. Osa tukeista on voinut mennä pilalle, koska vahinko tapahtui kesäloma-aikaan sahojen seistessä. Kuulan mukaan valvonta on olennaisin asia. . . Sivu 4 Törkeä kaahailu lisääntynyt Seuraamukset ajan tasalla, valvonta ei Monen nuoren vauhtihurjastelulla on ollut ikävät seuraukset. . . Kalliksen mukaan maan hallituksen ainoaksi vaihtoehdoksi jää eroaminen. . . . .14 Kulttuuri . . .2 Maakunta . . Sitten on olemassa pienempi joukko niitä nuoria, jotka eivät piittaa mitään säännöistä, Kuula kertoo. . Kun poliisi kirjasi viime vuonna seitsemäntoista törkeää liikenteen vaarantamista vuoden alusta elokuun 13. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kruunupyyn sääasemalla on mitattu tänä kesänä kahdeksanatoista päivänä hellelukemat, mikä on poikkeuksellisen korkea määrä. Kesän sateet ovat olleet kuurottaisia, jolloin pohjavesitilanne vaihtelee alueittain kuitenkin hyvin paljon. . . . . . – Useimmat nuoret kaahaajat ovat kuitenkin ihan fiksua joukkoa, jotka ajattelemattomuuttaan syyllistyvät koviin ylinopeuksiin. . . Sivu 11 Vesi uhkasi Prahan vanhaa kaupunkia. . . Kirkonmäki sen sijaan on kohentunut kauniisti, historiaa arvostaen. – Metsänomistajan kannalta on voinut tuntua siltä, että puuta on jäänyt liian paljon säästöön. Sivu 4 Kallis vaatii hallituksen eroa Praha evakuoi 50 000 ihmistä s Tshekin pääkaupungista Prahasta evakuoitiin tiistaina kymmeniätuhansia ihmisiä tulvivan Moldau-joen takia. . . . – Pohjanmaan hankinta-alueella on hyvin tasapainoinen tilanne, ja pystymme tänä syksynä ostamaan kaikenlaisia puutavaralajeja, UPM-Kymmene Metsän aluejohtaja Sixten Sunabacka sanoo. . . . . . . päivään, oli määrä tänä vuonna jo 23. . Kruunupyyssä mitattiin korkein lukema heinäkuun 11. Hän pitää poliisin voimavaroja valvontaan riittämättöminä, vaikka se ehkä kuulostaa poliisin kestoselitykseltä. . Johtava ylikonstaapeli Raimo Kuula myöntää liikennepiittaamattomuuden lisääntyneen jatkuvasti, mutta se ei hänen mielestään johdu lepsusta lainsäädännöstä. . Kaikkiaan on määrä evakuoida noin 50 000 ihmistä, ja suuri osa heistä on jo lähtenyt. . . Ajetaan kilpaa seuraamuksia miettimättä. . Vajeen täyttöön riittäisi Mäkisen mukaan noin viikon kestävä sadejakso. Samalla Kallis allekirjoittaa Soneran entisen hallituksen kolmen jäsenen näkemyksen siitä, että Soneran johdolla oli maan hallituksen lupa operoinnilleen. . . . . Kokkolahdesta on nyttemmin jäljellä vain Sunti. . Puuta on ollut myynnissä normaalia enemmän, ja UPM on ostanut myrskytuhopuuta jonkin verran. .12-13 Sää . Mahdollista on, että määrä vielä tällä viikolla lisääntyy. . . Sivu 5 Pohjavedet tavallista alempana Pohjavesitilanne on hiukan tavallista huonompi, muttei kuitenkaan hälyttävä. . . . Yleensä hellepäiviä on kesässä kymmenkunta Keski-Pohjanmaan seudulla. . Tulvat uhkaavat jo Prahan kuuluisaa juutalaiskaupunginosaa sekä Kaarlen siltaa, joka on peräisin 1300-luvulta. – Auerta tulee eteläkaakkoisen, kuivan ilmamassan mukana. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . Sivu 5 Puun tarve on nyt suuri Unto-myrsky ei vaikuttanut sanottavasti puun ostoon – Puuta käytetään UPM:llä nyt paljon, Sixten Sunabacka kertoo. . . Seuraamusmenettely rikkeistä on hänen mielestään ajan tasalla. . . . Viime päivinä ilmassa on ollut auerta eli aurinkousvaa eli terhentä. . . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 220 KESKIVIIKKONA 14. Päivystävällä meteorologilla Timo Erkkilällä ei ole antaa Kruunupyyn tietoja viiden vuoden takaa. . Se on tyypillistä mannerilmastolle, jossa on sameutta ja pölyhiukkasia enemmän kuin meillä Suomessa yleensä, Erkkilä kertoo. . . Vanerin tuotanto on noussut kaksinkertaiseksi viime vuoteen verrattuna. . . . . . . Tilanteeseen ei ole tulossa helpotusta, sillä sääennusteiden mukaan rajut sateet jatkuvat Tshekissä edelleen. . . . . Konsernin omissa metsissä kaatui 5000 kuutiota puuta. . . Tshekin hallitus on julistanut Prahaan ja neljälle muulle alueelle poikkeustilan. . Sellun alkuvuoden tuotanto on Suomessa ollut seitsemän prosenttia korkeampi kuin vuosi sitten vastaavana aikana. . . . päivänä, jolloin elohopea kohosi 29,3:een plusasteeseen. . Kuva: Tomi Hirvinen Joidenkin arvioiden mukaan Kirkonmäellä on ollut elämää jo 1200luvulla. . . Nyt hakkuumahdollisuudet lisääntyvät. . . .19 Tv, Radio . .11 Mielipide . . . . .3-5 Kotimaa . .8-9 Maakunta . . Uusi omakotialue tuo jatkossa alueelle uusia asukkaita. . . . . . Siksi puunkäyttöä on mahdollista tulevaisuudessa lisätä. . . . . . . . . Yksittäisestä kuurosateesta ei kuitenkaan ole apua: vesi ei ehdi kuurosateella imeytyä, vaan se valuu maata pitkin pois. . . . Keski-Pohjanmaalla puuta on myyty ja hakattu viime vuosina säästeliäästi verrattuna koko maahan. Kuva: Lehtikuva/Reuters. .6-7 Talous . . . Tulvat ovat tähän mennessä vaatineet seitsemän ihmisen hengen. Kallis ei ole pettynyt kokoomuksen ja kristillisdemokraattien vaaliliittoyhteistyön kariutumiseen Vaasan vaalipiirissä. Kuva: Onerva Leisti Maakunta Ulkomaat +24 +24 +26 +25 +25 +24 2-5 m/s Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Liikenteen törkeät vaarantamiset ovat lisääntyneet edelleen selvästi Kokkolankin seudulla. Vastaavasti Nivalan tietoja ei ole tältä vuodelta sääaseman lakkauttamisen vuoksi. . Tutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta kertoo, että 30 sentin pohjavesivajeen täyttöön riittää 150 millilitran sademäärä. . Viimeinen kyläkauppa loppui vuosi sitten, kertoo Kaija Söderström. . Muun Suomen metsävarat ovat täydessä käytössä. Rikkeet olivat pääasiassa nuorten kuljettajien räikeitä ylinopeuksia. . . – Mitään pöytäkirjoja asiasta ei tehty, mutta hallituksen jäsenille ainakin annettiin sellainen kuva, että umts-kaupoille on valtion tuki. . . . . – Mutta kyläkauppa täällä ei enää kannata, kaupunki on niin lähellä. . . . . Myrskytuhopuun hinta poikkeaa normaalista, jos myrsky on vahingoittanut puun laatua tai vaikuttaa korjuukustannuksiin. . .10 Ulkomaat . . . . . . Kesän aikana puukauppa on ollut vilkkaampaa kuin viime vuonna ja ylittänyt myös vuoden 2000 tason. . . . . . . . Kirkonmäen merkitystä lisää myös kaupungin nimihistoria: arvellaan, että Kokkolan nimi on tullut merenlahdesta nimeltä Kokkolahti, joka vielä keskiajan lopulla ulottui Kaarlelan kirkonmäen eli Holmbackan juurelle. Kruunupyyssä 18 hellepäivää Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis vaatii yhä pontevammin Paavo Lipposen hallituksen eroa. . . . . .15 Urheilu . . . . Lopetimme mieheni kanssa kaupan jo vuonna 1977, kun hehtaarimarketteja alkoi tulla. . . Tätä enemmän hellepäiviä oli viisi vuotta sitten, jolloin Kauhavalla oli 26 ja Nivalassa 27 hellepäivää. . . Autereella tarkoitetaan etäistä, sinisenharmaata ja sameaa ilmamassaa. Helleraja on 25 astetta. Heinäkuun alussa Pyhäjärven itäpuolella riehunut Unto-myrsky ei vaikuttanut puun ostoon paljonkaan. Tilanne on sama lähes koko Suomessa. . . . Kalliksen mukaan hallituksen tuki Soneralle Saksan umts-huutokaupan yhteydessä näyttää yhä selvemmältä. . . . . . . . . Ilman sitä mahdollisuutta soodakattilainvestointia tuskin olisi tehty Pietarsaareen, Sunabacka sanoo. – Kaikkialla muualla maailmassa niin olisikin jo menetelty, hän huomauttaa. . Kuva: Tomi Hirvinen Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Puuta käytetään nyt UPM-Kymmenellä paljon, eikä tälle syksylle ole tiedossa ostorajoituksia Pohjanmaalla. . . ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 s Pohjaveden pinta on Keski-Pohjanmaan alueella 10-30 senttimetriä keskimääräistä matalammalla. .16-18 Sarjakuvat . . . Sivu 10 Kirkonmäki kasvaa vielä Kaija Söderström on asunut Isokylässä vuodesta 1950 ja nähnyt alueen huikean kasvamisen läheltä. Joka tapauksessa siellä on ollut puukirkko, satama ja kauppapaikka 1300-luvulla. . . . . . . .
Teemanäyttelynä haapajärvisen nuorison vapaa-ajan vietto 1960-luvulla. Yhdyshenk. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. ma, to klo 11-16 ja ti, ke, pe klo 13-20. Kalajoki Surrealisti, romantikko Markku Hakolan näyttely Tapion tuvalla 18.8. Av. klo 19. Retken jälkeen sauna ja pyöränpesumahd. asti. klo 17 uimahalli. klo 7 Koivuhaka, 7.05 Kvikant, 7.10 Mesilä, 7.20 Mariank., 7.25 halkokari Merituuli, 7.25 K. saakka. Masalassa karaoketanssit pe 16.8. saakka klo 10-20 Galleria Luukkonen. ja lisät. 38-vuotias Cage on ollut aiemmin naimisissa näyttelijä Patricia Arquetten kanssa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (iso kivi), Järvik., Runebergink., Halkokari Vallint., Kalastajat., Isomolant., Rytimäki n. Elokuun kahdella ensimmäisellä viikolla järjestetyn On line ja Electric Paper -leirin tuotos, monikulttuurinen sähköinen lehti, tullaan julkaisemaan Kokkolan nuorisotoimen kotisivuilla. klo 15 Ykspihlajan kentällä. Ensimmäinen erä yritetään tehdä 21 etelänorjalaisen poron maidosta. klo 19 Aikun antiikkikahviossa. Virsiä, kantele Minna Jääskä, puhe Samuli Ristimäki. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Eläkeliitto Lestijärvi: Johtokunta ke 14.8. ke-su klo 13-19. Omat astiat mukaan. Kokkolan keskustapuolue: Torstaisin alkaen 15.8. Oulainen Taidetalo Väinölässä vihantilaisen Outi Perttulan valokuvia ja veistoksia sekä pyhäntäläisen Irma Hannulan huovutustauluja 18.8. KV: Nyrkkeilyharkat alkavat to 15.8. klo 19 Kotiseutumuseo. klo 12 alk. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 8. 39. – Avoimia, hymyileviä ja rehellisiä ihmisiä, tytöt arvioivat pohjoisen kansan luonnetta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. klo 12 Osuuspankin huvilalle Sannanranta. saakka. klo 21.30 After Eightissä. asti Arsis Galleria. Kokkolan Latu: Melontaretki Öjan kotukselle su 18.8. Naisten I GBK JyPK la 17.8. klo 13. saakka, alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Urzula Mizia, sello ja Marek Mizera, piano, Puolasta. Näyttelyhallissa 29.9. klo 19.30 kirkossa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . p. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lähtö Raatihuoneen edestä. Portit av. p. asti Lähetyssoppi, L. Nicolas Cage naimisiin Elviksen tyttären kanssa OSLO (STT–REUTERS) Norjalainen alkoholifirma yrittää tislata poronmaidosta viinaa. 18.8. Sotainv. Birgitta Andtbackan ja Tuula Tahvanaisen tilkkutyönäyttely Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa 31.8. Maija-Riitta Vuoti Kiitos muistamisesta! Esko Hakala Alavieska Inkeri Elsilän Öljyvärimaalauksia Alavieskan kirkossa elokuun ajan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mikko Kultalan maalauksia 28.8. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. Chyd.k., Hakal.k., Askon kulma, Oulunt. asti Villa Sveden. 10) Veikko Ruohomäki, Pimu 218 Aholla ja Myllymäellä metsätaidot hallussa KONA (STT–AFP) Hollywood-tähti Nicolas Cage on mennyt vihille Elvis Presleyn tyttären Lisa Marie Presleyn kanssa. saakka ma-ke klo 10-14. 460333 Matti tai 462602 Eeva. Kärsämäki ARS Kärsämäki -näyttely 18.8. Ullava Kesäillan musiikillinen hartaus ke 14.8. Arabialaisen illan mittaan ladottiin lautasille couscousia, burecia ja monta muuta herkkua sekä kuultiin ja nähtiin musiikkija tanssi-esityksiä Algeriasta, Tunisiasta ja Israelin palestiinalaisalueilta. Lohtajan veteraanit ja naiset: Rantapäivät Karhin lavalla to 15.8. Kerhot alkavat to 22.8. Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa to 15.8. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 34-vuotiaan Lisa Marien exsiipat ovat puolestaan popin megatähti Michael Jackson ja muusikko Danny Keough. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. A-L Salo p. Av. Pietarsaaren kaupunginkirjaston lastenosastolla Bonäsin, Ruusulehdon ja Normanin koulun taidetta. klo 8. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 12 hiihtomaja. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Monet pitävät arabeja pahoina ihmisinä, melkein terroristien synonyymina. pidettiin Nivalassa Pyssymäellä metsätaitokilpailut. The Great Oshkosh Experience, Turku, King, Ruotsi. 8312881. Veikko Vionojan Muistonäyttely 18.8. saakka. klo 19. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . asti. Akvarelleja Israelista, Esa Tiaisen näyttely 30.8. klo 7, Koivuh., Mesilä, Isokylä, Kirkonm., Teht., Itäkirkkok., Puistok., A. saakka ma-la klo 12-16, su klo 11-16. Kokkola Vanhan kaupungin kävelykierros keskiviikkoisin klo 19-20.30. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Runokaapit kävelykadulla ja Runebergin puistossa. asti Esko Koivusaaren ateljeessa, Karhintie 14. klo 19. Nuorten on vaikea keksiä tekemistä ja merkitystä elämälleen. klo 18.30 Keskuskentällä. – Tuskin tästä tulee muuta kuin kuriositeetti, Heuch sanoi. – Aloitamme testiprojektin nähdäksemme voiko heraa tislata, Arcus-alkoholifirman edustaja Halvor Heuch kertoi. Kälviä Kotiseutumuseo avoinna pe klo 1720, la-su klo 11-15 kesän ajan. SLU-alueiden henkilöstöpäivät make 19.-21.8. Mäkiraonmäen museot av. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 14. saakka. Yhteislaulua ynm. Kuopioon lähtö La-as. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Kesäpaikka Vatungissa ke 14.8. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Paketti mukaan. (06) 827 2000 ark. Kisat olivat Keski-Pohjanmaan piirinmestaruuskilpailut ja samalla avoimet kansalliset. Toiset elävät hyvinkin perinteisesti, mutta toiset ovat hyvinkin moderneja. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan 19.8. Media välittää stereotyyppistä kuvaa muslimimaista, joissa esimerkit naiset näytetään kulkevan pitkiin viittoihin ja kaapuihin kääriytyneinä. 75 km, varrella ruokaja juomahuolto. 31.8. Eteläväylä, Kokkola. Algerialainen Abdou Fatima Zohra lisää, että hän on huomannut suomalaisissa olevan paljon sisäistä kiltteyttä ja ystävällisyyttä. Omat eväät, mehu tarjotaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mm. Kirkkok. 0400-802083. Kokkolanseudun invalidit: Yhteislaulua lomakylä Trullevissa 14.8. (06) 827 2234, . Eläkeliitto Ullava: Ruskaretki YliTornion Karemajoille 23.-25.9. Monikansallinen verkkolehti Arabialaista iltaa viettivät sähköistä sisällöntuotantoa harjoittelevan nuorisovaihtoryhmän 15–25-vuotiaat jäsenet Algeriasta, Tunisiasta, Israelin palestiinalaisalueilta, Suomesta, Ranskasta ja Espanjasta. Maastopyöräseura Kammenkiertäjät: Kammenkierros-maastoajo su 18.8. on 15.8. – Suomalaisilla nuorilla on silti omat ongelmansa. Kokkotupa-päivä to klo 12-15 Ventuksen vanhainkoti. ma-ke klo 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kjell-Ove Nyåkerin valokuvia Vanhasta Satamasta 31.8. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hakalahdenk., 7.40 Oulunt., 7.45 Strangint., 7.50 Vitsari Oulunt. Eläkeliitto Kaustinen: Viim. kuljetukset. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Poronmaidosta yritetään tislata viinaa Nidaa Khalilieh (vas.), Manar Sageer, Abdou Fatima Zohra ja Manar Naffaa kehuivat suomalaista luontoa kauniiksi ja ihmisiä ystävällisiksi. menn. Kokkolanseuden harmonikat: Torisoitto la 17.8. Ilm. klo 19.30 laulattajina risto Moilanen ja Keijo Kuusela. Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. Kesäkuvia -näyttely 31.8. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Cagen menestysrooleihin lukeutuvat pääosan Oscar-pystin tuonut Leaving Las Vegas (1995), Arizona Baby (1987), Birdy (1984) sekä Cotton Club (1984). Suomalaisiin helppo tutustua Nuorisovaihto toimi ikkunana myös toiseen suuntaan. Lisät. Kotiseutumuseo av. 889083. Alkoholia saadaan mahdollisesti herasta, jota jää yli, kun poronmaidosta tehdään juustoa. Halsua Saituri Kanalan koululla pe 16.8. Ilm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. saakka ma-pe klo 8-16 kaupungintalon valtuustosali. Liljalta p. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Nuorisokeskuksen arabivieraat halusivat järjestämällään tilaisuudella kertoa maidensa kulttuurista ja hälventää ennakkoluuloja. klo 10. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. p.8312748 VR Eläkeläiset: Ti 20.8. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . saakka. Kotiseutumuseo avoinna ke-pe ja su 12-18, la 12-16. AL.Salo p. La 17.8. 16.8.menn. Pyhäjoki Raahelaisen Pauliina Kanniaisen maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytila. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pyöräilyretkelle Öjan kotukselle lähtö klo 10 urheilutalo. Perinnenäyttelyt avoinna Toivosen Eläinpuistossa elokuun loppuun asti. vapaita paikkoja 31.8. Haapajärvi Tekstiilitaiteilija Nina Forssin näyttely 30.8. Sana: "Job sanoi Herralle: Nyt minä ymmärrän, että kaikki on sinun vallassasi eikä mikään suunnitelmasi ole mahdoton sinun toteuttaa" Job 42:1-2 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.16 (pimeys päättyy 4.11) Helsingissä 5.30, Utsjoella 4.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.46 (pimeys alkaa 22.50) Helsingissä 21.18, Utsjoella 22.26 Nimipäivät huomenna: Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna ja Marlene, ortodokseilla Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta ja Meeri Nimipäivät tänään: Onerva, Kanerva ja Svea, ortodokseilla Miika Tänään Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti s viikko 33 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Eero Kuivaniemi Onnittelut Kiitokset EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Pirjo Känsälä Merkkipäivät Kiitos lahjoista ja hetkistä rakkaista, kiitos, että olette elämässäni mukana. Kokkolan naisjaosto: Hernesopan, lättyjen, arpojen myyntiä la 17.8. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Israelin palestiinalaisten Manar Naffaan ja Manar Sageerin, algerialaisen Abdou Tatima Zohran sekä tunisialaisen Mouna Rezigin mielestä länsimaalaisten kuva arabeista kaipaa muutosta. saakka. klo 19 Ykspihlajan kenttä. Näyttely "Villalangan kasvivärjäyskokeiluja Koivuhaan koulussa 20012002" elokuun ajan kaupunginkirjaston 2.kerros. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0500764708. Tytöt korostavat, että arabimaissa on monenlaisia ihmisiä, jotka elävät hyvinkin erilaista elämää. GBK: GBK II KPS ke 14.8. saakka. alkaa klo 9 Palmahovissa ja lähtö klo 10. Vapaa pääsy. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lähtö pe 16.8. ma-pe klo 10-14. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Täytyy kuitenkin myöntää, että uskonto on tärkeä asia kaikissa arabimaissa. klo 18 jäähallin nyrkkeilysalissa. 19, av. saunotaan, lauletaan Neloskuoroa varten. Monet ovat kertoneet, että he kokevat olonsa tyhjäksi ja tylsäksi. Presidentti K.J. Syöpäyhdistyksen kalajuhla su 18.8. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lohtaja Espoolaisen Raita Kuuselan maalauksia Lepolassa 25.8. Tuloksia, yleinen sarja 1) Keijo Aho,Kpmu 345, 2)Pentti Niemelä, Epmu 337, 3) Harri Simola, Kpmu 328, 4) Keijo Karhukorpi, Kpmu 324, 5) Matti Kattilakoski, Kpmu 322, 6) Peter Heikell, Ösi 321, 7) Henrik Ena, Ösi 318, 8) Johan Mustola, Kpmu 315, 9) Johnny Fagerholm, Ösi 310, 10) Kauko Viinikainen, Jymy 310 Taitosarja: 1) Seppo Myllymäki, Kpmu 234, 2) Keijo Saari, Kpmu 231, 3) Olli Kananen, Jymy 229, 4) Lauri Tervonen, Ppmu 224, 5) Vesa Hautala, Epmu 224, 6) Ahti Poikolainen, Jymy 222, 7) Väinö Haapakoski, Kpmu 222, 8) Mikael Eklund, Ösi 219, 9) Rauno Harju, Kpmu 218. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ilm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Yhdistykset Outi Ala-Härkönen KOKKOLA (KP) Musiikki, tanssi ja hyvä ruoka toimivat siltana arabimaiden kulttuuriin nuorisokeskus Villa Elbassa järjestetyssä juhlassa. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Ruskaretkelle Levi-tunturille 14.-16.9. Piiri järj. Mm. Lähtö klo 8.30 urheilutalo. Ilm. Posters-näyttely After Eightissä. Sawi Eli, Heli Kurtin keramiikkaa Käsityökeskuksessa elokuun ajan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . asti. Bo Kaspers Orkester ke 14.8. klo 14 Botniahallissa Vaasa-Mustasaari. klo 21 ja sekahakutanssit la 17.8. Renlundin taidemuseo, P.sillank. klo 12-14 talkoot ja ompelukoneryhmä Varaventtiilissä, ilmoittautumiset virkistysmatkalle Kuopioon. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. Cage muutti uransa aluksi sukunimensä, sillä hän ei halunnut ratsastaa maineikkaan setänsä, Francis Ford Coppolan maineella. asti Haapalassa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . KPS: KPS B-pojat NIK/PeFF B-pojat ke 14.8. 8611991. lomamatkan vuoksi. H. Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta. Kuvat: Outi Ala-Härkönen NIVALA (KP) Perjantaina 9.8. Se on osa ihmisiä ja kulttuuria, Sageer jatkaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Jumalanpalvelus klo 10 kirkko. Kyyti yhd. Ilta ilman ennakkoluuloja Algerialaiset Kahina Metair (vas.), Amina Izeroukan ja Sanaa Kadi ahersivat reilut viisi tuntia kuumassa keittiössä valmistellen arabialaisia herkkuja. 31.8. – Ollaan avoimia toisille kulttuureille ja opiskellaan mielellään kieliä, jotta pystytään keskustelemaan eri maista kotoisin olevien ihmisten kanssa. Klan Vapaaehtoistoiminnan yhdistys: Kokkotupa av. K-P Retkimelojat: Viikonlopun retki Pietarsaaren saaristoon. klo 17 kaupungintalolla. Museo av. Kuva hiljaisista ja sisäänpäinkääntyneistä suomalaisista on parin viikon sisällä murentunut. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . saakka. ilmoittautumispäivä Sallan retkelle 29.8.-1.9. Opastettu matka n. Kälviän Kokoomus: Elonkorjuujuhla Pirskerin Leirikeskuksessa su 18.8. Arabinuoret arvioivat, että ajattelutapaan heijastuu myös elämäntilanne. klo 21. Pääjuhla klo 13.30 urheiluhalli. menn. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Pariskunta asteli alttarille Havaijilla viikonloppuna, kertoi Lisa Marien edustaja. Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. Kokkolan Sotaveteraanit: Sotaveteraanien VII Laulujuhla la 21.7. Toisin kuin monet arabit, suomalaiset elävät nykyisin rauhassa, eikä heidän tarvitse taistella tai sotia. Himangan Eläkeläiset: Tanhuharjoitukset ti 20.8. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kalajoen Rintamaveteraanit: Päivän retki Haukiputaalle kirkkopyhän viettoon su 8.9. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net U d Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset. Ilm. Etsausta, kuivaneulaa, serigrafiaa ja carborundumia. Taidehalli Artiksessa Viiden Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan oppilaan näyttely 29.8. Jyrki Kataisen puhe, lohikeiton syöntiä, arpajaisia. K P:n MTY: Ke 14.8. Veden äärellä. 8312200. Sarjoja on kaksi: taitosarja, johon kuuluu 13 tehtävää, joilla arvioidaan erilaisia metsätunnuksia ja yleinen sarja, johon kuuluu lisäksi suunnistusrata. Kannus Yhteislauluilta Korpelassa, Ruusulan laavuilla to 15.8. Ylikylän ilta ke 14.8. saakka su klo 11-14. 31.8. kansaned. K.H. saakka. Tied. Toholampi. klo 21. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Laura Mikkolan, Åke Utterin ja Olavi Tialan taidetta 31.8. Pietarsaari Koulupuiston bändi-ilta ke 14.8. asti kaupunginkirjasto. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 8 tori. klo 20 Leena Kosola, laulu, Vivan Nygård, laulu ja Maria Väinölä, urut. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kulttuurisukelluksessa oli mukana myös Nuorisokeskus Villa Elban kutsumia vieraita. klo 14 alk. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Aadolfink., 7.35 l.asema, 7.40 Kaarlelank. 2 riviä, sis. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa1.9. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sari Saarikosken taidenäyttely, erityistekniikoita, elokuun ajan Galleria Justuksessa. Suvi-illan säveliä to 15.8. ja ilm. Yli-Hukka p. Nivala Andreas Alarieston Lapin kuvat: Riikka Alarieston muistonäyttely Tillarigalleriassa 28.8. maksaa. Hiekkasärkillä. Ylivieska Puuhkalan museolla Ilvesoksan aitassa Juha Haapakosken valokuvanäyttely, Kototuotteen yrittäjien näyttely ja ajopuutaidenäyttely 30.8. Kokkolan Sotaveteraanit ja Naiset: Maakunnallinen Maanpuolustusjuhla su 25.8. Maaseutukeskukseen p. klo 10 nuorisotilat. 8312881. Kokkolan osaston sotainvalidit ja naisjaosto: Savonlinnaan ke 21.8. klo 20. ja lisät. Kokkolan osaston sotainvalidit ja naiset: Maakunnalliset Maanpuolustusjuhlat, Itsenäisyyden puiston vihkiminen ja vuosipäiväjuhlat su 25.8. Pedersöre Sven Nordströmin puuveistoksia Akka-talossa 1.9. Tytöt huomauttivat, että arabit kokevat yhteenkuuluvaisuuden tunnetta, mutta ovat silti kansainvälisiä
06-8328700 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 10 .90 € 64,81 mk .95 € 5,65 mk 1 .20 € 7,13 mk .69 € 4,10 mk Suomalainen PORKKANAPUSSI/ kg 2 .00 € 11,89 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 kpl (1,33 €/ 7,91 mk /kpl) Portti KARJALANPIIRAKKA 495 g (2,42 €/ 14,41 mk ) Backman MAALAISSÄMPYLÄT 8 kpl / 400 g (0,30 €/ 1,77 mk ) KARJALA III-OLUT 0,33 l 12-pack (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantteineen sis. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Niinpä maalarimuseo haluaa tallettaa käsityöperinnettä niin kauan kuin sitä vielä maastamme löytyy. Parasta aikaa haastatellaan teknisen johtajan sekä talousja suunnittelusihteerin viran hakijoita. Sievin kunnanjohtajan Matti Johanssonin tulkinnan mukaan vakuutusyhtiö on ilmoittanut, ettei kunnalla ole korvausvelvollisuutta. Asbestija homesaneerauksen lopputöihin esitetään 150 000 euron lisämäärärahaa. Talousja suunnittelusihteerin virkaa hakeneiden joukosta haastatellaan Paula Kivinen Vetelistä, Heli Pöyhönen Helsingistä, Piia Ruokoja Ruotsalosta, Paavo-Pekka Ruotsalainen Helsingistä ja Risto Sirén Tampereelta. Jokela ehti hoitaa yritysasiamiehen tehtäviä toista vuotta. Maalarimuseo avattiin Vantaalla. Tämän jälkeen maalausala on teollistunut voimakkaasti. Laajimmassa vaihtoehdossa kiinteistön koko tekniikka uudistettaisiin moderniksi. Enkö olekin tehnyt silloin hyvän työn, kun olen saanut aikaan sairaan talon korjaamisen, ennen kuin ihmisiä sairastuu vielä lisää, kysyy Mörö. Kustannusarvio liikkuu tällä hetkellä 2 800 000– 5 000 000 euron välillä. Helpolta korvausten saaminen ei kuitenkaan tässä vaiheessa vaikuta. Rådmanin kiinteistössä on todettu homeja kosteusvaurioita sekä löydetty asbestia. Mörö vaatii Sievin kunnalta noin 6000 euron korvauksia ansiomenetyksistään sekä muista ylimääräisistä kuluistaan. – Käymme ensin keskustelua, miten asiat hoidetaan, kunnanjohtaja Juhani Filppula sanoo. Hän sanoo olevansa altistunut noin sadalle homelajille ja muun muassa juuri niille lajeille, joita Sievin kirjaston tiloista on terveystarkastuksissa löydetty. kolme ammattitautitutkimusta Sievin kirjaston työntekijöiden keskuudessa. Rådmanin koulun saneeraus kallistuu VANTAA (STT) Suomen ensimmäinen maalarimuseo avattiin tiistaina Vantaan Tikkurilassa. Mari Mörö vaatii Sievin kuntaa vastuuseen Viime kevään sairastuminen johti korvausvaatimukseen Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnan yritysasiamies Kari Jokela on irtisanoutunut toimestaan syyskuun alusta lukien. Asbesti koulusta poistetaan joka tapauksessa. Mörön mielestä kunta ei voi välttää vastuutaan tässä asiassa ja niinpä hän aikookin keskustella kirjailijaliiton juristin kanssa tulevista jatkotoimista. Johansson pitääkin ilmeisenä, että asia joudutaan lopulta ratkaisemaan oikeusistuimessa. Mikäli tiloissa tehdään täysi remontti, ei oppilaita voi ottaa kouluun vuoden 2003 syksyllä. Tästä aiheutuisi kaupungille tilaongelma, sillä koululaisille ei ole osoittaa muita tiloja. Vaihtuvuus kunnan viroissa on ollut viime aikoina vilkasta. Mörö lukee Sievin kunnan vastuuvahinkoyhtiö Pohjolan päätöstä, jossa vakuutusyhtiö ilmoittaa, ettei sillä ole korvausvelvollisuutta jos homeja kosteusvauriot ovat olleet tiedossa jo ennen ko. Haastatteluun pyydetty Jouko Knuutinen Kiviniemeltä perui hakemuksensa. Hän ei kuitenkaan katso olevansa itse velvoitettu kärsimään sairastumisesta aiheutuneita taloudellisia menetyksiä. Hänen mielestään tässä on selvitettävä se, milloin voidaan katsoa, että kunnan toiminta on ollut tuottamuksellista. Eri korjausmahdollisuudet kustannusarvioineen selvitetään syyskuun loppuun mennessä. Tällä hetkellä on meneillään mm. 9,70 €/ 57,67 mk Vaasan KOULUNÄKKI 400 g (4,18 €/ 24,82 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Bona ja Semper LASTENRUOAT 4 kk 125/135 g 7 prk (1,77-1,91 €/ 10,51-11,35 mk ) Portti JAUHELIHAPYÖRYKÄT 400 g (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 .67 € 9,93 mk 1 .33 € 7,91 mk 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) Apetina FETA pala tetra 200 g (8,15 €/ 48,46 mk ) 1 .63 € 9,69 mk Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/talous 1 1 .0 .0 € € 1 1 .6 .6 5 5 € € 5,95 mk 9,81 mk Osmo Vasala SIEVI (KP) Kirjailija Mari Mörön viime keväänä kesken luentotilaisuuden saama voimakas sairauskohtaus on johtanut korvausvaatimukseen. Museo keskittyy kuvaamaan maalarin ammattia ja siihen liittyvää välineistöä historian hämäristä 1960-luvulle. Kunnanhallitus hyväksyi maanantai-illan kokouksessaan Jokelan irtisanoutumisen, mutta ei pannut vielä paikkaa auki hakua varten. Pahoja hengitysvaikeuksia saanut Mörö kiidätettiin sairaalaan, jossa hän oli kaksi vuorokautta teho-osastolla ja joutui sen jälkeen kahdeksi viikoksi sairaslomalle. luentotilaisuutta. Mörö on vakuuttunut, että sairastuminen johtui luentotilana toimineen kirjaston kellarin eli Taidelaarin homeitiötä sisältäneestä ilmasta. Teknisen johtajan virkaa hakeneiden joukosta kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun Jamal Bakkalin Vantaalta, Kimmo Kentalan Halsualta, Jari Mansikka-ahon Laihialta, Asko Mikkolan Vetelistä ja Eino Rissasen Kuusankoskelta. Rådmanin remonttivaihtoehtojen suunnitteluun esitetään 30 000 euron lisämäärärahaa. Vetelissä virkajärjestelyjä Yritysasiamiehen toimen hoito pohdintaan PIETARSAARI (KP) Rådmanin koulun saneeraus kallistunee, kun kaupunginvaltuusto kahden viikon kuluttua päättää lisämäärärahan myöntämisestä. – Olen hyvä homemittari ja voisin vaikka vaihtaa ammattini homekoiraksi
Sopimuksen seitsemännen pykälän mukaan sopimukseen voidaan tehdä lisäyksiä ja tarkennuksia osapuolten yhtäpitävällä päätöksellä. Pitkäaikaiskortin haltijaa odottaa ajokielto, jos hän tekee kolme rikettä vuodessa ja tai neljä rikettä kahdessa vuodessa. Tuli pääsi leviämään myös traktorin peräkärryyn, joka oli täynnä jyviä. Suomen mestariksi kalasti Pyhäjoen kalastajainseuran Janne Ikola ja toiseksi sijoittui Lestijoen urheilukalastajien Pauli Salmela. Ostopalvelusopimus nostattanut kiistan Perho vastaan terveydenhuollon kuntayhtymä SIEVI (KP) Vanha lavakuivaamo paloi maan tasalle maanantai-iltana Sievin Koivuojantiellä. Uusiksi jäseniksi hyväksyttiin Pentti Untinen, Juhani Alapöntiö ja Timo Kalavainen. Myös kuivaamossa säilytetty perunannostokone vaurioitui ja kuivaamon lähellä ollut sähkölinja vioittui hieman. Perhon kunta haluaisi nyt tarkistaa sopimuksen vuosittain, jolloin seuraavan vuoden palvelumäärien muutoksista käytäisiin neuvottelut edellisen vuoden toukokuun loppuun mennessä. Irtisanomisesta sopimuksessa todetaan, että se on tehtävä 18 kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä. Ongelma on syntynyt erityisesti siitä, että Perhon kunnan tarve sairaalapaikkoihin vähenee tänä vuonna sopimuksen mukaiselta 3 200 hoitopäivän tasolta noin 2 600 hoitopäivään ja ensi vuonna vielä alemmaksi, kun vuoden Jalmiinakodin laajennus valmistuu. Rekkapalo 8-tiellä HELSINKI (STT) Enonsa kuristaneen, 19-vuotiaan Petri Juhani Vintturin tuomio pysyi muuttumattomana Helsingin hovioikeudessa. Hän pitää ongelmana myös liian vähäistä yhteistyötä poliisipiirien välillä. – Kävimme keskusteluja kristillisdemokraattien kanssa hyvässä hengessä ja meillä oli samansuuntaisia näkemyksiä vaalien jälkeisestä politiikasta. Tänä vuonna määrä nousi 23:een. Tehtävän sai hoitaakseen kunnanjohtaja Matti Johansson. Nuorten perhokalastuksen mestaruus Pyhäjoelle Maunulan palvelukodista kertoneen jutun kuvatekstissä oli virhe. NAISTENTANSSEISSA HANNU PALO Huoneita, mökkejä, lomaosakkeita Bingot Ravintolat Outi Ala-Härkönen Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Kokoomus ei lähde vaaliyhteistyöhön kristillisdemokraattien kanssa Vaasan vaalipiirissä. Viime viikonlopun uutiset liikennehurjasteluista paljastavat yleisen kehityksen. – Ellei hän muuta elämäntapaansa ja pidättäydy päihteistä, hänellä ei ole asiaa autokouluunkaan. Tuhoutuneen lavakuivaamon kaltaisia kuivaamoja on käytössä vielä jonkin verran. Hallituksen pitäisi tehdä nyt omat johtopäätöksensä ja sen olisi erottava. Sen lisäksi hänet passitetaan uuteen ajokokeeseen. Puolue sai vaalipiiristä kaksi kansanedustajaa. Vesistöstä nousi kilpailussa kaksi taimenta, 17 harjusta ja yksi kirjolohi. Rattijuopumusraja pitäisi laskea 0,5:stä nollaan. Mutta johtava ylikonstaapeli Raimo Kuula Kokkolan poliisista kumoaa väitteen, ettei lainsäädäntö ole ajan tasalla. Hinauksen aikana autossa ollut kuljettaja ei loukkaantunut. Kyse oli räikeistä ylinopeuksista, joihin syyllisiä olivat lähes poikkeuksetta nuoret kuljettajat. Ongelmana eivät ole nykyisin vain ylinopeudet ja rattijuopumukset, vaan yleinen piittaamattomuus muusta liikenteestä. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis sanoo vaaliliittokuvioiden olevan nyt loppuunkäsitelty heidän osaltaan Vaasan vaalipiirissä. Kuulan mukaan liikennevalvonnan lisääminen olisi tehokas keino ylinopeuksien ja muun liikennepiittaamattomuuden ehkäisemiseen. Ostopalvelusopimuksen irtisanominen oli Perhon kunnanhallituksessa esillä jo kesäkuun 24. Hämärässä hirvi juoksi täysin yllättäen auton eteen. – Se ei ole mikään lievä rike, vaan törkeää piittaamattomuutta, johon poliisin pitää Kokkolassakin puuttua päivittäin. Poliisin mukaan yhä yleisemmin liikenteessä on kuljettajia, jotka ovat ottaneet pullon tai kaksi olutta. Sievi haluaa pitää kiinni opiskelijoista Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot KEURUU (STT) Vuonna 1974 syntynyt mies loukkaantui vakavasti hirsirakenteisen omakotitalon tulipalossa myöhään maanantaina Keuruun Lapinmäessä. Nuori saa ensin lyhytaikaisen ajokortin, jonka voimassaoloaika on kaksi vuotta. Hallituksen erottava Soneran lakkautetussa hallintoneuvostossa istunut Bjarne Kallis vaatii viime päivien tapahtumien jälkeen yhä pontevammin Paavo Lipposen hallituksen eroa. Kokoomuksen Pohjanmaan piirihallitus sinetöi maanantain kokouksessaan kevään 2003 eduskuntavaaleihin vaaliliiton kariutumisen. – Mitään pöytäkirjoja lupauksesta ei ole tehty, mutta Soneran hallituksen jäsenille tällainen kuva annettiin. Riidan päätteeksi Vintturi oli lyönyt enoaan ja kuristanut hänet kuoliaaksi. – Sitten on olemassa pieni ryhmä ihan piittaamattomia. Kuva: Tomi Hirvinen Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhonjokilaakson terveydenhuollon kuntayhtymästä eronnut ja yhteistyötä palveluja ostamalla jatkanut Perhon kunta valmistelee nyt myös ostopalvelusopimuksen irtisanomista. Kristilliset kokoavat oman listan Kokoomuksen ja kristillisdemokraattien vaaliliitto kariutui Vaasan vaalipiirissä Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Rautatienkatua 146 kilometrin tuntinopeutta, Laajalahdentietä 1,8 promillen humalassa, kaahaaja ajoi rajusti tieltä... – Meillä on jo aiempi päätös siitä, että lähdemme omalla ehdokaslistalla vaaleihin. – Jos valvonta löystyy, nopeudet kasvavat. Lainsäädäntö ajan tasalla Tiedotusvälineissä on paljon kirjoitettu ja puhuttu kovempien rangaistusten puolesta. Tästä kaikesta tulee siten rahallisiakin menetyksiä, Kuula kertoo. – Yhden lisäpaikan vaaliliitto toisi, mutta vain yhdellä ehdokkaalla me emme voisi edes tavoitella lisäpaikkaa. päivän kokouksessa, mutta silloin Jarmo Möttösen (kesk.) esittämä ja Lauri Pohjosen (sd.) kannattama irtisanomisesitys hävisi äänin 27 kunnanjohtajan lisäneuvotteluesitykselle. –.Lisäneuvotteluja varmaan vielä käydään, Perhon kunnan hallintojohtaja Seija Kinnunen sanookin. Kokoomuksen taholta nyt tullut esitys vaaliliitosta oli mielenkiintoinen, mutta valmista siitä ei tullut. Kalliksen mukaan hallituksen luottamus on huvennut Soneran umtshuutokaupan myötä. Olisimme toivoneet vaaliliiton toteutuvan, mutta täytyy sanoa, että leipomani kakku ei maistunut riittävän hyvältä kristillisdemokraateille, sanoo Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Janne Sankelo. Jo myöhään maanantaina illalla ilmeisesti kuumenneesta laakerista syttyi pieni palo, mutta se saatiin pääosin sammumaan ilman kovin mittavia vahinkoja. Jäsentenväliset hirviammuntakisat pidetään ennen pyyntiä. Kilpailu koostui koskikalastusja järvikalastusosuudesta. Perho on pyrkinyt neuvotteluissa vähentämään myös normaalien vastaanottokäyntien oston 100:an sekä poistamaan viiden prosentin riskikatepykälän, jolloin Perho saisi palvelut samalla hinnalla kuntayhtymän jäsenet. Promilleraja nollaan Lisäksi on olemassa EU-direktiivi, jonka mukaan päihderiippuvaiselle ei myönnetä ajolupaa. Ne ovat meidän osaltamme nyt tutkittu. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 930 € pallorajalla 53 . Meillä ei ole enää mitään intressejä vaaliliittoihin kenenkään kanssa. Heistä Bjarne Kallis (kd.) oli vaaliliitossa ainoana puolueensa ehdokkaana. Kuivaamo tuhoutui Sievissä UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn Munsalassa 8-tiellä sattui tiistaita vasten yöllä hieman ennen puolta yötä varsin paha hirvikolari. Koskikalastusosuudella pyydettiin harjusta ja taimenta sekä järviosuudella siikaa ja kirjolohta. Siitä keskustellaan ja samalla äänestetään hallituksen luottamuksesta. Talossa palon syttymishetkellä oleillut mies pääsi omin avuin pois rakennuksesta, mutta hän sai erittäin vakavia Palossa miehelle vakavia vammoja PYHÄJOKI (KP) Täydessä lastissa ollut puutavararekka paloi käytännössä ajokelvottomaksi 8-tiellä Pyhäjoelta kymmenisen kilometriä Kalajoen suuntaan tiistaina puolen päivän aikaan. Kylkiäiset. Kunnanjohtaja sai hallituksen maanantai-illan kokouksessa tehtäväkseen valmistella perustellun esityksen sopimuksen irtisanomiseksi. Kuulan mielestä lainsäädäntö on hyvä ja riittävä. Kuivaamossa oli kuivattu jyviä koko maanantaipäivän ajan ja ilmeisesti ylikuumenemisen tai kipinöinnin seurauksena puurakenteinen kuivaamo roihahti liekkeihin. Pietarsaaren poliisin mukaan sekä hirviettä peurakolarit ovat lisääntyneet roimasti viime viikkojen aikana. Sankelo huomauttaa, että kokoomuksella on omalla listallaan hyvät asetelmat. Rauhoitusajoiksi päätettiin valtion ajat. Hänen mukaansa rikkeisiinkin syyllistyneistä nuorista suurin osa on ihan fiksua joukkoa. Yleensä niistä selvitään vähäisemmin vaurioin kuin yöllisestä turmasta. Valvonnan riittämättömyydestä huolimatta tällaiset kaverit joutuvat kuitenkin varmasti vähitellen seinää vasten. Seuraamusmenettely rikkeistä on hänen mielestään aivan riittävä. Sievin kunnan väestökehityksessä tapahtuu yleensä pieni notkahdus näin syksyisin, kun uudet opiskelijat siirtyvät opiskelupaikkakunnilleen. Sapelin kalistelu on ollut kiivasta, mutta toisaalta molemmat osapuolet tietänevät tarvitsevansa toisiaan. Perhoa tyydyttävää päätöstä ei ole syntynyt neuvotteluissa, ja uhkana on nyt koko sopimuksen mukaisen summan laskuttaminen. Rikkeet tarkoittavat yleensä liikennerikkomuksia tai ylinopeutta ajamista. Viljelysmaat rauhoitettiin kyyhkyn pyynniltä siihen saakka, kun sato on saatu talteen. Kokoomus esitti kristillisdemokraateille mallia, jossa kokoomus olisi lähtenyt vaaliliittoon yksin Bjarne Kalliksen kanssa, jolloin ehdokasasetelma olisi ollut 16–1. – Ensisijaisesti rikkeistä tulee ajokieltoa, jonka pituus voi vaihdella viikosta kuuteen kuukautta. Paloviranomaiset arvioivat, että palosta aiheutui noin 5 000 euron vahingot. Hän aikoo käydä läpi muun muassa opiskelupaikkakuntien opiskelijoille tarjoamat palvelut ja kuinka niihin Sievi voisi vastata. Vaikka Kuula pitää lainsäädäntöä yleisesti hyvänä, löytää hän siitä yhden selvän epäkohdan. Kalliksen mukaan kristillisdemokraateilla oli tavoitteena kahden kansanedustajan saaminen vaaliliiton avulla ja lisäpaikka oli myös kokoomuksen tavoitteena. Enonsa kuristaneen tuomio pysyi. Pohjanpää rauhoitti metson (KP) Nuorten perhokalastuksen parhaimmat mitalisijat menivät Pyhäjoelle ja Lestijoelle. Muun riistan osalta rauhoitusta jatketaan Potinojan alueella. Jos hän syyllistyy lyhytaikaisen kortin haltijana kahteen liikennerikkomukseen tai ylinopeusrikkeeseen vuodessa, poliisi ottaa nuoren puhutteluun. Kristillisdemokraatit, silloiselta nimeltään Suomen Kristillinen Liitto, sai puolestaan taakseen 13 385 äänestäjää, eli 5,5 prosenttia piirin äänimäärästä. Metso sekä sen puoliso eli koppelo, naarasteeri, riekko ja peltopyy rauhoitettiin kokonaan. Hannele Pesola on vastaava sairaanhoitaja, ei palvelukodin johtaja. Vaasan vaalipiirin alueella tehdyissä gallupeissa on kaavailtu parin prosentin kasvua puolueen saamalle äänimäärälle. Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Kristillisdemokraattien esittämä kompromissimalli, jossa ehdokasasetelma olisi ollut 12–5 ei saanut kannatusta piirihallituksen kokouksessa. Saaliskiintiöksi tuli kaksi jänistä ja kaksi mustaa teertä. Kun eilen rekka otettiin hinaukseen, sen lautakuorma roihahti kunnolla liekkeihin ja nyt auto ehti palaa käytännössä ajokelvottomaksi. Espoon käräjäoikeus tuomitsi maaliskuussa Vintturin täydessä ymmärryksessä tehdystä taposta ja törkeästä pahoinpitelystä kymmeneksi vuodeksi vankeuteen. Ajattelematon kaahailu päättyi usein ikävästi. Enon ja sisarenpojan välit olivat kiristyneet jo aiemminkin samana vuonna. Ajokiellon pituus määräytyy eri tekijöistä lasketun kertoimen mukaan. – Kahdessa vaalipiirissä vaaliliitto syntyisi heti, mutta laajempi paketti ei toteudu. Useimmat selittävät ajaneensa suurta ylinopeutta ajattelemattomuuttaan kilpailumielessä. Viime vuonna Kokkolan poliisi kirjasi 17 törkeää liikenteen vaarantamistapausta vuoden alusta elokuun kolmanteentoista päivään. Kalliksen mukaan kristillisdemokraattien ja kokoomuksen valtakunnallinen vaaliyhteistyö näyttää muutoinkin heikolta. SKL oli vaaliliitossa keskustan kanssa ja vaaliliitto sai yhteensä seitsemän kansanedustajaa. Tunkkarin kuntayhtymän talousjohtaja Urho Möller muistuttaa, että kuntayhtymä on mitoittanut sekä toimitilojensa, että henkilöstönsä määrän viisivuotissopimuksen mukaisesti, eikä voi vuosittain tehdä muutoksia. Johanssonin mukaan kysymykseen saattavat tulla myös jonkinlaisten taloudellisten porkkanoiden tarjoamat mahdollisuudet. – Hallitus tuo asian tiedonantona eduskunnalle. Vuosille 2001-2005 laaditun sopimuksen mukaan Halsuan, Kaustisen ja Vetelin kuntien muodostama Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä myy Perhon kunnalle vuosittain 3 200 sairaalahoitopäivää, 700 päivystyskäyntiä, 500 normaalia vastaanottokäyntiä, 70 skopiatutkimusta ja 25 rasitussydänfilmitutkimusta sekä röntgen, laboratorio ja oikomishoitopalveluja. Kaksi henkilöautossa ollutta loukkaantui ja heidät kuljetettiin keskussairaalaan. Kuulan mielestä valvontaa tulisi lisätä, mutta nykyisin poliisilla ei tahdo olla siihen voimavaroja. Tervetuloa! Tänään ke 14.8. Sitten hän saa suorittaa pitkäaikaiskortin. Oikaisu Osmo Vasala SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus päätti ryhtyä selvittämään, mitä keinoja kunta voisi käyttää pitääkseen sieviläiset opiskelijat edelleen kotikunnassaan kirjoilla olevina asukkaina. – Valitettavasti valvontaan ei ole poliisilla riittäviä mahdollisuuksia, Kuula sanoo, vaikka hän ei millään haluaisi turvautua poliisin kestoselitykseen voimavarojen puutteista. Paloviranomaisten mukaan nykyisin yleisemmät luokitellut kuivaamot ovat paloturvallisempia. Palvelukodin johtaja on yhä Liisa Tervala. Niin tapahtuisi kaikkialla muualla maailmassa. Liikenteessäkin pätee sanonta, että tilaisuus tekee varkaan. Kolmas sija meni Kajaanin perhokerhoa edustavalle Aleksi Määtälle. Palon takia 8-tien liikenne hidasteli jonkin aikaa Kalajoen ja Pyhäjoen välillä. Varsinkin nuorten kuljettajien kaahailut ja piittaamattomuus muusta liikenteestä ovat jatkuvasti lisääntyneet. Tappo tapahtui tuolloin 18-vuotiaan Vintturin ja enon yhteisessä asunnossa viime vuoden syyskuussa. Hänen mukaansa Soneran hallituksen entisten jäsenten näkemys pitää paikkansa, että Soneralla oli maan hallituksen lupa Saksan umtshuutokaupoissa. Lisäys vuodessa on prosentuaalisesti varsin suuri. Piirihallitus päätti pitää aiemman päätöksen eduskuntavaaleihin lähtemisestä yksin omalla listalla voimassa ja tulee asettamaan 17 kansanedustajaehdokasta. On sellaisiakin, joilta kortti on pantu kuivumaan ja silti he lähtevät jo poliisin pihasta ajamaan. Jos lyhytaikaiskortin haltija syyllistyy rattijuopumukseen, hänen on osoitettava riippumattomuutensa päihteistä. Uudesta sopimuskaudesta on sovittava niinikään puolitoista vuotta ennen sopimuskauden päättymistä. Kilpailussa oli 19 osanottajaa. Nuorten perhokalastajien tasoa mitattiin kaksipäiväisenä kilpailuna Ylikiimingin ja Utajärven kuntien vesistöissä Kiiminkijoella ja Valkiaisjärvellä. – Se merkitsisi esimerkiksi henkilökunnalle lomautuksia, Möller sanoo. Ellei hän sitä ajoissa tee, korttia ei tule. Useita vuosia autiona olleen vanhan omakotitalon täysin tuhonnut palo sai alkunsa ilmeisesti bensiinistä. Toukokuun lopussa eno oli pistänyt Vintturia hedelmäveitsellä reiteen ja Vintturi oli viillellyt enonsa päähän saksilla tai mattoveitsellä useita syviä haavoja. Kisojen järjestäjänä toimi alueen kuntien yhdistys Kiiminkijoki ry, jonka tarkoituksena on edistää joen virkistysja matkailukäyttöä. Kalliksen mukaan eduskunta päässee joka tapauksessa käsittelemään Soneran umts-kauppoja. Vesilintujen pyyntiin päätettiin myydä 20 euron hintaista kausikorttia, muun riistan jahtiin vieraskortteja ei myydä. Punaista päin ajaminen on yleistynyt viime vuosina selvästi. Paha hirvikolari 8-tiellä HIMANKA (KP) Himankalaisen Pohjanpään Metsästysseuran kesäkokous rauhoitti vesilintujahdilta Himankakylän jokisuun alueen, Kirkkopörkkiön tekoaltaan ja Pruntin lammen. Kalliksen mukaan valtakunnallisen yhteistyön esteenä on kristillisdemokraattien Lapin piirin päätös lähteä vaaliliittoon keskustan kanssa. Vuoden 1999 eduskuntavaaleissa Kokoomus sai Vaasan vaalipiirissä 33 808 ääntä, joka oli 13,8 prosenttia vaalipiirissä annetuista äänistä. Auto romuttui melkoisesti ja hirvi kuoli heti. Kaahaajat kuriin valvontaa lisäämällä Lainsäädännön seuraamukset ovat poliisin mielestä riittäviä Kantapään kautta
Kaupunginhallitus päätti korvata kaupunginjohtaja Harri Viitaselle koituneet kulut hänen virasta vapauttamisyrityksessä. HELSINKI (STT) Yhteiskunnallisen ja poliittisen kirjallisuuden alalla syksystä on tulossa jälleen vilkas. Mitään suuria yllätyksiä tai paljastuksia ei ole odotettavissa. PPO Oy kuitenkin vaati päätöksen kumottavaksi väittäen oman tarjouksena olleen edullisin. Pohjaveden aleneminen ei vaikuta tällä hetkellä vesilaitoksen toimintaan. Tilaa esite ja kysy lisätietoja (08) 534 4200 Esitetilauksen voi jättää myös sähköpostitse: raija.grondahl@markinst.fi Lisätietoja antaa Hannu Saukkonen, puh. Ilovirtensä soi ylen onnellinen. Matka on osa Suomen ja Venäjän välistä rajavartiointiyhteistyötä. Johtokunta Rakkaamme Väinö Matias VIITALA s. Viitasen omalle kontolle jäi vastuuvakuutuksen korvauksen jälkeen 1 345 euron kulut. Lämmin kiitoksemme osanotosta. – Mäntypuun hintaa nostettiin keväällä, mutta tukin hinta on melkein samalla tasolla kuin viime syksynä, Sixten Sunabacka sanoo. Sellun tuotanto nousee 800 000 tonniin vuodessa, mikä merkitsee miljoonan puukuutiometrin kulutusta. Kaupunkikonsernin lainavastuut kesäkuun lopussa olivat 21 miljoonaa euroa, mistä tulee asukasta kohti 1 586 euroa. Omaiset Hilja Salmi Lohtajalainen Hilja Annikki Salmi kuoli Libeckin sairaalan vuodeosastolla 13. Hänen puolisonsa Eeva Ahtisaari sen sijaan liittyy kirjallisia töitä harrastavien presidentinpuolisoiden joukkoon. Kun puru nyt poltetaan, keitetään siitä tulevaisuudessa sellua. Tuontipuu ei Sunabackan mukaan ole UPM:n Pietarsaaren tehtailla suuri raaka-aineen lähde. Nyt maanviljelijä-metsänomistajilla on vielä ajatukset syystöissä. Anomustaan Kiinteistö Oy Savari perusteli sillä, että rakennuksen käyttö liikeja varastotilana kuormittaa hyvin vähän viemäriverkkoa rakennuksen pinta-alaan nähden. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaamaan poika perheineen ja sisarukset perheineen sekä muut omaiset ja ystävät. Tällä hetkellä kuivuudesta ei ole Mäkisen mukaan haittaa. Sinun hiuksiasi, kättä, kun silitimme sinä lähdit pois ja toivotimme: "Ota hiljaa kämmenellesi Jumala, niin hyvä on siihen nukkua." Rakkaamme siunattiin haudan lepoon 9.8.2002 läheisten ja ystävien läsnäollessa. Ensin kaupunginhallitus valitsi tarjouskilpailun perusteella kännykkäpalveluiden antajakseen Radiolinja Oy:n. Hänen mukaansa kaupungilla huomattavia investointimenoja tiedossa jo ensi vuodelle. Kaupunginsihteeri Tapani Vierimaa arveli koko tarjouskilpailun menevän uusiksi, jos nyt voimassa oleva päätös joudutaan perumaan. 27.07.2002 Kokkola Rakkaudella muistaen Puoliso sukulaiset ja ystävät Kädet ahkerat paljon uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. linjakorvausten selvittyä korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Tulossa toinen hyvä vuosi Ylivieskassa puskuria tiukempien vuosien varalle – PELASTAKAA Lapset ry ojentaa kätensä pitkäaikaistyöttömien jälkikasvulle. – On aika hurjaa, että KeskiEuroopassa on nyt jopa 20 kertaa normaalia suurempi virtaama. Tutkinto antaa valmiudet suorittaa Keskuskauppakamarin järjestämän LKV-kokeen. UPMKymmene Metsän aluejohtaja Sixten Sunabackan mukaan myöhemmin syksyllä puukauppa edelleen vilkastuu. Kolmas raaka-aineen kilpailukykyyn vaikuttava tekijä on puun laatu. He on päässeet jo Jeesuksen luo. Erja ja Jukka perh. Keski-Pohjanmaan alueen asukkaat kuuluvat erittäin suurelta osin vesilaitoksen jakelun piiriin, joten suoranaista vaivaa kuivuudesta ei ole. Erityiset kiitokset kaikille isäämme hoitaneille. KeskiEuroopan tulvat ovatkin kotimaan tilanteesta hyvin kaukana. Hyvä tulos selittyy pääosin kesäkuussa saaduilla Vieska Energian liiketoimintakaupan osingoilla, joita tuli 3, 45 miljoonaa euroa. Puukauppa käy vilkkaana Keski-Pohjanmaalla muuta maata varmempi puunsaanti UPM-kymmenellä käytetään nyt talvella hakattua kesävarastoa pois. UPM:llä ei ole vielä suunnitelmia, mistä puutavara tullaan ostamaan. Saantivarmuus on Pohjanmaan hankinta-alueella ollut hyvä, sillä metsänomistajat myyvät puuta tasaisemmin kuin muualla. Oman lisänsä historian palapeliin tuo presidentti Ahtisaaren avustajana toiminut Matti Kalliokoski. (08) 534 4200, faksi (08) 376 579 www.markinst.fi/oulu Kuolleita Kokoukset Jokilaakson metsästysseura r.y SYYSKOKOUS su 18.8.2002 klo 19.30 metsästysmajalla. 10.08.2002 Rakkaudella kaivaten Lauri perheineen Seppo perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pyhän istuimen ääreltä kristallinen joki virtaa ja siitä he juo. Mäkinen muistuttaa, että vesilaitoksista ei vesi lopu. sisaret sekä muut sukulaiset ja ystävät Me näimme voimien vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Hän on kirjoittanut elämäkerran maalaisliiton suuriin vaikuttajiin kuuluneesta isoisästään nimellä ”Viljami Kalliokosken elämä” (WSOY). Liisa ja Tapio Alli ja Juha perh. Suomessa pystykauppa on yleisin kauppamuoto, mutta Keski-Pohjanmaalla hankintaja käteiskauppojen osuus on suurempi kuin muualla maassa. Syvällistä pohdintaa on luvassa entiseltä ympäristöministeriltä Satu Hassilta. 11.10.1973 k. Tarkistuslaskennassa näin todettiinkin käyneen ja kaupunginhallitus joutui pyörtämään aiemman päätöksensä ja valitsemaan operaattorikseen PPO:n. Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Pohjavedet ovat tällä hetkellä lähes koko maassa hiukan normaalia matalammalla. – Puun hinta ei pelkästään ratkaise kilpailukykyä. Kokkolan vesilaitosmestari Jari Alho vahvistaa, ettei kuivuus ole ongelma vedenjakelussa. Koivupuun käyttö ei merkittävästi lisäänny. Kotitalouksille, jotka ovat oman kaivon varassa, saattaa kuitenkin tulla ongelmia. Lainojaan kaupunki on lyhentänyt alkuvuoden aikana 3,9 miljoonaa euroa. Vesijakelun piikki koettiin alkukesästä helteitten alkaessa. – Mittausasemilla on 50 kilometriä etäisyyttä, ja toisella asemalla saattaa olla alle keskiarvon ja toisella yli. Siunattu hiljaisuudessa. Ahosen on kutsunut rajavartiopalvelun johtaja, kenraalieversti Konstantin Totskin. ja opiskelu alkaa lokakuussa. Hän oli syntynyt Harlussa 1.1. Kesäkuun lopussa vuosikatetta oli kertynyt jo 2,78 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos osoitti ylijäämää 5,36 miljoonaa euroa. Hän on kirjoittanut muistelmansa ”Juuret ja siivet” (WSOY). Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOIVO SAMUEL AKSILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 1926. Häneltä ilmestyy elämäkertateos ”Riitta Uosukainen. Kuva: Onerva Leisti Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki pystyy kirjaamaan tästä vuodesta jo toisen hyvän talousvuoden peräkkäin. Kuva: Tomi Hirvinen Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa on Metsäteollisuus ry:n tilastojen mukaan ostettu kahden viikon ajan puuta kaksinkertainen määrä verrattuna samaan aikaan viime vuonna. Raaka-aineen varma saanti on Sunabackan mukaan suuri syy siihen, että uusi soodakattila päätettiin rakentaa Pietarsaareen. 10.08.2002 Taivaan Isä, kuule meitä, ota vastaan Pasi rakas. 8. 10.07.1917 Soanlahdella k. Vierailu suuntautuu Moskovaan ja Pihkovaan. Rakkaamme Pasi Rainer AHVENKOSKI s. – Jos tarpeeksi pitkään on kuivaa, niin sitten tulee sade, ja sateenkin jälkeen paistaa aina aurinko. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Monet mielenkiintoiset ihmiset ja ilmiöt saavat kuitenkin kirjojen sivuilla lisävalaistusta. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan tiukemmat ajat ovat kuitenkin tulossa. Koivukuitupuusta tuodaan Venäjältä ja Baltian maista 10–15 prosenttia. Tätä hän ei kuitenkaan pidä todennäköisenä varsinkaan rannikolla. – Kesän saderintamat tulevat lounaasta Atlantilta, ja satavat siihen, mihin pilvi sattuu. Siunauksen jälkeen muistoja kahvitilaisuus seurakuntatalolla. Ahosen seurueeseen kuuluvat rouva Kaija KanervoAhonen, kommodori Timo Eckstein, everstiluutnantti Pasi Kostamovaara ja kapteeni Teijo Pakarinen. 30.11.1931 k. Presidentti Martti Ahtisaarelta ei ainakaan vielä ole tulossa muistelmia. Marja perh. Nyt kulutus on tasaantunut vuodenaikaan nähden normaaliksi. 20.07.2002 Nivalassa Kaivaten Hilkka Seppo ja Eila perh. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 Maakunta 5 Kuolleita Opiskele joustavasti työn ohella Kiinteistönvälittäjän tutkinto Tutkinto ja arvostettu tutkinto antaa hyvän pohjan toimia kiinteistönvälittäjänä. Uskon, että sadetta saadaan vielä ihan riittävästi, Mäkinen toteaa. – Tällaisia poikkeuksellisia ylimääräisiä tuloja ei ole näköpiirissä. Järjestö tukee lukiota ja ammattikoulua käyvien oppikirjahankintoja Eväitä elämälle -ohjelman avulla. Täällä ei ole syytä hysteriaan, sillä pohjaveden kierto on nopeaa, ja kuiva jakso korjaantuu viimeistään talven sulamisvesillä. Kotimaasta tulvat kaukana Pohjanmaalla pohjavesi hiukan normaalia matalammalla Viikon sade saisi pohjaveden nousemaan normaalille tasolle. Matti Kalliokoskelta Viljami Kalliokosken elämäkerta Poliittinen kirjasyksy vilkas. Huonoin tilanne on Mäkisen mukaan, jos kuivaa syksyä seuraa ankara talvi. Mäki-Petäjä s. Isojen järvien pinnat ovat kuitenkin normaalikorkeudella. Näin alhaisella tasolla lainamäärä on ollut luvun puolivälin tienoilla. Voit opiskella työn ohessa asuinpaikkakunnasta riippumatta – lisäät omaa ammattitaitoasi tehokkaasti ja taloudellisesti. Sääntömääräiset asiat. Sirkku ja Antero perh. Ollaankin täällä vitsailtu, että niin kauan kuin siellä sataa, niin täällä on aurinkoista, Mäkinen naurahtaa. Juha perh. Osinkoja ei vielä jonkin verran tulossa mm. Sanna perh. – Jos pohjaveden pinta laskee lisää, on meillä apuna Saarikankaalla toinen pumppaamo, muttei sitä ole ainakaan vielä tarvittu. Syvästi ikävöiden Äiti, isä, Sami Suvi ja Jani Tuuta Muut sukulaiset ja ystävät Kutsumme teidät kaikki perjantaina 16.8.2002 klo 18 Haanentie 14 saattamaan Pasia viimeiselle matkalleen kirkkomaalle. Rakkaamme Maria Annikki LOKASAARI o.s. Punainen vaate” (Otava). Kiitos osanotosta. Teoksessaan ”Tukka hattuhyllyllä” (WSOY) hän tuo esiin ajatuksia ajalta, jolloin hänellä oli havaittu rintasyöpä. Siksi läheisyytemme tahdoimme suoda, sinua loppuun saattaa ja tukea tuoda. KeskiPohjanmaalla ja Kalajokilaaksossa pohjaveden pinta on 1030 senttimetriä keskimääräistä alempi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohtajan kappelissa 18.8.2002 klo 12.00. Oppikirjojen hankinta keventää usein pussia roimasti, sillä esimerkiksi lukion oppikirjat nielaisevat noin 350 euroa vuodessa. Kaupunginhallitus vetoaa vastineessaan edelleenkin tarjousten vertailussa tapahtuneeseen virheeseen ja katsoo, että päätöksen muuttamiselle ei ole perusteita. Esimerkiksi Halsualla on pinta 10-15 senttiä alempana, Kälviällä 30 ja Kalajoella 20 senttiä tavallista matalammalla. Puoliso ja lapset Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OLAVI JYLHÄN muistoa eri tavoin ja myötäelitte kanssamme surussamme. Loppu on mäntykuitupuuta, jota käytetään 700 000–800 000 kuutiota. Viime vuonna Pohjanmaan hankinta-alueella tehtiin 11 000 puuostoa, joista yli 6000 eli neljäsosa oli hankintaja käteiskauppoja. Koko Suomessa puukauppa on vain kolmasosan edellisvuotta vilkkaampi. Kuurosateella saattaa naapurin pellolle sataa, mutta omalle ei, tai toisin päin, Mäkinen kertoo. Kesän sateiden kuuroluonteen vuoksi paikalliset erot voivat olla suuria. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman ikilevon syvän ja rauhaisan. Purua syntyy sahalla ja sellutehtaalla reilu 200 000 kuutiota vuodessa. Rahkolan koulun remontti, paloaseman rakentaminen ja kulttuurikeskuksen rakentamisen loppuunsaattaminen. Sylvi Kekkosesta taannoin kirjoittanut Aino Suhola on nyttemmin syventynyt nykytasavallan toisen naisen elämään. Myös verotuloissa tapahtuu pienenemistä. Puun käyttömäärä kohoaa reippaasti vasta vuonna 2004, kun uusi soodakattila valmistuu. Jos kuiva syksy jatkuu pitkään, vaikuttaa se talven vesivarastoihin. Kiinteistönvälittäjäksi MDC Education Group Markkinointi-instituutin koulutus toteutetaan joustavana monimuoto-opiskeluna. Hakuaika päättyy 20.9. Pystykauppojen osuus kuutiomääristä oli kuitenkin kolme neljäsosaa. Kaupungin matkapuhelinoperaattorin valinta on mennyt varsin mutkalliseksi. Myös jokien vedet ovat normaalia matalammalla. Tämä ei ole kuitenkaan käynyt Radiolinjalle, joka vaatii nyt vuorostaan kaupunginhallituksen päätöksen poistamista markkinaoikeuteen jättämässä valituksessaan. (08) 534 4220, hannu.saukkonen@markinst.fi Puistokatu 34, 90120 Oulu, puh. 13.07.1920 Ylihärmä k. Suomen ympäristökeskuksen tutkijan Risto Mäkisen mukaan pohjavesi on normaalia matalammalla, muttei hälyttävästi. Sunabackan mukaan kysyntä on pitänyt tukin hintaa korkealla, mutta ostajien tarve olisi saada hinta laskuun. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELMA LOKKILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hyvät vuodet saavat näkyä puskurina taseessa tiukkoja vuosia varten, sanoo Sarkkinen. Kilpailukyky ratkaisee. Sahanpuru otetaan uuteen käyttöön. – Suomalaisista sellutehtaista Pietarsaaressa on korkein kotimaisuusaste. Puun saantivarmuus on vaikuttava asia, Sunabacka sanoo. Rakkaamme Uuno NISSINEN s. Listalla ovat mm. Opiskelu kestää 11 kuukautta ja sisältää 8 lähiopetuspäivää. Kaupunginhallitus ei suostunut Kiinteistö Oy Savarin (=Kärkkäisen liiketalo) anomukseen jätevesiliittymämaksun huojentamiseksi 59 000 eurosta 16 818 euroon. Kenraalieversti Totski vieraili maassamme viimeksi kesäkuussa. Avun piirissä on tällä hetkellä noin 200 nuorta. Opinnoissa perehdytään alalla tarvittavaan juridiikkaan, kiinteistöjen arvon määritykseen sekä kiinteistönvälityksen markkinoinnin erityispiirteisiin. Muistelmaja elämäkertakirjallisuudessa esiin tulee useita mielenkiintoisia hahmoja. Suo, että kerran luonasi kaikki saamme kohdata. Kuivuus näkyy muun muassa lehtien kellastumisessa ja sienisadon pienenemisessä. – RAJAVARTIOLAITOKSEN päällikkö, kenraaliluutnantti Hannu Ahonen vierailee Venäjällä tällä viikolla
2002 uusiin Sonera INja Sonera mBusiness –liittymiin kuukausimaksut € / kk 31.5. Yleisradion toimialajohtajaksi viime syksynä siirtynyt Heinonen toisti tiistaina näkemyksensä siitä, että umts-investoinnit olivat Soneran hallituksen päätettävissä ollut asia, johon omistajat eivät puuttuneet. – Meillä on tarkka kirjanpito kaikista kokouksista. Sasi ihmettelee, että eri tahoilla on erilaisia käsityksiä valtioneuvoston roolista. Gordejev tutustuu vierailunsa aikana myös kauppaja teollisuusministeriöön, Kemiraan, HK-Ruokataloon ja Valioon. Kananmunien vientiä Venäjälle halutaan elvyttää Suomen ja Venäjän maatalousministerit kohtasivat Venäjän maatalousministeri Aleksei V. Työryhmän on kokonaisuudessaan tarkoitus luoda strategia, jonka avulla kotimaisen kananmunasektorin kilpailukykyä tulevaisuudessa parannetaan. 3,50 € / kk. – Mitään hyväksyntää, lupaa tai toimintaohjetta ei varmasti ollut annettu, vaan täysin selkeä linja oli se, että se kysymys on hallituksen päätöksenteossa oleva asia ja omistaja ei siihen puutu, Heinonen toteaa. Tarjous ei koske liittymätyypin vaihtoa. 119 € 119 € 259 € 259 € VHS-nauhuri ja DVD-soitin eivät sisälly hintaan 999 € 999 € KOKKOLA, Tehtaankatu 8, puh. Tieliikelaitoksen Tampereen palveluyksikkö sai yli 600 000 euroa tiestön ympäristömyötäiseen kunnostamiseen. Perhesopimukseen voi liittää 1–7 Soneran gsm-liittymää. Kotimaan puhelut ja tekstiviestit päivittyvät saldoosi noin tunnin viiveellä. Perhesopimus-liittymien väliset puhelut maksavat vain 0,15 €/min ja tekstiviestit 0,12 €/viesti. Gordejev kertoi maaja metsätalousministeri Jari Koskiselle, että Venäjä on kiinnostunut tehostamaan kauppasuhteita Suomen kanssa entisestään. Isoimman, lähes 700 000 euron potin sai Utajärven kunta, joka panostaa hankkeessaan Rokuan ekologiseen matkailuympäristöön. Heinosen hiljaisuus päättyi Sasin edeltäjä Olli-Pekka Heinonen päätti tiistaina pitkään jatkuneen hiljaisuutensa Sonera-asioiden suhteen. Soneran vuoden 2000 hallituksessa Soneran henkilöstöä edustaneet Tapio Vaahtokivi ja Kari Vilkman vahvistivat Helsingin Sanomissa ja Ylen tv-uutisissa tuolloisen hallituksen varapuheenjohtajan Liisa Jorosen ja hallintoneuvoston puheenjohtajan Pauli Saapungin aiemmin esittämät väitteet siitä, että Soneran Saksan umts-investoinneille olisi saatu valtioneuvoston lupa. Hän keskusteli Gordejevin kanssa mahdollisuuksista aloittaa kananmunien vienti Suomesta Venäjälle uudelleen, ja asiaa selvitetään Venäjän viranomaisten kanssa. Osapuolet pysyvät asemissaan Sonera-sodassa Avaintodistaja Markku Talonen vaikenee tiukasti Liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen toisti näkemyksensä siitä, että umts-investoinnit olivat Soneran hallituksen päätettävissä ollut asia, johon omistajat eivät puuttuneet. Gordejev kertoi, että Venäjän viljasato on joistakin tiedoista poiketen tänä vuonna odotettua parempi. Koskinen keskusteli Gordejevin kanssa myös Suomen ja Venäjän rajaliikenteen helpottamisesta. Cityrinkkatarjous voimassa elokuun loppuun tai niin kauan kuin tavaraa riittää. BestPhoneja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 2 vuotta. Suomen ympäristökeskus pohtii reilun 300 000 euron tuen turvin Kymenlaakson alueellista ekotehokkuutta. Puheluhinta kaksitaajuspuhelimella soitettaessa toiseen Soneran matkapuhelinliittymään 0,16 € /min.Toisen operaattorin liittymään soitettaessa puhelun hinta ark. – Omistajapoliittinen linjaus oli tässä suhteessa hyvin selkeä. Gordejevin mukaan Venäjän tavoitteena on liittyä Maailman kauppajärjestön WTO:n jäseneksi parin, kolmen vuoden sisällä. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liitymiä, eikä Data-, Controlja Control Plus –liittymiä. Koskinen tapasi tiistaina Helsingissä Venäjän maatalousministerin ja varapääministerin Aleksei V. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. 2003 saakka. Olen täysin vakuuttunut edelleen, että valtioneuvostossa tai missään sen kokoonpanossa ei ole käsitelty tätä Saksan umts-asiaa eikä ole mitään lupaa myönnetty, Sasi jatkaa. Classic Duo-liittymä: kytkentämaksu 8,21 € / liittymä. 0,15 €/min.) Nyt kannattaa keskittää kaikki perheen matkapuhelinliittymät maksuttomaan Perhesopimukseen. Vain hyvin varustetuista Expert-myymälöistä. Reilut 500 000 euroa meni Agropolis Oy:lle ruokaketjun ja ympäristöasioiden havainnollistamiseen, Hyvinkään-Riihimäen aikuiskoulutuskeskukselle ympäristövaikutusjärjestelmän rakentamiseen sekä Teknillisen korkeakoulun Dipoli-koulutuskeskukselle, joka rakentaa työvälinettä pienten ja keskisuurten kuljetusyritysten ympäristöhallintaan. Liittymän avaajalle Perhesopimuksen väliset matkapuhelut 50 % alennuksella Sonera Oyj tarjoaa 4.-18.8.2002 samaan Perhesopimukseen liitettyjen liittymien väliset matkapuhelut 50 %:n alennuksella (norm. Palvelupuheluissa ja -tekstiviesteissä viive on pidempi. (06) 870 457 HELSINKI (STT) Sanasota Soneran ympärillä jatkui kiivaana tiistaina, mutta kumpikaan osapuoli ei onnistunut vyöryttämään vastapuolen asemia. Venäjän tiukat terveysvaatimukset ovat johtaneet myös siihen, että amerikkalaisen broilerinlihan tuonti maahan katkaistaan kokonaan syyskuussa. Kahdeksalle hankkeelle EU:n ympäristörahaa. Sasi kertasi tiistaina liikenneja viestintäministeriön viimeviikkoisen selvityksen tuloksen, jonka mukaan hallitus ei ole antanut erikseen lupaa Soneran suurinvestoinnille Saksaan. Niiden pöytäkirjat on käyty lävitse, eikä missään asiakirjassa ole mitään mainintaa tällaisen umtsasian käsittelystä tai luvan antamisesta, Sasi sanoi. Kaksitaajuuspuhelin • chat-toiminto tekstiviestikeskusteluun • vakioviestien tallennus • pitkien tekstiviestien ketjutus • kuvaviestit, hymiöt ja paljon muuta • 100 Hz digital Plus FD Trinitron Wega • kuva-kuvassa toiminto (PIP) • digitaalinen kampasuodin • digitaalinen kuvakohinanvaimennin (DNR) • teksti-tv 250 sivun muistilla • Virtual Dolby • 3 Scart-liitäntää • monimerkki-kaukosäädin ohjaa myös VHS-nauhuria ja DVD-soitinta • mitat: L 891, K 564, S 584 mm • saatavana myös 28" koossa jalustalla hintaan 1399 € Design-jalusta sisältyy hintaan KV-32LSBB 32" laajakuvatelevisio Häät mielessä Häät mielessä 1699 € 1699 € MUKANA 64 MB MUISTIKORTTI BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. Gordejevin, joka on kaksipäiväisellä vierailulla Suomessa. Heinosen mukaan hän ei käynyt Markku Talosen kanssa minkäänlaisia keskusteluja umts-huutokaupoista. Samalla summalla tuettiin myös Paroc Groupia, joka aikoo injektoida jätettä kivivillan sulatusuuniin. Suomen kannalta on kuitenkin ongelmallista, että Venäjä ei terveysvaatimuksiinsa vedoten ole suostunut ostamaan Suomesta kananmunia vuoden 1996 jälkeen. Ministerit keskustelivat myös Venäjän uudesta maalaista, joka kieltää ulkomaalaisilta maatalousmaan ostamisen Venäjältä. Kuukausimaksu norm. Työryhmän edellytetään laativan suunnitelman, aikataulun sekä ehdotukset häkkikanaloista luopumiseksi. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia Sonera IN –liittymiä. Keskiviikkona hän tapaa pääministeri Paavo Lipposen (sd.). – Jos puhutaan valtioneuvoston luvasta, niin täytyyhän siitä olla jokin pöytäkirjamerkintä. (08) 460 700 KOKKOLA, Tehtaankatu 35, puh. Kiistan myrskynsilmässä seisova vuoden 2000 hallituksen puheenjohtaja Markku Talonen kieltäytyi tiistaina tiukasti kommentoimasta kiihkeää keskustelua millään lailla. Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa www.expert.fi palvelu! Kuljetus, asennus ja vanhojen koneiden poisvienti edullisesti. Hankkeiden saama tuki on yhteensä 3,8 miljoonaa euroa. Ulkomaanpuhelut päivittyvät yleensä viimeistään viikon kuluessa, mutta viiveet voivat maatai operaattorikohtaisista eroista johtuen olla pidempiäkin. Valtion omistajapoliittinen linja oli Heinosen mukaan tehty Taloselle selväksi. Liisa Jorosen mukaan nimenomaan Talonen sanoi, että pääomistajan hyväksyntä umts-huutokaupoille on olemassa. Lain mukaan ulkomaalaiset voivat vuokrata maata Venäjältä 49 vuodeksi, mikä Gordejevin mukaan tarjoaa hyvät mahdollisuudet sijoittajille ja maanviljelijöille. Esim. Hän kertookin yllättyneensä Jorosen, Vaahtorannan ja Vilkmanin käsityksistä, että valtioneuvosto olisi erikseen antanut luvan umts-investointeihin. Kysymys oli yksittäisestä investointipäätöksestä – vaikkakin isosta sellaisesta – joka kuului yhtiön hallituksen päätöksenteon piiriin ja sen takia omistaja ei siihen päätöksentekoon mitenkään puuttunut, Heinonen totesi Ylen radiouutisille. Meillä on oikeusvaltio ja oikeusvaltiossa kaikki päätökset kirjataan. Salon kaupunki sai noin 200 000 euroa ympäristöhallintamallin toteuttamiseen. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) ja hänen edeltäjänsä Olli-Pekka Heinonen (kok.) puolestaan toistivat aiemmat lausuntonsa Soneraasiasta. Perhesopimuksen avulla saat edullisemmat puhelut ja tekstiviestit Perhesopimus-liittymien kesken. Life-rahoituksella tuetaan EU:n ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön kehittämistä tukevia ympäristöja luonnonsuojeluhankkeita. ma-pe klo 7 17 välillä 0,24 € / min, muina aikoina 0,16 € / min. EU:n rahoitusosuus on projekteissa enintään 50 prosenttia kokonaiskustannuksista. 319 € 319 € Meiltä saat YkkösBonusta! Perhesaldon avulla seuraat perheen matkapuhelinkustannuksia Saldokysely on suuntaa-antava palvelu. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Suomen elintarviketeollisuuden vienti Venäjälle on kehittynyt erittäin suotuisasti maaja metsätalousministeri Jari Koskisen (kok.) mukaan. – Rajaolosuhteiden helpottaminen mahdollisimman sujuviksi olisi sekä Suomen elintarvikeviennin että Venäjän puuntuonnin edun mukaista, Koskinen sanoi. Hän mainitsi muun muassa energia-alan ja teknologian Venäjän kiinnostuksen kohteiksi. Venäjä on valmis viemään ulkomaille 5 miljoonaa tonnia viljaa, hän kertoi. DVP-NS410 DVD-soitin • toistettavat formaatit DVD, CD, CD-R, CD-RW, Video-CD, MP3 • Precision Drive 2 -koneisto • lukee häriöttömästi myös huonokuntoiset levyt • Digital Video Enhancer kuvanparannus tekniikka • erittäin nopeat luku-ja hakutoiminnot • Scart -liitin (RGB) • S-Video lähtö • koaksiaali digitaali lähtö (48 kHz, Dolby Digital, DTS) • kauko-ohjain (monimerkki ohjain TV) 249 € 249 € • ShowView ja PDC • erittäin helppo asennus • 4 kuvapään HiFi stereovideo • salamakelaus • kuvan terävyyden säätö • 2 Scart-liitäntää • monimerkki kauko-ohjain Sony SLV-SE727 hifivideonauhuri • 3,2 megapikseliä • 3 x optinen zoom • korkealaatuinen videoposti • 16 kuvan kuvasarja • parannettu LCD-monitorointi • Memory Stick vakiona, lisäksi mukana myös 16 Mt Memory Stick muistikortti Sony DSC-P7 digipokkari Kaksitaajuuspuhelin • melodiset soittoäänet • pelit: Kart Racing, Dance2Music, Space Impact 2, Bumper, Link 5 • multimediaviestien vastaanotto • paino: 105 g vakioakulla • mitat: 118 x 42-50 x 18-21 mm • korkearesoluutioinen täysgrafiikkanäyttö • jopa 500 kalenterimerkintää • WAP • GPRS • kaksitaajuustoiminto • puheaika 2,5–4,5 h • valmiusaika jopa 13 päivää Sonera Oyj tarjoaa 4. (06) 831 4630 ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, la 9.30-14 HAARALA KALAJOEN KODINKONE KALAJOKI, Kalajoentie 30, puh. + K O T I K O T I Koulutielle Expertin kautta! Expertiltä uudelle Soneran matkapuhelinliittymän avaajalle Cityrinkka (arvo 49 €). Työryhmä pohtimaan häkkikanaloista luopumista HELSINKI (STT) Kahdeksan suomalaista ympäristöhanketta on saanut EU:n Life Environment -rahoitusta. Myöskään Etelä-Venäjän tulvat eivät ole haitanneet satoa, sillä vilja alueelta on jo korjattu. Kuukausimaksut € uusille Sonera IN -asiakkaille toukokuun 2003 loppuun saakka. Taustalla on EU:n direktiivin linjaukset, joiden mukaan vuoden 2012 jälkeen tuotannossa ei saa käyttää perinteisiä häkkejä. Näin ollen valtioneuvosto ei tehnyt minkäänlaista päätöstä Soneran umtskauppojen suhteen. Kuva: Lehtikuva/ Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeriö asetti tiistaina työryhmän pohtimaan häkkikanaloista luopumista. Gordejev kertoi, että Venäjä on kiinnostunut tehostamaan kauppasuhteita Suomen kanssa entisestään. (06) 831 1146 KODINKONE TEKNO KANNUKSEN KONEPISTE KANNUS, Tukkitie 1, S-Markettia vastapäätä, puh. Yksitaajuuspuhelimella soitettaessa puhelun hinta on aina 0,24 € /min. – 31.8
1862 Tikkurila Oy perustetaan. – Ehdotettu malli lisäisi lasten ja vanhempien yhteistä aikaa, kun enää työpäivän jälkeen lapsia ei välttämättä tarvitsisi alkaa kuskata harrastuksiin vaan ilta jäisi yhdessäoloon, opetusministeriön johtaja Kirsi Lindroos arvioi mietinnön luovutustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Nopeammasta aikataulusta ministeri ei käy kiistelemään, sillä sekä pääministeri että valtiovarainministeri ovat luvanneet, että kunnille ei aseteta uusia tällä haavaa tehtäviä. Ehdotettua mallia pitäisi ministeriön mielestä tarkentaa myös ottaen huomioon kolmannen sektorin rooli toiminnan tuottajana. Iltapäivätoiminnan valtakunnallistaminen sopisi sosiaalija terveysministeriön mielestä tehdä vaiheittain. Kunnassa pitäisi olla johtava viranhaltija, joka vastaa kouluterveydenhuollon kehittämisestä ja arvioinnista. Tikkurila Oy täyttää tänä vuonna 140 vuotta. Vaatimattomasta öljynpuristamosta on kasvanut Pohjoismaiden suurin maalinvalmistaja. Atria POSSUN PATASUIKALEET 3 35 kg 19,92 mk Atria HAMPURILAISET 1,82 €/kg 2 00 erä 11,89 mk 10 kappaletta 2 pakettia Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Opetusministeriön työryhmä ehdottaa koululaisten aamuja iltapäivätoiminnan järjestämistä kunnille pakolliseksi. Kunnille voitaisiin laittaa velvollisuus järjestää iltapäivätoimintaa. Mietinnön täydentävässä lausumassa sosiaalija terveysministeriö pitää ehdotusta monelta osin vielä keskeneräisenä. Nykyisin maassa ei ole ainoatakaan päätoimista koululääkäriä ja terveydenhoitajistakin päätoimisia on vain 70 prosenttia. Käytäntöön syksyllä 2004 Opetusministeri Maija Rask (sd.) tahtoo viedä ehdotettua mallia eteenpäin niin, että sen rahoitus ja lakikirjaukset vahvistettaisiin jo ensi vuonna. Kustannukset 258 miljoonaa Työryhmän ehdotuksen mukaan iltapäivätoiminnan järjestämisen ja koordinoinnin vastuu pantaisiin kunnille. Yhdessä suomalaisten kanssa maamme vanhin maalitehdas on saanut elää merkittäviä aikoja. Suuria suomalaisia hetkiä Sinivalkoiset värit maailmankartalle. 1931 Pannulle tai grilliin: Pysyvästi edullista. Uudistuksena ministeri pitää iltapäivätoiminnan pakollistamista mittakaavaltaan yhtä merkittävänä kuin esiopetuksen laajentamista. 1917 1920 Paavo Nurmi kolmasti parhaana maaliin Olympiakisoissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 Kotimaa 7 Yhteistä historiaa 140 vuotta. Kouluterveydenhuoltoon tarvittaisiin ensisijaisesti päätoimisia, nimenomaan kouluikäisten terveyteen perehtyneitä kouluterveydenhoitajia ja lääkäreitä. Ajan myötä pienestä on tullut iso. – Ohjaajilta vaadittaisiin pätevyyttä, mutta missään nimessä kolmannen sektorin osaamista mallissa ei syrjäytettäisi, Lindroos jatkoi. Myös kotikäynnit kuuluvat hyvin toimivaan kouluterveydenhuoltoon. Sen takia on myös vaikea arvioida mallin kustannuksia, Sarvimäki korosti. Paikkakunnilla, joissa tätä on kokeiltu, vanhemmat ovat olleet tutkimusprofessori Matti Rimpelän mukaan asiasta jopa yllättävän kiinnostuneita. Toimiva kouluterveydenhuolto toisi säästöjä. – Iltapäivätoiminnan järjestäminen lapsille ja nuorille olisi tärkeä perhepoliittinen uudistus, mutta toistaiseksi sen valmisteluun on ollut liian vähän aikaa. Myös kaikille muille peruskoululaisille pitäisi järjestää kerhotoimintaa ainakin kerran viikossa. Oppilaiden hyvinvointia arvioitaisiin vuosittain kouluterveydenhuollon toimintakertomuksessa, joka esiteltäisiin myös koulujen johtokunnille, vanhempainyhdistyksille ja oppilaskunnille. Toteuttamisesta ja rahoituksesta olisi hyvä sopia seuraavassa hallitusohjelmassa niin, että iltapäivätoiminta saadaan käytäntöön syksyllä 2004 kun koulut alkavat, Rask summasi. Kunnat voisivat järjestää iltapäivätoimintaa tarpeen mukaan vuodesta 2004. Koululääkärin aikataulusta pitäisi liietä vähintään yksi viikkotyöpäivä 500 oppilasta kohti. Myös koulun työolojen ja koulutyön turvallisuus ja terveellisyys olisi arvioitava kolme vuoden välein. 1899 Gallen-Kallela maalaa Kullervon kirouksen Kalevalan innoittamana. Laskelmien mukaan ehdotetun mallin kustannukset olisivat 258 miljoonaa euroa vuodessa. Suomalaisen maalin tarina jatkuu. Suuria suomalaisia hetkiä 1940 Valkoisena hohtava Olympiastadion valmistuu. Välivuosiin kuuluisi terveystapaamisia sekä avoin vastaanotto, johon oppilaat voisivat poiketa puhumaan ongelmistaan aikaa varaamatta. Seuraavana vuonna kokemuksista pitäisi tehdä arvio, ja sen jälkeen harkittaisiin, olisiko iltapäivätoiminnan järjestäminen säädettävä kunnille pakolliseksi tehtäväksi. Lisäksi oikeutettuja ohjattuun vapaa-ajantoimintaan olisivat erityisopetuksessa olevat peruskoululaiset. Hoitokorvauksia myönnettäisiin siihen saakka, kun lapsi aloittaa peruskoulun kolmannen luokan. 1952 Maalauksellinen Armi Kuusela universumin kaunein. – Kustannukset voitaisiin jakaa valtion ja kuntien kesken nykyisen valtionosuusjärjestelmän mukaan. Kouluterveydenhoitaja voisi puolestaan huolehtia noin 600 koululaisen terveydestä. Sosiaalija terveysministeriö, Stakes ja Opetushallitus arvioivat tiistaina julkistamassaan kouluterveydenhuollon oppaassa, että hyvin toimiva kouluterveydenhuolto toisi säästöjä kouluikäisten erikoissairaanhoidon, lastensuojelun ja erityisopetuksen nopeasti kasvaneisiin kustannuksiin. Lasten vanhemmat saadaan yhteistyöhön kutsumalla heidät laajoihin terveystarkastuksiin. Sen sijaan työikäisten terveyttä tutkitaan ja kehitetään hyvinkin mittavasti Työterveyslaitoksen johdolla. Arvioitu hoitorahaosuus olisi 31 miljoonaa euroa. Toiminnan toteuttajina voisi olla kunta itse tai se voisi ostaa palvelut ns. 1995 Ville Peltonen maalaa kolmesti MM-finaalissa. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18, sunnuntaina 12–21. TARJOUKSET VOIMASSA 14.–15.8.2002 ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Jos kunnat eivät käytännössä järjestäisi toimintaa, vasta sitten lapsille voitaisiin antaa toimintaan subjektiivinen oikeus, sanoi sosiaalija terveysministeriön projektipäällikkö Pirjo Sarvimäki mietinnön luovutustilaisuudessa. Monipuolinen kouluterveydenhuollon ”käsikirja” patistaa kuntia korjaamaan paikoin jo puhkisäästetty kouluterveydenhuolto hyvälle tolalle. luokan oppilaille pitäisi järjestää päivittäistä toimintaa keskimäärin viisi tuntia päivässä. Budjettiriihessä 258 miljoonan riita ei menisi nyt läpi, mutta eiköhän valtiovarainministeriökin tule hyväksymään periaatepäätöksen ilman kirjauksia taloudellisista seuraamuksista, Rask jatkoi. Sosiaalija terveysministeriö lähtisi liikkeelle varovaisemmin Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Koululaisten terveyttä olisi seurattava peruskoulun aikana kolmella laajalla terveystarkastuksella, joihin myös vanhemmat kutsutaan. Kouluterveydenhuolto ei voi kuitenkaan ottaa vastuulleen kaikkia oppilashuollon tehtäviä, joten mukaan tarvitaan myös koulupsykologeja ja -kuraattoreita. Opasta valmisteltaessa havaittiin myös, että valtakunnan tasolla kouluterveydenhuollon tutkimisesta ja kehittämisestä ei vastaa kukaan, eikä siihen ole myöskään varattu penniäkään rahaa. 1971 Helsingin siluettiin nousee valkea monumentti, Finlandia-talo. Ylipäätään kuntien ja järjestöjen yhteistyölle pitäisi luoda säännöt sekä tarkentaa myös iltapäivätoiminnan ohjaajien pätevyysvaatimuksia. J.S. Vaihtoehtona niille perheille, joilla ei ole tarvetta laittaa lasta ohjattuun toimintaan tulisi osittainen hoitoraha ja osittainen hoitovapaa. Työryhmä perustelee iltapäivätoiminnan järjestämisen pakollistamista lasten ja nuorten vapaa-ajan turvaamisella silloin, kun vanhemmat ovat töissä. Se vähentäisi myös opettajien työtaakkaa. Sisällöllisesti harrastetoimintaa voitaisiin ohjata perusopetuksen opetussuunnitelman avulla, ja liikuntaharrastuksen lisäksi iltapäivätoiminnassa voisi olla mukana esimerkiksi taideaineiden perusopetusta. Työryhmän mukaan 1.-2. – On tärkeää, että asiasta saadaan periaatepäätös vielä tällä hallituskaudella. Tänä vuonna kouluterveydenhuoltoon osoitettu 70 miljoonan euron lisämääräraha on kuitenkin jonkin verran lisännyt kiinnostusta. Sen jälkeen, kun kunnat vapautettiin valtion ohjauksesta, kiinnostus kouluterveydenhoitoa kohtaan on ollut tutkimusprofessori Matti Rimpelän mukaan hyvin sattumanvaraista. Kun vapaaehtoisesti järjestetyn iltapäivätoiminnan taso ja saatavuus vaihtelevat paljolti ympäri maata, tarpeen olisi valtakunnallisesti yhdenmukainen malli. – En tiedä kuka näin tärkeää asiaa vastustaa, ainakin oma poliittinen taustaryhmäni on asiakirjoja myöten painottanut iltapäivätoiminnan olennaisuutta. – Ongelmana on, että iltapäivätoiminnan valtakunnallista tarvetta ei ole riittävästi selvitetty. 2002 Tänäkin vuonna joka toinen myyty maalilitra on tehty Tikkurilassa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö lähtisi lasten iltapäivätoiminnan järjestämisessä liikkeelle varovaisemmin kuin opetusministeriön työryhmä ehdottaa. Näin valtion osuus olisi 57 prosenttia ja loput kuntien, Lindroos sanoi. Sirenin suunnittelema Eduskuntatalo rakennetaan Arkadianmäelle punertavasta graniitista. kolmannelta sektorilta eli seurakunnalta tai järjestöiltä. Ohjatulla iltapäivätoiminnalla olisi Raskin mukaan ennen kaikkea lasten syrjäytymistä ehkäisevä vaikutus. KE–TO Isoon tai pieneen nälkään: Rico BANAANIT 99 Kesäisiä makunautintoja: kg 5,89 mk Italian NEKTARIINIT 1 00 kg 5,95 mk Portin PIKKUNAKIT 300 g 2,50 €/kg 1 50 erä 8,92 mk Portti KINKKUMAKKARA 300 g 3,33 €/kg 1 00 pkt 5,95 mk Lihamestarin KASSLERPIHVIT myös marinoidut 4 50 kg 26,76 mk Chick BROILERIN PAISTILEIKE 240 g 7,46 €/kg 1 79 rs 10,64 mk Snellman MAKSAMAKKARA 150 g 3,93 €/kg 59 kpl 3,51 mk Keiju MARGARIINIT 400 g 1,73 €/kg 69 kpl 4,10 mk Valio AAMUPALA SULATEJUUSTOT 200 g 8,35 €/kg 1 67 pkt 9,93 mk Pouttu kotimainen MEETWURSTI 250 g 10,04 €/kg 2 51 pkt 14,92 mk Bona, Piltti tai Semper SOSEET 125 g 4 kk 1,92 €/kg 7 PURKKIA 1 68 pkt 9,99 mk Fazer KANELItai MUSTIKKAPUNOSPITKOT 400 g 5,00 €/kg 2 00 kpl 11,89 mk 2 50€ Hinta ilman Plussa-korttia KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Koululaisten iltapäivät turvallisiksi Työryhmä haluaa iltapäivätoiminnan järjestämisestä pakollista Vantaalaiset ekaluokkalaiset leikkivät tiistaina koulun jälkeen Myyrmäellä seurakunnan iltapäiväkerhon pihalla. Erityistä huomiota oppaassa kiinnitetään oppilaiden mielenterveyden ja seksuaaliterveyden edistämiseen ja koulukiusaamisen ehkäisyyn
