KESKIPOHJANMAA 14.9.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Kirkko on seissyt Pyhäjoen partaalla kauemmin kuin mikään muu näillä lakeuksilla: vain Kaarlelan, Pedersören ja Pietarsaaren kirkot ovat varhaisimmilta osiltaan sitä vanhempia. Kokkolalainen Joonas Kaas sai alueekseen Ali-Korpilahden ja kuskikseen sotainvalidin pojan Rolf Björkskogin. . . . Jos toinen on hiljaa, luullaan hänen ajatustensa harhailevan. . . . . Kuitenkin kyseessä on aina ollut raskas työ, jota heikot ja laiskat ovat laistaneet. . . . . . . .6-7 Ulkomaat . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Dosentti Pekka Isotalus: Lipposen puhetapa eurooppalaisittain liian hidas s Viljan päivillä syntymäpitäjässään vieraillut dosentti Pekka Isotalus Helsingin yliopistosta arvioi viestinnän tutkijan näkökulmasta eduskunnan puhemies Paavo Lipposen puhetavan olevan liian hidas eurooppalaisiin kuvioihin. . . . Sivut 14-15 Satama muutoksen kourissa Lastipullo jaetaan silti vielä AWT-terminaalinkin ahtaajalle Uusi sosiaalitila valmistuu tullin viereen. . . . Sivu 10 Vaalit voisi yhdistää Vuokko Keto KOKKOLA (KP) On harvinaista, että koko rakennuksen irtaimisto myydään huutokaupalla. . . . . . . . . . . Tästä syystä seinäjokelainen meklari Mikko Viinikka pitää kokkolalaisen Hotelli Grandin kaksipäiväistä huutokauppaa erikoisuutena. . . . . . . Ykspihlajan sataman maisema muuttuu nopeasti, kun työmaaruokala "kolhoosi" puretaan, satamakonttorit siirretään pois ja uusi toimisto sosiaalitiloineen nousee tullin viereen. Yli puolella eduskunnan lainsäädäntötyöstä on nykyisin EU-perusta, Ruostetsaari kirjoittaa. . . . . . .3-5 Kotimaa . Jotakin jää kuitenkin jäljelle. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kuutisenkymmentä Kainuun prikaatin varusmiestä kiersi eilen kokkolalaiskodeissa keräten rahaa sotainvalideille. . . . . – Puhemies Lipponen puhuu suomalaisittainkin hitaasti. – Tosi tärkeän asian puolestahan tämä keräys järjestetään, ja kuntoisuusloma on hyvä palkkio, Heikki tuumasi hypätessään vuosittain kerääjiä kuljettaneen sotainvalidi Arvo Haanpään kyytiin. . . . . . . . Vauhdikas kisa ratkesi vasta loppukirissä, jossa vikkelin oli kainuulaista Vuokatti Ski Teamia edustava Olli Ohtonen. . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 251 SUNNUNTAINA 14. . . 60. Tuleva AWT-terminaali nielaisee ahtaajat katokseen ja säästää heidät pahimmilta pakkasilta. . . . . Keskustelun lomassa voidaan pitää pitkiäkin taukoja, eikä kukaan vaivaannu. . Sivu 3 Sunnuntai A B Tänään . .8 Kulttuuri . . Yli puolentuhatta ihmistä seurasi toritapahtuman päätteeksi järjestettyä kisaa, jossa maan huiput mittelivät voimiaan 16 kilometrin matkalla. . . Yhteistä kaikille huutokaupoille on, että ihmiset ovat innostuneita, malttamattomia ja hanakoita haluamansa perään. . . . . . Vaikka irtaimistohuutokaupat ovat harvinaisia, muita huutokauppoja Mikko Viinikkakin kiertää laajasti. . . Näin rauhallinen puhe saattaa herättää negatiivisia ajatuksia eurooppalaisissa kuulijoissa, Pekka Isotalus arvioi. .16-20 Sarjakuvat . . . . . .9 Mielipide . . . . . . . . . . Suomalaiset arvostavat hiljaisuutta. . Täällä on valtavasti funkis-tavaraa ja se on tulossa muotiin taas, hän sanoo. . . . . . – Eihän tämä mitenkään mukava yllätys ollut, mutta saa tästä kuitenkin kuntoisuusloman, ja se on ihan hyvä. . He kyselevät alati meklarilta, eikö tiettyä tavaraa voisi mitenkään varata. Sisäseinin väritys on muutettu entistä valoisammaksi ja jo kirkon alkuperäiseen koristeluun kuuluneet Erik Westzynthiuksen maalaukset on entisöity. Sivu 4 Oulaisten kirkon ulkoasu lähes alkuperäinen, vain torni oli alunperin vaatimattomampi. Sivu 3 Funkis-huutokaupat harvinaisia Meklari Mikko Viinikka tietää, miten kansaa on huutokaupassa käsiteltävä. . . – Tämä henkii kokonaisuutena 1940-lukua. . Sivu 19 Myllylän rullahiihdot kiinnostivat Oulaisten kirkko 250 vuotta s Oulaisissa vietetään tänään kirkon 250-vuotisjuhlia. Mestarin edelle ehättivät myös Haapaveden Jukka Pekkala ja Lapuan Virkiään siirtynyt Kuisma Taipale. . Syntymäpäiväkseen kirkko on saanut uuden punaisen maalipinnan. Samaan aikaan paikalliset varusmiehet kiersivät myös Alavieskassa, Kalajoella, Nivalassa, Sievissä, Vetelissä, Perhossa ja Ullavalla. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kansainvälisissä ympyröissä liikkuvien suomalaisten on syytä opetella toisen puheen keskeyttämistä, toteaa dosentti Pekka Isotalus. . .13-15 Urheilu . . . – Lainsäädäntövallan osittainen siirtyminen Brysseliin kavensi erityisesti eduskunnan valtaa, koska sen mahdollisuudet vaikuttaa EU-lainsäädäntöön ovat verraten pienet. kertaa toteutettu syyskeräys tuotti Kokkolan osastolle noin 7 500 euroa, joka yhdessä edessä olevan liikelaitoskeräyksen sekä pankkisiirtosummien tuoton kanssa muodostaa järjestäjien mukaan varsin hyvän tuloksen. Kova työ on saanut epäilyttävän leimansa satamiin pesiytyneistä lentojätkistä, pummeista ja kulkumiehistä, jotka osaltaan loivat hämärän leiman satamatyön ylle. . .10-11 Sää . . .21 Tv, Radio . Niin ikään kokkolalainen Heikki Laatikainen oli positiivisemmalla mielellä, vaikkei tiennytkään, millä perusteella varusmiehiä tehtävään määrättiin. . Lastipulloperinne elää yhä, ja vaikka vinsmannit ja pitkän keksin miehet ovat kadonneet, hakapoika on säilyttänyt paikkansa Ykspihlajassa. . . . Hän toteaa, että Suomen eduskunta on ollut EU:n jäsenvaltioista tunnollisin sisämarkkinadirektiivien toimeenpanija. . . . . . Sivu 2 Varusmiehet hyvällä asialla Kokkolan paikallisosasto tyytyväinen keräyssummaan Kokkolalainen varusmies Joonas Kaas merkitsi nimensä piirin toiminnanjohtaja Kari Hujasen listaan ennen keräyskierroksen alkua. . Hän huudatti Hotelli Grandin irtaimistoa eilen kokkolalaisille. SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KOKKOLA (KP) Suomen Akatemian akatemiatutkijana Tampereen yliopistossa työskentelevän dosentti Ilkka Ruostetsaaren mielestä euroja kunanllisvaalit olisi perusteltua yhdistää. . Tämä käytäntö myös selkeyttäisi kuvaa tosiasiallisesta vallankäytöstä Suomessa, missä EU on Ruostetsaaren mielestä yhdessä globalisoitumisen ja talouden roolin korostumisen kanssa vienyt valtaa kaikilta poliittisilta toimielimiltä. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki. . . . . . . . . Kuva: Timo Talus +16 +17 +18 +18 6-10 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Satamajätkän työ on ollut aina aliarvostettua, väittävät tutkijat. . . Ainahan se vähän pistää vihaksi, kun muut lähtevät perjantaina lomille, ja itse jää kasarmille, nuorempana Nälkäpäivä-keräyksissä rahankeruukokemustaan kartuttanut Joonas kommentoi. Vielä harvinaisempaa on, jos koko irtaimisto edustaa samaa aikakautta. . . . . . . – Kun suomalaisesta uudesta lainsäädännöstä valtaosa on EU-lähtöistä, asiallisesti perustellumpaa olisi yhdistää eduskunnan ja Euroopan parlamentin vaalit. Tänä päivänä satamajätkä on haalareihin ja heijastinliiveihin pukeutunut moniosaaja, joka käyttää suuria koneita ja huolehtii satamaliikenteen sujuvuudesta myös lapiopelillä. . Muualla Euroopassa tauot koetaan kiusallisiksi. Kolmen tunnin kierrokselle lähdettiin saman tien Kajaanin bussin saavuttua urheilutalon pihaan, ja urakan päätteeksi oli luvassa ruoka, kahvit ja viikonloppuloma. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Haapajärvellä eilen pidetyt Mika Myllylän rullahiihdot vetivät mukavasti väkeä kaupungin keskustaan. . . . . . . . . . . .12 Viikonvaihde . . .2 Maakunta . Koko piirin tavoitteeksi asetettiin 50 000 euroa. . Tällöin puolueet ja ehdokkaat joutuisivat nykyistä selkeämmin tuomaan esille ja perustelemaan Euroopan unionin kehittämistä koskevia tavoitteitaan, Ruostetsaari perustelee pääkirjoitussivun aliokirjoituksessa
Kaija Anneli Järvelä EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Tyyne Wikström Vihityt Merkkipäivät Ystävät, tutut, sukulaiset TERVETULOA juhlimaan kanssamme Esko Penttilän 50 -vuotis syntymäpäivää Köyhäjoen Mäntymajalle lauantaina 20.9.2003 klo 18.00 alkaen– Helena ja lapset Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Mahdollisesti viimeinen KeskiPohjanmaan piirin sotainvalidien syyskeräys toteutettiin lauantaina ovelta ovelle -periaatteella myös Kokkolassa. Tanja Hynynen ja Mauri Anttila, Ylivieska 26.08. Jenni ja Jouko Vertala, Lestijärvi 05.09. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . ”Räntäkeli olisi sopinut paremmin” Tällä hetkellä Keski-Pohjanmaan piirissä on noin 590 , keski-iältään 82-84-vuotiasta sotainvalidia, joista reilut 120 kuuluu Kokkolan paikallisosastoon. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Mutta kyllä sen huomaa, että miehet vähenevät koko ajan, itse sotainvalidien nuorimmaisiin lukeutuva Oiva Vuollet toteaa. Nelihenkinen joukkue piti juoksuradan kiertämistä rollaattorilla suhteellisen raskaana lajina. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Viime syksynä mies kuntoutui Kivitipussa, ja viikon päästä on vuorossa taas Härmän jakso. Saara ja Risto Härö, Nivala 03.09. keräyskerta sitten viimeinen tai ei, syyskeräykset lopetetaan koko maassa joka tapauksessa kahden vuoden kuluttua. Idea rollaattoriviestistä on seurakunnan lähetyssihteeri Hannele Ilolan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Poliisi pyytää myös havaintoja perjantai-iltana Kokkolan keskustassa tehdystä ilkivallasta. Tälle päivälle tilattiin 70 miestä ja kuutisenkymmentä saapui paikalle. – Koko kesä on treenattu ja laulaminen on tärkeä osa harjoitustoimintaa, vitsailee ainoana naisena voittajajoukkueessa potkinut Pirkko Silver. lomamatkan vuoksi. Sana: ”Totisesti: tämä köyhä leski pani uhriarkkuun enemmän kuin yksikään toinen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Kun Kokkolassa vielä oli varuskunta, neljän-viidenkymmenen varusmiehen joukko keräsi useina arki-iltoina, mutta nyt kerääjiä on vaikea saada kokoon viikonloppujen loma-aikaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kuva: Jukka Lehojärvi Tyttö 07.09. Lähetystapahtuman tuotto käytetään Kannuksen seurakunnan lähettien tukemiseksi. – Rollaattorien käytöstä meillä kenelläkään ei ole kokemusta, mutta toisaalta tämä voi olla hyvää harjoitusta tulevaisuuden varalle. 2 riviä, sis. Eteläväylällä ja Valtatie 8:lla Linnusperäntien kohdalla puhallutettujen miesten lukema jäi tarkkuusalkometripuhalluksessa alle rangaistavuusrajan, mutta samaisessa Linnusperäntien risteyksessä puoli kahdentoista aikaan kiinni otettu mies puhalsi 0,87 promillea. Kaisa Rainio ja Marko Manninen, Kokkola Vauvauutisen voit lähettää myös matkapuhelimen tekstiviestillä seuraavan sunnuntain Keskipohjanmaa-lehteen. Pirkko Silver arvelee tosin, että kyytiä menopelit ovat saaneet aiemminkin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mia Wikström ja Kristian Gustafsson, Pietarsaari 31.08. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kokkolalaisvarusmies Heikki Laatikainen sai kuskikseen sotainvalidi Arvo Haanpään, joka on kyydinnyt syyskerääjiä vuosikausia. Virpi ja Jarmo Vasalampi, Kalajoki 31.08. – Lauantai kun on pojilla yleensä vapaapäivä, niin eiväthän he kovin innostuneita tästä hommasta ole, mutta joka vuosi tehtävä on silti hoidettu hyvin. Rollaattoriviestistä potkua lähetykselle Rollaattorit saivat kyytiä, kun niillä vauhditettiin lähetystyötä Kannuksessa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Anne ja Marko Kangas, Kokkola 02.09. Samassa joukkueessa kilpaillut Seppo Tastula pitää ideaa rollaattoriviestistä hyvänä. Ehkä viimeinen sotainvalidikeräys Kerääjien saaminen vaikeutuu joka vuosi Sotainvalidien nuorimpaan polveen lukeutuva 78-vuotias kokkolalainen Oiva Vuollet on tyytyväinen jokavuotisiin kuntoutusjaksoihin, joiden kuluja syyskeräyksellä muun muassa katetaan. Poliisi havaitsi puoli viiden aikaan Suntin sillalla Rantakadulla olleen mopoilijan, joka poliisit nähtyään lähti pakoon Suntin viereistä kävelytietä pitkin poispäin keskustasta. Yhteiskunta saa jo hoitaa toiminnan rahoituksen, ettei itse tarvi kulkea keräämässä. Entisistä 19:sta piirin paikallisosastosta on toiminnassa vielä 18 Lestijärven yhdistyttyä Toholammin osastoon. Anu Koskenmaa ja Teemu Leppimaa, Nivala 20.08. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Heistä yksi, 78-vuotias Oiva Vuollet toimi eilenkin jokavuotiseen tapaansa kerääjän kuljettajana kotinsa läheisyydessä keskussairaalan nurkilla. Kristiina Niemelä ja Pekka Honkanen, Ylivieska 02.09. Kirjoita INFO (väli) VAUVA (väli) vauvan syntymäpäivä, sukupuoli, äidin ja isän nimi sekä kotipaikkakunta. Sanna ja Risto Päivärinta, Nivala 04.09. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Isollakadulla sijaitsevan Harjun Rinkeli-kahvilan ikkuna on rikottu kymmenen ja puoli yhdentoista välisenä aikana, ja mahdolliset tiedot tapauksesta pyydetään ilmoittamaan virka-aikana numeroon 06-8339234. – Alueen sotainvalidit vähenevät kovaa vauhtia, ja esimerkiksi vuoden 1990 jälkeen joukosta on hävinnyt tuhat miestä. – Välillä oli jo jalkaa vaihdettava, kun meinasi mennä maitohapoille, toinen voittajajoukkueen jäsen Eero Hanni selittää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Seurakunnalla on lähetit Keniassa ja Etiopiassa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2234, . Sari Jylhä-Känsälä ja Kimmo Känsälä, Kaustinen 03.09. Oli tämä 60. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kaikki muut antoivat liiastaan, mutta hän antoi vähästään, kaiken mitä hänellä oli, kaiken mitä hän elääkseen tarvitsi.” Mark. Uskon, että siten rahaa saataisiin kokoon paljonkin. 18-vuotias ilman ajokorttia ajanut mies jäi puolestaan poliisin haaviin aiemmin perjantai-iltana Kälviän Ridankyläntiellä. Oman seurakunnan porukoista voiton vei musiikkityön joukkue. Jo pelkästään viime vuodenvaihteesta tähän päivään joukko on pienentynyt melkein viidelläkymmenellä, Kari Hujanen laskee. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lähetä viesti numeroon 13525. – Liiton taloudellinen tilanne on hyvä ja sotainvalideja on enää niin vähän jäljellä, ettei tarvetta keräyksille juuri ole, Hujanen selvittää valtakunnallisen lopettamispäätöksen syitä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2,27 promillea puhaltanut kuljettaja toimitettiin tarkastuskäynnille sairaalaan hänen valiteltuaan niskaansa ja jalkojaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Eri vuodenaikoina voisi järjestää erilaisia tapahtumia, joihin voisi pyytää mukaan työnantajia ja työpaikkojen väkeä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Poliisi seurasi mopoilijaa Rantakadulta käsin, kunnes mopoilija hävisi yllättäen näkyvistä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Kyllä niillä painetaan kylällä välillä tosi lujaa rautatien alikulusta läpi. Saimme lainata rollaattorit Puistolan palvelutalolta, hän selittää. Suntiin pudonnut alle 30-vuotias kuljettaja selvisi sukelluksesta vahingoitta, mutta puhalsi alkometriin 2,0 promillen lukeman. Rattijuoppoja riitti vielä lauantaillekin, jolloin poliisi otti puhallusratsiansa yhteydessä kiinni kolme lievässä humalassa ajanutta mieshenkilöä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hanna ja Petri Häivälä, Ylivieska 04.09. (06) 827 2000 ark. Eila ja Asko Harmaala, Haapajärvi 26.08. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hänelle lähetystyö on sydämen asia, jonka vuoksi on mukava tehdä töitä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Minusta on aivan hyvä, että tämä keräys kohta lopetetaan. Satu ja Anttipekka Siro, Pietarsaari Poika 06.09. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Marianne ja Hannu Huhtakangas, Alavieska 05.09. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan alue on kuitenkin niin laaja, 10 000 ovea, että kyllähän tänne varmasti 250 kerääjää tarvittaisiin, Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Kari Hujanen perustelee. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Heli ja Jaakko Syri, Kokkola 04.09. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Näiden lisäksi Oiva Vuollet osallistuu säännöllisesti Medirexin jumppaan sekä käy uimassa sen minkä ihottumaltaan kykenee. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Keski-Pohjanmaan piirissäkin jo viisi paikallisosastoa on lopettanut keräämisen kokonaan, ja kuusi osastoa hoitaa asian pelkästään pankkisiirroilla. Rollaattorit saivat totisesti kyytiä. Märkä mopoilija poliisin haaviin. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kirkkovaltuutettujen joukkueessa kisaillut Mauno Isohanni on sitä mieltä, että vastaavanlaisia tempauksia voisi olla useamminkin. Hänen mielestään lähetystyö on iloinen asia ja sen vuoksi tempauksetkin saavat olla hulvattomia. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Viesti järjestettiin jo toisen kerran ja jatkoa on luvassa. Sen vastuksena olivat lähetystyön, diakoniatyön, kirkkoneuvoston, kirkkovaltuuston, musiikkityön ja kirkkokuoron joukkueet. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Auto vaurioitui ulosajossa pahasti. Perinteisesti varusmiesvoimin hoidettu keräys on vaikeutunut vuosi vuodelta Kokkolan, Vaasan ja Oulun varuskuntien lakkauttamisen myötä, kun kerääjiä on pitänyt hankkia aina vain kauempaa. 12:43-44 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.46 (pimeys päättyy 6.00), Helsingissä 6.44 Utsjoella 6.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.58 (pimeys alkaa 20.47), Helsingissä 19.46 Utsjoella 19.55 Nimipäivät huomenna: Sirpa ja Runar ortodokseilla Nikita ja Voitto Nimipäivät tänään: Iida ja Ida ortodokseilla Tänään Syntyneet Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 37 En juhli syntymäpäivääni, olen matkoilla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän olisi kuitenkin toivonut kauniin syyspäivän sijasta kylmää räntäsadekeliä, jotta ihmiset olisivat paremmin kotonaan. Eteläväylä, Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Anne ja Tommi Viitasaari, Kokkola 29.08. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hannele ja Jarno Saksa, Nivala 31.08. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vuokko Keto KANNUS (KP) Kannuksen seurakunnassa kerättiin lauantaina rahaa lähetystyölle eri toimialueiden välisessä, persoonallisessa rollaattoriviestissä. (Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n verkoissa toimivan palvelun hinta on 0,61 euroa). Hyväkuntoinen Vuollet on tyytyväinen vuosittaisiin kahden viikon kuntoutusjaksoihin, joita hän on viettänyt muun muassa Härmässä, Peurungalla ja Ikaalisissa. Syntynyt-kortin voi edelleen täyttää synnytysosastolla, ja sen postitus on ilmainen. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. KOKKOLA/KÄLVIÄ (KP) Kokkolan poliisi otti varhain lauantaiaamuna kiinni tuhdissa humalassa mopoa kuljettaneen miehen kaupungin keskustassa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mukaan oli houkuteltu myös naapuriseurakuntia, mutta niistä vain Lestijärvi oli saapunut paikalle kisailemaan. Kati ja Marko Kettula, Kokkola 31.08. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Henkilöautolla liikkunut mies menetti kymmenen jälkeen autonsa hallinnan ja suistui ojaan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kyllä kolmessa-neljässä tunnissakin ehtii jo aika monta ovea avata, sodassa "vähän rautaa keuhkoihin" saanut Vuollet tuumaili ennen kierroksen alkamista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Saija ja Markku Pesola 05.09. – Aivan mukavaa ja virkistävää tämä toiminta on, eikä tarvitse koko ajan kotona nyhrätä. Avustuskohteita on muuallakin, muun muassa Venäjällä
– Koko koti on sisustettu huutokaupoista ja kirpputoreilta ostetulla tavaralla. Näin saat silmälaseistasi lähes näkymättömät ja olet edelläkävijä syysmuodin hengessä. – Emme me ole sen arempia kuin esimerkiksi amerikkalaiset. – Olemme huolissamme, mitä muut meistä ajattelevat. Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaiset kertoivat innolla näkemyksiään kaupungin ydinkeskustan suunnittelusta Viljan päivien yhteydessä. – Hinnatkin ovat nousseet yllättävän korkealle, sillä mehän aloitimme tämän huutokaupan jo pari viikkoa sitten, hän sanoo. Nurmelan mukaan tori on piilossa ja sinne pitää varta vasten lähteä. Srömmerin esittämät diat avasivat monen silmät näkemään, kuinka paljon keskustassa on pelkkää asfalttia. Tuommoista vihreää kattoa ei varmastikaan löydy monesta paikasta, hän huokaa. Tämä on arkkitehtuurisesti tosi hieno rakennus. Kantolan isä on syntynyt Benedon suomalaissiirtokunnassa. Alkuperäisirtaimistolla loppuun saakka Hotelli Grandin entinen omistaja Kaj Hagström on kasvanut funkismiljöössä. Poliisi pyytää paikalla olleita ilmoittautumaan numeroon 4115222 tai 4117600. Meklari arvioi, että funkiksessa viehättää alvaraaltomaisuus sekä 1940-luku, joka siitä henkii. Hän ei ole koskaan katsonut sisustusta samalla tavoin kuin joku muu. – Tämä on mainio ympäristö. Huutokaupasta hän haaveili ostavansa kaapin. Hänet paikalle toi uteliaisuus. Kenelläkään ei ole poliisin tietojen mukaan hengenvaaraa. Hakalahden kaupunginosassa hän törmäsi liikennemerkkiin ja ajo keskeytyi. Projektin avulla Ylivieskan keskustasta yritetään tehdä nykyistä viihtyisämpi ja toimivampi. He eivät ole kuuluneet hotellin asiakaskuntaan, mutta surkuttelevat, että osa vanhaa Kokkolaa häviää, kun rakennuksen käyttötarkoitus muuttuu. – Ne mitä halusin säilyttää, vein Kärrynpyörään. Hän on katsellut yhtä kaappia ostomielessä, mutta oikeastaan rakennus kokonaisuutena viehättää enemmän ja se ei enää myynnissä ole. Lipastoa kaihosi puolestaan Seppo Nurisalo. Tämä tilanne on säälittävä niin torimyyjille kuin monien tilaisuuksien järjestäjille, Reijo Nurmela totesi. Isotalus kannustaa keskeyttämään, ainakin neuvoteltaessa ulkomaalaisten kanssa. Torin paikkaa muutettava Ylivieskalaiset tyytymättömiä: Kristiina Strömmer ja Reijo Nurmela siirtäisivät Ylivieskan torin asema-aukiolle. Sattumanvaraisuus kiehtoo Toinen huutokauppasalissa vaeltava on kokkolalainen tekstiilitaiteilija Irene Välimäki. Virheen myöntäminen ei saa olla arvovaltakysymys. Grandin henki jatkaa siellä. – Päivien teema vaihtuu vuosittain. Kuudetta kertaa pidetyt Viljan päivät ovat selvästikin löytäneet paikkansa Ylivieskan tapahtumien joukossa, ja aseman läheinen Kasarmialue tarjoaa tapahtumalle sopivan ympäristön. Meklari Mikko Viinikka pitää kokonaisen irtaimiston huutokauppaa harvinaisuutena. Nyt saat linssiin vielä VELOITUKSETTA upean, heijastuksia estävän MAXI-pinnoitteen. Kuvat: Timo Talus Kaisa Uusioja on tyytyväinen Viljan päivien saavuttamaan suosioon. Kokkolalaiset Seppo Nurisalo ja Helena Fredriksson ovat tulleet paikalle funkishengen johdattamina. Strömmerin mukaan parasta kaupungin keskustassa on Asemakatu lehmuksineen. 8611 920 ma–ti 10–17 KANNUS Tukkitie 2 puh. – Kalajoen ranta-alueen kehittäminen on saanut kannatusta. – Tärkeintä, että ne ovat tunnelmaltaan lämpimiä ja kodikkaita, Helena Fredriksson sanoo. Myös meklari Mikko Viinikka on innoissaan sekä paikasta, että alkavasta huutokaupasta. Ihmiset ovat innoissaan ja se tietää hyvää meininkiä myös itse huutokauppaan. Meidän viestintähalukkuutemme vain on alhainen. Syksyn henki on hengettömät Historiallista henkeä ostamassa Väki tungeksi irtaimistohuutokaupassa Hotelli Grandin irtaimiston huutokauppa hullaannutti ostajat. Olisi kiva ostaa hänelle lamput, vaikka kävinkin jo ostoksilla aiemmin, hän kuiskaa. Reijo Nurmela kiirehti kaupungin päättäjiä siirtämään torin asema-aukiolle. Kotiin en vienyt mitään. Grandia on alettu rakentaa vuonna 1939 ja se on valmistunut talvisodan jälkeen 1940. Meklari pudistaa päätään: hinta selviää vasta kauppahetkellä. – Olen käynyt täällä aiemmin vain kerran. Hän muistelee, että mennessään tilaamaan baaritiskille tuntui kuin olisi siirtynyt ajassa montakymmentä vuotta taaksepäin. Muutamilla kylillä ja Päivärinnan koululla oli omat myyntikojunsa ja Kankaan kylä esitteli suhteitaan Unkariin. Alaveteliläinen Håkan Lerbacka tietää jo mitä haluaa. Asema-aukiolla linja-autoaseman ja rautatieaseman edessä tori olisi kaikkien nähtävillä ja ihmisten luonnollisten kulkureittien varrella. – Irtaimisto on pakko myydä, jotta rakennuksen saa tyhjennettyä, sillä uusi omistaja tarvitsee tämän ensi kuussa, Kaj Hagstöm selittää huutokauppaideaansa, jota jatketaan vielä tänään. Poliisi tavoitti miehen myöhemmin Ylivieskan keskustasta ja pidätti hänet. Toisen keskeyttämistä pidetään epäkohteliaana. Keskusteluissakin tavoittelemme harmoniaa ja olemme mieluummin samaa mieltä kuin väittelemme. Mies ajoi autolla päin väkijoukkoa Tapon yritys Ylivieskassa. Mies oli mennyt kotiinsa ja palannut autolla takaisin. Vakavampaa ajateltavaa tarjosi FT, dosentti Pekka Isotalus, joka tarkasteli puheessaan suomalaisia viestijöinä. Se kypsyy vähitellen ensi keväänä, Uusioja sanoo. – Elämme kuulijakeskeisessä kulttuurissa. – Suuri hopeapaju Asemakadun varrella jäätelökioskin vieressä on kaupungin paras kohtaamispaikka, Strömmer kertoo. Suuri osa aivan viime aikoihin käytössä olleesta irtaimistosta, kuten lautaset, ovat alkuperäisiä tai 1950-luvulta peräisin. Etusi arvo on 48 €. Siellä on tavaraa muutenkin. Käsityöläiset myivät tuotteitaan. Liiankin hyviä kuuntelijoita Viljan päivien maalaismarkkinoiden oheen oli koottu runsaasti mukavaa ohjelmaa paikkakunnan omilta osaajilta. Hän halusi nähdä, löytyykö mitään mielenkiintoista kotiin vietäväksi. ”Ajassa vuosikymmeniä taakse päin” Hotellin sisustuksesta on innoissaan Jaakko Anttila. – Sen verran olen ymmärtänyt, että en ole lähtenyt pilaamaan, hän sanoo. Tarjous voimassa syyskuun loppuun. Työkseen huutokaupanpidossa eri puolilla maata kiertävä Mikko Viinikka tietää, että ihmiset ovat aktiivisia sen vuoksi, että funkis on tyylinä tulossa uudelleen muotiin. Hän ajoi tahallaan ravintolan edessä olleiden noin 20 ihmisen päälle aamuyöllä kello 3.30–3.45. – Muotoilu, laatu ja kestävyys ovat vanhojen huonekalujen antia. YLIVIESKA (KP) Viitisen henkilöä loukkaantui, kun ylivieskalainen mies ajoi autollaan ravintolan edessä aamuyöllä seisseiden ihmisten päälle. Kokonaisen irtaimiston huutokaupat ovat harvinaisuuksia. 8311 000 ma–to 9–17 pe 9–18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Olen saanut niistä monia rakkaita esineitä, hän sanoo ja jatkaa kiertelyään. Pidämme fiksuna sellaista, joka osaa olla hiljaa. Hänen vanhempansa omistivat hotellin jo silloin kun Kaj Hagström oli aivan pieni poika. Tapahtumat lähtivät liikkeille Savisillan kupeessa Ylivieskan keskustassa olevasta ravintolasta, jossa miehelle oli tullut riitaa ja hänet oli poistettu ravintolasta. Pepua ja makuja maailmalta Viljan päivät oli tällä kertaa iloinen sekoitus perinteitä ja kansainvälistä tunnelmaa. Emme oikein tiedä, miten sosiaalisissa tilanteissa pitäisi käyttäytyä, Isotalus totesi. Toinen suomalainen piirre on sosiaalinen ahdistuneisuus. Esimerkiksi aseman ympäristössä ei ole puun puuta. Niistä on karsittu pois turha koristelu, mutta silti ne ovat käytännöllisiä, pariskunta summaa. – Torin nykyinen syrjäinen paikka on puhuttanut eniten, kertoo Omin jaloin -projektia vetävä arkkitehti Kristiina Strömmer Ympäristötaito Oy:stä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Fakta Maakunta 3 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Huutokaupassa sattumanvaraisuus on kiehtovaa. – Myyjiä tuli tosi paljon, eikä kaikille meinannut löytyä pöytäpaikkaa, kertoo Viljan päivät ry:n puheenjohtaja Kaisa Uusioja. Tapausta tutkitaan tapon yrityksenä ja törkeänä rattijuopumuksena. Kuvat: Jukka Lehojärvi Jaakko Anttilan (edessä) mielestä hotellin vihreä katto on erikoisuus. Hän on nähnyt kolme upeaa seinälampettia, joista kaksi hän haluaisi viedä joko kotiin tai huvilalle. Molempia rantoja pitkin pitäisi päästä kulkemaan kävelyja pyörätietä pitkin. Leevi Pikkarainen (oik.) osti huutokaupasta pojalleen peilin. Tämän jälkeen mies lähti paikalta. Vaikka Grandin irtaimistostakin löytyy esimerkiksi värikkäitä tuoleja, ei väri ole se, mikä huonekaluissa Nurisalo-Fredrikssonin pariskuntaa viehättää. – Oli täysin epäonnistunut päätös siirtää tori nykyiselle paikalleen. Toimittajatkin antavat haastateltaviensa puhua pitkään. 870 151 ke–pe 10–17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi Hengettömiin silmälasikehyksiin paras linssiratkaisu on Se on kevyt, kestävä ja erikoisohut linssi. Nyt oli kansainvälisyys, mutta ensi vuoden teemasta ei ole vielä tietoa. – Meillä on vaimon kanssa hääpäivä. Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Jo tuntia ennen Hotelli Grandin irtaimistohuutokaupan alkua vihreäkattoinen ravintolasali pullistelee väkeä. Kaupunkilaisena toivon nopeita toimia. Hän piti kymmenen euron ostosta suoranaisena löytönä. Vaikka tavarat, joiden parissa Kaj Hagström on lähes asunut, vaihtavat omistajaa milloin milläkin hinnalla, ei omistajasta tunnu haikealta. Hotelli-irtainta hän suolsi myyntiin ripeää vauhtia – Arkkitehtuurissa, kaupunkirakennustaiteessa ja huonekaluteollisuudessa 1920-luvulta lähtien esiintynyt suunta korostaa tarkoitusperää, funktiota ja johtaa muodot siitä merkitsi vapautumista historiallisista tyyleistä arkkitehti Alvar Aalto kansainvälisestikin merkittävä tienraivaaja Lähde: Weiling+Göös 1989, Suomalainen tietosanakirja Funkis eli funktionalismi Hotelli Grandin huutokauppa jatkuu vielä tänään. Monien joukosta mainittakoon Edda Aakulan laulamat mongolialaiset laulut sekä musiikkiopiston rehtorin Jouko Kantolan esittämät musiikkiterveiset Brasiliasta. Yksi jos toinenkin nappaa meklarina toimivaa Mikko Viinikkaa hihasta; olisiko mitenkään mahdollista varata tätä lamppua etukäteen, mihin hintaan arvioitte sänkyjen nousevan... Myös joen yli kaivattiin lisää yhteyksiä. Ajattelemme, että puhukoon se, joka osaa. Eikä juhlien puhujaa keskeytetä, vaikka hän ylittäisi varatun ajan moninkertaisesti. He ovat tietoisesti poistaneet kotoaan kaikki uudet lastulevyhuonekalut ja vaihtaneet ne vanhoihin huonekaluihin
Hinnat alkaen Helsinki. kirkkoherraa Matti Hirvilammia harmittaa vuonna 1890 seurakunnassa tehty erhe. täysihoidon koko viikon. Puhelin: 785 2496. Fakta. 489 e hlö Praha ma-pe 6/10, 13/10 alk. Vasemmalla on taivaaseen pääsevien joukko ja oikealla kadotuksessa pirujen hampaisiin joutuvat. Erikin tekemiä maalauksia on yhä mm. Vanhemmat olivat Erik Westzynthius vanhempi ja Beata Raudaskoski. 020 120 4600, ark. Penkiltä ei tipahda Peruskorjauksen suunnitteli arkkitehti Antti Pihkala. 589 e hlö SUORAAN VAASASTA Rodos 18/9 2 vk alk. Remontissa järjestettiin myös portaaton kulku alttarille sekä omat paikat liikuntaesteisille. 239 e hlö Torstai-sunnuntai 18/9, 25/9 Pirita alk. Nyt penkeissä voi istua jännittämättä. Mies loukkasi onnettomuudessa kätensä. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Hänen ohjauksessaan myös ulkomaalaus tehtiin perinteitä noudattaen käsin sutimalla. Vuonna 1882 olleessa remontissa ulkovuori sai vaaleanharmaan värin, kunnes vuonna 1930 väri palautettiin punaiseksi. (su, ma) 58 e B4/hlö Ma, la, su Finnjet alk. Kalajokinen talonpoika Matti Jylkkä rakensi Oulaisten kirkon uuden kellotapulin vuonna 1757. 60 e B4/hlö La 29/11 alk. 499 e hlö Gran Canaria 8/10 1 vkalk. Auto oli törmäyksen voimasta pyörähtänyt katon kautta ympäri ja jäänyt kyljelleen tielle keula tulosuuntaan. pe 9?19 . S is. Moottoripyöräilijä loukkaantui ohitusturmassa Oulaisten seurakunta osti keskellä kylää sijainneen pellon kirkkomaaksi noin vuonna 1680. Sis. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. Hän pysyi koko elämänsä naimattomana ja asui vuokralla kultaseppä Edgrenillä Kokkolassa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Moottoripyörällä ajanut nuori, kokkolalainen mies loukkaantui lauantai-iltana ajauduttuaan ojaan. VIIKONLOPPURISTEILYT Silja Opera 21 h Helsingistä La 11/10, 18/10, pe 17/10 alk. Matti Honka rakensi vastaavat ulkoviisteiset ristikirkot myös Alaveteliin vuosina 1751-54, Paavolaan 1755-56, Kiiminkiin 1760, Ilmajoelle 1764-65 ja Lappajärvelle 1765. Teokseen on tallennettu Oulaisten kirkon ja sen sisustuksen vaiheet vuoteen 1930 saakka. Aiemmissa oli istuttava tikkusuorassa ja koko ajan vähän varuillaan, ettei luiskahda lattialle. (su, ma) 41 e Tur IS 1-2/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Viking Line alk. Etsimme potilaita, jotka ajoittain heräävät öisin astman takia ja / tai joita vaivaa närästys. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. Alkuperäisen saarnatuolin menetyksestä huolimatta Oulaisten kirkossa riittää ilonaiheita. 70 e* Tur I 4/hlö * Hinta voimassa, kun hytissä 4 henkeä. 429 e hlö 26/9 1 vk alk. 125 e 31/10 asti hlö Pe-su Riika 3 pv alk. Tutkimukseen osallistuminen edellyttää 6 lääkärissäkäyntiä 4 kuukauden aikana. Perunkirjan mukaan Erik omisti myös hopeakellon, kaksi peiliä, vahapiipun ja teepannun. Kirkkoon mahtuu 550 sanankuulijaa. 629 e hlö *Hinnat alkaen Helsinki. Akustiikkaa parannettiin avartamalla lehteriä sekä poistamalla kokolattiamatto alttarilta. Ulos mennessään ihmiset saivat muistutuksen viimeisestä tuomiosta. Oulaisten kirkon paanukatto ja seinät olivat alunperin vain tervattu. su 15?21 Tervetuloa! Kaarlelank. Juhlavuoden kunniaksi seurakunta kustansi Oulaisten kuvakirkko -teoksen, jonka on kirjoittanut Kokkolan rovastikunnan kuvaohjelmakäytännöstä väitöskirjaa tekevä FL Marja-Liisa Rajaniemi ja kuvittanut taidehistoriasta opinnäytettä valmisteleva Ari Häyrinen, jonka erikoisalaa ovat tietokoneella tehdyt ennallistamiskuvat. 9-20, la 9-16, su 10-15 LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 21/9, 28/9, 5/10 Pärnu alk. KAUKORISTEILYT KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 TUKHOLMAAN Päivittäin SAS Viking Line alk. (*puolihoito) Hinnat alkaen Helsinki. kirkkoherra Matti Hirvilammi. Lennot Helsingistä. Asua täydensivät solkikengät ja korvallisille muodikkaasti asetellut kiharat. Seuraavana vuonna paikalle rakennettiin pitäjän ensimmäinen kirkko. 132 e hlö Su Laiva+hotelli* alk. 34 e Tur II 4/hlö Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. Alttarilla Jeesus ristillä sekä Pyhä ehtoollinen. Piru-Eeran perintöä Oulaisten kirkossa on edelleen nähtävissä yksi laajimmista Erik Westzynthiuksen tekemistä kuvaohjelmista, jonka vanhasta ja Uudesta testamentista otetut aiheet todistavat Kristuksen merkityksestä. Juuri päätökseen saadussa uusimmassa remontissa on kirkon arvokas historia muistettu ja varjeltu. 499 e** hlö **Huone 4:lle. Erik oli syntyisin Ylivieskasta. BALTIA TALLINNA Pe, la 2 pv (1 yö) alk. 219 e hlö 28/9, 5/10 Viimsi alk. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. 82, 50e* Tur I 4/hlö + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). lento Vaasa-Tukholma SAS:lla, laivamatka Tukholma-Helsinki/Turku Viking Linella. Rattijuoppo törmäsi kiveen Pietarsaaressa Kaija Vähäsöyrinki OULAINEN (KP) Oulaisten kirkon 250-vuotisjuhlaan valmistautuvaa vs. (06) 8224 929 Kalajoella puh. Mennäänkö puolukkaan. Paljon vanhaa on säilynyt, vaikka menneet sukupolvet ovat muutelleet kirkon rakenteita ajan muotivirtauksia seuraten. Iältäsi olet 18-70 vuotias ja käytät säännöllisesti astmalääkkeitä. Oikealla oleva kertoo Jeesuksen syntymästä ja pelastuksesta. Se ei kolhinut henkilöautoa, joka jatkoi onnettomuuden jälkeen matkaansa. Haluatko tietää asiasta lisää. Saat yli vuorokauden säätiedot tekstiviestinä www.keskipohjanmaa.net Mennäänkö puolukkaan. HOTELLIMATKAT LOMARISTEILYT PÄIVÄ PIETARISSA Ti Silja Opera alk. Olemme neuvotelleet upean, apostolien kuvilla koristellun saarnatuoli palauttamisesta vihantilaisten kanssa, mutta tuloksetta. Kirkon sisäja ulkomaalausta johti maalarimestari Kalevi Järvinen. Kahden ja puolen vuoden aikana Erik apuvoimineen maalasi kaikki kirkon sisäpinnat. Penkkeihin piiskattiin pitkillä pensseleillä kaljalasuuri, jonka tyyppinen oli penkeissä vuoden 1880 remontin jälkeen. Ota yhteyttä tutkimushoitajaan Eivor Sandströmiin viikon sisällä klo 8.15 15. LÄNSI-AFRIKAN RISTEILY 1 viikko Kap Verde Gambia Senegal suomalaisella m/s Kristina Reginalla Ma 29/12-23/2 alk.(5/1) 995 e hlö Kaukoristeily hinnat alkaen Helsinki. 530 e hlö Krakova to-su 2/10, 9/10 alk. Se palveli seurakuntalaisia vuoteen 1753 saakka, jolloin huonokuntoinen ja pieneksi käynyt kirkko purettiin. LENTO-LAIVA KOKKOLA ark. Molempia poikia epäillään rattijuopumuksesta ja autoa onnettomuushetkellä ajanutta lisäksi törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hän oli Lahdenperän suoralla ohittamassa samaan suuntaan ajanutta henkilöautoa, kun moottoripyörän takapyörä jumiutui ilmeisesti moottorivian vuoksi. Maalarinoppinsa hän sai Tukholmassa. 499 e hlö Rodos 19/9 1 vk alk. Saarnatuoli ja alttari olivat kirkon keskiristillä. Suurin muutos tuli väritykseen. Hän omisti muun muassa mustan silkkisen pyhäpuvun sekä mustan verkapuvun liiveineen. 94 e hlö Pe-su 3 pv (2 yötä) alk. Oulaisten kirkko on vanhin Kalaja Pyhäjokilaakson kirkoista. Lehtemme levikkialueella ovat Oulaisten kirkkoa vanhempia vain Kaarlelan ja Pedersören kirkkojen varhaisimmat, 1400-luvulla rakennetut osat sekä vuonna 1731 valmistunut Pietarsaaren kirkko. Työkohteet kertyivät paljolti sukulaissuhteiden ansiosta. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. (06) 831 7336 Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Tutkimuksesta vastaavat lääkärit Juha Jaakkola ja Maija Räsänen. 93 e hlö *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. 199 e hlö Sis. NIILIN RISTEILY 1 viikko Ma 16/2-26/4 alk.(maalisk.) 685 e hlö Pakollinen viisumimaksu 25 e/passi. la 9?16 . TARJOUS! SUORAAN KOKKOLASTA Bulgaria 17/9 1 vk alk. 169 e 12/12 asti hlö Hinnat alkaen Helsinki. Ehkä väen nukahtamisen estämiseksi. 689 e hlö Teneriffa 4/3 1 vk alk. Penkkejä myös muotoiltiin uudelleen Museoviraston luvalla. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kokkolan kaupunginmaalari Erik Westzynthius sai oulaistelaisilta lempinimen Piru-Eera, kansan mieliä järkyttäneen Helvetti-maalauksen valmistumisen jälkeen. Kuva: Aki Häyrisen tietokoneella tekemä ennallistamiskuva Kirkon 250-vuotisjuhlilla kertyvät varat käytetään Westzynthiuksen tekemien alttaritaulun ja kirkkokaapin sekä vanhan lampetin restaurointiin, kertoo vs. Varakkaana poikamiehenä hän käytti paljon rahaa pukeutumiseen. 499 e hlö Praha ja ympäristö su-pe 12/10 alk. 289 e hlö 28/9, 5/10, 12/10 Saarenmaa* alk. Juhlaan valmistuu myös Oulaisten kirkkokuorolta ensimmäinen tallenne, Tien laulu, kanttori Jukka Ketolan johtamana. (08) 466 661 Onko sinulla astma ja heräätkö sen takia öisin. 57 e B4/hlö Ti Silja Line alk. Samalle paikalle rakennettiin vuonna 1753 kokkolalaisen Matti Hongan johdolla puinen, ulkoviisteinen ristikirkko, jossa on jyrkkälappeinen paanukatto. Kirkkoon sisälle astuessaan kansa näki Syntiinlankeemuksesta kertovan maalauksen ja pelastuksen toivosta kertovan Jeesus-lapsen. – Kirkon alkuperäinen, vanha ja rikkinäinen saarnatuoli myytiin Vihannin seurakunnalle 20 markalla. Ajoneuvo kaatui ja suistui ojaan oikealle puolelle. Vuonna 1843 kirkko maalattiin punaiseksi. 679 e hlö 18/3 1 vk alk. 499 e hlö Kreeta 23/9 1 vk alk. Hänet kuljetettiin ambulanssilla Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. bussikuljetuksen satamaan. *LOMAKAUPUNGIT Budapest to-su 2/10, 9/10 alk. Kattoon tuli kaikkinäkevä Jumala ja saarnastuoliin neljä apostolia, Johannes Kastaja ja Mooses. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat Oy. Tutkijoiden ja arkkitehti Antti Pihkalan yhteistyön tuloksena kirjassa olevista kuvista voi nähdä, miltä kirkko näytti alkuperäisessä asussaan ja sittemmin tehtyjen muutosten jälkeen. Keulastaan täysin romuttuneen auton luota löytyi kaksi nuorta miestä alkoholin vaikutuksen alaisena. Henkilöauto oli tullut Östanlidin sairaalan alueelta ja törmännyt tien vieressä olleeseen kiveen juuri ennen Itälaaksontien risteystä. Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Erikoishammasteknikko Mats Wickman uudet kokoproteesit pohjaukset korjaukset ilmainen tarkastus Itäinen Kirkkokatu 12 Kokkola puh. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. Viking Rosella Pe-su Pärnu 3 pv alk. Virsikirjankin paikoillaan pysyminen on varmistettu pienellä listalla. Mies ajoi rantatietä Pietarsaaren suunnasta pohjoiseen. 102 e C4/hlö Sis. He eivät halua luopua omakseen kokemastaan saarnatuolista, Matti Hirvilammi huokaa. Kirkon sisämaalauksen tauluineen teki Kokkolan kaupunginmaalari Erik Westzynthius vuosina 1779–1782. 189 e hlö 25/9 Viimsi* alk. SÄÄ KOKKOLA) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymissä. Kellertävä katto ja seinät maalattiin valkoiseksi ja harmaa lattia punaruskeaksi. Erik Westzynthiuksen vasemmalla oleva maalaus muistutti tulijaa perisynnistä. Erityistä korvausta tutkimukseen osallistumisesta ei makseta, mutta lääkärissäkäynti ja tutkimuslääkkeet ovat maksuttomia. ma?to 9?21 . VAIHDA VAPAALLE Koko kehon hyvinvointi HOMEOPAATTIKIROPRAKTIKKO Jarkko Kattilakoski Pitkänsillankatu 24 67100 KOKKOLA Puh. Useita eri hotellivaihtoehtoja. Moottoripyöräilijä ajoi ohitustilanteessa lievää ylinopeutta. Vaikuttava teos antoi tekijälleen lempinimen Piru-Eera. 299 e hlö Sunnuntai-torstai 21/9, 28/9, 5/10 Pirita alk. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com Sunnuntaisin klo 19.15 FYSIATRIAN JA LIIKUNTALÄÄKETIETEEN ERIKOISLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Varaa aikasi: Kokkolassa puh. Kirkolle valoisa ilme Piru-Eeran maalaukset puhdistettiin Oulaisissa Vanhalta pääsisäänkäynniltä katsottuna Oulaisten kirkko näytti tältä alkuperäisessä asussaan. 549 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. Nimekseen se sai Loviisa. Teerijärven ja Lappajärven kirkoissa. 9-17 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä, puh. Bingot Lääkäripalvelut Sekalaiset Päävoitto 380 Avoinna: . PÄIVÄ RIIASSA Su 14/12 asti Silja Opera alk. 75 e B4/hlö TALLINNA Ma, la, su Romantika alk. Menot maksettiin säästöillä ja metsätuloilla. Lähimpien kuukausien aikana suoritamme Pietarsaaren sairaalan keuhkosairauksien poliklinikalla tieteellisen tutkimuksen astmaoireiden ja närästyksen yhteydestä. Punaisia puukirkkoja on lehtemme levikkialueella Oulaisten lisäksi vain Ullavassa, Larsmossa ja Kallan saarella. Hinta 0,61 euroa haku. 599 e hlö Teneriffa 19/2 2 vk alk. Heidät toimitettiin sairaalaan ja ensi-avun jälkeen poliisin hoiviin. Korjausten kustannukset olivat 437 000 euroa. 17ja 18-vuotiailla miehillä oli vammoja kasvoissaan ja he valittivat kipua olkapäissä ja jaloissa. 59 e Prome 4/hlö RISTEILYT TURUSTA SYYSLOMARISTEILY 16/10 Silja Europa alk. Tätä vanhempia rakennuksia tuskin on alueella montakaan. 709 e hlö *LOMARANNAT Kreeta 2/10 1 vk alk. (06) 831 3767 PIETARSAARI (KP) Perjantai-iltana Pietarsaaren Kytömäellä kiveen törmänneen autonkuljettajan epäillään olleen humalassa
