousi alhaalta ylös. Raivio nyökkäsi mutta näpytti hetken päätettään, vilkaisi sitten lappua ja näpytti taas. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . -Niin varmaan, onko teillä autojen rekisterinumerot. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Jos ette halua olen kai ollut väärässä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. tienoilta rautakauden loppupuolelle saakka, ja vielä keskiajallakin Espoon kirkolle on voitu kulkea vesitse. -Pitkäaikaisella kokemuksella voin sanoa että mitä ihmeellisimmillekin tapahtumille löytyy useimmiten luonnollinen selitys. Kylännimen ruotsinkielinen asu onkin nykyisin Köklax. – Meillä se on ollut aina puheenaiheena ja olen kysellyt joskus isältä, miten asiat toimivat. Vanhan paikannimen säilyminen Uudellamaalla ei vielä todista alueen rautakautisesta asutuksesta. Karkea monoääniraita panee etsimää volume-säädintä. Hän laski Raiviolle kunniaksi sen, ettei tämä keskeyttänyt kertaakaan, vaikka näpyttelikin kuulakärkikynän nuppia kiinni ja auki. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Yrittäjyys lankesi heille koulussa pidetyn yrittäjyyskurssin kautta, jossa halukkaat saivat tehtäväkseen perustaa yrityksen ja pyörittää sitä vuoden ajan. Härski Hartikainen (Spede Pasanen) kuulee tietysti kaiken nauhalta ja on ihmeissään, kuinka Uuno ei vaimoaan nöyristele. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . He nousevat koneeseen tiistaina. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Raivio näpytteli päätettään. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Suttuinen, varsinkin elokuvan alkupuolelta karkeiden printtivikojen häiritsemä kuva (1.33:1) on kaikesta huolimatta odotuksia tarkempi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Espoon Kauklahden nimeä on pidetty alkuperältään hämäläisenä nimenä, erämiesten antamana. – Tuntuu kuin kaikki olisi jo keksitty, sanoo Catarina. Raivio tajusi että pieni takapakki oli tarpeen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . On oletettu, että lähes koko Uusimaa olisi ollut autiona. Speden uraa käsittelevää Special Edition -materiaalia olisi maukasta katsella. Me ollaan todella tyytyväisiä, että päästiin sinne. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tarkistan tiedot ja otan teihin pikaisesti yhteyttä...jos naapurissanne tapahtuu jotain...hmm...epäilyttävää voitte soittaa minulle. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tytöt eivät siitä kuitenkaan säikähtäneet ja saivat sitä paitsi tehdä hieman helpotetumman version. -Eli teillä ei ole mitään naapurianne vastaan. -Kerroitte että naapurimökkinne omistaja vuokraa sitä...hmm...onko teillä hmm...ollut aikaisemmin ongelmia naapureittenne kanssa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tytöt ovat keksineet hyvän liikeidean. Veri vetää Catarina arvelee yrittäjyyden nousseen pintaan hänellä sukuvikana, sillä hänen isänsä on yrittäjä. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Suomen Kauka-alkuiset nimet ovat hyvin vanhoja, Espoon Kauklahtikin yli tuhannen vuoden ikäinen. Tällä kertaa se näytti mahdolliselta. 2 riviä, sis. Varsinkin se, kun Uuno houkuttelee rouvaansa leikkimään lempeän vaimon leikkiä. Siimes ojensi numerot. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Levylle ei ole ikävä kyllä tallennettu laisinkaan ekstroja. Uuno Turhapuro (1973) O: Ere Kokkonen Elokuva: *** Kuva & ääni: ** Ekstrat: * Ensimmäinen Uuno IISALMI (STT) Myöhään lauantai-iltana päättyneillä Iisalmen Oluset-olutjuhlilla kävi järjestäjien mukaan 10 700 vierasta
Pyhäjärven kaupunginhallituksen mukaan on Lamminaho on hyvä esimerkki kylästä, joka on tuonut Pyhäjärveä esille myös valtakunnallisesti toimien esimerkillisesti yhteistyössä eri yhteisöjen kanssa. Poliisin mukaan juhlia vaivasi järjestysmiesten puute. Myös useita rattijuoppoja pysäytettiin. Kirkastusjuhlat työllistivät poliisia LUOPIOINEN (STT) Pahoinpitelyt, rattijuopumukset ja näpistykset pitivät poliisin kiireisenä Aitoon Kirkastusjuhlilla Luopioisissa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Alavetelin seurakunta on myös julkaissut seurakuntatyöstä kertovan juhlakirjan Chydeniuksen kunniaksi. Lamminahosta Pyhäjärven vuoden kylä. Se on tulkintakanava, joka nousee perinteistä. Nykyään se ei ole mahdollista. Vierellä Kerstin ja Erik Wikström sekä Anders Store. Öljylautta oli hajonnut, eikä aiheuta Kokkolan palolaitoksen mukaan jatkotoimenpiteitä. Toinen suurempi hanke on ollut tuulimyllyn siirto ja entisöinti Honkavuorelle. Teos on koottu yli 60 artikkelista ja historiallisista valokuvista. – Vanha kristillinen arvopohja antaa syvimmän identiteetin. Väkijoukko seurasi kiinnostuneena näytelmää ja muita ohjelmanumeroita. Anders Chydeniuksen elämästä kertovan näytelmän lisäksi yleisö sai kuulla Siv Vähämäki-Sundmanin tilaisuutta varten kirjoittaman runon. Pitkä kärrymatka Kokkolaan sai jäädä. Kirjoittajien joukossa on muun muassa entinen arkkipiispa John Wikström. Valinnalla kaupunginhallitus haluaa osoittaa arvostuksensa ja huomionosoituksensa haja-alueiden asukkaiden ponnistuksille kylien elinkelpoisuuden ja viihtyisyyden turvaamiseksi. kerran. – Silti suuri osa ihmisistä kuuluu kirkkoon. Lamminaholaiset ovat järjestäneet vuoden 2002 aikana lukuisia urheilutapahtumia, joista suurimmat olivat Nuorten SM-hiihdot viime talvena. Kirkko antaa syvimmän identiteetin Gustav Björkstrand (vas.) pohti juhlapuheessaan kirkon merkitystä identiteetin luojana. Alavetelissäkin ryhdyttiin rakentamaan omaa kirkkoa ja pappilaa 250 vuotta sitten. Kukaan ei voi olla vain maailmankansalainen, vaan tarvitsee "multaa kynsien alle". Öljy on ilmeisesti peräisin veneestä, joka on tyhjentänyt pilssivetensä lähellä rantaa. Pahoilta loukkaantumisilta vältyttiin. Kirkossa käyvien määrä on laskenut, eikä etiikalla ole enää samaa painoarvoa kuin ennen. Kaikki poliisin kanssa tekemisiin joutuneet olivat parikymppisiä nuoria. Ennen kristillisyyttä ylläpidettiin pakon kautta. Samalla syntyi kuitenkin yhtenäinen tunne alaveteliläisyydestä. – Kirkko on mukana elämän taitekohdissa: syntymässä, avioliitossa, kuolemassa. – Ajoittain kristillistä etiikkaa valvottiin kovallakin kädellä. Syvimmässä epätoivossa ihminen ei osaa tehdä muuta kuin mennä kirkkoon ja sytyttää kynttilän. Viimeisin vuoden kyläksi valittu on ollut Emoniemi-Kirkonkylä vuosina 2001 ja 2002. Björkstrand muistuttaa, että globalisaation vastapainoksi olisi annettava tilaa paikallisuudelle. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Myllärinlahdella pieni määrä öljyä KOKKOLA (KP) Huvilanomistaja löysi rannasta vähäisen määrän öljyä Myllärinlahdella. Björkstrand uskoo, että vaikka kirkko ei ole näkyvästi esillä, sen roolia ei tiede, politiikka tai mikään mukaan voi täyttää. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (5,00 € /kg) Saarioinen VALKOSIPULIja JUUSTOTASKU 350 g (5,69 € /kg) 1 .99 € 3 .00 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 5 .00 € 6 .98 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen Sisältö 6,38 € .49 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous 1 .00 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .59 € Suomalainen SIPULINIPPU/ nippu Popsi POPRILLI 800 g (1,88 € /kg) 1 .50 € 1 .30 € .59 € Vaasan PEHTOORI 450 g (2,89 € /kg) Ingman Eskimo vanilja/mansikka PUIKKOPAKKAUS 10 kpl / 360 g (4,42 € /kg) Bonusta jopa 4% .99 € 3 .90 € Kelt. – Ennen paikallinen identiteetti syntyi kirkon kautta. Kuva: Clas-Olav Slotte PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Kihupäivillä paljastettiin sunnuntaina vuoden kylä jo 17. Vuoden kylä 2003 on nelostien varressa, 9 kilometrin päässä Pyhäjärven taajamasta sijaitseva Lamminaho. Kuva: Clas-Olav Slotte Pääjuhla pidettiin ulkona. Voimakkaimmin kirkko tulee esiin katastrofien kautta. Uudet uskonliikkeet ja televisio antavat erilaisia elämänmalleja. – Elämän tarkoituksen pohdinta lepää kristillisellä pohjalla. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 €/L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen pantteineen Johanna Hietalahti ALAVETELI (KP) Alavetelin seurakunnan 250vuotisjuhlassa puhunut professori Gustav Björkstrand korostaa kirkon merkitystä paikallisen identiteetin luomisessa. Mutta onko kirkko maailman pienentyessä menettämässä merkityksensä identiteetin luojana. Perusteluina mainittiin, että Lamminahon kylällä toimiva Honkavuoren kehittämishanke on työllistänyt viime vuonna liki 20 henkilöä ja parantanut erityisesti liikuntapalveluita. Kun Anders Chydenius (17291803) nimitettiin kappeliseurakunnan saarnaajaksi, kirkollinen opetus juurrutettiin seurakuntalaisiin nopeasti. Chydeniuksen juhla Juhla keräsi lukuisia seurakuntalaisia nauttimaan lämpimästä kesäpäivästä ja menneiden aikojen tuulahduksista. Kolmipäiväisten juhlien ensimmäisen yön aikana poliisi joutui selvittelemään yhdeksää pahoinpitelyä ja lukuisia kännyköiden ja lompakoiden näpistyksiä. Edellisen kerran 354 asukkaan Lamminaho valittiin vuoden kyläksi vuonna 1999. Lauantaina Aitoon rock-konsertteja oli kuuntelemassa yli 5 000 hengen yleisö. Vuoden kylä on valittu kaupungin toimesta vuodesta 1987 alkaen. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vaikka uskonnollinen aktiviteetti on vähentynyt, elämänasenteet pohjautuvat kristinoppiin. Illan ja yön aikana paikalla oli poliisipartioita Pälkäneeltä, Kangasalta ja Tampereelta
Kaarina Pesonen, Nivala; 3) lyhytkarv. ja 1-3 lasta • maj. Sillä rahalla kylä osti maitolaitureita ja osittain maksoi kyläläisten yhteisen grillikatoksen. Konsertin solisteina lauloivat Marjut Jokela, Jarmo Junno, Niilo Pihlajamaa ja Petri Silvennoinen. Valuta päälle 1 dl oliiviöljyä ja 1 rkl punaviinietikkaa. Sirpa Iivonen & Jussi Vitikainen, Tyrnävä; 3) rottweiler Finnjäntans Nikolaj om. Nicholas om. Koristele basilikalla ja persiljalla. Lado muut aineet kerroksittain salaattipedille. Marita Utter & Kalevi Mikkola, Nedervetil. Ilmeettömyys oli kuitenkin kaukana ohjelman huipennuksesta, kun nuoret tanssijat esittivät riemukkaan pätkän Lauantai-illan huumaa John Travoltan ja kumppaneiden tyyliin. Ryhmä 5: 1) basenji Ajibu All My Loving om. –Mitään ei ole vielä allekirjoitettu, mutta totta kai olen tulossa kun paikalliset tuntuvat ottaneen minut omakseen, Silvennoinen sanoo. Nicholas eli "Nikko" hurmasi virolaistuomari Lilian Hannisten ja sai kaappiinsa Best In Show -pokaalin. Leirintäalueella pidetyn kaikkien rotujen koiranäyttelyn toisena päivänä ratkottiin loput ryhmäkilpailut ja valittiin näyttelyn kaunein koira. Vuonna 1999 Pohjois-Pohjanmaan liitto valitsi Ypyä-Junnon vuoden kyläksi, jolloin Ypyä sai mainosta myös maatalousnäyttelyn retkikohteena. mäyräkoira Hauenkuonon Natsi om. Kuvat: Sami Suodenjoki KÄLVIÄ (KP) Rattijuopon kuljettama henkilöauto kiiti roimaa ylinopeutta Kälviällä sunnuntain vastaisena yönä kolmen aikaan. Upeat asut viimeistelivät diskohuuman. On kuulemma hyvä kuono ja ilmeikäs ilme, Ollikainen luetteli nelivuotiaan kotikoiran saamia arvioita. Maire Jääskeläinen, Jyväskylä; 3) pitkäkarv. –Näen Jokilaaksojen Nuoren Tanssin haasteena avata nuorten ilmaisukanavat, koska suomalaisia tanssijoita arvostellaan usein ilmeettömyydestä, Viitala sanoo. 250 g 7 .50 € 1 .79 € Munakunta Perhe KULTAMUNAT 15 kpl / 1,02 kg L-koko (1,75 €/kg) HK Amerikan PEKONI original 170 g (10,53 €/kg) 1 .79 € Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 €/kg) .99 € Rainbow SALAATINKASTIKKEET 500 g (2,90 €/kg) 1 .45 € 2 .50 € Ingman Edam ja Sinileima Emmental VIIPALEET 150 g 2 pkt (8,33 €/kg) Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,80 €/kg) kevyt ja tavallinen 1 .92 € 2 .59 € Saarioinen juusto ja valkosipuli GRILLITASKUT 4 kpl / 350 g (7,40 €/kg) Bonusta jopa 4% MAALAISSALAATTI Huuhtele ja paloittele 1 pkt Boy kevytsuolattua sillifilettä. Voittajan virnistys. Keltainen tanskandoggi Lyonhearts St. Esitysten innoittajat vaihtelivat modernista tuhkimotarinasta rallikuskeihin ja mukana oli myös JNT:n Kajaanin vieraiden sirkustanssia, hanketaiteilijoiden iskelmätanssia ja lasten tanssiteatteria. Solevig Svedlund, Nykarleby. Törkeään liikenneturvallisuuden rikkomiseen syyllistynyt kuljettaja puhalsi alkometriin 1,52 promillea. Kyydissä oli kaksi matkustajaa. Siitä huolimatta kesäkonsertti on ollut ainoa tapa, millä Ypyä on käyttänyt maitotie -titteliään hyväksi. Myös erimaalaiset vierailijat ovat rikastuttaneet nuorten ilmaisukykyä. Voitto tuli korskealla jenkkityylillä, sillä amerikkalaissyntyisen dogin tyrnäväläinen omistaja Sirpa Iivonen oli sonnustautunut kisaan cowboyhenkisesti. Kati Hourula, Kemi; 4) weimarinseisoja lyhytkarvainen Welmer´s Friidu om. Anna-Lena Honga, Kokkola. Ryhmä 3: 1) australianterrieri Blue Pepper's Woody Woodpecker, om. Maire Jääskeläinen, Jyväskylä. Aliisa Nurminen & Sisko Nurminen, Ypäjä; 4) lyhytkarv. Tarja & Mika Kulmala, Seinäjoki. Minna Laukka NIVALA (KP) Oskar Merikannon kepeä musiikki soi Suomen kauneimmalla maitotiellä Ypyässä sunnuntaina. Sievin toritapahtumassa nuoret tanssijat esittivät nykytanssia laidasta laitaan. Pengerkadulla puolestaan potkittiin puolenyön maissa punaista ladaa kuljettajan puoleiseen oveen. Ryhmä 2: 1) tanskandoggi keltainen, tiikerijuovainen Lyonhearts St. Sirpa Iivonen & Jussi Vitikainen, Tyrnävä; 2) australianterrieri Blue Pepper's Woody Woodpecker, om. –Tuntuu kuin olisi tullut kotiin, totesi helsinkiläistynyt oopperalaulaja Petri Silvennoinen, joka tuli Ypyälle vävyksi jo kolmisenkymmentä vuotta sitten, mutta esiintyi maitotiellä sunnuntaina ensimmäisen kerran. Maatalous sitoo paljon emäntiä ja isäntiä, Päivärinta sanoo. Ralf Kasslin, Larsmo. kääpiömäyräkoira Haricot Guld Gåva om. Ryhmä 9: 1) maltankoira Maldonnas Love it Like it om. Silppua punasipuli ohuiksi viipaleiksi. Eija Andersson, Pohjankuru. Merikanto soi kauneimmalla maitotiellä Ypyän kyläläiset haluaisivat hyötyä enemmän tittelistään Esko Hantula (vas.), Maija Päivärinta ja Eero Saviluoto kiittelevät Ypyää aktiivisten ihmisten kyläksi, sillä Maitotie-konsertti vaatii panostusta lähes jokaiselta 250:ltä kyläläiseltä. Janika Nisula, Kokkola; 3) skotlanninhirvikoira Essentianan Bauhaus om. Ryhmä 6: 1) dalmatiankoira Titara´s Sweet Natalie om. –Meillä on paljon visioita Ypyän tulevaisuuden suhteen, ja toivon että jotkut niistä toteutuvat ensi kesän Nivalan suurten tapahtumien, Pula-oopperan ja suviseurojen yhteydessä, Päivärinta vihjaa. Ryhmä 7: 1) punainen irlanninsetteri Frinan Ofelia om. Ryhmien voittajat: Ryhmä 1: 1) pitkäkarv. SMosakilpailun voitti espoolainen Saana Laukkanen, ja piirinmestaruus meni Meri Wiikinkoskelle Kokkolaan. Kahta nuorta pahoinpideltiin Kokkolassa. Tappelu puhkesi varttia vaille kahden aikaan paikalle mopolla ajaneen kahden nuoren miehen välille. Myös Ainin grillin edustalla tapeltiin jälleen viime yönä. Henkilöauto ajoi pohjoisen suunnasta tutkaan 119 kilometrin tuntinopeudella kahdeksankympin alueella. Nyrkistä saanut pakeni paikalta. Esa Nissilä, Kantvik; 2) suomenpystykorva Frans om. Tekijät ovat poliisin tiedossa. Yksi ulkomaalaisista tuli väliin, jolloin kokkolalainen pääsi irrottautumaan. Ryhmä 10: 1) afgaaninvinttikoira Kuutarhan Silkkisalama om. Vuonna 1997 ansaitun Suomen kaunein maitotie -tittelin myötä ypyäläiset hakivat EU:lta Leader-rahoitusta, ja saivat sitä 13 000 markkaa. Sievi-viikko jatkuu maanantaina Mikko Alatalon konsertilla, tiistaina torilla esitellään Euroopan vammaisvuotta, keskiviikkona ohjelmassa on Saarivesi-tapahtuma, torstaina tanssit Lemmensillalla ja lauantaina mutti vetää ihmisiä markkinoille. Koreografian on tehnyt Noora Kallio. Tarja & Mika Kulmala, Seinäjoki. Inga-Lill Sjöman, Helsingby. Siellä pitäisi järjestää kunnon kesätapahtuma, hehkuttaa Jokilaaksojen Nuoren Tanssin taiteellinen johtaja Marketta Viitala. Kati Kangas & Janne Kaattari, Kronoby. Ennen kisaurakan päättymistä piti kuitenkin vielä jaksaa myös ryhmäkilpailu. Oikealla tuomari Lilian Hanniste. Tapahtumapaikalle jäänyt toinen poika kannettiin väkisin suihkulähteeseen ja hänen päänsä painettiin veden alle. savihoito, osahieronta ja yrttikylpy Kysy myös: KAUNIINA KESÄÄN ja JALAT KESÄKUNTOON -hoitopaketteja! Majoitushintoihin sisältyy saunaja allasosaston ja kuntosalien käyttö. Kisojen lomassa ehti heittää pötkölleenkin Tanskandoggi "Nikko" asteli näyttelyn kauneimmaksi koiraksi Auringon pilkistäessä tulee pitkänä näyttelypäivänä helposti väsy. Kasvattajaryhmä sunnuntai: 1) saluki Kennel Dyanitos om. –Halusimme tuoda näytille diskotanssia, johon oli sotkettu hieman roolileikkiä. Kaarina Pesonen, Nivala; 4) maltankoira Maldonnas Love it Like it om. Näyttelyn kaunein koira "Nikko" ja sen cowboy-hattuinen omistaja Sirpa Iivonen onniteltavina. Eipä siis ihme, että kisatilanne heitti veteläksi. Katja Virtanen, Haapavesi. Marianne Ohls, Kokkola. (08) 5423 200. Jo kuudennen kerran järjestetty ulkoilmakonsertti sai väen liikkeelle, ja sääkin suosi parhaalla mahdollisella tavalla. Paista 200 g pekonia, lohko muutama tomaatti ja 2 keitettyä kananmunaa. Pahoinpideltyjen mukaan paikalle oli tullut noin kahdeksan ulkomaalaista miestä pakettiautolla. – Tämä ei ole mitenkään tyypillisen vinttikoiran näköinen, mutta kai se tällä koollaan hurmaa, hän aprikoi. –Pekanmäki on loistava esiintymispaikka. Kirsi Jämsä, Ylivieska; 4) saluki Aziz Qahraman om. collie Bell Peppers Datapen om. – Kauniiksi ja elegantiksi tätä on kehuttu. Kyläläiset eivät suunnittele lisärahoitusten hakemista, vaikka ideoita muhii monien päässä. Katso kesän tanssit ja ohjelmat, teemaviikonloput ja tarjoukset: www.rokua.spa.fi 91670 ROKUA Puh. Kuopiolainen Anja Ollikainen joutui toistuvasti herättelemään venäjänvinttikoira Mariottia kisapaikalla. Näyttelyn yhteydessä kilpailtiin myös junior handlingissa eli nuorten koirankäsittelyssä. Hinnat voimassa 31.8.2003 saakka. Veteraanit sunnuntai: 1) australianterrieri Bluepepper´s Woody Woodpecker om. Katja Koskinen, Kokkola. Lauantai-illan huumaa pyhäpäivänä Sievi-viikko pääsi vauhtiin Nuoren Tanssin askelin Lauantai-illan huumaa näytti, miten pojat osaavat tanssia siinä missä tytötkin. collie Downmoore Fatal Love om. Porukka poistui paikalta sinisellä pakettiautolla. Kokkolan koiranäyttelyn tuloksia: Best In Show: 1) tanskandoggi keltainen, tiikerijuovainen Lyonhearts St.Nicholas om. Johanna LeponiemiSandvik, Veteli. Kuva: Minna Laukka Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Sään kaunistuminen innosti koiraharrastajat eilen sankoin joukoin Suntinsuun leirintäalueelle Kokkolaan. 2-hh:ssa • aamiainen HOITOPAKETTI 40 € / hlö sis. Kummallakaan ei kuitenkaan ollut vaatimuksia eikä vammoja. Visioita riittää, resursseista pulaa Ypyän kylän aktiivijäseniin kuuluvat Maija Päivärinta, Eero Saviluoto ja Esko Hantula ovat sitä mieltä, että kauneimman maitotien titteliä kannattaisi hyödyntää Ypyässä enemmänkin, mutta vetäjän puute on estänyt suuremmat hankkeet. Käry kävi, kun liikkuvan poliisin partiot olivat suorittamassa puhallusratsiaa ja nopeusvalvontaa Peltokorvessa valtatie 8:lla. Keski-Pohjanmaan seudulle ryhmävoittoja toivat myös pitkäkarvainen collie Downmoore Fatal Love Nivalasta ja dalmatiankoira Titara's Sweet Natalie Pietarsaaresta. Maire Jääskeläinen, Jyväskylä; 3) Glen of imaalin terrieri Gleann Duplo om. Ryhmä 4: 1) lyhytkarv. Kumpikin väitti olleensa mopon kyydissä, ja molemmat puhalsivat yli promillen lukemat. Niina Salonpää, Kokkola. Kilpailujen väliin jäi sen verran luppoaikaa, että auringon näyttäytyessä ainakin venäjänvinttikoira Eugenian Mariott katsoi aiheelliseksi oikaista nurmelle lekottelemaan. JNT:llä jo kiinteä asema Viitala iloitsee, että Jokilaaksojen Nuori Tanssi on saavuttanut Suomen tanssitaiteessa kiinteän aseman, joka saa maan parhaat koreografit tulemaan avuksi jopa ilmaiseksi. Sen otti afgaaninvinttikoira Kuutarhan Silkkisalama, omistajana Janika Nisula. collie Downmoore Fatal Love om. Viikon jokilaaksoja kiertävät tanssijat olivat jo aikaisemmin päivällä käyneet verestämässä viime kesän muistoja Pekanmäellä, jossa nähtiin herättäjäjuhlien yhteydessä tanssiteos Askel askeleelta. Vaikka parhaan koiran titteli meni Pohjois-Pohjanmaalle, tuli isäntäkaupunkiin sentään yksi ryhmävoitto. Esitys Tanssia Pekanmäen kulttuurimaisemassa sisälsi osia viime kesän teoksesta. Revi n. Kasvattajaryhmä lauantai: 1) tiibetinspanieli Kennel Cayana om. Väsymistaipumuksistaan huolimatta Mariott valittiin päivän aikana rotunsa parhaaksi. (08) 542 3100 • Fax (08) 542 4850 www.rokua.spa.fi • myynti@rokua.spa.fi kesäloma t kesäloma t KESÄEXTRA: SU-MA VÄLINEN YÖ JATKOPAKETTINA 1/2-HINTAAN! Rok uan iloiset Rok uan iloiset JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 9-21 (18) HAKATORI .90 € X-tra RANSKANPERUNAT 1 kg Boy Kevytsuolattu SILLIFILE/ kg n. Annika Kammonen, Hirvihaara; 2) kääpiöpinseri A´dreams Red-Dragon om. Kokkolaan kyläilyja näyttelyreissulle saapuneen Ollikaisen mukaan Mariott osallistui eilen vasta kolmanteen näyttelyynsä. Anna-Maria Larsson-Loppi, Pietarsaari; 3) saukkokoira Beargarden´s Buxom Bunny om. – Kenelläkään ei ole tarpeeksi energiaa alkaa palkattomaksi projektihenkilöksi muiden töiden ohessa. Ryhmä 8: 1) cockerspanieli Finemoon One And Only om. – Aiemmassa näyttelyssä Mariott sai sellaisen arvion, että omistaja juoksi kauniisti, mutta koira kovin laiskasti. Kuvat: Minna Laukka Rallikoira Mika (Santeri Nevanoja) ja viehkot kissaneidot edustivat Reisjärven Nuorta Tanssia. Viipaloi 3 keitettyä perunaa. Muun muassa Saksassa, Tukholmassa ja Alankomaissa uraa luonut tenori nähdään näillä näkymin Nivalassa seuraavan kerran Pula-oopperan eläinlääkärin roolissa. Kokkolalaisten ja tulijoiden välille kehkeytyi riita, jolloin yksi ulkomaalaisista löi toista kokkolalaista kasvoihin. perheh:ssa • aamiainen KESÄLOMANEN 39 € / hlö / vrk • maj. Marja-Terttu Kallio, Nurmo; 2) kääpiöpinseri Kennel Crazy Cowboy´s om. Veteraanit lauantai: 1) snautseri pippuri & suola Stablemasters Winner Type om. Rattijuoppo kaahasi Kälviällä KOKKOLA (KP) Kahta nuorta kokkolalaismiestä pahoinpideltiin kaupunginteatterin suihkulähteen luona Torikadulla aamuneljän aikaan. – Hän on sellainen sohvaperuna, maassa röhnöttävää Mariottia taputellut kuopiolainen omistaja Anja Ollikainen selitti. Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta PERHEPAKETTI 98 € / perhe / vrk 2 aik. Lopputulos pukuineen on tahallaan hauskasti yliampuva, Viitala hymyilee. Isoimmasta päästä oli myös koko koiranäyttelyn kauneimmaksi valittu koira. Varaa myyntipalvelustamme puh. Sävelistä vastasi Nivalan Puhallinorkesteri johtajanaan Pasi Ojala. Matkailu Minna Laukka SIEVI (KP) Sievin tori täyttyi sunnuntaina nuorista tanssijoista, kun Jokilaaksojen Nuoren Tanssin kesäkiertue saapui Sievi-viikon kunniaksi paikkakunnalle. 200 g erilaisia salaatteja isoiksi paloiksi ja asettele ne tarjoiluvadille
Tytöt perheineen Piristä päivääsi: Kesäeväät edullisesti: Tropic APPELSIINItai OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,33/l 1.erä Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,50/kg 1.pkt Jyväshyvä Kesäkassi KEKSILAJITELMA 495 g 6,04/kg 2 99 pkt Leaf AAKKOSPUSSIT 195 g 7,13/kg 1 39 ps Valio PINGVIINITUUTTI monipakkaus 6 kpl/420 g 6,55/kg 5 50 erä Pouttu HERKKUtai KEVYTNAKIT 280 g 1,78/kg 1.erä Pouttu LAUANTAIMAKKARA 1 kg:n tanko 1.kpl Suomalainen NAUTAJAUHELIHA 2 95 kg Oululainen REILULEIVÄT 500 g 2 kpl ja Reilu SÄMPYLÄT 400 g 2 ps 2,22/kg Hollanti punainen tai keltainen PAPRIKA 4.erä 3 95 kg Suomalainen TUOREKURKKU 99 kg Laatulihan ystäville: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Edellisillan esitys meni sen verran nappiin, että tuleva kuningatar oli ensimmäiset kyyneleensä tirauttanut jo lauluurakan jälkeen. Elina Koskela SEINÄJOKI (STT) Suomi sai lauantai-iltana hurmaavat ja karismaattiset tangokuninkaalliset ähtäriläisestä Kari Hirvosesta ja tuupovaaralaisesta Saija Tuupasesta. Avoimen yliopiston puolella on tullut mukaan sellaisia oppiaineita, jotka erityisesti palvelevat työssäkäyviä täydennyskoulutuksena, sanoo koulutussuunnittelija Hanna Vuohelainen Helsingin seudun kesäyliopistosta. Ja mikäs siinä kiitellessä, sillä finaaliyleisö oli aplodien ja metelin perusteella valinnut kuninkaansa jo kauan ennen arvovaltaista tuomaristoa. Kyllä silloin meinasi itku päästä, mutta onneksi itse finaalissa kaikki sujui. – Suomessa on 21 kesäyliopistoa, jotka antavat opetusta 133 paikkakunnalla. Varsinaista täydennyskoulutusta järjestetään päivän tai parin kursseina, jotka liittyvät vaikkapa kouluttamiseen tai johtamiseen. Toisen kappaleen, Sulle silmäni annan -tangon aikana ajattelin, että hyvin menee, kertoili kisayleisön edessä täyteen loistoonsa puhjennut Saija Tuupanen, 21. Kukoilla Hirvonen tarkoittaa tahattomia kiekauksia, jotka ovat tyypillisiä esimerkiksi äänenmurrosvaiheessa. Rakkaamme Mirjam Åbyn muistoksi Vuosi surua ja ikävää. Opetusta on päiväsaikaan tai iltaisin, jolloin opiskelemaan ehtii töiden jälkeen. Sunnuntaiaamun lehdistötilaisuudessa tuoreet kuninkaalliset ovat väsyneitä, mutta silminnähden onnellisia. – Opiskeleminen on aina hauskaa, kun ei ole mitään semmoista painetta, että pitäisi jotain suorittaa. Lähde: Suomen kesäyliopistot ry. MA–TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 2 PKT 3 PRK 99 pkt 2 pkt/talous Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 1,98/kg 79 ps 3 ps/talous Dan Sucker TALOUSSOKERI 1 kg 2 PKT 4 PUSSIA YHTEISHINTAAN! Kotimaisia MANSIKOITA päivän hintaan! Kuolleita Tuoreilla kuninkaallisilla järki päässä ja jalat maassa Uudet Tangokuninkaalliset Saija Tuupanen ja Kari Hirvonen lauantaina Seinäjoella. Tällä haavaa espanjan opiskelijoita on paljon, mikä saattaa kuvata esimerkiksi latinalaisten tanssien suosiota. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Kesäyliopistoista oppia moneen tarpeeseen Kesänsä voi lomailun ohella käyttää myös itsensä kehittämiseen. Suomessa toimii parikymmentä kesäyliopistoa, joissa on tarjolla opetusta kauppatieteistä kuvanveistoon. Kielet suosittuja – Suosituimpia kesäyliopiston kursseista ovat kielikurssit, kertoo vs. Sen verran muutosta on Hirvosellekin luvassa, että taustabändi Helmenkalastajat vaihtuu Lumipallo-orkesteriin. Hirvonen jaksoi kiitellä Seinäjoki Areenan upeaa tunnelmaa ja mahtavaa yleisöä. Kesäyliopisto on kaikille avoin Fakta Toivo Armas Ketola siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 12.heinäkuuta 2003. Poikkeuksia ovat tosin abiturienteille ja ulkomaalaisille suunnatut kurssit. harrastuskursseja, valmentavaa opetusta ja ikääntyvien yliopistotoimintaa. Seuralaisena pitkillä keikkamatkoilla on kihlattu Antti. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 14.07. Vaikka tuoreet tangomonarkit saavuttivat lauantaina suuren unelmansa, on molemmilla vielä yksi haave saavuttamatta: – Kun vielä joskus pääsisi itsenäisyyspäivänä linnan juhliin, toivoo kuningas ja kuningatar nyökyttelee vieressä. Vaikka tontti tulisikin, niin muutto Pohjois-Karjalasta saattaa olla edessä. Pystyn paremmin osallistumaan tällaisiin viikon verran kestäviin intensiivikursseihin, Hilman sanoo. – Kesäyliopistoissa on tarjolla muun muassa avointa yliopisto-opetusta, ammatillista täydennyskoulutusta ja kielikoulutusta. – Yleensä kanssakäyminen on hyvin mukavaa, kun on eri-ikäisiä, Hellman toteaa. – 15.07. – Jos siellä olisi hirveän tylsää siellä kurssilla, niin en varmaan tällä tavalla kävisi siellä. Herttainen Saija Tuupanen jaksaa säteillä ja Kari Hirvonen puolestaan veistelee paikalle saapuneen toimittajalauman iloksi toinen toistaan hauskempia sutkautuksia. Hän kiittelee myös kurssien hintaa kohtuulliseksi ja opettajia ammattitaitoisiksi. – On ihan selvä, että kun EUasia oli tapetilla, niin silloinhan meillä oli aivan hurjan runsas ranskan kielen kurssien tarjonta ja kysyntä. Liisa Kujala HELSINKI (STT) Kesänsä voi lomailun ohella käyttää itsensä kehittämiseen. Suurimmat kesäyliopistot ovat Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto ja Helsingin seudun kesäyliopisto. ”Opiskeleminen on hauskaa” – Kesäyliopistot ovat kaikille avoimia koulutuksesta tai iästä riippumatta. – Kaikkeni rutistin. – Vuosittain kesäyliopistoissa opiskelee lähes 70 000 ihmistä. Ruotsin ryhmässä oli neljätoista eri-ikäistä osallistujaa eri ammattialoilta. Myös äänen kanssa on ollut ongelmia koko kisojen ajan, ”kukkoja” on välillä tullut, sanoi Hirvonen, 20. Pohjalaiskuningas analysoi edellisillan esitystä hieman enemmän: – Polvet olivat ihan hyytelönä ensimmäisen kappaleen, Lago Maggioren jälkeen. Pohjois-Pohjanmaalla on vuosittain ollut opiskelijoita jopa 9 000, ja määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosiin saakka. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Antti Lieska lauloi Maarit Nikulan säestyksellä ja Tuula Salonen, Jukka Luomaoja ja Vesa Parpala puhuivat.. Kurssien kesto vaihtelee parista päivästä viikkoihin. Esimerkiksi PohjoisPohjanmaalla haluttu suoritus on kasvatustieteen approbatur. Lisäksi on mm. www.veripalvelu.. Esimerkiksi kitaran soiton alkeisja jatkokurssi aikuisille oli viime kesänä aivan tupaten täynnä, mutta tänä vuonna kysyntä ei ollut niin suurta, Hanna Vuohelainen kertoo. Haasteellisia vaihtoehtoja ovat vaikkapa suahili tai arabia. Vaikka kiirettä varmasti pitääkin, toivoo Tuupanen välillä pääsevänsä nauttimaan rauhasta ja hiljaisuudesta kotiseutunsa kauniisiin maisemiin. – Olen ollut ruotsin kurssilla melkein joka kesä, Hellman kertoo. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 kesäsunnuntaisin klo 12–21 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Tervetuloa Kokkolan veripalvelutoimistoon, Isokatu 2, puh. Osa kielikursseista noudattaa avoimen yliopiston vaatimuksia. Tuupovaara kun on kaukana etelän keskuksista ja isoista keikkalavoista. Toukokuussa talonrakentajaksi valmistunut tangokuningas uskoo lisäksi, että rakennushommat saavat nyt jäädä. toiminnanjohtaja Kari Kantola Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopistosta. Kuvassa opiskelija työskentelemässä tietokoneella Helsingin yliopiston opiskelijakirjastossa Kaisaniemessä. Ruotsin lisäksi Hellman on opiskellut kesäyliopistossa englantia ja tietotekniikkaa. Kesäyliopistojen kursseiksi pyritään ottamaan myös sellaisia aineita, joita ei muuten opeteta samalla paikkakunnalla. Kursseja tai opintojaksoja järjestetään noin 4 300. Suunnittelussa huomioidaan opiskelijoiden toivomuksia. 822 4789; ma, ti, to 12–18 ke, pe 10–15 Ota luovuttajakortti tai henkilötodistus mukaasi. Tangomarkkinoiden toimitusjohtajan Reijo Pitkäkosken mukaan markkinoiden sähköpostiin on tullut tulvimalla tuomariston valinnasta kiitteleviä sähköposteja ja myös tangoyleisö vaikutti uusista kuninkaallisista aidosti innostuneilta. Kesäopiskelijat muodostavat kirjavan joukon, vaikka merkittävä osa heistä on myös arkielämässään päätoimisia opiskelijoita. Verenluovutus! RUUSUVIIKKO 14.–20.7. Työelämää tukevia yliopistoaineita ovat esimerkiksi informaatiotutkimus sekä työja organisaatiopsykologia. Yleensä avoimen yliopiston aineista voi kesäyliopistossa opiskella perusopintokokonaisuuksia. Pohjois-Karjalasta saapuva kuningatar on omien sanojensa mukaan sanoinkuvaamattoman onnellinen. Kieliopetukseen kuuluu lisäksi harrastuskursseja, joilla käydään omaksi hyödyksi ja oppimisen ilosta. Opiskeleminen on maksullista. Tavallisesti kesäyliopistoissa voi opiskella ainakin tutuimpia kieliä kuten ruotsia ja englantia. Joensuussa asuva, mutta itseään ehdottomasti tuupovaaralaisena pitävä kuningatar onkin pitänyt kotikuntansa lippua sen verran korkealla, että kunnanisät ovat lupailleet hänelle jo tonttia palkkioksi kisamenestyksestä. Kuningatar Tuupanen toivoo työntäyteisen kuningatarvuotensa aikana tavoittavansa mahdollisimman paljon ihmisiä ja laulavansa itsensä suomalaisten sydämiin. Kuningas Hirvonen haluaa puolestaan viihdyttää ja tanssittaa suurta yleisöä perinteisillä lavakeikoilla. – Kun työelämä on sellaista kun se on, niin oikeastaan ei voi sitoutua mihinkään kerran viikossa oleviin kursseihin. Opetusta oli maanantaista perjantaihin aamuyhdeksästä noin neljään iltapäivällä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 Kotimaa 5 Hautauksia Kerran kesässä. Hellmanin mielestä osallistujien erilaisuus on rikkaus. Helsingissä valinnan varaa on jopa paristakymmenestä kielestä. Vuosi kuninkaallisena sitten näyttää, tuleeko Tuupasesta ja Hirvosesta todellisia suursuosikkeja. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kirkkokuoro lauloi kanttori Maarit Nikulan johtamana. Kiinnostus vaihtelee Opetustarjontaa kehitetään hieman vuodesta toiseen. Hänen tavoitteenaan on kielitaidon ylläpitäminen ja puhekielen aktivoiminen. Monet kesäyliopistot toimivat ympärivuotisesti, mutta Helsingin seudun kesäyliopistossa opiskellaan pääasiassa kesällä. Se on selvästi vähentynyt, Vuohelainen lisää. Opetuksen lisäksi kurssilla saa vinkkejä siitä, miten kielitaitoa voi talven aikana ylläpitää. Hellman tarvitsee ruotsin kieltä työssään asiamiehenä. Tuoreista tangokuninkaallisista tuli hetkessä yleisön lemmikkejä. Vähiin jääneet yöunet eivät kuninkaallisten mieltä latista. Toki me seuraamme ja yritämme ottaa opiksemme edellisen vuoden kokemuksista. Saija Tuupanen puolestaan kuvailee Hirvosta erittäin ihanaksi ihmiseksi ja selväjärkiseksi jalat maassa -tyypiksi. – Varsinaisten opiskelijoiden määrä on mahdollisesti hiukan pienentynyt. Myös Saija Tuupanen aikoo unohtaa restonomiopintonsa ja keskittyä keikkailuun Fantasiaorkesterinsa kanssa. – On erittäin vaikea ennustaa, mikä minäkin vuonna ihmisiä kiinnostaa. Taidekursseilla voi puolestaan perehtyä ainakin maalaamiseen tai musiikkiin. Kielikurssien ohella kysyttyjä ovat myös abiturienttikurssit, joilla käydään läpi lukion oppimääriä eri aineissa. Hänen mielestään trendien vaihtelu heijastuu selkeimmin kielikurssien kysyntään. Ainakin itse kuninkaalliset uskovat toisiinsa, sillä Kari Hirvonen kuvailee Saija Tuupasta valoisaksi ja aidoksi ihmiseksi, joka valloittaa olemalla juuri sitä mitä oikeasti on. Helsingin seudulla kesäyliopiston opiskelijamäärä on jo muutaman vuoden liikkunut noin 7 500 opiskelijassa. Samoin harrastuspohjalta voi kursseilla kehittää muun muassa tietotekniikkaosaamistaan. Lehtikuva/Arkisto/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Arja Hellman on käyttänyt yhden lomaviikkoistaan ruotsin keskustelukurssilla kesäyliopistossa. Toinen kappale, Nuoruuden tango, pelotti etukäteen, sillä vielä kenraaliharjoituksissa unohtelin sanoja. Kari Hirvonen ei ainakaan vielä ole jättämässä kotikaupunkinsa Ähtärin maisemia, sillä kaupunki on sijainniltaan hyvä ja avovaimo Elina on lupautunut autoilukaveriksi keikkamatkoille. Molempien opinahjojen kesäopetuksessa korostuvat avoimen yliopiston opinnot, jotka voi halutessaan sisällyttää yliopistotutkintoon
