. Sen valttina on hyvä maku, ruodottomuus sekä kaunis ulkonäkö. Juustokunta Toholammilta ja Maitojaloste Seinäjoelta olivat valmiita yhdistymiseen, kun taas Pohjolan Maito Haapavedeltä ei pitänyt hyötyjä vielä riittävinä. . Metsäala koki lopulta 3,86 prosentin laskun UPM-Kymmenen ja Stora Enson johdolla. . Puoli Suomea kattava hankintaosuuskunta olisi tuottajain etu, uskoo Tapani Haukilahti. Säästöt tulisivat lähinnä hallinnon ja neuvonnan kevenemisestä. Tutkimukset viittaavat nimittäin siihen, että kalan syöminen edistää oppimista ja muistamista, ehkäisee masennusta, alentaa kolesterolia, vaikuttaa ehkäisevästi eturauhassyövän ja sydäntautien syntymiseen. Lasten suosikkeja ovat pastat. Haukilahti myöntää, että maidonkeräily on jo nyt tehokasta ja ylittää tarvittaessa osuuskuntien rajat. . Kirjolohi on myös useimpien lasten herkkua. . . Kirjolohi on monestakin syystä mainio kala. . . . Nokian kurssisyöksy syveni iltakaupassa Verenpaineen hoitoon uusi suositus s Kohonneen verenpaineen hoitoa varten on annettu uusi hoitosuositus, joka varhentaa hoidon aloittamista ja alentaa tavoitetasoa. . Vielä vuonna 2005 asteen arvioidaan olevan yli viisi prosenttiyksikköä alle EU:n ja Suomen nykyisen hallitusohjelman mukaisen tavoitteen, joka on 70 prosenttia. . . .13-14 Sarjakuvat . Prosenteissa pudotus oli 9,21. . . . . . . . . Uudella hoitosuosituksella pyritään saamaan suolan käyttö putoamaan nykyisestä keskimäärin kymmenestä grammasta viiteen grammaan vuorokaudessa. . . . . . . . . Sitä on saatavilla ympäri vuoden. . Hex-yleisindeksi putosi 6,52 prosenttia 7 953,86 pisteeseen. Kaiken kaikkiaan kaikissa Pohjanmaan maakunnissa sekä Itäja Pohjois-Suomessa työllisyysaste on parantunut vain muutaman prosenttiyksikön vuosina 1994 – 2000. . . . . . .10 Kulttuuri . . Uusi hoitosuositus ottaa myös tarkemmin huomioon potilaan muut sairaudet sekä täsmentää elämäntapamuutosten ja lääkeyhdistelmien valintoja. . . . . Työllisyysaste maakunnassa pysytteli kuitenkin koko 90-luvun alle maan keskiarvon, ja tulevaisuudessa sen odotetaan paranevan vain hivenen. . . . Viikonloppuaterialla maistuu vaikkapa omenalla kuorrutettu kirjolohi tai appelsiinikirjolohi. . . . . . . . . . . . Tavoitteen saavutti muun muassa Pohjanmaa viime vuonna. Maakuntien erot kasvavat Työllisyysaste kuvaa alueiden talouskehitystä KOKO MAA Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa TYÖLLISYYSASTE MAAKUNNITTAIN 2000 STT/Tilastokeskus 66,9 74,4 72,9 69,6 64,6 68,7 67,5 64,6 62,1 63,3 60,6 61,3 57,2 61,0 64,2 68,7 62,7 63,3 54,6 57,2 80,4 yli 75 70-75 65-69 60-64 55-59 alle 55 Työllisyysaste, % Kotimaa +1 -1 -1 3-6 m/s Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Juustokunta on valmis jatkamaan työtä yhden laajan maidon hankintaa hoitavan osuuskunnan perustamiseksi Keskija Pohjois-Suomeen, sanoo Keskipohjan Juustokunnan hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapani Haukilahti Vetelistä. Tyttäret Tiia ja Iida eivät vielä ota kantaa. . Myös tarjolla olleiden työpaikkojen määrä kasvoi edellisvuoden 181 paikasta 252:een keskimäärin kuukaudessa. . . . . .8 Ulkomaat . . . Sivu 11 Kirjolohta kiireiselle kokkaajalle Kirjolohen valtteina ovat muun muassa terveellisyys, herkullinen maku sekä kotimaisuus. . Se antaa kuvan taloudellisesta kehityksestä eri alueilla, ja siten kertoo myös niiden kyvyistä huolehtia hyvinvointipalveluista. . . . . . . Tutkijat pitävät muutoksia pysyvinä. . 52-vuotias Laitinen perustelee päätöstään terveydellisillä syillä. .7 Mielipide . . . TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Riitta-Maija Sykkö (KP) Ravitsemusasiantuntijat suosittelevat kala-ateriaa ainakin pari kertaa viikossa. Toteutuessaan osuuskunta keräisi 770 miljoonaa litraa maitoa 6 500 tuottajalta. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . . . . . . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 14 TIISTAINA 15. . . . . . . Yleisöllä on mahdollisuus hankkia niitä helmikuun alusta lähtien ainakin suurimmista Osuuspankkien ja Nordean konttoreista. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . Viime vuosien talouskehitys on pikemminkin kärjistänyt alueellista eriarvoisuutta kuin tasoittanut tilannetta. . . .15 Tv, Radio . Yhdistyminen toisi nyt sentin kymmenyksiä lisää maidon tuottajahintaan, mutta pitkässä juoksussa hyöty kertaantuisi, kun tuottajien lukumäärä vähenee. . . . Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä. . . . . Fileoidusta tai suikaloidusta kirjolohesta kiireinenkin kokkaaja saa helpolla aterian niin arkeen kuin vähän juhlavampaankin tilaisuuteen. . . Tutkijat toteavat, että edelleen 1,5 miljoonan suomalaisen verenpaine ylittää tason 140/ 90, ja vain puolet tämän tason ylittävistä suomalaisista on itse edes tietoisia kohonneesta verenpaineestaan. . . Vaihtoa kertyi päivän mittaan yhteensä 799,45 miljoonaa euroa. . .9 Sää . . . . . Se koetaan työttömyysastetta monipuolisemmaksi ja positiivisemmaksi. . . . .11 Ruoka . . . . . . Keskipohjan Juustokunta päätti kaksi vuotta sitten lähteä vetämään Rovaniemeltä Jyväskylään ja Seinäjoelle ulottuvan hankintaosuuskunnan perustamista. Näin on käynyt huolimatta talouskasvusta, josta eniten on hyötynyt EteläSuomi monipuolisemman elinkeinorakenteensa ansiosta. Keski-Pohjanmaalla työssä olevien määrää kuvaava työllisyysaste parani viime vuonna huomattavasti 63,9 prosenttiin. Esimerkiksi poismuutto ei paranna alueen työllisyysastetta, vaan heikentää sitä, jos muuttajat ovat työikäisiä. . . – Kevyt maidonhankintaorganisaatio olisi hyvä tuottajan näkökulmasta. Lapin Maito ja Keski-Suomen Maitokunta halusivat edelleen toimia oman maakunnan puitteissa. . . . . . . . . Sivu 5 SP laskee liikkeelle pienimpiä senttejä s Suomen Pankki laskee liikkeelle yhden ja kahden sentin kolikoita, koska suomalaiset ovat olleet niistä erittäin kiinnostuneita. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Juustokunnan hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapani Haukilahti: HELSINKI (STT) Nokian syöksy syveni jyrkästi Helsingin pörssin iltakaupankäynnin aikana maanantaina. . . . . Samaan aikaan Nokian kurssi romahti myös New Yorkissa, jossa alamäki oli 6,09 prosenttia. . Neuvotteluja käytiin ja säästömarkkoja laskettiin, mutta hankkeen eteneminen pysähtyi. .5-6 Talous . . Nokia menetti lopulta arvostaan 2,45 euroa päätyen 24,15 euroon. . . Sivu 18 SDPn puoluesihteeri Kari Laitinen. . . . – Pohjoisen maidontuottajien edunvalvonnan kannalta nykyisen Normilkin alueen kattava hankintaosuuskunta olisi Valio Oy:n suurin omistaja ja maidon keräilijä. . . . Yhtiön kurssia laskivat aavistelut, ettei talouden nousu lähdekään käyntiin arvioidulla tavalla päämarkkinaalueilla Euroopassa ja Yhdysvalloissa. . . . . .2 Maakunta . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt (KP/STT) Maakuntien työllisyysasteen erot ovat Suomessa kasvaneet koko 1990luvun. Syynä oli tieto paisuvista selluvarastoista, jotka ennakoivat hintojen kääntymistä laskuun. . . . Sivu 3 Pohjoisen maidot yhteen! Eliisa ja Tapani Haukilahden perheessä eletään maidosta. . . Työllisyysaste on kohtuullisen tuore mittari, joka kuvaa työssä olevien määrää. . . Myös metsäosakkeet kärsivät maanantaina kurssilaskusta Helsingin pörssissä. Joulukuun puolivälissä myyntiin tulleet eurokolikoiden tutustumispakkaukset eivät riittäneet kattamaan rahojen kysyntää, ja ehjistä pakkauksista on ehditty jo tarjota keräilijöiden keskuudessa tuntuvaa ylihintaa. . . Vielä Helsingin pörssin varsinaisen kaupankäynnin päättyessä kello 18 Nokian pudotus oli 6,77 prosenttia. . . Sivu 6 Laitinen ei jatka puoluesihteerinä s SDP:n puoluesihteeri Kari Laitinen ei aio jatkaa puoluesihteerinä Tampereella kesäkuussa pidettävän puoluekokouksen jälkeen. . . . . . . . .12 Urheilu . Luvut ilmenevät tutkimuksesta, joka on julkaistu Tilastokeskuksen hyvinvointikatsauksessa. . . Siitä lähes 150 miljoonaa syntyi illalla pörssin kaupankäynnin päättymisen jälkeen. . Kirjolohesta pastan kanssa saa maistuvan kastikkeen
Aki Kaurismäen Irtolainen. 5.) sekä James Bondin toistaiseksi nimetön agenttiseikkailu, joka valmistuu teattereihin jouluksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Finnkino odottaa Tähtien sodalle vähintään 400 000 katsojaa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Jackson on eronnut jo kerran ja nyt toinen liitto aviomies Rene Elizondon kanssa on tukevasti kivikolla. 2 riviä, sis. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Leffakevään katsojatärppejä. Tämä selittyy pääsylippujen hinnankorotuksilla, joita elokuvissa kävijät paheksuivat äänekkäästi. TOKIO (STT–Reuters) Palvelukseen halutaan: Poikaystävä megarikkaalle naistähdelle, joka ajoittain arvioidaan Madonnaakin seksikkäämmäksi. 1. Eteläväylä, Kokkola. Ice Age, Fox-yhtiön tuottama tietokoneanimaatio. Kävijämäärät laskivat runsaat kahdeksan prosenttia, sillä vuonna 2000 lipunostajia oli vielä 7,1 miljoonaa. Janetilla on nykyisin tiettävästi artistihistorian arvokkain levytyssopimus, jolla hän nettoaa 80 miljoonaa dollaria Virgin-yhtiöltä. KOTIMAISET ELOKUVAT: 18. – Se on mielestäni vähän hassua, mutta minua on kutsuttu ”normaaliksi Jacksoniksi”. – Johtajuus on synnynnäinen taito. Sormusten herran ja Harry Potterin vauhdittama leffavuosi 2002 näyttää lupaavalta elokuvaketjun kannalta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Janet itse kutsuu tuoretta ilmiasuaan ”aistikkaaksi”. Nopeat käänteet Lämpimät kiitokset merkkipäiviämme muistaneille. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lisäksi Tuija Tuomaala on toiminut pitkään Keskustanuorten Keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtajana. Ne kumpuavat suoraan sydämestä, kommentoi Janet. Vaikka Kaurismäki ei kerää megaluokan yleisömääriä, hänellä on vannoutunut kannattajakuntansa. 9. – Näiden naisten nöyryyttämisen ja jatkuvien poliisiratsioiden sijasta yritämme ohjata heidät työskentelemään kaupungin rauhallisemmille alueille, Venetsian n viranomaiset perustelevat päätöstään. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Morrison nousi nyt aavistuksen jopa edellisviikonlopun katsojalukemista, mikä on hyvin epätavallista, ynnäilee Jämes. Kaino Hirsikangas Sirkka Takomo EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Heikki Siltala Reea & Lasse 12.01.2002 Rovaniemi Kiitos muistamisesta Maj-Gret Palola Kihlauduimme 24.12.2001 Nina Saarikettu & Kenneth Hästbacka Kokkola Kiitokset Kihlautuneet Merkkipäivät – KOKKOLALAISELLE Tuija Tuomaalalle ja kälviäläiselle Janne Ruokojalle on myönnetty NKL:n kultaiset ansiomerkit pitkäjänteisestä työstä Keskustanuorten osastosekä piiritoiminnassa. Jari Halosen draama Aleksis Kiven elämä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Yksi huolestuneista on Joe Aketch, joka on kovasti tyrkyllä Nairobin seuraavaksi pormestariksi. Kaupunki tulee toimittamaan alueille säännöllisesti kondomeja, terveyspalveluja ja jopa kuumaa kahvia. 1. 2. Kuva: Lehtikuva/Reuters/John Lehmann Finnkino luottaa hittifilmeihin Harry Potter ja viisasten kivi 387 829 Rentun ruusu 350 853 Bridget Jones – elämäni sinkkuna 293 846 Taru sormusten herrasta 242 196 Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme 197 053 Shrek 167 968 Hannibal 165 171 Lara Croft Tomb Rider 162 959 Muumion paluu 157 967 Pearl Harbor 150 712 ELOKUVAVUOSI 2001 katsojamäärä elokuva 1. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Suunnitelman tavoitteena on viranomaisten mukaan lisätä prostituoitujen turvallisuutta ja luoda tilanne, jossa asiakkaiden ei ole pakko marssia palvelujen pariin koko kaupungin töllistellessä. Kotimaisen kirjallisuuden merkkimiehen elämäntarina. Siitä huolimatta, että olen kasvanut ihan erilaisessa ympäristössä kuin suurin osa ihmisistä. 22. 3. – Taru sormusten herrasta hätyyttelee katsojaluvuissa jo Potteria ja yltää mahdollisesti jopa 600 000 katsojaan, haarukoi Finnkinon markkinointijohtaja Reijo Jämes. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 8. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (STT) ULKOMAISET ELOKUVAT: 8. 15. Maassa on pian runsaasti entisiä pormestareita, jos paikallishallintolakiin kaavailtu uudistus toteutuu. Naisella, jolla pitäisi olla likipitäen kaikkea, puuttuu jotakin tärkeää. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – En kuitenkaan halua naimisiin, hän korosti heti perään. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Finnkinon edustaja noteeraa myös tuoreen kotimaisen Minä ja Morrison -filmin menestyksekkään alkutaipaleen. 3. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Viime vuonna leffateattereiden kassoihin kertyi arviolta 46,4 miljoonaa euroa (276 miljoonaa markkaa). Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sunnuntaista lähtien on kysytty, mitä kullekin veroilmoitus tuo mieleen. Vastaajista kuitenkin 47 prosenttia oli sitä mieltä, että Ahon ei olisi pitänyt jatkaa edes kesään eli kauttaan loppuun. (06) 827 2000 ark. Monilta suurilta johtajilta, kuten Winston Churchilliltä, puuttui tutkinto, Aketch jatkaa. 4. Potter numero kaksi vyöryy valkokankaille marraskuussa, ja sormusherralle jatkoa on luvassa vielä ennen ensi joulua. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Maanantaina iltasella 80 vastaajasta yli 40 prosenttia ilmoittaa jo olevansa veroehdotuksessa. Jukka Annala HELSINKI (STT) Finnkinossa hyristään tyytyväisenä elokuvateattereiden hittifilmien nosteessa. Rakkaus raatelee laulajatähteä Janet Jackson haluaisi olla rakastunut, muttei halua naimisiin Amerikkalaistähden yksityiselämän karikot varjostavat hänen menestyksekästä uraansa. Elokuvateattereiden kassatuotto ei kuitenkaan notkahtanut edellisvuodesta kuin 1,3 prosenttia. Tokiossa toimittajat utelivat Janetilta suosion syitä. Hinnankorotus paikkasi notkahduksen Päättyneenä vuonna Suomessa käytiin leffassa 6,5 miljoonaa kertaa, ilmenee Filmikamari ry:n alustavista tilastoista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 15. Naisella on normaalin maine, mikä ei ole lainkaan huonosti hänen sukurasitteensa huomioon ottaen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Janetin uusimman pitkäsoiton All for Youn seksuaalisesti värittyneet tekstit ovat järkyttäneet joitakuita monivuotisia ihailijoita. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Star Wars Episode 2 – kloonien hyökkäys, huipentaa loppukevään. 89:22, 27 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.52 (pimeys päättyy 8.46), Helsingissä 9.09, Sodankylässä 10.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.23 (pimeys alkaa 16.29), Helsingissä 15.50, Sodankylässä 14.13 Nimipäivät huomenna: Ilmari, Ilmo, Gudmund ja Germund, ortodokseilla Leonilla ja Leila Nimipäivät tänään: Solja ja Doris, ortodokseilla Paavali, Paavo, Johannes ja Juhani Tänään Tiistaina 15.1. – Niitä on nähty viime vuosina riittävästi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Finnkinon arvio : 30 000–50 000 katsojaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 16. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ron Howardin draama Beautiful Mind – kaunis mieli, josta veikataan Oscar-imuria kuuden Golden Globe -ehdokkuuden siivittämänä. 11.) Jackson peruutti lokakuussa terroripelkonsa vuoksi. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Seksi-imago hämmentää Amerikkalaistähden yksityiselämän karikot varjostavat hänen menestyksekästä uraansa. Oceans Eleven -komedia tähtikolmikkonaan George Clooney, Julia Roberts ja Brad Pitt. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – En voi kuvitella, että olisin muuttanut tekstejä, koska ne ovat juuri haluamani kaltaisia. Levy on jopa päätynyt viranomaisten kieltolistalle tiukkapipoisuudestaan tunnetussa Singaporessa. Tyylipuhtaat action-rymistelyt eivät Finnkinon markkinointipäällikön mukaan ole korkeassa kurssissa nykyisin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hän sanoo minulle: 'Sinä olet minun isäni, olet Jumalani, turvakallioni.' Ps. Hän haluaisi työskennellä kuuluisien elokuvaohjaajien kuten Martin Scorsesen ja Steven Spielbergin kanssa. – Kiertue-elämä on kuluttavaa, enkä pidä siitä, että tien päällä menee jopa kymmenen kuukautta, hän valittelee. Venetsian prostituoidut esikaupunkialueelle VENETSIA (STT–REUTERS) Venetsian kanavakaupunki on hyväksynyt suunnitelman perustaa uusia punaisten lyhtyjen alueita kauemmaksi kaupungin keskustasta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2234, . 26. Takuuvarmoja yleisötäkyjä ovat myös Tähtien sodan kakkosepisodi (16. Katsojamagneetteja elokuva-ala kaipaakin, sillä suomalaiset kävivät leffateattereissa vuonna 2001 laiskemmin kuin vuotta aiemmin. 5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Janet Jackson on eronnut jo kerran ja nyt toinen liitto aviomies Rene Elizondon kanssa on tukevasti kivikolla. Hän ei muutenkaan haluaisi olla kotoa poissa niin paljon. Dramaattiset maailmantapahtumat ovat myös vaikuttaneet siihen, että perheelokuvat ja ”pehmeät arvot” ovat voimissaan. Veljien varjosta parrasvaloihin Janet on tullut pitkän matkan 1970-luvulta, jolloin hän debytoi suloisena pikkutyttönä lahjakkaiden Jackson Five -laulajaveljiensä rinnalla. 5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 4. Monsters Inc., Toy Story -tyyppinen perheanimaatio. Yli kolmannekselle yhä tulee mieleen viimetipan kiire! Tipattomasta tammikuusta kysellään tiistaista alkaen. 15. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hän vastasi olevansa – ainakin omaan sisarusparveensa verrattuna – maanläheinen hahmo. Sana: Minun voimani vahvistaa häntä ja käteni on hänen tukenaan. 2. Viime syksyksi kaavaillun Euroopan-kiertueen ja siihen aikataulutetun Suomen-konsertin (2. Pehmeät arvot pärjäävät Tieto suosittujen fantasiafilmien jatko-osista tarjoaa elokuvateattereille tukevan selkänojan myös loppuvuotta ajatellen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Famessa ja monissa tv-sarjoissa näyttelijävierailijana esiintynyt Janet haluaisi opetella lisää näyttelemistä. Harry Potter jatkaa ohjelmistossa kestosuosittuna, ja hyvin pärjää myös kotimainen peikkotarina Rölli. 3. Michael Jacksonin suositun siskon uusi rohkea imago on myös herättänyt hämmennystä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Finnkino odottaa 300 000 katsojan rajan rikkoutuvan. – Haluaisin olla rakastunut, popdiiva paljasti äskettäin toimittajajoukolle Tokion lehdistötilaisuudessa. Omaa luokkaansa tilastoissa on kuitenkin Titanic (1997), jonka näki yli miljoona suomalaista. Tolkien-saagan filmisovitus pääsisi siten suomalaisittain poikkeuksellisen korkeaan yleisömäärään. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Keniassa vaikuttaa 46 pormestaria, joista vain kahdella on ehdotuksen mukainen tutkinto. Prostituutio on Italiassa laillista, mutta bordellit eivät. 2. 1. Poptähti Janet Jackson, 35, on riutunut pitkään avioeroriidan kurimuksessa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 6. Scorpio King – Muumio-saagan kolmas osa. 3.Peter Pan -lastenelokuva, perinteinen Disneyanimaatio. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 2. Levottomien ohjaajan Aku Louhimiehen Kuutamolla houkuttelee nuoria kaupunkilaiskatsojia kuten Minä ja Morrisonkin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 2002 s KESKIPOHJANMAA Ansiomerkit keskipohjanmaa.net Lyhyesti Kenian pormestarit huolissaan NAIROBI (STT–Reuters) Kenian pormestarit ovat närkästyneitä ehdotuksesta, jonka mukaan kaikilla kyseisen viran haltijoilla tulisi olla plakkarissaan korkeakoulututkinto. s viikko 3 Peräti 183 vastaajaa otti kantaa keskustan puheenjohtajan Esko Ahon päätöksiin, jotka olivat niin nopeita, että verkkopalvelun kysymyskin hieman laahasi jäljessä. – Korkeakoulututkinto ei tee hyvää johtajaa, vakuuttaa Aketch, jolta korkeakoulututkinto puuttuu. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 10. 7. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12