Kiuaskivet lisähintaan. Kuvan bidehana Damixa Projekt 90 € 535,12 mk Lattialaatta Atlas 10 x 10 cm Värit vaalea beige ja vaalea harmaa. Ihanteellinen veden lämpötila kirjolohelle on 15-20 astetta. Puukiuas Harvia 20 PRO Markkinoiden vahvin kiuas. Lämmin vesi verottaa kalastajien saaliita HELSINKI (STT) Osakkeiden arvo Helsingin pörssissä on laskenut vuoden alusta yli 39 prosenttia. Silloin haitallisella kaasulla voitaisiin lämmittää taajaman rakennuksia. Valitse listellot laajasta valikoimasta. Elisa Ollinkankaan mukaan Suomi on niin pieni markkina-alue koko Opelille, että Suomen kokoisen maan on vain tyydyttävä niihin autoihin, joita tänne saa. ruokapöydän yläpuolelle. Pyydykset eivät tavoita laiskasti syöviä kaloja. Mainostajien huoli ei silti ole tuulesta temmattu. Opel-myynti ei ole viime vuoden aikana sujunut odotettuun tahtiin koko Suomessa pääosin tehdasvaikeuksien johdosta. NBC on myös luvannut palkata lasten ja nuorten psykiatrin, joka konsultoi suorissa lähetyksissä ja päivän ohjelman suunnittelussa. Raision seudun jätehuollon nokkamiehet sanovatkin virne suupielessä, että kaatopaikat olisi aikanaan pitänyt sijoittaa keskelle kaupunkia. Tavallisia käyttökohteita ovat kaukolämmön tuotanto sekä yhdistetty sähkön ja lämmön tuotanto. Max. Lounaisrannikon jätehuollon kuntayhtymän yhtymäjohtaja Markku Lehtokari arvioi, että uusi, tällä hetkellä maan modernein ja noin 400 000 euroa maksanut biokaasulaitos polttaa metaanikaasua noin 350 kuutiota vuodessa. Lämpötilan hallinta kaukosäätimellä. Suurista amerikkalaismerkeistä ainakin Coca Colan, Miller beerin ja Vauxhallin mainonta keskeytetään, koska omistajayhtiöt haluavat kunnioittaa terrori-iskussa kuolleiden muistoa. Kalakuolemista ei ole toistaiseksi kuitenkaan tullut tietoja. Kuparipollari Cello Atlas Atlas perheen tyylikäs pihavalaisin. Kala on saateltava kylmänä pannulle saakka, Jordas tähdentää. Samoin mainonnasta pidättäytyvät kaapattuja koneita omistaneet lentoyhtiöt United Airlines ja American Airlines, joista jälkimmäinen on harkinnut kahden viikon taukoa. Ulkomaalaisten omistus Helsingin pörssissä pysyi heinäkuussa kutakuinkin ennallaan. Lisäksi sitä voidaan käyttää teollisuudessa prosessipolttoaineena. Kala ei silloin myöskään kasva, mutta kallista rehua ei kannata heittää veteen jätteeksi. – Jo nyt tiedämme, että polttamalla kaasua torjumme osaltamme ilmastonmuutosta. Harrastuskalastajien pitää hakea tuttujen saalisapajien sijasta syvempiä vesiä. keittiön välitilassa. m 2 8 25 € 8 25 € Ilmalämpöpumppu Panasonic W9 Ottaa ilmaista lämpöä ulkoilmasta, viilentää ja raikastaa kesähelteellä. 4 valaisinta ja varapolttimot. Pörssin markkina-arvosta laskettuna ulkomaalaisomistus supistui enemmän, 0,8 prosenttia. Useat tv-kanavat ovat myös itse päättäneet joko rajoittaa mainontaa tai keskeyttää sen kokonaan vuosipäivänä. Valumarmoriallas saatavana joko oikeatai vasenkätisenä. CBS lähettää myös presidentti George W. 2-osainen. syyskuuta RAISIO (STT) Raision seudun ilmanlaatu paranee lähipäivinä tuntuvasti. Kattovalaisin Cello Symphony Tyylikäs antiikkimessinkinen kattovalaisin alabasterilasein. Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Autoliike Oy laajentaa valikoimaansa. Ja asiakkaille haluttiin antaa vaihtoehtoja. Voit käyttää myös esim. Lämpimät vedet haittaavat myös kalankasvattamoita. Laadukkaalla järvikalalla olisi kyllä kysyntää. Kääpä kalastaa Päijänteen Tehinselällä muikkutroolilla, joka ulottuu enimmillään noin 20 metrin syvyyteen. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA Laminaatti Entry Kauniit ja ajattomat kuosit pyökki ja vaahtera. Mallisto on jo nyt monipuolinen ja hinnaltaan todella kilpailukykyinen. Raision, Maskun ja Naantalin yhteiselle kaatopaikalle rakennettu biokaasulaitos käynnistyi tiistaina, ja pahan hajuinen metaanikaasu palaa nyt soihtupolttimessa. Sis. Tosin samalla päästään kyllä eroon ikävästä kaatopaikan hajusta. Korkeussäädettävät jalat. Valurautainen lasiluukku. 60 W hehkulamppu tai vastaava energiansäästölamppu. – Hyundai on asettanut Suomeen tavoitteekseen 4 prosentin markkinaosuuden, joten merkki on tosissaan liikkeessä myös meidän markkinoillamme. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Syyskuun 11. Kalankasvattamot ovat viime viikkoina joutuneet rajoittamaan kirjolohien ruokintaa. Pakkaus sisältää polttimon. Jordas muistuttaa kylmäketjun tärkeydestä hellesäillä. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Päijänteen ammattikalastaja Jorma Kääpä Kuhmoisista selvittää, että lämmin vesikerros on nyt normaalia paksumpi. Mahtava kivitila. Normaalisti troolikalastusta aloitellaan elokuun alkupäivinä. Kirjolohi ei syö eikä kasva Suomen Kalankasvattajaliiton toimitusjohtajan Kaisa Rossin mukaan lämpimät vedet haittaavat tänä kesänä kalankasvatusta. Kylpyhuonekalusteryhmä Gentia Basic 90 cm Valkoiset laminaattiovet ovat ikimuodikkaat ja kestävät. päivä merkinnee valtavia tulonmenetyksiä maan mediayhtiöille, sillä monet mainostajat ja tiedotusvälineet suunnittelevat mainonnan keskeyttämistä terrori-iskujen vuosipäivänä. Nokian osakkeista 89,7 prosenttia oli ulkomailla, Stora Ensosta 76,4 prosenttia ja UPMKymmenestä 68,2 prosenttia. Lisäksi luvassa on haastatteluja, analyysejä ja muuta asiaohjelmaa. 60 W hehkulamppua tai vastaavaa energiansäästölamppua. Painovalo Touchlight Paristokäyttöinen valaisin soveltuu esim. FI-hyväksytty. Happikato syntyy altaissa tavallisimmin äkillisten helteiden seurauksena. Tulikansi 10 mm terästä. Paksuus 6 mm. Heinäkuun lopussa markkina-arvo HEXin tilastojen mukaan oli 149,5 miljardia euroa. Juuri kuluneen heinäkuun aikana Hyundain markkinaosuus ensirekisteröinneistä oli Suomessa 0,5 prosenttia, mutta osuus nousee selvästi jatkuvasti. Ne uivat nyt vain normaalia syvemmällä. Kuukauden lopussa osakkeista ulkomaisessa omistuksessa oli 37,1 prosenttia (-0,4 kesäkuuhun verrattuna). Asiantuntijat arvioivat The Guardian Unlimited -verkkolehden mukaan, että mainostulojen kokonaismenetys voi olla jopa 35 miljoonaa puntaa eli noin 55 miljoonaa euroa. 1495 € 1495 € 8888,87 mk 8888,87 mk 8888,87 mk 11 70 € 11 70 € m 2 69,57 mk 69,57 mk 69,57 mk 12 70 € 12 70 € 75,51 mk 75,51 mk 75,51 mk Tarjoukset voimassa 17.8. Antaa tehoa opiskeluun. Sopii hyvin esim. Rupert Murdochin Fox-yhtiö on myös ilmoittanut, ettei se lähetä mainoksia. Pylvään korkeus 75 cm. Hyundai Opelin kaveriksi Uusia Hyundai-autoja myyvät nyt myös automyyjä Peter Mäenpää, myyntipäällikkö Håkan Stenfors sekä toimitusjohtaja Elisa Ollinkangas Pohjanmaan Autoliikkeestä. Kurssilasku vuoden alusta 39 % 49,05 mk Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Amerikkalaisen Advertising Age -lehden tuore tutkimus selvitti, että enemmistö amerikkalaiskuluttajista kannattaa mainonnan keskeyttämistä terrori-iskujen vuosipäivänä. Halogeeniseinävalaisin Cello Jazz 1-osainen. Toistaiseksi kaasua ei voida käyttää taloudellisesti hyväksi, mutta Lehtokari uskoo, että biokaasun jatkojalostamiselle on löydettävissä järkevä tapa. Hän ei kuitenkaan halua paljastaa mikä tai mitkä merkit lähinnä ovat kiikarissa. puuvajaan, yövaloksi, veneeseen tai komeroon. 2 kpl/asiakas. Koululaisvalaisin Läpikuultava halogeenipolttimolla varustettu koululaisvalaisin jokaiselle pöydälle. Saman suuntaisia suunnitelmia uskotaan olevan myös useissa muissa yhtiöissä, jotka pelkäävät syytöksiä onnettomuudella rahastamisesta. ABC on etsimässä tiettyihin erikoisohjelmiin sponsoreita, mutta perinteistä mainontaa ei vuosipäivänä lähetetä. Väreinä sininen ja punainen. – Jos tulisi tuuli ja epävakainen jakso, saaliit parantuisivat varmasti. Klassisen kaunis laatta. Toimitusjohtaja Elisa Ollinkankaan mukaan ratkaisuun vaikuttivat useat tekijät: – Hyundain tehdas panostaa rajusti tuotekehittelyyn eli jatkossa merkki tarjoaa vielä entistäkin kilpailukykyisempiä autoja. Ammattikalastajat ovat parantaneet kalan kylmäsäilytystä viime vuosina, mutta nyt se joutuu tosi testiin. Harrastusja virkistyskalastajat eivät tahdo löytää mitään tutuilta apajilta. Kalat hakeutuvat syvänteiden viileisiin kerroksiin ja pysyttelevät siellä. Pohjanmaan Autoliikkeen kautta Hyuandai-autoja on nyt saatavana muun muassa Kokkolasta, Pietarsaaresta ja Ylivieskasta. Kenkäteline L&M Hopeanvärinen. Hyvin lämpimässä vedessä ruoka ei maistu kirjolohelle. www.k-rauta.com 4 KPL! 10 KPL!. Biokaasulaitos vähentää kaatopaikan haittoja Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Poikkeuksellisen lämpimät vedet ovat vähentäneet kalan liikkumista ja saaliita viime viikkoina. Lähes 40 prosenttia vastaajista uskoi, että mahdolliset mainokset muuttaisivat heidän suhtautumistaan koko yritykseen aiempaa negatiiviseksi. Ylivieskan autoliike kasvaa Hyundain lisäksi myös Suzukiedustuksella Ollinkankaan mukaan Pohjanmaan Autoliikkeessä on mietitty toisen merkin edustusta vuoden verran. – Kuluttajien pitää myös muistaa, että he eivät katkaise kylmäketjua. – Kaikki ovat tietoisia siitä faktasta, ettei ole sopivaa lähettää mainoksia, joissa ihmisten ilmeet ovat iloisia ja onnellisia, sanoi ABC:n edustaja AFP:lle. Suomen Ammattikalastajaliiton toiminnanjohtaja Kim Jordas on saanut kalastajilta viestejä, että silakka liikkuu heikosti merialueilla ja saaliit ovat toistaiseksi pieniä. Uutistoimisto AFP kertoi, että suurimmista kanavista ainakin ABC, CBS ja NBC ovat suunnitelleet ohjelman päivän teeman mukaan aina aamuhämärästä keskiyöhön asti. Muun muassa kiinteiden kustannusten taso vaikutti ratkaisuun. Mainonta hiljentyy 11. Meiltä myös asennuspalvelu. Hän lohduttaa, että kalat eivät ole vesistä kadonneet. Voidaan käyttää max. Altaiden vesi on ollut pitkän aikaa selvästi yli 20-asteista. Hyundai lupaa kolmen vuoden takuun kaikkiin uusiin autoihin ilman kilometrirajoitusta, Ollinkangas luettelee perusteita. Hän pitää hyvinkin mahdollisena, että autotalosta saa jatkossakin vielä useampiakin merkkejä. Ajastin ja automatiikka. Kun he ostavat kalan kaupasta, sitä ei saa jättää mihinkään lämpimään kassiin. Viime ajat vain Opelia myynyt yritys on tehnyt sopimuksen Hyundain maahantuojan, Simetron Oy:n kanssa myös korealaismerkin myynnistä. Ammattikalastajat arvioivat saalismäärien pudonneen jopa kolmanneksella elokuun normaalitasosta. Viime aikojen saaliit ovat lämpimien ja tyynten säiden vuoksi jääneet tuntuvasti tavallista pienemmiksi. Materiaalina harjattu aito kupari. Biokaasua voidaan käyttää energiana monin tavoin. Olennainen osa erikoisohjelmaa lähes kaikilla on suora lähetys muistotilaisuudesta, joka järjestetään romahtaneen World Trade Centerin raunioilla. Heinäkuun lopussa 63,9 prosenttia markkina-arvosta oli ulkomaisessa omistuksessa. Hiljattain markkinoille tulleesta uudesta Vectrasta odotetaan vetoapua Opelmyyntiin. (06) 823 0800 Ark. L&M 391, pituus 670 mm tai L&M 392, pituus 870 mm. 327,02 mk 55 € 55 € 46,97 mk 7 90 € 7 90 € m 2 29,73 mk 5 € 5 € UUTTA VALOISAA ILMETTÄ KOTIISI UUTTA VALOISAA ILMETTÄ KOTIISI 237,23 mk 237,23 mk 237,23 mk 39 90 € 39 90 € 14 € 14 € 83,24 mk 83,24 mk 83,24 mk 59 € 59 € 350,80 mk 350,80 mk 350,80 mk 6 € 6 € 35,67 mk 35,67 mk 35,67 mk 2 99 € 2 99 € 17,78 mk 17,78 mk 17,78 mk 1183,20 mk 1183,20 mk 1183,20 mk 199 € 199 € 499 € 499 € 2966,92 mk 2966,92 mk 2966,92 mk Seinälaatta Thema 15 x 20 cm Tyylikäs silkinhimmeä pinta. Lisäksi alueen asukkaat huomaavat nopeasti ilmanlaadun paranemisen, joka johtuu kaatopaikan hajuhaittojen vähenemisestä. Määrä riittäisi noin 400 omakotitalon ympärivuotiseen lämmittämiseen. Suomessa on kaatopaikoilla jo 26 biokaasupumppaamoa. Bushin haastattelun, joka tosin nauhoitetaan etukäteen. Paristot lisähintaan. Valaisimeen käy max. Heinäkuussa Opelin markkinaosuus koko maassa oli uusien henkilöautojen myynnistä noin 6,5 prosenttia, kun luku tasan vuosi sitten oli yli kymmenen. NBC:n kerrotaan vielä harkitsevan asiaa ja sponsorimahdollisuuksia. Suurimmaksi osaksi niiden tuottama lämpö menee edelleen harakoille. Toisena kalakadon syynä Kääpä pitää viime aikojen tyyntä korkeapainesäätä. Tätä ennen lähimmät Hyundai-myyjät olivat Kurikassa ja Oulussa. Kaatopaikkojen biokaasun hyötykäytön yleisenä esteenä on se, että kaatopaikat on sijoitettu kauas asutuksesta. Hehkulamppu Osram 40 W Seinävalaisin Cello Atlas Materiaalina aito, harjattu kupari
-49,23 0,33 0,59 0,33 0,60 0,33 1,96 1000 0,15 1,62 1 -75,56 Stockm. Autoista putsattu kasvu oli 0,2 prosenttia, kun markkinoilla povattiin 0,3 prosentin nousua. 4,55 4,92 4,50 6,10 5 -9,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 Talous 9 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,75 17,24 16,02 17,50 1,00 14 5,35 Ålandsbanken B 15,90 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 600 15,55 17,40 1,00 13 1,60 Capman -2,86 1,64 1,70 1,62 1,77 1,70 10,11 61500 1,62 2,90 0,26 5 -28,38 Nordea -2,13 4,11 4,14 4,05 4,30 4,13 24,56 371052 3,59 6,93 0,23 8 -30,34 OKO A -0,51 13,50 13,70 13,51 13,85 13,62 80,98 11900 13,00 17,20 1,10 8 -7,53 Sampo A 2,99 6,88 6,90 6,56 6,94 6,90 41,03 368815 6,02 9,95 0,75 5 -22,00 Ypankki Skop (T) -33,33 0,01 0,02 0,01 0,02 0,02 0,12 15215 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -2,34 14,51 14,65 14,60 15,00 14,60 86,81 5400 14,30 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,05 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,16 2,25 2,16 2,16 2,16 12,84 1000 1,67 2,35 0,04 15 30,12 J. 1,29 148,00 160,00 152,50 157,00 157,00 933,48 5500 120,00 427,00 199 -61,56 Nokia 99 A-opt. 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. 0,32 Sampo A/B/C -opt. Painorajoitettu portfolioindeksi heikentyi puoli prosenttia. UPM 98 A-opt. -50,00 6,00 7,90 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Sellutonnin hinta on kuitenkin edelleen lähes 60 dollaria korkeampi kuin se oli alimmillaan keväällä. 97 A/B/C -opt. Maksutuloa Henki-Sammolle kertyi tammi-kesäkuussa 300 miljoonaa euroa eli runsaan viidenneksen vähemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Yli 20.000m2 kauppapinta-alaa, 650 autopaikkaa. Myös Hackmanin tulos palkittiin kurssinousulla. Henki-Sampo on pystynyt alkuvuonna nostamaan markkina-osuuttaan sekä sijoitussidonnaisissa että yksilöllisissä eläkevakuutuksissa. Pääomamarkkinoiden huono kehitys heikensi etenkin henkivakuutustoiminnan ja osakkuusyhtiö Ifin tulosta toisella neljänneksellä. Konsernin tammi-kesäkuun tulos laski viime vuoden 909 miljoonasta eurosta 431 miljoonaan euroon. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. Euroopan osakemarkkinat elpyivät iltapäivällä kauttaaltaan Yhdysvaltain vähittäismyyntilukujen jälkeen. Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos uskoo yhtiön markkina-aseman pitkäaikaissäästämisessä edelleen vahvistuvan loppuvuonna. 0,91 11,00 11,10 11,10 11,10 66,00 3000 10,20 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Viikko oli toinen perättäinen, kun Foexin keräämä Pix-hintaindeksi oli laskussa. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. ja elektron. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Pankkitoiminnan tulos pysyi ensimmäisellä vuosipuoliskolla vakaana. 98 A-opt. Tallberg-k. Valmiit asiakasvirrat. 0,35 0,78 0,52 3,50 3 -87,76 Rak.Konev. Sammon osake kohosi osavuosituloksen jälkeen kolme prosenttia 6,90 euroon. 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Edellisissä markkinaosuus oli keväällä 23 prosenttia ja jälkimmäisissä 25,4 prosenttia. 1117,26 0,52% Rakennusteollisuus 1381,55 -1,19% Tietoliik. Suomen lisäksi kehitys oli samansuuntainen vain Belgiassa ja Kreikassa. 10,00 16,50 10,50 21,00 4 5,26 Aspocomp 99 A-opt. Hackman paransi tuntuvasti sport Kärk p a i k k a s i k ä r j e s s ä Tilaisuus Ammattilaiselle! Talvella 2003 avataan täyden palvelun kauppakeskus Ylivieskaan. Yhtiön molemmat toimialat Metos ja Designor onnistuivat parantamaan asemiaan ja marginaalejaan, ja yhtiö arvioi koko vuoden myynnin sekä kokonaistuloksen kasvavan edellisestä vuodesta. Wahlroos arvioi koko kuluvan vuoden tuloksen muodostuvan hyväksi, mutta jäävän alhaisemmaksi kuin kahtena edellisenä vuonna. 2040,00 3100,00 2700,00 4030,00 5246 -15,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 3,00 3,40 3,40 3,40 3,40 20,22 500 2,40 5,00 3 41,51 Outok. Pörssikurssein alamäki heijastui Wahlroosin mukaan Henki-Sammon sijoitussalkun arvoon. Dieselin osuus väheni 7,1 prosenttia 1,78 miljoonasta noin 1,66 miljoonaan tonniin. 3918,24 0,17% Kemianteollisuus 1037,28 -1,13% Viestintä ja kustann. 5,20 6,00 4,50 6,35 23,81 Orion 98 A-opt. Rajuhkon tulospudotuksen taustalla olivat etenkin edellisestä vuodesta pienentyneet osakkeiden myyntivoitot. 8,20 11,00 32,00 4 -36,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Suomessa bensiinin kulutus nousi 1,4 prosenttia 1,78 miljoonasta tonnista noin 1,81 miljoonaan tonniin. -9,01 10,10 8,00 19,50 3 -25,74 Wärtsilä 96 opt. 98 B-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 8,33 1,30 2,00 1,75 2,75 1 -35,00 Nokia 97 opt. Sääst. 4,21 8,40 5,50 9,00 6 -15,80 Jippii 99 I-opt. 0,38 0,38 1,20 -60,42 F-Secure 98 B-opt. Kuluvalta vuodelta myyntivoittoja kertyi Ifin osakkeiden myynnistä vain 265 miljoonaa euroa. Vaihtokärjen osakkeista nousussa olivat myös Sonera sekä tuloksensa esitellyt Sampo. Konevuokr. 1006,32 0,98% Muu teollisuus 1394,67 0,77% I-listan indeksi 2027,24 0,72% NM-listan indeksi 419,83 -0,04% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 25 26 27 28 29 30 31 32 200 400 600 800 25 26 27 28 29 30 31 32 3.32 3.36 3.40 3.44 3.48 25 26 27 28 29 30 31 32 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9799 6,0677 Kanada, dollari 1,5435 3,8521 Iso-Britannia, punta 0,6391 9,3033 Ruotsi, kruunu 9,259 0,6422 Norja, kruunu 7,4495 0,7981 Tanska, kruunu 7,4277 0,8005 Islanti, kruunu 84,38 0,0705 Sveitsi, frangi 1,4644 4,0602 Tshekki, koruna 31,293 0,19 Unkari, forintti 245,11 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5913 10,0554 Liettua, liti 3,4532 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,54 0,051 Australia, dollari 1,8217 3,2638 Thaimaa, baht 41,273 0,1441 Hongkong, dollari 7,6431 0,7779 Singapore, dollari 1,7243 3,4482 Malta, punta 0,4148 14,334 Kypros, punta 0,5733 10,3711 7600 8000 8400 8800 9200 9600 10000 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1050 1200 1350 1500 1650 24 25 26 27 28 29 30 31 32 New York, DJ 8611,50 -1,53% New York, Nasdaq 1306,84 0,06% Tokio, Nikkei 9747,80 -2,52% Hong Kong, HS 9959,90 -0,54% Lontoo, FTSE 100 4238,70 0,30% Frankfurt, DAX 3665,26 0,46% Pariisi, CAC 40 3364,44 -2,42% Tukholma, SAX 157,56 0,78% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y H Hiilljjaaiissttaa ooddootttteelluuaa Yhdysvaltain keskuspankin korkokokouksen odottelu piti Helsingin pörssin hiljaisena tiistaina. Pankkitoiminnassa kehitys kuitenkin pysyi korkojen laskusta huolimatta verraten vakaana. 13,90 6,00 41,00 5 Tietoenator 99 opt. 98 opt. 00 A -opt. Tuotekehityskustannukset ja yritysostoista aiheutuneet kulut rasittivat tulosta. -1,57 4,99 5,00 5,00 5,11 5,00 29,73 65313 4,88 15,50 500 -63,39 Evox Rifa Group -14,29 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 254000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure -3,57 0,53 0,54 0,53 0,56 0,54 3,21 49527 0,48 1,43 -55,83 Instrumentarium -0,68 21,61 21,95 21,85 22,00 21,85 129,91 31922 20,50 32,00 0,60 15 -8,14 Nokia 0,15 13,12 13,19 12,72 13,20 13,19 78,42 20217431 10,52 30,32 0,27 17 -52,89 Okmetic -0,53 3,73 3,94 3,65 5,99 -22,29 Perlos -1,43 4,10 4,14 4,14 4,15 4,14 24,62 2250 3,92 12,55 0,26 26 -64,07 PKC Group 6,85 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 200 5,80 8,10 0,25 13 16,10 PMJ automec 0,37 0,38 0,38 0,40 0,38 2,26 23100 0,33 0,88 -45,59 Sonera 1,48 4,11 4,12 4,00 4,11 4,11 24,44 3466397 3,19 6,35 9 -29,02 SSH Com. euroa 2002 2001 tammi-kesäkuu Liikevaihto Vakuutusmaksutulo Liikevoitto Voitto rah. Sijoittajat eivät pelästyneet, vaikka liikevoitto puoliintuikin alkuvuonna verrattuna viime vuoden Nokia -myyntien lihottamiin lukuihin. 98 A -opt. Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 0,3 prosentin laskussa 5294,29 pisteessä. 12,32 28,95 24,64 49,72 46 -71,35 Tietoen. 8,18 5,51 5,99 5,50 5,95 5,95 35,38 1500 4,00 14,70 4 -46,30 Satama 99 A&B -opt. 0,11 0,17 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. Viime vuonna dieselin menekki kasvoi kuusi prosenttia edellisestä vuodesta, kun vastaavasti bensiinin osuus laski 1,4 prosenttia. Pankkitoiminnassa pudotusta sen sijaan tuli vain runsaat neljä prosenttia, ja pankkitoiminnasta liikevoittoa syntyi 151 miljoonaa euroa. Määrä kasvoi vuodesta 2000 noin 1,6 prosenttia. 99 A-opt. EU:n tilastokeskuksen Brysselissä tiistaina julkistamien lukujen mukaan moottoribensiinin kulutus painui 108,3 miljoonaan tonniin, kun autoliikenteen dieselin toimitukset kipusivat jo 134,5 miljoonaan tonniin. -10,00 0,09 0,15 0,07 0,20 7 Exel 1998 A-opt. erien jälk. Päiväkaupan viimeisissä kaupoissa Nokia oli jo täpärästi 0,2 prosenttia vesirajan yllä 13,19 eurossa. Henkiyhtiön sijoitusomaisuudesta 58 prosenttia koostuu korkoinstrumenteista, 32 prosenttia osakkeista ja kahdeksan prosenttia kiinteistöistä. Security 1,22 1,29 1,22 1,30 1,25 7,43 11100 1,21 3,70 -60,65 Stonesoft -10,00 0,45 0,47 0,44 0,49 0,45 2,68 432797 0,44 2,63 -78,67 Sysopen 2,98 2,99 3,00 3,00 3,00 17,84 2800 3,00 6,35 0,22 13 -39,18 Tecnomen 0,56 0,58 0,58 0,58 0,58 3,45 105818 0,57 2,10 58 -68,72 Tekla A -7,99 2,55 2,65 2,65 2,80 2,65 15,76 14600 2,65 4,12 0,04 22 -26,09 Teleste -1,00 2,95 2,99 2,97 3,00 2,97 17,66 5100 2,70 14,00 0,16 6 -76,61 TJ Group 7,14 0,13 0,15 0,13 0,15 0,15 0,89 95700 0,13 0,37 -57,30 Vacon -1,18 8,40 8,45 8,40 8,50 8,40 49,94 2000 8,40 11,60 0,16 19 -12,95 Vaisala A -1,25 23,77 24,00 23,70 24,00 23,70 140,91 460 23,50 30,30 0,55 20 -11,96 Wecan Electronics 3,66 4,24 3,99 3,99 3,99 23,72 1800 3,20 7,20 0,10 10 -33,45 Yomi 0,32 3,12 3,27 3,05 5,95 0,14 7 -44,29 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,54 6,56 6,58 6,50 6,62 6,60 39,24 29107 6,24 8,50 0,30 11 -0,91 Orion A -3,56 22,50 22,85 22,75 22,99 22,75 135,27 1402 20,00 26,50 1,10 18 10,84 Orion B -3,49 22,11 22,90 22,10 23,00 22,10 131,40 6275 20,24 26,70 1,10 18 7,33 Uponor 0,97 20,45 20,85 20,55 20,80 20,80 123,67 53600 17,75 24,85 0,80 18 10,30 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 16,62 18,10 15,52 22,50 0,20 Alma Media II -0,77 19,00 19,50 19,00 19,50 19,35 115,05 172600 16,00 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 -2,38 20,20 21,50 20,50 20,50 20,50 121,89 200 19,50 26,50 4,00 8 5,70 Janton 1,12 8,90 9,20 8,90 9,00 9,00 53,51 500 8,60 11,00 0,60 15 -16,04 Keskisuomalainen -1,30 38,00 38,50 33,00 42,50 2,50 12 26,67 Sanoma-WSOY A 10,00 10,50 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 50 9,70 13,40 0,51 31 -7,89 Sanoma-WSOY B -0,54 9,11 9,15 9,14 9,20 9,15 54,40 9746 8,66 13,63 0,51 26 -17,56 Talentum -4,52 4,01 4,20 3,60 6,30 0,10 -13,02 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,10 28,51 28,99 28,00 29,05 29,00 172,43 16350 27,00 40,00 1,10 10 -0,83 Exel 7,20 8,60 7,50 7,50 7,50 44,59 1100 7,30 10,05 0,35 12 -23,40 Kyro 4,55 5,50 5,75 5,75 5,75 5,75 34,19 200 5,45 7,35 0,35 21 Leo Longlife A 4,10 4,22 4,10 4,10 4,10 24,38 100 4,00 4,93 0,21 8 -1,91 Metsä Tissue -4,10 9,35 10,00 8,50 11,00 0,10 12 11,98 Nokian Renkaat 0,92 33,00 33,87 32,80 33,00 33,00 196,21 3100 25,60 37,50 0,83 14 -5,71 Rapala VMC -2,67 3,61 3,75 3,60 3,75 3,65 21,70 67200 3,20 4,35 0,02 23 11,08 Suominen Yhtymä 1,96 5,10 5,20 5,15 5,20 5,20 30,92 24000 4,52 6,01 0,40 13 -8,93 Tamfelt E 26,00 26,80 26,80 26,80 26,80 159,35 50 25,80 29,00 1,90 14 Tamfelt K -2,14 25,15 28,00 25,15 29,80 1,86 14 -3,27 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,33 11,95 13,45 11,98 12,07 12,00 71,35 1200 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. Myös pankkitoiminnan kannattavuuden hän uskoo säilyvän hyvänä. KCI Konecranesin tulos heikkeni HELSINKI (STT) Hackmanin liikevaihto kasvoi yhdeksän prosenttia ja liiketulos kaksinkertaistui alkuvuonna. Sammon liikevaihto kuuden ensimmäisen kuukauden aikana oli 1,6 miljardia euroa eli lähes viidennes vähemmän kuin edellisen vuoden vastaavana aikana. Comptel 99 A-opt. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Yhtiö pystyi useista kilpailijoistaan poiketen kuitenkin kasvattamaan sijoitusomaisuuden arvoa vajaan prosentin 4,8 miljardiin euroon. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. 10,20 12,00 24,83 4 Instrum. 0,40 0,69 0,50 1,95 1 14,29 Metso 00 A-opt. Osakesijoitukset konsernissa keskittyvät nykyisin pääosin Henki-Sampoon. Sammon tulos puolittui Heikentynyt markkinatilanne ja myyntivoittojen lasku taustalla HELSINKI (STT) Sellu hinta menetti viime viikolla hieman arvoaan, kun pitkäkuituisen havusellun hinta putosi 1,29 dollaria 490,96 dollariin tonnilta. Päivä vietettiin maanantain tavoin loivassa alamäessä. Kaksi kolmasosaa alkuvuoden liikevaihdosta keräsi Metos, joka suunnittelee, valmistaa ja markkinoi ammattikeittiöiden laitteita. 1,15 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Järjestämättömiä saamisia Sammolla oli kesäkuun lopussa 94 miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste, % Tulos/osake, euroa Henkilöstö BRYSSEL (STT) Diesel tekee hiljalleen selvää pesäeroa bensiinin kulutukseen EU:ssa. -7,63 10,90 11,99 10,90 12,00 10,90 64,81 1150 8,40 64,95 14 -80,93 Okmetic 00 A-opt. Laskun taustalla on osaltaan se, että Henki-Sampo luopui talletusluonteisista kapitalisaatiosopimuksista. 22,00 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Vähittäiskauppa oli heinäkuussa kasvanut odotetusti 1,2 prosenttia, ja kesäkuun myynnin kasvua tarkistettiin nyt 1,4 prosenttiin. Osa kasvusta tuli yritysostojen kautta. Sellun hinta putosi hieman HELSINKI (STT) KCI Konecranesin tulos heikkeni runsaan kolmanneksen 13,3 miljoonaan euroon. Puolet alkuvuoden 347 miljoonan euron liikevaihdosta kertyi kunnossapidosta, jossa liikevoitto nousi. 2,61 2,95 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. Henki-Sammon vakavaraisuussuhde säilyi edelleen hyvänä, vaikka laski edellisen vuoden 16,7 prosentista 13,3 prosenttiin. Sijoituksista valtaosa eli 48 prosenttia kohdistuu kotimaahan, 25 prosenttia muulle euroalueelle ja 28 prosenttia euroalueen ulkopuolelle. Ilman automyyntiä heinäkuun myynti jäi kuitenkin odotuksista. 0,38 0,55 0,43 1,05 F-Secure 98 A -opt. Lwc-paperista maksettiin viime viikolla keskimäärin 757,32 euroa tonnilta, kun edellisen viikon hinta oli 1,79 euroa korkeampi. Pörssin alamäki loiveni illalla Nokian lähdettyä New Yorkissa kipuamaan plussan puolelle. Yli 5000 maksavaa asiakasta kauppakäytävän varrella joka päivä! sport Kärk p a i k k a s i k ä r j e s s ä Yhteydenotot Juha Kärkkäinen 0400-684 489 08 4109 600 (keskus) 2 004 383 967 912 11,4 1,31 10 388 1 632 300 425 442 12,5 0,49 5 710 STT Milj. Suhteessa liikevaihtoon konsernin liikevoitto putosi viime vuoden 48,2 prosentista 26 prosenttiin. E 3,37 3,50 3,37 4,30 0,30 7 -11,55 Basware 1,40 4,36 4,40 3,50 6,10 0,04 108 -14,68 Beltton-Yhtiöt -1,72 5,70 5,85 5,70 5,85 5,70 33,89 1800 4,95 6,55 0,26 11 14,00 Biohit B 1,93 2,09 1,93 2,02 2,00 11,89 1600 1,72 4,40 -53,49 Biotie Therapies 1,59 3,06 3,20 2,85 3,20 3,20 19,03 500 2,40 4,39 -22,53 Done Solutions 8,33 0,12 0,14 0,12 0,14 0,13 0,77 157822 0,12 0,57 2 -76,67 Endero -14,29 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 27000 0,05 0,19 -72,22 EQ Online -0,83 1,20 1,22 15 1,20 1,78 -28,57 Etteplan 5,05 6,25 5,50 6,44 0,30 8 -15,83 Finvest 0,13 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 11059 0,13 0,18 -13,33 Iocore 0,78 1,21 1,30 1,30 1,30 1,30 7,73 1000 1,21 1,69 0,03 -18,79 Jippii Group (T) 0,23 0,24 0,23 0,25 0,24 1,43 125625 0,20 0,51 -20,69 Proha -3,03 0,32 0,33 0,32 0,33 0,32 1,90 3400 0,30 0,71 7 -20,00 QPR Software -1,11 0,81 0,89 0,81 0,89 0,89 5,29 14000 0,80 2,48 Satama Interactive 0,66 0,69 0,66 0,69 0,66 3,92 3700 0,63 0,90 3 -8,33 Solteq -7,58 0,61 0,66 0,60 1,10 -11,59 Tieto-X 1,95 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 3000 1,82 4,25 0,25 5 -51,25 Visma Software 2,33 2,64 2,32 3,05 20 -4,90 Stockmann A 5,83 Sanoma-WSOY A 5,00 Birka Line B 3,70 Sampo A 3,46 Stockmann B 3,35 Ramirent 2,94 Atria A 2,70 Novo Group 2,34 Tekla A -12,07 Stonesoft -8,16 TJ Group -7,14 Lännen Tehtaat -5,83 Nordic Aluminium -5,80 Capman -5,75 Stora Enso A -5,02 Stora Enso R -4,98 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,331 -0,001 Euribor 2 kk 3,333 Euribor 3 kk 3,340 Euribor 6 kk 3,355 -0,001 Euribor 9 kk 3,363 -0,004 Euribor 12 kk 3,383 -0,005 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5294,29 -0,33% Hex-portfolioindeksi 2397,19 -0,53% HEX25 Indeksi 1204,42 -0,65% Pankit ja rahoitus 1088,73 1,03% Vakuutus 1079,90 -2,34% Sijoitus 1034,27 0,20% Kuljetus ja liikenne 1875,61 1,22% Kauppa 1927,72 0,17% Muut palvelut 4549,21 -0,65% Metalliteollisuus 3043,67 -0,30% Metsäteollisuus 3774,79 -3,00% Monialayritykset 10822,96 0,83% Energia 900,08 0,00% Elintarviketeoll. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,80 0,85 0,83 0,85 0,85 5,05 10200 0,72 4,20 -67,35 Efore A -1,10 0,90 0,97 0,90 2,29 -48,86 Elecster -3,80 4,81 5,00 4,11 5,44 0,12 19 -2,83 Evia 4,37 1,67 1,84 1,67 3,50 -31,28 Honkarakenne B -0,24 3,92 4,14 4,14 4,14 4,14 24,62 2000 3,51 4,70 -7,76 Ilkka 1 22,00 21,50 28,50 4,00 8 -4,39 Incap 2,34 2,50 2,45 5,63 0,03 1 -51,25 Kasola A -5,71 1,32 1,50 1,40 1,66 -5,71 Kekkilä A 1,05 4,75 5,50 4,80 5,00 4,80 28,54 800 4,78 5,85 0,10 69 -9,52 Kesla A 3,92 5,01 5,50 5,30 5,30 5,30 31,51 800 3,20 5,70 0,30 19 61,61 Kylpyläkasino A (T) 2,20 2,10 2,20 12 4,76 Larox B -14,43 8,30 9,70 6,50 11,00 0,50 8 29,69 Marimekko 9,15 9,19 8,95 8,95 8,95 53,21 425 7,35 11,05 0,65 8 27,08 Martela A -0,05 20,00 21,00 20,99 20,99 20,99 124,80 200 19,90 26,00 1,20 26 -9,09 Menire 13,64 0,23 0,25 0,25 0,25 1,49 20400 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,64 5,50 5,50 5,50 32,70 160 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,70 0,78 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B 0,72 0,77 0,67 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 6,49 7,70 8,85 7,65 8,20 8,20 48,75 2800 5,70 8,50 0,17 24 37,99 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 80,00 82,00 2,50 40 -11,76 Raisio K 0,65 1,55 1,60 1,55 1,60 1,55 9,22 5535 1,43 2,25 0,02 39 6,90 Suomen Spar A -6,06 31,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 19,23 Suomen Spar K 31,00 41,00 27,00 34,10 0,20 22 19,23 Suomen Helasto 0,57 0,60 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Sammon ensimmäisen vuosipuoliskon tulos rahoituserien jälkeen puolittui edellisen vuoden vastaavasta. Sektorin osakkeista eniten putosi viisi prosenttia lasketellut Stora Enso. 4,00 6,00 1,84 7,60 3 250,88 A Comp. Sammon osakekohtaisessa tuloksessa lasku oli 1,31 eurosta 0.49 euroon. B 5,20 5,50 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia -2,38 12,70 13,60 12,70 13,10 12,70 75,51 557 12,60 16,19 1,40 9 -7,97 Polar Kiinteistöt 0,43 0,44 0,44 0,45 0,44 2,62 30000 0,36 0,48 6 22,86 Sponda 0,88 5,55 5,75 5,70 5,75 5,75 34,19 800 4,48 6,45 0,30 15 24,16 Technopolis 2,70 2,72 2,70 2,72 2,72 16,17 3600 2,60 3,32 0,25 8 -6,33 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -12,16 13,00 15,00 14,50 16,50 0,65 15 -10,34 Birka Line B 3,70 14,00 14,50 13,50 14,00 14,00 83,24 1480 13,20 15,95 0,65 14 7,28 Finnair 3,57 4,26 4,35 4,20 4,35 4,35 25,86 3800 3,70 5,10 0,07 54 14,82 Finnlines -3,98 22,90 23,50 21,50 28,30 1,50 14 -1,34 Silja -0,44 2,24 2,25 1,65 2,43 12 34,13 Viking Line 22,85 23,80 24,00 24,00 24,00 142,70 66 20,11 25,99 1,50 11 2,84 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,61 16,50 16,60 16,30 16,50 16,50 98,10 1643 14,40 17,70 0,60 27 10,00 Kesko B 0,93 10,80 10,82 10,70 10,80 10,80 64,21 17943 9,75 11,85 0,60 18 3,85 Rautakirja A 0,41 46,00 52,00 47,00 55,00 2,30 10 3,14 Rautakirja B 1,08 46,00 50,90 47,00 55,00 2,30 10 2,22 Stockmann A -1,78 13,25 13,48 13,25 13,25 13,25 78,78 600 11,70 14,85 0,60 19 -1,12 Stockmann B 0,38 13,25 13,30 13,25 13,30 13,30 79,08 950 11,80 15,00 0,60 20 -1,49 Tamro 3,60 3,62 3,60 3,64 3,60 21,40 337900 3,35 3,99 0,15 11 4,05 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 3,09 0,96 0,97 0,96 1,03 1,00 5,95 28800 0,92 2,72 24 -54,72 Jaakko Pöyry -0,88 15,51 16,00 15,85 15,85 15,85 94,24 600 15,01 19,00 0,60 12 -2,21 Lassila &Tikanoja 0,53 16,81 17,00 17,09 17,09 17,09 101,61 1600 16,04 22,25 0,60 18 -2,27 Novo Group 3,06 3,12 3,05 3,10 3,10 18,43 7500 2,45 4,25 0,12 16 19,07 Rak. Myös erikoisnosturit paransivat liikevoittoaan. -20,00 0,80 1,45 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Öljypohjaiset polttoainetoimitukset olivat EU.ssa kaikkiaan 552,3 miljoonaa tonnia. Vuokrataan asianmukaisilla jäähdytysjärjestelmillä ja valokaapeliyhteyksillä varustettuja liiketiloja. Puuhamaa 31,00 37,50 29,50 34,00 1,77 17 3,30 Turkistuottajat 3,70 8,20 8,40 8,40 8,40 8,40 49,94 400 7,95 10,10 0,80 5 -8,89 Turun Arvok. Korkojen mahdollinen lasku kuitenkin heikentää pankkitoiminnan kannattavuutta. Edelliseltä vuodelta Sampo kuittasi Nokian osakkeista myyntivoittoa 730 miljoonaa euroa. Kiint. Suomessa kehitys oli sen sijaan päinvastainen. 2,11 1,42 1,55 1,45 1,45 1,45 8,62 2000 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Myös kevyesti päällystetyn aikakauslehtipaperin hinta putosi hieman edellisestä viikosta. Rahoituskate laski edellisestä vuodesta vain yhdeksän miljoonaa euroa 227 miljoonaan euroon. EU:ssa suositaan dieseliä. UPM Kymmene halpeni pari prosenttia. (T) 0,03 0,10 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. B 4,55 4,60 4,55 4,60 4,60 27,35 3700 4,42 5,70 0,45 6 -8,82 Ramirent 2,94 14,00 14,44 13,53 17,50 0,84 8 -4,11 Tietoenator -1,39 14,21 14,25 14,13 14,69 14,20 84,43 95517 14,13 32,35 1,00 6 -51,83 YIT-Yhtymä -0,24 16,80 16,93 16,90 17,00 16,94 100,72 14400 13,20 19,65 0,85 8 25,84 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,52 6,53 6,52 6,55 6,52 38,77 7191 4,25 6,55 0,08 33 53,41 Componenta 2,27 2,44 2,13 2,70 0,15 3 5,09 Fiskars A -1,69 8,16 8,30 7,50 9,60 0,31 20 -1,45 Fiskars K 8,20 9,30 8,00 9,65 0,29 21 1,74 KCI Konecranes -3,08 25,05 25,97 24,99 26,00 25,20 149,83 10641 24,99 36,83 0,90 11 -11,80 Kone B -0,68 29,00 29,10 29,00 29,51 29,10 173,02 19212 26,00 37,00 0,73 12 2,89 Metso 11,48 11,50 11,25 11,55 11,40 67,78 54378 10,30 15,15 0,60 9 -1,46 Nordic Aluminium 4,67 6,50 7,20 6,21 8,50 0,13 16 -1,66 Outokumpu A 0,62 11,25 11,36 11,24 11,41 11,30 67,19 201823 11,03 14,00 0,61 19 -5,86 Partek 0,26 15,20 15,21 15,16 15,20 15,20 90,38 11871 9,00 15,25 0,50 35 65,22 Ponsse 0,98 10,30 10,48 9,45 11,40 0,65 11 8,31 Rautaruukki K -4,25 3,83 3,90 3,80 4,10 3,83 22,77 154455 3,80 5,30 0,20 17 -7,04 Raute -0,93 8,52 9,20 8,00 10,30 1,00 6 0,24 Rocla 6,59 7,20 6,70 7,85 0,35 9 -0,15 Wärtsilä A 2,58 15,11 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 100 15,00 23,50 4,00 3 -29,09 Wärtsilä B -0,07 14,84 14,90 14,58 14,99 14,89 88,53 67850 14,58 23,50 4,00 3 -31,17 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -2,05 7,15 7,89 6,80 10,00 0,60 13 6,72 M-real B 3,22 7,35 7,70 7,25 7,69 7,69 45,72 85300 6,95 10,44 0,60 14 5,76 Stora Enso A -3,23 10,21 10,65 10,21 10,75 10,50 62,43 3590 10,00 16,00 0,45 10 -26,81 Stora Enso R -5,07 10,30 10,33 10,10 10,90 10,30 61,24 4404072 9,80 16,13 0,45 10 -27,72 Stromsdal B -2,44 2,36 2,45 2,40 2,45 2,40 14,27 1500 1,90 3,80 3 27,57 UPM-Kymmene -1,87 30,43 30,47 30,11 31,40 30,47 181,17 1277721 29,20 44,50 1,50 8 -18,64 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -0,99 8,05 8,07 8,00 8,05 8,00 47,57 400 6,15 9,26 0,56 12 34,17 Hackman A 2,78 17,75 18,90 18,50 19,00 18,50 110,00 600 13,30 22,00 0,55 8 30,90 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,07 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum 5,60 5,64 5,51 5,65 5,60 33,30 191787 4,75 6,52 0,26 10 15,23 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 5,44 7,60 7,80 7,75 7,75 7,75 46,08 1748 5,85 8,90 0,43 8 29,91 Chips A -3,33 14,50 15,00 13,98 17,50 0,60 24 -3,33 Chips B 4,40 13,41 14,00 13,80 14,00 14,00 83,24 900 13,45 16,90 0,60 22 -11,78 Hartwall A 2,36 28,00 28,25 28,25 28,25 28,25 167,97 300 22,52 32,75 1,11 20 19,91 HK Ruokatalo 1,85 5,41 5,50 5,31 5,50 5,50 32,70 16193 3,20 5,95 0,17 9 63,44 Huhtamäki -0,45 44,00 44,49 44,30 45,00 44,30 263,40 5793 35,50 49,51 1,25 10 21,21 Lännen Tehtaat -5,83 9,04 10,00 9,50 11,90 0,60 12 -21,73 Olvi A 2,44 20,70 21,30 21,00 21,00 21,00 124,86 170 19,65 24,00 0,90 14 5,34 Raisio V 4,62 1,33 1,36 1,33 1,40 1,36 8,09 240720 0,91 1,67 0,02 34 41,49 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,65 15,40 16,00 15,30 15,50 15,30 90,97 800 13,00 17,00 1,10 5 15,79 Tulikivi A 1,69 17,50 18,00 17,00 23,50 1,50 7 -16,07 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -7,79 4,38 4,90 4,22 13,25 -61,95 Comptel 0,98 0,99 0,98 1,01 0,99 5,89 83400 0,98 3,93 0,03 11 -70,30 Eimo -1,16 0,85 0,86 0,84 0,87 0,85 5,05 37000 0,78 2,45 0,04 12 -59,72 Elcoteq Network 0,16 6,07 6,25 6,00 6,50 6,24 37,10 20950 4,43 12,50 -38,44 Elektrobit Group 0,36 0,37 0,36 0,37 0,36 2,14 65000 0,31 0,68 -29,41 Elisa Communic. Kurssilaskua vetivät metsäyhtiöt, joita masensivat investointipankki Morgan Stanleyn suosituksenalennukset sekä pankin pessimistinen arvio koko alan elpymisen suhteen. Konsernin liiketoimintaalueista jyrkimmin eli yli 76 prosenttia liikevoitto laski henkivakuutuksessa 27 miljoonaan euroon. Pankkitoiminnan luottoja takaustappiot olivat palautuneista eristä johtuen viisi miljoonaa euroa plussalla. A -5,71 0,32 0,49 0,33 0,36 0,33 1,96 1500 0,33 0,50 -21,95 Vaahto-Group 10,00 3,30 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -5,71 Vaahto-Group K -2,86 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. Konsernin tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaiseriä kohosi 3,4 miljoonaan euroon oltuaan vuotta aiemmin 0,1 miljoonaa euroa. 98 A/B-opt
