Vain kotitalouksille. ellei toisin mainita. ELOKUUTA 2014. 8 . Nro 221 Hinta 2,50€. PERJANTAI 15. 3 2 13. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. Kesäperuna 2kg, Suomi Suomalainen possun ulkofilee n.1,2kg, miedosti suolattu Pihvi- tai kanahampurilainen 150g 6,67/kg 6,67/kg .8 pe 15.- la 16 0 Arla perinteiset jogurtit 150g 1,67/kg Korv Görans kebab 250g 8 prk 3 pss 4 99 pss Syksyyn 1 99 5 kg kpl UUTUUKSIA 2 00 00 à 2,69 Ziip Sämpylät 8kpl/480g 1 00 Oululainen reissumies ruissämpylät 4kpl/280g 3,57/kg Oululainen pehmo kaurasämpylät 6kpl/300g 3,33/kg HINTA I! MäM PO - päiv t Collegetakki 2 kpl 16 0,08/kpl Collegehuppari Collegehousut s-xxl, sin, viini 19 s-xxxl, musta, vadelma, p pun, lila Collegehousut 95 9 12 130-170 130 0 170 95 95 Syyskenkiä koot : 36-41 Vapaa-ajan kengät koot : 28-35 ERÄ! 19 95 LMA VÄRILAJITE 6 -3 2 koot : 2 Omega lenkkikengät 39 95 a Nokian Vikla at kumisaappa 19 95 à 7,49 Serla toilet 24rll valkoinen ja Serla talous us 8rll 8rll (ei newborn ja mini) 0,31/rll 0,17-0,30/kpl n Yhteishintaa koot : 41-47 9 00 95 95 pss Finish Powerball konetiskitabletti 60tab./pkt s-xxxl, musta, vadelma,, p pun,, lila 19 130-170 à 0,32 V Vaasan lounassämpylät 8kpl/320g 3,13/kg 2,08/kg Collegetakki 00 10 Pampers-vaipat P i t 30-52kpl/pkt 0 52kpl//pktt 8 90 00 kpl pkt Palvelemme P l l Vapaa-ajan kengät koot : 40-46 29 95 et.. alv 10%) A T N I H ! I M Mät PO - päiv . 2 kpl Pallocm 5 1 i m e e t n krysa n ä m m e n Saat e ! n ä m m e h ä maksat v 7 50 à 4,95 Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 15.- 23.8. www.HHn ma-pe m 8-21 la 8-18 Aherramme A herram arkena - lepäämme sunnuntaina!
Omistuksellisesti Valio on varsin mielenkiintoisessa tilanteessa: Toisaalta yhtiö kärsii rajusti elintarvikkeiden vientikiellosta, mutta toisaalta yhtiö on mukana venäläisten suunnittelemassa ja ainakin kolmanneksen omistamassa ydinvoimalahankkeessa. Niin ydinvoimaa kannattavien kuin vastustavienkin on helppo löytää perusteita omalle näkemykselleen: Hanketta tukevat nostavat esille pohjalaisittain jättimäisen 6-7 miljardin investoinnin vaikutukset alueelle ja koko tuplataantuvassa olevalle maalle. Raimo Ilaskivi Uusi Suomi -verkkolehden blogi. toimitus@kpk.. Perinteiset lehtijutut korostavat taiteilijoiden kohdalla hyvin usein samaa kaavaa. MIIA PARVIAINEN/LOHTAJA Teinit rannalla. Lähetä viesti numeroon 13525. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Sivuhuomiona on taas kerran korostettava, kuinka sekava EU:n oma ulkopoliittinen johto on. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. Runsaslukuinen yleisö palkitsi illan esiintyjät todella voimakkailla kättentaputuksilla. Bosund, Eugmo, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Lepplax, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-9.30. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. Kesämusikki-sarja päättyy poikkeuksellisesti keskiviik- LYHYET kona 20.8., jolloin on vuorossa Duo Aurora (Mikael Børresen, klarinetti ja Walter Berggren, urut ja piano). naan. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Tämä on tuttu juttu kulttuurin parissa. . Marko Hoikkaniemi Oulun kirjailijaseura puheenjohtaja Kasvotusten käytävät keskustelut, joihin Niinistöllä nyt on tilaisuus, tuovat enemmän harmoniaa ja mahdollistavat sellaistenkin asioitten käsittelyn, joita puhelimitse on vaikeampi ottaa esiin. Posti on esimerkiksi englanniksi, ruotsiksi, saksaksi, tanskaksi ja hollanniksi ”post”, italiaksi ”posta” ja sekä viroksi että norjaksi ”postkontor”. Minä haluan, entä sinä. Posti perusteli nimenvaihdostaan myös monilla muilla syillä, kuten sillä, että Suomen Posti on vuosien saatossa muuttunut pelkästään postitoimintaa harjoittavasta yrityksestä monipuoliseksi tieto- ja materiaalivirtojen hallinnan palveluja tarjoavaksi yritykseksi. Vihreät on jo luvannut lähteä oppositioon, jos muut hallituspuolueet hyväksyvät täydennyshakemuksen. Sanana se ei edes tarkoita mitään. Oikeaa ilmapiiriä ei voi puudutuksella hakea, mutta se voidaan aidosti luoda, jos halutaan. Kuinka ulkomaalainen voisi tunnistaa Itellan Postia paremmin postiksi. Kokkolan suomalainen seurakunta ja Karleby Svenska Församling saavat kiitoksen tapahtuman järjestämisestä. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Ihmisen jatkuva uusiutumi- nen ei todellisuudessa pidä sisällään paljon muutoksia. Lääkäritermein jokainen on samanlainen ensimmäisen viillon jälkeen ja uusi sukupolvi tekee aina samat virheet kuin edeltäjänsäkin. Kesämusiikki-sarja jatkui torstaina 14.8., jolloin esiintyi De Profundis -lauluryhmä, Ritva Göös, laulu ja Tuomo Viherjuuri, urut. Itellan tiedotteen mukaan ”muutos parantaa entisestään asiakaskokemusta ja selkeyttää yhtiön identiteettiä suomalaisena postin, logistiikan ja verkkokaupan palveluyrityksenä”. Hannu Lehto Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. Tälle kokonaisuudelle toivoisi enemmän yhteistyötä ja vähintäänkin kou- lutuksen puolella sitä toivoisi jo olevan. I Posti on kulkenut ja kusti on polkenut Suomessa vuodesta 1638 saakka. JARI PUUTIO lisi rahoittaa kulttuuria enemmän. Tarve on oltava pohjalla ja rohkeaa näkijää yhdistettynä tekijään tarvitaan aina. Tällainen kaupunki on aina mahdollisuus ja enemmän kuin osiensa summa. Kaikki ovat aina puhuneet postista postina ja kansainvälisestikin posti on sanana tunnistettava. Hieno kesämusiikkitapahtuma Kaarlelan kirkossa Kokkolan kesätapahtumiin ja muutamana vuonna kuulunut kesämusiikki-tapahtuma torstai-iltaisin Kaarlelan kirkossa. Antti Pesonen kirjoitti (KP 4.8.) todella hyvää tekstiä ja oikeaa asiaa Suomen tilasta tällä hetkellä. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. ”Ulkoministeri” Ashtonin puhelinnumero ei ole se, johon USA:n entisen ulkoministeri Kissingerin tavoin otettaisiin yhteyttä. Täten on odotettavissa poliitikoilta hyvin kansaa kosiskelevia kommentteja ydinvoimaan liittyen. Nyt hän vetoaa yhteenkuuluvuuteen ja selkeään konsernikokonaisuuteen. kana. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Nivala, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska. Kalja ja savuke eivät tee kuitenkaan ketään taiteilijaa aidommaksi kun onkaan. Toki yleensä se korostaa sitä vielä lisäämällä siihen enemmän ongelmakeskeisyyttä kuin aiemmin. Bronto Kyllä on hyvä, että tulee venäläinen radio ja tv-kanava Suo- meen, Putinin ratio. Valtakunnallisesti ajateltuna asian hallituskäsittelyn siirtyminen ennakkoon suunnitellusta tietää käytännössä sitä, että Arkadianmäen 200 kansanedustajaa saavat pöydälleen Fennovoimapaperit samoihin aikoihin kun teroitellaan aseita jo huhtikuun eduskuntavaalitaistoon. www.kp24.. Todellisuudessa vain ongelmat ovat aitoja ja typerintä on, että epätoivosta ja elämänhallinnan puutteesta yritetään näennäisesti palkita tai tehdä elämää suurempaa. Todellisuudessa samat lainalaisuudet ohjaavat kuitenkin molempia. Esimerkiksi Pyhäjoen kunnanjohtaja Matti Soronen toivoo kansanomaisesti sanottuna entisiä Repo-ropoja uuteen sähköyhtiöön, ja alkusyksyn aikana useissa Pyhä- ja Kalajokilaakson kunnissa luottamusmiehet saavat päätettäväksi osakkaaksi lähtemisen tai rukkasten antamisen. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Ydinvoimasta tulee vaaliteema P yhäjoen Hanhikivenniemelle suunniteltu Fennovoiman ydinvoimalahanke on edennyt hyvin karikkoista tietä kesän aikana. Robert Näsen tulkinnat olivat todella vaikuttavia, eikä ihme, opiskeleehan hän Sibelius-Akatemian kansainvälisessä oopperakoulutuksessa. Oulun ja Vaasan vaalipiirin kansanedustajien kannat olivat vielä selkeämmin ydinvoiman puolella (28-7). Elinkeinoministeri Jan Vapaavuori (kok.) vakuutti vielä kesän alussa, että yhtiön voimalaluvan täydennyshakemus tulee uusiutuneen hallituksen käsittelyyn elokuun aikana, mutta nyt ministeriöstä arveltiin, että valtioneuvoston käsittely siirtyy. Eihän tuollaiseen oivallukseen kulunutkaan kuin seitsemän vuotta ja en edes halua tietää kuinka paljon rahaa. Juuri tätä meillä on jo liikaakin, ilman minkäänlaista taiteellista näkökulmaa. Loppujen lopulta oikeassa elämässä tämä on yhä enemmän harhaa, mitä vanhemmaksi itse tekijä tulee. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. Laitostoimittaja, venäläinen Rosatom Overseas omistaa osakkeista nyt noin kolmanneksen, joten laskutavasta riippuen koko hinnasta noin 16 prosenttia on vielä vailla omistajaa. 2 PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Henkilösuhteet yksittäisten johtomiesten toimesta saavat entistäkin keskeisemmän roolin. SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Jokaisen itseään merkittäväksi kaupungiksi tituleeraavan tu- LUKIJOIDEN KUVIA Lahdenkrooppi. Konsernijohtaja Jukka Alho kertoi tuolloin ylpeästi, kuinka yritys reagoi nimenmuutoksella ympäröivän yhteiskunnan muuttumiseen ja uskoi uuden nimen viestivän yhtiön monipuolisuudesta ja antavan paremman kilpailuasetelman. Duo esiintyy myös samana päivänä lounasmusiikissa puolelta päivin Kokkolan kirkossa. Silti Itellan markkinoinnista ja viestinnästä vastaava Pirjo Kaasinen sanoi yhtiön tiedotustilaisuudessa Itellan väen yllättyneen siitä, että 80 prosenttia asiakkaista koki Posti-nimen yhtiölle sopivammaksi. Eli ennusmerkit viittaavat siihen, että hallituksen selkänoja saattaa olla jo vaarallisen kapea loppuvuoden keskustelun aikoihin. Seitsemän vuotta myöhemmin samainen Alho perustelee toisensuuntaista nimenvaihdosta. Nyt Ukrainan kriisin myötä venäläistaustaiseen ydinvoimaan kielteisesti suhtautuvien kansalaisten osuus on kasvanut. Ministeriö kaipaa vielä tietoa erityisesti omistuspohjasta. Rosatom on luvannut tarvittaessa kasvattaa omaa osuuttaan, mutta muun muassa ministeri Vapaavuori on edellyttänyt, että yhtiön omistuksesta on ”merkittävä enemmistö suomalaisilla”. Kuka lopulta voi arvostaa taiteilijaa, joka ei arvosta edes itseään, saati teoksiaan. Kokemusta on kerääntynyt myös Savonlinnan oopperakuorosta ja Suomen kansallisoopperan kuorosta. Vastustajat taasen voivat ottaa tässä tilanteessa esille kysymysmerkkinä Vladimir Putinia lähellä olevan Rosatomin toimintojen varmuuden mahdollisissa tulevissa ulkopoliittisissa kriiseissä, unohtamatta monia maita, jotka ovat päättäneet luopua ydinvoimasta koko- Aino Kattilakoski aino.kattilakoski@kpk.. Vastaavaa elvytysruisketta ei saa mistään. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Kaiken huippu on mielestäni kuitenkin nimi Itella, joka syntyi konsernin sisäisen ideoinnin tuloksena. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Viime viikon torstaina (7.8.) olivat vuorossa laulaja Robert Näse, jota säesti Pia Lempiälä pianolla, sekä jousikvartetti, jossa soittivat Pau- liina Storbacka, Kristine Hänninen, Anna-Leena Kangas ja Marjukka Puutio. Jousikvartetin esitykset olivat todella hienoja, koostuuhan kvartetti musiikin ammattilaisista ja opettajista. Fennovoiman suunnitteleman ydinvoimalan omistuksestahan tällä hetkellä on hivenen yli puolet suomalaisomistuksessa. Ja varmasti myös muutamien kansanedustajien kanta on muuttunut. En tiedä mistä edes aloittaisin. Nyt kaikki tiedotus on 90-prosenttisesti USA:n ja lännen propagandaa, jota pakkosyötetään meille Kalevi Nurmela KOKKOLA Hienoja hetkiä LAINATUT Kulttuuri ja yhteiskuntakelpoisuus Kurittomuutta ja yhteiskunnan ulkopuoliseksi kokemista pidetään usein hyvänä lähtökohtana taiteen tekemiseen. Siksi onkin kummallista, että juuri kansainvälisyys oli aikanaan yksi syy nimenvaihdokseen Postista Itellaksi. On tärkeää, että paikallistenkin päättäjien käsille saatetaan kaikki mahdollinen käytettävissä oleva tieto suunnitellusta hankkeesta – niin sen myönteisistä kuin kielteisistäkin vaikutuksista. Jos siihen muutamissa EU:n jäsenmaissa suhtauduttaisiin happamista marjoista tutuksi tulleen ketun tavoin, on ymmärrettävää. Yhteiskuntakelpoisuus on laaja käsite, mutta oikeassa elämässä taidetta tulisi tuoda esille teoksissa, ei elämäntyylissä, jota muut rahoittavat. Runsaat neljä vuotta sitten, kun eduskunnassa äänestettiin ydinvoimasta, myönteinen kanta voitti varsin selvin luvuin (121-71). Pienenä toiveena olisi saada kuulla näitä esiintyjiä vaikka adventtiaikaan Kokkolan kirkossa. Se ikään kuin pitää näkökulman tuoreena ja raikkaana, sisältäen aimo annoksen kaivattua rajuutta. Kallista hölmöilyä tella ilmoitti keskiviikkona tiedotteessaan, että ylimääräinen yhtiökokous päätti vaihtaa yrityksen nimen takaisin Postiksi. Menestys tulee lähes aina sattumalta, toisin kuin bisneselämässä. 020 750 4400 vaihde puh. Pia Lempiälän esitys pianon ääressä on myös kiitoksen arvoinen. Fennovoiman omistuspohjan laajentamisesta on käyty lukuisia neuvotteluja kesähelteiden ai- ” Runsaat neljä vuotta sitten, kun eduskunnassa äänestettiin ydinvoimasta, myönteinen kanta voitti varsin selvin luvuin (12171). Tästäkin näkökulmasta Niinistön vierailu nousee omaan arvoonsa. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon
Lihashuollolla saamme sen kuntoon, ja lähden ehdottomasti hakemaan sitä, että pääsen huomenna viivalle, Latvala tuumasi. Sivu 16 LEHTIKUVA / MIKKO STIG Punaiset valot ärsyttävät monia LEHTIKUVA/MIKKO STIG Videovuokraamot elävät karkista Pauliina Pietilä HELSINKI (STT) Elokuvavuokraamot ovat kamppailleet viime vuosina talousvaikeuksissa. Niinistö oli pohjustanut tapaamistaan pitämällä yhteyttä muiden Euroopan unionin johtajiin. elokuuta. ELOKUUTA 2014 Hinta 2,50€. Niinistö kertoi torstaina tiedotustilaisuudessa, että tapaamisessa ei käsitellä pakotteita, vaan keskiössä on Ukrainan kriisi. Hän pyrkii avaamaan laajempaa keskusteluyhteyttä Venäjän ja lännen välille. Kahvin ja paperin osuus (10,1 prosenttia, muutos +3 prosenttia) on myös korkea. –?Minulla on vakaa luotto siihen, että selviän siitä säikähdyksellä. Sivu 5 Valio on varsin mielenkiintoisessa tilanteessa: Yhtiö kärsii rajusti elintarvikkeiden vientikiellosta, mutta toisaalta yhtiö on mukana venäläisten suunnittelemassa ja ainakin kolmanneksen omistamassa ydinvoimalahankkeessa. Vain kouluverkon karsimisella on mahdollista päästä tavoitteeseen, perustelee Jakobsson. Tänään finaaliin starttaava Latvala sivusi välierissä ennätystään 22,98 ja selviytyi mukaan kahdeksantena eli viimeisenä juoksijana. Sivu 7 Sivu 11–12 Niinistö tapaa Putinin HELSINKI (STT) Presidentti Sauli Niinistö matkustaa perjantaina Sotshiin tapaamaan Venäjän presidentti Vladimir Putinia. Elokuvavuokraamot saavat nykyisin yli puolet tuloistaan oheistuotteista. Sekä Filmtown että Makuuni ovat vähentäneet liikkeitään ja supistaneet aukioloaikojaan. –?Tämä on näkynyt viennissä jo joitakin vuosia. Tuloja haetaan myös mm. Suomesta elintarvikeviennin arvo oli 430 miljoonaa euroa, josta Valion osuus 350 miljoonaa euroa. Eurooppalaisia sävelmiä Kapellimestari Edwin Pröm pitää tärkeänä, että nuoret pääsevät tutustumaan muuhunkin musiikkiin kuin rockiin ja poppiin. Valojen vaihtumisesta pitää huolta tekniikka. – Näin mittavien säästöihin ei pelkkä juustohöylämalli riitä. Sivu 4 Poliisit ahtaalla työssään Minna Pulli, Kimmo Mäkilä HELSINKI (STT) Suomen Poliisijärjestöjen Liitto julkaisi keskiviikkona verkkosivullaan lukuisia kertomuksia, joissa tavalliset poliisit kertovat kenttätyönsä arjesta. 56-vuotias Laitinen tekee Kokkolassa tuurauksia luotsina ja ehtii siinä sivussa judoilemaan. Judoharrastajat ovat saamassa kovan luokan luotsin harjoituksiinsa, sillä maailmaltakin mestaruuksia napsinut Jukka Laitinen alkaa vetää seuran harjoituksia. Sivu 2 KOLUMNI Aino Kattilakoski Posti on kulkenut ja kusti on polkenut Suomessa vuodesta 1638 saakka. Sivu 19 Pesch tuulettaa näkökulmia kaupunkien välillä Kokkolan ystävyyskaupunki Ratingenin uusi pormestari Klaus Pesch vierailee tällä viikolla Kokkolassa. –?Asfaltin alle on sijoitettu tunnistimia, silmukoita, joiden yli ajettaessa ne antavat käskyjä valojen vaihtumisesta. Listan kokemukset ovat karuja: poliisien mukaan rikosilmoitusten tutkinta-ajat venyvät jo yli vuoteen, partioita on liian vähän, ja kaikkia tehtäviä ei ehditä hoitaa lainkaan. Finaalipaikka irtosi lopulta 0,12 sekunnin erolla. Kutsu tapaamiseen tuli alun perin Putinilta jo viime kesä- KP/CLAS-OLAV SLOTTE Mitä tapahtui suojeluskuntien omaisuudelle. –?Koneiden ja laitteiden investointien lasku on kuitenkin nähtävissä, mikä voi talouspakotteiden ohella heijastua myöhemmin satamiinkin. Sivu 17 Juuso Taipale KOKKOLA (KP) Punaisiin valoihin juuttuminen on kaupunkilaiselle arkipäivää. Tärkeintä on irtomakeisten myynti. Merkittävimmät vientiartikkelit Venäjälle ovat kemialliset aineet ja tuotteet (osuus 19,7 prosenttia, muutos -12 prosenttia), moottorit ja teol- lisuuden laitteet ja koneet (osuus 18,3 prosenttia, muutos -1 prosenttia) ja sähkökoneet ja laitteet (osuus 10,3 prosenttia, muutos -20 prosenttia). Kotimaiseen elintarviketeollisuu- teen kovasti iskeneet vastapakotteet ovat silti vain yksi osa Venäjän viennistä, jonka arvo oli vuonna 2013 5,4 miljardia euroa. Kuinka ulkomaalainen voisi tunnistaa Itellan Postia paremmin postiksi. Sivu 8 Filoso?an tohtori Kari Selénin kirja Suojeluskuntien rahat (Docendo) on juuri ilmestynyt. Koulut vaakalaudalla Tapio Lehtinen KRUUNUPYY (KP) Norrbyssä asuva Lena Hellström toivoo omalle kyläkoululle pitkää ikää. Sivistysjohtaja Leif Jakobs- son esittää sivistyslautakunnalle Norrbyn koulun lisäksi Djupsjöbackan ja Småböndersin koulujen sulkemista. Tahallaan ketään ei kuitenkaan valoissa seisotetuta. Illan huipentaa miesten 400 metrin aitajuoksun finaali, jossa juoksee Oskari Mörö. EU ei aio uusimpien linjausten mukaan laajentaa pakottei- 15. Maata vastaan asetetut pakotteet hän käänsi eduksi väittäen, että ne edesauttavat kotimaisia valmistajia. – Pieni koulu tarjoaa lapsille tutun ja turvallisen kasvuympäristön, Hellström sanoo. Kaikki kolme suomalaisheittäjää ovat mukana keihäänheiton loppukilpailussa sunnuntaina. Latvala oli ensimmäisessä välierässä kolmas ja joutui jännittämään aikavertailua kahden seuraavan erän ajan. Jos lihasvamma estää perjantaina juoksemisen, Latvala ei epäröi jättää loppukilpailua juoksematta. Terveys menee kuitenkin EM- finaalin edelle. Naisten kiekonheitossa karsivat Katri Hirvonen ja Sanna Kämäräinen. Välierien nopein oli Hollannin Dafne Schippers ajalla 22,48. Vuoteen 2012 verrattuna viennin lasku oli kuusi prosenttia. Sivistyslautakunta käsittelee säästöehdotuksia 28. Elintarvikkeisiin kohdistuvat pakotteet eivät juurikaan kosketa satamia, sillä ruoka kulkee renkailla, kertoo Peltola. Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Mika Aaltola arvioi, että Niinistö tuskin lähtisi Venäjälle ilman muiden maiden kannustusta. Näin poliitikot ovat päättäneet. Matolla hän käy nelisen kertaa Sivu 15 viikossa. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. Erilaiset suoratoistopalvelut ovat lisänneet suosiotaan ja katselu on siirtynyt paljolti nettiin. Saksalainen Ratingen nuorisosinfoniaorkesteri konsertoi tänään Kokkolassa. Edeltäjäänsä nuorempana pormestarina Pesch uskoo katsovansa asioita uudesta näkökulmasta. Ajankohtaa on Niinistön mukaan viime aikoina hiottu, ja sysäys perjantain tapaamiseen tuli viime kädessä Suomen puolelta. Sivu 2 www.kp24.?/blogit/kluput Lena Hellström ja Lukas-poika. Liiton puheenjohtajan Yrjö Suhosen mukaan ensi vuodelle suunnitelluista poliisin määrärahaleikkauksista olisi luovuttava. Suomalais-venäläisen kauppakamarin viestintä- ja markkinointijohtaja Pir- jo Peltolan mukaan pakotteita suurempi huoli on Venäjän hiipuva taloudellinen tilanne. nä. Naisten 3?000 metrin estejuoksun mitalisuosikki Sandra Eriksson hakee finaalipaikkaa yhdessä Johanna Lehtisen kanssa EM-kisojen päätöspäivään. KP/TAPIO LEHTINEN ”Tykkään suunnitella, laittaa ja kokeilla ruokia ja varsinkin nyt kotona ollessa viikon ruokalistan toteuttaminen on mieluinen työmaa.”. kirjojen myynnistä ja rahan lähettämisestä ulkomaille. Suomalaisia nähdään tänään runsaasti parrasvaloissa. Silmukoiden avulla pystytään myös tarkkailemaan tieliikenteen määrää. Sivu 8 KP/PEKKA SELONEN KOVAN TASON LUOTSI KOKKOLALAISTEN JUDOTREENEIHIN Timo Sivula ja Nea Keränen harjoittelivat tiistaina Kokkolan Budon matolla Pitkänsillankadulla. Nro 221 Perjantai Venäjän vienti laskussa Sebastian Koskinen (KP) Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan EU:sta vietiin ruokatuotteita Venäjälle noin 5,5 miljardin euron arvosta vuonna 2013. Jokaisesta yliajosta välittyy merkintä rekisteriin. Helsingissä Pohjoinen Hesperiankatu 15:ssä oleva rakennus on entinen Helsingin suojeluskuntapiirin rakennus. Latvalalla oli alkuverryttelyssä vasemman reiden lähentäjän tuntumassa pieniä tuntemuksia. – Hyviä ehdotuksia säästökohteista otetaan vastaan, sanoo Jakobsson. Yhteistyöhön on luvassa uusia ideoita. Miesten 50 kilometrin kävelyyn osallistuvat tänään myös Jarkko Kinnunen ja Veli-Matti Partanen, jotka taivaltavat kisan keskustassa Limmatjoen varrella kahden kilometrin reitillä. Kaikki ovat aina puhuneet postista postina ja kansainvälisestikin posti on sanana tunnistettava. Venäjän presidentti Vladimir Putin puolestaan vakuutti Jaltalla pitämässään puheessaan, ettei halua sotaa. KLO 15 +18 +19 KLO 9 +16 +16 KP/CLAS-OLAV SLOTTE Sivu 4 Latvala pinkoo EM-?naalissa ZÜRICH (STT) Kokkolalaislähtöinen HannaMaari Latvala juoksi eilen 200 metrin EM-loppukilpailuun Zürichissä. Tuttuus ja turvallisuus eivät auta, kun kunnan sivistyspuoli etsii säästökohteita yhteensä 400 000 euron verran ensi vuodeksi. alv 10%) YLIVIESKA KOKKOLA ta
Satamat hengittävät samassa tahdissa kuin vientimme. Liisa Witikka 1 Ei oikeastaan. –?Kriisin vaikutus on ilmeinen, ja vaikea on nähdä, että tänä vuonna vienti enää lähtisi nousuun. Jatkuvaa hienosäätöä Ideaalein tilanne syntyy, kun silmukat ovat asetettu tarpeeksi kauas liittymästä. –?Suunnitelmissa olisi, että vanhoja liikennevaloja korvattaisiin uudemmilla ratkaisuilla. 2 Ehkä kerran, mutta silloinkaan siinä ei ollut mitään riskiä. Talouspakotteista heijastusvaikutuksia satamiin Elintarvikkeita koskevat vastapakotteet eivät näy satamissa, sillä ruoka liikkuu pääsääntöisesti pyörillä. Silmukat ovat asetettu 130 metrin päähän valoista, joten ne ehtivät reagoida liikenteeseen. Palokunnan tehtäväksi jäi sammuttaa loput kytevät palopesäkkeet. On myös mahdollista, että pakotteiden jatkuessa pitkään Venäjä löytää uusia kanavia. Witting ei ole näkymis- tä erityisen huolissaan. Hopeakiven satama on satamatoiminnan laajentamisen kannalta merkittävä kehittämisalue. – Lupien aktiivinen ja onnistunut uusiminen kertoo aktiivisuudesta johon toiminnassamme pyrimme. Liikennevaloista on suuri apu liikenteessä. Liikenne- ja viestintäministeriön mukaan toimilupaa ei voitaisi myöntää, koska Helsingin radioasemien toimiluvat on pääosin myönnetty vuoteen 2019 asti. Päästöjen ei kuitenkaan ole todettu ylittävän sallittuja rajoja. –?Mitä olen keskustellut satamajohtajien kanssa, niin nämä nykyiset vastapakotteet eivät huoleta. Suomen Satamaliiton toimitusjohtaja Annaleena Mäkilä kertoo, että huoli on muualla. Pyrimme aina optimoimaan tilanteen, emmekä rakenna turhaan. ”Näillä rahamäärillä ja resursseilla saamme aikaan hyvää jälkeä” somaan punaisissa valoissa turhaan. Kokkolan sataman tilanne erinomainen Kokkolan satamajohtaja Tor- björn Witting kertoo, että satamaliikenteen luvut ovat hyvät. Helsingin Sanomien mukaan venäläiskanava oli tiedustellut tapaamista liikenne- ja viestintäministeriön kanssa, mutta perunut pyynnön myöhemmin sähköpostitse. Pojista toisella oli ollut yllään raitainen, toisella sininen paita. mankin tärkeimmät ympäristövaikutukset ovat lastien käsittelyissä syntyvät ilmapäästöt, vesipäästöt, pöly ja sen leviäminen sekä melupäästöt. Oletko koskaan kulkenut päin punaisia valoja. 1 Eivät. (KP) Karhunpentu jäi kuorma-auton alle torstaiyöllä Soinin ja Alajärven välillä sattuneessa liikenneonnettomuudessa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE 1. Poliisi epäilee, että kyse on kisasta, kuka uskaltaa olla junan edessä kauimman aikaa. Elintarvikkeiden osuus Venäjän viennistä oli viime vuonna 7,5 prosenttia, josta se on jo nyt pudonnut puolella. Juna oli joutunut jarruttelemaan voimakkaasti viimeksi tiistaina, kun kaksi nuorta poikaa oli juossut raiteilla. Ihmiset soittavat ja kertovat valojen pysyvän punaisena, vaikka mistään suunnasta ei muita tienkäyttäjiä olisikaan näkyvissä. Tähän voi löytyä monia syitä. Esimerkiksi kaksipyöräisten kohdalla tilanne on valitettavan tuttu. Samaan aikaan muut joutuvat sei- Kokkolan satamalle myönnettiin ympäristöluvat KÄLVIÄ (KP) Kälviällä nuorison hengenvaarallinen harrastus huolestuttaa poliisia. Valojen vaihtumista sääteleviä toteutustapoja on erilaisia, mutta yleisimmin käytetään induktiosilmukkaa. Tavoitteena on muodostaa hopeakiven satamasta merkittävä osa Kokkolan satamatoimintaa. Investointeja on tehty silti niin paljon, että jalka pidetään maassa joka tapauksessa. Ukkoskuurojonot toivat melko rankkojakin paikallisia sateita torstaina. Jos toimilupia kuitenkin tulisi hakuun, venäläiskanavan ohi menisivät useat muut toimijat, sanoo viestintäministeri Krista Kiuru (sd.). Vaarallisten aineiden osuus on noin miljoona tonnia. Yritykset eivät pakene Venäjältä, mutta monet ovat varovaisia. –?Tunnistimet sijaitsevat myös vain viiden senttimetrin syvyydessä asfaltissa, joten tienkuluma ja esimerkiksi talvikunnossapito voivat rikkoa niitä. Noin yhden aikaan ajossa olleen kuorma-auton kuljettaja oli havainnut kahden pennun ylittävän tietä, mutta ei onnistunut väistämään niitä. Se on perusarvo ja asenne täällä. Kälviän vanha rautatieasema on jälleen otettu kohtaamispaikaksi, ja nuoret ovat myös alkaneet viettää yhä enemmän aikaa raiteilla. Tunnistin ei välttämättä ole reagoinut liittymään saapuneeseen ajoneuvoon. Ilmatieteen laitoksen mukaan ukkospuuskat ovat saattaneet aiheuttaa paikoin metsätuhoja. Peltola ja Mäkilä ovat samaa mieltä siitä, että suurempi ongelma viennille kuin pakotteet on Venäjän taloudellinen hiipuminen, joka on vuosi vuodelta kasvanut. HS: Venäläiskanava vetäytyi radiolupaneuvotteluista Jonna Karvonen 1 Eivät, ajan sen verran vähän autolla täällä Kokkolassa. Ideana olisi tuottaa suomenkielisiä uutisia venäläisestä näkökulmasta.. Lupahakemuksia on meneillään kaikkiaan kuusi, ja kolme niistä on toiminnallisia. – Laajentuminen ja kapasiteetin suurennus riippuvat liikennemäärien kasvamisesta, eikä niiden ajankohtia voi siksi vielä hahmottaa tarkasti. Hätäkeskus sai tiedon rakennuspalosta Sahantiellä hieman ennen aamukolmea. Ulkomaan tavaraliikenteessä heinäkuussa vienti on kasvanut edellisvuoteen verrattuna 28 prosenttia, transiton nousu taas 72,8 prosenttia. Kokkolan poliisi: Junarata ei ole leikkipaikka! Tunnistimien sijainti ratkaisee Juuso Taipale KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin liikenneinsinööri Jukka Harju toteaa, ettei liikennevaloista saatava palaute ole juuri koskaan kehuvaa. –?Terminaalikadulla on ollut hieman ongelmia tilan kanssa. Suomen Venäjän viennin arvo oli viime vuonna 5,4 miljardia euroa, josta laskua oli vuoteen 2012 verrattuna kuusi prosenttia. Niitä syntyy keskimäärin viitisentoista vuodessa. Poliisi toimittaa karhun tutkittavaksi Eviralle. Nyt rahaa menee kuitenkin enemmänkin vanhan kaluston huoltamiseen kuin uusien asentamiseen. –?Meillä on aina asiakkaita valmiiksi viritettyinä sitä varten, että vanhat asiakkaat jostain syystä eivät halua tehdä kauppaa. Liikennevalot vaikuttavat kaikkien tienkäyttäjien matkantekoon, joten pieniä korjauksia ja päivityksiä suoritetaan säännöllisesti. HELSINKI (STT) Venäläiskanava RT on vetäytynyt radiolupaneuvotteluista, kertoi Helsingin Sanomat torstaina. SRVA-henkilöstö tavoittikin loukkaantuneen karhunpennun koirien avulla parinsadan metrin päästä kolaripaikalta aamulla kello seitsemän aikaan. Toinen karhuista oli osunut auton etuosaan ja jäänyt renkaan alle. Sen sijaan kun puhutaan teollisuuden investoinneista, niin asia KOKKOLA (KP) Kokkolan Satamalle on myönnetty ympäristöluvat jälleen kymmeneksi vuodeksi. Satama-alueen tärkein satama on syväsatama, jossa toimii merkittävin osa satamatoimintoja. –?Yleisin valituksenaihe koskee valojen vaihtumista. Joitakin laajennuksia on kuitenkin hyvä tehdä etukäteen. Sen sijaan jatkuvilla talouspakotteilla saattaa olla niihin heijastusvaikutus, koska investointien lasku näkyy kemiallisten aineiden, laitteiden ja koneiden myynnissä. Trombit eivät ole Suomessa kovin yleisiä. 2 Pyrin ainakin tottelemaan pysähtymiskäskyä viimeiseen asti. Liikennettä on niin paljon, etteivät autot mahdu jonottamaan valojen vaihtumista. Suomalais-venäläisen kauppakamarin viestintä- ja markkinointijohtaja Pirjo Peltolan mukaan vuoden ensimmäisen neljänneksen ajalta vienti Venäjälle on laskenut 16 prosenttia, tuonti 18 edellisvuoteen verrattuna. Olen tyytyväinen Kokkolan tilanteeseen.. Poliisi pyysi alueen metsästäjiltä virka-apua karhun jäljestämiseksi. Haluan myös korostaa, että meillä on ollut jatkuva kehitys kohti keskisuuria yrityksiä, eli asenne on se, että jokainen kontti, tonni ja kuutio on meille tärkeä. Karhunpentu jäi auton alle Etelä-Pohjanmaalla Moni autoilija näkee tarpeettoman paljon punaista tieliikenteessä. Täällä pääväylillä liikennöinti on hyvin joustavaa. Harju pitää Kokkolan liikennevalo-tilannetta olosuhteisiin nähden hyvänä. EU:n talouspakotteet voivat epäsuorasti vaikuttaa satamaliikenteeseen. Ottavatko liikennevalot päähän. Toistaiseksi Venäjän asettamat vastapakotteet koskevat elintarvikkeita ja niistäkin vain osaa. Harju valittelee kuitenkin, ettei liikennevalojen kunnossapitoon ja uusimiseen budjetoitu rahamäärä jakaannu aina halutulla tavalla. Kokkolan satama on nostanut tänä vuonna jälleen tulostaan. Perjantaina saatetaan taas saada voimistuvia ukkoskuuroja alueella maan länsiosista Itä-Lappiin. –?Rahoituskapasiteettia se voi löytää muualtakin, mutta tässä kestää yleensä pitkään, toteaa Peltola. –?Esimerkiksi Pohjoisen ohikulkutien valot on säädetty niin, että 50-60 kilometrin tuntinopeudella liikkuva auto pääsee ajamaan valoista läpi ”vihreässä aallossa”, kunhan vain sivuteiltä ei ole tulijoita. 28 hehtaarin satamaalueella on käsittelyssä seitsemän miljoonaa tonnia aineita, pääasiassa rautapellettiä, rikasteita, sinkkiharkkoja, öljyjä ja kemikaaleja. Ympäristöluvat myönnettiin nyt kantasatamalle, hopeakiven satamalle ja syväsatamalle. KP/CLAS-OLAV SLOTTE on eri. 4 UUTISET PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA Kokkolan sataman tavaraliikenteessä vienti on kasvanut edellisvuoteen nähden Venäjä-pakotteet eivät näy satamissa Sebastian Koskinen (KP) Keskustelu Venäjän vastapakotteista on käynyt kuumana lähipäivinä, ja erityisesti neljänneksen viennistään Venäjälle myyvä Valio on antanut huolestuneita lausuntoja. Pyörretuuli havaittiin ainakin Satakunnassa Luvian edustalla ja Pohjanmaalla Närpiön edustalla. Hopeakiven sataman ympäristövaikutukset ovat vielä pienet, mutta toiminnan laajetessa niiden voidaan odottaa kasvavan. Liikennevalojen toimintaa ohjaavat tietokoneet. 2. Pelastuslaitoksen saapuessa tulipalopaikalle, sahan henkilökunta oli jo hoitanut alkusammutusta. Loukkaantunut karhu lopetettiin poliisin päätöksellä. Näissä luvuissa ei vielä näy Ukrainan kriisiä ja siitä seuranneiden pakotteiden vaikutusta. Niin kanta- kuin syväsata- Venäjän elintarvikkeiden vastapakotteet eivät tunnu satamissa. Kokkolan poliisin mukaan junat ovat joutuneet jarruttelemaan ja soittamaan pillejä jo useana iltana, kun nuoret seisoskelevat kiskoilla. Kantasatama on alueen vanhin satama ja siellä käsitellään lähinnä erilaista kappaletavaraa sekä kuivaa irtotavaraa yhteensä 1,2 miljoonan tonnin verran. Haemmekin toisenlaista ratkaisutapaa, jotta tilanne saataisiin korjattua. –?Asfaltin alle on asennettu silmukoita, jotka tunnistavat ylitse ajavan ajoneuvon ja antavat liikennevaloille käskyn valojen vaihtumisesta. 2 Joskus on tullut ajettua autolla, kun on ollut kiire. Aina olen kuitenkin ehtinyt hyvin perille, niistä huolimatta. Tällä hetkellä Hopeakiven satamassa käsitellään lähinnä kalsiumfosfaattia ja fosforihappoa 0,65 miljoonan tonnin verran. –?Näillä rahamäärillä ja resursseilla mitä meillä on käytettävissämme saamme aikaan mielestäni hyvää jälkeä. Trombit yllättivät länsirannikolla HELSINKI (STT) Puuskainen ukkossade sai seurakseen trombeja maan länsirannikolla torstaina. LYHYESTI Tulipalo sahalla säikäytti Haapajärvellä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven sahan kuorisiilossa syttyi pieni tulipalo keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Tienkäyttäjiä sapettaa, kun valot palavat vihreänä väylälle, jota kukaan ei ole käyttämässä. Ympäristöluvat myönnettiin satamille ehdoilla, että syntyviä päästöjä tarkkaillaan ja niille asetetaan määräyksiä. Satu Loukiainen 1 Eipä juurikaan. 2 Tapani Back Joskus pyörällä, kun on ollut kiire. Yle uutisoi tiistaina, että Venäjän valtion rahoittama kanava havittelee radioasemaa Helsinkiin. Valoja myös kunnioitetaan hyvin. Harju kertoo myös silmukoiden sijoittelun asfaltin alle olevankin ratkaisevassa osassa valojenvaihdon sujuvuudessa. Osassa liittymistä vastaavia tunnistimia ei löydy, vaan kulkuväline huomioidaan vasta sen ollessa jo valojen kohdalla. Lupia on uusittava, jotta satamamme sopisi kasvavaan liikenteeseen ja tavara-artikkeleihin, kertoo satamanjohtaja Torbjörn Witting