Punaisen Ristin viikolla toukokuussa julkistetaan muun muassa uusi historiikki. Normilk-ryhmä on suurin Valion omistaja ja suurin maidontoimittaja. Sihteerinä toimii Satu Polvilampi ja taloutta hoitaa Hannu Hakunti. Osuuskuntien sulautumisessa on nyt erätauko, sillä Pohjolan Maito on valinnut toimitusjohtajakseen Markku Hukkasen. Näytelmä kertoi Anders Svedbergin, ensimmäisen ruotsinkielisen kansakoulun perustajan elämästä koulumiehenä ja vaikuttajana yhteiskunnassa pikkupojasta kuolemaan saakka. Ystävänpäivää ja nälkäpäiviä vietetään jo perinteiseen tapaan, lisäksi maaliskuussa toteutetaan kouluissa erilaisia monikulttuurisuustapahtumia teemanimellä Syrjintä sattuu. Niin ei näytä kuitenkaan tapahtuvan lähivuosina, vaikka haluja on. Vajaa kolmannes kannattaa yhdenmukaisuuteen, tuttuihin ratkaisuihin sekä turvallisuuteen tukeutuvia arvoja ja suurin piirtein saman verran suomalaisista kuuluu ns. Osuuskunnat omistavat yhdessä 33 prosenttia Valio Oy:n osakkeista ja niiden keräämä maitomäärä on 40 prosenttia Valion jalostamasta maidosta. Kun Normilk osuuskunta seitsemän vuotta sitten perustettiin, oli tarkoituksena, että jatkossa selvittäisiin yhdellä toimitusjohtajalla. Suomalainen järjestö tunnetaan muun muassa ensiapuryhmistään ja -koulutuksesta, kansainvälisestikin arvostetusta veripalvelusta, katastrofirahastosta ja erikoisosaamisestaan, esimerkiksi kenttäsairaaloistaan kansainvälisillä katastrofialueilla. 125-vuotias järjestö etsii lisää aktiiveja auttamaan ihmisiä hädässä ja arjessa. Tuottajia niillä on 6 500. Valtakunnalliseen SPR:in kuuluu 100 000 jäsentä ja 45 000 aktiivista vapaaehtoista. Juhlavuoden pääavaus oli Helsingissä, jossa julkistettiin SPR:n VTT Martti Puohiniemellä teettämä tutkimus "Miten välittämisen maailma muuttuu sanoista teoiksi." Vapaaehtoistyö, muista välittäminen, tuntuu kiinnostavan ihmisiä taas enemmän kuin pitkään aikaan. Uudistuminen nykytrendi Vaikka arvot tutkijan mukaan muuttuvat hitaasti, paineet siihen suuntaan ovat kovat. altruistien eli muiden hyvää ajattelevien ryhmään. – Universalismi on hyväntahtoisuuteen läheisesti liittyvä arvo, johon kuuluu koko ihmiskunnan ja luonnon hyvinvoinnin tiedostaminen. – Mitäpä osuuskunnilla tässä välissä tekee. 2002 Maakunta 3 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keski-Pohjan Juustokunnan hallintoneuvoston puheenjohtajan Tapani Haukilahden uusi aloite yhdeksän valiolaisen maidonhankintaosuuskunnan yhdistämiseksi saa Osuuskunta Maitojalosteen hallituksen puheenjohtajan Seppo Hakolan kannatuksen. Murtautujista ei saatu jälkiä, mutta poliisi toivoo vihjeitä. Merkittävää on myös kotimainen apu, jota esimerkiksi Länsi-Suomen piiri jakoi viime vuonna 2,5 miljoonalla markalla (420 469 eurolla). Sen sijaan oman mielihyvänsä ohjaamia hedonisteja on 20 prosenttia loppujen seitsemän prosentin kuuluessa eriytymättömien ryhmään, Puohiniemi valottaa. Normilkin suurin jäsen on Pohjolan Maito, jolla on 218 miljoonaa litraa maitoa ja 1 670 tuottajaa. Olutta ja tupakkaa murtovarkaille UUSIKAARLEPYY (KP) Murtovarkaat veivät saaliikseen olutta, tupakkaa ja liikkeen pohjakassan sunnuntain ja maanantain välisenä yönä Jepualla Uudessakaarlepyyssä. – Auttaessa saa itsekin, vakuutti SPR:n Länsi-Suomen piirin hallituksen jäsen Tuula Susi Kokkolassa maanantaina järjestetyssä juhlavuoden tiedotustilaisuudessa. Tuottajia niillä on 6 500. Yhden valiolaisen maidonhankintaosuuskunnan muodostuminen on vielä liian kaukana, sanoo Tukeva näkemyksenään. – Globaalit markkinat intressit säätelevät meitä huomattavasti voimakkaammin kuin aikaisemmin. Pitkä perävaunu ei kärsinyt ylimääräisellä keikallaan ojaan minkäännäköisiä vaurioita. Toiseksi suurin on Maitojaloste 192 miljoonalla maitolitralla ja 1 620 tuottajalla. Työvaliokunnassa jatkavat maanviljelijä Markku Laitinen Haapavedeltä ja toiminnanjohtaja Reijo Flink. Tukeva kannattaa nykyistä suurempia hankintaosuuskuntia, koska ne kasvattaisivat vahvoja hallintomiehiä ja -naisia. Muutama suuri osuuskunta koko maahan Normilk-osuuskunnan toimitusjohtaja Antti Tukeva on hoitanut lähes kaikkien Normilkin alueella toimivien hankintaosuuskuntien johtajuutta vuodesta 1994. Kolikoista eroon SPR juhlii työn merkeissä. Kaiken maailman kolikot kelpaavat maaliskuun loppuun. – Yhteen toimitusjohtajaan päädyttiin, koska osuuskuntien odotettiin yhdistyvän. Myös hyväntahtoisuudessa ja hyväntahtoisuudessa löytyy eroja, sillä toinen on toista avarakatseisempaa. Keski-Suomen Maitokunnalla on 95 miljoonaa litraa maitoa ja 1 100 tuottajaa. Rahat lahjoitetaan juhlavuoden rahastoon käytettäväksi kotimaan apuun. Muutospaine liittyy pakonomaiseen uudistumiseen, joka julkisuudessa näkyy markkinoimisessa, mainonnassa ja mediassa. – Olemme juuri niin vahva tai heikko kuin on vapaaehtoistemme joukko. – Omaa etuaan korostavia egoisteja on vain kolme prosenttia ja uutta etsiviä ja vaihtelunhaluisia ”itsenäisiäkin” ainoastaan kuusi prosenttia. Lapin Maidolla on 70 miljoonaa litraa maitoa ja 700 tuottajaa. Onnettomuus sattui Teerijärven ja Kaustisen tieosuudella noin yhdentoista aikaan aamupäivällä. Murtautujat pääsivät lähikauppaan sisään rikkomalla ulko-oven lasin ja avaamalla lukon. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Suomen Punainen Risti lähtee juhlavuoteensa tunnuslauseella Ihminen on ihmiselle ihminen. Vapaaehtoistyöhön etsitään lisää aktiiveja Suomen Punainen Risti ehtinyt jo 125-vuotiaaksi Länsi-Suomen piirin hallituksen jäsen Tuula Susi ja toiminnanjohtaja Matti Pokela ovat tyytyväisiä, kun vapaaehtoistyöhön tulee taas uusia aktiiveja. – Monesti on huomannut punttien olevan tasan fifty-fifty, Susi laskeskeli. – Se oli alunperinkin tarkoitus, mutta sulautumisella saatavat taloudelliset edut eivät tällä hetkellä riitä Pohjolan Maidolle. Kulttuuripalkinto teatteriprojektille UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn kaupungin vuoden kulttuuripalkinto jaettiin maanantaina Topelius-juhlassa kotiseutuprojekti Anders Svedbergille. Puohiniemen mukaan suomalaisten arvot eivät juurikaan ole muuttuneet reilun kymmenen vuoden kuluessa. Palkinnon myöntämisperusteissa todettiin, että projekti osoitti paikallisella tasolla voitavan tuottaa korkeatasoista kulttuuria, ja että sen tavoite saada mukaan teatteriin niin monta osallistujaa kuin mahdollista oli onnistunut. Isomaa on maidontuottaja Nivalasta. Hyväntahtoisuus on pysytellyt arvolistan kärjessä koko 1990-luvun, eivätkä asetelmat muuttuneet edes laman kiperimpinä vuosina. Juustokunta on päättänyt hakea uutta toimitusjohtajaa vuoden kuluttua eläkkeelle jäävän Veijo Savolaisen tilalle. Hiljaisuusretriititkin on jo osattu tuotteistaa kauppatavaraksi, aivan kuin aikuiset ihmiset eivät osaisi istua hiljaa kotonaan, hän mainitsee. Piirin toiminnanjohtaja Matti Pokela pitää muutosta merkittävänä, kun ottaa huomioon, että jäsenmäärä väheni hivenen joka vuosi noin kymmenen vuoden ajan. – Etelä-Pohjanmaalla pienet hankintaosuuskunnat sulautuvat edelleen isompiin, kuten Alavuden kohdalla juuri tapahtui. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.1. Varapuheenjohtajana jatkaa edelleen muhoslainen maanviljelijä Osmo Heikkinen. Normilk yhtiön jälkeen perustetun osuuskunnan puitteissa hoidetaan jo nyt yhdeksän maito-osuuskunnan edunvalvontaa Valioon päin. Valiolaisia maidontuottajia on yhteensä 16 500. Hyväntahtoisuutta arvostetaan Lama ei muuttanut arvoja, mutta vaikeina aikoina ne otettiin ”käyttöön”. Sen sijaan sen nostamisesta koitui urakka, joka kesti noin kaksi tuntia. Kannonkosken Piispalassa pidetään kesäkuussa nuorten viisipäiväinen kansainvälinen suurleiri ja syksyllä Jyväskylässä järjestön yleiskokous. – Se johti muun muassa autoja asuntokaupan romahtamiseen. Kolmannen sektorin merkitys kasvaa jatkuvasti. Maitojalosteessa ollaan edelleen myönteisiä sulautumiselle ja toivotaan säästöjä hallintokuluihin, maanviljelysneuvos Hakola toteaa. Aktiiveilleen se lupaa tarjota auttamisen ja onnistumisen elämyksiä, mahdollisuuden auttamisen iloon. Seuraava askel on 3-4 ison valiolaisen osuuskunnan muodostuminen yli maakuntarajojen. Valtakunnallisesti rahaa käytettiin Pokelan mukaan viisi, kuusi miljoonaa markkaa. Osanottajia projektissa oli liki sata muun muassa näyttelijöinä, ompelijoina ja kuorona. Ehkä parin vuoden kuluttua tilanne on toinen, kun tuottajamäärät yhä vähenevät. Kotimaiseen apuun 2,5 miljoonaa SPR pyrkii vastedeskin olemaan inhimillisyyden ja suvaitsevaisuuden toteuttaja sekä läsnä ja tukena ihmisten hädässä ja arjessa. Näin on pääteltävissä Länsi-Suomen piirin jäsenmäärän yli kuuden prosentin kasvusta viime vuonna. Suomalaisista esimerkiksi luonnonsuojeluun suhtautuu myönteisesti peräti 93 prosenttia vastanneista, kun vastaavasti joululahjojen antamisen prosentti oli 88, tutkimuksesta käy ilmi. Voi sanoa, että apuamme hakevat ovat usein niitä, jotka ovat käyneet läpi jo kaikki muut kanavat, Pokela luonnehtii. Muut johtokunnan jäsenet ovat Hannele Valkama, Niina Erkinheimo, Leena Pulkkinen, Seija Hietaniemi, Seija Pöllänen, Janet van der Meij ja Maarit Kauppinen. Tutkija sanoo, että sen sijaan laman aikana arvoja otettiin ”käyttöön”, kun perheissä piti tehdä valintoja. Juhlavuoden päätapahtumista kaksi järjestetään LänsiSuomen piirin alueella, joka on piireistä suurin nyt, kun Pohjanmaa ja Keski-Suomi yhdistettiin. Keski-Suomen Maitokunta on myös nimennyt omaksi toimitusjohtajakseen Ullavalta syntyisin olevan Ilkka KeskiVähälän. Kuva: Clas-Olav Slotte Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Suomalaiset ovat hyväntahtoista väkeä – ainakin, jos laajaan arvotutkimukseen on uskominen. Ihmisluonto on sen verran monimutkainen, ettei arvomaailmamme koskaan seiso vain yhden tai kahden arvon varassa. Toimintamme on jo nyt tehokasta ja edunvalvonta toimii yhteisesti Normilkin kautta. Ryhmään kuuluvat Göran Holm, Karl-Erik Holm, Pia Östman, Mayvor Ek, Elli Flén ja AnCi Holm. Kassan suuruus oli hieman yli 129 euroa (767 markkaa) ja yhteensä varastetun omaisuuden arvo oli noin 1 345 euroa (7 997 markkaa). Apua tarvitaan etenkin nyt, kun valtio ja kunnat sälyttävät tehtäviään vapaaehtoisjärjestöille. Perustajaosuuskuntien odotettiin sulautuvan yhdeksi muutamien vuosien kuluttua. Maanantaina Suomen Punaisen Ristin 125vuotisjuhlavuoden avajaistilaisuudessa arvotaustojamme esitellyt tutkija kertoo, että vain kolme prosenttia suomalaisista kuuluu taloudellista pärjäämistä korostavaan ryhmään. Oma turvallisuus ja perheen hyvinvoinnin varmistaminen asetettiin materiaalisten nautintojen edelle, Puohiniemi toteaa. Veripalvelun ruusuviikko venähtää yhden sijasta kolmeksi viikoksi. – Kuntien sosiaalitoimi ei toimeentulotukea myöntäessään käytä enää harkintaa. Tupakkahyllystä vietiin erimerkkisiä irtonaisia tupakka-askeja, lisäksi vietiin olutta ja liikkeen pohjakassa. Rekka luisui ojaan Teerijärvellä KRUUNUPYY (KP) Unkarilainen rekka hyytyi liukkauden vuoksi ylämäkeen ja sen perävaunu luisui ojaan matkallaan alaspäin Teerijärvellä maanantaina. Kansakoulun hän perusti vuonna 1862. – Auttaminen ja muiden huomioon ottaminen ovat suomalaisten vahvimpia perusarvoja, SPR:lle tutkimuksen tehnyt valtiotieteiden tohtori Martti Puohiniemi huomauttaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Pirkko Yrjänä jatkaa johdossa KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun Hiusyrittäjät valitsivat yksimielisesti uudelleen puheenjohtajaksi Pirkko Yrjänän ja varapuheenjohtajaksi Juhani Seppälän. Palkinnon myönsi kaupungin kulttuurija vapaa-ajantoimisto viime kesänä toteutetun kesäteatteriprojektin vetäjäryhmälle. Valiolaisia maidontuottajia on yhteensä 16 500. Antti Tukeva jatkaa Maitojalosteen ja Normilkin toimitusjohtajana. Puohiniemen mukaan yhteisten asioiden hoitokieleksi on tullut raha ja se johdattelee arkipäivän arvoja politiikasta tavallisen ihmisen elämään. Isomaa jatkaa tuottajien johdossa OULU (KP) MTK-Pohjois-Pohjanmaan johtokunta valitsi järjestäytymiskokouksessaan Eero Isomaan jatkamaan edelleen liiton puheenjohtajana. Aika vie suuriin maito-osuuskuntiin Osuuskunta Maitojalosteen hallituksen puheenjohtaja Seppo Hakola: Osuuskunnat omistavat yhdessä 33 prosenttia Valio Oy:n osakkeista ja niiden keräämä maitomäärä on 40 prosenttia Valion jalostamasta maidosta. Juustokunta on Normilk osuuskunnan kolmanneksi suurin jäsen, jolla on 146 miljoonaa litraa maitoa ja 1 050 tuottajaa. Suomalaiset ovat hyväntahtoisuudessaan muutenkin perinteisten arvojen perään. Pieniä jäsenosuuskuntia ovat Alavus, Evijärvi, Kortesjärvi ja Härmä. Vastaavia infoja pidettiin samana päivänä noin 20 paikkakunnalla. Osuuskunta Pohjolan Maidon hallituksen puheenjohtaja Toivo Heikkilä on periaatteessa yhden osuuskunnan kannalla. Jäsenmäärä oli vuoden lopussa 11 415. Jäljellä ovat vielä Kortesjärvi, Evijärvi, Härmä ja Kyrönmaa. Lama toi arvot ”käyttöön” Puohiniemi huomauttaa, että arvoluokittelu ei koskaan ole yksiselitteisen aukoton. Tienpätkä jouduttiin sulkemaan muulta liikenteeltä
Uimaranta ja venesatama ovat myös ahkerassa käytössä. 784 3046, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. Hyvällä tahdolla on helppo uskoa, ettei rahaa haaskata turhuuteen. Sosiaalidemokraattien valtuutettu Raimo Harsunen uteli syitä kustannusten nousuun ja rahoitussuunnitelman perusteita. Vakuutusta ei ole tarvis epäillä, vaikka yksittäiset esimerkit eivät anna selkeätä kokonaiskuvaa projektityöskentelyn hyödyistä verrattuna kustannuksiin. Bussissa olleet matkustajat kuljetettiin paikalta toisella linja-autolla. SOK:n entisen varastorakennuksen, johon sijoitetaan IT-alan yrityksiä, kokonaiskustannukset nousevat 5,97 miljoonaan euroon eli 35,5 miljoonaan markkaan. Voitokas kuponki oli pelattu Riihimäellä, kerrotaan Veikkauksesta. Onnettomuus sattui, kun Oulaisista Merijärvelle päin ajanut linja-auto suistui lievästi vasemmalle kaartuvassa kurvissa oikealle ojaan. Potti on kaikkien aikojen viidenneksi suurin Suomessa. Näin alkuperäinen kustannusarvio ylittyy 454 000 eurolla (2,7 miljoonalla markalla). Bussi jäi sinne pyöriensä päälle. 2 hh KYLPYLÄHOTELLIMATKA sis. Valtuusto hyväksyikin täytetakauksen ja lainan myöntämisen yksimielisesti. Matti Hänninen (sd.) totesikin, ettei ohjelmassa ole moitteen sanaa eli tavoitteet ovat hyviä ja perusteltuja. Hän korosti seurannan ja ohjelmaan kirjattujen selontekojen merkitystä, jotta tavoitteet saavat lihaa luun ympärille eivätkä jää pelkäksi paperiksi. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Mitä saadaan aikaan Kaustisen seutukunnassa neljällä miljoonalla eurolla kuudessa vuodessa, kun asialle pannaan Pirityiset ry Leader+/Kotikylä+ hankkeineen. Hän ei saanut selvitystä virkamiesten prosenttilaskutaidosta. Kuva: Urpo Nykyri Vaasantie ykkönen sai lisää rahaa Kustannusarvion ylitys kiinnosti valtuutettuja EUROON siirtyminen ei näytä haittaavan kansan lottointoa. Kyseessä oli tämän vuoden kierros nro 2. Lintutornissa käy neljätuhatta bongaajaa vuodessa. Onnettomuus sai alkunsa, kun henkilöautoa kuljettanut lähti vähän ennen Eteläväylän nopeusnäyttöä ohittamaan edellään ajanutta pakettiautoa. Ensimmäinen euroajan lottomiljonääri tekaistiin lauantain arvonnassa, kaiken lisäksi reilusti. bussimatkat (Norpan bussi koko matka), laivamatkat Hel-Tall-Hel. Lestijärven kunnanjohtaja Ari Kinnunen sanoo tällaisilla hankkeilla olevan kyliä kokoava vaikutus. Linja-auton nopeus oli vain noin 60 kilometriä tunnissa, mutta Ylivieskan poliisin mukaan sekin oli liian suuri, sillä tien pinnassa oli onnettomuushetkellä erittäin liukas, peilimäinen jää. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Kristillisdemokraattien valtuutettu Pirkko Häli uteli, ovatko työpaikat uusia. – Leader kuuntelee pieniä ihmisiä, eikä suuri rahamäärät aina ratkaise, Pirityisten puheenjohtaja Airi Kentala vakuuttaa. Ohjelma oli syynätty tarkkaan ja se sai kiitosta. – Jaossa ollut yli 3 357 000 euron eli noin 19 960 000 markan jättipotti meni yhdelle täysosumalle. Tiistaina 15.1. ky Sekalaiset Bingot Matkailu TORSTAINA 17.1.2002 ALK. – Naiset saavat pienellä rahalla paljon aikaan ja jos naisilla on hyvä olla, muutkin viihtyvät, Pirityisten puheenjohtaja Airi Kentala ja toiminnanjohtaja Pirjo Palosaari-Penttilä vakuuttavat eikä varapuheenjohtaja Ari Kinnunen väitä vastaan. Ohitustilanteessa autojen ollessa jo vierekkäin henkilöauto alkoi kuitenkin heittelehtiä perä edellä niin, että se törmäsi pakettiauton kuskinpuoleiseen oveen. Pakettiauto päätyi vasemmalle puolelle ojaan, josta pelastuslaitos hinasi sen ylös. ke 16.1. Pallorajoitus 52, potissa 1020 eur 06-836 0966, 050-313 8238 3.–9.2.2002 7 pv su-la VIIKING Pärnussa 285, 00 € 1694,53 mk /henk. Käytettävissä on joka vuosi neljä vanhaa miljoonaa. Länsiväylällä kolaroitiin Oulun Yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa on erikoislääkärin tutkinnon suorittanut Mirja-Elina Huttunen Kokkolasta.. Halsua+ on Halsuan Kehittämisyhdistyksen hallinnoima kolmevuotinen hanke, jonka tavoitteena on halsualaisen perinteen, perinneosaamisen sekä muun "hiljaisen tiedon ja taidon" esiin nostaminen, tuotteistaminen ja markkinointi. Kiinteistöyhtiön toimitusjohtajana toimiva kaupungin lakimies Mikko Snellman totesi, että ilman kaupungin kolmen miljoonan markan uutta lainaa vuokrataso karkaisi liian ylös. Tavoitteenahan on myös paluumuuttajien löytäminen. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Vaasantie ykkösen peruskorjauksen arvioitua suuremmat kustannukset kiinnostivat Kokkolan valtuutettuja. Yli-Lestillä väkeä tuli mukaan hyvin. Moni saa ainakin lisäansioita, jotkut kokonaisen työpaikan. Yli-Lesti-Seura ry:n sihteeri Pentti Untinen kertoo kylän asukkaiden ensin epäilleen Bongaa Yli-Lesti -hanketta, sitten hyväksyneen sen. Valtuusto hyväksyi myös Pikiruukin omakotitaloalueen kaavan ja kaupungin maa-ainestaksan. Ihan pienet hankkeet kuuluvat kuntien avustettavaksi senkin takia, että projektirahoitus edellyttää aika paljon paperityötä. Valtuustolle esitettiin myös 504 500 euron eli kolmen miljoonan markan korottoman pääomalainan myöntämistä yhtiölle, jolloin kaupungin osuus koko rahoituksesta nousee hieman yli miljoonaan euroon eli kuuteen miljoonaan markkaan. Peltivaurioita ohituskolarista Eteläväylällä MERIJÄRVI (KP) Käkelän liikenteen linja-auto suistui ojaan maanantaina iltapäivällä Merijärvellä Kalaputaantiellä lähellä entistä Kalaputaan koulua. Matkustajat olivat aikuisia ja opiskelijoita. Tiloissa on yrityksiä tusinan verran ja niissä työskentelee toista sataa ihmistä. Valtuustolta haettiin siunausta kolmannen saneerausvaiheen 2,18 miljoonan euron (13 miljoonan markan) kustannuksiin. – Yksityiset eivät haluakaan panna rahojaan kunnan hankkeisiin, kunnanjohtaja Ari Kinnunen tietää sanoa kokemuksesta. 868 0137, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. Neuvonta on maksutonta. Valtuusto hyväksyi sen yksimielisesti. – Ideoita on ollut ennenkin, rahaa ei. Lähtökohtana on, että projektiksi muokataan 841 eurosta (5 000 markkaa) 84 100 euroon (500 000 markkaa) hankkeet. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Leaderistä jarrua maaltamuuttoon Pirityisiltä piristystä naisten ja nuorten toimintaan Pirteitä pirityisiä joukko koolla: Edessä Ari Kinnunen, Airi Kentala ja Pentti Untinen sekä takana Sirpa Hietaniemi Paula Kauppinen ja Pirjo Palosaari-Penttinen. Hyvinvointiohjelmaa kiiteltiin Vuoteen 2005 ulottuva hyvinvointiohjelma puhutti valtuutettuja paljon. Snellman vastasi, että valtaosa niistä on uusia kaupungissa. Hän näkee sen vastakohtana syrjäytymiselle, jota esimerkiksi työttömyys aiheuttaa. Varsinaiseen hallintoon käytetään alle kymmenys varoista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Kokkola, Rantakatu 5, puh. Onnettomuudessa linjaliikenteen bussin kuljettaja loukkaantui lievästi, mutta 12 matkustajaa selvisi ulosajosta ilman vaurioita. Vastaukseen tyytyväinen Häli totesi, että jos kuuden miljoonan markan pääomalainalla saadaan 200 uutta työpaikkaa, ne ovat edullisia. Varojen käytössä lähtökohtana on, ettei kunnan toimialaan kuuluvia kohteita rahoiteta. Häli muistutti, että ohjelman mukaisesti tänä vuonna painopistealueena ovat työelämän erityiskysymykset. Hän esittikin myöhemmin kristillisdemokraattien aloitteessa, että kaupungissa otettaisiin käyttöön erityinen Kokkola-sitoumus, jossa valtuusto takaa jokaiselle perheelle, että vähintään yhdellä perheen ruokakunnan huoltajista on työpaikka. Pietarsaarelainen mies ohitti pitkällä suoralla henkilöautollaan kaksi autoa. Bussi suistui ojaan PIETARSAARI (KP) Länsiväylällä sattui kahden henkilöauton nokkakolari maanantaina illalla. Hankkeessa rakennettiin riippusilta Lehtosenjoen yli sekä lintutorni, venevalkama ja uimaranta. Ensimmäinen vuosi kuudesta on takana ja sen saavutuksista ovat tiedotustilaisuuteen tulleet todistamaan paikallisissa hankkeissa toimineet Pentti Untinen Lestijärveltä ja Sirpa Hietalahti Halsualta. Arvioitua suurempia rakennuskustannuksia hän perusteli muutosja lisätöillä, joita vuokralle tulevien yritysten toiveet ovat aiheuttaneet. Bernhard Åström (r.) oli huolestunut siitä, saavatko ruotsinkieliset kaupunkilaiset peruspalvelut äidinkielellään, jos sosiaalija terveyspalveluja aletaan tarjota alueilla yhdeltä luukulta. Kinnusen mukaan pienille yrityshankkeille olisi vielä tilaa nykyistä enemmän. Hän uteli, miten virkamiehet voivat puhua 20 prosentin korotuksista, kun ne todellisuudessa ovat jopa yli 40 prosenttia. 462 066, Ylivieska, Asemakatu 12, puh. Pääosa rahasta tulee EU:lta ja Suomen valtiolta, loput kunnilta ja yksityisiltä. Auto törmäsi nokakkain vastaan tulleeseen henkilöautoon, jota kuljetti myös pietarsaarelainen mies. Ohituksen jälkeen hänen autonsa alkoi heittelehtiä ja se ajautui vastaantulevien kaistalle Länsinummenkoulun kohdalla. hoidot (15 kpl), lääkärintark., täyshoito perillä, kiertoajelu ja ostoskäynnit Pärnussa. Kunnan aikaisemmin tukemaa toimintaa voidaan kuitenkin tukea, jos se ei tavanomaisesti kuulu kunnan toimialaan, kuten esimerkiksi Halsualla yksityisen aloittama museotoiminta. Rakennusvalvonnan tarkastusja muiden maksujen korotus ihmetytti Esa Lindholmia (kesk.). Ojaan suistuneen, vain vähän vaurioituneen bussin nosto jäi palokunnan tehtäväksi. Teknisen lautakunnan uudeksi jäseneksi edesmenneen Pentti Mäkelän tilalle valtuusto valitsi vasemmistoliiton ryhmän esityksestä Pekka Heikkilän ja varajäseneksi Arto Karhun. Tämän jälkeen se pääsi jatkamaan matkaa. – Ilman projektia Halsuan museokin olisi ilmeisesti jäänyt viime kesänä kiinni, nyt esillä on siirtyminen ympärivuotiseen toimintaan, Hietaniemi kertoo. KOKKOLA (KP) Henkilövahingoilta vältyttiin ohituskolarissa, joka sattui Eteläväylällä maanantaita vasten yöllä noin kolmen aikaan. Valtuusto hyväksyi taksojen korotukset. Hunajasta, karpalosta ja lakasta on herkkusuille tehty hyytelöjen tuotepaketti. Tavoitteena on saada 50 kyläläistä käyttämään riippusillan kautta kulkevaa kuntopolkua päivittäin. Molemmat kuljettajat selvisivät rajusta kolarista vahingoittumattomina, mutta autot romuttuivat täysin. Tavoitteena on työllisyyden parantaminen ja muuttoliikkeen suunnan kääntäminen, kohderyhmänä naiset ja nuoret. Hän tekikin ruotsinkielisten aseman turvaamisesta ponsiesityksen, jota kokoomuksen Anja Mehtälä kannatti. Tien pinta oli tapahtumapaikalla jäinen. Halsuan joulumyymälän markkinointikokeilussa oli tarjolla 27 taitajan tuotteita. 844 0054 Alavieskan Viri r.y. Sen sijaan henkilöauto ja pakettiauto saivat molemmat onnettomuudessa peltivaurioita. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Pirkko Häli kyseli, miten hyvinvointi määritellään. – Eikä ketään ole pakotettu! Osa kiinnostuneista on tullut Halsuan ulkopuolelta, joku aina Amerikasta asti. Siitä kaupungin omistaman teollisuuskyläyhtiön tytäryhtiö rahoittaa Handelsbankenilta otettavalla lainalla 1,6 miljoonaa euroa (10 miljoonaa markkaa), jolle valtuustolta pyydettiin täytetakausta. Kenttätyöhön oli viime vuonna palkattu eri hankkeissa väkeä kymmenen työvuoden verran. Pääpalkinto 170 eur. Hankesihteeri Sirpa Hietaniemi laskee jopa kahdeksansadan eri henkilön osallistuneen yhteensä 42 tiedotusja aktivoimistilaisuuteen. Reitti: Kokkola-KälviäKannus-Toholampi-Kaustinen-Veteli-Perho. Sen sijaan tekninen johtaja Eino Pihakari selvitti, että korotuksia tehdään, koska maksuilla halutaan kattaa rakennusvalvonnan menot. (06) 832 6400. Ajanvaraukset puh. Nyt valmiista tiloista on täyttynyt 70 prosenttia. Kunnan osuuden ollessa pieni rahaa riittää nyt moneen kohteeseen, Kinnunen sanoo
