TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 VANTAA (STT) Mika Myllylä ja Kati Sundqvist voittivat sunnuntaina Vantaan Hakunilassa kilpaillun hiihtoliigan päätöskisan. . Enestam esittääkin, että Suomi tekisi vuonna 2006 periaatepäätöksen jalkaväkimiinoista luopumisesta. . . . Tiedon keruu ja koneelle vienti syövät aikaa muilta töiltä. Sivu 4 Pitkittynyt flunssa piinaa väkeä Kokkolassa – Joka talvisen influenssaepidemian laajuus ja vakavuus jää nähtäväksi, sanoo ylilääkäri Birgitta Kulju KeskiPohjanmaan terveyskeskuksesta. . Kulut olisivat korvaavan asejärjestelmän rakentamisena ainakin neljä miljardia markkaa. . . . . . Pelkästään tietojen tallentaminen digitaaliselle kartalle vei yli kaksi vuotta luotaessa pohjaa paikannusja kauko-ohjausjärjestelmälle. Maailmancupia johtava Saksan Martin Schmitt oli Ahosen jälkeen kolmas. . Sähkön toimitusvarmuus yhtiössä paranee lähikuukausina merkittävästi, kun jo viisi vuotta viritelty uusi vianpaikannus saadaan toimintaan koko laajuudessaan. . . Ventuksen vanhainkodin vanhimpiin asukkaisiin kuuluva Ingrid Kulla on tyytyväinen talon palveluihin ilman tutkimuksiakin. . . . . . . . . . Seurantaraporteista näkee myös suoraan, miten on onnistuttu. – Viime vuonna keuhkoklamydiatapauksia on tilastoitu kaksi. .11-15 Sarjakuvat . . – Ylimääräisen panostuksen vastineeksi RAI kuitenkin antaa paljon. . . . . Kolmas oli Ari Palolahti. Tämän vuoden alusta järjestelmä on laajentunut jo moniin muihinkin kuntiin. . – Uuden arviointijärjestelmän käyttöönotto vaatii henkilökunnan koulutusta ja sitoutumista asiaan. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . .3-4 Kotimaa . . Kolmanneksi ehti Elina Pienimäki. . . . Nyt käyttöön otettava tietojärjestelmä osoittaa häiriöpaikan digitaalisella kartalla sadan metrin tarkkuudella eli se haarukoi ongelman noin neljään pylväänväliin. . Yleensä se puhkeaa helmimaaliskuussa, ennakoi terveyskeskuksen vs. . . . . johtava ylilääkäri Birgitta Kulju. Sivu 4 Katkosten korjauksiin uutta vauhtia Viat tarkentuvat Korpelan Voiman tietokonepäätteellä jopa neljään pylväänväliin Verkostoinsinööri Ari Koskinen näyttää, miten Korpelan Voiman valvomon päätteeltä löytyy koko kolmen tuhannen kilometrin sähköverkko ja sen noin kahdeksantoista tuhatta liittymää. Se on todella palkitsevaa työssä, jossa helposti luutuu rutiineihin, kiittää Ventuksen vanhainkodin vs. Sivu 13 Malyszin mahti jatkuu s Poliisi on paljastanut viime aikoina useita kymmeniä väärennetyn arvotaiteen kauppoja. . . Sivu 11 Myllylä sinetöi liigavoittonsa Mestari vauhdissa. . Eroksi muodostui 3,2 sekuntia. . Mika Myllylä hiihtää kohti hiihtoliigan voittoa. . . . . . Suomessa pilottikuntia olivat Kokkolan lisäksi Helsinki ja Porvoo. . . .9 Sää . . Jo koekäytön perusteella olemme muuttamassa toimintamalleja entistä yksilöllisemmiksi. . . . Toiseksi tullut Immonen kokosi 225 ja kolmanneksi yltänyt Kuisma Taipale 196 pistettä. . . . . Myllylä voitti takaa-ajokilpailun selvällä yli 20 sekunnin erolla ennen toiseksi tullutta Janne Immosta. . . . Esimerkiksi Helene Schjerfbeckin töitä on saatu talteen parikymmentä ja Aimo Kanervan töitä yli 40. . Vian korjaukseen kuluu toisinaan vain pieni osa siitä ajasta, mitä haaskaantuu sen etsintään. . Naisten sarjan voittanut Sundqvist joutui lujemmalle kovimman haastajansa Milla Jauhon kanssa. Sivu 3 RAI arvioi vanhusten hoitoa Hoitokäytännöistä ja -tuloksista vertailuja sekä faktaa Eija Porko-Karhunmaa (vas.) ja Maija Svenfelt kertovat, että RAI-järjestelmä tuottaa vertailukelpoista tietoa hoidon laadusta. . . . Verkostoinsinööri Ari Koskisen mukaan vanhoilla konsteilla sähkökatkon aiheuttajaa joudutaan hakemaan maastossa pahimmillaan kilometrienkin matkalta. .10 Urheilu . . . Väärennetyt Schjerfbeckit saatiin talteen viime vuonna, ja niitä löytyi sekä Suomesta että Ruotsista. Kuva: Clas-Olav Slotte Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Leuto talvi, vailla pöpöt tapaavaa kovaa pakkasta, lienee yksi syy pitkittyneisiin flunssasairauksiin. . Varsinainen joka talvinen influenssaepidemia ei ole vielä Kokkolaan ehtinyt. . .15 Tv, Radio . . Enestam laskee UP-Uutispalvelun haastattelussa, että jalkaväkimiinoista luopuminen vuoteen 2010 mennessä maksaisi Suomen kannalta liikaa. Koko syksyn ja syystalven nuhaa, kuumetta ja kurkkukipua poteneet kaupunkilaiset hakevat antibiooteista apua flunssakierteen katkaisemiseen. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters s Puolustusministeri Jan-Erik Enestam esittää, että Suomi ottaisi jatkoajan jalkaväkimiinoista luopumisessa. . . Lestijärvi kytkettiin siihen viime syksynä. . . RAI-järjestelmä on ollut käytössä Yhdysvalloissa jo toistakymmentä vuotta. . Tosikäyttöön järjestelmä otettiin tammikuun alusta kaikissa Kokkolan vanhuksia hoitavissa laitoksissa. . . . Varmuutta asiasta ei ole, jatkaa Kulju. .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 14 MAANANTAINA 15. . . . . . . .7 Mielipide . . .8 Gebardi . . . . .5-6 Ulkomaat . . . . . . . . – Koko alkutalven ovat ihmiset poteneet nuhakuumetta ja yskää. . . . . . . . . Korpelan Voimalle Kannukseen tulee näihin aikoihin suunnilleen kolme, neljä vikailmoitusta viikoittain. . . . . Kuopion seudulla epidemiaksi puhjennutta, pisaratartuntana leviävää keuhkoklamydiaa ei Kokkolassa ole esiintynyt. Sivu 6 Poliisi jäljitti taideväärennöksiä. . . Meillä ei ole varsinaista epidemiaa, vaikka Kokkolassa on paljon pitkittyneitä keuhkotulehduksia ja -influenssoja. . . . . . . . . Schjerfbeckeillä oli ehditty tehdä kauppaa yli viidellä miljoonalla markalla. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Urheilu +2 +1 5-9 m/s Kari Viiperi (KP) Puiden oksistoon tarttunut tykkylumi on aiheuttanut sähkökatkoksia tänä talvena tavallista tiuhempaan. . . . . . Seuraavaksi vuoroon tulevat Himanka ja Kannus sekä niiden jälkeen muut sähköasemat. . . – Chydenius Instituutti on yhdessä Stakesin kanssa kehittänyt EU-rahoituksella koulutusja käyttöönottopakettia, jota myydään kuntiin yhdessä kokkolalaisyrityksen suunnitteleman RAIsoft-tietokannan kanssa, selvittää vanhainkodinjohtaja, suunnittelija Pia Vähäkangas Chydenius Instituutista. Malysz venytti 212 ja 194,5 metrin hypyt, joilla hän jätti Suomen Janne Ahosta (200,5 ja 193 metriä) 16,6 pistettä. . . Yleensä syypääksi kylän pimenemiseen paljastuu linjalle rojahtanut pitkänhuiskea koivu. . . . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkola on reilun vuoden koekäyttänyt vanhustenhuollon seurantaja arviointijärjestelmää, joka tuottaa tietoa niin hoitokäytännöistä, hoidon laadukkuudesta kuin tuottavuudestakin. . osastonhoitaja Maija Svenfelt. . Käyttäjät eli vanhainkotien työntekijät harmittelevat uuden RAI-järjestelmän työllistävyyttä, sillä järjestelmän pohjana olevaan tietokantaan kerätään jokaisesta potilaasta kolmisensataa faktaa yksilöllisen hoitosuunnitelman perustaksi. . . . Sivu 5 Enestam antaisi miinoille jatkoaikaa s Puolan Adam Malysz venytti mäkihypyn maailmancupin peräkkäisten osakisavoittojensa määrän neljään ponnistettuaan sunnuntaina ykköseksi Tshekin Harrachovin K185-lentomäessä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Adam Malyszin kavereina palkintopallilla Janne Ahonen (vas.) ja Martin Schmitt. Jyhkeät petäjät tai vanhat kuuset aiheuttavat harvoin harmia. Niiden taustalla saattaa olla klamydia. Myllylä voitti liigan yhteispistein 300. .2 Maakunta
Paul McCartney hindufestareilla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Flockhart sanoo toivovansa jonakin päivänä synnyttävänsä itsekin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Edes lentävät Elvikset eivät Las Vegasissa ole harvinaista herkkua. Kahramanmarasin kaupungin kaduilla ammuskelleet miehet väittivät poliisille, että kuun ampuminen pimennyksen aikana on seudulla traditio. 2001 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat Lyhyesti ”Ally McBeal” adoptoi poikavauvan LOS ANGELES (STT–AFP) Ally McBeal -tv-sarjan nimitähti Calista Flockhart on adoptoinut poikavauvan. Hepulla on jalokivin koristeltu valkoinen esiintymisasu, joka paljastaa sopivan määrän rintakarvoja. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Samaan aikaan Elvis-pastori Ron DeCar kävelee hotellinsa edessä Elvis-univormussaan. Jason Sealock ja Rashell McCann ovat nyt aviopari. Hänen mielestään miehet ampuivat, koska pelkäsivät kuunpimennystä niin paljon. (06) 827 2234, . Elämä on pelkkää teeskentelyä ja huijausta, sano. Aarne Keto Kutsut Hyvinkään messut vasta pääsiäisenä HELSINKI (STT) Hyvinkään Levymessut Wanhalla Villatehtaalla siirtyvät pidettäväksi pääsiäisenä 14. Welchin keikalta voi siirtyä vaikkapa Elvis-A-Rama-museoon. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Emigranttiuteensa jämähtänyt Milos Forman on urallaan kuvannut miltei poikkeuksetta ulkopuolisin silmin koettuja amerikkalaisuuden ilmiöitä. – Mielestäni tämä on vallan merkillistä, 24-vuotias denveriläinen kommentoi hääseremoniaa kummallisen ilottomasti. Ja onpa museossa vielä oikean Elviksen kokoinen pahviElviskin, jota voi paremman tekemisen puutteessa vaikkapa suudella. Muun muassa Hound Dog, Blue Suede Shoes, Teddy Bear ja Blue Christmas. Ehkä näin, mutta kaikki eivät ole Elvis-vihkimisten varauksettomia kannattajia. Nelonen on esittänyt Isänmaan toivot -sarjasta jo 25 osaa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . helmikuuta. Flockhart sanoo viettäneensä runsaasti aikaa vauvan kanssa. Videoiden ennakkosensuuri jäi historiaan ja keltaisessa neliössä olevalla 18-merkinnällä varustettuja levyjä on näkynyt kauppojen hyllyissä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 64-vuotias Andress löysi elämää suuremman kaksiosaisen vaatekappaleen siivotessaan ullakkoaan. Hänen hotellinsa erikoisuuksiin kuuluu Elvis ja Priscilla huone. Entäpä sitten The Flying Elvis. Keikkojen jälkeen yleisö asettuu kiltisti nimmarijonoon ja Welch sanoo, että lavalle sinkoilevat naisten alusvaatteet eivät hänen keikoillaan ole lainkaan harvinaisia tunnistamattomia lentäviä esineitä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tim Welch ja suomalainen Frederik poikkeavat tässä suhteessa, sillä Frederikin keikoilla lavalle tunnetusti lentää pääasiassa miesten alusvaatteita. Hotellissa pariskunta esiintyy nimillä herra ja rouva Mitchelle. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ron DeCarin liiketoiminta ei rajoitu pelkästään Elvis-pappeuteen, vaan hän on myös hotellinomistaja. Pekka Suorsa (UP) Uusi vuosi ja uudet kujeet. Valkoisten puuvillabikinien myyntihinta saattaa kohota jopa runsaaseen 480 000 markkaan, arvioi brittilehti Daily Telegraph. Kuva: Lehtikuva/Päivi Peltonen HELSINKI (STT) Isänmaan toivot -tv-komediasarjan luoja Timo Varpio on saanut Nelosen käsikirjoituspalkinnon. Viikon levy on Sandrew Metronome Man on the Moon, joka ei sisällä shokkiefektejä, mutta on erinomaisen hyvä elokuva itse asiassa parempi kuin ensi-ilta-arvioissa arveltiin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Sana: "Laulakaa Herralle, ylistäkää häntä, kertokaa hänen ihmetöistään. Eteläväylä, Kokkola. Äänestystulos julkistetaan Helsingin Messukeskuksessa järjestettävillä Next Step -messuilla 1. Amerikkalaistähti tapaa ottaa pojan mukaansa myös Allyn kuvauspaikoille. Elviksen ääni saattaa Las Vegasissa kaikua jopa peliautomaatista. Lisäksi Like-kustantamo on saattanut markkinoille Timo Koivusalon Rentun ruusu -elokuvan käsikirjoituksen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . dokumentti "Behind the Moonlight", jossa ei edes vilauteta alkuperäistä Kaufmania, luultavasti copyright-syistä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. McCartneyn seurassa oli lehden mukaan viehättävä vaalea nainen. Pariskunnan seurana on ainoastaan heidän mukanaan Intiaan saapuneita turvamiehiä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. helmikuuta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Alueen uskonnollisiin viranhaltijoihin lukeutuva Mehmet Baris kuitenkin sanoo, että mokomaa perinnettä ei ole olemassakaan. No niinpä on – Elvishän se siinä. (06) 827 2000 ark. Man on the Moon (2000) O: Milos Forman Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Parempi kopio LAS VEGAS (STT–AP) Kaupunki on Las Vegas. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. He vierailivat gurunsa Mahesh Yogin luona ja alkoivat käyttää musiikissaan sitaria. Sarjan uudet 10 osaa esitetään syksyllä. Täydellistä. Elviksen nukkumistottumusten jäljittely on kuitenkin vielä kaukana siitä, että haluaisi Elviksen vihkipapikseen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ja pulisongit – niiden omistajasta ei voi erehtyä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Uusi vuosituhat alkoi ainakin kauhuja exploitaatiogenren ihailijoilla vasta 1.1.2001 eikä reilu vuosi sitten. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Sveitsittären ranta-asuste asetetaan myyntiin muiden Bond-muistoesineiden joukkoon lontoolaisessa Christien huutokauppakamarissa 14. Paul McCartney ei suinkaan ole ensimmäistä kertaa Intiassa. Beatlesit kiinnostuivat vallan porukalla itämaisesta mystiikasta 1960-luvun loppupuolella. Hän osallistuu Kumbh Mela -tapahtumaan, joka on Allahabadissa järjestettävä maailman suurin uskonnollinen kokoontuminen. Tänä vuonna Varpio debytoi myös draamakäsikirjoittajana Nelosella huhtikuussa nähtävässä Kultakuume.com -minisarjassa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Paul McCartney ei kuulemma pahemmin veljeillyt Maurya-hotellin henkilökunnan kanssa, vaan pysytteli melkein koko ajan huoneessaan omissa oloissaan. Pahvi-Elviksen turpavärkki on niin täynnä huulipunatahroja, että neuvosta on todellakin otettu vaarin ja pahviKuningas on alistettu lukuisten hellyydenosoitusten uhriksi. tammikuuta. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. – Nämä bikinit tekivät minut tunnetuksi, hän muistelee historiallista esiintuloaan, joka tapahtui filmissä Salainen agentti 007 ja tohtori No. Levyllä on 19 min. Puolen miljoonan bikinit LONTOO (STT–REUTERS) 60-lukulainen povitähti Ursula Andress aikoo myydä kuuluisat bikininsä, joissa hän liikehti James Bond -elokuvassa vuonna 1962. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kumbh Mela kestää 42 päivää. 30 000 markan suuruinen palkinto sisältää myös uuden käsikirjoitustilauksen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Katsokaa, tuolla on Elvis Presley! paikalle osuneesta turistijoukosta kiljutaan äänet riemua tulvien. Las Vegasin neonvaloparatiisi, tai neonvalohelvetti, kuten jotkut ilkeämieleiset sitä luonnehtivat, on edelleen Elvis Presleyn valtakuntaa. Hän ei sulje myöskään pois mahdollisuutta adoptoida toisenkin lapsen. HELSINKI (STT) Suomen turhin julkkis -äänestys järjestetään nyt seitsemännen kerran. – En tunne oikeastaan ketään muita Elviksen vihkimiä, Jason Sealock hehkuttaa Ron DeCarin puhallettua Jasonin ja Rashell McCannin purren avioliiton satamaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hyvästi, Turkin kuu ISTANBUL (STT–AP) Poliisi pidätti Turkin kaakkoisosassa kahdeksan miestä näiden ammuskeltua kivääreillään kuunpimennyksen aikana. Maankamaran kohdattuaan he alkavat liikuttaa huuliaan taustalla levyltä soivien Elviksen kappaleiden tahdissa. Irwin-filmi poikii kirjoja HELSINKI (STT) Irwin Goodmanin elämästä kertova elokuva poikii myös kirjajulkaisuja. alkaen klo 13.00 ruokailulla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kaksi REMin musavideota, traileri, musiikkitraileri ja 13 minuuttia poistettuja kohtauksia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Levymessujen siirtyminen kevääseen johtuu Wanhan Villatehtaan remontista. Larry Flynt oli väärä todistus pornobisneksestä, mutta Saturday Night Liven ensiesityksestä maailmaan sukeltaneen dadaistisen performance-taitelija Andy Kaufmanin elämänkerta Man on the Moon on taidokas suoritus, joka ei tosin olisi ikipäivänä onnistunut ilman Jim Carreyn suoritusta. Ja kuin sokerina pohjalla Las Vegasin runsaassa Elvis-tarjonnassa ovat Elvis-pastorit. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tämän jälkeen pastori heittää pari biisiä, kunnes suorittaa vihkimisen. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tapahtumaan arvioidaan osallistuvan noin 30 miljoonaa henkeä, jotka pesevät syntinsä pois hindujen pyhässä joessa Gangesissa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Las Vegasissa Elvis elää yhä! ”Elvis ei vieläkään ole poistunut rakennuksesta” Elviksen pitkäaikainen yhtye säesti rockin legendan esiintymistä Hartwall Areenan valkokankaalla helmikuussa -99. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sellainen taskussa kyllä kelpaa huristella pitkin Amerikan komeita valtateitä. On levyjä, autoja, valokuvia ja myynnissä matkamuistoesineitä, kuten esimerkiksi jäljennös Elviksen ajokortista. Ken on turhin julkkis. Callie Fortin oli todistamassa ystäviensä Jasonin ja Rashellin vihkitoimitusta ja näytti luvalla sanoen enemmän kuin hämmentyneeltä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hiukset ovat mustat, mutta muotikampausta tämä tyyppi ei ole nähnytkään. Postiosoite on Radiomafia, Suomen turhin julkkis, PL 17, 00024 Yleisradio. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kelpaa siinä köllötellä. – Kuu ei tosin pahemmin heidän luodeistaan säikähtänyt, Baris lisää. McCartneyn seuralainen lienee hänen naisystävänsä Heather Mills, johon McCartney syksyllä myönsi rakastuneensa. Sielläpä vasta roinaa riittääkin. Kilpailun järjestävät Turhat julkkikset ry ja Radiomafia. "Vanha banjosilmä" on parhaillaan Intiassa etsimässä sisäistä rauhaa. Ron "Elvis" DeCar viihkii nuorta paria avioliiton satamaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. The Times Of India -sanomalehden mukaan Paul McCartney kirjoittautui tiistaina sisään newdelhiläiseen hotelliin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuningas on ollut kuolleena lähes 24 vuotta, mutta Las Vegasissa "Elvis ei vieläkään ole poistunut rakennuksesta". s viikko 3 TERVETULOA 90-vuotisjuhliini Hirvikosken kurssikeskukseen sunnuntaina 21.1. Iloitkoot kaikki, jotka etsivät Herraa! Aurinko nousee: Kokkolassa 9.51, (pimeä päättyy 8.45) Helsingissä 9.09, Sodankylässä 10.33 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.23, (pimeä alkaa 16.29) Helsingissä 15.51, Sodankylässä 14.14 Nimipäivät huomenna: Ilmari, Ilmo, Gudmund ja Germund, ortodokseilla: Leonilla ja Leila Nimipäivät tänään: Solja ja Doris, ortodokseilla Paavali, Paavo, Johannes ja Juhani Tänään Maanantaina 15.1. – Mutta monipa tuntuu haluavan, Elvis-pastori DeCar kuittaa. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Palkintoraadin mukaan Varpion henkilöhahmot ovat tarkasti nähtyjä ja uskottavia nykypäivän henkilöitä. Nelosen käsikirjoituspalkinto Varpiolle NEW DELHI (STT–AFP) Sir Paul McCartney säveltää, maalaa ja runoilee, mutta henkinen tasapaino on monimiljardöörillekin tärkeä asia. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Naamioituneena Elvis Presleyksi. Vaasalaisen Futurefilmin Natural Born Killers ja Exterminator ovat olleet näkyvimpiä uutuuksia, joissa aiemmin oli kielletyn hedelmän makua. 2 riviä, sis. Siinäpä show vailla vertaa! Kymmenen Elvis-kloonia hyppää lentokoneesta peruukit päässä. Joutavinta julkisuuden henkilöä vuodelta 2000 on mahdollisuus äänestää 26:nteen tammikuuta saakka internetitse (www.yle.fi/radiomafia) tai postikortilla. Sillä Las Vegasissa Elvis elää yhä. Pätevä kuva (2.27:1) ja ääni (DD5.1, jenkkiversiossa myös DTS), vaikka tässä elokuvassa se ei olekaan pääasia. Salmen ja Goodmanin nuoruusvuosista kertovat romaanit Siniset mokkakengät ja Mikä laulaen tulee ovat olleet pohjana myös elokuvakertomukselle. huhtikuuta. Toista kertaa jaettavalla palkinnolla Nelonen haluaa nostaa esiin käsikirjoittajien työpanosta televisiossa. Huhujen mukaan paikalle saapuvat ainakin pop-diiva Madonna, rock-laulaja Courtney Love sekä näyttelijät Pierce "James Bond" Brosnan, Demi Moore, Sharon Stone ja Richard Gere. WSOY on julkaissut lehtikuvaaja Olavi Kaskisuon valokuvateoksen Vain elämää, joka seuraa iskelmätähden elämää ensimmäisestä levytyksestä hautajaisiin saakka. Vuoden 1999 turhin julkimo oli viihdealan työntekijä Satu Lappi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Huoneessa toimittaa sängyn virkaa vuosimallia 1954 edustavan Cadillacin etupenkki. Ja heidät vihki itse Rock'n'rollin Kuningas. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lentävät Elvikset Vähän matkaa Las Vegas Boulevardia eteen päin ja saavumme New Frontier -rakennukseen, joka on eräänlainen hotellin ja pelihelvetin sekasikiö. Hän on tietysti – kukapa muukaan kuin – Ron DeCar. Kansan syvät rivit saavat jälleen kertoa, ken on se palstantäyte, jonka edesottamuksia melkein hävettää seurata. Levymessujen alkuperäinen päivämäärä oli 20. Kaufmanin värikästä lavaja tv-elämää valotetaan ratkiriemukkaasti aina mustan huumorin täyttämään loppuun. Ylistäkää hänen pyhää nimeään. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lultavasti Carreyn Andy Kaufman olisi ollut parempi kuin Kaufman itse. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Las Vegasissa törmää yhä Elvis-klooneihin, eikä Elvis-imitaattoreilta voi välttyä vaikka haluaisikin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Irwinin sanoittajatoverin Vexi Salmen aiemmin julkaistut kaksi romaania on myös julkaistu WSOY:n yhteisniteenä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Entinen vanginvartija Tim Welch tekee viimeisiä valmisteluja syöksyäkseen palvovan yleisön eteen matkimaan Elvistä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Olen ylenpalttisen iloinen, että minulle on suotu kaunis ja terve poika, 36-vuotias näyttelijätär sanoo lehdistötiedotteessaan. Hänen puheessaan vilahtelee Elviksen kappaleiden nimiä. Hindufestivaaleille odotellaan Paul McCartneyn lisäksi muitakin julkkiksia
Vuori teklan johtoon HELSINKI (STT) Kosovossa palvelleet Suomen pataljoonan reserviläiset haluaisivat enemmän koulutusta alueen erityisolosuhteisiin. Toimitus pahoittelee virhettä. Oikaisu Jyväskylän yliopiston liikuntaja terveystieteen tiedekunnasta on liikuntatieteiden maisteriksi valmistunut Tiina Maria Herlevi Kokkolasta. osastonhoitaja Maija Svenfelt Ventuksen vanhainkodista. Enää ei tarvitse selitellä, kun käytössä on todellista faktaa, Maija Svenfelt ja Eija Porko-Karhunmaa uskovat. Sosialidemokraatit olivat koolla vielä sunnuntaina ja valitsivat kaupunginhallitukseen odotetusti Maritta Niskan ja Reijo Purasen. – RAIn hyödyntäminen perustuu pitkälle kokkolalaisyritys Datatowerin kehittämään RAIsoft-ohjelmaan, jota jatkossa on tarkoitus myydä mukaan lähteville kunnille. Aaro Aaltosaari valittiin valtuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi. Reserviläiset pitävät koulutusta tarpeellisena. Monen reserviläisen palautteen mukaan kotimaassa annettu koulutus oli painottunut liikaa sotaan. Ennen ajattelu oli hyvinkin hoitajakeskeistä eli raportteihin kirjattiin mitä hoitotoimia potilaalle on tehty. Tänä vuonna mukaan on tullut uusia kuntia, muun muassa Nivala ja Ylivieska. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan vanhainkodeissa ja vanhuksia hoitavilla pitkäaikaisosastoilla on vuoden alusta otettu käyttöön hoidon laatua mittaava RAI-järjestelmä. Esimerkiksi brittiläisessä prikaatissa, johon suomalaiset kuuluvat, viestiliikenteessä Naton vakiomenettelyä on sovellettu kansallisten käytäntöjen mukaisesti. Uutta ajattelua vanhusten hoitoon RAI-järjestelmä mittaa hoidon laatua RAIsoftin tietokantaan syötetään jokaisesta hoidettavasta vanhuksesta yli 300 tietoa hoitosuunnitelman pohjaksi. – Yksilöllisen hoidon lisäksi RAIn avulla kyetään ohjaamaan resursseja oikein. Tekniseen lautakuntaan kokoomus valitsi puheenjohtajaksi kokeneen valtuutetun Jaakko Vuoren. Tämä on vanhuksen oman viihtymisen kannalta erittäin tärkeätä, Kalliokoski toteaa Hänen mukaansa arvioiden kautta löydetään oikeat asukkaat vanhainkoteihin ja palvelutaloihin. – RAI-tietokannan potilasarviot perustuvat aina useamman ihmisen keräämiin tietoihin. Kuva: Jukka Lehojärvi Mitä RAI on. Ventuksen 41-paikkaisessa vanhainkodissa RAI-järjestelmä onkin tuonut jo useita muutoksia hoitokäytäntöihin. Yhteydenotot puolin ja toisin ovat varmasti hyödyllisiä ja lisääntyvät sitä mukaa kun RAI-järjestelmä leviää Suomessa, Maija Svenfelt uskoo. toimintaan kaupunkimaisessa ympäristössä ja palontorjunnassa. Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnasta kasvatustieteiden maisterin tutkinnon on suorittanut Päivi Hannele Mäki Ylivieskasta. Suurin ongelma on osastoilla, jossa asiakkaat vaihtuvat tiheään. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.1. Keskustan kunnallisjärjestön kokouksessa perjantaina illalla tarkastuslautakunnan johtoon valittiin Hannes Tolonen. Pistää miettimään, jos jossain samankokoisessa ja asiakkaiden hoidettavuudelta aivan vastaavassa talossa on saavutettu parempia tuloksia kuin meillä. Paavo-Jaakko Jaakonahosta leivottiin hallituksen jäsen. Suomessa RAI-järjestelmän pilottikuntia ovat olleet Kokkola, Helsinki ja Porvoo. Kasvatustieteiden kandidaatin tutkinnon ovat suorittaneet Päivi Marjukka Salmela Kokkolasta ja Riikka Anneli Sysimetsä Lohtajalta. Suurimmaksi plussaksi nousee ajattelutavan muutos. – On todella palkitsevaa nähdä, kuinka työssä tehdyt muutokset näkyvät vanhusten kunnossa tai vaikkapa lääkkeiden käytön vähenemisessä, Eija Porko-Karhunmaa toteaa. – RAIn seurantaraportit tuottavat vertailukelpoista tietoa siitä, millaisella työvoimalla palveluja tuotetaan. Uudet arvioinnit tehdään puolen vuoden välein. Reserviläiset toivoivat lisäksi enemmän koulutusta mm. Ennakkoluulot tiukassa Viime vuonna vanhainkodeissa ja vanhuksia hoitavilla vuodeosastoilla oli koekäytössä kokkolalaisessa Datatower-yrityksessä kehitetty RAIsoft LTCohjelma, johon koko RAI-järjestelmän tietojen seuranta ja vertailu perustuu. Järjestelmä on käytössä 20 eri maassa. /kg 24 .90 Vipset OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 prk (3,33) 10 .00 Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (1,45) 2 .90 Felix PIZZA ORIGINALE 300 g (46,33) 13 .90 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ajattelua ravistellaan Tietojenkeruun työllistävyys jääkin Maija Svenfeltin ja perushoitaja Eija Porko-Karhunmaan listalla lähes ainoaksi RAIn miinukseksi. Vastaavasti ohjelma tunnistaa syötettyjen tietojen perusteella myös vanhuksen vahvuudet, joita hoitosuunnitelmalla pyritään tukemaan. Jatkossa RAI tulee myös vanhusten avohuollon työrukkaseksi, Kalliokoski tietää. Vaikka yksittäin selvitettävien asioiden määrä tuntuu äkkiseltään hurjalta, kyse on minimimäärästä tietoa, joka tarvitaan vanhuksen fyysisen ja psyykkisen kunnon selvittämiseen, kertoo Honkaharjun ja Ventuksen vanhainkotien vs. Työntekijät luottavat ainakin alkuvaiheessa ylimääräistä työtä teettävän RAIn maksavan itsensä takaisin jossain vaiheessa lisätyövoimana. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven pienpuolueet ovat tehneet viimeisiä valintojaan keskeisiin luottamustehtäviin kaupungin organisaatiossa. Hän ei kuitenkaan istu hallituksen puheenjohtajana, vaan kunnanhallituksessa nuijaa käyttää Eino Kangasvieri. SDP:lle tulleen sivistyslautakunnan puheenjohtajan paikan sai Teijo Paananen. Suunnitelmissa on vielä osastojaon muuttaminen niin, että kaksi suurta yksikköä puretaan pienempiin moduuleihin, jossa vireydeltään samantasoiset vanhukset löytävät paremmin seuraa toisistaan. Chydenius Instituutti on ollut mukana kehittämässä RAI-järjestelmän käyttöönottoa ja siihen olennaisesti liittyvää henkilökunnan koulutuspakettia yhteistyössä Stakesin kanssa. Hoitotiimin mielestä ehdottomiin plussiin kuuluu myös hoitosuunnitelmien seurannan mukanaan tuoma työn tuloksellisuuden näkyminen. RAIkoulutusta on suunniteltu EU-rahoituksella. – Ensimmäinen ylitettävä kynnys oli henkilökunnan kouluttaminen ohjelman käyttöön ja tietotokoneisiin yleensäkin. Puolustusvoimien tutkimuksen mukaan 45 prosenttia vastanneista katsoi joutuneensa Kosovossa usein tilanteisiin, joihin he eivät olleet saaneet riittävää koulutusta kotimaassa. Oulun yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta erikoislääkärin tutkinnon on suorittanut Risto Olavi Varis Pietarsaaresta. Koulutuksessa tulisi tutkimuksen mukaan kehittää erityisesti ammattitaitoa partioinnissa, miinaturvallisuuteen liittyvissä asioissa, voimankäytössä, kohteiden tarkastamisessa sekä viestitoiminnassa. – Tässä työssä jumiutuu helposti tiettyihin rutiineihin. Nyt asia on päinvastoin eli tärkeintä on, mitä vanhus on itse tehnyt ja mihin kyennyt, Maija Svenfelt selvittää. Valtuuston uudeksi puheenjohtajaksi nimettiin Eila Vilppola. Suomalaiset ovat joutuneet joissain tapauksissa toimimaan Kosovossa eri tavoin kuin mitä Suomessa on opetettu. Onneksi tarjolla oli kunnon koulutus, sillä moni työntekijöistä ei ollut aikaisemmin ollut missään tekemisessä tietokoneiden kanssa, muistelee vs. Työntekijät kokivat sen olevan pelkkä riesa ennestäänkin kiireisen työn lisäksi. – Tietojen keruu ja erityisesti niiden koneelle vienti viekin kieltämättä runsaasti aikaa. KOKKOLA (KP) RAI eli Resident Assessment Instrument on Yhdysvalloissa vanhusten ja pitkäaikaispotilaiden hoitoon kehitetty arviointija seurantajärjestelmä, jonka avulla arvioidaan hoidon laatua, vaikuttavuutta ja kustannuksia. Tietokonepohjaisen toiminnan lisäksi RAIn käyttöönotossa kangersi ajatus asukkaista kerättävien tietojen määrästä. Kun toimintakyky kartoitetaan kunnolla, esimerkiksi psyykkiseltä vireydeltään samantasoiset asukkaat voidaan sijoittaa samalle osastolle. 2001 Tutkinnot Meira AROMI MOKKA 500 g (19,80) 9 .90 MD Foods EDAM 2,5 kg kokon. Kunnat ja laitokset voivat vertailla omaa toimintaansa muitten järjestelmässä mukana olevien laitosten tietoihin niin halutessaan, kertoo vanhainkodinjohtaja, suunnittelija Pia Vähäkangas Chydenius Instituutista. Yhdysvalloissa toistakymmentä vuotta vanhustenhoidon rutiinia ollut järjestelmä on Suomessa ollut koekäytössä Kokkolan lisäksi Porvoossa ja Helsingissä. Fakta (KP) Lestijärven kunnanhallituksen uudeksi puheenjohtajaksi väitettiin sunnuntain lehdessä Jukka Tuikkaa. 06-8328700 Hollantilaiset Jonagold OMENAT/kg 4 .90 Suomalainen RUUKKUSALAATTI/kpl 3 .90 5 .90 10 .00 Wieninleike (sisäpaisti)/kg 49 .90 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 19 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Snellman ARKIWURSTI 200 g (29,50) Portti HAMPURILAINEN 105 g 5 kpl (19,04) 8 .90 10 .00 Pullapirtti RUISPALAT 660 g (13,48) Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (4,16) Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaosastolta: Lihaosastolta: Leipätorilta: Leipätorilta: MAANANTAI-TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA TAMMIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Koneella Maija Svenfelt Ventuksen vanhainkodista. Vertailtavuus tuo faktaa Tietokonepohjainen seurantajärjestelmä antaa mahdollisuuden verrata yksittäisen vanhainkodin käytäntöjä, hoitotuloksia, tai vaikkapa lääkkeiden käyttöä keskiarvoon tai johonkin toiseen vastaavantyyppiseen hoitolaitokseen. johtaja Pirjo Kalliokoski. Arviointitiimiin kuuluvat kaikki vanhuksen hoitoon osallistuvat. Tavoitteena on, että työntekijät siirtyvät tarpeen mukaan eivätkä potilaat. Natonkin piirissä on kansallisia eroja toimintatavoissa. On ollut vaikea löytää niitä hetkiä, jolloin koko hoitotiimi ehtisi kirjaamaan näkemyksiään, Svenfelt toteaa. – Vertailusta on todellista hyötyä. Kun asiakkaiden kunto ja heidän vaatimansa hoitotaso on joka osastolla selvillä, voidaan työntekijöitä ohjata sinne missä raskaimmin hoidettavat vanhuksetkin ovat. RAIn etuna pidetäänkin juuri hoitotyön yksilöllistämistä entisten rutiinien sijaan. Nyt kun kaikki tieto kirjataan ylös, omaa työtä ja hoitotoimia on joutunut miettimään aivan uudelta kannalta. Tietokoneohjelma nostaa vanhuksen voinnista esiin ongelmakohtia, jotka muuten saattaisivat jäädä taustalle. – Olennainen osa RAI-järjestelmää on jokaisen vanhuksen henkilökohtainen hoitosuunnitelma, jota varten asiakkaasta kerätään kolmisensataa faktaa RAIsoft-nimiseen tietojärjestelmään. – Samalla saadaan ohjattua kotona asuville vanhuksille lisää tukipalveluita, jotta he pärjäisivät mahdollisimman pitkään kotona. Heistä Niska tulee olemaan hallituksen varapuheenjohtaja. RAIn avulla pystytään osoittamaan myös pitkäaikaishoidon laatu muuttujia vertailemalla, Pirjo Kalliokoski selvittää. Todellisena työrukkasena RAIsoft on ollut virallisesti tämän kuun alusta lähtien