Sen sijaan yhteistyön avulla on mahdollista täyttää niitä tarpeita, joita kuitenkin on. Entäpä, jos viisi koulua riittäisi. Centrian osuus niistä olisi seitsemän kummastakin eli yhteensä 14 aloituspaikkaa. ANNE MATTILA 499 KG Kala maistuu kaikille! 599 1090 Suomi Herkkutorilta Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA puh. Tällä hetkellä Kajaanin ammattikorkeakoulun kanssa on teknisen puolen koulutusyhteistyötä. 8-21, la 8-18 ja su 12-18. Se on normaali ammattikorkeakoulututkinto kestoltaan, Hulkko sanoo. – Ei kuulosta hyvältä idealta, pienet koulut ovat hyviä, sanoo Norrbyssä asuva Lena Hellström. – Koulun lakkauttaminen olisi tietenkin erittäin ikävä asia. Mikäli kolme kyläkoulua lakkautetaan, säästöt eivät astu täysimääräisinä voimaan vielä ensi vuonna, koska toteutuessaan päätökset astuvat voimaan syyslukukauden alusta alkaen. – Valtuutetut tiesivät tasan tarkkaan, mitä he päättivät. Lakkautusuhka ei tule yllätyksenä Djupsjöbackan koulun rehtorille Ann Hanhikoskelle. – Tämä on erinomainen mah- dollisuus kouluttaa pienelle erityisalalle ammattilaisia, Hulkko sanoo. Kruunupyyn kunnassa on nelisenkymmentä alakoulun opettajaa, joista 5-6 on määräaikaisessa työsuhteessa. Norrbyssä koulun lakkauttaminen merkitsisi oppilaiden siirtymistä Keskuskouluun. Hakijoina voivat olla ylioppilas- tai lähihoitajatutkinnon omaavat. He tietävät, miten voimakkaat vaikutukset tämän kaltaisilla säästövaatimuksilla on, sanoo Jakobsson. Tuttuus ja turvallisuus eivät auta, kun kunnan sivistyspuoli etsii yhteensä 400 000 euron säästöjä verran ensi vuodeksi. Meidän lihamestarin Takuumurea naudan sisäpaistipala Suomi 995 Tuore kokonainen kirjolohi Meidän lihamestarin KG 599 KG Porsaan kasslerpala Suomi Tuore kokonainen siika Perämeri KG KG Ruodoton savustettu kirjolohi?lee Tuore avattu ahven Grillattu jyväbroileri Suomi 499 Tuore Muikku Suomi KG Tuore kampela?lee 790 1995 995 Suomi Suomi KG KG KOKKOLA Centriassa käynnistyvään röntgenhoitajien ja bioanalyytikkojen koulutukseen haetaan opiskelijoita syksyn yhteishaussa, syyskuussa. Jakobssonin mukaan poliitikot ovat asettaneet viranhaltijat selkä seinää vasten. – Tutkinnon myöntää Metropolia, mutta koulutukset palvelevat jokaisen yhteistyöalueen tarpeita. Lisäksi on valintakoe. Röntgenhoitajien ja bioanalyytikkojen koulutukseen haetaan opiskelijoita syksyn yhteishaussa, syyskuussa. Teknologia-osaamisen johtamiseen tähtäävä tutkinto on ylempi ammattikorkeakoulututkinto. Ensimmäisellä kouluviikolla on varaa ottaa rennosti. – Vakituiset työntekijät saa- vat pitää työpaikkansa, mutta määräaikaisia työsuhteita saatetaan lakkauttaa. Niillä on tarvetta alan henkilöstöstä ja koulutusta toteutetaan yhteistyössä niiden kanssa. – Uhan alla on meidän kylällä eletty jo niin pitkään, perustelee Hästö. Tavallista paremmat kesäherkut K-supermarket Kokkolasta Röntgenhoitajien ja bioanalyytikkojen koulutus alkaa tammikuussa Centria mukaan harvinaiseen yhteistyöhön Anita Salmi (KP) Centria on aloittamassa mielenkiintoisen koulutusyhteistyön Metropolia-ammattikorkeakoulun ja Kajaanin sekä Lapin ammattikorkeakoulun kanssa. Centria on aiemmin tehnyt yhteistyötä Oulun AKK:n kanssa agrologikoulutuksessa ja rakennusinsinöörikoulutuksessa Lapin AKK:n kanssa, näiden oppilaitosten tutkintosuunnitelmien mukaan. – Opetus toteutetaan aikuisopiskelusovelluksena. Sivistysjohtaja Leif Jakobsson esittää parin viikon kuluttua kokoontuvalle koulutuslautakunnalle Norrbyn koulun, sekä Djupsjöbackan ja Småböndersin koulujen sulkemista. Koulutusta suunniteltaessa ja pohdittaessa sen toteutusta, on oltu yhteydessä myös ammattikorkeakoulujen toimialueen sairaanhoitopiireihin. Hän mainitsee Centrian alueella kysynnän näistä ammattilaisista olevan sen verran vähäistä, että omaa opintolinjaa ei voida perustaa. Ensi vuoden osalta kustannusvaikutukset ovat noin 210 000 euroa. Norrbyn koulun kolmatta luokkaa käyvän tytön isä Johan Hästö ei ole yllättynyt sulkemisusuhasta. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 Småböndersin, Djupsjöbackan ja Norrbyn kylät saattavat menettää opinahjonsa Kolmea koulua uhkaa sulkeminen Tapio Lehtinen KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnassa on nykyisin kahdeksan alakoulua. Koulun oppilaat viettivät aamupäivän Norrbyn uimarannalla. Hän uskoo tutkinnon kiinnostavan hakijoita ja kyselyjä on jo tullut. – Meillä on vain viisitoista oppilasta, eikä näköpiirissä ole oppilasmäärän kasvua, myöntää Hanhikoski. Nämäkin säästökeinot otetaan käyttöön, mutta suurimmat säästöt saavutetaan koulujen sulkemisilla, koska se vaikuttaa henkilöstömenoihin. Molemmissa opintosuunnissa olisi 30 aloituspaikkaa. KP/TAPIO LEHTINEN TARJOUKSET VOIMASSA PE-LA 15.-16.8.2014, ellei toisin mainita. Oppilaat tulevat Norrbyn, Hästön, Holman ja Hovsalan kylistä. Lasten olisi hyvä aloittaa koulunkäyntinsä pienessä koulussa, ennen suureen kouluun siirtymistä, pohtii Hästö. Vakituisia ei irtisanota Koulutoimenjohtaja Leif Jakobsson perustelee järeitä toimenpiteitä sillä, että 400 000 euron säästöjä ei synny pelkästään pienistä puroista, kuten esimerkiksi materiaalikustannuksia karsimalla, tuntijakoa muuttamalla, konservatoriopaikoista luopumalla tai matkakorvausten leikkaamisilla. Esimerkiksi opintoihin liittyvää harjoittelua on mahdollista suorittaa sh-piirien yksiköissä. Tarkoitus on alkaa kouluttaa bioanalyytikkoja ja röntgenhoitajia. Sivistyslautakunta kokoontuu päättämään asiasta 28. Hulkko arvelee ammattikorkeakoulujen yhteistyömuotojen lisääntyvän, se on myös uusi mahdollisuus järjestää koulutusta tiukentuvassa taloustilanteessa. – Näiden ammattilaisten työllistymistilanne on hyvä, mikä sekin vaikuttaa. Johan Hästö ei yllättynyt koulun sulkemissuunnitelmista. 044 733 2400 KG Susheja jälleen joka perjantai! Tavallista parempi ruokakauppa PALVELEMME ark. Norrbyssä asuvan Lena Hellströmin poika Lukas on viihtynyt erinomaisesti oman kylän koulussa. Siten mekin osaltamme pyrimme saamaan alan ammattilaisia, alueemme tarpeisiin, rehtori Pekka Hulkko Centriasta toteaa. elokuuta. Koulunkäyntiavustajia on parikymmentä, joista noin puolet on määräaikaisia. Teerijärvellä sijaitsevien Djupsjöbackan ja Småböndersin kylien oppilaat siirtyisivät Teeri- järven keskustassa sijaitsevaan kouluun. Norrbyn koulussa on kaksi opettajaa ja 28 oppilasta. Tervetuloa! Lisätiedot www.kesko.?/vastuullisuus. Hän tuli noutamaan neljättä luokkaa käyvää Lukas-poikaansa oman kylän koulusta puolen päivän aikaan torstaina. Djupsjöbackan kylällä jatkoa on katseltu vain vuosi kerrallaan. Näin ovat poliitikot päättäneet. – Pieni koulu tarjoaa lapsille tutun ja turvallisen kasvuympäristön, Hellström tietää kolmen lapsen kokemuksella
Jos Ikea luopuu rakennushankkeestaan Mustolan tontilla, vapautuu pohjustettu tontti tarjottavaksi muille siitä kiinnostuneille yrityksille. –?Vuokratiloissakin voidaan toimia. Maatalousyrittäjänä Raahen Arkkukarissa vuodesta 1985 saakka toimineella Tammisella on runsaasti kokemusta luottamustoimista muun muassa MTK:n eri tehtävissä, LähiTapiolan Pohjois-Suomen hallintoneuvoston puheenjohtajana, Lihakunnan edustajistossa ja Pro Agria Oulu ry:n valtuuskunnassa. Katsotaan millaisia tarjouksia tulee. Varsinaisten osuuksien määrä oli 75 994 ja vapaaehtoisien osuuksien määrä oli 6 282. Hallintoneuvosto kokoontui tiistaina järjestäytymiskokoukseen Ylivieskaan. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunta on myymässä ”liito-oravametsän” valtiolle. Ulkoilmaelokuviin Akustiikan pihalle Ylivieskassa 95 Bockmann Bock TYÖHOUSUT TYÖ 22 80 Bockmann Airam Solar Led 4 KPL Karjala 95 Valio Polar PPO:n hallintoa ja päätöksenteon toimeenpanoa. Pihla Viitala, Anna Paavilainen, Lauri Tilkanen, Sampo Sarkola, Matleena Kuusniemi, Eero Ritala. Lähinnä mahdollisia ostajia voisivat olla kiinteistösijoittajat. Ylen Etelä-Karjalan aluetoimituksen mukaan Ikean päätöksen jälkeen kaupunki jatkaa neuvotteluja kauppias Juha Kärkkäisen kanssa kauppakeskuksen sijoituspaikasta. Kysymyksessä on noin 26 hehtaarin Hirvilammin metsätila, jossa hakkuut pysähtyivät kevättalvella, kun siellä tehtiin havainto suojellusta liitooravasta. Toivotaan kaupan menevän maaliinkin. älleenmyyjille. Kirkkoneuvosto päätti aloittaa myyntineuvottelut Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskuksen kanssa. – Emme tässä vaiheessa puhu hinnoista. Sateen sattuessa elokuva näytetään Akustiikan salissa. – Nyt ei tietenkään ole kovin hyvä aika myydä. PPO Sijoitus Oy:n tytäryhtiöitä ovat Masto Kiinteistöt Oy, Pohjanmaan Verkkopalvelut – PVP Oy ja Riofori Oy. Jussi Leppälälle myönnettiin virkavapautta tiedottajan virasta vuorotteluvapaata varten 1.10.2014–25.9.2015 väliseksi ajaksi. Osuuskunnan valvontatarkastajiksi valittiin Mauno Ainasoja Haapavedeltä ja Pekka Leppikangas Raahesta. Nimitystyöryhmän jäseniksi valittiin hallintoneuvoston puheenjohtajien lisäksi neljä muuta hallintoneuvoston jäsentä: Eero Kippola Ylivieskasta, Pasi Parkkila Raahesta, Markus Ahokangas Nivalasta ja Virpi Honkala Raahesta. Senaatti-Kiinteistöillä on myyntilistallaan muitakin kiinteistöjä Keski-Pohjanmaalta ja Kalajokilaaksosta. Yleisöä ohjeistetaan ottamaan näytökseen mukaan tuoli ja viltti. PPO Sijoitus Oy harjoittaa sijoitustoimintaa. Kirkkoneuvosto hyväksyi kirkkovaltuuston käsiteltäväk- si lausunnon Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle kirkkovaltuuston 26.5.2014 suorittamasta kanttorin vaalista tehtyyn valitukseen. Vaikka kiinnostuneita löytyisi, voi rahoitus olla vaikeaa. Nimitystyöryhmä valmistelee vuosittain erovuoroon tulevien hallituksen ja hallintoneuvoston jäsenten valintaa sekä tilintarkastajien valintaa. Masto Kiinteistöt Oy on kiinteistöalan palveluihin ja rakentamiseen keskittyvä PPO Sijoitus Oy:n kokonaan omistama yhtiö. Rakennus on merivartioston käyttöön liian suuri ja se on vähitellen muuttamassa uusiin tiloihin. Konsernin osakkuusyhtiöitä JPC-Studiot Oy ja Teknoventure Oy. Elokuvatoiminnasta vastaavat Ylivieskan kaupungin kulttuuritoimi sekä Movie Company Alatalo Oy, jotka järjestävät myös yksityisnäytöksiä yhdistyksille ja järjestöille toiveiden mukaan. Varhaiskasvatuksen ohjaajan virka on ollut kaksi kertaa haettavana, eikä kummallakaan kertalla ole ollut yhtään kelpoisuusehdot täyttänyttä hakijaa. – Kokkolan merivartioston kiinteistöstä Öjassa on sen sijaan tullut varteenotettava ostotarjous ja parhaillaan neuvotellaan ostajaehdokkaan kanssa. Ensi-ilta on 5. . Ylivieskan seurakunnan kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle vuoden 2015 kirkollisveroprosentin pitämistä edelleen 1,75:ssä. Me voimme myös päättää hyväksymmekö vai hylkäämmekö tarjouksen, Anita Salmi (KP) Valtion virastotalo Kokkolassa on asetettu myyntiin. Elokuvalippujen myynti on Ylivieskatalo Akustiikassa.. Osuuskunta PPO:n tytäryhtiöiden yhtiökokousedustajiksi valittiin hallintoneuvoston puheenjohtajien lisäksi Heikki Jaakola Ylivieskasta. . Osuuskunta PPO:n hallintoneuvostossa Tamminen on toiminut vuodesta 1993 alkaen. Valvontatarkastajien kautta hallintoneuvosto toteuttaa sääntömääräistä tehtäväänsä valvoa hallituksen ja toimitusjohtajan hoitamaa Osuuskunta % YLIVIESKA (KP) Akustiikka Kino jatkaa toimintaansa myös syksyllä. Kirkkoneuvosto päätti myydä myös 15 hehtaarin kokoisen Keltala-tilan Merijärven Jahtavisnevalta ostotarjousten perusteella metsäyhtymä Hannu ja Heikki Isokäännälle. Syyskaudella elokuvaohjelmistossa on ensi-iltoja ja tarjontaa kaikenikäisille. – Vain strategisesti tärkeät jäävät omaan omistukseen ja valtiovalta on määritellyt, mitä nämä kiinteistöt ovat. Valtuustolle esitetään myös varhaiskasvatuksen ohjaajan viran lakkauttamista lokakuun alusta alkaen ja sen tilalle johtavan lapsityöntekijän viran perustamista. Iikka Forss ja Petra Frey. Kiinteistöhän on hienossa miljöössä, meren rannalla, Maikola toteaa. 6 UUTISET PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA Merivartioston kiinteistöstä käydään ostajan kanssa neuvotteluja Seurakunta myymässä liitooravametsän valtiolle Valtion virastotalo myyntiin Kokkolassa Taskila huomauttaa. syyskuuta. Ylen mukaan ylivieskalaisen Kärkkäisen laajentumissuunnitelmat eivät etene Lappeenrannassa ennen, kuin kaupunki on saanut haluamansa tiedon maailmanlaajuisen kauppaketju Ikean rakentamissuunnitelmista. Toisaalta tämä rakennus ei ole strategisesti tärkeä, jotta sitä tarvitsisi omistaa. PVP:n omistajina ovat 18 kuntaa ja PPO Sijoitus Oy. . Ensimmäistä kertaa Ylivieskassa nähdään elokuva ulkoilmanäytöksessä Kauppaviikonloppuna Akustiikan pihalla. Seurakunnalle jäävät peltopalstat esitetään myytäväksi Suomen valtiolle lisämaaksi alueen uusjakoon. Ruodoton 12 AITO NAUDAN NA AUDA A UDA A PAISTIJAUHELIHA 10 r Suomi 1 1 0 0 95 /KG Lihamestarin GRILLIPIHVIT r WJMKBQPTTVO VMLPàMFFTUÅ Kalamestarin 12 MAUKAS LOHIHERKKU NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT 95 19 TOMAATTI MERILOHIFILEE /KG 7 95 /KG Grillivalmiit 22 95 /KG Snellman MAUSTETTU PORSAAN SISÄFILEE 95 r O H /KG 2 95 /KG Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20 % r H
LH 99 3 Kariniemen BROILERIN GRILLIBOXI r O
LH 5 2 99 /KG Atria TEXAS XXXL GRILLIPIHVI r H
LH Paulig JUHLA MOKKA r H
LH r QLU UBMPVT /KG Victoria VIHREÄ RYPÄLE r Italia VAIN PE-LA! 95 95 79 69 /KG 59 /KG NEKTARIINI N E r It r Italia t Arla Ingman 99 /KG IHANA JOGURTTI TAI IHANA RAHKAISAT JOGURTIT Saarioinen KULTA LEIKKELEET r H
LH 2 95 Atria GRILLINAKKI r H
LH 2 95 COCA-COLA, FANTA, TAI SPRITE r Y
M
M r TJT QBOUJU
é r H
LH 2 1 79 89 1 69 Vaasan RUISPALAT r LQM H TAI KAURAPALAT r LQM H
LH Pouttu PORSAAN ULKOFILEEPIHVI r LH 5 99 Atria GRILLISALAATIT r H
LH 1 75 1 00 Ingman VANILJA r NM
LH LH H 3 JUUSTOT r H
LH Bockmann TYÖTAKKI r 7ÅSJ )BSNBB 29 90 ISOT PALLOKRYSANTEEMIT r SVVLLV DN r ZLTJUUÅJO
é 2 KPL Airam BILESARJA 20 10 00 r WBMLPJOFO 16 95 Airam Led HUVILA ROTTINKIVALOSARJA 15 95 r WBMLPJOFO UBJ SVTLFB MERLE LYHTY Kotimaiset MINISYKLAAMIT r ZLTJUUÅJO
é 10 r DN 00 10 90 Airam MINITALLILYHTY 10 r WBMLPJOFO Meillä voit maksaa nyt myös lähimaksulla III-OLUT r Y
M QBDL r
M TJTÅMUÕ r TJT QBOUJU
é
r )JOUB WPJN BML KÄ TURVAKENKÄ r OBVMBBO BTUVNJTTVPKBMMB PKBMMB r UFSÅTLÅSKFMMÅ r LPPU 24 90 r harmaa har 28 90 3 Ejendals Tegera 618 LATEKSIKÄSINE r LFMUBJOFO r LPPU Palvelemme ma–pe 8–21 la 8–18 su 12–18 14 90 RIIPPUTASKULIIVI r harmaa 24 90 Bockmann RIIPPUTASKUHAALARI r harmaa 34 90 APT Yellow Line PIENTAVARAHYLLY r UBTPJOFO 59 00 HYLLYNKANNATTIMET JA KISKOT SEKÄ LIIMAPUULEVYT -20 Tehtaankatu 43, 67100 Kokkola puh. e e s i a k t a r a t Kun hin Tamminen valittiin PPO:n halllintoneuvoston johtoon MESTARILTA PE-LA Pajala jatkaa varapuheenjohtajana Tarjoukset voimassa pe 15.8. Pohjanmaan Verkkopalvelut - PVP Oy kehittää ja ylläpitää sähköisiä verkkopalveluja pääasiassa kuntasektorille. Dome Karukosken ohjaama Mielensäpahoittaja näytetään pari kertaa. Taskila mainitsee kiinteistön etuna olevan, että siinä on varmat vuokralaiset. Valtion virastoista sinne ovat sijoittuneet Keski-Pohjanmaan käräjäoikeus, Länsi-Suomen maistraatin yksikkö, Maanmittauslaitoksen toimisto ja Keski-Pohjanmaan verotoimisto. Myyntipäällikkö Jyrki Maikola Kehityskiinteistöistä toteaa, että esimerkiksi Haapajärven virastotalolle ei ole vielä löytynyt ostajaa. Hallintoneuvoston varapuheenjohtajana jatkaa pankinjohtaja Kai Pajala Oulaisista. Henkilökuntamäärät konsernin yhtiöissä olivat Osuuskunta PPO kaksi henkilöä, PPO Sijoitus Oy yksi henkilö ja Pohjanmaan Verkkopalvelut – PVP Oy neljä henkilöä. Elokuvan pääosissa muun muassa Antti Litja, Mari Pe- rankoski. Toivomme silti saavamme hyviä ostajaehdokkaita, Ei myöskään jokin aika sitten myyntiin ilmoitettu Ylivieskan virastotalo ole houkutellut ostotarjouksia. 044 4013 737 (normaali puhelumaksu) Kokkola www.minimani.fi /minimani.fi . Kirkkovaltuustolle esitetään myös jakosopimuksen ja yhteisomistuksen purkamista valtion kanssa Amanda ja Martti Pylvään testamenttiin liittyen. . . Lasten elokuvasyksyyn kuuluvat Walt Disneyn Lensikat 2 sekä Teenage Mutant Ninja Turtles eli teini-ikäiset mutanttininja kilpikonnat. Yle: Kärkkäinen joutuu yhä odottamaan Lappeenrannassa (KP) Tavarataloyhtiö Kärkkäinen Oy joutuu yhä odottamaan Lappeenrantaan suunnitellun tavaratalon lupaprosessin etenemistä. Hallintoneuvosto käsitteli kokouksessaan Osuuskunta PPO -konsernin osavuosikatsauksen. Kärkkäinen Oy:llä on tällä hetkellä tavaratalot Ylivieskan lisäksi Lahdessa, Oulussa ja Iissä. Myös elokuvauutuus Kesäkaverit nähdään Akustiikka Kinossa. kesäkuuta maksettiin osuuskunnan historian suurin osuuskorko yhteensä 41,4 miljoonaa euroa. Elokuvan pääosissa sisarukset Iina ja Minka Kuustonen. Konsernin liikevaihdoksi muodostui 64,1 miljoonaa euroa ja tulokseksi ennen veroja 8,3 miljoonaa euroa. Ilmaisessa ulkoilmanäytöksessä nähdään koko perheen elokuva Lentsikat 1. Valtio tarvitsee rahaa. Taskila sanoo. OSUUSKUNTA PPO ERÄ 3 KPL (KP) Osuuskunta PPO:n hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin maanviljelijä Tuomo Tamminen Raahesta. Ei jälleenmyyjille. Myös esimerkiksi Vaasan virastotalo on juuri pantu myyntiin, myyntipäällikkö Asko Taskila Senaatti-Kiinteistöt -yhtiön Kehityskiinteistöistä toteaa. . Hän mainitsee valtion pyrkineen viime vuosikymmeninä pääsemään eroon runsaasta määrästä kiinteistöjään. Osuuskunta PPO on konsernin emoyhtiö ja omistaa PPO Sijoitus Oy:n koko osakekannan. Arvopapereita realisoitiin alkuvuoden aikana poikkeuksellisen paljon, sillä 30. Osuuskunta PPO:n jäsenmäärä oli 26 846. – su 17.8.2014 tai niin kauan kuin tarjouseriä riittää tarjousaikana ellei toisin mainita
–?Urheilu ja kulttuuri ovat tärkeitä asioita nuorille, joten heihin on helppo saada yhteys niiden kautta. s. –?Tavallinen tomaatti ja kurkku näyttävät kelpaavan suomalaisille, toteaa Jalkanen. Kiitokset Libeckin sairaalan os. Vs. 2 henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Hän oli syntynyt 9.4.1941 Kälviällä. Kauppapuutarhaliiton toimitusjohtaja Jyrki Jalkanen selittää luottamuksen kasvua sillä, että viime vuoden lopulla syntyi maataloustuloratkaisu vuoteen 2020 asti. Pesch miettii. Kurkku on saamassa lisäalaa noin kymmenen prosenttia, samoin yrtit. Syksyllä on suunnitteilla myös matka, jossa tavalliset kokkolalaiset voivat lähteä Ratingeniin tutustumaan kaupunkiin. Konservatorion musiikkiryhmä esiintyi kesäkuisella vierailulla Ratingenin nuorisosoittokunnan kanssa, ja Ratingenin musiikkikoulun nuorisosinfoniaorkesteri ja Kokkolan nuorisokuoro esiintyvät yhdessä Kokkolassa tänään perjantaina. Lepaan vuotuisen ammattinäyttelyn yleisin puheenaihe on Venäjän pakotteitten heijastuminen puutarha-alalle. Yhteistyö keskittyykin paljon nuorten toimintaan. Ratingenin uusi pormestari Klaus Pesch vierailee Kokkolassa tällä viikolla. Orvokki Ville ja Pauliina perh. KP/CLAS-OLAV SLOTTE nä Pesch mainitsee palokuntien toiminnan. Esimerkiksi harjoittelu toisessa kaupungissa voi olla jatkossa mahdollista. Vuosikulutus ei ole vuosi- Kaikki vaatteet ja jalkineet Lisätilaa kaavaillaan etenkin tomaatille, vaikka kulutus on pysynyt ennallaan. Into siirtyä luomutuotantoon on kyselyn mukaan heikentynyt parissa vuodessa. Teemu Alfred Liias kuoli 14.8.2014 Kalajoella. Kaipaamaan jäivät lähimmät omaiset: äiti ja Kalevi, isä, siskot ja veli, isovanhemmat sekä muut sukulaiset ja ystävät. Juhlanäyttely jatkuu sunnuntaihin. Pesch haluaa vertailla kaupunkien valtuustojen toimintaa, mutta myös muita organisaatioita, kuten koulutusta ja elinkeinoelämää. Mitä voimme parantaa omassa kaupungissamme. Kokkola ja Ratingen suunnittelevat läheisempää yhteistyötä myös kaupunkien am- mattikoulutusten kanssa. elokuuta. la tietänyt työpaikkojen vähentymistä. Näytteilleasettajia on miltei 200, ja näyt- K-Plussakortilla! telypäällikkö Elina Vuori uskoo 10?000 kävijän rajan ylittyvän helposti. Myös mehiläisten parveilu, joka osaltaan heikentää hu- SURUKIITOKSET Kiitämme Teitä, jotka kunnioititte RAIMO LINDBERGIN muistoa ja otitte osaa suruumme ja kaipaukseemme. 12.02.1958 k. Kulttuuri ja urheilu yhdistävät Ratingenin ja Kokkolan yhteistyö painottuu kulttuuriin ja urheiluun. Yksi suomalainen mehiläispesä tuottaa keskimäärin 35-40 kiloa hunajaa. Veturiksi valmistautuu ruotsinkielinen Pohjanmaa, jonne kohdistuu 80 prosenttia laajennussuunnitelmista. myös tarjoushinnoista! Intersport Kokkola Palvelemme: ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, Su 12-16 www.intersport.fi. Äiti Ivana-sisko Tania Ivaylo ja Dani, Petar, Ivanesa Toni Teemu muut sukulaiset ja ystävät Hiljennyt on sydän kallis, sammunut on katse hyvä, lepää käsi apuun valmis, vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Ratingen on ollut Kokkolan ystävyyskaupunki jo 25 vuoden ajan. Häntä kiinnostaa vierailun aikana eniten keskustella Kokkolan kaupungin edustajien kanssa kaupunkien eroavaisuuksista. Kyselyn perusteella seuraavien kuuden vuoden aikana syntyisi uusia kasvihuoneita 60–70 hehtaaria, kun nyt niitä on noin 220 hehtaaria. HAUTAUKSIA Georgi Hristov TANEV Entinen nivalalainen, Järvenpäässä asunut Erkki Johannes Tammela siunattiin 14.8.2014 uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Yritysten keskikoko olisi kyselyn mukaan paisumassa 7?400 neliöstä yli 10?000:een. Merkkejä ulkomaalaisten tuotteiden tunkeutumisesta näkyy jo nyt tiskeillä. Uhkana on, että tomaatteja tuotettaisiin selväsi enemmän kuin niitä ostetaan. Lämmin kiitos osanotosta. Mallia saksalaisesta palokunnasta Uutena pormestarina Pesch aikoo tuoda uusia tuulia myös ystävyyskaupunkitoimintaan. UUTISET 7 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 Ystävyyskaupunki Ratingenin uusi pormestari vierailee Kokkolassa KUOLLEITA KUOLLEITA Salli Poikola Kaupungit voivat oppia toisiltaan Laura Kangas KOKKOLA (KP) Kokkola ja sen ystävyyskaupunki Saksan Ratingen suunnittelevat uusia yhteistyötapoja. Paikkakunnilla, joilla satoi sopivasti vettä, oli kasveissa riittävästi mettä Lisätilaa kaavaillaan etenkin tomaatille, vaikka kulutus on pysynyt ennallaan Plussaviikonloppu pe-su 15.-17.8. Suomi on yksi mahdollinen kohde, koska tomaatteja ei lennätetä. Leuto talvi oli mehiläisille suotuisa, mutta kylmän alkukesän vaikutukset satoon huolestuttivat monia tarhaajia. Ratingen on noin 90?000 asukkaan kaupunki läntisessä Saksassa Düsseldorfi n lähellä. Pesch aloitti pormestarin virassa noin kaksi kuukautta sitten. Lepaan tapahtuma pidettiin ensimmäisen kerran 50 vuotta sitten 1964. –?Markkinoille tulvii 2020 lähtien vuosittain ainakin kymmenen miljoonaa lisäkiloa tomaatteja nykyisten noin 40 miljoonan kilon päälle. najasatoa, oli poikkeuksellisen runsasta. seurakuntapastori Olli Luhtasela siunasi. Poikkeuksena ovat satunnaiset erät, joita on mennyt itärajan taakse S- ja K-kauppojen hyllyille. –?Minua kiinnostaa se, mitä asioita voimme oppia toisiltamme. Esimerkiksi Kokkolan konservatorio on yhteistyössä paikallisen musiikkikoulun kanssa, ja musiikinopiskelijat esiintyvät säännöllisesti toistensa kotikaupungeissa. 12.02.1958 k. Toisena isona muutoksena Elina Vuori mainitsee alan koneistumisen, joka on samal- % -25 Jalkanen ennakoi suurimpia heijastuksia kotimaiseen kauppaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kokkola Cupissa on kahtena vuonna ollut Ratingenin joukkueita mukana. Vauvoille ja taaperoille järjestetään saliin oma ”ryömintäkaista”. Lasten liikunnallisille tuokioille on kylässä tilausta. Kasvihuoneviljelijöillä on suuret suunnitelmat Merja Åkerlind HATTULA (STT) Kasvihuoneviljelijöitten luottamus tulevaisuuteen on parissa vuodessa kohentunut niin, että moni suunnittelee laajennusta. Lepaan näyttely juhlii isona HATTULA (STT) Puutarha-alan ammattilaisten vuotuinen päätapahtuma alkoi torstaina Hattulan Lepaalla suurempana kuin koskaan. 06.08.2014 Anita Nissi Rakkaudella kiittäen ja syvästi kaivaten Kälviäläinen Hilja Anita Nissi kuoli 12.8.2014 Libeckin sairaalassa. Kauppapuutarhaliiton yrityskyselyn mukaan erityisen paljon syntyisi uutta katettua tilaa tomaatille. Ratingeniin perustettiin uusi palokunta vuonna 2007, ja Kokkolaan ollaan suunnittelemassa uudistusta palokuntaan. Ajankohtaisista asioista nousevat esiin muun muassa energiansäästö ja hulevesien hallinta. Mikä on erilaista. Touhutunti on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille aikuisen seurassa ja vastuulla. 06.08.2014 Pidetyn työntekijämme muistoa kunnioittaen Rolls-Royce Oy Ab, Kokkola henkilökunta Tenavien touhutunti Kleemolassa Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus (vas.) ja Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Anderson toivottivat Klaus Peschin ja tämän vaimon Brigitta Brakmannin tervetulleiksi Kokkolaan. Hunajasato vähintäänkin kohtuullinen (KP) Hunajasato on tänä vuonna vähintään kohtuullinen, sillä lämmin heinäkuu sai mehiläiset keräämään ahkerasti mettä. Touhutunnin ajatus on tarjota kylän lapsiperheille kohtaamispaikka ja mahdollisuus purkaa alkuillan energiaa vapaalla liikunnalla. Esimerkki- Perholainen Salli Vilhelmiina Poikola, o.s. Tänä vuonna kaupunkien välillä on ensimmäinen tapaaminen, jossa vertaillaan palokuntatoimintaa Ratingenissa ja Kokkolassa. --Esimerkiksi Puolan, Hollannin, Italian ja Espanjan viljelijät hakevat uusia markkinoita. Heinäkuun helteissä mehiläiset pääsivät ahkeroimaan. Liukko, kuoli torstaina 14.8.2014 Perhon Jalmiinakodilla 89-vuotiaana. Kokkolan ja Ratingenin harrastusryhmät ja urheiluseurat pitävät aktiivisesti yhteyttä toisiinsa myös ystävyyskaupunkitoiminnan ulkopuolella. Kulttuuri ja urheilu ovat kansainvälisiä asioita, jotka yhdistävät eri maiden nuoria, sanoo Pesch. Sadon määräksi arvioidaan hieman alle kaksi miljoonaa kiloa, kun keskivertosato on 1,8 miljoonaa kiloa. TOHOLAMPI (KP) Lasten oma liikuntavuoro alkaa Kleemolan koulun liikuntahallissa maanantaina 18. Kiinnostuneita on kuitenkin niin paljon, että kaikkien haaveitten toteuttaminen sekoittaisi markkinat. Juhlavuoden kunniaksi kaupungit ovat järjestäneet vierailut ystävyyskaupunkeihin. Alkuajoista on seminaarien merkitys vähentynyt, kun puutarha-alan kurssitus on tehostunut. Urheiluseurat ovat myös tiiviisti yhteistyössä toistensa kanssa. Siunaus toimitettu 13.8.2014 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Suoraa kasvisten vientiä Venäjälle ei monista hankkeista huolimatta ole saatu syntymään. Kokkolan kaupungin edustajat kävivät Ratingenissa kesäkuussa, ja nyt on saksalaisten vuoro tutustua Kokkolaan. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veli perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Hän oli 19 vuoden ikäinen. Kello 18 alkavan vuoron järjestää Kleemolan kyläyhdistys ry. Rakkaamme Georgi Hristov TANEV s. Yhteistyötä on tarkoitus laajentaa esimerkiksi koulutukseen. Pesch ja hänen vaimonsa Brigitta Brakmann sekä Georg Hoberg ja Marita Salo-Zimmermann saapuivat Kokkolaan torstaina ja lähtevät takaisin sunnuntaina. Mistä ostajat. –?Kokkolalaiset voivat oppia meidän virheistämme ja katsoa, mitä ei ainakaan kannata tehdä, Pesch sanoo ja nauraa. Moni suomalainen konekauppias pelkää kaupan hiljenevän ruplan kurssin heiketessä. Salaattipinta-alan ennakoidaan kasvavan noin kolmanneksella. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI kausiin noussut. Ne on saatava kuluttajille maitse parissa päivässä. Kleemolan kyläyhdistyksen koulunalusviikolla järjestämään keppihevosja polkutraktorikisaan osallistui yhteensä 44 lastaa. Kaupungit haluavat myös ottaa jatkossa enemmän mallia toistensa hyvistä puolista. Yhteistyötä on esimerkiksi jalkapallon ja pöytätenniksen merkeissä. Tomaatin viljelyala on puolitoistakertaistumassa
