Liite Ateenan kauniit ja komeat Valovoimainen. . . Treffi jakoi jo nyt mitalit Ateenan karismaattisimmille urheilijoille. Ohimarssin jälkeen entiset alokkaat pääsivät hernekeiton pariin, mutta sitäkin paremmalta varmasti maistui edessä kiilunut pidennetty viikonloppuloma. . . . . . . Oli ikimuistoisen valan aika. Sivu 5 Sailas purkaisi päivähoitooikeutta Valtiosihteeri Raimo SailasLehtikuva/Jaakko Avikainen Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kainuun Prikaatin 1 700 alokasta vannoi sotilasvalansa perjantaina Kokkolassa. . . Kuva: Tomi Hirvinen. . . . . Sivu 13 Avajaiset dopingkohun varjossa Ateenan kesäolympialaiset avattiin perinteisen juhlavin menoin perjantai-iltana Nuorten eli 14-15-vuotiaiden yleisurheilun SM-kilpailut avattiin perjantaina Vetelissä. Isäntämaa-Kreikan kannalta avajaistunnelma meni pilalle jo torstaiiltana, kun tietoon tuli Kreikan suurimpiin olympiatoivoihin lukeutuvien pikajuoksijoiden Kostas Kenteriksen ja Ekaterina Thanoun jäämisestä pois dopingtestistä. . . . . . .18 Radio . . . . . .3-5 Kotimaa . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 221 LAUANTAINA 14. Ateenan olympialaiset päättyvät sunnuntaina 29. . . . . Nykyisellään se takaa jokaiselle alle kouluikäiselle lapselle kokopäiväisen kunnallisen päivähoitopaikan. Hääjuhlahuipentuman jälkeen tänään lauantaina on vuorossa kaikelle kansalle tarkoitettu Houraatin tarinakävely. . . Avauspäivänä keskipohjalaisnuoret saivat Kaustisen Pohjan-Veikkojen isännöimissä kilpailuissa kaksi SM-mitalia. . . . . .9 Mielipide . . . . Määrä kasvaa vielä, sillä kilpailu päättyy vasta syyskuun lopussa, joten malminetsijöillä on puolitoista kuukautta aikaa tehdä 4000 euron päävoittoon oikeuttava löytö. Viime viikolla muinaisnäyttelyllä alkaneen juhlan takana ovat Lohtajan maaseutunaiset puheenjohtaja Eija Jukkolan johdolla. . . . . . . .1-16 Huippu-urheilu on viihdettä, ja tähdille ulkonäkö on yhä tärkeämpi kysymys. – Kiitämme Kokkolan kaupunkia erinomaisesta yhteistyöstä. . . Juhlallisen valatilaisuuden jälkeen tykit lähettivät joukot Antti Chydeniuksenkadulla tapahtuneeseen ohimarssiin, missä Kokkolan Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Vilho Erikkilä vastaanotti joukot yhdessä Kokkolan kaupunginjohtajan Antti Isotaluksen ja eversti Seppo Toivosen kanssa. Sivu 15 Kaksi SM-mitalia maakuntaan Urheilu Johanna Hietalahti LOHTAJA (KP) Lohtajan Houraatinmäen metsikössä koettiin historian lehtien havinaa perjantai-iltana, kun puiden siimeksessä vietettiin viikinkiajan hääpitoja rosvopaisteineen ja muinaisperinteineen. ELOKUUTA 2004 A Tänään . . . Myöhemmin kerrotiin, että Kenteris ja Thanou loukkaantuivat lievästi moottoripyöräonnettomuudessa torstai-iltana ja joutuivat yöksi sairaalahoitoon. Sivu 3 Alokaskauden juhlallinen päätös Kainuun Prikaatin vala kansoitti Kokkolan 1700 sotilaan ohimarssi lipui perjantaina läpi kansoitetun kaupungin. .6-7 Talous . . . . . .12 Urheilu . Kenteristä ja Thanouta ei löydetty torstaina olympiakylästä, mistä heitä etsittiin dopingtestiä varten. . . . . . . Utelias väkimeri täytti kadunvarren miltei puolen kilometrin matkalta, halusihan jokainen nähdä edes vilauksen omasta sotapojastaan. . . . . . . . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 UP/Pentti Manninen Valtiosihteeri Raimo Sailas haluaa purkaa subjektiivisen päivähoito-oikeuden. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Treffi +15 +14 +14 +15 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . .2 Maakunta . . . . . . . . Pelkästään omaisia oli paikalla noin 3 500. . .8 Kulttuuri . . . Sivu 4 Malminetsijät olleet aktiivisina Jukka Anias ATEENA (KP) XVIII olympiadin kesäkisat avattiin Ateenassa perjantai-iltana perinteisen näyttävin menoin. Heinäkuun loppuun mennessä kisaan oli lähetetty jo lähes 700 näytettä. Kuva: Jason Reed/Reuters Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksossa meneillään oleva kivikisa on ollut menestys. Valan joukkoja komensi Kainuun Prikaatin esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Kimmo Lehto. Sailas ei pidä oikeana, että esimerkiksi vauvaa kotona hoitava äiti voi lähettää yhden tai kaksi vanhempaa lasta "alta pois" kunnalliseen päivähoitoon. . . . . . elokuuta. . Palkinnoille pääsivät Ruotsi, Australia, USA, Venäjä ja Saksa. Sen aikana nähdään ja kuullaan, millaista oli ennen muinoin hylkeenpyynti, sudenja karhunmetsästys, kasvinvärjäys ja yrttien keräily. . . . Kävelyn aikana kuullaan myös Rajakallion muinaishautaan lasketun naisen tarina, joka on ollut tärkeä innoittaja juhlien järjestämiseen. . Tulessa ovat myös uimari Jarno Pihlava ja sulkapalloilija Anu Weckström. . Valakaavan esilukijana toimi Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus. . – Herra eversti, Kainuun Prikaati järjestäytynyt valaparaatiin, kaikui ilmoille ukonilman jyrähdellessä tuulisella taivaalla. . . . . . . Kokkolan Veikkojen Johanna Salmela kiskaisi pronssia alle 14-vuotiaiden keihäänheitossa tuloksella 42,39. . . . . .12 Ulkomaat . . . . . . . Ateenan olympialaisissa vähintään yhtä tärkeää kuin se, kuka pääsee mitaleille, on se, kuka on kisojen hurmuri, kuka kaunotar ja kuka muuten vain sulattaa tiensä katsojien sydämeen. . . .13-16 Tv, Sarjakuvat . . . . . Suomen suurimman varuskunnan päivä alkoi aamuyhdeksältä seppeleen laskulla sankarihaudalle. . . . . Perinteitä kunnioittaen rakennettu pitopöytä ja muinaisiin pukuihin sonnustautunut pitoväki saivat paikalle saapuneilta reilulta sadalta vieraalta ihastusten ja kiitosten ryöpyn. Suomen lippua avajaisissa kantoi Sydneyn olympiakisojen kultaa puolustava purjehtija Thomas Johansson. . . . Dopingtestiin saapumatta jättäminen katsotaan samaksi rikkeeksi kuin positiivisen dopingtestin antaminen. . . Sivu 4 Lohtaja hypähti muinaisvuosiin Pohjolan häissä nautittiin usean ruokalajin pitopäivällinen viikinkiajan hengessä. . . . . . Ian Thorpen tekemisiä kannattaa Ateenassa seurata. Puoliltapäivin alokkaat ryhmittyivät Keskuspuiston sorakentälle Suntin viereen. Suomalaisurheilijoista kisat avaavat tänään ampujat Marjo Yli-Kiikka ja Petri Nummela. . . UP-uutispalvelun haastattelussa Sailas katsoo, että seuraava hallitus joutuu päättämään uuden ydinvoimalan rakentamisesta. . Reisjärven Pilkkeen Sami Kokkonen käveli 14-vuotiaiden 3000 metrillä ylivoimaiseksi mestariksi ajalla 15.11,75. . . . . . Heinäkuun loppuun mennessä Geologian tutkimuskeskus sai eniten näytteitä Pyhäjoelta (111), Merijärveltä (84) ja Reisjärveltä (67). . . . . Järjestelyt ja itse juhla ovat sujuneet hienossa hengessä, Kainuun Prikaatin komentaja, eversti Seppo Toivonen sanoi ohimarssin jälkeen. – Tämä on yksi niitä tabuja, joista pitäisi rohjeta keskustella, valtiovarainministeriön korkein virkamies sanoo. . . . . . . . .10-11 Sää . . . . . . . . . . .
Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkai2 Tänään Lauantaina 14.8.2004 . Marja p. Syystoimintakausi alkaa. Hämeenlinna, Oulunsalo, Järvenpää ja Pedersöre osuvat myös kohtuullisen tarkasti kartalle. Lauluharj. saakka. Toivosen Eläinpuiston 20vuotisja perinnenäyttelyt av. klo 10. Ruoka-avun jako ti ja pe aukioloaikoina, oma laukku. ohj., vieraita Himangalta ja Kälviältä. Antiikkija keräilymessut lasu 14.-15.8. Korpelan koululla tänään klo 12-14 ja su 15.8. ma-pe 12-18, la 21.8. Himangan Eläkeläiset: Ruotsiin lähtö 20.8. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kirppis. klo 13, tanhuharj. saada sijaishoitoa. Kokkolan Latu: Pyöräilijöiden ja melojien yhteisretki Ojan kotukselle su 15.8. Pohjoisen lanka, Hulda Leifsdottirin huovutustauluja Pietarsaaren kirjastossa 28.8. l.autoasemalla klo 13.30. K-P:n Maakuntakuoro: Stemmaharjoitukset Kokkolassa Laulusalilla ke 18.8. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . päiväretki Kärsämäen paanukirkkoon. Evijärvi Taidetila Tiirassa kuvataideyhd. 8312597. Erityisesti kuntaliitosten kannattajien mielestä niitä on liikaa: pienimmät pitäjät voisi monen mielestä liittää naapurissa olevaan hieman suurempaan keskukseen eikä kenenkään maailma järkkyisi. ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. Lestijokilaakson taideyhdistys. klo 11-15. Asiana mm. Ajomiehet ym. ma-to klo 11-19. vene. Kokkolan Sydänyhd: Härmän kuntoutusja virkistysviikonloppu 8.-10.10. Sateella tilaisuus siirtyy su 22.8. Virhettä syntyy vain 17 kilometriä. H. klo 12, vakuutusasiamies paikalla. klo 10-20, la klo 10-18 elokuun loppuun asti. 27. Jos haluaa pelata helpolla vaikeusasteella, voi valita arvattavaksi 75 helpoiten löydettyä paikkakuntaa. 06-8226725, 044-3360122. asiana venetsialaismaraton ma 16.8. Av. 17.8. 040-7765842. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. klo 13 Kappeliorkesterin Kesäsoitto paanukirkossa. YliHukka p. Korpelan koululla tänään klo 12-14 ja su 15.8. Ohjelmassa tuttuja virsiä ja hengellisiä lauluja. GBK: Ykkösen ottelu GBK FC Honka la 14.8. ottelu KPV-VIFK tänään klo 15 Ykspihlajan kentällä. Järj. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa w w w.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Himanka Harvest Country Festival, Sadonkorjuukarnevaalit su 15.8. Nimipäivät tänään: Onerva, Kanerva, Svea ortodokseilla M i i k a Nimipäivät huomenna: Marjatta, Marja, Jaana, Marjo, Marjut, Marjaana, Marjukka, Marita, Maritta, Marianne, Marianna, Marlene ortodokseilla Maria, Mari, Maija,Marja, Marjatta, Meeri Aurinko nousee: Kokkolassa 5.18 pimeys päättyy (4.13) Helsingissä 5.32 Oulussa 5.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.44 pimeys alkaa (22.48) Helsingissä 21.16 Oulussa 21.43 Sana: ”Olkaa nurkumatta vieraanvaraisia toinen toisellenne. Vapaa pääsy. Roimantalolle 17.8. klo 18 Annalan museon tuvassa konsertti Sirkka-Liisa Tuhkala, laulu, Sari Kauranen, kantele. klo 13 kahvitilaisuus Huhtaniemessä, Sillanpäässä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 19 keskuskenttä. Hiiren avulla sijoittelu ei ole kovin helppoa, vaikka tiedossa onkin, että Kiihtelysvaara sijaitsee Pohjois-Karjalassa. Av. Elvi ja Rauha tarjoavat. Kokkolanseudun Diabetes: Ruskamatka Kuusamoon 21.23.9. Av. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ensimmäiseksi pitää sijoittaa Kiihtelysvaara. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto m v värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . klo 1214 Kokko-Tuvalla, Tehtaank. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . ke klo 11-16.30. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Arvausaikaa on 30 sekuntia. Av. Pikkupaketit. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Palvelkaa kukin toistanne sillä armolahjalla, jonka olette. Mutta missä on Ullava. Sylvin huvilalle Elbaan ti 17.8. Mm. Perhonjokilaakson Luonto. Onpa joku pelaajista yrittänyt sijoittaa Kokkolan jonnekin Porvoon tienoille. Tied. saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Epäonnistuminen Muuramen ja Kiihtelysvaaran sijoittamisessa murskasi listasijoitushaaveet, sillä vain sata parasta saa nimensä Kuntavisan kunniataulukkoon. Pyhäjoki Su 15.8. KPOkonsernin palvelukseen hän on tullut vuonna 1995 ja viimeksi toiminut vt.salepäällikkönä Lestijärvellä. Av. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Av. Viidentenä on Naantali, joka osuu lähes täysin oikein. Tilastotietojen avulla voi selvittää esimerkiksi, minne Kuntavisan pelaajat ovat Kokkolan tai Ylivieskan sijoittaneet. Tupakkamakasiineilla prof. ja naisjaosto: Kesätapaaminen to 19.8. Kärsämäki Su 15.8. Matti Ojala. Tätä väitettä ei todennäköisesti hyväksytä kakistelematta yhdessäkään suomalaisessa kunnassa – ei edes pienimmissä. arpajaisiin pientä arvottavaa. Järj. päivittäin klo 12-16, 12.9. klo 10, joht. Kokkolanseudun Reumayhd: Kesämatkalle linja-auto lähtee ma 16.8. Ilmoita ti 17.8. 5.9. klo 10 maakuntaneuvos Viljo S. saakka. klo 17 toimistolla. Kotiseutumuseo av. miehiä hylkeenpyynnissä, nainen tarinoimassa vanhalla hautapaikalla, parantajaeukko. ma-ke 916, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Eläkeliitto Veteli: Ti 17.8. Lähtö Himangan Pernun hiihtomajalta laavulle. Esillä öljyvärija akryylimaalauksia. 2 km, opastus 8-tieltä. saakka, taiteilija Yuri Shlykov. Vastaus sivulla 16. ti-la klo 12-16, su klo 12-15. ark. pe klo 1720, la ja su klo 11-15 elokuun loppuun asti. Av. klo 17 Alaviirteen lavalla. 876496 tai 877150. asti. Eero Hiirosen näyttely Veden aika. KoS: Maanantairastit 16.8. saakka Lestijokilaakson Lähivakuutuksen tiloissa. torilla klo 8-15. 10-15, la-su 11-15. 0400-568445, T. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Rytimäen pienkiinteistöja asukasyhd: Kasvinvaihtopäivä la 21.8. klo 14 Roimalla. As. Kälviä Malle Kolnesin valokuvanäyttely Toisella puolen ikkunaa avoinna kirjastossa 20.8. Himangan Eläkeläiset: Ruotsiin lähtijät, kokoont. Kammenkiertäjät -maastopyöräseura. Nivala Tillarigalleriassa 3.9. Lestijärvellä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kuntavisan pelaajat ovat sijoittaneet Kokkolan punaisella merkitylle alueelle. Ohjelmaa koko perheelle, kilpailuja, arv. Av. Joukkoon päästäkseen olisi tulokseksi pitänyt saada alle 255 kilometriä. Perhonjokilaakson Sydänyhd: Lähtöaikataulu Ahvenanmaalle pe 27.8. 2 riviä, sis. Kilp. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Makkara ja juoma mukaan. Pietarsaari Väinö Rusasen maalauksia Villa Sveden, av. Pelit alkavat molempina päivinä klo 9, finaalit sunnuntaina klo 14.30. saakka. Lohtaja Muinaiset -näyttely av. Esko Koivusaaren taidenäyttely galleriassa, Karhintie 4, 25.8. Taidolla työstäen elämänvoimaa luonnon materiaaleista taidekäsityönäyttely av. klo 10-16 terveydenhoito-oppilaitos, Terveystie 1. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. saakka klo 13-19 koululla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärv i . Ilm. p. ke-pe klo 12-18, la klo 12-16, su klo 12-18. Kokkolan Veikot: Venetsialaismaraton 28.8. illalla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pöntiö klo 5, Parkas 5.10, Roimantalolta 5.15. klo 12-20 elokuun ajan. klo 13. arkisin klo 14-19, viikonloppuisin 12-16. saakka Ajankuvia, Ylivieskan alueen kuvantekijät. Hallitus 23.8. klo 12. Tavaran voi tuoda toimistoon A-Liisalle. viim. saakka. Läh. 0405635558. Eira p. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kokkolan naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoont. klo 15. Su klo 12-14 kirppis, ratsastusta ym. Mosaiikkiveistoksia ja puutoteemeja. Kannuslaisen Aili Marjatta Niemelän näyttely Kesäpäiviä meiltä ja muualta kaupunginkirjastossa elokuun ajan. Lohtajan Sotavet., inv., eläkel. Ilmainen linja-autokuljetus. Esimerkiksi Kokkola on sijoitettu karttaan keskimäärin 100 kilometrin verran väärään paikkaan. Järj. Lokakuun polkka -näyttely museolla 31.8. kirjaston aukioloaikoina 20.8. Opastus Laajalahdentieltä. arkisin klo 10-16. Lähtö klo 10 Palmapirtiltä. Missä ihmeessä sijaitsee Finströmin kunta. keppinukkenäytelmä, hanurimusiikkia ja teemanäyttely sukututkimuksesta. Eda Chappellin One touch of nature makes the whole world kind -valokuvanäyttely kirjastossa elokuun ajan. Kari Ilménin Minun metsäni -öljyvärityönäyttely kunnantoimistossa 31.8. Melojat lähtö klo 8.30 urh.talolta, pyöräilijät 10 urh.talolta. Eläkeliitto K-P:n piiri: La 21.8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muikkua eri muodoissa, mukana mm. Kyllähän kaikki tietävät, missä Kokkola, Ullava, Kärsämäki, Toholampi tahi Ylivieska sijaitsevat. Muistoja Syväriltä, sota-ajan lauluja Akustiikassa esittää Kalajokiseudun harmonikkakerho su 15.8. KPS: C-89 pojat ja B-88 tytöt, maaottelumatka Suomi-Andorra MM-karsintaotteluun la 4.9. saakka. ja Läheiset: Käenkuja 4, 67800 Kokkola, p. asti. klo 13. Järj. Vai tietävätkö. Järj. Kotiseutumuseolla Liisa Karintauksen (Rovaniemi), Tina Stenbäckin (Närpiö) ja Hans Hästbackan (Teerijärvi) taidenäyttely Möte -Tapaaminen. ma klo 12-20, ti-to klo 1319, pe klo 10-15. saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Rytimäen leikkikentällä klo 12-16, tuo tullessas, vie mennessäs. OK Botnia / KoS: Yhteinen viesti (jukola) -harjoitus Köykärilla ke klo 18. klo 10. Vapaa pääsy. Tarjoilua ym. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . P. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tampereelle. www.kpnet.com/kokkolanveikot Kokkolan Sotainvalidinaiset: Tarvitsemme toripäivän 1.9. Ilm. klo 18 Elba/Eura. Vapaa pääsy. Pienoismessut la klo 10 yläaste, luennot klo 13 ja 15 aih. Eläkeliitto Lohtaja: Piirien yhteinen terveysliikuntapäivä Evijärvellä la 21.8. Löydä Löytty -kylätoimintapäivä Löytyn ympäristökoululla su 15.8. mennessä p. Keskipohjanmaan valtuuttama "testipelaaja" otti haasteen vastaan ja ryhtyi pistämään Suomen karttaa järjestykseen hiiren avulla. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pelissä voi valita erilaisia vaikeusasteita. 1912 olympiakisojen ohjelmassa ei ollut nyrkkeilyä. klo 9-12. Pasi Huttunen, 50-vuotisjuhlanäyttely Taidekartano Solliden, Rimmintie 211. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 17.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan Veikot: Kokoont. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä Viikon kysymys . Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Margareta Savelan kodin tekstiilejä käsityönäyttely Silfverbergin talo, elokuussa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Testipelaajan arvaukset heittivät yhteensä noin 350 kilometriä. Ullavaa on yritetty sijoittaa kartalle lähes 1 200 kertaa: pelaajien arvaukset ovat heittäneet keskimäärin 208 kilometriä. asti. Vapaa pääsy. klo 13 Santahaka. Kannus Luokkakuvia vuosilta 19102002, lisäksi toimintakuvia n. sotamuistot, käsityöt, siirtolaisperinne, 1900-luvun maatalouskoneet. Tulos oli silti parempi kuin alueja kuntaministerin Hannes Mannisella, joka sai Helsingin Sanomien Nyt-liitteen arvaustestissä tuloksekseen 1 055 kilometriä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pisaroiden ja Järviseudun opiston kuvataidepiirin vuosinäyttely elokuun loppuun. saakka. Kalajoki Kalajoki Street Race -katuautojen kiihdytyskilpailut Kalajoen lentokentällä la 14.8. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. menn. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Se on Jyväskylän eteläpuolella, mutta arvaus heittää kuitenkin 52 kilometriä. Ikäkausikilpailut ma 16.8. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Av. Unicef Kaivomajalla vohvelinpaistajana la 14.8. Euromance Stepping into the world leiri esittää su 15.8. klo 12-16. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mm. Ulla Hietasen Aika entinen näyttely kirjastossa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Ilm. lomamatkan vuoksi. mukaan. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Alavieska Irja Isokäännän ja Hilkka Nahkalan maalauksia elokuun ajan kirjastossa. Kutomo-, ompeluja atk-piste, kopiontipalv. klo 13 keskuskenttä. klo 14 ja 19 monitaiteisen esityksen Step into Rhythm Wanhalla Tullipakkahuoneella. Eläkeliitto Kälviä: Ma 23.8. Kärkisen-Vähäkankaan suku: Luontopv. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Linja-auto klo 9.30 KPO:n mäeltä. Mm. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 30.8. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Päätetään syksyn toiminnasta. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Av. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset Kaustisen srk.talossa 17.8. Av. klo 11. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 15.8. Kokkolanseudun Omaishoit. Kaustinen Simo Iso-Möttösen taidenäyttely seurakunnan toimistotiloissa elokuun ajan. Rosmariinissa ja Nordea-pankin ikkunassa elokuun ajan. Toholampi Pekka Jylhä, veistoksia ja ympäristöteoksia Pietarista Pekingiin kunnantalolla 27.8. Renlundin museossa. Eläkeliitto Lestijärvi: III-alueen kirkkopyhä 15.8. syksyn toiminta, Paavo kyselyvuorossa. B-tyttöjen SM-sarjaa GBK FC Espoo la 14.8. mahd. klo 14 Puotiniemen siirtolapuutarhan majalla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ohj. Yht. yhd:n liikuntavast. Aini Karvonen vierailee. Kokkolan Poliisiveteraanit: Maanantaipalaverit alkavat 16.8. Eteläväylä, Kokkola. Av. Opastetut lähdöt klo 11 ja 14 välillä. Galleria Justuksessa Justus Sarisalon (ent. Tärkeitä asioita. Niilo Rantamäki EN JUHLI Maiju Ruotsala Yhdistykset Jens Oja (KP) Suomessa on 444 kuntaa. Kaikki mukaan. Av. klo 12-15. Slotte p. Beach volleyn nuorten SM-kisat yläasteen kentillä 14.-15.8. Keski-Euroopan matkalaisten muisteluilta ke 25.8. Yht. Arvontaa. ja ilmoittautumiset valmentajille. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . TSL:n Kansanmusiikkikuoro: Harjoitukset to 19.8. su klo 12-20, muulloin sop. K-P:n Psoriasisyhd: Hallitus kokoontuu ti 17.8. 8315008, 040-7622447. Suomen Majakat -näyttely kaupungintalon aulassa elokuun ajan. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . pian. Av. Pelissä pelaajan pitää sijoittaa hiiren avulla Suomen kartalle kymmenen satunnaisesti valittua suomalaista kuntaa. Söderhamns Kameraklubbin näyttely Pietarsaaren kirjasto 31.8. Kiviniemi (pyöräilijät) p. klo 9 Kallentorin kahviossa. Topi-keittiö 65-v., tunnelmia kuvin ja esinein vuosien varrelta Kalajoki-instituutti Artema, Opintie 2. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 12-15. Pikkutillarissa 3.9. tai pj. klo 18 Snellmankodilla, os. 24.8. 040-7755283. klo 17-19 Ventusneva, HepoVentuksentie. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Ylivieska-arvaukset ovat heittäneet keskimäärin 120 kilometriä, Nivala-arvaukset 164 kilometriä. klo 10-13. 040-9132337 tai Soini 0503749299. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Roskarukalla, pyöräily torstaisin klo 18 uimahallin edestä. Halsua Tervahaudan sytytys la 14.8. Staudinger) näyttely 30.8. Ohj., neuvontaa, vertaistukea, mahd. Paluu Haapajärvi-Ylivieska. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe 11-12.30. Kts. Osall.maksu Unicefin hyväksi (ruokahuolto ja sauna Palmapirtillä). Arvattavaksi voi valita kaikki 444 kuntaa tai pelkästään kunnat, jotka eivät ole kaupunkeja. Houraatin metsäpoluilla. Av. Vapaa pääsy. Lisätiet. Sea´n Sand Run Hiekkasärkillä su 15.8. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . kompostointi, ravitsemus. 15.8. Paul Siitosen taidenäyttely Pohjalaisaiheisia maalauksia 15.8. Kokkolan Liikenne Oy. klo 16 keskuskenttä. K-P:n Mty: Elokuun mielenterveyssunnuntai 15.8. Sauna, pelejä, laulua, syötävää. 8351436 Tenho, Mikko 8350154. Av. Kokkolan Metsästysseura: Riistakolmiolaskenta la 14.8. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. KPV: A-nuorten 1-div. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Kiitos talkooväelle. ja rouva Aili Määttälä torilla. Kokoont. klo 8 Matkahuollosta. Rantakatu. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/ p m m Määräpaikkakorotus 0,05 €/ p m m Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. asti. perjantaisin klo 18-20. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Pietarilaista neosymboliikkaa 28.8. p. ITE-museon kesänäyttely 19.9. 8634125. Viimeisenä eteen tulee Muurame. Kuntavisan tilastotiedot päivittyvät automaattisesti. P. mm. Reisjärvi Naisten ykköspesis ReisjärviSeinäjoki su 15.8. klo 18. Av. Norpan bussilla Kokkolan MH:sta klo 4.30, Vintturi 5.10, Köyhäjoki 5.20, Halsua Kotipesä 5.35, Veteli MH:n kautta Passeli 5.50, Kaustinen TB 6. Pelimuodoksi valittiin kaikki kunnat ja kaupungit. ma-to klo 11-19. Av. Sijoittamista vaikeuttaa se, ettei Suomen karttaan ole merkitty teitä, järviä tai muita yksityiskohtia, joiden perusteella sijoittamisen voisi tehdä helpommin. kiertopalkinnoista. klo 13 Vatungissa. saakka. Matkalle muinaisuuteen -tarinakävely la 14.8. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2234, . Hirvenjuoksu SM-kisat Kalajoen Hiihtokeskuksessa 14.-15.8. Jos haluaa kerskailla kotimaan tuntemuksellaan, voi yrittää sijoittaa kartalle 75 vaikeimmin löydettävissä olevaa paikkakuntaa. Määräaikaistilaus: 1 k k 20 € 6 k k 109 € 3 k k 58 € 1 2 k k 210 € 4 k k 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 5 Seppo Kalliokosken tervahaudalla. Kuntaliiton internetsivuilla (www.kunnat.net) voi testata kotimaan tuntemustaan Kuntavisassa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Esillä tärkeimmät Lohtajalta löydetyt esihistorialliset esineet lainattuina Museoviraston kokoelmista. Ilm. seitsemänsataa vuodesta 1918 Korpelan koululla tänään klo 12-14 ja su 15.8. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talo, kaupunginmuseo, elokuun ajan klo 12-16. K-P:n MS-yhdistys: Kesäpäivän viettoa Luodon Köpmanholmenilla la 21.8. viikko 33 Vihityt Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI. Yleinen onkikilpailu Masalassa su 15.8. saakka klo 9-16. Väinöntalo -Järviseudun museo av. Kirkonmenojen jälkeen ruokailu ja päiväjuhla seurakuntatalolla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . n. Alnus ry: Metsä Soikoon näyttely av. tv-kokki Janne Pekkala. perunanheiton SM-kisat la klo 16 Sautinkari Park. Arvaus osuu oikealle alueelle, mutta 86 kilometriä väärään paikkaan. päivittäin klo 11-18 elokuun loppuun asti. Ilm. (06) 827 2000 ark. ma-pe 8-14. 8224920 tai 0400-162172. Helsingin matka 6.-8.9. VR Eläkeläiset: Osuuspankin huvilalle ti 17.8. Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely, Unto Jutilan urasta kertova näyttely ja Santaholman sahan konttorirakennuksen esineistöä Plassin kylätalolla elokuussa. Entäs Pornainen. saakka Kansanlauluja Kalevalakortteja, Martta Wendelin. klo 12. klo 12-15. Ohjelmassa mm. Hilkka Ketti p. Näyttely kertoo KeskiPohjanmaan metsien historiasta viimeisen sadan vuoden ajalta. Kokkola Kammenkierros 2004, maastopyöräily Kokkolan ympäristön metsäpoluilla. Itseään voi hauskuuttaa etsimällä kulttuurikohteita, jotka tunnetaan vitseistään, tarinoistaan tai historiastaan. ma-to 19.8. KPO-KONSERNI Salepäälliköksi Lestijärven Saleen on nimitetty Merja Kinnunen 11.7.2004 alkaen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lestijärvi XV muikkumarkkinat 28.8. Yli-Kannuksen kyläyhdistys.Vapaa pääsy. kilpailuja ja bändejä. terveysliikuntapäivään Evijärvelle Sievi, Toholampi, Ullava, Halsua, Veteli, Perho ilmainen l.autokuljetus. Lohtajan Taidekaffila Klottumaakarissa Stanislaw Zoladzin litografiaa sekä Marianne Kaustisen grafiikkaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Av. Johtokunta paikalle. klo 17.30 kaup.kirjaston pienessä lukusalissa. Kesäkauden päättäjäiset 26.8. sotavet:n naisjaosto ja kultt.toimi. ti-su klo 11-18, ma sulj. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, K o k k o l a Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Marja-Leena Puhakan akvarellimaalauksia kahvila-rav. Miksi Tukholman v. Kirkkonummi, Salla ja Kyyjärvi napsahtavat kohtuullisen tarkasti kohdalleen. Kruunuvoudintalolla klo 19. Ylivieska Akustiikan PPO-salissa Graffitinäyttely 18.8. Av. ma-pe 9-18, la 12-15. Matkan pituus n. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Järj. saakka. Pajamäen pitäjätalo kokoelmineen av
– Miehet ovat puolen vuoden aikana reilut viisikymmentä yötä maastossa. – Hieno tykki. Ottakaa valantekoasento, kaikui kovaäänisistä everstiluutnantti Kimmo Lehdon ottaessa johdon käsiinsä. Perinpohjaisten ennakkosuunnitelmien vuoksi autolaumat eivät pahemmin tukkineet kaupunkia. Hanna-Mari ei vielä vaivaa päätään edessä olevalla erossaoloajalla. Pääsiäisenä oman varusmiespalveluksensa kuitannut sotilaspoliisi oli nimittäin Kokkolassa seuraamassa tyttöystävänsä Aila Luomalan valan vannomista. Armeijaan sopeuttaminen näkyy meillä siinä, että palveluksen ja vapaaajan ero on entistä selkeämpi. Eversti Seppo Toivonen arveli, että ensi vuonna vala pidetään kahdella eri paikkakunnalla. Ainakin intin alku on vastannut pikkutytön haaveita. Vaikka Aila vakuuttaa omien voimiensa kestävän palvelun loppuun saakka, kaksi saman komppanian tyttöä oli jo joutunut jättämään leikin kesken. Lauetakseen sen täytyy tunnistaa metallia yllään. Ja jonoa riitti... Tyttöystävä oli sen sijaan vieraillut Kajaanin varuskunnassa siellä työskentelevää sukulaistaan tervehtimässä. Seisoskelusta tönkkiintyneet reidet elpyivät viimeistään Antti Chydeniuksenkadulla suoritetun ohimarssin aikana, jota Kainuun Sotilassoittokunnan marssimusiikki tahditti. Ja vastaus 1 700 maastopukuisen miehen suusta oli vähintäänkin kunnioitusta herättävä. – Esillä ovat kaikki Suomen viisi miinatyyppiä, mutta näytillä on myös kaukaa laukaistavia panosmiinoja, Ollanketo sanoi. Kaikki huipentuu lopussa pidettävään kahden viikon loppusotaan. – Keskustelemme alokkaiden kanssa johtajakoulutusta markkinoiden. Yhteistyö Kainuun Prikaatin kanssa sujui hyvin. Pataljoonat esittäytyivät Kalustonäyttely kiinnosti esikoululaisiakin Kokkolan Keltaviirin esikoululaiset Otto Marjelund ja Teemu Vähätiitto ihastuivat kanuunaan. Mutta yhtä lailla siviilipalvelus on ok, sehän on jokaisen oma asia, miettii Jarkko, joka mainitsee myös kaikkien kavereittensa aikovan inttiin. ”Tämä on mun juttu” Aila Luomala on yksi Kajaanissa palvelustaan suorittavasta kahdestakymmenestä naisesta. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kuusitoistavuotias kokkolalaispariskunta Hanna-Mari Hatela ja Jarkko Pulkkinen olivat saapuneet valatilaisuuteen silkasta mielenkiinnostaan. Paikoitusja muut asiat huomioitiin jo hyvissä ajoin. Tasa-arvo vallitsee Ailan mielestä varuskunnassa vallitsee tasa-arvo tyttöjen suuresta vähemmistöosuudesta huolimatta. Kyseessä oli 155 millimetrin raskas kanuuna, joka suoltaa 47 kilon painoisia ammuksia jopa neljänkymmenen kilometrin päähän. Mukava olisi joskus päästä itsekin armeijaan ampumaan tuollaisella, 7-vuotias Teemu Vähätiitto sanoi. – Alunperin komppaniassamme oli yhdeksän tyttöä, mutta lopettaneiden lisäksi kaksi tyttöä siirtyi esikuntakomppaniaan, joten nyt meitä on enää viisi. Liikenne pelasi, ja ihmiset pääsivät autoillaan lähelle juhlakenttää, Isotalus sanoi. Vaikka kummallakaan Ailan kahdesta siskosta ei ole ollut kiinnostusta armeijaan, viisilapsinen perhe on tukenut Ailan valintaa alusta saakka. – Olemme Kokkolassa tottuneet hoitamaan tapahtumia, joissa on paljon väkeä. Sinänsä se ei ole ihme, sillä niiden jokailtaisten puhelujen aikana, jotka Aila soitteli Petterin kanssa tämän armeija-aikana, ehti tyttöystävä kuulla koettelemuksesta kaiken oleellisen. Aila ei vielä miettinyt armeijan jatkokoulutukseen hakeutumista. Ulkopuolisten silmissä tavallisuudesta poikkeava asetelma on pariskunnalle jo täysin luonnollinen, sillä sieviläisen Ailan hinku armeijan harmaisiin on ollut selvillä koko puolitoistavuotisen seurustelun ajan. – Yksittäisiä asioita on vaikea nimetä, koska kaikki siellä on tosi siistiä, naissotilas miettii armeijan parasta antia kysyttäessä. Lepohetket ovat tärkeitä, Toivonen kertoi. Hän kuitenkin myöntää, että kavereiden suunnalta on saanut kuulla aika pahaakin kuittailua. – Toki naiset ovat miehiä fyysisesti heikompia, mutta kyllä pojat tarvittaessa jeesaavat. ”Lupaan ja vakuutan” Mittava tapahtuma sujui jouhevasti Kainuun Prikaatin alokkaat täyttivät keskuspuiston sorakentän perjantaina. – Hyvää päivää Kainuun Prikaati, eversti Seppo Toivonen tervehti tarkasti ojennettuja joukkoja. Keskeytysten määrä onkin pudonnut seitsemään prosenttiin. Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus oli tyytyväinen päivän ohjelman sujuvuuteen. Iltaisin jää reilummin aikaa palautumiseen. Aarresaari-ryhmälle riittikin ihmeteltävää, sillä Kokkolan virastotalon vierustassa komeilleet viiden pataljoonan vehkeet olivat kuin suoraan televisioruudun takaa. Armeijaan meneminen tarkoitti Ailan tapauksessa pitkäaikaisen haaveen toteuttamista. – Olen aina haaveillut armeijaan menemisestä, tiesin sen jo pikkutyttönä. Hymyyn ei silti ollut aihetta, sillä tiukat muodollisuudet väänsivät naamat peruslukemille. Jo ensi viikolla onkin edessä pidempi maastoharjoitus. Suomen miinakalusto esillä Kalustonäyttelyssä oli esillä viestintävälineitä, tykistön tarpeita, jääkärien telakuormaautoja, kranaatinheittimiä, pioneerien miinoja sekä ensiapukalustoa. – Kyllähän siinä varmasti ehtii ikävä tulla moneen kertaan, mutta nykyäänhän armeijasta pääsee lomalle melkein joka viikonloppu, hän toteaa toiveikkaasti. Iso ääni varman lähtee, mutta kyllä minä tuolla uskaltaisin ampua, 7vuotias Otto Marjelund laukoi. Nykyaikainen malli, jossa tavallinen sotamies pääsee kuudella kuukaudella, mutta johtajakouluttautujat pysyvät armeijan harmaissa vuoden, nostaa kynnystä alikersantiksi tai kokelaaksi pyrkimiselle. Keskeyttäneitä yhä vähemmän Heinäkuussa palvelukseen astuneet alokkaat olivat ensimmäisiä, jotka pääsivät nauttimaan kevennetystä alokasajasta. Järeää puolustuskykyä edusti pohjamiina, joka läpäisee jopa 27 senttiä terästä. – Hyvää Päivää, herra eversti! – Lakki päähän. – Jos hän sinne päättää hakea, kyllä minä päästän, Petteri lupaa. – Minä lupaan ja vakuutan, kaikkivaltiaan ja kaikkitietävän Jumalan edessä olevani Suomen valtakunnan luotettava ja uskollinen kansalainen... Takana oli viiden viikon alokaskausi, edessä juhlallinen vala omaisten silmien edessä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Maakunta . Halusin päästä itse kokeilemaan ja näkemään, millaista siellä on. Kuva: Clas-Olav Slotte. Tosin pojat kävivät juuri vitsailemassa, että täällä munkit ovat puolta pienempiä kuin Vattajan leirialueella, hymyili Kokkolan Sotilaskotiyhdistyksen Kaija Ojala. Ailan ja Petterin osat vaihtuivat Armeija merkitsee Aila Luomalalle lapsuuden haaveen toteuttamista Viime pääsiäisenä varusmiespalveluksensa päättänyt Petteri Typpö ei saanut Aila Luomalan päätä käännettyä: nyt on hänen vuoronsa kaipailla tyttöystäväänsä tämän lähdettyä armeijaan. Talous . Valat pidetään tasaisesti eri puolilla Kainuun varuskunnan laajaa rekrytointialuetta. Lauantaina 14.8.2004 Maakunta 3 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Heinäkuun saapumiserän Kainuun Prikaatin alokkaat marssivat reippaan marssimusiikin tahdittamina kohti keskuspuiston valakenttää perjantaina. Tiukkojen käskytysten jälkeen Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus esiluki valakaavan. Toiseen viestikomppaniaan kuuluva alokas ylennettiin valan myötä viestimieheksi. – Olihan minulla ensin vähän sopeutumisvaikeuksia, mutta aivan hyvin tähän on jo tottunut. Nuoren naisen mukaan yllätyksiä ei ole vielä varusmiespalveluksessa ilmaantunut. Esikoululaisilla oli hyvin hallussa tykin käyttötarkoitus. Lisäksi maan pitää täristä panssariajoneuvon voimasta. – Teemme päätökset tulevia vuosia varten pitkälti Kokkolan valan kokemusten perusteella. – Haluan suorittaan armeijan, se vain kuuluu asiaan. – Tykillä koitetaan tuhota vihollisen alukset. – Vaasan sotilaslääni on merkittävä rekrytointialueemme, Toivonen sanoi. Miinaosaston edustalla kävikin kuhina pioneerikokelas Tomi Ollankedon esitellessä Suomen armeijan miinoja. Järjestelyissä mukana oli myös liikkuva poliisi. Toisen ongelmaksi koitui selkä, toisen elimistö. Kotimaa . – Kiuruveden valan jälkeen satsasimme Kainuun Prikaatin kanssa tosissamme järjestelyihin, sanoi vanhempi konstaapeli Mauno Huhtala ohimarssin loputonta varusmiesvirtaa silmäillessään. Kokemus oli kummallekin ensimmäinen, tosin Jarkko oli tutustunut puolustusvoimien kalustoon aiemminkin Vattajalla. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Ylivieskalainen Petteri Typpö koki perjantaina juhlavan sotilasvalan jo toistamiseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan Keltaviiri-päiväkodin esikouluikäiset pyörähtivät perjantaiaamuna Kainuun Prikaatin kalustonäyttelyssä. Yleensä munkit ja kahvi kaupataan Lohtajan Vattajalla, mutta vala toi tytöt Kokkolaan. Elokuun puolivälille varsin hyisestä ilmasta johtuen yksikään alokas ei pyörtynyt reilun puolen tunnin valan aikana. – Se tuhoaa kaikki tunnetut panssarit. Totuus on, että koulutus tuo aineksia itsensä kehittämiseen. Hänen mukaansa tahti kuitenkin tiukkenee valan jälkeen. – Ne tietävät, että tämä on mun juttu, hän naurahtaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Armeijan harmaisiin meneminen on ollut nuorellemiehelle aina itsestäänselvyys. – Munkit ja kahvi ovat sotilaan sydäntä lähinnä. Harjoittelua tulevaa varten Hanna-Marin ja Jarkon armeija-aika vielä edessäpäin Muuten vain Kokkolan valatilaisuutta seuraamaan saapuneet Hanna-Mari Hatela ja Jarkko Pulkkinen odottivat erityisesti ohimarssia. – Kauhean isoja ne on kaikki, tykki varsinkin, Hanna-Mari kommentoi kalustonäyttelyssä esille asetettuja telakuorma-autoja ja erilaisia miinoja silmäiltyään. Armeija on ainutkertainen mahdollisuus hankkia puoli vuotta johtajakoulutusta, everstiluutnantti Kimmo Lehto sanoi. – On tullut kyselyjä, että olenko ihan tossun alla... Kalustonäyttelyn yhteydessä yleisöä ravitsi Kokkolan Sotilaskotiyhdistys. Valatilaisuus oli pariskunnalle tavallaan harjoitusta tulevaa varten, sillä Jarkon oma varusmiesaika häämöttää neljän vuoden päässä. – Tämä on todella hyvä luku isossa porukassa. Seurustelun alussa olin tosin varma, että saan Ailan pään käännettyä, mutta ei, hän on niin sisukas, sotaleskeytensä hyväksynyt Petteri naureskelee. – Myönnä nyt vaan, että ampuminen, auttaa Petteri, ja Aila myöntää asian hymyillen. Järjestelyt pelasivat Mittavat liikenneja yleisjärjestelyt pysyivät hallinnassa suuresta väkimäärästä huolimatta