– On hyvin yksilöllistä kuinka pitkään oireiden olisi tullut jatkua, että voitaisiin epäillä taudin olevan keuhkoklamydiaa, hän jatkaa. Ongelmana ovat kapeahkot varoalueet, sillä tolppien molemmilta puolita hakataan paljaaksi korkeintaan viiden metrin kaistale mitattuna sähköpylväästä puun runkoon. Koskisen mukaan lähin vastaava järjestelmä laajassa mitassa on Koillis-Satakunnan Sähköllä. Heti antibioottikuurin loppumisen jälkeen alkaa uusi tauti, kuvailee päivystävä lääkäri Markku Lagerstedt. Katastrofiapua Salvadoriin. Euroopasta lähtee asiantuntijoita auttamaan avustustoiminnan koordinoinnissa. Koneelle syötettiin kaikki kahdeksantoista tuhatta kuluttajaa sekä kolmisen tuhatta kilometriä siirtolinjoja erottimineen, muuntajineen ja kaikkine teknisine vempeleineen. Maanantaina SPR valmistautuu vastaamaan Salvadorin alustavaan avustuspyyntöön ja selvittää samalla ulkoministeriön kanssa, onko maanjäristyksen uhrien auttamiseen mahdollista saada valtion rahaa. Sen yhteistyökumppani on Luterilainen maailmanliitto, joka on jo aloittanut avustustyön Salvadorissa. Järjestelmään ehdittiin liittää viime syksynä vasta Lestijärvi, mutta tavoitteena on kytkeä mukaan pikimmiten koko alue. Pahimmillaan hoitamaton keuhkoklamydia voi aiheuttaa komplikaatioita. Verkostoinsinööri Ari Koskisen mukaan sähkölaitos tarttui mahdollisuuteen välittömäsi, kun teknisten laitteiden ja ohjelmistojen hinnat halpenivat siedettäviksi. Koordinointiryhmässä on Suomesta vaasalainen toimittaja Christoffer Wiik, joka on yksi yhdeksästä tällaisiin tehtäviin koulutetuista suomalaisista. Salvador on niin kaukana Suomesta, että Suomi osallistuu avustustoimintaan parhaiten antamalla rahaa, jolla voidaan hankkia avustustarvikkeita lähempää, että kaikki rahat eivät mene kuljetuskuluihin. EDULLISESTI S-MARKETISTA 32 .90 Ingman EDAM 40 /kg n. Kurikan keskustassa Paulaharjun teollisuusalueella sijaitseva noin 40 henkeä työllistävä yritys valmistaa mm. huonekalujen osia. Joka talvinen influenssa ei ole vielä edes kaupunkiin ehtinyt. Sen uskotaan ruuhkauttavan terveyskeskusten päivystyksen helmi-maaliskuussa. Viitisen vuotta kestäneessä urakassa häämöttää nyt loppusuora. Tänä talvena metsät ja pellot olivat paljaat joulunalusviikolle asti, eikä senkään jälkeen lunta ole tullut muuta kuin juuri häthätää mättäiden peitteeksi. Korpelan Voima etulinjassa Vianpaikannukseen uutta puhtia miljoonainvestoinneilla Viime vuoden lopulla Himangalla otettiin käyttöön Korpelan Voiman yhdeksäs sähköasema. Kuluvana talvena, kuten edellisenäkin, korjausporukoita ovat työllistäneet linjoille taipuneet puut, jotka ovat melkein poikkeuksetta pitkiä räippäoksaisia koivuja. Kun yskitään, eikä pidetä käsihygieniasta huolta, tarttuu tauti helposti. Eri puolilla maakuntaa risteilee noin kolme tuhatta kilometriä Korpelan Voiman siirtolinjoja. Kypsennä uunipellillä n. Parin vuoden aikana niiden varret raivattiin koko matkalta, mutta tämäkään savotta ei tehnyt sähkön jakelusta sataprosenttisen talvivarmaa. -Kaada makkaran keskelle jäiset valkosipuliperunat, pikkuporkkanat ja herneet. Sitkeä tauti ei taltu Useita antibioottikuureja flunssakierteen katkaisuun Kokkolalainen Eero Ylitalo haki jo toista antibioottikuuria syksystä asti jatkuneeseen nuhaansa päivystävältä lääkäriltä Markku Lagerstedtilta. Tästä syystä Suomi joutuu siihen saakka toimimaan alustavien tietojen pohjalta. Valitse vapaasti kaikista ALE-tuotteista Saat edullisimman veloituksetta. Näyttäisi siltä, että tästä tulee kohtuullisen suuri operaatio, Löövi pelkää. Puh. – Pitkään jatkunut ja toistuva flunssa ei ota talttuakseen. Kaupungissa on sortunut satoja asumuksia, ja tilannetta ovat pahentaneet entisestään rinteillä tapahtuneet maanvyörymät. Hoidollisesti keuhkoklamydia ei ole normaalia flunssaa hankalampi tauti, ainoastaan pitempikestoisempi, kertoo terveyskeskuksen vs. Kirkon ulkomaanavulta 250 000 mk Salvadoriin Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Pitkään jatkunut nuha olisi saatava antibioottikuurilla poikki, toivoo koko syksyn flunssaa potenut ja toista kuuriaan aloittava kokkolalainen Eero Ylitalo. Hän on tyyppiesimerkki Kokkolan seudulla ihmisiä sänkyyn kaatavasta epidemiasta. Joissakin tapauksissa tauti tulee tapetuksi yhdellä kuurilla, mutta niillä joilla flunssa menee helposti poskionteloihin, vaatii paraneminen kuurin. 15 min. 4 Maakunta Maanantaina 15.1. – Voisi sanoa, että samat potilaat ovat käyneet hakemassa useampia reseptejä, koska tauti ei ole talttunut, jatkaa Lagerstedt. Koskisen mukaan paikannusmenetelmän rakentaminen kaukokäyttöjärjestelmineen on ollut todellinen ruljanssi. ..2.540,LENNOT KREETALLE! 17.5.01 ja 27.9.01 Matkailu Kari Viiperi (KP) Korpelan Voima alkoi rakentaa uudenlaista vianpaikannusjärjestelmää viime vuosikymmenen puolivälissä. Leskinen on ollut puhelinyhteydessä sekä Luterilaisen maailmanliiton Salvadorin ohjelmajohtajaan Rudelmar Bueno de Fariaan että Salvadorin luterilaisen kirkon piispaan Medardo Gomeziin. Palon syyksi epäillään maaleissa syntynyttä itsesytytystä. Pisimmät koivut yhä riesana Ukkoset ja myrskyiset tuuleta aiheuttavat valtaosan sähkökatkoksista. Arviointiryhmä on perillä aikaisintaan tiistaina ja tiedon kokoaminen vie joitakin päiviä. 225°C:ssa. Perimmäinen tavoite on parantaa sähkön toimitusvarmuutta eli lyhentää ongelmapaikan etsintään maastossa tuhraantuva aika minimiin. Korjausporukoiden piti rämpiä vikapaikoille jalkapatikassa, kun hötyinen hanki ei kantanut edes moottorikelkkaa. Peitä kasvikset juustolla ja laita juustoa myös makkaran viiltoihin -Sulje folio paketiksi. – Keuhkoja hengitystieinfektiot leviävät puheen, hengityksen ja yskimisen avulla. MAANANTAI TORSTAI Choraeuksenkatu 13 Pietarsaari, p. Aseman kautta kulkee virta paitsi Himangalle myös Kalajoen Rautioon ja osaan Lohtajaa. JA VIELÄ BONUS. Tee pintaan viiltoja. Rokotteesta voi olla se hyöty, että taudin kuva on lievempi, muttei se täysin sairastumista estä. Ota 3 maksa 2 Tehtaankatu 5, Kokkola. Kuva: Clas-Olav Slotte KURIKKA (STT) Puusepänteollisuutta harjoittavan Kurikan muotopuriste Oy:n maalaamo tuhoutui tulipalossa sunnuntaina illansuussa. 06-832 8500 9-21 (18) HAKATORI 4 .90 7 .90 HK:n SININEN LENKKI 580 g (13,62) Raision VALKOSIPULIPERUNAT 400 g (12,25) pakaste 4 .90 Hollantilaiset Jonagold OMENAT/kg N N N N O O O O P P P P E E E E A A A A S S S S A A A AU U U U N N N N A A A A L L L L E E E E N N N N K K K K K K K K IIII Poista lenkkimakkarasta kuori. Se on nyt jo selvää, että jos Salvadorissa on toistasataa kuollutta ja toistatuhatta kateissa, niin heistä varsin moni on loukkaantunut tai menehtynyt. Keuhkoklamydiaa ei Kokkolassa Kuopiossa todettua keuhkoklamydiaa ei Kokkolan seudulta varmuudella löydy. Silloin lunta oli metsissä ja pelloilla haaranperiin asti. – Eniten on kärsinyt maan pääkaupunki San Salvador, joka sijaitsee tulivuoren rinteillä. Nosta folioarkille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tarjous koskee kaikkia naisten, miesten ja lasten ALE-tuotteita. Tehdashallin kulmassa sijainnut maalaamo paloi kokonaan, mutta osastoinnin ansiosta tuli ei päässyt leviämään varsinaisiin tuotantotiloihin. SPR:n kansainvälisen avun päällikkö Kalle Löövi toivoo, että suomalaiset osallistuivat maanjäristyksen uhrien auttamiseen lähettämällä rahaa SPR:n katastrofirahastoon. Jo kartaston rakentaminen tietokantaan oli yli kahden vuoden urakka. Koskisen mukaan tilanne on kuitenkin selvästi helpommin hallittavissa kuin vuosi sitten. Releistöä esittelevä verkostoinsinööri Ari Koskinen lupaa, että yksikkö yhdistetään uuteen kauko-ohjausja vianpaikannusjärjestelmään kuukauden sisällä. – Teemme päätöksiä sitä mukaa kuin pystymme. Maalaamo paloi Kurikassa HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti lähetti sunnuntai-iltana Suomesta asiantuntijan Kansainvälisen Punaisen Ristin kansainväliseen arviointiryhmään, joka selvittää ja koordinoi avuntarvetta San Salvadorissa. – Tällaisia tapauksia on todella harvoin. Siihen liittyvät muun muassa kaikkien yhdeksän sähköaseman releistys sekä digitaalisten linkkiyhteyksien rakentaminen ja tietokoneiden ohjelmointi. Kirkon ulkomaanapu on tukenut pitkään Salvadorin kehityshankkeita, joten sillä on valmiit kanavat avun antamiseen. – Rokotteen ottaminen on tältä vuodelta myöhäistä. Hanke koituu kuluttajien ja yhtiön yhteiseksi hyväksi. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kirkon ulkomaanapu avustaa Salvadorin maanjäristyksen uhreja 250 000 markalla. 06-723 6351 Lennot Kruunupyystä! TENERIFFA .......13.4.01 1 vko hinta alk. Samaan aikaan, kun paikannusjärjestelmää kehitetään, linjoille lisätään kauko-ohjattuja erottimia, jolloin häiriön aiheuttama pimennys voidaan rajata mahdollisimman pienelle paikalle. Wiik lähti sunnuntai-iltana seitsemän jälkeen Helsinki–Vantaan lentoasemalta kohti Guatemalaa, josta hän jatkaa maitse Salvadoriin, Löövi kertoi sunnuntaiiltana. Sitä on turha ottaa helmi-maaliskuun influenssa-aaltoa vastaan, sillä ihminen ei enää ehdi valmistaa vasta-ainetta flunssalle. – Itse kaukokäyttöjärjestelmän saimme valmiiksi marraskuun lopussa. johtava ylilääkäri Birgitta Kulju. Rajuilmojen lisäksi joskus myös linnut ja jyrsijöistä varsinkin oravat saattavat aiheuttaa äkillisiä, vain silmänräpäyksen kestäviä oikosulkuja. Vahinkojen arvioidaan nousevan noin miljoonaan markkaan. 9800-05598 EDULLISESTI. Maanjäristyksen uhreille annetaan lääkkeitä ja ruokaa ja heille järjestetään tilapäistä majoitusta. -Ketsuppia, sinappia ja näkkäriä. Apteekeista reseptillä saatavasta influenssarokotteesta ei enää ole hyötyä, jos sitä ei syksyllä ole ottanut. Paras tapa lääkitä flunssa on perinteinen kotihoito ja hygieniasta huolehtiminen. Kartan tekoon meni toista vuotta Väistämättä silloin tällöin sattuvat sähkökatkokset saadaan vastaisuudessa korjattua nykyistä nopeammin. 1 kg 10 .00 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (9,52) 7 prk 5 .90 Fazer REISSUMIES 235 g (35,11) 19 .90 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Pitkittyneitä keuhkotulehduksia ei ainakaan ole pisaratartuntana leviäväksi keuhkoklamydiaksi diagnosoitu. Korpelan Voimaa voidaan pitää lähes pioneerina alalla valtakunnallisestikin. Palokunta hälytettiin paikalle noin kello 16. Kun nykyisillä menetelmillä tietokone haarukoi vian aiheuttajan ehkä kilometrin matkalle, uusi järjestelmä paikantaa sen parhaimmillaan neljään tolpanväliin. Kansainvälisen Punaisen Ristin kouluttamista kansainvälisistä avustustyönjohtajista on lähetetty Salvadoriin kaksi arviointiryhmää. Silti hankkeeseen hupeni useita miljoonia. Oireina pitkittynyt yskä, kuume ja hengitystieoireet sekä lievä kuume voivat kertoa keuhkoklamydiasta. Myös ympäröivällä maaseudulla on tuhoutunut paikoin jopa 90 prosenttia kaikista taloista, Kirkon ulkomaanavun kotimaan työn päällikkö Tapio Leskinen kertoo
– Niillä ei ole mitään kohtalonyhteyttä, Niinistö toteaa haastattelussa. Joukkoesiintymää on ollut Satakunnassa ja alueella, joka ulottuu Pohjois-Karjalasta Pohjois-Savon ja Keski-Suomen kautta Pohjanmaalle ja Kainuun eteläosiin. Kesällä teatteri esiintyy Äänekosken Hietamalla Martin kievarissa. Eurooppa Neljä on hakenut markkinaraon tältä alueelta, vaikka se esiintyy toki muuallakin Suomessa. Hän kehotti erityisesti pääministeri Paavo Lipposta (sd.) toimimaan niin kuin on puhunut. – Nämä pienet valtiot myös EU kykenisi helpommin sulattamaan, mutta ilmeisesti politiikka edellyttää, että seuraavassa laajentumisvaiheessa ovat mukana myös Puola, Unkari ja Tshekki. Lopulta munakiilupistiäiset tuhosivat neulasiin kesän alkupuoliskolla munituista munista jopa 90 prosenttia. Eduskunta aloittaa kevätkauden istunnot helmikuun alussa. Puheenjohtaja Yrjö Hakanen iloitsi uusliberalismin vastaisesta liikehdinnästä, josta hän näki monia merkkejä. Keskusta on valmis tässä asiassa yhteistyöhön hallituksen kanssa, Jäätteenmäki ilmoitti. 2001 Kotimaa 5 Meiltä saat plussaa näistäkin ostoksista! NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 8.-9. Talvella ensi-illat ovat Suolahden kaupungin Suolahtisalissa. – Lupaamme tukea kaikkia oikeudenmukaisia ratkaisuja, joilla parannetaan heikoimmassa asemassa olevien tilannetta, Jäätteenmäki sanoi sunnuntaina Helsingissä. Koivunruoste vaivasi loppukesällä hieskoivua koko maassa. Sorsa arvelee, ettei Turkki ole valmis EU:n jäseneksi edes vuonna 2010. Hirvituhoja havaittiin etenkin maan itäosissa. Lauantaina puhunut keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen väläytti välikysymystä eriarvoistumisesta. Tulonjakoa pitää keskuskomitean mielestä saada oikeudenmukaisemmaksi, mm. Vuonna 1998 alkaneen esiintymän huippu näyttää olevan jo ohi. Teatterin esityksiä seurasi yli 70 000 ihmistä, mikä on yli 9 000 katsojaa enemmän kuin edellisenä vuonna. Toukille kelpasivat myös pajut ja herukat. Kuusensuopursuruostetta esiintyi maan keskija pohjoisosissa. Vuoden 2001 kevätkauden ensi-illat ovat lastennäytelmä Tyhmä-Taavin kosioretki, Juice Leskisen kirjoittama kantaesitys Mä lähen meneen ja Sirkku Peltolan Sokeria, sokeria. Metsäkeskuksissa tehtyjen arvioiden mukaan viime vuodelta maksetaan vahingonkorvauksia noin 25 miljoonaa markkaa. Keihäsmittarin edellinen esiintymä oli kymmenkunta vuotta sitten. SKP ehdottaa yhteisrintamaa ÄÄNEKOSKI (STT) Kiertävä ammattiteatteri Eurooppa Neljä kasvatti viime vuonna katsojalukujaan 15 prosenttia. Samalla asialla on myös Ranskasta lähtenyt Attac-verkosto, jonka suomalainen osasto on perusteilla. Metsiköt tuuhettuivat selvästi, kun edellisinä vuosina pahoin syötyihin puihin kasvoivat uudet versot ja neulaset. Teatterinjohtaja Jukka Pääkkösen mukaan teatteritarjonta harvenee Suomessa Jyväskylän pohjoispuolella. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.1. Haastattelussa Enestam myös laskee, että 9,5 miljardin markan suuruinen puolustusbudjetti on jo miljardin jäljessä eduskunnan vuonna 1997 asettamista tavoitteista. Runsastuneet valkohäntäpeuraja metsäkauriskannatkin näkyivät metsissä taimikkotuhoina. – Mutta EU:n laajentumisprosessi tulee ilman muuta hidastamaan liittovaltiokehitystä. Rahan puutteen takia päätöstä ei kuitenkaan toteutettaisi Ottawan sopimuksen mukaisesti neljässä vuodessa vaan miinat hävitettäisiin sitä tahtia, kun ne tulevat käyttökelvottomiksi. Kesäesityksessä vierailevat mm. Neulaspistiäistoukat vioittivat paikoin kuusten ja lehtikuusten neulasia. Suomalaisen hyvinvointivaltion on Jäätteenmäen mielestä päästävä eroon ruokapankeista ja ruokajonoista. Perhosen toukat söivät rauduskoivujen arvokkaita istutustaimia lehdettömiksi. mustikoita lehdettömiksi Pohjois-Karjalasta Keski-Suomeen ulottuvalla vyöhykkeellä. – Ihmisiä on autettava ihmisarvoisella tavalla eikä nöyryyttämällä. Keihäsmittarin esiintymä herätti huolta Pohjois-Karjalassa, Pohjois-Savossa, Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Pilkkumäntypistiäisen toukkien vahingoittamien mäntyjen hyvä toipumiskyky yllätti metsänomistajat. Eräät epäilevät, että laajentumishoputuksen todellinen tarkoitus onkin estää EU:n sisäinen lujittuminen, Sorsa piikittelee EU:n nykyiselle puheenjohtajamaalle. Sorsa hillitsisi EU:n laajentumista Kalevi Sorsa. Tuhoja todettiin myös kesälaidunalueilla. Ne hyötyivät kesän runsaista ja lähes päivittäisistä sateista. Viime vuoden tilastoillaan Eurooppa Neljä ohittaa monia laitosteattereita. Sorsan näkemyksen mukaan EU:n oma perustuslaki ja kehitys kohti liittovaltion tapaista yhteisöä on väistämätön. Hakanen toivoi liikehdinnän kehittyvän valtionyhtiöiden yksityistämistä vastustavaksi verkostoksi, joka yhdistäisi niin kriittisiä tutkijoita, kotimaisen maatalouden puolustajia, WTO-kriittisiä kansanliikkeitä kuin Koskenkorvan kotimaisuutta puolustava taiteilijoita. 29.Della VOI-RYPSIÖLJYSEOS 400 g (19.75 kg) 7 90 ras Emännän VEHNÄJAUHOT 2 kg (1.48 kg) 2 95 pss 5 95 100 g KOKKOLA Suomalaista NAUDAN KEITTOLIHAA 12 90 29 90 kg rasia Chick broilerin PAISTISUIKALE 300 g (43.kg) (myös marinoituna) 5 kp l 2 pk t plo prk HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) esittää, että Suomi ottaisi jatkoajan jalkaväkimiinoista luopumisessa. Sorsa sanoo sunnuntain Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa, että ensi vaiheessa kypsiä jäseniksi olisivat vain Viro ja Slovenia. Loishyönteiset, taudit ja pikkunisäkkäät kuten päästäiset, myyrät ja hiiret tuhosivat suuren osan maassa talvehtineista kotelokopista. Esimerkiksi Jyväskylän kaupunginteatterin katsojamäärä oli noin 60 000. Metsäntutkimuslaitoksen tekemän selvityksen mukaan viime kesänä tehtiin vähän havaintoja epideemisistä sienitaudeista. Kuva: Lehtikuva/Arkisto TAMPERE (STT) Sienitaudit uhkaavat ensi kesänä metsiä, koska loka-marraskuun säät olivat poikkeuksellisen lämpimiä ja kosteita. Kalevi Sorsa pitää Nizzan huippukokousta pikemminkin pettymyksenä kuin edistysaskeleena. Hän harkitsi tehtävän jättämistä vuonna 1999, mutta suostui lopulta jatkamaan. Terveistä kotelokopista vain pienestä osasta kuoriutui aikuisia, sukua jatkavia mäntypistiäisiä. Luonto torjui mäntypistiäiset Pilkkumäntypistiäisen toukkien aiheuttamat neulastuhot männiköissä olivat kesällä 2000 lievempiä kuin edelliskesänä. Niinistö ei kerro jatkoaikeistaan HELSINKI (STT) Suomen kommunistinen puolue haluaisi kiristää pääomatulojen verotusta ja ohjata rahat perusturvan parantamiseen. Teatterin palveluksessa on vakituisesti 11 ihmistä. Enestam ei luopuisi vielä maamiinoista Enestam lykkäisi jalkaväkimiinoista luopumista taloudellisista syistä. Neulasia peittävä jäkäläpeitto vähentää yhteyttävää neulaspintaa ja voi aiheuttaa kasvutappioita. Kansainvälisen pääoman liikkeitä pitää SKP:n mielestä rajoittaa ottamalla käyttöön Tobinin vero, joka on vero kansainväliselle pääomakaupalle. Enestam esittääkin, että Suomi tekisi vuonna 2006 periaatepäätöksen, jossa julistettaisiin, että jalkaväkimiinoista luovutaan. Vain ruostesienet kehittivät laaja-alaisia epidemioita. Näin EU on aina toiminut. Perhosiin kuuluvan mäntymittarin koteloita löytyi monin paikoin normaalia runsaammin. Karvaiset, värikkäiden tupsujen koristamat toukat ovat hyvin moniruokaisia. Niinistö on johtanut kokoomusta vuodesta 1994. Ruostetaudeista yleisiä olivat erityisesti kuusensuopursuruoste ja koivunruoste. Toukat vahingoittivat rauduskoivun taimia Ruskomäntypistiäisen pienialaisia toukkaesiintymiä todettiin lähinnä Savossa. Jäätteenmäki vaatii köyhyysohjelmaa HELSINKI (STT) Suomen entinen pääministeri Kalevi Sorsa ei kiirehtisi EU:n laajentumista. Syksy ennakoi sienitauteja HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vaatii hallitusta laatimaan ohjelman köyhyyden torjumiseksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja, valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) jatkaa Euroopan demokraattisen unionin puheenjohtajana, mutta ei ota vielä kantaa jatkopestiin kokoomuksen puheenjohtajana. TAMMIKUUTA vain kotitalouksille. Hirvituhot jatkuivat Hirvieläinten aiheuttamien taimikkotuhojen määrä lisääntyi taas vuonna 2000 edellisvuodesta. Tätä nykyä se pitää tukikohtanaan Äänesseutua. Jäättenmäen mielestä suurin ongelma ei ole rikkaiden rikastuminen, vaan köyhien köyhtyminen entistä lähemmäksi toimeentulon rajaa. Ensi kesän esitys on nimeltään Karaokea kerrakseen. lyhentämällä työpäivä kuusituntiseksi alentamatta ansiotasoa. Käsikirjoitus on Kunto Ojansivun ja ohjaus Jorma Böökin. Varsinkin männynversosurman ja männynharmaakaristeen aiheuttamat metsätuhot voivat lisääntyä. Syksyn sääolot näyttävät jo lisänneen sormipaisukarvejäkälien määrää varsinkin kuusella. Viime kesänä nämä sienitaudit eivät kehittyneet laajoiksi epidemioiksi, koska kesä 1999 oli vähäsateinen. Katsojamäärä 28 000 on kesäkausien ennätys. Hänestä puheet kateudesta ja rikastumisen sietämisestä ovat turhia; kateutta käytetään selityksenä silloin kun asialliset argumentit loppuvat. Talvikauden kiertuenäytelmät vetivät noin 42 000 katsojaa. Läntisellä rannikkoalueella tuhot paikoin jopa vähenivät. Kehrääjäperhosiin kuuluva täplätupsukkaan toukat söivät mm. Katseet kääntyvät erityisesti pääministeri Lipposeen, joka ainakin puheissaan on myöntänyt epäkohdat. MA TI 6 90 säkki 1.16 /10 kg € PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Snellmanin MAKSAPASTEIJA naturel 200 g (16.70 kg) 10.Atria KAALIKÄÄRYLEET Atria PIZZAT 200 g (24.50 kg) 29 90 4 90 kpl kg Fazer Meikäläinen REVITTY LEIPÄ 350 g (14.30 kg) 10.Maistuu hyvä liha Herra Snellman tietää & Sopivat yhteen Hyvää himankalaista RUOKAPERUNAA 10 kg/säkeissä (0.69 kg) Atria 100% nauta JAUHELIHA Warras RAHKAPUUSTIT 6 kpl:n pussi 7 90 pss 22 90 kg 3.85 kg € 2 ps s 3 ras Warras RANSKANLEIVÄT 350 g (5.71 kg) Aito MOKKA KAHVI 500 g (17.90 kg) 8 95 pkt Poutun KOTIKINKKU viipaleina Rosquilas SOKERIKEKSIT 600 g (16.50 kg) 9 90 pkt Echinaforce AURINGONHATTU-UUTE 100 ml Palmeira Waffer Max suklaa/vanilja VOHVELIT 200 g (25.kg) 39.10.10.C-vitamiinipommi XYLISWEET ACEROLA 210 tabl. Heikentyneet puut ovat myös alttiita erilaisille seurannaistuhoille. Kohlin jälkeen siitä vaahtoaa nyt Persson. Useissa maakuntalehdissä sunnuntaina julkaistussa UPUutispalvelun haastattelussa Enestam laskee, että jalkaväkimiinoista luopuminen vuoteen 2010 mennessä maksaisi korvaavan asejärjestelmän rakentamisena ainakin neljä miljardia markkaa, mihin Suomella ei ole varaa. Ennenkin on yritetty tiukentaa sisäistä koheesiota ja kun se on ollut vaikeaa, on ruvettu laajentumaan. Valtaosassa toukka jäi koppaan juromaan lepotilassa vuodeksi tai useammaksikin. Eurooppa Neljä lisäsi suosiota. Pilkkumäntypistiäistoukkien vähäisyys johtui luonnon omista torjuntatoimista. Merja Larivaara ja Minna Aro. Eurooppa Neljän esityksistä eniten yleisöä keräsi kesäteatteri Lemmenlipsahduksia. Eurooppa Neljä perustettiin kymmenkunta vuotta sitten Keski-Suomessa Saarijärvellä. Kalevan haastattelussa sunnuntaina Niinistö toteaa, ettei EDU:n puheenjohtajuus välttämättä tarkoita sitä, että hänen pitäisi jatkaa myös kokoomuksen johdossa
Poliisin mukaan tekijää ei ole saatu vielä kiinni. Karavaanaritapahtuma järjestetään Turussa seuraavan kerran 11.–13. Helsinkiläisnaiselle yli puoli miljoonaa jackpotista HELSINKI (STT) Suomen ja Casino RAY:n kaikkien aikojen suurin jackpot-voitto osui lauantaina helsinkiläiselle naiselle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti KERÄÄ KASSI TÄYTEEN Hinnat voimassa ma-ti 17 . Ainakin se haittaa talvikalastusta. Päijänteen vedenpinta on syksyn sateiden vuoksi noussut ajankohtaan nähden melko korkealle. Asuntomurtojen lisäksi tauluja varastetaan kesämökeiltä, yleisistä rakennuksista ja joskus gallerioista. Hörhammer antaa usein arvioita teoksista, joita teoksen aitoutta epäilemään ryhtyneet vilpittömät ostajat tuovat hänelle nähtäväksi. Rekan kuljetuslavalla oli lastina turvetta noin 40 kuutiota, joka niin ikään syttyi palamaan ja työllisti palokuntaa. Teokset on todettu Ateneumissa väärennyksiksi, mutta taulujen tekijää ei ole tavoitettu. Kymmenkunta henkilöä joutuu Helsingin käräjäoikeuteen vastaamaan syytteisiin petoksista ja tekijänoikeusrikoksista. Esimerkiksi Pohjanmaalla kopioitiin yökaudet tunnetun taiteilijan töitä. Vesimassan lämpövaraus on poikkeuksellisen suuri. Mäti kuoriutuu keväällä, mutta nykyoloissa mahdollisesti liian varhain, jolloin poikaset eivät saa riittävästi ravintoa. Vähän aikaa sitten poliisin väärennöksiksi merkkaamia arvotauluja ilmaantui jälleen markkinoille uudelle takapaperilla varustettuina Helsingin rikospoliisin omaisuusrikosyksikön päällikkö Raimo Matilainen toteaa, että taidealalla toimii suppea piiri ihmisiä. Asiantuntijat varmistavat aitouden Bulevardiin taidesalongin galleristin Christina Bäcksbackan mukaan väärennettyä arvotaidetta kohtaa korkeintaan kerran vuodessa. Hälytys Oulun kävelykadulla Rotuaarilla sijaitsevaan Keisun Koru Oy:n liikkeeseen tuli hieman kello 19:n jälkeen. Ilmeisesti teknisen vian takia syttynyt palo pysäytti ensin auton tienposkeen, jonka jälkeen moottoritila leimahti liekkeihin. Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Poliisi on paljastanut väärennetyn arvotaiteen kauppoja. Tehinselkä sijaitsee Kuhmoisten korkeudella ja ulottuu Sysmään ja Padasjoelle Päijät-Hämeessä. Schjerfbeckiä viidellä miljoonalla Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Suomalaiset klassikot ovat nyt taideväärentäjien suosiossa. 90 Sika-nauta JAUHELIHA kg 9 . – Yhteensä kymmenen taulua oli kaupattu ruotsalaiselle miehelle yli viidellä miljoonalla markalla. Väärennettyjä Helene Schjerfbeckin töitä on saatu talteen parikymmentä ja väärennettyjä Aimo Kanervan töitä 42. Caravan-treffeille messukentälle majoittui 701 vaunukuntaa. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 Turverekka roihahti Vihannissa VIHANTI (STT) Täydessä turvelastissa ollut rekka roihahti yllättäen kesken ajon tuleen Vihannin Alpuankylässä sunnuntaina puoli neljän aikoihin iltapäivällä. Kalenterin mukaan nyt eletään mateen, muikun ja kuhan parhaita pyyntiaikoja, mutta talvivarustein Tehinselälle ei ole menemistä. Helsingin poliisin rikostiedustelussa työskentelevää Honkasta ei yllätä se, että taulut kulkeutuvat usein samoille "onnettomille kauppiaille", jotka kerta toisensa jälkeen kertovat tehneensä kauppaa vilpittömässä mielessä. Selän keskisyvyys on 40 metriä ja syvimmät kohdat noin 70 metriä. 90 pss KAAKAO • 500 g 3 . Turvekuljetukset eivät kuitenkaan keskeytyneet. Liikkeen ikkuna oli rikottu, ja silminnäkijöiden mukaan paikalla oli nähty huppupäinen henkilö. Suomi on toistaiseksi säästynyt Ruotsin kaltaiselta suurvarkaudelta, jossa Tukholman kansallismuseosta vietiin yksi Rembrandtin ja kaksi Renoirin maalausta. Tämä talvi voi heikentää lähivuosien kalakantoja. Kullekin taululle oli luotu myös historia, jotta ostaja kuvittelisi, että hänelle avautuu loistava tilaisuus hankintaan, jos hän toimii nopeasti. 