. Rekisterin valvontaan liittyvä esitutkinta on Iltalehden mukaan valmistunut. Suomen Poliisijärjestöjen Liitto (SPJL) julkaisi keskiviikkona verkkosivullaan lukuisia kertomuksia, joissa tavalliset poliisit kertovat kenttätyönsä arjesta. Pohjustettu muiden EUjohtajien kanssa Niinistö oli pohjustanut tapaamistaan pitämällä yhteyttä muiden Euroopan unionin johtajiin. Tästä on syytä varmistautua, Tuomioja sanoi. –?Jos neuvotteluyhteyttä halutaan avata, se pitää avata Venäjän lisäksi myös Kiovan suuntaan. Tapaaminen voi luoda eväitä Ukrainan kriisin ratkaisemiseksi. SDP taas ei halua sitoutua yhtä suureen ja pitkäkestoiseen tukeen, sillä puolueen mukaan sanktioiden kestoa ei voi tietää. –?On aina riskejä joutua pelinappulaksi konfliktin yhteydessä. Esimerkiksi Suomi ja Baltia taas haluavat osansa kärsivälle maitosektorilleen. Niinistö sanoi torstaina, että mahdollisuuksia vierailun toteuttamiseen selvitetään parhaillaan. Se on Niinistön ja Suomen nyt ottaman roolin mukaista. . Brysselin lisäksi elintarviketeollisuuden tukemisesta väännetään tulevassa budjettiriihessä. Artjoki osallistui torstaina EU:n jäsenmaiden virkamiesedustajien kokoukseen. 020 7571 250 www.mb-mobile.. Sitä on toivottu Venäjän puolella, Soini sanoi. hinta: Lankapuh. upea! Mercedes-Benz Ml 250 CDI BlueTec -12 4Matic Aut 38tkm ESP, nahkaverh., sadetunn., navi, kattol., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. –?Yksi vaihtoehto voisi olla kriisimomentti, jossa olisi pohjalla vaikka 10?000 euroa, jota kasvatettaisiin tilanteen pitkittyessä, maa- ja metsätalousvaliokunnan kokoukseen osallistunut Tytti Tuppurainen (sd.) ehdottaa. –?Viime aikoina olen kertonut rehellisesti asiakkaille tutkinta-aikojen olevan tällä hetkellä yksinkertaisissakin asioissa noin 1,5 vuotta, kertoo eräs poliisi tilanteestaan. –?Venäjä on vieressämme pysyvästi, eli meidän ulkopolitiikkamme ei voi perustua minkään yksittäisen kriisin logiikkaan. Tapaamista on valmisteltu nopealla aikataululla, ja lyhyellä varoitusajalla pyrittiin todennäköisesti madaltamaan matkalle asetettavia odotuksia. Kokoomus ehdottaa elintarviketeollisuudelle 55 miljoonan euron lisärahaa ja 2,5:tä miljoonaa euroa viennin edistämiseen. –?Haluttiin kertoa totuutta siitä, missä ollaan näillä resursseilla ja organisaatiomalleilla. Iso kysymys on se, mihin lopputulokseen tämä ymmärrys johtaa. Juoppo maannut maassa ja kansalainen vieressä odottanut usean tunnin poliisia paikalle, ihmetellyt, että kylläpä kesti. Oppositiojohtaja arvioi Suomen onnistuneen hyvin vaikuttamisessa EU:n pakotteisiin. Soini: Lähipäivät ratkaisevia Ukrainan kriisissä HELSINKI (STT) Ulkoasiainvaliokunta toivoo, että presidentti Sauli Niinistön vierailu Venäjälle auttaa osaltaan Ukrainan tilanteen ratkaisemisessa. Pakotteista tai kahdenkeskisistä asioista ei tapaamisessa käsitellä, vaan keskiössä on nimenomaan Ukrainan kriisi. Niinistö on ensimmäinen EU-johtaja, jota Putin isännöi Venäjällä Sotshin helmikuisten olympialaisten jälkeen. Seitsemää poliisia epäillään tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Valtionsyyttäjä on epäillyt, että rekisteriin on merkitty kymmeniä henkilöitä väärin tai puutteellisin perustein. Selvää on, että tuollaisilla resursseilla osa hälytystehtävistä on jätettävä hoita- matta. Suhonen vaatii budjettiriiheltä leikkausten perumista ja lisää määrärahoja, jotta tilanne ei entisestään kurjistuisi. Venäjä on harjoittanut politiikkaa, jossa pyritään hajottamaan EU:n yhtenäisyyttä ja tuottamaan päättämättömyyttä maiden kesken, Aaltola sanoo. Niinistö kertoi, että hän pyrkii tapaamisessa avaamaan laajempaa keskusteluyhteyttä Venäjän ja lännen välille. Liikennevirastosta arvioitiin illalla, että pääradan vauriot saataisiin korjattua kello 21:een mennessä. Ajankohtaa on nyt viime aikoina Niinistön mukaan hiottu, ja perjantain tapaamiseen tuli sysäys viime kädessä Suomen puolelta. LYHYESTI Iltalehti: 7 poliisia epäiltyinä Putinrekisterijutussa HELSINKI (STT) Seitsemän poliisia on epäiltyinä rikoksesta liittyen poliisin salaisen rekisterin valvontaan, kertoo Iltalehti. –?On kysymys siitä, että Suomen presidentillä on velvollisuus tehdä kaikki, mitä on voitavissa, Niinistö sanoi. Erityisen pitkään valiokunta kävi keskustelua siitä, mihin Venäjä pyrkii Ukrainaan lähettämällään avustuskuljetuksella. –?On hyvä, että tällaista kahdenvälistä vuorovaikutusta on. 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuh. -- Näpistelijät ovat joutuneet odottamaan vartijan kanssa useita tunteja poliisipartiota. Tavoitevahvuus on 9 partiota. Paalutuskone aiheutti liikennekatkoksen SEINÄJOKI (STT) Pääradan junaliikenne oli poikki useita tunteja Etelä-Pohjanmaalla torstaina illalla. Hän ehdottaa määrärahoihin lisäystä. He kaikki ovat kiistäneet syyllistyneensä rikokseen. ist., aut.ilm., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., valkoinen Audi A7 Sportback 3,0 V6 TDI quattro -11 S tronic Start-Stop, 99tkm xenon, LED, nahkaverh., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., sähköist., 2xrenk., Näyttävä A7! 42.900€ BMW 520 d TwinPower Turbo A F10 Sedan -12 22tkm xenon, sadetunn., 1-om., aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., p.tutka, Vähän ajettu! 59.900€ BMW 535 Gran Turismo dA xDrive -11 65tkm, bi-xenon, sadetunn., p.tutka, aut.ilm., vak.nop.s., head up näyttö, nahka, neliveto, 299hv diesel, Huippuvarusteet! 59.900€ 53.700€ BMW X3 xDrive20d Business Automatic -13 X-Line 19tkm xenon, neliveto, parkkitutka, 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, 2xrenk., ns suomiauto, Vähän ajettu! Mercedes-Benz Cls 250 CDI BE -11 Aut., 55tkm xenon, nahkaverh., sadetunn., 1-om., erik.vant., aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk., 1-omistaja 69.900€ 69.700€ Mercedes-Benz Cls 250 CDI BE Aut. Minna Pulli, Kimmo Mäkilä HELSINKI (STT) Poliisiylijohtaja Mikko Paateron mukaan poliisien kertomukset kenttätyöstään eivät ole yllättäviä. EU-mailla on yhteinen tahto käyttää kriisirahastoa korvaamaan taloudellisia menetyksiä, joita Venäjän eurooppalaisille elintarvikkeille asettama tuontikielto aiheuttaa, kertoo maa- ja metsätalousministeriön valtiosihteeri Risto Artjoki. tunn., kattol., aut.ilm., h-kirj., vak.nop.s., 2xrenk., met.must., nahka, Distronic, kaist.vaht., Tod. Ulkopoliittisen instituutin ohjelmajohtaja Mika Aaltola arvioi, että Niinistö tuskin lähtisi Venäjälle ilman muiden maiden kannustusta. Tätä näkökulmaa Niinistö pyrki omassa tiedotustilaisuudessaan nimenomaan heikentämään. Silti matkaan liittyy riskejä. Myös Paatero on jo useaan otteeseen painottanut, että leikkaukset pitäisi perua. Liiton puheenjohtajan Yrjö Suhosen mukaan kertomukset oli tuotava julki. -13 Shooting Brake, Vain 16tkm, farm., LED+xenon, sad. Juttu on lehden mukaan lähdössä syyteharkintaan mahdollisesti jo ensi viikolla. Näistä useille ei ole ehtinyt tehdä mitään esitutkintatoimenpiteitä. Rekisteristä nousi kohu, kun paljastui, että siihen oli kirjattu myös Venäjän presidentin Vladimir Putinin nimi. Edelleen avoimena olevia rikosilmoituksia on alkuvuodelta 2013. Tutkinta-ajat venyvät, kaikkia tehtäviä ei ehditä hoitaa Poliisityön arki on karua kerrottavaa 38.800€ 57.900€ Audi A5 Sportback Business 1,8 TFSI -12 Aut., Suomiauto, 75tkm, xenon, 1-om., urh. Jos aika ei ole kypsä ja Venäjä on haluton neuvotteluille, ottanee Venäjä Aaltolan mukaan matkasta vain propagandapisteitä. Etelä-Euroopan valtiot ajavat tukea helposti pilaantuville hedelmilleen ja vihanneksilleen. Jos tilanne kärjistyy, eduskunta voi kokoontua myös tätä ennen. Valiokunnan puheenjohtajan Timo Soinin (ps.) mukaan lähipäivät ovat kriisissä ratkaisevia. VALIKOIDUT YKSILÖT! Niinistö tapaamaan Putinia Niko Vartiainen, Kimmo Mäkilä HELSINKI (STT) Presidentti Sauli Niinistö oli korostetun rauhallinen ja vaatimaton torstain tiedotustilaisuudessa, kun hän kertoi tapaavansa Venäjän presidentti Vladimir Putinin kahden kesken perjantaina. Orvon mukaan tarkempaa summaa noin 400 miljoonan euron rahaston osuudesta ei voi vielä arvioida, sillä neuvottelut ovat kesken. Aleksanteri-instituutin johtaja Markku Kivisen mukaan tapaaminen on viesti ulkopolitiikan Presidentti Sauli Niinistö matkustaa tänään Sotshiin tapaamaan Vladimir Putinia. Puhallusratsioita järjestetään yhä, vaikka Liikkuva poliisi lopetettiin vuodenvaihteessa. Poliisien kaikki tarinat: http://www.spjl.?/index.phtml?s=603. Lisää leikkauksia suunnitteilla Sisäministeri Päivi Räsänen (kd.) esitti torstaina kahdenvälisissä neuvotteluissa valtionvarainministeri Antti Rinteelle (sd.), että ensi vuodelle suunnitelluista poliisin määrärahaleikkauksista luovuttaisiin. Viime viikonlopun lauantain ja sunnuntain päivävuoroista puuttui 5 poliisimiestä eli 2,5 partiota. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunta on samalla linjalla hallituksen ja presidentin kanssa siitä, että Venäjä on rikkonut kansainvälistä oikeutta ja toimintaan on ollut pakko reagoida. syyskuuta päättämään rahaston käytöstä. Hänen mukaansa tärkein asia on pitää hyvä keskusteluyhteys Venäjän kanssa. Puh. Otteita poliisien kertomuksista kenttätyöstään: . Hänen mukaansa poliisin henkilöstömäärä olisi pidettävä noin 7?500:ssa, kun säästöt olisivat poliisiylijohdon arvion mukaan pudottamassa määrän lähivuosina jopa alle 7?000:n. Hän kuitenkin arvelee, että riskit on analysoitu ulkopoliittisessa johdossa tarkasti. Viime aikoina olen kertonut rehellises- ti asiakkaille tutkinta-aikojen olevan tällä hetkellä yksinkertaisissakin asioissa noin 1,5 vuotta. Kropat hoidetaan ja aivan pakolliset työtehtävät. Listan kokemukset ovat karuja: poliisien mukaan rikosilmoitusten tutkinta-ajat venyvät jo yli vuoteen, partioita on liian vähän, ja kaikkia tehtäviä ei ehditä hoitaa lainkaan. –?Ulkoisesta turvallisuudesta kyllä käydään jatkuvaa keskustelua, mutta vastaavaa pitäisi käydä myös sisäisen turvallisuuden ympärillä. LEHTIKUVA/HEIKKI SAUKKOMAA pitkien linjojen ja hyvien suhteiden puolesta. –?Uskon, että kovempiakin kokemuksia löytyy, kuin mitä on siinä listassa. syyskuuta pääministerin ilmoituksella Ukrainan tilanteesta. 8 UUTISET PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA Kokoomus ja SDP ovat eri linjoilla Asiantuntijan mukaan Venäjä voi käyttää vierailua omaan propagandaansa EU:n kriisirahastosta haetaan miljoonia Mikko Isotalo HELSINKI (STT) Suomen pitäisi saada Euroopan unionin maatalouden kriisirahastosta kymmeniä miljoonia euroja, sanoo maa- ja metsätalousministeri Petteri Orpo (kok.). Aaltolan mukaan Poroshenkon tapaaminen sopii luontevasti Niinistön esittämään aloitteeseen. Se ei kai sitten ole tarpeeksi mediaseksikäs aihe, Suhonen sanoo. 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%) . –?Pakotteissa ollaan mukana. Jokainen voi arvioida, mikä niiden tehokkuus ja oikeudenmukaisuus on, Soini sanoi. . Hänen mukaansa Euroopassa ymmärretään varsin hyvin, että juuri Suomella on kaikki syyt olla asiassa aktiivinen. Lähteen mukaan tapaaminen Sotshissa keskittyisi kahdenvälisiin suhteisiin ja kauppaan. siinä, että liikenneonnettomuuspaikoilla ovat osapuolet saattaneet joutua odottamaan usean tunnin ajan. Tuomiojan mukaan kaiken avun lähtökohtana täytyy olla, että Ukraina antaa toiminnalle suostumuksensa. Henkilöä, joka vuoti julki keskusrikospoliisin epäiltyjen rekisterin Putin-merkinnän, ei ole toistaiseksi löydetty. He sopivat, että EU-maatalousministerit kokoontuvat 5. Eduskunta aloittaa syysistuntokauden 2. Maitotilat odottavat päätöksiä, sillä maa- ja metsätalousvaliokunnassa vierailleet asiantuntijat arvioivat keskimääräisen 60–70 lehmän robottitilan pakotteista johtuvaksi vuosimenetykseksi 60?000–70?000 euroa. Soini ja Tuomioja eivät halunneet evästää presidentti Sauli Niinistöä millään tavalla ennen tämän huomista matkaa Venäjälle. . Radan sähköt menivät poikki, kun paalutuskone osui voimajohtoihin. Niinistön lähdöstä Sotshiin kerrottiin julkisuuteen vain päivää ennen matkaa. –?Kahdenkeskisten keskustelujen perusteella tuntuu, että useat tahot ymmärtävät tilanteen. Valiokunta sai torstaina selvityksen Ukrainan tilanteesta ja Venäjä-pakotteista pääministeri Alexander Stubbilta (kok.) ja ulkoministeri Erkki Tuomiojalta (sd.). Matka on virhetulkinnoille altis Aaltola varoittaa, että Venäjä voi käyttää kahdenvälistä tapaamista omaan agendansa edistämiseen. Yksi näistä tulkinnoista tuli torstaina uutistoimisto Reutersin välityksellä, joka siteerasi nimetöntä lähdettä Kremlistä. Soinin mukaan valiokunta edellyttää, että kansainväli- set toimijat ovat mukana avustuskuljetuksessa sen sijaan, että se olisi pelkästään Venäjän operaatio. –?Täytyy lähteä siitä, että he pyrkivät aidosti auttamaan humanitaarisesti. Sähköratavaurio katkaisi liikenteen Seinäjoen ja Lapuan välillä noin kello 16.45. Kutsu kesätapaamiseen on alun perin tullut Putinilta jo viime kesänä. Kentällä partioiden vähyys nä- kyy mm. Kansalaisille kerrotaan puhelimessa suoraan, että joillekin keikkapaikoille ei ole mahdollista mennä. LEHTIKUVA/KALLE PARKKINEN ”KROPAT HOIDETAAN JA AIVAN PAKOLLISET TYÖTEHTÄVÄT” MB-Mobile MB-Mobile Heinolankaari 1, KOKKOLA Automyynti puh. Presidentti Niinistö on saanut kutsun myös vierailulle Kiovaan tapaamaan Ukrainan presidentti Petro Poroshenkoa. Yhteisestä tahdosta huolimatta EU-mailla on ratkaisemattomia kysymyksiä tuen kohdentamisessa. Jos jotkut ehtivät odottaa Niinistöstä kriisin ratkaisijaa, hillitsi presidentti kuulijoita sanomalla, ettei hän kuvittele olevansa suuri rauhanvälittäjä. Vaarana on, että tulkintoja matkalle voi olla monia
Keskuskauppakamarin kyselyyn vastasi 2?676 yritysjohtajaa. 1 erä/tal. Useat yritykset huomauttavat kuitenkin, että tilanteen pitkittyessä vaikutukset lisääntyvät. Keskuskauppakamarin kansainvälisten asioiden johtaja Timo Vuori tulkitsee rauhallisuuden syyksi sen, että suomalaisyritykset ovat kokeneet Venäjällä aiemminkin erilaisia myrskyjä. Penttilä. alv. 24%) kg. keen, kun Suomen elintarvikevientiin voimakkaasti vaikuttaneet vastapakotteet astuivat voimaan. Santa Maria Tex Mex Dan Sukker Juhla Mokka 3,91/kg, yks. Näin tiivistyy yritysjohtajien viesti kuumana käyvässä pakotekiistassa. – Mikäli nykyisillä ei ole vaikutusta Venäjän toimiin, on pakotteita voimistettava. 0105 379 100 MA–PE 9–21, LA 9-18, SU 12-18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. – Velvollisuutemme on noudattaa yhteisesti EU:ssa päätettyä linjaa. – Pakotteiden tie ei ole rakentava mitenkään puolin ja toisin. ELLEI TOISIN MAINITA. UUTISET 9 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 Yhtiöiden oman toiminnan kannalta ne ovat kuitenkin huono asia Yritysjohtajat: pakotteet ovat oikeutettuja Antti Autio HELSINKI (STT) EU:n ja Yhdysvaltain Venäjäpakotteet ovat poliittisesti oikeutettuja, mutta yhtiön näkökulmasta ne ovat huono asia. – Elintarvikemarkkinat Venäjällä menetetään kokonaan, ei vain hetkellisesti. Elintarvikealan suhtautuminen pakot- Selvä enemmistö yritysjohtajista tukee Venäjä-pakotteita ”LYKKÄÄMME SUUNNITELMIAMME” Yritysjohtajat kommentoivat Venäjä-pakotteita Keskuskauppakamarin kyselyssä: – Poliittisesti oikeutettu, mutta yhtiön näkökulmasta huono homma. Lähes 80 prosenttia suomalaisyrityksistä jää kyselyn mukaan odottamaan ja katsomaan pakotekiistan kehittymistä. – Lykkäämme suunnitelmia Venäjälle laajentumisen suhteen. 10 .- 3 10 .- 90 KPL PARASTA PALVELUSTA: kg RS Creme Bonjour LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g SOFT TORTILLA 8 kpl/320 g 5,00/kg 2 4 .- PKT HoviRuoka HERKKULENKKI 450 g 4,33/kg kg raj. Kaiken kaikkiaan noin kolme neljännestä suomalaisyrityksistä pitää pakotteiden vaikutuk- Tarvitaan voimakkaampia pakotteita Ei hyväksy pakotteita 16 % 24 % Vastaajina 2 676 yritysjohtajaa Nykyiset pakotteet ovat oikein mitoitettuja sia vähäisinä ja vain yksi neljäsosa merkittävinä. 1 erä/tal. KAHVI 500 g 95 kg PAISTIJAUHELIHA kg PORSAAN WIENERLEIKKEET Suomi Palvelutiskin tarjoukset voimassa pe-la 19 10 95 95 kg KARITSAN PAAHTOPAISTI Tuore ISO SIIKA maustamaton tai yrttimarinoitu, Uusi-Seelanti www.k-citymarket.. Suomalaisyritykset suhtautuvat erittäin rauhallisesti pakotteisiin. 3,49/rs (11,63-13,96/kg) maustamaton ja pehmeäpippurinen Tuore Suomi KOKKOLA Heinolankaari 9, puh. Kysely tehtiin sen jäl- jältä. 2,39/rs (11,95/kg) 2,50/kg, yks. 3 prosenttia luopuu laajentumissuunnitelmistaan Venäjällä. 2 kg/tal. – Seuraukset tulevat olemaan pitkävaikutteiset ja EU:n joukossa epäreilut. 3,59/pkt (7,18/kg) 9 HIENO SOKERI 10 x 1 kg Naudan Suomi Suomi SISÄ- tai PAAHTOPAISTI 12 95 Naudan Takuumurea PKT raj. 1,79/ps (5,59/kg) 0,79/kg myös tumma paahto, 6,67/kg, yks. – Mahdolliset vaikutukset näkyvät 3–6 kuukauden viiveellä. 1,49/pkt (3,73/kg) 2 7 pkt raj. Pitkittyminen lisäisi vaikutuksia Hieman yli puolet yritysjohtajista kertoo, etteivät pakotteet ja vastapakotteet vaikuta mitenkään yrityksen toimintaan. 2 pkt/tal. 10 % Pakotteiden tulisi olla lievempiä 50 % STT, lähde: Keskuskauppakamarin kyselytutkimus Arjen Säästöjä Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALEET 250-300 g Atria PORSAAN SISÄFILEE 7 4 .- 95 kg 7 49 RS IRTOMAKEISET 0 5 99 kg 1 50 99 kg Kariniemen Kananpojan Atria MINUUTTIPIHVIT 350-390 g pkt 11,54-12,86/kg 3 .- 2 50 rs OIVARIINI 600 g TUOREJUUSTO 200 g 10,00/kg, yks. 2 2 .- 95 rs kg raj. Viisi prosenttia kokee suoria vaikutuksia, ja vain yksi prosentti on suoraan pakotteiden kohteena. Karkkikatu Unkari 99 Valio Norja, pakattu LUUMU Suomi 4 LOHIFILEE Stanley AVOMAANKURKKU 0 2 6,67-8,00/kg, yks. –?Henkilökohtaisesti pidän yllättävänäkin, että pakotteilla on näin vahva tuki, kertoo Keskuskauppakamarin toimitusjohtaja Risto E.J. – Rahoitusvaikeudet tulevat todennäköisesti viivyttämään projekteja. Niistä vain yksi on suuri, yli 250 työntekijän yritys. Muun muassa Venäjän rahoitusalaan suuntautuvat pakotteet vähentävät venäläisyritysten mahdollisuuksiin investoida, minkä vuosi ne eivät voi ostaa Suomesta laitteita ja koneita. teisiin ei kuitenkaan poikkea olennaisesti muista aloista. Häviävän pieni osa eli vain 12 kyselyyn vastanneista yrityksistä kertoo vetäytyvänsä Venä- HINNAT VOIMASSA PE–SU 15.–17.8. Keskuskauppakamarin tekemän kyselytutkimuksen mukaan 50 prosenttia yritysjohtajista pitää nykyisiä pakotteita oikein mitoitettuina ja 16 prosenttia haluaa vielä voimakkaampia pakotteita. 8 prosenttia etsii markkinoita muualta. Ne ovat elintarvikealan yrityksiä, joihin Venäjän vastapakotteet iskevät. Muista valtaosa arvioi vaikutusten olevan epäsuoria
10 PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA ULKOMAAT Venäjän avustuskuljetusten sisältö Venäjän ulkoministeriön mukaan PIA HEIKKILÄ 12. Jos valtio ei käytä valtaansa, alueita alkavat hallita klaanit, jotkin ryhmät tai islamistit, joista osa on väkivaltaisia. Yhdysvaltojen puututtua tilanteeseen suurvallasta tulee entistä todennäköisemmin väkivallan kohde. Sotilaskoneet käyvät siellä ja jatkavat Irakiin jakaakseen humanitaarista apua jesidi-vähemmistölle. Useiden verinäytteiden jälkeen miehelle annettiin antibioottikuuri, ja jälkitarkastuksessa hänet todettiin terveeksi. STT, AFP, Reuters. Yhdysvallat tuo panssarivaunuja Viroon Yhdysvallat tuo lokakuussa maavoimien raskasta taistelukalustoa Baltian maihin eli Viroon, Latviaan ja Liettuaan, sekä Puolaan, kertoi Helsingin Sanomat eilen. Se tekee siitä poikkeuksellisen. Abortit ja koulujen seksikasvatus ovat tiukasti kiellettyjä islaminuskoisessa maassa. Sunnijärjestö on uhannut iskeä Yhdysvaltoja vastaan jo ennen näitä iskuja. Uutistoimisto Reutersin haastatteleman rekkakuskin mukaan saattueen oli määrä ajaa Ukrainaan separatistien hallit- seman Izvarinen rajanylityspaikan kautta. Israelin ja Hamasin uusi, viiden vuorokauden mittainen tulitauko alkoi torstain vastaisena yönä. Ensimmäisenä asiasta uutisoi yhdysvaltalainen sotilasjulkaisu Star and Stripes. Gazan uusi tulitauko piti KAIRO Israelin ja palestiina- laisjärjestö Hamasin tulitauko näytti torstaina huonon alun jälkeen pitävän. Ryhmiä on paljon enemmän kuin ennen ja ne ovat erilaisia ja hajaantuneempia kuin al-Qaida. Nazir kertoo tällä hetkellä voivansa erinomaisesti, ja hän odottaa kolmannen lastenlapsensa syntymää toiveikkaasti. Tiedän sen, olen puhunut suurimmalle osalle tiedustelupalveluista, myös suomalaisille, hän sanoo. – Lahjoimme tullivirkailijoita, jotta lääkkeitä ei takavarikoitu, emmekä kertoneet heille mihin lääkkeet oli tarkoitettu. Seksuaalisuus on tabu Pakistanissa. – Jos auto ei tule sellaisesta rajanylityspaikasta läpi, silloin tälle autolle ei ole mahdollisuutta tehdä niitä tarkastuksia, joita kuuluisi. Nyt siihen vaaditaan maasta tapahtuvaa tiedustelua sen selvittämiseksi, kuka on kuka. Löövi painottaa, että alueella on aito humanitaarisen avun tarve: siviilit ovat kärsineet ja heitä pitää auttaa. Ranstorpin mukaan Yhdysvaltojen ilmaiskut Irakissa ovat sekä siunaus että kirous. –Kun he marssivat Bagdadiin, he sanoivat iskevänsä ketä tahansa amerikkalaista vastaan missä tahansa päin maailmaa, jos Yhdysvallat auttaa (pääministeri Nuri) al-Malikia. Hän tarkoittaa alueella Lähi-idän lisäksi Pakistania, Afganistania, sekasortoista Afrikan Malia, Afrikan sarven väkivaltaisia ääriliikkeitä, koululaisia surmaavaa islamistiryhmä Boko Haramia, Pohjois-Afrikkaa ja ”täydessä kaaoksessa olevaa Libyaa”. Yhdellä kertaa toimitettuna tämä on suuri määrä. Kun Nazir sairastui uudelleen, tietoisuus miehen oudosta taudista alkoi pikku hiljaa levitä. Suomessa on vahvistettu 30– 40 ihmisen taistelevan Isisissä tai kytkeytyvän siihen. Koska Dubaissa hiv-positiivisilla ei ole oikeutta työlupaan, Nazir palasi kotikaupunkiinsa Lahoreen hoitoon. Lastina on ruokaa, lääkkeitä ja vettä konfliktialueelle. Isis voi kostaa amerikkalaisille Euroopassa tai muualla. Israelin armeijan mukaan päivän aikana ei ollut yhteenottoja. – Kaikki me kuollaan joskus, minä vain luulin kuolevani vähän muita aikaisemmin, hän sanoo. – Siihen liittyy tietysti se, että suvereenilla valtiolla kuten Ukrainalla on oikeus kontrolloida, mitä maan alueelle tuodaan. Se ei kuitenkaan riitä. Hyökkäys on tukenut kurdien ja Irakin armeijan taistelua Isisiä vastaan ja pe- ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/GETTY IMAGES RAF C-130 -kuljetuskone laskeutui kovassa sumussa torstaiaamuna Kyprokselle. Yhdeksänkymmentäluvun puoliväliin asti Pakistanin hallitus kiisti taudin olemassaolon, ja maan uskonnolliset johtajat väittivät, ettei tauti ole muslimien tauti, vaan vain moraalittomat länsimaalaiset sairastuvat siihen. Ranstorp haluaisi, että Saudi-Arabia, Iran ja Qatar alkaisivat rauhoittaa naapurimaitaan. Pystyimme tuomaan kerralla lääkkeitä vain kolmellekymmenelle. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama vierailee lähiaikoina Virossa, kertoi Viron ulkoministeri Urmas Paet Delfi- ja Postimees -lehtien mukaan. Massiivinen saattue pysähtyi venäläisen Kamensk-Shaktinskin kaupungin lähettyville. –Rekrytointi on jo helppoa siitä syystä, mitä se edustaa. Se vain monimutkaistaa ja viivästyttää tämän lastin mahdollista käyttöä avustustoiminnassa, Löövi harmittelee. Ukrainan armeijan tiedottaja suhtautui torstaina nihkeästi ajatukseen siitä, että avustussaattue ylittäisi rajan separatistien hallitsemalla rajanylityspaikalla. Yhdysvallat on esittänyt Venäjälle hyvin selvän toivomuslistan, Aunesluoma sanoo. Näiden tietojen mukaan kyydissä on eniten vettä, viljaa, purkkiruokaa ja sokeria. Ehkäisyvälineitä on vaikea ostaa. Tilastojen mukaan suurin osa aidsiin sairastuneista on suonensisäisten huumeiden käyttäjiä tai seksityöläisiä, mutta viranomaiset ovat huolestuneet taudin leviämisestä valtaväestöön. Tilanne on ainakin hoidon osalta parantunut viime vuosina, sillä maassa on lääkkeitä saataville kaikille tautiin sairastuneille. Tietämättömyys on yleistä, ja sairastuneet kokevat tilanteen häpeälliseksi ja saattavat piilotella sairastumistaan vuosikausia, sanoo lahorelaisen Aidsin tiedostamisjärjestön johtaja Hector Nihal. He peittävät toimintaansa enemmän ja siirtyvät kaupunkeihin, jolloin heitä vastaan on hankalaa hyökätä. Venäjän vastaisten talouspakotteiden lisäksi Yhdysvallat haluaa nyt myös nostaa sotilaallista valmiutta. Ilmaiskut helpottavat uusien jäsenien houkuttelua ääriliikkeeseen taistelemaan Yhdysvaltoja vastaan. Isis on toiminut alueellisesti, mutta voi nyt muuttua aiempaa kansainvälisemmäksi. Yhdysvaltojen väliintulo ei myöskään ulotu Pohjois-Syyriaan, missä Isis voi hengähtää rauhassa ja hakea lisää aseita. Punjabin osavaltiossa, jossa Lahore sijaitsee, on järjestetty tiedotusiskuja noin 2 000 riskiryhmäläiselle. – Olen ollut hirveän isoissa operaatioissa, enkä näe kokonaisuudessa tuota tavattoman suurena määränä – mutta yhdellä kertaa toimitettuna se on Pakistanin kuuluisin aids-potilas Nazir Masih sai hi-viruksen vuonna 1990. Ranstorp sanoo koko laajan Lähi-idän kuohuvan. –Siellä on paljon myllerrystä. YURI KOCHETKOV/EPA AAMULEHTI, Venäjän humanitaarisen avun saattueen kuljettavat saivat ohjeita Kamensk-Shakhtinskyn kaupungissa, joka sijaitsee 30 kilometrin päässä Ukrainan rajasta. – Stigma taudista elää vielä nykyajan Pakistanissa. Ruotsin maanpuolustuskorkeakoulussa työskentelevä Ranstorp on tutkinut terrorismia 25 vuotta. – Ukrainalaisten rajavartijoiden täytyy joka tapauksessa tarkastaa lasti ja se täytyy siirtää Punaisen Ristin edustajien haltuun, tiedottaja Andri Lysenko sanoi. – Mutta elämä jatkuu taudista huolimatta. Seksityöläisten määrästä on olemassa vain arvioita, mutta luvun arvellaan olevan satoja tuhansia. Hiv ja aids koetaan kuitenkin vielä tänäkin päivänä Pakistanin yhteiskunnan rajaalueille ajautuneiden tautina. Yhdysvaltain onnistuminen riippuu nyt siitä, onko iskuissa kuollut korkealla Isisin sotilashierarkiassa olevia avainhenkilöitä. Tämä on vakava riski. – Kävin testeissä Dubaissa ja minulla kerrottiin olevan jokin virus nimeltä hiv, josta en ollut ikinä kuullut, Nazir kertoo käsillä elehtien. – Lehdet julkaisivat kuvia minusta ja perheestäni, ja otsikoita, joissa luki ”Kansallinen häpeäpilkkumme” tai ”Minkä kylvää, sen myös niittää”, Nazir kertoo ääni surullisena. Kondomien jakelu riskiryhmille kuitenkin toimii, kiitos Punjabin terveysviraston rahoittaman projektin. – Kysymys on viestin välittämisestä. Terroristit saavat hyökkäyksistä hyvän propagandavälineen itselleen. YK aloitti hiv-tartuntojen kartoittamisen maassa 1998. –On fakta, että Norjassa oli terrori-iskun uhka. Nazir kertoo, kuinka järjestö alkoi tuoda retroviruslääkkeitä laittomasti Intian rajan yli Pakistaniin. Vajaat 2 000 palestiinalaista ja 67 israelilaista on kuollut Gazan taisteluissa runsaan kuukauden aikana. Helsingin yliopiston tutkija Juhana Aunesluoman mukaan kyse on jatkosta aiemmille toimenpiteille. suuri määrä. Moni taistelija on kuollut, mutta ryhmä etenee vielä useilla rintamilla. Kiistellyn avustussaattueen rekat parkkeerasivat torstaiiltana lähelle Ukrainan rajaa separatistien hallitseman Luhanskin kaupungin läheisyydessä. 340 000 kg Nazir Masih auttaa Pakistanin aids-potilaita 60 000 kg Lihasäilykkeitä Purkkimaitoa 400 000 kg 100 000kg VIljaa 62 400 kg Sokeria Vauvanruokaa 679 500 litraa Juomavettä Mia Ylisuutari Lähde: Itar-Tass, mid.ru Kiista viivyttää avustuslastia, jota siviilit kaipaavat kipeästi Itä-Ukrainassa on aito humanitaarinen kriisi, korostaa SPR:n kansainvälisen avustustoiminnan johtaja Iiro-Pekka Airola STT, Reuters, AFP Suomen Punaisen Ristin kansainvälisen avustustoiminnan johtaja Kalle Löövi arvioi pyydettässä avustustarpeiden määriä, joita Venäjän hallinto on kertonut Itä-Ukrainaan matkaavissa kuorma-autoissa olevan. Maassa on yli puoli miljoonaa suonensisäisten huumeiden käyttäjää. Toisin on asenteiden laita. Lasti täytyy tarkistaa niin, että se täyttää humanitaarisen avun ehdot. – Tautia eivät tunteneet edes lääkärit tuolloin, hän sanoo. Maan hallitus on hiljalleen alkanut tiedostaa tikittävän aids-aikapommin. Tutkijan mukaan taistelukaluston sijoittamisella Baltian maihin ja Puolaan on pieni käytännön merkitys. Vuonna 1998 Nazir perusti maan ensimmäisen taudin uhreja auttavan järjestön, New Light Aids Societyn. 262 198 ajoneuvoa - humanitaarisessa tehtävässä käytättävien ajoneuvojen määrä + 54 000 kg perävaunua - kuljettavat tarvikkeita ja matkageneraattoreita 30 000 kg Suolaa Lääkkeitä Kiloa 1 809 900 yhteenlaskettu humanitaarisen kuljetuksen paino Lisäksi Venäjä kuljettaa Ukrainaan 12 300 zZZ zZZ zZZ makuupussia 800 kg Teetä ja 69 matkageneraattoria. Se on siviiliväestön kannalta todella harmillista. Taistelijat ovat jo nyt sopeutu- neet ilmaiskuihin sulautumalla siviilien joukkoon. – Signaali Venäjälle on, että Yhdysvallat on valmis kiristämään otteita. Pulaa on ainakin elintarvikkeista ja lääkkeistä, lisäksi vesihuolto on vioittunut. Ryhmä haluaa perustaa kalifaatin, ja sitä varten se on vallannut alueita ja rakentanut hallintoa. Tänä vuonna kuusikymmentä vuotta täyttävä Nazir sai hi-viruksen vuonna 1990 heteroseksin kautta työskennellessään Dubaissa. Löövin mukaan Ukrainan ja Venäjän välillä on ollut sopimus, jonka mukaan alueelle voidaan toimittaa apua. Se tekee siitä poikkeuksellisen. Hän arvioi kuvien perusteella, että kantavuudeltaan autoihin mahtuisi enemmänkin tavaraa. Ukrainan ehtoihin on kuulunut, että lasti tuodaan rajanylityspaikalle, jossa voidaan hoitaa normaalit maahantuontiin, tullaukseen ja maahan saapumiseen liittyvät muodollisuudet. Samaan aikaan Nazir perusti maan ensimmäisen taudin uhreja auttavan järjestön, New Light Aids Societyn. elokuuta - humanitaarinen saattue lähtee Naro-Fominskista Moskovan läheltä. lastanut Sinjar-vuorelle paenneita jesidejä. Järjestössä on taistellut varmasti myös 80 ruotsalaista, 100 tanskalaista ja 50 norjalaista, mutta määrät ovat todennäköisesti tätä suurempia. Järjestö on tähän asti keskittynyt perustamaan omaa kalifaattiaan. Jo nyt on halua mennä ja elää Islamilaisessa valtiossa eli kalifaatissa. Yhdysvallat on lisännyt sotilaallista läsnäoloaan Baltiassa viime aikoina. Maavoimien taistelukaluston sijoittaminen näihin maihin vertautuu Venäjä-pakotteisiin. Mutta tietämättä purkkiruokien ja vauvanruokien sisältöä on vaikea ottaa kantaa, onko se hyvä valikoima, Löövi aprikoi. Määrät on esitetty oheisessa grafiikassa. Pia Heikkilä LAHORE Elämää pulppuava, vilkkaasti elehtivä Nazir Masih on omien sanojensa mukaan Pakistanin kuuluisin aids-potilas. – Tuotteina ne ovat ihan normaaleja, paitsi suolan määrä on vähän kova. Kalle Löövi LYHYESTI Terrorismitutkija: Isisissä 50 suomalaista Tiina Juujärvi Yhdysvaltain ilmaiskut Irakissa voi lisätä terrorismia myös Pohjoismaissa, tunnettu ruotsalainen terrorismitutkija Magnus Ranstorp kertoo Aamulehdelle. Ranstorp arvelee oikean luvun olevan noin 50. – Tästä on kehkeytynyt tiedotus- ja arvovaltakiista näiden naapurivaltioiden kesken