Tuohon aikaan täkäläisillä nuorilla oli tapana katsastaa puolisoita Tornion kevätmarkkinoilla. Siellä hääpitojen tuleva morsiankin, Suvi-Marja, 17 suvea nähneenä, kuljeskeli tyhjä tuppi vyötäisillään. Kivikisaan on ollut mahdollista lähettää näytteitä myös teollisuusmineraaleista ja korukivistä. Se, että malminetsijät ovat olleet näin aktiivisia, oli Hytöselle mieluisa yllä'tys. Liiton mielestä yhtiö on purkanut kapteenin työsuhteen laittomasti, kun se päätettiin elokuun alkupäivinä. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta PASI HUTTUNEN MAALAUKSIA PASI HUTTUNEN MÅLNINGAR Avoinna la 11.00 15.00, su 12.00 20.00 Taidekartano Solliden Rimmintie 211, Kla, Rimmi. Geologit tyytyväisiä kivikisan saldoon Noin joka toinen näyte analysoidaan Vanhempi tutkimusassistentti Markku Hytönen (vasemmalla) ja kansannäytetoimiston hoitaja Kauko Turpeinen ottivat näytteitä vastaan Haapajärvellä. Lauantaina 14.8.2004 . – Lahovaurioista ja niiden kustannuksista on liikkunut julkisuudessa erilaisia tietoja. Nuorukainen on ollut vangittuna jo kahdeksan ja puoli kuukautta. Pietarsaarelaispojalle taposta 7,5 vuoden tuomio Evijärven surmaaja ymmärsi tekojensa vakavuuden HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi useita rikoksia tehtailleen pyhäjärvisen miehen seitsemäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Nivalalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta viideksi kuukaudeksi vankeuteen, joka muutettiin 140 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Ennen pöytään astumistaan vieraat johdatettiin puisen kiulun luokse. Hän oli käyttänyt itse hasista ja amfetamiinia sekä sallinut pankkitilinsä käytön huumausaineista saatujen rahojen siirtelyyn. Mielenilmauksen tarkoituksena oli suojella lehmuslehtoa rakentamiselta.. Neuvottelut päättyivät perjantaina tuloksettomina. Vastaavia tilaisuuksia on jäljellä vielä kuusi eri puolilla kilpailualuetta. Kuva: Teuvo Harju Johanna Hietalahti LOHTAJA (KP) Unohtakaamme tylsä todellisuus ja hypähtäkäämme hetkeksi aikakirjojen yli: Viikinkiaikaan, 1 000-luvulle, jolloin Lohtajan Houraatinmäkeäkin huuhtelivat vielä meren aallot. Rötöskimarasta vankeutta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Suomen laivanpäällystönliiton toiminnanjohtaja Antti Palola toteaa, että Jacobstads Wapenin entisen kapteenin Marko Jokiojan asiassa ei varustamoyhtiön eli Vanha Satama Oy:n edustajan kanssa päästy sopimukseen. Tutkimusassistentti Markku Hytösen mukaan kivikisalla haluttiin aktivoida malminetsijöitä, jotta tutkijat saisivat hyviä vinkkejä. Rakennuskiviaihioita kilpailun järjestäjät ovat saaneet heinäkuun loppuun mennessä 11 kappaletta. Eero Rekilä ja Olli Karhula näyttivät mallia. Häitä alettiin valmistella heti sadonkorjuun jälkeen... Keskipohjanmaa-säätiö sekä Rieska Leader. Tekijät merkitsivät viime lokakuussa punaisella maalilla kymmeniä puita ja kiviä Lahden Karjusaaressa. Kansankerääjät toivat tarkastukseen muutamia näytteitä. Wapen-kiistassa ei sopua Kapteenin työsuhteen päättäminen käräjille Jacobstads Wapenin kausi päättyi lahovaurioiden toteamiseen ja purjehduskieltoon. – Jo viikinkiaikaan tiedettiin, että pöytään astutaan vain kädet pestyinä. Iisalmelainen nainen sai 30 päiväsakkoa huumausaineen käyttörikoksesta ja avunannosta huumausainerikokseen. Ruoka tarjoiltiin saviastioista, aterimina oli puulusikka ja puukko. Myös juomat kunnioittivat kulttuurihistoriallisia perinteitä: tarjolla oli katajakaljaa, kuusenkerkkämehua ja variksenmarjaviiniä. Näiden kärhämöiden takia sen maine valitettavasti kärsii, hän sanoo. Hytönen pitää valitettavana, että näiden näytteiden osalta saldo on jäänyt selvästi odotettua pienemmäksi. Ehkä ensi kaudella on paremmin. Puitteet olivat autenttiset paitsi pitoväen muinaisia asuja myös kattausta ja ruokalistoja myöten. Hän toivoo, että kilpailun avulla aktiivisten etsijöiden joukko kasvaisi. Kaupunginjohtaja Göran Honga toteaa olevan ilman muuta selvän, että alus piti rantauttaa, koska ihmisten turvallisuus on keskeisin asia. Lisäksi taposta tuomittu pietarsaarelaisnuorukainen määrättiin maksamaan uhrin omaisille eli äidille, isälle ja kahdelle sisarukselle kullekin 10 000 euron korvaukset kärsimyksestä sekä hautajaisja oikeudenkäyntikulut. P. Muinaisjuhlia ovat rahoittaneet mm. Palolan mukaan kapteeni toimi oikein tehdessään ilmoituksen laivan lahovaurioista viranomaiselle, joka laittoi aluksen purjehduskieltoon. Tilaisuuksien tuotto ohjataan Unicefille. Heinäkuun loppuun mennessä näytteitä lähetettiin eniten Pyhäjoelta, Merijärveltä, Reisjärveltä ja Nivalasta. – Alkuruuaksi on speltillä suurustettua lohivelliä. Kun mahtisuvun poika Jousia kävi sovittamassa puukkoaan tuppeen, eikä sitä pois heitetty, oli kihlaus totta. Kapteenin velvollisuus on järjestää asiat niin, että laiva olisi turvallinen, Palola mainitsee. Heille omistajat ovat antaneet valtuudet toimia. Taustalla seisoneet huovit vartioivat, että vahinkoja ei pääse sattumaan, Jukkola kertoi. Tämän tulkinnan mukaan kapteenin työsuhde irtisanottiin, koska purjehduskausi päättyi. Lisäksi mies tuomittiin kotirauhan rikkomisesta ja kunnianloukkauksesta, ja hän joutuu korvaamaan asianomaisille 3 500 euroa henkisistä kärsimyksistä. Kannattaisi kuitenkin odottaa tutkimusta ja kustannusarviota, joka on tulossa. – Kiinnostavimmat kultapitoisuudet, 3-11 grammaa/kivitonni, olivat Reisjärveltä, Haapajärveltä ja Raahesta lähetetyissä näytteissä. Markku Hytösen mukaan toukokuussa tulleista kivinäytteistä on saatu ensimmäiset analysointitulokset. – Varoilla mahdollistamme 425 nepalilaisen tytön koulutuksen vuodeksi, Jukkola iloitsi. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. Haarukoita ei viikinkiaikaan tunnettu. Muutoinkin sen ympärillä liikkuu kielteistä julkisuutta. – Voidaan sanoa, että näytteitä on lähetetty enemmän kuin mitä kisan järjestäjät uskalsivat odottaa. Upea muinaisjuhla Lohtajan maaseutunaisten järjestämä upea muinaisjuhla huipentui perjantai-iltana Houraatin kallioilla, kun satapäinen vierasjoukko pääsi seuraamaan Suvi-Marja ja Jousia Pyörrepään (Elina ja Veli-Matti Jukkola) muinaisia hääpitoja. Sitä vastoin perusmetallien osalta analyysipitoisuudet jäivät vaatimattomiksi. Kauhavan käräjäoikeus jatkoi tapauksen käsittelyä perjantaina heti aamusta suljetuin ovin. Puukiekon päällä tarjoillaan rieskasia ja rosvopaistia. Uhri menehtyi aivoruhjeeseen. – Pohjolan häihin, kun käsite tarkoitti vielä ihan muuta kuin juhannuskoivujen tuoksua ja haitarin säveliä. Mies oli vuoden aikana jäänyt kiinni törkeästä rattijuopumuksesta, liikennerikkomuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle. Tilanne on silti tämä. He vaativat oikeudenkäynnissä 15 000 euron korvauksia kukin. Hän joutuu rikoskumppaninsa kanssa maksamaan kaupungille ja yksityisille maanomistajille noin kolme tuhatta euroa korvauksia puitten ja kivien tuhrimisesta. Etenkin kolmen jokilaakson alueella, jonka tiedetään oleva potentiaalista malmiseutua, Hytönen korostaa. Lisäksi meillä on suolanauriita, hunajasipulivoita, juustoja ja paljon muuta, maaseutunaisten puheenjohtaja Eija Jukkola esitteli. Ajokieltoa tuli lähes vuosi. Hänet tuomittiin myös huumausaineen käyttörikoksesta ja alkoholin hallussapidosta. Kun kävi ilmi, että alus on lahovaurioiden takia purjehduskelvoton, hallitus päätti kauden lopettamisesta. Hinta voimassa 14.8.–31.12.2004 Hintaesimerkki päivävuorolla KAUHAVA (KP) Evijärvellä marraskuun lopussa surmatun 16-vuotiaan jepualaistytön surmaoikeudenkäynti päättyi perjantaina Kauhavan käräjäoikeudessa. – Kansankerääjin merkitys koko etsintäorganisaatiossa on merkittävä. Mies oli ajanut maaliskuussa peltikolarin 3,2 promillen humalassa. Aterian kohokohta oli aamusta asti kypsennetty rosvopaisti. 044 068 5476 Matkailu Sekalaiset Näyttelyt Hintatiedot, aikataulut ym. Tuomittu oli häirinnyt asianomaisten elämää muun muassa hakkaamalla oveen sekä solvaamalla heitä kovaäänisesti. – Kyseessä on ihmisiä kuljettava alus eli matkustajia ei voida saattaa vaaraan. – Olen vakuuttunut siitä, että jokilaaksojen kallioperässä on työstämiseen soveltuvia teollisuusmineraaleja ja korukiviä, Hytönen sanoo. – Monet näytteistä ovat olleet myös "hyvälaatuisia", sillä noin puolet lähetetyistä menee analysointiin, Hytönen iloitsee. normaalin purjehduskauden loppuun syyskuulle ja myös palkkaa olisi tältä ajalta maksettu, vaikka työsuhde lopetettiinkin. Perusmetalleista kuparia ja rikkiä sisältäneet näytteet ovat peräisin Vihannista ja Pyhäjärveltä. Nepalin koululaisille Satoja työtunteja vaatineen juhlan järjestelyä voidaan pitää talkooponnistuksen riemuvoittona. Kuva: Anita Salmi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Vanhempi tutkimusassistentti Markku Hytönen Geologian tutkimuskeskuksesta on tyytyväinen Kala-, Pyhäja Siikajokilaaksossa kesän ajan jatkuneen kivikisan näytesaldoon. Valtaosa näytteistä analysoidaan niiden sisältämän kullan ja osin myös nikkelin vuoksi. Rosvopaisti tarjoiltiin puukiekon päältä. Osa johtaa toivon mukaan maastotutkimuksiin, Hytönen uskoo. Luokkatoverinsa surmasta syytetty 17-vuotias pietarsaarelainen Hannu Suvanto tuomittiin nuorena henkilönä tehdystä taposta yhteensä 7,5 vuoden vankeuteen. – Käsittääkseni Jacobstads Wapen on ollut Pietarsaarelle myönteinen symboli. Oikeudenkäyntien vain osittaista julkisuutta on perusteltu osapuolten alaikäisyydellä ja kuulusteluissa ilmi tulleiden asioiden arkaluonteisuudella. Kivinäytteiden tarkastustilaisuudet alkoivat perjantaina Haapajärveltä ja Pyhäjärveltä. Täälläkin nuoret neidot pesevät vierahien kädet. Eiköhän omistajienkin etu ole kuitenkin saada alus jälleen mahdollisimman pian purjehduskuntoon, Honga arvelee. Pietarsaaren kaupunki on Jacobstads Wapenin omistavassa Vanha Satama -yhtiössä suurin osakkeenomistaja. Hääpitoihin riitti lippuja sadalle nopeimmalle. Vaikka hänellä todettiin nuoruusiän lievä epäsosiaalinen käytöshäiriö, tutkimusten mukaan hän ymmärsi tekojensa vakavuuden. – On minulla itsellänikin sen verran puualusten tuntemusta, että luulen aluksen valmistuksessa sattuneen jonkin haaverin, koska ei sen vielä pitäisi alkaa lahota. Niistä on kiinnostunut ennen muuta Pyhäjärven Kehitys Oy/Geopolis-projekti. Liitto edellytti, että työsuhteen olisi pitänyt jatkua ns. Pidot tuhannen vuoden takaa Lohtajan Houraatinmäellä juhlittiin Pohjolan häitä Puitteet olivat autenttiset paitsi pitoväen muinaisia asuja myös kattausta ja ruokalistoja myöten. Tuomittu oli potkinut tajutonta tyttöä sekä jättänyt tämän verissään ja kuolleena tapahtumapaikalle. – Olisin toivonut sopimukseen pääsyä. Sitten on osakkeenomistajien asia, miten korjaus rahoitetaan. Yleensä Wapen on purjehtinut syys-lokakuulle, mutta nyt se jäi lahovaurioiden takia telakalle elokuun alusta. Tuomio luettiin puolen päivän jälkeen kaikille avoimessa tilaisuudessa. Hän mainitsee muutoin yhtiöön liittyvien toimien olevan sen toimihenkilöiden asia. Syyskuun lopussa päättyvään kilpailuun on tähän mennessä lähetetty 20 kunnan alueelta jo lähes 700 näytettä. Pidot ovat osa Keski-Pohjanmaa ja Kokkolan Unicef-vuoden toimintaa. Kesän aikana tehdyn mielentilatutkimuksen mukaan tuomittu oli tekohetkellä täydessä ymmärryksessä. Varustamoyhtiötä edustava Pietarsaaren kaupungin lakimies Anne Ekstrand toteaa, että kapteenin sopimus on tehty määräaikaiseksi ja purjehduskaudeksi. – Löytöjen mahdollisten lisätutkimusten tarve selvitetään kesän aikana. Kesäkuun aikana lähetetyistä kivinäytteistä analyysitulokset valmistuvat muutaman viikon päästä. Kuvat: Tomi Hirvinen Moni asia on historian aikana muuttunut, mutta ritsat jaksavat innostaa aina. – LAHTELAINEN kaupunginvaltuutettu sai perjantaina 30 päiväsakon tuomion vahingonteosta. Sen sijaan asiaa alkavat hoitaa lakimiehemme ja korvauksia haetaan käräjäteitse, Palola sanoo. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta Hintaan sis. Evijärvellä tapahtuneen henkirikoksen taustalla oli tuomitun ja uhrin seurustelusta syntynyt erimielisyys. Tuomittu surmasi luokkakaverinsa, uusikaarlepyyläisen 16-vuotiaan tytön tanssipaikan tuntumassa. Tuomitulla on viikko aikaa valittaa tuomiosta
– Ensin pitäisi saada aikaan sellainen ilmapiiri, että voitaisiin keskustella subjektiivisesta päivähoito-oikeudesta, hän sanoo. – Tämä on yksi niitä tabuja, joista ei saisi puhua. Muistotilaisuus vietettiin Suvannolla. Hän sanoo kuitenkin miettineensä työtoverinsa, alivaltiosihteeri Martti Hetemäen kanssa, onko heidänkin ajattelussaan kertaluokkavirhe: – Pohdimmeko aivan liian pieniä muutoksia. He totesivat kaikkien tietävän, että nykyistä hyvinvointirakennetta ei voida ylläpitää, jos näin pieni porukka on töissä Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Suomessa ja monessa muussa maassa. Erkki Lapinoja Kalajokinen Erkki Antti Lapinoja nukkui pois 12. – Kysymys on siitä, jaksaako terve nuori nainen hoitaa kahta lasta, jos hänellä on vauva kotona. Kuva: Pekka Sipola Valtiosihteeri Raimo Sailas vartioi kotimaisen hyvinvoinnin tuloja ja menoja. Sen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Nuorta väkeä viihdyttävät mm. Perjantai-illan tähtenä nähdään Tanssiorkesteri Charles Plogman & Tommy's. ”Nurkan takana hiljaa” Hallitus kokoontuu budjettiriiheen keskiviikkona. Sitten he menevät nurkan taakse ja ovat hiljaa. Sailaksen mielestä kaiken kattava päivähoito on hyvä esimerkki hyvinvointivaltiosta: kun palveluja ja etuuksia on tarjolla, käyttäjiä löytyy aina enemmän kuin etukäteen kuvitellaan. Ei se koske työuraa. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Muistuttaa, että eivät he itse itseään valitse, vaan äänestäjilläkin on jokin vastuu. Lauantain vetonauloja ovat Jonna Tervomaa sekä Remu, joka marssittaa lavalle Hurriganesshown. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Venetsialaisohjelma tarkentui. elokuuta, kun Suntinsuun leirintäalueella otellaan Venetsia Beach Volley -turnaus. Hän on sitä mieltä, että vahingoilta ei olisi voitu välttyä minkäänlaisilla järjestelmillä, sillä sade oli paitsi poikkeuksellisen raju myös pitkäkestoinen. Eihän sitä synny, kun kansa ei anna tukea suurille muutoksille. Nivalalainen Saimi Maria Kivilahti siunattiin haudan lepoon 13. Kuolleita Teatterit www.teatteri.kokkola.fi Päivähoito-oikeutta karsittava Valtiosihteeri Raimo Sailas sohaisee taas muurahaispesää: Suomessa on tabuja, joista ei saisi puhua, Raimo Sailas kummastelee. Sailas myöntää, että perheillä on valintaoikeus: – Varmasti, mutta näissä tapauksissa se pitäisi rahoittaa paljon suuremmassa määrin omilla varoilla eikä valtaosin veronmaksajien varoilla. Rakkaudella kaivaten Viska sisaret ja veljet perh. Valtiosihteerin kaipaama periaatekeskustelu saattaa olla ajankohtainen. 17.10.1945 Nokialla k. Se sekoittaa vanhempien vastuuta lapsesta sekä yksilön ja yhteiskunnan välistä vastuuta. Sailaksen mielestä tämän kehityksen näkeviä lujatahtoisia poliitikkoja, linjanvetäjiä, on Suomessakin aivan liian vähän. Sadevesijärjestelmä huuhdotaan Ylivieskan tulvavahinkojen selvitys jatkuu KOKKOLA (KP) Huvilakauden päätösjuhla, Kokkolan Venetsialaiset, tarjoaa monipuolista ohjelmaa elokuun viimeisenä viikonloppuna. Sailas ei niele perusteita sellaisenaan. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Samaan aikaan valitetaan liian suurista ryhmistä ja henkilökuntapulasta päiväkodeissa. Nikunen s. Järjestelmän rakentaminen alkoi 1980-luvulla. Se tarkoittaa sitä, että viemäreissä oli neljä viidesosaa sadevettä ja vain yksi viidesosa jätevettä, kuvailee Haikola. – Korvausvaatimuksia tulee varmasti lisääkin. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Viime viikkoisen rankkasateen aiheuttama vedenpaisumus Ylivieskan keskustassa teettää vielä melkoisesti töitä niin yksityisille omakotiasujille kuin yhteisöille ja viranomaisille. Kaikki katselevat muualle ja sanovat, ettei tullut. Jos perhe haluaa, kunnan on tarjottava lapsille päivähoitopaikka. Myös mahdolliset korvaukset selviävät vasta viikkojen tai kuukausien kuluttua. Hän haluaa rajoittaa jokaiselle alle kouluikäiselle lapselle kuuluvaa päivähoito-oikeutta. Kun kuuntelee vaikkapa työmarkkinamiehiä, sieltä tulee kuin narusta nykäisten joka kerta sama värssy: lisää liksaa meille. – Koneistoa pyörittävät ovat aika hitaita kritisoimaan itseään, hän suomii. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Lauri Kinnunen. Mm. Tunnelmaa pääsee kurkkaamaan jo Venetsialaisia edeltävänä viikonloppuna 20.–21. Kaupungille aiheutuvien kustannusten kokonaismäärä mm. elokuuta Suvannon kappelissa. – Niistä pitäisi käydä kiihkottomasti syvällisempää keskustelua. Harmittelee päälle, että äsken käynnistetty viidennen ydinvoimalan rakentaminen olisi pitänyt aloittaa jo kymmenen vuotta sitten. Yhteiskuntatieteellinen keskustelu on kovin ohutta, hän valittaa. Muistotilaisuus vietettiin kotona. Huipussaan viemäreissä oli viisinkertainen virtaama normaalivirtaamaan verrattuna. Sailas näkee ylöspäin kohoavan öljyn hintakierteen takana uuden suomalaisen ydinvoimalan, lajissaan kuudennen. Siitä asti hän on ollut kommentaattoreille rohkea "totuuden torvi", joka töräyttelee kiertelemättä. – Vaikuttaa valitettavasti siltä, että tästä yhteiskunnallisesta suvantovaiheesta ollaan menossa käpertyvään suuntaan. Hän kertoo keväällä tapaamistaan OECD:n virkamiehistä. ”Linjanvetäjiä liian vähän” Kapea-alaisuus ja pienissä asioissa näprääminen koskee Sailaksen mielestä koko yhteiskunnallista keskustelua, politiikkaa ja akateemista maailmaa. – Olen tavannut lukuisan joukon ihmisiä, jotka sanovat kahden kesken, että väärin meni ja korjaus on tehtävä. Sailaksen mielestä oikea vastaus on kuitenkin toinen. Rakas vaimoni, sisaremme ja tätimme Helvi Mari KARPPINEN o.s. ”Jaksaako terve nainen?” Subjektiivista päivähoito-oikeutta on perusteltu perheiden tasa-arvolla ja naisten työuralla. Sailasta pidetään muutoshakuisena. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Sen olemme varmistaneet, että järjestelmä toimisi jo nykyisessä kunnossa normaaliolosuhteissa, toteaa Haikola. Raili ystävät ja naapurit Rakkaamme siunataan haudan lepoon Kannuksessa lauantaina 21.08.04 klo 10.00. Pysähtyneisyyden ilmapiirille hän löytää selityksen: – Viime vuosikymmenen lama, teollisuusmaiden historian suurimpiin kuuluva, jätti pysyviä jälkiä. Korvausvaatimuksia perustellaan viemärin ylitulvimisesta kiinteistöjen kellaritiloihin aiheutuneilla vahingoilla. Sunnuntaina torille on koko päivän ajan vapaa pääsy. Torikauppaa käydään Venetsialaisten ajan aidatun alueen sisällä Kauppatorin kadulla, Fenniatalon edessä. elokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. – Heitä kiukutti, ettei synny poliittista tahtoa, joka tämän realiteetin pohjalta lähtisi uudistamaan yhteiskuntaa. ”Jokaisella pyhiä asioita” Subjektiivinen päivähoito-oikeus ulotettiin vuonna 1996 kaikkiin alle kouluikäisiin. Kaipaamaan jäivät sisar ja sisaren lapset perheineen. Sunnuntain ohjelma on suunnattu koko perheelle. Venetsialaisten aikana Kauppatorille pääsevät vain lipun lunastaneet. vahinkojen osalta on vielä selvittämättä. 04.11.1923 Kannus k. Sailas sanoo ymmärtävänsä, että ihmiset eivät ole innokkaita tukemaan hyvinvointirakenteiden muuttamista. elokuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Sailaksen mielestä yhteiskunnalla ei ole varaa sellaiseen anteliaisuuteen, että esimerkiksi kotona vauvaa hoitava äiti voi lähettää yhden tai kaksi vanhempaa lastaan kunnan päivähoitoon. Tori on kuitenkin avoinna sekä perjantaina että lauantaina ilman pääsymaksua kello 9–15. – On takuuvarmaa, että parasta hyvinvointivaltion puolustamista on valmius tehdä muutoksia vieläpä etuajassa, hän perustelee esitystään. 04.08.2004 Kannus Ikirauhan kuiske kulki tuuti uneen uupuneen. Keskitymmekö sittenkin vain näpertelyyn. Kiitämme osanotosta. Lomittaako kunta. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on ja kaipaus suuri, sammumaton. Sailaksen mielestä meidän tavallistenkin kansalaisten on syytä olla otsa rypyssä, kun tv-uutiset kertovat päivittäin öljyn uusista ennätyshinnoista: – On pelättävissä, että huippuhinta hidastaa Yhdysvaltain ja maailmantalouden kasvua. Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa. Se heijastuu välillisesti ja välittömästi myös meille. Kun keskusta on hellinyt lasten kotihoidon tukea, kunnallinen päivähoito on ollut sosialidemokraateille pyhä asia. Valtiosihteeri ehtii joka paikkaan, hillasuollekin parin ämpärin verran ja välillä johtamaan Sitran tai 4H-liiton hallituksen kokousta. Joissakin kunnissa vanhemmat ovat kyselleet, eikö kunta voisi ottaa lapset viikonlopuksi hoitoon, jotta he saisivat vapaata! Kesäuutiset kertovat, että suomalaisten mallimaassa Ruotsissa vanhemmat ehdottelevat, että kunta ottaisi lapset hoitoon vanhempien loman ajaksi! Rahaministeriössä 33 vuotta Nivalassa syntyneen Sailaksen 33 vuotta jatkunut virkaura on valtiovarainministeriössä kulkenut alimmalta oksalta ylimmälle. Ja tuntuuhan se suoraan vaikkapa öljylämmitteisten talojen energialaskussa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. elokuuta Vuorenkallion kappelissa. Haikolan mukaan jo tähän mennessä kaupungille on tullut kymmenkunta korvausvaatimusta omakotikiinteistöjen omistajilta sekä liikeja kerrostaloyhtiöistä. UP/Pentti Manninen Hyvinvointivaltion "totuuden torvi", valtiosihteeri Raimo Sailas sohaisee uuteen muurahaispesään. – Tällaisia pyhääkin pyhempiä asioita on jokaisella, itsekin sosialidemokraatteihin lukeutuva Sailas sanoo tyynesti. Hän oli syntynyt 7.10.1914 Toholammilla. Venetsialaiset tarjoavat paljon oheistoimintaa ja ohjelmaa myös Kauppatorin ulkopuolella. Samana lauantaina pörähtää käyntiin Venetsialaisralli F-Cup 2004. – Olen kysellyt monilta lakien säätämisessä mukana olleilta, tuliko edes kenenkään mieleen, että perheistä viedään vauvan tieltä yksi tai kaksi lasta päivähoitoon. – Eräät sadevesikaivot liettyivät täyteen sadevesimassojen irrottamista maa-aineksista. Idols-tähti Antti Tuisku, Killer-yhtye sekä Radio X:n juontajat Juuso ja Peltsi. 29.07.2004 OYS:ssa Syvästi kaivaten puoliso Tuula Hannu, Maarit ja Emmi Anniina ja Niko äiti siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä voi eron hetki tulla. Kaupungin kuntatekniikanpäällikkö Mauri Haikola kertoo, että tällä hetkellä on meneillään kaupungin sadevesijärjestelmän huuhtominen. Kalajokinen Juhani Antero Vedenoja siunattiin haudan lepoon 13. Kaikki vaatimukset kuitenkin käsitellään normaalissa järjestyksessä ja ratkaistaan viime kädessä kaupunginhallituksessa, lupaa Haikola. Muutoin hyvinvointivaltio tukehtuu omiin liiveihinsä, hän sanoo. Hetkellä, jota ei voi aavistaa. Taivaan Isä otti vastaan sairaan ja väsyneen. – Onko todella itsestään selvää, että perhe, jonka asiat ovat kunnossa, voi viedä vauvan tieltä vähän vanhemman lapsen päivähoitoon?, hän kysyy. – Seuraavan hallituksen on tehtävä siitä päätös ja rakentaminen on aloitettava ensi vaalikaudella, hän sanoo. – Mutta mukavaltahan positiivinen palaute tuntuu. Kuolemattoman maineen hän sai menojen leikkauslistojen tekijänä 1990-luvulla. – On niillä, ja määrä ilmeisesti paisuu koko ajan. KESKIPOHJANMAA . ”Suomen viisain” Välillä tämä yleisönosastojen mukaan "Suomen viisain mies" puolustaa poliitikkoja. Lauantaina 14.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Timo Lauri VIHOLA s. Uusi ydinvoimala jalalle! ”Rakennustöihin ensi vaalikaudella” Martti Kangas Martti Nikolai Kangas kuoli 12.8. – Sama pätee akateemiseen maailmaan. Venetsialaislavalla esiintyvät Pressankatit, joiden toinen musiikkishow on suunnattu 2–6-vuotiaille ja toinen 7–12-vuotiaille. – Ylimääräiselle vedelle ei kerta kaikkiaan olisi ollut paikkaa minne johtaa se riittävän nopeasti. Siunattu hiljaisuudessa Marian kappelissa 13.8.04 läheisten läsnä ollessa. Lipunmyynti alkaa kello 18. – Parasta turvaa tuo muutosvalmius ja -halukkuus. Ympäröivä maailma ei pysähdy. Hän arvioi pelkästään huuhteluoperaatiosta sekä rankkasateen aikana tehdystä ylimääräisestä työstä koituvan kymmenientuhansien eurojen ylimääräiset kustannukset. – Suomessa saa viisaan maineen puhumalla itsestäänselvyyksiä, Sailas naureskelee. Ihmiset kuvittelevat, että dramaattisten muutosten jälkeen turvallisuus on taattu, kun ei tehdä mitään. – Tämä nykyinen meno on liian anteliasta. Osa edellä mainituista kohdista oli uutisoitu virheellisesti perjantain Keskipohjanmaassa. Tulemme korvausvaatimusten kanssa kääntymään vakuutusyhtiön puoleen, joskin tiedämme, että sieltä on vaikea korvauksia saada tämäntyyppisissä vahingoissa. Kiintoainesta on päässyt myös putkistoihin, jotka myös täytyy puhdistaa. Uudessa budjettikirjassa päivähoidon leikkausesitystä ei ole, vaikka Sailas on siitä jo puhunut turuilla ja toreilla. Sailas torjuu väitteet, että tällaiset tapaukset ovat niin harvinaisia, ettei niillä ole käytännön merkitystä. Numeroita Sailaksella ei ole, koska koneisto ei niitä tuota. Kiitämme terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntaa Helvin hyvästä hoidosta. Ylivieskalainen Onni Hautamäki siunattiin haudan lepoon 13. Mutta virkatöihin kuuluu katsoa myös kauemmaksi. kaupungin keskustan viheralueet olivat täysin veden kyllästämät
C3: EU-keskikulutus 6,2–6,8 l/100km, CO 2 148–170 g/km. Metsää ja hakkuujätettä ehti kuitenkin palaa yhteensä arviolta neljän hehtaarin alalta. Ryhmä sanoutuu irti mallista, jonka mukaan uudistukseen pantaisiin verorahaa 50 miljoonaa euroa ja loput rahoitettaisiin järjestelmän sisältä. Se nostaisi muiden kuin matalapalkka-alojen työnantajien maksuja. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle lieskat nuolivat puustoa monissa eri kohdissa, ja suurpalon vaara oli lähellä. (29,-) NORTON JR nuorten hupullinen ulkoilupuku vapaa-aikaan. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A -40-60 % Paljon reppuja hintaan 1/2 1/2 RACING SLICK formulatyylinen vapaa-ajankenkä. Metsää paloi hehtaareittain Köyliössä LAUKAA (STT) Toinen Laukaan Kuusaankoskeen sunnuntaina pudonneista tytöistä löytyi hukkuneena torstai-iltana. Raivaustöiden ja maaston kastelun avulla yksiköt saivat kuitenkin tulen saarrettua ja hallintaan. Tilapäisiä tulisi vakinaistaa. Ryhmä kannattaa kotitaloustyön teettämisestä verotuksessa myönnettävän vähennyksen laajentamista. Satakunnan päivystävän aluepalomestarin Timo Nurmisen mukaan palo on jo viides samalla paikalla sattunut tulipalo tämän kesän aikana. (49,-) 25,Aik 29,BETTE hupullinen, monikäyttöinen ulkoilupuku. Puolustusvoimat auttoi pelastuslaitosta vartiointitehtävissä. 2 4 s a a k k a , ko s ke e m ä ä r ä e r ä ä a u t o j a . Lauantaina 14.8.2004 . Satakunnan aluehälytyskeskus sai tiedon Huhdinpalon hakkuuaukealla riehuvasta palosta paikalliselta asukkaalta hieman ennen kymmentä illalla. K a m p a n j a o n v o i m a s s a 3 1 . (85,-) 39,TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. RKP:n kansanedustajat kiittelivät budjettiluonnokseen sisältyviä perhetukien korotuksia ja lapsiasiamiehen viran perustamista ensi vuoden syyskuun alusta lukien. Enestam sanoi kokouksen jälkeen RKP:n olevan ”aika tyytyväinen” budjettiluonnokseen. Muussa tapauksessa olisi Enestamin mukaan parempi unohtaa koko asia. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Käyttäjien puutteessa yksikköä voi uhata sulkeminen. Vapaa autoetu 400 €/kk. Viime sunnuntaina noin kello 13 sattuneessa onnettomuudessa Kuusaankoskeen putosi kaksi tyttöä, jotka olivat serkuksia. Esimerkiksi lasten on voitava ostaa kotipalveluja vanhemmilleen ja vanhempien vastaavasti aikuisille lapsilleen. kulut 550 € = 14 540 €. Eduskunta on joutunut lisäämään ne talousarvioon jo useana vuonna peräkkäin. (45,-/59,-) 19,HAMILTON tukeva jalkine rullalautailuun ja vapaa-aikaan. (69,-) ADIDAS BC CORE naisten tuulihousut (40,-) 29,90 F-10 PYÖRÄILYKYPÄRÄ turvahyväksytty tyylikäs kypärä (29,-) 6,90 19,90 9,90 Carbon SULKISMAILA harrastajan pelimaila. Kehä alumiinia, varsi grafiittia. Poliisi epäilee paloa tahallaan sytytetyksi. Vapaa autoetu 370 €/kk. Se ei sisältynyt hänen mukaansa liikenneja viestintäministeriön esitykseen. Toinen, 11-vuotias tyttö löydettiin jo sunnuntaina 45 minuuttia putoamisen jälkeen. 8 . Enestam uskoi, että ilmapiiri on suotuisa maltillisen ja ”isänmaallisen” ratkaisun aikaansaamiseen. Maahantuoja Auto-Bon Oy. www.citroen.fi Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Koskeen pudonneet tytöt kuolivat. Palon jälkisammutusta jatkettiin pitkälle perjantaihin. Citroën C3 alk. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa ETUSI 1300 € Ilmastointi ja CD-soitin KAUPAN PÄÄLLE! C I T R O Ë N C 2 & C 3 Citroënin voittamaton kesäetu! Citroën C2 alk. KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Pertti Nyman VAASA (STT) RKP:n eduskuntaryhmä ei hyväksy matalapalkka-alojen työllisyyden tukemisen rahoittamista yleisellä työnantajamaksujen korottamisella. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. kuumat kysymykset on kuitenkin kytketty mahdolliseen tulopoliittiseen kokonaisratkaisuun. Myös päihdehuolto on edelleen puutteellisissa kantimissa useissa kunnissa. – Edellistä paloa käytiin sammuttamassa viikko sitten, Nurminen sanoo. Kuva: Lehtikuva/Mikael Herrgård KÖYLIÖ (STT) Laajahko palo tuhosi hehtaareittain metsää Köyliössä torstaina. Merenkurkun tuki säilyy budjetissa Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) piti Vaasan seudulle alueellisesti tärkeänä, että valtiovarainministeriö säilytti budjetissa miljoonan euron tuen Merenkurkun laivaliikenteelle. Nyt asiaan pitäisi saada korjaus jo ensi viikon budjettiriihessä. Järkevä summa liikkuisi lähellä puolta miljardia euroa. Wideroosin mukaan on myönteistä, että työllistäjinä tärkeässä asemassa olevat kunnat saavat tänä ja ensi vuonna lisättyä budjettirahaa. Veropolitiikkaan, työllistämiseen ja osaamiseen liittyvät ns. (45,-/59,-) 29,HOOPMAN koriskenkä vapaa-aikaan aikuisille ja lapsille. Ryhmänjohtaja Christina Gestrin muistutti, että puolue on jo monen vuoden ajan ajanut lapsiasiamieshanketta. (49,-) 39,MYSTERY skeittihenkinen vapaaajankenkä miehille, naisille ja lapsille. Pettymyksenä pidettiin sitä, ettei lasten ja nuorten psykiatriselle hoidolle ole tälläkään kertaa esitetty korvamerkittyjä rahoja. 13 990 € + toim. Hän kehotti kuntia kantamaan enemmän vastuuta siitä, kuinka paljon niillä on vakituisia työntekijöitä. Talouspolitiikan tärkeimmäksi kysymykseksi ja haasteeksi nostettiin työllisyyden kohentaminen. Paino 99g. 15 990 € + toim.kulut 550 € = 16 540 €. RKP:n puheenjohtaja, ympäristöministeri Jan-Erik Enestam haluaa käyttää hankkeeseen mittavan osan verokevennysrahasta, jotta sillä olisi jotain vaikutusta. C2: EU-keskikulutus 4,1–6,3 l/100km, CO 2 108–151 g/km. Ilman nimenomaan tähän tarkoitukseen osoitettuja varoja ei sosiaalija terveysministeriön päihdehuoltoa koskevilla suosituksilla ole tarvittavaa tehoa. Hän menehtyi Keski-Suomen keskussairaalassa torstaina. RKP:n eduskuntaryhmä käsitteli budjettiluonnosta kokouksessaan Vaasassa perjantaina. (69,-) 29,PRIME WOVEN tyylikäs tuulija ulkoilupuku syyskeleille. Onnettomuus sattui, kun Afganistanista kotoisin olleet pakolaistytöt putosivat rantakiveltä veteen. Iältään 10-vuotias tyttö löydettiin noin kello 19 kilometrin päästä paikalta, jossa hän oli pudonnut veteen. (85,-) 69,KAIKKI KESÄN VAATTEET JA JALKINEET KESÄLOPETUS! MINIPUMPPU kätevä pienikokoinen pyörän pumppu (9,90) 2,90 9900 UIMALASIT huurtumattomat hallilasit (5,90) 2,90 PRO LIMIT 561 CUSHION harrastajan lenkkikenkä juoksuun ja vapaa-aikaan miehille ja naisille. RKP:n eduskuntaryhmä vieraili torstaina myös Maalahdessa sijaitsevassa Tolvis-kodissa, joka on ainoa ruotsinkielinen nuorten päihteiden väärinkäyttäjien hoitokoti. Tilaa esite 08001 8340. Ryhmän kantoi huolta siitä, etteivät suomenruotsalaiset ja Ahvenanmaan kunnat käytä riittävästi hyväkseen ruotsinkielistä huumevieroitushoitoa. Matalapalkka-aloille tukea RKP haluaa puolen miljardin euron satsauksen veronkevennysvarasta RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam (vas.), eduskuntaryhmän johtaja Kristina Gestrin ja toinen valtionvarainministeri Ulla-Maj Wideroos kertoivat puolueen budjettilinjauksista Vaasassa