Uutuus poikkeaa muodoiltaan ja myös tekniikaltaan Fusionista. Mazda 2 on erilainen pikkuauto. Meluttomuuden lisäksi Mazda 2 kerää pisteitä sisätiloilla. Jos joku haluaa käyttää niitä väärin, sitä operaattorin on vaikeampi estää. Myös DNA:ssa on ollut tutkittavana pari tapausta. Vaihtoehtoja löytyy. Autovalmistuksessa ristiinomistukset ovat yleisiä. Yhtiö julkistaa toisen neljänneksen raporttinsa torstaina puoliltapäivin. Vaihtokärjen ainoa laskija oli kolme prosenttia arvostaan menettänyt TeliaSonera. Liiton mukaan lehtien on syytä varautua siihen, että niiden liikevaihdot laskevat tänä vuonna edelleen tuntuvasti. Ne ovat muunneltavat ja käyttäjäystävälliset. Kakkosen perusvarustus on kilpailukykyinen: lukkiutumattomat jarrut, turvatyynyt edessä ja sivussa, manuaali ilmastointi ja sähköiset ikkunat edessä. Markkina-arvo.............. Rattia voi nostaa ja laskea ja ainakin keskikokoinen löytää ajoasennon helposti. Toimialoista miinukselle jäi vain muu teollisuus, joka heikkeni Nokian Renkaiden painamana 0,3 prosenttia. Toisen neljänneksen tuloskausi starttasi New Yorkissa takellellen. leveys................1 742 mm korkeus.............1 810 mm tavaratila...........267 l Moottori tilavuus ..............1242 cm teho....................55 kW/75 hv kiihtyvyys...........15,1 s/100 km huippunopeus...163 km/h Kulutus kaupunkiajo...... Etupenkkien selkänojat tukevat hyvin sivusta, ja kun näkyväisyys on hyvä, ajamisesta nauttii. Osinko 2002.................. Mazda 2 on ennen kaikkea pienen perheen kaupunkiauto, mutta yllättävän hyvin ja tasapainoisesti se kulkee myös maantiellä. Jos ennakkoon uutuuden menestystä arvioi, voi todeta ykskantaan, että kumma on, ellei kauppa käy. Suurista operaattoreista vain Radiolinja myönsi saaneensa yhden tällaisen valituksen. WTO:n näkemys terästullikiistasta julkistettiin perjantaina. Berg Norden (Sicav) (SEK) 21,30 Invesco GT Financial Services 19,74 CDC Hong Kong Renaissance C 14,16 Handelsbanken Global IT 10,11 Carnegie Teknologia 7,93 Op-Kiina B 7,16 Pohjola Tekno A 7,16 Op-Kiina A 7,16 Pohjola Tekno B 7,15 FIM Russia -5,01 Seligson Prosperity Russia -4,59 A. Gold & Mining -3,94 Schroder Em Europe C -3,30 FF Thailand Fund (USD) -3,23 JPMF Em. Citigroup: osavuosikatsaus Tiistai 15.7. Nokia ei paljoa hermoillut ensi viikon tulosjulkistustaan, sillä osake porskutti viikossa toistakymmentä prosenttia ylöspäin päätyen perjantaina 15,70 euroon. Mazda kakkosen saa edullisimmillaan alle 18 000 euron. Ford omistaa Mazdasta viidenneksen. Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Talous ss Nokian ja metsäosakkeiden alkuviikon pyrähdys veti Helsingin pörssin korkeimmille tasoilleen sitten tammikuun. Saksan sanomalehdet ovat kamppailleet levikkija mainostulojen laskusta johtuvissa ongelmissa jo pitemmän aikaa. Isoista yhtiöistä jyrkimmin sukelsi Yahoo!, jonka yli kaksinkertaistunut tulos ei riittänyt markkinoille. vko 22 24 26 28 30 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 20 21 22 23 24 25 26 27 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Perusmoottorilla nollasta sataan taittuu tehtaan ilmoituksen mukaan 15,1 sekunnissa, kun 1,6 litran ja 100 hevosvoiman koneella samaan vauhtiin pääsy vie aikaa 11,4 sekuntia. Viikon kovin toimiala oli kuitenkin tietoliikennesektori. Maantiellä bensiiniä kuluu norminopeuksilla viitisen litraa tai vähän enemmän ja dieseliä nelisen litraa. Muissakin pörssissä nähtiin kovaa nousua alkuviikosta. Kelpaa ajaa kaduilla ja maanteillä Koeajossa: Mazda 2 Core + Melkein kuin tila-auto. Berg Russia (SEK) -4,27 MLIIF W. Esimerkiksi: Mazda 2 ja Fiestan tila-autoversio rakennetaan samalle alustalle ja niissä on muitakin yhteisiä osia. DNA:sta korostettiin, että puheluiden kokonaiskäyttöön nähden edelleen yhdistettyjen puheluiden väärinkäyttö on äärimmäisen harvinaista. Luokassa riittää haastajia, mutta Mazdan vahvuudet puhuttelevat varmasti monia. Yhdysvaltain terästullit ovat vääriä WTO: HELSINKI (STT) Teleoperaattorit myöntävät, että vilpilliset ja taitavat puhelimenlainaajat voivat käyttää puhelimen haltijoiden hyväksi kehityttyjä puhelunsiirtoja ja neuvottelupuheluita väärin. QPR Software: osavuosikatsaus Motorola: osavuosikatsaus USA:n vähittäismyynti 6/03 Keskiviikko 16.7. 1172,99 0,73 1,54 8,43 6,0 Muu teollisuus 1506,89 -0,54 -0,37 0,47 -4,1 I-listan indeksi 1827,30 -1,09 0,27 0,64 -12,9 NM-listan indeksi 444,55 0,92 7,13 8,09 -5,5 Atria Yhtymä A (ATRAV) 06.06.1997 6 615 565 kpl 52,9 Meur 0,43 eur 100 kpl 8,35 eur 6,52 eur Arvopaperin perustiedot: Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Mazda tekee uutta tulemista Eurooppaan vauhdikkaasti Tuorein malli on Mazda 2, joka on esittelykierroksella Suomen suvessa. Valituksen WTO:hon olivat tehneet EU:n lisäksi, Japani, Etelä-Korea, Kiina, Sveitsi, Norja, Uusi-Seelanti ja Brasilia. ja elektron. Kuvat: Mikko Käkelä Viimeistely on hyvää tasoa. Mitat pituus...............4 137 mm. Tuloksestaan varoittanut Stora Ensokaan ei jäänyt paitsi noususta. Kulutus pysyy vähintäänkin kohtuullisena, jos ajaa kohtuullisesti. Kaupunkiajossa lukemat nousevat tunnetusti reilusti muilla paitsi TD:llä. Parhaassa vedossa oli UPMKymmene, joka kävi kaupaksi ylimmillään jo 14,89 eurossa, kun vielä viikkoa aiemmin liikuttiin kaukana alle 13 euron tasoilla. Kovin nousija oli parikymmentä prosenttia kirinyt Comptel. Aasiassa Tokion pörssi jatkoi edellisviikolla alkanutta ralliaan, ja Nikkei -indeksi käväisi kääntymässä jo 10 000 pisteen paremmalla puolella. Se on lähes yhtä korkea kuin tila-autot, mutta kuitenkaan se ei ole puhdasverinen tila-auto. Pienimmissä autoissa on säästetty äänieristyksissä, mutta kakkosessa häiritsevä melu on saatu varsin hyvin kuriin. Hätään joutunutta pitäisi auttaa näppäilemällä puhelu itse. 12 kk alin...................... eQ Online: osavuosikatsaus Advanced Micro Devices: osavuosikatsaus Apple: osavuosikatsaus IBM: osavuosikatsaus USA:n kuluttajahintaindeksi 6/03 USA:n teollisuustuotanto 6/03 Torstai 17.7. Junna sanoi, että pitoon pistettyjen ja sitä kautta edelleen yhdistettyjen puheluiden pitäisi myös katketa, kun puhelimen lainaaja sulkee yhteyden. Kesällä Soneran asiakaspalvelusta vastaava osastopäällikkö Tapani Junna sanoi, ettei Sonera ole saanut valituksia Lahden poliisin mainitsemista tapauksista. Hänen näkemyksensä mukaan malli voisi olla käytettävissä vain neuvottelupuheluissa, mutta se ei tule liittymään vakiopalveluna. Kaikki operaattorit muistuttivat, että puhelimen haltijan pitäisi aina muistaa oma vastuu puhelimestaan eikä puhelinta pitäisi lainata tuntemattomille. Koeajoautossa oli 1,25 litran bensakone, joka kehittää 75 hevosvoimaa. Mazda 2 valmistetaan Espanjan Valenciassa, samassa tehtaassa, jossa tuotetaan myös Fordin Fusioneja. Päivästä on tulossa muutenkin vilkas, sillä Nokian ohella UPM-Kymmene ja Microsoft julkistavat tuolloin lukunsa. Turbodiesel alittaa 15 sekuntia. Osake pudotettiin torstaina kahdeksan prosenttia alemmas. Toinen tulosjulkistaja Componenta ei säväyttänyt, eikä osakkeella tehty kauppaa tuloksen jälkeen. Osakkeet tekivät nousunsa kovilla volyymeilla, ja viikko oli vaihdoltaan kesän tähän asti vilkkain. Viime vuonna niiden yhteenlaskettu liikevaihto laski 5,8 prosenttia 9,4 miljardiin euroon. Services 955,01 -1,39 -1,66 -1,39 10,5 Utilities 871,80 -0,54 0,12 -1,78 -15,5 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 5917,19 -0,50 7,20 4,09 1,4 Hex-portfolioindeksi 2492,07 0,16 3,31 4,03 -8,2 HEX25 Indeksi 1312,32 0,19 3,10 3,50 -6,6 HEXTech 696,72 -0,11 4,59 5,03 20,3 Pankit ja rahoitus 1055,66 -0,91 1,75 -0,81 -12,8 Vakuutus 1151,64 0,13 3,45 3,25 -15,6 Sijoitus 1069,11 1,91 2,36 7,23 -1,6 Kuljetus ja liikenne 1681,25 0,47 2,15 4,44 -15,3 Kauppa 2105,52 1,05 2,91 3,71 5,9 Muut palvelut 4959,91 -0,09 4,12 4,25 -23,9 Metalliteollisuus 2826,73 0,57 2,72 5,75 -14,1 Metsäteollisuus 3753,89 1,11 5,16 9,02 -23,1 Monialayritykset 10170,26 0,00 2,27 2,86 -8,4 Energia 1061,06 -0,81 0,55 -0,14 14,2 Elintarviketeoll. 6 7 8 9 11.7.02 11.7.03 B Be etta a..........0 0,,1 15 5 P P//E E -llu uk ku u..............8 8,,9 98 8 E EP PS S................0 0,,8 89 9 R RS SII................7 72 2,,1 19 9 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................2 25 5,,0 06 6 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9036,04 -1,31 -0,38 -1,60 2,7 New York, Nasdaq 1715,86 -1,81 3,15 4,24 24,8 New York, S&P 500 988,70 -1,35 0,30 -0,88 3,6 Tokio, Nikkei 9635,35 -3,22 0,92 8,38 -8,8 Hong Kong, HangSeng 9911,50 -0,72 2,85 2,58 -6,1 Lontoo, FTSE 100 4028,80 -0,64 0,18 -2,92 -4,8 Frankfurt, DAX 3269,84 -1,58 0,93 2,89 -21,2 Pariisi, CAC 40 3098,28 -1,33 0,84 -0,76 -11,8 Tukholma, SAX 163,86 -0,86 0,48 2,50 -9,3 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 861,12 -1,02 0,54 -0,58 -13,3 Energy 962,65 -1,59 -1,51 -4,93 -21,3 Materials 963,77 -0,94 3,72 3,96 -21,6 Industrials 672,45 -1,75 1,97 3,49 -21,3 Consumer Discretionary 730,30 -1,39 1,18 2,95 -11,8 Consumer Staples 1018,60 -0,66 -1,30 -2,62 -20,5 Health Care 951,24 -0,09 -0,54 -1,59 -11,3 Financials 859,90 -1,05 1,12 -0,43 -13,2 Information Technology 902,89 -0,54 7,90 2,84 6,2 Telecom. Toissa vuonna laskua kertyi suhteessa vielä enemmän eli 8,2 prosenttia. EU varoitti perjantaina Yhdysvaltoja satojen miljoonien dollarien vahingoista, jollei se pudota tullimaksuja tai vetoa asiassa WTO:n suuntaan viiden päivän kuluessa. Nokian osavuositulos on Helsingin pörssin päätapahtuma ensi viikolla. 8,6 l/100 km maantieajo.........5,0 l/ 100km yhdistelmä..........6,3 l/100 km päästö................149 CO 2 Hinta................... 4719,68 -1,02 10,09 3,73 14,2 Kemianteollisuus 878,13 -0,45 1,26 3,81 -24,6 Viestintä ja kustann. Europe Equity A -USD-2,88 ING (L) Invest Telecom P -2,71 Baring Australia -2,57 ING (L) Invest Utilities P -2,51 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. EU ilmoitti heti vastatoimista ja valmisteli pitkään tullimaksulistaa yhdysvaltalaisille tuotteille. Laitisen mielestä todellista hyötyä vilpillisen puhelimenkäyttäjä voisi saada lähinnä puhelun siirroista ulkomaisiin tai maksullisiin numeroihin. Nokia: osavuosikatsaus UPM-Kymmene: osavuosikatsaus Microsoft: osavuosikatsaus USA:n asuntoaloitukset 6/03 Philadelphia Fed-indeksi Perjantai 18.7. Nousu oli laajaa, sillä päälistan yhtiöistä tasot nousivat 94 paperilla ainoastaan kahdeksan jäädessä loivaan laskuun. Moottorivaihtoehtoja on useampia. 12 kk ylin...................... Yhdysvallat ryhtyi viime vuonna perimään jopa 30 prosentin tullimaksuja noin kymmeneltä erilaiselta terästeollisuuden tuoteryhmältä. 144,26 A. Enää yhtiö ennustaa 30 prosentin kasvua, mutta odottaa yhä liikevoiton kasvavan viime vuodesta. 962,00 -0,01 2,11 -2,21 -13,8 Rakennusteollisuus 1280,55 0,26 4,07 0,58 -15,4 Tietoliik. Ei valituksia kännykän lainaajista Taitava ”lainaaja” voi käyttää hyväksi neuvottelupuheluita ja soitonsiirtoja BERLIINI (STT–DPA) Saksan talouden ahdinko puraisi alkuvuonna myös maan sanomalehtiin, joiden levikit laskivat pelkästään tammimaaliskuussa yhteensä 1,7 prosenttia, maan lehtikustantajien liitto BDZV kertoi torstaina. Pörssierä........................ Vaihtoehtoja on useampia. Se on helppo ajettava, hallintalaitteet sattuvat käteen, ohjaus on tarkka ja tuntuma säilyy kurveissakin. Metsäyhtiöiden jo edellisviikolla alkanut ralli toi kursseihin neljässä päivässä lähes 20 prosentin tasokorjauksen. Maanantai 14.7. Helsingin tulosjulkistajista ohjelmistoyhtiö Basware tuomittiin laskuun, kun yhtiö joutui tinkimään antamastaan liikevaihdon 40 prosentin kasvulupauksesta tälle vuodelle. Rengasmelu jää tasaisella asfaltilla todella vähäiseksi, eikä moottorikankaan äänet häiritse tasaisessa ajossa. New Yorkissa ylävireen takana olivat pitkälti odotukset Microsoftin ylimääräisistä jättiosingoista tai omien osakkeiden ostoohjelmasta. Tietoenator: osavuosikatsaus H Heexx rraallllaassii ttaam mm miikkuuuunn ttaassooiillllee 5200 5400 5600 5800 6000 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ex x-v va aiih htto o Keskisuomalainen 19,97 Comptel 18,89 Tekla A 14,81 SSH Com. Yhtiö varoitti maanantaina toisen neljänneksen liikevoittonsa jäävän puoleen viime vuodesta. Mazda 2 on pikkuautoksi tai tila-autoksi meluton. Yritysten välinen yhteistyö ei ole ollut yhtä laajaa kuin monilla muilla autotehtailla, mutta synergiaa etsitään ja on löydettykin. Johtaja Mikko Laitinen Radiolinjasta muistutti, että väärinkäytöksiä voi välttää myös estämällä puhelimesta soitot maksullisiin numeroihin tai ottamalla käyttöön saldorajan. Osakkeita...................... Istuimet ovat tukevat ja kuljettajan istuin osin säädettävissä. Istuimia voi taittaa tarpeen mukaan. Autoon nousee ja sieltä poistuu helposti kankeampikin ajaja tai matkustaja. Mazda 2:ssa on viisi istuinpaikkaa, mutta käytännössä se on neljän hengen auto. Esimerkiksi etumatkustajan istuimen selkänojasta tulee tasainen ja hyvä alusta vaikkapa kartalle tai kahvikattaukselle. Vilpillisen käyttäjän olisi siis tiedettävä, että puhelimessa on tällainen ominaisuus. Ovet aukeavat reilusti ja ovat riittävät. Perjantain kotiuttelupäivä palautti yleisindeksiä vain hieman, ja viikkotasolla nousua kertyi yli seitsemän prosenttia. Saksan lehdillä synkkää. Yhdysvallat ilmoitti heti päätöksen kuultuaan, että se tulee hakemaan muutosta päätökseen. Hän muistuttaa, että erilaisia palveluita on kehitetty asiakkaiden toiveita ajatellen. Osake notkahti perjantaina kuusi prosenttia. Mazdan suunnittelusta ovat vastanneet kuitenkin japanilaiset. Security 11,76 Nokia 11,06 Stonesoft 9,76 Okmetic 9,09 Teleste 8,39 Novo Group 8,02 Tecnomen 8,00 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 2.10 2.20 2.30 2.40 20 21 22 23 24 25 26 27 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 2,129 -0,003 -0,018 Euribor 2 kk 2,133 -0,002 -0,014 Euribor 3 kk 2,129 -0,006 -0,011 Euribor 6 kk 2,084 0,003 0,009 Euribor 9 kk 2,053 0,001 0,010 Euribor 12 kk 2,047 0,010 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Vaisala A -5,08 Nokian Renkaat -3,16 TeliaSonera -2,78 Tamfelt K -0,89 Fiskars A -0,73 Kesko A -0,60 Viking Line -0,49 Ålandsbanken A -0,29 Invesco GT WW Telec. 17 750 euroa Mazda 2 1,25 Core + HELSINKI (STT–Reuters–DPA) Maailman kauppajärjestön WTO:n mukaan Yhdysvaltain maahantuojilta perimät terästullimaksut oman teollisuuden suojelemiseksi rikkovat maailmankaupan sääntöjä vastaan
– Nämä rikokset ovat niin hirvittäviä, että ne ylittävät ymmärryksen, ja siksi koskevat koko ihmiskuntaa, Mattioli sanoi. Bussi törmäsi vastaantulevaan autoon lähellä Dodan kaupunkia ja syöksyi lopulta tieltä viereiseen jokeen. Hänen mukaansa päätöksellä estetään ”lain väärinkäyttö” Muun muassa Yhdysvallat on arvostellut tiukasti Belgian sotarikoslakia sen jälkeen, kun muun muassa presidentti George W. Lauantainen mutavyöry katkaisi Kiinassa virtaavan Dadujoen ja synnytti kaksi kilometriä pitkän järven, jonka pinta nousee yhä ja uhkaa lähistön kyliä. Kurdien PUK-puolueen johtaja Jalal Talabani vakuutti neuvoston pystyvät todella vaikuttamaan Irakin tulevaisuuteen ja sanoi, ettei amerikkalaisen Paul Bremerin veto-oikeus vesitä sen työtä. Vanhan lain mukaan syyte sotarikoksista voidaan nostaa siitä riippumatta, missä maassa epäilty rikos on tapahtunut tai minkä maan kansalaisia epäillyt ovat. Monen mielestä Yhdysvaltain johtamat instituutiot tai maanpaossa eläneet poliitikot eivät voi ratkaista maan ongelmia. Kesäkuussa alkavat monsuunisateet tuhoavat joka vuosi miljoonien ihmisten kodit ja viljelymaat Intiassa ja Bangladeshissa. Rumsfeld: Irakissa edessä vaikea kesä BRYSSEL (STT–Reuters) Belgian uusi hallitus aikoo kumota maan kiistellyn sotarikoslain, pääministeri Guy Verhofstadt sanoi lauantaina. – Irak on nyt oikealla paikallaan: sovussa itsensä kanssa ja kansainvälisen yhteisön täysivaltainen jäsen, Vieira de Mello sanoi. – Human Rights Watch pahoittelee mitä suurimmin sitä, että Belgia on antanut periksi Yhdysvaltain painostukselle, järjestön edustaja Geraldine Mattioli sanoi. Natojoukkojen pääosa on Kanadasta. toukokuuta. Brahmaputraja Gangesjoet ovat kuljettaneet vesimassat Bangladeshiin, jossa jokien padot uhkaavat pettää ja jättää vielä useampia kodittomiksi. Virallisten lukujen mukaan yli kaksi miljoonaa ihmistä on joutunut jättämään kotinsa. Myös mm. Nato ottaa vastuun Afganistanin rauhasta DELHI (STT–DPA) Ainakin 179 lasta on kuollut salaperäiseen kuumetautiin kahdessa intialaisessa osavaltiossa, Intian televisio kertoi sunnuntaina. – Pelkään, että meidän on odotettava asioiden jatkuvan samaan malliin, Rumsfeld sanoi televisiohaastattelussa. Intian ja Bangladeshin tulvat johtuvat kovista sateista Nepalissa. Kahdeksansadan pelastustyöntekijän työtä hidastaa vaikea maasto. Lain mukaan syyte sotarikoksista voidaan nostaa siitä riippumatta, missä maassa epäilty rikos on tapahtunut tai minkä maan kansalaisia epäillyt ovat. 5,05 € 5 ,65 € BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Irakin väliaikainen hallintoneuvosto kokoontui sunnuntaina ensimmäistä kertaa. Hän muistutti kuitenkin, että maan jaloilleen saaminen vaatii vielä paljon työtä. Israelin ja Britannian pääministerit Ariel Sharon ja Tony Blair ovat saaneet syytteen. Myös mm. Osa epäilee amerikkalaisten tulleen jäädäkseen ja pystyttäneen neuvoston vain kulissiksi. 2,30 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL suklaa/lakritsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/kpl) 1 ,99 € ESPANJAN SIEMENTÖN VESIMELONI/ KG NEKTARIINI-, PERSIKKA,LUUMURASIAT/ KG N.1 KG ,, 9 99 9 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88€/kg) 1 1 ,, 5 50 € 1 1 ,, 2 25 5 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen SIS. Alueella oli aiemmin satanut rankasti, mikä saattoi olla osasyynä onnettomuuteen. He ovat kärsineet korkeasta kuumeesta, kouristuksista, ripulista ja päänsärystä. – Jälleenrakennus ja toipuminen ovat suunnaton tehtävä. Uusi laki koskee vain belgialaisia tai Belgiassa asuvia. – Ennen jätin sanomalehdet lukematta, koska en halunnut lukea Saddamista. Lehtikuva/AFP BRYSSEL (STT–AFP) Yhdysvaltalainen ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch tyrmäsi sunnuntaina Belgian hallituksen päätöksen kumota maan kiistelty sotarikoslaki. Sunnuntaina maahan saapui 42 sotilaan yksikkö. Amerikkalaisten valta epäilyttää Bagdadilaiset suhtautuvat neuvoston toimintaedellytyksiin epäillen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 Ulkomaat 7 PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! SNELLMAN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (2,48€/kg) ,, 9 99 9 € M A A N A N TA I TO RS TA I KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Useimmat uhrit ovat kuolleet kymmenen tunnin sisällä oireiden ilmaantumisesta. Israelin ja Britannian pääministerit Ariel Sharon ja Tony Blair ovat saaneet syytteen. Huai kulkee kolmen Kiinan keskiosan maakunnan läpi. Mutavyöryt ja tulvat koettelevat Kiinaa, Intiaa ja Bangladeshia Intialainen Bharat Boro kantaa tytärtään harteillaan kulkiessaan läpi tulvavesien kohti korkeampaa maata Chungarboririssa, noin 70 kilometrin päässä Guwahatista. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack (0,38 €/L) pantteineen 3 ,90 € SIS. Paha bussiturma Intiassa PEKING (STT–AFP–DPA) Ainakin 70 ihmistä on kadonnut ja viisi löytynyt kuolleina mutavyöryalueilta Kiinan lounaisja keskiosissa, maan tiedotusvälineet kertoivat sunnuntaina. Mukana on 13 shiiamuslimia, viisi kurdia, turkmeeni, kristitty ja viisi sunnimuslimia. Bush ja armeijan komentajia asetettiin syytteeseen sen nojalla. Nyt en halua lukea amerikkalaisista, jäänmyyjä Sabah Kathim sanoi. Hän ei usko maanpaosta palanneiden poliitikkojen ymmärtävän maan tilannetta. Kuva: AFP/Marwan Naamani IRAN TURKKI SAUDIARABIA SYYRIA I R A K Tigris Eufrat Bagdad Basra STT/Reuters Lähteet: World Christian Encyclopedia 2001, The Statesman’s Yearbook 2003, The World Almanac 2002 200 km (graafin takana koko maan väestöjakauma uskonnon ja kansallisuuden mukaan) kristityt 1 turkmenialaiset 1 Kurdit 5 Sunnit 5 3% 1% 20% 13% 63% Shiiat 13 Irakin hallintoneuvosto 25 jäsenen edustamat ryhmät WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld epäili sunnuntaina Yhdysvaltain sotilaiden kohtaavan vielä paljon vaikeuksia Irakissa viimeaikaisten iskujen jatkoksi. – Neuvostolla on paljon valtaa. Abbas kuitenkin kieltäytyi. Sateiden odotetaan vielä yltyvän. Rumsfeld epäili Saddam Husseinille uskollisten irakilaisten tekemien hyökkäysten muuttuvan väkivaltaisemmiksi sitä mukaa, kun Yhdysvaltain johtama väliaikaishallinto saa jalansijaa Irakissa. Ihmisoikeusjärjestö tyrmää kumoamisen RAMALLAH (STT–AFP–Reuters) Korkea-arvoisten palestiinalaisviranomaisten yritykset sovitella presidentti Jasser Arafatin ja pääministeri Mahmoud Abbasin erimielisyyksiä epäonnistuivat sunnuntaina, palestiinalaisviranomaiset kertoivat. Irakin väliaikaisen siviilihallinnon amerikkalaisella johtajalla Paul Bremerillä on kuitenkin edelleen lopullinen päätösvalta. 77 Yhdysvaltain sotilasta on saanut surmansa Irakissa sen jälkeen, kun varsinaiset sotatoimet päättyiväti 1. – Vaalit on järjestettävä pian tai varastelu ja epävarmuus jatkuvat, sanoi puolestaan Ghada Abboud, ompelija keskiluokkaiselta asuinalueelta. Neljän kuukauden ajan tulva-alueiden asukkaat elävät pakolaisina ja ovat riippuvaisia avustusjärjestöjen tuesta. Naton on määrä ottaa vastuu kansainvälisestä rauhanturvaoperaatiosta elokuussa. Neuvosto linjasi tulevaa toimintaansa nimeämällä tärkeimmiksi tehtävikseen talouden elvytyksen, perustuslain kirjoittamisen, turvallisuuden ylläpidon ja vaalien valmistelemisen. Afganistanissa on jo jonkin verran Naton etujoukkoja valmistautumassa operaation johdon ottamiseen Saksalta ja Hollannilta. Peruspalvelut on saatava jälleen toimimaan. Bush ja armeijan komentajia asetettiin syytteeseen sen nojalla. Sunnuntaina kerrottiin myös, että kesäkuun aikana Afganistaniin palasi noin 92 000 pakolaista. Intian ja Bangladeshin tulvien kerrottiin jättäneen ainakin 4,4 miljoonaa ihmistä kodittomaksi. Neuvoston ensimmäinen päätös oli peruuttaa kaikki Saddam Husseiniin ja tämän hallintoon liittyvät juhlapäivät ja julistaa huhtikuun yhdeksäs Saddamin kaatumisen muistopäiväksi. Johtajien täytyy tietää, miten me elimme, jotta he voisivat johtaa meitä, Abboud lisäsi. Abbas ja Arafat yhä erimielisiä KABUL (STT–AFP) Ryhmä sotilasliitto Naton rauhanturvaajia saapui sunnuntaina Afganistanin pääkaupunkiin Kabuliin. Yhdysvaltain ulkoministeriön edustaja sanoi sunnuntaina, että Belgian päätöstä on vielä aikaista kommentoida. Viranomaiset kertoivat aiemmin, että 47 miljoonaa ihmistä Huaijoen läheisyydessä on jo kärsinyt tulvista ja noin 570 ihmistä on saanut surmansa. Intian tartuntatauti-instituutti sanoi toivovansa, että taudin laadusta saadaan selvyys kymmenen päivän kuluessa. Nimettömänä pysyneen viranomaisen mukaan Arafat oli kutsunut Abbasin mukaan päivälliselle, jolle osallistui Länsirannan Ramallahissa vieraillut Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov. Runsaat kolme miljoonaa sotaa paennutta on kuitenkin kahden viime vuoden aikana palannut kotimaahansa. Se nimittää ministerit, päättää budjetista, osallistuu talouspolitiikkaan, Talabani vakuutti kiivaasti. Belgian pääministeri Guy Verhofstadtin mukaan kumoamisella estetään ”lain väärinkäyttö”. Alueella asuu 150 miljoonaa ihmistä, ja seutu on tärkeä ruoantuottaja. – Emme halua johtajia, jotka asuivat vuosia ulkomailla eivätkä koskaan nähneet ongelmiamme. Hallintoneuvoston muodostamisen on tarkoitus olla ensimmäinen askel matkalla irakilaisten itsemääräämiseen. (kolmas rivi oik.) Ezzedine Salim, Karim Mahud Hattab al-Mahamadawi, Dahran Nurredin, Muwafaq al-Rubaye, wahel Addul Latif, Iyad Allawi ja Rajiha Habib Kurzai. Neuvoston 25 jäsenen lisäksi kokoukseen osallistuivat Yhdysvaltojen edustaja Paul Bremer, Britannian Irakin lähettiläs John Sawyers ja YK:n erityislähettiläs Sergio Vieira de Mello. Kaikki uhrit ovat olleet alle 12vuotiaita. Afganistanilaisia on kuitenkin yhä ulkomailla – pääasiassa Iranissa ja Pakistanissa – noin neljä miljoonaa. Jälleenrakennus neuvoston haasteena Hallintoneuvoston kokoonpano heijastaa Irakin eri etnisten, uskonnollisten ja poliittisten ryhmien suhteellisia osuuksia maan väestöstä. Viranomaisia huolestuttaa myös Huaijoen ja Hongzejärven pintojen nouseminen ennätyslukemiin. Salaperäinen virus tappanut satoja lapsia. Neuvosto rakentaa uutta Irakia Irakin väliaikainen hallintoneuvosto kokoontui sunnuntaina ensimmäistä kertaa: Alhaalta oikealta Ibrahim Jafari, Abdul Aziz Hakim, Jalal Talbani, Massoud Barzani, Mohammed Barhul Uloom, Adnan Pachachi, Nasseer al-Shadershi, Ahmad Chalabi, Samir Mahmud, (toinen rivi oik.) Mohsen Abdul Hamid, Ghazi al-Yawar, Hamid Majid Mussa, Mahmud Ali Osman, Salahedin Bahaeddin, Yonnadam Yussef Kanna, Akila Hashemi, Shangul Shapuk. Muun muassa Yhdysvallat on arvostellut tiukasti Belgiaa sen jälkeen, kun muun muassa presidentti George W. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 MA-TO 9-18 PE 10.30-15 KARINIEMEN BROILERIN PAISTISUIKALE 280 G (4,46€/kg) RAINBOW SILLIT 600/275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES, SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € RAAHEN RUISPALAT 660 G (2,27 €/kg) 1 ,50 € HK KABANOSSIT 500 G (5,98 €/kg) 2 ,49 € KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € INGMAN VANILJA KASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L ,75 € LIPSI MEHUJÄÄT 4 KPL (0,50 €/kpl) 2 ,00 € PEPSIT, KELT. Tiedon mukaan sovitteluyrityksiä aiotaan jatkaa. – On jopa mahdollista, että heinäkuun aikana hyökkäykset lisääntyvät monien Baath-puolueen juhlapäivien lähestyessä. Asiasta kertoi YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n edustaja. Belgia kumoaa sotarikoslain Pääministeri Verhofstadt: DELHI (STT–DPA–AFP) Ainakin 24 ihmistä sai surmansa ja 28 loukkaantui, kun ylikuormitettu bussi suistui tieltä Intian-puoleisessa Kashmirissa, poliisi ja paikalliset viestimet kertoivat