Kisan ylivoimainen ennakkosuosikki, ranskalainen Pascal Martinot-Lagarde kolhi eniten aitoja ja hiipui neljänneksi ajalla 13,29. Eka puolikas oli aika helppoa, mutta ei riittänyt paukkuja, kun lähdettiin kiristämään vauhtia, Keskisalo totesi. Hänen tasoonsa nähden voittotulos oli alempaa keskitasoa, mutta siivitti heittäjän riehakkaaseen voitonjuhlaan. –?Yksi urheilu-uran unelma täyttyi. –?Ei ollut täysi fiasko, mutta ei näissäkään kisoissa keskenkuntoisena pärjää. Suomen Tero Pitkämäki (vas.) ja Antti Ruuskanen heittivät ensimmäisellään . ZÜRICH (STT) Kaksinkertaisen olympiavoittajan Barbora Spotakovan kokemus tuli torstaina oikeuksiinsa naisten keihäänheiton EM-loppukilpailussa. Voiton hän vei ajalla 8.25,30. Viime vuonna hän juoksi saman ajan Venäjän Kazanissa opiskelijoiden universiadeissa. Ylivoimainen Mekhissi-Benabbad hylättiin, koska hän riisui paitansa loppusuoralla tuulettaessaan jo voittoaan ja juoksi viimeiset vajaat 100 metriä ilman paitaa. –?Ei kai se meikäläiselle passaa. Kaksikko velmuilee ja piiskaa toisiaan eteenpäin. Tuloksella pääsee Suomen kaikkien aikojen tilastossa jaetulle kuudennelle sijalle. –?Kyllähän Tero on ykkössuosikki. Se tarkoitti sitä, että Etelätalo puristeli rystyset valkoisena katsomossa kohtaloaan, kun toisen karsintaryhmän miehet astuivat areenalle. Se oli karsinnan toiseksi pisin heitto. Tässä on vielä kaksi päivää aikaa sählätä asioita. Ruuskanen ei suostunut ottamaan suosikin paineita, eikä edes myöntänyt heittopaikan sopivuutta. Zürichissä hän lähti matkaan varovasti, koska alkuverryttelyssä vasemman reiden lähentäjän tuntumassa oli pieniä tuntemuksia. Suomen Hanna-Maari Latvala selviytyi välierästä naisten 200 metrin ?naaliin aikavertailun kautt, oikealla Iso-Britannian Dina Asher-Smith. Koko suomalaiskolmikko pääsi ?naaliin, Ruuskanen karsinnan paras Keihäsmiehet löivät löylyä mitalikiukaalle Tapani Salo ZÜRICH EM-kisojen keihäskarsinta nosti suomalaisten mitalitoiveet vuorenkorkuisiksi. Vuoden 2006 EM-kisoissa joensuulainen nousi komealla kirillä mestaruuteen. Kysymykseen kahdesta suomalaismitalista Pitkämäki vastasi hymähtäen: – Katsotaan nyt. Latvala kokee, että 200 met- rin juoksussa hänen onnistumisensa avain on sujuva alku, jolloin kaarteesta pääsee kiristämään kunnolla ulos loppusuoralle. Nyt hän pysytteli 12:nneksi sijoittuneen Janne Ukonmaanahon kanssa juoksijaletkan häntäpäässä, kun ensimmäinen kilometri mentiin verkkaisesti 2.56:een ja toinen hieman kiristäen 2.49:ään. Hyvältä näyttää. –?En olisi uskonut, että se on noin kova. Tämmöiselle pehmopojalle sopivat paremmin pehmeät alustat. Nikkasen juoksu tökki Seiväshyppääjä Minna Nikkanen ei saanut vauhtijuoksuaan Ei ollut täysi ?asko, mutta ei näissäkään kisoissa keskenkuntoisena pärjää. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Spotakova lisäsi EM-kullan mitalikokoelmaansa Kämppäkaverit vauhdissa Pitkämäki ja Ruuskanen ovat kämppäkavereita Zürichissä. –?Otin Terosta mallia, Ruuskanen velmuili karsinnan ykkösen rentoudella. Hän riisui matkalla paidan pois päältä, joka poiki varoituksen. Pisin heitto kantoi 78,22. Euroopan mestariksi nousee Ranskan Yoann Kowal ja hopealle Puolan Krystian Zalewski. naaliin miesten keihäänheiton karsinnassa. –?Minulla ei ole mitään sitä vastaan. Oli hienoa juosta Euroopan parhaiden kanssa, Ukonmaanaho totesi. Mestariksi juoksi venäläinen Sergei Shubenkov juostuaan lievässä myötätuulessa 13,19.. Kilpailun voittoon juoksi kolmannen perättäisen Euroopan mestaruuden voittanut Mahiedine Mekhissi-Benabbad. Hollantilainen juoksi lievään vastatuuleen 22,48. sijalle. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI toimimaan loppukilpailussa. Nou- sukunto jäi hyödyntämättä. Ukonmaanahon kantapää kipeytyi alkueräjuoksussa, Se saatiin kuntoon fi naaliin, mutta vaikka jalka kesti hyvin, vauhti riitti 12. Lopulta Etelätalo sai huokaista helpotuksesta: tulos riitti 12. Spotakova piti viime kauden äitiyslomaa synnytettyään toukokuussa 2013 pojan, mutta palasi tällä kaudella lajin kärkinaiseksi. Protestin häntä vastaan teki Espanjan joukkue, ja hylkäys nostaa espanjalaisen Angel Mulleran EM-pronssille. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI –?Päivällä jännitti aika lailla, muttei sitten enää kentällä. Latvalan erässä tuuli puhalsi vienosti juoksijoiden selän takaa. Mestaruuden vei venäläinen Anzhelika Sidorova. –?Minulla on vakaa luotto siihen, että selviän siitä säikähdyksellä. asti Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. Hänellä oli jo karsinnassa vaikeuksia vauhtiradalla olleen metallikannen kanssa. Kilpataukoa ehti kertyä reilu kuukausi. Tuomariston päätös nostaa Jukka Keskisalon sijoituksen kuudenneksi ja Janne Ukonmaanahon 11:nneksi. Letzigrund-stadionin vauhdinottorata teetti heittäjille pitkään vaikeuksia, mutta Spotakova käänsi hankalan tilanteen edukseen. En ole voittanut häntä kertaakaan sitten vuoden 2012 Kalevan kisojen. Jukka Keskisalo kiri esteiden ?naalissa seitsemäntenä maaliin ja Janne Ukonmaanaho (vas.) vauhti riitti 12. Oskari Mörön juokseminen 400 metrin aitojen loppukilpailussa ratkesi jo keskiviikkona, ja torstaina Hanna-Maari Latvala valtasi paikan naisten 200 metrin finaaliin. Ruuskanen ja Pitkämäki hoitivat EM-kisojen keihäskarsinnan ammattimiehen ottein. –?Ensimmäinen tunne maalissa oli, että höh. Sieltä seiväshyppypäädystä olen heittänyt pisim- män heittoni tällä stadionilla. Lihashuolto saa hoitaa lähentäjälihaksen kuntoon Latvala juoksi ensi kertaa arvokisa?naaliin Kaija Yliniemi ZÜRICH (STT) Suomalainen pikajuoksu esiintyy perjantaina EM-Zürichissä kahden loppukilpailijan voimin. Kentän kova pinta oli Pitkä- mäelle yllätys. –?Jos on noin ylivoimainen, minun puolestani voi heittää vaikka housut pois, Keskisalo veisteli varoituksesta. –?Pysyvät miehet terävinä, kun vähän suuta soitellaan, Ruuskanen virnisti. sijaan ja viimeiseen fi naalipaikkaan. YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä 020 750 4422 Osaston esimies: Juha Savela vuorotteluvapaalla 31.8. Lihashuollolla saamme sen kuntoon, ja lähden ehdottomasti hakemaan sitä, että pääsen huomenna viivalle, Latvala tuumasi. Maailmantilaston tämän kauden saksalainen kärkiheittäjä, Linda Stahl heitti pronssia avauskierroksen 63,91 kantaneella heitolla. 11 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 URHEILU Kultajuoksija hylättiin, Keskisalo kuudenneksi Miesten 3 000 metrin esteet Zürichin EM-kisoissa voittanut Ranskan Mahiedine Mekhissi-Benabbad on hylätty. 33-vuotias tshekki kiskaisi viidennellä kierroksella 64,41. 200 metrin välierin parasta vauhtia piti keskiviikkona satasen mestaruuden juossut Dafne Schippers. –?Juoksu tuli väkinäiseksi, Nikkanen kertasi ja päätti suunnata ajatukset seuraavaan kilpailuun. Ranskalainen tuli jo etusuoralle varmana voittaja. Eka puolikas oli aika helppoa, mutta ei riittänyt paukkuja, kun lähdettiin kiristämään vauhtia, Keskisalo totesi. Karsintaraja oli 81 metriä. Spotakova ei ole aiemmin voittanut EM-kultaa, vaikka on pitänyt maailmanennätystä hallussaan vuodesta 2008. Finaalissa hän väisti kantta oikealle ja joutui palaamaan väistämisen jälkeen keskelle rataa. Serbian Tatjana Jelaca kiskaisi viidennellä kierroksella maansa ennätyksen 64,21, mikä palkittiin hopealla. Ruuskanen räjäytti heti perään ensimmäisellään ja kunnolla: 83,76, pieni nyökkäys ja taputukset päälle. Paitansa riisunut estemestari sai varoituksen Keskisalo kiri pistesijalle ZÜRICH (STT) Selän välilevyvamman kanssa läpi kesän taistelleen Jukka Keskisalon takkuinen kausi huipentui pistesijaan Zürichin 3?000 metrin esteissä. Etelätalo heitti ensimmäisessä karsintaryhmässä ja sijoittui siinä viidenneksi. sijalle ajalla 8.42,45. Letzigrund-stadionin etusuoran aitarivistö oli miesten 110 metrin aitafi naalin jälkeen kuin taistelutanner. Se vei jyväskyläläisen ensi kertaa aikuisten arvokisojen kahdeksan parhaan joukkoon. Jos lihasvamma estää perjantaina juoksemisen, Latvala ei epäröi jättää loppukilpailua juoksematta. Latvala pääsi välieristä jatkoon ennätystään sivuavalla ajalla 22,98. Olisi ajasta voinut pari sadasosaa nipistää, niin ei olisi tarvinnut jännittää niin paljon, viimeisen finaalipaikan napannut Latvala kertasi. Terveys menee kuitenkin EM-finaalin edelle. Superduo Antti Ruuskanen– Tero Pitkämäki oli niin vakuuttava, että sunnuntain keihäsfi naalista voi odottaa mitä tahansa – jopa kaksoisvoittoa. elokuuta. Pitkämäki oli kuullut, että keihään fi naali heitetään eri kenttäpäädystä kuin karsinta. –?Jos on paras suomalainen sunnuntaina, on varmaan aika korkealla tulosluettelossa, Ruuskanen tiivisti asetelma. Pitkämäki kilpaili ensimmäisen kerran lievän nivusvaivansa jälkeen. Pitkämäki on hehkuttanut Ruuskasta joka päivä EM-kisakaupungissa. Suomen keihästrion kolmas lenkki Lassi Etelätalo oli kokeneita kumppaneitaan vaisumpi. Entä heittopaikka. Vaihdoimme heti piikit piikkareihin, mutta silti tuntui, että yhdessä verryttelyheitossa tukijalka vähän luisti. Pitkämäki nykäisi heti ensimmäisellään 81,48. –?Tiesin, että heittopaikka sopii Antille. Olen seurannut hänen tekemisiään muutenkin tarkasti viime päivinä. Täytyy miettiä, pitääkö fi naa- liin hakea vielä uudet piikit. Verryttelyssä tuntui hyvältä ja ajattelin rykäistä heti kunnolla, mutta vähän käsijarru päällä se heitto kuitenkin lähti. Sen yli kiskaisivat suomalaiskaksikon lisäksi vain Saksab Thomas Röhler, hänkin Pitkämäen ja Ruuskasen tapaan jälkimmäisessä karsintaryhmässä, ja Latvian Ansis Bruns (81,04) Röhler näytti kylmäpäisyytensä: Röhler näytti kylmäpäisyytensä: 81,24 ensimmäisellä, kädenheilautus katsomoon ja pois. Seitsemäs sija on Nikkasen paras arvokisoissa, mutta tulos 435 harmitti turkulaista. Hän hyppää seuraavan kerran Saksassa 24. Viimeisen kierroksen alkaessa Keskisalo oli kaukana kärjestä, mutta kiristi maaliin seitsemäntenä ajalla 8.32,70
12 URHEILU 3 000 m ej: 1) Mahiedine Mekhissi-Benabbad Ranska 8.25,30, 2) Yoann Kowal Ranska 8.26,66, 3) Krystian Zalewski Puola 8.27,11, 4) Angel Mullera Espanja 8.29,16, 5) Sebastian Martos Espanja 8.30,08, 6) Ivan Lukjanov Venäjä 8.32,50, 7) Jukka Keskisalo Suomi 8.32,70, 8) Steff en Uliczka Saksa 8.32,99, 9) Tarik Akdag Turkki 8.33,13, 10) Mitko Tsenov Bulgaria 8.34,16, 11) Mateusz Demczyszak Puola 8.34,32, 12) Janne Ukonmaanaho Suomi 8.42,45, 13) Yuri Floriani Italia 8.44,05, 14) Martin Grau Saksa 8.44,46, 15) Nikolai Tshavkin Venäjä 8.45,70. erä: 1) Jodie Williams Britannia 22,88, 2) Muijinga Kambundji Sveitsi 23,05, 3) Natalija Pohrebnjak Ukraina 23,31, 4) Irene Eklund Ruotsi 23,38. Hän on ohjelmoinut kaiken niin, että olen parhaimmillani fi naalissa, ja siihen luotan, Fougberg sanoo. Hän antoi itselleen luvan nauttia pari tuntia. Virhe vei heitot sektorin vasempaan reunaan. Olen aivan yhtä lailla valmis hitaaseen kuin nopeaan kilpailuun. Olo ei todennäköisesti ole 100:n tai 110 prosentin luokkaa. Kesän aikana hän on uskaltanut ottaa rauhallisesti kovien harjoitusjaksojen välillä, joten jalat ovat pysyneet kevyinä. –?Finaali on minulle uusi juttu, mutta teen sielläkin parhaani. KLO 18:30 HERMES - SPORT A LA 13.9. Moukariringissä heittäjän tunnekuohu purkautui kovana karjuntana, joka säesti 7,26 kilon lekan 75,83 metriin. Karsiutuneet: 6) Ainars Kovals Latvia 77,70, 7) Rolands Strobinders Latvia 76,16, 8) Tanel Laanmäe Viro 75,29, 9) Oleksandr Piatnitsja Ukraina 74,69, 10) Patrik Zenuch Slovakia 74,19, 11) Fatih Avan Turkki 73,28, 12) Gabriel Wallin Ruotsi 73,16, 13) Dejan Mileusnic Bosnia-Hertsegovina 72,52, 14) Dmitro Kosinskij Ukraina 71,90, 15) Vedran Samac Serbia 69,39, 16) Norbert Bonvecchio Italia 69,38. Olen ollut molemmissa kauden mittaan, Fougberg sanoo. –?Olen sunnuntaina parhaimmillani, Fougberg uskoo. www.intersport.fi Su 12-16. STT HERMES VALMISTAUTUU TULEVAAN KAUTEEN KOKKOLAN JÄÄHALLISSA (KAARLELANKATU 57) PE 15.8. Samaa mieltä on juoksijan valmentajana toimiva Johan Wettergren. erä: 1) Jamile Samuel Hollanti 23,10, 2) Lea Sprunger Sveitsi 23,15, 3) Ivet Lalova Bulgaria 23,17, 4) Marzia Caravelli Italia 23,27. 8 € • LAPSET 12-17 VUOTTA, OPISKELIJAT, ELÄKELÄISET 6 € • ALLE 12-V. Seitsenottelu, tilanne 4 lajin jälkeen: 1) Na. 2. Eriksson kiinnosti Zürichissä myös ruotsalaismediaa HARJOITUSOTTELU YLEISURHEILUN EM-KILPAILUT PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA. Ja tiedän olevani kunnossa, tänä kesänä kahdesti Suomen en- Sandra Erikssonin haastattelumahdollisuus toi Suomen joukkueen tiedotustilaisuuteen myös ulkomaista mediaa. 50g (ovh:sta) • Yildiz-haulikko 12/76 307,60 Katso ilmoituksemme myös sivulta 7. 10.10 M 50 km kävely L 11.04 N Kuula K A & B 11.10 N Kiekko K A 11.35 N Korkeus K A & B 12.00 N 3 000 m esteet Ae 12.30 N Kiekko K B 12.40 N 7-ottelu: pituus L 12.50 M 1 500 m Ae 19.04 N 7-ottelu: keihäs L A 19.50 M 400 m L 20.10 N 400 m L 20.25 N 1 500 m L 20.30 M Pituus K A & B 20.46 M Korkeus L 20.55 M 800 m L 21.25 N 200 m L 21.40 N Moukari L 21.52 M 400 m aj L 22.15 N 7-ottelu: 800 m L 22.49 M 200 m L Ajat Suomen aikaa. erä: 1) Adam Gemili Britannia 20,39, 2) Eseosa Desalu Italia 20,55, 3) Churandy Martina Hollanti 20,60, 4) Alex-Platini Menga 20,71, ...6) Jonathan Åstrand Suomi 21,03. Moukarin karsinta (raja 75,00, loppukilpailuun selviytyneet): 1) Pawel Fajdek Puola 77,45, 2) Marcel Lominicky Slovakia 77,06, 3) Serghei Marghiev Moldova 76,25, 4) Sergei Litvinov Venäjä 76,12, 5) Primosz Kozmus Slovenia 75,87, 6) David Söderberg Suomi 75,83, 7) Pavel Kryvitski Valko-Venäjä 75,44, 8) Szymon Ziolkowski Puola 74,87, 9) Krisztian Pars Unkari 74,44, 10) Tuomas Seppänen Suomi 74,37, 11) Nicola Vizzoni Italia 74,26, 12) Pavel Bareisha Valko-Venäjä 73,85. (769,-) Intersport Kokkola Palvelemme: ma-pe 9.30-19, la 9.30-16. –?Hänellä on hyvä loppukiri ja kaikki muut taidot, jota arvokisoissa tarvitaan, Wettergren sanoo. erä: 1) Sergei Smelyk Ukraina 20,49, 2) Ramil Guliyev Turkki 20,59, 3) Ben Bassaw Ranska 20,68, 4) Robin Erewa Saksa 20,72, 5) Sergio Ruiz Espanja 20,73. –?Tuntuu hyvältä. Mitalitoivon asema luonteva Kaija yliniemi ZÜRICH (STT) Keihäänheittäjät ovat totutusti Suomen yleisurheilujoukkueen johtotähtiä – mutta EM-Zürichissä vasta estejuoksija Sandra Erikssonin haastattelumahdollisuus toi Suomen joukkueen tiedotustilaisuuteen myös ulkomaista mediaa. Flink Ruotsi 56,68. Kiekko: 1) Robert Harting Saksa 66,07, 2) Gerd Kanter Viro 64,75, 3) Robert Urbanek Puola 63,81, 4) Piotr Malachowski Puola 63,54, 5) Viktor Butenko Venäjä 62,80, 6) Mario Pestano Espanja 62,31, 7) Daniel Jasinski Saksa 62,04, 8) Frank Casanas Espanja 61,47, 9) Martin Kupper Viro 60,89, 10) Andrius Gudzius Liettua 60,82, 11) Martin Wierig Saksa 60,82, 12) Axel Härstedt Ruotsi 60,01. Keihäs: 1) Barbora Spotakova Tshekki 64,41, 2) Tatjana Jelaca Serbia 64,21, 3) Linda Stahl Saksa 63,91, 4) Madara Palameika Latvia 62,04, 5) Tatsjana Haladovitsh Valko-Venäjä 61,66, 6) Martina Ratej Slovenia 61,58, 7) Christin Hussong Saksa 59,29, 8) Goldie Sayers Britannia 58,33, 9) Katharina Molitor Saksa 58,00, 10) Mercedes Chilla Espanja 57,91, 11) Sinta Ozolina-Kovale Latvia 57,82, 12) So. Kalajoen jäähalli 16.8. – Åstrand karsiutui. erä: 1) Danny Talbot Britannia 20,63, 2) Likourgos-Stefanos Tsakonas Kreikka 20,64, 3) Diego Marani Italia 20,65, 4) Karol Zalewski Puola 20,76. Seipään karsinta (raja 565, loppukilpailuun selviytyneet): 1) Renaud Lavillenie Ranska 560, 2) Jan Kudlicka Tshekki 560, 3) Steven Lewis Britannia, Kevin Menaldo Ranska, Ilja Mudrov Venäjä ja Robert Sobera Puola 550, 7) Karsten Dilla ja Aleksandr Gripitsh Venäjä 550, 9) Konstadinos Filippidis Kreikka 550, 10) Sergei Kutsherjanu Venäjä 550, 11) Diogo Ferreira Portugali 550, 12) Piotr Lisek Puola ja Pawel Wojciechowski Puola 550, 14) Edi Maia Portugali 550. ssatou Thiam Belgia 3 851 pistettä, 2) Carolin Schäfer Saksa 3 845, 3) Nadine Broersen Hollanti 3 841, 4) Antoinette Nana Djimou Ida Ranska 3 793, 5) Anastasija Mohnjuk Ukraina 3 790, 6) Anouk Vetter Hollanti 3 718, 7) Lilli Schwarzkopf Saksa 3 670, 8) Claudia Rath Saksa 3 669, 9) Xenia Krizsan Unkari 3 661, 10) Laura Ikauniece-Admidina Latvia 3 647, 11) Karolina Tyminska Puola 3 644, 12) Katsjarina Netsvjatajeva Valko-Venäjä 3 642, 13) Ellen Sprunger Sveitsi 3 638, 14) Jessica Samuelsson Ruotsi 3 630, 15) Grit Sadeiko Viro 3 621, 16) Jana Maksimava Valko-Venäjä 3 560, 17) Györgyi Farkas-Zsivoczky Unkari 3 549, 18) Valerie Reggel Sveitsi 3 519, 19) Lucia Mokrasova Slovakia 3 490, 20) Mari Klaup Viro 3 432, 21) Linda Züblin Sveitsi 3 388, 22) Ida Marcussen Norja 3 366. Olihan se melkoinen helpotus, rauhallinen Söderberg sanoi heitettyään toisellaan yli 75 metrin karsintarajan. Hieman myöhemmin hän viiletti Karlstadissa 1?500 metrin ennätyksensä 4.11,89, joten kykyä kovaan vauhtiin ja rajuun viimeisen kilometrin taisteluun löytyy. Fougberg on tilastoykkönen, Eriksson kakkonen. leilla kahden päivän välein, Söderberg kertoi. –?Kaikki sopii. ILMAISEKSI TULEVAT KOTIOTTELUT KE 27.8. –?Tämä oli minun paras arvokisaheittoni, kolmansissa EM-kisoissaan kilpaillut Seppänen laski. Keihään karsinta (raja 81,00, 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä A: 1) Dmitri Tarabin Venäjä 80,84, 2) Matija Kranc Slovenia 80,46, 3) Viteszlav Vesely Tshekki 80,00, 4) Andreas Hoff mann Saksa 79,59, 5) Lassi Etelätalo Suomi 78,22 (77,78–78,13–78,22). Kolmiloikka: 1) Benjamin Compaore Ranska 17,46, 2) Lyukman Adams Hollanti 17,09, 3) Aleksei Fjodorov Venäjä 17,04, 4) Yoann Rapinier Ranska 17,01, 5) Marian Oprea Romania 16,94, 6) Nelson Evora Portugali 16,78, 7) Fabrizio Donato Italia 16,66, 8) Pablo Torrijos Espanja 16,56, 9) Rumen Dimitrov Bulgaria 16,43, 10) Dimitrios Tsiamis Kreikka 16,39, 11) Dzmitri Platnitski Valko-Venäjä 16,25, 12) Fabrizio Schembri Italia 16,02. Mitalitoivon rooliin Eriksson on ehtinyt kesän aikana sopeutua. Erikssonin mielestä estejuoksun ei tarvitse olla kaunista, kunhan pystyy juoksemaan energiaa säästäen. Olli-Pekka Karjalaisen pitkän valtakauden aikaan niin Marko Wahlman kuin Söderbergkään eivät yl- Kaikki taktiikat sopivat minulle ZÜRICHI (STT–TT) Naisten estejuoksun EM-kisojen tilastosuosikki Charlotta Fougberg uskoo visusti viime hetken vuoristoleirin vaikutuksiin. Hän on mieluummin haastajan asemassa ja tietää, että Fougbergin ja hänen itsensä lisäksi mitaleille on muitakin ottajia. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER nätyksen juossut Eriksson totesi. Ruotsalainen tarkoittaa, että juoksu ei ehkä kulje parhaalla tavalla vielä EM-kisojen 3?000 metrin alkuerissä perjantaina. Erikssonin mukaan penkkiurheilijat lähettävät hänelle paljon palautetta, ja myös media ilkkuu esteiden ylittämisen tekniikalle. Seppäsen jalka laiskotteli Seppänen joutui jännittämään fi naalipaikkaansa jälkimmäisen karsintaryhmän lopettamiseen asti. • Hubertus Zink magnum 12/76 3,98 (9,90) 3,75 (7,50) 4,95 (9,90) • GyttorpSpecial 12/70 • Mirage mag. Tiedän kuitenkin, että yhden välipäivän juttu toimii. Keskiviikoilllan myöhäiset loppukilpailut: Miehet: 10-ottelu: 1) Andrei Krautshanka Valko-Venäjä 8 616 (100 m/11,31, pituus/763, kuula/15,19, korkeus/222, 400 m/50,53, 110 m aj/14,20, kiekko/47.46, seiväs/510, keihäs/68,11, 1 500 m/4.39,39), 2) Kevin Mayer Ranska 8 521 (11,10, 765, 14,28, 198, 49,23, 14,218, 44,532, 520, 64,03, 4,24,16), 3) Ilja Shkurenjov Venäjä 8 498 (11,05, 750, 14,20, 210, 49,00, 14,14, 46,04, 520, 63,58, 4.35,89), 4) Eelco Sintnicolaas Hollanti 8 478 (10,90, 765, 14,28, 201, 48,44, 14,12, 42,56, 540, 59,37, 4.30,95), 5) Arthur Abele Saksa 8 477 (10,90, 755, 15,39, 198, 48,59, 13,55, 43,25, 470, 62,45, 4.20,37), 6) Kai Kazmirek Saksa 8 458 (10,75, 768, 14,01, 213, 47,34, 14,05, 43,37, 460, 63,17, 4.38,67), 7) Rico Freimuth Saksa 8 308 (10,71, 736, 14,39, 198, 48,53, 13,63, 48,81, 480, 62,74, 4.59,27), 8) Oleksi Kasjanov Ukraina 8 231, 9) Gael Querin Ranska 8 194, 10) Thomas van der Plaetsen Belgia 8 105, 11) Adam Helcelet Tshekki 7 955, 12) Dominik Distelberger Itävalta 7 942, 13) Florian Geff rouais Ranska 7 900, 14) Niels Pittomvils Belgia 7 852, 15) Lars Vikan Rise Norja 7 839, 16) Marek Lukas Tshekki 7 660, 17) Attila Zsivoczky Unkari 7 646, 18) Andres Raja Viro 7 580, 19) Fabian Rosenquist Ruotsi 7 546. Fougberg juoksi kuukausi sitten Glasgow’ssa Euroopan tilaston kärkiajan 9.23,96, joka on myös Pohjoismaiden ennätys. erä: 1) Dafne Schippers Hollanti 22,73, 2) Maria Belibasaki Kreikka 23,34, 3) Inna Eftimova Bulgaria 23,42, 4) Andreea Ograzeanu Romania 23,64, 5) Sabina Veit Slovenia 23,72. Naiset: 200 m, alkuerät (erien 4 parasta ja 4 aikojen perusteella välieriin, jatkoon päässeet): 1. –?Uskon, että minulla on Charlottaa parempi kiri, Eriksson sanoi haastattelunauhurit kasvojensa kehysteenä. erä: 1) Bianca Williams Britannia 23,38, 2) Natalija Strohova Ukraina 23,47, 3) Irene Siragusa Italia 23,61, 4) Jekaterina Vukolova Venäjä 23,69. EM-yleisurheilu 15.8. Joukkueen hotellille löysi tiensä suomalaisten lisäksi pari ruotsalaista toimittajaa, jotka halusivat tietää, pystyykö Eriksson haastamaan 3?000 metrin esteiden finaalissa tilastoykkösen, Ruotsin Charlotta Fougbergin. 400 m aj, välierät (loppukilpailuun selviytyneet): 1) Eilidh Child Britannia 54,71, 2) Hanna Titimets Ukraina 54,90, 3) Denisa Rosolova Tshekki 54,96, 4) Axelle Dauwens Belgia 55,63, 5) Irina Davidova Venäjä 55,69, 6) Joanna Linkiewicz Puola 55,89, 7) Vera Rudakova Venäjä 55,98, 8) Yadisleidis Pedroso Italia 56,07. Tukholmassa asuvalle pedersöreläiselle Erikssonille asetelma sopii erinomaisesti. Lauantaina Zürichin EM-kisojen moukariringissä pyörivät 12 parhaan loppukilpailussa David Söderberg ja Tuomas Seppänen. Edellinen suomalainen moukarikaksikko arvokisojen fi naalissa oli Juha Tiainen–Harri Huhtala vuoden 1984 olympialaisissa Los Angelesissa. Liput: aikuiset 10€ / lapset 7-17 v, opiskelijat ja eläkeläiset 5€ / alle 7 v ilmaiseksi JHT kausikortit Suomi-Sarjan runkosarjaan sekä harjoitusotteluihin ennen kauden alkua nyt myynnissä Elmo-Sportissa. Kim Amb Ruotsi ja Gudmundur Sverrisson Islanti ei tulosta. KLO 18:30 KOKKOLAN HERMES VS JHT KALAJOKI LIPUT: AIK. KLO 17:00 HERMES - IPK KOKKOLANHERMES.FI Zürich: EM-kilpailut, torstain loppukilpailut: Miehet: 110 m aj: 1) Sergei Shubenkov Venäjä 13,19, 2) William Sharman Britannia 13,27, 3) Dimitri Bascou Ranska 13,28, 4) Pascal Martinot-Lagarde Ranska 13,29, 5) Balazs Baji Unkari 13,29, 6) Petr Svoboda Tshekki 13,63, 7) Artur Noga Puola 14,25. Kaksi suomalaista moukarin ?naalissa ensi kertaa 30 vuoteen Eriksson myöntää, että etenkin vesiesteet ovat hänelle työläitä, mutta niillä tasajalkaalastulo on tullut luontaiseksi. Zürich on hänen arvokisaurallaan yhdeksäs etappi, ja nyt vasta tärppäsi ensimmäinen fi naalipaikka. Naiset: Pituus: 1) Eloyse Lesueur Ranska 685, 2) Ivana Spanovic Serbia 681, 3) Darja Klishina Venäjä 665, 4) Malaika Mihambo Saksa 665, 5) Aiga Grabuste Latvia 657, 6) Melanie Bauschke Saksa 655, 7) Alina Rotaru Romania 655, 8) Erica Jarder Ruotsi 639, 9) Sosthene Taroum Moguenara Saksa 638, 10) Anna Kljashtornaja Venäjä 631, 11) Volha Sudareva Valko-Venäjä 629, 12) Nina Djordjevic Slovenia 619. täneet samoissa kisoissa Karjalaisen kanssa fi naaliin. Kira Grünberg Itävalta ja Marion Lotout Ranska ei tulosta. Juoksijan itseluottamus on niin korkealla, että alkuerän ei pitäisi tuottaa hänelle hankaluuksia. Hyvä kunto rauhoittaa Eriksson, 25, on mielessään käynyt läpi kaikenlaiset mahdolliset taktiikkavaihtoehdot, joita sunnuntain finaalissa voi tulla eteen. Moritzista Zürichiin torstaina. Porilaiselle heltisi karsinnan kymmenes sija 74,37 kantaneella heitolla. Hän matkusti 1?800 metrin korkeudesta Sveitsin St. Karsiutuneet: 8) Lukasz Grzeszczuk Puola 77,74, 9) Aljaksandr Ashomka Valko-Venäjä 77,65, 10) Martin Benak Slovakia 75,67, 11) Petr Frydrych Tshekki 75,19, 12) Jakub Vadlejch Tshekki 75,14, 13) Magnus Kirt Viro 74,33, 14) Spiridon Lebesis Kreikka 74,14. Numeroitu paikka 180€, numeroimaton 150€. Hänen mukaansa kroppa on niin hyvässä kunnossa, että se ehtii välipäivän aikana toipua uuteen iskuun. Naiset: Seiväs: 1) Anzhelika Sidorova Venäjä 465, 2) Ekaterini Stefanidi Kreikka 460, 3) Angelina Zhuk-Krasnova Venäjä 460, 4) Lisa Ryzih Saksa 460, 5) Angelica Bengtsson Ruotsi 445, 6) Jirina Svobodova Tshekki 445, 7) Nikolia Kiriakopoulou Kreikka, Alana Lutkovskaja Venäjä ja Minna Nikkanen Suomi 435, 10) Carolin Hingst Saksa ja Tina Sutej Slovenia 435. Aseiden ja panosten hävitys vvain perjantai-sunnuntai = miehet N = naiset K = karsinta Ae = alkuerät Ve = välierät L = loppukilpailu M TV2: 9.45–14.00 19.30–23.05 Haulikot ja pienoiskiväärit Kaikki panokset 50 % -60% -60% Yle Puhe: 10.00–13.30 19.30–23.00 Perjantai 15.8. (ovh:sta) (ovh:sta) Esim. –?Kun vain pystyn harjoittelemaan terveenä, minulla on paljon parannettavaa, Eriksson sanoi. Harjoituskauden alkupuolta varjostivat polvivaivat, mutta Eriksson pystyi harjoittelemaan hyvin neljä kuukautta helmikuusta lähtien. klo 16:00 Ensimmäinen Suomi-Sarjan harjoitusottelu Söderberg otti työvoiton arvokisojen karsinnoista Kaija Yliniemi ZÜRICH (STT) Kaksi suomalaista moukarinheittäjää arvokisojen loppukilpailussa. Eriksson luottaakin, että 9.24,70 ei jää pitkäksi aikaa voimaan Suomen kaikkien aikojen parhaana naisten esteaikana. –?Nuorempana unelmoin mitalista. Tukholmassa harjoittelua seu- raava ruotsalaisvalmentaja Oscar Gidewall on saanut myös hiottua Erikssonin estetekniikkaa. –?Olen ollut mukana niin monissa kisoissa, että se rauhoittaa. 3. Lawrence Clarke Britannia ei osallistunut. Torstaina tekniikka nikotteli, sillä Seppänen kuvasi oikeaa jalkaansa laiskaksi. Hän uskoo, ettei menetä tasajalkatekniikallaan paljoa aikaa. –?Valmentaja on koko ajan tähdentänyt, etten ole alkuerissä parhaimmillani. Nyt se mahdollisuus on todellisuutta, ja tunnen oloni rauhalliseksi, Eriksson sanoi Zürichissä alkuerien aattona. Kummallekin fi naalikokemus on uusi. EM-kilpailut, torstain karsinnat ja alkuerät (jatkoon selviytyneet ja suomalaiset): Miehet: 200 m, alkuerät (erien 3 parasta ja 4 aikojen perusteella välieriin, jatkoon päässeet): 1. 2. Heitin kesällä Turussa ja Kaustisen moukarikarnevaa- Esteiden tilastoykkönen Fougberg: vs. 3. 4. Ryhmä B: 1) Antti Ruuskanen Suomi 83,76, 2) Tero Pitkämäki Suomi 81,48, 3) Thomas Röhler Saksa 81,24, 4) Ansis Bruns Latvia 81,04, 5) Oleksandr Nishiportshuk Ukraina 79,29, 6) Risto Mätas Viro 78,97, 7) Valeri Jordan Venäjä 78,46. Söderberg, 35, otti moukarikarsinnoista sananmukaisesti työvoiton. Hän oli iloinen, että saa finaalissa uuden mahdollisuuden heittää teknisesti hyvin. Sellaista ei ole tapahtunut 30 vuoteen. 5. Alina Fjodorova Ukraina ja Eliska Klucinova Tshekki keskeyttivät. 400 m aj, välierät (loppukilpailuun selviytyneet): 1) Eilidh Child Britannia 54,71, 2) Hanna Titimets Ukraina 54,90, 3) Denisa Rosolova Tshekki 54,96, 4) Axelle Dauwens Belgia 55,63, 5) Irina Davidova Venäjä 55,69, 6) Joanna Linkiewicz Puola 55,89, 7) Vera Rudakova Venäjä 55,98, 8) Yadisleidis Pedroso Italia 56,07. 800 m, välierät (loppukilpailuun selviytyneet): 1) Marina Arzamasova Valko-Venäjä 2.00,36, 2) Joanna Jozwik Puola 2.00,58, 3) Svetlana Rogozina Venäjä 2.00,83, 4) Elena Mirela Lavric Romania 2.01,24, 5) Lynsey Sharp Britannia 2.01,32, 6) Jekaterina Poistogova Venäjä 2.01,45, 7) Jessica Judd Britannia 2.01,53, 8) Vania Stambolova Bulgaria 2.01,59. Eriksson ei välitä arvostelusta Vesiesteet ovat estejuoksija Sandra Erikssonille työläitä, ja kritiikkiä sataa juoksijan niskaan joka suunnasta. erä: 1) Christophe Lemaitre Ranska 20,43, 2) James Ellington Britannia 20,55, 3) Alex Wilson Sveitsi 20,61. Perjantaiaamuna hän aikoo siirtää ajatuksensa lauantain fi naaliin. 4. erä: 1) Dina Asher-Smith Britannia 22,75, 2) Myriam Soumare Ranska 22,97, 3) Hanna-Maari Latvala Suomi 23,13, 4) Kelly Proper Irlanti 23,37, 5) Martina Amidei Italia 23,64, 6) Ramona Papaioannou Kypros 23,70
