. . . . Sivu 8 Vuotos-päätöstä yritetään kumota s Kemijoki Oy hakee kielteisen Vuotos-päätöksen kumoamista. . Sivu 3 Lääkärilakko jatkuu Uuno Hakolan ansiosta Kokkolan linja-autoasema on nykyisellä paikallaan. .2 Maakunta . . Vuositilastot rikoksista ja niiden selvittämisestä eivät anna oikeaa kuvaa edes muutosten suunnasta. . Lähes kaikki murhaajat ja tappajat jäävät kiinni. Patriootin tiellä -kirjan on kirjoittanut Aaro Marjakangas. Tavallisista pahoinpitelyistä selvitetään 75 prosenttia, törkeistä 82. . Sivu 11 Uuno Hakolan elämä oli tien päällä s Pohjoismaiden johtavan mediakonsernin SanomaWSOY:n alkuvuoden tulos kutistui puoleen viime vuoden vastaavasta ajasta. . . . . . . . Voittoa kertyi silti hiukan markkinoiden odotuksia enemmän. .7 Ulkomaat . Lisäksi hanke on yhtiön kannalta erityisen merkittävä. . Tulosta huononsivat mainosmarkkojen väheneminen sekä vahingonkorvaukset Nostokonepalvelulle. . . . . . . . . – Muuta vaihtoehtoa ei ollut, koska mitään sovintoesitystä ei saatu. Potilasjonot vain kasvaisivat, Rajaniemi sanoo. . . .12 Urheilu . Myös reseptiasiat hoidetaan päivittäin. .11 Sää . . . Viime kesänä sattuneet hirvikolarit jäivät edelliskesän tasolle. . . . Kannan pienentämiseen on olemassa paineita, sillä hirvien metsille aiheuttamat vahingot ovat lisääntyneet. Lakko jatkuu samoin kuin tähänkin saakka, mutta päivystysvastaanotto hoidetaan terveyskeskuksessa normaalisti. . . Lisäksi kannan määrään vaikuttaa hirvien vaellukset. . . Koulun pihasta lähti neljä linja-autoa, jotka veivät homeongelmien vuoksi suljetun koulun oppilaat kyläkouluille. sillä, että sen mukaan hallinto-oikeuden ratkaisuun sisältyy perustavaa laatua oleva menettelytapavirhe. Heille järjestetään piakkoin myös tutustumistilaisuudet kouluilla. Sirén muistuttaa, että vastaavasti vakaviin rikoksiin syyllistyneet löytyvät hyvin. . . . . . Kaadetuksi tuli yli 6 000 hirveä, koska yhdellä aikuisen hirven luvalla saa ampua kaksi vasaa. . Vanhemmille tiedotettiin linja-autokyydityksistä jo keväällä. . . . . Tulevalla pyyntikaudella arvioidaan kaadettavan hieman yli 5 000 hirveä. . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 220 TIISTAINA 14. . . . Viime syksyn verotus harvensi selvästi ylisuureksi paisunutta hirvikantaa. . . . . . . . . . . . . . Rikosuhritutkimus todistaa ilmoituskynnyksen laskeneen. . . – Hulluahan se olisi jäädä lomalle sitten, kun lakko loppuu. . – He nousevat linja-autoon ja menevät sinne luonnon helmaan, Nieminen mietti. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Mia Puutio TOHOLAMPI (KP) Lestijärvellä syntyneen liikenneneuvos Uuno Hakolan elämäkerta julkaistiin eilen Toholammilla. . . Kolmannelle luokalle menevien kaksospoikien äiti Kirsi Nieminen piti järjestelyä hyvänä, sillä lapsille järjestyi melkein tyhjä koulu eikä heitä jouduttu sullomaan pieniin luokkiin. . . . . . . . . . Rajaniemen mielestä sovittelussa on kyllä edistytty, ja lääkärit ovat toiveikkaita lopputuloksen suhteen. . . Sivu 4 Hirvikanta pienenee voimakkaasti Alkavalla pyyntikaudella hirviä uskotaan kaatuvan yli 5 000 yksilöä. . – Äitiä jännittää hirveästi mutta Timoa ei. .17 Tv, Radio . . Linja-autolla luonnon helmaan Rahkolan oppilaat lähtivät hometta karkuun Rahkolan koulun johtaja Hannu Savikangas osoitti home-evakkoon lähteville oppilaille oikeat linja-autot. . . . Kirja kuvaa sodan kokeneen sukupolven tuntoja ja piirtää kuvaa keskipohjalaisesta miehestä, joka on omalle kotiseudullaan tehnyt hämmästyttävän pitkän työn, Marjakangas muotoilee. . . . Sivu 7 Sanoma WSOY:n tulos puolittui s Ohjuspuolustuksesta neuvotelleet Yhdysvallat ja Venäjä eivät onnistuneet lähentymään toisiaan Moskovassa. . Linja-autoyrittäjänä pitkän uran tehnyt Hakola oli tien päällä mutta kuitenkin paikoillaan. . Poliisi joutuu monesti kirjaamaan ilmoituksen käsiään levitellen, kun tutkintaan ei kerrassaan löydy yhtään kiinnekohtaa. Erityisen pulmallisia ovat polkupyörävarkaudet. . . . Toisessa ääripäässä on tapaus, jossa vartija nappaa kaupassa suklaapatukoiden pihistäjän itse teosta eli juttu on pläkkiselvä jo ennen poliisin tuloa. . . . Kuva: Päivi Savela Kotimaa Ulkomaat Talous +20 +20 +18 5-7 m/s HAAPAJÄRVI (KP) Pohjanmaan riistanhoitopiiri on myöntänyt syksyn hirvijahtiin 3 800 pyyntilupaa. .3-4 Kotimaa . . . . Lakossa olevien lääkäreiden lomat ovat pyörineet koko kesän ajan normaalisti. . . . . Tavallisiin varkauksiin verrattuna se on lähes viisinkertainen. . Yritin saada häntä lähikouluunkin sen vuoksi, että nyt koulupäivät venyvät pitkiksi, sanoi ekaluokkalaisen äiti Lea Vähäkangas. . Sivu 3 Sadasta varkaudesta 13 selviää Jos tuhansien markkojen polkupyörä katoaa pihalta lukitsemattomana, varkauden uhrinkin on syytä mennä peilin eteen. . – Kyllähän tähän on kesän päälle kypsynyt. ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kirsi Haapala (KP) Maanantaina jälleen jatkunut lääkärilakko oli Kokkolan lakkopäällikkö Tuula Rajaniemen mukaan varsin odotettavissa oleva käänne. Ei koulun vaihtumisesta ole mitään hirveää vaivaa, kun lapsille on tilattu kyyditys, Pyrrö totesi. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Rahkolan koululaisten linja-autokyyditykset alkoivat maanantaina suuremmitta ongelmitta. Kuva: Tomi Hirvinen Kari Viiperi (KP) Vuosi vuodelta yhä useampi poliisille ilmoitettu omaisuusrikos jää ikuiseksi arvoitukseksi. . Kemijoki Oy perustelee hakemustaan mm. . . . . Venäjän presidentti Vladimir Putin teki selväksi Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeldille, että Venäjä ei luovu sopimuksesta. . . . . .5-6 Talous . .13-16 Sarjakuvat . . Alkaneen lukuvuoden ajan Kantokylän kyläkoulua käyvät Rahkolan koulun luokat 4-6, ja luokat 1-3 sekä mukautetun opetuksen ryhmät kuljetetaan Raudaskosken koululle. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Lilia Pyrrö oli saattamassa ensimmäiselle luokalle menevää Timopoikaa. . . . . . Sivu 20 USA ja Venäjä eivät lähentyneet. . . . . . Moskovassa vieraileva Rumsfeld ei onnistunut vakuuttamaan myöskään venäläistä kollegaansa puolustusministeri Sergei Ivanovia siitä, etteivät Yhdysvallat ja Venäjä enää tarvitse ABM:n kaltaisia ohjustorjuntaa rajoittavia sopimuksia. . . . Yhä suurempi osa omaisuusrikoksista tulee poliisin tietoon, kun vakuutusyhtiöt ovat alkaneet vaatia vahingoista virallisia selvityksiä. Viime vuonna piiri myönsi 5 393 lupaa, joista kuitenkin käytettiin vain 78 prosenttia. . . . – Silti tulevaan jahtiin myönnetyillä luvilla hirvikannan lasku on edelleen mahdollista, jopa todennäköistä, Bisi sanoo. Riistapäällikkö Jukka Bisin mukaan pyyntilupien vähentyminen viimesyksyisestä johtuu kannan pienentymisestä. Se tuottaa kesäisin yli 3000 vasaa. . . . . . Etenkin rannikkoseudut vetävät sisämaan hirviä puoleensa. . . . Bisin mukaan Pohjanmaan metsiin sopivaksi talvehtivaksi hirvikannaksi on arvioitu noin 5 000 yksilöä. . . . Aluksi olin pettynyt, että näin pitkä koulumatka tulee ekaluokkalaiselle. Yhtiö on jättänyt korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituslupahakemuksen ja valituksen, jossa vaaditaan Vaasan hallinto-oikeuden kielteisen Vuotos-päätöksen kumoamista ja Pohjois-Suomen vesioikeuden helmikuussa 2000 myöntämän rakennusluvan vahvistamista. . .10 Kulttuuri . .9 Mielipide . . . Toissa vuonna prosentti jäi kolmeentoista. . . .8 Ruoka . . Pienet myymäläkeikat korottavatkin rutkasti näpistysten selvittämisprosenttia. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen erikoistutkija Reino Sirén myöntää, että numeroihin sisältyy kuplia. . . . . . . . . Yhdysvallat on yrittänyt suostutella Venäjää luopumaan vuonna 1972 solmitusta ABM-sopimuksesta, joka kieltää amerikkalaisten suunnitteleman ohjuspuolustusjärjestelmän. . . . Varkauksien selvittämisaste on pudonnut 80-luvun lopulta lähtien. . . . . . Yhtiön mukaan Suomen talouden hidastuminen on heijastunut siihen mainonnan vähentymisenä.
Jyrki Hämäläisen päätoimittamaa Suosikkia on lehden historian aikana myyty noin 40 miljoonaa kappaletta. – En usko, että nykytaide herättää hänen intohimojaan. Hämäläisen suunnittelemaan voittajatyöhön kuuluvat himmeän fuksian värinen pusero ja laukku sekä kermanvärinen toppi ja hame. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Hämäläinen kuvailee asukokonaisuuden mahdolliseksi käyttäjäksi naisen, joka ikään kuin tunnistaa itsensä asua katsoessaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kilpailun tuomaristo kehui varsinkin puseron uutta kietaisutapaa sekä huomiota herättäviä sukkahousuja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Tee kulkuni vakaaksi ohjeillasi, älä anna minkään vääryyden vallita minua." Ps. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Suosikin perusti vuonna 1961 Fazer-levy-yhtiö, joka tarvitsi yhtiön artisteille oman äänitorven, koska kilpailija Scandia-musiikilla oli jo oma lehti. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio LONTOO (STT–REUTERS) Britannian ex-pääministeriä Margaret Thatcheria aiotaan juhlistaa "eroottisena ikonina" brittiläisen taidegallerian tulevassa näyttelyssä. Juhlatilaisuus alkaa klo 16.00. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Asukokonaisuuden rohkeus, selkeys sekä kiinnostavat yksityiskohdat nostivat Anna Hämäläisen Vuoden 2001 Nuori Suunnittelija -kilpailun voittoon. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Suomesta keskustelutilaisuuteen osallistuu kirjailija Outi Pakkanen. Kilpailun voittaja saa palkinnoksi 30 000 markkaa sekä oman osaston elokuussa Helsingissä järjestettävillä Muotimessuille. Suosikki täyttää 40 vuotta Dingo myi parhaiten megamaksiturbolehteä Nuortenlehti Suosikki vietti maanantaina 40-vuotisjuhliaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. ”Yksinkertainen on tyylikästä” Lahden Muotoiluinstituutissa viimeistä opiskeluvuottaan aloittava 22-vuotias Hämäläinen on avoin tulevaisuuden mahdollisuuksille. 2 riviä, sis. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hoidossa käytetään samoja menetelmiä kuin huumevieroituksessa, kertoi sanomalehti New Straits Times. Erkki Männistö Hyvät ystävät! TERVETULOA juhlimaan yhdessä perheeni kanssa täyttäessäni 75 VUOTTA Juhlimme Kokkolan seurakuntatalon pikkusalissa la 18.8. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuukausittain ilmestyvää nuortenlehteä julkaisee Yhtyneet Kuvalehdet Oy. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vilho Känsälä Parhaimmat kiitokset muistamisesta syntymäpäivänäni. Toivon mahdolliset muistamiset lähetystyön hyväksi paikan päällä. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ulkomaisia kirjailijavieraita ovat Bernard Schlink Saksasta, Alfred Komarek Itävallasta sekä sveitsiläiset Alexander Heimann ja Susy Schmid. – Halusin suunnitella tyylikkään ja esteettisen kokonaisuuden. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kilpailuun osallistuvien tehtävänä on suunnitella naisten kevyttä vaatetusta edustava asukokonaisuus seuraavalle kevätja kesä kaudelle. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Anna Hämäläinen luonnehtii voittoon yltänyttä asukokonaisuuttaan ideoiden ja muotojen pitkään kestäneen kypsyttelyn kiteytykseksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tänä vuonna kilpailuun osallistui kaikkiaan 34 nuorta. Vaatteet kertovat kuitenkin hieman kantajastaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden päätoimittaja Jyrki Hämäläinen kertoi, että enimmillään yhtä numeroa myytiin Dingo-buumin aikaan, jolloin tilaajaja irtomyynnin määrä ylti 167 000:een. Hän kertoo uskoneensa ideaansa alusta saakka, mutta voitto tuli silti yllätyksenä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän vaalii pikemminkin klassista taidekäsitystä, kommentoi ex-pääministerin edustaja. Joissakin kouluissa on tarkastettu, löytyykö oppilailta kulttiin viittaavia tatuointeja kuten ylösalaisin olevia krusifikseja. Vuosikymmenten mittaan Suosikin rinnalta on kaatunut lukuisia kilpailevia nuortenlehtiä, kuten Intro, Help ja OK. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Olen kiinnostunut hänen ominaisuudestaan synnyttää äärimmäisiä reaktioita, luonnehti brittigallerian edustaja Tara Howard sanomalehti Timesissa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Suosikissa on aikojen saatossa työskennellyt monia kulttuurivaikuttajia, kuten laulunsanoittaja Reino "Repe" Helismaa toimitussihteerinä ja kirjailija Pentti Saarikoski lehden johtavana avustajana. Keskustelun teemana on dekkari ja moraali. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lahjakkaita vaatesuunnittelun opiskelijoita kannustavan Vuoden Nuori Suunnittelija -kilpailun järjestävät vuosittain Suomen Messut ja Suomen Messusäätiö. Thatcher itse ei todennäköisesti aio osallistua avajaisiin. Hän laskeskelee, että vakavia kilpailijoita on ollut tusinan verran, ja pienempiä yrittäjiä yhteensä "satoja". Huomionosoituksen arvoisiksi noteerattiin Dingo, Kirka, Remu ja Danny. Suosikki julkaisee tasavuosiensa kunniaksi 220-sivuisen kahden lehden paketin, johon on koottu materiaalia 1960-luvulta näihin päiviin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Yksinkertaiset ja tyylikkäät vaatteet ovat Anna Hämäläisen mieleen. Myös puseron pirteä väritys ja mielenkiintoinen leikkaus asun selkäpuolella tuovat persoonallisuutta voittajatyöhön. – Hänen persoonansa on iskostunut syvälle brittien mieliin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Suomalaisten pukeutumisessa ei ole mielestäni mitään vikaa. (06) 827 2234, . Tuomaristo olisi kuitenkin odottanut kilpailutöiltä vielä lisää trendikkyyttä ja värikkyyttä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . ”Rohkea ja selkeä idea” Anna Hämäläinen Vuoden Nuoreksi Suunnittelijaksi Vuoden 2001 Nuoreksi Suunnittelijaksi valittu Anna Hämäläinen pukee voittoasua malli Outi Autereen ylle. Sydämellisesti tervetuloa! Kirsti Harjunpää k u va A n n e Y rj ä n ä Onnittelut Merkkipäivät Kiitokset Vihityt www.keskipohjanmaa.net Jukka Annala HELSINKI (STT) Nuortenlehti Suosikki täyttää 40 vuotta. Tuomariston puheenjohtajan, muotitoimittaja Jaakko Selinin mukaan suuri osa kilpailuun saapuneista suunnitelmista oli viimeisteltyjä ja erinomaisesti piirrettyjä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Oma vaatesuunnitteluni lähtee muotojen ja linjojen miettimisestä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti s viikko 33 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. Eteläväylä, Kokkola. Nuorena ja ideoita pursuavana suunnittelijana Hämäläinen ei haluaisi erityisemmin muuttaa suomalaisten pukeutumista, jos saisi siihen mahdollisuuden. 119: 132-133 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.17 (pimeys päättyy 4.12), Helsingissä 5.31, Oulussa 4.59 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.45 (pimeys alkaa 22.49), Helsingissä 21.17, Oulussa 21.44 Nimipäivät huomenna: Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna ja Marlene, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Nimipäivät tänään: Onerva, Kanerva ja Svea, ortodokseilla Miika Tänään Tiistaina 14.8. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Pyrin myös tekemään luovan työn, jossa näkyy minun kädenjälkeni. Lontoolainen Blue Gallery on tilannut 30 taiteilijalta teoksia, joiden on tarkoitus heijastaa 1980-lukulaisen "rautarouvan" hallintokautta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Selkeät leikkaukset sekä vaatteen toimivuus ja ihmisläheisyys ovat tärkeitä seikkoja. Malesian hallituksen mukaan Black Metal -kultin jäsenet ovat harjoittaneet eläinten uhraamista ja tuhonneet uskonnollisia tekstejä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Suosikin nykylevikki on arviolta 70 000, ja laajimmillaan se on ollut 1980luvulla – noin 115 000 kappaletta. Rockveteraaneille kultaiset mikrofonit Lehti luovutti maanantaina syntymäpäiväjuhlassaan Helsingissä neljälle Suomi-rockin legendalle elämäntyöstä Kultainen mikrofoni -palkinnon. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Arvostetun suunnittelukilpailun voitto antaa merkittävän ponnahduslaudan vaatesuunnittelun maailmaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Thatcher eroottisena ikonina KUALA LUMPUR (STT–REUTERS) Malesian viranomaiset aikovat saattaa vieroitushoitoon noin 150 metallimusiikin kuuntelijaa, joita se epäilee saatananpalvojakultin jäseniksi. – Me ollaan aina heijastettu aikaa ja tehty lehteä nuorten lukijoiden ehdoilla, pohtii päätoimittaja Hämäläinen lehtensä suosiota. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Saksalaisdekkaristeja Helsingissä tiistaina. Sielunvihollisen palvojat kuriin Malesiassa HELSINKI (STT) Neljä saksalaisen kielialueen rikoskirjailijaa vierailee Krimi Helsinki -dekkaritapahtumassa Helsingissä tiistaina. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Enimmillään yhtä numeroa myytiin Dingo-buumin kuumimpaan aikaan, jolloin tilaajaja irtomyynnin yhteismäärä ylti 167 000:een, muistelee Hämäläinen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sana: "Katso puoleeni, anna armosi – se on niiden oikeus, joille nimesi on rakas. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Värit eivät ole ensisijaisia seikkoja, vaan ne tulevat myöhemmin täydentämään suunnitelmaani, Hämäläinen kertoo
Valitusten aaltoa ei nimittäin ole vieläkään vyörynyt. Sen sijaan törkeistä tapauksista selvitettiin vähän yli kolmannes. Todennäköisimmin se on vastaanottojen henkilökunta, joka mahdolliset vihanpuuskat saa osakseen, Nyblom sanoo. Omaisuusrikoksissa selvittämisaste vaihtelee suuresti vakavuusasteen mukaan. Useat polkupyöräkeikat jäävät ilmoittamatta poliisille, ja loputkin raportoidaan tilastoihin epäjohdonmukaisesti. Komisario Kuula antaa tunnustusta yli kaksi ja puoli vuotta kestäneelle Kokkolan Näppis-projektille. Polkupyörävarkaudet kuuluvat tyypillisimmillään pulmallisimpiin tapauksiin. Eihän sellainen jää vaikutuksitta. Kenelle kuuluvat kuntien varat ja mistä syystä. – Yhtään valitusta en ole saanut, joka suoranaisesti juontuisi tästä lakosta, potilasasiamies Anja Ahlgren Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta sanoo. Lakko ei kuumenna potilaiden tunteita Vain kiireellisimmät sydänleikkauksiin Ohitusleikkaukseen tai sitä edeltävään tutkimukseen pääsyä voi joutua odottamaan jopa viisi kuukautta. Normaalisti pyrimme sellaiseen alle kolmen kuukauden odotukseen, Nuutinen selvittää. Lääkäriliitto katsoo tiistaina, onko sillä jo syytä kutsua ylin päättävä elimensä eli valtuuskuntansa uuteen kokoukseen. Oulun yliopistollisen keskussairaalan johtajaylilääkäri Lauri Nuutinen pelkää, että lakko vaikuttaa joidenkin potilaiden hoitamatta jäämiseen. Näpistäjistä kärähti peräti lähes kolme neljäsosaa. – Maaliskuusta lähtien kun tilastoja tarkastellaan, ei lakosta aiheutuvia moitteita ole meillä kirjattu lainkaan. Optulan erikoistutkija Reino Sirén myöntää ongelman. Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän terveyskeskuslääkärit ovat myös jääneet lakkoon. Tuonkin jälkeen työministeriö voi vielä siirtää lakon laajenemista viikolla. Lääkäriliitto, Kunnallinen työmarkkinalaitos ja Salonius sopivat lautakunnan jatkoajasta neuvotteluissaan maanantaina. Sovittelulautakunta yrittää vielä kerran Lipponen uskoo jatkoajalla syntyvän yhteinen sovintoesitys. Myös polkupyörävarkauksien takana on toisinaan ammattimainen toiminta. Meidän olisi päästävä kiinni siihen suureen harmaaseen massaan, hän pohtii. Viikon päästä lakkoon menevät gynekologit, radiologit ja silmä-korva-nenäja kurkkutautien lääkärit. Lakkoon lisärutistus Kunnallisten terveyskeskusja sairaalalääkäreiden lakko laajenee 27. Suunnilleen neljä viidestä varkaudesta jää auki. – Arvelisin, että potilailta kuitenkin riittää myötätuntoa lääkäreille. Niin ikään törkeistä pahoinpitelyistä vain vajaa viidennes jää auki. Julkisen sektorin peruspalvelujen toiminnasta vastaavien poliittisten päättäjien olisi nyt saatava työnantajapuoli liikkumaan. Muussa tapauksessa lääkäreiden taso ennen pitkää romahtaa ja olemme eiku-lääkäreiden ja uskomuspuoskareiden armoilla". Lautakunta joutui viime perjantaina toteamaan, ettei sillä ollut edellytyksiä sovintoesityksen antamiseen. – Lakon aikana potilaskäyntejä on vähennetty radikaalisti. Tuolloin myös Tampereen yliopistollinen sairaala, Tampereen kaupunginsairaala, Turun yliopistollinen sairaala, Turun kaupunginsairaala sekä Kuopion yliopistollinen sairaala siirtyisivät jatkuvan lakon piiriin. Esimerkiksi sydänveritulppapotilaat pyritään saamaan varjoainekuvauksiin mitä pikimmin, Lauri Nuutinen kertoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. Kokkolan ja Kaustisen kihlakunnista kerrotaan, että KeskiPohjanmaalla käyrät sojottavat alaspäin samaten kuin koko maassa, . Lakkoilijoita on vajaat tuhat. Toissa vuonna prosentti jäi tavallisissa varkauksissa kolmeentoista. Myös Lipponen arvioi maanantaisessa tiedotteessaan, että jatkoaika antaa neuvotteluissa tähän asti tapahtuneen edistyksen pohjalta mahdollisuuden päästä yhteiseen sovintoesitykseen. Juttujen selvittämisaste on laskenut lähes yhtäjaksoisesti 1980-luvun lopulta lähtien. Kahden eri ammattialan edustajat ottavat näin yhteen, eikä sopua tunnu löytyvän. – Tänä vuonna heinäkuun loppuun mennessä varkauksista ja törkeistä varkauksista on selvitetty 18,7 prosenttia, hän kertoo. Näpistelyjen selvittämisastetta nostaa se, että myymälävaras otetaan yleensä kiinni verekseltään itse toesta eli voro ja rikkomus tiedetään jo tutkinnan alkaessa. Tappajat ja murhaajat saadaan selville ja kiinni lähes aina. Kauppiaiden, poliisin ja sosiaalityöntekijän yhteistyöllä sekä niin sanotulla nollatoleranssilla on onnistuttu torjumaan myymälävarkauksia Kokkolass Yhä useampi varkaus jää ”pimeäksi” Kokkolan Näppis-projektissa myymälävarkauksiin on otettu nollatoleranssi. Selvityksen pohjalta harkitaan, viedäänkö uusi lakkovaroitus kunnallisen virkariitalautakunnan käsittelyyn, mikä lykkäisi lakon laAkavan julkista sektoria edustavan Akava-JS:n hallitus antoi maanantaina yksimielisesti hyväksyntänsä lakon laajentamiselle. Toki sydänpotilaat ovat aina vakavia tapauksia, mutta lakko ei tähän ole syypää, Nuutinen kommentoi. Silloin prosentiksi kirjattiin 26,3. Potilaiden oikeuksia valvoville potilasasiamiehille saakka ei valituksia ole tullut. Nämä kaksi lakkojaksoa ovat kasvattaneet jonoa noin sadalla, osastonhoitaja Raila Koivio laskee. Nettikeskusteluissa verrataan lääkäreiden palkkoja myös muiden alojen palkkaukseen, ja riita oikeansuuruisesta palkasta on kaiketi loppumaton: "Vai 20 prosentin korotus. Jos lakko pääsee laajenemaan, on tilanne hänen mukaansa todella pahasti umpisolmussa. Miksiköhän kaikki ammattiryhmät ovat aina palkkakuopassa. elokuuta kello 12, ellei neuvotteluissa päästä sitä ennen yksimielisyyteen. Opettajien työtaakkaa verrataan lääkäreiden vastaavaan: "Opettajien ryhmäkoot kasvavat koko ajan. Tyhjästä on paha nyhjästä, kun ei ole näkijöitä eikä muitakaan todisteita lukuun ottamatta tyhjää paikkaa pyörätelineessä. Vastaava tilanne olisi, jos yksityislääkäri velvoitettaisiin ottamaan yhden potilaan sijasta vastaanottohuoneeseensa kerralla kaksi potilasta." "Koulukirjoista on pulaa, kun rahat menee ylisuureksi paisuneen terveydenhoitobyrokratian pyörittelyyn" kirjoitettiin jo kesällä. lakkotauon aikana. Sääntöjen mukaan valtuuskunta voidaan kutsua koolle päivässä, mutta käytännössä kokous ilmeisesti ajoittuisi perjantaiksi. Sydänleikkauksista kiireellisimmät tehdään, ja potilaan henkeä uhkaavat tilat hoidetaan, Nuutinen kertoo. Moni varsin toivottomalta vaikuttava juttu jätetään poliiseille, jos vakuutusyhtiö kieltäytyy korvaamasta vahinkoa ilman virallista kirjausta. Näpistykset liikkeessä selviävät yleensä mutkattomasti, jos tekijä jää kiikkiin niin sanotusti rysän päältä. Pikkukonnat joutuvat kiipeliin entistä harvemmin. Vain aivan kiireellisimmät sydänleikkaukset tehdään ripeämmällä aikatalulla. – Kiireellisyyteen vaikuttaa tietenkin myös lähettävän lääkärin mielipide. – Potilaita ei kuole leikkausjonoon lakon vuoksi. Akavalainen Lääkäriliitto tiukensi lakko-otteitaan maanantaina, kun se perjantaisen ilmoituksensa mukaisesti jätti valtakunnansovittelijalle uuden lakkovaroituksen. Ainakin Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve kehui sovunhaun kuitenkin edenneen hyvää vauhtia. Tällä viikolla lakkovuorossa ovat HUS-piirin sairaaloiden ja Oulun yliopistosairaalan lisäksi Kokkolan, Jyväskylän, Seinäjoen, Joensuun, Porin ja Lahden terveyskeskukset ja keskussairaalat ja erityissairaanhoidon aloista kirurgia, neurokirurgia, sisätaudit, neurologia ja keuhkosairaudet. Hoitojonoissa seisovat potilaat ovat joko liian kyllästyneitä purnaamaan tilanteestaan, tai sitten kiukkua nieleskellään kotioloissa. Kunnallinen työmarkkinalaitos selvittää tämän viikon aikana sairaanhoitopiirien kanssa lakon laajenemisen vaikutuksia. Ratkaisuun pyritään nyt nopeasti, sillä lautakunta sai jatkoaikaa vain keskiviikkoon asti. Ohitusleikkausja muihin avosydänleikkauksiin jonottavat popsivat odotellessaan sydänlääkkeitä ja nitroja, mutta ennen pitkää heidänkin täytyy päästä hoitoon. Tähän asti vain HUS-piirin pääkaupunkiseudun sairaalat ja Oulun yliopistosairaala ovat olleet jatkuvassa lakossa. Komisario Kuulan mukaan näihin prosentteihin saati niiden kymmenyksiin ei pidä juuttua liikaa. Mitähän sairaanhoitajien tulisi pyytää, olisiko 40 prosenttia hyvä?" Ei keskustelua ilman vastakkaisia mielipiteitä, sillä chatryhmissä lentelee mielipiteitä myös lakon puolesta: "Tuo 20 prosenttia on ihan hyvä aloitus. Aktiiviset keskusteluryhmät pullistelevat niin opettajien, lääkäreiden kuin potilaidenkin näkövinkkelistä lakkoa tarkastelevien mielipiteistä. Lääkäriliitto päätyi uuteen lakkovaroitukseen, kun sovittelulautakunta ei kyennyt esittämään sopimusratkaisua kolmiviikkoisen ajenemista kahdella viikolla 10:nteen syyskuuta. Näppis-projekti tuloksellinen Näpistykset selvitetään huomattavasti suuremmalla todennäköisyydellä kuin varkaudet. Kangasniemi vetoaa KT:n painostamiseksi Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi vetoaa poliittisiin päättäjiin sovun löytymiseksi, vaikka itse sopimusratkaisun onkin synnyttävä neuvotteluteitse. Kaustisen kihlakunnan poliisipäällikkö Ilkka Hylkilä kuitenkin muistuttaa, että mahdottomaltakin vaikuttava yksittäinen juttu toisinaan ratkeaa aivan yllättäen, jos se se linkittyy toiseen rikokseen. Poliisit saavat usein ne "pimeinä juttuina" eli ilman minkäänlaisia johtolankoja. Samaa vakuuttaa Kokkolanseudun terveyskeskuksen potilasasiamies Tarja Nyblom. Keskussairaalan polikliinisen toimenpideosaston osastonhoitaja Raila Koivio ilmoittaa peruutuksista puhelimitse potilaille. Komisario Raimo Kuula Kokkolasta kertoo, että osa tapauksista merkitään varkauksiksi, toiset kirjataan pelkiksi luvattomiksi käytöiksi. 2001 Maakunta 3 Kirsi Haapala (KP) Kokkolanseudulla elellään puuduttavaa lakkoaikaa ilmeisesti jonkinlaisen kisaväsymyksen tunnelmissa. Ohitusleikkausjono jopa viisi kuukautta Keski-Pohjanmaankin sydänpotilaille leikkauksista vaativimmat ja vaikeimmat tehdään Oulussa. Vakavien rikosten selvittämisaste on pysynyt Suomessa kansainvälisestikin arvioiden hyvänä. Jonot sydäntutkimuksiin ovat pidentyneet niin, että odotusaika voi olla jopa viisi kuukautta. "Se, että monet muutkaan akateemisten alojen osaajat eivät saa kunnon peruspalkkaa tuskin on lääkäreiden vika eikä sen tulisi estää heitä pyrkimästä pois palkkakuopasta". Maanantaiset tiedot viittaavat siihen, että sovittelussa saatetaan lähteä hakemaan loppuviikosta aivan uusia eväitä, ellei Saloniuksen ja kiistan osapuolten muodostama lautakunta löydä loppurutistuksessaan ulospääsyä erittäin hankalaksi osoittautuneesta lakosta. Valtakunnansovittelija Juhani Salonius antaa pääministeri Paavo Lipposen (sd.) pyynnöstä hallitukselle selvityksen lakkotilanteesta torstaina. Kokkolassa poliisi nappasi joka toisen tekijän, kun 1999 prosentti oli vielä neljäkymmentä. Ahlgrenin mukaan suurin ryöpytys peruutetuista leikkausajoista ja tutkimuksista kohtaa varmasti hoitohenkilökuntaa. Poliittiset puolueet istuvat myös Kunnallisen työmarkkinalaitoksen päättävissä elimissä, hän muistutti. Henkirikos selviää lähes aina Sen sijaan poliisin onnistuu pyydystää niin sanotut suuret kalat varsin visusti. Heidän lakkonsa päättyy perjantaina 17.8. ”Opettajille kans!” Netissä kiistellään kuntasektorin rahoista Kari Viiperi (KP) Yhä harvempi varas joutuu oikeuden eteen vastuuseen teostaan, todistaa Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen eli Optulan seuranta. Jollei tekijää onnistuta tavoittamaan heti, häntä on vaikea enää löytää ilman hyvää valvontakameran kuvaa. Hän pitää täysin mahdollisena, että tänä vuonna päästään kahdenkymmenen paremmalle puolelle. Myös Koivion tuntuma on, että suuremmilta tunteenpurkauksilta on vältytty. Koko maassa aste oli viime vuonna 65 prosenttia. Hylkilä arvelee, että Kaustisen kihlakunnassa liikutaan samassa luokassa kuin Kokkolassakin. – Pitkän jonon ohi menevät potilaat, joilla oireilu on jatkuvaa ja jokapäiväistä. – Silloin tällöin joku harmistuu, kun on ottanut töistä vapaata leikkauksen takia, joka sitten siirtyykin hamaan tulevaisuuteen. Myös Kunnallisen työmarkkinalaitoksen valtuuskunta saadaan koolle nopeasti. Varkauksista selviää viidesosa Kuulan mukaan rikosten selvitysasteet ovat olleet Kokkolan kihlakunnassa valtakunnan ja Länsi-Suomen läänin keskiarvojen yläpuolella. – Rikostilastoista pilkottaa vain pieni jäävuoren huippu. Massarikollisuus ei ole lisääntynyt yhtä paljon, miltä tilastojen perusteella näyttää, sillä vastaavasti rikosuhritutkimukset osoittavat ilmoituskynnyksen alentuneen. Kuva: Clas-Olav Slotte Kirsi Haapala (KP) Internetin keskustelupalstoilla lietsotaan lääkäreiden lakon vuoksi riitaa akavalaisten kesken. kello 24. Jostain syystä tulos jäi nyt huomattavasti heikommaksi kuin vastaavaan aikaan vuosi sitten. Kangasniemen mukaan Lääkäriliitto on tullut sovittelussa "valtavasti vastaan". – Päiväkirurgiassa on jonossa yhteensä 700 potilasta. Kuva: Antti Aimo-Koivisto Merja Könönen HELSINKI (STT) Lääkärilakkoa setvivä sovittelulautakunta yrittää vielä kerran hakea yhteistä sovintoesitystä. Maanantaista lähtien Kokkolassa lakkoa jatkavat kirurgit, sisätautilääkärit, neurologit ja keuhkolääkärit. Samalla lääkärit aloittivat lakkonsa uudelleen kolmen viikon tauon jälkeen