Kesäloman voi viettää monella tavalla. Tällaista pitkäaikaista mittausdataa on tutkijoiden käytettävissä aina 1950luvulta lähtien. Pienipisaraiset pilvet ovat myös valkoisempia kuin suuremmista pisaroista muodostuneet. Ensimmäisen tätä kysymystä pohti vuonna 1801 kuuluisa astronomi William Herschell, joka huomasi auringonpilkkujen ja vehnän hinnan välisen kytkennän. Piittaamaton suhtautuminen työnantajan maksamaan aikaan tai sen tietoinen väärinkäyttö eivät ole yhdentekeviä oireita. Auringonpilkkujakson 23 tähänastinen kehitys vuodesta 1996. Tulevaisuuteen varautuminen ei ole helppoa meilläkään. Kuvitus: NASA/Marshall Space Flight Center / Kari A. Ruumiillinen työ on leipätyöni täydellinen vastakohta. Kun pilkkujen määrä väheni, hinta nousi. Kosminen säteily koostuu hyvin nopeista protoneista (vetyatomin ytimistä). Kellon unohtaminen lomalla edustaa oikeaa linjaa, sillä lomalainen ei kaipaa tiukkoja aikatauluja. Samoin paleontologi Paul Olsen varoittaa teorian heikkouksista, sillä tutkijat ovat käyttäneet sellaista lähdemateriaalia, jossa tiedetään olevan hyvin paljon tulkinnallisuutta. Asiantuntijatkaan eivät kuitenkaan pysty ennustamaan täysin varmasti, mitä muuta tapahtuu, jos hiilidioksidipäästöt edelleen kasvavat ja ilmasto jatkaa lämpenemistään. Jos ja kun aerosolihiukkasten tuotto pysyy vakiona, pilvien määrän kasvulta ei voida välttyä. Kuure Auringon aktiivisuus säätelee ilmastoa. Esimerkiksi hänen maamiehensä professori Peter Chielin mielestä Auringon suoralla säteilyllä ja siinä tapahtuvilla muutoksilla on paljon suurempi merkitys. Puhdasoppisimpien kannanottojen perusteella ihmiskunta toimii ympäristön kanssa kuin vahva sotakoneisto: tuhoaa maalla, merellä ja ilmassa. Niillä on monia lähteitä, osa tulee aurinkokuntamme ja osa mahdollisesti jopa galaksimme ulkopuolelta. Tänä vuonna on tehty lämpöennätyksiä. Tällä hetkellä ehkä paras hypoteesi on kosmisen säteilyn määrän vaihtelu. Yksi asia on varma; lomasäätä ei voi valita, vaikka siitä kuinka vitsiä väännämme. Kuntoilun lisäksi rästissä ollut työ tulee tehdyksi. Kari A. Oletettavasti ja toivottavasti järjestelmä johtaa myös siihen, että peruspalveluiden rinnalle syntyy nykyistä enemmän laadukkaampia vaihtoehtoja tarjoavia yrittäjiä. Hän mukaansa auringon ultraviolettisäteilyn vaihtelulla on suorempi merkitys kuin muilla ilmiöillä. Herätyksiä tulee yleensä poikkeuksellisten sääilmiöiden sattuessa, vaikka tutkijat varoittavatkin tekemästä johtopäätöksiä yksittäisten myrskyjen tai sateiden perusteella. Viime kesäinen kuivuus taas nosti hintaa, vaikka suomalainen kuivuus on sentään mitätöntä esimerkiksi Välimeren ympäristöön verrattuna. Lomalainen tietenkin toivoo, että sateet ajoittuisivat öiseen aikaan. Lämmin keli tuo siihen oman lisämausteensa. s AAMULEHDEN mukaan protestanttinen työmoraali alkaa olla myytti. Vaikeutta lisää se, että yhden maan tekemiset eivät riitä, vaan talkoisiin pitää saada kaikki. Optiot voivat houkutella vedättämään yhtiön osakekurssia ylös. YK:n alainen laitos väittää, että maapallon lämpötilan nousu aiheuttaa muutoksia säätilaan jo muutamien vuosien kuluttua (Helsingin Sanomat 12.7.) Onhan niistä kokemuksia lähimenneisyydestäkin. Suhteellisesti suurimmat kuormittajat toimivat niissä maissa, missä tuotantoa voidaan pyörittää ympäristöä ja ihmisiä säästämättä. Lomalla säällä kuin säällä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L ähes kahden sadan vuoden ajan on keskusteltu siitä, kuinka paljon ja millä mekanismilla Auringon aktiivisuuden vaihtelu vaikuttaa maapallon ilmastoon. Siksi siitä on mahdotonta laatia tarkkaa ohjetta. Silloin pitää keksiä mielekästä puuhaa, jonka parissa viihtyy. Parempi tasapaino yliopistojen ja keskiasteen oppilaitosten välillä helpottaisi myös yliopistojen ylikansoitusta. Pilviä syntyy sitä enemmän mitä enemmän hiukkasia ilma kehään tulee. On ristiriitaista, että varojen tuhlailusta luopumiseenkin tarvitaan vaurautta. T alouden ja luonnonarvojen välinen ristiriita saa tavallisen kansalaisen hämilleen. Siihenkin on suotava mahdollisuus, koska ihminen kaipaa pieniä hetkiä, jolloin ei tee yhtään mitään. Jokainen uusi ostos lisää kuitenkin sitä kuormitusta, jota monet pitävät maapallon suurimpana uhkana. Raskas kaasujalka ja hiukan edistävä kello työpäivinä eivät ole suomalaisten mielestä suuria syntejä. Vehnäsadon ollessa vähäinen myyjä pääsi määräämään hinnan ja hinta tietysti nousi. S e alkaa tänään taas, vuosilomani nimittäin. Meillä on totuttu siihen, että kesän ja talven välinen vaihtelu muuttaa lämpötiloja useilla kymmenillä asteilla. Tutkijoille muutama vuosikymmenen on ilmastomuutoksen kaltaisissa asioissa äärimmäisen lyhyt jakso. Auringostakin tulevassa hiukkasvirrassa, aurinkotuulessa on runsaasti hyvin nopeita protoneita, joiden erottamin kosmisesta säteilystä on mahdotonta. Tärkeintä lomanvietossa on, että nauttii tekemisestään, joka poikkeaa normaalista työrytmistä. Syy vehnän hinnan käyttäytymiseen oli selvä, kun saatiin suuria satoja vallitsivat ostajien markkinat ja hinnat putosivat. Vaikka menettely tulee optioita kalliimmaksi, tulokset voivat olla kestävämpiä. Tutkijoiden aineisto on vankemmalla pohjalla. Ranskassa paahdutaan, Intiassa kuollaan kuumuuteen ja Yhdysvalloissa kärsitään helteiden lisäksi koleudesta ja tuhoisista tornadoista. Arto Hietalahti Talous ohittaa ympäristön Asiantuntijatkaan eivät pysty ennustamaan täysin varmasti, mitä tapahtuu, jos hiilidioksidipäästöt edelleen kasvavat ja ilmasto jatkaa lämpenemistään. Kuvassa Salmisaaren voimala Helsingissä. Laiskuus tahtoo kuitenkin iskeä aina silloin tällöin, ja siitä haluaisi nauttia ainakin joskus. Tanskalaisen professori Henrik Svensmarkin kuusi vuotta sitten esittämän teorian mukaan kosmisen säteilyn hiukkasen törmätessä ilmakehän pieniin aerosolihiukkasiin ne saavat sähkövarauksen. Myös Suomessa siirryttäneen kannustimia jakavissa yrityksissä vähitellen optioista osakkeisiin. Tutkijat erimielisinä Svensmark ja Chiel edustavat ehkä jossakin mielessä käytävän ilmastokeskustelun ääripäitä. Aurinkoinen keli on yleisin toive, koska sen sanotaan soveltuvan lomalaiselle. Hätähuutojen esittäjiä alkaa olla aika paljon, mutta yhteiset ponnistelut edes kiireellisimpien haittojen torjumiseksi ovat vaikeita. Pohjoismaisen työelämän perustana on pidetty protestanttista työetiikkaa, joka ajaa ihmiset tekemään töitä kovemmin ja tunnollisemmin kuin eteläisissä maissa. Siellä voi vaikkapa lukea niitä lukemattomiksi jääneitä kirjoja, joita löytyy melkoinen pino. Silloin saa pätevän syyn jäädä sisätiloihin. Loma on palkallinen hengähdystauko säännöllisen työnteon lomassa. Pienipisaraiset pilvet eivät sada, vaan leijuvat ilmakehässä paljon pitempään. Ihmiselämässä se on kuitenkin niin pitkä aika, että suuren enemmistön on vaikea murehtia parinkymmenen vuoden päässä kenties odottavia muutoksia. Toisaalta kerran kesässä saa kastuakin, sillä lämmin kesäsade tekee vain hyvää. Kuure Kirjoittaja on freelancer tiedetoimittaja. Svaviv’n mallin mukaan jopa 75 prosenttia ilmaston muutoksista olisi suoraan kosmisessa säteilyssä tapahtuvien muutosten seurausta. Toinen periaatteellinen iso kysymys on, rohkaiseeko koulutusjärjestelmämme yliopistoihin liikaa opiskelijoita. Siksi harrastan sitä jossain määrin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Paremmalle kuin sade, joka tuo mukanaan matalapaineen. Hyötyliikunnan harrastamisesta saa tuplakatteen. Kaikki tutkijat eivät ole samaa mieltä Shavivin ja Veizerin kanssa. Svensmark saa tukea israelilaiselta fyysikko Nir Shavivilta ja saksalaiselta klimatologi Ján Veizeriltä. Palvelusvuodet vaikuttavat loman pituuteen. Viimeaikaisten tutkimusten valossa näyttää kuitenkin siltä, että protestanttisen etiikan isä, sosiologi Max Weber, olisi lujilla teoriansa kanssa. Näin asiasta ovat sopineet työnantajaja työntekijäjärjestöt. Geologisen historian mukaan maapallolla on seuranneet voimakkaat jäätiköitymisvaiheet noin 150 miljoonan vuoden jaksoissa. Rasituksen jälkeen kun kipuaa saunan laiteille, siellä eivät sääsket, paarmat ja kärpäset juhli, vaikka kuuluvat kunnon kesään, kuten saunakin vastoineen. Luonto on paikka, jossa riittää ihmettelemistä ja katselemista. Kosmisen säteilyn osuutta pilvisyyden lisääntymiseen ei toistaiseksi ole pystytty osoittamaan laboratorioissa. Herschellin havaintojen mukaan auringonpilkkujen maksimin aikaan vehnän hinta oli alhaisimmillaan. Todisteita ihmisen toiminnan vaikutuksista on runsaasti. Esimerkiksi Wallace Broecker suhtautuu erittäin epäilevästi pilvien muodostumismalliin. Aktiivisena kautena Auringosta tulevien hiukkasten määrä on runsaammillaan ja ne yhdessä estävät kaukaisesta avaruudesta tulevien suurenergisen kosmisen säteilyn hiukkasten tunkeutumisen aurinkokunnan sisäosiin ja sitä tietä myös maapallon ilmakehään. Tosin, aivan lähitulevaisuudessa suoritettaneen hiukkafysiikan laboratoriossa hiukkaskiihdyttimiä käyttäen koe, jossa pyritään selvittelemään pisaran ja pilvien muodostumista. Ruotsin ja Norjan ankarat sateet tuntuivat Suomessa saakka pari vuotta sitten lähinnä sähkön hinnan alenemisena. Jos tulokset osoittavat säteilyllä olevan merkitystä, se on suoranainen tuki kosmisen säteilyn aikaansaaman pilvisyysteorialle. Esimerkiksi sadetakki ja kumisaappaat estävät kastumasta. Jättisuuri ohjelmistoyritys kannustaa ja palkitsee vastaisuudessaan palkkalaisiaan jakamalla heille suoraan yhtiön osakkeita. Viime kesänä itäinen Keski-Eurooppa oli hukkua tulviin. Maksimi saavutettiin vuosina 2000 – 2001 ja nyt olemme menossa kohti minimiä. Auringon aktiivisuuden muutoksethan ovat paljon voimakkaampia uv-säteilyn alueella, kuin valon ja infrapunaisen säteilyn aallonpituuksilla. Mutta jos lomalla sataa, sille ei kukaan voi mitään. Kun kehoni on oppinut kaipaamaan rasitusta, eli tullut siitä riippuvaiseksi, sitä sille on aina joskus ja eritoten lomalla annettava. Omakotiasukkaalla töistä ei ole puutetta, sillä joku on sanonutkin, että ikiliikkuja on keksitty jo kauan sitten ja viittasi juuri omakotitaloon ja sen pihapiirin. Siellä voi karistaa stressin harteiltaan. Vaikka ei välitäkään lökötellä paisteessa, aurinko saa ihmisen hyvälle tuulelle. Löytyy sadepäivillekin tekemistä. s SAVON SANOMAT kirjoittaa, että mahdollisesti ensi vuonna käyttöön otettavat palvelusetelit loisivat uusia mahdollisuuksia. Työn ja hyvinvoinnin turvaamiseksi ihmisiä kannustetaan kuluttamaan, jotta tuotannon pyörät pysyisivät vauhdissa. Se näyttää olevan aika toivotonta jo köyhyyden sekä luonnonvarojen epätasaisen jakautumisen vuoksi. Tämä sinällään ei lisää vesimäärää ilmakehässä mutta muuttaa pilvien käyttäytymistä. s Osakekannustimet voivat KALEVAN mielestä olla optioita kestävämpi tapa palkita. Hanke on näin uusi päänavaus pitkään jatkuneessa keskustelussa kunnallisten palvelujen yksityistämisessä. Lopputuloksena maanpinnalla on viileämpää ja kuivempaa, jolloin vehnäsatokaan ei onnistu toivotulla tavalla. Sähkövarautuneet aerosolihiukkaset toimivat paremmin pilviä aiheuttavien vesipisaroiden tiivistymiskeskuksina kuin varauksettomat hiukkaset. on vielä arvoitus. Sadehan poistaa mukanaan myös aerosolihiukkasia ja ne sedimentoituvat maaperään. Sade ei ole este ulkohommillekaan, koska siltä voi suojautua. Kupla puhkeaa usein, kun optiot on lunastettu. Sellaisia on aina ollut. Lomastressistä puhutaan paljon, ja sitä on ilmeisesti liikkeelläkin. s HELSINGIN SANOMIEN mukaan yliopistoista uhkaa tulla massatuotantolaitoksia. Lomat ja säät tulevat ja menevät. Hänen mukaansa pitkäaikaisten auringonsäteilyn voimakkuuden havainnoista saadaan erittäin selkeä Auringon aktiivisuuden muutoksia kuvaava käyrä, kun poistetaan kasvihuoneilmiön voimistuminen, El Ninon ja tulivuorten aiheuttamat muutokset. Lontoolainen professori Joanna Hague asettuu johon heidän väliinsä. Tuoko pilkkujakson minimi mukanaan sateita ja pilvisyyttä. Aavikot laajenevat, kuolleet alueet meren pohjassa kasvavat, samoin kalojen myrkkypitoisuudet, ilmakehä lämpenee. Arkikäyttäytymisessä on kuitenkin vaikea mieltää, että yhden yksilön tekemisillä olisi merkitystä muulle kuin omalletunnolle. Pilvet toimivat heijastimina sirottaen takaisin avaruuteen sieltä tulleen auringonvalon. Jo pelkkä luonnossa käyskentely saa ihmeitä aikaan, kun sinne menee ajan kanssa. Chiel kuitenkin myöntää, että maapallon ilmastojärjestelmä on hyvin monimutkainen ja kokonaisuudessaan ennustamaton järjestelmä. Aktiivisuushuipun aikaan toisella paikkakunnalla voi olla kaunista ja lämmintä ja toisella, maantieteellisesti läheiselläkin paikkakunnalla taas erittäin sateista. He ovat esittäneet heinäkuun alkupuolella ilmestyneessä Nature -tiedelehdessä, että Linnunradan kierteishaaroissa syntyvä kosmisen säteilymäärän kasvu voisi jäähdyttää jopa koko maapallon jääkauteen. Ainakin Nokia on jakanut ylimmälle johdolleen palkkioina osakkeita. On turha laatia listaa, mitä kaikkea aikoo lomallaan tehdä, koska se juuri kääntää koko touhun stressin puolelle. Nyt esimerkiksi tiedetään varmuudella, että isot ikäluokat tulevat eläkeikään kymmenen vuoden kuluessa. Paljon hankalampaa on luoda toimivaa ohjelmaa epämääräisemmän ilmastouhan torjumiseen. Yliopistot miettivät keinoja toteuttaa opetusministeriön vaatimusta kasvattaa yliopistojen sisäänotoissa uusien ylioppilaiden osuutta. Seteleiden käyttöönotto merkitsisi esimerkiksi sitä, että vanhukset voivat ostaa tarvitsemiaan kotipalveluja julkisten palveluntuottajien lisäksi myös yksityisiltä järjestöiltä. Kioton sopimus tähtää hiilidioksidipäästöjen rajoittamiseen ja pudottamiseen yli kymmenen vuoden takaiselle tasolle, mutta sopimuksen saamisessa käytännöksi on edelleen hankaluuksia. Auringon aktiivisuuden aiheuttamat muutokset vaihtelevat niin suunnaltaan kuin voimakkuudeltaankin paikkakunnalta toiselle. Kaksi vuosisataa myöhemmin tutkijat ovat erimielisiä siitä, miten autringon aktiivisuuden vaihtelu välittyy maapallon ilmaston muutoksiksi. Chielin mukaan maapallon ilmastojärjestelmän osatekijät, kuten ilmanpaine, tuuli ja ilmakehän suurkiertojärjestelmät, noudattelevat auringon jaksollisuutta. Nykyisestä hyvin nopeasta ilmaston muutoksesta vain alle puolet selittyisi kasvihuonekaasupäästöjen voimakkaasta kasvusta. Samalla olisi syytä pysähtyä miettimään, onko opetusministeriössä vallalla oleva linja, jossa ylioppilaita hoputetaan yliopistoihin ja mahdollisimman nopeasti niistä ulos, kaikilta osin järkevä niin yksilöiden kuin yhteiskunnankaan kannalta. Pohjoisen ihmisille ääri-ilmiöt ovat tavallaan asiaankuuluvia. Eikä kännykkää. Hiukkasista pilviä Maapallon ilmakehään törmätessään kosmisen säteilyn hiukkaset saavat aikaan pilvisyyttä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva HEIKKI GUMMERUS Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Microsoft teki ensimmäisenä optioiden haitoista johtopäätökset ja ilmoitti luopuvansa johdon ja työntekijöiden optio-ohjelmista. Vielä ei ole kuitenkaan kyetty tekemään juuri puheita enempää, jotta työmarkkinoille varmistettaisiin riittävästi aktiiviväestöä kasvavan eläkeläisjoukon kustantajiksi. Kaikki eivät kuitenkaan ole kovinkaan ihastuneita Svensmarkin hypoteesiin. Sadettakin toki kaipaamme, sillä vesi on elämän ehdoton eliksiiri, jota sekä luonto että ihmiset tarvitsevat. Sveitsissä oli kesäkuussa joka päivä vähintään 25 astetta hellettä. Stressi tahtoo iskeä silloin kun tekeminen loppuu, ja aika alkaa käydä pitkäksi. Varsinkin, kun miljardeille ihmisille on pääasia selviytyä hengissä tästä päivästä. Kotimeteorologien usko talvien pysyvään lämpenemiseen horjuu aina, kun väliin sattuu kunnon pakkastalvi
MA 14.7. pulssihihnan ja pariston 24, 90 kpl * Toppi tai rintaliivit •eri malleja ja värivaihtoehtoja •erittäin kevyt ja hengittävä •saumaton, sileät kiinniommellut resorit •koot: S L Kulmahylly •mitat: n. 150 cm •krominvärinen •letkun liitokset: 1/2” •kalkinpoistotoiminto Työautosetti •4 erilaista lajitelmaa •setissä mukana 3 autoa •autoissa useita erilaisia toimintoja Haaroitusjohto •virtakytkin •1,5 metrin johto •max. kuormitus 3500 W •varustettu ylikuormitussuojalla 5, 99 kpl * 6 pistora siaa! 3 mattoa/p kt! 8, 99 pkt * 4, 99 kpl * 3 eri suihkuto imintoa! 0, 49 0, 49 Ruukkusalaatti ** ** kpl kpl Kurkku 0, 99 0, 99 Tumma luumu ** ** 1kg/rs * * 0, 49 0, 49 ** ** * * 0, 99 0, 99 Kiinankaali ** ** kg kg * * 0, 69 0, 69 ** ** kg kg 0, 59 0, 59 Galia-meloni ** ** * * Jääsalaatti ruukussa 0, 66 0, 66 ** ** * * Kirsikkatomaatti kpl kpl rs rs 0, 59 0, 59 Jäävuorisalaatti ** ** * * kg kg 250g/rs kg kg 0, 79 0, 79 ** ** 3, 99 3, 99 ** ** rs rs. 300ml/pl ! 2,97/L * ** Huom! -hinnat voimassa vain Iisalmen, Jyväskylän, Kauhajoen, Kemin, Kokkolan, Laukaan, Ylivieskan ja Äänekosken myymälöissä. su 20.7. 29,5 x 29,5 cm •materiaali: mäntyä •sis. **Tarjoukset voimassa ma 14.7. 1240g/prk ! 0,80/kg Jo 39x Suomessa! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 14.7. 0, 99 0, 99 ** ** 875ml/pl ! 1,47/L 1, 29 1, 29 ** ** 2, 49 2, 49 ** ** 1,77/kg 500g/pkt ! 1,58/kg Kinkku-herkkusienipizza Bremerkahvi Mausteketsuppi curry, paprika, tulinen curry tai saslikki Color-pyykinpesuaine Sourcream & OnionChips 2,25kg/pkt ! 2x350g/pkt ! 3,56/kg 400g/ps ! 300g/ps ! 0, 99 0, 99 ** ** Kirpeät hedelmäkarkit 3,30/kg 2,48/kg Kylpyhuoneenmattosarja •sis. su 20.7. •kellonajannäyttö taustavalolla •kalorinkulutusnäyttö •sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 3 min •irroitettava kansi, jossa voinsulatusastia •LED-merkkivalo •lämpöeristetty kuori •pitävät kumijalat 12, 99 kpl * Sykemittari •optinen ja akustinen varoitussignaali •ohjelmoitavat raja-arvot harjoitusalueelle •pidike polkupyörän ohjaustankoon •kello, sekuntikello, kalenteri, yms. hävittäjä, panssarivaunu tai helikopteri •materiaali: muovia Mittanauha 50 m •varustettu maapiikillä ja kahvalla •mittanauha terästä •kelattava Popcorn-kone •valmistusaika n. 1 ruuvimeisselin räikkätoiminnolla, 1 yleisveitsen, 3 ruuvitalttaa, 9 kuusiokolopalaa, 1 ruuvipalanpidikeen, 36 erilaista terää, 6 muovijalustaa paloille ja säilytysrasian 9, 99 kpl * 5, 99 pkt * 14, 99 pkt * 3 vuoden takuu! 5, 99 kpl 1, 99 kpl 58 osaa! 3 autoa/ pkt! 50 m! 1200 W! Suihkusarja •sis. kiinnitystarvikkeet Naisten alushousut •koot: 36/38, 40/42, 44/46 •3 eri mallia •mustat tai valkoiset 3 vuoden takuu! 3, 99 pkt * 2 kpl/pkt! 4, 99 kpl * 8, 99 kpl * 4, 99 kpl * Rannekello •metallikuori •useita eri värivaihtoehtoja 3 vuoden takuu! Eteismatto •koko: n. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 9 Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. Asiakaspalvelu ark. 60 x 40 cm •kumipinnoitettu •eri värivaihtoehtoja 1, 49 kpl * Ruuvimeisselisarja •sis. kylpyhuoneenmaton, wc-maton ja wc-istuimen kannenpäällisen •useita eri värivaihtoehtoja Reppu •useita eri värejä ja 6 eri mallia Koottava pienoismalli •useita erilaisia mm. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 59 cm •letkun pituus n. suihkukahvan, -letkun ja -tangon •suikussa 3 eri toimintoa •vettä säästävä vaihtosuukappale •säädettävä terässuihkutanko, pituus n. Hinnat voimassa: ma 14.7
Rakennus maalattaisiin ja ympärille tehtäisiin maalattu aita. Teki kuninkaista ensimmäisenä laajan kiertomatkan Suomeen. Talot oli koristeltu. Kuninkaan asunnon lisäksi tarvittiin kaksi taloa sekä 40 yksityistä huonetta. Lehmät, siat ja koirat oli viety kaupungista. Ulkopinnoiltaan rakennus on vielä kohtalaisessa kunnossa, mutta sisätilat eivät kerro 250 vuoden takaisista tapahtumista. Kuninkaansali paikasta toiseen Hirsitalo on vuorattu vaakalaudoituksella. Carlbohmin talo täytti vaatimukset, kunhan vielä huoneita tapetoitaisiin ja ikkunanpielet varustettaisiin vuorilaudoilla. Vierailun kunniaksi rakennettu pyramidi sijoitettiin keskelle toria. Kuva: STT/Pia Halonen PIELAVESI (STT) Itä-Suomen läänin maaherran Pirjo Ala-Kapeen mielestä kotiseututyöllä on tärkeä merkitys myös nykypäivän yhteiskunnassa. Miehen uusin hankinta on jälleenrakennusaikainen kenttäsirkkeli, joka on ollut hyvänä apuna kesän ykkösprojektissa, kotipihalle siirretyn riihen entistämisessä. Talo on vuokrakäytössä. Maamoottoreita käytettiin esim. Höyrykonevanhus heräsi henkiin Oulaisten Waltakunnalliset Weteraanikonepäivät paisuvat vuosi vuodelta Soinilainen Reijo Kivijärvi esitteli Weteraanikonepäivilllä ylpeänä Kolumbia-höyrykonetta vuodelta 1914. Eipähän tarvitse jatkossa vaivata palokuntaa, Kivijärvi naureskelee. Kivijärvi sai tartunnan viitisentoista vuotta takaperin, kun hän rakensi pihamaalleen savusaunaa. Historiallisen tapahtuman kunniaksi taloa alettiin kutsua Kuninkaansaliksi. Kerhoon kuuluu tuhansia harrastajia, joiden voimin myös vuosittaisen kesätapahtuman järjestäminen sujuu. Paloauto vaimon kulotusten varalle Britanniassa ja Yhdysvalloissa jo pitkään voimissaan ollut veteraanikoneharrastus on viime vuosina nostanut päätään myös Suomessa. sirkkelin, puimakoneen ja pärehöylän voimanlähteinä aikana, jolloin ei ollut traktoreita tai sähköä. Sunnuntaina Pielavesipäivässä Ylä-Savossa puhunut Ala-Kapee muistutti, että kotiseututyö on tuottanut vuosien varrella monilla paikkakunnilla arvokkaita tuloksia. Matka toteutui. Renault-traktori ja vanha Gottwald Oulaisiin ympäri Suomea tuotujen koneiden joukosta löytyy varsinaisia helmiä. Perinneharrastus on vuosien aikana vain paisunut, ja löytyypä koneiden hankinnalle järkisyitäkin. – Nykyihminen haluaa nähdä aika ajoin tuulahduksen entisestä, pohtii konevanhusten suosiota tapahtuman järjestäjän, Weteraanimoottorikerho Wanha Woima ry:n, puheenjohtaja Keijo Pylväs. Lähde: Gabriel Nikander: Kokkolan kaupungin historia, II osa. Tämän tapahtuman aikaansaamisessa hankalinta onkin koneiden kuljettaminen, joka täytyy aloittaa jopa pari viikkoa ennen h-hetkeä, Keijo Pylväs kertoo. Historiallisesti arvokas Kuninkaansali edustaa Kokkolassa harvinaista 1700-luvun rakennuskantaa. Weteraanikonepäivät haluaa paitsi esitellä vanhaa koneperinnettä myös olla harrastajien tapaamisareena. Tontin omistajina Kyntzellit myivät rakennuksen. Sitä maaherran toivomusta porvarit kuitenkin vastustivat, että kaikki ne talot, jotka sijaitsivat kuninkaan reitin varrella, olisi maalattava punaisiksi. Aadolf Fredrikin puoliso oli Loviisa Ulriika, josta Loviisan kaupunki on saanut nimensä. Ehkä rakennusta olisi vaalittu paremmin, jos vieraillut kuningas olisi ollut Ruotsi-Suomen historiassa merkittävämpi kuin Aadolf Fredrik, jonka poliittinen painoarvo oli vähäinen. Nyt ennätyksiä rikottaneen jälleen, sillä jo perjantaina ja lauantaina alueella parveili yhteensä rapiat 10 000 koneista kiinnostunutta. Mutta vieläkään se ei saanut pysyvää paikkaa, vaan Kuninkaansali siirrettiin nykyiselle paikalleen Ykspihlajan radan alta 1900-luvulla. 11. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 11 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Aadolf Fredrik (1710-71) Antti Hietalahti, teksti Mikko Käkelä, kuvat Päivälleen 251 vuotta sitten maaherran lähettämä kuriiri saapui Kokkolaan mukanaan viesti, jossa kerrottiin Ruotsin kuninkaan Aadolf Fredrikin matkasta Pohjanmaan läänissä. Lisäksi tietoja antoi Kokkolan paikallishistoriaa harrastava Eero Huima. Satulakattoinen talo on jaettu nykyisin useampaan asuntoon. Aadolf Fredrikin valta oli niin vähäinen, että hallitsijan nimileimasimella vahvistettiin päätöksiä, joita kuningas ei halunnut allekirjoittaa. Hallitsija saapui kaupunkiin reittiä, jonka varrelle oli laitettu kuusia. Ne jotka tietävät, ovat hieman harmissaan, että talosta ei pidetä riittävää huolta. Sukuseuroja on perustettu yhdistämään samoista kantavanhemmista polveutuvia, ja seurat kokoontuvat aktiivisesti, Ala-Kapee iloitsi. Leppoisalla koko perheen tapahtumalla on myös yksi erityinen ylpeydenaihe. Eteiset on rakennettu Kuninkaansaliin muuta taloa myöhemmin. heinäkuuta vuonna 1752. Weteraanikonepäivät pyörii talkoovoimalla. heinäkuuta kuningas yöpyisi ja nauttisi illallisen Kokkolassa jatkaakseen sitten matkaa pohjoiseen. Täydennettiin ratsuja jalkaväen upseeristoa. Rakennus sijaitsee Metsäja Saaristokadun kulmauksessa noin sadan metrin päässä Potin rannasta. Kustaa III ja Kaarle XIII olivat Aadolf Fredrikin poikia. Oulaisten väenpaljoutta seuratessa on pakko uskoa Reijo Kivijärven tokaisuun tarttuvasta taudista: pikkupojat sivelevät 1950-luvun Zetoreita siihen malliin, että isän pitäisi pikapuolin hankkia entisöitävä vempele kotiverstaaseen. Lähde: Suomalainen tietosanakirja (Weilin+Göös) Antti Hietalahti, teksti Kuningas Aadolf Fredrikin Suomen-matkaa odotettiin kovasti, eihän kuningas ollut käynyt Suomessa sataan vuoteen, eikä silloinkaan etäisellä Pohjanmaalla. Viime vuonna kävijöitä oli kolmen päivän aikana 15 000. Aikaa niiden kanssa värkkäämiseen kuitenkin vierähtää. Valittiin Venäjän keisarinna Elisabetin mieliksi kruununperilliseksi tappiollisen hattujen sodan jälkeen, jotta Ruotsi-Suomi saisi edullisemman rauhan Venäjän kanssa. – Korvaamatonta ja usein jo lähes unohduksiin joutunutta tietoa ja aineistoa on saatu talteen ja uusien sukupolvien käyttöön vapaaehtoisten harrastajavoimien ansiosta, maaherra sanoi. Talo päätyi kauppias Julius Löwenmarkin huvilaksi Ykspihlajaan. Aadolf Fredrikillä oli iso seurue hänen matkatessaan Pohjanlahden ympäri. – Omakotitalon voisi rakentaa samassa ajassa kuin laittaa maamoottorin kuntoon. – Olin matkoilla, kun vaimo oli päättänyt ruveta kulottamaan. Hänen piti vierailla Pohjanmaalla jo kesällä 1748, mutta se ei toteutunut, joten valmistelut Kokkolassakin jätettiin puolitiehen. – Sukututkimus on suosittu harrastus tänä päivänä. Kuninkaan majapaikaksi tarvittiin suuri sali ja viisi, kuusi kamaria. Aadolf Fredrik Kokkolassa Pia Halonen OULAINEN (STT) – Tämä on tarttuva tauti, ja homma karkaa helposti käsistä, soinilainen Reijo Kivijärvi luonnehtii viehtymystään maatalouden vanhoihin voimakoneisiin ja lisää vettä vuoden 1914 Kolumbia-merkkiseen höyrykoneeseen. Kivijärvi on tuonut lokomobiilinsa näytille Waltakunnallisille Weteraanikonepäiville Oulaisiin, missä Kolumbian seurana on 700 muuta entisajan konetta järkälemäisistä maamoottoreista rautapyörätraktoreihin. Käsityöläisten tuli olla apuna talon saattamiseksi mahdollisimman komeaan kuntoon. Mutta jälkiarvioinnissaan kuningas totesi tylysti, että Suomen kaupungit näyttivät olevan huonossa tilassa. Valta oli säädyillä. Weteraanikonepäiville ovat löytäneet tiensä myös 1920-luvun Fordson-traktori niittokoneineen sekä vielä harvinaisempi traktorimerkki Renault. Kuninkaansali säästyi vuoden 1860 tulipalossa, muttei Kyntzellien neitien aikeilta rakentaa puisto Rantakadun varteen. Kun kuningas sitten saapui, häntä vastassa oli ratsuväki. Rakennuksia Kokkolassa Ruotsi-Suomen kuningas 1751–71. Seuraavan päivän päivällinen nautittaisiin Kalajoella. Yksi katseenvangitsijoista on Gottwald-nosturi, jota käytettiin aikanaan Raahen Rautaruukin rakentamisessa. Kaupungin toria oli tasoitettava ja täytettävä savella, teitä ja katuja piti kunnostaa. Laskuojiin oli rakennettava siltoja, joiden kaiteet tuli maalata punaisiksi ja nupit valkoisiksi. Vähitellen koneita piti saada jatkuvasti lisää, 40 maamoottorin omistaja kertaa. Päivien sujuvuudesta vastaa 400 talkoolaista, joita on kiittäminen siitä, että konepäivistä on tullut yksi Ylivieskan seutukunnan merkittävimpiä kesätapahtumia. Arvokkaasta nimestään huolimatta talo siirrettiin vähän yli sata vuotta myöhemmin pois. Kotiseututyöllä tärkeä merkitys Ala-Kapee:. Kuninkaansalin olemassaolosta, sen historiasta ja sijainnista tietävät aika harvat kokkolalaiset. Viikkoa myöhemmin, 20. Siihen ei olisi varaa. Lähteet: Kristina Ahmas: Kokkolan rakennuskulttuuria, Gabriel Nikander: Kokkolan kaupungin historia, II osa. Tuli karkasi ja kuusiaita paloi, joten hommasin vuosimallin 1960 Ford-paloauton. Jo ennen vuoden 1752 matkan varmistumista maaherra Piper lähetti maistraatille piirustuksia kunniaporteista ja koristeellisista pyramideista. Ala-Kapeen mukaan kotiseututyö saatettiin aiemmin kokea ikäihmisten ja intomielisten ihmisten puuhaksi, mutta nykyään omien juurien tutkiminen ja alkuperän etsiminen koetaan laajasti arvokkaaksi ja tärkeäksi. – Näin paljon väkeä, vaikka meillä ei ole edes oluttelttaa, Pylväs myhäilee. Se on pitkänurkkaiseksi salvottu hirsitalo, joka on vuorattu vaakalaudoituksella. Kadut oli lakaistu. – Jouduin ostamaan saunaa varten päreitä ja ajattelin, että miksipä en tekisi niitä itse. Kaupunkiin tarvittiin myös kaksi ravintolaa. Kone on entisöity vuosi sitten EU-varoin. – Harrastajat tuovat koneharvinaisuuksia Oulaisiin pitkienkin matkojen päästä. Kuninkaansalin oven yläpuolelle laitettiin sininen paperitaulu, jossa luki kultaisin kirjaimin: Svea-valtakunnan kuningas Aadolf Fredrik yöpyi täällä 20. Nykyään rakennus on asuinkäytössä Ykspihlajassa. Oulaisissa päämajaansa pitävä Wanha Woima ry onkin kasvattanut jäsenmääräänsä jatkuvasti. Aadolf Fredrik yöpyi vielä rakenteilla olleessa Carlbohmin talossa eli Rantatalossa, joka sijaitsi Rantakadun varrella nykyisen Chydeniuksenpuiston kohdalla. Se edusti komeinta rakennuskantaa ja oli riittävän tilava. Ruotsin nykyinen kuningas Kaarle XVI Kustaa on suoraan alenevassa polvessa sukua Aadolf Fredrikille. Hankin sitten pärehöylän ja sitä pyörittämään maamoottorin. kertaa järjestettävä tapahtuma on kerännyt 8 000 asukkaan Oulaisiin vuosi vuodelta enemmän väkeä. Kokkolan porvarit lupasivat tehdä parhaansa vierailun onnistumiseksi. Kivijärvi väittää, että vanhat koneet, varsinkaan maamoottorit, eivät verota paljon rahaa
12 Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA
KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 13
Jonkinlainen pokaali olisi saatava, Sipe sanailee. Kemoralla muusikko oli seuraamassa kisoja molempina päivinä. Vuorinen selvisi itse hurjan näköisestä ilmalennosta vammoitta Lähteenmäki kiihdytti uudelleen kärkeen takapuskurissaan Haapalainen. Lähdin paalulta ja Olli (Haapalainen) pääsi vain muutaman kerran lähelle, mutta kunnollista ohitusyritystä ei tullut. Kokonaispisteissä Lähteenmäellä on 373 pistettä ja Haapalaisella 365 pistettä. Kolmannen pokaalin sai Espoon Urheiluautoilijoiden Harri Weckström. Luokan mielenkiintoa lisää myös kansainvälinen yhdistelmä. Tehon puute näkyi, ja laatikko alkoi yllättäen reistailemaan. Westman on kokonaispisteissä kuudes ennen Alastaron ja Hämeenlinnan osakilpailuita. Kemoran rataa turkulainen kehui mukavaksi ajettavaksi. – Ajoin nyt ensimmäistä kertaa Kemoralla. Rata siis kulki yleisiä teitä pitkin ja sai paljon kiitosta kilpailijoilta. Rauhassa on edetty, vaikka halua olisi radalle kovasti. – Muutaman pisteen johto tuli. Ensimmäinen ajo tuntui paremmalta, mutta toisella kertaa rata oli jo tutumpi ja siksi aika parani, hän kertasi. Tulokset sivulla 15. Selkärangan murtuma on paranemassa, mutta kilpa-auton rattiin ei mies ole vielä toipilaana lähtenyt. Testiajoon pääsyssäkin on kyse viikoista. Vakavasta loukkaantumisesta toipuva Anssi Kela ei ole ehtinyt tällä kaudelle kilpalähdöissä lähtöviivalle. Oma aika on kulunut sitäkin tiiviimmin asfaltilla. Niin ei ole käynyt aiemmin yksissäkään MM-kilpailuissa, joita on käyty vuodesta 1983 lähtien. Haastaja hengitti jo niskaan. Hänen reilun kahden vuoden takainen maailmanennätyksensä on 9 026 pistettä. Suomen nopeimman yhdistelmän radalle tarjoaa tällä hetkellä italialainen kuski venäläisessä tiimissä. Santapakka oli lauantain 1.lähdössä kuudes. Naisten nopein oli Helena Maijala ja junioreiden Raahen UA:n Petri Ylitalo. Rosberg kiirehti ensimmäisenä ruutulipulle Le Mansin perinteikkäällä radalla Ranskassa. Kokemusta on tullut aikaisempina vuosina rallista, jokamiesluokan-ajoista ja kartingista. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kolumni A U T O U R H E I L U 14 Tapani Postila VETELI (KP) Mestaruuden uusiminen ei onnistu useinkaan läpihuutona. Ensimmäistä kautta luokassa ajava rokkari on hätyytellyt aivan kärkeä ja palkintosija on vain ajan kysymys. Haapalainen ei saanut VW Golfista rutistettua tarpeeksi tehoa Lähteenmäen Hondan ohittamiseen. Innostus ja halu radalle on edelleen palava. – Nopeissa mutkissa olin kahta kärkikuljettajaa nopeampi. Matka kuitenkin jatkui. Formula 3-luokan asfalttiohjuksia kiireisempiä käsketettäviä ei Suomen radoilla tällä hetkellä kilpaile. Keulassa Sport 2000-luokan kärkeen Kemoralla kiilannut Pasi Lähteenmäki perässään toiseksi kokonaispisteissä pudonnut Olli Haapalainen. Sebrle otteli suven tähän asti parhaan lukeman 8 807 jo toukokuussa Itävallan Götzisissä. Lopputulokset laskettiin kahden lähdön yhteisajoista. Belicchi on ehtinyt kerätä jo melkoisesti kannuksia rata-autoilijana. Sen huomaa positiivisen palautteen määrästä. S uomen nopeimmat rata-autot kilpailivat Kemoran moottoriradalla SM-pisteistä. Etenkin radan varteen oli hakeutunut paljon ihmettelijöitä. Haapalainen on lisäksi Lähteenmäen lankomies. En ole tyytyväinen sijoitukseen, sillä ilman laatikkovaikeuksia olisi sijoitus voinut olla kolme pykälää parempi, Westman kertoi varikolla. Kaikki täytyy satsata jatkossakin, sillä Olli saa varmasti lisää vauhtia. Kokkolan Urheiluautoilijoiden Michael Westman oli Kemoran 1.lähdössä kahdeksas ja 2.lähdössä seitsemäs. Kuvat: Clas-Olav Slotte Hiekan kautta radalle. Suomen sarjassa venäläisjohtoinen tiimi toivoo saavansa kotimaataan paremmin julkisuutta. Vaihdelaatikkoon tulleet ongelmat tiputtivat keskipohjalaisen heti parilla pykälällä alaspäin. Kokkolan Urheiluautoilijoiden Michael Westman kävi toisessa lähdössä ulkona asfaltilta. Aikaisemmin Formula 3 -sarjaa ajanut Sanna Pinola antoi viime vuonna mahdollisuuden testiajoon ja se poiki nopeasti paikan Koiranen bros.Motorsport -tiimissä – Tavoitteena on päästä jossakin kisassa palkintopallille. Kuva: Clas-Olav Slotte Muusikoita Kemoran radalla ja varikolla Arto Hernetkoski YLIVIESKA Liikenne Ylivieskan keskustassa oli ainakin keskimääräistä vauhdikkaampaa sunnuntaina. Apulannan Sipe Santapakka viihtyy kilparadoilla ja keikkapaikoilla. Tapahtuma oli myös hyvä näyte järjestäjien osaamisesta ja talkoohengen merkityksestä. Hän kulutti noin kahden kilometrin reitillä aikaa 1.31,87. Toni-Tapio Vuorinen rysäytti reippaasti ulos takakaarteessa. Mukaan oli saatu mittava joukko maan parhaita sprinttereitä. Tauko päättyi ja sarjat palasivat taistelemaan SM-pisteistä Kemoralle. Sport 2000 Tourin myötä KeskiPohjanmaan moottorirata täyttyi jälleen kilpa-autoista viikonlopun aikana. Kahden kauppaa Sport 2000 luokan kilparadoilla käyvät Lähteenmäki ja Haapalainen tuntevat toisensa erittäin hyvin radalla ja myös sen ulkopuolella. Hän kävi kisan aikana tiukan taistelun itävaltalaisen Christian Klienin kanssa ja piti hänet 0,79 sekunnin erolla takanaan 18 kierroksen kilpailussa. Heillä oli enemmän lisäpainoja autoissaan. – Sitten, kun kaikki osuu kohdalleen niin johtokaksikon voi todella haastaa, vastasi Kalliomäki kysymykseen, koska Haapalainen-Lähteenmäki -dynastia voisi luokassa murtua. Märän kelin myötä tehoero olisi kaventunut. Sen jälkeen voi miettiä vasta jatkosuunnitelmia, Anssi Kela pohti Kemoran varikko-alueella. Kolareiden ja keskeytysten värittämän kisan päätteeksi sijoitus oli maalissa kahdeksas. Tulokset sivulla 15. Eka kurvin saa ajaa täysillä läpi ja silloin tosiaan tuntee G-voimat. Haapalaiselle rengasrikko Toista lähtöä ehdittiin ajaa neljä kierrosta, kun tuttu kaksikko oli jälleen kaasuttanut itsensä kärkeen. F3-sarjan kisaviikonlopun toinen lähtö ajetaan maanantaina, Ranskan kansallispäivänä. Tallikaverina on venäläinen Aleksei Pavlovski. Suomen nopeimmat TAPANI POSTILA Tapani Postila VETELI (KP) Apulantaa ja formuloita. Westman hiekalta seitsemänneksi Michael Westman lähti päivän ensimmäiseen lähtöön kuudennesta ruudusta. Lähteenmäki teki pesäeron takana tulevaan Haapalaiseen jo 21 kierroksen lähdön alkuvaiheessa. Anssi Kela kuntoutuu Formula 3 -luokan testeissä alkukesästä vakavasti loukkaantunut muusikko Anssi Kela oli myös seuraamassa Kemoran kisoja ja tiimikaverinsa Sipe Santapakan otteita. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Rutiinia löytyy vuosikymmenten takaa suurempienkin asfalttijuhlien järjestämisestä. Päivän nopein oli ehkä odotetustikin Pohjankyrön UA:ta edustava Jarmo Suokko Ford Escortillaan. – Itse en saanut nappisuoritusta. Rumpupalikoita ja auton renkaita kovalla tahdilla kuluttava Sipe on tehnyt hyvää jälkeä myös kisoissa. Kuva: Arto Hernetkoski Sebrle ylivoimainen Ratingenissa RATINGEN, SAKSA (STT–DPA) Kymmenottelun suurin MMsuosikki Roman Sebrle oli omaa luokkaansa sunnuntaina päättyneessä Ratingenin kilpailussa Saksassa. Simo "Sipe" Santapakka on yhdistänyt onnistuneesti musiikin ja autourheilun harrastamisen. Seurasin vain mitä takana tapahtuu, totesi Lähteenmäki. – Kaikenlaista oli lähdössä. Vetelin ja Toholammin Urheiluautoilijat kantoivat vastuun kisojen onnistumisesta. Lähteenmäki lyömätön lähdöissä Haastaja ohitti kestomestarin Sport 2000-luokassa Kemoralla Kahden kauppaa. Kaikki toimi saumattomasti huoltoa ja tulospalvelua myöten. Lehtonen Motorsportin ajokkia kuljettava Haapalainen joutui päästämään neljä autoa ohitseen ennenkuin ehti ruutulipulle. Syynä oli Asfaltti-Sprint-tapahtuma joka kulki aivan ydinkeskustan teitä. Kemoran kisoille on varmasti tilausta myös jatkossa. Velipoika John K. Kilpailu koostui kahdesta ajosta joista parempi aika jäi voimaan. Ensimmäisessä lähdössä oli myös ylimääräisiä painoja autossa, mietti 33-vuotias Haapalainen avauslähdön jälkeen. Sarjat ovat keskittyneet pitkälti Etelä-Suomeen. Nico Rosberg avausvoittoon Le Mansissa. Sebrle keräsi moniottelujen gp-sarjan 4/5 kilpailussa 8 606 pistettä, mutta jäi kauden kärkituloksestaan 201 pisteen päähän. Formula ykkösten maailmanmestarin Keke Rosbergin poika starttasi kilpailuun kolmannesta ruudusta. Belicchi on polttanut kumia myös suomalaisten kanssakilpailijoiden silmille kaikissa kisoissa. Kymmenen kierroksen kisa keskeytyi hiukan yli puolen välin jälkeen kolarointiin. Knabe ei pystynyt ylittämään Pariisin MM-kilpailujen tulosrajaa, eikä elokuisissa MM-kilpailuissa siten ottele ainuttakaan saksalaismiestä. – Aikansa tämä toipuminen ottaa. Keli pysyi kuitenkin hiostavan kuumana. Molemmat lähdöt voittanut Pasi Lähteenmäki ohitti Haapalaisen kokonaiskilpailussa kahdeksalla pisteellä, kun ajamatta on kahden osakilpailun viimeiset neljä lähtöä. Australian Jane Jamieson oli toinen (5 890) ja Saksan Katja Keller kolmas (5 870). Westman sijoittui keskeytysten sävyttämässä lähdössä lopulta seitsemänneksi. Bensiinin katku ja pakoputkien pauke oli saanut myös yleisöä mukavasti liikkeelle. Sunnuntain lähtö päättyi jo avauskierroksella peräänajoon ja keskeytykseen. Sokojalainen ajautui pois asfaltilta ja hiekka pölisi. Vesisade olisi sopinut BMW:tä ajavan Westmanin suunnitelmiin lähdöissä. Rokkari ratissa Asennetta asfaltilla. Lähteenmäen tahdissa Espoon Urheiluautoilijoita edustava klaukkalainen Olli Haapalainen oli värikkään ensimmäisen lähdön johdossa alusta loppuun saakka. Suositussa Apulantayhtyeessä rumpalina soittava Sipe viihtyi myös Formula 3:n ratissa Kemoralla. Venäläisen Lukoil -tiimin kuljettajana raskaalla kaasujalalla autoa kuljettaa italialainen Andrea Belicchi. Keikkoja jätimme vähemmälle ja pojat ovat olleet tyytyväisiä päästessään enemmän kesämökille, nauroi Santapakka. Väriläiskät ja julkisuuden henkilöt tekevät luokasta yleisölle entistä kiinnostavamman. Kemora parrasvaloissa. Sekä Rosberg että paalulta lähtenyt Klein ovat F3:n eurosarjan tulokkaita. Magnussonin tulos oli 8 023, ja kolmanneksi sijoittunut Saksan Sebastian Knabe sai kokoon 7 600 pistettä. Sarjaa johtaa australialainen Ryan Briscoe, joka sijoittui sunnuntaina kolmanneksi. Sebrle ei saanut Saksassa kunnon vastusta, sillä islantilainen Jon Arnar Magnusson nappasi kakkossijan lähes 600 pistettä Sebrlen tulosta huonommalla noteerauksella. Kemora on muutamille heistä tyystin tuntematon rata. Pasi Lähteenmäki piti luonnollisesti voittonsa, mutta Olli Haapalaisen yhteenlaskettu aika oli Turun Jarno Kalliomäkeä reilun sekunnin nopeampi, joten kakkospallille nousi Haapalainen. Selkä kestäisi ajamista, mutta minkäänlaisia kolhuja ei saisi tulla, paljasti Kela. Tuskin kukaan muu teki sitä, ja valot toimivat täällä hiukan eri tavalla kuin muualla, Dallara-Opelia ajava Rosberg iloitsi hyvän valmistautumisen tuomaa tulosta. Kolmosvaihdetta oli vaikea saada päälle ja muut pääsivät karkaamaan heti lähdössä. Menestyksestä julkisuuden puute ei ainakaan jää kiinni. Päivän lähtöjen jälkeen sijoitus on kokonaispisteissä kuudes. Saksan moniottelijoista MMareenalla kilpailee vain Sonja Kesselschläger, joka voitti Ratingenin 7-ottelun tuloksella 6 117. Testeissä tapahtunut onnettomuus pisti kilpa-autoilijan uran ainakin toistaiseksi telakalle. Niin myös Kemoralla. – Rata oli erinomainen. – Pikkuhiljaa paranemaan päin. Ensimmäistä vuotta Formula 3 -luokassa ajava muusikko ei ole kuitenkaan mikään noviisi kilparadalla. En päässyt kuitenkaan aivan ahdistelemaan Lähteenmäkeä missään vaiheessa, mietti kolmatta vuotta Hondalla ajava 28-vuotias Kalliomäki. Rytmiä radalla. Mukava ja haastava rata. – Sain erittäin hyvän lähdön, sillä olin tutustunut lähtövalojen toimintaan katsomalla edellisen luokan kilpailun. Toisessa lähdössä nähtiin jo avausmutkassa dramatiikkaa, kun takana tuleva kilpailija osui Westmanin auton perään. Asfaltti-Sprint ajettiin Ylivieskan kaduilla Päivän asfalttiprinssi, Jarmo Suokko, siirtymässä park ferméalueelle. Kokonaiskilpailussa kolmantena oleva Pekka Pohjanperä ehti toisen lähdön kakkoseksi. Onni oli myös, että kaikilta onnettomuuksilta vältyttiin, kisan puuhamies Petri Hannus totesi. Toiseksi ajoi Noormarkun Pasi Erkkilä. – Voimaa oli autossa pikkuisen vähemmän kuin Lähteenmäellä ja se vaikutti. – Ensimmäinen lähtö meni hyvin. Harvoin me pääsemme ajamaan näin lähellä keskustaa, päivän voittaja Suokko kehui. Mies on ehtinyt kaasutella jo neljännen sijan parhaaksi sijoituksekseen. Luokkia oli useita, jotka jaettiin kolmen (yleinen, juniorit, naiset) pääluokan alle. Westman voitti myös Touring Saloonin toisen lähdön. Hiljaiselon aikana on kilpa-autoihin istunut uusi sukupolvi kuljettajia. Viidettä mestaruutta rata-autoilun Sport 2000 -luokassa tavoitteleva Olli Haapalainen olikin tiukoissa pihdeissä Kemoralla. Tuttuun kaavaan tuli yllättävä muutos, kun Haapalaisen takarengas tyhjeni kierrosta ennen maalia. Hänellä oli nyt vielä lisäksi epäonnea, sanaili Lähteenmäki. Piirun verran kehäkolmosesta pohjoiseen löytyy edelleen kilpailukykyinen rata. – Kesä on ollut kiireinen. – Järjestelyt onnistuivat hyvin. Siinä haastetta sinivalkoisille kilpaajajille. Formula 3 -luokan persoonallisuuksiin kuuluvat viihdemaailman terävimmältä huipulta olevat tiimikaverit; Apulantabändin Simo "Sipe" Santapakka ja Nummelan kuuluisaksi tehnyt Anssi Kela. Miehellä on tilillään muunmuassa Venäjän Formula 3 -luokan mestaruus viime vuodelta. Kolmantena on Pekka Pohjanperä (278). LE MANS, RANSKA (STT) Suomalaiskuljettaja Nico Rosberg avasi voittotilinsä rata-autoilun formula 3 -luokan eurosarjassa sunnuntaina. Rosberg on kuudentena. Käännetyssä järjestyksessä tehty lähtö näytti, että huipputiimien autot ovat monta astetta kovemmassa vedossa kilpailijoihin nähden
Juniorit (42): 1) Petri Ylitalo RaaUA 1.35,15, 2) Timo Hakkio KälMu 1.35,27, 3) Tomi Siurua SiiMU 1.35,56, 4) Vesa Maijala PyMK 1.36,63, 5) Janne Välilä RauUA 1.37,27, 6) Jari-Pekka Fagerroos KankUA 1.37,76, 7) Jarmo Saastamoinen HcMK/UA 1.38,10, 8) Jani Näykki LapUA 1.38,58, 9) Antti Niemi RaaUA 1.38,61, 10) Tarmo Ronkainen LapinlAU 1.38,74, 11) Jukka Tenho AnkUA 1.39,26, 12) Markus Silfvast KälMu 1.39,44, 22) Janne Ilomäki KausMK/UA 1.43,09, 27) Ari Salmela YlvUA 1.44,82, 31) Janne Hautakoski KausMK/UA 1.46,06, 36) Väinö Salonen NivUA 1.49,71, 41) Ville Savela YlvUA 1.55,71. Kilpeläinen otti selvän voiton. Alusta oli kyllä hyvä ja siihen tottui nopeasti. Lisäksi turnaus oli järjestetty loistavasti, joukkueita vain olisi saanut olla enemmän, totesi voittajajoukkueen kapteeni Turkka Lehtinen. Kolmanneksi ajoi Raution kanssa samalla ajalla PiKe:n Heli Matikainen. (279) Paavo Lahti, TY, +0,1, 3. Umonia 147 Nld AuRa 8/4=12. Kuva: Tapani Kuoppala Jari-Pekka Jouppi MUNSALA IF Minken järjesti sunnuntaina pikamatkakilpailut kaikissa suunnistuksen perusluokissa. – Kyllähän tässä on niin pitkään koluttu näitä turnauksia, että pitää sen pelin toimiakin. D13, 1,7 km (10): 1) Mari Uusivirta, RasTiimi, 13.15, 2) Anni Mattila, KPV, 13.53, 3) Camilla Häggdahl, Malax, 15.53, 4) Charlotta Lindvall, Botnia, 18.10, 5) Anneli Lövsund, Botnia, 18.50, 6) Anna Viklund, Falken, 21.31. N-12, 15 km (13): 1) Hannna Peltola, PoTa, 22.25,0, 2) Diana Westermark, SibbV, +0,1, 3) Heini Haapakoski, KoPy, +11,0, 4) Kaarin Ståhl, SibbV, +1.19,0, 5) Eveliina Kuuloja, P-P, +1.24,0, 6) Riina-Maria Hongisto, OuTa, +1.24,1. Nivukoskikaan ei ole mikään pikku tekijä. – Tein yrityksen irtiottoon 75 kilometrin kohdalla, johon pojat (Mäki ja Toivonen) lähtivät mukaan. Formula Ford: Lähtö 2: 1) Miikka Honkanen Mygale 14.39,252, 2) Mikko Majakero Van Diemen ––0,357, 3) Jarno Metso Van Diemen –3,604, 4) Pekka Harjunpää Van Diemen –7,094, 5) Sami Isohella Van Diemen –7,294, 6) Antti Korolainen Van Diemen, –21,483, 7) Aki Sandberg Van Diemen –49,093. FC Inter–Mypa 1–0 Lopullinen kerroin: 11,97 6. Suomi säilyi Euro/Afrikan 1. Olen pitänyt ammunnasta liki vuoden totaalisen tauon, kertoi Kilpeläinen. Naisten sarjassa Kristiina Iisakkila polki karkuun kilpakumppaneiltaan heti lähdön jälkeen. M-60, 60 km (5): 1) Matti Hyttinen, ZEUS, 1.43.35,0, 2. Joukkue: 1) HyMA 354 (Rosenberg Max 123, Kärnä Tatu 118, Järvinen Heikki 113), 2) OSH 348, 3) JSF 1 347 (Aspholm Tomi 122, Härmälä Janne 114, Emtö Mikael 111). Kansainvälistä väriä sarjaan toi Ranskaa edustava Fredrik Osterman, joka totesi tiheän metsän olleen hänelle oudon suunnistus ympäristön. skeet-kilpailu: Miehet (47) : 1) Marko Kilpeläinen Kuo pAMS (123+25) 148, 2) Timo Laitinen Sibbo SG (121+25) 146/uusinta 4, 3) Max Rosenberg HyvinkMa (123+23) 146/3, 4) Heikki Ikola SuodennMS (122+23) 145, 5) Tomi Aspholm JSF, Pietarsaari (122+22) 144, 6) Vesa Lautamatti Antti EM (120+22) 142. – Skandia Skeet toimii hyvänä harjoitteluna ennen arvokisoja sillä täällä on hyvät radat ja järjestelyt toimivat, kertoi EM-kilpailussa vähintään finaalipaikkaan tähtäävä Heinonen. D12TR, 1,3 km (7): 1) Julia Björkstrand, Femman, 10.29, 1) Kirsi Nurmi, VaaSu, 10.29, 3) Marie-Louise Öst, Falken, 14.05, 4) Alexandra Källman, Falken, 17.49, 5) Carolina Portin, Minken, 19.40, 6) Therese Sten, Falken, 29.33. D40, 2,7 km (5): 1) Annika Vikström, Brahe, 34.42, 2) Airi Mattila, KPV, 41.51, 3) Elisa Korpi, AlahKi, 43.07. Kovatasoisin oli luonnollisesti miesten yleinen sarja johon oli ennakkoilmoittautunut myös kansainvälisesti kova tekijä, Australian Troy De Haas. Mies ei kuitenkaan starttikankaan alle ilmaantunut, joten voiton korjasi Jyväskylän Juha Nivukoski. Järjestävän seuran Kälviän Tarmon Marko Göös oli vielä 90 kilometrin kohdalla irti pääjoukosta, mutta Marko Leppämäki onnistui ajamaan kuitenkin karkulaisen ylös ja kukistaen viidenneksi sijoittuneen Göösin loppukirissä. D55, 2,3 km: 1) Rita Hernelahti, Delta, 34.33, 2) Raina Valleala, Brahe, 1.13.40. N-30, 60 km (4): 1) Kristiina Iisakkila, P-Union, 1.34.42,0, 2) Anne Rautio, TuUL, +7.56,0, 3) Heli Matikainen, PiKe, +7.56,1, 4) Maria Viitahalme, P-P, +9.55,0. Kilpeläiselle huipputulos Skandia Skeetissa todella kova taso Puhdas sarja. D21C, 2,3 km (5): 1) Micaela Tammikivi, Lynx, 24.59, 2) Ulla Imppola, YKV, 27.15, 3) Ghita Lindholm, Botnia, 46.09. Nuorten alle 16-vuotiaiden sarjoissa Suomen mestaruudet menivät Kauhajoen Karhun Jukka Huhtasaarelle sekä Turun Urheiluliiton Elisa Arvolle. Naiset, 9,51 km: 1) Minna Kauppi AsikkR 1.16.41, 2) Terhi Holster IkaalNV 1.18.30, 3) Paula Haapakoski Pohjant 1.19.00, 4) Heli Jukkola Rastik 1.19.14, 5) Liisa Anttila TampP 1.19.37, 6) Salla Sukki Göteborg 1.19.39, 7) Reeta-Mari Kolkkala LiedP 1.21.30, 8) Maria Rantala TampP 1.21.42, 9) Riina Kuuselo Lidingö 1.22.37, 10) Marika Mikkola EspoonS 1.24.36. Finaalin jälkeen, Kuopion ampumaja metsästysseuraa edustava Marko Kilpeläinen antoi varsin erikoisen selityksen hyvälle tulokselle. Joukkueen ylivoima ei ollut yllätys, sillä joukkue on kolunnut seitsemän vuoden ajan menestyksellä katusählyturnauksia. Yleisen sarjan finaaliin pääsyyn tarvittiin lauantain alkukilpailujen jälkeen vähintään tulos 120. M-30, 120 km (15): 1) Pasi Ahlroos, IK32, 2.57.32,0, 2) Janne Mäki, LaihLu, +0,4, 3) Timo-Jaakko Toivanen, PICARO, +1,3, 4) Marko Leppämäki, Koil, +3.19,1, 5) Marko Göös, KäTa, +3.20,9, 6) Pasi Karjalainen, JäPy, +6.46,5, 7) Timo Pesola, KäTa, +6.46,7, 8) Kimmo Paulo, CCH, +6.47,5, 9) Juha Hämäläinen, P-68, +6.48,9, 10) Jani Inna, TWD, +6.49,2. SM-osakilpailu: 1) Mirella Lesonen–Head Anntila OR 0/0=0, 2) Jonna Aaltonen–L. Lauantaina ammuttiin yhteensä 125 kiekkoa per kilpailija. Luokka 10: 1) Petri Ylitalo RaaUA 1.35,15, 2) Tomi Sourua SiiMU 1.35,56, 3) Vesa Maijala PyMK 1.36,63. Naiset: 1) Heinonen Marjut HaAS (72+22) 94, 2) Voutilainen Eeva SUMA (60+20) 80. M-40, 120 km (13): 1) Ilpo Kyllönen, Koil, 3.10.12,8, 2) Jukka Hietala, HIT, +1,1, 3) Oiva Lipsonen, PICARO, +1,9, 4) Jaakko Kontula, CCH, +4,7, 5) Jyrki Lepistö, PoTa, +5,0, 6) Risto Sivula, KäTa. N-14, 15 km (7): 1) Sabina Westrmark, SibbV, 22.45,0, 2) Eeva Teivaala, P-P, +0,1, 3) Mirka Muilu, P-P, +4,0, 4) Laura Lilja, IK-32, +1.32,0, 5) Karoliina Palomaa, KaKa, +1.34,0, 6) Anniina Syrjä, JurvU, +2.32,0. avoin nuorille hevosille.1)Linda Sorvisto-C's Random KSUR 0/78,59 1)Kati Molander-Celebration TKR 0/85,19 1)Sanna Markkanen-Paparde TAHKO 0/78,62 1)Pauliina Virta-Lady Lancold RKR 0/69,98 1)Suvi Juntunen-Tiziana KRS 0/76,37.(luokassa 13 lähtijää) Ratsastus Tennis Moottoripyöräily Asker, Norja: Davis cupin Euro/Afrikan 1. Tulokset luokittain Luokka 1: 1) Marko Rantanen HRF 1.41,71. M-50, 90 km (11): 1) Kimmo Lampioinen, Koil, 2.20.37,2, 2) Jaakko Tanskanen, CCH, +0,9, 3) Tuomo Pelttari, KiiRi, +3,0, 4) Harri Martinpelto, JäPy, +3,4, 5) Heikki Niemi, TWD, +4,0, 6) Ahti Hyytiäinen, CCH, +4,4. M-14, 15 km (18): 1) Keni Blomqvist, Akilles, 22.35,0, 2) Aleksei Demidov, HIT, +0,1, 3) Jaakko-Pekka Huhtasaari, KaKa, +0,2, 4) Jari Peltomaa, KaKa, +0,3, 5) Joonas Kukkonen, KiiRi, +0,4, 6) Topi Syk„ri, IK-32, +0,5. Formula 3: Lähtö 2: 1) Andrea Belicchi Italia, Dallara 13.20,371, 2) Aleksei Pavlovski Venäjä, Dallara –3,545, 3) Jussi Lailavuo Dallara –9,778, 4) Teemu Tanninen Dallara –10,201, 5) Arto Taimi Dallara –30,023, 6) Ari Kalliola Reynard –33,414, 7) Pauli Talikka Dallara –41,376, 8) Timo Pitkäniemi Dallara –46,982 Sarjan pistetilanne: 1) Pavlovski 356, 2) Belicchi 300, 3) Tanninen 292. H75, 2,3 km: 1) Thor Löfroth, Kronan, 40.04, 2) Bjarne Torrkulla, Kronan, 47.34. Koskenkorva–Järvenpää 14–9 Lopullinen kerroin: 739,11 4. H50, 3,0 km (15): 1) Bengt Lövsund, Botnia, 25.01, 2) Samuli Törmälä, YlivKu, 26.13, 3) Bengt Jåfs, Vörå, 26.41, 4) BoGöran Williamsson, Femman, 26.52, 5) Erkki Turunen, KeU, 28.20, 6) Eero Viitasaari, KoS, 28.23, 7) Mats Svedström, NOK, 28.42, 8) Raimo Haapalehto, VetU, 28.59. Kolmikko ajoikin loppumatkan yhdessä aina maalialueelle saakka, jossa vasta ratkaisu tapahtui. ryhmän putoamisottelu: Norja–Suomi 1–4 Jarkko Nieminen Suomi–Jan Frode Andersen Norja 6–2, 6–2, 6–4, Kim Tiilikainen Suomi–Thomas Haug Norja 6–1, 6–3. Tarkoitus on kehittää turnausta ja saada sille SM-arvo, tuumi yhtenä turnauksen puuhamiehenä häärivä Antti Tuoriniemi. Lopussa luotin loppukiriini paljon ratataustani takia, totesi tienpinnan huonoa kuntoa valitellut 32-vuotias Ahlroos. MM-pistetilanne: 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 124, 2) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 98, 3) Cecchinello 97, 4) Dovizioso 93, 5) Perugini 92, 6) Nieto 77,... D50, 2,5 km (5): 1) Kaija Lähdekorpi, Femman, 42.29, 2) Eeva-Kaarina Aaltonen, Brahe, 54.22, 3) Raija Nykyri, KPV, 56.31, 4) Kaisa Yliniemi, NivU, 1.00.22 D20, 3,0 km (7): 1) Linda Sundqvist, Botnia, 30.44, 2) Hanna Björkstrand, Femman, 33.31, 3) Anne Filppula, Botnia, 36.23, 4) Lena Paxal, Femman, 37.13, 5) Vanja Fred, Femman, 39.30, 6) Emma Harald, Falken, 44.59. Sunnuntaina sääkin suosi pyöräilijöitä lauantaita paremmin. Kuopion Ampumaja metsästysseuraa edustava Marko Kilpeläinen palasi Skandia Skeetissä lajin kansalliselle huipulle. Lepomäen kanssa ajettiin lopussa vuorovedoin karkuun pääjoukolta, kertaili kolmen viikon päästä Närpiössä ajettaviin PM-kilpailuihin kutsua odottava Göös ajoaan. Juhlakilpailuna ammuttu Skeet-kilpailu keräsi runsaat 80 kilpailijaa kautta Suomen. Luokka 1A,110 cm,arv A.1.0.avoin nuorille hevosille.1)Linda Sorvisto-C´'s Random KSUR 0/73,48 1)Kati Molander-Celebration TRS o/74,58 1)Suvi JuntunenCharade KRS 0/70,45 1)Sonja KaakkoStregaa TARI 0/68,60 1)Hanna Parikka -Paulien L LOR 0/72,58 1)Raimo Aaltonen -Kastell´'s Showman AURA 1)Tuomas Jauhiainen Zahrin's Zagille KuoR 0/67,90 1)Pauliina Virta-Lady Lancold RKR 0/74,21 1/Sanna Markkanen-Paparde TAHKO 0/72,72 1)Mervi Aho-Orfei KiuRa 0/63,52 1)Raimo Aaltonen-Cassiri AURA 0/71,13 (luokassa 19 lähtijää) Luokka 7.110 cm,arv A.1.0. Juniorien SM-lopputulokset: 1) Maria Heikkilä–Georgetown Ger YR 0,50/0/4/4=8,50, 2) Parikka–Ramina Bel 1/4/4/0=9, 3) Korhonen–Ultraschall Ger 3,50/4/4/0=11,50. Lassilan 27.13 ja Myllymäen 27.18. Nivukosken aika 4,1 kilometrin pikamatkalla oli 27.07. 1)Linda Sorvisto-C's Random KSUR 0/74,54 1)Sanna MarkkanenPaparde TAHKO 0/68,41 1)Suvi Juntunen-Charade KRS 0/76,01 1)Hanna Parikka-Paulien L LoR 0/73,47 1)Tuomas Jauhiainen-Zahrin's Zagille KuoR 0/73,53 1)Kati Molander-Celebration Z TKR 0/77,96 1) Jane Johansson-Queens Beauty Ruotsi 0/69,96 1)Suvi Juntunen-Tiziana KRS 0/74,22 1)Pauliina Virta-Lady Lancold RKR 0/74,11.(luokassa 20 lähtijää) Luokka 13.120 cm,arv A.1.0. Turnaus järjestetään ehdottomasti myös ensi vuonna, ajankohta vain pitää miettiä uusiksi. Luokka 3: 1) Ilkka Jutila J-äijät 1.35,64, 2) Jani Sahari HämUA 1.41,62. Naisten sarjassa oli vain kaksi kilpailijaa, mutta voittaja, Haapaveden Marjut Heinonen ei antanut sen häiritä itseään. H55, 3,0 km (14): 1) Erik Slotte, Kronan, 29.01, 2) Torvald Haldin, Femman, 30.45, 3) Olof Knip, Femman, 30.53, 4) Stig Sundqvist, Botnia, 33.24, 5) Vesa Kätkä, Reima, 34.18, 6) Torolf Berger, Falken, 34.35, 7) Sten Vikström, Falken, 36.00. Samalla tuloksella kuin Seinäjoen Heikki Ikola. Luokka 9: 1) Timo Hakkio KälMU 1.35,27, 2) Janne Välilä RauUA 1.37,27, 3) Jani Näykki LapUA 1.38,58, 4) Tarmo Ronkainen LapinlAU 1.38,74, 5) Jukka Tenho AnkUA 1.39,26, 6) Markus Silfvast KälMU 1.39,44. Tämän jälkeen Iisakkilan voitto ei ollut uhattuna, sillä toiseksi sijoittunut TuUL:n Anne Rautio jäi 60 kilometrin matkalla voittajalle vajaat kahdeksan minuuttia. Kultainen kampi-osakilpailu: N-10, 15 km (12): 1) Janiina Kulmala, TuUL, 23.37,0, 2) Suvi Halme, SibbV, +1,0, 3) Laura Vainionpää, KaKa, +1.51,0, 4) Henna Pukkila, KaKa, +2.25,0, 5) Janette Söderholm, SibbV, +2.51,0, 6) Madli Uusi-Kokko, KaKa, +2.56,0. D16, 2,3 km (7): 1) Mari Mäki-Torkko, PoRa, 26.16, 2) Mirjam Paro, Femman, 35.03, 3) Eva Östman, Brahe, 40.56, 4) Emilia Ek, Minken, 41.07, 5) Laura Aaltonen, Brahe, 41.53, 6) Linda Bäck, Femman, 44.19. Siellä Max Rosenberg ampui liian nopeasti vasemmalta tullutta savikiekkoa ja pummasi. Autourheilu Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 Urheilu 15 Veteli: Rata-autoilun Sport 2000 Tourin tuloksia Kemoran radalta: Sport 2000: Lähtö 1 (3+6 kierrosta): 1) Pasi Lähteenmäki Honda 11.54,463, 2) Olli Haapalainen VW 11.55,303, 3) Jarno Kalliomäki Honda 11.56,346, 4) Pekka Pohjanperä Honda 11.58,092, 5) Harri Weckström Peugeot 12.06,642, 6) Esa Schroderus Alfa Romeo 12.13,589, 7) Sami Haaparanta Citroen 12.14,036, 8) Michael Westman BMW 12.19,179, 9) Jyrki Salminen Peugeot 12.27,256, 10) Timo Ylihakola Renault 12.39,091. D12, 1,3 km (5): 1) Ida-Marie Skogvik, Kronan, 9.20, 2) Anna Granqvist, Malax, 10.32, 3) Sini Mattila, KPV, 11.49, 4) Emma Storvall, Kronan, 11.53. ryhmässä ja pelaa Davis cupissa seuraavaksi vasta vuonna 2004. H65, 2,5 km (16): 1) Lars Nynäs, Brahe, 31.13, 2) Hans Gripström, Brahe, 31.22, 3) Sven Nilsson, Botnia, 32.14, 4) Heikki Viitasaari, KoS, 32.51, 5) Ragnvald Strandberg, Femman, 32.58, 6) Stig Enholm, SWE, 33.24, 7) Alf Barkar, Falken, 33.27. H12TR, 1,3 km: 1) Jim Staffas, Femman, 21.00, 2) Robert Kengo, Minken, 24.14. Sundsvall–Enköping 0–0 Lopullinen kerroin: 6,54 Vakio 1 28/03 Sunnuntai 13. – En ole ampunut tänä vuonna kuin muutaman kymmenen laukausta. Tämän luokan tulostasoa ei Skandia Skeetissä ole nähty koskaan ennen. Luokka 8: 1) Timo Karjanlahti LaihUA 1.40,87, 2) Ari Alanen LappajUA 1.47,70, 3) Kari Koivisto TUA 1.50,03. 7) Lehtonen Seppo OSH 120, 8) Lamminmäki Vesa P-HA 120, 9) Honka Rauli OSH 120, 10) Heinonen Esa HaAs 119, 10) Valjakka Panu MA 119, 12) Hamonen Arto MA 118, 12) Himanka Janne HiMS 118, 12) Kärnä Tatu HyMS 118, 15) Heikkilä Erkki SA 117, 15) Karlund Jari P-HA 117, 15) Tuominen Markku SMY 117, 18) Kohtamäki Pentti HoSA 116, 18) Kutila Sami L-HA 116, 20) Tarvainen Mika KSA 115, 20) Viljanen Markku SA 115, 23) Eklund Jani HaAS 114, 23) Härmälä Janne JSF 114, 23) Leinonen Jukka NoSA 114, 23) Ruuhikorpi Antero SA 114, 23) Röppänen Arto SiUra 114, 23) Viinikka Asko OSH 114. M-12, 15 km (13): 1) Joonas Henttala, Akilles, 22.39,0, 2) Samuel Halme, SibbV, +2,0, 3) Sam Lindgvist, SibbV, +2,1, 4) Juuso Saarenpää, KaKa, +6,0, 5) Tuomas Lilja, OP-P, +10,0, 6) Mikko Paajanen, KoPy, +13,0,..., 9) Tero Järvinen, KäTa, +3.17,1. Lähtö 2 (21 kierrosta): 1) Lähteenmäki 27.31,479, 2) Pohjanperä –13,271, 3) Weckström –32,874, 4) Haaparanta –34,596, 5) Salminen –40,152, 6) Haapalainen –52,614, 7) Westman –1 kierros. – Paremmalle hävisin. M-45, 120 km (17): 1) Ole Blomback, JurvU, 3.10.13,1, 2) Rauni Eklund, HIT, +1,3, 3) Heikki Sundström, MiPy, +2,1, 4) Hannu Palosaari, GIF, +2,4, 5) Jari Hautasaari, OuTa, +3,6, 6) Veijo Vahteri, KiiRi, +3,8. Maamme parhaat haulikkoampujat olivat hyvässä tuloskunnossa. Ajankohta oli vähän huono, sillä samalle viikonlopulle sattui muita sählyturnauksia ja kesätapahtumia. Yleinen 20 (9): 1) Mahlamäki Visa KAMS (116+23) 139, 2) Leskinen Lauri SSG (114+24) 138, 3) Pietarila Vesa L-HA (115+22) 137, 4) Sämpi Janne OSH (114+22) 136/2, 5) Hukkanen Ville IA (115+21) 136/1, 6) Virtanen Jimi SWE (112+19) 131. M-35, 120 km (19): 1) Arto Vainionpää, JurVo, 3.04.38,1, 2) Sami Mattila, SäKy, +0,8, 3) Kenneth Backlund, PedersP, +3,4, 4) Asko Sneck, IK-32, +3,8, 5) Pekka Leppämäki, SPP-56, +4,1, 6) Mika Pihkoluoma, RSP, +4,6. Hän lähtee kahdeksi kuukaudeksi Japaniin opettamaan sikäläiselle suunnistusväelle kilpailukarttojen suunnittelua ja piirtämistä. D18, 2,7 km: 1) Malena Hjerpe, Femman, 36.21, 2) Malin Henriksson, Falken, 40.38, 3) Maaret Saarela, KoS, 40.39. Luokka 140+150 cm, nuorten 3. N-35, 60 km (1): 1) Chaslotta Uppg†rd, JurVo, 1.42.38,0. SMosakilpailu: 1) Arto Vahtera–Dumaz YR 0/0=0, Peik Andersin–Aloube KRG 0/0=0 ja Mikael Forsten–Charleen II SoRaRy 0/0=0. Luokka 130 cm, aikaratsastus: 1) Noora Pentti-Paloheimo–Melansa HR 59,87, 2) Pia Lidström–Gespenst Ger Lidrid 61, 3) Nina Andersin–Everest’s First Swe KRG 61,46. Yleinen 50 (22): 1) Kokkinen Antero ViitA (116+22) 138/2, 2) Sundqvist Rune JFS (117+21) 138/4, 3) Rautiainen Antero SiUra (118+20) 138/2, 4) Nuotio Olli P-HA (115+22) 137/4, 5) Hacklin Jorma LL (115+22) 137/4, 6) Lappalainen Erkki IA (116+21) 137/3, 7) Tuliniemi Olli HiMS 115, 8) Korvala Raimo OSH 112. Turnauksen voitti näytöstyyliin Jämsänkoskelainen IBK Laama, joka kaatoi välierässä Russian Rocketsin 16-1 ja loppuottelussa Ylivieskalaisen FC lotinan 7-0. D10RR, 1,7 km (25): 1) Aino Kattilakoski, KoS, 7.21, 2) Sofie Lövdahl, Femman, 7.31, 3) Emilia Sågfors, Botnia, 7.55, 4) Lina Boholm, Kronan, 8.11, 5) Sara Granqvist, Malax, 8.22, 6) Elin Sund, Femman, 8.30. – Olen harjoitellut ampumista 13 vuotta ja voittanut Suomen väreissä muunmuassa Maailman Cupin joukkuekilpailun vuonna 1998. Kilpailijoita olikin näin ollen todella runsaasti.Suunnistajia palkittiin yhteensä 33 eri sarjassa. H60, 2,7 km (8): 1) Jorma Kalliokoski, LapVi, 28.53, 2) Pauli Korva, PsIn, 29.10, 3) Matias Viitala, LapVi, 29.18, 4) Olavi Ylikangas, HimU, 30.06, 5) Samuel Kvist, Femman, 30.54, 6) Roy Brännbacka, Brahe, 31.22. Miesten 120 kilometrin maantieajon ratkaisuvaiheita elettiinkin 75 kilometrin kohdalla, kun kolmikko Ahlroos, Janne Mäki ja Timo-Jaakko Toivonen erkanivat omille teilleen. M-10, 15 km (13): 1) Petri Alatalo, OPP, 24.28,0, 2) Eemeli Välimaa, OP-P, +0,1, 3) Eino Vuollet, PoVi, +6,0, 4) Miika Syrjä, JuvrU, +6,1, 5) Valtteri Salonen, KaKa, +6,2, 6) Ville Pesonen, CK, +6,3. Kuopion Kilpeläinen käytti tilaisuuden hyväkseen ja teki rautahermoisesti puhdasta jälkeä. H45, 3,6 km (20): 1) Henrik Ena, Falken, 30.02, 2) Johan Grannabba, Terjärv, 30.34, 3) Bengt Lillsjö, Malax, 32.14, 4) Fjalar Henriksson, Falken, 33.39, 5) Glenn Höstman, Malax, 34.09, 6) Kalevi Lahti, RaRe, 34.18, 7) Kaj Lindell, Brahe, 34.51, 8) Sune Lind, Falken, 35.41. D35, 3,0 km: 1) Marja-Liisa Mäntylä, RaJu, 40.59, 2) Carola Sten, Falken, 43.12. 7. Pietarsaari Kv. H10RR, 1,7 km (19): 1) Matias Lund, Femman, 7.07, 2) Jim Byggmästar, Kronan, 7.18, 3) Simon Wiik, Femman, 8.43, 4) Anders Nylund, Botnia, 9.08, 5) Viktor Lönnqvist, Brahe, 9.11, 6) Tobias Wik, Minken, 9.33. Ahlroosin kiri terävin Iisakkilasta viikonlopun kaksoisvoittaja Kälviän SM-pyöräilyssä Kälviän Tarmon kaksikko Marko Göös ja Timo Pesola tekivät matkan aikana yhteistyötä. Kuvassa Göös letkan neljäntenä ja Pesola viidentenä. N-40, 60 km (1): 1) Päivi Niemi, P-P, 1.58.29,0. Nuorten SM-lopputulokset: 1) Lesonen–Head Anntila 4,59/4/0/0=8,59, 2) Aaltonen– L. H21C, 2,3 km (6): 1) Pasi Santapakka, HimU, 26.12, 2) Rainer Sillanpää, YKV, 30.18, 3) Kenneth Nygård, Solf, 33.33. Hyvän vastuksen muut joukkueet kyllä antoivat. D21A, 3,0 km (Lähti: 14, Keskeytti: 1, Hylätty: 1): 1) Yvonne Häggblom, Femman, 26.04, 2) Piia Takala, YKV, 28.09, 3) Anne Peltoniemi, KPV, 30.31, 4) Yvonne Backman, Falken, 30.32, 5) Jenny Finnäs, Malax, 31.28, 6) Johanna Skog, Falken, 31.44, 7) Eija Blomqvist, Femman, 32.06, 8) Ida Stenlund, Brahe, 38.34, 9) Kati Nynäs, KoS, 39.31, 10) Josefin Wikström, Femman, 39.58. – Suhteellisen tyytyväinen täytyy olla, vaikka mitali jäikin harmittavan lähelle. Miesten kovimmassa sarjassa M-30:ssä kirkasti Espoon IK32:n Pasi Ahlroos lauantaisen tempoajon hopeansa SM-kullaksi. Luokka 2 : 1) Timo Pöyry AL-Härmät 1.45,19. Suunnistus Sählyä hiekalla Olli Kuivaniemi HAAPAJÄRVI Haapajärvellä Ronkaalan pesispyhätössä pelattiin viikonloppuna hiekkasähly-turnaus. FC Lahti–FC Haka 0–0 Lopullinen kerroin: 10,12 7. Hyvin näytti auttavan. Kärkiparista Laihian Lujan Mäkikin sai antautua Ahlroosin terävälle kirille jääden voittajalle muutaman metrin. H16, 3,0 km (13): 1) Matti Mäki-Torkko, PoRa, 28.00, 2) Samuli Saarela, KoS, 29.19, 3) Matti Yliniemi, NivU, 29.29, 4) Mathias Hall, Femman, 30.04, 5) Eino Kattilakoski, KoS, 32.13, 6) Kim Holm, Femman, 36.24. Herkistely oli selvästi auttanut, sillä Kilpeläisen jälki kilpailuissa kieli rentoudesta ja herkkyydestä. AC Allianssi–Akratitos 0–0 Lopullinen kerroin: 6,65 5. Kuva: Clas-Olav Slotte Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Skandia Skeetin 25. Juha Nivukoski lopetti kilpailukautensa Minkenin suunnistuksiin. Kolmikko teki selvän pesäeron seuraaviin, sillä neljänneksi suunnistaneen Raision Esko Ylikankaan aika painui reilusti 28 minuutin huonommalle puolelle. Hän on voittanut useita SM-mitaleita. Naisten sarjassa Tampereen Pyörä-Unionin Kristiina Iisakkila uusi tempoajon voittonsa myös maantieajossa N30-sarjassa. H35, 4,1 km: 1) Stefan Höstman, Malax, 31.06, 2) Vesa Peltoniemi, KPV, 32.03, 3) Johan Byggningsbacka, Brahe, 32.34, 4) Risto Oja, YlivKu, 34.29, 5) Torbjörn Wiklund, Falken, 36.36, H40, 3,6 km (12): 1) Rolf Helander, OuHu, 24.54, 2) Mikael Bäck, Femman, 26.34, 3) Stefan Stubb, Falken, 27.01, 4) HansErik Sundqvist, Falken, 27.39, 5) Seppo Julkunen, Orient, 29.19, 6) Sauli Viitasaari, KoS, 29.31. (273) Matti Lång, MiPy, +0,2, 4) Olli Martikainen, SuKi, +11.25,1, 5) Klaus Vuorinen, PiKe, +11.25,2. Nuorimmat pyöräilijät kilpailivat ilman SM-arvoa Kultainen kampi-osakilpailun merkeissä. – Tarkoituksenani oli karata heti alussa, sillä en tykkää kyttäilystä. Salibandyä pääasiassa pelanneilla tuppaa peli menemään helposti pyörittelyksi ja ratkaisut jäävät paikoista tekemättä. Minkenin kansalliset suunnistukset tuloksia: H21A, 4,1 km (Lähti: 36, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Juha Nivukoski, S-101, 27.07, 2) Juha Lassila, VetU, 27.13, 3) Tero Myllymäki, VetU, 27.18, 4) Esko Ylikangas, RasKu, 28.16, 5) Niklas Lindell, Brahe, 28.29, 6) Anders Bäckström, Femman, 29.22, 7) Esa Hongell, KoS, 29.45, 8) Tom Stenlund, Brahe, 30.16, 9) Ronnie Emet, Brahe, 30.22, 10) Timo Heikkilä, OuHu, 30.41, 11) Jani Leppäniemi, VetU, 31.05, 11) Marko Honkala, Brahe, 31.05, 13) Stefan Nynäs, Botnia, 31.29, 14) Jukka Hautaniemi, KauWi, 31.39, 15) Tomas Wikblom, Botnia, 31.46, 16) Tomas Glasberg, Malax, 32.03, 17) Ove Haldin, Femman, 32.25, 18) Mathias Henriksson, Falken, 32.34, 19) Jaakko Kattilakoski, KoS, 32.38, 20) Leif Nyman, Botnia, 33.31. Westman, VW 12.50,237, 3) Kari Irri Nissan 12.56,204. Sarjapistekärki: 1) Honkanen 395, 2) Majakero 351, 3) Korolainen 225. kilpailukerta helli ampumaurheilun harrastajia todella kovalla tulostasolla. Sillä turnaus kutistui vain 12 joukkuetta käsittäväksi. M-55, 90 km (14): 1) Jukka Oksanen, PiKe, 2.20.37,7, 2) Olavi Kaarela, CCH, +1,1, 3) Matti Tanttu, CCH, +1,4, 4) Pentti Salminen, TWD, +1,9, 5) Ulf Stenström, CCH, +2,3, 6) Markku Koskihaka, SäkY, +3,1. JSF:n Tomi Aspholmille finaali ei ollut mikään menestys, sillä mies ampui neljä pummia ja tippui kolmannelta sijalta viidenneksi lopputuloksissa. Cupin pistetilanne: 1) Rönnberg 344, 2) Keränen 230, 3) Juhani Turpeinen 223. Paikallisista menestyivät ikämiessarjoissa GIF:n Hannu Palosaari neljäs M-45-sarjassa ja Tarmon Risto Sivula kuudes M40-sarjassa. Luokka 150+160 cm, seniorien 3. Luokka 4: 1) Pasi Erkkilä NoorUA/MK 1.32,86, 2) Sami Mukkala KälMU 1.33,58, 3) Vesa Erkkilä NoorUA/MK 1.33,96, 4) Pentti Kolppanen KälMU 1.34,30. Lauantain jälkeen kilpailua johtivat Hyvinkään Max Rosenberg ja Kuopion Marko Kilpeläinen, kummallakin tuloksena 123. Nivukoski nopein Munsalan metsissä IF Minkenin pikamatkat keräsivät yli 350 osallistujaa Klippan, Ruotsi: Suunnistuksen MM-katsastukset, normaalimatka: Miehet, 14,84 km: 1) Jani Lakanen Delta 1.40.06, 2) Jarkko Huovila Halden SK 1.40.29, 3) Simo Martomaa KalevR 1.41.29, 4) Pasi Ikonen Pohjant 1.43.34, 5) Petteri Muukkonen MSParma 1.45.04, 6) Mats Haldin Halden 1.45.13, 7) Tero Föhr VehkalV 1.45.38, 8) Samuli Launiainen OK Linne 1.45.44, 9) Toni Louhisola TurunM 1.46.41, 10) Simo-Pekka Fincke VehkalV 1.47.03. Luokka 5: 1) Jarmo Suokko PokyUA 1.31,87, 2) Jukka Vähämäki KuortUA 1.32,92, 3) Erkki Koskelo EspUA 1.33,59. Järjestävän seuran Tomi Aspholm hengitti kaksikon niskaan 122 osumalla. SM-tilanne: 1) Lähteenmäki 373 pistettä, 2) Haapalainen 365, 3) Pohjanperä 278, 4) Weckström 217, 5) Salminen 215, 6) Westman 194 Touring Saloon: Lähtö 1: (3+6 kierrosta): 1) Mika Rönnberg BMW 12.43,285, 2) John K. Oikea rivi: X1X 21X XX1 211X Alustava voitonjako: 13 oikein ei yhtään kappaletta, 12 oikein 52 kpl voitto–osuus 2 023,20 e, 11 oikein 108,90 e, 10 oikein 16,50e. Rata sopi minulle hyvin, kun ei ollut isoja korkeuseroja, summasi ajoaan motivaatio-ongelmien kanssa painiskellut Iisakkila. – Aika pettyneitä ollaan osallistuja määrään. Ainut negatiivinen asia, joka pyöräilijöitä jäi harmittamaan viikonlopussa oli huonot tienpinnat. Naiset: 1) Helena Maijala PyMK 1.41,24, 2) Annika Sirviö KR-Team 1.45,39, 3) Anne-Mari Senvall HämUA 1.50,83. Hyvällä tuloksella voiton ottanut Heinonen tähtää jo elokuussa tuleviin Euroopan Mestaruuskilpailuihin Tshekkeihin. Tuloksia: 1) IBK Laama Jämsänkoski, 2) FC Lotina Ylivieska, 3) Shadows Haapajärvi, 4) Russian Rockets Oulainen. Ensimmäisenä loppusuoralle kaartanut PICARO:n Toivonen oli kuluttanut omat voimansa yksin tehtyihin irtiottoihin jääden kärkikaksikosta kirissä. Luokka 12: 1) Antti Niemi RaaUA 1.38,61. Kolmen viime vuoden aikana tulostaso on kuitenkin ollut laskussa joten päätin pitää tauon ampumisesta ja katsoa auttaako se, selitti Kilpeläinen. Kaksi muuta yleisen sarjan finaalin ampunutta olivat Timo Laitinen, 121 ja Vesa Lamminmäki, 120. 