Jarmo ja Ulla perh. Lehdenjakajaa puukotettiin Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 03.09.2003 Kannuksessa Kaipauksella muistaen Sirkka ja Sauli Salli Paavo ja Kaisa sisaren ja veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Me olemme niinkuin uni ja niinkuin ruoho maan, joka aamun tullen kukoistaa ja ehtoolla leikataan. Jälki-ilmoittautumisia ei hyväksytä. Muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Koulutukseen pääsyn ehtona AMKinsinöörin tutkinnon lisäksi kolmen vuoden työkokemus. 03.10.1930 Toholammilla k. Elät sydämissämme. Etäkoulutusta täydentävät kerran kuussa järjestettävät koulutuspäivät. – Saamme näin opiskelijavalintoihin laaja-alaisuutta ja erilaisuutta. sukulaiset ja ystävät Ei ollut sun elosi helppoa, ei kulkua kukkaistiellä ei auta kaipuu ei kyyneleet sinä ummistit silmäsi väsyneet, nyt olet sataman saavuttanut, missä ei myrskyt pauhaa olkoon unesi viimeinen tyyntä, lepoa, rauhaa. TERVETULOA! HAAPAJÄRVELLÄ KARJALAHDEN KARTANOSSA HAAPAJÄRVELLÄ KARJALAHDEN KARTANOSSA TEATTERIN TEKEMINEN TEATTERIN TEKEMINEN SNELLMAN-SALI LA 20.9. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 31.08.2003 Kokkolassa Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Uolevi, Päivi, Sini ja Suvi Unto, Pirjo ja Karri Krister sekä muut sukulaiset ja ystävät "Jäi jälkeesi kotipiha muistoineen, sen puut ja pensaat lintuineen, kätes' ahkeran vain jäljet siellä ovat muistoina elämämme teillä." "Kiitos äiti hoivasta lapsuuden kiitos yhteisistä hetkistä aikuisuuden". klo 9.00-16.00 Kouluttajina ohjaaja Samuli Reunanen (Kajaanin kaupunginteatteri), tuotantojärjestäjä Timo Härkönen (Espoo) ja harrastajaohjaaja/näyttelijä Marko Pohjanrinne (Haapajärvi). saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 20.09.2003 klo 11.00. Hirvijaosto Rakkaamme Tauno Päiviö ARVO s. Ohjelman laajuus on 40 opintoviikkoa, joista puolet kertyy opiskelijan yritykselleen tekemästä kehityssuunnitelmasta. Sinikka Niin väsyneenä lopun matkaa kuljit, uneen rauhaisan silmät suljit. Ruohotie on ammattikorkeakoulujen jatkotutkintojen arviointineuvoston jäsen. 7.9.2003 Kalajoella Kaivaten Eija ja Olavi Suvi, Jari ja Jesse Seppo, Tia, Maria, Mikko ja Mira Veijo ja Kaisu Esa, Sanna ja Atte Jaana, Mika, Aleksi ja Antti-Eemil Outi ja Jarkko Päivi, Timo ja Toni sisar ja veljet perheineen Meren äärelle rantaan rauhaisaan, ei saavu hiljaista kulkijaa kuuntelemaan tuulta, lintujen laulua. Hän pitää etuna myös sitä, että opiskelijat tulevat nyt erilaisilta alueilta ja erilaisista yrityksistä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautaustoimistot Kokoukset Sekalaiset Kiitokset Konsertit Teatterit KUTSU Kävelykeskustan suunnittelu etenee Avoin keskustelutilaisuus yrittäjille, kiinteistön omistajille ja asukkaille tiistaina 16.9.2003 klo 18.00 – 21.00 kaupungintalolla Kokkolasalissa. Hirvijohtajat Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Ensimmäinen jatkotutkintokoulutus on käynnistynyt Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa.Tekniikan yksikkö kouluttaa 25 AMK-insinööriä osaamisen johtamiseen yhteistyössä Kajaanin ammattikorkeakoulun kanssa. Rakkaamme Erkki Aleksander LAHNALAMPI s. Similä Pirjo perh. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA HAAPAJÄRVEN KANSALAISOPISTO Kurssi (20 t) harrastajaohjaajille ja näyttelijöille (Mustolanperäntie 36) perjantaina 10.10. Antinoja s. 18.06.1916 Kaarlelassa k. Harvinainen ala Osaamisen johtamisen jatkokoulutusohjelmassa pyritään antamaan AMK-insinööreille valmiuksia uudistaa työelämän osaamista. Martti perh. Omaiset Kaustisen Ylikylien HIRVIKOKOUS pidetään pe 26.09.03 klo 19.00 ampumaradan kämpällä. Valtaosa jatkotutkinnon suorittajista työskentelee keskisuurissa yrityksissä Kokkolan ja Kajaanin ympäristössä. klo 9.00-16.00 sununtaina 12.10. Jatkotutkinto on osa valtakunnallista kokeilua, joka toteutetaan 24 ammattikorkeakoulussa. On toivo surussamme, ei tyhjä kaipaus, kun Jeesus, auttajamme, on turva lohdutus. Lämpimät kiitokset kaikille JENNY LEVÄNIEMEN muistoa kunnioittaneille. Rakas puolisoni, äitimme ja mummomme Eini Irja Margit MYLLYMÄKI o.s. Eliisa sisko ja veli perh. Tarvittavat paperit mukaan. Rakkaamme Elli Kaarina MÄKI-LEPPILAMPI o.s. Suutinta vaihtaessaan hän laukaisi vahingossa pesuriin jääneen veden kohti rintakehäänsä. Koulutusohjelman koordinaattorina toimiva yliopettaja Pekka Nokso-Koivisto kertoo, että kahden ammattikorkeakoulun yhteistyö on poikkeavaa. Hän kertoo, että osaamisen johtaminen on korkeakoulujen tarjonnassa harvinainen ala. Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa perjantaina 19.9.2003 klo 11.00. Ruohotien mielestä koulutus sopiikin hyvin ammattikorkeakouluille. klo 18.00-21.00 lauantaina 11.10. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Muistotilaisuus seurakuntakodissa Jumalanpalveluksen jälkeen. 19.06.1926 Halsualla k. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Veini Fritiof LIEDES s. 5.9.2003 Kannuksen tk:ssa Äitiä, mummua ja isomummua kiittäen ja kaivaten Olli ja Anneli Pauli ja Riitta Marjukka ja Raimo Veli-Matti ja Anne lastenlapset, lastenlastenlapset sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Äiti rakkahin pois on nukkunut, mummu kultaisin taivaaseen muuttanut. Ei askeleet enää rantaan vie, on alkanut uusi... Ylitalo s. Juola s. Hän pitää itsestään selvänä, että jatkotutkinnot laajenevat ja niitä toteutetaan samantyyppisesti kuin nyt Keski-Pohjanmaan ja Kajaanin ammattikorkeakouluissa. Juha sisarukset perh. Yliopistoilla ei ole edustavaa yksikköä, joka koulutusta tarjoaisi. 2.9.1912 Kalajoella k. Ohjelman yhtenä kouluttajana toimiva ammattikasvatuksen professori Pekka Ruohotie Tampereen yliopistosta toteaa, että työelämän muutosten tuomiin haasteisiin pitää pystyä vastaamaan. Lea ja Kilu perh. Johtamisen keskeinen ulottuvuus on muutosten hallinta. Iskut eivät kuitenkaan onnistuneet, joten lehdenjakaja säästyi vakavilta vammoilta. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Se vaatii ammatillista uusiutumista. Rakkaamme Sulo Hannes VIISTEENSAARI * 24.6.1913 Vetelissä † 7.9.2003 Tunkkarin sairaalassa Kaipauksella muistaen Asko ja Riikka Sasu, Tiina ja Ville Hilkka ja Pekka Kirsi, Ari, Eetu, Nuutti ja Taavi Petri Tuula Jonna ja Patrik Jenni Marja Liisa ja Taisto Tero Markku ja Sinikka Jussi, Anne, Oskari ja Odelia Tommi Samu Tarja ja Mikko Virve ja Hermanni Mervi Antti Vesa ja Pirkko Ilkka, Ilari ja Eriikka Hannu ja Aira-Elina Antti ja Tiinamari Jorma ja Eija Elina, Viena ja Janina muut sukulaiset ja ystävät Pois korjuuhetkeen kulki myös matka rakkaamme, kuin päivän kirkkautta me häntä kaipaamme. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Rakas äitimme, mummomme Stella Ingeborg KAHELIN o.s. Hirviporukkaan aikovat paikalle, paperit ja rahat mukaan. kaikenlaiset sidonnat . Äitimme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 20.09.2003 klo 12.00. Loukkaantunut kuljetettiin ensiavun jälkeen jatkohoitoon Tampereen yliopistolliseen sairaalaan. 02.09.2003 Kokkolassa Libeckin sairaalassa Rakkaudesta kiittäen ja kaivaten Olavi Seppo Hannu ja Helena Henna ja Antti, Emma, Tatu siskot sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen sairaan. Työntekijä loukkaantui Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net TAMPERE (STT) Lehdenjakajaa puukotettiin varhain lauantaiaamuna Tampereen Ilmarinkadulla. 01.12.1919 Kaustisella k. 07.03.1940 Kannuksessa k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa sunnuntaina 21.9.2003 klo 8.30. Miespuolinen lehdenjakaja oli juuri siirtymässä erääseen Ilmarinkadulla sijaitsevaan rappukäytävään, kun paikalle saapui noin 20-vuotias mies, joka löi lehdenjakajaa teräaseella vatsan alueelle kahdesti. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 13.9.2003. Johtamisella voidaan kehittää ja hyödyntää ihmisten potentiaalista osaamista, Ruohotie sanoo. se viimeinen tie. lähiomaisten läsnä ollessa. Kurssin pääteemana on teatterin tekemisen monitahoisuus ja teatterin yhteisöllinen luonne: Miten toimitaan yhteisen päämäärän hyväksi Mitä elementtejä tarvitaan esityksen onnistumiseen Mitä itse esityksessä tapahtuu Kurssimaksu 30 euroa (sisältää vain opetuksen). muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen, ei kauniimmin ihminen lähteä vois, kun saa hiljaa unessa nukkua pois. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 20.9.2003 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntatalolla. Eliisa siskot ja veli perh. 22.2.1923 Kannuksessa k. Kiitos K-PKS:n ensiavulle ja osasto 4:n henkilökunnalle. Johtamistaidoista on kova pula Jatkotutkintokoulutus alkoi ammattikorkeakoulussa Matti ja Margareetta perh. 27.08.2003 Toholammin vuodeosastolla Rakkaudella muistaen Matti ja Margareetta perh. Ammattikorkeakouluissa teoria ja käytäntö keskustelevat keskenään. muut sukulaiset ja ystävät JÄMSÄNKOSKI (STT) Ulkopuolisen urakoitsijan palveluksessa oleva työntekijä loukkaantui perjantai-iltana UPM-Kymmenen Jämsänkosken paperitehtaalla. – Tutkimuspalautteiden mukaan työelämässä on todella suuri pula johtamisen taidoista. Käsitellään syksynja kauriinpyynti. Kiitos myös keskussairaalan ja Libeckin sairaalan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Jylhä s. Sini, Suvi ja Karri Siunaus toimitettu 13.9. Uolevi, Unto ja Krister "Niinkuin Taivaan Isä siunaat lastas' syliis' ota mumma vastaan". Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaanpaikkaan varmaan Isän luokse, tähtitarhaan. Puoliso ja lapset Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kallis anna mummollemme. Marjut ja Esa perh. 01.09.2003 K–P:n keskussairaalassa Syvästi kaivaten Sinikka o.s. mennessä kansalaisopiston toimistoon puh. Martti perh. Ennakkoilmoittautuminen, ruokailuja majoitusvaraukset 3.10. Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Sanni Sofia JUOLA o.s. Työntekijä oli työparinsa kanssa puhdistamassa kakkoshiertämön jauhimen teriä korkeapainepesurilla. TERVETULOA KOKKOLAN KAUPUNKI JA CITY KOKKOLA . 828 9402 Sostakovits: Sinfonia nro 14 Musorgski-Härkönen: Näyttelykuvia KONSERTTI JUHA KANGAS PIA FREUND, sopraano ESA RUUTTUNEN, basso V V saa uuden omistajan 15.9.2003 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneista vuosista sekä toivotamme onnea ja menestystä uusille yrittäjille! Eeva-Liisa ja Martti Simola Kaustisen metsästysseuran HIRVIKOKOUS tiistaina 23.9.2003 alkaen klo 18.00 Hirvikämpällä. Kriteerit täyttäviä hakijoita on vähän, onhan AMK-tutkinto vielä nuori, Nokso-Koivisto sanoo. Jari ja Sinikka perh. Muistojen kultainen ketju ei katkea milloinkaan. 08-7693 167 ja 7693 168 tai Karjalahden kartanoon puh. Tarja ja Osmo perh. 08-763 311. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Lämmin kiitos osanotosta. Sinut hellästi lepoon viemme, sydän kiitosta tulvillaan. 2-vuotinen koulutusohjelma toteutetaan monimuotokoulutuksena. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 20.9.2003 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Lapset Hiljaa varovasti heittäkää multaa, siellä on pappa, siellä on kultaa. – Yliopistojen rooli on tuoda tutkittua tietoa koulutukseen. Nuku rauhassa rakkaimpamme. Ei yllättäen mutta äkkiä kuitenkin, hiljeni sydän kultainen
Numero avattiin soitoille torstaina, ja se on edelleen auki syyskuun 22. He, kuten moni muukin, katsovat, että tuleva perustuslaki siirtää päätösvaltaa unionille ja kansalta pitäisi kysyä lupa siihen. Miehen promillelukemat olivat 3,5. Sen on arvioitu tulevan valmiiksi maaliskuuhun mennessä, tosin EU:n puheenjohtaja Italia haluaisi sen valmistuvan jo vuodenvaihteeseen mennessä. Päiväkoti paloi Espoossa ESPOO (STT) Päiväkoti tuhoutui tulipalossa Espoon Kivenlahdessa perjantaina ja lauantain välisenä yönä. Yhteistyötä pohdittiin lauantaina Pyhän Marian kirkossa pidetyssä seminaarissa. Kuusjoella kadonnut vanhus löytyi KUUSJOKI (STT) Kuusjoen Tiskarlassa keskiviikkona kadonneeksi ilmoitettu nainen löytyi lauantaina aamupäivällä. Vaalien järjestämisestä vastaavana viranomaisena hän ei kuitenkaan toivo, että ensi kesän eurovaalien yhteydessä pidettäisiin kansanäänestys EU:n perustuslaista. lokakuuta. Miinoista ei voi luopua ilman, että jotakin tuodaan tilalle, hän korosti ja ennakoi korvaamisen tulevan melko kalliiksi. Liekit saatiin sammumaan noin tunnissa. Ylityskohdalla ei ollut suojatietä. Savonlinnan seudulla poliisi puhallutti lauantaiaamuna 428 autoilijaa. Kaksikielisistä kunnista 21:ssä asukkaiden enemmistön kieli on suomi. Hän piti kuitenkin tärkeänä, että valtiontilintarkastajat ovat ryhtyneet työhön selvittääkseen asiaa. päivään saakka. Alkoholilla on ollut osuutta asiassa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio Kypros Slovakia Latvia Tshekki Viro Puola Unkari Malta Liettua 91,0% Slovenia varmasti todennäköisesti mahdollisesti Missä järjestetään kansanäänestys EU:n perustuslaista. Turmasta ilmoitti aamulla hätäkeskukseen autoilija, joka huomasi tien sivussa olleen auton. Vaikka auto oli kuljettajan omien sanojen mukaan liikkunut erittäin hiljaa, loukkaantui jalankulkija pahoin. Seminaarin puheenjohtajina toimivat Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon piispa Aarre Kuukauppi ja Mikkelin hiippakunnan piispa Voitto Huotari. Jos kansalaisilta ei edes kysytä, miten voidaan väittää, että se perustuu heidän tahtoonsa, Tuori kysyy. EU:hun liittymisen lisäksi valtiollinen kansanäänestys on järjestetty vain kerran: kieltolain kumoamisesta vuonna 1932. – Ilmeisesti vaihtoehtona oli jopa hallituspohjan vaihtuminen joko suoraan tai sitten uusien eduskuntavaalien kautta, hän arvioi. Seitsemän kaksikielistä kuntaa selvittää parhaillaan, kuinka hyvin kuntalaiset saavat tietoa kunnan toimista sekä suomeksi että ruotsiksi. Hän oli saanut myös puukoniskusta jalkaansa vamman, joka ei ole hengenvaarallinen. Hänen mukaansa suora demokratia voisi hyvin toimia edustuksellisen demokratian rinnalla: ne eivät ole vaihtoehtoja. Jalankulkija auton alle Vaasassa VAASA (STT) Jalankulkija jäi auton alle varhain lauantaiaamuna Vaasassa. Puukottajaksi epäilty asunnosta tavoitettu mies on pidätetty. Pitkäaikainen keskustavaikuttaja arvioi, että sekaannuksen tilassa ollut puolue pääsee jälleen tukevalle pinnalle lokakuun ylimääräisen puoluekokouksen jälkeen. Nainen oli löydettäessä olosuhteisiin nähden hyväkuntoinen. Irak-kriisi uhkasi punamultaa Puolustusministeri Seppo Kääriäinen: Puolustusministeri Seppo Kääriäisen mukaan Irak-kriisi oli vähällä aiheuttaa todella vakavia seurauksia. Suomen perustuslaki ei velvoita kansanäänestykseen, mutta täälläkin sen mahdollisuutta pohditaan. Ehkä voidaan antaa jotain osviittaa siitä, mikä puoltaisi ja mikä ei puoltaisi kansanäänestyksen järjestämistä, Sasi sanoo. Toiset, kuten perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.), ovat sitä mieltä, että kun EU:iin liittymisestä äänestettiin vuonna 1994, ratkaisuun sisältyi myös EU:n tulevien muutosten hyväksyminen, joten on luontevaa jättää päätös perustuslain hyväksymisestä kansanedustajien käsiin. Tahdon puute onkin mitä todennäköisin kansanäänestyksen kompastuskivi. Kääriäisen mukaan maamiinojen korvaamiskysymykseen saadaan vastaus ensi kevään puolustusselonteossa. ”Päätösvaltaa siirtyy EU:lle” Sekä Hautala että Tuori puolustavat kansanäänestystä paitsi periaatteesta myös perustuslakiesityksen sisällön takia. Tapausta tutkivan Vaasan poliisin mukaan jalankulkija oli tajuton ja hänet kuljetettiin ambulanssilla Vaasan keskussairaalaan. Suurin osa Nälkäpäivän tuotosta saadaan lipaskerääjiltä kaduilta, toreilta, työpaikoilta ja kouluista. Vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala katsoo, että juuri se on yksi peruste kansanäänestyksen järjestämiselle. Vapaaehtoisia ilmoittautuu Nälkäpäivän keräykseen HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) mukaan pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) eroon johtanut Irakkriisi oli vähällä aiheuttaa poliittisesti vielä nähtyä vakavampia seurauksia. Noin 1,5 miljoonaa suomalaista asuu kaksikielisessä kunnassa. Sasi myöntää, että hyviä argumentteja on puoleen ja toiseen. Hallituksen jäsenistä kukaan ei ole sanonut haluavansa kansanäänestyksen järjestämistä. Myös vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala on tätä mieltä. Täällä on totuttu ajattelemaan, että kansanedustajien tahto on kansan tahto. Jos tähän päädyttäisiin, olisi Sasin mielestä syytä keskustella laajemminkin, mitä kysymyksiä pidetään niin tärkeinä, että niistä pitäisi kysyä kansan mielipidettä. TV1:n Lauantaiseurassa haastateltavana ollut Kääriäinen myönsi, että keskustan ja SDP:n hallitusyhteistyön jatkuminen oli juhannusviikolla Irak-kriisin kärjistyessä kuilun reunalla. Sama päiväkoti yritettiin polttaa jo pari viikkoa aikaisemmin. Oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen toteaa, että Suomen poliittinen kulttuuri perustuu edustukselliseen demokratiaan. Kansanäänestykset pidetään europarlamenttivaalien yhteydessä 13. Näin jälkeenpäin moni asia on sitten vasta valjennut kaikessa syvyydessään ja konkreettisuudessaan. Vapaaehtoisina etsintään osallistuneet paikallisen metsästysseuran jäsenet löysivät 68-vuotiaan, dementiaa sairastavan naisen noin neljän kilometrin päästä siitä paikasta, missä hänet oli viimeksi keskiviikkona nähty. Sivakantiellä sattuneen onnettomuuden tarkkaa ajankohtaa ei tiedetä. Kääriäisen näkemyksen mukaan kriittisinä juhannuksenaluspäivinä ei ollut kyse enää pelkästään pääministerin luottamuksesta ja vaihtamisesta. Poliisi sai asukkailta ilmoituksia, jonka mukaan miehellä oli hallussaan kiikarilla varustettu hirvikivääri. Tuorin mukaan perustuslain teolla pyritään luomaan EU:lle uutta valtiosääntökulttuuria ja täyttämään legitimiteettityhjiötä. Jääskeläinen pohtii. Määräenemmistöpäätöksiä lisätään, eli yksittäinen jäsenvaltio ei voi enää yksin vaikuttaa yhtä moniin asioihin kuin tähän asti. Mies uhkaili aseella Mikkelissä MIKKELI (STT) Aseella varustautunut mies uhkaili ihmisiä lauantaina Mikkelissä. Poliisin mukaan seurueen henkilöt olivat tulleet asunnolle ilmeisesti aamuyöllä eri aikoina. Nälkäpäivän teemana on tänä vuonna naisten ja lasten terveys, ja keräys järjestetään 25.–27. Paikalle hälytetyn sairasauton henkilöstö totesi miehen kuolleeksi. Kerääjäksi voi ilmoittautua Punaisen Ristin nettisivulla tai soittamalla valtakunnalliseen kerääjänumeroon 0800 411 777. Terveydenhuollossa ne ovat rahoitusvastuun siirtämistä terveiltä sairaille, hän arvosteli. Paikalle hälytetty ambulanssilääkäri totesi vuonna 1976 syntyneen miehen kuolleeksi. Pian pääministeriksi tulonsa jälkeen, kesäkuun lopussa, hän sanoi A-Studion haastattelussa, että perustuslakiluonnoksesta päätellen muutos nykyiseen ei uuden perustuslain jälkeen ole niin merkittävä, että kansalta pitäisi kysyä neuvoa. Myös Hollannissa, Portugalissa, Espanjassa, Ranskassa ja Luxemburgissa on tähän mennessä tehty päätös siitä, että kansan kantaa perustuslakiin kysytään kansanäänestyksessä. Monet pitävät kansanäänestystä välttämättömänä, koska tulevan perustuslain mukana Suomi luovuttaa kansallista päätösvaltaansa EU:lle. Kansanäänestyksiä pitäisi hänen mielestään lisätä selvästi. Alkoholin osuutta onnettomuuteen selvitetään. Kuljettaja tilasi paikalle poliisit selvittämään asiaa. Kääriäisen mukaan kovempia poliittisia seurauksia olisi ilmeisesti tullut, jos keskustan eduskuntaryhmä olisi harannut vastaan pääministerin vaihtamiselle. Lipposen mielestä Tuori ei ymmärrä edustuksellisen demokratian luonnetta. STT/eureopean referendum-org Itävalta Irlanti Britannia Saksa Ranska Espanja Portugali Ruotsi Suomi Kreikka Tanska x) Hollanti ja Luxemburg x) HELSINKI (STT) Ensi vuoden alusta voimaan astuva uusi kielilaki vaatii kosolti toimia kaksikielisiltä kunnilta. Viime syksynä kerääjiä oli 18 000. Varkauden kaupunkialueella törmäsi myöhään perjantaiiltana risteyksen kivetykseen 4,4 promillea puhaltanut nainen. Tavoitteena on, että ihmisten ei tarvitse erikseen pyytää palvelua vähemmistökielellä, vaan he saavat sitä automaattisesti. Äänestystä harkitaan Kansanäänestys EU:n perustuslaista ainakin seitsemässä maassa Hanna Miettinen STT (HELSINKI) Eduskunnan perustuslakivaliokunnan asiantuntija, yleisen oikeustieteen professori Kaarlo Tuori katsoo, että EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta olisi järjestettävä kansanäänestys riippumatta siitä, mikä hallitustenvälisen konferenssin (HVK) lopputulos on eli mitä perustuslaissa lopulta sanotaan. Kysymykseen, oliko Jäätteenmäkeä vaikea taivutella eroamaan, Kääriäinen vastasi, ettei hänellä ole siitä mitään käsitystä. Välikohtaus sattui Peitsarissa puolen päivän aikoihin. Hän huomauttaa, että perustuslain laatimisen pohjimmaisena tarkoituksena on ollut kuroa umpeen EU-kansalaisten ja päätöksenteon välistä kuilua eikä kansanedustajien ja päätöksenteon välistä kuilua. Taksin matkustaja rattijuoppona KEMI (STT) Taksin matkustajana Kemin eteläpuolella ollut mies on syyllistyt poliisin mukaan törkeään rattijuopumukseen. Hän sanoi Ylen Radiouutisille lauantaina antamassaan kommentissa, että EU:n tuleva perustuslaki ei muuta unionin luonnetta, joten kansanäänestykselle ei ole perusteita. Kansanäänestyksen järjestämiseksi tarvittaisiin hallituksen lakialoite, joka eduskunnan pitäisi hyväksyä. Äänestyskysymyksen muotoilu onnistuu kuitenkin ainakin seitsemässä muussa maassa, joten Suomessakin siihen pystyttäisiin, jos poliittista tahtoa riittäisi. Poliisi selvittää, ajoiko myös naisen aviomies autoa jossakin vaiheessa. Lauantaina päivällä ei vielä tiedetty, kuka autoa oli kuljettanut. Mahdollista alkoholin osuutta onnettomuuteen se ei kuitenkaan halunnut vielä kertoa tutkinnallisista syistä johtuen. Hankkeessa ovat mukana Kokkola, Mustasaari, Lapinjärvi, Tammisaari, Espoo, Lohja ja Pernaja. Autoa kuljettanut samanikäinen kuusankoskelaismies selvisi vähäisemmin vammoin. Puukotus tapahtui Oulussa Hintan kaupunginosassa sijaitsevassa kerrostaloasunnossa kello 5.10 aikaan. – Esityksen mukaan EU-lainsäädäntö ulottuisi aika pitkälle kansallisen oikeusjärjestyksen ydinalueelle, kuten rikoslakiin, Tuori sanoo. Mies puukotettiin hengiltä Oulussa OULU (STT) Oulun seudulta kotoisin oleva mies puukotettiin kuoliaaksi varhain lauantaiaamuna. Kivenlahden asukaspuistossa sijaitseva päiväkoti oli jo ilmiliekeissä, kun ensimmäiset sammutusyksiköt ehtivät paikalle. – Sikäli kun olen asiaan perehtynyt, se oli kaikin puolin kestävä kauppa, hän totesi. Täysin ruotsinkielisiä kuntia on Suomessa 19. Mies vietiin Nurmeksen terveyskeskukseen. Puukotuksen aikaan asunnossa oli ollut vuonna 1979 syntynyt myös Oulun seudulta kotoisin oleva mies sekä asunnonhaltija 20-vuotias nainen. Onnettomuuspaikalla ei ole suojatietä. Santamäki-Vuori kummastelee erityisesti sitä, että maksuja markkinoidaan merkittävänä keinona saada lisärahoitusta palvelujen tuottamiselle. – Kyllä se ilmeistä on. Mies oli lähtenyt ylittämään Kainuuntietä, kun auto oli törmännyt häneen. – Äänestyskysymyksen muotoilu olisi vaikeinta. Etsintöihin osallistui kolmen päivän aikana kymmeniä vapaaehtoisia, lentokone ja riippuvarjoliitäjiä. Rattijuopot työllistivät poliisia muuallakin Itä-Suomessa. Matkustajana autossa ollut mies lensi rytäkässä 20 metrin päähän metsään ja sai vammoja käsiinsä ja jalkoihinsa. – Kohta on toimittu sata vuotta näin, varmaan on paikallaan vähintäänkin keskustella siitä, onko valitsemamme tie ainoa oikea vai pitäisikö kansanäänestyksiä järjestää enemmän, Jääskeläinen myöntää. kesäkuuta ensi vuonna. – Sitä vastoin niiden rasitus etenkin pienituloisille on suuri. Nämä tarkoitukset voidaan täyttää vain, jos kansanäänestys järjestetään, hän sanoo. ”Asia pitäisi tehdä kiinnostavaksi” Perustuslain valmistelu ja sisältö eivät luultavasti kuulu kaiken kansan puheenaiheisiin – asia ei voisi monia vähempää kiinnostaa. Ruotsi on enemmistökieli 23 kunnassa. Uusi kielilaki vaatii toimia kunnilta HELSINKI (STT) Kunta-alan ammattiliitto KTV:n puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) ihmettelee keskustelua asiakasmaksujen lisäämisestä julkisissa palveluissa. Sen johdosta asiaa tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. Poliittisen kulttuurin muutos Kansanäänestyksen järjestäminen merkitsisi poliittisen kulttuurin muutosta Suomessa. Surmansa saaneen naisen lisäksi autossa oli valtimolainen mies, joka oli loukkaantunut. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kannatti sitä tosin vielä keväällä ennen kuin tuli valituksi nykyiseen tehtäväänsä. Harvinainen tapaus sattui lauantain vastaisena yönä, kun matkustaja oli ajon aikana tarttunut auton hallintalaitteisiin vetämällä käsijarrun päälle. Heitä on ilmaantunut niin puhelimitse kuin netinkin kautta. Heidän joukostaan löytyi kolme rattijuopoksi epäiltyä. Lain mukaan kunnat ovat velvollisia toimimaan sekä suomeksi että ruotsiksi. Tekstin kohtaa ei voi Tuorin mielestä perustella sillä, että edustuksellinen demokratia toteuttaa kansalaisten tahdon. Matkustaja lensi autosta metsään RISTIINA (STT) Kuusankoskelainen 21-vuotias mies loukkaantui henkilöauton ulosajossa lauantain vastaisena yönä Ristiinassa Etelä-Savossa. Lyhyesti Hanna Miettinen HELSINKI (STT) EU:n tulevan perustuslaillisen sopimuksen hyväksymisestä kysytään kansalaisten mielipidettä monissa EU:n jäsenvaltioissa. Lauantaina Kerimäellä KTV:n aluetapahtumassa puhuneen Santamäki-Vuoren mukaan asiakasmaksuja ei voida perustella myöskään palvelujen käytön ohjaustarpeen näkökulmasta. Leopard-kauppa hyvä selvittää Kysymykseen, maksettiinko Saksasta hankituista käytetyistä Leopard-panssareista liikaa, Kääriäinen vastasi että hänen mielestään ei. Kääriäinen huomautti, ettei eri maiden kesken tehtyjä kauppoja voi yksi yhteen keskenään verrata. – Alku vaikuttaa lupaavalta, vapaaehtoista väkeä on tullut koko maasta Lappia myöten, sanoo SPR:n tiedotuspäällikkö Outi Pärnänen. Perustuslaista äänestäminen toisi Hautalan arvion mukaan lisää kiinnostavuutta myös europarlamentin vaaleihin, joiden äänestysprosentti on tähän mennessä ollut hyvin pieni. Asiakasmaksut ovat kaikkein regressiivisin rahoitusmuoto eli ne kohdistuvat rankimmin pienituloisiin. Päivystävän palomestarin Lasse Jaakkolan mukaan tulipalo oli todennäköisesti tahallaan sytytetty, sillä palo oli saanut alkunsa rakennuksen ulkopuolelta. Uhkailijan ase osoittautui tarkemmassa katsannossa ilmakivääriksi. Poliisi pitää tulosta huolestuttavana. Perustuslain valmistelu alkaa hallitusten välisessä konferenssissa 4. Autoilija meni paikalle ja löysi kaksi ihmistä. Suomesta seminaariin osallistuivat myös luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma ja ortodoksisen kirkon arkkipiispa Leo. – Päätöksentekijöillä on velvollisuus selittää kansalle, mistä on kysymys, ja julkisesti puolustaa perustuslakia, jos se on sen arvoinen, Hautala sanoo. Hätäkeskus sai tiedon palosta hieman puolenyön jälkeen. Hautala ja Tuori mainitsevat esimerkiksi myös oikeusja sisäasiat. Hän kertoi olevansa etsimässä kavereita, jotka olivat ammuskelleet edellisenä iltana alueella värikuulapistooleilla. Luulen, että tässä vaiheessa mitään sitovaa ei lausuta siitä syystä, että emme tiedä, mikä perustuslain sisältö on. Vaalien tietojärjestelmien uudelleen suunnittelu puolenkin vuoden varoitusajalla olisi hankalaa, mutta ei kuitenkaan ongelmista suurin. Hautala ajaa Suomeen ylipäätään uudenlaista toimintatapaa. Samalla kunnat pohtivat, mitä ne voivat tehdä, jotta vähemmistökieltä puhuvat kuntalaiset saisivat paremmin palveluita omalla äidinkielellään. Miten supistaa niin suuri kokonaisuus kahteen vaihtoehtoon. Henkilöauto suistui jostakin syystä suoralla soratiellä oikeanpuoleiseen ojaan ja päätyi katolleen tien sivuun. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen PIETARI (STT) Kirkot osallistuvat Suomi-viikkoon, jota vietetään Pietarissa kaupungin 300-vuotisjuhlien yhteydessä. – Valiokunta pohtii, pitäisikö asiasta lausua jotakin. Sotkamon poliisi tutkii asiaa. SDP:n puheenjohtaja puhemies Paavo Lipponen torjuu professori Kaarlo Tuorin näkemyksen kansanäänestystä. Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Nainen kuoli ulosajossa Valtimolla VALTIMO (STT) Valtimolainen 51-vuotias nainen kuoli henkilöauton ulosajossa Valtimolla lauantain vastaisena yönä. Perustuslaki muuttaa kulttuuria Professori Kaarlo Tuori ihmettelee, miten voi tietää kansan tahdon, jos sitä ei kysytä Professori Kaarlo Tuorin mielestä kansanäänestys pitäisi järjestää. Mies väitti, että hänen tyttöystäväänsä olisi ammuttu värikuulalla. – Eduskuntaryhmä koki ilmeisesti, että otetaan se pienimmän riesan tie, suostutaan pääministerin vaihtamiseen ja pidetään hallitusohjelma ja pohja entisellään. Kirkot mukana Pietarin Suomiviikolla. Puhalluksessa matkustajan promillemääräksi mitattiin 1,49. Onnettomuus tapahtui hieman ennen aamuviittä Vaasan Kappelinmäentiellä, kun tieosuudelle kääntyneen henkilöauton eteen tuli yllättäen jalankulkija, jota auto töytäisi. Esimerkiksi Tanskan ja Irlannin oma perustuslaki velvoittaa järjestämään asiasta kansanäänestyksen. – Perustuslakiesityksen ensimmäisessä kohdassa lukee, että tämä on perustuslaki, joka perustuu Euroopan valtioiden ja kansalaisten tahtoon. syyskuuta. Perustuslakivaliokunta keskustelee kansanäänestyksen mahdollisuudesta ensi keskiviikkona ja torstaina. Myös kauppapolitiikassa unioni on saamassa lisää toimivaltaa. KTV torjuu asiakasmaksujen lisäämisen HELSINKI (STT) Punaisen Ristin Nälkäpäivän kerääjiksi on ilmoittautunut jo puolentoista sataa vapaaehtoista. Mies kuoli törmäyksessä SOTKAMO (STT) Nuorehko kajaanilainen mies kuoli saamiinsa vammoihin jouduttuaan henkilöauton törmäyksen kohteeksi lauantaina heti puolen yön jälkeen Sotkamon keskustassa. Siinä ajassa noin sadan neliömetrin kokoinen rakennus ehti kuitenkin tuhoutua käytännössä kokonaan, vain seinät jäivät pystyyn. Poliisi lopetti uhkaavan tilanteen hakemalla miehen pois. Mies puhalsi alkometriin 1,5 promillen lukemat. Humalassa ollut mies ilmestyi aseen kanssa kerrostalon pihamaalle
Järjestöön kuuluvat Liikenneturvan lisäksi sisarjärjestöt Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Islannissa ja Färsaarilla. Kalliomäki sanoi, että sopimus on toiminut käytännössä niin kuin pitääkin. Esille tulee tuhat kenkää museon teollisen kengän kokoelmasta, jota luonnehditaan kansainvälisestikin merkittäväksi. Järjestön mukaan Pohjoismailla on tässä suhteessa erityisen paljon annettavaa. Hänen mukaansa konferenssia valmistellut konventti on tehnyt hyvää työtä, mutta esityksessä on eräitä ongelmakohtia Suomen kannalta. HVK:ssa ongelmia Suomen kannalta Kalliomäki kertoi, että Stresan kokouksessa keskusteltiin pitkään myös lokakuun alussa alkavasta hallitusten välisestä konferenssista (HVK), jonka on määrä päättää EU:n perustuslaista vuoden loppuun mennessä. Samalla NTR toivoo, että vuosikymmenien hyvä kehitys jatkuisi liikenteen yhä kasvaessa. Museokeskus Vapriikissa kenkiä on esitelty avausnäyttelyssä vuonna 1996 ja Kengän kutsu -näyttelyssä vuonna 1997. Lipponen jatkaa syksyn mittaan jakelemaansa mediakritiikkiä lauantain Helsingin Sanomissa. Ritarikenraali Airon muistomerkki paljastettiin ILOMANTSI (STT) Yli 80-vuotias mies kiihdytti ajokkinsa raisuun 150 kilometrin tuntinopeuteen lauantaina Ilomantsissa. Samansisältöisen lausunnon Lipponen antoi torstaina MTV3:n Kymmenen uutisten haastattelupätkässä, joka liittyi Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhan aiheuttamia reaktioita käsitelleeseen uutisinserttiin. Siitä tänään paljastettu muistomerkki muistuttaa, sen luona ollaan kansakuntamme uljaimpien muistojen äärellä, totesi Niskanen Heinolassa. Siksi soisi, että yhä useammassa yrityksessä nähtäisiin tämä suurena mahdollisuutena työyhteisön kehittämisen kannalta. Suuret jäsenmaat ovat ajaneet EKP:n johtokunnan koon rajoittamista, joten luultavaa on, että Suomen kanta saa tukea pienemmistä jäsenmaista. Airo (ent. Vanhala sanoi, ettei Ranskan tapauksessa ole olemassa sellaisia erityisiä olosuhteita, jotka sallisivat sopimuksen mukaan siitä poikkeamisen. Hän ei kuitenkaan tarkentanut, mitkä maat mahdollisesti tukevat Suomea. Etusopim uksen liittymis tä lähetetää n yksi lasku sopimus asiakkaa lle. Erityisesti Ranskan hallituksen asenne puhutti valtiovarainministereitä Stresassa. Airon Muistomerkin paljastuksen jälkeen pidetyssä juhlassa puhuneen kenttäpiispan Hannu Niskasen mukaan muistomerkki muistuttaa sellaisista ihanteista ja arvoista, joita myös tulevaisuudessa tarvitaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Kotimaa 7 TeliaSon era Finland Oyj tarjoaa 9.9.-30.9 .2003 Sonera Etusopim ukseen kuuluvi sta liittymis tä soitetut puhelut hintaan 0,13 €/min. Liikenneturva ja sen pohjoismaisten sisarjärjestöjen muodostama yhteistyöelin Nordiskt Trafiksäkerhetsråd (NTR) toteavat julkilausumassaan, että liikenneturvallisuus on Pohjoismaissa keskimäärin huomattavasti parempi kuin muissa EU-maissa, mikä velvoittaa toimimaan esimerkillisesti. Turha kiire vei kortin iäkkäältä kuskilta Antti Autio STRESA, ITALIA (STT) Suomi tekee oman esityksensä Euroopan keskuspankin EKP:n johtokunnan kokoonpanosta, (sd.) kertoi lauantaina Stresassa Italiassa kesken EU:n valtiovarainministerien epävirallista kokousta. Häneltä otettiin pois ajokortti. Työelämän tasa-arvoistumisella on vaikutuksensa koko yhteiskuntaan ja sen muuttumiseen tasaarvoisemmaksi ja oikeudenmukaisemmaksi, uskoo Selin. Esityksen taustalla on EU:n laajentuminen ensi toukokuussa 10 uudella jäsenmaalla, mikä tekisi EKP:n hallinnoinnin turhan raskaaksi nykyisillä säännöillä. F. EU:n komissio on asettunut puolustamaan vakaussopimusta sitä kohtaan esitettyjä höllentämisvaatimuksia vastaan. Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtajan Ann Selinin mukaan tämä ei kuitenkaan ole elävässä elämässä todellisuutta vaan palkkaeroja synnytetään keinotekoisesti. Saat pysyväs ti sitä suuremm at alennus prosenti t (max 10%), mitä enemmä n puhutte ja mitä useamp i liittymä sopimuk sessa on. Yrityksen tasa-arvosuunnitelma on yksi väline edistää tasaarvoa. Kuljettaja ei osannut sanoa polkaisulleen muuta syytä kuin hyvän tien. Muistomerkkihankkeen toteutti Heinolan kaupunki Marjatta ja Eino Kollin säätiön tuella. NTR toivoo lisäksi, että näitä best practice -malleja voisivat käyttää myös nykyiset että tulevat EU-maat. Suomelta oma esitys Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki EKP:n johtajistosta:. – Vakinaista kokoaikatyötä on yhä harvemmin tarjolla ja ennen epätyypilliseksi luokitelluista työsuhteista on tullut tyypillisiä. Kalliomäki arvioi, että EU:n komission varassa on paljon vakaussopimuskysymyksessä. Kiihdytys tapahtui puolen päivän aikoihin Naarvantiellä, paikassa, jossa soratie muuttuu kestopäällysteiseksi. Suomen sodanjohdon merkkihenkilöihin kuuluneen Airon muistomerkin paljastivat puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala sekä Mannerheim-ristin ritari Pentti Iisalo. Etusopi muksee n voit liittää 1-7 saman kotitalou den Sonera Matkapu helinliitt ymää. Tasa-arvosuunnitelmaan kirjataan ne toimenpiteet, joilla edistetään tasa-arvon toteutumista työpaikalla. Pätkätöistä kertyvillä eläkkeillä ei elä Palvelualojen ammattiliiton Ann Selin: ROVANIEMI (STT) Pohjoismailla on erityisen suuri vastuu liikennekuolemien puolittamisessa vuoteen 2010 mennessä EU:n tavoitteen mukaisesti. Tampereen museoiden teollisen kengän kokoelman vanhimmat jalkineet ovat peräisin 1870-luvulta ja uusimmat 2000luvulta. Vakaussopimusta ovat koetelleet Ranskan ja Saksan budjettivajeet, jotka ylittävät sopimuksessa määritellyn 3 prosentin rajan bruttokansantuotteesta. Hankkeen taustalla olevasta ideasta on kiittäminen Lahden sotaveteraanipiiriä. Itsenäinen Suomi on suurin ajallinen lahjamme ja sen vaaliminen on tehtävämme sukupolvesta toiseen. Jos sopimuksesta etsitään joustoja, kyse ei voi olla vain Ranskasta, Kalliomäki sanoi. Johansson) syntyi ja kasvoi Turussa. Palvelualojen ammattiliitto on maamme toiseksi suurin liitto, jossa on jäseniä runsaat 200 000. EU:n komission jäsenten lukumäärä, epäselvä yhteys sosiaalisiin hyvinvointipalveluihin ja puolustuspolitiikan suljettu ydin ovat kysymyksiä, joihin on Suomen kannalta jäänyt muutostarpeita, Kalliomäki listasi. Kalliomäen mukaan Suomi ei ole täysin yksin EKP:n johtokunnan kokoonpanoa koskevassa kiistassa. ETUSO PIMUS -PUHE LUT HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) varoittelee poliitikkoja riepottelevasta asioiden käsittelytavasta. Lisäksi museolla on laaja kulttuurihistoriallinen kenkäkokoelma. Hänen mukaansa ennen pitkää kyseltäisiin, mikä euroryhmä oikein on, jos sopimuksesta lipsumista sallittaisiin. Tasa-arvosuunnitelma oiva mahdollisuus Mikkelissä Palvelualojen ammattiliiton Itä-, Keski-, ja Kaakkois-Suomen osastojen tasa-arvoseminaarissa lauantaina puhunut Selin muistuttaa, että työelämässä tasa-arvon edistämiseen sitoutuneiden yritysten on todettu parantaneen taloudellista tulostaan, kun eri-ikäisten, eri sukupuolten, eri asemassa olevien tai muuten erilaisten ihmisten monenlaiset voimavarat on otettu tehokkaaseen käyttöön. – Tasa-arvolla on siis työyhteisön kannalta monia myönteisiä vaikutuksia. Lahtelaisen kuvanveistäjä Toivo Pelkosen tekemä sotilaspukuinen rintakuva on sijoitettu Heinolan Maaherranpuistoon. Rovaniemellä lauantaina vuosikokoustaan pitäneen NTR:n mukaan EU-komission liikenneturvallisuuden toimintasuunnitelmassa painotetaan hyvien esimerkkien hyödyntämisen tärkeyttä. Ei pätkätöistä kertyvillä eläkkeillä varmasti eläkkeellä elä, huomauttaa Selin ja lisää, että usein pätkätyöläinen on nainen. Airon (1898–1985) muistomerkki paljastettiin lauantaina Heinolassa. Hänen takanaan ajeli nimittäin kaikessa rauhassa poliisipartio, joka hädin tuskin ehti saada papan tutkaansa. Tasa-arvosuunnitelmassa työnantaja voi yrityksen luottamushenkilöiden kanssa sopia, että esimerkiksi naisia tai miehiä palkataan sellaisiin yrityksen tehtäviin, joissa jompikumpi sukupuoli on aliedustettuna. Lipposen mielestä tämä saattaa tehdä poliitikoista väkivallantekojen kohteita, ”maalitauluja” Suomessakin. Kyse ei voi olla vain Ranskasta Kalliomäen mukaan EU:n kasvuja vakaussopimusta on käsitelty julkisuudessa tavalla, joka kuluttaa sopimusta. EKP:a johtavan keskuspankkien johtajien neuvoston kokoonpanoa on esitetty muutettavaksi niin, ettei pienemmillä jäsenmailla kuten Suomella olisi automaattisesti edustusta EKP:n korkeimmassa johdossa. – Tasa-arvosuunnitelman tekeminen yhteistyössä onkin oiva mahdollisuus todella tarkastella yrityksen toimintatapoja. Samassa puistossa on entuudestaan kirjailija Uuno Kailaan patsas sekä sotaan liittyviä muistomerkkejä. Kalliomäki ei täsmentänyt, mikä Suomen esitys olisi. Työviihtyvyys lisääntyy ja työmotivaatio paranee, keskinäinen kilpailuhenki ja stressi vähenevät. Vuoden 1918 kokemusten myötä hän päätti antautua sotilasuralle, jolla hän sitten eteni nopeasti. F. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Heikki Saukkomaa TAMPERE (STT) Museokeskus Vapriikissa Tampereella avataan marraskuussa uusi kenkämuseo. Lipponen varoittelee riepottelusta Puhemies Paavo Lipponen arvosteli taas mediaa. – Todellisen palkkatasa-arvon kannalta pitäisi voida verrata eri aloja keskenään, mutta tämä ei kuitenkaan ole realistista. Tiedotusvälineiden toimituspolitiikka on lipsunut, kun henkilökohtaisia kaunoja puretaan tämän tästä. Vuosikokouksessaan NTR päätti myös viranomaisten, yritysten, kuntien ja poliisin liikenneturvallisuustoimien kartoituksesta ja vertailusta eri jäsenvaltioissa. Vielä ikävämpää asiassa oli se, että kuljettaja ei katsonut taustapeiliin. Se vaatii järjestön mukaan erittäin kunnianhimoisia satsauksia poliitikoilta, viranomaisilta ja yrityksiltä sekä jäsenjärjestöltä itseltäänkin. Tampere saa kenkämuseon Jaana Matikainen MIKKELI (STT) Tasa-arvolain ja EY:n tasa-arvodirektiivin mukaan ihmisille on maksettava sama palkka samasta ja samanarvoisesta työstä, jossa ratkaisevaa ei ole ammattinimike vaan työn todellinen sisältö. Mies päästeli lähes tuplanopeutta 80 kilometrin nopeusrajoitusalueella. Sellaista mallia ei kykene kukaan käytännössä luomaan, harmittelee Selin. Liiton jäsenistä noin 80 prosenttia on naisia. Puhemies on myös rajoittanut toimittajien työskentelyä eduskunnassa. EKP:n johtokunnassa nykyisin Suomen edustajana istuva Suomen keskuspankin pääjohtaja Matti Vanhala ei uskonut, että EKP tekisi enää uutta esitystä pankin johtokunnan kokoonpanosta. Erikseen töihin kutsuttavien joukko päivystää puhelimen ääressä, josko tänään onnistaisi. Pohjoismailla on erityisen suuri vastuu Liikennekuolemat halutaan puolittaa HEINOLA (STT) Ritarikenraali A. Hänen mielestään turvallisuuden miettiminen alkaa siitä, miten ihmisistä puhutaan. – Pitäisi miettiä, osoitellaanko maalitauluja, kun tavallisia asioita riepotellaan aivan kevytmielisesti päivästä toiseen, Lipponen sanoo lehdessä. Sen työn merkitys on jäävä pysyvästi maamme historiaan. Lisäksi museossa pääsee tutustumaan tehdassaliin, suutarinverstaaseen ja suomalaisiin kansanjalkineisiin. Tasa-arvo edistää työntekijöiden luovuutta ja parantaa yrityskuvaa, listaa Selin. Sen tarkoituksena olisi tuoda esille hyviä esimerkkejä ja hyödyntää niitä pohjoismaisessa liikenneturvallisuustyössä. SENTT IÄ MINU UTTI 13 YKSI JA SAMA HINTA NYT KAIKK IIN OPERA ATTOR ISUUN TIIN. – Kenraaliluutnantti Airo teki uupumatonta työtä isänmaan ja kodin hyväksi. Tarjous on voimass a soitettae ssa kaikkien operaatt orien liittymii n. Juhlan puheenvuoroissa kiiteltiin vuolain sanoin myös Airon merkitystä talvija jatkosodan eri vaiheissa. Tarjolla on lähinnä vain osa-aikaisia, määräaikaisia ja tilapäisiä työsuhteita. Sen jälkeen kengät olivat Tampereella pitkään vailla näyttelytilaa. A. Hänen mukaansa Ranskassa ei ole muuta erityistä kuin erittäin korkeat talouskasvuluvut usean vuoden ajan. Etusopim uksen tekemin en on maksuto nta. Selinin mukaan naisvaltaisia palveluammatteja leimaa osaaikaisuus ja sitäkin kautta alhainen tulotaso. Lipponen on viime aikoina arvostellut tiedotusvälineitä useaan otteeseen ja puhunut ”kaunamedioista” ja ”lärväilevistä kaunakolumnisteista”. Lisätied ot kaikista Sonera Etusopim uksen eduista Sonera Kauppia ilta tai osoittees ta www.so nera.fi/e tusopim us. Kenkäteollisuuden tuotteiden näyttely oli vuosina 1971–1982 esillä Tampereen teknillisessä museossa, joka paloi tuhopoltossa vuonna 1989