– Lääninhallitukselta on pyydetty virka-apua. Metsästäjäin Keskusjärjestössä arvioidaan, että toisena perättäisenä toteutettava tehometsästys vähentää metsästyksen jälkeen hirvikannan kokoa 10 prosentilla. Haapavetinen merkonomi sai puolestaan 3 kuukautta vankeutta ja sen asemasta 90 tuntia yhdyskuntapalvelua törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Myös muut asianomistajille aiheutuneet vahingot nousevat tuhansiin markkoihin. Hirvenmetsästykseen valmistautuu yli satatuhatta metsästäjää. Mopoilija tuli oikealta pyörätietä pitkin ja törmäsi suoraan auton oikeaan etukulmaan, joka vaurioitui hivenen rysäyksessä. – Pankkijärjestelmä helpottaa myös lupien keskittämistä taimikkovahinkoalueille jahdin loppuvaiheessa. Siksi pankkijärjestelmää päätettiin jatkaa, riistapäällikkö Jukka Bisi sanoo. Pankkijärjestelmän ideana on opettaa metsästäjät vastuulliseen jahtiin ja arvioimaan itse, mikä on sopiva jäävä kanta juuri heidän alueelleen. Oppilaat aloittavat tänään vanhempiensa kehotuksesta "koululakon". Vähennystä tuli noin 2 000 luvan verran. 4 Maakunta Tiistaina 14.8. – Tällaisia paniikki-ja konfliktitilanteita ei pitäisi päästää syntymään, Kokkonen totesi. Nivalan kaupungin sivistyslautakunta päätti viime viikolla, että Padingin koulun ovet pysyvät kiinni ja koulun oppilaiden on aloitettava lukuvuosi Ypyän koululla. Pankkilupia toivotaan käytettävän siinä tapauksessa, jos alueen hirvikanta sitä edellyttää. Koneiden äänihän kulkeutuu varsin "hyvin" sisälle opetustiloihin. Piiri myönsi kantaan nähden runsaasti lupia, 3 800 kappaletta. Jokainen luvansaaja voi halutessaan siirtää osan luvista pankkiin. Padingin koulu on ollut vuodenvaihteesta lähtien tyhjillään. Piiri myönsi syksyksi kaikkiaan 6 901 pyyntilupaa eli hieman vähemmän kuin edellisvuonna. – Viime syksynä ensimmäisen kerran kokeiltu järjestelmä antoi hyviä kokemuksia. MAIST. Myös kesälomien vietto on vaikuttanut töiden aloittamisen ajankohtaan, Kari Pihlajamäki vastaa. – Pankin suuruus on keskimäärin 20 prosenttia, mutta runsaasti lupia saaneille on suositeltu suurempiakin pankkeja, riistapäällikkö Jukka Bisi sanoo. SAK jatkaa mikrokampanjaansa – YHT. C4 Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 tangoprinsessa 2001 tangoprinsessa 2001 tangoprinsessa 2001 Annika Eklund Annika Eklund Annika Eklund & Amor & Amor & Amor TÄNÄÄN klo 21–02 TÄNÄÄN klo 21–02 TÄNÄÄN klo 21–02 NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA Bingot Matkailu Ravintolat HAAPAJÄRVI (KP) Tulevalla hirvenpyyntikaudella Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella pyyntilupia saaneet joutuvat itse ratkaisemaan hirviverotuksen voimakkuuden. Jäsenmikropakettien kokoonpanot tarkistetaan kuukausittain, mutta pakettien hintatasot pyritään pitämään samana. Tuomittu murtautui myös pakettiautoon ja teräshalliin vieden mennessään erilaisia työkaluja useiden tuhansien markkojen edestä. Suuret maa-, metsäja tieliikennevahingot aiheuttavat yhä painetta hirvenmetsästyksen lisäämiseen, vaikka kannan runsastuminen on jo selvästi pysähtynyt. Keväästä jatkuneen ajokiellon oikeus katsoi riittäväksi. Keskustelutilaisuuteen osallistuivat kyläläiset, virkamiehet ja eri poliittisia ryhmittymiä edustavat luottamusmiehet. Luottamustehtävissä olevista tietokoneen hankkimista kaavaili joka neljäs. Nyt tarjolla on kolme erilaista pöytämikropakettia ja kannettava tietokone. Osastopäällikkö Eero Heinäluoman mukaan kampanja nivoutuu SAK:n tavoitteeseen saada tietoverkko kaikkien luottamushenkilöidensä ulottuville. Riistanhoitopiirin ohje on, että lupia hakeneet siirtäisivät osan luvista "pankkiin". joulukuuta. Laitteet valmistaa ja toimittaa Pohjanmaan Mikro Oy eli Pomi. Pallorajoituspotissa 6.000,pallorajalla 54. 250,/henk. Vasojen osuus hirvisaaliista tulisi olla vähintään puolet. – Sarvipiikkirajoituksia ei ole, mutta vastuullinen jahtiporukka pitää alueelleen myös isosarvisia hirvisonneja, Bisi huomauttaa. Hirvenmetsästys alkaa 30. Uuden kampanjan myötä mikrot ovat jatkuvasti tarjolla jäsenetuna. Airaksisen edeltäjä Juha Kostiainen on siirtynyt YIT-Rakennus Oy:n palvelukseen. Kiistaan saatiin soviteltua sopu ja lakko päättyi, Kokkonen muisteli. Riistanhoitopiiri antaa myös suosituksia kannan rakenteen vaalimiseksi. Luottamusmiehille, työsuojeluvaltuutetuille ja paikallisjärjestöille on tarkoitus saada nykyisen edustajakokouskauden aikana nettiyhteys ja sähköpostiosoite. Pihatyöt nostattavat tunteita Torkinmäellä kaivinkoneet möyrivät koulun pihaa Torkinmäen koulun pihaa tasattiin vielä myöhään maanantai-iltana, jotta suurin osa pihasta saataisiin "leikkikuntoon" täksi aamuksi. SAK:n ensimmäinen jäsenmikrohanke aloitettiin 1998 ja sitä jatkettiin vielä kahdesti seuraavana vuonna. Tämän johdosta hirvien aiheuttamien vahinkojen odotetaan vähenevän merkittävästi. Luvilla voidaan kaataa noin 66 000 hirveä. Henkilöauto tuli Rivägen-tietä pitkin kohti valtatietä etuajo-oikeutettuun risteykseen. Kyllä tässä tapauksessa voi puhua koululakosta. Mitä koulun pihalla tehdään, rakennusmestari Kari Pihlajamäki. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja NIVALA (KP) Oulun lääninhallituksen virkamiehet ryhtyvät sovittelemaan Nivalan kaupungin ja padinkisten välillä jo kuukausien ajan jatkunutta sitkeää koulukiistaa. Onnettomuus sattui noin vartin yli yhdeksän Pietarsaaren ja Kokkolan välisen rantatiellä, valtatie 749:llä Rivägen-nimisessä risteyksessä. Hän toimi elinkeinojohtajana neljä vuotta. – Piha-alue uusitaan perusteellisesti salaojituksesta ja kantavista kerroksista lähtien. Kalaja Pyhäjokilaaksossa luvanhakijat saivat lupia seuraavasti: Haapajärvi-Reisjärvi 157, Haapavesi 145, Kärsämäki 140, Nivala 88, Pyhäjärvi 284, Sievi 243, Ylivieska 183, KalajokiAlavieska 448 ja Oulainen 297. Tallink-risteily alk. – Pihan parannus tehdään nyt huomattavasti perusteellisemmin kuin alkukesällä suunniteltiin. Koulun oppilaat siirrettiin viime kevätlukukauden ajaksi Ypyään, koska Padingin koulurakennuksen todettiin kärsivän kosteusvaurioista. Hän satutti onnettomuudessa olkapäänsä pienen ilmalennon päätteeksi. Poika jouduttiin kuljettamaan ambulanssilla Pietarsaareen sairaalaan. Koko maahan myönnettiin 51 106 pyyntilupaa. Nuorukainen ajoi huumausaineiden vaikutuksen alaisena ja hänen hallussaan oli myös luvaton pistooli. Tällä hetkellä hän toimii eTamperetietoyhteiskuntaprojektin markkinointipäällikkönä. Lääninhallituksen on otettava osaa neuvotteluihin, koska Nivalan kaupungin virka-ja luottamusmiehet ja padinkiset eivät ole löytäneet yhteistä säveltä, vaikka Padingin koulun kohtalosta ja koululaisten sijoituspaikasta on väännetty kättä kuukausitolkulla. Pääasia, että työ saadaan tehtyä. Haapavetiselle naiselle vankeutta HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK on vakinaistanut jäsenmikrokampanjansa. syyskuuta ja päättyy 15. Mopopoika loukkaantui Larsmossa. Riistanhoitopiireistä Oulu on myöntänyt eniten pyyntilupia, 6 901 kappaletta. Viimevuotisen jäsenkyselyn mukaan SAK:laisista joka kuudes suunnitteli tietokoneen hankkimista vuoden sisällä melko tai erittäin todennäköisesti. Pohjanmaa myönsi selvästi vähemmän lupia kuin viime vuonna. Padinkiset eivät suostu siihen, että kylän lasten pitäisi jatkaa koulunkäyntiään naapurikylän, Ypyän koululla. Se pysähtyi odottamaan valtatielle pääsyä keskelle kevyen liikenteen väylää, jossa saa ajaa mopolla. Kaadetuista aikuisista hirvistä urosten osuus tulisi olla 55 prosenttia ja naaraiden osuus noin 45 prosenttia. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Hän ajoi 2,7 promillen humalassa ojaan ja hänen kuljettamasta autosta löytyi pontikkaa. Kyläläisten puhemiehenä toimiva kaupunginvaltuutettu Heikki Niskanen kertoi maanantaina, että kaikki Padingin koulun oppilaat tulevat tiistaiaamuna Padingin koululle odottelemaan, että kyläkoulun ovet avautuisivat ja koulutyö voisi alkaa. Hirvilupia pankkiin Riistanhoitopiiriltä ohje luvansaajille: Osa kaatoluvista ”pankkiin”. Kuva: Tomi Hirvinen HAAPAJÄRVI (KP) Hirvikanta on edellisen hirvenmetsästyskauden suuresta kaatomäärästä huolimatta pysynyt vahvana lähes kaikkialla Suomessa. – Meillä on ollut koko kesä todella kiireistä. Silloin oli puhetta vain kestopäällysteen uusimisesta, mutta nyt havaittiin, että päällysteen pohjakerroksetkin on uusittava, jotta pinta pysyisi jatkossa ehjänä. Muun muassa kahden ala-asteikäisen äiti Merja Tammi kummeksuu sitä, miksi kaivuut aloitettiin vasta elokuun puolella:– Koulun piha oli kesälomien alettua kaksi kuukautta täysin tyhjillään! Miksi näin. – Yksi ongelma on kaivinkoneiden ääni. Torkinmäen koulun pihalle tulivat kaivinkoneet möyrimään maata runsas viikko sitten ja työ jatkuu vielä noin kuukauden. LARSMO (KP) Mopolla liikkunut 15-vuotias poika loukkaantui Larsmossa maantai-iltana auton ja mopon kolarissa. ke 15.8. Jäsenmikropaketteja tilattiin tuolloin noin 15 000 kappaletta. Systeemin tarkoituksena on opettaa metsästäjät vastuullisiksi arvioimaan itse alueensa hirvikannan kokoa. Pyrkimyksenä on, että pintavedet kulkeutuisivat pois koulurakennuksista huomattavasti paremmin kuin aikaisemmin. Sekä auto että mopo kärsivät yhteentörmäyksessä pieniä peltivaurioita. Hirvikanta vahva koko maassa Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolassa Torkinmäen koulun läheisyydessä asuvat vanhemmat kritisoivat kaupunkia pihatöiden ajoituksesta. Rehtori Peter Johnsonin mukaan ensimmäisinä päivinä 1ja 2-luokkalaiset ovat välitunnit sisäpihalla kaivuutöiden takia, muut ovat ulkona aivan normaalisti. Aluksi Tehtaankatu ja sitten vanhakaupunki ovat työllistäneet meitä. Nuorukainen joutuu maksamaan erilaisia korvauksia 22000 markkaa. Potuttaako rehtoria kaivuutöiden ajankohta. Pohjanmaalla hyväksi havaittua pankkijärjestelmää ei Oulun piirissä oteta kattavasti käyttöön. Haapavetinen nuorukainen tuomittiin kahdesta huumausainerikoksesta, kahdesta varkaudesta, rattijuopumuksesta ja ampuma-aserikoksesta 7 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 2000 markan sakkoon. Mies ajoi päihtyneenä poliisia pakoon liikennesääntöjen vastaisesti. Padinkiset vaativat, että kyläkoulu on remontoitava ja kylän lasten on päästävä omaan kouluun. Lääninhallitus yrittää sovitella kiistaa Padingin oppilaat eivät mene Ypyään ”lakko” alkaa tänään HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi haapavetisen naisen rattijuopumuksesta, alkoholijuoman laittomasta hallussapidosta, ajokortitta ajosta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 4 kuukauden vankeusrangaistukseen ja sen asemasta 120 tunniksi yhdyskuntapalveluun. Vähennys johtui siitä, että hirvikannan koko arvioitiin liian suureksi. Tervetuloa! Roima 06-836 0966, 050-313 8238 ky Reitti: Kokkola – Kälviä – Kannus – Toholampi – Kaustinen – Veteli – Perho OSTOSMATKA TALLINNAAN 3.–4.9. Hänen mukaansa koulun rehtorin ja opettajien kanssa on neuvoteltu väliaikaisjärjestelyistä pihatöiden aikana. Padinkiset eivät kuitenkaan hyväksy sivistyslautakunnan päätöstä. Lapin piiri myönsi seuraavaksi eniten eli lähes 6 000 lupaa. Haapavetinen mies tuomittiin rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 45 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 2800 markan sakkoon. – Lääninhallituksen virkamiehet järjestivät keskustelutilaisuuden, jossa kiistaa soviteltiin. Lääninsivistysneuvos Kokkonen muisteli, että pari vuotta sitten Raahen Lapaluodossa oli hieman vastaavanlainen tilanne. Oulun piirissä ei pankkiohjetta Oulun riistanhoitopiiri ei aseta syksyn pyyntiin aikaisemmista poikkeavia ohjeita eikä suosituksia. Ajokieltoa kestää vielä lähes vuoden. Ajokielto kestää ensi huhtikuun loppuun. "Koululakon" aloittaa tänään 22 Padingin koulun oppilasta. Lääninhallitus toimii kiistatilanteessa lain mukaan ja vain tosiasioiden pohjalta. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 53, potissa 7000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Johnson vakuuttaa kuitenkin, että pihatöistä huolimatta koulutyö alkaa tänään normaalisti, eikä lapsille aiheudu koneista minkäänlaista vaaraa. Tunnesyitä ei sotketa mukaan, lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen kertoi maanantaina. – Rehtorina tottuu kaikenlaiseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Alavieskan Viri r.y. Harri Airaksinen, 33, on valittu Tampereen kaupungin elinkeinojohtajaksi. Keski-Pohjanmaalle pyyntilupia myönnettiin seuraavasti: Halsua 90, Himanka 90, Kannus 138, Kaustinen 69, Kälviä-Ullava 178, Lestijärvi 100, Lohtaja 123, Perho 93, Toholampi 100 ja Veteli 80. Pattitilanne ratkesi vasta kahden viikon kapinoinnin jälkeen
09.02.1916 Kannuksessa k. Hovioikeus sanoo ratkaisussaan, että vangitsemisvaatimus saadaan kyllä käsitellä oikeudessa myös vastaajan poissaollessa, jos hänellä ei ole poissaoloonsa laillista syytä. elokuuta Kärsämäellä. Kiitämme lämpimästi kaikkia, jotka eri tavoin kunnioititte rakkaamme SULO MIKAEL BRUNMANIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Vangitsemispäätöksen kaatumisesta seuraa, että Suomen viranomaiset eivät voi syyttää Jussi Uotia Salon käräjäoikeudessa jo aloitetuissa jutuissa. Haverin tutkijoiksi määrättiin johtaja Kari Lehtola ja johtava tutkija Martti Heikkilä Onnettomuustutkintakeskuksesta. Bertta Hellin Pirhonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Rakkaamme Vilma Emilia SALMI o.s. 29.7.2001 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Bertta Sisko Vähälä Maija Vähälä perhekuntineen Tarvaisen perhekunnat USA:ssa Linnea Vähälä perhekuntineen On tiedossa yksin Korkeimman, miten pitkä on taival vaeltajan. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Kari ja Marjut Peltoniemi soittivat, Mauri Peltoniemi lauloi Jarkko Sipilän säestäessä ja toimiessa kanttorina. Kyllikki Juha perh. Konkurssipesäluettelon mukaan Jussi Uotilla oli tuolloin varoja 4,2 miljoonaa markkaa ja velkoja yhteensä 516 miljoonaa markkaa. Poliisi pääsi tekijän jäljille uhrien antamien tuntomerkkien perusteella. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Jaana Kennet ja Pirjo veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 10.8.2001 läheisten läsnä ollessa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. Oikeusministeriössä tällaista valitusta pidetään todennäköisenä. Tämä toisaalta edellyttää, että Uoti määrätään vangittavaksi kaikista niistä rikoksista, joiden osalta häneen halutaan kohdistaa toimia. Kiitos muistamisesta. Anna Tammela Anna Tyyne Tammela e. Aluksen omistajan, laivayhtiö Engineering Oy:n mukaan Marina joutui tuuliajolle, kun sen toinen peräsin osui kiveen ja rikkoutui. – Espanjan sikäläinen tuomioistuin oli kuitenkin päättänyt luovuttamisesta yksinkertaistetussa menettelyssä Uotin suostumuksen mukaisesti. Jussi ja Susanna Kentala soittivat. 28.6.1949 Hämeenlinnassa k. Tervetuloa isämme siunaustilaisuuteen Sykäräisen kappeliin 18.8.2001 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuuteen Hirvikosken kurssikeskukseen. 27.07.2001 Kokkolassa Kaipaamaan jäivät puoliso Kauko perheineen Raili perheineen Pirkko perheineen Mirja perheineen Sirpa perheineen Virve perheineen Veli-Matti perheineen sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikossa, olet valonvälke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Kentala siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 12. Ulla Kentala ja lauluryhmä lauloivat Anni-Mari Kentalan säestäessä laulut ja virret. Rakkaamme Jenni Maria NISSINEN o.s. 1943. Aulis ja Sinikka Vuokko, Merja ja Kimmo perh. Hovioikeus kumosi vangitsemispäätöksen Juttu tuli hyvin hankalaksi nyt kun Turun hovioikeus kumosi Salon käräjäoikeuden heinäkuussa antaman päätöksen Uotin vangitsemisesta. Väinö Vilpas Haukilahti siunattiin haudan lepoon lauantaina 11.8.2001 Vetelin kirkossa. Maija Rahkola Ylivieskalainen Maija Liisa Rahkola e. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LEMPI MARIA TIALAN muistoa ja otitte osaa suruuni. 29.06.1912 Toholammilla k. Turun hovioikeuden mukaan Salon käräjäoikeudessa on tapahtunut menettelyvirhe. 02.08.2001 Kokkolassa Äiti, nyt kuljet suojassa enkelten ja taivahan pyhän Herran. muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimies vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Seija Sisko Harmaala siunattiin haudan lepoon perjantaina 10. Ryöstöyrityksen uhri haavoittui lievästi käteen. Siunauksen toimitti pastori Veli Siljander. Alus hinattiin Dragsfjärdin kunnassa sijaitsevaan Kasnäsiin, jonne se saapui sunnuntaiiltana. Askel hidastuu – uupuu, sydän hiljenee – sammuu. Espoolainen Aatos Uolevi Soini siunattiin haudan lepoon perjantaina 10. Erityisesti haluamme kiittää palvelutalo Hopijakummun henkilökuntaa, joka on sydämellisesti ja lämpimästi huolehtinut Toivon pitkäaikaisesta hoidosta. elokuuta Kaustisen kirkossa. elokuuta Kalajoen kirkossa. Maija Leena Lahtinen e. Rakkaamme Tyyne Sofia TAKALA o.s. Noin puolen tunnin kuluttua tyttö iski Ståhlberginkadulla ja puhelimen 16-vuotiaalta tytöltä. Siunauksen toimitti pastori Aila Harvala. Kiitämme osanotosta. Tiettävästi tyttö toimi yksin. Eurooppalaisen luovutusyleissopimuksen mukaan Uotia ei voida nyt asettaa syytteeseen eikä syytteen käsittelyä saa jatkaa rikoksista, joista häntä ei ole luovutettu. Leskelä s. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Mekin kohtaamme vielä kerran. Vainaja on siunattu Ullavan kirkossa ja laskettu haudan lepoon Ullavan kirkkomaahan 11.8.2001. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Tyttö ryösti teräaseella uhaten. Rakkaamme Lauri Olavi KUPILA s. Muistotilaisuudessa srk-talolla puhui Raimo Aspfors, Kari ja Marjut Peltoniemi soittivat, Harri Tastula lauloi Jarkko Sipilän säestyksellä. Sieviläinen Kauko Kullervo Jakola siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Ojala s. 10.08.2001 Toholammin vuodeosastolla Kiittäen ja kaivaten Allan ja Helvi Minna perh. Siunauksen toimitti pastori Markku Komulainen. Niskanen kuoli maanantaina 13. Kaino Ojala Kälviäläinen Kaino Matti Ojala, syntynyt 13.11.1913, kuoli maanantaina 13.8.2001 Kälviällä. Kiitämme osanotosta. elokuuta Pyhäjärven kirkossa. Rantala siunattiin haudan lepoon lauantaina 11.elokuuta Kaustisen kirkossa. Hän oli syntynyt 28.1. Kiitämme osanotosta suureen suruumme. Onnettomuustutkintakeskus tutkii Marinan haverin Esko Kujanpää TURKU (STT) Liikemies Jussi Uotin rikosjuttujen oikeuskäsittely on muuttumassa erityisen mutkikkaaksi, sillä asian ratkaisuvalta on yllättäen siirtynyt Espanjan oikeusministeriölle. – Hänet luovutettiin ennen kuin paketti Suomessa saatiin koottua, pahoittelee Korhonen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Tuula Palola lauloi Matleena Palola säestyksellä ja Erkki Storbacka kanttori Minna Pakkalan säestyksellä. Muistotilaisuus järjestettiin Raudaskylän Kristillisellä opistolla. Syytteen mukaan hän oli jättänyt ilmoittamatta yli 63 miljoonan markan suuruisen omaisuuserän vannoessaan konkurssipesänsä pesäluettelon oikeaksi joulukuussa 1997. 24.7.2001 Kälviällä Kaivaten Jani Martta-äiti veljet ja sisaret perh. Siunaus toimitettu 12.8.2001 lähiomaisten läsnä ollessa. 10.8.2001 Markkulassa Äitiä ja mummoa kiittäen ja kaivaten Pentti Erkki ja Tuulikki Anna ja Heikki Lastenlapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Äidin lempilaulu Mun kanteleeni kauniimmiin taivaassa kerran soi, siell' uusin äänin suloisin mun suuni laulaa voi. Poliisin mukaan ensimmäinen ryöstö tapahtui vähän ennen puolta yötä Lahden messuhallissa, jossa oli konsertti koulujen kesälomien päättymisen kunniaksi. Kiitos Kotipirtin henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Anna Sofia Fredriika Pasto e. elokuuta Pyhäjärven kirkossa. Siunaus toimitettu 10.8.2001 läheisten läsnä ollessa. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. elokuuta Pyhäjärven kirkossa. 5.4.1909 Perhossa sai kutsun taivaan kotiin Jalmiinakodissa 31.7.2001 Kaipaamaan jäivät Kimmo ja Arja Maarit, Marko ja Pasi sisko, veljet sekä muut omaiset ja ystävät Ihana rauhan ranta suloisen levon antaa vaivoista vapahtaa, surut ja murheet lopettaa. Eeva Rakkaamme Kauko Allan Kalevi MATTILA s. Sun hiuksias, kättäs kun silitimme, sä lähdit pois ja toivomme: Ota hiljaa kämmenelles Jumala niin hyvä väsyneen on siihen nukkua. On perille pääsyn aika. Suomalaiset viranomaiset eivät kuitenkaan ole vielä valmiita luopumaan jutusta. 16.5.1900 Vetelissä k. Anja ja Olof Muistoissa säilyy meillä hymysi lempeä ja katseesi hellä. Jussi Uotin syytteiden käsittelemiseksi Espanjan viranomaisilta tultaneen pyytämään yleissopimuksen mukaisesti lupa luovutuksen laajentamiseksi myös muihin rikoksiin. Nopea luovutus pääsi yllättämään Oikeusministeriön erityisasiantuntija Juhani Korhonen kertoo, että Jussi Uotin tapauksessa viranomaisten tarkoituksena oli kerätä kaikki hänen vireillä olevat juttunsa ja tekonsa yhteen nippuun, jonka jälkeen Uotin luovutusta olisi pyydetty kaikista teoista samalla kertaa. Kuva: Arkisto/Sari Gustafsson LAHTI (STT) Lahtelaisen 15-vuotiaan tytön epäillään syyllistyneen kahteen ryöstöön ja yhteen ryöstön yritykseen perjantain ja lauantain välisenä yönä Lahdessa. Sirviö kuoli torstaina 9. Saavu Jeesus, paimenkäsi anna olallesi nosta, kotiin kanna. Rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 18.8.2001 klo 11.00. Jussi Uotin kohtalosta päättää nyt Espanjan oikeusministeriö Uotin vangitsemispäätöksen kaatumisesta seuraa, että Suomen viranomaiset eivät voi syyttää Jussi Uotia Salon käräjäoikeudessa jo aloitetuissa jutuissa. Muistotilaisuudessa srk.talossa puhuivat Heikki Kentala, Markku Kentala ja Raimo Aspfors. Heikki Marin siunattiin haudan lepoon torstaina 9. Lämmin kiitos osanotosta. Poliisin mukaan tyttö ryösti teräaseella uhaten matkapuhelimen kahdelta nuorelta tytöltä. Kolmannen puhelimen ryöstöaie jäi yritykseksi. Heti puolen yön jälkeen tyttö yritti ryöstää matkapuhelimen 17-vuotiaalta tytöltä Paasikivenkadulla. 14.08.1930 Kaarlelassa k. Täten Uotilla oli ollut laillinen este olla saapumatta Salon käräjäoikeuteen. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Tuikka nukkui pois 10. Suremaan jäivät lähimpinä omaisina puoliso ja tytär perheineen, sisaret sekä muut sukulaiset ja ystävät. SiuHautauksia HELSINKI (STT) Onnettomuustutkintakeskus tutkii vesibussi Marinalle sunnuntaina Suomenlahdella sattuneen haverin. Siksi läheisyytemme tahdoimme suoda sua loppuun saattaa ja tukea tuoda. elokuuta Sievin kirkossa. Lämmin kiitos kaikille etsinnöissä mukana olleille. Tutkintakeskus ilmoitti maanantaina aloittavansa virkamiestutkinnan onnettomuudesta, jossa Marina menetti ohjauskyvyn Bengtskärin majakan läheisyydessä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Briitta Jokela Kokkolalainen Briitta Leena Jokela e. Poliisin mukaan tyttö ei ole aiemmin syyllistynyt rikoksiin. 1.10.1907 Ullavassa k. Marinalla oli haverin sattuessa 68 ihmistä. Ryöstön uhri oli 14-vuotias tyttö. Siunattu Kaarlelan kirkossa 11.8.2001 lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodissa. päivä elokuuta. Poliisi pyytää kaikkia tytöstä havaintoja tehneitä ottamaan yhteyttä Lahden poliisiin numeroon 03 – 8584 201 tai lähimpään poliisiin. elokuuta Ylivieskan kirkossa. Yritystä vastustanut tyttö sai viiltohaavan käteensä ja tekijä pakeni paikalta. Ylivieskalainen Veikko Seppälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Uoti oli kuitenkin heinäkuussa ollut Espanjassa vankilassa odottamassa luovutusta Suomeen vankeusrangaistuksensa panemiseksi täytäntöön. Toivari s. Jussi Uotia ehdittiin jo alkukesästä syyttää Salon käräjäoikeudessa törkeästä velallisen petoksesta. Rakkaamme Uuno Pietari PELTOLA s. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Tapani Rinne ja Vesa Parpala puhuivat. Turun hovioikeuden päätöksestä voidaan kuitenkin valittaa korkeimpaan oikeuteen. Tytön kuulustelut ovat alkamassa eikä teon motiiveista ole vielä tietoa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Anni ja Veli Kentala lauloivat, Kaarina Nisonen säesti. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, minkä näin ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Kalajokinen Uuno Rudolf Nuorala siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Juhani ja Kaisa Kari ja Pasi siskot ja veli perh. Et jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys rakkaasi poskella. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Jussi Uoti luovutettiin heinäkuussa Espanjasta Suomeen kärsimään Helsingin hovioikeuden hänelle määräämää viiden vuoden kahdeksan kuukauden pituista vankeusrangaistusta. nauksen toimitti kirkkoherra Jarmo Saksman. Hangon ja Bengtskärin väliä liikennöivä vesibussi Marina joutui sunnuntaina iltapäivällä tuuliajolle peräsinvian vuoksi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Anni Kentala lauloi ja Jussi Kentala soitti viulua Jarkko Sipilän säestäessä ja toimiessa kanttorina. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Muistotilaisuus pidettiin Kiuruvedellä. elokuuta Sievin kirkossa. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Kuolleita Sukumme vanhin veli, setä ja eno Toivo Johannes VÄHÄLÄ s. Erityisesti poliisi odottaa yhteydenottoa kahdelta pojalta, joilta tyttö oli pyytänyt kännykkää lainaksi Paasikivenkadulla puolen yön jälkeen
Mielenosoittajia otettiin kiinni siksi, että mielenilmauksesta ei ollut ilmoitettu etukäteen poliisille. Bayerin pääjohtaja Manfred Schneider kertoi maanantaina, että yhtiö on valmis yhteistyöhön muiden lääkevalmistajien kanssa eikä enää välttämättä pidä kiinni enemmistöosuudestaan lääketuotannossa. Metsästä Matkaselästä löytyi hänen ruumiinsa. Hänen henkilöautonsa löytyi Sortavalan läheltä Helylästä hylättynä. Sodan jälkeen rakennettu ja 1970-luvulla laajennettu talo paloi pahoin. Toinen uhri on niin pahoin palanut, että hänen tunnistamisensa voi vaatia DNA-tutkimusta. Mies ylitti rajan torstaina aamupäivällä. Aspirin kaikkien aikojen tuote Bayer on yksi Euroopan johtavista lääkeyhtiöistä, jonka kautta aikojen tunnetuin menestystuote on Aspirin-särkylääke. Molemmilla uhreilla on kaksi lasta ensimmäisistä avioliitoistaan. – Rikos on nähtävissä, sillä hän on saanut pahoinpitelyssä surmansa. Auto löytyi perjantain ja lauantain välisenä yönä Helylästä tien sivuun ajettuna. Miehen ruumiin läheltä löytyi kaksi ampuma-asetta. Jyväskylän humanistinen tiedekunta on dekaani Kari Sajavaaran tiedon mukaan ehättänyt tekemään tämän muutoksen Suomen humanistisista tiedekunnista ensimmäisenä. Muutosta latinankielisestä asteikosta kolmeportaiseen perustellaan Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa sillä, ettei nykyisen asteikon alimpia tai ylimpiä arvolauseita ole juuri käytetty viime vuosina. Kuva: Lehtikuva/Kurihara Kaoru HÄMEENLINNA (STT) Poliisi jatkaa Rengon kaksoissurman ja tulipalon tutkimuksia. Tutkinnan perusteella näyttää siltä, että aviomies on surmannut vaimonsa ampumalla tätä kahdesti. Taloudellisissa vaikeuksissa olevan konsernin tulokseen sen vetäminen markkinoilta ja mahdolliset oikeustoimet vaikuttavat katastrofaalisesti. Asia oli esillä dekaanikokouksessa Turussa jo tammikuussa, mutta sai siellä osittain vastustavan vastaanoton. LEVERKUSEN (STT–AFP) Saksalainen lääkeja kemianteollisuuden suuryritys Bayer tunnusti maanantaina, että sen valmistamaan Lipobay/Baycolkolesterolilääke on saattanut olla osasyynä jopa 52 kuolemantapaukseen. Sen jälkeen hän on sytyttänyt omakotitalon palamaan ja ampunut itseään. Kohtalokas kolesterolilääke on ollut Bayerin menestystuotteita. Nk. Metsästyksen harrastajana hänellä oli lupa kaikkiaan neljään aseeseen. JOENSUU (STT) Sortavalan läheltä sunnuntaina kuolleena löydetty on kadonneeksi ilmoitettu rääkkyläläinen mies. – Kaksi lääketeollisuuden huippunimeä on ottanut yhteyttä meihin, Schneider sanoi. Naapuriin – vajaan sadan metrin päähän – oli ennen paloa kuultu talon suunnalta naisen avunhuutoja ja laukauksia. Tapausta oli tutkimassa kaksi krp:n tutkijaa Joensuusta. Lipobay, jota myydään myös useilla muilla tuotenimillä, voi aiheuttaa kuoleman, jos sitä käytetään samanaikaisesti toisen kolesterolilääkkeen Gemfibrozilin kanssa. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Poliisi otti kiinni 15 mielenosoittajaa maanantaina Helsingissä, kun Greenpeace järjesti mielenosoituksen Yhdysvaltain Suomen-suurlähetystön edustalla. Aamupäivällä pidetyn mielenosoituksen oli tarkoitus vastustaa kovia syytteitä, jotka saattavat uhata Greenpeacen jäseniä Yhdysvalloissa. 6 Kotimaa Tiistaina 14.8. Esimerkiksi Jyväskylän yliopiston matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa lisensiaatintyöt ja väitöskirjat on jo muutaman vuoden ajan jaettu "hyväksyttyihin" ja "kiittäen hyväksyttyihin", mutta pro gradu -tutkielmat on arvosteltu perinteisellä latinankielisillä arvolauseilla. Omaiset tekivät katoamisilmoituksen keskusrikospoliisin kautta Venäjän viranomaisille. Palomiehet löysivät ruumiit makuuhuoneen vaiheilta sammutustöiden yhteydessä. Kadonnut löytyi kuolleena Venäjältä Bayerin pääjohtajan Manfred Schneiderin ilme oli vakava maanantain lehdistötilaisuudessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän yliopiston humanistisen tiedekunnan tutkielmia ei enää arvostella latinankielisillä arvolauseilla. Rääkkyläläinen lähti polttoaineen tankkausmatkalle Venäjälle ja ylitti rajan Niiralassa. Bayer veti viime viikolla Lipobayn myynnistä kaikkialla maailmassa paitsi Japanissa, jossa Gemfibrozil ei ole myynnissä. Siinä saatiin varmuus vainajan henkilöllisyydestä. Helsingissä kiinni otetut päästettiin vapaaksi henkilöllisyyden tarkistamisen jälkeen. Teon motiiviksi arvellaan ankaraa mustasukkaisuutta. Maanantaina Bayerin edustaja kuitenkin myönsi lehdistötilaisuudessa, että yhtiö on saanut tietoonsa tähän mennessä jo 52 tapausta. Tragedia tapahtui lauantai-iltana Ahoisten kylässä, noin kymmenen kilometrin päässä Rengon kirkonkylästä. Yhtiö toimii kuitenkin myös muilla kemianteollisuuden aloilla tuottaen mm. Tragedian takana mustasukkaisuus. Ensi vuoden alusta alkaen pro gradu -työt, lisensiaatintutkimukset sekä väitöskirjat arvostellaan aiemman seitsenportaisen asteikon sijaan kolmiportaisella asteikolla, joka jakaa työt hyväksyttyihin, hyviin ja erinomaisiin. Autossa oli kadonneen omaisuutta. He eivät kuitenkaan pystyneet varmasti tunnistamaan, oliko pahoinpidelty uhri kadonnut suomalainen. Palon voimakkuudesta on päätelty, että sytyttämiseen on mahdollisesti käytetty palavaa nestettä. Uhri on 71-vuotias maanviljelijä, jonka omaiset ilmoittivat kadonneeksi perjantaina, kerrottiin keskusrikospoliisin Joensuun yksiköstä maanantai-iltana. Tähtien sota -puolustushanketta vastaan mieltään osoittaneet saattavat saada Kaliforniassa jopa kuuden vuoden vankeustuomiot. Jatkossa rikosta tutkivat Venäjän viranomaiset. Kaikki neljä asuvat muualla, ja kolme heistä on jo täysikäisiä. Suomalaisetsijät löysivät pahoinpidellyn ruumiin Matkaselästä sunnuntaina. Vainajalle tehtiin oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus Sortavalassa maanantaina. Surmattu nainen oli puhunut tällaisesta omaisilleen, mutta tapahtuma tuli kuitenkin heille täytenä yllätyksenä. Eri yliopistojen eri tiedekunnissa on tällä hetkellä käytössä hyvin monenlaisia käytäntöjä arvosteluasteikoissa. Dekaani Kari Sajavaara kertoo, että esimerkiksi korkein laudatur -arvosana on ollut erittäin harvinainen. Nopeasti kehittynyt skandaali on johtanut jopa siihen, että Bayer saattaa joutua myymään lääketuotantonsa jollekin kilpailijalleen. Tutkinnanjohtaja Aarne Lemmetyn mukaan poliisilla ei ole mitään syytä epäillä, etteivätkö uhrit olisi talon omistajapari: vuonna 1957 syntynyt nainen ja vuonna 1955 syntynyt mies. Keskusrikospoliisi antaa virka-apua heille. maatalouskemikaaleja ja muoveja. Greenpeace osoitti mieltään Greenpeace osoitti maanantaina mieltään Yhdysvaltain suurlähetystön edessä vaatien Tähtien Sota -hankkeen lopettamista. Opinnäytteiden arvostelu muuttuu Jyväskylässä. Mielenosoittajat eivät myöskään suostuneet siirtymään vapaaehtoisesti pois lähetystön edustalta. Alustavien tietojen mukaan Venäjän viranomaiset ovat pidättäneet kaksi henkilöä, kertoi rikosylikomisario Aarre Myllymäki keskusrikospoliisin Joensuun yksiköstä. Yhtiö ilmoitti viime viikolla sulkevansa 15 tehdasta ja irtisanovansa 4 000 ihmistä vuoteen 2005 mennessä. Bayerin kolesterolilääke osasyynä 52 kuolemaan. Kolesterolilääkkeen vetäminen markkinoilta aiheuttaa yksistään Bayerille 600–650 miljoonan euron (3,57–3,86 miljardin markan) tulonmenetyksen. Aiemmin kuolemantapausten määräksi on arvioitu 40
20,00 0,12 0,15 0,12 0,20 34 -25,00 Tervak. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Lihatuotteita valmistavan Atria-konsernin alkuvuoden tulos yli kaksinkertaistui edellisvuodesta. 7,04 Alma Media II -10,26 Metsä Tissue -8,82 Stromsdal B -8,24 Soon C. 0,40 125,50 130,00 127,00 127,00 127,00 755,11 220 50,00 190,00 144 -7,72 Tietoenator 98 A -opt.-8,64 20,10 21,50 5,41 35,00 25 TJ Group 99 A-opt. Liikevaihdon se arvelee kasvavan noin viisi prosenttia. B 3,68 4,51 4,80 4,24 5,20 0,19 23 12,47 Norvestia -1,14 12,16 12,50 12,20 12,50 12,50 74,32 1712 11,80 15,14 1,40 4 0,41 Polar Kiinteistöt (T) 2,94 0,35 0,36 0,36 0,36 0,36 2,14 2000 0,19 0,39 75,00 Sponda 1,25 4,86 4,98 3,70 5,25 0,25 13 27,56 Technopolis 1,53 2,65 2,69 2,61 3,25 0,25 7 -6,03 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,55 15,99 14,50 20,00 0,67 10 -3,00 Birka Line B 9,37 14,00 15,00 14,80 19,50 0,67 10 -7,35 Finnair -0,85 4,66 4,70 4,66 4,70 4,66 27,71 11516 4,25 5,20 0,65 5 4,25 Finnlines 22,00 22,75 17,00 27,60 1,18 15 25,00 Silja 2,00 1,02 1,05 1,00 1,04 1,02 6,06 10950 0,78 1,15 101 27,50 Viking Line 21,00 23,00 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,90 14,00 13,50 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B -1,55 8,25 8,40 8,35 8,40 8,40 49,94 10006 8,10 11,80 1,00 8 -25,07 Rautakirja A 42,50 45,50 42,00 49,00 1,93 11 1,19 Rautakirja B 41,01 47,50 40,01 45,00 1,93 11 3,56 Stockmann A -1,33 10,40 10,54 10,40 10,40 10,40 61,84 5150 9,80 13,50 0,60 19 -9,96 Stockmann B -1,89 10,40 10,60 10,50 10,60 10,50 62,43 3950 10,00 12,98 0,60 19 -6,31 Tamro -3,41 3,40 3,50 3,40 3,49 3,49 20,75 3515 1,65 3,63 0,05 93,18 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 2,45 2,47 2,42 2,50 2,47 14,69 196950 2,25 7,18 98 -59,90 Jaakko Pöyry -3,20 15,11 15,80 15,80 21,00 0,60 11 -11,69 Novo Group 0,37 2,71 2,90 2,70 2,98 2,72 16,17 7700 2,45 4,30 0,06 -8,45 Rak. Vienti jatkoi supistumistaan HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiö Sammon varatoimitusjohtajaksi on nimitetty Juhani Vesterinen, joka on tällä hetkellä vakuutusyhtiö Henki-Sammon toimitusjohtaja. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui sekin 1,6 prosenttia. Hän uskoi kuitenkin, että markkinat toipuvat myös Ruotsissa loppuvuodesta. Hallin yhteyteen rakennetaan lisäksi kaksi puutavaravarakatosta. 1273,69 0,10% Muu teollisuus 1213,53 1,30% I-listan indeksi 1835,50 0,00% NM-listan indeksi 778,35 0,33% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 24 25 26 27 28 29 30 31 32 200 400 600 800 24 25 26 27 28 29 30 31 32 4.35 4.40 4.45 4.50 4.55 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8991 6,61298 Kanada, dollari 1,383 4,299154 Iso-Britannia, punta 0,6312 9,419724 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2049 0,645931 Norja, kruunu 8,0625 0,737455 Tanska, kruunu 7,4423 0,79891 Islanti, kruunu 88,18 0,067427 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5139 3,927426 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,897 0,175406 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,33 0,054383 Australia, dollari 1,7329 3,431087 Hongkong, dollari 7,0123 0,8479 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5783 3,767174 Malta, punta 0,4048 14,688068 Kypros, punta 0,57488 10,342558 10000 10200 10400 10600 10800 24 25 26 27 28 29 30 31 1800 1900 2000 2100 2200 24 25 26 27 28 29 30 31 New York DJ 10416,2 1,14% New York Nasdaq 1956,5 -0,35% Tokio Nikkei 11477,5 -2,19% Hongkong HS 11694,2 -0,61% Lontoo FT-SE 1534,1 0,66% Frankfurt DAX 5474,0 0,75% Pariisi CAC-40 4907,2 1,26% Tukholma GX 231,1 0,74% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Vaaiihhtteeeekkssii yyllöössppääiinn Helsingin pörssi kääntyi pitkästä aikaa selvään nousuun maanantaina. Vesterinen Sammon varatoimitusjohtajaksi tammi-kesäkuu 306,6 10,0 7,6 4,9 0,31 3 306 294,8 5,4 3,2 2,0 0,13 3 427 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Yhtiön liikevaihto laski 453 miljoonaan euroon (noin 2,7 miljardiin markkaan) edellisvuoden 493 miljoonasta eurosta. (noin 540 miljoonaa markkaa). Jälleen reippaasti heilunut Sonera puolestaan onnistui säilyttämään entiset 6,25 euron päätöstasonsa. Atria tuo markkinoille ensimmäiset Benecol-tuotteensa Suomessa syksyllä ja Ruotsissa ensi vuoden alussa. Ambrosius haluaisi myös, että eetikoista, filosofeista ja yhteiskuntatieteilijöistä koottaisiin asiantuntijaryhmä, joka ottaisi kantaa velkojen armahtamiseen. 99 A-opt. Naudanlihan kulutuskaan ei Suomessa kokenut samanlaista kuoppaa kuin muualla Euroopassa, jossa kulutus on pudonnut viidenneksellä. SanomaWSOY:n tulos kutistui HELSINKI (STT) Suomen vienti jatkoi kesäkuussa supistumistaan. 5,88 270,00 330,00 251,00 710,00 392 -49,25 Nokia 99 A-opt. Paatelainen odottaa tuotteiden menevän kaupaksi hyvin, mutta rajoitteena on se, että vain muutama prosentti ihmisistä tarvitsee kolesterolia alentavia tuotteita. Yhtiön liikevaihto kasvoi runsaat neljä prosenttia 724 miljoonaan euroon eli noin 4,3 miljardiin markkaa. 2001 2000 STT Milj. -11,18 1,51 1,75 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Laki sallii poikkeusmenettelyn, mutta Sammon poikkeuslupa-anomuksen käsittely on hidasta. Kohde valmistuu helmikuussa 2002. Tällä hetkellä toimii jo pankkialan vastaava toimisto. -4,13 2,32 2,64 2,40 3,40 27 Fiskars A -2,70 7,20 7,64 7,40 7,40 7,40 44,00 100 6,13 9,00 0,31 16 -4,13 Fiskars K 0,14 7,26 9,90 6,20 8,85 0,29 18 -4,47 KCI Konecranes 0,27 33,60 34,39 33,61 35,50 34,00 202,15 995 25,81 38,46 0,71 21 24,91 Kone B 0,57 88,50 89,99 87,00 89,50 89,50 532,14 3640 65,00 93,00 1,50 17 20,82 Metso -1,21 10,57 10,58 10,59 10,81 10,59 62,97 142400 9,35 14,10 0,60 12 -8,09 Nordic Aluminium 0,79 6,40 6,70 6,70 6,70 6,70 39,84 100 5,82 10,00 0,34 7 -17,42 Outokumpu A -0,54 9,20 9,40 9,20 9,40 9,30 55,30 114405 7,10 11,05 0,80 4 11,25 Partek -0,10 9,60 9,97 9,60 9,60 9,60 57,08 600 9,60 13,65 0,60 6 -27,27 Ponsse 8,50 9,99 9,49 12,07 0,65 8 -22,80 Rautaruukki K 1,50 4,06 4,30 3,90 4,45 4,30 25,57 24075 3,65 4,85 0,25 8 9,73 Raute 7,60 7,70 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 6,80 7,00 5,11 7,30 0,35 9 19,30 Wärtsilä A -1,38 22,10 22,45 22,30 22,51 22,30 132,59 3753 18,03 25,50 2,65 5 17,87 Wärtsilä B -1,04 22,86 23,50 22,85 23,80 23,50 139,72 15810 18,25 26,00 2,65 6 21,92 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,77 6,41 6,46 6,46 6,46 6,46 38,41 500 5,56 8,85 0,60 3 -22,30 M-real B 0,76 6,65 6,73 6,60 6,70 6,70 39,84 48850 5,50 9,13 0,60 3 -22,22 Stora Enso A 2,48 12,40 12,60 12,00 12,60 12,60 74,92 5700 10,10 14,09 0,45 10 -0,80 Stora Enso R 1,04 12,58 12,63 12,45 12,70 12,58 74,80 842157 10,12 15,60 0,45 10 0,64 Stromsdal B -8,24 1,56 1,84 1,70 1,80 1,70 10,11 1500 1,20 1,81 6 28,93 UPM-Kymmene 3,51 36,00 36,05 34,90 36,20 36,00 214,05 870452 27,99 38,50 1,50 8 1,12 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,88 4,60 4,80 4,33 6,40 0,55 14 -8,55 Hackman A -1,02 14,60 15,39 14,51 15,40 15,40 91,56 900 11,35 17,20 0,50 9 31,53 Lassila &Tikanoja 0,48 21,00 21,50 21,50 21,50 21,50 127,83 300 18,00 25,00 1,00 17 15,70 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 14,44 17,50 15,00 19,00 0,36 26 Fortum 7,07 5,15 5,20 4,90 5,18 5,18 30,80 102420 4,05 5,70 0,23 9 18,39 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 3,40 4,86 4,95 4,84 4,94 4,94 29,37 2850 3,81 5,00 0,25 10 18,83 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 13,60 14,90 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 41,00 42,05 41,50 44,50 44,50 264,58 400 35,00 46,00 83 6,44 Hartwall A -2,38 20,50 21,00 20,25 21,00 21,00 124,86 11250 15,00 22,35 0,20 26 2,50 HK Ruokatalo -0,47 2,11 2,20 2,20 2,20 2,20 13,08 500 1,55 2,30 0,07 17 35,26 Huhtamäki 1,47 34,50 35,00 33,95 35,00 35,00 208,10 52443 24,50 35,00 1,10 14 21,05 Lännen Tehtaat 3,77 11,00 11,48 11,00 11,00 11,00 65,40 555 10,03 12,50 0,84 8 -5,98 Olvi A 0,48 18,90 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 2000 17,30 20,00 0,90 9 7,39 Raisio V 1,67 1,22 1,23 1,22 1,25 1,23 7,31 26695 1,21 2,52 0,02 -45,29 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -3,41 11,60 12,50 12,01 12,01 12,01 71,41 205 11,00 13,90 0,84 7 -3,33 Tulikivi A 0,19 15,43 16,30 16,20 16,20 16,20 96,32 200 15,80 18,55 1,13 6 -8,70 YIT-Yhtymä -0,89 12,30 12,70 12,20 12,50 12,50 74,32 10800 11,60 13,95 0,75 7 -5,38 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 9,50 9,80 9,50 9,50 9,50 56,48 6750 8,90 30,00 0,50 6 -66,78 Comptel 5,04 6,25 6,30 6,00 6,30 6,29 37,40 51660 5,47 15,60 0,06 42 -56,90 Eimo 2,36 1,30 1,32 1,29 1,35 1,31 7,79 33438 1,20 5,95 0,07 7 -75,24 Elcoteq Network 3,31 6,25 6,34 6,00 6,39 6,35 37,76 46350 5,51 34,90 0,38 5 -80,60 Elisa Communic. Sievin Puutuote Oy valmistaa järeää liimapuuta hirsitalo-, huonekaluja rakennuspuusepänteollisuudelle. Viime torstaina heikon tuloksensa johdosta notkahtanut TJ Groupin osake kohosi Evlin ostojen seurauksena 19 prosenttia 0,51 euron loppulukuihin. Sen tuotteiden myynti on vähentynyt Yhdysvalloissa. E -1,25 3,16 3,30 3,03 4,00 0,30 5 1,94 Basware 2,04 6,00 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 1150 4,65 8,20 0,15 44 17,65 Beltton-Yhtiöt 4,60 5,70 5,00 5,80 0,22 13 -14,97 Biohit B 0,22 4,53 4,99 4,53 4,53 4,53 26,93 300 4,40 7,20 73 -28,10 Biotie Therapies 3,09 5,00 5,17 4,65 6,84 -24,81 Done -3,03 0,64 0,65 0,64 0,69 0,65 3,86 51200 0,63 2,40 11 -68,93 Endero 0,32 0,33 0,33 0,33 0,33 1,96 3500 0,29 1,19 -62,35 EQ Online 4,17 1,25 1,27 1,25 1,29 1,25 7,43 19700 0,86 1,52 -2,34 Etteplan 3,23 6,40 6,85 4,45 7,00 0,29 12 27,49 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 14000 0,14 0,20 -22,22 Iocore -3,32 2,04 2,40 2,20 2,20 2,20 13,08 1000 1,90 4,45 0,06 9 -53,10 Jippii Group 2,20 2,30 2,20 2,50 2,30 13,68 58690 1,90 3,95 -36,42 Liinos -6,63 1,55 1,65 1,60 1,65 1,60 9,51 12250 1,60 2,44 0,07 190 -22,50 Proha 3,77 0,55 0,57 0,53 0,57 0,57 3,39 12700 0,52 3,15 12 -81,16 Satama Interactive 0,80 0,82 0,77 0,84 0,84 4,99 12950 0,29 1,50 -33,88 Solteq 2,50 0,82 0,85 0,80 1,59 0,02 -34,40 Sysopen 1,77 5,75 5,90 5,65 5,65 5,65 33,59 50 5,01 6,90 0,11 25 -4,17 Tieto-X 0,30 3,38 3,50 3,26 5,30 0,12 8 -19,52 Stonesoft 21,89 TJ Group 16,28 Alma Media I 14,21 Tecnomen 12,50 Birka Line B 9,37 SSH Com. Liikevaihto kasvoi 307 miljoonaan euroon (1,8 miljardiin markkaan) viime vuoden 295 miljoonasta eurosta. Tuonnin arvo oli 16,6 miljardia markkaa. Asiaa pohditaan parhaillaan kauppaja teollisuusministeriössä sekä alan yhdistyksissä, kertoo sanomalehti Ilkka. Aiemman tarjouksen takana oli 83,5 prosentin tuki. Uusissa tiloissa tuotanto kaksinkertaistuu ja työllistää noin 10 henkilöä. Kiint. Nokia 97 opt. Ruotsissakaan ei ole tarjolla kovin monia kyseeseen tulevia yrityksiä, sillä alan raskaasti tappiolliset suuryritykset eivät Atriaa Paatelaisen mukaan kiinnosta. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. V-osake 2 -7,14 6,50 7,20 7,20 7,20 42,81 250 7,00 9,00 18 SSH Com. – Ilman BSE-kriisiä lihamarkkinoista ei tänä vuonna voi puhua, hän tähdensi. -2,76 13,37 14,00 13,36 14,00 14,00 83,24 300 13,36 21,40 2 -27,73 Sonera 99 A-opt. 0,52 1,00 0,50 5,90 -89,80 Instrument. Yhtiö uskookin koko vuoden veroja edeltävän tuloksensa olevan selvästi viime vuoden 81 miljoonaa markkaa eli noin 14 miljoonaa euroa parempi. Nivalan Teollisuuskylä Oy:n rakennuttaman hallin rakenneja arkkitehtisuunnittelusta on vastannut Pohjanmaan Rakenneinsinöörit Oy, LVI-suunnitteluista LVI-Insinööritoimisto Savolainen Oy ja sähkösuunnittelusta Selkämaan suunnittelu Oy. Ensimmäisellä vuosipuoliskolla vienti voimistui neljä prosenttia ja oli arvoltaan 142,7 miljardia markkaa. -9,09 1,00 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. SanomaWSOY selvisi pienellä alamäellä. Ennakkotietojen mukaan kauppataseen ylijäämä oli kesäkuussa 6,8 miljardia markkaa. Konserni uskoo eläintautien aiheuttamien kielteisten vaikutusten vähenevän asteittain. 1,23 16,50 16,60 16,31 17,10 16,60 98,70 105731 14,30 25,01 0,07 92 -30,99 Evox Rifa Group 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 27090 0,14 0,25 10 -33,33 F-Secure 3,70 0,84 0,90 0,82 0,90 0,84 4,99 140350 0,69 5,49 -83,72 Instrumentarium 2,06 34,70 34,95 34,20 34,99 34,95 207,80 7758 20,90 37,30 1,00 19 65,24 JOT Automation 4,35 0,48 0,49 0,47 0,50 0,49 2,91 87650 0,40 2,75 0,01 8 -80,80 KSP Yhtiöt 1,28 4,75 5,19 4,63 5,20 4,63 27,53 400 4,41 7,50 0,24 20 -23,39 Nokia 1,93 21,15 21,16 20,75 21,89 21,16 125,8112582429 19,56 48,50 0,28 26 -53,77 Okmetic 0,22 4,55 4,80 4,40 7,38 12 -14,15 Perlos 1,09 9,25 9,60 9,20 9,50 9,50 56,48 23431 8,40 23,01 0,20 12 -57,18 PKC Group 5,01 5,30 5,01 5,20 5,20 30,92 800 4,95 11,49 0,40 5 -52,51 PMJ automec 3,23 0,96 0,98 0,98 1,00 0,98 5,83 17600 0,67 5,48 -80,25 Sonera -0,64 6,24 6,28 6,10 6,50 6,25 37,16 794706 5,70 25,10 0,09 3 -65,99 Soon Communic. -4,13 Tekla -3,65 Lemminkäinen -3,41 Tamro -3,41 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.507 Euribor 2 kk 4.448 Euribor 3 kk 4.382 Euribor 6 kk 4.218 -0.030 Euribor 9 kk 4.131 -0.028 Euribor 12 kk 4.123 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7168,09 1,81% Hex-portfolioindeksi 2833,92 1,62% Hex-20 vaihdetuinta 6644,37 1,87% Pankit ja rahoitus 1524,70 1,52% Vakuutus 1583,96 -0,43% Sijoitus 894,99 -0,37% Kuljetus ja liikenne 1762,85 -0,88% Kauppa 1626,35 -0,56% Muut palvelut 6854,22 0,20% Metalliteollisuus 2752,39 0,80% Metsäteollisuus 4440,29 2,07% Monialayritykset 7913,21 1,51% Energia 792,65 5,39% Elintarviketeoll. Hänen mielestään keskustelu on nyt jakautunut liiaksi armahtamista kannattavien ja sitä vastustavien leiriin. ja elektron. päivään asti. Vesterisen tilalle Henki-Sampoon on nimitetty oikeustieteen kandidaatti Petri Niemisvirta. Norjan laki vaatii ulkomaiselta omistajalta vähintään 90 prosentin omistusosuuden hankkimista. Vesterinen aloittaa uudessa tehtävässä syyskuun alussa. Yhtiön osake venyi 25 prosentin ponkaisulla 2,5 euron päätökseen. 2,00 Orion 98 A-opt. Fiskarsin alkuvuoden tulos ennen veroja oli 42 miljoonaa euroa (noin 240 miljoonaa markkaa), kun edellisvuoden vastaava lukema oli vielä 68 miljoonaa euroa. Kaupankäynti oli taas kesäisen kevyttä, päivän kokonaisvaihto jäi 340 miljoonan euron tasolle. Yhtiön tuotannosta menee vientiin noin 20 prosenttia. Fiskarsin tulos vajosi Teuvo Harju NIVALA (KP) Sievin Puutuote Oy:n käyttöön Nivalan Teollisuuskylään rakennetaan 1179 neliön teollisuushalli. Tammi–kesäkuussa ylijäämää kertyi 36,1 miljardia markkaa. Päivän päättyessä Hex-yleisindeksi oli 1,8 prosentin nousussa 7168.09 pisteessä. V-osake 2 -7,14 Componenta Hold. Hänen mukaansa Karjaportin päätös pysyä itsenäisenä oli harmi Atrian kannalta. Viime vuonna vastaava lukema oli 91 miljoonaa euroa. Vuoden alkukuukausien kasvun takia tammi–kesäkuun vienti summautui suuremmaksi kuin vastaavana aikana vuotta aiemmin. Helsingissä päivän kovimpaan nousuun ampaisi tietoturvatalo Stonesoft, joka oli rajun ostokiiman kohteena kerrottuaan yhteistyösopimuksesta Microsoftin kanssa. Työpanosten ja tarvikepanosten hinnat pysyivät ennallaan ja muiden panosten hinnat nousivat 0,2 prosenttia. Security 7,74 Fortum 7,07 Soon Communic. 6234,70 1,98% Kemianteollisuus 895,09 0,95% Viestintä ja kustann. – Kehittyäkseen toimialan pitäisi päästä pysyvästi parempaan tulokseen, Paatelainen perusteli. Sievin Puutuotteelle uusi halli Nivalaan HELSINKI (STT) Arvopaperialalle suunnitellaan eettistä neuvontatoimistoa. 99 A-opt.-3,00 3,23 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Kesäkuusta rakennuskustannusten kokonaisindeksi nousi 0,1 prosenttia. 98 A-opt.6,67 2,40 2,65 2,65 2,65 2,65 15,76 300 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Yhdysvaltojen heikot talousnäkymät ja vaikeasti ennustettava kuluttajakäyttäytyminen tekevät arvioimisen kuitenkin vaikeaksi. Puuhamaa 27,00 29,50 22,11 30,01 1,60 15 -15,63 Turkistuottajat 7,55 7,80 6,51 8,00 0,60 6 1,89 Turun Arvok. Euroopan tärkeimmät pörssit avautuivat Deutsche Telekomin masentamien teleyhtiöiden vedossa jälleen laskussa, mutta kurssit elpyivät iltaa kohden öljy-yhtiöiden ja lääkevalmistajien vedossa niukasti plussalle. Atrian alkuvuosi suotuisa Euroopan eläintautien vaikutus ei näkynyt HELSINKI (STT) Saksia, veitsiä ja työkaluja päätoimenaan valmistavan Fiskarsin tammi–kesäkuun tulos laski edellisvuodesta 39 prosenttia. Rakennustarvikkeiden hinnat kohosivat 2,7 prosenttia ja muiden panosten hinnat 1,3 prosenttia. -8,61 10,51 14,00 12,00 12,00 12,00 71,35 200 11,00 32,46 79 Conventum 99 opt. Hankkeen kokonaiskustannukset nousevat noin 5,8 miljoonaan markkaan. erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. euroa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. Hänen mukaansa alkuvuodesta alalla elettiin kriisitunnelmissa BSE-kriisin vuoksi. ”Karjaportti-kaupan kaatuminen harmi” Paatelainen palasi maanantaina tiedotustilaisuudessa keväällä kaatuneeseen Atrian ja Karjaportin yhdistymiseen. Voittoa kertyi silti hiukan markkinoiden odotuksia enemmän. 1,22 1,49 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,19 0,17 0,17 0,17 1,01 15000 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG 8,00 0,54 0,56 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG 9,26 0,59 0,61 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 9,09 0,48 0,50 0,51 0,51 0,51 3,03 15000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG5,16 1,63 1,65 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG5,65 1,31 1,32 1,35 1,35 1,35 8,03 1000 1,35 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG5,36 1,18 1,19 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG4,55 0,92 0,94 0,96 1,51 Nok M 20 4/02 Alf -5,88 0,32 0,34 0,33 0,33 0,33 1,96 10000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf -3,13 0,62 0,64 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 0,68 0,68 0,68 4,04 10000 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf -2,86 1,36 1,38 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG 4,17 0,50 0,52 0,52 0,54 0,54 3,21 12000 0,48 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 7,41 0,29 0,31 0,29 0,31 0,31 1,84 23000 0,29 1,58 Nok O 25 7/02 SG 5,41 0,39 0,42 0,40 0,40 0,40 2,38 4000 0,39 0,68 Nok O 27 4/02 SG 0,23 0,25 0,24 0,27 0,24 1,43 191500 0,23 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,19 0,19 0,19 1,13 2000 0,19 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 11,11 0,20 0,24 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG 3,45 0,30 0,33 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 14,29 0,08 0,10 0,08 0,10 0,09 0,54 104000 0,07 1,04 Nok O 35 5/02 SG -7,14 0,13 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 60000 0,15 1,23 Nok O 37 8/02 SG 5,88 0,18 0,20 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 33,33 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 4000 0,04 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,06 0,06 0,06 0,36 25000 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 10,00 0,11 0,13 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 20000 0,03 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,07 0,09 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG 10,00 0,11 0,13 0,13 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,02 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 27000 0,02 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 500 0,02 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 20000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 0,23 0,25 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,11 0,13 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 5,26 0,20 0,21 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG 7,25 0,74 0,76 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 78000 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,04 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 45000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,07 0,09 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,04 0,06 0,05 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 50,00 0,03 0,05 0,05 0,05 0,30 50000 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 20000 0,02 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 100,00 0,02 0,03 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,01 0,55 Sra O 9 7/02 SG 0,24 0,26 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 19000 0,04 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 4,55 0,23 0,25 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,12 0,14 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd-13,33 0,13 0,19 0,14 0,14 0,14 0,83 50000 0,14 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 16,28 0,50 0,52 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 18,92 0,44 0,46 0,25 0,60 A Comp. Tuotannossa sovelletaan uusinta teknologiaa. Tullihallituksen ennakkotietojen mukaan vienti heikkeni edellisvuodesta kolme prosenttia 23,4 miljardiin markkaan (3,94 miljardiin euroon). Suomessa naudanlihan kulutus on laskenut 8 prosentilla, mutta siipikarjan lihan kulutus on noussut 9 prosenttia sianlihan kulutuksen pysyttyä ennallaan. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,46 2,08 2,18 2,08 2,10 2,08 12,37 1706 1,64 2,55 5 Conventum 0,56 1,79 1,86 1,78 1,88 1,79 10,64 9921 1,10 3,25 0,06 16 -39,32 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,59 6,40 6,45 6,25 6,48 6,40 38,05 378429 5,66 8,91 0,22 11 -22,42 OKO A 1,63 11,85 11,90 11,85 11,90 11,90 70,75 2054 11,60 16,00 1,27 5 -13,82 Sampo A 1,78 9,72 9,80 9,50 9,80 9,72 57,79 153356 8,60 12,70 1,60 5 -18,86 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -0,62 16,00 17,50 16,10 16,10 16,10 95,73 105 16,00 20,00 1,01 11 -5,88 Ålandsbanken B 16,00 16,49 16,30 16,40 16,40 97,51 1124 15,61 19,10 1,01 11 -3,03 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -2,04 20,60 21,04 21,00 21,19 21,19 125,99 2600 21,00 49,50 16,00 1 -56,72 Pohjola-Yhtymä B 0,66 21,30 21,50 21,15 21,60 21,50 127,83 45399 21,15 49,67 16,00 1 -55,57 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,96 1,03 1,00 1,00 1,00 5,95 1000 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 2,00 1,32 1,74 0,03 52 J. Myös yhtiön liikevaihto pieneni. 2,86 360,00 Perlos 97 opt. Fiskarsin kuluttajatuotteiden myynti laski Yhdysvalloissa 12 prosenttia edellisvuodesta. 4,35 12,00 13,00 12,00 12,90 12,90 76,70 7500 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Eniten menekkivaikeuksista kärsivät kukkaruukut. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 21000 0,06 0,09 -12,50 Benefon -1,72 2,85 2,98 2,95 3,10 2,99 17,78 1700 2,53 9,45 -66,55 Efore A 2,48 1,65 1,79 1,60 1,60 1,60 9,51 9800 1,54 3,70 0,10 6 -51,47 Elecster 0,25 4,02 4,30 4,30 4,30 4,30 25,57 200 3,50 5,20 0,08 27 -16,25 Evia 2,50 2,89 1,85 3,42 0,29 36 -7,41 Hansapank 1 9,50 10,00 8,25 10,50 0,06 7,22 Honkarakenne B 4,00 4,59 4,05 6,30 0,34 5 -26,74 Ilkka 1 23,50 24,50 20,60 26,09 1,14 10 17,50 Ilkka 2 20,10 20,50 17,00 22,00 1,14 9 14,20 Incap 4,35 4,95 3,80 6,00 0,10 23 -3,55 Kasola A 1,40 1,60 1,50 2,00 0,10 6 Kekkilä A -8,57 4,80 5,49 5,15 6,73 0,40 8 -21,31 Kesla A 3,92 4,60 3,86 5,40 -7,76 Kylpyläkasino A (T) -25,37 1,50 1,70 1,70 1,70 10,11 600 1,50 2,00 3 -16,67 Larox B 4,35 6,00 6,39 6,20 6,20 6,20 36,86 1400 5,00 6,85 0,45 5 20,00 Marimekko 1,48 5,50 5,70 5,50 5,70 5,70 33,89 3250 4,50 6,25 0,50 7 7,84 Martela A 21,26 26,49 22,00 29,75 2,02 5 -7,57 Menire 3,85 0,81 0,90 0,74 1,80 -42,14 Neomarkka 3,42 3,20 4,50 0,08 -7,57 Panostaja A -5,45 0,52 0,61 0,49 0,61 0,04 3 Panostaja B 0,58 0,64 0,42 0,73 0,04 3 39,20 Plandent A 4,50 5,80 5,25 7,00 0,17 8 -25,00 P-Karjalan Kp A -8,22 67,00 81,00 75,00 91,99 2,52 30 -26,37 Raisio K 1,70 1,84 1,70 1,70 1,70 10,11 1250 1,70 3,20 0,02 -28,27 Suomen Spar A 15,75 19,80 14,00 24,00 19 -17,15 Suomen Spar K -9,35 14,05 19,80 16,02 21,99 17 -22,16 Suomen Helasto -3,33 0,58 0,63 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. -6,67 2,80 6,00 2,51 2,51 2,51 14,92 2000 2,51 6,00 5 Amer 98 A-opt. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Yhtiön tulos ennen satunnaiseriä oli vajaat 46 miljoonaa euroa (noin 270 miljoonaa markkaa). Myyntihintoihin kohdistuu sen mukaan kuitenkin edelleen nostopaineita, koska BSE-kriisin seurauksena lisätyt kontrollitoimet nostivat pysyvästi toimialan kustannuksia. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Karjaporttia Atria ei enää havittele pitkään aikaan, mutta Ruotsissa yhtiöllä on "aktiivinen haku päällä", Paatelainen kertoi. Uusiin koneisiin yhtiö sijoittaa 3 miljoonaa markkaa. Arvopaperikauppaan eettinen neuvontatoimisto HELSINKI (STT) Rakennuskustannukset ovat kohonneet viimeisen vuoden aikana 2,7 prosenttia. Fiskars arvioi koko vuoden tuloksensa jäävän viime vuotta huonommaksi, koska puutarhatuotteiden päämyyntikausi oli laimea. 3,23 1,60 2,00 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. Hän toimii tällä hetkellä Evli Lifen toimitusjohtajana. Konevuokr. Konev. Wall Street avasi tasapaksusti lähellä perjantaisia tasojaan. Sammon tarjous yhtiön ostamiseksi päättyi perjantaina. Kohteen pääurakasta vastaa Pohjanmaan JPJ-Rakentajat Oy, LVI-urakasta VTK LVI-Parkkinen Oy, IV-urakasta Oula-Pelti Oy ja sähköurakasta Päivärinnan Sähköliike Oy. Suomea enemmän BSE on iskenyt Ruotsiin, jossa Atrian omistama Lithells ei Paatelaisen mukaan yltänyt tavoiteltuun tulokseen. Nokiaa vaihdettiin viimeisissä kaupoissa pari prosenttia perjantaista kallistuneella 21,16 eurolla. Tallberg-k. Tunnelmaa pitivät kuitenkin varovaisena vähittäiskauppaliikkeet Home Depot ja Wal-Mart, jotka lähtivät tiistaisten tulosjulkistustensa alla laskuun. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. Tuonti kasvoi tammi–kesäkuussa kaksi prosenttia vuotta aiemmasta. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksistä. 7,00 10,50 10,00 10,05 4 Comptel 99 A-opt. -11,54 0,23 0,28 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Muista tietoliikennesektorin heilujista myös TJ Group ja Tecnomen saivat osakseen reippaat kurssiparannukset. 0,60 0,58 0,65 0,65 3,86 10800 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. A 0,45 0,46 0,45 0,79 Vaahto-Group 3,10 3,45 2,97 3,65 29 1,97 Vaahto-Group K 3,30 4,96 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. Rakennuskustannukset nousivat HELSINKI (STT) Sampo pidentää norjalaisen Storebrand-vakuutusyhtiön osakkeenomistajille tekemäänsä ostotarjousta. Rakenteellisia muutoksia tulee vielä alalla, mutta Karjaportin tapaus osoitti, että ne tapahtuvat hitaasti. Security 7,74 3,62 3,65 3,45 3,65 3,65 21,70 11750 3,30 15,99 -75,03 Stonesoft 21,89 2,45 2,50 1,95 2,69 2,50 14,86 402784 1,35 15,40 -82,51 Tecnomen 12,50 1,80 1,85 1,65 1,85 1,85 11,00 13100 1,50 5,41 0,03 20 -59,55 Tecnomen Holding 3,87 1,61 1,95 1,59 1,70 1,70 10,11 8600 1,51 3,93 Tekla -3,65 2,90 3,30 3,01 5,15 0,02 62 -43,14 Teleste 3,46 13,76 14,00 13,50 14,00 14,00 83,24 24650 8,70 24,00 0,12 25 -39,52 TJ Group 16,28 0,50 0,51 0,43 0,53 0,51 3,03 695110 0,35 1,33 -57,63 Vacon 1,33 9,90 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 2300 7,85 12,60 0,13 24 23,75 Vaisala A 3,73 25,00 25,70 24,50 25,00 25,00 148,64 6250 23,80 36,25 0,67 19 -13,94 Wecan Electronics -1,07 3,71 3,93 3,75 3,88 3,80 22,59 1000 3,74 10,90 0,09 10 -62,14 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,78 6,45 6,65 6,45 6,57 6,55 38,94 12710 5,30 7,03 0,30 9 20,56 Orion A 0,06 18,01 18,20 18,02 18,79 18,02 107,14 800 17,51 25,00 1,20 15 -20,66 Orion B -0,82 18,25 18,40 18,38 18,40 18,40 109,40 12612 17,70 25,20 1,20 15 -18,92 Uponor 1,19 17,00 17,19 16,80 17,18 17,18 102,15 27800 14,31 19,30 0,80 10 -8,16 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 14,21 20,50 23,00 20,50 20,50 20,50 121,89 200 16,00 25,00 0,42 44 5,07 Alma Media II -10,26 17,50 21,00 19,50 19,50 19,50 115,94 200 15,00 24,50 0,42 42 -16,67 Janton 11,50 11,80 11,50 11,50 11,50 68,38 200 8,20 13,25 0,50 17 39,39 Keskisuomalainen 30,00 30,00 30,00 30,00 178,37 100 26,00 32,10 1,85 9 13,21 Sanoma-WSOY A 0,49 12,31 13,40 12,25 13,40 13,40 79,67 260 11,11 16,50 0,47 20 -19,54 Sanoma-WSOY B -0,82 12,10 12,20 12,10 12,39 12,10 71,94 3510 11,21 15,00 0,47 18 -16,55 Talentum -1,66 5,33 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 4200 4,47 9,00 7 -12,62 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,41 25,20 25,50 25,00 25,50 25,50 151,62 48178 22,76 29,00 1,00 9 -8,03 Exel -3,12 9,30 9,75 9,60 9,60 9,60 57,08 400 8,80 12,26 0,38 12 -9,36 Kyro 4,30 4,50 4,55 4,55 4,55 27,05 13010 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,96 7,25 7,50 7,25 7,25 7,25 43,11 200 7,25 8,95 0,42 7 -12,23 Metsä Tissue -8,82 7,75 10,80 6,70 12,00 -24,39 Nokian Renkaat 1,63 25,01 25,40 24,90 25,50 25,40 151,02 9600 18,00 26,80 0,65 14 33,03 Rapala VMC 4,00 4,30 3,80 5,50 0,02 31 -5,88 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 3560 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 2,62 20,01 20,49 19,99 20,49 20,49 121,83 600 17,51 21,00 1,30 11 14,34 Tamfelt K 2,56 20,00 21,00 19,99 20,00 20,00 118,91 1300 17,50 21,20 1,26 11 11,11 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Viime vuonna sinne tuli vajaa kaksi tuhatta yhteydenottoa. Tarjouksen voimassaoloaikaa pidennetään syyskuun 28. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 4,82 35,00 37,22 35,00 36,00 35,50 211,07 850 32,12 102,50 43 Olvi 99 A-opt. Nykyisen neuvontatoimiston puheenjohtajan metropoliitta Ambrosiuksen mukaan vaihtoehtoina on luoda arvopaperipuolelle kokonaan erillinen elin tai tehdä se osaksi pankkialan toimistoa. B -0,54 3,71 3,80 3,58 4,40 0,34 6 0,72 Ramirent 13,50 13,80 12,01 15,50 0,84 7 -2,24 Tietoenator 0,78 25,90 25,99 25,50 26,14 25,90 153,99 71508 21,00 37,70 0,49 29 -7,86 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,60 3,70 3,68 3,70 3,70 22,00 800 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Alkuvuoden tuonnin arvo oli 106,6 miljardia markkaa. Tarjousta tuki 86,3 prosenttia yhtiön osakkeenomistajista. Nykyinen neuvontatoimisto on toiminut kolme vuotta. Sampo pidentää tarjoustaan Storebrandista HELSINKI (STT) Mediakonserni SanomaWSOY:n alkuvuoden tulos kutistui puoleen viime vuoden vastaavasta ajasta. 1,70 2,20 1,70 1,70 1,70 10,11 200 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. Sääst. Tuonti tippui kesäkuussa 11 prosenttia vuoden takaisesta. Pohjoismaissa liikevaihto oli edellisvuoden tasolla, ja Keski-Euroopassa myynti kasvoi yritysostojen ansiosta. Tekno-osakkeita kiskoi ylöspäin investointipankki Goldman Sachs, joka nosti suosituksiaan Intelille ja muille puolijohdeyhtiöille. Vuoden 2000 heinäkuusta vuoden 2001 heinäkuuhun rakentamisen työkustannukset nousivat 3,7 prosenttia. Tammi–kesäkuun tulos ennen satunnaiseriä oli 7,6 miljoonaa euroa (noin 45 miljoonaa markkaa). Edellisvuonna vastaava lukema oli 3,2 miljoonaa euroa. – Pidämme tulosta olosuhteisiin nähden hyvänä, Atrian toimitusjohtaja Seppo Paatelainen kertoi. Nousutahdin määräsi Nokia, joka pääsi vihdoin toipumaan viime viikon höykytyksestään. Yhtiön tuotevalikoimaan kuuluu muun muassa Jussi-portaat. 888,94 0,93% Rakennusteollisuus 1079,14 0,15% Tietoliik. Koko vuoden liikevoiton yhtiö arvioi jäävän viime vuotta huonommaksi. Kriisin seurauksena kotimaisen lihan arvostus on hänen mukaansa selvästi noussut, mikä on Atrian kannalta ollut hyvä asia. 9,09 0,24 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. Konsernin B -osake maksoi 12,1 euroa, joten laskua kertyi vajaan prosentin verran. 7,04 7,30 7,68 6,31 7,56 7,55 44,89 5200 4,05 10,11 0,20 19 60,44 Soon C. Tecnomen hilautui pikkukaupoilla 16 prosentin nousuun ja 1,85 euron lukemiin
Ivanovin mukaan Rumsfeld ei onnistunut vakuuttamaan häntä siitä, etteivät Yhdysvallat ja Venäjä enää tarvitse ABM:n kaltaisia ohjustorjuntaa rajoittavia sopimuksia. Venäjä on aiemmin sanonut olevansa valmis vauhdittamaan aseidenriisuntaprosessia, mutta varoittaa, että ABM-sopimuksen hylkääminen johtaisi päinvastaiseen lopputulokseen. Sopimus lupaa parannuksia Makedonian albaaniväestön asemaan mm. Rumsfeld puolestaan sanoi, että Yhdysvallat jatkaa ohjuspuolustusjärjestelmänsä testaamista, vaikka se olisikin vastoin ABM-sopimusta. Nato on luvannut lähettää Makedoniaan 3 500 sotilasta sen jälkeen kun alueelle saadaan kestävä tulitauko, sissit lupaavat luovuttaa aseensa ja operaation yksityiskohdista päästään sopimukseen. Kuuden ihmisen kerrottiin olevan kateissa saarella sijaitsevalla Cotabaton alueella neljä päivää kestäneiden sateiden jälkeen, sanoi paikallinen terveysjohtaja Tahir Sulaik. Makedonian rauhansopimus allekirjoitettiin. Putin kiisti samalla jyrkästi, että Venäjä suostuisi luopumaan sopimuksesta. Väkivaltaisuudet varjostivat rauhansopimuksen allekirjoittamista viime hetkille saakka. Taistelut sissien ja turvallisuusjoukkojen välillä jatkuivat maanantain vastaisena yönä siitä huolimatta, että hallitus julisti yksipuolisen tulitauon sunnuntaina. Albaanien asemaa vahvistetaan myös parlamentissa sekä koulutusjärjestelmässä. – Olemassaoleva, monitasoinen strategisen turvallisuuden järjestelmä täyttää Venäjän tarpeet. – Tiedätte meidän kantamme vuoden 1972 ABM-sopimusta kohtaan, Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi neuvotteluissa Yhdysvaltain puolustusministerille Donald Rumsfeldille. USA ja Venäjä neuvottelivat ilman tulosta Ilmeet olivat aurinkoisia Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin (vas.) ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin tavatessa. Poliisin mukaan 22 matkustajaa ja bussin kuljettaja loukkaantuivat, kun puolalaisia turisteja kuljettanut italialainen bussi törmäsi tunnelin seinään tietunnelin suuaukon kohdalla Klagenfurtissa Etelä-Itävallassa. Poliisin mukaan bussin kuljettaja oli ehkä nukahtanut juuri ennen törmäystä. Edellinen viikko oli koko puolivuotisen kriisin verisin: taisteluissa ja terrori-iskuissa sai surmansa noin 30 ihmistä. Tämä oli jo kolmas tunneliturma Itävallassa tässä kuussa. Meillä ei ole tarvetta luopua yhdestäkään sopimuksesta, jonka me olemme allekirjoittaneet, Ivanov sanoi. Tavoitteekseen sissit ovat ilmoittaneet albaaniväestön oikeuksien parantamisen, mutta hallitus on arvioinut heidän tavoittelevan vain maa-alueita ja arvovaltaa. Ivanov ei vakuuttunut Moskovassa vieraileva Rumsfeld neuvotteli ensin runsaan kahden tunnin ajan Venäjän puolustusministerin Sergei Ivanovin kanssa. Itä-Jerusalemissa mielenosoittajat kerääntyivät Orient Housen edustalle, missä he ottivat yhteen poliisin kanssa. Lakon kerrottiin pysäyttäneen kaikki keskeiset palestiinalaiskaupungit ja Itä-Jerusalemin. Israelin vastainen yleislakko alkoi palestiinalaisalueilla SKOPJE (STT–AP–AFP) Makedonian slaavija albaanipuolueiden edustajat allekirjoittivat maanantaina rauhansopimuksen, jonka on määrä päättää puoli vuotta jatkuneet väkivaltaisuudet albaanikapinallisten ja hallituksen joukkojen välillä. Sissien edustaja kapteeni Shpati sanoi heti allekirjoitustilaisuuden jälkeen uutistoimisto AFP:lle, että sissit hyväksyvät sopimuksen. Yli 20 loukkaantui tunneliturmassa Itävallassa WIEN (STT–AFP–DPA) Yli 20 ihmistä loukkaantui, osa heistä vakavasti, autoonnettomuudessa itävaltalaisessa tunnelissa maanantaina. Yksi tärkeimmistä kysymyksistä liittyy siihen, kuinka aseiden vähentäminen voidaan todentaa. Sulaikin mukaan Cotabaton itäpuolisen suomaan lähistöllä sijaitsevissa kaupungeissa oli vettä rinnan korkeudelle. Ohjuspuolustusjärjestelmästä ei kuitenkaan päästy sopuun. Rauhansopimusta tervehdittiin helpotuksella eri puolilla maailmaa samaan aikaan kun hallituksen joukkojen ja albaanisissien kerrottiin ottaneen yhteen maan albaanialueilla. Yleislakko päätettiin julistaa sen jälkeen, kun Israel otti haltuunsa Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n epävirallisen päämajan Orient Housen. – Sulkemalla liikkeemme osoitamme symbolista solidaarisuutta Jerusalemissa asuvia kansalaisiamme kohtaan, jotka joutuvat kärsimään poliittisesta miehityksestä jälleen kerran, perusteli Mohammed Adas vaateliikkeensä pitämistä kiinni Gazassa. Viime viikolla kaksi muuta tunnelionnettomuutta vaati Itävallassa kahdeksan kuolonuhria ja yli kymmenen loukkaantui. Neuvotteluita läheisesti seurannut korkea-arvoinen venäläislähde kertoi amerikkalaisten tehneen keskusteluissa selväksi, että Yhdysvallat vetäytyy ABM-sopimuksesta joko yhdessä venäläisten kanssa tai yksin. Sopimuksen liitteissä sovitaan albaanisissien aseidenriisunnasta. Törmäyksen aiheuttama autosuma esti pelastustyöntekijöitä pääsemästä tehokkaasti onnettomuuspaikalle. 8 Ulkomaat Tiistaina 14.8. – Tässä on kahden valtion välinen, kylmän sodan aikana vuonna 1972 allekirjoitettu sopimus, joka on jo aikansa elänyt, Rumsfeld sanoi tiedotustilaisuudessa. Yhdysvallat aikoo ilmoittaa vetäytymisestään virallisesti loka-marraskuun aikana, lähde kertoi uutistoimisto DPA:lle. Sisäministeri Ljube Boskovskin mukaan sissit hyökkäsivät sotilaiden kimppuun lähellä Kosovon ja Albanian rajoja. Lisäksi hän sanoi venäläisten olevan valmiita neuvottelemaan ydinaseiden vähentämisestä, mutta amerikkalaisten on ensin vastattava konkreettisiin kysymyksiin aseidenriisunnan yksityiskohdista. Allekirjoituksen jälkeen osapuolet kohottivat samppanjalasit sopimuksen kunniaksi. Puolustusministeri Angelo Reyesin mukaan noin 5 000 perhettä jätti kotinsa Molavessa ja kahdeksassa muussa kaupungissa. tunnustamalla albanian kielen toiseksi viralliseksi kieleksi makedonian rinnalle sekä lisäämällä albaanien edustusta maan poliisivoimissa. Sähköt olivat poikki Zamboangan niemimaan alueelta, Reyes lisäsi. Kuva: Lehtikuva/EPA Ohjuspuolustuksesta ei syntynyt sopua GAZA/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisten kaupat, ravintolat ja virastot pidettiin suljettuina maanantaina Gazan alueella ja Länsirannalla. Allekirjoitustilaisuuteen osallistuivat Naton pääsihteeri George Robertson, EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana sekä EU:n ja Yhdysvaltain erityislähettiläät Francois Leotard ja James Pardew. Sissit tarttuivat aseisiin helmikuussa ja valtasivat alueita Pohjois-Makedoniassa. Yhdysvallat on yrittänyt suostutella Venäjää luopumaan sopimuksesta, joka kieltää amerikkalaisten suunnitteleman ohjuspuolustusjärjestelmän. Erimielisyyksistä huolimatta Putin sanoi luottavansa siihen, että molempia tyydyttävä ratkaisu sekä hyökkäysettä puolustusaseista on mahdollista saavuttaa neuvottelemalla. Putinin mukaan ABM-sopimus on tiukasti sidottu ydinaseiden määrää rajoittaviin Start-1ja Start-2-sopimuksiin. Shpatin mukaan aseiden laskemisesta tehdään päätös 15 vuorokauden kuluessa. Ihmiset etsivät suojaa korkeammalla sijaitsevista kouluista ja muista julkisista rakennuksista. – Tänä päivänä Makedonia liittyy Euroopan moderniin valtavirtaan, Robertson sanoi. Silminnäkijähavaintojen mukaan bussinkuljettaja syöksyi ikkunan läpi ulos autosta törmäyksen voimasta. Robertson kuvasi tilaisuutta "merkittäväksi hetkeksi Makedonian historiassa". Hän kuvaili käytyjä neuvotteluja kuitenkin energisiksi. Sadat palestiinalaiset osoittivat mieltään Länsirannalla Nablusin kaupungissa. Allekirjoitus tapahtui Makedonian presidentin Boris Trajkovskin virka-asunnossa suljettujen ovien takana länsimaisten välittäjien läsnäollessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti MOSKOVA (STT–REUTERS–AP–AFP–DPA) Ohjuspuolustuksesta neuvotelleet Yhdysvallat ja Venäjä eivät onnistuneet lähentymään toisiaan Moskovassa maanantaina. Sissit eivät ole olleet mukana neuvotteluissa tai sopimuksen allekirjoittamisessa. Kaikki aiemmat tulitaukoyritykset hallituksen ja sissien välillä ovat kariutuneet. Rauhansopimuksen syntyminen mahdollistaa sotilasliitto Naton rauhanturvaajien lähettämisen Makedoniaan valvomaan albaanisissien aseidenriisuntaa. Tuhannet pakenivat Filippiinien tulvia Mindanaon saarella COTABATO (STT–AFP) Ainakin neljä ihmistä sai surmansa ja arviolta 20 000 pakeni laajoja tulvia Etelä-Filippiineillä sijaitsevalla Mindanaon saarella, viranomaiset kertoivat maanantaina