90 Knorr LASAGNE JA LASAGNETTE 10 .3 PRK Aamun Raikas APPELSIINITÄYSMEHU • litra 7 . Tauluja useita viikkoja tutkineiden konservaattoreiden Pia Hurrin ja Nora Haikalan mukaan teosten laatu vaihteli kovasti, osa oli varsin laadukkaitakin. – Suomessa on nyt kateissa 2 000–3 000 taulua, joista osassa on kyse rihkamasta ja osassa vakuutuspetoksesta, Honkanen sanoo. Kun joku heistä kuulee, että liikkeisiin tai välittäjille on näytetty tai kaupattu väärennöstä, he kertovat asiasta muille ja tieto kulkeutuu usein myös poliisille. Teoksia häviää varsinkin kirkoista. Yleensä taulut palautuvat niiden omistajille ja jossain vaiheessa joku myy niitä taas aitoina. Kyseessä ovat varsin eritasoiset väärennykset kuvataiteilija Aimo Kanervan töistä. Isompien tekijöiden taiteeseen löytyy yleensä asiantuntija ja arvioita voi pyytää museoiltakin, Bäcksbacka sanoo. Rekka oli palon syttyessä kuljettamassa turvetta Vihannista Vapon Kuuhkamonnevan turvesuolta Kemiran Oulun tehtaille. Niitä löytyi sekä Suomesta että Ruotsista. Teoksia on yhteensä 42. Vedessä suuri lämpövaraus Kääpä harmittelee talvikalastuskauden lyhenemistä. Invataksi paloi pahoin Suonenjoella SUONENJOKI (STT) Autonkuljettajan ripeys oli tarpeen Suonenjoen Lyytilänmäellä lauantaina iltapäivällä, kun invataksi syttyi tuleen valtatie yhdeksällä. Tavallisesti tähän aikaa vuodesta Tehinselältä nostetaan varsinkin madetta verkoilla jäälle ja myyntipöydille. Taksissa oli syttymishetkellä viisi matkustajaa, joista kaksi pyörätuolissa. Koruliikkeeseen murtauduttiin Oulun Rotuaarilla. Pituus on yli 20 kilometriä ja leveys toistakymmentä kilometriä. Klassikot taideväärentäjän suosiossa Paperikonservaattori Nora Haikala tutkii mikroskoopilla, onko kyseessä Helene Schjerfbeckin tekemä maalaus. Alueen ammattikalastajat pelkäävät, että poikkeuksellinen tilanne heikentää talvikutuisten kalojen lisääntymistä. Auto paloi pahoin, mutta matkustajat saatiin turvaan ilman vammoja. Toistaiseksi ei ole tietoa, kuinka suuren saaliin murtautuja onnistui saamaan. Schjerfbeckin lisäksi esiin putkahtelee mm. Sekä poliiseja että taideasiantuntijoita harmittaa se, että väärennettyjä tauluja on vaikea saada pois markkinoilta. – Ostajan pitäisi arvata, että jotakin on pielessä, jos 100 000 arvoista teosta tarjotaan 30 000 markalla. "Taidetta mummon vintiltä" – Epäilysten pitäisi herätä, kun markkinoille ilmaantuu kerralla suuri määrä laatutaidetta. Merkittävien taiteilijoiden taulut pitäisikin aina arvioiduttaa, Topi-Hulmi toteaa. – Arvotauluja ei kuitenkaan myydä useamman kappaleen erissä, eikä varsinkaan autojen takaluukuista, Topi-Hulmi sanoo. Matkailuautoja ja -vaunuja esitelleiden messujen vilkkain päivä oli lauantaina, jolloin vieraita kävi 5 600. Mummonvinttitarinat ja yllättävät ja suuret löydöt perikunnilta ovat yleisimmät selitykset, rikosylikonstaapeli Kari Honkanen sanoo. Hän kiskaisi peliautomaatista 547 111 markkaa. Palon takia kylätien liikenne katkaistiin, joten muut turverekat joutuivat ajamaan kiertotietä. Ainoastaan tyyni yli 10 asteen pakkassää saisi järven talttumaan lähipäivinä. Ennen poliisin yhteydenottoa ostaja ei ollut osannut epäillä niiden aitoutta, sanoo rikoskomisario Heikki Topi-Hulmi Turun krp:stä Vastaavanlaiset aidot Schjerfbeckit maksaisivat arviolta miljoonasta puoleentoista miljoonaan markkaan kappaleelta, arvioi BukowskiHörhammerin toimitusjohtaja Paul Hörhammer. Rekan syttymissyy ei ole toistaiseksi selvillä. Palon raivaustyöt kestivät useita tunteja. Varkaille päätyi kelloja ja koruja peräti 3,6 miljoonan markan arvosta. Arvotaiteesta on myös katalogeja, joita tehdään usein näyttelyiden yhteydessä. -kymmenien tuhansien markkojen taulua myydään auton peräkontista. 90 kpl 3,33/L 5,27/kg 11,43/kg 8,37/kg 17,80/kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Vähemmän arvokkaita väärennöksiä taas kaupataan myyntinäyttelyissä ja kirpputoreilla. Nainen voitti ensin reilut 11 000 markkaa viiden markan automaattiryhmästä. -taideliikkeessä tehty karkea pika-arviointi herättää epäilyn. Keski-Euroopassa taas taiderikolliset ovat putsanneet erityisesti Bulgariaa ja Romaniaa. Väärät Kanervat paljastuivat, kun taiteilijan lähipiiri sai tietää kaupattavista töistä. Elävien taitelijoiden töitä väärennetään vähemmän, koska työn aitous on helpompi tarkistaa. Asuntomurroissa varkaiden matkaan joutuneet arvotaulut on pääsääntöisesti saatu takaisin. Väärennettyjä arvotauluja kaupitellaan usein suoraan varakkaille ja vilpittömille taiteen harrastajille. Toiset tyypilliset kyselijät ovat niin ikään rehelliset ihmiset, jotka haluaisivat myydä perintönä saamansa yksittäisen teoksen. Niitä oli myyty Suomessa yksityishenkilöille vuosina 1997 ja –98. Ei kukaan myy arvotaidetta vapaaehtoisesti alihintaan, Hörhammer sanoo. 90 kg Kreikan maukkaat APPELSIINIT LAUANTAIMAKKARA • 1 kg tanko pkt 9 . Aiemmin murtomiehille kelpasivat lähinnä kulta ja raha, mutta nyt he nappaavat mukaansa myös taidetta. 6 Kotimaa Maanantaina 15.1. – Väärennökset ovat laadultaan erittäin hyviä, tekniikka on kunnossa ja väärentäjät osaavat käyttää kemiaa hyväkseen, kun tekevät töistä vanhan näköisiä, Bukowski-Hörhammerin toimitusjohtaja Paul Hörhammer sanoo. Tekijät ovat usein samoja. Suomalaisia kuvataiteen klassikoita väärennetään Suomen lisäksi ainakin Puolassa, Tanskassa ja Thaimaassa. -taulun taakse on liimattu ylimääräistä paperia. Haamuasiantuntija Schjerfbeckeissä oli väärät aitoustodistukset, joissa oli Paasio-nimisen henkilön nimi. Ammattikalastaja Jorma Kääpä Kuhmoisten Papinsaaresta arvioi sunnuntaina, että Tehi saattaa pysyä sulana vielä pari viikkoa, jos säätyyppi ei muutu. Normaalisti tammikuun puolivälissä Tehinselällä on parinkymmenen sentin jääpeite. -myyjällä on yllättävän suuri määrä saman tekijän arvotauluja. Kasinon turvamies saattoi suurvoittajan kotimatkalle taksilla. Hän ei vielä tiennyt miten käyttää voittorahansa. Taidevarkauksia melko vähän Varsinaisia taidevarkauksia tehdään Suomessa melko vähän, arvioi taiderikoksiin perehtynyt rikosylikonstaapeli Kari Honkanen Helsingin poliisista. Kaupassa liikkuu vuosittain miljoonia markkoja. – Tämännimistä Schjerfbeckiin erikoistunutta taideasiantuntijaa ei Suomessa ole. Väärennöksiä on vaihdettu jopa hevosiin ja maatiloihin. Turve jouduttiin painamaan kaivinkoneella tienpenkkaan. Vilunkikauppaa harjoittavan taidemyyjän ihannetapaus on ostaja, joka haluaa käyttää nk. 90 prk HERNEKEITTO • 435 g 8 . Schjerfbeckeillä oli ehditty tehdä kauppaa yli viidellä miljoonalla markalla. Kuljettaja selvisi palosta säikähdyksellä, mutta auto tärveltyi kokonaan. – Sekä taiteilija että omaiset tuntevat hyvin myynnissä olevat työt ja seuraavat niiden liikkeitä, Matilainen sanoo. tammikuuta 1983. Nainen kertoi poikenneensa kasinoon piristymään, sillä hän oli viettänyt koko päivän vanhempiensa luona sairaalassa. -arvotaulun historiasta ei ole tietoja. Hän toteaa olevansa erittäin varovainen. -myyjällä on kiire tehdä kauppa, mieluiten ilman kuittia ja käteisellä. Kopiot kehystettiin ja niitä esiteltiin myyntinäyttelyissä työpaikoilla, mm. -myyjä ei halua antaa taulua asiantuntijalle arvioitavaksi ennen kauppaa. Tapahtuman järjestivät Turun Messukeskus ja SF Caravan. Voitosta innostuneena hän satsasi kasinon isoon jackpotiin 500 markkaa voittorahoista. Teosten jäljille päästiin erään muun jutun esitutkinnan yhteydessä alkusyksystä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Epäile tauluväärennöstä, jos: --hinta-laatusuhde on vinksallaan. – Raha ja voittaminen on tietysti kivaa, mutta vanhempiani tuskin sillä saan terveiksi, voittaja totesi. Karavaanaritapahtuma keräsi 10 000 kävijää TURKU (STT) Turussa viikonloppuna järjestetty Caravan Show 2001 messutapahtuma keräsi noin 10 000 kävijää. Tehinselkä jäättä Talvikalastukselle haittoja OULU (STT) Kelloja koruliikkeeseen murtauduttiin Oulun keskustassa sunnuntai-iltana. Tämä ostaja ei tee rikosilmoitusta, vaikka huomaisikin joutuneensa narutetuksi. Tällä nimellä varustettuja aitoustodistuksia voi olla vieläkin liikkeellä, joten niihin on suhtauduttava erittäin kriittisesti. Päättyneen viikon pakkaset eivät riittäneet taltuttamaan Tehiä. Sillä saatetaan peittää taakse tehty merkintä, että kyse on väärennöksestä. Tieto kantautui taiteilijan korviin, joka teki rikosilmoituksen. Kääpä pelkää, että tässä tilanteessa muikun ja siian kutu saattaa epäonnistua. 90 pss Aamun hyvä PIKAKAURAHIUTALEITA • 1,5 kg 5 KPL 10 .Warras TOSI RUKIINEN • 175 g 3 . Schjerfbeckit saatiin talteen viime vuonna. Kotietsintöjen yhteydessä löytyi myös yksi väärennetty Akseli Gallén-Kallela. Jos sää jatkuu leutona, tilastoihin kirjataan uusi ennätys. Gallén-Kallelaa, Halosta, Edelfeltiä ja Lindholmia. Elokuun lopussa ryöstettiin Oulun Korun omistama liike. Osa töistä oli paperitöitä ja toiset maalauksia. Myöhäisin Tehin jäätymispäivä viime vuosikymmeniltä on 20. Nämä kalastuselinkeinolle tärkeät kalat kutevat marraskuussa. Poliisilla on vajaat kymmenen suomalaista epäiltyä törkeistä petoksista ja väärennyksestä. Hörhammerin mukaan taideväärennöksiä myydään useimmiten pääkaupunkiseudun ulkopuolella, missä taideasiantuntijoita on vaikeampi tavoittaa. Fakta Jussi Kaksonen KUHMOINEN (STT) Päijänteen suurin yhtenäinen vesialue Tehinselkä lainehtii edelleen vapaana jääpeitteestä, vaikka sydäntalvi alkaa pian taittua kevättä kohti. – Suurin osa töistä on ok, mutta rajatapauksissa työn aitous varmistetaan mahdollisimman perusteellisesti. Kyseessä oli jo kolmas koruliikkeeseen tehty murto Oulun keskustassa varsin pienen ajan sisällä. Syyskuussa murtauduttiin Kulta ja Optiikka Pekuri -liikkeeseen, ja tuolloin vorot veivät mukanaan näyteikkunassa olleet noin 100 000 markan arvoiset kellot ja korut. opettajainhuoneissa. harmaata rahaa arvotauluun. tammikuuta 2002
Sosialistipuolueen Sampaio oli vaalien ennakkosuosikki. Sadat pelastustyöntekijät kaivoivat käsin ja lapioin saadakseen vyörymän alle hautautuneita ihmisiä esille Las Colinasissa. Itävallassakin BSE:tä LISSABON (STT–Reuters–AFP) Portugalin presidentti Jorge Sampaio on voittanut odotetusti maassa sunnuntaina järjestetyt presidentinvaalit, käy ilmi sunnuntai-iltana julkaistuista kahdesta ovensuukyselystä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.1. Muualla Salvadorissa on alustavien tietojen mukaan saanut surmansa ainakin 132 ihmistä. 3.1985 Chile – Santiagossa kuoli 177 henkilöä ja tuhansia jäi kodittomiksi 31. Seitsemänvuotias lehmä teurastettiin Saksassa BadenWürttembergissä ja testattiin, jolloin siinä todettiin BSEtauti, kertoi Tirolin pääministeri Wendelin Weingartner uutistoimisto APA:lle. Tila sijaitsee lähellä aluetta, jossa Saksassa on todettu BSE-tautia. Kuva: Lehtikuva/Reuters 50 km San Salvador Sonsonate JÄRISTYSKESKUS EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS STT Latinalaisen Amerikan pahimmat maanjäristykset 26. Maanjäristyksen keskus oli Tyynenmeren rannikolla, noin sata kilometriä San Salvadorista kaakkoon. Satoja ihmisiä on edelleen kateissa. 2.1976 Guatemala – Guatemalan pääkaupungin pohjoispuolella sattunut järistyssarja ja mutavyöryt tappoivat 23 000 henkeä, 80 000 loukkaantui ja 1,5 miljoonaa jäi kodittomiksi, voimakkuus 7,5 richteriä 23. Sampaio voittamassa. 5.1990 Peru – 130 km Moyombasta pohjoiseen iski 5,8 richterin suuruinen järistys surmaten 101 henkilöä 5. 2001 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT PERHEPARKKIPAIKAT PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE! VIPSET OMENAJA APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 SANTER PATA-AINEKSET 175-200 G (56,57-49,50) 9 ,90 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 PSS (4,44) 10 ,00 ATRIA LIHAMAKARONILAATIKKO 400 G (14,75) 5 ,90 RAINBOW VADELMA/ MANSIKKAHILLO 900 G (13,22) 11 ,90 MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 12 ,90 LUNDEN HERNEKEITTO 435 G 3 KPL (7,66) 10 ,00 CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 250 G (55,60) 13 ,90 KARJAPORTTI LIHAPIIRAKKA 400 G (14.75) 5 ,90 JÄÄTELÖKESÄ VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 ,90 HUBERT KOIRANMAKKARA 500 G 3 KPL (6,66) 10 ,00 HUHTAHYVÄT HERKKUPALVI/ KG 29 ,90 ATRIA ATRILLI KUORETON 320 G (12,19) 3 3 ,90 ,90 VAASAN VAALEA JA TUMMA REVITTY 2 KPL 300 G 1 10 ,00 ,00 MD FOODS EDAM KOKONAINEN 2,5 KG /KG 2 23 3 ,,90 90 MAROKKOLAINEN APPELSIINI/KG 4 4 ,,90 90 INGMAN JOGURTTI 1 KG 4 4 ,,90 90 LUUTON NAUDAN KEITTOLIHA/KG 29 29 ,,9 90 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (19,75) 7 7 ,,9 90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 17 ,90 SIS. Salvadorin viranomaiset alkoivat sunnuntaina järjestää väliaikaista majoitusta kodittomiksi jääneille. 3.1987 Ecuador – Yli 1 000 ihmistä kuoli ja useita tuhansia katosi 7,0 richterin vahvuisessa maanjäristyksessä Quiton itäpuolella 10. Punaisen Ristin mukaan arviolta 1 200 ihmistä on edelleen kateissa Las Colinasissa. 6.1994 Kolumbia – Noin 1 000 ihmistä kuoli Lounais-Kolumbiassa Paezjoen laaksossa maanjäristyksen ja mutavyöryn seurauksena, järistyksen voimakkuus 6,0 richteriä 1. Salvadorin presidentti Francisco Flores julisti myöhään lauantaina pitämässään radiopuheessa maahan hätätilan. Salvadoriin saapui varhain sunnuntaina ensimmäinen ulkomainen pelastusryhmä Meksikosta ja pian sen jälkeen Guatemalasta. Valtaosa järistyksen aiheuttamista kuolonuhreista on Salvadorissa. Ihmiset kulkivat itkien tuhoalueella yrittäen löytää omaisiaan. 3.1983 Kolumbia – Popayanin kaupunki tuhoutui, yli 500 ihmistä kuoli ja yli 3 000 perhettä jäi kodittomiksi 12. 1.1999 Kolumbia – Ainakin 938 ihmistä kuoli ja yli 4 000 loukkaantui, kun 6,0 richterin suuruinen järistys iski keskiselle kahvintuotantoalueelle 6. Yhdysvallat kertoo ampuneensa 31 000 köyhdytettyä uraania sisältänyttä ammusta Naton vuoden 1991 ilmasodassa Belgradia vastaan. Tirolista peräisin olleelle eläimelle tehdään kuitenkin vielä uusia testejä taudin varmistamiseksi. Sitä ei kuitenkaan ole vielä vahvistettu. Kahden eri televisioaseman tekemissä ovensuukyselyissä hänen pahimmalle haastajalleen, sosiaalidemokraattien Joaquim Ferreira do Amaralille on luvassa 32–36 prosenttia äänistä. Guatemalassa on viranomaisten mukaan saanut surmansa ainakin kaksi ihmistä. 9.1992 Nicaragua – 7,0 richterin suuruinen järistys ravisutti Tyynenmeren rannikkoa ja tappoi 120 henkilöä, yli 16 000 jäi kodittomiksi 29. Salvador oli edelleen sunnuntaina vailla sähköä ja kansainvälinen lentokenttä oli suljettuna, mikä vaikeutti hätäavun toimittamista maahan. Pelastustöihin osallistunut Guatemalan palolaitoksen edustaja arvioi maanvyörymän olleen niin murskaava, ettei eloonjääneiden löytymistä voi pitää kovin todennäköisenä. – Jos saamme riittävästi aineistoa, olemme velvoitetut aloittamaan tutkimukset, hän jatkoi. 12.1979 Kolumbia – Vedenalainen 7,7–8,1 richterin suuruinen järistys ravisutti Kolumbian rannikkoa surmaten 600 ihmistä ja tehden yli 80 000 kodittomiksi 4. Del Ponte sanoi toisessa sunnuntaina julkistetussa haastattelussa, että tuomioistuin on jo tutkinut Naton köyhdytettyä uraania sisältämien ammusten käyttöä Naton Kosovon vuoden 1999 pommitusten aikana, muttei löytänyt riittävästi aineistoa asian eteenpäinviemiseksi. Sampaiolle on luvassa 54–59 prosenttia äänistä. 12.1972 Nicaragua – 6,5 richterin suuruinen järistys iski Managuaan surmaten 5 000–7 000 henkeä Fakta ROOMA/ATEENA/HAAG (STT–AP–AFP–Reuters) Kansainvälisen sotarikostuomioistuimen pääsyyttäjä Carla del Ponte sanoi sunnuntaina, ettei hän voi sulkea pois mahdollisuutta tutkia mahdollisena sotarikoksena Naton köyhdytettyä uraania sisältämien ammusten käyttöä Balkanilla. Lauantai-iltana Suomen aikaa Keski-Amerikkaa vavisuttanut järistys oli voimakkuudeltaan 7,6 richteriä. – Useiden Jugoslavian alueiden pommittaminen köyhdytettyä uraania sisältäneillä ammuksilla on todiste heidän (Naton) operaation rikollisuudesta, sanoi Jugoslavian presidentti. Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica tuomitsi sunnuntaina kreikkalaiselle Eleftherotypia-lehdelle antamassaan haastattelussa Naton köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten käytön Jugoslaviassa. – Odotamme useiden Natomaissa vireillä olevien tutkimusten valmistumista, sanoi del Ponte Italian television haastattelussa. Myös Yhdysvallat alkoi sunnuntaina lähettää maahan pelastustyöntekijöitä ja avustustarvikkeita. Tuhannet salvadorilaiset viettivät sunnuntain vastaisen yön taivasalla peläten rakennusten sortumista. Uraaniammuksista ehkä sotarikosjuttu WIEN (STT–AFP–DPA) Viranomaiset ilmoittivat sunnuntaina, että itävaltalaisesta lehmästä on löytynyt ensimmäistä kertaa hullun lehmän tautitapaus (BSE). Maanvyörymä hautasi satoja taloja Viranomaisten mukaan pääkaupungin San Salvadorin keskiluokkaiselta Las Colinasin esikaupunkialueelta on löydetty 127 ihmisen ruumiit. Salvadorin poliisin edustaja kertoi uutistoimisto Reutersille, että 234 ihmisen kuolema on saatu varmistettua. 9.1985 Meksiko – 6 000–12 000 kuollutta ja 40 000 loukkaantunutta Mexicossa ja sitä ympäröivillä alueilla, voimakkuus 8,1 richteriä 3. – Samanaikaisesti, kun Nato yrittää vakuuttaa meille, ettei uraani ole terveysriski, on ilmeistä, että argumentti on täyttä roskaa ja osoittaa äärimmäistä moraalista rappiota, hän lisäsi. Hän vetosi kansainväliseen yhteisöön hätäavun saamiseksi ja pyysi samalla asiantuntija-apua uhrien etsintöihin. Järistys tuntui myös Nicaraguassa ja Hondurasissa, ja se huojutti rakennuksia aina noin tuhannen kilometrin päässä sijaitsevassa Meksikon pääkaupungissa Mexicossa asti. 10.1986 Salvador – 1 500 kuolonuhria, 20 000 loukkaantunutta ja yli 300 000 koditonta 7,5 richterin järistyksen tuloksena San Salvadorissa 19. Salvadorissa järisi tuhoisasti Satoja kuolleita, ainakin satoja kateissa Maa vyöryi Santa Teclassa kaduille ja talojen päälle. 12,90 (4,30/L) PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA VADELMAVIINERI 3 KPL 100/300 G 10 ,00 SAN SALVADOR (STT–AFP–Reuters–AP) Salvadorin viranomaiset kertoivat sunnuntaina, että lauantaina sattuneessa tuhoisassa maanjäristyksessä on saanut surmansa ainakin 259 ihmistä. Taiwan kertoi lähettävänsä 30-henkisen pelastusryhmän, ja aputarjouksia tuli myös useista Euroopan maista. Järistyksen aiheuttama maanvyörymä hautasi Las Colinasissa alleen 300 taloa. Itävallan viranomaiset ovat määränneet tilan, jolta lehmä on peräisin, keskeyttämään kaiken liiketoimintansa asian tutkimusten ajaksi, kertoi maan terveysministeriön edustaja
Menetelmä ei sovi Schmidtin mielestä EU:hun. Jyrki Karvinen Nizzan voittajalle riittää laajeneva EU Kun Saksa keskittyy liittokansleri Gerhard Schröderin johdolla EU:n uudistamiseen vuoden 2004 konferenssin yhteydessä, se ei halua lisätä ongelmia turvaja puolustuspolitiikalla. Lisäksi Saksan liittohallituksella on herkät äänestäjänsä. Nato sai itselleen uusia tehtäviä, kun Puola, Tshekki ja Unkari liittyivät sotilasliittoon. Naton laajeneminen Baltiaan häiritsisi pahasti liittokansleri Gerhard Schröderin ja presidentti Vladimir Putinin suhteita. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet TIINA RUOTSALA Pääkirjoitus S aksassa ollaan tyytyväisiä kansallisten tavoitteiden saavuttamiseen Nizzan huippukokouksessa, vaikka myönnetään ettei EU:n ongelmia Ranskan Rivieralla ratkaistukaan. Kansantalouden asiantuntijat ennustavat erityisesti pienten ansiotulojen erojen pikemminkin kasvavan kuin supistuvan. Turun kansantanssiparlamentissa puhunut opetusministeriön edustaja kävi kertomassa alan ihmisille, mitä hyötyä nuorelle on, jos hän harrastaa ja kuinka tärkeää olisikaan, että esimerkiksi taiteen perusopetuksessa kansantanssin osuus olisi huomattava. Tanssia on kehitetty yleisöystävällisemmäksi, estradimaiseen suuntaan. Saksalle järjestely olisi ollut kuitenkin vain diplomaattista koreografiaa, sillä maa kuuluu Naton johtokolmikkoon Yhdysvaltojen ja Britannian kanssa. Laajennettu kielto olisi tarkoitettu suojelemaan väkivallan uhreja, eikä sitä voitaisi määrätä häirinnästä. EU:n uudistamiseksi järjestetään uusi konferenssi vuonna 2004 Saksan vaatimuksen mukaisesti. Kuva: Arkisto Saksa ei aja Naton laajentumista s TURUN SANOMISSA päätoimittaja Ari Valjakka kertoo oman totuutensa tuloeroista. Kun Nizzassa varmistui, että EU ei saa kovaa puolustuspoliittista ydintä, ratkaisu kelpasi Saksalle. Tämän epäluulon siivittämänä yhteiskunnallisesti valveutuneet piirit ovat viime viikkoina puhuneet ilman parempaa tietoa tuloerojen kasvusta maassamme. Kansantanssi on kansan tanssia ja kansalle tarkoitettua. Näin uskotaan voitavan unohtaa itse pääasia. Wuoren ajattelussa myös vuodot ovat osa ellei nyt länsimaista demokratiaa, niin ainakin hallinnon seurantaa, hyvää journalismia. Saksalaisäänestäjät eivät hyväksy sotilasmenojen kasvattamista. Samalla EU:sta on tehtävä hänen mukaansa entistä joustavampi. Kainuussa teknologiarahoitus väheni edellisvuodesta. Jouko Pensaari. Vuodesta 1995 lähtien viime vuoden marraskuun loppuun mennessä kirjoihin vietiin 6 846 kantelua. Hän on pessimistisempi avoimuuskehityksen suhteen. Yhdysvaltojen kanta ratkaisee paljon. Siksi Euroopassa on saksalaisarvioiden mukaan jatkossa yhä kasvava joukko EU-maita, jotka eivät ole Naton jäseniä. Tiedon epäkohdista hän saa lähinnä Euroopan kansalaisten tekemien valitusten kautta. Sotilasmenot on painettu Saksassa 1,6 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Se vain tiedetään, että puolustusliitto laajenee; näillä näkymin todennäköisimmin Kaakkois-Euroopan suuntaan. Alamaisuusajattelu elää ja voi hyvin vielä myös EU:ssa. Oikeusasiamiehen tärkein tehtävä EU:ssa on käsitellä hallinnollisia epäkohtia yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa. Saksa ei ole myöskään sitä esittämässä myöhemmin EU-konferenssin yhteydessä. Natolla ei vastaavaa puoliautomaattista järjestelmää ole. Vihreät ja osa sosiaalidemokraateista eivät puolestaan hyväksy EU:n militarisoimista. Natolla voi olla Yhdysvaltojen johdolla houkutus hankkia jälleen uusia tehtäviä pyrkimällä aiempaa laajempaan laajentumiseen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Lähestymiskieltoa noudatetaan s Käräjäoikeudet määräävät useimmiten lähestymiskiellot, mutta jatkossa myös poliisille tulee oikeus määrätä väliaikainen kielto. Salaisen tiedon vuotajia kohdellaan lähes samalla tavalla. s KAINUUN SANOMAT on sitä mieltä, että teknologiarahoitukseen tarvitaan alueellista painoa. Kansantanssin arvostuksen nimissä, ovat alan harrastajat satsanneet vain ja ainoastaan laatuun. Kansantanssi on parhaimmillaan kuin tikkuristin SMkisat, vauhdikkaat ja hauskat vailla verenhimoista onnistumisenpakkoa – vaikka kisaajat olivat ilmiselvästi huolellisesti kilpailuun valmistautuneetkin. Naton laajentumispäätökset ovat luonteeltaan poliittisia. Kansantanssin alkuperäinen lähtökohta, ihmisen kulttuurikaipuu, luontainen halu tanssia sekä rento ja mukava yhdessäolo, on jäänyt taustalle. EU:n Helsingin huippukokouksessa päätetyistä 60000 sotilaan joukoista Saksan osuus on noin viidennes. Saksa on kannattanut EU:n ja Naton laajentumisten rinnakkaista etenemistä viime aikoihin saakka. Wuori ei ilmeisesti usko, että EU:n hallinto voisi ilman ulkopuolista painostusta muuttua, ja hän odottaa tiedotusvälineiltä nykyistä aggressiivisempaa otetta ja seurantaa. Sitä ennen myös Saksan on ilmoitettava kantansa Naton laajentumiseen; mutta Berliinissä se jo tiedetään: Saksalle riittäisi EU:n laajentuminen. Eivätkö ne teknologiapuolella olisi jopa perustellumpia kuin muualla. Hänen mielestään liian monia päätöksiä tehdään ilman, että kansalaiset tai edes heidän edustajansa saisivat niistä tietoa ja voisivat niihin vaikuttaa. Johtaja Peter Schmidt Saksan ulkoja turvallisuuspolitiittisesta instituutista lataa täyslaidallisen kritiikkiä Brysselin Eukorttelien suuntaan. Mutta ei enää. Harrasteryhmille on naureskeltu, ja keski-ikäiset harrastajat ovat saaneet jo pyydellä anteeksi olemassaoloaan. Tiedon hankinnassa tarkoitus pyhittää joissain tapauksissa keinot. Itse asiassa Seppänen tekee koko ajan työtä vasemmiston ahtaan liikkumavaran kaventamiseksi eli SDP:n ja vasemmistoliiton yhdistämiseksi. Uskon, että viime vuosien kehitys on ollut oleellisen tärkeää kansantanssille, renkiä on todella tarvittu ja kansantanssin itsetunto on selvästi noussut. Suomessa niin kanteluita kuin vuotoja vierastetaan. Ei ihme, että köyhyyskeskustelu harhautuu tällaisilla tilastomäärityksillä. Mutta laajentumiskeskusteluun se joutuu ottamaan aktiivisesti osaa. A voimuus etenee Euroopan Unionissa ja sen jäsenmaissa hitaasti mutta varmasti. Kantelijat rinnastetaan ikuisiin kitisijöihin ja valittajiin, vaikka kantelulla on aivan oma roolinsa. Itse asiassa moni kansantanssiryhmä on noussut harrastuksessaan puoliammattilaiseksi. Unohtakaa jo ne luokitukset ja keskittykää tavallisiin harrastajiin. Schmidtin ajattelun takana on paljolti hänen oma kenttänsä, turvallisuuspolitiikka. Kanteleminen ei ole rumaa vaan kantelijat, kuten Söderman sanoo, edistävät demokratiaa. Lähestymiskiellon vaikutusta on turhaan epäilty ja vähätelty. Osa kanteluista on tietenkin niin sanotusti puuta heinää, mutta osa täyttää asiaa. Viime vuosina kanteluita on jätetty noin tuhat vuodessa. Trendi on näkynyt kansantanssin luokituksissakin. Talouskasvun varjossa köyhyyden on pakko lisääntyä. Otetaan rennosti 8 Maanantaina 15.1. Avoimuusajattelun leviämisellä on EU:n hallinnossa kiire. Kolme neljästä sen saaneista noudattaa kieltoa. On itse asiassa noussut niin paljon, että väellä on varaa nostaa jalustalle myös tavallinen harrastaja. Joukkoja tärkeämpiä ovat muut sotilaalliset resurssit. Jäsenvaltiot ovat luovuttaneet EU:lle jo liikaakin päätösvaltaa. Asianajajapäivillä Aulangolla puhui hallinnon avoimuudesta ja läpinäkyvyydestä viime perjantaina Södermanin lisäksi myös europarlamentaarikko Matti Wuori. "Solanan valinta ei ratkaissut puhelinnumero-ongelmaa, vaan toi yhden puhelinnumeron lisää.", Schmidt sanoo. Jouko Pensaari Kantelut osa hallinnon seurantaa Oikeusasiamies Jakob Söderman uskoo avoimuuden lisääntyvän EU:ssa. Baltian maiden Saksa haluaisi integroituvan Eurooppaan EU:n kautta. Sen vuoksi Berliinissä päätelläänkin, että EU:n ja Naton laajentumiset ovat paremminkin eriytymässä kuin etenemässä rinta rinnan. Ei-Nato-maiden määrä EU:ssa kasvaa Kun Saksa keskittyy EU:n uudistamiseen vuoden 2004 konferenssin yhteydessä, se ei halua lisätä ongelmia turvaja puolustuspolitiikalla. Jos tällainen vaje jostakin löytyisi, niin Seppäsen toimintatavalla se ei ainakaan täyty. Matti Wuori entisenä journalistiliiton lakimiehenä tietää, mitä hyvä journalismi on. Toinen tanssin taitava puolestapuhuja on menuetista tohtoriksi väitellyt Petri Hoppu. Schmidt yhtyy myös kritiikkiin, joka koskee ulko-, turvallisuusja puolustuspolitiikan johdon organisointia Euroopan komission ja ministerineuvoston välillä. 12000 sotilaan lisäksi Saksa tarjoaa EU:n käyttöön 6000 sotilasta ilmavoimista, laivastosta ja lääkintähuollosta. Jos EU:n komission puheenjohtaja valittaisiin vaaleilla, kuten on esitetty, tuloksena olisi Schmidtin mukaan joko "heikko kuningas" tai parhaimmillaan "ei suuresti rakastettu hallitsija". Kun tällaiset nimet tuodaan median eteen kertomaan kansantanssin nykytilasta, voi tavallinen harrastaja olla hyvillä mielin. Syyksi ei koeta Yhdysvaltoja, vaan EU:n itselleen luomaa järjestelmää, jonka kautta hakijamaat hyväksytään jäseniksi, kunhan ne täyttävät vaaditut ehdot. Suomalaisen tanssitaiteen kentässä pyritään kaikilla tavoin siirtämään kansantanssi syrjään. Itsestäänselvyyksille ne parlamenttiväen korvissa kuulostivat. Hänen mielestään valtaa on siirrettävä jo myös takaisinpäin Brysselistä. Näin sanoo EU:n oikeusasiamies Jakob Söderman, jonka mukaan perinteinen pohjoismainen hallintoajattelu on vielä monelle eteläeurooppalaiselle ihmiselle ja etenkin byrokraatille ja poliitikolle vierasta. Eli samaan aikaan kun koko yhteiskunnan hyvinvointi kasvaa, nousee niiden suhteellinen osuus, joiden tulotaso on alle puolet keskimääräisestä tulotasosta. Sitä ei halua kumpikaan osapuoli. Sille riittää Nato ja EU:n kriisienhallintakapasiteetin vahvistaminen. Vaan nyt on kissa nostettu pöydälle ja näyttää siltä, että renki palaa ruotuun. Kun Tekesin rahoitus edelleen valtaosin kohdistuu eteläisiin teknologiakeskuksiin, on aluepolitiikan rahoituksessa painopiste siirtynyt selvästi etelään.Teknologiarahoituksessa ei ole käytössä minkäänlaisia alueellisia kriteereitä tai porrastuksia. Tilastojen valossa asiat heittävät häränpyllyä: samaan aikaan kun kaikkien hyvinvointi kasvaa, tutkijoitten määrittelemä köyhyys lisääntyy. Päällimmäiseksi nousee tai nostetaan kysymys, kuka on liannut "oman pesän". Vasemmistoliiton varapuheenjohtajan mielestä Suomessa on vasemmistovaje. Kantelut ovat osa länsimaista demokratiaa ja EU-oikeutta. Pikku hiljaa renkinä toimineessa tasossa ja uudistuksessa on kuitenkin alkanut ilmetä yhä enemmän isännän elkeitä. Kunpa valtiovaltakin tajuaisi oman kulttuurimme arvon. Se olisi tehnyt EU:sta sotilasliiton. Ministerineuvoston pääsihteerin ja ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan ja ulkoasiainkomissaari Chris Pattenin välistä työnjakoa ei ole vieläkään selvitetty. Saksa ei ole voittamassa mitään, jos Nato laajenee Keskija Kaakkois-Eurooppaan ja Baltian maihin. Kantelemenettelyn tehokkuudesta voidaan olla montaa mieltä, mutta olennaista on tiedostaa lähtökohta. Maamme aluepolitiikassa yhä tärkeämmäksi välineiksi ovat muodostuneet Tekesin tukirahat. Kielto astuu voimaan heti, kun poliisi on siitä päättänyt ja tiedottanut, mutta se vahvistetaan tuomioistuimessa. Kenelleköhän virkamies kuvitteli puhuvansa. Saksassa ei ennen Nizzaa enää uskottu EU:n kykenevän tulevaisuudessakaan viemään läpi pitkään kestäviä, raskaita sotilaallisia operaatioita. Saksan kannalta tärkeät Puola, Thekin tasavalta ja Unkari ovat jo Naton jäseniä. Kansantanssi todella tarvitsee Kauppisen kaltaisia lahjakkuuksia, joille menestys ei näytä nousevan hattuun pätkän vertaa. Voi olla mahdollista kylläkin, ettei kaikista rikkomuksista ilmoiteta. Tosin vain kotimaassa, ulkomailla suosio on aina ollut toista luokkaa. Saksa voi lähteä mukaan vain operaatioihin, joissa tuntuva sotilaallinen ylivoima minimoi riskit. S uomalaisen kansantanssin kentässä käydään tällä hetkellä tervettä arvokeskustelua, josta voisivat ottaa oppia muutkin harrastejärjestöt. Kehitys on ollut huimaa ja yleisö viihtynyt konserteissa, jahka ihmiset on ensin saatu katsomaan suomalaista "hilipatipippaata". Vaikka vuodon tiedot olisivat täysin oikeat ja asia olisi tärkeä, tärkeimmäksi asiaksi koetaan syyllisen etsiminen ja löytäminen. Yhteisön laajentuessa sen kannattajien määrä ei välttämättä lisäänny samassa suhteessa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Kansantanssin nuori guru Petri Kauppinen, joka nuorena saavuttamastaan maineesta ja kunniasta huolimatta, on säilynyt harvinaisen selväpäisenä nuorukaisena, opastaa, että harrastajakenttää on saatava vieläkin laajemmaksi. Viime vuonna lähestymiskieltoja määrättiin 1 219 ja niillä suojattiin 1 400 henkilöä. Berliinissä EU:n ja Naton laajentumisten logiikka nähdään erilaisina. Saksa tarjoaa upseereitaan operaatioiden johtoon sekä johtoja viestintäjärjestelmiä operaatioihin. Huolestuttavaa on, että Oulu-vetoinen Pohjois-Pohjanmaakin jäi viime vuonna Tampereen ja Turun teknologiakeskittymien taakse. Ongelmaksi nousi tunnetusti järjestön viides artikla eli turvatakuupykälä. Saksa onkin luopumassa ajatuksesta EU:n ja Naton laajentumisten viemisestä eteenpäin rinnakkain. Valmisteilla on myös lakimuutos, jolla kielto laajennetaan koskemaan myös samassa taloudessa asuvia. Tilastonikkarit itsekin ovat alkaneet miettiä, pitäisikö ansiotilastojen asemasta seurata ostovoiman ja eri tuloluokkien toimeentulon kehitystä. Berliinistä ei ole lähdössä signaalia EU:n kehittämiseksi sotilasliiton suuntaan. Yksikään Nato-maa ei kuitenkaan ole ratkaissut lopullista kantaansa laajentumiseen, josta päätetään vuonna 2002 Naton huippukokouksessa. Nuoret ovat jyränneet väen voimalla esille. Onnettomia harrastajaporukoita niissä ei enää näy, vaan tuomariston eteen tanssahtelevat toinen toistaan taitavammat ja omaperäisemmät ryhmät. Ei mitään korkeakulttuuria, joka saa yleisön häpeämään omaa ymmärtämättömyyttään. Karsitussa yritysten investointituessakin on vielä alueellisia porrastuksia. s KARJALAISEN kakkosartikkelissa todetaan, että Vasemmistoliiton toinen varapuheenjohtaja, europarlamentaarikko Esko Seppänen malttoi odottaa harvinaisen kauan, ennen kuin hän ryhtyi nakertamaan Suvi-Anne Siimeksen asemaa puolueensa puheenjohtajana. Henry Kissinger valitti aikoinaan, että hän ei kriisin sattuessa tiedä kenelle EU:ssa soittaisi. Saksa oli ensimmäisten joukossa liittämässä Länsi-Euroopan unionia WEU:ta kokonaisuudessaan EU:hun. Kysymys on usein sen verran vaikeista asioista. Miksei vastaavia voitaisi ottaa käyttöön teknologiatuissakin