13) Kallio 40.. Kokonaistulos oli 148 eli vain kaksi ohilaukausta kaksipäiväisen kilpailun aikana. Asfalttisprint Ylivieska: Yleinen (28): 1) Jarmo Suokko PokyUA 1.31,87, 2) Pasi Erkkilä NoorUA/MK 1.32,86, 3) Jukka Vähämäki KuortUA 1.32,92, 4) Sami Mukkala KälMU 1.33,58, 5) Eemeli Peltokangas Kaj-UA 1.33,58, 6) Erkki Koskelo EspUA 1.33,59, 7) Vesa Erkkilä NoorUA/MK 1.33,96, 8) Pentti Kolppanen KälUA 1.34,55, 10) Juha Kaurala RaaUA 1.34,72, 11) Tatu Granroth KR-Team 1.34,73, 12) Jukka Heikkilä RaaUA 1.34,95, 13) Pekka Keski-Korsu RaaUA 1.35,19, 14) Ilkka Jutila J-äijät 1.35,64, 15) Tapio Takalo RaaUA 1.35,66, 19) Jari Halmekangas KälMU 1.37,17. M-65, 60 km (5): 1) Koitto Mäntylä, PiKe, 1.43.35,0, 2) Kyösti Myyryläinen, P-Unioin, +0,1, 3) Toivo Outinen, IK32, +0,2, 4) Reijo Munne, KoPy, +3.12,0, 5) Vilho Saastamoinen, SuKi, +11.25,0. Miehen aika, 1.08,07 vahvistaa hänen sanansa todeksi. Syytä ehkä onkin, sillä Japani isännöi vuoden 2005 suunnistuksen MM-kilpailuja. Honda Challenge: 1) Niko Nurminen 20.19,238, 2) Mika Metsämäki –4,366, 3)Janel Nurminen –4,931, 4) Mikko Heinonen –5,016, 5) Sami Liljedahl –9,785. FK Sutjeska–Tampere Utd 0–1 Lopullinen kerroin: 10,12 3. avoin nuorille hevosille. KuPS–Watford 1–3 Lopullinen kerroin: 11,19 9. Donington Park, Englanti: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 8/16 osakilpailu, Britannian gp: 125 ksm (25 kierrosta, 100,575 km): 1) Hector Barbera Espanja, Aprilia 41.25,907, 2) Andrea Dovizioso Italia, Honda jäljessä 0,605 sekuntia, 3) Stefano Perugini Italia, Aprilia –2,597, 4) Alex De Angelis San Marino, Aprilia –9,170, 5) Casey Stoner Australia, Aprilia –11,692, 6) Pablo Nieto Espanja, Aprilia –15,898, 7) Mika Kallio Suomi, Honda –21,004, 8) Arnaud Vincent Ranska, KTM –21,756, 9) Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia –22,212, 10) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia –23,642. Miehen edustama seura S-101 on kuulunut monta vuotta Jukolan Viestin kärkijoukkueisiin. Harvemmin myös muualla Suomessa. Lisäksi useat sen pelaajat omaavat pelikokemusta Salibandyn SM-liigasta. 7. 24 IFK Malmö–Boden 1 (4–1) 1,80 25 FK Sutjeska–Tampere Utd 2 (0–1) 4,00 26 Örebro–Landskrona X (0–0) 3,00 27 Öster–Halmstad 2 (0–3) 1,90 28 AC Allianssi–Akratitos X (0–0) 3,30 29 FC Hämeenlinna–FC Jazz 2 (1–3) 3,70 30 FC Hämeenlinna–FC Jazz(+1) 2 (1–4) 1,70 31 FC Inter–MyPa 1 (1–0) 2,55 32 KooTeePee–FF Jaro 1 (2–0) 1,90 33 FC Lahti–FC Haka X (0–0) 2,85 34 FC Kuusankoski–OLS X (1–1) 2,80 35 VPS–FC Viikingit X (2–2) 2,90 36 Närpes Kraft–RoPS X (0–0) 2,80 37 TP–47-GBK 1 (1–0) 1,25 38 KPV–j-PS Kemi 2 (2–3) 1,70 39 Cafe Opera–Falkenberg 2 (1–2) 5,80 40 Brommapojkarna–Västerås 1 (2–0) 1,85 41 Trelleborg–Gefle X (2–2) 3,60 42 Frölunda–Forward 2 (1–2) 6,50 46 Sundsvall–Enköping X (0–0) 2,95 47 Sundsvall–Enköping(+1) 2 (0–1) 1,70 Tulosveto 28/03 2. Kälviä SM-kilpailut: N-16, 40 km (10): 1) Elisa Arvo, TuUL, 1.14.31,0, 2) Jonna Somervuori, IK-32, +4,0, 3) Clara Sandell, SibbV, +11,0, 4) Åsa Rehnstrand, Akilles, +41,0, 5) Heidi Pukkila, KaKa, +41,1, 6) Noora Puisto, TaSi, +1.34,0. Olenkin jo tottunut näihin hopeatiloihin, tuumasi viime vuosina useasti toiseksi sijoittunut Mäki. SMosakilpailu: 1) Pauliina Vallenius–Substitute 1732 L-ER 4/0=4, Sonja-Maria Korhonen–Ultraschall Ger TRS 4/0=4, Hanna Parikka–Ramina Bel LOR 4/0=4 ja Rosa Ruutsalo–Aladin Brd KRG 0/4=4. Pitkäveto 28/1 Sunnuntai 13. N-50, 60 km (2): 1) Tarja-Leena Lehtimäki, P-P, 1.43.21,0, 2) Marja-Liisa Patomäki, P-P, +39.28,0. H70, 2,3 km: 1) Stig Lindvall, Kronan, 46.31, 2) Lars Lönnqvist, Brahe, 49.43, 3) Harry Österholm, Brahe, 1.01.50. D14, 2,3 km (10): 1) Susann Sundelin, Femman, 26.33, 2) Åsa Granqvist, Malax, 27.51, 3) Eva-Lina Skogvik, Kronan, 33.44, 4) Anna Ahlnäs, Femman, 33.59, 5) Elin Skutnabba, Kronan, 34.01, 6) Sabina Bäck, Femman, 35.47. Jukka Määttälä KÄLVIÄ (KP) Pyöräilyviikonloppu jatkui Kälviällä sunnuntaina, kun vuorossa olivat 16-vuotiaiden ja veteraanien maantieajon SMkilpailut. Oulu: Esteratsastuksen SM-kilpailut: Luokka 130+140 cm, juniorien 3. Kelit suosivat turnausta, sen sijaan muut kesätapahtumat eivät. H12, 1,3 km (13): 1) Otto Sund, Femman, 7.39, 2) Peter Sundelin, Femman, 8.07, 3) Filip Brunell, Minken, 8.48, 4) Viktor Lövdahl, Femman, 8.59, 5) Risto Uusivirta, RasTiimi, 9.44, 6) Iisak Helander, OuHu, 10.01. Lähtö 2: (21 kierrosta): 1) Westman 27.37,424, 2) Rönnberg 27.43,243, 3) Marko Keränen Honda 27.50,333. Seniorien SM-lopputulokset: 1) Forsten–Charleen II 0,78/0/0/0= 0,78, 2) Andersin–Aloube 1,22/0/0/0=1,22, 3) Vahtera–Dumaz 9,86/8/0/0=17,86. Hän ei pummannut kertaakaan ainoana koko finaalin aikana. M-70, 60 km (4): 1) Teuvo Louhivuori, P-P, 1.48.24,0, 2) Kaarlo Vartiomäki, KilMy, +6.48,0, 3) Onni Lehtilä, PiKe, +30.32,0, 4) Sauli Uusikokko, KaKa, +46.51,0. Luokka 6: 1) Eemeli Peltokangas Kaj-UA 1.33,58, 2) Tatu Granroth KR-Team 1.34,73. Finaalissa edettiin tasaisesti aina kolmannelle ampumapaikalle asti. H14, 2,3 km (11): 1) Fredric Portin, Minken, 20.02, 2) Jonathan Fröjdö, Botnia, 20.06, 3) Tuomas Hongell, KoS, 20.32, 4) Toni Wik, Minken, 22.33, 5) Markus Nyholm, Minken, 23.02, 6) Oscar Norrback, Malax, 27.43. H20, 4,1 km (6): 1) Christoffer Granholm, Solf, 28.59, 2) Matti Suvanto, YlivKu, 33.05, 3) Rasmus Vikström, Brahe, 36.56, 4) Jens Finnäs, Malax, 37.04 H18, 3,6 km (7): 1) Jens Jern, Femman, 26.32, 2) Staffan Järn, Brahe, 27.21, 3) Christian Granholm, Solf, 34.54, 4) Joakim Lindell, Brahe, 39.58, 5) Jonas Skog, Terjärv, 42.08. Umonia 147 Nld 0/0/8/4=12, 3) Liisamaija Vesala–Luino Ger OR 1,26/13/12/12=38,26. Kyseessä oli ensimmäinen kerta Suomessa kun hiekkatekonurmea käytettiin sählyn pelialustana. Muutama vieras oli myös Ruotsista. M-16, 60 km (19): 1) Jukka Huhtasaari, KaKa, 1.40.45,0, 2) Eero Teivaala, P-P, +0,1, 3) Staffan Wackström, Akilles, +0,2, 4) Risto Aaltio, IK-32, +0,3, 5) Paavo Paajanen, KoPy, +0,4, 6) Markku Alus, MTBCF, +0,5. Nivukoskelle voitto ei tullut helpolla, sillä Vetelin Urheilijoiden kaksikko Juha Lassila-Tero Myllymäki hävisivät Nivukoskella alle kymmenen sekuntia. H13, 1,7 km (13): 1) Jani Koistila, Botnia, 11.13, 2) Jiri Trompari, PoRa, 14.02, 3) Rauli Koskela, RasTiimi, 14.49, 4) Jimmy Nymark, Minken, 14.54, 5) Patrik Skog, Terjärv, 15.00, 6) Fredrik Lönnqvist, Brahe, 15.41
Tauon jälkeen YPA otti ottelun haltuun 20 minuutiksi, mutta Yrjölän tolppalaukausta lähemmäksi tasoitusta ei YPA päässyt. . . Myös HJK:n joukkue on uudistumassa, mutta tuon kaksikon ja sarjan parhaan maalintekijän Minna Mustosen voimin joukkue etenee sarjassa. Ensin Olexander Stoljarov pääsi pyssyttämään vastapalloon 16 rajalta, kun VIFK:n purku epäonnistui. . . . KooTeePee nousi nyt toiseksi viimeiseltä sijaltaan pisteellä Jaron ja Lahden ohi. Ottelun lopussa GBK:n Antti Peltonen järjesti noin 1100:lle katsojalle ylimääräisiä sydämen tykytyksiä, kun kokkolalaisen laukaus meni metrin verran ohi oikean pystytolpan. . . TP-47 otti niukan, mutta ansaitun voiton Kokkolan GBK:sta Ykkösen ottelussa. – Janne (Kauria) on meille hyvä vahvistus, Pollack kiitteli nopeaa laituria. minuutilla Lassi Lehtonen sai Jaron puolustuksen huolimattoman purun jalkoihinsa ja vapautti peräti kolme KooTeePeen pelaajaa karkumatkalle. Aivan puoliajan lopulla Savolainen oli KPV:n puolustuksen kauhuna toistamiseen. OLS – VG-62, Rakuunat – AC Oulu. FC Lahti–Haka 0-0 Erotuomari: Mika Koskinen. . TUS:sta palkittiin seuran oma juniori maalivahti Andreas Kaitajärvi, joka sai pika komennuksen maalille, kun Thomas Kolam sairastui pari tuntia ennen ottelua. Hirret kolisivat, vaan lisämaalit jäivät tekemättä. Allianssi Suomi–Akratitos Kreikka 0–0 Allianssi jatkoon yhteistuloksella 1–0. 12 4 2 6 17– 19 14 FC Jokerit . Vieraista ei pisteitä vielä ole noudettu. 12 2 5 5 11– 17 11 FF Jaro . 9 1 3 5 11– 17 6 Seuraavat ottelut: 16.7. . Hyökkäyksiä ei saatu kunnolla nostetuksi. Maalin jälkeen jaettiin 13 minuutin sisällä kaikkiaan kuusi varoitusta. Petteri Palosaari rp. Erotuomari: Herkko Holopainen. . . . . . . . – Mielestäni ei ole oikein viedä ottelua tällaiselle alustalle. . . Osittain tämän vuoksi VIFK karkasi 0-2-taukojohtoon. Kauan aikaa ei johtomaalia ehditty tuuletella, kun Esa Savolainen iski pallon verkkoon. . . . – Mielelläänhän me lohkon voittaisimme. . . Junnila 0–3, 90. . Kokoonpanomuutokset aiheuttivat pienoista epävarmuutta kotijoukkueen tekemisiin. . Oikealla Jaron toppari Roope Heilala. . . 9 7 2 21– 5 23 TUS . Gabor Szilagyi (Vesa Helenius) 20. . 11 4 4 3 19– 16 16 NiceF . . TUS joutui tekemään otteluun paljon kokoonpanomuutoksia loukkaantumisten ja keskikentän kapellimestarin Andrey Fadeichevin pelikiellon takia. Jalkapallo 16 Urheilu Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Veli Matti Nurmela KOTKA KooTeePee–Jaro 2–0 (1–0) KooTeePee pääsi pitkästä aikaa voitonmakuun jalkapallon SMliigassa, kun se kaatoi sunnuntaina Jaron Arto Tolsa -areenalla. . . (kp), Fredrik Svanbäck, Chris Cleaver. ja 39. Kun jaksoa oli kulunut vartti, pääsi juuri Kaurian tilalle tullut Vesa Helenius ensimmäistä kertaa pallolle. . Uutta ilmettä KooTeePeen kokoonpano on muuttunut varsin paljon alkukaudesta. John Weckström), Mattias Ainasoja (v+v) 82. Juska Savolainen). . . Kumpikin valmentaja, niin KooTeePeen Steven Pollack kuin Jaron Sixten Boström, kehuivat vastustajaa lähes ylisanoin. KPV-j–PS Kemi 2–3 (1–3) 22. Juuri ennen taukovihellystä Ville Himanka lisäsi vuorostaan kotijoukkueen ahdinkoa. Ensin hän pääsi vetämään pilkun kohdalta, Kuismala pudotti, mutta ehti vielä pelastamaan viivalta. Hyvin yrittänyt kotijoukkue pelasi tasaisesti. Chris Cleaver tykitti reilun vartin jälkeen vain hitusen yli isäntien maalin. Mika Pulkkinen), Tomic Nebojsa (46. . KPV hävisi jännitysnäytelmän KRUUNUPYY (KP) Teerijärven US koki täydellisen muodonmuutoksen jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon erätauolla Vaasan IFK:ta vastaan. . . Erotuomari: Mika Leppänen. . Jarosta nousi esiin Svanbäck. . TUS–VIFK 2–2 (0–2) 28. – Sen verran uskallan sanoa, että yhdeksän varoitusta on paljon, Boströn tuumi. . Toni Junnila (Piracaia) 0–2, 90. . . . osaottelut: Sutjeska Serbia-Montenegro–Tampere United Suomi 0–1 (0–0) 89. . Öja-73 – KaIK, FC YPA – JBK, TP-Seinäjoki – FC Kiisto, VIFK – Tervarit, PS Kemi – TUS. Yleisöä: -. . Toisen jakson korttipeli Kun ensimmäisellä jaksolla nostettiin vain yksi keltainen kortti, niin toista jaksoa leimasivat kaikkiaan kahdeksan varoitusta. . Hieman lauhduttuaan hän suostui analysoimaan hiukan myös peliä. . 8 3 2 3 9– 10 11 HJK-j . Yleisöä: 60 000. Se kyllä onnistui, mutta HJK:n lyömiseen ei enää ollut mahdollisuuksia, totesi Unitedin valmentaja Keijo Paananen ottelun jälkeen Paananen kehui HJK:n suoritusta: – HJK on selvästi fyysisin ja vahvin joukkue sarjassa. . Ennen tuota maalisumaa United oli aika lupaavasti nostanut omia hyökkäyksiään. . 12 2 5 5 15– 22 11 KuPS . Bogesic eteni ja ratkaisi tarkasti itse 1-0. Inter–MyPa 1–0 (1–0) 21. . . . . Siistissä kamppailussa jaettiin peräti yhdeksän varoitusta, joista kaksi napsahti Jaron Mattias Ainasojalle. Kärkimiehemme prässäävät jo ylhäältä erittäin tehokkaasti, joten keskikenttäpelaajille ja puolustajille jää helpompi tehtävä, Vaalto mietiskeli. . Erotuomari: Heikki Pajunen. 10 5 3 2 19– 9 18 VG-62 . Hans Wikberg (Jani Sipilä) 1–3. 10 3 4 3 11– 13 13 FC Honka . FC Haka . . 11 1 1 9 8– 23 4 Into . Nousu on asetettu tavoitteeksi, Ikäläinen totesi PS Kemin tilanteesta. – Olimme sen verran huonompia, että voittoa emme olisi ansainneet. . . Kolmen miehen puolustus joutui melkoisen paineen alle Szilagyin pyrkiessä karkuun tämän tästä, mutta enempää maaleja ei enää tullut. . . TP-47 sai kulmapotkun, jonka Roman Mirosnitsenko ampui matalana kohti maalia. . Tapani Yrjölän keskitys laidasta löysi takatolpalle yksin jääneen Petri Määttäsen, jolla oli helppo työ siirtää pallo tyhjään maaliin. Kokkolalaisten toiveita nosti jälleen hyökkäyksessä ahkeroinut Annala tekemällä 48.minuutilla kavennusmaalin. . . . Maalit: 34. Unitedin puolustajilta jäivät pelaajat merkkaamatta ja HJK iski avopaikoista. KPV:lle ottelu oli jo neljäs peräkkäinen ilman voittoa. Esa Savolainen 1–1, 41. Raisiosta tullut Janina Vahalahti ehti pelata yhden ottelun, loukkaantui ja on kuukauden sivussa. . 12 4 2 6 14– 16 14 FC Jazz . . . . . Vihreäpaidoilla oli omat paikkansa pelin kääntämiseen, mutta kolme pistettä matkasi Perämeren pohjukkaan. . . . – Jälkipolville ei jäänyt tästä ottelusta kuitenkaan paljon kerrottavaa. Ilman tappioita kauden alun pelannut PS Kemi porskuttaa vahvasti. FC Hämeenlinna–Jazz 1–3 (0–0) 51. . HJK pääsi vapaasti nostamaan hyökkäyksiä. YPA sai hyvän alun otteluun siirtyen 0-1-johtoon jo 5. . . – Nyt luotiin paljon maalipaikkoja, mutta vielä niistä ei osattu tehdä maaleja. 40) Jyry-Jussi Peltomäki Suomi 283 (73+68+73+69),... 12 4 4 4 17– 16 16 FC Inter . Häneltä ja koko joukkueelta jäivät myös avaavat syötöt vähiin. PS Kemin valmentaja Jukka Ikäläinen tunnusti kaksi maalia viimeistelleen Annalan ja Jere Möller olleen kemiläisille vaikeita pideltäviä läpi ottelun. . Kuismala pelasti lopussa suuremmilta tappioluvuilta. KOKKOLA Lauantaina pelattiin golfin senioreiden Botnia open Isojärven kentällä. . . Jonas Tarvos 0–1, 33. . 9 6 3 19– 7 18 SC Raisio . . Intertoto-cup: 2. . . Myös laidalla pelannut Tapani Yrjölä väläytti ajoittain osaamistaan. – Joukkueemme puolustaa tällä hetkellä erittäin kurinalaisesti. 12 10 1 1 59– 11 31 P-Iirot . . . United kaatui viidessä minuutissa KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikot ei pystynyt horjuttamaan kotonaan PS Kemin johtoasemaa kakkosen pohjoislohkossa. . . . Kemiläiset voittivat jännitysnäytelmän maalein 3-2 (3-1). 11 6 2 3 17– 7 20 FC H-linna . United kaipaa kuitenkin penkille myös joukkuetta todella vahvistavan pelaajan. Vesa Helenius), Petri Lehtonen, Gabor Szilagyi, Zoran Bogesic (v) (74. . . . Tämä ei ole oikeanlaista jalkapalloa, GBK:n valmentaja Grigori Jevtushenko jyrisi. . . Toni Hahto (Ville Laakkonen) 2–1, 76. Vahvin mestariehdokas, toteaa Paananen. . . . kierroksen 2. – Marjo on meille erittäin tärkeä pelaaja keskikentällä, josta meillä nyt puuttuu tilanteita hallitseva pääpelaaja. . Hcp-tulokset: 1) Raili Krook KIG 76, 2) Leena Kaustinen KoG 76, 3) Katri Savolainen KoG 82, 4) Lea Korhonen KoG 82, 5) Maj-Britt Björndahl KoG 82, 6) Liisa Lilja KoG 82, 7) Irma Isohanni KoG 82. AC Allianssi – FC Haka, KuPS – TPS, Tampere U – MyPa. . KPV siirtyi johtoon 22.minuutilla Mikko Annalan maalilla. Ilman Kokon hyviä torjuntoja numerot olisivat saattaneet revetä isommiksikin. TP-47 . . . Rami Louke 1–1, 71. 10 7 2 1 20– 5 23 Tampere U . HJS . . . minuutilla. . Maalivahti Noora Matikaista on turha syyttää. . Paananen kaipaa kentälle Marjo Ikolan, joka kyllä oli listassa mukana vaihtopelaajana, mutta vain joukkuetta tukemassa, pelaamaan hän ei vielä pysty. . . . . . . . . 10 3 3 4 16– 18 12 PP-70 . 12 6 4 2 18– 10 22 AC Allianssi . Sillanpää hiukan haparoi, mutta pystyi lopulta vangitsemaan pallon itselleen. . . 1–1. Yleisöä: 248. . Jakson paras maalipaikka oli Smirnovilla, kun hän pääsi laukomaan noin kymmenestä metristä. 12 5 3 4 13– 18 18 TPS . . Boström oli tyytyväinen joukkueensa peliin, vaikka tappio tulikin. Sateesta huolimatta tulostaso oli erinomainen. . Forssell 2-0, 39. Oleksandr Stoljarov 1–2, 60. – Peli oli suht´ hyvin hallussa, mutta pieni epätarkkuus ratkaisi.Olimme aktiivisempia, mutta nyt tuli tilanteita, joista tällä tasolla rangaistaan. . Toisella puoliajalla nähtiin taistelua molemmin puolin. Kärjessä juossut Unitedin paras maalintekijä Annica Sjölund ei ahdistettuna hallinnut kunnolla palloa, eikä päässyt kertaakaan koko ottelussa todelliseen maalipaikkaan. . . Hyvä tulostaso golfin Botnia senior openissa Golf. Vapaapotkut sävyttivät rikkonaista peliä. Vastustajan hyvä liike ja parempi syöttöpeli oli ottelun ratkaisu, kertasi YPA:n valmentaja Marko Myllykangas ottelua. Erotuomari: Mika Peltola. Toiselle jaksolle pääsivät nurmelle myös Heerenveenistä Suomeen palannut Juska Savolainen, ja pitkästä aikaa pelannut Mika Pulkkinen. 11 3 2 6 11– 19 11 TJK . . FC Kuusankoski–OLS 1–1 (1–0) 11. Nuorukainen piti hyvillä torjunnoillaan kotijoukkueen avausjaksolla ottelussa mukana. . . . Mutta jälleen KivimäkiWikman venytti sormensa väliin. . Tuloksia: 70 vuotiaat Scr-tulokset: 1) Karl-Erik Björndahl KoG 77, 2) Pentti Pyysalo KoG 92, 3) Taisto Lahtinen KoG 92, 4) Lauri Haapaniemi VaG 93, 4) Veikko Venetjoki KoG 94, 6) Reijo Pisilä KoG 101. Ensimmäinen jakso oli kotijoukkueen selvää hallintaa. 9 4 1 4 20– 19 13 VIFK . . Ykkönen: TP-47–GBK 1–0 (0–0) 63. . Kun Jaron kärki Jukka Suikki myöhästyi 20 senttiä viidennellä minuutilla kurkottaessaan keskitykseen isäntien maalilla, katosi vieraiden pelistä vähitellen punainen lanka. Orcines, Ranska: Miesten Euroopan-haastajakiertueen kilpailu: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 71: 1) Ivo Giner Espanja 269 (68+67+67+67), 2) David Patrick Skotlanti 272 (68+70+64+70), 3) Marc Pendaries Ranska 273 (73+69+66+65), Peter Gustafsson Ruotsi 273 (68+67+70+68) 11,... Pisteet Kiistolle kirjattiin loppunumeroin 4-1 (2-1). . . Joukkueen vaihtopenkillä istuu lupaavia nuoria pelaajia, joista B-juniori-ikäinen Catrin Käldman pyrki ennakkoluulottomasti harhauttelemaan vastustajia viimeisen vartin aikana. 10 2 3 5 9– 18 9 FC Korsholm 11 1 10 5– 25 3 Seuraavat ottelut: 19.7. . . HJK: Petra Häkkinen, Tiina Salmen, Sanna Malaska, Terhi Uusi-Luomalahti, Sani Ylitalo, Sarita Ahlroos (46.Karin Forsström), Anna-Kaisa Rantanen, Christina Forssell, Linda Lindqvist, Minna Mustonen (79.Taru Hakala), Hanna Saaranen (65.Anna Viilma). 11 7 1 3 19– 9 22 HJK . Meidän tilanne on hyvä. Hetkeä myöhemmin Isterillä oli avoin paikka, mutta GBK:n maalivahti JukkaPekka Kivimäki-Wikman veti pidemmän korren. Piristynyt GBK Toisen jakson alku näytti siltä, että myös GBK haluaisi voittaa ottelun. 10 2 4 4 5– 9 10 FC K-koski . . 9 3 3 3 13– 7 12 OLS . Tarvos 0–2, 56. . . . 10 3 3 4 14– 18 12 Rakuunat . Tämän jälkeen ylivieskalaisilta loppui liike ja Kiisto alkoi vyöryttää peliä kohti YPA:n maalia. Unitedin peli-into katkesi. Tämän jälkeen isäntien Bogesic varasti viiden minuutin jakson. . . 11 6 3 2 24– 7 21 JyPK . . 9 2 2 5 14– 19 8 Ilves . – Meidän puolustus voitti kuitenkin lopulta hyökkäyksen, Ikäläinen myhäili. Kumpikaan valmentaja ei halunnut arvostella ottelun tuominnutta Mika Peltolaa. MPS . . . Kentällä kirmasivat nyt mm. . . Ilves – FC United. Ottelu oli varsin merkillinen. . minuutilla Korhonen pääsi survomaan Stoljarovin maalille nostaman pallon verkkoon. Positiivisena ylivieskalaisten kannalta voidaan myös nähdä Antti Kukkolan palaaminen 5 viikon sairaslomalta taas tositoimiin. Kuva: Ari Hansén Jari Stolt HAAPARANTA TP-47–GBK 1–0 (0–0) Tornion Pallo-47:n valmentaja Kari Vaalto myhäili sunnuntaiiltana tyytyväisenä, sillä torniolaiset esittivät kauden parasta jalkapalloa. . Tero Koskela 0–1. . . Tämän jälkeen ei maaleja enää nähty, kun HJK varmisteli omaa peliään ja United pelasi aika neuvottomasti. Kun meille tuli etsikkoaika, niin ne tilanteet piti käyttää, valmentaja murehti. Niklas Blomqvist 4–1. serbit Tomic Neboisa ja Zoran Bogesic, sekä Hongasta tullut Kotkan kasvatti Janne Kauria. Rasmus Vikström (v)), Mikael Muurimäki (61. 11 1 10 5– 49 1 Seuraavat ottelut: 19.7. . 9 2 2 5 19– 22 8 Öja-73 . . . . Mies seniorit (45) Scr-tulokset: 1) Martti Miettinen TG 72, 2) Tapio Peltonen VaG 79, 3) Pauli Räihä VaG 82, 4) Carl-Gustav Lillvik KoG 82, 5)Gustav Segerstam KoG 83, 6) Heikki Koski KoG 85, 7) Esa Kaustinen KoG 86, 8) Aarne Kallislahti KoG 86, 9) Juhani Lehto KoG 86, 10) Tenho Syrjälä KoG 86, 11) Klaus Kiviniemi KoG 86. Toinen jakso oli kotijoukkueen hallintaa, joka myös palkittiin. . KooTeePee taas pääsi paremmin peliin mukaan. Häviämme tällä alueella liikaa pääpalloja, Paananen harmitteli. . 9 2 7 1– 30 2 Seuraavat ottelut: 30.7. 11 4 3 4 14– 12 15 GBK . . Vaikean ensimmäisen jakson jälkeen koko joukkue nosti profiiliaan toisella puoliskolla. Vain neljä minuuttia myöhemmin 60. . . . . 10 4 4 2 14– 8 16 VPS . . Savolainen 1–2, 45. . 11 6 1 4 21– 19 19 Kuusysi . . . . Yleisöä: 2 471. 9 1 8 8– 20 3 FC Sport . – Voitto maistui jälleen makealta ja oli hyvä, että päästiin jälleen kotikentällä voiton makuun. Aina varma Kokkolan Katri Savolainen oli toinen. . 9 3 1 5 18– 26 10 FC YPA . minuutilla sattunut kommunikointivirhe koitui sitten ottelun ratkaisuksi Kiiston siirryttyä 3-1-johtoon. Mikko Annala 1–0, 26. YPA:sta parhaana palkittiin maalivahti Kokko. 11 3 5 3 13– 15 14 Kraft . . 10 4 2 4 21– 21 14 JBK . JyPK – Kuusysi, HJS – TJK, Into – P-Iirot, IlvesP – VIFK, NiceF – Klubi-36, SeMi – OLS. . 10 6 4 12– 5 22 AC Oulu . Erotuomari: Petri Pahtakari. 9 5 4 17– 18 15 KPV . . . VPS–Viikingit 2–2 (0–0) 50. . Erotuomari valitsi jo alussa varsin herkän linjan ja joutui sitten toisella jaksolla nostelemaan keltaista tuon tuostakin. Yli 70-vuotiaiden sarjassa Kokkolan K-E Björndahl nautti sateesta ja pelasi kesän parhaan pelinsä 77 lyöntiä. . Annala 2–3. 9 3 2 4 22– 20 11 KaIK . Kolme minuuttia myöhemmin mainiosti pelannut Fredrik Svanbäck veti läheltä KooTeePeen maalivahdin Jani Meriläisen syliin. – Nostan hattua Meriläiselle, mutta alan jo kyllästyä siihen, että vastustajan maalivahti palkitaan parhaana, Boström murahti. Yleisöä: 1 904. . Järvinen 3–1, 86. . . . . . . Tampere United jatkoon yhteistuloksella 1–0. Tälläkin kertaa vastustajalla oli vain pari maalipaikkaa, jotka eivät olleet kuitenkaan hirveän vaarallisia. 10 5 2 3 21– 10 17 FC Viikingit . – Ensimmäisellä jaksolla koko joukkue oli hukassa. Petri Määttänen 0–1, 24. Yleisöä: 2 327. Rumaa peli ei kuitenkaan ollut. 56) Ari Pasanen Suomi 286 (70+69+75+72). Yleisöä: 1 100. Lopulta pisteet menivät jakoon lukemin 2-2 (0-2). Kokkolalaiset tulivat jaksolle hyvällä asenteella ja pystyivätkin luomaan heti aluksi maalipaikan. Kotijoukkue pelasi hyvää liikkuvaa peliä, johon YPA ei pystynyt vastaamaan. Tuusula golfin Martti Miettinen voitti lyöntikilpailun hyvällä tuloksella 72 lyöntiä. . . TP-47 ansaitsi pisteet GBK:lle niukka tappio Haaparannan tekonurmella HELSINKI (UT) HJK FC United 3-0 (3-0) FC United joutui viiden minuutin paniikkiin jalkapalloilun naisten SM-sarjan kärkiottelussa HJK:ta vastaan. . Olemme toki hävinneet sekä Malmille että Raisiolle, mutta HJK on vahvempi, totesi Paananen vastustajasta. Kakkonen: Pohjoislohko: Kiisto–YPA 4–1 (2–1) 5. 65. GBK: Jukka-Pekka Kivimäki-Wikman, Gennadi Judin, Krister Sundell, Kenneth Hellsten, Joni Koppinen, Vitaliy Kretov, Anatoli Kretov, Timo Peltola, Timo Viitala, Pekka Kainu, Valeriy Matyash. . 12 4 8 17– 24 12 FC Lahti . . Sekin on myönnettävä, että Tornio on hyvä joukkue ja parempi voitti ottelun. – Joukkueemme tsemppasi hyvin ja jaksoi yrittää loppuun asti. KuPS majailee viimeisenä. . . . Olimmehan kuitenkin kiistatta parempi joukkue kuin GBK, Vaalto kiteytti. . . . – Toisella puoliajalla oli tarkoitus parantaa peliämme. . GBK protestoi voimakkaasti jo muutama päivä ennen ottelu pelialustaa, mutta Suomen Palloliitto hyväksyi ottelun pelattavaksi kyseisellä tekonurmella. Keskikentällä hävittiin tärkeitä kaksinkamppailuja. . Ainasojalle toinen keltainen tiesi suihkukomennusta. 9 7 1 1 18– 4 22 HJK . . Mutta ei peli meiltäkään mikään katastrofi ollut, Jevtushenko mietiskeli. . Naisten Ykkönen pohjoislohko Into – HJS 1 – 8 (0 – 4), P-Iirot – SeMi 1 – (1 – 0). . . Alusta kismitti GBK:n valmentajaa Ottelu pelattiin poikkeuksellisesti Pohjan Stadionin remontin vuoksi Haaparannan Gränsvallenin tekonurmella. GBK:n puolustaja ei pystynyt siivoamaan palloa väljemmille vesille, vaan se ajautui Jarno Koivistolle, jolla oli helppo työ panna pallo tyhjään maaliin. . Nais seniorit Scr-tulokset: 1) Raili Krook KIG 93, 2) Katri Savolainen KoG 98, 3) Leena Kaustinen KoG 99, 4) Lea Korhonen KoG 100, 5) Maj-Britt Björndahl KoG 101, 6) Liisa Lilja KoG 103. . . Naisten SM-sarja HJK – FC United 3 – (3 – 0). . YPA:lle tappio Vaasasta Jalkapalloliiga: KooTeePee–Jaro 2–0 (1–0) 28. . . 12 4 1 7 15– 25 13 KooTeePee . . Hän oli myös paras HCP:ssä huomioon ottaen kaikki sarjat. . . Yleisöä: 777. . . Jakson puolivälissä ensin pääsi kokeilemaan Smirnov, mutta hänen laukauksensa rangaistuspilkun kohdalta lähti taivaan tuuliin. Erotuomari: Tommi Silanne. 11 4 7 11– 26 12 IlvesP . 10 7 2 1 21– 10 23 OLS . Siitä oli selvä hyöty kotijoukkueelle. . . Jaro hallitsi hienokseltaan ottelun ensimmäistä jaksoa. . 10 5 1 4 18– 16 16 SeMi . . 9 5 3 1 22– 13 18 FC Kiisto . Zoran Bogesic (Lassi Lehtonen) 10, 60. Ottelun ratkaisu tuli, kun toista jaksoa oli käyty reilut 60 minuuttia. Voitto oli kotkalaisten neljäs, ja samalla neljäs kotikentällä. 12 2 2 8 13– 30 8 Seuraavat ottelut: 17.7. 9 6 2 1 24– 8 20 Klubi-36 . . Voittokaan ei ollut kaukana, sillä TUS:lla oli 3-4 tolppalaukausta, mutta maaliin asti palloa ei enää saatu. . . . . Tärkeintä oli voitto ja kolme pistettä. TP-47: Henri Sillanpää, Ilja Fomitsev, Konstantin Saenko, Iiro Kylmänen, Jussi Hakasalo, Jevgeni Smirnov, Arto Hakala, Roman Miroschnitcenko, Jaakko Isteri, Juha Saario, Jarno Koivisto. Jarolle luu kouraan KooTeePee kuittasi Pietarsaaren tappionsa Ei mene. Pollack oli varsin tyytyväinen voitosta: – Jaro prässäsi tosi hyvin. . . Hcp-tulokset (45): 1) Martti Miettinen TG 67, 2) Tapio Peltonen VaG 69, 3) Tenho Syrjälä KoG 69, 4) Pauli Räihä VaG 70, 5) Carl-Gustav Lillvik KoG 70, 6) Heikki Koski KoG 70, 7) Aarne Kallislahti KoG 72, 8) Seppo Ypyä KoG 72, 9) Klaus Kiviniemi KoG 73, 10) Esa Mainonen KoG 73, 11) Vesa Salonen KoG 73, 12) Göran Forsell KoG 73. Ainoastaan Niko Kokon loistavan maalivahtipelin ansiosta numerot olivat vain 21 tauolle siirryttäessä. Juho Järvinen 2–1, 65. Tulos 93 lyöntiä sateisella kentällä on kelvollinen. Se on hyvä vastahyökkäysjoukkue. . . Sen verran katkera Jevtushenko oli, että hän ei suostunut pelin jälkeen kättelemään TP47:n valmentajaa Kari Vaaltoa. Savolainenhan oli tarjolla Jaroon, mutta pietarsaarelaiset eivät ehtineet tehdä tarjousta, kun KooTeePee palkkasi taitavan nuorukaisen. TUS oli alakynnessä avausjakson, kun taas toinen oli täydellistä kotijoukkueen hallintaa. Mustonen 1-0, 37. . Toni Korhonen 2–2. Ilkka Jäntti (Aleksei Zhukov) 2–2. Oma maali 1–1, 41. Hcp tulokset: 1) Karl-Erik Björndahl KoG 66, 2) Veikko Venetjoki KoG 67, 3) Pentti Pyysalo KoG 75, 4) Lauri Haapaniemi VaG 76, 5) Veikko Palokas KoG 79, 6) Taisto Lahtinen KoG 81. HJK:n kokeneet Christina Forssell ja Anna-Kaisa Rantanen olivat parhaassa vauhdissa joukkueen maalien aikana. Hyvin prässännyt HJK korjasi tilanteet aika helposti. Puolustuskin toimi, Petra Vaelma ja Heidi Matinlassi olivat varmaotteisia. 9 5 2 2 15– 11 17 KMF . PS Kemi . Jaron tasoitus ja johtomaali jäivät syntymättä. . 28. 10 6 3 1 23– 11 21 MyPa . . . Matti Santahuhta (Piracaia) 0–1, 90. . Henri Myntti nousee korkeimmalle, mutta pusku ei läpäise maalivahti Jani Meriläisen edessä olevaa miesmuuria. Monia pelejä on jäljellä, mutta kevätkausi on nyt kääntymässä lopuilleen. 9 4 1 4 13– 19 13 TP-Seinäjoki . . Yleisöä: 2 624. Lindqvist 3-0. GBK sai vapaapotkun noin 20 metristä, jonka Valeri Matjash ampui tulisesti kohti Henri Sillanpään vartioimaa maalia. Hän sai jalkansa väliin vasemmalta tulleeseen keskitykseen, ja sai syöttömerkinnän, kun Szilagyi viimeisteli läheltä 2-0. Jätkät tekivät loistavaa duunia, Pollack kehui omiaan. Jarno Koivisto 1–0. . Parhaat maalipaikat siunaantuivat keskikenttäpelaajille Jaakko Isterille ja Jevgeni Smirnoville. United: Noora Matikainen, Milla Mattila, Laura Kivistö, Petra Vaelma, Heidi Matinlassi (89.Charlotta Lillström) Irina Vaelma (74.Catrin Käldman), Johanna Ekholm (65.Jaana Järvinen), Mirka Ruotsalainen, Katri Nokso-Koivisto, Pia Malmsten, Annica Sjöholm. TUS ei halua hävitä VAASA (KP) FC YPA:n kahden ottelun voittoputki katkesi Vaasan Kiiston vieraana jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon ottelussa. Peliminuuttien 34. . 9 6 3 28– 10 18 FC United . KooTeePee: Jani Meriläinen, Lassi Lehtonen (v), Petri Ihonen, Tuomo Paakkari (v), Toni Pulli (v), Antti Väisänen, Janne Kauria (59. . Toisella taas koko joukkue onnistui hyvin, eikä voittokaan kaukana ollut. Ville Himanka 1–3, 48. . välillä HJK iski kolme maalia ja Unitedin puhti katosi siihen. Kraft–RoPS 0–0 Erotuomari: Pasi Lamppu. . 8 5 3 22– 3 18 FC Espoo . 10 3 7 10– 27 9 VIFK . . Arto Lautamatti (Petri Marttila) 1–0, 60. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Henri Myntti (v), Lasse Männikkö, Roope Heilala, Jimmy Wargh, Jukka Suikki (v) (70. 9 2 3 4 10– 14 9 Tervarit . Kun tämä asia saadaan korjattua, niin silloin näyttää todella hyvältä, Vaalto sanoi. Toinen jakso oli meiltä parempi. . Jaro ei tappioasemastaan huolimatta antautunut, vaan pyrki rohkeasti hyökkäämään. Aleksei Zhukov 0–1, 66. 9 2 2 5 10– 30 8 Honka . Yleisöön menneessä ottelussa osumia ei tehty enempää, mutta paikkoja siunaantui molempien maalien eteen. . Jakson viime hetkillä Meriläinen sai suorittaa kaksi paraatitorjuntaa. . . . . Tyytyväinen kuitenkin täytyy olla tasapeliin ensimmäisen jakson jälkeen, totesi omiensa tsemppiä ihaillut TUS:n pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog. Kun Kauria ja kotkalaisten maalitykki Gabor Szilagyi olivat alkuminuuteilla pariin kertaan hätyytelleet Antti Kuismalan vartioimaa Jaron maalia, ottivat vieraat otteen peliin. . Kaikki vain unohtui reilun puolen tunnin pelin jälkeen kolmeksi vaikeaksi minuutiksi. . Mies joutui poistumaan kentältä kymmenisen minuuttia ennen ottelun päättymistä. . Naisten puolella Kalajoen Raili Krook voitti sekä scratchin, että HCP:n. . Jared Borgetti 1–0. Samuli Lindelöf (Aristides Pertot) 1–0. Mexico City, Meksiko: Keskija Pohjois-Amerikan jalkapalloliiton Concacafin mestaruusturnaus Gold Cup: Lohko A: Meksiko–Brasilia 1–0 (0–0) 80. . . 10 4 5 1 16– 15 17 RoPS . Tilanne liigan häntäpäässä kiristyi sunnuntain kierroksella entisestään. Vaasalaiset veivät kaksi seuraavaa sijaa. .