Vanhemmat ovat myös tukeneet ja neuvoneet parhaansa mukaan, Milla ja Miia kertovat. Huumetestausta vaativat tehtävät määritellään työpaikoilla yhteistoimintamenettelyssä. Onneksi löysimme hyvän tilitoimiston, joka on ollut valtavana apuna vastailemassa typeriinkin kysymyksiimme. Taloustutkimuksen tekemän kyselyn perusteella joka kymmenes 15–29-vuotias suomalaisnuori suunnitteli syksyllä 2003 oman yrityksen perustamista. Kameroita ei saa asentaa työntekijöiden vessoihin, pukuhuoneisiin, henkilöstötiloihin eikä työntekijän henkilökohtaiseen käyttöön määrättyihin tiloihin. Uusi laki vaikuttaa myös kameravalvontaan ja sähköpostin suojaan. KESKIPOHJANMAA . Testin tulos annetaan työntekijälle, joka päättää, toimittaako sen työnantajalleen. – Kunnollisen neuvonnan lisäksi nuoria voisi kannustaa yrittäjiksi suoraan heille suunnatuilla kursseilla. 9–21, la 8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 4 99 ERÄ! Solar AURINKOENERGIAVALAISIN tolppa/seinämalli, musta, korkeus 58 cm, ei erillisiä johtoja, helppo koota, akut latautuvat valoisana aikana, paloaika täysillä akuilla max. – Sellainen on esimerkiksi mahdollisesta huumeidenkäytöstä johtuva muutos käytöksessä tai persoonallisuudessa. – Virastopuolella suhtautuminen oli todella nihkeää. – Ei ole kysymys siitä, onko huumeidenkäyttö rikollista, vaan siitä, miten se voisi vaikuttaa tehtävän hoitamiseen. Yrittäjämyönteinen lähipiiri ja sukulaiset selittävät merkittävää osaa nuorten yrittäjyysaikeista. Lauantaina 14.8.2004 Kotimaa 7 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – Testaaminen voisi olla aiheellista myös virkamiehille, joilla on käyttöoikeudet valtion ylläpitämiin tietorekistereihin. Siihen lisätään säännökset työntekijän huumetesteistä, sähköpostin suojasta ja kameravalvonnasta. 12 tuntia, hämärätunnistin sytyttää valon automaattisesti (9,99) 79.(99.-) ERÄ! Kärcher PAINEPESURI K2.02 Plus 100 bar SÄÄSTÄ 20% SÄÄSTÄ 20% KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 14.08. Koulussa omaan yritykseen liittyviä asioita oli käsitelty erilaisin projektein, mutta Millan ja Miian mielestä anti oli käytännössä vähäistä. Millan ja Miian innostus yrittäjyyteen ei ole onneksi murskautunut byrokratian rattaissa. Yrittäjyys on aina ollut yhteinen haaveemme. Tammikuussa Miia muutti takaisin Ylivieskaan, ja totesimme, että yritys perustetaan nyt tai ei koskaan, Milla kertoo. Valvontaa ei saa käyttää tietyn työntekijän tai työpisteen tarkkailuun. Työministeriön hallitusneuvoksen Raila Kangasperkon mukaan näissä tapauksissa vahingon tai vaaran pitäisi johtua huumeidenkäytöstä. Laki uudistuu lokakuussa Työntekijöiden yleiset huumeseulonnat kielletään Minna Laukka (KP/STT) Tuoreen nuorisobarometrin mukaan suomalaisnuoret suhtautuvat innokkaimmin yrittäjyyteen 25-vuotiaana. Niidenkin tarkoista ehdoista päätetään työpaikoilla yt-menettelyllä. Perusteltu epäily on työnantajan määriteltävissä. Työsuhteen aikana testejä saa uuden lain mukaan tehdä ainoastaan, kun on perusteltu epäilys työntekijän huumeidenkäytöstä tai huumeriippuvuudesta. Päivät ovat venyneet pitkiksi, mutta tämä on ehdottomasti toteutunut unelma, naiset toteavat kuin yhdestä suusta. Nuoret ylivieskalaisnaiset ovat toimineet kauneusalan yrittäjinä vasta vajaan viikon. Työntekijä tai -hakija voi myös kieltäytyä huumetestistä. Niinpä he alkoivat yhdessä etsimään tietoa firman perustamiseen liittyvistä asioista, kun päätös yrittäjyydestä oli tehty. Työnantaja voi myös asettaa kohtuullisen määräajan, jolloin todistus testistä on esitettävä. Nuorten käsitykset yrittäjyydestä ovat kuitenkin varsin stereotyyppisiä. Työnhakijoista saa testata ainoastaan tehtävään valitun. ”Kannustusta ja neuvontaa ei ole tarpeeksi” Nuorten yrittäjyyshalut huipussaan 25-vuotiaana Milla Liikanen ja Miia Huhtala toteuttivat unelman yrittäjyydestä. Meitä ei otettu ollenkaan tosissaan ja asianmukaisen palvelun saaminen oli vaikeaa. Uuden lain mukaan työnantaja voi tiukkojen edellytysten täyttyessä lukea välttämättömiä viestejä työntekijälle annetusta sähköpostiosoitteesta. 06-827 5000 ark. Kuva: Minna Laukka. Jos huumetestaus katsotaan tarpeelliseksi, työnantaja kustantaa testin ja määrää testauspaikan ja testaajan. Suurin osa ajattelee, että yrittäjät tekevät ylipitkiä työpäiviä. Vain hieman yli puolet nuorista uskoo, että yrittäjät saavat palkkatyötä parempia ansiota. 24”/3v poikien etujousitettu citymaasturi 26”/3v naisten citymaasturi 28”/3v miesten citypyörä pyörissä Shacs 3-vaihdenapa, jalkajarru, takuu runko 5 vuotta, muut osat 1 vuosi (249.-) (199.-) 14 90 Adidas SL Classic REPPU väri kitti tai sininen Maija RUOKARYHMÄ massiivipuuta, neljä tuolia ja pöytä, pöydän koko 113x71 cm, väri: vanilja/pyökki 99.Kid city KOULULAISPÖYTÄ väri: kirsikka, mitat 100x60x74 cm, kaappi ja lukollinen vetolaatikko, metallivetimet, kannessa kaarevaksi muotoiltu etureuna 59 90 SÄÄSTÄ 50% Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 SÄÄSTÄ 50% SÄÄSTÄ 50% HELSINKI (STT) Työntekijän yksityisyyttä työelämässä koskeva laki uudistuu lokakuun alussa. Yhteinen haave Milla Liikaselle, 21, ja Miia Huhtalalle, 24, yrittäjyys merkitsee mahdollisuutta työskennellä oman näköisessä paikassa parhaalta tuntuvilla työtavoilla. Lisäksi tehtävän on oltava sellainen, että sen suorittaminen huumeiden vaikutuksen alaisena tai huumeriippuvaisena olisi vaarallista tai voisi aiheuttaa merkittävää vahinkoa. Laki vahvistettiin perjantaina presidentin esittelyssä. Uusi laki myös velvoittaa työnantajan tekemään työterveyshuollon kanssa työpaikalle huumeidenvastaisen ohjelman. Nuoriso näyttäisikin olevan jonkin verran muuta väestöä yrittäjämyönteisempää. Uuden lain mukaan työnantaja ei saa tehdä yleisiä huumeseulontoja. –Riskejä ja vastuuta on toki joutunut miettimään paljon, mutta on turha stressata itseään niillä liikaa. He ihmettelevätkin, eikö Ylivieskan kaltaisella kaupungilla, joka muutenkin kamppailee nuorten poismuuton kanssa, ole tarvetta kannustaa nuoria yrittäjyyteen. Työntekijöiden huumetestaus on sallittua vain silloin, kun työtehtävät vaativat erityistä tarkkuutta, luotettavuutta sekä harkintaja reagointikykyä. Kangasperko nimeää testaamisen edellytykset täyttäviksi tehtäviksi muun muassa liikenneammatit sekä eräät armeijan ja poliisin tehtävät. – Opiskelimme hiusalaa Raahen ammattioppilaitoksessa samalla luokalla. – 15.08.2004 LA–SU 299 50 (599.-) SpecialRUOKARYHMÄ kuusi tuolia ja jatkettava pöytä, pöydän koko: 140x90+40 cm, väri: vanilja/pyökki MAHTAVAT LAUANTAITARJOUKSET! SÄÄSTÄ 50% SÄÄSTÄ 50% 169.ERÄ! Sprick 3-vaihteisia PYÖRIÄ Esim. Halu ryhtyä yrittäjäksi laskee kuitenkin koulutuksen lisääntyessä. Yksistään testitulosten toimittamatta jättäminen ei oikeuta työnantajaa irtisanomaan työntekijää. Laki sallii kameravalvonnan työtiloissa, jos sen tarkoitus on ihmisten turvaaminen, omaisuuden suojaaminen tai asianmukaisen toiminnan valvonta. On ihan ymmärrettävää, ettei nuoria kiinnosta alkaa yksin ja vielä ilman kannustusta paperisotaan, Milla toteaa. Hakijan ei tarvitse toimittaa testituloksiaan työnantajalle. Toisaalta, esimerkiksi omassa tehtävässäni en katsoisi olevan tarvetta testaamiselle, Kangasperko määrittelee
– Tässä onkin odoteltu, että lähtisikö se teollisuus piristymään, ja nythän nuo kaksi viimeistä kuukautta antavat siihen positiivisen näkökulman, Tilastokeskuksen yliaktuaari Arto Kokkinen arvioi perjantaina STT:lle. Samalla viennin määrä oli kasvussa useimmilla teollisuustoimialoilla. – Mutta jos teollisuuden piristyminen jatkuu yhtä hyvänä kuin viimeisinä parina kuukautena, niin silloin tietysti näyttää hyvältä ja päästäisiin varmaan jo tänä vuonna tavallisempiin kasvulukuihin koko vuodenkin tasolla, Kokkinen lisäsi. -0.27 5.22 +16.89 O Nordea Biotekniikka k. -0.33 1016.77 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -0.52 78.51 +12.47 O Mandatum G. 23.9.04, klo 17.30 20.45 Koulutusjaksolla on tarkoitus rohkaista ja aktivoida kielenkäyttö hyödyntäen ajankohtaisaiheita, lehtikirjoituksia ym. -1.87 101.87 +15.87 O Sampo Eur. Eniten kohosivat Aravaasuntojen vuokrat, lisäystä tuli 3,1 prosenttia. +0.04 22.39 +0.82 H Mandatum Russia k. Konsernin omavaraisuusaste parani ja oli 42,3 prosenttia. 0.00 5.95 +4.39 O Handelsb. (06) 825 4166 tai 044 7250 444 Marja Haulos puh. Palkinnon saaja on tällä kertaa Kokkolan Täyskäsi Teippaa Oy / Teppo Liedes. -1.10 359.86 +8.75 O Nordea G. – Mikäli ulkoisissa toimintaedellytyksissä ei tapahdu olennaisia muutoksia, koko vuodenkin liikevaihto ja kannattavuus ovat viime vuoden tasoa. (06) 825 4102 tai 044 7250 402 sähköposti: etunimi.sukunimi@centria.fi www.centria.fi. Muiden viestintäpalveluiden liikevaihto laski 16,6 prosenttia, kertoo toimitusjohtaja Eino Laukka. Eur. -2.02 495.97 -4.66 O Nordea Eur..fi k. Tämän vuoden avausneljänneksestä kokonaistuotanto kasvoi huhti–kesäkuussa noin prosentin. 25 k. Tavoitteena on suullisen kielenkäytön aktivointi. Emoyhtiö osti toukokuussa 20 prosentin osuuden Viron suurimmasta arkkipainosta Prisma Print As:stä ja nosti osuutensa Art-Print Oy:stä 100 prosenttiin. f. Tech k. Vapaarahoitteisten vuokraasuntojen vuokrat nousivat koko maassa keskimäärin 1,4 prosenttia. Teppo Liedes palkittiin Kokkolan nuorena yrittäjänä HELSINKI (STT) Vuokrien vuosinousu oli huhti–kesäkuussa 2,1 prosenttia. Konsernin nettorahoituskulut laskivat edelleen ja olivat katsauskaudella 0,2 miljoonaa euroa positiiviset. +0.18 267.43 +3.83 P Nordea Euroland k. Koulutuksessa harjoitellaan runsaasti keskeisiä palvelutilanteita ruotsin kielellä. Maidontuotanto sen sijaan laski prosentilla edellisvuoden kesäkuusta. Osinkoja muut rahoitustuotot olivat 0,32 miljoonaa euroa(2003 0,22 Me) ja rahoituskulut 0,12 miljoonaa euroa(0,14 Me). +0.07 1222.17 +2.98 K Sampo Komp. A 0.83 0.55 1.01 0,0 0.00 -15.31 +118.42 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -9.52 +9.62 Vaahto Group K -5.00 2.85 2.85 3.20 2.85 2.85 3.00 3.90 0,1 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 +2.49 +2.81 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 23,7 0.00 -5.88 0.00 Basware -1.76 8.35 8.35 8.50 8.30 8.45 6.29 9.08 0,7 0.12 -1.73 +110.40 Biohit B +0.43 2.35 2.33 2.34 2.34 2.37 2.34 3.06 3,7 0.00 -8.24 +60.27 Biotie Therapies -2.40 1.22 1.22 1.24 1.19 1.24 0.73 1.39 20,3 0.00 +8.55 +202.38 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 0,6 0.00 0.00 +16.67 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan +0.49 6.20 6.08 6.28 6.15 6.25 5.50 6.80 11,5 0.55 -2.09 +28.42 Proha +2.08 0.49 0.46 0.49 0.45 0.49 0.47 1.10 40,9 0.00 -8.20 0.00 QPR Software +1.67 0.61 0.58 0.61 0.58 0.61 0.50 0.74 18,2 0.00 +5.17 +154.17 Satama Interactive +3.81 1.09 1.07 1.09 1.05 1.09 0.99 1.34 8,4 0.00 -2.70 +96.36 Saunalahti Group -0.76 1.30 1.29 1.30 1.25 1.30 1.04 1.65 103,2 0.00 +11.86 +153.85 Sentera +0.62 1.63 1.60 1.68 1.60 1.63 1.57 2.48 5,8 0.00 -6.43 +45.45 Solteq -0.63 1.59 1.59 1.60 1.59 1.60 1.54 2.20 2,2 0.09 -16.76 +60.42 Tieto-X -1.43 3.45 3.42 3.44 3.45 3.45 2.23 3.62 9,7 0.14 +6.15 +114.29 eQ Online 0.00 1.90 1.86 1.92 1.90 1.90 1.85 2.93 6,1 0.00 -5.45 +34.51 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.63 15.69 15.64 16.49 15.69 15.71 15.46 17.35 0,3 -1.99 +21.25 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Lehtien kustantamisen liikevaihto kasvoi alkuvuonna KeskiPohjanmaan kirjapaino-konsernissa 1,3 prosenttia, mutta koko liikevaihto laski 2,4 prosenttia ja oli 13,36 miljoonaa euroa. 50 k. Tarjoamme myös räätälöityä kielikoulutusta yritysten ja yhteisöjen henkilöstölle. +1.40 882.20 O Mandatum Suomi k. Kauppataseen vajeen syventyminen heikensi dollaria ja vahvisti euroa. -0.04 1004.12 K Nordea Maailma k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +12.50 0.18 0.17 0.18 0.16 0.18 0.16 0.40 181,4 0.00 -10.53 -29.17 Elecster A +0.99 6.10 5.91 6.37 6.10 6.10 5.87 8.70 0,4 0.30 +0.33 +22.02 Evia -4.14 1.39 1.36 1.49 1.39 1.39 1.31 2.04 7,0 0.00 0.00 +0.69 Honkarakenne B 6.16 6.11 7.50 0,0 0.50 -4.51 +93.60 Ilkka-yhtymä 1 -10.45 7.11 7.15 7.49 7.11 7.12 6.50 9.25 1,4 4.00 -0.75 +37.49 Incap -3.41 1.70 1.69 1.72 1.70 1.75 1.73 2.59 33,2 0.00 -20.45 +98.86 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -4.89 +34.62 Kekkilä -4.26 6.51 6.50 6.69 6.51 6.51 6.00 7.20 0,4 0.10 +6.01 0.00 Kesla A -0.71 6.95 6.95 7.00 6.95 6.99 6.25 8.50 0,6 0.75 0.00 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.55 3.85 9.10 0,0 0.50 -11.31 +79.61 Martela A 11.51 11.00 15.00 0,0 0.25 -1.62 +3.69 Menire +3.13 0.33 0.31 0.34 0.31 0.33 0.31 0.41 1,7 0.00 -5.56 +30.77 Neomarkka B 6.67 5.93 7.45 0,0 0.08 -2.63 +21.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.00 1.05 1.01 1.06 1.05 1.05 0.70 1.06 3,1 0.07 -1.89 +73.33 Panostaja B 0.72 1.00 0,0 0.07 +5.26 +72.41 Plandent A -0.06 17.39 15.31 17.40 17.39 17.39 12.00 17.40 0,2 0.30 +26.00 +55.36 Raisio K 1.80 1.27 1.92 0,0 0.12 -1.64 +69.81 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 60,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. -0.33 6.72 +15.60 O Nordea Nordic SC k. +0.01 22.59 +1.44 H Mandatum Omega k. Nyttosvenska 1 ov, 8.9. +0.07 119.94 +2.44 K Nordea Euro Obl. -0.29 185.26 +5.26 O Nordea Fennia k. Tilastokeskuksen perjantaina julkaisemien tietojen mukaan teollisuusyritysten liikevaihto kasvoi maalis–toukokuussa keskimäärin neljä prosenttia viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon nähden. -0.47 514.39 +10.52 O Sampo Korko k. -0.35 1.69 +47.08 O SEB Internetfond +0.24 0.42 -7.26 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.48 +2.15 L SEB Lux Eastern Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.22 92.55 +28.80 O Aktia Euro B -0.12 16.98 +14.48 O Aktia G. -0.23 0.85 +6.63 O SEB Lux Asia ex Japan -0.13 2.98 +3.23 O SEB Lux CS Baltic f. Sijoittajat olivat huolissaan ennen kaikkea öljyn kohoavasta hinnasta, joka jälleen perjantaina kurkotti uuteen ennätykseen 45,90 dollariin. +0.57 1.59 +16.19 O SEB Lux Eq. Painorajoitettu portfolioindeksi oli 0,1 prosenttia plussalla. Nykyinen kasvutrendi on jatkunut huhtikuusta asti. Teppo Liedes perusti yrityksen aluksi Kannukseen, mutta toiminta siirtyi 1995 Kokkolaan. Luottamusta riittää myös vientikysynnän paranemiseen edelleen lähikuukausina maailmantalouden elpymiseen viittaavien indikaattoreiden seurauksena. Konsernin lehtien ilmoitusmyynti piristyi alkukuukausien pienen laskun jälkeen ja päätyi pieneen kasvuun. Osake k. -0.66 32.91 -8.35 O Nordea Itä-Eur..fi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia veti pörssin plussalle Helsingin pörssiviikko päättyi lievästi plussan puolelle, vaikka useimmissa Euroopan pörsseissä kauppaa käytiin laskevin kurssein. 14.10.04, klo 17.30 20.45 Koulutus sopii kaikille, jotka tarvitsevat asiakaspalvelutehtävässään ruotsin kielen ravintolasanaston ja -tapakulttuurin tuntemusta. -1.23 86.54 -4.29 O Mandatum MediLife k. -0.16 12.14 -4.05 O Mandatum Eur. euroa Indeksi 5250.46 +0.41 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +1.48 27.40 27.11 27.89 26.53 27.41 24.20 28.49 2,8 2.00 -2.44 +35.56 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -9.66 6.73 6.86 7.39 6.73 6.73 6.50 8.75 0,1 2.50 +4.00 +16.48 Alma Media 2 0.00 7.30 7.19 7.30 7.30 7.40 6.70 8.91 207,7 2.50 -1.01 +7.92 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.69 6.65 6.70 6.69 6.70 6.15 8.38 3,0 4.00 -1.34 +12.99 Keskisuomalainen A +3.47 15.80 15.30 15.80 15.80 15.80 13.00 20.75 0,2 10.00 -11.48 +35.73 SanomaWSOY A +5.58 14.96 14.21 14.66 14.96 14.96 14.10 17.90 0,1 1.00 -8.68 +13.16 SanomaWSOY B +1.81 14.61 14.52 14.67 14.50 14.67 14.00 17.65 39,2 1.00 -1.87 +30.09 Talentum +0.93 5.40 5.35 5.46 5.35 5.40 5.16 6.75 4,9 0.30 -8.55 +30.49 Muu teollisuus Amer-yhtymä +3.57 38.01 37.53 38.50 36.47 38.49 34.99 44.45 131,0 1.40 -5.79 +41.82 Exel 0.00 19.10 19.05 19.10 19.00 19.30 11.85 20.45 1,3 0.50 +15.65 +157.41 Kyro 0.00 7.20 7.01 7.30 7.20 7.20 7.20 8.98 2,0 0.30 -2.67 +4.29 Leo Longlife A -2.68 7.64 7.64 7.95 7.64 7.66 7.20 8.54 0,8 0.50 +2.61 +41.44 Marimekko +0.79 12.70 12.70 12.85 12.50 12.70 8.90 13.80 11,5 0.50 +14.73 +90.72 Nokian Renkaat -0.10 81.92 81.60 82.37 81.92 82.50 60.40 83.00 2,8 1.56 +7.79 +74.00 Rapala VMC 5.80 5.33 6.45 0,0 0.12 -9.68 +35.59 Suominen Yhtymä +1.02 4.95 4.88 4.95 4.90 4.98 4.93 6.99 14,6 0.29 -3.33 -1.50 Tamfelt Etu -1.57 12.50 12.50 12.65 12.50 12.65 12.20 14.40 1,1 0.95 0.00 +13.12 Tamfelt Kanta 0.00 12.70 12.60 13.10 12.70 12.70 12.45 16.80 2,8 0.93 -3.26 +12.06 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.10 1.46 2.67 0,0 0.00 -9.09 +68.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. kerran. -0.35 232.95 +3.64 Y Nordea Pro Euro Korko k. Kiint. -0.78 15.33 -0.07 O Nordea Avanti k. A -0.19 113.07 +15.90 O OP-Euro-obl. Yritys täytti keväällä 10 vuotta. Eur. B -0.67 20.83 +8.09 O Aktia Likvida 0.00 21.69 +1.69 L Aktia Medica B -0.13 62.28 -0.19 O Aktia Secura B -0.30 43.00 +15.35 Y Aktia Solida B +0.03 112.97 +4.81 Y Carnegie Aksje Norge -1.37 366.81 +34.02 O FIM Forte -0.02 106.06 +24.68 Y FIM Russia +0.90 34.89 +27.51 O Handelsb. Konsernin investoinnit vuoden ensimmäisellä vuosipuoliskolla olivat 1,97 miljoonaa euroa. 0,0 0.00 Sv. -1.05 481.79 -7.42 O ODIN Finland -0.21 268.43 +37.39 O ODIN Maritim -0.50 51.40 +68.11 O ODIN Norden -0.06 78.77 +37.39 O ODIN Norge +0.31 113.92 +39.85 O ODIN Offshore -1.08 9.17 +30.01 O ODIN Sverige -0.70 84.89 +33.56 O OP-Delta A -0.22 98.01 +22.07 O OP-Euro A 0.00 19.61 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.45 +1.97 L OP-Euro Osake A -0.15 13.16 +5.36 O OP-Euro k. Vähittäiskauppa kasvoi viisi prosenttia ja autokauppa yhden prosentin. Saksan kertauskurssi 1 ov, 4.10. A -0.04 28.38 +7.01 Y OP-t. A -0.47 100.31 +5.12 O OP-Medical A -0.21 67.61 -0.91 O OP-Metsä A -0.79 42.54 +8.58 O OP-Pirkka A -0.14 49.87 +12.02 Y OP-Spektri A -0.07 67.92 +4.15 Y OP-Teknologia A -1.74 19.79 -8.83 O OP-t. -2.34 14.19 +28.04 O Nordea Kaukoitä.fi k. 26.10.04 klo 17.30 20.45 Koulutuksen aikana käydään läpi saksan kielen perusasiat, ”hiotaan ruostetta pois” vanhoista tiedoista, modernisoidaan sanastoa ja syvennetään omia taitoja. Metsäyhtiöiden kurssit kulkivat eri suuntiin, UPM jäi puoli prosenttia miinukselle ja StoraEnson heikko nousu kääntyi lopulta 0,8 prosenttia pakkaselle. – Painamisen kilpailutilanne on edelleen kireä ja graafisten viestintäpalvelujen liikevaihto laski 5,6 prosenttia. Aggr. Helsingissä päiväkaupan päätteeksi keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi näytti pistelukua 5 250, jossa nousua 0,4 prosenttia. B 0.00 25.89 +6.99 Y SEB Europa Småb. +0.10 3.06 -3.17 O SEB Lux Eq. Konsernin liikevoittoa kertyi 0,68 miljoonaa euroa ja liikevoittoprosentti oli 5,1. Restaurangsvenska 1 ov, 29.9. Markets f. Security -2.34 1.25 1.26 1.30 1.25 1.25 1.20 2.55 190,8 0.00 -20.12 +42.39 Scanfil -1.11 4.45 4.45 4.50 4.41 4.50 4.45 6.40 3,3 0.11 -10.43 +44.90 Stonesoft +6.35 0.67 0.63 0.67 0.63 0.70 0.58 1.02 35,0 0.00 -10.67 +59.52 Sysopen +3.00 3.09 3.01 3.10 2.99 3.09 3.10 5.25 9,3 0.24 -14.13 -4.62 TJ Group 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 79,8 0.00 -7.41 +92.31 Tecnomen 0.00 1.20 1.19 1.21 1.20 1.24 1.13 1.73 70,1 0.00 -7.41 +119.30 Tekla 1.71 1.71 2.70 0,0 0.00 -10.00 +12.50 Teleste +1.62 5.65 5.57 5.69 5.65 5.70 5.37 7.05 18,5 0.08 -10.31 +71.47 TeliaSonera AB +0.83 3.63 3.61 3.64 3.58 3.64 3.25 4.36 3698,2 0.11 +2.84 +4.32 Vacon -0.35 11.26 11.27 11.30 11.26 11.26 10.02 11.85 5,4 0.55 +0.99 +25.39 Vaisala A +0.26 19.65 19.60 19.95 19.60 19.80 17.70 24.00 13,0 0.75 -1.28 +5.48 Yomi 5.00 3.40 7.85 0,0 0.10 -16.21 +49.54 Kemianteollisuus Kemira -0.77 10.28 10.28 10.34 10.27 10.41 9.25 11.05 16,9 0.33 -2.52 +43.47 Orion A -1.02 22.25 22.26 22.50 22.22 22.67 17.22 22.65 24,7 2.14 -0.54 +50.34 Orion B +0.31 22.34 22.30 22.39 22.25 22.50 17.04 22.71 123,4 2.14 +0.41 +50.75 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5250.46 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2357 +1.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.2233 +0.2% Australia, dollari 1.72350 Hongkong, dollari 9.61000 Intia, rupia 57.10400 Islanti, kruunu 86.96000 Iso-Britannia, punta 0.67060 Japani, jeni 136.76000 Kanada, dollari 1.61750 Kuwait, dinaari 0.36370 Kypros, punta 0.57720 Latvia, lati 0.66300 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42650 Marokko, dirham 11.01600 Norja, kruunu 8.27960 Puola, zloty 4.44230 Ruotsi, kruunu 9.22330 Saudi-Arabia, rial 4.63020 Singapore, dollari 2.11560 Slovakia, koruna 40.25300 Sveitsi, frangi 1.53250 Tanska, kruunu 7.43730 Thaimaa, baht 51.22000 Tsekki, koruna 31.39500 Tunisia, dinaari 1.54320 USA, dollari 1.23570 Unkari, forintti 247.79000 Venäjä, rupla 36.11200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.079 2.112 2.159 2.276 +0.001 -0.002 -0.007 -0.019 Raakaöljy, USD/barreli 45.82 +14.78 Kulta, USD/unssi 398.10 -3.26 Hopea, USD/unssi 6.61 +0.62 Kupari, c/naula 130.80 -0.59 Kahvi, USD/tonni Ruukki Group +25,0 Benefon S +12,5 Stonesoft +6,3 SanomaWSOY A +5,6 Aldata Solution +4,5 Satama Interactive +3,8 Ilkka-yhtymä 1 -10,5 Alma Media 1 -9,7 Vaahto Group K -5,0 Kekkilä -4,3 Evia -4,1 Olvi A -4,0 Nokia 324,8 UPM-Kymmene 26,7 Stora Enso R 23,2 TeliaSonera AB 13,4 Tietoenator 11,3 Fortum 9,0 Sampo A 6,2 Rautaruukki K 5,8 Amer-yhtymä 4,9 Huhtamäki 4,8 Kone B 4,5 Kesko B 4,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9831.77 +0.18 New York, Nasdaq 1762.06 +0.55 Tokio, Nikkei 225 10757.20 -2.46 Hong Kong, HS 12359.83 -0.43 Lontoo, FTSE 100 4301.50 -0.61 Frankfurt, DAX 3646.99 -0.30 Pariisi, CAC 40 3484.84 -0.27 Tukholma, SAX 198.34 -0.25 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Yrityksen päätuotteita ovat ajoneuvo-, ikkuna,kylttija valomainosteippaukset suunnitelmineen. Koulutus parantaa kielitaitoa, vahvistaa kieliopin osaamista ja antaa rohkeutta puhumiseen. Emoyhtiön osuus tytäryhtiö Kalajokilaakson Kirjapaino Oy:stä nousi alkuvuonna 90,06 prosenttiin. Nokia kuittasi perjantaina torstain laskun ja osakkeen hinta päättyi 9,08 euroon, jossa nousua torstaista 1,2 prosenttia.Nokia päihitti kesäkuussa amerikkalaiskilpailijansa Motorolan Kiinan mammuttimaisilla kännykkämarkkinoilla. k. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen laatimasta vuokrien neljännesvuositilastosta. Toukokuuhun verrattuna kesäkuun kokonaistuotannon kasvu oli 0,6 prosenttia. Puuhamaa 41.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -4.60 +9.21 Turkistuottajat C 7.75 7.06 8.25 0,0 0.60 -4.79 +17.60 Turun Arvok. Ensk. 0.00 207.06 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Teollisuustuotannon nousu oli lähes kymmenen prosenttia, kaupan myyntimäärät kasvoivat kuusi prosenttia, alkutuotanto petrasi kolme prosenttia, liikenne vilkastui seitsemän prosenttia, rakentaminen kolme prosenttia sekä muiden palvelutoimintojen tuotanto kaksi prosenttia. C/R +0.59 0.51 -1.16 O SEB Lux f. Siksi tietoa talouden mahdollisesta pysyvämmästä elpymisestä joudutaan vielä odottelemaan. Japan -0.82 0.48 +13.38 O SEB Lux Eq. Korko k. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Mari-Sanna Salanne puh. MReal piti prosentin nousunsa. Med. Kaikki päätoimialat kasvussa Kasvua oli kesäkuussa vuoden 2003 kesäkuuhun nähden kaikilla kuudella päätoimialalla. Betjäna på svenska 1 ov, 27.10. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino-konserniin kuuluvat seuraavat yhtiöt: emoyhtiö KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj, Art-Print Oy, Kalajokilaakson Kirjapaino Oy, Kokkola-lehti Oy, Oy Creamedia Ab, Perhonjokilaakso-lehti Oy, Kokkolan Jakelu Oy, DT Press Oy ja Oy Creamedia Finland Ltd. Yrityksen markkina-alueena on Kokkolan seutu noin sadan kilometrin säteellä. Kokonaistuotannon hyvästä vireestä huolimatta Kokkinen ei vielä tähänastisen tilastoaineiston perusteella vetäisi sellaista johtopäätöstä, että Suomen talous on nyt pitkäkestoisemmalla nousu-uralla. k. 1 0.00 2.35 +11.40 O SEB Lux Eq. Tytäryhtiö Kalajokilaakson Kirjapaino Oy hankki alkuvuoden aikana omistukseensa Rapu Sanomatja Haapavesi-lehtien liiketoiminnan ja kustannusoikeudet. BKT:n kasvu kiihtyi alkukesällä Tietoa talouden pysyvämmästä elpymisestä saa vielä odottaa KOKKOLA (KP) Kokkolan vuoden 2004 nuori yrittäjä -palkinto on jaettu 18. Kokonaisvaihtoa kertyi päivän päätteeksi 416 miljoonaa euroa. konev. Viime vuonna liikevoitto oli 0,89 miljoonaa euroa ja liikevoittoprosentti 6,6. A +1.27 130.29 +18.37 O OP-Kiina -erik. +1.00 1.41 +18.89 O SEB Lux Em. -0.02 65.19 -3.13 V SEB Östersjöfond/WWF -0.17 1.19 +16.54 O Sampo Aasia Osake k. B +0.09 22.15 +2.88 P OP-Focus A -0.39 127.84 +19.87 O OP-Itä-Eur. B 0.00 6.00 6.00 6.04 6.00 6.04 5.79 7.00 3,0 0.50 -2.44 +23.71 Ramirent 17.15 12.92 17.65 0,0 0.25 +1.24 +24.64 Tietoenator +1.87 20.73 20.53 20.73 19.90 20.90 20.70 27.20 552,9 0.50 -6.12 +32.38 YIT-Yhtymä 0.00 15.75 15.74 15.80 15.58 15.80 13.90 17.36 128,3 1.20 -3.98 +50.53 Metalliteollisuus Componenta 5.70 2.85 6.25 0,0 0.00 +17.30 +180.95 Fiskars A +0.69 10.18 10.12 10.19 10.10 10.20 9.55 10.74 3,0 0.31 0.00 +21.39 Fiskars K 10.20 9.20 11.00 0,0 0.29 +0.20 +13.33 KCI Konecranes +1.40 29.02 29.01 29.19 28.78 29.20 27.21 32.63 36,3 1.00 -2.62 +28.71 Kone B -2.18 48.10 47.81 48.55 47.81 49.22 45.15 51.35 92,8 2.00 -3.99 +22.32 Metso -0.10 10.30 10.29 10.38 10.25 10.38 9.40 11.60 320,6 0.20 +3.58 +21.75 Nordic Aluminium 9.15 8.32 10.00 0,0 0.60 +1.55 +45.01 Outokumpu +1.97 12.45 12.38 12.45 12.35 12.52 9.96 13.55 146,8 0.20 -0.93 +57.16 Ponsse 1 0.00 21.95 21.60 21.95 21.80 22.00 16.76 22.30 0,4 2.00 0.00 +82.98 Rautaruukki K +1.78 7.45 7.36 7.46 7.27 7.45 5.68 7.35 792,2 0.20 +5.95 +74.22 Raute A 8.12 7.10 8.50 0,0 0.50 +5.87 +9.73 Rocla 7.01 6.40 8.15 0,0 0.10 -0.69 +19.80 Wärtsilä A -0.28 18.05 17.75 18.00 18.00 18.05 15.30 19.60 1,4 0.75 -1.10 +54.91 Wärtsilä B -0.61 18.00 17.85 18.00 17.99 18.50 15.06 19.46 102,3 0.75 +0.55 +59.91 Metsäteollisuus M-real A 7.20 6.62 7.84 0,0 0.30 -2.70 -2.04 M-real B +1.01 6.97 6.94 6.99 6.92 7.00 6.56 8.09 183,9 0.30 -2.65 -5.16 Stora Enso A +1.36 11.15 10.70 11.15 11.15 11.15 10.05 11.65 2,5 0.45 -1.95 +2.03 Stora Enso R -0.82 10.87 10.87 10.88 10.85 11.03 9.97 11.75 2123,8 0.45 +2.32 +2.04 Stromsdal B 2.20 2.18 2.75 0,0 0.00 -5.17 -20.00 UPM-Kymmene -0.45 15.62 15.57 15.63 15.50 15.68 14.47 16.36 1708,0 0.75 +1.63 +7.59 Monialateollisuus Aspo +0.38 13.35 13.35 13.59 13.30 13.50 11.92 15.40 3,9 1.40 +2.95 +43.05 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -1.72 11.40 11.40 11.45 11.40 11.56 7.56 11.77 782,3 0.42 +8.98 +63.62 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 9.13 8.55 9.55 0,0 0.42 +1.78 +37.30 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B -1.10 18.00 18.00 18.20 18.00 18.10 16.36 19.00 0,6 0.50 -4.26 +25.09 HK Ruokatalo A 0.00 6.85 6.85 6.95 6.85 6.90 6.22 6.91 7,8 0.28 +4.58 +18.10 Huhtamäki 0.00 11.40 11.36 11.50 11.32 11.45 9.44 11.40 425,2 0.38 +8.75 +28.52 Lännen Tehtaat 12.30 11.15 14.50 0,0 0.65 -9.70 +46.99 Olvi A -4.00 12.00 11.80 12.25 12.00 12.25 12.00 14.15 4,2 0.70 0.00 +8.37 Raisio vaihto-os. Lehtien levikkikehitys oli hyvä ja tilaustuotot kasvoivat 2,2 prosenttia. Europaf. k. g. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Laukka ennakoi, että liikevaihto ja kannattavuus säilyvät toisella vuosipuoliskolla alkuvuoden tasolla. Vuokrat nousivat 2,1 % Tervetuloa oppimaan! KIELIKOULUTUSTA CENTRIA Liiketalous Kokkola järjestää avoimena ammattikorkeakouluopintoina monipuolista ja tehokasta kielikoulutusta työelämän tarpeisiin. Tulos ennen satunnaisia eriä oli myös hieman alhaisempi kuin viime vuonna eli 0,89 miljoonaa euroa(0,98 Me). 18.11.04 klo 17.30 20.45 Koulutuksessa keskitytään erityisesti asiakaspalveluun liittyvän sanaston laajentamiseen sekä puhevalmiuden aktivoimiseen ja kehittämiseen. -0.23 223.18 +10.71 Y Sampo Globaali yhd. -0.14 192.06 +30.10 O Nordea Optima Plus k. -0.59 164.44 +11.33 Y Sampo Komp. Osake 0.00 2.01 +21.08 O Mandatum Baltic k. 0.00 204.11 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Mobility k. Kun muualla Suomessa vuokrat nousivat 2,3 prosenttia, pääkaupunkiseudulla vuokrat puolestaan laskivat 0,1 prosenttia. -0.64 15.80 +10.64 O Sampo Eur. Liiketoiminnan kulut,12,9 miljoonaa euroa, olivat edellisen vuoden tasolla. A +0.12 24.28 +2.89 P OP-Euro-obl. -0.19 970.45 +7.39 Y Sampo Komp. Muun tehdasteollisuuden tuotanto kasvoi vajaat kahdeksan prosenttia. Medical +0.92 2.29 -2.55 O SEB N.Am. +0.34 700.27 +4.14 O Nordea Korko Plus k. Teollisuuden alatoimialoilla elektroniikkaja sähkötuotteita valmistettiin kesäkuussa jopa 18 prosenttia edellisvuotta enemmän, metalliteollisuuden tuotannossa kasvua oli 10 prosenttia sekä puuja paperiteollisuudessa 11 prosenttia, samoin energiahuollossa. yhd. Laskua oli sekä arkkiettä rotaatiopainamisessa. -0.02 252.23 +21.61 O Mandatum BioTech+ k. +0.76 1338.47 +17.94 O Nordea Japani k. Tuolloin kasvuvauhti edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna oli 1,7 prosenttia, kunnes se kiihtyi toukokuussa 3,0 prosenttiin. Wireless -0.85 0.12 -12.69 O SEB Lux G. -0.30 785.05 +21.90 O Nordea Foresta k. Tilastokeskus esitti perjantaina omana ennakkoarvionaan, että BKT:n kasvu oli huhti–kesäkuussa noin 3,2 prosenttia vuoden 2003 toiseen neljännekseen nähden. Teollisuudesta samoja viestejä Tilastokeskuksen kuukausikuvaajan suhteen samansuuntaista viestiä oli havaittavissa Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliiton elokuun suhdannebarometrista, jonka mukaan teollisuustuotanto kasvoi erityisen vahvasti juuri huhti–kesäkuussa edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon nähden. -0.06 1035.44 +2.02 Y Nordea Korkosalkku k. -1.36 76.74 -3.76 O Nordea Nordia k. Lauantaina 14.8.2004 . Koulutuksessa päivitetään ja laajennetaan sanavarastoa. Communication Skills 2 ov, 3.11. Kotimaan liikevaihto kasvoi viisi prosenttia ja vienti kolme prosenttia edellisvuodesta. -0.38 19.07 +3.67 O Nordea Euro Korko k. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -1.41 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.62 1.62 1.62 1.64 1.61 1.62 1.49 1.91 8,0 0.05 +0.63 +15.00 Nordea (publ) FDR -0.52 5.75 5.74 5.77 5.75 5.83 5.30 6.02 327,2 0.25 -3.40 +33.65 OKO A +0.23 8.90 8.87 8.90 8.81 8.92 7.98 9.68 4,9 1.60 +0.34 +22.61 Sampo A +1.61 7.57 7.57 7.60 7.41 7.66 7.45 9.80 822,0 1.50 -9.04 +14.44 Ålandsbanken A 18.31 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B +0.06 17.53 17.54 17.83 17.53 17.85 17.25 19.70 0,7 1.00 -1.30 -0.74 Vakuutus Pohjola-yhtymä -2.09 8.45 8.42 8.45 8.35 8.72 6.94 8.65 114,2 0.65 +2.50 +72.00 Sijoitus Citycon -2.56 1.90 1.90 1.99 1.90 1.95 1.52 2.15 4,0 0.14 -5.34 +58.54 Interavanti 3.02 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 8.58 7.10 10.10 0,0 0.29 -8.24 +53.49 Norvestia +0.34 14.85 14.75 14.80 14.85 14.85 13.70 17.15 0,3 1.60 +2.58 +0.34 Sponda +1.19 6.80 6.65 6.80 6.70 6.80 6.10 7.30 189,2 0.30 -6.15 +24.03 Technopolis 0.00 4.05 3.99 4.05 4.05 4.09 3.70 4.17 1,4 0.25 +0.75 +29.39 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.80 15.25 16.00 15.80 15.80 15.43 17.48 4,0 0.60 -3.01 +1.28 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 0.00 -1.90 Finnair +1.36 5.22 5.22 5.30 5.22 5.34 5.07 6.53 17,4 0.10 -5.41 +29.63 Finnlines +0.62 24.35 24.30 24.40 24.00 24.35 22.00 29.50 37,4 2.50 +3.72 +3.99 Viking Line 21.70 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.40 +16.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.31 6.35 6.35 6.37 6.35 6.35 6.00 8.05 0,1 0.40 -4.62 -17.33 Kesko A +1.62 18.80 18.60 19.00 18.50 18.80 17.50 21.50 1,3 2.00 -0.54 +6.94 Kesko B +1.62 17.55 17.50 17.55 17.07 17.58 13.58 16.86 256,7 2.00 +3.23 +48.21 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -0.26 19.00 19.00 19.05 19.00 19.00 17.71 19.50 0,1 1.35 -2.09 +12.65 Stockmann B +0.68 19.25 19.15 19.25 19.09 19.30 17.63 19.50 2,0 1.35 -1.01 +12.71 Muut palvelut Aldata Solution +4.46 1.17 1.16 1.17 1.13 1.18 1.17 2.21 58,6 0.00 -26.88 -27.78 Jaakko Pöyry -0.05 20.34 20.20 20.34 20.34 20.35 20.20 23.00 0,6 0.50 -4.73 +16.23 Lassila&Tikanoja 26.05 25.00 30.00 0,0 1.20 -2.62 +31.98 OMHEX AB (Publ) 8.50 9.00 13.50 0,0 0.00 -7.60 Rak. Alkutuotannossa hakkuiden määrä lisääntyi seitsemän prosenttia ja lihantuotanto prosentin. Lehdet etenivät, painoilla tiukkaa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino-konsernin alkuvuosi: Juha Vuohelainen HELSINKI (STT) Suomen kokonaistuotannon kasvu kiihtyi kesäkuussa viiteen prosenttiin viime vuoden kesäkuuhun verrattuna, Tilastokeskuksen julkaisemasta kuukausikuvaajasta ilmenee. k. Koulutus antaa valmiuksia selviytyä erilaisista työelämän toimintoihin liittyvistä viestintätilanteista. +0.01 8.95 +2.12 L Nordea Säästö 50 k. Viimeksi bruttokansantuotteen prosentuaalinen kasvu edellisvuoden vastaavaan kuukauteen verrattaessa oli vähintään yhtä vahvassa nousussa vuoden 2002 huhtikuussa, jolloin se kohosi yli kuusi prosenttia. Katsauskauden tulosta vastaavien verojen ja vähemmistöosuuden jälkeen tulos oli 0,49 miljoonaa euroa Konsernin taseen loppusumma oli 19,2 miljoonaa euroa. Myös Yhdysvalloista tulleet talousuutiset toivat markkinoille epävarmuutta, sillä maan kauppataseen vaje syveni alkuvuonna edelleen ja kuluttajien luottamus oli myös heikkenemään päin. +0.07 1.42 +2.37 O SEB Lux Eq. Yritys työllistää tällä hetkellä Teppo ja Satu Liedeksen lisäksi yhden ulkopuolisen työntekijän. Kaupan osalta eniten vilkastui tukkukauppa, yhdeksän prosenttia. JP Morganin kuukausiraportin mukaan Nokian markkinaosuus nousi kesäkuussa 15,5 prosenttiin, kun Motorolan osuus oli 14,1 prosenttia. -1.27 14.63 +1.20 O Nordea Medica Life Sc. -0.83 372.20 +5.23 O Nordea IT k. 2.12.04 klo 14.00 17.15 Koulutus sopii kaikille, jotka tarvitsevat lisäkoulutusta englannin kielen keskusteluvalmiuksien kehittämiseksi. 0.00 1.78 1.78 1.79 1.77 1.79 1.21 1.88 685,5 0.12 -1.11 +78.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.07 15.20 15.18 15.30 15.20 15.25 13.63 19.49 22,1 1.50 0.00 +9.18 Tulikivi A 0.00 6.95 6.80 6.90 6.76 6.95 5.28 8.10 4,7 0.51 -2.90 +74.48 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.08 12.20 12.20 12.48 12.20 12.21 11.65 14.20 4,1 0.30 -1.60 +73.24 Comptel 0.00 1.78 1.76 1.79 1.74 1.81 1.77 2.48 190,5 0.05 -6.15 +47.58 Efore +3.08 4.35 4.28 4.35 4.21 4.35 4.40 8.11 16,2 0.37 -23.48 +253.41 Elcoteq Network A +1.44 14.80 14.70 14.80 14.33 15.40 13.00 20.50 30,6 0.90 -9.84 +28.39 Elektrobit Group -2.17 0.45 0.45 0.46 0.45 0.47 0.44 0.66 94,5 0.01 -2.08 +51.61 Elisa -0.56 8.93 8.91 8.93 8.90 9.10 9.00 14.48 342,2 0.00 -16.30 +8.39 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 10,0 0.00 0.00 +120.00 F-Secure -2.01 1.46 1.45 1.47 1.43 1.48 1.26 1.88 67,7 0.00 -4.46 +92.31 Nokia +1.23 9.08 9.06 9.08 8.88 9.13 9.10 18.79 35945,4 0.30 -21.75 -28.14 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +1.57 2.59 2.50 2.59 2.52 2.59 2.40 4.35 1,9 0.00 -14.29 0.00 PKC Group -0.43 23.30 23.25 23.30 23.30 23.40 21.60 28.30 10,6 0.50 -6.78 +55.84 PMJ automec +1.85 0.55 0.52 0.54 0.51 0.55 0.48 1.02 75,6 0.00 -6.90 +54.29 Perlos +0.72 8.38 8.39 8.40 8.30 8.49 6.55 9.20 62,9 0.10 -3.35 +89.37 SSH Comm. Edellisestä vuosineljänneksestä vuokrat nousivat 0,9 prosenttia. Kesäkuussa nousu kiihtyi tästä edelleen kaksi prosenttiyksikköä. -0.03 1031.51 +6.08 Y Sampo Komp. k. G. -0.50 181.57 +24.93 O Säästöpankki Kotimaa B -0.34 70.96 +33.66 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.28 +2.17 L HEX 13.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 416,3 milj. Englannin kertauskurssi 2 ov, 22.9. Nimityksen antoivat Kokkolan Yrittäjät, Nordea Pankki Suomi, Sampo Pankki sekä If Vahinkovakuutusyhtiö. Bolagsf. TT:n suhdannekyselyn mukaan teollisuus arvioi tuotannon nousun jatkuvan myös vuoden jälkipuoliskolla. -0.32 489.75 -2.87 O Mandatum Neutral k. Hän muistutti, että vahva kehitys on jatkunut vasta pari viime kuukautta ja lisäksi teollisuuden kehitys riippuu viennin vedosta sekä kansainvälisestä talouskehityksestä. +0.58 73.32 -1.23 O SEB Optionsr. Handelsb. -0.60 21.05 +55.00 O Nordea Amerikka k. North Am. -0.96 58.80 +1.50 Y Nordea Optima.fi k. 28.10.04 klo 17.30 20.45 Koulutuksen tavoitteena on palauttaa mieleen englannin kielen arkielämän sanastoa ja rakenteita. Osake k