– Emme voi myydä pääsylippuja kävijöille yksittäin, sillä yhdistys ei voi toimia siten. Apuna hän käytti tietokonetta. Jäsenet toivovat, että lempi syttyy myös muihin kokkolalaisiin, eikä kerhoa tarvitse kuopata toistamiseen. Kommentteja tarvitaan, sillä puheenjohtaja ei halua päättää yksinvaltiaana kerhon toiminnasta ja tulevista elokuvista. Muutamissa oppilaitoksissa diplomilla saa lisäpisteitä, eikä esimerkiksi haun ennakkotehtäviä tarvitse tehdä. Jokaisen elokuvaillan jälkeen jäsenet kokoontuvat teatterin lähettyvillä sijaitsevaan Café Edlaan, joka toimii samalla kerhon infopisteenä. Lisätietoja näistä kumppaneista saa Ritva Saariketulta Villa Elbasta. – Haemme ohjelmistoon elokuvia, jotka eivät muuten tavoittaisi kokkolalaisia. – Keskustelimme paljon siitä, kuinka nuoret ovat muuttuneet viime vuosina. Kuinka moni on miettinyt, mistä elokuvakerho Outolemmen nimi tulee. Ja varmasti vanhemmat ostavat mieluummin elokuvalipun kuin junalipun, hän jatkaa. Ensimmäinen ryhmä suunnittelee vaihtoa toukokuulle, toinen puolestaan tämän vuoden elokuulle. Ja vielä lopuksi. – Näyttelyn lisäksi ryhmä teki lehden, joka jaettiin koko Kokkolaan. – Outolempi on tarkoitettu ihmisille, jotka haluavat hieman enemmän elokuvia, mitä kaupallinen teatteri voi tarjota, Hyttinen selvittää. Nyt halukkaita Suomeen tulijoita on tullut lisää. Outolempi tuntui passelilta. Espanjalainen kymmenen hengen ryhmä 18-25 -vuotiaita nuoria hakee samanmielistä ryhmää, ja heidän aiheenaan on nuorisotyöttömyys ja töiden etsiminen. Jäsenkortti sisältää kahdeksan elokuvalippua, ja hinnaksi suunnitellaan 150 markkaa. Esimerkiksi puolalainen ryhmä suunnittelee vaihtoa Italian ja Ranskan nuorten kanssa. Rooma-leirikoululaisten töistä. YOUTHin tarkoituksena on edistää nuorten aktiivisuutta, tasa-arvoa, yhteisymmärrystä, vastuullisuutta ja liikkuvuutta. Sitä kautta aloitimme yhteistyön Pertti Hyttisen kanssa, ja olimme sitä mieltä, että kerho kannattaa aloittaa, Timo Ahonen kertoo. Opettajan tukeen ei voi luottaa, sillä opettaja saa auttaa vain materiaalien hankkimisessa. – Lukiodiplomi vastaa kuvaamataidossa ylioppilaskirjoituksia, ja tänä vuonna sen suoritti 19 oppilasta meiltä ja neljä Yhteislyseon lukiosta. Ahosen mukaan kerholla ei ole yksin varaa kustantaa moista, mutta tavoitteena on saada kaikenikäisiä mukaan kerhoon. Ahosen mukaan kerhossa pyritään saamaan keskustelua jäsenten välille. – Rahaa piti kerätä, joten meidän piti myydä ihan mitä vain satuimme keksimään. – Se on aika suuri työ tämänikäiselle. Mukana on Rooman -leirikoulun kävijöiden 20-juhlavuosinäyttely ja kuvataiteiden lukiodiplomin suorittaneiden päättötyöt. Jaakko ja Juha luottivat maalauksen voimaan, mutta Petri teki työnsä sarjakuvaksi. Ne pitääkin nyt korjata, koska ikärajalaki muuttui. – Kun puhuimme elokuvakerhon perustamisesta, selvitimme onko vastaavanlaista ollut aikaisemmin. Ahonen lupaa, että Outolemmestä kiinnostuneet saavat kahvilasta muun muassa tarkempaa tietoa toiminnasta ja jäsenkortteja. Ehkä sitäkin, mutta Timo Ahosen mukaan Outolempi pyrkii tarjoamaan ennen kaikkea elämyksiä ja kokemuksia elokuvan keinoin. – Elokuvia tulee paljon televisiosta ja videoille, joten valikoimissa ei ole mitään vikaa. Vuonna 1982 Kokkolassa perustettiin elokuvakerho Outolempi, jonka toiminta kuitenkin lopahti 90-luvun puolessa välissä. Mutta teatteri on kuitenkin alkuperäinen paikka elokuvalle, Ahonen toteaa. Mutta mikään toiminta ei voi koskaan kehittyä, jos halukkaat eivät aktiivisesti tule mukaan. Nyt aihe oli tyyliin "tee vaan nyt jotain", Juha kommentoi. Diplomin aikaraja on tiukka, työn pitää valmistua 38 tunnissa. Mukana oli myös alkuperäisessä kerhossa mukana ollut Pertti Hyttinen. Jokaiselle siis jotain. Täällä on olemassa vain yksi teatteri, joka toimii omilla ehdoillaan. kerran, ja koska sattui olemaan vuosi 2000, vietämme nyt juhlavuotta, Kiviniityn kuvaamantaidon opettaja Riitta Nisula selitti näyttelyn avajaisissa viime maanantaina. Abiturientit Jaakko Tyhtilä, Petri Rautiainen ja Juha Salmijärvi kuuluvat niihin harvoihin poikiin, jotka suorittivat lukiolaisdiplomin. Pertti ja Timo eivät ole yksin mielipiteineen. Nykyään yleisö on sen verran segmentoitunutta, että ohjelmistossa täytyy olla monenlaisia elokuvia, Pertti Hyttinen kertoo. Kortilla saa sitten käydä katsomassa itse kaikki elokuvat tai sitä voi lainata myös kaverille. Vastaus ei taida yllättää elokuvien tuntijoita, sillä nimi on napattu Stanley Kubrickin klassikkoelokuvasta Tohtori Outolempi eli kuinka lakkasin olemasta huolissani ja opin rakastamaan pommia. Kiviniityn kuvataiteita kirjastossa Jaakko Tyhtilä, Juha Salmijärvi ja Petri Rautiainen suorittivat lukiolaisdiplomin, joita esitellään parhaillaan Kokkolan kaupunginkirjastossa. Outolempi herää jälleen henkiin Milla Sirén, Toni Enholm, Pertti Hyttinen, Timo Ahonen, Jari Ruotsala ja Raul Pohjonen olivat perustamassa elokuvakerho Outolempeä uudelleen viime sunnuntaina. Vaikka he kertovat kiertäneensä tunnetut nähtävyydet Colosseumista lähtien, matkan kohokohtaa on vaikea nimetä. He ovat huomanneet, että diplomilla voi hyvin näyttää, mitä on lukiossa oppinut, Riitta Nisula kertoo. – Olin käynyt kaikki mahdolliset kuvaamataidon kurssit ja lähes asuin luokassa, joten miksen olisi tehnyt diplomia, Jaakko tuumii. Mukana on valtavirrankin elokuvia. Välille mahtuu niin dokumentteja, suomi-elokuvia kuin tanskalaista dogmaa. – Alamme olla kohta halvempia kuin videofirma Makuuni, Ahonen vitsailee. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.1. Kokkolaan muualta tulleille opiskelijoille se päivä on ehkä huono, mutta tämähän on hyvä syy olla käymättä kotona. Ennen kokemuksia haettiin itsenäisesti ja itsekkäästi. Lisäksi vaihdoilla on tarkoitus vahvistaa nuorten roolia aktiivisina yhteiskunnan jäseninä, rohkaista nuoria aloitteellisuuteen ja yrittäjyyteen sekä toimia eurooppalaisena yhteistyöareenana nuorisotyön alalla. Jos olet unohtanut, mitä YOUTH -nuorisovaihto pitää sisällään, voit virkistää muistiasi esimerkiksi osoitteessa www.cimo.fi. Mukaan etsitään myös suomalaisia nuoria. Nyt halutaan kokea jotain yhdessä. Mukana leirikoulussa olleet Antti Ruuska ja Jussi Nygård kertoivat avajaisissa omia muistojaan Roomasta. Opetusministeriö antoi aiheen, joka oli tosin poikien mielestä hieman liian laaja. Kuvaamataidon lisäksi taitojaan voi osoittaa muun muassa liikunnassa, teknisessä työssä ja käsityössä. Lukiodiplomi antaa pisteitä Kiviniityn lukiossa on voinut suorittaa lukiodiplomin nyt kaksi kertaa. – Haluamme myös näyttää filmejä, joita on Kokkolassa joskus näytetty, mutta jolloin nykyiset kävijät eivät olleet vielä syntyneetkään. Töitä on poikkeuksellisesti kahdelta eri ryhmältä, joten valikoimaa on runsaasti kollaaseista grafiikkaan. – Tarkoituksena olisi tavoittaa myös sellaisia ihmisiä, jotka muuten käyvät harvemmin elokuvissa. Vai mitä sinä keksisit aiheesta kuvat, katse, kulttuuri. Siis klassikoita, joita nuorempi sukupolvi on nähnyt vain televisiossa. Kerhon yhteistyökumppanina on luonnollisesti Kokkolan elokuvateatteri Bio Rex. Rooman leirikoulu viehätti Toinen puoli näyttelystä koostuu 20. Ainakin ensisilmäyksellä valikoima on laaja, sillä mukaan on päässyt esimerkiksi Orson Wellesin Pahan kosketus vuodelta 1958 ja Spike Jonzen Being John Malkovich viime vuodelta. Sen jälkeen tilalle tulee Kiviniityn muiden kuvaamataidon opiskelijoiden näyttely, joka kestää kaksi viikkoa. Nyt, muutama vuosi myöhemmin, kiinnostus kerhoon on jälleen noussut, ja viime sunnuntaina asiasta innostuneet pitivät uudelleen Outolemmen perustamiskokouksen. Monelle moinen hinta rajoittaa varmasti leffoissa käyntiä, mutta kaikki eivät ole vielä menettäneet toivoaan. Luulen, että tämä suunta näkyy muuallakin kuin elokuvateattereissa, hän jatkaa. Toinen puolalainen ryhmä hakee kumppania ympäristöasioista ja luonnonsuojelusta kiinnostuneista. Sarjakuvani sijoittuu tulevaisuuteen, ja tietokoneet ovat erottamaton osa tulevaisuutta, Petri perustelee valintojaan.. Matkan muistoista on syntynyt runsaasti muun muassa valokuvasarjoja, ja opettaja Riitta Nisula kehuu ryhmän motivaatiota. Henkevää keskustelua taide-elokuvista viinilasillisen äärellä. Aiheena on nuorten vapaaajan harrastukset ja terveellinen elämä sekä elämäntapa, ruokakulttuuri, urheilu ja lepo. Diplomin saanti ei ole helppo homma, sillä sen eteen pitää tehdä itse työ, siihen liittyvä portfolio päiväkirjoineen ja kirjallinen neljän tunnin koe. Jäsenet lupasivat myös levittää sanaa kouluilla ja työpaikoilla. Kolmikkoa kiinnostaa kuvaamataito, ja ainakin Jaakon ja Juhan tavoitteena on hakea lukion jälkeen alan kouluihin. – Idean keksimisessä kesti jonkin aikaa, joten ehkä aihe voisi olla hieman tiukempi. Se jäi päällimmäiseksi muistoksi matkasta, pojat kiittelevät. Samanlaista kumppanuutta yritetään saada aikaan kaupungin kanssa, jotta myös lasten elokuvien näyttäminen onnistuisi. Perustamiskokouksessa oli mukana kymmenisen alan harrastajaa, ja puskaradion mukaan kiinnostusta lienee enemmänkin. Esityspäiviä tulee olemaan joka toinen sunnuntai, koska se sopii mahdollisimman monelle. Hyttisen ja uudeksi puheenjohtajaksi valitun Timo Ahosen mukaan alkuperäisen Outolemmen kohtaloksi tulivat videot. Kevään ohjelmisto on jo valmis, ja ensi syksyä suunnitellaan kovaa kyytiä. Rooman matkaajien ja diplomin suorittaneiden työt ovat esillä kirjastossa vielä viikon verran. Nyt mummo ja pojanpoika voi käydä yhtä aikaa elokuvissa, Timo Ahonen hymyilee. Saimme tutustua ennen tuntemattomiin ihmisiin, joista tuli hyviä ja uusia kavereita. Helppoa Italiaan pääsy ei kuitenkaan ollut. Mitä sitten Outolemmen toiminta pitää sisällään. – Tämä ei ole vain friikeille tai vanhoille pojille tarkoitettu juttu. Mutta siitä huolimatta ykköset kyselevät jo nyt diplomista. Kerholaiset ovat kuitenkin sitä mieltä, että elokuva kuuluu mieluummin katsoa teatterin hämyssä samettipenkeillä kuin kotosohvalla. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginkirjaston kävijät saattavat juuttua näinä päivinä kirjahyllyjen väliin joksikin aikaa, sillä aulassa on käynnissä Kiviniityn lukion kuvaamataidon opiskelijoiden näyttely. On eri asia katsoa yksin videolta Titanicin uppoamista kuin elokuvateatterissa muiden kanssa. Pätkiä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Viime päivinä elokuvien ystäviä on kauhistuttanut uutinen, jonka mukaan ainakin Helsingin elokuvateatterit nostavat lippujen hinnat kuuteen kymppiin. Videot ja tietokoneet tuntuvat hienon alun jälkeen tyhjiltä, joten kokemuksia ryhdytään hakemaan enemmän ympäriltä. Kun kerhoa perustettiin ensimmäisen kerran 80-luvulla, nimeä mietittiin hartaasti. Siinähän 15-25 vuotiaat nuoret ympäri Eurooppaa, Venäjää, Balttiaa ja Etelä-Amerikkaa hakevat yhteistyökumppaneita Suomesta. – Koko ryhmä oli uskomaton kokemus. Rooman leirikoulu järjestettiin puolestaan 20. Tietysti elokuvissa on aina ikärajat, ja ne lukevat myös kerhon säännöissä. Tässä vaiheessa vielä tutkimme ja etsimme mitä Outolemmen ohjelmistossa voisi olla, haemme kaikupohjaa, Ahonen huomauttaa. Olemme saaneet siitä positiivista palautetta, ja lehteä onkin tilattu lisää, Nisula kiitteli. – Sillä onhan tämä vähän outoa touhua, Pertti Hyttinen toteaa. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Lisää nuorisovaihtoa Jokin aika sitten Gepardissa kerrottiin YOUTH-nuorisovaihdosta. – Usein valitetaan, ettei Kokkolassa ole mitään tekemistä. Mausteita, kalenteria, keksejä ja karkkeja, pojat nauroivat. Meillä on nyt edessä avoin kenttä, Timo Ahonen muistuttaa. Ghanalainen kansalaisjärjestö etsii kumppaneita, jotka ovat kiinnostuneet erityisesti ympäristöasioista. Outolempi ei ole kuitenkaan vain elokuvien katselua. Niiden tulipalomainen leviäminen sai ihmiset pois teattereista, eikä Outolemmen toiminta enää kannattanut. Kolmetoista slovakialaista puolestaan hakee kumppania vieraillakseen ensin Suomessa
– Tässä on ollut liikaa lyhyitä rääppiäisiä. Lemieux on pelannut "uutta uraansa" siis vasta kahdeksan ottelun ajan. KaJu:n Kalle Junnikkala paranteli myöskin otteitaan. Myllylän kuntotaso varmistui Hiihtoliigan finaalissa Vantaan Hakunilassa. Toinen haaveri tapahtui toisella lenkillä yhdessä nousussa, kun suksi luiskahti kapean latu-uran reunassa olleen kuusen havun alle. H18-sarjassa Botnian Simon Fröijdö oli kolmas kuten lauantain sprintissäkin. Kun oikein pahalta tuntui, löysäsin vauhtia. – Täällä Vantaalla kulki huonommin kuin aiemmissa liigan kisoissa. järjestettävissä alppihiihdon MM-kilpailuissa. – Pitää suunnitella Lahden SM-kisojen ohjelmaa vasta Kuopion jälkeen. Poutiaisen kauden paras maailmancup-sijoitus pujottelussa on peräisin viime joulukuun lopulta Itävallan Semmeringistä, jossa rovaniemeläinen laski seitsemänneksi. Immonen yritti yhden lenkin Puolentoista tunnin huili pyörsi Myllylän uhittelun. Poikien H14-sarjassa kolmanneksi sijoittunut Ari-Pekka Lassila on VetU:n hiihtosuunnistuskoulun uusin tulokas. Ensimmäinen vapaan osuus (2x2,5 km) oli tiukka. Todennäköisesti.... Sundqvist päivän paras Naisten parhaimmisto poissa Vantaalta Milla Jauho (edessä ) ja Kati Sundqvist hiihtoliigan finaalissa Vantaalla. – Voisi olla parempi hankkia ensin kunnon sijoituksia Euroopan cupissa. Manninen sai kahdesta osakilpailuvoitostaan 20 000, mutta finaalikisan vapaan osuuden kolmannelta sijalta voittanut Sundqvist 25 000 markkaa. Kolmen ja puolen vuoden tauon jälkeen. Palolahti ohitti perinteisellä osuudella viime viikonvaihteessa Tampereella vatsatautiin uuvahtaneen Jari Isometsän. Nimi on enne Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUKKA ANIAS 11 B VANTAA (UT) Kun mies on hiihtokuningas maailmassa, niin tottakai myös Suomessa. Virheitä ei minulle tullut, eikä tule yleensäkään. – Vatsa on oireillut vieläkin, mutta nyt hiihto tuntui vapaalla jo aika hyvältä. Tulosluettelokin sen sanoi, mutta myös tuntemukset olivat selvästi eriävät. Poutiainen suurpujottelee myös ensi sunnuntaina maailmancupia Italian Cortinassa, mutta Raita ei ole osallistumisestaan aivan varma. Se ei tarkoita, etteikö akseli LemieuxJagr olisi iskussa taas keväällä, kun ratkotaan isoja asioita. Jauhon perinteisellä lenkillä ohittama Pienimäki oli nopeampi vapaalla, mutta Sundqvist meni puolestaan Jauhon ohi Hakunilan kisan ykköseksi. Omistavaan luokkaan siirtynyt Super-Mario ei varmasti ole harjoitellut telakalla ollessaan huippu-urheilijan tavoin. Täytyy keskustella valmentajan (Glenn Westerlund) kanssa, Raita suunnitteli. Paljolti Laajavuoren luistelulevyisiin hiihtouriin pohjautunut rata tarjosi paljon luisteltavaa. Mc-joukkueen toinen varamies Topi Suomalainen Olavin Rastista oli kolmas hävittyään 43 sekuntia Wikblomille. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson FLACHAU/WENGEN (STT) Suomen Tanja Poutiainen laski tasaisen varmasti ja sijoittui sunnuntaina kahdeksanneksi naisten pujottelun maailmancupin osakilpailussa Itävallan Flachaussa. Myllylä nurin kahteen kertaan Myllylä kuittasi Hiihtoliigassa kolmannen osakilpailuvoittonsa ja samalla miesten kokonaiskisan 300 pisteellä. Siinä samassa karkasi Jauhokin, Pienimäki ruoti nopeaa putoamistaan ohittajien peesistä. Sisäsuksen ulkokantti otti rinteeseen kiinni, ja silloin neitiä vietiin, Raita valitteli. Kotikisoissa on kaikki pelissä, mutta paljon on myös puolustettavana, Myllylä vihjaisi Ramsaun MMjättipottiin (kolme kultaa ja hopea) 1999. Ollikka kaatui, eikä Marilan aika riittänyt 30:n parhaan joukkoon. – Kohti Lahtea mennään mukavalla mielellä. Kuopion kisat monen mielessä Isometsä oli jo eri tolalla muutaman päivän parantelun jälkeen, mutta hiihto ei vieläkään kulkenut läheskään totutusti. Olen kuitenkin lopettanut sen miettimisen, ehdinkö vireessä Lahteen vai en. – Voitin samalla matkalla Puijolla pronssin kolme vuotta sitten, Taipale rohkaisi itseään tulevaan taistoon rankoilla Kuopion laduilla. Joka neljäs laukaus on pullistuttanut verkkoa. Pienimäen oma vertailu vapaan tyylin ja perinteisen välillä kallistui vapaan hyväksi. Vaikealta tuntuu, kun treeni kulkee, mutta kilpailussa ei, Palander noitui. Toisaalta ymmärrän sitäkin, että kaikkiruokainen täytyisi pystyä olemaan, Nakkilan Vireen Jauho selvitti. Menestyminen luisteluvoittoisessa kisassa ihmetytti Wikblomia itseäänkin. Edellinen kova testi oli kuukausi sitten Davosissa, Haapajärven ässä muistutti voitostaan 30 kilometrillä Sveitsin alppimaastossa. Sarjan voitti Hyvinkään Juho Saarinen ennen Femmanin Staffan Tunista. Kuopiossa pitää kuitenkin tuntua vielä paljon paremmalta. Ilman muuta Kurri tosin on hieman yksitotinen kiekkokommentaattori. Tästä on hyvä valmistautua Lahteen MM-kisoihin tiukasti taistelemaan. Ohjelmassa ovat 15 kilometrin vapaa ja perinteinen 30 kilometriä peräkkäisinä päivinä. Jos ehdin, hyvä niin, mutta jos en, sille ei mahda mitään. Ilman voittojakaan ei jääty, sillä NivU:n Marttiina Joensuu hoiti voiton kotiin D18sarjassa minuutin ja viiden sekunnin turvin ennen Espoon Leppävaaran toisen polven suunnistajaa Sari Suomalaista. Antonissa 28. Tasaisesti kaikki kisat kolunneet Kuisma Taipale ja Hakunilassa kolmanneksi nopeimmin perinteisen osuuden takonut Tero Lemmetyinen keräsivät myös viisinumeroisen markkamäärän. Pelituntumasta ei tarvitse edes puhua. Joitakin loogisia selityksiä hurjaan paluuseen tietysti löytyy. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.1. – Kuopion kolme kymppiä on minulle tärkeä matka, Kirvesniemi korosti ohjelmansa seuraavaa alleviivattua tapahtumaa. Elina Pienimäki ei voittanut yhtäkään osakilpailua. Eihän siinä ole mitään järkeä. – Toisen laskun puolivälissä tein hirveän virheen. Hakunilassa voitti Kati Sundqvist ennen Milla Jauhoa, mutta liigan kokonaisvoiton ja siitä erikseen kymppitonnin kuittasi Elina Pienimäki. – En lähde toiseen osaan ollenkaan. NHL:n armoton pelitahti ei juuri anna aikaa palautua. Saarinen kuului syksyllä pyöräsuunnistuksessa miesten maailmancup-joukkueeseen. Kolme uutta mestaruutta riittivät Jordanille, joka ei varmasti enää palaa. Myöskään Toni Ollikka ja Mika Marila eivät päässeet laskemaan Wengenissä toista kertaa. Nyt Kirvesniemi vetäisi molemmat osuudet läpi, vaikka jäi vapaalla 19:nneksi. Nyt tähtään Kuopion kolmelle kympille. Immosellekin mojova tienesti Janne Immosen markkasaalis Hiihtoliigasta oli mojovat 26 000 markkaa. Kolmen ja puolen vuoden tauon jälkeen mies palaa 35-vuotiaana maailman kovimpaan kiekkoliigaan ikään kuin ei olisi ollut päivääkään sivussa. Kroaatti on supersuosikki Itävallan St. 2. Minuutin ja 19 sekunnin tappiolla kalajokinen oli kisan viides. Niinpä hiihdän näillä näkymin Kuopiossa molemmat matkat. – Näin lyhyet matkat pakottavat vetämään ajolinjat sentilleen. Harri Kirvesniemeä ei ole Hiihtoliigan kisoissa tänä talvena aiemmin nähty. Se kestää ajan hampaan nakerrusta olennaisesti fysiikkaa paremmin. – Lasku tuntui sujuvan hyvin. Seuraavalla kaudella mestari oli taas vireessä, ja Bulls ylivoimaisempi kuin koskaan. Kahdeksan ottelun jälkeen tilillä on 19 pistettä (9+10). – Tottakai haluan kuntoon ja kovaan vauhtiin. Jyrkällä osuudella yritin aavistuksen liian suoraan linjaa, ja paino jäi sisäsukselle, Ollikka harmitteli kaatumisensa syytä. 14:nneksi suunnisti VetU:n Markus Kainu. Immonen jäi Myllylästä vain neljä sekuntia. Ainoa kymppitonnin saalis tuli kokonaisvoitosta, mutta tasaisuudesta (2-3-3-3) palkittiin maukkaasti. Lahdessa olisi sprinttikin, mutta kun voitin sprintin marraskuussa, olisi hyvä lopettaa huipulla se puoli, Myllylä virnisti. Yritin rajusti päästä imuun, mutta siihen ei ollut mahdollisuuksia. Toiseksi sunnuntaina tuli Janne Immonen (oik.) ja kolmanneksi Ari Palolahti. Lemieux´stä poiketen "Air Jordan" oli ensimmäisissä otteluissaan ruosteessa. – Edelleenkin ihmettelen, että näin luisteluvoittoisella menestyin, sillä nuoremman polven hiihtosuunnistajat ovat kovia luistelijoita, puntaroi Wikblom ennen tiistaina Bulgariaan suuntautuvaa maailmancupin matkaa. Viikon kuluttua Kuopiosta odottaa takaa-ajon SM-mittelö Lahdessa ja vielä ennen MMkisoja Viron Otepään perinteinen kymppi. Mika Myllylä, 31, etenee kovassa iskussa kuukauden kuluttua Lahdessa alkaviin MM-hiihtoihin. – Keulaan on yli 50 sekuntia matkaa, joten ei tässä paljon haasteita toiseen osaan jäänyt, Kirvesniemi tokaisi osioiden välillä. Myllylä kuitenkin yhä vahvin Immonen yritti nokitella Hiihtoliigassa parhaansa mukaan Mika Myllylä (kesk.) voitti Vantaalla kilpaillun hiihtoliigan päätöskisan sekä liigan yhteispistein 300. H20-sarjassa OK Botnian Markus Björklund sijoittui kuudenneksi. Kaukana Timo Jutilan huumorista ja omaperäisyydestä. Eivät teknisesti ihan puhtaita, mutta kun vähän parantaa, siitähän ne sijoitukset nousevat, Poutiainen uumoili. Kati vei päätöskisan voiton ennen Millaa. – Kun aurinko paistaa, niin pojille pitää näyttää, Wikblom sanaili yllätysvoittonsa jälkeen. Heitto ei pudonnut vanhaan malliin eikä Jordanista ollut palauttamaan Chicagon kunniaa. – Yksikin osakilpailuvoitto olisi maistunut, mutta tietenkin kokonaiskisan lista on kivaa luettavaa minulle, Pienimäki hymyili. Seinäjoen Pienimäen tasaisuus tuotti kaikkiaan rahaa 29 000 markkaa. – Sunnuntain molemmat laskut olivat minulta normaalin hyviä. Valmentaja Wikblom yllätti Keskinarkauksen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Mario Lemieux´n paluu NHL-jäille on ollut yksinkertaisesti tyrmistyttävä. – Mika aloitti hurjasti kuten aina. Poutiainen pujotteli kahdeksanneksi Suomen miesalppihiihtäjät karsiutuivat Antero Vauhkonen JYVÄSKYLÄ Syyskesällä edustushiihtosuunnistajasta valmentajan rooliin astunut OK Botnian Tomas Wikblom näytti menemisen mallia Jyväskylän Laajavuoressa valmennettavilleen. Voiko NHL olla niin timantinkova sarja, jos yli kolmen vuoden tauolla ei näytä olevan mitään merkitystä. Pienimäki paras tasaisuudellaan Milla Jauho oli tasaisesti kakkonen kummankin Vantaan osuuden tuloslistalla. – Kyllä tämä oli suuri yllätys, että olen näin hyvässä kunnossa. Aikaa on kulunut kaksi ja puoli viikkoa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson VANTAA (UT) Hiihtoliigan naisten finaali kärsi kolmen kovan (Kaisa Varis, Pirjo Manninen, Virpi Kuitunen) poissaolosta. – Liigan matkat ovat ihan liian lyhyitä minulle. – Otin kisan kovana harjoituksena. Taipaleen hankkeet olivat kaikkiaan 15 000 ja Lemmetyisen 13 000 markkaa. Tulee liikaa yrittämistä, jolloin tekninen huolellisuus kärsii, Myllylä ruoti muille silti ylivoimaisia tekemisiään. Suomen toinen edustaja Henna Raita putosi ensimmäisen kierroksen kahdeksannelta sijalta 17:nneksi. Ilman muuta. – Olen mielestäni tasaisessa kunnossa ilman ailahteluja. Senpä vuoksi tuntuisi luonnolliselta, että Lemieux´n pistetehtailu kohtapuolin laantuu. – En tiedä, oliko se erityisen kivaa, mutta sinnehän tuo jäi tällä kertaa, Palolahti totesi normaalisti parempansa nitistämisestä. Syynä olivat kaksi kaatumista. Numeron 66 yläpuolella siis lukee yksi paljonpuhuva sana: Lemieux. 2001 P akko olla. Kolmen mestaruuden jälkeen Jordan oli kyllästänyt korikseen, mutta mieli paloi takaisin kevättalvella 1993. Perinteisellä kokenut taitaja napsi edeltään lähes kymmenkunta uhria, mutta ei ehtinyt kuin 11:nneksi. Onkin tarpeen päästä katsomaan kuntonsa normaalimatkoilla. Toinen keskipohjalainen sarjavoittaja oli naisten D21C-sarjassa juhlinut OK Botnian Mikaela Flöjt. Muuten toivon, että edustajat ovat kunnossa ja terveitä, toivoi Wikblom ennen omaa tulikoettaan valmentajana. Oli niin upea sää, että sain hyvän fiiliksen ja päätin yrittää tosissani ja näin siinä kävi. Seuraavaksi Myllylä testaa voimansa ja vauhtinsa Kuopion SM-kisoissa ensi viikonloppuna. – Jos esimerkiksi viestissä tarvitaan "varamiestä", niin olen valmis auttamaan Suomea ja hyppäämään kilpailijan rooliin. Sellainen vitosen osuus pitäisi ainakin olla. Paras. 1.–10. Palanderilta taas keskeytys Miesten maailmancupin pujottelukisassa Wengenissä Kalle Palander noitui keskeytystään. Lemieux´n paluuta ennen ehkä tunnetuin comeback oli Chicago Bullsin legendaarisen Michael Jordanin puolentoista vuoden visiitti baseballin parissa. Kaksikon taito ja pelikäsitys muodostavan varsinkin ylivoimapelissä kuolettavan kombinaation. Rahaa menestyksistä irtosi yhteensä 40 000 markkaa. – Jos sijoitun jollakin matkalla kymmenen joukkoon, olen hyvin tyytyväinen, Noormarkun Nopsaa edelleen edustava hiihtäjä ilmoitti. Nimen on pakko olla enemmänkin kuin enne. Ensimmäisen kerran Myllylä kompuroi vitosen puolivälissä jäisessä käännöskohdassa. Bon, meilleur, le mieux. Tunnetusti taito on suhteellisen pysyvä luonnonvara. Mikä on ilman muuta hyvä asia. Rata oli helpohko ja samoja uria hiihdeltiin ja Laajavuorta kuin sprintissäkin, kertoi OH:n Matti Keskinarkaus. Tampereella viikko sitten voittanut Janne Immonen yritti haastaa Myllylän ihan tosissaan. Hyvä, parempi, paras. Varjo lankeaa myös maagisiin mittoihin ylistetyn sarjan ylle. Ensimmäisen lenkin jälkeen hellitin, mutta sen verran piti hiihtää, ettei Ari (Palolahti) päässyt liian lähelle, rintarankavaivoista maininnut Immonen selvitti hiihtojaan. Silti kahdeksan ottelua ja 19 pistettä. Epäonnistumisen vaara on koko ajan päällä. Itsensäkin yllättänyt Wikblom päihitti lauantaisen sprintin voittajan OH:n Matti Keskinarkauksen 19 sekunnilla. – Tarvitsen kunnollisia tyhjennyksiä. Suomalaiset jatkavat kauttaan ensi tiistaina Sveitsissä suurpujottelun Euroopan cupissa. – Tyypillinen virhe. Pytystä silti pelaavat kesän korvalla muut. Hän tuli perinteiselle osuudelle tulta ja tappuraa tuhisten. Hiihtäkööt muut, Myllylä ärhenteli perinteisen vitosen jälkeen painellen karkuun kyselijöiltä. Sitä ei myöskään tee Suomen kaikkien aikojen kiekkoilija Jari Kurri. Kostelicin ylivoimaa Kostelic on voittanut kuluvalla kaudella pujottelun maailmancupin kaikki kuusi osakilpailua. Kuopiossa Puijon tuntumassa Julkulassa syksystä 1999 asunut Sundqvist ei elättele MM-laduilta mitaliodotuksia. Vahvasti epäilen, että Pittsburghin pomon tahti tasaantuu lähiviikkoina. Lemieux´n ketjukaverina pelaa vähintään yksi maailman parhaista pelaajista – ellei sitten paras – Jaromir Jagr. Palanderin kisa päättyi avauslaskuun, kun sisäsuksi haukkasi puolenvälin jälkeen rataa liiaksi. Naisten pujottelukisan voitti suvereenisti Kroatian Janica Kostelic, joka jätti toisen sijan jakaneita Itävallan Karin Köllereriä ja Ranskan Laure Pequeqnot'ta yli puolitoista sekuntia. Tehotilasto on kahdeksan pojoa plussalla. Ranskan kielessä hyvä-sanan superlatiivi kertoo, mistä on kysymys. Inhimillistä olisi myös jossain vaiheessa tuleva täydellinen stoppi. – Sundqvistilla oli perinteisellä parempi luisto, enkä pystynyt vastaamaan myöskään hänen työntönsä tasaisella