Kaikki palvelut ovat lähellä, on kirkot ja prismat, urheilukentät ja kuntoradat. Niitä katsoessaan joutuu ihmettelemään, kuinka ne on voitu silloisin välinein niinkin korkealle saada. Marja Vilpula Vanhaa ja uutta, täyttä elämää Moni kokkolalainen muistaa vielä Niukkalinnan, mutta kuinka moni tietää sen historian. Hän asettuu entisen näyteikkunan likelle kuvaan ja muistelee kaupanpidon luonnetta. Kirkonmäen lierot ovat kaupungin komeimpia, kilteimpiä ja hyödyllisimpiä eläimiä. Ja kuinka suuria olivat olleetkaan synnit... Vasaroiden naputus ja sirkkeleiden siritys ovat kuuluneet Kirkonmäen äänimaailmaan muutenkin jo muutaman vuoden ajan. Suuren kiven tuoja sai suuremman synninpäästön kuin pienemmän tuoja. Hän tuli Kälviältä Kirkonmäelle naimisiin vuonna 1950 ja asuu edelleen talossa, jossa hänen miehensä syntyi 1920-luvulla. Se on suosittu alue lähellä keskustaa. Uusi omakotialue tulossa Ventuksentien liikenneturvallisuus kohenee kevyen liikenteen väylien myötä. Katukuvaan kuuluvatkin mummot rollaattoreineen ja nuoret äidit vauvanvaunuineen. Hän on Sauli Oinonen, joka salaojittaa tonttiansa kesäpuhteina. Tällä hetkellä tilanne näyttää siltä, että alueelta voi sekä vuokrata että ostaa tontin. Tontit ovat alueella reippaan kokoisia, joten multasormilla riittää töitä. Kaarlelan upea, historiallinen kirkko, museoalue sen vieressä ja perinnekortteli jälkimmäisen takana voivat antaa vierailijalle pysähtyneen kuvan, mutta kirkonmäkeläiset tietävät, että se on pelkkää harhaa. He olivat Olaus, Sigfridus, Partholomeus, Martinus, Thomas, Cantunus, Martinus, Jacobus ja Ericus. Onko kaupunkilaisilla kiinnostusta. Uudessa kivikirkossa kaikuivat roomalaiskatoliset messut aina 1520-luvulle asti, jolloin Kustaa Vaasa toteutti luterilaisen uskonpuhdistuksen. Kuvat: Clas-Olav Slotte Sanna Poutanen-Junttila ja Laura-tytär nauttivat viimeisestä hellepäivästä ennen koulun alkua. Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Maakunta Gallup Minun kaupunginosani Tulevaisuutta Mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. Sen jälkeen kansalle piti saarnata sen omalla kielellä, eli suomen ja ruotsin kielellä. Vuosien uhkailu rakentamiskehotuksilla ja lopulta kiinteistöveron korottaminen ovat tuottaneet tulosta. Kaarlelan keskiaikaisen kivikirkon ovet ovat avoinna ja aulis opas kertoo mielellään kirkon vaiheista. Jo paikannimet kuten Tervaholma, Isokylä ja Kirkkolehto viittaavat vanhan aikaan. Eero Ylikarjula – Se on Kirkonmäki. Sen jälkeen on tullut katuja ja taloja ja paljon asukkaita – koko Isokylä on muuttunut, tietää Kaija Söderström. Kaupunki on jahdannut ahkerasti tyhjien tonttien omistajia. Kaarelan entisistä, savisista peltomaista löytyy kuitenkin jotain, josta voi ylpeillä. Saarella oli kartan tietojen mukaan vain muutamia aittoja ja Kirkonmäki oli pappilaa lukuunottamatta asumaton. Tiedot perustuvat teokseen "Kokkolan rakennuskulttuuria", jonka on koonnut Kristiina Ahmas. Lasse Palosaari – Kirkonmäki, ilman muuta. Myös kansankielinen virsilaulu alkoi kuulua kirkoissamme. Pieni kiertoajelu osoittaa, että talot ja tontit ovat hyvässä kunnossa. Ja silloin 50luvun alussa alue oli tosi hiljaista, juuri ja juuri yksi kauppa pysyi pystyssä. Vakiintuneista asukkaista kertovat Kruununkyläntietä aamulla ristiin vaeltavat koululaiset. Saattaa olla, että urheilukentän kieppeille nouseva omakotialue täyttyy äkkiä, jos muut rakentajat päätyvät vertailuissaan Oinosen kannalle. Talo toisensa jälkeen saa uuden pinnan ja värin. Tämä on tarpeeksi maalla, koulu on lähellä ja keskusta kivenheiton päässä, kuvailee Sanna. Kirkon seinissä saattaa nähdä todella suuria kiviä. He ostivat ja vaihtoivat tavaroita markkinapaikalla, joka todennäköisesti sijaitsi Kirkonmäen itälaidalla Tervaholman (alk. Iso muutos tapahtui vuonna 1977, jolloin Kaarlela liitettiin Kokkolaan. Samana vuonna loppui Söderströmien kaupanpito Prisman tuloon. Kirjoitus on julkaistu Kokkolan kaupungin kotisivuilla osoitteessa kokkola.fi/historia Jo 1300-luvulla satama ja kirkko Kirkonmäki oli alun perin veden piirittämä saari Kirkonmäki ja Tervaholma vuodelta 1649. Parhaillaan Kirkonmäellä on menossa kova rakentamisbuumi. Uusi kivikirkko rakennettiin ilmeisesti sen jälkeen, kun Kaarlelan kappeliseurakunta irtautui Pedersörestä itsenäiseksi seurakunnaksi 1400-luvun lopulla. Kaarlelan kirkon puuäijä – Kirkonmäki on paras. Niukkalinnan juuret juontavat Isokylään. Asutusta sinne siirtyi ilmeisesti jo varhaiskeskiajalla. Katolisena aikana Kaarlelan seurakuntaa palveli yhteensä yhdeksän katolista pappia eli dominusta. Baareja tai kauppoja ei enää ole, iltaisin palvelee maukkaaksi kehuttu grilli. Kivikirkon rakentamisesta kerrotaan, että joka oli antanut apua kirkon rakentamiseen, sai määräajaksi syntinsä anteeksi. Uusi pyörätie on hyvä kun saisivat vain valmiiksi. Kokkolan vanhimman historian omaava alue saa tänä kesänä Ventuksentien varteen uudet jalkakäytävät, muita suuria mullistuksia ei ole luvassa. Rakennus purettiin vuonna 1980. Puutarhurille ne eivät jätä mitään muuta tehtävää kuin maan kääntämisen seuraavan kevään koitoksia varten. Historian havinasta kiinnostuneet saavat hyvin aikansa kulumaan Kirkonmäellä. Näillä näkymin siellä voidaan ruveta rakentamaan ensi vuonna, kertoo Koivu. Paidaton mies heiluu hikimärkänä lapion kanssa. Alueella on menossa rauhallisesti etenevä sukupolvenvaihdos. – Aikoinaan asuttiin Kirkkolehdossa, sitten Tarharannassa ja nyt täällä Isokylässä. Tjäruholmen) satama-alueella. Postilaatikolle asteleva Sanna Poutanen-Junttila tietää, että keskustaan pääsee kymmenessä minuutissa pyörällä. Sama lääke on purrut myös naapurissa, Isossakylässä, jossa rakentaminen on vielä vilkkaampaa. Joskus tämä ristiinvaellus pakkaa huvittamaan, kun yhteinen koulumatkakieli kuullostaa kuitenkin olevan sama suomi. Maalaismaisema haussa Elokuun päivä on niin lämmin, että muitakin ranta-asuisia ihmisiä liikkuu pihoilla. Täällä on maalaismaisemaa, rauhallista, kuitenkin koulut, pankit ja palvelut ovat lähellä, listaa Oinonen plussapuolia. Kysyimme viideltä ensimmäiseltä vastaantulijalta Kirkonmäellä, mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. Kuva: Maanmittaushallituksen arkisto Kirkonmäellä eletään vilkasta ja täyttä elämää. Ne sopivat mäkiseen, vehmaaseen maastoon hyvin, ja Kirkonmäen kylämäinen tunnelma säilyy taas seuraaville sukupolville. Kirkonmäeltä peltoaukeille laskettaessa sekaan soljuu uusia taloja kaikilta vuosikymmeniltä. Uusin tulokas, porkkanakärpänen rouskii tillit, persiljat ja porkkananvarret pikavauhtia muutamassa tunnissa. – Kyllä, kovasti on kysyntää. Ruotsinkieliset marssivat Kirkonmäelle ala-asteelle ja suomenkieliset vaeltavat vastakkaiseen suuntaan Isokylän koululle. Forsbergin kauppa sinnitteli viime vuoteen saakka, ennen sitä pistivät pillit pussiin KNH, KPO ja Hagan kauppa. Kirkonmäki asettaa myös rajoitteita kaavoittajalle. Kirkonmäki (alk. – Kaikki oli pussitavaraa, ei ollut valmiiksi pakattua eikä itsepalvelua kuten nyt. Vähitellen sana messu laajenikin kirkollisesta alkuperästään käsittämään myös kaupantekoa ja tavaran esittelyä. Kuva: K-H Renlundin museo Sauli Oinonen valitsi Isokylän asuinpaikakseen pitkän harkinnan jälkeen. Into vain näyttää leviävän naapureiden kautta. Guy Wiik – Kirkonmäki tai Näsimäki – no, se kuuluu oikeastaan Kirkonmäkeen. Kyläkaupat hävisivät Ensimmäinen vastaantulija on Kaija Söderström Carmen -koiransa kanssa. Me pidimme täällä kauppaa ennen, vuoteen 1977, kertoo eläkeläinen ja päivittelee tyhjiksi jääneiden neliöiden määrää. Lasse Tuohisto-Kokko – Olen vähän jäävi, kun olen syntynyt Isokylässä ja asun Tarharannassa. Isokylä oli ennen toisenlainen kuin nyt. 1300-luvulla siellä oli jo satama, laivanrakennusja kauppapaikka sekä vaatimaton puukirkko. Kaupungin rakennusviranomaiset ovat antaneet asukkaiden toteuttaa aika vapaasti värivalintoja ja tuloksena on iloisia punaisia, keltaisia, sinisiä ja vihreitä talorivejä, kuin räsymattoja. Kuva: Tapio Väinölä Kirkonmäki kohenee tulevaisuudessa varmasti, mutta varoen. Vakiintuneista harrastuksista puolestaan kertovat keväällä pihoihin ilmestyvät lapiot, kuokat, multakasat ja ruohonleikkurit. Pitkien matkojen takaa tulleet ihmiset hoitivat kirkkomatkoillaan myös maallisia asioita. Isokylästä löytyi unelmakoti Kirkonmäkeläiset hakevat palvelunsa kaupungista Kaarlelan kirkko, pappila ja pappilan aitat Conrad Soveliuksen maalaamina vuodelta 1870. Isokylästä kaupunkiin Niukkalinnan juuret juontavat Isokylään. – Siellä on vain vähän mahdollisuuksia rakentaa lisää, kun vanha ilme ja elämäntapa halutaan säilyttää. Holmbacken eli Saarimäki) oli alun perin veden piirittämä saari. Kasvimaiden uurastajat ovat tänä kesänä saaneet urakoida ankarasti, kun lämmin sää on houkutellut kaikki mahdolliset kirvat ja tuholaiset sadonkorjuuseen. Alueen vanhat rakennukset ovat paljolti hävinneet ja uutta omakotitaloa on tullut tilalle tiuhaan. Kirkonmäki mainitaan myös tieverkostoineen ja rakennuksineen valtakunnallisesti merkittävien kohteiden luettelossa. Outi Airola KOKKOLA (KP) Kirkonmäen historia antaa suositulle kaupunginosalle ilman muuta arvokkaan säväyksen. Kaupunginosat Historiaa. – Kirjoita siitä, että joutuvat purkamaan nuo töyssyt, vaikka ne vasta pari viikkoa sitten rakennettin, evästää miesjoukko Ventuksentien tietyömaan äärellä. – Kirkonmäen seutu on hirveän idyllinen ja mielenkiintoinen – lähinnä tavoitteena on saada alueen vanha ilme säilymään, kertoo kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. Kirkonmäen vanha rakennuskanta on peräisin pääosin 1920ja 30-luvuilta, osa rakennuksista on 1800-luvun lopulta. Toki 1940ja 50-luvulla ja sitä ennenkin rakennetut talot korjaamista kaipaavatkin. Erityisesti pääsiäisenä ja piispa Henrikin kuolinpäivänä (19.1) kirkossa vietettiin poikkeavan suuria messuja, joissa oli muun muassa juhlakulkueita. Kirkonmäen pappila henkii vanhaa aikaa. – Mies on nyt kuollut ja neljä lasta on maailmalla työn perässä – onneksi tytär perheineen asuu naapurissa. Isokylän maaseutu on muuttunut pikkuhiljaa pientaloalueeksi, mutta siellä täällä puksuttavat traktorit ja pellot antavat edelleen maalaismaiseman tunnun. Uusia, kauniita taloja nousee vanhojen väleihin jääneille tyhjille tonteille. Kaikki naputus ei kuitenkaan kieli sukupolvenvaihdoksesta, vaan kulkutaudin lailla leviävästä peruskorjausinnosta. Se on rauhallinen ja lähellä kaupunkia – täällä asun itsekin. Kiviniemen talo purettiin 1900luvun alussa ja hirret siirrettiin kaupunkiin, jossa niistä syntyi Niukkalinnana tunnettu rakennus. Maria ja Mikaela Mäki sekä naapurin tytöt Maria ja Amada Thylin viihtyvät tonttujen parissa. – Etsin Kokkolasta mieluista paikkaa asua ja tämä Isokylä viehätti eniten. Pätkä kiviaitaa siellä täällä, pieniä mäkiä, vanhaa puustoa ja reilun kokoisia tontteja. Vaikeuksia tuo myös se, että Kirkonmäellä kuljetaan paljon toisten tonttien kautta, joka on kaavoittajan kannalta vaikea asia, selvittää Koivu osittain suojellun alueen luonnetta. Kaupungin läheisyys ei ole synnyttänyt Kirkonmäelle omien palveluiden tarvetta – keskustan palveluiden koetaan olevan lähellä. Vanhukset muuttavat vähitellen keskustan kerrostaloihin tai palvelutaloihin ja tilalle tulevat nuoret perheet. Vasemmalla yksilaivainen pitäjänkirkko ja sen alapuolella suomenkielisiin jumalanpalveluksiin käytetty kirkko. Isokylän suurin talo oli aikanaan Kiviniemen talo, joka mainitaan Kiviniemen tilana ensi kertaa jo 1500-luvun puolessa välissä. – Kirkonmäen ja urheilukentän pohjoispuolelle on tulossa omakotialue, jossa on varattu tilaa 35 tontille. Niiden kanssa kelpaa seurustella. Ainakin se on parempi kuin kaatopaikka, jonne jouduin kerran, kun minut varastettiin. Kotiseutumuseo ja vanha pappila kertovat Anders Chydeniuksen ajasta, joskus miljöö palvelee modernimpaa musiikkia. Alueen "ukkokerho" kokoontuu pyöriensä päällä – juuri nyt Ventuksentien risteyksessä. Mutta Kirkonmäki on ehkä paras. Oikealla ylhäällä näkyy Tervaholma, jonne johtaa mantereelta pengerretty tie
Syynä ilmastonmuutos Vaikka rajut sateet ovat jatkuneet jo puolitoista viikkoa, niin kellarit ja autotallit täyttänyt tulva tuli monille yllätyksenä. Koulut on suljettu. Uhrien joukossa on mm. Pohjois-Korea myös uhkasi vetäytyä kokonaan Yhdysvaltain kanssa vuonna 1994 solmimastaan sopimuksesta, jonka tarkoituksena on torjua ydinasekriisi Korean niemimaalla. Töpfer sanoi saksalaiselle Deutschland-radiolle, ettei enää ole epäilystäkään siitä, että ihmisen toimet ovat osasyinä mm. Itävallan rajalla sijaitsevassa baijerilaisessa Passaussa vesi on vallannut kaksituhatta vuotta vanhan historiallisen keskustan. Vltavajoen virtaama on nyt monikymmenkertainen normaaliin verrattuna, ja sen odotettiin nousevan jopa 300kertaiseksi. Asiasta päätettiin hätäkokouksessa, joka oli kutsuttu kokoon parlamentin kesäloman aikana 90 kansanedustajan ehdotettua presidentin erottamista. Tonavan ja siihen kaupungin kohdalla laskevien Innin ja Ilzin veden pinta on kaksi kertaa korkeammalla kuin normaalioloissa. Hänen mukaansa iskuja jatkettaisiin, vaikka eri palestiinalaisryhmät hyväksyisivät sopimuksen, jonka valmistelu tuli julkisuuteen maanantaina. Sitä ei voi enää pysäyttää, vaikka mitä tekisi, mutta jarruttaa kylläkin, professori Schellnhuber sanoo. Neuvottelut saatetaan käynnistää vielä tiistain puolella, mutta tarkkaa ajankohtaa ja neuvottelujen pitopaikkaa ei kerrottu. Rankkasateet ovat tuhonneet erityisen pahasti kypsymässä ollutta viinirypälesatoa. Kaupungin vanha barokkikeskusta on veden vallassa. Mikäli Obasanjo ei eroaisi, hänet pantaisiin viralta epäpätevyysja korruptiosyytösten vuoksi. – Olen liikuttunut tämän kansan demokratianja itsenäisyydenkaipuusta, hän sanoi Bangkok Postille. Ilmastonmuutoksen aiheuttamat kriisit, kuten kuivuus ja tulvat, koettelevat kuitenkin pahimmin juuri Afrikkaa, Töpfer lisäsi. Vahinkojen määräksi arvioitiin sateen vielä jatkuessa useita satoja miljoonia euroja. EU-maat ovat Kioton ilmastosopimuksessa sitoutuneet leikkaamaan kasvihuonekaasupäästöjään keskimäärin kahdeksan prosenttia vuoden 1990 tasosta. Tuolloin Yhdysvaltain lähettiläs Jack Pritchard esitti vaatimukset tarkastusten aloittamisesta vanhoilla ydinkoealueilla ja plutoniumvarastoilla välittömästi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Lähes katkeamatta jatkuneet kaatosateet ovat aiheuttaneet vuosisadan tulvakatastrofin laajoilla alueilla Keski-Euroopassa. Erityisesti hän uskoo El Ninolla olevan ratkaiseva merkitys siihen, miten sääolot maailmanlaajuisesti kehittyvät. Bushin kesäkuisessa linjapuheessa hahmoteltiin. Tiistaina esiintyi jo sähkökatkoksia. Yhdysvallat – joka on ylivoimaisesti suurin kasvihuonekaasupäästöjen aiheuttaja – on kieltäytynyt liittymästä sopimukseen. Pohjois-Korea uhkasi vetäytyä ydinsopimuksesta JERUSALEM (STT–AFP) Israel ja palestiinalaiset jatkavat neuvotteluja Lähi-idän tilanteesta pian, ilmoittivat molemmat osapuolet tiistaina. Rajuna ryöppyävä vesi on tehnyt tuhojaan erityisesti Itävallassa, eteläisessä ja itäisessä Saksassa sekä Tshekin tasavallassa. Israelin armeija pidätti kuusi PFLP-äärijärjestön jäsenten sukulaista Länsirannan Beit Dajanin kylässä lähellä Nablusia, palestiinalaiset silminnäkijät sanoivat. Voimalan rakennustyöt aloitettiin Kumhossa viime viikolla. Laskelmissa eivät ole mukana maanviljelijöiden tappiot. Islamilainen jihad ei aio lopettaa iskuja. Tshekissä tulvauhrien määrä on ainakin seitsemän ja Itävallassa seitsemän. Yli 5 000 saarivaltion asukasta on sairastunut A-tyypin influenssaan, ja heistä yli 370 on kuollut. Epidemia puhkesi noin kaksi kuukautta sitten. Tuhannen vuodepaikan sairaala jouduttiin evakuoimaan keskellä yötä. Kvartetti koolle ensi kuussa Jordanian ulkoministeri Marwan Moasher ilmoitti tiistaina, että Lähi-idän tilannetta pohtiva nk. Onni onnettomuudessa on kuitenkin se, että satelliittien ja tutkaasemien myötä myrskyistä ja tulvista kyetään varoittamaan yhä aikaisemmassa vaiheessa. Powell kertoi keskustelleensa CIA:n johtajan George Tenetin kanssa, joka tapasi palestiinalaisten sisäministerin al-Yahyan viikonloppuna. Prahan kuuluisaa juutalaiskaupunginosaa sekä Kaarlen siltaa, joka on peräisin 1300-luvulta. Sääennusteiden mukaan rajut sateet jatkuvat Tshekissä edelleen tiistaina. Helpotusta ei ole tiedossa. Nemec pyysi kaupunkilaisia ja autoilijoita pysymään poissa evakuoiduilta alueilta. Israel ja palestiinalaiset jatkavat neuvotteluita ABUJA (STT–AFP) Nigerian parlamentin alahuone hyväksyi tiistaina äänestyksessä päätöksen antaa presidentti Olusegun Obasanjolle kaksi viikkoa aikaa erota tehtävästään. Filippiinien rankkasateista tulvia GAZA (STT–AFP) Palestiinalainen äärijärjestö Islamilainen jihad ei aio lopettaa iskujaan Israelin alueella, järjestön Gazan alueen johtaja Mohammed al-Hindi sanoi tiistaina. Keski-Euroopan isot joet virtaavat yli äyräidensä. Palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erekatin antaman lausunnon mukaan neuvotteluissa keskitytään turvallisuuspoliittisiin, taloudellisiin ja humanitaarisiin kysymyksiin. Kymmeniätuhansia ihmisiä on määrätty evakkoon vesimassojen tieltä. Viranomaiset ilmoittivat asiasta tiistain vastaisena yönä, ja evakuoinnit aloitettiin jo yön aikana. Uutistoimisto AFP:n mukaan hän on osallistunut taisteluihin jo kahteen otteeseen. Mala Strana, Prahan kaupungin keskiaikainen osa, joutuu Nemecin mukaan osittain Vltavajoen (Moldaun) tulvavesien peittoon. Tulvat voivat uhata mm. Ruotsalaisnainen taistelee Burmassa 19-vuotias ruotsalainen nainen, joka kutsuu itseään Vanjaksi, liittyi KNU-sissien riveihin ja taistelee nyt Burmassa. Erekatin lisäksi neuvotteluihin osallistuvat palestiinalaisten sisäministeri Abdel Razzak al-Yahya ja talousministeri Salam Fayad, sekä Israelin puolelta ulkoministeri Shimon Peres ja salkuton ministeri Danny Naveh. Junaliikenne on keskeytetty. YK: Teollisuusmailla vastuu sääkatastrofeista SOUL (STT–REUTERS) Pohjois-Korea torjui tiistaina Yhdysvaltain vaatimukset, joiden mukaan sen on avattava ydinlaitoksensa Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkastajille. taitamattomuudesta, oikeusvaltion periaatteiden toistuvasta rikkomisesta sekä ”ilmiselvästä korruptiosta”. Tulvat ovat tähän mennessä vaatineet seitsemän ihmisen hengen, ja tiistaina yksi Prahan eteläpuolella sijaitsevan kylän asukas oli lisäksi kateissa läheisen padon murruttua. Lähes puolet kaupungin 50 000 asukkaasta on joutunut lähtemään pakoon nousevan tulvan tieltä. Nigerian presidentti määrättiin eroamaan GENEVE (STT–REUTERS) Madagaskarilla raivoava flunssaepidemia on vaatinut jo lähes 400 kuolonuhria, kertoi Maailman terveysjärjestö WHO tiistaina. Töpfer muistutti, että Afrikassa asuu 14 prosenttia maailman väestöstä, mutta se tuottaa vain 3,2 prosenttia maailman hiilidioksidipäästöistä. Elben varrella sijaitsevassa, puolen miljoonan asukkaan Dresdenissä on julistettu hätätila. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell puolestaan sanoi tiistaina, että suunnitelmat palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen uudistamiseksi etenevät aikataulussaan. Kaupungissa odotetaan pelolla Tshekin puolelta tulossa olevia tulva-aaltoja, jotka ovat johtaneet muun muassa Prahassa kymmenientuhansien asukkaiden evakuointiin. Sairaus aiheuttaa voimakasta päänsärkyä, niskaja rintakipuja ja kuivaa yskää. Madagaskarin flunssaepidemia vaatinut jo 400 kuolonuhria TUKHOLMA/BANGKOK (STT–TT) Nuori ruotsalaisnainen, joka matkusti kolme kuukautta sitten lomalle Thaimaahan, on liittynyt naapurimaassa Burmassa toimivien KNU-sissien riveihin, Bangkok Post lehti kirjoitti. Prahassa evakuoitiin kymmeniä tuhansia Vapaaehtoinen työntekijä vahvistaa Mala Stranan keskiaikaisen kaupunginosan hiekkasäkeistä koottua aitaa Prahassa. Salzburgia uhannut katastrofi estyi ainakin toistaiseksi, kun Salzach-joen pinta kääntyi laskuun vain muutamaa senttiä ennen kuin se olisi ylittänyt viimeisen turvarajan. Veden pinta on noussut korkeammalle kuin koskaan aikaisemmin. Moasherin mukaan kvartetin pohdittavaksi saadaan sorvattua ennen yleiskokouksen alkua uusi suunnitelma, joka sisältää mm. – Tämä on vasta alkua, sanoo Potsdamissa sijaitsevan, ilmastomuutoksen seurauksia tutkivan instituutin johtaja, professori Hans Schellnhuber. – Islamilainen jihad jatkaa vastarintaansa miehitystä vastaan, al-Hindi sanoi. Hänen mukaansa on selvää, että katastrofin synnyttäneet sateet ovat seurausta ilmaston lämpenemisestä. tarkemman aikataulun Palestiinan valtion muodostamisesta kuin presidentti George W. Järjestön asiantuntijoita matkustaa Afrikan itärannikolla sijaitsevalle saarelle keskiviikkona taistelemaan tautia vastaan. Hän tapasi matkallaan Thaimaan ja Burman raja-alueella vakavasti loukkaantuneen KNU:n sissin ja päätti liittyä heihin. Sotilaat sekä sadat vapaaehtoiset ponnistelivat tulvavallien vahvistamiseksi hiekkasäkeillä Prahan keskiaikaisessa osassa eli Mala Stranassa. Kaikkiaan oli määrä evakuoida noin 50 000 ihmistä, ja suuri osa heistä oli lähtenyt tulvaalueilta iltapäivään mennessä. Tämä on tehtävä yhteistyössä kehitysmaiden kanssa, jotta ponnistelut teollisuusmaissa eivät menisi hukkaan päästöjen kasvaessa muualla. – Viivyttämällä rakennustöitä Yhdysvallat on aiheuttanut sähköpulaa Pohjois-Koreassa ja ajanut sen talouden vaikeuksiin. Vuosisadan tulvat vellovat Tuhot vasta esimakua tulevasta Liikennemerkki toimii miehen turvapaikkana voimakkaista tulvista kärsineessä Grimman kaupungissa Saksassa. Pohjois-Korean ulkoministeriö syytti tiistaina Yhdysvaltoja reaktorien rakennustöiden viivyttämisestä ja vaati myös taloudellisia korvauksia. Tulvat tulevat pahenemaan Sääilmiöitä pitkään tutkinut venezuelalaisprofessori Ignacio Rodriguez-Iturbe arvioi, että tulvat tulevat tulevaisuudessa yleistymään ja pahenemaan entisestään, kun samanaikaisesti toiset alueet kärsivät yltyvästä kuivuudesta. Useimmat kuolleista eivät kyenneet pääsemään hoitoon riittävän ajoissa, tai sitten he turvautuivat perinteisiin hoitomenetelmiin, jotka eivät tehonneet. Äärijärjestöt Hamas ja Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoittivat jo maanantaina, etteivät ne aio lopettaa iskuja Israelissa. Myös Karlinin, Smichovin, Holesovicen ja Libenin kaupunginosien asukkaita aiotaan siirtää turvaan tulvivalta vedeltä. – Keskustelut onnistuivat hyvin, ja Tenet pitää yhteyttä palestiinalaisiin jatkossakin, Powell sanoi. Vesija mutaryöpyissä on vahingoittunut pelkästään Baijerissa jo yli 30 000 tuhatta rakennusta. Israelin lehdistön mukaan pääministeri Ariel Sharon oli maanantaisessa parlamentin ulkoja turvallisuuspoliittisen komitean istunnossa sanonut haluavansa jatkaa yhteydenpitoa palestiinalaisiin, erityisesti talousministeri Salam Fayadiin. Kahdeksan ihmistä on kuollut ja useita etsitään. Rodriguez-Iturbe painottaa, etteivät tulvat ja kuivuus ole uusia ilmiöitä, mutta hän uskoo kasvihuoneilmiön ja El Nino -sääilmiön muuttaneen ne yhä voimakkaammiksi. Nemec sanoi, että kaikkien Mala Stranan ja muiden alavien alueiden asukkaiden tulisi mahdollisuuksien mukaan lähteä heti. Kuva: Lehtikuva/Thailand's Bangkok Post MANILA (STT–REUTERS–DPA) Ainakin 17 ihmistä on saanut surmansa rankkasateiden synnyttämissä tulvissa ja maanvyöryissä Filippiineillä, viranomaiset kertoivat tiistaina. kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi on ennen kaikkea leikattava energiankulutusta ja kehitettävä edelleen uusiutuvien energialähteiden käyttöä. Rautatieasema on ilman sähköä ja veden valtaama. – Meidän on tehtävä kaikkemme taistellaksemme (tätä ilmiötä vastaan), ja se on ennen kaikkea teollisuusmaiden velvollisuus, Töpfer sanoi. Lisäksi armeija tuhosi palestiinalaismilitantin ja toisen itsemurhapommittajan perheiden kodit lähellä Hebronia ja Betlehemiä, armeijalähteet ja silminnäkijät kertoivat. Alunperin ensimmäisen reaktorin piti olla toimintavalmis vuonna 2003. Eivät edes viranomaiset uskoneet näin rajuun veden nousuun. Vltavan pinta nousi tiistaina 40 senttimetriä tunnissa. Aamulla soitettiin hälytyssireenejä sen merkiksi, että evakuoinneissa siirrytään toiseen vaiheeseen. – Ilmakehän lämpeneminen on ainakin osittain ihmisten omaa aikaansaannosta. Prahan pormestari Igor Nemec kertoi lehdistötilaisuudessa, että Mala Stranan asukkaat joudutaan evakuoimaan. Sotilaat ja palomiehet yrittävät yhdessä vapaaehtoisten kanssa tiivistää ja korottaa vesivarastojen patovalleja hiekkasäkeillä ja muoveilla koko tulva-alueella. Maanantaina alkaneet tulvat ovat peittäneet alleen kymmeniä kyliä eri puolilla maata, ennen kaikkea Keskija Pohjois-Filippiineillä. kuusi lasta, jotka saivat surmansa maan keskiosan Negrosin saarella, kun tulva vei heidän kotitalonsa. Saksassa tulva on temmannut mukaansa useita ihmisiä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Peter Endig PRAHA (STT–REUTERS–AFP) Tshekin pääkaupungista Prahasta evakuoitiin tiistaina kymmeniätuhansia ihmisiä tulvien takia. Obasanjo valittiin presidentiksi vuonna 1999, jolloin päättyi 15 vuotta kestänyt sotilasvallan aika. Romaniassa kolme ihmistä kuoli tiistain vastaisena yönä kovassa myrskyssä. Sopimukseen kuului myös, että Pohjois-Koreaan rakennetaan kaksi länsimaista ydinreaktoria. Todellisuus ajaa meitä kohti tilannetta, jossa meidän on tehtävä lopullinen päätös jatkaa omalla tiellämme, sanoi ministeriön edustaja. – Herra presidentti (...) me määräämme täten teidät eroamaan kunniallisesti Nigerian liittotasavallan presidentin ja armeijan ylipäällikön tehtävästä kahden viikon kuluessa, parlamentin päätöslauselmassa sanottiin. Eurooppaa ja Aasiaa viime aikoina piiskanneisiin rankkasateisiin ja tulviin. Lausunnon uskotaan merkitsevän sitä, että Pohjois-Korea suunnittelee vuoden 1994 sopimuksesta vetäytymistä. Siten myrskyissä ja tulvissa kuolleiden määrä nousi kymmeneen. Töpferin mukaan ilmastonmuutosta kiihdyttävien ns. Tiistaina yksi palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatah-järjestön johtajista sanoi, että sopimuksesta neuvotellaan yhä. Tulvia pahentaa se, että Prahan eteläpuolella, Ceske Budejovicessä sijaitseva pato on murtunut. Yhdysvallat ei ole toistaiseksi suostunut keskustelemaan korvausten maksamisesta. Kaikki nyt koettava sopii kokonaiskuvioon. Ilmastotutkija uskoo tämän olevan vasta esimakua tulevasta. Tuhannet kuitenkin jäivät koteihinsa viranomaisten määräyksiä uhmaten, ja he saattavat jäädä päiväkausiksi saarroksiin ilman sähköä, kaasua tai juomavettä. Monet padot ovat kuitenkin murtuneet vahvistuksista huolimatta. Hänen mielestään tämä kesä osoittaa, että rajut sateet on otettava entistä tarkemmin huomioon talouslaskelmissa, arkkitehtuurissa ja muun muassa kaupunkien viemärijärjestelmissä. Poikkeustila julistettu Tshekin hallitus on julistanut Prahaan ja neljälle muulle alueelle poikkeustilan. Pritchardin mukaan IAEA:ssa arvioidaan kestävän 3–4 vuotta saattaa loppuun PohjoisKorean ydinlaitosten tarkastukset, jos Pohjois-Korea suostuu täyteen yhteistyöhön IAEA:n kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Petr Josek BERLIINI (STT–AFP–TT) YK:n ympäristöohjelman Unepin johtaja Klaus Töpfer sanoi tiistaina, että teollisuusmaiden on kannettava vastuunsa osuudestaan ilmastonmuutokseen, joka on aiheuttanut lukemattomia ihmishenkiä vaatineita sääkatastrofeja. Pohjois-Korea sitoutui 1994 sallimaan IAEA:n tarkastajien tutkimukset ydinlaitoksissaan, mutta tarkastukset eivät ole toistaiseksi toteutuneet IAEA:n vaatimalla tavalla. Vanjaksi itseään kutsuva ruotsalainen on tiettävästi 19vuotias. Al-Hindin mukaan sopimus koskee palestiinalaisjohdon yhtenäistämistä eikä niinkään iskujen lopettamista, toisin kuin viranomaiset ovat aiemmin kertoneet. Kaikkiaan pelastustöihin osallistui noin 6 000 ihmistä. Pohjois-Korea sitoutui sopimuksella jäädyttämään oman ydinohjelmansa vastineeksi Yhdysvalloilta saatavasta talousja muusta avusta. kvartetti – YK, EU, Venäjä ja Yhdysvallat – kokoontuu keskustelemaan uudesta Lähi-idän rauhansuunnitelmasta ensi kuussa pidettävän YK:n yleiskokouksen yhteydessä. Samaan aikaan tutkijat oppivat entistä paremmin ennustamaan, miten voimakkaita joistakin sääilmiöistä tulee, Rodriguez-Iturbe muistuttaa. Raju nousu yllätti Vaikka tulvat ovat tuttuja useimmille Elben varren asukkaille, niin veden pinta ei ole viranomaisten mukaan noussut koskaan niin rajusti kuin nyt. Obasanjoa syytettiin päätöslauselmassa mm. Hän kiisti samalla lehtitiedot, joiden mukaan Tenet olisi kertonut suhtautuvansa epäilevästi palestiinalaisten uudistuksien onnistumiseen. Praha on nyt pahimpien tulvien kourissa sataan vuoteen
Uusi piirre vaaliliittokuvioissa on vasemmiston valmius vaaliliittoyhteistyöhön. Biodiversiteetin, luonnon moninaisuuden, kato on vakava ongelma ja siihen tulee puuttua, mutta kysymyksen julkinen käsittely on takertunut liikaa tulokaslajikysymykseen eikä muita ympäristön tilaa heikentäviä tekijöitä ei ole huomioitu. Esimerkiksi kanadanmajavakeskustelu, pienpetokampanja ja popularisoiva Aliens-kiertonäyttely eivät eettisesti tarkasteltuna selviä puhtain paperein. Kirjoittaja työskentelee toimittajana Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa. Kritiikki tarkoittaa, että käsite ei ole enää kaikin osin ajanmukainen. Luontokäsitteitä, kuten koskematon luonto ja kulttuuriluonto, ei tule asettaa toistensa vaihtoehdoiksi. Useat vaalivat ajatusta koskemattomasta luonnosta. Syvimmässä palkkakuopassa tällä mittarilla (OECD-vertailu) mitattuna olivat opettajat, mikä antaa pontta alan ammattiliiton jyrkkäsävyisille vaatimuksille palkkatason peruskorjauksesta. Siitä ei tupo ole kiinni. Hän oli taiteillut pedagogina neljän vuosikymmenen ajan niin Etelä-Suomessa kuin yläperällä käsivarren tuntumassa. Täyttyykö tienvieri (miten ”alkuperäisenä” luonnonympäristönä sitä sitten voidaankaan pitää) enää luonnostaan kissankellojen ja muiden vanhojen kaunotarten kirjolla, vai tarvitaanko siihen ihmisen avustusta istutusten ja tuontisiementen muodossa. Liikenneja viestintäministeriön oma pikaselvitys kuvaa tätä. Tämä on karkeaa yleistämistä, eikä vain siksi, että alkuperäisen luonnon käsite on epäselvä. Tulokaslajien hävittämistoimet voivat olla tuhoisia ympäristön kokonaisuudelle. Tulokaslajikiista heijastelee luontokäsitysten moninaisuutta. Sen merkitys voi joissain tilanteissa olla virallista suurempi. Vainon uhreiksi ovat joutuneet myös suhteellisen harmittomat, jopa vakiintuneet ja aidosti alkuperäiset lajit. Se on kuitenkin tiedossa, että vain kahta vuosiluokkaa kerralla opettava luokanopettaja ehtii antaa yksilöllisempää ohjausta oppilailleen kuin kolmen vuosikerran kanssa taiteileva kollegansa. Vaikka oikeuskansleri seuraa läheltä valtioneuvoston työtä, hän ei voi olla sen "aisankannattaja". Tähänastiset tiedot tapahtuneesta ovat hataria ja ristiriitaisia. Hän myös valmistelee väitöskirjaa maankäytön arvoista ja kaupunkiluonnon arvottamisesta. Lassi Jaakkola Tilanne vakavoituu Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi esitteli ministeriönsä Sonera-selvityksen tuloksia viime torstaina. Esimerkiksi majavien suhteen tärkeintä on, että Suomen vesistöissä ylipäänsä on majavia muokkaamassa ympäristöjä monimuotoiselle vesieliöstölle sopivaksi. Eläkkeelle jäädessään hän totesi ykskantaan, minkä verran kyläkoulussa pitäisi olla oppilaita, jotta se parhaiten palvelisi koululaisten etua. Kirjallisiin dokumentteihin pitäytymällä saadaan selville vain osatotuuksia. Liikenneja viestintäministeriön oman selvittelyn jatkuminen ei suuria odotuksia herätä. Ei edes Sasi itse. s AAMULEHTI toteaa, että syvimmässä palkkakuopassa ovat hyvin koulutetut julkisella alalla työskentelevät naiset. Mahdotonta ei ole, vaikka yhtiöiden fuusio jopa vaarantuisi. Muitakin Sonera-selvittäjiä on. Popularisoidussa muodossa keskustelu liikkuu tyypillisesti yhden lajin varassa, mikä hävittää tehokkaasti näkyvistä sen, että kyse on laajoista ympäristön muutoksen kysymyksistä. Hän vakuuttaa yhä, että kaupoille ei näytetty valtio-omistajan puolelta vihreää valoa. Mutta samalla kaivataan perinpohjaista ja asiallista keskustelua siitä, kuinka jo täällä vakiintuneisiin tulokaslajeihin tulisi suhtautua, millaista ympäristöä ns. Epäily vaikuttaa turhalta. Tosiasia on, että pörssija vientiyrityksillä menee harvinaisen hyvin, ja näkymät vain paranevat loppuvuotta kohti. On ainoastaan yksi laji, jonka toimintaan vaikuttamalla biodiversiteettikato saadaan pysähtymään, ja tuo laji on ihminen. Oppilas pystyy kuitenkin hiomaan joukkuepelitaitojaan paremmin hieman isommassa joukkueessa, mutta taas liian suuressa oppilasmassassa äänekkäin ja sosiaalisinkin lapsi saattaa jäädä varjoon. Valitettavan usein vanhempien, opettajien, luottamusmiesten ja virkamiesten riidellessä kyläkoulun kohtalosta ja tulevaisuudesta koulukkaan etu tahtoo unohtua. Osallinen Sonera-ratkaisuihin on myös eduskunnalle tiedonantoa valmisteleva hallitus. Sopivankokoinen kyläkoulu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Kaisa Kujanpää Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aapallon historian kuudennen lajien sukupuuttoaallon myötä alkuperäislajien säilymisen puolesta on noussut maailmanlaajuinen huoli. Esikouluoppilaitakin saisi olla kannustusjoukoissa ja tulevia koulukkaita merkittynä kyläläisten pirttiviljelysuunnitelmiin. Pyhäjärvellä päätettiin kertalinttuulla sulkea neljä kaksiopettajaista koulua. Keskustelua rasittavat vanhentuneet ekologiaja luontokäsitykset, joissa toistuvat ihmisen ja luonnon vastakkainasettelu ja epäselvät ”luonnon tasapainon” ja ”alkuperäisen luonnon” käsitteet. s KARJALAISEN Pasi Koivumaan mukaan Pohjois-Karjalasta tuli vaaliliittojen laboratorio. s SUOMENMAA tulkitsee vasemmistopuolueiden vaaliyhteistyön taustaa. Jos siinä ei ole suoranaisesti väärää tietoa, niin ainakin sangen puutteellista. Se ei edesauta myöskään Soneran ja Telian fuusion täytäntöön panoa. Kolmiopettajaisen koulun etuja verrattuna kaksiopettajaiseen kouluun on perin vaikea todistaa aukottomasti. Ympäristöfilosofit ovat yhä kriittisempiä alkuperäisen luonnon käsitettä kohtaan. Tämä määritelmä ei nykyisin oikein enää päde, sillä välttyäkseen lakkautusuhalta nykyisissä "kyläkoulujoukkueissa" täytyy olla mukana useita jokereita ja vähintään muutama vaihtopelaaja. Vastaan haraamisen sijasta sen kannattaisi myöntyä siihen, että asia menee myös eduskunnan valiokuntien käsiteltäväksi. Rehellisyyden nimissä on muistettava, että vain hyvin pieni osa tulokkaista aiheuttaa todellista häiriötä. Niillä on varaa varsin kohtuullisiinkiin palkankorotuksiin. Ministeriö on menettänyt uskottavuuttaan. s KANSAN UUTISET pitää teollisuuden edustajien talouspuheita synkistelynä, jolla pyritään hillitsemään palkankorotusvaatimuksia. Niiden kadon yhdeksi syyksi nähdään tulokaslajit. Ongelmien ennaltaehkäisy on parasta ympäristönsuojelua, ja pitkällä tähtäimellä myös vähiten kustannuksia aiheuttavaa. Kavahdettakoon kuitenkin sellaisia vastuuttomia lausuntoja, joissa on erehdytty väittämään, että esimerkiksi Nivalassa pärjättäisiin neljällä peruskoulun ala-asteella. H aastattelin muutama vuosi sitten Muonion Särkilahden kyläkoululla työskennellyttä miesopettajaa. Valitettavasti. Kun Jorosen lisäksi kaksi muuta yhtiön hallituksen jäsentä vahvistaa umts-kaupoilla olleen valtio-omistajan tuen, yksi sanoo lupaa kysytyn ja muut vaikenevat (HS 13.8.), ministeri Sasin vakuutteluun ministerien tietämättömyydestä ja osattomuudesta ei usko enää kukaan. Kuudennen sukupuuttoaallon takana on oma lajimme. Vaaliliitto mihin tahansa suuntaan oli ennen ylittämätön paikka niin sosialidemokraateille kuin entisille kommunisteille. S oneran surullisen kuuluisia umts-kauppoja ei tekemättömiksi saa. Kaikesta huolimatta Sonera-pyykin pesua on jatkettava. Ainakaan aineistoa Sonera-selvityksen tekijöiltä ei puutu. Lukuisat tulokkaat ovat vakiintuneet uusiin ympäristöihinsä ja muodostavat oleellisen osan niiden toimivaa ekosysteemiä. Asialla ovat esimerkiksi Yhdysvaltain pörssiviranomaiset. Kolmen koulun kohtaloa puidaan vielä uudelleen. Ei sillä, etteikö pätevä luokanopettaja hallitsisi myös jälkimmäisen tilanteen. Näin toteavat ainakin ne kyläläiset, jotka haluaisivat lastensa käyvän koulua lähimmässä koulussa eikä kunnan osoittamassa lähikoulussa. Monet ”vieraat” lajit ovat olennainen osa sekä meidän ihmisten että muiden lajien jokapäiväistä elämää. Epäilyksettä on tärkeää huolehtia siitä, että uusien tulokaslajien saapumista ja leviämistä kontrolloidaan, oli sitten kyseessä tarkoitukselliset siirrot tai varomattoman toiminnan seurauksena saapuvat tahattomat tuliaiset. Ne ovat myös ekologisessa mielessä antaneet liian yksipuolisen kuvan asiasta. Millaisiin laskelmiin Suomen taloushistorian suurin investointi perustui. Mutta siitä se voi hyvinkin olla, että kunnon korotuksiin ei ole varaa aloilla, joilla niitä erityisesti tarvittaisiin, kuten kuntien ja valtion töissä. Se tekisi kuitenkin viisaasti laatimalla selvityksensä mahdollisimman perusteellisesti ja puolueettomasti. Hyvä niin. Alle kolmenkymmenen oppilaan kyläkoulut alkavat olla katoavaa kansanperinnettä. Äänestäjien kannalta tilanne on kehno, suorastaan sairaalloinen, koska vasemmistopuolueiden vaaliliittoa lukuunottamatta nyt sovitut vaaliliitot ovat kovin epäpyhiä alliansseja, joiden liittokumppanit ovat tavoitteiltaan yhtä kaukana toisistaan kuin valtio valtionyhtiöiden valvonnasta. Suomalainen äärimmilleen viety solidaarinen tulopolitiikka tekee kuitenkin perustellunkin erityiskohtelun äärimmäisen vaikeaksi. Viimeistä sanaa ei ole sanottu myöskään Sonerapäätösten tekotavasta. Koulupolitiikkaa pitää suunnitella taiten. Osin heistä johtuen Telian Sonera-kaupan tiedetään siirtyvän. Nivalassa on Padinki-jupakasta huolimatta edelleen yksi Pohjois-Suomen tiheimmistä kouluverkoista. Soneran hallitusta johtaneen Markku Talosen ei kannattaisi leimata yhtiön hallitukseen kuuluneen Liisa Jorosen näkemyksiä lörpöttelyksi (HS 11.8.) eikä liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin kannustaa Talosta ja Jorosta tappelemaan keskenään (AL 11.8.). Soneran sisäinen selvitystyö on samassa asemassa. Muuttumattomina pysyvät myös kauppojen miljarditappiot. Monta olennaista kysymystä on vielä vastausta vailla. Epäilemättä Sonera-selvityksiä seurataan tarkoin myös Telian puolella. Lepyttelemmekö siis huonoa omaatuntoamme hakemalla syntipukkeja tulokaslajeista. Käsitteen kritisointi ei kuitenkaan tarkoita, ettei luonnonsuojelu olisi tärkeää, ja ettei ongelmiin tulisi puuttua. Oppilaiden vanhemmat älähtivät aiheesta ja saivat hieman lievennettyä lakkautussuunnitelmia. Alkuperäistai tulokaslajin määrittely on vaikeaa. Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen ei halunnut ottaa yksityiskohtaisesti kantaa Pyhäjärven jupakkaan, mutta hän kuitenkin totesi, että Pyhäjärvellä kuten myös muualla Keski-ja Pohjois-Pohjanmaalla kuntien olisi syytä sitoutua kolmiopettajaisten koulujen entistä voimakkaampaan kehittämiseen. Jokainen niistä kuvaa omalta osaltaan tätä maailmaa, jota asutamme ja jossa elämme yhdessä muiden lajien kanssa. Kissankello ja moni muu alkuperäiseksi mielletty laji on harvinaistunut ja jopa uhanalaistunut ei niinkään lupiinin tai muun vastaavan tulokkaan, vaan intensiivisen maankäytön ja maaja metsätalouden muutosten vuoksi. Tilastot todistavat yksiselitteisesti, että paljosta palkkojen tasaamispuheesta huolimatta miehet ansaitsevat selvästi naisia enemmän niin yksityisellä kuin julkisella puolella. Niin kauan ja niin perusteellisesti, että selviää, mitä Soneran sisällä sekä yhtiön ja sen pääomistajan välillä umts-kauppojen aikaan tapahtui. Kuva: Tomi Hirvinen Mitä on alkuperäinen luonto. Osin epävirallista on Liisa Jorosen mukaan ollut umts-asian käsittely myös Soneran sisällä: kaikki ei näy papereista, pöytäkirjaa ei aina pidetty, asioista keskusteltiin epävirallisesti (HS 10.8.). Nyt on kuitenkin päästävä irti mustasukkaisesta ajattelusta, ettei naapuri voi koskaan saada enemmän kuin minä. Kolmiopettajaiset koulut ovat nykyisin vallitseva käytäntö Pohjois-Suomen kunnissa, sillä kunnat eivät halua pistää vähiä sivistystoimen varojaan pieniin, noin kahdenkymmenen oppilaan kouluihin. Omaa Sonera-selvitystään kokoavan oikeuskansleri Paavo Nikulan puolueettomuuden on asettanut kyseenalaiseksi Sdp:n kansanedustaja Mikko Elo (IL 13.8.). Mia Kunnaskari kunnaska@mappi.helsinki Kirjoittaja toimii tutkijana Helsingin yliopiston soveltavan ympäristöestetiikan tutkimusprojektissa "Ympäristön muutokset, estetiikka ja elämän laatu". Vanhemmat ajattelevat liian helposti, että kylän perinteinen opinahjo on ainoa oikea paikka lapsille. Suomi on allekirjoittanut tulokaslajien säätelyyn huomiota kiinnittävän biodiversiteettisopimuksen 1992, ja aiheen tutkimus on ollut ansiokasta. Kyläkouluidylliä ei kannata enää enempää murjoa. Koemmeko ”muukalaista” hävittäessämme toimivamme aktiivisesti luonnon puolesta, vaikka tosiasiassa yritämme vain parantaa oireita, ei tautia itseään. Täyttyykö tienvieri enää luonnostaan kissankellojen ja muiden vanhojen kaunotarten kirjolla, vai tarvitaanko siihen ihmisen avustusta istutusten ja tuontisiementen muodossa. ennallistaminen tuottaa, ja kuinka lajien kato kokonaisuutena saadaan hallintaan. Tulokaslajeista syntipukkeja Tulokaslajien vastaisissa toimenpiteissä ylilyönneiltä ei ole vältytty. Tulokaslajit koetaan usein uhaksi ”alkuperäiselle” luonnolle. Uudet tiedot Sonera-päätösten pohjustuksesta ja teosta ovat asiaa viime viikolla selvittäneen liikenneja viestintäministeriön kannalta raskauttavan kiusallisia. Omia toimia tutkimalla ei paljon tahdo selvitä. Ensi vaaleissa yksikään maakunnan tasolla toimivista eduskuntapuolueista ei koeta Pohjois-Karjalasta ponnistaa tyystin itsenäisesti, omilla listoillaan. Edes kaikki kommunistit eivät mahtuneet samaan vaaliliittoon. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa JENS OJA Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Eikä lupiinien juuriminen tienvieriltä ratkaise biodiversiteetin köyhtymisen ongelmaa sinänsä. Yhteydenpito oli kuitenkin epävirallista. Vasemmiston nykyinen vaaliliittoveljeily kuvaa vain sitä tosiasiaa, että vasemmistoliitto on asettunut kiltisti Sdp:n lähes tahdottomaksi apupuolueeksi. Ylimielisiin lausuntoihin ei kenelläkään luulisi olevan enää varaa. Eli vähintään 18 oppilasta", hän määritteli. Mutta kuinka todenmukainen tällainen ajatus on maailmassa, jossa ihminen on elänyt lajina lajien joukossa kymmenien tuhansien vuosien ajan. Esimerkiksi pääjohtaja Ahti Hirvosen peräämät kannattavuuslaskelmat (HS 11.8.). Viime päivien uutiset ovat tilannetta vielä sekavoittaneet – ja vakavoittaneet. Jälkipuinti ei ole omiaan innostamaan soneralaisia työntekoon. SDP tukeutuu Vasemmistoliittoon, keskusta vihreisiin ja kristillisdemokraatit jotka havittelivat myös vaaliliittoa perussuomalaisten kanssa ja tulivat nyt yllätetyiksi housut kintuissa todennäköisesti liberaaleihin. "Kyläkoulussa pitää olla sen verran oppilaita, että pesäpalloa pystytään pelaamaan täysillä joukkueilla, jotka on koottu oman koulun oppilaista. Toistaiseksi viimeinen on illansuussa julkisuuteen tulleen, umts-kauppojen aikaisen liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen. Ennaltaehkäisy parasta suojelua Tulokaslajeille vihamielinen keskustelu saattaa johtaa esimerkiksi siihen, ettemme pysty järkevästi keskustelemaan kulttuurija kaupunkiluonnon arvoista ja suojelusta, vaikka myös tulokaslajeilla sekä luonnon ja kulttuurin yhteisvaikutuksen myötä syntyneillä ympäristöillä on monenlaista arvoa. Vähenemään päin eivät ole myöskään kauppojen selvittelyyn liittyvät poliittiset pyrinnöt. Hänkin kertoi eilen, että umts-kaupoista oli yhtiön johdon ja maan hallituksen välillä keskusteltu, nimenomaan Talonen ja silloinen liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen olivat keskustelleet. Selvitystyön jatkuessa virallisten paperien lisäksi onkin tutkittava myös päätösten valmistelun ja teon epävirallinen puoli