Sievi Futsalissa jatkaa myös viime kaudella itsensä Liigatasolla läpilyönyt Alasuutariveljessarjan nuorimmainen eli Jaakko Alasuutari. Joukkueen suurimpiin lupauksiin kuuluva Laine, 16, jätettiin vaihtopenkille, minkä seurauksena hän näytti Marttilalle keskisormea. Mestaruudet jakaantuivat torstaina peräti yhdeksän eri seuran urheilijoille. – On ollut hienoa nähdä joukkueen kehitys aina Ykkösestä tähän päivään asti. Päivän Duo: 4-4, kerroin: 9,85. Odotukset tulevaa kautta kohtaan ovat suuret, koska tällä kaudella meille on tulossa erittäin kova joukkue. Lauantaina West Bromwichia vastaan liigakautensa avaava Sunderland on kesän aikana hankkinut seitsemän uutta pelaajaa. GENEVE (STT–AFP) Jalkapallon miesten vuoden 2020 EM-lopputurnausta isännöivät 13 maata julkistetaan 19. Kiekko: 1) Ari Lepistö RP 40,67. 0207 850 362 ja 040 508 2728 Kannus: Lundström Juha p. Toto (6-9-2): 2,36 1,17-1,41-1,92 18,46. 7. (06) 878 5530, 050 596 8511 Salmela Matti p. kansa ja on niukka suosikki. 5. Toto4 voittoosuus: 138,80. Kilpailun ulkopuolella VIS:n Jatta Salmela hyppäsi seipäällä 380. 7. Toto (4-6-2): 1,27 1,13-2,02-8,20 4,56. t. Kierroksen päälähtöjä ovat Erilo-juoksu ja Tammakriteriumin fi naali, jonka suosikki ja päivän todennäköisin menestyjä on Mika Forssin ohjastama El Catwalk. Kunkkunumero: 54. Liekö samanaikaisesti menossa olleet Zürichin EM-kilpailulähetykset vaikuttaneet ainakin osalla kilpailijoita. Toto (1-5-2): 9,62 1,41-1,02-1,10 11,04. Isännäksi pyrkii 19 maata, mutta välieriä ja loppuottelua ovat ilmoittaneet hakevansa vain Lontoo ja München. Riimi/Antti Parviainen 38,5 x (1,62), 2) Korven Tinnitus 38,6 (16,8).3) Pietro Rok 38,6 x (19,46).4) Keiman Auraus 37,9 (16,07). Ori RAVIT Kajaani: 1. Legian valitus nurin - Pukin Celtic jatkaa Mestarien liigassa NYON (STT–NTB) Suomen maajoukkuehyökkääjä Teemu Pukin skottiseura Celticin pelit jalkapallon Mestarien liigassa jatkuvat. Troikka: 205,53. Euroopan jalkapalloliitto Uefa hylkäsi torstaina puolalaisseura Legia Varsovan valituksen, joten Celtic pelaa karsinnan fi naalikierroksella. 010 254 3911, 040 507 3119 Ullava: Somero Jorma p. 400 m: 1) Eemeli Kotila TU 53,83. Laajasti Futsal-Liigassa arvostettu Akhmethkhanov aloittaa jo viidennen kautensa Sievissä. Suomi oli ottelun lopussa tappiolla 3–4, ja Marttila vaihtoi kuudennen kenttäpelaajan jäälle. Toto (97-10): 4,88 1,89-2,09-2,96 9,33. 980 € & Joy-Karaoke! Kokkola: Caverion Open 13.8. Oikeat numerot: 5, 6, 12, 17, 19, 23, 26, 27, 30, 31, 35, 38, 41, 44, 47, 58, 61, 64, 68, 70. Myös päävalmentaja Petteri Pulkkinen on iloinen Akhmethkhanovin allekirjoitettua sopimus. sija). t. 4.500 € Täyd. URHEILU 13 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 Akhmethkhanov jatkaa Sievi Futsalissa SIEVI (KP) Radik Akhmethkhanov jatkaa Sievi Futsalin riveissä myös kaudella 2014-2015. Toto (5-1-2): 1,49 1,15-1,87-2,57 4,74. Toto4 voitto-osuus: 2,00. lähtö, Toto4-1, lv 1640 m: 1) Berto Vaikko/Ari Heikkinen 14,6a (1,27), 2) Åskbollen Hornline 16,5a (12,55).3) Sade’s Sa?r 16,6a (54,4).4) R.R. 1500 m: 1) Juho Halonen RP 4.17,97, 2) Olli Untinen KaJu 4.32,51, 3) Eetu Luoma KT 4.45,72, 4) Marko Palohuhta UK 4.49,49. Herbie Sisu ei ole onnistunut viime starteissaan, mutta omaa hyvän luokan, joka kantaa tässäkin pitkälle. Henri Satama Suomi, Erik Myllymäki Suomi, Kristian Kulokorpi Suomi, Miki Kuronen Suomi (jaettu 30. Toto (1-4-2): 5,86 1,81-1,24-3,11 5,39. Uruguaylaishyökkääjä Suarez puri Italian Giorgio Chielliniä MM-kisojen alkulohkon ottelussa. VAAHTOBILEET! Pe 15.8. Asenne ja tekemisen laatu ovat takuuvarmaa esimerkkiä muille, Pulkkinen toteaa. Toto (4-7-9): 2,77 1,67-3,05-6,01 9,64. sija), 70 (–1): mm. 010 256 8820, 040 352 9648 Veteli: Lehojärvi Jarmo p. lähtö, lv 2140 m: 1) Darya I Nur/Tapio Kalaja 17,9a (2,41), 2) Proper Critic 17,9a (8,41).3) East Star Boy 18,0a (11,86).4) Sandbar’s Joy 18,0a (5,79).poissa: 9. 400 m: 1) Roosa Löf KaJu 1.10,07, Kilpailun ulkopuolella: Heta Jauhiainen KU-58 1.05,43. Tämän kauden avauspelissä viime lauantaina hän ei pelannut, kun Brighton hävisi kotonaan Sheffield Wednesdaylle. 010 228 5102, 0400 386 596, Auvo Ranta-Ylitalo, p.t. Turoveli kangistui Porissa keulasta, mutta kiri Mikkelissä kolmannesta sisältä selvään voittoon. Ilmoittautumiset orkesteriin 2.9. Halsua: Himanka: Kalajoki: Pöyhönen Heidi p. 040 585 9281 Siermala Juha p. Toto (12-52): 9,32 2,37-1,42-2,06 12,96. Päiväarvonta. lähtö, sh 2140 m: 1) Metsärinteen Valta/Timo Tuominen 37,0 (1,49), 2) on saanut hyvän lähtöpaikan ja pyrkii taas joukon johtajaksi. Myös lämminveristen avoimessa ryhmässä kilpaileva Womanizer S jää yksin kupongille. Pekka Ensio 37,8 (13,65).3) Jemmatar 37,9 (27,31).4) Millikka 37,9 (9,02). Ilta-Sanomien mukaan Laine yritti ottelun jälkeen rynniä kohti Marttilaa ja huusi voivansa tappaa päävalmentajan. 040 550 0868 Reisjärvi, Kinnula, Haapajärvi: Ruokoja Simo 040 721 4236, p. KP/EETU KUPULISOJA 11,26, 2) Mikko Laaksonen KP-V 11,61, 3) Eemeli Puronaho VetU 11,85, 4) Emil Kääntä AlavVi 12,20, 5) JanPatrik Åvist HK 12,63. klo 18.00 Snellman-sali, vapaa pääsy Ratingenin Musiikkikoulun Nuorisosinfoniaorkesteri sekä Kokkolan Nuorisokuoro Keski-Pohjanmaan STADT RATINGEN KULTTUURI RAHAPELIT Keno Torstai 14. k. 10. Janne Kaske Suomi, Patrik Roos Suomi (jaettu 15. t. Sen edelle rankingissa kiilaavat kuitenkin Siveri ja Ekin Toive. SEKALAISET KONSERVATORIO KOKKOLA K-30rkesteri Haluaisitko soittaa orkesterissa. Kilpailun ulkopuolella: Toni Keränen LimNM 11,49. Juhani Torpan Siveri kierteli Seinäjoella koko matkan kolmatta rataa, mutta kaunisteli silti ennätystään 25,6:een. Erotar. lähtö, lv 2140 m: 1) Kiikku’s Chance/ Juha Utala 18,3 (6,19), 2) Allis Charmant 18,4 (3,26).3) Only Princess 17,6 (14,36).4) Joker Photo 18,5 (6,04). CAS kuitenkin lievensi Suarezin rangaistusta sen verran, että hän saa harjoitella joukkueensa mukana ja seurata otteluja katsomosta. Troikka: 70,58. 1500 m: 1) Emma Katajalaakso Kan- El Catwalk sinetöi rivin Keijo Maliniemi Tampereen Teivo isännöi lauantain T75-raveja. RAAKA-AINE Avoinna: ma-ti suljettu to ke 20-04 pe 20-03 20-04 la 20-04 su 18-02 Black Jack avoinna ke, pe ja la Rautatiekatu R Raut Rautatie Ra auttatie at Ylivieska puh. Tamma laukkasi tauolta palatessaan lähdös- RAVIVIHJE sä, mutta kulki sen jälkeen mallikkaasti. Kesällä Liverpoolista Barcelonaan siirtynyt Suarez valitti tuomiosta CASiin, jossa hän oli kuultavana. Kunkkunumero: 70. Erotar, 4 Maisema (5, 1) II: 3 Cousin Bowl, 5 Callela Rockhard, 6 Fakir Victory, 7 Superieur (9, 1) III: 8 Frankker, 5 Hanslankari, 11 Metkutus, 9 Zeus, 15 Rapin Aatos, 2 Merran Emil (10, 7) IV: 6 Herbie Sisu, 1 Nike Di Girifalco, 5 Magnat, 3 Upstream, 9 Hilight Kemp, 8 Doug Careliano (2, 10) V: Womanizer S (5, 2) VI: 2 Hullumies, 4 Turoveli (1, 6) VII: 2 El Catwalk (3, 1). Monster 15,7a (8,32).poissa: 8. Vastaus kysymyksiin on K-30 orkesteri, joka kokoaa yhteen eri instrumentteja musisointia varten. Pohjoismaista EM-pelejä hakevat Ruotsi (Tukholma) ja Tanska (Kööpenhamina). 4. 010 254 3441, 050 400 3347 Kälviä Leena p. 9. t. Kilpailun ulkopuolella: Konsta Puutio Reima 4.31,46, Janne Huhtala Reima 4.31,95, Henri Niiranen KuortKu 4.36,28. Ilta-arvonta Oikeat numerot: 3, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 17, 24, 25, 27, 29, 40, 42, 46, 51, 54, 59, 61, 64. Magnat jyllää voimillaan, eikä kaihda vaativampaakaan juoksua Erilo-ajo vaikuttaa kahden kaupalta. Toto75-vihjesysteemi: 57,60 euroa I: 6 Ekin Toive, 3 Siveri, 10 R.R. lähtö, lv 2120 m: 1) Boogie Woogie/ Keijo Hakala 19,8 (6,4), 2) Leemark’s Beauty 19,9 (6,07).3) My Lady Manhattan 20,8 (51,24).4) M.T. lähtö, lv 2140 m: 1) Shut The Gate/Olli Koivunen 18,2a (4,88), 2) Symppiksen Papu 18,2a (7,26).3) Prizewinner 18,3a (14,0).4) Moshulu 18,4a (7,85). Ekin Toive voitti välistarttinsa odotetusta ja jatkaa huippukunnossa. Se jäi viimeksi pussiin ja oli Joensuussa keulasta omaa luokkaansa. (06) 870 146 Toikkanen Jukka p. Köykärillä, ratamestari Arto Fränti. 040 838 5631 Perho: Pajula Pekka p. 010 2587 211, 0500 866 082 Puumala Eero p. 420 375, fax 420 375 KONSERTIT 25 vuotta ystävyyskaupunkitoimintaa JUHLAKONSERTTI Pe 15.8. Kilpailijakatoa Haapajärvellä pm-kilpailujen toisena päivänä Mestaruuksia yhdeksälle seuralle HAAPAJÄRVI (KP) Keskipohjanmaan Yleisurheilun piirinmestaruuskilpailujen toisena päivänä nähtiin harmittavaa kilpailijakatoa, sillä moni edellispäivänä mukana ollut kilpailija ei enää ollut mukana. Toto (8-9-7): 6,40 2,07-1,78-6,82 29,95. Se avaa hyvin ja on todennäköinen keulahevonen. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. syyskuuta, kertoi Euroopan jalkapalloliitto Uefa torstaina. 5. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2140 m: 1) Allan/Santtu Raitala 15,0a (9,62), 2) Steel Robo 15,1a (3,27).3) Minto’s Minda 15,2a (2,75).4) Ron Jeremy Kemp 15,5a (23,58).poissa: 7. Toto4 voittoosuus: 47,00. lähtö, sh 2140 m: 1) Nettineiti/ Antti Teivainen 29,3 (5,86), 2) Mantin Unelma 29,6 (1,84).3) Valovirta 30,0 (24,57).4) Tyttiina 29,5 (19,21). Kauppasummaa ei julkistettu, mutta mediassa on arveltu Sunderlandin pulittaneen Hyypiän seuralle noin 3,1 miljoonaa euroa. Lisäksi jo seurassa kulttimaineeseen noussut maalivahti Jarno ”Super-Jarkki” Suhonen täydentää SiFun maalivahtiosastoa. Viime kaudella hän pelasi 30 ottelua. Hyvä rahoitus! Tilaa heti! Tied./esitteet 02 2590 200 HUVIT SHOKKIHINTA Ultimate 13 Pro Plus Inverter www.urjanlinna.net PE 15.8. Kiekko: 1) Ronja Ruotanen YK 36,99, 2) Essi Erkkilä LoVe 35,99. K-30rkesteria johtaa Raimo Vertainen. HYVÄ RAHOITUS! TILAA HETI! Tied./esitteet 02 2590 200 Noutopöytä la-su klo 11-14! Kahvio-ravintola avoinna pe-su. Sunderlandiin Buckleyn hankki päävalmentaja Gus Poyet, joka valmensi Buckleytä aikoinaan Brightonissa. 0400-311 605 Prittinen Anu p. Ohjelmisto määräytyy orkesterin koostumuksen ja soitinkokoonpanon mukaan. Seiväs: Kilpailun ulkopuolella: Jatta Salmela VasaIS 380, Henriikka Könönen KuivAu 330 Kolmiloikka: Kilpailun ulkopuolella: Hanna Honkaharju KT 10,67. Lukukausimaksu on 85 € lukukausi (170 €/lv). Haluaisitko olla mukana hyvässä seurassa. lähtö, lv 2140 m Amatööriohjastajien SM-liiga: 1) Mike Face/Janne Räisänen 16,5a (2,36), 2) Yoda Kemp 16,6a (12,5).3) Hillbilly Willy 17,1a (8,1).4) Baltic Yankee 17,2a (6,94).poissa: 7, 8. Toto4 voittoosuus: 34,20. klo 21-01 ILMALÄMPÖPUMPPU Vapaa pääsy! JOY-KARAOKETANSSIT LA 16.8. Päivän Duo: 1-5, kerroin: 56,35. lähtö, sh 2140 m: 1) Tejas*/Tommi Kylliäinen 25,5a (28,52), 2) Härmän Aurora 25,6a (5,97).3) Kupori 25,8a (2,44).4) Jottei 26,7a (4,47). Joukkuetoverit pidättelivät Tappara-hyökkääjää. Viime kaudelle Miika Toivolan kanssa maalivahdin paikan jakanut Suhonen tuo lisää arvokasta kokemusta Sievi Futsalin kokoonpanoon. (08) 883 3880 Elina Haikola, 040 4871 830 Toholampi: Isosaari Jouko p. Yhden mestaruuden seuroja olivat VetU:n Viljami Parpala 100 metriä 11,26, TU:n Eemeli Kotila 400 m 53,83, HK:n Johannes Eronen seivästä 460, UK:n Aleksi Klemola 3-loikkaa 13,70, KV:n Henriikka Parpala 100 m 12,70, KaJu:n Roosa Löf 400 m 70,07, Uran Emma Katajalaakso 1500 m 5.07,49 ja YK:n Ronja Ruotanen kiekkoa 36,99. 4. Legia oli saavuttanut paikan viimeisellä karsintakierroksella murskaamalla Celticin yhteismaalein 6–1. lähtö, Toto4-4 DUO-2, lv 2140 m: 1) Sahara B Boy/Mika Forss 14,9a (2,77), 2) Valentin Laday 15,3a (5,83).3) Linda Wind 15,7a (36,77).4) J.A. 0400 755 737 Ylivieska: Rantala Eljas/SKV Oy, p. Avauskohteessa eniten peliä kerää R.R. 6. Kilpailun ulkopuolella: Anssi Partanen IisVi 53,26. 050 305 7213 Humalajoki Kalevi p. Tuloksia: E-rata 7,7 km (26): 1) Joakim Björklind Botnia 55.48, 2) Kenneth Grankull IK Kronan 59.58, 3) Mathias Grankull Esari Oy 1.01.17, 4) Terho Taarna Kokkola 1.01.44, 5) Timo Hongell KoS 1.01.48, 6) Roosa Hämäläinen KoS 1.04.51, 7) Juha Koppinen CABB 1.06.37, 8) Jorma Harju BKO 1.07.19. t. Toki muutamia uusiakin kilpailijoita tuli torstaina pmkilpailuihin mukaan. Se on voittanut uransa kahdeksasta kilpailusta seitsemän. Kilpailun ulkopuolella: Emil Storlund IFVom 13,65. 010 254 3421, 040 676 5020 Kaustinen: Järvenpää Susanna p. nU 5.07,49, 2) Ninni Löf KaJu 5.10,89, 3) Vilja Peltoniemi KP-V 5.15,08, 4) Nuppu Peltoniemi KP-V 5.16,07. klo 08:00 - 19:00. Toto (5-11-1): 3,73 1,58-2,83-6,49 25,12. Liput 7 € Su 17.8. Toto (9-1-13): 6,19 2,07-2,08-3,34 8,41. 6. 8. 0440 174 096 Mattila Urpo p. Toto4 voitto-osuus: 3,10. Kolmiloikka: 1) Aleksi Klemola UK 13,70. Toto4 voitto-osuus: 57,00. Toto (32-9): 28,52 2,68-1,37-1,36 66,00. 040 5178620 Siirilä Jari p. Naiset: 100 m: (-0,1): 1) Henriikka Parpala KV 12,70, 2) Matleena Parpala KV 14,21. Mikko Korhonen Suomi (jaettu 14. Ampuva joukko-osasto on ilmasotakoulu. t. Odotan myös innolla mahdollisia tulevia europelejä, mutta tietenkin ensin meidän pitää voittaa mestaruus, jotta siihen tavoitteeseen päästään. Metkutus viihtyy pitkillä matkoilla ja osallistuu kahdelta takamatkaltakin voittokamppailuun. B-juniori-ikäisen Alasuutarin pelaajakehityssopimus päättyi, joten tulevalla kaudella otetaan lisää uusia askeleita eteenpäin ”aikuisten” sopimuksella. Justawinner 20,8 (1,46).poissa: 1, 3. mennessä nettisivujen kautta ZZZ NSNRQVD À Pitkänsillankatu 16 Keski-Pohjanmaan 67100 Kokkola (06) 824 1300 ZZZ NSNRQVD À KONSERVATORIO. 3. Harjoitukset tiistai-iltaisin alkaen ti 26.8. Hullumies voitti Kuninkuuskilpailussa kaksi ensimmäistä matkaa, mutta väsyi päätösmatkalla viimeiseksi. Fifa langetti hänelle yhdeksän ottelun kansainvälisen pelikiellon sekä neljän kuukauden toimintakiellon kaikkeen jalkapallotoimintaan. Endazzle 17,0a (37,66).poissa: 9, 11. 0440 561 560 Kokkola: Brandt Jori p. lähtö, Toto4-4 DUO-2, sh 2140 m: 1) Meliisi/Heikki Karjula 27,0a (3,73), 2) Waru 27,2a (17,5).3) Samurai Rok 27,2a (25,46).4) Jamir 27,5a (21,54).poissa: 7, 10. Merran Emil on ykköshaastaja. Aalborg, Tanska: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,5 miljoonaa euroa: Tilanne 18/54 reiän jälkeen, par 71: 66 lyöntiä (5 alle parin): Felipe Aguilar Chile, Thomas Björn Tanska, Bradley Dredge Wales, 69 (–2): Thorbjörn Olesen Tanska, 70 (–1): Peter Lawrie Irlanti, Nicolas Colsaerts Belgia, Kim Sih-wan Etelä-Korea, Daniel Gaunt Englanti, S.S.P. Toto (11-8-2): 3,25 1,61-1,79-5,55 6,63. 010 257 2020, k. Frankker paikkasi viimeksi hyvin lauk- IL: Pikkuleijona raivosi voivansa tappaa valmentajan HELSINKI (STT) Suomen alle 18-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkueen ympärillä kuohuu Ivan Hlinka -turnauksessa Tshekissä. lähtö, Toto4-2, sh 1640 m: 1) Ronaldo/Arto Komulainen 26,5a (3,24), 2) Juntti-Jussi 26,6a (4,58).3) Koikkalainen 27,1a (7,94).4) Sirun Sisu 28,0a (8,51).poissa: 10. 010 258 7207, 050 325 2571 Lääkkölä Jari p. klo 14-16 Himangan tori 17-18. Toto (4-3-6): 3,99 1,60-1,68-0,00 2,89. Vaarallinen alue ulottuu merelle Hakunnista 4 km lounaaseen ja Kalsonnokasta 4 km luoteeseen. Hyypiä myi laitamiehen Valioliigaan BRIGHTON (STT–AFP) Jalkapallon Englannin kakkostasolla eli mestaruussarjassa pelaava Brighton luopui laitahyökkääjä Will Buckleystä, kun takana on kauden avauskierros. Toto4 voitto-osuus: 99,40. Sami Hyypiän valmentama Brighton myi 24-vuotiaan Buckleyn Valioliigan Sunderlandiin. Toto (3-5-1): 1,62 1,42-2,63-3,91 17,82. toimitus; kiuas, hormi, vesisäiliö, savulasiovet. 8. Toto4 pelivaihto 20 215,00 e, voittoosuus 59,90 e Pelivaihto 67 192,50 e. A-rata 5,7 km (69): 1) Eino Två IS Söderby 39.38, 2) Kim Harlamow HimU 42.15, 3) Kimmo Mäkelä 43.03, 4) Jukka Polso KoS 44.22, 5) Anne Polso VetU 46.03, 6) Jussi Hietala Freeport Cobalt 46.30 B-rata 3,9 km (129): 1) Linnea Myrskog Kronan 30.54, 2) Jarmo Kattilakoski Aron Haka 31.16, 3) Jani Willman Apex 31.54, 4) Håkan Björklund Falken 32.28, 5) Lasse Pulkkinen KoS 32.35, 6) PerErik Riska Botnia 32.42 C-rata 2,2 km (76): 1) Gunilla Björklund Falken, 19.32, 2) Samuli Saarela Freeport Cobalt 20.56, 3) Olli Hyyppä KoS 21.45, 4) Raisa Virkkala KoS 23.01, 4) Johannes Paasikivi 23.01, 6) Kyösti Orava KoS 28.2. Neljännen kohteen suosikeiksi erottuvat Herbie Sisu ja Magnat. lähtö, Toto4-2, lv 2640 m: 1) Sands Pepper/Ivar Holmlund 17,1a (3,25), 2) Veloce Ma?oso 17,2a (4,51).3) Champion Luxx 17,3a (45,17).4) Love de Villeneuve* 17,4a (10,66). Laine lähetettiin torstaina turnauksesta kotiin. Lyöntipeli hcp (35): 1) Solajoki Jouko 69, 2) Kattilakoski Sami 69, 3) Koskinen Juha 70, 4) Tervonen Aarni 71, 5) Liimatta Lenni 71, 6) Koskinen Pasi/KlG 73, 7) Aro Jouko 73, 8) Kankkonen Juha 73. Lahti: 1. Tervetuloa! www.urjanlinna.net DISCO DJ Santtos La 16.8. Toto (10-6-2): 2,41 1,33-1,41-2,23 5,83. 2. sija), 71 (par): mm. Kylmäveristen keskipitkä tasoitus on tasainen. Rajoitetusti. SEKALAISET SÇLY\VWÇÇ VX WR NOR SH OD NOR 3DLNDOOLVYHUNNR PDWNDSXKHOLQPDNVX 3DOYHOHPPH P\ÙV QHWLVVÇ HYO IL SDOYHOHYDQHWWL (Y OXW VHXUDNXQQDW A+,Toshiba-tekniikka, 50-130 m2. Tapio Pulkkanen Suomi, Ari Savolainen Suomi, Albert Eckhardt Suomi, Kalle Samooja Suomi (jaettu 69. DJ Santtos KARAOKE TULOSSA PE 19.9. Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla Lohtajan ampuma-alueella 17.-21.8. (06) 860 3418, k. t. Legia tehnee vielä valituksen urheilun kansainväliseen vetoomustuomioistuimeen, mutta asialla on kiire, sillä europelit jatkuvat jo ensi viikolla ja Celtic kohtaa keskiviikkona Slovenian mestarin Mariborin. Buckley pelasi Brightonissa 108 ottelua, joissa hän teki 19 maalia. Seiväs: 1) Johannes Eronen HK 460, 2) Lassi Yli-Kotila KannU 340, 3) Eemil Ali-Haapala KP-V 330. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Sweet Linda/Iikka Nurmonen 17,8 (6,59), 2) General Maximus 18,7 (5,69).3) Little Daisy 18,7 (2,4).4) Goldshoe Flight 18,9 x (35,5).poissa: 8. Jos Tapani Huopanan suojatti palaa omalle tasolleen, on se vaikeasti lyötävissä. 040 779 7372 Laitala Eija p. 0299 442 191 SHOKKIHINTA TYNNYRISAUNA Löyly- ja pukuhuone 2.490€ norm. Jos Legia ei edelleenkään saa ymmärrystä, se pelaa torstaina Eurooppa-liigan karsintaa Kazakstanin Aktobea vastaan. sija), 69 (–2): mm. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2140 m Nuorten Sarja 2014: 1) Ranch Newman/ Ari Moilanen 14,8a (3,99), 2) Victory Pilot 14,9a (2,29).3) Cincinnati 15,1a (3,94).4) Blame Pizzaz 15,1a (10,11). Hyvinkää: Miesten Euroopan-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 170 000 euroa: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 71: 64 lyöntiä (7 alle parin): Paul Maddy Englanti, Charlie Ford Englanti, 65 (–6): Guillaume Cambis Ranska, Dodge Kemmer USA, Antonio Hortal Espanja, Wallace Booth Skotlanti, 67 (–4): HP Bacher Itävalta, Borja Virto Espanja, Andrea Rota Italia, Paul Dwyer Englanti, Joonas Granberg Suomi, Maarten Lafeber Hollanti, Thomas Linard Ranska, Jeppe Huldahl Tanska, 68 (–3): mm. – Radik on todellinen eliittipelaaja ja yksi tärkeimmistä palasista SiFussa. Puolalaiset kuitenkin olivat vaihtaneet toisen osan lopussa kentälle pelikiellossa olleen Bartosz Bereszynskin, joten Uefa muutti tuloksen Celticin eduksi. sija). Toto4 pelivaihto 91 158,40 e, voittoosuus 138,80 e Pelivaihto 268 192,60 e, yleisöä 1 156. lähtö, sh 2120 m: 1) I.P. 9. Toto (5-8-1): 14,53 2,31-1,33-1,53 14,95. t. Iltalehden mukaan Pikkuleijonien hyökkääjä Patrik Laine tulistui tiistain Tshekki-ottelussa täysin ja näytti keskisormea päävalmentaja Mika Marttilalle. Lopputurnaus pelataan vuonna 2020 ensimmäistä kertaa Euroopan laajuisesti. Chowrasia Intia, Andrew Marshall Englanti, Andreas Hartö Tanska, Roope Kakko Suomi, Phillip Archer Englanti, 71 (par): mm. 040 779 7371, 020 758 2332 Pajumaa Juha p. 8. Toto4 voitto-osuus: 59,90. Tulokset: Miehet: 100 m: (-0,1): 1) Viljami Parpala VetU Ullavan Kilvan Aleksi Klemola voitti pm-kilpailuissa Haapajärvellä miehissä mestaruuden niin korkeushypyssä kuin kolmiloikassa. SUUNNISTUS Kokkola: Maanantairastit 11.8. klo 21-02 Liput 16€ 499€ A AALLON RYTMIORKESTERI norm. t. Suarezin pelikielto pysyi voimassa, harjoittelukielto poistui EM-jalkapallon 2020 isännät julki syyskuussa PARIISI (STT–AFP) Urheilun kansainvälinen vetoomustuomioistuin CAS piti torstaina voimassa jalkapalloilija Luis Suarezin neljän kuukauden pelikiellon MM-kisoissa sattuneesta puremistapauksesta. Karsintalähtönsä tamma voitti varmasti koko matkan johdon jälkeen. 044 2942 432 Nivala: Rajaniemi Eija p. Cousin Bowl täräyttää keulaan ja on niukka suosikki. GOLF Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on koko Suomi. 040 779 7369 Kälviä, Lohtaja: Salo Maija p. 044 270 1895, k. 010 276 5393, 050 385 3038 KUULUTUKSET MY YTÄVÄNÄ LAPIN LAKKAA AMPUMATIEDOTE 17.-21.8.2014 edullisesti eri kokoisissa ämpäreissä Vattajanniemi, Lohtaja Kalajoen tori tänään 15.8. Jäseneksi voivat pyrkiä kaikki halukkaat. Välikohtauksesta huolimatta hän oli vielä keskiviikkona Suomen kokoonpanossa USA:ta vastaan. Vastaavana se pärjää tässäkin. Toto (13-1-15): 6,59 1,67-2,08-1,24 22,91. Toiseen kohteeseen rastataan neljä hevosta. (06) 831 6861, 0400 519 915 Kälviä: Herlevi Erja p. 040 779 7370 Forss Janne p. Idea pelien jakamisesta usealle maalle lähti Uefan puheenjohtajalta Michel Platinilta, ja tarkoituksena on juhlistaa vuonna 1960 alkaneen EM-turnauksen 60-vuotista taivalta. Toto (2-12-3): 3,24 1,46-1,78-2,26 6,11. Ainoastaan Reisjärven Pilke sai kaksi mestaruutta eli Juho Halonen 1500 metriä 4.17,97 ja Ari Lepistö kiekkoa 40,67. KePY piirinmestaruuskisat 2014 Ronkaala 14.8. 2. Tuomas Salminen Suomi, Lauri Ruuska Suomi, Teemu Bakker Suomi (jaettu 47. 3. lähtö, TROIKKA-1, lv 2140 m 15 hevosen autolähtö: 1) Ego Even/Markku Kinnunen 16,4a (9,32), 2) Perfection 16,5a (4,31).3) Beggel Vanaja 16,5a (14,74).4) Debt Payer 16,8a (12,28). lähtö, Toto4-1, lv 2140 m: 1) Bogey Wolf/Sami Sandberg 15,4a (14,53), 2) Leemark’s August 15,4a (2,59).3) Arctic Excellence 15,4a (4,18).4) Say It 15,7a (11,3).poissa: 3
69 65 52 47 47 46 46 42 34 22 20 15 Runkosarja on päättynyt. Koskenkorva: Tuomas Tuohisaari 0/2, Juuso Myllyniemi 0/1, Jouni Koskela 1+0/4, Toni Marjamäki 1+2/3, Juha Katajisto 1/1, Henri Itävalo 0/1, Jere Dahlström 3/0, Mikko Mahlamäki 2/0, Jouni Mäki 1/0, harhat 1. nut Kanala toi 62 juoksua. Hyvinkää ..... 19 (+7) 13 To 21.8. Toisen jakson voittoon riittivät Mikko ja Jukka-Pekka Vainionpään kotiutukset. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Virkiä – FC Kiisto. SIF ................. Palkitut: I Viljo Sillanpää, II Janne Kivipelto. Naisten 5 km: 1) Isabelle Harle Saksa 57.55,7, 2) Sharon van Rouwendaal Hollanti 58.29,9, 3) Mireia Belmonte Garcia Espanja 58.41,4. Palkitut: I Marko Pelkonen, II Topi Kosonen. Puhelinvaihde puh. FC Kiisto A ..... Kraft II ........... Seuraavat ottelut: Puolivälierät (3 voittoa): 17. PattUn parhaimmiston muodostivat seitsemästä kotiutuspaikastaan viisi juoksua lyönyt jokeri Marko Pelkonen (5/7) ja lukkari Topi Kosonen (5/7). +25 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 5 +18 +22 7 +28 +35 +26 9 Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. alv 24%). Kankaanpää–Alajärvi. Kankaanpää pelaa Alajärveä vastaan suorasta säilymisestä. 18 (+6) PERJANTAINA Ma 18.8. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Palkitut: I Joose Kemppainen, II Ville Kotro. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. mentoi. Tuomarit: Kari Koskelainen ja Ossi Muurainen. Tahko painui PattUn ohi Avausjakson ratkaisivat vieraiden kahden juoksun johdon kuitanneet kavennuksen lyönyt Matias Rinta-aho ja kahdella juoksullaan isännät jaksovoittoon nostanut Mikko Rantalahti. 14 PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA Vimpeli ja Koskenkorva kohtaavat puolivälierissä PESÄPALLO Miesten Superpesis: Sotkamo–Alajärvi 2–0 (6–1, 6–0) Sotkamo: Jere Vikström 1+0/1, Niko Korhonen 0/1, Antti Hartikainen 1/3, Roope Korhonen 2/0, Toni Kohonen 1+1/3, Immo Rautiainen 1/1, Niilo Piiponniemi 0/2, Markus Tuikka 1/0, Jani Komulainen 2/1, Joni Tervo 2/0. Tuomarit: Jari Saaranen ja Jani Alakangas. Halsuassa pesisoppinsa saanut Kanala, 22, varmisti etenijäkuninkuutensa käytännössä jo ennen päätöskier- ninkaaksi ja Vimpelin Vedon Mikko Kanala kiisi etenijäkuninkaaksi. Palkitut: I Jouni Koskela, II Toni Marjamäki. Ottelusarjan häviäjä joutuu karsimaan ykkössarjan toiseksi parasta seuraa vastaan. Norrvalla FF ... Yleisöä: 1 121. Pilvisyys vaihtelee, ja kuuroja kehittyy monin paikoin Tänään klo 15 (11) +18 4 (14) +18 (11) +18 (11) (11) +18 (13) +18 (10) +18 (+9) Huomenna klo 15 0 +19 (+6) +19 (+6) (+8) (14) 18 17 17 20 14 Pietarsaari 18 18 18 20 19 18 18 17 17 19 - Toholampi 19 19 18 21 18 20 19 18 18 19 16 Halsua 18 19 18 21 19 19 19 18 18 20 15 Ylivieska 19 19 18 20 17 20 18 17 18 20 16 Kalajoki 18 18 18 20 17 19 18 17 17 18 15 Haapavesi 18 19 18 20 17 20 19 17 19 20 15 Helsinki 21 21 21 20 17 17 19 18 19 20 21 Tampere 20 21 20 19 18 18 16 17 16 20 17 Turku 21 21 21 18 17 17 18 18 17 20 18 Jyväskylä 20 20 19 20 16 16 17 18 19 19 16 Oulu 18 17 16 19 18 19 18 16 18 20 18 Kuusamo 18 17 14 16 17 17 16 13 11 18 16 Ti Ke 3 17 3 23 27 28 29 28 Kreeta 31 31 29 26 27 29 31 32 Antalya 34 35 34 32 30 30 32 38 Bangkok 31 32 33 34 33 32 30 32 19 17 3 21 18 5 20 20 23 20 6 4 19 20 20 6 21 21 7 4 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver 18 17 3 18 19 6 20 21 22 2 +4,3 Kotka +22,2 Kumpula +22,3 Utö 29,2 mm 4 2 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +18 SW Kallan +19 SW Tankar +20 SW Valassaaret +19 SSW 8 m/s 8 m/s 7 m/s 6 m/s Meriveden korkeus Oulu +11 cm P:saari +1 cm Raahe +4 cm Vaasa -6 cm Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. Tahko aloittaa pudotuspelit Seinäjoen Jymy-Jusseja vastaan. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. Keskilevikki LT2013 23 598. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. (Ylivieska). Kanala vikkelin ja Vainionpää tykki ka on yhden kauden kotiutusennätys. Rantalahti löi PattUn Vimpelin Veto pudotti Pattijoen Urheilijat päätöskierroksella neljänneltä sijalta kuudenneksi kotivoitollaan 2–0 (4–2, 6–5). Alajärvi ........ (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Kankaanpää: Topias Lilja 0/1, Antti Rinnevuori 0/1, Miro Marttila 2/0. elokuuta 2014. Vedon sankarit löytyivät jokeriosastolta, kun Teemu Isoketo (6/6) kiisi kotipesään neljästi ja Rantalahti (7/8) sivalsi 1+4 juoksua. SUNNUNTAINA 10 10 Pe 22.8. Palkitut: I Topias Lilja, II Miro Marttila. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. HYVINKÄÄ (STT) Tahko nappasi täydet kolme Superpesiksen pistettä Kouvolan Pallonlyöjiltä lukemin 2–0 (5–2, 7–3), mutta se ei riittänyt nostamaan hyvinkääläisiä kotietuun puolivälierissä. Palkitut: I Toni Kohonen, II Niilo Piiponniemi. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Tahkon palkitut olivat kolmoskopparina pelannut ja kunnarin (1+1) sivaltanut Puhtimäki (9 kärkilyöntiä/12 yritystä) sekä jokerina kaksi juoksua lyönyt ja tuonut Teemu Nikkanen (4/4). Vimpeli–Raahe 2–0 (4–2, 6–5) Vimpeli: Henri Puputti 1/2, Antti Kuusisto 0/1, Matias Rinta-aho 1/1, Teemu Isoketo 0/4, Mikko Rantalahti 1+4/2, Janne Mäkelä 3/0. FC Korsholm.. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. Tuomarit: Jaakko Kaunisto ja Martti Lielahti. Seinäjoki–Kankaanpää 2–0 (14–2, 2–0) Seinäjoki: Ilari Siutla 1/2, Ville-Pekka Jokinen 0/6, Tero Viinamäki 1/1, Mikko Vainionpää 2/0, Ville Viita 2/2, Joonas Eirola 1+1/3, Ville Hotakainen 0/1, Veli-Pekka Yli-Hirvelä 0/1, Jukka-Pekka Vainionpää 4/0, Markku Hylkilä 4/0. Jyväskylä putoamiskarsintaan. Kärkilyöntitilaston voitti 210 merkinnällä jo kolmannen kerran tittelin vienyt Hyvinkään Tahkon Juha Korhonen, 33. 8. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Kahdeksan parasta puolivälieriin. –?Kun vastustajalla ei ollut panosta, pystyimme ratkaisemaan ottelun painepaikassa vasta Juha Puhtimäen kunnarilla toisen jakson kolmannessa vuoroparissa, kuittasi Tahkon pelinjohtaja Sami Sirviö. Kouvola ....... Tuomarit: Jouni Ojala ja Mikko-Jussi Laakso. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 4 +20 8 20 4 14 1 20 19 6 13 19 3 31 31 15 23 29 23 31 Joensuu–Kitee 1–2 (7–2, 2–4, 0–1) Joensuu: Ilkka Männikkö 0/1, Henri Lit- Pe 23 12 17 4 To 24 2 15 Ma +9 14 18 Su Las Palmas 24 +8 3 17 La Hyvinkää–Kouvola 2–0 (5–2, 7–3) Hyvinkää: Lauri Vierimaa 0/2, Juha Puhtimäki 1+1/2, Pasi Kokkonen 0/1, Juha Korhonen 2/1, Kimmo Carlson 0/3, Riku Hokkanen 0/1, Riku Rantanen 2/0, Timo Rantatorikka 3/0, Teemu Nikkanen 2/2, vapaat 1. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Vaasalaiskasvatti Vainionpää, 24, kuittasi lyöjäkuninkuuden tehoin 7+102=109, jo- HELSINKI (STT/KP) Superpesiksen runkosarja tuotti uusia kuninkaallisia, kun Seinäjoen Jymy-Jussien Jukka-Pekka Vainionpää sivalsi ensi kertaa lyöjäku- Pe 15.8. Joensuu ....... (luetaan ma-pe klo 8-14). Alemmat pudotuspelit (3 voittoa): 17. FC Kiisto ........ Avausjakson voittojuoksu syntyi Lauri Vierimaan tuomalla vapaataivaljuoksulla, kun Kouvolan kauden kuudentena lukkarina esiintynyt Konsta Hyötyläinen tarjosi alkuun juoksun lautasväärällä. Avausjakson ratkaisivat isäntien jokerit, neljä juoksua lyönyt Markku Hylkilä ja kolmesti kotiuttanut lyöjäkuningas JukkaPekka Vainionpää. 18 Pe (12) La 16.8. Seinäjoki saa puolivälieriin vastustajakseen Hyvinkään. Kouvola: Anssi Lammila 0/2, Juho Hacklin 0/2, Sasu Toikka 0/1, Matti Saukko 1/0, Jani Ahonen 1/0, Ossi Meriläinen 3/0. Palkitut: I Joonas Eirola, II Ilari Siutla. HBK................ Palkitut: I Samu-Kalle Varonen, II Aaro Laukkanen. Isäntien voiton varmisti kunnarin (1+2) sivaltanut ja perään Janne Mäkelän lyönnillä tuplajuoksun tuonut Rantalahti. UINTI Berliini: EM-kilpailut: Avovesiuinti: Miesten 10 km: 1) Ferry Weertman Hollanti 1.49.56,2, 2) Thomas Lurz Saksa 1.49.59,0, 3) Jevgeni Drattsev Venäjä 1.50.00,6. Yleisöä: 1 032. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). Bosund, Eugmo, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Lepplax, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Ytteresse PUHELINNUMERO 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-9.30. Kankaanpää ja Alajärvi alempiin pudotuspeleihin. Yleisöä: 431. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. 15 33 24 32 17 30 22 Kittilä www.kp24.. Hyvinkään Tahkon lukkari Riku Rantanen kurottaa palloon Kouvolan Anssi Lammilan syöksyessä kotipesään superpesiksen ottelussa Tahko-Kouvola Hyvinkäällä torstaina 14. Esse IK........... 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Yleisöä: 1 521. 19 +19 11 Ke 20.8. Sotkamo ...... LEHTIKUVA/JORMA VAINIO Siutla (10/11). Seinäjoki tarttui voitolla kotietuun Seinäjoen Jymy-Jussit pystyi nousemaan runkosarjan päätöskierroksella kärkinelikkoon kukistettuaan Kankaanpään Mailan 2–0 (14–2, 2–0). TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. JALKAPALLO Miesten Kolmonen VPS-j – HBK 0 – 1 (0 – 1), Esse IK – FC Korsholm 3 – 1 (2 – 0), FC Kiisto A – SIF 0 – 3 (0 – 1), Kraft II – Norrvalla FF 0 – 2 (0 – 1). Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Sotkamo–Kitee, Vimpeli–Koskenkorva, Joensuu–Raahe, Seinäjoki–Hyvinkää. VPS-j ............. 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 14 11 11 10 9 7 7 4 2 3 1 12 9 8 5 6 8 9 9 7 6 3 4 0 5 3 4 5 3 7 3 8 4 5 4 3 278– 129 2 322– 169 8 269– 194 10 229– 206 9 248– 249 10 208– 165 7 231– 196 11 191– 186 11 184– 232 18 109– 298 19 131– 254 21 113– 235 10 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Koskenkorva Kitee ............ 19 +19 +19 Su 17.8. Palkitut: I Teemu Isoketo, II Mikko Rantalahti. ISSN 0788-8325. Yleisöä: 1 140. Kankaanpää. 21 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami LAUANTAINA Ti 19.8. Lähetä viesti numeroon 13525. Raahe .......... Palkitut: I Toni Laakso, II Jussi Hurskainen. Raahe: Paavo Pelto 1/0, Pertti Mäkelä 0/1, Timo Kallio 1/2, Jussi Kemilä 0/1, Tapio Salo 0/1, Jarmo Viittanen 0/1, Lauri Kaartokallio 0/1, Marko Pelkonen 5/0. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. alv 24%). Yleisöä: 912. Jokeri Timo Rantatorikka kotiutti avausjaksolla kahdesti. Naisten 10 km: 1) Sharon van Rouwendaal Hollanti 1.56.06,9, 2) Eva Risztov Unkari 1.56.08,0, 3) Aurora Ponsele Italia 1.56.08,5, 4) Aurelie Muller Ranska 1.56.09,2, 5) Anna Olasz Unkari 1.56.10,7, 6) Rachele Bruni Italia 1.56.11,9. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Tahko voitti ottelun jaksoin 2-0. Ainoana joukkueena pelinsä runkosarjaan päättäneestä Koplasta onnistuivat kaksi juoksua tuoneet Juho Hacklin (5/7) ja Anssi Lammila (6/7). PattUlla oli tuntuma puolivälierien kotiedusta vielä toisen jakson viimeiseen vuoropariin lähdettäessä, kunnes Veto takoi neljä juoksua kahdella palolla. IFK Jakobstad 15 15 13 15 13 15 14 15 15 14 14 11 10 9 8 8 6 4 4 4 3 1 1 3 1 4 2 2 3 4 1 4 3 6 4 6 2 9 2 9 1 10 2 11 42– 45– 37– 32– 26– 28– 22– 25– 18– 22– 18– 23 18 15 31 28 23 31 35 38 34 39 34 31 29 27 25 21 16 14 14 10 5 Seuraavat ottelut: 16.8. Palkitut: I Juho Hacklin, II Anssi Lammila. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Nivala, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska. KaMasta esiintyivät edukseen yhden juoksun tuonut Topias Lilja (3/5) ja kaksi juoksua Jymy-Jussien terävimpiä olivat 1+1 juoksua lyönyt ykkösvahti Joonas Eirola (8/10) ja kaksi juoksua tuonut polttaja Ilari lyönyt jokeri Miro Marttila (3/8). La 23.8. Kitee: Jussi Hurskainen 0/3, Ville Posti 0/2, Toni Laakso 2/2, Sami Partanen 1/0, Ville Hämäläinen 2/0, Mika Laukkanen 1/0, Jukka Latvala 1/0. Miesten 5 km: 1) Daniel Fogg Britannia 53.41,4, 2) Rob Muffels Saksa 54.01,8, 3) Thomas Lurz Saksa 54.02,6, 4) Simone Ercoli Italia 54.12,3, 5) Sören Meissner Saksa 54.19,2, 6) Nicola Bolzonello Italia 54.33,9. Tuomarit: Peter Laitio ja Ari Kiviniemi. –?Juniorina taisin olla enemmän taiteilija, mutta suora juoksunopeus on ollut aina sen verran hyvä, että etenijänä pärjää, Kanala kom- Kokkola (+6) +18 rosta, kun hänen pahin uhkaajansa Sami Haapakoski ei ollut loukkaantumisen takia Vedon kokoonpanossa. manen 0/1, Jonne Kemppainen 0/2, Aleksi Rautiainen 2/0, Eino Järvelä 0/1, Teemu Juntunen 1/1, Juha Niemi 3/0, Lauri Kivinen 0/3, Aaro Laukkanen 3/0. 8. Tuomarit: Jyrki Rajaniemi ja Jussi-Pekka Anttila. Hinnat sis alv. Vimpeli ........ Vainionpään tavoin kauden kaikki 30 ottelua pelan- Jyväskylä–Koskenkorva 0–1 (4–4, 4–8) Jyväskylä: Atte Vatanen 0/2, Miikka Matikka 1+1/2, Pasi Rajala 1/1, Jaakko Heikkinen 1/2, Joose Kemppainen 1/0, Kalle Virolainen 3/0, Iiro Hyvönen 0/1. Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Virkiä ............. Jyväskylä .... Seinäjoki...... Veto saa pudotuspeleissä vastaansa Koskenkorvan, PattU haastaa Joensuun. Alajärvi: Janne Kivipelto 1/0, Juha-Matti Jaatinen 0/1. Palkitut: I Juha Puhtimäki, II Teemu Nikkanen