Työt ovat naivistisen psykedeelisiä ja siksi ehkä näyttelyn arvoituksellisimpia töitä. Hiljan Amaryllis edustaa Hiljan vahvaa akvarellitaitoa ja Maj-Lisin Sinivaleunikko on pieni, mutta herkkätunnelmainen taideteos. Viime vuonna Tukholman Teatterikorkeakoulusta valmistuneella näyttelijällä riittää töitä. Nyt satuja kertoo eläväinen Silja Sillanpää. Näyttelijä ei vierasta tarttumista samalla haitariin, sillä musisointi on hänelle muutenkin tuttua. Konserttiurut valmistuvat vuonna 2007, mikä tuo urkuviikon ohjelmaan jälleen mestarikurssin ja kansainvälisen urkukilpailun. Lisäksi ensi-iltansa saa Nigel Charnockin ja Tanssiryhmän uusi teos 777 (4.11.). Pääosassa ovat useimmiten lapset, koska lapsikatsojien on helppo samaistua heihin. Lo eli Leena sairastuu syömishäiriöön ja lääkitsee nälkäänsä amfetamiinilla. Soolourkurit Lahteen HELSINKI (STT) Aleksi Salmenperän ohjaama Lapsia ja aikuisia – kuinka niitä tehdään. Hän maalaa varmalla tyylillä ja taidolla. – Yleisötavoitteena on 6 000–7 000 kävijää per päivä, ja ennakkomyynnin perusteella uskoisin sen täyttyvän. Näyttelyssä on esillä 40 työtä kahdeltatoista taiteentekijältä. – Käsikäpälässä halutaan kuvata ihmisten ja eläinten läheistä suhdetta, joka vallitsi aikoinaan, kun elettiin yhdessä. Armin Petrasin ohjauksia HELSINKI (STT) Helsingin kaupunginteatteri aloittaa syyskautensa riehakkaasti Neil Hardwickin ohjaamalla revyyllä Mulle kaikki heti. Kyllä minä uskon, että klubikulttuuri on voimissaan vielä viidenkymmenen vuodenkin päästä, Ristimäki arvioi. Lo Kauppi julistaa omakohtaisessa näytelmässään nuorten puolesta. Molemmat ovat hyvin vahvoja ja voimakkaita tulkintoja. ja Sottapyttynen. – Tuleeko meidän ylipäätään välttää pelkoa. KESKIPOHJANMAA . Esitykset tarjoavat toisiaan täydentävät näkökulmat rakastamisen mahdottomuuteen. Tekijällä on varmaotteista pyrkimystä omaan tyyliin. Tämänvuotiseen tapaan Pedro Hietanen isännöi Hammond B 3 -urkujen ympärille koottua konserttisarjaa. Ristimäen mukaan festivaalien ohjelmiston laajentaminen elektronisen musiikin ulkopuolelle on ollut tietoinen valinta. Tanjan maisemat ovat pelkistetyn abstrakteja ja silti moni-ilmeisiä. Käsikäpälässä ja Taikapyörä marssittavat ruutuun muun muassa metsän eläimiä ja jättiläisiä. Varsinkin Kesäpäivä maalauksessa on onnistuttu upeasti vangitsemaan värit ja tunnelma. Soilen akvarelleissa siveltimenjälki on tarkkaa, työt ovat kauniita ja herkkiä: juhannusruusuja, omenankukkia, kissankelloja. Ohjaaja on laatinut sarjakuvamaisen toteutuksen amerikkalaisen Tennessee Williamsin omaelämänkerrallisesta klassikosta Lasinen eläintarha. Lisäksi Tampereella nähdään brittiläisen Sarah Kanen kaupunkisodan epätoivoa kuvaava näytelmä Zerbombt. kilpailee Toronton elokuvafestivaaleilla 9.–18. – Esimerkiksi yksi tarinoista kertoo tavallaan avioerosta. Lummesarjassa tulee esille suorastaan schjerfbeckmäinen värien heleys! Pitkäaikaisen Evijärven kuvaamataidon lehtorin, nyt eläkepäiviään viettävän Kaisu Joensuun työt ovat aivan tuoreita akryylimaalauksia. Jokainen sana on totta, lähes kolmen tunnin ajan menneisyyttään tamperelaisella Pirkkanäyttämöllä tilittänyt Lo Kauppi vakuuttaa. Hänen työnsä ovat vuodelta 2001. TAMPERE (STT) Tampereella nähdään tänä viikonloppuna kaksi saksalaisen teatteriohjaajan Armin Petrasin esitystä. Suurin Lon traumoista on suomalaissyntyisen alkoholisti-isän kuolema. Televisio on astunut suullisen tarinankerronnan tilalle, ja siksi se on hyvä väylä perinteen välittämiseksi lapsille, Anna-Liisa Kirsi YLE Lastenohjelmista sanoo. Esitykset englantilaisen Joe Penhallin kotimaassaan taajaan palkitusta näytelmästä jatkuvat Turussa syksyllä. Lasten ohjelmistossa nähdään syksyllä muun muassa Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset, Kuka lohduttaisi Nyytiä. Festivaalit järjestävän PopZoo Promotions Oy:n toimitusjohtaja Vesa Ristimäki kiittelee The Streetsin listamenestystä siitä, että lippujen ennakkomyynti on ollut hieman viimevuotista vilkkaampaa. Hävettävä suomalaisuus Bergspängarardotterissa Kauppi tuo hengästymättä näyttämölle liian aikaisin alkaneen aikuistumisensa. Harmoniset mutta silti voimakkaat värit luovat lämpimän ja energisen sekä samalla rauhoittavan tunnelman. Räiskyvät värit, persoonalliset värisävyt ja väriyhdistelmät ovat Mäkisen vahvuus. Käsikäpälässä ilmestyy myös kirjana ja äänikirjana lokakuussa. Esimerkiksi Hauen harteilla jakso kertoo vakavasti sairaasta Maija-tytöstä, jonka veli Pekka saa metsän eläimien avulla lääkettä Maijan tautiin. Pisaroiden töitä Tiirassa Tiiran näyttelyssä on kattava otos evijärvistä kuvataidetta ja hieman pitäjän ulkopuoleltakin. Näyttelyyn saivat tarjota töitään Kuvataideyhdistys Pisaroiden jäsenet ja viime talvena opiston kuvataidepiirissä opiskelleet piiriläiset. Aatos Paalanen on viime vuosien aikana uudistunut voimalla. Ihmisen kanssa avioitunut jättiläisnainen kaipaa niin kovasti omiensa pariin, että jättää lapsensa ja miehensä. Nykylapset ovat vaarassa menettää kosketuksen kansanperinteeseen, koska suullista tarinankerrontaa ei enää juuri ole. Kauhavalainen Helinä Korkealaakso esittäytyy näyttelyssä suurikokoisilla Tiffany-töillään. Työt muodostavat vuodenaikojen sarjan kevät-, kesä-, syksyja talvifantasia. Kauppi huomauttaa, ettei raha saisi koskaan ratkaista, kun lapsi tai nuori hakee apua ongelmiinsa. Näyttely antaa hyvän kuvan siitä, mitä on evijärveläinen kuvataide tällä hetkellä, sillä lähes kaikki työt on tehty viimeisen vuoden aikana. Jättiläisisä neuvoo kuitenkin Lallaa jättämään ihmiset rauhaan. elokuuta. Viime vuosina ulkomailla on lopetettu suuria klubeja, mutta Ristimäki ei usko, että elektronisen musiikin suosio olisi hiipumassa. Viime vuonna Koneisto jäi hieman yleisötavoitteestaan. Myös Soile Ikonen on uusi kasvo evijärveläismaalareiden joukossa, sillä kuvataidepiirissä hän on ollut vasta muutamia vuosia. – Kaikesta huolimatta olen selvinnyt, esiintyjä toteaa rohkaisevasti. Kauppi alkoi purkaa kokemuksiaan paperille 13-vuotiaana. Tällä hetkellä elektronisen musiikin soittajia on enemmän kuin koskaan. Monologiesityksen harvoja tehosteita ovat Kaupin selässään kantamat enkelinsiivet. – Koneisto on tanssimusiikkifestivaali, ja nykyisin klubeilla soi yhä enemmän myös hiphop ja reggae. Taiteilija on laskenut käsiohjelmaansa yhteiskunnalle koituneet kulut omasta tervehdyttämisestään. – Tarinoiden pääosassa vuorottelevat tytöt ja pojat. Syksyllä Bergsprängardotter jatkaa Ruotsin Riksteaternissa. Nyt esillä on sarja realistisia, esittäviä lasitöitä, joiden aiheet ovat raamatusta. Sadalla sormella juhlitaan satavuotista Lahden kaupunkia. Ohjelmissa muutakin konemusiikin lisäksi The Streets alias Mike Skinner tuo Helsinkiin kahdeksanhenkisen yhtyeen, eikä myöskään viime vuoden pääesiintyjä Moloko esittänyt varsinaista konemusiikkia. Näyttelijä toivoo, että esitys herättäisi yhteiskunnan päättäjät pitämään huolta nuorten narkomaanien ja muiden tukea tarvitsevien hoidosta. Sarjojen tekijät alleviivaavat, että jokaisessa tarinassa on onnellinen loppu, vaikka jättiläiset tai eläimet saattavat ehkä pelottaa joitakin lapsia. Tämä räjäyttää itsensä kotipihan uima-altaaseen, vaikka tytär vähän sitä ennen pyytää apua viralliselta taholta. Hänen maanmiehensä Nigel Ogden pääsee esittelemään taitojaan mykkäelokuvan säestäjänä, kun viikon tapahtuma viedään ensimmäisen kerran Sibeliustaloon. Maailmankuulu Petras ohjaa samaan aikaa useissa Saksan suurimmissa teattereissa. Lapsia ja aikuisia kilpailee myös parhaan pohjoismaisen esikoiselokuvan tittelistä Norjassa järjestettävillä Haugesundin elokuvafestivaaleilla 20.–27. Samalla lapsille tarjotaan malleja, kuinka kohdataan vaikeita kysymyksiä ja kasvetaan, Timonen ja Kirsi pohtivat. Eija Timonen on hakenut Käsikäpälään ja Taikapyörään teemat Suomen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistosta. Koneiston tämän vuoden pääesiintyjä on brittiläinen The Streets. elokuuta. Helsingin kaupunginteatterin muita syksyn ensi-iltoja ovat sympaattisena norjalaiselokuvana tutuksi tullut Elling, jonka ohjaa Tommi Auvinen (23.9.), Tuija Töyräksen nuoresta Pentti Saarikoskesta fiktiivisesti kertova Omaksi kuvakseen (21.10.) ja unkarilaisten rakastama Liliom unkarilaisen Tamar Ascherin ohjaamana (28.10.). Kaikki mukana olevat ovat kuvataideyhdistyksen jäseniä, mutta vain osa on ollut viime talvena kuvataidepiirissä mukana. Urkuviikon tunnelikonserteissa koetaan vuonna 2005 muun muassa Jaakko Mäntyjärven koraalidraama Salvat, mutta pääosassa on edelleen korkeatasoinen jazz. Kauniit kukat ja maisemat ovat levollisia ja hienosti tyyliteltyjä. Kuva: Pirkko-Liisa Surojegin LAHTI (STT) Lahden kansainvälinen urkuviikko palaa ensi vuonna juurilleen ja keskittyy soolourkureihin. Ensi vuoden erikoisuudeksi tilataan sävellys kymmenelle pikkupianistille. Käsikäpälässä on kymmenosainen jännittävä sarja, jonka kauniit kuvat on piirtänyt Pirkko-Liisa Surojegin. Helinällä oli vuonna 2002 oma näyttely Tiirassa. Elämässähän on ristiriitoja, eikä niitä pidä pelätä näyttää, kunhan muistaa sen onnellisen lopun. Lapsia ja aikuisia elokuvakilpailuihin. Lo Kaupin lisäksi hädänalaisten hoitotarpeeseen puuttuu Tampereen Teatterikesässä myös suomalainen ryhmä. Helsingin ensi-iltoja Tuija Ahola EVIJÄRVI (KP) Evijärven Kuvataideyhdistys Pisarat ja Järviseudun Opiston kuvataidepiiri esittäytyvät vuosinäyttelyssä Taidetila Tiirassa elokuun ajan. Onnellinen loppu auttaa kasvamaan Taikapyörässä lähtökohtana ovat Lasse Pöystin iltasadut. Teatterin kauhukakara Ruotsista Lo Kaupin monologi rynnistää läpi hurjan huumenuoruuden Tampereen Teatterikesässä vieraileva ruotsalaisen teatterin tähti kiittää hyvinvointiyhteiskuntaa selviytymisestään. – Voi, kuinka paljon yhteiskunta onkaan minusta maksanut, hän ihmettelee. Niihin on tuotu hieman lisää visuaalisuutta, mutta muuten ne perustuvat alkuperäiseen ideaan. syyskuuta. Ensi vuonna Lahteen palaavat esiintymään myös ranskalainen Notre Damen kirkon urkuri Olivier Latry sekä englantilainen Wayne Marshall. Virva Mäkisen töissä on elämäniloa ja riemullista värileikkiä. Töissä heijastuu myös tekijän taiteen tuntemus. Lisäksi monipuolinen Kauppi näyttelee Dramatenissa Selma Lagerlöfin romaaniin perustuvassa rakkaustarinassa. Turkulaisen Linnateatterin Sininen appelsiini ottaa kirpeästi kantaa yhteisestä vastuusta mielisairaiden hoidossa. Ne ovat valoisia ja säteilevät hyvää ja positiivista oloa. Evijärven Kuvataideyhdistyksessä on jäseniä myös muista pitäjistä muun muassa Lappajärveltä, Kortesjärveltä ja Kauhavalta. Lähimmäksi taivasta sankaritar pääsee, kun hän huumeilla täytettyjä kondomeja nieltyään luulee kuolevansa Arlandan lentokentälle. Maisemat ja ihmiset ovat Liisa Kallion vahvuus. Vieraaksi on palkattu muun muassa englantilainen David Briggs, joka on erikoistunut suurten sinfonioitten esittämiseen uruilla. – Ohjaan mieluummin tragedioita, sillä ne ovat realistisempia kuin komediat, Petras kommentoi synkähköjä näytelmävalintojaan. Lasityöt pääsisivät tosin vielä paremmin oikeuksiinsa ikkunallisessa tilassa. Maire Seppälällä on selkeästi oma persoonallinen tyyli. Lappajärveläinen Pentti Ala-Kojola on tuonut näyttelyyn kaksi suurta sinisävyistä henkilökuvasta. Esityksen päätteeksi Kauppi sytyttää kynttilän isänsä kuvan eteen ja laulaa Metsäkukkiakansansävelmää riikinruotsalaisittain korostaen, mutta suomalaista sanoitusta tapaillen. Vain kahden tekijän työt ovat vähän vanhempia, mutta nekin vuosilta 2000 ja 2001. Pekka auttaa eläimiä, ja nämä neuvovat pojan tietäjän luokse, josta Maijalle löytyy lääke. – Klubit ovat ehkä pienempiä ja massatapahtumia vähemmän kuin huippuvuosina, mutta esimerkiksi Sonar kerää vuosi vuodelta enemmän yleisöä. Siviilielämässään Kauppi laulaa ja soittaa kitaraa Vagina grande -yhtyeessä, joka julkaisee syksyllä esikoislevynsä. Eeva Kettu on aloittanut öljyvärimaalauksen vasta muutama vuosi sitten. Kuvataideyhdistys Pisaroiden ja kuvataidepiirin vuosinäyttelyyn voi tutustua elokuun ajan Taidetila Tiirassa arkipäivisin klo 8-15 välisenä aikana. Elokuva kilpailee Discoverysarjassa, joka esittelee lahjakkaat ja innovatiiviset uudet ohjaajat. Tavoitteena on järjestää vuosittain usean eurooppalaisen korkeakoulun yhteistyönä urkuakatemia mestarikursseineen sekä muita alan tapaamisia, mikä lisäisi yleisömääriä. Lapsia ja aikuisia on Salmenperän ensimmäinen pitkä elokuva. Hän käy kuitenkin säännöllisesti vierailemassa lastensa luona, tuo lahjoja ja osoittaa rakkauttaan, Timonen sanoo. Edellä on vain Barcelonassa järjestettävä Sonar-festivaali, joka kerää joka vuosi yli sadantuhannen ihmisen yleisön. Huoli huono-osaisista Bergsprängardotter soveltuisi säälittelyä ja saarnausta välttävän sisältönsä vuoksi hyvin nuoreen yleisöön vetoavaksi, varoittavaksi esimerkiksi. Suomessa elokuva saa ensi-iltansa 17. Hän on siirtynyt öljyväreistä kuivapastelliin ja töihin on tullut aivan toisenlainen ote. Seitsemänvuotisine terapioineen ne kohoavat kahteen miljoonaan kruunuun. Urkuja esitellään erityisesti sinfonisena instrumenttina. Nimellä Käsikäpälässä on haluttu ilmaista nimenomaan ihmisen kättä eläimen käpälässä, Timonen valottaa. Siirtolaisten tyttärestä on ”aivan erityinen tilanne” esittää tarinansa Tampereella, suomalaisen yleisön edessä. Sitä ei uskoisi, kun tutustuu hänen töihinsä. Rajun reippaat siveltimenvedot ja ekspressiivisyys ovat lähes poissa. Urkuviikon johtaja Erkki Krohn arvioi, että vastedes noin puolet urkuviikon Lahden-konserteista pidetään Sibeliustalossa. Jokaisessa tarinassa ihminen kohtaa eläimiä. syyskuuta. Hiphop-artistin keväällä ilmestynyt A Grand Don’t Come For Free -albumi ja siltä lohkaistu single Dry Your Eyes ovat tällä hetkellä molemmat brittilistojen toisella sijalla. Pääpaino on toki edelleenkin mielenkiintoisessa ja kunnianhimoisessa elektronisessa musiikissa. Samaa värien loistoa ja leikittelevää iloa pursuavat myös Kuvataideyhdistyksen näyteikkunassa esillä olevat Kaisu Joensuun työt, jotka toimivat ikään kuin sisäänheittäjinä ja houkuttimina vuosinäyttelylle. Työt eivät ole liian tarkkoja, niistä tulee ilmi taiteilijan pyrkimys ekspressiivisyyteen. Tutkija-kirjailija Eija Timonen ja toimittaja Anna-Liisa Kirsi ovat päättäneet pelastaa perinteen hyödyntämällä moderneja välineitä. Niistä saa esimakua koko näyttelyyn. Timonen on kirjoittanut kummankin sarjan, ja Kirsi on toimittanut ne. On tärkeää antaa molemmille sukupuolille sankarikokemuksen tuntemuksia, Timonen kertoo. Kouluissa kiertävää versiota Kauppi ei kuitenkaan suostu tarinastaan tekemään. Tampereen Teatterikesään hän marssittaa Schauspiel Frankfurtin näyttelijät. – Haluan, että vain ne nuoret näkevät esitykseni, jotka itse haluavat tulla sen katsomaan, hän sanoo. Ruotsalaisen Kaupin käsikirjoittama, yksin näyttelemä ja omakätisesti ohjaama Bergsprängardotter som exploderade vieraili Tampereen Teatterikesässä torstaina ja perjantaina. Akvarelleja näyttelyssä on myös Hilja Elgbackalta ja MajLis Ahlsvedilta. Lauantaina 14.8.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Riina Maukola TAMPERE (STT) – Tämä on minun tarinani. Modernia maisemamaalausta, jossa värit ovat herkät ja hurmaavat. Lon oma toipuminen alkaa, kun hän isänsä kuoleman jälkeen pääsee hoitokotiin. Säihkyvä ja energinen Kauppi kuuluu kiistatta Ruotsin tämän hetken kuumimpiin teatterinimiin. Tarinat hän on työstänyt näiden teemojen pohjalta. Päärooleissa nähdään Minna Haapkylä, Kari-Pekka Toivonen ja Minttu Mustakallio. Niiden suunnittelu vie ruotsalaisurkuri HansOla Ericssonin ajan niin, että hän palaa urkuviikon päävierailijaksi vasta vuonna 2007. Hän toivoo saavansa mukaan myös ulkomaisen vierailijan. Pikku Kakkonen ammentaa perinteestä ”Kaikkien pitäisi tuntea juurensa” Perinteestä ammentavassa Käsikäpälässä liikutaan maan päällä ja veden alla. Matkalla metsässä Pekka kohtaa hauen, kauriin ja kotkan. Tarinoita tämän päivän Suomesta lupaavan ilottelun ensiilta on 26. Tilalle ovat tulleet realismi, pehmeys ja herkkyys.Töiden perustaksi on tullut pyrkimys tarkkaan piirtämiseen. Taikapyörän Lallan leikkikalu -jaksossa jättiläisperheen lapsi kohtaa ihmisperheen maatiloineen ja ottaa ne leikkikaluikseen. Näyttelyt Janne Flinkkilä HELSINKI (STT) Pohjoismaiden suurin elektronisen musiikin festivaali Koneisto valtaa viikonloppuna Helsingin Kaapelitehtaan. – Kaikkien pitäisi tuntea kulttuuriset juurensa. Tekniikaltaan työt ovat öljyvärimaalauksia, akryylitöitä, kuivapastellitöitä, akvarelleja ja Tiffany-töitä. Ogden saa Sibeliustalossa käyttöönsä digitaalisen urut. Nuorempana Kauppi ei nimittäin suomalaisjuuriaan suuremmin ihannoinut, vaan päinvastoin väänsi sukunimensäkin Caupiksi alkuperänsä salatakseen. Koneisto käynnistyy Kaapelitehtaalla Marika Harjumaa HELSINKI (STT) Pikku Kakkosessa alkaa syksyllä kaksi uutta sarjaa, joiden teemat on haettu kansanperinteestä. – Aihe on hyvin ajankohtainen tämän päivän Suomessa, kun mielisairaanhoidossa säästetään ja potilaita passitetaan avohoitoon heikoin perustein, Sinisen appelsiinin ohjaaja Anna-Elina Lyytikäinen arvioi esityksensä yhteiskunnallista sisältöä. Yleisömäärältään Koneisto on Euroopan toiseksi suurin elektronisen musiikin festivaali. Tanja Åby on nuori kuvataiteen ammattilainen, Uudenkaarlepyyn kuvataidekoulusta 2003 valmistunut kuvataiteilija, joka tällä hetkellä toimii kuvaamataidon opettajana Evijärven yläasteella ja lukiossa. Hän kirjoitti vuosikaupalla niin vimmatusti, että käsikirjoituksesta kasvoi 600-sivuinen järkäle. Ohjelmistossa jatkavat muun muassa Ateljee, Miss Saigon, Hitlerin sateenvarjo sekä yleisön suosikit Viimeinen sikari, Pariisin kukko, Kvartetti ja Kiviä taskussa. Kirjoittamistakaan hän ei aio jättää: suunnitelmissa on stand up show sekä nuorille suunnattu televisio-ohjelmasarja
Periaatteessa mainoksissa pitäisi kertoa ehdoista ja rajoituksista, mutta monen rivin pituiset pienet präntit sivun reunassa tekevät todellisten hintojen vertailun vaikeaksi. On tietysti totta, että nykyinen järjestelmä on vaatinut viranomaisilta tarkkaa valvontaa. Viime vuosikymmenen kasvupyrähdys on takana. Kaikkiaan 53 valtiota on jättänyt varaumia yhteen tai useampaan sopimuksen artiklaan. Matti Kalliokoski Hyvä järjestys MATTI KALLIOKOSKI. Sinne syntyy nykyään kauppapaikkoja ja vähitellen muitakin keskuksia. Työssä käyvät naiset hylkäävät lapsensa päiväkoteihin, mutta kotiäidit ne vasta vaarallisia ovatkin, heidän takiaan vaakalaudalla on koko yhteiskunta ja talouselämä. Kesän aikana mieleen tuli ratkaisu kahteen täkäläiseen ikuisuusongelmaan: Vetelintai Perhonjoen nimeen sekä Kokkolan Suntin veden laatuun. Nopeus löi laudalta kaikki aiemmat YK:n ihmisoikeussopimukset. Acar näkee Cedawin suurimpana saavutuksena sen, että naisten ihmisoikeudet on saatu päiväjärjestykseen myös kehitysmaissa, joissa kansalaisyhteiskunta monesti tapailee vasta ensi askeleitaan. Säästöjä ei voi määrättömiin löytyä, kun kaikki asukkaat pitää kuitenkin pystyä kouluttamaan, hoitamaan ja muutenkin palvelemaan. Jouhevat kunnalliset palvelut taas ovat tukemassa alueen väestökehitystä. Pohjanmaan rata tekee aikamoisen mutkan, jotta se kohtaa Kokkolassa rannikon ainoan kerran ennen Oulua. Kyse on useimmiten artikloista, joiden valtiot katsovat olevan ristiriidassa islamin lain kanssa. Nyt taidetaan jo Oulaisista suunnata katseet ennemmin Ylivieskan suuntaan. Se jäi kuitenkin haaveeksi, sillä esimerkiksi Yhdysvaltojen ratifiointi puuttuu yhä. Tarkemmin katsoen havaitsee, että halvan kännykän ostaminen edellyttää tietyn operaattorin asiakkaaksi ryhtymistä. Moni ulkomailla kauppojen ikkunoita katsellut on huomannut, että matkapuhelimet vaikuttavat hyvin halvoilta. Ministeriö ei ole vain markkinoiden pelisääntöjen ulkopuolinen valvoja, vaan LVM käyttää omistajavaltaa myös Suomen valtiolle kuuluvasta Teliasoneran omistuksesta. Varaumat liittyvät sukupuolten tasa-arvoon avioliittoa ja -eroa, puolison valintaa, perhettä ja perintöoikeutta koskevassa lainsäädännössä. Cedaw tuli voimaan ennätysvauhtia: jo syyskuussa 1981 tarvittava määrä valtioita oli ratifioinut eli ottanut sen osaksi omaa lainsäädäntöään. Oulu on jo siinä kokoluokassa, että se kehittyy omalla painollaankin. Kovalla paineella kuntia on liitetty toisiinsa, mutta tutkimusten mukaan yhdistämisen hyödyt ovat jääneet vähäisiksi. Antiikin maailma kasvoi Välimeren ympärille, Hansaliitto Itämeren. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Vesi erottaa ja yhdistää Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 14.8.2004 . Perusteluksi käytännön muuttamiselle on nostettu se, että kytkykauppa on muissa maissa yleinen käytäntö. K aiken naisten syrjinnän kieltävä kansainvälinen sopimus (Cedaw) hyväksyttiin Yhdistyeissä Kansakunnissa 1979. Suomalaiskomissaari Olli Rehn ei ole ainut, joka joutuu lähiajat pohtimaan Turkin suhdetta Eurooppaan. Ei omasta hyvästä käytännöstä pidä luopua vain siitä syystä, että se on erilainen kuin muualla. Eivätkä taloudelliset syyt ole ainoa vaakakupissa painava asia, vaan yhteistyö voi muutenkin olla järkevää. Ei ole välttämättä enää. Tähän mennessä sen on ratifioinut 177 maailmanjärjestön kaikkiaan 191 jäsenvaltiosta. Hänen mielestään kaikkien YK-valtioiden saaminen mukaan sopimukseen on muutenkin vain ajan kysymys. Kaupungissa on kaksi kieliryhmää, mutta ei kielirajaa samalla tavoin kuin muualla. Selvityksen tulokset on toimitettu Meksikon hallitukselle, joka on velvollinen vastaamaan kysymyksiin Cedaw-komitean tammikuun kokouksessa. Sopimus on auttanut kohentaman naisten asemaa, mutta epäkohtia riittää yhä myös siihen liittyneissä maissa. Mutta aina kun pieninkin järkeistäminen on mahdollista, on se syytä tehdä. "Kun on ollut yhdessä komitean istunnossa, on nähnyt ne kaikki", Yhdysvalloissa päämajaansa pitävän Naiset ja kehitys -järjestön Doris Mpounu valittaa. Sopimuksen ratifiointi olisi vaatinut puolelleen 67 kaikkiaan sadasta senaattorista. Mistä sitten kytkykaupan ongelmat johtuvat. Vielä runsaat sata vuotta sitten Raahe kamppaili tasaveroisesti Oulun kanssa. Toinen poikkeus taitaa lopulta olla Kokkola. Komitean raportti julkistetaan syyskuussa. Siinä niistä kehittyi oman alueensa keskuksia. Ristiriitoja islamin kanssa Hänen mukaansa ongelmana ovat varaumat, joita varsinkin monet Lähi-idän, Afrikan ja Aasian maat ovat tehneet eri sopimuskohtiin. Matkapuhelinoperaattoreiden on sanottu suhtautuvan muutokseen myönteisesti. Kakkua on jakamassa entistä useampi toimija. Jostain luin, että Suvi-Anne Siimes (vas) haluaa tulla haudatuksi kynnet punaisiksi lakattuina. Siinä ei ole mitään uutista. Säännöstä on vielä on kaksi poikkeusta. "Suosituksemme eivät liity vain yksittäisiin tapauksiin, vaan puuttuvat tapahtumien taustalla vaikuttaneisiin syihin", hän selittää. Kun etsitään samastumisen kohteita, monella seuraava porras oman kotikunnan jälkeen on oma jokilaakso ja seuraavalla tasolla maakunta. Jokaisella oli oma puoliympyrä ympärillään. Monesti järjestys on ollut toinen. Todellinen huoli taitaa olla muualla. Varsinkin Pohjanlahden rannikolla kielirajan piirtäminen ihmisten mieliin ja rautatie ovat muuttaneet maantiedettä. Ja onhan Kokkola maakuntakeskus, vaikka maakunnan ja kaupungin rakkaudessa on välillä ryppyjä. KESKIPOHJANMAA 10 Ylivieskan, Sievin ja Alavieskan tällä viikolla esittelemä yhteistyöhanke lähtee liikkeelle oikeasta suunnasta: yhteistyön tavoitteena on tarjota kuntalaisilla parempia palveluja ja edullisemmin. Mutta on maailma muuttunutkin. Meret liittivät kaukaisetkin alueet yhteen. Vaikka veneellä liikkuminen on nykyään enemmän harrastus, luontevat yhteistyösuunnat kulkevat edelleen jokien suuntaisesti. Puhelinyrityksillä on perinteisesti ollut hyvä keskusteluyhteys liikenneja viestintäministeriöön, joka on halunnut kehittää alaa. Tappajien ja uhrien kohtaloiden ohella komitea pureutui kaupungin ilmapiiriin ja kulttuuriin, jotka synnyttivät väkivaltaista käyttäytymistä. Haasteena on nyt paitsi saattaa sopimuksen olemassaolo kaikkien naisten tietoon, myös valmentaa heidät käyttämään sitä, Acar sanoo. Silloin kaikille oli jaettavaa. Pelkällä porkkanarahalla ei pitkälle eletä. Ensimmäiseen saksalaiselta naiselta tulleeseen valitukseen komitea ei puuttunut, koska epäkohdan korjaamiseksi ei ollut käytetty ensin kaikkia saksalaisen yhteiskunnan tarjoamia keinoja, kuten Cedaw edellyttää. Uuden liittymän avaajalle tarjotaan monenlaista kylkiäistä. Samaan aikaan palvelujen tuottamisessa on järkevää ylittää kuntarajat ja etsiä uusia toimintamalleja. Lähes jokaisella valvontakierroksella tapauksia on löytynyt. Viestintävirasto on kiertänyt eri puolilla maata tarkastamassa, että kytkykauppaa ei esiinny. "On kuitenkin parempi, että nuo maat ovat puheissa kansainvälisen yhteisön kanssa, vaikka varaumien kanssakin", Acar huomauttaa. Jos asiakkaalle tehdään tuotteiden vertailu vaikeammaksi, se on monesti myyjän etu. Cedawin vuonna 2000 voimaan tullut lisäys antaa komitealle vallan käynnistää tutkimuksia tapauksista, joissa epäillään vakavaa tai systemaattista naisten oikeuksien loukkaamista. Ketkä koluavat illat virastoissa ja liikelaitoksissa siivoamassa nurkkia. Jos naiset jäävät kotiin lastensa pyllyjä pyyhkimään ja keskittyvät perunoiden keittämiseen, kuka hoitaa huonosti palkatut ja raskaat hoivatyöt laitoksissa. Eikä ole Raaheenkaan suuntaunut alue enää yhtä suuri kuin kaupungin loiston päivinä. Yhteisellä palvelutuotannolla voidaan ehkä palvella entistä paremmin asukkaita, jotka nykyään liikkuvat yhä enemmän kuntarajojen yli niin työn kuin vapaa-ajankin puitteissa. Tiukka ja varsin oikeaoppinen kilpailun edistäminen oli 1990-luvulla Suomen tietoliikennealan kasvun tärkeimpiä taustavoimia. Kuvassa iranilaiset naiset lähettämässä tekstiviestejä. Sama ongelma liittyy tosiasiassa jo nyt matkapuhelinliittymien kauppaan. Susanne Link Kirjoittaja on Inter Press Servicen toimittaja New Yorkissa. Puhelinyhtiöiden tulokset eivät ole enää yhtä komeita kuin ennen. Ketkä istuvat kaupan kassalla juhlapyhät ja jaksavat siitä huolimatta kuunnella valitusta, kuinka kallista sunnuntaikorvausten maksaminen on. Matti Kalliokoski Kytkykaupan salliminen olisi virhe Nykyjärjestelmä on pakottanut sekä liittymän tarjoajat että matkapuhelinten myyjät avoimeen kilpailuun. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Raheb Homavandi Y leisradion uutiset kertoivat tällä viikolla, että liikenneja viestintäministeriössä valmistellaan matkapuhelimien ja puhelinliittymien kytkykaupan sallimista. Ei tätä turhan helpoksi ole tehty. Matkapuhelimen alennus maksetaan korkeina kiinteinä kuukausimaksuina, joihin asiakas on sidottu pitkäksi aikaa. Piirretäänkö raja siihen, missä ensimmäinen muslimi tulee vastaan. Ennen mahtava Vaasastakin on nykyään kaupunki muiden joukossa yhdessä Suomen nurkassa. Moni perinteikäs rannikkokaupunki on sen sijaan jäänyt sivuun. Hänen mukaansa valtiot eivät ole kieltäytyneet keskustelemasta komitean kanssa varaumistaan. Yhdysvaltojen senaatin ulkoasiainkomitea hyväksyi Cedawin 2002, mutta päätöstä ei koskaan viety koko senaatin käsittelyyn. Toisaalta mukana voi olla myös pieni kunnianosoitus Suomelle, jonka puheenjohtajakaudella Turkista vihdoin ja vaivalla tehtiin EU-kandidaatti. Rautateiden risteyspaikoilla on maata ympärillään kolmesataakuusikymmentä astetta. Se antaa olettaa, että käytännön tullessa lailliseksi kytkykaupasta tulee ensisijainen myyntitapa. Jos piirretään, niin ensimmäinen raja tulee vastaan jo nykyisen EU:n sisällä. Kun kieliryhmien raja on tuntunut suurelta, kaupunkeja ympäröivät alueet ovat kääntäneet katseensa muualle. Suomessa ei tähän saakka ole monista muista Euroopan maista poiketen saanut myydä pakettina matkapuhelinta ja matkapuhelinliittymää. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Ei ole Pietarsaari enää Järviseudun asukkaiden keskus eikä Kristiinankaupunki Suupohjan ihmisten, vaikka molemmat kaupungit ovat kauniita kuin postikortit. "Pekingin jälkeen ratifiointeja on tullut tasaista tahtia", Acar sanoo tähdentäen naisjärjestöjen ratkaisevaa roolia hallitusten painostamisessa. Barroson logiikka on ilmeisesti toiminut siten, että hän on halunnut laajentumiskomissaarin maasta, joka on maantieteellisesti mahdollisimman kaukana ehdokasmaista. Myös yhden elinkeinon edistämisen ja kilpailun lisäämisessä tavoitteet voivat joskus käydä ristiin. Nyt tilanne on muuttunut. "Kyllä sekin aika tulee, että Yhdysvallat ratifioi sopimuksen, sillä monta naisryhmää uurastaa sen puolesta", YK:n Cedaw-komitean puheenjohtaja Feride Acar vakuuttaa. Lisäksi naisille avattiin mahdollisuus jättää komitealle valituksia. Nyt valtion pitäisi pitää pää kylmänä ja antaa markkinoiden toimia. Yhdysvaltalaisten ja meksikolaisten kansalaisjärjestöjen pyytämä selvitys koski Juarezin kaupungissa Meksikossa tapahtuneita naisten katoamisia ja murhia. Ihmisille on tärkeää, että he saavat olla jostain kotoisin. Acar kertoo, että komitean heinäkuisessa kokouksessa kirjattiin useita uusia aluevaltauksia. Katsokaapa vain Seinäjoen ja Ylivieskan kehitystä. Kaupungit syntyivät aiemmin rannikolle. T äällä jokilaaksojen maakunnassa ymmärretään hyvin vesireittien merkitys. Lopputuloksena on se, että asiakas maksaa lopulta täyden hinnan mutta kilpailu vähenee, koska ihmiset sidotaan keinotekoisesti tietyn yhtiön asiakkaiksi. Heinäkuun kokous kuuli tulokset ensimmäisestä sopimuslisäyksen nojalla tehdystä tutkimuksesta ja otti vastaan ensimmäisen yksittäisen henkilön tekemän valituksen. Markkinat kasvoivat ja kaksi suomalaista matkapuhelinoperaattoria jakoivat kasvavan kakun keskenään. Hänen mielestään komitean pitäisi tivata jäsenmailta yksilöidympää tietoa esimerkiksi naisten ja kehityksen suhteesta. Jotenkin olisin toivonut perinteikkäälle Vasemmistoliitolle hiukan arvokkaammat maahanpanijaiset. "Emme voi muuta kuin painostaa valtioita", Acar puolustautuu. Ennen Suomen sotaa ja kansallisuusaatteen virittämistä Pohjanmaakin tunsi usein kuuluvansa pikemmin Norlantiin muiden Pohjanlahden rannikkoalueiden kanssa. Avoin kilpailu ilman kuluttajaa hämääviä kytkykauppoja on yleisen edun mukaista. AAMULEHTI pitää Olli Rehnin komissaarinsalkkua painavana. Nykyjärjestelmä on pakottanut sekä liittymän tarjoajat että matkapuhelinten myyjät avoimeen kilpailuun. Mitä jos johdetaan vanhan suunnitelman mukaan osa jokivedestä Suntiin ja sovitaan, että Vetelinjoki laskee mereen keskeltä Kokkolaa ja Perhonjoki vähän pohjoisempaa. Komitea voi käynnistää tutkimukset Cedaw on laillisesti sitova sopimus, joka listaa naisten oikeuksien perusperiaatteet ja kieltää niiden rikkomisen sekä naisten syrjimisen elämän kaikilla alueilla. Omistajana ja säätelijänä on vaikea olla yhtä aikaa. Acarin mukaan komitean käsittelyyn on tulossa neljä valitusta lisää, nekin pääosin eurooppalaisten naisten tekemiä. Sopimuksen takaamat oikeudet perustuvat sukupuolten tasa-arvoon ja koskevat kaikkia naisia aviosäätyyn katsomatta. Osa naisjärjestöistä on tyytyväisiä Cedaw-komiteaan, mutta myös arvostelua kuuluu. Cedawin noudattamista valvomaan perustettiin 1982 YKkomitea, johon kuuluu 23 riippumatonta asiantuntijaa. Tasa-arvossa riittää korjattavaa Naisten syrjinnän kieltävä sopimus 25 vuotta Monessa maassa perinteinen ja moderni yhteiskunta elävät rinnakkain. Hui, meitä naisia! VIHREÄN LANGAN nimimerkki Niemeläinen on kesällä lukenut poliitikkojen haastatteluja. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALAJOKILAAKSO näkee hyviä merkkejä Ylivieskan, Alavieskan ja Sievin yhteistyössä. Tämän yhteistyömallin ansiosta jatkossakin ihmiset voivat lupaa pyytämättä olla ylivieskalaisia, alavieskalaisia ja sieviläisiä. Suomihan oli Varsinais-Suomea, joka oli samalla tavalla osa Ruotsia kuin Pohjanmaakin. Naisten asemaa pohtinut YK:n maailmankonferenssi Pekingissä 1995 asetti tavoitteeksi kaikkien jäsenmaiden saamisen mukaan Cedawiin vuoteen 2000 mennessä. ETELÄ-SUOMEN SANOMIEN Tarja Koljonen ihmettelee huolestumista, joka on syntynyt uusista työvoimatilastoista: ovatko naiset jääneet kotiin laiskottelemaan miestensä rahoilla. Tästä järjestelmästä luopuminen tekee tuotteiden vertailun vaikeammaksi. Se ei kuitenkaan ole välttämättä sama asia kuin yleinen etu. Yhteistyö on hyvä aloittaa siinä vaiheessa, kun tulevat vaikeat ajat ovat vielä horisontissa, eikä vasta sitten, kun kuntien talouskriisi on täydellä voimallaan päällä. Asiakkaan on jo vaikea hahmottaa, mihin hän oikein sitoutuu kauppaa tehdessään. Acar kertoo, että komitean tutkimus toi Juarezin tapahtumiin lisävalaistusta. Aikoinaan meri yhdisti, mutta nyt se taitaa enemmän erottaa. Kaupungit ovat jääneet olemaan, mutta ympäristön tuoma kasvu on suuntautunut muualle. Nykyajan eurooppalaiset pääsevät ottamaan kantaa, yhdistääkö Bosporin salmi Eurooppaa vai ei. Perustelu on huono