. 18 7 2 5 4 125– 91 30 Koskenkorva . Palkitut: I Toni Kohonen, II Jarkko Kokko. . Ha-Ve:n kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Toni Nevantakanen s (0/1/3), 2) Marko Kanala 2-k (0/2/6), 3) Erno Hautamäki 2-p (0/2/1), 4) Pasi Hämäläinen 3-k (1/0/5), 5) Jukka KatajaRahko l (2+3/4/14), 6) Harri Huusko 1-v (0/1/2), 7) Juha Lahti 2-v (1/01), 8) Jukka Salmela 3-v (1/0/2), 9) Jani Rentola 3-p (2/0/4), 10) Marko Järvenoja j (0/1/0), 11) Pasi Saari j (0/0/0), 12) Jarkko Koto j (2/1/3). Oulun kavennus tuli toisessa, mutta tämän jälkeen vierailija ei onnistunut luomaan kolmostilanteita, jolloin kotivoitto ei ollut pahemmin uhattuna. . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 Urheilu 17 REISJÄRVI (KP) RP-Ilmajoki 1–2 (5–4, 1–5, 0–3) Reisjärven Pilkkeen naisten saalis sunnuntain pesäpallon ykkössarjan kotiottelussa Ilmajoen Kisailijoita vastaan oli vain yksi piste. Kärjessä Toni Nevantakanen pääsi muutaman kerran väärällä kentälle, mutta omilla lyönneilläänkin mukavasti (3/4). 10 1 1 2 6 55– 96 7 Seuraavat ottelut: 16.7. Palkitut: I Jarkko Hallanoro, II Vesa Anttila. . 12 4 1 2 5 91– 115 16 Haapajärvi . Tarkoittaako tämä siis sitä, että pelinjohtaja vaihtuu. . . . Ulvila–Sotkamo 1–2 (3–2, 4–5, 1–2) U: 1 1 1=3 2 2=4 1 1 S: 2 0=2 1 1 3=5 2 2 Ulvila: Jyri Tarmo 0/2, Jarkko Hallanoro 1+3/1, Janne Kangasaho 0/1, Sami Lindström 1/0, Vesa Anttila 2/0, Petri Raittila 1/0, Kari Löytökorpi 0/4. harkittu murha. . . . Jyväskylä . Palkitut: I Mikko Niinikoski, II Sami Haapakoski. Sisäpelissä silmiinpistävää oli merkattujen lyöntien tippuminen kauniisti väliin. . . . . . . . Palkitut: I Jukka Holttinen, II Mika Kallio. . 15 7 4 3 1 109– 72 32 Kajaani . . 11 1 6 4 76– 119 8 Seuraavat ottelut: 16.7. 12 9 1 1 1 218– 49 30 Ylistaro . Niille ei Kurikan – niin kuin yleensä ei kenenkään – ulkokenttä voinut yhtään mitään. Ainoan juoksunsa Kurikka sai Juha Lahden kauhaisun epäonnistuttua kakkostilanteessa. Eniten Lantalle iloa tuotti jokerikaarti Jyrki Peltola, Simo Vanhala ja Jaakko-Antti Peltola. 15 4 1 10 74– 141 9 Seuraavat ottelut: 16.7. Palkitut: I Antti Vehkaperä. . Kinnula kaatoi sarjajohtajan VAASA (KP) Nivala-Pesiksen naisten suomensarjan joukkue ei saanut pistettäkään tuliaiseksi Vaasan reissulta. . . . Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. – Kyllä se sitä tarkoittaa, Saari vahvisti. . . . 15 7 2 1 5 91– 85 26 Ha-Ve . . . . 18 3 5 3 7 90– 128 22 Kouvola . . Pesä-Kiilat oli vieraita molemmissa jaksoissa voittaen lukemin 2-0 (11-2, 2-1). . . 15 1 2 2 10 62– 157 9 Etelälohko Joensuu . 10 3 2 1 4 90– 85 14 Sievi . . . Päin vastoin kuin eilen, Kataja-Rahko jutteli tyytyväisenä pelin jälkeen. Yleisöä: 1 190. . 15 7 3 4 1 154– 93 31 Kiri . Siitä huolimatta Halsuan Käpylässä nähtiin sunnuntaina yhden pelaajan suvereeni näytös. . Pattijoki–Kuopio 1–0 (2–2, 3–1) P: 2 0=2 1 2 0=3 1 K: 1 1 0=2 1 0=1 Pattijoki: Marko Rasinkangas 2/0, Pertti Mäkelä 1/0, Timo Lemponen 0/1, Antti Mäkelä 0/1, Teijo Kankaanpää 0/1, Jari Törmänen 2/1, Juha Partanen 0/1. Tunnen oikeastaan kaikki Kurikan pelaajat. Palkitut: I Sami Laine, II Valtteri Ketonen. . Ha-Ve:n tuore viuhkamies Yrjö-Pekka Hautamäki ei vaatteitaan reväissyt suvereenin voiton jälkeen. Eikä siinä kaikki. . Palkitut: I Timo Rantatorikka, II Riku Rantanen. Yleisöä: 840. . Pohjoislohko Oulunsalo . 18 5 4 3 6 95– 108 26 Pattijoki . Syystäkin hän oli silti tyytyväinen. 11 1 1 1 8 74– 122 6 Seuraavat ottelut: 16.7. 11 1 3 7 49– 177 6 Vimpeli . . . Lukkari Jussi Haapakoski oli Haapajärven tehomies katapultin varressa. . . Yleisöä: 1 422. . Tosin hän käytti "harmistuksestaan" lyhyempää ja kansanomaisempaa ilmaisua. . . . Vähäkyrö – Nivala, Ylivieska – Haapajärvi. – Kataja-Rahko oli tietenkin hyvä tänään, mutta muutkin onnistuivat. 16 7 2 2 5 109– 66 27 Lappeenranta . Supervuorossa Pilke sai vielä Ilmajoen kärjen pois, mutta Henna Hakomäki löi viitosena kolmospuolelta läpi kunnarin ja yhden tavallisen juoksun arvoisesti. . . Kotijoukkue suorastaan teurasti vieraansa murskanumeroin 2–0 (10–3, 19–4). . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Pasi Kanala ja vieraiden parhaiksi raati katsoi Teemu Petäjistön ja Janne Isokäännän. . . 11 4 2 5 67– 101 16 Lohi . Kahden ja puolen kauden ajan merkkiä näyttänyt Petri Saari ehdotti itse pelin jälkeen pidetyssä palaverissa tähän saakka ulkopeliä johtaneen Yrjö-Pekka Hautamäen astumista remmiin. . . . 17 3 3 2 9 103– 125 17 Hämeenlinna . . Vaasan Maila piti pisteet jaksoin 6-4 ja 9-4. . . . Kakkospalkinnon pokkasi nuori koppari Jani Moilanen. 10 3 5 2 98– 93 19 Kinnula . . Halsuan oman pojan Marko Kanalan tuttu räkäpomppu kiersi kentän ulkopuolelle eikä Nevantakasella ollut vaikeuksia ehtiä kakkoselle. 12 4 3 1 4 97– 74 19 Vähäkyrö . . . Ei ollenkaan samanlaista kuin viime vuonna tai sitä edellisenä vuonna, Saari aprikoi vakavana. Muuten sisäpeli oli toivottoman näköistä tuherrusta. Palkitut: I Petteri Solasaari, II Antti Järvinen. . . Ilmajoen parhaat olivat kopparina onnistunut Marja Eteläaho sekä kunnarin ja kolme tavallista lyönyt Emilia Loukko. 15 3 3 1 8 84– 122 16 Summa . . Hyvinkää–Kouvola 0–2 (0–2, 1–2) H: 0=0 1 0=1 K: 1 1=2 2 0=2 2 Hyvinkää: Timo Rautiainen 0/1, Juha Korhonen 1/0. 16 6 6 2 2 124– 75 32 Lapua . Vaasa tuli kuitenkin väkisin tasoihin neljännen tasoittavalla 25-tappioasemasta. . Karsintaviiva on edelleen haarukassa, mutta tiukkaa taistelua sen ympäristössä käydään runkosarjan loppuun saakka. . . . 11 4 1 2 4 92– 59 16 Kinnula . . . Palkitut: I Jaakko Antila, II Henri Puputti. . . . . . . Ykkös-kolmos -tilanteessa Kataja-Rahko osoitti, että koordinaatit voidaan kääntää myös muualle kuin kakkospesän päälle. . . Sotkamo . . Kotijoukkue oli vierailijaa parempi selvin 2-0 (40, 9-2)-lukemin. Vaasa . . Kuopio: Mikko Niinikoski 1+0/1, Sami Haapakoski 0/2, Sami Joukainen 2/0. . . . . Mm. . Kotiuttajien puute oli vierasjoukkueen suurin murhe (6/17). Toinen kumautus tuli toisen jakson ensimmäisen vuoron tasoittavalla. . –Tämä oli enemmän kuin kolmen pinnan voitto. . . Ratkaisun syitä ja tarkempia taustoja hän ei suostunut tarkentamaan. Sunnuntaina sekään ei haitannut. . . Mäntylä takaisin sairastuvalle Pesä-Kiilat menetti avausjakson jälkeen henkisen johtajansa Juha Mäntylän takaisin sairastuvalle. . Nurmes – Haapajärvi, Muhos – Sotkamo, Rovaniemi – Tyrnävä, Simo – Oulu. . . . Samoin väärät tekivät vieraiden rimpuilusta lähinnä surkuhupaista katsottavaa. . Toisella jaksolla kotijoukkue ei jaksanut niin hyvin ja oli kaatua omiin virheisiinsä. . . . . Edellisestä kolmen pisteen voitosta aikaa puolitoista kuukautta. . 11 4 4 1 2 99– 73 21 Simo . Yleisöä: 400. 11 4 4 1 2 121– 85 21 Koria . . Naisten superpesis Tyrnävä – Rauma 2 – 1 (1 – 3, 9 – 2, 1 – 0), Siilinjärvi – Lapua 1 – (4 – 0, 7 – 7), Peräseinäjoki – Hämeenlinna 2 – 1 (3 – 5, 8 – 0, 1 – 0), Oulu – Pori – 2 (2 – 6, – 4). . Saari oli itse katsomossa Kurikka-ottelussa, kun Hautamäki piteli ensimmäistä kertaa viuhkaa. 15 4 3 1 7 101– 93 19 Rauma . . 10 2 5 3 68– 82 16 Lapua . 10 9 1 165– 44 29 Haapajärvi . Pallo suhahti bravuuripaikasta kakkosrajasta maisemiin ja Kataja-Rahko kiersi kunnarin. . Pesäpallo YLIVIESKA (KP) Suvannon helle ja ennen kaikkea kotijoukkue Ylivieskan Kuula olivat aivan liikaa sunnuntaina vierailleelle Simon Kirille. Kuula murskasi HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue otti voiton tasapainoisen suorituksen jälkeen Oulun Liposta miesten pesäpallon Suomensarjan pohjoislohkon ottelussa. 16 2 3 4 7 71– 123 16 Köyliö . . . . . . 11 1 4 6 65– 98 7 Nurmes . . . Pilkkeelle vain piste Ilmajoelta Miesten superpesis: Koskenkorva–Järvenpää 2–0 (6–5, 8–4) K: 1 4 1=6 6 1 1=8 2 J: 1 2 2=5 1 2 1=4 Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Teemu Haataja 0/2, Tommi Murto 0/2, Juha Suorauha 1/2, Jukka Latvala 2+6/3, Janne Rauhala 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1, Harri Joensuu 4/0, Hannu Kiukkonen 0/1. . . 10 5 5 80– 90 10 Turku . . . Kurikan kopparit steppailivat kentän reunoilla. . . . . . . . . . . . . . . 15 1 5 3 6 80– 129 16 Haapajärvi . Sitä arvokkaampi lyönti, kun se oli etukäteen suunniteltu, illan kunkku virnisti. Pesä-Kiilat hallitsi ensimmäistä jaksoa selvin ottein. Lapua – Lappeenranta, Tyrnävä – Jyväskylä. 15 1 5 9 85– 171 7 Oulu . . . 12 2 4 6 82– 109 14 Uurainen . . . . . . . Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 0/1, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen jr 0/2, Toni Kohonen 1+2/3, Jarkko Kokko 3/1, Roope Korhonen 1/1, Mikko Huotari 1/0, harhat 1. 9 5 1 1 2 121– 60 18 Kannus . 10 2 2 6 53– 79 6 Etelälohko Ylihärmä . Naisten ykköspesis Reisjärvi – Ilmajoki 1 – 2 (5 – 4, 1 – 5, – 3), Oulunsalo – Ylihärmä 2 – (7 – 5, 6 – 2), Lohi – Vihti – 2 (3 – 4, 5 – 6). Näin kävi Jukka Anias HALSUA (KP) Lauantainen kotitappio Jyväskylän Kirille aiheutti dramaattisia muutoksia Halsua-Veteli Pesiksen ykköspesisjoukkueen pelinjohtoon. Saari teki tilaa Hautamäelle Veijo Riivari HAMINA Summa–HP-K 2–0 (5–4, 3–2) Summan Ponnistuksen edellisestä voitosta miesten pesäpallon ykköspesiksessä ehti vierähtää melkoinen tovi. – Oli pakko vaihtaa teipattu mies pois, suri Mustonen. Vain puoli tuntia ennen pelin alkua kentälle saapunut Simo joutui toivottoman tehtävän eteen alusta alkaen. Merkistä väliin Ei Ha-Ve toki pelkkä KatajaRahko sunnuntaina ollut. . . . 15 7 3 1 4 151– 73 28 Pori . . . . Kurikka on "Kossun" farmijoukkue. 15 1 4 2 8 87– 132 13 Kiiminki . Vähäkyrö – Kauhajoki. . 12 8 3 1 134– 49 30 Tyrnävä . Kun vielä kerran mies saatiin kotiin, niin 4-0tappiosta vaasalaiset eivät enää nousseet taistelemaan pisteistä. . Jatkuvista ajoista vastustaja teki melko hyvillä lyönneillä kahdessa ensimmäisessä vuorossa jo viisi juoksua kotijoukkueen jäädessä nollille. . . . . . . . Välilyönnillä Ilmajoki teki vielä kolmannenkin juoksun. Yleisöä: 1 116. . Kahden lyödyn lisäksi hän myös toi (!) yhden juoksun. . Pohjoislohko Alajärvi . . . . Vierailijoiden peliä vaikeutti jälleen pelaajien suuri vaihtuvuus. Niinpä pallo pamahti heidän keskelleen ja siitä kauas takarajaan taakse: 1+2 ja homma oli asiallisesti ottaen paketissa. Kanala epäonnistui vain kerran seitsemällä yrityksellään. . . . . 17 5 7 1 4 153– 102 30 Peräseinäjoki . . . . . . . . 11 6 1 3 1 139– 85 23 Ilmajoki . Kinnulalla oli mahdollisuus ratkaista avausjakso itselleen. . . 2-4 kavennus tuli täysin turhan ohiheiton seurauksena! Toisella jaksolla vieraat ottivat 1-0 johdon, mutta se vaihtui nopeasti kenttämestarin erikoiseen. . Myös siitä kertovat numerot: Ha-Ve voitti yhden sisävuoron vähemmän pelanneena kolmostilanteet 20–3 ja kärkilyönnit 41–23. . Etenkin 2ja 3-vaihdoissa mies oli tehokas. Iistä kotona). . 15 3 1 4 7 94– 119 15 Kurikka . . Kolme peliä kylkivamman takia huilannut Mäntylä veti tauolla siviilit päälle, kun kylki äityi uudelleen pahaksi. . Sen jälkeen joukkue oli kuin laiva ilman kapteenia. . . 18 4 9 3 2 109– 73 33 Kuopio . – Päinvastainen peli kuin eilen Rovaniemeä vastaan. Erittäin hyvää, ellei täydellistä. . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Kakkoskoppari Hanna-Leena Käpylä onnistui sisäpelissä mainiosti lyöden kaksi ja tuoden kaksi juoksua sekä keräten kahdeksan kärkilyöntiä. . Ha-Ve:lle pisteet Jukka Anias HALSUA (KP) Ha-Ve–Kurikka 2–0 (5–0, 7–1) Pallopelit ovat harvoin jos koskaan yhden miehen show´ta. . . 15 4 5 2 4 89– 68 24 Ii . . 10 1 2 7 65– 113 5 Seuraavat ottelut: 16.7. Ykköspalkinnon sai kolmosvahti Matti Mehtälä, joka iski hänkin kuusi juoksua (1+5). . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Ylivieska – Simo 2 – (10 – 3, 19 – 4), Muhos – Rovaniemi 2 – (3 – 2, 8 – 0), Haapajärvi – Oulu 2 – (11 – 2, 2 – 1). . Yleisöä: 805. . 19 7 7 1 4 128– 88 36 Hyvinkää . 11 1 2 1 7 67– 140 8 Seinäjoki . . 16 3 4 2 7 87– 82 19 Kankaanpää . Reisjärvi lyödyt ja tuodut: Marjut Hylkilä 0/2, Satu Heinonen 0/1, Kati Luomanen 0/1, Niina Luomanen 2/0, Hanna-Leena Käpylä 2/2, Marika Tolppi 2/0. . 9 2 1 6 75– 115 5 Ylivieska . . . Kataja-Rahko kuuluu Ha-Ve:n raskaaseen arsenaaliin, mutta kovin usein hän on tällä kaudella joutunut lyömään nollatilanteessa. . . Viinijärvi – Koria. Sen seurauksena kotijoukkue siirtyi puoli-ilmaiseksi 2-1 johtoon. . . . HaVe:n kausi ei ole ollut mahalasku, mutta parempaakin on toisaalta odotettu. Avausjaksolla Summa oli käynyt jo pahassa sillassa (0-4), mutta sen jälkeen kentällä oli vain yksi joukkue. . . . Pelinjohtaja Peti Saari teki lauantaina tilaa Yrjö-Pekka Hautamäelle. . . . . Toisella jaksolla molempien joukkueiden sisäpeli oli vaisua osittain kuuman sään takia. Hyvinkää – Järvenpää, Oulu – Sotkamo, Seinäjoki – Koskenkorva. . 15 6 4 3 2 119– 82 29 Vimpeli . . Kummallakin jaksolla NiPellä oli alussa yksi heikko vuoro ja kotijoukkue karkasi. 18 6 3 2 7 113– 106 26 Oulu . . 9 3 1 2 3 117– 108 13 Vähäkyrö . . . . Miesten ykköspesis Kempele – Loimaa 2 – (5 – 0, 1 – 0), Kajaani – Kankaanpää 1 – (1 – 1, 10 – 2), Ha-Ve – Kurikka 2 – (5 – 0, 7 – 1), Alajärvi – Kiri 1 – (3 – 3, 5 – 2), Nurmo – Kiiminki 2 – (8 – 0, 15 – 2), Köyliö – Ii 2 – 1 (3 – 2, 2 – 3, 1 – 0), Summa – Haapajärvi 2 – (5 – 4, 3 – 2), Joensuu – Vimpeli 2 – 1 (1 – 5, 11 – 4, 5 – 0). . Tuomarit: Jouni Ojala ja Sami Seppälä. Kentän parhaan palkittiin muhkeat sisäpelisaldot kerännyt Janne Mäki-Leppilampi. . 11 5 2 1 3 109– 77 20 Kitee . 18 1 1 3 13 87– 153 8 Seuraavat ottelut: 15.7. Toivottavasti tämä aukaisi voittoputken, hehkutti Summan laikkamies Ville Lantta tyytyväisenä. . . Pyhäjärvi – Kinnula. 9 7 1 1 158– 81 23 Vaasa . . . . 10 2 2 1 5 73– 96 11 HaVe . . Hän löi kaksi kunnaria ja neljä tavallista juoksua, toi viisi juoksua ja keräsi peräti 16 kärkilyöntipistettä. 18 4 4 2 8 86– 100 22 Kitee . . 12 5 4 2 1 106– 68 25 Sotkamo . . . . . . . Kotijoukkueesta palkittiin hyvin ykköskärkeä vaihtaneet ykkösvahti Marko Lepola ja 2polttaja Timo Pyrrö. . Ei koko kaudella. Vaihtotilanteissa yritimme nyt viedä rohkeasti eteenpäin hieman hitaampiakin kavereita, Hautamäki paketoi ensiesiintymisensä. . 14 10 3 1 156– 52 37 Tyrnävä . 17 5 5 3 4 141– 110 28 Seinäjoki . . . . . Ylivieska . 3-polttaja Esa Vehkalahti oli ottamassa varmaa kiinniottoa, kun pallo otti yhtäkkiä virhepompun. 10 7 3 111– 38 27 Kauhajoki . 10 5 1 1 3 89– 65 18 Pyhäjärvi . 18 6 8 4 131– 72 38 Järvenpää . 15 6 5 1 3 143– 75 29 Loimaa . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Lukkari Jukka Kataja-Rahko oli kentän suvereeni valtias. . . . . . Kahdeksan kärjen siirtoa syntyi kovalla vaihtoprosentilla (8/12). . . . . . . Tanska iski kylmän ratkaisun pudottamalla välilyönnin tarkasti polttolinjan selustaan (5-4 voittojuoksu). Oma peli on liian epävarmaa, rentous ja iloisuus puuttuvat, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen selvitti huolestuneena. . . . . . . Pesäpallo ei ole poikkeus. . . . . Haastaja: Marko Kanala. Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Jussi Kemilä 0/1, Pekka Rajala 1+2/4, Antti Vehkaperä 1+3/1, Mikko Vainionpää 1/0, Sami Ahola 1/1. Homma toimi kuin elokuvissa niin sisällä kuin ulkona. . Sunnuntaina joukkue palasi voittokantaan ottamalla kolme sarjapistettä Haapajärven Pesä-Kiiloilta kotoisella vallikentällä. . . 8 1 3 4 77– 160 5 Seuraavat ottelut: 17.7. . Palkitut: I Ville Kolehmainen. 15 6 3 3 3 160– 99 27 Kempele . . Palkitut: I Jari Törmänen, II Antti Mäkelä. 12 3 2 7 114– 159 13 Oulu . Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. Tauolla hän kertoi kyseessä olevan kokeilun, jonka jatkosta päätetään myöhemmin. . . En minä saa tähän porukkaan virtaa. Erityisen tyytyväinen olen merkattujen välilyöntien onnistumisesta. . . Jos tietäisin, emme olisi tässä tilanteessa, runoili Haapajärven pelinjohtaja Seppo Mustonen. Ha-Ve pyöritti peliään vierailijaansa paremmin latoen juoksuja tasaisesti. Kouvola: Jarkko Meriläinen 1/0, Stefan Sburatura 0/1, Antti Järvinen 1/0, Jarkko Ekroth 1/0, Mikko Närhi 0/1, Petteri Solasaari 1+0/2. Pesä-Kiilat tuhri johtonsa Summan Ponnistus nousi voittoon neljän juoksun takaa. . Lopussa Nivala-Pesis pelasi paremmin, mutta ei enää pystynyt jaksovoittoihin. – En tiedä, mikä joukkueeseen iski selvässä johtoasemassa. Kankaanpää – Köyliö, Loimaa – Nurmo, Kurikka – Joensuu, Kiri – Summa, Ii – Haapajärvi, Kiiminki – Kempele, Kajaani – Ha-Ve, Vimpeli – Alajärvi. . . Kataja-Rahko kapellimestarina Ha-Ve kyykytti surkeaa Kurikkaa Käpylässä Kentän kunkku. Yleisöä: 1 253. . 11 6 1 4 147– 104 20 Kempele . . Sisällä Kataja-Rahko soitteli ensiviulua, vaikka koko Ha-Ve:n ryhmäkin oli ryhdistäytynyt selvästi sitten edellispäivän surkean Kiri-pelin. . Myös ensimmäistä kertaa tällä kaudella Ha-Ve:n ykkösjoukkueen kokoonpanossa esiintynyt jokeri Jarkko Koto teki erinomaisen debyytin. . 17 3 1 13 67– 252 7 Pattijoki . 11 6 4 1 102– 66 26 Reisjärvi . . . Varsin vähän sisäpelivastuuta saanut Juha Tanska oli kotijoukkueen avainpelaaja ensimmäisellä jaksolla. 15 7 5 2 1 149– 74 33 Nurmo . Tuomarit: Timo Päivinen ja Erkki Luumi. . . . . Toisen palkinnot sai niin ikään siepparina pelannut Eetu Rauhala. . . 10 3 1 6 81– 129 10 Oksava . – Homma ei ole enää pitkään aikaan ollut hauskaa. . . . . . Peltolan katapultista irtosi neljä komeaa juoksua. . . . . Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/4, Antti Vihtkari 0/2, Markus Meriläinen 0/2, Riku Rantanen 2/0, Timo Rantatorikka 4/0, Kalle Raitala 1/1, Oskari Joki 1/0, harhat 1. . 11 1 3 1 6 75– 123 10 Viinijärvi . – Piste on pelistä ainut hyvä asia. . 11 5 3 1 2 108– 73 22 Muhos . Jukka Kataja-Rahko oli loistavalla pelipäällä niin sisällä kuin ulkona. . Vieraita ei auttanut edes kokenut lyöjäjokeri Toni Juurakko, joka tosin pääsi yrittämään vain kahdesti. 12 1 2 9 63– 144 7 Ha-Ve . Kotijoukkueen parhaana palkittiin sieppari Jussi Toikkanen, joka löi neljä juoksua. . . Haapajärvi tuli vielä rinnalle ja lopullinen ratkaisu kolmeen sarjapisteeseen oli haettava Summan neljännen sisävuoron tasoittavalta. . . Ratkaisu: Jukka Kataja-Rahkon lukkarointi jo lyöntivire sisällä olivat aivan liikaa Kurikalle. . . . . . Ottelun voittajasta ei ollut epäselvyyttä missään vaiheessa. Tilastojen valossa ottelu oli melko tiukka, sillä kärkilyönnit olivat kotijoukkueelle 42-41 ja kolmostilanteet vieraille 22-18. NiPen parhaina palkittiin jokeri Merja Halmetoja ja kakkospolttaja Seija Hernetkoski . . Toisen vuoron alussa hän koulutti ankaralla tavalla Kurikan kakkosvahti Mikko Petäjämäkeä. Kotijoukkue sai tappioasemassa selvää apua epävarmasti ulkona pelanneelta vierailijalta. . 11 7 1 1 2 145– 55 24 Vihti . . Ykkösvahti Satu Heinonen vaihtoi ykköspalkinnon arvoisesti. . . 16 8 5 1 2 177– 73 35 Siilinjärvi . Joukkue rakensi hyvin tilanteen ja Mikko Valkin kumura toi pelille lopullisen niitin. . . Toisen jakson alussa Ilmajokea autettiin liikaa harhaheitoilla. Saa (Antti) Alho katsella toisen pelinjohtajan, Mantila viittasi Koskenkorvan Urheilijoiden vahvaan mieheen. . Palkitut: I Jukka Latvala, II Teemu Haataja. . Supervuoron aloitti Kinnula räväkästi, kun Vaasan koppari haparoi ja kenttä rullasi kolmen juoksun arvoisesti. . . Kataja-Rahkon kohdalla riittävästi: kaksi kunnaria ja kolme tavallista, neljä tuotua juoksua sekä 14 kärkilyöntipistettä yhtä monesta yrityksestä. – Meidän otteet olivat supervuorossa tämän jälkeen aika ponnettomia, Luomanen harmitteli. – Mukava pelata tuttuja kavereita vastaan. Miesten maakuntasarja luoteislohko HaVe – Sievi 2 – (4 – 0, 9 – 2). . . Tolppien korkeus vain nousi pelin vanhetessa ja Kurikan pelurien tuskastuessa. Numerot eivät aina kerro kaikkea, mutta usein aika paljon. . . . . . . . NiPe pisteittä VETELI (KP) Halsua-Vetelin kolmosjoukkue kaatoi kokopano-ongelmien kanssa painiskelleen Sievin Lylyn pesäpallon miesten maakuntasarjassa. . Avausjaksolla kotijoukkue nousi vielä viimeisessä vuorossa hyvin juoksun tappiotilanteesta juoksun voittoon. Hän vei meitä sisällä aivan täydellisesti. . Lyönti tosiaan kävi tänään, Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski totesi tyytyväisenä. . Ha-Ve:n lukkari Jukka Kataja-Rahko ensinnäkin tylsytti KylKai Teamin nimellä kulkevan Kurikan ykköspesisjoukkueen sisäpelin täydellisesti. . 12 1 2 3 6 77– 111 10 Rovaniemi . Tuomarilinjakin oli nyt selkeä. . Kitee–Seinäjoki 2–0 (3–1, 4–3) K: 1 1 1 0=3 4 0=4 2 S: 1 0=1 2 1=3 Kitee: Mika Kallio 0/2, Saku Kapanen 0/1, Heikki Litmanen 0/1, Mikko Varonen 3/1, Pasi Pirinen 1/1, Jukka Holttinen 0/1, Petri Pennanen 1/0, Jussi Pulkkinen 1/0, Mika Laukkanen 1/0. . . . . . HP-K:lle voitto KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot ratkaisi miesten Suomensarjan ottelunsa sarjajohtajaa Vaasan Mailaa vastaan supervuorossa. . . . . . – Lauantain pelin jälkeen otti päästä niin raskaasti, Saari kuvaili. . . . 18 5 4 1 8 103– 79 24 Imatra . . . . . . 9 3 2 2 2 85– 68 15 Reisjärvi . . Imatra–Oulu 2–1 (2–6, 5–3, 2–0) I: 1 1=2 1 1 3 0=5 2 2 O: 2 4 0=6 2 1 0=3 1 Imatra: Ilkka Hirvonen 0/1, Petri Tuuva 0/3, Vesa Kaukiainen 0/1, Antti Kontinen 3/0, Ville Kolehmainen 1+1/1, Janne Luostarinen 1/1, Petri Pulliainen 0/2, Teemu Mäkinen 1/0, Jukka Mäkinen 1/0, harhat 1. Kentän parhaana palkittiin kaksi juoksua lyönyt Niina Luomanen, joka onnistui jälleen lukkarina hyvin. . . . 18 2 1 2 13 46– 146 10 Ulvila . . 9 1 2 2 4 82– 126 9 Kauhava . Miesten suomensarja länsilohko Vähäkyrö – Vimpeli 2 – (3 – 0, 9 – 0), Kinnula – Vaasa 1 – (5 – 5, 1 – 1, 4 – 1). . Voittolukemat kirjattiin tasaisten vaiheiden jälkeen 1-0 (5-5, 1-1, 4-1). . . . Palkitut: I Satu Heinonen, II Hanna-Leena Käpylä, A Niina Luomanen. . . Meidän otteet ovat viime aikoina menneet huolestuttavasti huonompaan suuntaan. Ylivieska . . 2-koppari Petteri Jokelainen pelasti kolme juoksua syöksyessään kiinni Jyrki Peltolan 2pesän päältä lyömän läpilyönnin. . Kataja-Rahkon lukkaroinnin voi kiteyttää lyhyeen. – Kyllä YyPee voi jatkaa minun puolestani, Saari totesi. . Toisella jaksolla Pesä-Kiilat löi molemmat juoksunsa ensimmäisessä vuoroparissa. Sotkamo . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Ha-Ve:lla alla surkea peli Kiriä vastaan lauantaina. Edellinen kolmen pisteen voitto nimittäin oli puolentoista kuukauden päässä historiassa (1.6. . . . . . . Seinäjoki: Jaakko Antila 1+1/1, Antti Kuusisto 0/1, Tomi Saari 1/0, Anssi Heimonen 0/1, Jere Dahlström 1/0, Markus Ojanperä 0/1. . . . Lantan suojatit hävisivät toki tilastot (kärkilyönnit 39-43), mutta pikkuhiljaa se nousi pelin selkeäksi hallitsijaksi. Kaarellakaan ei ollut mitään elämää. . – Se oli kyllä ns. 11 1 2 1 7 97– 180 8 Nivala . . . 16 1 4 11 82– 226 6 Seuraavat ottelut: 15.7. . . Päätös tuli nopeasti voitetun pelin jälkeen. . Peli-ilo ja itseluottamus ovat kateissa. . Naisten suomensarja pohjoislohko Vaasa – Nivala 2 – (6 – 4, 9 – 4), Kempele – Vähäkyrö 2 – (14 – 3, 10 – 3). . Kurikan virkaveli Harri Mantila taas oli kuin maansa myynyt: – Kyllähän "Juke" (Kataja-Rahko) oli tänään hyvä. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. 11 2 2 3 4 88– 102 13 Siilinjärvi
Kolmiloikka: 1) Rasheed Romany Saudi-Arabia 15,86 (+1,1 m/s), 2) Salem Amuwalad KSA 15,57 (-0,8), 3) Marko Siurua OulPy 15,43 (-0,8), 4) Kyösti Vänskä KitU 14,19, 5) Kai Niemi KorPo 14,04,6) Juha Mantila AlajA 13,95. 110 m aidat: 1) Allen Johnson USA 13,37, 2) Duane Ross USA 13,58, 3 Stanislavs Olijars Latvia 13,61, 4) Maurice Wignall Jamaika 13,67, 5) Ron Bramlett USA 13,71, 6) Xiang Liu Kiina 13,75. Eliittikisasarja jatkuu vielä 20. B-erä: 1) Sinikka Leminen SimpU 1.00,88, 2) Marika Reebs KeravU 1.02,41, 3) Maarit Salovirta LappUM 1.03,29, 4) Minna Siren JÄrvPa 1.04,00. Eliittikisasarjan 4/6 osakilpailu Savo Games: Miehet: 100 m: Erä 1 (-1,1 m/s): 1) Khalifa AlSaker Saudi-Arabia 10,48, 2) Luca Verdecchia Italia 10,54, 3) Matthew Quinn Etelä-Afrikka 10,55, 4) Muhammed Al Farra-Bardan Saudi-Arabia 10,64, 5) Tomoyuki Arai Japani 10,64, 6) Stefan Koivikko KarhKa 10,70. Pituuskisan kakkonen oli Venäjän Dmitri Mitrofanov, joka venytti 785 (+1,9). 100 m aj : A-erä (-1,3 m/s): 1) Delloreen Ennis-London Jamaika 13,12, 2) Maria Korotejeva Venäjä 13,27, 3) Johanna Halkoaho SuodU 13,64, 4) Hanna Korell JaalVo 13,87, 5) Susanna Rajamäki KarTa 13,97, 6) Emma Montell AavasU 14,18. 3 000 m: 1) Abraham Chebii Kenia 7.45,93, 2) Leonard Mucheru Kenia 7.46,29, 3) Luke Kipkosgei Kenia 7.48,70, 4) Hicham Bellani Marokko 7.50,84. KV:n Minna Järvenpää juoksi 800 m:llä uuden komean ennätyksensä 2.05,26. Korkeus: 1) Pia Lindroth TuUL 175, 2) Anni Korhonen VarpVi 172, 3) Reeta Laaksonen HKV 172. Miesten keihäässä Ullavan Kilvan Jarkko KoskiVähälä ylitti kolmantena suomalaisena tänä kesänä 80 metriä tuloksella 80,76. Lahden Ahkeran Jari Matinlauri juoksi 1 500 metrillä Qatarin Wali Abubakir Kamalin (3.41,36) ja Mohamed Hilal Said Qatarin (3.42,00) jälkeen kolmanneksi henkilökohtaisella ennätyksellään ja kauden kotimaisella kärkiajalla 3.42,61. 110 m aj A-erä (-1,6 m/s): 1) Dawane Wallace USA 13,64, 2) Matti Niemi TuUL 13,89, 3) Mubarak Mubarak Attah Saudi-Arabia 13,99, 4) Marko Ritola OulPy 14,21, 5) Juha Sonck TuUL 14,28, 6) Kenji Yahata Japani 14,30. B-erä (-0,1 m/s): 1) Bader Abdou Al-Ainain Saudi-Arabia 14,31, 2) Antti Korkealaakso KauhVi 14,86, 3) Kiril Popov LahdAh 14,91. Tulos ylittää kolmella sentillä Pariisin MM-kisojen ns. Korkeus: 1) Oskari Frösen IFLänk 228 (kkk, ylittää Pariisin B-rajan), 2) Mika Polku VirtU 210, 3) Loo Kum Zee 210, 4) Ville Vepsäläinen SavonR 210, 5) Heikki Pärnä TuUL 205, 6) Jaakko Karhunen JyvKU 200, 7) Antti Kinnunen JyvKU 190. Kuva: Lehtikuva/arkisto. 400 m: 1) Michael Blackwood Jamaika 44,85, 2) Daniel Caines Britannia 45,46, 3) Alleyne Francique Granada 45,49, 4) Avard Moncur Bahamasaaret 45,57. Voittotulos syntyi kisan viimeisellä työnnöllä. Ensimmäistä kauttaan 400 metrin aiturina juokseva Mikkelin KilpaVeikkojen Manuela Bosco puolestaan nappasi lajin kärkituloksen Milla Kelolta ennätysajallaan 58,11. Karlsson puolestaan jäi vain neljä senttiä kesän kärkituloksestaan pukattuaan 20,56. Pituus: 1) Niklas Rorarius TampPy 7,97 (+2,1 m/s) 7,92 (kkk) +0,7, 2) Dmitri Mitrofanov Venäkä 7,85 (+1,9), 3) Vladimir Maljavin Venäjä 7,84 (-0,4), 4) Tommi Evilä TampPy 7,83 (+1,3), 5) Saku Kostet KajKi 7,63 (-0,5), 6) Shota Abe Japani 7,27 (+2,2), 7) Mikko Keränen SuomRa 6,53 (-0,6). Kuula: 1) Conny Karlsson PargIF 20,56, 2) Ville Tiisanoja KU-58 20,20, 3) Tepa Reinikainen KangKa 20,03, 4) Janus Robberts Etelä-Afrikka 19,14, 5) Tuomo Tihinen OulPy 17,85. Jalkavaivoista toipunut IF Länkenin Oskari Frösen voitti korkeuskisan 228:n ylityksellä, joka on kesän kotimainen kärkitulos ja rikkoo Pariisin elokuisten MM-kisojen B-tulosrajan. 400 m Erä 1: 1) Hamdan Al Bishi Saudi-Arabia 45,52, 2) Hamed Al Bishi Saudi-Arabia 46,01, 3) Paul Gorries EteläAfrikka 46,02, 4) Khadevis Robinson USA 46,82, 5) Ari Kauppinen HaukKi 48,16, 6) Abdelghani Nouidra LappUM 48,27. Koski-Vähälä kiskaisi ennätyksensä 80,76 Kesän kärkitulokset ropisivat Lapinlahden eliittikisoissa Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälä kiskaisi keihäässä komeasti uuden ennätyksensä 80.76 voittaessaan Lapinlahden kisan. Tammisaarelainen peittosi kilpailussa Vantaan KU-58:n Ville Tiisanojan (20,20) ja Kyröskosken karnevaalivoittajan Kangasniemen Tepa Reinikaisen (20,03). 18 Urheilu Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA LAPINLAHTI (STT/KP) Yleisurheilun eliittikisasarjan kauden neljäs osakilpailu Lapinlahdella sunnuntaina poiki tilastoihin kuusi kauden kotimaista kärkitulosta. Naisten pituudessa Suodenniemen Urheilijoiden Johanna Halkoaho ponnisti kauden kotimaisen tilaston kärkeen hienolla tuloksella 663. 1 500 m: 1) Ali Abubakir Kamal Qatar 3.41,36, 2) Mohamed Hilal Said Qatar 3.42,00, 3) Jari Matinlauri LahdAh 3.42,61 (kkk), 4) Sami Valtonen TurWei 3.44,32, 5) Juha Kukkamo LahdAh 3.44,80, 69 Jan-Erik Salo IFÅsar 3.44,89, 7) Patrik Johansson Ruotsi 3.45,58, 8) John Laselle Ruotsi 3.46,14. Erä 2 (-1,7 m/s): 1) Jamal Al-Saffar Saudi-Arabia 10,26, 2) Salem Al-Yami Saudi-Arabia 10,29, 3) Dwight Thomas Jamaika 10,30, 4) Markus Pöyhönen HKV 10,42, 5) Nnamdi Anusim Nigeria 10,45, 6) Winston Smith Jamaika 10,47. Kolmiloikka: 1) Natalia Kilpeläinen JoensK 13,79 (-1,2 m/s), 2) Sirkka-Liisa Kivine Viro 13,48 (-0,3), 3) Teija Hannila ÄänU 12,55 (-0,4), 4) Jonna-Janette Eriksson EspTa 12,18 (-0,6). Voitto irtosi 64,22 kantaneella kaarella. Seiväs: 1) Jelena Isinbajeva Venäjä 482 (ME) 2) Svetlana Feofanova Venäjä 454, 3) Jelena Beljakova Venäjä 454, 4) Monica Pyrek Puola 454. Tampereen Pyrinnön Mia Strömmer oli toinen (63,63). Naisten 100 metrillä Nurmon Urheilijoiden Johanna Manninen pudotti kesäkuussa Milanossa juoksemansa kauden kärkitulokseen 11,42:een. Gateshead, Britannia: Gp-kilpailut: Miehet: 100 m (–3,2 m/s): 1) Dwain Chambers Britannia 10,27, 2) Mark Lewis-Francis Britannia 10,35, 3) Darren Campbell Britannia 10,36, 4) John Capel USA 10,41. Aidatun ratakierroksen nopein oli Ruotsin Erica Mårtensson (57,50). B-tulosrajan. Kisan voiton hän vei viisi senttiä paremmalla tuloksella, mutta hypyn aikana selän takana puhalteli myötätuuli 2,1 metriä sekunnissa, joten tulos ei kelpaa kauden kärkitulokseksi. Kiekko: 1) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 65,23, 2) Mikko Kyyrö KeravU 61,19, 3) Timo Tompuri YUTeam 59,76, 4) Mika Loikkanen JärvPa 59,45, 5) Doug Reynolds USA 59,17, 6) Timo Sinervo IkaalU 58,40, 7) Janne Hummastenniemi OulPy 56,32, 8) Juuso Sillanpää KokkVe 54,40. Miesten pituuskilpailussa Tampereen Pyrinnön Niklas Rorarius ponkaisi sallituissa tuulessa (+ 0,7 m/s) kesän kotimaisen kärkituloksen 792. 3 000 m: 1) Kazuhiro Maeda Japani 8.00,84, 2) Turo Inkiläinen KuhmKu 8.11,45, 3) Suehiro Ishikawa Japani 8.12,67, 4) Shuichi Fujii Japani 8.17,41, 5) Juho Pirkola KälvTa 8.21,41, 6) Simo Wannas HKV 8.22,04, 7) Masatoshi Oike Japani 8.23,67, 8) Tomohiro Nakagawa Japani 8.27,15, 9) Matti Räsänen PyhäsU 8.32,07, 10) Yrjö Pesonen JoensK 8.36,96,11) Henri Manninen KangKa 9.02,05. Naiset: 100 m: (-0,7 m/s): 1) Johanna Manninen NurmU 11,42 (kkk), 2) Heidi Hannula OulPy 11,68, 3) Dikeledi Moropane Etelä-Afrikka 11,75, 4) Elina Lax SÄkU 11,97, 5) Kirsi Mykkänen KNMKY 11,98, 6) Siina Pylkkä ViipU 12,05. 800 m A-erä: 1) Oksana Zbrozek Venäjä 2.04,12, 2) Miki Nishimura Japani 2.04,44, 3) Maile Magnusson Viro 2.04,72, 4) Minna Järvenpää KokkVe 2.05,26, 5) Suvi Myllymäki HKV 2.06,05, 6) Minna Nummela HKV 2.07,17. Pituus: 1) Oleksei Lukashevitsh Ukraina 819, 2) Savante Stringfellow USA 810, 3) Kevin Dilworth USA 809, 4) Nathan Morgan Britannia 792 (+2,9), 5) Jonathan Moore Britannia 792 (+2,7). Ingberg voitti lajinsa kesän parhaallaan 63,55, joka vei hänet maailmantilaston viidenneksi. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,92 (+3,4), 2) Jonathan Edwards Britannia 17,61, 3) Jadel Gregorio Brasilia 17,37 (+2,1), 4) Kenta Bell USA 17,19 (+2,1) Keihäs: 1) Steve Backley Britannia 85,69, 2) Boris Henry Saksa 83,52, 3) Aleksander Ivanov Venäjä 81,69, 4) William Hamlyn-Harris Australia 80,05, 5) Andreas Thorkildsen Norja 77,63, 6) Mick Hill Britannia 77,54, 7) Voldemars Lusis Latvia 77,39, 8) Nick Nieland Britannia 75,62. Minna sijoittui A-erässä neljänneksi parhaana suomalaisena ennen Suvi Myllymäkeä. Erä 3: 1) Majed Al-Rashed Saudi-Arabia 47,64, 2) Jouni Haatainen JyvKU 48,11, 3) Antti Toivonen TuUL 48,80. Erä 2: 1) Marthinus Kritzinger Etelä-Afrikka 46,41, 2) Ibrahim Al-Hamaidi Saudi-Arabia 47,10, 3) Okkert Cilliers Etelä-Afrikka 47,75, 4) Tuomas Kaikkonen IisVi 48,18, 5) Kimmo Haapasalo OulPy 48,30, 6) Shinji Takahira Japani 48,69. Koski-Vähälä, Ingberg ja Karlsson vireessä Lapinlahden kisojen kansainvälisesti parhaat tulokset tekivät Vasa IS:n keihäänheittäjä Mikaela Ingberg ja kuulantyöntäjä Conny Karlsson. Moukari: 1) Sini Pöyry KaukVo 64,22, 2) Mia Strömmer TampPy 63,63, 3) Florence Ezeh Ranska 63,33, 4) Cecilia Nilsson Ruotsi 61,94, 5) Merja Korpela SoinSi 59,81, 6) Kaisa Kiintonen LeppSi 56,62, 7) Katri Räsänen KarhKa 56,61, 8)Katariina LahtiEspTa 56,05. Miesten kiekossa Etelä-Afrikan Frantz Kruger paiskasi voiton 65,23 kantaneella kaarella. Pituus: 1) Johanna Halkoaho SuodU 663 (+1,5), 2) Valentina Gotovska Latvia 646 (+2,4), 3) Natalia Kilpeläinen JoensK 6,44 (+1,6), 4) Sirkka-Liisa Kivine Viro 637 (+1,8), 5) Susanna Rajamäki KarTa 620 +0,6, 6) Tiia Hautala PorY 618 +1,5, 7) Ngew Sin Mei Malesia 603 (+0,5), 8) Suvi Kattilakoski KausPV 592 (+1,3). B-erä: 1) Anni Tuimala ÄänU 2.11,96, 2) Tarja Vesaluoma SievSi 2.12,16, 3) Päivi Varis LahdAh 2.14,88, 4) Heli Vauhkonen LappUM 2.17,59, 5) Yumi Hirata Japani 2.18,41, 6) Marika Jänskä KausPV 2.19,47. Lapinlahdella nähtiin hyvä kisa myös naismoukarinheittäjien kesken. Toiseksi paras suomalainen oli neljänneksi ponnistanut Rorariuksen seurakaveri Tommi Evilä tuloksella 783 (+1,3). KT:n Juho Pirkola oli viides 3000 m:llä ajalla 8.21,41. Naiset: 100 m (–3,9): 1) Torri Edwards USA 11,46, 2) Debbie Ferguson Bahamasaaret 11,48, 3) Marina Kislova Venäjä 11,63, 4) Abiodun Oyepitan Britannia 11,63, 5) Joice Maduaka Britannia 11,69. Kauden kotimaista kärkitulosta halussaan pitävä Keravan Urheilijoiden Mikko Kyyrö linkosi kisan toiseksi parhaan kaareen (61,19). ja päättyy elokuun alussa Lappeenrannassa. B-erä (-1,6 m/s): 1) Anne Antila JoensK 13,96, 2) Tiia Hautala PorY 14,10, 3) Niina Kelo JärvPa 14,20. Clair NokPy 72,03, 8) Jarkko Kinnunen ÄänU 71,15. Seiväs: 1) Thorey Edda Elisdottir Islanti 420, 2) Anne Latvala KankU 400, 3) Birgitta Ivanoff TuUL 390, 4) Paulina Sigg IFKraf 390, 5) Teija Saari AlavU 390, 6) Hanna Palamaa EspTa 380, 7) Saara Laaksonen TuUL 370. Keihäskarnevaalin voittaja Nokian Pyryn Esko Mikkola oli toinen (78,57) ja Yhdysvaltain Tom Pukstys kolmas (77,42). Keihäs: 1) Mikaela Ingberg VasaIS 63,55, 2) Jekaterina Ivakina Venäjä 59,10, 3) Kirsi Ahonen LapVi 56,54, 4) Katja Nokelainen HKV 53,10, 5) Niina Kelo JärvPa 48,42, 6) Tiina Laukkanen KeitKu 47,87. Voittoon jyväskyläläisen vauhti ei riittänyt. Kaukasten Voiman Sini Pöyry ei ollut yllätettävissä. heinäkuuta Kuortaneella. 400 m aj A-erä: 1) Erica Mårtensson Ruotsi 57,50, 2) Manuela Bosco MikkKV 58,11 (kkk), 3) Rebecca Wardell Uusi-Seelanti 58,33, 4) Mayumi Yuno Japani 59,08, 5) Tea Finni JoensK 1.01,35. 400 m: 1) Demetria Washington USA 51,29, 2) Heide Quinn Etelä-Afrikka 51,30, 3) Ronetta Smith Jamaika 51,35 3 000 m: 1) Zhor el-Kamch Marokko Marokko 8.36,24, 2) Joanne Pavey Britannia 8.37,97, 3) Benita Johnson Australia 8.38,06. Koski-Vähälä paransi näin 12 sentillä viime vuonna heittämäänsä ennätystä. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllKi 80,76, 2) Esko Mikkola NokPy 78,57, 3) Tom Pukstys USA 77,42, 4) Pekka Alaräisänen LapLu 75,84, 5) Rob Minnitti USA 74,23, 6) Marko Kantanen AlajA 73,04, 7) Justin St