Pääkaupunkiin Souliin matkalla ollut juna suistui raiteiltaan maanvyörymän vuoksi, ja kymmeniä ihmisiä loukkaantui, kertoi paikallinen televisio. EU:n vastustajien yhtenä pääargumenttina on ollut, että EU:hun liittyminen veisi jälleen itsenäisyyden, josta Viro ei ole ehtinyt nauttia kuin runsaat kymmenen vuotta vuodesta 1991. Israel on jo pitänyt Arafatia eristyksissä Ramallahissa yli puolitoista vuotta. Eteläkorealaisen viranomaisen mukaan kyseessä on tuulten nopeudella mitattuna voimakkain Etelä-Koreaa riepotellut taifuuni sen jälkeen kun tilastoja on vuodesta 1904 tehty. Lauantain Dagens Nyheter -sanomalehdessä arvioidaan, että epävarmuus näyttää lisääntyneen ulkoministeri Anna Lindhin kuoleman jälkeen etenkin naisten ja sosiaalidemokraattien keskuudessa. Murha hämmensi Emu-mittauksia EMU vastustajilla on käsissään 20 euron seteli, johon on painettu Göran Perrssonin kuva. Israelin mukaan Arafat on myös kytköksissä palestiinalaisiin äärijärjestöihin eikä yritäkään estää niiden toimintaa. Ainakin 25 000 ihmistä joutui lähtemään kodeistaan rankkasateiden nostattamien tulvien vuoksi. Saman vaikutelman kertoi saaneensa kansanpuolueen valtiopäiväedustaja Gabriel Romanus, jonka on viereisessä vaalimökissä. Annan puhui tiedotustilaisuudessa sen jälkeen kun Yhdysvaltain, Venäjän, Britannian, Ranskan ja Kiinan ulkoministereiden neuvottelut Genevessä olivat päättyneet. Surmansa saaneita irakilaisia haudattiin lauantaina Fallujassa, missä asukkaat huusivat amerikkalaisvastaisia iskulauseita ja ammuskelivat ilmaan. Myös Ruotsin iltapäivälehdet julkistivat lauantaina NK-tavaratalon valvontavideonauhalta saatuja kuvia, vaikka poliisi ei olisi vielä halunnut julkistaa kuvia. Epävarmoja oli 15 prosenttia. Vallan nopea siirto yhteinen tavoite YK:n pääsihteeri Kofi Annan: SOUL (STT–AFP–DPA–REUTERS) Hirmumyrsky Maemi on surmannut ainakin 58 ihmistä Etelä-Koreassa, kertoivat viranomaiset lauantaina. Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin poliisi kertoi lauantaina ulkoministeri Anna Lindhin murhan tutkimusten etenevän oikeasuuntaisesti. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari TALLINNA (STT–BNS–AFP) Viron presidentti Arnold Rüütel kehotti jälleen lauantaina, EUkansanäänestyksen aattona, virolaisia äänestämään kyllä sunnuntaisessa kansanäänestyksessä EU:hun liittymisestä. – Olen levollinen, koska uskon virolaisten tekevän oikean ratkaisun ja enemmistön äänestävän ”kyllä” Euroopalle, Rüütel sanoi Postimees-lehdessä. Sen sijaan Expressen-lehdessä ja TV4:ssä esitettyjen tutkimusten valossa euron kannattajat johtavat niukasti prosenttiluvuin 43–42. Monien kysymysten sisältö on ollut se, että kaikki on huonosti, Segelström kertoi. Ruotsin lehdet ovat arvelleet, että nainen näki murhaajan läheltä. Puolueet sopivat lopettavansa eurokansanäänestyksen kampanjoinnin sen jälkeen kun Lindhiä oli puukotettu keskiviikkona. Varas piilotti puukon muovisen tupen liikkeeseen, koska pakkauksessa olivat hälytintunnisteet Clas Ohlsson -liike sijaitsee Gallerian-kauppakeskuksessa, jonka kautta ulkoministeri Lindh tuli NK-tavarataloon. – EU:hun liittyminen on loogista jatkoa valtiomme kehitykselle vuoden 1991 jälkeen, kirjoitti Postmees. Israelin hallitus päätti keskeisten ministerien tapaamisessa torstaina, että Arafat voidaan karkottaa soveliaaksi katsottuna ajankohtana. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi lähtevänsä Geneven neuvotteluista ”rohkaistuneena”. – Meillä on hyvää tutkimusmateriaalia, sanoi tutkimuksia johtava Leif Jennekvist. Tiedotustilaisuudessa kerrottiin myös, että murhapaikalta löydetty Mora-puukko oli todettu murha-aseeksi. Kymmeniä ihmisiä on kateissa myrskyn jäljiltä. Viranomaisten mukaan sitä ei ole kuitenkaan luovutettu tiedotusvälineille. Hänen mukaansa iltapäivälehtien julkaisupäätös voi merkitä vakavaa takaiskua murhatutkimuksille. Sunnuntainen kansanäänestys on neuvoa-antava. Tukholman poliisin tiedotuspäällikkö Agneta Styrwoldt-Alfheim korosti, ettei kyseistä miestä vielä varsinaisesti epäillä murhasta, vaikka tämän tuntomerkit sopivat silminnäkijähavaintoihin puukottajasta. Israelin hallituksen mukaan Arafat on esteenä Lähi-idän rauhanpyrkimyksille. Lindhin vaatteista etsitään myös jälkiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kang Jung-hyo FALLUJA/BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain armeija pyysi lauantaina anteeksi Fallujan kaupungissa Irakissa sattunutta ampumavälikohtausta. – Uskomme, että kyseessä on rikoksen uusija. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic GENEVE (STT–AFP–REUTERS) YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi lauantaina, että YK:n turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenmaat ovat kaikki yhtä mieltä siitä, että valta Irakissa pitäisi saada siirrettyä irakilaisille ”niin pian kuin mahdollista”. Ruotsin poliisi on lähettänyt myös NK-tavaratalon videolta saatuja kuvia Ruotsin naapurimaihin. Etsityn miehen vaatteet näkyvät lehtien kuvissa selvästi, vaikka hänen kasvonsa on hämärretty. Egerstedtin mukaan tämä on kuitenkin hankalaa ja jälkien tuhoutumisen vaara suuri. Emme ole kuitenkaan löytäneet siitä käyttökelpoisia sormenjälkiä, kertoi Ruotsin valtion rikostekninen tutkimuslaboratorion (SKL) johtaja Olof Egerstedt. Kantaansa hautovien määrä nousi neljällä prosenttiyksiköllä 14 prosenttiin. Tutkimuksissa on muun muassa vahvistunut, että NK-tavaratalosta löydetty puukko oli murha-ase. Arafat tuomitsi Israelin hallituksen periaatepäätöksen hänen karkottamisestaan ja pyysi kansainvälistä yhteisöä painostamaan Israelia, jotta se muuttaisi politiikkaansa. – Se on paluuta Eurooppaan ja neuvostoperinnöstä irtaantumista. Viron laajan venäläisen vähemmistön EU-myönteisyyden on kerrottu pudonneen roimasti tällaisen kampanjoinnin takia. Viron parlamentin ei tarvitse seurata kansanäänestyksen tulosta. Myös Annan osallistui neuvotteluihin. Murhaaja on vieläkin hukassa Ruotsin poliisi ei ole vielä tunnistanut etsittyä miestä Pikkutyttö osoittaa iltapäivälehtien julkistamaa, Anna Lindhin murhaajaksi epäillyn miehen kuvaa. ”Ihmiset olleet kiukkuisia kaikesta” Puolueet pitivät kuitenkin lauantainakin avoinna vaalimökkejään muun muassa Tukholman keskustassa. Poliisi arvosteli iltapäivälehtiä TUKHOLMA (STT) Ruotsissa julkaistiin kansanäänestyksen aattona kaksi keskenään ristiriistaista Emu-mielipidemittausta. Murhatutkimuksia johtava lääninrikospoliisin päällikkö Leif Jennekvist vahvisti, että vinosti NK-tavarataloa vastapäätä olevasta Clas Ohlsson -liikkeestä oli varastettu Mora-puukko. Puukko löytyi murhan jälkeen NK:n rullaportaista, jonne se oli viskattu. Kuva: Lehtikuva/AFP RAMALLAH, LÄNSIRANTA (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat syytti lauantaina Israelia yrityksestä tukahduttaa palestiinalaisten itsenäisyyspyrkimykset. Dagens Nyheterin teettämän mielipidemittauksen mukaan yhteisvaluutan vastustajat ovat säilyttäneet etumatkansa prosenttiluvuin 46–40. – Amerikka on Jumalan vihollinen, irakilaiset huusivat. EU:n parlamentin puhemies Pat Cox ja presidentti Tarja Halonen. Jennekvist ei halunnut sanoa, oliko joku silminnäkijä tunnistanut kuvien miehen puukottajaksi. Arafat pyysi ulkomaita apuun Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat näytti Israelin hallitukselta saamaansa paperia. – Tutkimuksissamme on selvinnyt, että löydetty puukko oli murha-ase. Sosiaalidemokraatit ja keskusta katsoivat tähän kuuluvan myös kysymyksiin vastaamisen televisiossa ja radiossa. NK-tavaratalon videokameroiden tallentamasta nauhasta otetut kuvat on ollut poliisin sisäisessä jakelussa perjantaista lähtien. Kumpaankin tutkimukseen haastateltiin yli tuhatta äänioikeutettua samana päivänä kun ulkoministeri Anna Lindh menehtyi, ja virhemarginaaliksi ilmoitettiin kolme prosenttiyksikköä. Irakilaisia turvallisuusjoukkojen jäseniä kuoli heti kahdeksan, minkä lisäksi kaksi haavoittunutta kuoli saamiinsa vammoihin myöhemmin. Virolaisten EU-intoa ovat käyneet viime viikkoina nostattamassa useat läntiset poliittiset johtajat. Jennekvist mainitsi. Viron 1,4 miljoonasta asukkaasta on venäläisiä noin 400 000. Temo kysyi ruotsalaisilta myös sitä, uskovatko he poliisin onnistuvan Lindhin murhan selvittämisessä. SKL tutkii puukon lisäksi Lindhin vaatteita sekä lippalakkia, joka oli ehkä Lindhin puukottajalla. Arafat vakuutti itse olevansa edelleen sitoutunut Yhdysvaltain tukemaan Lähi-idän rauhansuunnitelmaan, ns. Poliisi ei paljastanut, mitä nainen oli kertonut. Hänen mukaansa välikohtauksesta on aloitettu tutkimukset. Poliisi vahvisti tiedotustilaisuudessa, että iltapäivälehdissä julkistetut kuvat etsitystä olivat NK-tavaratalossa videonauhalta otettuja kuvia, joita on jaettu poliiseille. Kyllä-puolen kannattajia on syytetty valtaeliitin ja ylivallan tukijoiksi – ei-puolella sellaisia ei ilmeisesti ole, Romanus sanoi. Yhdysvaltain armeijan edustajan, everstiluutnantti George Krivon mukaan liittouman sotilasjohto on ollut yhteydessä Irakin viranomaisiin ja Jordanian armeijaan, ja esittänyt heille anteeksipyyntönsä ”valitettavan” välikohtauksen johdosta. Poliisi ei ole itse julkistanut kuvia, koska pelkää julkistamisen haittaavan tutkimuksia. Hänen mukaansa erimielisyyksiä on kuitenkin yhä olemassa. Hän ei kuitenkaan antanut tiedotustilaisuudessa mitään aikataulua vallansiirrolle. Näissä kuvissa miehen kasvoja ei ollut hämärretty niin kuin iltapäivälehtien kuvissa. Amerikkalaisjoukot ampuivat perjantaina erehdyksessä kymmenen irakilaista turvallisuusjoukkojen miestä ja yhden jordanialaisen vartijan. Poliisi ilmoitti niin ikään, että punaiseen pukeutunut nainen jota poliisi pyysi perjantaina ilmoittautumaan, tuli poliisin puheille lauantaina. Geneven neuvotteluiden aiheena oli Irakin tulevaisuus ja Yhdysvaltain esittämä uusi Irakpäätöslauselmaluonnos. EU-myönteiseen rintamaan on yhtynyt myös valtaosa Viron suurista sanomalehdistä. – Haluamme erittäin mielellämme päästä yhteyteen hänen kanssaan tai jonkun hänet tuntevan kanssa, Jennekvist huomautti. Kyllä-puolen kampanjassa on vedottu useasti Venäjän uhkaan, joka vähenisi Viron liittyessä tiiviimmin länteen EU:n myötä. Toinen poliisin tiedottaja Mats Nylén arvosteli ensi sijassa niitä poliiseja, jotka olivat antaneet kuvat Aftonbladetin ja Expressenin käyttöön. USA:n armeija pyysi anteeksi. Pysyvät jäsenmaat ovat olleet syvästi erimielisiä siitä, miten nopeasti Yhdysvaltain pitäisi luovuttaa valta irakilaisille. Mikään ei kuitenkaan poliisin mukaan viittaa siihen, että etsitty olisi paennut Ruotsista. Segelströmin mukaan koskaan aiemmin ei vaalikampanjoissa ole ollut niin paljon kiukkua kuin tällä kertaa. Nainen seisoi puukottajan pakoreitin varrella NK-tavaratalossa, ja silminnäkijöiden mukaan nainen oli huutanut ”Ottakaa hänet kiinni!” puukottajan paetessa. Jos kuitenkin ei-puoli voittaa, on presidentin hajotettava parlamentti ja määrättävä uudet vaalit. Eräät puolueet eivät halunneet osallistua Ruotsin televisiossa ja radiossa järjestettyihin tapahtumiin, joissa poliitikot vastailivat katselijoiden ja kuulijoiden eurokysymyksiin. Sosiaalidemokraattien vaalimökissä Sergelin torin laidalla oli valtiopäiväedustaja Inger Segelström, joka kertoi olleensa paikalla lähes joka päivä viime viikot. Tällä viikolla Tallinnassa ovat vierailleet mm. Niiden mukaan noin 70 prosenttia Viron 865 000 äänioikeutetusta äänestää EU:hun liittymisen puolesta. – Ihmiset eivät ole olleet vihaisia vain Emusta, vaan kaikesta mahdollisesta. Hallitus lupasi verohelpotuksia tulvatuhojen koettelemille ihmisille ja yrityksille. Kuvissa näkyvän henkilön kasvot ja vaatemerkit on kuitenkin häivytetty tunnistamattomiksi. Puukko saatetaan lähettää hänen mukaansa tutkittavaksi Saksaan tai Britanniaan. – Joudumme ehkä turvautumaan vielä johonkin eurooppalaiseen tutkimuslaitokseen, kertoi SKL:n johtaja Egerstedt. – Haluamme välittää syvimmät pahoittelumme perheille, jotka menettivät rakkaitaan, Krivo sanoi. Poliisi tähdensi, että etsitty mies saattaa olla puukottaja tai sitten tapauksen todistaja. Vielä kesän alussa EU:n kannattajia löytyi mielipidekyselyissä vain runsaat 50 prosenttia. Tähän EU:n vastustajat ovat todenneet, että Viro on liittymässä sotilasliitto Natoon ensi vuonna. Dagens Nyheterin tutkimuksen teki Temo ja Expressenin Gallup. Myrskyn tuulten nopeus oli ennätysmäiset 215 kilometriä tunnissa, ja myrsky kirvoitti tuhoisia maanvyörymiä ja tulvia. Israelilaisten erikoisjoukkojen kerrotaan olevan valmiina sieppaamaan Arafat tämän päämajasta Ramallahista ja kuljettamaan hänet jonnekin ulkomaille. Hänen mukaansa pahinta on, että jotkut poliisin työntekijät ”eivät ole välittäneet vähääkään tutkimuksen edistymisestä”, vaan ovat luovuttaneet kuvat iltapäivälehdille. Rüütelin usko saa vahvistusta mielipidekyselyistä. Puukosta ei toistaiseksi ole pysytty löytämään surmaajan DNA:ta. Myös IltaSanomat ja Iltalehti julkaisivat lauantaina kumpikin kaksi kuvaa. Sen sijaan esimerkiksi kristillisdemokraattien puoluejohtaja Alf Svensson osallistui radiokyselyyn. Jennekvist kertoi poliisin näyttäneen eräille silminnäkijöille poliiseille jaettuja kuvia etsitystä. Halosen viesti oli, että Euroopan unionin jäsenenä asioihin pystyy vaikuttamaan paremmin kuin sen ulkopuolella. Uhrien määrän pelätään vielä nousevan, kun maan syrjäisempiin osiin saadaan yhteys. – Ihmiset ovat purkaneet vihaansa paljon enemmän kuin aiemmissa vaaleissa. Hirmumyrsky tappoi kymmeniä E-Koreassa Pelastustyöntekijät pelastivat miehen vedestä. Perjantaina julkaistiin niin ikään kaksi keskenään ristiriitaista Emu-mittausta: Skop-instituutin mukaan euron kannattajat olisivat kuroneet vastustajien etumatkan kiinni, mutta Sifon tutkimuksessa euron vastustajat johtavat yhtä selvästi kuin ennen murhaa prosenttiluvuin 50–38. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sven Nackstrand TUKHOLMA (STT–TT–NTB) Ruotsin poliisi ilmoitti lauantaina pitävänsä onnettomana siitä, että ruotsalaiset ja norjalaiset iltapäivälehdet julkaisivat kuvia, jotka lehtien mukaan ehkä esittävät ulkoministeri Anna Lindhin murhaajaa. Etelä-Korean hallitus kokoontui hätäkokoukseen pohtimaan pelastustoimia. Heistä Viron kansalaisuus on vain noin sadallatuhannella. Poliisit pelkäävät, että julkisuudessa ollut kuva saattaa ohjata silminnäkijöitä kertomaan juuri sellaisia tietoja kuin he ovat kuvasta nähneet. Hänen mukaansa murhan selvityksen mahdollisuudet näyttävät hyviltä. Miestä ei poliisin mukaan ole vielä tunnistettu. Tutkimusjohtaja Jennekvist sanoi, että poliisi tutkii erityisesti 5-10 ihmistä, joita hän kuvaa tutkimusten kannalta kiinnostavimmiksi. Irakilaiset viranomaiset kertoivat, että poliisin ja turvallisuusjoukkojen yhteispartio oli perjantaina ajamassa autolla takaa varkaiksi epäiltyjä irakilaisia, kun amerikkalaissotilaat alkoivat tulittaa väärää kohdetta. Arviolta miljoona kotitaloutta jäi vaille sähköä. Jennekvist kertoi poliisien saaneen lukuisia vihjeitä miehestä, jonka kuvia on jaettu poliiseille. Puukko varastettiin ehkä vain muutamia hetkiä ennen veritekoa. Silti hän ei esittänyt suosituksia siitä, miten virolaisten pitäisi äänestää. Hieman yli puolet vastaajista arveli murhaajan löytyvän ja kolmannes epäili rikoksen jäävän selvittämättä. Siinä äänestäjät vastaavat kysymykseen ”Kannatatteko EU:hun liittymistä ja perustuslain muuttamista?”. Kyllä-puoli levitti vaalikampanjassa Tallinnaan julisteita, joissa esitettiin retorinen kysymys Onko Venäjä ystävä. tiekarttaan. Maemi iskeytyi Etelä-Korean eteläisiin maakuntiin ennen aamunkoittoa. Ristiriitaista oli myös Ruotsin puolueiden suhtautuminen eurokampanjointiin lauantaina. Kyllä-puolelle ennakoidaan voittoa Viro äänestää EU:hun liittymisestä EU:n kannattajat kokoontuivat tallinnalaispuistossa
Uskonnolliset aiheet ovat puhutelleet taiteilijaa syvästi ja puhuttelevat toki katsojaakin. Kukka-asetelmien tekemisestä Aurén myös pitää. Maalaus Anders Zornista miellyttää tekijää itseäänkin, koska hän siihen onnistui vangitsemaan tietyn rosoisuuden. Hän ihailee vanhoja hollantilaismaalareita ja on heidän tyylistään imenyt vaikutteita raamatullisiin maalauksiinsa. Mitalituotannosta vitriineihin on sijoitettu oma kokoelma. ––Kivien maalaaminen on vaikeaa, taiteilija myöntää suurikokoisen, tunnelmallisen maalauksen ääressä. Maalaus on vuodelta 1995. Kolmevuotisen apurahan sai näyttelijä-ohjaaja Leea Klemola, Helsinki. Pesärikko on suomalainen eepos avioliitosta, pohjalaisuudesta, murroksesta ja sukupolvesta, joka hylkää maaseudun. Ero Ruotsista 1809 loi Suomessa edellytykset omapohjaiselle arkkitehtuurillemme. Suuret öljymaalaukset taitelijan lähimetsästä ja meren rannasta vangitsevat katsojan luonnon tunnelmaan. Pennanen tunnetaan myös novellin taitajana. Engelin ajan (kuoli 1840) yhtenäistyylin vaihtuminen tyylien kirjoksi, sanoi fil. – Mun on itse vaikea nähdä, että se henkilö voisi olla olemassa, mutta ihan tyhjästä on vaikea luoda. – Tyylinimeä suomalaisille rakennuksille onkin mahdotonta antaa. Kristus Emmauksessa kuvaa sitä Raamatun kohtaa, jossa Jeesus ilmestyy yllättäen opetuslapsilleen. Yksivuotisen apurahan sai 22 näyttämötaiteilijaa: näyttelijäohjaaja Tarja Heiskanen, Mikkeli, pukusuunnittelija Tellervo Helminen, Tampere, näyttelijä Dan Henriksson, Porvoo, teatteriohjaaja Tuuja Jänicke, Helsinki, näyttelijä Mikko Kanninen, Tampere, näytelmäkirjailija Annukka Kiuru-Sihvonen, Muurame, näyttelijä Pertti Koivula, Helsinki, näyttelijä Pentti Korhonen, Oulu, näytelmäkirjailijadramaturgi Anna Krogerus, Helsinki, näyttelijä Liisa Kuoppamäki, Helsinki, näyttelijä Mari Perankoski, Helsinki, näyttelijä Irina Pulkka, Helsinki, teatteriohjaaja Hannu Raatikainen, Pohja, teatteriohjaaja Maarit Ruikka, Helsinki, näyttelijä Henriikka Salo, Helsinki, näyttelijä Nora Schüller-Reinola, Helsinki, näyttelijä Anders Slotte, Helsinki, lavastaja Kimmo Takala, Helsinki, näytelmäkirjailija PirjoRiitta Tähti-Wahl, Turku, teatteripukusuunnittelija Marja Uusitalo, Helsinki, näyttelijä Juha Varis, Helsinki ja teatteriohjaaja Eero-Tapio Vuori, Helsinki. Tyylihistoriallisesti 1800-luvun jälkipuoliskon merkittävä ilmiö oli saksalaisen C.L. Tuore Nainen ja lapsi -taulu taas syntyi siitä onnen tunteesta, kun taiteilijasta tuli isoisä. Suomessa lienee siirrytty yleisemmin kehittyneeseen lamasalvostekniikkaan viikinkiajalla eli 800–1000 jKr. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tekijä nimesi tämän maalauksen Arkimadonnaksi. Musiikin on säveltänyt ja sovittanut Riku Niemi. – Suomalaisesta rakentamisesta ei tavoita suuren eurooppalaisen barokin uhkeita muotoja eikä voimakasta dekoratiivisuutta. Mutta eivät ne ole kopioita. Vanhin vakinaisen asuinrakennuksen muoto oli luultavasti pohjaltaan neliömäinen ja satulakatolla suojattu maalattiainen hirsikota, jonka keskellä sijainneen avoimen tulisijan savut johdettiin ulos katossa olevasta aukosta. Apurahoja näyttämötaiteilijoille HELSINKI (STT) Suomalaisen rakennustaiteen muualta saamia vaikutteita pohdittiin Euroopan rakennusperintöpäivän seminaarissa lauantaina Kansallismuseossa Helsingissä. Mutkalammin kyläkuvat, Uuventuvan talo, Isohannin taloryhmä tai Siltalan talo tuovat mieleen Vionojan, sen taitelija myöntää. Eila Pennasella on laaja romaanituotanto, mainittakoon Tampere-trilogia, josta aikanaan tehtiin näytelmäversiokin. Aihe on inspiroinut taitelijaa usean teoksen verran ja hän myöntää tyylitavoitteensa: – Kyllä tässä on vaikutteita Rembrandtilta, enkä häpeä sitä. Kenelläkään ei mene hyvin. !940-luvulla poikkeava seksuaalisuus tuskin olisi mennyt läpi romaaneissa, mutta sitä ei kertakaikkiaan havaittu. Pesärikko on kipeä ja koskettava kertomus, kolmen sukupolven ja aikakauden kuvaus. Julistetaiteestakin näemme kaksi teosta, Kokkola-julisteen ja Kaustisen festivaalijulisteen alkuperäisinä guassimaalauksina. Bo Aurénin näyttelyyn Galleria Justuksessa voi tutustua koko syyskuun ajan. Valtion näyttämötaidetoimikunta myönsi apurahoja kolmellekymmenelle taiteilijalle. Ne ovat Euroopan laidan taloudellisen niukkuuden tuloksia, hän sanoi. Oman rekonstruktionsa Rembrandtin ateljeesta ja aiheesta Susanna kylvyssä Aurén on myös maalannut näkemyksensä mukaan, taustalla näkyy Pietari siinä tilanteessa, kun hän on juuri kieltänyt Jeesuksen. – Elämäkertaromaaniin ei riitä piironki eikä se nainen tai mies, jonka kanssa olen naimisissa, Kesävuori muistutti. Laulunäytelmän pääosissa nuorina rakastavaisina nähdään Kaisa ElRamly ja Juha Lagström. Taiteilija, joka hallitsee tekniikat Bo Aurénin näyttely Kannuksessa Taiteilija Bo Aurén esittelee alastontutkielmaa, taustalla suurikokoiset maisemamaalaukset. Näyttää siltä, ettei Pennanen hakenut terapeuttisia ratkaisuja. Ja hänestä niissä onnistuminen on aivan yhtä arvokasta kuin muukin maalaaminen. Hän kuoli kymmenen vuotta sitten. Siinä nuori mies anoo kiihkeästi lähtevältä mieheltä jotenkin tähän tapaan : Ota minut mukaan, minä rakastan sinua. Niin on käynyt hattupäisten sisarusten kohdalla kuten öljymaalauksesta näemme. Eikä sen käyttäminen ole rikos. Siitä viestivät kuitenkin raatihuoneiden tornihuiput ja monien tapulien sipulikupolit. Armin roolissa vierailee helsinkiläinen näyttelijä Outi Kavén, joka on näytellyt muun muassa Q-teatterissa, Suomen Kansallisteatterissa sekä Teatteri kehä III:ssa. Hakijoita oli 208. Torremolinoksen näkymät Aurén halusi ottaa näyttelyyn mukaan kontrastina tummasävyisille kotoisille pihapiireille. Maisemia Espanjasta ja kotimaasta, kyläkuvia Mutkalammilta, madonna-aiheita sekä kukkia ja asetelmia. Eila Pennanen oli jakautunut persoona Filosofian tohtori ja kirjailija Saara Kesävuori kertoi Eila Pennasesta ikäihmisille päivällä ja kirjoittajakoululaisille illalla. Hänellä on näyttelyssä myös italZ1500-luvulla eläneen Parmaginianon madonna-aiheen muunnelma. – Suomen keskiaikaisissa rakennuksissa näkyy katkelmina ja häivähdyksinä niiden ihanteiden ilmentymiä, jotka olivat muun Euroopan romaanista ja goottilaista arkkitehtuuria, arvioi dosentti Markus Hiekkanen Suomen Akatemiasta. Tutkijaa ihmetyttää, ettei kustantaja aikanaan tarttunut näihin sukupuolisesti liudentuneisiin ihmisiin. Kasvotutkielmia Madonnan kasvoihin taas on syntynyt leonardomainen vaikutelma, mutta silti ei ole kysymys kopiosta, tekijä muistuttaa jälleen. Tässä tekniikassa tietty rempseys säilyy viivan käsittelyssä. Galleriassa on esillä taiteilijan viime vuosien tuotannosta raamattuaiheisia öljyväritöitä, muotokuvia ja piirroksia. Kuva: Jukka Lehojärvi SEINÄJOKI (STT) Kirjailija Orvokki Aution Pesärikko -romaanin pohjalta toteutettava nuorten tangomusikaali saa ensi-iltansa 20. Kohtaus Raamatusta Bo Aurén muistuttaa, että kaikki teokset ovat hänen käsialallaan ja hänen tunteillaan tehtyjä, vaikka esikuvatkin olisivat näkyvissä. syyskuuta Seinäjoen kaupunginteatterissa. Perhe joutui hiljaisuuden kehään, sosiaalinen häpeä ja ulkopuolisuus ahdisti. Keskeisissä tehtävissä esiintyvät myös Karoliina Kudjoi, Kirsi Asikainen ja Ilkka Aro. – Koin kuntopolullani sen, mitä suomalainen luonto on parhaimmillaan ja yritin sen tunnelman vangita maalaukseen. Monipuolisuudesta tarjoaa oivan näytön sunnuntaina avattava näyttely. Kaunokirjallisuudessa pidetään proosan preesensinä kymmentä vuotta – vasta sitten pystyisi kirjoittamaan omasta elämästä. Sama aihepiiri ei hänen mielestään tee kenestäkään taiteilijasta matkijaa tai kopioijaa. Piirtäjän herkkyys ja taito näkyy hyvin punaliitupiirroksessa, kasvotutkielmassa. Hän osoitti, kuinka Pennanen käytti oman elämänsä sisäistä pohjavirtaa lapsuudenkodista lähtien romaaniensa ihmiskuvissa. Mutta Pennanen oli sillä tavoin jakautunut persoonallisuus, että hän kykeni tarkkailemaan itseään kuin sivullisena. Pesärikko on Mikko Roihan jäähyväistyö syksyllä 40 vuotta täyttävälle Seinäjoen kaupunginteatterille, sillä hän siirtyy pois teatterinjohtajan tehtävästä lokakuun lopussa. Vasta tutkija päiväkirjoja samanaikaisesti romaanien kanssa luettuaan huomasi tämän asian. Rakennustaiteen vaikutteet puntarissa. Puheena olivat tunnettu romaani Kaadetut pihlajat vuodelta 1944 sekä melko unohdetut teokset Proomu lähtee yöllä ja Kattoparveke. Äiti ja lapsi -aihe, ikiaikainen maalarien teema on inspiroinut. Pidän tätä miniehtoollisena, sillä opetuslapset tunsivat Jeesuksen nauttiessaan hänen kanssaan illallista. Ilo kuunnella asiansa hallitsevaa luennoitsijaa. Poikkeavia ihmisiä Mielenkiintoinen on tutkijan havainto Pennasen romaanihenkilöiden sukupuoli-identiteetin liudentumisesta. Kesävuori on tutkinut Eila Pennasen varhaistuotantoa ja päiväkirjoja ja tehnyt niiden perusteella päätelmiä kirjailijan persoonallisuudesta ja tuotannon lähtökohdista. Jääkärin morsian palaa Vaasaan HELSINKI (STT) Näyttämötaiteen viisivuotisen apurahan sai ainoana helsinkiläinen teatteriohjaaja Ilari Nummi. –Se on loputon, herkkä aihe, jota voi myös modernisoida vaikka arkisemmaksikin. Lavastuksen ja puvustuksen on suunnitellut Liisa Ikonen. Romaanissa Proomu lähtee yöllä sukupuoliroolit on käännetty toisin päin. Ilottomia perheitä Eila Pennasen jakaantunut persoonallisuus ja oman elämän ahdistavat kokemukset heijastuvat läpi tuotannon. Tekijä itse on surullinen siitä, että hänen maalaamaansa metsäpolkua ei enää ole semmoisenaan olemassa. Hänellä on myös vanha kardinaali, henkilötutkielma, joka on tehty maalauksen riemusta. Hän ei toivonut, että ahdistus otettaisiin häneltä pois. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Perusteellisesti Eila Pennasen kirjailijakuvaan johdatti Saara Kesävuori perjantai-illan luennossaan Kokkolassa. Viivyin siellä usein pitkään ja kävin satoja kertoja. Koreografia on Pirjo Viitasen ja esityksen orkesterina toimii Pohjanmaan sotilassoittokunta Hannu Haahkalan johdolla. Näytelmän on ohjannut Markus Packalén. Hänen romaaninsa perheet ovat ilottomia, ahdistuneita. Pennasen nuoruuden päiväkirjassa esiintyy muuan Lappe, kiihkeä nuoruuden rakkaus. Valo on etelässä erilaista Etelän valoa Espanjasta on vangittu kahteen maalaukseen. Tangomusikaali Seinäjoella VAASA (STT) Viime näytäntövuoden suosikki, Sam Sihvon romanttinen ja jännittävä laulunäytelmä Jääkärin morsian palaa Vaasan kaupunginteatterin syysohjelmistoon. Aivan oman mielenkiintonsa ansaitsevat punaliidulla voimapaperin kääntöpuolella piirretyt kasvotutkielmat. Meikäläiset talonpoikasrakennukset ovat seuranneet samoja esikuvia kuin skandinaavisetkin eikä kehitys ole tapahtunut erillisinä ilmiöinä. Ne noudattavat jokseenkin olemassa olevaa näkymää, koska tekijä omien sanojensa mukaan on sen verran tosikko, että hänen on vaikea tosiasioita muuttaa. Mutta lisää samaan hengenvetoon, ettei kylämaisemaa, pihapiiriä tai ukkospilviä ja iltatunnelmaa ole kenellekään yksinoikeudella luovutettu. Jos kirjoittajakoululaiset olivat odottaneet selkeitä neuvoja, miten käyttää omaa elämää romaanin aiheena, he saattoivat pettyäkin. Sillä Kesävuori sukelsi niin syvälle Pennasen sielunelämään, että kirjoittamista vasta opiskeleva tuskin sai siitä mallia. lis. Kaikissa 1940luvun romaaneissa kuvataan perhettä, jossa on jotain vinossa. Ruotsin suurvalta-ajan kartanot Suomessa Ruotsin suurvalta-ajan heijastuksia kartanorakentamiseen Suomessa tarkasteli Museoviraston tutkija Irma Lounatvuori. Kirjailija oli armoton ja säälimätön itselleen ja hän kirjoitti miehensä ja isänsä alkoholismista romaaneissa hyvin modernin näkemyksen. – Tämä toteamus ei mitenkään vähennä suomalaisen talonpoikaisen rakennustaiteen arvoa, vaan saattaa sen yleiseurooppalaisen, osittain slaavilaisperäisen kulttuurin yhteyteen sen omaperäisenä osana, Korhonen lisäsi. – Minulla on tästä viisi erilaista versiota, sillä en päässyt niistä eroon ja minun piti palata aina uudelleen aiheeseen. Kirjailija oli säälimätön ja ankara myös itselleen. Hänet tunnetaan mainosgraafikkona ja muotokuvamaalarina muun taiteellisen tuotannon ohessa. Musikaalin ohjaa teatterin taiteellinen johtaja Mikko Roiha. – Vanha kansanomainen rakennustaide on kotoisin samoilta vanhoilta kulttuurialueilta kuin muukin rakennustaiteemme, sanoi dosentti Teppo Korhonen Helsingin yliopistosta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KANNUS (KP) Ensimmäistä kertaa Kannuksen Galleria Justuksessa esittäytyvä kokkolalainen taitelija Bo Aurén on iloinen siitä, että on taiteilijana joutunut tekemään tai paremminkin saanut tehdä erilaisia töitä ja voinut tavata erilaisia ihmisiä. Maalaukset heijastavat harrasta uskonnollista tunnetta samalla kun ne kielivät tekijän taidosta ja perehtymisestä vuosisatoja vanhaan maalaustyyliin. Maisema on raiskattu, puut kaadettu, hän ei keväällä ollut enää tuntea mielimaisemaansa, koska se oli muuttunut niin kalseaksi. Näytelmä keräsi keväällä 13 000 katsojaa. Saara Kesävuori on keväällä väitellyt aiheesta, joten hän todella tuntee kohteensa. Pesärikko on täynnä voimaa, hurjuutta ja intohimoa. Hänen teoksiaan on aikaisemmin ollut Kannuksessa esillä vain Mutkalammin kylätapahtumassa. Aurénin työtä taiteen eri alueilla leimaa vahva ammattitaito. Menneisyydessä on tapahtunut jotain, mitä ei voida enää muuttaa.Tämä vire juontaa jo lapsuudenkodista, jossa alkoholisti-isä velkaantui eikä lankakaupan myyjä hänen vaimonaan saavuttanutkaan sitä sosiaalista asemaa, jota oli tavoitellut. Televisiossa vilahtaneet tyttöset suurine hattuineen taitelija on tyylitellyt hurmaavaksi maalaukseksi. Jaakko Sinisalo Museovirastosta. – Kirkkojen alttarilaitteet, hautavaakunat ja saarnastuolit olivat komeimpia suurvalta-ajan tyyliesimerkkejä, nekin Ruotsissa veistettyjä. Lappe osoittautui naiseksi, jolla oli hyvin miehinen, lihaksikas vartalo. Hän pystyi myös kirjoittamaan kuin ulkopuolisena omasta kariutuvasta avioliitostaan jo sen kestäessä. Musikaalissa on mukana lähes koko teatterin henkilökunta, lähes kolmekymmentä eteläpohjalaista nuorta ja orkesteri. Hauskaa todeta, että jopa televisiokuva inspiroi joskus. Puolivuotisen apurahan saivat tehostemestari Esa Mattila, Helsinki, näyttelijä Arja Pekurinen, Helsinki, teatterinjohtaja Ulla Raitahalme, Helsinki, näyttelijä Ilmo Ranne, Kouvola, näyttelijä Valtteri Simonen, Helsinki ja näyttelijä, laulaja Marika Westerling, Helsinki. Esityksessä soiva surumielinen tango kätkee alleen tukahduttavan elämän. Se on uusi musikaali aiheista, jotka eivät lakanneet olemasta ajankohtaisia. Kälviän ulkosaariston merimaisema taas kiinnittää huomiota kallion tarkoilla yksityiskohdilla
Suomen eduskunta on ollut EU:n jäsenvaltioista tunnollisin sisämarkkinadirektiivien toimeenpanija. WTO perustettiin aikanaan luomaan maailmankauppaan yhteiset pelisäännöt ja helpottamaan kaupankäyntiä. Tällöin ne voivat osallistua eri työryhmiin, joilla on painoarvoa. EMU-jäsenyyden seurauksena kansallinen rahapolitiikka, josta Suomen Pankki oli aiemmin vastannut eduskunnan "takuulla ja hoidossa", siirtyi Euroopan Keskuspankin vastuulle. Toisaalta EU-jäsenyyden seurauksena eduskunnan rooli on vahvistunut ulkoasiain hoidossa. Edellisiin osallistuvat ministerit, jälkimmäiseen pääministeri. Jos teknologiayritykset alkavat siirtää tuotannon lisäksi yhä enemmän tuotekehitystä ja suunnittelua halpamaihin, kuinka kauan kasvustrategia voidaan perustaa pelkän teknologian varaan. Niiden tuottama vilja veisi mahdollisuuksia köyhimpien kehitysmaiden omalta tuotannolta. Toisaalta tuotantotukien määrää ollaan rajaamassa viiteen prosenttiin. Kun monet maat sotivat ja kärsivät, ruotsalaiset takoivat rahaa saksalaisilta. Ruotsalaisten epäillään myös taktikoivan kruunun kytkemisessä euroon, jos se ajankohtaiseksi tulee. Anita Salmi Globalisaatiota vahvojen ehdoilla WTO:n kokoukseen tapaa saapua kutsumattomia vieraita. Käytännössä vaalien yhdistäminen on vaikeaa eri pituisten vaalikausien (EK 4, EP 5 vuotta) ja vaalien erilaisen ajoittumisen vuoksi (EK v. Vaalien yhdistäminen myös selkeyttäisi kuvaa tosiasiallisesta vallankäytöstä Suomessa. Kysymys kuuluukin kuinka kauan EU sallii tällaiset vapaamatkustajat, jos Ruotsi ei Emuun liity. Edelliseen kastiin lukeutuvat mm. Esitetyssä sopimusluonnoksessa ehdotetaan muun muassa tullien eli rajasuojan reipasta alentamista. Kyseessä ovat julkisiin hankintoihin, kilpailupolitiikkaan ja yleensä kaupan helpottamiseen liittyvät seikat. Voidaankin kysyä, miten eduskunnan tosiasiallinen asema on muuttunut sitten 1990-luvun alun. s POHJALAINEN kirjoittaa demarien ja keskustan keskinäisistä epäluuloista, joita nimityskiistat pahentavat. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Jorge Uzon SIMO KATTILAKOSKI Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Sunnuntain vieras. Kirjoitaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Sodan jälkeen Yhdysvallat nosti Eurooppaa jaloilleen niin sanotulla Marshall-avulla. Suurten teollisuusmaiden mielipiteet näkyvät siinä kuitenkin voimakkaimmin. Uusi perustuslaki edellyttää hallituksen muodostamisen tapahtuvan eduskuntalähtöisesti, mikä myös toteutui kevään 2003 eduskuntavaalien jälkeen. Suomessa on käyty keskustelua vaalien yhdistämisestä, mitä on perusteltu kustannusten säätämisen ohella tarpeella nostaa viimeksi käydyissä Euroopan parlamentin vaaleissa ennätysmäisen alhaiseksi (31,4 %) jäänyttä äänestysprosenttia. Toisaalta myös kiinnostus kouluvalintoihin on ainakin pääkaupunkiseudun ulkopuolella vähentynyt. Asetelma on näkynyt myös Emu-kansanäänestyksessä. Naapurit äänestävät Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus 1990-lukua voidaan Suomessa kutsua suuren murroksen vuosikymmeneksi. Devalvaatio poistui talouspolitiikan välinearsenaalista. Ruotsin Emu-äänestyksen tulos onkin mielenkiintoisempi. Niiden avulla voidaan pyrkiä ohjaamaan kehitystä suotuisaan suuntaan kaikkien osapuolten näkökulmasta. Mutta raittiusmiehet Vanhanen ja Kalliomäki ovat siihen jo varautuneet. s KALEVA näkee kemijärveläisen Salcompin elinkaaressa aluepolitiikan nousun ja tuhon. Nykyinen WTO:n politiikka on ristiriidassa kestävän maatalouden, maaseudun kehittämisen ja pienviljelyn suojaamisen kanssa. S unnuntaina kahden naapurimaan asukkaat ottavat kantaa maittensa tulevaisuudesta. Tällaiselta nopanheitolta edustuksellisissa demokratioissa vältytään, jos kansan valitsemat edustajat kantavat vastuunsa ja päättävät asioista huolellisen perehtymisen ja harkinnan, ei julkisuuden mielikuvien ja tuntemusten pohjalta. Vaikeaa se onkin, sillä monet kuvittelivat Ruotsissa EU:n liittyvän siihen eikä Ruotsin EU:hun. Keskeiset EU-päätökset tehdään joko ministerineuvostossa tai Eurooppa-neuvostossa. Viron todellisesta EU-kelpoisuudesta voidaan olla montaa mieltä siitä. Niin uuden kuin vanhankin perustuslain mukaan "valtiovalta Suomessa kuuluu kansalle, jota edustaa valtiopäiville kokoontunut eduskunta". Tuonti vie siltä mahdollisuuksia. EU-jäsenyyden ja perustuslain muutosten seurauksena hallituksen asema on vahvistunut suhteessa eduskuntaan ja tasavallan presidenttiin. Ruotsin talous on pärjännyt rahaliiton ulkopuolella hyvin, sillä vientiteollisuus on hyötynyt heikosta kruunusta. Suomi taas ei Marshall -apua saanut tai voinut ottaa, kun liittoutuneiden valvontakomissio (= Neuvostoliitto) sen esti. Hyvinvointipalveluiden leikkauslistojen laadinta jätettiin virkamiesten vastuulle. Niitä ei kuitenkaan säästetä kokonaan tulileikkauksilta, mitä maat olisivat toivoneet. Päähallituspuolueiden suhteita kuvaa hyvin kiistely sisäministeriön kansliapäällikön nimityksestä. resurssit ovat kasvaneet, jolloin Arkadianmäellä tehdään myös aiemmin puoluetoimistoissa hoidettua puolueiden poliittista suunnittelutyötä. Eduskunnan valta on kaventunut. Oulun yliopistosta on levitetty teknologiaosaamista ja hi-techiä maakuntiin. Nämä seikat korostuvat erityisesti kehitysmaissa. Tätä eduskunnan vallan kaventumista ei ole suoraan luettavissa uudesta perustuslaista. Monien teknologiayritysten omistajina on kasvottomia pääomasijoittajia, jotka siirtelevät tuotantoa ja suunnitteluakin sinne, missä se tehdään halvimmalla. Vanha sivistysvaltio ei ole oikein osannut nöyrtyä samaan rintamaan barbaaristen kansojen kanssa. Siihen asti kruunupuolue oli Ruotsissa tanakasti europuoluetta vahvempi. Lainsäädäntövallan osittainen siirtyminen Brysseliin kavensi erityisesti eduskunnan valtaa, koska sen mahdollisuudet vaikuttaa EU-lainsäädäntöön ovat verraten pienet. Tällainen taktikointi ei ole vierasta Ruotsin historiassa. Viime maailmansotien aikana Ruotsi pysytteli puolueettomana, mutta se ei estänyt tekemästä malmija nikkelikauppoja Natsi-Saksan kanssa. Äskettäin korostettiin valinnan vapautta, nyt markkinoidaan lähikoulun etuja. Kun suomalaisesta uudesta lainsäädännöstä valtaosa on EUlähtöistä, asiallisesti perustellumpaa olisi yhdistää eduskunnan ja Euroopan parlamentin vaalit. Määräenemmistösäännösten kumoamisen seurauksena 1990-luvun alussa opposition asema heikkeni, kun laajapohjaiset hallitukset eivät enää tarvitse opposition tukea politiikalleen eduskunnassa. Järjestön maataloussopimus tavoittelee kaupan vapauttamista ja markkinoiden avaamista. Imagon rakennus on kuitenkin kovin vaikeata nyt ja vastakin, koska demarit ovat miehittäneet kaikki tärkeimmät ministeriöt. Salcompin kohtalo herättää ikäviä kysymyksiä. Euroopan integraation sivutuotteena eduskunta pääsee keskustelemaan myös EU-asioihin kuulumattomasta ulkoja turvallisuuspolitiikasta. Euroopan unioni saa Virosta uuden jäsenmaan ensi vappuna. s ILTA-SANOMAT muistuttaa, ettei Anna Lindhin traaginen kuolema vaikuta mitään euron käyttöönoton seurauksiin. Suomen kannalta Viron EU-jäsenyys on merkittävä: Se esimerkiksi mullistaa kerralla Suomen alkoholipolitiikan. 1980-luvun lopulla alkanut rahamarkkinoiden vapauttaminen ja erilaisten ohjausjärjestelmien purkaminen kavensivat poliittisten päättäjien mahdollisuuksia säädellä taloutta. Maa on EU:n jäsen, mutta yhteiseen rahaan liittyminen näivertää. Hän on myös Oulun yliopiston valtio-opin dosentti. Samanlaista mahdollisuutta ei ole köyhillä mailla. Vaikka monilla europarlamentaarikoista on kotimaassa takanaan pitkä ja ansiokas poliittinen ura ja edelleenkin merkittäviä asemia puolueorganisaatioissaan, heidän kontaktinsa puolueorganisaation jäävät jo käytännön aikatauluym. Europarlamentaarikoilla ei monista muista maista poiketen ole Suomessa oikeutta osallistua eduskunnan Eurooppa-valiokunnan kokouksiin, joskin heitä voidaan kuulla, mitä ei kuitenkaan yleensä tapahdu. Nimitysasiat herättävät aina mielenkiintoa, ja keskustan pitää näyttää ulospäin, että sekin saa jotakin aikaan hallituksessa. Nyt kannattaakin pitää maltti mielessä, ettei taas jonkin ajan kuluttua ryhdytä haikailemaan viime vuosien valinnanvapauden perään. Kehitysmaat ovat kuitenkin toivoneet, että pystyttäisiin kehittämään järjestelmää siten, että eri tyyppisiä ja eri vaiheessa olevia maaryhmittymiä kohdeltaisiin eri tavoin. 2007, EP v. Tällöin puolueet ja ehdokkaat joutuisivat nykyistä selkeämmin tuomaan esille ja perustelemaan Euroopan unionin kehittämistä koskevia tavoitteitaan. Ruotsi oli käsi pitkällä ensimmäisten joukossa ottamassa tukea vastaan, kun se oli kärsinyt sodassa niin paljon. Kauppajärjestö myöntää kehitysmaille pidempiä siirtymäaikoja ja pienempiä leikkauksia. EU:n muihin uusiin jäsenmaihin verrattuna Viro taas ei kalpene yhtään, vaikka maan sisällä erot ovat isot. Se myös legitimoi harjoitettua politiikkaa ja antoi syyn olla keskustelematta yhteiskunnan kehittämisen vaihtoehtoisista linjoista eli politiikasta. Julkisuudessa on muutoinkin arvosteltu teollisuusmaiden tapaa toimia. Suomen kannalta Ruotsin Emu-jäsenyys olisi suotavaa. Nyt tilanne voi muuttua tai sitten ei. USA ja muutamat suuret EU-maat ja jälkimmäiseen Brasilia, Argentiina, Thaimaa ja Malesia. Kansallinen valmistelu Uudessa perustuslaissa säädetään eduskunnan osallistumisesta Euroopan unionin asioiden kansalliseen valmisteluun ja sen tietojensaantioikeudesta kansainvälisissä asioissa. Valta on kaventunut EU-jäsenyys vei, globalisoitumisen ja talouden roolin korostumisen ohella valtaa kaikilta Suomen poliittisilta toimielimiltä. Kiina ja Aasia ovat tähän saakka vetäneet puoleensa tuotantoa, mutta jatkossa sinne uhkaa mennä myös suunnittelua ja tuotekehitystä. Suuresta valiokunnasta on tehty 'Eurooppa-valiokunta', joka kuulee sekä etukäteen että jälkikäteen EU:n neuvostossa lainsäädäntötyöhön osallistuvia ministereitä. Kuitenkin melkoinen osa järjestön jäsenmaista on kehitysmaita, joiden ainoa keino oman tuotannon tukemisessa on rajoittaa tuontia. Niillä ei ole samaa mahdollisuutta kilpailla maailmanmarkkinoilla kuin suurilla tuottajamailla, jotka puolestaan usein vievät tehotuotantonsa ylijäämää kehitysmaihin. Äänestys dramatisoitui oleellisesti torstaina ulkoministeri Anna Lindhin murhan jälkeen. Yli puolella eduskunnan lainsäädäntötyöstä on nykyisin EU-perusta. se, että monet katsovat nykysysteemissä koulujen tason vaihtelevan liiaksi, kun erikoiskoulut vetävät parhaan oppilasaineksen. Jäsenmaiden enemmistö voidaan kokonaan syrjäyttää neuvotteluissa järjestämällä suljettuja mini-ministerikokouksia, mikä on omiaan lisäämään aiheellista katkeruutta. Hallituksen linjanveto on oikeansuuntainen, vaikka tietysti pomputtelu laidasta laitaan suhteellisen pienillä aikaperiodeilla herättää ymmärrettävää närää. Ilkka Ruostetsaari Kirjoittaja työskentelee Suomen Akatemian akatemiatutkijana Tampereen yliopiston politiikan tutkimuksen laitoksella. WTO:ssa käsitellään muitakin asioita kuin maataloussopimusta eli siellä pyritään laajasti kaupan sääntelyn purkamiseen. Laturitehtaan lopetus on taka-askel myös Pohjois-Suomen polis-projekteille. Joka tapauksessa Suomen EU-politiikasta on tarpeellista keskustella ensi kesäkuussa pidettävien Euroopan parlamentin vaalien ohella myös seuraavien eduskuntavaalien vaalikampanjassa. "Suuren laman" ohella Suomen kansainvälisen aseman muutos Euroopan unionin ja talousja rahaliiton (EMU) jäsenyyden seurauksena olivat keskeisiä muutosprosesseja. Jos niiden varjolla kuitenkin isot hallitsevat pieniä ja rikkaat köyhiä, aletaan olla väärillä poluilla. Uusi perustuslaki tuli voimaan 1.3.2000. Pääministeristä on tullut entistä selvemmin Suomen poliittinen johtaja. Suomen eduskunta on useimpien EU:n jäsenmaiden parlamentteja tiiviimmin kytketty EUasioiden kansalliseen valmisteluun. Maailman omaksitunnoksi profiloituneen Ruotsin sopeutuminen Euroopan unioniin on ollut vaikeaa. Normaalien pelisääntöjen mukaan demariministeri esittelee ja hallitus lyö asian lukkoon, eivätkä ministerit tallo toistensa varpaille. Syynä tähän on mm. Vaikka eduskunta voi halutessaan vaikuttaa, ja on vaikuttanutkin Suomen neuvottelukantoihin EU:ssa, valtaosa neuvottelukannoista muotoutuu hallituksessa, useimmiten jo virkamiestasolla. Huolimatta EU-jäsenyyden keskeistä vaikutuksesta suomalaiseen yhteiskuntaan, viime kevään eduskuntavaalien vaalikeskustelussa EU-teemat loistivat poissaolollaan. Viimeisimmät mielipidemittaukset ennakoivat tasaista kansanäänestystä. Talouskriisi kavensi entisestään poliittisten päättäjien liikkumatilaa talouden ohjailussa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/ Matti Björkman Onko eduskunnalla valtaa EU-Suomessa. On löydettävissä sekä eduskunnan vallan heikkenemisen että vahvistumisen puolesta puhuvia tekijöitä. s SATAKUNNAN KANSA ihmettelee koulupolitiikan käännöksiä. Eduskuntaryhmien asema on vahvistunut puoluerahoituksen painopisteessä tapahtuneen muutoksen seurauksena: puoluetoimistojen resurssit ovat supistuneet ja vastaavasti eduskunnan ryhmäkanslioiden henkilöstöym. Toisaalta kehitysmaissa maataloudella elinkeinona on suurempi merkitys kuin teollisuusmaissa. 2004). Virolaisten äänestyksen lopputulos lienee selvä. Euroopan parlamentin suomalaisjäsenet kytkeytyvät verraten heikosti niin eduskunnan EU-politiikan valmisteluun kuin tosiasiallisesti omien puolueidensa puolue-elinten toimintaan. Jo 1600-1700 -luvuilla Ruotsi liittoutui tarvittaessa Euroopan mahtimaiden kanssa ja sai muun muassa Ranskalta selvää rahaa korvaukseksi jatkuvasta sodasta Tanskaa vastaan. Maataloustuotteet menevät alueelliseen tai paikalliseen omaan käyttöön. Rikkailla mailla on voimavaroja lähettää Cancuniin suuret delegaatiot ja erityisasiantuntijat. M aailman kauppajärjestön WTO:n ministerikokous on parhaillaan koolla Meksikossa, Cancunissa. Kuitenkin se voi vaikuttaa vallin tulokseen. Suomen eduskunnasta on tullut tunnollisin sisämarkkinadirektiivien toimeenpanija. syistä vähäisemmiksi kuin olisi suotavaa Suomen EU-politiikan kannalta. Nyt kiista on jäänyt jo pari kertaa pöydälle. sillä perusteella, että kuntaja eurovaalit eivät asiallisesti liity toisiinsa. Cancun tilaisuus ei tehnyt poikkeusta. Kun valuutta sidotaan "oikeaan" aikaan, maa saa maksimaalisen hyödyn ratkaisustaan. Monissa kehitysmaissa ruoantuotanto on pääosin naisten ja pienviljelijöiden tehtävänä. Kehitysmaat ovat kritisoineet WTO:n neuvotteluja muutoinkin. Virolaiset äänestävät maan EU-jäsenyydestä ja Ruotsissa taas mitataan kansan tuntoja uudesta valuutasta. Ruotsi on vuosisatojen ajan harjoittanut rusinat pullasta -politiikkaa ja niin se on tehnyt EU-aikanakin. Se veisi työpaikkojakin. Sopimusehdotuksessa annetaankin mahdollisuus rajata maiden ruokaturvan kannalta joitain erityisiä tuotteita. Käytännössä tämä palvelisi yhtäältä tehomaatalouden etua ja toisaalta niitä suuria ruoantuottajamaita, joissa tuotantokustannukset ovat alhaiset. Kansainväliset maiden keskeiset neuvottelut ja sopimukset globaalistumiseen liittyvistä seikoista ovat tärkeitä. Toisaalta puhtaasti kotimaisessa päätöksentekovallassa olevat asiat voisivat jäädä EU-teemojen jalkoihin. Euroopan parlamentin vaalien yhdistämistä kunnallisvaaleihin on vastustettu mm. Ennen EU:n huippukokouksiin osallistumista pääministeri raportoi Suomen yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa koskevista kannanotoista eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalle. Jos mittapuuna käytetään vanhoja EU:n jäsenmaita, ero on valovuoden mittainen