Miksi pikkukoululaiselle vanhemman läsnäolo on tärkeämpää kuin leikki-ikäiselle. Asiasta on valitettu. Se kuuluu peruskuvioihin messuilla ja näyttelyissä tai muissa tapahtumissa. Ulosohjaaminen on jokaiselle opetuksen sisältöön kiinteästi kuuluva osa. Mutta kävipä myös niin, että kun vihdoin Lohtajan omilla juhlilla ja Kokkolan tapahtumissa myöhemmin sai tavata niin monia tärkeitä tuttuja ja ystäviä, oli pakko tunnustaa, että kyllä ne kesätapahtumat ovat sittenkin paikallaan. Miksi leikki-ikäiset ovat eriarvoisessa asemassa kuin pikkukoululaiset. Nostin kalan keittiön lattialle. Entä nyt. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Äkkiä vilkaisten toriystäviä ei näkynyt, toisin kuin viikko sitten, hellepäivänä. Onneksi järjestyi tilaisuus päästä kirjapöydän ääreltä. Tehdä arvioita siitä, miten toiminnan periaatteita ja yksityiskohtia on ratkottu toisaalla, saada tietoa alan systemaattisesta kehittämisestä ja mahdollisista odotettavissa olevista karikoista. Synenergiaa tulisi loma-ajan siirrosta lähemmäs EU-maiden vastaavaa. Päätoimisen opiskelijan kannalta ei enää ole juurikaan merkitystä sillä, mistä osaaminen löytyy. Kaiken huippu oli päätösjuhla Kitinkankaan urheilukentällä yli 3000 juhlijan voimin. Kuin hädissään lokkiparvi sinkoili Eskonsaaren ja Suntin kaunistukseksi tarkoitetun, sinä aamuna sinne tänne sameaa vettään viskelevien suihkukaivojen yllä. Taannoin koulu alkoi syyskuun alussa ja päättyi kesän alussa, teknillinen koulu huhtikuun lopussa. Juhlan tuntu kasvaa ihmisvirran myötä. Kuva: Tomi Hirvinen R eklaamin mies huutelee "Hyvää koulua ja onnellista lukuvuotta!". Kun sitä joitakin oman paikkakunnan tapahtumia lähti pakoon, niin kuinkas kävikään: Tuli vastaan Jyväskylän kesä, Päijänteen palvimarkkinat ja Joutsan joutopäivät. Asioita pitää suhteuttaa ennakolta. Jos vanhempi lyhentää työaikaansa, kun lapsi on 3–6-vuotias, vähenevät hänen ansionsa aivan samalla tavalla kuin pikkukoululaisen vanhemmallakin. Ehkä nämä rankkasateet ovat tilapäisesti kirkastaneet vettä. Onneksi en asu alueella, sillä keskustan pakokaasut tuntuvat sangen raikkailta puhtaan palamisen synnyttämiin olemattomiin savuhaittoihin nähden. Puolet uskoo 1–2 mitaliin Kokkolan kaupungin ympäristötoimen, miksei myös rakennusja ympäristölautakunnan mukaan omakotialueella tapahtuva jatkuva lämmitys ja jätteenpoltto eivät voi häiritä lähistön asukkaita. Lainaus lain 17. Minkä tahansa ominaisuuden kehittämisessä ja kehittymisessä nähdään yhä enemmän ratkaisevaksi se, että on mahdollista vertailla omaa toimintaa vastaavanlaiseen muualla. Oli ilo esitellä ja myydä keskipohjalaista kirjallisuutta. Ihme, että asunnon ikkunasta voi onkia kalan ja toinen ihme, ettei se kissalle kelvannut. Tässä tapauksessa siksi, että Kokkolassa sijaitsevan yksityisen "kylmävaraston" omistaja suorittaa polttamisen "erittäin" hyvässä pannussa ja muistaa aina tarkistaa tuulen suunnan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Elvi Löhönen KOKKOLA Sykähdyttävä kotiseutujuhla Puolet Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista arvelee, että suomalaiset saavat olympialaisista 1–2 mitalia. Miksi hän ei saa korvausta. Muuten vastaisuudessa kaikkien pöytien takana pitää jatkuvasti olla henkilö, joka ystävällisesti esittelee asioita ja tarvittaessa myy tavaroita. Vähintään viiteen mitaliin uskoi 6,4 prosenttia vastaajista, joita oli 361. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Mutta ainakin 1960ja 1970-luvuilla oli. Vähitellen päättyvä kesä tuo suomalaisille haikeutta mieliin. kesäkuuta eli kylmän jakson, takatalven, päätyttyä. Ilmeisesti lupa kuitenkin löytyy, koska kaupunki ei ole ryhtynyt minkäänlaisiin toimenpiteisiin. Kaija Seikkula KOKKOLA Minne taas katosi kukkiva kesä. Näin sen sanoi siunaustilaisuuden suorittanut rovasti lämpimässä puheessaan tunnetun runoilijan säkeitä lainaten: "On sukupolvet hetken vaan/maan päällä: niinkuin vilja lakoon/he kaatuvat ja käy maan rakoon/ja vaihtuu polviin nuorempiin./On sallimuksen tahto niin." On niin poismenneen itsensä näköiset hautajaiset, joku haudan äärellä sanoo silmäkulmaansa pyyhkäisten. Yksi tuoli on tyhjä, kuten joku toriystävistä lämpimän puheenvuoronsa lopetti. Vajaa kolmannes oli sitä mieltä, ettei mitalia tule ollenkaan. Silloin perusjuttu on, että osaaminen jossakin tunnistetaan ja se on saatavilla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kotiseutuväki oli kiinnostunut asioistamme ja elämisestä tällä puolen Suomea. Erityisjätteisiin en ota sen kummemmin kantaa, mutta jo autonrenkaiden varastoiminen suurina määrinä, puhumattakaan niiden mahdollisesta hävittämisestä yksityisen ihmisen toimesta millään tapaa on sekä jätelain että ympäristönsuojelulain vastaista ilman asianmukaista ympäristölupaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tekstiviestejä voi lähettää numeroon 050-598 2038. EU:hun mentiin vähäisellä enemmistöllä. Lauantaina 14.8.2004 keskipohjanmaa.net S inä aamuna Sunti virtasi väärinpäin. Sitä kesämaisemaa, auringon kultaa vihreyden ja sinisyyden keskellä! Sitä kotiseutuväen kirjavuutta, musiikin mahtia, tasoa ja henkevyyttä! Sitä puheiden syväluotausta! Sitä osallistumisen ja onnistumisen onnea! Sitä kotiseudun todeksi kiteytynyttä sukupolvien perinnettä ja suurta ja pyhää rakkautta. Minne se on kadonnut se nuoruus, minne koko elämä. Jos lupaa ei nyt satu löytymään, niin toivottavasti sitä ei rynnätä jälkikäteenkään myöntämään. En voi kuin toivotella alueen asukkaille onnea ja kaikkea mahdollista hyvää. Moni on liikuttunut torilla käyvien ystävien muistamisesta ja myöhemmin heidän puheenvuoroistaan siunaustilaisuudessa. Näihin lienee ratkaisuna jätelaki ja ympäristönsuojelulaki. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Opettajille työnnetään koko kasvatus, jopa lastenhoitokin. Syksyn merkkejähän se on, niin kuin muukin parveileminen linnuilla ja lomien jälkeen. Oliko kalalajissa syy vai oliko Suntin vesi pahanhajuista. Toivottavasti he, jotka kaipasivat kissankellopaitoja löysivät niitä torilta tai kaupoista. Vastahan tässä elettiin se tuntematon tulevaisuus edessäpäin, ja nyt huomataan että sitä tulevaisuutta onkin katsottava taakse päin. Miten tuulen suuntaa toisaalta voidaan määritellä, kun koko rakennus on omakotitalojen ympäröimä. Ylösalaisin tuntui koko kesä pyörähtäneen. Katsoin kerran ikkunasta ja huomasin kalaparven uivan lähellä rantaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ei niitä jokapäivän tuttuja, vaan suureksi hämmästykseksi ja vielä suuremmaksi iloksi sellaisia, joita ei ole tavannut kuukausiin, vuosiin, jopa vuosikymmeniin. Perinneillallisella menin tarkoituksella tuntemattomien pöytään. Ikkuna auki ja hiljaa ojensin syötin kalaparven luo. Välittykööt ensi kesän järjestäjien, lahtelaisten kiitokset toisillekin. He nimittäin olivat kierrelleet Kokkolaa kesäyönä ja havainneet puistot kauniiksi ja hyvin hoidetuiksi. On mentävä kokemaan ja kokeilemaan omin käsin eikä jäädä vain käsitteitä tulkitsemaan. Jaakko Ruokoja LAIHIA Työssäkäynti määrää opetusta Kun saa neljä päivää seurata valtakunnallista kotiseutujuhlaa kirjapöydän takaa, niin vuorovaikutus on rikastuttavaa ja uusia asioita avaavaa. Joskus nämä asiat kestävät, mutta että melkein vuoden päivät! Kokkola tuskin lienee ainoa kaupunki Suomessa, jossa keskusteluja savuhaitoista käydään. Tarvitaan näköalaa ulos omista ympyröistä ja tietysti tahtoa, rohkeutta ja valmiuksia mennä katselemaan, nähdä ja oivaltaa. Kohta oli kala syötissä ja koukussa kiinni. Kummallista kuitenkin on, että 3–6-vuotiaiden vanhempia ei tueta lyhentämään työaikaansa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. EMU:un ilman kansan tukea, perustuslaki näyttää syrjäyttävän omamme surematta, joten lomamuutos tarvitsee vain pääministerin nuijankopautukseen. Toisaalta väliinputoajia ovat myös yrittäjät. Myöskin keväällä alkaneen rakentamisen pohjatyöt ehdittäisiin paremmin tehdä – samoin kevään kylvöja istutustyöt. Lukioiden opiskelijat ovat pääsääntöisesti oman alueen, oman kunnan ja lähinaapurien nuoria, mutta opistoihin tulee noin kolmannes joukosta, kahdeksisensataa opiskelijaa, maakunnan ja maankin rajojen ulkopuolelta. Kesälomaa on kutistettu lopusta lähes kuukauden lähinnä kateudesta opettajien lomaan. Heillä ei ole mahdollisuutta osittaiseen hoitorahaan, sillä hoitoraha on sidottu työtai virkasuhteeseen. Siinä meidän osaksemme osuneesta harmaasta, mutta muuten voi miten värikkäästä nuoruudesta. Opistoihin saadaan värikästäkin kokemusta siitä, miten ajatus ja tavat muualla kulkevat. pykälästä: "Kiinteistöä, rakennusta tai huoneistoa ei saa käyttää siten, että naapurille, lähistöllä asuvalle tai kiinteistöä, rakennusta tai huoneistoa hallitsevalle aiheutuu kohtuutonta rasitusta ympäristölle haitallisista aineista, noesta, liasta, pölystä, hajusta, kosteudesta, melusta tärinästä, säteilystä, valosta, lämmöstä tai muista vastaavista vaikutuksista." Mutta eihän hyvästä pannusta ja tuulen suunnan tarkistuksesta johtuen haittaa voi esiintyä vai voiko. Liikkumisten pääpontimena on osaamisen rikastaminen. Kirjoittaja on Maaseutuopiston rehtori Kannuksesta Käsinkö vai käsitteillä Kokkolalaisia on tämän kesän aikana puhuttanut paljon Suntin saasteinen ja haiseva vesi, joka tulee jatkossa yhä pahenemaan. Siis kesä ja sen tuhannet tapahtumat. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Petri Männistö KOKKOLA/TURKU Ympäristötoimi lepsuilee On hieno asia, että ekaja tokaluokkalaisten vanhemmilla on alkavasta kouluvuodesta lähtien mahdollisuus saada korvausta, jos lyhentävät työaikaansa ollakseen enemmän kotona pikkukoululaistensa kanssa. Vielä eilen hellä helle hyväili kaupunkilaisten paljasta pintaa eikä tuullut yhtään. Päivällä he totesivat arvokkaiksi taidemuseon teokset. Kunhan kaikki myllyt saadaan pyörimään, on maakunnassamme hakemassa elämänsä uusia eväitä kokotarkkaan samansuuruinen, noin 2 500 opiskelijan joukko sekä lukioissa että ammatillisissa opistoissa. Oli miten oli, toiseksi ihmetyttää, että tontilla on jatkuvasti vuosien ajan säilytetty erityisjätteitä sekä käytettyjä autonrenkaita suuriakin määriä. Tarkastuskäyntiä on pyydetty useaan otteeseen viime vuosina, mutta vasta tänä kesänä ympäristötoimi suoritti hartaasti odotetun tarkastuskäynnin. Kyse on siitä, että vaikuttavimman oppimisen kannalta tiedon on oltava elävää ja sen äärelle on päästävä siinä ympäristössä, jossa se toteutuu. Kiitos Kannukseen. Asuimme Suntin rannalla, Suntista ehkä vain 2,5–3 metrin päässä. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Suntissa oli ennen kalaa Koulutus ja koulutukseen liittyvät muutokset pyrkivät olemaan niin sanotusti elämää suurempia, palkkatyöelämään liiaksi liitettyinä. Työssäoppiminen vie monet pois kotikulmilta, yhteensä vähintään puoleksi vuotta ja aivan erityisin toimin tuetaan kokemusta ja oppia hakemaan ulkomailta. Uusimmankin dokumentoidun tiedon saa kyllä nykytekniikalla kaikkialle, mihin kännykkä kuuluu tai posti pääsee. Niistä henki aito kiitollisuus ja syvä kaipaus poismennyttä kohtaan. Katsoin kirjasta, että kala kuului silakan sukuisiin, muistutti salakkaa. Ajan kulumisesta puhuttiin myös erään, monien toriystävän siunaustilaisuudessa. Nuoruudestahan siinä näiden viimeksi mainittujen kanssa puhuttiin. Päätösryysis ja -ruuhka tasaantuisi, kun lukiosta ja ammattiopista valmistuvat pääsisivät edelleen toukokuussa hakemaan ja harjaantumaan työhön, kun vakituiset lomalle lähtijät tarvitsisivat tuuraajia. Kokkolan kaupunki olisi voinut näille "lähettiläille" järjestää kierroksen merimaisemiin, ajattelin jälkiviisautena. Voiko joku tietää, onko kaloja enää Suntissa. Tälle joukolle opistot ovat se ikkuna, jonka kautta he olemistamme arvioivat. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Olisikohan pihalle syytä pystyttää oikein tuulipussi, jotta suunta saataisiin oikein. Kunhan ei riennä niin, että itse kesä, se sittenkin kaikkein tärkein, ettei se pääsisi livahtamaan käsistä. Meri oli heillä mielenkiinnon kohteena. Itsepäisesti laineet pyrkivät mereltä kohden toria ja kaupungin keskustaa. Pitäisiköhän armaita virkamiehiä muistuttaa siitä, että naapuruussuhdelaki on edelleen voimassa. Tuskinpa vain. Monet seikat puoltavat sitä, että koulut pitäisi päättää keväällä noin 10.–12. Ja ellei tarkoituksella suodatuksia tehdä, ikkuna toimii kaksisuuntaisesti. Koulujen alkaessa suurin huomio kohdistuu yleensä heihin, jotka ovat vasta ensimmäisiä kokemuksiaan keräilemässä. Toimitus Yhteystiedot tekstiviesteihin PEKKA HUOVINEN. Ja se on aivan oikein! Ilman yhtään epäilystä "eskarit ja ekat" ovat se tärkein joukko, joka kaipaa ja tarvitsee eniten meidän kaikkien huomioimista. Ja minkä seurallisuuden sain kokea maukkaan ruuan ja ohjelman kera. Väkeä tulee rajojen takaa ja he vievät palatessaan viestiä kokemuksistaan. Outi Olli Kokkolan aluevastaava Lapsiperheiden Etujärjestö ry Leikki-ikäiset ja yrittäjät väliinputoajia Tekstiviestiä, jossa ei ole mukana lähettäjän nimeä ja osoitetta, ei julkaista. Nyt kysytään viikon kohu-uutisesta. Kävin hakemassa ongen, laitoin syötiksi vehnäjauhoista kovaksi värkätyn "madon". Muikkuja sentään torilta löytyi, niitä voissa paistettuja. Mutta opistot myös ohjaavat opiskelijoitaan ulos rajojen taakse hakemaan osaamista ja kehityksen eväitä ja tuomaan palatessa viestiä kokemuksista. Miksi kissa ei syönyt. Ehkäpä asiat tulevaisuudessa jollain tapaa selkeytyvät, kun ympäristönsuojelumääräykset saadaan joskus, toivottavasti, Kokkolassakin voimaan. Kesä ja talvikin näyttää siirtyneen hieman myöhemmäksi ja lapsista olisi apua elokuun puolivälissä muun muassa marjanpoiminnassa. On siinä ongelmansa saada Suntiin kirkkaampaan vettä. Nyt kun olisi helppo tehdä parannus, se näyttää jumiutuvan tupo-korttiin eli turhanpäiväisiin selvityksiin. Pelkkä puhelinnumero ei riitä julkaisukynnyksen ylittämiseen. Nykyään työssäkäynti määrää, miksi, mitä ja milloin opetetaan. Lähes samalla tavalla uuden koulun ja oppimisen kynnyksillä on kuitenkin myös kymmenisen vuotta vanhempi ikäluokka. Jo tästä tapaamisen ilosta, mutta myös monesta, monesta muusta syystä. Se joka yhdessä eletyn peruskoulun jälkeen on hajonnut etsimään uusia haasteita seuraavalle opiskelunsa vaiheelle, koulutuksensa toiselle asteelle. Ne alkavat olla takanapäin, ja tässä on muutettava hiukan mielipidettään siitä, onko tapahtumia ollut liikaa. Silloin luiskahti torilla aiottua kauemmin, joka mutkassa tuli tuttuja vastaan. En halua missään tapauksessa ilkeyksissäni syyttää kaupunkia toimettomuudesta tai mitään yksittäistä virastoa saamattomuudesta. Tähän asti työajan lyhentämisestä, osittainen hoitovapaa, ovat saaneet korvausta vain alle kolmivuotiaiden vanhemmat. Kiitos järjestäjille. Ammatillisista opistoista on siis syntynyt myös laajemman kokemuksen hankkimisen paikka heille, jotka ovat valmistautumassa oman elämänsä hallintaan. Sanoi paistaja tällaisten tuulten vielä tähän aikaan kesästä illaksi tyyntyvän. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Maailmahan on täynnä viisautta, huumoria, erilaisia näkökulmia ja halun parantaa maailmaa. Kolme tai neljä mitalia sai 13,6 prosentin kannatuksen. Mieluusti soisi, että tämä yhdessä rakennettu mahdollisuus olisi koko ikäluokan käytettävissä
Sairaalan edustaja ilmoitti alkuiltapäivästä, että kaksikko joutuu jäämään sairaalaan vielä kahden vuorokauden ajaksi. Lombardin näytteestä löytyi heinäkuussa kiellettyä epohormonia. Media odotti kuuliaisesti miljonäärejä. Sikäli tietysti, että ajoitus on tämä, mutta ei muuten. Sekään ei suurempaa nurinaan aiheuttanut. Kenteris ja Thanou olivat valmentajaltaan lainaamallaan moottoripyörällä matkalla olympiakylään, kun he kaatuivat. Dopingtestaaja yritti saada Thanoun ja tämän maanmiehen Karis Papadiaksen Dortmundissa yllätystestiin, mutta Tzekos esti testaajan aikeet väkivalloin. Oikeastaan ainoa varma asia on, että kreikkalaiset urheilufanaatikot loukkaantuivat torstai-iltana ja viimeistään perjantaiaamuna, kun kaikki tuutit suolsivat tarinaa dopingista. Tai ehkä sitten on todellakin niin innokas moottorimies, että käyttää kaiken harjoittelulta vapautuvan ajan kaksipyöräisen selässä istumiseen. Väärä luulo. – Monet urheilijat ympäri maailmaa käyttävät dopingia. Tsilidirauokselle itselleen sotku oli joka tapauksessa henkilökohtainenkin tappio: – Olen ostanut lipun olympiastadionille juuri siksi päiväksi, kun Kenteris juoksee. Ateenalaisen Eleftherotypia-lehden mukaan Kenteris ja Thanou eivät todellisuudessa olleetkaan Chicagossa, vaan Lekeon kylässä. Tästä pitäisi olla kysymys eikä joukkueenjohtajan blackoutista tai moottoripyöräajelusta. Kansainvälisissä säännöissä ja tuomaritoiminnassa on jo pelkästään riittävästi sopeutumista. Toisaalta luulen, että Kenteris on käyttänyt dopingia. Näihin palataan huomisessa lehdessä. Tilaisuuden alku viivästyi liki 40 minuuttia, kun amerikkalaisten arvio Ateenan liikenteestä oli toista kuin todellisuus. Seurauksena oli kahden vuoden toimitsijakielto. Arvio saattoi olla ennenaikainen, mutta perjantaiaamun kreikkalaisittain synkkien uutisten perusteella ehkä perusteltu. Realismia on hänen mielestään kuitenkin se, että Kenteristä tai Thanouta ei kotiolympialaisissa radalla nähdä: – En usko, että he pääsevät juoksemaan. Illan tapahtumista tiedot vasta huomenna DUBLIN (STT–AP) Irlantilaisjuoksija Cathal Lombard on saanut kahden vuoden kilpailukiellon positiivisen dopingtestin vuoksi. Sen jälkeen sitten lähdettiin moottoripyöräilemään, kaaduttiin ja loukkaannuttiin. Yhtä lailla asia oli myös tavallisten kadunmiesten huulilla. Voi ennustaa, että Kreikassa maailman lehdistön suosiollisella avustuksella alkaa samanlainen revohka. Lombard ei ole kommentoinut kilpailukieltoa. Yhdysvaltain tiedotustilaisuus veti väkeä ATEENA (STT–REUTERS–AP–DPA) Ateenan olympiakisojen päähuomio kääntyi perjantaina illan avajaisien sijasta epäillyn dopingtapauksen setvintään. – He olivat minun luonani ja he lähtivät moottoripyörällä ehtiäkseen nopeasti kisakylään, Tzekos selitti. Mutta sen lisäksi meidän 12:n pelaajamme on opittava tuntemaan toisensa. Kaksikon valmentaja Tzekos ja Thanou oli osallisina vuonna 1997 kohua herättäneessä välikohtauksessa. Siellä ei ainakaan lehdistö ala repostella atleettien aineita. Tai hänen piti juosta, Tsilidirauos murehti. Hänen valmentajansa on niin outo tyyppi. Että ei nyt sentään ihan mitä tahansa bullshittiä olla valmiita heittämään vakavalla naamalla. Hän on kuitenkin myöntänyt tilanneensa epo-hormonia, jota on laajasti saatavilla internet-sivuilla. Irlantilaisjuoksijalle kahden vuoden kilpailukielto Ateenan olympialaiset avattiin juhlallisesti perjantaina. Myös Thanou teki läpimurtonsa Sydneyssä, missä hän juoksi Marion Jonesin vanavedessä sadan metrin hopealle. Thanou sai ruhjeita vatsaansa ja lantioonsa. Dopingtestistä kieltäytyminen katsotaan samaksi rikkeeksi kuin positiivisen dopingtestin antaminen. Pyörää ohjannut Kenteris loukkasi onnettomuudessa niskansa ja sai haavoja alavartaloonsa. Vaikea uskoa, että KOK tai Wada eikä edes IAAF nielisivät kreikkalaisten surkuhupaiset selitykset. Urheilu KESKIPOHJANMAA . – Näin Kenteriksen harjoittelevan ennen lähtöään Pariisista, ja voin vakuuttaa puhtaalla omallatunnolla: hän ei ollut loukkaantunut, Wegner sanoi. Omonia-aukion liepeillä makeiskauppaa pitävä Christos Tsilidirauos oli huomattavasti järkyttyneempi: – Tämä on shokki koko Kreikan kansalle. Olisi ollut paljon vaikeampi lähteä kisoihin, jos olisimme voittaneet kaikki pelit 25 pisteellä. Kenteris on voittanut 200 metriä myös MMja EM-kisoissa, mutta epäilyt dopingin käytöstä ovat varjostaneet hänen menestystään, vaikkei hän koskaan ole antanut positiivista testinäytettä. Nyt heidän pitää oppia antamaan ensimmäinen, toinen ja kolmas syöttö, Popovich kuvasi. En millään, Gianylis vakuutti mustien lasiensa takaa. Kännykät kiinni Kenteriksen ja Thanoun jäätyä perjantaina testaamatta KOK perusti asiaa selvittämään kolmihenkisen kurinpitovaliokunnan, johon kuuluvat KOK:n varapuheenjohtaja Thomas Bach, seiväshyppääjälegenda Sergei Bubka ja Ateenan olympiakisojen tarkastusvaliokunnan puheenjohtaja Denis Oswald. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 13 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tragikoomista (KP) Keskipohjanmaan varhennetun painoaikataulun vuoksi tämän päivän lehdestä puuttuvat muun muassa raportit Ateenan olympiakisojen avajaisista ja muutamat tulokset yleisurheilun 14–15-vuotiaiden SM-kilpailuista Vetelistä. Lombard juoksi Yhdysvalloissa aiemmin tänä vuonna 10 000 metriä aikaan 27.33,53, joka on yli kolme minuuttia nopeampi kuin Irlannin ennätys. Samoin monet veikkauspelien tulokset jäävät julkaisematta. Yhdysvallat kohtaa ensimmäisessä ottelussaan huomenna Puerto Ricon. Juoksijat eivät saapuneet tilaisuuteen, ja KOK ilmoitti antavansa heille kolme vuorokautta lisäaikaa. Asiasta ilmoitti Irlannin urheiluviranomaiset perjantaina. Se on vain yritys peittää dopingsotku, hän arveli. Oli metodina sitten tutkiva journalismi tai poliisiputka. Konkreettinen esimerkki saatiin perjantaina Ateenassa, kun jenkkien tiedotustilaisuus veti päälehdistökeskuksen suurimpaan auditorioon monisatapäisen lehtimies-, tvja radiotoimittajien joukon. Hyvinkin perusteltu. Hän korosti ryhmän tarvetta pelata joukkueena: – Tässä joukkueessa oikeastaan kaikki pelaajat ovat tottuneet ottamaan vastaan viimeisen syötön (ennen heittoyritystä). Se ei Popovichia huolettanut: – Se oli hyvä tappio. Joukkueen toisena valmentajana oleva Gregg Popovich on luotsannut seurajoukkueensa San Antonio Spursin kahdesti (1999 ja 2003) NBA:n mestariksi. Lahti poikkesi sikäli Ateenasta, että meillä lopullinen rysähdys tuli vasta kisojen lopussa. Kaikkein tylyimmän arvion tilanteesta antoi Kreikan isoon lippuun sonnustautunut vanhemman polven fani Georgios Papakostopoulos, jonka kieli ei tosin kovin hevin vieraalle aksentille taipunut. Mielipide kuitenkin tuli selväksi: – Kenteris finished!, hän ilmoitti ja vahvisti kantaansa tarmokkaalla kädenliikkeellä. Kenteriksen ja Thanoun valmentaja Kristos Tzekos selitti, että juoksijoiden kännykät olivat illalla suljettuina eivätkä he tienneet, että heitä etsittiin testiä varten. Kysymys kuuluu, minkä ihmeen vuoksi maailman paras 200 metrin juoksija ei kerää taalapinoja kiertämällä Kultaisen liigan kisoja ja muita suurkilpailuja ympäri maailmaa ja Eurooppa. Moottoripyöräturman hän kuittasi kättään heilauttaen: – En usko olleenkaan siihen. Mutta kyllä aika paksulta tuntuu väite, että joukkueenjohtaja unohti ilmoittaa kaksikolle torstai-illan dopingtestistä. Ulkomaailmalle juuri Ateenan avajaisten alla käynnistynyt kohu ei ole yllätys. Toki rehellinen Lapin mies oli jo MM-hiihtojen alkupäivinä pitänyt puolitoistatuntisen lehdistötilaisuuden, jossa suunnilleen ainoa paikkansa pitävä asia oli päivämäärä. Selvää tietysti on, että isäntämaa sai kisoille pahimman mahdollisen alun. Arvaus ei perustu tietoon eikä tosiasioihin, vaan puhtaasti loogiseen ajatteluun: sen vuoksi, että hän välttelee dopingtestejä. Molempia on kokeiltu koivun ja tähden alla. Aikaa ei ole paljon, Popovich pohti. Tai pienistä vihreistä miehistä, joulupukista tahi suuresta kurpitsasta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jukka Anias ATEENA (KP) Kreikan suurimpiin olympiatoivoihin lukeutuvien juoksijoiden Kostas Kenterikses ja Ekaterina Thanoun ympärille myöhään torstai-iltana pamahtanut dopingkohu oli perjantaiaamun ykkösaihe niin television käytännössä kaikilla kanavilla kuin aamun lehdissäkin. Olemme puhuneet joukkueen kanssa paljon siitä, kuinka vaikea täällä on voittaa, Popovich vakuutti. Kreikan suurimpiin olympiatoivoihin kuuluvat pikajuoksijat Kostas Kenteris ja Ekaterina Thanou loukkaantuivat lievästi moottoripyöräonnettomuudessa torstai-iltana ja joutuivat yöksi sairaalahoitoon. Viime vuonna Kenteristä ja Thanouta ei tavoitettu harjoituskauden dopingtestiä varten. KOK:n tiedottaja Gisele Davies selvittää medialle tapausta Kenteris ja Thanou perjantai-iltapäivällä Ateenassa. Ja antaa lopuksi herrojen ripustaa kaulaan kultaiset killuttimet. Konstantinos Kenteris saapumassa maaliin Sydneyn olympialaisten 200 metrillä. Siitä huolimatta Larry Brownin valmentama ryhmä kiinnostaa kansainvälistä mediaa ympäri maailman. Niin justiin. Itse tilaisuus repesi aluksi valtavaksi hulabalooksi, kun amerikkalaisryhmä pilkottiin yhden miehen haastattelupisteiksi ympäri kokoustilaa. – Meillä on ollut hyviä iltoja ja huonoja iltoja. Viime vuonna Kenteris jätti Pariisin MM-kisat väliin reisivammaan vedoten. Sydneyn olympiavoittaja, maailmanja Euroopan mestari Kenteris esimerkiksi on tullut tunnetuksi miehenä, joka kilpailee vain hieman kärjistäen neljä kertaa vuodessa: ensimmäisessä ja toisessa alkuerässä, välierässä ja finaalissa. Lukashenkan maassa media on isänmaan asialla. Varsinkin joukkueen supertähtien, Tim Duncanin ja Allen Iversonin ympärille kehkeytyi muutamassa sekunnissa muuri, jonka taaimmaisilta riveiltä oli turha yrittää kuulla yhtään mitään. Toistaiseksi ei ole tiedossa, vaarantavatko juoksijoiden vammat heidän osallistumisensa olympiakisoihin. Lisäksi perjantaina tuli ilmi, että Kenteris ja Thanou olivat kateissa jo ennen Ateenaan saapumistaan, kun he harjoittelivat Chicagossa. Dopingsotku varasti huomion Ateenassa Testistä pois jääneet Kenteris ja Thanou loukkaantuivat kolarissa Selityksen paikka. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kohu Kenteriksen ja Thanoun ympärillä alkoi torstaina, kun heitä ei löydetty olympiakylästä dopingtestiä varten. Kenteristä oli veikattu perjantai-illan avajaisten olympiatulen sytyttäjäksi. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Jeff Haynes. Kreikan joukkueen selityksen mukaan juoksijat eivät tienneet testistä, koska joukkueenjohto ei ollut ilmoittanut asiasta heille. Hänen mukaan juoksijat poistuivat kisakylästä hakeakseen henkilökohtaisia tavaroitaan kotoa. "En voi uskoa" Osalle kreikkalaisista juuri Kenteris on ollut liki kansallissankari. Lombardin, 28, oli määrä juosta Ateenan olympialaisissa miesten 5 000 ja 10 000 metrillä. Nyt hänen tehtävänään on auttaa nuorekas jenkkiryhmä sopeutumaan päävalmentaja Larry Brownin kuvioihin. Pelaajille olisi syntynyt väärä kuva kansainvälisestä koripallosta. Jukka Anias ATEENA (KP) Yhdysvaltain huomenna urakkansa Ateenassa aloittava koripallomaajoukkue ei ole maineeltaan eikä varmaankaan taidoiltaan lähelläkään vuoden 1992 Barcelonan kesäolympialaisten legendaarista Dream Teamia. Ainakin maallikon silmin ja järjellä kyse on yksiselitteisesti dopingtapauksesta. Kenteris on kilpaillut erittäin harvoin, mikä on herättänyt epäilyjä testien välttelystä. Korostan kuitenkin, että Kenteriksen ja Thanoun tapauksessa kyseessä on vasta epäily. Saksan yleisurheilujoukkueen lääkäri Uwe Wegner oli jo tuolloin eri mieltä Kenteriksen poistumisen syystä. Yhtä lailla voi ennustaa, että mikään ei selviä lopullisesti. ”Shokki koko Kreikan kansalle” Ateenalaiset järkyttivät ja pettyivät kansallisesta dopingkohusta "Kenteris finished!", arvelee Georgios Papakostopoulos. – Olihan se tavallaan yllätys, mutta ei kuitenkaan niin hirvittävän suuri yllätys, Fotis pohdiskeli ja tutkiskeli samalla aamun lehden kirkuvaa otsikkoa. Doping-epäilyt puhuttavat Kenteris kuului Sydneyn olympiakisojen suuriin yllättäjiin rutistettuaan 200 metrin voittoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrew Winning Kun kaikki oli vielä hyvin. Koko sotku on erittäin huono asia Kreikalle juuri avajaisten alla, Gianylis murehti. Brownhan johdatti viime kesäkuussa Detroit Pistonsin NBAmestariksi. Ei se niin ihmeellinen asia ole, lehtikioskin noin kolmikymppinen myyjä Attalas Fotis kuittasi asian tyynesti. Kuudesta harjoitusottelustaan Yhdysvallat voitti viisi, mutta hävisi Kölnissä rumin lukemin Italialle. Kaksikko oli ilmoittanut harjoittelevansa Kreetalla, vaikka majailivatkin todellisuudessa Qatarissa. Kenteris ja Thanou eivät yksinkertaisesti saapunut dopingtestiin, joten kyse on yhtä kuin kärystä. Reaktiot vaihtelivat asian täydellisestä kieltämisestä kyyniseen realismiin malliin "kaikki aineita käyttävät". "Kaikkialla käytetään", on Attalas Fotisin mielipide. Kreikan joukkueen johtaja Yiannis Stamatopoulos kertoi hieman erilaisen version kaksikon liikkeistä. Kuvat: Jukka Anias "Surkea asia Kreikalle", tuumii Dimitrios Gianylis. Vedonlyöntiyritystä Omonia-aukion laidalla pitävä Dimitrios Gianylis ei suostunut uskomaan lainkaan kreikkalaissprintterien syyllistyneen kiellettyihin aineisiin: – En millään voi uskoa, että he olisivat käyttäneet mitään kiellettyä. Hänen mukaansa amerikkalaisille on iso urakka puolustaa kolmien edellisten kisojen kultamitalia: – Urakka on valtava. Lauantaina 14.8.2004 J otenkin sitä sentään jaksaa vielä uskoa ihmiseen. On tietysti mahdotonta tietää, mikä on lopullinen totuus kreikkalaisten pikakiiturien Kostas Kenteriksen ja Ekaterina Thanoun dopingsotkun taustalla. Jo vuosia sitten huhuttiin hänen sekaantuneen erilaisten lääkeaineiden käyttämiseen valmennuksessa, Tsilidirauos tiesi. Onneksi sentään Valko-Venäjään voi luottaa. "Shokki Kreikalle", Christos Tsilidiraous valittaa. KOK:n lääketieteellinen johtaja Patrick Schamasch toimitti perjantaiaamuna juoksijoille sairaalaan kutsun saapua kurinpitovaliokunnan kuulemiseen alkuiltapäivästä. KOK:n lääketieteellisen komitean puheenjohtaja Arne Ljungqvist kertoi, että testaajat yrittivät tavoittaa kaksikon Chicagosta, mutta juoksijoita ei tavoitettu heidän ilmoittamastaan osoitteesta. Kurinpitoelimen on tarkoitus antaa asiasta raportti KOK:n toimeenpanevalle komitealle, joka tekee asiassa ratkaisun. Ei tietysti pitäisi kaivaa puukkoa suomalaisten hiihtoniilojen arpisessa haavassa, mutta aivan tulivat mieleen Lahden MM-kisojen tummanpuhuvat päivät
Nyrkkeily: Klo 13.30 75 kg, alkusarja, 15.01 81 kg, alkusarja, 19.30 75 kg, alkusarja, 21.01 81 kg, alkusarja. Se kilpaillaan karsintoineen ja finaaleineen perjantaina 20. Johanson ja hänen 49er-luokan gastinsa Jukka Piirainen jahtaavat mitalia, joka on tiukassa. Peruskilpailuun ilmoittautuneesta 35 ampujasta kuusi parasta pääsee sunnuntaina kello 13.30 alkavaan finaaliin, jossa ammutaan 25 kiekkoa. kierros. Kiinalaisten ylivoima on itse asiassa odotettuakin suurempi: sekä miehissä että naisissa on kuusi kilpailijaa, jotka ovat syntyperäisiä kiinalaisia, mutta ovat vaihtaneet sittemmin kansalaisuutta. – Tämä tulee olemaan todellinen koitos pelaajillemme, mutta uskon että pärjäämme hyvin, sanoi Guoliang ja muistutti odottavansa paljon nousevalta tähdeltä, vasta 21-vuotiaalta Wang Haolta. Kukaan ei odota häneltä suuria, vaikka taidot tunnetusti riittävät miten pitkälle tahansa. Paras haastaja lienee italialainen Alessio Boggiato, jonka tilastoaika (4.12,51) jää Phelpsistä yli neljä sekuntia. Kaksikko on ollut MM-kisoissa parhaimmillaan kahdeksas (2001) ja kymmenes (2004). Urakka on ohi finaalipäivänä 26. Nummela aloittaa trapin karsinnan lauantaina kello 9. Soutu: Klo 8.30 naisten yksiköt, alkuerät, 9.10 miesten yksiköt, alkuerät, 10.10 naisten kaksikot ilman perämiestä, alkuerät, 10.30 miesten kaksikot ilman perämiestä, alkuerät, 11.00 naisten pariairokaksikot, alkuerät, 11.20 miesten pariairokaksikot, alkuerät, 11.50 miesten perämiehettömät neloset, alkuerät. – Venettä on näissä tuulissa tosi vaikea ajaa, koska siihen tarvitaan paljon voimaa. kierros, 14.00 miesten kaksinpeli, 1. Maa on kahminut olympialaisten kautta aikojen kaikki kultamitalit kolmea ykkössijaa lukuun ottamatta. ATEENA (STT–AFP–REUTERS) Pöytätenniksen mahtimaalta Kiinalta odotetaan menestystä myös Ateenan olympialaisissa. Harrastukset: uinti, käsityöt. Judo: Klo 10.30 naisten 48 kg karsinnat/keräilyerät, miesten 60 kg karsinnat/keräilyerät, 16.30 naisten 48 kg keräilyeräfinaali A, naisten 48 kg keräilyeräfinaali B, naisten 48 kg lohkofinaali A, naisten 48 kg lohkofinaali B, miesten 60 kg keräilyeräfinaali A, miesten 60 kg keräilyeräfinaali B, miesten 60 kg lohkofinaali A, miesten 60 kg lohkofinaali B, naisten 48 kg pronssiottelu A, naisten 48 kg pronssiottelu B, miesten 60 kg pronssiottelu A, miesten 60 kg pronssiottelu B, naisten 48 kg loppuottelu, miesten 60 kg loppuottelu, naisten 48 kg palkintojenjako, miesten 60 kg palkintojenjako. Phelpsin ennätysjahti alkaa Olympiauintien avauspäivä näyttää suunnan myös Thorpelle Varma voittaja. Kitajima ja Hansen rintauinnin suosikit Miesten pitkän sekauinnin ja 400 metrin vapaauinnin lisäksi lauantaina jaetaan mitalit naisten 4x100 metrin vapaauintiviestissä sekä naisten 400 metrin sekauinnissa. Pöytätennis: Klo 11.00 naisten nelipeli, 1. Käsipallo: Klo 9.30 miesten alkusarjaa Espanja–Etelä-Korea, 11.30 miesten alkusarjaa Unkari–Egypti, 14.30 miesten alkusarjaa Venäjä–Slovenia, 16.30 miesten alkusarjaa Saksa–Kreikka, 19.30 miesten alkusarjaa Kroatia–Islanti, 21.30 miesten alkusarjaa Ranska–Brasilia. päivä (Petri Nummela), klo 9 naisten ilmakivääri, karsinta (Marjo Yli-Kiikka), klo 11 naisten ilmakivääri, finaali. Kuuta ei kuitenkaan kannata lähteä tavoittelemaan taivaalta, Nummela kuittasi finaalihaaveet. Naisten kärkikaksikko etukäteen ajatellen on puolestaan kiinalaisten duo Zhang Yining ja Wang Nan. kierros, 11.45 miesten nelinpeli, 1. Ammunta: Klo 9.00 miesten trap, karsinta, 9.00 naisten ilmakivääri, karsinta, 11.00 naisten ilmakivääri, finaali, 11.55 naisten ilmakivääri, palkintojenjako, 12.00 miesten ilmapistooli, karsinta, 14.45 miesten ilmapistooli, finaali, 15.40 miesten ilmapistooli, palkintojenjako. Yhtä hyvin olisimme kuitenkin voineet pudota 15:nneksi, kun lopullinen sijoituksemme oli kymmenes. Putkialan yrittäjän hommia siviilissä paiskiva Nummela on pystynyt keskittymään hyvin uransa tähänastiseen päätapahtumaan. – Ateenan regatassa kilpailee kymmenen venekuntaa, joilla on hyvänä päivänään mahdollisuudet mitaleille. – Jos pystyn ampumaan kisan niin kuin osaan, voin yltää kymmenen parhaan joukkoon. kierros, 14.00 naisten kaksinpeli, 1. – Emme me ole ainoita, jotka täällä viihtyvät. kierros, 14.45 miesten kaksinpeli, 1. Lentopallo: Klo 9.00 naisten alkusarjaa Kuuba–Saksa, 11.00 naisten alkusarjaa Dominikaaninen tasavalta–Venäjä, 14.00 naisten alkusarjaa Japani–Brasilia, 16.00 naisten alkusarjaa Kreikka–Kenia, 19.30 naisten alkusarjaa Etelä-Korea–Italia, 21.30 naisten alkusarja Kiina–USA. Parhaan sijoituksensa hollolalainen saavutti Sydneyssä ammutussa maailmancupissa, jossa hän oli kolmas. Kiinan miesten joukkueen päävalmentaja Liu Guoliang oli luottavainen ennen turnauksen alkamista. Suomalaiset Ateenan olympialaisissa lauantaina 14. kesäkuuta 1978 Syntymäpaikka: Isokyrö Asuinpaikka: Helsinki Pituus/paino: 162 cm/60 kg Seura: Isonkyrön Metsästysja Ampumaseura Valmentaja: Kimmo Yli-Jaskari Olympialajit: ilmakivääri, urheilukivääri 3x20 ls. Alkuviikosta ahkerasti vesillä käyneille Johansonille ja Piiraiselle perjantai merkittiin lepopäiväksi. Kiinalla valtaisat odotukset pöytätenniksestä ATEENA (STT) Seitsemäs sija ampumaurheilun MM-kilpailuissa Lahdessa kaksi vuotta sitten selvensi trapampuja Petri Nummelalle, että hän voi haastaa lajissaan maailman parhaat. Sellaisen tuloksen voi saavuttaa myös Ateenassa Markopoulon ampumakeskuksen erinomaisella haulikkoradalla, jos keskittyminen pysyy kasassa. ”Paremmin en osaisi valmistautua” Nummela varmisti olympiapaikkansa hyvillä esityksillä tänä keväänä ja pudotti trapin maapaikan vuonna 2002 hankkineen Tommi Andelinin kisajoukkueesta. Ateenan arvaamattomilla vesillä kokemus on arvossaan. Lauantaina alkavassa olympiaturnauksessa on molemmissa sarjoissa mukana 48 pelaajaa. Sanavalmis ja vilkas hollolalainen on omillaan olympiakylässä. Koska paine-erot ovat suuret, tuuli voi lyhyessä ajassa kääntää suuntansa. Ateena tänään Suomalaiset 14 Urheilu Lauantaina 14.8.2004 . Tänä vuonna de Bruijn on uinut 58,11 ja pitää sillä maailmantilaston neljättä sijaa. Uhoamaan kaksikko ei lähde. Kilpailu on koventunut neljässä vuodessa. kierros, 20.00 miesten kaksinpeli, 1. kierros, 19.00 naisten kaksinpeli, 1. – Hänellä on maailmanennätys, hän on maailman nopein, joten minä olen haastaja. Marjo Yli-Kiikka Syntymäaika: 16. Ensimmäisen päivän ohjelmaan kuuluu kolme 25 kiekon sarjaa ja karsinta jatkuu sunnuntaina 50 kiekolla. Miesten sarjassa Wang Liqin ja Ma Lin ovat ykkösja kakkossijoitetut. Yli-Kiikka vakuuttikin ennakkoinfossa, ettei olympialaisiin tulla enää mitään kokemusta hakemaan. kierros, 12.30 naisten kaksinpeli, 1. Agronomiksi opiskeleva YliKiikka kilpailee Ateenassa myös 3x20 laukauksen urheilukiväärissä. Nummela jäi karvan verran kotikisojen finaalipaikasta, mutta sai huipun tuntumaan yltämisestä uutta kipinää harjoitteluunsa. kesäkuuta 1971 Syntymäpaikka: Hollola Asuinpaikka: Hollola Pituus/paino: 178 cm/76 kg Seura: Lahden Ampumaseura Valmentaja: Matti Nummela Olympialaji: trap Parhaat saavutukset: MM-7:s 2002. Japanilainen Kosuke Kitajima jäi neljä vuotta sitten Sydneyssä täpärästi rintauinnin mitaleilta. Yhdysvaltain olympiakarsinnoissa Brendan Hansen pisteli 100 metrin maailmanennätykseksi 59,30 ja 200 metrin ME:ksi 2.09,04. Hän yrittää Ateenassa tehdä suomalaista purjehdushistoriaa hakiessaan toista peräkkäistä olympiamitalia. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Pierre-Philippe Marcon Lauantai 14. – Jos pääsen finaaliin, se menee ainakin samalla jännityksellä kuin peruskilpailu, koska taukoa ei juuri ole, Yli-Kiikka ennakoi lauantain ohjelmaa. kierros, 21.00 miesten kaksinpeli, 1. Kaaviossa 16 parhaaksi sijoitettua selviytyvät automaattisesti toiselle kierrokselle. Australialainen Ian Thorpe puolustaa olympiakultaa ja hakee ensimmäistä osaa tavoittelemastaan vapaauintitriplasta. Kaverien kesken voi toisaalta olla vaikea esittää suoraa kritiikkiä, arvioi Piirainen, joka sijoittui EM-regatassa 1998 Risto Tapperin kanssa 49er-luokassa viidenneksi. Kiinalaiset eivät pidä sääntömuutoksista Pöytätenniksessä säännöt ovat hieman muuttuneet viime kisoista, sillä erät päättyvät Ateenassa 11 pisteeseen 21 sijasta. Lauantaina Yli-Kiikka testaa Markopoulon ampumakeskuksen sisäradan olot naisten ilmakiväärikisassa, jossa jaetaan Ateenan olympialaisten ensimmäiset mitalit. Phelps pisti matkan maailmanennätyksen uusiksi viimeksi heinäkuussa uimalla olympiakarsinnoissa 4.08,41. – Euroopan mestaruuden heinäkuussa voittanut brittipari Chris Draper/Simon Hiscocks on kova, samoin espanjalaiset maailmanmestarit Iker Martinez ja Xabier Fernandez. Itävallan Werner Schleger voitti viime vuonna miesten maailmanmestaruuden juuri sääntömuutoksen jälkeen. Hän ei tunnu kavahtavan pyöritystä ja hälinää ympärillään. Ateenassa Kitajima on sekä 100 että 200 metrin suosikkeja. kierrosta Anu Weckström–Kaori Mori Japani. Thomas Johanson lähtee puolustamaan Sydneyn olympiavoittoa yhdessä gastinsa Jukka Piiraisen kanssa. kierros, sekanelinpeli, 1. Sulkapallo: klo 16.20 naisten kaksinpelin 1. Thorpen maailmanennätys on 3.40,08. Esimerkiksi keväällä Ateenan MM-regatassa olisimme yltäneet kokonaistuloksissa viiden parhaan joukkoon, jos olisimme parantaneet viimeisessä lähdössä muutaman sijan. – Purjehduspäiviä on kuusi, mutta koko regatta kestää 11 päivää. Loppu on itsestämme kiinni, Johanson laskee. Nummela valmis uransa pääkilpailuun Trapin olympiakilpailu vaatii kahden päivän keskittymisen ATEENA (STT) Yli 30 asteen lämpö ja ampujien vankat nahkavarusteet eivät välttämättä ole kaikkein houkuttavin yhdistelmä, mutta kivääriampuja Marjo Yli-Kiikka ei Ateenan kuumuutta kavahda. – Menestys on niin pienestä kiinni. Hänen 125 kiekon peruskilpailun ennätyksensä on 121 osumaa. Harjoitusjaksoni olivat ennenkokemattomia, en voi uskoa niitä todeksi, Jensen päivitteli. Se olisi mukava bonus, Kitajima lausui uutistoimisto Reutersin haastattelussa. Lauantaina kaksikon ohjelmassa Agios Kosmas -purjehduskeskuksen liepeillä on harjoituskilpailu. elokuuta. Uinti: Klo 10.00 miesten 400 m sku, alkuerät, 10.31 naisten 100 m pu, alkuerät, 10.58 miesten 400 m vu, alkuerät, 11.41 naisten 400 m sku, alkuerät, 12.15 miesten 100 m ru, alkuerät, 12.42 naisten 4x100 m, vuv, alkuerät, 19.30 miesten 400 m sku, finaali, 19.39 naisten 100 m pu, välierät, 19.51 miesten 400 m vu, finaali, 19.59 miesten 400 m sku, palkintojenjako, 20.09 naisten 400 m sku, finaali, 20.18 miesten 400 m vu, palkintojenjako, 20.28 miesten 100 m ru, välierät, 20.38 naisten 400 m sku, palkintojenjako, 20.48 naisten 4x 100 m vuv, finaali, 20.56 naisten 4x100 m vuv, palkintojenjako. kierros, 18.00 naisten kaksinpeli, 1. kierros, 13.15 naisten kaksinpeli, 1. De Bruijnin ME on perua Sydneyn olympialaisista. miesten jalkapalloa (Argentiina–Tunisia). Etenkin Jensen puhkuu intoa ensimmäisissä olympialaisissaan. Puolustava olympiavoittaja Kong Li ei edes mahtunut joukkueeseen. Ateenan vaikean vaihtelevat tuuliolot nostavat alituisesti virnuilevan Johansoninkin kulmat kurttuun. Purjehdus: Klo 13.00 miesten 470-luokka, miesten Finnjolla, naisten 470-luokka, naisten Yngling. uintia, ammuntaa ja pyöräilyä, TV2 klo 14.00–23.45 lähetyksessä mm. Beach volley: Klo 9.00 miesten alkuottelut, 10.00 miesten alkuottelut, 11.00 naisten alkuottelut, 12.00 naisten alkuottelut, 14.30 miesten alkuottelut, 15.30 miesten alkuottelut, 16.30 naisten alkuottelut, 17.30 naisten alkuottelut, 20.00 miesten alkuottelut, 21.00 miesten alkuottelut, 22.00 naisten alkuottelut, 23.00 naisten alkuottelut. Menestyspaineet kivääriammunnassa ovat kuitenkin Juha Hirven harteilla, joten Yli-Kiikka voi lähteä omaan kilpailuunsa paineitta. Viime vuoden lopulla maapaikan naisten kiväärilajeihin lunastanut Hanna Etula jäi valinnoissa Yli-Kiikan taakse juuri viime kuukausien näytöillä. Se on kovaa ja raskasta pudotustaistelua. elokuuta: Ammunta: klo 9 miesten trap, karsinta, 1. Thomas ui maaliskuussa 57,36, joka jää roimasti Inge de Bruijnin maailmanennätyksestä 56,61. Kiinalaiset lajipäälliköt ovat hieman murisseet sääntömuutoksista. Unkarilainen Laszlo Cseh, joka voitti EM-kultaa ajalla 4.12,86, mursi jalkansa vajaa kuukausi ennen olympiauinteja, mutta yrittää silti. KESKIPOHJANMAA ATEENA (STT) Suomen kahdesta Sydneyn 2000 kesäkisojen voittajasta kuulantyöntäjä Arsi Harju ei puolusta Ateenassa olympiakultaansa, mutta purjehtija Thomas Johanson tavoittelee menestystä yhä ja täysillä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Marjo Yli-Kiikka ei ota päivän kisasta paineita. Ilmakiväärin peruskilpailussa naiset ampuvat kello 9 alkaen 40 laukausta, ja niiden tähtäämiseen on varattu tunti ja 15 minuuttia. Italian EM-regatasta heinäkuussa Sardiniassa heltisi kahdeksas sija. Avoin 49er-luokka on olympiaregatan maratonkilpailu. Kärkitaistossa mukana on varmasti myös puolalainen Otylia Jedrzejczak, joka tosin tapaa menestyä paremmin 200 metrillä. Johanson keskittyy yleensä mieluusti omiin tekemisiinsä, mutta listaa kysyttäessä 49erluokan suurimpia ennakkosuosikkeja Ateenassa. Johanson ja Piirainen mitalijahtiin Valmiina taistoon. elokuuta. Olemme yrittäneet ennen olympiaregattaa saada veneemme samaan vauhtiin muiden kanssa. kierros, sekanelinpeli, 1. Jos pystyn uimaan äärirajoilla, teen maailmanennätyksen. Myöskään ruotsalaista olympiavoittajaa Jan-Ove Waldneria ei voi jättää pois haastajien listalta. Pienestä kiinni Johanson on aiemmin Piiraisen säestyksellä ilmoittanut, että olympiamitali Ateenasta on realistinen tavoite. Sydneyn olympialaisten aikaan emme vielä oikein tienneet välineiden päälle, Johanson tunnustaa. uintia, ammuntaa, pyöräilyä, uimahyppyjä, painonnostoa, nyrkkeilyä ja judoa. – Purjehduksessa kaveruus on parhaimmillaan sitä, että toisen kanssa voi jutella muustakin kuin lajista. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki. – Jo Sydneyssä huomasi, kuinka paljon oli etua, kun oli hankkinut olympiakokemusta neljän vuoden takaa, 1996 Atlantassa laser-luokassa kahdeksanneksi sijoittunut Johanson kertoo. – Itseluottamukseni on huipussaan loistavasti sujuneiden leirien jälkeen. Virheet karsittava Sydneyssä Johanson voitti olympiakultaa gastinsa Jyrki Järven kanssa. Kilpailijapari saa pyyhkiä yhteistuloksista yli kaksi heikointa sijoitustaan. Sen jälkeen venekaveri vaihtui Jukka Piiraiseen. – Kaikki on olympialaisissa mahdollista ja voinkin luvata neljästä mahdollisesta kultamitalista kiinalaisille vain kaksi, Cai julisti. Maahockey: Klo 8.30 naisten alkusarjaa Hollanti–Etelä-Afrikka, 10.30 naisten alkusarjaa Kiina–Japani, 18.00 naisten alkusarjaa Australia–Saksa, 20.00 naisten alkusarjaa Argentiina–Espanja. – Kunhan ammun 40 sellaista suoritusta, joihin olen itse tyytyväinen enkä tee mitään typeriä mokia, Yli-Kiikka summasi olympialaisten lähtökohdan. Michael Phelpsille ei uskota löytyvän vastusta miesten 400 metrin sekauinnissa. Uinti: klo 12.15 miesten 100 m ru, alkuerät (Jarno Pihlava), klo 20.28 miesten 100 m ru, välierät. Johanson ja Piirainen aloittavat kisansa ensi maanantai-iltapäivällä. Nummela, 33, uskoo, että hänen taitonsa eivät olympialaisissa jää muiden varjoon. Kuvaavaa on, että pari kävi viime viikolla Suomessa vain kääntymässä palatakseen neljän päivän kuluttua kisakaupunkiin. Tämän paremmin en osaisi valmistautua, Nummela vakuutti. Phelpsin paraatilajeihin lukeutuvan 400 metrin sekauinnin alkuerät avaavat uintikilpailut. Kiinan pöytätennisjoukkueen valmentaja Cai Zhenhua vihjaisi hiljattain, että sääntömuutokset on tehty vain horjuttaakseen kiinalaisten ylivoimaa. Parhaat saavutukset: EM-9:s 2004. Esimerkiksi brittipurjehtijat suurin piirtein asuvat Ateenassa. Lähtöjä on päivää kohti kolme, finaalipurjehdus mukaan lukien startteja kertyy yhteensä 16. Televisio: Yle: TV1 klo 9.45–14.00 lähetyksessä mm. – Fiilikset ovat nyt aika katossa, ovathan olympialaiset urheilijan uran täyttymys, Nummela vahvisti. – Trapissa parhaan tuloksen saa, kun ampuu pienellä riskillä. YLE24: klo 8.55–12.30 lähetyksessä naisten koripalloa (Australia–Nigeria) ja naisten lentopalloa, klo 20.25–22.30 lähetyksessä mm. – Olen pystynyt järjestämään töitäni niin, että olen päässyt ahkerasti leireille ja kilpailuihin. Välillä on hiljaista, välillä voimakasta tuulta. Thomasin ohella kovempaa kyytiä ovat pitäneet slovakialainen Martina Moravcova (58,05) ja yhdysvaltalainen Jennifer Thompson (57,96). Harrastukset: mailapelit, maastohiihto. Suomen joukkueen lipunkantajaksi perjantain avajaisiin nimetty Johanson, 35, on mukana kolmansissa olympialaisissaan. Naisten sekauintia on hallinnut ukrainalainen Jana Klotshkova. Yli-Kiikka, 26, on olympialaisten keltanokka, mutta arvokisoissa ja maailmancupissa jo kokenut tekijä. Bangkokin maailmancup-menestyksen lisäksi Yli-Kiikka varmisteli olympiavalintaansa tämän kevään ilma-aselajien EMkisoissa, joissa hän ylsi yhdeksänneksi. Uimahypyt: Klo 21.00 naisten 3 m ponnahduslauta, parikilpailun finaali, 21.54 naisten 3 m ponnahduslauta, parikilpailun palkintojenjako, 22.14 miesten 10 m kerroshypyt, parikilpailun finaali, 23.08 miesten 10 m kerroshypyt, parikilpailun palkintojenjako. Kitajima lykkää paineet ennätysmiehelle. – Olympiakomitean ja Ampumaurheiluliiton kanssa oli sovittu, ettei maapaikan hankkinut urheilija voi levätä laakereillaan, vaan viime aikojen kunto ratkaisee, Nummela muistutti. Zhang on majaillut viimeiset kaksi vuotta maailmanlistan ykkösenä ja Wang voitti Sydneyssä kaksi olympiakultaa. Hän on onnistunut ennenkin hellesäässä: helmikuussa Bangkokin maailmancupissa isokyröläinen ampui viidenneksi 33 asteen lämpötilassa. Thorpea vauhdittavat joukkuetoveri Grant Hackett ja Yhdysvaltain olympiakarsintojen kärkikaksikko Klete Keller ja Larsen Jensen. Miekkailu: Klo 10.00 miesten säilä, karsinnat, 12.50 miesten säilä, puolivälierät, 18.30 miesten säilä, välierät, 19.20 miesten säilä, pronssiottelu, 19.40 miesten säilä, loppuottelu, 20.20 miesten säilä, palkintojenjako. Maantiepyöräily: Klo 12.45 miesten maantieajo, 18.55 miesten maantieajo, palkintojenjako. Phelpsin vauhtiin ei pysty kukaan. Menestymisessä on kyse lähinnä siitä, että pystyy keskittymään pitkässä kilpailussa yhteen kiekkoon kerrallaan. Johanson on kaiken kokenut purjehtija, joka uskoo 16 lähdön pitkässä kilpailussa maltin olevan valttia. Tilanne on Yli-Kiikalle otollinen. kierros. Nelinpelissä uutena sääntönä saman maan edustajat kohtaavat jo viimeistään välierissä. Jarno Pihlava ui Kitajiman kanssa samassa alkuerässä. Lauantain suomalaisampujat Petri Nummela tavoittelee pääsyä kymmenen parhaan joukkoon. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Olympiauintien avauspäivä lauantai tietää lähtölaukausta amerikkalaisen Michael Phelpsin ennenkuulumattomalle tavoitteelle kahdeksasta kultamitalista. Sijoitukset ratkeavat peruskilpailun ja finaalin yhteistuloksella. Kitajima voitti molempien matkojen maailmanmestaruuden viime kesänä Barcelonassa ja korjaili samalla maailmanennätyksiä. Lauantaina Kitajima hakee loppukilpailupaikkaa 100 metrillä, jonka finaali uidaan sunnuntaina. Thompson ui olympialaissa neljättä kertaa. Avauspäivän mielenkiintoisimpiin lajeihin kuuluu myös miesten 400 metrin vapaauinti. Jalkapallo: Klo 18.00 naisten alkusarjaa Japani–Nigeria, Kreikka–Australia, Kiina–Meksiko, USA–Brasilia, 20.30 miesten alkusarjaa Etelä-Korea–Meksiko, Serbia-Montenegro–Australia, Argentiina–Turkki, Kreikka–Mali. Finaaliin seuloutuu 44 ampujasta kahdeksan parasta, jotka aloittavat kymmenen laukauksen loppuhuipennuksen kello 11. Yli-Kiikka paineitta ilmakiväärikilpailuun Petri Nummela Syntymäaika: 17. – Se, joka tekee vähiten virheitä todennäköisesti voittaa. Telinevoimistelu: Klo 12.30 miesten karsinta, 16.30 miesten karsinta, 20.30 miesten karsinta. Atlantassa 1996 ja Sydneyssä neljä vuotta sitten maa puhdisti koko kultamitalipöydän. 8. Jos lähtee pudottamaan kiekkoja varman päälle, osumia ei välttämättä tulekaan, Nummela ennakoi. Painonnosto: Klo 20.00 naisten 48 kg, 21.50 naisten 48 kg, palkintojenjako. – Tajusin kotikisoissa, että myös maailman huiput ovat voitettavissa, Nummela ennakoi ennen uransa ensimmäistä olympiakilpailua. Australia ja USA ovat vahvimmat voittajaehdokkaat naistenkin viesteissä. Sulkapallo: Klo 9.30 naisten kaksinpeli, 1. Naisten perhosessa tasaista Australialainen Petria Thomas on kauden tilastokärki naisten 100 metrin perhosuinnissa, jonka alkuja välierät täydentävät lauantain ohjelman. Softball: Klo 9.30 naisten alkusarjaa Japani–Australia, 12.00 naisten alkusarjaa USA–Italia, 17.00 naisten alkusarjaa Taiwan–Kanada, 19.30 naisten alkusarjaa Kiina–Kreikka. Johanson ja Piirainen ovat laskujensa mukaan viettäneet tämän vuoden puolella Ateenassa pari kuukautta. Koripallo: Klo 9.00 naisten alkusarjaa Australia–Nigeria, 11.15 naisten alkusarjaa Etelä-Korea–Kiina, 14.30 naisten alkusarjaa USA–Uusi-Seelanti, 16.45 naisten alkusarjaa Japani–Brasilia, 20.00 naisten alkusarjaa Kreikka–Venäjä, 22.15 naisten alkusarjaa Espanja–Tshekki
Räikkönen saavutti harjoittelun jälkimmäisessä osiossa McLarenillaan nopeimmalla lenkillään ajan 1.20,884. Ylivieskasta kotoisin oleva Maria Mäenpää puolustaa keskipohjalaisten beach volley mainetta tutuissa maisemissa. – Olin tyytyväinen Michaeliin ja halusi hänen jäävän. – Vähän se vaikeutti ajamista, mutta ei kuitenkaan niin paljon kuin voisi kuvitella. T14 200 m aj (+0,9): 1) Venla Paunonen MyrsMy 29,57, 2) Tanja Suikkanen LappUM 29,75, 3) Hanna Voutilainen ToiVau 30,00, 4) Tatja Holm HKV 30,56, 5) Heli Mishael HKV 31,25, 6) Senja Greijus AnjLi 34,88. – Nyt vanhemmista pojista oli kiriapua. Kokkonen käveli kultaa Salmela kiskaisi keihäässä SM-pronssille Kohti kultaa. Nyt sain vasta toisen kerran huomautuksen, joka tuli loppusuoralla maakosketuksesta. Kuula (21): 1) Anniina Vaaranmaa IlmaKi 13,00, 2) Jonna Kurikka EspTa 12,87, 3) Katri Hirvonen TohmU 12,37, 4) Johanna Salmela KokkVe 12,06, 5) Sini Kiiski LaitJy 11,53, 6) Sari Korkalainen TampPy 10,94, 7) Noora Virkalahti RaisKu 10,62, 8) Jenni-Kaisa Kantoniemi ÄhtU 10,55, 9) Maria-Riitta Penttilä SalSa 10,34, 10) Jessica Bäckman HangöIK 10,21, 11) Nanna Holmlund IFVom 10,10, 12) Marianne Mäki IlmaKi 9,96, 13) Anni Tommila LapSa 9,92, 14) Anna-Lena Ekstrand IFDrott 9,79, 15) Hanne Purmonen PyhäsU 9,76, 16) Anette Lehojärvi KannU 9,75. Pari mittaa neljä vuotta vanhempien pelaajien tasoa. T15 200 m aj (-0,6): 1) Nina Heikkinen KuivAu 28,46, 2) Maiju Mattila LiedPa 28,89, 3) Noora Niskala KorsKa 29,06, 4) Noora Toivo ToiVau 29,30, 5) Kristiina Auno KuivAu 29,66, 6) Assi Hallamaa NokU 30,19. Reisjärven Pilkkeen Sami Kokkonen oli oli jo tilastojen valossa selvä ennakkosuosikki 14-vuotiaiden 3000 metrin kävelyssä. Jo viime vuonna Kokkolan Veikkojen nuoren lupauksen kesää häiritsivät jatkuvat selkävaivat. Janakkalan Janan Kalevan Kisoissakin hypännyt Pauliina Rumbin voitti 15-vuotiaiden seiväshypyn ylittäen komeasti 365. 3000 m kävely (15): 1) Saara Saunamäki ToiVau 15.14,43, 2) Annika Lehtoranta VihdVi 15.27,70, 3) Saara Mondillo JoensK 16.27,88, 4) Sini Rajala VihdVi 16.28,59, 5) Hanna Pelto KuivAu 16.33,52, 6) Mikaela Löfbacka IFVom 17.04,90, 7) Mervi Taipalus LaitJy 17.14,70, 8) Camilia Kinnarinen Tamp38 18.02,60, 9) Heta Lokasaari LohtVe 18.30,25, 10) Satu Rajala VihdVi 18.31,39. Vähän tietenkin mitalin himmeneminen lopussa harmittaa, Johanna Salmela mainitsi heti kisan jälkeen. Pieksämäeltä lähtöisin oleva Hakalan veljespari on puolustamassa mestaruuttaan. – Onneksi keihäs lensi sentään näinkin pitkälle. Kovat olisivat tytöllä halut harjoitella, kertoo Johannan valmentajaisä Jouko Salmela. Kuva: Lehtikuva/Reuters/STR Risto Lintilä VETELI (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen isännöimät nuorten eli 14-15 -vuotiaiden yleisurheilun SMkilpailut avattiin perjantaina Vetelin hyväkuntoisella kentällä. Avauspäivänä keskipohjalaisnuoret saivat kaksi SM-mitalia. Lauantaina 14.8.2004 Urheilu 15 Lyhyesti Tänään la 14.8. Kokkonen tyytyväinen Sami Kokkonen jäi vajaa kymmenen sekuntia omasta ennätyksestään 15,0218, mutta oli siitä huolimatta tyytyväinen kilpailuunsa.Tänään mestaruus oli pääasia. Kilpailujen ensimmäinen Suomen ennätys nähtiin tyttöjen 3000 metrin kävelyssä. Erä 3 (+0,5):1) Joonas Laaksonen TuUL 28,43, 2) Joni Takala KurikR 30,21, 3) Ossi Linkoaho HKV 32,93, 4) Marko Pulkkinen HarjaJ 33,57. Menestys on tullut eri pelaajien kanssa ja nyt haetaan yhteistyössä mitalia. Hän on SM-kisoissa yhdessä Katri Korpisaaren kanssa. Mäenpää ja Korpisaari eivät ole aiemmin pelanneet yhdessä kisoissa. RP:n Sami Kokkonen oli ylivoimainen alle 14vuotaiden 3000 metrin kävelyssä. KV:n Johanna Salmela heitti pronssille 14-vuotiaiden keihäänheitossa. Salmela johti pitkään kilpailua, mutta viimeisellä kierroksella jännittävässä kilpailussa Laitilan Jyskeen Sini Kiiski nousi mestariksi ennätyksellään 45,92. Alkuerät: Erä 1 (-0,3):1) Matti Haavisto KoskKa 27,29, 2) Samu Oras HarjaJ 27,58, 3) Martti Kultalahti OulPy 29,51, 4) Eemeli Kaartinen VeitKV 30,19, Erä 2 (-0,3):1) Juho Penttilä ValkHa 27,19, 2) Juho Launto SauvU 27,88, 3) Verneri Rauhala HKV 28,01, 4) Teemu Penttilä EspTa 28,59, 5) Juho-Matti Manninen LänsUU 29,91, Erä 3 (-1,3):1) Tomi Hirvonen EastTHki 27,34, 2) Björn Kullberg SjunIF 27,76, 3) Petri Koskinen TuusU 28,85, 4) Jari-Pekka Pesonen OulPy 29,66, 5) Eetu Eronen PyhäsU 31,11, Erä 4 (-2,6):1) Arttu Niinikoski KarsKi 26,85, 2) Juha Virkkunen TampPy 28,10, 3) Kalle Lempinen HarjaJ 28,34, 4) Asmo Pasanen TuUL 28,88, 5) Risto-Matti Lehto ValkHa 31,47. – Kivun aiheuttaja on SI-nivel. Tampereen Pyrinnön Melina Suomela heitti 15-vuotiaiden tyttöjen mestariksi omalla komealla ennätyksellään 54,66. Joten kauan nappiheittoa onkin odotettu. Päivän ensimmäisessä harjoituksessa Räikkösen parhaan ajan 1.23,024 edelle ehtivät Schumacher ja hänen tallitoverinsa Rubens Barrichello, sekä BARtallin Anthony Davidson. Vieiran päätös julkistettiin vain vuorokausi ennen sarjakauden alkamista. Räikkönen kiersi Hungaroringin 4,381 km pitkän radan ensimmäisellä harjoitusjaksolla viisi ja jälkimmäisellä jaksolla 20 kertaa. Tekniikkakin on hyvin kohdallaan. Hän lähtee kauden päätyttyä syksyllä Havaijille opiskelemaan sekä pelaamaan. Kokkolan Veikkojen Johanna Salmela otti myös alle 14-vuotiaiden keihäänheitossa ensimmäisen henkilökohtaisen SMmitalinsa kiskaisten pronssia heti ensimmäisellä heitollaan 42,39. 3000 m kävely: 1) Maija Sippola KauhVi 13.28,77, 2) Iina-Mari Laine KU-58 15.13,28, 3) Susanna Aulin LaitJy 16.27,02, 4) Titta Grönman AnjLi 17.19,89, 5) Jenni Halkivaha OripVe 17.35,87, 6) Salla-Mari Myllykoski VirtU 17.37,26, 7) Jaana Rajamäki VirtU 17.57,10, 8) Minna Lappalainen JuanKu 19.33,09, 9) Tiia Alastalo PyhäsU 20.09,28, 10) Marika Rummukainen PyhäsU 20.19,28, 11) Tanja Toivari JuanKu 20.19,37. Turhauttavaahan tämä Johannalle on, kun joutuu niin paljon vain lepäämään. Edellisenä viikonloppuna pari otti aikuisten SM-pronssia Rautatientorilla Helsingissä. Varsinkin vasemmalla heittävä Salmela kärsi kovasta sivutuulesta. SIF B-tyttöjen SM GBK . – Viikko sitten heitin kauden parhaan tuloksen 43,36. Mikään yllätys kulta ei kuitenkaan tytölle ollut. Tytöissä vahva ennakkosuosikki on pari Saila Huhtiranta-Kirsi Hyttinen. – Vaikka autossa on vielä vähän parannettavaa, niin hyvää oli se, että se oli heti ensimmäisistä kierroksista alkaen hyvä ajettava, kertoi tyytyväinen Räikkönen. Owenin siirtosummaa ei kuitenkaan julkistettu, mutta Englannin median mukaan Owen siirtyy yhdeksänkertaiseen Euroopan mestariin kahdeksalla miljoonalla punnalla (noin 12 miljoonaa euroa). Jännittävä keihäskisa Alle 14-vuotiaiden keihäskisa oli jännittävä. Eilinen keihäspronssi sai siis suupielet kääntymään hymyyn Salmelan perheessä. Kokkonen on tullut kävelyn pariin isosiskonsa Tiinan perässä. Räikkönen nopein harjoituksissa Kärkikaksikko perätysten. Vaikka tyttö lähtikin kilpailuun tilastokärkenä, mitali on kuin voitto näiden vaikeuksien jälkeen, Salmela jatkaa. Ongelma oli se, että hänellä oli vain vuosi sopimusta jäljellä. Olen viettänyt kesäni miettien tulevaisuuttani ja mahdollista siirtymistä Real Madridiin. Alkuerät: Erä 1 (+3,1):1) Hanna Voutilainen ToiVau 29,65, 2) Heli Mishael HKV 30,81, 3) Pipsa Kokko PyhäsU 31,96, 4) Hanna Korhonen KuivAu 32,03, 5) Maria Kallio LoimLe 33,35, Erä 2 (+1,5):1) Tatja Holm HKV 30,09, 2) Minna Viljanen NakkVi 30,92, 3) Outi Lehtonen JyvKU 33,14, 4) Milla Arikka LiedPa 33,26, 5) Iida-Lotta Ilvonen LappUM 34,14, 6) Nina Nortesuo TampPy 34,19, Erä 3 (+1,4):1) Tanja Suikkanen LappUM 29,45, 2) Venla Paunonen MyrsMy 29,52, 3) Senja Greijus AnjLi 30,92, 4) Caroline Källberg HangöIK 32,86, 5) Nora Liljestrand LiljIK 34,12. Aika oli paitsi päivän nopein samalla myös vuosi sitten uudistetun Hungaroringin toistaiseksi nopein koskaan ajettu kierrosaika. Sunnuntaina jatketaan vielä alkusarjan pelejä, joista edetään välierien kautta aina finaaleihin. klo 16.00 Keskuskentällä Liput 8/5 E Perhe 15 E w w w .g bk .fi ?. Mestaruus ratkesi vasta viimeisellä kierroksella Sini Kiisken kiskaistessa ennätyksensä 45,92. Paras aika 1.20,884 syntyi toisen jakson 14. Lopussa en aivan jaksanut puristaa ennätykseen, Sami selvitti. Liverpool ilmoitti asiasta perjantaina. Sama vaiva on kiusannut Salmelaa tälläkin kaudella. Kesän viimeisessä junioreiden SM-beach volleyssa on poikien osalta tutut ennakkosuosikit. Mäenpää saavutti Hanna Anttilan kanssa pronssia viime vuonna nuorten kisoista. Monissa muissakin lajeissa tehtiin hyviä tuloksia. – Mitali on tavoitteena, ja jos heinäkuisia SE-lukemia pystyisi vielä kaikkien vaikeuksien jälkeen parantamaan, niin olisihan se huikeaa. Toinen oli Ferrarin Michael Schumacher (1.21,009) ja kolmas Räikkösen ensi kauden tallikaveri, nykyään Williamsia ajava Juan Pablo Montoya (1.21,165). Tuloksia Veteli SM-kilpailut 13.8. Alkuerät: Erä 1 (-3,6):1) Joonas Nordström TuUL 29,48, 2) Joonas Lindberg LahdAh 30,29, 3) Mika Salminen ValkHa 31,85. Lauri Hakala pelasi myös viime kaudella Rovaniemellä Napapiiri Palloketuissa lentopalloilun SM-liigaa. Hopeapoika Lappeenrannan UM:n Tuukka Grönholm hävisi jo lähes 1.43 ja pronssimitalisti Naantalin Löylyn Toni Huppunen lähes kaksi minuuttia. GBK GBK Ykkösen ottelu MAANRAKENNUS T & B HONGELL Pallotytöt 91-tytöt Honka Honka GBK II . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Simon Bellis LONTOO (STT–AFP) Ranskalainen jalkapalloilija Patrick Vieira jatkaa Englannin valioliigan Arsenalissa. Räikkösen harjoitusaika kielii McLarenin noususuhdanteen jatkumisesta. Myös Räikkösen tallitoveri David Coulthard sai ajokkinsa kulkemaan kovaa, sillä skotti oli harjoitusten neljäs ajalla 1.21,203. Loukkaantuminen häirinnyt Salmelan kautta KV:n nuori lupaus tähtää SM-otteluihin Pronssille. Juuri tätä ennen Anni Tapaninen oli ottanut kärkipaikan. – Ainakin Koululiikuntaliiton kilpailut ja yksi kympin kilpailu on vielä syksyllä edessä, Kokkonen kertoi tulevasta ohjelmastaan. Formula ykkösten MM-sarjan 13/18 kilpailu, Unkarin gp: 2. Samassa kaupassa Realin keskikenttäpelaaja Antonio Nunez siirtyy kolmivuotisella sopimuksella Liverpooliin. P15 200 m aj (-0,6):1) Arttu Niinikoski KarsKi 25,98, 2) Juho Penttilä ValkHa 26,32, 3) Matti Haavisto KoskKa 26,96, 4) Tomi Hirvonen EastTHki 27,31, 5) Björn Kullberg SjunIF 27,54, 6) Samu Oras HarjaJ 27,72. Tavoitteeksi on asetettu neljän joukkoon pääseminen. Owenin ei oleteta ansaitsevan yhtä paljon kuin Realin megatähdet, mutta hän ansainnee kuitenkin viitisen miljoonaa euroa vuodessa. Toisen session saksalainen kulutti pitkälti odotteluun varikkopilttuussa ja yritti sitten parantaa aikaansa kun Räikkönen oli ampaissut ykköseksi. Kauhavan Wisan Maija Sippola paransi Krista Ranta-Peren nimissä ollutta ennätystä 13.32,3 aikaan 13.28,77. Kuula (12) : 1) Elina Mattila TuUL 13,42, 2) Sanna Oras PorvU 13,13, 3) Essi Karjala ÄhtU 12,48, 4) Maarit Iso-Jaakkola PunkKu 12,44, 5) Katariina Valla NakkVi 12,19, 6) Jelena Jaakkola SoinSi 11,80, 7) Pauliina Sandberg KarTa 11,31, 8) Jennariina Järvenpää Tamp38 11,31, 9) Anna Maaranen VammSV 10,29, 10) Katri Paavola HavU 9,90. He myös osallistuvat syksyllä Italiassa ikäluokkansa MM-kisoihin. Olen miettinyt pääni puhki, mistä vamma voisi olla peräisin, ja ainoa laji, minkä keksin on aitajuoksu. – Heitin jo 12-vuotiaana 43 metriä. – Michael menee Madridiin lääkärintarkastukseen ennen kuin kauppa on valmis, Liverpoolin valmentaja Rafael Benitez sanoi. 3000 m kävely:1) Sami Kokkonen ReisjP 15.11,75, 2) Tuukka Grönholm LappUM 16.55,19, 3) Toni Huppunen NaanLö 17.11,60, 4) Reijo Nyyssönen LeppU 17.39,72, 5) Samuli Kortelainen PyhäsU 17.52,22, 6) Aleksi Määttä KarunK 19.09,69, 7) Tomi Aapajärvi KarunK 20.03,24, 8) Olli Karkkulainen PyhäsU 20.34,20. Michael Owen vaihtaa Real Madridin paitaan. Loppukilpailut P14 200 m aj (+1,4):1) Juho Kaihlajärvi JyvKU 27,58, 2) Joonas Laaksonen TuUL 28,35, 3) Samuli Puroila TuUL 29,24, 4) Joonas Nordström TuUL 29,39, 5) Joonas Lindberg LahdAh 29,87, 6) Joni Takala KurikR 30,69. Puuskittainen tuuli sotki tyttöjen keihäskisaa välillä melko pahasti. Sunnuntain kilpailun lähtöjärjestyksen ratkaisevat aika-ajot ajetaan lauantaina. Kilpailu meni ihan hyvin, mitä nyt yskä vaivasi yhä. – Tilastoilla ei ollut mitään merkitystä tässä kilpailussa, koska Johanna on tehnyt ennätyksensä terveenä. Kaksikko on tuore B-junioreiden mestari. Mestarisuosikkien haastajina ovat Pieksämäeltä tulevat Ilari Sivonen ja Pasi Hyvärinen. – Jatkan seurassa. Johanna Salmela puolestaan piti kärkitilaa neljä kierrosta, mutta putosi lopulta pronssille. Ensimmäisen virallisen SMmitalinsa henkilökohtaisella puolella ottaneen Salmelan kausi ei kuitenkaan ole vielä ohi. kierroksella. 3000 m kävely:1) Tuomo Salonen EspTa 14.00,55, 2) Risko Nogelainen KU-58 14.14,86, 3) Matias Korpela RaahVe 14.32,06, 4) Tapio Turpeinen RekRai 15.45,59, 5) Juho Ranto RekRai 16.58,38, 6) Niko Huppunen NaanLö 17.07,58. Varmasti Sami kävelinkin ja otti kultaa ajalla 15.11,75. Ykkössijan tavoittelijoista Mari Harju ja Anu Takaneva muodostavat parin, joka on myös saavuttanut biitsillä SM-mitaleita. Rakkauteni Arsenaliin on kuitenkin liian vahva, Vieira kertoi lontoolaisseuran nettisivulla. Finaalipaikkakin oli todella lähellä. – Aika kovalle kävely otti. Kuuteen maailmanmestaruuteen yltänyt ja MM-sarjaa nytkin ylivoimaisesti johtava Michael Schumacher ajoi ensimmäisessä harjoituksissa nopeimman ajan 1.21,552. Keihäs (31): 1) Melina Suomela TampPy 54,66, 2) Oona Sormunen TohmU 46,23, 3) Miia Hietala VihdVi 42,98, 4) Riina Ranta-Maunus KuortK 41,94, 5) Anna Kunnasvaara KarhKa 40,50, 6) Mari Ingerttilä OutPar 39,35, 7) Katariina Valla NakkVi 39,16, 8) Johanna Pekonen RantU 39,15, 9) Sanna Oras PorvU 37,67, 10) Jenni Nykänen LeppVi 37,54, 11) Sonja Peltomäki AlajA 37,38, 12) Jarita Laitinen LeppVi 37,29, 13) Marja Hemminki KuortK 34,86, 14) Elina Roos LaitJy 33,74, 15) Raisa Korhonen VarpVi 33,32, 16) Suvi Ivanoff VirolS 33,26.. Helsinkiläisen Korpisaaren meriitteihin kuuluu muunmuassa tuore aikuisten kisojen pronssi. Viime vuotiseen tapaan Ylivieskan Kuula järjestää nuorten 22-vuotiaiden beach volleyn SM-kilpailut. vapaat harjoitukset: 1) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.20,884, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.21,009, 3) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.21,165, 4) David Coulthard Britannia, McLaren 1.21,203, 5) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.21,352, 6) Takuma Sato Japani, BAR 1.21,364, 7) Antonio Pizzonia Brasilia, Williams 1.21,574, 8) Jenson Button Britannia, BAR 1.21,665, 9) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.21,712, 10) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.21,946, 11) Mark Webber Australia, Jaguar 1.21,999, 12) Anthony Davidson Britannia, BAR 1.22,356, 13) Björn Wirdheim Ruotsi, Jaguar 1.22,559, 14) Nick Heidfeld Saksa, Jordan 1.22,651, 15) Timo Glock Saksa, Jordan 1.22,697, 16) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber 1.22,743, 17) Jarno Trulli Italia, Renault 1.22,788, 18) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota 1.22,808, 19) Giorgio Pantano Italia, Jordan 1.22,937, 20) Christian Klien Itävalta, Jaguar 1.23,003, 21) Ryan Briscoe Australia, Toyota 1.23,170, 22) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.23,188, 23) Bas Lienders Belgia, Minardi 1.25,339, 24) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1.25,450, 25) Gianmaria Bruni Italia, Minardi 1.26,365. Pro tourkiertueella pelannut kaksikko on käynyt hakemassa kesällä kokemusta lisäksi 20-vuotiaiden EM-kisoista Sloveniasta. Kauaksi ei jäänyt enää Elina Sillanpään nimissä oleva ikäluokan SE-tuloskaan 56,16. Kimi Räikkönen ja Michael Schumacher olivat Unkarin gp:n vapaiden harjoitusten nopeimmat. Se, että ylipäätänsä pääsimme näihin kisoihin mukaan on jo positiivista, koska vielä vajaa viikko sitten kuulantyöntö aiheutti niin suurta kipua, että itku kurkussa jouduimme palaamaan kentältä kotiin. Espanjalaismediassa oli aiemmin kesällä huhuiltu Vieiran mahdollisesta siirtymisestä Real Madridin riveihin. Varoitusta ei ole vielä tullut lainkaan, onnellinen SE-tyttö iloitsi. Nyt ennätykseen tuli vielä reilut pari metriä lisää, Kiiski iloitsi. Seiväs:1) Pauliina Rumbin JanJa 365, 2) Vanessa Vandy VasaIS 340, 3) Carita Kröger LeppVi 305, 4) Michelle Vandy VasaIS 300, 5) Maija Krook IFKraf 280, 6) Viivi Rita SimpU 270, 7) Susanna Malmivaara YlisKV 270, 8) Riina Setälä YlisKV 250, 9) Nina Punnala HKV 240, 9) Venla Kaikkonen KestKV 240, 11) Hanna Vanhala JanJa 240, 12) Eveliina Koli LoimLe 240, 13) Meeri Särkkä MikkKV 240, 14) Anna-Kaisa Korhonen KarsKi 230, 15) Sanna Suihkonen KestKV 230, 16) Heini Kuusisto LiedPa 230, 17) Annamari Rahkola MikkKV 220, 18) Tuuli Paloposki KauhKa 220, 19) Paula Torro KarsKi 220, 20) Kaisa Kemppainen KarsKi 210, 21) Katri Muhonen KarsKi 210. Biitsillä nuorten mestaruudet jaossa Viime vuoden voittajat suosikkeina Ylivieskan hiekalle LIVERPOOL (STT–REUTERS) Englannin valioliigassa pelaavan Liverpoolin hyökkääjä Michael Owen siirtyy Espanjan mahtiseura Real Madridiin. Yhteislähtöä 15-vuotiaiden kanssa Kokkonen piti hyvänä ratkaisuna. 24-vuotiaalla Owenilla oli sopimusta vielä tämä kausi jäljellä, jonka jälkeen hän olisi voinut lähteä Liverpoolista ilman siirtokorvausta. Ennätyskorkeus 375 oli vielä tällä kertaa liikaa. Onneksi pystyin vielä lopussa puristamaan tarvittavat sekunnit. Hopeaa sai Janakkalan Janan Anni Taponen heittäen samoin viimeisellään 43,49. Katseet käännetäänkin jo syyskuun puolivälissä Turussa ja Raisiossa kilpailtaviin SM-otteluihin. FC Espoo 14.8 klo 13.00 Santahaka 17.8 klo 18.30 Ykspihlaja Tapani Postila YLIVIESKA (KP) Pallo liikkuu ja hiekka pöllyää Ylivieskassa viikonloppuna. Keihäs (30):1) Sini Kiiski LaitJy 45,92, 2) Anni Taponen JanJa 43,49, 3) Johanna Salmela KokkVe 42,39, 4) Kaisa Väliniemi NurmU 37,61, 5) Heidi Nokelainen SimpU 36,26, 6) Ida Hämäläinen EastTHki 36,02, 7) Marika Paloniemi OulPy 35,73, 8) Saara Mondillo JoensK 35,24, 9) Sari Korkalainen TampPy 35,17, 10) Eija Venäläinen KarttU 34,54, 11) Taru Paavola TeuvRi 34,23, 12) Johanna Tupamäki JyvKU 33,22, 13) Petra Lindström IFSibboV 32,06, 14) Malin Westerlund KariIK 31,59, 15) Kyra-Lii Onza EastTHki 31,55, 16) Satu Alasuvanto KalajJ 31,14, 17) Jonna Mönkkönen LieksU 30,83, 18) Sari Koskinen VeikVe 30,27, 19) Helena Änäkkälä LestKi 30,23, 20) Katariina Anttonen SimpU 29,84, 25) Anna-Lena Ekstrand IFDrott 28,11. Vuosi sitten Renaultin Fernando Alonso saavutti kilpailuun paalupaikan kahdeksan sekunnin kymmenystä heikommalla ajalla kuin mitä Räikkönen ajoi perjantaina. SM-kilpailut jatkuvat tänään Vetelissä aamusta alkaen. Vieira jatkaa Arsenalissa BUDAPEST (STT) Kimi Räikkönen osoittautui nopeimmaksi formulaykkösten Unkarin gp:n harjoituksissa perjantaina. Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA . Lisäksi rata oli yllättävän puhdas, sillä kilpailujen järjestäjillä on jotkut uudet puhdistuslaitteet, millä radan pinnasta oli saatu pahimmat pölyt ja hiekat pois, jatkoi Räikkönen. Erä 2 (-2,0):1) Juho Kaihlajärvi JyvKU 28,74, 2) Samuli Puroila TuUL 29,63, 3) Otto Pankkonen HKV 30,78, 4) Joni Nieminen ValkHa 31,55, 5) Jussi Raittinen KurikR 32,76. Real Madrid aloitti neuvottelut hänen agenttinsa kanssa ja sen jälkeen tilannetta oli mahdoton kontrolloida, Benitez sanoo. Kuvat: Risto Lintilä Pauliina Tuoreniemi VETELI Heinäkuun alussa 14-vuotiaiden 5-ottelun Suomen ennätyslukemia kaunistelleen Johanna Salmelan kausi ei ole ollut helppo. Poikien sarjassa on mukana seitsemän paria ja tytöissä kultaista mitalia tavoittelee kahdeksan paria. Selkävaivat vain vievät parasta puhtia pois jalkatyöstä, ja tämä haittaa etenkin kuulantyöntöä. Tänään pelataan yläasteen kentillä alkulohkoja. Se vaikeutti ajamista hieman. Keskikenttäpelaaja Vieira, 28, kertoi viihtyvänsä Arsenalissa, jota hän on edustanut vuodesta 1996. Pohjoisesta tulee lisäksi kova yhdistelmä, kun Napapiirin liigajoukkueen miehet Antti Ahokumpu ja Jaakko Lauttamus tulevat parketilta hiekalle. Radan alueella puhalsi lähtösuoralla voimakas puuskainen tuuli ja kovimmillaan tuulen voimakkuus oli selvästi päälle 4 metriä sekunnissa. Liverpool: Owen siirtyy Real Madridiin Punaisesta valkoiseksi. Espanjalaisen Radio Marcan mukaan Owenin sopimus on nelivuotinen, jossa on myös optio lisävuodesta