– Perinteinen on minulle parempi hiihtotapa kuin vapaa, missä olin lauantaina 13:s. Yli 40 sekunnin voittoon hiihtivät myös SS:n Johanna Mäkelä ja Ski Team 2000 Perhon Ville Tuukkanen 16-vuotiaiden sarjoissa. Joukkueessa hiihtivät Mari Rauhala, Kirsi Välimaa, Riikka Sirviö ja Aino-Kaisa Saarinen. Keskipohjanmaa-cupin toinen osakilpailu hiihdetään 3. T14 6 km: 1) Kaisa Saarimaa NU 20.10, 2) Minna Lassila KT 20.23, 3) Annu Kunto KT 20.29, 4) Lea Lampi RP 20.59, 5) Jelena Roukala KJ 21.12, 6) Maarit Harju KP-V 21.21, 7) Heli Kaikkonen PyPo 21.34, 8) Laura Heikkilä HU 22.00, 9) Elina Niskanen SS 22.15, 10) Tiina Lepistö HT 22.30,1, 11) Marjo Mattila KP-V 22.30,6, 12) Sini Puurula SS 22.35, 13) Minna Niemetmaa PyPo 23.52. – Eroa on varmasti harjoittelun lisäksi luontaisissa lahjoissa. Löysääminen auttoi, sillä hänen kanssaan samaan aikaan ladulle päässeet Ranskan Stephanie Guillemin ja Kanada/USA:n Tara Whitten hyytyivät kovaan alkuunsa ja putosivat kelkasta. Naisten loppupisteet: 1) Pienimäki 260, 2) Sundqvist 220, 3) Jauho 170, 4) Peltonen 101, 5) Anttila 97, 6) Kopra 61. Sitä en ole juurikaan harjoitellut tänä talvena palattuani Vuokatista takaisin Uudenkaarlepyyn lukioon, Sundberg tuumi. Suomi on yltänyt palkintopallille kauden kaikissa maailmancupin viesteissä ja joka kerta eri joukkueella. Kumpikin sijoittui erässään viimeiseksi eli neljänneksi. Välimaa ohitti toisella osuudella Kanada/USA:n joukkueen ja tunnusti hiihtäneensä veren maku suussa. Tuloksia: T12 4 km: 1) Johanna Nevala HK 14.33, 2) Linda Lönnvik PieHi 14.34, 3) Marianne Harju KP-V 14.35, 4) Suvi Niemetmaa PyPo 14.37, 5) Sini Rajala RP 14.39, 6) Titta Huttunen AV 14.44, 7) Tiina Alapöntiö HU 14.45, 8) Aino-Kaisa Keränen PyPo 14.58, 9) Noora Mäki PieHi 15.28, 10) Kaisa Torvi SS 15.37, 11) Henna Iso-Oja HU 15.39, 12) Kaisa Valtonen NU 15.51, 13) Katri Vesaluoma SS 16.04, 14) Jenni Halonen RP 16.05, 15) Anni Mattila KP-V 16.11, 16) Linda Virta YK 16.50, 17) Pauliina Polet KJ 18.55. N20 5 km (73): 1) Pirjo Manninen OunasvHS 14.22,5, 2) Heidi Sundberg Minken +53,2, 3) Riikka Sarasoja SavitU +1.04,7, 4) Jaana Kettunen LieksHS +1.10,2, 5) Maria Halonen PakilV +1.14,9, 6) Suvi Välimäki KuorevK +1.21,3.., 13) Merja Mustaparta PyPo +1.36,4, 38) Suvi Alila HaU +2.30,7, 40) Milka Aho KT +2.35,7, 41) Jenni Pihakari KV +2.37,6, 53) Sofia Stenvall Minken +3.10,6, 56) Katri Wallin HaU +3.22,1, 57) Jonna Pekki HaU +3.26,1, 62) Minna Wallin PyPo +3.38,6. Naiset jatkavat maailmancupia sunnuntaina sprintillä. Sirviö jäi nousuissa selvästi muista, mutta liukui luistavilla suksillaan porukkaa kiinni alamäissä. Suomen Jari Kalliokoski kokeili ensi kertaa elämässään pikapyrähdystä kilpailussa ja sijoittui 57:nneksi. Jalat ovat kuin puutönköt, 21-vuotias Välimaa sanoi. Hän viiletti puolitoista kilometriä aikaan 3.00,42 ja johdatti italialaiset kärkisijoille kolmen miehen voimin. P15 8 km: 1) Ari Lepistö RP 23.19,6, 2) Toni Pulkkinen VetU 23.19,9, 3) Mauri Kaattari HU 23.27, 4) Timo Kanninen VetU 23.35, 5) Ville Lehtosaari PyPo 23.36,4, 6) Heikki Niemonen NU 23.36,5, 7) Ari Korpi NU 24.10, 8) Ville Savukoski KJ 24.16, 9) Joona Kurikkala KJ 24.20, 10) Tero Ojala LV 24.22, 11) Markku Isokoski YK 24.47, 12) Mikko Peltokangas TU 24.54, 13) Mikko Kauppi KJ 26.10, 14) Esa Ryynänen PyPo 26.29, 15) Juho-Olli Keränen PyPo 26.47, 16) Juha Lehto RP 27.05, 17) Miika Jaakola SS 29.24. Maailmancupia johtava Johann Mühlegg sijoittui 26:nneksi ja päätti esikisaurakkansa ennen päätösmatkan ratkaisuhetkiä. P16 10 km: 1) Ville Tuukkanen ST Perho 28.28, 2) Mikko Suni KJ 29.12, 3) Juho Torvi SS 29.14, 4) Jyri Soukka YK 29.17, 5) Rami Oravakangas PyPo 30.15, 6) Jussi Tuukkanen ST Perho 30.19, 7) Olli Tuukkanen ST Perho 31.02, 8) Ilkka Kattilakoski AV 31.31, 9) Osmo-Matias Ojanen KP-V 32.17, 10) Pekka Lampinen HK 32.21, 11) Janne Huhtala Reima 35.31, 12) Juho Pahkala HU 35.38. Naisten 4x5 km (2p+2v): 1) Italia (Sabina Valbusa, Gabriella Paruzzi, Cristina Paluselli, Stefania Belmondo) 1.00.20,5, 2) Kanada (Sara Renner, Milaine Theriault, Beckie Scott, Amanda Fortier) –1.22,5, 3) Suomi (Mari Rauhala, Kirsi Välimaa, Riikka Sirviö, Aino–Kaisa Saarinen) –1.25,2, 4) Ukraina (Marina Pestrekova, Irina Terelia, Jelena Gajasova, Vita Jakimtshuk) –2.08,1, 5) Ranska (Aurelie Storti, Annick Pierrel, Stehanie Guillemin, Karine Philippot) –2.31,9, 6) USA (Wendy Kay Wagner, Tessa Benoit, Barbara Jones, Sarah Konrad) –4.05,8, 7) Kanada/USA –4.11,9, 8) USA/Norja –5.34,2, 9) USA II –7.51,2. Hän tunnusti saaneensa rajua kokemusta korkealla hiihtämisestä. Jopa järjestys oli sama. Hiihto oli vähän laiskaa, ei ollut sellaista tarvittavaa terävyyttä, Similä murehti. Päätin lähteä lujaa, jotta pääsin tekemään omaa hiihtoa, Saarinen kertoi taktiikastaan. Vuonna 1998 kakkonen Anni Laukkanen voitti Eijan 6,1 sekunnilla, nyt eroa oli 6,3 sekuntia. Hiihto 12 Urheilu Maanantaina 15.1. Flachau, Itävalta Naisten pujottelun maailmancup: 1) Janica Kostelic Kroatia 1.35,94 (47,69+48,25), 2) Karin Köllerer Itävalta 1.37,50 (48,08+49,42) och Laure Pequegnot Ranska 1.37,50 (47,71+49,79), 4) Urska Hrovat Slovenia 1.37,84 (48,18+49,66), 5) Hedda Berntsen Norja 1.38,08 (48,06+ 50,02), 6) Caroline Lalive USA 1.38,37 (49,24+49,13), 7) Spela Pretnar Slovenia 1.38,69 (48,38+50,31), 8) Tanja Poutiainen Suomi 1.38,72 (49,00+ 49,72), 9) Christine Sponring Itävalta 1.38,86 (49,78+49,08) 10) Alenka Dovzan Slovenia 1.38,87 (49,30+49,75), 11) Kristina Koznick USA 1.38,91 (48,90+50,01), 12) Susanne Ekman Ruotsi 1.38,92 (50,13+ 48,79).., 17) Henna Raita Suomi 1.39,28 (48,66+50,62). Suomalaisista vapaan tavan kisaan osallistuvat kaikki muut paitsi Rauhala. T13 6 km: 1) Vilma Urpilainen PK 21.06, 2) Elina Ryynänen PyPo 21.18, 3) Marjo Hyyppä KT 21.55, 4) Tanja Karvosenoja NU 22.14, 5) Elina Polet KJ 22.18, 6) Vilma Nikula KJ 22.21, 7) Anu Lankila KJ 22.51, 8) Marjo Perttu KJ 23.02, 9) Mari Vesaluoma SS 25.34. Pirjo on rauhallinen luonne, joka ei stressaannu kai koskaan, Sundberg mietti. Tuukkanen palasi mitalikantaan Keski-Pohjanmaa otti neljä nuorten hiihtomitalia Ounasvaaran Hiihtoseuran Mona-Liisa Malvalehto kukisti Perhon Terhi Tuukkasen reilulla 20 sekunnilla. – Arvostan hopeaa Pirjon jälkeen yhtä paljon kuin ilman häntä saatua kultaa. Tiukimmin ensimmäisen osakilpailun voitosta kamppailivat 15-vuotiaiden poikien kahdeksalla kilometrillä RP:n Ari Lepistö ja VetU:n Toni Pulkkinen. Olen yleensä hiihtänyt perinteisen vähän paremmin kuin vapaan, viidenneksi lauantaina vapaalla sijoittunut Tuukkanen sanoi. – Suksi toimi hyvin ja kun oli voimiakin, pääsin Ukrainan ankkurista ohi samantien saavutettuani hänet vajaan kolmen kilometrin hiihdon jälkeen, yhden parhaista kansainvälisistä kilpailuistaan hiihtänyt Saarinen kertoi. Meinasin kyllä lähteä liian kovaa, mutta kuulin alussa huutoja rauhassa aloittamisesta ja hölläsin, Sirviö totesi. Hopea on aina hävitty mitali, Similä tiivisti tuntonsa. Neumannova hiihti sunnuntaina karsinnan nopeimman ajan, mutta putosi Sirviön erässä jatkosta. Hän oli sikäli tyytyväinen, ettei ero kärkeen kasvanut 30 sekuntia enempää. Kaksi pikkuveljeäni ovat hopeasompaiässä ja lähtevät maaliskuussa Simpeleelle, Tuukkanen selvitti. Aikaero vaikutti vielä keskiviikon 30 kilometrillä, sillä se kisa oli Suomen aikaa keskiyöllä. Jalat menivät silloin pahasti hapoille, nyt kulki paremmin. Seura ei enää ollut Kiri, vaan Ski Team 2000 Perho. Ainoastaan monena vuonna seurojen välisessä kilpailussa hyvin menestynyt Reisjärven Pilke saavutti kaksi sarjavoittoa. Joulun jälkeen Engelbergissä menin kyljelleni jäisessä mutkassa ja viime talvena Lahdessa Katerina Neumannova otti kaatuessaan suksestani kiinni ja minäkin kaaduin, Saarinen muisteli. – Olipa urakka, Sirviö huokaisi. Kalle Palander ja Toni Ollikka keskeyttivät ensimmäisessä laskussa, Mika Marila ei selviytynyt 30. Similä kirkasti mitalin värin Lauantaina vapaan tyylin pronssia ottanut Ylivieskan Kuulan Tero Similä oli odotustensa mukaisesti vahvempi perinteisellä tyylillä. Eilen tutut kilpasiskot hymyilivät jälleen pitkästä aikaa vierekkäin palkintopallilla. – Pienestä se jäi kiinni. Nyt Manninen on jäämässä pois Nousiaisten kisoista helmikuussa, koska samaan aikaan Virossa hiihdetään maailmancupia. Sundbergille jo yhdeksäs hopea IF Minkenin Heidi Sundberg oli jälleen voi sanoa odotetusti hopealla. Mutta hyvällä suorituksella olisin voittanut. P17 10 km (63): 1) Juha Kesti-Helia PreivK 28.32,0, 2) Tuomo Niemelä RovanL +24,6, 3) Mikko Mustonen JuvanU +24,7, 4) Thomas Ramstedt PIF +26,0, 5) Ville Virtanen KeravU +26,5, 6) Lauri Teivaala YlöjU +27,0.., 8) Otto Domars Brahe +30,6, 20) Niklas Wiik Brahe +1.22,8, 28) Arto Happo PyPo +1.57,4, 34) Tuomas Huopana ST 2000 Perho +2.17,2, 39) Arto Fränti KV +2.42,8, 41) Tuomas Harmaala LV +2.46,6, 44) Aki Kaski OuHu +2.55,2, 47) Juho Hyyppä KV +3.05,5, 51) Tuomas Ahola NU +3.32,1. 57) Jari Kalliokoski Suomi –17,10. Perinteisen osuuksilla liian kova alkuvauhti Perinteisen hiihtotavan osuuksilla Rauhala ja Välimaa aloittivat liian lujaa, ja etenkin Rauhala sippasi pahasti. Tulokset (p): T17 5 km ( 75): 1) Heli Lehikoinen SavonlHS 15.49,7, 2) Anni Laukkanen KirkkonHS +17,4, 3) Eija Myllylahti HK +23,7, 4) Maija Hakala HämeenlHS +29,4, 5) Maria Montell KempK +31,2, 6) Jenni Hyväri RovanL +33,5.., 9) Elina Löytynoja NU +40,9, 10) Sanna Huhtakangas KP-V +51,6, 26) Katja Takalo PyPo +1.31,2, 28) Katri Ruuska KiKi +1.36,7, 44) Linda Sundqvist Åsen +2.04,6, 53) Anu Korpinen AV +2.28,5, 55) Karolina Höglund Falken +2.32,1, 63) Caroline Ahlfors Minken +3.08,9, 66) Sari Vuotila HU +3.11,7. Sirviö petasi Saariselle hyvät asemat, sillä hän otti kolmososuudella Ukrainaa kiinni puolisen minuuttia. Mitali oli hänelle yllätys: – Ennen kisaa unelmoin mitalista, mutta harvoin unelmat toteutuvat näin hyvin. Viiden sarjan voittokamppailu meni sekuntipeliksi. Seurojen välinen pistetilanne 1. Eikä erotkaan ole paljon kolmessa vuodessa muuttuneet. 2001 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela SIEVI (KP) Hiihdon hopeasompaikäisten Keskipohjanmaa-cup käynnistyi tämän talven osalta Sievissä, kun Jussinmäen maastossa ratkaistiin pitkien matkojen paremmuudet. T18 5 km ( 42): 1) Mona-Lisa Malvalehto OunasvHS 15.10,2, 2) Terhi Tuukkanen ST 2000 Perho +21,1, 3) Hilla Herranen UuraistU +56,2, 4) Hanna Jäppinen PakilV +58,3, 5) Lotta Puttonen JyväskHS +1.15,9, 6) Marianne Hannonen TohmajU +1.17,6.., 12) Mervi Urpilainen KiKi +1.34,9, 26) Julia Finskas Minken +2.44,0, 32) Maria Isosalo YK +2.53,8. Mutta ei ollut silti tyytyväinen. Hän myönsi, että kehitys on ollut hidasta vuoden 1998 mestaruuden jälkeen. – Koko ajan on sellainen olo, että voisi hiihtää kovempaa, mutta ei vain pääse. joukkoon. helmikuuta Nivalassa. M2010 km (108): 1) Sami Jauhojärvi AlatP 26.03,5, 2) Aki Ijäs ViialV +1.08,6, 3) Asso Erävuoma EspHS +1.16,2, 4) Johan Enlund Brahe +1.29,1, 5) Panu Brofeldt PakilV +1.41,9, 6) Hannu Hovila TammelR +1.45,1.., 11) Robert Blomqvist Minken +1.59,1, 21) Kusti Kittilä KJ +2.34,2, 29) Janne Huhtakangas KP-V +2.48,8, 35) Jari Ahola HK +2.54,8, 36) Tuomas Järviluoma NU +2.55,0, 52) Timo Similä NU +3.29,7, 53) Tobias Nordbäck Minken +3.30,2, 60) Matias Forsbacka Brahe +3.47,5, 66) Peter Östman Minken +4.04,5, 71) Tuomas Takalo PyPo +4.13,8, 72) Antti Haikara NU +4.14,5, 81) Mathias Södergård Minken +5.02,9, 88) Jaakko Peltola HU +5.47,4, 99) Manu Häkkilä NU +9.44,0. T16 8 km: 1) Johanna Mäkelä SS 25.52, 2) Taru Lyyski KV 26.34, 3) Jaana Paakkonen RP 26.55, 4) Sini Soukka YK 27.28, 5) Merja Hietarinne KT 27.34, 6) Satu Saaranen HK 27.38, 7) Maija Isokääntä KJ 28.57, 8) Elina Harju KP-V 29.24. Lopullinen sija varmistui vasta ankkuriosuudella, jolla Saarinen ohitti Ukrainan Vita Jakimtshukin. Similä hävisi piirinsä kömmähdyksen takia alkupäässä lähteneelle Veli-Pekka Kurunmäelle 4,3 sekuntia. Sen verran kovalta 1 700 metrissä hiihtäminen tuntuu. – Kun Pirjo sai minut kiinni, niin hävisin melko paljon erityisesti haarakäynnissä. Sain hyvin väliajat ja kun kuulin taistelevani mitalista, pystyin tsemppaamaan, Myllylahti sanoi. – Nyt oli paljon parempi päivä kuin keskiviikon takaa-ajossa. Osakilpailuun otti osaa kaikkiaan 128 hiihtäjää. M22 10 km (77): 1) Veli-Pekka Kurunmäki JyvHS 26.43,8, 2) Tero Similä YK +4,3, 3) Reijo Nykänen InarY +14,6, 4) Juha Talasmäki TampY +53,1, 5) Esa Seppä SonkajP +54,0, 6) Lasse Kallio TampY +57,2.., 9) Sam Sundberg Minken +1.14,5, 12) Leif Ena Falken +1.29,2, 19) Kim Söderholm Minke +1.51,1, 24) Tony Stoor Falken +2.13,7, 27) Mats Jakobsson Minken +2.25,2, 28) Ari Pöyhönen VetU +2.35,9, 29) Markus Nilsson Minken +2.38,8, 45) Arto Rantakangas TU +3.09,7, 57) Sören Nyman Brahe +3.58,6, 64) Juha Vuolteenaho KJ +5.10,2, 70) Mikael Brännström Åsen +8.00,1. – En ehtinyt missään vaiheessa vauhtiin, Kalliokoski kertoi. – Seurassa on viisi hiihtäjää ja valmentaja. Nyt hyvä hiihto palkittiin hopealla ja valinnalla nuorten PM-kisoihin Kristiinankaupunkiin. – Hain kultaa. Miltei yhtä tiukkaan kamppailtiin 12-vuotiaiden poikien neljällä kilometrillä, jonka voitti LV:n Jussi Huhtala 0,5 sekunnin erolla YK:n Ville-Petteri Braxiin. Kalliokoski pikapyrähdyksessä 57:s Miesten sprinttikarsinnan vauhdikkain oli italialainen Christian Zorzi. Peräti yhdeksän kertaa on Sundberg saanut todeta nuorten SM-hiihdoissa olevansa vain Pirjo Mannista huonompi. Silloin 14-vuotiaiden tyttöjen mitalistit olivat täsmälleen samat kuin olivat sunnuntaina 17-vuotiaiden kilpailussa. Italian Clusonessa joulukuussa Varis oli pois loukkaantumisen takia, ja kolmossijan toivat Manninen, Satu Salonen, Kuitunen ja Jauho. P14 8 km: 1) Ari Takala VetU 23.59, 2) Asko Vaskilampi PyPo 24.02, 3) Janne Ruhala HK 25.03, 4) Henri Ihalainen KU 25.21, 5) Antti Orjala LV 25.32, 6) Sami Paavola KU 25.47, 7) Ville Yliluoma YK 26.30,4, 8) Miikka Sinko LV 26.30,7, 9) Miikka Isosalo YK 26.35, 10) Aleksi Ali-Haapala TU 28.59, 11) Timo Levänen KU 29.18, 12) Pasi Kaikkonen PyPo 30.36, 13) Timo Lankila KJ 32.57, 14) Matias Pelkonen KJ 33.30. Lepistön voittomarginaaliksi kertyi lopulta 0,3 sekuntia. – Harmi, että täällä hiihdot menivät niin huonosti. 16 parasta puolivälieriin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa SOLDIER HOLLOW, YHDYSVALLAT (STT) Suomen naisten viestijoukkue hiihti kolmanneksi olympialaisten esikisojen 4x5 kilometrin viestissä lauantaina Yhdysvaltain Soldier Hollow'ssa. Haapajärven Kiilojen Eija Myllylahti oli kolmas. Saarinen yritti hamuta välieräpaikkaa rohkealla taktiikalla ja lähti 1,5 kilometrin raskaalle lenkille vetojuhdan roolissa. Naiset, takaa-ajo, 2,5 km: 1) Kati Sundqvist Noormarkun N 8.00,7, 2) Milla Jauho Nakkilan V –3,2, 3) Elina Pienimäki SeinHS –12,6, 4) Heli Peltonen Vihdin V –49,9, 5) Maria Hakalehto LielK –59,7, 6) Tiina Siitonen Lapin S –1.01,0, 7) Liisa Anttila ValkH –1.02,6, 8) Pirjo Porvari Hartolan V –1.04,2, 9) Jenni Suikka Vantaan HS –1.07,7, 10) Anu Kopra Nakkilan V –1.18,1, 11) Jaana Teurajärvi SieppS –1,27,9, 12) Rauni Parantainen ÄänekU –1.35,0. Yhteislähdöllä ja perinteisellä tyylillä hiihdetyt kisat ratkesivat useassa sarjassa vasta loppusuoran kirikamppailuissa. Miehet: 1) Christian Zorzi Italia 3.00,42, 2) Fulvio Valbusa Italia –0,51, 3) Freddy Schwienbacher Italia –0,76, 4) Jan Jacob Verdenius Norja –1,16, 5) Tobias Fredriksson Ruotsi –1,78, 6) Trond Einar Elden Norja –2,52, 7) Silvio Fauner Italia –3,08, 8) Rene Sommerfeldt Saksa –3,36, 9) Torin Koos USA –3,54, 10) Markus Häsler Liechtenstein –4,06, 11) Giorgio di Centa Italia –4,09, 12) Marc Mayer Itävalta –4,90, 13) Pietro Piller Cottrer Italia –5,29, 14) Axel Teichmann Saksa –6,08, 15) Fabio Maj Italia –6,38, 16) Christian Hoffmann Itävalta –7,23,... 26) Kirsi Välimaa Suomi –19,51. Hiihto sinänsä tuntui tänään paremmalta kuin lauantaina, Sundberg sanoi. Suomen naiset hiihtivät kolmanneksi Belmondo juhli synttäreitään viestivoitolla Suomen naisten viestijoukkue: Mari Rauhala (vas.), Kirsi Välimaa, Riikka Sirviö ja Aino-Kaisa Sarinen sijoittui kolmanneksi 4x5km MM-cupin viestissä lauantaina Soldir Hollow:ssa. Miksi Pirjo sitten aina on sinua parempi. Saarinen ja Sirviö putosivat puolivälierissä. P13 6 km: 1) Harri Latvakoski YK 18.21, 2) Aleksi Huhtala LV 18.24, 3) Petri Laajalahti PyPo 18.55, 4) Joonas Kivinen KP-V 18.56, 5) Heikki Kopakka AV 19.02,3, 6) Oskari Kivinen VetU 19.02,5, 7) Antti Vilkuna YK 20.13, 8) Petri Ylitalo KJ 20.29, 9) Juho Halonen RP 20.33, 10) Petri Takkunen KJ 21.19, 11) Ville Ekman HK 22.16, 12) Matti Niskanen SS 22.18, 13) Juha Kanerva YK 24.44. Edelle ehtivät italialaiset Gabriella Paruzzi ja Sabina Valbusa. Soldier Hollow, Yhdysvallat: Maastohiihdon maailmancup 11/20, sprintti 1,5 km (v): Karsinnat: Naiset: 1) Katerina Neumannova Tshekki 3.22,80, 2) Julia Tshepalova Venäjä jäljessä 3,54 sekuntia, 3) Karin Moroder Italia –7,48, 4) Bente Skari Norja –7,50, 5) Manuela Henkel Saksa –8,39, 6) Kristina Smigun Viro –8,42, 7) Beckie Scott Kanada –9,97, 8) Gabriella Paruzzi Italia –10,82, 9) Sabina Valbusa Italia –10,86, 10) Stefania Belmondo Italia –11,00, 11) Ine Wigernaes Norja –12,00, 12) Aino-Kaisa Saarinen Suomi –12,05, 13) Anke Reschwamm Saksa –12,48, 14) Claudia Künzel Saksa –13,24, 15) Irina Terelia Ukraina –13,61, 16) Riikka Sirviö Suomi –13,93,... Yhteislähdöt ratkesivat loppukireissä Voitot tasajakoon Keskipohjanmaa-cupin avauksessa Ville Tuukkanen oli jo puolimatkaan mennessä karannut muilta 16-vuotiaiden 10 kilometrillä. Palautuminen kesti kauan ja maalissa hän puki verkkareita päälleen kuin hidastetussa filmissä. N22 5 km (35): 1) Reija Kouki PuijonHS 15.09,9, 2) Krista Uusitalo MarttilM +3,8, 3) Johanna Pöllänen M-V 85 +8,7, 4) Maija Saarinen HU-46 +14,8, 5) Heidi Nousiainen KitU +29,8, 6) Tiina Rönkkö PuijonHS +36,8, 7) Elina Puusaari HU +38,4.., 9) Pilvi Ruuska PihtTu +52,4, 10) Katja Rajaniemi OulaistT +1.02,4, 14) Johanna Skog Falken +1.38,2, 20) Malin Källman Brahe +2.01,0. – Sikäli olen kuitenkin tyytyväinen, että selvisin puolivälierästä maaliin ensi kerran kaatumatta. Sievissä eniten pisteitä keräsivät Kalajoen Junkkareiden nuoret. Vain kerran on Sundberg seisonut voittajana palkintokorokkeella, Puolangalla viime vuonna kun Manninen oli loukkaantunut. Alppiyhdistetty (syöksylasku ja pujottelu): 1) Kostelic 3.22,23 (syöksylasku 1.46,29/pujottelu 1.35,94), 2) Lalive 3.23,47 (1.45,10/1.38,37), 3) Renate Götschl Itävalta 3.23,64 (1.44,00/ 1.39,64), 4) Karen Putzer Italia 3.26,08 (1.46,44/1.39,64), 5) Pia Käykö Suomi 3.31,14 (1.46,38/ 1.44,76). Miesten loppupisteet: 1) Myllylä 300 pistettä, 2) Immonen 225, 3) Taipale 196, 4) Lemmetyinen 188, 5) Palolahti 140, 6) Hietamäki 140. Vielä viimeisessä vaihdossa joukkueet vaihtoivat sekunnin sisällä. Sarjavoitot menivät ensimmäisessä osakilpailussa miltei tasajakoon, sillä yhdeksän seuran edustajat kuittasivat täydet sata pistettä. Viestin ylivoimainen voittaja oli Italia, jonka ankkuri Stefania Belmondo juhlisti 32vuotissyntymäpäiviään repimällä minuutin ja 22 sekunnin eron Kanadaan. osakilpailun jälkeen: 1) KJ 629, 2) PyPo 546, 3) RP 493, 4) YK 440, 5) NU 393, 6) SS 372, 7) VetU 310, 8) LoVe 305, 9) KP-V 283, 10) HK 250, 11) KT 245, 12) HU 218, 13) ST Perho 176, 14) KV 140, 15) HT 135, 16) AV 117, 17) KU 114, 18) PieHi 109, 19) PK 100, 20) TU 90, 21) Reima 24. Hollolalaisen vauhti riitti loppusuoran taisteluun asti, mutta viimeisellä 50 metrillä hän joutui päästämään edelleen Norjan Bente Skarin. ...19) Poutiainen 245. Hän viihtyy huomattavasti paremmin pitkillä matkoilla, ja huhtikuinen SM-kisojen 50 kilometriä Kajaanissa onkin loppukauden päämatka. P12 4 km: 1) Jussi Huhtala LV 13.08, 2) Ville-Petteri Brax YK 13.09, 3) Antti Ypyä NU 13.36, 4) Matias Petäjistö KJ 13.37, 5) Kari Junno NU 14.03, 6) Sami Kokkonen RP 14.17, 7) Mika Heinonen PyPo 14.19, 8) Simo-Viljami Ojanen KP-V 14.22, 9) Juho Nikula KJ 14.24, 10) Jouni Komu PyPo 14.24, 11) Tuomas Saari HU 14.27, 12) Teijo Ojala LV 15.00, 13) Seppo Heikkilä HU 15.07, 14) Eero-Matias Saviluoto NU 16.04, 15) Elias Ali-Haapala TU 17.51. Cupin kokonaiskilpailuun lasketaan kultakin hiihtäjältä kolmen parhaan osakilpailun pisteet. Pujottelun kokonaistilanne kuuden osakilpailun jälkeen: 1) Kostelic 600, 2) Trine Bakke Norja 245, 3) Ertl 234, 4) Köllerer 215, 5) Laure Pequegnot Ranska 199, 6) Koznick 190 ...14) Poutiainen ja Urska Hrovat Slovenia 140, 16) Raita 89. Beitostölenin voittokvartetissa marraskuussa hiihtivät Pirjo Manninen, Milla Jauho, Virpi Kuitunen ja Kaisa Varis. Vantaa: Hiihtoliigan viimeinen osakilpailu (4/4): Miehet, takaa-ajo, 5 km: 1) Mika Myllylä HaapajK 13.53,1, 2) janne Immonen Vuokatti ST –20,5, 3) Ari Palolahti AlatP –41,5, 4) Jari Isometsä AlatP –46,5, 5) Petri Ylönen ToijV –1.02,6, 6) Tero Lemmetyinen Kiteen U –1.03,8, 7) Kuisma Taipale KalajJ –1.04,3, 8) Karri Hietamäki Lapuan V –1.04,9, 9) Jarno Tyyskä ValkK –1.05,3, 10) Pasi Kalunki Vuokatti ST –1.05,7, 11) Harri Kirvesniemi –1.32,6, 12) Juha Hauta-Aho LehtimJ –1.35,3, 13) Sami Saari ToijV –1.39,2, 14) Valeri Rodohlebov LappeenrH –1.41,3, 15) Alexandr Schwarz Vuokatti ST –1.43,8. Sekuntikamppailujen vastapainoksi kolmessa sarjassa ykkönen karkasi ylivoimaiseen voittoon. Reitti vaati kuitenkin veronsa, ja 21-vuotias Saarinen meni matkan aikana "ihan hapoille". – Olin aivan kuollut jo ensimmäisen mäen päällä, Rauhala jutteli saatuaan hengityksensä tasaantumaan. Päivän ylivoimaisin voittaja oli RP:n Aija Hylkilä, joka voitti 15-vuotiaiden tyttöjen sarjan 52,2 sekunnilla. Malvalehto hiihti Keuruun nuorten SM-hiihtojen kaksoismestariksi ajalla 15.10,2 ja Tuukkanen oli toinen ajalla 15.31,3. Myllylahti muisti Hopeasomman Tuukkanen ei ollut Keski-Pohjanmaan mitalihiihtäjistä ainoa, joka muisti vuoden 1998 Hopeasomman loppukilpailun Helsingissä. Saarinen oli tyytyväinen osuuteensa, joka pyyhki pois keskiviikon takaa-ajon pettymystä. Sundberg myönsi kärsineensä Pohjanmaan laakeista oloista harjoittelussa. Wengen, Sveitsi: Miesten pujottelun maailmancup: 1) Benjamin Raich Itävalta 1.44,42 (54,29+50,13), 2) Rainer Schönfelder Itävalta 1.45,71 (54,68+51,03), 3) Mario Matt Itävalta 1.46,07 (55,18+50,89), 4) Florian Seer Itävalta 1.46,73 (56,34+50,39), 5) Kilian Albrecht Itävalta 1.46,86 (56,11+50,75), 6) Mitja Kunc Slovenia 1.46,92 (55,12+51,80), 7) Alain Baxter Iso-Britannia 1.47,05 (55,88+51,17), 8) Andrzej Bachleda Puola 1.47,06 (56,17+50,89), 9) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.47,09 (55,26+51,83). Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SOLDIER HOLLOW, YHDYSVALLAT (STT) Aino-Kaisa Saarinen ja Riikka Sirviö putosivat puolivälierävaiheessa jatkosta hiihdon maailmancupin sprinttikilpailussa Yhdysvaltain Soldier Hollow'ssa. Hän aloitti lähtösuoran vahvasti ja kipusi ensimmäistä nousua kärkipaikalla, mutta muut kiilasivat mäen päällä edelle. Kuva: Juha Savela Juha Aaltonen KEURUU Helmikuussa 1998 Perhon Kirin Terhi Tuukkanen voitti Hopeasomman loppukilpailuissa Helsingissä sarjansa ja kukisti toiseksi sijoittuneen Ounasvaaran Mona-Liisa Malvalehdon 16,6 sekunnilla. P18 10 km (81): 1) Matti Heikkinen KainHS 27.22,3, 2) Ville Toivonen KyminKP +11,9, 3) Kari Varis JoensK +36,8, 4) Timo Mantere IlmajK +37,6, 5) Jouni Kinnunen OulHS +44,1, 6) Jaakko Leinonen LaitasV +53,8.., 26) Arto Jauhiainen HaU +1.52,4, 30) Kenneth Wiik Brahe +2.06,6, 32) Juha Karstunen HaU +2.15,1, 35) Juha Auvinen PieHi +2.26,5, 49) Jani Tulppo KäKa +3.05,0, 59) Andreas Åbacka SK Åsen +3.58,7, 60) Pauli Lampinen HK +4.01,9, 64) Janne Kinaret HU +4.14,6. 16 parasta puolivälieriin. Maailmancupin kokonaistilanne 22 osakilpailun jälkeen: 1) Kostelic 907 pistettä, 2) Götschl 812, 3) Regine Cavagnoud Ranska 730, 4) Dorfmeister 681, 5) Sonia Nef Saksa 660, 6) Martina Ertl Saksa 634. Soldier Hollow'n anti oli kuitenkin erinomainen Mühleggille: hän voitti kaksi kisaa kolmesta. Myös kakkoseksi sijoittuneen Kanadan pehmittäminen oli lähellä, mutta sen ankkuri Amanda Fortier pysyi vajaat kolme sekuntia Saarisen edellä. Vuosina 1999 ja 2000 Malvalehto pysyi huipun tuntumassa, mutta Tuukkanen ei. Myös korkealla kilpailemiseen pitäisi totutella kauemmin, Kalliokoski arveli. – Huonolle en hävinnyt. T15 8 km: 1) Aija Hylkilä RP 26.26, 2) Tuija Timonen HT 27.18, 3) Mia-Riitta Vikström KV 27.42, 4) Pauliina Mäkelä SS 27.45, 5) Jenni Vetoniemi KJ 28.01, 6) Sini Pulkkinen VetU 28.42, 7) Mira Kauppinen RP 28.54, 8) Jonna Laurila NU 30.01, 9) Sari Kauppinen HT 31.18, 10) Iida Ali-Haapala TU 32.59
Suomalaiset: 62) Jyrkiäinen 8, 68) Perunka 1. Toto( 5–2–1 ): 2,96 2,00–2, 42–1,58 8,76. Mc-tilanne 12/26: 1) Poiree 557, 2) Björndalen 359, 3) Andresen 331, 4) Sven Fischer Saksa 318, 5) Gross 302, 6) Rostovtsev 298, 7) Halvard Hanevold Norja 297, 8) Gjelland 264, 9) Carsten Heymann Saksa 242, 10) Maigurov 223. Lähtö 3. Suomalaisista Risto Jussilainen heitti voittoputkessa lentävälle Malyszille varoituksen ponnistettuaan ensimmäisellä kierroksella Harrachovin uudeksi mäkiennätykseksi 212,5 metriä. Lähtö 10. Jyväskylän ravit Lähtö 1. Valitsetpa minkä tahansa, Toyotan pettämätön laatu ja luotettavuus takaavat ajamisen ja omistamisen nautinnon pitkälle tulevaisuuteen. Niina Jyrkiäinen joutui antautumaan 21 sijaa 45:nneksi. MM-kisajoukkue: Miehet: Timo Antila, Vesa Hietalahti, Mika Kaljunen, Paavo Puurunen, Ville Räikkönen. Malyszin ensimmäisellä kierroksella hankkima kaula oli liikaa kiinni kurottavaksi. Jo 19. sh 2100 m: 1) Utun Voku/Pekka Vilpponen 31,6, 2) Kihin Make 31,5 (83), 3) Jänkä Wili 31,6 (57), 4) Linnun Virkku 31,3 (940), toto (1-11-10): 5,00 2,48-7,32-2,48 17,67. t o y o t a . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.1. 15 kpl 4 oikein. Lähtö 4. helmikuuta. Yleisöä 795, pelivaihto 132 026 mk. lv 2100 m: 1) Royal Dancer/Arto Siika-Aho 19,2a, 2) All Alone 19,6a (58), 3) Star Of Hannele 19,6a (132), 4) Redwood Rosita 20,0ax (156), toto (3-10-4): 1,51 1,02-1,07-1,21 2,20. V4-kerroin: 140,32. Johansson 0400-568 834, M. lv 2100 m: 1) Belladonna/Kaarlo Ahokas 21,6x, 2) Rally Rosy 21,7 (81), 3) My Jexpress 21,7 (140),4) H.B. Lähtö 2. Gross menetti kaatumisessa ennen viimeistä ammuntaa sen verran sekunteja, että olisi ohittanut Luckin ilman sitä. Eniten kipusi Saksan Andrea Henkel, joka pääsi 20 sijaa ylöspäin seitsemänneksi. helmikuuta ja EM-kilpailut Ranskan Haute-Mauriennessa 22.–28. – Jussilainen olisi voinut venyttää pitemmällekin, mutta turvallisuutensa takia hänen oli viisainta ottaa hyppy alas ennen aikojaan, Suomen joukkueen valmentaja Kari Pätäri kertoi. V4-kerroin: 58,02. Hänen sijansa putosi viidellä. ja 20. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Goros Jutta/Keijo Hakala 20,0a, 2) So Star 20,2a (195), 3) Hawk Pilot 20,4a (122), 4) Heat Dancer 20,4ax (122). Quick 19,1a (27), 4) Casual Boy 19,2a (215), toto (11-6-3): 3,85 1,47-1,51-1,35 15,84. Toto (5–12–1 ): 11,82 3,48–3,33–3,09 113,13. Venäjän olympiavoittaja Galina Kukleva nousi 12:nnelta sijalta kolmanneksi kahdella sakkokierroksella, mutta jäi voittajasta jo puolitoista minuuttia. Kotiin jäävät varamiehet: Ville Kotikumpu ja Harri Eloranta. Hän sai kaksi pystysakkoa ja ehti maaliin 34,9 sekuntia edellä Norjan Liv-Grete Skjelbreidiä, joka kiersi yhden ringin enemmän. MM-kilpailut käydään Slovenian Pokljukassa 1.–11. Malysz pääsi toisellaan 194,5 metriä, eikä voittajasta ollut epäselvyyttä. Hän selviytyi ammunnasta kahdella pystysakolla. V4-kerroin: 10,49. Hietalahti oli maalissa heti seuraavana, nousi 14 sijaa ja otti samalla Räikköstä kiinni 17 sekuntia. Puolalainen hävisi Jussilaiselle pituudessa puoli metriä, mutta tarrasi parempien tyylipisteidensä ansiosta 5,9 pisteen johtoon. Muista suomalaisista Jussilainen sijoittui viidenneksi, Matti Hautamäki oli seitsemäs, Jani Soininen 13:s ja Toni Nieminen 25:s. Vaihtoehtoina muuttuvaan imuventtiilien ajoitukseen perustuvat VVT-i -bensiinimoottorit sekä Common Rail -tekniikkaan perustuva D4D-suoraruiskutusdiesel. V4-kerroin: 859,51. Forsbergin seitsemäs Ruotsin Magdalena Forsberg otti kauden seitsemännen maailmancupin voittonsa Ruhpoldingin ah-takaa-ajossa. Ahonen luottavaisena Ahonen suhtautuu kuitenkin luottavaisesti Malyszin kukistumiseen kauden vanhetessa kohti Lahden kotimäen MMkisoja. Miehet: 1) Jarno Kymäläinen ViLu, 2) Ilkka Bäckström ViLu, 3) Tapani Viitala KaRu. Suomalaiset: 40) Hietalahti 50, 43) Puurunen 43, 55) Räikkönen 13. Hän jäi yli kolme minuuttia lisää "Magganista", sillä viisi sakkoa kasvattivat raon paalupaikkaan 5.08:aan. Tuulioloiltaan kohtuusäässä hypätty kilpailu jatkui ensimmäisen kierroksen jälkeen kahta lähtöpuomia alemmalta lavalta. V4: vaihto 367793 mk; oikea rivi 3-12-11; poissa I/1 III/1 kerroin 106,68. Corollan edistyksellisen – tehokkaan ja vahvasti vääntävän, silti taloudellisen – moottoriteknologian ylivoiman tunnet paitsi tien päällä myös kukkarossasi. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Sire Herkko/Timo Partanen 35,5x, 2) Vilon Heikki 34,8 (44), 3) H.L. Ville Kotikumpu oli 60 kilpailijan joukossa perillä 56:ntenä jo lähes kuusi minuuttia paalupaikasta. Suomalaisittain kilpailu oli pettymys, sillä Katja Holanti jäi kokonaan pois, ja ladulle pyssy selässä lähteneet jäivät ilman mc-pisteitä. Malysz venytti 212 ja 194,5 metrin hypyt, joilla hän jätti Suomen Janne Ahosta (200,5 ja 193 metriä) 16,6 pistettä. EM-kisajoukkue: Miehet: Jani Häkkinen, Mika Kaljunen, Kalle Kauppinen, Tero Kosunen. V4-kerroin: 52,69. – Ensimmäisessä ponnistus oli heikohko. Kuopion Puijolla hypättävän normaalimäen SM-kilpailun jälkeen ovat vuorossa Lahden MM-hiihdot 15.–25. Maailmancupia johtaa yhä sunnuntain kolmonen Saksan Schmitt 596 pisteellä. V4-kerroin: 916,81. tammikuuta. Naiset: 1) Anu Lähtönen AIR, 2) Tiina Lindström ViLu, 3) Maria Hiukka ViLu. Uhkaavasti lähestyvä Malysz on koonnut 539 ja Ahonen 508 pistettä. Toisella hypyllään Janne jäi Malyszistä vain puolitoista metriä, mikä kertoo osaltaan jotain, Pätäri arvioi. Toiseksi sijoittuneen Ahosen ensimmäisestä hypystä Pätäri löysi kritisoitavaa, mutta toinen oli teknisesti jo priimaluokkaa. Harrachov, Tshekki: Maailmancupin lentomäen (K185) osakilpailu: 1) Adam Malysz Puola 397,8 (212–194,5 metriä), 2) Janne Ahonen Suomi 381,2 (200,5–193), 3) Martin Schmitt Saksa 371,5 (189–198,5), 4) Tommy Ingebritsen Norja 367,8 (197,5–186,5), 5) Risto Jussilainen Suomi 362,0 (212,5–172,5), 6) Sven Hannawald Saksa 359,6 (211–169,5), 7) Matti Hautamäki Suomi 357,4 (205–174,5), 8) Martin Hollwarth Itävalta 348,3 (196,5+172,5), 9) Robert Mateja Puola 322,5 (177,5–170), 10) Roar Ljökesöy Norja 321,5 (185–162), 11) Noriaki Kasai Japani 319,6 (173–170), 12) Roberto Cecon Italia 301,9 (165–169,5), 13) Jani Soininen Suomi 299,7 (180–153,5), 14) Olav Magne Dönnem Norja 298,4–185–147), 15) Henning Stensud Norja 295,7 (179,5–149), 16) Kazuya Yoshioka Japani 291,2 (161–162,5), 17) Michael Uhrmann Saksa 290,1 (174–151,5), 18) Andreas Goldberg Itävalta 290,0 (160–165), 19) Frank Löffler Saksa 287,3 (173,5–148), 20) Kazyoshi Funaki Japani 285,3 (165,5–153,5), 21) Kristian Brenden Norja 284,4 (170–149,5), 22) Jure Radelj Slovakia 279,2 (165,5–150.5), 23) Jakub Hlava Tshekki 278,7 (163–150,5), 24) Kazuhiro Nakamura Japani 278,1 (164–149), 25) Toni Nieminen Suomi 274,9 (177,5–137), 26) Roland Audenrieth Saksa 272,7 (163–148), 27) Wojciech Skupien Puola 268,6 (167–146), 28) Nicolas Dessum Ranska 258,9 (161–143,5), 29) Alexander Herr Saksa 255,2 (155–143,5), 30) Jaroslav Sakala Tshekki 216,7 (156–115). Toto( 8–7–9 ): 2,72 2,26– 8,93–5,53 38,45. Alpertti 35,8 (212), 4) Posti-Tuikku 37,1x (133), poissa 3, 8. Suomalaiset: 32) Sanna-Leena Perunka –4.19,2 (1+0+2+1), 45) Niina Jyrkiäinen –5.08,9 (1+1+2+1). Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Bold Boy S/Ahti Antti-Roiko 18,3a, 2) Black Cesar 18,4a (127), 3) Etna Factor 18,4a (191), 4) Maybe Quick 18,8a (169). Vihti: Lumilautailun Suomen cup, lumikouru. Naiset: Maija Holopainen, Sati Pöntiö, Anna-Liisa Rasi, Pirjo Urpilainen. f i Toyota Corolla. Maailmancupin tilanne yhdeksän osakilpailun jälkeen: 1) Schmitt 596, 2) Malysz 539, 3) Ahonen 508, 4) Kasai 383, 5) Hautamäki 372, 6) Hannawald 354, 7) Jussilainen 243, 8) Ingebritsen 234, 9) Dimitri Vasiljev Venäjä 201, 10) Andreas Widhölzl Itävalta 174, 11) Höllwarth 168, 12) Soininen 167, 13) Wolfgang Lotzl Itävalta 164, 14) Stefan Horngacher Itävalta 162, 15) Radelj 149, ...16) Ville Kantaa 137, 17) Nieminen 127, 22) Veli-Matti Lindström 89, 32) Jussi Hautamäki 45. V4-kerroin: 916,81. Puuruselle mc-pisteitä Suomalaisittain kilpailu ei sujunut aivan odotetusti, sillä vain Ville Räikkönen selviytyi yhdellä sakolla. Poiree voitti takaa-ajon Ranskan Raphael Poiree nousi takaa-ajon voittoon. – Adam on vähään aikaan yksi ylivoimaisimmista urheilijoista. lv 2100 m: 1) Turbo H/Niko Jokela 22,0, 2) Triombur 21,3x (40), 3) Konstance 22,4 (93), 4) Timber's May 22,5 (223), toto (6-14-1): 4,93 1,99-2,28-3,13 14,91. V4: Vaihto 21 829 mk; oikea rivi 2–7–2–2, poissa II/5, III/4. lv 2100 m: 1) Shipshape Fellow/Antti Teivainen 19,1a, 2) Lindys Queen 19,1a (71), 3) E.V. sh 2100 m: 1) Tumma-Vinkale/Sami Fredin 35,5, 2) Ermilla 36,4ep (81), 3) Vilihauskis 37,8 (394), 4) Tipsuri P 36,0 (338), poissa: 11, toto (147-3): 9,47 2,80-2,74-6,61 17,73. Hänellä ei ole heikkouksia, Saksan maajoukkueen päävalmentaja Reinhard Hess tunnusti. Helsinki: Suomen ampumahiihtoliitto on nimennyt joukkueet MMja EM-kisoihin. Hän jäi Poireesta 2.52,9. Maailmancup, takaa-ajot: Miehet, 12,5 km: 1) Raphael Poiree Ranska 34.21,2 (2), 2) Frank Luck Saksa –22,8 (0), 3) Ricco Gross Saksa –25,0 (0), 4) Ole Einar Björndalen Norja –41,1 (5), 5) Frode Andresen (Norja –54,7 (3), 6) Marco Morgenstern Saksa –1.02,5 (2), 7) Egil Gjelland Norja –1.19,5 (4), 8) Pavel Rostovtsev Venäjä –1.29,9 (2), 9) Vadim Sashurin V-Venäjä –1.39,2 (1), 10) Viktor Maigurov Venäjä –1.44,7 (1). sh 2100 m: 1) Virin Oku/Tanja Soukka 36,0, 2) Patroska 35,4 (113), 3) Hallen-Lento 36,8 (204), 4) Suhonen 35,0 (429), toto (1-5-4): 4,05 1,91-2,53-3,55 18,65. Troikka: 170,18. Kokonaisuutena saksalaispanos oli päivän pettymys. Tule ja koeaja nyt palvelevassa Toyota-liikkeessä! Toyota Corolla FX, Liftback, Sedan ja Wagon. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Vilki/Antti Ruonala 33,3, 2) Hellun Likka 32,5 (40), 3) Veltsu 32,6 (85), 4) Vire-Vike 32,7 (31), poissa 4. Jussilainen epäonnistui toisella kierroksella laskeuduttuaan ilmoista 172,5 metrin kohdalla. Malyszille neljäs peräkkäinen voitto Ahonen ponnisti toiseksi ja Jussilainen teki mäkiennätyksen Janne Ahonen liiteli toiseksi sunnuntaina lentomäen maailmancupin osakilpailussa. Mc-tilanne 12/26: 1) Forsberg 520, 2) Zubrilova 453, 3) Corinne Niogret Ranska 368, 4) Disl 318, 5) SkjelbreidPoiree 313, 6) Henkel 309, 7) Svetlana Tshernusova Venäjä 282, 8) Pyleva 246, 9) Kukleva 239, 10) HeymannBurlet 208. Mäkiennätys remonttiin Viime viikonlopun maailmancupin osakilpailuissa Harrachovin mäkiennätys parantui peräti kahdeksan ja puoli metriä, kun Jussilainen pisti Itävallan Andreas Goldbergerin vuodelta 1996 peräisin olevat entiset ennätysnumerot (204 metriä) remonttiin. Naiset, 10 km: 1) Magdalena Forsberg Ruotsi 31.17,3 (2), 2) Liv Grete Skjelbreid-Poiree Norja 34,9 (3), 3) Galina Kukleva Venäjä –1.30,6 (2), 4) Olena Zubrilova Ukraina 1.46,2 (4), 5) Gro Marit Istad Norja 1.56,0 (4), 6) Florence Baverel Ranska –1.57,3 (1), 7) Andrea Henkel Saksa –2.08,8 (1), 8) Olga Pyleva Venäjä –2.09,1 (3), 9) Svetlana Itshmuratova Venäjä –2.14,0 (2), 10) Delphyne Heymann-Burlet Ranska –2.14,2 (4). Toto( 2–7–5 ): 8,20 3,11–2,78–8,75 18,49. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Myrskyn Vire/Tuomas Pakkanen 35,4, 2) Konsteri 33,6 (64), 3) Kiikun Johanna 34,8 (58), 4) Harkkilo 35,1 (100). Toto (2–8–3 ): 5,86 2,15–2,15–4,00 13,04. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Benjami/VeliErkki Paavola 39,1, 2) Ponnen Sipi 38,3 (177), 3) Harkon Mimmi 40,7 (354), 4) Ellan Ville 41,2x (19). Toto( 12–4–8 ): 8,40 2,19–2,70–2,25 12,42. Sen vetovoiman näet heti ensi vilkaisulla, ja tunnet jo ensi metreillä. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA 08-425 050 KOKKOLA 06-827 8600 PIETARSAARI 06-723 4777 www.autoliikenystedt.fi w w w . tammikuuta kilpaillaan Salt Lake Cityn esiolympialaissa, ja sen jälkeen vuorossa ovat Japanin Hakuban ja Sapporon maailmancupit sekä maailmancupiin lukeutuva Saksan Willingenin osakilpailu. – Toinen kierros oli ensimmäistä hivenen latteampi, kun nopeudet hyppyrin nokalla laskivat, Pätäri eritteli. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Börjes Mirakel/Erkki Hyvärinen 20,5a, 2) I'm In Trouble 20,7a (96), 3) Megadillon 20,8a (83), 4) Barmon 21,4a (96). Troikka: 1 701,70. Troikka: 2537,47. Naiset: Katja Holanti, Niina Jyrkiäinen, Sanna-Leena Perunka, Eija Salonen. Pelivaihto 1049819 mk, yleisöä 970.. Lähtö 9. Puurunen putosi pari sijaa 25:nneksi ja lisäsi maailmancupin pisteitään kuudella. Suomalaishyppääjien kilpailuohjelma jatkuu maailmancupissa tiukkana. Kotiin jäävä varanainen: Pirjo Urpilainen. Voittaja-Malyszin ylivoiman tuntuvat kilpakumppanit jo sulattaneen. Räikkönen hiihti muita heikommin, sillä hän pystyi nousemaan vain kaksi sijaa 31:nneksi ja jäi niukasti mcpisteiden ulkopuolelle. N 20: Teija Kuntola ja Hanna Saarenpää. Hänen valttinsa on muihin nähden ollut tasaisuus, mutta lähestymme koko ajan, Ahonen sanoi. Suomalaiset: 25) Paavo Puurunen –2.52,9 (0+1+1+1), 31) Ville Räikkönen –3.07,1 (1+1+1+0), 32) Vesa Hietalahti –3.16,1 (0+0+0+1), 56) Ville Kotikumpu –5.58,2 (1+1+0+1). Kuva: Reuters/Lehtikuva Oulun ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Luikon Fire Soul/Juha Alikoski 19,2a, 2) Victoria Lep 19,4a (83), 3) Smokie 19,6a (38), 4) Power Fiona 19,8a (230), poissa 8, 12. Siihen tarvitsee vain onnistumista molemmissa hypyissä. Toto( 2–9–5 ): 2,99 2,14–2,57–9,42 24,68. Maailmancupia johtava Saksan Martin Schmitt oli Ahosen jälkeen kolmas. Toto (7–3–9): 7,65 2,97–7,41–2,16 109,52. HARRACHOV (STT–DPA) Puolan Adam Malysz venytti mäkihypyn maailmancupin peräkkäisten osakisavoittojensa määrän neljään ponnistettuaan sunnuntaina ykköseksi Tshekin Harrachovin K185-lentomäessä. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Sara's Prince/Mauri Jaara 20,3, 2) Big Lady Of North 22,0 (408), 3) Aurora 21,2 (81), 4) Beach Blues 21,3 (816), poissa 16. M 20: Janne Kantanen, Mikko Lehtola, Miikka Makkonen, Reima Rajala. Ero kaksinkertaistui sunnuntain matkalla. lv 2100 m: 1) Aces Evita/Antti Teivainen 21,1, 2) Like Hurricane 21,3 (528), 3) Silveriina Warrior 21,6 (999), 4) Mystique Ocean 20,9 (452), toto (9-1-5): 3,77 1,33-4,8924,36 50,08. Ride 22,6x (177), toto (11-9-14): 8,01 2,49-3,54-3,33 36,90. He jäivät voittajasta 22,8–25 sekuntia. Mallisto alkaen 105.700 mk. Lähtö 6. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Barbababa/Tapio Kalaja 18,8, 2) Finn Trotter 19,6 (612), 3) Star Of Uuno 18,9 (81), 4) Any Way 19,9 (174), poissa 5. Väliin kiilautuivat puhtaalla ammunnalla Saksan kokeneet Frank Luck ja Ricco Gross lähtöasetelmien neljänneltä ja yhdeksänneltä sijalta. Ykkösenä matkaan lähtenyt Ruotsin Ole Einar Björndalen ampui viisi hutia ja putosi neljänneksi 41,1 sekuntia voittajasta. sh 2100 m: 1) Vokkerin Palsami/Petteri Salonen 35,8, 2) Suvi-Sävy 37,9 (123), 3) Humu-Niiles 36,6x (45), 4) Sepastiina 37,7 (32), toto (12-2-11): 7,88 3,49-2,18-1,58 65,10. V4-kerroin: 23,14. Toto( 4–7–6 ): 2,72 1,93–1,51–2,16 5,69. Lähtö 7. 2001 Urheilu 13 C. Ahonen tyylitteli toisella hypyllään 193 metriä. lv 2100 m: 1) Titan World/Antti Teivainen 20,7a, 2) Buster Dahlia 20,8a (33), 3) Snaps Bar 21,0a (26), 4) Zertie's Boy 21,0a (78), toto (2-6-5): 4,02 1,15-1,25-1,17 7,24. Troikka: 923,21. Lähtö 5. Kuvan auto erikoisvarustein. Lähtö 8. Kuva: Lehtikuva/Reuters Lumilautailu RUHPOLDING (STT) Maailmancupia johtava Ranskan Raphael Poiree nousi takaa-ajon voittoon ampumahiihdon mc-osakilpailussa Ruhpoldingissa sunnuntaina. Paavo Puurunen, Vesa Hietalahti ja Ville Kotikumpu joutuivat kaikki kolmelle sakkoringille. Toto (1–10–2 ): 6,10 2,65–10,35–5,00 56,26. – En hetkeäkään epäile, etteikö hän olisi lyötävissä. Sanna-Leena Perunka putosi kaksi sijaa ja oli maalissa 4.19 Forsbergin takana. Takuu 3 vuotta / 100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta
. . . . . . Lasse Peltola, Kalle Huistinoja ja ensimmäistä II divisioonan peliään pelannut Jari Emmes viimeistelivät loput Kronanin maalit. . . . . . 13 4 9 21– 32 8 KyKy . . . . Clinton antoi minulle hyvän syötön, ja pääsin tekemään maalin. . . . . . Blomqvistin ja Kaarelan komennossa HIFK:n tili kymmenessä ottelussa oli tasapaksu 42-4! HIFK myrkytti Kärppien alakuloa HIFK:n Martin Stepanek panee kapuloita Kärppien Kimmo Koskenkorvan rattaisiin. . Kiimingin ylivoimainen ykkönen oli verkolla kunnostautunut Sirpa Heikkinen. 17 10 7 35– 31 20 VaLepa . . R: Dvorak. . LA: Boykins 15/1, McInnis 12. . . . . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA SM-liiga: HIFK–Kärpät 3–2 (1–0, 2–2, 0–0). . 16 9 1 6 60– 52 19 FBC Turku . . OYUS piti pisteet maalein 7-2 (3-1, 3-0, 1-1). Kauppila syötti, mutta Niemisen kiskaisu kolahti poikkiputkeen. Kaksikko Jari Kauppila-Mika Nieminen vei HIFK:n 1–0 -johtoon. . Miesten II-divisioona Huimaajat – RoNMKY 88 – 55 , Huimaajat – KeInto 105 – 74 , KiiRi – Korikobrat 69 – 93 . Forssellin kauden maalimäärä nousi 1. . . . . . . . . 15 11 4 37– 18 22 KaWi . . . . Ensimmäinen erä ratkesi heti alkuun. A: Brunette. . . . . . . . . 14 11 3 33– 15 22 Puijo-W . . . 15 6 9 27– 33 12 Kajo . 11 6 5 22– 22 12 YlRy . . . . Olimme pehmeitä kuin lammaslauma. Honka . 16 5 11 56– 69 10 KooVee . Joukkue ei saanut itsestään kaikkea irti ja antoi jo sen myötä kovalle Wisalle tasoitusta. . . . . Louis 2–4 (1–1, 0–2, 1–1) LA: Stümpel, Murray. 1. . . HU:lta puuttui jälleen tässä pelissä viimeinen vaihde. Koripallon NBA-liiga: Atlanta–LA Clippers 108–88. . . . . . . . Virheitä tehtiin muualla kuin maalivahtien reviirillä. Yleisöä 6 381. . . Salo . . . N20 SM-sarja HNMKY – Honka 53 – 68 (27 – 37), Pyrintö – KaPo 43 – 54 (17 – 28), Sykki – PuHu 97 – 49 (49 – 24). 16 13 2 1 85– 43 28 Pirkat . 12 5 7 20– 26 10 Isku-Veikot . 17 11 6 42– 26 22 Salo . 23 14 9 116– 102 28 Hokki . . . . . . . . . . . . . . . Kronan voitti KieHa YLITORNIO (KP) Jääkiekon kakkosdivarin viitoslohkon ylemmän jatkosarjan kärkijoukkue Etelä-Portimo ei antanut sunnuntaina juuri mahdollisuuksia Ylivieskan Jääkarhuille kotikaukalossaan. . Passari Aila Postareff onnistui myös hyvin. 17 6 11 68– 97 12 TPS . . 16 9 3 4 75– 54 21 Gunners . Oulussa halutaan lähivuosina mitalitasolle, mutta nykymenolla se ei onnistu. 35 12 8 15 97– 97 32 SaiPa . II-divisioona Lohko 5 alempi KeKi – Laser HT 3 – 7 (1 – 0, – 5, 2 – 2). Naisten supersarja Etta – Kerimäki 3 – 2 (26 – 24, 20 – 25, 25 – 14, 16 – 25, 15 – 11), WoVo – PuMa 1 – 3 (16 – 25, 25 – 22, 12 – 25, 14 – 25), YlRy – TIsku 3 – 2 (20 – 25, 16 – 25, 25 – 18, 26 – 24, 15 – 11), Valo – Kangasala 2 – 3 (19 – 25, 25 – 16, 23 – 25, 25 – 22, 10 – 15). . . . . . . HU hävisi Kauhavalle PIHTIPUDAS Ploki kohtasi kotonaan miesten 2-sarjassa Kalajoen lentopallon, jolle pisteet ojennettiin erin 3–0 (17–25, 21–25, 23–25). . 16 8 8 30– 28 16 Kuortane . . KuRy . . . . . . Erän lopussa tuli omassa päässä merkkausvirhe ja vierasjoukkue kavensi ja pääsi peliin mukaan. NHL lauantaina: Boston–NY Rangers 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) B: Guerin 2, Mikko Eloranta 2. . . . 14 7 7 29– 27 14 KT . . . SBS Pori . . . 35 12 6 17 98– 120 30 JYP . . . . . Kiisto . Vain Ässät on päästänyt Kärppiä enemmän maaleja. Marcus Stewart 1–0, 90. . Naisten 2-sarja Lohko 1 KT – KiimU – 3 (12 – 25, 16 – 25, 16 – 25), Lentis-88 – PerPo 3 – (25 – 17, 25 – 19, 25 – 20), PattU – ONMKY 1 – 3 (19 – 25, 25 – 19, 16 – 25, 17 – 25), Viri – OYUS 3 – (25 – 22, 25 – 18, 25 – 16). . erä: 21.36 Kimmo Kuhta (Aki Uusikartano–Hannes Hyvönen) 2–0, Kärpät aikalisä 21.36, 26.03 Miikka Rousu (Niklas Hagman) 2–1, 33.07 Kuhta 3–1 av, 35.34 Aho (Jari Laukkanen–Juha Joenväärä) 3–2. . . . . . . . Ura – Riento, KoVe – Isku-Veikot, ViLePa – Salpis, VirtVe – Pyry. Tänäänkin he pitävät palloa meitä enemmän, mutta veimme silti ottelun 3–0, Forssell sanoi. . . . . . . . . . 22 16 6 153– 108 32 YJK . minuutilla. 2 1 1 4– 10 7 SHT . . . . . New Jersey–Toronto 4–4 (0–1, 3–2, 1–1) NJ: McKay 2, Sykora, Madden. 14 2 12 13– 38 4 Pitkäveto 22 Fiorentina–Milan 1 (4–0) 2,00 23 Monaco–Sedan 1 (1–0) 1,75 24 St–Etienne–PSG 1 (1–0) 1,90 25 Juventus–Bologna 1 (1–0) 1,30 26 Lecce–Vicenza 1 (3–1) 1,80 27 Reggina–Atalanta 1 (1–0) 2,50 28 Roma–Bari X (1–1) 4,30 29 Udinese–Lazio 2 (3–4) 2,20 30 Verona–Napoli 1 (2–1) 1,85 31 HIFK–Kärpät 1 (3–2) 1,35 32 Djurgården–Timrå 1 (4–2) 1,20 33 Ipswich–Leicester 1 (2–0) 1,70 Tulosveto 6 OLS–HIFK (Salibandy) 7–7 Alustava kerroin: 111,93 1 HIFK–Kärpät 3–2 Alustava kerroin: 22,44 Supertripla 3 Ampumahiihto, miesten takaa-ajo 12,5 km, Ruhpolding, Saksa Voittoyhdistelmä: 2 Poiree R – 4 Luck F – 9 Gross R Lopullinen kerroin: 323,12. . . . . . . . . 14 11 3 33– 17 22 RaRa . Wisa meni viiden pisteen johtoon, jonka se säilytti loppuun asti. 80. III-divisioona Pohjoinen OYUS – Popula 7 – 2 (3 – 1, 3 – 0, 1 – 1), KuKi HT – R-Kiekko II 5 – 3 (3 – 1, 1 – 2, 1 – 0), SoKi – K-Oulu 5 – 4 , UU – L-Team 8 – 5 (4 – 1, 1 – 3, 3 – 1). . . . 9 7 2 861– 656 14 HoNsU . 24 20 1 3 196– 89 41 Cowboys . . . . 36 14 3 19 101– 106 31 Blues . . Se myös onnistui meitä huomattavasti paremmin maalintekopaikoissa, YJK:n valmentaja Keijo Vierimaa myönsi EtPon paremmuuden. . Mika Lukkarinen keräsi Populasta tehot 1+1 ja Jukka Timlin teki vieraiden toisen osuman. 15 8 7 31– 29 16 Somero . Ahmat – Junkkarit, RoKi-79 – KoMu HT, K-Oulu – Hokki, IPK – Raahe-K. . . . . . . Montreal–Phoenix 5–2 (0–1, 3–0, 2–1) M: Savage 2, Souray, Dykhuis, Kilger. YJK:lla vaisu vierailu OULU (KP) OYUS oli tyly isäntä Populalle jääkiekon Pohjoisen alueen kolmosdivarin sunnuntain kierroksella. . Virin asenne oli luokkaa vieraita parempi. . . . . . N: Cisar, Arkhipov, Velicevic, Berehowsky, Walker. . . . . . . . . 36 12 7 17 96– 103 31 Pelicans . . . . Voittomaali tuli vajaat neljä minuuttia ennen pelin päätöstä. 23 13 1 9 120– 89 27 IPK . . . 16 6 2 8 68– 75 14 OLS . Cowboysien muista maaleista vastasivat Markus Pekkala, joka palkittiin kentän parhaana, Ari Ohtamaa ja Kalle Turpeinen. . 16 10 6 82– 64 20 Rangers . . . . . Koko joukkue pelasi tasaisen hyvin. . PaKa:n näkyvin pelaaja oli jälleen Igor Tuljakov (1+1). . . . . . . . . . . . . . . Ennen toista maalia kärkiparini Clinton Morrison katkaisi syötön keskialueella, ja pääsimme vastahyökkäykseen. . San Jose–Nashville 3–5 (0–2, 1–1, 2–2) SJ: Damphousse 2, Friesen. HIFK:ta vastaan karkeimmat kärppävirheet tapahtuivat ennen 2–0 ja 3–1 -maaleja. . . . Toisessa erässä edettiin tasaisesti, mutta johtoon vierasjoukkue ei päässyt missään vaiheessa. . . . . . Valioliiga: Ipswich–Leicester 2–0 (1–0). . . 14 6 8 27– 29 12 Jokilaakso . . . . 14 7 7 28– 29 14 VirtVe . . . Syöttö oli helpompi, vastaanotto ei oikein toiminut ja hyökkäyksen tehot olivat vaisumpia. . . . . 36 20 6 10 125– 103 46 Ilves . . . . . . . . . . . . . Jääkiekko 14 Urheilu Maanantaina 15.1. 11 11 581– 867 Seuraavat ottelut: 20.1. St.L: Corso, Nash, Young, Pronger. Ruotsin Elitserien: Björklöven–Luulaja 5–2 (2–0, 1–0, 2–2) (L: Jarmo Myllys 31/36 torjuntaa), Brynäs–Frölunda 7–2 (1–0, 3–1, 3–1) (B: Marko Tuulola 1+0, Mikko Luovi 1+1, F: Juha Ikonen 1+0), Färjestad–Malmö 3–9 (1–5, 0–2, 2–2) (M: Juha Riihijärvi 0+1), HV 71–Leksand 10–3 (4–1, 6–0, 0–2), MoDo–AIK rl. . . 35 24 3 8 114– 69 51 TPS . 23 5 2 16 82– 143 12 Junkkarit . . . 16 8 8 62– 59 16 Ilves . . . . 11 6 1 4 49– 54 13 OYUS . . . . 17 2 15 14– 45 4 MuurLe . O: Jashin, Redden, York, Dackell, Mceachern. . . . HU:sta palkittiin Juha Salmen. . . . . . . . 36 22 3 11 112– 86 47 HIFK . . . 17 1 16 12– 48 2 Seuraavat ottelut: 20.1. . . NY Islanders–Pittsburgh 6–5 (1–1, 3–2, 2–2) NY I: Czerkawski 2, Scathard, Muckalt, Galley, Parrish. . . . . . 1 1 3– 2 6 APV . . . . . 8 7 1 801– 607 14 KoNMKY . . . Salo – Somero, Vasama – Seinäjoki, Hämeenlinna – Kajo, OrPo – Eura, Prihat – Pieksämäki. . . . . . 14 6 8 24– 30 12 Ura . . . Kalajoki oli ottelun alusta asti paremmin hereillä ja vei isäntiään kuin sitä tunnettua pässiä narussa. . . Kuva: Lehtikuva/EPA Lentopallo Oliko onnea Salibandy I divisioona Länsilohko TTKK – TPS 7 – 4 . 3 2 1 15– 9 4 SoPa . . . . . . . . . . . . Maalivahti Mikko Löytynoja pelasi tarkasti ja palkittiin. . . . . Kauhavan selvä voitto oli ansaittu. . . Toisessa ja kolmannessa erässä HU pysyi matkassa erien puoliväliin saakka, mutta sen jälkeen kotijoukkue käänsi erät itselleen. 12 3 9 18– 27 6 KaNMKY . . . . . . 36 12 6 18 108– 113 30 HPK . 10 8 2 715– 555 16 Pyrintö . . . . 11 5 2 4 56– 55 12 LiKi . 3–2 (2–1, 0–0, 0–1, 1–0). . Tärkeä 2–0-maali tuli juuri ennen puoliaikaa. . . . . 8 8 529– 815 Seuraavat ottelut: 20.1. . . . . . . . . . 13 6 7 23– 28 12 KT . . . . . 9 3 6 537– 605 6 KaPo . 1 1 6– 1 7 SR . Kärpistä maalasivat Miikka Rousu Jan Calounin hukattua hänet vartioinnistaan ja Harri Aho. . . 23 10 13 120– 127 20 Seuraavat ottelut: 21.1. . Maalivahdeilla riitti töitä hyvinkin hikeen asti. . . . 11 8 3 765– 663 16 Sykki . . . . 11 3 2 6 50– 60 8 Popula . . . . . . . . Miesten supersarja Salpis – Lentis-88 3 – 1 (25 – 23, 23 – 25, 29 – 27, 25 – 18), VirtVe – ViLePa 3 – 1 (25 – 18, 22 – 25, 25 – 21, 26 – 24), Pyry – KoVe – 3 (11 – 25, 19 – 25, 19 – 25). . . . 18 3 15 13– 47 6 Etta . . . Kronanin maalivahti Hannu Kiiskilä oli maalissa terävä ja hoiteli KieHan vastahyökkäykset hyvin ja hänet palkittiinkin. . 2 2 4– 7 KeKi . Ensimmäisessä ja viimeisen erän lopulla se tuli hyvin esiin ja voimakkaampi joukkue voitti tällä kertaa. . . . . . 17 10 7 39– 28 20 Rocks . . . . . . Tammisen komento Kärpissä päättyy kolmessa kuukaudessa. . . . . Kymmenen minuutin kohdalla tilanne oli jo 3-0. Florida–Philadelphia 1–4 (0–2, 0–0, 1–2) F: Niedermayer. . . . . . 13 7 6 27– 24 14 Kerimäki . . . . . 8 3 5 493– 525 6 TuRi . . . . 15 10 5 37– 25 20 Eura . P: Lemieux 2, Straka 2, Jagr, Janne Laukkanen 0+1. . . Mareena Hannula ja Riikka Konu nostivat aloitukset varmasti ja Viri pystyi hyökkäämään monipuolisesti.Verkolla Kirsi Haapakoski ja Heli Hemmilä esittivät hyviä otteita. KT – Ploki. . Crystal Palace voitti ottelun 3–0. . . 14 14 8– 42 Seuraavat ottelut: 20.1. . . . . 7 7 684– 546 14 Korikobrat . . . II-divisioona Lohko 3 alempi Kronan . Huimaajat . . 15 3 1 11 64– 92 7 ÅSC . . . . PerPo . . . 14 3 11 17– 37 6 Kempy . . . . 16 5 11 23– 40 10 Ploki . . . 14 9 5 34– 19 18 PerPo . . . . 12 5 7 24– 28 10 Kimara . . . . . Kolmannessa erässä tolpan sointia kuultiin Hannes Hyvösen hurjan vedon perään. . . . . 11 4 7 17– 26 8 Pyry . . 17 14 3 44– 17 28 Pateri . . 14 9 5 31– 22 18 ONMKY . . . . . 11 1 1 9 45– 73 3 R-Kiekko II . Muut viisi peliä ovat olleet tappiollisia. . . . . . Uusi vuosi on alkanut päinvastaisella saldolla. . 12 8 4 28– 15 16 Salpis . . Viri otti opikseen KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmon naisten kakkossarjajoukkue oli vailla mahdollisuuksia, kun Kiimingin Urheilijat haki vierasvoiton suoraan kolmessa erässä. Tarmo ei saanut vieraiden kovia aloituksia kunnolla ylös. . 23 14 4 5 145– 68 32 Ahmat . . 16 9 7 30– 33 18 KaLe . . . . . Jokerit . 23 12 1 10 102– 102 25 KoMu HT . . . . . Suomi-sarja Pohjoislohko Raahe-K – K-Oulu 9 – 2 (4 – 0, 1 – 1, 4 – 1), IPK – RoKi-79 4 – 2 . – Ensimmäisen maalini pääsin laukomaan vasempaan alakulmaan rangaistusalueen rajalta. . . . . . . . . – Tämän jälkeen päästään Kaarelan (Jari) kanssa hengähtämään, kommentoi HIFK:ssa vastuuta toistaiseksi viimeisen kerran kantanut apuvalmentaja Timo Blomqvist. Lentis-88 . . SSV . . Etta – Rocks. . . . 17 4 4 9 71– 77 12 AC HaKi . . James Scowcroft 2–0. . . Tarmon tappio vietiin tilastoihin luvuin 0-3 (12-25, 16-25, 16-25). Viri otti puhtaan 3-0 (25-22, 25-18, 25-16) voiton ja kohensi asemiaan sarjataulukossa. . . . Pelin lopussa PaKa pääsi pelaaman kuudella neljää vastaan, mutta tuloksetta. . . . 23 14 1 8 123– 103 29 K-Oulu . . YJK – Cowboys. . Etta – Kimara. . 2 1 1 6– 8 1 K-Oulu . . . . 15 4 11 17– 38 8 Vasama . . – Peli ei ollut meiltä paras mahdollinen, mutta tehot olivat tänään kohdallaan. . 14 3 11 19– 35 6 WoVo . . OYUS hallitsi tapahtumia alusta loppuun ja ratkaisi pelin kahden ensimmäisen erän aikana. . . . R-Kiekko II – LiKi, Popula – K-Oulu. . . . . . . . 15 12 3 41– 19 24 Hämeenlinna . 13 7 6 30– 24 14 HU . . . . 15 6 9 25– 32 12 PattU . . Sunnuntaina maajoukkuehyökkääjä tykitti kaksi maalia vierasottelussa Nottingham Forestin verkkoon. 11 7 4 738– 682 14 Kuula . . 3 3 7– 19 Seuraavat ottelut: 20.1. . . . . . . . . 1 1 4– 5 Seuraavat ottelut: 20.1. 16 4 1 11 46– 72 9 FoSu . divisioonassa kahdeksaan. . . . Samalla putosi pohja hyökkäyspeliltä. . 14 8 6 28– 26 16 Etta . . . . A: Möttölä 8/5/2, 14 min. Poissa: – Päivän Trio 1 Jääkiekko, HIFK-Kärpät Erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 9 Muu HIFK:n pelaaja–3 Kuhta K –18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 2 721,13. . Puolustajan paikalla ylivoimalla pelannut Brett Lievers hukkasi kiekon siniviivalla, ja Kuhta karkasi ampumaan ranteella takayläkulmaan. KieHa puolestaan panosti vastahyökkäyksiin, jollaisesta se myös teki ainokaisen maalinsa. . . . . . Calgary–Ottawa 2–5 (0–2, 2–1, 0–2) C: Tkazuk, Morris. 11 4 1 6 66– 69 9 KuKi HT . . Torjunnat: Ari Ahonen H 12+8+7=27, Antti Kangas K 6+13+6=25 (pois 59.30–60.00). . 12 9 3 29– 16 18 Kangasala . . 11 1 10 13– 32 2 Lentis-88 . . 17 6 5 6 72– 70 17 TTKK . . . . Toisessa erässä Plokin peliä piristi loukkaantumisten riivaaman passarin Janne Rauman tulo kentälle yleispelaajaksi. . . . erä: Maaliton. . . . Jäähyt yht: HIFK 5x2 min, Kärpät 4x2 min. . . . . . . . . . Molemmat iski Kimmo Kuhta ja jälkimmäisen alivoimalla. Ottelun ratkaisu tuli ajassa 56.06, kun Kari Stenroth teki 4-3 maalin kotijoukkueelle. . Koripallo Koripallo. . . . . Jääkarhujen maalisepot olivat Andrei Zorin ja Mika Hautamäki. . . . Kärpillä ei mene edelleenkään, mutta HIFK antoi lahjan kymmenen ottelun pannasta palaavalle Ismo Lehkoselle lyömällä oululaiset vieraansa niukasti 3–2. . . . Populalle vierastappio KAUHAVA (KP) Lentopallon miesten ykkössarjan ottelussa Kauhavalla kotijoukkue Wisa voitti Himangan Urheilijat puhtaasti 3-0 (25-19, 25-20, 25-19). . . . . . . 1 1 1– 6 2 Seuraavat ottelut: 20.1. II-divisioona Lohko 5 ylempi EtPo . Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Timo Aarvala ja Marcus Lindfors). . . 14 3 11 14– 36 6 HU . . . . . . 10 6 4 70– 53 12 UU . . . . . . . 12 6 6 27– 24 12 Valo . . . Kronan oli ottelussa parempi joukkue ja ansaitsi selvän voiton. . . 15 2 13 16– 43 4 Seuraavat ottelut: 20.1. . 8 3 5 626– 677 6 KeInto . . . . . 15 10 1 4 56– 47 21 Jymy . Poissa: 15. . . . 11 6 5 64– 66 12 PyPo . . . 3 1 2 9– 11 3 Kraft . . Laser HT – OuHu. 16 3 13 60– 79 6 Miesten SM-liiga Pateri – Loimu 3 – 2 (28 – 26, 24 – 26, 23 – 25, 25 – 17, 15 – 11), VaLepa – Rocks 3 – 1 (20 – 25, 25 – 18, 25 – 22, 25 – 21), NaPa – MuurLe 3 – (25 – 15, 25 – 21, 25 – 19), Isku-Volley – KuPS-Volley 3 – (30 – 28, 25 – 16, 25 – 13), Salo – Etta 3 – (25 – 18, 31 – 29, 25 – 18), East Volley – Sampo – 3 (17 – 25, 16 – 25, 23 – 25). . . . . 12 1 11 9– 35 2 Seuraavat ottelut: 21.1. . EtPo nakutteli taululle selvät voittolukemat 8-2 (3-0, 1-1, 4-1). . . 11 2 9 31– 67 4 L-Team . 36 12 3 21 88– 113 27 Ässät . . 23 10 3 10 91– 104 23 RoKi-79 . . . . Niinpä Kauhava otti helposti voiton. . . 12 3 9 17– 29 6 SalSa . Niinpä toinen naisten kakkossarjan oululaisjoukkue, OYUS, joutui pyöritykseen Virin kotisalissa. . 8 7 1 622– 480 14 HNMKY . 14 11 3 36– 16 22 PuMa . . 3 3 13– 6 6 Laser HT . . . . KieHa – SR. . . . . . . . . . . . . 1 1 2– 3 3 KieHa . . Lopussa kummallakin oli paikka, parikin, mutta numerot eivät muuksi muuttuneet. . . 13 10 3 33– 15 20 Riento . . . 13 3 10 13– 35 6 Seuraavat ottelut: 20.1. . . . . . Poissa: – Superkaksari 1 Keilailu, Ballmasters Open, Tali, Helsinki Voittajapari: 17 Muu voittaja–1 Leandersson T Lopullinen kerroin: 37,13. . . – Ottelutahti jatkuu kovana, sillä ensi keskiviikkona pelaamme Sunderlandia vastaan Englannin cupin uusintaottelun. . . . . Nottingham ei ole helpoin paikka vierailla. 36 17 7 12 91– 91 41 Kärpät . . . . . . . Timo Mustonen HELSINKI (UT) HIFK:lla ja etenkään Kärpillä ei ole tämän vuoden puolella mennyt jääkiekkoliigassa kehuttavasti. . . . . Kuula – TuRi, Honka – Pyrintö, KaPo – Sykki. . . . 2. . Kärpät lopetti kirjavan syyskautensa komeasti neljällä voitolla ja kahdella tasapelillä. . . 15 2 13 13– 42 4 Seuraavat ottelut: 20.1. Los Angeles–St. Forssellilla kahden maalin päivä Nottinghamin Chris Bart-Williams (vas.) ja Crystal Palace's Mikael Forssell taistelevat pallosta. . 13 10 3 30– 15 20 Viri . . . 14 10 4 37– 24 20 MesTo . . 16 9 1 6 87– 70 19 Lohja . . . . 14 10 4 33– 20 20 KiimU . . . . . 12 9 3 31– 12 18 ViLePa . . 1 1 3– 4 2 Seuraavat ottelut: 20.1. . . . . . . . . 3 2 1 12– 10 4 OuHu . . Viimeistään sen jälkeen on edessä talkoot puolustuksessa. – Hävisimme lähes kaikki kaksinkamppailut. HIFK:n Ari Ahonen ja Kärppien Antti Kangas saivat käydä suihkussa pystyssä päin. 8 4 4 681– 700 8 RoNMKY . . . . 23 15 8 127– 83 28 SuPS . Tarmon joukkueesta vain Päivi Rahkola pystyi pelaamaan omalla tasollaan. . RaRa – Luja. . . . . . . . . . Cowboys aloitti pelin hyvin ja johti ensimmäisessä erässä peliä 2-0. . . . . SoKi . 16 13 1 2 78– 49 27 Josba . . . . . . . . 14 11 3 35– 21 22 Prihat . . 37 14 5 18 108– 125 33 Lukko . . 17 12 5 40– 23 24 Loimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalajoki haki pisteet ALAVIESKA (KP) Alavieskan Viri otti opikseen edellisviikolla Oulun NMKY:lle kärsimästään tappiosta. . EtPo tuli kaukaloon kuin tuulispää ja poltti punalamppua kahdesti kahden ensimmäisen peliminuutin aikana. Cupin otteluissa on syntynyt kaksi maalia lisää. . Naisten SM-liiga OrPo – Prihat 1 – 3 (20 – 25, 11 – 25, 25 – 23, 22 – 25), Eura – Somero 3 – 1 (16 – 25, 25 – 21, 25 – 21, 25 – 23), Seinäjoki – Kajo 3 – 1 (25 – 19, 25 – 22, 19 – 25, 25 – 16), Salo – Hämeenlinna 2 – 3 (22 – 25, 19 – 25, 26 – 24, 25 – 20, 14 – 16), Vasama – Pieksämäki – 3 (22 – 25, 15 – 25, 19 – 25). . . . . . Jokerit – HPK. . . . . . 17 11 6 41– 26 22 NaPa . P: Williams, Recchi, Ranheim, Tocchet. . 14 4 10 17– 36 8 Luja . . . 15 8 7 65– 68 16 HIFK . . . . . – Teimme lauantain HPKtappion jälkeen uuden tavoiteasettelun. 16 6 4 6 67– 71 16 Classic . 3. Kotijoukkue taas pelasi hyvällä itseluottamuksella ja sillä oli hyvä liike. 18 11 7 42– 28 22 Isku-Volley . . . Poissa: – Superkaksari 6 Ravit, Prix de Belgique, Pariisi, Ranska Voittajapari: 10 Fan Idole–7 Farnese Lopullinen kerroin: 34,94. . . 15 10 5 38– 21 20 Pieksämäki . . 16 14 2 44– 13 28 ÄU . . . . . Yleisöä: 22 002. . 16 10 2 4 72– 52 22 Oilers . Sama pari meinasi tehdä 4–2 toisessa erässä. . erä: 11.24 Jari Kauppila (Mika Nieminen) 1–0. 15 6 9 29– 32 12 Seinäjoki . . . . 36 6 6 24 87– 144 18 Seuraavat ottelut: 16.1. . . . 16 8 1 7 67– 65 17 Happee . . . . . 16 11 1 4 60– 46 23 Thunder . P: Teppo Numminen, Briere. . 14 11 3 38– 22 22 KemPy . . 11 10 1 30– 13 20 KoVe . . . . . . . . . . . . SHT – Kraft. . . . 23 4 19 90– 158 8 Seuraavat ottelut: 20.1. . . Toisessa erässä YJK kehitti kirinpoikasen, joka päättyi EtPo:n 4-1 maaliin. . . . 36 24 1 11 117– 72 49 Tappara . Ratkaiseva kolmas erä kääntyi niinikään Plokin loppuhetkien virhesumaan. Miesten 2-sarja Lohko 2 KeiNu – KuRy 3 – (25 – 16, 26 – 24, 25 – 21), Ploki – KaLe – 3 (17 – 25, 21 – 25, 23 – 25). . . 15 10 5 38– 21 20 KaWi II . Forssell teki 1–0-maalin Palacelle ottelun 19. Peli oli lähes koko ajan Kronanin hallinnassa. . . . . 8 3 5 655– 703 6 KiiRi . . Raahe-K . . . . . . . . . . Poissa: – Superkaksari 5 Alppihiihto, miesten pujottelu, Wengen, Sveitsi Voittajapari: 17 Muu voittaja – 6 Schönfelder R Lopullinen kerroin: 147,77. . . . . . . . . . . . . . . . 22 14 1 7 139– 88 29 PaKa . . . TIsku . TPS – FBC Turku. 17 14 3 46– 25 28 Sampo . . . Kuuden ottelun ainoa plussa on kotivoitto TPS:stä. . . . . . . 16 3 2 11 47– 72 8 Seuraavat ottelut: 17.1. . Washington–Atlanta 4–1 (2–0, 2–1, 0–0) W: Gonchar, Bondra, Bulis, Johansson. . Kiiminki syötti Tarmon nurin NOTTINGHAM (STT) Mikael Forssellin hyvä vire Englannin 1. . . . . HU oli jäljessä joka osaalueella. . . . . . . . . Salibandyliiga Josba – Oilers 4 – 2 (1 – 0, 2 – 0, 1 – 2), OLS – HIFK 7 – 7 (3 – 2, 3 – 3, 1 – 2), Classic – ÅSC 6 – 2 (2 – 1, 1 – 1, 3 – 0). 8 1 7 622– 755 2 JyWe . 2 1 1 11– 5 6 He-Ki . . . 14 5 9 21– 31 10 OrPo . . Kuva: Lehtikuva/John Palmén Salibandy NIVALA (KP) Cowboys voitti kotonaan jääkiekon II divisioonan ylemmän jatkosarjan ottelussa PaKa:n Kuusamosta 4-3 (2-1, 1-2, 1-0). . 16 6 1 9 64– 75 13 Blue Fox . . . . T: Manson, Sundin, Kaberle, Berezin. . . 17 4 13 17– 41 8 East Volley . . Viikonloppuna on jälleen vuorossa sarjapeli, Forssell sanoi. . . Kotijoukkueen koko materiaali pelasi vähillä virheillä tasaisen vahvasti. . Laskujeni mukaan 20 pistettä loppukaudesta riittää meille pudotuspeleihin pääsyyn. . . . RoNMKY – KiiRi. . 16 7 9 29– 32 14 KuRy . . . . . . . . Isännät kuitenkin hukkasivat 20–19 johtonsa. – IFK oli parempi joukkue ja ansaitsi voittonsa, Kärppien valmentaja Juhani Tamminen myönsi. . . . . . . . . . . . . . . . 10 3 7 531– 605 6 PuHu . . . Kiimingin kokenut joukkue ratkaisi pelin jo aloitussyötöillään. Cowboysille kotivoitto KOKKOLA (KP) Jääkiekon II divisioonan alemman loppusarjan avauskierroksella Kronan voitti kotonaan KieHan maalein 6-1 (1-0, 2-1, 3-0). . . . . . . . . 14 6 8 28– 30 12 OYUS . Cowboysin voiton takana oli suurempi tahto voittaa peli. . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – SalSa 3 – (25 – 19, 25 – 19, 25 – 13), Luja – RaRa 1 – 3 (26 – 28, 25 – 13, 20 – 25, 25 – 27), KyKy – Puijo-W 1 – 3 (25 – 19, 26 – 28, 18 – 25, 22 – 25), KaWi – HU 3 – (25 – 19, 25 – 20, 25 – 19), KaNMKY – KemPy 2 – 3 . KuPS-Volley . . . 16 4 3 9 55– 69 11 Steelers . . . . divisioonan Crystal Palacessa jatkuu. Kronanin maaleista Bernt Karlström viimeisteli kolme. II-divisioona Lohko 3 ylempi Kraft – He-Ki 3 – 4 (2 – 0, 1 – 2, – 1, – 1), KuRy – SHT 5 – 4 (2 – 1, 3 – 2, – 1). Hänen pitämisessään epäonnistui Erkki Rajamäki. Kotijoukkueesta palkittiin ansaitusti kokenut kapteeni Juha Hämäläinen ja voittaneesta joukkueesta kiitettävästi Plokin torjuntaa juoksuttanut passari Toni Riutta. . . 2 2 9– 6 7 Jeppis . . . . . . . HaU . . 15 13 2 42– 13 26 WoVo . . . . KeiNu . . . . .