Sitä ennen hän oli pelannut jääkiekkoa. Nöyrä mieli tulee siitä, kun joutuu salilla – kuinka sen nyt hienosti muotoilisi – nuijituksi. Vieraileva huippujudoka tuo mukanaan ainakin ”kovuutta ja kilpailullista otetta”, muotoilee kokkolalainen Timo Sivula, kokenut kilpailija, joka vetää Kokkolan Budon judoryhmiä. Sotshin olympialaisetkin olivat spektaakkeli – ja kun ne saatiin pois päiväjärjestyksestä, Putin suuntasi katseensa Krimille. Kokkolassa vedän treenejä työviikoillani eli joka toinen viikko ainakin vuoden loppuun. 15 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 hannu.lehto@kpk.. Minulla on armoton voitontahto. Teoriani on se, että Orangon teksti on niin villi, että sekä Shostakovitsh että Bolshoi totesivat lopulta kaivavansa verta nenästään. –?Ooppera oli tarkoitus esittää Moskovan Bolshoi-teatterissa asiaankuuluvin menoin. –?Diktatuuri ja totalitaristinen hallinto rakastavat spektaakkeleita. –?Judo ei ole ollut Kokkolassa kovin kilpailuorientoitunutta, meistä vain kymmenisen kilpailee aktiivisesti. Aiemmin Orango on esitetty Salosen johdolla Los Angelesissa, Lontoossa ja Moskovassa. Pääsääntö on, että itse poimittuja marjoja ja sieniä saa myydä verotta, kerrotaan Verohallinnosta. Laitinen aloitti judon 17-vuotiaana, ”kaverinsa viemänä”. Pahin vastus on judoka iholla Judossa painotetaan myös henkisen kehittymisen tärkeyttä. –?Lähden voittamaan. Spektaakkelin lumo Salonen kertoo, että Orangon piti alun perin olla juhlaooppera Neuvostoliiton bolshevikkivallankumouksen 15-vuotisjuhliin vuonna 1932. Judon myötä kukkakeppimäinen olemus on muuttunut kymmenottelijamaisen lihaksikkaaksi. –?Seuraan lähes kaikkia lajeja. Orango Helsingin Musiikkitalon konserttisalissa 19.8. –?Olen tehnyt hommia ympäri Suomen. Satamakaupunkien salit ovat tulleet tutuiksi Laitiselle. Kamppailulajeihin keskittyneillä keskustelupalstoilla palataan säännöllisesti kysymykseen, mikä on hyödyllisin laji tosipaikan tullen. –?Ei ole mitään tarvetta käyttää voimavarojaan maton ulkopuolella. –?Edetä voi myös ilman kilpailemista, mutta kilpailu on ainoa tilanne, jossa taidot testataan ja kongi kumahtaa. En hyydy helposti. Treenaajat ja ohjaajat väsyvät, jos samaa toistetaan loputtomiin, Laitinen sanoo. Ammatiltani olen laivuri (joka työskentelee aluksen päällikkönä), luotsin hommista lähdin hakemaan vaihtelua. Luotsin työt toivat Kokkolaan Maailmanmestaruus taas mielessä Tekemisen puute ja rakkaus judoon ajoi helsinkiläisen Jukka Laitisen Kokkolan matoille. Molempina iltoina esitetään myös Shostakovitshin neljäs sinfonia. Huippuvuosinani, esimerkiksi Japanissa harjoitellessani, salilla käytiin ainakin kahdeksan kertaa viikossa, Laitinen sanoo. paivi.savela@kpk.. Moskovan esiintyminen tänä keväänä jännitti maestroa erityisen paljon, sillä Orango on yksinvaltiutta sivaltava yhteiskuntakriittinen teos, jonka voi tulkita piikiksi myös Venäjän nykyjohdolle. Jokaiselle löytyy kengittäjä. Tämä on enemmän kuin lottovoitto Kokkolan kokoiselle kaupungille, sanoo Sivula. Judossa tarvitaan voimaa, Timo Sivula heitti Kalle Rimmistön mattoon Kokkolan Budon harjoituksissa tiistaina. On tapahtunut samaa kuin yleisurheilun puolella, mutta meillä vaikutukset tuntuvat isommin, koska harrastajapohja on ollut ennestäänkin melko ohut. Salonen on maailman ainoa kapellimestari, joka teoksen on toistaiseksi johtanut. Treeneihin pitää päästä. Radion sinfoniaorkesteri ja Pietarin Mariinskiteatterin akatemian solistit. Kun seura on pieni, on tärkeä saada ulkopuolista kipinää. Myynnin tulee olla harrastelijamaista. Moninkertainen Suomen mestari ja veteraanien maailmanmestaruuden viime vuonna napannut Jukka Laitinen alkaa vetää harjoituksia Kokkolan Budon ”värivyöllisille”. Intoa on viime aikoina lisännyt Shostakovitshin vasta hiljattain löytynyt Orangoooppera, jonka Salonen tuo ensi viikolla ensimmäistä kertaa Suomeen, Musiikkitaloon osana Helsingin juhlaviikkojen ohjelmaa. Kehittyminen vaatii vuosien yksinäistä puurtamista. Sama pätee kuivattuihin sieniin. –?Lajin luonteen takia judo ja muut kamppailulajit ovat menettäneet harrastajiaan viime aikoina. Heistä judoa harrastaa alle kolmekymmentä. Esiintyjinä mm. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan judoharrastajilla kävi tuuri. Mutta ennen kaikkea toivomme, että Laitinen toisi intoa ja uusia harrastajia. Vanha neuvosto-ooppera sivaltaa myös nyky-Venäjää Esa-Pekka Salonen johtaa Helsingissä Shostakovitshin yhteiskuntakriittisen teoksen Hanna Anttila HELSINKI (STT) Kapellimestari ja säveltäjä EsaPekka Salonen tuntuu voivan puhua vaikka kuinka pitkään Neuvostoliiton takavuosikymmenten kulttuurimaailmasta, paikallisten taiteilijoiden silloisesta asemasta ja ahdingosta sekä säveltäjä Dmitri Shostakovitshin (1906–1975) elämästä. ja 20.8. Teos sai kuitenkin loistavan vastaanoton. LEHTIKUVA/MIKKO STIG Verokarhu voi iskeä mansikkahillopurkkiin Lisätienestejä marjoilla ja sienillä – kiva idea, mutta pitääkö tuloista maksaa veroa. Laitisen seuraava tavoite siintää syyskuussa, kun Espanjan Malagassa kilpaillaan veteraa- nien MM-kisoissa. Luonnon antimia voi myydä verovapaasti myös ravintoloihin ja kauppoihin. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN. Hänen mukaansa judo-ohjaajan tärkein tehtävä on opettaa treenaamaan. Nykyään, 56-vuotiaana, harjoittelen neljä kertaa viikossa. –?Syyskauden peruskurssit alkavat ensi viikon tiistaina, Sivula mainostaa. Laitinen on tehnyt Kokkolan satamassa luotsiveneenkuljettajan tuurauksia noin kaksi vuot- Jukka Laitinen on lempinimeltään Riisi. Lisäksi kärkemme maailmalla on kapea, lähes yksin Jaana Sundbergin varassa, Laitinen analysoi. Lisäksi olen hyvä mattojudossa. Parin Moskovan-päivän jälkeen kuitenkin totesin, että Venäjä ei edelleenkään ole monoliittinen kulttuuri – vain valtion media pyrkii esittämään maan sellaisena. Judossa oppii kuolettamaan potkut ja iskut sekä tekemään kuristukset ja käsilukot. Kun lähdin Moskovasta, olin rohkaistunut paikallisten kanssa käymistäni keskusteluista, Salonen sanoo. Niillä ohjataan huomio pois todellisista ongelmista tänäkin päivänä. Kokkolan Budossa on vajaat viisikymmentä jäsentä. ta. riitta-maija.sykko@kpk.. Sen olen huomannut, että vapaaotteluissa aika monella huipulla on judotausta. Vaikka työviikko tarkoittaakin jatkuvaa kiinnioloa, ei hän ole uhrannut ajatustakaan judon sivuuttamiselle. KP/PEKKA SELONEN painimaista vääntöä. Helsingissä esitystä kuvittaa videotaiteilija Louis Pricen kollaasi, joka yhdistää neuvostoajan arkistokuvaa ja animaatiota. Laitinen naurahtaa loputtomille vertailuille. Oma vahvuuteni on hyvä pää matseissa. Orango on ironinen satiiri, joka kertoo omituisen apinaihmisen noususta ja tuhosta sekä otuksen aikaansaamasta spektaakkelista. Laitisen mukaan se näkyy ennemmin ”itsensä vapaana toteuttamisena” kuin mystisenä mietiskelynä. Tuolloin poimijan katsotaan myyvän jatkojalostettuja tuotteita. Kun judoka pääsee iholle, matsi loppuu. Syystä tai toisesta se ei koskaan kuitenkaan valmistunut. Judoharrastajat ovat järjestäytyneet Suomessa niin hyvin, että salille pääsee helposti paikkakunnalla kuin paikkakunnalla. –?Judo on minulle elämäntapa. –?Länsimediasta voi saada sellaisen käsityksen, että koko Venäjän kansa on huuruisen kansallisinnon vallassa. Huomaa kuitenkin, että jos mehustat tai hilloat marjat ennen myyntiä, tuloista pitää maksaa veroa. Säveltäjä, kapellimestari Esa-Pekka Salonen tuo Orango-oopperan ensimmäistä kertaa Suomeen. (STT) Jukka Laitinen ehtii luotsin työkeikoillaan myös judomatolle Mestarista kipinää Kokkolaan Helsinkiläinen judomestari Jukka Laitinen alkaa opettaa judoa Kokkolassa
–?Lisäksi iso juttu tulee syksyn aikana. Makuunin toimitusjohtaja Hans Ehrnrooth kertoo, että blu-ray-vuokraus on parin vuoden aikana kasvanut 40–50 prosenttia. Hänen mielestään puheet dvd:n äkkikuolemasta ovat ennenaikaisia. Loppuiko vinyyli tai cd-levy ikinä. Siinä olemme tehneet jotain oikein. Yritys saa myös oman karkaisuuunin, mikä vähentää riippuvuutta alihankkijoista. Toimitusjohtaja Mika Ihamuotila vakuutteli lehdistötilaisuudessa, että seuraava askel on kannattavuus. Toisaalta markkinoita Euroopassa heiluttelivat kehnot kasvuluvut. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ laki edellyttää. Sohvalla katsomassa on aikaa istua semmoinen 30–40 minuuttia, mutta puolitoista tuntia voi tuntua vähän pitkältä. Nokia nappasi totutusti paikan vaihdetuimpien kärjestä. Nykyään tvsarjoilla on hyvin paljon katsojia. Studioiden antamien tietojen mukaan tv-sarjojen myynti dvd:llä ja blu-raylla on kasvanut koko ajan, Ehrnrooth sanoo. Karkkipussin täytön lisäksi Makuunin kaikissa toimipisteissä voi nykyään lähettää rahaa ulkomaille. Painorajoitettu Cap-indeksi pysyi eilisen tasolla 4779,64 pisteessä. 0,3 0,2 0,1 2 3 4 5 6 Energia Euro Raakaöljy Brent, spot USD/tynnyri 104,28 +1,22% USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Ison-Britannian puntina Japanin jeneinä Venäjän ruplina Sähkö Nord Pool, spot senttiä/kWh 4,30 +0,10 7 8 0,097 1,337 -0,046 9,184 0,238 0,801 0,073 136,990 -0,819 48,035 Lähde: Kauppalehti / kauppalehti.?. Se vaihtoi reaktoritoimittajakseen venäläisen Rosatomin, joka ei ollut alkuperäisen hakemuksen vaihtoehdoissa. Yhtiöstä ei anneta väliaikatietoja neuvotteluiden OMX Helsinki +0,09% 7403,12 FENNOVOIMA JA TVO ODOTTAVAT EDUSKUNNAN PÄÄTÖSTÄ LUVILLEEN – Fennovoima tarvitsee ydinvoimaluvalleen uuden käsittelyn. Makuunin toimitusjohtaja Hans Ehrnrooth ei uskalla ennustaa niin pitkälle. –?Ihmisillä on tosi vähän enää aikaa varsinkaan arkena katsoa kokoillan elokuvaa. –?Netflix, HBO ja tv-kanavien sekä operaattorien Elisan ja Sone- Kaupan myötä Best Glassin erityislasin valmistuskapasiteetti kasvaa yli kaksinkertaiseksi. Nyt tavoitteena on kääntää näkyvyys ja kasvu kannattavuudeksi.” Marimekolle myönteistä on vähentynyt riippuvuus Suomesta, kun kotimaan markkinat eivät nyt vedä. Suurista yhtiöistä torstaina eniten nousi konepaja Valmet, jonka kurssi koheni 2,3 prosenttia 8,40 euroon. ”Panostaminen näkyvyyteen maailmalla luo arvoa, ei tulosta. Marimekko kutoi tuloksen kuitenkin säästämällä, sillä liikevaihto supistui hieman huhti-kesäkuussa. Nurmisen mielestä suurempi dvd:n syöjä on aika. Liikevoittoprosentti oli kuitenkin edelleen hyvä 16,2, ja litramääräinen myynti pysyi viime vuoden tasolla. Kurssi kiri 3,9 prosenttia 2,70 euroon. Kesäkuussa kehnot säät painoivat myyntiä niin Suomessa, Baltiassa kuin Valko-Venäjällä. Filmtown on joutunut supistamaan aukioloaikojaan. –?Varmasti myynti tulee vähenemään ja vuokraus saattaa mennä olemattomiin, mutta vaikea sanoa, loppuuko se ikinä. Meillä on Kirjatorin kirjaosasto ja makeisirtomyyntiä on laajennettu pähkinäpuolelle, toimitusjohtaja Tero Nurminen kertoo. –?Viime vuonna dvd-tallenteita ostettiin Suomessa yli 80 miljoonalla eurolla. Se on kasvanut voimakkaasti ja yrityksen osuus Suomen erityislasimarkkinoista on yli 20 prosenttia. PÖRSSIKATSAUS Hentoista nousua, kitukasvua ja tulossadetta Elokuvavuokraamo Filmtown on lopettanut viime vuosina useita myymälöitä. Fennovoima-hankkeen osalta kotimaisen omistuksen osuus on merkittävin vielä pohdinnassa oleva kysymys. Koistinen pitää Netflixin roolia vauhdilla, teräväpiirtoisten bluray-levyjen vuokraaminen on kasvanut. Vaikutuksia on kuitenkin puntaroitu työ- ja elinkeinoministeriössä. Katselu on siirtynyt nettiin, kun Netflixin ja HBO Nordicin kaltaiset suoratoistopalvelut ovat lisänneet suosiotaan. Yleisindeksi OMX Helsinki päätyi 0,1 prosentin nousuun 7403,12 pisteeseen. Apetit piti näkymänsä ennallaan ja sanoi, ettei Venäjän elintarvikkeille asettamilla vastapakotteilla pitäisi olla suoraa vaikutusta sen toimintaan. Elintarvikeyhtiö Apetitin tulos oli sijoittajista ihan mukiinmenevä: osake nousi 1,9 prosenttia 17,77 euroon. Ne ovat eniten syöneet dvd-vuokrausta ja syövät jatkossakin, arvioi elokuva-alan yhdistysten keskusjärjestön Filmikamarin toimitusjohtaja Tero Koistinen. Vähemmistöomistajana on Teknoventure Oy, jonka pääomistajiin puolestaan kuuluvat esimerkiksi Osuuskunta PPPO, Oulun ICT Sijoitus Oy sekä Oulun kaupunki. Hanna Parhaniemi NIVALA Nivalalainen erityislasinvalmistaja Best Glass Oy otaa Pilkington Finland Oy:n Nivalassa sijaitsevan erityislasitehtaan ja sen liiketoiminnan. Kymmeniä liikkeitä suljettu Elokuvavuokraamot ovat kamppailleet viime vuosina talousvaikeuksissa katselun siirryttyä nettiiin. –?Jos lähdetään spekuloimaan kaikilla mahdollisilla skenaarioilla, mitään päätöksiä ei voida tehdä koskaan. Siinä riittää töitä seuraavaksi viideksi vuodeksi, hän pohtii. Jos kehitys jatkuu tähän suuntaan, kyllä levylläkin on markkinaa, Nurminen sanoo. –?Varmastikin lähitulevaisuudessa liikkeiden määrä tulee vähenemään. Samalla Rosatom tuli yhtiön omistajaksi 34 prosentin osuudella. Pari vuotta sitten Suomessa aloittanut Netflix kertoi heinäkuussa, että sillä on jo yli 50 miljoonaa asiakasta 40 maassa. Kauppa on molempien eduksi, Best Glass Oy:n toimitusjohtaja Teemu Ohtamaa toteaa. Design-talo Marimekon osake kiri plussalle, aivan kuten yhtiön toisen neljänneksen tulos. Hän ei halua kuitenkaan arvuutella Ukrainan kriisin mahdollisia vaikutuksia hankkeelle kovin pitkälle tulevaisuuteen. Ostettavan liiketoiminnan liikevaihto on noin kahdeksan miiljoonaa euroa ja se työllistää reilut 30 henkilöä. Makuunin tuloista 65 prosenttia tulee oheistuotteista, elokuvista 35 prosenttia. Myös liikevaihto ja nettopalkkiotuotot nousivat. Hän ei halua ennakoida, esittääkö hakemuksien hyväksymistä. Vapaavuoren mukaan tarkoituksena on, että jos toista tai molempia hakemuksia puolletaan, eduskunta saa asian käsiteltäväkseen vielä syyskauden aikana. Mutta sen tiedän, että vaikka leffapuoli laskee, makeispuoli kasvaa koko ajan. Liikevaihto taipui vertailukaudesta reilut neljä prosenttia 98,3 miljoonaan euroon. Päivän yhdeksästä tulosjulkistajasta nousijoiden kärkipaikan vei varainhoitotalo eQ. –?Jos fyysinen puoli olisi kokonaan kuolemassa, eivät studiot rupeaisi rakentamaan uutta formaattia. –?Lanseeraamme syyskuussa oman sarjamyynnin. isona. Vuoden loppuun mennessä teemme ison valtakunnallisen tahon kanssa yhteistyösopimuksen, ja heidän palvelunsa tulee meidän pisteisiimme. Yhtiön tulos ennen veroja koheni huhti-kesäkuussa 2,7 miljoonaan euroon vertailukauden 1,0 miljoonasta eurosta. Euroalueen bruttokansantuote jauhoi huhti-kesäkuussa paikoillaan edellisneljännekseen verrattuna. Vaihtoa kertyi kaikkiaan reilut 340 miljoonaa euroa, mistä Nokian osuus oli vajaa kolmannes. Ehrnrooth huomauttaa, että Yhdysvalloissa kehitteillä on jo seuraava formaatti, redray, jossa käytetään uutta 4K- eli Ultra HD -teknologiaa. Voimayhtiö SF neuvottelee parasta aikaa uusien kotimaisten omistajien saamiseksi mukaan. etenemisestä. Alueen suurimpien talouksien, kuten Saksan ja Ranskan, kasvu on hyytynyt. – TVO puolestaan pyytää eduskunnalta viiden vuoden lisäaikaa ensi kesänä umpeutuvalle periaatepäätökselle. Best Glass Oy ostaa Pilkingtonin Nivalan tehtaan –?Edellinen eduskunta on antanut hankkeelle määräajan, eikä näitä voi kukaan muu muuttaa kuin eduskunta. Tehtaan koko henkilöstö siirtyy Best Glassille vanhoina työntekijöinä. –?Varmaan elokuva muuttuu oheistuotteeksi ja irtomyynnistä tulee päätuote. Tv-sarjat kiinnostavat enemmän kuin elokuvat Vuokraamoissa Netflixiä ei pidetä suurimpana uhkana, koska palvelussa ei ole ensi-iltaelokuvia. Kauppa korvaa Best Glassin aikaisemmin suunnitellun ja uutisoidun laajennusinvestoinnin. Hän uskoo, että hankkeilla on edelleen eduskunnan enemmistön tuki. Ydinvoimalalla on oltava selkeä suomalainen enemmistöomistus, jotta sen eteneminen on poliittisesti mahdollista. Vapaavuori ei täsmennä, mitä selkeällä enemmistöllä tarkoitetaan. Myymälöiden määrä maailmalla kasvoi silti vuodessa noin kymmenyksellä 133:een. Elokuvat voi myös lainata nettivuokraamoista, jolloin levyjä ei tarvitse käydä erikseen palauttamassa. Niin Makuunista kuin Filmtownistakin huomautetaan, että vaikka dvd-vuokraus laskee ran verkkopalvelut. Vapaavuori: Pakotteet eivät hidasta Fennovoiman lupakäsittelyä Ydinvoimaluvat käsittelyyn syyskuussa Saila Kiuttu HELSINKI (STT) EU:n ja Venäjän väliset pakotteet eivät elinkeinoministeri Jan Vapaavuoren (kok.) mukaan vaikuta Fennovoiman ydinvoimalaluvan käsittelyyn. Niitä on jäljellä reilut 50. Yhtiön tulos ennen veroja painui huhti-kesäkuussa nollaan edellisvuodesta, mutta tappio pieneni edellisneljännekseltä. Filmtownissa oheismyynnin osuus tuloista on 55–60 prosenttia. –?Pilkingtonilla oli halu myydä ja meillä halu ostaa. –?Kaikki 3d-teknologia on bluraylla saatavilla. LEHTIKUVA/MIKKO STIG Tekninen laatu voi pelastaa tallenteen Pauliina Pietilä HELSINKI (STT) Kaikki elokuvien katsominen ei ole siirtynyt nettiin. TALOUS 17 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 Karkki ja muu oheisbisnes tuovat leffavuokraamoille enemmän tuloja kuin elokuvat Kirjoja, pähkinöitä ja rahaa ulkomaille Pauliina Pietilä HELSINKI (STT) Elokuva on jo sivuroolissa vuokraamoketjuissa Filmtownissa ja Makuunissa. Omistajiin kuuluvat myös tuotantopäällikkö Mika Hirvi ja yhtiön hallituksen puheenjohtaja Petri Halonen. Fennovoima on hakenut luvalleen uutta käsittelyä venäläisen Rosatomin tultua laitostoimittajaksi ja isoksi omistajaksi. Elokuvateattereilla menee hyvin, ja dvd-levyt käyvät yhä kaupaksi, huomauttaa Filmikamarin toimitusjohtaja Tero Koistinen. Panimo- ja virvoitusjuomayhtiö Olvin A-osake pakitti 1,1 prosenttia 24,50 euroon. –?Keskitymme irtomyyntiin tosi vahvasti. Kotimaisesta omistuksesta kiinni Vapaavuoren mukaan sekä Fennovoiman että Teollisuuden Voiman (TVO) ydinvoimalupahakemukset käsitellään samanaikaisesti valtioneuvostossa syyskuussa. – Lupahakemuksia käsitellään työ- ja elinkeinoministeriössä. Iisalmelaisyhtiö piti näkymänsä ennallaan ja uskoo liikevaihdon hieman kasvavan viime vuodesta ja liiketuloksen pysyvän edellisvuoden tasolla. Makuuni on lopettanut kahdessa vuodessa 20 liikettä. –?Parin vuoden aikana tapahtunut murros on ollut niin järkyttävä. –?On totta kai selvää, ettei tällainen pohdinta ole immuuni kansainvälisille tapahtumille, Vapaavuori sanoi torstaina STT:lle. Filmtownilla oli vielä pari vuotta sitten 73 myymälää, nyt 60. Hän arvioi, että nettikatselu on vuokraamoille suurempi ongelma kuin dvd-myyjille. Juva pitää näkymiä realistisina, vaikka alkuvuoden jälkeen liikevoitto jätättää noin 15 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Tv-sarjojen suosio on kuitenkin myös vuokraamojen etu. Yhtiölle ei ole merkittävää suoraa vientiä maahan. Nordean Marketsin analyytikko Rauli Juvan mukaan kurssireaktio oli tulokseen osuva: se jäi hieman analyytikoiden odotuksista. Olvin juomien menekille heinäkuun helteet saattoivat olla pelastus. Vapaavuori ei näe syytä siirtää päätöksentekoa seuraavalle hallituskaudelle. Yritys aloitti toimintansa vuonna 2011. Ydinvoimalahankkeen täydennyshakemus on työ- ja elinkeinoministeriön käsittelyssä. Perusteena on se, että yhtiö haluaa aloittaa Olkiluoto 4 -voimalaitoksen rakentamisen vasta, kun nyt rakenteilla oleva Olkiluodon kolmas reaktori on valmistunut. Edellisvuoden tappio ennen veroja kääntyi 0,5 miljoonan euron voitoksi. Aiemmin ministeriöstä arvioitiin, että valtioneuvosto olisi saanut ainakin Fennovoiman hakemuksen käsiteltäväksi jo elokuussa. Ehrnroothin mukaan yksi merkittävä syy oli yrittäjien luottotappiot. Siihen olemme päässeet vaikuttamaan, elokuvissa olemme studioiden armoilla. Olvin tulos ennen veroja niiasi huhti-kesäkuussa kymmenisen prosenttia 15,9 miljoonaan euroon. TVO:n Olkiluoto 4 -ydinvoimalan osalta odotetaan vielä lausuntoja, joita ydinenergia- Anna-Mari Hänninen Torstai oli Helsingissä tulosten tahdittama päivä. Työ- ja elinkeinoministeriö on edellyttänyt Fennovoimalta kotimaisen omistajaosuuden lisäämistä. Makuuni puolestaan on muuttanut toimintaansa siten, että ennen franchising-periaatteella toiminut ketju on hankkinut suurimman osan liikkeistä itselleen yrittäjiltä. Best Glassin pääomistaja on Ohtamaa. Nousijat eQ Valmet Endomines QPR Software Nokian Renkaat Laskijat Restamax Soprano Finnair CapMan Tikkurila 7800 +3,85 +2,31 +2,07 +1,98 +1,94 7600 7400 -5,32 -4,29 -3,08 -2,89 -2,83 OMX Nordic -0,1% 247,96 7200 7000 maalis huhti touko kesä heinä Dow Jones Industrial +0,21% 16687,57 Euribor 3 kk -0,001% 0,198% 0,7 0,6 0,5 0,4 Euribor 12 kk -0,001% 0,478% Elinkeinoministeri Jan Vapaavuoren mukaan sekä Fennovoiman että TVO:n ydinvoimalupahakemukset käsitellään hallituksessa syyskuussa. Filmtownin toimitusjohtajan Tero Nurmisen mukaan blu-raylle riittää kysyntää, koska elokuvan ääni ja kuva ovat siinä huippuluokkaa. Osake kallistui 0,7 prosenttia 5,85 euroon. Osake nousi prosentin tasan kymmeneen euroon. Mutta yhdestäkään kaupungista ei ole tarkoitus enää lähteä, niin kauan kuin toiminta on kannattavaa, vaan yritämme ohjata asiakasvirtaa kaupungeissa olemassa oleviin liikkeisiin, Ehrnrooth kertoo
Aikuisten lisätyn sokerin maksimimääränä pidetään noin 60 grammana päivässä. . –?Vuokranperinnässä ei myös- kään kannata tavoitella maksimaalista voittoa. Hänen äänestään kuuluu pieni turhautuminen. –?Asunnon vaaralliseksi toteamiseen ei riitä vuokralaisen oma mielipide, vaan asiasta pitää saada esimerkiksi terveystarkastajan lausunto, Sario tähdentää. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkija Heli Kuusipalo on sitä mieltä, että huomio pitäisi kiinnittää lisätyn sokerin lisäksi myös luontaiseen sokeriin. . –?Vaikka tietoa on tarjolla ja monet asunnonetsijät ovat juuri sitä sukupolvea, joka on tottunut tietoa etsimään, he eivät sitä hyödynnä. Muutaman käytännön ohjeen antaa myös Vuokralaiset VKL ry:n toiminnanjohtaja Anne Viita. Vakuus voi olla enintään kolmen kuukauden vuokran suuruinen. Suositus voi johtaa tilanteeseen, jossa ihmiset osaavat välttää sokerijuomia, mutta litkivät sen sijaan tuoremehuja. Silti pitäisi malttaa miettiä ja kysyä neuvoa viisaammilta. . Toistaiseksi voimassaoleva sopimus jatkuu, kunnes se irtisanotaan kirjallisesti. . Ei auta, vaikka parisuhde olisi kariutunut ja opiskeluinto kaikin puolin lopahtanut. . . vasta muuttamassa asuntoon, vuokranantaja ei voi panna niitä vuokralaisen syyksi. . Uusien vuokralaisten etsimisestä ja asunnon tyhjillään pitämisestä aiheutuu vuokranantajalle kuluja. . Vuokran määrää voidaan muuttaa vuokrasopimuksessa mainitun tarkistuslausekkeen perusteella. –?Toivon silti, että vuokranantaja sitouttaisi vuokralaisen asuntoon uhkasakkoja pehmeämmin keinoin, kuten antamalla vuokralaisen valita asuntoon tapetit, Viita tietää. Vuokralaisella on oikeus vuokranalennukseen, jos asunnosta löytyy korjausta vaativia vikoja jotka estävät normaalia asumista, ja joita vuokralainen ei ole itse aiheuttanut. Vuokra määräytyy sen mukaan, mitä vuokralainen ja vuokranantaja ovat sopineet. Tyypillinen pulma on määräaikaisesta vuokrasopimuksesta irtipääseminen. Vuokrasopimusta ei voi purkaa ilman seurauksia, jos vuokrasopimuksen irtisanomiselle ei ole painavaa syytä. . Määräaikaisesta sopimuksesta ei pääse eroon ennen aikojaan, vaikka parisuhde katkeaisi tai opiskeluinto lopahtaisi. –?Vuokralainen on vastuussa, jos hän rikkoo asunnossa paikkoja. . Maksu voi olla enintään vuokrakauden jäljellä olevien kuukausivuokrien suuruinen . Seiniä ja kattoa ei tarvitse kuurata eikä listoja jynssätä. Vuokranantaja saattaa valittaa huonosta loppusiivouksesta ja Paljonko sokeria saa syödä lisättynä tai luonnostaan. Monelta vuokrasopimukseen liittyvältä ongelmalta vältyttäisiin yksinkertaisella asialla: lukemalla vuokrasopimus kunnolla ennen sen allekirjoittamista. . Ei kannata ottaa liian kallista asuntoa, sillä vuokranmaksun lisäksi rahojen pitää riittää myös ruokaan, bussilippuun ja kaikkeen muuhunkin elämiseen. VUOKRAN MÄÄRÄ KU N N O N TA RKASTUS VUOKRASOPIMUS M ÄÄR ÄAIKAIS UUS . Siksi moni saattaa hätäpäissään allekirjoittaa ensimmäisen sopimuksen, jonka vain käsiinsä saa. Nämä maininnat ovat kuitenkin harhaanjohtavia, sillä ne eivät kerro mitään tuotteen lopullisesta sokerimäärästä. Useat luottavat vuokrasopimusta allekirjoittaessaan hyvään tahtoon ja Sudenpentujen käsikirjaan. Vuokrasopimus voi päättyä välittömästi, jos sopimuksen purkautumiselle on painava syy. . Vuokra-asunnon hakija maksaa välityspalkkion vain, jos välittäjä löytää kodin toimeksiantosopimuksen tehneelle vuokra-asunnon etsijälle. Lue sopimus tarkasti läpi. Sokeri sisältää noin 406 kilokaloria 100 grammassa, joten viisivuotiaan sokerin saanti-suositus on noin 37 grammaa päivässä. Jos ei ymmärrä, ei pidä allekirjoittaa, Sario vääntää rautalangasta. Lisättyä sokeria saisi saada päivittäin maksimissaan 10 prosenttia päivittäisestä energian tarpeesta. Vuokranantajanosapuolet maksavat palkkion puoliksi, jos molemmat vuokrasopimuksen osapuolet ovat välitysliikkeen toimeksiantajina. http://www.asuntojenvuokrat.?. . . Virallinen ravitsemussuositus ei puutu ravinnon sisältämään luonnolliseen sokeriin, mutta tavallisen kuluttajan kannattaa kiinnittää siihen huomiota. Alle kouluikäisen energiatarpeen voi laskea kaavalla 1 000 kilokaloria + 100 kilokaloria per ikävuosi. Janojuomana käytetyn tuoremehun ja virvoitusjuoman sisältämän sokerin vaikutukset elimistössä ovat samanlaiset, Ruuskanen kertoo. Erityisen tarkasti on kirjattava ylös asunnossa mahdollisesti jo repsottavat kohdat. Jos ne kirjataan ylös siinä vaiheessa, kun vuokralainen on Moni riita vuokralaisen ja vuokranantajan kesken syttyy vasta siinä vaiheessa, kun vuokralainen on jo muuttamassa pois. Epäselväksi jäi, miten sokerin saantisuositus lasketaan. . . Sopimukseen on kirjattava huoneiston kunto, vuokrasuhteen kesto, vuokran määrä ja muut mahdolliset maksut, kuten vesimaksu tai internet, maksutapa ja -päivä, vuokran tarkistaminen ja mahdollinen vuokravakuus. –Jos vuokrasuhde on sovittu puoleksitoista vuodeksi, se on ja pysyy, Tuula Sario muistuttaa. Minni Soverila taa. Vain jos asunto osoittautuu vaaralliseksi ja asumiskelvotto- TÄSTÄ O N KYSE Välityspalkkio . LIIKENNE LAUANTAI Allekirjoita vuokrasopimus vasta, kun ymmärrät Vuokrasopimusta solmiessa ei saa olla liian hätäinen eikä sinisilmäinen. Syksy kiihdyttää vuokra-asuntomarkkinoita ja nostaa asuntojen hintoja. maksi, kyseeseen voi tulla koko vuokrasopimuksen purkaminen. Maksaa pitää, jos vaikka hajuvesipullo putoaa käsienpesualtaaseen ja iskee altaaseen halkeaman. Välitysliike saa periä vain yhden välityspalkkion. –Vuokralaisen korvattavia ovat myös lasten ja lemmikkien aiheuttamat jäljet asunnossa. Vuokralaisella on oikeus purkaa sopimus heti, jos asumisesta aiheutuu vaaraa asukkaiden terveydelle. . Sopimus on tehtävä kirjallisesti tai sähköisesti niin, ettei sitä voi jälkikäteen muuttaa. –?Aivan ensimmäiseksi vuokra-asuntoa etsivän tulisi selvittää oma budjettinsa, jonka mukaan on elettävä. . Viime viikon Kuluttajasivulla (6.8.) julkaistu juttu piilosokerista herätti jatkokysymyksiä sokerin saantisuosituksiin liittyen. WHO kerää tällä hetkellä jäsenmaiden kommentteja siitä, että lisättyä sokeria saisi olla korkeintaan 5 prosenttia ruokavalion energiasta. –?Jos piironkia pidetään samassa kohdassa kolme vuotta ja siitä jää muun seinän virttymisen takia jälki tapettiin, sitä ei vuokralaisen kuulu korvata, Sario kertoo esimerkin. Ota asunnon pinnoista valokuvia vuokrasopimuksen tekemisen yhteydessä ja säilytä ne. Ravitsemusterapeutti Eija Mehupurkeissa käytetään usein merkintöjä ”ei lisättyä sokeria” tai ”vain hedelmän omaa sokeria”. –?Vuodesta toiseen samat asiat aiheuttavat ongelmia vuokrasuhteissa, liiton lakimies Tuula Sario sanoo. Lainvastaista vuokraasunnon välitystä on esimerkiksi se, että välittäjä markkinoi vuokra-asuntoja lehti-ilmoituksella tai verkossa, mutta ei suostu näyttämään asuntoa tai antamaan siitä tietoja ennen kuin vuokralaisehdokas allekirjoittaa toimeksiantosopimuksen. Vuokranvälitysliike saa periä vuokra-asunnon välittämisestä palkkion vain siltä, joka on tehnyt sen kanssa toimeksiantosopimuksen. . Lisätyn sokerin päälle normaalista ruokavaliosta saadaan noin 60–80 grammaa sokeria päivittäin. –?Sokereita kertyy ruokavalioon esimerkiksi hedelmistä, marjoista, maidosta ja kasviksista, toteaa vastaava ravitsemusterapeutti Liisa Kalttila Tampereen kaupungilta. . VUOKRAVAKUUS menomaan lisättyä sokeria, eikä sillä pyritä rajoittamaan ravinnosta luonnostaan saatavaa sokeria. . –?Jos asioista on sovittu vain suullisesti ja ilmenee ongelmia, sopijaosapuolilla saattaa esiintyä yllättävää huonomuistisuutta, Tuula Sario on huomannut. Syksyn ja opiskelujen alkaessa moni etsii vuokra-asuntoa. –?Normaalisti riittää, kun vie roskat pois ja pyyhkii pinnat kostealla, eli tekee kevyen perussiivouksen. . Vuokranantajan on ilmoitettava kirjallisesti ennen korotetun vuokran voimaantuloa vuokralaiselle uusi vuokra. 5-vuotias tarvitsee 1 500 kilokaloria. Ravitsemussuositus koskee ni- SOPIMUKSEN PURKU . yrittää sen nojalla pitää itsellään vuokralaisen maksaman vuokratakuun. Kun vuokranantaja irtisanoo sopimuksen, irtisanomisaika on kuusi kuukautta, jos vuokrasuhde on kestänyt vähintään vuoden. Myös vuokra-asuntoasioissa neuvontaa antavan Kuluttajaliiton puhelimet käyvät kuumina. –?Myös kotivakuutus pitää ot- Valtion ravitsemusneuvottelukunta suosittelee, että lisättyä sokeria kertyisi ruokavalioon maksimissaan 10 prosenttia päivittäisestä energiantarpeesta. JUURI NYT TÄSTÄ ON KYSE PÄIVITTÄINEN ANNOS . . . Kuusipalo pelkää, että ongelmia syntyy, kun suosituksessa kehotetaan välttämään nimenomaan lisättyä sokeria. Aikuisella tämä tarkoittaa siis noin 50–60 grammaa lisättyä sokeria. . Maailman terveysjärjestö, WHO harkitsee lisätyn sokerin suosituksen puolittamista. Sama kannattaa tehdä vuokrasuhteen lopussa. Palvelussa voit verrata kaupunginosan tarkkuudella vapaarahoitteisten vuokra-asuntojen kokoa, kuntoa ja hintaa. la luonnostaan saman verran sokeria kuin limonadissa. –?Loppusiivous ei tarkoita mitään hammasharjalla tehtyä suursiivousta – paitsi jos niin on kirjoitettu vuokrasopimukseen, Tuula Sario rajaa. Alle kolmen vuoden määräaikaisessa vuokrasopimuksessa ei saa olla indeksiin sidottua korotusehtoa. Kun vuokralainen irtisanoo toistaiseksi voimassaolevan sopimuksen, irtisanomisaika on yksi kuukausi. Apua hintojen vertailuun tarjoaa ympäristöministeriön ja ARA:n verkkosivusto. Siitä saa taloudellista turvaa, jos naapurissa syttyy tulipalo tai tulee vesivahinko. Jos vuokra on kohtuullinen, vuokralainen viipyy kauan. Vuokrasopimus tehdään aina kirjallisesti. Lapsen sokerisuositus on 10 prosenttia energiatarpeesta. –?Vuokrasopimukseen asetettu uhkasakko sopimuksen ennenaikaisesta katkaisemisesta saattaa jopa olla vuokralaisen kannalta edullinen, sillä sakko voi tulla halvemmaksi kuin koko loppuajan vuokrien maksaminen.?Sopimusta ei kannata yleensä riitauttaa, sillä käräjäoikeus saattaa määrätä vuokralaisen maksamaan vuokranantajalleen vahingonkorvausta. Tämän vuoksi monet saattavat joutua vaikeuksiin. –?Vuokrasopimus pitää lukea niin, että sen ymmärtää. Viime viikon Kuluttaja-sivulla puhuttiin ruoan sisältämästä sokerista. . Jos vuokralainen irtisanoo määräaikaisen vuokra-sopimuksen ennen määräajan loppua, hän voi joutua maksamaan vuokranantajalle vahingonkorvausta. –?Luonnonmarjoissa ja hedelmissä on samaa sakkaroosia kuin kidesokeripussissa. Määräaikainen vuokrasopimus on voimassa vuokranantajan ja vuokralaisen kesken sovitun ajan. . 18 PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA KULUTTAJA LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Vuokranantaja voi purkaa sopimuksen, jos vuokralainen jättää maksamatta vuokransa tai on käyttäytynyt naapureita häiritsevästi. Vuokra-asunnot. Kirjaa asunnon mahdolliset viat ja puutteet vuokrasuhteen alkaessa yhdessä vuokranantajan kanssa. Vuokranantaja voi pyytää vuokralaiselta vakuuden, jolla vuokranantaja varmistaa saavansa korvauksen esimerkiksi maksamatta jääneistä vuokrista. Vuokralainen saa vakuuden takaisin vuokrasuhteen päätyttyä, jos asunto ole vahingoittunut. . –?Terveyden kannalta ei ole eroa, onko mehuissa oleva sokeri peräisin marjoista ja hedelmistä vai onko se lisättyä sokeria. Kuluttajaliiton asuntoasioiden neuvontapuhelimen numero on 010 802 240. Sakkaroosista puolet on glukoosia ja puolet fruktoosia, jotka molemmat imeytyvät elimistöön nopeasti, Kuusipa- lo sanoo. Tuoremehussa voi kuitenkin ol- ”Sokereita kertyy ruoka-valioon esimerkiksi hedelmistä, marjoista, maidosta ja kasviksista.” Liisa Kalttila Ravitsemusterapeutti Ruuskanen Diabetesliitosta suosittelee tarkkailemaan juotujen sokereiden määrää. Normaalista kulumisesta aiheutuneet haitat eivät ole vuok- ralaisen vastuulla. Piilosokeri hämmentää monia. Silloin vuokrasuhde päättyy välittömästi. –?Määräaikainen sopimus on sitova, eikä siinä voi auttaa silloin Kuluttajaliitto tai muukaan taho. Hän tietää, että hyvistä vuokra-asunnoista on monella paikkakunnalla huutava pula. Marja-Kristiina Vainela, teksti Pauliina Lindell, gra?ikka Ongelmia. Vuokralaisen ja vuokranantajan pitää sopia kaikesta kirjallisesti. Jos vuokranantaja kieltäytyy perusteettomasti palauttamasta vakuutta, vuokralaisella on oikeus vaatia viivästyskorkoa