Suomalaisten verenpaineen hoito on edelleen huonolla tolalla, vaikka väestön keskimääräistä verenpainetasoa onkin saatu huomattavastikin alennettua. kirkkoherra Markku Komulainen. Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Verenpaineen uusi hoitosuositus varhentaa hoidon aloittamista ja alentaa tavoitetasoa. Kiitämme lämpimästi Pajupisteen asukkaita sekä kaikkia suruumme osaa ottaneita. Järjestelmä asennetaan tulevana kesänä, ja uusi kiitotie otetaan käyttöön marraskuussa. Rauha Elsa Hautamäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Kotona mitattaessa saadaan erilaiset tulokset kuin terveyskeskuksissa, ja terveydenhoitaja nostaa verenpainetta vähemmän kuin lääkärin läsnäolo. Hinta on kalliimpi, jos hankitaan myös oheismateriaaleja. Kaupan arvoa ei ole kerrottu julkisuuteen. Kiitos Teille kaikille, jotka hoiditte isäämme hänen sairausvuosiensa aikana ja teitte hänen viimeisestä matkastaan juhlan. Otavan ensimmäinen aapinen ilmestyi vuonna 1902. Martta Saarela Ylivieskalainen Martta Eliisa Saarela kuoli sunnuntaina 13. Kirja tulee käyttöön syksyllä. Muina aikoina 040-547 0625, Lipun hinnat: 13 €/9 € lapset, opisk. Jos paine on koholla, laaditaan hoitosuunnitelma ja määritellään seuranta-aikataulu. Karleby Ungdomsförenings uudenvuodenrevyy 2002 Ohj: Frank Skog Musiikki: Alf Mylläri Esitykset: 18.1. 16.02.1929 k. Vähemmän julistuksia, enemmän päätöksiä Barcelonan kokous käsittelee EU:n kilpailukyvyn kehittämistä. Edelleen 1,5 miljoonan suomalaisen verenpaine ylittää tason 140/ 90 mmHg, ja vain puolet tämän tason ylittävistä suomalaisista on itse edes tietoisia kohonneesta verenpaineestaan. Suomen Hiihtokeskusyhdistyksen mukaan hissilippumyynti kasvoi edelliseen kauteen verrattuna Pohjoisja Keski-Suomessa 15–20 prosenttia ja Etelä-Suomessakin 8–10 prosenttia. Ensimmäinen mittaus aloitetaan vasta kun tutkittava on istunut rauhallisesti mittauspaikalla viisi minuuttia mansetti olkavarteen kiinnitettynä. Esimerkiksi työllisyyssuuntaviivojen käsittely kerran vuodessa on asia, jonka hyödyllisyyttä pitäisi tarkastella. HUOM! Emme ota vastaan pankkikorttimaksuja. Barcelonassa määräaika on kahdeksan vuoden päässä, mutta lainsäädäntöohjelman toimeenpano on vieläkin edennyt hitaasti. Monet keskukset täyttyivät ulkomaisista matkailijoista erityisesti uudenvuoden ja loppiaisen aikoihin. Anna Kaarina Kunnila e. avoin koordinaatio on hyödyksi EU:n kilpailukyvylle. Lainsäädäntöohjelman toimeenpano kuuluu ennen kaikkea ministerineuvostolle, eikä EU-maiden johtajien pitäisi puuttua lainsäädäntöön muuten kuin poikkeustapauksissa. Rakas poikamme ja veljeni Marko Juhani KARHULAHTI s. Tämä siitäkin huolimatta, että myös edellisen kauden jouluja uudenvuodenpyhät olivat erittäin onnistuneet. Riskiryhmiin kuuluville potilaille, joilla on esimerkiksi diabetes, munuaissairaus tai muita sydänja verisuonisairauksia, suositellaan lääkehoitoa jo silloin, kun verenpainearvot ovat 140/90. Aapisessa on otettu huomioon, että osa oppilaista on jo esikoulussa oppinut lukemaan tai tunnistamaan kirjaimet. Tarjolla on useita lääkevaihtoehtoja, joista lääkäri valitsee kullekin potilaalle sopivimman. Suurimmat aapisten kustantajat ovat Otava ja WSOY. Lisäksi EU:n olisi pidettävä paremmin huolta kilpailukyvystään bioteknologiassa. tammikuuta Sievin kirkossa. Siunaus toimitettu 11.01.2002 omaisten ja ystävien läsnäollessa. Lisäksi toimitukseen kuuluu mm. Uudella Käypä hoito -suosituksella pyritään saamaan suolan käyttö putoamaan nykyisestä keskimäärin kymmenestä grammasta viiteen grammaan vuorokaudessa. Viimeksi mainitulla alalla Lipponen näkee suuria mahdollisuuksia ja vaaran, että EU jää jälkeen. Olavi Aulis Ohtonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Järjestelmän mittauslaitteet, joilla mitataan kiitotien näkyvyyttä ja pilvenkorkeutta, asennetaan uuden kiitotien varteen. klo 18.00, 25.1. Tornikoski s. Kaikkia Lissabonissa juhlallisesti käynnistettyjä hankkeita ei ole syytä käsitellä Barcelonassa. Matkan aikana oppilaat tutustuvat uusiin asioihin ja heidän sanavarastonsa karttuu. Se ottaa tarkemmin huomioon myös potilaan muut sairaudet sekä täsmentää mittausmenetelmiä ja elämäntapamuutosten ja lääkeyhdistelmien valintoja. Kuolleita Teatterit Jaakko Arvi Kangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Siunauksen toimitti vs. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, äiti ja sisarukset perheineen. Energiamarkkinoista olisi Lipposen mielestä nyt välttämättä saavutettava yhteisymmärrys. Aapisessa on erilaisia tekstejä oppimisen eri vaiheissa oleville koululaisille. Dosentti Ilkka Tikkasen mukaan jopa reilusti yli puolet potilaista tarvitsee useamman kuin yhden lääkkeen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. aapinen, jonka nimi on Hauska matka Aapinen. Ihanteellisella tasolla ollaan vasta silloin, kun verenpaine on alle 120/80 mmHg. Alkoholia runsaasti kuluttavien verenpainetta saadaan alennettua myös jättämällä muutama paukku tai tuoppi väliin. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. Lääkäriseura Duodecimin Käypä hoito -suosituksiin kuuluvan suosituksen on laatinut Suomen verenpaineyhdistyksen asettama työryhmä ja se löytyy myös nettiosoitteesta www.duodecim.fi/kh Verenpaineen hoidon tola huono Suositus aientaa hoidon aloitusta Verenpainetaso määritellään laskemalla vähintään neljän eri mittauksen keskiarvo. Jos verenpainetta ei ole mitattu viiteen vuoteen, on jo aika käydä tarkistamassa tilanne, katsoo Suomen verenpaineyhdistyksen puheenjohtaja dosentti Silja Majahalme Tampereen yliopistosta. Hän oli kuollessaan 56-vuotias. Haapajärvinen Hilda Sofia Korhonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Vajaa vuosi sitten ratkaisua yritettiin Tukholman huippukokouksessa. Tähän päästään korvaamalla runsasuolaiset elintarvikkeet vähäsuolaisilla ja jättämällä suola pois kotiruuasta ja ruokapöydästä. Suosituksessa on selvitetty myös verenpainelääkkeiden yhteensopivuutta. tammikuuta Haapajärven kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. (V.276) Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. tammikuuta Nivalan kirkossa. Silloin päätöksenteon esti vetollaan Ranska. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VALTO JOHANNES KÄNSÄLÄN muistoa ja olette myötäeläneet ja tukeneet suuressa surussamme. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki VERENPAINETASON LUOKITUS Luokka SVP DVP Toimenpiteet Optimaalinen Normaali Tyydyttävä Kohonnut verenpaine: lievästi kohtalaisesti huomattavasti <120 <130 130-139 140-159 160-179 >180 <80 <85 85-89 90-99 100-109 >110 Seuranta 5v Seuranta 2v Seuranta 1v, elintapaohjeet Arviointi* 2 kk:n aikana, elintapaohjeet Arviointi* 1 kk:ssa, elintapaohjeet Arviointi* 1-2 viikossa, elintapaohjeet * verenpainetason arviointi vähintään neljän eri päivinä tehdyn kaksoismittauksen keskiarvo Ensimmäisellä mittauskerralla todettuun systoliseen (SVP) ja diastoliseen (DVP) verenpaineeseen perustuva verenpainetason luokitus ja seurantakaavio STT Nina Törnudd HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) haluaa EU:n päättävän energiamarkkinoiden vapauttamisesta nyt Espanjan puheenjohtajuuskaudella. Rentona mittauksessa Suosituksissa kiinnitetään huomiota myös mittaustapaan. Lipposen mielestä olisi syytä karsia EU:n hankkeita ja prosesseja. Jouluja uudenvuoden pyhien aikana laskettelijoita oli liikkeellä enemmän kuin vuosiin. Suomessa myydään vuosittain runsaat 60 000 aapista. klo 19.30, 20.1. Korpi e. Kirjaan liittyy runsaasti oheismateriaalia: musiikki-cd, tarinavihkoja, työkirjoja ja opettajan oppaita. Hiihtokeskuksilla mainio alkukausi Lyhyesti Vanha ja uusi aapinen HELSINKI (STT) Vaisala on tehnyt Ilmailulaitoksen kanssa sopimuksen automaattisen lentosääjärjestelmän toimittamisesta Helsinki-Vantaan lentoaseman uudelle kiitotielle. Reipasta liikuntaa suositellaan vähintään kolme kertaa viikossa yli puoli tuntia kerrallaan. klo 19.30, 19.1. Riskiryhmillä tavoitetasotkin ovat matalampia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Hangasmaa siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 13. Yhden kirjan keskimääräinen hinta on noin 15 euroa. Lipponen huolissaan EU:n kilpailukyvystä Energiamarkkinat ja bioteknologia ongelmina Nykyisellään toimintaympäristö EU:ssa ei houkuttele sijoittajia, pääministeri Paavo Lipponen varoitti. Suomessa avointa koordinaatiota on moitittu turhan byrokratian luomisesta. Laina Josefiina Jakola e. Nuku untasi rauhaisaa sitä siunatkoon Isä taivaan ja maan. Direktiivi hyväksyttiin vuonna 1998, ja se piti alun perin panna toimeen viimeistään viime vuoden puolivälissä. Tähän kuitenkin pääsee vain pieni osa suomalaisista aikuisista. Valtakunnallista laskettelupäivää vietetään SHKY:n jäsenkeskuksissa 22. 23.12.2001 Rakkaudella kaivaten Mamma, pappa Jonna Osa sinusta tänne jää kauniit muistot, jotka tahdomme aina sydämissämme säilyttää. Hauska matka Aapinen on seikkailu, jossa mennään ympäristöstä toiseen. klo 19.30 Lippuvaraukset Luckan ma-to 11-17, pe 11-15, p. Koska uusi suositus tähtää väestön sydänja verisuonitautikuolleisuuden alentamiseen, siinä otetaan kantaa myös veren rasva-arvoihin, vaikka ne eivät suoraan vaikuta verenpaineeseen. Sen tekijä oli jyväskyläläinen opettaja Herman Niemi. 03.01.2002 Rakkaudella kaivaten Olavi siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Pääsen asukkaaksi kultakaupunkiin, viedään vierahaksi häihin iäisiin. Puheenjohtajamaa Espanjan pääministerille José Maria Aznarille lähettämässään kirjeessä Lipponen luettelee asioita, joita hänen mielestään olisi tärkeätä edistää Barcelonan EU-huippukokouksessa maaliskuussa. Lipposen mielestä koko toimintatapaa olisi tarkasteltava kriittisesti. klo 19.30, 26.1. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan isämme UNTO VILHELMI LÄSPÄN muistoa ja myötäelitte surussamme. Helsinki-Vantaan uuden kiitotien rakentaminen kuuluu viime aikojen tärkeimpiin lentokenttähankkeisiin Euroopassa. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarten ja veljen lapset perheineen sekä ystävät ja naapurit. – Usein on helpompaa tehdä tuloksia käynnistämällä uusia hankkeita kuin tekemällä rohkeita käytännön päätöksiä, Lipponen moittii. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kiitotie kolmosta käytetään ensisijaisen lähtökiitotienä ja se nostaa lentoaseman kapasiteettia 40 prosenttia nykyisestä. Kun painoa saadaan oikealla ruokavaliolla putoamaan 3–9 prosenttia, alenevat verenpainearvot noin 3 mmHg ja lääkkeiden tarve vähenee. 822 3646. 27.01.1984 k. Raili ja lapset perh. Viinasuositus sallii kuitenkin edelleen miehille 21 ja naisille 14 alkoholiannosta viikossa. Lääkehoitoa saaneistakin vain parikymmentä prosenttia on saanut verenpaineensa suositellulle tasolle. Silloin laskettelijat saavat hissiliput puoleen hintaan. tammikuuta kotonaan Kalajoella. Se seuraa keväällä 1999 Lissabonissa pidettyä kokousta, jossa EU-maat asettivat kunnianhimoisen tavoitteen: unionista pitäisi kymmenessä vuodessa kehittää maailman kilpailukykyisin talousalue. Muita tärkeitä aiheita ovat Lipposen mielestä yhtenäisten rahoitusmarkkinoiden luominen ja yhtenäinen valvonta sekä tietoyhteiskunnan kehittäminen ja bioteknologia. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.1. EU:n jäsenmaiden olisi luotava bioteknologian kehitykselle suotuisat olot, panemalla toimeen bioteknisten keksintöjen patentoimista koskeva direktiivi. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Näitä tilanteita varten apuna on kaavio, joka kertoo, mitkä lääkkeet sopivat yhteen ja mitkä taas eivät. tammikuuta saattokappelissa. Vaisala on kansainvälinen teknologiakonserni, joka kehittää ja valmistaa elektronisia mittausjärjestelmiä ja -laitteita. tammikuuta Sievin kirkossa. tammikuuta Pyhäjärven kirkossa. Toimeenpano on useissa EU-maissa jumittunut muun muassa ympäristöjärjestöjen vastustukseen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Kirjan on kuvittanut Mika Kolehmainen. Suolan vähentäminen parantaa myös monien verenpainelääkkeiden tehoa ja vähentää näin pillereiden tarvetta, sanoo suosituksen laatineen työryhmän puheenjohtaja Antti Jula Kelan tutkimusja kehitysyksiköstä. Monissa keskuksissa myös välineitä voi vuokrata puoleen hintaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Suolapurkit piiloon Suolan käytön vähentäminen keskimääräisestä kymmenen gramman tasosta viiteen grammaan laskisi verenpainetta keskimäärin 6/4 mmHg. Verenpaineen hoito vaihtelee edelleen myös paljon eri puolilla maata. Lipposen mielestä EU:ssa pitäisi myös pohtia tarkkaan, missä määrin ns. Luoma siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Yleinen tavoitetaso on saavutettu, jos verenpaine on saatu laskettua alle 140/85 mmHg. Otavan aapisia sata vuotta HELSINKI (STT) Hiihtokeskusten suosio on alkutalvesta ollut huippuhyvä koko maassa. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Helli Ellen Helena VIIRI o.s. Kuva: Arkisto –·Noin 1,5 miljoonan suomalaisen verenpaine ylittää kertamittauksissa tason 140/90 mmHg –·Yli ihannetason 120/80 mmHg verenpaine nousee valtaosalla suomalaisista –·460·000 suomalaista saa erityiskorvausta verenpainelääkkeistä –·Lääkehoitoa saaneistakin 20–25 prosentilla verenpaine on yli tason 140/90 mmHg –Lääkehoidon aloitusraja väestöllä on 160/100 mmHg ja 140/ 90 potilailla, joilla on sydänja verisuonisairauden riskiä lisääviä muita sairauksia tai riskitekijöitä TAMPERE (STT) Kustannusyhtiö Otavan aapistuotanto viettää tänä vuonna 100-vuotisjuhlavuotta. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Nyt on kuitenkin nähtävissä huolestuttavia merkkejä, että tällä hetkellä emme pysy kilpailijoittemme vauhdissa, Lipponen varoittelee. Lääkehoitoa suositellaan silloin, kun systolinen painetaso on vähintään 160 mmHg tai diastolinen painetaso 100 mmHg. Rasvapuoli saadaan kuntoon, kun valitaan vähärasvaisia elintarvikkeita ja käytetään kohtuullisesti kasviöljyä ja voileipämargariinia. Kauko Saarela Kauko Juhani Saarela kuoli lauantaina 12. ja työttömät. Taso kannattaa tarkistuttaa Verenpaineen kohoamiseen vaikuttavat sekä perinnöllinen alttius että omat elämäntavat, niinpä sen alentamiseenkin pyritään aina ensin tehokkaalla elämäntapojen ohjauksella. tammikuuta. Verenpainetta alentava ruokavalio sisältää niukasti tyydyttynyttä rasvaa ja runsaasti hedelmiä, kasviksia ja vähärasvaisia maitotuotteita. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. kolme jäänvaroitusjärjestelmää. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Tuoreimman aapisen tekijät ovat kirjailija Tuula Kallioniemi ja opettaja Sinikka Raikunen. tammikuuta Oulaskankaan sairaalassa. – Olen vakuuttunut, että bioteknologia voi tulevaisuudessa nousta tietoteknologiaa vastaavaksi kasvua-alaksi. Vaisalalta sääjärjestelmä Hki-Vantaalle. Kalarasvojen riittävä saanti hoituu syömällä kala-ateria kahdesti viikossa. Maanantaina julkistettiin Tampereella Otavan 15
Yhden ja kahden sentin kolikoita lisää liikkeeseen HELSINKI (STT) Tilastoidun rikollisuuden määrä näytti kääntyneen viime vuonna laskuun. – Jos joku kertoo nyt jonkin arvon vialliselle 500 euron setelille, hän osoittaa, ettei ole asiantuntija tällä alalla ollenkaan. Heroiinikuolemien määrä väheni Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeudessa luettiin maanantaina kahdeksalle miehelle syytteet Siuntiosta syksyllä löytyneestä lähes 8 700 kilon hyytelöidystä pirtuerästä, joka tuotiin maahan Valko-Venäjältä. Suomalaiset ovat melko luottavaisia siihen, että terveysvaikutteiset elintarvikkeet aiheuttavat luvatut vaikutukset elimistössä. Terveysvaikutteinen elintarvike sisältää viestin yksittäisen tuotteen vaikutuksista elimistöön, kun taas perinteinen ravitsemusneuvonta puhuu suositeltavista tuoteryhmistä. Myös syyttäjän mukaan maahantuonnin järjestelijät löytyvät Espanjasta. Ulkomaalaiset joutuivat tekemään Siuntioon kaksi reissua, sillä ensimmäisellä kerralla pirtun valmistus epäonnistui. Pyöristyssäännön vuoksi yhden ja kahden sentin kolikoita ei tarvita käteismaksuihin Suomessa, kun taas muissa euromaissa pyöristyssääntöä ei ole. Tästä meillä on 100 vuoden kokemus. Tämän vuoden alussa vankeja oli kaikkiaan 3 135 eli kymmenen prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Tässä on jotain merkillistä tapahtunut. Myös ulkomailla on Suomen Pankin mukaan kiinnostusta suomalaisia eurokolikoita kohtaan. Rikollisuus kääntyi laskuun Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Heroiinikuolemat ovat kääntyneet Suomessa jyrkkään laskuun. Terveellisyys myy ruokaa. Erityistä kiinnostusta ovat herättäneet juuri yhden ja kahden sentin kolikot, sillä niitä ei alun perin ollut tarkoitus lyödä Suomessa kuin pieni määrä. Vuoren mukaan vuoden 2001 alkupuoli oli suunnilleen edellisvuoden kaltainen, mutta syksyllä tapahtui käänne. •Säästövakuutuksemme tuottaa Osuuspankkiryhmän omistama Henkivakuutusyhtiö Aurum. Tuomittujen sakkojen rahamäärät olivat vuonna 2000 keskimäärin 25–30 prosenttia korkeampia kuin vuonna 1998. Joulukuun puolivälissä myyntiin tulleet eurokolikoiden tutustumispakkaukset eivät ole riittäneet kattamaan rahojen kysyntää, ja ehjistä pakkauksista on ehditty jo tarjota keräilijöiden keskuudessa tuntuvaa ylihintaa. Nyt vastauksia ei ole saatu edes kysyttäessä, ja markkinat ovat joutuneet tekemään ratkaisuja arvausten varassa, hän sanoo. – Nyt minulla on lääkärin kirjoittama resepti samoille lääkkeille, mies sanoi. Suomen Pankin konttoreista niitä ei ole saatavissa. Vuoden 2001 heroiinikuolemat näyttäisivät jäävän 30:een eli puoleen edellisvuodesta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Raha on siitä ihmeellinen hyödyke, että hyvissä käsissä se kasvaa ripeästi. Terveysvaikutus kuitenkin lisää tuotteen käyttöhalukkuutta vain vähän. Ravintosuositusten noudattaminen heijastaa terveyshakuisuutta. Sen tavoitteena oli harventaa hirvikantaa eläinten aiheuttamien liikennevahinkojen vähentämiseksi. Rahat tuotiin hänelle käteisenä erääseen baariin, ja hän kertoi tuhlanneensa koko summan lomallaan maksullisiin naisiin, alkoholiin ja uhkapeleihin. Viime vuoden tilastot eivät ole heroiinikuolemien osalta vielä lopullisesti valmiina, koska kuolintodistusten saaminen kestää useita kuukausia. Sairaudellaan mies perusteli myös häneltä takavarikoituja yli 200:aa Diapam-tablettia, joista hänelle luettiin syyte huumausainerikoksesta. Oikeudessa rysän päältä kiinni jääneet liettualaiset sekä valkovenäläinen kertoivat varsin avoimesti omasta osuudestaan, mutta eivät tienneet toimeksiantajista. Päättyneen hirvijahdin tulos ylitti odotukset HIRVISAALIS 2001 Etelä-Häme Etelä-Savo Kainuu Keski-Suomi Kymi Lappi Oulu Pohjanmaa Pohjois-Häme Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Ruots.Pohjanmaa Satakunta Uusimaa Varsinais-Suomi Yhteensä Riistanhoitopiiri Aikuiset Vasat 1 301 2 528 1 580 2 251 2 043 4 412 4 551 2 407 1 512 1 717 2 397 1 829 1 999 1 839 1 613 33 979 1 423 2 665 1 529 2 460 2 052 2 584 4 505 2 724 1 872 1 342 2 533 1 813 1 885 1 813 1 772 32 972 STT, lähde:Metsästäjäin Keskusjärjestö HELSINKI (STT) Suomen Pankki ilmoitti maanantaina laskevansa liikkeelle tuntuvan määrän lisää yhden ja kahden sentin kolikoita, joiden kansallinen puoli on suomalainen. Silloin periaatteessa yliannostuksen riski pienenee, Vuori kertoo. Neljä viidestä potilaasta oli miehiä. Sijoitusasiantuntijamme kertovat Sinulle mielellään lisää myös siitä miten voit hyötyä erilaisista veroeduista. Yleisöllä on mahdollisuus hankkia niitä ainakin suurimmista Osuuspankkien ja Nordean konttoreista helmikuun alusta lähtien. Kihlakunnansyyttäjä Harri Ilander syyttää salakuljetuksesta ja ammattimaisesta luvattomasta alkoholin valmistuksesta suomalaismiestä, jota hän pitää pirtunvalmistuksen päätekijänä. Ota meihin yhteys, sovitaan tapaaminen ja pannaan rahasi kasvamaan. Kokeiluluontoisten nuorisorangaistusten määrä kasvoi vielä tuolloin reiluun sataan, mutta ennakkotietojen mukaan nuorisorangaistusten käyttö puolittui jo vuonna 2001. Syytteen mukaan toinen suomalaisista rahoitti toimintaa ja toinen luovutti asuttamansa kiinteistön pirtunvalmistajien käyttöön. Erityisen suurta innostusta herättävät luonnollisesti Suomesta löytyneet virheelliset setelit, varsinkin ilman hologrammia jäänyt 500 euron seteli. Useiden riistanhoitopiirien mukaan eloonjäänyt hirvikanta ei tehometsästyksestä huolimatta ole edellistalveen verrattuna juurikaan muuttunut. Kahdessa vuodessa vankien määrä on lisääntynyt 14 prosenttia. Vuoren mukaan tilanteeseen ovat saattaneet vaikuttaa myös ensihoidon kehittyminen ja Subutexin käytön lisääntyminen. Valkovenäläisessä kemiantehtaassa valmistetun massan ilmoitettiin maahan tuotaessa olevan puhdistusainetta, ja sen vastaanottajaksi kerrottiin eräs suomalainen yritys. Epämääräiseen järjestelyyn mies sanoi ryhtyneensä, koska kärsii mielialahäiriöstä. Siirsin rahat tämän henkilön opastuksella, koska minulla ei ole tiliä Espanjassa, mies perusteli. Valtaosa tapauksista kirjattiin vuoden seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana. Potilaista kolme kuoli myrkytyksen seurauksena. Muut syytetyt eivät tienneet pirtusta mitään, vaan sanoivat luulleensa hyytelön olleen puhdistusainetta, joka oli tarkoitus purkittaa ja toimittaa eteenpäin. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun kemiallisesti hyytelöityä pirtumassaa takavarikoitiin Suomessa, ja vasta toinen kerta Pohjoismaissa. Rahoittajaksi epäilty suomalaismies oli suorittanut Espanjaan 9 670 euron (57 500 markan) rahansiirron, josta mies antoi oikeudelle värikkään selityksen. Kuluttajatutkimuksista niin ikään ilmeni, että halukkuus käyttää terveysvaikutteisia tuotteita ja valmius syödä ravintosuositusten mukaisesti eivät kulje käsi kädessä. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen vuosikatsauksen tiedot perustuvat Tilastokeskuksen rikostilastoihin, jotka julkaistaan kokonaisuudessaan myöhemmin tällä viikolla. Professori Erkki Vuori Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen laitokselta ei kuitenkaan usko, että syynä olisi pelkästään heroiinin käytön väheneminen. Tulli laski hyytelöerän rajalta tahallaan läpi saadakseen kiinni miehet, joita se oli tarkkaillut jo jonkin aikaa. Rahakauppiaan mukaan Euroopassa on nyt erittäin suuri kiinnostus suomalaisiin euroseteleihin ja -kolikoihin. – Heroiinikuolemat ovat loppu kaiken kaikkiaan. Meillä ei ole syyskuun jälkeen ollut yhtään heroiinimyrkytyskuolemaa, Vuori kertoo. Hyytelö oli valmistettu lisäämällä 95-prosenttiseen pirtuun steariinia, jonka erottaminen seoksesta on suhteellisen helppoa. Eniten hirviä metsästettiin Oulun riistanhoitopiirissä, jossa kaadettiin yli 9 000 eläintä. – Pelkään kuitenkin, että tilanne ei ole niin hyvä kuin miltä näyttää, Vuori painottaa. Laillisesti maahantuotuna siitä olisi pitänyt maksaa veroja yli 620 000 euroa eli yli 3,7 miljoonaa markkaa. Myös näiden tapausten määrä laski puoleen edellisestä vuodesta. Molemmissa kasvua oli viime vuoden aikana 25–30 prosenttia. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin ensihoitoyksikkö rekisteröi Helsingissä viime vuonna yhteensä 54 välittömästi henkeä uhkaavaa heroiiniyliannostusta. Ennen kauden alkua arvioitu saalis oli noin 66 000 hirveä. Valkovenäläisen tehtävä oli syytteen mukaan teknisen neuvonantajan eli hän kokosi laitteiston ja katsoi, että viinapannu toimii niin kuin pitää. Metsästäjäin keskusliiton mukaan lupia myönnetään ensi jahtikaudelle mahdollisesti jopa enemmän kuin viime syksynä, jotta toivottu kymmenen prosentin vähennys metsästyksen jälkeisessä hirvikannassa toteutuisi. Numismaatikot käärmeissään Harvinaisten rahojen keräilijöitä eli numismaatikoita Suomen Pankin ratkaisu harmitti, koska se pudottaa selvästi suomalaisten yhden ja kahden sentin kolikoiden keräilyarvoa. Heidän oli sanojensa mukaan vain tarkoitus hoitaa oma osuutensa palkkiota vastaan ja palata kotimaahansa. Tehometsästys tapahtui jo toisena perättäisenä vuotena. Hirvikanta on viime vuosina voimistunut. Oheisesta kaaviosta näet, miten säästöt karttuvat 2 %:n ja 11 %:n vuosituotolla, kun säästösumma on 30 euroa kuukaudessa. Hyytelöerästä olisi tullut 10 200 litraa pirtua, mikä vastaa alkoholimäärältään yli 50 000:ta puolen litran Koskenkorva-pulloa. Tarjoamme Sinulle vaihtoehtoja aina tilisäästämisestä rahastoja vakuutussäästämiseen. – Tehtyjen analyysien perusteella voimme kuitenkin sanoa, että kun heroiinikuolemien määrä vuonna 2000 oli suuruusluokkaa 60 niin nyt näyttää siltä, että vuonna 2001 näitä oli noin 30, Vuori kertoo. Ratkaisua perusteltiin sillä, että suomalaiset ovat olleet kolikoista erittäin kiinnostuneita. Tulosten perusteella terveyshakuisuus ei kuitenkaan selitä sitä, miksi kuluttaja valitsee terveysvaikutteisen elintarvikkeen. Riistanhoitopiirit myönsivät viime jahtikaudeksi runsaat 51 000 hirvenkaatolupaa, joilla sai ampua yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Yhtenä rangaistuskäytännön näkyvimmistä muutoksista katsauksessa pidetään sakkojen rahamäärän kasvua. – Mitä enemmän kolikoita pannaan liikkeelle, sitä alemmas hinta laskee. Toisella kertaa he ehtivät syytteen mukaan valmistaa vain 92 litraa pirtua ennen kuin poliisi kaartoi pihaan. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen vuosikatsauksen Rikollisuustilanne 2000 mukaan vankien määrä on kuitenkin kasvanut parin viime vuoden aikana. Tapauksia, joissa uhri oli menehtynyt jo ambulanssin saapuessa, ei ole laskettu mukaan HUS:n tilastoon. Ilander vaatii miehelle kovennettua rangaistusta toiminnan suunnitelmallisuuden takia. Senkään arvoa ei kuitenkaan voi täsmällisesti määritellä ennen kuin on varmaa tietoa siitä, kuinka paljon viallisia rahoja kansalaisten keskuudessa on liikkeellä. Luvattomasta alkoholin valmistuksesta syytteen sai kaksi suomalaismiestä, kaksi liettualaismiestä sekä valkovenäläinen mies. Jahtikauden saalis oli lähes 67 000 hirveä ylittäen Metsästäjäin keskusliiton aiemmat arviot. Kolikoita myydään konttorien harkinnan mukaan rullittain helmikuun alusta lukien. Avunantosyyte luettiin vielä kahdelle muulle suomalaismiehelle, jotka syytteen mukaan olivat purkamassa hyytelölastia sekä kuljettamassa tarvikkeita. Pirtu takavarikoitiin lokakuun lopussa siuntiolaisesta omakotitalosta, jonne viinapannu oli viritetty. Aika on rahaa. Päätekijäksi epäilty sanoi toimeksiannon tulleen Espanjassa olevan suomalaismiehen ”Sykeröksi” kutsutulta tuttavalta, joka oli pestannut hänet purkamaan puhdistusainelastia. Suomen Pankin ratkaisu on ikävä yllätys niille keräilijöille, jotka ovat jo ehtineet maksaa kolikoista selvästi korkeampaa hintaa, Rahaliike Holmaston antiikkikauppias Christian von Schantz sanoo. Suomen Pankki kertoi neuvotelleensa pankkien kanssa yhden ja kahden sentin kolikoiden jakelusta. Tulosten perusteella kuluttajat suhtautuvat terveysvaikutteisiin tuotteisiin myönteisesti, joskin tietyin varauksin. Rahaliike Holmaston helmikuun huutokaupassa on ilmeisesti myynnissä yksi hologrammiton 500 euron seteli, joten silloin selviää, kuinka kovia hintoja keräilijät ovat valmiita maksamaan. Tiistaina 15.1. Ennakkotietojen perusteella varsinkin omaisuusrikoksia, pahoinpitelyjä, ryöstöjä ja rattijuopumuksia oli aiempaa vähemmän. Varsinkin yhden ja kahden sentin kolikoista on ollut kova kysyntä. Pitkä aika on paljon rahaa. Liettualaiset taas oli pestattu pullottamaan hyytelöstä nesteeksi muutettu valmis tavara. Suurimmista rikosryhmistä vain huumausainerikokset lisääntyivät sekä viime että toissa vuonna. Enimmillään yhden ja kahden sentin kolikon parista on von Schantzin tietojen mukaan maksettu noin 40 euron eli noin 238 markan hintaa. Vasojen osuus kaadetuista eläimistä oli noin puolet. Eniten ovat kasvaneet tutkintavankien ja ulkomaalaisten vankien osuudet. Sijoita esimerkiksi 30 euroa kuukaudessa ja koet kasvun ihmeen. Sen verran voi sanoa, että jos setelien määrä jää muutamaan kappaleeseen, niin hinta tulee olemaan viisinumeroinen, von Schantz sanoo. – En usko sitä, että heroiinin käyttö olisi loppunut, mutta poliisilta saamieni tietojen mukaan markkinoilla olevan heroiinin väkevyys on laskenut huomattavasti. Sen sijaan yhdyskuntapalveluiden käyttö rangaistuksena väheni vuonna 2000. Hirvijahti alkoi täydessä laajuudessaan lokakuun puolivälin jälkeen. www.osuuspankki.fi •OP-Sijoitusrahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Historiallinen kehitys ei ole tae tulevista tuotoista. Von Schantzin mielestä keskuspankin olisi pitänyt jo alun perin selkeästi ilmoittaa aikomuksensa. Sylttytehdas ehkä Espanjassa Lähes 9 tonnin hyytelöpirtuerästä syytteet kahdeksalle HELSINKI (STT) Terveellisyys on nousemassa yhä tärkeämmäksi ruoan valintaperusteeksi, käy ilmi VTT:n koordinoimista tuoreista tutkimuksista. Mies kertoi siirtäneensä rahat itselleen tuntemattoman miehen kautta, koska oli menossa Espanjan Aurinkorannikolle kymmenen päivän lomalle. 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 1 17 33 49 65 81 97 113 129 145 161 177 kuukausia kulunut p ää o m a k u u k au d e n lo p u ss a Pääomien kehitys 20 vuoden aikana 2% 11% HELSINKI (STT) Viime syksyn tehohirvijahdissa kaadettiin ennätysmäärä hirviä. – Maanisessa vaiheessa rahankäyttöni on railakasta
Toimialan indeksi pakitti yli neljä prosenttia, kun viime viikolla suositustennostojen ansiosta kallistuneet metsäjätit taipuivat kaikki miinukselle. Myös mobiililiikenteestä osa kulkee maan alla. Siistaamon valmistuttua Shotton käyttää raaka-aineenaan yksinomaan keräyskuitua. Jos ne olisivat mukana, ero muihin maihin tasoittuisi jonkin verran. 0,50 42,86 Metso 00 A-opt. Lahti voi valittaa päätöksestä vielä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. -3,31 146,00 150,00 150,00 151,80 150,00 891,86 480 135,00 158,70 171 4,29 Tietoen. Security 3,43 3,45 3,45 3,55 3,45 20,51 2450 3,05 3,70 10,65 Stonesoft -1,64 2,40 2,42 2,38 2,45 2,43 14,45 43200 2,05 2,63 13,74 Sysopen -0,40 4,93 5,00 4,95 5,02 5,00 29,73 9250 4,90 5,29 0,11 22 0,61 Tecnomen 1,93 1,94 1,93 1,95 1,93 11,48 38482 1,75 2,10 21 7,82 Tekla A -1,45 3,40 3,70 3,55 3,70 0,02 74 -1,45 Teleste -1,18 12,55 12,64 12,51 12,85 12,65 75,21 5277 12,51 14,00 0,12 23 -0,48 TJ Group 3,03 0,34 0,35 0,33 0,36 0,34 2,02 453633 0,29 0,39 6,25 Vacon 10,00 10,30 10,00 10,39 10,00 59,46 1400 9,50 10,40 0,13 24 3,63 Vaisala A -0,74 26,85 26,99 26,90 27,05 27,00 160,53 1930 26,85 28,50 0,67 20 -0,56 Wecan Electronics -6,91 6,20 6,75 6,61 6,80 6,61 39,30 4200 5,60 7,20 0,09 17 12,73 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,48 6,65 6,70 6,65 6,79 6,65 39,54 129530 6,60 6,80 0,30 9 0,45 Orion A 1,15 22,00 22,05 21,85 22,00 22,00 130,81 13980 20,00 22,00 1,20 18 8,37 Orion B 0,18 21,85 21,90 21,85 22,11 21,90 130,21 21695 20,24 22,25 1,20 18 6,07 Uponor -4,76 18,81 19,00 19,00 20,00 19,00 112,97 3250 18,05 20,10 0,80 11 1,46 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 19,00 22,30 20,00 20,00 20,00 118,91 604 18,50 20,00 0,42 43 4,97 Alma Media II 0,63 19,22 19,45 19,22 20,00 19,22 114,28 3334 16,60 20,00 0,42 41 20,05 Janton -5,74 9,52 10,50 10,10 10,90 0,50 16 -10,19 Keskisuomalainen 36,00 36,80 34,00 36,50 1,85 11 20,00 Sanoma-WSOY A 12,10 12,50 12,10 12,50 0,47 18 6,14 Sanoma-WSOY B -0,82 12,10 12,15 12,05 12,25 12,16 72,30 14920 10,75 12,50 0,47 18 9,50 Talentum 2,31 4,87 5,00 4,67 5,19 6 5,64 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,82 28,52 28,74 28,20 29,20 28,79 171,18 6479 28,01 29,90 1,00 11 -0,80 Exel 0,53 9,55 9,80 9,65 10,05 0,38 12 1,60 J.W.Suominen Yht. – Lain mukaan kuitua maahan kaivava on velvollinen korvaamaan vain vahingon ja haitan. Puuhamaa 1,30 30,50 34,00 1,60 16 1,63 Turkistuottajat 0,57 8,85 9,00 9,08 9,08 9,08 53,99 800 8,70 10,10 0,80 5 -1,67 Turun Arvok. F-Secure 98 B-opt. Tietoliikenteen ja tietotekniikan keskusliitto FiCom muistuttaa kaapeleiden ja valokuitujen olevan tietoyhteiskunnan peruspilari. Kantohinnassa ei ole mukana hakkuuja korjuukustannuksia. Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK on eri mieltä. -0,75 10,62 10,99 10,50 10,65 10,62 63,14 825 10,20 11,15 1 3,51 Satama 99 A&B -opt. MTK:ssa puheita pidetään puheina: Suomessa olosuhteet paperin ja kartongin valmistukselle ovat omaa luokkaansa. -0,54 5,57 5,95 5,32 6,01 5 -0,54 Kyro -3,44 5,61 5,79 5,45 5,90 5,45 32,40 4700 5,45 6,15 3 2,00 Leo Longlife A 2,37 8,65 8,89 8,89 8,89 8,89 52,86 100 8,36 8,94 0,42 8 3,47 Metsä Tissue -0,23 8,60 9,09 8,60 8,77 2,99 Nokian Renkaat 0,09 31,95 32,00 31,99 32,20 32,00 190,26 9131 31,80 35,49 0,65 17 -8,71 Rapala VMC -0,57 3,51 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 1000 3,25 4,00 0,02 23 8,00 Tamfelt E 26,10 26,60 26,10 28,20 1,30 14 0,38 Tamfelt K -5,84 24,01 27,00 26,10 27,00 1,26 14 -7,65 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. – Eteläsuomalaiselle metsänomistajalle maksettiin viime vuonna kuusitukista keskimäärin 60 markkaa ja kuusikuitupuusta 70–80 markkaa enemmän kuin hänen ruotsalaiselle kollegalleen. Nasdaq luiskahti maanantain avauksessa nopeasti 2000 pisteen alapuolelle, mikä näkyi Euroopan pörsseissä kurssilaskuina. 977,31 0,21% Rakennusteollisuus 1257,73 0,50% Tietoliik. VPU Pukutehdas Oy tuotti yli miljoonan euron (7 Mmk) tappion vuonna 2000 ja jäi miinukselle myös viime vuonna. Keski-Euroopassa kuitupuun osuus on vain 10–20 prosenttia. 45 Perlos 99 A-opt. – Kuntapuolella on pyritty siihen, että myös annetuista palveluista voitaisiin periä kustannuksia vastaava korvaus, hän sanoi. 1250,52 -0,17% Muu teollisuus 1369,99 -1,28% I-listan indeksi 2068,67 0,52% NM-listan indeksi 600,66 -0,41% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 45 46 47 48 49 50 51 1 2 200 400 600 800 1000 45 46 47 48 49 50 51 1 2 3.20 3.25 3.30 3.35 3.40 46 47 48 49 50 51 52 1 2 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8927 6,6604 Kanada, dollari 1,4252 4,1719 Iso-Britannia, punta 0,6157 9,6569 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2021 0,6461 Norja, kruunu 7,944 0,7485 Tanska, kruunu 7,4326 0,80 Islanti, kruunu 91,58 0,0649 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4791 4,0198 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 32,28 0,1842 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 117,64 0,0505 Australia, dollari 1,7229 3,451 Hongkong, dollari 6,9617 0,8541 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6375 3,631 Malta, punta 0,4018 14,7977 Kypros, punta 0,5761 10,3207 9600 9900 10200 10500 46 47 48 49 50 51 52 1 1700 1800 1900 2000 2100 46 47 48 49 50 51 52 1 New York DJ 9987,5 -0,8% New York Nasdaq 2022,5 -1,21% Tokio Nikkei 10441,5 0,0% Hongkong HS 11209,4 0,38% Lontoo FT-SE 1479,7 -1,47% Frankfurt DAX 5122,7 -1,67% Pariisi CAC-40 4478,6 -1,67% Tukholma GX 232,7 -2,23% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y G Grreeeennssppaann ppuuddoottttii kkuurrsssseejjaa Uusi pörssiviikko alkoi maailman markkinoilla selvässä laskussa. 98 opt. Se on kuitenkin hankittu tukkipuun hinnalla. Hänen mukaansa esimerkiksi pankit edellyttävät tietoyhteyksilleen kaksi erillistä reittiä. Hänen mukaansa yritysten on myös voitava luottaa, että menettelytavat ovat samanlaisia eri puolella Suomea. Ficomissa villinä rehottavia tai ylimääräisiä maksuja pidetään vaarana tietoyhteiskunnalle. Teollisuuden näkemyksen mukaan nyt korjuun tehokkuushyöty kanavoituu lähinnä metsänomistajille, mikä ei ole oikein. Entisellä Valtion pukutehtaalla Hämeenlinnassa työskentelee nyt sata henkeä. Kuntaliiton yhdyskuntatekniikan päällikkö Jussi Kauppi kertoi, että eri osapuolten kanssa on vuosien mittaan käyty keskusteluja yhteisistä pelisäännöistä. Maksujen tasosta ei voida sopia, sillä kilpailulaki kieltää sen. Myös metsäyhtiöillä oli reipas laskupäivä. – Kadun avaaminen liian edullista, Kauppi tiivisti. Päijät-Hämeen Puhelin arvioi oikeudelle antamassaan selvityksessä, että Lahden teknisen lautakunnan päättämät maksut nostaisivat sen verkon rakentamiskustannuksia noin 25 prosenttia. Euroopan laskettelua johti Nokia lähes seitsemän prosentin laskukulmallaan. Sellun valmistukseen käytettävän mäntyja koivukuitupuun kantohintaerot olivat pienemmät, 30–40 markkaa kuutiolta, Litmanen selvitti. Hintavertailussa tätä ei ole kansantajuisesti tuotu julki, Airaksinen selvitti. Vastaavista keskusteluista on sovittu myös Suomen Kuntaliiton kanssa, mutta neuvottelujen kanssa ei ole pidetty kiirettä. 5,30 6,00 5,50 5,50 4 6,00 Jippii 99 I-opt. Helsingin Aleksanterinkadun remontin yhteydessä on saatu esimaksua aivan uudenlaisesta käytännöstä. Joulun alla Lahden kaupunki sai hinnoittelustaan nuhteita Kouvolan hallinto-oikeudesta. Konevuokr. Muutkin toimialat seurasivat yksi toisensa jälkeen perässä, ja Helsingin pörssi valuikin koko päivän syvenevässä laskukierteessä. Yliaktuaari Timo Koskimäki Tilastokeskuksesta sanoo eläintaudeista johtuneiden asioiden nostaneen lihan hintoja pitkin vuotta. 99 A-opt. Siihen halutaan korjaus, Kauppi tiivisti. Kaupin näkemyksen mukaan nykytilanne ei ole perusteltu, koska kunnat joutuvat subventoimaan menestyviä yrityksiä. Marraskuusta joulukuuhun elintarvikkeiden hinnat kallistuivat vajaan prosentin. Yhdysvalloista oli maanantaina turha odottaa vetoapua, sillä sielläkin kurssit lipesivät teknovetoiseen laskuun. 3,00 3,48 2,80 3,05 2 41,51 Outok. 0,14 0,18 28 7,69 Tervak. Uusi siistaamo käyttää vuosittain 320 000 tonnia keräyspaperia, jonka paikalliset viranomaiset keräävät lähialueiden kotitalouksilta. Litmasen mukaan suomalaiset metsänomistajat saavat puukuutiosta edelleen useita kymmeniä markkoja enemmän kuin eurooppalaiset. Yhtiö investoi hankkeeseen 127 miljoonaa euroa, minkä lisäksi Britannian hallitus tukee hanketta. Toimitusjohtaja Ralf Wolinin mukaan yhtiö pyrkii väkeä vähentämällä varmistamaan tulevaisuutensa. 98 A-opt. Tunnelman pilasi investointipankki Merrill Lynch, joka tulosviikon alkajaisiksi kehotti asiakkaitaan vähentämään amerikkalaisten osakkeiden painoa salkuissa. Alamäki jyrkkeni vielä iltakaupankäynnissä, jossa kolkuteltiin jo 8000 pisteen tasoja. 97 A&B -opt. Baldan varoitusta säikähtänyt Perlos vetäytyi seitsemän prosentin laskussa 10,25 euroon. Sonera 99 A-opt. 2,27 2,25 3,00 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. 3,00 50,00 Teleste 97 A-opt. 7,20 8,00 8,50 9,00 56 9,92 Exel 1998 A-opt. -5,49 15,50 16,55 16,50 16,51 16,50 98,10 900 11,00 16,51 9 19,23 J.Pöyry 98 A-opt. Uuden sellutehtaan rakentaminen Keski-Eurooppaan saattaa olla ympäristökysymysten kannalta aika ylivoimainen tehtävä. Muu on tukkien sahauksesta syntyvää haketta. Päivän pahimmat tipahtajat kuuluivat tietenkin Nokian alihankkijoihin. Metsäteollisuuden mukaan suomalaiset metsänomistajat saavat edelleenkin puukuutiosta selvästi enemmän kuin eurooppalaiset metsänomistajat. Erityisessä paineessa ollutta telekom -sektoria painoi saksalaisen kännykkäalan alihankkija Baldan tulosvaroitus. Sen mukaan kantohintojen vertailussa ei ole otettu huomioon maiden välisiä eroja. Myös ero kilpailijoihin on säilynyt, hän sanoi. 0,07 UPM 98 A-opt. Maailmallekin kuten Indonesiaan on yritetty mennä, mutta ei se taida kovin suurta herkkua ollaan sielläkään, Airaksinen summasi. Kiihkeimmissä puheenvuoroissa metsäteollisuus on varoittanut alan investointien Suomessa olevan vaarassa, jos puusta joudutaan maksamaan selvästi kalliimpi hinta kuin muualla. -1,48 2,66 3,40 3,50 3,50 4 -6,99 Rak.Konev. 2002 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,42 2,39 2,40 2,37 2,40 2,37 14,09 16900 2,30 2,44 6 4,37 Conventum 2,21 1,85 1,96 1,81 1,85 1,85 11,00 300 1,81 1,93 0,06 17 2,78 Nordea -3,43 5,91 5,94 5,91 6,15 5,94 35,32 490312 5,90 6,29 0,22 10 0,17 OKO A 0,88 14,98 15,00 14,90 15,10 15,10 89,78 10637 14,20 15,20 1,27 6 2,60 Sampo A -0,69 8,60 8,65 8,56 8,94 8,65 51,43 349522 8,56 9,00 1,60 5 -2,49 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,56 16,10 16,99 16,02 16,02 16,02 95,25 100 16,02 16,90 1,01 11 1,26 Ålandsbanken B 15,95 16,00 15,95 16,00 16,00 95,13 5800 15,60 16,13 1,01 11 1,92 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,32 22,50 23,45 22,80 23,50 23,50 139,72 1400 20,30 23,50 16,00 1 8,43 Pohjola-Yhtymä B -0,66 22,70 22,74 22,45 23,10 22,60 134,37 80805 19,51 23,90 16,00 1 8,93 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,04 1,05 1,05 1,06 1,05 6,24 108000 1,01 1,06 0,08 10 1,96 Interavanti 1,80 2,00 0,03 60 8,43 J. Laitos käynnistyy syyskuussa 2003 ja saavuttaa täyden tuotannon huhtikuussa 2004. 2,83 1,09 1,00 1,10 13,54 Instrum. Myös erot Saksaan ja Itävaltaan ovat tuntuvia. (T) 0,55 238 M-real 97 B-opt. Valtion Pukutehdas supistaa puoleen Hämeenlinnassa HELSINKI (STT) Euroihin siirtyminen ei tilastokeskuksen mukaan nostanut kuluttajahintoja joulukuussa. -6,94 335,00 350,00 341,35 352,00 341,35 2029,57 550 341,35 427,00 418 -12,99 Nokia 99 A-opt. Kuluttajahinnoissa ei eurovaikutuksia Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Puhelinjohtojen ja muiden kaapeleiden sijoittaminen maahan aiheuttaa närää kuntien ja yritysten välillä. Hänen mukaansa tilannetta on sotkenut, että erilaisia johtoja ja kaapeleita koskevat eri lait. Airaksisen mielestä eroja syntyy myös esimerkiksi erilaisesta lainsäädännöstä. Kaupin mukaan paikallisesti tällaisiin sopimuksiin on päästykin. Nokittelu puun hinnasta jatkuu Teollisuus ja metsänomistajat täysin eri linjoilla HÄMEENLINNA (STT) VPU Pukutehtaalla on aloitettu yt-neuvottelut Hämeenlinnan yksikön supistamisesta lähes puolella. Hän muistutti, että yksilöidyn haitan lisäksi johtojen sijoittamiseen liittyy paljon muuta työtä: erilaista palvelua ja valvontaa. Kunnan on osoitettava haitta. Greenspan oli pysäyttänyt Wall Streetin orastaneen kurssinousun perjantai-iltana, ja Euroopan indeksit seurasivat maanantaina jenkkien alamäkeä. (T) 75,00 0,14 0,20 0,08 0,12 71 250,00 Jippii 00 II-opt. – Lasku ei mene oikeaan paikkaan. Oikeus katsoi kaupungin toimineen vastoin lakia periessään Soneralta ja Päijät-Hämeen Puhelimelta maksuja, joissa oli veloitettu myös johtojen sijoittelun ohjaamisesta. – Suomessa puun hinnat ovat edelleen korkealla tasolla viime vuoden lievästä hintojen alenemisesta huolimatta. Kaupunki rakentaa itse kaapelikanavat ja vuokraa ne yrityksille. Airaksinen korosti, että KeskiEuroopassa viime vuoden hintoihin vaikutti vielä vuoden 1999 lopun myrsky. UPM-Kymmenelle kolmas siistaamo Shottoniin 350 300 250 200 150 100 50 mk/m 3 III 2000 IV 2000 I 2001 II 2001 III 2001 KUUSITUKIN KANTOHINTOJA ERI MAISSA neljännesvuosittain Suomi Saksa Latvia Ruotsi 100 80 60 40 20 mk/m 3 III 2000 IV 2000 I 2001 II 2001 III 2001 LEHTIKUITUPUUN KANTOHINTOJA ERI MAISSA neljännesvuosittain Itävalta Suomi Saksa Latvia Ruotsi STT / Pöyry-yhtiöt Itävalta Kunnat ja yritykset eri teillä:. Eimo ja Elcoteq halpenivat yli viisi prosenttia. Päätöslukemissaan Hex-yleisindeksi oli jo viisi prosenttia pakkasella 8085 pisteessä. Teleyritysten mielestä jotkut kunnat ovat alkaneet periä lain vastaisia maksuja johtojen sijoittelusta. – Keski-Euroopassa pääosa teollisuuden käyttämästä raaka-aineesta on järeää puuta – tukkipuuta. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 47000 0,04 0,05 Benefon -0,42 2,38 2,65 2,50 2,75 2,65 15,76 3400 2,25 2,80 -2,86 Efore A -9,57 1,70 1,85 1,82 1,85 1,82 10,82 5600 1,77 2,29 0,10 7 -3,41 Elecster -0,97 5,10 5,20 5,18 5,20 5,20 30,92 1600 4,95 5,20 0,08 32 3,03 Evia 0,33 3,01 3,28 3,20 3,20 3,20 19,03 100 2,77 3,50 0,29 46 23,87 Hansapank 1 -0,47 10,70 10,90 10,75 10,85 0,06 6,47 Honkarakenne B 4,30 4,64 4,64 4,65 4,64 27,59 700 4,10 4,70 0,34 5 1,18 Ilkka 1 -0,65 23,05 25,00 23,01 23,20 23,01 136,81 180 23,01 23,20 1,14 10 0,17 Ilkka 2 21,00 22,30 19,50 21,00 1,14 9 9,89 Incap -0,85 4,68 4,98 4,75 5,63 0,10 23 -2,50 Kasola A 1,45 1,60 1,55 1,55 1,55 9,22 1000 1,50 1,55 0,10 5 3,57 Kekkilä A 5,60 5,70 5,60 5,60 5,60 33,30 200 5,20 5,70 0,40 8 6,67 Kesla A 7,65 3,80 3,90 3,80 3,80 3,80 22,59 600 3,20 3,80 22,58 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,80 4 Larox B 2,58 6,77 6,90 6,75 6,75 6,75 40,13 200 6,50 6,75 0,45 5 5,78 Marimekko 7,80 7,95 7,80 7,90 7,80 46,38 1720 7,35 8,00 0,50 10 8,33 Martela A -2,95 21,06 24,00 21,05 23,50 23,50 139,72 2180 21,05 26,00 2,02 4 -4,27 Menire 3,17 0,65 0,70 0,64 0,65 0,65 3,86 3800 0,58 0,69 10,17 Neomarkka -0,21 4,76 5,00 4,64 5,50 0,08 -1,04 Panostaja A -3,16 0,92 0,98 0,98 0,98 0,98 5,83 658 0,93 0,98 0,04 5 10,84 Panostaja B 1,09 0,93 0,97 0,83 0,97 0,04 5 10,71 Plandent A -1,82 5,40 6,00 5,70 5,85 0,17 9 -3,23 P-Karjalan Kp A -5,56 85,00 98,00 2,52 36 Raisio K 16,00 1,74 2,10 1,90 2,00 2,00 11,89 5500 1,54 2,00 0,02 20,00 Suomen Spar A -10,71 25,00 31,00 -3,85 Suomen Spar K -10,71 25,00 31,00 -3,85 Suomen Helasto -4,11 0,70 0,80 0,65 0,72 0,04 9 12,90 S. 0,22 4,51 4,50 4,50 7,38 Orion 98 A-opt. Kaapeleiden sijoitusmaksuista kiistaa HELSINKI (STT) UPM-Kymmene rakentaa kolmannen siistaamon Britanniassa sijaitsevalle Shottonin paperitehtaalle. 38 Perlos 98 opt. 98 A -opt. Nokia veti Helsingin tekno-osakkeet lähes kauttaaltaan pakkaselle. Tielaitoksen kanssa sopu löytynyt FiComin lainsäädäntöjohtaja Eeva Laatikainen kertoi, että tielaitoksen kanssa johtojen vetämisen linjauksista on jo päästy yhteisymmärrykseen, joskin sopimuksesta puuttuvat vielä allekirjoitukset. – Myrskypuita on edelleen liikkeellä eikä tilanne ole täysin normalisoitunut, hän sanoi. Kuntien näkemyksen mukaan katujen ja teiden jatkuva auki repiminen osoittaa, että hinnoittelu ei ole kohdallaan. Hänen mukaansa vertailua tulkittaessa olisi muistettava, että Keski-Euroopassa teollisuuden käyttämästä raaka-aineesta on vain pieni osa halvempaa kuitupuuta. 98 A-opt. 2,63 39,00 50,00 46,28 49,72 90 -9,30 Tietoen. -4,76 2,00 2 Nokia 97 opt. Kiint. Vaikka elintarvikkeiden hinnat kallistuivat viime vuoden aikana 5,3 prosenttia, nousu selittyy elintarviketeollisuuden jo viime helmi-maaliskuun hintojen korotuksilla. Osastopäällikkö Pertti Litmanen Metsäteollisuus ry:stä perustaa näkemyksensä konsulttiyhtiö Pöyry-yhtiöiden selvitykseen viime vuoden kolmannelta neljännekseltä. Kaupin mukaan myös lainsäätäjän kanssa on käyty keskusteluja lain mahdollisesta muuttamisesta. -4,19 10,30 11,50 10,70 10,75 10,70 63,62 24150 10,70 11,50 4 8,42 Aspocomp 99 A-opt. -8,08 47,80 48,50 47,25 51,10 48,50 288,37 16360 47,25 64,95 59 -16,36 Nordic Alum. Sen hinta on ihan eri luokkaa kuin suomalaisen kuitupuun hinta, hän selvitti. Vanha myrskykin sotkee vertailua Osastopäällikkö Pekka Airaksinen MTK:sta ei niele Pöyryn hintaselvityksiä sellaisenaan. Suomessa metsä on uudistettava hakkuiden jälkeen ja siitä syntyvät kulut on saatava kaadetusta puusta. Alcatel halpeni Pariisissa nelisen prosenttia ja Ericsson putosi Tukholmassa yli viidellä prosentilla. – Olemme tehneet erilaisia tarkistuksia eurohinnoittelussa, mutta hintavaikutuksia suuntaan tai toiseen ei ole havaittu, sanoi Koskimäki. Muitten yksiköitten supistamistarpeeksi on ilmoitettu 10–20 henkeä. Vastaava kiista on myös Hämeenlinnan hallinto-oikeudessa. B 0,20 5,02 5,05 5,00 5,10 5,03 29,91 13190 4,80 5,20 0,34 8 0,60 Ramirent 1,80 15,28 16,30 15,50 16,00 16,00 95,13 300 14,41 16,00 0,84 8 4,66 Tietoenator -2,56 30,40 30,50 30,50 31,35 30,50 181,34 181157 29,40 32,35 0,49 35 3,05 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,69 4,65 4,70 4,65 5,06 4,68 27,83 132016 4,25 5,06 0,15 9,41 Componenta 0,88 2,30 2,50 2,40 2,40 2,40 14,27 1200 2,22 2,50 6,48 Fiskars A 8,65 9,10 9,10 9,10 9,10 54,11 100 8,35 9,10 0,31 20 4,47 Fiskars K 1,84 8,30 8,30 8,30 0,29 18 2,98 KCI Konecranes -1,21 28,66 28,84 28,70 29,35 28,70 170,64 7280 28,35 29,50 0,71 18 0,92 Kone B -1,25 87,00 87,89 87,00 90,00 87,89 522,57 36488 83,40 90,00 1,50 16 2,89 Metso -1,34 12,55 12,70 12,35 12,85 12,68 75,39 33014 11,75 13,15 0,60 14 7,73 Nordic Aluminium 7,00 7,10 7,00 7,10 7,10 42,21 1500 6,66 7,20 0,34 7 5,90 Outokumpu A -3,19 12,15 12,20 12,13 12,60 12,19 72,48 27990 11,90 12,82 0,80 5 1,67 Partek 0,10 9,96 10,00 10,00 10,50 10,00 59,46 52825 9,00 10,50 0,60 6 8,26 Ponsse -0,21 9,60 9,70 9,60 9,98 9,60 57,08 4620 9,45 9,99 0,65 8 0,95 Rautaruukki K 4,45 4,47 4,40 4,55 4,45 26,46 134389 4,10 4,55 0,25 9 8,01 Raute 0,11 8,86 9,45 9,45 9,45 9,45 56,19 200 8,60 9,90 0,91 10 4,24 Rocla -1,29 6,91 7,39 6,85 7,50 0,35 9 4,70 Wärtsilä A 0,77 22,38 22,55 22,40 23,00 22,50 133,78 5176 21,00 23,29 2,65 5 5,02 Wärtsilä B 0,27 22,51 22,59 22,50 23,50 22,55 134,08 57913 20,95 23,50 2,65 5 4,41 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -1,65 7,14 7,40 7,14 7,35 7,14 42,45 1500 6,80 7,49 0,60 3 6,57 M-real B -2,57 7,21 7,23 7,22 7,45 7,22 42,93 114635 6,95 7,50 0,60 3 3,74 Stora Enso A -4,19 14,17 14,70 14,25 14,65 14,25 84,73 6020 13,95 15,50 0,45 11 1,58 Stora Enso R -3,62 14,36 14,39 14,35 14,95 14,37 85,44 1077687 13,90 15,62 0,45 11 0,77 Stromsdal B 2,06 1,98 2,09 1,90 2,04 7 7,03 UPM-Kymmene -4,48 37,50 37,55 37,20 39,10 37,55 223,26 772662 36,60 40,20 1,50 8 0,27 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,29 6,80 6,90 6,70 6,80 6,70 39,84 450 6,15 6,80 0,55 19 13,33 Hackman A 14,50 14,95 14,50 15,00 14,50 86,21 500 13,30 15,75 0,50 8 6,93 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,07 28,19 29,90 28,06 29,50 0,36 49 -2,79 Fortum -1,67 5,31 5,33 5,25 5,35 5,31 31,57 189463 4,75 5,43 0,23 10 9,26 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,23 6,60 6,69 6,65 6,65 6,65 39,54 1400 5,85 6,70 0,25 13 12,82 Chips A 16,00 17,30 16,00 16,00 16,00 95,13 200 16,00 16,70 0,54 23 6,67 Chips B 15,50 15,75 15,00 15,75 0,54 23 1,97 Danisco 39,00 39,10 37,50 39,10 39,00 231,88 6300 37,50 40,20 73 -1,27 Hartwall A 0,61 23,20 23,32 23,20 23,40 23,32 138,65 79660 22,52 24,00 0,20 29 -0,64 HK Ruokatalo 4,35 3,84 4,00 3,72 4,00 4,00 23,78 20481 3,20 4,00 0,07 31 16,01 Huhtamäki -1,32 37,35 37,50 37,20 37,85 37,25 221,48 10046 35,50 38,00 1,10 14 2,89 Lännen Tehtaat -1,65 11,31 11,50 11,50 11,80 11,50 68,38 3344 11,50 11,90 0,84 9 -2,08 Olvi A -0,38 20,70 21,00 20,00 21,00 21,00 124,86 7775 19,65 21,40 0,90 10 5,34 Raisio V 12,73 1,24 1,27 1,16 1,27 1,24 7,37 1565645 0,91 1,27 0,02 31,91 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,35 15,00 15,45 14,97 15,00 15,00 89,19 550 13,00 15,00 0,84 9 12,78 Tulikivi A 0,92 21,90 22,99 22,00 22,99 22,99 136,69 1100 20,50 23,50 1,13 8 5,04 YIT-Yhtymä -1,46 13,50 13,80 13,70 13,80 13,80 82,05 16600 13,20 13,85 0,75 7 1,12 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,52 10,35 10,50 10,50 10,80 10,50 62,43 1950 10,25 13,25 0,50 7 -10,08 Comptel -4,03 3,33 3,37 3,35 3,50 3,35 19,92 53483 3,20 3,93 0,06 22 0,91 Eimo -4,89 2,14 2,17 2,12 2,25 2,14 12,72 108950 2,06 2,45 0,07 11 1,42 Elcoteq Network -4,64 9,87 10,05 9,90 10,65 9,90 58,86 249300 9,75 12,50 0,38 7 0,10 Elisa Communic. Puolustusministeriön yhtiö aikoo siirtää valtaosan ompelutyöstä Viron-tehtaalleen, missä virkapukuja syntyy halvemmalla. Hänen mukaansa samalla kunnat voisivat ohjata katutyömaita nykyistä helpommin: pilapiirrosten kestoaihe ovat juuri valmiiksi saatu katu, joka taas aukaistaan uutta työmaata varten. Sääst. – Keski-Euroopassa ei ole kuitupuumarkkinoita, vaan raakaaine tulee sahojen sivutuotteena. Comptel 99 A-opt. – Pitää olla mahdollisuus varmistusten järjestämiseen, hän sanoi. Korvaus oli myös mukana, kun nykyistä maankäyttöja rakennuslakia valmisteltiin. Voimakkaimmin nousivat joulukuussa vihannekset sekä tomaatit ja kurkut. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Tämä selittyy kuitenkin kausivaihtelulla. ja elektron. -3,52 13,14 13,20 13,12 13,75 13,20 78,48 101141 13,12 15,50 0,07 73 -3,60 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 210000 0,12 0,14 10 8,33 F-Secure -1,55 1,27 1,30 1,27 1,33 1,27 7,55 107600 1,18 1,41 5,83 Instrumentarium -2,23 47,81 48,00 47,80 49,00 47,80 284,21 7513 46,60 50,07 1,00 27 1,62 JOT Automation -4,92 0,58 0,60 0,58 0,62 0,60 3,57 178174 0,48 0,68 0,01 10 13,73 KSP Yhtiöt -0,88 5,60 5,75 5,60 5,79 5,60 33,30 10950 5,60 5,95 0,24 Nokia -6,99 24,74 24,80 24,75 25,94 24,80 147,45 21901413 24,75 30,32 0,28 30 -11,17 Okmetic 0,56 5,40 5,45 5,40 5,45 5,45 32,40 2700 4,95 5,99 14 12,50 Perlos -6,42 10,20 10,29 10,00 10,98 10,25 60,94 167807 10,00 12,55 0,20 13 -10,60 PKC Group -4,43 6,26 6,49 6,25 6,70 6,25 37,16 650 6,00 7,00 0,40 7 6,10 PMJ automec 0,74 0,75 0,75 0,77 0,75 4,46 85800 0,65 0,88 8,82 Sonera -2,40 5,69 5,70 5,64 5,85 5,69 33,83 1920745 5,55 6,35 0,07 3 -1,73 SSH Com. Itävallassa kuusitukki oli kalliimpaa kuin Suomessa, mutta Saksa tuli Suomen jälkeen. -6,67 14,00 15,50 14,60 14,70 14,60 86,81 4000 14,00 15,50 3 2,94 Wärtsilä opt. Lihatuotteissa, kalajalosteissa ja juustoissa nousu oli puolen prosenttiyksikön luokkaa. Viron yksikön työntekijämäärää kasvatetaan tarvittaessa nykyisestä 30:stä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Teollisuuden ja metsänomistajien nokittelu puun hinnasta jatkuu. -6,21 1,51 1,90 1,84 1,95 1 32,46 A Comp. Lopullisesta versiosta se jäi pois, joskin lain perusteluissa asiaan luvattiin palata myöhemmin. 1,47 34,50 35,50 35,50 35,50 35,50 211,07 95 34,00 41,00 40 4,55 TJ Group 99 A-opt. Noin 25:tä ompelimon 40 työntekijästä odottaa ilmeisesti lopputili helmikuun lopulla. MTK:n laskelmien mukaan Suomessa teollisuuden käyttämästä puusta noin puolet on kuitupuuta ja noin puolet tukkipuuta. 96 A-opt. 7232,36 -6,40% Kemianteollisuus 1006,43 -1,48% Viestintä ja kustann. 98 opt. Tallberg-k. -2,06 4,75 5,10 5,00 5,40 3 -5,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Ensin haluttiin nähdä oikeuden kanta asiaan. -3,57 1,35 1,65 1,44 1,62 1 Stockm. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. Mäntykuidusta Saksassa ja Itävallassa maksettiin vielä vähemmän kuin Ruotsissa. 0,93 1,09 1,25 1,09 1,10 1,09 6,48 7000 1,04 1,10 14,74 F-Secure 98 opt. Hänen mukaansa eroja on myös Ruotsiin: siellä ei ole samanlaisia markkinoita kuusikuidulle kuin Suomessa, joten vertailu ei anna oikeaa kuvaa tilanteesta. 3200,00 3000,00 3000,00 3000,00 17837,19 5 2700,00 3210,00 1261 Perlos 97 opt. Hänen mielestä korvaus olisi linjassa sen kanssa, että kunnat on velvoitettu koordinoimaan erilaisten johtojen ja rakenteiden sijoittelua. E 4,00 4,19 3,91 4,19 4,19 24,91 1100 3,91 4,30 0,30 7 4,99 Basware 5,60 5,65 5,60 5,70 5,65 33,59 12500 4,95 5,75 0,15 41 9,59 Beltton-Yhtiöt 1,00 5,05 5,10 5,10 5,16 5,10 30,32 33400 5,00 5,20 0,22 12 1,00 Biohit B -2,17 4,06 4,20 4,10 4,25 4,10 24,38 6530 4,10 4,40 66 -2,17 Biotie Therapies -0,25 3,99 4,05 4,01 4,10 4,05 24,08 1800 3,90 4,39 1,01 Done Solutions -1,85 0,53 0,54 0,52 0,54 0,53 3,15 26200 0,52 0,59 9 Endero 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 920 0,17 0,19 -5,56 EQ Online -1,20 1,65 1,69 1,65 1,70 1,65 9,81 11610 1,65 1,78 -1,79 Etteplan 6,15 6,35 6,10 6,20 6,20 36,86 300 5,90 6,35 0,29 11 2,50 Finvest -5,88 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 101000 0,15 0,18 6,67 Iocore 0,65 1,55 1,60 1,54 1,54 1,54 9,16 500 1,53 1,69 0,06 6 4,03 Jippii Group (T) 22,86 0,43 0,44 0,37 0,49 0,43 2,56 647436 0,28 0,49 256 48,28 Liinos -1,05 2,83 2,90 2,81 3,01 2,83 16,83 86400 2,40 3,05 0,07 337 15,51 Proha -2,27 0,43 0,44 0,42 0,46 0,42 2,50 13200 0,40 0,52 9 7,50 Satama Interactive 1,39 0,73 0,75 0,72 0,75 0,75 4,46 13550 0,72 0,77 1,39 Solteq 5,38 0,98 1,02 0,98 1,10 0,98 5,83 7400 0,73 1,10 0,02 42,03 Tieto-X -1,44 4,11 4,22 4,17 4,20 4,17 24,79 2100 4,00 4,20 0,12 9 2,75 Reach-U Holding 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 32010 0,09 0,10 2 Raisio V 12,73 HK Ruokatalo 4,35 Aspo 4,29 Birka Line B 3,38 TJ Group 3,03 Leo Longlife A 2,37 Talentum 2,31 Conventum 2,21 Nokia -6,99 Wecan Electronics -6,91 Aldata Solution -6,61 Perlos -6,42 Tamfelt K -5,84 Janton -5,74 JOT Automation -4,92 Eimo -4,89 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,350 -0,003 Euribor 2 kk 3,341 -0,007 Euribor 3 kk 3,331 -0,014 Euribor 6 kk 3,317 -0,035 Euribor 9 kk 3,346 -0,061 Euribor 12 kk 3,420 -0,081 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8084,89 -4,98% Hex-portfolioindeksi 3014,76 -2,57% HEX25 Indeksi 1598,18 -3,03% Pankit ja rahoitus 1408,84 -1,45% Vakuutus 1682,50 -0,67% Sijoitus 937,49 0,13% Kuljetus ja liikenne 1842,76 -0,69% Kauppa 1864,91 -0,45% Muut palvelut 7993,79 -1,98% Metalliteollisuus 3045,57 -0,84% Metsäteollisuus 4868,33 -4,02% Monialayritykset 8782,33 0,78% Energia 848,68 -1,84% Elintarviketeoll. Airaksisen mukaan näin ollen Keski-Euroopan tehtailla pohjoismaiset metsäyhtiöt maksavat puusta huomattavasti enemmän kuin Suomessa. Jos maksuperuste on jokin muu, maksu on perusteeton, ellei asiasta ole erikseen sovittu, Laatikainen huomautti. Viroon 1990-luvulla perustetun tehtaan kilpailukyky on parempi ja tuotantoa on helpompi säädellä kysynnän mukaan kuin Suomessa. Laatikaisen mukaan Aleksin tapauksessa se täysin ymmärrettävää, mutta pääsääntöä tai ainoaa vaihtoehtoa siitä ei haluta. Osakkeita heikensi Baldan ja Greenspanin ohella myös Saksan puolijohdemyynnin tippuminen peräti 40 prosentilla vuodentakaisiin lukuihin verrattuna. A -12,24 0,43 0,51 0,50 0,50 4,88 Vaahto-Group -3,95 3,65 4,20 4,00 4,00 37 4,29 Vaahto-Group K -7,69 3,60 4,10 4,00 4,10 38 -6,49 Yleiselekt. B 5,30 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 500 5,00 5,60 0,19 27 4,95 Norvestia -2,48 14,15 14,65 14,50 14,59 14,50 86,21 900 13,80 14,69 1,40 5 2,54 Polar Kiinteistöt -2,70 0,36 0,39 0,37 0,39 0,39 2,32 141000 0,36 0,41 2,86 Sponda 4,80 4,89 4,80 4,80 4,80 28,54 1200 4,48 4,80 0,25 13 7,38 Technopolis 0,32 3,16 3,17 3,15 3,26 3,17 18,85 5200 3,05 3,28 0,25 9 3,61 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 17,00 15,00 15,00 15,00 89,19 20 14,50 15,00 0,67 10 Birka Line B 3,38 15,00 15,50 15,00 15,00 15,00 89,19 1600 13,40 15,40 0,67 10 14,94 Finnair 0,25 4,05 4,06 4,05 4,10 4,08 24,26 6322 3,70 4,30 0,65 4 9,16 Finnlines -1,43 24,15 24,21 24,01 24,80 24,21 143,95 4086 22,99 25,60 1,18 16 4,05 Silja 1,80 1,83 1,80 1,85 1,83 10,88 12835 1,65 1,90 181 7,78 Viking Line 1,73 23,50 25,00 23,49 24,99 1,50 11 5,76 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,39 15,31 15,48 15,20 15,30 15,30 90,97 2600 14,90 15,30 1,00 15 2,07 Kesko B 0,77 10,53 10,55 10,45 10,55 10,53 62,61 21733 10,38 10,70 1,00 11 1,25 Rautakirja A 1,73 47,00 52,00 47,00 51,00 1,93 12 5,38 Rautakirja B 1,27 48,00 52,50 47,00 49,99 1,93 12 6,67 Stockmann A 0,31 12,90 13,19 12,86 13,00 12,90 76,70 1033 12,81 13,70 0,60 23 -3,73 Stockmann B -0,46 12,89 12,95 12,90 13,00 13,00 77,29 2100 12,90 13,80 0,60 24 -4,16 Tamro -2,87 3,38 3,47 3,35 3,45 3,38 20,10 74522 3,35 3,59 0,05 -2,31 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -6,61 2,40 2,47 2,30 2,55 2,47 14,69 93761 2,07 2,72 98 13,21 Jaakko Pöyry 0,61 16,50 16,65 16,45 16,50 16,50 98,10 9800 16,00 16,90 0,60 12 4,04 Lassila &Tikanoja 19,10 20,00 19,50 19,90 19,90 118,32 800 18,00 21,00 11,05 Novo Group -0,95 3,12 3,16 3,11 3,15 3,12 18,55 109900 2,54 3,25 0,06 21,40 Rak. 12,68 4,00 5,00 4,50 4,50 10 14,29 Amer 98 A/B-opt. Nykyisen lain mukaan kunnat voivat saada korvausta johtojen sijoittamisesta aiheutuvasta vahingosta ja haitasta, ellei muuta ole sovittu. Sen tavoitteena ovat yhteiset pelisäännöt. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.1
Arto Hietalahti Ikävää, mutta sallittua Päivittäistavaroiden hinnankorotuksista ei ole tullut suuresti valituksia. K uluttajia opastettiin jo viime vuoden puolella tarkkailemaan hintoja. s UUTISPÄIVÄ DEMARI arvelee, että Ahon jättämä valtatyhjiö antaa tilaa pelureille. Kuhn kutsuu vaihetta, jolloin jokin paradigma on saavuttanut hallitsevan aseman, normaalitieteelliseksi vaiheeksi. Ruumiillista syytä ei kuitenkaan aina yksiselitteisesti onnistuta löytämään, jolloin ihminen saattaa joutua kärsimään kivustaan vuosikausia ilman apua. Jokainen saa yrittää myydä ruokaa tai palveluita niin korkeilla hinnoilla kuin haluaa. Kun uutta eurohintaa vertaa siihen, ero voi olla tuntuvakin. Biolääketieteellisen mallin haastajaksi kivun tutkimuksessa ovatkin nousseet modernit biopsykososiaaliset mallit, jotka perustuvat kokonaisvaltaiseen käsitykseen ihmisestä biologisena, sosiaalisena ja psyykkisenä oliona. Hyväntahtoisia ovat myös ne mökin mummot, joista Punaisen Ristin toimintaa esittelevä televisio-ohjelma kertoi sunnuntaina. Jotkut tosin tekevät merkittävän voimanponnistuksen ja muuttavat elämäänsä ja ajankäyttöään. Kivun kokemiseen vaikuttaa väistämättä hänen suhteensa ympäristöönsä ja kulttuuriin, jossa hän elää. Normaalitieteellinen vaihe alkaa kuitenkin jossakin vaiheessa tuottaa havaintoja, jotka eivät ole selitettävissä vallitsevan paradigman puitteissa. Mummot juovat yhdessä kahvia ja laulavat hoijakkaa, ja kynnelle kykenevät lähtevät koristelemaan jotakin yhteistä kohdetta kukkaistutuksin tai keittämään kahvia jollekin huonokuntoisemmalle. Silloin voidaan maksaa pienempiä palkkoja ja työllistää enemmän, perustelu kuuluu. Mihin tarvitaan tuotantoa ja taloutta. Mutta millä, ellei veroilla, hoidetaan mummot, kun nämä eivät enää jaksa kahvitella ja pitää maata pystyssä. Lääketieteellistä perustutkimusta harjoittava tutkija puolestaan luottaa tieteelliseen tutkimukseen kontrolloiduissa olosuhteissa laboratoriossa, kuten on laita esimerkiksi solututkimuksessa. Sairaaloissa ja terveyskeskuksissa käytännön tutkimusta ja hoitotoimintaa harjoittavan lääkärin työ on inhimillistä toimintaa, jossa keskeisenä tekijänä on keskustelu ja kanssakäyminen potilaan kanssa. Usein korotuspaineiden yhtenä taustasyynä oli epäilemättä valmistautuminen hyvissä ajoin uuteen tasarahaa. Tieteellisenä kokonaisuutena lääketiede on kuitenkin selvästi inhimillisten arvojen jäsentämää, vaikka se muistuttaakin metodeiltaan luonnontiedettä. Suomalaisista vain harva, noin kolme prosenttia, korostaa saman tutkijan mukaan ensisijaisesti taloudellista pärjäämistä. Varmaa on, että hallitus päättää äänestäen, esittääkö se eduskunnalle TVO:n lupahakemuksen hyväksymistä vai hylkäämistä. Ellei näin tapahdu, teollisuus uhkaa muuttaa pois, edullisempaan toimintaympäristöön. Ennakkotietojen mukaan käsittelystä olisivat poissa kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä ja kuntaministeri Martti Korhonen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Hintoihin on tullut kuluttajajärjestöjen tietojen perusteella muutakin lisää. Autojen hinnat eivät silti romahda, niin mieluisalta kuin ajatus kuluttajasta tuntuisikin. Se on sekä henkistä että fyysistä oppimista ja työtä usein kantapään kautta ja kehnolla palkalla. Uuden yhteisvaluutan myötä palkkaja hintavertailut on käynyt entistä helpommiksi. Biopsykososiaalinen käsitys terveydestä ja sairaudesta sosiaalisena ja kulttuurisena ilmiönä on asettanut vakavan haasteen vallitsevalle biolääketieteelliselle mallille. Uusista mielipidevaikuttamisen keinoista hyvän esimerkin tarjoaa kaksi viimeviikkoista gallup-tutkimusta, joista toisessa vastustajien määrä oli jopa15 prosenttiyksikköä pienempi kuin toisessa. Modernin lääketieteen käsitys ihmisestä biologisena oliona on johtanut esimerkiksi kivun käsittämiseen yksipuolisesti neurofysiologisena ongelmana, jolloin kivun kokemiseen liittyvät subjektiiviset merkityssisällöt on siirretty toisarvoiseen asemaan. Tuskinpa kiukkuiset valitussoitot ovat aivan turhia. Kriisin aikana vallitseva paradigma saa kilpailijoita, joista jokin lopulta hyväksytään uudeksi paradigmaksi. Aika moni, eli lähes joka kolmas, kannattaa yhdenmukaisuuteen, tuttuihin ratkaisuihin ja turvallisuuteen tukeutuvia arvoja. Kaipaan joulun tienoon valkeutta, kuutamon ja lumen valoa, pitkien puiden varjoja kun kuu loi niihin valoaan. Modernin lääketieteen voidaankin katsoa ajautuneen epävakauden vaiheeseen, eräänlaiseen kriisiin. Näiden havaintojen lisääntyessä tilanne kärjistyy ja tiede ajautuu kriisiin. Kuvitelma siitä, että Suomi olisi erityisen korkean elintason maa, on pikku hiljaa rapistunut EU-vuosien myötä. s KAINUUN SANOMAT huomauttaa, ettei hallitus kompastu edes ydinvoimaan. Biolääketieteellinen malli ei näytä muuttaneen lääketieteen käytännöllisiä tavoitteita ja ongelmia. Kun ajattelen ystäviäni ja tuttujani, niin väite on todella uskottava. Valtio voisi lopettaa veropäätöksellä venkoilun, jotta verotukseen liittyvistä ylisuurista odotuksista päästäisiin nopeasti eroon. Pakko on uskoa, että arki alkaa. Kun vapaaehtoisvoimien apu ei enää ole kylliksi, kun hoitamisessa tarvitaan ammattitaitoa, tietoa ja hirveästi jaksamista. Kuva: Arkisto/Urpo Nykyri LEENA NYGÅRD Tiistaina 15.1. Hintapiikkiin tarvitaan laajempaa kehitystä. Vaikka paradigmat eivät ole koskaan lopullisesti valmiita, ovat ne kuitenkin suhteellisen pysyviä ja muuttumattomia. Yhä lisääntyvä tutkimukseen perustuva tieto sekä nopeasti kehittyvä teknologia ovat mahdollistaneet hoitomuotoja, joista ei viisikymmentä vuotta sitten olisi osattu edes uneksia. Y htäkkiä on märkää ja pimeää. Nyt työn tuottavuus on suurempi kuin aikoihin, mutta tekijöitä paljon vähemmän kuin ennen. Hyväntahtoisuus on arvo suomalaisille, arvotaustoja esitellyt tutkija väittää. Siten kipua ei voi ymmärtää ottamatta huomioon kivun kokijan käsityksiä sairaudesta ja kivusta. He voivat jättää ostamatta sieltä, missä hinnat tuntuvat nousseen yli sietorajan. Euroaikoja odotellessa moni hintalappu vaihtui sopivasti viidestä kuuteen markkaa. Sellaista yhteisöllisyyttä kuin mummot eivät osoita teollisuuden ja talouselämän edustajat, kärjessä Jorma Ollila ja Vesa Vainio, jotka vaativat pääomaverotuksen alentamista. Itälä on työja Korhonen lomamatkalla, jonka hän sanoo varanneensa aikoja sitten. On sangen uskottavaa, että varsinkin niukan katteen varassa toimiva palveluyrittäjä on saattanut pyöristää taksojaan ylöspäin. Kaikki lääketieteeseen liittyvät ongelmat eivät kuitenkaan ole luonteeltaan eettisiä kysymyksiä, myös monet modernin lääketieteen perusteisiin liittyvät oletukset ovat osoittautuneet kyseenalaisiksi. Kaikkien yksittäisten ostosten pyöristäminen ylöspäin johtaa eri lopputulokseen kuin vain kokonaishinnan pyöristys. Kauaskantoisempia vaikutuksia euroajan hintavertailuilla