Puuro ja leipä ovat kunnon ruokaa ja sopivat mainiosti myös välija iltapalaksi. Sadosta saa myös hauskoja lahjoja ystäville. Sekoita joukkoon hiutaleet ja suola. Lihaleikkeleistä ja makkaroista rasvaisimpia ovat maksapasteijat ja metvurstit, joissa rasvan määrä voi olla jopa 38 prosenttia. Sose säilyy jääkaapissakin noin kaksi kuukautta. Porkkanaa, lanttua, naurista ja palsternakkaa voit pakastaa myös ilman esikiehautusta, kun teet niistä karkeaa raastetta. Laita kylmä jauhelihapihvi ruisleivän väliin ja kuumenna mikrossa noin minuutin ajan tai kunnes tuntuvat kuumilta. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Koululaisten leppoisat kesälomapäivät vaihtuvat taas tarmokkaaseen opiskeluun. Juustojen, makkaroiden ja lihaleikkeleiden valikoimat ovat suuret, ja niistä löytyy sekä rasvaisia että kevyempiä vaihtoehtoja. Margariinien sisältämät kasvirasvat ovat hyvälaatuisia ja terveellisiä ja takaavat välttämättömien rasvahappojen saannin. Kesän makuja purkkiin ja pakkaseen Etikkasäilykkeet tuovat kesän makuja ja muistoja syksyn ja talven aterioille. Niinpä ruokasivulla pyörii loppukesän ja syksyn ajan säilöntävinkki-palsta. Tarkoin varjeltu resepti on säilynyt vuosien saatossa lähes muuttumattomana. Sadon hamstraajat elävätkin juuri nyt varsinaista sesonkiaikaa. Tämä on kuitenkin väärä tapa vähentää rasvan käyttöä. Pienimmille koululaisille on syytä muistuttaa, millaista välipalaa on odottamassa ja mistä se löytyy. Kotoisenoloisesta kiusauksesta löytyy lenkkisuikaleiden lisäksi perunaa ja kermaa. Aurinkoiset kesäpäivät ovat antaneet puhtia syksyyn. Perjantaita vietetään lenkkeilyn merkeissä. Jääkaapissa niiden maku heikkenee ja rakenne kärsii. Puhdista kasvikset, kuori tarvittaessa ja paloittele käyttötarkoituksen mukaan. Lisäkkeenä tarjottaville kasviksille riittää kiehautus pienessä vesimäärässä. Välipalojen suunnitteluun kannattaa hieman paneutua, jotta niistä saadaan maittavia ja vaihtelevia. Tilalle saatetaan kuitenkin koota iso keko juustoa tai makkaraa. Huuhtele ja paloittele tarpeen mukaan tomaatit, kurkut, porkkanat, retiisit, kukkakaalit, lantut ja muut kasvikset. Lisää joukkoon hillosokeri ja keitä vielä noin 10 minuuttia kannen alla välillä sekoittaen. Kasvissäilykkeet säilyvät parhaiten, kun pidät niitä viileässä, pimeässä ja kuivassa paikassa. Kuumenna kiehuvaksi ja lisää joukkoon sipulisuikaleet. Jaa täyte leiville ja tasoita pinta. Keveimpiä vaihtoehtoja ovat kokolihaleikkeleet, kuten broileri-, kalkkuna ja kinkkuleikkeleet, jotka sisältävät rasvaa vain 0,5 4 prosenttia. Anna keihua miedolla lämmöllä kannen alla noin 2 minuuttia. Sen ylläpitämiseksi koululaiset tarvitsevat maittavat ja monipuoliset eväät, jotta energia ja opiskeluinto säilyvät jatkossakin. Tarjoile valmis juoma laseista ja koristele esim. Säilöntäliemen valmistukseen on hyvä käyttää terästai emalikattilaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. Leipää kevein päällystein Leipä on terveellistä ja kevyttä, kunhan sen päälle ei koota rasvaisia leikkeleitä. Hienonna pippurit huhmareessa. Pikkelssi säilyy jääkaapissa useita kuukausia. Etikka sisältää etikkahappoa, joka estää pilaantumista aiheuttavien pieneliöiden kasvua. Jos valmistat pihvit itse, lämmitä leipä mikrossa ja nosta väliin kuuma pihvi suoraan pannulta. Kuva:Kauppapuutarhaliitto Riitta-Maija Sykkö (KP) Kesän kasvis-, sieni., hedelmäja marjasato on maukkaimmillaan ja uutta satoa kypsyy pitkälle syksyyn. Täysjyväleipä on erinomainen kuidun, kivennäisaineiden ja B-vitamiinien lähde, eikä se lihota, vaikka moni niin yhä virheellisesti uskoo. Etikkaista kirpeyttä Kasviksista saa helposti ja nopeasti värikkäitä etikkasäilykkeitä ja useimmat niistä sopivat myös pakastettavaksi. Tarjoa maidon kanssa. Lisää joukkoon purjorenkaat. Myös lukijat voivat osallistua palstan tekemiseen ja lähettää omia vinkkejään ja säilöntäohjeitaan. 2 litraa (1 kg) suikaloitua kesäkurpitsaa Liemi: 3 dl vettä 2 dl väkiviinaetikkaa 1/2 dl hunajaa tai sokeria 1 tl suolaa 3-4 valkosipulin kynttä 1 tl sinapinsiemeniä 1 rkl anista Mittaa liemen aineet laakeahkoon kattilaan, valkosipulin kynnet viipaloituina. Maidosta rakennusaineita Aamujuomien ehdoton ykkönen on maito, saahan siitä reilusti kalsiumia kasvavan ja kehittyvän luuston rakennusaineeksi. Lisää kurpitsasuikaleet ja anna niiden kiehua noin 1 minutti. Pane seos puhtaisiin purkkeihin tai pakasterasioihin. Tomaattia, purjoa, porkkanaa, lanttua ja palsternakkaa voi pakastaa myös soseena esimerkiksi sosekeittojen ja laatikkoruokien raakaaineiksi. Pakkaseen kattilan kautta Valitse pakastettavaksi vain tuoreita ja ensiluokkaisia kasviksia. mintunlehdillä. Aamupalan voimin lasten ja nuorten pitää jaksaa kouluruokaan asti. Tänä vuonna päivän teemana on "Se on aina ollut Sininen." Sinisen lenkin valmistus aloitettiin vuonna 1963, joten tänä vuonna sille kertyy ikää jo 38 vuotta. 1 litra (400-500 g) suikaloitua sipulia n. Keitä seosta miedolla lämmöllä välillä sekoittaen 50-60 minuuttia. Myös viipaloitu tomaatti ja purjo sekä kuutioitu kesäkurpitsa sopivat raakana pakastettaviksi. Uutta energiaa ulkoiluun ja läksyjen tekoon saa kunnon välipalasta. Ruishampurilainen 1 pyöreä, halkaistu ruispalaleipä jauhelihapihvi lehtitai jäävuorisalaattia tomaattia kurkkua sinappi-kurkkusalaattia Huuhdo kasvikset. Iltapäivällä koulun jälkeen alkaa nälkä taas kurnia mahassa, kun kouluruokailustakin on ehtinyt vierähtää jo useampi tunti. Lisää hiutaleet, survotut mustaherukat, sokeri ja suola. Lisää valmiin kuuman soseen joukkoon basilika. Todella kevyttä evästä kaipaavalle juustojen ystävälle on tarjolla sulatejuustoja, joissa rasvan määrä on vain 1 – 4 prosenttia. Kunnon puuroaamiaista ei voita mikään, mutta ravitsevan ja maittavan aamupalan aineksia ovat yhtä lailla leipä, mysli, jogurtti ja viili. Mausta puuro hunajalla. Suomen tunnetuimman ja syödyimmän lenkkimakkaran, HK Sinisen Lenkin, omaa juhlapäivää vietetään jälleen ensi perjantaina. Etikkasäilöntään sopivat erinomaisesti esimerkiksi sipuli, porkkana, kaali, avomaan kurkku, paprika, punajuuret, tomaatti ja kesäkurpitsa. Soseuta seos sauvasekoittimella. Kasvikset säilyvät pakastimessa hyvinä satokaudesta toiseen. Vinkit voi lähettää joko postitse tai sähköpostiosoitteella. Tomaatit ovat juuri nyt edullisia, joten niistä kannattaa valmistaa vaikkapa ketsuppia. Keitä 3 minuuttia välillä sekoittaen ja hauduta kannen alla 2 minuuttia. Kohtuullinen rasvan käyttö leivällä on siis paikallaan, maistuuhan leipä paremmaltakin ohuelti rasvalla siveltynä kuin täysin ilman. Reipas raasteleipä pala ruisleipää 1 pieni porkkana omenaa purjoa 2-3 tl sitruunatai appelsiinimehua tai ranskalaista salaatinkastiketta Raasta porkkana ja pilko omena. Siitä tuli nopeasti kansan suosikki, ja alunperin kolmen tuhannen kilon paikkeilla ollut päivätuotanto on kasvanut nykyiseen 40 000 kiloon. Aamupalaa kannattaa vaihdella, sillä innokkainkin puuron ystävä kyllästyy syömään joka aamu puuroa. Kun pakkaat kasvikset sopiviin kerta-annoksiin, niitä on näppärä lisätä esimerkiksi erilaisiin keittoihin, patoihin ja laatikkoruokiin. Lapset rouskuttelevat mielellään kasviksia, kunhan ne pistetään esille mahdollisimman houkuttelevasti. Pizzanmakuiset lämpimät leivät 6 viipaletta grahampaahtoleipää 2-3 tomaattia n. Lisää survottu banaani ja vaniliinisokeri. Etikkasäilönnässä tuotteiden säilyminen perustuu etikan happamuuteen sekä sokeriin. Terveellisimpiä ovat ruisja täysjyväleivät, mutta muutakaan leipää ei ole syytä pitää pannassa. Oikea laimennussuhde on kaksi osaa etikkaa ja kolme osaa vettä. Väkiviinaetikan etikkahappopitoisuus on kymmenen prosenttia, mutta säilykkeisiin se laimennetaan vedellä 5 – 7 prosenttiseksi. Sydänystävän herukkapuuro 1 litra vettä 4 dl kaurahiutaleita 3 dl mustaherukoita 3/4 dl sokeria 1/2 tl suolaa 1 banaani 2 tl vaniliinisokeria Kiehauta vesi. Koululaiselle kunnon eväät Houkuttelevasti esille laitetut kasvikset ovat todellinen koululaisen iltapäivän vitamiinipommi. Vuodessa HK:n Sinistä valmistetaan kymmenisen miljoonaa kiloa, joka metreissä laskettuna tekee noin 8 700 kilometrin verran makkaraa. Kotitekoinen ketsuppi maustaa padat, paistokset ja pastaruuat. Talven varalle kerätään säilöttävää niin metsistä kuin puutarhoistakin. Painonvartijat on selvittänyt erilaisten leivänpäällisten energiaja rasvapitoisuuksia helpottaakseen kuluttajia löytämään terveellisiä välipala-aineksia ilman ylimääräisiä kaloreita. Keitä 3 minuuttia välillä sekoittaen ja hauduta kannen alla 2 minuuttia. Kuori ja hienonna sipulit sekä valkosipulin kynnet. Kotoista ketsuppia Lapsiperheissä ketsuppia kuluu reippaasti. Pienemmille iltapäiväeväät kannattaa tehdä jo aamulla valmiiksi, niin välipalan haukkaaminen sujuu helposti. Tuorekelmu suojaa aineksia kuivumiselta. Vihannekset maistuvat sellaisenaan tai dippikastikkeen kanssa. Useimmille kasviksille riittää 2 5 minuutin esikiehautus, mutta esimerkiksi lohkoina pakastettavat valkoja kurttukaali voivat vaatia 15 minuutinkin kiehautuksen. Tomaatti ja kurkku säilyvät huoneenlämmössä. Perinteisten kermaja emmentaljuustojen rasvapitoisuus on 30 prosentin luokkaa, mutta kevytjuustoissa se on saatu tiputettua 10 – 17 prosenttiin. Levitä leivät pellille leivinpaperin päälle. Myös torien ja kauppojen vihannesja hedelmätiskien tarjonta houkuttelee säilömään, hilloamaan , kuivaamaan ja pakstamaan. Täytä lämmennyt hampurilainen: alle leivän pohjaosa, sitten salaattia, tomaattiviipale, pihvi, paljon kurkkusalaattia, tuoretta kurkkua ja lopuksi leivän yläpuoli. Kun margariinit korvataan juustolla ja makkaralla, tarpeellisen pehmeän rasvan tilalle tulee kovia, tyydyttyneitä eläinrasvoja. Päivä käynnistyy kunnon aamupalalla. Kastikkeen voi valmistaa kermaviilistä tai ranskankermasta, joka maustetaan yrteillä. Ota kattila pois liedeltä ja anna jäähtyä kannen alla. Tieto suomalaisten liiallisesta rasvan käytöstä on mennyt hyvin perille, ja moni on jättänyt leivältään margariinin kokonaan pois. Kotoinen tomaattiketsuppi n. Vaihtelua ja lisäaromia tuovat erilaiset mausteet kuten pippurit, neilikka, inkivääri, kaneli, tilli, laakerinlehti, piparjuuri ja viinimarjanlehdet. Mausta makusi mukaan sokerilla, kanelilla ja mintulla. Sipuli-kurpitsapikkelssi n. 1 kg kypsiä tomaatteja 3-4 sipulia 4-5 valkosipulin kynttä 1 tl kokonaisia viherpippureita 1/2 tl kokonaisia mustapippureita 1 tl suolaa 1/2 dl viinietikkaa 1 dl vettä 1-2 dl hillosokeria 2-3 rkl hienonnettua tuoretta basilikaa tai 2 tl kuivattua basilikaa Poista tomaateista kovat kannat ja leikkaa kuorineen lohkoiksi suoraan kattilaan. Revi salaatti pieniksi paloiksi ja viipaloi tomaatti ja kurkku. Tuoreet kasvikset, marjat ja hedelmät tuovat väriä aamiaispöytään ja turvaavat päivän Cvitamiinin saannin. Mittaan kattilaan suola, viinietikka ja vesi. Kuumenna leipiä 225 asteessa uunin ylätasolla 10-12 minuuttia. Isommat koululaiset selviävät välipalan teosta jo itsekseen, kun jääkaappiin vain on varattu sopivia aineksia. Jogurttijuoma 4 dl maustamatonta jogurttia 6 rkl omenasosetta 4 dl omenatäysmehua sokeria kanelia minttua Sekoita kaikki aineet keskenään. Muut kasvikset pysyvät raikkaina jääkaapin vihannesosastossa. Kostuta raaste mehulla tai salaatinkastikkeella. Sadosta riittää iloa pitemmäksi aikaa, kun niitä säilötään myös talvikaudeksi purkkiin ja pakkaseen. Aurinkoinen aamupuuro 1 tlk säilykepersikoita 1 litra vettä 4 dl neljän viljan hiutaleita 1/2 tl suolaa 1 appelsiini 2 rkl hunajaa tai sokeria Valuta persikoista liemi ja paloittele ne pieniksi kuutioiksi. Vinkki: voit käyttää jauhelihapihvin sijasta myös kalatai kasvispihvejä. Leivät maistuvat hyviltä myös kylmänä. Vaihteeksi voisi kaupan ketsupit vaihtaa kotitekoiseksi. Tänä syksynä Sininen jalostuu myös ateriaksi, kun HK Ruokatalo tuo markkinoille tutusta makkarasta valmistetun mikroaterian, HK Sinisen Kiusauksen. Vaikka tavoitteena ei olisikaan hilloja, mehuja ja pikkelssejä notkuvat kellarin hyllyt tai täyteen ahdettu pakastin, moni haluaa säilöä ainakin jotain pientä talvea varten. Kiehauta vesi. Levitä seos leivälle. Sekoita ja painele aineita liemeen. Leikkaa appelsiini pieniksi paloiksi ja lisää palat yhdessä persikkakuutioiden kanssa puuroon. Sekoita keskenään tomaattija kinkkukuutiot, juustoraaste ja mausteet. Tölkkien kannet kannattaa peittää ensin muovikelmulla tai käyttää muovitettuja kansia, sillä etikka syövyttää metallikansia. Lähes kaikki kasvikset vaativat esikiehautuksen ennen pakastusta entsyymitoiminnan lopettamiseksi. Purkita seos. Kiehautuksessa voi käyttää apuna metallilankakoria tai sarjakattilan reiällistä osaa. Ne ovat välipaloina todellinen vitamiinipommi. Lisää pakastetut kasvikset ruokiin vasta kypsymisen loppuvaiheessa. Leivänpäällisten valinnassa kannattaa kuitenkin olla tarkkana, sillä niistä kertyy huomaamatta turhaa energiaa ja piilorasvaa. Ensimmäisen kerran tätä HK Ruokatalon nimeämää Kansallista lenkkipäivää vietettiin jo kymmenen vuotta sitten kunnianosoituksena suomalaisten suosikkimakkaralle, hyvälle perusruualle ja monipuoliselle ruuan raaka-aineelle. Viime vuonna Sininen lenkki sai rinnalleen kevytversion, joka on nopeasti ampaissut markkinoiden kolmanneksi myydyimmäksi lenkkimakkaraksi. 50 g kinkkua 2 2 1/2 dl juustoraastetta ripaus valkotai mustapippuria pizzamaustetta Leikkaa tomaatit ja kinkku kuutioiksi. Muissa etikoissa happopitoisuus on jo valmiiksi 5 – 7 prosenttia
Epo-testi on verija virtsatestin yhdistelmä. Tämä sattui seiskaluokalla. 1941. Sitä soitettiin yötä päivää miinojen taajuudella Viipuriin siirretyn radioaseman kautta, ja näin onnistuttiin ilmeisesti estämään useiden miinojen laukeaminen. Koulukiusaaminen on kumma juttu. Se on olemassa, vaikkei ministeri Filatov suostunut sitä vielä eilen julkistamaan. Jo pattitilanteeseen ajautunut sovittelu sai eilen uuden mahdollisuuden. Ekaluokkalaiset jännittävät kouluun menoa muutenkin, ja seiskaluokkalaisia monnitetaan perinteisesti koulun alkaessa. Niitä Aunuksen Radiossa toimittivat Itä-Karjalan eri murteilla ja lyydinkielellä kunnianhimoisesti tohtori Aimo Turusen johdolla Vilho Koljonen ja Vieno Räty. Kauan kestänyt asemasota oli samalla hermosotaa, ja jatkuva jännitys ja sodan päättymisen odotus kysyivät henkistä kanttia. Mitä siiten tehdä, jos työriidan osapuolet ovat hakauksissa vielä pakkotoimien voimassaoloajan päättyessä. En onneksi pelännyt mennä kouluun. Äänisen Radion päällikkönä toimi luutnantti Erkki Holtari ja aseman kuuluttajana myöhemmin laulajana tunnettu Tapio Rautavaara. Pahimmat hetket ovat ehkä ekaluokkalaisilla ja seiskaluokkalaisilla. Korven Radion päälliköksi kutsuttiin näyttelijä Kauko Kokkonen, joka oli kunnostautunut rintamalle suunnatun viihdytyskiertueen järjestäjänä. Rintamalle oli kulkeutunut myös radiovastaanottimia, mutta etäisyys esimerkiksi Lahden asemaan oli usein liian pitkä ja Lahden kuuluvuus heikko. Vienan Radion päällikkö oli elokuvaohjaaja Väinö Vento ja Kannaksen Radiota johti puolestaan laulaja Olavi Virta. Kuva: Clas-Olav Slotte JENNY NYHOLM Suosikkiohjelmina Pekka Tiilikaisen pakinat ja sotilaiden omat toivekonsertit. En voi kuitenkaan vieläkään katsoa kiusaajaa silmiin ajattelematta niitä epämiellyttäviä tukistuksia. Aunuksen radion henkilökuntaa ensimmäisen radiolähetyksen jälkeen 1.9. Pienet eivät aina ymmärrä, missä raja menee. Ohjelmien tarkoituksena oli pitää Itä-Karjalan väestö rauhallisena, missä ilmeisesti onnistuttiin varsin hyvin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja. Testilaboratorioiden taistelussa pariisilaiset yrittivät pönkittää asemaansa vuotamalla kesällä Jegorovan käryn julkisuuteen, vaikka testi oli tehty vain virtsasta. Korsuissa alettiin askarrella ajan kuluksi koriste-esineitä, ja valistusupseerit järjestivät jopa kirjoituskilpailuja. Tiilikainen johti Aunuksen Radiota Aunuksen Radion päällikkönä toimi legendaarinen sinivalkoinen radioääni Pekka Tiilikainen, joka teki paljon selostusmatkoja aivan rintamalinjojen tuntumaan ja haastatteli siellä rintamamiehiä ja selosti itse paikalla kiperiäkin tilanteita. Lomalaisten mukana oli rintamalle kulkeutunut erilaisia soittimia. Keskeiset poliitikot eivät "tarjoukseen" tartu. Aunuksen Radion omissa ohjelmissa oli paljon uutisia, pakinoita, kevyitä musiikkituokioita, Äänisen asemieskonsertteja, tietokilpailuja ja hupailuja, hartausohjelmia silti unohtamatta. Valmisteluvaiheessa lähinnä pääministeri Lipposella ja työministeri Filatovilla, ja varsinaisten päätösten teossa eduskunnalla. Valtiosihteeri Raimo Sailas sanoi Kuhmon kirkkopäivillä, että ihmiset eivät ymmärrä tai halua ymmärtää, että viime kädessä kansalla on vastuu siitä, mitä maassa tapahtuu. Rintamaradioasemat kasvattivat kuitenkin Suomeen uuden viihdyttäjäkaartin, jonka merkitys radioja tv-viihteessä näkyi vielä vuosikymmeniä. Erkki Kangasniemi arvioi eilen, että pakkosovun riskit kasvavat koko ajan. Jos osapuolet eivät ole vieläkään valmiita halkaisemaan erimielisyyksiään, sovittelun sijaan tulevat pakkotoimet. Vika saattaa olla kiusaajan mielestä esimerkiksi pukeutumisessa tai puhetavassa. Radiomiinoja vastaan ryhdyttiin taistelemaan pontevasti Säkkijärven Polkan avulla. Kiusattu ei ollut vieläkään unohtanut asiaa ja kiusaaja taas oli ajatellut, että nälviminen ja töniminen oli niin viatonta, ettei siitä varmastikaan enää voi muistaa – eihän sitä edes oltu tarkoitettu niin vakavasti otettavaksi. Arvio on oikea, ja sen toivottavasti jakavat myös lääkärilakon osapuolet. Aluekeskusohjelma on luonteva keskittämispolitiikan jatke. Hyvä ystävä säilyi hyvänä ystävänä ja on tänään naimisissa tuon samaisen pojan kanssa. Jos sointu oli sama kuin radiomiinan laukaisulaitteessa olevat ääniraudat, miina herkistyi ja räjähti. Kiusaaja ja kiusattu 10 Tiistaina 14.8. Oli itsestään selvää, että kaikki Äänislinnassa käyneet taiteilijat, kuten Tauno Palo, Harmony Sisters, Repe Helismaa tai jopa kansainvälisesti kuuluisa tähti Aulikki Rautavaara, esiintyivät myös kaupungin radioasemalla. Siihen taipumista kuitenkin auttaa viimeistään eilen varmistunut tieto siitä, että vaihtoehdot ovat vielä vaikeampia. Elämä juoksuhaudoissa sujui kuitenkin paremmin valssin kuin marssin tahdissa! Kari Kallio Kirjoittaja on Lahden Radioharrastajien puheenjohtaja. Kokoomuksen eduskuntaryhmää johtavan Ben Zyskowiczin ehdottama, kassakaappiin ensikäytön jälkeen varastoitava yleislaki tai juuri tähän tilanteeseen räätälöity kertakäyttöinen laki. Radioaseman kunnia-asiana oli, että jokainen levytoivomus toteutettiin. Lassi Jaakkola Sopu tai pakkosopu Lääkärilakon kriittiset päivät ovat käsillä. Syntyi itsenäisiä ohjelmaryhmiä, jotka alkoivat kierrellä korsusta korsuun. Hänellä sattuu olemaan keskeinen asema ja paras asiantuntemus sovun esteenä olevien ongelmien luonteesta ja niiden ratkaisemisesta. Tapaamisessa oli vaivaantunut tunnelma. Vasemmalta sotilasvirkamies Sauros, vänrikki Pekka Tiilikainen, luutnantti Yrjö Jylhä, vänrikki Sulo Kolkka ja luutnantti Martti Haavio. Vasta 1990-luvulla Rillumareiajanviete alkoi saada ymmärtäjiä, tosin monen viihteentekijän kannalta liian myöhään. Koska päämajan saamien tietojen mukaan propaganda ärsytti rintamamiehiä, rintamaradioiden ohjelmista pyrittiin tekemään mahdollisimman viihteellisiä. Tämän viikon aikana selviää, päättyykö kuudetta kuukautta jatkuva lakko sopuun vai pakkotoimiin. Vakavassa pohdinnassa mahdollisuus on selvästikin ollut. Dopingvarjoa on langetettu varsinkin Helsingin Sanomissa myös suomalaisten kuulantyöntäjien päälle, vaikka tulokset ovat vielä kaukana takavuosien 23 metrin kaarista. Kaikkein suosituimpia ohjelmia olivat kuitenkin Pekka Tiilikaisen omat pakinat ja selostukset ja rintamamiesten omat toivekonsertit, joissa luettiin myös levytoivomuksen mukana tulleet kirjeet. Minuakin kiusattiin koulussa. Mistäköhän tämmöinenkin typerä tapa on lähtöisin – yläasteelle siirtymistä joudutaan jännittämään ihan turhaan. Kiusaaminen ei ollut kovin vakavaa, mutta poika veti minua tukasta niin, että hänen kouraansa jäi joka kerta aimo tukku hiuksiani. Poliittisesti kertalykkäys on kuitenkin yleislakia helpommin hyväksyttävissä. Tämä on totta ja sisältää myös sen, ettei tupo-junan aikatauluunkaan pidä kiirehtiä tekemään muutoksia. Osapuolten toivoisi ymmärtävän, että tilaisuus on viimeinen. Pian tämän jälkeen perustettiin Karhulinnaan Äänisen Radio, jonka nimi muuttui myöhemmin Maaselän Radioksi. Toisaalta sitten taas kiusasimme itse hyvää ystäväämme siitä, että hänellä oli meistä ensimmäisenä poikaystävä yläasteen yhdeksännellä. Kiusaaminen täytyy saada loppumaan ennen kuin se edes kunnolla alkaa. Ohjelmia varten Vieno Räty ehti kääntää Karjalan murteille huomattavan osan muun muassa Kalevalaa. Tämä merkitsisi lakon päättymistä. Kateutta varmaan osaksi, kun kenelläkään muulla ei ollut kokemuksia vastakkaisesta sukupuolesta. Ainoaksi mahdollisuudeksi jää, että ne rutistavat – Saloniuksen tukemana – huomiseen mennessä yhteisen sovintoesityksen ja hyväksyvät sen loppuviikosta päättävissä elimissään. L asten maailma on julma. Yksin kuulantyöntäjien laaja tason nousu ei riitä dopingsyytösten perusteeksi, vaikka se ihmetyttäisikin. Koulut alkoivat tällä viikolla, ja varmasti taas joku uusista ekaluokkalaisista joutuu turhan kiusaamisen kohteeksi. Salonius tuskin tehtävästä innostuu, muttei voi sitä laistaakaan. Päänahkaan sattui vielä kauan tukistuksen jälkeen. Pakkolaki askarruttaa myös Lääkäriliiton kattojärjestö Akava-JS:n johtoa. Mikäli yhteisymmärrykseen ei vapaaehtoisesti päästä, käyttöön otetaan käsikirjoituksen toinen versio. Viipurin valtauksen yhteydessä suomalaiset pioneerit saivat yllättävän ongelman – venäläiset radiomiinat, jotka räjähtivät siten, että venäläinen radioasema soitti valitulla taajuudella tiettyä kolmisointua. Kuva kirjasta Suomi taisteli 3 Rintamaradioasemat kohottivat mielialaa s ILKKA tähdentää, että aluekeskuksilla ei saa korvata maakuntahallintoa: On erittäin todennäköistä, että hallituspuolueet haluavat ryhtyä ajamaan alas maakuntahallintoa panostamalla ainoastaan suppeaksi jääneeseen aluekeskusohjelmaan. Lehden mukaan suurin uskottavuusongelma on Kansainvälisellä yleisurheiluliitolla IAAF:llä, joka otti vielä epäluotettavana pidetyn epo-testin kovalla kiireellä käyttöön. Näin lakko päättyisi. Koulukiusaamisesta pitäisi puhua jokaisen koulun aloittavan kotona. Näytön pitää olla paljon parempi kuin pariisilaisessa laboratoriossa. Ajanvietteen tarpeesta syntyivät rintamalle puolustusvoimien omat radioasemat, joiden pääasiallisena tehtävänä oli uutisaineiston ohella lähettää sotilaille viihdettä, jotta mielialat pysyisivät sodasta huolimatta korkealla. Se oli monta kuukautta jatkuvaa ilkeää, täysin turhaa kiusaamista. Hallituspuolueilla ei ole halua hajauttaa valtaa maakuntiin, vaan langat halutaan pitää tiukasti omissa käsissä. Valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johtama sovittelulautakunta saa – tai joutuu – selvittämään huomiseen mennessä, saisiko se sittenkin aikaan sovintoesityksen. Aunuksen omaksi maskotiksi, jermujen primadonnaksi, nousi kuitenkin säkenöivä esiintyjä ja laulaja Lulu Paasipuro Katupoikien lauluineen. s KOUVOLAN SANOMAT ei hötkyilisi tupo-junan kyytiin: Lipponen sanoi itsekin, ettei meillä ole aihetta puhua itseämme lamaan. Lääkäriliitto ja Kunnallinen työmarkkinalaitos saavat näin vielä yhden mahdollisuuden lakon säälliseen päättämiseen. Ainakin tässä tapauksessa vaikeneminen on kultaa. Vaihtoehtoja olisi tuossa vaiheessa kaksi. Tällä viikolla ratkeaa, päättyykö lakko sopuun vai pakkotoimiin. Keväällä Helsingin Sanomat saattoi yhteen kiusatun ja kiusaajan monen kymmenen vuoden jälkeen. Heillä on vuoden ikäinen pieni poika. Tarvittiin silti lisää ajanvietettä. Tukistamista ei tapahtunut vain kerran. Meitä oli oikein iso porukka hihittämässä ja ärsyttämässä ystävää. He eivät suostu työriidan osapuoleksi, vaan vetoavat sovittelupöydän kummallakin puolella istuviin sovun löytymiseksi. Täytyy tehdä selväksi, ettei asioita saa paisutella sisällään, vaan asiasta tulee voida puhua vanhemmille tai kenelle tahansa. Viihde syrjäytti propagandan Rintamaradioasemat eivät lähettäneet varsinaista sotapropagandaa, jos sellaiseksi ei lasketa paikalliselle väestölle suunnattuja niin sanottuja väestöohjelmia. Poliitikkoja pyysi eilen apuun myös Lääkäriliiton kattojärjestön Akava-JS:n johto. Kevääksi on kuitenkin jo ennusteltu uutta nousukautta, joten siltäkään osin aihetta hötkyilyyn ei ole. Taivalkoskelle ja myöhemmin Kiestingin–Uhtuan suunnalle syntyi puolestaan Vienan Radio ja Kannaksen Valkjärvelle vielä Kannaksen Radio. Jo yleislain kehittely on saanut etenkin SAK:n protestoimaan. Pekka Tiilikainen viivasi Aunuksen Radion kautta välitettävistä Yleisradion ohjelmistakin kaikki kuivan tuntuiset ohjelmat yli, sillä ohjelmien pääpainon tuli olla ajanvietteellä, kuten viihdettä vielä tuolloin kutsuttiin. -Tämä tilaisuus muutti kaukokarjalaisen tönön tulevien isänmaallisten sanojen ja sävelten tyyssijaksi, muisteli sinivalkoinen ääni Pekka Tiilikainen. Pakkotoimien sijasta Erkki Kangasniemi kuitenkin toivoo, että poliitikot vaikuttaisivat kuntatyönantajaan, jotta tämä tulisi lääkäreitä vastaan. Kiusaaja oli samanikäinen poika. Osastopäällikkö Eero Heinäluoma syyttää kokoomuksen Zyskowiczia luokkatietoisesta hyökkäyksestä tavallisten palkansaajien lakko-oikeutta vastaan (Suomenmaa 13.8.). Rukajärvelle perustettiin Korven Radio, jonka sijaintipaikka oli niin lähellä rintamaa, että se oli vihollisen tykkitulen vaikutusalueen sisäpuolella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J atkosodassa hyökkäysvaihe oli päättynyt 1941 ja oli alkanut pitkäveteinen asemasota. Pääministeri Lipposen torstaiksi valtakunnansovittelijalta pyytämä lakkoselvitys tarkoittaa sitä, että jos työriita ei ole siihen mennessä asiallisesti ottaen ratkennut, sen lopettavat poliittiset päättäjät. Ratkaisun teko ei ole näkemyserojen kaventumisesta huolimatta helppo. s ETELÄ-SAIMAA pohtii dopingin syvintä olemusta. Niiden luonnetta ja sisältöä eivät vielä eilen lähteneet sen paremmin pääministeri Paavo Lipponen kuin työministeri Tarja Filatov kertomaan. Luojan kiitos emme saaneet aikaan mitään sen järisyttävämpää, vaan tajusimme muutaman viikon jälkeen lopettaa tuon hölmöilyn. Jälkimmäinen on todennäköisempi, joskin sen ongelmana on pattitilanteen uusiutuminen. Kiusatulle saattaa ajattelemattomuuttaan aiheuttaa pahojakin traumoja. Tuosta näkökulmasta on erittäin vaikea aistia maakuntien arkea ja elämää ja tehdä päätöksiä paikallisten tarpeiden pohjalta. Kokemuksesta sitä paitsi tiedetään, että kyseinen juna liikkuu aika verkkaisesti ja jos tulopoliittisiin ratkaisuihin pitäisi saada isoja muutoksia, neuvottelut pitäisi aloittaa hyvissä ajoin ensi keväänä. Normaalia on se, että luottamusta osoitetaan laskelmoiden ja säästellen. Tämäkin kiusaaminen oli jatkuvaa nälvimistä ja ilkeilyä. Hänen siis todellakin olisi luullut ymmärtäneen, mistä tuossa älyttömässä satuttamisessa oli kyse. Yksi tällainen linja-autoon rakennettu radioasema siirrettiin sitten Polkka-operaation jälkeen rintamalle, ja siitä tuli ensimmäinen viidestä rintamaradioasemasta, Aunuksen Radio, joka asettui Äänislinnaan. Aivan typerää touhua. SAK ei tietenkään sano, että se olisi valmis hyväksymään lääkärilakon lopettavan kertakäyttölain. Kumma kyllä – varsinkaan viihdemusiikin ja radioviihteen merkitystä ei tahdottu heti sodan jälkeen vieläkään ymmärtää, vaikka se saattoi olla se Suomen armeijan salainen ase, jolla sota kestettiin kunnialla. Tuli koti-ikävä ja toiminnan puute. Aseman kuuluttajia olivat muun muassa näyttelijä Oke Tuuri, muusikko Kauko Käyhkö, kirjailija Vilho Koljonen ja varatuomari Kaj Hilli. L ääkärilakossa eletään kriittisiä päiviä. Hän antoi kuitenkin ymmärtää, että valtakunnansovittelija Salonius on hallituksen ykkösasiantuntija myös siinä tapauksessa, että pakkoratkaisujen tielle lähdetään. Valta ja vastuu mahdollisista pakkotoimista on kuitenkin poliitikoilla. Niillä ei olettaisi olevan minkäänlaisia intressejä pakkotoimiin. s POHJALAINEN muistuttaa, että epäluottamus päättäjiä kohtaan on normaalia, ei tuhon enne: Outoa olisi se, jos ihmiset mielipidetutkimuksissa vakuuttelisivat laajaa tai lähes yksimielistä luottamustaan kaikkiin päättäjiin ja instituutioihin. Treffit päättyivät, eikä kiusattu vieläkään antanut kiusaajan tekoja anteeksi. Sitä vastuuta ei voi siirtää. Päättäjiä arvostellessaan kansalaiset voisivat toki huomata sen, että samalla he arvostelevat itseään, päättäjien valitsijoita. Minulla oli oma kaveripiirini, enkä ollut millään lailla syrjäänvetäytyvää luonnetta. Osaltaan myös nykymuotoinen suomalainen viihdekulttuuri on lähtöisin sieltä jatkosodan juoksuhaudoista, vaikka sitä ehkä jonkun on vaikea tunnustaa. Liikunta, urheilukilpailut, viihdytyskiertueet ja rintamalla toimineet radioasemat olivat ne menetelmät, joilla sotilaiden henkistä kuntoa haluttiin ylläpitää. On vain rikkaus, että meistä on moneksi. Onneksi asia selvitettiin ajallaan
Villet ja Veerat voitti Puolassa UUSIKAUPUNKI (STT) Uudenkaupungin Crusell-viikko saavutti taiteelliset ja kävijämäärätavoitteensa. Väitöskirja Suomen ja Baltian maiden mustalaisten lauluista Tampereen yliopiston Kansanperinteen laitokselle on loppufiilausta vaille. Ollaan isäntiä omassa talossa. Johtotroikkaan kuuluvat Reko Lundan, Maarit Pyökäri ja Vesa Tapio Valo. Vuodessa ei ehdi ihmeitä muutoksia saada aikaan jos kohta ei paljoa pilaamaankaan, hän pohtii. Ohjelmistossa jatkavat Pääsiäinen on peruutettu, Killer Joe, Juokse lempesi edestä ja Pekka Töpöhäntä. – Hyvin olen alkanut viihtyä Kokkolassakin, vaikken tunne täältä ennestään ketään. Tanssiryhmä sai kiitosta onnistuneesta koreografiasta, taiteellisesta esiintymisestä ja teknisistä ansioista. Auraamattomat tiet tuottivat välillä vaikeuksia kotikonnuilla. kerran. Hakola Oy. Oman liikennöintiyrityksen ohella Hakola oli ahkera järjestöihminen sekä sukupolvensa tavoin harras patriootti. vierailunäytösten avulla. Sillä kulkevat traktoritkin ja siten saataisiin lippujen hintoja alas. ja ammattikorkeakoulun puolella 3.9. Näytäntökauden suurtuotanto ja syksyn ainut ensi-ilta on Willy Russelin musikaali Veriveljet, jonka ohjaa Reino Bragge. He ovat iältään 11–18-vuotiaita. Kuva: Clas-Olav Slotte Mia Puutio TOHOLAMPI (KP) – Päällimmäisenä tulee mieleen, että miten ihminen ennättää niin paljon, tuumaa Toholammin entinen kunnanjohtaja Aaro Marjakangas eilen julkaistun kirjansa aiheesta, liikenneneuvos Uuno Hakolan elämästä. Kokkolan oma profiili pedagogisuutta korostavana opinahjona on pikku hiljaa alkanut kuitenkin hahmottua. Blomsterin erityistehtävänä on myös ohjata ja tarkastaa koko konservatorion kirjalliset työt. Kertojan keskeisessä roolissa vierailee Otto Kanerva. Insinööriajo jäi suorittamatta Seikkailuakin Uuno Hakolan elämään on mahtunut. – Hän näki maakunnan kokonaisena että on olemassa Keski-Pohjanmaa, jolle pitäisi luoda yhteydet myös lääninrajan taakse Haapajärvelle, Sieviin ja Reisjärvelle. kerran. Balkan-rytmejä ja irkkumenoa Kansanmusiikkilinjalle halutaan yhä enemmän tosissaan Kurt Lindbladin hyppysissä pysyvät kirjojen lisäksi myös puhaltimet. Ensi vuonna Crusell-viikolla kilpaillaan Alangon mukaan melko varmasti klarinetin soitossa. Ennen asemaa eri bussiyhtiöiden linjat lähtivät mikä mistäkin. Opetuksen päävastuu jaottuu luonnollisesti Kurt Lindbladille, joka huolehtii muun muassa opiskelijoiden teoriaja säveltapailuannoksesta ja Euroopan kansanmusiikin ja nykykansanmusiikin tuntemuksesta etenkin Pohjois-Euroopan osalta. Risto Blomster puolestaan taitaa tutkimisen lisäksi komppiosaston lyömäsoittimet, kitaran ja basson. syyskuuta. Remontti valmistuu marraskuussa Lindbladilla on takana runsaasti opetustyötä niin Kokkolan konservatoriolla kuin SibeliusAkatemiassa ja Ala-Könni -opistolla. Crusell-viikko pääsi tavoitteisiinsa Mia Puutio KOKKOLA (KP) Konservatorion kansanmusiikin osasto saa ensi lukuvuodeksi uutta verta johtoonsa. Keväällä suomeksi ilmestyneessä novellikokoelmassa Neuvoton sukupolvi oman minuutensa ja menneisyytensä kanssa kamppailevat niin politiikan kuin erotiikan poluilla eksyneet tavalliset ihmiset. Tietämystään Blomster jakaa syksyllä mustalaismusiikin luentokurssilla. Rautatiehallinto vastusti junaradan suuntaisesti kulkevaa liikennettä tiukasti. Porin Teatterissa tasainen juhlavuosi. Patriootti näki maakunnan kokonaisena Liikenneneuvos Uuno Hakola on ollut tiellä läpi elämänsä ja erityisesti Keski-Pohjanmaan tiet ovat tuttuja. Opetus konservatoriossa alkaa 27.8. Heistä noin 30 000 osallistui maksullisiin tilaisuuksiin. Hakolan sinnikkyyden eräs silminnähtävä tulos on Kokkolan linja-autoasema, jonka sijainti keskeisellä paikalla on Hakolan ja kauppaneuvos Evald Vainion puuhaamaa. Ensi-ilta on 22. – Vuoden aikana on tarkoitus päivittää ajan tasalle musiikkikirjastoa alan kirjallisuuden ja äänitteiden osalta, Kurt Lindblad kertoo. Joenpelto -palkinto Bernhard Schlinkille Kirjailija Bernhard Schlink palkintotilaisuudessa Lohjalla maanantaina. Vasta perustettuun konservatorion kansanmusiikin lehtorin virkaan saapuu puolestaan Kurt Lindblad, joka on jo tuttu kasvo Kokkolassa. Vuoden 1951 turistimatka Roomaan taas osoitti liki yltiöpäistä rohkeutta, kun Alppeja ylitettiin sadan hevosvoiman moottorilla välillä ykkösellä jurruuttaen ja matkustajien kävellessä perässä. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi HELSINKI (STT) Saksalainen kirjailija Bernhard Schlink sai maanantaina tämän vuoden kansainvälisen Eeva Joenpelto -kirjallisuuspalkinnon. Vasta yhtenä päivänä on ollut kotiikävä, Risto Blomster hymyilee. Kokkolan profiili alkaa löytyä Takavuosina Kokkolan vuodesta 1988 toiminut kansanmusiikin linja koettiin välietappina ja ponnahduslautana kohti Sibelius-Akatemiaa tai Tampereen Kansanperinteen laitosta. Vanhojen esitysten menestys on syy ensi-iltojen vähyyteen, selitti teatterinjohtaja Reino Bragge kauden avajaisissa. Katolle tulevat laajennukset, kuten pieni konserttisali ja opetustilat valmistuvat marraskuuhun mennessä. Silti hän perusti juuri tänne yrityksen, josta tuli sitten Keski-Pohjanmaan suurin linjaautoyritys, Marjakangas huomauttaa. Blomsterin ja Lindbladin lisäksi opetustöissä nähdään osaaikaisia opettajia. Blomster on kotoisin Oulusta, Lindblad Helsingin maalaiskunnasta. Kuva: Clas-Olav Slotte PORI (STT) Porin Teatterin 70-vuotista toimintaa juhlitaan syksyn mittaan hillitysti, mm. Ensi vuonna Teatterikesän ohjelmiston kokoaa sama taiteellinen johtoryhmä kuin tänäkin vuonna. – Turhaan ihmiset moittivat tätä aikaa. Risto Blomsterin tehtäviin kuuluu kyseisen alueen lyömäsoitinten kuten darbukan soiton opettaminen. Viikon taiteellinen johtaja Petri Alanko oli tyytyväinen huilukilpailun tasoon ja viikkoon kokonaisuutena. Blomsterin hyppysissä kulkevat sutjakkaan Balkanin polveilevat rytmit, Lindbladin erikoisalueena on puolestaan irlantilaismusiikki. Ihan varmasti jokainen musiikinopiskelija pystyy tekemään käytännönläheisen tutkimuksen esimerkiksi jostain omaa soittoa koskevasta asiasta, tutkijana viitisen vuotta toiminut Blomster rohkaisee. Kirjan nimi Patriootin tiellä kuvastaakin Marjakankaan mielestä hyvin sitä henkeä, josta käsin jo keisarinvallan aikana syntyneet rakensivat kotimaatamme. Myös rehtori Heikki Aho vahvistaa, että Keski-Pohjanmaan AMK:lle ja Kokkolan konservatorion toisen asteen kansanmusiikkilinjalle hakeudutaan yhä enemmän tosissaan. Ihmisten täytyy lähteä yrittämään, työtä löytyy jokaiselle. Teatterikesän viralliseen ohjelmaan kuului noin 30 esitystä, joista suurin osa myytiin loppuun. Opettaminen ei ole täysin vierasta Blomsterillekaan, mutta uudet tehtävät tuntuvat mukavalta vaihtelulta tutkijantyöhön. Auton ratissa taajaan nähty viikari sai ajokortin ihan ilman moisia kommervenkkeja. – Se vaan ei tunnu menevän läpi, vaikka se olisi tärkeä kysymys vieläkin, 92-vuotias Uuno Hakola harmistelee. Liikenneneuvos Uuno Hakala ei muuten ole suorittanut lainkaan inssiajoa. Palkintorahastoa ylläpitää Lohjan kaupunki. 75 000 markan palkinto annetaan ulkomaalaiselle kirjailijalle, jonka tuotannon teemat ovat innoittaneet suomalaista kirjallisuutta tai joka kotimaassaan on tehnyt suomalaista kirjallisuutta tunnetuksi. – Suomi on jaottunut siten, että Sibelius-Akatemiasta tulee taiteilijoita, Tampereen Kansanperinteen laitokselta tieteilijöitä ja Kokkolasta opettajia, Blomster muotoilee. Kummallakin soittimet pysyvät näpeissä myös keikkaillessa. Aikanaan hän ehdotti myös polttoöljyn käyttöä linja-autoissa. Blomster on puolestaan niittänyt mainetta etenkin balkanilaista kansanmusiikkirockia irrottelevassa legendaarisessa Slobo Horossa sekä joikua ja itämaisia sävyjä sekoittavassa Vilddaksessa. – Kun on siirrytty ammattikorkeakoulutasolle, pitäisi saavuttaa myös sellainen taso, että olisi esimerkiksi lähdeviitteet asianmukaisesti. Puupuhaltimiin erikoistunut viikko järjestettiin jo 20. Myös mustalaismusiikki kuuluu hänen erikoisalueeseensa. Crusell-viikon aikana järjestettiin 20 konserttia ja musiikkitapahtumaa, viimeiset niistä lauantai-iltana. Miesten mielenkiinnon kohteet ovat maantieteellisesti melkeinpä vastakkaiset. Vaikka painopiste Kokkolassa on suomalaisessa kansanmusiikissa etenkin Tallari-yhteistyön ansiosta, mahdollisia Balkanin rytmeihin hurahtaneita opiskelijoita lykästää tänä vuonna. – Meillä on itsenäisyys ainakin, se on tärkeää. Aaro Marjakankaan (takana) teos Patriootin tiellä kertoo sinnikkyydestä kotiseudun hyväksi. Blomster ja Lindblad toivovat, että Kokkolaan hakeutuisi jatkossakin opetustyöhön ja pedagogisuuteen erityisesti motivoituneita opettajia. Palkintotoimikuntaan kuuluivat kirjailija Eeva Joenpelto, professori Irmeli Niemi, kirjailija Jorma Kannila, kirjakauppias Ritva Kytöhonka ja professori Kai Laitinen. Palkintotoimikunnan perustelujen mukaan Bernhard Schlink sijoittuu kertojana länsimaisen perinteen keskeiselle alueelle, jossa ihmisen tila ja elämä nähdään sekä realistisena, historiallisena että filosofisena ja moraalisena. Villeissä ja Veeroissa on 32 tanssijaa ja kuusi muusikkoa. – On vaikea kuvitella syrjäisempää ja huonompaa paikkaa linja-autobisnekselle kuin Lestijärvi. Teatterikesän ilmaisesitykset suosittuja HELSINKI (STT) Hollolan nuorisoseuran kansantanssiryhmä Villet ja Veerat voitti lauantai-iltana ensimmäisen palkinnon Puolan Zielona Gorassa pidetyillä kansainvälisillä kansantanssifestivaaleilla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. – Nimismies vain totesi: "Kyllä sinä osaat ajaa" ja myönsi kortin, liikenneneuvos virnistää. – Kun on kansanmusiikin pedagogiikan opetuksesta kysymys, Suomi on tietysti tärkeä lähtökohta, Blomster kuitenkin painottaa. Uuno Hakolan visiot eivät aina saaneet riemullista vastaanottoa, vaikka kuinka järkeviä olisivat olleetkin. Suurin osa konserteista myytiin loppuun, ja etukäteen arvioitu 8 000 kävijän määrä saavutettiin. Moni asia kuitenkin toteutui. – Entistä enemmän on sellaisia, jotka haluavat nimenomaan tänne, hän tietää. Palkinnon ovat aiemmin saaneet kirjailija Jaan Kross Virosta vuonna 1988, ruotsalainen kriitikko ja lehtimies Olof Lagercrantz vuonna 1992, unkarilainen lyyrikko Sandor Csoori vuonna 1995 ja ranskalais-venäläinen kirjailija Andrei Makine vuonna 1999. Soittimista kansanomaiset puhaltimet ovat hänen heiniään. Erityisesti kotiseutu ja oma maakunta ovat aina olleet Hakolalle tärkeitä. Teatterikesää vietettiin nyt 33. Aikaansa edellä Hakola oli myös syrjäseutujen postinkannossa, jonne hän toimitti postia asukkaiden kanssa sopimalla, kun Postilaitos ei suostunut tehtävää hänelle antamaan eikä itsekään vienyt postia perille. Konservatorion alkamisajankohta myöhästyi hieman remontin viivästymisen vuoksi. Kuva: Lehtikuva / Markku Ulander TAMPERE (STT) Sunnuntaina päättynyt Tampereen Teatterikesä keräsi alustavan arvion mukaan noin 130 000 kävijää. Ryhmä esitti kilpailussa 45-minuuttisen konsertin. Katsojalukuja kasvatti etenkin suuren suosion saanut ohjelmateltta, jossa esitykset olivat ilmaisia. Musiikkikirjasto ajan tasalle Ammattikorkeakoulun musiikin yksikön yliopettajan sijaisuuteensa Risto Blomster suhtautuu realistisin visioin. – Viime kaudelta ohjelmistossa on paljon hyviä näytelmiä, joiden esitykset olivat keväällä loppuunmyytyjä. Lokakuun juhlaviikonloppuna Porissa nähdään Suomen kansallisteatterin komedia Joka toiselle kuoppaa kaivaa ja Tampereen Teatterin yhden miehen kabaree Tarpeistonhoitajan tähtihetki, jossa näyttelijätyöstä vastaa Seppo Mäki. Off-näytäntöjä oli suunnilleen saman verran. Jäsenyys Suomen Linja-autoliiton hallituksessa sai syrjäkylän yrittäjälle hyvän tarkastelupaikan maan asioihin. Lähimenneisyyden taakka, väärät valinnat ja niiden aiheuttama syyllisyys tai pakenemisen houkutus muovaavat Schlinkin kirjojen henkilöitä. Päätyö, se josta kirjan idea lähti, on U. Asemaakin kaavailtiin ensin syrjään radan taakse. Uuno Hakolan pitkän elämän vaiheisiin on mahtunut monta urakkaa. Ensi-iltoja on jälleen luvassa tammikuussa sekä päänäyttämöllä että pienellä näyttämöllä. Kun Minna Raskinen ahertaa lisensiaattityönsä parissa vuoden virkavapaalla, ammattikorkeakoulun musiikin yksikön yliopettajana häärää Risto Blomster. Lindbladin mieliprojekteihin kuuluu takavuosien nimekäs irkkubändi Korkkijalka