Riitta Rahkonen laulu. . . Hyökkäyspään pelaajista kokenut Ole Gunnar Solskjär menettää vaikean polvivamman vuoksi koko kauden, ja EM-kisoissa loistanut Christiano Ronaldo edustaa liigan avauskierrosten aikana maataan (Portugali) olympialaisissa. Sir Alex Ferguson nappasi liigasta viime kauden päätteeksi pudonneesta Leedsistä lahjakkaan mutta tuittupäisen Alan Smithin seitsemällä miljoonalla punnalla. . Klan kesk. . u l t i m a t e m a r k e t . Kuntoilumuotohan tämä vain on siinä missä muutkin, Kuusiniemi tiivistää. Arsenal vei viime vuonna Valioliigan häviämättä otteluaan, ja kauden Community Shield -avauksessa ManU kaatui 3–1. . Vuodesta 1997 vuoteen 2004 luku on yli tuplaantunut, ja 100 000 pelaajan maaginen raja rikkoutui alkukesästä. 2004 skootterit nopeimmille lyömättömällä poistohinnalla. . 1 1 3– 9 5 Oulu . P. . . 1½ kerr. . 17 6 3 8 26– 31 21 KPS . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Harald Halm/Risto Väre 17,0a, 2) Staro Blueshark 17,1a (70), 3) My Monica 17,5a (145), 4) Count Of Life 17,6a (153), toto (9-7-4): 2,07 1,21-2,03-2,18 9,55. 040 729 5035. . . Puh. Säännöllinen pelaaminen – pari–kolme kertaa viikossa – laski perussykettä jo selvästi, ja lisäetuina olivat myös rasvan kaikkoaminen vyötäröltä sekä selän lihasten vahvistuminen. Vakaita, sertifioituja ja käsin laminoituja. . . . Keskikentälle Bruce osti David Dunnin ja Robbie Savagen tueksi turkkilaisen Muzzy Izzetin Leicesterista ja tanskalaisen Jesper Gronkjärin Chelseasta, joten kärkiparin ruokinnankin pitäisi olla kohtalaisen laadukasta. 17 5 2 10 24– 40 17 HBK . Tulokset: Miesten Euroopan-kiertueen osakilpailu, palkintoarvoltaan 406 701 euroa: Tilanne kahden kierroksen jälkeen, par 72: 1) Kariem Baraka, Saksa 134 lyöntiä (63+71), -10, 2) Henrik Nyström Ruotsi 134 (68+66), -10, 3) Markus Brier Itävalta 135 (69+66), -9, 4) Euan Little Skotlanti 135 (67+68), -9, 5) Alexandre Balicki Ranska 136 (69+67), -8, 6) Mattias Eliasson Ruotsi 136 (69+67), -8, 7) Gary Emerson Englanti 136 (71+65), -8, 8) David Griffiths Englanti 136 (68+68), -8, 9) Roope Kakko Suomi 136 (70+66), -8, 10) Alvaro Salto Espanja 136 (68+68), -8,...71) Pasi Purhonen Suomi 143 (69+74), -1. Perusasiat kuulemma oppii kuitenkin nopeasti, eikä peliluvan eli green cardin suorittaminen ole turhan hankalaa. Tied. Puh. . 3 1 2 10– 47 4 Lappeenranta . Kauteen lähdettäessä Niemi on Southamptonin ja Jääskeläisen Boltonin selkeä ykkösvahti. . Pronssi matkasi OK Botnian Linda Sundqvistin kaappiin. . Erityisesti viime talvena Sevillasta saapuneelta 21-vuotiaalta José Antonio Reyesilta odotetaan todellista läpimurtoa tällä kaudella. 680 € + v + s. . . su 15.8. (06) 831 2411. 4 3 1 37– 7 17 Pori . Miesten 4,4 kilometrin matkalla ykköseksi suunnisti Sipoon Stefan Karlsson, joka löi OK Orientin Johan Bäckmanin ja Paraisten Simon Fröjdön lähes minuutilla. YKSIÖ 40 m², v. V4-kerroin: 42,88. Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Golfin emämaassa Skotlannissa lajia on luonnehdittu muun muassa näin: "Golf on peli, jossa pieni pallo yritetään saada pieneen koloon tarkoitukseen mahdollisimman huonosti soveltuvilla välineillä." Kuulostaa siis tottumattomasta jääräpäisten hommalta. Mitalipeli Perjantai 13. . . . Myyt. Aloittelija kävelee vielä enemmän, kun tulee siksakkia. . Tämän todistavat myös kokkolalaiset Markku Kuusiniemi ja Reijo Ruotsalainen, jotka saapuivat tiistaiaamuna seitsemän nurkilla Isojärvelle kenttää kiertämään. P. Kummakos tuo, jos kunto näillä eväillä kohoaa. Puh 050 527 3230. Lisätietoja ja hakulomakkeen saa Tieyhdistyksen toimistosta p. Viheriöitä jo vuodesta 1981 kiertäneellä Paavo Seppälällä on vastaus valmiina. On mahtavaa nähdä, että silti he ovat valtavan nälkäisiä voittamaan lisää. . . Seurat ry:llä klo 19.00, Erkki Taivassalo. Joukkueen tulivoimasta päävastuun kantavat Ruud van Nistelrooy ja Louis Saha potevat loukkaantumisiaan ainakin syyskuun alkuun. . Myös Jonatan Johanssonin peliaika Charltonin hyökkäyksessä tulee olemaan kortilla. 040 525 2832. . Naiset avoin 2,7 km: 1) Maire Meriheinä Akilles OK 32.58. Haastavuuden lisäksi pelaajia kiehtoo lajissa sen sosiaalinen puoli. . Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. . Se kiehtoo. . Terveisin Anne Myyt. Mestaruuden – tai edes mitalisijan – karkaaminen kolmikolta Arsenal, Chelsea ja Manchester United olisi jättiyllätys. Aikuisväestön – erityisesti miesten – golfinnostusta selittää myös lajin sopivuus kuntoliikuntaan. 8. D21, 3,4 km (21): 1) Ingela Mattsson Pargas IF 29.46, 2) Sanna Taina Pargas IF 30.50, 3) Linda Sundqvist OK Botnia 31.08, 4) Lena Jauhiainen IF SibboVargarna 31.24, 5) Lena Paxal IF Femman 31.49, 6) Carina Nordman Närpes OK 32.18, 7) Ann-Sofie Sundelin IF Femman 32.57, 8) Pernilla Tunis IF Femman 33.19, 9) Pernilla Backlund Närpes OK 33.26, 10) Susanna Finskas Malax IF 34.54. Anttila 0400 863 927 Su 15.8. Vuokr. TR kippikärry VELSA 55, hyväkunt. 2 2 19– 10 10 Hyvinkää . Kulta: 2, 1, 3, 5, 4 Hopea: 1, 5, 2, 4, 3 Pronssi: 2, 1, 4, 5, 3 Oliko onnea Golf Miesten superpesiksen jatkosarja Seinäjoki – Sotkamo 1 – 2 (5 – 4, 1 – 2, 1 – 4). Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Milton Speed/Seppo Markkula 20,1x, 2) Do The Volcanic 19,4 (84), 3) Queen Of Tiffany 19,5 (98), 4) Energetic Bug 20,6 (243), toto (5-13-14): 3,37 1,97-2,182,19 12,04. Järkisyin perusteltuna golf vaikuttaa siis varsin hyvältä vaihtoehdolta. 1 1 1– 4 Seuraavat ottelut: 14.8. . Yhteensä kahdeksan suomalaispelaajaa Riihilahden, Kolkan, Hyypiän ja Forssellin lisäksi kirkkainta suomalaisväriä Valioliigassa edustavat huippumaalivahdit Antti Niemi ja Jussi Jääskeläinen. Nopeimmat pihkaniskat löytyivät etelän seuroista. Arsenal aloittaa mestaruuden puolustamisen kohtaamalla sunnuntaina vieraskentällä Evertonin. SOUTUJA MOOTTORIVENEITÄ. tunt., v. . Toholampi Vastaus: Ruotsin silloinen laki kielsi sen. Pitää jaksaa keskittyä, ja siinä työasiat unohtuvat kyllä täysin, hän toteaa. . . Suomalaisia tarjolla kentille kahdeksan Englannin Valioliigassa tuttu suosikkikolmikko Tähänkö malliin jatketaan. Seppälä on juuri tiistaiaamuisin kiertänyt pitkän aikaa Isojärven kenttää yhdessä Pekka Nurmen ja Unto Savolaisen kanssa. klo 18-20. 1.9.04. 0424 852 200 Huomioi maan kattava huoltoja varaosapalvelu! Takuu 1 vuosi Tyhjennämme skootterivaraston! ALUMIINIVANTEET • METALLIHOHTOVÄRIT musta • punainen • sininen • hopea Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. . Pohjoislontoolaisten vahva, laadukas ja melko kokenut runkopelaajisto, Thierry Henry, Robert Pires ja Sol Campbell etunenässä, jatkaa joukkueessa. – Ja aina pelataan vain itseä vastaan, ei muita, säestää Ruotsalainen. Vuokra 290 € + vesi 10 €/hlö. Tiistaina Nurmi ehätti pelata vain pari reikää, mutta poissaolo ei tullut miehen mieleenkään. Jyväskylä . . Maailmanparannusta ja kaverihenkeä Mutta pelkillä järkisyillä ei suomalaismiestä käännytetä. Sitten päästäänkin taitojen hienoviritykseen, jota kestääkin niin kauan kuin pelaaminen maistuu. P. – Vielä keväällä hän oli voimaton, mutta hyvän harjoituskesän aikana on kehittynyt, kasvanut ja saanut lisää itseluottamusta, kuvailee Wenger seuransa nettisivuilla espanjalaislupaustaan. Kitee – Nurmo, Koskenkorva – Hyvinkää, Kuopio – Oulu. Virhelyönnit kuitataan hyväntahtoisilla herjoilla, eivätkä pelikaverit jää ilman kannustusta. . . . Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. . Viime kauden cupmestari Manchester United lähtee kauteen siipirikkoisena. . TRAKTORI pikkufergu MF35 -63. 17 8 3 6 33– 28 27 PeFF . Vaarallinen alue ulottuu 6200 m etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. Ostetaan Paalaaja Massikka 14 NIPUTTAJA siisti ja kunnossa oleva. 3 1 1 1 28– 15 10 Siilinjärvi . . . v. 2 2 14– 15 3 Kuopio . 18-vuotiaiden tyttöjen sarjassa saatiin keskipohjalaisvoittaja, kun Botnian Heini Wennman voitti sarjansa täpärästi ennen Närpiön Saara Norrgrannia.. YKSIÖ 29 m², Kla, vapaa 1.9. Liverpoolilla uusi komento Liverpool on viime vuosien vakioalisuorittaja. Puh. Viime kaudella mestaruuden voittanut ja huikean tappiottoman kauden pelannut Arsenal on kauteen lähdettäessä suurin suosikki. – Minusta golfissa ei ole mikään varmaa. . 3 H + K, 73,5 m² Koivuhaassa. Naisten 3,4 kilometrillä paraislaiset nappasivat kaksoisvoiton, kun Ingela Mattsson ja Sanna Taina valtasivat palkintopallin korkeimmat korokkeet. Olen aiemmin pelannut jalkapalloa, jääkiekkoa ja jääpalloa, mutta tämä on kaikista vaikeinta. Miehet avoin 3,0 km (4): 1) Stefan Åbacka IK Kronan 25.34, 2) Bengt Lövsund OK Botnia 25.54, 3) Sebastian Meriheinä Akilles OK 27.03. Miesten puheille saa tukea lääketieteestäkin. V4-kerroin: 55,07. . Forssa: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Rickard River/Ilkka Korpi 18,8, 2) Secret Dynamite 19,5 (632), 3) Kris Excel 19,8 (126), 4) Maybe Me Star 19,2 (118), poissa: 9,13. . P. Malminkaari 5, PL 131 00701 Helsinki, p. Jotain muutakin kiehtovaa golfissa täytyy olla, vallankin jos sitä on valmis harrastamaan tiistaiaamuna seitsemältä. 2200 €/tarj. Kolme kurssijaksoa (3+2+2 päivää) syys-, marrasja joulukuussa 2004, etäopiskelua, välitöitä. www.tiihonentrade.nu Kokkolan torilla tänään LAPIN HILLAA, MUSTIKOITA, HERUKOITA, sekä vadelmia, kanttarelleja ym. Puh. . Norwichin, West Bromwichin sekä Aki Riihilahden ja Joonas Kolkan edustaman Crystal Palacen materiaalit lienevät liian heppoisia valioliigavauhtiin. Sir Bobby Robsonin manageroima joukkue on jo muutamalla viime kaudella tehnyt vahvaa tulemistaan kärkikastiin, eikä joukkue ole ainakaan heikentynyt viime kaudesta. . Manageri Steve Bruce hankki Forssellin rinnalle härkämäisen maajoukkuehyökkääjä Emile Heskeyn. Pitkäveto 60 Hammarby–IA 1 (2–0) 1,20 Keno Voittonumerot: 12, 14, 15, 16, 17, 35, 36, 38, 40, 42, 45, 47, 48, 49, 50, 53, 56, 59, 65, 68. ADR-täydennyskurssit KOKKOLASSA syksy 2004 28.8., 18.9., 23.10., 13.11. . 044 263 4112. H18 3,2 km (15): 1) Robin Fröberg Pargas IF 22.27, 2) Jens Jern IF Femman 22.52, 3) Sebastian Snickars IF SibboVargarna 23.00, 4) Tommy Åbacka OK Botnia 24.23, 5) Henrik Öhrnberg Pargas IF 25.08, 6) Mikael Ingman IF Sibbo-Vargarna 26.10. Yhdessäolo ja hurtti huumori ovat tärkeimpiä, toteaa Nurmi Seppälän nyökytellessä vieressä. . 400 €. HBK – Reima. – Tämä on sellainen mukava aamunavaus. Evertonin 18-vuotiaalle suurlupaukselleen räpsäyttämä 30 miljoonan punnan hinta on ollut ainakin vielä liikaa, mutta hyökkääjäpula saattaa hyvinkin ajaa ManU-managerin ostoksille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Simon Bellis Kunnon konstit Ravit Kolmonen alempi jatkosarja LoVe – KPS 3 – 1 (1 – 0), IK Myran – HBK 3 – 1 (1 – 0), PeFF – Reima 1 – 5 . Michael Owenin siirto Real Madridiin tuskin helpottaa tehtävää. Lakikorkeus 3600 m. 4 1 1 2 22– 24 4 Peräseinäjoki . Mikael Forssell pelaa myös alkavan kauden lainasopimuksella Birminghamissa. Kanttorina Riikka Haapamäki. Viikon kysymys Jalkapallo Pesäpallo 16 Urheilu Lauantaina 14.8.2004 . KAKSIO 50 m² läh. 17 7 1 9 29– 31 22 LoVe . . Robson vahvisti ryhmäänsä kesällä hankkimalla Patrick Kluivertin Barcelonasta, ManU:ssa vähälle peliajalle jääneen Englannin maajoukkueen keskikenttäpelaajan Nicky Buttin ja 18-vuotiaan Leeds-lupaus James Milnerin. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) Maxi Handy/Kari Rosimo 16,9a, 2) Duramin 17,0a (47), 3) Mrs Nuclear 17,1a (62), 4) Emma Trot 17,3a (190), toto (2-84): 2,28 1,10-1,41-1,36 4,63. – Tavoitteenani on hankkia mestaruus tänne kolmen vuoden sisällä, Benitez kertoo Liverpoolin nettisivuilla. 0500 666 041. ja 11.12. . – Se on toki tärkeä ottelu, mutta siinäkin on jaossa vain kolme pistettä, Mourinho kuittaa seuransa nettisivuilla. . Puh. 1 1 6– 3 6 Kitee . Tyrnävä – Lapua. . Blackburn-veskari Peter Enckelmanin rooliksi jää Brad Friedelin muutamat tuuraukset. ManUlla edessään maalausongelmia. 041 497 5532. . Kuva: Tomi Hirvinen Vuosi Kenttiä Pelaajia 1985 18 6 011 1990 37 22 500 1995 83 42 910 2000 96 66 558 2001 96 76 522 2002 99 85 463 2003 101 93 607 2004 99 99 354 Tilastot on päivitetty kunkin vuoden ensimmäisenä päivänä. Peli sujuu näppärästi maailmanparannuksen ohessa. Laji kiinnostaa erityisesti varttuneempaa väkeä, sillä tämän vuoden alussa noin 85% kaikista rekisteröidyistä golfaajista oli aikuisia. . Toimi heti! Tutustu lisää/tilaa esite netistä. – Olen sopeutunut hienosti. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) Pearly Hill/Ari Moilanen 17,2a, 2) Jolie River 17,2a (232), 3) Twinkle Simb 17,3a (549), 4) Mellby Quick 17,4a (98), toto (3-7-8): 1,85 1,24-2,56-4,93 18,29. Kaverihenki myös näkyy ja kuuluu porukan tehdessä kierrostaan. . Lajin harrastajamäärät ovat nimittäin viime vuosina nousseet hurjaa vauhtia. Heti vapaa.P. vilja/rehulaidat. Sähkölämm. . Tuskin tämäkään kausi tuo palkintokaappiin täytettä. Chelsea jatkoi shoppailuaan Venäläismiljonääri Roman Abramovitshin rahoilla mässäilevä Chelsea vahvisti ryhmäänsä tuntuvasti jälleen kesällä. 040 706 4606. AURA. 1 1 5– 7 3 Seinäjoki . Avausviikonlopun selkeästi mielenkiintoisimmassa ottelussa Chelsea kohtaa sunnuntaina kotonaan Manchester Unitedin. Lähde: Euroopan golfliitto. . Kluivert–Shearer, Forssell–Heskey Kärkikolmikon ylivallan horjuttaja voisi olla Newcastle. . Puh. . Puh. Viime kaudella suomalaiskärki täräytti 17 liigamaalia ja sijoittui maalipörssissä viidenneksi. . KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta LAMI 425 -88, Suzuki 20 -93, hp. ADR-koulutus L. (06) 864 8370. Päivän Duo: vaihto 25 873.00 e; oikea rivi 2-3; poissa I/1,9 kerroin 4,40. . Hyökkäystään Chelsea vahvisti norsunluurannikkolaisella Didier Drogballa ja jugoslavialaisella Mateja Kezmanilla. Arsenal kaipaa uudistumista Manageri Arsene Wenger on onnistunut ajamaan myös uutta verta sisään joukkueeseensa. . . . 0500 266 028. . . OKT 95 m², 5 H + K + S + AT Kirkonmäellä. 0424 852 200 (+ toimitus 38 €) Keski-Suomen ja Pohjanmaan alueen TIEISÄNNÖITSIJÄKOULUTUS TIKO antaa valmiudet toimia päätai sivutoimisena yksityisteiden tieisännöitsijänä. c o m Soita jo tänään! Tilaa esite/ tee varaus p. 798 € (Hintataso vastaavilla n.1700 2000 €) Toimitetaan vakuutettuna kotiovelle! C I T Y R I D E R 5 c c vm. 60 m². 1 1 3– 6 2 Koskenkorva . . . Myyd. . . . Tässä piillee yksi syy siihen, miksi suomalaiset ovat ottaneet pelin omakseen. Managerina aloittanut Jose Mourinho on käyttänyt reippaasti yli sata miljoonaa euroa joukkueensa väkevöimiseen. . Vaikka joukkue vahvistuikin Djibril Cissellä, peräsimeen tarttuvalla Rafael Benitezilla on liki mahdoton työ nostaa Pool vakavaksi mestarikandidaatiksi ainakaan vielä tällä kaudella. 050 526 3033. tarj. . Kierrokselle pyritään pääsemään, vaikka rinki jäisi vajaaksikin työasioiden vuoksi. Kouluun menevien siunaaminen kirkossa klo 19.00, kirkkoherra. KAKSIO n. 3 1 2 14– 19 2 Seuraavat ottelut: 14.8. . – Kun kentän kiertää kerran, niin kävelymatkaa tulee kymmenisen kilometriä. Kyllä tämä peli on pelastanut monia miehiä sydäninfarktilta, Ruotsalainen jatkaa. . Markku Kuusiniemi (vas.) pitelee lippua, Reijo Ruotsalainen puttaa ja Paavo Seppälä suuntaa jo seuraavalle tiiauspaikalle. D18 2,0 km (14): 1) Heini Wennman OK Botnia 16.40, 2) Saara Norrgrann Närpes OK 16.42, 3) Annelie Haka Närpes OK 18.17, 4) Sabrina Meriheinä Akilles OK 20.43, 5) Charlotte Björklund Pargas IF 21.29, 6) Eva-Lina Skogvik IK Kronan 21.31. Kokkolan keskust. Mutta sanopa keski-ikäiselle miehelle: "Lähde 10 kilometrin lenkille!" Eihän siitä mitään tule. . Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Riituri/Mika Tuominen 36,8, 2) Virpokas 37,4 (82), 3) Viileri 38,1 (145), 4) Vilmarilla 39,7 (524), poissa: 3,10. 17 6 11 24– 57 6 Seuraavat ottelut: 16.8. Niinhän se on kaikissa rasvanpoltto-ohjelmissakin, että syke on noin 120, Kuusiniemi selvittää. Edellisestä poiketen ammutaan 22.8.2004 kello 12.00-17.00 välisenä aikana. . 1 1 4– 1 3 Nurmo . – Käyn myös maantiellä juoksemassa, mutta tämä on erilaista. 09 7001 0884 Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Koulutus Kuulutukset Myytävänä Alavetelin kesk. puh. . 17 6 1 10 26– 37 19 IK Myran . Erityisesti Kluivert on mielenkiintoinen pelaaja, sillä hänen yhteistyönsä onnistumiseen Newcastle-ikoni Alan Shearerin kärkiparina Harakoiden menestys tulee kulminoitumaan. 4 2 1 1 41– 24 10 Lapua . V4-kerroin: 38,73. Ferguson on haikaillut koko kesän EM-kisoissa maaleja nakutelleen Wayne Rooneyn perään. 0400 602 546. . Siisti KAKSIO + parv. Suomalaisjoukkueista Sami Hyypiän Liverpool ja Mikael Forssellin Birmingham asettuvat Newcastlen tapaan ennakkoasetelmissa ylempään keskikastiin. . . . Kunto kohoaa kolopallollakin Golf on noussut erityisesti miesten suosioon Tiimityötä yksilölajissakin. . Aitoja venäläisiä KUMIVENEITÄ K-Rauta Kokkola to-la klo 10-18. VAROITUS Ilmavoimien Viestikoulu ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 16.-23.8.2004 päivittäin kello 08.00-17.00 välisenä aikana. . . 0500 773 049. Tulokset: H21 4,4 km (51): 1) Stefan Karlsson IF Sibbo-Vargarna 27.21, 2) Johan Bäckman OK Orient 28.12, 3) Simon Fröjdö Pargas IF 28.20, 4) Sören Nymalm Pargas IF 28.44, 5) Toni Hartvik IF Sibbo-Vargarna 28.50, 6) Jari Sillman IF Sibbo-Vargarna 29.02, 7) Robin Bäckström IF Femman 29.09, 8) Markus Ståhl IF Sibbo-Vargarna 29.14, 9) Anders Bäckström IF Femman 29.37, 10) Vesa Kankaanpää OK77 30.05. . 310 € + vesi. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Kurssimaksu 150 € kattaa laajan koulutuksen ja kurssimateriaalin, majoituksen ja täysihoidon. • Monipuolinen varustelu • Taloudellinen 4-tahtinen ECO Power -moottori • Automaattivaihteisto • Sähkökäynnistys • Maan kattava huoltoverkosto • Boxi lisävarusteena w w w. Vap. Kovimpia uusia Chelsea-kasvoja ovat EM-kisoissakin vahvasti esillä olleet maalivahti Petr Cech (Tshekki), toppari Ricardo Carvalho (Portugali) ja laituri Arjen Robben (Hollanti). Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) What A Jewel/Arto Hammar 18,3, 2) Herzog Juhana 18,3 (120), 3) Secret Of Future 18,6x (145), 4) Rosamarie 18,6 (224), toto (8-10-4): 6,09 2,47-3,02-4,95 31,27. 0500 669 222 la + su klo 13-16, ark. . toto (1-7-10): 1,82 1,75-7,333,23 43,58. Tulee pitkäkestoinen harjoitus, ja syke pysyy tasaisena. Myyd. . Viime kaudella kakkoseksi jääneellä Chelsealla onkin kasassa todellinen unelmayhdistelmä, mutta joukkueen hitsautuminen yhteen on jälleen kerran kysymysmerkki. OK-TONTTI Lestijärvellä, yli 2000 m², rannan läheisyydessä. . 3 1 2 12– 19 3 Tyrnävä . 280 €, Kokkolan kesk. 050 529 4922. toto (7-2-11): 15,16 4,16-3,38-3,98 103,72. 4 2 1 1 23– 32 6 Rauma . V4: vaihto 141 486.40 e; oikea rivi 89-2-3; poissa III/1,9 kerroin 60,74. Vuonna 2000 tehdyssä UKK-instituutin tutkimuksessa todettiin, että golfia pelatessa sydämen syke on terveysliikunnalle otollisella tasolla, eli alun toisella sataa. Toimittajakin sai omakohtaisesti näytön lajin hankaluudesta, kun erehtyi myöntämään, ettei ole mailaan aiemmin tarttunut. . Golfin harrastajamäärät Suomessa Tomi Salomaa LONTOO (UT) Lauantaina käynnistyvässä Valioliigassa ovat jälleen tutut voittajasuosikit. Juuri kauden alla joukkueesta poistui tärkeä epävarmuustekijä, kun joukkueen kapteeni ja keskikentän kapellimestari Patrick Vieira päätti pysyä seurassa Real Madridin kosiskeluista huolimatta. Porukan asiantuntevasta opastuksesta huolimatta muutamat koelyönnit sujuivat lähinnä periaatteella "lähti kilo isänmaata ja luultavasti pallokin". . . Koulutukseen valitaan 25 osallistujaa, tiekuntien vastuuhenkilöitä ja muita tieasioiden hoitoon halukkaita. . . Sotkamo . Lähdemme voittamaan liigapyttyä takaisin tänne, sanailee Smith ManU:n verkkosivujen haastattelussa. Karlsson ja Mattsson FSOM-ykkösiä PEDERSÖRE (KP) Pedersöressä käytävät ruotsinkielisen suunnistusliiton mestaruuskisat avattiin eilen pikamatkoilla. . Maajoukkueessakin esiintynyt hyökkääjä on esittänyt ainakin harjoituskaudella vahvoja otteita. 09-7001 0884, nettisivulta www.tieyhdistys.fi sekä tiepiirin ja kunnan yksityistieasioiden vastuuhenkilöiltä. Putoajiksi vahvimmin ehdolla ovat nousijaseurat. 2004 Loput vm. Hakemukset 3.9.2004 mennessä. . . Elho KELAPÖYHIN, Kverneland AD 4 x 12 20 aut. . Unitedissa on pelaajia, jotka ovat voittaneet jopa kahdeksan liigamestaruutta. – Eihän tätä kannata liian vakavasti ottaa. Naisten superpesiksen jatkosarja Siilinjärvi – Rauma 2 – 1 (1 – 7, 2 – 1, – 0, 6 – 5), Jyväskylä – Pori 2 – (6 – 1, 5 – 1). . . Reima
Vuokr. Vuokr. 050 356 4300. Puh. 0400 952 339. soitin, h. YKSIÖ Klan kesk. 7800 km, erittäin hyväk. 68 tkm, ilmast. P. 040 740 1858. KESKIPOHJANMAA . 150 m². P. "Yrittäjä" LEPPÄ-, HAAPAja SAUNAPANELIT hinta alkaen 0.50 c/metri. kippi, uusittu lava, käyttökunnostettu, kant. APRILIA RS 125, aj. 08 838 105 KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. puh. AUDI 80 1.8S -87, aj. P. ALFA ROMEO 156 2,0 TS -98, 78 tkm, 12.500 €. (06) 822 0693, 050 343 3020. Rak.v. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Myydään RT-PÄÄTYASUNTO 4 H + K. Kannuksessa upea HIRSITALOKOKONAISUUS, luonnonkauniilla paikalla Lestijoen rannalla. 3-henkinen perhe etsii pikaisesti ASUNTOA Kla-Kälviä-Kannus al. Myyd. 044 592 6590. 0400 862 620. Myyd. 0500 860 057. lämminverinen ruuna koestartti ajettu, lähtöh. alk. 040 724 0008/Jarkko Myyd. Hal. vuokr. Tied. 040 515 3487. (08) 462 940 tai 040 912 9796. 53.500 €. Puh. Opisk.tyttö hal. 4 siistiä ASUNTOVAUNUA. Halutaan ostaa OMAKOTITALO Himangalta. TAMMA, käy ravija ratsatuskäyttöön, ei. P. -86, CHEVROLET Fleetside 1500 4.3 bensa -90, MAZDA 626 2.0 GLX -88. Puh. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 800 €/tarjous. Käytettyjä, mäntypeiliovellisia KEITTIÖKAAPPEJA edullisesti. 65 m². PIHAKIRPPIS su 15.8. 4100, Norton 600 Big Four 54 h.5000, BMW R50 1954 h. alk. Rak.-79, 98 m². 200 300 €. Kirkonmäellä.040 5051811 Hal. (06) 722 0901. 040 576 2084/Pietarsaari. 6/04, 164 tkm, 2 x renk. 1.7.02, aj. Puh. FORD ESCORT 1.3 -83, hyvä, hp. AUDI A4 2.0 -01, aj. Kelk. Puh. Varaukset puh. ja rok. + hiiht.reit. 9600 km, metall.sin., h. Myydään hyvä PIANO nyt edullisesti. PEUGEOT 106 XSI -92, eritt. tlk nimim. n. 040 813 2211. läh. MUUTOT YM. Alakerta OH, K, MH, KHH, PH, S, WC. Kuljetus. P. Viihtyisä. työnantajaan. P. Nainen saa työtä OMAISHOITAJANA arki-illat ja viikonvaihde, työ jatkuva. vuokr. PEUGEOT 504 V40 PICK UP -86. P. Soita ja tarjoa p. kodissa Kälviällä, jos olet 35-45 v. Puh. Tarjotaan vuokralle. Kalles Motor puh. AUDI A4 AVANT 1.9 TDI 110 hv, aj. tarj. Savuton AMK opiskelijapoika hal. 040 867 1279. www.kelosyote.com ja varaa mökki. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. ja var. 050 560 3269. Sunny Coupe 1.6 SGX -88 206 tkm kats. 15.000 €. Myyt. auto tai vaunu. TOYOTA Avensis 1.6 LT -00, NISSAN Almera 2.0 Dies. 050 561 9699. P. Myytävänä LUOMURUISTA. 10 tkm, hyvässä kunnossa, kuin uusi. P. 370 tkm, 1500 €. AJS 18S 1952 h. -99, 77 m² + autot. (08) 471 001 www.kotinet.com/arto.haro/ Ostetaan OK-TALO Toholampi / Sievi. Puh. 0400 350 109. P. 337 tkm, 6 koneella, kattol. 8/04, 1500 €. 318 tkm, 8500 € Nissan Pick-Up 2wd vm -88 3100 € Toyota Hiace 4wd vm -99 aj. LIESITUULETIN. 230 tkm, s.ikkunat ja -penkit, webasto, ym. 250 tkm, hyvät var., tarkka huoltoh. P. Myyt. kats, hyvä, siisti, 3200 €. 040 747 2706. Puh. 7000 €. Puh. 0400 555 966. tarj. Puh. 040 516 4930. P. 044 564 0200 Kalajoki. Myyt. Hp. Savusauna, maakellari, leikkimökki. Poisto VFR 800 -98 5800/8800, XV 535 -97 2800 €, Hiace -84 p-a 6-henk., 990 €. 0400 595 923. 0400 988 373. VW PASSAT VARIANT 1.6 -89, rek. Puh. Lajike Polka. 4100, Matchless G80S 1955 h. P. 0400 666 871. Heti käteisellä. 800 € / kk. 050 347 2847. 2 ASUNTOVAUNUA ja ASUNTOAUTO. 040 574 8944. 28.000 €. Sedan -88 peltityöt tehty, kats, 2-renk, hp. VW Passat PWD -01 130 hv, 140 tkm, ilmast. Myydään iso PEILIKAAPPI 1800 luvulta, juuripuuvitriini PEILIPIIRONKI, iso KATTOKRUUNU, 2 kpl 1800 luv. vuokrata KAKSION Ylivieskasta. P. Koko erä sopivasti. 3 tkm, met.pun, hyvät varusteet. vuokr. NISSAN ALMERA -01 3-ov. PAINO kuriin ilman näläntunnetta! P. 2-renk., vetok. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. vuokrata KAKSIO tai YKSIÖ Kokkolasta 1.9. 3300 €. Vaihdossa huom. www.tastula.kaustinen.fi Myyd. 3800 €. 050 560 0131 SAAB 9000i Turbo -88 kats., hp. MB 300 CE -91 auto. 040 515 8159. 5700 €/tarj. Puh. Hal. alk. PARITALOKOLMIO Lappilanmäellä. 040 821 2703. Sopii myös henkilökunnan vapaa-ajan ympärivuotiseen käyttöön. 0400 268 186. Myös kotiinkuljetus. 200 €. 0400 162 514. Vast. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 050 558 0578. Puh. 5000, BMW R65 1979 2200, BMW projektit hinta alk. Puh. 040 843 7348 OPEL KADETT 1,6 LS 4-ov. tarj. vain 120 tkm, h. Myyt. Ost. Ensiesittelyssä su 15.8. Valm. Puh. Myyd. tarj. Ammattikorkeakouluun opisk. 3800 €. 0400 495 303. yksit. kesk.luk. Puh. sekä käyt. aj. Kysy lisää puh. 5100 €. peruskorjattava 50-luvun OK-TALO 1400 m² tontilla, n. Chevrolet Van 5,0 -85 2+3, j. P. 040 709 6929. P. 236 tkm, 1100 €.P.0400 595 923. 100 5000 €. Soita ystäväkerhoon niin ehkä löydät meidän kautta todell. Puh. Puh. Myyt. 040 526 8419. P. LOUNASRAVINTOLA K-P:lla. 0400 883 121 BMW 525 i -92, met.musta, ilmastointi 9800 €. 040 516 8075. vuokr. hyväkuntoinen pirteä pikkusportti, ruosteeton, 2 x hyvät renkaat, kesä/alut, aj. (06) 879 997, 050 585 0389. P. 040 837 0566. 040 772 3852. 040 568 3619/Teerijärvi. H. VW GOLF 1.4/1.6 -98-03. 3600 €. Nissan SUNNY 1.6 12V -89 Sed. ilmast., musta, aj. Iso piha ja terassi. Puh. 0400 383 922. AUTOREMONTIT edullisesti. Puh. 2,5 t. AS. HD SPORTSTER 883 -94 punainen näyttelykunto runs. P. pieni kolmio Kla:sta. Puh. Puh. PEUGEOT 106 XR 1.4 -93, 3-ov. 040 778 9123. 040 737 1741. TIIBETISPANIELIN narttupennut, ikä 3 kk, rek. 040 537 5945. met.musta. (08) 780 619. 3-4 H + K 74 m² + at. 5-v. 3 kpl hyviä, siemennysikäisiä HIEHOJA. Ostetaan Hja P-AUTOJA hl. Myydään RANKAA. alv. Puh. Myyt. Myös muita autoja. P. MONKEY tai SUZUKI PV, h. Myydään Asuntoauto FIAT LMC 2.8 TDi 6700 TI automat., rek. 7-heng., 2 renkaat, vetok., hp. Ost. (06) 835 1481, 040 584 6611. Puh. alkaen. P. 0400 742 827. 044 728 5006. UUSI RENAULT LAGUNA 2,0i 16V AUT.EXP. 3 H+K 68 m², 1 krs, Saarimäenp. (06) 867 5168 Terjärv. 60 tkm, hintap. 044 568 7544. -98, TOYOTA Carina 1.6 GLi -90, NISSAN King Cap 2.5 Dies. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Palvelut Sekalaiset HYTTYSVERKOT, SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT väärin mitatut -90 %. 2 H, K + (S) t. 2,5 km Kokkolan keskustasta. Tied. -90, TOYOTA Hilux 2.4 Dies. vuokr. 1.500 €. KAURA ja OHRA 13,5 ha Teerijärvellä, Jyväskyläntien läh. Myyt. Myydään uusi HIRSISAUNA. 78 tkm, hyvät varust., ei vaihtoa, hp. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. 1.4 -96, 160 tkm 4900. kasatt. Säävaraus. Puh. APRILIA RX -02 aj. H. 044 566 7422. Pisarin kipattava, peltinen AUTOTALLIN OVI. Puh. Myyt. -99, 140 tkm, 7900, Escort farm. uusi Kickbike-POTKUPYÖRÄ, AKVAARIOT 100 lit. 040 702 1594 tai (08) 466 372. 044 744 7893. KELOMÖKKEJÄ kalaisan lammen läh. 1.9. kahdelle. Puh. Puh. RAHTIPUINTIA ja viljan LITISTYSTÄ Murska 1400. 222 tkm, 19500 €, Toyota Hilux 2wd vm -88 3200 €. Hinta 27.900 € / tarjous. 0500 262 593. Puh. 050 587 4402. Hal. Puh. Täysin remontoitu -03. 0400 666 364. 0440 773 320. Autotalli talousrak. Puh. Ost. 0400 868 629, (06) 872 884. P. Puh. Myyd. 12.500 €. AS-AUTO Fiat LMC 560 -02 edull. siisti, edull. nainen, ota yht. klo 10-14, Ventuksentie 67, Kla. tarj. Hyvä sijainti Kokkolassa. 0440 776 037. Puh. 040 580 5095. klo 12-15, Raahenkatu 31. P. 0400-761 025. Säävaraus! PIHAKIRPPIS la 14.8. Myyd. Puh. Tied. Yläkerta MH, iso OH, WC. hälyt, 2x renk. 050 523 5962. kts. 15 tkm, hyvin varusteltu, h. Myydään Kiviniityssä KT 4 H + K 96 m², 7. 050 308 4026. YKSIÖN / pienen KAKSION Kla:sta 1.9. Puh. 050 351 1845. Pontiacin pinna-mallinen PÖLYKAPSELI välillä Himangan kirkko Lohtaja St1 Lohtajan koulu. lisävarust. Lisäksi varaava takka, leivinuuni ja puuliesi. 14.400 € P. Työtä tarj. 1996 n. Upea pihapiiri ja uimapaikat. 0400 733 331. (08) 460 329. KoPu:n YKKÖSLIITTYMÄ. 550 €. -99, MAZDA 626 1.8 Sedan -96, PEUGEOT 306 1.9 TD farm. 040 590 4493. puh. 8800 € + vero. tyttö hal. BMW 316 i Touring -89, pun. Kallossa. 2 asiallista opiskelijapoikaa hal. tarj. 040 567 8074. 0400 767 296. P. Ost. 040 557 5363 OPEL KADETT 1.3 -88 kunnossa 2-renk. 0400 514 132 Kad. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Toimiva KAUPPA ja BAARI 17 km Ylläksen eteläpuol. HONDA CBR 1100 xx -99 aj. 2600 €. ja 40 lit. Turolainen 5-v. 0400 718 337. 2100 €. 040 726 6813. P. Puh. AUTO LMC 2.8 TDi 6 heng., hyvä, vapaana 14.8. pian. vanha MF 165S MB + pappa Tunturi. Puh. HONDA SHUTTLE 2.2 iES -95, 6-h tila-auto, 132 tkm, aut, varust. Myyd. ym. Hinnat sis. 040 757 9043. 040 533 9975. naispuolisen henkilön hlökoht.avust. Myyd. BMW 520 I -88, aj. Soita heti puh. FORD MONDEO Farmari 2.0 GT -97, aj. (06) 822 6823. Myyd. TOYOTA DYNA BU30 -78 kuorma-auto, 3,5 l koneella, hyvät renkaat, sähköhydr. Puh. 2 Kla:n Tekuun tulevaa kivijärveläistä poikaa etsii KAKSIOTA miel. Äidin koulu alk. Hal. 0500 219 317. vuokrata YKSIÖN Kla:sta. 040 745 5751. Hilurin lento, 1000 €. 530 €. AMK opisk. OK-TALO Sievin kesk. 044 091 8169. VW GOLF 1.8 vm -95 suomi auto, hp. Myyd. puh. (06) 831 3812. ystävän. Myös vaihto. pystyempire karmituolia. Hieno. 040 829 9699. 040 840 1578. uusi MÖKKI Kaustisella, järven rannalla. 040 567 8074 Vuokr. 0400 514 132. 0400 796 685. 0400 660 665. 040 580 0320. 2100 € FIAT UNO -87 kats., hp. ystävää. 0400 162 847. met.grafit. H. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. (06) 822 6737. Mol. 050 303 4422. Puh. 3600, Matchless G80S 1956 h. Kiire! P.041 580 7550 Sairaanhoitajaksi opiskeleva tyttö etsii YKSIÖTÄ Kokkolasta. Puh. Myyt. Kannuksesta OKT tai iso RT-OSAKE. Vuokr. Tied. Puh. kats. Puh. 040 964 3241, 040 716 6199. P. ostaa LEIPÄKONE. ok, hp. P. Edull. vuokr. tuleva tyttö haluaa vuokrata YKSIÖN Haapajärveltä. 170 tkm, hp. 040 724 9356. OK-TALO tai vastaava Kokkolan alueelta, yli 100 m². 4.100, BSA M33 1950 h. MANSIKKAA Pyhäsalmen mansikkarannasta, itsepoimijoille 2 € / kg. opisk. 1600 €. Puh. Puh. Puh. 1.9. P. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. VW Transport 2.4D pitkä -93, 230 tkm, hp. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. Hal. KIIRE! Puh. yksiön/pienen kaksion Kla:sta. BMW 520 i -88, uusi korim. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi todell. 040 500 4250. Palkkio. sähköpeil. Oksatonta KOIVULIIMALEVYÄ, koko 25 x 1200 x 550 mm ja KOIVURIMAA 40 x 28 x 500-700 mm. uudenver. TIMPURI etsii työtä, remonttija uudisrakennustyöt. 14.700 €. Puh. PEUGEOT 406 SR Farmari -00, aj. cd, met.kulta, hp. 835 0373. 0500 860 057. viihtyisä OSAKE Kokkolan kesk. 044 561 4370. YKSIÖ opiskelijatytölle Kla:sta mahd. Vuokr. 30.6. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 Peugeot 206 1.4 2-ov. H. Lauantaina 14.8.2004 17 Ota tai jätä MB 240 D käyt.otto -78 kats. 044 042 5330. 5800 €/tarjoa. 041 494 5460 Vuokr. MAZDA 626 Turbo Diesel -93 hp. Vaihtolava-alustainen, lämpöeristetty TYÖMAAPARAKKI 6 m x 2,6 m, kahvihuone, varasto, vesiwc. 220 €. edull. 1000, BMW K 1100 Special Edition 94 10.000. LAPINKOIRAN PENTUJA. (016) 650 316. AUTO 0-10.000 € käteisellä. krs, lasitettu parveke, uusittu hissi. P. Ennakkoverokortti on. Toyota Hiace vm -95 aj. P. koulua. Annetaan KISSANPENTUJA. 044 784 4213
Kuvitettuja kiusauksia. Triathlonisti Bevan Docherty kertoo tavoitteistaan. Stereo. Julia unelmoi astronautin urasta. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. Luontodokumentti suomalaisista päiväperhosista. Rowling – Harry Potter ja minä. 7690627 13.00 Monster Jam. 946795 17.00 Sue Thomas, FBI. Toiset jäävät saarelle pohtimaan tunteitaan. 8207199 09.45 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 42337 09.05 Sopalla ja sydämellä. Kesto 86 min.. 670849 18.15 FST: TV-nytt. Tuotanto: FST/Barn. ammunta, pyöräily, uinti, uimahypyt, judo ja painonnosto. 4606004 08.31 TV2: Teletapit: Herkkusalaatti. uinti, ammunta ja pyöräily. Mikko Korhosen vieraina jääkiekon miesten A-maajoukkueen päävalmentaja Raimo Summanen ja Nelosen golfkommentaattori Asko Arkkola. 797511 14.55 Lavalla Avril Lavigne. Aikamatkan tapahtumapaikkana on komea kartano 1800-luvun alun Englannissa, jolloin maata johti kuningas Yrjö III:n sairauden takia sijaishallitus. Miten kävi, kun hän halusi toteuttaa unelmansa. 700085 14.45 Formula 1: aika-ajot. 9403608 10.10 Paavo Pesusieni. Kesä ei ole vielä ohi! Tuotanto: Procam Oy. YLE Barn och Junior. Mäiskettä moottoritiellä. Refereras i flerljud. Rotot muuttivat Brysseliin, kun äiti sai työpaikan kääntäjänä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9357530 09.55 Tehotytöt. 6870337 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 7078578 12.00 FST: Seportaasi: Nakuna Nykissä. 7849443 11.20 Tahdon malliksi!. 6206917 09.30 TV2: Älyälyä: Peikot – Myyrät. Uusinta. Salaisia puuhia. 9543172 09.45 Ateenan olympialaiset. 793559 18.30 V75 ravit. 359375 13.45 Purjehdusta: 49ers Tour. YLE Barn och Junior 7608 14.00 Ateenan olympialaiset. Kuvasuhde 16:9. Stereo. Lajeina mm. Stereo. Hollantilainen EBU-draamaelokuva. Misty tapaa Chrisin, mutta suhtautuu epäillen tämän tarinoihin värikkäästä elämästään. 7246627 19.15 Kuutamolla. Houston Astrodomella mukana mm. Kim käy Kambodzan pääkaupungissa Phnom Penhissä, Mekong-joen kelluvissa taloissa sekä trooppisen maan maaseudulla. Mielikuvitusta ja mielikuvia pohtivat Valtteri, Ronja ja Anna. Lähetys Ateenasta jatkuu. Suomen MM-rallin yhteydessä ajettiin lauantaina 7.8. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 9188646 12.00 Shakedown. 9963248 16.10 Hollywoodin tähdet. 1066 10.00 Maailman parhaat taikurit. Veneilyä sisäja ulkovesillä. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. 712269 17.05 Lauantain perheleffa: Punaiset tossut. 757578 20.00 BumtsiBum!. ammunta, pyöräily, uinti, uimahypyt, judo ja painonnosto. SARJA JATKUU. 58733 18.50 Ateenan olympialaiset. 11-vuotias Jihad kirjoittaa opettajansa ja ystäviensä kanssa kirjeitä ja kerää nimiä adressiin, jotta hän ja hänen marokkolainen äitinsä saisivat jäädä Hollantiin. 376. Älyllisinä juontajina Tapsa Koistinen ja Olli Mononen. Osa 6/8. 4547191 22.30 LauantaiAction: Heartbreak Ridge (K15). USA 2002 8196288 19.00 Seitsemän Uutiset. Virtanen Mustanaamio. Harry Potterin menestys kirjamarkkinoilla on ollut ilmiömäinen. Suora lähetys US PGA:sta. 9368646 10.40-11.10 Beyblade. 908424 21.00 Lotto ja Jokeri. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. Toimittaja Marko Lähteenmäki. Hän on James Liptonin tämäniltainen vieras keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. Joukkueet tarvitsevat tietoa, taitoa ja tietenkin älyä selvitäkseen voittajana. Lähetys Ateenasta jatkuu. Supertähtimonsterit ottavat mittaa toisistaan. 9788511 20.15 Usko tai älä. Refereras i flerljud. Osa 11/12. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. ammunta, pyöräily, uinti, uimahypyt, judo ja painonnosto. Stereo. Stereo. 7849 13.30 FST: Matka Intiaan. 4888530 10.50 Tv-uutiset. USA 1997 7104337 23.00 Myöhäisuutiset. Stereo. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Refereras i flerljud. 1163801 17.00 Sähkeuutiset. 722066 14.00 Sporttipalat. 35430004 17.50 Tv-uutiset. ammunta, pyöräily, uinti, uimahypyt, judo ja painonnosto. Suomalainen arkkitehti ja kuvataiteilija Pia Lindman johdattelee amerikkalaiset suomalaiseen saunaan. 658511 22.05 Frasier. Uusinta. 1074066 23.15 Lotto ja Jokeri. Roskilde. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 6150172 13.00 FST: Laura Trenter esittää: Isä: poliisi. Isäntänä Santeri Kinnunen. 2864733 21.55 Ateenan olympialaiset. 349998 14.15 Motor Forum Extra: Vetomies 2004. 4998066 10.10-11.00 Ihmeellinen luonto. Osa 1/3. 522527 17.20 FST: Filmix: Ensimmäinen lapsi kuussa. Marcus Malfenin geenimanipuloitu Futura-hiiri on valmis esiteltäväksi koko maailmalle. Tuhkat pesään. Orangit ja rafflesia. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Tappajatomaatit. 92820 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä: Suklaa on kuolemaksi. Purjeveneiden formulaluokaksi kutsutun lajin GP Tourin Paraisten osakilpailu. Satiirisarja kulissien takaa. 303820 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Lajeina mm. Lähetys Ateenasta jatkuu. Kotimainen viihdeohjelma. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 9644172 13.15 Navigare. nuorten maajoukkuepelaajia sekä suomen pisin mies, koripalloilija Sami Eerola. Ison Valliriutan runsaaseen eläimistöön ja Yellowstonen kansallispuiston susiin ja kojootteihin. Tänään David vierailee makedonialaisen isoäidin Lora Stavroffin keittiössä. 71172 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Yön perhoset. 3654714 10.55 Ateenan olympialaiset. Uusinta. Lajeina mm. 97004 20.45 Lotto. 727066 20.10 IS Urheilu-uutiset. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. FST/Lapset. Osa 1/3 Jättialushousuja Amerikkaan. 522612 22.30 Tähdet kertovat. 5715462 23.20-02.05 Golfia: US PGA. Lajeina mm. Stereo. 6098356 20.50 Urheiluruutu. Poskettomat tarinat eletystä elämästä jatkuvat. Ateenan olympialaiset, ensimmäinen päivä. 7151172 00.50-03.00 Mikämikä-tvpeli. Palkittu komedia suositusta pikkukaupungin opettajasta, Howardista (Kevin Kline), jonka epäillään olevan homo. Uusinta. 9690424 10.50 Elämäni eläimet. 1805998 21.20 Kesäparatiisi ulkomailla. 5046375 11.20 MAALI!. 378849 23.05 IS Urheilu-uutiset. 8313511 16.00 Holby Cityn sairaala. Hepulihattu 2609849 09.30 Staraoke-laulupeli. Lähetys Ateenasta jatkuu. Refereras i flerljud. 1041511 18.45 Avara luonto: Sorsanpojan silmin. 5134998 10.30 Hugo Safari. 81198356 21.50 Tv-uutiset. Amerikkalainen sarja. 2023375 16.20 Susi rajalla. Refereras i flerljud. 4383240 22.00 Kymmenen Uutiset. 86153 15.05 Lovejoy. 4710689 08.30 TV2: LASTEN AAMU. 4653849 21.10 Elokuva: Ollako vai eikö olla?. 93266 17.00 Tv-uutiset. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. Grave Digger ja Sudden Impact. 7828207 00.10-00.20 Euronews. Stereo. Osa 10/13: Asianajaja syytettynä. 21581 17.05 FST: D-dax: Antakaa meidän jäädä. Tänään tarinoivat Laura Ruohola, Oskari Saari ja Heidi Suomi. Isäntänä Marco Bjurström. 6443511 11.45 Peliuutiset. Vaasa. 779. Mihin mielikuvitusta tarvitaan. Turistielämää. Tositapahtumiin perustuva amerikkalaissarja kertoo Sue Thomasista, naisesta joka sinnikkyydellään ja täydellisestä kuuroudestaan huolimatta sai tärkeän roolin FBI:ssa. Koripalloilija aikoo tehdä minuutissa ennätysmäärän koreja jonglööratessaan kolmella pallolla. Seppo Hovin joukkueessa kisailevat Virve Rosti ja Markku Aro, Esa Niemisen joukkueessa Muska Babitzin ja Danny. 752207 13.30 Urheiluhullu Suomi. Draamaelokuva. Kesto 88 min. Kotimainen urheiluohjelma. Uusinta. 772220 17.35 FST: Kalispera. Clint Eastwood esittää kovaotteista merijalkaväen kersanttia Tom ”Gunny” Highwayta, joka saa tehtäväkseen kouluttaa lapsekkaasta alokaslaumasta taistelukykyisen joukkueen.1986 7373627 00.55-02.00 Woodstock Diary: Friday, Saturday and Sunday. 22807207 14.00 J.K. Uusinta. 194714 19.10 Tulosruutu. Koripallon kimpussa mm. 928733 21.05 Viettelysten saari. 710462 15.25 Up North. 46172 12.55 FST: Sotta ja Pytty: Hälsningar från Ulan Bator. Juontajina Nina Juurakko ja Oskari Palomäki. Unkari. Uusinta. 1861646 09.30 Ihmiskunnan aarteita. Refereras i flerljud. Ethan Hawke. (104 min.). F-ryhmän rallipeleille tarkoitettu Vetomies 2004 -kisa. 4918714 23.45 Haukka ja kadonnut kaunotar. 2559 12.30 FST: Kim: Maa näkyvissä – Kambodza. Mallikisan ratkaisun hetket lähestyvät.Tosi-tv-sarja englantilaisesta mallikilpailusta. Lajeina mm. Kolmiosaisessa amerikkalaisdokumentissa palataan vuoden 1969 rauhan ja rakkauden kesään Kolmas osa nähdään huomenna sunnuntaina. Rat on rakentanut röntgenlasit, joihin Hugo ihastuu. Tiia ja Henkka testaavat Frisbeegolfia. Huomenna lähetystä myös Nelonen Plussalla, joka seuraa kisaa suorana alkaen klo 21.30. 2843801 19.35 Sherlock Holmesin seikkailut. 562191 22.15 Tulosruutu. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. 45066004 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. Amerikkalainen viihdeohjelma. Nordkappin ympäriuinti. Stereo. Ulkomaailma kolkuttelee ovelle ja Intia on avaamassa sen. Uusinta. 98530 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. Osa 4/4: Magid Iqbalin paluu. Lajeina mm. Kuskien keskuudessa valtavan suosion saavuttaneessa kisassa ajetaan varsinaisten MM-kilpailijoiden perään. Haukka etsii vankilasta vapautuneen rikollisen entistä tyttöystävää rikosfilmissä, joka perustuu Raymond Chandlerin romaaniin. USA 1999 8174375 19.30 Laivaromansseja. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. 6194917 17.55 Ateenan olympialaiset. 580337 17.55 Elokuva: Blue Moon. 8838 09.00 TV2: Minä mietin. Sarja päättyy. 411917 18.30 Viittomakieliset uutiset. Kalustona kilpailijoilla on jo kansainvälisen luokitusiän ohittanut F-ryhmän kalusto. 307066 09.10 Pelle Positiivi. 702627 21.08 Keno. Pieni suuri ennätys. Osa 5/6: Kohti finaalia. 31170009 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 14.8.2004 . 4017733 09.30 Stuart Little. Viimeisillä treffeillä monet menevät mantereelle katselemaan nähtävyyksiä tai viettämään rantaelämää. uinti, ammunta ja pyöräily. Närpiöläisgeenit hyökkäävät! Stereo. Ruotsalainen dokumenttisarja. 24511 23.20 Valkoiset hampaat. Tiukka kisailuja hoksausohjelma, jossa studiojoukkue Peikot saa vastaansa Myyrät. 6148288 10.35 Angela Anakonda. Jengitappelu. Jaksossa tutustutaan mm. Fred Gwynne hirviö ja intellektuelli. 5409009 08.00 Nelosen urheiluaamu. 36530 15.00 Tv-uutiset. 33191 09.05 TV2: Henrin maailma. HUOM! Tänään esitettävä jakso sisältää materiaalia, joka saattaa järkyttää herkempiä katsojia. 1781530 21.05 Itse Valtiaat. Uusinta. Kun nuori näyttelijä (Matt Dillon) voittaa Oscarin, hän kiittää puheessaan opettajaansa, ja mainitsee ääneen ilmassa leijuneen epäilyn. 9099608 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vanhoilla kunnon ralliescorteilla ajetaan kuusi legendaarista MM-rallin erikoiskoetta: Urria, Ouninpohja, Ehikki, Moksi-Leustu, Himos ja Killeri. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. Avril Lavigne hitteineen livenä. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 330795 14.25 Fit4You.tv. Johanna ja Tarinaturska odottelevat liitopostia ja tarinoita. 5279443 09.00 Tv-uutiset. Vauhdikas tarina amerikkalaisesta koulupojasta, joka saa salaperäiseltä romunkerääjältä punaiset lenkkarit ja muuttuu koulunsa koripallosankariksi