on eri maiden välillä. Luultavasti nuoret naiset havaitsivat saman kuin nuoret miehet: elämä kasarmissa ei ole ruusuilla tanssimista. Kivulle on löydyttävä jokin ruumiillinen syy, jotta sitä voitaisiin pitää oikeana kipuna. Käytännön tutkimus ja hoitotoiminta voivat hyödyntää perustutkimuksen tuloksia, mutta olisi väärin nähdä ne pelkästään perustutkimusta soveltavana toimintana. s KALEVA vaatii, että hallitus on täysilukuisena koolla ottaessaan kantaa ydinvoiman rakentamiseen. Melko varmasti jokainen huolellisesti hintoja vertaava löytää myös kaupoista elintarvikkeista alkaen ainakin joitakin tuotteita, jotka maksavat nyt enemmän kuin joulukuussa. Jo Suomen sijainti, luonnonolosuhteet ja pitkät etäisyydet takaavat sen, ettei elämä täällä voi muodostua pelkästään helpoksi, jokaisen kohdalle osuvaksi lottovoitoksi. Länsimaisen lääketieteen epävarmuus psyykkisen puolen roolista kivun kokemuksessa on johtanut tilanteeseen, jossa kroonisesta kivusta kärsivä ihminen usein odottaa kivulleen orgaanista diagnoosia. Käytännön hoitotoimintaa harjoittavan terveyskeskuslääkärin keskeinen tavoite on edelleenkin pyrkiä löytämään ja tulkitsemaan oikein potilaansa oireita ja valitsemaan hänelle oikea hoitomuoto. Vaiko harvojen rikastuttamiseen. Vaikka siinä ei olisi kyse kuin muutamien kymmenien entisten pennien menetyksistä, tarkan markan kuluttajan periaatteellisen harmin ymmärtää. Lobbaus eduskunnassa oli viimeksi niin julkeaa, että osa edustajista saattoi senkin takia asettua vastahankaan. Näissä malleissa kipu nähdään myös yksilöllisenä kokemuksena, joka ei ole objektiivisesti mitattavissa. Harvoin ostoksilla käynyt kenties muistaa vain tuotteen markka-aikaisen tarjoushinnan. Aikaa ja voimia perinteisten arvojen vaalimiseen on käytännössä yhä harvemmalla. Biolääketieteellisen mallin eräs keskeinen ongelma onkin sen kyvyttömyydessä ottaa huomioon sosiaalisia ja psyykkisiä tekijöitä terveyden tarkastelussa. Ahoa työnnettiin pois puolueensa johdosta, mutta Aholla on myös omat kannattajansa. Ei siinä mitään laitonta ole. Naisille fyysisten vaatimusten täyttäminen ottaa vielä kovemmalle kuin miehille. Yksittäisen maksalaatikkorasian tai parturissa käynnin kallistuminen ei heilauta indeksiä. Matkoja voi aina perua. Kenellä enää on varaa, verotuksen alentamisesta huolimatta, ostaa yrittäjien tuotteita, kun enemmistön palkat on saatu uudelle, alemmalle tasolle. Normaalitieteellinen vaihe on suhteellisen ongelmatonta tiedon kasvun aikaa, jolloin vallitsevaa perusnäkemystä ei aseteta kyseenalaiseksi. Minkäänlaisilla mahtikäskyillä asiaan ei kuitenkaan voi vaikuttaa. Hyväntahtoista Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L ääketieteilijöiden keskuudessa on viime aikoina esitetty näkemyksiä, joiden mukaan lääketiede tieteenä olisi kriisissä. Vaikka Aho irrottaa otteensa puheenjohtajan nuijasta muodollisesti vasta kesäkuun puoluekokouksessa, keskustasta on jo jaettu Ahon perintöä pitkään ja puolue on jo käytännössä siirtynyt Ahon jälkeiseen aikaan. Monet lääketieteeseen liittyvät ongelmat perustuvat vallitsevaan käsitykseen ihmisestä biologisena organismina, jota voidaan tutkia objektiivisen tieteen keinoin. Mutta mistä tässä kriisissä sitten oikein on kysymys. Lääketiede on kuitenkin kohdannut monia eettisiä ongelmia, kuten geeniteknologiaan liittyvät ongelmat, sikiöseulonnat sekä priorisointikysymykset, jotka ovat olleet vilkkaan julkisen keskustelun kohteena. s AAMULEHTI kyselee, mikä lannisti naisten sotaväki-innon. Yleistä ja varsinkin kansanedustajien mielipidettä pyritään muokkaamaan eri tavoin, kuitenkin hienovaraisemmin kuin viimeksi. Asiakkaat voivat vastata tilanteeseen vain käytöksellään. Autoverotuksen on pakko edes hieman lähestyä eurooppalaista keskitasoa. Tässä asetelmassa ei ole vielä varmaa, että keskustan johtoon nousee kesällä Anneli Jäätteenmäki. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Vuodenvaihteen jälkeen kansalaiset ovat valittaneet, etteivät kaikki kaupat tai muut palveluyritykset ole malttaneet tyytyä pelkästään euromuutoksella selittyviin pyöristyksiin. Auttaminen ja muiden huomioon ottaminen ovat suomalaisten vahvimpia perusarvoja. Monet asiat ovat kyllä meillä hyvin, mutta monissa pärjätään korkeintaan keskinkertaisesti. Saavuttaako biopsykososiaalinen lähestymistapa tulevaisuudessa lääketieteessä paradigman aseman jää nähtäväksi. Omituista. Molemmat ovat lisäydinvoiman kannattajia. Yksilötasolla monet ihmiset ovat lojaaleja, huomaavaisia, auttavaisia, hyvää tarkoittavia, valmiita tukemaan toista. Jussi Naukkarinen Kirjoittaja on vapaa toimittaja, insinööri ja fil.yo. Jouluvalot katoavat ikkunoilta vähä vähältä, tähdet lasketaan alas torneistaan. Pienempiä veroja vaativat myös yrittäjät, sekä pääomalle että palkkatuloille. Rahayksikön muutos on antanut tilaisuuden korjata kenties vuosien ajalta kasautuneita hintapaineita. s ITÄ-SAVO ei usko, että suomalaisten autonostajien odottelua juuri palkittaisiin alemmilla hinnoilla. Sellaisesta onnelasta tosin on turha haaveillakaan, jossa palkat olisivat korkeimmat, mutta verot ja hinnat alhaisimmat. Nyt vaurautta on bruttokansantuotteella mitattuna sekä Suomessa että maailmassa enemmän kuin aikoihin, mutta se jakautuu yhä epätasaisemmin. Vallitseva käsitys lääketieteestä soveltavana luonnontieteenä perustuu biolääketieteelliseen malliin, jossa terveys nähdään sairauden puuttumisena. Lääketieteessä viime vuosikymmenien aikana tapahtuneen voimakkaan kehityksen myötä tuntuisi varsin luontevalta ajatella asian olevan juuri päinvastoin. Millä koulutetaan osaava työvoima teollisuuden ja yrittäjien palvelukseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Onko lääketiede kriisissä. Ajatus kriisistä vaikuttaa nopeasti ajateltuna varsin kaukaa haetulta. Miten he nyt ryhmittyvät, kun Esko Aho ei ole enää käytettävissä puolueen johtoon. Kysymystä voi lähestyä Thomas Kuhnin teoksessaan Tieteellisten vallankumousten rakenne (The Structure of Scientific Revolution) esittämän näkemyksen pohjalta. Aktiivisimmat ovat kiukustuneet myös pyöristyksistä, jotka valittajien mielestä menevät aina ylöspäin. Vähemmän hintatietoisten asiakkaiden tekemissä vertailuissa tosin saattaa joskus olla kyse myös harhasta. Tämän voi tulkita kannatukseksi hyvinvointiyhteiskunnalle, ainakin, mitä tulee yhtäläisiin mahdollisuuksiin hankkia koulutusta taloudellisesta tilanteesta riippumatta, tai hoivaan ja huoltoon sekä niiden rahoittamiseen. Kuhnin mukaan vallitseva perusnäkemys eli paradigma tarkoittaa lähinnä sitä millainen tieteenalan tutkima todellisuus on sekä käytettävissä olevia ongelmanratkaisukeinoja ja niitä arvoja joihin toiminnalla pyritään. Euroja on vähän ja ne hupenevat tiheään tahtiin. jussi.naukkarinen@uta.fi Vaikka hoitomuodot ovat kehittynet teknologian mukana nopeasti, lääketiede on kohdannut myös monia eettisiä ongelmia. Markkinatalouden lakien mukaan hintakilpailun pitäisi oikaista kohtuuttomuudet. Inhimilliset tekijät jääneet unohduksiin Vaikka lääketiede eroaakin selvästi monista muista tieteistä käytännöllisen painotuksensa vuoksi, sopii Kuhnin teoria myös lääketieteen kehityksen tarkasteluun. Jos asiakkaat kokevat, että kauppa koettaa päästä parempiin katteisiin harvinaista tilannetta ja ihmisten epätietoisuutta hyväksikäyttäen, tilanne on tietenkin ikävä. Vasta Tilastokeskuksen lähiviikkojen aikana keräämä kuluttajahintaindeksi paljastaa, kuinka paljon ensireaktioihin on todellista aihetta, kuinka paljon niissä epävarmempaa mutu-tuntumaa. Todelta tuntuu, että moni hinta on pyöristetty kerralla reilusti kalliimmaksi. Toisaalta on ihmisiä, jotka karttavat epäonnistujia, eivätkä halua edes sellaisen ystävän leimaa. Ihmisten hyvinvoinnin ja onnellisuuden lisäämiseen. Pelivaraa hyvinvoinnille pitäisi olla, mutta löysiä leikataan pois edelleen. Biolääketieteellisyyden asema kyseenalaistettu Biolääketieteellisyyttä on pidetty lääketieteen paradigmana, ajatusja toimintamallina, jonka asema on viime aikoina kyseenalaistettu. Ihminen ymmärretään tällöin biologiseksi olioksi, jota voidaan tutkia luonnontieteellisin menetelmin
Parlamentin eteen todennäköinen tuleva pääministeri Siim Kallas astunee ensi viikolla. Tiedossa ei kuitenkaan ollut, ottaisiko hän suoraan osaa Farcin ja YK:n neuvotteluihin. Palestiinalaiset kostivat Radikaali marttyyrien prikaati ampui israelilaisen Palestiinalainen nainen kirkui raivosta suunniltaan israelilaisten tuhottua hänen naapurinsa talon. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.1. – Me olemme hyvin huolissamme. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Reinhard Krause LOS POZOS (STT–AFP) Vasemmistolaiset Farc-sissit kävivät maanantaina viime hetken neuvotteluja kansainvälisten rauhanvälittäjien kanssa ennen Kolumbian hallituksen asettamaa määräaikaa. Afganistanin opetusministeriö ilmoitti koulunkäyntimahdollisuudesta radiossa, ja yli 10 500 tyttöä ilmoittautui halukkaaksi opintielle. Karmi oli lähteiden mukaan palestiinalaispoliisin huostassa, mutta vierailulla vaimonsa ja tyttärensä luona, kun räjähdys sattui. Tilanteen rajalla voidaan kertoa tulehtuneen siinä määrin, että joukot ryhtyivät taisteluun. Prikaatin paikallinen johtaja Raed al-Karmi kuoli maanantaina Tulkarmissa pommiräjähdyksessä, josta palestiinalaiset syyttivät Israelia. (Pakistanin ja Intian välisellä rajalla on lisäksi intialaisia turvallisuusjoukkoja kaikkiaan 400 000) Pakistanilla puolestaan on rajalla jalkaväkeä aseissa noin 100 000. – Me määrämme omasta aikataulustamme, sanoi Ruotsin pääministeri Göran Persson maanantaina Lontoossa. Me EU:ssa vastustamme tällaista toimintaa, hän sanoi. Palestiinalaisten parlamenttiedustaja Hanan Ashrawi syytti maanantaina pääministeri Ariel Sharonia al-Karmin kuolemasta. Kolumbiassa etsittiin vielä rauhan tietä Farc-sisseillä on ollut Kolumbian eteläosassa hallituksen myöntämä suoja-alue siitä lähtien, kun sissiliike kolme vuotta sitten aloitti rauhanneuvottelut hallituksen kanssa. Komission mukaan kielto rikkoo unionin pakkausdirektiiviä ja estää vapaata kilpailua. Sotilaskone putosi asuinalueelle LONTOO (STT–TT) Ruotsin ja Britannian Emu-kansanäänestyksiä ei kytketä toisiinsa. Intia pystyy keskittämään Hultin arvion mukaan Kashmiriin arviolta 200 000 miestä jalkaväkeä eli noin kymmenen divisioonaa. Israel on jäljittänyt ja surmannut kymmeniä ääripalestiinalaisia sen jälkeen kun palestiinalaisten kansannousu syyskuussa 2000 alkoi. Sen sijaan pohjoisempana alkaa vuoristo, jonka yli sotajoukot eivät kyllä talvella liiku, sanoo alueelta hiljan palannut suomalainen upseeri.) Kriisin ratkaisun avaimet Kiinalla ja USA:lla JOUKOT INTIAN JA PAKISTANIN RAJALLA Panssarien käyttöön soveltuva osa rajasta Hallintaraja Intia: -400 000 turvallisuusjoukkojen sotilasta -200 000 jalkaväen sotilasta Pakistan: -200 000 jalkaväen sotilasta INTIA Delhi KIINA PAKISTAN Islamabad Kargil Is la m a b a d INTIA PAKISTAN KIINA 80 km STT J A M M U J A K A S H M I R Srinagar Jammu TALLINNA (STT) Muodolliset esteet Viron uuden hallitusliiton tieltä poistettiin viikonloppuna. Eversti Hult uskoo, että kriisin laukeaminen on kauaskantoisemmin Yhdysvaltojen ja Kiinan välinen kysymys. Intian ydinaseet ovat Fernandesin mukaan ”pelote eivätkä mitään sen enempää”. Intia pitää joukkonsa Pakistanin rajalla HELSINKI (STT) STT–Juha Raippalinna Intian ja Pakistanin välille kiristyneen Kashmirin kriisin ratkaisevat Kiina ja Yhdysvallat eikä Intia ja Pakistan, arvioi Maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksen johtaja Heikki Hult. Reformipuolueen ja Keskustapuolueen hallitusliiton ainoa ongelma on, että heiltä puutuu parlamenttienemmistöstä neljä ääntä. Israelilaiset turvallisuuslähteet kertoivat, että Israel oli räjähdyksen takana, vaikka Israelin armeija ja hallitus kieltäytyivät heti vahvistamasta tai kumoamasta tietoa Israelin syyllisyydestä. Hänen mukaansa koneen molemmat ohjaajat ja ainakin kolme ihmistä maassa saivat surmansa. Yhdysvallat osti hänen arvionsa mukaan Pakistanin Afganistanin kysymyksen yhteydessä niin tiukasti, ettei ole puhettakaan ydinaseen käytöstä; Intia taas ei sitä demokraattisena maan käyttäisi. Intia on syyttänyt kahta kielletyistä järjestöistä terrori-iskusta Intian parlamenttiin joulukuun puolivälissä. Pakistan nimittäin on joukkojen suhteen kriisissä alivoimainen. KÖÖPENHAMINA (STT–RB–AFP) Tanskan ympäristöministeri Hans Christian Schmidt vahvisti maanantaina, että hallitus kumoaa juomatölkkien myyntiä koskevan kiellon. – Hän tietää varmasti, että tämän on tapahduttava pian, erityisesti siksi että rintamalinjan kummallakin puolella on joukkoja, Fernandes sanoi tiedotustilaisuudessa Delhissä. Emu-vaaleja ei kytketä Ruotsi ja Britannia BERLIINI (STT–AFP) Viisitoista tytöille tarkoitettu koulua avaa tiistaina ovensa Afganistanin pääkaupungissa Kabulissa. Ydinaseen käyttöön alueella eversti Hult ei usko. Ryhmä kertoi noudattaneensa tähän asti palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kaikille aseellisille ryhmille joulukuussa osoittamaa vetoomusta Israelin vastaisten hyökkäysten lopettamisesta. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Radikaali palestiinalaisryhmä Al Aksan marttyyrien prikaati ampui maanantaina Länsirannalla israelilaisen ja haavoitti toista kostoksi paikallisjohtajansa surmasta aiemmin päivällä. Ongelma on hänen mukaansa kasvanut suunnattomiin mittasuhteisiin. Kielto määrättiin edellisen ympäristöministerin Svend Aukenin kaudella. Israelilaisen turvallisuuslähteen mukaan palestiinalaiset avasivat myöhemmin päivällä tulen Nablusin liepeillä sijaitsevan Shavei Shomronin juutalaissiirtokunnan lähellä. Sekä Intia että Pakistan ovat nykyisin ydinasevaltioita, mutta Fernandes vakuutti, että ”kukaan järkevä ihminen” ei edes harkitsisi ydinaseiden käyttämistä. Jos kaikki sujuu ennakoidusti, niin presidentti Arnold Rüütel nimittää Reformipuolueen puheenjohtajan, valtiovarainministeri Siim Kallasin hallitustunnustelijaksi loppuviikosta. Bush pyörtyi hetkeksi sunnuntai-iltana, kun suolakeksi uhkasi tarttua hänen kurkkuunsa. Kolumbian hallitus on määrännyt sissit poistumaan suojaalueiltaan maanantai-iltaan paikallista aikaa mennessä. Bush oli tapahtuman sattuessa katselemassa amerikkalaista jalkapalloa Valkoisessa talossa. Viron hallitus alkaa selvitä Eversti Heikki Hult: WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Musharraf ilmoitti lauantaina tv-puheessa Pakistanin kieltäneen viiden ääri-islamilaisen liikkeen toiminnan. Persson kertoi Britannian pääministerille Tony Blairille muun muassa äskettäin julkistetusta Ruotsin Emu-aikataulusta, joka alkaa aikaisintaan keväällä 2003 järjestettävällä kansanäänestyksellä. Surmansa saanut 30-vuotias al-Karmi houkuteltiin puhelinsoitolla ulos talosta, jossa hän oli, ja pommi räjähti talon lähellä, kertoivat palestiinalaiset turvallisuuslähteet. Lääkäri myös kertoi Bushin valitelleen heikkoa oloa parin viime päivän ajan. – Israel on palannut murhapolitiikkaan ja vaarantaa Yhdysvaltain ja EU:n ponnistelut rauhanprosessiin saamiseksi takaisin raiteilleen, Rudeina sanoi tavattuaan EU:n Lähi-idän lähettilään Miguel Angel Moratinosin. Putin vetosi katulasten puolesta Presidentti George W. Hän putosi alas sohvalta ja löi päänsä matolla peitettyyn lattiaan. Surmatyö tehtiin Tulkarmissa viime vuonna. Suoja-alueen asukkaat seurasivat maanantaina huolestuneina tilanteen kehittymistä, ja jotkut asukkaista pakenivat jo alueelta. Al Aksan marttyyrien prikaati on Arafatin Fatah-järjestön radikaali haara. Sunnuntailehtien mukaan kruununperimysjärjestyksessä kolmantena oleva Harry, 17, on tunnustanut isällen polttaneensa useita kertoja hasista ja tulleensa humalaan juhlissaan Charlesin kartanossa. Useita taloja syttyi tuleen koneen osuessa 15 talon ryhmään Cabanatuanin kaupungissa, joka sijaitsee sata kilometriä pohjoiseen pääkaupungista Manilasta. Putin esitti huolestuneisuutensa pääministeri Mihail Kasjanoville jättämässään viestissä, josta uutistoimisto Itar-Tass kertoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tyttökoulut avaavat ovensa Kabulissa LONTOO (STT–REUTERS) Britannian kruununprinssin Charlesin nuorempi poika prinssi Harry saattaa joutua poliisikuulusteluihin huumeidenkäytön vuoksi, kertoi Britannian poliisi maanantaina. Kone oli S-211-harjoituskone, kertoi Filippiinien ilmavoimien tiedottaja. – Sodanjulistusta ei anneta, eikä kukaan ”menetä kasvojaan”. Noin 1 500 näiden ääriliikkeiden jäsentä on pidätetty ja satoja liikkeiden toimistoja suljettu. Bush laski tapauksella myöhemmin leikkiä John Deeren tehdaskierroksella. Kodittomien lasten lisäksi presidentin huolenaiheisiin kuului myös nuorisorikollisuus. Israel pitää prikaatia Fatahin aseellisena siipenä. Siinä kumpikin maa aikoo painostaa EU:ta panemaan toimeen kaksi vuotta sitten ilmoitetut talousuudistukset. Näistä Kiina kärsisi arvovaltatappion, jos Pakistan häviäisi sodan. Tilanne Intian ja Pakistanin rajalla johtaa hänen mukaansa todennäköisesti sitä ennen jonkinasteiseen taisteluun, jolla päästetään ”höyryä pannusta ulos”. Arafatin pääneuvonantajiin kuuluvan Nabil Abu Rudeinan mukaan Karmin surmaaminen kärjistää tilannetta vaarallisella tavalla. Tanska sallii juomatölkit MOSKOVA (STT–AFP) Presidentti Vladimir Putin vaati maanantaina pikaisia toimia Venäjän hylättyjen ja kodittomien lasten auttamiseksi. Asiantuntijat arvioivat, että Intia ja Pakistan ovat keskittäneet maitten rajalle kaikkiaan noin 800 000 sotilasta. Fernandes ei kuitenkaan esittänyt mitään aikataulua, jonka kuluessa Pakistanin olisi toteutettava lupaukset ääriryhmien tukahduttamisesta. (Joidenkin sotilasasiantuntijoiden mukaan 150 000–200 000). Maanantaina puolueiden johdot aloittivat viralliset neuvottelut hallitusliiton muodostamiseksi. Myös Moratinos ilmaisi huolensa arvostelematta kuitenkaan suoraan Israelia. Bush voi kuitenkin lääkäreidensä mukaan hyvin. Viikonlopun aikana pidetyissä puolueiden edustajakokouksissa niin Reformipuolue kuin Keskustapuolue hyväksyivät ajatuksen keskinäisestä hallitusyhteistyöstä. Neuvotteluja käytiin sissien hallussa olevalla alueella Kolumbian eteläosassa. EU:n komissio on vienyt Tanskan kiellon vuoksi EY:n tuomioistuimeen. Prinssi Harry ehkä kuulusteluihin. Sissit kertoivat sunnuntaina aikovansa noudattaa hallituksen määräystä. Fernandes vaati Pakistanin presidenttiä Pervez Musharrafia toteuttamaan pikaisesti lupauksensa ääri-islamilaisten liikkeiden tukahduttamisesta. Pyörtymisen uskotaan aiheutuneen sydämenlyöntien hidastumisesta, joka oli seurausta nielemisvaikeuksista. Neuvotteluissa sissisodan lopettamisesta ei ole kuitenkaan edistytty, ja Kolumbian presidentti Andres Pastrana julisti viime viikolla rauhanneuvottelut kuolleeksi. Koulut on korjattu ja niihin on järjestetty lämmitys Saksan hallituksen 518 000 euron tuen turvin. Israelilaiset epäilivät al-Karmia kahden telavivilaisen ravintoloitsijan surmasta. Yhdysvaltain presidentin kerrotaan selvinneen putoamisesta parilla naarmulla poskeensa sekä pienellä mustelmalla alahuuleensa. Charles on jo torunut Harrya ja lähettänyt hänet lontoolaiselle huumevieroitusklinikalle tutustumaan huumeiden vahingollisuuteen. Tämä työ on kangerrellut, esimerkiksi EU-patenttiasiassa ja kaasuja sähkömarkkinoiden vapauttamisessa. Ashrawi vaati samalla Sharonilta toimia vastaavien salamurhien lopettamiseksi. Intia voi puolustusministerin mukaan vetää joukkonsa vasta, kun Pakistan on lopettanut ”terrorihyökkäykset rajan yli”. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jose Miguel Gomez DELHI (STT–AFP) Intia aikoo pitää joukkonsa toistaiseksi Pakistanin vastaisella rajalla, kertoi Intian puolustusministeri George Fernandes maanantaina. Britanniassa arvaillaan parhaillaan, milloin Blair antaa brittien äänestää maansa liittymisestä Euroopan talousja rahaliittoon. Tyttöjä on tarkoitus opettaa ylimääräisenä kolmen kuukauden talvilukukautena. Bush pyörtyi tv:ta katsellessaan MANILA (STT–AFP) Ainakin viisi ihmistä sai surmansa ja viisi muuta loukkaantui maanantaina, kun sotilaskone putosi asuinalueelle Filippiinien pohjoisosassa. Myös hallituksen rauhanneuvottelija Camilo Gomez matkusti maanantaina alueelle, kertoivat lähteet presidentinpalatsista. Rajalla on ollut päivittäin tulitusta, joka on vaatinut useita kuolonuhreja. Mukana oli YK:n erityislähettiläs James LeMoyne ja diplomaatteja kymmenestä maasta. (Laajemmat sotatoimet ovat Kashmirissa ovat talvella mahdollisia vain alueen eteläosassa parinsadan kilometrin mittaisella hyväksytyllä rajalla ja siitä muutama kymmenen kilometriä pohjoiseen, joka sopii myös panssareille. Schmidt sanoi toivovansa, että komissio luopuisi nyt kanteestaan tuomioistuimessa. – Yksi israelilainen sai surmansa ja toinen haavoittui lievähkösti, lähde sanoi, Al Aksan marttyyrien ryhmä oli jo aiemmin maanantaina vannonut kostoa ja kertonut aloittavansa Israeliin kohdistuvat hyökkäykset uudelleen. Opetusta hoitamaan on ilmoittautunut 430 opettajatarta. – Olemme saaneet liikekannallepanon valmiiksi, ja joukkoja ryhdytään vetämään vasta kun, siis vasta kun terrorihyökkäykset rajan yli todella loppuvat, Fernandes sanoi. Kriisiä voi Hultin mukaan verrata nyt höyrypannuun, josta pitää pienellä taistelulla puhaltaa höyryä pihalle. Ranskan suurlähettilään Daniel Parfait’n mukaan diplomaatit toivoivat yhä voivansa pitää rauhanhankkeen elossa. Persson ja Blair keskustelivat Lontoon tapaamisessa myös yhteistyöstä ennen Barcelonassa maaliskuussa pidettävää EU:n huippukokouksesta. Monet veikkaavat, että myös Britanniassa pidetään kansanäänestys vuonna 2003. Noin miljoona hylättyä lasta elää kaduilla venäläisissä kaupungeissa, ja nuorisorikollisuus on kasvanut rajusti, totesi varapääministeri Valentina Matvjenko viime vuoden lopulla