Pääteoksena nähtiin Komsien kirjahyllystä löytynyt teosharvinaisuus Kurt Weillin Georg Kaiserin tekstiin säveltämä Der Silbersee, jonka natsit aikoinaan kielsivät.. Konsertti on Snellman-salissa tänään perjantaina 15.8. –?Toisaalta sieltäkin tulee nykyään todella tasokkaita laulajia. Esimerkiksi välillä on voinut käydä niin että melodiat, jotka he tuntevat Hollywood-elokuvis- ta, ovatkin alunperin peräisin klassisesta musiikista. –?Haluan tutustuttaa heitä eurooppalaiseen musiikkiin ja samalla kulttuuriimme. –?Vaikka kuinka olisi vakuuttunut omista ideoistaan, ei voi olla varma siitä, vakuuttuuko yleisö, hän toteaa realiteetit. –?Mielensäpahoittaja on erittäin suomalainen tarina. Muun muassa kapellimestari Santtu-Matias Rouvali on yksi Komsin löydöistä. Tässä vaiheessa kaikki voivat olla tyytyväisiä. –?Monet soittavat viulua, joten en halunnut soittaa sitä, vaan jotain hieman erikoisempaa soitinta, Block kertoo. ”The next song is called Machine Gun”, ja yleisö villiintyy. Komsi sanoo, että Saksa nopeutti hänen kohdallaan tekstin suhteen, mutta hänellä oli myös Akatemiassa todella hyviä opettajia. Tänään lähes 40-henkinen orkesteri esiintyy kolmen konsertin verran, aamupäivällä Hollihaan koululla ja illalla Snellman-salissa. Jean Sibeliuksen juhlavuosi kuuluu ohjelmistossa. Sekä koulun orkesteria että kuoroa johtavan Prömin mielestä on tärkeää, että sinfoniaorkesterissa nuoret pääsevät tutustumaan muuhunkin musiikkiin kuin vain poppiin ja rockiin. –?Hän teki useita teoksia vain noin 17-vuotiaana. Sen sijaan miesten taso miellytti. Nyt Toronton valinnan myötä voidaan olettaa, että elokuva tulee pahoittamaan monen ulkomaalaisen mielen ja pitkään, Karukoski kommentoi tiedotteessa. Ei tarvita kuin Goswellin tuon tuosta toistuva, yleisöön tähdätty pieni hymy, joka tuntuu sanovan ”Nuoret, olen ylpeä teistä, pidätte aikamme henkeä yllä”. Työpaikat vähenevät, mutta niistä kilvoittelevat laulajat ovat yhä parempia. Puheita ei tarvita. Fagotin soittamisessa motivoi puolestaan yhteisöllisyys. Kuulo alkaa olla kipurajoilla, mikä ei tosin haittaa. Anu Komsi kiittelee myös onnekkuuttaan siinä, että saattoi lähteä Saksaan jo opintojen alkuvaiheessa. When the Sun Hits saa ihmiset itkemään. kana uudessa soittoharrastuksessa. Nythän valtio suorastaan estää nuoria laulajia hakeutumasta ulkomaille opintojen keskellä. Lisäksi orkesterissa saa uusia ystäviä, Block toteaa. Kappale on hieman erilaisen kuuloinen, sillä yleensä sen kuulee soitettavan jousisoittimilla. –?Tämä ymmärretään, koska lopputulos ei saa kuulostaa vokaaleiden kiljumiselta. Yleisöä kävi yhteensä noin 1500 ja täyttöprosentti konsertteineen oli 97. Komsin mielestä Suomessa vähätellään tekstin osuutta, ”sehän on van oopperaa, ei tarvitsekaan saada tekstistä selvää”. Olen yrittänyt soittaa sitä viululla, mutta siinä on niin paljon eri nuotteja. Yksi maamme kansainvälisesti kirkkaimmista tähdistä, sopraano Anu Komsi allekirjoittaa Hollin kritiikin. Mutta se on enemmän kuin tarpeeksi. Orkesterissa soittajien ikähaitari on yhdeksästä vuodesta yli kahteenkymmeneen. Solistin käsissä soi niin kitara kuin tamburiinikin. Ne odotukset onneksi myös lunastettiin. Anu Komsi sanoo olleensa onnekas saadessaan opiskella Sibelius-Akatemiassa aikana, jolloin opettajina toimivat iäkkäämmät tähdet, oopperamaailman diivat. –?Esimerkiksi Annami Hylkilällä on sata kertaa kauniimpi ääni kuin yhdelläkään naisten sarjan finalisteista, Komsi heittää. Yhtyeen mollivoittoinen soundi on höyhenenkeveä mutta samalla väkivaltainen kuin sarjatuliase. Sukupolvien välisestä kuilusta ja rakkaudesta kertovan tarinan rooleissa näyttelevät Antti Litja, Mari Perankoski, Iikka Forss ja Petra Frey. Siinä riittääkin ristiriitaa, sillä toisaalta opiskelijoiden on valmistuttava mahdollisimman lyhyessä ajassa. –?Vapaa-ajalla en juuri klassista kuuntele, vaan lähinnä rockia, kuten Die Toten Hosenia tai Metallicaa. Saksalaista Borussia Dortmundia kannattava Dietze kuuli ottelussa Coldplayn kappaleen Viva la Vida – ja se jäi heti hänen päähänsä pyörimään. Kisan jälkimainingeissa on spekuloitu suomalaisen laulunopetuksen tasosta. Niitä seuraa sydäntä raapiva, tavattoman surullinen kitaraosuus. Komsi sanoo yleisömäärän olleen loppuun saakka kysymysmerkki, sillä keskipohjalaiset haluavat edelleen ostaa lippunsa ovelta. Mielensäpahoittaja esitetään Torontossa Contemporary World Cinema -sarjan ohjelmistossa. Ukrainalainen laulaja voitti Mirjam Helinin -laulukilpailujen naisten sarjan. Ensi vuonna oopperakesää vietetään viisipäiväisenä alkaen 22. Ratingenin musiikkikoulun sinfoniaorkesteri soittaa lähes kaikkea barokista moderniin musiikkiin. Nopea rokki vaihtuu herkkään kenkiintuijotteluun ja mielenmaisema muuttuu mustaksi. Soitamme Viva la Vidaa vain puhallinsoittimilla. Siellä painotettiin, että kun laulaja nousee lavalle esiintymään, pitää sanoista saada selvää. 19 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Hän soittaa mielellään klassista musiikkia, kuten Mozartia tai muuta orkesterimusiikkia. Suomessa se saa ensi-iltansa 5. Kolmatta vuotta orkesteria johtava kapellimestari Edwin Pröm pitää tämänkaltaisia reissuja nuorten soittajien soittointoa ylläpitävinä ja yhteishenkeä lisäävinä. –?Ehdin jo harmitella lauantai-illan myöhäisnäytöstä, kun siihen myytiin ennakkoon niin vähän lippuja, mutta yleisöä tuli kuitenkin. Siis myös rumpali Simon Scott, joka jätti yhtyeen Pygmalion-albumin erimielisyyksien vanassa. –?Hirveästi älyttömän nuoria, lahjakkaita laulajia. Ohjelmistoon on otettu muun muassa niin Finlandia-hymni, Saksan kansallislaulu, Beethovenin 9. Elokuva perustuu kirjailija Tuomas Kyrön luomaan Mielensäpahoittajan hahmoon. Komsi sanoo oppineensa, että yleisön reaktioita ei voi etukäteen ennustaa. Avalyn I seuraa Slowdivea, aivan kuten Just For A Day -albumillakin. Mielensäpahoittaja Toronton juhlille HELSINKI (STT) Dome Karukosken ohjaama elokuva Mielensäpahoittaja on valittu Toronton kansainvälisille elokuvajuhlille. Oopperakesä ylitti odotukset Tiina Ruotsala (KP) West Coast Kokkola Operan kesä 2014 ylitti odotukset. Tänään kuultavan ohjelmiston säveltäjistä esimerkiksi ranskalainen Bizet oli aikalailla soittajien ikäinen, kun hän sävelsi teoksiaan. Samoihin aikoihin Dietze vaihtoi myös viulunsoiton trumpettiin, ja Viva la Vida jatkoi mu- 6-vuotiaasta lähtien viulua soittanut Viviane Do tutustui jousisoittimeen ensimmäisen kerran musiikkikoulun avoimien ovien -päivässä samoin kuin fagottia soittava Marie Block. Kun Slowdive esiintyi yhdeksäntoista vuoden tauon jälkeen Flow’ssa sunnuntaina, odotukset olivat korkealla. –?Hollin kritiikki on aivan totta. Komsi todella tietää, mistä puhuu, sillä Kokkolan oopperan taiteellisena johtajana hän seuraa tarkasti maamme musiikkielämää ja myös nuoria tulokkaita. Opettajan on voitava eläytyä, eikä hän voi sitä tehdä, jos ei itse tee uraa ja esiinny; huipputasoa ei saavuteta. Vapaa pääsy. Juuri koki jotain, jonka ei pitänyt enää olla mahdollista. Sentimentaalisuus alleviivataan vielä yleisösuosikki Alisonilla. Sebastian Koskinen HELSINKI (KP) Ensin sen teki My Bloody Valentine viime vuonna, nyt junaan liittyi englantilainen Slowdive. sinfonian Oodi Ilolle kuin romantiikan kauden säveltäjän Georges Bizetin teoksiakin. Vapaa-ajalla Do kuuntelee klassisen sijaan poppia, rockia ja rapia, kuten One Republicia. Saksalainen nuoriso-orkesteri konsertoi Kokkolassa taa, löytyvät muun muassa Disney-animaatioiden sävelmistä, kuten Aladdinista, ja balettiteoksista. sinfoniassa oleva ja Friedrich Schillerin sanoittama Oodi ilolle, jota Block on viime aikoina harjoitellut. Suoraan tyyliinsä hän toteaa Suomessa vallitsevan kailottamiskulttuurin, jota Komsi ei hyväksy. Sakke (Sakari Oramo) toimii kapellimestarina, mutta joutuu lähtemään Lontooseen, joten tulossa on toinenkin kapellimestari. Jännitin pitkään, uppoaako päähenkilömme maailmankuva ja elokuvan huumori ulkomaiseen yleisöön. Hän näki soittimen ensimmäisen kerran musiikkikoulun avointen ovien -päivässä. Hetken ajan 90-luvun shoegazen kultakausi teki näyttävän paluun – ja hävisi kuin tuhka tuuleen. Coldplayn ohella Dietze soittaa ja kuuntelee paljon kevyttä musiikkia, kuten The Beatlesia, Supertrampia ja John Williamsin elokuvasävellyksiä. Voin jopa maksaa itselleni palkkaa, nauraa oopperan taiteellinen johtaja Anu Komsi, joka toimi tänä kesänä myös ohjaajana yhdessä Juho Kuosmasen kanssa. Arvelen, että sekin voi herättää soittajissa motivaatiota, kun huomaa, mitä jokin kuuluisa säveltäjä on tehnyt heidän iässään. –?Niin, pahimmillaan meillä koulutetaan laulunopettajia, jotka kouluttavat laulunopettajia, jotka kouluttavat..., laskettelee Komsi ja muistuttaa, että samaan aikaan kansainvälinen kilpailu vain kiristyy. Sinänsä kieli ei voi olla suomalaislaulajien esteenä, pikemminkin päin vastoin, suomenkieles- sä vokaalit ovat selkeitä – toisin kuin esimerkiksi Venäjällä. Vähäeleisesti puetulle lavalle asteli keskiyön kynnyksellä Slowdiven alkuperäinen kokoonpano. Slowdive, Flow Festival, Black Tent -lava sunnuntaina 10.8. Parikseen neito saa kokkolalaisen kaunottaren, kun Seppo Pohjola säveltää Jusa Peltoniemen kirjoittaman libreton Harrbådan neidosta. Sinfoniaorkesterin vierailu on osa kaupunkien välisen ystävyystoiminnan 25-vuotisjuhlaa. Opettajilta vaaditaan jatkuvaa läsnäoloa, joten heillä ei ole mahdollisuutta tehdä omaa, varsinkaan kansainvälistä, uraa. Paremmin sen soittaminen onnistuu pianolla. Täällä laitetaan ääni soimaan tekstin kustannuksella, kyllä se ääni soi vaikka tekstiinkin kiinnitetään huomiota. Vuonna 1988 perustettu orkesteri on lähes joka vuosi tehnyt yhteisen matkan, ellei ulkomaille niin ainakin Saksassa. Eturivissä huojuu joukko mustavalkoisiin raitapaitoihin sonnustautuneita tosifaneja. Pieniä myönnytyksiä Komsi voi tehdä aivan korkeimmissa äänissä, jossa äänen kauneus voittaa tekstin. Tällä kertaa ohjelmistossa on esimerkiksi Beethovenin Vuonna 2009 Julian Dietze oli katsomassa jalkapallo-ottelua. Tuomariston jäsen Robert Holl kritisoi suomalaisia epäselvästä ääntämyksestä ja epäluontevasta fraseerauksesta (HS 13.8.). Vaatteet ovat hatunnosto sille goottiestetiikalle, jota bändi 90-luvulla kantoi mukanaan. Ehdottomia lempikappaleita hän ei osaa kuitenkaan nimetä. Jaloissa lojuviin efektipedaaleihin keskittynyt yhtye ei tyylin vaatimusten mukaisesti kommunikoi yleisönsä kanssa. Jos näin ei ollut, siihen puututtiin välittömästi. She Calls hukuttaa teltan vielä hetkeksi äänimereen. Musiikin fyysinen ulottuvuus on enemmän kuin tervetullut. Niiden rinnalle klassinen musiikki tuo hyvää vaihtelua. Slowdiven musiikkia voisi kuvata uneliaaksi, dramaattiseksi ja yltiöromanttiseksi. Aina kun kuulen sen, kappale vie takaisin tuohon otteluun. Kun on selkeä tavoite, jaksaa myös harjoitella. Marie Block, 19: Mozartista Metallicaan Julian Dietze, 20: Viva la Vidaa trumpetilla Viviane Do, 15: Pähkinänsärkijää tanssien ja soittaen 19-vuotias Marie Block on soittanut fagottia kohta kahdeksan vuotta. Huokaileva, lähes tunnistamattomaksi muuntuva laulu sulautuu yhteen borduna–tyylisiin, junnaaviin riffeihin, joita rytmittävät ontosti kaikuvat rummut. Tekstit: Johanna Juupaluoma, Kuvat: Clas-Olav Slotte Konserttimatkat tuovat soittointoa Johanna Juupaluoma KOKKOLA (KP) Keskiviikosta sunnuntaihin Kokkolan ystävyyskaupungin Saksan Ratingenin musiikkikoulun nuorisosinfoniaorkesteri on vierailulla Kokkolassa. Komsin mielestä tällainen yhtälö on mahdoton, klassisessa laulussa opettajan on tiedettävä, mihin oppilasta opettaa, mihin tähtää ja miksi laulua ylipäätään opetetaan. Elokuva esitellään juhlayleisölle englanninkielisellä nimellä The Grump. Samoissa tunnelmissa liikutaan Catch the Breezessa, jota seuraa minimalistisen Pygmalion-albumin Crazy For You. –?On aivan erilaista soittaa opettajan kanssa kuin yhdessä. Syd Barrett -coverin,Golden Hairin, alkupuolella Goswell kävelee osuutensa jälkeen lavalta pois. Sinänsä naisten taso ei saanut Komsin ihokarvoja nousemaan pystyyn. Pääasiassa soitan klassista musiikkia, mutta tykkään soittaa kaikkea muutakin. Olo on historiallinen. Mutta tällaisessakin tilanteessa pyrin siihen, että teksti olisi ymmärrettävää. Komsi kritisoi suomalaisia myös sitä, että täällä ei arvosteta nuoria. Don omat lempikappaleet, joita hän mielellään viululla soit- 9. –?Tämä on ensimmäinen vuosi kun olemme taloudellisesti kuivilla eli olemme nollilla. KP/PEKKA SELONEN Slowdiven Flow’n keikka sai yleisön polvilleen Näihin aaltoihin haluaisi hukkua KONSERTTI . Trippimäinen Souvlaki Space Station saa yleisön keinumaan silmät kiinni. Ensi kesänä Kokkolan oopperayhdistyksellä on kymmenes festivaalivuosi. Yleisö laulaa Halsteadin mukana ”Sweet thing, I watch you/Burn so fast it scares me/Mind games don’t leave me/Come so far, don’t lose me”, ja sitten ne viisi sanaa: It matter where you are. Harmi kun Santtu (Santtu-Matias Rouvali) oli jo ehtinyt buukata itsensä toisaalle. Nyt tilanne on akatemiassa toinen. Tasaisen rennosti etenevä, jopa popahtava biisi tekee tilaa keikan kevyemmälle osastolle. Toisin kuin Block Do ei edes halunnut kokeilla soittaa mitään muuta kuin viulua. syyskuuta.. Bändin jäsenet ovat kuin marmoripatsaita syvän mustalla lavalla. –. Konsertissa saksalaiset nuoret tekevät yhteistyötä kokkolalaisten kanssa, sillä illan konsertissa Kokkolan nuorisokuoro on myös mukana. –?Tanssin pienenä balettia ja samalla ihastuin myös niihin kappaleisiin. Goswellin aavemainen laulu hyökyy sireeneiltä – mutta rauhoittavilta sellaisilta – kuuluvien kitaroiden lomasta. –?Enkä ole ainoa, joka näin ajattelee. –?Sain sieltä valtavan pääoman uralleni. Tuonpuoleisesti kaikuva tila on kuin iso aallokko, johon haluaisi hukkua. Vanhempi musiikkisukupolvi myhäili tyytyväisenä historian paluuta, nuoremmat kuulijat eivät olleet uskoa uutista. –?Saksassa kiinnitettiin heti huomiota tekstiin. –?Ensiksi tietysti pitää rakastaa soitintaan ja harjoittelemista, mutta sitten kun on tiedossa tällaisia reissuja – kuten tänne Kokkolaan – jaksetaan harjoituksiinkin saapua innolla, ensimmäistä kertaa Kokkolassa oleva Pröm toteaa. Tilanne on vuosien varrella mennyt Suomessa heikommaksi. –?Sinfoniaorkesterin lisäksi soitan myös puhallinorkesterissa. heinäkuuta. –?Vasta vuosi sitten olen aloittanut myös pianonsoiton. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Johanna Juupaluoma 020750 4457 Suomessa on kailottamiskulttuuri Komsi kritisoi laulun opetusta Tiina Ruotsala (KP) Mirjam Helin laulukilpailun loppusaldo tyrmistytti suomalaisia, sillä yhtäkään suomalaislaulajaa ei kuultu finaalissa. Shoegazen kuningatar Rachel Goswell ilahdutti yleisöä kauniilla hymyllään ja lyhyillä, rakkaudellisilla katseillaan. klo 18.00. –?Ohjaaja on vielä auki, Juho Kuosmasen kanssa oli kyllä fantastista työskennellä. Lavan kuningatar oli shoegaze-genrelle tyypillisesti nainen, Slowdiven tapauksessa eteerinen Rachel Goswell, jonka käsissä niin tamburiini kuin kitarakin näyttivät taideteoksilta. Välispiikkejä tai lavashow’ta ei ole. Sitä vastaan nojaa mielellään. Venytetyn loppuosuuden jälkeen hän palaa lavalle ja kiittää suomeksi. Esimerkiksi Pähkinänsärkijässä on monia kauniita sävellyksiä, kuten Kukkaisvalssi. Kokonaisuus on yksi valtava äänimaisema, joka kaatuu taukoamatta päälle. Keikan aloittaa yhtyeen juurille menevä Slowdive, jonka tarttuva rytmi ja ulvovat kitarat saavat yleisön hullaantumaan. 90-luvun goottiestetiikasta oli korkeintaan vain rippeet jäljellä; solisti Nick Halstead näytti ukkoutuneelta surffarilta, ja futisjoukkueen kannattajapaidassa kitarisoinut Christian Savill huokui normcore-henkeä. –?Kuulin tuolloin ensimmäisen kerran Coldplaysta, ja tuosta kappaleesta on tullut yksi lempilauluistani. Nykyisessä orkesterissaan Block on soittanut viimeiset viisi vuotta. –?Meillä on Sibeliuksen Neito tornissa -teos eikä se näytä olevan kenenkään muun ohjelmistossa ensi vuonna
05.00-06.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 17.00-17.01 Yle Uutiset. YLE OULU RADIO 98.4. 16.55-17.00 Nuorten vuoro: nuorten ulkonäköpaineet. 08.3008.35 Regionala nyheter. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 27. RADIO EXTREM 99.7. 13.03-14.00 Covers. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. Vieraana Mighty Eagle Peter Vesterbacka. 17.00-17.08 Yle Uutiset. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 13.3014.00 Yle Puhe esittää. 20.03-20.06 Urheiluradio. 19:58 Bruckner: Sinfonia n:o 6 A-duuri (Chicagon SO/Georg Solti). 09.00-09.05 Yle Uutiset. YLE KUVAPALVELU Herrasmies New Yorkissa Kekäläisen kesäduuni 06.00-06.05 Yle Uutiset. YLE Puhe Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 PAREMPI KESÄ 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.45 Sykettä Israelista 08.03 Kesämies 09.20 Kisa 09.30 Laulu rakkaudesta 09.40 Kesäperhe 09.50 Viikon levy 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESÄPÄIVÄN TASAUS 10.45 Viikon vieras 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.10 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon teos 13.03 Kesämies (u) 14.00 TOIVON LAULUJA 14.05 Viikon levy 15.00 TOIVON PÄIVÄ 15.20 Viikon vieras 15.40 Maailmanlaajuinen kirkko 16.03 Toivon tuomiokapituli 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.15 Kaksin käsin maailmaan 17.30 Aikamerkki 20.10 Ilkka Puhakka ja rukouksen voima 20.20 Minä uskon 20.35 Matti-papin matkassa 20.55 Syvyydestä minä huudan 21.02 Raamattu kannesta kanteen 00.00 One Way (u) 01.00 Kesämies (u) 02.00 Sana elää (u) 02.30 Matti-papin matkassa (u) YLE Klassinen 00.00-01.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.43-12.00 Popkorn. 23.03-00.00 Juurimusiikin yö. 13.0613.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. BBC Proms 2014. 11.03-13.00 Etusivu. Glazunov: Elegia alttoviululle ja pianolle (Kim Kashkashian ja Robert Levin). 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 09.03-10.00 Succémorgon. 15:17 Melartin: Jousikvartetto n:o 1 e-molli (Meta4-kvartetti). TV1 klo 21.30 N: Kaarina Hazard, Heikki Nousiainen. 10.5511.00 Pikkujuttu. 23.03-00.00 Café Continental. 23.30-00.00 Politiikkaradio. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 12.10-12.45 Svensk?nland idag. 23.00-23.03 Yle Nyheter. LAURA MAINIEMI/YLE KUVAPALVELU TV1 klo 21.00 maan päivä. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 10.05-11.00 Mikä maksaa. 23.0323.30 Päivä tunnissa. YLEX 94.0 ja 96.1. 15.0316.00 Nöjesfredag. 00.00-06.30 Yöradio. Kuvassa Mikko Kekäläinen ja Peter Vesterbacka. 12.3212.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 20.2021.35 Kooste Kuhmon kamarimusiikkijuhlilta. 06.31-10.00 YleX Kesäaamu – Pirita ja Timppa. 21.35-22.00 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 14.03-15.00 Ajantasa. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 10.03-10.55 Ajantasa. 18.03-21.00 Hovet. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 16.00-16.03 Yle Nyheter. 11.03-11.43 Radar. 18.00-18.15 Musiikkikamari. 07.1707.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 789 kuka nyt on paha?. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN olen paha koira! mutta kaikki rakastavat sinua! olen epäonnistunut. 10.00-10.05 Yle Nyheter med väder. 16:29 Borodin: Jousikvartetto n:o 1 A-duuri. 08.54-09.00 Andrum. 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 08.00-08.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.0116.00 Puheen Iltapäivä. 22.12-23.10 Iltaklassinen jatkuu. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 10.05-10.57 Vegas sommarpratare: Tiina Rosenberg. Kuolema. 12.0112.10 Yle Nyheter. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 15.00-15.01 Yle Uutiset. 07.50-08.00 Aamuhartaus. 19.30-23.00 Yleisurheilun EM-kilpailut. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 11.0011.03 Yle Uutiset. Mozart: Sonaatti pianolle ja viululle n:o 34 A-duuri 22:37 Beethoven: Sinfonia n:o 2 Dduuri 23.10-06.00 Yöklassinen. Yle Uutiset ja sää. 17.01-20.00 Uuden musiikin toiveshow. (Uuden-Seelannin SO/Pietari Inkinen). RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 09.0009.05 Yle Uutiset. 09.00-09.10 Yle Nyheter. 18.50-18.55 Merisää. 08.03-09.00 Succémorgon. 21.00-22.12 Lontoon Proms-festivaali 2014. (Concertino-kamariork./Jevgeni Bushkov). 15.3516.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 15:56 Pleyel: Kvartetto huilulle ja jousille B-duuri. 07.1507.44 Aamusoitto. 08.15-08.17 Urheiluradio. 10.00-13.30 Yleisurheilun EM-kilpailut. 13.02-17.00 YleX Jälki-istunto – Viki ja Mäkkäri. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.30-15.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 17.00-17.03 Yle Nyheter. 15.05-15.55 Kultakuume. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. 16.14-17.00 Nöjesfredag fortsätter. 06.30-06.40 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. J. 06.54-07.00 Andrum. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 18.03-18.50 Puhelinlangat laulaa. 07.10-07.30 God morgon Svensk?nland. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 18:46 Mendelssohn: Sinfoniat jousiorkesterille n:o 7 d-molli, 9 C-duuri ja 10 h-molli (Leipzigin Gewandhaus-ork./Kurt Masur). 12.30-12.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 17.20-18.00 Kirjakerho. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 06.3006.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 12.15-13.00 Tiedeykkönen. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 11.03-11.30 Radio Keski-Pohjan- Erik Rune Hermans lähti New Yorkiin kolmeksi kuukaudeksi ja jäi loppuelämäkseen. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 18.03-19.00 Vegas sommarpratare: Tiina Rosenberg. 11.00-11.57 Musiikin voima: Petteri Kaukoranta. 20.0721.00 Puhelinlangat laulaa. 00.05-04.00 Juurimusiikin yö. 13.03-13.06 Urheiluradio. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 15.03-16.00 Stiftelsen. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. YLE Radio 1 Klaus Härön elokuva Leilasta, joka pääsee vankilasta ja päätyy vanhaan pappilaan, sokean pappi Jaakobin avustajaksi. 09.05-09.10 Urheiluradio. 18.15-18.20 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 17.20-17.28 Urheiluradio. 21.0021.03 Yle Uutiset. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 21.35-21.39 Novosti Yle. (Moskovan jousikvartetti). YLE Radio Vega 06.00-06.06 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. (Rachel Podger, viulu, Katy Bircher, huilu, Bojan Cicic, viulu, Tomasz Pokrzywinski, sello ja Kristian Bezuidenhout, fortepiano). 21.03-21.05 Sportradion. 09.1009.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. Bach: Triosonaatti A-duuri huilulle, viululle ja continuolle; Sonaatti kosketinsoittimelle ja viululle c-molli; Sonaatti klaveerille e-molli kokoelmasta ?Clavier-Sonaten und freye Fantasien, nebst einigen Rondos fuers Fortepiano fuer Kenner und Liebhaber?; Triosonaatti c-molli kahdelle viululle ja continuolle ?Sanguineus ja Melancholicus?. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 21.0522.00 Vega Pop. 19.03-19.06 Urheiluradio. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 17.0818.00 Puheen Iltapäivä. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 17.30-18.00 Naiset puhuvat. 06.06-06.54 Morgonmusik. C.P.E. 07.33-08.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 16.03-17.00 Stiftelsen. 12.00-12.15 Yle Uutiset ja sää. 09.10-10.00 God morgon Svensk?nland. 11.00- 11.03 Yle Nyheter. 14.03-15.00 Stiftelsen. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 18.55-19.00 Puhelinlangat laulaa. 12.00-12.03 Yle Nyheter. Mozart: Pianokonsertto n:o 22 Es-duuri. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. 06.25-06.56 Aamusoitto. 22.00-00.00 DJ Orion. 22.15-23.00 Vega Pop. SARJAKUVAT B. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 15:41 Kuula: Kolme satukuvaa (Juhani Lagerspetz, piano). 21.00-00.05 Fredan. 07.03-08.00 Succémorgon. 20.0020.03 Yle Uutiset. 10.03-12.00 Supernova. 20 PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA Postia Pappi Jaakobille RADIO -OHJELMAT YLEX 06.30-06.31 Yle Uutiset. 12.03-14.00 Myteriet. (Glenn Gould). W.A. 13.00-13.02 Yle Uutiset. YLE X3M 06.00-07.00 Succémorgon. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.03-19.30 Puheen ilta. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. 13.30-13.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 06.00-06.30 Yle Puhe esittää. 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 14:26 W.A. 15:02 Britten: Lachrymae. 09.0009.03 Yle Nyheter. YLE KUVAPALVELU Yle Fem klo 16.23 Kesäillan hyväntuulinen keskustelu Mikko Kekäläisen kanssa etsii uuden ratkaisun aution hotellin ongelmiin. RADIO DEI 104.3. 19.15-19.30 Aftonandakt. 18.00-18.03 Yle Nyheter. Haydn: Pianosonaatit n:o 56 D-duuri, n:o 58 C-duuri ja 59 Es-duuri. 09.32-10.00 Radio KeskiPohjanmaan aamu. 08.33-09.00 Perjantaiseura. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 11.33-12.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 19.03-20.20 Konsertti Valamon kirkosta Jumalansynnyttäjän kuolonuneennukkumisen juhlana. 14.03-15.00 Nöjesfredag. 07.0007.03 Yle Nyheter. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 17.03-18.00 Stiftelsen. 12.0012.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 20.06-20.07 Sää. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 23.1006.00 Yöklassinen. 21.5021.55 Merisää. 17.00-17.15 Yle Nyheter med väder. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 14.00-14.03 Yle Nyheter. Bach: Aaria ja muunnelmia italialaiseen tapaan a-molli (Igor Kipnis, cembalo). Vuonna 2006 hän toimitti yksin Nordenia, 110-vuotiasta sanomalehteä, joka palvelee koko Pohjois-Amerikan suomenruotsalaisia maahanmuuttajia tuomalla uutisia kotimaasta. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 20.0022.00 Parasta ennen!. (Friedrich Gulda, piano, ja Wienin ?lharmonikot/Andreae Volkmar). RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. (Howard Shelley ja Tasmanian SO/Shelley). 06.4007.00 Puheen Aamu. 14.00-14.57 Maisteri Lindgrenin musiikkiesitelmä: Musiikki on terveellisempää kuin urheilu. 21.40-21.50 Urheiluradio. 19:50 J.S. 14:06 Sibelius: Näytelmämus. 13.0014.00 Klassista kahteen. 17:09 Weber: Konserttikappale fmolli. 16:13 J.S. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 18.00-21.00 Iltaklassinen. 18.3018.50 Hartaita säveliä. 06.33-07.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 21.55-22.00 Suomi tänään. 07.15-07.17 Urheiluradio. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. (Kim Kashkashian, alttoviulu, ja Robert Levin, piano). 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 18.50-19.00 Iltahartaus. 18.00-18.03 Yle Uutiset. Syksyn talousnäkymät. 12.45-12.55 Merisää. (Christian Zacharias ja Dresdenin valtionork./David Zinman). 07.35-08.00 God morgon Svensk?nland. 19.30-21.00 Tongåvan. 17:26 Benedict: Pianokonsertto Esduuri. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 22.05-22.59 Lakatut varpaankynnet – Susanna Vainiola. 17.15-18.00 Sommarberättelsen: Sommarboken. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä. Järviradio 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,09 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Rautalanka soi 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Matin MusiikkiMakasiini® JAZZ-EXTRA 18.00 Perjantai-illan etkot 19.00 Jukeboxi Ohjelmassa pop/rock-musiikkitoiveita, terveisiä ja hyvää ?ilistä (sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.?) 21.00 Midnight Howling 23.00 VOA Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 6.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,55 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Kuuntele Tomppaa 21.00 Pookin yö-musiikia tauotta 24.00 06.00-13.00 Aamuklassinen. 08.00-08.03 Yle Nyheter. 16.15-16.55 Faunin iltapäivä. 10.57-11.00 Regionala nyheter. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Hiroshiman ääniä – muistot unohtamisen vastarintana. 07.30-07.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 08.15-08.30 God morgon Svensk?nland. 08.3508.54 God morgon Svensk?nland. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. 12.45-13.00 Väder- och sjörapport. Bach: Adagio viulukonsertosta E-duuri (Hilary Hahn ja Los Angelesin kamariork./Jeffrey Kahane). RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 12.55-13.00 Suomi tänään. 16.00-16.14 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. Brita Kekkonen muistaa anoppia – ja vähän muutakin. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 21.00-21.03 Yle Nyheter. 09.30-09.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. 19.0620.00 Puhelinlangat laulaa