Lisäksi hän saa menestysbonuksia Suomen Urheiluliitolta ja omilta sponsoreiltaan. Kymmeneen kilpailupäivään kun ei kertakaikkiaan riittänyt tarpeeksi lajeja. Nyt tuntuu siltä, että kilpailen tämän kauden loppuun asti. Parviainen ei saanut kilpailussa muita tuloksia, kuten usein jättikaaren jälkeen käykin. Muistelen aprikoineeni urakan alussa, että mistähän Edmonton muistetaan joskus vuosien päästä. Kanerva toivoo kisojen tiivistämistä. Hurja tulos riitti hopeaan Jan Zelezny kykeni vastaamaan Parviaisen yli 91 metrin heittoon toisellaan Hopeinen rutistus. Suomi sijoittui Edmontonin mitalitilastossa jaetulle 26:nnelle sijalle ja pisteiden valossa 23:nneksi. Hän tuumasi, että se työnsi kaikki paineet ennen häntä vuoroon joutuneille Zeleznylle ja Gatsioudikselle. Edes vuonna 1986 käytöstä poistetulla liitomallilla ei paiskottu samassa kilpailussa yhdeksänkymppistä kolmen miehen voimin. Vain kerran aiemmin arvokilpailuissa on jääty hopealle yli 90 metrin kaarella. Marion Jonesin ja Haile Gebrselassien vallasta suistuminen piristi yleisurheilumaailmaa, mutta he saattavat palata kahden vuoden päästä ykköspallille entistäkin kovempina. Tämän kesän nuorten suurkilpailut menivät hyvin, kun Teemu Wirkkala voitti 17-vuotiaiden maailmanmestaruuden sekä Tero Järvenpää saman kilvan pronssia, ja Saku Kuusisto otti 19vuotiaiden EM-pronssia. – Aki oli iloinen myös heittojärjestyksestä päästyään nakkaamaan ensimmäiset kolme kierrosta kymmenentenä. Pojat eivät tytöistä puhumattakaan enää mene pusikkoon vuolemaan omia keihäitään, joilla kävisivät ilta toisensa perään pihakilpailuja. Se ei näytä mitenkään tavattoman lohdulliselta, vaikka valmentajat lupaavat perinteen voiman tuovan menestyjiä tulevina vuosinakin. Heille, jotka ihmettelevät 17vuotiaiden maailmanmestarin Teemu Wirkkalan yli 81 metrin heittoa 700 gramman keihäällä, muistutettakoon Akin nakanneen paria kuukautta ennen 18. Kuva: Lehtikuva/Arkisto EDMONTON (STT) Suomen urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva puki sunnuntaina sanoiksi useimpien Edmontonin kisoja seuranneiden ajatukset: kisapäivissä olisi hyvinkin tiivistämisen varaa. Hän aloitti MM-Göteborgin yhdeksännellä ja MMAteenan kahdeksannella sijalla ja jäi yhdeksänneksi myös Budapestin EM-areenalla. Takavuosikymmenten sankarit lyövät nykyvalmentajat lättänäksi, ja uusi sukupolvi naureskelee vanhojen mestareiden tarinoille, joissa kepit olivat puuta mutta miehet vähintään rautaa. – Ensimmäinen tuntui niin helpolta ja hyvältä heitolta, että uskoin pystyväni vähän parantamaan siitä, varsinkin kun tuuli puhalsi niin sopivasti selän takaa. Parviainen paransi keihäskilpailun häviötuloksen "ME":tä, joka oli entuudestaan hänen nimissään viime kesän Kuortaneen eliittikilpailuista, joissa hän paiskasi 90,80, mutta hävisi Gatsioudikselle. Vasenta polveaan linkuttanut helleeni murjaisi neljännellä kierroksella pronssituloksen 89,95. – Kilpailen varmaan Zürichin GP-illassa ensi perjantaina sekä Ruotsi-ottelussa kolmen viikon päästä. – En tiedä, mihin tämä keihäänheitto menee, kun arvofinaalien taso nousee vuosi vuodelta. Täysivauhtisia heittoja Aki pääse kokeilemaan vasta Edmontonissa. Korjuksesta huokui jo silloin erittäin ammattimainen asiaansa paneutuminen, joka on Pusan mukaan myös Parviaisen hallitsevia luonteenpiirteitä. Sellaisia hienoja lajeja olivat miehillä 400 metrin aidat, kuula, moukari, kiekko ja kymmenottelu sekä naisilla 400 metriä, pika-aidat ja moukari. – Käsi tuntuu aika tukkoiselta ja vähän kramppaavalta, muttei onneksi kipeältä. Oikeastaan heitin pyyhkeen kehään jo kolmannen kierroksen jälkeen, Parviainen myönsi. – Kaksi viikkoa sitten tuntui, ettei tästä tule yhtään mitään, mutta täällä käsi alkoi kestää. Tässä maassa on useitakin valmennuskoulukuntia, joilla varmasti riittää teoriatietoutta, mutta kaikkia hienouksia ei tarvita siinä vaiheessa, kun ala-asteelaisista ruvetaan katselemaan nopeakätisiä ja kovapäisiä keihästäjiä. Se ei ole mielestäni kovin ammattimaista toimintaa. Surullisinta on, että nämä eri koulukunnat aina säännöllisin väliajoin innostuvat sättimään toisiaan iltapäivälehtien sivuilla. – Aki piti itsensä helteisellä kentällä viileänä märällä pyyhkeellä, jota hän piti päänsä päällä heittojen välissä. Wilson Kipketerin puuttumisesta kärsinyt Tanska ja yleisurheilutasonsa kadottanut Norja jäivät kokonaan ilman mitaleja ja pistesijoja. Raha menee varmasti tarpeeseen, sillä Parviaiset muuttavat marraskuussa Pyhäselästä Nastolaan, jonne he rakennuttavat omakotitalon. Mitalilla on tässäkin tapauksessa toinen puolensa. Pusa moitti keihään asentoa Aki Parviaista vuoden verran valmentanut Leo Pusa ei pitänyt suojattinsa hopeaheittoa suinkaan täydellisenä. Jan niin kuin Akikin tulee omalle työmaalleen hyvin korkealla moraalilla esittämään parasta osaamistaan. ikävuotensa täyttymistä miesten 800-grammaista 80,94. Lämmittelyheittonsa hän teki muilla, metallisilla keihäillä. Se voi vääristää tosiasioita, kuten tekivät Seppo Rädyn ja Kimmo Kinnusen arvomitalit jokusia vuosia sitten.. jarrutuslihas äityi heinäkuussa todella pahaksi, mutta kaksikko malttoi panna jäitä hattuun. Näin jo hänen lämmittelyheitoistaan stadionilla, että vika oli poistunut. – Olin siihen jonkin verran pettynyt, vaikka tiesin parhaan kuntoni menneen jo ohi. – He nakkelivat puolitoista tuntia ennen kilpailua harjoituskentällä kilon keihäitä ja purkivat parasta latinkiaan siihen. Mitalikantaan paluu on tietenkin mahtava juttu, mutten saanut Sydneystä ylimääräistä näyttämisen halua tähän kesään. – Lauantai-iltana tunsin sopivaa kutinaa enkä meinannut saada unenpäästä kiinni. – Täällä hän valitsi ensin käteensä tismalleen istuvan keihään, jota oli ilo lähteä heittämään. – Lauantaina hoksasin, että rytmitin pieleen juoksuni siinä vaiheessa, kun keihäs viedään taakse. Ajattelin kyllä, että ysiykkösellä voisi vaikka voittaa, hopeaheittoaan railakkaasti tuuletellut Parviainen hymähti. Suomi on luonnollisesti selvä ykkönen miesten MM-keihään maratontaulukossa kolmella kullallaan, kolmella hopeallaan ja 50 pisteellään. – Ei se ollut mikään huippuheitto, mutta lähti rennosti ja varmasti, Aki lisäsi. Sekin saatetaan havaita, ettei Edmontonissa rikottu yhtään maailmanennätystä, vaikka monessa lajissa nähtiin erittäin tasokkaita ja tasaisia taisteluita. Kieliiköhän keihästaivaan harmaus kaikkein eniten city-kulttuurin hiipimisestä suomalaiseen elämänmenoon. Naisten näkymät ovat vielä synkemmät, sillä tyttöjen arvomitalit jäivät kauas tavoittamattomiin. Sellainen ei hyödytä ketään. Hän heitti ensimmäisellään maansa ennätyksen 87,00. Päänvaivaa aiheuttanut käsivamma ei varsinaisesti kiusannut häntä MM-taistelussa, mutta antoi kuitenkin merkkejä itsestään. Yllätysmestareitakin saatiin, kuten olympiakisojen jälkeisenä kesänä usein käy. Tehokkaat heittoharjoitukset ja kipeää kohtaa rasittavat voimaharjoitteluliikkeet pantiin pannaan. Mitalin varjossa Kolumni M M E D M O N T O N ANTTI-PEKKA SONNINEN 13 Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Kun vauhtiradan päähän astuu maailman kaikkien aikojen paras keihäänheittäjä, Tshekin Jan Zelezny, mikään ei ole mahdotonta. He eivät onnistuneet ensimmäisillään, ja Venäjän Sergei Makarovilta paukahti avauskierroksella kylki, Pusa puntaroi kilpailuasetelmia. – Yritin hakea jätkien katsekontaktia, ja ehkä se tehosi joihinkin, muttei Zeleznyyn. – Vaikka karsinta meni turhan vaikeaksi, se kertoi kuitenkin Akille hänen itseluottamuksen kannalta olennaisen asian: käsi kesti. Parviainen näytti ammattimaisen asenteensa myös keihäsvalinnassa. Täällä pisteittä jääneellä Iso-Britannialla on 40 ja Saksalla 38 pistettä. Aki Parviainen satsasi kaiken ensimmäiseen heittoonsa, joka riittikin hopeiseen mitaliin. Akin kohdalla ne kuitenkin täsmäävät, sillä hän otti 19-vuotiaiden EMpronssia 1991 ja MM-kultaa 1992. Hän valitsi aivan aluksi telineestä yhden hiilikuituChampionin, jonka kierre tuntui sopivalta hänen näppeihinsä. – Pyrin normaalistikin käyttämään lämmittelyssä ja kilpailussa eri välinettä. Lajiohjelma pysynee samana lähivuosina. – Nyt siihen tuli eteenpäin työntävää imua eikä pomppimista. Pitkät kissanristiäiset eivät sovi hänen ohjelmaansa, koska hyvää kuntoa täytyy päästä näyttämään kilpailuissa, joissa Akin oma SE 93,09 on varmasti vaarassa, mikäli olot vähänkin suosivat. Vuonna 1993 Stuttgartissa mitaleille ylsi 44 maata, samoin Göteborgissa 1995 ja Ateenassa 1997. Rupesin pomppimaan ylösalas, kun vauhdin pitää viedä eteenpäin. Sevillan 1999 kisoissa mitaleja saavuttivat 46:n maan urheilijat. Helsingissä 1983 niitä oli 41, mutta Roomassa 1987 ja Tokiossa 1991 jo 43. parhaalla tuloksella heitettyään lämmittelyssä erittäin lupaavia vetoja. Saksan liittotasavallan Klaus Wolfermann kukisti Münchenin olympiakilvassa 1972 Latvian Janis Lusiksen lukenin 90,48 90,46. Zelezny lähetti heti seuraavalla kierroksella albertalaiselle taivaalle sellaisen pommin, että keihäs lensi 92,80 ja takasi hänelle kolmannen maailmanmestaruuden yhtä monen olympiavoiton rinnalle. Hän astui kaikki loput yrityksensä yli. Nukuin kuitenkin hyvän yön ja heräsin vasta kymmenen jälkeen, Aki kertasi. – Muissakin ammateissa on heitä, jotka haluavat olla alansa ehdottomia huippuosaajia. Kakkossija nostatti Akin huulille yhtä leveän hymyn kuin Sevillan MM-kulta kaksi kesää sitten. Heidän lisäkseen areenoilla on muuta muu lahjakas heittäjä, muttei aivan huipputyyppejä. Parviainen pääsi karsinnasta läpi niukin naukin 11. Edmontonissa oli jaossa 46 lajin mitalit, sillä ohjelmaan kuului 24 miesten ja 22 naisten lajia. – Yleisilme oli liian laahaava, ja kisat menisivät pakettiin ketterämminkin. Parvaisen hopea, Suomen toinen mitali Edmontonissa, ei ollut missään vaiheessa uhattuna, vaikka myös Kreikan Kostas Gatsioudis näytti hurjan luontonsa. – Yleisurheilun menestys ei ole enää parin supervallan varassa, Kanerva sanoi. Aki Parviainen heitti Edmontonin MM-finaalin ensimmäisellä kierroksella uransa kolmanneksi parhaan tuloksen 91,31, mutta sekään ei riittänyt rautaisen tshekin edessä. Sevillan kullan ja Edmontonin hopean väliin mahtui viidennen sijan tuonut olympiadebyytti Sydneyssä. Pusa kertoi Parviaisen tehneen lauantaina erittäin hyvän verryttelyn, jossa hän keskittyi korjaamaan karsinnassa ilmenneet virheet vauhtijuoksun impulssiaskeleessa. Greer, 24, oli sunnuntain epäonnisin mies. Se ei ole taikauskoa, sillä vaikka keihään valmistetaan tehdastuotantona, ne ovat yksilöitä varsinkin narukierteiltään. – Se oli muuten erittäin tasapainoinen ja hyvin loppuun asti jatkunut heitto, mutta keihään lentoasento olisi voinut olla parempi. Keppi ei lentänyt täysin väräjämättä, muten Zeleznyn ja Gatsioudiksen parhaissa kaarissa, Pusa sanoi Parviaisen myönnellessä. Mitalitilastossa Suomi ja Ruotsi ovat tasapäin parhaat Pohjoismaat, sillä kummankin saalis oli yksi hopea ja yksi pronssi. Islannin saaliiksi jäi kuudes sija naisten seiväshypystä. ”Zeleznyyn ei tehoa yhtään mikään” Tuulettelullaan Aki purki luonnollisesti omaa hyvää tunnettaan sekä yritti puolitietoisesti psyykata vastustajiaan, joista kaikki pahimmat USA:n Breaux Greeriä lukuunottamatta olivat epäonnistuneet ennen kymmenentenä heittänyttä Akia. Hiilikuitukeppi käteen vain kilpailuheitoilla Miesten kilpailussa järjestäjät jättivät keihäiden narukierteet pyyhkimättä alkoholipitoisella aineella, joten pihkatut sormet saivat kepistä pitävän otteen. Maaseutukaan ei enää kasvata tarpeeksi klassisia keihästyyppejä ja kaupunkien vilinästähän heitä ei ole koskaan liukuhihnalta tullut. 2001 O nneksi olkoon, Aki Parviainen, järeästä paluusta kansallislajimme terävimmälle huipulle! Suomen joukkueessa oli realistisesti ajatellen tasan kaksi mitaliehdokasta, joiden sataprosenttinen onnistuminen täytti kahden mitalin tavoitteemme. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Aki Parviaista viime syksystä saakka valmentanut Leo Pusa ei pitänyt Parviaisen hopeaheittoa 91,31 teknisesti täydellisenä viskaisuna eikä liioin uskonut sen jäävän Akin viimeiseksi sanaksi tänä kesänä. Ohjelmasta voisi tiputtaa ainakin yhden tai kaksi päivää, Kanerva totesi. Taustat huomioon ottaen se oli upea suoritus ja osoitus Parviaisen ja Leo Pusan valmennusyhteistyön ammattitaidosta. Kaiken kaikkiaan pätevä valmentaja. Ei menestyspakkoa Sydneyn jälkeen Parviainen on nyt kilpaillut kuusissa aikuisten arvokilpailuissa. Muuta ei ole vielä päätetty. Mitali antaa Akille, hänen Mari-vaimolleen ja kahdelle pikkupojalleen tukevaa taloudellista hyötyä, sillä Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF muistaa hopeaurheilijoita 30000 USA:n dollarin eli yli 200000 markan shekillä. Kanerva innostui yhteenvedossaan myös yleisurheilun "globalisoitumisesta", kun Edmontonissa mitaleille ylsi 42 maata ja pisteille 64 maata. Ei, heidät pitää varta vasten kiikuttaa urheilukentälle urheiluseuran ohjattuihin harjoituksiin oikeilla välineillä kokeilemaan. Suomalaisen keihäänheiton nykytilannetta pitää pystyä tarkastelemaan Parviaisen ja Mikaela Ingbergin onnistumisten taakse. Väistämättä tulee mieleen pelko tyhjiön syntymisestä naisten keihäsjoukkueeeseen sitten, kun Inbgerg ei enää jaksa taistella vammojaan vastaan. Aki aikoi juhlia mitaliaan kunnolla ja ilmeisen perisuomalaiseen tapaan, kuten hän teki Sevillan mestaruuden jälkeenkin. Se vei hänet vain nelossijalle 54 senttiä Saksan konkarin Raymond Hechtin edelle. Kanadalaisille vielä kerran iso kiitos sutjakkaasti järjestetystä ja ystävällisyyttä pursunneesta kaksiviikkoisesta. Vilpittömän innostuneella otteella tehtävät haalarityöt kentällä takaavat perinteen elämisen, menipä maailma millaiseksi tahansa. ME:t jäivät tekemättä myös Sydneyssä, joten on täysi syy uskoa doping-kontrollin purevan. Juniorimeriitit eivät läheskään aina anna pätevää ennustetta yleisurheilijan lopullisista mahdollisuuksista. Jan Zeleznyn ylivoima johtuu Pusan mielestä paitsi loistavista fyysisistä lahjoista, myös ammattimaisesta asenteesta. Zelezny on kaapinyt Tshekille 30 pistettä. Puheenjohtajan vertailupohja ontui kuitenkin melko lailla, sillä Helsingin kisoja lukuunottamatta mitalimaita on ollut aina enemmän kuin Edmontonissa. – Ensin hajosi yliyrittämisen vuoksi tekniikka, ja sitten alkoivat paukut loppua. Keihäänheiton yhteydessä puhutaan koko ajan kivuista ja säryistä ja siitä, että kepinviskaajaksi ryhtyvällä pitää olla eläimen luonto ynnä normaali-ihmiseen verrattuna alentunut itsesuojeluvaisto. Hän ei seurannut muita, vaan keskittyi vain omaan asiaansa. Nastola on luonteva valinta uudeksi asuinpaikaksi, koska sieltä on hyvin lyhyt matka sekä Pajulahden että Vierumäen urheiluopistoihin, Myös reissuaminen kilpailuissa onnistuu paljon kätevämmin kuin Joensuun seudulta. Takeltelun saatua onnellisen lopun Parviainen nollasi tilanteen ja kävi Pusan kanssa neuvonpitoon löytääkseen väärin tehdyt asiat. Turun Kalevan kisoissa pahasti kipeytynyt heittokäden olan ns. Pusa ihmetteli varsinkin Saksan Raymond Hechtin ja Boris Henryn tapaa valmistautua finaaliin. Siihen mieheen ei pysty yhtään mikään. Sunnuntaisesta taistelusta puuttui vain se, että Gatsioudis olisi heittänyt viisi senttiä pidemmälle. Vielä kuudes mies, Saksan Boris Henry kiskoi yli 85 metrin. Ehkä ei niinkään voittajista kuin häviäjistä. Tähän saakka olen pitänyt Kanadan ja USA:n välisissä jääkiekko-otteluissa jenkkien puolta, mutta saatanpa hyvinkin päätyä seuraavalla kertaa kannattamaan vaahteranlehtisiä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. Edmontonissa oli turhan monta kilpailupäivää, joissa taisteltiin vain neljän tai viiden lajin mestaruuksista. Totta kai esille nousee tapaus Jegorova sekä Gabriela Szabon ja Paula Radcliffen osoittautuminen huonoksi häviäjiksi. Jarmo Hirvosen opein ennen tätä kautta harjoitellut Parviainen kuvaili Pusaa suunnilleen samoilla adjektiiveilla. – Leksa on perusteellinen, ja rauhallinen mies, jonka kanssa pystyy juttelemaan kaikista asioista. Kirjoittaja on Yleisurheilun Kuvalehden päätoimittaja, joka toimi Keskipohjanmaan edustajana Edmontonissa. Pusa valmensi Tapio Korjuksen olympiavoittajaksi Soulissa 1988. Miehet käyttävät erilaisia otteita erilaisilla käsillä, ja itse kullakin on omat suosikkinsa
Väsymys kuulsi varsinkin amerikkalaisista megatähdistä kuten Marion Jonesista, Maurice Greenestä ja Angelo Taylorista. erä: 1) Brasilia 38,23, 2) Japani 38,54, 3) Norsunluurannikko 38,60, 4) E-Afrikka 38,63, 5) Italia 38,71, 6) Ranska 38,89, 7) Saudi-Arabia 39,04, 8) Israel 39,39. Kuunneltuaan Aki Parviaisen ja Kostas Gatsioudiksen sairaskertomuksia Zelezny kuitenkin innostui vitsailemaan. Pikajuoksujen piristysruiske olivat 400 metriä voittaneen Bahaman Avard Mocurin ja 400 metrin aidoissa juhlineen Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchezin mestaruudet. Ateenassa kreikkalainen otti pronssia ja Sevillassa hopeaa, mutta hävisi Sydneyssä Parviaiselle yhden sijan sijoittuen kuudenneksi. – Nykykuntooni nähden ensimmäinen heittoni lienee lähellä maksimia, mutta olen valmis työskentelemään kovasti saavuttaakseni huippumiesten tason jo ensi kesänä. Aiemmin Jamaikan paras sijoitus naisten 4x400 metrillä oli kolmas sija Ateenasta 1997. Asennemuutoksesta huolimatta itävaltalainen ei pystynyt kampeamaan ikätoveriaan korkeimmalta korokkeelta. MM-kisojen tuloksia Antti-Pekka Sonninen EDMONTON Jan Zelezny kuunteli MM-palkintopallilla tyynen rauhallisesti maansa hivelevän kaunista kansallishymniä "Kde domou muj" eikä riehaantunut kovin villiin juhlintaan Frantisek Kroupin säveltämästä operetista irroitetun teoksen sävelten tauottuakaan. Kuavssa USA:n voittoisa 4x400 metrin viestijoukkue. Zelezny täytti toukokuun 16:ntena jo 35 vuotta eli on 8 vuotta Parviaista ja 7 vuotta Gatsioudista vanhempi. Naisten pitkässä vietissä juhli Jamaika. Tästä huolimatta amerikkalaiset viilettivät muilta karkuun. – Tietenkin minullakin on vammoja, kuten keihäänheittäjillä lähes aina. Edmontonin MM-kilpailusta puuttui brasilialainen Fabine dos Santos, joka on tämän kauden maailmantilaston kakkonen Mutolan jälkeen. Kisojen parhaat mitalimaat olivat USA ja Venäjä, jotka molemmat kokosivat 19 mitalia. – Kisa oli tosi tiukka. Lisäksi 28-vuotias Mutola on matkan nelinkertainen hallimaailmanmestari. Hypyissä miesten ja naisten seiväshyppy ja kolmiloikka olivat varsinkin kärkitulosten osalta erittäin kovatasoisia. – Arvasin kyllä, että Zeleznyltä lähtee hirmuheitto, mutta Parviainen yllätti minut. Kisojen aikana ilmassa oli olympialaisten jälkeisen kauden väsymystä. Zelezny ei vammoja valita ”Muuten koko Tshekin kansa olisi sanonut, etten voi voittaa” Kultamitalisti Jan Zelezny täytti toukokuussa jo 35 vuotta, mutta ei suostu katselemaan kalenteria, vaan aikoo jatkaa uraansa vielä pitkään. tv. Zelezny kiskaisi jo Edmontonin karsinnassa 90,76 todistaen sekä terveydentilansa että heittokuntonsa kertalaakista. Se oli Bergqvistille pettymys. – Polvi on kipuillut puolitoista kuukautta sen jälkeen, kun se nitkahti Bremenin Euroopan cupissa. Kisojen tulostaso pysyi kaikesta huolimatta kovana: varsinkin heittolajeissa kärjen lisäksi myös loppukilpailujen taso oli erittäin kova poislukien naisten keihäänheitto, joka oli kärkeä lukuunottamatta vaisu. Mitchellin edelliset mestaruudet ovat vuodelta 1991 ja 1993. Hurjimmillaan Zelezny oli vuosien 1991 ja 1997 välillä, jolloin hän voitti 109 kilpailustaan 91. Yhdysvallat putosi ankkuriosuudella neljänneksi, kun Suziann Reid pudotti viestikapulan heti vaihdon jälkeen. Pidin mölyt mahassani ennen tätä kilpailua, koska muuten koko Tshekki olisi ruvennut puhumaan, ettei Zelezny pysty voittamaan... – Minun pitää kehittyä ainakin vuoteen 2004 asti, Cloete suunnitteli Ateenan olympialaisia. Keihäs: 1) Jan Zelezny Tshekki 92,80, 2) Aki Parviainen Suomi 91,31, 3) Konstadinos Gatsioudis Kreikka 89,95, 4) Breaux Greer USA 87,00, 5) Raymond Hecht Saksa 86,46, 6) Boris Henry Saksa 85,52, 7) Sergei Makarov Venäjä 83,64, 8) Erik Rags Latvia 82,82, 9) Li Rongxiang Kiina 81,80, 10) Aleksandr Ivanov Venäjä 80,56, 11) Voldemaras Lusis Latvia 79,70, 12) Mick Hill Britannia 77,81. Yhtä suuri yllätys oli kuumeen takia voimansa menettäneen Haile Gebrselassien tappio 10 000 metrillä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman EDMONTON (STT) Yhdysvallat hallitsi MM-kisojen viestinjuoksuja Edmontonissa. 4x400 m: 1) Jamaika 3.20,65 (Sandie Richards, Catherine Scott, Debbie-Ann Parris, Lorraine Fenton), 2) Saksa 3.21,97 (Florence Ekpo-Umoh, Shanta Ghosh, Claudia Marx, Grit Breuer), 3) Venäjä 3.24,92 (Irina Rosihina, Julia Nosova, Anastasia Kapatshinskaja, Olesja Zykina), 4) USA 3.26,88 (Jearl Miles-Clark, Monique Hennagan, Michelle Collins, Suziann Reid), 5) Britannia 3.26,94 (Lee McConnell, Helen Frost, Natasha Danvers, Catherine Murphy), 6) Ranska 3.27,54 (Francine Landre, Anita Mormand, Sylvanie Morandais, Marie-Louise Bévis), 7) Puola 3.27,78 (Aleksandra Pieluzek, Grazyna Prokopek, Aneta Lemiesz, Malgorzata Pskit), 8) Kanada 3.27,93 (Foy Williams, Samantha George, Danielle Kot, LaDonna Antoine). Brasilialainen saavutti huippuaikansa kuitenkin kielletyin keinoin ja on saanut maansa yleisurheiluliitolta elinikäisen kilpailukiellon. Zelezny asui Slovakian puolella työskennellessään Tshekkoslovakian armeijassa 1980-luvulla, ja Nitrassa maaliskuussa 1987 nakattu 87,66 kirjataan edelleen Slovakian ennätykseksi. Kaikkiaan kisoihin myytiin 400 886 lippua. Mutola rynni lopussa voittoon Mosambikin Maria Mutola tunnusti 800 metrin loppusuoran olleen elämänsä vaikein kamppailu. Cloetella oli loppukilpailussa puhdas tili kahteen metriin asti, sillä 185, 190, 194 ja 197 senttiä ylittyivät ensimmäisillä hypyillä. – Pelasin baseballia vielä vuonna 1996, mutta seuraavana talvena keskityin jo enemmän keihäänheittoon. Brasilia keskeytti. Kanada voitti 1995 ja 1997. Saavutuslistasta löytyy sellainenkin harvinaisuus kuin kahden eri maan ennätys. Yritän silti kilpailla Euroopan GP-sarjassa, mutta Brisbanen Hyvän tahdon kisoihin en lähde vastoin alkuperäisiä suunnitelmiani. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sunnuntain loppukilpailut: Naiset: 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.57,17, 2) Stephanie Graf Itävalta 1.57,20, 3) Letitia Vriesde Surinam 1.57,35, 4) Faith Macharia Kenia 1.58,98, 5) Diane Cummins Kanada 1.59,49, 6) Kelly Holmes Britannia 1.59,76, 7) Mayte Martinez Espanja 2.00,09, 8) Ivonne Teichmann Saksa 2.04,33. 4x100 m: 1) USA 37,96 (Mickey Grimes, Bernard Williams, Dennis Mitchell, Tim Montgomery), 2) Etelä-Afrikka 38,47 (Morne Nagel, Corne Du Plessis, Lee-Roy Newton, Mathew Quinn), 3) Trinidad ja Tobago 38,58 (Marc Burns, Ato Boldon, Jaycey Harper, Darrel Brown), 4) Australia 38,83 (Matthew Shirvington, Paul Di Bella, Steve Brimacombe, Adam Basil), 5) Japani 38,96 (Ryo Matsuda, Shingo Suetsugu, Toshijuki Fujimoto, Nobuharu Asahara), 6) Norsunluurannikko 39,18 (JeanMarie Irie, Aahmed Douhou, Yves Sonan, Eric Pacome N'Dri), 7) Puola 39,71 (Ryszard Pilarczyk, Lukasz Chyla, Piotr Balcerzak, M Jedrusinski). Neljästä mahdollisesta mestaruudesta yhdysvaltalaiset ottivat kolme. USA 9 5 5 18 Venäjä 6 7 6 19 Kenia 3 3 1 7 Kuuba 3 1 2 6 Saksa 2 4 1 7 Etiopia 2 2 4 8 Romania 2 1 1 4 Marokko 2 1 3 Puola 2 2 4 Tshekki 2 2 V-Venäjä 1 3 4 Jamaika 1 2 2 5 Bahama 1 2 3 Kreikka 1 1 2 4 Italia 1 1 2 4 Ukraina 1 1 1 3 E-Afrikka 1 1 2 Australia 1 1 2 Britannia 1 1 2 Dominik. Surinamin Vriesde juoksi pronssia ajalla 1.57,35, vain 0,15 sekuntia hopeasijasta jääneenä, ja sai tunnustusta Mutolalta. Heikot menestysodotukset näkyivät lipunmyynnissä, joskaan noin 40 000 katsojan päivittäinen keskiarvo ei ole heikko 800 000 asukkaan kaupungissa. Maan molemmat mitalit tulivat juuri päätöspäivänä muutaman minuutin välein. Neljännessä lajissa, naisten 4x400 metrillä Yhdysvallat putosi palkintopallilta, kun ankkuriosuuden viestinviejä Suziann Reid hämmästyksekseen pudotti kapulan heti vaihdon jälkeen. – Etelä-Afrikka taisi säästää parhaat paukkunsa kisojen viimeiseen päivään, Cloete naurahti onnellisena. Greer on otanut vakuuttavasti paikan USA:n ykkösheittäjänä, vaikka on keihäsmiehenä varsin tuore tapaus. – Rukoilin koko loppusuoran ajan, etteivät Stephanie ja Maria vaan menisi ohi. Mosambikilainen kukisti Grafin tämän kauden parhaimpiin kuuluvalla ajalla 1.57,17 ja jätti uhkaajansa kolmella sekunnin sadasosalla. 2. Yhdysvallat oli aiemmin jäänyt mitalitta pitkässä viestissä kerran, Helsingissä 1983. Gatsioudikselle mitattiin kolme hienoa heittoa: 88,39, 87,54 ja 89,95. Sunnuntain karsinnat: Miehet, 4x100 m, välierät (4 kustakin erästä loppukilpailuun): 1. Halusin mitalia niin paljon, että purin hammasta yhteen ja yritin kaikkeni. – Miksen voisi parantaa – heitinhän nyt urani pisimmän arvokilpailuheittoni. – On uskomatonta olla maailmanmestari, olympiavoittaja ja hallimaailmanmestari samaan aikaan, Mutola tunnelmoi. Kahden lapsen 34-vuotias äiti saakin Cloetelta varauksettoman tuen. Edmontonissa olympiavoittaja Jelesina kompastui jo karsintaan. erä: 1) USA 38,60, 2) Trinidad ja Tobago 38,76, 3) Puola 38,92, 4) Australia 38,97, 5) Nigeria 39,05, 6) Kanada 39,16, 7) Bahama 39,20, 8) Mauritius 39,25. Mutolasta tuli Sydneyssä ensimmäinen mosambikilainen olympiavoittaja, mutta hänen mitaliketjunsa on jatkunut paljon pitempään. Pronssi on kuitenkin erinomainen saavutus, 36-vuotias Vriesde sanoi. – Minähän vain paranen sitä mukaa, kun ikää kertyy lisää. Sen voittoaika oli 3.20,66. Edmontonin kisojen viimeisen lajin, 4x100 metrin viestin Yhdysvallat voitti selkeästi ajalla 37,96, vaikka ykkösketjusta puuttuivat Jon Drummond ja Maurice Greene. Edmontonin MM-kisojen mitaleista vanhan mantereen joukkueet saalistivat noin puolet ja kenttälajeista liki kaksi kolmasosaa. Pikajuoksuissa naisten 200 metriä ja miesten 400 metriä olivat tasoltaan heikot. Korkeus: 1) Hestrie Cloete E-Afrikka 200, 2) Inga Babakova Ukraina 200, 3) Kajsa Bergqvist Ruotsi 197, 4) Venelina Veneva Bulgaria 197, 5) Vita Palamar Ukraina 194, 6) Blanka Vlasic Kroatia 194, 7) Dora Györffy Unkari ja Monica Iagar-Dinescu Romania 190, 9) Oana Musunoiu-Pantelimon Romania 190, 10) Amy Acuff USA ja Jelena Guljajeva Venäjä 190, 12) Antonietta Di Martino Italia 185. Cloete ponnisti ensimmäiseen MM-kultaansa STT MITALITILASTO MM-kilpailujen mitalitaulukko 46 lajin jälkeen: kulta hopea pronssi yht. Mutolan, Grafin ja kolmanneksi yltäneen Letitia Vriesden taistelu oli matkan MM-historian tiukin. Myöhään syksyyn venyneen kilpailukauden, sitä seuranneen lepoja juhlajakson ja monelle vielä talven MM-hallien jälkeen elokuun alussa olleet arvokisat tulivat "aika nopeasti eteen", kuten moni olympiavoittaja totesi. Saksa oli toinen ajalla 3.21,97 ja Venäjä kolmas, 3.24,92. Ruotsin iltapäivälehdet julistivat Kajsa Bergqvististä viikonloppuna jo varmaa kultamitalistia, mutta MM-hallimestari joutui tyytymään pronssiin. Sydneyssä hän oli hopealla venäläisen Jelena Jelesinan jälkeen. Voittotulokseen Cloete tarvitsi kaksi yritystä, kuten hopeaa hypännyt ukrainalainen Inga Babakovakin. Järjestelyiltään onnistuneet MM-kisat olivat ja pysyivät kaupungin ja Albertan maakunnan projektina. Zeleznyn toiseksi paras kantoi 89,45 ja kolmanneksi pisin 87,28, mutta neloseksi jätetylle USA:n Breaux Greerelle vain 87,00 ja 85,61. – Yltäminen mitaleille, kun johtaa kisaa alusta alkaen, on aivan uskomatonta. Edmontonin ristiretki jäi torsoksi. USA:lla ongelmia varttimaililla Kestävyysjuoksuissa liki 700 metrin korkeus merenpinnasta ja maratonin raskas reitti verottivat hieman voittotuloksia. Kaikkiaan Yhdysvallat on kahminut pikaviestissä kuusi mestaruutta kahdeksasta mahdollisesta. Hänellä on ennestään MMhopeaa vuodelta 1995. Oli stressaavaa ajatella, kuka etenee voittajaksi asti, Cloete kommentoi. Samaa voi sanoa miesten pika-aidoista, jossa kärki meni kovaa. – En voi muuta kuin ihmetellä moisia saavutuksia, nuori mestari totesi. USA jäi perinteisissä paraatilajeissaan ilman mitalia, vaikka USA:ssa asuvat voittajat olivat amerikkalaisen yliopistovalmennuksen tuotteita. Bahama oli toinen ajalla 2.58,19 ja Jamaika kolmas 2.58,39. Miesten 200 metrillä jaettiin kaksi pronssia.. Vuoden 2003 Pariisin MM-kisojen järjestäjät odottavat kisoihinsa myös moninkertaista määrää eurooppalaisia kisaturisteja kanadalaisiin verrattuna. Ehkäpä eniten niistä kertoo se, että Zeleznyn sadan parhaan kilpailutuloksen keskiarvo kipuaa päälle 90 metrin. Heitoissa kovin taso Väsymys kuulsi monien urheilijoiden otteista MM-Edmontonissa MM-Kisojen parhaat mitalimaat olivat USA ja Venäjä, jotka molemmat kokosivat 19 mitalia. Sen perusteella hän uskoi kykenevänsä voittamaan mestaruuden vielä Parviaisen hirmuisen avausheiton jälkeenkin, vaikka hänen ensimmäisensä finaalissa kantoi vain 81,76. – Tunsin, että 90 metriä on joka tapauksessa mahdollista, ja koska olosuhteet olivat lähes täydelliset, tiesin 2-3 lisämetrin tulevan helposti. Loukkaannuttuaan vakavasti harjoitusonnettomuudessa keväällä 1998 Janin uskottiin päättävän uransa, mutta mitä vielä: hän palasi väkevästi MMpronssilla Sevillassa. Voitot olivat piikki amerikkalaisten lihassa. Zeleznyn tulos on kauden kärki ja kisaennätys. Mutta kun näin Stephanien vierelläni, tajusin, että myös Maria on tulossa. Tiesin, ettei 87-metrisellä irtoa mitalia, joten sijoitus tyydyttää, Greer myönsi. Mutolan ensimmäinen maailmanmestaruus on jo vuoden 1993 perua, ja väliin mahtuvat lisäksi pronssi Ateenasta 1997 ja hopea Sevillasta 1999. Konkari Dennis Mitchell sai kaulaansa kultaa kolmannen kerran. – Loppusuoran juokseminen oli elämäni vaikein kamppailu, Mutola tunnusti. Myös Babakova, viisi korkeuden MM-mitalia voittanut hyppääjä, aikoo kilpailla vielä ainakin kolme vuotta. Vastaavanlainen tilanne oli Venäjällä miesten seiväshypyssä: finaalin kaksi kärkisijaa miehittivät kansalaisuuttaan vaihtaneet valkovenäläinen ja venäläinen, eikä Venäjän hyppääjistä kukaan selvinnyt loppukilpailuun. Edmontonin MM-kisojen suurin mitalirohmu oli USA:n Marion Jones, joka voitti 200 metriä ja 4x100 metriä. Yhdysvallat hallitsi viestejä EDMONTON (STT–REUTERS) Mosambikin Maria de Lourdes Mutola voitti tahdonvoimien taistelun naisten 800 metrin loppukilpailussa Edmontonin MM-kilpailujen päätöspäivänä. Zelezny ei pidä mahdottomana edes vuonna 1996 heittämänsä raudanlujan ME:n 98,48 parantamista. Tshekin suuruutta voidaan kuvailla monenlaisilla numerosarjoilla ja tilastoknopeilla. Mutola työntyi kalkkiviivoilla väkisin itävaltalaisen Stephanie Grafin ohi ja nappasi uransa toisen maailmanmestaruuden. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen EDMONTON (STT–REUTERS) Eteläafrikkalainen korkeushyppääjä Hestrie Cloete onnistui hyppäämään kauden parhaan tuloksensa kesän tärkeimmässä paikassa. Hän ei katsele kalenteria, vaan aikoo jatkaa uraansa vielä pitkään, todennäköisesti Ateenan olympiakisoihin 2004 saakka. Vriesde kyynelehti palkintopallilla pronssiaan, ei pettymyksestä, vaan ilosta. Se johtuu siitä, että ymmärrän keihäänheitosta jatkuvasti enemmän. Kahdeksan parhaan joukkoon eli pistesijoille selvisi 64 maata. Viides perättäinen MMkulta tuli ajalla 2.57,54. 1 1 Mosambik 1 1 Senegal 1 1 Sveitsi 1 1 Japani 2 1 3 Espanja 2 1 3 Suomi 1 1 2 Ruotsi 1 1 2 Algeria 1 1 Itävalta 1 1 Kamerun 1 1 Viro 1 1 Israel 1 1 Liettua 1 1 Ranska 2 2 Meksiko 2 2 Bulgaria 1 1 Haiti 1 1 Kazakstan 1 1 Portugali 1 1 St Kitts ja Nevis 1 1 Surinam 1 1 Trinidad ja Tobago 1 1 Miesten korkeushypyssä jaettiin kaksi hopeaa, ei yhtään pronssia. Mielestäni se tarjoaa kovempia haasteita kuin baseball, lokakuussa 25 vuotta täyttävä houstonilainen perusteli. Hän järjesti myös kisojen suurimman yllätyksen häviämällä Zhanna Pintusevitsh-Blockille 100 metrillä. Trinidad ja Tobago otti kisojen ainoan mitalinsa, kun oli kolmas ajalla 38,58. Miehet: 1 500 m: 1) Hicham el-Guerrouj Marokko 3.30,68, 2) Bernard Lagat Kenia 3.31,10, 3) Driss Maazouzi Ranska 3.31,54, 4) William Chirchir Kenia 3.31,91, 5) Jose Antonio Redolat Espanja 3.34,29, 6) Rui Silva Portugali 3.35,74, 7) Abdelkader Hachlaf Marokko 3.36,54, 8) Gert-Jan Liefers Hollanti 3.36,99, 9) Paul McMullen USA 3.39,35, 11) Adil Kaouch Marokko 3.48,45, 12) Mehdi Baala Ranska 3.55,36. Hän yrittää kehittää osaamistaan joka vuosi, ja tulosparannus perustuu lähinnä tekniikan parantamiseen. Dos Santos jäi jo toisen kerran urallaan kiinni dopingista, tällä kertaa miessukuhormonin testosteronin käytöstä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman EDMONTON (STT) Yleisurheilun valtikka on vahvasti eurooppalaisissa käsissä. Hänen ja miesten 4x100 metrin viestijoukkueen hopeamitalin ansiosta maa nousi mitalitilaston 17:nneksi. USA ja Venäjä parhaat Edmontonin Kansainyhteisön stadionin mitalikorokkeella seisoi kymmenen kilpailupäivän aikana 42 eri kansallisuuden edustajia. Kisojen kovimmat tulokset tekivät seiväshyppääjä Dimitri Markov (605), moukarinheittäjä Szymon Ziolkowski (83,38), pikajuoksija Maurice Greene (100 m 9,82), keihäänheittäjä Jan Zelezny 92,80 ja kymmenottelija Tomas Dvorak 8 902 pistettä. Kisajärjestäjien tavoitteena olleet 12 miljoonan dollarin lipputulot toteutuivat, vaikka Kanadan menestysmahdollisuudet olivat jo etukäteen vaatimattomat, eikä tilanne parantunut kisojen aikana. – Vasempaan polveeni sattui ensimmäisessä heitossani niin paljon, että hyvä kun yleensä pystyin jatkamaan kilpailua. Pitkillä ratamatkoilla Kenian, Etiopian ja Pohjois-Afrikan juoksijat pitivät kuitenkin huolen siitä, että pistesijojakaan ei juostu helposti. Miesten pitkä viesti tuntui etukäteen mielenkiintoiselta, koska Yhdysvaltain neljännesmailerit eivät tasolla voineet kehua. Kv. yleisurheiluliiton IAAF:n tavoitteena on laajentaa lajin suosiota ennen kaikkea Pohjois-Amerikassa, jossa yleisurheilulla on vahva asema koululaisurheilussa. Muissa lajeissa liikuttiin viime vuosien tasolla. Zeleznystä tekee suuren nimenomaan hänen uransa valtava pituus, ja toivon pystyväni itse jatkamaan monta vuotta, Gatsioudis mietti. Graf oli ottanut opikseen olympialaisten finaalista, jossa Mutola pääsi yllättämään hänet lopussa. Pronssimitali tosin varmisti, että etiopialainen juoksijalegenda juoksee myös ratamatkoja lähitulevaisuudessa. – Ei ole mikään ihme, että kotimaassa minua kutsutaan hopea-Stephanieksi, Graf naurahti. Gatsioudis ilahtui kovasti pronssistaan Kostas Gatsioudis ei yleensä näytä tunteitaan suurten menestysten hetkelläkään, mutta Edmontonissa hän säteili tyytyväisyyttä otettuaan kolmannen peräkkäisen MM-mitalin. 14 Urheilu Tiistaina 14.8. Tämä oli todella kova juoksu, ja Letitialta pronssi oli mahtava suoritus, Mutola ylisti kärjessä lähes loppuun asti viilettänyttä kilpakumppaniaan. 4x400 m: 1) USA 2.57,54 (kk) (Leonard Byrd, Antonio Pettigrew, Derrick Brew, Angelo Taylor), 2) Bahama 2.58,19 (Avard Moncur, Christopher Brown, Troy McIntosh, Timothy Munnings), 3) Jamaika 2.58,39 (Brandon Simpson, Chris Williams, Gregory Haughton, Danny McFarlane), 4) Puola 2.59,71 (Rafal Wieruszewski, Piotr Haczek, Piotr Dlugosielski, Piotr Rysiukiewicz), 5) Brasilia 3.01,09 (Valdinei Abilio da Silva, Anderson Jorge Oliveira dos Santos, Falvio de Oliveira Godoy, Sanderlei Claro Parrela), 6) Britannia 3.01,26 (Iwan Thomas, Jamie Baulch, Timothy Benjamin, Mark Richardson), 7) Espanja 3.02,24 (Eduardo Ivan Rodriguez, David Canal, Antonio Andrés, Antonio Manuel Reina), 8) Saksa 3.03,52 (Marc Alexander Scheer, Ruwen Faller, Lars Figura, Ingo Schult). Hanke ei laajentunut IAAF:n toiveiden mukaan toimiksi, jotka olisivat nostaneet Kanadan maajoukkueen tasoa ja kasvattaneet sitä tietä yleisön suosiota. Mestaruutta puolustanut Babakova kärsi kisassa puhaltaneesta vastatuulesta, mikä sekoitti hänen tekniikkaansa. Naisten järjestys oli sama Sydneyn olympialaisissa viime vuonna. Etelä-Afrikka yllätti ja oli toinen ajalla 38,47. Cloete, 22, ponnisti Edmontonin MM-loppukilpailussa kahden metrin korkeudella keikkuneen riman yli ja voitti uransa ensimmäisen maailmanmestaruuden