Joka tapauksessa Karsikas on kirjoittajana jämerä kuin isäntämies pellollaan, ei keikaroi virkkeillään, ei diivaile sanoillaan, kertoo juuri niin kuin on tarkoittanutkin. Brosnan haluaa jatkaa Bondina HELSINKI (STT) Kiteeläinen Arttu Ikonen on tikkuristi-tanssin Suomen mestari. Kokonaisuudessaan konsertti oli meille virkistävä elämys. Kuva: Raija Pelttari Taiteilija Kannuksen kodissaan vuonna 1983. Perinteisempää klassista musiikkia edusti Beethovenin pianokonsertto nro 4 g-duuri. Lupasihan niminovelli jotakin tarunomaista, syväsuomalaista legendaa. Viikon muu ohjelma ulottuu virsilauluillasta jazztelttaan ja tansseihin, joissa laulavat Arja Koriseva, Anneli Saaristo, Ari Klem ja Petteri Salomaa. Itse hän oli opiskellut ABCpiirustuskoulussa ja vapaassa taidekoulussa sekä opintomatkoilla Ranskaan, Saksaan ja Hollantiin. Hänen lisäkseen työryhmään kuuluvat Petri Hoppu, Antti Savilampi sekä Oulun konservatorion edustajana Heli Kuula. Valtakunnalliset sävellysja sanoituskilpailut ratkaistaan palmusunnuntaiviikonloppuna, osana kolmipäiväistä festivaalia. Koska osa ryhmästämme kävi jo aikaisemmin kuuntelemassa kappaletta orkesterin harjoituksissa, siinä oli tuttuja melodian pätkiä, mikä teki kuuntelemisen helpoksi. Silloin eläimen tappamisesta, metsästyksestä, ei voida periaatteellisesti luopua..." Mutta kirjan loppujuttu Kesäkelillä Haltiatunturilla on tarina, joka minut sytytti. H. Sarisalolle riitti selkeästi kaksi aihepiiriä, keskipohjalainen kansanihminen, raivaaja ja täkäläinen luonto. Tunnustus on 5 000 euroa (30 000 markkaa). Elina Johnson ja Miia Järvelä Kiviniityn lukio Käytiinpä konsertissa Konsertit Tiina Ruotsala TURKU (KP) Tampereen konservatoriossa aloitetaan ensi syksynä maamme ensimmäinen kansantanssin ammattikoulutus. Sinänsä en ihmettele enkä yritä tointa muuksi muuttaa, koska Karsikkaan niin kuin muittenkin metsästäjien päämäärä on saada saalista pataan pantavaksi. Sen sijaan moni tyytyi pelkkään ylioppilastodistukseen, lukiotodistukseen vaadittavat opinnot voi täydentää myöhemminkin niin halutessaan. Tämän kirjoittajaa hän varoitti hyväksymästä 1970-luvulla muodissa ollutta abstraktia taiteen suuntaa häkkyröineen ja töherryksineen. Teos Rock Score oli sävelletty v. Tuntuu kuin vasta eilen olin täällä tekemässä Golden Eyeelokuvaa, ihmettelee Brosnan viitaten Bond-ensirooliinsa filmissä 007 ja kultainen silmä (1995). Sävellyskisassa uusia sarjoja LONTOO (STT-DNA) Pierce Brosnan haluaisi jatkaa James Bondin näyttelemistä vielä viidennen kerran, mutta sen jälkeen hän pelkää olevansa liian vanha rooliin. Olen tietenkin ristiriitainen ihminen, jotenkin kaksijakoinen, sillä söin juuri halulla (kohtalaisella sentään) joulukinkkua, karjalanpaistia perunoitten kanssa ja kanaakin on luvassa seuraavaksi. Perustekniikka hallittava Ehkä opettajauransakin ansiosta Sarisalo arvosti taiteen perusopintoja. Ja eikun uusia lippuja varaamaan... Aloite kansantanssin ammattikoulutuksesta tuli kentältä. Tikkuristitanssin SM Kiteelle. Tartuin hanakasti Leevi Karsikkaan uusimpaan kirjaan Metsänpiika. Hän sai soittamisen näyttämään ja kuulostamaan todella helpolta, ja Beethovenille tyypilliset melodiajuoksutukset soivat kirkkaasti ja kauniisti. Niinpä tarinat eivät suuremmin mieltäni kohottaneet. 180 s. Laulelmasarjan voitti Marjatta Pokelan sävellys ja sanoitus Virpomaan. Renlundin museoon Kokkolassa. Tutun rakenteen ja toistuvien teemojen vuoksi kappale oli maallikollekin melko helppoa kuunneltavaa, ja Beethovenin mahtipontiset osat olivat ryhmämme hevimiehenkin mieleen. Tulevan, 20:nnen Bondfilmin nimeä ei ole vielä kerrottu julkisuuteen. Linja on kolmivuotinen ja se käsittää 120 opintoviikkoa. Kevät oli Sarisalon luomistyölle otollisinta aikaa. Kyseessä on toisen asteen tutkinto, eli oppiin voivat hakea 16–19-vuotiaat peruskoulunsa päättävät tai päättäneet nuoret. Maalaismaisema pihapiireineen mutta myös meri, kalastajat veneineen. Kilpailun taiteellisena johtajana toimii Jari Kokkinen. Koska Oulu ei ollut kiinnostunut toisen asteen ammattitutkinnosta, vastasi Tampere myöntävästi kutsuun. Brosnanin sopimus kattaa vain nyt tuotantovaiheensa aloittaneen elokuvan, mutta hän on vakuuttunut jatkavansa vielä viidennessäkin 007-seikkailussa. Usein molempien todistusten suorittaminen venyttää opintoja puolella vuodella tai vuodella. Mutta sellainen "kuuluu asiaan", en ole itse ollut ottamassa ko. 48-vuotias irlantilaisnäyttelijä aloitti maanantaina neljännen Bond-leffansa kuvaukset Länsi-Lontoossa Pinewoodin studiolla. Viime vuonna kilpailuun tuli yli 60 sävelmää. Hänen kuolemastaankin on jo pitkälti toistakymmentä vuotta, sillä hän kuoli toukokuun viidentenä 1985. Kyseinen nuori ilmoitti tämän heti opinnot aloitettuaan. Sitä voisi pitää uudenlaisena esimerkkinä siitä, miten erilaisia äänimaisemia orkesterisoittimilla voi saada aikaan. Lappeenrannan voittajat Sysmän Suvisoittoon RIIHIMÄKI (STT) Pääsiäiskaupungiksi julistautunut Riihimäki järjestää jo kolmannen kerran pääsiäislaulujen sävellyskilpailun. Heistä vain kahdella saa olla ylioppilastodistus. Öljymaalausten ohella Sarisalo maalasi mielellään akvarelleja, joita ahkeralle miehelle kertyi runsaasti. Saman kisan muita finalisteja kuullaan Mozartin Requiemin solisteina. 2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Lukion valinnaisen musiikin taiteentuntemus-kurssin konserttikäynti. Palkinnon luovuttavat Svenska folkskolans vänner ja Finlands Svenska Publicistförbund. Erityisesti Nordgrenin teos jakoi ryhmäläisten mielipiteitä: Toisten oppilaiden mielestä moderni teos oli piristävää vaihtelua klassiselle kaavamaisuudelle, ja sitä kuunteli korva tarkkana uusia melodiankäänteitä odottaen. Kirjan ensimmäiset sata sivua eivät sytyttäneet, siitä eteen päin alkoi syttyä pamfletisti Karsikas. Vilnasta saapuva St. Tanssijan ammatillisen koulutuksen kansantanssin suuntautumisvaihtoehtoa esitteli kansantanssiparlamentissa Turussa koulutustyöryhmän puheenjohtaja Mirja-Liisa Herhi. Karisto. Lapin tenhossa mies ei pitkästy. Jyhkeät, tyynet, työn kuluttamat kansanmiehet ovat kunnianosoitus koko Suomen maaseudun asuttajille. Muistelen heti silloin ihailleeni hänen kiihkeää suhtautumistaan taiteeseen ja teostensa aiheisiin. Varsinkin tämän teoksen aikana huomio kiinnittyi erityisesti rennonoloisen kapellimestarin John Storgårdsin liikkeisiin, jotka kuvastivat hyvin musiikkia. Pohdiskelimme, että tällaisista konserteista saisi varmaan enemmän irti, jos kuuntelisi ja tuntisi klassista musiikkia enemmän. Taidetanssiopetuksesta, jossa keskittyvät lähinnä balettiin ja jazz-tanssiin, vastaa Mirja-Liisa Herhi. Finland Festivals -ketjuun kuuluva Suvisoitto järjestetään 17. Sieltä tulee ruokatalouteemme valtava lisä, jos vain osaamme ottaa, keräilyn ( sienet, marjat), vapaan riistan (metsästys, kalastus) välityksellä. Nythän Suomessa on kansantanssin opetusta vain Oulussa, joka kouluttaa alan opettajia. Siinä huomion vangitsi erityisesti virtuoosimainen pianisti 'Eero Heinonen. Kaikki sanoivat rentoutuneensa konsertin aikana, minkä takia konserteissa voisi käydä vaikka useamminkin. Raivaajien muotokuvat 1970-luvulla, jolloin maanviljelyselinkeino joutui murrokseen, oli suorastaan liikuttavaa tutkailla Sarisalon kunnioituksella maalaamia kuvia maaseudun vanhoista työntekijöistä, raatajista. Risteilylle osallistui täyslaivallinen eli 3 000 alan harrastajaa. Nuorella on mahdollisuus suorittaa sekä ylioppilastutkinto että lukion päästötodistus. – Aika on kulunut nopeasti. Kilpailu on osa Satujen seutukunta -hanketta, jolla Riihimäki naapureineen kehittelee EU-tuella kulttuurija perhematkailua. Se osoittaa, että Leevi Karsikas osaa vaeltaa karuissa ja kiveliöissä ilman asettakin. – että perimmäisen sanomisensa ympärille, noin niin kuin rekvisiitaksi, hän kehitti eräkokemuksiaan, joilla tietysti on oma väkevä sanomansa. Hopeaja pronssitanssija ovat kotoisin Lappeenrannasta. Otimme siitä selvää viettämällä kaksi aluksi niin pitkältä tuntunutta tuntia Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertissa lauantaina 12.1. Hän ei peru tippaakaan siitä, mitä pitää parhaimpana luonnon suojelussa. Vastaavanlaista koulutusta on ollut esimerkiksi Turun konservatoriossa baletissa, ja kahdeksasta nuoresta vain yksi ei suorittanut ylioppilastutkintoa. Sarisalo kunnioitti peltojen raivaajia vielä silloinkin, kun heidän työstään ei enää palkkioita maksettu. Näillä näkymin kansantanssiopetuksesta vastaavat Antti Savilampi ja osin myös kansantanssin tohtori Petri Hoppu. Iskelmäsarjan parhaana palkittiin Matti Porolan Pajunkissa. Ehkäpä meille kuitenkin lauantaina avautui jotain tuosta päällepäin niin sivistyneestä konserttikulttuurista. 1902 ja teki elämäntyönsä Kannuksessa taiteellisen työn ohessa kuvaamataidon opettajana. Kansanmusiikkija tanssiväen Folklandia-risteily seilasi nyt seitsemännen kerran Turusta Ruotsin Kapelskäriin ja takaisin. Vielä ikäihmisenä hän lähetti teoksiaan Kuvataitelijaseniorien vuosinäyttelyihin, joissa raivaajien muotokuvat yhä herättivät huomiota. Iloisten lastenlaulujen rinnalle on nyt perustettu kaksi uutta sarjaa: aikuisten kevätlauluille ja gospel-tyyliselle hengelliselle musiikille. Pettymyksekseni piiasta ei ollut kuin maininta parilla rivillä ja tämä osottautui pyssyä kantavaksi lihalliseksi ja verelliseksi naisihmiseksi. Keskipohjalainen luonto ja maalaiskylä, piha aittoineen ja riihineen sai hänestä kuvaajan, jonka teokset puhuttelevat nykyaikaistakin ihmistä ennen kaikkea siksi, ettei näitä rauhallisia pihapiirejä monia ole enää nähtävissäkään. Raija Pelttari (KP) Huomenna keskiviikkona tulee kuluneeksi sata vuotta kannuslaisen taiteilijan Justus Sarisalon syntymästä. Aivan oma taidegalleria ja säätiö, Galleria Justus, on perustettu muistoa vaalimaan ja se sijaitsee Kannuksessa sisältäen akvarelleja, luonnoksia ja huomattavimmat öljymaalaukset. Hän voi hakeutua opiskelemaan esimerkiksi korkeakouluihin, vaikka hän ei olisi suorittanut lukion päästötodistusta, pelkkä ylioppilastodistus riittää. Opetuspaikkoja saatiin, kun kanttorilinjan tilalle otetaan nyt kansantanssijoita. Toisaalta taitavat ja ammattitaitoiset muusikot ansaitsivatkin suuret aplodit eläytymisestään ja hienosta tulkinnastaan. Mitä tapahtuu, kun kymmenen lukiolaista viedään sivistyksen pariin musiikin ammattilaisten keskuuteen. Sen lisäksi Sysmässä paneudutaan maaseudun elämään puhumalla leivästä Suvisoiton puheenjohtajan, dosentti Laura Kolben johdolla. Kansikuvan utuun himertyvä neitonen tuotti pettymyksen. Sarisalo osallistui ahkerasti yhteisnäyttelyihin eri puolilla maata Helsinkiä myöten. Henkensä nekin, nuo possut, naudat ja siipikarjat, ovat saaneet luovuttaa nautintoni alttarille. Kappale nostatti myös mielikuvia Aurinkokuninkaan hovista ja peruukkipäisistä muusikoista. 1997 Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen vihkiäisiä varten, ja sen saattoikin hyvin kuvitella Kansantaiteenkeskuksen kalliosaliin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.1. Sysmän Suvisoiton yleisömäärä pieneni viime vuonna noin neljänneksellä, mikä tietää tilinpäätökseen muutaman kymmenen tuhannen markan tappiota. Sitä ennen järjestetään esikarsinta nuottien ja äänitteiden perusteella. Luontomies Leevi Karsikas Kirjat SYSMÄ (STT) Lappeenrannan laulukilpailun voittajat, sopraano Helena Juntunen ja bassobaritoni Arttu Kataja kuuluvat Sysmän Suvisoiton tähtiin. 1. Hän kertoi, etteivät muut maisemat Lappia ehkä lukuun ottamatta häntä kertakaikkiaan inspiroineet. Koska konserteissa käynti ei ollut kenellekään meistä kovin arkista puuhaa, kamariorkesterin konsertti oli mielenkiintoista vaihtelua perinteisille lauantai-illoille. Viikon kustannusarvio, noin 135 000 euroa eli 800 000 markkaa, perustuu pääsylipputuloihin, kuntien ja rahastojen avustuksiin sekä sponsorien tukeen. Parlamenttiväki epäili, kuinka nuori selviytyy sekä tanssialan että lukion opinnoista. Muuten kirjan kertomukset ovat tyypillistä Karsikasta – hänen nimensä eräkirjailijana on aina säteillyt minulle, vaikkakin metsästyksen "ideologiassa" olemme aina kulkeneet vierekkäisillä poluilla. Karsikas kulkee omilla salomaillaan pyssy olkapäällään tähtää ja ampuu metsän riistan, pienemmän ja suuremman, kuten tietenkin oikea metsämies aina tekee. Toiseksi mittelössä tuli Miska Hänninen ja kolmanneksi Lasse Koivistoinen. Ikonen tanssi itsensä mestariksi Folklandia-risteilyllä, joka järjestettiin Itämerellä lauantaina. elollisia hengiltä. Vasta Keski-Pohjanmaalla syntyi halu tarttua siveltimeen. Toiveena on, että linjan opetus vuorottelisi nykytanssin kanssa eli vuonna 2003 syksyllä otettaisiin linjalle kahdeksan nykytanssin opiskelijaa. Taiteilija oli tutustunut maalaustensa kohteisiin ja heidän elämäntarinoihinsa perusteellisesti ja kertoi heistä mielellään hyvin elävästi. Hakea voi tänä keväänä. Toiveena on, että puolet on poikia ja puolet tyttöjä. Mitä enemmän käytämme ekoprimarismia, sitä kauemmin maapallo säilyy elinkelpoisena. Eräälle ryhmäläiselle tämä oli ensimmäinen konsertissa käynti, ja hänestä tuntui jännältä, miten sivistyneesti pukeutuneet ihmiset kappaleiden lopuksi tömisyttivät jalkojaan ja taputtivat kapellimestarin ja pianistin lavalle yhä uudelleen. Bellosio-kvartetti soittaa Sysmän lisäksi uudella konserttipaikkakunnalla Heinolassa. Mirja-Liisa Herhi painottaa, että linjalle valittavilla nuorilla tulee olla kansantanssitausta eli vasta-alkajilla ei ole Tampereelle mitään asiaa. Teemana on sysmäläisyys ja suomalaisuus Euroopan syleilyssä. Välillä musiikki todella tempasi mukaansa, välillä taas ajatukset harhailivat omille teilleen. Konsertteja järjestetään heinäkuun lopulla kaikkiaan 12. Taiteilija säilytti vireytensä ja luomisvoimansa aivan viime hetkiin saakka, sillä hän luonnosteli Linnusperän maisemaa vielä kuolemaansa edeltävänä päivänä. Siitä on kiittäminen musiikkitapahtuman johtajaa Petteri Salomaata, joka kuului kilpailun tuomaristoon. Viimeinen teos, Schubertin Sinfonia nro 2 d-duurissa, jatkoi samantyylistä linjaa romantiikalla kyllästettynä. Erään tunnetuimpiin kuuluvan maalauksen nimenäkin on Raivaajavanhus ja onhan heitä muitakin Saaren Jaako, Ojalan paappa. Sarisalo – kansanihmisen kuvaaja Sata vuotta kannuslaisen taiteilijan syntymästä Justus Sarisalo retrospektiivisen näyttelynsä avajaisissa Vaasan taidehallissa vuonna 1970. Hänen mielestään piirtämisen ja maalaamisen tekniikka oli hallittava ennen kuin ryhdyttiin taiteilemaan. Alkupuolen tarinat ovat kotoisilta tanterilta ja niitä lukiessa jäin kaipaamaan eksoottisempia alueita, siis Lapin maisemia, jotka kirjailijalle ovat yleensä olleet – ja kaiketi ovat tästäkin eteen päin – ominta maailmaa. Hoksasin – mahdoinko hoksata oikein. Se sentään on helpotus. "Koska en rakastu eläimiin, kuten eräät, mutta en vihaakaan niitä, ammuin jäniksen pataamme pantavaksi syyskuun ensimmäisenä aamuna." Pataan pantavaksi joutui myös valkohangella liikkunut tuttu kotijänis, jonka kuolema otti minuun niin. Koulutukseen otetaan kahdeksan nuorta. Toiset taas kokivat sen hiukan liian poikkeavaksi aikaisemmin kuulemiinsa orkesteriteoksiin verrattuna, ja jäivät kaipaamaan länsimaiselle korvalle tuttuja piirteitä. Siitä lähtien sain käydä hänen useissa näyttelyissään ja perehtyä myös taiteilijan kotona valtavaan luonnos-ja teosmäärään. Nuori voi valmistuttuaan jatkaa korkeamman asteen opintoihin. Christopher kamariorkesteri säestää Requiemin Luhangan kesäkirkossa Tibor Boganyin johdolla ja jo sitä ennen Lappeenrannan laulukilpailun voittajia kirkkokonsertissa Asikkalassa Donatas Katkusin ja Hannu Bisterin johdolla. Linja ei ole yhteishaussa, vaan hakupaperit on postitettava suoraan Tampereen konservatorioon. Syvä ristiriita yhteiskunnan murroksessa näkyi siitä, että raivaajien käsipelillä kuokkimien peltojen sallittiin metsittyä ja ruohottua. Tosin Oulusta valmistuneista vajaa puolet on päätynyt opettajiksi, muut ovat ammattitanssijoita. Nordgren oli teoksessaan mielenkiintoisella tavalla yhdistänyt ekspressionismia ja toisaalta piirteitä kaustislaisesta kansanmusiikista. Hän oli maalannut Eskolan rukoushuoneen alttaritaulun Jeesus Getsemanessa. Silloin ehdottelin, että tarinat tulisi tallettaa muistiin jälkipolvien luettavaksi. Se tuntui vähän liioitellulta esimerkiksi teatteriin verrattuna, jossa hyväkin näytelmä saa melko lyhyet aplodit. Keväinen kirkas valo kruunasi suomaiseman, metsän haapapuiden yksinäisen alakulon, pihassa viipyilevän vuodenajan vaihtelun sulavan lumen muistuttaessa hiipuvasta talvesta. Ohjelmisto oli mielestämme monipuolinen, mutta nostatti meissä jokseenkin eriäviä mielipiteitä ja tunteita. Topelius-palkinto annetaan aktiivisesta journalistisesta työstä henkilölle, joka on osoittanut merkittävää ammattitaitoa alallaan. Mirja-Liisa Herhin mukaan erittäin hyvin. Ihmisen tulee ottaa luonnosta kaikki hyvä, minkä se tarjoaa. Ne eivät hänestä kuuluneet taiteen nimikkeen piiriin. Kuva: Esa Melametsä Yrjö Kujala Leevi Karsikas: Metsänpiika. Ja niitähän Leevi Karsikkaalla erämaitten vaeltajalla, on tuhottoman paljon. Hän oli syntynyt Fitchburgissa Amerikassa 16. Kansantanssijoille ammattikoulutusta YLEISRADIOSSA työskentelevä kulttuuritoimittaja Cita Reuter on saanut tämänvuotisen suomenruotsalaisen Topelius-journalistipalkinnon. Hänen teoksiaan on hankittu museoihin Helsingissä, Alajärvellä ja Vaasassa sekä K. "Luonnon suora käyttö, ekoprimarismi, on ekologinen, moraalinen ja taloudellinen valinta luonnon säilymisen ja samalla ihmisen puolesta. Mutta Leevi Karsikas huutaa luonnon puolesta. Hän asui viimeisen keväänsä tyttärensä Riitta-Liisa Sarisalo-Juntusen kodissa Kokkolassa. Siitä keskustelimme usein. kerran. Ensimmäisenä kuulimme hieman modernimpaa musiikkia suomalaiselta Pehr Henrik Nordgrenilta. Linjalle valitaan opiskelijat toukokuun lopulla järjestettävissä pääsykokeissa. Järjestäjät ovat ottaneet kokemuksesta opikseen niin, että pienemmistä konserttitiloista on luovuttu ja ohjelmistoa kevennetty. Samat solistit esiintyvät useissa konserteissa. Eräkirja. Tapasin Justus Sarisalon ensimmäistä kertaa vuonna 1970 Vaasan taidehallissa hänen retrospektiivisessa näyttelyssään
Kirjolohta on lisäksi hyvin saatavilla ympäri vuoden. Kasvisruokavalioon siirtyminen voi olla myös ryhmäilmiö, sillä varsinkin tytöt alkavat kasvissyöjiksi usein muutaman tytön ryhmissä kokemuksia ja mielipiteitä vaihdellen. Kauppapuutarhaliiton mukaan kotimaisen kurkun markkinaosuus on talvikuukausina jo noin 40 prosenttia. Metsäretken päätteeksi sienet tietenkin syödään yhdessä metsänväen kanssa. Varsinkin nuoret tytöt siirtyvät yhä yleisemmin kasvisruokavalioon. Kuumenna uuni 200 asteeseen. Erikoiskahvit maistuvat nuorille (KP) Erikoiskahvien suosio on kasvussa etenkin nuorten keskuudessa. Anna taikinan vetäytyä sillä aikaa kun valmistat täytteen. Lisää ranskancreme tai -kerma ja fondi tai liemikuution pala ja sitruunamehu sekä kuumenna ruoka. Lisää mausteet. Kypsennä kasvissuikaleet ja herkkusienet tilkassa öljyä. Lakto-ovovegetaarista ruokavaliota noudattavat syövät kasvikunnan tuotteiden lisäksi maitovalmisteita ja munaa, laktovegetaarit maitovalmisteita. HYKS etsii parhaillaan tutkimukseen vapaaehtoisia 18 – 70-vuotiaita miehiä ja naisia, joille lakritsin tai salmiakin syönti on aiheuttanut lääkärin hoitoa vaatineen voimakkaan verenpaineen nousun. jokavuotisella Nuorten kokkien kilpailulla, jolla kannustetaan nuoria kehittämään ammattitaitoaan. Anna kiehahtaa, mutta älä keitä. Kirjolohen kuten muidenkin kalojen rasvat ehkäisevät veritulppien syntymistä ja parantavat veren rasva-arvoja. Tarjoa keitetyn pastan ja parmesanraasteen kera. Tarjoa keitettyjen perunoiden kanssa. Seuraava kisa käydään Egyptissä ensi syyskuussa. Valmiiksi peratusta, fileoidusta tai suikaloidusta kalasta on helppo valmistaa ruokaa ja ateriavaihtoehtoja riittää. Erikoiskahvien käyttö on tavallisempaa niillä nuorilla, jotka juovat muutenkin kahvia päivittäin. Poikien keskuudessa kasvissyönti on selvästi harvinaisempaa kuin tytöillä, sillä vain noin yksi prosentti pojista noudattaa kasvisruokavaliota. Nuoret kokit kisaavat paremmuudesta HELSINKI (STT) Chaine des Rotisseurs -järjestön Nuorten kokkien kisa järjestetään Helsingissä lauantaina 26. Tarjoa esimerkiksi vihannesriisin kanssa. Ismo Ojala toivookin kaupalta maltillista hinnoittelua, jotta kauppa sujuisi hyvin ja takaisin tuotteiden hyvän kierron. Järjestön ensisijaisena tehtävänä on koota yhteen gastronomiasta kiinnostuneet ihmiset maailmanlaajuisesti, kansallisesti ja alueellisesti. Pehmitä purjorenkaat ruskistamatta rasvassa kattilassa. Aseta voideltuun uunivuokaan puolet perunaja lohiviipaleista ja valuta päälle puolet kastikkeesta. Vantaan kaupungin ravitsemusterapeutin Annika Nurttilan mukaan nuorten motiivit siirtyä kasvisruokavalioon ovat moninaiset. Meilahden sairaalan sisätautien klinikassa tehtävässä tutkimuksessa on tarkoitus saada tietoa perintötekijöistä, jotka altistavat lakritsin ja salmiakin syönnin aiheuttamalle verenpaineen nousulle. Kirjolohikastike pastalle 1-2 rkl rypsiöljyä 1 dl purjorenkaita (2-3 valkosipulinkynttä pilkottuna) 1/2 punaista paprikaa kuutioina 1/2 keltaista paprikaa kuutioina 3-4 dl ranskancremeä tai -kermaa 2-3 rkl hummerifondia tai 1/2 kalaliemikuutiota + 2 rkl sitruunamehua 350 g nahattomia kirjolohisuikaleita 1-2 banaania kuutioina pippurisekoitusta basilikaa Kuullota kasvispaloja öljyssä noin 6-8 minuuttia. Kansallisen keittiön arvostus ja sen kehittäminen ovat tärkeätä jokaisen maan omassa toiminnassa. Rehuruokinnan ansiosta kirjoloheen ei kerry ympäristöstä elimistölle vieraita aineita eikä ympäristömyrkkyjä. Kotimaista kurkkua läpi talven Kotimaista kurkun talvisato on nyt suurempi kuin koskaan aikaisemmin. Kuumenna rasvaa lettupannulla, laita pannulle ensin kirjolohiviipaleita ja välittömästi lettutaikinaa. Omenalla kuorrutettu kirjolohi 1 kirjolohifile 1/2 tl suolaa 1/4 tl valkopippuria 1/2 tl paprikajauhetta 1 omena 1/2-1rkl piparjuurikastiketta 2 rkl tomaattisosetta 1 dl kermaa 1/2 dl juustoraastetta 1 tl basilikaa Leikkaa kirjolohifile annospaloiksi ja aseta palat voideltuun uunivuokaan. Eettiset syyt ovat yleisiä, jolloin nuoren päätöksessä siirtyä kasvissyöjäksi korostuvat erityisesti huoli eläinten oikeuksista ja hyvinvoinnista. Osa jättää ruokavaliostaan pois vain naudanja sianlihan, mutta hyväksyy kasvikunnan tuotteiden lisäksi ruokavalioonsa broilerin, kalan, munan ja maitovalmisteet. Kilpailussa on kaksitoista osanottajaa eri puolilta maata. Kirjolohiletut peston kera 5 dl maitoa 2 munaa 2½ dl vehnäjauhoja 2 rkl öljyä ½ tl suolaa 1/4 tl valkopippuria 500 g tuoretta tai graavattua kirjolohta ohuina viipaleina suolaa tuoreelle kalalle paistamiseen rasvaa Pesto: 1 tlk raejuustoa 2–3 rkl pestokastiketta Vatkaa lettutaikinan ainekset sekaisin ja anna turvota ½ tuntia. Tarjoa pestokastikkeesta ja raejuustosta sekoitetun tahnan kera. Sen sijaan pelkästään kasvikunnan tuotteita sisältävää vegaaniruokavaliota ei kasvavalle nuorelle suositella, sillä sen ravintosisältö jää helposti puutteelliseksi. Kypsennä 175-asteisessa uunissa noin 30 minuuttia. Kääri ohukaiset rullalle, aseta ne uunivuokaan ja ripottele päälle juustoraastetta. Lisää joukkoon suikaloitu kirjolohi, hienonnetut valkosipulin kynnet ja valkoviini. Lisää mausteet. Kymmenkunta vuotta sitten talvella kulutettiin vain tuontikurkkuja. Anna hautua 5-10 minuuttia, kunnes kala on kypsää. Paras tapa tutustua Niilo Nupikan seikkailuihin on kodeissa vanhempien avulla tai päiväkodeissa ja ala-asteilla ohjaajien opastuksella. Suosituimmat erikoiskahvit ovat cappuccino, espresso, café ai lait, caffé latte, maustetut kahvit. Kypsennä 200-asteisessa uunissa reilun tunnin ajan, kunnes perunat ovat kypsiä ja munamaito hyytynyt. Kirjolohi on kevyttä; energiaa siinä on vain vähän yli 200 kcal (n. Kaada kastike kypsän fileen ympärille vuokaan tai tarjoile erikseen. Pese ja viipaloi appelsiini ja aseta viipaleet fileen päälle. Multimedian kohderyhmänä ovat 5-10 -vuotiaat lapset. Ravitsemusasiantuntijat suosittelevat 2–3 kala-ateriaa viikossa. Sekoita omenaja piparjuuriraaste, tomaattisose, kerma ja juustoraaste keskenään ja mausta basilikalla. Sekoita joukkoon suola, öljy ja vehnäjauhot. Siinä Niilo Nupikka -hahmo seikkailee yhdessä metsän eläinten kanssa luontopolulla löytäen tavallisimpia metsäsieniä. Siihen pyritään mm. Sekoita joukkoon smetana ja herkkusienet. Viime vuonna Suomen edustajana kansainvälisissä kilpailuissa Turkissa oli Antti Nurkka Helsingistä. Lisääntynyt tarjonta on myös laskenut kurkun hintaa. Kurkkua valmistuu kasvihuoneista marraskuussa 250 000 kiloa viikossa. Espresso on ainoa erikoiskahvi, jota pojat juovat useammin kuin tytöt. Laita seos kerroksittain kirjolohiviipaleiden kanssa voideltuun uunivuokaan siten, että alla ja päällä on peruna-kasvisseosta. Koristele filee appelsiiniviipaleilla, purjorenkailla ja tillillä. 