Lasten oikeudet ohittavat muut arvot samoin kuin lastensuojelulait muut lait. Usein asiakkaat pitävät tärkeänä myös, että työntekijä on vanha tuttu. Laskuissa voidaan käyttää alvitonta hintaa. Totta kai kyseessä on inhottava teko, mutta ei silti kannattaisi nostaa näin isoa kohua. Vaikka asiakas olisi oikeutettu halvempaan, sosiaalihuoltona tehtävään työhön, on hän oikeutettu myös kotitalousvähennykseen normaalisti, mikäli lasku tulee yrittäjältä. Itä-Länsi-ottelussa kesällä Sotkamossa sain käteeni Jymyn lehden. Pitää pahana puolestaan kertoo koruttomasti ja yksinkertaisesti sen, että kyseenä oleva ihminen tai eläin on joutunut kokemaan voimakasta mieliharmia tai surua elämänsä jossakin vaiheessa. Käytetään joskus myös kirosanan korvikkeena. Marjaana Pesonen TOHOLAMPI – Valitettavaa, etenkin perheen kannalta. Nuori omaksuu kriittisen kasvuilmaston, saa itseluottamusta ja hyväksyy kurinalaisuuden ja tavoitteisiin pyrkimisen. Tämä on hyökkäys avointa yhteiskuntaa vastaan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Asiakkaalle lankeava lasku eli omavastuu oikeuttaa jälleen kotitalousvähennykseen. Kevytrakenteisen ylikulkusillan ei luulisi olevan kallis ratkaisu. Mielestäni Pohjoismaissa on silti edelleen turvallista. Euroopasta katsottuna suomalaisen maatalouden olosuhteet voivat näyttää yhtäläisiltä. Yksityinen kotipalvelu on hiljalleen rantautunut avustamaan kotona selviytymisessä. Esimerkiksi Kyllä Maija piti niin pahana ko joutu laittahan lehemät pois. Parempi on toimia ennen kuin niitä tapahtuu, mutta toivon, että pienten ihmisten etua ei unohdeta. Pettynyt KANNUS Soveltuuko kaunainen EU-virkaan. Tässä asiassa enemmistön sallivilla mielipiteillä ei ole laillista painoarvoa. Tuomas Jämsä TOHOLAMPI – En nyt oikein tiedä, koska en seuraa politiikkaa kovin paljon. Kun lapsille pläjäytetään eteen kysymykset koulussa, on lapsi puolustuskyvytön. Ensimmäinen vuorokausi oli tärkein ja silloin olisi pitänyt saada kunnon johtolankoja. Tätä rohkeutta on ollut kokkolalaisella rehtorilla, mistä häntä suuresti kunnioitan. Suorasukaiset kysymykset yhdyntäkerroista olisivat aikuisillekin vähintään tungettelevia. Suomenmaa-lehtikin (5.9.) leimaa toisinajattelijat eitoivotuiksi lietelantasiiven edustajiksi. Myös vallitsevaa säätilaa kommentoidaan usein tällä ilmaisulla. Usein sen sanoo isä ojentaessaan maailman turuille lähtevälle lapselle matkaropoa. Olla hiippheilläns kuvaa sitä tilaa, missä ihminen on vähän varuillaan, valmistautuneena kohtaamaan mahdollisen koettelemuksen. Jens Oja, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat TOHOLAMPI (KP) Tiia Mäkelä, TOHOLAMPI – Ikävä tapaus. Järjestelmä on helppo ja toimiva, kun sen sisäistää. Lisäksi kunnassa täytyy olla tietämys asiakkaan asemasta. Pitkän valoisuuden ansiosta Lapinkin kasvuolosuhteet ovat aluettamme paremmat. Kolmas hyötynäkökulma on, että yrittäjä saa toimeentulonsa tästä työstä. Oikopolulla on paljon käyttäjiä, eikä onnettomuuksia ole tietääkseni sattunut. Heikompien puolustaminen ja yleisestä mielipiteestä poikkeaminen vaatii aina rohkeutta. Kun on kyse lapsista olisi ripaus inhimillisyyttä paikallaan. Kuitenkin viljan kasvuolosuhteet ja satoisuus Etelä-Suomessa ovat huomattavasti paremmat kuin keskisessä Suomessa tai Lapissa. Yksityisen kotipalvelun asiakas voi pyytää toistuvaa menoerää huomioitavaksi verotuksessa juoksevasti – muutoin kotitalousvähennys huomioidaan veroilmoituksen yhteydessä. Sivukylillä asuvat ovatkin sinnitelleet ja pärjänneet usein käsittämättömän pienen avun turvin saadakseen asua kotonaan. Palloilulla on eettiset arvot, jotka kiteytyvät teemoiksi: perhe, suomalaisuus, tasa-arvo. Pelistä ei todellakaan puutu jännitystä ja paremmuuden mittaamista. Tältä pohjalta peli nousee silmissäni monta kunnioittavaa pykälää. Ei oo häävi tarkoittaa, että kyseessä olevassa asiassa on jotakin korjaamisen varaa. Tottahan teesit liittyvät markkinointiin, mutta ydin on terve. Sosiaalihuoltoon oikeutetun asiakkaan asema helpottuu, mikäli palvelusetelijärjestelmä otetaan käyttöön asiakkaan etua ajatellen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Eikö Toholammin koulun avauspuheen pitäjääkään enää löydy omasta maakunnasta. On hankittava tihiä kampa tai pysyttävä sisällä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jotta asiakas voisi saada hänelle oikeutetut vähennykset, täytyy hänelle osua valveutunut yrittäjä, joka tekee läheistä yhteisyötä kunnan kanssa. Oo ihimisittäin on napakka käsky puolisolle, jälkeläisille tai koiralle, joka luulee tietävänsä jonkin asian paremmin ja käyttäytyy sen mukaisesti. Voi kauhia tai Voi kolokko paikka joko huutomerkillä terästettynä tai ilman sopii ilmaisemaan sekä asiaankuuluvaa myötätuntoa että järkytystä jonkun tapahtuneen tai kuullun johdosta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Elvi Löhönen KOKKOLA Palloilulla on eettiset arvot Palloilulla on kirjoittajan mielestä sekä liikunnallisia että eettisiä arvoja. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kunnan huoli helpottuu, jos se tietää, että asiakas on luotettavan yksityisen hoidossa, toisaalta asiakkaan palvelunsaantimahdollisuus paranee huomattavasti ja usein palvelu on hieman kiireettömämpää. Ruotsin poliisin on pakko selvittää tämä tapaus. Leila Savinainen TOHOLAMPI – Olen asunut Ruotsissa ja siksikin tämä on aivan hirveä tapaus. Yrittäjän tilanne on helpottunut, kun käyttöön on otettu kotitalousvähennys. Kuvaako kansanedustaja Mika Lintilän sunnuntainen kirjoitus (Kp 7.9.) maatalouden tasatukipolitiikan puolustamisesta hänen pyrkimyksiään valtakunnan politiikkaan Keski-Pohjanmaan etuja myymällä. En usko, että Ruotsin poliisi saa selvitettyä murhaa, koska murhaajalla on liian pitkä etumatka. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ja "aallot" käyvät korkeina yli 4000 katsojan seuratessa pelin tiimellystä. Tällä kertaa luonto kuitenkin pani niin kovan vastuksen hirvikärväslauman muodossa, että jouduimme perääntymään vain muutama häthätää siepattu tatti kainalossa. Rakkaani asuu radan takana. Joissakin kunnissa homma toimii ja lähes moitteettomasti. Iskä vaan NIVALA Lasten seksuaalista häirintää Hyvin pitkään kotipalvelu on tarkoittanut kunnan järjestämää apua koteihin. Kuva: Jukka Lehojärvi. On muistettava, että kunnan lähettämästä laskusta ei koskaan voi saada kotitalousvähennystä. Apua tarvitsevia kehotetaan muuttamaan taajamiin ja lähelle palveluja, jotta palvelun tuottaminen olisi kunnalle mahdollista. Komissiossa on nähty suomalainen maatalouden "tasatuki koko maahan" -politiikka virheelliseksi. Uskon, että Ruotsin poliisi selvittää tapauksen, koska se tapahtui julkisella paikalla. Tällaista vain sattuu. Pelaajien tulisi edustaa oman paikkakunnan tyttöjä ja poikia, jotta yleisökin tuntisi tapahtuman omaksi jutukseen, sosiaaliseksi yhdessäoloksi ja traditioon liittyväksi. Siksi pyydänkin: armahtakaa kahta onnellisesti rakastunutta ja helpottakaa meidän ja samalla monen muun kokkolalaisen elämää. Onko kepu Vanhasen johdolla täysin nöyrtynyt Lipposen edessä. En kuitenkaan usko, että Pohjoismaiden turvallisuus olisi tämän tapauksen vuoksi kärsinyt. Leirin ohjelmaan kuului myös herkkutattiretki erämaahan mieluisan kuskin, oppaan ja henkivartijan kanssa, koska Tyhymä ja Pöhölö ovat kovia eksymään ja joutumaan muihinkin vaaroihin. Lisäksi yrittäjän ja kunnan yhteistyön on pelattava niin, että asiakas tietää oikeutensa. Hyvän entisöimisleirin lopuksi jouduimme vielä toteamaan, että syyskuun yhdennestätoista on tullut pysyvästi päivä, jolla on huono tunnelma ja että koska hirvikärväset ja attentaatit ovat tulleet jäädäkseen, paluuta entiseen huolettomuuteen ei enää ole. Ei oo häävi olo -ilmaisu kaikessa vaatimattomuudessaan kertoo, että olisi ehkä syytä tilata paikalle ambulanssi. Uskon että Ruotsin poliisi saa tekijän kiinni, ainakin ennen pitkää. Hyötyä voidaan tarkastella kolmelta eri kulmalta. Entisöinti tarkoittaa tässä tapauksessa kaiken menneen haikailua hyvänä asiana ja nykyisen menon kärkevää ja äänekästä paheksuntaa. Toivottavasti Ruotsin poliisi pystyy selvittämään murhan. Ulpu ja Iivari KOKKOLA Aita olisi este rakastavaisille Stakes käsittelee kaikkia asioita kylmän tieteellisesti vailla mitään arvopohjaa. T ässä pieni yhteenveto vanhojen ystävysten Tyhymän ja Pöhölön entisöimisleiriltä Kurunkankaalta. Tällöin asiakkaan valitsema hoivapalveluyrittäjä tekee työn ja laskuttaa kuntaa palvelusetelin osoittamalla summalla ja asiakasta ylimenevällä summalla. Aikaisemmin kotipalvelu oli etupäässä lapsiperheille suunnattua apua, mutta yhteiskuntarakenteen muutoksen myötä yhä useamman kunnan resurssit riittävät vain välttämättömän vanhustenhuollon kotipalveluun. Aivan pois oikiasta antaa ymmärtää, että joku asia on tosi pahasti pielessä, täysin väärin tehty, käyttäydytty tai ymmärretty. On se vaan sanomisens… Soveltuuko yksilöllisiä ja omakohtaisia tunnustuksen symboleja tavoitteleva, kaunainen, kärttyinen ja avointa tiedonvälitystä estävä poliitikko korkeaan EU-virkaan. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Gallup Tekstiviestit Mitä mieltä Lindhin murhasta. Ei mitään häpyä tuomitsee selkeästi käytöksen tai teon, joka sotii yhteisön yleisiä moraalikäsityksiä vastaan ja herättää pahennusta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mielestäni Pohjoismaissa on edelleen turvallista, enkä usko, että tämä tapaus vaikuttaisi turvallisuuteen. Täisaunan lämmetessä päätimme elvyttää muutamia sanontoja, joita kuulee nykyisin yhä harvemmin, mutta jotka ansaitsevat edelleen paikkansa puheen rikastuttajana. Ryökäle vietä on juureva ja rehevä vastine hienostelevalle Voi hyvänen aika -huudahdukselle. Ottelut, kilpailut, vierailut tulisi olla kohtaamistilanteita, ihmiset ja aatteet vuorovaikutussuhteessa. Keskisen Suomen yöpakkasvyöhyke tunnetaan jopa Euroopassa. Hyvin toimiva palvelusetelijärjestelmä tai ostopalvelujärjestelmä säästää kunnan varoja, luo edellytykset hyvin toimeentulevalla yksityiselle hoivapalveluyritykselle ja säästää asiakkaan varoja. Hyviä kissanpäiviä HAAPAJÄRVI Vapautta eläimille Jos pitää paikkansa, että Mesilän ja Kirkonmäen väliselle oikopolulle on tulossa aita radan varteen, niin sitten on aivan pakko saada ylitai alikulkusilta kevyelle liikenteelle. Tällä hetkellä, kun palvelusetelijärjestelmä ja koko ostopalvelu on melko uutta, on vaarana tehdä päätöksiä, jotka eivät aja asiakkaan etua. Pohjoismaissa on kuitenkin edelleen turvallista. Matka hänen luokseen kävisi turhan hankalaksi, ellei radan yli voisi mennä. Viesti välittyy harjoituksissa, valmentajien ohjauksessa ja yleensä käyttäytymisessä. Mikäli yrittäjä on rekisteröitynyt hoivapalveluyritykseksi, voidaan laskutuksessa käyttää kunnan suostumuksella arvonlisäverotonta hintaa, jos kyseessä on sosiaalihuoltoon oikeutettu asiakas. Pallo, täydellisin peliväline maailmassa, tuottakoon paljon terveyttä ja liikunnan iloa. Yksityisyrittäjän olisi osattava ajaa asiakkaan etua, koska asiakkaan itsensä on lähes mahdoton saada omaa etuaan toteutumaan, mikäli kunnassa tehdään "vääriä" päätöksiä. Antakaa kissojen mouruta vapaasti, sillä se on kissan luonne. Alue-edustajista huolestunut LESTIJÄRVI Tasatukipolitiikka virheellistä Ihminen metsästää, kalastaa ja pitää lemmikkieläimiä eli ihminen hallitsee eläintä. Helge Ylikotila TOHOLAMPI – Raaka tapaus. Päävastuu on kunnan päättäjillä: jaksatteko ajatella loppuun saakka ja kestääkö kantti kysyä neuvoa ennen päätösten tekoa. Eläimille vapaus ja hyvä koti, jossa on elintilaa. Tavanomaisesta kotona teetetystä työstä saa verotuksessa vähennystä 60 prosenttia. Sitä lukiessa silmät avautuivat. Tunnen suurta sympatiaa lentoja pesäpalloa kohtaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Paappa kohalles kehottaa meitä menemään ajatuksissamme kovia kokeneen lähimmäisen nahkoihin ja miettimään, pystyisikö itse vastaavassa tilanteessa käyttäytymään sen mallikkaammin. He tai Heh ei suinkaan ole naurupäästö, vaan ole hyvä -toivotuksen vähäeleinen, jopa karultakin kuulostava vastine. Taina Mastokangas Toimintaa kotikylällä -hanke KANNUS Kotipalvelu muutoksessa PÄIVI PUIKKO L iikunta on eräs hienoimpia elämänalueita silloin, kun se palvelee aitona ja arvomaailmaa esiin nostavana, universaalina vaikuttajana. Komissio haluaa kohdistaa tukea sinne, missä sitä tarvitaan. Voi aiheellisesti kysyä, onko enää missään turvallista. Mutta tiedämmekö, miltä eläimestä tuntuu ihmisen kohtelu. Tämä edellyttää yrittäjän ja kunnan välistä sopimusta sekä kunnan ilmoitusta, ketkä asiakkaista voivat olla oikeutettuja arvonlisäverottomaan hintaan. Juuri niissä on henkiselle kasvuille tilaa. Asiakkaan etu edellyttää, että kunta tekee oikeat päätökset ja yrittäjä selvittää lääninhallituksen kanssa oman asemansa ja oikeutensa. paivi.puikko@luukku.com Kirjoittaja on kälviäläinen kirjastovirkailija. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin
Sirolan tutkimus perustuu Kuopiossa 1989 aloitettuun laajaan väestöpohjaiseen Osteoporoosin Vaaratekijät ja ehkäisy -tutkimukseen. Sää on enimmäkseen poutaista ja pilvisyys vähenee vähitellen. – Pieni paino ja painon pudottaminen lisäsivät merkittävästi luun menetystä ja päinvastaiset painon muutokset olivat taas yhteydessä pienempään luun menetysnopeuteen, kertoo lääketieteen kandidaatti Joonas Sirola. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. – Tupakointia on vältettävä, sillä se saattaa estää kalsiumin luun menetykseltä suojaavaa vaikutusta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 16..19 astetta. Puolipilvistä ja poutaa. Tätä ei ole aiemmin tiedetty, toteaa Sirola. KUOPIO (STT) Normaalipainoisten naisten ei pitäisi laihduttaa merkittävästi vaihdevuosien kynnyksellä, sillä heillä painon pudotus voi lisätä osteoporoosiin eli luukatoon liittyvää luun menetystä. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesisadetta. Tätä ei ole aiemmissa tutkimuksissa havaittu, kertoo Sirola. – Hormonikorvaushoito esti paitsi itse vaihdevuosien aiheuttamalta myös vaihdevuosi-ikäisten naisten painon pudotuksen aiheuttamalta luukadolta. Merialueilla: Lounas 6-10. Puolipilvistä ja poutaa. Ojala huomautti lauantaina Kuopiossa, että valtion omaa panosta on mainostettu, mutta todellisuudessa se on jäämässä jälkeen kustannuskehityksestä. Lämpötila 16..20 astetta. Tutkimus vahvistaa tiedon, että vaihdevuosiin liittyvä hormonitoiminnan hiipuminen on merkittävin tekijä osteoporoosin kehittymisessä. Puolilta päivin 17..20 astetta. Ei siis tarvita ennustajan lahjoja kertomaan, että kunnilta ei liikene omaa lisäpanostusta kansalliseen terveysprojektiin, kuten oli ajateltu. 12 Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Tutkimuksessa vähäinen kalsiumin saanti ravinnosta jopa esti hoidon suojaavan vaikutuksen. Puolilta päivin 13..17 astetta. Hormonikorvaushoidolla näyttää kuitenkin olevan vahva suojaava vaikutus. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Osteoporoosi on merkittävä kansanterveydellinen ja taloudellinen ongelma suuren sairastavuuden ja kuolleisuuden vuoksi. Lapin lääni: Navakkaa lounaistuulta, joka heikkenee. Lämpötila 10..14 astetta. – Vielä suurempi ongelma on kuitenkin se, että kuntatalous kääntyy jyrkästi alijäämäiseksi ja kuntien talousahdinko jatkuu koko vaalikauden. Väitös tarkastettiin Kuopion yliopistossa lauantaina. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Ojalan mielestä hallitusta muodostettaessa tehtiin perusvirhe siinä, että tavoiteltiin suuria veronalennuksia ja kaiken lisäksi euromaita sitovaa vakausja kasvusopimusta tiukempaa menojen karsintaa. Laihduttaminen on riski Uutta tietoa osteoporoosin riskija suojatekijöistä KUOPIO (STT) Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala arvioi, että valtion ensi vuoden budjettiesitys kaataa koko kansallisen terveysprojektin. Hyvä näkyvyys. Lämpötila noin 18 astetta. Lämpötila noin 15 astetta. Navakkaa lounaistuulta, joka heikkenee. Sirola on tutkinut väitöskirjassaan vaihdevuosi-ikäisten naisten luun menetyksen riskija suojatekijöitä. Puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. – Ylipainoisten vaihdevuosiikäisten naisten kohdalla hormonikorvaushoitoa on harkittava yksilöllisesti, jos he aikovat laihduttaa muista terveydellisistä syistä. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. UusiReilu Ruisleipä. Puolilta päivin noin 17 astetta. -10 -7 -9 6-10 + 9 N 5 + 1 5 W 1 +27 +30 +23 +37 +24 +25 +30 +24 +27 +27 +26 +20 +19 +23 +22 +19 +21 +24 +18 +20 +22 +25 +20 +18 +28 +24 +30 +24 +27 +31 +29 +26 +30 +25 +30 +25 +22 +26 +27 +33 +24 +38 +24 +28 +21 +20 +25 +26 +20 +26 +21 +15 +24 +18 +17 +24 +26 +19 +21 +25 +24 +28 +18 +28 +31 +27 +24 +25 +24 +14 +27 +23 +16 +16 +18 +18 +17 +18 +18 +18 +18 +14 +15 6-10 8-13 9-13 9-13 6-10 5-9 4-8 2-5 8-13 +19 +17 +15 +13 +18 +20 +16 +17 +15 +20 +16 +15 +13 +11 +18 +16 +13 +12 +8 +13 +14 +14 +9 +8 +11 Vähän enemmän kuin leivältä odotit Vähän enemmän kuin leivältä odotit UusiReilu Ruisleipä. Yhtä laajaa väestöpohjaista seurantatutkimusta ei ole aiemmin julkaistu. Lontoo Madrid 1010 1010 1030 1020 1020 1020 1020 1000 1000 990 990 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Navakkaa lounaistuulta. Siihen osallistuneet yli 13 000 naista ovat vastanneet kyselyihin vuosina 1989, 1994 ja 1999. Kohtalaista länsituulta. Tupakointia kannattaa välttää Hormonikorvaushoidon teho on vahvasti riippuvainen kalsiumin saannista. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Budjetti kaataa terveyshankkeen Outi Ojala:. Kuopion yliopistollisessa sairaalassa on tehty lisäksi luuntiheysmittauksia 3 222 naiselle. Sen jälkeen merkittävimmäksi tekijäksi osoittautuivat painon muutokset
Meitä suomalaisia odotti heidän kotonaan yllätys – iso joukko Alaskan suomalaisia ystäviä. Luonnosta vielä: Alaskassa on jylhiä lumipeitteisiä vuoria, järviä ja jokia, mutta myös kitukasvuista kuusikkoa kuten Lapissa. Tämän päivän suomalaiset ovat automekaanikkoja tai rakennusalalla ja tekeville vaimoille on aina löytynyt töitä, huomauttaa Patson. Luonto ja eläimet Alaska-aiheisten TV -ohjelmien jälkeen on häkellyttävää ja uskomatonta nähdä Alaska itse. Nykyinen kuvernööri on tosin aikeissa lopettaa maksun. Pikkarainen Suomi-seuralaisten kesäjuhlat vietettiin erään suomalaisen huvilalla kauniin järven rannalla, aivan suomalaisissa maisemissa. – Lentelin siellä aluksi pienkoneita, nyt olen ollut kaksi vuotta Alaskassa. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola(06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi B L ensimme Helsingistä Frankfurtiin, sieltä 9,5 tunnin lento Alaskan Anehorageen. Asukkaita oli silloin noin 35.000, kaupungissa yksi päällystetty kadun pätkä. Selväksi tuli, että suomalaiset eivät ole eristäytyneet, vaan pitävät tiiviisti yhtä. Teuvo on tunnettu eräja kalamies. Jos puolison nimi pysyy kumppanin vaihdosta huolimatta samana, ei nimeä tarvitse vaihtaa joka paikkaan. Armeijalla on Alaskassa suuri lentotukikohta, jalkaväkeä koulutetaan myös. Pyyhkeiden ja lakanoiden nimikointeja ei tarvitse uusia. Ennen uuden puolison nimen päivittäminen oli sen verran iso urakka, että aivan pienistä syistä avotai avioliittymää ei vaihdettu. Matkan ainoa miinus mahtui tulotarkastukseen: kolmesataa matkustajaa varten oli kaksi henkilöä työssä. Ajatelkaapa vain tilannetta, jossa viidenkympin villitystä poteva kiireinen liikemies vaihtaa käytössä kulahtaneen muijansa tuoreeseen silikoniblondiin. Öljy tuo vaurautta, samoin turismi. Kaikesta näkyy vauraus, selvittää Elmer Patson. Poikasena hän Kasarin Einon kanssa kolusi kaikki Halsuan lähistön kalapaikat. Vuoden päivät olen ollut esimiehenä ja kouluttajana työpaikallani. Nyt kun puolison nimi pysyy koko ajan samana, moni harkinneekin vanhan ja uuden parisuhteen kilpailuttamista." Elämä helpottui, vai.... Haave vain vahvistui, kun olin 25-vuotias. Matkarahat isoisä oli tienannut soutamalla tervaa Kuusamosta Ouluun. Nyt hän lentää pienkoneita Alaskassa. Kumma paikka. Tänä vuonna jokainen asukas saa 1100 dollaria. Uudistuksesta on monenlaista muutakin hyötyä. s Sähköposteja kiertää jälleen joukko hupaisia ketjukirjeitä. Kentällä olivat vastassa Leena ja Teuvo Soulio, Alaskassa 1970-luvulta asti asuneet. Kun vaasalainen tutkimusmatkailija Christer Boucht tuli Alaskaan tutustuakseen alkuperäiskansoihin eskimoihin ja intiaaneihin, hänet neuvottiin Teuvon luo. Vanhoja nimikirjaimilla varustettuja hopealusikoita voi käyttää edelleenkin. Varsinkin ulkomaalaisilla tuttavilla ja bisneskumppaneilla on tapana kysellä nimeltä mainiten, mitä puolisolle kuuluu. Kun öljyputkea aikanaan alettiin rakentaa, silloinen kuvernööri sai aikaan sopimuksen, jonka mukaan jokaiselle alaskalaiselle oli maksettava tuotosta "öljyrahaa" vauvasta vaariin. Suomi-seuran tiloissa järjestetään nyyttikestejä, aktiivisia jäseniä on peräti kahdeksankymmentä. Kaupunki on iso työllistäjä. – Työtä sen eteen kyllä tehdäänkin. Luvat maksavat, samoin opastus, sillä kalastaa ei voi missä vain. Halkaisijaltaan 120-senttinen ja 800 mailia (n. "Nyt uutta kumppania voi halutessaan kutsua vanhalla, tutulla nimellä. Isot lohilaumat nousevat kutemaan ja saaliit ovat uskomattomia. Yritin Finnairille koulutukseen, enkä päässyt – yksi syy, että olin liian vanha. Turvatarkastukset olivat tiukkoja ja perusteellisia: kengätkin piti riisua. Alaska on pinta-alaltaan noin neljä kertaa Suomea suurempi ja harvaan asuttu. "Uutisen" mukaan myös aviotai avoliittojen rikkoontumisen yhteydessä nimi voi säilyä ennallaan. – Nuorena haaveilin lentäjän urasta, kun ajelin Helsingissä ratikkaa. Siellä tapasin Elmerin, joka kertoi syntyneensä Minnesotassa. Kaikki tietävät, että kulloistakin miestä voi kutsua Harriksi. Uudistus koskee sekä avioliittymiä että avoliittymiä. Vanhempi väki puhuu suomea, nuoret eivät. Ulla Rasilainen, "Puska-Pilotti" Ulla Rasilainen työskentelee Chief Pilot Grand Avinion yhtiössä ja lentää 8-paikkaista pienkonetta kyliin, jonne ei ole teitä. Alaskan öljy Öljy on tuonut vaurautta myös kaikille Alaskan asukkaille. Halsualta Alaskaan Leena ja Teuvo Soulion koti oli meidänkin kotimme kolmen viikon ajan. Teuvo on vuosien mittaan ollut oppaana monille Suomestakin tulleille miesporukoille. On monikaistaiset kadut, isot autot, hienot omakotialueet. Mauno Alaspää Sukulaisia Alaskassa Lomamatka oli elämys, josta riittää muistelemista pitkäksi aikaa Teuvo Soulion lohisaalis on mahtava tälläkin kertaa. Urheilukalastajille Alaska on ihannemaa, joskaan ei aivan halpa. Lainmuutos olikin todella tarpeellinen. Maassa on ikuinen routa, silti vihreyttä ja maataloutta maasta löytyy myös. Jos hän vaihtaa uuteen kumppaniin keskimäärin kerran kuukaudessa, on helpotus, jos kaikkien miesten nimi on aina sama. Ja kuten paikalliseen tapaan näkyi kuuluvan, kylässä syötiin ja seurusteltiin ahkerasti. Joinakin vuosina summa on ollut suurempikin. Puhelinluettelon yhteystiedot täsmäävät puolisonvaihdosta huolimatta. Hirviemo ja kaksi vasaa tulivat parina iltana meidän ihailtavaksemme Leenan ja Teuvon pihalle. Sukulaisten joulukorttilistoihin ei tarvitse tehdä kiusallisia muutoksia. Ei voinut kuin ihmetellä, kun Soulion Teuvo nosti "lohimyllystä" isoja kuningaslohia. Onneksi paluumatkan lähtöselvitys sujui ripeästi. Matka oli raskas ja kalliskin, mutta hintansa arvoinen. Elmer Patson, 80, s. – Ostan ja myyn autoja. Kun matkat mitataan tunneissa, meidän matkamme kalapaikalle kesti viisi tuntia yhteen suuntaan. Saksasta lähtevässä Alaskan -koneessa suurin osa olikin kalaturisteja. Vanhat käyntikortit käyvät edelleenkin. Tyttöporukoissa ei tarvitse miettiä, että olikos sen Tiinan nykyinen nyt Pentti, Kaarlo, Johan vai kenties Ernesti. Puhekielenä suomalaisten tilaisuuksissa olikin englanti. 1900-luvun alussa suomalaiset farmarit möivät kaupungissa omia tuotteitaan. Liikettä jatkaa nyt poikani. Esimerkiksi Suomen konsuli Alaskassa ei puhu lainkaan Suomea. Matkan antia listatessa mieleen nousi ajatus: Jos Alaska olisi lähempänä, voisimme käydä toisenkin kerran. Enää ei tarvitse punastellen soperrella uuden puolison uutta nimeä, vaan voi vain todeta, että mainitulle henkilölle kuuluu hyvää. Hän suoritti Kaliforniassa lentolupakirjan. Miten sitä vanhuudenhöperyyden ensioireista kärsivä mies jaksaisi muistaa kaikenmaailman Mirvojen, Sannojen, Kukkamaarioiden ja muiden nykyteinien outoja nimiä! Jos vaimoa on tottunut kutsumaan 30 vuotta vaikkapa Hilkaksi, on paikallaan, että uudenkin vaimon nimeksi saa Hilkan. Työttömyyskorvausta ei makseta kuin 26 viikolta, jatkaa Patson. Ulla Rasilainen muutti Alaskaan, kun ei kelvannut Suomessa lentokoulutukseen. Hyvin olen sopeutunut myös suomalaisyhteisöön, oikein mukavaa porukkaa, kertoo Ulla Rasilainen. Erityisen tärkeä uudistus on sellaisille henkilöille, jotka ehtimiseen vaihtavat liittymää. Lentäminen varsinkin talvella vaatii taitoa, kun on laskeuduttava tuulessa ja tuiskussa jäisille ja lyhyille kentille. Posti ei kaipaa muutoslmoitusta. Kuvat: Mauno Alaspää Alaskan jylhät maisemat houkuttavat maahan turisteja. Ylkämies on aina nimeltään Harri, vaikka sulhasen naama vaihtuisi tiheäänkin. Silloin päätin että Suomi ei ole minun maani ja tulin Amerikkaan, kertoo Ulla. Yksi ajankohtaisimmista on liittymän vaihdon helpottumiseen liittyvä selonteko. Otetaan esimerkiksi vaikkapa kiihkeää sinkkuelämää viettävä uranainen. Nyt asukkaita on lähes 300.000 ja amerikkalaisuus näkyy joka paikassa. Hänen isoisänsä Matti Pikkarainen Iin pitäjästä oli tullut Amerikkaan vuonna 1887. Uuden lain tultua voimaan kumppania voi vaihtaa näppärästi elämäntilanteen muuttuessa. On varsin todennäköistä, että uudistus lisää kumppaneiden vaihtohalukkuutta. Pari tuntia kului väsyneenä jonossa. – Tulin tänne Alaskan Anehorageen vuonna 1947. Öljyputki on mahtava näky maastossa. Eikä Tiinankaan tarvitse joutua noloon tilanteeseen firman kokkareilla, jos kainalossa kulkevan kesäpaitamiehen nimi ei heti juolahda mieleen. Elmer Patson on itse ollut kauppamies ammatiltaan. 1280 km) pitkä putki erottuu maisemassa. Oli kullankaivajia, maata sai valtiolta ilmaiseksi kun sitoutui siitä osan raivaamaan ja viljelemään
Kun mainittu vaimo oli raskauden tilassa on tapaus sitäkin säälittävämpi. 8.9.1906 Kapteenin kuolema Itsemurhan teki eilen noin 1/2 12 ajoissa päivällä Ykspihlajassa asunnossaan kapteeni Ahlberg ampuen revolverilla oikeaan ohimoon. – Näistä tulee kestävämpiä, kun ne pleissataan itse. Voihan se olla hyväkin, pehmentää toinen. 10.10.1906 Tapaturma satamassa Tapaturma Ykspihlajassa tapahtui viime maanantaina, jolloin suolalaivan purkauksessa työskentelevä nainen Ruusa Ruohonen kotoisin Saarijärveltä ruoka-ajalla sillalla kävellessään jouti vaunujen puhvelien väliin, josta pahoin runneltui sydänalansa kohdalta. Osa porukkaa läiskii korttia, pidroa, ja ryystää kahvia tupakkahuoneessa. Se mahtaa olla kylmä paikka, kun laiva tulee sinne, höyry nousee ylös ja molemmista päistä vetää. Enää ei tulla Saima-kahvilan rappusille norkoilemaan aamuvarhain töiden toivossa. Laukaus oli niin voimakas, että luoti meni lävitse pään murskaten aivot, joten kuolema oli välttämättömänä seurauksena. Merielämän moniosaaja, esimerkiksi laivakokki-nosturinkuljettaja -ammattinimike on jo kehitelty, sen tuominen käytäntöön takeltelee nyt EU:n rattaissa. Mutta aika lapioallergista porukka on, vitsailee joku. Tiedetään, että vainaja oli vähää ennen tapahtumaa työpaikalla kiivastunut työmiehiin, jonka jälkeen oli mennyt kotiaan tehden hetken kuluttua kamalan tekonsa. Hän on ahtaaja, moniosaaja, joka on oikeassa paikassa oikeaan aikaan, pitää huolen siitä että ketju toimii ja laiva valmistuu nopeasti. Merkinantaja tunnetaan muissa satamissa nimillä "koira" tai "manttelimies", mutta Ykspihlajan huutolistaan kirjataan aina hakapojan työtehtävä. Uutisia satamasta sata vuotta sitten Entinen satamaruokala. Samat härskit jutut kuuluvat satamaan, raskastakin huumoria viljellään, kertoo luottamusmies Juhani Autio. Meitä on muutama kaveri, joka tekee tätä kun on aikaa, selvittää näppäräkourainen mies. Vaikka laivaa ei ole, työtä riittää helposti päiväksi. Vieläkö lapiota tarvitaan. 15 p.t.k. Tämä kapakka, kuten ruotsalaiset sitä nimittävät, on vuosikausia vapaine anniskelu oikeuksineen ollut suureksi pahennukseksi koko yhteiskunnallemme ja etenkin työväestölle, jota kesäaikoina satamäärin työskentelee satamaja tehdastöissä. Kahvitauolla. saapui kuunari Ahkera lastitta Saksasta täällä viedäkseen lankkuja ja lautoja. Nosturikuski Vesa Kotisaari kuuluu seitsemän hengen porukkaan, joka perusti oman Mecarlos -firman, kun kaupunki vähensi nosturikuskeja satamasta. Kohta kolhoosi puretaan eikä mikään muukaan ole kuten ennen. Mainittakoon, että eräät Ykspihlajassa työskentelevät miehet olivat aikaisemmin noin pari viikkoa sitten, nostaneet oikeusjutun nyt manalle mennyttä kapteeni Ahlbergia vastaaan sen vuoksi, että tämä oli heitä uhannut revolverilla miesten mennessä palkkaansa nostamaan. Satamajätkä pukeutuu tänä päivänä asiallisiin haalareihin ja turvakenkiin, ajaa koneita ja trukkeja, tekee töitä pienemmillä lihaksilla kuin ennen koneaikaa. 21.7.1900 Tervaa, jauhoja, lankkuja F. Otteet ovat Kokkola-lehden uutisja yleisönosastosivuilta. Valtavat Svetruckit nostelevat syväsatamassa kokonaisen junavaunullisen pöllejä kerrallaan, suurten nostureiden kahmarit annostelevat kuutioittain tavaraa yhdellä kouraisulla. Lakerilaiva lastataan hetkessä Koneet tekivät satamajätkästä ahtaajan Taukohuoneen välipala.. Loukkaantunut tuotiin täkäläiseen sairaalaan. ”Lakerivaunuja” purkamassa. Perinne on pitänyt, sillä nykyisin Hotelli Hietala toimii Isojärvellä entisten alkoholistien asuntolana. Porukan henki tuntuu hyvältä. – Sitten sen näkee, kun se tulee, kuinka kylmä se on. Nosturin nokassa. Kyllä kai se sopii Hollantiin, mutta tänne pakkasiin, epäilee joku. Samana päivänä saapui höyryvene Kureren kuluttaen höyryproomu D F D 12:ta, lastattuna jauhoilla, Kööpenhaminasta Vaasan kautta. Nyt luppopäivänä hän rasvailee ja huoltaa nosturia huomisia koitoksia varten. 23.2.1898 Vaatimus valtuutetuille "Päästä meidät pahasta! Näin joutuu ehdottomasti huudahtamaan kun kuulee asianomaisten ilmoitusta, missä Hietalan hotelli Ykspihlajassa kuulutetaan taasen vuokrattavaksi kaikkine oikeuksineen. Vaunullinen työväkeä on siis vähemmästä arvosta kuin muutama huvila-asukas, vaikka maksut ovat samat ja syksyllä laivaliike on juuri vilkkaimmillaan. Ei muutos vaikuttanut juuri mitenkään meidän työhön. Ensi vuonna tulee, kuten nyt näyttää, huono vuosi. – Joskus vuonna 2007 tai 2009 tulee päätöksiä, jotka sisältävät vain huonoja vaihtoehtoja, kuvailee Autio. lähti höyrylaiva Lowart Rewportiin vieden 2,416 metriä propsia. Siinä on ahtaajan työ ja toivo. Työmaaruokala loppui muutama vuosi sitten, nyt eväitä siellä haukkaa vain Matti Mild. Ahtaajaa aina tarvitaan -laulu voisi satamajätkän mielestä olla tänään paikallaan. Mutta "huutolista" on silti voimassa. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Hotelli Hietala syntyi satamaan majoittamaan matkustavaisia ja viihdyttämään kaupungin herroja jo 1870-luvulla. Maanantaina tulee sahatavaralaiva, "sahis" ja kreosoottipöllejä Turkkiin vievä "lakerilaiva" – sitten saa painaa hommia. Syytä itsemurhaan ei varmuudella tunneta. – Suuruudenhulluutta. Nosturikuski Vesa Kotisaari. On surkea nähdä sitä kuumeentapaista kiirettä ja touhua, ahtautta ja hankaluutta, joka puuttuvien laiturien takia aiheutuu, kun osa laivoista mikä keulasta mikä peräpäästä koettaa edes vähänkään saada lastia, jota vastoin toiset ankkurin varassa odottavat vuoroaan. Siinä seisoo selvällä suomella, mihin kukakin menee. Kokkola -lehden yleisönosasto pullisteli vuosikaudet huolekkaita kirjoituksia Hotelli Hietalan turmiollisuudesta. – Mutta ilmapiiri ei ole kauheasti muuttunut. Yllättävää kyllä, Ykspihlajassa on käytössä vielä nimike "hakapoika". Tulevaisuus luo uhkakuvia ammattikunnalle, kun laivayhtiöt haluaisivat hoitaa lastauksen satamissa itse. Vuoden kuluttua sataman maisema on muuttunut ja satamajätkä muuttanut katoksen alle. "Kolhoosi" on hiljainen. Mutta: laivat kulkevat ja niitä lastataan edelleen. Ahtaaja Tage Borg "pleissaa" tänään vaijereita, kun on aikaa. Ykspihlajassakin on äsken mukiloitu erästä vanhaa merimiestä. 15.11.1902 Asema täydelliseksi Ykspihlajan asema, joka tähän asti on ollut avoinna liikenteelle ainoastaan laivakulun aikana, on nyt muutettu täydelliseksi asemaksi ja tulee sinne asetettavaksi vakinainen asemapäällikkö 22.8.1906 Rauhattomuuksia Rauhatonta väkeä on edelleenkin tukkipoikain ja satamatyömiesten keskuudessa. Laivaa ei ole eikä tule, joten porukka jää puolipekkasille ja aikoo pekkastaa myös perjantaipäivän. Tilapäisporukkaa, "B-miehiä", käytetään tarvittaessa, joskus jopa kymmeniä päivässä. Ruumis tuotiin Ykspihlajasta Libeckin ruumishuoneeseen klo 2:n ajoissa päivällä. Sillä turvataan työpaikat jatkossakin, uskoo kolmas. 23.8.1902 Ahtaat laiturit Tämän kesän ajalla on täysin saatu kokea, ettei laiturit satamassamme riitä täyttämään sitä tarvetta, jota vuosi vuodelta kasvava liike vaatii. – Hyvä se on, että satamaa kehitetään. ”Kolhoosi” puretaan kohta. Aikanaan on ryhdyttävä valvomaan yhteiskunnan etuja ja sulettava kapakat kesäkuukauksiksi, niin varmaan saadaan parempi järjestys toimeen. Varastossa seisoo pölli, jossa lukee "leissaus rohomu" – siinä on työpiste. Muutamaa vuotta myöhemmin Hotelli Hietala muutettiin kaupunkilaisten vaatimuksesta raittiusravintolaksi. 14.10.1909 Junaliikenteen ongelmia Junaliike Ykspihlajaan on sekin niitä ilmiöitä rautatiealalla, johon ei näytä pystyvän yleisön tarkastus. Jotkut suuret muutokset ovat satamassa onnistuneet työntekijäin peloista huolimatta. Työväki tarvitsee ansiota ja sitä voitte heille tarjota, jos alatte uuden laiturin rakentamista Ykspihlajaan, missä voisi edes kaksi suurinta höyrylaivaa lastata puutavaroita. Silmämääräisesti arvioiden porukka on edelleen rivakkaotteista ja työtäpelkäämätöntä. – Kyllä tarvitaan, kun junanvaunuja tai ruumaa putsataan. No – työvuorot voimme nyt rakentaa oman halumme mukaan, sanoo Kotisaari. Vanhat Rauanheimot huvilakonttorit ja kolhoosit ovat hävinneet, koneet ovat ehkä vielä suurempia. k.13 p. Vaikka vakituisia ahtaajia on Ykspihlajassa enää reilut puolensataa, yhä suuremmat lastimäärät hoituvat. Outi Airola, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat T orstaipäivä sattuu olemaan hiljainen satamassa. Uusi, rakenteilla oleva AWT-terminaali herättää epäilyksiä. Muutamain huvila-asukkaiden huvin vuoksi kesäisin kyllä pidetään huolta myöhäisemmistäkin junavuoroista, mutta varsinaisen satamaliikkeen etua syksyisin palvellaan niin, että ensi juna kaupungista lähtee vasta 7,30 a., kun työt satamassa alotetaan 6,30 a. Vaijerin pleissausta. Juttu lentää ja liukasliikkeinen sakki vaeltaa automaattisesti työpisteestä toiseen. – Kaupunki ostaa meiltä palvelut, teemme työtä entiseen tapaan. Sittenkuin 1.050 säkkiä jauhoja oli purettu lähti höyryvene kulettaen proomun Pietarsaareen. Muistakaa, että te joilla valta on, olette osaksi edesvastuun alaisia siitä kurjuudesta ja paheksumisesta, mitä kapakka, joka nyt rehottaa, levittää ympäristöönsä ja että te ennemmin tai myöhemmin tulette katumaan tekoanne, sillä varma on, ettei mikään kapakka ole ollut eikä tule olemaan kantajalleen siunaukseksi." Vetoomukset eivät kaikuneet kuuroille korville
Sanovat ettei tämä ole myrkkyä. Joskus on pienempää tullut, mennyt jalkaa ja kättä, mutta ei sentään henkeä, kiittelee Joensuu. Välillä hän kävi kierroksen myös Inkoon ja Ruotsin satamissa, mutta Ykspihlaja kutsui omaansa pian takaisin. Alakertaan vedettiin talveksi ns. – Satamaromantiikka on hävinnyt. Hänen monipuolinen ammattitaitonsa, joka ankaran fyysisen paineen alaisena ja huonolla huollolla toimi moitteettomasti, oli takeena sataman toimivuudesta." Niemi kuvailee satamajätkän pitkiä työpäiviä, kylmiä kämppiä, ponttuulla lastausta, liukkailla pölleillä taiteilua, raskasta ja urakkaluontoista työtä sellaiseksi, johon kykeni vain harva. Lähde: Kokkolan satamalaitoksen historiikki Sataman synty s Kokkolalainen Aarne Niemi on kirjoittanut seikkaperäisen työkuvauksen Ykspihlajan satamasta 1930-luvulta. (Heimo Anttiroiko, 1951-52) Laulu satamasta ... On satamassa ylhäisyys ain' ollut vinssimies kas hän se taitaa tekniikan, ei koskaan otsa hies' On arvokas kuin kuningas kun käyttää konettaan Näin oikeaan ja vasempaan hän antaa neuvojaan: Ei niin, vaan näin! Nyt tähän vierekkäin Nuo tuolla hiukan tännepäin ja sitten peräkkäin Ei niin, ei niin, vaan tänne karveliin Ei sinne eikä sinnekään vaan sinne juuri niin! Ja syyllistä kuin etsitään niin kaikki tietää sen on satamassa hakapoika aina syyllinen Tuo mies nyt kerta kaikkiaan on aivan mahdoton Ei aasikaan niin tyhmä oo kuin hakapoika on! Hei mies! Herää! Voit kaijan kiristää! No miksi käskit lekottaa sä hiton jästipää! Mies hoi! Mies hoi! Näin laulu tutut soi Ei pitäisi mennä hommaan jota et sä hoitaa voi Hei miehet siellä ponttuulla se mitta täyttäkää! -Tää mitta on jo täysi etkö helvetissä nää! On keskipaikka notkollaan se täyskö silloin on. Himankalaiset ja öjalaiset ovat aina kuuluneet sataman perusvoimiin – öjalaisilla oli viime vuosiin saakka jopa oma, ruotsinkielinen luottamusmiehensä. Eri puolilla maata nimitykset vaihtelevat. Satama merimiehineen ja laivapulloineen houkutti ennen myös monenlaista onnenonkijaa. Onneksi pahoja työtapaturmiakaan ei ole Ykspihlajassa sattunut. Tavara on vielä kohtuullisen märkää. Tuolloin laivat ankkuroivat redille ja tavara lastattiin merellä. Lastiryyppy-laulu on Ykspihlajan satamassa sodan jälkeen syntynyt laulu. Vaihtelevat työt, kelit ja laivat tekevät päivistä erilaisia ja viikoista mielenkiintoisia. – Värikästä oli, kaikennäköistä väkeä. 4.1888, jossa Ykspihlajan satama mainitaan jo Kokkolan kaupungin virallisena satamana. – Ei. – Tai sitten ottanut polttopuuksi, huomauttaa Heikki. Nyt leimataan kortti niin kuin muillakin työpaikoilla. Ne tulevat Keski-Suomesta ja menevät Turkkiin puhelinpylväiksi. – Ei, vaikka muualla Suomessa on sattunut. Mutta on tämä toista, kun Himangalla vietiin laivoihin tavaraa lautoilla ja hinaajalla, muistelee vuonna 1967 Kokkolaan siirtynyt ahtaaja. Kokkolan kaupungin perustamisen arvioidaan liittyneen siihen, että kaupungilla oli virallinen satama ja kauppaoikeudet jo tuolloin. Esipuheessaan hän kertoo, miksi satamajätkän työn selostus on tarpeen. (Arvi Isoaho 1958 satamaosaston pikkujouluun) Junttalaulu Virtasen Ville kun laulua lykkää miehet sen rennosta tyylistä tykkää On kuin pontta työhön se tois laulutta junttaus ponneton ois Juntta se nousee laskee ja lyö tahti on tiukka ja raskas on työ Hei juu, hei junttalipoo! Junttali, junttalipoo, hei juu! Virtasen lauluissa mieltä on kaksi vaan yhä käyvät ne julkeammaksi Silloinpa hoilaa hän ammolla suun: on riemu Riitalla, on juupa juu... Usein pullo tyhjennettiin laivan "amiraalien" eli laivaan johtavien rappusten edessä. s Ykspihlajan satamassa on syntynyt paljon satama-, työ ja kisällilauluja. 1600-luvulla tulliasema sijaitsi nykyisen kauppatorin tienoilla. Oulun radan valmistuttua vuonna 1885 sataman kehitys lähti liikkeelle voimakkaammin. – Ennen kaikki tehtiin käsin, kappale kerrallaan. Laivatytöt, pummit ja kulkurit toivat oman mausteensa taikinaan. Työn kuvakin on muuttunut. Satamajätkien työ on aliarvostettua, kirjoitti Aarne Niemi 1980-luvulla. – Puomi-baari syntyi 196070-luvulla, tai sitä ainakin alettiin kutsua sillä nimellä noihin aikoihin. Vaikka sataman ympäristöön kasvoikin kylä, jossa osa sataman työntekijöistä asui, pääasiassa jätkät saapuivat keväisin sataman auettua metsistä ja uitoilta ympäri maakuntaa ja kauempaakin. Heikki on ollut satamassa töissä koko työikänsä, vuodesta 1953 vuoteen 1994. linjalaivoista antaa vielä työporukalle pullon kiitokseksi hyvin tehdystä työstä. Isot koneet helpottavat ja jouduttavat työtä. Heikot karsiutuivat joukosta jo alkumetreillä, jäljelle jääneistä kehittyi vahvoja, osaavia ja raudanlujia ammattilaisia, joille työ oli kunnia-asia. – Minä olen lastannut kolmetoistavuotiaasta Himangalla isän kanssa. Saattoi olla viikkokin väliä, ennen kuin seuraava työsuhde alkoi. Puomi-baari elää muistoissa Haaksirikkoutuneen Marienborgin masto lämmitti työmiehen takapuolta Puomi-baari on hiljentynyt, huomaa Heikki Anttiroiko. Itse asiassa konetyössä syntyneet selkävaivatkin ovat hävinneet "käsimieheksi" siirtymisen myötä. Kreosoottipöllit haisevat väkevälle. Lauri Joensuu (oik.) siirtyi Ykspihlajan satamaan, kun Himangan satama hiljeni. Heidän työpanoksensa oli valtava, eikä siinä ole mitään häpeämistä." Satamajätkä – aliarvostettu. – Käsimiestenkin hommat ovat keventyneet. Vaikuttaa siltä, että jätkän nimenmuutos ahtaajaksi johtuu eräänlaisesta alemmuuskompleksista." Aarne Niemi harmittelee sitä, että pohjolan tukkijätkistä riittää tarinaa ja romanttista kuvausta, mutta kovan työn kuluttamat, rehelliset satamajätkät ovat jääneet kirjallisuudessa ja elokuvassa luihujen satamatyyppien ja rikollisten varjoon. Myöhemmin satama siirtyi luontevasti Kaustarinlahdelle nykyisen Halkokarin ja Mustakarin edustalle. Kuva on 1930-luvulta. Heikki on nähnyt vierestä sataman ankaran muutoksen 1950-luvulta tähän päivään. Kesäisin venesuoja toimi Puomi-baarina. Lapiomiehenä saa vielä huhkia, kun rikastelaivoja puhdistetaan. Puomi-baarissa nautittiin omia eväitä ja noudatettiin omia sääntöjä. Naisetkin saivat tulla, he antoivat oman panoksensa illan onnistumiseksi. Arvi Isoaho, säv. Jo viisikymmenluvulla Ykspihlajassa lastipullo tuotiin maihin ja se otettiin porukalla kaijalla eli laiturilla tai pöllipinojen välissä – myöhemmin huoltolassakin sen valmistuttua. -Päinvastoin, täss' on kukkuraa siis pölli, pari pois! Hei hei, hei hei! Miks' koukku saavu ei Sen hakapoika rahan vuoksi varmaan kaniin vei! Vai niin, vai niin! Se kyllä arvattiin! taas vaihtui yksi koukku jälleen pirtuputeliin! jne. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Viikonvaihde 15 s Kun satamaan ajaa Ykspihlajan suunnasta veneellä, silmään ottaa vanha teksti venevajan tapaisessa rakennuksessa: Adolf Lahti ja CO. Pomot luettelivat nimiä ja minne kukakin menee. (Arvi Isoaho) Laulu Kokkolasta Suomi ja svenska rinnan kaduillamme kaikuu Ykspihlajassa kaikki maailman kielet raikuu saksmannit, jenkit, hindut, neekeritkin villit ilmoja viiltävät valtamerilaivan pillit! Milloinkaan täällä peljätty ei ole miestä Oolannin sodassa vihollista saimme piestä selkäänsä sai silloin moni engelsmanni, skotti tykkivenheen muistoksi Kokkolamme siitä otti Pääkaupungiksi herrat Helsingin kun pisti sehän se täällä harmitti niin hemmetisti! Arvoa tuota miksei Kokkolalle suotu kaupunkimme siihen on niin kuin varta vasten luotu! (Heimo Anttiroiko 1950-luku) Lauluja satamasta s Satamissa on aina elänyt lastipulloperinne. luvallinen satama sijaitsi nykyisen Kaarlelan kirkon seutuvilla. "Satamat – värikkäinä henkireikinä maailmalle – ovat suomalaisille outoja ja tuntemattomia paikkoja, siksi mielikuvat ovat monella tavoin vääristyneitä ja romanttisiakin. Pistääkö keuhkoon. Varsinaiset satamatoiminnot siirrettiin Kaustarinlahdelta Ykspihlajaan 1870-luvulla. Lopputili tuli aina, kun laiva oli valmis. Niitä ei ollut paljon. Puomi oli aina auki, kaikki olivat tervetulleita ja sinne oli vapaa pääsy, kertaa Heikki suosikkibaarin sääntöjä. Viimeinen öjalainen jäi eläkkeelle pari vuotta sitten, viimeinen himankalainen Lauri Joensuu lastaa vielä täydellä teholla. Vieressä työkaveri Simo Tiihonen.. Pikkuhiljaa säännös maihin tuomisesta lientyi. Kaarlo Isoaho) Lastiryyppy – kiitos työstä s Jo 1920 -luvulta löytyy valokuva, jossa öjalaiset soutavat Ykspihlajan satamaan töihin suurella veneellä. Satama on tänä päivänä niin kuin mikä muu tehdas hyvänsä. Tänne tultiin sitten, kun Ranta-baari meni kiinni tai jos sinne ei päästy ollenkaan, nauraa entinen sataman nosturikuski Heikki Anttiroiko testatessaan nyt jo hiljenneen Puomi-baarin kivi-istuimia. Se oli maalaissatama, parhaillaan seitsemän laivaa redillä – sellainen valehtelijan luku, nauraa Joensuu. keluuveneet, jotka talven aikana kunnostettiin ja tervattiin. Nyt rautatie kulki laiturille saakka, tähän saakka satamaan oli johtanut kaupungista vain tie. Kun Joensuu sitoo junavaunun nippuja kiinni trukkia varten, hän pääsee tutustumaan hajuihin lähietäisyydeltä. Ennen täällä oli aivan oma ilmapiirinsä, jätkiä oli tuhat töissä, osa satamasta satamaan kulkevia lentojätkiä. Perämies kaatoi työporukan jokaiselle viskiryypyn, jonka jälkeen miehet jättivät valmiin laivan redille ja palasivat veneellä maihin. Niiden päällä oli lämmin ja hyvä kököttää suurellakin joukolla, kun edessä aukeni aava meri ja katto suojasi sateelta. Ennen lastipulloa oli ehkä saatu jo "välipullo", jos hankalasti lastattava ruuma oli saatu valmiiksi tai olosuhteet olivat muuten tavallista huonommat. Ykspihlajan satamaa alettiin käyttää lastauspaikkana ja vientitavaran säilytyspaikkana jo1820luvulla, kun Kaustarinlahti mataloitui liiaksi. Ykspihlajassa tunnetaan nimitykset lastiryyppy, välipullo ja lastipullo. Laivan tultua valmiiksi perämies tai kapteeni luovutti porukalle lastipullon, joka säännösten mukaan piti ottaa "täkillä" eli laivan kannella – sitä ei saanut tuoda maihin. – Satamamiehet täällä pääosin istuivat, mutta saattoi olla vieraita kauempaakin. Hän on ollut aina tyytyväinen ahtaajan työhön. Ennen Puomissa ei tarvinnut istua kivillä, sillä venesuojaan oli vedetty vuonna 1924 Ykspihlajan ulkopuolelle haaksirikkoutuneen Marienborgin masto ja puomi. Nyt joku on vienyt Puomista puomit pois, liekö hoksannut Marienborgin maston historiallisen arvon. Työ tehty, lasti valmis on taas vuoro meidän lepohon Hoi, kapteeni, nyt esiin sieltä, kuulemaan käy miesten mieltä! On mieli meidän malja juoda siis mukanas voit pullon tuoda! Jos kitsas oot, sut hitto vie ja hornaan päättyy laivas tie! Siis laivan onneks parhaimmaks nyt ryyppy tuima – taikka kaks'! Hoi, joutuisaan jo pullo tuo ja kera meidän malja juo! (san. Kyseessä on laivan johtoportaan lahjoittama viinaryyppy tai -pullo, jolla palkittiin sataman työväki laivan lastauksesta. "Tilanne on outo ja huomioitava. Työ oli ennen viimeisen päälle raskasta, naisetkin tekivät töitä luontilaivoissa, kun isot laivat luotiin lapioilla täyteen. Lastiryyppy otettiin vielä kolmekymmenluvulla rivissä seisten laivan "mitsepissä" eli laivan keskiosassa. Viimeinen himankalainen s Ykspihlajan satamaa alettiin käyttää lastauspaikkana jo 1820-luvulla. Ensimmäinen maininta satamasta löytyy vuodelta 1571. Ne kuvaavat satamatyötä aikana, jolloin ihminen vielä korvasi koneen ja satama vilisi työväkeä ja merimiehiä. Satamajätkää, jos ketään, voi kutsua työn sankariksi. Tämä ns. "Suomalainen yhteiskunta, jonka luterilaiseen etiikkaan kuuluu työn korostaminen ja arvostaminen, on täysin tietämätön satamajätkän olemassaolosta. Työhönottokin oli erilaista. Kyseessä on vanha varasto, jossa säilytettiin vaijereita, keksejä ja muita laivanlastuussa tarvittavia työkaluja. Väittävät, että kyllästysainetta voi vaikka juoda kupista, mutta eipä ole tullut kokeiltua, vitsailee Joensuu. Keisarillinen senaatti vahvisti ensimmäisen satamajärjestyksen 10. Sitä ennen satama oli siirtynyt kaupungissa ja useita kertoja paikasta toiseen. Nykyisin kaikki laivat Ykspihlajassa eivät noudata lastipullo-perinnettä, mutta osa ns. Tässä pieniä otteita lauluista: Laulu Ykspihlajasta On satamista varmaan Suomenmaan Ykspihlaja ensimmäinen sen rantoja huuhtoo laineillaan tuo Pohjanlahti jäinen Täällä aaltoset karkeloi täällä laivojen pillit soi Ykspihlaja paikka on verraton siitä laulumme aihe on! Täältä lautoja, propseja, parrujakin vie onkarit kaukomaille Sitä vilskettä jos et nähnyt oo olet paljosta jäänyt vaille Siispä saavu sä katsomaan miten laivoja lastataan! Se on työtä, mi heikkoja hirvittää sitä kestä ei kaikkien pää! jne. Eikä enää puhuta satamajätkistä, vaan ahtaajista. Pomot huutelivat töihin Saiman portailta, jonne mentiin joka aamu kysymään työtä. Jossain päin puhuttiin luukkupullosta silloin, kun palkkio tuli jo yhden ruuman täyttämisestä. Turistiin, niin kuin baareissa tehdään, joskus laulettiin. Juntta se nousee, laskee ja lyö tahti on tiukka ja raskas on työ Hei juu, hei junttalipoo... Nyt kahmari tyhjentää lastin. Kun laivat alettiin lastata satamassa, juhlallisuudet vähenivät. Eläkeikään on matkaa vielä viisi vuotta, mutta Lauri Joensuu ei valita vaivojaan