lähtö: 5 Maybe Quick, poissa 3,8 2. Viime vuonna joukkueet mittelivät pronssista ja Lippo vei mitalit 2–1 voitoin. Runkosarjan kakkonen Hyvinkää ja seitsemänneksi sijoittunut Oulu kohtasivat puolivälierissä viimeksi 1999, jolloin Tahko eteni 3–0–voitoin välieriin. Myös viime kaudella Kalajanniska oli runkosarjassa hyvä, mutta teho katosi karsinnassa. Keskikesällä seuran johto karsi kuluja leikkaamalla työntekijöidensä palkkoja ja pelaajiensa palkkioita 15 prosentilla. . . Niemi Kuqin paikkaajaksi MIKKELI (STT) Jalkapalloilun miesten ykkösen FC Mikkeli erotti päävalmentajansa Matti Kuitusen. Suomi voitti vesihiihdon PM-kultaa HELSINKI (STT) Nuori Suomi ry jakoi tiistaina 950 000 markkaa eli noin 160 000 euroa 22 paikalliselle iltapäivätoiminnan hankkeelle. Miesten superpesiksen runkosarjan tilastokärjet: Lyöjätilasto: 1) Petri Raittila Ulvila 28 pelattua ottelua–95 lyötyä juoksua (joista 3 kunnaria) 2) Sami Ahola Kitee 26–80 (3) 3) Mikko Huotari Sotkamo 28–76 (5) 4) Marko Peltonen Hyvinkää 27–76 (4) 5) Jan Hautala Koskenkorva 28–73 (6) 6) Pertti Mäkelä Pattijoki 28–66 (4) 7) Juha Korhonen Hyvinkää 28–63 (8) 8) Jukka Latvala Koskenkorva 28–60 (6) 9) Olli Lehtola Imatra 28–57 (3) 10) Simo Eerikäinen Hyvinkää 27–55 (4). . Ensi kaudella hän valmentaa naisten maajoukkueen ohella SBS Lapuan joukkuetta miesten 4. – Se oli Janille varmasti ikävä kokemus, Bendan suomalainen pelaaja-agentti Juuso Pulliainen arvioi. . Sotkamo suosikki Superpesiksessä Ulvilan Pesä-Veikkojen Pasi Niemelä ja Pattijoen Santeri Haipus ottivat toisistaan mittaa jo pudotuspelien ennakkotilaisuudessa. . – Kuitusen lähtö ei liity mitenkään seuran taloudelliseen tilanteeseen, Siitonen korosti. välieräottelut (2 voitolla loppuotteluun): Koskenkorva–Sotkamo 2–0 (4–3, 3–1), Alajärvi–Seinäjoki 0–2 (4–6, 2–6). Kentällemenoihin ja vaihtopomppuihin on keskityttävä huolella. 13 5 3 2 3 131– 106 23 Sievi . Kaipio, 22, on valmentanut Urhojen lisäksi Tampereen Ilveksen juniorijoukkueita sekä Happeen naisia ja B-poikia. Seuraavat ottelut: 17. Baros saa seurakavereikseen paitsi suomalaiset Daniel Sjölundin, Jari Litmasen ja Sami Hyypiän myös tshekkipelaajat Patrick Bergerin sekä Vladimir Smicerin. – Asia ei ole kovin monimutkainen, mutta se voidaan tietysti sanoa, että seuran tapa ilmoittaa tästä hänelle (Bendalle) oli epäammattimainen. Kannusteella kiitetään iltapäivätoiminnan järjestäjiä ja autetaan heitä jatkamaan lasten hyväksi tehtyä arvokasta työtä. . Pesä-Kiilat kohtaa kotonaan Haminan, Puijon ja Vimpelin. Keskiviikkona alkavassa karsintasarjassa portti ensi kauden superpesikseen on entistä ahtaampi, sillä vain kaksi joukkuetta kahdeksasta saa paikan pääsarjasta. Viime vuonna Sotkamo tosin joutui puolivälierissä lujille ja voitti vasta kolmannen kotipelinsä päihittäen Seinäjoen 3–2. divisioonaan. Hän oli joukkueen parhaita pelaajia ja teki kolme maalia sekä yhden syöttöpinnan kahdessa ottelussa venäläisten voittaessa Umeån turnauksen. Pesäpallon tämän vuoden Suomen mestari on selvillä viimeistään 16. . . . AC Vantaa – HIK. Jos hän iskee näistä tilanteista juoksuja 40-50 prosentin teholla ja saa muilta tarvittavaa apua, olen tyytyväinen, Mustonen laskee. Runkosarjavoittaja Sotkamon lisäksi ääneen kirkkaimpien mitalien jahtiin ilmoittautuivat Hyvinkää, Kitee, Pattijoki ja Oulu. Jan Benda on pelannut aiemmin kaksi kautta Jokereissa ja vuoden Ässissä SM-liigajäillä. Mikkeli on ykkösen pohjoislohkossa kolmanneksi viimeisenä eli karsijan paikalla. – Sisäpelin kulkiessa "Hurri" pääsee purkamaan peliä kohden 5-8 kolmostilannetta. NHLammattilaiseksi siirtyvä Benda joutui toteamaan Umeån lentoasemalla, että seura ei ollutkaan ostanut hänelle lentolippua vaan halusi hänestä eroon. Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. Tässä vaiheessa kautta ei ihmeitä enää ehdi tehdä. . Aleksandr Baranov 2–3, 90. lähtö: 11 Hillemor, poissa 3 3. . kilpailusta: – 2. Urho nousi kauden päätteeksi 3. Manteli, poissa 1 4.lähtö: 2 Triple Star, poissa 13 V4-vaihto: 37076 mk, kerroin 11678,94 Oulu 13.8.2001 1. 19 11 6 2 26– 7 39 Rakuunat . LONTOO (STT–REUTERS) Yhdysvaltain jalkapallomaajoukkueen maalivahti Kasey Keller siirtyy pelaamaan Englannin valioliigaan Tottenhamiin. – Joukkueen esitys runkosarjassa ja pelaajien kehitys tyydyttää. Runkosarjan lopussa Kippola oli kättään lepuuttaakseen jokerina, mutta hän palaa polttolinjalle karsinnan alkaessa. 19 7 6 6 15– 20 27 HIFK . Tällä kertaa runkosarjassa joukkueiden saavuttamissa pisteissä (68–34) oli huikea ero, joten Seinäjoen välieräpaikka olisi iso yllätys. . 8. Sotkamolla puoltoa historiasta Historiatilastot puoltavat Sotkamon mahdollisuuksia, sillä peräti kahdeksan kertaa runkosarjan paras on 15 viimeisen vuoden aikana pystynyt pitämään paikkansa myös pudotuspeleissä. Mitalipeleihin yltävät neljä joukkuetta ovat selvillä viimeistään 23. 1.lähtö: 1 Patmos, poissa 10,12 2.lähtö: 11 Biasion, poissa 1,4,5, 3.lähtö: 5 K.T. 19 11 3 5 30– 14 36 HIK . Hän on aiemmin valmentanut Mikkelin Palloilijoiden ja Mikkelin juniorijoukkueita. Pesä-Kiilojen jokeri Juha Kalajanniska on kantanut jälleen kerran suuren vastuun joukkueen menestyksestä. . . . Ykkösestä mukaan pääsi neljä parasta: Puijon Pesis, Kinnarin Pesis (Järvenpää), Pesä-Kiilat ja Vimpelin Veto. Viime syksynä Haminan lukkari Vesa Kaukiainen pyöritti PesäKiiloja miten tahtoi ja karsinta sai haapajärvisten kannalta huonon alun. . Sotkamolla on kokemusta moisesta kahdesti: 1992 ja 1993. FC Mikkeli erotti valmentajansa OSTRAVA, TSHEKKI (STT–AFP–RB) Englannin valioliigaseura Liverpool on tehnyt viisivuotisen pelisopimuksen lahjakkaan tshekkiläisen hyökkääjän Milan Barosin kanssa. Puolivälieräsarja päättyi selvästi KiPalle 3–0. Etenijätilasto: 1) Tuomas Tervonen Kitee 28 ottelua–65 tuotua juoksua 2) Valtteri Ketonen Hyvinkää 28–65 3) Markus Kettunen Koskenkorva 26–57 ja Jarmo Heikkinen Sotkamo 28–57 5) Janne Rauhala Koskenkorva 28–45 6) Marko Hovi Hyvinkää 27–44 ja Teijo Kankaanpää Pattijoki 28–44 8) Janne Oinonen Ulvila 28–42 9) Janne Monni Kitee ja Sami Laine Hyvinkää 28–41. . 8. elokuuta. Amerikkalaisen piti viimeviikkoisten tietojen mukaan siirtyä turkkilaiseen Besiktasiin, mutta tilanne raukesi. Siirto sinetöityy lopullisesti, kun Britannian siirtolaisviranomaiset myöntävät Barosille työluvan. Myös lukkari Mikko Hylkilä selvisi säikähdyksellä auto-onnettomuudesta ja pystyy pelaamaan. . Ennen Edmontonin kuvioiden selviämistä saksalainen oli joka tapauksessa allekirjoittanut pelaajasopimuksen AK Bars Kazaniin, jonka riveissä hän pelasi ja harjoitteli kesän ajan. Pari viikkoa sitten ruotsalaispuolustaja Björn Eden jätettiin vastaavalla tavalla pulaan, kun hänen edustamansa pietarilaisseura vieraili Lahdessa. Miehissä Antti Laakso sijoittui kuvioissa ja pujottelussa kolmanneksi. Viime kaudesta on otettava oppia, Kalajanniska toteaa. . . Haapajärvi – Kannus, Sievi – Kinnula, Haapavesi – Ylivieska. – Viikonlopun kierros ei tuonut muita takaiskuja, joten meillä on erittäin iskukykyinen joukkue jalkeilla keskiviikkona. Marzec pelaa loppukauden Jazzissa KÖÖPENHAMINA (STT) Suomen maajoukkue voitti viikonloppuna vesihiihdon PM-kisoissa Kööpenhaminassa joukkuemestaruuden toisena perättäisenä vuonna. 14 6 4 2 2 182– 127 28 Haapajärvi . . – Keväällä yhtenä tavoitteena oli, että pelimme paranee kauden mittaan. Hyökkääjä Baros Liverpooliin PORI (STT) Jalkapallon liigajoukkue Porin Jazzin testattavana kolmessa liigaottelussa ollut puolalainen keskikenttäpelaaja Dariusz Marzec, 31, pelaa loppukauden porilaisjoukkueessa. Erotuomari: Jukka Aaltio. kilpailusta: – 3. 15 3 1 3 8 138– 192 14 Kinnula . Juuso Pulliaisen mukaan venäläiset aikovat nyt korvata Bendan pelaajalla, joka ei lähde muualle. . Hänen tilalleen Muurinen valitsi Tampere Unitedin Jari Niemen. – Suosikkeja emme ole, mutta jokaisesta pelistä lähdemme hakemaan voittoa. kilpailusta: – V4-peli: Seinäjoki 13.8. – Kolmosrajaleikkuri ja pomppu ovat varmasti kaikkien tiedossa. Karsintaan pitää keksiä muita lyöntejä, Kalajanniska suunnittelee. Runkosarjan viimeiset ottelut eivät ole olleet parhaita tason mittareita, mutta uskon tavoitteen toteutumiseen. Mikkelillä on ollut pelillisten ongelmien lisäksi pulmia talouspuolella. Marzec on urallaan pelannut aiemminkin Suomessa, sillä kaudella 1999 hän edusti liigassa Tampereen PalloVeikkoja. Pulkkinen oli naisten lentopallomaajoukkueen vastuuvalmentajana ajanjaksolla 1985–1991. 19 7 2 10 17– 30 23 IF Gnistan . Kuva: Timo Talus Haapajärven Pesä-Kiilojen tilastot ykköspesiksen runkosarjassa: Ottelut lyödyt tuodut kärkilyönnit Juha Kalajanniska 26 11+116=127 25 178 Tuomas Kahila 26 4+26=30 36 126 Janne Kippola 25 3+6=9 52 134 Petteri Jokelainen 26 3+12=15 44 141 Olli Kippola 26 2+25=27 16 88 Jukka Hannuniemi 26 0+19=19 24 100 Juuso Hulkko 26 0+9=9 27 130 Tommi Kinnunen 26 3+12=15 18 76 Esa Vehkalahti 26 0+2=2 18 47 Jari Saaranen 19 0+8=8 8 41 Mikko Hylkilä 25 0+1=1 14 58 Lasse Nikula 16 0+5=5 1 14 Petri Huhtala 15 0+2=2 2 11 Taneli Heikkilä 1 0+0 1 Pauli Korkeakoski 1 0+0 HELSINKI (STT) Viisi seitsemästä miesten Superpesiksen tiedotustilaisuudessa paikalla olleesta seurasta ilmoitti pelinjohtajansa suulla uskovansa mestaruusmahdollisuuksiinsa. Uudeksi valmentajaksi Mikkeli palkkasi Risto Lähteen. Mustonen laskee karsinnan suosikeiksi Puijon ja Alajärven. Runkosarjan ykkönen Sotkamo kohtaa tälläkin kertaa puolivälierässä Seinäjoen, jonka se on kaatanut vuodesta 1993 alkaen kaikissa joukkueiden pelaamissa viidessä pudotuspelikohtaamisessa. 15 2 4 9 109– 181 14 Haapavesi . Kun tässä onnistumme, meillä on mahdollisuuksia voittoon, Mustonen sanoo. 19 5 6 8 21– 21 21 SalPa . Kärkilyöntitilasto: 1) Marko Honkola Seinäjoki 27 ottelua–191 kärkilyöntiä (Pesäväleittäin 10–67–103–11) 2) Pasi Pohjola Pattijoki 28–191 (9–40–111–31) 3) Tommi Murto Koskenkorva 28–188 (5–37–133–13) 4) Teemu Haataja Ulvila 26–179 (20–87–58–14) 5) Toni Kohonen Sotkamo 28–170 (25–33–63–49) 6) Jarmo Heikkinen Sotkamo 28–169 (137–18–8–6) 7) Pertti Mäkelä Pattijoki 28–165 (4–25–70–66) 8) Heikki Litmanen Kitee 28–164 (6–41–104–13) 9) Kari Hakkarainen Sotkamo 28–164 (5–57–93–9) 10) Tuomas Tervonen Kitee 28–161 (117–29–12–3). Honkola voitti tilaston, koska hän on lyönyt vähemmän juoksuja. Runkosarjan nelonen Pattijoki ja vitonen Ulvila eivät ole aikaisemmin kohdanneet pudotuspeleissä. Hän on toiminut 16 vuotta liikunnanopettajana ja 26 vuotta valmentajana. 18 7 3 8 25– 27 24 FC Kuusank. . . Sisäpeli kulkee ja ulkopelikin on parantunut. Jättiyllätys nähtiin 1988, kun perussarjan vienyt Vaasa jäi viidenneksi ja runkosarjan vitonen Seinäjoen Maila-Jussit ylsi mestariksi. Marzec ja Jazz sopivat asiasta maanantaina. . Tavoitteena on haastaa kaikki ja pelata mahdollisimman pitkään superpesispaikasta. Uutta emme opettele, vaan keskitymme omiin vahvuuksiimme, Kalajanniska sanoo. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio UMEÅ (STT–TT) Saksalaispelaaja Jan Benda ei saanut matkustaa edustamansa venäläisjoukkueen AK Bars Kazanin mukana Moskovaan Umeån kiekkoturnauksen jälkeen. Stockportin hyökkääjä Shefki Kuqi joutuu jäämään ensi keskiviikon maaottelusta Belgiaa vastaan pois pohjevamman vuoksi. Seuran johto päätti asiasta maanantaina. Eden sai potkut ja on nyt ilman pelisopimusta. Ville Kaipainen 0–2, 88. . Pulkkinen naisten päävalmentajaksi Pitkäveto: Gnistan–HIFK 2 (1–2) 2,65 Karlsruhe–Saarbrücken 1 (2–0) 1,80 Enköping–Öster 1 (2–0) 1,60 Motala–Frölunda X (3–3) 2,80 Umeå–Västerås 2 (0–2) 2,00 Tulosveto 3 AIK–Helsingborg 2–2 Lopullinen kerroin: 10,59 4 Gnistan–HIFK 1–2 Alustava kerroin: 10,66 5 Umeå–Västerås 0–2 Alustava kerroin: 12,27 Supertripla 2: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton Miesten keihäs Voittoyhdistelmä: 7 Zelezny J – 6 Parviainen A – 2 Gatsioudis K Alustava kerroin: 9,84 Poissa: 3, 4, 9, 11, 12, 15 Päivän Pari 2: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton 1.kilpailu: Miesten keihäänheiton voittotulos 2.kilpailu: Miesten 4 x 100 m viestin voittoaika Voittoyhdistelmä: 16 (92,61-93,00) – 14 (37,96-38,00) Alustava kerroin: 184,18 Päivän Trio 1: Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton 1.kilpailu: Naisten korkeushyppy 2.kilpailu: Naisten 800 m 3.kilpailu: Miesten 1 500 m Voittoyhdistelmä: 6 Cloete H – 6 Mutola M – 8 El Guerrouj H Alustava kerroin: 15,88 Poissa 1. . Keller, 31, jätti kesällä espanjalaisseura Rayo Vallecanon. . Hän valmensi keväällä Seinäjoen Peliveljien SPV:n naiset SM-pronssille. Venäläisjoukkue jätti Jan Bendan lentoasemalle Poikien superpesis, 1. kilpailusta: – Päivän Trio 1 (pelattu kierroksella 31): Yleisurheilun MM-kisat, Edmonton 1.kilpailu: Suomen kultamitalien määrä 2.kilpailu: Suomen hopeamitalien määrä 3.kilpailu: Suomen pronssimitalien määrä Voittoyhdistelmä: 1 (0 kultaa) – 2 (1 hopea) – 2 (1 pronssi) Alustava kerroin 10,06 Päivän Pari 3: Lappeenrannan ravit Voittoyhdistelmä: 9 T.V. Jos ei sarjan suosikkina, niin ainakin haastajana. Seuran johto teki siitä omat ratkaisunsa ja päätti vaihtaa nyt valmentajaa, kertoi Mikkelin toiminnanjohtaja Heikki Siitonen. . Viime vuonna Pesä-Kiilat menetti otteen superpesispaikasta heti karsinnan alussa ja jäi lopulta sarjan viimeiseksi. . . Kannustettavat hankkeet tarjoavat iltapäivisin turvallisen aikuisen läsnäolon ja liikunnan iloa noin 10 000 lapselle. . Ykkönen: Etelälohko: Gnistan–HIFK 1–2 (0–2) 12. Jari Saarasen jalka kestää, samoin Olli Kippolan käsi. Baranov 2–4. sijoitusten ohella Laaksolle yleismestaruuden. . . 19 4 3 12 18– 30 15 Seuraavat ottelut: 18.8. TPS . . Jani Myllyniemi (Janne Murtomäki) 0–1, 25. Oulu–Pattijoki, Rauma–Ylihärmä. . Talven töiden tulos on näkynyt. . välieräottelut (2 voitolla loppuotteluun): Pattijoki–Oulu 2–0 (6–2, 8–0), Ylihärmä–Rauma 2–0 (2–0, 5–1). Pesäpallon miesten Superpesiksen pudotuspelit alkavat keskiviikkona puolivälierin, joista jatkoon pääsee kolmella voitolla. Pesä-Kiilojen terveystilanne on karsinnan kynnyksellä hyvä. 19 7 3 9 18– 21 24 Honka . Salibandyliitto valitsi päävalmentajan rohkeasti lajin sisäpiirin ulkopuolelta, sillä Pulkkinen on naisten lentopallomaajoukkueen monivuotinen päävalmentaja. . . Lapualainen Tuomo Kangasluoma, 31, on kolmikosta salibandypiireissä tunnetuin. . Miesten maakuntasarja Luoteislohko Kannus – Haapavesi 2 – (6 – 2, 8 – 3). . . – Monessa liitossa tällainen hakemus olisi varmaan mennyt suoraan roskakoriin. Seinäjoki–Alajärvi, Sotkamo–Koskenkorva. 2001 Urheilu 15 Lyhyesti Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kausi huipentuu viime syksyn tapaan kahdeksan joukkueen superpesiskarsintaan. Hyppyjen yhdeksäs tila varmisti em. Kakkonen: Etelälohko: KäPa–Viikingit 2–4 (2–0) 28. Sen jälkeen seuraa tasainen ryhmä, jossa myös Pesä-Kiilat on mukana. . . . . Tero Tainio 2–2, 85. Tehopelaajat: 1) Jan Hautala Koskenkorva 28 ottelua–102 tehopistettä (6+67 lyötyä, 29 tuotua) 2) Petri Raittila Ulvila 28–100 (3+92, 5) 3) Juha Korhonen Hyvinkää 28–95 (8+55, 32) 4) Jarkko Kokko Sotkamo 28–89 (4+49, 36) 5) Sami Ahola Kitee 26–88 (3+77, 8) 6) Mikko Huotari Sotkamo 28–85 (5+71, 9) 7) Jukka Latvala Koskenkorva 28–84 (6+54, 24) 8) Toni Kohonen Sotkamo 28–82 (4+45, 33) 9) Marko Peltonen Hyvinkää 27–82 (4+72), 6) ja Pasi Pirinen Kitee 28–82 (2+44, 36). Hän oli kentän paras mies Hakan ja Unitedin välisessä liigaottelussa sunnuntaina, kertoi Muurinen. . – Toivottavasti olemme oppineet viime syksystä. . 18 7 3 8 24– 30 24 Jokrut . . Ulvila ja Koskenkorva pitivät mitalia mahdollisena, Seinäjoella ei ollut edustajaa Helsingissä pidetyssä tilaisuudessa. Sunnuntaina se hävisi kotikentällään Tampereen Palloveikoille 0–1. Viime syksyn tapaan Pesä-Kiilat aloittaa karsinnan kotonaan Haminan Palloilijoita vastaan. Runkosarjassa "Hurri" takoi ennätykselliset 127 (11+116) juoksua. Hänen onnistui päästä eroon epäsuotuisasta tilanteestaan Umeån lentoasemalla omine rahoineen ja osin suomalaisavuin. – Annan arvoa salibandyliiton ennakkoluulottomuudelle, Pulkkinen kiitteli. Puolustava mestari Kitee ja Koskenkorva kohtasivat myös vuosi sitten heti runkosarjan jälkeen. Samalla voidaan päätellä, että jääkiekkokulttuuri Venäjällä on erilainen siitä, mihin me olemme tottuneet, Pulliainen kertoi. Syy tylyihin jäähyväisiin oli se, että 29-vuotias Benda onnistui taannoin saamaan NHLsopimuksen Edmonton Oilersiin, jossa hänen on määrä pelata syksyllä. Tyttöjen superpesis, 1. Jukka Suikki 1–2. . Ykkösen runkosarjassa Kalajanniska otti tuhoisalla teholla juoksuja kolmospuolelta. . . – Tietysti tavoitteena on nyt onnistua myös karsintapeleissä. divisioonassa. . Vaajakoskelaisen Pulkkisen, 47, ohella maajoukkuetta valmentavat jatkossa Matti Kaipio ja Tuomo Kangasluoma. . . Saksalainen yöpyi siellä kunnes jatkoi matkaa sunnuntaina Prahan kotiinsa. . . Pesä-Kiilojen osalta karsinta jatkuu vieraissa Loimaalla. Hän on pelannut aiemmin urallaan Englannissa Leicesterissä ja Millwallissa. . 19 9 3 7 33– 27 30 AC Vantaa . Haastajana kentälle Pesä-Kiilat lähtee kiusaamaan suosikkeja superpesiksen karsintasarjaan Pelinjohtaja Seppo Mustonen vie Pesä-Kiilat haastajana karsintasarjaan. Maalivahti Keller Tottenhamiin HELSINKI (STT) Seppo Pulkkinen valittiin Suomen naisten salibandymaajoukkueen päävalmentajaksi. – Yritän vielä ottelun siirtoa sunnuntaille, koska armeija ja työesteet tuovat meille ylimääräisiä hankaluuksia, Mustonen totesi. . Cannon–10 Ma Michelle Alustava kerroin: 13,23 Poissa 1. Tuoreimman eli vuonna 1999 saavuttumansa runkosarjavoiton jälkeen se hävisi heti puolivälierissä, joten se on varmasti nyt hereillä. . Noususauma on pieni, mutta Pesä-Kiilat aikoo yrittää. 14 3 2 2 7 138– 196 15 Nivala . Turnauksessa pelanneen HIFK:n toimitusjohtaja Pentti Matikainen järjesteli asiat niin, että Benda pääsi Helsinkiin. . Baros, 19, siirtyy jalkapalloilemaan Englantiin kotimaastaan Banik Ostravasta. AK Bars Kazan ei sen sijaan ollut tyytymätön Bendan otteisiin. Karsinnassa pelaa neljä superpesiksen heikointa: Jyväskylän Kiri, Alajärven Ankkurit, Haminan Palloilijat ja Loimaan Palloilijat. . Tilalle valitsin Jari Niemen, joka on tällä hetkellä todella kovassa kunnossa. – Shefki sai kolhun jalkaansa lauantaina Stockportin ottelussa, joten hän jää pois. . 14 13 1 321– 80 41 Kestilä . Lähtöpisteitä ei tällä kertaa jaettu, mutta Jyväskylä, Alajärvi, Puijo ja Järvenpää saavat yksinkertaiseen sarjaan neljä kotiottelua. Vaikka loppuun asti, määrittelee Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen joukkueen tavoitteen. . 14 5 3 2 4 156– 155 23 Kannus . lähtö: 9 Meno-Teemu, poissa 2 V4-vaihto 31 386 mk, kerroin 1797,56 Oliko onnea HELSINKI (STT) Jalkapallon A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen joutui muuttamaan maajoukkuevalintojaan yhdellä pelaajalla. lähtö: 6 Lake's Michel, poissa 10,12 4. Hänet pitää saada kuriin. Halsua . Juha Matiskainen 2–1, 66. Onnistumisprosentit: 1) Tommi Murto Koskenkorva 28 ottelua–188 onnistumista–231 yritystä–16 haavaa–27 paloa–onnistumisprosentti 81,38 2) Teemu Haataja Ulvila 26–179–220–12–29–81,36% 3) Markus Kettunen Koskenkorva 26–139–171–11–21–81,28% 4) Tuomas Tervonen Kitee 28–161 –203–15–27–79,31% 5) Heikki Litmanen Kitee 28–164– 211–16–31–77,72% 6) Sami Laine Hyvinkää 28–149– 194–18–27–76,80% 7) Janne Vuorinen Sotkamo 26–112– 148–18–18–75,67% 8) Pasi Pohjola Pattijoki 28–191– 253–12–50–75,49% 9) Antti Vihtkari Pattijoki 25–131– 174–14–29–75,28% 10) Marko Hovi Hyvinkää 27–152– 202–23–27–75,24%. . – Kuitunen ilmoitti jo aiemmin, että hän ei jatka valmentajana tämän kauden jälkeen. Sampo Lokki 2–0, 52. . . . Mustonen sai viestin superpesiksen kilpailupäällikkö Arto Ojaniemeltä, että lauantaille merkitty ottelu olisi siirretty Loimaan pyynnöstä jo perjantai-illaksi. Hän teki myös hyppyjen uusiksi SE-lukemiksi 42,9 metriä. . Seuraavat ottelut: 20. Miesten pesäpallomestaruus on ratkottu 15 kertaa kahdeksan joukkueen pudotuspelein ja vain kerran kultaan on yltänyt joukkue runkosarjan kärkikolmikon takaa. Salibandyssa Pulkkinen valmensi viime kaudella Suolahden Urhon miesten joukkuetta. . Nuori Suomi kannusti liki miljoonalla. Petri Oravainen 1–0, 34. . Kaukiainen on keskiviikkona ehdoton päävastustajamme. . Kalajanniska on Pesä-Kiiloille vahva ase, mutta pelinjohtaja Mustonen odottaa ratkaisuja myös muilta. Paitsi jokerina Kalajanniska on kantanut vastuuta Pesä-Kiilojen menestyksestä myös joukkueen valmentajana. kilpailusta: 4 2. Liverpool maksoi nuorukaisesta 5,3 miljoonaa euroa eli lähes 32 miljoonaa markkaa. Lopullisesti tasomme testataan karsinnan aikana, Mustonen sanoo. . Naisten puolella Laura Lammi voitti sekä kuvioettä hyppykilpailun. . 13 4 1 2 6 93– 131 16 Ylivieska . syyskuuta. 14 2 1 3 8 106– 206 11 Seuraavat ottelut: 18.8. Pulkkinen on koulutukseltaan liikuntatieteiden maisteri
. Kovinta kyytiä piti Jyrki Tammimetsän Lord of Tuesday. Toto( 1-12-4 ): 7,57 1,33-2,54-1,72 33,55. .1,25 3,75 5,50 Ke 15. . . . . 8. .2,00 2,70 2,65 klo 21.30 18 Ranska–Tanska MO . . Saksa voittaa 1 3 5. . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto Simo Kattilakoski (KP) Lähes maagisena vaivaisten hevosten virittelijänä tunnettu Kikka Sell esittelee V5-pelaajille uuden tuttavuuden keskiviikkoiltana. . . Päivän Pari 2: Yleisurheilu, Zürich GL, Nelonen 1. . 8. .3,15 2,80 1,75 klo 21.45 20 Englanti–Hollanti MO . . . Voittajaveto 2: Englannin Valioliigan maalikuningas kaudella 2001 2002 Voidaan pelata ke 15. 8. . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Kiituri/Mauri Jaara 35,1, 2) Felix Lax 36,3x (438), 3) Artun Suvi 36,3 (50), 4) Eijan Hornet 36,4 (243), poissa 8. Kotonaan joukkue venyy joskus hyviin esityksiin, mutta ei nyt huippuunsa motivoitunutta Uruguayta vastaan. 8.–su 19. . . . . Toto (59-10): 5,98 1,33-1,44-2,11 6,12. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Larus Lake/Mauno Laurila 20,2, 2) Elegant Jet 21,3 (540), 3) Son Brave 21,4 (102), 4) Exi s Bandito 21,6 (50). . Tapio Perttusen New World hävisi kiihdytyksessä Lady Lisalle ja jäi pitävään pussiin. . Juvel Brick ja Sukkula piikkeinä Ti 14. . . 8. Yhdistetty: 1) Jari Salminen TohUA, 2) Riku Riihimaa KurikanUA, 3) Petri Pääkkönen PyhUA, 4) Sirpa Hjort OFK-125, 5) Johanna Saarenpää KRT, 6) Ville Pudas ParatMU, 7) Juho Säävälä OMU, 8) Ville Ramlin RoiUA, 9) Jani Kalasniemi TohUA. . 2 kpl 4 oikein kerroin 11 678,94. . . . . . . klo 15.50 asti. 8. . .1,25 3,75 5,50 Pe 17. V4-kerroin: 4671,57. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) BWT Black Diamond/Ari Kela 22,0a, 2) Lucky Stone 22,4a (102), 3) Lovebell 23,3a (38), 4) Tiger Speed 23,4a (102), poissa 5, 6, 8. . . 8. . .2,60 2,65 2,05 klo 19.45 11 Viro–Kypros MM . . 8. . V4: Vaihto 31 386 mk; oikea rivi 5-116-9, poissa I/3,8, II/3, III/10,12, IV/2. Seinäjoki: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Mighty Jess/Kari Lehtonen 21,0, 2) Super Theresa 21,8x (364), 3) Moona Press 21,2 (999), 4) Winda Rosalinda 21,4 (114). Göteborg–Trelleborg 2. . . . . . . Lappee: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Cucumber/Juhani Tapani 21,7a, 2) Sillan Fantasy 21,8a (119), 3) BWT Shandi 22,0a (146), 4) April Money 22,1a (493), toto (2-7-1): 2,33 1,35 2,64 2,25 21,23. Suomi voittaa 3 1. Toto (5.9.10): 5,49 1,76-1,481,90 5,79. Bosnia-H. Everton–Tottenham, Canal+ Voidaan pelata pe 17. . . . .2,55 2,65 2,10 klo 19.45 14 Bulgaria–Makedonia MO . . Vetelissä klo 18.00 MIESTEN MAAKUNTASARJAA to 16.8. . . . Lähtö 2, lv 2060 m: 1) Lucku Ridge/Asko Ritola 34,6, 2) Sabina Bullet 34,7. Toto (8-2-12): 3,52 1,71-5,21-3,91 147,31. klo 13.50 asti. . . . . Ma Michelle ohitti aivan loppumetreillä matkavauhdista vastaneen Viridin. Saksa voittaa 3 4. Suomen maajoukkue sen sijaan kohtaa Belgian Helsingissä lähes ykkösmiehistöllä. . . . 8. . 8. . . . Saksa voittaa 2 3 6. . Tamma singahtanee juoksulangalta hyviin asemiin ja jyrää viimeistään loppusuoralla voittokamppailuun. . Päivän Pari 4: Lentopallon MM-karsinta, Tampere 1. Perjantai 17. . . klo 18.15 29 KaaPo–VG–62 Kertoimet 16. . 8. Kotimaassa Suomen cupin kuudennen kierroksen viimeisessä rästiottelussa kohtaavat Rakuunat ja Haka. . 8.–la 18. . Repo ajoi aamun välierissä kolmanneksi nopeimman ajan, mutta kaatuminen finaalilaskussa vei mahdollisuudet palkintopallille. Se on erittäin motivoivaa, Alesi hehkutti. Toisaalta mailin voltissa ei ole varaa harha-askeliin, jotta voitto irtoaa. 8. . .1,80 2,80 3,00 klo 22.00 21 Ecuador–Argentiina MM . Tänä syksynä MM-mitaleista painitaan New Yorkissa 26.–29. Djurgården–Norrköping 3. Toto( 9-7-10 ): 4,20 1,44-2,37-1,57 18,04. . Kilpailun voitti Ranskan Anne-Caroline Chausson, jolle Repo hävisi lähes 19 sekuntia. . . . voittaa 3 5. . . Kakkonen kertoimella 1,40. . syyskuuta. . . Jugoslavia voittaa 1 3 5. .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 12 Norja–Turkki MO . .2,10 3,20 2,15 klo 18.15 02 MPS–JäPS . . . . klo 21.20 asti. kilpailu: Naisten korkeus 2. . . Lähtö 4, lv 1609 m: 1) Oscar Heat/Kari Viisterä 16,8a, 2) Lance Stone 16,9a (307), 3) Lady Lisa 16,9a (83), 4) Loving Sharon 17,0a (430), toto (10-53): 8,73 2,73 4,00 2,73 115,12, V4kerroin: 128,17. . .2,25 2,60 2,40 klo 21.15 16 Itävalta–Sveitsi MO . . Myös epäilemättä kesän suurimmalle kotiyleisölle joukkueella on näytön paikka: Lappeenrantahan on tunnetusti ollut jääkiekkokaupunki, jossa futis ei ole suurta roolia näytellyt. klo 18.15 01 LePa–HyPS . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 19.45 31 SSV Reutlingen–Greuther Fürth . Uruguay taistelee Brasilian kanssa tosissaan suorasta kisalipusta Japaniin ja Etelä-Koreaan, Venezuela taas on tunnetusti mantereen heikoin joukkue, jonka yleisin vierastulos on 5–0 -tappio. Kisojen venäläiset järjestäjät totesivat, ettei isännäksi jo nimetty Rostovin kaupunki suoriudu urakasta. Toto( 5-7-2 ): 5,75 2,342,25-18,34. Ristin kerroin 3,60. . . . . klo 20.50 asti. Lappeenrannassa todennäköisesti ilman Popovitshiä pelaava Haka joutuu pahaan paikkaan. 3 FC Twente–RKC Waalwijk Voidaan pelata to 16. . Lähtö 8, Veeruska-ajo sh 2640 m: 1) Valentinatar/Pertti Niveri 35,3, 2) Lysterin Toti 35,7 (408), 3) Raja-Lyyli 35,1 (60), 4) Riemumaisteri 35,9 (65), poissa 11, toto (8-10-13): 2,72 2,42 3,59 2,39 53,01, troikka: 590,66. . klo 19.40 asti. Nyt tappiot seuraavat toisiaan ja joukkuehenkikin rakoilee pahoin. Mouscron–KAA Gent . . . . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Simb Sugar/Anne Kinnunen 21,3, 2) Silveriina Warrior 21,3 (50), 3) Lord Nilos 22,2 (44), 4) Mr Rocaj 20,7 (76). . .1,85 3,35 2,45 klo 19.45 03 IFK Malmö–GAIS . voittaa 3 5. Alesi on ainoa kuljettaja, joka on tällä kaudella päässyt maaliin jokaisessa kilpailussa. Alavieska Maalaisravit 12.8. . Ranska–Tanska 2. . . . . 8.–pe 17. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 19 Unkari–Saksa MO . . 8. . 8. . . . . . . . 8.–la 18. . Suomi voittaa 3 1 2. . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Queen Of The Highland/Olavi Nisonen 22,5a, 2) Noicy Coctail 22,8a (178), 3) Ge Ge Qvist 23,0a (296), 4) Eliza Queen 23,0a (190), toto (12-2-6): 9,89 2,47 5,51 11,54 48,41. . kilpailu: Suomi–Saksa, TV2 2. 2 Venezuela–Uruguay (MM) Voidaan pelata ti 14. 11 kpl 4 oikein. klo 17.50 asti. Lähtö 8, lv 2060: 1) Kingbird/Jani Suonperä 19,7, 2) Megadillon 20,6, 3) Duke Mantee 20,0, 4) Second Foal 20,3. . Maajoukkueiden pelaavat kokoonpanot ja motivaatiot ovat aina pieni mysteeri, joten kovin suuria panostuksia ei kannata tehdä selkeillekään ennakkosuosikeille. klo 18.20 asti. . . . . 8. Liigan vaarallisin parivaljakko Pohja/Niemi värkkää torstaina ainakin yhden maalin. . . . . . – Eddie (Jordan) soitti ja kysyi, olenko käytettävissä loppukaudeksi. . Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Ma Michelle/Ville Mikkanen 18,7a, 2) Virid 18,7a, (102), 3) Sprucewood s Top 19,4a (425) 4) Godless Garden 19,5a (263). . 8. . . . klo 19.20 asti. . . . V4-vaihto: 463864 mk; oikea rivi 10-39-10, poissa I/-, II/-, III/4, IV/-, kerroin 3607,83. Päivän Trio 3: Greyhound, Turku (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata la 18. Valkeakosken Hakan pelaajilla Marco Pogionilla, Lasse Karjalaisella ja Iiro Aallolla ei ole ollut aihetta tuuletuksiin sitten Vallettan kaadon heinäkuun puolivälissä. 8. 8. . . Tampere-tappion jälkeen valmentaja Keith Armstrong väläytteli jopa eroamisellaan, jollei pelaajien asenne muutu kentällä ja sen ulkopuolellakin. . klo 19.45 30 Schweinfurt–Arm. . 1 MPS–JäPS Voidaan pelata ti 14. . . Lähtö 5, Veeruska-ajo, lv 2640 m: 1) Lord Of Tuesday/Jyrki Tammimetsä 21,2x, 2) Syracuse 20,6 (52), 3) Marvel Junior 22,2 (118), 4) Cobelco 21,9 (132), toto (3-10-6): 9,79 2,94 2,46 2,48 37,17, V4-kerroin: 734,25. . . Jugoslavia voittaa 3 1 3. . klo 18.15 23 Rakuunat–FC Haka CUP . 8. Lovely Kemp on ensimmäisen lähdön itseoikeutettu suosikki eikä syyttä. Lähtö 6, lv 1609 m: 1) T.V.Cannon/Sami Vehviläinen 19,4a, 2) Tennessee Jewel 19,6 (292), 3) Grande Madeleine 19,9 (116), 4) Mac Baker 20,0 (37), poissa 4, toto (9-1-11): 4,67 2,28 9,67 4,59 102,09. . 8.–to 16. kilpailu: Jugoslavia–Bosnia-Hertzegovina Lyö vetoa, kuinka ottelun erävoitot jakautuvat. . Toto (9-6-1): 16,45 3,80-1,93-2,18 14,17. . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Keijutar/Ahti Pitkäjärvi 35,4, 2) Villiviiri 35,4 (41), 3) Siksaus36,7x (288), 4) Meno-Raketti 37,1 (192), poissa4. Repo 6:s, Lehikoinen 16:s Kaprunissa. . . . . Troikka-kerroin: 121,66. . . . . .2,10 2,65 2,55 Supertripla 1: Katujuoksu, Warkaus-maili (pienin panos 5 mk) Voidaan pelata ke 15. 8.–su 19. . Varma rivi: 04 Venezuela–Uruguay 2 (1,40) 08 P-Iirot–Jaro 2 (1,40) 24 Tampere U–Atlantis 1 (1,55) Kerroin: 3,04 Riskirivi: 09 Suomi–Belgia 2 (2,65) 18 Ranska–Tanska 2 (4,85) 23 Rakuunat–FC Haka X (3,60) Kerroin: 46,27 Haka pahoissa vaikeuksissa Harjoitusmaaottelut alkuviikon pitkävetolistan runkona Enää ei naurata. . Toto( 4-10-11 ): 3,41 1,28-2,84-1,77 32,11. Toto( 3-8-11 ): 11,87 3,02-3,30-7,46 18,17. Cannon oli lopussa voimakkain. . Viimeinen lähtö on derbykarsinnoista ehkä tasaisin, mutta Soul Mate on velvoitettu voittamaan. . klo 18.20 asti. Cedar (8 Pendolino Express, 4 Buzzing Boy). . Päivän Pari 3: Lentopallon MM-karsinta, Tampere 1. . . . . Päivän Pari 1: Rovaniemen ravit, MTV3 Voidaan pelata to 16. 6 Tampere U–Atlantis Voidaan pelata ke 15. Toto (26-16): 13,82 2,57-2,23-5,05 19,67. . . Pikku yllätyksiä Lappeen illassa Suursuosikki New World petti Lappeenrannassa MOSKOVA (STT–REUTERS) Kreikkalais-roomalaisen painin MM-kilpailut 2002 järjestetään alkuperäisestä suunnitelmasta poiketen Moskovassa. Päivän parin kertoimeksi saatiin 13,23. Belgian kerroin 2,65 onkin siis kokeilemisen väärti, jos omatunto vain periksi antaa. . . V4-kerroin: 1 797,56. voittaa 2 3 Voidaan pelata pe 17. . . . Toto( 6-4-1 ): 7,11 2,764,52-4,91 68,18. MM-painit 2002 Moskovassa PARIISI (STT–REUTERS) Jean Alesi peri potkut saaneen Heinz-Harald Frentzenin paikan Jordanin formula 1-tallissa viime viikolla. . . . . Kakkonen myös kertoimella 1,40. . . . .2,75 2,70 1,95 klo 20.45 36 Grenoble–St.Etienne . . . voittaa 1 3 6. . . . klo 18.50 asti. . . Pyörä vain lähti alta, Repo kommentoi kaatumistaan. klo 22.00 asti. . . V4: Vaihto 37 076 mk, oikea rivi 1-115-2, poissa I/10,12, II/1,4,5, III/1, IV/13. . . Lady Lisakaan ei lopussa pystynyt vastaamaan takarivistä taiten käynnistyneelle Oscar Heatille ja rinnalla kiertänyt Lance Stonekin meni lopussa niukasti ohi. . 8. Alesi sanoi ranskalaiselle TF1-televisiokanavalle, että hän ajaa tallissa myös ensi vuonna. . . klo 14.50 asti. . . Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Triple Star/Vesa Jokiniemi 16,9, 2) Bisma Game 17,0 (38), 3) Control Finn 16,4 (100), 4) Mr Tartuffe 17,2 (107), poissa 13. . klo 21.30 asti. . Ykkösen keroin 1,55. . . Lähtö 5, kiitolaukka lv 1060 m: 1) Alice Fix/Heidi Haara 1.15,00, 2) Goros Miller 1.16,10, 3) Black Julie´t 1.17,13, 4) Mare Of May 1.22,75. kilpailu: Miesten 100 m voittoaika, A-erä 2. . . Tshekin. 8.–pe 17. . . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Ranen Tähti/Riitta Nieminen 35,3a, 2) Donna Pella 35,5ax (64), 3) Eroosio 36,0a (21), 4) Pöly Tuuli 38,1ax (82), poissa 2, toto (1-5-3): 18,13 4,32 2,77 2,77 59,52. Päivän Pari 5: Kuopion ravit, MTV3 Voidaan pelata su 19. Toto (1112-15): 16,40 3,01-1,45-1,61 37,64. . . . Superkaksari 1: Formula 1, Unkarin GP, MTV3 Voidaan pelata pe 17. . Suomi voittaa 3 2 3. . . 8. . Unkarissa minulla on auto, jolla pystyn taistelemaan palkintopallisijoista. . V4kerroin: 5839,47. . . 2 Manchester U–Fulham, Canal+ Voidaan pelata la 18. . . . . .1,50 3,60 3,25 klo 18.15 27 FC Korsholm–KPV–j . 8. . Ajan Jordanilla ensikin vuonna, Alesi vakuutti. Varma vierasvoitto on odotettavissa myös, kun Jaro matkaa Raumalle kohtaamaan vatsataudin takia siirretyssä ottelussa P-Iirot. . . Itse asiassa, kirjoitin sopimuksen myös vuodesta 2002. klo 18.20 asti. Kierroksen kolme lähtöä koostuvat nelivuotiaiden lämminveristen derbykarsinnoista ja niistä pitäisi selvitä muutamalla hevosella per lähtö. 8.