Heidi Krohn on harvinaisen herkkä tapaus piikatyttönä, jota orpous, rakkaus ja sisällissota viskovat. 22.25 MTV Sport Uutiset. 19.15 Brassgalen. 17.12 Gazoon (S). 10.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 14.15 Jyrki Sukulan makujen maa. 20.00 Simon Reeve Intian valtamerellä. si temppu. 17.05 Stopptid deluxe. 17.55 Semesterresa till 70-talet. SVERIGES TV2 11.00 SVT Nyheter 90 sekunder. (U) 08.50 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. Antiikkia, antiikkia, su 864 000 718 000 526 000 1. 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat. 07.30 Rapport. Anderson ohjasi kahden hirviöbrändin väliset ryskäjäiset. 07.05 Sportnytt. 12.30 SVT: Fett, fusk och frosseri. Dermot Mulroneyn esittämä kuumakalle tuppaa keskelle vanhojen tuttujensa selviytymistaistelua. Virittäjät. Kun tätä elokuvaa tehtiin, ei Tom Cruise vielä tiennyt pääsevänsä joku päivä Samuli Edelmanninkin kanssa teutaroimaan. Samaan pystyy johdonmukaisesti vasta 7-vuotias lapsi. etappi, Koksijde - Ardooie (183,3 km). Puhtaalta pöydältä. 20.00 Huutokaupan Metsästäjät. 6.58 Matikkahirviöt. 1.25 Rajasota. NIKO KETTUNEN 6.00 Sky News. Kohtalo puuttuu peliin. 17.00 Rapport. 07.20 Sverige idag sommar. Klaus Härön elo- kuva Leilasta, joka pääsee vankilasta ja päätyy vanhaan pappilaan. 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 20.00 Vem vet mest?. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. teistä muotoilua. 13.20 Rajasota. Jätti- katkaravut ovat löytäneet tiensä monen lautaselle. (Trigger Effect, Yh- dysvallat, 1996) 01.30 Eurojackpot ja Jokeri. 18.55 HS-uutiset. 00.35 Rapport. 8.45 Jälkiviisaat. 17.40 Korrespondenterna. Epävarmuutta ilmassa. 9.25 TV Shop Tvins. 04.00 Rapport. 13.50 Kakkukuningas. 15.00 Mitt galna hem. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 1.15 SVT: Sista sommaren med fjällbete. 16.00 House. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com 09.30 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. 16.05 Kadonneet. (USA 1996) Kersantti Bilko Sub klo 21.00 . 14.50 Ruotsin karmein koti. Direkt. 04.00 Bloopers. 02.05 24 Vision. 16.00 Mike & Molly (S). 23.15 SVT: Korrespondenterna. S. 8.55 70’s show (12). (USA 1985) Jerry Maguire - elämä on peliä TV5 klo 21.00 ???. 16.50 Koiralle koti. 14.00 Luontoretkellä: Maja mukavuuksilla. Andrew Bergmanin romanttinen komedia on satu suurkaupungissa. 06.05 24 Vision. 15.45 Pyöräily: Eneco Tour, 5. 05.40 Värmlandsnytt. Yle Fem 7.55–11.00 SVT: Gomorron Sverige. (U). Närhi osaa kelluttaa ruokapalan veden täyttämästä putkesta nokkansa saataville tiputtamalla astian pohjalle raskaita kiviä. Sydney Pollackin seitsemän Oscarin elokuva sijoittuu ?lmaattisten auringonlaskujen kärpäsvapaaseen Afrikkaan, jossa kirjailija Karen Blixenin on hyvä hoitaa miessuhteitaan. 01.30 Poliisit (S). 03.20 Mittnytt. Miten löytää aika ruoanlaittoon. 06.25 Huomenta Suomi. 21.00 Sinkkuelämää (S). Meidän häät, ma 3. 05.45 Sändningsuppehåll.. Se on ällistyttävää. 11.40 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.00 SVT: Vem vet mest. ti 79 000 48 000 38 000 Sub 1. (U) 23.55–00.50 The Wire (16). 23.45 SVT: Fallet Zarah Leander. 05.35 24 Vision. 01.35–06.00 Onnensoitto. 05.57 24 Vision. 06.30 Rapport. 19.00 Friidrott: EM 2014. Joissain testeissä ne pystyvät kuitenkin päihittämään jopa aikuisen ihmisen. 00.05 Nurse Jackie. 23.35–00.25 Huippuälykkäät eläimet. Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 12.30 Sydämen asialla (7). Ihmissusielokuva on niin kolho ja kapinen, että se pitäisi julistaa suojelukohteeksi. 14.30 Kotikokkien taistelu. osallistuvat kypsyttelyyn. David Koeppin ysärijännärissä menetetään sentään vain sähkö, ja sen seurauksena puhelinlinjat sekä perinteinen media. 10/12. 09.10 Reissussa lasten kanssa. (U) 20.00 Järviemme helmet. 05.10 ABC. Shame, to 85 000 68 000 67 000 Liv 1. 7.53 Anniina Ballerina. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 11.00 Hurja painonpudotus UK. Hondurasin tutkimuskeskuksen del?init muistavat aiemman käytöksensä ja keksivät aina uutta. (Dante’s Peak, Yhdysvallat, 1997) O: Roger Donaldson. 19.45 Dok: Edon bensa-asema. 20.52 Regionala nyheter. 18.10 Batter. 16.23 Seportaasi: Herrasmies New Yorkissa. Kalifornian ih- 06.00 Onnensoitto. 22.45 Yle Uutiset. 04.40 Västnytt. Brian De Palman agenttijännärissä kyyti on kylmää. 11.00 Maistuvimmat liikeideat. 12.25 Minnenas television: Harry H - Fallet Mary. 8.18 Apina opena. (U) 15.25 Löytöretkiä maailmaan. 22.35 Dante’s Peak (12). Kirjanpitäjä Ewan McGregor eksyy kutemaan Wall Streetin seksirinkiin. 10.40 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 22.45 SVT: Retro. 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 02.40 Sydnytt. 9.20 Wipeout. 14.05 Dans för singlar. Katsotuimmat TV1 1. 21.55 Elokuva: Alien vs. Päivän sää, ke 502 000 3. 7.21 Tarinoita maailmalta. Työkalujen käyttö ei ole useille eläimille temppu eikä mikään. 02.30 Simply Italian. 2.20 Totta vai tarua. 1/2. 13.50 SVT: Hang. 19.10 Regionala nyheter. Tuntemattomien ystävällisyyttä. 05.20 Sydnytt. 15.05 Aivopelit. 05.00 Rapport. 12.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 5/6. Urheiluruutu, su 3. Ihminen ei ehdi edes reagoida, kun se muistaa ruudulla näkemänsä kymmenen numeron sarjan ja toistaa sen täydellisesti. 18.30 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.30 Hansin grillibileet. 03.05 24 Vision. 10.50–11.20 Ennustaja-TV. 7.40 Sportraadissa Pasi Rautiainen,Tero Lehterä ja Aki Linnanahde. Kaunotar tuli taloon. 6/15. Riesaksi ilmaantuu ihminen. 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 17.00 Kaksoiselämää (S). 19.00–19.49 Historia: Maailman erikoisimmat aseet. 21.55 Upp?nnaren. Amerikka. Säpinää kännijunassa. FOX UUSIMMAT tutkimustulok- set paljastavat eläinten olevan paljon oletettua fiksumpia. 05.30 Aamusää. F.E. 10.20 Unelmamökki. 19.55 Händelse vid bank. Cameron Crowen ohjaamassa aikaihmisten kasvutarinassa itsekäs urheilumanageri alkaa ymmärtää . 17.20 Huutokaupan metsästäjät: Texas. Renée Zellweger ja Cuba Cooding Jr. 16.30 Hemmot (S). Mikäs on Meryl Streepin, Robert Redfordin ja Klaus Maria Brandauerin siellä käyskennellä. 22.45 Rysän päällä. 17.25 Töitä Tanskan työttömille. 04.25-05.25 Mitt i naturen - Sommar. 01.40 Spisa med Price. SVERIGES TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 15.35 Hetki ennen tuhoa. 15.55 Myytinmurtajat. 05.05 24 Vision. 16.05 Världens historia. 17.55 70’s show (12). Brosnan näyttää kuitenkin siltä, että illalla kotosalla on tarkoitus keittää teet ja tuikata tohvelit jalkaan. Helsinki. 14.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.10 Yle Uutiset. 05.30 Rapport. 04.35 Världens grymmaste. 06.17 24 Vision. Naisten korkeuden karsinta, naisten 3000 m esteiden alkuerät, naisten kiekon karsintaryhmä B, 7-ottelun pituus ja miesten 1500 m alkuerät. Tulivuori uhkaa stailata Danten pikkukaupungin muistuttamaan samannimisen kirjailijan helvetinnäkyjä. Huippuälykkäät eläimet TV1 23.35 Nelonen klo 23.20 Yle TV1 Ulkoasiainvaliokunta ja Ukrainan kriisi. 19.05 Attenboroughs tio i topp. 03.17 24 Vision. 22.20 Päivän sää. 10.30 Jaksa paremmin. 11.05 Avara luonto: Iso valliriutta. Kun kala näykkäisee leipää, lintu popsii kalan. Kilpailevat isät. 02.20 ABC. 6.27 FOX Kids: Sketsiä! 6.39 FOX Kids: Sketsiä! 6.50 FOX Kids: Lola & Virginia. 02.57 24 Vision. 15.30 Neljät häät Amerikassa. Ko- kit on päästetty vapaalle ja kesän herkullisin grilliateria on valmistumassa. 19.00 Naapurit-arvonta. Oulujärvi. (U) 20.30 Yle Uutiset. 3/8. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Jerry Maguire – elämä on peliä (12). 12.00 Elixir. 04.20 Smålandsnytt. 16.32 Jenni (7). Harva tietää, että niitä 00.40 Ruokaratsia. 8.40 Tanssia taitolentokoneella. 19.00 Poliisit (S). 02.50 Värmlandsnytt. Monk ham- maslääkärissä. 0.40 SVT: Programtablå. 23.20 Tosielämän L-koodi (S). 12.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 7.41 Max ja Meeri. 21.00 21.00 Kersantti Bilko (S). 14.55 Familjehemligheter. 23.35 Amnestykonsert från 1986. 06.10 Mittnytt. 21.30 Villit nettivideot (12). 23.05 Naurun tasapaino. 6.54 Koulukirjat muoveihin - näin vältät kuplat. 11.00 Friidrott: EM 2014. 02.47 24 Vision. 03.00 Kylmäverisesti sinun (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.10 Matlock (7). Viikon sää, su 499 000 The Stepfather MTV3 Tulinen startti aamuun Chilifest Finland 5v. (U) 11.00 Yle Uutiset. 15.40 Huijarirakentajat. 01.05–04.00 Teematieto. Tuonelan portsari. SVERIGES TV1 07.00 Rapport. 01.35 Matlagning enligt Heston. 20.30 Simpsonit (7). Helsinki. 1.25 Poliisit Norja (S). 10.00 Tohtori Kleistin perhe (7). 6.53 Kolme pientä koiranpentua. Direkt. 23.25 I Am Legend. 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). (USA 2004) Yle Teema klo 21.00 ???. Musta kirsikka. 18.50 Hästen är din. (U) 18.00 Yle Uutiset. Pierce Brosnan, James Bondeista pehmoin, oli mielenkiintoinen valinta sankariksi. 03.35 24 Vision. Lentävä sotilas. 09.20 Urheilukatu 2. 14.50 Arkistokuvia: Tulevaisuus on heidän (S). 21.30 Postia Pappi Jaakobille (7). 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain. Jos porukoilta vietäisiin netti, chatti, whatsappi, face, twitter, insta ja kaikki ne muut, niin joukkotuhohan siitä tulisi. Osa 9/11: Shock rock. (USA 1997) Petollinen suhde ELOKUVASSA Kaikki yhteydet poikki asukkaat kokevat alkuun yhteisöllisyyttä, mutta sitten ihmisen pimeä puoli tulee esiin. 11.15–11.25 Pilanpäiten. 09.40 Suurin pudottaja. 18.00 Salatut elämät (S). 4/8. 14.00 Lurad!. 22.23 SVT: Östnytt. Grillissä tirisee tällä kertaa runsaat määrät kanaa. 15.05 Matlagning enligt Heston. 21.00 21.00 Kekäläisen kesäduuni. 18.30 Salatut elämät (S). 03.25 Allsång på Skansen. 18.00 Walker, Teksasista (12). 12.30 Rajasota. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Eroon stressistä valmentaja Miia Huitin ohjeilla. Kymmenen Uutiset, su 558 000 2. 0.30 Protector. Alien-elokuvien tuima sarja on nolo päättää tähän markkinatempaukseen. 1.55 Poliisit Norja (S). 04.35 24 Vision. 12.25 Ankkadynastia. 06.40 Tvärsnytt. Positiivinen Alex. 23.15 TV4Vädret. 6/9. (Mission Impossible, USA, 1996). 19.05 Cesar Millan – Koirakuiskaajan tarina. Direkt. 20.00 Hauskat kotivideot. Järjestäytyneen yhteiskunnan pilarit, kulissit ja muut telttatuolit huojuvat kohta uhkaavasti. Etelä-Afrikan hait. 11.00 I brandbil till Mongoliet. 18.30 Brady Barrin vaarallinen luonto (7). Nälkä. Hauskat kotivideot, pe 185 000 3. (Out of Africa, USA, 1985) O: Sydney Pollack. 02.00 Rapport. 16.30 Unelmien talo. Viime hetkellä. Havaijilaisen hotellin alueella elävä yöhaikara on oppinut kalastamaan syötin avulla. Raken- nustyöt alkavat saunan rakentamisella. 13.30 Tyyliä vai ei. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. (USA 1996) Kaksinaamaista peliä Kutonen klo 22.00 ??. 6.42 06.50 Pikku Kakkonen (S). 13.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. Tai vallankumous. 12.55 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 7.53 Youtube-väki kokoontuu. 14.15 Ihmemies MacGyver (12). 7-ottelun keihäs, miesten ja naisten 400 m ?naali, naisten 1500 m ?naali, miesten pituuden karsinta, miesten korkeuden ?naali ja miesten 800 m ?naali. 06.35 24 Vision. 06.20 Gävledala. Nykyäänhän tämmöinen jännäri pitäisi tehdä. 03.50 Tvärsnytt. 02.30 Rapport. 17.00 Huippumalli haussa. 8.34 FOX Kids: Monsuno. Hyvät ja huonot... Tiedustelun ammattilaisten maailmassa kaikki pettävät, kyttäävät ja vilkuilevat levottomasti yli olan. Katsoja voi kokeilla, pystyykö samaan. Laiska tv-jännäri kotihirmusta (Dylan Walsh) ei ole niin häijy kuin 1980-lukulainen elokuva, johon se perustuu. 05.45 Minnenas television: Harry H - Fallet Mary. Siinä Jack Witikan ohjaama traaginen kasvutarina onnistuu. 14.25 Peter Apelgrens semesteräventyr. 8.30 70’s show (12). 16.55 Tähtien tarina: Hannu Leminen. 13.25 Neljä huonetta. 15.50 The School. Kuu- meinen kiitospäivä. 7.25 FOX Kids: Trollz. (U) 19.00–19.55 Hakekaa kätilö! (12). 14.00 Jalkapallo: Naisten alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, Brasilia - Saksa, Kanada. 21.40 Sinkkuelämää (12). 12.20 Kokki reissussa. ke 3. 8.18 Tähtihetki. 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 23.20 Petollinen suhde (12). 7.38 Iinan aamu. 3.10 Family Guy. 06.00 Studio55.fi. Jännäri kailottaa jokaista juonenkäännettään jo parin korttelin takaa. 13.55 Mrs Brown’s Boys. 00.15 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. 18.40 Family Guy. 02.17 24 Vision. Panttilainaamo, ke 124 000 119 000 70 000 Ava 1 Vieraat toisilleen, ke 2. (U) 14.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 03.30 Rapport. 19.05 Ensisilmäyksellä (12). 18.15 Lyödään ällikällä. 20.10 Kulturnyheterna. 10/10. Curryjuna. 00.40 Det bästa ur Antikrundan. (USA 2009) Rakkauden arpa TV5 klo 18.55 ???. 13.20 Hulluna häämekkoihin XL. Tuulen viemää. 20.00 Suurin pudottaja. Yritysvakoilun kiemurat ovat vain tekosyy päästää alan ammattilaiset Julia Roberts ja Clive Owen jallittelemaan ja kaulailemaan toisiaan. Kaksinaamaista peliä on pakko katsoa ahteri tai kylki vasten sohvantyynyä, sillä lattia notkuu ja matto lipsuu jalan alta ehtimiseen. 08.15 Waverly Placen velhot (S). 17.55 Äntligen hemma. Sinkkuelämää, to 2. 17.00 Lemmen viemää (S). 20.30 Deadly 60. (U) 16.29 Galaxi. (USA 1994) Silja – nuorena nukkunut TV1 klo 13.20 ??. 8.50 Makuja: Jyväpastalla täytetyt tomaatit. 14.00 Ylläs – huipulla tuulee. Yk- sin vaa’alla. 8.12 FOX Kids: Transformers. 11.30 Simply Italian. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 08.00 Astral TV. 13.20 Silja – nuorena nukkunut (12). Olipa kaksi kertaa... 20.20 Sverige idag sommar. Jutta ja puolen... O: Jukka Sipilä. 18.25 70’s show (12). 7.35 Pikku perunat. 21.00 21.00 Minun Afrikkani (12). 6.40 Ihmemies MacGyver (12). 18.40 Nyhetstecken. Urheiluruutu, ti 2378 000 313 000 213 000 MTV3 1. ???. 03.27 24 Vision. (USA 1996) Alien vs. 2.50 LA Ink. 03.10 Nordnytt. 2.00 SVT: Piratöarna. Suomalaisen sotilasfarssin perinne heräsi yllättäen henkiin Hollywoodissa. Terveystarkastajat ovat nykyään sitä mieltä, että istuminen on vaarallisinta hommaa heti vuorikiipeilyn jälkeen. 04.47 24 Vision. Kokonaisvaltaisen muutoksen kohteena on mökki joka on rapistuneisutensa vuoksi jäänyt pelkäksi varastoksi. 14.30 SVT: En utlands?nländare berättar. 19.30 Kuuluisat kuppilat. 22.00 SVT: Aktuellt. Pääepäiltynä ovat hänen tuleva ex-vaimonsa Generosa ja tämän uusi poikaystävä Danny Pelosi. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 7.44 Koulukiusaajat kuriin. 19.00 Neljät häät Amerikassa. (U) 15.00 Mutsis oli apina. 06.25 Ylen aamu-tv. 05.27 24 Vision. 12.00 Yleisurheilun EM. 19.20 Urheiluruutu. 2.45 Family Guy. 22.50 Monroe (12). 10.00 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. 2/3. 18.55 Elokuva: Rakkauden arpa (7). 22.30 SVT: Sportnytt. 17.00 Suhdekoukerot (S). 18.25 Semesterresa till 70-talet. 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Taiteilijatapaamisia. 21.00 21.00 Vaarallinen tehtävä (12). 15.00 Yle Uutiset. Kään- 04.00 Teematieto. Luihu lanko. Salasana: Mercury. Direkt. 11.50 Kokki reissussa. 7.20 Päivän puheenaihe. 2.25 SVT: Yoko. 11.55 Fett, fusk och frosseri. Phil (7). su 3. 13.30 Bloopers. 22.23 Regionala nyheter. O: Marcel Langenegger. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 1.30 SVT: Idrottens himmel och helvete. 19.30 Lainvalvojat. Steve Martin pitää meteliä kersanttina, jonka kasarmibisneksiä upseeri Dan Aykroyd uhkaa. 09.05 Studio55.fi. 03.47 24 Vision. 6/8. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 22.45 Kairos röda ros. Direkt. 13.55 SVT: Programtablå. 2.25 Täysillä tutkaan (S). (U) 12.00 Antiikkia, antiikkia. 4/8. 01.20 Sucker Punch. 18.25 Yle Uutiset sää. 21.00 SVT: Anne på väg. 11.10 Tulossa: Kiiltokuvia. Miljonääri Ted Ammon murhataan julmasti omassa kodissaan. 02.27 24 Vision. 19.30 Remonttimestari. 0.45 Elokuva: The Stepfather (16). 00.35 Uncle. 22.50 Seriestart: Suits. 11.10 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. Eläinten älykkyyttä verrataan turhan suoraviivaisesti ihmisiin. Suora. Sillanpään romaaneihin pohjautuvissa elokuvissa Dante’s Peak MTV3 klo 22.35 ??. Pienin painajainen... 4.00–5.59 Sky News. 2/6. Miesten korkeuden ?naali, naisten 200 m ?naali, naisten moukarin ?naali, miesten 400 m aitojen ?naali, 7-ottelun 800 m ja miesten 200 m ?naali. (U) 09.45 Yleisurheilun EM. 8.10 Päivän nimi: Robin. (U) 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 2/6. 17.30 Gordon Ramsay – pannu kuumana. Lokin hirsirungon pysytys alkaa. 02.55 Hundra procent bonde. (U) 10.50 Arjen huimapäät: Pintapelastaja. Yle Uutiset, su 2. Ryöstely ja vä- kivalta alkavat. Suomen huuto... 0.30 JIM D Rikos: Jengielämää (12). 18.58 HS-sää. Mikä ero on vihreillä ja mustilla oliiveilla. 21.00 Villit nettivideot (12). 7.35 Matlock (7). Ihmiset heittelevät linnulle leivänpaloja, jotka se asettaa veteen. Kaak- kois-Aasia. 15.00 Pomo piilossa UK. kakkonen, ti 2. 15.30 Deadly 60. 07.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. Ajank. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 16.00 Lentoturmatutkinta. 19.30 Yleisurheilun EM. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.20 Päivän sää. Vaarallisen tehtävän Tom Cruise pitää neuroottista meininkiä yllä samaan aikaan toisellakin kanavalla. 15.15 Pyöräily: Eneco Tour, 4. 06.27 24 Vision. O: Brian De Palma. 05.50 Nordnytt. 02.35 24 Vision. Läpimurtohavainto oli, että del?init pystyvät luovuuteen: tietyn merkin nähdessään niiden on itse keksittävä jokin uu- TV2 Fox klo 23.45 Yle TV2 6.51 Nimipäiväonnittelu. 18.50 Uutiset. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.35 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 22.00 Kymmenen Uutiset. Kertakäyttökännykät. 00.15 Ruokaratsia. 3/6. 15.40 Doctor Who (12). Poliisi Nicolas Cage lupaa lahjoittaa tarjoilija Bridget Fondalle puolet jättipotistaan, mikäli onni sattuisi potkaisemaan. 18.45 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. . (USA 2002) TV5 klo 0.45 . 3.40–5.00 Ennustaja-TV. 2.35–3.29 Ka- donneet. 23.45 Elokuva: Darkwolf. 23.50 Blacklist (16). 04.05 24 Vision. 21.00 21.00 Mentalist (12). 11/12. 07.55 Gomorron Sverige. 03.57 24 Vision. Kuvassa Dermot Mulroney (Joe), Kyle MacLachlan (Matthew) ja Elisabeth Shue (Annie Kay). (U) 17.55–19.00 Elävä arkisto: Tove Jansson. 1.30 Neljät häät Amerikassa. 02.20 Kulturnyheterna. 13.25 Familjen - syntolkat. 17.25 Gomorron Sverige sammandrag. Miesten 50 km kävely, naisten kuulan karsinta, naisten kiekon karsintaryhmä A, miesten 5000 m alkuerät ja naisten korkeuden karsinta. (Suo- mi, 1950). 17.30 Salatut elämät (7). 7.10 Tilda ja hänen ystävänsä. Predator Fox klo 21.55 Vaarallinen tehtävä Nelonen klo 21.00 ??. 15.00–16.00 SVT: Mitt i naturen – sommar. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. (USA 1996) Minun Afrikkani Painajainen ilman sähköjä Kaikki yhteydet poikki Sub klo 23.45 ??. 16.40 Inred med loppis. Se on romanttisen veijarijännärin pääasia. 02.10 Västerbottensnytt. ma 188 000 Lähde: Finnpanel EUROSPORT SUOMI JIM 5.00–9.00 Ennustaja-TV. 04.30 Rapport. 20.53 Kulissien takana. meitä. 17.00 Sommar med Ernst. Direkt. 17.16 Nina Patalo (7). Peipot kaivavat puusta toukkia tikun avulla ja merisaukot avaavat simpukankuoria hakkaamalla niitä kivellä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 7.10 Ulkoministeri Erkki Tuomioja lähdössä hätäkokoukseen Brysseliin. 21.00 Criminal Minds. 02.00 Castle (12). 8.35 Taikaplaneetta. 16.50 Novosti Yle. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). 05.47 24 Vision. 19.00 Koukussa: moderniin taiteeseen. 0.45 SVT: I brandbil till Mongoliet. Yle Uutiset, ti 3. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Janssonin novelleihin perustuva yllättävä komedia. 17.25 Suhdekoukerot (7). etappi, Geraardsbergen - Geraardsbergen (160,3 km). 6.50 Makuja: Jyväpastalla täytetyt tomaatit. 19.00 Oddasat. 16.35 LA Ink. 22.00 Aktuellt. 2.30–5.00 Ennustaja-TV. 04.50 Västerbottensnytt. 9.30 Tuhluriprinsessat. 22.00 Retro. 17.35 En samlare av rang. 22.30 Sportnytt. ke 2. 19.00 Seitsemän Uutiset. 03.35 Bloopers. 7.18 Voiko Suomi välittää rauhaa Ukrainaan. (Deception, USA, 2008). 18.00 Taste. 04.17 24 Vision. (Sgt. 10.10 Sadan tonnin talot. 00.55 Monk (12). 04.57 24 Vision. 21 KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 15.8.2014 TELEVISIO ELOKUVAT pitää olla vahvaa luonnontunnetta ja henkilöhahmoja, joissa veri tuntuu todella kiertävän. 03.40 Gävledala. 05.17 24 Vision. (Suomi 1956) kanssaihmisten arvon. Nokkela eläin älyttää ihmistäkin PEKKA ERONEN Nelonen 1. 19.30 Poliisit (S). 13.00 SVT: Made in Fin- land: Kimmo Laiho – Elastinen. 13.20 Kakkukuningas. 00.50 Eurojackpot ja Jokeri. 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat. 13.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 13.45 Henkka & Niki vs. Paha poru nousee siitäkin. 16.55 Fanny (7). 06.00 Rapport. ma 3. 7.50 FOX Kids: My Little Pony. 22.30 Om en pojke. 14.15 Autonraadot rahaksi. 10.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 12.50 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 20.55 Urheiluruutu. Predator. 17.45 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. Suora. Kenia ja Somalia. 09.50 Hulluna häämekkoihin XL. 17.50 Huutokaupan Metsästäjät. (Suomi, 1956) O: Jack Witikka. 23.30 Australian kovimmat keräilijät. 04.10 Östnytt. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 16.51 Kulissien takana. 20.15 Kaia ja Sigvart – saariston lapset. 2.40–3.00 SVT: Scouts safari. 6.40 05.00–06.30 Ennustaja-TV. Huutokauppa. 8.58 FOX Kids: Avatar 3. 13.30 SVT: Grön glädje. 15.05 Yle News. 21.00 Fallet Zarah Leander. 7.03 FOX Kids: Pound Puppies. su 175 000 104 000 Jim 1. 19.00 Rapport. Esihistoriallis- ta menoa. 23.45 Kaikki yhteydet poikki (16). Huvila & Huussi, ti 174 000 2. 20.00 MasterChef USA. 7.24 Kasper ja Liisa. 16.55 Aivopelit. 06.47 24 Vision. 22.20 Rakkauden FAQ. TV5 6.10 Ankkadynastia. 06.50-06.57 Östnytt. 20.00 Miehen puolikkaat (S). 20.30 Rapport. Bilko, Yhdysvallat, 1996) O: Jonathan Lynn. Pori. Miksi oluttölkissä ei listata kaikkia käytettyjä valmistusaineita. Ulkoavaruuden uhka. 15.30 Mike & Molly (S). 21.00 Anne på väg. 17.55 Huvila & Huussi. 13.50 Unelmamökki. Häkellyttävin eläin on silti Kioton yliopistossa elävä Ayumu-simpanssi. (USA 2008) Darkwolf . Mutta minkäs teet. 14.25 Kaappaus keittiössä. 17.10–17.55 Scott & Bailey (12). 21.00 21.05 Yleisurheilun EM. 01.05 Idrottens himmel och helvete. Töitä pitäisi tehdä mieluummin seisten kuin istuen, ja sama varmaan pätee television katseluunkin. 15.50 Dr. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. (1996) Tove 09.30 Kierinki, ihmisen kokoinen kylä. Suora. Barbien kodista tyyliin. Pikku hiljaa kumminkin -kasvaminen on prosessi, ei humaus. 23.15 Voimailu-urheilu: Mestarien liiga, Varsseveld, Hollanti. NCIS Rikostutkijat, ti 215 000 2. Paul W. 01.50–06.00 Onnensoitto. (USA 2009) Nelonen Sub Yle Teema 05.55 Kekäläisen kesäduuni. 04.05–05.00 Ennustaja-TV. 06.4507.25 Brassgalen. 04.27 24 Vision. 18.55 Sportnytt. 3.35 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 17.55 Päärooli. 03.00 Rapport. 22.00 Roast – William Shatner (12). 20.57 Keno. Kal- saripulma
Huippuedullinen kuukausihinta sisältää auton, kahdet renkaat ja toimituskulut! AVOINNA ELOKUUSSA LA & SU klo 12-14 muulloin sop. i20 5d Classic edulliseen kesähintaan 14 990 ¤ tai 99 ¤ /kk S-Etukortilla Tule tekemään löytöjä poistotorille! 3% säästä 3 10 00 KOKKOLA ark 9– 21 la 9–18 su 12 –18 Tarjoukset voimassa perjantaista sunnuntaihin 15.–17.8. 29.800 € Kesäpäivätarjous Volvo XC60 D5 AWD Summum A (2) -12 125 tkm, autom. Ford FOCUS 1,6 EcoB 150 MB ML 320 CDI 4matic 5d A vetok., Cruise, met.väri, Bluetooth. CO2-päästöt 104 g/km, keskikulutus 4,5 l/100 km Fiat STILO 115 JTD Actual 5d -04 211 tkm, h-kirja, 2xrenk., webasto, ilmast., vetok., Cruise, CD. 5.880 € – 208 MOTION – Kuvan auto eikoisvarustein. Viiden vuoden takuu ilman kilometrirajaa turvaa pitemmänkin kesälomareissun. 8.900 € Ford MONDEO 2.0TDCi 130 Limited -07 240 tkm, h-kirja, 2xrenk., webasto, ilmast., ESP, Cruise, CD, Bluetooth. 19.800 € Ford MONDEO 2, 0 145 Trend Sedan -08 103 tkm, h-kirja, aluv., ilmast., TC, vetok., Cruise, CD, lämm.tuulil. toimituskulut 600 €. Lehden mukaan nainen oli sairaalahoidossa kolmantena päivänä kovan kuumeen noustua. 044 567 4515 www.wanhawarikko.. 8-17, LA 10-14 Blazer 129 € (159,95) väri: musta Perhoskesä jäi heikoksi Housut 79 € HELSINKI (STT) Kuluva kesä on ollut Suomessa päiväperhosille 2000-luvun heikoimpia. 29.980 € VÄHÄN AJETTU AVENSIS! MB ML 320 CDI 4matic 5d A -06 260 tkm, autom. 7.880 € Peugeot 206 XR 1.4 3d -04 52 tkm, 1-om., ilmast., h-kirja, 2xrenk., aluvant. 3,39 00 Poistotorilla kahvit lauantaina 16.8. (99,95) väri: musta Mekko 99 € (119,95) väri: musta Raidallinen paitapusero 65 € ((79,99) , ) kolme kol me väriä Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira ilmoittaa, että virusta löytyi luumuntaimien lisäyksen käytetystä emokasvista. 00 Jättikoko! keltainen (0,25/rl) Norm. 28.880 € Honda ACCORD 2, 0 Comfort Tourer -11 59 tkm, 1-om., h-kirja, aluv., ilmast., Cruise, met.väri, CD-soitin. TUPLA 100 kpl / 90 g (0,08/kpl tai 77,78/kg) Norm. Normaali luottopäätöskäytäntö. vaiht., 2xrenk., xenon, aut.ilm., ESP, Cruise, Bluetooth. toimituskulut 600 €. www.hyundai.fi Vaunumiehenkatu 2, Kokkola P. Elokuun alussa niitä on ollut lennossa ajankohtaan nähden tavanomaisia määriä. www.tokmanni.. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. 3.980 € INDOLANTIE 7, Kokkola, p. Ma-pe 10-19, la 9-16 3 Aamulehti: Tutkija kuoli myyräkuumeeseen Takuulla Hyundai 1 pkt/talous! Naisten RAITATRIKOOPUSERO Värit JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän yliopistossa vieraillut tutkija kuoli viime viikon maanantaina myyräkuumeeseen, kertoo Aamulehti. 6.670 € MB VITO 112 CDI Umpi 2.7/30 -00 200 tkm, alv-väh., 2xrenk., aluv., vetok. 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 * Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%). Saunat ja aitat jykevästä hirrestä! i20 5d Classic autoveroton hinta 12 318,28 €, arvioitu autovero 2 671,72 €, kokonaishinta 14 990 €, sis. 23.980 € Mazda 6 2.2TD MP Elegance Busin SportWagon - 10 93 tkm, 1-om., h-kirja, Cruise. 14,95 Halkaisija jopa 45 cm Norm. Viimeinen erä 4 500 €, KSL:n mukainen luottohinta = 15 863,36 €. 29.980 € navi, Xenon, ilmast., Hillhold. Tästä huolimatta hän kuoli tautiin viikossa. CO2-päästöt 104 g/km, keskikulutus 4,5 l/100 km Arvomme kaikkien 7.-16.8.2014 liikkeestämme auton ostaneiden kesken 208 Vision VTi 82 2Tronic 14.490 € + autovero 2.503,61 €, kokonaishinta 17.593,61 € sis. 12,60/säkki Luumuille vaarallista rokkovirusta Suomessa peugeot.fi (6,00/kg) Norm. 44.700 € Ford RANGER Super Cab 2, 5 TDCi -11 40 tkm, 4-veto, 1-om., 2xrenk., aluv., ilmast., vetok., met.väri, CD. 9,99 9% säästä 1 9% säästä 2 8 7 00 TOILET 40 rl Serlaa sen olla pitää! TAI TALOUSPAPERI 20 rl 3 prk/talous! Yksiväriset isot ULKOKRYSANTEEMIT kuviollinen (0,50/rl) Norm. Loppukesästä ovat runsastuneet esimerkiksi ohdakeperhoset ja amiraalit. 13.410 € + autovero 2.580,42 €, kokonaishinta 16.590,42 € sis. Heikkoon perhoskesään vaikutti myös liki lumettomaksi jäänyt viime talvi. 29.800 € BMW X3 XDRIVE20D TWINPWR TBO A AUTO -13 77 tkm, 4-veto, autom.vaiht., 1-om., Bluetooth, Kesäpäivätarjous Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol -09 67 tkm, 1-om., h-kirja, 2xrenk., aut.ilm., h-kirja, Sport-ist., xenon, ajotietok., 2xrenk. Virus voi kuitenkin tuhota luumusadon täysin. JUHLA MOKKA 500 g TUHANSIA TUOTTEITA POISTOHINNOIN! Kajaanintie 4, Kannus Puh. 06 8273 111 WWW.WETTERI.FI ARK. 14.880 € Peugeot 508 Active HDi 163 FAP A -11 320 tkm, ajotietok., ilmast., TC, Cruise, CD-soitin. muk. MA–PE 9–18, LA 10–15. Norm. 6,99/kpl 8% säästä 2 10 00 kki 5 00 sä HELSINKI (STT) Suomesta on löydetty ensi kertaa luumuille vaarallista rokkovirusta. Kolean kesäkuun ansiosta päiväperhoset olivat erityisen vähissä keskikesällä. vaiht., h-kirja, 2xrenk., navi, Xenon, ilmast., Hillhold. 020 777 2590 MERKKIHUOLTO p. kahdet renkaat ja toimituskulut. toimituskulut 600 €. Ei voi yhdistää muihin etuihin. 10.980 € Peugeot 307 Olympia 1.6 5d -07 86 tkm, h-kirja, 2xrenk., ilmast., TC, CD-soitin. -10 75 tkm, paikat 7:lle, h-kirja, 2xrenk., webasto, ilmast., 7-hlö, vetok. Lehden mukaan israelilainen naistohtori tutki metsämyyriä Konneveden tutkimusasemalla. toimituskulut 600 €. 11,30/säkki OPA 20 % J ä t s ä ä s TÄHTI PUUVILLA MATTO 60 x 90 cm Beige tai harmaa Norm. vaiht., h-kirja, 2xrenk., (Kysy lisää: Petteri Puurula 040 637 4150) 12 tkm, aut.ilm., navi, Bi-Xenon. CO2-päästöt 95 g/km, keskikulutus 4,1 l/100 km 208 Style hinta 14.415 € + autovero 2.777,76 €, kokonaishinta 17.792,76 € sis. Vähälukuisiksi ovat jääneet muiden muassa niittysinisiiven ja nokkosperhosen kannat. Heinäkuussa alkaneet helteet eivät ehtineet pelastaa perhoskesää, arvioi Suomen ympäristökeskus Syke. 9,95 vaihtelevat myymälöittäin. CO2-päästöt 99 g/km, keskikulutus 4,3 l/100 km 208 Vision alk. korot yhteensä 873,36 €. Netissä yli 2500 ajoneuvoa: * www.rinta-jouppi.com tai www.auto.fi TEEMME KAUPPAA 4 HLÖ UNELMAVIIKONLOPUN Powerpark huvipuistossa! Unelmaviikonloppu sisältää: Majoitus 4-hengen saunallisessa mökissä, aamupala, rannekkeet huvipuistoon sekä illallisen. 020 777 2586, varaosat: p. 22 PERJANTAINA 15.8.2014 KESKIPOHJANMAA Muodin uutuudet Lauantaina 16.8. 14.480 € Fiat BRAVO Dynamic 1,4 16V 90hv -10 74 tkm, ilmast., 2xrenk., Hillhold, MP3. Luumun rokkovirus ei ole vaarallinen ihmisille tai eläimille. Kuvan auto erikoisvarustein. klo 10-17. Hän sai tartunnan, vaikka käytti suojavälineitä. 24.880 € Ford S-MAX 1, 8 TDCi 125 Trend. kesäkauden ?/kk Hyundai i20 kesä- ja talvirenkain alle satasella kuussa! Ilmastoitu, mukava, tehokas ja taloudellinen Hyundai i20 nyt nopeaan toimitukseen. Kulutus 4,9 l/100 km ja CO2-päästöt 114 g/km. AJONAUTINTOA EDULLISESTI 13.998 € • Ilmastointi • Vakionopeudensäädin • ESP • 6 turvatyynyä • Radio ja cd-soitin – 208 VISION – TEKNIIKKAA JA TYYLIÄ 15.990 € • Kosketusnäyttö • Bluetooth • Korinväriset ovenkahvat ja sivupeilit • Nahkapäällysteinen ohjauspyörä • Etusumuvalot • 82 hv – 208 STYLE – VALOA JA VARUSTETASOA 17.193 € 3 vuotta tai 100.000 km • Panoraama-lasikatto • 15” kevytmetallivanteet • Tummennetut takasivulasit • Pysäköintitutka takana • Sähköisesti auton kylkiä vasten kääntyvät ulkosivupeilit 208 Motion hinta 11.850 € + autovero 2.147,69 €, kokonaishinta 14.597,69 € sis. 51.900 € 18.980 € -06 S/S Titanium Wagon -13 260 tkm, autom. TULE KAUPOILLE KOKKOLAAN! 4-VETOMAASTURI KELILLE KUIN KELILLE! Ford FOCUS 1,6 EcoB 150 S/S Titanium Wagon -13 12 tkm, aut.ilm., navi, Bi-Xenon. Rahoitusesimerkki: auton hinta 14 990 €, vaihtoauto/käsiraha 4 325 €, rahoitusosuus 10 490 €, kuukausierä 99 €/72 kk, todellinen vuosikorko 1,91 %