– Joukkueena olimme tosi hyviä. Järvenpään pelinjohtajaa Pasi Virtasta ei paljon hopeamitali kaulassa hymyilyttänyt. Omassa sisävuorossaan Järvenpää kehitteli ajolähtötilanteen, josta Timo Rantatorikka löi Pasi Kokkosen kotipesään 1–1. Ranska otti aikalisän, mutta hyökkäys tyrehtyi Parkerin pallon menestykseen, kun aikaa oli jäljellä vajaat 17 sekuntia. – Nyt aletaan luoda Järvenpäähän pesäpallokulttuuria, Virtanen suunnitteli. Vastustaja pelasi tänään todella hyvin, huomattavasti paremmin kuin ensimmäisessä loppuottelussa, Komulainen kehaisi. Ranska johti ottelua vielä 70–65, mutta Liettuan kiri yllätti ja baltit veivät ottelun loppuhetket nimiinsä pistein 9–0. Vain tuomarin ajoittain kyseenalaiset tuomiot sotkivat peliä. Voittamaan me lähdettiin, mutta Sotkamo oli oikeaan aikaan iskussa, Virtanen myönsi. Kokolle mestaruus oli jo kuudes. – Loistava päätös kaudelle. Espanjalaisten pistehai oli Navarro 23 pisteellään. Hän voitti lajinsa 201:n ylityksellä, joka vei hänet gpsarjan johtoon. Kohonen tiivisti oman ja Jymyn kauden värikkääksi. Pudotuspelien alla Jymyn pelinjohtajaksi ajautuneelle Vuoriselle mestaruus oli pelinjohtajana ensimmäinen. Aina kun oli katkolla, Kinnari nousi. Sunnuntaina ohjelmassa on kaksi osakilpailua, joiden jälkeen maanantaina pidetään välipäivä. Miesten pikamatka juostiin hyvään myötätuuleen (+1,9 m/s), mutta tulostaso oli vain rahtusen parempi kuin Pariisissa: Williams pyrähti maaliin ajassa 10,04. Whiten rankingsijoitusta varjostaa myös Pariisin MM-kisojen positiivinen dopingnäyte. Mestareilla vaikeuksia Lauantaina useimmissa lajeissa iskivät yhteen Pariisin MM-kisojen menestyjät. Liettualla on kaksi mestaruutta, mutta ne ovat kisojen alkuajoilta 1937 ja 1939. Toiseksi juossut 200 metrin MM-voittaja Yhdysvaltain John Capel hävisi sadasosan. Cloetella on lauantaisen voiton jälkeen 1 441 pistettä, joten hänen voittonsa näyttää todennäköiseltä. Kummankin sarjan voittaja saa palkinnoksi 100 000 Yhdysvaltain dollaria sunnuntaisessa gaalaillassa. Seuraava juoksu tuli vapaataipaleella, ja kotiin käveli Toni Kohonen. Ensimmäisessä kotiutuslyöntikisassa ei saatu viiden lyöjä–tuoja-parin jälkeen ratkaisua, kun molemmat onnistuivat kerran. Jymyn kakkospalkinnon pokannut lukkari Toni Kohonen kuvasi Jymyn olleen lauantaina ”joukkue isolla j:llä”. Hänen olisi juostava sunnuntaina 100 metriä 10,77:ään noustakseen eteläafrikkalaisen ohi. Kuvat: Lehtikuva/AFP/GEerard Julien Rima ylitetty. Italialaisista Bulleri heitti 24 pisteestään 16 ensimmäisellä puoliajalla. Cloete puolestaan tarvitsi 199:n ylityksen noustakseen Klüftin ohi, joten iloinen tuuletus oli paikallaan 201:n ylityksen jälkeen. Kokonaiskilpailussa Multala siirtyi kärkeen viiden sijapisteen erolla. Yleisöäkin oli mukavasti, Kohonen silmäili ilahtuneena. Kuudenneksi Pariisin 100 metrillä jäänyt Yhdysvaltain Bernard Williams yllätti Monacon pikamatkalla kaikki MM-mitalistit. Gianluca Basilen ja Massimo Bullerin koreilla Italia nousi vielä kahden pisteen päähän 81–79. Ensimmäinen jakso ratkesi jo ensimmäisessä vuoroparissa. 800 metrillä voittoon viiletti Kenian MM-joukkueesta karsiutunut Wilfred Bungei ajalla 1.45,97. Runkosarja meni niin kuin meni, mutta pudotuspelisarja oli paras, minkä olen pelannut, Kohonen summasi oman kautensa. Järvenpää jäi omassa sisävuorossaan nollille, mutta Mikko Huotari aloitti Jymyn juoksutehtailun kotiuttamalla Jani Komulaisen. Nälkämaan laulu soi väkevästi Sapsojärvi kiehui. Jo aiemmin kisamatkan olympialaisten koripalloturnaukseen oli varmistanut Serbia-Montenegro maailmanmestarina sekä Kreikka isäntänä. Vuorista ilahdutti erityisesti tapa, millä mestaruus taistelun jälkeen heltisi. Kahden tappiottoman joukkueen kamppailussa Liettua kukisti ennakkosuosikki Ranskan pistein 74–70 (45–37) Tukholman Globenissa ja varmisti samalla paikan Ateenan olympialaisiin. Loppuottelijoista Espanja ei ole vielä koskaan voittanut Euroopan koripallomestaruutta. Saatiin hyvä lähtö otteluun, mutta vastustaja ahdisti koko pelin ajan. Täysi kunnia vastustajalle, Vuorinen kehui. Järvenpää ei onnistunut kotiutuksissaan ja Jymyn mestaruusjuhlat pääsivät käyntiin. MM-kisoissa hän voitti 1 500 metriä ja oli toinen 5 000 metrillä. Kuvat: Lehtikuva/Jaakko Avikainen SOTKAMO (STT) Sotkamon Jymy otti kymmenennen miesten pesäpallon Suomen mestaruutensa kotikentällään vaikeimman kautta. Maailmanlistalla sijalla 16 oleva Chaloner putosi Tuomisen kyydistä yllättävän helposti. – Kova luotto oli omaan peliin, vaikka meinasikin mennä tosi jännäksi. Pojat kestivät hienosti, Vuorinen kiitteli suojattejaan. Kolmantena ja viimeisenä lyöjänä Toni Kohonen onnistui tiukassa paikassa kotiuttamaan Jarmo Heikkisen. Mestaruusjuhlinnan aluksi maastohiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä kajautti esilaulajana Kainuun maakunnan tunnuksen Nälkämaan laulun. Kotiin kipitti JuhaMatti Sirviö. – Kaverit paransivat peliään huomattavasti ensimmäisestä pelistä. Miesten seiväskisassa Saksan Tim Lobinger taivutti kauden parhaansa 591 ja voitti. Tämän jälkeen Ranska rikkoi Ramunas Siskaukasia, kun pelistä oli jäljellä vajaat 9 sekuntia. Ottelu oli tasan vielä tilanteessa 74–74, jonka jälkeen Espanja karkasi kuuden pisteen johtoon 80–74. TUKHOLMA (STT) Liettua jatkoi näyttäviä esityksiään koripalloilun EM-kisoissa Ruotsissa ja eteni loppuotteluun lauantain ensimmäisestä välierästä. Hän vei gp-finaalin voiton ja sen tuomat 30 000 Yhdysvaltain dollaria. Tuomiselle arvokas voitto Bostonissa. Liettuan voimakaksikkona häärivät takamies Sarunas Jasikevicius (14 pistettä, 10 levypalloa ja 7 syöttöä) ja laitahyökkääjä Saulius Stombergas (22 pistettä). Hän kuitenkin kieltäytyi kutsusta kilpailla Monacossa, joten hän jää listalla 1 436 pisteeseen. Multalan kanssa kärkipaikan ennen lauantaita jakanut Norjan Siren Sundby purjehti omassa ryhmässään sijat kolme ja viisi. Noustiin mahtavasti, mutta ensimmäinen kotiutuslyöntikisa oli kyllä huono. ja Mikko Kuosmanen tuli kotiin. NBA-tähti Parkerin heittotarkkuus oli hieman kateissa, sillä 23 yrityksellä pallo tapasi koriin kahdeksan kertaa. Kentällä pidettyjen seremonioiden jälkeen juhlat jatkuivat perinteisesti Sapsojärvessä. Vaikka White pystyisi sunnuntain juoksemaan 100 metrillä 10,77, hän saattaa myöhemmin menettää pisteitä, jos hänen Pariisin MM-kisojen suorituksensa hylätään. Siskaukas upotti vapaaheitot koriin, eikä Ranska enää ehtinyt saada aikaan pisteitä. Multala siirtyi MM-regatan kärkeen BOSTON (STT) Suomen Olli Tuominen otti lauantaina arvokkaan voiton squashin ammattilaisturnauksessa Yhdysvaltain avoimissa. Saksan Tim Lobinger ylitti seipäässä 5,91. Läheskään kaikki mestarit eivät kyenneet puolustamaan titteliään. Kainuussa juhlittiin tutuin menoin. Cloeten ainoa uhkaaja on Yhdysvaltain pikajuoksija Kelli White. Perinteisten mestaruuden merkkien lippalakkien sijaan jymyläiset painoivat lauantaina päähänsä muodikkaat mustat pipot. En ollut huolissani missään vaiheessa, Kokko hymyili. Nigeria Uchenna Emedolu oli kolmas (10,08), britti Dwain Chambers neljäs (10,10) ja Pariisin MM-voittaja Saint Kitts ja Nevisin Kim Collins kuudes (10,13). Jymyn pelinjohtaja Janne Vuorinen voitti pelaajana kahdeksan SM-kultaa. Tilastot seuraavalla sivulla. Naisten kolmiloikassa maailmanmestari, Venäjän Tatjana Lebedeva hyppäsi 15,13. Multala purjehti E-jollien päivän ensimmäisessä lähdössä ryhmässään toiseksi ja toisessa ensimmäiseksi. Naisten lajeissa Turkki otti kaksi voittoa kestävyysjuoksumatkoilla, kun Euroopan mestari Süreyya Ayhan johti 1 500 metriä alusta loppuun ja voitti ajalla 3.57,72. Liettua ja Espanja EM-finaaliin MONACO (STT) Eteläafrikkalainen korkeushyppääjä Hestrie Cloete tarrasi tukevasti kiinni naisten yleisurheilun gp-sarjan voittoon Monacon gp-finaalissa lauantaina. White antoi MM-kisoissa positiivisen dopingnäytteen modafiniili-piristeestä. White voitti lauantaina naisten 200 metriä vaivatta ajalla 22,31. Pariisin MM-kakkonen Etelä-Afrikan Okkert Brits oli toinen niin ikään kauden parhaallaan 586. USA:n Kelli White voitti vaivatta naisten 200 metriä. Ranskan paikka olympialaisissa ratkeaa sunnuntaina pronssiottelussa turnauksen yllättäjää Italiaa vastaan. Jymyn lukkari Toni Kohonen oli juoksuun osasyyllinen, sillä pallo pomppi Kohosen räpylässä. Toisen kotiutuslyöntikisan Jymy aloitti tärkeällä onnistumisella, sillä Mikko Huotari löysi taas lyönnin kohdalleen. – Järvenpää pelasi täällä paljon paremmin kuin ensimmäisessä loppuottelussa, he todella halusivat taistella, Huotari kehaisi. Miesten kuularingissä Yhdysvaltain MM-joukkueesta pudonnut Christian Cantwell pesi kaikki Pariisin mitalistit tuloksella 20,93. Lyöjäjokeri Mikko Huotari onnistui jälleen tiukassa paikassa. – Pelit pelataan aina loppuun asti, mutta välillä kävi jo mielessä, että huomenna (sunnuntaina) pelataan. Liettuan rivit horjuivat tovin. Kaksi ensimmäistä erää rennosti pelannut Tuominen voitti selvästi 15–8, 15–11. Yleisurheilun gp-sarjan parhaan mies -ja naisurheilijoiden tittelit ratkotaan monimutkaisen rankingjärjestelmän pohjalta. – Kyllä tämä huomenna tai ylihuomenna tuntuu voitetulta, nyt tuntuu hävityltä. Suomalainen sai liikuteltua vastustajaansa kentällä ottelun alusta lähtien. Vajaa 20 sekuntia ennen ottelun loppua Lettua johti 72–70, kun Arvydas Macijauskas menetti pallon. CADIZ (STT) Sari Multala nousi lauantaina kärkipaikalle purjehduksen olympialuokkien MM-kilpailuissa Espanjan Cadizissa. Kokko vertyi Jymyn parhaana palkitun Jarkko Kokon kesää häiritsi jalkavamma, joka piti miehen sivussa muun muassa lajin arvoottelusta Itä–Lännestä. Tiistaista torstaihin purjehditaan viisi lähtöä. Järvenpää kavensi kolmannen vuoroparin alussa ensimmäisen jakson loppunumeroiksi 3–1. Virtanen jaksoi kuitenkin suunnata ajatuksiaan jo tulevaisuuteenkin. Elvan Abeylegesse puolestaan yllätti etiopialaiset ennakkosuosikit 5 000 metrin loppukirissä ajalla 14.56,25. Tulokset sivulla 18. – Itä–Länsi-ottelun jälkeen piti ottaa itseäänkin niskasta kiinni. – Aika mielettömältä tuntuu. Miesten rankinglistan kärjessä on marokkolainen Hicham el-Guerrouj, joka juoksee sunnuntaina 1 500 metriä. Markku Hylkilä löi jo tilanteeksi 3–0, kun juoksun toi Matti Salminen. Jymyläiset kehuivat vuolaasti vastustajaansa, eivätkä pelkästään kohteliaisuudesta. Tärkeimmällä hetkellä kokenut kakkospolttaja ja yksi pääkotiuttaja Kokkokin hoiti roolinsa mallikkaasti, kuten koko Jymyn joukkue. He pelasivat todella hyvin. Liettua hallitsi ottelua puoliväliin, jonka jälkeen tähtipelaaja Tony Parkerin tahdittama Ranska tiivisti puolustustaan. Näin ollen myös Espanja on selvä Ateenaan. Toisessa välierässä Italia johti parhaimmillaan ennen taukoa jo 11 pistettä (44–33), kunnes suosikki Espanja kiristi tahtia, tuli rinnalle ja ohi. NBA-tähti Pau Gasol jäi toisella puoliajalla ilman pelitilannekoria ja kahteen pisteeseen, mutta oli ensimmäisellä joukkueensa paras 12 pisteellään. Parta kyllä lähtee mestaruusjuhlissa, Vuorinen hihkui tuoreeltaan mestaruuden ratkettua. Tarvittiin toinen kotiutuslyöntikilpailu, ennen kuin järvenpääläinen Kinnarin Pesis oli nujerrettu 2–1 (3–1, 1–2, 1–1, 3–1). Jarkko Kokko löi. Tiukkaa oli, tiukkaa oli. Ottelu venyi loppujen lopuksi toiseen kotiutuslyöntikisaan saakka, ennen kuin Jymy vei mestaruuden luvuin 2–1 (3–1, 1–2, 1–1, 3–1). Jymyn kultainen dynastia Sotkamo tiukan väännön jälkeen mestariksi Palaa! Sotkamon kolmosvahti Matti Salminen tuulettaa järvenpääläispelaajan kärähdettyä pesälle. Lisänumerot: 5, 9, 32. Jokeri: 2858326 Voitonjako sivulla 17 SOTKAMO (STT) Sotkamon Jymyn ja Kinnarin Pesiksen välinen miesten superpesiksen toinen loppuottelu Sotkamossa tarjosi lauantaina vähän juoksuja, mutta sitäkin enemmän jännitystä. Ennen Monacon kisaa naisten rankinglistan kärjessä oli ruotsalainen moniottelija Carolina Klüft. EM-kisoissa on tarjolla kolme paikkaa olympialaisiin eli käytännössä mitalinvoittajat pääsevät Ateenaan. Italia sai vielä ottelun viimeisen hyökkäyksen, kun Espanjan Juan-Carlos Navarro otti hyökkäyspään virheen, mutta Bullerin heitto kolme sekuntia ennen summeria meni ohi. Kelli White ainoa uhkaaja Hestrie Cloetella vahva ote naisten gp-sarjan voitosta MM-kisojen haamu varjostaa. Ranskan aloitusviisikon heittovoima oli pelitilanteissa muutenkin heikkoa, sillä 50 yrityksellä pallo meni koriin vain 17 kertaa (prosentti 34). Sunnuntaina pelaaminen ja kolmas loppuottelu ei ajatuksiin tunkeutunut. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 37/2003: 4, 6, 16, 23, 34, 36, 38. Supervuoroparin Jymy aloitti sisällä ja sai aikaan yhden juoksun. Tuominen kukisti toisella karsintakierroksella Englannin Mark Chalonerin erin 3–0 ja selviytyi turnauksen pääsarjaan. Jymy joutuu etsimään ensi kaudeksi uuden pelinjohtajan, sillä Vuorinen on ilmoittanut pitävänsä välivuoden pesäpallosta. Loppuottelussa Liettua kohtaa toisen tappiottoman joukkueen Espanjan, joka kukisti omassa välierässään Italia 81–79. MM-voittaja Italian Giuseppe Gibilisco oli kuudes tuloksella 560. Järvenpäällä oli vielä mahdollisuus tehdä ratkaisujuoksu, mutta kotiutus ei onnistunut. Reijo Jylhä esilaulajana Kolmosvahti Jani Komulainen vakuutti, että usko ei loppunut missään vaiheessa. Virtanen luo Järvenpäähän pesäpallokulttuuria Jymyn pelinjohtaja Janne Vuorinen jakoi rehdisti tunnustusta Kinnarin Pesikselle. Sotkamo voitti finaalisarjan ensimmäisen ottelun Järvenpäässä sunnuntaina, ja jatkoi ensimmäisellä jaksolla siitä, mihin se Järvenpäässä jäi. Toisella jaksolla täysi katsomo sai nähtäväkseen sisuuntuneen Järvenpään.Toinen jakso meni pitkään lukemissa 1–1, kunnes Timo Rantatorikka ratkaisi jakson lyömällä Kalle Raitalan kotiin
. Öjan maalin viimeisteli Tomi Laitinen. TP-47 . . . . Haluttomasti pelanneesta kotijoukkueesta puhtaat paperit sai vain Arto Halonen ja Mårten Lindholm. 2. . . . Sjölundin puskema hänen kauden kymmenes osumansa vei Unitedin 61. JBK:n peli taantui hieman vaihtojen toimesta, mutta voitto ei ollut missään vaiheessa uhattuna. lähto: 9 Jonnan Lento, poissa: 8, 10 6. . Yhtä rastia pummannut Wennman hävisi voittajalle minuutin ja 24 sekuntia. lähtö: 10 Sugar Daddy, poissa: 2 4. . Irina Vaelman nousut sekä oikean linkin Pia Malmsténin keskitykset olivat myrkkyä KMF:n takalinjoille. . . . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . . Huippu-uraansa päättävä Liedon Parman Juha Peltola oli kolmas ennen isäntäseuran Pargas IF:n Samuli Salmenojaa ja Turun Metsänkävijöiden Toni Louhisolaa. . . . 13 5 4 4 21– 27 19 NIK . . . 9 6 2 1 37– 17 20 FC Reipas . . 39) Eino Kattilakoski, KoS, 27.14, 53) Samuli Saarela, KoS, 29.56, 72) Ari-Pekka Lassila, VetU, 38.44, 75) Tero Rinne, VetU, 1.11.12. . . YPA sai otteluun hyvän alun, kun Marko Laitala ja Juha Mensonen onnistuivat maalinteossa ensimmäisen vartin aikana. . Maalirikkaassa ottelussa molempien puolustus oli heikkoa, sillä enempäänkin maalimäärään olisi ottelussa ollut mahdollisuuksia. . . lähtö: 11 Nemesis Nordia, poissa:– 2. . . Kuva: Tapani Kuoppala KEMI (KP) Kokkolan Palloveikot sai kautensa pakettiin jalkapallon Kakkosessa. – Kyllä meidän pojat oli asenteessa ja aggressiivisuudessa JBK:n pelaajia perässä. 39) Henna Kukkola, NU, 35.12, 69) Pirjo Knuuti, NU, 39.32. . . . . . . . 20 6 6 8 18– 23 24 GBK . Viikko sitten SM-kultaa D18sarjassa suunnistanut Botnian Heini Wennman sai tällä kertaa tyytyä pronssiin. D21, 3,850 km (39): 1) Reeta-Mari Kolkkala, LiePa, 25.33, 2) Heli Jukkola, RasKa, 26.07, 3) Liisa Anttila, TP, 26.34. Varsinkin avausosuma oli komea: Malmstén keskitti monen pelaajan yli takakulmalle, mistä Irina Vaelma sai rauhassa tykittää pallon maalin kattoon. . . . 5 1 1 3 10– 14 4 KPS . . FC United – Honka, FC Espoo – Ilves, FC Sport – SC Raisio, MPS – HJK, KMF – HJK-j. 8 4 2 2 20– 20 14 WJK . . 9: Koskenkorva–Pattijoki. . Palkitut: I Antti Tokkari, II Pertti Mäkelä. . . . . . . minuutin kohdalla. . H20, 4,000 km (40): 1) Tuomas Tervo, RR, 25.54, 2) Pentti Iso-Markku, TuMe, 26.19, 3) Kristaps Jaudzems, TuMe, 27.08,... . KPV:sta erottuivat keskityspallot varmasti hoitanut maalivahti Janne Björkgren, Esa ja Kimmo Savolaisen pimentäneet Aki Rantala ja Tommi Norppa sekä Ilari Nikula. . 7) Andreas Åbacka, Botnia, 31.24, 8) Kristian Åbacka, Botnia, 31.37, 13) Arto Fränti, KoS, 33.19, 29) Ville Saarela, KoS, 45.24. . . . – Tiesin, etten ole terävimmässä kunnossa ja siksi satsasin suunnistukseen ja onnistuin siinä, Kolkkala mainitsi. 9 3 4 2 21– 15 13 Inter . . . . 13 2 2 9 12– 33 8 Sporting . . . KPT-85 – VPS 2. Jo mainittujen lisäksi Unitedin parhaimmistoon kuuluivat oikea pakki Heidi Matinlassi sekä vuorenvarma toppari Petra Vaelma. . . . . . . . D21B, 3,850 km (101): 1) Jaana Röytiö, PR, 29.15, 2) Anna Fadeeva, RR, 29.26, 3) Heli Savonen, HlS, 29.45,... . . . . . . . . 19 13 5 1 49– 19 44 TUS . lähtö: 4 Fontalloro Real, poissa:– 7. . Naisissa seitsemän ensimmäistä kuului elokuun MM-joukkueeseen, ja kahdeksanneksi sijoittunut Marika Mikkola oli kotiin jäänyt varaedustaja. Ottelun voittomaalin viimeisteli jo 3. . . 8 4 3 1 18– 9 18 KuPS . 20 7 5 8 27– 33 26 Rakuunat . . . . . . H16, 3,225 km (39): 1) Oskari Liukkonen, DELTA, 17.54, 2) Niklas Saramäki, Lynx, 18.01, 3) Juuso Metsälä, Lynx, 18.53,... . 18 7 3 8 29– 41 24 KaIK . . 15 12 2 1 37– 8 38 HJK . . 8 2 4 2 23– 18 10 PK-37 . TP:n Liisa Anttila suunnisti pronssille ja kukisti sekunnilla TuS:n Vroni König-Salmen. . . . PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro ei kyennyt uhkaamaan Vantaan VJS:a B-nuorten SM-sarjassa. Ottelun ainoan maalin viimeisteli kulmapotkun jälkitilanteesta Mikael Ström. . . Tämän jälkeen JBK tuli rinnalle ja ohikin Matias Käldin rangaistuspotkumaalilla sekä Tony Antuksen kahdella maalilla ennen taukovihellystä. . JBK:ta vastaan lähdetään vielä parantamaan sarjasijoitusta, sanoi YPA:n valmentaja Marko Myllykangas kauden viimeisen ottelun panoksesta. 9 7 2 30– 13 23 Ilves . . . 9 2 7 10– 31 6 JIPPO . . . VIFK . – Meille on tullut samantyyppisiä virheitä monessa muussakin kamppailussa eri pelaajille. . – Ensi kauden ainoa tavoite täytyy olla Ykköseen nouseminen, mutta se kyllä vaatii että pelaajaliikennettä pystytään rauhoittamaan. . . Öjan asenne ei ollut kohdalla sarjapaikan jo lipsuttua käsistä. . – Eihän näistä kisoista voi enää mitalitta lähteä, naureskeli Joensuu tyytyväisenä suoritukseensa. . . . Avauspuoliajalla KPV oli hieman parempi. . . 8 4 1 3 16– 12 13 FC POHU . . . . PeFF puolestaan oli hivenen niskanpäällä sarjaa ylivoimaisesti johtavaa Lapuan Virkiää vastaan. . . . – Hyvä tulos, kun sarjapaikka varmistui. . . . Norrvalla FF – Sporting, NIK – KPS. . . . . 15) Jaana Pulkkinen, KoS, 37.58, 25) Eeva-Maria Ojajärvi, KoS, 41.19, 38) Iida Ali-Haapala, VetU, 45.55. Koskenkorva: Palkitut: I Teemu Haataja, II Markus Kettunen. . Tämän jälkeen hienoudet jäivät, vaikka KPV loikin maalipaikkoja. . Onhan nämä kaksi viimeistä peliä vähän kiduttamista, tuumasi Öjan valmentaja Rauno Lesonen viitaten panoksen katoamiseen. . Lisäksi hän jaksoi paahtaa koko pelin lähes samalla vauhdilla, Paananen ihmetteli. . 15 11 4 48– 4 37 SC Raisio . . 9 5 2 2 19– 13 17 Honka . . . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . kilpailu: Everton–Newcastle 1. . kilpailu: Blackburn–Liverpool 2. . . . . JBK takoikin toisella puoliajalla kaksi maalia Öjan onnistuessa kertaalleen. JBK:n toisen puoliajan maaleista vastasivat, hyvin edukseen vasemmalla laidalla esiintynyt, Jens Portin ja Fredrik Söderman. Kotijoukkue pystyttiin pitämään kurissa eikä maalipaikkoja TPK juuri siunaantunut. . Norjan mestaruussarja eliteserien: Rosenborg–Odd Grenland 3–1. . . . 9 4 1 4 19– 18 14 TPS . Toisella puoliajalla JBK jatkoi ottelun hallintaa. . . D20B, 3,350 km (11): 1) Ilona Haarlaa, HS, 32.52, 2) Riina Valonen, KaRa, 39.45, 3) Malin Haka, NOK, 40.25,... 19 7 4 8 41– 45 25 FC YPA . . 8 2 6 8– 24 6 Yllätys . . 18 9 4 5 44– 29 31 KPV . . . FC Unitedin Annica Sjölund ja KMF:n Petra Hätinen taistelivat pallosta. 15 9 2 4 26– 21 29 FC Espoo . . . 9 2 4 3 12– 21 12 Atlantis . . . RoPS . 8 4 1 3 22– 15 13 FC Inter . Pronssista käydyssä kisassa Peltola kukisti kahdella sekunnilla Salmenojan. . . . . . . . 30) Joonas Savola, NU, 24.34. . . . . 6 2 1 3 9– 21 7 Tervarit-j . Virkiä . . . minuutilla Kåre Björkstrand unelmavedolla tolpan kautta. Huonon otteluun valmistautumisen jälkeen, kun vielä saimme avausmaalin heti alkuun, niin edessä oli tuskainen peli. . 15 4 3 8 15– 45 15 KMF . Hän kertoi selvinneensä suunnistuksesta virheittä. Keskimatkan MM:n voittanut ranskalainen jätettiin kuudenneksi 53 sekuntia Ikosta hitaampana. 5 4 1 22– 7 12 VPS . 87 minuuttia täydellisesti maalivahdin tehtävästään suoriutunut Noora Matikainen avasi pelin suoraan KMF:n kärjen Laura Hyvösen jalkaan. . . . . . Vaikka Kiisto kavensikin YPA:n johdon, niin tasoihin asti kuumana käyneet vaasalaiset eivät päässeet missään vaiheessa. . Antero Vauhkonen PARAINEN – Tänään eivät ulkomaalaiset pikamatkalla juhli, kertoivat Pohjantähden Pasi Ikonen ja Deltan Jonne Lakanen päättäneensä ranskalaisen Thierry Gueorgioun voittoon päättyneen normaalimatkan jälkeen. . 21 9 6 6 38– 25 33 AC Oulu . 21 7 6 8 25– 24 27 PP-70 . Tänä kesänä suunnistuskin on alkanut sujua ja parantunut itseluottamus tuo tulosta, iloitsi Hongell mitalistaan. . . Keravan Hannu Airila vei kullan ja Hiisin Jussi Simula Eurajoelta hopean. Tasaisten vaiheiden jälkeen EIK oli 01 (0-0)-lukemin parempi. . . D16, 2,925 km (40): 1) Saila Kinni, TP, 21.43, 2) Sanna Nurmi, AngA, 22.16, 3) Matleena Mannelin, RasKa, 22.36. . . Portinin lisäksi JBK:sta erottuivat edukseen Käld ja Miika Granholm. . . YPA Kakkosessa ensi kaudellakin KOKKOLA (KP) Pietarsaaren JBK oli joukkueista nälkäisempi, kun se kohtasi Öja-73 Kakkosen toiseksi viimeisessä ottelussa. . . . Kuusysi . . Oliko onnea Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Urheilu 17 Tapani Kuoppala PIETARSAARI FC United–KMF 3–1 (2–0) Eurocup-matkalta Ukrainasta hallitsevan Suomen mestarin FC Unitedin riesaksi pesiytynyt salmonella vaivaa yhä joukkuetta. . . . . YPA menetti kuitenkin hyvän otteensa ja päästi turhaan Kiiston otteluun mukaan. . . Se miksi United ei tänä vuonna kamppaile kirkkaimmista mitaleista tuli esiin KMF:n saatua kavennuksensa. . . . . 21 8 4 9 33– 24 28 VPS . minuutilla jo kolmen maalin karkumatkalle. . . . Toisella puoliajalla YPA varmisteli voittoansa karkaamalla kahden maalin johtoon. Hopeaa suunnistanut Lakanen oli kaivannut heti alkuun täyttä tuntumaa maastoon, jonne B-finaalin suunnistajat eivät olleet ehtineet juosta valmiita uria tarpeeksi. . Edelliset ovat vuosilta 1993 ja 1996. . D20, 3,425 km (40): 1) Pinja Satri, KooVee, 24.58, 2) Marttiina Joensuu, Pohjant, 26.44, 3) Anni-Maija Fincke, VeVe, 26.57,...6) Linda Sundqvist, Botnia, 28.20, 19) Marja Jokinen, KoS, 32.54, 27) Tiina Turtola, KoS, 35.21.D18, 3,275 km (40): 1) Paula Iso-Markku, Lynx, 24.21, 2) Susanna Tervo, RR, 24.53, 3) Heini Wennman, Botnia, 25.45. Ainoat vaaralliset tilanteet luotiin molempiin päihin erikoistilanteilla. . . H18, 3,750 km (40): 1) Hannu Airila, KeU, 22.24, 2) Jussi Simula, Hiisi, 24.04, 3) Esa Hongell, KoS, 24.17, 5) Jaakko Kattilakoski, KoS, 24.25. V4-peli ja päivän duo Forssa 13.9. . . . . . Milla Matilan kulmurista syntyi kova hässäkkä vieraiden maalille, mistä Annica Sjölund ehti siirtämään pallon verkkoon. . 9 2 1 6 10– 23 7 MPS . Vieraat kaatuivat kahden osuman erolla, mutta paikkoja olisi ollut ainakin viiden maalin voittoon. FC Reipas – Ilves, OLS – FC Inter, KuPS – MPS, TPS – HJK, LoPa – Kuusysi, FC Jazz – JIPPO. . 9 2 7 13– 28 2 Seuraavat ottelut: 20.9. 21 8 6 7 32– 28 30 FC Honka . . . 8 5 1 2 35– 11 19 KPV . . 8 7 1 33– 7 22 KuPS . . . . . . K-P:n nuorille mitaleita Parhaasta keskipohjalaisesta saavutuksesta vastasi Pohjantähteä edustava Marttiina Joensuu, joka sai todeta Kooveen Pinja Satrin 1.46 minuutilla paremmakseen. Seuraavat ottelut: 14.9. 6) Anne Filppula, Botnia, 41.32, 11) Elina Löytynoja, NU, 1.00.12. . . Pietarsaarelaisia käskevä Keijo Paananen myhäili tyytyväisenä kolmesta pisteestä; United pysyy edelleen tiukasti pronssikamppailussa mukana: – Tärkeät pinnat tässä tilanteessa. . VIFK – TUS.. – Meillä kesti oikean pelitavan löytämiseen liian kauan aikaa, kun joukkue uusiutui liian paljon. . Nyt jaksoin juosta, Ikonen mainitsi ja kertoi saaneensa harjoittelupuuskan tulevan viikon SM-yötä varten. Sarjaa johtava VJS oli lopulta parempi selvin 0-6 (0-4)-lukemin vieden mukanaan tärkeät pisteet kultataistelua ajatellen. Kuopiolaisten kovin haastaja emännille oli hyvillä sijoittumisillaan taidokkaita torjuntoja tehnyt maalivahti Riikka Pehkonen. . PS Kemi . 21 11 7 3 31– 22 40 RoPS . 13 6 4 3 26– 20 22 Norrvalla FF . . . . . kilpailusta: 2. . H16B, 3,050 km (78): 1) Markus Lommi, Pihkan, 21.02, 2) Jukka Ekonoja, PelPo, 21.13, 3) Antti Nurminen, SuSi, 22.01,... 9 4 5 7– 14 4 TPK . . 9 2 1 6 17– 22 7 OLS . 20 8 5 7 32– 21 29 VG-62 . Yleisöä: 963. 12 3 4 5 21– 22 13 PeFF . . . . 9 3 3 3 9– 8 12 PK-35 . PK-37 – JJK , TP-47 – Tervarit, VIFK – SiPS/ToU, OLS – JIPPO. . Hopealle sijoittunut Heli Jukkola hävisi 34 sekunnilla virheettömän suunnistuksen jälkeen. . . . loppuottelu (kahdella voitolla mestariksi): Sotkamo–Järvenpää 2–1 (3–1, 1–2, 1–1, 3–1) S: 3 = 3 1 = 1 1 3 2 J: 1 = 1 1 1 = 2 1 1 1 Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 0/2, Toni Kohonen 0/1, Jarkko Kokko 1/0, Matti Salminen 0/1, Markku Hylkilä 1/0, Mikko Huotari 2/0, vapaat 1. Dortmund–Werder Bremen 1 (2–1) 1,65 12 Schalke 04–VfB Stuttgart X (0–0) 2,80 13 Arsenal–Portsmouth X (1–1) 4,30 14 Chelsea–Tottenham 1 (4–2) 1,30 15 Bolton–Middlesbrough 1 (2–0) 2,10 16 Southampton–Wolverhampton 1 (2–0) 1,40 17 Blackburn–Liverpool 2 (1–3) 2,20 18 Charlton–Manchester U 2 (0–2) 1,40 19 Everton–Newcastle X (2–2) 2,65 20 Sunderland–Crystal P 1 (2–1) 1,65 21 West Ham–Reading 1 (1–0) 1,70 22 Norwich–Burnley 1 (2–0) 1,60 23 West Bromwich–Ipswich 1 (4–1) 1,45 24 Bradford C–Preston 1 (2–1) 2,05 25 Wimbledon–Wigan 2 (2–4) 2,00 26 Cardiff–Gillingham 1 (5–0) 1,65 27 Nottingham–Sheffield U 1 (3–1) 2,05 28 Walsall–Derby 2 (0–1) 3,15 29 Coventry–Stoke 1 (4–2) 1,85 30 Forward–Falkenberg 1 (2–1) 1,90 31 Rosenborg–Odd Grenland 1 (3–1) 1,15 32 HPK–Ässät 1 (7–1) 1,25 33 Ilves–SaiPa 1 (5–3) 1,50 34 JYP–Blues 2 (2–4) 2,20 35 Kärpät–Pelicans 1 (5–2) 1,25 36 Lukko–Jokerit X (4–4) 3,75 37 Real Madrid–Valladolid 38 Lyon–Auxerre X (1–1) 3,00 39 Sampdoria–Lazio 2 (1–2) 2,00 40 Rotherham–Crewe 2 (0–2) 3,00 Tulosveto 2. 9 4 1 4 25– 20 13 JIPPO . . . . Jarosta erottui ottelussa keskikentällä uurastanut Viktor Bodbacka, oikeana puolustajana, loukkaantumisen jälkeen paaluun tehnyt, Joel Juselius ja vaihdosta sisään tullut Sebastian Eden. 9 5 4 21– 9 21 HJK . MPS . . . . . . . Keno Voittonumerot: 4, 6, 13, 15, 16, 17, 22, 25, 33, 34, 35, 38, 42, 52, 54, 58, 59, 60, 61, 69 Mitalipeli Kulta: 5, 1, 2, 3, 4 Hopea: 1, 5, 4, 3, 2 Pronssi: 2, 5, 1, 3, 4 Miesten superpesis: 2. . . 9 3 2 4 18– 26 11 Jaro . Nousun jo varmistanut Virkiä oli maalinteossa kotijoukkuetta hivenen terävämpi vieden pisteet mukanaan tuloksella 1-2 (0-0). 9) Simon Fröjdö, Botnia, 28.20. Sotkamo–Järvenpää 4–3 Alustava kerroin: 85,81 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . . 14 3 2 9 25– 34 11 Honka . 8 5 3 21– 8 15 JJK . . 8 3 1 4 13– 19 10 SiPS/ToU . . . . . – Löin polveni Juuassa, ja siihen pistettiin pari tikkiä. 19 2 6 11 24– 44 12 Kolmonen ylempi PeFF – Virkiä 1 – 2 (0 – 0), NIK – EIK – 1 (0 – 0), KPS – FC KOMU – 1 (0 – 1). . 9 4 1 4 16– 19 13 FC Jazz . YPA:sta erottuivat edukseen kolme maalia syöttänyt Juhani Eskola, laitapakkina peliä hyvin rauhoittanut Ville Penttilä ja maalinteossa viimeinen onnistunut Yrjölä. lähtö: 1 Golden Savoy, poissa:– 5. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–5 (X/X) Alustava kerroin: 23,67 Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Monacon GP 1. . GBK – AC Oulu, Rakuunat – FC Honka, RoPS – FC K-koski, PP-70 – VPS. . 20 8 5 7 38– 36 29 TP-Seinäjoki . . . . . 20 6 5 9 25– 33 23 FC K-koski . . Tauko teki Ikoselle hyvää – Olipa yllättävän monipuolinen rata, kehui Pasi Ikonen ratamestarityötä kisan jälkeen. 20 5 5 10 21– 35 20 OLS . United siirtyi 2–0 -johtoon kymmenkunta minuuttia myöhemmin reilun puolen tunnin paikkeilla. Kotijoukkueesta erottui hyvin puolustuksessa pelannut juniori-ikäinen Mika Sumell ja keskikentällä palloa jaellut Tom Apunen. . Kauden tulos on sinänsä loistava, kun ajattelee joukkueen rungon vaihtuvuutta kahden viime vuoden aikana, tuumasi Lyyski. 19 7 6 6 49– 42 27 FC Kiisto . Viikko sitten normaalimatkan voittanut Rastikarhujen Heli Jukkola hävisi kullan 34 sekunnilla. . lähtö: 10 Jörkka, poissa:– Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 265 974,10 e, 6 oikein 182,10 e, 5 oikein 9,20 e. 8 6 1 1 29– 8 19 OLS . . 19 7 4 8 38– 42 25 VIFK . 4 1 3 4– 10 3 VPS 2 . . Kauden parhaaseensa SMkisoissa tällä kaudella yltänyt seuratoveri Jaakko Kattilakoski oli viides. . 15 3 12 15– 34 9 FC Sport . . . . . – Ei kuitenkaan sijainnissa, vaan siinä, miten rastin otan, juoksutauon polvivamman jälkeen pitänyt Ikonen kertoi. . Toinen puoliaika oli puolestaan tasaista vääntämistä, jossa ei maalipaikoilla mässäilty. . . . . . VJS oli läpi ottelun hivenen niskanpäällä. . . . . H20B, 4,025 km (37): 1) Ronny Bäckman, Orient, 28.19, 2) Tomas Glasberg, Malax, 29.30, 3) Mika Rantanen, TP, 30.01,... . Ainoastaan pientä epävarmuutta ilmeni. . Myös vaihdosta tullut, ensimmäisessä SM-sarjaottelussaan esiintynyt Manda Henriksson pelasi oikealla laidalla ennakkoluulottomasti. 9 3 6 12– 36 9 FC Espoo . . kilpailu: Naisten keihään voittotulos 2. YPA:n voittolukemat olivat kauden viimeisessä kotiottelussa 6-4 (2-2). Tulos kuitenkin tyydyttää, sillä pisteistähän tässä pelataan, kertasi ottelua KPV:n valmentaja Keijo Hautamäki. 15 8 3 4 38– 21 27 FC United . Skotlannin valioliiga: Aberdeen–Partick Thistle 2–1, Dundee–Celtic 0–1, Hibernian–Motherwell 0–2, Kilmarnock–Hearts 0–2, Livingston–Dundee Utd 0–0, Rangers–Dunfermline 4–0. . . KPS ja KOMU Mustasaaresta pelasivat merkityksettömän ottelunsa niin ikään tasaisissa merkeissä. VJS . . Ihailin etenkin Irina Vaelman suorituksia. KPV päätti kautensa hyvätasoiseksi nousseessa ottelussa lohkoa ylivoimaisesti johtavaa PS Kemiä vastaan. . . . Ratkaiseva ottelu: 14. . 12 6 3 3 34– 23 21 FC KOMU . Kaksi vuotta sitten mestaruuden voittanut Ikonen palasi SM-tasolla kultakantaan, ja viime vuoden mestaruutta puolustanut Lakanen otti 29 sekuntia hävinneenä hopean. . . KPV otti vähintäänkin ansaitun vieraspisteen lukemien ollessa 0-0. . Huonolla asenteella otteluun lähtenyt KPV esiintyi varsin harmaana massana kenenkään nousematta esille. . Yleisöä: 3 632. Eilen United pelasi kuitenkin vauhdikasta ja näyttävää naisjalkapalloa. . . 6 2 1 3 14– 14 7 VIFK . kilpailu: Naisten kolmiloikka 2. Jaro kykeni myös luomaan maalipaikkoja, mutta maaliin asti palloa ei paikoista saatu. kilpailusta: Vakio 1 Oikea rivi: 21X X12 111 1112 Alustava voitonjako: 13 oikein 56 kpl voitto–osuus 2 255,90 e, 12 oikein 46,90 e, 11 oikein 4,60 e, 10 oikein 1,30 e V75–ravi Forssa Oikea rivi: 1. . D16B, 2,925 km (51): 1) Liisa Kujanpää, LapVi, 23.51, 2) Niina Laininen, SiiRa, 24.43, 3) Tuulia Mattila, TuS, 25.49. Se aloitti maalinteon jo 5. . Järvenpää: Pasi Kokkonen 0/2, Timo Rantatorikka 3/0, Kalle Raitala 0/1, Riku Rantanen 1/0, Mika Lehto 0/1. Palkitut: I Sami Partanen, II Timo Rantatorikka. . Naisten SM-sarja SC Raisio – FC Espoo 3 – (2 – 0), Ilves – MPS – 3 (0 – 1), FC United – KMF 3 – 1 (2 – 0), HJK – FC Sport 6 – (3 – 0). Lepo olikin ihan tarpeen. Se kykeni luomaan pari-kolme maalipaikkaa, kun vastustaja pääsi vain kertaalleen maalipaikkaan. . . 21 4 7 10 28– 39 19 FC Korsholm 21 4 1 16 11– 41 13 Seuraavat ottelut: 14.9. . . Ei minkään seuran juniorimylly kestä tällaista vaihtuvuutta. Juuri niiden vuoksi olemme tiukemmisssa otteluissa menettäneet monta pistettä, Paananen tuskaili. . . pronssiottelu (kahdella voitolla mitaleille): Pattijoki–Koskenkorva 1–0 (0–0, 2–0) P: = 1 1 = 2 1 K: = = Pattijoki: Jarkko Rautio 0/1, Marko Rasinkangas 0/1, Pasi Pohjola 1/0, Timo Lemponen 1/0. . B-poikien SM-sarja Jaro – VJS – 6 (0 – 4), FC POHU – TPS – , Honka – PK-35 9 – 1 (5 – 1), Atlantis – FC Espoo 1 – 1 (0 – 0), TPK – KPV – 1 (0 – 1). H18B, 3,950 km (47): 1) Jaakko Tervo, ONMKY, 28.38, 2) Paavo Keisanen, ÄhtU, 30.09, 3) Asko Ala-Petäys, JalJa, 30.20,...7) Fredrik Hagström, Botnia, 31.25, 18) Tommy Åbacka, Botnia, 33.17. . Pikamatkat Ikoselle ja Kolkkalalle Joensuulle hopeaa, Hongellille ja Wennmanille pronssit Ykkönen FC Viikingit – TP-47 2 – (0 – 0), OLS – FC Korsholm 1 – (1 – 0), VG-62 – Kraft 1 – 2 (1 – 2). Hyvin suunnistanut OK Botnian Linda Sundqvist oli sarjassa kesän parhaallaan kuudes. Sotkamo Suomen mestariksi voitoin 2–0, Järvenpäälle hopeaa. A-poikien Ykkönen pohjoislohko VIFK – VPS 1 – 1 . . . . 19 7 4 8 45– 40 25 JBK . . 15 3 12 6– 46 3 Seuraavat ottelut: 20.9. . Junioreille täytyy antaa aikaa kehittyä rauhassa, jatkoi Lyyski, jonka omat suunnitelmat ensi kaudesta ovat vielä avoinna. . JBK varmisti sarjapaikkansa (KP) Esse IK haki makeat vieraspisteet NIK:lta jalkapallon Kolmosen ylemmässä jatkosarjassa säilyttäen näin mahdollisuudet vielä karsijanpaikkaan. . Palkitut: I Jarkko Kokko, II Toni Kohonen. 5 3 2 12– 5 11 KPT-85 . 4 4 2– 16 Seuraavat ottelut: 14.9. . . . . 19 6 2 11 40– 57 20 Öja-73 . totolin 1.lähtö: 10 Sugar Daddy , poissa 2 2.lähtö: 1 Golden Savoy 3.lähtö: 9 Jonnan Lento , poissa 8,10 4.lähtö: 4 Fontalloro Real* V4-vaihto 104730.20 e, kerroin 540,81 Duo (9-4): vaihto 31551.00 e; kerroin 50,99 Lotto Oikeat numerot: 4, 6, 16, 23, 34, 36, 38 Lisänumerot: 5, 19, 32 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 679 453,80 e, 6+lisänumero oikein 14 634,30 e, 6 oikein 2 526,10 e, 5 oikein 49,90 e, 4 oikein 11,70 e. . – Oikeutettu tulos, ehkä kuitenkin olisimme voineet voittaa ensimmäisen jakson maalipaikkojen ansiosta. . . Jokeri Jokerinumero: 2 8 5 8 3 2 6 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 69 034,50 e, 5 oikein 7 060,30 e, 4 oikein 504,30 e, 3 oikein 53,50 e, 2 oikein 10,90 e. kilpailu: Miesten 100 m voittotulos Voittoyhdistelmä: 8 (64,00–64,49)–13 (10,03–10,04) Lopullinen kerroin: 36,56 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Monacon GP 1. . 5 4 1 19– 5 13 KPV . . 9 7 2 26– 7 23 HJK . . Tähän antoi tarkan keskityksen Malmstén. Jaron B:lle selkeä tappio A-poikien SM-sarja FC Inter – JIPPO 4 – (0 – 0), FC Jazz – FC Reipas – 3 (0 – 2), Ilves – HJK 2 – 2 (1 – 1), Kuusysi – MPS 8 – (2 – 0), LoPa – TPS 2 – 5 (0 – 2), KuPS – OLS 3 – 1 (2 – 0). . . . . . Kotijoukkueen 10-johtomaalin viimeisteli toisella puoliajalla Niklas Sandberg. Hänen pystyynjuoksunsa olivat taidokkaita ja tehokkaita. . . . 21 13 5 3 32– 18 44 FC Viikingit . Joukkueista vain KOMU onnistui maalinteossa vieden pisteet lukemilla 0-1 (0-1). 9 4 2 3 28– 18 15 TPS . . 15 4 2 9 16– 29 14 HJK-j . . JBK oli panosta pelissä ja meillä ei. . Ottelu oli pitkälti JBK:n hallintaa, vaikkakin Öja pääsi 10-johtoon Samppa Sundströmin maalilla. . . kilpailu: Miesten seiväs 3. . . Naisten mestari Reeta-Mari Kolkkala oli MM-kisojen jälkeen pitänyt reilun tauon, eikä osallistunut edes Juuan SM-rasteille. . . . . Poikien puolella KoS:n panos näkyi H18-sarjassa, jossa viime viikonloppuna normaalimatkalla neljänneksi sijoittunut Esa Hongell suunnisti ensimmäisen henkilökohtaisen SM-mitalinsa pronssisena. . . . D20-sarjaa hallinnut Vehkalahden Anni-Maija Fincke jätettiin kolmanneksi 13 sekuntia Joensuuta hitaampana. H20-sarjassa Botnian Simon Fröjdö sijoittui yhdeksänneksi. D18B, 3,200 km (43): 1) Malena Hjerpe, Femman, 30.38, 2) Ida Stenlund, Brahe, 31.02, 3) Heta-Kaisa Koivupuro, KyS, 31.24,... . . 12 1 4 7 18– 26 7 Seuraavat ottelut: 14.9. . lähtö: 5 Sweet Tejas, poissa: 1, 7 3. Pronssi oli Liisa Anttilalle tärkeä osoitus siitä, että suunnistus sujuu huonosta kesäkaudesta huolimatta. . 20 11 6 3 32– 19 39 Kraft . . . Viime kesän Kolkkala oli poissa rasteilta ja palasi nyt 9 kuukauden ikäisen Vertti-pojan äitinä keväällä rasteille. . . 12 4 2 6 10– 22 14 KPS . Kotijoukkueen maaleista vastasivat Laitalan ja Mensosen lisäksi Tapani Yrjölä kahdesti, Sami Kähkölä ja Henri Heikkilä. . . Liedon Parman Reeta-Mari Kolkkala voitti Paraisilla kolmannen pikamatkan mestaruutensa. kilpailu: Naisten keihäs Voittoyhdistelmä: 1 Lebedeva T–2 Lobinger T–1 Shikolenko T Alustava kerroin: 25,45 Poissa 1. . – Henkisesti vaikea peli, sillä pojat lukevat sarjataulukkoa liian tarkkaan. . . . . KPV teki ottelusta itselleen turhankin vaikean, sillä jännitystä riitti aina päätösvihellykseen saakka. . . kilpailusta: 3. Molemmat pelasivat hyvällä sykkeellä ja ottelun taso oli näin hyvä, kertasi KPV:n valmentaja Kaj Lyyski kauden viimeisen ottelun antia. . . Myös Kähkölä jaksoi uurastaa omalla laidallaan syöttäen kaksi maalia. Silti joukkue pystyi lauantaina nousijajoukkue Kuopion Mimmifutista vastaan hyvään esitykseen. . . 9 1 8 7– 48 1 GBK . . . Hyvösellä oli helppo työ nostaa pallo verkkoon Matikaisen yli. . Voitot 1–1. . . Kaksikko piti päätöksensä. Taito riitti KMF:n kaatoon Salmonella yhä FC Unitedin riesana Kapteenit vastakkain. 7 6 1 24– 5 18 Tervarit . . Radan pitkällä rastivälillä Kattilakoski hävisi kiertäessään minuutin suoraan painelleelle Hongelille. . . . KPV päätti kautensa tasapeliin YLIVIESKA (KP) FC YPA varmisti sarjapaikkansa myös ensi kauden Kakkoseen voitollaan Vaasan Kiistosta. 9 1 1 7 6– 28 4 B-poikien Ykkönen pohjoislohko WJK – Yllätys 8 – (6 – 0). 19 7 5 7 36– 38 26 Tervarit . EIK jatkaa taistelua TURKU (KP) KPV:n B-juniorit haki tärkeät vieraspisteet Turun Pallokerholta SM-sarjan ottelussa lukemin 0-1 (0-1). . . . Uudella 3-5-2-pelitavalla emme hävinneet loppukauden aikana kuin KaIK:lle. . . . . . Lynxin Paula Iso-Markku voitti kullan ja Rajamäen Susanna Tervo hopean. . . 7 3 1 3 22– 12 10 TP-47 . 14 8 3 3 29– 13 27 Ilves . Sarjapaikan varmistaminen oli tänään pääasia, ja on mukavaa ettei ratkaisu jäänyt viimeisen pelin varaan. . 8 8 6– 42 Seuraavat ottelut: 14.9. Suomi–Ruotsi(N) 1–3 Lopullinen kerroin: 67,21 3. . H21, 4,500 km (47): 1) Pasi Ikonen, Pohjant, 25.44, 2) Jonne Lakanen, DELTA, 26.13, 3) Juha Peltola, MSParma, 26.28. . Viimeksi perjantaina testeissä todettiin kolme uutta salmonellatapausta. 13 10 3 40– 9 33 EIK . . . Näin JBK haki Öjavallenilta vierasvoiton lukemin 2-5 (1-3) varmistaen sarjapaikkansa myös ensi vuoden Kakkoseen. . 9 4 5 12– 21 12 LoPa . H21B, 4,275 km (276): 1) Kimmo Pajula, LapVi, 25.49, 2) Timo Saarinen, VaHa, 26.03, 3) Heikki Istolahti, YKV, 26.22,..31) Jouni Kujala, KoS, 28.35, 107) Tero Myllymäki, VetU, 31.42, 116) Kenneth Lassila, Botnia, 31.53, 139) Timo Hongell, KoS, 32.57, 160) Markus Björklund, Botnia, 34.03, 179) Jani Leppäniemi, VetU, 35.42, 184) Juha Ekola, RasTiimi, 36.09, 187) Juha Lassila, VetU, 36.18, 195) Teppo Isokoski, YlivKu, 37.18, 205) Antti Autio, RasTiimi, 38.13, 210) Jarmo Kujala, KoS, 38.33. . . . Kakkonen pohjoislohko TP-Seinäjoki – KaIK 4 – 4 (2 – 0), FC YPA – FC Kiisto 6 – 4 (2 – 2), Öja-73 – JBK 2 – 5 (1 – 3), PS Kemi – KPV – . . . . . . . . . . KPV:n B tavoitteessaan Pitkäveto 01 Watford–Millwall 1 (3–1) 2,45 02 HyPS–Kiffen 1 (3–0) 2,00 03 OLS–FC Korsholm 1 (1–0) 1,70 04 VG–62-Närpes Kraft 2 (1–2) 2,60 05 FC Viikingit–TP-47 1 (2–0) 2,25 06 VfL Wolfsburg–Bayern M 1 (3–2) 3,80 07 Hertha BSC–Hannover2 (2–3) 3,60 08 Hansa Rostock–VfL Bochum 2 (0–2) 3,35 09 Leverkusen–Hamburger SV 1 (1–0) 1,55 10 1860 München–FC Köln 1 (2–1) 1,45 11 Bor. . – Kunto minulla on aina ollut hyvä. . .