Ravituloksia/Gelsenkirchen Elite-Rennen, ravureiden kauden 9. Only Dove 19,3 (47), 3) Hornette 19,3 (293), 4) Spring Rags 19,4 (87), poissa: 5. 7. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Too Speedy/Aki Antti-Roiko 16,5a, 2) R. V4-kerroin: 1 628,21. Pikkupelimanni-ajoon keskittyvä ori tyylitteli maalisuoraa selvässä johtoasemassa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sun’s Shadow/Sirpa Miettinen 18,9a, 2) F. – Kuninkuusravien kolme lähtöä on todella kova urakka, josta palautuminen vaatii tavallista pidemmän ajan. Ihmeellinen tuomio, Heikki Hietanen purnasi. L. EM-osakilpailu, 2011m, 1. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Try Again/Markus Pulkkinen 18,5a, 2) Directive 18,6a (178), 3) Bone Express 18,8a (44), 4) Forever Love 19,2a (234), toto (2-6-10): 7,30 2,87-2,561,95 59,40. Rauhallisen matkavauhdin jälkeen Rae Boko tuli viimeiset 500 metriä 10,5-kyytiä ja irtosi helppoon voittoon. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 19 Rakentajan muistio Oliko onnea Pyöräily PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Valtin Veku on todella hyvässä kunnossa, mutta kun vastaan asettuu Viesker, Apassi, Liising, Rick ja kumppanit, ei nämä 24,2-vauhdit taida riittää, Veli-Erkki Paavola puntaroi. Johtohevosen takana matkannut R.J. 50 000 kruunua, 1) Rae Boko/Jorma Kontio (valmentaja Markku Nieminen) 16,9a. Kärkihevoset pakenivat karkuun ja Aki Antti-Roikon ajama ranskalaisori sai tyytyä kolmanteen sijaan. – Akin ( Antti-Roikon) hevonen laukkasi omia aikojaan kärjessä. – Valtin Veku sijoittui viime vuoden kuninkuuskisassa 8:nneksi eikä siitä tilipussi suuremmin karttunut. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Sailmaid/Arto Siika-Aho 20,2, 2) Wenzer 19,7 (76), 3) Frostfens Crown 20,6 (660), 4) Red Rose Pepper 20,0 (82), poissa: 12. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kihin Santeri/Veli-Erkki Paavola 32,7, 2) Hulin Lento 31,4 (225), 3) Millan Miller 33,6 (289), 4) Verveli 33,7x (676), toto (316-5): 1,32 1,09-2,90-4,57 18,71. Troikka: 408,00. toto (6-3-10): 9,05 1,50-1,72-1,14 37,87. Päivän Duo: vaihto 14 129.00 e; oikea rivi 11-10; poissa II/5 kerroin 10,90. Tuomaristo tulkitsi DallasTähden häirinneen Iskolan Pojun laukalle, mikä vaikutti luonnollisesti tulojärjestykseen. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Luuben/Heikki Hietanen 15,7, 2) Star Of Uuno 16,4 (105), 3) Emrik Du Hauty 16,0 (12), 4) Ascot Corleone 16,4 (160), poissa: 11. Raise The Windin voimia säästänyt juoksupaikka johtavan Leonardo Kanen takana aukesi kuin tilauksesta maalisuoran alussa. Kun häiritsevä laukka loppusuoralla vaikuttaa tulojärjestykseen, seuraa aina hylkäys, tuomariston jäsen Jouko Mattila selvitti. Upeasta voitosta huolimatta hevosen valmentaja Veli-Erkki Paavola ei aio ilmoittaa Valtin Vekua Lahden kuninkuuskilpailuun. HAKALA OY 0400-560 957 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Rakentajan muistio Palveluhakemisto Valtin Veku hurjassa kunnossa Luuben millimetrivoittoon ennätysajalla 15,7 Veli-Erkki Paavolan huippukuntoinen Valtin Veku hallitsi suomenhevosten päälähtöä Ylivieskan Keskisessä. Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Elämänsä kuntoon päässyt Valtin Veku häikäisi ennätysvauhtisella soolojuoksullaan Keskisen Alavieska-raveissa. 75 000 euroa, 1)Revenue/Lutfi Kolgjini 11,7a, 2) Intact Hornline, 3) Freiherr As. Pelisuosikki Sunday`s Child laukkasi lähtökiihdytykseen ja keskeytti. Ylivieska 13. Kontio ajoi Rae Bokon johtoon reilun puolen kierroksen juoksun jälkeen. Sugarcane yllätti toisella sijallaan Designed Starin. Jorma Kontion ajama tamma raivasi näin tiensä ensi sunnuntaina ajettavaan finaaliin, jossa voittajaa odottaa 850 000 kruunun voittopalkinto. Dallas-Tähden ohjastaja Heikki Hietanen oli asiasta vahvasti eri mieltä. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Loppusuoran alussa laukalle sortunut Iskolan Poku hylättiin uusien sääntöjen edellyttämällä tavalla. Markku Elfingin Valo-Kalle rohmusi päivän suurimmat setelit Nuorten sarjan voitollaan. toto (715-4): 7,10 2,49-2,96-4,81 19,77. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Valtin Veku/Veli-Erkki Paavola 24,2, 2) Peikon Poika 26,1 (117), 3) Tilikatti 24,8x (49), 4) Liptus 25,0 (81), toto (10-19): 1,61 1,01-1,20-1,17 7,89. palk. Timo-Jaakko Virkkala AXVALL (STT) Markku Niemisen valmentama Rae Boko voitti helposti StoChampionatet -kilpailun karsintalähdön sunnuntaina Axevallan radalla. Heikki Hietasen kannustama Luuben rutisti millimetrivoittoon hienolla volttiajalla 15,7. AHOLA Railotintie 21. V4: vaihto 72 881.80 e; oikea rivi 12-3-1110; poissa I/6,9 IV/5 kerroin 1 688,07. V4-kerroin: 165,16. J. Tähtäämme syyskauden rahakkaisiin V75-lähtöihin, Valtin Vekun toinen omistaja Uolevi Peltoniemi suunnitteli. Vellu oli pahoillaan tuomiosta, mutta voitto kuin voitto. etappi, Sallanches–L’Alpe d’Huez, 219 km: 1) Iban Mayo Espanja 5.57.30, 2) Aleksandre Vinokurov Kazakstan jäljessä 1.45, 3) Lance Armstrong USA –2.12, 4) Francisco Mancebo Espanja, 5) Haimar Zubeldia Espanja, 6) Joseba Beloki Espanja, 7) Tyler Hamilton USA, 8) Ivan Basso Italia, 9) Roberto Laiseka Espanja kaikilla sama aika, 10) Pietro Caucchioli Italia –3.36. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Utopia/Markku Hietanen 19,0, 2) V. Pelivaihto 216 260.30 e, yleisöä 1 311. Leonardo Kanen laukattua, puikkasi Vellu Paavola Raise The Windin sisäkautta kärkeen. – Maalisuoran valvontakamera osoittaa selvästi, että Dallas-Tähti aiheutti Iskolan Pokun hypyn. Pitkäveto 21 Austria Wien–FC Kärnten 1 (2–1) 1,30 22 Wil–Willem II 1 (3–1) 1,95 23 Nice–Örgryte 1 (2–1) 1,30 45 KR–Throttur R 1 (2–1) 1,60 Supertripla 1 Tangokuningatar, Seinäjoen tangomarkkinat Voittoyhdistelmä: 5 Tuupanen S–4 Piipponen J–2 Hihnala L Lopullinen kerroin: 5,52 Poissa: Supertripla 2 Tangokuningas, Seinäjoen tangomarkkinat Voittoyhdistelmä: 2 Hirvonen K–5 Turunen T–4 Rafael R Lopullinen kerroin: 34,77 Poissa:. Tallin absoluuttinen ennätys 14,8a on vielä legendaarisen Jixyn nimissä vuodelta 1977, mutta se on nyt Luubenin armoilla. Iskolan Pokun ja Dallas Tähden hylkäysten jälkeen maalilinjan kolmantena ylittänyt Selman Santeri julistettiin voittajaksi. Kärrymme eivät olleet hakauksissa eikä koskettaneet toisiaan. Rae Boko suurpotin metsästykseen Ravituloksia/Axvall StoChampionatet, karsinta, 2 640m, 1. 06-822 2292, 050-564 8831 Jo 2000 tehtyä maaperätu tkimusta RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. V4-kerroin: 615,48. Paalulta lähtenyt Peikon Poika luovutti johtopaikan Valtin Vekulle kierroksen täyttyessä ja sinnitteli mainion vetoavun turvin toiseksi. Itä-Suomen hevosten vahvaa panosta täydensivät Olli Timosen Viriman ja Pielaveden Sammon Jylhäpoika. – Star Of Uuno piti reipasta matkavauhtia keulassa, joten piikkiin ei ollut asiaa. Saarasen tallin ennätys vaarassa Saarasen tallin Luuben kesti pelätyn kuolemanpaikan johtavan Star Of Uunon rinnalla. toto (7-16-4): 4,04 2,82-4,28-12,89 28,41. Kokonaistilanne 8/20 etapin jälkeen: 1) Armstrong 35.12.50, 2) Beloki –0.40, 3) Mayo –1.10, 4) Vinokurov –1.17, 5) Mancebo –1.37, 6) Hamilton –1.52, 7) Roberto Heras Espanja –1.58, 8) Jan Ullrich Saksa –2.10, 9) Basso –2.25, 10) Jörg Jaksche Saksa –3.19. G. Viimeisellä takasuoralla kirimerkin saanut Too Speedy irtosi loppukaarteessa pääjoukosta ja lasketteli maalisuoralla hallittuun voittoon. L’Alpe d’Huez: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 8. Kärkipari hylättiin Dramaattisen maalisuoran kamppailun helteessä kylpevälle yleisölle tarjoilivat Iskolan Poku ja Dallas-Tähti, jotka molemmat hylättiin maaliintulon jälkeen. toto (6-3-4): 10,80 3,34-2,00-5,68 52,38. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Selman Santeri/Veli-Erkki Paavola 30,3, 2) Jabian 31,8x (380), 3) Ellan Ville 31,1x (168), 4) Ulrik Hagby 29,4 (380), toto (12-2-10): 12,16 4,57-8,74-6,80 264,65. Puh. Tiukassa kirikamppailussa Luuben oli niukasti parempi ja ansaitsi voittonsa, Heikki Hietanen totesi. Vellu Paavolan ajolinjat kohdallaan Loimituskehässä ahkerasti vieraillut Veli-Erkki Paavola aloitti voittoseremoniat Kihin Santerin rattailla. Hitaasti käynnistynyt Emrik Du Hauty hyökkäsi kierros ennen maalia kolmannelle radalle. Sugarcane 16,9a (252), 3) Designed Star 16,9a (53), 4) Impossible Girl 17,1a (219), toto (11-1-8): 5,09 2,455,28-2,40 59,09. Kokkola. Speedster 19,0a (15), 3) Rangoon Sund 19,0a (82), 4) Geyser F H 19,0a (52), toto (11-3-2): 35,27 7,76-1,231,78 31,32. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 2 640 metriä taittui aikaan 16,9. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Raise The Wind/Veli-Erkki Paavola 18,7, 2) Merry Moment 18,2 (342), 3) Yrsi Goj 19,1 (76), 4) Jilly Kit 18,5 (114), toto (3-13-8): 11,70 3,40-11,30-1,98 200,75. Volttiennätystään parantanut Tilikatti vei viimeisen totosijan ennen Liptusta. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) ValoKalle/Markku Elfving 29,1, 2) Viriman 28,3 (80), 3) Jylhäpoika 30,1 (221), 4) Vilkkirilla 29,6 (19), poissa: 6. ilt. palk. Hulin Lento nousi 40 metrin pakilta kakkoseksi
Eskopuun ikkunat . Pääosassa Ian McShane. 3219511 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Lorelai lähtee ensimmäisille treffeille kihlauksensa purkautumisen jälkeen. Osallistu tekstaripeliin, jossa nopeat jyräävät ja hitaat kastuvat! 63299462 15.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. Puh. piikkaukset yms. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. 875207 17.10 Dawson’s Creek. 0500 668 761. 882 20.00 Toista maata. Stereo. Seuraamme eläinkunnan Odysseuksia vaelluksillaan. 706612 17.40 Mambo Virtanen: Maalarit. Hamppu leipätyönä. Pohdimme myös siirtojen oikeutusta: mikä on rakennuksen oikea paikka. 782917 20.00 Kahdeksan uutiset. 7.50 EU-kiellot totta vai tarua. 49337 23.05 Haluan todistaa. 200337 18.00 Viiden juttu. Tanskalainen piirrosanimaatio Mambo Virtasesta. Maltakan ylpeys. 376. 8.15 Uusi haastaja hotellimarkkinoilla. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. Jakso 10. Stereo. 88269 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. Usein siirretään pelkkä kehikko ja hylätään paljon käyttökelpoista: ovia, ikkunoita ja jyhkeitä lattialankkuja, jotka saattavat olla jopa parempaa puuta kuin uudet tilalle hankittavat. Naispapin kesäinen työpäivä. 8006627 23.55-00.05 Euronews. Tuotanto TV 2 Asiaohjelmat. Hyökkäys. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. Uusinta lauantailta. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 7651511 17.00 Tv-uutiset. Parhaita paloja takavuosien suositusta lauantai-illan viihdeohjelmasta. www.kokkobe.fi Minikaivurilla . Hallittu riippuvuus on elämän suola. Monet eläinlajit vaeltavat suunnattomia matkoja ruoanhaun ja lisääntymisvietin ajamana. Paljon toivottu komediallinen trillerisarja palaa ohjelmistoon. Puuta, heinää ja 200 savuavaa Kalashnikovia. 59733 20.55 Urheiluruutu. 6931269 23.00 Kulttuuriuutiset. Reipasta menoa perheen pienimmille ja nautittavaa kuultavaa myös aikuisille. 7089789 16.10 Up North. 7212356 17.15 Bel Airin prinssi. 3215795 17.46 FST: D-dax: Tvillingar. Unohdettu historiankirjoitus. 7047462 17.00 Viiden Uutiset. Teemu Brunila palaa kotiin. Uutisia Uudeltamaalta koko maassa paitsi Lounais-, Keskija Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 41530 15.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. 6545511 19.55 FST: Elämäni kirja. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Huippuvaras. TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Maanantaisin ja torstaisin klo 10 17 Pitkänsillankatu 12 www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! VETELI . 1625153 23.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. 8117288 19.00 Seitsemän Uutiset. FST/Ohjelmahankinnat. www.yle.fi/summeri 64269 11.00-11.04 Tv-uutiset. 7848627 21.00 A-studio. 3216424 17.45 FST: Kortnytt. 7.15 EU:n uusi erityisedustaja Heikki Talvitie räjähdysherkässä Etelä-Kaukasiassa. Opastamisen taito. 8766795 16.00 Euronews. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. Nefarius on helisemässä, kun turkkilaiset käyvät kebab-sotaan. Stereo. Stereo. Kizhi Äänisen keidas. 379842 20.10 Nelosen sääviikko. 7749646 22.00 FST: Kvällsnytt. 78004 16.15 Gilmoren tytöt. Ikävä kyllä hän ei osaa yhtä hyvin varautua kaikkiin niihin vaaroihin, joihin hän näennäisen rauhallisella alalla joutuu. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. 93608 18.15 Kakkosen kesäsää. 4278066 22.25 FST: Dokumentti: Venäjän punaiset tsaarit. 5792795 20.15 Video: Impossible ja Keno. 932530 23.05 Urheilu-uutiset. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. 72153 22.10 FST: Ernst Underbar. 686714 21.10 Tulosruutu. Uusinta. Videona The Crashin The Star. Uusinta. 1269 21.00 FST: Nyrkkipajasta suuryritykseksi. 8.45 Icehearts urheilulla lasten syrjäytymistä vastaan. 6513917 00.05 Puuta, heinää ja muutama vesiperä. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. Tytöt joutuvat poikkeukselliseen demonijahtiin, jossa he tarvitsevat myös isänsä apua. Tuotanto: BBC. Trygve Söderling. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 7176399 01.05-01.20 Video: Impossible. Teemu Brunila palaa kotiin. 8373646 22.50 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Mukana ilottelemassa iki-ihanat Eija Ahvo, Susanna Haavisto, Heikki Kinnunen ja Erkki Saarela. Kuka on The Crashin videolla esiintyvä koira. Johnson ryssii jälleen. Pojat sekaantuvat hämäriin vaatebisneksiin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 879882 20.00 Uutiset ja sää. Stereo. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. 8310559 09.05 Melrose Place. 3649627 20.00 FST: Laulun lumoissa. 14714375 13.50 Kansanlähetyspäivien lähetysjuhla. tuotantokauden jaksojen uusintakierros alkaa. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . 8676066 16.35 Loiskis! Lastenkonsertti. Kuvassa pääosaa esittävä Keanu Reeves (Kevin Lomax). 7665356 17.20 Muumilaakson tarinoita. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M Rakentajan muistio Paholaisen asianajaja (K) on maanantaileffana MTV3:ssa. mukaan puh. 795 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8159608 14.50 Tänään otsikoissa. Kuva: Nelonen. Koirakoulun priimus/Muukalaisten hyökkäys. Stereo. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 5971559 18.36 Yltäkylläisyyden maa. 7547820 17.50 Alueellinen uutislähetys. 5762733 12.50 Water War – mobiilipeli. 7543004 18.00 Tv-uutiset. 875066 21.00 Yhdeksän Uutiset. Vastauksia antaa Teemu Brunila. Stereo. 499240 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. Uusinta. Tuotanto: BBC. Monipuolisessa musiikkitapahtumassa löytyy niin hauskuutta kuin vakavampaakin ohjelmaa. Bel Airin Akatemiassa vähemmälle huomiolle jäänyttä mustan väestön historiaa ryhdytään opiskelemaan pätevän opettajan johdolla. 7743462 21.50 Tv-uutiset. 385608 17.05 Maailman hauskimmat. Päivän antisankari. Uutiset ja sää puolen tunnin välein. Cutter ja Mendehlsen auttavat nuorta naisnyrkkeilijää toteuttamaan unelmansa. Kirjojen maailmaan sijoittuva sarja, jossa kuullaan henkilökohtainen näkökulma siitä, miksi jostain kirjasta on tullut suosikki. 194917 20.30 Salatut elämät. Tänään kuullaan, miksi ”Sota ja rauha” on Michel Ekmanin mielikirja. 7288511 15.10 Road Racing GP: Kooste Iso-Britannian ajoista. Osa 5/6. Oma puutarhahuone. Suomenkielinen teksti Teksti-TV:n s. Vastauksia antaa Teemu Brunila. 3027288 18.20 Perinteinen hirsitalo. Toinen esitys. Viitapuun ulko-ovet . Stereo. 33443 16.05 Pallo Hallussa. 4193028 07.00 Huomenta Suomi. 290917 19.20 Tulosruutu. Videona The Crashin The Star. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Alyssa Milano (Phoebe), Holly Marie Combs (Piper), Shannen Doherty (Prue). Vas. pihatyöt . Linda jää työttömäksi, mutta piristyy, kun moottoripyörälähetti pyytää häntä ulos. 90240 15.05 Lovejoy. Tytöt tapaavat toisenkin Valontuojan saatuaan vastaansa kovin suuria tavoittelevan demonin. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. 9535646 19.30 Soitinmenot. 376. Osa 7/13: Hotelli Aviv. Purettu rakennus aloittaa uudessa paikassa joka tapauksessa uuden elämän, vaikka se ulkoisesti muistuttaisikin entistä itseään. Pitkät jäähyväiset. (138 min) USA 1997 49941714 23.50-00.45 Lone Gunmen. Osa 7/10. 491288 16.00 Renada. 29714 17.05 City Folk. FST/Viihde. piispa Aarre Kuukauppi ja pääsihteeri Timo Rämä toimittaa lähetystyöntekijöiden siunaamisen. Tuottaneet BBC ja Witzend/Tamariska, Englanti. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Muodin valokuvaaja. Jalkapuoli Tom saa avukseen kodinhoitajan. 203040 18.35 FST: Kalareissu. 7535559 10.00-10.59 Summeri. Peliohjeet teksti-tv:n s. 473882 19.00 Sheena. Ajatus uskosta! Stereo. Rory saa Julian osan, mutta kuka saa häntä näytelmässä suudella. 2982443 19.25 Eläinmaailman vaeltajat. Tomi Määttälä puh. 8916530 23.20 FST: Suomalaisia valokuvaajia. 18153 19.05 FST: Elämää Ballykissangelissa. 9943269 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 14.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 378998 17.45 Kielletty rakkaus. Lego. 477743 20.05 Salatut elämät. Varjeluksen vaaroja. Yhteiskäyttöauto mikä se on. Sarjan 2. ”Kuivan erämään saa se kukkimaan” -lähetysjuhlassa Turun Kupittaan jäähallissa puhuu mm. 382172 21.35 The Osbournes. 1242172 09.55-10.20 Motor Forum. Jäätelöauto. Vankilablues. sokkelielementit . 531066 16.25 Pilanpäiten. 43375 17.35 Norjaa ristiin rastiin. Jalkapeliä. Henkitodisteita. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 927269 22.05 Siskoni on noita. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. 8726733 18.15 FST: TV-nytt. Lovejoy on antiikkikauppias, jolla on pettämätön kyky arvioida vanhojen esineiden oikea arvo. 743917 18.00 FST: Nuusku ja Viksu. Osa 6. Osa 7/12. Englantilainen komediasarja. Ei mikään hyvä ihminen. 9510337 19.25 Päivän sää. 9687240 16.00 Pisara. 95863795 09.15 Matlock. 1343356 16.35 Rantojen kunkku. Osa 1/3. 06-862 1545, 0400-287 650 . Tällä kertaa mm. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 9754578 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. Kotimainen viihdeohjelma. Brendanin kokemukset herättävät eloon pahoja henkiä ja aikomuksia. Koulussa harjoitellaan Shakespearen näytelmää ”Romeo ja Julia”. 3772375 21.15 Paholaisen asianajaja (K). Lapset ja vanhukset yhteisellä kesäleirillä. Ensimmäisessä osassa salaperäinen tyttö ostaa Lovejoyn haluaman esineen hänen nenänsä edestä mutta se on vasta alkua. Kuva: MTV3 Jäätelöauto. 8150689 06.00 Mikämikä-tvpeli. Tytöt joutuvat poikkeukselliseen demonijahtiin, jossa he tarvitsevat myös isänsä apua. Osa 2/4: Uusi-Seelanti. Sarjan on suunnitellut , käsikirjoiittanut ja ohjannut Pekka Myyryläinen. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. Tuotanto Nelonen. 167004 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Peliohjeet teksti-tv:n s. 56917 21.40 FST: Kaunis maailmamme!. 891443 01.00-01.30 EuroJahti – mobiilivisa. 72627 18.05 FST: Fritjof Fumlesen. Kooste Englannin GP:stä. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. Musiikista vastaavat Jaana ja Sauli Ahvenjärvi, Vesa ja Anneli Vaahtoranta sekä Juri Veikkola Band. 3467646 19.30 Puutarhaunelmia. joukko esiiintyviä lapsia. 9224337 15.35 Hot Sport. Aitan siirto Petäjäveden kirkon lähelle, kulttuuriympäristöön, jatkuu. VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. Kuka on The Crashin videolla esiintyvä koira. 5452172 23.10 Siskoni on noita. Karibun vaellus. 1220849 23.00 Myöhäisuutiset. Suudelma näyttämöllä. 8819153 20.30 Gimme Gimme Gimme. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Konsertti on taltioitu Tammerkoseken Sillalla tapahtumasta, Tampereen keskustorilla 26.6.2003. Pentti Rasinkangas, Tanja Salonen, sekä Loiskisyhtye esiintyvät. 779. 245882 21.05 Spy TV. 277559 22.05 Tie. Mikä tappaa ryhävalaita. Summeri herättää taas kesällä
11.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja Suora. Mielenkiintoisinta antia ovat Gorbatshovin näkemykset siitä, mitä tapahtui 1980–90-luvulla. 08.10 Oulu radion aamu. 6.55 News. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 Kvällen fortsätter. 15.00 MTV Access. Dokumentti Nyrkkipajasta suuryritykseksi – Lego käy yrityksen vaiheita läpi sen nykyisen johtajan Kjeld Kirk Kristiansenin johdolla. 15.30 Des Racines et des Ailes. 13.05 Päivästudio jatkuu... 01.20 Kameleontti. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 17.35 Gröna rum. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.05 Taka-ajatuksia. 12.15 Pelimanni puh. 19.30 Nyheterna. 14.00 Tune in. Japanilaisia sortajia päin käydään niin, että päreet lentävät. Christiansen kehitti Lego-nimen leikkiessään sanoilla; tanskan kielen lause ”Legt godt” (”Leiki hyvin”) lyhentyi kekseliään miehen mielessä iskevän kuuloiseksi tuotemerkiksi. 11.03 Päivänpaiste. 07.53 Maakuntaradio. 0.15 Rapport. 00.05 Nattklassiskt. 23.45 Stress. 17.25 YLE news. Rebekan tapahtumat hän on sijoittanut kotikaupunkiinsa, mikä Tampereella asuvalle antaa pienen lisämausteen tapahtumien juoksulle. Toinen esitys. 14.00 Peliputki: Polttopallo. 23.30 Hitlers kvinnor. 15.33 I-Studio. 03.00 Uutiset. Polveilevan tarinan palikat eivät ole täysin Hackfordin ohjaajanhyppysissä, mutta ei Paholaisen asianajajaa katsellessa ainakaan pitkästy. Juontajana Kai Pohjanen. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 11.55 Päivän mietelause. Elokuvasta tulee 2000-luvun taitteen teräksenhohtoista muunnelmaa keskiaikaisesta moraalitarinasta. 06.03 Hartaita säveliä. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Dokumentären: Rysslands röda tsarer on Vitali Manskin käsialaa. Ihmisen pitäisi muistaa toisen tekemä hyvä ja itse tehty paha. 18.00 DragonBall Z. 21.50 Merisää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörappport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.05 Vi på Langedrag. 22.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta (Rukouspalvelu puh. 23.00 Nyheterna. 8.30 Turn on. 22.50 Big Brother. 1.20 Le Journal du Tour. 1930luvun Kiinaan sijoittuvassa tarinassa Lee esittää taistelutaitojen koulun kasvattia, joka yrittää kostaa opettajansa murhan kilpailevan japanilaiskoulun porukalle. 9.00 Alueuutiset. 22.30 Fors, fjäll och fjord. FST esittää kesän aikana kolmiosaisen dokumenttisarjan, jossa setvitään itänaapurin hallitsijoiden elämää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.10 Lokala nyheter. 12.55 Löpsedeln. 15.00 Uutiset. 02.5506.00 Sub chat.. raskaansarjan ottelu Timo Hoffman – Henry Akinwande. 3.00 TV5, le Journal. 18.00 Nyheter. 18.03 Suomi tänään. 10.33 Päivänpaiste. 05.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 7.00 Uutiset. Visuaalisesti näyttävässä jännitystarinassa Pahoilaisen asianajaja Keanu Reeves esittää nuorta huippujuristia ja Al Pacino hänet suojiinsa ottavaa vanhempaa asianajajaa, jolle ainoa totuus on voittaa jutut keinolla millä hyvänsä. FST:n Nyrkkipajasta suuryritykseksi –sarjaan kuuluva dokumentti Lego kertoo seikkaperäisesti yrityksen kolmen sukupolven aikana tapahtuneen menestystarinan. 18.40 Iskelmän artistigrilli. 11.03 Tack och lov. 12.55 Maakuntaradio. 23.30 Regi Bergman: Sommarnattens leende. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 16.10 I-Studio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 11.30 Maakuntauutiset. 23.00 Autonomian ajan kartanoelämää Lounais-Suomessa. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Valmiiksi muotoiltuihin leluihin ei saa yhtä persoonallista otetta. 10.25 News. 21.00 Vetenskapens värld – sommar. 01.02 Yöradio. 11.55 Urheiluradio. Kun kylmiä väreitä on aikansa hytisty, ryhdytään saarnaamaan. 14.30 Tune in. 19.15 Regi Bergman: Scener ur ett äktenskap. 09.00 Romantiikan ystävälle. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 11.35 Oulu Radion päivä. Kuunnelman on ohjannut Ilkka Toiviainen, tekninen toteutus on Eero Aron. 12.25 Menovinkit. 10.03 Maakuntaradio. 02.00 Uutiset. 15.52 I-Studio. 18.30 Questions pour un Champion. 12.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 14.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 16.30 The Osbournes Bleeped. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja Suora. 16.33 I-Studio. 18.55 Suomi tänään. 10.05 Zig-zag Cafe. 15.55 News. 23.00 TV5, le Journal. 17.00 TV5 le Journal. 00.05 Yöradio. 08.10 Ykkösaamu. 08.10 Kuikan huuto. 10.00 Uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.42 Ajankohtaista tänään. 20.30 Rapport. 23.03 Kovan päivän ilta. 07.00 Morgon. 17.45 MTV Up North. 05.02 Ylen aamu. 15.00 Nyheter. 15.00 Laura & Voutilainen. Kun hetki on leijuttu, rojahdetaan kovat kaulassa kauhuleffan puolelle. 22.00 The Real World. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Poliisityypit vaihtelevat herkullisesti kuumakallesta harkitsevaan neuvottelijaan. 19.30 Brum. 16.42 Ajankohtaista tänään. 9.55 News. 1.45 Farliga kurvor. 16.00 Uutiset ja sää. Hän on korostanut, että harmaista ja tylsistä dokumenteista pitäisi jo päästä eroon. 09.42 Ajankohtaista. Kesä-ääni 10.20. 07.40 Aamutunnelmia. 14.03 Sommarradion. Seppo Jokinen on tamperelainen dekkarikirjailija, joka sai vuonna 2002 Vuoden johtolanka -palkinnon. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Sportnytt. 0.50 Journal TSR. 19.00 Nyheter från FNB. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuaooppera. 15.42 Ajankohtaista. 17.05 I-Studio. 06-8220988. 10.05 Suvitoive. 14.33 I-Studio. 10.00 Turn on. 10.00 Uutiset. 02.05 DraSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 dio Novan kesäyöt Uutiset tasatunnein. Paholaisen asianajaja (Devil’s Advocate, 1997) ei ole selvä leffa ihan ensipuraisulla. 14.03 Maakuntaradio. 2.15 Uutiset. 22.00 Pimeyden sydän. 20.45 Kort ung film: Piano Concerto. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 21.03 Sportradion. 19.25 La Riviere Esperance. tikapuita, silitystasoja ja puuleluja. 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka. 15.05 Maakuntaradio. On vaikea keksiä leikkikalua, joka olisi yksinkertaisuudessaan yhtä nerokas kuin legopalikka. 17.05 Maakuntaradio. 10.50 Sunset Beach. 13.10 Päivänpaiste. 17.55 Löpsedeln. Marmoriveistoksestaan tuli suursuosikki ja itseään kunnioittavat porvarisperheet hankkivat oman kipsi-Rebekan nököttämään salin fiikuksen alle. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 8.00 Turn on. 07.53 Kuikan huuto. 16.00 Nyheter. 5.30 Thalassa. 23.25 A-ekonomi. 13.10–14.10 Drottning av Sverige. 09.25 Menovinkit. 7.00 TV5, le Journal. 18.05 La Cible. 21.05 Week-end Sportif RTBF. 09.05 Kuikan huuto. 0.25 Falkenswärds möbler. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 8.25 News. Pääosassa tässä 1980-90-luvulla tehdyssä ja nähdyssä sarjassa on Ian McShane. 10.55 News. 05.50 Merisää. 23.00 Ringo’s Soundsystem. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Radio Vega Östnyland bjuder på en regional förmiddag. 19.55 Urheiluradio. 22.15 Vuxenkliv. Kesälaatikon salaisuus 14.15. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 17.20 TV5, L’invité. Tässä tapauksessa Rebekka on johtomotiivi, joka laukaisee kaikentapahtuneen, onpa siten kyse menneestä, nykyisestä tai tulevasta elämästä. 