–to 16. . . kilpailu: Naisten 400 m aitajuoksu Voidaan pelata pe 17. . . . . . . 1 Chelsea–Newcastle Voidaan pelata la 18. 8.–su 19. voittaa 1 3 6. 1 Rakuunat–FC Haka (Cup) Voidaan pelata ke 15. . . . Saksa voittaa 3 1 3. . . . Troikka: 561,63. . . Lähtö 5, sh 1600 m: 1) Hillemor/Jukka-Pekka Kauhanen 31,4a, 2) Tosihemmi 31,4a (65), 3) Valo S 31,8a (138), 4) Makker 31,8a (115), poissa 3. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Lake s Michel/Kari Rahkonen 19,5a, 2) Smokin Moonlight 19,7a (516), 3) Lazer Boy 19,7a (229), 4) Blay Boy 20,0a (12), poissa 10, 12. . . . Vain me kaikkein hulluimmat Rakuuna-kannattajat laitamme lapulle 5,80 -kertoimisen ykkösen, mutta tasapelin ja jatkoajan puolesta pelaamiselle löytyy järkisyitäkin. . Suomi voittaa 3 2 3. . . . . Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Patmos/Veli-Erkki Paavola 30,8, 2) Vokmor 29,6 (88), 3) Vekselin Viri 31,3 (27), 4) Menonen 31,4 (144), poissa 10,12. Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Zürich GL (pienin panos 3 mk) 1. . 8. V4-kerroin: 136,36. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.45 34 Exc. . 8.–ke 15. LAPPEENRANTA (STT) Suursuosikki New Worldin pettäminen maanantaisten Lappeen ravien V4-pelin alkajaisiksi nosti pelin voitto-osuuden komeasti liki 4 000 markkaan. . Torstai 16. III: 13 Juvel Brick (5 Noble Vic Boko, 10 Sweet Chip) IV: 12 I.P. . . .2,10 2,65 2,55 klo 19.45 32 RW Oberhausen–Unterhaching . . . . Sotilasmestari Parviaisen kunnonajoitus ei tänä vuonna mennyt aivan lippaan, sillä Sukkula ei kuninkuusraveissa ollut odotetunlainen. . . . . . . . . . 8. . Suomi voittaa 3 1 2. . . . . . Brave Leaderiakin on pelattu hämmästyttävän vähän eli vain 21prosenttisesti. . klo 16.50 asti. Troikka: 1 148,21. Suosikit Miss Jubex ja Express Li antoivat pahasti periksi.Suosikin tahtiin mentiin sitten Päivän Parin toisessa lähdössä. . . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Maybe Quick/Heikki Pellikka 19,6a, 2) Island Fox 19,6a (32), 3) Libby Laukko 19,8a (70), 4) Desant Nordia 19,9ax (61), poissa 3, 8. 8.–pe 17. Bosnia-H. . . . 8. Unkari–Saksa 3. . . . . . . . .1,55 3,00 3,70 klo 18.15 25 JJK–Pallo–Lahti Kertoimet 16. Lähtö 7, lv 2060 m: 1) Bancoc Miller/Tomi Niemi 23,9, 2) Eleanor Wilson 25,0, 3) Triple Miina 26,2, 4) Mighty Speed 28,4. Yleisöä 992, pelivaihto 172 294 mk. klo 21.50 asti. 8.–ma 20. . Lokeren–Club Brugge . Toto (12-15-6): 38,40 5,80-2,00-2,39 88,01. . .1,85 2,75 2,90 klo 20.45 33 FC Twente–RKC Waalwijk . . . Lähtö 6, sh 2060 m: 1) Vauhti Verneri/Arvo Markus 39,6, 2) Ilo-Virkkuli 41,2, 3) Tuomen Sovitar 41,9, 4) Tallari 43,0. . . . . . 8. klo 18.15 26 Kings–Ratanat . . . .2,90 2,75 1,85 klo 22.00 22 Brasilia–Paraguay MM . 8. Varmojen hakemisen voi aloittaa Etelä-Amerikan MMkarsinnoista, joissa Venezuela kohtaa Uruguayn. . . . . . . Vihjerivin toinen varma on I.P Sukkula. Mika Myllylän lahjavarsa Briso Winguy ja Klemolan tallin Brave Leader kuuluvat kaikilla lapuille. Supertripla 2: Formula 1, aika-ajot, Hungaroring, Unkari (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 17. . klo 14.50 asti. . . klo 16.20 asti. klo 16.00 VETELI-SEINÄJOEN PESÄ-ÄSSÄT Onnea! Arsi ja Aki toivat Suomeen kaksi mitalia Edmontonin MM-kilpailuista. Tämän ei pidä antaa hämätä, sillä myös Belgialla on juoksuttaa kentälle 11 täysveristä ammattilaista. . . kilpailu: Miesten 110 m aitajuoksun voittoaika, A-erä Voidaan pelata to 16. . . Sukkula (10 Voimariina, 2 Holleri). . . Lähtö 6, sh 2100 m: 1) K.T. . Saksa voittaa 3 2 4. .1,40 3,15 4,60 klo 18.15 07 Latvia–Ukraina MO . .1,45 3,10 4,20 klo 22.00 04 Venezuela–Uruguay MM . . Jugoslavia voittaa 3 2 4. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Savon Mikki/Antti Kettunen 32,2a, 2) Linkkari 32,2a (136), 3) Luonterin Sälli 32,3a (279), 4) Nopseli 33,8ax (223), toto (94-3): 69,80 4,11 4,11 2,95 208,08. . . . Bosnia-H. . . . . 18.50 asti. 8. . 4 Roma–Fiorentina (Supercup, Rooma) Voidaan pelata su 19. Henki ei siis joukkueessa ole hääppöinen. klo 22.00 asti. . . Sunnuntai 19. . . . 8.–ma 20. klo 18.20 asti. . .4,60 3,15 1,40 klo 22.00 05 Chile–Bolivia MM . 8.–la 18. . . . . 8.–su 19. . . . 8.–ke 15. . . Jugoslavia voittaa 2 3 6. 8. . . . . Nyt vastassa on köykäinen porukka, jonka Sukkulan pitää hoitaa. . . . . . . . . V4-kerroin: 3176,46. Päivän Parin ensimmäisessä lähdössä T.V. . . . Atlantis on taantunut kauden vanhetessa omalle tasolleen. klo 20.00 asti. . – Rostov ei yksinkertaisesti pysty majoittamaan kaikkia kilpailijoita, tuomareita, virkailijoita, vieraita ja (kv. . . . . . . . . 8. 5 Kitee–Koskenkorva Voidaan pelata ke 15. . . Lähtö 7, sh 1600 m: 1) Meno-Teemu/Kalevi Karen 27,0, 2) Hellun Likka 28,1 (147), 3) Muiston Kihhaus 27,1 (24), 4) Vihu-Veijari 29,3 (294), poissa 2. Lähtö 1, kiitolaukka sh 1060: 1) Ralli Teri/Petra Huumarkangas 1.31,03, 2) Kihulin Muisto 1.32,25, 3) Näpsä-Neiti 1.32,50, 4) Hämminkini 1.37,10. . V4-kerroin: 348,62 Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Biasion/Vesa Jokiniemi 17,7, 2) Speedy Brown Boy 17,8 (40), 3) Duran Rap 17,9 (33), 4) Brazil Heat 17,9 (984), poissa 1,4,5. Bosnia-H. .3,00 2,80 1,80 klo 18.15 08 P–Iirot–Jaro . klo 12.50 asti. klo 19.40 asti. 8.–ke 15. Toto (1-138): 79,20 8,20-5,50-3,00 71,90. – Rata oli rankkasateen jäljiltä todella liukas. . . . Oulu: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Liina Lilipali/Jukka-Pekka Niskanen 37,6a, 2) Akari 38,2ax (25), 3) Mooser 38,5ax (84), 4) Vekkuli-Ajatus 38,5a (201), poissa 2, 3, 11. . klo 18.20 asti. . . . . . Tiistai 14. . . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Vauhdin Taika/Matti Yli-Rahko 32,6, 2) Sähly 32,9 (400), 3) Tosi-Napsu 33,5x (800), 4) Suihkaus 34,8x (133), poissa 6. .1,80 2,80 3,00 klo 21.15 17 Irlanti–Kroatia MO . . . Yllättävää kyllä Sukkula oli maanantaina vasta lähtönsä toiseksi pelatuin. Englanti–Hollanti Voidaan pelata ti 14. . . . Toisessa lähdössä keskipohjalaishevoset ovat avainasemassa. . klo 17.45 06 Venäjä–Kreikka MO . . Ravinaisten Veeruska-lähdössä johti pitkään Kari Rosimon White Cross Warrior, mutta raskas keli vaati veronsa ja lopussa tultiin ohi. . Keskipohjanmaa-lehden mitaliveikkauksessa arpa suosi seuraavia: Sykemittari: ENNI KUUSELA, Lestijärvi Keskipohjanmaan reppu UNTO HERRONEN, Ruotsalo JONI LILLSUND, Kaustinen JOHANNA SYRJÄLÄ, Pietarsaari Palkinnot on postitettu voittajille. 8.–la 18. . Lähtö 3, sh 2060 m: 1) Saanan Poika/Veikko Mikkola 48,7, 2) Hiskitär 49,2, 3) Vilina 50,6, 4) Helmi Neiti 50,7. Juvel Brick debytoi jo näyttävällä voitolla Jyväskylässä ja keskiviikkona pitäisi olla toisen tolpan vuoro, jos kaikki menee putkeen. . Suomi voittaa 3 1. . . . . 5 FC Honka–FC Jokrut Voidaan pelata su 19. . . . – Odotan, että saan todistaa, että ajotaitoni on yhä tallella. 8. 8. 1. . 8. . . . syyskuuta 2002. Ruotsissa kolmivuotiaana lupaavasti aloittaneen Juvel Brickin viime vuosi meni aivan ketuille, mutta nyt Suomeen ja Sellille siirryttyään edessä voi olla uusi kevät suvukkaalle (sama isä ja emänisä kuin Igor Brickillä) viisivuotiaalle tammalle. . V4-kerroin: 941,58. . . . 8.–su 19. . . . . Saksa voittaa 3 2. . . . Voittajaveto 1: Englannin Valioliigan mestari kaudella 2001 2002 Voidaan pelata ke 15. . .1,65 2,90 3,35 klo 19.45 13 Islanti–Puola MO . Toto( 7-12-9 ): 5,54 2,42-1,31-2,81 8,81. 8.–to 16. Jos niin ei käy, niin vitosen voitto-osuus nousee vähintään kolminumeroiseksi. . . . Kuusi pelaajaa ja valmentajan petiin kaatanut epidemia ei voi olla näkymättä muutoinkin ailahdellen pelanneen P-Iirojen otteissa. . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Keroware/Martti Karjalainen 21,6a, 2) Moonchild 21,8a (128), 3) Sir Costa Black 22,0a (40), 4) Tarport Lady Li 22,0a (99). . . klo 16.50 asti. . . klo 18.20 asti. . . 8.–su 19. 8. . . . Moniveto 2: Jalkapallo 1. . . klo 17.50 asti. .1,50 3,60 3,25 klo 22.00 28 Kolumbia–Peru MM . . Liigamestaruus taisi karata viimeistään sunnuntain tv-pelissä Tamperetta vastaan, ja kritiikki ja tyytymättömyys kuluneen kauden otteisiin näkyy jo joukkueen sisälläkin. 6 Rangers–Hibernian Voidaan pelata pe 17. . 4 Ecuador–Argentiina (MM) Voidaan pelata ti 14. . . 3 Suomi–Belgia Voidaan pelata ti 14. 8. . . Toto (146-7): 7,71 1,98-3,95-3,95 80,48. . . 8. Manteli/Jouni Törmänen 28,0a, 2) Rapen Roope 28,3a (27), 3) Kiideon 28,4a (144), 4) Vara-Veli 28,4a (26), poissa 1. Yleisöä 1112, pelivaihto 241 757 mk. Rakuunat on valmis laittamaan kaikkensa peliin kovan vastustajan edessä. . . . . . 8. . . . .4,50 3,20 1,40 klo 18.45 09 Suomi–Belgia MO . . 3 HJK–Inter Voidaan pelata la 18. . . klo 18.30 VETELI-ALAJÄRVI su 19.8. 8. . . Ravien hevonen: Valentinatar. . Ensi viikonlopun Unkarin Gp:stä ranskalaiskuljettaja odottaa paljon. 8. . . . . . klo 19.50 asti. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Janski/Pertti Puikkonen 30,5a, 2) Visamari 32,2a (102), 3) Ilotcar 32,6a (236),4) SuviPrinsessa 33,2a (343), toto (10-2-8): 1,73 1,27 1,70 3,06 8,28, troikka: 298,59. . 8.–ma 20. . kilpailu: Miesten 400 m aitajuoksu 3. 8.–ma 20. . . . Kokonaisvaihto 1 224 612 mk, yleisöä 1 344. . Toto (75-12): 4,88 1,92-13,46-25,93 56,62. Lauantai 18. kilpailu: Saksa–Bosnia-Hertzegovina Lyö vetoa, kuinka ottelun erävoitot jakautuvat. . II: 10 Brave Leader, 1 Jet Garden, 6 Briso Winguy, 9 Woodhill´s Frank, 12 E.V. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Kingfisher/Arto Laurukainen 20,8a, 2) Bel Pedro 20,9a (73), 3) Right Point 21,1a (257), 4) Several Game 21,3a (40). . Toto( 15-9-12 ): 21,92 3,68-11,08-6,04 756,42. . . Jugoslavia voittaa 3 4. . V: 5 Soul Mate, 8 Wayne, 10 Callela Elegant (11 Laura Kemp, 12 Dopamin). . Kalajoen Road Racing MK/UA:n jokamiesluokan kisa 12.8.: Yleinen: 1) Seppo Laitala HvMK/UA, 2) Heimo Hillilä OuMK/UA, 3) Juha Suutarinen AL-Härmä, 4) Pasi Matikainen ParatMU, 5) Kari Palo OUA, 6) Jarno Rantanen AL-Härmä, 7) Matti Hongell KRRMK/UA, 8) Tuomas Ramlin RoiUA, 9) Mika Kerttula RaaUA, 10) Markku Kaivola PokyUA, 11) Jarmo Vähämäki ALHärmä, 12) Henry Paulin NNSB, 13) Sami Vainio J-PMK, 14) Panu Kleimola KokUA, 15) Raimo Paavola KRRMK/UA, 16) Jani Viitala HvMK/UA, 17) Antti Lehto ParatMU, 18) Jari Autio HjMK, 19) Andreas Nyvall NNSB, 20) Teemu Törmäkangas OuMK/UA. Aivan Preben Elkjärin aikojen iskussa eivät juutit ole, mutta omaavat yllätyssaumat Ranskan vieraana muhkealla 4,85 kertoimella. . . Jugoslavia voittaa 3 2. . Tampere United ei esittänyt sunnuntaina tv-pelissä mitenkään häikäiseviä otteita, mutta perusvarmaa peliä kuitenkin. 8. kilpailu: Suomi–Jugoslavia, TV2 2. . Toto( 11-9-12 ): 9,45 2,59-3,0410,18 22,70. . . . 8. . . . . . . . V4-kerroin: 617,91. 8.–to 16. . Suomalainen jalkapallo kaipaisi kipeästi surkean kesän jälkeen piristysruisketta, mutta vaikeaa se keskiviikkona tulee olemaan. . .2,00 2,70 2,65 klo 18.45 10 Liettua–Israel MO . . klo 15.00 asti. . . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Heaven JR/Hannu Lahtinen 20,0, 2) Frenzy Pilot 19,7x (215), 3) Sabina Hof 20,7 (127), 4) Amek Senior 19,9 (87), poissa 6,13. 5 Valioliiga, Canal+ Voidaan pelata pe 17. . . 2 KaaPo–VG-62 Voidaan pelata to 16. . osakilpailussa Itävallan Kaprunissa. . . . . . 8.–la 18. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.00 15 Slovenia–Romania MO . voittaa 2 3 Voidaan pelata pe 17. . 16 Urheilu Tiistaina 14.8. . 8. . . Rakuunat on yllättänyt kaikki olemalla ykkösen etelälohkon kakkossijalla turvallisen tuntuisella kuuden pisteen kaulalla kolmossijaan. . . . . .5,80 3,60 1,25 klo 18.15 24 Tampere U–Atlantis . . 4 Schalke–Leverkusen Voidaan pelata pe 17. . 8. 8.–la 18. 8. . . . FC Haka taasen on pahoissa vaikeuksissa. 8. . Keskiviikko 15. Troikka-kerroin: 1551,31. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto Autourheilu NAISTEN PESISTÄ VETELISSÄ Naisten ykköspesis nousukarsintaa VETELI-HAAPAJÄRVI ke 15.8. . Moniveto 1: Jalkapallo 1. Kaarlelanseudun riistanhoitoyhdistys Metsästäjäntutkintotilaisuus 15.8.2001 Teerijärven seuramajalla klo 18.00 Urheilumuistio Paul Lipiäinen (KP) Alkuviikko joudutaan tulemaan toimeen varsin kapoisella pitkävetolistalla, kun keskiviikko on pyhitetty harjoitusmaaotteluille. painiliiton) FILAn jäseniä, Venäjän lajiliiton puheenjohtaja Mihail Mamiashvili sanoi maanantaina. . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Baba Doc/Akseli Lahtinen 17,6a, 2) Speed Morangie 17,8a (35), 3) Dancing Princess S 18,0a (67), 4) Rapidslands Falcon 18,3a (43). Alesi sanoo ajavansa Jordanilla myös ensi vuonna KAPRUN, ITÄVALTA (STT) Katja Repo sijoittui seitsemänneksi maastopyöräilyn alamäkiajon maailmancupin 7. klo 21.50 asti. Bosnia-H. 8.–pe 17. . Maanantai 20. . . .1,25 3,75 5,50 To 16. . 8. Bosnia-H. . . 6 Everton–Tottenham, Canal+ Voidaan pelata su 19. . . Bielefeld . klo 16.50 asti. . . . Toto (2-15-1): 13,33 1,87-2,85-2,21 408,31. . . . 1. Moskovan MM-painit kilpaillaan 19.–22. . . . Vitoskierros vaikuttaa helpolta, jossa "kertaanlaput" voivat olla valttia. . V4-kerroin: 1 797,56. Vihjerivi: 15 riviä x 50 = 450,00 mk: I: 2 Lovely Kemp, (7 Mr Boss, 6 Bogy Boy). . . . Lähtö 4, lv 2060 m: 1) Beaty Male/Unto Tenhumäki 26,2, 2) Ingelasine 27,7, 3) Heidi Qvist 27,9, 4) I´m Winner 28,7. . . 8.–la 18. . . Tanska johtaa tappioitta omaa lohkoaan MM-karsinnoissa, ja on kaatanut matkan varrella mm. Muita yllätyksiä kannattaa hakea Kyproksen (2,80), Islannin (2,55), Sveitsin (3,00) ja erityisesti Tanskan (4,85) tiimoilta. .1,90 2,75 2,80 klo 20.45 35 Sp
seuraavaa ohjelmaa: Kahvipannu on kuumana koko päivän! Ota yhteyttä, jos haluat lisätietoja tapahtumasta. KLO 21–01.30 60,TULOSSA PE 17.8. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Norjan pääsarjaa on pelaamatta vielä kahdeksan kierrosta. Ti ilta ... Myytävänä Huvit Huutokaupat Kuivat, ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Hienosah. Jatketaan ti 11.6.2002 Antti Huovilalla EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 70,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO Antti Raiski & Yön Kulkijat Antti Raiski & Yön Kulkijat Antti Raiski & Yön Kulkijat NAISTENTANSSIEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ ke 15.8. elokuuta. Suomalaispelaajat olivat olkapäätään potevaa Brannin Harri Ylöstä lukuun ottamatta kaikki joukkueidensa avauskokoonpanossa. TAINA KOKKONEN ym..ym.. Ke aamu ... Stavangerilaiset ovat kolme pistettä Rosenborgin jäljessä. Hinta 3,65mk/haku. Magnus Normanin kausi ohitse NYON, SVEITSI (STT–REUTERS) Ruotsalaisseura Elfsborgin taival jalkapallon UEFA-cupissa ei alkanutkaan niin ruusuisesti kuin viikonlopun karsintakierroksen 3–1-voitto antoi olettaa. Pisteen Vikingin perässä tulevat Sogndalille 3–4 yllättäen hävinnyt Brann sekä Odd Grenlandin jyrän alle maalein 0–3 jäänyt Stabaek. – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA 1 h mieh ille klo 23.0 A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i TÄNÄÄN TIISTAINA 14.8. Sarjan tyvessä tilanne kiristyi Brynen ottaessa pitkästä aikaa voiton; Molde kaatui maalein 4–3. Litmanen odottaa innolla kauden alkua. NAISTENTANSSIT ti 14.8. Ruotsalaisseuralla on torstaihin asti aikaa välittää vastalauseensa tapauksen uudelleen harkitsemiseksi. 2001 17 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Runs aasti tarjo uksia . Ke yö ... TARJA LUNNAS, LA 18.8. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. Runs aasti tarjo uksia . Viime kauden hän päätti listasijalle neljä. Konenäyttely • Agromatic pienkuormaajat • Minkomatic ruokintakoneet • Nahoituskoneet • Juottojärjestelmät • ym. P. Kou-lu al-kaa sa-taa vai pais-taa. 0400-408 525. Lilleström voitti sunnuntaina Lynin vieraissa varmasti 2–0 ja Rosenborg kaatoi niin ikään vieraissa Tromssan 3–1. Norman on maanantaina julkaistulla maailmanlistalla sijalla 33. elokuuta klo 10-16 järjestämme Avoimet ovet-päivän tehtaallamme Uudessakaarlepyyssä. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. klo 21–02 TAINA KOKKONEN & ROYAL BLUE Pyhäsalmen Suurlavan henkilökunta kiittää tanssiyleisöä kuluneesta kesästä. – Joku voisi sanoa, että viime kausi oli hukkaan heitetty minun osaltani. Otteluparin toinen osa pelataan Ruotsissa 23. 2380,KOSKI-KOURU OVET NORCAR-BSB:LLÄ Perjantaina 17. Se tarkoittaa, että tämä kausi on ohi, ja tähtään paluuseen ensi vuoden alussa, Norman sanoi. 014-471 011, fax 471 486 www.keskipohjanmaa.net TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalainen tennispelaaja Magnus Norman joutuu sivuun loppukauden kilpailuista lonkkavamman takia. Kausi katkesi kuitenkin ikävästi ranteen murtumiseen kevään MM-karsintaottelussa Englanti–Suomi. Israelilainen Makkabi Haifa peluutti toisen karsintakierroksen toisessa osaottelussa pelikiellossa ollutta peluria, mikä maksoi sille kolmannen karsintakierroksen otteluparin Liverpoolia vastaan. Ruotsin maajoukkuelääkäri Per Renström tutki Normania pitkään vaivanneen lonkan maanantaina ja totesi, että leikkaus on tarpeen. Ennen valioliiga-avausta Litmasella on vielä edessään maaottelu Belgiaa vastaan Helsingissä keskiviikkona. Tiedossa on mm. Pahimmista uhkaajista Viking menetti kaksi pistettä pelattuaan Strömsgodsetin kanssa 3–3-tasapelin. Seura peluutti viime torstain ottelussa Trans Narvaa vastaan pelikiellossa ollutta pelaajaa, ja Euroopan jalkapalloliitto UEFA rankaisi ruotsalaisia kääntämällä ottelutuloksen virolaisten eduksi 3–0. 300 eri lajiketta Runs aasti tarjo uksia . Rosenborg johtaa 18 kierroksen jälkeen sarjaa 38 pisteellä ja Lilleström seuraa kaksi pistettä jäljessä ottelun vähemmän pelanneena. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Pitkän kauden aikana peliaikaa riittää kuitenkin reilusti kaikille. Viimeksi runsas viikko sitten vastaava tilanne johti Valkeakosken Hakan säilymiseen mestareiden liigan karsinnassa. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ KOKKOLA 13525 Kokkola Ti aamu ... HUUTOKAUPPA JA AVOIMET Hyväkone Oy on myös paikalla! Lepplax, p. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. ELOKUUN HUIPPUVIERAILU HOVILLA EI VAPAALIPUILLA EIKÄ PASSEILLA JANNE TULKKI JANNE TULKKI JANNE TULKKI & PEPITO & PEPITO & PEPITO NAISTENTANSSIT UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Ti päivä ... Manchester Unitedin kaatanutta Liverpoolia edustava Litmanen on kuitenkin päässyt valmistautumaan kauteen terveenä ja odotukset ovat korkealla. – Päädyimme leikkaukseen. Kaudesta on tulossa erittäin mielenkiintoinen ja odotan sitä innolla, Litmanen sanoi. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. Lundström teki Elfsborgin ensimmäisen maalin voitokkaassa ottelussa. Vastaan asettuu West Ham. 766 9815 Kahvitarjoilu! NYT ALKAA SYYSMYYNTI Blomqvistin Taimisto Blomqvistin Taimisto Blomqvistin Taimisto Suuri valikoima UUSIA REHEVIÄ MARJAJA KORISTEPENSAITA, OMENAPUITA JA RUUSUJA Auki arkisin 9–18, la 9–15 VIIKON TARJOUS Kaikki perennat – 40 % n. LIVERPOOL (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni Jari Litmanen oli vaihtopenkkivuorossa sunnuntaina Charity Shield -hyväntekeväisyysottelussa Cardiffissa. klo 21.00–01.30 Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka JR 4 RV4 Tangokuningas Palveluhakemisto Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Litmasella on selkeänä päämääränä vakiinnuttaa asemansa Liverpoolissa alkavalla kaudella. Vaihtopenkki kutsuu varmasti aika ajoin kaikkia hyökkääjiä manageri Gerard Houllierin kierrättäessä kärkikalustoaan. Nyt tähtään joka tapauksessa siihen, että pelaan viime kautta enemmän otteluita. Siirtyminen Liverpoolin talvella avasi uusia mahdollisuuksia. Vikingin tasoitusmaali syntyi pelikellon käydessä jo täyttä aikaa. Odd on sarjassa kuudentena seitsemän pistettä kärjestä jääneenä. OSLO (STT) Norjan jalkapalloilun pääsarjassa Rosenborg ja Lilleström pyrkivät tekemään pientä eroa takana tuleviin joukkueisiin. Elfsborgin vuoro käyttää pelikieltoista pelaajaa Viking jäi Norjassa tasapeliin Myydään MAANSIIRTOAUTO VOLVO N 12 8X2 sekä Kokkolan Autoilijoiden osakkeet. Liverpool pelaa valioliigan avausottelunsa lauantaina kotikentällään Anfield Roadilla. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. (06) 781 2800 Huutokauppa (klo 15 ->) • Uusia ja vanhoja sähkömoottoreita • Renkaita • Käytettyjä trukkeja • Nahoituskoneita • Ruuveja ja pultteja • ym. TERVETULOA! Tehtaankatu 9, 66900 Uusikaarlepyy, puh. – Viime kausi oli monestakin eri syystä melkoisen huono minun osaltani. Olen kuitenkin ihmisenä oppinut paljon tapahtuneesta ja olin kuitenkin osa joukkuetta, joka voitti kolme kilpailua, Litmanen kertasi Liverpoolin verkkosivulla. – Elfsborg voitti Virossa pelatun ottelun 3–1, mutta peluutti Christian Lundströmiä 86:nnelle minuutille asti, vaikka hänet oli rekisteröity pelikieltoon UEFA:n toimesta, maanosaliiton kurinpitotahosta kerrottiin. Viime kaudella vastaavaan aikaan Litmanen oli vielä Barcelonassa ja peliaikaa ei valmentaja Serra Ferrerin alaisuudessa tullut
08-486 698, 040-742 2630. Puh. 08-460 732 69700 Veteli puh. 77269 17.50 Keski-Suomen uutiset. 5801795 23.00 Tv-uutiset. useita, kaikki mall., myös ost. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 0400-862 620. P. Puh. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. 8403998 17.30 Hotelli Seger. Puh. Slackula. Uudet venäläiset eristäytyvät, vanhat venäläiset sopeutuvat. 3215801 15.50 Euronews. sähköistetty KESÄMÖKKI Viitasaarella. 040-5151 811. torilta K:la klo 9-11.30, Kälviä klo 12-13. H. 75733 15.05 Matlock. Puh. 040-5941534. LIIKEHUONEISTO Kla:n keskustasta, katutasosta, n. 40424 23.10 FST: Kvällsnytt. ym. Mukana myös Chris Noth (Mr. Hakalahdenkatu 74, Kla. Käytettyjä betonisia RATAPÖLKKYJÄ 5 mk/kpl, kuljetus tarvittaessa. uusi matkaompelukone 180 mk, KANGASPUUT Toika 2665 mk. 43.000,Mahd. mustaherukkaa 100 mk/ämpäri (n. Käytetty PIANO h. Savupiipun sadehatut ja pellitykset numerosta 040-720 3872. Puiset alk. Selma Vilhusen dokumenttielokuva Annikista, Hiljasta ja Eskosta, jotka kärsivät muistin rappeutumisesta. 2209795 16.10 Tänään otsikoissa. Puh. LUOMUMUSTAHERUKKAA Sievissä, 13/18 mk/kg. 3145004 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Hollantilainen komediasarja. 1855004 20.20 TosiTV. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Eivätkä Pikku sirkuksessa esitykset vähene. 255511 19.00 Seitsemän Uutiset. 0400-682 175. Puh. 47375 18.15 FST: TV-nytt. 040-5250 041. Osa 8/12. h. ENNUSTAJA 0700-95132. 050-321 6968. 040-5800 331. P. P. 050-3779544. 3+3. MV. Jorma Hietaharju 06-8350576, 050-5400333 PUNAHERUKKAA itse poimittuna. Puh. 67459450 06.00-09.05 Huomenta Suomi. Varast. 160 cm, ollut vain 3 v. Stereo. 534714 20.30 Tv-uutiset ja sää. esitys 20.5.1996 1120375 16.50 Jazz1. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta singleelämästä New Yorkin Manhattanilla. hal. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Hurjien hyppyjen ohessa Ian joutuu mukaan maorien pofori-seremoniaan. 38511 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Siisti ja hyväkuntoinen. 06-8272 000 fax. 540066 21.30 Sinkkuelämää. Stereo. TOYOTA Hiace -91 2 renk, aluvant, ei ruost, kats, hp. 0500-563 348. P. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat www.keskipohjanmaa.net HINTA: 30,-/rivi (sis. 99 mk asennettuna. esitys 7.6.1996 5000356 10.50 Maailmanmenoa: Saunomisen MM-kisat. 08-763 555 fax. 5646337 23.20 Oikeutettu kosto. 270820 18.30 Kymppitonni. 549917 22.20 Tulosruutu. 7506424 19.35 Lähitarina: Lastensairaala. 0400-681 778. 050-300 7641. P. 0400-718 337, 0400-666 364. 040-750 3376. Kortit pöytään. Puh. Puh 050-566 8167. 8 ha OHRAA pystyyn. Maksat vain 50-90 % ovh:sta. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 253153 19.00 Baywatch. vilj. TOYOTA COROLLA 1.3 FX -89, 1-om., h. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Stereo 3530917 18.36 Holby Cityn sairaala. 700 mk. Myyt. esitys 16.4.2001 4273511 20.35 Pelimiehet. 147 t, 6.500 mk. 623998 22.30 Pää sekaisin. Käytetty Evi-10 t METSÄ, renkaat 4,25/22,5 hydr. Moottoripyöräilijä. 0400-902 822. 2569443 18.35 Uutisotsikot. 86 min). 938172 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. 26.000,P. 0400-617 0314. 040-7249 356. Koulup., kampausp., vuodesohva ym. 7,90 mk/min.+ppm. 739578 19.15 Talousuutiset. Myydään ATK-PÖYTÄ, mappihylly+laatikosto ja SÄNKY 80/200. TOYOTA Carina E 1.8 GLi -97 aj. 3873608 16.55 Seesamtie. esitys 28.2.1999 85424 20.25 Rontti-Rex. VOLVO 240 -83, aj. Ed. Puh. 114 tkm, ilmast., vakionop.säädin ym. 050-5751 299. Myyd. 06-830 2109. MÖKKI meren rann. Jalmari Kolu Säätiön Mikko Kivinen ja Aimo Räsänen joutuvat nyt todella koville teatterileikissä, jossa kamppaillaan pääsystä välieriin. Puh. Puh. 08-425 320. Stereo surround. www.yle.fi/inhimillinentekija 8236462 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Halpaa käytettyä HYLLYÄ, R LEVYÄ JA PIIKKEJÄ varastoihin sekä käytettyjä PUMPPUKÄRRYJÄ. P. Puh. 809530 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Mitä tapahtuu Suomessa, kun venäjänkieliset ovat kohta maan suurin vähemmistö. jääneet OMPELUKONEET Pfaff, Bern. Big), David Eigenberg (Steve) ja Alex Draper (Mike). THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. Kaikkea ei saa. Synttärisankari. 040-810 8422. Georgen sivutoimi on paljastua alkuunsa. Laajakuvalähetys. 341066 15.00 Tv-uutiset YLE24. 0400-672 350. 363559 20.55 Uutiset ja sää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. SIEVILÄISTÄ PUNAISTAHERAA ke 15.8. Simon nimittää Karenin uudeksi johtajaksi Helen Stewartin tilalle. 0400-866988, 06-876724. Myyt. 040-751 2368. Korpilahdentie 300. Myyt. 050-5121 558. FORD TAUNUS WAGON GL -95, lisäpenkki takana, aj. mittaus 150 km. Saunallinen PARAKKI, 9.000 mk, traktori DB 880, 5.500 mk ja SÄHKÖHITSAUSLAITTEET. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Palvelut Ostot Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Asunnot LAUTASNIITTOKONE. 6262627 16.05 Lumisen virran mies. 381191 19.25 Päivän sää. p. VW PAK.AUTO 1.6 TD -86 lisäp. MV. Miken päivä ei ala hyvin: tunnettu poliitikko kuolee rutiinileikkauksessa ja lehtimies saa vihiä tapauksesta. YAMAHA VIGARO 535. 1526801 20.30 Erittäin vaarallinen. Tarjoilut ovat herkullisia, upeita ja tappavia.. 06-877 459, Lohtaja. MF -165 S ketjut, paripyörät+leikkimökki. esitys 8.2.1975 4906795 10.05 Sankaria etsimässä. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 1830795 20.15 Talousuutiset. Matka mummolaan on pitkä, mutta maaseudun rauhaa ja perheen yhdessäolon hetkiä mökillä odotetaan innolla joka vuosi. Stereo. 08-425 320. 72608 17.10 Tämä hetki. 040-773 1944. Stereo. Jim Fennerin poissaolo herättää ristiriitaisia tunteita vangeissa. SUZUKI GS 450 E -82, 15.000,-. 040-5626 884. 84.000,0500-163 544 SAMARA 88, SAAB 90 -85, ASCONA 1.6 -85 P. Tähtirannan lapset toivottavat vieraaksi Rutun ja Remun. uusia kestävämpiä ja terveellisempiä ravintokasvilajeja. KONTRABASSO 3/4 hp. 4536462 17.55 FST: Ridskola på käpphäst. Kuin uusia, väri kirsikka/ turkoosi. Iso KAKSIO/3 H+K Kokkolasta. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: APUA painonhallintaan! Katso int.:www.voihyvin.net/aino tai soita: 041-445 0080. 9.500,-. 7.v. Ed. 89443 19.05 Matkapassi: Uusi-Seelanti. Ed. Stereo. 297 mk. 451849 23.05 Myöhäisuutiset. Ed.esitys 01.07.2001. aisaohj. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. Puh. P. Hobbes menettää muistinsa työtapaturmassa. Stereo. 153 21.30 FST: Profiili: Stefan Engström. 78643207 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Puh. Arvaa mitä tehdään valmistaa joka päivä käytettävän esineen, ja Hommat hoituu puutarhassa. Tunnelmaa luodaan lipuin ja kukkasin, tuomarin pillikin on vaihtunut pan-huiluun mutta riittääkö kohtelias asenne peittämään agressiot. Myyd. 0400-363 027. Heitä vastaan asettuu näet Hämeenlinnan nuorekas ja sitkeä joukkue Henna-Maija Alitalo ja Riku Suokas. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. 2034801 23.10 Urheilu-uutiset. Ed. Puh. 94465172 16.00 Jyrki. esitys 30.12.1999 8159085 19.55 Kissa pistoksissa. 040-709 0845. Suomi on mummola tänäkin kesänä, niin sisaruksille kuin myös uudelle sukupolvelle. As.auto FIAT DUCATO 2.8 tilava, 7 h. Myydään hyvää HEINÄÄ pienpaaleissa 60 p/kg +alv.P.08-486 684. 6kg), punaja valkoherukkaa 80 mk/ämpäri. Puh. 0500-361 257. 2582641 10.00-14.10 4deitti. Ilm. P. Ed. Puh. 08-480 889. 1678761 19.30 Kielletty rakkaus. P.Haapala Ky, 0400/865 946. 234608 17.05 Jyrki. Ed. OK/RT/PT:n Kokkolasta. He järjestävät illallisia, joihin kutsuvat poliittisesti kiistanalaisia henkilöitä. 7882288 17.05 Saint Tropez. Se sattuu, jos teet näin. FORD TAUNUS 1.6 GX -82 hyvä, siisti h. Jälkimmäinen osa 15.8. HONDA CIVIC 1.3 -87, kats. 59.000,-. SÄLEKAIHTIMET alk. Myyd. Stereo. Juontajana Karita Tuomola. 8451284 14.05 Ykkösdokumentti: Siirtogeenit liikkeellä. -98 Hakalahdessa. P. NariThai HIERONTA. Toiminnan muutos. Mutta huumoria varmasti riittää! Illan laulusolisti on Riitta Havukainen. Pieniä muutoksia molosuhteissa. 64202 17.40 Viittomakieliset uutiset. vaihto maasturiin. 98953820 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 040-5275 733, 06-8351 187. P. Myyt. puret. PEUGEOT 306 SRDT 1.9 -96 aj. Billie saa huomata, että elokuvan tuottaminen ei ole lasten leikkiä. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 1261207 18.00 FST: Apan Osvald. Perint. 6968882 20.00 Muodollisesti pätevä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. PIANOT. 2.200,P. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 0500-860 057. Pyöröp., kovap., paalink, viljaruuvi, 2x litistemylly sähköm. THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. alv:n) min. syysk. Miten kivun kanssa voi elää. käytössä, hp. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 57917 11.05-11.14 Euronews. ilt. Rantakatu 9, Kokkola, puh. Anne Flinkkilän vieraina maahanmuuttaja Irina Väkevä, venäjän kielen kääntäjä Jukka Mallinen ja myyntijohtaja Kirill Gluschkoff. Patricia Da Vinci avaa tärkeää konferenssia varten uudelleen sarjamurhaaja Josephsin tapauksen. 5861066 22.00 Thilia Thalia. 06-8302 109 Putkiasennukset, korj., huollot, kaukolämpökytkennät. 040-502 6902. poik. Seksihait kastijakoisissa vesissään. 1247627 17.46 FST: Får i ulvakläder. Hal. 994627 18.35 Citrus. Cognacin filmifestivaaleilla ohjauksesta palkittu musta komedia. 8127559 18.20 Kotimaa.Nyt. Jeanne yrittää savustaa äitiyslomalta palaavan Lauren työpaikalta. 627714 21.30 Bad Girls. 06-8621 285 fax. Uhka vai mahdollisuus. 345733 17.00 Viiden Uutiset. Puh. 9375955 00.55-01.05 Euronews. Myyd. Laajakuvalähetys. Puh. 040-502 6902. Puh. 33100 T:re. annetaan ompelukone. Stereo. VW CADDY D -89 lavakate, pun. 147 tkm. 050-3307 520. Ollaanko sitä eksyksissä. 424 22.00 FST: Punainen Neilikka. vm. P. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Puh. 388725 20.00 Kahdeksan uutiset. Lohtajalla omalla tontilla. Englantilainen rikossarja. Uudet ja käyt. VW Transport. Ensimmäinen osa kaksioisaisesta haikaloista kertovasta dokumenttiohjelmasta. FIAT LANCIA 1.0 -87 kauppakassi h. Tamma. 040-708 3726. Rakasta, älä sodi. Kipumittari. Puh. p. Myynnit Näkymätön mies klo 23.00. ostaa viihtyisä RT/OK-TALO Kla:sta. Sieviläistä Pöllän MUSTAHERUKKAA itse poimien tai poimittuna. 050-300 7641. Luonnonm. 10578 22.45 Inhimillinen tekijä. 2033172 23.15-01.00 Viimeinen päivällinen. Ali-Haapala Ay. 15.900,-. Bioteknologian uusi aluevaltaus: geenien siirrot eliöistä toisiin lupaavat meille mm. Katsotaanpa esimerkkejä. 050-554 3190 (Kannus). 785207 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 0400-768036. Sarja päättyy. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 19004 18.15 Kakkosen kesäsää. 8352 083. Kesto 88’. 08-480 947, 050-3522 413. Se sattuu, jos teet näin. MV. Lonely Planetin Ian seikkailee vanhan maorikulttuurin ja extreme-urheilijoiden Uudessa-Seelannissa. karj. 80602820 16.10 Lontoo liekeissä. vant. 365917 20.10 Huomisen sää. 7595578 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Uuteen kotiin: Antin ja Mian uudessa asunnossa on vain yksi pieni haitta ja Vinosilmä: Vappu ja Marjatta ovat mökin metsässä joulukuusen haussa, kun hangella seisoo japanilainen mies. Tuotanto: Relaxation Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 7711375 11.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 13/30: Vaikeita valintoja. 879 563/Sysimetsä. Matka huipentuu jäätikön jylhiin maisemiin. Kuvasuhde 16:9. 552801 20.00 Veljemme on nero. VW JETTA 1.6 D -88, erik. Onko suomalainen ruoka puhdasta. P. -93. Keskusteluapua, seksi&parisuhde 0700-512525, 9.90 mk/min + pvm KANGASPUUT vaihd. 5.900,-. Dolby surround. 0400-389 736. Ranskalainen draamasarja. OSAOMISTUSASUNTO 52 m² 2H+KK+S rak. 040-594 4022. Elämä ei aina ole surullista ja yksinäistä, vaikka onkin vanha ja riippuvainen toisten ihmisten avusta. pyökinvärinen SÄNGYNPÄÄTY, lev. Tiheätunnelmainen jännityselokuva, jossa kolmea sotilasta epäillään juutalaisen murhasta newyorkilaisessa hotellissa. 7.500,-. 050-330 7599. Puh. 4950559 00.45 Jazz1. 040-533 1338. Stereo. 175 t, hp. MiriaM & Band: Alice. 32820 20.55 Urheiluruutu. 2 riviä 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. Tied. 9805795 22.30 Näkymätön mies. 08-4110 305 fax. Amerikkalainen komediasarja. 48849 22.45 FST: Hauska tutustua. Pyrkyri. Puh. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Myydään tarjousten perusteella SALAOJITETTUA JOKIVARSIMAATA 3,57 ha Toholammin Särkimäessä. 050-3692 102. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. Stereo 1248356 17.45 FST: Kortnytt. The Last Supper.Cognacin filmifestivaaleilla ohjauksesta palkittu musta komedia. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Hänet löydetään nuoren tytön hoteista, joka johdattaa Darienin syrjäytyneitä raa'asti hyväksikäyttäneen lääkärin jäljille. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 06-7245 700 fax. Puh. Stereo 8045608 21.00 FST: Kanal 1. Aitanpolulta lenkkipolulle emäntien kilot katosivat. Totuus valkenee vihdoinkin Neil Byrnelle. 278462 18.30 Luonto kutsuu: Hait / I. ilt. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Laastaria haavoihin. Kannus, puh. 0500-361257. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan Ålesundista tarjoaa Norjan televisio. Viiden opiskelijan joukko päättää säästää maailmaa huonolta huomiselta. NUPOJA AYHIEHOJA tarkk. 08-460 730 fax. 425424 23.20-00.15 Salaiset kansiot. Osa 1/2. 06-8621 283 Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. vuokr. 0400-383 922, www.pianot.net. 07/01, siisti. 279191 18.00 Onnenpyörä. Hobbes menettää muistinsa työtapaturmassa. 7156530 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 040-5810956, 0400-761477. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Puh. Englantilainen draamasarja. 45-65 m². 1.900,kats. Helen-tädin hautajaiset. Seudun ensimmäinen reilun pelin hengessä käytävä ottelu on edessä. yms. P. Perhe alkaa uhkaavalla tavalla natista liitoksistaan lähisukulaisen hautajaispäivänä. Englantilainen rikossarja. 11/12: Suomi on mummola. Mari Vainio pitää ohjia käsissään, ja Reijo Salmisen kanssa tuomaroivat Miia Selin ja Martti Suosalo. McGregorin perheen tarina jatkuu. Puh. MUSTAHERUKKAA myös itsepoimien, Korimestarintie 12, Marinkainen P. 549337 22.00 Kymmenen Uutiset. 0400-587 977. Komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Tukholmassa yli 30 vuotta asuneet sisarukset, Päivi ja Leila, lähtevät loman viettoon sukunsa juurille Pudasjärvelle Suomeen. 06-7245 700 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. TELIKÄRRY TUHTI 100, KIPA 6000. Puh. 0500-746392 NORJANVUONOHEVONEN Rekist. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. P.040-8155311. 6 henk. Halutaan ostaa RAPUJA. Sallyn paljastus antaa Chrisille ajateltavaa. 559714 20.30 Will & Grace. USA 1996 7724998 01.55-06.00 4deitti. 050-366 7030. TALOELEMENTTIPAKETTI, rak.ala 105 m², h. Koivuhaassa 2 H+K+S 64 m² + lasitettu parveke. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. Myyd. Vigon pyöräh. 9296207 21.00 Sinkkuelämää. 1051608 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 14.8. Patrician paljastukset