19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 3.00 Simning: Sommar-OS i Aten, Grekland. Blue Moon (1999) tarjoaa ihmissuhdedraamojen kliseistä keitettyä haukisoppaa pienestä amerikkalaisesta kalastuskaupungista. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 17.15 YLE news. 23.03 Löpsedeln. (Direkt). Heillä on ruutupaidat, ja kun heillä on huolia, helähtää piano soimaan. (Direkt). 03.02 Yöradio. Hillakuume on vaatimaton, pienimuotoinen väläys arjesta ja sellaisena sympaattinen kokonaisuus. 00.05 Yöklassinen. ?. 19.03 olympiaradio/Vakioveikkausrivi. 21.50 Merisää. 8.55 News. 4.00 Drop out. 13.04 Olympiaradio. 07.00 Uutiset. 24.00 Olympiska Spelen: Olympic Extra. 15.25 Idän soturit. 03.00 Uutiset. Lauantaina 14.8.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.20 Lättlagat. Talveksi linnut parveutuvat sulien vesien joenuomiin, joissa ihme kyllä riittää ravintoa kevääseen saakka. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 15.00 TV5, le Journal. 18.45 Lotto. Pääasia. 11.10 Arjen sankarit. 15.00 Making the Video Christina Aguilera Fighter. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. Tunnollisempaa Chandlertulkintaa kaipaavien pitää odottaa vuoden 1945 Robert Powell -leffan tai vuoden 1975 Robert Mitchum -version seuraavaa uusintakertaa. Mikko I. 01.00 7 Lives Xposed (K18). 20.24 Vädret. 05.02 Ylen aamu. Parasta Nyt! 19.40. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Ohjelma seuraa yhden vuoden ajan sorsanpoikasten varttumista, mutta tarkkailee samalla tarkasti myös muuta kuhinaa niiden elinympäristössä, lammen pikkusinteistä taivaalla kaartelevaan merikotkaan saakka. 22.00 Uutiset ja sää. 19.20 Folk! 19.40 Allsång från Roddstadion i Helsingfors. 02.02 Yöradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 09.00 Aamu oopperassa. 09.03 BUUs sommar. 7.00 TV5, le Journal. 18.00 OS: Fotboll damer. Amerikkalainen poliisisarja. 7.30 Lättlagat. 1.00 Journal TSR. 20.30 Sista delen: Urtidsdjurens tid. Lampi kuhisee hyönteisiä, jotka ovat sorsanpoikien pääravintoa niiden elämän alkutaipaleella. Keväällä kaikki alkaa alusta, soidinmenoineen kaikkineen. Tuima tähtiohjaaja teki parin kelpo leffan välissä nipun erinäisiä orankikomedioita, tylsämielisiä turpiinmättöjä ja tällaisia nahkeakuorisia sotaleffoja kuin Heartbreak Ridge (1986). 18.30 Hartaita säveliä. Sen myötä paikkakunnalle saapuu myös Tom Selleckin esittämä toimittajatähti, jonka kanssa opella on itsetutkiskelun paikka. 12.15 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa. 02.00 Yöradio. 08.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 TV5 Infos. 18.55 Helgmålsringning. Nyt on vain pelkona se, että itänaapurista tulevat urakkamarjastajat vievät sallalaisten marjat ennen heitä. 14.03 X3M-Listan. 20.00 OS i Aten. 13.50 Kimurantti. 19.00 OS: Fotboll damer. 06.05 Hartaita säveliä. 20.00 Mad TV. Haastateltavat sanovatkin, että he eivät ota saappaita jalastaan kolmeen kuukauteen, siivoaminen ja muut kotityöt ovat toisarvoisia, kun marjat täyttävät mielen. TV1 klo 18.45 Maria Korteila Sorsanpoika kasvaa ötökkäaterialla. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Tekninen toteutus on Kai Rantalan, ja tuottaja on Satu Härkönen. Haastateltavina mm. 16.40 Musik på böljan den blå. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 1.15 Fäktning: Sommar-OS i Aten, Grekland. 7.25 News. 18.00 TV5 Infos. 20.55 News. 23.15 Brottskod: Försvunnen. 23.30 Docteur Sylvestre. 16.03 24-kvadrat 19.00 X3M-Sporten med OS i Aten. Jessie Florianin roolissa on Anne Revere. 08.00 YleX Aamuremix. Maailman pahuuden pohdiskelut eivät tämän sankarin mieltä paina – mitä nyt naiset saavat hänet vähän nieleskelemään. 22.15 Simhopp: Sommar-OS i Aten, Grekland. 20.00 Sången är din. 07.03 Lauantain aamukonsertti. ??. 23.00 Tyngdlyftning: Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:0014:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala. 16.00 Uutiset ja sää. 10.40 Sune. 07.00 Uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ron Lagomarsinon ohjaamassa leffassa olisi huolta, vakavia rupattelutuokioita, muistojen kultaa ja keinotekoista aromia pitkänkin tv-sarjan tarpeiksi. 16.05 Suuri haloo. 05.40 Tänään 50 vuotta. 23.03 Olympiaradio. 22.15 Swingsalabim. 22.00 MTV Making the Movie. 11.55 Päivän mietelause. 14.00 Handen på hjärtat. Ohjelma on esitetty ensimmäisen kerran maaliskuussa 2004. (Direkt). 14.25 Fimpa nu. Itikoista ne saavat tarvitsemansa proteiinin kasvupyrähdykseen, jonka jälkeen masut täyttyvät lähinnä vesikasveilla. 13.03 Lördax. 12.45 Merisää. 17.03 Suuri haloo. 00.05 Nattklassiskt. 10.45 Radioteatteri esittää: Salaperäinen palloposti, osa 3/9. 23.00 Aktuellt. 19.55 Känsliga bitar. 08.10 BUUs barnmusik. 05.50 Merisää. 12.01 Aktuellt. Missä mennään. 13.00 Industriminnen. Johan alkaa peli sujua ja mestaruus häämöttää. ??. 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski – Pohjanmaan lauantai 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Tunnelmia Ateenasta 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:06 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 08:10 Kuukauden kokki: Marjaisat rahkaja raejuustovälipalat 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset 10.03 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 14:12 Peruna lentää ja musiikki soi Himangalla 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Oulu Radion kesälauantai. 6.00 Drop out. 22.00 Aktuellt. 19.15 OS i Aten. 10.05 Autrement Dit. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 16.00 Uutiset ja sää. 7.30 Turn on. 10.00 Uutiset. Toinen esitys. 13.00 Cykel: Sommar-OS i Aten, Grekland. (90 min) Nelonen klo 21.10 Eastwood koulii vellihousut Clint Eastwood taisi vetää henkeä 80-luvun molemmin puolin. Studionumero 0108 06000 (pvm). 3.00 TV5, le Journal. 13.45 Boxning: Sommar-OS i Aten, Grekland. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 16.55 Löpsedeln. 18.30 Making the Video Bam Marguera & Him. 22.05 Olympiaradio. 01.00 Uutiset ja sää. 23.00 The Lick. 22.15 Tittarnas önskekonsert. Eivätkä hillat ole ainoita marjoja, myös mustikat ja puolukat houkuttelevat poimijoita. 22.00 Aktuellt. 5.55 News. (In and Out, 1997) on kutkuttavan aiheensa ja pätevän näyttelijäporukkansa harmillisesti hukkaava sukupuolikomedia. 20.30 OS i Aten. 00.05 Yöradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 X3M-Nyheter. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. 00.00 Uutiset ja sää. Kursulaiset tunnustavat omalaatuisen manian iskevän heihin heti, kun jostakin tulee vihiä hillojen eli lakkojen eli muurainten kypsymisestä. 15.33 Oulu Radion kesälauantai. 9.55 News. 9.40 Köket. 21.00 Aktuellt. 9.20 3 from 1. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kuva: MTV3/Tiedotus Melkein kaikkien elukoiden poikaset ovat hellyttävän söpöjä, myös sorsanpojat. 10.20 Monster jam. 10.13 Soittorasia. Punaiset tossut on lämpöinen draama Reggie-nimisestä pojasta, joka on hyvä matematiikassa mutta toivoisi osaavansa koripalloa. (125 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Haukka vaihtaa Chandleriin Ei ihan aito. 07.55 Löpsedeln. 07.30 Kuun lapset. 17.35 Questions pour un Champion. 5.10 Kvinnofängelset. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 16.05 En bisonoxes död och liv. 23.15 Drakens År. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.03 SuviSavonlinna. 00.35 Sextaasi. 15.15 Oulu Radion kesälauantai. 24.00 Isle of MTV the Main Event. 07.04 Maakuntaradio. 00.00 Peltsin levylaukku. 20.00 Nyheterna. Onneksi syksy täyttää lammenpinnan puista varisseilla lehdillä, joiden mukana seuraa yleensä myös ötökkäateria. 4.30 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. 6.55 News. 3.20 Vie Privée – Vie Publique. 1.45 Keno. 23.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 21.04 Olympiaradio. 19.30 Simning: Sommar-OS i Aten, Grekland. Säätiedot puolelta. 12.15 Olympiaradio. 5.30 Le Mayen 1903. Music tv 7.00 Turn on. 11.00 Uutiset. 06.00 Uutiset. 06.30 Suomi soi. 7.25 Zavevu. 23.45 Alaston maailma. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 10.03 Olympiaradio. Viihdettä lauantai-iltaan. Niissä piilee arvaamattomia taikavoimia... 18.05 Retour au Baroque. (120 min, E) Nelonen klo 17.55 Opettaja homon kirjoissa Ollako vai eikö olla. 11.45 MTV Up North. www.radionova.fi. 07.53 Olympiaradio. 17.30 Sessions. Siinä missä merikotkat joutuvat raahaamaan ravinnon pesässä kiljuville poikasilleen, sorsanpojat hankkivat sapuskasta alusta saakka ihan itse. Parasta Nyt! 14.40 ja 16.40. Ulkopaikkakuntalainen kiinteistökeplottelija vaikuttaa uhkaavan perheyritystä ja koko paikallista elämäntapaa. 4.05 Farmen. 18.00 Ehtookellot: Lapuan kirkon kellot. 08.45 Perhe Kärkinen 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 11.15 Favoriter med Henryk. 11.55 News. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin MM-osakilpailun aika-ajo. 21.30 Journal F2. 20.03 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. (Direkt). 13.00 Minna Ottavainen Uutiset tasatunnein. 04.02 Ylen aamu. Kaikki muuttuu, kun hän saa salaperäiseltä rojunkerääjältä vanhat punaiset pelitossut. 19.00 Aktuellt. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. Keskipäivän peili ja sää. 17.50 Studio: OS-fotboll. 21.00 MTV Mash. 22.15 OS i Aten. 09.00 Uutiset. 16.45 Robot Wars. Tuotanto: Kalamazoo Films, 1996. 14.30 A Bon Entendeur. 21.03 Sportradion. 23.00 TV5, le Journal. 12.04 Lördax. Hollywoodin tähdet ohjelman jaksossa Fred Gwynne – hirviö ja intellektuelli on pääosassa New Yorkissa syntynyt Frederick Hubbard Gwynne (1926– 1993). (Direkt). 4.40 Farmen. (63 min) TV2 klo 23.45 Ihmeitä tekevät tossut Koripallosankaruudesta haaveileva koulupoika saa mystiseltä romukauppiaalta ihmeelliset taikatossut. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Syksyllä hyönteiset ovat jälleen mannaa, kun sorsat keräävät rasvakerrosta selvitäkseen talvesta. Radio Novan Suomi-lista 22-23. Fred kehittyi itsekin piirtäjänä, mutta myös kirjoittajana ja Harvardin yliopiston drag-ryhmän näyttelijänä. Hyönteismaailma lähikuvassa harvoin jättää yllättämättä. 02.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Pääosassa jatkaa mestarietsivä Gay Lawrence (George Sanders, oik.). 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.30 Making the Video Usher Confessions II. 22.55 Novosti po-russki. Parasta Nyt! 12.40. 16.15 ROCsport. 23.06 Calles nattbar. 06.40 Andlig musik. 8.45 Köket. 05.52 Ylen aamu. www.radionova.fi. 11.05 Evas sommarplåster. 13.00 TV5 Infos. 14.00 Then and Now Weekend Music Mix. 01.50-06.00 Sub chat. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Ikuinen Rooma (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Lähetysavain 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.40 Viikon levy (u) 19.00 Pintaa syvemmälle, Mal Fletcher 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Fat City (e,u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 4.00 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. 18.53 Studio: OS-fotboll. 06.55 Andrum. 04.45 Eurohitti. 18.50 Lätt klassiskt. 1.50 Greyhound racing. 13.00 Making the Video Back Street Boys Shape of My Heart. 13.30 Making the Video Kelis Trick Me. 14.55 Formel 1: Tidsträning. 8.00 Turn on. Kevin Kline esittää pikkukaupungin opettajaa, jonka Oscar-palkittu näyttelijä muistaa kiitospuheessaan ja mainitsee vielä homoksi. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Uutiset. 23.00 Merkkituote: Puuhulluja ja puutarhataidetta metsissä. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna och vädret. 21.03 Lotto. 8.30 Rodd: Sommar-OS i Aten, Grekland. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 19.25 Frank Riva. Kähisevä merijalkaväen kersantti Eastwood koulii rääpäleistä miehiä, ja sitten puuttuu enää vihollinen murjottavaksi. Ylipäätään Irving Reisin ohjaamassa dekkarikomediassa on lähes tulkoon parodiallinen ote. Hän menetti isänsä 8-vuotiaana ja varttui piirtäjä-äitinsä kanssa. 19.15 Lite dum och ganska hungrig. 09.00 Aktuellt. Nyt ollaan riemukkaita vain teoriassa. Jokainen marjastaja yrittää olla ensimmäisenä parhailla apajilla.Ihmiset lähtevät liikkeelle aamuyöstä, heti kun valo riittää ja marjoja poimitaan vaikka läpi yön. ??. . 21.00 Karl för sin kilt. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 01.02 Yöradio. 13.30 Olympiska Spelen: Olympic News Flash. 12.00 Vad hände med toalettanterna. 18.03 Olympiaradio. 6.30 Olympiska Spelen: Sommar-OS i Aten, Grekland. 16.05 Todellisia tarinoita. 19.00 TV5, le Journal. 8.25 News. 14.00 X3M-Nyheter. (Direkt). 12.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 12.00 X3M-Nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Himotuimmat. 10.00 Peliputki: MAALI!. ?. 06.07 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. 1.55 Temps Present. 19.00 Judo: Sommar-OS i Aten, Grekland. 15.50 Veneilysää. 05.00 Uutiset ja sää. Kehnomminkin olisi tätä tehtäessä jo vakavasti sairas veteraanitähti Gregory Hines voinut nousevaa polvea evästää. 22.30 Making the Video Making – Mase. 16.12 Gamla städer i det nya Europa. Punaiset tossut (The Red Sneakers, 2003) kuulostaa läjältä nuorisoleffojen vakiokuvioita, mutta ihan kannustavan hengen Gregory Hines sai siihen ohjattua. 2.00 Drop out. 21.50 Radiohjälpen: Världens barn. Sharon Lawrence on isänsä pyörittämässä ravintolassa työskentelevä Cass, joka huolestuu siskonsa uudesta sulhosta. Järvinen on suunnitellut ja ohjannut Todellisissa tarinoissa kuultavan Hillakuumeen, jossa liikutaan sallalaisen Kursun kylän ihmisten matkassa. 19.00 OS i Aten. 24.00 Rapport. 10.00 Uutiset. 15.45 Naturfilm – valrossar. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 16.00 X3M-Nyheter. Meksiko. 15.15 Maakuntaradio. 18.00 Making the Video Blue Guilty. Viikonlopun sää puolelta. 12.35 CBS 60 minutes. 21.00 Jönssonligans största kupp. 15.35 Jazzradio. 07.00 Morgonjazz. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 15.52 Olympiaradio/Formula 1: Unkarin MM-osakilpailun aika-ajo. 07.00 Morgonshowens bästa. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.50 Paroles de Clips. 21.33 Iltamusiikkia. Hämmentävän tutulta tuntuu viimeistään siinä vaiheessa, kun vankilasta paennut expainija, hirven kokoinen pikkukonna Moose Malloy vyöryy maisemiin etsimään kadonnutta mielitiettyään Velmaa. 17.20 TV5, L’invité. 3.55 News. 05.44 Ylen aamu. 16.45 Sommartorpet. 18.05 Ett ord inför helgen. 13.00 Aktuellt. Nicolas ja Harriet. 13.00 Lampaanviulu. Elämä ei ole sittenkään välineurheilua. www.radionova.fi. 08.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. Kaikkien aikojen ensimmäinen Chandler-filmatisointi ei kirjailijan visiota mitenkään pilkuntarkasti kunnioittanut. 9.25 Découverte. 13.30 Ranskalainen kattaus. Nyttemminhän mies on palannut haasteita ottavaksi elokuvantekijäksi ja kunniansa kukkuloille. 18.30 Sessions Selections. Amerikkalainen erotiikkasarja.Ohjelma sisältää voimakkaita ja järkyttäviä kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille ja nuorille. 09.05 Sää. 21.00 C.S.I. 17.00 Dance Floor Chart. 18.07 Vår gemensamma nordiska historia: Damerna i leken. 17.00 TV5 le Journal. (Direkt). 06.25 Nousutahdit. 22.00 Hollywood: Kielletty lapsilta. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.15 Veterinärerna. 09.06 Olympiaradio. 1.30–2.00 Vägen till Olympia. 14.03 Kaffekvarnen: Inhemska artister 15.00 Alla tiders. Raymond Chandlerin Näkemiin, kaunokaisenihan se siinä on, vaikkei yksityisetsivä Philip Marlowea näykkään mailla halmeilla. 06.03 Ylen aamu. 12.55 Tiedepersoona. 12.55 Lördax. 23.30 I Want a Famous Face. Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 12.00 YleX Viikonloppu. 20.04 Olympiaradio. 21.30 Making the Video Foo Fighters. 4.55 News. Se on naimisiin juuri aikovalle heteromiehelle ankara paikka, eikä huhumyllyä ja mediavyöryä voi estää. 08.05 Oulu Radion kesälauantai. 19.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 10.15 Richard Scarrys äventyrsvärld. 17.45 Allsång på Skansen. 11.00 Top 10 at Ten MTV Fresh. 8.30 L’hopital des Animaux. Musiikkia. 12.00 Then and Now Weekend Music Mix. 2.15 Boxning: Sommar-OS i Aten, Grekland. 18.45 Olympiska Spelen: Olympic News Flash. 23.30 Studio Zorba. 15.00 Cykel: Sommar-OS i Aten, Grekland. 15.30 Making the Video Beyonce Fighting Temptation. 21.10 Oles gränslösa. 13.25 På liv och död. 7.55 News. 14.00 Uutiset. 9.10 Köket. 21.45 Boxning: Sommar-OS i Aten, Grekland. Perustarinassa kohotetaan mustan pojan itsetuntoa, suositellaan opiskelua ja neuvotaan luottamaan omiin voimavaroihin vippaskonstien sijasta. 24.00 OS i Aten. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Avara Luonto: Sorsanpojan silmin tarjoaa hauskojen ja osin mykistyttävän upeiden kuvakulmien lisäksi tuttuun tyyliin myös aimo annoksen tietoa. 10.50 Veterinärerna. 21.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 5.00 Drop out. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.10 Kaksoiselämää. 9.30 Turn on. Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Hillakuumeesta ei parane Hirvittävän hauska mies. 08.05 Helmenkalastajat. ??. 22.00 Les Grands Duels du Sport. 2.55 News. 20.30 Rapport. Se otti näppärän tarinanrungon, siirsi sen Los Angelesista New Yorkiin ja heitti lisää kuivakkaa huumoria sekaan. 10.00 Made. 14.00 Uutiset. Myöhemmin monilahjakas pitkäkasvo loi Me hirviöt -tv-sarjan Herman Munsterista kuolemattoman. (Direkt). 0.05–2.05 Father Damien. MTV3 klo 16.10. 1.40 TV5, L’invité. Se hykertää vastaan osuville alamaailman persoonallisuuksille ja toljottaa kuola vienosti noruen petollisia kaunottaria. 11.30 OS i Aten. Pornografia ja seksihalut. 3.00 Drop out. 11.00 Mikroskooppi. 08.53 Familjeandakt. 21.00 Simhopp: Sommar-OS i Aten, Grekland. 20.45 Sportnytt. 11.03 Olympiaradio/Vakioveikkausvihjeet. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.03 Lauantain teatteri-ilta: Ismo Kallio – varapresidentti. 14.03 Maakuntaradio. Kuva: MTV3/Tiedotus Sehän tiedetään, että suomalaiset jättävät suunnattomat määrät marjoja mätänemään metsiin, ja sekin tiedetään, että pohjoisen ihmisiin iskee parantumaton sairaus, hillakuume. (Direkt). 06.15 Aamuhartaus. 21.55 Olympiaradio. 18.50 Merisää. 14.00 Journal RTBF. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 08.05 Maakuntaradio. 06.03 Classicas morgonkonsert. Dokumentti amerikkalaisten kulttija exploitaatioelokuvien värikkäistä vaiheista1950-luvulta 1970luvulle. 8.30 Turn on. 11.30 Motorsport: Race. 16.45 Olympiaradio. 13.05 Noms de Dieux. 23.55 MTV Recommends. 08.33 Oulu Radion kesälauantai. Vapauden voitto häämöttää. 20.35 Finlandssvensk tonträff. (104 min, E) MTV3 klo 17.05 Vävy väärästä kaupungista Kunnon ihmiset asuvat puutaloissa. 20.55 Urheiluradio. 6.40 Kvinnofängelset. Suomen virallinen lista. Amerikkalaista maailmanherruutta puhkuvassa kasarmileffassa podetaan Vietnamin sodan tappion jättämää traumaa. 19.30 Emil i Lönneberga. 13.30 Gröna rum. 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 07.03 Sää. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 17.00 Vinnare: V75. 14.00 Aktuellt. Miltei heti kuoriutumisensa jälkeen veteen emonsa perässä pomppaavat ja myöhemmin heinikossa loikkivat pikkuiset irrottavat virneen väsyneemmästäkin poskilihaksesta. Ja monimuotoistahan se on. Tästähän se lähtisi, jos vain vitsit olisivat parempia ja tapahtumien hytäkkä tiukemmin ohjaaja Frank Ozin hyppysissä. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go. 22.00 OS i Aten. Muutamat ohjaajat, kuten Ed Wood, Russ Meyer ja Ken Russell, horjuttivat tuotannoissaan Hollywood-elokuvien sovinnaisuuksia ja normeja ja loivat samalla elokuvahistorian omaleimaisimpia teoksia. 19.00 European Top 20. Lasten työksi jää leikki, ja sen sorsanpojatkin totisesti osaavat. 13.03 Sää. 12.55 Olympiaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 21.55 MTV Rush. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen. 1.00 MTV Amour. Ruotsin tv 2 10.00 OS i Aten. 9.00 JT Radio Canada. 15.30 Envoye Special. 13.00 Uutiset. 10.15 Simning: Sommar-OS i Aten, Grekland. 1.00 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. Jutustele, kysy, kommentoi! Sommar-OS i Aten, Grekland. 2.05 Mysteriet von Bülow. 07.50 Merisää. Kuva: TV2/Tiedotus Ihmejalkineilla tähdeksi. 18.00 Uutiset. Harrastelijaetsivä Gay Lawrencen seikkailuja jatkava Haukka ja kadonnut kaunotar (The Falcon Takes Over, 1942) heläyttää kelloa dekkareiden ystävän varjoisassa mielessä. 9.00 Turn on. 18.55 Olympiaradio. Haukka ja kadonnut kaunotar on kaikkien aikojen ensimmäinen valkokangasversio Raymond Chandlerin Näkemiin kaunokaiseni -dekkarista, joskaan Philip Marlowea ei näy. 18.00 Aktuellt. Jälleen on katsojan hymy herkässä, kun sorsat synkronisoivat niskojennakkeluaan. Teemana on elämä lammessa ilman ja veden rajapinnalla, veden pintajännityksen kummallakin puolella. 16.00 Making the Video Dido White Flag. 21.05 Les Yeux D’athènes (résumé des Jeux Olympiques). 11.05 Kirjanmerkki. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 1.55 News. 18.00 Studio Zorba. 14.00 OS i Aten. 5.55 Kvinnofängelset. 23.00 Shokkihoitoa. 00.10 Seksilinjalla. 18.50 Iltahartaus. 17.15 Din släktsaga. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 6.05 Planete En Question. 16.55 News. 17.10 Med musiken i bagaget – Umbra. Piskuinen Grenada saa paremman puutteessa kelvata. 19.00 Aktuellt
Kuoriaiset löydettiin kahdelta ruokolahtelaiselta ammattiviljelmältä. – Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että matkapuhelinten säteily voi muuttaa solujen toimintaa, tutkimusprofessori Dariusz Leszczynski sanoo. Kauppiaita yli 40, lippu vain 6 E, alle 12-v. vain 40 tkm, pun. Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. Niistä suurin osa on yksittäisiä tuulen ja liikenteen mukana kulkeutuneita yksilöitä tai niiden munia ja toukkia. Solun tukiranka ylläpitää solujen muotoa, avustaa erilaisissa kuljetustapahtumissa ja vastaa solun liikkeistä. Puh. Oikeuskanslerin mukaan ministeri ei menetellyt asianmukaisesti ratkaistessaan kuorma-autoalan työehtosopimuksen yleissitovuutta. SWING-divaanisohva 640,(790,-) Hanna-kankaalla, värit punainen ja beige Kanta-asiakastarjoukset. kaksinkertainen Bonnel-jousisto. Kaikkiaan erillisiä kuoriaisesiintymiä on tähän mennessä löydetty maassamme 18. Syksyllä 1998 eduskunta hyväksyi kiivaan kiistan jälkeen järjestäytymättömiä työnantajia koskevat niin sanotut joustopykälät, joiden perusteella yritykset voivat itse vapaammin päättää joistakin työehtoihin liittyvistä kysymyksistä. Mistään massaesiintymistä ei voida kuluvan kesän osalta puhua. Hovioikeuden päätös asettaa kyseenalaisiksi lähinnä ennen kesän 2001 työsopimuslain voimaantuloa tehdyt ratkaisut. Vierailun isäntä on Romanian puolustusministeri Ioan Mircea Pascu. IRTOLIPAS TIKKA, CZ 275 e 690 e 890 e 670 e Palvelemme ma?pe 8.00?17.30, la 10.00?14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Holm 0400-563 684, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488 Olemme auki lauantaisin klo 10-14.00 OPEL VECTRA 1.8 GL -01 aj. elokuuta. PR-Antiikkimessut, info 0400-585926 Tervetuloa! aidot, oikeat, suuret HUOM! Kokkola-lehdessä ollut virheellinen lipunhinta! Takuu RANNEKELLOT alk. 864 8450 LASSEN KALASTUS & METSÄSTYS ma-pe 12-18 la 10-14 Avoinna Strömsländen perhovavat XP 165 e Sis. Aikataulu-uudistuksen myötä Seinäjoen viidestä arkipäivävuorosta kolme lennetään 50paikkaisella lentokoneella, jonka lentoaika Seinäjoki–Helsinki välillä on noin 35 minuuttia. Turun hovioikeus ja asiaa aiemmin käsitellyt Vakka-Suomen käräjäoikeus katsoivat, että nyt on olemassa luotettavampia tietoja järjestäytyneiden yritysten työntekijämäärästä. ESCORT 1/2 AUT. 67 tkm, 4-ov, met.sin, aluvant. Useat käräjäoikeudet katsoivat tuolloin, ettei autoalan sopimus ole yleissitova, koska vain alle puolet työnantajista oli järjestäytyneitä. Kotelovaiheen jälkeen aikuiset kuoriaiset nousevat maasta aloittaakseen talvehtimissyönnin ja pyrkiäkseen sen jälkeen talvehtimaan maahan routarajan alapuolelle. 824 5250. Työnantajapuolella on pyritty kumoamaan tai heikentämään yleissitovuutta. Vuosien 1993–98 päätöksissä käräjäoikeudet päätyivät siihen, ettei yleissitovuudesta ole näyttöä. Ruokolahdelta on löydetty samoilta lohkoilta koloradonkuoriaisia jo kesällä 2002, joten talvehtimisen mahdollisuutta ei voida sulkea täysin pois. Järj. Työehtosopimuksen on katsottu olevan yleissitova, jos noin puolet alan työntekijöistä on järjestäytyneiden yritysten palveluksessa. 9.900e FORD ESCORT 1.6 STW -99 aj. BAIKAL 1/2 AUT. 150 tkm 9.900e OPEL ASTRA 1.6 CLUB -01 aj. Löytö vahvistaa aikaisempia tutkimustuloksia, joiden mukaan kännyköillä saattaa olla säteilyvaikutuksia solun tukirangan toimintaan. ELOKUUTA 2004 askossa askossa www.asko.fi ASKO 640,(790,-) SWING-divaani ASKO BONNELL BASIC -joustinsänkypaketti 249,(369,-) 120 x 200 cm. ilmastointi, 4-ov. Hieno! 15.900e VIESCARIN LAUANTAITARJOUS Yrittäjäntie 5?7, Kokkola (06) 831 3499 Palvelemme: Ma-pe 9-18.00 La 9-14.00 LAUANTAIEXTRA Runkosänky 120 x 200 tuplabonnell + sijauspatja + jalat 14.?15.8. Ilmoituksen koloradonkuoriaisen löydöstä voi tehdä oman alueen TE-keskuksen maaseutuosaston kasvintarkastajalle tai KTTK:n kasvintarkastukseen. Leszczynskin mukaan tarvitaan kuitenkin lisätutkimuksia, jotta saadaan selville, voivatko havaitut muutokset vaikuttaa esimerkiksi aivojen veriaivoesteeseen, joka estää tiettyjen proteiinien pääsyn verisuonista aivoihin. Kasvuston tarkkailu sekä syöntijälkien että kuoriaisten eri asteiden löytämiseksi on erittäin tärkeää. LINCOLN 12/76 VS. Hovioikeus katsoo, ettei päätöstä voida yleissitovuuteen vedoten muuttaa, koska ainakin puolet alan työntekijöistä on kuulunut työehtosopimuksen piiriin. Hieno! 18.900e MAZDA 323 1.5 LX -98 aj. Lop ut kes äkalu stee t -50 % Tastintie 12, Alaveteli . Määritelmää ei ollut kirjattu lakiin, vaan se muotoutui yhden, korkeimman oikeuden vuonna 1974 tekemän päätöksen pohjalta. Poliitikotkin ovat kiistelleet Asiasta on käyty julkisuudessa sekä työmarkkinajärjestöjen, poliitikkojen ja viranomaisten kesken kovia kiistoja. Työnantaja vaati valituksessaan purkamaan käräjäoikeuden päätöksen irtisanomisesta ja oikeudenkäynnistä kertyneet korvaukset. aj. Muun muassa vuonna 1998 oikeuskansleri Paavo Nikula joutui moittimaan sosiaalija terveysministeri Terttu Huttu-Juntusen (vas.) ja erään virkamiehen menettelyä autoja kuljetusalan työntekijäliiton AKT:n ja kuorma-autoliiton pienyrittäjien välisessä työehtosopimusriidassa. 87 tkm, 3-ov, met.vihr. Sopimukset olivat yleissitovia Hovioikeus kuorma-autoliikenteestä: LAPPEENRANTA (STT) Etelä-Karjalasta on löydetty tällä viikolla kaksi uutta koloradonkuoriaisesiintymää. Tutkimusryhmä löysi laajoissa kartoitustutkimuksissaan rakenneproteiinien ryhmään kuuluvan vimentin-nimisen proteiinin, joka muuttui kännykän säteilyn vaikutuksesta. LA?SU KLO 10?16 TERVEYDENHOITO-OPPILAITOS, KOKKOLA, Terveystie 1 Antiikkihuonekaluja, talonpoikaisesineistöä, tauluja, kultaja hopeakoruja, kelloja, keräilyleluja, Arabian posliinia, vanhoja rahoja, wanhat tekstiilit, postimerkitja kortit, lasia, valaisimia, kirjoja, ym. Etelä-Karjalan esiintymistä kaksi on talvehtineita ja lisäksi kahdessa muussakin tapauksessa talvehtiminen saattaisi olla mahdollista. Kännykkäsäteily voi muuttaa solujen toimintaa SEINÄJOKI (STT) Golden Airin uudet aikataulut ja lentovuorojen lisääminen Saab 2000-lentokoneella parantavat syksyn aikana Seinäjoen ja Helsingin välistä lentoliikennettä. Kiista Turun hovioikeudessa käsitteli nuorehkon autokuljettajan irtisanomisen laillisuutta. LINCOLN 12/76 EJEKT VS ANTONIO ZOOLI 12/76 VS. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Uuden työsopimuslain mukaan ehdotonta 50 prosentin kattavuutta ei voida vaatia, vaan tulkintaan vaikuttavat muut alan luonteeseen liittyvät tekijät kuten se, onko alan työsopimustoiminta muutoin vakiintunutta. S-Etukortilla Bonusta. Kääriäinen Romaniaan. Säteilyturvakeskuksen mukaan löydöksien perusteella ei voida vielä arvioida kännykkäsäteilyn terveysvaikutuksia. On mahdollista, että talvehtimiskykyisiä uuden sukupolven kuoriaisia ehtii kehittyä, vaikka Suomen lyhyt ja viileähkö kesä rajoittaakin kuoriaisen talvehtimisvalmiuden saavuttamista. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16, p. Erä RANNEKELLOJA –20 – 40% 15 € Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi, www.seponkulta.fi KELLOALE! Timo Sipilä HELSINKI (STT) Vuosia jatkuneet kiistat kuorma-autoliikenteen työehtosopimuksen yleissitovuudesta saivat perjantaina työntekijäpuolen näkemyksiä tukevan ratkaisun Turun hovioikeudessa. Koloradonkuoriaisia löydettiin jälleen HELSINKI (STT) Säteilyturvakeskuksen (Stuk) tutkimuksissa on saatu todisteita matkapuhelimen mikroaaltosäteilyn aiheuttamista biologisista vaikutuksista. Ministeriöiden välisissä virallisissa keskusteluissa käsitellään mm. 249,(369,-) SWING-rahi 149,(199,-) 275,(350,-) PLAY-kulmaryhmä 275,(350,-) PLAY-laatikosto 105,(125,-) MINNI-työtuoli 89,(115,-) Käsinojat lisävarusteena 25,Avoinna myös sunnuntaina. BERETTA URICA 1/2 AUT. Tilastoista riippumatta työntekijöiden määrä on hyvin lähellä 50 prosenttia. Saga 32 gr 5 50 e 25 kpl Winschter Sellierbella Metso Nike Dap Gytrorp Sako Lapua Kiväärit BAIKAL IJ 27 VS. Etelä-Karjalassa löytöjä on tehty viisi ja Etelä-Savossa yksi. 150 tkm, farmari, sin. LAUANTAINA 14. 395 e 540 e 590 e 690 e 690 e 440 e 500 e BAIKAL 222 + KIIKARI REMINGTON 308 + KIIKARI VOERE 308 + KIIKARI REMINGTON 30-06 ROST. ilm. ym. Tarkkailua jatkettava Koloradonkuoriaistilanteen arvioidaan olevan hyvin kasvinsuojeluviranomaisten hallinnassa. Koloradonkuoriaisia löytyi myös Pohjois-Karjalasta yhdeltä lieksalaiselta kotitarvepalstalta, kertoi Kasvintuotannon tarkastuskeskus perjantaina. Lentoliikenne paranee HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) tekee virallisen vierailun Romaniaan 15.–17. siima Fjällsländen perhokela + varapuola 99 e Scheppas 260 oikotasohöylä nyt valurautapöytä KAMPANJAHINTAAN Retkijakkara 9 e JAHTIIN Haulikoita Suuri valikoima patruunoita esim. Viranomaisten mukaan seurannan herpaantumiseen ei kuitenkaan ole varaa. Elo-syyskuun vaihteessa kohentuvat aamulähtöjen aikataulut ja toisessa osassa lokakuun alusta lähtien lennetään iltapäivävuoro myös sunnuntaisin. Tarkkailua on jatkettava perunan sadonkorjuuseen asti. Euroopan ajankohtaisia puolustuspoliittisia kysymyksiä. SAK:laisen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT:n vastaava lakimies Juha Jakonen katsoo ratkaisun osoittavan, että pelkästään tilastojen valossa aiemmat ratkaisut osoittautuvat nyt kyseenalaisiksi, ja niissä on mahdollisesti saatettu tulkita liian tiukasti vanhaa työsopimuslakia. Kesän tässä vaiheessa toukat ovat menossa maahan koteloitumaan kahdeksi, kolmeksi viikoksi lämpötilasta riippuen. Koloradonkuoriaisia on löytynyt tänä vuonna eniten Pohjois-Karjalasta, jossa on havaittu 12 tapausta