Maamme omat tutkimukset puolestaan kuuluttavat lukeman olevan noin 9 prosenttia. Siis (muka) soveltuvuustestien ydin onkin se, että haetaan lasten pariin massapersoonia. Kesäisin tv on minulla aika turha kapine. Vasta sen jälkeen tarkistaa, onko pääomistajan myöntyminen asialle. Pienet ovat ne vahingot, mitä kissat elämäämme aiheuttavat siihen verrattuna mitä Suomen herrat kohelluksillaan aikaansaavat. Tyttäreni maksoi kulhosta 4 euroa, joka oli hänelle suuri raha. Jollei valtio omistajana voi sitä kestää, valtion on myytävä omistuksensa pois. Se oli ihan hyvin tehty kuva senaikaiseksi. Tuo temppu on kyllä vastuun pakoilun ennätys. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kallis myönsi ostaneensa Soneran osakkeita umts-kaupan jälkeen ja osoitti näin käytännön teoilla, että uskoi kaupan olevan hyvä. Kentällä ole vierasmaalaisia, joiden nimeä ei osaa lausua, saatikka vaihtaa muutamia mietteitä. Vastausta odottaen. Matti Videnoja ULLAVA Ullavanjärven säännöstelystä Eilinen jalkapallo peli osoitti sen, että paras olla paikan päällä. Silti vasemmisto ja keskusta haraavat ideologisista syistä vastaan valtion omistusten myymistä. Hetken päästä lojuvat paperit pitkin kaupan pihaa ja katujen varsia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Minna Roisko, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Mauri Koskinen KOKKOLA – Nuorempana olin elokuvafriikki. Nyt on kuitenkin tullut esiin laittoman patoamisen haittapuoli. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kuivan ja lämpimän kesän kääntyessä lopulleen ovat maakunnan järvien vesipinnat alhaalla ja jokien virtaamat vähäiset. Tässä tapauksessa alueeseen kuului myös riskin suuruuden arviointi. Riikka Rehula KOKKOLA Hei sinä Tuomas-pojan äiti Julkisuudessa on mietitty paljon sitä, miksi miehet eivät hakeudu lasten pariin töihin esimerkiksi päiväkoteihin. Aki-Petteri Lauri KÄLVIÄ – Vuosi sitten. Pauli Saapunki (kesk.) ja Bjarne Kallis (kd) istuivat hallintoneuvostossa. Tätäkin tapahtumaa sponsoroivat useat eri tahot. Haluaisinkin tietää syyn informaatiokatkokseen. Päinvastaisessa tapauksessa etusivun uutinen olisi ollut: "Ammattitaidoton ministeri johtaa Soneraa". Nykyinen kesäpatoaminen on sekä lain kirjaimen että hengen vastainen. Se aika on mennyt, eikä valtion omistukselle ole enää sitä perustetta. Tästä suuri kiitos KPV:lle. Soneran hallitus ja toimitusjohtaja olisivat joutuneet eroamaan. Harvemmin tv:stäkään katson elokuvia. Ullavanjärven laittomasta padosta oli etusivulla (Kp 8.8) viiden palstan juttu kuvan kera. Ei kyse ole siitä, kuka kertoi tai tiesi ja mitä tiesi. Yksi suuri ihmetyksen aihe asiaan kuitenkin liittyy. Lämmin kiitos kaikille, jotka auttoivat Alma-springerspanielin etsinnöissä Päiväniemen ja Vitsarin seudulla. Maaleja tuli paljon, kuten hyökkääville joukkueille tuleekin. Yleensä katson leffat dvd:ltä. Valtiolle koituneet miljardien eurojen menetykset Soneran utms-kaupoissa ei näytä kiinnostavan monia pätkän vertaa. Miehiä syynätään paljon tarkemmin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 Gallup Milloin olet käynyt elokuvissa. Sukupuolisyrjinnän uhri KAUSTINEN Robottejako lasten pariin. Ei maalivahdin paikka ole pysyvä, se pitäisi KPV:n tietää. Ukki kentän laidalta KOKKOLA Hyvä KPV:n junnut Lapseni olivat viime keskiviikkona iltatorilla myymässä omia tavaroitaan, ja vähäisellä myyntivoitollaan osti tyttäreni minulle tuliaisiksi kulhon, jonka Tuomas poikasi rikkoi, vaikkakin vahingossa. Se oli ihan hyvä. Puolisoni ja minä saimme tietää konsertista sattumalta. Luulisi olevan jokaisen koulun kunnia-asia, että heidän oppilaansa käyttäytyvät siististi ja asiallisesti kotimatkallaan. Yleensä käyn elokuvissa kerran vuodessa. Kenessäkään ei saa olla eri vivahteita, vaikka käytäntö osoittaisi soveltuvuutta alalle. Jos näin olisi, poliitikko olisi nopeasti suuripalkkainen yritysjohtaja. Lopputulos on looginen. Harva näyttää tajuavan sitäkään, missä maamme terveydenhuollossa mennään. Ei voi olla olemassa tilannetta, että poliitikot tietävät hallitukseen valittuja asiantuntijoita ja toimitusjohtajaa paremmin, mitä pitää tehdä ja mitä ei. Veijo Hukari kauppatieteiden maisteri (kok) KOKKOLA Vastuun pakoilua Kirjoittajan mielestä Soneran ympärillä käyty keskustelu on ollut sairasta vastuun pakoilua ja jälkijättöistä arvostelua. Mutta sinun käytöksesi äiti oli surkeaa... Näin valtion edustajana liikenneministeri Heinonen teki Soneran kohdalla. Kallis vaatii jopa maan hallituksen eroa, kun hän itse ei hallinnut tehtäväänsä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Molemmat olivat todella kurinalaisia pelissä. Yritystoiminnassakin jotkut tekevät päätöksiä. Sen jälkeen, kun Englannin umtshuutokauppa kiellettiin liikenneministeriön toimesta, syntyi todennäköisesti jotain viestintävälinettä käyttäen keskustelu siitä, kuka johtaa Soneraa, liikenneministeriö vai Soneran ammattijohto. Kuva: Pauli Kaljunen Onnea Pietarsaari 350-vuotta sekä kiitos järjestäjille huikean Rapsody in Rock -spektaakkelin tuomisesta näille leveysasteille! Tiistain 6.8 nelituntinen konsertti oli viihdemusiikin saralla ainutlaatuista ja maailmanluokkaista. Seuraan uutiset ja joskus jotain sarjaa. Kuva: Tomi Hirvinen Seuratessani kuluvan suven mielipidekirjoituksia olen tullut siihen tulokseen, että monella Kokkolassa näyttää olevan suurimpana ongelmana naapurin kissa. Entä vaikuttaako tapahtumien sponsorointi siihen, mitä tiedotuksia tai uutisia kukin tiedotusväline julkaisee. Yritystoiminta on luonteeltaan sitä, että joskus tulee voittoja ja joskus tappioita. Jotkut eivät pidä kissoista siksi, että ne saastuttavat ympäristöä. Mieluiten katsotaan elokuvat tv:stä Jan-Erik Hästbacka KOKKOLA – Kävin lauantaina katsomassa Men in Black II:n Helsingissä. Neuvokaa heitä toki tuomaan jätskija karkkipaperinsa edes kotiportin pieleen. Pörssiyrityksen hallitukseen yhtiökokous (=omistaja) valitsee parhaat alan asiantuntijat. Kuvittelevatko he itse olevansa lain ja paragrafien täyttäjiä ottamalla oikeuden omiin käsiin laittomin keinoin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kiisto vaihtoi maalivahdin ja niin olisi pitänyt tehdä KPV:kin. On totta ja harmillista, että kissat pyydystävät pikkulintuja esimerkiksi niiden pesimäaikana, jolloin emonsa menettäneet linnunpoikaset menehtyvät pesiinsä. Eli kissojen kiinnipidolle on perusteita. Nuori mies esimerkiksi tyhjensi autonsa tuhkakupin keskelle Suolajärventietä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vastuun pakoilua näyttää olevan joka vaiheessa. Muutaman vuoden takaa on esimerkki siitä, kuinka naapurinsa kissaan hukuttamalla hävittänyt tuomittiin kahdentuhannen markan sakkoihin. Soneran hallituksen varapuheenjohtaja Liisa Joronen (SOL-yhtiöt) ilmoitti (HS 10.8.), että hallituksen puheenjohtaja Markku Talonen on ilmoittanut kaupalla olleen valtio-omistajan lupa. Kyse oli siis Ruotsin "Bumtsi Bumin" (Så ska det låta) pianistin Robert Wellsin sekä kumppaneiden taiturimaisesta showsta, joka pituudestaan huolimatta jaksoi innostaa loppuun saakka. Kannatan järven vesipinnan nostamista tavanomaisin keinoin, eli niin että vesi otetaan kevättulvista ja myöhäissyksyllä. Totta on, että monet naarmut automme konepellillä ovat kissan kynsimät, mutta ei se ole maailmaani kaatanut, eikä automme kulkua haitannut. Yksi syy kissavihaan on kissojen kynsillään aiheuttamat vahingot. Vaikka sillä on meidän jokaisen elämään huomattavasti suurempi merkitys kuin kissan kynsien aiheuttamat naarmut automme nokkapellillä. Suinpäin ei kannata naapurin kanssa raastupaan rynnätä. Omistaja voi käytännössä tämän jälkeen vain jälkikäteen vaihtaa johdon, mikäli tulokset eivät tyydytä. Luulisi näiden asioiden huolestuttavan ihmisiä enemmän kuin kissan kynsien jäljet auton pellillä. Pauli Kaljunen KOKKOLA Kissoista ja muustakin Kirjoittajan mukaan naapurin kissaa ei pidä ottaa suin päin hengiltä, sillä kissallakin on oikeutensa. tiedon pimittämisestä, jolla tahdottaisiin jakaa alueemme väestö kielimuurilla kahtia. On todella ilo katsoa kokkolalaisten poikien peliä. Jonain lauantaina saatoin katsoa neljäkin kuvaa, kun oli päiväja yönäytökset. Konsertti järjestettiin Pietarsaaren jalkapallokentällä. He tulevat ryhminä kaupungin syrjäalueitten kauppoihin karkkija jäätelöostoksille. Havaintojeni mukaan kissa on siisti eläin, joka peittää jätöksensä huolella. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Oletetaan, että miehet vastaisivat prikulleen samalla lailla kun naiset, vaikka niin ei saisi olla. S oneran aiheuttamassa mylläkässä on kyllä ajauduttu poliittisen pyykinpesun seurauksena täysin väärille raiteille. Sellainen on selvää sukupuolisyrjintää, vaikka sitä ei myönnetä. Mutta pidetään vain lehmät ympäri vuoden paikoilleen kytkettyinä navetoissa. Kokkolassa on ihan yhä tarjonta; uutuuksiakin näkee. Todellisuudesta ehkä vaietaan. No, ei ole suuret maailman huolet ja vaivat, jos naapurin kissa on asia, joka pääknuppia kiristää. Kanat pohjapinta-alaltaan a-nelosen kokoisiin häkkeihin sullottuina ja kissat sisällä, niin ymmärrämme ehkä silloin paremmin Suuren Kirjan sanat siitä kuinka luomakunta huokaa turmeluksen orjuudessa ja odottaa vapautuksen päivän koittoa. Moni seikka viittaa siihen, että maamme kuntien terveyspalvelut halutaan tuhota ja saattaa ne markkinavoimien riepoteltaviksi. Olle Lågland ja Ville Heikkilä KOKKOLA – Siitä on aika kauan aikaa, puoli vuotta sitten. Eikö muuten KPV:n junnuissa ole muutama hyvä maalivahtikin. Yrittävätkö Suomessa tilastoja pitävät laitokset toimeksiantajineen yksinkertaisesti "naruttaa" kansalaisia. Koko keskustelu on ollut sairasta vastuun pakoilua ja jälkijättöistä arvostelua. Toivottavasti se ei ollut tiedonkulun esteenä. Yleisöä oli paikalla tuhatmäärin ja järjestelyiden osalta kaikki sujui hienosti. Jutusta tuli myös hyvin esille veden nostamisen tarpeellisuus laillisin/laittomin keinoin. Kuivan kauden vallitessa on Kylmäoja, joka virtaa Ullavan kirkonkylän kautta Vionoja nimisenä, miltei kuiva ja virtaama lähes loppunut. Millaisen kotikasvatuksen nämä lapset ovat saaneet. Yhtiöön valittiin hallintoneuvosto valvomaan hallinnon strategioita. Käytiin yhdessä katsomassa uusin Star Wars. Monet terveyspalvelupisteet ja hoitolaitokset on ajettu alas ja lakkautettu Paavo Lipposen demari-johtoisen hallituksen aikana. Joronen istui hallituksessa ja hänen ja koko hallituksen tehtävänä oli ensisijaisesti pohtia, onko umts-sijoitus järkevä. Pitää olla vankat näytöt ja todisteet siitä, että asetta on käytetty laittomasti tai eläin on pyydetty laittomin välinein, taikka eläintä ei ole lopetettu lain edellyttämällä tavalla. Ihmisten ympäristösiisteydestä ei voi kovin korkeaa arvosanaa antaa. Veit poikasi lujaa pois ilmoittaen tyttärelleni, ettei sitä tarvitse maksaa, sehän oli vahinko. Psykologit, käyttäkää inhimillistä maalaisjärkeä. Pitäisi jättää pääsykokeet pois ja ottaa tilalle esimerkiksi kolmen kuukauden koeaika. Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys ry KOKKOLA Kiitos koiran etsijöille Kansainväliset järjestöt IMF ja OECD ilmoittavat tutkimustensa perusteella, että Suomen työttömyysprosentti on 18. Vahinkohan se oli, mutta olisit voinut käyttäytyä toisin. Toivottavasti kyse on tosiaankin siitä, eikä esim. Mikäli omistuksesta nousee tuollaisia vaateita, kun nyt on esitetty, ainakin enemmistöosuuksista tulee pikaisesti luopua. Aiemmista kokemuksista rohkaistuneena ovat patomestarit sulkeneet järven juoksutuksen lähes täysin. Poliitikoilla ei voi olla yritysjohtoa parempaa tietoa yrityksen johtamiseen (paitsi jälkikäteen). Saapunki on kadonnut julkisuudesta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Erikoisesti Kalliksen voisi edellyttää kaupallisen oppilaitoksen rehtorina ymmärtävän talousasioita. Mikä mahtaa olla opettajien vastuu ympäristön siisteyteen liittyvissä kasvatusasioissa. Hallitus valitsee toimitusjohtajan ja silloinkin parhaan mahdollisen tehtävään. Esimerkiksi koululaisille annetaan viikkorahaa. Vaikka miehet hakeutuisivat kouluun, heitä ei oteta sinne, koska he eivät vastaa "oikein" tiettyihin testeihin. Tässä hallintoneuvostossa istui valtion edustajina kansanedustajat Bjarne Kallis ja puheenjohtajan ominaisuudessa Pauli Saapunki. Maksan sen hänelle itse, mutta ensi kerran kun poikasi rikkoo toisen omaisuutta, voisit vastata siitä itse, ja opettaa samalla pojallesi hyviä tapoja, mitä tulisi tehdä. Alma saatiin turvallisesti kotiin. Miten on selitettävissä kotimaisen ja kansainvälisen näkemyksen ero. Niin Soneran tapauksessakin on menetelty. Yleensä ei ole aikaa käydä elokuvissa, eikä elokuvat kiinnostakaan. Kävin katsomassa jokaisen elokuvan, joka tuli Kokkolaan. Liikenneministeriö pitäytyy vain lain mukaiseen tehtäväänsä ja ammattijohto hoitaa operatiivisen toiminnan. Ympäristöasiat eivät näytä painavan kovin paljon kaikilla aikuisillakaan. Heille tuli valinnan myötä jo oikeus ottaa selvää, vaatia tietoja ja velvollisuus toimia. Viimeisin elokuvissa käynti oli varmaankin -78, Manaaja. Parasta oli toiminta ja tappelu. Ette voi olettaa, että miehet vastaavat samoin kuin naiset. En muista enää elokuvaa. Alueemme suomenkielisissä tiedotusvälineissä en nähnyt/kuullut sanallakaan mainittavan tapahtumasta, ei ennen eikä jälkeen. Oli miten oli, niin jonkinlainen selvitys noiden prosenttilukujen hurjiin eroavaisuuksiin olisi saatava Antero Tanskanen HELSINKI Työttömyystilastoissa suuria eroja. Toiset seuraavat, kun jotkut tekevät päätöksiä ja toiset taas arvostelevat, kun jotain on jo tapahtunut. KPV ja vaasalainen Kiisto pelasivat nautittavaa jalkapalloa. Suomenkielinen musiikinystävä KOKKOLA Musiikilla ei ole kielimuuria Siitä puhe mistä puute. Kissanomistajien kannattaa olla tarkkana tällaisin menetelmin toimivia kissavihaajia kohtaan. Totta on, että kissojen pitäjät rikkovat usein järjestyssääntöä, pitämällä lemmikkiään vapaana, mutta missä on niitten ihmisten järki, jotka pyydystävät naapureittensa kissoja ketunraudoilla, majavanloukuilla, ampumalla. Valtio ajautui suuryritysten omistajaksi aikana, jolloin teollisuuden rakentamiseksi ei pääomia löytynyt yksityiseltä puolelta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan
Joko lähden Sambiaan tekemään yhteisöteatteria tai jatkan Kokkolassa. Jos ne tuntuvat olevan piilossa, ehtii niitä vielä kysellä vanhemmilta suvun jäseniltä ja etsiä reseptikansioita ja -vihkoista. Uuden nimen uskotaan vastaavan vakiintunutta käytäntöä ja helpottavan museon kansainvälistä tunnettuutta ja yhteistyötä. Menestyminen on miehelle suhteellinen käsite. Hän arvelee myös, että: "voi olla tiettyjä sukuja leimaava piirre: että muistetaan ruokaan ja syömiseen liittyviä asioita, että kokoonnutaan säännöllisesti ruokapöytiin, osoitetaan rakkautta ja kunnioitusta nimenomaan aterioiden yhteydessä." Kirja auttaa huomaamaan, arvostamaan ja etsimään omia perheeseen ja sukuun liittyviä ruokamuistoja ja -tarinoita. Lippujen ostajat kyselevät teatterin kassalla, että onko siinä mukana niitä ja niitä julkkiksia. Levylle akryylillä maalatut teokset muodostuvat kukin kahdesta erivärisestä osasta. Kahden suvun ruokamuistoja Kirjan mustavalkoinen kuvitus on pääasiassa perhealbumeista. Muistelun nostalgiseen tunnelmaan ne sopivat. Elämys on istua katsomon penkkiin, kun valot sammuvat ja kun näyttämölle astuu elävä ihminen. Keskiviikkoisessa seminaarissa pohditaan vetovoimaisen ja myyvän mediaja markkinointistrategian rakentamista. Viimeinen-akryylimaalauksessa on pääosassa väri, lämpimät punaisen sävyt. – Monelle ihmiselle näyttelijä on näyttelijä vasta, kun on esiintynyt televisiossa ja niinhän asia ei ole. Sen voisi kai nauttia yhdessä sellainenkin nykyperhe, jonka jäsenet rientävät päivällisaikaan harrastuksissa omilla tahoillaan Ahola pohtii, miksi ruuasta tuli punainen lanka, joka johtaa äidin isovanhemmista ja kotikylän historiasta häneen. Tykkään hyppiä ja pomppia ja tehdä muutenkin hulluja juttuja. Radion sinfoniaorkesteri juhlii HELSINKI (STT) Taideteollisuusmuseo vaihtaa nimensä Designmuseoksi. Perinnettä siirtyy ja vaikutteita kerätään lisää maailmalta sekä kirjoista. Taideteollisuusmuseo vaihtaa nimensä Leena Ahlholm (KP) Suvi Ahola: Koko suku keittiössä. En ole sellainen ihminen, joka suunnittelee tulevaisuutta pitkälle etukäteen. Vaaleampi pinta luo kolmessa maalauksessa kontrastia sinisen ja sinivihreän sävyille. Ilman nimeä Taikametsän mustia hahmoja tuskin lukisi puiksi. Perjantain pääesiintyjiä ovat Mikko Kuustonen ja Esa Kaartamo, jotka esiintyvät kymmenmiehisen Hip to be -orkesterin kera. 10 000 euron arvoinen palkinto on tunnustus ansiokkaasta ja uraauurtavasta työstä Suomen kirjallisuuden hyväksi Tanskassa. Keväällä hänen töitään oli esillä yhdistyksen yhteisnäyttelyssä. Kokkolaan jo hyvin kotiutunut Johansson ei uskalla vielä arvailla, mitä elämässä tapahtuu kahden vuoden työrupeaman jälkeen. Festivaalin nokkamies Jarmo Puhakka odottelee elävän musiikin saavan yleisön liikkeelle. Hyvä ohjaaja osaa kuunnella Johansson nauttii näyttelemisestä mutta toivoo voivansa vielä kokeilla ohjaajan työtä. Tunnettujen suomalaisten listaa jatkaa torstaina esiintyvä Aki Sirkesalo. Parhaiten Johansson tiedettäneen viime keväältä uudelleen ohjelmistoon palaavasta Risto Räppääjästä. Yhteensä käännettyjä teoksia on noin 50. Raikkaudessaan puhtaan sinisen ja lähes valkoisen yhdistelmä erottuu murretuista väreistä. – Olen pienten estradien mies. – Katselen rauhassa, mitä vastaan tulee. Suvannon kuvien esittävyys on viitteellistä. Musta osa korostaa punaisen ja ruskean lämpimiä sävyjä. 1946) on kääntänyt monipuolisesti suomalaista kirjallisuutta Tanskassa 1980-luvulta lähtien. Toistaiseksi olen vasta tätä reseptiä, ja piirakasta tuli maukasta vähällä vaivalla. Mukana ovat tunnetut puuja paperitaitajat. Ahola jatkaa sukujen perintönä tullutta ruokakulttuurin vaalimista paitsi kirjoittajana myös käytännössä lapsiperheen äitinä laittamalla ruokaa. Kansainvälinen näyttely tarkastelee puuta jalosteineen. Edes hetken vakituinen työ tuntuu turvalliselta. Jani Suvanto on Kokkolan Kuvataideyhdistys ry:n jäsen. Aholan äidin isoäiti Emilia oli sieltä kotoisin. 176 s. Eija Varima esitti Kokkolassa taannoin Rosa Liksomin tekstejä ja täytyy sanoa, että esitys oli todella mielenkiintoinen, hän mainitsee. Yhteisen aterian korostaminen perhettä ja sukua laajemminkin yhdistävänä asiana on tervetullutta, sillä nykyisin perheiden arkiateriat usein nautitaan omaan tahtiin lämmittäen. Lisäväriä suomalaiseen perinteeseen tulee kauempaa maailmalta ja Smoolannista, Astrid Lindgrenin Vaahteramäen Eemelin maisemista. – Näyttelijällä täytyy olla kontakti katsojaan. Mukaan on päässyt Aholan tyttären Reetan nimissä suklaapiirakkaohje, joka on peräisin Amerikasta. Värien vaihtelu ja pinnan kuviointi luovat maalauksiin elävyyttä tiukan ryhdikkäiden, suorakulmaisten muotojen vastapainoksi. Hän on tallentanut äitinsä ja isänsä suvun ruokamuistoja ja -ohjeita sekä niihin liittyviä tarinoita. Eksotiikkaa festivaaleille tuovat ulkomaiset esiintyjät. |Toimittaja-kirjailija Suvi Ahola on jatkanut omaelämäkerrallista kirjoittamistaan sukukirjalla, jossa on muistelun erityisenä aiheena on ruoka. Festivaaleilla pohditaan mediaa Roots´n´River Bluesia ei tällä kertaa aloita varaslähtöjamit, vaan Median voima -seminaari. ”Olen pienten estradien mies” Jani Johansson kiinnittyi Kokkolan Kaupunginteatteriin Ohjaaja-näyttelijä Jani Johansson on kotiutunut Kokkolaan ja kaupunginteatteriin. Ammattitaitoa on se, etteivät sukset mene ohjaustilanteessa ristiin. – Vaikka olenkin television suurkuluttaja, olen silti sitä mieltä että teatteri on elämyksellisempi. Heinäkuun alusta elokuun puoliväliin siirtynyt festivaali taluttaa kolmen illan aikana lauteille kotimaisen bluesin kärkinimiä ja ulkomaisia vieraita. Menestyä voi silti näyttämölläkin, Johansson korostaa. Hän juhlistaa Rovaniemellä uunituoretta levyään. Kirjan ruokaohjeet ja -muistot ovat monipuolisia. Idström on kääntänyt myös aikuisten proosaa, esimerkiksi Annika Idströmin, Rosa Liksomin ja Matti Yrjänä Joensuun teoksia. Kotoiset kalat, riista ja sienet ovat esillä eksoottisten lajien ohella. Helena Idström (s. Kuvien taso vaihtelee ja värien puute tuntuu vaisulta nykyisten keittokirjojen värihehkuun tottuneesta. Musiikillisesti viikonloppuna operoidaan bluesin, rythm and bluesin, jazzin ja salsan maailmassa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 15 Kulttuuri Yhteystiedot Toimituksen esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) – Vaihtoehtoja oli kaksi. Kokkolalaisen Jani Suvannon akryylija sekatekniikkamaalausten näyttely muodostuu kolmesta sarjasta. – Ne ehkä vaativat katsojalta vähän enemmän, mutta ovat usein onnistuneita. Ne liittyvät sarjaksi aiheeltaan, sillä kaikissa tekijä tutkiskelee pinnan rosoisuutta, kolmiulotteista tilavaikutelmaa. Johansson valmistui keväällä Turun Taide-Akatemiasta teatteri-ilmaisun ohjaajaksi ja on näytellyt pienen ikänsä. Suku liittyy kartanoon niin, että Aholan isänäiti oli sen torpasta kotoisin. Hyvän ohjaajan määritelmäkin on selvillä. Kiehtovuus riippuu paitsi itse teoksesta, myös näyttelijän ja ohjaajan kyvyistä. Kirjat Joni Launonen ROVANIEMI (STT) Sähkökitaran valitus soi Kemijoen rannoilla torstaista sunnuntaihin, kun Roots´n´River Blues jättää jäähyväisiä festivaalikesälle 2002. Vietin neljä päivää yksin kellarissa harjoitellen katkelmaa Elmer Dictoniuksen novellista Epävalta. Ek, tytär ylistää ruuanlaittajana, ja häneltä on suuri osa kirjan ohjeista, vaikka isäkin on näkyvästi mukana. Aholan lapsuusperheessä iltapala oli tärkeä yhteinen ateria. Äitiään Greta Anneli Aholaa, e. Valinta oli melko helppo, sillä jos Sambiaan lähden niin safarille sitten, naurahtaa Kokkolan Kaupunginteatteriin kaksivuotisen sopimuksen solminut Jani Johansson. Kirjailija sanookin teostaan tulkinnaksi vanhempiensa perustutkimuksesta. Johanssonin mielestä monologeja voitaisiin nähdä näyttämöillä nykyistä useamminkin. Johansson on asunut myös Jyväskylässä, jossa hän esiintyi puoliammattilaisten Yövieraatteatteriryhmässä. Seminaari luo katsauksen Rovaniemen kaupungin julkisuuskuvaan paikallisesta, valtakunnallisesta sekä kansainvälisestä näkökulmasta. WSOY, 2002. Mustavalkoista sopii muistoihin Pääasiassa perhealbumeista peräisin oleva mustavalkoinen valokuvakuvitus luo kasvoja kirjassa vilahteleville henkilöille ja elävöittää ohjeita. Kääntäjäpalkinto Helena Idströmille (KP) Radion sinfoniaorkesteri täyttää tulevana syksynä 75 vuotta. – Eikä Kokkolan Kaupunginteatteri ei ole liian pieni. 2002 asti. Tilaisuudessa saavat kantaesityksensä Esa-Pekka Salosen Fanfaari Radion sinfoniaorkesterille ja Magnus Lindbergin klarinettikonsertto, solistina Kari Kriikku. Seminaaria saapuvat alustamaan valtion tiedotuspalkinnon ja Suomen Kuvalehden journalistipalkinnon pokannut Markus Leikola, Soneran sisältöjohtaja Petri Saraste, Iltalehden toimituspäällikkö Jari Lammassaari sekä MTV:n ja Iltalehden Lontoon kirjeenvaihtaja Reijo Ruokanen. – Tuntuu kornilta sanoa, että sisälläni elää pieni lapsi, mutta niin kai se on. Tanskalaislukijat ovat saaneet tutustua myös Päivi Alasalmen ja Leena Krohnin novelleihin, Tomi Kontion runoihin, Kristian Smedsin näytelmiin ja Paavo Rintalan kuunnelmateksteihin. Kalan runsauden taustalla on suvun kesäpaikka Suomenlahden saaressa, Pernajan Hästössä, jossa Ahola vietti kesää jo 4-vuotiaana. Juhlakonsertin jälkeen Radion sinfoniaorkesteri palaa ensimmäiseen konserttisaliinsa, Yliopiston juhlasaliin, jossa orkesteri piti ensimmäisen julkisen konserttinsa 29. Farssit ovat ehkä lähinnä minua ja fyysinen teatteri. Tilaa hallitsee kuusiosainen Kuviteltu kaikkeus -sarja, joka on tältä vuodelta. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Jani Suvannon maalauksia Taidetalo Barokissa Ylivieskassa lauantaihin 17.8. Jukka-Pekka Sarasteen johtama juhlakonsertti soitetaan 14. Los Homos on muutaman tuttavan muodostama, esiintyvä suomalais-meksikolainen orkesteri. Kuopiossa graafista suunnittelua opiskeleva, 23-vuotias tekijä esittelee akryylimaalaussarjat Kuviteltu kaikkeus ja Taikametsä sekä kolme sekatekniikkatyötä, jotka liittyvät aiheeltaan yhteen. julkaisematonta sukututkimusta, vanjojakin keittokirjoja sekä muuta historiaa. Sunnuntaipuoli korostuu, kuten muistelussa yleensäkin, sillä kaurapuurosta ja kuoriperunoista ei värikkäitä tarinoita heru. lokakuuta 1929. Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon luovutti kulttuuriministeri Kaarina Dromberg tiistaina Säätytalolla Helsingissä. Festivaaliteltan lavalle nousee viime vuonna yleisöä taidoillaan hämmentänyt englantilainen Andy Cortez. Kirjoituksia ruoasta, perheestä ja muistamisesta. Emilia kun säilytti smoolantilaisuutensa Pohjanlahden rannalla ja Savossakin Sukutaulu on tarpeen, kun lukija yrittää pysyä selvillä ihmisten välisistä yhteyksistä. Häneltä on perunapannukakkujen resepti ja muitakin Vaahteramäen herkkuja. Lauantai-iltaa isännöi herrojen Lindholmin, Silvennoinen ja Ahlqvist SF-Blues kokoonpano. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto on myönnetty tänä vuonna kääntäjä Helena Idströmille. Ahola kuvaa edellisten sukupolvien elämää sekä muistelee lapsuutensa ja nykyisen perheensä arkielämää ja juhlaa ruuan kautta. Museo ottaa uuden nimen käyttöön syksyn avajaisnäyttelyn Maailman puun yhteydessä 23. Juhlakonsertin pääteos on Sibeliuksen Kullervo-sinfonia. Käännöksien joukossa on runsaasti lastenja nuortenkirjallisuutta, muun muassa suomalaisia kansansatuja sekä Riitta Jalosen, Tuula Kallioniemen, Alexis Kourosin, Tuija Lehtisen, Timo Parvelan, Hannele Huovin ja Marja-Leena Tiaisen tuotantoa. – Teatteriväki on tosin aika impulsiivista. Festivaalin ulkomainen pääesiintyjä on lap steel -kitaraa soittava Sonny Rhodes, jonka taustalla musisoi Wentus Blues band. Aholan lapsuuskoti, isän vanhempien rakentama Järviniemi, on samassa ympäristössä Kymenlaaksossa Orijärven rannalla. Elän tätä päivää. Hän lukee paljon ja lukiessaan usein mielessään dramatisoi kertomuksen. Sekatekniikkatyössä Alaston erottuu pienempi kuva-ala, jossa on osa ihmisruumiista. Harrastajateatterissa Johansson on toki ollut mukana jo vuosia. – Kolmen illan aikana reilut 2 000 kävijää olisi aika hyvä tulos, sillä tehtäisiin jo tulosta. Kaipuu suurille näyttämöille ei ainakaan vielä ole vienyt miestä mennessään. Äskettäin hän palasi Budapestista, Los Homos -kokoonpanon pienkiertueelta. Tulevat työvuodet tuovat varmuutta arkeen. Tässä Suvi Ahola tarjoilee iltapalalla juustoja 60-luvun alussa. Roots’n’river Blues päättää festivaalikesän Näyttelyt. – Olen itsekin työstänyt omaa monologia. Kiinnitys Kokkolaan on Johanssonin ensimmäinen vakituinen pesti laitosteatterissa. Juhlakaudella 2002-2003 estradille astuvat muun muassa orkesterin entiset ylikapellimestarit Paavo Berglund, Okko Kamu, Leif Segerstam, Jukka-Pekka Saraste ja orkesterin tuleva ylikapellimestari Sakari Oramo. – Ohjaajan ja näyttelijän työ on pitkälle vuorovaikutusta. Tausta laajenee paikoin liikaakin ruoka-aiheesta, esimerkiksi Sippolan kartanokuvauksessa. Kokkolan kaupunginteatterissa Johansson nähtiin jo viime vuonna näyttelijä-harjoittelijana, ja hän on tulevalla kaudella mukana muun muassa Colorado Avenue -suurmusikaalissa, Juokse lempesi edestä -farssissa sekä lastennäytelmässä Mimmi, lehmä ja varis. Lapsuuskodin puutarhaan Ahola palaa yhä sadonkorjuuseen ja nauttimaan oman maan antimista, joista tulee kylläiseksi muutenkin kuin ruumiiltaan. Aineiston saatavuutta on helpottanut vanhempien sukututkimusharrastus, joka virisi samoihin aikoihin kuin tytär alkoi kirjoittaa omaelämäkerrallisia kirjoja. Hän arvelee vastaukseksi sisintä ajatustaan, että ruoka ja perhe ovat sama asia. Ohjaajaksi kouluttautunut nykyinen näyttelijä odottaa kahdelta työvuodelta haasteita ja hyviä rooleja. Kenties omaperäisimmän setin esittää texasilainen Richard Johnston, joka musisoi muun muassa pesuvadista kyhätyllä resonaattorikitaralla. Pieneksi sen voi sanoa käyvän sitten, kun lippujonot venyvät ulos asti eikä saliin mahdu istumaan, hän hymyilee. Vuonna 2000 kansainvälinen lastenja nuortenkirjallisuusneuvosto IBBY nimitti hänet kunnialistalleen. Rytmikkäässä kuvioinnissa ovat liike ja pysähtyneisyys yhtä aikaa läsnä. Näytelmätyypillä tai roolihahmollakaan ei ole niin väliä, kunhan saavuttaa ihmiset, Johansson pohtii. syyskuuta Finlandia-talossa. Hyvä ohjaaja osaa kuunnella näyttelijää ja ymmärtää, mitä näyttelijä estradilla oikein yrittää. Sellainen, että näyttelijästä tulee elävä ja todellinen. Hyvällä asialla -viestinnästä tulee kertomaan muusikko Mikko Kuustonen, joka on matkustellut maailmalla vuosia Unicef-lähettiläänä. elokuuta. Hyviä monologeja on paljon. Kolmiosaisessa, akryylivärillä paperille maalatussa Taikametsä-sarjassa on mystistä, hieman synkkää tunnelmaa, jota mustan ja ruskean niukat sävyt ja valuva väri tehostavat. Nuoremmille polville tarinat vanhempien ja isovanhempien lapsuudesta ovat usein kiinnostavaa perinnetietoa. Sukua ja ruokaa Ahola kirjoittaa sellaisistakin suvun jäsenistä, joita ei ole tavannut. Käännöstyönsä ohella Idström on kirjoittanut lausuntoja ja kirjallisuusesittelyjä arvostetuille tanskalaisille kustantamoille ja moniin pohjoismaisiin kirjallisuusjulkaisuihin. Alaston-, Emoja Vilja-työt ovat viime vuodelta. Farsseihin mieltynyt Johansson vakuuttaa, että myös vähemmän yleisöä vetävät monologit voivat olla kiehtovia. Toisaalta hyvä näyttelijä myös kuuntelee ohjaajaa, Johansson pohtii. Lähdeluettelossa on mm. Pinnan elävyyttä Jani Suvannon Kuviteltu kaikkeus -sarjan maalaukset muodostuvat geometrisistä osista