11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Ruotsin tv 2 17.55 Ensamma hemma. 23.45 Pensacola – vingar av guld. 16.10 X3M-T. 21.00 MTV:New. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toki hän kertoo tämän ja kamerankin näyttää, mutta ei riittävästi verrattuna hurjasteluihin. Viimeinen päivällinen (The Last Supper, 1995) kyselee vaikeita, antaa yhdenlaisen vastauksen ja näyttää seuraukset. 16.00 Nyheter. 19.55 Urheiluradio. 16.00 Doktorn kan komma. Kuva: Nelonen/Tiedotus Muutakin kuin riesa No joo, nehän ovat ilotyttöjä, mafian miehiä tai öykkäröiviä uusrikkaita turisteja... 13.05 Café Svenskfinland. 15.00 Bytesize. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 11.03 Kotimaiset. – Police Judiciaire (1997). Pienen budjetin ja isojen teemojen leffa iski terävästi aikansa kipupisteisiin. 16.10 Maakuntaradio. 11.15 Noms de dieu. 06.00 X3M-Morgon. Lapsenlapsen on päästävä sinne ensi kesänä lentokoneella. 15.15 Lady Paname (1950). 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. Leilan puheissa on kuitenkin jäljellä yhä häive pohjalaista murretta. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 050-3466000. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.00 X3MRock. 15.30 Film: Egen ingång. 13.33 Päivätori. 12.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.30 Journal France 2. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Lento Aucklandiin pohjoiselle saarelle, sieltä viehättävällä matkailuvaunulla pohjoiseen koralleja sukeltelemaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. – ja siihenkin vastaa Gluschkoff: – Ryssä on haukkumasana, joten sitä ei pitäisi käyttää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Valokuva-albumi on paras tapa koota ihmiset muistojen aarrearkulle. 19.31 På kurs med Kurt. 21.00 Mamma Floras familj. 17.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 18.55 Urheiluradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Jos hyvän olon saaminen täytyy tasapainottaa kaksinkertaisella stressillä, mielenrauhan tavoittelussa ei ole mitään mieltä. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.15–14.00 Landet runt. 23.10 Tabu. Sen sijaan Suomen kannattaisi ottaa venäläisistä siirtolaisistaan kaikki hyöty irti. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Select MTV. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Hänen ohjelmansa Matkapassi: Uusi-Seelanti vakuuttaa tästä. 4.00 TV5 Infos. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa tauottomasti aamuun asti. 16.55 Dangerfield. 06.00 Uutiset ja sää. Anne Flinkkilä on koonnut Inhimilliseen tekijään kolme erilaista ihmistä keskustelemaan siitä, miten venäläiset sopeutuvat Suomeen ja miten suomalaiset suhtautuvat suureen vähemmistöönsä. 3.50–3.55 Nationalsången. 13.10 Maakuntaradio. Ohjelman alaotsikona on Saako ryssistä puhua. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Ohjaaja Edward Dmytryk onnistui poliisijännärin muodossa kuvaamaan voitonhuuman kääntöpuolta, sodasta palaavien epävarmuutta ja odottavan, kylmän sodan aavistuksia. 16.00 Uutiset ja sää. 20.30 Stop! om kultur. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 15.00 X3M-Nyheter. 22.00 TV5 Infos. 07.15 Kimalaisen lento. Etualaa hallitsee myös kolmen kovan Robertin ketju. Dokumentti on koottu hienosti leikkauspöydällä; joitakin matkantekoon liittyviä arkipäiväisyyksiä olisi kenties voinut jättää pois. 23.25 Sporten. Kesäpisamia. 24.00 Urheilu-uutiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. Mallinen on pettynyt venäläisten maahanmuuttajien passiivisuuteen ja hän odottaa jonkinlaista kulttuurikapinaa: – Esimerkiksi räväkkä venäläinen punkrock-bändi tekisi terää! Terävimmin aihetta käsittelee Suomen vanhaan venäläisväestöön kuuluva Kirill Gluschkoff, joka syyttää Suomen ortodoksikirkkoa harvinaisen suorasukaisesti: – Kirkko ei ole tehnyt mitään venäläisten maahanmuuttajien hyväksi. 16.00 Uutiset ja sää. 5555 (94 min, E) Nelonen klo 23.15 Vihan sokaisema murha Vanhojen amerikkalaisjännäreiden pätevästi koostettu sarja jatkuu Oikeutetulla kostolla (Crossfire, 1947). 10.30 Teletubbies. 17.25 Hrisey och Grimsey – havets pärlor. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutiset tasatunnein. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.03 Sportradion. 21.00 Aktuellt. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 18.45 Uutiset. www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.05 Klassista kiireettä. Kesäpisamia. 14.00 Uutiset. 10.05 Zig Zag Cafe. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 07.40 Hartaita säveliä. 20.20 Regionala nyheter. 22.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. 17.00 Journal TV5. 12.15 Keskipäivän katsaus. 0.20 Reprisstart: Samerna. Menovinkit. Cameron Diaz, Bill Paxton ja muut puskevat poikkeuksellista tarinaa selvästikin tuoreella innolla. 11.30 Maakuntaradio. Selkeimmin armoton meno heijastuu henkilökuvissa, joihin yleensä kelpuutetaan vain monitoimisia ja kiireisiä ihmisiä. 9.30 Cultive et Bien Eleve. 09.33 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. Uutisluotaus 08.30. 23.20 Vädret. 15.00 Uutiset. 18.00 Mäkihyppy: FIS Kesä-GP -sarjaa, Courchevel, Ranska. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. 19.15 Vi är också människor. Aamun ajankohtainen. 17.20 TV5 l'invite. Suora. 20.00 Marginaali. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 10.05 Kommer du ihåg. 07.50 Merisää. 16.38 Iltapäivän terassi. On jotenkin karmaisevaa, että rauhoittuminen ja rentoutuminen tuottaa nykyihmiselle niin paljon syyllisyyttä. Veneilysää 15.30. 10.00 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. Pudasjärvihumppa taas osuu nappiin kotikonnuilla. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Kaimat Mitchum, Young ja Ryan antavat Dmytrykin näkemykselle painokkuutta. 23.05 Aktuellt. 08.15 Helmenkalastajat. 10.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Viiden opiskelijan joukko päättää säästää maailmaa huonolta huomiselta. Keskustelu on sivistynyttä ja sävyisää, mutta sekaan mahtuu lopulta vähän rosoakin. 21.00 Säsongstart: Vita Huset. 15.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 13.08 Sää. 15.05 Maakuntaradio. 14.03 X3M-Önska. 13.00 TV5 Infos. 12.05 Lunchmusik. 00.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. 12.00 Pressiklubi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 23.55 Musik. 18.00 Det gröna guldet. 21.50 Merisää. Pahiten katsojaa huimaa hyppy Queenstownissa kallioiden keskelle joenuomaan. 14.30 Watts -makasiini. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Vance (Luke), Annabeth Gish (Paulie), Jonathan Penner (Marc). 20.30 Musik på kvällskvisten. Nelikymppinen Stefan opettaa Ashtanga-joogaa Helsingissä ja Hangon vesistössä sijaitsevassa saaressaan. Pelotta hän liitelee myös vaijerin varassa roikkuvassa minilentokoneessa ja kapuaa jääkengissä Fox Glacierillä. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Puskaradio. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. Sanna suosittelee 08.50. 13.08 Sää. 17.55 Tähtihetki. 20.00 Uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Tillbaka till Aidensfield. 18.30 I vildrenens rike. 07.50 Merisää. Miltei paniikinomainen aktiivisuus näyttää olevan Stefan Engströmin pakokeino määrittelyiltä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 5 TV1 klo 21.30 Juha Seitz Lomalla mennään aina Suomeen mummolaan Suomi on mummola on sekä pohdiskeleva että tunnelmoiva dokumentti. Juutalainen mies surmataan newyorkilaisessa hotellissa. 23.00 Journal TV5. 18.35 Melodiradion. 22.00 Uutiset ja sää. 15.52 Iltapäivän terassi. 20.30 X3M-Sport. 1.15 Autourheilu: Europan Kuormuricupia, Alastaro, Suomi. 20.00 Bholas lottsedel. 16.30 Sommarberättelsen: Råttpojken. 09.00 STT:n uutiset. 18.50 Merisää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 18.05 Pyramide. 08.55 Urheiluradio. Tosin ohjelmaan valitut Hanna Ekolan kappaleet säestävät osuvasti vaikkapa bensantankkausta. 18.15 Havets ambassadörer. Suotta ei Dmytryk lisännyt mukaan lähikuvaa yli kiehuvasta kahvipannusta. 22.00 Mord och förbannad lögn. Hän onnistuu nimittäin heittelemään riittävästi asiatietoakin mukaan. 13.00 STT:n uutiset. 20.20 Kovan päivän ilta. Viisikon illallisilla alkaa lampata pahansuopaa väkeä ja takapihalla alkaa olla kovasti lapiohommia. 5555 TV2 klo 22.45 Olli Helen Frankie-boyn mukana yöhön Jazzlaulun jättiläinen Frank Sinatra on myöhäisillan yleisömagneettina Markku Salon toimittamassa ohjelmasarjassa Mies ja ääni. 19.30 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 17.50 Skolan. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.10 Maakuntaradio. 10.03 X3M-Dag. 06.33 Aamulennolla. 14.20 Sunset Beach. Kun satunnainen rasisti-pedofiili-murhaaja osuu illallisvieraaksi viiden opiskelijanuoren asuntoon, iskee viiniä latkivissa pehmoliberaaleissa uudenlainen ajatus. 2.05 P.J. Täydellinen vastapaino tälle on varsinainen leipätyö yrityselämässä kiireisenä vientipäällikkönä. 13.10 Päivätori. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.10 Mies ja ääni. 0.40 House of Bamboo. Svensk långfilm från 1956. 00.00 Uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 20.15 När seklet var stumt. Niukka raha näkyy ahtaissa studiolavasteissa, mutta taitavan valaistuksen kanssa nekin vain tiivistävät tunnelmaa. Hitleriä vuonna 1919. Keskipohjalaisten veneilysää. Kymmenen minuuttia vaille tunnin kestävä Mies ja ääni: Frank Sinatra ei ehtinyt ennakkokuunteluun. – Jimmy Scott on jazzlaulun suuri tuntematon, 76-vuotiaana yhä parhaassa vedossa, Markku Salo sanoo. 18.30 Sketches by Boz. 11.03 Lounastunnin klassikot. Poliisi hakee syyllistä sotilaista, jotka ovat odottaneet kotiuttamista samassa rakennuksessa. 14.55 Urheiluradio. 13.00 Nyheter från FNB. 19.25 Vädret. 19.05 Keno. ”Olisimme silloin perillä aikaisemmin.” 555 TV1 klo 20.05 Leena Mäenpää. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 X3M-Nyheter. 13.05 100% Questions. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.8. Yhtä asiaa kaipasin enemmän mukaan, nimittäin saarten luonnon uskomatonta erilaisuutta. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Edullisesta linja-auton kuukausikortista koko maahan sekä junalla liikkumismahdollisuudesta kerrotaan. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.45 Ung dokumentär. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Muuttuva kulttuuriympäristö: muutoksesta ja pysyvyydestä. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Wrightin matkantekoa on hauska seurata, vaikkei hänen mesovasta tyylistään sinänsä innostuisi. 15.50 Veneilysää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. Yli kolmekymmentä vuotta Ruotsissa asuneet Huhmarniemet puhuvat hyvää suomea, vaikka sanovat vahvan kielen jo olevan ruotsin. 19.00 Nyheter från FNB. 22.30 A-ekonomi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 555 TV2 klo 19.05 Riitta Kurkijärvi Vapaamielisten pehmojen vastaisku Mitä tekisit, jos pääsisit tapaamaan nuorta taiteilijanalku A. Kesäpäivässä. Australiassakin asunut Väkevä vaikuttaa kosmopoliitilta, joka tulee toimeen missä tahansa. 18.05 Rapido. 23.06 Novosti po-russki. 07.53 Maakuntaradio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.00 Journal Belge. Sinatran ja Scottin taitoja ”vertaillaan” kappaleella Someone to Watch Over Me, josta nyt kuullaan Sinatran versio vuodelta 1945 ja Scott-ohjelmassa tietysti Scottin versio mallia 1955. Susanna Kuronen jakaa dokumentin matkaksi mummolaan Pudasjärvelle ja kesänviettoon siellä. 19.10 Verkko soi. 11.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 9.00 Journal Radio-Canada. Benji-hyppyä siellä sun täällä. 19.30 Nyheterna. 2.30 Stuntmannen. 4.05 Conviviale poursuite. Jos kerran pahat ihmiset tappavat hyviä, eivätkö hyvät saisi harventaa pahojen joukkoa. 13.30 Jalkapallo: MM kisa makasiini. 19.00 Dance Floor Chart. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hyvin hän tuo myös esiin autonvuokrauksessa tärkeitä asioita, samoin maatilamatkailun työkorvauksella. 18.00 TV5 Infos. – Police Judiciaire (1997). 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 20.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 06.25 Nousutahdit. Title ohjaa kutkuttavia illalliskeskusteluja ja sysii tarinaa siihen suuntaan, mihin vallankumoukset ja radikaalit hyvänteon ajatukset ovat yleensäkin johtaneet. 11.35 I Dur och moll. 6.05 TV5 l'invite. Maalaismaisemaan on pysähdyttävä, onkiretkellä käytävä tai vain näytettävä auringonlaskua. 14.00 Aktuellt. 07.15 Aamulennolla. 02.00 Yöklassinen. 12.15 Päivätori. Hänen isänsä on venäläinen ja äitinsä virolainen. Levytyshetkellä kumpikin oli 30-vuotias. Suora. Irina Väkevä on asunut Suomessa 18 vuotta. 18.00 Kertojana Jussi Huovinen. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 20.55 Urheiluradio. TV 5 6.00 TV5 Infos. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. Uutiset tasatunnein. 18.05 Pihapihlaja. Mozartin pianokonsertto nro 24. Varsin mielenkiintoinen yksityiskohta illan Frank Sinatraohjelmassa on kappale One For My Baby, josta kuulemme harvinaisen, vain pianolla säestetyn version vuodelta 1958. 10.00 Susanna. Näinhän me suomalaiset ajattelemme tänne tulevista itäisen naapurimaamme asukkaista – tai niin meidän ainakin kuvitellaan ajattelevan. 20.30 Rapport. 21.00 Leena Lehtinen. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti: Kaustisen kansanmusiikkijuhlilta 2001. 19.30 Country Jukebox. 22.45 Jazzradio. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 ( 4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 23.03 News in English. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Veneilysää 09.30. 21.00 Journal Suisse. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 07.33 Aamulennolla. 13.45–14.00 Dagens rätt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. K120. Uutisluotaus 07.30. Tomaattiviljelmä kukoistaa. Pääosissa vas. FST:n dokumentti Profiili: Stefan Engström hahmottaa kohteensa elämää kovin kaksijakoisesti. 12.00 X3M-Nyheter. 08.15 Maakuntaradio. 14.52 Taukojumppa. 24.00–0.50 Liverpool. 13.08 Sää. 21.10 Mars, vatten, liv. 07.15 Maakuntaradio. 13.35 Melodiradion. Matka jatkuu maoreja, maan alkuperäisiä asukkaita tapaamaan ja heidän rituaaleihinsa tutustumaan. 20.00 Personligt. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Aktuellt. 14.00 TV5 Infos. 14.05 Les grandes enigmes du futur. 09.40 Eläköön maaseutu. 1.45 Vapaakiipeily: maailmancupia, Chamonix, Ranska. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 22.00 The Surgery. 11.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. Huhmarniemen perheellä on paljon annettavaa sisarusten Leilan ja Päivin pohdinnoissa suomalaisuudesta ja ruotsalaisuudesta. 22.40 Regionala nyheter. 21.00 Uppdrag Granskning. 23.15 P.J. Turkki spesiaali. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. 08.15 Aamulennolla. 18.55 Regionala nyheter. 23.30 Bytesize. 3.00 Night Videos. 16.15 Melodiradion. 16.45 Melodiradion. Sää tunnin välein alkaen 6.30 7.00 Uutiset. 19.15 Lady Paname (1950). 13.33 Keskipäivän katsaus. 21.55 Urheiluradio. Terveisiä ulkomailta 08.05. 23.03 Kommer du ihåg. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 17.55 Kulttuuriuutiset. Illan sää 11.30, 13.30. 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.00 Tennis: WTA -turnaus, Toronto, Ontario, USA. 11.50 Rapido. 16.30 Mäkihyppy: FIS KesäGP -sarjaa, Hinterzarten, Saksa. Paikkakunnalla asui paljon suomalaisia, ja tokaluokkalaisten koulunkäynti lähti mutkattomasti käyntiin. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 MTV Data Videos. 15.00 Journal TV5. 12.05 Muutama työväenlaulu lisää optioja nettiajan kansalle. 1.00 Alternative Nation. Kompleksinen kuva värittyy lopullisesti kaleidoskooppinäkymäksi, kun Stefan bongataan parhaimpiinsa tälläytyneenä Helsingin oopperatalolta. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.45 Bob Brookmayer soittaa pianoa. 22.30 Making the Video N'Sync – Pop. 15.00 Olga K. Suku saa merkityksen tässä niin kuin aikaisemmissakin Sukujen Suomi -ohjelmissa. 22.45 Melodiradion. 3.20 Farliga kurvor. 15.52 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Mäkihyppy: FIS Kesä-GP -sarjaa, Hinterzarten, Saksa. 13.30 Journal de France 3. 19.25 Musiikkiuutiset. 22.05 Telescope. Lonely Planetin Ian Wright tuntuu olevan extremelajien taituri. 11.00 Uutiset. 17.30 Histoires d'iles: Tahiti, polynesie. 09.05 Maakuntaradio. 16.00 Total Request. 17.15 Le Journal de l'eco. Kesäaamussa. 555 (86 min) TV1 klo 23.20 Pekka Eronen Syö, nauti ja kuole. Säästäminen matkaa varten kannattaa aloittaa ohjelman perusteella heti. Vanha hurjanaama Ron Pearlman korjaa potin populistipoliitikkona. Sanotaan nyt suoraan, että ryssä on ryssä vaikka voissa paistaisi. 1.30 Soir 3. Stefan Engström uskoo sisäisen rauhan merkitykseen elämässä, mutta silti hänen on sekä harrastuksissaan että työssään laukattava eteenpäin kuin laitumelle ensimmäistä kertaa päässyt varsa. Tapausta tonkiessa tulee vastaan asenteita, jotka kaiken järjen mukaan olisi pitänyt viimeistään haihtua toisen maailmansodan Euroopassa. 1.35 House of Bamboo. Ron Eldard (Pete), Cameron Diaz (Jade), Courtney B. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.55 Film: Red Indian. 2.00 TV5 Infos. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Ylen Ykkönen klo 23.10 Vesa Majanen Vauhdikas matka Uuteen-Seelantiin Stefan Engströmin oma oravanpyörä Modernia aikaa leimaava hektisyys oireilee yhä enemmän televisio-ohjelmissa. He järjestävät illallisia, joihin kutsuvat poliittisesti kiistanalaisia henkilöitä. 12.00 Uutiset ja sää. Vapaa-aikanaan Engström repii itseään talonrakennusoperaatiossa. Mies ja ääni -sarjassa on aikaisemmin kuultu Nat King Colea ja Kevin Mahoganya, ja Sinatran jälkeen Salon levysoittimeen pääsee seuraavaksi Jimmy Scott. Mies on myös tuttu näky tangotunneilla, joilla vallitsee hyvin kansainvälinen ilmapiiri. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 09.00 X3M-Nyheter. 0.15 Motocross: MM-sarjaa, Roggenburg, Sveitsi. 2001 Radio & TV 19 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 22.00 Nordic Top 5. Ensimmäiset vuodet eivät olleet mitenkään dramaattisia. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 17.05 Maakuntaradio. Elämä ei Tukholmassa ole yhtä auvoista kuin loma Pudasjärvellä. 1.15–3.15 Nyheter från SVT24. 19.00 Journal TV5. Ystäväni Kami 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkit. 13.15 Islannin sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.30 Euroopan konserttilavoilta: W.A. 17.00 Video Clash. 07.53 Aamulennolla. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 05.50 Merisää. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Runokuu. 00.05 Iltatähti. 18.40 Nyhetstecken. 07.50 Aamuhartaus. Poimintoja palstoilta 06.35. – Mietelause. 12.30 Pyöräily: maailmancupia, Clasica San Sebastian, Espanja. 00.05 Yöklassinen. 11.03 Sommaroasen. 5.00 Journal RDI. 16.10 Pieni suuri maailma. 09.04 Sää. 7.30 Telematin. 17.05 Iltapäivän terassi. 16.55 Urheiluradio. 15.50 Veneilysää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Nattklassiskt. 7.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. Esityksen väliajalla viinilasi kädessä käydyn kultivoidun keskustelun jäykkä teennäisyys kipuaa harvinaisen järkyttävälle tasolle. 19.10 Lokala nyheter. Viimeistä päivällistä voi paheksua rappiohuumorina, mutta oma moraalinsa sen murharalliin kätkeytyy. 14.03 Direkt. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 12.00 Claire Lamarche. 18.15 Sunset Beach. 18.03 X3M-K. 11.00 Journal TV5. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.05 Iltapäivän terassi. 15.03 X3M-Centrum. Niinpä hän ei tunnusta kuulleensa ryssittelyä ja koki ainoan kulttuurishokkinsa katsellessaan Uuno Turhapuro -elokuvaa. 11.00 Aktuellt. 11.33 Keskipäivän katsaus. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 15.03 Direkt fortsätter. Vierailu siellä tosin jää pinnalliseksi, mutta jotain sekin antaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tästä tänään. 12.45 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 21.55 Mordkommissionen. 19.00 Svenska hus. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Jukka Mallinen on pesunkestävä suomalainen, mutta hän on opiskellut Moskovassa ja kääntää venäläistä kirjallisuutta suomeksi. 22.15 Sommaroasen. Kuusiosaisen sarjan kolmannessa osassa käydään läpi Frankie-boyn ura kronologisesti, ja Markku Salon kanssa sitä tarkastelee Ahava-yhtyeen vokalisti, yhtenä tärkeimmistä kotimaisista jazzlaulajista pidetty Mia Simanainen. 18.00 UpTeekki. Kun ohjelman kiintopiste on saavutettu, on tärkeää, että myös kehykset ovat täyteläiset. 0.10 Nyheter från SVT24. Tutkimustien päässä odottaa murhaaja, jonka silmät juutalaisviha on sumentanut. 12.01 Aktuellt. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 09.05 Aamulennolla. 20.00 Top Selection. 1.30 Om en bok. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Tarjoilut ovat herkullisia, upeita — ja tappavia. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.50 Ekonominyheterna. Hitleriä ei tavata, mutta tupaan tunkee muutama muu ihminen, jolla on kova tarve tehdä kanssaihmisten elämä vaikeammaksi. 21.25 Kvällskonsert. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ohjelmaa selkeyttää kartta, josta katsoja tietää, miten oppaamme kulkee. Esille tulevat mietteet, miten lapsia houkuteltiin muuttoon. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Kirk Johnson – Larry Donald. 23.00 DJ Goose. 22.50 Sportnytt. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Stacey Titlen ohjaama musta komedia liikkuu riskaabeleilla alueilla, mutta kiskaisee mukaansa väkisinkin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 14.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio. 18.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 09.04 Sää. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 11.30 Kansanmusiikkia. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.10 Kulttuurikahvila. Musiikkia. Juuri siksi mummolaan tullaan, koska se on niin ihana ja rauhallinen paikka. 09.04 Sää. 11.35 Päivätori. Tekisitkö murhan ja pelastaisit maailman. 23.00 Aktuellt. 15.50 Veneilysää. 21.00 Uutiset. 01.00 Nattklassiskt. 23.40 Sommartorpet. Dokumentin kohde vakuuttelee pitkin matkaa, ettei hän halua itseään lokeroitavan. 15.58 Båtväder. 13.55 Pätkä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 06.10 Hartaita säveliä
– Ilmaston ja ihmisen siirtyminen jäätikön perässä on meidän yhteisen historiamme perustaa paljon suuremmassa määrin kuin missään muussa Euroopan osassa. Kunta-alan päättäjät koolle. Niiden vähentäminen on välttämätöntä kun samalla tarkistetaan omien jokiemme ja saaristomme aiheuttamia haittoja. Suomi ja Viro voisivat tiivistää yhteistyötään Viron presidentti Lennart Meri: Viron presidentti Lennart Meren kunniaksi paljastettiin maanantaina Helsingissä Mariankatu 8:ssa muistolaatta. – Ulkoinen kuva Virosta ja monet arkiset totuudet eivät sovi kaikessa yhteen. Ruutsoo näkee tiettyä logiikkaa ultraliberalistisessa ideologiassa, jonka mukaan on saatava jotain kokoon ennen kuin aloitetaan jakaminen. Utin jääkärit menestyivät KEMI (STT) Katukaupasta ostetun venäläisen oluen osuutta juojien liialliseen pahoinvointiin selvitetään Kemissä. – Lisäksi tutkitaan veden laatua, kasviplanktonia, tehdään ravinnekartoitus ja suuriin määriin nousseitten petovesikirppujen esiintymien selvitys. MATTO-KOSKINEN Liisa Kujala HELSINKI (STT) Viron presidentti Lennart Meri ehdottaa Suomen ja Viron välisen yhteistyön lisäämistä. 16.8. 125,10 ras laatikko KELTAISET VADELMAT 110,10 ras laatikko MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Viron onnistumisen arvioiminen riippuu professorin mukaan siitä, mihin maata verrataan. Kemijoki Oy:n mukaan ratkaisussa onkin tältä osin tehty oleellisesti päätöksentekoon vaikuttava menettelytapavirhe, jonka perusteella päätös olisi poistettavissa. Viron presidentti Lennart Meri ja professori Rein Ruutsoo puhuivat Tuglas-seuran ja Paasikivi-Seuran järjestämässä Viro 1991-2001 -seminaarissa Helsingissä. elokuuta. Suomenlahti yhdistää Meri kuvaili Viron itsenäisyyden alkaneen jääkaudesta, joka loi perusta myös Suomen ja Viron välisellä yhteistyölle. 22.8. Valittaminen on Kemijoki Oy:n mukaan perusteltua, sillä yhtiön mukaan hallinto-oikeuden ratkaisuun sisältyy perustavaa laatua oleva menettelytapavirhe. Laintulkinnan korjaaminen on yhtiön mielestä tärkeää oikeuskäytännön yhtenäisyyden kannalta. Olli Lehto. – Ilman monia näistä uudistuksista olisi Viron itsenäisyys ollut vaarassa. Muutamat oluen nauttijat ovat joutuneet hakemaan apua terveyskeskuksesta. Jätevesien lisäksi ravinteita näet syntyy levistä. – Erityisesti pohjan laatuun kiinnitetään huomiota, sanoi erikoistutkija Pentti Kangas Suomen ympäristökeskuksesta. ja 17. Kemin poliisin mukaan tarjolla on ollut 8,5-prosenttista tölkkiolutta. Poliisista tosin epäillään, että pitoisuuksiin ovat vaikuttaneet muutkin aineet. Mittelöön osallistui 28 joukkuetta kymmenestä maasta. Kemijoki Oy on toistaiseksi sijoittanut hankkeen kiinteistöhankintoihin ja selvityksiin noin 250 miljoonaa markkaa. Meri muistutti Helsingin olevan Viron läheisin pääkaupunki ja suomalaisten olevan virolaisten heimoveljiä. Optimistinen kuva onkin hänen mukaansa yksi onnistumisen ehdoista, ja se tuottaa poliittista tukea ja houkuttelee investointeja. – Se enentäisi keskinäisiä oikeuksia ja velvollisuuksia ja olisi kaunis kumarrus Suomenlahdelle, joka on kautta aikojen ollut meidän elämämme yhteinen akseli, Meri sanoi. Erna-ryhmä oli II maailmansodan aikana joukko virolaisia vapaaehtoisia, jotka saivat koulutuksen Suomessa. Suomen televisiota Ruutsoo pitää tärkeänä lähteenä. 21.8. Kolme päivää kestäneessä kilpailussa joukkueet siirtyivät yli sata kilometriä maastossa. päättyneen matkan tutkimustulokset. Itäisellä Suomenlahdella Huovarin ja Haapasaaren syvänteet ovat hapettomia. Yhteistyötä voitaisiin tiivistää esimerkiksi ympäristöministeriöiden välillä, jolloin voitaisiin ajatella esimerkiksi ministeriöiden jonkinasteista integrointia, Meri sanoi. Huolestuttavina merkkeinä Ruutsoo piti myös väkimäärän laskua ja rikollisuuden kasvua. Presidentti kertoi kaikkien Virossa vallassa olleiden hallitusten ottaneen ulkopolitiikkansa prioriteetiksi Viron liittymisen Euroopan unioniin ja Natoon. 24.8. Viidesosa väestöstä on vailla työtä, kymmenesosa lapsista ei käytännössä käy koulua, Ruutsoo totesi. Vasemmalla rouva Helle Meri, presidentti Lennart Meri, presidentti Mauno Koivisto ja äär.oik. Sitä eivät halunneet vain poliitikot vaan ehdottomasti myös kansa, Ruutsoo kertoi. Ravinteista liukenee veteen fosforia, joka aiheuttaa kasviplanktonin uuden runsaan kasvun, kuvasi tilannetta tutkija Pentti Välipakka Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksesta tutkimusalus Muikulla maanantaina Kotkassa. Lisäksi hanke on yhtiön kannalta erityisen merkittävä Kalatalousvahinkojen katselmustoimitus kesken Pohjois-Suomen vesioikeus määräsi hankkeen aiheuttamien kalatalousvahinkojen arvioinnin erilliseen täydentävään katselmustoimitukseen, joka on edelleen vireillä. Ryhmä siirtyi heinäkuussa 1941 Suomenlahden yli miehitettyyn Viroon, missä sen tehtävänä oli tiedustella neuvostojoukkoja. Koko kilpailussa Utin jääkärit sijoittivat toiseksi. Kotkasta matka ulottuu Ahvenanmaan vesille ja päättyy Helsinkiin. Tutkimustulokset julkaistaan Helsingissä matkan päätyttyä 24. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vallas KOTKA (STT) Suomenlahdessa on isoja elottomia syvänteitä, joissa vesi vaihtuu huonosti. – Mutta kuinka paljon pitäisi olla koossa, kuinka paljon pitäisi olla voittajilla voittoa, jotta he päättäisivät, että nyt on jakamisen aika, Ruutsoo kysyi. Muikku kerää pohjasta myös näytteitä dioksiinien ja joidenkin uusien ympäristömyrkkyjen pitoisuuksien määrittämistä varten. Välipakan mukaan Pietarin jätevedet ovat itäisellä Suomenlahdella meren puhtauden kannalta avainasemassa. KHO:n ratkaistavaksi tulisi useita oikeudellisia kysymyksiä. 2001 STT, lähde: Ympäristökeskus 14.8. Presidentti puhui itsenäisyyden merkityksestä Viron itsenäisyyden kymmenvuotispäivän alla Helsingissä maanantaina. Ensi vuonna Suomen puolustusvoimia edustaa Erna-kilpailussa merivoimien joukkue. 21.8. Utin jääkärit voittivat kansainvälisen sarjan Ernasotilastaitokilpailussa, joka päättyi Virossa viikonloppuna. Merkittävä hanke Vuotoksen energiataloudelliset ja tulvasuojeluhyödyt ovat Pohjois-Suomen vesioikeuden mukaan yhteensä 1 856 miljoonaa markkaa. Samalla julkistetaan myös tutkimusalus Arandan 17.8. Seminaarin aiheina ovat kuntapalvelut ja kunnallisen työelämän kehittäminen. Vastaavia kuolleita syvänteitä on myös Hangosta itään läntisen Uudenmaan saaristossa alueilla. Puhujina seminaarissa toimivat muun muassa peruspalveluministeri Osmo Soininvaara ja valtiosihteeri Raimo Sailas. ELOKUUTA 2001 BANDEDOSA OY MARJOJA MARJOJA MARJOJA puh. Viimeisten joukkoon kuuluvia on paljon, liian paljon. Ruutsoon mukaan oikeana mittapuuna toimisikin investointi tulevaisuuteen. – Suomenlahti ymmärrettiin yhdistäväksi tekijäksi, Meri sanoi. – Työnjako lahden eteläja pohjoisrannikon välillä on ollut osa Suomen muinaista asutushistoriaa, Meri sanoi. Se muistuttaa myös, että Vuotos on kotimaiseen uusiutuvaan energialähteeseen perustuva hanke, jonka 356 GWh:n vuotuinen sähköntuotanto vastaa noin 150 000 henkilön kotitaloussähkön kulutusta. TUTKIMUSALUS MUIKUN REITTI 13. Matkalla olleilla rasteilla testattiin esimerkiksi miinakentän ylitystä, ensiaputaitoja sekä partion ampumataitoja yöllä ja päivällä. Se poikkesi myös lainsäätäjän tarkoituksesta sekä oikeuskäytännössä vakiintuneesta tulkinnasta. Merialueen tila selvitetään yli 50 havaintopaikassa, jotka ovat samat kuin kahdella edellisellä matkalla. Vallankumous oli samanaikaisesti antikommunistinen, venäläistämisen vastainen ja markkinataloutta tukeva. LAPPEENRANTA (STT) Lappeenranta 2001 -seminaariin kokoontuu 950 kunta-alan päättäjää ja asiantuntijaa 16. Viron itsenäistymiseen liittyi jyrkkä taloudellinen ja poliittinen muutos. Kuva: Lehtikuva/Kaora Kurihara HELSINKI (STT) Utin jääkärirykmentistä koottu puolustusvoimien joukkue on menestynyt sotilastaitokilpailussa Virossa. Kemijoen vesistön voimataloudellista kokonaisuutta ja valtakunnallista uusiutuvien energialähteiden edistämisohjelman vesivoimatavoitteita oleellisesti täydentävänä hankkeena Vuotos on kokonaisuutena energiataloudellisesti merkittävä, yhtiö toteaa. TIISTAINA 14. Meneillään olevan matkansa jälkeen Muikku palaa itäiselle Suomenlahdelle selvittämään pohjan tilaa ja pohjasta vapautuvien ravinteiden määrää. Suomi vertauskohteena – Suomen naapuruus tuotti esimerkillisen vertauskohteen ison naapurin miehittämälle Virolle, sanoi seminaarissa niin ikään puhunt Tarton yliopiston valtio-opin professori Rein Ruutsoo. Oluen puhtaus pyritään kuitenkin selvittämään. Muikku tutkii rannikkovesiä Tutkimusalus Muikku aloitti torstaina kolmantena kesänä peräkkäin eteläisten rannikkovesiemme tilan selvittämisen. – Se on tukenut meitä vaikeina aikoina ja lieventänyt tämän päivän ristiriitoja, neuvostokauden perintönä Viroon jäänyttä rikollisuutta. Meren tilan korjaaminen vie pitkän ajan. Eräät ostajat ovat kuitenkin epäilleet sisällön puhtautta rajun pahoinvoinnin takia. Vaasan hallinto-oikeuden päätös perustui kuitenkin keskeisesti siihen, että allashanke heikentäisi merkittävästi allasalueen luonnonsuhteita ja vesiluontoa, missä kalatalousvahingoilla on huomattava merkitys. Oluesta pahoinvointia. Etenemistä vaikeuttivat muiden muassa Viron puolustusvoimien ja Suojeluskunnan joukot. elokuuta. Tämä maa ei muistuta lainkaan Suomea, Ruutsoo sanoi. – Aluetalouteen hankkeen jäljellä olevista investointikustannuksista jää noin 600 miljoonaa markkaa, joten hankkeen toteuttamiseen liittyy merkittäviä taloudellisia ja yhteiskunnallisia intressejä, yhtiö korostaa. – Orgaanisen aineen määrä meressä lisääntyy näin jälleen ja voi syntyä kierre. Sen seurauksena saaliit vähenisivät pysyvästi. Olutta nauttineiden verestä on mitattu enimmillään yli neljän promillen pitoisuuksia. Niin oli ollut jo puolitoista vuosisataa, Ruutsoo totesi. Vesioikeuden päätöksestä ei sen osalta saanut valittaa, yhtiö korostaa. 17.8. – Viro on jakautunut jokseenkin pysyvästi voittajiin ja häviäjiin. YK:n mittareiden mukaan Viro kuuluu viidenkymmenen parhaan kansakunnan joukoon, ja se näyttää kuuluvan menestyjiin myös entisten kommunististen valtioiden ryhmässä, Ruutsoo kertoi. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) klo 12.00 – 13.30 Ostamme puhdasta mustikkaa MYÖS AITOA LAPIN HILLAA HERUKAT 89,5 kg:n laatikko 60,2 ltk PIENI ERÄ SUOMALAISTA MUSTIKKAA 100,5 kg:n laatikko KÄSIN PERATTUNA 145,5 kg:n laatikko PUNAISIA VADELMIA alk. Meren mukaan Virolla on ollut menestystä kummankin hankkeen suhteen. ROVANIEMI (STT) Kemijoki Oy hakee kielteisen Vuotos-päätöksen kumoamista. Pahimmillaan kierre vähentää pohjaeläintuotantoa ja kaloilla on syömistä tavallista vähemmän. Hallinto-oikeuden ratkaisu ylikorosti Kemijoki Oy:n mukaan ympäristöarvoja muiden yhteiskunnassa vallitsevien arvojen kustannuksella. – Mereen kertyy tällaisessa tilassa ravinteita normaaliin verrattuna kaksinkertainen määrä. – Äskettäin maassa vieraillut (Ranskan) presidentti Jacques Chirac vakuutti maamiehilleni, että reaalinen mahdollisuus liittyä Euroopan unioniin on se kokoava perustekijä, jonka tuloksena Virosta on tullut vakavasti otettava Naton ehdokasmaa, Meri sanoi. Myrkkyjä tiedetään olevan meressä, mutta tiedot niistä ovat puutteellisia. 20.8. Presidentin mukaan Suomen ja Viron vaikeasti lähestyttävät rannikot ovat ollet "avoimet omille ja suljetut vieraille". Suomen malli olikin virolaisille kymmenen vuotta sitten tapahtuneen itsenäistymisen aikaan se tavoite, johon pyrittiin. Meri muistutti Suomen ja Viron välisen kielirajan olleen aiemmin paljon matalamman. Laajemmin KHO:n pohdittavaksi tulisi se, millainen merkitys erilaisille energiapoliittisille ja luonnonsuojelullisille tekijöille annetaan joustavien oikeusnormien soveltamisessa. Yhtiö jätti maanantaina korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituslupahakemuksen ja valituksen, jossa vaaditaan Vaasan hallinto-oikeuden kielteisen päätöksen kumoamista ja Pohjois-Suomen vesioikeuden helmikuussa 2000 myöntämän rakennusluvan vahvistamista. Kemijoki Oy hakee Vuotos-päätöksen kumoamista Vuotos ja Keminsaaret kuvattuna syksyllä 1993. Suomenlahdessa on isoja hapettomia syvänteitä Maarianhamina Naantali Turku Salo Helsinki Porvoo Loviisa Kotka Hamina Tammisaari Hanko 13.8. 15.8. – Silläkin oli traditio. 23.8. – Tuloksia verrataan pohjoismaisessa "kalapankissa" olevista kaloista otettuihin näytteisiin ja nähdään, miten myrkkytilanne on kehittynyt, sanoi Kangas. Ainakin pakkaukset ovat ilmeisesti teollista valmistetta