Ferrari-tallin vastaisku onnistui Kotiradan hurmoksessa. . . . 5–4 (1–2, 2–1, 1–1, 1–0) 1. . Sää suosi ja yleisöä oli paikalla enemmän kuin KokUA osasi ennalta odottaa. JM Kokkola onnistui kokonaisuudessaan hyvin. Tukholma: Miesten EM-kilpailut, välierät: Ranska–Liettua 70–74 (16–30, 21–25, 23–13, 10–16) Ranska: Tony Parker 24, Tariq Abdul Wahad 16/8, Cyril julian 12, Jerome Moiso 6/6. . palk. . N Yl kuntosarja: 1) Maija Kultavuori 4.29,05, 2) Anneli Syynimaa Häjyt 5.00,48. . 2 2 3– 10 Seuraavat ottelut: 14.9. . erä: 29.10 Marko Tuomainen (Janne Jalasvaara) 0–3. . . En osannut odottaa aivan näin hyvää sijoitusta, sillä tämä oli minulle vasta toinen A-finaalipaikka. . . . Kävely: 1) Pertti Vepsä Nakk.V. . osuus, 154 km: 1) Alexandre Grux Ranska 3.28.58, 2) Matti Helminen Suomi –0.15, 3) Jerome Chevalier Hollanti –0.18,... . D55, 2,13 km (43): 1) Eila Palomäki, SuSe, 19.25, 2) Eila Seppälä, YKV, +7, 3) Helena Mannervesi, PR. . Torjunnat: Tero Leinonen J 12+7+7=26 (pois 58.05–60.00), Jere Myllyniemi B 9+9+7=25. . Monzan radalla suoranopeudet ovat tärkeitä. 21 6 3 12 23– 32 21 TJK . . 200 000 kruunua, 1) Järvsöfaks/Jan-Olov Persson 18,7a, 2) Bokli Balder 20,4a, 3) Apassi/Markku Nurmi 20,7a, 4) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 20,7a. Suurin tavoite on tietenkin voittaa joskus se oikea ottelukin. . Kultadivisioona, 2640m, 1. erä: 6.38 Bruce Gardiner (Semir Ben-Amor) 0–1, 9.27 Sebastian Sulku (Tero Määttä–Jan Caloun) 0–2 yv. . Tuomarit: Tom Laaksonen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). . NYl kunto: 1) Taina Harjupatana VetU 1.54,32, 2) Raili Vesimäki Häjyt 2.05,32, 3) Eija Lieska Pietars. Kitee . Torjunnat: Petri Vehanen L 7+10+6+3=26, Pasi Häkkinen J 13+17+13+1=44 (pois 59.24–59.44). . 71) Oscar Stenström Suomi –13.08. MM-kulta on sitä todennäköisempi, mitä useammin pystymme kaatamaan Ruotsin myös maaotteluissa, päävalmentaja Pasi Tilander tuumi taiston päätyttyä. . 2. . Yleisen luokan starteissa jaettiin varoituksia tasaiseen tahtiin. . Tilanne henkilökohtaisessa kilpailussa sarjan 12/24 jälkeen: 1) Öhman 2 829 (ka. . Luokat ajettiin läpi ilman suurempia kommelluksia. Esteratsastuksen mestaruus Kalajoelle Chemnitz: Kv. 3. D65, 1,77 km (15): 1) Ritva Jakoaho, HyRa, 24.42, 2) Ulla Borgenström, HyRa, +2.33, 3) Leena Bister, JRV, +2.37. . . erä: 1.02 Marek Vorel (Marko Luomala–Ville Koistinen) 1–0, 2.47 Vesa Viitakoski (Ville Snellman–Cory Murphy) 2–0, 10.07 Timo Hirvonen 2–1, 11.01 Martin Hlavacka (Mikko Suvanto) 3–1 sr, 18.05 Sami Kaartinen (Petri Kokko–Aki Uusikartano) 3–2. . . Nuoret: 1) Janne Kuoppala LappajUA, 2) Kimmo Angervisto LappajUA, 3) Marko Perttula AL-Härmä, 4) Jarkko Lankinen VaToSUA, 5) Markus Huhtala ALHärmä, 6) Mikko Perälä LappajUA, 7) Markus Paananen EUA. Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min = 10 min, Pelicans 9x2 min ja Pisto 10 min = 28 min. . Volkkarin ohjaamo oli täynnä savua, eikä näkyväisyys voinut olla enää kaksinen. . 0– JYP . Joukkuekilpailun tulokset: 1) RanRat (Julia Autio Veronika af Kaerbo, Marianne Vuollet Ceviant, Jyri Autio Tinneri, Hanna-Leena Halttunen Tähti-Siima) 4-0/29.63, 2)I ORK I (Sonja Mäkelä Redwood Heather Rose, Hanna Auer Celtas Kilkenny, Jaana Mäkelä Brotherly Affection, Kati Porma Adriema) 4-0/31.93) 3) OR I (Anni-Maria Aitta Cleo, Tiina Porali Furir, Mari Yliniemi Silver City, Marjut Paasio Meskina) 4-0/32.10. Naapurukset mittelevät seuraavan kerran taitojaan marraskuussa Sveitsissä. . D40, 2,71 km (22): 1) Auli Hovikorpi, MaMa, 21.02, 2) Tellervo Parviainen, KeU, +2.44, 3) Tarja Silvennoinen, KR, +2.57. . D75, 1,51 km (4): 1) Sole Nieminen, JRV, 22.38, 2) Hanna Nuoranne, KeuKi, +16.09, 3) Saara Koivunen, S-101, +18.58, 4) Liisa Kekki, KuUS, +49.13. Klass II, 2140m, 1. 8) Anki Rainbow/Kai Jussila 15,4a. . – Toki olisin halunnut olla eturivissä, mutta kilpailussa kaikki on edelleen mahdollista. Cherbourg: Maantiepyöräilyn kv. . Jäähyt yht: HPK 6x2 min ja Joni Lappalainen 10 min = 22 min, Ässät 7x2 min = 14 min. Ei jäähyjä. . . N40: 1) Marja-Leena Juoperi ViHs 1.51,31. Se oli virheetön kierros, lisäksi ero kärkeen on nyt pienempi kuin aikaisemmin, Räikkönen arvioi lauantain aika-ajoa, jossa hänen edelleen ehättivät Schumacherin ohella vain Williamsin JuanPablo Montoya ja Ferrarin Rubens Barrichello. A-finaalissa Kirsilä ei onnistunut pitämään kolmen kuskin tasaisessa väännössä keulapaikkaa itsellään. erä: 28.47 Pasi Saarela 2–2, 38.18 Järventie (Tommi Turunen) 2–3 yv, 39.59 Quinn Hancock (Erik Hämäläinen–Saarela) 3–3 yv. . 7 2 2 2 1 75– 37 12 Nurmo . H85, 1,66 km: 1) Erkki Luntamo, VaRa, 47.19. . kilpailupäivän tuloksia: Miehet: 100 m (+1,9 m/s): 1) Bernard Williams USA 10,04, 2) John Capel USA 10,05, 3) Uchenna Emedolu Nigeria 10,08, 4) Dwain Chambers Britannia 10,10, 5) Justin Gatlin USA 10,12, 6) Kim Collins Saint Kitts ja Nevis 10,13, 7) Deji Aliu Nigeria 10,18, 8) Asafa Powell Jamaika 10,23. Lauantaina tahti oli toinen. . . Keihäs:1) Tatjana Shikolenko Venäjä 64,47, 2) Steffi Nerius Saksa 64,25, 3) Nikolett Szabó Unkari 62,88, 4) Laverne Eve Bahamas 62,10, 5) Mikaela Ingberg Suomi 61,29, 6) Valerija Zabruskova Venäjä 60,67, 7) Claudia Coslovich Italia 58,61, 8) Paula Huhtaniemi Suomi 57,36. M65: 1) Onni Siltala MyKV 4.06,03, 2) Hans Ahlsved IF Brahe 4.29,55. D45, 2,51 km (48): 1) Annariitta Kottonen, Lynx, 22.50, 2) Marita Saari, LiePa, +32, 3) Hennariikka Lonka, KR, +36, 3) Sinikka Illaru, DELTA, +36. 400 m: 1) Jerome Young USA 45,04, 2) Michael Blackwood Jamaika 45,25, 3) Alleyne Francique Grenada 45,25, 4) Eric Milazar Mauritius 45,67, 5) David Canal Espanja 45,82, 6) Marc Raquil Ranska 45,96, 7) Cedric van Branteghem Belgia 46,02, 8) Brandon Simpson Jamaika 46,02. H55, 2,85 km (39): 1) Seppo Korpinen, RR, 22.43, 2) Pekka Kanste, SoJy, +11, 3) Olli Lehtinen, TuS, +34. N Yl: 1) Teija Honkonen PeKi 1.48,37. . Monaco: Yleisurheilun gp-finaalin 1. Jyri ja Julia Autio, Hanna-Leena Halttunen sekä Marianne Vuollet saivat perusradoilta yhteensä vain neljä virhepistettä, samoin kuin myös Oulun Ratsastajien sekä Ratsastusseura ORK:n joukkueet. . . . 5) Stefano Pueblo/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 13,5ax. palk. 7 2 1 1 3 60– 49 9 Kouvola . Hopeadivisioona, 2140m, 1. Kuula: 1) Vita Pavlish Ukraina 19,86, 2) Svetlana Kriveljova Venäjä 19,66, 3) Nadezhda Ostaptshuk V-Venäjä 19,51, 4) Astrid Kumbernuss Saksa 18,89, 5) Irina Korzhanenko Venäjä 18,48, 6) Nadine Kleinert Saksan 18,15, 7) Elisângela Adriano Brasilia 17,92, 8) Krystyna Zabawska Puola 17,85. Yleisöä: 5 022. . – Auto oli aika-ajossa paljon parempi kuin aiemmin viikonlopun aikana. . . M60: 1) Markku Munukka Tampere 1.39,42, 2) Jorma Vesimäki Häjyt 1.39,52, 3) Matti Luukkonen PieHi 1.54,09. Loppukilpailuun selviytyy 16 keilaajaa 24 sarjan jälkeen. Ferrari ja Schumacher löysivät huippuvauhdin parhaalla mahdollisella hetkellä. Tuomarit: Reijo Ringbom (Janne Korpela ja Tuomo Kärkkäinen). . 200 000 kruunua, 1) Dream Shogun/Örjan Kihlström 13,0a, ... Suunnistus SM-liiga: HPK–Ässät 7–1 (2–0, 4–1, 1–0) 1. 3. H60, 2,61 km (39): 1) Toivo Pelkonen, YlikNM, 21.02, 2) Martti Kemppi, LiePa, +23, 3) Matti Rajamäki, KyRa, +45. . . . Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun Suomi kukisti rakkaan vihollisensa toisen kerran peräkkäin saman kalenterivuoden aikana. erä: 29.12 Jesse Niinimäki (Suvanto) 4–2, 32.09 Viitakoski (Snellman–Murphy) 5–2. Eroa paalupaikan ajaneeseen Ferrarin Michael Schumacheriin jäi puolisen sekuntia, mutta sunnuntain kisaa ajatellen Räikkönen ei ollut huolissaan. Räikkönen pudotteli Monzan radan ympäri rajusti ja ilman ongelmia. 3.27,07, 2) Urpo Nykyri Kaust. Tulokset: Yleinen: 1) Mika Perttula AL-Härmä, 2) Tero Kuorikoski EUA, 3) Esa Kirsilä EUA, 4) Timo Koljonen VesUA, 5) Antti Himanka TohUA, 6) Kim Lillqvist NNSB, 7) Timo Angervisto LappajUA, 8) Tero Saarinen KarstUA, 9) Harri Kattelus KvanUA, 10) Janne Alasaari AL-Härmä, 11) Toni Jokilehto ReiUA, 12) Petri Siekkinen LLMM, 13) Veijo Viitanen RaaUA. Seiväs:1) Tim Lobinger Saksa 591, 2) Okkert Brits E-Afrikka 586, 3) Dmitri Markov Australia 576, 4) Jeff Hartwig USA 570, 5) Derek Miles USA 570, 6) Giuseppe Gibilisco Italia 560, 7) Romain Mesnil Ranska 545. 2 2 7– 8 2 Ässät . 2. . . . . . Kuljettajien MM-sarjaa johtavan saksalaisen kaksi edellistä kisaa ovat menneet täysin penkin alle (7:s ja 8:s). . Korkeus: 1) Hestrie Cloete E-Afrikka 201, 2) Vita Palamar Ukraina 201, 3) Kajsa Bergqvist Ruotsi 199, 4) Blanka Vlasic Kroatia 196, 5) Inga Babakova Ukraina 196, 6) Marina Kuptsova Venäjä 192, 7) Jelena Jelesina Venäjä 188, 8) Anna Tshitsherova Venäjä 183. 3. . . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 12+4+9=25, Juha Kuokkanen S 2+(0)+(0)=2 (vaihto 3.17/2–0), Jarmo Myllys S 8+11+6=25 (pois 58.51–60.00). . HAUKIPUDAS (KP) Lauantaina esteratsastuksen Pohjois-Suomen mestaruuskilpailuissa Haukiputaan Virpiniemessä saatiin nähdä suuryllätys kun Rannikon Ratsastajat veivät joukkuekilpailun nimiinsä seitsemän osallistuneen joukkueen kesken käydystä mittelöstä. Naiset: 1) Anne Koljonen VesUA, 2) Mari Korkiakangas TohUA, 3) Sari Kattelus KvanUA, 4) Ritva Hyötylä KokUA, 5) Johanna Rautalin VaToSUA, 6) Maarit Korvola PokyUA, 7) Tanja Blom VUA. 2 2 5– 11 Pelicans . . M50: 1) Jouko Rajamäki Häjyt 1.22,43, 2) Curt Sandberg Arlanda 1.29,31, 3) Niilo Rahkola PieHi 1.34,29. Öhman keilasi toiseen sarjaan 300 pistettä. Tero Kuorikosken perässä maalilinjan ylitti saman seuran menestyskuskeista Esa Kirsilä. . palk. . 7 1 1 5 28– 84 3 Naisten Ykkönen pohjoislohko VIFK – Into 5 – (2 – 0), TJK – SeMi 3 – 1 (2 – 0), OLS – NiceF 1 – (0 – 0), Kuusysi – IlvesP 2 – (2 – 0), Klubi-36 – HJS 1 – 1 (1 – 1). turnaus: 64 kg, välierä: Askar Sarsenbaev Suomi–Martin Halas Tshekki 18–13. . Pronssikin oli lujassa, sillä Vesannon Timo Koljonen ohittui vasta vähän ennen maalia. Pyöräily: 1) Kalevi Hänninen TeRi 1.10,50, 2) Mika Korpela Vimpeli 1.33,38, 3) Mikko Kotanen Vimpeli 1.33,38. . . . H75, 1,96 km (22): 1) Erkki Lätti, LHR, 22.42, 2) Pertti Vahtera, TuS, +1.17, 3) Mauno Ripattila, KouRa, +1.18. . 1 1 4– 2 2 Tappara . Sinivalkoiset nujersivat Ruotsin maaottelussa lukemin 5–4 (1–1, 2–1, 2–2). Ferrarin Michael Schumacher otti Monzassa paalupaikan. Tänään sattui kohdalle parempi päivä. Perttulan voittoa ei uhannut mikään, mutta Kuorikoskelle maali tuli vastaan melkeinpä viimeisellä hetkellä. M65: 1) Aarne Lehtisalo ViHs 1.45,42, 2) Väinö Nygård ViHs 1.46,49. . 3) Gidde Palema 13,0a, ... 1 1 5– 2 2 Blues . Edellinen gp-voitto on kesäkuulta ja edellinen paalupaikka Itävallan gp-kilpailusta toukokuulta. . sijalta. . . 800 m: 1) Wilfred Bungei Kenia 1.45,97, 2) Joseph Mutua Kenia 1.46,13, 3) Andre Bucher Sveitsi 1.46,28, 4) Wilson Kipketer Tanska 1.46,40, 5) Mbulaeni Mulaudzi E-Afrikka 1.46,42, 6) Hezekiel Sepeng EAfrikka 1.46,61, 7) Andrea Longo Italia 1.47,12, 8) Juri Borzakovski Venäjä 1.47,42. . Lukko–Jokerit ja. Yleisöä: 3 727. Vitostilan nappasi Volkkarilla ajanut TohUA:n Antti Himanka. Etain Royal poissa. Finaalissa lähtivät toiset niin paljon kovempaa, että viidettä ylemmäksi ei pystynyt. . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Pascal Guyot Vehkalahti: Suunnistuksen II-ryhmän SM-pikakisan tulokset: H35, 3,70 km (39): 1) Juha Partanen, RasHy, 25.29, 2) Esa Kurki, RasKu, +5, 3) Jaakko Järvistö, PIF, +27. 3 000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 7.36,98, 2) John Kibowen Kenia 7.38,21, 3) Abraham Chebii Kenia 7.39,28 4) Mucheru Maina Leonard Kenia 7.40,20, 5) James Kwalia Kenia 7.41,40, 6) Benjamin Limo Kenia 7.44,25, 7) Luke Kipkosgei Kenia 7.44,94, 8) Craig Mottram Australia 7.48,7, 9) Jesús España Espanja 7.57,33. D50, 2,30 km (41): 1) Arja Pulkkinen, JoKu, 22.26, 2) Vellamo Toivonen, OK77, +54, 3) Päivi Kekki, KuUS, +1.21. H45, 3,22 km (39): 1) Jukka-Pekka Rantio, HauSi, 23.07, 2) Timo Asikainen, Hiisi, +2, 3) Esa Helin, Hiisi, +32. D35, 2,92 km (38): 1) Elina Raijas, KR, 23.16, 2) Annika Viilo, TP, +22, 3) Virpi Remahl, EsSu, +1.08. . Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 68,30, 2) Robert Fazekas Unkari 66,08, 3) Vasili Kaptjuh V-Venäjä 65,85, 4) Lars Riedel Saksa 65,74, 5) Michael Möllenbeck Saksan 64,36, 6) Aleksander Tammert Viro 64,02, 7) Frantz Kruger E-Afrikka 60,05, 8) Mario Pestano Espanja 59,96. . JYP–Blues 2–4 (0–2, 0–1, 2–1) 1. Jäähyt yht: Ilves 2x2 min ja Tomi Källarsson OR = 29 min, SaiPa 5x2 min ja Hirvonen 5 min + PRK = 35 min. . . H40, 3,49 km (39): 1) Jussi Silvennoinen, KR, 24.27, 1) Jyrki Lammila, LaJy, 24.27, 3) Reijo Mattinen, JoKu, +35. 1 1 3– 1 2 SaiPa . . . 2.43,31, 2) Paavo Mäkelä 3.20, 49. . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Cadiz: Olympialuokkien MM-kilpailut: E-jollat, tilanne 3/11 lähdön jälkeen: 1) Sari Multala Suomi 4 pistettä (lähtösijat 1, 1, 2), 2) Siren Sundby Norja 5 (1, 1, 3), 3) Sarah Macky Uusi-Seelanti 11 (6, 4, 1), 4) Tatjana Drozdovskaja Valko-Venäjä 11, 5) Christiane Petzke Saksa 12, 6) Lenka Smidova Tshekki 15. . M40: 1) Jukka Kuoppala AA 2.55,49, 2) Visa Lämsä Kälviä 2.58,11, 3) Juha-Matti Lehtinen KeMaKl 3.03,43, 4) Janne Kirsilä IKU 3.04,52, 5) Mauri Sahaviita Häjyt 3.24,56, 6) Kauko Koponen Häjyt 3.27,14. 20 14 4 2 48– 18 46 OLS . Onnistumisen tärkeys näkyi tuuletuksena nopean kierroksen päätteeksi. 3.20,28, 3) Matti Teirikko KeMaKl 3.23,04. 21 9 7 5 44– 26 34 NiceF . . . Meillä oli vaikeaa parissa edellisessä kisassa, mutta onneksi talli sai kovalla työllä kaiken kuntoon, Schumacher ylisti. Kuva: Seppo Luokkala MONZA (STT) Michael Schumacher ja Ferraritalli vastasivat vakuuttavalla taidonnäytteellä Williams-tallin heittämään haasteeseen formula ykkösten Italian gp-kilpailun toisessa aika-ajossa lauantaina. . 3.38,32, 3) Veikko Hiekka VetU 3.55,22. 2.55,03, 2) Pasi Alakasari JaJa 3.05,10, 3) Jukka Keski-Levijoki AA 3.08,52, 4). . erä: 41.36 Niskala (Markku Tähtinen–Murphy) 4–3, Jokerit aikalisä 59.08, 59.44 Timo Vertala (Valtonen–Jan Latvala) 4–4 im. 21 9 3 9 37– 47 30 IlvesP . . . Ravit HELSINKI (STT) Suomen salibandymiehet makustelivat lauantai-iltana harvinaista herkkua Helsingin jäähallissa. . 400 m:n aj: 1) Sandra Glover USA 53,65, 2) Andrea Blackett Barbados 54,28, 3) Ionela Tirlea Romania 54,44, 4) Tetiana Terestshuk-Antipova Ukraina 54,63, 5) Brenda Taylor USA 54,93, 6) Natasha Danvers Britannia 55,54, 7) Monika Niederstatter Italia 56,84. Jääkiekko SM-liiga HPK . 1 1 3– 3 1 TPS . M45: 1) Hannu Rönkkö Kuopio 2.52,54, 2) Heikki Järvenpää Häjyt 2.58,11, 3) Juha Manner RollBoys Jyväsk. erä: 20.51 Eskelinen (Laakkonen–Tomas Kucharcik) 3–0 yv, 29.53 Jyrki Louhi (Janne Lahti–Teemu Aalto) 4–0 av, 31.21 Aalto (Marko Tuulola–Anders Burström) 5–0 yv, 32.42 Aalto (Tony Virta–Tuulola) 6–0 yv, 36.04 Tuomo Harjula 6–1. Naisten ykköseksi sompaili Vesannon Anne Koljonen. Vielä välierissä ja semifinaaleissa näytti siltä, että tämänkertainen KokUA:n jokkiskisa taitaa olla Kirsilän heiniä. Bernard Williams voitti 100 metriä Monacossa. . M40: 1) Markku Ainali KokkV 1.22,50, 2) Pekka Hänninen Lehtim.1.25,25, 3) Krister Hägg UPM 1.25,44. . 2 1 1 3– 8 2 HIFK . . . . . erä: 42.00 Mika Pyörälä 4–1 yv, 50.40 Tero Paappanen (Martin Cech–Jani Keinänen) 4–2 yv, 53.45 Lasse Jämsen (Sakari Palsola–Mikko Lehtonen) 5–2 yv. . . . . Pla de Beret: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 8. D60, 1,96 km (30): 1) Svea Nojonen, Femman, 20.11, 2) Raija Nurmi, RaLu, +12, 3) Tuula Tulokas, SuSi, +1.34. Jäähyt yht: JYP 3x2 min ja Drouin 10 min = 16 min, Blues 10x2 min ja Ladislav Kohn 10 min = 30 min. . . . Jännä kisa siitä tulee joka tapauksessa, Räikkönen puntaroi Myös tallipäällikkö Ron Dennis oli varovaisen toiveikas. Liettua loppuotteluun. 2 1 1 10– 8 2 Ilves . Rick/Jorma Kontio (valmentaja Pekka Luukkonen) hylätty 3. Torjunnat: Rob Tallas H 10+7+5=22, Scott Langkow Ä 21+5+(0)=26 (vaihto 32.42/6–0), Matti Järvinen Ä (0)+2+8=10. . 2. . . . erä: 7.09 Valtteri Filppula (Jussi Pesonen–Teemu Laine) 0–1, 11.35 Marko Jantunen (Glen Metropolit–Tomek Valtonen) 0–2 yv, 17.32 Joe Murphy (Janne Niskala) 1–2 yv. Näin mitalisijoista ratsastettiin uusinta, johon joukkueet saivat valita yhden ratsukon joukostaan. 21 14 3 4 61– 14 45 JyPK . . 2 1 1 1 6– 6 2 Jokerit . Kauhavalainen piti Fiatillaan lähinnä seuranneen Evijärven Urheiluautoilijoiden Tero Kuorikosken varmasti parinkymmenen metrin päässä. . 21 13 4 4 81– 29 43 Kuusysi . – Hieno kierros Kimiltä. Semifinaalissa Kellosalo otti kuitenkin niin tuimasti yhteen kilpakumppanin kanssa, että Saab pyörähti Kemoran pääkatsomon edessä kolme kertaa katon kautta ympäri. 7 2 4 1 53– 42 14 Joensuu . Jatkoaika: 62.27 Murphy (Koivisto–Petri Vehanen) 5–4. . . Suomen karkumatka kesti. 3.21,07, 3) Jarmo Mäkinen ViVe 3.25,58, 4) Erkki Jambäck LeKi 3.29,48. . A-finaaliin selvisi kaksi keskipohjalaiskuskia. . . . M50: 1) Reijo Naalisvaara Alatornio 3.08,27, 2) Eero Kainu Vet.Yr. . – Toivottavasti valitsemamme taktiikka osoittaa meidän kilpailukykymme, Dennis tuumi. . . Torjunnat: Niklas Bäckström K 5+5+8=18, Mikko Rämö P 7+4+19=30. Nivalassa ajoin kolmanneksi, kertoi Himanka. Suoranopeudella mitaten Räikkönen oli Ferrari-kuljettajien jälkeen kolmanneksi paras: Schumacherilta mitattiin Monzan huippunopealla radalla 362,5 kilometrin tuntinopeus. . . HIFK – Tappara. 2 1 1 6– 6 2 Lukko . Pesäpallo Jalkapallo Keilailu Koripallo Formula Nyrkkeily 18 Urheilu Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala VETELI (KP) Aina yhtä vauhdikas ja värikäs JM Kokkola ajettiin lauantaina Asfalttikunkku-ajoista tutulla Kemoran jokamiesluokan radalla. 5 000 m: 1) Elvan Abeylegesse Turkki 14.56,25, 2) Derartu Tulu Etiopia 14.56,93, 3)Tirunesh Dibaba Etiopia 14.57,87, 4) Werknesh Kidane Etiopia 14.58,13, 5) Isabella Ochichi Kenia 15.00,04, 6) Benita Johnson Australia 15.11,69, 7) Sentayehu Ejigu Etiopia 15.25,60, 8) Alla Zhiljajeva Venäjä 15.41,86. – Onhan sekin askel eteenpäin. Pituus:1) Dwight Phillips USA 831 (+ 0,1 m/s), 2) Taher Al-Sabee Hussein Saudiarabia 830 (+ 0,4 m/s), 3) Ignisious Gaisah Ghana 826, 4) Savanté Stringfellow USA 817, 5) Yago Lamela Espanja 800, 6) Volodimir Ziuskov Ukraina 794, 7) James Beckford Jamaika 793, 8) Louis Tsátoumas Kreikka 722. Vimpeli Windal-maratonin tuloksia: M Yl.: 1) Kaj Kuusisaari Ped.Pojk. 7 2 1 4 50– 47 8 Imatra . 2. . 21 6 5 10 25– 40 23 VIFK . Auto toimii nyt todella hyvin ja olemme valinneet mielestämme kisaan hyvän taktiikan. 2. Se, että kolme mestaruudesta taistelevaa kuljettajaa lähtevät kaikki kahdesta ensimmäisestä rivistä, on hyvä pohja jännittävälle kilpailulle. . . Kimi Räikkönen petrasi vauhtiaan perjantain aika-ajosta. 21 10 4 7 40– 30 34 Klubi-36 . Päivän päättäneeseen lähtöön sisältyi dramatiikkaa, niin kuin useimpiin JM Kokkolan kamppailuihin. 3. 2.23,46. 21 5 16 21– 70 15 Into . . . . . Miehet: Suomi–Ruotsi 5–4 (1–1, 2–1, 2–2). erä: 55.30 Juha-Pekka Loikas (Olli Sillanpää–Lappalainen) 7–1. . kuin Pormalla, joten viimevuonna kultaa voittanut Oulun Ratsastajat joutuivat tänä vuonna tyytymään pronssimitaliin. Puolimaratonit: M Yl: 1) Olavi Kunelius LeKi 1.21,45, 2) Sami Sihvonen KaWi 1.23,30, 3) Tero Herrala ViHs 1.23,56. . . Pyöräily: 1) Anni Isoniemi Seinäj. . H65, 2,33 km (39): 1) Armo Pasonen, OK77, 19.13, 2) Pentti Hänninen, MikVa, +1.10, 3) Mikko Houni, EE, +2.29. 3. . . Niin vakuuttavasti EUA:n mies Fiatillaan muilta karkuun ajeli. Yleisöä: 3 193. . 242,2), 2) Saksa 2 755 (Achim Grabowski–Jens Nickel), 3) Ruotsi 2 711 (Martin Larsen–Robert Andersson), 4) Malesia 2 701 (Daniel Lim–Azidi Ameran) ja Norja 2 701 (Per Kristian Eide–Geir Pedersen), 6) Meksiko 2 637 (Alejandro Cruz–Benjamin Corona), 7) Kanada 2 612 (Todd Squire–George Lambert), …13) Suomi 2 557 (Sami Konsteri 1 282–Lasse Lintilä 1 275, ka 213,1), ...28) Suomi 2 483 (Petri Mannonen 1 135–Tom Hahl 1 348, 206,9), ...46) Suomi 2 417 (Kimmo Lehtonen 1 180–Mika Luoto 1 237). . . . Lajin luonteeseen kuuluu, että jokaisella on hyvät ja huonot hetkensä. . Varikolle kurvatessaan Kuorikoski aukoi ovea, jotta ei törmännyt mihinkään. 1 500 m: 1) Süreyya Ayhan Turkki 3.57,72, 2) Jackline Maranga Kenia 4.01,48, 3) Hayley Tullett Britannia 4.01,60, 4) Joanne Pavey Britannia 4.01,79, 5) Judith Varga Unkari 4.02,42, 6) Naomi Mugo Kenia 4.02,63, 7) Tatjana Tomashova Venäjä 4.02,78, 8) Jekaterina Rozenberg Venäjä 4.02,82. Naisten ja nuorten luokkiin osallistui kumpaankin vajaat 20 kuskia. Naiset: Suomi–Ruotsi 1–3 (1–1, 0–1, 0–1). . . Liettua: Saulius Stombergas 22, Eurelijus Zukauskas 12/7, Sarunas Jasikevicius 11/10/7s, Ramunas Siskaukas 11/8. Maraton Eskilstuna Kylmäveriravurit, 1640m, 1. erä: 32.07 Jari Kauppila (Toni Mäkiaho) 3–1. . etappiajo: 1. Toholammin UA:n osaamista nähtiin myös naisten luokassa, kun Mari Korkiakangas ylitti maalilinjan kakkosena. osuus, 166,2 km: 1) Joaquin Rodriguez Espanja 4.45.40, 2) Aitor Osa Espanja, sama aika, 3) Constantino Zaballa Espanja jäljessä 51 sekuntia, 4) Jose Jufre Espanja, sa, 5) Joan Horrach Espanja –0.54, 6) Unai Etxebarria Venezuela –1.13, 7) Denis Lunghi Italia –1.32, 8) Eladio Jimenez Espanja –2.15, 9) Michael Rasmussen Tanska –3.31, 10) Luis Perez Espanja –3.31. . . Lasse Vuorenmäki Jalasjärvi 3.18,56, 5) Mika Karelin Eura 3.32,52, 6) Timo Repo Mikkeli 3.35,25. . Kun kisoihin osallistui liki puolentoista sataa kuskia, saatiin yleisen luokan A-finaali ajettua vasta myöhään iltapäivällä. . . M Yl kuntosarja: 1) Hannu Nelimarkka Jalasj. 7 5 1 1 41– 28 16 Vimpeli . N Yl: 1) Ritva Rintala AA 3.18,02, 2) Päivi Kallio 3.55,28, 3) Anne Harjunpää JaJa 4.08,07. . Barrichellon suoranopeus oli mittauspisteessä 362,1 km/t ja Räikkösen 358,4 km/t. . . . . . Miesten superpesiskarsinta Jyväskylä – Ulvila – 2 (0 – 5, 3 – 9), Imatra – Kouvola – 2 (0 – 5, 3 – 9), Vimpeli – Joensuu 2 – (2 – 1, 5 – 4), Kitee – Nurmo 2 – (3 – 2, 2 – 1). Uskon, että olemme kisassa kilpailukykyisiä. Ilves–SaiPa 5–3 (3–2, 2–0, 0–1) 1. . H50, 2,99 km (38): 1) Börje Vartiainen, KR, 21.31, 2) Heikki Saarinen, MU, +1.57, 3) Markku Sipponen, PR, +2.00. erä: 8.06 Janne Laakkonen (Hannu Väisänen) 1–0, Ässät aikalisä 13.31, 18.46 Laakkonen (Tuomas Eskelinen) 2–0 yv. 7 1 3 1 2 68– 64 10 Ulvila . 21 6 1 14 24– 48 19 SeMi . Mercedes-Benzin moottoriurheilupäällikkö Norbert Haug oli samoilla linjoilla. Jarkko Kellosalon Saab kulki varsin väkevästi. palk. 3.04,16, 4) Niilo Kemppi Hartola 3.22,07, 5) Raimo Sillanpää VetU 3.34,52, 6) Jouni Ollila Raahe 3.42,08. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Monza: Formula ykkösten kauden 14/16 MMosakilpailun Italian gp:n toisten aika-ajojen tulokset ja sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.20,963 (keskinopeus 257,5 km/t), 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.21,014, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.21,242, 4) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.21,466, 5) Marc Gene Espanja, Williams 1.21,834, 6) Jarno Trulli Italia, Renault 1.21,944, 7) Jenson Button Britannia, BAR 1.22,301, 8) David Coulthard Britannia, McLaren 1.22,471, 9) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.22,488, 10) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.22,717, 11) Mark Webber Australia, Jaguar 1.22,754, 12) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.22,914, 13) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.22,992, 14) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.23,216, 15) Justin Wilson Britannia, Jaguar 1.23,484, 16) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.23,803, 17) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.25,078, 18) Zsolt Baumgartner Unkari, Jordan 1.25,881, 19) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi 1.26,788, 20) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.40,405. . . TohUA oli lähellä saada A-finaaliin toisenkin kuskin. . Naiset: 200 m (+1,6 m/s): 1) Kelli White USA 22,31, 2) Muriel Hurtis Ranska 22,41, 3) Anastasia Kapatshinskaja Venäjä 22,57, 3) Torri Edwards USA 22,58, 5) Kim Gevaert Belgia 22,95, 6) Natalia Safronnikova V-Venäjä 22,97, 7) Berverly McDonald Jamaika 23,01, 8) Cydonie Mothersill Caymansaaret 23,16. . . . . Kärpät–Pelicans 5–2 (3–0, 0–1, 2–1) 1. . . Maaottelut: 19-vuotiaat tytöt: Suomi–Ruotsi 5–7 (1–4, 3–3, 1–0). . erä: 7.17 Brett Lievers (Janne Pesonen–Jussi Jokinen) 1–0, 16.31 Pesonen (Jokinen–Lauri Lahesalu) 2–0, 17.07 Jari Viuhkola (Pekka Saarenheimo) 3–0. Jäähyt yht: Lukko 4x2 min ja Ilkka Heikkinen 10 min ja Toni Koivisto 10 min ja Mikko Luovi 10 min = 38 min, Jokerit 8x2 min ja Metropolit or = 41 min. 2 2 12– 2 4 Kärpät . . 21 2 19 8– 91 2 Seuraavat ottelut: 14.9. . . H70, 2,23 km (53): 1) Jorma Salmi, NaTe, 20.07, 1) Paavo Pystynen, RaKaS, 20.07, 3) Ville Asikainen, XYZ, +1.28. 2.04,31, 2) Sinikka Lehtinen 2.18,57, 3) Seija Mäkelä Espoo. Nuorissa menivät kärkisijat eteläpohjalaisille. Yleisöä: 3 820. . . Schumacher kukisti perjantain aika-ajoa hallinneen Williamsin Juan Pablo Montoyan 0,051 sekunnilla ja valtasi kauden viidennen paalupaikkansa. . Ongelmaton ja sujuva aika-ajokierros riitti Monzassa kuitenkin vasta neljänteen sijaan 0,50 sekuntia Schumacheria hitaampana. M55: 1) Veikko Joutila Häjyt 1.31,36, 2) Aulis Keltamäki ViVe 1.35,20. Matkalla ero kärkeen ei mainittavasti kasvanut, kertasi kuusi vuotta jokamiesluokkaa ajanut "lamppilainen". M45: 1) Kai Lappalainen OusVa 1.23,27, 2) Raimo Jääskä KU 1.23,57, 3) Kai Linjamäki VU 1.25,48. . 85 000 kruunua, 1) Gazza Frontline/Åke Svanstedt 13,9a, ... . . . Räikkönen ja McLarenin johto luottavaisina Kimi Räikkönen nostatti omia ja McLaren-tallin toiveita hyvällä ajollaan formula ykkösten Italian gp:n lauantain aika-ajossa. . Himanka rakensi autonsa alkukesän Asfalttikunkkuun ja ajoi sillä nyt vasta toisen kisansa. erä: 41.20 Rami Alanko (Kohn–Arto Laatikainen) 0–4 yv, JYP aikalisä 54.19, 55.01 Antti Virtanen (Harri Sillgren–Tommi Kovanen) 1–4 yv, 56.56 Jyri Marttinen (T Kovanen–Drouin) 2–4 yv. . . . . . 7 2 2 3 35– 59 6 Jyväskylä . P-Iirot . 110 m:n aj (-1,5 m/s): 1) Allen Johnson USA 13,11, 2) Terrence Trammell USA 13,17, 3) Stanislavs Olijars Latvia 13,25, 4) Xiang Liu Kiina 13,27, 5) Chris Phillips USA 13,33, 6) Duane Ross USA 13,46, 7) Ron Bramlett USA 13,48, 8) Larry Wade USA 14,10. M60: 1) Ossi Martikkala Häjyt 4.03,34, 2) Walter Schmidli Sveitsi 4.45,41, 3) Olli Martikainen Suk.Kisa 5.21,04. . D70, 1,66 km: 1) Eila Rintanen, Mesik, 25.54, 2) Anja Tiainen, SaPu, +2.51, 3) Ulla Huisman, KaRa, +4.59. Näistä Uusikaarlepyyn Kim Lillqvist jäi ensimmäiselle kierrokselle ja sijoittui kuudenneksi. M55: 1) Matti Viita-aho LaVe 3.15,12, 2) Seppo Laukkanen Pietars. Schumacher ajoi aggressiivisesti ja sivalsi peräti 0,3 sekuntia perjantain ajastaan. . H80, 1,77 km (7): 1) Vilho Himanen, KooVee, 22.58, 2) Martti Kaikkonen, Iisu, +33, 3) Valter Hirvonen, VaRa, +11.37. . . Kuula: 1) Christian Cantwell USA 20,93, 2) Juri Bilonog Ukraina 20,53, 3) Andrei Mihnevitsh V-Venäjä 20,51, 4) Manuel Martínez Espanja 20,32, 5) Adam Nelson USA 20,15, 6) Justin Anlezark Australia 19,96, 7) Kevin Toth USA 19,50, 8) Milan Haborák Slovakia 18,97. . Tilanne ei ensin näyttänyt valoisalta Monzassakaan: Schumacher oli ensimmäisessä aikaajossa vasta kolmas 0,6 sekuntia Montoyaa perässä. . erä: 57.20 Kauppinen (Joni Yli-Torkko–Kokko) 5–3, SaiPa aikalisä 58.51. . 20 14 2 4 51– 18 44 HJS . – Oli täsmälleen oikea aika ottaa paalupaikka. – Lähdöt sujuivat aivan mainiosti. . . 19-vuotiaat pojat: Suomi–Ruotsi 6–7 (0–1, 2–2, 4–5). – Pitkin kesää on ollut huonoa tuuria. . Lappajärven kaksikko Janne Kuoppala – Kimmo Angervisto korjasi parhaat palkinnot ennen Härmän Marko Perttulaa. Voittajaksi selvisi toisessa kurvissa omille teilleen irronnut AL-Härmän Mika Perttula. Yleisöä: 6 219. N50: 1) Raija Naukkala Äht.Valpas 4.03,44, 2) Riitta Koski Häjyt 4.35,14, 3) Marjatta Huttunen Lapinlahti 4.55,22. . Yleisurheilu Pyöräily Pyöräily Ykkönen. Muutama potentiaalinen finalisti joutui siirtymään katsomoon kahden varoituksen myötä. 235,8), 2) Leandersson 2 802, 3) Tim Mack USA 2 743, 4) Larsen 2 742, 5) Mickel Jens Saksa 2 735, 6) Larpapharat Yannaphon Thaimaa 2 705,...10) Luoto 2 664, ...17) Hahl 2 614, ...28) Konsteri 2 563, ...33) Lintilä 2 544, ...69) Mannonen 2 442, ...95) Lehtonen 2 380. Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). . P-Iirot – JyPK. Kolmiloikka: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 15,13 (+ 0,1 m/s), 3) Yamilé Aldama Kuuba 14,99 (+ 0,1 m/s), 3) Françoise Mbango Etone Kamerun 14,83, 4) Anna Pjatyh Venäjä 14,55, 5) Magdelín Martínez Italia 14,52, 6) Olena Hovorova Ukraina 14,46, 7) Adelina Gavrila Romania 14,44, 8) Kéné Ndoye Senegal 14,02. Kokonaistilanne, 8/21 osuutta: 1) Isidro Nozal Espanja 24.58.08, 2) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja –1.21, 3) Manuel Beltran Espanja –1.34, 4) Dario Frigo Italia –3.07, 5) Roberto Heras Espanja –3.18, 6) Francisco Mancebo Espanja –3.40, 7) Aitor Gonzalez Espanja –4.00, 8) Alejandro Valverde Espanja –4.03, 9) Michael Rasmussen Tanska –4.04, 10) Unai Osa Espanja –4.14. Schumacherin tallitoveri Rubens Barrichello täydensi saksalaismestarin työtä ajamalla kolmanneksi 0,27 sekunnin erolla kärkeen. 125 000 kruunua, 1) Call Me Valentine/Flemming Jensen 13,8a, 2) Step Sweedy Boy/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 13,9a. Kuala Lumpur: Amatöörien MM-kilpailut: Miesten parikilpailu: Tilanne erän 3/4 jälkeen: 1) Ruotsi 2 906 (Tomas Leandersson 1 474–Anders Öhman 1 432, ka. Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). N50: 1) Sylvi Rahkola PieHi 1.34,29, 2) Leena Myllykangas VaVa 1.59,39, 3) Sinikka Hyvönen Karstula 2.00,30. Järjestävän seuran naisista Ritva Hyötylä ajoi neljänneksi. . N40: 1) Kirsi Rannanjärvi Häjyt 3.46,08, 2) Maija Kuoppala LaVe 3.54,21. MYl kunto: 1) Timo Koskela Häjyt 1.32,28, 2) Juha Kulmala Kuortane 1.33,32, 3) Leevi Salo Kauhava 1.49,22. Perttula kukisti evijärviset Toholammin Himanka paras keskipohjalainen Toholammin Urheiluautoilijoiden Antti Himanka hallitsi Volkkarilla lähtöjään, kunnes jäi A-finaalissa nopeimpien taakse
toto (310-16): 2,61 1,37-4,28-3,98 50,99. – Erityisesti Ruotsin Vaasahiihto kiinnostaa, ja tietenkin tavoitteena on menestys siellä. Valmentaminen on nimittäin kiinnostanut miestä jo pitemmän aikaa, ja kyselyitäkin on tullut monelta suunnalta. klo 15.00 Keskuskentällä Liput aik. Kaksi vuotta sitten Tammavaltikan vienyt Good Leasing sijoittui yhteisajoissa kolmanneksi. Eurooppalainen ajotyyli ei vielä täysin sovi sille. Pyhäjoen yläasteen Matias Korpela oli Bpoikien vastaavan matkan neljäs Reisjärven Sami Kokkosen sijoittuessa seuraavaksi. Porukkahiihtoa sai harjoitella, kertoi Ohtonen, joka näkee vahvimmiksi matkoikseen skiathlonin ja vapaan tyylin kisat. V4: vaihto 104 730.20 e; oikea rivi 10-1-9-4; poissa I/2 III/8,10 kerroin 540,81. Se oli ilmoitettu mukaan, mutta viikolla sattunut lievä loukkaantuminen äityi ravipäivän lämmittelyssä pahemmaksi, ja Antti Teivainen ajoi sen esittelyn jälkeen pois radalta. Mäen parhaat: 1) Tallus 120,8 (119,5), 2) Manninen 117,7 (117,5), 3) Lajunen 114,5 (116), 4) Kukkonen 93,4 (106,5). 23) Joni Vastamäki Suomi,... Barsebäck: Naisten reikäpeliottelu Solheim cup: Tilanne 2. Kilpailu päättyy sunnuntaina 12 kaksinpeliin. Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 140 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 26,3, 2) Vänrik 26,8 (75), 3) Valtin Veku 26,1 (113), 4) Joihuri 26,1 (85), toto (9-715): 12,10 3,84-3,76-3,73 41,69. Selitys vähemmän liukkaasti sujuneeseen loppukiriin tuli nopeasti ja ytimekkäästi kisan jälkeen. Viime vuonna epäonnistuin tällä matkalla, mutta nyt tuli hyvitystä. Tosimielellähän siellä mentiin koko ajan. Karsintalaskussa jaetulle kahdeksannelle tilalle sijoittunut Heiramo putosi finaalin ensimmäisellä kierroksella Ruotsin Aprilia Höglöffille 0,03 sekunnilla. Rami Oravakangas vei 800 metriä A-poikien 800 metriä oli jo ennakolta yksi avauspäivän jännityslajeista, sillä Rami Oravakangas sekä Mäkelänrinteen lukion pojat Aki Nummela ja Tapani Virtanen olivat tilastoajoissaan neljän sadasosan sisällä niukoilla 1,55:n alituksillaan. Lähtö 3, V75-2, lv 1 640 m: 1) Sweet Tejas/Tapio Perttunen 14,2a, 2) Duramin 14,3a (188), 3) Mellby Quick 14,3a (381), 4) Not A Spacecase 14,4a (32), poissa: 1,7. Jonnan Lento käytti säästyneet voimat tehokkaasti ja jätti johtaneen Vänrikin hetkessä yli kymmenen metrin päähän. – Töppäsin, kun lähdin ryykäämään ennen maalisuoraa. 300 metrillä minulla on tilaston toiseksi paras aika ja yritän ainakin parantaa viime vuoden KLL-kisojen kahdeksatta sijaani. yhteiskoulu 12,46. Yleensä näissä kisoissa pärjäävät minua pitkäraajaisemmat miehet, mutta nyt matkalla ei ollut ongelmia. Vaikea raviveikkaus Fontalloro Real hallitsi hopeadivisioonan tapahtumia ensimmäisestä kaarteesta. Suojaisan juoksun saanut Jörkka kiri tasaisesta rintamasta ensimmäiseksi. Golf Yhdistetty Motocross Ampumahiihto Mäkihyppy KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Urheilu 19 Pallopojat -95-pojat w w w .k pn et .c om /g bk Oulussa hylättiin GBK:lta voittomaali kyseenalaisesti. Jonnan Lento voitti suomenhevosten kovan tasoituksen. Risto Tupamäen ajokilla oli tuuriakin, sillä se juoksi pitkään neljäntenä sisärataa. En oikeastaan odottanut ihan näin pitkää kaarta, sillä viime aikoina ajatukset ovat olleet jo enemmän lukioasioissa kuin heittämisessä, totesi Kuortaneen lukiota edustava Ville Olmala, joka jätti seuraavaa melkein 10 metriä. A-poikien kolmiloikan ja seipään ennakkosuosikkeihin kuulunutta Kalajoen lukion himankalaista Mauri Kaattaria ei nähty lauantain lajeissa. 8 e, eläk./opisk. MotocrossGP: 1) Smets, 2) Joshua Coppins Uusi-Seelanti, 3) Kenneth Gundersen Norja,... Naiset: 1) Doris Krings Itävalta, 2) Lidia Trettel Italia, 3) Lisa Kosglow USA, ... – Juoksu ei ollut enää samalla tavalla helppoa kuin keskikesällä, mutta onneksi lämmin sää teki olosuhteet miellyttäviksi. Finaali juostiin kahdessa erässä ja voittoon sooloili ensimmäisessä kymmeniä metrejä muita jättänyt Vantaan Tiina Laaksonen ajalla 2.16,57. 3 000 m kävely: 1) Mia Hovi Vihdin yhteiskoulun lukio 14.46,7. Pekkala luonnehti loppukiriratkaisua tahtokysymykseksi, mutta Taipale puuttui tekniikka-asioihinkin. 800 m: 1) Kalle Ikonen Voionmaa, Jyväskylä 2.01,03. Loistavissa olosuhteissa käydyn avauspäivän parhaan tuloksen teki Pellon lukion Sari Keskitalo, joka pinkaisi lähes tyynessä A-tyttöjen satasen 11,86 ja jätti kauden tulokasta Lahden Noora Pesolaa pari metriä. Viime vuoden voittoa puolustanut La Poeme ei päässyt lähtöviivalle ollenkaan. Kaustisen keskuskoulun Johanna Virkkala oli B-tyttöjen satasen alkuerässään neljäs ja pääsi jatkoon ajalla 13,32, mutta välierien 13,29 ei riittänyt finaaliin ollen 16:nneksi nopein. Aamupäivän nelinpelit: Sophie Gustafson/Suzann Pettersen Eurooppa–Kelli Kuehne/Cristie Kerr USA 2/1, Elisabeth Esterl/Iben Tinning Eurooppa–Angela Stanford/Michele Redman USA tasan, Annika Sörenstam/Carin Koch Eurooppa–Wendy Ward/Heather Bowie USA 3/2, Janice Moodie/Catriona Matthew Eurooppa–Kelly Robbins/Meg Mallon USA tasan. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 640 m: 1) Sugar Daddy/Ari Moilanen 17,1, 2) Farmer’s Pride 17,1 (77), 3) Mopo 17,8 (490), 4) Brave Finn 17,8 (859), toto (10-9-16): 2,73 1,42-1,73-5,42 8,19. 8) Antti Pyrhönen Suomi,... Ruhpolding: Saksan mestaruuskilpailut, hiihto-osuudet rullasuksilla: Miehet, 10 km: 1) Andreas Birnbacher 24.49,5 (0 sakkokierrosta), 2) Michael Greis –2,8 sekuntia jäljessä (1), 3) Marco Morgenstern –11,0 (0). Aikaa ja voimia on kulunut. Pekkala ja Taipale seurasivat perässä, ja Myllylä jätettiin neljänneksi. Lähtö 11, sh 2 140 m: 1) Jonnan Aihe/Pekka Yli-Houhala 28,4x, 2) Selman Sakari 28,6 (505), 3) Löytävä 29,4 (537), 4) Sanansaattaja 29,6 (37), toto (9-12-1): 2,78 1,93-4,34-9,37 42,66. Itävallassa syntynyt Fontalloro Real kilpailee Ruotsin rekisterissä Onni Isbergin omistamana. Suosikiksi pelattu Vieskerin Vire laukkasi alussa. Jatko vahvasti harkinnassa Kisan hyvä tunnelma teki vaikutuksen myös järjestäjä Myllylään. Kiihdytys ratkaisi, kun Rapidsland’s Brave nappasi ensin johtopaikan Beboperilta ja luovutti sen pian Ari Hartikaisen ajokille. Järjestäjänä Myllylä antoi itselleen lähes puhtaat paperit. Viimeisen takasuoran alussa Tupamäki pääsi kääntämään Jonnan Lennon toiseen ulkopariin ja siitä maalisuoran auetessa vapaille vesille. Kokkolan länsipuiston koulun Saara Haanpää kilpailee B-tytöissä vastaavilla matkoilla ja hänen vauhtinsa riitti 800 metrillä pronssille kellon näyttäessä 2.20,15, joka jäi vajaan sekunnin tytön ennätyksestä, joka on kohentunut kuluneena kesän viidellä sekunnilla. – Onhan tässä ollut oma tekemisensä. Kolmiloikka: 1) 1) Noora Pesola Salpausselän lukio, Lahti 12,41 (+0,4). Yleisurheilu Belfast: Miesten Euroopan-haastajakiertueen kilpailu: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 71: 1) Darren Clarke Pohjois-Irlanti 203 (72+66+65), 2) Jon Lupton Englanti 204 (64+67+73), 3) Stuart Little Englanti 206 (69+69+68). Iltapäivällä pelataan neljä paras pallo ottelua. 3 000 m kävely: 1) Samuli Ala-Pietilä Viikaisten koulu, Uusikaupunki 14.22,7. päivän nelinpelien jälkeen: Eurooppa–USA 7,5–4,5. Lahti: SM-kesäkilpailut: Alle 18-vuotiaat, K90: 1) Olli Pekkala LahdHS 224 pistettä (90,5–86,5 metriä), 2) Jan-Henrik Kilpinen LahdHS 206,5 (87,5–83,5), 3) Taku Takeuchi PuijHS 197 (81–85,5). Alle 16-vuotiaat tytöt: 100 m (+1,5): 1) Oona Vilén Helsingin suom. – Olen varmaan tämän porukan hitain, hän kertoi pilke silmässä, ja yleisöllä oli hauskaa. Haapajärven Maria Erosen kolmen metrin ylitys toi A-tyttöjen seipään kuudennen sijan. toto (10-14-12): 6,07 2,58-2,65-5,61 11,69. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 140 m: 1) Fontalloro Real*/Ari Hartikainen 15,4a, 2) Beboper 15,6a (21), 3) Rapidsland’s Brave 15,7a (353), 4) Lady In Red 15,8a (76), toto (4-1-2): 4,67 1,541,86-5,28 6,65. 800 m: 1) Stephanie Meismaa Mäkelänrinne, Helsinki 2.13,54. Sweet Tejas voitti Tammavaltikan niukalla erolla Forssa: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Taikapotku/Markku Iivari 31,4, 2) Sauhun Malli 32,0 (358), 3) Y. Kilpailu pelattiin Nordcenterin Freamkentällä. Alavieskan Ville Olmala hätyytteli ennätystään KLL:n valtakunnallisissa yleisurheilumestaruuskilpailuissa heittämällä 68.64. Naiset, 7,5 km: 1) Simone Denkinger 20.28,2 (1), 2) Uschi Disl –21,4, (3), 3) Kati Wilhelm –28,8 (2). Päivän Duo: vaihto 31 551.00 e; oikea rivi 9-4; poissa I/8,10 kerroin 50,99. 9) Pyrhönen,... Myllylä kertoi kesäharjoittelun sujuneen varsin mukavasti pääosin kotimaisemissa Haapajärvellä. Vielä suurempi yllätys nähtiin V75-pelin päätöskohteessa, jossa suosikki Ramiini ei ollut menopäällä. Lauantain juoksut kartuttivat kouvolalaisen omistajan Aslak Kaikon tiliä yhteensä 15460 eurolla, josta kokonaiskisan osuus oli kymmenentuhatta. Omasta kilpailusuorituksesta löytyi enemmän korjattavaa. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Half Pipe*/Juha Länsimäki 18,9, 2) Rastafarian 19,0x (81), 3) Filippa Granit* 19,0 (110), 4) Velvet Prince 19,8 (198), poissa: 16. Seurassa on paljon nuoria hiihtäjiä, joille olla esimerkkinä harjoituksesta. – Syksy on jo vienyt parhaan tehon, eikä motiivikaan ollut parhaimmillaan, kun voitosta ei syntynyt varsinaista kovinkaan tiukkaa kilpailua. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 140 m: 1) Golden Savoy/Sami Kauhanen 17,5aep, 2) Callela E-Mail 17,7a (296), 3) Houston Speed 17,7a (165), 4) Belinda Isle 17,7a (316), toto (1-3-5): 4,17 3,084,57-6,30 64,47. – Nyt kun harrastan vielä hiihtoa aktiivisesti, aika ja energia eivät riitä enempään. 90 kilometriä on kuitenkin 90 kilometriä, Myllylä totesi. Seiväs: 1) Aki Salminen Klassillinen lukio, Kuopio 480. Maailmancupin 1. Sen kehitys on varmasti vielä kesken, ja siltä odotetaan tulevaisuudessa paljon, Tapio Perttunen kertoi. Hän oli vielä perjantaiiltana tuuminut jättävänsä tapahtuman ainutkertaiseksi elämykseksi, mutta lupasi pienen painostuksen jälkeen ainakin vahvasti harkita kisalle jatkoa. Otteluvoitosta saa pisteen, tasapelistä puoli pistettä. Ernee: Motocrossin MM-sarjan 12/12 kilpailu, aika-ajot: 650 ksm: 1) Joel Smets Belgia, 2) Stefan Everts Belgia, 3) Javier Garcia Vico Espanja,... Paras heitto kirjattiin toisella kierroksella. Reima Haapakoski ylivoimainen Metrin erolla kuulakisansa voittanut Reima Haapakoski ylitti 17 metriä vain kerran lähimmän uhkaajan jäädessä metrin päähän. Keihäs: 1) Hanna Lindgren Harjavallan yläaste 52,85. Ravit. V4-kerroin: 43,20. Sen kohtaloksi koitui avausmatkan huono lähtöpaikka, josta se ei pystynyt nousemaan kuudetta sijaa korkeammalle. Nähtävää piisasikin, sillä kilpailijat lähtivät pitämään mukavaa matkavauhtia alusta saakka. 800 m: 1) 1) Tiina Laaksonen Länsimäki, Vantaa 2.16,57. Lahden Olli Päivärinta nousi lopulta Mäkelänrinteen kaksikon edelle ja hopealle, mutta hänkin jäi melkein sekunnin Oravakankaasta. Se on startannut sen jälkeen kahdesti ja voittanut molemmilla kerroilla. Pyhäjärven Rami Oravangas puolestaan hallitsi vakuuttavasti A-poikien 800 metriä kellottaen 1.56,60. 12) Anna Heiramo Suomi,... Lyhyellä matkalla se piti paikkansa maaliin asti, mutta jälkimmäisessä lähdössä sekä Good Leasing että Mellby Quick tulivat maalisuoralla ohi. Alle 18-vuotiaat (1 hyppy K90-mäestä, 5 km rullahiihto): 1) Lauri Massinen KitU 11.44 (hyppy 86 m/hiihtoaika 11.30), 2) Janne Ryynänen OunasvHS 11.58 (87/11.58), 3) Anssi Koivuranta 12.13 (85/11.49). Alle 16-vuotiaat pojat: 100 m (+0,7): 1) Niko Niemi Rajamäen yläaste, Nurmijärvi 11,72 (välierissä 11,66). 28) Ilona Ruotsalainen Suomi. Kuva: Timo Talus Jari Väliverronen HAAPAJÄRVI (KP) Mika Myllylä jätettiin nimikkokisoissaan neljänneksi, mutta karpaasi itse ei ollut asiasta huolestunut. – Oikein mukava kisa, kun sai näin kesäksi kovan harjoituksen. Miesten SM-kilpailu hypätään sunnuntaina. Olen silti ihan tyytyväinen. Nyt kuitenkin näki, että tapahtuma oli tarpeellinen. tänään su 14.9. – Tunsin jo kisojen edellä, että kunto on säilynyt hyvänä ja loppujen lopuksi en ollut edes kovin tiukalla. toto (9-2-4): 2,73 1,311,35-1,11 9,62. – Pelaajat tuijottivat liiaksi Jyväskylän huonoon starttiin. Pesola puolestaan osoitti monipuolisuuttaan voittamalla kolmiloikan viimeisellä hypyllään, joka kantoi 12,41. 16) Miska Aaltonen Suomi,... Suomalaiset karsiutuivat 36 reiän jälkeen. Pelivaihto 549 195.70 e, yleisöä 1 615. toto (5-3-8): 2,94 1,46-3,86-7,01 22,66. Viikko sitten kaatui VG 3-0. Suomalainen hiihto on maannut rähmällään, ja tällaisilla tempuilla sitä voidaan taas nostaa näkösälle. Tero Sipakko FORSSA (STT) Tapio Perttusen valmentama nelivuotias Sweet Tejas nöyryytti vanhempia kilpasiskoja Forssan Tammavaltikassa lauantaina. Ensimmäiseen kierrokseen kului yli minuutti ja siinä vaiheessa toisena ollut Oravakangas teki ratkaisunsa 200 metriä maalista. VALLE NEVADO (STT) Suomen Anna Heiramo sijoittui 12:nneksi lumilautailun parisuurpujottelun maailmancupissa Chilessä. Kuva: Risto Lintilä/Arkisto Koululaisten SM-kilpailut, 1. Tämän talven osalta miehen tähtäimessä ovat nimittäin maailmancupin kisojen sijasta pitkät matkat. Kuva: Timo Talus Lauri Järvinen ESPOO Alavieskan Ville Olmala jäi vain 24 sentin päähän ennätyksestään heittämällä Koululiikuntaliiton valtakunnallisten yleisurheilumestaruuskilpailujen avauspäivänä moukariaan 68,64. Toritapahtuman päätteeksi Haapajärven keskustan harmaalla alueella lykittiin ihan luvallisesti poliisin valvonnassa, ja 16 kilometrin kisaa seurasi runsaat puolentuhatta henkeä. 16) Marko Kovalainen Suomi. Olipa tosin ensimmäinen rullahiihtokisakin minulle kautta aikojen, tuumaili Lapuan Virkiään keväällä siirtynyt Kalliokoski kisan jälkeen. Myöhemmin Myllylä totesi vakavammalla naamalla, että harjoittelulla on osansa asiaan. – Se oli inspiroiva ja motivoiva ratkaisu. Harjoittelukin on tehty näitä kilpailuja silmällä pitäen. Kauden ensimmäisen cup-kilpailun voitti Itävallan Doris Krings. Yleisökin oli selvästi mielissään ensi kertaa järjestetystä kilpailusta. Pitkät matkat Myllylän tähtäimessä Mika Myllylä tähtää ensi talven harjoittelunsa pitkille matkoille. Siitä pojat sitten kuittasivat, hän totesi. Troikka: 1 074,40. Haanpää oli kuuman erän kakkonen pari sekuntia Salon Jasmiina Aallon takana. Jos he ovat tulleet kysymään neuvoja, olen koettanut auttaa, Myllylä luonnehti omaa rooliaan. Moukari (6 kg): 1) Ville Olmala Kuortaneen lukio 68,64. Toki kilpailu on omanlaisensa: on yhteislähtöä ja taktista peliä, mutta jaksamista vaaditaan. Kolmiloikka: 1) Miikka Kelo Mäkelänrinne, Helsinki 13,96. Versailles: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,8 miljoonaa euroa: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 71: 196 lyöntiä: Retief Goosen Etelä-Afrikka 63+65+68, 199: Paul McGinley Irlanti 66+67+66, 200: Nicolas Colsaerts Belgia 66+66+68, 201: Ian Poulter Englanti 67+69+65, 203: Damien McGrane Irlanti 68+68+67, 204: David Lynn Englanti 69+69+66, Mårten Olander Ruotsi 71+66+67, Raphael Jacquelin Ranska 69+67+68, Hennie Otto Etelä-Afrikka 69+65+70. Kiekko: 1) Sanna Kämäräinen Lapinlahden lukio 42,96. Sisäradalta aloittanut Beboper pääsi matkalla toiseen ulkopariin ja kiersi viimeisellä takasuoralla Fontalloro Realin ulkopuolelle, muttei pystynyt heittämään vauhdikkaassa päätöksessä vakavampaa haastetta. Tällä hetkellä yhteistyötä tehdään vain Tero Similän kanssa, mutta tulevaisuudessa nimiä saattaa listalla olla enemmänkin. Se aloitti Suomessa tämän kauden alussa Esa Holopaisen valmennuksessa, mutta siirtyi elokuun alussa omistajansa valmennukseen. V4-kerroin: 22,82. Oulunseudun Urheiluakatemiassa opiskeleva ja 19-vuotiaiden SM-kisoissa elokuussa hopeaa juossut Oravakangas kuuluu joka tapauksessa 400 metrinkin ennakkosuosikkeihin, sillä hänen toistaiseksi ainoa kuluvan kauden kokeilunsa on tuottanut ajan 50,29, joka on KLL-tilaston kärjessä. Viimeisellä kierroksella Myllylä teki sitten ratkaisunsa, mutta muut vastasivat haasteeseen. – Pojat vain lähtivät niin kovaa, ettei ollut mahdollisuuksia. – Jäljestä päin ajatellen lyhyen matkan olisi voinut ajaa kovempaa, sillä Sweet Tejas on tottunut Amerikassa menemään lujaa. Mikko Ilonen karsiutui kilpailusta kahden kierroksen jälkeen. 5 e ?. Muut suomalaiset karsiutuivat finaalista, sillä naisten sarjassa Ilona Ruotsalainen oli 28:s, miehissä Joni Vastamäki 23:s ja Mikko Nuuttila 29:s. Miesten parisuurpujottelun voitti Sveitsin Gilles Jaquet. Lähtö 2, V75-1, lv 2 140 m: 1) Nemesis Nordia/Ari Kela 17,2a, 2) Price Tag 17,4a (24), 3) Mystic May 17,5a (74), 4) Jex Game 17,6a (218), toto (11-512): 10,72 1,78-1,23-1,80 10,94. päivän mestarit: 18-vuotiaat pojat: 100 m (+0,6): 1) Antti Vainionpää Oulun seudun urheiluakatemia 10,89. 5 000 m kävely: 1) Tommi Nurmi Ounasvaaran lukio, Rovaniemi 23.58,9. Harjoitusvinkkien antaminen on ollut Myllylälle mieluisaa. Muutenhan hevonen on ollut hyvä, Risto Tupamäki painotti. Virkkala paransi joka tapauksessa kaksi kertaa kauden parastaan. Ilman muuta valmentaminen kuitenkin kiinnostaa tulevaisuudessa. Pasanen kuittasi voitollaan 2 420 euroa. – Tuli muutama virhelyönti, ja kärki pääsi karkuun. Olli Ohtonen kiri ykköseksi Mika Myllylän rullahiihdot olivat kilpailijoiden mieleen Jalkaa eteen. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Good Leasing/Ari Hartikainen 15,2a, 2) Mellby Quick 15,3a (85), 3) Sweet Tejas 15,4a (51), 4) Will Madonna 15,4a (49), poissa: 3,6. Haapaveden Jukka Pekkala tiivisti osuvasti suorittavan portaan tunnelmat Mika Myllylän rullahiihtokisojen jälkeen. V4kerroin: 225,80. Korkeus: 1) Niko Kyyhkynen Leppävaaran koulu, Espoo 175. Ville Olmala moukaroi mestariksi Keskipohjalaisille kolme KLL-mestaruutta Leppävaarassa Moukari pitkälle. Pekkala ei kakkossijaansa juuri harmitellut. Jonnan Lento oli raviveikkauksessa yllättäjä, vaikka on sijoittunut tänä vuonna lähes joka kerta kolmen parhaan joukkoon. 3 000 m kävely: 1) Karoliina Kaasalainen Nokian lukio 14.46,4. Lahti: SM-kesäkilpailut: Sprintti (1 hyppy K116-mäestä, 7,5 km rullahiihto): 1) Hannu Manninen OunasvHS 16.45 (hyppy 117,5 m/hiihtoaika 16.33), 2) Samppa Lajunen JyväskHS 18.07 (116/17.42), 3) Jaakko Tallus LieksHS 18.26 (119,5/18.26), 4) Petter Kukkonen LieksHS 20.12 (106,5/18.22), 5) Juha Karjalainen LahdHS 21.47 (97,5/18.49), 6) Kai Kovaleff LieksHS 21.53 (102,5/19.31), 7) Antti Lehtinen LahdHS 21.58 (101/19.21), 8) Ville Kähkönen OunasvHS 22.03 (93/18.26). Ohtosen kiri puri parhaiten Kilpailun voitosta taistelemaan jäi nelikko Myllylä–Pekkala–Kuisma Taipale–Olli Ohtonen, joka eteni konemaiseen tahtiin vuorovedolla. kilpailu: Parisuurpujottelu: Miehet: 1) Gilles Jaquet Sveitsi, 2) Daniel Biveson Ruotsi, 3) Jasey Jay Anderson Kanada, ... Korkeus: 1) Miia Kurppa Halikon yläaste 163. Joka tapauksessa täytyy olla tyytyväinen, kun nelivuotias hevonen pystyy jo nyt näin koviin suorituksiin. Kuri 31,9 (157), 4) Pyri 32,8x (314), poissa: 1. Uusi saatiin kuitenkin nopeasti tilalle, joten vahinkoa ei ehtinyt syntyä. Osoitus tästä tuli jo kahden 800 metrin kierroksen jälkeen, kun kaksikko Jari Kalliokoski–Hannu Oja alkoi jäädä muiden kyydistä. Keskipohjalaiset saavuttivat kaksi muutakin mestaruutta: Nivalan Yläasteen Reima Haapakosken 17,15 oli B-poikien kuulassa yhtä selkeästi omassa kastissaan kuin Olmalankin esitys. 29) Mikko Nuuttila Suomi. Seiväs: 1) Aino-Maija Karvinen Heinäveden lukio 350. Tästä huomaa, että tosi hiihtomies erottuu joukosta ja näkee vaivaa, että saadaan porukka koottua yhteen. Vuokatti Ski Teamin Olli Ohtonen (oik.) kurottaa Mika Myllylän rullahiihtokisojen voittoon. – Tulos oli minulle kauden toiseksi parhain ja olen siihen ihan tyytyväinen. Troikka: 198,68. Sweet Tejas johti sekä 1640 metrin että 2140 metrin lähtöjä. Yleensä kun hiihtoväki on kesäisin vähän piilossa. 800 metriä on ilman muuta päälajin, vaikka osallistun kyllä sunnuntaina ratakierrokselle. Pahemminkin olisi voinut mennä, sillä mies rikkoi oikean käden sauvansa heti avauskierroksella. Heiramo 12:s Valle Nevadossa Åminnefors: Suomen ammattilaisjärjestön PGA:n mestaruuskilpailu, palkintoarvo 11 000 euroa: Lopputulokset, 54 reikää, par 72: 1) Ari Pasanen PickalaG 73+70+67=210 (–6), 2) Mika Lehtinen PickalaG 72+74+70=216 (par), 3) Jyry Peltomäki TawastG 65+72+80=217 (+1), 4) Thomas Sundström NevasG 70+73+75=218 (+2), 5) Juha-Pekka Peltomäki KeimolaG, Vantaa 74+72+73=219 (+3), Sakari Aho AuraG 70+77+72=219 (+3), Jaakko Mäkitalo LakesideG, Vammala 71+74+75=220 (+4). Lähtö 8, V75-7, sh 2 640 m: 1) Jörkka/Matti Kaipala 29,1a, 2) Lamori 29,2a (85), 3) Kooleri 29,2a (80), 4) Viskaisu 29,3ax (76), toto (10-8-5): 30,32 5,493,03-3,17 106,23. AC Oulu AC Oulu Jari Väliverronen HAAPAJÄRVI (KP) – Suuri kiitos pitää antaa Mikalle. 800 m: 1) 1) Samuli Heikkinen Alastaron yläaste 2.02,56. 24-vuotias Ohtonen otti maalisuoran alussa kärkipaikan, eikä enää luopunut siitä. Kierrosajat pyörivät jatkuvasti 1.30:n tienoilla, ja vauhdista jäänyt kaksikko ajettiin kierroksella kiinni kolme rinkiä ennen maalia. Niinpä jouduttiin loppukiriin, jossa nuoruus oli valttia. 21) Samuli Aro Suomi. 18-vuotiaat tytöt: 100 m (+0,7): 1) Sari Keskitalo Pello 11,86. Kuula (5 kg): 1) Reima Haapakoski Nivalan yläaste 17,15. Molemmissa osalähdöissä terävästi kirinyt Mellby Quick hävisi yhteisajoissa vain sekunnin kymmenyksen. Kälviän lukion Eveliina Jukkola ylti A-tyttöjen 3000 metrin kävelyssä neljänneksi vain muutaman metrin päässä pronssimitalista. Se kulki viimeiset kaksi kilometriä komeasti aikaan 23,5 ja ehti maaliin vielä viidentenä. Kiekko (1,75 kg): 1) Sami Hannuksela Tuomarniemen metsäoppilaitos 49,12. Vain rataprofiilia hän piti turhan yksitoikkoisena. Kolmosja kakkosijat napannut Mellby Quick palkittiin 7760 eurolla. Himangan yläasteen Joni Mattila oli kuulakisan kuudes jääden kuitenkin metrin kesän parhaastaan 13 ja puolen metrin työnnöllään. P. Seurasiirrolla Joutsan Pommiin ei ole ollut vaikutusta päivittäisiin rutiineihin, mutta uutta virtaa se on tuonut. GBK GBK Tänään on aika sanoa hyvästit karsintaviivalle
Tulet myös asiakkaidemme lähtökohdista osallistumaan yrityksemme tuotannon kehittämiseen. 0400-568 834 Lähetä hakemukset osoitteeseen: Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Ab, PL 80, 67101 KOKKOLA KPO-konserni on Pohjanmaalla toimiva, hyvin menestyvä Sryhmään kuuluva yritys, johon kuuluu alueosuuskauppa tytäryhtiöineen. Henkilökuntamme on 35 hlöä. Toimimme tänään 3 paikkakunnalla, Ylivieska, Kokkola ja Pietarsaari. Christer Johansson puh. euroa. 20 Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Ab, edustuksenaan TOYOTA, on yksi Osuuskauppa KPO:n tytäryhtiöistä. Ja myynti tulevana vuonna n. Tulet työskentelemään asiakkaidemme kanssa ja auttamaan heitä jo johdin-sarjan suunnitteluvaiheessa. Hakemuksen palkkatoivomuksineen tulee olla meillä viimeistään 26.9.2003. Voit olla henkilö, jota haemme hyvin palkattuun jatkuvaan erikoistyöhön, jos olet yli 18-vuotias, omaat ajokortin ja auton, tarkkakätinen, sitkeä, loogisesti ajatteleva, työtä pelkäämätön puurtaja. Palveluksessamme on tällä hetkellä 60 listamiestä toimihenkilöiden lisäksi. Oy Rikta Ab, Balticvägen 2, 68555 Bosund www.rikta.fi Rikta suunnittelee ja valmistaa johdinsarjoja erilaisiin toimintaympäristöihin, kuten sähkö-, elektroniikka-, konepajaja laivanrakennusteollisuudelle sekä ajoneuvoihin. Pääkonttorimme on Kokkolassa ja toimialojamme ovat market-, autoja huoltamokauppa sekä hotellija ravintolatoimiala. Toimintamme edelleen laajentuessa haemme useita ammattitaitoisia tai koulutettavia henkilöitä pääkaupunkiseudulle LISTAMIEHEKSI Listoittajan työ on huoneistojen sisällä tapahtuvaa puulistojen asennustyötä, joka on rakennusalan arvostetuimpia viimeistelytöitä. 24 milj. Etsimme nyt TEKNISTÄ MYYJÄÄ Mestarinikkarit Oy on johtava listoitusalan erikoisliike Suomessa. Riktan johdinsarjoilla asiakas saa kustannustehokkaita ja toimintavarmoja ratkaisuja valmistajalta, jolla on yli 30 vuoden kokemus alalta. TÖIDEN VASTAANOTTAJAA parantaaksemme ja kehittääksemme yhteistyötä asiakkaidemme kanssa. Ota yhteyttä arkisin: Jorma Savolainen, p. 2002) ison talon edut kilpailukykyisen palkkauksen hyvän ja nykyaikaisen työympäristön reippaat ja mukavat työkaverit Kerro itsestäsi lyhyesti ja lähetä hakemus 22.9.2003 mennessä (Emme palauta hakemuksia) Vastaan kyselyihin aamupäivisin: Tj. 040-514 8961 Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Päätoiminta-alueet ovat suuret kasvukeskukset. euroa. Henkilöstöömme kuuluu lähes 900 kaupan ja palvelun ammattilaista ja kuluvan vuoden myyntimme tulee olemaan noin 394 milj. Olet ollut tekemisissä rakentamisen kanssa ja sinulla ei ole ollut allergioita, myös metallialan ammattilaisista meillä on hyviä kokemuksia. Koska tulet työskentelemään asiakkaiden kanssa ja pohtimaan yhdessä heidän kanssaan sähköteknisiä ratkaisuja, odotamme, että olet kielitaitoinen, luova ja yhteistyökykyinen sähköinsinööri. Haemme KOKKOLAN toimipisteeseen Arvostamme Sinussa seuraavia asioita: teknistä koulutusta kokemusta asiakaspalvelusta kielitaitoa Tarjoamme Sinulle: menestyksekkään malliston (markkinajohtaja v. Lisätietoja antaa TJ Martin Andersson 06-7817215
249.721 mk 42.000 e 249.721 mk 42.000 e w w w .r in ta jo u p p i. kehon kieleen, viestintään, tilan käyttöön ja esiintymisjännitykseen. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. sis. Erilaisia isoja ja pieniä ranskalaisia mahalipastoja, ompelupöytiä, irtotuoleja ja vitriinejä. huoltok., 2xairbag, ohj.teh., muov. Vielä ehdit mukaan kysy heti! (06) 865 4253 tai 865 4254, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS ESIINTYMINEN ON HAUSKAA 3.–5.10.2003 Kurssilla tehdään käytännön harjoituksia yksin ja ryhmässä. kahvikalusto ja hedelmämaljoja. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Kouluttajina Kalevi Lehtonen ja Anitta Korpela. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 99.888 mk 16.800 e 99.888 mk 16.800 e MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD pitkä ...-87 met.sin., huoltok., ohj.teh., lohkolämm., 1*pyörät, soitin, vetok., rek. Eri kokoisia kattokrunuja ja pöytävalaisimia, böömiläistä värikristallia sekä pöytähopeaa mm. sis. Oulunlahti, Oulu . 90 tkm, met.harm. CD-soitin, 1 om. lukko, soitin, webasto, rek. 06-230 9323, 230 9311, http:/wwwkeokauhajoki.fi KAIPAATKO MUUTOSTA . c o m w w w .r in ta jo u p p i. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. (08) 5633 700 Terho Hyväluoma 050-414 2242 FORD TRANSIT 2.5 TD 100 Long...-98 ml. c o m w w w .r in ta jo u p p i. 94 tkm, sin., sis. Ota yhteys: Aila Kleemola puh. alv 7573 e, ilmast., huoltok., nahkaverh., abs, vak.nop.sääd. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. 1xairb, ohj.teh., lohkolämm., 2xpyörät TOYOTA HILUX 2.4 D 4x4 Xtracab..-98 ml. sähköp., 1xpyörät ym. 71.289 mk 11.990 e 71.289 mk 11.990 e TOYOTA LAND CRUISER TDSL .....-89 graffiitti, 1 om., ohj.teh., 2xrenk., soitin, vetokoukku, VÄKEVÄ TURBODSL, MAASTURIEN KUNINGAS! 47.506 mk 7.990 e 47.506 mk 7.990 e CHEVROLET CHEVY VAN 6.5 Starcraft.-00 ml. Valikoima käsinsolmittuja aitoja mattoja sekä hyvää kotimaista ja ulkolaista taidetta ym.ym. sohvaja ruokaryhmiä mm. väh. c o m w w w .r in ta jo u p p i. KAUHAJOEN EVANKELINEN OPISTO Järvikyläntie 92, 61850 KAUHAJOKI Puh. c o m w w w .r in ta jo u p p i. Oletko 16-40-vuotias nainen tai mies. 140 tkm, sis. Tervetuloa! Kaikki maksutavat sis. ym. 154.529 mk 25.990 e 154.529 mk 25.990 e FORD TRANSIT 100L 2,5 TD paku..-95 pun., airbag, ohj.teh., lohkol., 2xpyörät, sähköl., kesk. väh. 17.777 mk 2.990 e 17.777 mk 2.990 e OPEL FRONTERA 2.4i 4WD 5 ovi.....-93 ml. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Huom! Kaikki tyylihuonekalut ovat masiivipuuta ja käsin veistokoristeltuja. väh. Aito todella hieno silkkikankaalla verhoiltu Biedermayer sohvakalusto ym. klo 18.00, NÄYTTÖ KLO 17.00. Kysy lisää! Ilmoittautuminen 19.9. Jussi Mäkilä voitti miesten kisan ja Päivi Tommola oli naisten kilpailun Plzenin kaupungin lähimaastoissa entisellä sotilasalueella. väh. Myös muut suomalaiset Hanna-Maija Mäkelää lukuun ottamatta ylsivät kymmenen joukkoon. Opinnot toteutetaan monimuoto-opetuksena. 1-5:lle, pieni dieselvero 58.863 mk 9.900 e 58.863 mk 9.900 e MITSUB. Tervetuloa ! Orion-yhtymä Oyj NOIRO Wella-kampaamo-osasto ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 50 vuotta autokauppaa Rinta-Joupin Rinta-Joupin EXTRAT! EXTRAT! Tervetuloa reiluille autokaupoille Rinta-Joupin uuteen autotaloon Ouluun! Lisäksi kauttamme myytävänä yhteensä n. c o m w w w .r in ta jo u p p i. Perehdytään mm. 99 tkm,. IVECO DAILY 2.8 TDi 125 HV .......-02 ml. ym. 105 tkm, harmaa, sis. väh. alv 5408 e, luistonesto, vak.nop.säädin, 6-vaiht., abs-jarrut, airbag, ohj.teh. 150 tkm, 190 hv, autom.vaiht., sis. 050 530 5406 SUURI TYYLIJA ARVOIRTAIMEN HUUTOKAUPPA KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA MA 15.9. MB VITO 108 DSL....................-98 ml. 7:lle, karjarauta, lisävalot, istuinlämm. alv:a 3588 e, 1 om., täyd. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Palvelukseen halutaan Asianajotoimistot Huutokaupat Sekalaiset TULE YRITTÄJÄKSI! Toimiva, erinomaisella liikepaikalla oleva Toholammin Kirjakauppa ja kaupan yhteydessä oleva Posti etsii uutta yrittäjää. ym. valk., sis. tilaustyönä teetetty simpukkarokokoo ruokasalinkalusto. 53 tkm, met.sin., sis. (08) 5633 700 !! 169.453 mk 28.500 e 169.453 mk 28.500 e 82.646 mk 13.900 e 82.646 mk 13.900 e 105.834 mk 17.800 e 105.834 mk 17.800 e 169.453 mk 28.500 e 169.453 mk 28.500 e 172.426 mk 29.000 e 172.426 mk 29.000 e 127.500 mk 21.500 e 127.500 mk 21.500 e 106.964 mk 17.990 e 106.964 mk 17.990 e TOYOTA HILUX 2.4 D XTRA Pickup -00 ml. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Kauden viides osakilpailu oli syksyn kierroksista suomalaisittain menestyksekkäin. Haemme hiusmalleja 16.-17.9.2003 Kokkolassa hotelli Kaarlessa pidettävään tilaisuuteen. ABS, ajonestol. väh. INTIALAINEN PÄÄHIERONTA ÖLJYLLÄ 3.–5.10.2003 Kurssilla opetetaan aito intialainen pääja kasvohieronta hoitavilla yrttiöljyillä. alv:a 2686 e, huoltok., luistonesto, ABS, 1xairb., 2xpyörät, kesk.lukko, sähköpeilit ym. 1000 vaihtoautoa! Tiedustele: automyyjät puh. (06) 8349 440 fax. ym. alv 4686, rek 1+8, 90 HV, ilmast., 1 om. c o m w w w .r in ta jo u p p i. ym. NISSAN KING CAB 2.5 TD 4-veto.-9/98 ml. lavak. c o m w w w .r in ta jo u p p i. Puh. OPI MASKEERAUSTA 3.–5.10.2003 Kaikille teatterimaskeerauksesta kiinnostuneille. alv:a 3877 e, 1 om., huoltok., ohj.teh., lohkol., 1xpyörät, soitin, vetok. – Alueella oli paljon polkuja, mutta myös piikkilanka-aitoja, jotka vaikeuttivat reitinvalintoja, Suomen valmentaja Kari Myyryläinen kertoi. Jos kiinnostuit, tule käymään 15.9.-03 maanantaina klo 20.00 hotelli Kaarlessa niin kerromme lisää... MB VITO 112 CDI.....................-01 ml. Kouluttajana Kristiina ”Krassu” Valkeasuo. L200 4WD TD PICK UP ...-03 ml. hk., airbag, ohj.teh., kattol., 2xpyörät, kesk.luk. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 21 Karvinen Lassi ja Leevi Syyskuussa alkavaa avointa yliopisto-opetusta: KASVATUSTIETEEN JA AIKUISKASVATUKSEN PERUSOPINNOT (JY 15 ov) Kasvatustai opetusalaa opiskelemaan aikoville, lasten, nuorten, aikuisten ja perheiden parissa työskenteleville sekä kaikille aiheesta kiinnostuneille henkilöille. Mäkilä ja Tommola ykköset pyöräsuunnistuksessa. PAJERO 2.5 TD GLS 4W..-93 met.vihr./rusk., 2 om., huoltok. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. ALV 5290 e, ajonesto., airb., ohj.teh. Perehdytään myös intialaiseen perinnelääketieteeseen Ayurvedaan. 109.996 mk 18.500 e 109.996 mk 18.500 e TOYOTA HIACE 2.4 TDSL BUSSI 4 ovi-00 pun., sis. Opintoihin ei pohjakoulutuseikä pääsyvaatimuksia. c o m Myytävänä moottoriajoneuvoja Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net PLZEN (STT) Suomalaissuunnistajat nappasivat kärkisijat pyöräsuunnistuksen maailmancupin viidennessä kilpailussa lauantaina Tshekissä. alv:a 3210 e, huoltok., ohj.teh., lohkolämm., 1xalut, soitin, vetok., lavas., ym. 5500 km, met.hop. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. ja ajanvar. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 170 tkm, met.turkoosi, 125 hv, 1 om, huoltok., ohj.teh., kattokaiteet, 2xpyörät, sähkölasit+peilit, ym. alv:a 3244 e, 1 om., huoltok. MITSUB. Tällä jaksolla perehdytään roolija tehostemaskeeraukseen. Haluatko hiuksiisi uuden värin ja leikkauksen. 3000 km, valk., sis. Meklarina Esko Lehto 0500 710 720. alv (myös Aktiiviraha ja Käyttöluotto). (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. ym. c o m w w w .r in ta jo u p p i. c o m w w w .r in ta jo u p p i. vak.nop.säädin, ohj.teh., lohkol., 1xalut, sähköl+peilit, kauko-ohj.kesk.lukko, ym. Kouluttajana teatteriohjaaja Reija Iso-Mustajärvi. alv 5230 e, huoltok., luistonesto, abs-jarrut, airbag, ohj.teh., kauko-ohj.kesk.lukko, ym. YLEISEN TEOLOGIAN PERUSOPINNOT (JoY 15 ov) Kaikille teologiasta kiinnostuneille henkilöille perusopinnoiksi. mennessä. Mäkilän ja Tommolan voittoisaa päivää täydensivät Mika Tervalan kakkossija ja Matti Keskinarkauksen nelossija miesten 41 kilometrin radalla. merkkil. Koulutus Rinta-Joupin Autoliike, Limingantie 99 . Kahvio. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh
2833912 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 14.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Myytävänä Uskonnollinen toiminta Jumala puhuu ja parantaa Rukousilta Kalajoen kirkossa perjantaina 19.9. Kunniamerkki. 8156820 15.15 Erätulilla. Urheiluseurojenkin osalta ammattimaisuus on vähäistä. Poliittinen pilapiirtäjä Matt Davies on kommentoinut WTC:n terrori-iskua ja sen monia seurauksia kuvissa, jotka leviävät ympäri maailmaa. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 7795066 23.55 FST: Extra TV-nytt. 367882 17.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 471998 17.45 FST: Tähtitanssit. Maailmalla suurta suosiota nauttiva Nightwish piipahti vuodenvaihteessa 2001-2002 Tampereen Tullikamarilla.9903266 23.35 Hot Sport. Stereo. Palkitut sankarit. 2582646 00.10-00.40 Rikosraportti. Monaco. Uusinta torstailta. Suora lähetys, selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. Tavalliselta vaikuttava mies murhataan hyvin taitavasti. Korjuksen mukaan helsinkiläisten hanke toimii erinomaisena mallina niin Palloliiton muille piireille kuin toisille lajeillekin. Kotimainen viihdeohjelma. 3232066 19.45 Lento Sudaniin. Selostus Voitto Liukkonen, Gainesville, USA. 1578795 18.40 Seitsemän Uutiset. Projektissa järjestettiin myös suomalaisille erotuomareille koulutusta, jossa korostettiin rasismin ehkäisemisen ja rasistisiin ilmaisuihin puuttumisen merkitystä kentällä. Jamie ja Sooz tapailevat muita sulassa sovussa. Esittely sop.muk. 584511 12.50 Pesäpallon loppuottelu. 9722288 23.30 NYPD Blue. 85998 09.05 Sunnuntaivekkari. 7946511 17.30 Pallo Hallussa. Rodriguezin äiti joutuu hyökkäyksen uhriksi. Lisätietoja virasta antavat kunnanjohtaja Arto Alpia, puh. 9700066 23.10 Finnish Golf Tour: Vuokatti. SLU on viime vuosina painottanut hanketukia myöntäessään erityisesti naisten ja perheiden liikuntamahdollisuuksien edistämistä. 6964733 15.15 Gilmoren tytöt. Palkitsijana oli Suomen Liikunta ja Urheilu ry SLU, joka on vuodesta 1996 jakanut opetusministeriön osoittamaa tukea suvaitsevaisuutta liikunnan avulla edistäviin hankkeisiin. Selostus Voitto Liukkonen, Gainesville, USA. Yksilölajit toimivat taloudellisesti harrastuspohjalta. Uusinta. Naisten takkeja taskuilla, housuja (tukeville), Jussipaitoja koot 90 cm-XXL, alusasuja ym. Italia. Yleisurheilun IAAF GP finaali 2. Osa 3/4. 34931 00.30 Melonnan MM-kilpailut. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Elina ja Aarne Pasanen Pihtiputaalta. SLU:n suvaitsevaisuushankkeet ovat onnistuneet lisäämään maahanmuuttajien liikuntaa ja suvaitsevaisuutta, todetaan tutkija Kati Myrenin tekemässä selvityksessä. Toisen maailmansodan aikainen DC3 lentää edelleen, nyt Pohjois-Kenian Lokichokiosta Sudaniin kansainvälisen Punaisen Ristin avustuslentoja. 3446337 00.01-00.10 Euronews. 35318 09.10 Folken matkassa. 8918424 20.15 Yllytyshullut ja Keno. Erotuomarit olivat suomalaista valtaväestöä, eikä maahan muuttaneilla pelaajilla ja tuomareilla aina ollut yhteistä kieltä konfliktitilanteissa. Äidin synnit. Gimmelin hännystelijät. Osa 3/5: Löytöjä menneisyydestä. Hanke on tavoittanut hyvin paikallisen romaniyhteisön jäsenet ja saanut heidät innokkaasti harrastamaan liikuntaa omia perinteitä ja tapoja kunnioittaen, Korjus kiitteli. 0400-366 144. 06-888 6210, 0400-569 402 sekä rakennustarkastaja Hannu Virkkala, puh. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 10263047 08.00 FST: BUU-klubben. Kuka viihdyttää tähtitansseissa. Kauhua New Orleansissa.1751820 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. 5269 18.00 Tv-uutiset. USA 1999 6521882 22.55 Myöhäisuutiset. 619801 14.00 NRJ Top 10. Brooke viettää yönsä.niin, missä. 540838 21.00 Elokuva: Koukkusormi. Naisten ja lasten damaskeja, haalareita, villasukkia. 5566207 23.05 Urheilu-uutiset. 6919153 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Naisten ja miesten 500 metrin loppukilpailut. 1611559 09.45 TV2: VilliMikki: Taidot. 370086 21.15 Ylimääräiset Tv-uutiset. Osa 20/20. Palkinnot jakoi SLU:n suvaitsevaisuusvaliokunnan puheenjohtaja Tapio Korjus. (06) 8886 111 Musiikkikunta Kaustinen, seutukunta-alueensa palvelukeskus julistaa haettavaksi YMPÄRISTÖSIHTEERIN VIRAN. Tampereen sisustusliikkeet. . Ruotsi äänestää EMU:sta ja Viro EU:n jäsenyydestä. Dawson on helteessä. HIFK Tappara. 9796733 16.45 Formula 1 -studio. 5445646 11.50 Jumppa: Core. 590998 14.30 Formula 1 -studio. 117405 00.55-06.25 Polttopallo – mobiilipeli. Vakaumuksia. 24-vuotias Minna Karvonen Varkaudesta saa mietittäväkseen kiipeääkö hän Lahden korkeaan radiomastoon vai heittääkö hän haasteen Yllytyshullujen juontajalle Arttu Harkille. Uusi elämä. 4556511 11.00 Tv-uutiset. Vesijohto, katto ja ikkunat uusittu, lisäksi iso piharakennus/sauna ja autotalli. 86 min). 28066 18.15 FST: TV-nytt. 156207 18.55 Valkoiset hampaat. 2221559 10.00 Tv-uutiset. • Lue Lomakirjaa ja räätälöi sen pohjalta mieleisesi vapaa-ajan koti. Yhteensä mukana on ollut noin 50 liikkujaa iältään 3–60 vuoden välillä. Italia. Rino Morgenstern 020-575 7940, 0500-160 366 Jari Alanko 020-575 7943, 0400-661 671 ta mökistäsi • Tule käymään. Suomi puhuu nuorten kaahaamisesta. Pääsemme tutustumaan Pohjois-Satakunnan Lappiin.4491337 11.55 Salatut elämät. Pääosissa: Steve Martin, Eddie Murphy, Heather Graham, Christine Baranski, Terence Stamp, Robert Downey Jr. 594795 00.25 EuroJahti – mobiilivisa. 694462 13.05 Bachin kantaatteja. 77636801 10.30 T.i.l.a. Selostus Voitto Liukkonen, Gainesville, USA. 1830998 22.50 Nightwish LIVE. 2941462 11.35 Arjen esineet. 7459424 10.05 Villiä menoa. 804578 21.00 Selviytyjät. 720066 18.30 Viittomakieliset uutiset. Työ edellyttää ympäristölainsäädännön hyvää tuntemusta. Viime vuoden tulokashankkeena palkittiin romaniväestöön kohdistettu Etelä-Suomen Liikunnan ”Stavaaha it” luottamusta yhdessä liikkuen projekti Mikkelistä. • Nauti omasta uudesta mökistäsi jo ensi kesänä. 628559 14.00 Ralli SM. Osa 3: Säilykepurkki. 671511 12.35 Retkiä Espanjaan. Italian osakilpailu. 8828172 13.35 NewsRadio. 7252269 16.35 Kodin kääntöpiiri. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 2939627 12.05 Supisuomea. 711240 14.50 Formula 1: Grand Prix. Sotkamo. Soita 040-5724552, 040-7789846 Nuutisen Kutomon neuleja villahousumarkkinat Maanantaina 15.9. 8115559 17.05 Ruokalistalla. HIFK Tappara. Rotan hautajaiset. 14191 18.10 Kakkosen syyssää. Etelä-Savon Liikunta ja Urheilu ESLi tarttui hankkeeseen ja käynnisti 2002 romaneille suunnatun liikuntahankkeen Mikkelissä. 06-888 6281, 0400-863 941. Krokotiilivaroitus.4333627 10.50 Elokuva: Roxanne. Vieraina Timo Koivusalo, Susanna Tervaniemi ja Klaus Thomasson. Ex-missi Heidi Willman lumoaa Jukka Laaksosen ja Risto Kaskilahden lähes sanattomiksi.7093627 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Lisätietoja kunnasta www.kaustinen.fi Avoimet virat Kiinteistöjä ostetaan TIIVI-IKKUNAT JA OVET Asennettuna talvihinnoin! Puh. Selostajana Tomi Tuominen. Luontokuvauksen teräsvaari. Uudenkaupungin osakilpailu. Stereo. Naisten ja miesten 200 metrin alkuja välierät. 06888 6200, 0400-569 401 ja talousjohtaja Tellervo Pakkala, puh. Popstars-sarja tehtaili Gimmelin ja toimi ponnahduslautana muillekin artisteille. Ohjelmasarja lukivaikeudesta. • Saat maksuttoman kansallisen mökkieepoksen, Lomakirjan mukaasi. 88714 22.40 FST: Extra TV-nytt. www.yle.fi/villimikki 6843443 10.00 Melonnan MM-kilpailut. 7308627 19.30 Tulosruutu. Roxanne (Daryl Hannah) on upea astronomi, johon C.D:n kollega Chris on ihastunut toki Roxannen vetovoima on tehonnut myös C.D:hen. Miksi liikenneonnettomuudet ovat itsemurhien jälkeen nuorten miesten toiseksi yleisin kuolinsyy . 372199 19.40 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Huipputai ammattiseurat näyttävät eriytyvän yhä selvemmin muusta urheiluseuratoiminnasta. 342153 21.15 Se on siinä. Huippuhetki häämöttää, osa 1/2. Tutustu uuteen vapaa-ajan mallistoomme ja ainutlaatuisiin palveluihimme. Tämä intiimi lapsuuden kuvaus on jatkoa ”Taiteilijaelämää”-dokumentille. Omaa kulttuuria ja perinteitä noudattaen Mikkelin palkittu hanke kohdistui maamme vanhimpaan maahanmuuttajaryhmään: Romanit ovat olleet jo lähes 500 vuotta Suomessa. SPL:n Helsingin piirin erotuomariprojekti sai alkunsa konkreettisista ongelmista jalkapallokentillä. Omena on enemmän kuin hedelmä. Tärkeätä on myös projektin kohdistuminen sekä etnispohjaisiin että suomalaissyntyisiin pelaajiin ja erotuomareihin. Enää kolme päivää ja neljä kilpailijaa. Tervetuloa p. 3055733 15.05 Ajankuvia Tukholmasta. Kesto 102 min. Amerikkalainen etsiväsarja. Nyt vietetään rakennusperinnön vuotta. Kuolemansairas Amanda paljastaa suuren salaisuutensa. Miesten mahdollinen kolmas loppuottelu Sotkamo Järvenpää. Heistä kolme neljännestä on suomalaisia ja neljäsosa Suomessa ammatikseen urheilevia ulkomaalaisia, ilmenee Suomen Liikunta ja Urheilun (SLU) lajiliitoille tekemästä kyselystä. 4167191 12.45 Suositut. 95310849 14.55 Markus Kajon ihme pätkiä. Uusinta. Teuvalaisella emäntä Leena Auralla on lammaskatras, jonka tuottama villa jalostuu omin käsin monien vaiheiden kautta ensin langoiksi ja edelleen upeiksi villapaidoiksi ja muiksi asusteiksi. Rufus katselee kanssasi ohjelmat Binka, Muruja, Tjing Tjong Tjali sekä Kullebyn sairaala.5462 08.30 TV2: Lasten aamu. 2127375 17.10 Viiden Uutiset. Mikäli miesten mestari selvisi lauantaina, niin televisioidaan naisten finaalisarjan Jyväskylä Tyrnävä päivän ottelu suorana lähetyksenä. 64356 18.45 Kansakunnan lisämuisti: Muistatko ministerin. Suora lähetys, selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. 1075337 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi sirkuksessa. 4Pop seuraa Gimmelin työskentelyä studiossa, missä purkitetaan tyttötrion tulevaisuuden ratkaisevaa toista albumia. 8198882 00.05 Ruutulippu. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 8335172 19.15 Haluatko miljonääriksi. Australialainen sarja. Katutempuissa mm. 1088801 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Sunnerbon aarre. 140917 11.00 Kaunis olo. Palloliiton projekti palkittiin ”Kohtaamisia kentillä” vuoden suvaitsevaisuushanke HELSINKI (STT) Suomessa on noin tuhat ammattiurheilijaa. USA 1987 4285530 12.45 Hyppönen Enbuske Experience. 75337 17.00 Tv-uutiset. 6914882 16.50 4Pop. 141646 11.30 Tarinoita Suomesta. Hakemuksiin on liitettävä nimikirjanote/ansioluettelo sekä jäljennökset opintoja työtodistuksista. Noin tuhat urheilee ammatikseen Palloilulajeissa on eniten ammattilaisia. Kotimainen matkailuohjelma. Stereo. 7689559 09.45 Taito-tv: Lampuri. C. Cyrano de Bergeracista innoituksensa saanut komedia. Viran kelpoisuusehtoina ovat virkaan soveltuva korkeakoulututkinto, perehtyneisyys toimialaan kuuluviin tehtäviin. D. Television reality-buumin synnyttämien artistien kestävyyttä arvioivat tuottaja Risto Asikainen, BMG:n tuotantopäällikkö Kari Hynninen ja Helsingin Sanomien musiikkitoimittaja Ilkka Mattila. Puolasta Hollantiin töihin houkuteltu Anna huomaa joutuneensa prostituoiduksi ja sutenöörien pelinappulaksi. Tunnelmat varikolta ennen GP:n starttia. 8156269 22.20 Tulosruutu. 044 364 7111 Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Suomen Palloliiton Helsingin piirin jalkapalloilun ”Kohtaamisia kentillä” -erotuomariprojekti palkittiin perjantaina Helsingissä vuoden 2002 liikunnan suvaitsevaisuushankkeena. Kaksin aina kätevämpi.9955714 09.30 Scooby-Doo. 97917 20.45 Urheiluruutu. Kalifornian 47. 184795 22.30 Ylimääräiset Tv-uutiset. klo 19 Pirkko Jalovaara Kalajoen seurakunta ja Rukousystävät ry Hae kansallinen mökkieepos. . 7753998 22.05 Melonnan MM-kilpailut. Kansanäänestysten tuloksia Ruotsista ja Virosta. 13795 08.05 Avara luonto: Sademetsän majatalo. 194554 08.50 Ankantahtiin. Pääsykoepaniikki.7631795 16.00 Islam – Uskon valtakunta. Toimittaja Heikki Koskela. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen/Arkisto. 865269 22.15 Viikon sää. KAUSTISEN KUNTA PL 10, 69601 Kaustinen, puh. Matka tuntemattomaan. 7008191 18.15 Pohjantähden alla: Matkalla Mullovaksi. 67379 10.05 Maailmannäyttämöllä. Kuumat linjat. 1620207 09.20 TV2: Herkulliset naapurit: Kuka uskoo Kaniukkiin. Osa 2/12: Junalla vai bussilla. Erityisesti romaninaisten liikunnan harrastaminen on ollut vähäistä johtuen yhteisön perinteistä ja kulttuurista. Suora lähetys, selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. 1088581 15.50 Dawson’s Creek. 9855288 21.20 FST: Extra TV-nytt. Sisarrakkautta. Helsingin piirissä pelasi useita joukkueita, joiden pelaajat olivat muuttaneet Suomeen muista maista. Balesilla on suuri sydän ja runoilijan sielu, mutta suuri nenä. GP:n lehdistötilaisuus ja kisakooste. Osa 3/5. 924337 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 26424 18.35 Kosmos: New York vuonna kaksi. Selostus Bror-Erik Wallenius. 2658 10.30 Akuutti. 8820530 13.35 Simpsonit. Stereo. 397207 19.40 Yleisurheilun IAAF:n GP-finaali. 7188004 10.35 Avaimia lukemiseen: Avaimet hukassa. Kaikki voivat tarvita apua näiden taitojen oppimiseen, hankkeessa kouluttajana toiminut Ari Nyberg korosti. Clark saa osuman ammuskelussa kadulla. Karita Tuomola tutustuttaa katsojat uusiin tapoihin voida paremmin niin henkisesti kuin fyysisestikin. Levyraati tänä sunnuntaina poikkeuksellisin lähetysajoin. Valm.-58, iso tontti, puu/sähköl. SLU on jakanut vuodesta 1996 tukea 171 yhdistyksen tai järjestön hankkeisiin. Kaveria ei jätetä.3955191 09.05 Nakke Nakuttaja. Koululaisen arkeen kuuluvat vaikkapa aamuun unohtuneet läksyt, ja niiden tankkaaminen viime tipalla.9186269 22.25 Puolalainen morsian (K). Steve Martinin ja Eddie Murphyn tähdittämä komedia. 47714 11.05 Rakennusperintömme. Kaustisen torilla klo 8-17. Selostus Mikko Hannula ja Olli Viljaranta, haastattelut Laura Raittila, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Kansanäänestysten tuloksia Ruotsista ja Virosta. Suora lähetys. Hanhenmetsästys vaatii kokemusta ja hanhipaistin saaminen kärsivällisyyttä.5220849 15.45 Inhimillinen tekijä. 100 % villaa ja miesten villahousuja. 2202795 18.50 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 3711397 20.30 Levyraati. 7324085 17.20 Amyn lailla. – Vuoden tulokashankkeessa toimintaa on järjestetty koko perheelle ja kohdistetusti eriikäisille, sekä miehille että naisille. Kaikkiaan suomalaisia on jäseninä liikuntaja urheiluseuroissa tai -järjestöissä yli miljoona. 2935578 11.10 Kotimaan viikko. 627266 20.10 Urheilu-uutiset. Hyvän olon makasiini. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Stereo. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. Nelonen tarjoaa syksylläkin musiikkivideoille uuden esitysfoorumin, kun kanavan sunnuntai-iltapäivissä alkaa syyskuun alussa uusi listaohjelma NRJ Top 10.581240 14.30 Unelmastartti. 376. 8417801 12.20 Salatut elämät. Uusinta. Kunnallishallinnon kokemus luetaan eduksi. Raaka sota perheitten kesken ja sisällä jatkuu. Kukaan ei voi olla varma hengestään, jatkuva väkivalta huolestuttaa poliisia. Naisten ja miesten 200 metrin loppukilpailut. Tuotanto Future Visions Oy. Sisält ää uuden mallis ton. 4241608 12.20 Euroopan vuoksi: Pappien naiset. Elokuvatuottaja Bobby Bowfinger (Steve Martin) saa rahoituksen elokuvalleen, mikäli hän onnistuu houkuttelemaan Hollywoodin kuumimman action-tähden elokuvan päärooliin. 207 20.30 Tv-uutiset ja sää. Nicole mietiskelee ulkonäköään. Luvassa on ruoanlaitto saunassa, puiden välissä kutomista ja puukonkahvan tekoa. 87207 19.15 Ruutulippu. 25998 17.05 FST: Strömsö. 7648004 23.51 Ylimääräiset Tv-uutiset. 434714 23.25 Ylimääräiset Uutiset. Vapaa-ajan tai vakit.asumiseen. Palkkaus määräytyy teknisten sopimuksen mukaisesti. 319085 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. hiirenloukkukävelyä. Lajiliittojen arvion mukaan ammattiurheilijoita on vajaassa parissasadassa seurassa, kun urheiluseuroja kaikkiaan on noin 7 800. 9969191 09.00 Tv-uutiset. 5555191 23.20 Silkkiä ja luoteja. Sievi, Myllyoja OKT Hyväk. 752266 20.00 Sisaret. www.honka.com Kauppapuistikko 19-21, Vaasa Auki Ma?Pe 12.30?16.30 Muina aikoina sopimuksen mukaan. 9854559 21.25 Ykkösdokumentti: Koululaisen elämää. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset tulee toimittaa 6.10.2003 klo 12.00 mennessä, osoitteella: Kaustisen kunnanhallitus, PL 10, 69601 KAUSTINEN. vaalipiiri. Natasha tapaa Joeyn. kilpailupäivä. Kohtaamisia kentällä -projektissa on järjestetty maahanmuuttajille suunnattua erotuomarikoulutusta, ja nykyään piirin otteluissa oikeutta jakaa jo useita maahanmuuttajaerotuomareita. 12 wirstaa pitkä järvi. . – Lopputulos oli se, että yhteisymmärrys löytyy nykyään paremmin kuin ennen, ja konflikteja on vähemmän. HIFK Tappara. 1012630 17.15 Levyraati. Potkut kuvauksista. Ympäristösihteeri vastaa kunnan ympäristöasioiden kehittämisestä ja suunnittelusta, lupahakemusten valmistelusta sekä toimii alansa asioiden esittelijänä ympäristölautakunnassa. Ulkomailla ammatikseen urheilee lajiliittojen arvion mukaan viitisensataa suomalaista. Amerikkalainen draamasarja. Englantilainen komediasarja. Ammattilaistilastoja hallitsevat palloilulajit, erityisesti jääkiekko ja jalkapallo. 782356 18.15 West Wing. Korjuksen mukaan ESL:in hanke vastaa erinomaisesti näihin painotuksiin. Peliohjeet teksti-tv:n s. Osan toimeentulostaan urheilusta saa liittojen arvion mukaan alle tuhat urheilijaa reilussa parissasadassa seurassa. Ohjelma vierailee myös PMMP:n levyjulkkareissa sekä jututtaa Jonnaa ja Kanaa. Vieraina Timo Koivusalo, Susanna Tervaniemi ja Klaus Thomasson. Stereo. Sir John Eliot Gardiner johtaa English Baroque Soloists -orkesteria ja perustamaansa Monteverdi-kuoroa.8541462 14.05 Sinun tähtesi: Sade. 4Popin kuulustelussa Killerin Siiri Nordin. 116 sivua jykev ää asiaa. Nyt on alettava manipuloida jäljellä olevien äänestysstrategioita. Kesto 92 min. Hän kiitteli erityisesti voittajahanketta siitä, että sitä olivat suunnittelemassa ja toteuttamassa maahanmuuttajaväestö ja pääväestö yhdessä. 4831028 01.00-03.00 Mikämikä-tvpeli. Tuotanto: Fremantle Entertainment. Osa 1/4. 6534998 15.20 As If. 9091578 20.45 Erämaan kutsu. 5827207 22.30 Bonanno: Kummisedän tarina