Tiistain juoksuunsa stadionilla Vasala oli tyytyväinen, ja Kalevan kisojen jälkeen alkanut kolmeviikkoinen kevyehkö jakso toi vauhdin. Edustuspaikka olisi luonnollisesti kuulunut EMvoittajalle ja maailmantilaston kärkinaiselle Mirella Manjanille, mutta kreikkalainen aloitti loman Münchenin voiton jälkeen. Kuula: 1) Kevin Toth USA 21,15, 2) Adam Nelson USA 21,03, 3) Joachim Olsen Tanska 21,00, 4) Juri Belonog Ukraina 20,59, 5) Ville Tiisanoja Suomi 20,51, 6) Manuel Martinez Espanja 20,10, 7) Tepa Reinikainen Suomi 19,95, 8) John Godina USA 19,75, 9) Mika Halvari Suomi 19,45, 10) Conny Karlsson Suomi 19,42, 11) Arsi Harju Suomi 19,41, 12) Janus Robberts EAfrikka 19,28. – Silloin se tulee, kun sitä ei yritä, Vasala viittasi hyvään aikaansa ja heinäkuiseen EM-rajan metsästykseensä. Norjan mestaruussarja: Brann–Bodö/Glimt 1–3 (1–2). Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Helsinki: GP-sarjan 2-tason kilpailu: Miehet: 100 m: 1) Darvis Patton USA 10,20, 2) Deji Aliu Nigeria 10,26, 3) Shawn Crawford USA 10,31, 4) Nobuhara Asahara Japani 10,36, 5) Tommi Hartonen Suomi 10,37, 6) Brian Lewis USA 10,39, 7) Morne Nagel E-Afrikka 10,45, 8) Tuomas Näsi Suomi 10,72. Toth korjasi kuulakisan nimiinsä USA:n Kevin Toth voitti miesten kuulan huipputuloksella 21,15. Moukari: 1) Petri Rautio AlavVi 61,56. Meillä onnistui kaikki, Nuorela kertoi ottelun jälkeen. Taina Kolkkala kiskaisi naisten keihäässä 61,67 ja se toi kolmannen sijan. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Janne Holmén maratonin Euroopan mestaruus innosti Samuli Vasalan kauden parhaaseen vauhtiin tiistaina yleisurheilun Helsingin GP-kilpailussa. Tiistaina Helsingissä mies irtosi miesten 3000 metrin voittoon ennätysajallaan 7,46,95. Nyt keihäs kaarsi 61,16. – Tavoitteena oli työntää yli 22 metriä, mutta tekniikka ei ollut tarpeeksi terävässä kunnossa. Silloin ajattelin, että joko tuo jätkä kestää sen tai sitten se menee yli, Vasala kertasi. 100 m aj (-0,6 m/s): 1) Anne Antila JoKa 14,17, 2) Petra Larm TuUL 14,74, 3) Milla Ranta-Lumberg LUM 14,74. 1 500 m, 22 v: 1) Jukka Keskisalo Suomi 3.48,98, 2) Joel Boden Ruotsi 3.49,39, 3) Philip Aagard Ruotsi 3.50,71, 4) Jukka-Pekka Kauppi Suomi 3.51,31. Se on minulle pelkästään rahastusmatka, mutta sen jälkeen palaan kuularinkiin Linzissä, Toth sanoi. Harmi, sillä muuten olo tuntui hyvältä, Toth myhäili. Eilen me päästimme kolme maalia, ja niistä kaksi erikoistilanteista, joten sillä sektorilla on vielä parantamista. – Seuraavaksi menen Sveitsiin, jossa yritän rikkoa 50 kilon kiven työnnön ennätystä. Hän kertoi pommittaneensa harjoituksissa 22 metrin rajaa ja arveli, että kehossa on vielä ruutia reilumpaan 22 metrin ylitykseen. Olympiavoittajan ja EM-nelosen Arsi Harjun vire ei ollut parhaimmillaan, hän jäi 11:nneksi (19,41). Niitä riittää, sillä maaottelu ja kansainväliset GP-kisat täyttävät kalenterin. Nelson pyörähteli kolme kertaa yli 21 metrin, mutta jäi toiseksi tuloksella 21,03. Hyvän tuloksen varmistettuaan Kolkkala otti riskin ja yritti heittää vähän aiempaa kovemmalla vauhdilla, mutta käsi karkasi. Viime vuonna Suomen jalkapalloliigan parhaaksi puolustajaksi valittu Nuorela on ottanut vahvasti pelipaikan Malmön puolustuksesta. Moukari: 1) Maria Airaksinen EsboIF 57,59 (Suomen kaikkien aikojen 8:s), 2) Heidi Mahlanen (17-v.) TU-38 52,68, 3) Johanna Rantti EsboIF 51,58, 4) Nina Schvedoff (17-v.) JärvPa 51,04, 5) Minna Paavola KarhKa 47,65, 6) Päivi Sipilä TuWe 47,58. Kolme 21 metrin ylitystä jätti kuitenkin hyvän mielen. Virheet on kuitenkin tunnistettu ja ne hän pyrkii valmentajansa Kari Sinkkosen kanssa välttämään ensi kautta varten. Hänen tiistain paras kiskaisunsa ei ollut teknisesti ihan kohdallaan, mutta siinä oli voimaa takana. Vantaalainen puhkaisi 20 metrin rajan kaikilla työnnöillä. Vantaalaisen loppukauden tähtäimessä on selvitä mukaan Pariisi GP-finaaliin, joten pisteet Helsingin kilpailusta olivat tervetulleita. Helsinki: Kansallinen cup 3/3 Miehet: 110 m aj (-2,5 m/s): 1) Antti Alaranta KorsKa 14,98, 2 Juha Niemistö IkaalU 14,99, 3 Kiril Popov (17-v.) LA 15,37. GP-tulokset Yleisurheilu TUKHOLMA (STT) Ruotsin jalkapallon pääsarjan kärkipaikka vaihtui sunnuntaina, kun Malmö FF taisteli hienon vierasvoiton Djurgårdenista. Hyvä näinkin, Nelson sanoi ja kiitteli muiden amerikkalaisten tapaan stadionin 16 317 hengen yleisön kannustusta. Kiekko: 1) Niina Kelo JärvPa 50,71, 2) Tanja Mäkinen JärvPa 49,42, 3) Milla Kelo JärvPa 45,27. 30-vuotiaan Neriuksen paras kaari kantoi 62,54. 800 m: 1) Mbuireni Mulaudzi E-Afrikka 1.45,29, 2) Alex Kipchirchir Kenia 1.45,74, 3) Chris McCarthy Australia 1.45,93, 4) Henry Rotich Kenia 1.46,16, 5) Willy Rotich Kenia 1.46,55, 6) Khadevis Robinson USA 1.46,63, 7) Juha Kukkamo Suomi 1.47,73, 8) Mathias Björkqvist Suomi 1.49,07. 400 m aj: 1) Llewellyn Herbert Australia 48,83, 2) Eric Thomas USA 49,19, 3) Ruslan Mashtshenko Venäjä 49,25, 4) Janne Mäkelä Suomi 50,94, 5) AriPekka Lattu Suomi 51,20, 6) Jussi Heikkilä Suomi 51,54. Harju harmitteli takkuilevaa tekniikkaa. Toth voitti Helsingin GP-kilpailun tuloksella 21,15. Nuorela täysille minuuteille Ruotsin mestaruussarja: Sundsvall–Halmstad 3–2 (0–1), Norrköping–Kalmar 5–1 (3–1) (N: Antti Sumiala 26, 42, 65), Helsingborg–Landskrona 2–3 (0–1). – Viimeiset harjoitukset eivät ole menneet hyvin, mutta ihan tyytyväinen olen noihin päänahkoihin (Godina, Harju), Reinikainen sanoi. – Olisi aika hienoa päästä kahdeksan parhaan joukkoon, Kolkkala puntaroi Pariisia. Myös EM-kisojen seitsemäs Taina Kolkkala ja pronssimitalisti Mikaela Ingberg puhkaisivat mainiosti 61 metrin rajan, vaikka kropassa painoi vielä Münchenin reissu. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 89,98, 2) Boris Henry Suomi 84,11, 3) Björn Lange Saksa 84,03, 4) Raymond Hecht Saksa 83,87, 5) Andrus Värnik Viro 81,11, 6) Pauli Piiparinen Suomi 77,94, 7) Jarkko Koski-Vähälä Suomi 77,48, 8) Teemu Pasanen Suomi 75,79. – EM-kisojen finaali vastaa radalla MM-kisojen alkueriä. Paras (20,51) syntyi toisella yrittämällä. Vasalalla oli asiasta selvä näkemys. Olo oli hyvä ja odottelin pidempiä kaaria. 3 000 m: 1) Samuli Vasala Suomi 7.46,95 (kkk), 2) Craig Mottram Australia 7.47,01, 3) Willy Kirui Kenia 7.47,15, 4) Pius Muli Kenia 7.47,88, 5) Hillary Chenonge Kenia 7.49,19, 6) David Tuwei Kenia 7.50,53, 7) Bolota Assmeron USA 7.52,94, 8) Andrew Limo Kenia 7.56,52, 9) Francis Kirwa Kenia 8.00,24, 10) Matt Lane USA 8.02,94, 11) Simo Wannas Suomi 8.09,34, 12) Tuomo Lehtinen Suomi 8.21,15, 13) Juha Hellsten Suomi 8.25,63, 14) Mikael Talasjoki Suomi 8.28,20. Samuli Vasala kuntoutui liian myöhään ajatellen EM–kisoja. Vasala joutui seuraamaan EMkisat katsomosta, koska oma kunnonajoitus ei osunut kohdalleen ja EM-raja 5 000 metrillä jäi saavuttamatta. Shikolenko heitti GPkilpailun voittoheiton viimeisellään, kun keihäs putosi 64,17 metrin päähän heittoviivasta. – Tulin tänne jo sunnuntaina. Suomalaisten edelle Helsingissä kiilasi myös EM-hopeanainen Steffi Nerius. – Nyt alkaa löytyä sellaista vanhaa Tainaa, Kolkkala hykerteli. Tulos oli kuitenkin hänen toiseksi parhaansa tällä kaudella, joten porilaisella oli aihetta iloon. Janne (Holmén) haluaa varmasti voittaa minut ja minä haluan voittaa hänet, Vasala sanoi ja kelpuutti matkaksi yhtä hyvin vitosen tai kympin. 800 m: 1) Agnes Samaria Namibia 1.59,69, 2) Letitia Vriesde Surinam 2.00,42, 3) Olga Raspopova Venäjä 2.00,53, 4) Svetlana Tsherkasova Venäjä 2.00,94, 5) Jennifer Toomey USA 2.01,02, 6) Mardrea Hyman Jamaika 2.01,75, 7) Suvi Myllymäki Suomi 2.03,25, 8) Johanna Risku Suomi 2.04,31, 9) Janet Jepkosgei Kenia 2.05,66, 10) Mari Järvenpää Suomi 2.06,15. – Tänään oli vaikea saada kone käyntiin, mutta olen tyytyväinen 61-metriseen, Ingberg sanaili. Pituus: 1) Niina Kelo JärvPa 547 (moniottelija). Godinalle alle 20 metrin kaaret olivat rankka pettymys. Hän ei halunnut selitellä jäämistään EM-joukkueen ulkopuolelle. Hän on kuitenkin tehnyt jo analyysit harjoittelustaan, mutta ei halunnut selvitellä tuloksia sen tarkemmin. Kotikatsomostakin Holménin mestaruusjuoksu sai Vasalan tunteet pintaan ja uskon suomalaiseen kestävyysjuoksuun vahvistumaan entisestään. 3 000 m: 1) Sentayehu Ejigu Etiopia 8.52,88, 2) Ebru Kavaklioglu Turkki 8.53,89, 3) Viola Kipiwot Kenia 8.54,25, 4) Zahra Ouaziz Marokko 8.54,37, 5) Lilia Volkova Venäjä 8.54,96, 6) Anastasia Zubova Venäjä 8.57,17, 7) Benita Johnson Australia 8.58,74, 8) Collette Liss USA 9.03,14, 9) Natalie Harvey Australia 9.17,63, 10) Vivian Cheruyiot Kenia 9.28,44, 11) Maria Söderström Suomi 9.38,65, 12) Galina Ignatjeva Venäjä 9.48,53. Korkeus: 1) Jaroslav Rybakov Venäjä 229, 2) Oskari Frösen Suomi 226, 3) Ville Vepsäläinen Suomi ja Pjotr Braiko Venäjä 220, 5) Tomas Janku Tshekki 220, 6) Charles Clinger USA 220, 7) Andrei Tshubsa V-Venäjä 215, 8) Kwaku Boateng Kanada 215. Urheilu Jalkapallo Trial Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 HELSINKI (STT) Naisten EM-keihään suurimpiin suosikkeihin kuulunut Venäjän Tatjana Shikolenko jäi Münchenissä neljänneksi, mutta sai EM-finalisteista revanssin Helsingin olympiastadionilla tiistaina. – Sitä kyllä hiottiin, mutta emme tulleet valvoneeksi, että se olisi tarpeeksi liukas. Nelson valitteli ettei saanut pyörähdystään toimimaan aivan niin terävästi kuin olisi toivonut. Jos se olisi ollut yhtä liukas kuin kiekkorinki, työnnöt olisivat olleet pidempiä, Toth arveli. Olen pelannut topparina normaalilla pelipaikallani. Vasala paineli matkan sen verran kovaa, että lajin Suomen ennätyskin säilyi vain vajaan neljän sekunnin erolla. Ville Tiisanoja oli parhaana suomalaisena viides (20,51) ja Tepa Reinikainen toiseksi parhaana seitsemäs (19,95). Kiekko: 1) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 53,31. Keihäs: 1) Tatjana Shikolenko Venäjä 64,17, 2) Steffi Nerius Saksa 62,54, 3) Taina Kolkkala Suomi 61,67, 4) Mikaela Ingberg Suomi 61,16, 5) Kirsi Ahonen Suomi 57,90, 6) Paula Huhtaniemi Suomi 55,95. Ingbergillä 60 metrin tavoite loppukaudella Ingberg päätti EM-kisojen jälkeen, että hän yrittää saada 60 metriä rikki kauden kaikissa jäljellä olevissa kilpailuissa. Kun siirtoasiat viimein selvisivät heinäkuun alussa, on Nuorela pelannut täydet minuutit jokaisessa ottelussa. 3 000 m kävely: 1) Tiina Muinonen VantSa 13.44,6, 2) Jonna Voronkoff LaitJy 15.58,5. Olen juossut hänen kanssaan muutaman lenkin ja nähnyt hänen harjoittelevan viimeksi tammikuussa Etelä-Afrikassa. Kolmiloikka: 1) Magdalin Martinez Italia 14,37, 2) Jelena Oleinikova Venäjä 14,06, 3) Heli Koivula Suomi 13,84, 4) Viktoria Gurova Venäjä 13,44, 5) Natalia Kilpeläinen Suomi 13,39, 6) Sirkka-Liisa Kivine Viro 12,85. 110 m aj: 1) Colin Jackson Britannia 13,23, 2) Allen Johnson USA 13,29, 3) Stanislavs Olijars Latvia 13,33, 4) Tony Jarrett Britannia 13,40, 5) Dudley Dorival Haiti 13,61, 6) Devis Favaro Italia 13,78, 7) Matti Niemi Suomi 13,80, 8) Marko Ritola Suomi 13,99. Se oli koko joukkueelta ylivoimaisesti paras puoliaika koko tällä kaudella. Hän uskoi työntävänsä vielä kauden mittaan paremmin. 400 m: 1) Maria Mutola Mosambik 51,55, 2) Sandie Richards Jamaika 51,74, 3) Aliann Pompey Guyana 52,03, 4) Antonina Jefremova Ukraina 52,22, 5) Suziann Reid USA 52,61, 6) Sanna Aaltonen Suomi 56,08. Vasala kiri 3 000 metrillä komeaan voittoon ja juoksi ennätyksensä 7.46,95. – Analyysin perusasia on se, että ensi vuonna on odotettavissa mielenkiintoinen ratakesä. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta HELSINKI (STT) Suomalaiset kuulantyöntäjät eivät pystyneet vastaamaan tiistaina amerikkalaisten Kevin Tothin ja Adam Nelsonin pitkiin kaariin. syyskuuta Pariisissa kilpailtava GP-finaali, johon etenkin Kolkkala ja Ingberg ovat vahvasti ehdolla. Ensi vuosi on MM-kisavuosi, jolloin kestävyysjuoksun taso nousee monta piirua Euroopan tasosta. Kolkkalan toisen kierroksen heitto 61,67 toi kolmannen sijan. Kärkipaikka on kuitenkin loistava juttu. Katsomossa kisaa seurannut Lasse Viren juoksi 7.43,2 Oulussa olympiavuonna 1972 ja Ari Paunonen sivusi ennätystä vuonna 1977 Kölnissä. Seitsemänneksi tuloksella 19,95 työntänyt Reinikainen totesi ettei kisaan löytynyt aivan terävintä iskua. Pidemmät kaaret ovat tulossa, Godina sanoi. Tiisanojalla tasainen sarja Viidenneksi pukanneen Tiisanojan sarja oli yhtä tasaisen varma kuin kauden muissakin kisoissa. Naiset: 100 m: 1) Chryste Gaines USA 11,23, 2) Juliet Campbell Jamaika 11,36, 3) Beverly McDonald Jamaika 11,39, 4) Agne Visockaite Latvia 11,57, 5) Mary Onyali Nigeria 11,60, 6) Myriam Mani Kamerun 11,63, 7) Natalia Safronnikova Venäjä 11,66, 8) Carla Bosco Suomi 12,15. Kolkkala yritti herätellä kroppaansa iskukuntoon punttisalilla, mutta huomasi, ettei kehossa ole ihan samanlaista virettä kuin viime viikolla. Holménin kulta innosti Vasalaa Liian myöhään. Saksalainen heitti tasaisen sarjan, sillä kaikki viisi mitattua heittoa kaarsivat yli 60 metrin. – Sitä samaa, jota olen työntänyt koko kauden, Tiisanoja tuumi. Ingbergin kausi päättyy vieläkin myöhemmin kuin Kolkkalan, sillä hän on Euroopan edustaja maailmancupissa 20. – En ollut silloin tuloskunnossa, kun tulos piti tehdä, Vasala kommentoi. – Peli on mennyt hyvin ja vastuuta on tullut paljon. – Heikki Taneli ilman tulosta. Kausi jatkuu senkin jälkeen tiiviinä, sillä GPkisoista ovat jäljellä vielä Bryssel, Berliini ja Rieti sekä 14. – Ei voi kiertää sitä, että tympäisee (häviäminen), mutta täytyy kääntää se positiiviseksi asiaksi Lappeenrannan eliittikisaan ja Ruotsi-otteluun, Harju kuvaili tunnelmiaan. Matkan australialainen ennakkosuosikki Craig Mottram hiipui Vasalan tahdista kuusi sekunnin sadasosaa. Pituus: 1) Dwight Phillips USA 827, 2) Darvis Patton USA 783, 3) Niklas Rorarius Suomi 778, 4) Dmitri Mitrofanov Venäjä 761, 4) Kiril Sosunov Venäjä 752, 5) Kenneth Kastren Suomi 752, 6) Andrew Owusu Ghana 751. Partille: Trialin PM-kilpailu: 1) Suomi 21 pistettä (Tommi Suhonen, Saku Suvanto, Jussi Jokinen ja Henri Himmanen), 2) Ruotsi 25, 3) Norja 36.. Seiväs: 1) Annika Ek LiljIK 360, 2) Henrietta French (15-v.) LovTor 330, 3) Linda Sällström (14-v.) HKV ja Katariina Uotinen SavRi 320. – Tunne oli aivan uskomaton, kun katselin Jannen kisaa. 100 m aj: 1) Johanna Halkoaho Suomi 13,66, 2) Tatjana Shabanova Venäjä 13,71, 3) Olga Samilova Venäjä 13,72, 4) Katja Salivaara Suomi 13,80, 5) Emma Montell Suomi 13,81, 6) Anna Saari Suomi 13,84, 7) Mirjam Liimask Viro 13,92. – Tein kovia punttitreenejä juuri ennen tänne tuloa. Tahmea rinki kiusana Toth, Nelson ja kahdeksanneksi vaisulla tuloksella 19,75 sijoittunut moninkertainen arvokisavoittaja John Godina valittelivat, että Helsingin Olympiastadionin rinki ei ollut aivan niin liukas kuin he toivoivat. Naiset: 400 m: 1) Kirsi Mykkänen KuopNMKY 57,88, 2) Nina Vainikainen KarhKa 58,04, 3) Hanna Haavikko LUM 58,09, 4) Riitta Linna HKV 58,51, 5) Kayan Anttonen Jamaika (HämTa) 58,55. – Johdimme ensimmäisen pelijakson jälkeen jo 4–1. Voitto nosti Jussi Nuorelan edustaman seuran liigan kärkeen, tasapisteisiin Örgryten kanssa. Suomalaiset keihäsnaiset – Ingbergin ja Kolkkalan lisäksi tiistaina tekniikkansa kanssa tuskaillut Paula Huhtaniemi – kilpailevat seuraavan kerran perjantaina Zürichissä Kultaisen liigan kilpailussa. Seuraavaksi Malmö FF kohtaa kärkikamppailussa tasapisteissä kärjessä olevan Örgryten. 10 000 m kävely: 1) Juha Kinnunen RaisRy 47.44,6, 2) Timo Viljanen RaisRy 49.08,6. Toth on kuluvan kauden maailmantilaston kakkonen ennätyksellään 22,19. Ingberg heitti EM-finaalin tavoin parhaan heittonsa viimeisellään. Shikolenko otti revanssin Kolkkala ja Ingberg molemmat yli 61 metrin Pronssitilalle. Nyt tarvitsen lepoa, että saan kunnon nousemaan. 200 m: 1) Patrick Johnson Australia 21,09, 2) Stefan Koivikko Suomi 21,44, 3) Nandi Anusim Nigeria 21,63, 4) Mikko Karppi Suomi 21,91, 5) Markus Tuomela Suomi 21,93, 6) Andreas Osowski Suomi 21,94, 7) Teemu Kangas Suomi 22,21. syyskuuta
Hyvinkää – Oulu, Kitee – Seinäjoki, Pattijoki – Kankaanpää, Koskenkorva – Kuopio, Ulvila – Sotkamo, Imatra – Järvenpää. Naisten II-divisioona Ylempi loppusarja SIF – IK Myran 2 – 4 , FC Sport II – SeMi 2 – 2 , GBK II – FC United II 1 – 3 , IK Myran – SIF 5 – 5 . – Me emme luovuta taistelua, mutta emme tee ennusteita. . Jos kiinalaiset eivät saa Hiddinkiä, niin muina kovina valmentajaniminä on mainittu Japanin päävalmentaja Philippe Troussier ja Ranskan entinen päävalmentaja Aime Jacquet. Laineen pistemäärä 4.25 oikeuttaa hänet sijalle 995. TAMPERE (STT) Lentopalloilun maailmaliigassa tällä kaudella pelannut Saksa kaatoi tiistaina Suomen miesten maajoukkueen Tampereelle pelatussa maaottelussa 3–1 (22–25, 25–18, 25–19, 25–20). Polvileikkauksen vuoksi taukoa pitänyt Schmitt harjoitteli tiistaina Hinterzartenin mäessä viiden kuukauden tauon jälkeen. . Räikkönen alleviivaa hyvän hengen McLarenin kuljettajien välillä. Varennea ei Kouvolassa nähdä, vaan se keskittyy jatkossa World Cup Trotin osakilpailuihin. Saksan mäkijoukkueen toisen valmentajan Wolfgang Steiertin mukaan Hannawald aloittaa harjoittelun ennen syyskuun alkua. Palkitut: I Jukka Holttinen, II Sami Partanen. . . 6 4 1 1 21– 12 13 FC Sport II . . Moottoriurheiluun kuuluu, että toisinaan minulla menee hyvin ja toisinaan taas tallikaverilla menee paremmin. . Salmela oli ykkönen myös viime vuonna. Ravureiden EM-sarjan arvostusta nostettiin myös kauden lopussa jaettavalla bonuksella. Neljänteen erään Ilkka Sammelvuo sai tehdä tilaa Tuomas Tihiselle ja samalla Janne Heikkisen paikan otti Saku Määttä. . Todella hienosti meni ja kaikki tuntui onnistuvan, suomalaishyökkääjä totesi tyytyväisenä. . 5 1 2 2 24– 25 5 GBK II . Lapuan Sirpa Pollari on valmiina naisten superpesiksen pudotuspeleihin. . . Emma Laine sai WTA-rankingin Emma Laine sai ranking-sijoituksen naisten tenniksen maailmanlistalla. . Suomessa syntyneistä hevosista vain Houston Laukko on pystynyt EM-sarjan voittoon. Aika-ajo ratkaisee paljon enemmän kuin tavallisesti, sillä ohittaminen tällä lähinnä mikroautoille piirretyllä MM-areenalla on lähes mahdotonta. Joukkueiden kolmas ottelu pelataan perjantaina Helsingissä. . . VPS testaa unkarilaispelaajaa AMSTERDAM/PEKING (STT–AFP) Etelä-Korean jalkapalloliitto houkuttelee maan MM-kisoissa välieriin saakka valmentanutta hollantilaista Guus Hiddinkiä takaisin päävalmentajakseen. Eteläkorealaiset haluaisivat, että Hiddink suostuisi Hollannin pestin jälkeen valmentamaan Etelä-Koreaa sen valmistautuessa Saksassa 2006 pelattavia MM-kisoja varten. VPS on myös vuokrannut toistaiseksi Jarkko Tallqvistin ja Toni Hahdon ykkösen pohjoislohkon jumbona olevan FC Korsholmin vahvistukseksi. Sumiala uskoi, että joukkue tulee syksyn myötä vielä nousemaan sarjataulukossa ylöspäin. Korkeatasoinen Kymi-GP Legendary Lover K uhkaa Varennen johtopaikkaa NORRKÖPING (STT) Suomalaisjalkapalloilija Antti Sumiala loisti tyytyväisyyttä ensimmäisen Ruotsin Allsvenskanissa pelaamansa ottelun jälkeen. Kun Mäkistä viime talvena kysyttiin valmennustehtäviin, hän kieltäytyi, mutta tuli kesähelteiden myötä jatkoneuvotteluissa toisiin ajatuksiin. 27 9 6 4 8 190– 135 43 Ulvila . . . Kimi Räikkönen haluaa olla palkintokorokkeella F1:n Unkarin osakilpailussa. . . Suomen vastaanoton ykkösmurentaja oli Saksan passari Ilja Wiederschein. . – Aika-ajoon on syytä keskittyä täysillä, sillä käytännössä ohittaminen on äärimmäisen vaikeaa, Räikkönen ennakoi. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Ensi viikonloppuna Unkarin Hungaroringillä kaikki kilpailijat jakavat yhteisen stressin. . Palkitut: I Antti Vehkaperä, II Riku Rantanen. Etenijätilaston voitti Jyväskylän Terhi Rönkä, joka voitti tilaston myös vuonna 1999 ja oli viime vuonna toinen. . . Kotosalla Suomessa ja Sveitsin kodissaan F1-tauon kesälomansa viettänyt Räikkönen hakee edelleen huipputulosta loppukauden viidestä kisasta. Hän ei kuitenkaan näillä näkymillä osallistu kesä-GP-sarjaan. Suomalaishyökkääjät pääsivät Tampereella myös odotettua helpommalla. Varennen lauantaina voittama Jubileumspokalen ei kuulu EM-osakilpailuihin. . Viikon otteluja leirimatkalla Suomessa olevan Saksan joukkue on liikkeellä ilman terävimpiä syömähampaitaan. Unkarin hehkuvan kuumasta viikonlopusta Toyota ei voi odottaa etukäteen paljoakaan, vaikka viime vuodelta tehtaalla on sentään testitiedot käytössään. Yleisöä: 2 115. Vuosi sitten Räikkönen tutustui Sauberilla Unkarin hitaaseen (kilpailun keskivauhti 180 km/t) Hungaroringiin. – Olemme täysin onnellisia kahdesta pisteestä, sillä emme odottaneet tältä kaudelta yhtään, Andersson tunnustaa. Sotkamo . Jatkoon pääsee kolmella voitolla. . Meidän syötön vastaanotto ei toiminut ollenkaan, emmekä saaneet palloja kunnolla ylös. Meillä ei ollut otteissamme oikeaa puristusta, vaan olo tuntui koko ajan jotenkin löysältä. Maailmalla spekuloidaan Mika Salon jatkamista Toyotalla. Kiinan valmensi jugoslavialainen 57vuotias Bora Milutinovic. . Toisessa erässä Ilkka Sammelvuo vaihdettiin Ollikaisen tilalle. Viime talvena Bulgarian MMkisoihin lopettaneiden Ari-Pekka Rauttolan ja Tomas Wikblomin jälkeen jatkava Seppo Mäkinen aloitti uudet tehtävänsä Ylläksellä viime viikolla järjestetyllä valmennusleirillä. Incognito Kemp, Baron Pepper ja Inspiration Ride tavoittelevat 85 000 euron ykköspalkintoa. . – Liiton rahanpuute muokkasi minulle sopivan ratkaisun. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Emma Laineelle Espoon Tapiolassa pelattu tenniksen WTAturnaus oli hänen kolmas naisten ammattilaiskilpailunsa ja hän sai näin rankingin maailmanlistalla. Koko alkukauden tehottomuudesta kärsinyt Norrköping voitti ottelun 5–1. Ranskalainen General du Pommeau on toinen, joka Kouvolassa nostaa sijoitustaan EMsarjassa. . 27 13 3 3 8 186– 153 48 Koskenkorva . . 4 2 1 1 12– 11 7 SIF . . Runkosarjan voitti Jyväskylä, joka on aiemmin voittanut runkosarjan vuosina 1996 ja 1997, ja edennyt molempina vuosina mestaruuteen asti. – Meillä on niin kokeneita urheilijoita, ettei heitä kannata ruveta kädestä pitäen neuvomaan. Olen todella iloinen, että jalka kestää taas hyppäämisen, totesi 24-vuotias Salt Lake Cityn joukkuemäen kultavoittaja viiden harjoitushyppynsä jälkeen. . Torstaina oman urakkansa aloittavat puolivälierien otteluparit Jyväskylä– Lappeenranta, Lapua–Peräseinäjoki ja Pattijoki–Siilinjärvi. . . . – En kuitenkaan sirottele tuhkaa ylleni, vaikka Coulthard olisi välillä minua nopeampi. Perjantain harjoituksissa Räikkönen oli vasta 15:s, paransi siitä lauantaiaamuksi neljä pykälää ja nappasi aika-ajossa hienosti yhdeksännen lähtöruudun. . A-rata (52): 1) Kai Harju 39.16, 2) Rasmus Vikström 42.20, 3) Eero Juola 42.39, 4) Peter Heikell 43.40, 5) Alf Vikström 44.00. . Saksa syötti voiton Suomesta HINTERZARTEN (STT–DPA) Saksan kaksinkertainen mäkihypyn maailmancupin voittaja Martin Schmitt on taas hyppykunnossa. Runkosarjan lyöjätilaston voitti kolmannen kerran urallaan Pattijoen Henna Salmela. Kovacs 25, on hyökkäävä keskikenttämies, joka on pelannut Unkarin pääsarjassa 185 ottelua ja tehnyt otteluissa 23 maalia. . Aiemmin EM-tittelistä sai vain esinepalkintoja. HELSINKI (STT) Naisten superpesiksen pudotuspelit pyörähtävät käyntiin keskiviikkona, jolloin Pori kohtaa Tyrnävän. Maailmanliigan alkulohkojen paras torjuja Saksan Stefan Hübner oli koko ottelun vaihdossa. IK Myran – GBK II, FC United II – SIF. . Uskon, että voiton myötä maalihanat saatiin nyt auki ja jatkossakin osumia syntyy toiseen tahtiin kuin alkukaudella, ennakoi Sumiala. – Loppujen lopuksi tallikaveri on kuitenkin ainoa, johon omaa suoritusta voi suoraan verrata, joten silloin häntä nopeampi aika tuo aina mukavan tunteen. . – Näin pari joukkueen peliä aiemmin ja potentiaalia löytyy. Kärkilyöntitilaston paras oli Pattijoen Sari Lemponen, joka hänkin uusi viimevuotisen voittonsa. B-rata (89): 1) Juuso Tuomaala 21.41, 2) Timo Pohjola 28.48, 3) Eino Kattilakoski 29.17, 4) Maaret Saarela 29.39, 5) Marja Jokinen 30.01, 6) Mauno Holanti 31.01. . Kitee: Saku Kapanen 1/1, Janne Monni 0/2, Pasi Pirinen 1/1, Jukka Holttinen 1/1, Mikko Varonen 0/1, Petri Pennanen 1/1, Juha Kalajanniska 3/0, Jussi Pulkkinen 1/0, Janne Kippola 0/1. . Tulokset: E-rata (21): 1) Ville Saarela 47.48, 2) Pertti Salo 49.29, 3) Timo Ronkainen 51.07, 4) Arto Fränti 52.09, 5) Jaakko Kattilakoski 52.30, 6) Aulis Rantala 53.10, 7) Eero Viitasaari 53.42, 8) Veli-Matti Perälampi 56.36, 9) Ilkka Tanttinen 56.40, 10) Jouko Breilin 58.57. Sumialalla täydellinen avaus VAASA (STT) Jalkapalloliigan hännillä oleva VPS testaa viikon unkarilaispelaajaa Bela Kovacsia. 27 10 7 4 6 255– 152 48 Kitee . . . Viime viikonloppuna kymmenen ottelun voitottoman putkensa katkaissut VPS tekee päätöksen viimeksi KispestHonvedin riveissä sekä yhden ottelun Unkarin A-maajoukkueessakin pelanneen Kovacsin hankinnasta lähipäivinä. . Ei hyvältä näytä Mika Salo Unkarin GP:n edellä: Antero Vauhkonen OULU Oululaisella hiihtosuunnistuskonkarilla ja lumilinnaspesialistilla Seppo Mäkisen on mielenkiintoinen pesti tiedossaan. Mäkinen on valittu hiihtosuunnistajien uudeksi valmentajaksi. Aikaa vievät leirit jäävät niin vähäisiksi, että siinä sivussa ehdin hoidella omiakin asioitani, Mäkinen perusteli ryhtymistään valmentajaksi. Monacossa Toyota yllätti ja pystyi aika-ajossa nappaamaan molemmille autoilleen starttiruudun kärkikymmenikössä, joten kirvestä ei ennakolta heitetä kaivoon. Tällä kerralla maaliin pääsy merkitsisi takuuvarmasti MMpistesijaa, luultavimmin paikkaa palkintokorokkeella. Suomen pelin sielu oli hakkuri Olli Aakula, jonka kolmen metrin hyökkäykset ja nelospaikan pommit upposivat kohtuullisesti Saksan kenttään. Epäilen, onko meillä saumoja pisteille, mutta ainakin teemme kaikkemme. Aika-ajomittarilla Räikkönen on kauden 12 kilpailussa päihittänyt häntä 107 GP-kisaa kokeneemman tallikaverinsa numeroin 8-4. Peli oli niissäkin otteluissa ihan hyvää, mutta palloa ei vain saatu maaliin. Liian usein hän joutui hakkuroimaan huonoista paikoista, kun palloa ei kovan saksalaispommituksen jäljiltä saatu kunnolla ylös. Tallikaverit tulevat edelleen toimeen McLarenin kehitystyön kannalta kilpailujen ja aika-ajojen voimasuhteet pitävät kaveruuden kunnossa. . . Myös Saksan toinen hyppääjätähti Sven Hannawald, hallitseva lentomäen maailmanmestari on toipumassa polvileikkauksesta. Hiddink ei ole kuitenkaan vapaana, sillä arvostettu valmentaja on tehnyt kahden vuoden sopimuksen hollantilaisen PSV Eindhovenin kanssa. 200 000 euron bonussumma jaetaan kauden päätteeksi kolmen eniten pisteitä keränneen hevosen kesken. VfB Friedrichshafenia edustava passari veti toisessa erässä peräti kolme ässäsyöttöä peräkkäin. Ensimmäisen Euroopan mestaruuden toi Suomeen BWTtallin jenkki Friendly Face, joka voitti kilpailusarjan kaksi kertaa peräkkäin vuosina 1989 ja 1990. Pampel tarjoili tämän vuoden maailmanliigassa 25 ässäsyöttöä ja oli liigan alkulohkojen syöttöpörssin kakkonen. . Laine (16) on tällä hetkellä ainoa suomalainen naispelaaja, jolla on ranking. . Ravureiden Grand Circuitiin kuuluu 16 osakilpailua ja Kouvolassa lauantaina kilpailtava Kymi Grand Prix on kauden kymmenes EM-sarjan lähtö. Tähtäimessäni on pestä kaikki muutkin ja napata paalupaikka. McLarenin MP4-17 -auton toimivuuden kannalta juuri hidas Hungaroring ja sitä seuraava, kuljettajan taitojen sekä rohkeuden mittaava SpaFrancorchamps tarjoavat herkullisimmat haasteet menestykseen. Suomalaisten onneksi Saksan valmentaja Stelian Moculescu piti joukkueen kovan syöttäjän Christian Pampelin penkillä. 27 5 3 6 13 130– 190 27 Kankaanpää . – Eiköhän Hungaroringille saavu jälleen paljon suomalaisia. Meillä ei koko kauden aikana ole syntynyt minkäänlaisia ongelmia. Kevään siitoskauden jälkeen General du Pommeau palasi kilparadoille ja oli erinomaisen hyvä viimeksi Prix d’Europe -kilpailussa. – Työsuhteemme Coulthardin kanssa on nähdäkseni hienolla mallilla. Viimeinen EM-sarjan täysosuma tuli kaksi viikkoa sitten Malmön Hugo Åbergs Memorialissa. Ei hyvältä näytä, Salo tunnusti Hockenheimin kisan jälkeen. Etelä-Korea haluaa Hiddinkin takaisin Oulu–Kitee 0–2 (2–4, 2–4) O: 1 1=2 1 1=2 K: 3 1 0=4 2 1 1=4 2 Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, Riku Rantanen 3/0, Antti Vehkaperä 0/2, Pekka Rajala 1/1. Lappeenranta selviytyi pudotuspeleihin ensimmäistä kertaa. Varenne on tällä kaudella voittanut jo neljä osakilpailua. Hiddink nostettiin Etelä-Koreassa lähes kansallissankariksi, kun isäntämaa sijoittui yllättäen neljänneksi MM-lopputurnauksessa. 3 3 1– 7 Seuraavat ottelut: 17.8. . Aika-ajojen voittoisa saldo on tietysti Räikköselle mieleen. . VfB Friedrichshafenia edustava Andrea, 21, oli tämän vuoden maailmanliigassa alkulohkojen syöttöpörssin ykkönen. . . Pekka Yli-Houhalan valmentama ja Jorma Kontion ajama Laukon kasvatti seppelöitiin Euroopan mestariksi vuonna 1995. Mutta en lähde lauantaisin radalle mielessäni vain Coulthardin lyöminen. . Kuudessa viimeisessä kisassa Salo ja Allan McNish ovat kumpikin nähneet ruutulipun vain yhden kerran. Uskon kuitenkin, että jo torstaina Forssassa löytyy joukkueesta oikeaa asennetta ja pystymme parantamaan peliämme, Tuomas Sammelvuo vakuutti. – Jos sanoisin, että tuntuu hyvältä, niin se olisi aika lievästi ilmaistu. Lisävahvistus hyökkäyspäähän olisi tarpeen, sillä VPS on tehnyt kuluvalla kaudella vain 18 maalia. 27 27 58– 311 Seuraavat ottelut: 15.8. . . . Aika-ajo tärkeässä roolissa Räikkönenkin sen tiedostaa Aika–ajossa keulille. SeMi . 22-vuotias espoolainen pystyy toimittamaan nopean kierrosajan, kun vaatimuspaine on raastavimmillaan. Kuva: Lehtikuva/ UNKARI (UT) Toyotan tallipäällikkö Ove Andersson levittää kätensä ja pyörittää päätään, kun häneltä tivaa, tuoko loppukausi vielä tärkeitä MM-pisteitä. 26 5 5 5 11 129– 164 30 Oulu . Alunperin Scmittiin piti aloittaa harjoittelu Itävallassa, mutta maassa riehuvat rankkasateet estivät hyppäämästä naapurimaassa. 6 2 3 1 14– 10 9 FC United II . General du Pommeau kiri viimeisen kilometrin 08,6-vauhtia ja ennätti kakkoseksi. Kymi Grand Prixin status nousi tuntuvasti, kun se pääsi samaan kilpailusarjaan, jossa Suomesta on aiemmin ollut vain Vermon Finlandia-ajo. Sellaisella joukolle ei uusia systeemejä kannata keksiä. Suomen aloituskuusikossa pelasivat passarina Arto Hanni, hakkurina Olli Aakula, yleispelaajina Tuomas Sammelvuo ja Matti Ollikainen sekä keskitorjujina Janne Heikkinen ja Anssi Vesanen. Kun Saksan syöttö alkoi toimia toisessa erässä, kotijoukkueen vastaanotto mureni. . . Huimassa helteessä (ilma 31 ja rata 39 astetta) käydyssä kilpailussa Räikkönen sinnitteli maaliin seitsemännellä sijalla viisi sekuntia silloisen tallikaverinsa Nick Heidfeldin perässä. . ja 7. . päivä Lahdessa hypättävässä GP-sarjan kisassa. . Vaikka David Coulthard hakkaa MM-pisteissä Räikkösen 3217, tallin sisällä nuori suomalaishaastaja on kuitenkin selviytynyt puhtain purjein. VPS on tällä hetkellä liigassa viimeisellä sijalla ja joukkue joutuu mitä todennäköisimmin pelaamaan kauden päätösottelut karsintasarjassa. . Naisten superpesiksessä runkosarjan voittaja on aina sijoittunut vähintään pronssille, ja lopullinen mestari on ollut aina runkosarjan kolmen parhaan joukossa. IFK Norrköpingin riveihin siirtynyt Sumiala paukutti avausottelussaan Kalmaria vastaan kolme maalia ja syötti lisäksi yhden. Schmitt ei osallistunut viikonloppuna Hinterzartenissa hypättyyn kesä-GP:n avauskilpailuun, vaan aloittaa kautensa toden näköisesti vasta syyskuun 6. . Aakula kärsi selvästi Suomen huonosta vastaanotosta. Se on upea juttu ja nostaa taatusti minunkin itseluottamustani, Räikkönen kiittelee. 27 6 9 12 178– 162 36 Seinäjoki . . Suomi kompastui Tampereella Saksan hyviin aloitussyöttöihin. – Luonnollisesti on tärkeää voittaa tallikaveri aika-ajossa. . Miehillä rankingin saa yhden kilpailun pisteistä. Suomi pääsee hakemaan revanssia Saksasta jo torstaina, kun joukkueet kohtaavat Forssassa. 27 4 9 4 10 142– 190 34 Järvenpää . Tarjoan uusia vaihtoehtomalleja harjoitteluun ja pyrin herättämään keskustelua, Seppo Mäkinen viitoitti alkavaa valmentajauraansa. Maailman paras ravihevonen johtaa odotetusti EM-sarjaa 20 pisteellä, mutta nuori tanskalainen Legendary Lover K hengittää sen niskaan. . Vuosi sitten vastaavaan aikaan Coulthard ja Mika Häkkinen olivat tasapelissä 6-6. Jos Tanskan ykkösvalmentajan Steen Juulin Legendary Lover K voittaa lauantaina Kouvolassa, nousee se tasapisteisiin Varennen kanssa. Kolmannessa erässä saksalainen pystyi kahden peräkkäisen ässän putkeen. – Polvi tuntuu taas ihan normaalilta. Välirikkoja ei ole esiintynyt. . Se on liukas ja likainen, täynnä hitaita mutkia. – Olihan se meiltä hirveää peliä. Naisten ammattilaistennis poikkeaa miesten vastaavassa siinä, että saadakseen WTA-rankingin naispelaajan täytyy saada pisteitä vähintään kolmesta kilpailusta. Tosin alamme vasta tutustua toisiimme ja siksi toivonkin, että kaikki sujuu jatkossa entistä paremmin, Räikkönen tilittää. Jokaisen osakilpailun järjestäjä joutuu maksamaan viiden prosentin verran yhteenlasketusta palkintopotista. C-rata (46): 1) Samuli saarela 17.57, 2) Eva-Lina Skogvik 22.06, 3) Ida-Marie Skogvik 22.13, 4) Lisa Bäck 28.44, 5) Paavo Rantala 29.12, 6) Esa Nykänen 29.30. Vuonna 2000 Prix d’Ameriquen voittanut ori aloitti tämän kauden kolmossijalla Prix de Francessa. Kouvolan Kymi Grand Prixissä on mukana kolme Suomessa syntynyttä. Voitto nosti Norrköpingin kertaheitolla pois putoajan paikalta. . Schmitt taas hyppykunnossa. Saksan hyvät aloitukset eivät tulleet suomalaisille mitenkään yllätyksenä, mutta silti kotijoukkue yllätettiin housut kintuissa. 6 2 1 3 11– 18 7 IK Myran . . Suomen liberona pelasi Tapio Kangasniemi. . Myös Kiina on kiinnostunut palkkaamaan 55-vuotiaan Hiddinkin päävalmentajakseen. Itsekin MM-tasolla suunnistaneena ja pitkän kokemuksen omaavana Mäkinen sanoo tietävänsä mistä puhuu. 27 11 9 5 2 183– 112 56 Hyvinkää . Veteraanikuljettajan mukaan tallipäällikkö Andersson ei voi vahvistaa hänen jatkamistaan ennen kuin sopimus on allekirjoitettu, mutta option perusteella kaikki on selvää. Kun vielä omassa syötössä tuli jatkuvasti liikaa virheitä, niin olimme ottelussa koko ajan vaikeuksissa, Suomen kapteeni Tuomas Sammelvuo arvio tappion jälkeen. . Suomalaiskannustus lataa itsevarmuuden Räikkönen myötäeli viime vuonna Unkarin kilpailuun matkanneiden suomalaisten F1fanien kannustuksen, vaikka huomio vielä kohdistuikin silloin McLarenia ohjastaneeseen Mika Häkkiseen. Mäkisestä hiihtosuunnistajien valmentaja Kokkola: Maanantairastit Santahaan lastauspaikalla 12.8. . 27 5 6 1 15 130– 160 28 Kuopio . Se on voittanut kaksi osalähtöä, Kööpenhaminassa ja Gelsenkirchenissä ja ottanut kakkosja kolmossijat. Toyotalla on Mika Salon ajamat kaksi MM-pistettä Australian ja Brasilian kisoista viiden pitkän kuukauden takaa. – Puhuimme heti ottelun jälkeen kavereiden kanssa, että emme ehkä olleet henkisesti valmiita tähän peliin. Jyväskylä runkosarjan voittajana pudotuspeleihin Mitaleille. Suunnistus Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 Urheilu 17 GBK II – KPS TÄNÄÄN KLO 18.30 KESKUSKENTÄLLÄ UNKARI (UT) McLarenin kuopuskuljettaja Kimi Räikkönen on tällä kaudella kehittynyt erityisesti aikaajoissa. 26 6 7 3 10 137– 141 35 Imatra . . Kiina ei onnistunut kesän MM-kisoissa, vaan hävisi kaikki kolme alkusarjan otteluaan. 27 19 4 2 2 240– 88 67 Pattijoki . – Hungaroring vaatii kaikkea sitä, mitä meiltä puuttuu. Legendary Lover K on kerännyt 15 pistettä. Sen riveistä puuttuivat joukkueen maailmanliigassa loistaneet pistenikkarit Björn Andrea (12 ottelussa 191 pistettä) ja Marco Liefke (12 ottelussa 173 pistettä). Kölnin tehtaalla ei kesälomaa ole vietetty ja autolle on luvassa parannuksia rata-arkeen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Euroopan Raviliitto (U.E.T.) myönsi tammikuun kokouksessaan Kouvolalle oikeuden järjestää ravureiden EM-osakilpailu
Päivän Duo: vaihto 30 327.00 e; oikea rivi 11-2; kerroin 10,57. Lähtö 3. sh 2 100 m: 1) Suvi-Missi/Esa Holopainen 28,2, 2) Formula 29,1 (142), 3) Syykkaus 29,2x (189), 4) Postin Eila 29,3 (137), poissa: 5,11. la klo 14 ja päättyy sunnuntaina jumalanpalvelukseen Vetelin kirkossa, josta omin kyydein kotiin. V4-kerroin: 55,49. Uskomme vahvasti, että kausi palkitsee sijoituksemme myös taloudellisesti. V4-kerroin: 74,06. mennessä. sh 2 100 m: 1) Vekki I I/Erkki Kulju 28,2, 2) Vinskin Viehätys 29,0 (37), 3) Hellun Likka 29,2x (33), 4) Vauhti-Ville 29,3x (33), poissa: 4. Päivän Duo: vaihto 781.00 e; oikea rivi 8-5; poissa I/4 II/6 kerroin 8,02. Tavoite oli jatkaa NHL:ssä, mutta nyt haluan pelata hyvän kauden entisessä seurassani uuden mahdollisuuden puolesta, viikko sitten polvitähystyksessä kierukastaan osan menettänyt Hentunen selvitti. – Tilanteeni on siinä mielessä parempi, että tulen taas pelaamaan voittavaan joukkueeseen, juuri nyt nivusvaivan takia viikon harjoituspaussia pitävä Niemi vertaili. Björkrothin tallin Win A Victory vei kolmannen sijan tuloksella 14,0. ja 17.9.-2.10., sijaisena khra Per-Olof Moberg. Olen ilmoittanut sen Oulu Expressiin ja Kriteriumiin, mutta lähdemme karsintoihin jalat maassa, Reino Salmela painottaa. A. Pe 16.8. ma, ti, ke. sh 2 100 m: 1) Lekun Viki/Esa Holopainen 31,8, 2) Pajalan Toivo 31,8x (39), 3) Ber-Erik 32,1 (454), 4) Mallin Tähti 32,1 (244), toto (16-1312): 9,35 2,25-2,90-6,65 14,95. V4: vaihto 116 438.20 e; oikea rivi 5-3-4-14; poissa III/7 kerroin 40 753,36. Viime kauden teemana ollut kiekollinen pelaaminen jatkuu jopa puolustuksessa riskejä ottaen. Mopo paineli avauskohteessa mailin voltin ennätykseensä 15,1, ja R.R. lv 2 100 m: 1) J. Lähtö 3. Jokereita piiskaa toista kauttaan päävastuussa Raimo Summanen. L. Lähtö 1. toto (15-7-4): 4,88 1,77-6,10-6,10 50,55. Kaikki rippikoulun käyneet ovat tervetulleita. toto (6-1-2): 3,82 1,65-1,98 6,32. vas.), Markus Kankaanperä, Arto Tukio, Mika Strömberg (ed. Hyvän kauden myötä uusi yritys NHL:ssä Jokereihin palaavan Jukka Hentusen tavoite: Jokerit pöytään. lv 2 100 m: 1) Newstime Lover/Veli Nurminen 20,4, 2) R. Viimeksi voitimme Marski-cupin kolmannen kerran peräkkäin. Kokoontuminen seuriksella klo 18.00. Kyydin hinta 2 €. klo 19 Sanan ja sävelen ilta Vetelin pesäpallokentällä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Cheerful Fellow/Heikki Hietanen 16,9, 2) Kaspar 16,3 (18), 3) Speedy Brown Boy 16,3 (328), 4) Min Kratos 17,4 (407), toto (5-14-15): 10,18 2,39-1,29-4,18 9,72. – Olen nyt treenannut uudella virralla ja sadalla prosentilla parisen viikkoa. Lähtö 8. V4-kerroin: 4 642,78. toto (8-213): 1,29 1,26-2,90-2,24 10,53. Se on tehnyt tähän asti kaiken oikein, ja toivottavasti kehitys jatkuu samanlaisena, voittajan valmennukseensa saava Veijo Heiskainen myhäili. lv 2 100 m: 1) Sabea Blend/Veijo Heiskanen 18,1, 2) French Goal 18,2 (43), 3) Jannie Starline* 17,8 (113), 4) Texboy 17,9 (449), toto (2-8-16): 2,94 1,70-1,90-3,39 8,89. NUORISOTYÖ: To 15.8. He ostivat Nonchalant Hossin sen kasvattajilta Hannu Härmälältä ja Esa Lahtiselta. alkaen. Heti ensimmäinen tuotti mestaruuden, kun suosikkina finaaleihin lähtenyt Tappara taipui ratkaisevasti neljännessä finaalissa. Hannu Puumalan tallin menestystä täydensi kolmannen voittonsa juossut Fivero. Myös Puumalan tallin Catopek paransi ennätystään numeroihin 14,1. 8. puoliajan ja koko ottelun oikea merkkiyhdistelmä 1. Loukkaantumiset ovat tehneet itseni nöyräksi. Jokereiden uudet pelimannit Tommi Turunen (tak. 16.8. Ari Suutarla, Aulis Anttila, Kai Tikkakoski. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Sunday’s Child/Jouni Kaan 16,5a, 2) J. Neljännen kerran kilpaillut Nonchalant Hoss selvitti 2 100 metrin kilpailumatkan aikaan 16,1a. Hautaan siunattu: Elma Esteri Lokkila e Kunelius 78 v 13 pv Avioliittoon vihitty: Anu Kristiina e Aho ja Markku Elias Koskimäki Su 18.8. toto (13-1-10): 11,36 1,75-1,57-2,10 11,67. kohteet 1 Oulu–Kitee 4–8 Alustava kerroin: 46,18 2 FC Espoo–KäPa 1–0 Alustava kerroin: 8,89 Pitkäveto viikolla 33/1 Tiistain 13. klo 18 Vaalilautakunnan kokous kirkkoherranvirastossa. Päivän Duo: vaihto 24 056.00 e; oikea rivi 414; poissa I/7 kerroin 1 804,20. Villiari on Kari-Markku Karjalaisen kasvattama varsa, jonka isä on tämän vuoden muotiori HoviAri ja emä 26-aikainen Piketti. Ensimmäisen kaarteen laukkansa jälkeen sisärataa juossut Cindy Hip eteni kolmanneksi, kun sen edestä ulos noussut Foxy Ride ei jaksanut parantaa. T. klo 16 Ry:n pihalta. Ma 19.8. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). klo 19 Nuortenilta Aittaniemessä. Ravit Oliko onnea 18 Urheilu Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Reisjärvi Halsua Hautaan siunattu: Uuno Armas Marjusaari 83 v. Troikka: 858,26. toto (10-12-3): 4,46 1,99-7,133,08 108,09. Keno-veikkaus 33/02 Tiistaina 13. Lähtö klo 10.30 seurakuntakodilta paluu illalla. klo 13 Koululaisjumalanpalvelus, Vesa Parpala, Anni-Mari Kentala. Mukana mm. Pystiä Devilin kanssa tiukasti ahdistellut Antti Teivainen paikkasi voitonnälkäänsä seuraavassa lähdössä Kingbirdillä, joka sai edetä toisella kierroksella pitkään Scan Supremen perässä kolmatta rataa. Lähtö 2. 7729900 Pyhäkoulutyön perheretki Pyhäjärvelle su 1.9. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Knockout Kemp/Mauri Jaara 17,4a, 2) Suzzi Fargo 17,7a (167), 3) The L. Alusta alkaen tiistain suurkilpailua hallinnut Nonchalant Hoss jätti toista rataa ilman vetoapua edenneen Noblesse Kempin kolmen kymmenyksen päähän. R.R. Se on ollut meillä vuoden verran ja kehittynyt pitkin askelin tällä kaudella. Nuorisokuoro seuriksella klo 17. matkan ja majoituksen). Tavoitteena on saada Villiarista pitkäikäinen kilpahevonen, Salmela jatkaa. Poikienkuoro kouluikäisille seuriksella klo 18. virastoon. Kierroksen täyttyessä johtopaikan vallannut Villiari karkasi loppusuoralla hallittuun voittoon omalla ennätysajalla 31,6. – Sen voin sanoa, ettei ensi kauden Jokerit ole halpa ryhmä, vaikka olenkin hieman sekaisin euroissa ja markoissa. lv 2 100 m: 1) Sir Blackstar/Aki Antti-Roiko 16,7a, 2) Luuben 16,9a (118), 3) Glory Hyppinge 17,1a (237), 4) Able Hammering 17,3a (427), poissa: 4. Lähtö lauantaiaamuna ja paluu sunnuntai-iltana. Pysti/Helge Saarijärvi 24,7aep, 2) Devil 24,8a (28), 3) Viuru 25,1a (143), 4) Soiliina 25,2a (86), toto (9-4-6): 10,51 2,66-2,18-3,64 21,65. AC Allianssi–FC Haka 0–3 2. Kerhonohjaaja-/ isoiskoulutus alkaa. 8. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Voken Poika/Jouko Tarvainen 27,0, 2) Vänskä 27,8 (27), 3) Vara-Veli 27,2 (351), 4) Suvi-Missi 27,2 (48), toto (14-3-15): 16,30 3,59-2,17-8,52 26,45. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Nonchalant Hoss/Veijo Heiskanen 16,1a, 2) Noblesse Kemp 16,4a (65), 3) Cindy Hip 16,7ax (138), 4) Foxy Ride 16,8a (114), toto (2-5-9): 1,44 1,28-1,86-2,23 4,39. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Mopo/Kari Rosimo 15,1, 2) Grape Star 15,3 (376), 3) Guenon Kemp 14,5 (541), 4) Irwin Kemp 14,7 (279), toto (7-6-12): 4,62 1,78-4,78-8,12 40,87. sh 2 100 m: 1) Hiskeli/Heikki Hietanen 36,0x, 2) Kirmon Kaiku 36,1 (341), 3) Puhe Kasper 35,8x (999), 4) Kuvaari 38,6x (56), poissa: 3. lv 2 100 m: 1) Leevi Lobelle/Mauri Jaara 19,9x, 2) Hale-Bopp 19,4x (33), 3) Count Willa* 20,2 (291), 4) Ice Major 20,2x (91), toto (4-11-8): 4,55 1,98-5,52-3,51 16,62. Jokereihin tyrkyllä olevat maalivahdit: Kari Lehtonen, Markus Helanen, Joonas Hallikainen. Huom aika! Kolehti lähetyskasvatukseen Oulun hiippakunnassa. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 19, Moberg. Halsualaisoriin palkintotili karttui 2400 eurolla. lv 1 640 m: 1) Fivero/Heikki Hietanen 16,5a, 2) Jack Horn 16,6a (381), 3) Confident Star 16,6a (78), 4) Moonlight Bostorp 17,0a (32), poissa: 7,8. V4-kerroin: 361,69. Lähtö 2. Viimeisen puolikkaan napakasti kirinyt Elbajon poika sai ajakseen 16,5. Nonchalant Hoss päätti V4-rivin, jonka voittajista kolme juoksi johtopaikalla. La – Su 24.-25.8 Rovastikunnan lähetysjuhla Ylitorniolla. 8. Lähtö 10. Voittonumerot: 2, 11, 12, 15, 19, 20, 21, 30, 33, 34, 36, 37, 38, 47, 54, 55, 61, 65, 67, 69. Hyrvin Tähti nousi kakkoseksi ohi Valko-Harjan. Teivossa olivat paikalla myös Nonchalant Hossin voittokuntoon viritellyt Petri Salmela sekä 17 000 euron ykköspalkinnon pokanneet uudet omistajat, ruotsalaiset Morgan Eliasson ja Anders Jonsson. Uudet ja vanhat laulajat tervetulleita. sh 2 100 m: 1) Petriina/Aki Antti-Roiko 34,2, 2) Pusu-Pisara 35,2 (45), 3) Ilo-Vikke 35,3x (46), 4) Hiskin Huvi 36,7x (166), poissa: 7,8. R. Troikka: 1 225,70. klo 10–23 oloilta Mäntyristillä. Ilmoittautumiset viimeistään 25.8. – En tiedä, kuinka paljon jäi varaa, mutta tuota vauhtia se olisi jatkanut vielä jonkin matkaa. V4: vaihto 138 707.00 e; oikea rivi 7-9-11-2; poissa II/2 III/12 kerroin 369,02. lv 2 100 m: 1) Pepper Mint/Niko Jokela 19,0, 2) Spring Breeze 19,3 (152), 3) Ropemen’s Emilia 18,6 (29), 4) Aaron 19,4x (63), toto (7-6-16): 6,95 4,97-3,25-2,21 48,17. kohteet 01 FC Espoo–KäPa 1 (1–0) 1,50 Voittajaveto viikolla 33/02 Tiistain 13. Sacha* 17,7a (302), 4) Jessica’s Pride 18,4a (54), toto (5-3-4): 2,74 1,77-3,89-7,75 19,00. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 TRAKTORIT: CASE IH Mattum 5140 7600h .....-92 MF 390 Q640 2600 h ...............-95 MF 4235 T 1600 h ..................-98 CASE IH 885 XLA 5700 h...........-89 ZETOR 7745-4T 2000 h ............-89 CEIS IH 685 TL 5000 H .............-83 VALMET 504 3000 H................-86 PUIMURI: CLAYSON 8030 1700 h.............-91 Myytävänä moottoriajoneuvoja HELSINKI (UT) NHL:stä unelmaa tavoitelleet, mutta ainakin ensimmäisessä yrityksessään pettyneet Jukka Hentunen ja Antti-Jussi Niemi vahvistavat viime kauden mestaria Jokereita kuukauden kuluttua alkavan SM-liigakauden yli 1+1 –vuotisilla sopimuksilla. To 15.8. Gospel Cafè seuriksella klo 20. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Moon Lake/Markku Elfving 16,9a, 2) Vivid Finn 18,1a (999), 3) Power Fiona 18,7a (260), 4) Jenna Sock 18,8a (130), toto (4-7-2): 1,52 1,59-3,89-3,89 17,27. lv 2 100 m: 1) Calaharie/Pekka Korpi 17,2, 2) Olivia Olee 18,4 (77), 3) Green Penguin 17,7 (39), 4) Queen Olivia 18,6 (72), toto (13-9-15): 30,17 3,12-2,36-1,90 68,07. toto (3-1-5): 1,84 1,14-1,553,76 5,80. Peltonen mukana uudella virralla Jokerien kapteenina osan viime kautta ollut Ville Peltonen on taas tositoimissa mukana olkapääleikkauksesta toipuneena. R. Lähtö 3. Emiilia/Juhani Aaltonen 19,9, 2) Batida Bim 19,3 (450), 3) Be My Guest 20,1 (999), 4) Kidnapper 20,2 (310), toto (3-11-4): 40,94 7,56-6,32-33,83 460,94. 17.–18.8. Lähtö 10. EU:n ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus noutaa vastaanottoaikoina diakoniatoimistosta. Valtakunnallista ajajaliigaa johtava Esa Holopainen onnistui myös Teivossa, sillä hollolalainen ajoi muissa lähdöissä yhteensä kolme ykkössijaa. Pe 16.8. Auto: Kanala 18.20, srk:talo 18.30, Ylikylä 18.40. Niemi yritti vakituista paikkaa Anaheimin kehnoksi tunnettuun ryhmään kaksi kautta, mutta takaisin Suomeen oli palattava. Nuoret: Pe 16.8. Pelivaihto 338 876.70 e, yleisöä 838. Mikko Paanasen ikinuori My Sandy aiheutti jättiyllätyksen lämminveristen päälähdössä kukistaessaan suursuosikki Bowl Winner K:n huippuajalla 13,4. Tiedustelut ja ilm. klo 17.30 Hartaus Veljeskodilla Kannuksessa, Kai Tikkakoski. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) ToukoSirkka/Aki Antti-Roiko 30,4, 2) Muiskutar 27,9 (90), 3) Ville-Viikari 30,5 (82), 4) Vaskeri 29,7x (119), toto (5-16-1): 3,96 2,01-2,93-1,64 25,05. Lähtö 2. Lähtö 9. ”Jokerit ei ole halpa ryhmä” NHL-sopimusten aikaraja umpeutuu huomenna vuorokauden päättyessä, joten Jokerien pelaajasopimukset Harry Harkimon siunauksella neuvotellut Matti Virmanen vatvoi ryhmää kasaan viime hetkille asti. kilpailu: GIF Sundsvall–Halmstad Voittoyhdistelmä: 6 (X/2) – 7 (2/1) Lopullinen kerroin: 186,68 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Isoisrääppiäiset Aittaniemessä alk. sh 2 100 m: 1) Villiari/Reino Salmela 31,6, 2) Hyrvin Tähti 31,2x (104), 3) Valko-Harja 32,7 (291), 4) Mars 32,7 (353), poissa: 10. Pitkäveto 83 AC Allianssi–FC Haka 2 (0–3) 2,25 84 Sundsvall–Halmstad 1 (3–2) 2,15 85 Norrköping–Kalmar 1 (5–1) 1,70 86 Helsingborg–Landskrona 2 (2–3) 3,50 87 Helsingborg–Landskrona(+1) 2 (2–4) 1,60 88 Enköping–Mjällby 1 (2–1) 1,45 89 Brann–Bodö/Glimt 2 (1–3) 3,20 90 Karlsruhe–FC Köln 2 (0–1) 2,25 Päivän Pari 2 Jalkapallo, Veikkausliiga/Allsvenskan 1. La 17.8. Hinta 40 (sis. – Riisuimme kengät, obersekin ja avasimme korvat ennen lähtöä. Hyökkääjät: Jukka Voutilainen, Sean Bergenheim, Tomek Valtonen, Antti Aalto, Arto Koivisto, Ville Peltonen, Ilari Filppula, Tomi Mäki, Petri Pakaslahti, Jukka Hentunen, Mikko Ruutu, Toni Sihvonen, Jussi Pesonen, Timo Vertala, Frank Banham, Tommi Turunen, Valtteri Filppula, Teemu Laine. Ry:n leiriviikonloppu Kallion leirikeskuksessa. Koskaan ei tiedä, mitä huominen tuo tullessaan, Peltonen asetteli jalkojaan lattialla. Akille viim. Khra vuosilomalla 12.8.-1.9. Troikka: 2 303,08. Lähtö 8. Nonchalant Hoss vei Tamma-Kriteriumin Tampere: Lähtö 1. –30.09. Reilusti yli sataa hevosta valmentava Heiskanen toivoo pystyvänsä ajamaan sillä lähinnä tammoja vastaan. Su 18.8. – Edellisen tappiollisen kauden jälkeen teimme vappuun päättyneellä kaudella voittoa jääkiekkopuolella yli kaksi miljoonaa markkaa, Virmanen mainitsi. 7729935, 050-5328780.Diakonissan työpäivät 05.08. Lähtö la klo 6.00 paluu su illalla. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.00-11.00 tai sopimuksen mukaan . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustaffson Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Reino Salmelan valmentama nelivuotias Villiari antoi myrskyvaroituksen ikäluokkansa kärkihevosille voittamalla tyylipuhtaasti Nuorten sarjan Seinäjoella. Näillä varustemuutoksilla 11-vuotias My Sandy rikkoi emänsä ennätyksen neljällä kymmenysosalla, iloitsi 60-luvun keihäsmestari Mikko Paananen. – Ajelen Villiarilla joka aamu puolentoista tunnin rauhallisen lenkin Halsuanjärven rantavedessä. – Joukkue harjoittelee yhdessä neljättä viikkoa. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) MenoRaketti/Pekka Vehviläinen 29,8, 2) Marotar 29,1 (200), 3) Salmer 29,5 (113), 4) Suikun Lasso 29,6 (136), toto (3-912): 1,96 1,47-5,55-3,57 18,64. Ensi kuun Kriteriumista hän ei osannut sanoa vielä mitään varmaa. Ilmoittautumiset khranvirastoon 16.8. V4-kerroin: 88,03. Pelivaihto 433 465.50 e, yleisöä 2 000. La Su 17.-18.8. 8. – Emme nytkään lähde perse edellä puuhun, vaan suoritusten kautta niitä koko ajan parantamaan pyrkien. Paluu klo 22. Pysti oli suomenhevosten lyhyen matkan ryhmässä kärkeen päästyään ohittamaton. Ke 4.9. Nonchalant Hoss siirtyy nyt Veijo Heiskasen talliin Göteborgiin ja keskittyy Ruotsin varsalähtöihin. Tulosveto viikolla 33/02 Tiistain 13. – Villiari on ilmeisesti lahjakkain varsa, jota olen koskaan valmentanut. Nimilista vaikuttaa hyvältä moiseen, Summanen kiteytti. Puh. Kirkkoherranvirasto puh. V4: vaihto 4 892.00 e; oikea rivi 4-5-8-5; poissa I/5 II/8 III/4 IV/6 kerroin 130,59. toto (28-13): 1,63 1,69-5,57-11,30 18,97. Lähtö la 17.8. toto (3-11-5): 2,24 1,31-2,213,02 10,95. kohteet Superkaksari 1 YU, Miesten kuula, Asics GP, Helsinki Voittajapari: 2 Toth K–1 Nelson A Alustava kerroin: 27,29 Poissa: – Superkaksari 2 YU, Naisten keihäs, Asics GP, Helsinki Voittajapari: 1 Shikolenko N (Tatjana)–2 Nerius S Alustava kerroin: 2,50. Capitano 16,9a (211), 3) Kingfisher 17,1a (190), 4) Silver Moon 17,6a (95), toto (8-6-11): 2,72 2,44-5,58-2,52 19,64. TULOSSA: Seurakuntaretki hiippakunnan lähetysjuhlille Ylitornioon 24-25.8. Raviohjastajien ajajaliiga Ruotsissa: 1) Erik Adielsson 188 voittoa, 2) Jorma Kontio 184, 3) Björn Goop 137, 4) Örjan Kihlström 133, ... La 17.8. Andy 20,6x (55), 3) Junior Express 20,6 (35), 4) Zipper 20,7 (12), poissa: 3,5. Lähtö 9. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) R. Pelivaihto 23 697.50 e, yleisöä 881. sh 2 100 m: 1) Kerri/Esa Holopainen 35,8, 2) Annie Pat 35,8x (167), 3) Viuhkari 35,3 (211), 4) Mutriisia 36,7 (738), poissa: 4. Lähtö 9. kilpailu: AC Allianssi–FC Haka 2. Radalla emme ole käyneet kuin neljä kertaa kisoissa. 11) Veijo Heiskanen 104. toto (8-9-15): 8,43 1,52-1,69-2,06 12,33. Lähtö 8. KUOROT: Pe 16.8. Sundsvall–Halmstad 3–2 3. lv 2 100 m: 1) Jetset Jimmy/Aki Antti-Roiko 19,2, 2) Stone Capes Bud 19,4 (122), 3) Night Duty 19,8 (69), 4) Always Leader 19,1 (72), poissa: 6,7,9. lv 2 100 m: 1) Slender Laday*/Antti Teivainen 17,0a, 2) Only Juliet 17,1a (33), 3) Incredible Simb 17,8a (336), 4) Jilly Kit 17,9a (112), toto (10-12-11): 1,92 1,55-1,53-4,32 3,97. vas.) ja Toni "Soossi" Sihvonen sekä valmentaja Raimo Summanen ovat valmiina uuteen liigakauteen. toto (5-128): 3,09 2,45-3,66-4,52 23,29. Lähtö 6, V4-3, lv 1 640 m: 1) My Sandy/Juha Länsimäki 13,4a, 2) Bowl Winner K 13,7a (12), 3) Win A Victory* 14,0a (121), 4) Catopek 14,1a (234), toto (4-2-8): 41,00 2,34-1,07-1,28 14,97. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Kingbird/Antti Teivainen 17,2a, 2) Scan Supreme 17,2a (45), 3) Ride Fibber 17,5a (24), 4) Kamparanga 17,6aep (82), toto (11-10-7): 7,04 2,23-1,391,34 17,36. Helsingborg–Landskrona 2–3 Tulosyhdistelmä: 0–3, 3–2, 2–3 Tulosveto 1 Karlsruhe–FC Köln 0–1 Lopullinen kerroin: 11,15 Tero Sipakko TAMPERE (STT) Veijo Heiskasen ajama Nonchalant Hoss oli Teivossa tiistaina järjestetyn Tamma-Kriteriumin selvästi paras kolmivuotias. Diakoniatoimisto puh. – Halusin selvittää ensi kauden seurani elokuun alkuun mennessä, ja aika hyvin ajoitus onnistuikin. Retki aloittaa myös syksyn pyhäkoulut. Villiarin tilipäivä Seinäjoella Oulu: Lähtö 1. Puolustajat: Arto Tukio, Ari Vallin, Samuli Jalkanen, Ilkka Mikkola, Antti-Jussi Niemi, Markus Kankaanperä, Kevin Kantee, Mika Strömberg, Olli Malmivaara, Mikko Kalteva, Terran Sandwith. V4-kerroin: 17,80
Pe 16.8 klo 12.15 Koulujen syyskirkko, Moberg, Huhtala ja Peipposet. Rauhala, Kirkkokahvit. Ke klo 9.30-12 Mäntyristillä 4-5v, I-ryhmä ja klo 1315.30 II-ryhmä. klo 12.00 Messut. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 19 Uskonnollinen toiminta Palvelukseen halutaan PERHON LÄHIVAKUUTUSYHDISTYS Perhon Lähivakuutusyhdistys on asiakkaidensa omistama vuonna 1908 perustettu vakuutusyhdistys, jolla on johtava asema perholaisten kotija maatilatalouksien vakuuttamisessa. Mikäli tunnistit itsesi ja kiinnostuit, lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi, jossa kerrot itsestäsi, koulutuksestasi ja aikaisemmista työtehtävistäsi 30.08.02 mennessä osoitteeseen Perhon Lähivakuutusyhdistys, Jyväskyläntie 4, 69950 PERHO tai sähköpostitse matti.kellokoski@lahivakuutus.fi. yksinhuoltajaperheiden leiripäivä Pirskerissä, ilm. 19.-21.8. SLEY:n kirkkopyhä. Pe 16.08.: Aluemyyjäiset Sievin Ry:llä klo 19 La 17.08.: Sievin Ry:n isotseurat kirkossa klo 19 Su 18.08.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lauri Kotila Su 18.08.: Sievin Ry:n isotseurat jatkuvat kirkossa klo 12.30 ja klo 19 (Voitto Paaso, Lauri Kotila, Antti Kemppainen) Ke 21.08.: Siioninvirsien veisuuilta Annikki Nivalalla Kaivokuja 2 B 7 klo 19 Ke 21.08.: Sisarpiiri Louetin leirimajalla klo 19 La 24.08.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Martti Autio) Su 25.08.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10 Su 25.08.: Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Autio, Tarmo Leppälä) Kesähartaudet kirkossa torstaisin heinä-elokuun aikana klo 19 ja lähetyskahvila avoinna sunnuntaisin klo 11 13 ja torstaisin klo 18 20 ent. Diakoniatoimisto avoinna maanantaisin klo 9-11. To 15.8. Haikola 5.8.-6.9.; JukkaPekka Haikola 24.8. mennessä Herättäjä-Yhdistys (06) 4335 700. V. 16. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Ke 14.8. Klo 18.30 Kaksosten Vilho ja Viljo Läspän 90-vuotissyntymäpäiväseurat srk-talolla, Palola, Parpala ym. Retki Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Ylitorniolle 24. JUMALANPALVELUS kirkossa klo 10, Savinainen ja Katriina Ala-Pöntiö, rippikoululaisten kirkkopyhä, kaikki tämän ja ensi vuoden rippikoululaiset vanhempineen tervetulleita, otetaan yhteiskuva tämän vuoden rippikouluikäluokasta, jum.palveluksen jälkeen srk-kodissa KIRKKOKAHVIT ja TILAISUUS ensi vuoden rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Sakari Göös ja Erkki Luokkala. Hinta 40 euroa (sis. Hartaus klo 15 Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Leena Erkkilä. Kerho on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille 4vuotiaista lähtien (v. Khra tuomiokapitulin tehtävissä 20.-22.8. To klo 9.30-12 Räyringin monitoimitalolla 4-5v ja klo 13-15.30 Aikuinen-lapsipiiri. The English Fellowship gathers at nelikko (Himanka) Thursday 15th August 6 p.m together with Himanka's Bible Study Group. Johtaa A. klo 11.30 KOULULAISJUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Kõllo. Pe klo 10-12 Mäntyristillä Aikuinen-lapsipiiri ja 3-vuotiaiden kerho. Ry:llä, Pentti Päkkilä, Vesa Jokitalo ja Heikki Pöyhtäri, Herran Pyhän Ehtoollisen vietto klo 18 kirkossa, Olavi Isokoski ja Asmo Koskinen. mennessä p. Auto lähtee Kalajoen matkahuollosta klo 7.00, Kärkinen klo 7.20, Typpö klo 7.30 Niemeläntietä Salen pihaan klo 7.45. Haapavedellä. TULOSSA: Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä 15.9. seurakuntatalolla. khranvirastoon 14.8. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Kaustisen srk-talolla, Halonen. Perjantai 16.8. KASTETTU: Iida Hanna Sofia Siermala ja Eemeli Lauri Mikael Impola. Sairaalahartaus klo 12, Eero Niemi-Korpi. Odotamme Sinulta: • positiivista palveluasennetta • oma-aloitteisuutta ja yhteistyökykyä • atk-osaamista • mielellään kaupallista peruskoulutusta • vakuutusalan tuntemuksen luemme eduksesi Työ alkaa 16.09.02 ja työsuhteen kesto on noin vuosi, nykyisen työntekijämme äitiysloman / hoitovapaan pituudesta riippuen. Peipposet kirkkoon 11.30. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Kahvia ja makkaran paistoa. Lauantai 17.8. Sanna Maaria Kalmukoski ja Antti-Olli Kauppinen, mol. Lisätietoja ja ilmoittautumiset to 22.8 mennessä seurakuntasisar Suville 050-3845766. Pe 23.8. Maanantai 19.8. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Aviol. klo 12-21 KIVIRANTAPÄIVÄ rautiolaisille. Järjestää Matkalippu Oy. Su 18.8. Parpala, kanttori, Sleyn ja Räyringin osaston kuoro. ala-asteiden jumalanpalvelus klo 9.30 kirkossa. Kirkko auki tiekirkkona päivittäin klo 11-15 vielä 20.8. matkan ja majoituksen). Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Mäntyristillä, Vesa Kauranen Tampereelta. – 25.8. klo 20-23 oloilta Mäntyristillä. Retki Narvaan 27.-29.9. Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. Kannuksen Ry:n kesäseurat alkavat klo 12.30 Ry:llä, Vesa Jokitalo, Pentti Päkkilä ja Olavi Isokoski. vihitty: Harri Henrik Huusko ja Nina Carita Norrena, mol. Vaasassa. Klo 19 Tyyne Takalan muistoseurat Tuulikki ja Erkki Takalalla, Parpala. Ask for more details, tel. Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Toholammilla to 29.8. Päiväkerhot 19.8. Kuollut: Esa Aulis Klemola 39v (Tikkurilan srk) Aviol. Ke 21.8. Teemu Santeri Hyötyläinen. Syyskuun loppuun asti kestävä keräys on Suomen Lähetysseuran ja Suomen Liikemiesten lähetysliiton organisoima keräys, jolla kerätään käytettyjä, hyväkuntoisia ja ehjiä laseja niille, joilla ei ole mitään mahdollisuutta itse niitä hankkia. klo 19 Nuortenilta Aittaniemessä. Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä 15.9. To 15.8. Helenalle p. Tilaisuuksia: Torstai 15.8. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Kor. 1. 480015 VISBYN MATKALLE 24. 862 1412. alkaen: Ma klo 9.30-12 Pulkkisen koululla 4-5v. To 22.8. sijaisena Hanna-Leena Päivärinta; Tapio Saunanen 5.-21.8.; Pentti J. La 17.8. Rovastikunnallinen näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Toholammin Hongiston leirikeskuksessa torstaina 29.8. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 19, Aimo Tanska ja Esko Ristinen. Tuo käyttökelpoiset vanhat silmälasit kirkkoherranvirastoon tai seurakuntamme työntekijöille lähiviikkoina. klo 13 Sotainvalidien kahvitilaisuus Huhtaniemessä, Palola, Tikkakoski. Mahd. 862 1412. Ke 21.8. Herättäjänpäivä Eskolassa: Jumalanpalvelus klo 12 Rukoushuoneella, Eeva Eerola, Asmo Koskinen ja Esko Hirvi. Ilm. klo 19 SANAN JA RUKOUKSEN ILTA kirkossa, Vesa Kauranen. Osallistumismaksu 12 . Kesäseurat jatkuvat klo 12. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 15.8. tästä srk:sta. Ilmoittautumiset 30.8. Lauri Toivo Matias Himanka. Klo 18 alk. 480015. Yöpyminen Tallinnassa 2h huoneissa, puolihoito. Toimimme osanavaltakunnallista Lähivakuutus-ryhmää. khranvirastoon 21.8. mennessä diakoniatoimistoon puh. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Kesäraamis klo 19. on vielä muutama paikka vapaana, tiedustelut Kamusen matkatoimistosta. Päiväkerhoihin (4-6 v.) ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Aamurukous klo 8. Kastettu: Jimi Marko Oskari Koskela, Saila Isa Susanna Vesisenaho. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki, Ruskalaulajat. Isoisrääppiäiset Aittaniemessä alk. (06) 863 1454. Ke 21.8 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Avioliittoon kuulutettu: Jaana Maarit Hirvi Käpylän seurakunnasta ja Juha Tapio Latvala Meilahden seurakunnasta. Ti 20.8. Ti 20.8. Ilm. klo 19 myös Pietarin Serenad-kuoron kirkkokonsertti, mukana Pasi Hujanen. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja seurakuntasisar Suvi Klemolan läksiäiset, joiden jälkeen SLEY:n paikallisosaston järjestämät seurat seurakuntakodilla. Matkanjohtajina Alpo Järvi ja Matti Harju. Kai Tikkakoski 19.-25.8. 465 720 viimeistään viikkoa aikaisemmin. klo 6.00 AAMURUKOUS kirkossa, Vesa Kauranen. KIRKKOKUORON matkalle Kotkaan lähtö perjantaina 16.8. Klo 19 Sanan ja sävelen ilta Vetelin pesäpallokentällä, Ari Suutarla, Aulis Anttila, Risto Viiperi, Esko Pirttilampi, Martti Haavisto, Haaviston sisarukset, Aila Rauhala, Pakkala, Tikkakoski. Rippikoulukuvat saapuneet nouda omasi mahdollisimman pian kirkkoherranvirastosta. 877 356. Pe 16.8. Perjantai 16.8. Helenalle p. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Antti Juhani Nikula ja Anna-Maria Isopahkala, Teemu Kalervo Paloaho ja Marja-Liisa Musikka. To 15.8. Suvi aloittaa työn Ruukin seurakunnan seurakuntasisarena syyskuun alusta alkaen. Omat eväät! NUORET: Pe 17.8. klo 12 Heikki Huuskon syntymäpäiväseurat Viisteessä. Lasten päiväkerhoihin ilmoittautuminen 14.–21.8. museossa. Kahvitus klo 17 alkaen. Ti klo 9.30-12 Patanan koululla 4-5v. klo 9–11 ja klo 12–16 käymällä päiväkerhotiloissa, Valtakatu 20 tai soittamalla puh. Jumalanpalveluksen jälkeen Aino Läspän 105-vuotiskahvit Lehtolassa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna maanantaisin ja torstaisin 9.30-11.30. Sairaalahartaus klo 14. Hinta 185 euroa. 870 821/Anne Vihanta. Sievi Kannus Kalajoki Rautio Lestijärvi Lohtaja Veteli Teerijärvi Su 18.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Ilm. LOMALLA: Antti Haapaniemi 24. Su 18.8 klo 10 Messu, Moberg ja Huhtala. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. Karjasillan srk:sta Oulusta. Klo 19 Pihaseurat Kerttu ja Alpo Aholla, Alli Pollarikoski, miesten lauluryhmä, Parpala, kahvitus klo 18.30 alkaen. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Torstaina mielenterveysväen leiripäivä Pirskerissä. sijaisena Valto Hekkala; Elli ja Pentti Kumara 15.7.-18.8.; Mauri Autio 22.7.-25.8.; Tapani Kirsilä 31.7.-18.8.; Helinä Salonsaari 5.16.8. Hartauden jälkeen lyhyt harjoitus. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjolla kahvia ja voileipiä, jonka jälkeen Seurat, puhujina Aaro Marjakangas, Erkki Vinkka, Eeva Eerola. 18.8. Ke 21.8. Tiistaina 20.8. Puhelin/fax 8637120. 25.8. Kivirannan leirikeskuksen maalaustalkoiden loppurysäys klo 17 alkaen. klo 10 Jumalanpalvelus, Parpala, Pakkala, rippikouluisoisten laulua. KUOLLUT: Lauri Ilmari Huumo 74 v. Voi myös tulla päiväseltään mukaan. lapsikuoro alkaa klo 15.30 seurakuntakodissa (tervetuloa kaikki tytöt ja pojat). Vetelin kirkonkylän rukoushuoneen pihan kunnostustalkoot, työvälineiksi rautaharavat, Ahtilla ja Markulla traktorit. 871 569. Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedotteita on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/. Klo 19 kamarikuoron harjoitus. To 15.8. In Program: Sauna, swimming, buffet (you can bring sth to eat), discussing & praying, music ets. Su 18.8. Kanttori Heidi Huhtala 040-7395027.. Lähetyskahvila avoinna tiistaisin klo 18-21 ja keskiviikkoisin klo 1115, runoja hartaushetki klo klo 13. Juhlakuorolaiset kokoonnumme kesäillanhartauteen to 15.8. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Su 18.8. Kirkkoherra 050-5733970 ja koti 08-776 377. Sunnuntai 18.8. 870 315. klo 19.00 LAULUILTA Pappilanpuistossa, alussa kahvit. 30.8. PÄIVÄKERHOT aloittavat ma 9.9. Su 25.8. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Nuorisokuoro Fermaatti, johtajanaan Soili Autio. 1998 syntyneet). Lähtö lauantaiaamuna ja paluu sunnuntai-iltana. klo 13.30 kanttori laulattaa Lepolassa. kirkon kansliapäällikkö Pasi Hujanen. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Matti Kellokoski puh. Tulossa: La 24.8. Kahvimukit mukaan. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. – 26.8. arkkipiispa Jaan Kiivit. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Olavi Isokoski, Asmo Koskinen ja Miia Luomala. Kulumassa. La 24.8. Vaasan kirkossa, päiväjuhla klo 13.30 Botniahallissa. Tule vielä vaikka vähäksikin aikaa. la klo 14 ja päättyy jp:een, josta omin kyydein kotiin! TULOSSA: La 24.8. muistamiset SLEY:n kk:n osastolle ja veteraanien kuntoutukseen ja hengelliseen työhön joko tilille 106735-15682 tai srk-talolla juhlapäivänä. Seurat Tallinnassa, joissa puhuu mm. ja Toivo Samuel Aksila 87 v. koululaisjumalanpalvelukset kirkossa, klo 12 ala-asteiden ja klo 13 yläaste/lukio, myös muut seurakuntalaiset tervetuloa! klo 13 Impi Haukilahden 90-vuotissyntymäpäiväseurat Annikki ja Olavi Haukilahdella, Palola, Parpala. 877 356. – 29.9. Pietarilainen kamarikuoro palvelee jp:ssa, kirkkokahvit ja klo 12 konsertti, saarna jp:ssa Inkerin ev.lut. tästä srk:sta. hartaus klo 15 vanhainkodissa. Ne toimitetaan edelleen Suomen Tähtioptikot liikkeen huoltamina edelleen Afrikkaan. Silmälasikeräys Afrikkaan. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24 Jumalaan turvaten samassa veneessä Avioliittoon kuulutettu: Ilmari Tapio Tuohineva Kajaanista ja Asta Inkeri Hirvinen tästä seurakunnasta. kuulutetaan: Marika Susanna Sandfält ja Pasi Olavi Ranta, mol. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. lauluilta Pleunassa klo 19, jonne lähtö klo 18 seurakuntakodilta (mehu ja makkaratarjoilu), säävaraus. ROVASTIKUNNALLISIA LEIREJÄ: Omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. PÄIVÄKERHOIHIN voi ilmoittautua vielä tämän viikon aikana, puh. Pihaseurat klo 18.30 Eino Jaakolalla, Tyngällä. Nykyisen työntekijämme jäädessä äitiyslomalle haemme määräaikaiseen työsuhteeseen VAKUUTUSTOIMIHENKILÖÄ Työtehtävät ovat monipuolisia ja haastavia. Seurat jatkuvat klo 18.30 Ry:llä. Nuortenilta klo 20. asti. mennessä. Sunnuntaina klo 10 perhekirkko, jonka alussa koulunsa aloittaneiden siunaaminen, kanttorina Miika Sipilä. Saarnaa SLEY:n piirisihteeri Aulis Anttila. mennessä, puh. Pe 16.8. Kalajoen Kristillisellä Opistolla sekä Kuurojen toimintapäivä 31.8. Lapset ja nuoret: Torstai 15.8. Klo 19 virkistysilta piirijohtokuntien jäsenille Aittaniemessä, saunomista ja yhdessäoloa. Lomalla: Maarit Nikula 5.8.-8.9., Carita Luhtasela 12.-25.8. Vaasassa, messu klo 10. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 16.8. Kuollut: Aune Sylvia Pitkäkangas 82 v 8 p. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. varttuneen väen kuhilasleiri Ohtakarissa. klo 13 ehtoollishartaus sairaalassa. 17.Kastettu: Taru Tuulia Jukkola. Tallinnassa kaupunkikierros. Kuulutettu: Harri Tapani MäkiLeppilampi ja Minna Marja Joki-Korpela, Raine Juhani Ketopaikka ja Sanna-Riikka Peltokangas. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Erkki Taivassalo. Kulumassa. Siionin virsi-seurat klo 13 museolla
6.50 Kauneuskirurgian uudet myyntikikat.7.20 Praha veden alla. Mielisairaala. 8.48 Jousiammunta harrastuksena. 27743 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 9185733 20.15 Allergiasää ja Keno. Kesto 89’ USA 1995 5082627 22.50 Myöhäisuutiset. 54379 19.05 Maan mainiot. 3470462 18.20 Kotimaa.Nyt. Larkinien perhejuhla tuottaa pastorille harmaita hapsia. Teksti-tv s. Amerikkalainen komediasarja. Karibian St. Nyt voit avata näytöllesi www.keskipohjanmaa.net:ssä automaattisesti päivittyvän uutisruudun. esitys 31.1.2001 2346356 23.50-00.00 Euronews. Tappajasusi herättää kauhua walesilaisessa pikkukylässä ja hautausurakoitsijoilla riittää töitä. 3-loikka: 1) Irina Pekkola (17-v.) YlöjRy 12,15. Stereo. 444714 17.05 Pilanpäiten. 358004 22.20 Tulosruutu. Osa 7/7. esitys 8.9.1994 56066 20.25 Lizzie McGuire. Myös liikenne on vilkasta: Hemmo lähtee Floridaan, Heka pääsee viimein perille Tyräahoon ja Pekko kyyditsee taiteilija Tulikukkaa ikimuistoiseen tapaan. Sarjan 1. 6.25 Kuntotalkoot. 100 m pu: 1) Natalie Coughlin 58,49, 2) Jenny Thompson 58,83, 3) Mary Descenza 59,28. 248207 16.00 Urheilukanavan ikkuna. 7708511 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Pesis.tv/”Ysin tee”: Sami Uotila. 3341917 20.30 Monttubileet. 8.10 Taru-TV. 6016337 22.05-23.24 Dokumenttiprojekti: Alaston Amerikka. Osa 51 Leidi Godivan tapaus. Toimittaja Raija Kantomaa. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 1517882 16.55 Teletapit: Hämähäkkejä. Studiolla Siljan seurassa. Ohjaajat: David Jackson ja Dick Lowry. 15206202 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 869608 20.55 Uutiset ja sää. Annfrid ja Sigvald Vårdal saavat vuoretkin kukkimaan Norjassa, Sogn og Fjordanessa. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Supermarketti. Paljastava faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka joutuvat luopumaan itsestään selvästä arjen osasta. Pienenä hän luuli olevansa Jeesus, koska asui tehtaan varjossa Kuusankosken Öljymäellä. Äänet ovat hauskoja. Stereo. Kaatuneita tovereitaan muistelevia miehiä vaarallinen tehtävä ei miellytä, mutta käskyä on toteltava. Maailman kriisipesäkkeissä freelancekuvaajien henki on usein hiuskarvan varassa. Uhrien asialla. 33849 17.10 Ruutiukot. Ensimmäiset viitteet sodan päättymisestä nostavat komppanian mielialaa. Gloria opettaa äitiään pitämään puoliaan Archieta vastaan. Mutta poliisi ei ole Tunikin taiteesta vakuuttunut. Franz Kafkan tarina maalaislääkärin rappeutuvasta kartanosta ei-kenenkään maalla. Toilailevat poliisin iskuryhmäläiset jälleen asialla. Naiset: 400 m sku: 1) Maggie Bowen 4.43,23, 2) Madeline Crippen 4.43,75, 3) Andrea Cassidy 4.45,81. Eräällä keikalla Chris saa kyytiinsä salaperäisen naisen, Karin, jonka mies osoittautuu murhatuksi. 7.18 Koululaisten iltapäivähoito. Amerikkalainen Spencer Tunik valokuvaa alastomia ihmisiä kaduilla parhaimmillaan heitä on ollut tuhansia yhdellä kertaa. esitys 9.2.2000 82424 18.15 FST: TV-nytt. (06) 4256 000 Fax (06) 4256 150 www.epopisto.fi toimisto@epopisto.fi Kuulutukset Sekalaiset Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Ilmoittautumiset osoitteessa www.uwasa.fi/avoin tai Opiskelijapalvelussa. ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. Kulttimaineeseen noussut amerikkalainen poliisisarja järjestäytyneestä rikollisuudesta 60-luvun kuohuvissa yhteiskuntakuvioissa Chicagossa ja Las Vegasissa. 9177714 20.20 TosiTV. Onko ”Irakin uhka” Yhdysvaltain rakentama kupla. Naiset: Seiväs: 1) Birgitta Ivanoff TuUL 375, 2) Jenni Rouhiainen (17-v.) HumppYri 330. Kesäsarjan viidennessä osassa kurkistetaan tatuointiyrittäjä Wilma Schlizewskin hurjan pinnan alle. Englantilainen draamasarja. Kari vetää Chrisiä puoleensa, ja Chris käyttää tapaamisten tekosyynä epävirallista jutuntutkintaa. Partio. Riidellään reilusti. 8277733 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tämäniltainen jakso: Juhla. 78683288 08.15 Ihana Aamu. Vuonon vehreydessä. Rikosdraama. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 5349004 22.30 Tähtiportti. Mummin silmäleikkaus on tehty ja hän viettää aikaa Royleilla. Parhaat toimittajat palkitaan vuosittain ja tässä dokumentissa on näytteitä vuoden 2000 palkituista filmeistä, joiden aiheina ovat Itä-Timor ja Zimbabwe. esitys 26.4.2002 6631882 19.30 Ulkolinja: Tulilinjalla. Katsotaanpa esimerkkejä. Joukot ovat majoittuneina Saksan rajan läheisyydessä olevaan kaupunkiin. Tuotanto: NBC International, USA. 7444424 06.25 Huomenta Suomi. Tavoitteena ammattitaidon monipuolistaminen ja erikoistuminen ohjaustyöhön. Tyräahon henkinen ja taloudellinen elämä vilkastuu kun ongelmajätelaitoksen sijoitus varmistuu ja taitelija Tulikukka tulee pitämään runopiiriä. 5272356 09.00-09.05 Huomenta Suomen Uutiset. Ilmoittautumisohjeet löydät opinto-oppaasta ja nettisivuiltamme. 685608 23.20-00.30 Murharyhmä. 827998 20.10 Huomisen sää. 22248 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ed. 2884795 17.05 Elämä käsissä. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. 8.25 Lastenohjelma: Hiiri ja Myyrä. Uutisruudusta näet jatkuvasti uusimpien uutisten otsikot maakunnasta, maasta ja maailmalta, vaikka työskentelisit muilla ohjelmilla. Uinti Yleisurheilu. Ydinjoukon muodostavat poliisikomisario Mike Torellon (Dennis Farina) murharyhmä, liberaali lakimies David Abrams (Stephen Lang) ja karismaattinen rikollisjohtaja Ray Luca (Anthony John Denison) hoveineen. Aluillaan on kuitenkin kiihkeä suhde ja luvassa salailua, valheita sekä syyllisyyttä. Kesärenki leipoo arkkipiispan kanssa pullaa. 24) Kalevi Juoperi 54. Tappajasusi herättää kauhua walesilaisessa pikkukylässä ja hautausurakoitsijoilla riittää töitä. 282801 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 6541820 22.00 Kymmenen Uutiset. esitys 11.12.1974 2225795 11.00-11.04 Tv-uutiset. Englantilainen komediasarja. Kaksiosainen tv-jännäri, jossa tavarajuna syöksyy jarrujen petettyä kohti Denveriä lastinaan venäläinen ydinpommi ja herkästi syttyviä kemikaaleja. Kysy lisää opintosihteeriltä puh. Stereo. Barts, Taormina Sisiliassa ja Mallorca. Laure on huolissaan sairaasta isästään, joka ei halua kertoa sairaudesta vaimolleen. 51356 20.15 Maailmanmenoa: Koirankuonoja. Stereo. Tuottaja: Michael Mann, 1986 1988. Uusinta. 997017 20.00 Kahdeksan uutiset. 477838 19.25 Päivän sää. Kaksoissatsaus. 2045530 01.15-06.10 MTV3 Deitti. Vihollinen on joen toisella puolella ja komppania saa tehtäväkseen hankkia vankeja. 9562530 20.25 Vikinglotto. (06) 324 8471 Avoin yliopisto-opetus syksyllä 2002 Julkisoikeus Nykysuomi Ruotsi ja pohjoismaiset kielet Englanti Saksa Ranska Espanja Viestintätieteet Muotoilujohtaminen (TaiK) Vaasan yliopiston Avoimessa yliopistossa opiskeltavat aineet: Johtamisen 15 ov perusopinnot 2002-2003 Kokkolassa! SM–trap, ikäkausikilpailut Orimattila: Y 50: 1) Matti Honkaharju RMY (68+24) 92, 2) Risto Kaukinen LoA (66+23) 89, 3) Esko Rantamäki KP–V (67+22) 89/1, ... Ed. 8) Börje Brännbacka JSF 63, 25) Risto Paavola KP–V 58, 45) Matti Kalliokoski 49. Kaksiosainen tv-jännäri, jossa tavarajuna syöksyy jarrujen petettyä kohti Denveriä lastinaan venäläinen ydinpommi ja herkästi syttyviä kemikaaleja. 6408240 23.15 FST: Kvällsnytt. 233676 18.35 Pohjantähden alla: Osaaja saa paikan. 7.50 Muodin huiput. Uusinta. Pyhätunturi ja Kanariansaarten Gomera. Stereo 7709240 17.45 FST: Kortnytt. 606172 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Pilottijakson vierailija: David Caruso. Ed. 449443 20.50 Maalaislääkäri. 8886356 17.40 Marienhof. 82269 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Juuri lomaansa aloitteleva Jack O’Neill kaapataan metallihyönteisten valtaamaan avaruusalukseen. Wilma Schlizewski elämän taiteilija. 709337 21.30 Taistelutoverit. Juontajana Karita Tuomola. Bill joutuu mielentilatutkimukseen rettelöityään poliisin kanssa. 6791627 16.05 Oi ihana toukokuu. Mirandan ura näyttämöllä. 12714 22.30 Sohvanvaltaajat. Stereo 2799530 18.40 Prisma: Stressin armoilla. Nokia: Kans. Ranskalainen draamasarja. Uusinta. 754004 17.00 Viiden Uutiset. (06) 324 8457 tai 324 8452 Telefax (06) 324 8179 Käyntiosoite: Wolffintie 34, 65200 Vaasa Postiosoite: PL 700 65101 Vaasa email: avoinyo@uwasa.fi http://www.uwasa.fi/avoin Johtaminen ja organisaatiot Kansantaloustiede Laskentatoimi Markkinointi Talousoikeus Tietotekniikka Tuotantotalous Aluetiede Hallintotiede Sosiaalija terveyshallinto Avoin yliopisto yksi väylä Vaasan yliopistoon. Osa 12 esitetään 28.8. 2997612 15.50 Euronews. Toinen osa esitetään 21.8. Tuhoaako kunnanvaltuuston puheenjohtajan mökkiprojekti suojelualueen Hailudossa. 44882 23.10 Kulttuuriuutiset. Kohtalon kita. 800530 20.00 Pekko Aikamiespoika. Kolme Emmy-palkintoa voittanut komediasarja kertoo naisen ja miehen välisestä ystävyydestä. 51202 15.05 Matlock. Uusinta. esitys 30.1.2002 8078849 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 14.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Kohtalon kita. Stereo. Verenpunaiset timantit, osa 1/2. Annetaan opetusta myös yritystoiminnasta. kppallo kpkesällä kpgbk kpkpv kpkps K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Piristä puhelintasi! kpnibacos RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 850646 20.00 Atomijuna. esitys 29.6.1997 6372608 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 3038 ov. 6405153 23.20 Operaatio Hyvä Yritys. 3678714 22.55 Urheilu-uutiset. Lounais-Suomen uutiset. Ohjaajat: David Jackson ja Dick Lowry. 7336608 19.30 Kielletty rakkaus. Ammunta Fort Lauderdale: Yhdysvaltain mestaruuskilpailut: Miehet: 200 m sku: 1) Michael Phelps 1.58,68, 2) Kevin Clements 2.01,07, 3) Nate Dusing 2.01,37. Stereo. Oppimisvaikeudet syrjäytymisen alkusyy. 6.48 Luottoja asiakaskorttien jäljet. HAKALA OY 0400-560 957 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Ed. Mieli herkistyy. Amerikkalainen komediasarja. Tuotanto: Norjan televisio. Monitahoinen koulutus lähihoitajille, laitosapulaisille, kotiavustajille yms. Suuri haaste. Uusinta. Tuotanto BBC. 7.40 Voittoisa Mikaela Ingberg. Jim on tietysti riemuissaan anopin olemassaolosta. 9839356 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Taksikuski Chris Morgan on expoliisi, joka joutui luopumaan virastaan, kun hän ilmiantoi kollegansa vaikkakin syystä. Pilot. KeskiSuomen uutiset. Mutta maailmanlaajuiseen levitykseen päästyään heidän materiaalinsa onkin sitten pakottanut kansalliset hallitukset ja YK:n toimimaan. Studiossa opetusministeri Maija Rask. 9468530 18.35 Uutisotsikot. Kotimainen matkailuohjelma. 400 m vu: 1) Klete Keller 3.48,60, 2) Erik Vendt 3.49,89, 3) Chad Carvin 3.50,21. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Budjetti lisää köyhimpien köyhyyttä. Osa 5/6. Stereo. 1601511 21.00 Atomijuna. Stereo. Tunnussävelen ”Runaway” laulaa Del Shannon. McCallin ystävä joutuu sarjamurhaajan tappamaksi. 8612 300 Koulutus Palveluhakemisto Vielä ehtii! Vanhustyönohjaajaksi Vanhustyönohjaajan ko. 6.25 Merellinen Helsinki herättää Suomen.6.38 Tulvien armoilla. esitys 26.1.2001 1850288 16.10 Tänään otsikoissa. Ed. Miten he selviävät ilman supermarketin valmisannoksia. Lähetä viesti numeroon 173520. 63646 15.00 Tv-uutiset. Oppaana Folke West. www.yle.fi/a2 Ed. 881085 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Osa 11/24. 704578 18.00 Perhe on pahin. Palvelun hinta on 0,95 € Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 6190646 21.05 A-studio: Kesävieras. Salaliitto. Sarja jää tauolle. Klikkaamalla uutisruudun otsikkoa saat koko jutun luettavaksesi. esitys 13.8.2002 352424 15.50 Puutarhani. Amerikkalainen toimintasarja. 18917 18.15 Kakkosen kesäsää. Onko Charlotte seuraava.. 5972240 17.15 Will & Grace. 3677085 23.00 Vikinglotto ja V5. Tuotanto: YLE TV2 Ajankohtaisohjelmat. Tuotanto: BBC. Pikaiset hakemukset opistolle. 334. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ed. (Kesto 81 min.). 204578 18.30 NewsRadio. Katariina Lillqvistin palkittu nukkeanimaatio. Seiväs: 1) Olli Rannikko (17-v.) NokU 480. kilpailut: Miehet: 100 m (–0,1 m/s): 1) Simo Sipilä NokU 10,93. Talon voi sisustaa viehättävästi ostamatta kaupasta mitään uutta. Kristina Ekebladhin viimeiset elinhetket selviävät ja Charlotte ymmärtää syyn Felician kuolemaan. Stereo. 429004 21.55 Vikinglotto. 29109086 09.15-10.04 Merilinja. 9978578 16.10 Folken matkassa. Stereo. Jatkuva ilmoittautuminen! Opiskelijapalvelu Ma-To klo 10-16.15 Pe suljettu (puhelinpalvelu klo 9-12) Puh. esitys 11.3.2001 608 23.00 Tv-uutiset. Joukkuekilpailu: 1) MKMS Voitto Helin, Tapio Ukkonen, Joni Sarenius (68+57+61) 186, 2) LAS Heikki Siivonen, Ari Lehtonen, Heikki Keskitalo (61+63+61) 185, 3) KP–V Esko Rantamäki, Risto Paavola, Kalevi Juoperi, (57+61+61) 179. Leo Hakala loihtii kivistä puutarhaa. Jumalten kosto. Ed. Ohjelmasarja puutarhanhoidolle sydämensä menettäneistä norjalaisista. Stereo. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Y 60: 1) Reino Kriikkula JMS (64+19) 83, 2) Veikko Mäkelä LL (63+20) 83, 3) Toivo Porkka SSG, ... Ed. Tuotanto Upside Tv, Ranska. tuotantokauden jaksojen uusintakierros alkaa. 7.18 Dina eurooppalainen elokuva Pohjoismaista. (Kesto 81 min.). Osa 2/8: Että siltä pohjalta. Englantilainen parodiasarja. Beth kantaa huolta kuulo-ongelmista kärsivästä palomiehestä ja Will Alice-rouvasta. 5671801 19.00 Seitsemän Uutiset. Charlotte lukee äitinsä päiväkirjaa ja palaa ajassa kymmenen vuotta taaksepäin. Osa 10/19. 859882 19.35 Pärjäätkö ilman?. Näe jatkuvasti uusimmat uutiset K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net kpaurinko kpsavel Näin haet logon puhelimeesi Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. 304838 23.05-23.55 Kutsukaa McCall. Jandun perhe elää yleensä pikaruoalla. Hetkessä eläminen on vienyt hänet monen otsikon kautta Itä-Helsinkiin yksinhuoltajaäidiksi, joka kuokkii onnellisena siirtolapuutarhassa. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Toinen osa esitetään 21.8. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. Koulutus antaa valmiudet ohjata ja aktivoida ikääntyneitä henkilöitä.Valmentaa vanhustyön laitoksiin ja avohuollon kentälle. Will ja Grace asuvat kimpassa, eikä avioitumisen esteenä näytä olevan muuta kuin Willin homous. 289269 19.00 Saint-Tropez. Wilman pahin painajainen on elämän muuttuminen beigeksi. 2363917 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 2860917 21.05 Kuudes päivä. 402337 21.05 Keskiviikko-trilleri: Lain varjossa (K). Ed