Minulla on pitkän tähtäimen suunnitelma, joka päättyy vuoden 2003 MM-kisaan. Kalajoki–Raahe liitto-ottelu Kalajoki voitti 25 pisteellä 21612–21587 pistein. – Yleisön reaktiosta huomasin, että voitto oli tulossa. 2001 15 Hiihto KOKOUSKUTSU Vetelin kunnassa Tiistaina 30.1.2001 klo 9.00 aloitettan Räyringin monitoimitalolla yhteisen alueen lunastustoimitus, joka koskee tilojen 6:22-33 yhteisiksi erotettuja savimaita 878:23 ja hietamaata 878:27 sekä tilojen 6:66 ja 6:68-69 yhteiseksi erotettua savenottopaikkaa 878:24. Porraspudotuspelit: Kuossari–Laine 201–226, Palmas–Laine 236–193, Kantola–Palmas 241 (tas. Naiset saavat BM-turnauksessa kahdeksan pisteen sarjatasoituksen. Niukasti lepäämään ehtinyt suomalainen lähti kilpailun 13:nnelle ek:lle edessään 63 motoristia. 12. Leandersson kuittasi 12 000 markkaa. Pudotuspelien ensimmäisessä ottelussa turnauksen entinen voittaja Jouko Kuossari hävisi turkulaiselle Toni Laineelle 201–226. Ville Toivonen Kymin KP, Kari Varis JoensK, Jukka Vastaranta ValkeakH. Nk. Viisi parasta pudotuspeleihin. Kokonaiskilpailussa Tiainen ei ole korkealla. Jari Palmas sijoittui Ballmaster Open -finaalissa kolmaneksi. Kotimaan ykkönen Piritta Kantola nousi sopivasti juuri ennen BM-turnausta naisten kotimaisen rankinglistan ykköseksi. voittamassa maajoukkueiden Euroopan-cupia sekä hankkimassa toista sijaa maailmancupissa. Ballmasters Open: Tilanne 26 sarjan jälkeen: 1) Tomas Leanderson Ruotsi 6 122 (bonus 180) (ka. Sarjaan kuuluu yhdeksän kilpailua. Suomalais-japanilaisen joukkueen keilailu takkuili kovasti lauantai-illan kuudessa pelissä. Kisaan osallistuneista oululaisvieraista Urpo Hannula voitti MAB-luokan tuloksella 2413. ja 4. Koivuniemen pari Yajima on Japanin-kiertueen nimekkäimpiä keilaajia, 41 turnausvoiton mies, joka on valittu peräti seitsemän kertaa Vuoden keilaajaksi Japanin kiertueella. Bohn on kiertueen kiintotähtiä, Morton keilaa seniorikiertueella (50-v) toista kauttaan. Topi-kisan tilanne: Miehet: 1) Storbacka Leo Cosmos 1357, 2) Ukkonen Jaakko Rauke 1356, 3) Juola Mikko KBC 1314, 4) Liimatainen Kauko Team 301 1293, 5) Kivilehto Jussi Kalke-90 1278, 6) Pesonen Hannu Rauke 1274. Naisten sarjan mestariksi keilasi Pirkko Liuska tuloksella 2127 ja miesten Bmestariksi Mikko Saarnio. 2.): MM-joukkue: Tytöt: Jaana Kettunen LieksHS, MonaLiisa Malvalehto OunasvHS, Pirjo Manninen OunasvHS, Kirsi Perälä KaipolV, Riikka Sarasoja SavitaipU, Heidi Sundberg IF Minken, Suvi Välimäki KuorevedK. Hän ratkaisi voiton paikolla kymppiruudun alussa. Toisessa ottelussa Laine hävisi Jari Palmakselle 193–246. Voitto oli hänelle 30 000 markan arvoinen. Viime vuonna Koivuniemi ja hänen silloinen pelikumppaninsa Bob Chamberlain sijoittuivat parikisassa kuudenneksi, eli putosivat ensimmäisenä parina tv-finaalista. Hänen sarjakeskiarvonsa oli 217. sijoituskierroksella Glass kukisti Shreven 300–204 ja Smith Healeyn 213–191, ja näiden tulosten ansiosta pari Shreve/Healey jäi niukasti suomalais-japanilaisen parin taakse. – Voitto oli siinäkin mielessä suuri yllätys, ettei tämä kuulunut minulla kauden päätavoitteisiin, Kantola kertoi. – Muuten meni jälleen kivasti, paitsi illalla. sijoitussarjakamppailussa, jonka turkulainen voitti pistein 266–235. Loppuottelussa Kantola kukisti maailman kenties parhaan amatöörikeilaajan ja BM-turnauksen vuonna 1991 voittaneen Tomas Leanderssonin sarjoin 208–181. – Keilasin tänään urani parasta peliä. Miehet B (CD-lk): 1) Mikko Saarnio HaKe 2192, 2) Paulus Tulppo Ke-Ve 2033, 3) Tero Jämsä Jenka-90 1987. Elämän parasta keilailua Piritta Kantola, 22, sai ruotsalaisesta Leanderssonista jonkin sortin henkisen yliotteen matsipelien viimeisessä ottelussa, nk. yhteisten alueiden lunastamisen edellytyksiä, osakasluetteloita, rajankäyntiä sekä lunastushintaa ja sen maksamista. Tällä kertaa suomalainen oli hyväonninen, sillä heidän jatkopaikkansa varmistui vaivaisella kuuden pisteen erolla ennen Patrick Healeyta ja John Shreveä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson RENO (STT) Keilaaja Mika Koivuniemen alku ammattilaisten tämänvuotisella Yhdysvaltain-kiertueella on tähän asti sujunut hyvin. Tämänvuotista BM-turnausta Tomas Leandersson hallitsi aivan alkua ja loppua lukuun ottamatta. Varalla: Mervi Urpilainen KinnulK. Pojat: Matti Heikkinen Kainuun HS, Janne Kantanen PieksämV, Hannu Lappi JäppilU, Timo Mantere IlmajK. – Yajima ja Koivuniemi pääsivät viimeisenä parina mukaan pudotuspeleihin. Naiset, 7,1 km: 1) Maria Ruutiainen SaloistR 30.37, 2) Mervi Anttila RajamR –2.06, 3) Salla Lehto EpilE –2.14, 4) Hannele Valkonen HankasH –2.16, 5) Kirsi Vanhalakka KouvR –3.12, 6) Hanna-Maija Mäkelä KooVee –3.42, 7) Johanna Niittymäki KooVee –3.19, 8) Johanna Perkkalainen EpilE –3.47. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.1. Onnistuin valinnoissa, Kantola kertoi. – Hyvä vire näkyi päivän aikana ennen muuta siinä, että ratkaisujen tekeminen oli helppoa. Kalajoki: MA-lk (9): 1) Ukkonen Jaakko Rauke 1325 x, 2) Juola Mikko KBC 1284, 3) Witick Tuula Kismet 1257, 4) Pesonen Hannu RauKe 1204, 5) Saari Vesa BCI 1113, 6) Saari Simo BCI 1108, 7) Häkkilä Eino Tasku 1100, 8) Simonen Jarmo KBC 1076. Miehet A (MABlk): 1) Urpo Hannula OLS 2413, 2) Erkki Sorola HaKe 2341, 3) Toivo Vähätiitto HaKe 2340. Naiset: 1) Pirkko Liuska Jenka-90 2127, 2) Ritva Määttänen Jenka-90 2101, 3) Tarja Pietikäinen Jenka-90 2061. Tärkeintä oli kuitenkin päästä mukaan viiden joukkoon ja jatkoon, Koivuniemi kertoi. Silloin meillä oli vaikeuksia. Loppuottelussa Kantola kaatui Ruotsin Tomas Leandersson (vas.). Tulos oli makea ykköstila – kukaan suomalainen ei aiemmin ole vienyt samaisessa erämaarallissa osuusvoittoa moottoripyörällä. Miesten Yhdysvaltain kiertueen kilpailu, parikilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Alkukilpailun lopputulokset (42 s): 1) Rohn Morton/Parker Bohn 17 157 pistettä (matsit 10 voittoa–8 häviötä), 2) Bob Glass/Robert Smith 16 758 (13–5), 3) Ron Winger/Brian Voss 16 684 (10–8), 4) Johnny Petraglia/Mark Mosayebi 16 668 (15–3), 5) Junichi Yajima Japani/Mika Koivuniemi Suomi 16 582 (11–7). 1.–4. Sen jälkeen lataus purkaantui. Tiainen teki historiaa. tulos 1230. Sen jälkeen täytyy ynnätä tilanne ja miettiä jatkoa, luokanopettajaksi opiskeleva Kantola kertoi. Naiset: 1) Witick Tuula Kismet 1335, 2) Liimatainen U-M Team 301 1230, 3) Leinonen Maija Wecan 1209, 4) Simonen Leila KBC 1177, 5) KalliokoskiViitanen Anneli Wecan 1176, 6) Haapanen Tuula Team 301 1174. Nyt hän haluaa voittaa ensimmäisenä japanilaisena Yhdysvaltain kiertueen kisan Yhdysvalloissa. pikamatkat: Miehet, 9,0 km: 1) Tomas Wikblom Botnia 34.34, 2) Matti Keskinarkaus OunasvHS –19, 3) Topi Suomalainen Olavin R –43, 4) Jussi Syrjälä Lo-HämR –1.04, 5) Kalle Junnikkala KalajJ –1.19, 6) Seppo Mäkinen S-2000 –1.22, 7) Pasi Kiiskinen R-Pirkat –1.24, 8) Jari Kantomaa S-2000 –1.39, 9) Petri Kiiskinen R-Pirkat –1.45, 10) Tomi Ruutiainen SaSu –2.08. – Ei siinä paljon laskettu sarjan aikana tilannetta, Kantola kertoi. Jyväskylä, Laajavuori: Avoimet kans. Pojat: Mikko Auvinen JoensK, Johan Enlund IF Brahe, Asso Erävuoma Espoon HS, Hannu Hovila TammelR, Aki Ijäs ViialV, Sami Jauhojärvi AlatornP, Jussi Ylimäki AlatornP. Kantola on turnauksen historian toinen naisvoittaja. – Suomi-paidassa keilaaminen ja maan edustaminen sykähdyttää edelleen eniten. Kantola vakiinnutti paikan maajoukkueessa viime vuonna ja oli mm. 228,5), 2) Piritta Kantola Pori 6 105 (208+240), 3) Jari Palmas Pori 5 976 (210), 4) Toni Laine Turku 5 962 (255), 5) Jouko Kuossari 5 827 (165), 6) Ari Halme Lohja 5 783 (150), 7) Juha Immonen Varkaus 5 714 (180), 8) Petri Mannonen 5 649 (105), 9) Pasi Laari Kouvola 5 628 (210), 10) Paavo Grönmark H:ki 5 606 (195), 11) Reija Lunden H:ki 5 602 (208+150), 12) Kai Siltala Lohja 5 515 (120). TN:o 667465 Toimitusinsinööri Jouko Breilin Pohjanmaan maanmittaustoimisto Kaarlelankatu 27 KOKKOLA puh. Keuruu: Suomen joukkueet maastohiihdon nuorten MM-kisoissa (Karpacz/Szklarska Puola 30. Varalla: Ville Vesterinen TammelR, Tomi-Pekka Riihivuori TampP. B-lk (21): 1) Storbacka Leo Cosmos 1237 x, 2) Takalo Leo KBC 1182 x, 3) Tohkoja Eero KBC 1180 x, 4) Kopponen Vesa RauKe 1123, 5) Liimatainen Kauko Team-901 1121, 6) Kiviniemi Erkki Tasku 1118. En ole ennen keilannut näin hyvin, flunssainen Kantola tunnusti. Lauantaina hänen pyöränsä vaati reitillä huoltoa, jota suomalainen joutui odottamaan yömyöhään. Alkukisassa toiseksi sijoittunut pari Robert Smith ja Bob Glass vaikutti ratkaisevasti siihen, että Koivuniemi/Yajima ylipäätään pääsivät mukaan viiden joukkoon. 2.) ja PM-kisoissa (Kristiinankaupunki 3. Kantola unelmapelillä ykköseksi Keilailun BM-turnauksen valopilkku kukisti Leanderssonin Piritta Kantola jätti miehet taakseen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Tässä Euroopan ranking-turnausten sarjan avauskisassa Kantola uusi Leena Pulliaisen takavuosien huiman voiton vuodelta 1994. Varalla: Rosa-Maria Malvalehto OunasvHS, Anne Mäkinen MarttilM. 8)–217, Leandersson–Kantola 181–208 (8). Kantola löysi osuvasti oivan keilavireen kauden suurimpaan kotimaiseen kisaan. Loppujärjestys: 1) Piritta Kantola Pori, 2) Tomas Leandersson Ruotsi (Tukholma), 3) Jari Palmas Pori, 4) Toni Laine Turku, 5) Jouko Kuossari H:ki. Varalla: Tuomo Niemelä RovanL. Koivuniemi ja Yajima niukin naukin pudotuspeleihin HAAPAJÄRVI (KP) Vuodenvaihteessa keilattiin Haapajärven hallimestaruudesta 12 sarjan kisa. BM-turnaus aloitti Euroopan ranking-kiertueen. Toimituksessa käsitellään mm. Tiainen pääsi ek 12:lta maaliin vasta aamuyöstä. Koivuniemi eteni japanilaisen parinsa Junichi Yajiman kanssa pudotuspeleihin vuoden ensimmäisessä turnauksessa, kiertuekeilaajien ja seniorikiertueen pelaajien parikilpailussa Renossa. 020 541 6302 Kuulutukset HELSINKI (STT) Turkulainen Piritta Kantola piristi keilailun tämänvuotisen BM-turnauksen huipentumaa sunnuntaina Helsingin Talissa. Ennen kuutta viime ottelua kumppanukset olivat tukevasti kolmantena, mutta illalla he voittivat vain kaksi ottelua ja olivat pudota jatkosta. PM-joukkue: Tytöt: Maija Hakala HämeenlHS, Marianne Hannonen TohmajU, Hilla Herranen UuraistU, Anni Laukkanen KirkkonHS, Heli Lehikoinen SavonlHS, Terhi Tuukkanen ST Perho. Kantola olisi menestynyt ilman tasoitustakin hyvin. Pudotuspelien välierässä Kantola teki selvää jälkeä Jari Palmaksesta tuloksin 241–217. Parker Bohn ja Rohn Morton voittivat alkukilpailun ylivoimaisesti. C-lk (19): 1) Hemmilä Rauno Team301 1135 x, 2) Juola Raimo BCI 1098 x, 3) Hagnäs Helena GBK 1049, 4) Hagnäs Håkan FoBK 1047, 5) Mäki Harri RKB 1040, 6) Simonen Leila KBC 1009. D-lk: 1) Huhta Hillevi BCI 939 x, 2) Wacklin Tuula Kismet 881, 3) Haapanen Kalervo Team-301 842. BMturnauksen hän listaa mieliturnauksekseen, mutta lähinnä sen takia, että se on suurin turnaus Suomessa. Hannula keilasi voiton Ouluun TIDJIKA, MAURITANIA (STT) Kari Tiainen nautti sunnuntaina erämaaralli Pariisi–Dakarissa erikoiskoevoitosta
Rudolf Steiner tunsi BSE:n jo v. Toinen esitys. 08-423 070, k. "Max" oli vieraan vallan vakooja, nyt hän on kansanedustaja. 25979 22.05 FST: Dokumentti: Luokkakuva. Urkurina on Esa Lahti. 2971216 22.10 Tervo & Päivärinta. Sormi suussa ruokakaupassa miten valita terveellisesti, mikä on haitallista, entä onko valinta eettisesti oikein. 9492641 23.15 Herrasmiesliiga. 20714283 09.15 Eläinpoliisi McCabe. 792824 20.00 Taivas sinivalkoinen. 06-870 146, Kannus Salonen Alpo p. Tuloerot kasvavat, rikkaat kyykkyyn ja köyhät kapinaan. 54108641 15.40 Lemmikki-tv. Muistoja Montmartrelta. 06-862 4122, k. ja Egmont Imagination. 568660 21.00 Yhdeksän Uutiset. Perinteiden kautta uuden uskaltamiseen nuoret kuvanveistäjät Markus Kåhre, Joakim Sederholm esillä näyttelyssä Forum Boxissa Helsingissä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. (06) 830 1536. Vieraina muun muassa kansanedustaja Virpa Puisto (sdp) ja yrittäjä Jalo Paananen. 4787979 21.20 Predator 2 – saalistaja (K). 1435283 16.05 Ympäristöuutiset. 2497979 19.30 Salatut elämät. 5660 21.00 FST: Sportmagasinet. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 9399 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 947573 13.15 Dynastia. 59863 20.55 Urheiluruutu. Kesto 104 min. Kirjoittaja ja kertoja Eero Silvasti, ohjaaja Jussi Aarnio. 67467 23.10 Ylen avoin yliopisto. Kilpailemassa Vakavat Helsingistä ja Turun poikuuskerho YR Turusta. 751318 17.00 Viiden Uutiset. Rölli-peikko kutsutaan saunaan puhdistautumaan. 35221047 12.55 Pisara. 08-776 990, f. 756863 18.30 Kauniit ja rohkeat. 06-8631385 tai 0400 265 454, Perho Humalajoki Kalevi p.t. Esittäjä: Laura Ruusumaa. Miksi dieselautoilun suosio vähenee. 5606009 17.46 FST: Pussel. 7196912 12.00 Lounasuutiset. Pullopostia. Ulkopuoliset eivät näet välttämättä ymmärtäisi pikkukaupungin väen erikoisia tapoja. 867134 19.25 Päivän sää. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Elvytyskielto. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. Sydney tutustuu Pariisissa laulajattarena vaikuttaneen isoäitinsä menneisyyteen. Tuokio maailman suurimman karhun seurassa. Ulkoavaruuden planeettojen haltijoiden arki vaikuttaa yllättävän tutulta. 870 721, Kannus Pajula Pekka p.t. 822 0331, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Allasturvallisuus puhuttaa kylpylöissä. Trends-osuudessa käydään katsastamassa Kinky Clubin -bilemuotia. Mendelssohn-manipulointia aamusta iltaan. Osa 1. Herttua Max ja kreivi Arkas pakenevat vankilastaan. esitys 12.1.2001 9389573 13.00 Väylä ja valta. 62196 13.05 A-studio. Tonylla ja Janicella on erimielisyyksiä äitinsä hoidosta. 161365 15.05 Jyrki. 7429641 23.05-23.33 FST: World Jazz: Rhythm ‘n’ Jews. Geenilehmät herättävät keskustelua Savossa. 5630697 07.00 Sissi. Rakennustarkastaja Pultti antaa Petelle ja hänen ystävilleen visaisen tehtävän, mutta Annilla on vapaapäivä ja hän päättää käyttää sen maalauksen tekoon. 27405 17.40 Viittomakieliset uutiset. 175554 17.55 Ruututoimitus. 3753467 10.10-10.33 Koulu-tv: Tekemällä oppii näkemään. Osa 6/12 Suuri hyväntekijä. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. 81912 21.55 FST: Kvällsnytt. 040-550 0868, Perho Puumala Eero, p.t. Kiinalainen juttu. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. 06-826 9301, k. Sunny ja Tina lähtevät rannikolle houkuttelemaan Samia takaisin töihin. 08-771 435, k. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas p.t. 84573 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. Kelso muhinoi yhä kahden mimmin kanssa, mutta yksi pusu voi muuttaa kaiken. 040 557 5588, k. 4578660 18.30 Voitto kotiin!. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 104080 20.00 FST: Kaikki muuttuu. 91911660 09.05 Helmi. Osa 8. 731554 19.00 Seitsemän Uutiset. 9247757 13.00 Tv-uutiset. 1793592 16.30 Onnenpyörä. Osat 1-6. 697270 21.00 Pulkkinen. 798689 19.45 FST: Hauska tutustua. 06-863 6321, k. 8285757 00.10-02.42 Yölähetys: Ihmisiä, kulttuureja. 06-881 9200, k. Juontajina vuorottelevat Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. Stereo. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. 8902080 17.30 Emmerdale. Naisten makasiini. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. Kooste ottelusta Honka Tallinnan Kalev. Royston Vaseyyn aiotaan rakentaa uusi tie, mutta paikalliset asukkaat eivät ole järin innostuneita asiasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Osa 2/6: Sokkelitalkoot. 06-862 2120, Veteli Läspä Marja-Leena p.t. 8.50 Kuuba suomalaisen muusikon työmaana. Studiossa pääekonomisti Timo Lindholm Osuuspankkikeskuksesta. Miten suhtautuminen rahaan muuttuu iän karttuessa. Tuotanto Aardman Animation, BBC, Eva Ent. 08-481 000, k. Pelin keskikohta murtuu kolmeen osaan, ja kun Peter ja Judy menevät taas Jumanjiin, siellä Petereitä onkin kolme. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. Naisten makasiini. Esittäjä: Sini Alatalo, lasten sarjan sekä yleisöäänestyksen voittaja. Forssan kirkkokuoro avustaa, johtajana ja kanttorina Mirja Paju. 06-861 1149 tai 0400 166 750, Kaustinen Uusitalo Veijo p. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. 577318 20.00 Kahdeksan uutiset. Kun asutus etenee ja tihenee, vuorovaikutus lisääntyy. 08-469 1219, k. 8780405 14.50 Norjaa ristiin rastiin. 8959009 18.15 FST: TV-nytt. 3899863 18.00 Kymppitonni. 6034863 20.20 20.20. Jauheliha-perunapihvit. 06-325 5760, k. Ajatus uskosta! Stereo. 2624221 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kolme Peteriä. 7413554 14.55 Lauantaivekkari. 7186931 12.50 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. 58318 16.05 Mikrosaippua. Polku tallaantuu tieksi. 06-829 9111, k. Osa 65/65. 463370 18.35 Rontti-Rex. 2250592 23.50 Ylen avoin yliopisto: Elämäntaistelu. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Osa 7/13: Varrella virran. 8500486 07.50 Puuha-Pete. Tekstitetty suomeksi. 5808776 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 1923. 06-863 1241, k. 834660 20.10 Huomisen sää. 829 9350, k. Ennen öljyä: Hitaasti härkätietä pitkin. Avaruuden oliot palaavat maan päälle vuonna.keskelle Los Angelesin jengisotia. 379738 15.00 Kolmen Uutiset. Hildan joulusatu. 5208009 22.00 FST: “K-merkitty”. 8719028 20.30 70´s Show. 7801432 20.00 MOT. 521009 06.00 Huomenta Suomi. 8330573 18.20 Kotimaa. Ilmiantajan tarina. 827 1217 koti • hem PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 827 1227 Hannu Soini Puh. Juontajana Nicke Lignell. 3831450 23.00 Tv-uutiset. Frank ja Marie ovat lähdössä risteilylle, mutta Frank teeskentelee polvensa reistailevan. 08-776 991 Myynti: Östman p. 9674931 18.05 FST: De raffiga riddarna. 623775 16.50 Rasmus Nalle. 08-466 411, Kalajoki Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 67600 Kokkola Puh. Anni taidemaalarina. Paikallisuus vain peitesana uusilla paikallisradioilla/ketjuilla. Kolme kirjekyyhkyä. 363486 14.00 Prisma: Ihmisapina, matkoja ihmisen kehitykseen. 6019554 20.15 Talousuutiset. 1049776 12.20-12.39 Koulu-tv: Suuria pohjoismaisia taiteilijoita: Anna Ancher. Esittelyssä ranskalaispankki Societe General. 7957405 23.30 Koripalloa. 739196 19.00 Aarteenmetsästäjä. Ed. Ruotsalaisen valokuvaajan Jens Assurin valokuvateos on kantaaottava kertomus ihmisestä tämän päivän maailmassa. 742509 21.30 Big Train. 200115 14.03 Karuselli-finalistit 2000. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET Myytävänä Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. 255979 07.25 Jumanji. 1461134 15.50 Ykköskatsomo. 200115 14.05 Eläinten pelastuspartio. 06-873 722, k. Itärajan ikuisuushankkeet: esimerkkinä Sallan rajanylityspaikka. Peter suuttuu Jumanji-pelille ja paiskaa sen seinään. Kaikki edessä. Katusoittajaksi Pariisiin. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Mäkelä Taru p.t. 0500 661 947, k. Kun pyörä ja polttomoottori yhdistetään, syntyy auto. 558283 09.45-14.30 www.nelonen.fi. McCall auttaa naista, jonka poika siepataan epähuomiossa rikkaan liikemiehen pojan sijasta. Miehet: 1) Reid Sabin USA 2.40,51, 3+1, 2) Per Bylund Ruotsi 2.42,73, 0+0, 3) Fredrik Bergmark Ruotsi 2.45,59, 2+1, 4) Antti-Pekka Auvinen Suomi 2.46,92, 7. esitys 12.1.2001 130776 13.35 Hulluna sinuun. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. Puh. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki p.t. 7149776 11.10 Kauniit ja rohkeat. 7627950 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. Viisiosainen ohjelmasarja historian liikenteestä sekä liikenteen historiasta ja auton vaikutuksesta. Stereo 5323641 21.00 A-studio. 06-822 2292, 050-564 8831 Sekalaiset Palveluhakemisto Rakentajan muistio Telemarkhiihto Hafjell, Norja: Telemarkin maailmancup: Classic, mc-kisa 3/5: Naiset: 1) Pia Raita Suomi 3.03,22, sakot 4+1 (portit+hypyt), 2) Emilia Ervasti Suomi 3.07,18, 2+4, 3) Line Aas Sandnes Norja 3.08,99, 7+0. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Rukouspalvelu ry Kannuksen seurakunta ja Seppo Juntunen Kannuksen kirkossa to 18.1. Stereo 9213405 18.40 Osaava Suomi. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Per Holmström, 0500-562 210 KENTSO OY Kålantie 33. 5. 208221 19.15 Talousuutiset. 2426115 16.25 Makupalat. Rasmus Nalle sademetsässä. Kokkola. Onnettomuus. 8298221 18.35 Uutisotsikot. 9493370 23.10 Urheilu-uutiset. Kohtalokas pusu. AHOLA Railotintie 21. 29757 18.15 Kakkosen talvisää. Kauppiaat, verovoudit ja sotilaat kulkevat maata pitkin ja poikin. 573 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7433080 11.00-11.10 Euronews. Toinen esitys. 06-873 673, Kannus Niskala Markku p.t. 1430009 16.10 Sairaalaelämää. 114863 00.30-01.20 Harkittu murha. 08-771 599, Kärsämäki Saari Heimo p.t. Lopuksi Tähtitarinan Minna sekä Ling kertovat jousimiehestä. Lukas Moodyssonin uusi elokuva "tillsammans". Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Asia saadaan kuitenkin selvitettyä ja samalla Zottornick vangittua. 4480592 23.20 Päivän pari. 8.15 Luonto lähellä. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. Suomessakin varaudutaan tietosodankäyntiin. 2303931 15.05 Jumalanpalvelus: Sanan jumalanpalvelus Forssan kirkosta. Osa 2/12. Donnan kissa katoaa, eikä Eric kerro asiasta kaikkea. Haastattelussa Leningrad Cowboys sekä Entwine. Nyt. 174825 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 64912 19.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Ed. 170738 16.30 Pertsa ja Kilu. 5564399 23.05 Myöhäisuutiset. 743979 17.05 Helmi. 507689 18.00 Kuuden uutiset. 08-423 644, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. luku. Lihaa syövä härkä tulee hulluksi. Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. Ransun ja Lotan seurassa näemme kuinka Kaapo unohtaa pelkonsa. 5847573 23.50-00.45 Kutsukaa McCall. Valintoja. USA 1990. klo 19 Rukousilta JUM ALA PAR ANT AA Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. Mukana katsaus päättyneen viikon osakekursseihin, rahastoihin ja korkoihin. 356047 12.10 Sunnuntairaportti. Risteilyllä Marien kanssa. Avioliittoneuvoja innostuu pariskunnan seksielämästä liikaakin ja Shakespearen kaksoisolennot kokoontuvat juhlimaan. 9236641 11.55 FST: Barnens århundrade. 82979 11.35 FST: Pussel. 3291931 14.00 Karuselli-finalistit 2000. 87786603 05.55-09.15 Uutisikkuna. Tuotanto: Discovery Channel. 82919245 02.40-04.00 Uutisikkuna. 9900912 14.25 Luontopysäkki. 8670991 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. Kilpailemassa Wokkaajat Helsingistä ja Team Jehs Uudestakaupunigsta. kierrosta: Olli Tuominen Suomi–Del Haris Englanti 3–2 (15–11, 12–15, 6–15, 15–13, 15–5). Tie Royston Vaseyyn. Osa 14/15. 22979 17.10 Basaari. 7874028 16.00 Sohva. Exit Clinton – hyvä presidenttinä, huono ihmisenä.. 5175757 18.45 FST: Lukuonni. 2487172 23.20 Ylen avoin yliopisto: Ympäristö ja terveys 1/2. 5078448 02.20-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 3528370 14.30 Marienhof. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. Sama päämäärä eri keinot: Miksi toinen valitsi diakoniatyön, toinen mielenosoitusten tien. Tuleeko pääsiäispupu käymään. ilt. Taru sormusten herrasta, Tolkienin fantasiamaailma näyttämöllä. Marie ei halua lähteä yksin matkaan ja hän saakin Raymondin seurakseen. 08-783 560, Pyhäsalmi Suhonen Timo p.t. 08-460 024, k. 31450 17.50 Alueuutiset. Kodiakin karhu. Sekä viulistille että työmiehelle sattuu käsihaavereita. 386134 22.05 Sopranos. Toinen esitys. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. 35912 19.15 FST: Artur. 3478950 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Maanantaina 15.1. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 6.50 Masa Yardsin uusi telakkapomo. 8399 21.30 FST: 360 grader. Hiihto Squash. 050-548 9543, k. Ajankohtainen kotiintulo-ohjelma naisille. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Rauhansopimusta ollaan juuri allekirjoittamassa, kun keisarinna Sophia saa tiedon, että Morgasz on vanginnut neiti Helenan. 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. 06-875 140, k. 06-875 128, k. 040-555 3324, k. 2776554 12.25 Saldo – Kodin rahat. Keisarinna Sophia langettaa hänellä julmista julmimman rangaistuksen Sissin neuvosta. 7.15 Työllisyyden ristiriita: pula työstä vai työntekijäpula. 875 100, Himanka Hietaniemi Antti p.t. 7105660 11.35 Salatut elämät. Stereo. 3637196 05.55 Ykkösen aamu-tv. 10080 14.00 Tänään otsikoissa. Jatko-osa Saalistaja-elokuvalle. Haastateltavina kaksikymppiset Maisa Kuikka ja Tapio Laakso. 505467 17.10 Sunset Beach. Apawamis, USA: Sqaushin ammattilaisturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: 2. 7.50 Puhelutietosi paljastavat millainen olet. 471115 21.15 Tulosruutu. Pohjois-Euroopan liiga. Eric ja Ridge, emootiokiristäjien kärkeä. Stereo 5607738 17.45 FST: Kortnytt. Alttaripalveluksen toimittaa pastori Heikki Toivio ja lääninrovasti Risto Heikkilä saarnaa. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 2618844 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Vespakerho tien päällä. Pässinlihaa. 06-881 9720, t. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p
4.00 TV5 Infos. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.10 Jazzradio. 05.50 Merisää. 10.00 Susanna. 00.10 Nattklassiskt. Viikon välein nähtävissä jaksoissa esitellään mm. 11.20 Oprah Winfrey show. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.00 Seriestart: Sagolika Sverige. Radio Suomi 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.15 Adieu les roses. 16.00 Total Request. 12.00 Pressiklubi. 00.00 Musik. Ohjatut leikit liittyivät pääasiassa ”kapitalistisen aggression” torjumiseen. 13.08 Sää. Unelma hyvästä tulevaisuudesta sen sijaan kumpuaa vahvempana kuin koskaan. 22.00 Aktuellt. 6.30 Journal des Journaux. Hieman hajanaisessa mutta aiheensa vuoksi silti kiinnostavassa dokumentissa kuullaan mustaa muusikkoa Don Byronia, joka vääntää klarinetillaan uskottavaa ja tiukan teknistä nyky-klezmeriä vaikka onkin afrikkalais-amerikkalainen jazzmies. Vapaus päättää omista asioista on kansakunnalle elintärkeä asia. 19.00–20.00 Bolibompa. 19.00 MTV:New. 7.45 Journal des Journaux. 11.00 Aktuellt. 2.50 Kvinnofängelset. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän kysymyksen vastaus. 15.33 Direkt fortsätter. Alkuvaiheessa viewmaster-kiekoilla oli otoksia pääasiassa nähtävyyksistä. Ne ovat antaneet paitsi leivän myös mahdollisuuden kotoutua tänne kaukaiseen Pohjolaan. 22.10 Tunnelmassa. 09.05 Maakuntaradio. 23.00 Jazzradio. 12.35 Lunchmusik. 11.50 Äänikuvia luonnosta. Faxsaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 8225926. 1.00 Journal RTBF. 09.30 Ihmislajin menestystarinoita: saumaa suomalaisille. 17.45 Melodiradion. Avoimet Melbournesta. 19.15 Säsongstart: Livslust. 11.00 Uutiset. 55555 TV2 klo 22.00 Juha Seitz Kraks ja stereokuva vaihtui. House-bändinä Max Weinberg Seven. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 06.00 Uutiset ja sää. 18.45 Barnradions Gunghäst. 23.03 Lars Bäckströms Enkla dikter 23.13 Den ryska människan. 19.10 Lokala nyheter. Aikuisille tarkoitetusta katselukoneesta muotoutui hiljalleen perheen pienimpien leikkikalu. 22.25 Dagens namn. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 20.30 Jalkapallo: Antalya Cup 2001 Turkin Antalyasta. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Päivän kysymys. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Journal TV5. Kun ykkösPredator kehitteli villin viidakkohoureen ja puski eloonjäämiskamppailun selkäytimen tasolle, tyytyy jatko-osa vain pinoamaan kaikenlaista jännää päällekkäin. 17.30 Päivän peili ja sää. TVTV! ta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Radio Ylen Ykkönen 06.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. 14.00 Nyheterna och vädret. 13.10 Musiikkistudiossa: kitaraduo Hannu Annala ja Kari Äikäs. 13.00 STT:n uutiset. 20.00 Uutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Löpsedeln. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 8.00 Uutiset. 10.00 Romantiikan ystävälle. 21.00 Programstart: Naturligtvis. Laulava, soittava ja näyttelevä mies tuli 19-vuotiaana Suomeen 1971. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 19.50 Ekonominyheterna. Ilze Burkovska Jacobsenin haastattelemat Agnese, Ilga, Normunds, Anda ja Aris myöntävät, että elämä Latviassa ei vieläkään ole helppoa. 11.00 Uutiset. 09.00 Nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ohjelma esitetty 28.9.2000. 10.00 Uutiset. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 06.10 Maakuntaradio. 23.25 Sporten. Ohjelman suomenkielinen tekstitys löytyy Tekstitv:n sivulta 779. 17.00 Musiikkiuutiset. Lasse Mansikka-aho. 20.25 Musikvideo. 17.15 Le journal de l'eco. 12.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. TV-maailma 16.15. Pioneeriliike toi koulupukuihin punaiset kaulaliinat ja Lenin-rintamerkit. 9.00 Uutiset. Tuotanto: Music Television MTV. 22.30 Kärlekens gränser. 15.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 16.10 Oprah Winfrey show. 17.30 Mediterraneo. 14.40 Glamour. “Tästä tänään”. 2.05 Juliette Pomerleau. 2.30 Bouillon de Culture. 09.33 Aamulennolla. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Illan sää 11.30, 13.30. Moskova ei tätä hyväksynyt ja lähetti seuraavan vuoden tammikuussa erikoisjoukkonsa Riikaan. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 23.00 Journal TV5. Isäntänä Conan O’Brien. 21.03 Sportradion. 00.05 Iltatähti. 23.03 News in English. 23.15 Betty (1992). 14.52 Taukojumppa. 09.04 Sää. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 22.40 Melodiradion. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.00 Muksuradio. 20.00 Bytesize. 08.15 Aamulennolla. 12.15 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 19.00 Nyheter från FNB. Historia on pullollaan ihmisen pieniä neronleimauksia, jotka ansaitsevat edes hetken jakamattoman huomion. Sierra Nevadan uljaat maisemat ja Francisco Abaijonin omat pohdiskelut ovat ohjelman parasta antia. 11.03 Kotimaiset. 13.00 Nyheter från FNB. 22.30 Kort ung film: I väntan på bruden. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.55 Regionala nyheter. Maan innokkaimpiin viewmaster-keräilijöihin kuuluva Vesa Keskinen pääsee ohjelmassa hetkeksi ääneen. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 UpTeekki. 06.00 Morgonshow. 22.05 Le Point. 22.00 Kärlekens gränser. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen. 17.00 Seriestart: Titus. 15.30 MOPO. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.00 Urheilu-uutiset. 21.00 Ur det förflutnas dunkel. 9.30 France Feeling. 0.45 På spaning i New York. 09.03 EKsplorer. Niin kuin poliisilla ei olisi siinä puuhaa kyllin, saapuu avaruudesta julmia örkkejä ihmisriistaa metsästämään. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Yhteiskunnallisia ongelmia on riittämiin. 17.00 Uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. Sympaattinen, modernismia pilke silmäkulmassa ylistävä ohjelmasarja osuu nappiin. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Direkt. Esimerkiksi suositussa Bonanza-katselukiekossa on ruutu, jossa jokainen kuvassa oleva karjapaimen näyttää keskisormea enemmän tai vähemmän vaivihkaa. 12.55 Urheiluradio. 23.20 Vädret. 14.00 Uutiset. – Mietelause. 19.15 Iltahartaus. 13.33 Keskipäivän katsaus. Basaari-sarjan jaksossa La divina comedia Abaijon esittelee paitsi omaa työtään, ajatteluaan ja persoonaansa myös äitinsä Celian ajatuksia. 17.05 Iltapäivän terassi. 15.00 Olga K. 16.15 Regional eftermiddag. 13.00 Uutiset. Ensimmäisessä osassa aiheena on itäisen Euroopan juutalaisyhteisöjen kansanmusiikkina maailman putkahtanut klezmer, joka muutti siirtolaisten mukana Amerikkaan viime vuosisadan alussa. 22.00 Aktuellt. 