11.15 Bingolotto plus. Smith on tehnyt tarinasta kiinnostavan ihmisten kautta. 19.00 Bolibompa. 2.35 Magazine. 10.00 Uutiset ja sää. 18.30 Omaka systrar. 03.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.32 Suomi tänään. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 10.00 Takaajatuksia. Varsinkin ensimmäinen osa muistuttaa kovasti suosikkielokuva Magnoliaa, ainakin mitä tulee sattumien ja kohtaamisten ihmeellisyyteen. 18.55 Regionala nyheter. 4.15 Pj – Police Judiciaire. Ennestäänkin hermoheikko tähti saa kohta alituiseen säikkyä sekavia ufojuttuja höpiseviä muukalaisia. 08.00 Uutiset ja sää. Hauskaksi tarkoitettu päähän potkinta ei oikein naurata . 07.50 Merisää. Lahjattomiin toheloihin, tyrkkyihin ja jopa itsekeskeisiin tähtiin Koukkusormi suhtautuu lämmöllä, mutta ehtii silti heitellä huulia moneen suuntaan. 20.00 Sportspegeln. 17.05 Söndagsbingo. Juha-Pekka Ristmeren toimittamassa ja Petri Männistön ohjaamassa ohjelmassa Matkalla Mullovaksi katsotaan pienten viulistien alkavaa uraa monesta näkökulmasta. 1.45 Indycar: Indycar Series Joliet USA. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Wonderkids. 10.30 Melonta: MM-kilpailu USA Gainesville. 1.00 MTV Amour. Ovatko Vilma ja Eevert kenties tulevaisuuden Mullovia, on ohjelmassa enemmänkin viitteellinen ja hiukan leikkimielinenkin kysymys. 05.02 Ylen aamu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.03 Vägskäl. 19.20 Aftonandakt. Anna säntää pakoon paljain jaloin, pelkkä takki yllään. Puolalainen morsian on tasainen kuin Alankomaat, mutta se on pakko katsoa loppuun. 11.55 Löpsedeln. 02.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 01.50 Rela. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 5555 TV2 klo 18.45 Matti Pitko Ministeriksi voi päästä kuka tahansa Pohjantähden alla -sarjassa seurataan tänään kahden viulistin ensi otteita vaativan instrumentin varressa. 0.50–1.15 24 minuter. 21.35 Urheiluradio. 21.55 Suomi tänään. 17.00 Uutiset. 10.45 Söndagsmelodier. 18.00 TV5 Infos. 22.30 Melonta: MMkilpailu USA Gainesville Suora. Esikoisromaani Valkoiset hampaat palkittiin muun muassa arvostetulla Whitebread-palkinnolla ja käännettiin heti monelle kielelle. 17.00 Uutiset. Toivottavasti nämä puolet havainnollistuvat sarjan muissa osissa. 09.05 Iskelmäparatiisi. 16.12 Fri Zon – var mans fritidsradio. 15.00 Uutiset. 07.03 Suomi soi. Näiden kahden ihmisen kohtalo alkaa kiinnostaa katsojaa ihan tosissaan. 06.00 Uutiset ja sää. Ja kuten monet lapset ja vanhemmat tietävät, ei elämä ole pelkkää soittamista. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 21.50 Merisää. 11.00 X3M-Rock And Akt. Työministeri Urpo Leppänen on todiste siitä, että hallitukseen voi päästä kuka tahansa. 11.45 Golf Solheim Cup. 15.40 Lätt klassiskt. 20.05 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 16.25 Tänään 50 vuotta. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. 19.01 Knofje. 1.30 MTV Up North. 24.00 Rapport. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 08.25 Classicas morgonkonsert. 22.20 EM i basket. 03.00 Uutiset. 22.07 Suomi tänään. 14.55 Formel-1. 22.32 Suomi tänään. 18.30 The Story of Limp Bizkit. 08.00 Uutiset ja sää. Välin mahtuvat niemimaalla eläneiden beduiiniheimojen keskinäiset taistelut, Muhammedin saamat jumalalliset ilmestykset ja ilmoitukset, joista kehkeytyi Koraani. 18.00 Landet runt. 13.00 Popaholics Weekend Music Mix. 17.00 TV5 le Journal. 21.35 Urheiluradio. Kansakunnan lisämuistissa Muistatko ministerin. Säätiedot puolelta. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Hän pakenee ja löytää turvapaikan juron maanviljelijän luota. 9.01 Abrakadabra. Tokio. Sarja hedonistien paratiisista, Ibizalta, jossa aurinkoa, merta, seksiä ja klubeja riittää jokaiseen makuun. 07.00 Peliputki: Zap. 21.00 Uutiset. 3.00 Nationalsången. 05.50 Merisää. Valkoiset hampaat kertoo siitä, miten Pohjois-Lontoossa kulttuurit törmäävät. 22.00 Aktuellt. Roy William Neillin ohjaamassa dekkaritarinassa veivataan kolmen soittorasian mysteeritarinaa aika innottomin sävelin ja löysällä vieterillä. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 20.30 Uutiset. Vanhapoika Henk ei ole mitään sankarityyppiä, mutta ei hän Annalle pahaakaan tahdo. 10.20 Taka-ajatuksia. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Uutiset ja sää. 11.00 Horisontti. Rafael Paasio palautetaan muistiin 1960-luvun lopun jahkailevana pääministerinä. Kanadalainen makasiiniohjelma tvsarjojen maailmasta. 15.00 Uutiset. 04.02 Ylen aamu. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 07.00 Uutiset ja sää. 0.10 EMU-valet: Valvaka på finska. 13.00 Radioteatteri esittää: Albatrossit esikaupungin yllä. Terveiset kotoa. 16.10 Naurun aika. 22.15 Vegakrysset. 14.55 Urheiluradio. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 03.02 Yöradio. Gladiaattorit. 17.10 Finlandssvensk tonträff. Sisäministeri Eino Uusitalo ehdotti välirauhan solmimispäivää toiseksi itsenäisyyspäiväksi ja 80-vuotiaalle Kekkoselle käytännössä elinikäistä presidentin virkaa. 11.10 Perspektiivi. 16.10 Naurun aika. Uutiset tasatunnein. 15.30 Popaholics Weekend Music Mix. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 The Story of Westlife. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. 07.00 Uutiset ja sää. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. Kiireinen sihteeri kutsui nimitystilaisuuteen väärän Aminoffin, joka oli ministerinä vain parisen kuukautta. Sekä lasten vanhemmat että musiikkiopiston henkilökunta saavat sanansijaa – jopa niin paljon, että lasten omat puheenvuorot jäävät varsin vähälle. 17.00 Yo! 18.00 Making the Video Nsync ”pop”. Ja kaikki on tietysti viimeisen päälle. 12.40 Viikon luontoääni. 22.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 22.55 Novosti po-russki. Mitä enemmän Hollywoodin juoruja ja tapoja katsoja tuntee, sitä tanakammin Koukkusormi huvittaa. 18.00 X3M-Sport. 8.00 Inuk. 11.00 Morning Glory. 13.15 Djursjukhuset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 0.30 Uutiset. Sekä kuusivuotias Eevert Toivonen että seitsemänvuotias Vilma Vuolteenaho ovat hyvin innostuneita soittimestaan. Supliikki pelaa ja vauhtia piisaa, mutta välillä tyylitaju pettää. 21.05 Suomi tänään. 19.30 Nyheterna. 17.15 YLE news. 02.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 9.30 Turilas & Jäärä. 11.40 Silence ca Pousse. 11.00 Livstycken – stycken av liv. 19.15 Annalisa. 10.05 Onnenpäivä. Käsikirjoitusta väsännyt Steve Martin tulkitsee irtonaisessa vedossa Daryl Hannahiin ihastuvaa, pinokkionenäistä palopäällikköä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 5.25 Fax Culture. Säätiedot puolelta. Puolasta Hollantiin töihin houkuteltu Anna huomaa joutuneensa prostituoiduksi ja sutenöörien pelinappulaksi. 10.00 TV5 Infos. 14.00 Journal RTBF. Toinen osa erittelee islamin antamaa piristysruisketta eurooppalaiselle kulttuurille ja kolmas osa käsittelee osmanien valtakunnan syntyä ja Soliman II Suuren aikaa. 09.45 Johan Bargums novellsamling ”Avsked” 09.55 Löpsedeln. Tänään alkava kolmiosainen, Yhdysvalloissa toteutettu sarja Islam – uskon valtakunta on yksi yritys avata tärkeää aihetta. Sorkio tietenkin vain lihoi. Valkoiset hampaat käsittää neljännesvuosisadan mittaisen jakson, mutta sarjan alussa eletään tiiviisti vuotta 1974. 11.25 Multajussi. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 11.45 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d’Or Suora. Allin vieraana Raakel Lignell ja leffana palkittu musikaalielokuva Chicago. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 15.40 Haastateltavana Sakari Oramo. Kirjasta tehty neliosainen televisiosarja liikkuu Smithin jäljissä. 12.03 Top 40. 18.00 TV-universitetet Campus – rätt eller fel. 10.00 Cribs Crashers. 05.52 Ylen aamu. 09.55 Lopen kirkon kellot kutsuvat. 16.03 X3M-Tema. Peltoniemen ohjelman jälkeen tulevaisuutemme näyttää valoisalta. 23.30 MTV Mash. 0.45 NASCAR: Winston Cup Series Richmond USA. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. Muut harrastukset kiinnostavat myös, ja ajankäyttöä – myös vanhempien – on harkittava tarkoin. 17.45 Vinnare: V65. Koneisto: Don Johnson Big Band. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 The Story of Westlife. 8.25 Kommissarie Gadget. 1.00 Journal TSR. 21.03 Sportradion. 20.00 Rysän päällä. 2.15 CBS 60 Minutes. Uutuussarja lupaa kaiken, mitä bailurealityltä sopiikin odottaa: ihmissuhteita, rankkaa juhlimista ja jopa kenties arveluttavia hetkiä. 14.30 Under ytan. Veikko Pihlajamäki ei muistanut Moskovan matkan jälkeen, oliko hän tilannut ohjuksia vai ei. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Valtiovarainministeri Johannes Virolainen pani Enontekiössä avustajansa Paavo Pirttikosken kysymään isänniltä puolenyön aikaan, jäikö jotain pyytämättä. 13.00 Nyheter från FNB. 22.00 MTV Movie Special:On Set. 13.50 Kanteleilla. Algerialaissyntyinen ohjaaja Karim Traida osaa kuvata vakuuttavasti niin Annan vierauden tunnetta kuin kömpelönherkkää pohjoisen miestäkin. 12.03 Kansanradio. 11.03 SunnuntaiSuomi. 10.45 Mystinen luonto. 12.00 Uutiset ja sää. Monic Hendrickx ja Jaap Spijkers joutuvat tekemään roolinsa vähin vuorosanoin, mutta se ei estä tunteita menemästä perille. 07.50 Merisää. 08.55 Urheiluradio. 23.06 Fritt fram 00.10 Nattklassiskt. 20.00 Parlamentet EMU-special. 13.42 Ajankohtaista tänään. 20.30 Rapport. 17.30 Folk & makt. Mihin kaikkeen törmää Archie joutuessaan Samadin bestmaniksi. 09.03 Att fånga barn med bilder. 21.00 Aktuellt. Dom Joly, hulvaton hölmöilijä, piilokameran tähtäimessä jymäyttää satunnaisia ohikulkijoita miten mielii. 12.45 Merisää. 21.32 Suomi tänään. 14.30 Popaholics Weekend Music Mix. 18.55 Löpsedeln. Studionumro 0108 06000 (pvm). 9.35 I nöd och lust. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Uutiset. 10.05 Les Niouzz. 08.30 BUU-klubben. 12.10 Des Rencontres avec les Baleines du Saint-laurent. 6.55 News. Perhe Kärkinen. 09.00 Aktuellt. 10.30 Va Savoir. 17.45 Urheiluradio. 555 (97 min) Nelonen klo 10.50 Holmes-tarinan löysät vieterit Sherlock Holmes ja soittorasioiden salaisuus (Dressed to Kill, 1946) päättää Maikkarin digikanavan Holmes-sarjan. 0.40 Nyhetstecken. 14.55 Urheiluradio. 19.15 Sagor från andra länder. Toteutus noudattaa BBC:ltä omaksuttua kaavaa: asiantuntijat puhuvat ja fiktiivinen filmimateriaali havainnollistaa kuinka kaikki olisi voinut tapahtua. 05.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 19.40 Vara syskon. 00.40 Kameleontti. Islam on maailman toiseksi suurin uskonto kristinuskon jälkeen. Toinen esitys. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.03 X3M-Rockkrysset. 08.10 Byggstenar om Mars IV. 8.10 Henrys värld. 00.10 Nattklassiskt. Itä-Euroopasta länteen töihin houkuteltu nuori nainen on huomannut joutuneensa sutenöörien omaisuudeksi. 11.00 Uutiset. 20.30 Uutiset. Martin on siivoojan hylkäämää c-leffojen tuottamoa pyörittävä Bobby Bowfinger, joka innostuu apulaisensa kirjoittamasta ufohölmöilystä siinä määrin, että päättää pistää ison remmin päälle. 23.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 13.50 Kimurantti. 07.55 Löpsedeln. 22.07 Suomi tänään. 15.52 Sunnuntai-Suomi. Loma ystävälle. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 555 TV1 klo 16.00 Maila-Katriina Tuominen Uusi sarja avaa islamia. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 17.25 What’s cooking. 20.05 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 19.30 Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet Finaali Suora. Toinen esitys. 12.00 Judo: MM-kilpailu Osaka Japani Suora. 11.03 SunnuntaiSuomi. 3.20 Pj – Police Judiciaire. The Clash, Social D. Minulla on lupa rakastaa. 19.00 European Top 20. Tänään haastattelussa Goldfinger, videoissa mm. 20.40 EMU-valet: Eurovalvakan. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 18.05 Tidsresan. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. 15.05 Alivaltiosihteeri. 20.00 Solisten. 9.00 JT Radio Canada. 13.10 Sunnuntai-Suomi. Festarit-ohjelman viimeisessä jaksossa tavataan Koneistossa konsertoinut Don Johnson Big Band. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna och vädret. 7.40 Les Zaps. 1970-luvun värit, kuosit, tyylit ja autot ovat aivan yhtä suuressa osassa kuin varsinaiset näyttelijätkin. Säätiedot puolelta. 16.45 Liisa Pohjola soittaa suomalaista pianomusiikkia. 1.30 TV5, L’invité. 05.02 Ylen aamu. 19.25 Vivement Dimanche. 21.00 EMU-valet: Valvakan. 04.02 Ylen aamu. Amerikkalainen komediasarja.14.00 Egos & Icons. 12.45 Festarit. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 13.00 TV5 Infos. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Sonny och Cher. Myöhempiä Holmes-roolien yrittäjiä on vaikeata olla vertaamatta juuri häneen. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Toinen esitys. 19.55 Urheiluradio. Hän tuupertuu juoksunsa päätteeksi juron hollantilaisen maanviljelijän jalkoihin. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Historiens makt och vanmakt. 18.40 Lätt klassiskt. 14.45 Dokument utifrån: Agenten som visste. 08.10 Luontoretki. 12.10–13.10 Allra mest tecknat. 11.10 Perspektiivi. 3.00 TV5, le Journal. 6.30 Acoustic. Väinö Leskinen tuomittiin kaksi kertaa rattijuoppoudesta ja silti hänet valittiin ulkoministeriksi. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 10.45 Golf Solheim Cup. Frank Ozin ohjaama leffa ei ole läheskään täysosuma, mutta rutinoitunut koomikkokaksikko tuntuu löytävän siinä uudelleen leffanteon riemun ja surkuhupaisuuden. 21.00 TV5 Infos. Sorkio oli populistiministeri, joka lupasi köyhille jokaisesta pudotetusta kilostaan rahaa. Leffasarjan rutiini tuntui painavan jo koko porukkaa, mutta Basil Rathbonen tummanpuhuvaa ja asianmukaisen luisevaa tulkintaa lontoolaisesta mestarietsivästä pitää vielä kerran kehua. 15.52 Sunnuntai-Suomi. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 22.30 Uutiset. 14.00 Uutiset. 14.50 Yllätysvieras. 23.05 Kovan päivän ilta. 9.35 Totally Spies. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 21.05 Suomi tänään. Ja miten perheiden tarinat kietoutuvat toisiinsa. 12.03 Sävellahja. 10.15 Lilla Sportspegeln. 13.05 Faut Pas Rever. Sorkiota (196466) vain harva muistaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Toinen esitys. 13.45 Debatt. 08.03 Nadjan huone. 21.30 Punk Show. Valkoiset hampaat on hyväntuulinen, mutta siitä huolimatta vakava – siis mitä parhainta katseltavaa. 21.30 The Story of Robbie Williams. 13.10 Saturday Night Live. 23.00 Luostarin puutarhassa. Ensimmäinen osa Sanansaattaja keskittyy kuvaamaan profeetta Muhammedin elämänvaiheita ja sitä, miten islam kehittyi Arabian niemimaalla ja levisi lännessä Marokkoon ja idässä Indus-joelle asti. 11.00 Uutiset. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Espanja Suora. Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Endurance Bol d’Or Suora. 13.42 Ajankohtaista tänään. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.45 GP-finalen i friidrott. 10.00 Uutiset ja sää. 13.13 Moninainen. 21.00 EMU-valet: Valvakan. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 07.03 Naturens under: Djur på vandring. 22.32 Suomi tänään. 15.15 Elokuvatarkastaja. Kun mukaan liitetään vielä Archien sotakaveri, keski-ikäinen intialaismies Samad (Om Puri), saadaan kasaan varsinainen keitos. 01.00 Uutiset ja sää. Hienointa minisarjassa on kuitenkin se, miten paljon vaivaa on nähty aikakauden herättämiseksi henkiin. 12.00 Robot Wars. 19.55 Urheiluradio. 19.00 Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. Täysremontti. 14.03 X3M-Retro. 08.42 Ajankohtaista tänään. 23.05 Kovan päivän ilta. 10.00 Fortet. 21.30 Journal de France 2. 20.00 Uutiset. 16.30 Search. 24.00 Isle of MTV Main Event. Länsimaissa islam nähdään monoliittisena uhkatekijänä ja usein unohdetaan se, ettei ole olemassa yhtä islamia, vaan monia islameja, aivan kuin on monia eri kristinuskon muotoja. 12.03 Vuxenkliv. 19.00 Aktuellt. ja Jersey. Yhtä usein unohdetaan myös ne puolet, jotka yhdistävät juutalaisuutta, kristinuskoa ja islamia. 01.02 Yöradio. 15.30 Thalassa. 8.50 Morsning korsning. 2.45 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Ohjelman lopuksi Tampereen konservatorion apulaisrehtori Seppo Kallio laajentaa perspektiiviä ottamalla mukaan musiikin merkityksen suomalaiselle identiteetille. 1.45–2.15 Race. 14.00 Leila ja Annukka. 23.00 MTV Live Stereophonics. 12.00 Aktuellt. Roxanne (1987) istuttaa Edmond Rostandin näytelmäklassikon amerikkalaiseen pikkukaupunkiin verrattain letkeästi. 21.10 Tack och lov. 16.00 Diary of Backstreet Boys. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. Music tv 7.00 Turn on. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 02.02 Yöradio. 19.00 Uutiset ja sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 18.03 Hard Rock Club. 15.00 RSO:n ylikapellimestari Sakari Oramon kauden avajaiskonsertin uusinta. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 19.00 Nya tider. Kauppaneuvos Kaarle V. 13.50 Kimurantti. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 15.45 Moottoripyöräily: TV 5 5.00 TV5, le Journal. Red Hot Chili Peppers. Toinen esitys. 16.00 TV-universitetet Campus. 9.30 Cornemuse. 00.10 Sub Marine. 22.00 Top 40. 00.05 Yöradio. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Jorden är platt. 23.00 Uutiset. Se seuraa kolmea omituista yhteisöä: jamaikalaissyntyisiä jehovia, intialaisia maahanmuuttajia ja perinteisiä englantilaisia. 10.00 Meahcce Vulle. 17.40 Per Spelman. 555 (72 min) MTV3+ klo 15.00 Nyrkkipajan toimintaleffa Leffaviikonlopun hupimiehet Steve Martin ja Eddie Murphy yhdistävät voimansa edellisen kirjoittamassa komediassa Koukkusormi (Bowfinger, 1999). YLE Radio Suomi 04.00 Uutiset ja sää. 1.45 Les Grands Duels du Sport. 06.30 Suomi soi. 23.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 12.00 X3M-Nyheter. 15.05 Alivaltiosihteeri. Molemmat opiskelevat Tampereen konservatoriossa. 08.10 Luontoretki. 0.45 Vikingafurstinnan. 16.42 Ajankohtaista tänään. Opetuksessa säilyy vielä tällä tasolla tietty leikinomaisuus, mikä on pedagogisesti tärkeää. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 15.50 Veneilysää. 15.00 YLEX Tänään. 14.04 Rytmiallakka. 15.00 VM i rally. 11.10 Apinoiden Planeetta. 21.55 Uutiset. Omalaatuinen kaksikko alkaa viettää liki sanatonta, viileää yhteiselämää – kuin vanha pariskunta konsanaan. 16.00 RSO:n avajaiskonsertin uusinta jatkuu. Kuulostaa kuivakalta, vaan ei ole, sillä Smith on saanut teemasta paljon irti. Krokotiilit. 22.15 Regionala nyheter. 16.15 Ristiin rastiin. 16.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 18.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. Ahti Karjalainen oli noottikriisin aikaan 1961 ulkoministerinä, ja hän luki lentoasemalla toimittajille lyhyen kirjallisen vastauksen eikä yksikään toimittaja kysynyt enempää. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 02.02 Yöradio. Osa niistä on ollut viime aikojen poliittisiin tapahtumiin liittyviä dokumentteja, osassa on käsitelty enemmän tai vähemmän syvällisesti islamin perusolemusta ja islamin paikkaa maailman uskontojen joukossa. 08.55 Urheiluradio. 14.30 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali Monaco. 16.00 X3M-Nyheter. 14.04 Rytmiallakka. 19.00 Nyheter från FNB. 05.00 Uutiset ja sää. Fokuksessa: David Hasselhoff. 17.35 Keno. 11.15 Les Debrouillards. 21.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 00.10 Yöradio. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.55 Urheiluradio. 06.03 Ylen aamu. 14.25 Mera motor: racing. 21.00 Uutiset. Osansa saavat niin skientologia-tyyppinen hurukultti kuin Martinin entinen heila Anne Hechekin. 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Ennen rocktähteyttä. 18.45 Så såg vi sommaren då. 22.30 The Osbournes. 20.00 Metalliliitto. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. www.radionova.fi 13.00 Tanja Hannus Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. Ruotsin tv 2 8.30–10.45 Golf Solheim Cup. 11.25 Multajussi. 17.10 Vetelehtijät. 16.42 Ajankohtaista tänään. 0.15 Bästa formen. 17.40 Greyhound racing. 16.25 Tänään 50 vuotta. Koukkusormi laukkaa irtonaisesti riemutilanteesta toiseen ja tekee kunniaa kulttiohjaaja Ed Woodin tapaisille oman tiensä kompuroijille. 08.00 YLEX Aamu Remix. 06.03 Ylen aamu. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Ohjelmassa tosin ei kerrota, kuinka Sorkio lähetti ministeriöön ensin rekka-autollisen leikkeleitä ja saapui itse lähetyksen jälkeen tyytyväisen väen keskelle. 14.00 Making the Video Pink ”get the Party Started”. 22.05 France Foot. Uusi kanadalainen ohjelma punk-musiikin ystäville. 01.02 Yöradio. 10.00 Jumalanpalvelus Lopelta. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: ranskalainen pianisti Pierre-Laurent Aimard. 18.05 Kiosque. Kolmas esitys. 00.10 Yöklassinen. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Making the Video Ricky Martin ”she Bangs”. 0.40 Dokumentären: Att skapa ett geni. 21.30 Yleisurheilu: IAAF World Athletics Finaali Monaco. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.00 Uutiset ja sää. 17.00 Custer’s last stand-up. 5555 (86 min, E) TV1 klo 22.25 Kaukorakkautta nenän takaa Cyrano de Bergerac oli se klassinen miekkasankari, joka mittavaa nenäänsä häpeillessään huikkaili lemmentunnustuksia ihailemalleen neitoselle vain siloposkisen nuorukaisenhöppänän kautta. 05.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Aarre Simonen tuomittiin valtakunnanoikeudessa, mutta presidentti Urho Kekkonen nimitti hänet oikeusministeriksi 1966. 03.00-06.00 Deittichat. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Brittiläinen Zadie Smith on niitä esikoiskirjailijoita, jotka saavat kaiken ja heti. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 12.55 Löpsedeln. 03.02 Yöradio. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. Vahinko vain, että ainakin ensimmäisessä osassa tämä havainnollistava aineisto jää kuvitukseksi, joka tuo mieleen monet Raamatun tapahtumia jäljittäneet elokuvat tai koulutelevisiolle tehdyt opetusohjelmat. 16.00 Uutiset ja sää. 06.30 Suomi soi. 23.20 SmackDown! (K). Jatko ei mene ihan kaavan mukaan. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 14.00 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 23.30 Y Aura Pas École Demain. 21.32 Suomi tänään. 10.30 Becoming Presents Wannabes. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 11.00 TV5 le Journal. 01.00 Uutiset ja sää. Kroonisessa rahapulassaan hän alkaa kuvata Hollywoodin suosituinta toimintasankari Kit Ramsayta piilokamerametodilla. 07.03 Suomi soi. 14.30 Carte Postale Gourmande. 22.05 Todellisia tarinoita. 08.00 Aktuellt. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.40. 22.00 Uutiset ja sää. 10.05 Onnenpäivä. 3.00 Drop out. 555 TV2 klo 18.15 Ari Rouvinen Viikarit viulun varressa Vilkaisu arkistoon osoittaa, että televisio on esittänyt muutaman viime vuoden aikana useita islamia käsitteleviä ohjelmia. 08.42 Ajankohtaista tänään. Heidän vanhempansa ovat tarpeeksi viisaita ollakseen asettamatta liian korkealentoisia tavoitteita. 15.45 Ruudun takaa. Railakkaampiakin jäähyväisiä on nähty. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 00.00 Uutiset ja sää. Ja tyttö ihastui nimenomaan sijaiskosijan sanalliseen antiin. Perhe Kärkinen. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntai aamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.30 Sunnuntai aamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Pattijoen ry 18.30 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Viikon artisti 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14.40 Ameerikan Office 16.40 Viikon artisti 18.40 Ameerikan Office 19.40 Viikon artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HUOMENTA OULU 09.00 Oulun akvaario 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Oulun akvaario 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 13.45 Rantamilla taivaan (u) 13.58 Ohjelmatiedot 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Kiitokseni 16.00 Totuuden hetki (u) 16.58 Ohjelmatiedot 17.00 ILTADEI 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä: Matti Vuolanne 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.9.2003 Radio & TV 23 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 7.00 TV5, le Journal. 14.00 Uutiset. 20.45 Sessions Live: Don Johnson Big Band. 05.52 Ylen aamu. Entä miten vaalea, kitukasvuinen Archie pärjää vapaamielisen Claran kanssa. 15.50 Veneilysää. 00.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. 15.00 Becoming Presents Wannabes Kylie Minogue. 19.00 Angel. 05.35 Tänään 50 vuotta. 19.00 TV5, le Journal. 7.30 Ici Bla-bla. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Pikemminkin päinvastoin: laveat tilitykset kalskahtaisivat tässä yhteydessä vain kirjallisilta. 20.32 Suomi tänään. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian osakilpailu. Jehovien elämää elävä Clara (suloinen Naomie Harris) menettää poikaystävänsä, mutta hänen syliinsä putoaa uusi mies, perienglantilainen Archie (Phil Davis). Toinen esitys. 18.00 Uutiset. 22.30 Uutiset. 12.40 Viikon luontoääni. Yritys on hyvä, mutta osin liian naiivi. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Festivalsommaren 2003. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilua. 22.30 RAW (K). 16.45 Jeunes à Marseille. 23.45 Medicinska mysterier. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Master of Endurance Bol d’Or Suora. 13.13 Moninainen. 1.20 JTA. 00.10 Yöradio. 18.00 Uutiset. 11.00 Söndagsgudstjänst. Musiikkia. Studionumero 0108 06000 (pvm). Puolalainen morsian (De poolse bruid, 1998) lähtee liikkeelle surullisen tavallisesta tilanteesta. 22.00 Trigger Happy. Keskinäinen kiintymys ei kuitenkaan poista kaikkia pinnan alla vellovia jännitteitä. 5555 (92 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Turvaa pahassa maailmassa Puolalainen morsian. Uutiset tasatunnein. Heidän musiikillinen harrastuksensa on kuitenkin ohjelman keskipiste, ja sen merkityksellisyys tuodaan onnistuneesti esille. 01.25 Media Television. Hallituksessa on istunut jopa väärä Aminoff. 17.15 TV5, L’invité Musique. 10.03 Vegakrysset. 12.03 Kansanradio. 55555 TV1 klo 18.55 Kanerva Eskola Valkoiset hampaat pureksivat eroja Politiikan toimittaja Pentti Peltoniemi on tehnyt mukavan ohjelman kansakuntamme ministereistä. 12.45 Merisää. 19.55 Vädret. 23.15 EMU-valet: Eurovalvakan. 17.45 Urheiluradio. 11.45 Doug. Hiljalleen välit lämpenevät, mutta kysymykset ja jännitteet värisevät taustalla. 09.05 Iskelmäparatiisi. 23.03 Löpsedeln. 12.30 Making the Video Britney Spears ”i’m a Slave 4 U”. Ehdonalainen
10.900 CITROËN XSARA Picasso 2.0 H -02 aj. GX -97 aj. -99 aj. GX DSL 2xAB -00 aj. 9.900 RENAULT MEGANE 1.6i RT 5d -97 aj. 60 tkm, tum.pun.met.,1-omistaja, huoltokirja, kuin uusi korimalli hinta .................................... Toistaa DVD:t, CD:t, CD-R:t, CD-RWt, MP3-CD:t ja videonauhat . 14.900 hinta .............................. alk. hinta ................................ 10.600 FORD MONDEO 2.0 TCi Tdsl 4 ov. 6,7-10,8 l/100 km, CO 2 177-258 g/km. Voit nauhoittaa TV-ohjelmia katsellessasi DVD:tä . hinta ..................................... Suomen suosituin SUORAVETO PESUKONEEN OSTAJALLE VUODEN BIO LUVIL PESUAINEET KAUPAN PÄÄLLE TULE HETI NOUTAMAAN OMASI! DVC-5935 DVD/VIDEOYHDISTELMÄ . 153 tkm, met.vihreä, 2:t renk., CD, lohkolämmitin, 1-omistaja hinta ...................................... X1 -94 aj. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. RENAULT LAGUNA 2.2 Diesel HB -98 aj. 99 tkm, tum.vihr.met., 2xairbag, ABSjarrut, lohkoläm., ohj.teh., radio/CD, vetok. 46 tkm, hop.met., 2xairbag, 1-om., kesk.luk., ohj.tehostin, Radio/CD, 2:t renk. 51 mile 2990 € Suzuki UC 125 -00 skootteri, aj. (06) 870 987 . Fastback-98 aj. 174 tkm, valk., erik.vant., kesk.luk., lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, talvirenkaat hinta...................................... 1399e FLATRON 100Hz LAAJAKUVA-TV ÄLYTTÖMÄN HALVALLA! 32. 10.900 VOLVO 460 1.8i -95 aj. Volvo S60 Titanium Hinta alk. hinta ............................... k.luk., 1-om., h.kirja NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 230 tkm, vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet hinta ................................ 16.900 OPEL ASTRA 1.8 5-ov. 23.900 CHRYSLER VOYAGER 2.4 A4 SE -01 viin.pun.met., 1-omistaja, ilmastointi, 2 renk., uusi korimalli hinta ..................................... 2750 km 1990 € Honda USR 125 -90 990 € Tarjousten perusteella Honda 350 -71 ja -73 Yamaha RD 350 -85 Peräkärry lava 2x4 m Intiaanikanootti uusi Suzuki RG 125 -87 www.paavonkone.fi KANNUS . hinta ................................ 14.900 EU-yhd. siisti hinta ...................................... 30 tkm, met.vihr., 2:t renk., Airbag, ABSjarrut, lohkoläm., radio/kas., 1-omist., huoltok. 31.700 VOLVO V70 2.5i Classic Sportswagon -00 aj. hinta ..................................... 37.300e . UUT UUS HYL LYPI LAR ILLA ! POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY avoinna ma–pe 9.00–18.00, la 9.00–14.00 (Plussa-kortti ei enää voimassa) KAIKKI TUOTTEET vähintään URHEILUPUODIN LOPPUUNMYYNTI RULLALUISTIMET 50 Tukkitie 8. 68 tkm, tum.sin., 2:t renk., aluv., radio/kas, lohkoläm., vetok., kattokiskot, sumuv., ABS CHRYSLER NEON 2.0 A3 SE -00 aj. Ym........... SCART/koaksiaalidigitaaliaudio ulos/ analogiaudio ulos . Tosi hiljainen ja kestävä . 873565 € /pari Talvivaraston tyhjennys Lopu t 5 % 5 % norm.hinta 170–280 € Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 8.900 FIAT BRAVA 1.4i 5 ov. 100Hz välkkymätön kuva MACRO-SUIHKUKAAPIT Pitkänsillankatu 4 67100 Kokkola puh. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. Täysin suora kuvaputki . kesk.luk. ENSIESITTELYSSÄ TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 11?14 Kahvi ja mehutarjoilu Uudistunut FordMondeo Paremmin perille Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. hinta .................................... SYYSKUUTA 2003 Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. . 67 tkm, met.har., 2:t renk., radio/CD, webasto ajastimella, vetok., 4xairbag, sumuvalot hinta ................................ 113 tkm, pun., 1-omistaja, aluvanteet hinta ..................................... 12.500 CITROËN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. 128 tkm, pun., 2:t renk., Airbag, aluv., CD stereo, lohkoläm., huoltokirja, 1-omistaja TOYOTA AVENSIS 1.6i 16V Linea Terra -99 4-ov., aj. Sähköliedet . -99 aj. 42 tkm, vihreä, 1-omistaja, ilm., 2 renk., CD-soitin hinta ..................................... 95 tkm, met.sin.,2 renkaat, radio, lohkolämmitin hinta...................................... 94 tkm, met.sin., Airbag, keskuslukitus, talvirenkaat, stereo hinta...................................... SLX Aut. hinta ............................... 101 tkm, punainen, 1-omistaja, 2-renkaat, er. 16.700 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX -91 aj. CITROËN 5D BERLINGO Multi 2.0 HDi -01 aj. 32.900 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 06-870860, Fax. 28.400 FORD ESCORT 1.6i 16V Farm. 140 tkm, kuparimet., 2:t renk., radio, vetok., lohkoläm., 1-omistaja, huoltokirja hinta ...................................... 799E NYT VAIN 439 e . MACRO KIDE PYÖREÄT SUIHKUKAAPIT (rahtivapaasti) Korkealaatuiset 930,alk. 37.200e + tk 100 e, yht. 6,5-10,5 l/100 km, CO 171-251 g/km. -01 aj. 15.500 NISSAN PRIMERA 1.6i 16V 4 ov. Tervetuloa! hinta ............................... MP3-dekooderi . 15.000 NISSAN ALMERA 2.0 4-ov. 85 tkm, met.rusk., 2:t renk., radio/kas/CD, lohkoläm., ABS-jarrut, 2xairbag, aluv., kesk.luk. 16.900 FORD FOCUS 1.8 TD 4 d -99 aj. Erillisuunit + tasot . Paavon Kone TEKNISET NYT SYNTTÄRIRÄÄPIÄISET PAAVON KONEESSA VIELÄ VIIKKO AIKAA OSTAA TOSI HALVALLA! e 899 SYNTTÄRITARJOUS e DVD-elokuva kaupan päälle! 259 ?45% 60 cm SÄHKÖLIESI, keraamitaso, kiertoilma Norm. 65 tkm, tumpun.met., 2:t renk., CD, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ...................................... 30 tkm, kelt., ABS, 4xairbag, sähköik., ilmast., kesk.lukitus, CD soitin, 1-omistaja hinta ..................................... 61 tkm, met.vihr., 2xairbag, ABS-jarrut, met.väri, ohj.teh., radio/CD, 2:t renkaat hinta ..................................... hinta ................................. 8.500 NISSAN ALMERA 1.4 3-ov. kesk.lukko, hk. 137 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., kesk.lukko, ohj.tehostin, huoltokirja, 1-omist. -95 aj. Kannus. Astianpesukoneet . Kylmälaitteet . -98 aj. 6.600 RENAULT CLIO 1.4i RN 3 ov. 86 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., ohj.tehostin, kauko-ohj. Puh. 133 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetok., sumuvalot, ohj.tehostin BMW 318i 4 ov. ym. 2 EU-yhd. Asematie 16 . 8 17.30, la 10.00 14.00 www.viescar. 81 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., luistonesto, ABS-jarrut, 2xairbag, sähköik. 92 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., Airbag, kesk.lukko ym., hk. 17.300 SEAT TOLEDO 1.9 DSL 5-ov. 85 tkm, met.sin., 2:t renk., 2xairbag, ABS, ilmast., lohkoläm., radio/kas., kesk.lukko hinta ................................ 139 tkm, met.pun., 2:t renkaat, radio, lohkolämmitin, sähköik., kesk.lukko, huoltokirja OPEL ASTRA 1.6i Club 5 ov. 41.800 e + tk 100 e, yht. Täyttömäärä 7 kg . Yksi kaukosäädin kaikille toiminnoille KODINKONEITA TODELLA EDULLISESTI! . 12.900 PEUGEOT 106 1.4 5 d -98 aj. 32. Pesukoneet . 124 tkm, harm.met., 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., kesk.luk., lohkoläm., ohj.teh., vetok. 83 tkm, met.sin., lohkoläm., vetok., ABSjarrut, 2:t renk., radio, sähköik., kesk.luk. 14.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Sport AC -00 aj. 7-vuoden sertifikaatti moottorille ja rummulle . 13.400 VOLKSWAGEN POLO 1.6i Variant -99 aj. hinta ...................................... 41.900 E. Volvo V70 Titanium Hinta alk. 168 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, sähköik., kauko-ohj. 95 tkm, met.kulta, ABS-jarrut, 1-om., kesk.luk., radio/CD, vetok., 2 renk., huoltok. Suoraveto-tekniikka . 11.900 PEUGEOT 406 2.0i 4 ov. Norm. -99 aj. 2xAB-99 aj. 118 tkm, helm.musta, 2:t renk., radio/kas. 9.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D LX -99 aj. SUNNUNTAINA 14. 21.900 HONDA 1.8i -96 aj. -96 aj. LX -96 aj. 205 tkm, beige met., 2:t renk., radio/kas., autom.ilm., 5xairbag, ABS-jarrut, sumuvalot hinta .............................. alk. 67 tkm, tum.vihr.metalli, 1-omistaja, huoltokirja, 2 renkaat hinta ...................................... 06-865 4000 fax 06-865 4050 KOKKOLAN L V IPA LVEL U A 30 v. 16.800 Ouluntie 46 Kokkola Puh (06) 831 4685 050 337 8212 Nyt halvalla Nyt halvalla Nyt halvalla Kazuma 250 -03 mönkijä, aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi hinta .............................. kauko-ohj., sähköik., kauko-ohj. 8.900 NISSAN PRIMERA WAGON 1.6 Plus -99 aj. 16.900 hinta .............................. 11.200 hinta ............................. hinta .............................. 19.900 NISSAN MAXIMA QX 2.0 4D SLX AC -99 aj. -99 aj. Kaksi viritintä -voit katsoa kahta kanavaa yhtäaikaa . 29.900 VOLVO S80 2.5 TDi -00 aj. 15.900 NISSAN ALMERA 2.2Di 5D Comf AC -00 aj. 184 tkm, met.vihreä, 2:t renk., lohkoläm., radio/kas., aluv., sähköik., kauko-ohj. DVD-soitin ja 6 kuvapään stereovideo nauhuri . kesk.lukko hinta ................................ 19.900 NISSAN SUNNY 1.4i 4-ov. -97 aj. 9.900 hinta .............................. 21.000 hinta .............................. Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488