23.00 GOLF: U.S. 19.00 European Top 20. 11.03 Kotimaiset. Spencerin touhua katsellessa äimistyy. 21.30 Djursjukhuset. 1.45 Jousiammunta: EM-kilpailu, Oulu Finalnd. 10.30 No Sleep Till Lisbon. Hän aloittaa tehtävänsä vaikeimmasta päästä, amerikkalaisista. 17.30 Countdown to Isle of. Kun filmit kehittyvät, kuviin ei ilmesty eroottista taidetta – staattinen ihmismassa muistuttaa lähinnä joukkohautaa tai keskitysleiriä. Yhdeksän Uutiset ma 691 000 4. 20.00 X3M-Nyheter. Loma-Suomen kesävieras. 18.00 Aktuellt. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.05–17.35 Ett Herrans liv. 15.03 X3M-Centrum. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 17.55 Kulttuuriuutiset. Tv-uutiset ke 429 000 8. Hän on hyvä osoitus siitä, että Suomessa kuuluisaksi voi tulla kuka tahansa pikkunäppärä anarkisti, jos rohkenee heittäytyä kylähulluksi. Jäljempänä mainittuun kuuluu ehdottomasti pohjoiskorealainen Ahn Chol. 07.15 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. Amerikkalaiset kertovat kameralle, että syy on ihana vapautumisen tunne. 20.00 Aktuellt. Ulkolinjan Tulilinjalla (Firing Line) näyttää Rory Peck -säätiön palkitsemia dokumentteja, joissa tiivistyvät työn vaarallisuus ja palkitsevuus. 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio. 23.15 Lokala nyheter. 12.05 Maakuntaradio. Kooste. 17.00 Uutiset ja sää. 20.55 Sessions. Dokumenttiprojekti esittää Alaston Amerikka -ohjelman, jossa seurataan Spencer Tunickin nakujen kuvausmatkaa kaikissa osavaltioissa. 13.00 Non Stop Hits. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 21.10 SubLeffa: Wall Street – rahan ja vallan katu. 07.50 Merisää. 18.00 Miksi valitsin kemian. Kuusankosken paperitehtaan portilta maailmalle lähtenyt Hannele Laine noudattaa tätä viittaa. 23.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. 22.15 Öronfröjd. 16.10 Arjen sankarit. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. Hän muuttui ensin Hannele Krauseksi, sitten Hantta Krauseksi ja nyt tämä Suomen turhimmaksi julkkikseksi valittu nainen on tatuoija-yrittäjä Wilma Schlizewski. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Ooppera. Kova laki: Erikoisyksikkö su 279 000 TV2 1. 14.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Helsinki, Finland. Kuvaaminen oli tietenkin laitonta, joten toimittajat joutuivat käyttämään piilotettuja kameroita. 17.00 Sunset Beach. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 13.33 Päivätori. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Wilma halusi hinnalla millä hyvänsä kuuluisaksi. Rob Lowe näyttää tosin roolissa käsittämättömän pitkästyneeltä. Tuntemattomalle… ma 378 000 TV1 1. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Oliver Stone teki juppiajan taistelutantereita koluavan kiihkoisan draaman, jossa nuori tulokas vaihtaa sielunsa pörssipelureiden kyynisiin arvoihin. 21.55 Urheiluradio. 21.03 Vikinglotto. 10.05 Löpsedeln. 08.00 Uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. Miksi ihmiset lähtevät tähän mukaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Löpsedeln. 19.55 Capelito. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 17.30 ARTE ReportageBlanchir à tout prixDe Dakar à Paris, des milliers de femmes africaines tentent, partous les moyens, de s’éclaircir la peau. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Iltapäivän terassi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.55 Film: Välkommen mr Chance! (USA 1979). – Mietelause. 17.55 Löpsedeln. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica. 21.00 Räkärodeo. Etsivä Lea Sommer la 371 000 9. 11.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 14.05 Temps présent. 12.05 Keskipäivän katsaus. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 18.00 Upteekki. Tv-uutiset ja sää su 951 000 2. 16.55 Urheiluradio. 22.30 Film: Children of the revolution. Jumalan käsi. Arnelle Donnellyn kolme vuotta sitten tekemä dokumenttielokuva kertaa aikaa, jolloin Spencer ei ollut vielä tunnettu. 11.00 Uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tv-jännärissä Atomijuna (Atomic Train, 1999) pelätään jarruvikaista tavarajunaa, joka puksuttaa sata lasissa kohti Denveriä. Hän on kuvannut kymmeniä tuhansia ihmisiä 30 maassa ja kuudella mantereella. 18.35 En förläggares mardröm. Mopoenergiaa leirissä. TosiTV ma 192 000 7. 17.00 Carmen Electras Hypermix. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Terttu Tiistola. 55 TV2 klo 19.05 Matti Pitko Spencer Tunick vapauttaa amerikkalaiset vaatteista Suomalaiset kokevat alastomuuden suhteellisen luonnollisena. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Päivätori. 16.00 European Top 20. 19.50 Ekonominyheterna. 07.40 Hartaita säveliä. 11.00 TV5, le Journal. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Kielletty rakkaus ma 574 000 MTV3 1. 17.00 Rapport. 09.05 Maakuntaradio. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Et bien sûr,plus les femmes sont pauvres, plus ces produits. 00.05 Nattklassiskt. 23.03 Kommer du ihåg. 17.08 Persialaisella torilla. 18.05 Luonto-Suomi. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 23.03 News in English. 02.00 Yöklassinen. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Tv-uutiset su 839 000 4. 07.50 Aamuhartaus. 23.00 The Late Lick. 01.00 Lontoo, Lontoo. 19.25 Musiikkiuutiset. Rally Finland 2002 pe 602 000 6. 20.30 Rapport. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 17.00 Uutiset. Kaunis ylioppilastyttö saapuu Helsinkiin, pääsee mainostoimistoon töihin ja televisioon toivottamaan ’’helevetin hyvää yötä’’. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 08.15 Aamulennolla. 11.33 Keskipäivän katsaus. He halusivat kuvata naisten elämää talibanien hallitsemassa maassa. 3.35 Nationalsången. 22.00 Seriestart: Världsmästarna. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 23.06 Novosti po-russki. 19.30 Radiodoktorn. nament Montreal Canada. 16.45 Late Night with Conan O’Brien. (121min.) USA 1987 . 10.30 Pokémon. Urheiluruutu su 830 000 3. 17.45 Sunset Beach. Uusintana esitettävä dokumentti ajoitetaan taiteilijan Suomen vierailun yhteyteen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 16.10 Iltapäivän terassi. 9.00 Journal Radio-Canada. 0.10 Rapport. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 21.00 Journal TSR. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. 18.05 Pyramide. 14.03 Alivaltiosihteeri. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 MTV:New. 17.30 Sessions. 06.25 Nousutahdit. 22.05 Muukalaisia yössä. 07.50 Merisää. 11.30 Maakuntaradio. 12.30 Päivätori. Sarjan tuottaja oli Michael Mann, joka on antanut maailmalle myös sellaisen lahjan kuin Miami Vice. 08.15 Helmenkalastajat. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Maakuntaradio. (R). 16.45 Melodiradion. 14.35 Musiikkistudiossa: viulisti Olivier Pons ja pianisti Risto Lauriala. Jotenkin periamerikkalaisena reaktiona ihmiset alkavat juosta pyssyt käsissään ympäriinsä. 13.15 Köket. James Miller ja Saira Shah matkustivat Afganistaniin kesäkuussa 2001. 1.15 Superbike: Superbike Mag. Ruotsin tv 1 7.30–10.15 SVT Morgon. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 555 (121 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Ei mitään lasten leikkiä, eikä lapsille Jotkut sarjat kestävät aikaa paremmin kuin toiset. 00.00 Uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 21.10 Jan-Erik Gustafssonin sellosooloja. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 23.30 Vinnare: V64. Murharyhmän pilotin Verenpunaiset timantit ohjasi Abel Ferrara, joka on tehnyt myös rankkoja elokuvia: Armoton kaupunki, Paha poliisi, Hautajaiset... Viime vuonna kuoli 55 journalistia, joista moni epäselvissä olosuhteissa. 15.50 Veneilysää. Suora. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. Bad Girls ti 178 000 10. 21.00 X3M-Toast. Ikään kuin intiaanit siellä kiskoilla hyökkäisivätkin. 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset. 16.30 Paikalliskatsaus. 13.00 STT:n uutiset. 19.05 Keno. Speed-elokuvassa bussiin loikannut Keanu Reeves olisi tälläkin kertaa ollut mies paikallaan. 13.45 Dagens Rätt. 22.05 Pulsations. 23.16 Vädret. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.35 Skilda världar. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 13.00 Nyheter från FNB. (R). 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Ja unohtumattomia ovat myös Murharyhmän autot, joiden vahaamiseen on mennyt tynnyreittäin vahaa ja joiden käyttövoimaksi tarvitaan järjettömät määrät bensaa. 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 00.00 Musik vid midnatt. 15.00 Aktuellt. 3.00 Night Videos. Hannelen tarina on se tavallinen. 22.00 Aktuellt. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.40 Melodiradion. Päivän sää ma 615 000 7. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 19.30 Nyheterna. 18.50 Merisää. 15.05 Suosikkivieras. Autiosaari. Dokumentin helmi on Talal Abu Rahma, jonka kamera tallensi 12-vuotiaan Mohammed al-Durrahin kuoleman Gazassa syyskuussa 2000. 20.25 Musikvideo. (R). 13.33 Keskipäivän katsaus. Kymmenet, sadat ja jopa tuhannet ihmiset käyvät vieri vieressä makaamaan asvaltille. Menovinkkit. 08.15 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. hupailu. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. Loma-Suomi. Talousuutiset ma 631 000 6. 12.33 Keskipäivän katsaus. 22.05 Pieni suuri maailma. Thilia Thalia su 535 000 7. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.03 Direkt fortsätter. 11.35 Melodiradion. (R). Kahdeksan uutiset su 238 000 4. Alastonmaisemat noudattavat usein samaa kaavaa. 19.10 Varrella virran. Jokainen ihminen on yhden tv-jutun arvoinen. 19.15 Tusen års historia – millennium. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Huomisen sää puolelta. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 06.00 X3M-Morgon. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.00 Uutiset ja sää. Mieluumminhan sitä jännittäisi, kuinka pommijunan kyytiin kärrätty spesialistisankari pärjäilee. Antiikkia, antiikkia su 577 000 5. Palkitut filmit ovat ainutlaatuisia, sillä ne kertovat enemmän kuin uutisten parinkymmenen sekunnin väläykset. 2.45 Kvinnofängelset. 22.00 TV5 Infos. Valtameren tuolla puolenasustaa valokuvaaja, joka on päättänyt vapauttaa maailman vaatteista. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 22.00 Uutiset ja sää. A-studio ma 580 000 4. 18.00 Världsmusiken i Europa: Klingande alper. 15.00 X3M-Nyheter. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.00 Uutiset. Hänen mielestään maan johtajat ovat ajaneet kansan nälänhätään, ja ainoa keino tilanteen pelastamiseksi on kuvien levittäminen ympäri maailmaa. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 17.00 TV5, le Journal. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Naisia kuin paholaisia. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. Seitsemän Uutiset ma 607 000 9. 10.00 Nimipäivät. 14.55 Urheiluradio. Muistatko. 11.00 Aktuellt. Aamun keskustelunaihe 7.10. 00.05 Yöklassinen. Tv-uutiset ti 449 000 7. Aamu ulkomailla 8.10. 11.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada Day 2. 06.00 Uutiset ja sää. 15.45 Menovinkit. Kameleontti. 08.55 Urheiluradio. 23.50 Lotto med Vikinglotto. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Taksia ajava ex-poliisi saa takapenkilleen kaunottaren, jonka miljonäärimies on juuri parahultaisesti murhattu. 13.35 Svenska melodier. Jotka seurasivat Murharyhmää 1980-luvun lopulla muistanevat sen paitsi sen kovaotteisuudesta, myös railakkaasta rock’n’rollista, ennen kaikkea Del Shannonin Runawaysta – jonka alkuperäinen versio tosin on vuodelta 1961 – ja pääosaa esittävästä Dennis Farinasta. V75 ravit la 379 000 8. 6.00 TV5 Infos. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 19.00 Packat & klart – sommarspecial. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 22.00 Up North. 17.50 Trilli. 06.33 Aamulennolla. 20.00 Så såg vi Sverige då. Urheilu-uutiset ja Keno su 192 000 8. 18.55 Regionala nyheter. 00.30 TouSubTV! turva ja Radio Nova 7.45. 10.05 Zig Zag Café. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Atomijunan jälkimmäinen osa kolisee ensi keskiviikkona. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. 21.50 Merisää. Itse valtiaat la 407 000 9. 23.20 LA PASSION SCHLIEMANN. 18.45 Lätt klassiskt. 21.03 Sportradion. 11.30 Kansanmusiikkia. 14.00 Kungligt bröllop. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.10 Tredje makten. 19.00 TV5, le Journal. Daryl Hannahilla ei ole miesten riennoissa paljon jakoa. 12.00 Pressiklubi. 17.50 Tähtihetki. Dan Gauthierin ja Stacey Dashin sekä vierailevien tähtien kutukohtaukset ovat samaa luokkaa kuin Nelosen ranskalaisissa Perjantaiseksi-leffoissa. 15.30 Paikalliskatsaus. 20.20 Kovan päivän ilta. 21.00 Dokumentären: N hjärta V – ryska kyssar. 13.00 TV5 Infos. 18.05 Reflektion. 6.05 TV5, l’invité. 4.05 Faxculture. 1.30 Soir 3. 08.00 Uutiset ja sää. Televisiossa esitetään turhempiakin puolituntisia kuin tämä. 21.30 Journal France 2. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 10.00 Sonaattien suvi. Police judiciaire. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset ja sää. (R). (R). 06.03 Maakuntaradio. 09.05 Aamulennolla. Kas kun ei ruotsalaista hapansilakkaa. 19.30 Turun musiikkijuhlat 2002. 11.15 P.J. Leo Eläin. 13.05 Café Svenskfinland. 15.15 P.J. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Spy TV ma 256 000 3. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Tv-uutiset ja sää pe 1 089 000 2. Police judiciaire. Taiteilija joutuu jakamaan lappuja kadulla ja houkuttelemaan ihmisiä kuvauksiin aamunkoitteessa. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Eihän tässä nyt olla mitään verhoja mittaamassa. Uutiset tasatunnein. Police judiciaire. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Aktuellt. Kuva: Reuters/Magnus Johansson 1. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 13.00 Rapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. 17.05 Päivän Malmstén: Särkynyt onni. Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18. 15.00 Kulttuuriuutiset. Olennon kosto, osa 5/6. 20.30 Falkenswärds möbler. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 12.30 Maakuntaradio. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 20.15 Lottodragningen. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 4.00 TV5, Infos. 23.55 Löpsedeln. Jatkuvassa hengenvaarassa elävä mies ei pelkää kuolemaa. 14.03 Direkt. 0.20 Sommartorpet. Tv-uutiset to 403 000 10. 20.00 Caitlins val. Farinan lisäksi Murharyhmässä on useita tutuiksi tv-tyypeiksi muodostuneita näyttelijöitä, kuten Bill Smitrovich, Stephen Lang, Ted Levine, Jon Polito ja Torellon kiihkeimmin jahtaamaa gangsteria Ray Lucaa esittävä Anthony John Denison. 1.00 Journal RTBF. 22.55 Gabriel Fauré: Kehtolaulu. Tfn 06-3200 200. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 17.05 Maakuntaradio. Ydinpommi kolisee raiteilla Kaikkea sitä kiskoilla kuskataankin. Kakkosen kesäsää su 805 000 5. Israelilainen sotilas estää kameramiehiä kuvaamasta tapahtumia, jotka hieman myöhemmin riistäytyivät hallinnasta. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. Tässä vaiheessa katsojat suuttuvat ja Hantta Krausesta tulee kolmella sanalla kuuluisuus. 15.00 Uutiset ja sää. Sanna suosittelee 6.50. Kesäsään tarjoaa Kokkolan Puhelin. 20.30 X3M-Sport. 19.00 X3M-Rock. 20.25 Irviöt. 11.35 Päivätori. 15.05 Maakuntaradio. Menovinkit. Laatikon salaisuus 8.20. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 09.00 X3M-Nyheter. 9.30 Yllätysvieras. 09.04 Sää. Eväiden erikoinen: Palautepäivä 9.40. 18.03 X3M-K. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sanottava ei tunnu pahasti vanhentuneelta näin teknohuuman jälkeenkään. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.38 Iltapäivän terassi. 22.00 Säsongsavslutning: På spaning i New York. Menovinkit. 12.01 Aktuellt. Hän riskeeraa henkensä paljastaessaan epäkohtia, joita maan johto yrittää kaikin voimin peitellä. 07.00 Uutiset. 13.08 Sää. 14.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.00 Top 10 at Bad Boys. 1.00 Yo! 2.00 Bytesize. 21.00 VOA Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.8.2002 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Valintervjun. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Nyt jos koskaan 14.15. Nyt Spencer Tunickin teokset ovat erittäin suosittuja. 24.00 Teknik som räddar liv. Lastina on herkästi syttyviä kemikaaleja ja jopa venäläisten ydinase. Spencer on siis palveluammatissa: kuvaaminen merkitsee kuvattaville usein enemmän kuin taiteilijalle. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. 09.33 Aamulennolla. 16.10 Hem till gården. 18.45 Uutiset. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Puskaradio. 18.00 Uutiset. 0.30 Countdown to Isle of. 14.30 Countdown to Isle of. 2.05 LA PASSION SCHLIEMANN. 09.04 Sää. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 14.00 Uutiset. 2.15 Urheiluuutiset. Ajatusten polulla. 21.00 MTV:New. 22.30 The Osbournes. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 22.00 X3M-Nyheter. 10.00 TV5 Infos. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Se vaatii toki irokeesikampauksesta luopumista. 00.05 Iltatähti. Yleisurheilun EM-kilp to 1 056 000 3. Uutiskuvaajien ja -toimittajien henki voi olla halpa, kun he tekevät työtään maailman kriisipesäkkeissä. 23.00 Nyheterna. Kohta jo moukuu sängynjousi. 15.00 Bytesize. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Tour Buick Open Grand Blanc United States. Aamun ajankohtainen 8.40. 12.10 Café Continental. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. normaalit ihmiset, ja katsoja saa itse arvioida, kuka on kuluttanut parhaiten saamansa elämän. Balkanin rauhoituttua journalisteja on menehtynyt erityisesti Kolumbiassa ja Afganistanissa. 12.55 Välimerkki. 23.20 Sporten. He ovat eläneet kuten ns. Ohjelmassa nähdään myös Oldhamin väkivaltaisuuksia kuvannut Hedley Trigge ja 26 kertaa työtehtävissään haavoittunut palestiinalainen Khaled Zhigari. 10.00 Uutiset. Loma-Suomi. Huomisen sää ja Kenoma 181 000 9. 07.53 Maakuntaradio. 55 (81 min, E) MTV3 klo 20.00 Murhatutkimus sängyssä Lain varjossa (Illegal in Blue, 1995) on poliisijännäriksi kehnosti naamioitu pehmopornahtava seksileffa. 07.00 Uutiset ja sää. 09.45 Matematiikka kautta aikojen. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. E: Faith ke 199 000 6. 16.15 Melodiradion. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. E: Liekehtivä torni ma 801 000 3. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Courchevel France K120. 12.05 Päivän klassinen. 23.00 TV5, le journal. Menovinkit. 70s Show ma 175 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 32 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 12.00 X3M-Nyheter. 5555 TV2 klo 22.05 Ilkka Hynninen Vaarallinen työ. 14.52 Taukojumppa. 20.30 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 07.53 Aamulennolla. Myöhemmin Murharyhmässä vierailevista tähdistä tunnetuin lienee Kevin Spacey. Journalistista asennetta voidaan mitata kahden ääripään – puhtaan työn ja kutsumuksen – asteikolla. 23.55 Vita huset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Formula 1: Inside Formula. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 23.05 Aktuellt. 13.10 Uppdrag granskning. Stu Segallin ohjaamaa tarinantynkää on tuskastuttavaa seurata edes tekosyynä. 20.20 Regionala nyheter. 18.00 Trl. Polkka pauhaa 16.15. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Suora. Parce que leurs hommespréfèrent les peaux claires et parce que le blanc est synonyme deréussite sociale à leur sens.Alors, sur les trottoirs de Paris ou sur les marchés des capitalesafricaines, les femmes dépensent de petites fortunes pour acquérirdes produits, au mieux efficaces, au pire dangereux. Isänsä viereen menehtyneen pojan kuolemasta tuli yksi Lähi-idän inhimillisen tragedin symboleista. Sillalle, patsaan edustalle, kirjaston pihalle, milloin mihinkin. 15.58 Båtväder. Kaikki seksistä: Iso O to 217 000 5. 11.03 Välimeren rannalta. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.15 Koulurauhan julistus. 19.30 Robot Wars. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 10.03 Tänään kymmeneltä. Viikon sää su 579 000 10. Vierailevana tähtenä kaksiosaisessa pilotissa on David Caruso, joka sittemmin oli NYPD Bluen tähti kunnes alkoi luulla itsestään liikoja ja lähti sarjasta ovet paukkuen. 13.55 Pätkä. 15.00 TV5, le Journal. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.15 César Franckin musiikkia. 14.00 Aktuellt. Hän voi jopa saada puolen tunnin ohjelman kuten Wilma Schlizewski. 09.00 Miksi valitsin kemian. 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.00 Nyheter från FNB. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.15 Purjehdusuutiset. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Peck kuoli vuonna 1993, kun hänet ammuttiin Ostankinon tv-tornin kahinoissa Venäjällä. 07.15 Aamusoitto. 15.52 Maakuntaradio. Rivakan startin jälkeen tarina alkaa jumiutua turhiin sivuseikkoihin. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. Tulilinjalla tuo esiin yhtäaikaa uutiskuvan voiman ja avuttomuuden tunteen, joka syntyy kun kärsimykselle ei voikaan mitään – ainakaan kuvaushetkellä. Yleisurheilun EM-kilp ke 540 000 6. Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17. 1.20–7.00 Nyheter från SVT24. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. Atomijuna lupaa, mutta lässähtää. 19.26 Vädret. 12.00 Uutiset ja sää. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Marginaali. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Parhaat vuodet ma 832 000 2. 0.45 Moottoriurheilua. 21.30 Pjotr Tshaikovski: Osia baletista Joutsenlampi. Tulosruutu ma 608 000 8. Perinteinen hirsitalo ma 341 000 10. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalaiset suhtautuvat vaatteettomuuteen täysin päinvastoin: pahimmillaan lääkärit tunnustelevat potilaitaan hunnun läpi. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 14.03 X3M-Önska. Tästä tänään. 14.30 Paikalliskatsaus. Sää 11.30, 13.30. 18.30 Questions pour un Champion. Suvessa soi. 0.50 Ramp. 23.00 Uutiset. 5555 MTV3 klo 23.30 Vesa Majanen. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys. 17.20 TV5, l’invité. 20.00 Uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia. 21.00 Gröna rum. Wilma kuljetetaan kahden tyttärensä kanssa lapsuuden maisemiin Kuusankoskelle, jossa hän tapaa kaksi luokkatoveriaan. Kutsumus nujertaa pelon Vuosittain kymmenet journalistit menettävät henkensä työtehtävissä. Brittiläinen toimintasarja. 13.00 Rally: MMkilpailut, Finland. 16.30 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Germany K95 event. 17.30 Järviradio soi. 5 (89 min, E) Nelonen klo 21.05 Sielut kaupan rahakadulla Charlie Sheen on rahamaailman Faust ja Michael Douglas itse piru elokuvassa Wall Street – rahan ja vallan katu (1987). Yhdysvalloissa 1986 alkanut (ja 1988 päättynyt) Murharyhmä (Crime Story) kuuluu niihin ensin mainittuihin, eikä vain siksi, että sen tapahtumat on sijoitettu vähän väliä niin kovin muodikkaalle 1950-luvulle. Ajatusten aamupolulla. Toiveiden tunti 15.10. Kymmenen Uutiset su 656 000 5. Puskaradio. 20.00 Tennis: WTA TourTV 5 5.00 Journal RDI. 7.00 TV5, le Journal. Krausella on toisetkin kasvot. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Harri Niemi. 19.10 Lokala nyheter. Hän on itähelsinkiläinen yksinhuoltajaäiti, joka haaveilee kunnon miehestä. Menovinkit. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 22.50 Sportnytt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 24.00 No Sleep Till Lisbon. Australiskt drama från 1996. E: Uhrilampaat su 485 000 2. (R). 11.03 Inblick i: samhällets trender. Uutisotsikot 8.30. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Kansallinen katastrofi uhkaa, sillä pahaa jälkeähän juna päätepysäkille jysähtäessään saisi aikaan. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. P.G.A. 12.45 Merisää. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Viisi palestiinalaista mielenosoittajaa ja yksi tv-kuvaaja haavoittuivat sotilaiden ampumista luodeista. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.15 Aamulennolla. Nyt liikenteessä û yhdessä LiikenneEurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Helsinki, Finland. (R). Kuva on otettu Jordanjoen länsirannalla huhtikuussa järjestetyn mielenosoituksen yhteydessä. 07.50 Merisää. 13.08 Sää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5555 TV1 klo 19.30 Jani Timonen Kolmella sanalla kuuluisaksi Maan mainiot -kesäsarjassa Wilma Schlizewski herättää ikuisen ja aina yhtä syvällisen arvoituksen: Kun olemme täällä vain kerran käymässä, niin voimmeko elää kuten itse haluamme. 15.52 Iltapäivän terassi. 16.00 X3M-Nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.05 Levylautanen. 6.00 Non Stop Hits. 13.08 Sää. 00.05 Tosielämää Seattle. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisnälkä oli niin kova, että he olivat valmiita uhraamaan henkensä saadakseen haluamaansa materiaalia. 19.15 Iltahartaus. Uutisotsikot 7.30. kesäpäivässä. Pari tuhatta suomalaista on lupautunut heittämään vaatteensa pois Spencerin kameran edessä varhain sunnuntaiaamuna Helsingissä. 14.10 Livslust. 05.50 Merisää. 15.20 Ilmoitustaulu. 9.30 Macaroni tout garni. 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. 09.00 STT:n uutiset. 7.30 Télématin. 06.03 Hartaita säveliä. 1.00 Apornas planet, den glömda staden. 10.10 Classicas önskekonsert. 19.15 P.J. 24.00 Urheilu-uutiset
Järvinen myös suosittelee ohjaamaan yksityiset viestit muualle kuin työpaikan sähköpostiin ja tarkistamaan lähettäjän tiedot, jos niistä on vähänkin epäselvyyttä. 31 tkm, kesk.luk. 16” alkup. Jotain keinoja kuitenkin on. Luottokorttitietojen luovuttamisessa Järvinen sen sijaan suosittelee olemaan varovainen. kaukosäädöllä, sähköpeilit, vetokoukku, pun., 1 om. 131 tkm, tila-auto 2 renk., moottorilämmitin, soitin, Airbag, keskuslukitus kaukosädöllä 16.500 € SEAT IBIZA 1.6 3-ov. Yleisimmin rullaluistelijat suojaavat ranteensa. Myös rannesuojat ovat tarpeellisia; niiden käyttämättömyys selittää lähes 90 prosenttia rullaluistelijoiden rannevammoista. 102 tkm, suosittu pikkuauto 8.900 € FORD TRANSIT 2.5 DSL pitkä -92 aj. 12/-00 14.900 € TOYOTA CARINA II 1.6 XL -90 aj. Muutenkin vaikuttaa, että kysymys oli provosoinnista, joka liittyy maailman tapahtumiin, ylikomisario Juha Rautaheimo Helsingin poliisin väkivaltarikosyksiköstä selvittää. Järvinen neuvoo uudessa kirjassaan Tietoturva&yksityisyys yhdistelemään isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä. – Voi sanoa, että laskujen maksaminen perinteisellä tavalla voi olla vaarallisempaa. – Ihmiset yrittävät vain kalastella bonuksia ja alennuksia, mutta eivät tiedä, mitä heidän tiedoillaan tehdään. Pituudella on väliä Järvisen mielestä saman turvakoodin kierrättäminen ei ole pahasta, kunhan se ei ole liian helppo. Sopiva salasanan vaihtoväli on Järvisen mielestä 2–3 kuukautta. Vaihto 2-3 kuukauden välein Järvisen mukaan salasanojen uusimisessa törmäävät usein insinöörien ja psykologien erilaiset tarpeet. Jonkun nettilehden salasanan kanssa ei ole niin tarkkaa. Huonoimpia salasanoja ovat omat ja sukulaisten nimet, syntymäajat, harrastukset ynnä muut nopeasti käyttäjään yhdistettävät sanat, varsinkin jos niissä käytetään vain isoja tai pieniä kirjaimia. Vuonna 2000 kypärää käytti vain 16 prosenttia rullaluistelijoista. Kun viestiä kommentoivat työntekijät kuvittelevat pallottelevansa sanomaa vain toistensa välillä, se saattaa lipsahtaa myös viestin alkuperäiselle lähettäjälle, jolle sisäiset sananvaihdot eivät kuulu. Vaihtoehdoksi kirjoitetuille salasanoille on muodostumassa biometrinen tunnistus. He ovat kypärän käytössä aktiivisia, sillä heistä kypärä on joka toisella. 31 tkm, 1 om., huollettu, 2 renk. Ei ole tullut tietoon tapauksia, että suomalaisiin pankkeihin olisi murtauduttu netin kautta, Järvinen sanoo. Hänen mukaansa asiakkaat antavat korttisopimuksen allekirjoittaessaan ketjuille oikeuden tarkkailla heidän ostosja muita tietoja ja säilyttää niitä määrittelemättömän ajan. met.pun. Järvinen uskoo, että läheskään kaikki eivät tätä tiedä. Kuva: Lehtikuva/ Antti Aimo-Koivisto Tuomo Tarvas HELSINKI (STT) Informaatioyhteiskunnan myötä ihmisten on nykyään muistettava valtavat määrät erilaisia salasanoja, tunnuslukuja ja numerokoodeja. vetokoukku, keskuslukko, ABS-jarrut, turvatyynyt 21.900 € OPEL VECTRA 1.8 CDX -94 aj. Itse häneltä ei bonusläpysköjä lompakosta löydy. 116 tkm, 2 renk., m-lämmitin, ABSjarrut, soitin turvatyynyt edessä, keskusluk. Suomen tietotekniikkakirjallisuuden pioneereihin kuuluva Petteri Järvinen käy tiistaina julkaistussa uusimmassa kirjassaan Tietoturva&yksityisyys (Docendo) käsiksi arkipäiväisiin tietoturvaongelmiin. – En voi vastata tuohon yhtäkkiä, mutta ylipäätään ulkomaalaisten väliset yhteenotot eivät ole uusi asia. soitin 3.300 € Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KOULUTIELLE... Lisäksi onnettomuuksia aiheutuu törmäyksistä toisiin luistelijoihin, pyöräilijöihin ja jalankulkijoihin. 218 tkm, hyvin varusteltu CDX Vectra, ABS-jarrut, 2xturvatyynyt, sähkölasit/peilit, keskuslukko, lohkolämmitin, vetokoukku, 2 renk. elokuuta. KESKIVIIKKONA 14. Peruskursseja kaivataan Vierailtaessa yleisten koneiden kautta sellaisilla sivuilla, joihin ei halua seuraavan käyttäjän löytävän, on syytä tyhjentää poistuessaan selaimen sivuhistoria ja poistaa väliaikaiset tiedostot. – Silloin muistikeinotkaan eivät välttämättä auta. Myöskään sisäministeriöön ei ole kiirinyt tietoja laajemmista levottomuuksista israelilaisten ja palestiinalaisten välillä Suomessa. ”Nettipankit turvallisia” Suomalaiset ovat nopeasti omaksuneet pankkien internetpalveluiden käytön. muodot muutet, kesk.luk. Israelilaiset ja palestiinalaiset ottivat yhteen Helsingissä. Liikenneturvan mukaan rullaluistelijoiden kypärän käyttö on yleistynyt parin viime vuoden aikana. Rullaluistelijat suojautuvat Pyöräilijä karsastaa kypärää HELSINKI (STT) Kymmenkunta Suomessa asuvaa israelilaista ja palestiinalaista selvitti välejään maanantaina iltapäivällä kahden aikoihin Helsingin Fredrikinkadulla. alv. Kaikki yhteenotossa mukana olleet ulkomaalaiset ovat asuneet Suomessa pitkään. 230 tkm, edullinen työjuhta ja pitkä puolikorkea, 2 renk., vetok. 170 tk, moottorilämmitin, stereot, airbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, takaniskatuet, kattokaiteet, kahdet renkaat, met.vihr. Naiset käyttävät suojia miehiä useammin. 2+3, ilmastointi, vak.nop.säädin, kesä/talvirenkaat, vetokoukku, keskuslukko, sis. Joskus salasanoja vaihdetaan jopa liian usein, ja siksi ne pääsevät unohtumaan, Järvinen toteaa. Sauvojen kanssa painaltaa joka kuudes rullaluistelija. 195 tkm, 2 renk. Tarkkana on oltava myös kierrätettäessä työpaikan postituslistoilla luottamuksellisia dokumentteja, ettei salaista tietoa vuoda väärille henkilöille. Ihmisten on tietenkin helpompi käyttää samaa sanaa monessa paikassa. Samalla yrittäjällä oli liikkuvat myyntikärryt Jyväskylän keskustassa Asemakadulla ja Kävelykadulla. Järvisen mukaan verkossa liikkuja jättää huomaamattaan jälkiään kaikkialle, missä hän tietoverkoissa käykin. Turvalaitteiden käyttämättömyyden yleisin syy on, että osa rullaluistelijoista pitää niitä edelleen tarpeettomina. Väärennöksiä käytettiin maksuvälineenä ralliviikonloppuna 9.–12. Järvinen huomauttaa kirjassaan, että sähköpostiin pätevät samat säännöt kuin muihinkin kirjallisiin dokumentteihin, eli niitä voidaan kiistakysymyksissä käyttää kirjoittajaa vastaan. Esimerkiksi makaronilaatikosta ja 183-senttisestä miehestä saisi hyvän yhdistelmän eli maka183. Oma numerosarjansa on ulko-ovelle, gsm-puhelimelle ja pankkikortille. He keräsivät havaintoja noin 600 luistelijan varustuksesta. Webmail-palveluissa pystyy vaivatta esiintymään millä tahansa nimellä. 10.950 € OPEL ASTRA CAR 1.6 Club -93 aj. – Jos netissä onkin vaikkapa vihje poistaa väliaikaiset tiedostot, harva tietää, miten se käytännössä tehdään. Järvisen mukaan suomalaiset nettipankit ovatkin hyvin turvallisia. 2 renk., soitin. Neljäs väärennetty seteli löytyi Tuomo Tarvas Helsinki (STT) Kodin jokapäiväinen tietoturva pysyy kunnossa pienellä tarkkaavaisuudella ja välttämällä turhaa riskien ottoa. – Ei kannata laittaa emailosoitettaan kotisivulleen. edessä, sähköikk., kesk.luk., met.vihreä, ajotietok. Lisäksi kannattaa välttää kaikkien yksityisten tietojensa jakamista verkossa, Järvinen opastaa. TÄMÄ ON NÄHTÄVÄ 6.900 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. Kypärä tärkein suojavaruste Liikenneturva painottaa, että kypärä on rullaluistelijan tärkein suojavaruste. Se perustuu henkilön tunnistamiseen jonkun henkilökohtaisen ominaisuuden, kuten kasvojen, äänen tai sormenjäljen perusteella. 238 tkm, vahva 2 litrainen Astra CD varusteilla. Tästä syystä onnettomuuksista ei ole luotettavia tilastoja. Kanta-asiakaskorteilla kahmitaan tietoja Kauppaketjujen kanta-asiakaskortteja Järvinen kritisoi suuresti. Paitsi että salasana ei saa olla liian ennaltaarvattava, sitä ei saa luovuttaa kenellekään. sääd., tiltti ratti, ajotietok., soitin, etupenkk. Tilityksessä ei selvinnyt, kumman kioskin kautta raha pantiin kiertoon. Kahta väärää seteliä käytettiin ravintolassa ja kolmatta rallin erikoiskokeen varrella toimineessa vaatemyyntikojussa. Salasanaa muodostaessa ajatusprosessi kannattaa käydä muutaman kerran läpi, sillä se helpottaa salasanan muistamista. – Onkin sanottu, että tietoyhteiskunnan perusvaatimus on hyvä muisti, tietotekniikkakirjailija Petteri Järvinen sanoo. 11.550 € OPEL ASTRA 1.6i ECO GL Carav. Nettiä suurempi vaara voi olla, jos heittää roskiin luottokortin numeron sisältävän kauppakuitin. Poliisi varautuu siihen, että tällainen tilanne saattaa jatkua tai kärjistyä. Aiemmin Jyväskylän poliisille tuotiin tutkittavaksi kolme väärennettyä seteliä. Vertaisryhmän on todettu niin ikään vaikuttavan nuorten rullaluistelijoiden turvalaitteiden käyttöön. 239 tkm, siisti edull. Poliisi arvelee, etteivät kaikki ulkomaalaisten väliset yhteenotot edes tule heidän tietoonsa. Vaikka se on läheltä itseä, niin kuitenkaan se ei ole helposti ulkopuolisten arvattavissa, Kalakoski kuvaa. – Tämä nyt sattui keskellä päivää ja keskellä kaupunkia, joten siinä mielessä tapaus oli helppo havaita, Rautaheimo kertoo. He tutkivat luistelijoiden varustusta Helsingissä, Oulussa, Tampereella, Kuopiossa ja Turussa. – Keksimisessä kannattaa käyttää henkilökohtaisia linkkejä; se ei silti tarkoita, että yhdistelmästä tulisi helposti arvattava. kaukosäädöllä, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköpeilit 12.460 € OPEL VECTRA 4DR 1.8 16V GL+ -00 aj. Tässäkin tapauksessa samat henkilöt ovat asianomaisia että epäiltyjä – on saatu ja annettu, Rautaheimo kuvailee tapahtumien kulkua. Spam eli roskaposti ovat vitsaus, jolta on hyvin vaikea kokonaan välttyä. Erityiset salakoodinsa vaaditaan myös nettipankkeihin, matkatoimistojen online-varauspalveluihin sekä muihin verkkopalveluihin, puhumattakaan työpaikan tietoverkosta ja useista ohjelmista. Toistaiseksi tapahtumien kulusta ei ole tarkkaa tietoa, koska asiassa on monta osapuolta. Ennen lomaa työpaikan tietokoneen salasanaa ei kannata muuttaa, sillä se ei ehdi painua mieleen. Kultainen SUOJELUSENKELIRIIPUS 8 € (47,57 mk) Erä RANNEKELLOJA KELLOALE! –20 – 50% KUIVURIT KUUMAKSI, SATO KUIVAKSI Kysy polttoöljyä kuivuriehdoin! 0800 166 266 Lämpöpalvelu JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylästä löytyi tiistaina neljäs väärennetty 50 euron seteli MM-rallin jäljiltä. Yhdeksi syyksi luistelijat toteavat myös turvalaitteiden aiheuttamat lisäkustannukset. 217 tkm, 5-ovinen Carina, lohkoläm., kahdet renkaat, vetok. -96 aj. -96 aj. Pankeissa pitää säilyttää käteistä rahaa ja vanhus saattaa vaikka kaatua talvella matkallaan pankkiin. vetokoukku 2.990 € RENAULT SCENIC 1.6 RN STW -99 aj. 6.300 € FORD TRANSIT 100 2.5 DSL -96 aj. ELOKUUTA 2002 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 CHEVROLET STARCRAFT SL-CLASSIC -99 aj. monikäyttömalli, 2 renk. Myös vanha ohje eli lue ohjeet ennen kuin käytät auttaa pitkälle. Palveluntarjoajan turvallisuusohjeiden tasossa on siis hiomista. – Tietoja kannattaa luovuttaa vain sellaisilla sivustoilla, jotka on varustettu SSL-suojauksella. Kodin tietoturva vaatii tarkkuutta Atk-guru Petteri Järvinen: Työpaikoilla tarvitaan vielä tietoturvallisuuden peruskoulutusta IT-alan asiantuntija Petteri Järvinen julkisti Tietoturva & yksityisyys -kirjansa. Kaikissa seteleissä on sama Itävaltaan viittaava sarjanumero N53005801008, mutta valmistusmaasta ei toistaiseksi ole tietoa. 190 tkm, tehokas 6-kone diesel /automaatti, kaksilla renkailla, vetokoukku, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, keskuslukitus kaukosäädöllä, stereot, lisäpenkillä rek. -00 aj. Salasanan pituudella on merkitystä. Pyöräilijöistä kypärää käyttää joka viides, kun rullaluistelijoista joka kolmas suihkii kypärä päässä. Liikenneturvan tarkkailijat keräsivät havainnot heinäkuun kahden viimeisen viikon aikana. Järvisen mukaan tiettyjen sähköpostiohjelmien forwardeli edelleenlähetystoiminto toimii yllätyksellisesti. Neljäs väärennös tuli tutkittavaksi hotdog-kioskista. ”Salasanat kuin hammasharjoja” HELSINKI (STT) Rullaluistelijat laittavat kypärän useammin päähänsä kuin pyöräilijät. hop., tehtaan takuu 2/-04 asti 30.900 € PONTIAC 2D GRAND PRIX 2.8 SE V6-89 aj. 1 om., rek. Järvinen antaa perusvinkkejä aina tiedostojen säännöllisestä tallentamisesta ja näytön säästämisestä siihen, miten välttää yksityisten tietojen kulkeutuminen vääriin käsiin jokapäiväisessä surffailussa. edessä, sähköpeilit, kesk.lukko kaukos., 7-hengen penkit, met. 224 tkm, 7-hengen tila-auto, kaksilla renkailla, aluvanteet, sähköpeilit, keskuslukitus, vakionop.säädin, cd-soitin, vetokoukku 18.300 € FIAT PUNTO 55 1.1 -98 aj. Vaihdoin nimittäin itse ennen lomaa työpaikan tietokoneen salasanaani, ja muistan, mihin se liittyy, mutta en silti pysty muodostamaan sitä, Kalakoski tunnustaa. Kypärän käytöllä voidaan vähentää rullaluistelijoiden kuolemia ja estää jopa 90 prosenttia pääja aivovammoista. Eräs Järvisen perusohjeista on, että käyttäjän kannattaa antaa itsestään mahdollisimman vähän tietoja liikkuessaan tiedon valtaväylillä. Tappelu sattui israelilaisten omistaman kahvilan edustalla. – Hyvä yhdistelmä voisi olla oma lempiruoka ja ihannepituinen mies. 139 tkm, huippusiisti Transit 2-om., kahdet hyvät renkaat, vetokoukku, lämmitin, stereot, sis. – Enemmän tilanne jäi kuitenkin nyrkkitappeluksi, sillä poliisi ennätti ajoissa paikalle. – Nämä ovat poliisille vaikeita asioita, sillä suomalaisten on vaikea tietää, mistä kaikesta näissä on kyse loppujen lopuksi, Rautaheimo sanoo. – Mitään laajempia erimielisyyksiä ei ole tietooni tullut, joten on oletettavaa, ettei niitä myöskään ole ollut, ylikomisario Pia Holm sisäministeriöstä sanoo. 21 tkm, tilava pikkuauto, 2 renk., cdsoitin, moottorilämm., ABS-jarrut, turvat. Sähköpostin kanssa tarkkana Salasanan joutuminen vääriin käsiin ei ole ainoa tekijä, joka kannattaa sähköpostia käytettäessä muistaa. aluv., sähköp., sähköikk., ilmast., vak.nop. KUIN UUSI 12.960 € SKODA FABIA 1.4 COMFORT 4-ov.-00 aj. Jos asiattomia viestejä tai ketjukirjeitä kuitenkin ilmestyy omaan boksiin, Järvinen neuvoo tuhoamaan ne heti ja vaatimaan lähettäjää poistamaan oma nimi heti listaltaan. Kehittyneet murto-ohjelmat pystyvät jäljittämään koodin sitä nopeammin, mitä lyhyempi se on ja mitä vähemmän siinä on erikoismerkkejä. Etukorttien suosion salaisuutena Järvinen pitää Suomen vahvoja keskusliikkeitä. Kukaan ei saanut välikohtauksessa vakavia vammoja, vaikka yhdellä kahakkaan osallistuneista oli käytössään myös teräase. 8.900 € OPEL ZAFIRA 2.0 DTI Comfort -02 100 heppainen 2.0 DTi Zafira 2 renk., cd-soitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikk. Roskaposti kiusallinen riesa Järvinen painottaa tärkeiden viestien salaamisen tärkeyttä, jos se vain onnistuu. – Ongelmana on, että salauksesta ei ole vielä mitään kansainvälistä standardia, vain ohjelmakohtaisia versioita. Suomessa rullaluistelijat luokitellaan tilastoissa jalankulkijoiksi. – Se riippuu tietenkin lähetettävien viestien yksityisyydestä ja paikasta. Kuitenkin alle 14-vuotiaista rullaluistelijoista joka neljäs luisteli ilman mitään turvalaitetta. Niin ikään lapset luistelevat useammin suojat päällä kuin aikuiset. 141 tkm, kahdet renkaat, m-lämmitin, helmiäisvihreä, ohj.tehostin, soitin, keskusluk. alv 22% 39.900 € OPEL VECTRA 1.7 TD GL 4-ov. 15.900 € CHEVROLET 4D GRAND VOYAGER-96 aj. ABS-jarrut, sähkölasit / peilit, keskuslukko, ohjaustehostin, soitin, kahdet renkaat, lohkolämmitin 6.900 € OPEL OMEGA CAR 2.5 TD GL AUT-00 aj. Järvisen mukaan salasanoja voi verrata hammasharjoihin: kumpaakin on käytettävä päivittäin, vaihdettava säännöllisesti mutta ei jakaa muiden kanssa. Muita syitä ovat turvalaitteiden epämukavuus tai se, että niiden käyttäjä näyttää niihin verhoutuneena typerälle. Työpaikoille tarvittaisiin sähköisten palveluiden perustaitoja opettavia kursseja. – Insinöörit kehottavat uusimaan salasanoja yhtenään ja mielellään käyttämään tiettyä salasanaa vain yhdessä ohjelmassa. 8:lle hengelle, sähköpeilit, sähköikkunat edessä 28.450 € OPEL VECTRA 1.6I GL 4-ov. – Joukkotappeluiden selvittäminen vie aina aikansa. 235 tkm, tilava farmari edulliseen hintaan 6.900 € OPEL ASTRA 2.0 CD -92 aj. Ovatko israelilaiset ja palestiinalaiset ottaneet aiemmin yhteen Suomessa. -96 aj. Liikenneturva arvioi tavallisimmiksi onnettomuustyypeiksi hallinnan menetyksen alamäessä, liian suuren nopeuden ja liian myöhäisen jarrutuksen aloittamisen risteyksessä. Spamin lähettäjät käyttävät hakurobotteja, jotka etsivät osoitteita sivuilta. 125 tkm, hieno jenkki-paku, vahvalla V8 190 HP turbodieselilöllä, automaatti, rek. Rannesuojia käyttää 60 prosenttia luistelijoista. Kyynärsuojia käyttää joka viides ja polvisuojia joka kolmas rullaluistelija. Ajatukset salasanaan Helsingin yliopiston psykologian laitoksen tutkijan Virpi Kalakosken mukaan salasanan keksimisessä kannattaa lähteä liikkeelle arkipäivästä ja omista ajatuksista