19.05 Keno. 21.00 Små vita lögner. Radio Extrem 05.30 Morgonrocken. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 5.00 Journal RDI. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.25 M.A.S.H. 17.30 Nyheter. 13.15–14.00 Livnära. 17.15 BP3 gör en resa – finns det bärs i Afrika. Poliisitrillerin, tieteisseikkailun ja kauhuleffan summa ei korkeuksiin kurkota. 23.50 Veronica. 23.05 Aktuellt. 8.45 Journal des Journaux. “Korjausvinkki tumpeloille”. 19.00 Aktuellt. 09.00 Kivikauden Kierikki – Pohjanmaan rannikon hylkeenpyytäjien asuinseutu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.30 Säsongstart: Lilla Sportspegeln. 17.55 Tähtihetki. Liikennesää 15.30. 10.55 Urheiluradio. 06.25 Nousutahdit. Verta pussiin/Ilmapallot. Entistä tähteä haastateltiin hänen nykyisessä asuinpaikassaan Ranskassa, Cannesin lähellä. Espanjasta Ranskan kautta Suomeen muuttanut Francisco Abaijon on löytänyt metsästä oivallisen paikan hiljentymiseen ja mietiskelyyn. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.30 Nyheterna. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. Esimerkiksi vuoden 1981 luokkakuvassa Leninin lapsenlapsiksi nimetyistä kukaan ei uskalla hymyillä tuntemansa valtavan kasvatuksellisen vastuun vuoksi. 18.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. 16.10 Maakuntaradio. 11.30 Kansanmusiikkia. Lusikkansa sopassa on FBI-mies Gary Buseyllakin. Viewmasterit olivat aluksi aikuisten laitteita, mutta vähitellen niistä tuli lasten suosikkileluja. 16.00 Järvisport. 07.50 Merisää. Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30. 19.15 Adieu les roses. Kuva: MTV3 – Tiedotus Maailmankansalainen mietiskelee metsässä Juutalaisten klezmer kutsuu tanssiin ja tunteiluun Kiehtova World Jazz -sarja jatkuu neljällä uudella jaksolla. 7.15 Journal des Journaux. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Koululaisten kasvaessa he osasivat kyseenalaistaa yhteiskunnan epäkohtia, mutta niiden julkinen arvosteleminen olisi ollut vaarallista. Puskaradio. 23.45 Musklernas mästare. Amerikkalainen talk show. 7.30 Telematin. 15.05 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku. 20.00 Raamattu kannesta kanteen. 13.55 Pätkä. Valitettavasti Anita Lindblom tuli pian tunnetuksi myös muista ja vähemmän tärkeistä syistä. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.15 Päivätori. 18.00 Aktuellt. 20.00 S Club 7 i Los Angeles. 23.09 Valoa ikkunassa. Perestroika hiipi kuvaan vahvasti. 08.33 Huometa Keski-Pohjanmaa. Keskisen mielestä kuvien visuaalinen vaikuttavuus väreineen on vertaansa vailla. 17.00 Uutiset ja sää. Nämä kiekot eivät koskaan päässeet julkiseen levitykseen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.30 Per Spelman. 15.35 Film: Under falsk flagg. 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 2.00 TV5 Infos. 23.45 Nyheter från SVT24. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 22.40 Regionala nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 19.25 Vädret. 17.00 US Top 20. 21.30 Programstart: Skolan. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.01 Björnes magasin. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 16.10 Tryckkokaren. Se soi uudessa jazzissa ja jopa kokeellisessa musiikissa. Siinä myllerryksessä musiikille jäi vain pieni sivuosa. 06.15 Aamuhartaus. 21.55 Urheiluradio. 22.30 Cribs. 07.53 Aamulennolla. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00. 07.33 Aamulennolla. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 16.00 Uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.00 TV5 Infos. 13.50 Regensburgin vanhan ja uuden musiikin päivien konsertti, 15.00 Kulttuuriuutiset. Arkiaamussa. aamun aikana numeroon 0108-06000. Oulu-Radio 06.10 Aamulennolla. 13.00 TV5 Infos. 22.00 Taisteluplaneetta Galactica. 14.03 Kapten Koma. 11.03 Oasen 11.50 Rapido. 02.00 Yöklassinen. Myös eurooppalaisten yhteinen kieli englanti tuntuu häneltä sujuvan, vaikka ohjelma valtaosin onkin espanjankielinen. 8.15 Journal des Journaux. 8.00 Journal de Telematin. 12.55 Löpsedeln. 13.30 Journal de France 3. 4.05 Le point. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. 07.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ei siis ihme, että vieläkin jotkut epäilevät jääkarhujen tallailevan suomalaisten kaupunkien kaduilla. 16.10 Ykkösvieraana Pietarissa asuva Elli Leusko. 0700-92402. Radiomafia 06.00 Aamupala. 1.00 Superock. 1.30 Soir 3. 23.10 Eldsjälar i Sverige. Radio Nova 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 12.01 Aktuellt. 07.50 Merisää. 15.30 Köket. 19.55 Urheiluradio. 00.05 Yöklassinen. 13.33 Päivätori. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Mukana mm. elintarvikejonojen mainittiin johtuvan yksinomaan Kylmästä sodasta suurvaltojen välillä. 21.00 Ranskan radion Presences-festivaali. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 20.00 Marginaali. Kommunismin ajasta jäi jäljelle lukuisia absurdeja muistoja. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 3.00 Night Videos. Suomea edustivat maailmalla lähinnä kuvat saamelaisista ja poroista. 21.10 Medi-nytt. 55 (104 min) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Latvialaiset arvostavat vapauttaan Latvia oli yksi niistä maista, joiden identiteettiä entinen Neuvostoliitto yritti muovata mieleisekseen. 17.00 Uutiset Tähtihetket. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tarpeettoman suuri osa ohjelmasta uhrataan vuosikausia jatkuneeseen oikeustaisteluun, joka koski Lindblomin muutossa vaurioituneiden huonekalujen(!) korvaamista. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 STT:n uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 18.15 Rederiet. 15.00 Uutiset. 22.50 Sportnytt. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Latvia julistautui itsenäiseksi toukokuussa 1990. 22.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 06.33 Aamulennolla. 12.30 Santa Barbara. Kosketus Maahan 3/3. 00.00 Yövuoro. 15.00 Bytesize. Mm. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.55 Urheiluradio. Klezmer katosi moniksi vuosikymmeniksi juutalaispitojen tahdittajaksi, kunnes se kaksi vuosikymmentä sitten yllättäen palasi takaisin uuden polven muusikoiden toimesta. Helsingin Sotungissa metsä on hänelle yhtä merkityksellinen temppeli kuin oli ja on yhä metsä synnyinseudulla Espanjan Andalusiassa Sierra Nevadan juurella Granadassa. 23.06 Novosti po-russki. 3.40–3.45 Nationalsången. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 09.05 Aamulennolla. Kouluissa auktoriteetit löysivät sopivia selityksiä mieltä kaihertaville kysymyksille. 21.50 Merisää. 16.10 KeskiPohjamaan maanantaistudio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 Lokala nyheter. Katsaus päivän uutisiin 12.15. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 08.15 Maakuntaradio. 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. Danny Gloverin esittämän poliisin epäkiitollisena tehtävänä on hölkötellä Arnold Schwarzeneggerin jalanjäljissä pistämään hirviöille köniin. 1.45 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Reprisstart: Nilecity 105.6. 18.00 Fashion Television. 08.15 Helmenkalastajat. Hymy Kankaanpää. 0.35 Nyheterna och vädret. 2001 Radio & TV 17 06.00 TVTV! chat. 00.00 Beavis ja Butt-head. 23.00 Uppdrag mord. 23.55 Mosquito. 11.30 Maakuntaradio. Juttuja kotimaasta ja maailmalEurosport 9.30 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. “Arkipäivässä”. 15.05 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Avaruusrastaletit keskuudessamme Joku Hollywoodissa oivalsi, että sillä Predator-leffan ufotyypillähän on rastaletti. Alvar Aallon suunnittelema vene, maitopussi, mollamaija ja puhelinkioski. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. 22.30 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 10.55 Destination Nordsjön. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Radio Keski-Pohjanmaa 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.45 Silence ca pousse. Kohti keskipäivää. 15.05 Hem till gården. 13.30 Musiikkia ensimmäiseltä suomalaiselta urku-LP-levyltä vuodelta 1971. 10.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. Joistakin viewmaster-valokuvista löytyy ironiaa ja piiloviestejä. Suora. 12.05 Merkkituote katsoo kuvaan. 21.00 Journal Suisse. 12.00 Päivän kysymys. Vuoden 1991 elokuussa Latvia lopulta sai itsenäisyytensä. 20.20 Kovan päivän ilta. 13.05 100% Questions. 23.00 Aktuellt. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.30 Piloillaan. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa 7.00 Uutiset. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.25 Nöjesnytt. 13.08 Sää. 22.00 TV5 Infos. Kuitenkin vasta vuonna 1939 amerikkalainen William Gruber haki patentin viewmasternimiselle laitteelleen, joka loi stereokuvien katselemisesta muoti-ilmiön. 21.00 NYPD Blue. 16.00 Nyheter. 14.00 Tennis: Australian TV 5 6.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset. 00.00 Nattmusik. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 13.08 Sää. 18.00 Select MTV. 14.00 Aktuellt. 18.03 Metsäradio. 22.00 Säsongstart: Plus. 00.30-06.00 TVTV! yöchat. 20.30 Säsongsstart: Nya tider. 21.30 Journal France 2. 19.30 Radioteatteri esittää. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Tammikuun sarja: “Hyvä me”. 07.00 Uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. 07.50 Merisää. 24.00 Urheilu-uutiset. Oudot kuviot. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.00 Sosiaalitukiko vastikkeelliseksi. 55 TV2 klo 20.00 Leif Olsson Se oli joskus. 0.15 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. Tfn 063200 200. 23.30 Autourheilu: Rallin Pariisi – Dakar 2001 -kilpailu. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Abaijon ei tunne olevansa kotoisin kokonaan Espanjasta, Ranskasta tai Suomestakaan. Svensk film från 1935. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.10 Päivätori. AC/DC. 19.10 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 15.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 17.10 Raimo Lilja Piiloviestejä katselukiekoissa Valokuvauksessa kokeiltiin jo varhain 3-ulotteisia kuvia. 20.00 Jeopardy!. 555 TV2 klo 23.05 Kari Salminen Anita jäi julkisuuden vangiksi Ruotsalainen revyylaulajatar Anita Lindblom löi itsensä läpi 23-vuotiaana, kun hän äänitti levylle kappaleen Sånt är livet. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. Hänet muistetaan myös Edith Piafin laulujen ruotsinkielisenä tulkitsijana, joka oli parhaimmillaan revyytai kapakkaestradilla. 8.30 A toi l'actua. 18.30 StarTV. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.30 Beverly Hills 90210. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 12.00 Nyheter. 22.00 Nordic Top 5. 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 14.00 Terveysuutiset. 16.35 Regional eftermiddag. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Parasta ohjelmassa ovatkin musiikkinäytteet, varsinkin vuonna 1976 taltioidut ravintolaesitykset. 08.33 Aamulennolla. 14.03 Leila ja Annukka. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. Naapuriehdokkaat. 07.15 Aamulennolla. 20.03 Urheiluradio. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Alajärven seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.1. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Viime vuonna tuotetussa dokumenttiohjelmassa Kaikki muuttuu (Sånt är livet!) laulajatar kertoo olleensa laulamatta jo 12 vuotta. Siinä ilmeisesti todettiin olevan jo leffaa kyllin, eikä juonen punomiseen tuhlattu isommin energiaa. 15.00 Uutiset. 22.35 Haluaisin tutustua taiteilija Jyrki Siukoseen ja lentämisen haaveeseen. Tammikuun sarja: “Hyvä me”. Abaijon itse määrittelee itsensä maailmankansalaiseksi, mutta on hän ainakin perieurooppalainen. 0.10–1.10 Se på mig. 13.45 Dagens rätt. 09.04 Sää. 22.30 A-ekonomi. 07.15 Maakuntaradio. Danny Glover jahtaa avaruuskummajaista. Anita Lindblom oli yksi ruotsalaisen viihteen suurista tähdistä 1960ja 1970-luvulla. 23.00 Nyheterna. 1.35 Livsfarliga djur. Jälleen sinkkuna elävän laulajattaren ja hänen kissojensa nykyelämä tuskin kiinnostaa suomalaista keskivertokatsojaa. Nukketalo. 20.30 Rapport. Päivän pakina. Levykeisari ”Stikkan” Andersonin sanoittama käännösiskelmä (Roy Hamiltonin esittämästä laulusta You can have her) viipyi Ruotsin vasta perustetun Kymmenen kärjessä listan ykkösenä useita viikkoja vuonna 1961, ja se toi Anitalle kultalevyn. 11.03 Keskipäivän taiteilija: venäläinen baritoni Dmitri Hvorostovski. 07.40 Hartaita säveliä. 22.10 Tanssiva karhu. Mukana ovat myös lajin suurin tähtiryhmittymä The Klezmatics sekä 1960-lukulaiseen kokeelliseen space-matkailuun päin kallisteleva Hasidic New Wave, joiden soittoa olisi kuunnellut pidempäänkin. 16.00 Uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. Verta pussiin/Ilmapallot. 23.00 Bytesize. 15.03 Direkt fortsätter. Ei kun tekemään jatko-osaa Predator 2 – saalistaja (1990), jossa niiden patukkapäisten humanoidien ohella nähdään vielä täkäläisiäkin vastaavia, jamaikalaisia huumekauppiaita runsaine hiuksineen ja kuolettavine lasteineen. 17.05 Maakuntaradio. 22.50 Rapido. Mukaan ovat päässeet myös kuubalainen moottoripyöräilevä koira Gustavo-isäntineen sekä suomalainen ystävä, jonka osuus liittyy muuhun jakson sisältöön perin etäisesti. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.20 Sunset Beach. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Top Selection. 12.55 Doktorn kan komma. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Amerikkalainen piirrossarja. Kansalaiset valjastettiin pienestä pitäen torjumaan länsimaista elintapaa. Suomalaisesta teatterikorkeakoulusta ammennettu oppi liitettynä enpanjalais-ranskalaiseen kulttuuriperintöön on tehnyt Abaijonista monitaitoisen teatterin ja musiikin ammattilaisen. Vähän överiksi mennyt verenluovutus ei hidasta poikien menoa. 18.05 Pyramide. Nykyään klezmer on melkein poppia. 10.03 Bahia. Paukkuja ja lavastusta sentään hankittiin. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.20 TV5 l'invite. 14.10 Nya tider. 09.04 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. Kuin kuumeessa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jakso on Francisco Abaijonin itse suunnittelema ja ohjaama ja osittain kuvaamakin. 20.25 Iltamusiikkia. 20.00 China Beach. 14.00 TV5 Infos. 7.00 Journal TV5. 10.05 Tack och lov. Se on osa maailmanmusiikin suurta kertomusta. 5555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Kovaa on. 21.00 Roots-ilta. Hän kertoo kokoelmiinsa kuuluvan tuhansia kuvakiekkoja. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista. 15.10 Ooppera 400 vuotta: Richard Wagner, germaanista tarustoa ja loppumatonta 16.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Anita ja hänen miehensä lähtivät verokarhua pakoon ulkomaille ovet paukkuen, ja näistäkin kuvioista riitti kertomista kotimaan tiedotusvälineissä. 21.30 Kvällskonsert. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ilze Burkovska Jacobsenin dokumentti Luokkakuva kertoo Ilzen viidestä alaasteen luokkatoverista ajan murrosten keskellä vuosien 1980 ja 2000 välillä. 18.05 Den ryska människan. 19.00 Beavis ja Butt-head. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Vieraina Triple H, Elizabeth Berkley ja Monique. 11.35 Päivätori. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Alan harrastajille epäillään olleen tarjolla myös alastonkuvia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 “Ken kaihon tuntee”. 5.30 Journal des Journaux. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 14.00 MTV Data Videos. Suora. Scifi-jännärissä eletään vuotta 1997 Los Angelesissa, jossa kolumbialaiset ja jamaikalaiset vieraat käyvät avointa huumesotaa. 12.05 Santa Barbara. 11.00 TVTV! chat. 06.10 Hartaita säveliä. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Besiktas JK – CSKA Moscow. 14.05 Mise au point. 10.30 Sinkut soi. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25–0.55 Reprisstart: Fest i Frankrike. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Liikennesää 9.30. 16.30 Regionala nyheter. 23.00 Blottaren. FST:n viehko 15-osainen, modernin ajan kulutustuotteisiin keskittyvä ohjelmasarja Kulttuuriesineitä modernismin ylistys tarkastelee ensimmäisessä osassaan lapsenomaisella innostuksella viewmasterin vaiheita. 20.10 Regionala nyheter. TV 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 15.30 Regionala nyheter. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Uudessa maailmassa tämä sekä uskonnollista kaipausta että maallista häähumua kuvastanut tanssipoljentoinen ja itämaisen eksoottiselta kuulostanut instrumentaalimusiikki sekoittui jazziin, joka oli tuolloin kaikenlaisten etnisten musiikkivirtausten sulatusuuni. 10.30 Köket. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 15.00 Journal TV5 15.15 Adieu les roses. 21.00 Uutiset. 6.05 TV5 l'invite. Hän meni naimisiin ruotsalaisen ammattinyrkkeilijän kanssa, ja pariskunnan myrskyisä suhde kuului lehdistön kestosuosikkeihin useiden vuosien ajan. 11.00 Uutiset. Keskusteluohjelma “Nokakkain”. 050-3466000. 10.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.03 Brynolf Bond. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon09.55 Löpsedeln
Kalamiesten keskusliittoon, Kalatalouden keskusliittoon ja vain vapavälineillä saadut Urheilukalastajain liittoon. S o i t a 8 1 6 6 2 6 6 ja pyydä lämmittävä öljytarjous! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Suosittu DELFIINIRIIPUS ketjulla, hopeaa 49 49 HELSINKI (STT) Kaikkiaan 16 kalaja kaksi rapulajia on tähän mennessä päässyt Suomen ennätyskalarekisteriin. 169.000,VOLVO 850 GLT.............................-91/92 aj. Sen sai omakohtaisesti kokea kajaanilainen mies sunnuntaina, kun hänen terhakka englanninsetterinsä kirmasi linnun perässä joelle: jää petti ja koira putosi veteen. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Ennätyskalat rekisterissä AHVEN (Perca fluviatilis) • Pituus 12–25 cm (enintään 50–55 cm), paino 200–400 g (enintään 2–3 kg) • Ravinto alle 10 cm pituisena eläinplankton, yli kymmensenttisenä pohjaeläimet ja kala • Ahven elää koko Suomessa käsivarren pohjoisosaa lukuunottamatta STT SS HELSINKI (STT) Suomeen rekisteröidyistä sijoitusrahastoista virtasi joulukuussa ulos kaikkiaan yli 2,2 miljardia markkaa. 368 tkm, autotohtoroitu HYVÄKUNTOINEN 97.000,VOLVO S 40 1.8 .................................-97 1 om., aj. Kymmenkunta talon asukasta joutuu lähtemään kotoaan tilapäismajoitukseen. Suomen sijoitusrahastoyhdistyksen mukaan korkorahastosijoituksia pitäisi kohdella verotuksessa samalla tavoin kuin suoria korkosijoituksia. 200 tkm, 2-renk., soitin 119.000,VOLVO 740 GL Diesel .........................-91 huollettu, 2-renk., punainen, soitin. 99.000,VOLVO 855 2.5i 20 v 170 hv...............-95 147 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, keskuslukitus, takaspoileri, aluvanteet, ilmastointilaite, huoltokirja 144.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.8i RS Variant ...-95 158 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukitus, huoltokirja 79.000,FORD MONDEO 1.6 CLX Farm...............-95 122 tkm, 2:t renk., stereo/CD, vetok., lohkolämm., Airbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 88.000,VOLVO S80 170hv...............................-00 121 tkm, 2:t renk., stereo,/CD, ajotietokone, ilmast., aluv., ABS, 5xairbag, nahkaverh., sähköik., vakionop.säädin, autom.vaihteisto, jalopuukorist. 189.000,VOLVO 245 2.0 STW............................-90 178 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, vetokoukku, koiraverkko 34.500,OPEL OMEGA 2.0 GLi ...........................-91 237 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., aluv., met.väri, keskusl., ohjausteh., ABS-jarrut, huoltokirja 43.500,VOLVO 745 GLi Kartano ...........................-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin 69.500,MERCEDES BENZ E 220 DSL.................-98 311 tkm, 2:t renk., stereo, webasto, Airbag, ABSjarrut, vak.nop.sääd., sähköik., keskusluk., hk. 8 kpl, ABS, autom.ilmast., 2xairbag, keskusluk., ohjausteh., stereo+CD vaihtaja, huoltok. 131 tkm, 2-renk., Comfort 2, Huoltokirja. met.väri, huoltok. Palo saatiin sammutetuksi noin tunnissa, mutta savutuuletusta jatkettiin vielä sen jälkeen. Sijoitusrahastoista virtasi miljardeja HUITTINEN (STT) Yksi kerrostaloasunto tuhoutui asuinkelvottomaksi ja viisi muuta kärsi pahoja savuvahinkoja Huittisissa sattuneessa tulipalossa sunnuntaina. Ylivoimaisesti eniten rahaa poistui korkorahastoista, kun sijoittajat siirsivät varojaan vuodenvaihteen alla veronalaisista korkorahastoista verottomiin suoriin korkosijoituksiin, kuten esimerkiksi pankkitileilleen. 253 tkm, SIISTI 59.000,PEUGEOT 106 1.4 XR ..........................-93 2-renk., soitin, aj. 115 tkm, met.vihreä. TAMMIKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ PERHELIESI 50TS • 3 salamalevyä ja 1 vakiolevy • uunissa grillitoiminto • tilava vetolaatikko • kotimaista laatua + MM-kisamikro PAAVONKONE Paavolta upea MM-KisaBonus MM-KISATUOTE + MM-KISAMIKRO BONUSHINTAAN UPO Pesukarhu 1000 + MM-kisamikro ovh 4.390,vh 4.39 ovh 4.390 4.3 UPO Perheliesi 50 T + MM-kisamikro ovh 3.140,vh 3.14 ovh 3.140 3.1 TURV AKYT KIME LLÄ • kotimainen huippupesukone + MM-kisamikro • kunnollinen tiskikone erinomaisilla koreilla + MM-kisamikro PESUKARHU 1000 PISARA 60 P • mekaanisesti ohjattava • viisi tehoaluetta • mikroaaltoteho 750 W • uunin tilavuus 17 l • pyörivä kypsennysalusta • mitat (k x l x s): 29,5 x 45,8 x 37,3 cm UPO Pisara 60 P + MM-kisamikro ovh 4.090,vh 4.09 ovh 4.090 4.0 ETU 600, I ETU 700, II III ETU 500, linko us 1000 r/min Kaikki kehykset K a l l e n t o r i VA R A A A I K A O P T I KO L L E ¤ 8 3 1 1 6 6 5 TA I S I L M Ä L Ä Ä K Ä R I TA AV I V Ä H Ä S Ö Y R I N G I N VA S TA A N OTO L L E P E 2 6 . Se on myös Suomen kaikkien aikojen suurin tiedossa oleva karppi, sillä edellinen ennätyskarppi vuodelta 1994 painoi 18,25 kiloa. 140 tkm, 2-renk., aluvant., sininen. HIENO 169.000,VOLVO 850 GL ...................................-95 aj. Esittelyauto 194.000,VOLVO S 80 Diesel/autom. Tietoja isoista kaloista ja ravuista Suomen ennätyskalarekisteriä varten voi toimittaa mm. Muista lajeista ei viime vuonna saatu niin suuria yksilöitä, että ne olisivat ylittäneet uuteen, 2000-luvun rekisteriin pääsylle asetetut tiukat painoja pituusrajat. Ennätyskalalautakunnan tietoon ei tullut esimerkiksi yhtään haukea, joka olisi ylittänyt lajin alarajaksi määrätyn 17 kg:n painon. Tällä vuosituhannella ei myöskään ole vielä saatu 25-kiloista lohta, 7-kiloista madetta eikä kilon painoista särkeä. Hätääntynyt isäntä soitti hätäkeskukseen, mutta ennen pelastajien tuloa hän sai itse noukituksi koiransa turvaan jäitten keskeltä. 98.000,VOLVO S 80 2.4 T 200 hv ...................-00 ilmast., ajot., vakionop., 2-renk., aluv., CD/radio, yms. 135 tkm. HIENO VOLVO 189.000,VOLVO 850 T S STW ..........................-95 aj. Pienimpien kalojen ennätysperusteena on pituusmitta, koska riittävän tarkkoja vaakoja ei ole yleisesti käytettävissä. Hinnat alk. Suurimmillaan rahastosijoitusten määrä oli viime vuonna elokuussa, jolloin rahastoihin oli sijoitettuna lähes 88 miljardia markkaa. Lämpöä. Suurin viime vuoden uusista ennätyskaloista oli 18,7 kilon painoinen karppi, joka pyydettiin Nummi–Pusulan Valkerpyystä kesäkuussa. He ovat sukulaisten hoidossa. Helsingin pörssin tuoreen rahastoraportin mukaan Suomeen rekisteröityneissä sijoitusrahastoissa oli vuoden lopussa pääomaa hieman yli 80 miljardia markkaa. met.väri, huoltokirja 95.000,HONDA ACCORD 1.8 is ........................-97 aj. ..............................-94 aj. Eniten tungosta oli suurkuhien sarjassa. 1350,MARALUX – Kaapistot – Laatikostot – ATK/työpöydät ESSO Lämpöpalvelu Kun tarvitset lämpöä kotiisi. Alustavien tutkimusten perusteella poliisi epäilee, että aviomies on sytyttänyt palon tahallaan surmatakseen vaimonsa. Kokkola. – Palon syttymistapa ja eteneminen viittaavat siihen, sanoo poliisipäällikkö Kenneth Ramström Turunmaan poliisilaitokselta. Liekit saatiin talttumaan nopeasti eli puoli neljään mennessä aamulla. MARALUX-MALLISTO TÄYDENTYI. 169.000,SAAB 9000 CD 2.0i .............................-94 112 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., ABS-jarrut, sähköikkunat, vetok.,vak.nop.sääd., keskusluk. ISO TURVALLINEN VOLVO 249.000,VOLVO V 70 2.5 Diesel ......................-98 aj. MAANANTAINA 15. 25,5 kilon hauki vuodelta 1905 ja 6,7 kilon harjus vuodelta 1956, jotka kumpikin ovat Kalatalouden keskusliiton mukaan silkkaa kalajuttua. Näin vältyttäisiin jokajoulukuiselta miljardien liikuttelulta ulos korkorahastoista. ilmast. 150 tkm, 2-renk., aluvant., ilmast., vakionop., ajot.kone, met.pun. Mies sai palossa itsekin vammoja ja on hoidettavana Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. Puh. Tällä kertaa tarinalla on onnellinen loppu. 200 tkm, 2-renk., soitin 18.000,A u t o. Hälytyskeskus sai kello 2.07 tiedon Paraisten Finbyn kaupunginosassa sijaitsevan talon palosta. 60 tkm, 2-renk., soitin, met.hopea. Puh. Kookkain painoi 11,45 kiloa ja vielä kuudenneksi suurinkin 9,235 kiloa. ¤ 8 3 1 1 6 8 Etu voimassa, kun ostat kehykset + linssit ALE ALE ALE ALE ALE AVOINNA ARK. Sellaisia ovat mm. TAKUU 1 v. Kukaan ei kuitenkaan saanut vammoja. 135 tkm, punainen, siisti 37.000,VOLVO 740 GL 2.4 TD ........................-89 2-renk., soitin 45.000,VOLVO 340 GL ....................................-89 aj. 103 tkm, 2-renk., soitin, 140 hv Volvon kone. 66 tkm, met.har., 2-renk., vetokoukku, TAKUU 1 v. Palo ehti kuitenkin tuhota osan kolmikerroksisesta tiilitalosta. 119.000,OPEL ASTRA 1.6i 16v Carav. Hirmukookkaat vain kalajuttuja Uusi, 2000-luvun rekisteri perustettiin viime vuonna juuri siksi, että haluttiin päästä eroon 1900-luvun ennätysluetteloita rasittavista "haamukaloista". TAKUU 1 v. 119.000,VOLVO S80 2.5 TDi.............................-00 33 tkm, 2:t renk., stereo, aluv., ajotietokone, ilmast.laite, vak.nop.säädin, ABS-jarrut, 5xAirbag, keskuslukitus, huoltokirja 269.000,VOLVO 855 2.5 TDi Sportswa...............-96 197 tkm, 2:t renk., stereo, vetok., ilmast.laite, ABS-jarrut, 3xAirbag, rails-kiskot, met.äri, jalopuut, vak.nop. laite, ABS-jarrut, sähköikkunat, stereo/CD, ajotietokone, kauko-ohjattu keskuslukko, huoltok. Sijoitusrahastojen markkina-arvo kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna kolmanneksella, sillä vuoden 1999 lopussa niiden arvo oli vajaat 61 miljardia markkaa. huoltok. 08-420 320 VOLVO S70 2.5i ..................................-98 103 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, ABS-jarrut, 3xAirbag,huoltokirja, 1 om. säädin, sähköik., kauk.ohj., kesk.luk., murtohälytin, webasto, huoltokirja 174.500,Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Ari Mäenpää Vesa Hyyppä Jouni Heinonen 050-523 3116 050-567 8249 050-368 5530 Vaasantie. Poliisi on pidättänyt hänet taposta epäiltynä, mutta häntä kuulustellaan vasta kun hänen toipumisensa sen sallii. Pariskunnan 9ja 12-vuotiaat lapset saivat palossa lieviä vammoja. NÄTTI MERSU 119.000,FORD MONDEO 1.8 CLX ......................-94 punainen, 2-renk., soitin, aj. 58 tkm. HIENO 98.000,NISSAN PRIMERA 1.6i .........................-97 Sportdeck, aj. RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB..............-98 50 tkm, kitkarenkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, sähköikkunat, ABS-jarrut, keskusluk., ohjaustehostin, met.väri, huoltok. HIENO MAASTURI 159.000,RENAULT LAGUNA 2.0 S.......................-95 1 om., aj. Lääkäriäkään ei tarvittu. ATK-PÖYDÄT SAAPUNEET. Talossa on parikymmentä huoneistoa, ja suuri osa asukkaista on iäkkäitä ihmisiä. 119.500,SUZUKI GRAND VITARA 2.0 TD ...........-98 2 renk., aluvant., soitin, vetok., aj. Ylivieska. ......................-92 aj. HIENO 109.000,OPEL ASTRA 1.7 Diesel ........................-97 Comfort, aj. Kerrostalo paloi Huittisissa PARAINEN (STT) Nelihenkisen perheen äiti kuoli omakotitalon palossa sunnuntaina aamuyöllä Paraisilla. 260 tkm, 2 renk., soitin, vetok., lisäistuin, tummansininen 189.000,VOLVO V 70 2.5 Bensa ......................-98 1 om., huoltokirja, 2-renk., 8xaluv., aj. 149.000,SAAB 9000 CS 2.0i Turbo ....................-98 29 tkm, 2:t renk., aluvanteet, lohkoläm., autom. 209.000,NISSAN PRIMERA 2.0 TD Farm.............-99 119 tkm, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, sähköikkunat, keskuslukitus, ohj.teh., met.väri, ilmast. 149.000,RENAULT LAGUNA 19 DTi Sport...........-99 83 tkm, 2:t renkaat, stereo, aluvanteet, ABS, Airbag, takaspoileri, ilmast.laite, keskuslukitus, ohj.teh. HIENO 129.000,VOLVO 850 Farm. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Nainen kuoli, miestä epäillään taposta Jäät pettävän heikkoja koirallekin KAJAANI (STT) Jäät ovat monin paikoin petollisen heikkoja lauhojen säiden vuoksi. 219.000,MERCEDES BENZ 230 E.........................-95 150 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukitus 69.500,AUDI A6 TDi ........................................-98 173 tkm, 2:t renk., aluv. Useimpien Suomen kalalajien ennätykset ovat vielä avoimina, koska niistä ei viime vuonna saatu riittävän isoja yksilöitä. VÄKIVAHVA DIESEL 69.000,VOLVO 740 TD Farm. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Näistä lajeista on Suomen ennätyskalarekisteriin saatu toistaiseksi vasta kolmipiikki. ................-99 met.väri, ilmast., CD/radio, vakion., ajotietokone, aj. 06-827 311 www.hartman.fi Ruutihaantie 7. 65 tkm, 2-renk., soitin, vetok. Tulipalo oli alkanut siitä alakerran huoneesta, jossa nainen oli nukkumassa. ...............-98 61 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, metalliväri, huoltokirja, 1 omistaja 109.000,VOLKSWAGEN VENTO 2.0i GL .............-97 58 tkm, 2:t renkaat, stereo+CD, lohkolämmitin, keskuslukko, ohj.tehostin, 2xAirbag, met.väri, 16” aluv., kesärenkaat, huoltokirja, 1 omistaja 99.000,VOLVO 855 2.5i Sportswagon.............-95 73 tkm, 2 renk., stereo, lohkoläm., met.väri, nahka/plyyshiverh., 3xAirbag, ABS-jarrut, huoltok. 142.500,VOLVO 460 2.0i..................................-95 98 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, ABS-jarrut, Airbag, tracs-luistonesto, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 89.000,VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA VOLKSWAGEN GOLF 1.8i Variant ........-99 33 tkm, 2:t renkaat,stereo, lohkolämmitin, sisälämmitin, pistoke, metalliv., 2xairbag, huoltok. Esittelyauto 289.000,VOLVO S 40 1.8i 122 hv.....................-00 ilmast., ajot., vakionop., 2-renk., aluv., met.sin., yms. Palokunta sai hälytyksen Aittatiellä sijaitsevaan taloon hieman puolenpäivän jälkeen. Uusi ennätyskala on 8,7 sentin pituinen, ja se pyydettiin lipolla Himangan vesiltä Pohjanlahdesta viime heinäkuussa. 1 . Suomen ennätyskalarekisterin perustivat viime keväänä Suomen vapaa-ajankalastajien keskusjärjestö, Suomen kalamiesten keskusliitto, Suomen urheilukalastajain liitto, Kalatalouden keskusliitto, Suomen ammattikalastajaliitto, Luonnontieteellinen keskusmuseo, Suomen Ympäristökeskus, Erä-lehti, Metsästys ja Kalastus -lehti sekä Helsingin Sanomat. NÄTTI FARMARI 94.000,MERCEDES BENZ 2.5 D ........................-91 Violetti, 8xaluvant., CD/radio, vetok. 227 tkm, aluv., 2 renk., soitin, vetok. He asuvat kuitenkin lähellä tapahtumapaikkaa ja pääsivät siten pikaisesti lämpimään. Esittelyauto 174.000,VOLVO V 40 1.9i D 115 hv .................-00 met.hopea, 2-renk., aluv., soitin. Niin isäntä kuin koirakin olivat märkiä ja kylmissään