22.55 Novosti po-russki. Tarinan käänteet paljastavat perhesuhteiden omalaatuisuuksia. 22.15 Nyrkkeily: Kv. 13.10 Maakuntaradio. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 13.08 Sää. Tähti virnistelee ja karjuu kuin mittatilausroolissa ainakin. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Dokumentissa pysytään tiiviisti Neuvostoliiton jälkeisissä ajoissa – ja Gorbatshovissa. 13.45 12h13h Edition Nationale. 20.00 Isoisän gramofoni. 11.00 Ilonan ystävät. 19.40 Havsforskarna. 13.33 Oulu Radion päivä. 08.10 Maakuntaradio. 12.50 Hem till gården. 00.05 Yöradio. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 21.00 Hundjobb. 06.42 Tiijäkkö nää. Elämä kuljetti hänet kuitenkin Joensuuhun maahanmuuttajaneuvojaksi, koska hän näin tuntee palvelevansa paremmin suurta tarkoitusta. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Työhuone kiiltää, koti on messuhallin kokoinen ja vaimokultakin tykkää. 11.03 Maakuntaradio. Puh.06-8220988. 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23. 21.00 Musiikkiuutiset. 1.20–1.50 Push up. 08.25 Menovinkit. 19.10 Radioteatteri esittää: Rebekka. Raisan kuoleman Gorbatshov otti niin raskaasti, että menetti elämänhalunsa. 14.00 Uutiset. 17.05 Sportspegeln. Ihmisen pitäisi unohtaa toisen ihmisen tekemä paha ja itse tehty hyvä. 08.30 Maakuntauutiset. Sen suuri suosio pohjautuu siihen, että leikkijä itse saa päättää leikkinsä muodoista ja väreistä. Radio Keski-Pohjanmaa 06.30 Puolen uutiset ja sää. Melody Karvonen sopii itse esimerkiksi kampanjaan,. Juontajana Niina Koskela. Nyt lännessä kunnioitettu ja eräissä piireissä halveksittu mies kertoo vallasta ja politiikasta sekä omasta elämästään ja Venäjän nykytilasta. 9.30 Defile du 14juillet. 13.55 Pussel. Palikoita on valmistettu tähän mennessä jo yli 320 miljardia kappaletta. 09.05 Oulu Radion aamu. 14.03 Önska fortsätter. 09.00 STT:n uutiset. 15.10 Kultakuume. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 20.20 Regionala nyheter. 19.50 Puss och kram. 23.15 Sporten. 15.50 Veneilysää. 17.30 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset. 19.55 Historietter. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.45 Melodier i sommarkvällen. 16.22 Paikalliskatsaus. 14.40 Iskelmän artistigrilli 1. 16.10 Maakuntaradio. 07.15 Kissankello. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Yrityksenä tanskalainen Lego kuuluu maailman suurimpiin leikkikaluvalmistajiin, eikä sen tuotekehitykselle näy siintävän loppua. 10.05 Ajankohtaista aamupäivään. 20.03 Kaffekvarnen: Povel Ramel 21.00 Aktuellt. 12.15 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. Kesälaatikon salaisuus 09.35. Koska lelut näyttivät menevän parhaiten kaupaksi, paja keskittyi niiden tuottamiseen. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 7.40 333 euron minuutti p. Kussakin osassa esitellään yksi presidentti. Kesäduuni-blues 08.40. 16.10 Centrum fortsätter. 16.00 Punk’d. 06.30 Maakuntaradio. 7.30 Turn on. 12.45 Merisää. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. Radio Novan kesäagentit 19.20. Moinen yllätyksellisyys on kiitettävää näin yhä kaavoitetumman rutiiniviihteen aikoina, ja siksi Taylor Hackfordin ohjaama elokuvakin saa paljon anteeksi. Kolmekymppinen ikiteini Keanu Reeves on sopiva valinta pahaa-aavistamattomaksi juristiässäksi. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.45 Dagens rätt. 07.50 Aamuhartaus. www.radionova.fi 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 22.51 Kulttuuriuutiset. 21.30 Packat & klart – sommarspecial. 00.05 Sessions. Ensin kaatui maa, oma elämä meni sekaisin ja vuonna 1999 Raisa-vaimo menehtyi syöpään. 19.30 Diary Best of. 07.10 Maakuntaradio. 11.00 Peliputki: Putti. Aikamme materialistiset arvot tiivistetään muutamaan tehokkaaseen shokki-iskuun. 07.10 Oulu radion aamu. 00.35 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. Hurjiin taistelukohtauksiin huipentuva elokuva huokuu kansallista itsetuntoa. 15.05 I-Studio. 10.00 TV5 Infos. 21.10 Bredvid musiken. 09.04 Sää. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. MTV:n meteorologi studiossa 09.15. 13.08 Sää. Tapaamisoikeus. 13.05 Kahvikonsertti. 10.15–11.15 Badeboda Bo. Rebekka on perhetragedia, jossa kerrostaloasuntoonsa linnoittautunut aseistettu mies pitää poikaansa panttivankina. 22.00 Uutiset ja sää. 20.05 Dr Phil. 1.30 JTA. 08.00 Uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi 18.20. Gorbatshoville 1990-luku oli painajaismainen. Hyvä, että Toista maata -ohjelmaan haetaan maahanmuuttajia myös pääkaupunkiseudun ulkopuolelta. 07.00 Aamun peili ja sää. Puolen tunnin aikana katsoja tuntee ystävystyvänsä 30 vuotta Suomessa asuneen Karvosen kanssa. 12.25 Hem till gården. 23.30 L’enfant de L’hiver. Sattumalta latinan kielessä ”lego” tarkoittaa käsitteitä ”opettelen” tai ”laitan yhteen”, mitä Christiansen ei tiennyt. 12.00 The Real World. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla. 9.00 Turn on. 00.05 Yöklassinen. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 16.42 Ajankohtaista. 14.03 Tänään iltapäivällä. Leikkipalikat levisivät nopeasti ympäri maailmaa, ja vähitellen niistä kehkeytyi miljoonaluokan bisnes. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tapaamisoikeus. Toinen esitys. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.15 Skilda världar. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 20.30 VM i simning. 0.30 Uutiset. 14.10 Allocution du President de la Republique. 23.26 Vädret. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Kuitti viestinvälityspalvelu (www.radionova.fi) 11.40. 18.50 Merisää. 19.26 Vädret. 8.40 Iskelmän artistigrilli. 0.55 Ally McBeal. Nuorena kuollut hongkongilaistähti onnistui parhaissa elokuvissaan yhdistämään akrobaattisen lähitaistelun, kostotarinan paatoksen ja ironisen huumorin. 23.03 Sommardeckaren. 13.33 Päivänpaiste. 20.30 Becoming Presents Wannabes B2k. 16.00 Peliputki: Water War 2. 7.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.55 Pätkä. 17.15 Le Journal de L’eco. 07.53 Oulu Radion aamu. 17.26 I-studio. Hän kertoo alun vaikeuksista, kun hän ei kahden pienen lapsen kanssa osannut hakea apua saadakseen ruokaa. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.15 Päivänpaiste. 19.03 Suomi tänään. 13.00 TV5 Infos. 14.03 Sanan paikka puh. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 0.55–1.25 Hitchhiker. 15.30 Matiné: Ombyte av tåg. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.03 Suomi tänään. 0.45 All Sports: Viikon vieras. 17.00 Rapport. 9.22 Paikalliskatsaus. 12.10 Café Continental. 555 TV2 klo 21.00 Juha Seitz Maailman kuuluisimman leikkipalikan tarina Mitähän kuvanveistäjä Johannes Takanen (1849-1885) ajattelisi, jos hän hän pääsisi seuraamaan Seppo Jokisen esikoiskuunnelmaa Rebekka. 12.00 YLEX Tänään. 18.50 Historier ur Guds hus. 21.00 Uutiset. 09.33 Kuikan huuto. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 MTV:New. 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. 07.00 Uutiset ja sää. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. 13.05 Les Années Belges. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 16.50 Rock-klassikko. 13.00 Tune in. 14.25 News. 23.00 Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. Kuunnelman päähenkilö on Rebekkateos, jonka Takanen teki vuonna 1878. 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net. 20.30 Mennyt maailma. 10.25 Menovinkit. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.55 Lokala nyheter. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Kampanjan teemana oli: Muukalainen, ystävä, jota et vielä tunne. 14.55 Urheiluradio. 17.20 Uutisotsikot. Karvonen on kuitenkin syntynyt pärjäämään: hän opiskeli Suomessa rakennuspiirtäjäksi ja haki ja sai töitä Turun tunnetuimmasta arkkitehtitoimistosta. 1.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington. 9.00 JT Radio Canada. 17.10 Sjuttons godbitar – plock ur Aktuellt 17. 23.15 Regionala nyheter. 17.30 Gumb-oh! L·! L·!amanda Lafleur. 15.00 Aktuellt. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta – Toinen matka. Kostaja. tai sen, että maailma olisi paratiisi, jos kaikki ihmiset muistaisivat kaksi asiaa ja unohtaisivat kaksi asiaa. Antiikkimiehiä. 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. Osa 5/9. 11.33 Päivänpaiste. 13.10 Puskasta kuuluu. 07.33 Oulu Radion aamu. 22.10 Päivä tunnissa. 21.30 ROCsport.TV. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 09.05 Maakuntaradio. 14.05 Päivästudio jatkuu... Puuseppä Ole Kirk Christiansen perusti 1932 Tanskan Billundin kylään käsityöpajan, jonka tuotteisiin kuului mm. Oulu-Radio 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Päivästudio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800. 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti: studio 0700-392111(pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.55 Urheiluradio. 23.25 Musik vid midnatt. 12.55 Oulu Radion päivä. 16.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista. 08.18 Perspektiivi 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pahan kosketus. 11.25 Menovinkit. 15.50 Veneilysää. 08.40 Kesäkylässä. 16.25 Menovinkit. Kesäduuni blues 07.20. 08.33 Oulu Radion aamu. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista. 18.00 Aktuellt. 18.45 Uutiset. Aamun lehdet 06.20. 8.05 Kohti kesäpäivää. hyvän dekkaristin tapaan Jokien ujuttaa kuunnelmaan myös moraalisia kannanottoja, jotka peilaavat omaa aikaamme. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Ruotsin tv 2 17.00–18.00 VM i simning. 14.03 I-Studio. 12.01 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 X-Ryhmä. 10.03 Förmiddag. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Music tv 7.00 Turn on. 14.00 Nyheter. 3.25 Les Rencontres de JoÓlle. 02.02 Yöradio. Vaikka Legon leluja suhteellisen runsaasti kuvista löytyykin, ohjelma viisaasti välttää räikeimmän tuotemainonnan. 2.25 Kvinnofängelset. 11.00 Alueuutiset. Paljon toivottu komediallinen trillerisarja Lovejoy palaa ohjelmistoon iltapäiväuusintoina. 2.00 Watts – makasiini. 15.55 Musiikkiuutiset. 19.03 Metsäradio. Melody Karvonen sanoo olevansa ylpeä suomalainen ja iranilainen mutta ennen kaikkea ylpeä maailman kansalainen. 10.30 Turn on. Huolellisen tuotekehittelyn jälkeen Lego-nimi rekisteröitiin toukokuun ensimmäisenä päivänä 1954. 3.15 Nationalsången. Lovejoy on antiikkikauppias, jolla on pettämätön kyky arvioida vanhojen esineiden oikea arvo. 11.35 Sunset Beach. 23.00 Aktuellt. 15.42 Ajankohtaista tänään. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Aamun keskustelunaihe 07.10. 5555 TV2 klo 22.25 Jani Timonen Mitä kuuluu, Mihail Gorbatshov. 11.15 Defile du 14 Juillet. Manski on yksi parhaimmista nuoren polven dokumentaristeista Venäjällä. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Trad.arr. 06.15 Aamuhartaus. 21.50 Favoriter ur världslitteraturen 22.00 Aktuellt. 01.00 Uutiset ja sää. 12.55 Päivänpaiste. 12.00 Uutiset. 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 18.40 Nyhetstecken. 06.33 Kuikan huuto. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 00.00 Löpsedeln. 21.30 Taildaters. 23.00 Yo! 24.00 Drop out. Rooleissa ovat Roosa Puruskainen, Tommi Eronen, Tarja Matilainen, Harri Hyttinen, Suvi-Sini Peltola, Turkka Mastomäki, Vesa Hämes, Oskari Katajisto, Outi Alanen ja Nikke Hellström. Ilme on tuima ja jalka nousee vauhdikkaasti, mutta homma on sittenkin helpommin sanottu kuin tehty. 12.30 Dismissed. 11.00 Aktuellt. 15.02 Centrum. 15.25 Menovinkit. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi 20.00 Mitä kuuluu Marja-Leena Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. jossa hän on itse ollut mukana. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Pakina 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Hyvä Sanoma (u) 14.45 Maapallojuttu 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.35 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas 23.00 Toivekonsertti (u) 01.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 14.7.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. Pian hän kuuntelee teknoa autossa. 08.33 Kuikan huuto. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.52 Maakuntaradio. Juonnettua musiikkiohjelmaa. 5555 (102 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Paha tuli lakiasiaintoimistoon Paha vie, juristi vikisee. 20.55 Metallica: Until it sleeps. 21.00 RaEurosport 9.30 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja. 9.20 3 from 1. 10.00 Tennis: ATP turnaus Gstaad Sveitsi Finaali. Kuka on kuka. 14.00 Uutiset. 10.30 Pokémon. 17.00 Uutiset. 22.00 Grattis Victoria. Venäjän presidenttien, Boris Jeltsinin ja Vladimir Putinin, aika koittaa myöhemmin. 13.20 3 from 1. Ensimmäiseksi tavataan Neuvostoliiton viimeinen päämies Mihail Gorbatshov. 13.05 Sommarradion. 00.05 Nattklassiskt. Kissa vieköön. www.radionova.fi 16.00 Kesäillat/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.55 Ekonominyheterna. 14.35 Kesäpeli. 13.00 Önska. Gorbatshov kertoo muun muassa omista vaikeuksistaan sen jälkeen, kun hänet syrjäytettiin. 7.30 Telematin. 09.33 Oulu Radion aamu. Charlize Theron kärsii riipaisevasti vaimona ja Al Pacino esittää pirullista pomoa sydämensä kyllyydestä. 13.00 Nyheter från FNB. 04.02 Ylen aamu. 20.00 VM i simning. 14.00 Journal F2. 15.03 Sommarradion. 18.05 Mitt i naturen – film. 20.55 Sport. 10.03 Päivänpaiste. 07.25 Menovinkit. Havaintokenttä-kisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. 17.00 Trl. 21.30 Skärgårdstugg. 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 06.25 Nousutahdit. 05.35 Tänään 50 vuotta. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Fokuksessa: Madonna. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Jackass. 20.03 Suomi tänään. 21.30 Journal de France 2. 07.50 Merisää. 0.30 Kung av Queens. 2.10 Reflets Sud. 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18. 10.00 Uutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. 18.30 Hartaita säveliä. 14.25 Menovinkit. 18.00 TV5 Infos. Näyttelijät välittävät heidän persoonalliset eronsa vivahteikkaasti. 13.00 Rapport. 02.30 Taka-ajatuksia. 13.22 Paikalliskatsaus. 19.40 Iskelmän artistigrilli. Valtaosa dokumenteista tulee yhä samasta putkesta, mutta Manskin Gorbatshov-henkilökuva osoittautuu valoisaksi ja puhuttelevaksi. Kesäduuniblues 17.20. 12.25 Miksi. 12.33 Päivänpaiste. 22.30 Cribs. 21.05 Euroradion oratorio-ilta Hallessa. 09.15 Arkiaamussa. 11.00 TV5 le Journal. 13.08 Sää. 14.00 Aktuellt. 10.00 X-Hyppy. 21.00 Roots. Manskin ansioksi voidaan lukea se, ettei hän jämähdä Neuvostoliittoon. 19.00 Uutiset ja sää. 13.25 Menovinkit. 06.03 Ylen aamu. 020 366 800. 12.00 Nyheter. 13.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 Aktuellt. 09.04 Sää. Toinen esitys. TV1 klo 15.05 Kuva: Yle -Kuvapalvelu gonBall Z. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.20 Missäs mennään. 20.00 Uutiset. 22.00 Leo Ferre: les Témoins de sa Vie. 06-8220988. Keskipäivän peili ja sää. Sehän on Mihail Gorbatshov. 22.00 Boston Public. Ruudussa nähdään vanhoja filmipätkiä, jotka lienevät leikkikalujen valmistamisen historiasta kiinnostuneille suurta herkkua. 1.00 Superock. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.12 Sommarradion. Viimeisen tuomion pasuunoistakin ehditään jo puhaltaa karstat pois. 2.00 Drop out. 20.00 Sommarvädret. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. 21.00 Hollywoodin Paparazzit. 13.55 News. Ohjelman käänteet ovat herkullisia lukuun ottamatta muutamaa outoa siirtymää ajasta ja paikasta toiseen. Vuonna 2000 arvostettu The British Association of Toy Retailers nimesi legot Vuosisadan leluiksi. Juuri se on meininki Lo Wein ohjaamassa toimintaleffassa Vihan nyrkki (Fist of Fury/Jingwu Men, 1972). 10.30 Maakuntauutiset. Aamu ulkomailla 08.10. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 21.40 Iskelmän artistigrilli. Tämä on hänestä avain kulttuurien kohtaamiseen myös Suomessa. 10.00 Nyheter. 19.00 Up North. 19.10 Sessions. Hän näkee bahai-uskonsa mukaisesti maapallon on vain yhtenä maana ja ihmiskunnan sen kansalaisina. 9.30 Turn on. 1.45 Stade Africa. 555 (138 min) MTV3 klo 21.15 Bruce Lee käy sortajaa päin Moni toimintasankari on viuhtonut, syöksynyt ja väistellyt niin idässä kuin lännessäkin, mutta Bruce Leen sähäkkyyttä ei ole ylittänyt kukaan. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 18.05 På besök i Svenskfinland: Österö – mitt i världen! 18.35 Melodier i sommarkvällen. 11.00 Top 10 at Ten Family. 17.00 Kväll. 03.02 Yöradio. Suomen suurin aalto 13.35. Kuka on kuka. 12.00 Peliputki: Zap. 10.33 Linnut ihmisten maailmassa. 08.45 Kuikan huuto. 18.50 Iltahartaus. 555 Yle Radio 1 klo 19.10 Maila-Katriina Tuominen Rebekan kosto on suloinen Joensuussa asuva iranilaissyntyinen Melody Karvonen ehtii sanoa monta viisasta ajatusta Toista maata -ohjelman puolituntisen aikana. 20.05 AB Svenska Ords klassiker. 06.33 Oulu Radion aamu. 07.45 Hartaita säveliä. 13.00 Alueuutiset. 21.00 Sommartorpet. 07.33 Kuikan huuto. 5.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila. Toinen esitys. 00.00 Uutiset ja sää. 10.03 Liike-elämän etiikkaa. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 MTV Chart Show. Aluksi se tuntuu Grishamin Firmalta, kun nuori lakimies pääsee maistamaan hämmentävän ylellistä elämää uudessa työpaikassaan. Tilanne on uhkaava ja poliisit yrittävät laukaista sitä kykyjensä ja persoonallisuutensa mukaan. 8.55 News. 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05-24.00 Kesäilta Pookin aalloillakotimaista musiikkia tauotta Iskelmä Kokkola 96,7 Iskelmän aamu klo 06-11. 07.10 Aamusoitto. 7.25 News. 15.15 Iltapäivässä. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. Esimerkiksi sen, että kodin jynssäämisen sijaan elämässä kannattaa keskittyä tätä suuremman elämäntarkoituksen täyttämiseen. 15.45 Ordjakten. 555 TV1 klo 20.00 Liisa Heinänen Melody Karvonen syntyi pärjäämään Lippalakkinen mies istuu pellon laidalla ja kertoo pala kurkussa elämän tosiasioista. 14.50 Dangerfield. 21.00 100%
Vielä 1980-luvulle tultaessa kesäsiirtoloiden tärkein tehtävä oli lapsien fyysisen hyvinvoinnin vahvistaminen. Kesäsiirtolatoiminta löi itsensä lopullisesti läpi 60luvulla, kun kansakoululaissa velvoitettiin kauppaloita ja kaupunkeja järjestämään vähävaraisemmille lapsille riittävissä määrin kesävirkistystä. Vastuun kantamista harjoitellaan muun muassa erilaisilla pikkutehtävillä, joita nuorten pitää hoitaa. Siellä osoitteessa Parkki 11 oli heitetty aamukolmelta rikki omakotitalon ikkuna anastetulla golfpallolla. Jos olen rehellinen, niin oloni on vieläkin äärettömän mitäänsanomaton. Mikäli suru kuitenkin saa yliotteen ja muuttuu vaikkapa masennukseksi, on syytä pohtia, mikä lemmikin asema omistajan elämässä on ollut. MAANANTAI MIKÄ IHANA PÄIVÄ Linja-autoasema, Kokkola, puh. Ohjaajat suunnittelevat tenaville joka päiväksi paljon mukavaa ohjelmaa, joka pitää tylsyyden ja koti-ikävän loitolla. Silloin eläimestä on myös helpompi aikanaan luopua. Monet kunnat kuitenkin ostavat lasten kesätouhut ostopalveluina tai sitten tukevat lasten leiritystä esimerkiksi maksusitoumusten avulla. Elämykset pienistä asioista Kesäsiirtolassa lomailu ei ole pelkkää rannalla löhöilyä ja vedessä lillumista. Ohjaaja Ulla-Riikka Ylitalo väkertää lettiä Marjo Mäkisen hiuksiin. Virhemarginaali on 4 prosenttia puoleen tai toiseen. Riemuisaan menoon onkin aihetta, sillä kesäsiirtolassa leireily ei enää ole suomalaismuksuille mikään jokalapsen oikeus. Enemmänkin olemme allapäin, koska meiltä on otettu pois jotakin, Latomaa pohtii. Myös retki pellon laidalle seuraamaan tuorerehun paalaamista oli ollut apulaisjohtaja Riikka Sivulan mukaan kiva ja opettava kokemus. Vaikka kesäsiirtolatoiminta on monissa paikoin jo kuollut, on monilla lapsilla onneksi yhä mahdollisuus kesävirkistykseen. Jäljelle jäävät muistot, joita voi halutessaan palauttaa mieleen vuosienkin päästä. Leiriläiset taiteilivat leirijohtaja Ulriika Kannakselle bodypaintingilla ihan uuden ulkonäön. – Aikuinen tapa suhtautua lemmikkiin on ajatella sitä tapana ilmaista luovuutta: eläimen kasvattaminen ja sen kehityksen seuraaminen ovat luovuuden muotoja. Latomaa arvelee koiran kuoleman aiheuttavan ihmisissä eniten haikeutta. Aikuisten maailman murheista ei leiriviikon aikana tarvi välittää, kertovat Kannas ja Sivula. Ensimmäiset kesäsiirtolat perustettiin 1800ja 1900-lukujen taitteessa. – Leirillä lapset saavat elämyksiä pienistä asioista. Yhdellä leirillä komea sarvipäinen uroshirvi painui leiripaikan läheltä veteen ja ui vastapäiseen saareen. Molempia oikeuksia esitetään tietosuojalakiin, jonka uudistamista puidaan eduskunnassa syksyllä. 822 0044 Sammonkatu 1, Kokkola, puh. 822 6025 Kotiinkuljetus pe?su Kodin ja pizzan puolesta. Latomaa kehottaakin eläinrakkaita miettimään, minkä vuoksi he haluavat ottaa lemmikin. Sallivin asenne ylinopeuden ajamiseen on Vasemmistoliiton kannattajilla ja tiukimmin suhtautuvat Vihreän liiton kannattajat. Latomaan mukaan järkevä tapa suhtautua lemmikin kuolemaan on käydä rauhassa läpi eläimen kanssa vietetty aika. – Siirtymäobjektit ovat tavallisia lapsilla, ja esimerkiksi unilelu voi merkitä äitiä. Tyhjäksi jääneelle paikalle voi tuurilla päästä, kertoo Lehtola. Kessulassa lapsi saa olla lapsi Trenza-lettien teko on tyttöjen mielestä vänkää puuhaa. Tarjous koskee pizzoja, perhepizzoja, pannupizzoja ja Kotzoneja. Lemmikin menettäminen voi aiheuttaa myös vihan tunnetta. Täytyy muistaa, että lemmikki ei ole ihmistä varten, vaan toisinpäin. Vaikka leiripaikkaa ei aina ole paikkajaossa herunutkaan, niin Marika Lehtola tietää kyllä konstit leirille pääsemiseksi: – Tavarat vaan laukkuun ja linja-auton lähtöpaikalle katsomaan, jos joku paikan saanut ei saavukaan paikalle. MAANANTAINA 14. – Surutyön ideana on muistella yhteisiä hetkiä. Esimerkiksi koiran kuolemasta toivutaan hankkimalla uusi karvaturri. Esimerkiksi 15-vuotias Marika Lehtola on kertomansa mukaan ollut leirillä jo 12 kertaa. Kesäsiirtolan yhdysopettaja, erityisopettaja ja Seinäjoen kaupunginhallituksen jäsen Jarmo Lintala uskoo, että toiminta myös jatkuu. Putteri oli merkkiä TaylorMade roho3. Sunnuntaisuomalaisen Suomen Gallupilla teettämän tutkimuksen mukaan 61 prosenttia suomalaisista vastustaa oikeutta sähköpostin avaamiseen. Seinäjoen kaupungin budjetissa on kesäsiirtolatoimintaan varattu Lintalan mukaan tänä vuonna noin 45 000 euroa. Lemmikin kuvaa lompakossaan kantava on saattanut tehdä eläimestä itselleen siirtymäobjektin. Tekijä on ollut liikkeellä polkupyörällä ja poistunut paikalta Halkokarin suuntaan. Seinäjokelaisten oma kesäparatiisi on sen sijaan avannut ovensa kesä kesän jälkeen jo yli 40 vuoden ajan. Se ottaa kotiin tulevan isännän tai emännän vastaan usein paljon lämpimämmin kuin ihmiset toisensa. – Miksi sen pitää olla lompakossa. Vaikka valtion avustuksessa oli kyse vain pienistä rahasummista, oli psykologinen vaikutus sitäkin suurempi. Aamulehden Taloustutkimuksella teettämän mielipidetiedustelun mukaan viisi prosenttia suomalaisista hyväksyy täysin ylinopeuden ajamisen. Lapset punnittiin leirin alussa ja lopussa, viisi tuhtia ateriaa leiripäivien aikana oli useimmiten saanutkin puntarin viisarin värähtämään. Kantolaukussa olleet rautamailat olivat merkiltään Ping 2 ja puumailat TaylorMade. Lisäksi anastettiin samasta osoitteesta talon varastosta neljä Spalding-merkkistä koripalloa. Vihjeet Kokkolan poliisille 06-8339 234. Siirtolatoiminnan taustalla oli ajatus siitä, että kaupunkien koululaiset täytyisi kesäisin lähettää maalle vahvistumaan. Tänne pitää päästä uudestaan! Kessula on sen verran suosittu paikka, että monet leiriläiset palaavat Kuorasjärven rannalle vuosi vuoden jälkeen uudestaan. Lasten hyvinvoinnista vastaa Seinäjoen kesäsiirtolassa 14 ohjaajaa. Naiset vastustavat molempia hanakammin kuin miehet. Nyt koulutoimen pyörittämiä edullisia kesäleirejä on vain harvoissa kaupungeissa ja kunnissa. Toiset taas alkavat syyttää itseään ja katuvat vaikkapa sitä, jos ovat joskus jättäneet eläimen pitkäksi ajaksi yksin kotiin. Vaikeuksia monelle aiheuttaa se, että lemmikki on edustanut jotakin puuttuvaa asiaa. HEINÄKUUTA 2003 Tarjous on voimassa tänään maanantaina. Velvollisuus ylläpitää siirtoloita poistui peruskoululaista vuonna 1985. 46 prosenttia sanoo luottavansa työnantajaan, epäilevästi suhtautuvia löytyy 36 prosenttia. Monissa paikoin leiritoiminnan järjestäminen on lopetettu ja vanhemmat yrittävät saada lapsiaan esimerkiksi eri järjestöjen ja seurakuntien kesäleireille. – Emme sure eläimen menetettyä elämää. Tuntuu, että elämäni ei koskaan ole enää samanlaista.” Lemmikkieläimen kuolema on monelle kova pala. Vähitellen ihminen ymmärtää, että lemmikkiä ei enää ole. Toiminnan lopettamisessa ei mielestäni olisi mitään mieltä, sillä ei se ole kaupungille edes kovin suuri kustannuserä, sanoo Lintala. K a l l e n t o r i OY AVOINNA HEINÄ-ELOKUU ma–pe 9–17 la suljettu Elina Koskela ALAVUS (STT) Kesäsiirtola Kessulassa, Alavuden Kuorasjärven rantamailla, kirmaa iloinen tenavajoukko. Tämän lisäksi lapsilta peritään seitsemän euron päivämaksu. Yllättävän monet lapset ovat innoissaan jo siitä, että heille luetaan iltasatu tai lauletaan unilauluja, kertoo leirijohtaja Ulriika Kannas. Esimerkiksi yksinäiselle vanhukselle lemmikkieläin saattaa olla ihmisen korvike. – Lemmikkiin liitetään paljon erilaisia asioita, ja kun eläin kuolee, asiat menetetään. Lemmikin kuolema voi olla kova pala HELSINKI (STT) Puolet suomalaisista hyväksyy ylinopeuden ajamisen, jos kuljettajan mielestä tieosuudella ei ole ajohetkellä vaaraa. Leireillä halutaan kasvattaa nuoria myös hyviin tapoihin ja vastuun ottamiseen. Siirtymäobjektit palvelevat tiettyä tarkoitusta niin kauan kun lapsi tarvitsee niitä. Kuva osoittaa, että lemmikin katsominen tuottaa tietynlaisia kokemuksia. Leiriohjaajat uskovat, että ohjaajakokemus antaa loistavan kesätyön lisäksi hyvät eväät alan tehtäviin. Huomattava osa luottaa silti työnantajan kykyyn käsitellä valvonnalla keräämäänsä tietoa oikeudenmukaisesti. Kuvat: Elina Koskela Kunnon ohjaaja pistää itsensä peliin. Olin pitkään surusta turta ja masentunut. Kunnan koulutoimen alaisuudessa toimiva kesäsiirtola on Suomessa harvinaisuus. Tutkimusta varten haastateltiin yhteensä 1 011 suomalaista. Varsinkin koira ja kissa koetaan usein perheenjäseniksi, ja kun eläin kuolee, on kuin olisi joutunut luopumaan läheisestä ihmisestä. Seinäjoellä on tänä kesänä järjestetty seitsemän kesäsiirtolaleiriä. Haikaileminen ja menneeseen takertuminen menevät kuitenkin liiallisuuksiin. Kyllähän lemmikin muistaa mielessäänkin! tutkija puuskahtaa. Puolet hyväksyy vaarattoman hurjastelun KOKKOLA (KP) Varas murtautui henkilöautoon ja anasti golfmailoja Kokkolassa Lottelundinpolku 9:ssä puoli kolmen aikoihin lauantain vastaisena yönä. Siirtolatoiminta levisi maahamme Tanskasta ja Ruotsista 1800-luvun lopulla. Lievästi hassulta kuulostaa hoikkuutta ihannoivassa nyky-yhteiskunnassa vaatimus lapsen lihottamisesta. Kesäsiirtoloilla pitkät perinteet HELSINKI (STT) Enemmistö suomalaisista ei haluaisi antaa työnantajalle oikeutta avata tietyissä tilanteissa työntekijöiden sähköpostia tai valvoa työntekijöitä kameralla. Työnantajat haluavat kameravalvonnan yleisen turvallisuuden takaamiseksi. Varas vei autosta golfmailoja. – Kesäsiirtolatoiminnalla on pitkät perinteet ja sillä on myös kysyntää. Vaikka hauskaakin on, niin leiriohjaajien tärkein tehtävä on tarjota lapsille turvallinen aikuinen, jonka syliin voi kurjan hetken tullessa pujahtaa. Miehet hyväksyivät ylinopeuden naisia useammin. Leiriohjaajaksi hakeudutaan yhä uudelleen ja suurin osa valmistuukin aikanaan kasvatusalan eri ammatteihin. Myös luonnon ihmeissä riittää hämmästelemistä. Emme ajattele, mitä kaikkea eläin olisi voinut kokea tai esimerkiksi murehdi sitä, että se ei ehtinyt saada pentuja. Henkilöautosta IYH-137 vietiin sininen golfmailojen kantolaukku, jossa oli 14 mailaa ja putteri. Kaupunkilaisvanhempia houkuteltiin laittamaan lapsiaan leireille muun muassa tunteisiin vetoavalla mainoslauseella, ”Mitä teet lapsesi hyväksi, teet isänmaan parhaaksi”. Timo Latomaa vertaa tilannetta lapsen unileluun. Monessa kunnassa siirtolatoiminnan lopetti lama ja rahanreikien tukkimisen tarve. Epäilemättä joku virkamies tarkisti aikanaan tulokset ja kirjasi ne ylös hyvinkin tarkasti. Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Sähköpostin avaamisen tarvetta perustellaan työasioiden sujuvuudella. Monesti ihmiset surevat enemmän menetettyjä asioita kuin lemmikkiään, psykologian tutkija ja filosofian tohtori Timo Latomaa Oulun yliopistosta sanoo. Kameravalvonnan puolestaan tyrmää 63 prosenttia vastaajista. Kun valtio 90-luvun alussa lopetti harkinnanvaraisen avustuksen maksamisen virkistystoimintaa järjestäville kunnille, heikkeni siirtolatoiminnan tila entisestään. Aikuisen ”unilelu” Jos lemmikin kuolema aiheuttaa aikuiselle henkisen romahduksen, eläin on saattanut edustaa eräänlaista siirtymäobjektia. – Koira on lemmikeistä inhimillisin ja osoittaa tunteitaan. Vihaa ja katumusta Vaikka lemmikin kuolema koskettaakin, suru ei koskaan ole samanlaista kuin ihmisen poismenon jälkeen. Vastaajista vajaa puolet taas pitää ylinopeuden ajamista jossain määrin hyväksyttävänä. Elina Koskela ALAVUS (STT) Kesäsiirtolatoiminnan historialla on pitkät perinteet. Samalla tavalla kuin lapsi huomaa ettei tarvitse enää unilelua, aikuisenkin täytyy kohdata oma puutteellisuutensa. Latomaata lemmikin kuvan kanniskelu hieman ihmetyttää. Yhteensä leirielämästä on päässyt nauttimaan noin 400 lasta ja nuorta. Tähän hintaan lapset saavat mukavaa puuhaa koko päiväksi, viisi ateriaa ja mainion majapaikan. Jossakin vaiheessa niistä yleensä luovutaan. Tarjoamme halvimman. Suomalaiset haluavat salata sähköpostinsa Pia Halonen OULU (STT) Nimimerkki Sasha kirjoittaa internetin keskustelupalstalla kissansa kuolemasta: ”En muista koskaan itkeneeni niin paljon, en edes läheisten ihmisten kuollessa. Myös nuoret suhtautuvat kaasutteluun vapaammin kuin vanhemmat ikäpolvet. Poliisi kaipaa vihjeitä polkupyörällä liikkuneesta henkilöstä, jolla oli mukanaan edellä kuvattu kantolaukku. Lemmikin poismenon sureminen, syvästikin, on normaalia. Rantaelämän lisäksi on soutua, pelejä, seikkailuretkiä, onkimista, käsitöitä ja teatteria sekä erilaisia kilpailuja ja yleistä hupailua. OSTA 3 PIZZAA, MAKSA 2. Kyselyä varten haastateltiin 503 yli 15-vuotiasta suomalaista. Latomaa on havainnut, että aikuiset tapaavat usein ottaa menetetyn siirtymäobjektin tilalle uuden hyvin nopeasti. – Järkevintä olisi tehdä surutyö ensin. – Meidän tarkoituksenamme on täällä tarjota lapselle loma, jonka aikana hän saa olla lapsi. Kesäsiirtola on upea elämys lapsille mutta myös heitä paimentaville nuorille. 868 0680 Kotiinkuljetus pe?su Kallentori, Kokkola, puh