12 Tiistaina 15.1. Tarjoa kastike kierremakaronin kanssa ja ripottele päälle juustoraastetta. Finfood Kasvisruokavalion noudattaminen on yleistynyt nuorten parissa viime vuosien aikana. – Joillakin nuorilla kasvisruokavalio ja valikoiva syöminen voivat olla ensimmäisiä merkkejä syömishäiriön kehittymisen riskistä, Nurttila kertoi. Helsingin Lääkäripäivillä puhuneen Nurttilan mukaan terveydelliset ja ravitsemukselliset tai uskonnolliset syyt sen sijaan ovat harvoin nuorilla kasvisruokavalioon siirtymisen syynä. tammikuuta. 2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Kirjolohi on monikäyttöinen, edullinen ja terveellinen ruokaaine. 850 kJ) sadassa grammassa. Kypsennä 200-asteisessa uunissa noin puoli tuntia. Arktiset Aromit ry:n selvitysten mukaan lapsuudessa saadut kokemukset ja opit heijastuvat myöhempään innostukseen poimia ja käyttää metsäsieniä ja marjoja. Mausta kastike ja lisää siihen sulatettu pinaatti. Kypsennä kalasuikaleet erikseen ja lisää joukkoon sulatejuusto. Lisäksi siinä on runsaasti eläinproteiinia, D-, Eja eri B-vitamiineja, kaliumia, jodia, kalsiumia, seleeniä ja monityydyttymättömiä n-3 rasvahappoja. Kirjolohi sisältää hyvälaatuista kasvulle välttämätöntä valkuaista. Kirjolohiperunavuoka 500 g perunasipulisekoitusta 250 g kasvissuikaleita 400 g kirjolohiviipaleita fileestä 3 munaa 5 dl maitoa 1 rkl vehnätai perunajauhoja 1 tuubi (190 g) Kallen mätitahnaa 2 tl kuivattua tilliä Sekoita peruna-sipulisekoitus ja kasvissuikaleet. Nurttilan mukaan lakto-ovovegetaarisen ja laktovegetaarisen ruokavalion voi koostaa ravitsemuksellisesti riittäväksi kasvavalle nuorelle. Mausta palat suolalla, valkopippurilla ja paprikajauheella. Hänen mukaansa tällainen nuori saattaa syödä vain vähän kurkkua ja tomaattia ja ehkä porkkanaa "jos äiti kuorii". Jos käytät tuoretta kalaa, mausta palat kevyesti suolalla. viljelijät ovat lisänneet tuotantoaan kysynnän kasvun myötä, ja nyt kurkkua viljellään ympärivuotisesti jo noin 60 kasvihuoneyrityksessä eri puolilla maata, toteaa Kauppapuutarhaliiton toiminnanjohtaja Ismo Ojala. Koko pitkän talven se käyttää pelkästään vararavintoaan. Maitopohjaiset pehmeät erikoiskahvit ovat tyttöjen suosikkeja. Valele soijakastike fileen päälle ja ripota pippuri pintaan. Kypsennä ruokaa 175-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia. Paista molemmin puolin rapeaksi. Kalalajeja vaihtelemalla eri kaloihin luonnosta mahdollisesti kertyvät haitalliset aineet voidaan minimoida ravinnosta. Kirjolohta arkeen ja juhlaan Kirjolohesta saa monipuolisia ja terveellisiä aterioita juhlaan ja arkeen. Vihreä kalapaistos 10–12 keitettyä perunaa 300 g graavattua kirjolohta Pinaattikastike: 2 rkl rasvaa 3 rkl vehnäjauhoja 5 dl maitoa 1/2 tl suolaa 1/4 tl valkopippuria 170 g pakastepinaattia Pinnalle: 2 dl juustoraastetta Kuori ja viipaloi perunat ja viipaloi kirjolohi. Vegaaniruokavalio ei riitä kasvavalle Nurttilan mukaan nuoret toteuttavat kasvisruokavaliota varsin yksilöllisesti, mikä on tärkeä huomata, kun arvioidaan kasvisruokavaliota nuoren terveyden ja ravitsemuksen kannalta. Samalla se takaa sen, että kuluttajat saavat kurkkunsa mahdollisimman tuoreina ja hyvän makuisina. 7-8 ohukaista 2 munaa 5 dl maitoa 2 ½ dl vehnäjauhoja ½ tl suolaa 1 rkl öljyä Täyte: 500 g kirjolohisuikaleita tai muuta kalaa 250 g kasvissuikaleita tai suikaloituja tuoreita kasviksia 170 g tuoreita herkkusieniä tai 1 purkki säilykeherkkusieniä 1-2 rkl öljyä 1 ½ dl sulatetai tuorejuustoa 1 ½ tl sitruunapippuria 1 ½ tl basilikaa ½ tl suolaa Valmista ensin ohukaistaikina. Levitä omenaseos kirjolohipalojen päälle ja kypsennä vielä noin 10 minuuttia uunissa. Siitä seuraa myös se, että meidän kirjolohemme ovat vähärasvaisempia ja kiinteälihaisempia verrattuna golfvirran lämmittämissä vuonoissa kasvatettuihin lohiin ja ja kirjolohiin. Yhä useampi nuori on kasvissyöjä (KP) Kotimaisen kurkun sato on tällä hetkellä runsaampi kuin koskaan aikaisemmin vastaavana ajankohtana. Vatkaa munien rakenne rikki ja lisää maito seokseen. Kirjolohipastakastike 1 sipuli 2 valkosipulin kynttä 2 rkl öljyä 300 g kirjolohifileetä 100 g herkkusieniä 1-2 dl valkoviiniä 1 prk (120 g) smetanaa 1/2 tl suolaa 1/4 tl sitruunapippuria 1/4 tl mustapippuria 1-2 tl basilikaa juustoraastetta Hienonna sipuli ja paista kevyesti pannulla. Jos käytät valmiiksi marinoituja kalasuikaleita, voit jättää suolan pois. Paista ohukaiset rasvassa pannulla. Lisää kalaliemikuutio, kerma ja appelsiinimehu ja anna kiehua 10 minuuttia. Myös ne, jotka eivät juo säännöllisesti kahvia käyttävät erikoiskahveja, erityisesti cappuccinoa. Siitä voi valmistaa nopeasti maukkaan arkiaterian, mutta se on salonkikelpoinen myös juhlapöytään. Varsinkin kalsiumin, Dja B12-vitamiinin saanti jää vegaaniruokavaliosta usein niukaksi. Kuorruta ohukaisia uunissa, kunnes juustoraaste on sulanut. Sekoita maito joukkoon vähitellen ja anna kastikkeen kiehua viitisen minuuttia. Lapsuudessa kodissa, päiväkodeissa tai kouluissa tehdyt sieni-, marjaja luontoretket muistuvat positiivisina elämyksinä myöhemmin nuoruudessa ja aikuisuudessa. Mausta pippurilla ja basilikalla. Kuori ja raasta omena. Nurttila totesi, ettei ole hämmästyttävää tavata sellaistakaan nuorta kasvissyöjää, joka ei pidä lainkaan kasviksista. Suomen vesistöalueiden kirjolohet viettävät parhaillaan avantouintikautta, jolloin sille ei ruoka maita. Kuva: Kotimaiset Kasvikset ry Kirjolohesta saa nopeasti maistuvaa pastan kanssa.. Alueellisten kilpailujen voittajat osallistuvat kansalliseen kisaan, jonka voittaja edustaa maatamme kansainvälisessä mittelössä. Appelsiinikirjolohi 600 g kirjolohifilee 3-4 rkl soijakastiketta 1/2 tl valkopippuria 1 suuri appelsiini Purjo-appelsiinikastike: 1-2 rkl rasvaa 3-4 dl purjorenkaita 2 dl kuohukermaa 2 dl appelsiinista puristettua mehua 1/2 kalaliemikuutiota 1 tl perunajauhoja 1-2 rkl vettä Koristeeksi: appelsiiniviipaleita purjorenkaita tilliä Laita kirjolohifilee uunivuokaan nahkapuoli alaspäin. Kirjolohta käytetään kautta maan runsaasti sekä kotiettä suurtalouksissa. Sekoita joukkoon kalasuikaleet ja banaanipalat ja anna kiehua 2-3 minuuttia, kunnes kala on kypsää. Tällä hetkellä noin viisi prosenttia 14 – 18-vuotiaista tytöistä noudattaa kasvisruokavaliota. Kun aterian muut aineet valitaan fiksusti, kokonaiskalorimääräkin saadaan pidettyä alhaisena. Kirjolohen asemaa Suomen suosituimpana kalana ei siten tarvitse ihmetellä. Määrä on kolminkertaistunut vuodesta 1993. Sulata rasva kattilassa, ja imeytä jauhot siihen. Yhdistä täytteen raaka-aineet ja levitä seosta ohukaisille. Nyt yhä useampi kuluttaja syö vain kotimaista kurkkua. Tutkimusta johtaa professori Kimmo Kontula HYKS:in sisätautien klinikasta. Joulukuussa sato nousee noin 300 000 kiloon viikossa – Oman maan kurkun kysyntä on kasvanut jatkuvasti viime vuosina. Lapsille oma sieniseikkailu nettiin (Finfood) Arktiset Aromit ry on tehnyt omille kotisivuilleen Lasten sieniseikkailu-webmultimedian. Kirjolohitäytteiset ohukaiset n. Sekoita perunajauho vesitilkkaan ja lisää seos ohuena nauhana kastikkeeseen. Lakritsin syönnin ja verenpaineen yhteys tutkitaan (Finfood) Helsingin yliopistollinen keskussairaala aloittaa tutkimuksen, jossa selvitetään lakritsin syönnin ja kohonneen verenpaineen välisiä yhteyksiä. Vatkaa munat, maito, jauhot, mätitahna ja tilli sekaisin ja kaada vuokaan. Tee toinen samanlainen kerros ja ripottele juustoraaste pinnalle. Karkit ja muut makeat herkut sen sijaan maistuvat nuorelle hyvin. Silloin lapsena omaksuttu tieto otetaan hyötykäyttöön ja innostutaan poimimaan luonnontuotteita omaan kotitalouteen ja käyttämään niitä osana ruokataloutta. Tarjoa lämpimänä vaikka tuoreen salaatin kanssa. Ainoastaan kasvikunnan tuotteista koostuvaa vegaaniruokavaliota noudattavat vain harvat nuoret
Nykyään suomalaisia pelaajia katsastetaan jo kokonaisvaltaisemmin, kommentoi Hyypiää Myllykosken Pallossa valmentanut Harri Kampman. . Olen sillä puolella jalkapalloilijan uraa, jossa mietitään jo tekemisiä uran jälkeen, Hyypiä hymähtää. . .10 30 2 30 Lämärit . – En usko, että ravien palkintotasolla olisi ollut vaikutusta asiaan. Agassi huolissaan, Serena pahoillaan Agassin ilmoitus poisjäännistä oli dramaattinen. Toto (9-5-10): 2,36 1,36-1,98-2,48 9,75. . Maailmanlistan 53. .10 14 25 14 VetU . Huippulahjakas Cassie Laurelton oli omaa luokkaansa illan kolmannessa lähdössä. . Kokoon olisi saatu ehkä viiden tai kuuden lähdön ravit, kertoo toiminnanjohtaja Sirkka Huopana Nikulasta. kierrosta (sijoitetut pelaajat): Miehet: Guillermo Canas Argentiina (12)–Paradorn Srichaphan Thaimaa 6–1, 6–1, 6–4, Thomas Enqvist Ruotsi (24)–Nicolas Thomann Ranska 2–6, 6–3, 6–1, 6–2, Kristian Pless Tanska–Maks Mirnyi V-Venäjä 7–6 (7–1), 6–1, 6–0, Fernando Vincente Espanja–Kenneth Carlsen Tanska 2–6, 2–6, 6–4, 6–4, 10–8, Julien Boutter Ranska–Gustavo Kuerten Brasilia (2) 3–6, 4–6, 7–5, 6–3, 6–3, Thomas Johansson Ruotsi (16)–Jacobo Diaz Espanja 6–1 3–6, 7–6 (7–2), 6–4, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (4)–Michael Kohlmann Saksa 6–3, 6–3, 6–2, Tim Henman Britannia (6)–Todd Larkham Australia 7–5, 6–2, 6–2, Jiri Novak Tshekki (26)–Nicolas Kiefer Saksa 6–1, 6–0, 6–4, Junes el-Aynaoui Marokko (21)–Jiri Vanek Tshekki 6–3, 6–3, 6–3, Sebastien Grosjean Ranska (5)–Juan Balcells Espanja 6–2, 2–6, 7–6 (7–5), 7–6 (7–2), Hiham Arazi Marokko (22)–Ivo Hüberger Sveitsi 6–4, 6–2, 4–6, 7–6 (7–1), Greg Rusedski Britannia (28)–Scott Draper Australia 7–6 (8–6), 6–3, 7–5, Jonas Björkman Ruotsi–Nicolas Massu Chile 6–4 luovutus, Goran Ivanisevic Kroatia (10)–Martin Damm Tshekki 4–6, 7–5, 7–6 (7–4), 6–4, Albert Portas Espanja (18)–Andrew Ilie Australia 6–7 (3–7), 7–6 (8–6), 6–2, 6–0, Federico Luzzi Italia–Andreas Vinciguerra Ruotsi (31) 6–2, 6–2, 7–6 (7–3), James Blake USA–Alex Corretja Espanja (14) 5–7, 7–6 (8–6), 6–3, 6–2, 32-Tommy Robredo Espanja (32)–Michael Russell USA 6–7 (5–7), 6–3, 6–3, 6–4. . . . . Urheilu Lentopallo Tennis Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.1. Lyhytohjelma luistellaan tiistaina. . . Olen valmis puhumaan, mutta jalkapalloilusta, Hyypiä korostaa. . . . . . Kärkipään sijoitetuista pelaajista jatkoon etenivät Venäjän Jevgeni Kafelnikov (4) ja Britannian Tim Henman (6). . . . . . Muillakin radoilla näyttää olevan suuria vaikeuksia saada influenssan vuoksi täysipainoisia raveja kokoon, tietää Huopana. Muutama sarja olisi mennyt suoraan peruutukseen. . . Hän otti tehtävän vastaan lokakuussa potkut saaneelta Jim Smithiltä. Toto (12-13-7): 1,32 1,09-1,901,90 5,00. . – Toivottavasti tämän pystyy ratkaisemaan hyvällä hoidolla, pettynyt Agassi toivoi. . . . . Ilmoittautumisajan umpeuduttua teki Huopana soittokierroksen lähialueen ravitalleille. . Kun Ylivieska on edelleen talvitauolla, ajetaan seuraavat ravit K-P:llä vasta helmikuun kolmantena päivänä. . . . . . . . .8 14 21 14 UPM . . . . . Seurajohto perusteli tekoaan joukkueen menestymättömyydellä. . Kafelnikov pudotti saksalaisen Michael Kohlmannin 3–0 ja Henman australialaisen Todd Larkhamin 3–0. . 4) Strait Walther 25,6, poissa 6. SuperV4: vaihto 129069,40 e, oikea rivi 3-4-7-9, poissa I/5, II/10,12, III4, IV/7, kerroin 20040,61. . Siksi ei liene kohtuutonta, että Liverpoolin suomalaistopparista Sami Hyypiästä julkaistiin eilen kirja. . . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Tuomen Sovitus/Mauno Laurila 33,8, 2) Tune 35,6 (100), 3) Terminaattori 35,0 (344), 4) Vili-Ryhti 34,3 (904), poissa 11. . – Jäsenmaiden vastustus on kuitenkin ollut vahvaa, Hietanen toteaa. . tavalliset ravit jouduttiin peruuttamaan, koska hevosinfluenssa karsi ilmoittautuneiden määrän varsin olemattomaksi. Voikkaalta pääsi Valioliigaan Sami Hyypiä avautuu kansien välissä Sami Hyypiä piipahti maanantaina Helsingissä esittelemässä kirjaansa. Pelatuissa otteluissa suurimman yllätyksen teki Brasilian Gustavo Kuerten. 42,0 (361), poissa 14. . . . Päivän Duo: Vaihto 46231 e; oikea rivi 7-9; poissa I/4, II/7; kerroin 33,02. .8 23 9 23 Team Kaarle . Kuerten ei ole koskaan viihtynyt Melbournen nopeilla kentillä pitkään. . . . Toddille kenkää Derbystä Moniveto 3 Jalkapallo 1. Kaustinen peruutti influenssan vuoksi Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Pohjanmaan raveissa lainaohjastajana viihtyvä Ari Kela ajoi tyylipuhtaan hattutempun eli kolme voittoa Seinäjoella. Stockport–Crystal P 0–1 3. . Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Kansainvälinen nyrkkeilyliitto AIBA on joutunut tinkimään suunnitelmistaan ja pitämään amatöörinyrkkeilyn painosarjat entisellään ainakin ensi loka-marraskuun vaihteeseen saakka. Tilanne olisi käynyt etenkin ylimmän painosarjan miehille hyvin hankalaksi, Nyrkkeilyliiton toiminnanjohtaja Matti Hietanen kommentoi. "Se oli aika suuri muutos, sillä oikeastaan kukaan ei ollut kiinnostunut tekemisistäni, kun pelasin Hollannissa. . He antoivat meille korkeintaan pari viikkoa siirtymisaikaa, toiminnanjohtaja Hietanen kummastelee kiireistä aikataulua. . . Ryhmä B: 1) Aleksander Abt Venäjä 0,4, 2) Brian Joubert Ranska 0,8, 3) Dmitri Dmitrenko Ukraina 1,2, 4) Frederic Dambier Ranska 1,6, 5) Kevin van der Perren Belgia 2,4, 7) Stefan Lindemann Saksa 2,8, 8) Tomas Verner Tshekki 3,2, 9) Vahtang Murvanidze Georgia 3,6, 10) Gheorghe Chiper Romania 4,0 11) Gregor Urbas Slovenia 4,4, 12) Angelo Dolfini Italia 4,8, 13) Michael Shmerkin Israel 5,2, 14) Clemens Jonas Itävalta 5,6, 15) Patrick Meier Sveitsi 6,0. Hyypiä kertoo siinä mielipiteistään, joita ei ole lähiaikoina uudelleen luvassa. SuprV4 kerroin: 20328,43. Heikki Hietasen Cheerful Fellow aiheutti Päivän Duon ensimmäisessä osalähdössä pikku yllätyksen, kun johtavan taakse kätkeytynyt Zoot Suitin tytär kukisti lopussa voittajalta näyttäneen Red Foxin. Derby majailee valioliigassa toiseksi viimeisenä takanaan ottelun vähemmän pelanneena kolme pistettä vähemmän kerännyt Leicester. . . Serena Williamsin kohtalo sinetöityi niin ikään lämmittelyturnauksessa, sillä hän muljautti nilkkansa viime viikolla Sydneyn kisan välierässä. . . . .8 22 11 22 KT40 . . . Kuerten ei ole aivan terve, mutta johti ottelua 2–0 (6–3, 6–4), kunnes hävisi kolme seuraavaa erää (7–5, 6–3, 6–3)ja ottelun. . Suomen nyrkkeilyliitto oli tiedustellut kv. . Lähtö 4, sh 1 640 m: 1) Ilo-Liina/Pekka Vehviläinen 31,5a, 2) Suhoi 31,5a (20), 3) Sytytys 32,6a x (67), 4) Kaartaja 33,6ax (34), poissa 5. . .10 24 11 24 Ruotsalo . . Yleisöä 920, pelivaihto 377 689,40 e. Williamsin oli määrä kohdata takavuosien tähti Conchita Martinez ensimmäisellä kierroksella. . Hän ei osaa sanoa, mikä uusien painosarjojen kohtalo on AIBA:n loka-marraskuun kongressissa Egyptissä. Poisjäännit sävyttävät Australiassa Kun Gustavo Kuertenin peli ei kulkenut, alkoi jalkakin pettää. . . . . .10 18 22 18 PT-Kälviä . Ari Kela kaasutti tammallaan piikkiin takakaarteessa, jonka jälkeen Cassien voitto oli kuulutusta vaille valmis. . Naiset: Mariana Diaz-Oliva Argentiina– Cristina Torrens-Valero Espanja (26) 7–5, 6–4, Venus Williams USA (2)–Ansley Cargill USA 6–2, 6–2, Magdalena Maleeva Bulgaria (13)–Marie-Gaiane Mikaelian Sveitsi 6–3, 6–4, Jill Craybas USA–Mary Pierce Ranska 4–0 luovutus, Monica Seles USA–Patty Schnyder Sveitsi 6–1, 6–2, Åsa Svensson Ruotsi–Evie Dominikovic Australia 6–3, 6–2, Nathalie Dechy Ranska–Sandrine Testud Ranska (9) 7–5, 4–6, 6–3, Amanda Coetzer E-Afrikka (15)–Miriam Oremans Hollanti 6–1, 6–1, Daja Bedanova Tshekki (21)–Tatjana Poutshek V-Venäjä 6–1, 6–2, Francesca Schiavone Italia (31)–Aniko Kapros Unkari 4–6, 6–3, 8–6, Daniela Hantuchova Slovakia (32)–Maja Matevzic Slovenia 6–3, 6–1, Silvia Farina Elia Italia (11)–Lilia Osterloh USA 6–4, 3–6, 6–4, Anne Kremer Luxemburg (28)–Denisa Chladkova Tshekki 6–3, 6–4, Lisa Raymond USA (18)–Seda Noorlander Hollanti 6–0, 6–1, Amy Frazier USA–Henrieta Nagyova Slovakia (22) 7–5, 6–4, Martina Hingis Sveitsi (3)–Virginie Razzano Ranska 6–2, 6–2, Barbara Schett Itävalta (17)–Andrea Glass Saksa 6–2, 6–4. – Olen huolissani, tämä (rannevamma) saattaa merkitä urani loppua, vatsatautiinkin sairastunut Agassi kertoi. . MELBOURNE (STT–REUTERS–AP) Kolme nimekästä pelaajaa joutui jättämään pelit sikseen tenniksen Australian avoimessa turnauksessa heti avauspäivänä maanantaina. . – Tietäisittepä vain, miten suuri pettymys tämä on, kun on tehnyt näin pitkän matkan ja joutuu kääntymään takaisin kotiin ja aloittamaan kaiken alusta. tammikuuta 2002. . – Olemme erittäin tyytyväisiä, että niin sanotut vanhat painosarjat jäädytettiin toistaiseksi. AIBA:n vastaus kuului pyöreästi, että ”kaikki kilpailut toteutetaan toistaiseksi ’vanhoilla’ painosarjoilla”. . . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Lucky Town/Ari Kela 24,8, 2) Ridgehead Natash 24,8 (51), 3) Marcos 24,8 (97). Tuskin Voikkaan ala-asteen luokalla 1A oli syksyllä 1980 niin paljon lahjakkuutta kuin pelkän luokkakuvan perusteella saattaisi kuvitella. Hyypiä on saavuttanut turvatun elintason ja useita cup-voittoja Liverpoolissa. . – Kansainvälisen liiton toimistovirkailijat kehottivat olemaan valmiina. . Naisten kilpailussa Ranskan Sandrine Testud (9) hävisi maannaiselleen Nathalie Dechylle 1–2. Perugia–Inter 0–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–1, 0–2 Lopullinen kerroin: 570,00 Pitkäveto 91 Stockport–Crystal P 2 (0–1) 1,70 92 Perugia–Inter 2 (0–2) 1,85 93 Standard–Charleroi SC 1 (6–0) 1,20 94 Atlanta–Tampa Bay X (2–2) 3,45 95 Minnesota–Dallas 2 (1–3) 1,85 Tulosveto 6 Perugia–Inter 0–2 Lopullinen kerroin: 9,04 Lausanne: EM-kilpailut: Miesten karsinnasta jatkoon selviytyneet: Ryhmä A : 1) Aleksei Jagudin Venäjä 0,4 pistettä, 2) Ilja Klimkin Venäjä 0,8, 3) Ivan Dinev Bulgaria 1,2, 4) Stephane Lambiel Sveitsi 1,6, 5) Gabriel Monnier Ranska 2,0, 6) Sergei Davidov Valko-Venäjä 2,4, 7) Kristoffer Berntsson Ruotsi 2,8, 8) Margus Hernits Viro 3,2, 9) Juraj Sviatko Slovakia 3,6, 10) Hristo Turlakov Bulgaria 4,0 11) Sergei Rylov Azerbaidzan 4,4, 12) Matthew Davies Britannia 4,8, 13) Markus Leminen Suomi 5,2, 14) Bertalan Zakany Unkari 5,6, 15) Daniel Peinado Espanja 6,0. . – Paras ratkaisu olisi määrätä raskaan sarjan painoluokaksi yli 88 kiloa (+88 kg). – Minun pelini kolahti kohdalleen kuin palapelin palaset, Boutter sanoi. . . . . . . . . . .8 12 23 12 B-lohko HP Team . – Silloin moni iso nyrkkeilijä joutuu oikopäätä hyppäämään amatöörikehästä ammattilaiseksi. . Ragingblue kruunasi Kelan hattutempun LONTOO (STT) Jalkapalloilun Englannin valioliigan tyvipäähän ankkuroinut Derby erotti maanantaina valmentajansa Colin Toddin. . "Kun iskä (Jouko) valmensi, silloin ei paljon ylimääräistä juostu tai voimaa harjoiteltu. . Heikki Miettusen tallin Dream Finn nousi pääjoukosta kakkoseksi. . . . Toto (7-12-10): 5,13 1,86-2,60-1,36 28,67. . – En halua riitoja. . – Tässä iässä (31) ei tarvitse olla montakaan viikkoa poissa kentiltä, kun ei enää pysty palaamaan, Agassi pohti. . Entinen mestari ja yleisön suosikki Ranskan Mary Pierce aloitti ottelunsa, mutta luovutti jalkavaivojen takia ensimmäisessä erässä 0–4-tappiotilanteessa Jill Craybassia vastaan. . . Lukion päästötodistukseen kehuttavan 8,9:n keskiarvon saanut Hyypiä oli aikanaan lähtemässä MyPasta Turkkiin, kunnes Kampman tuuppasi urasuunnittelua harkitumpaan suuntaan. Linjaus on tavanomainen menestyvän maajoukkueen keskuudessa. Pakkanen on toki joskus aiheuttanut harmia. Sitkeä halsualaisruuna kuroi välimatkan umpeen ja rutisti loppusuoralla neljättä rataa uskomattomaan voittoon. . . . . Nk. Äkkiä olin mukamas parantunut pelaajana parissa kuukaudessa niin paljon, että kaikkien oli kysyttävä minulta jotain" muistelee Hyypiä suoraan tyyliin kirjassaan. Luokalta tuli kolme liigapelaajaa (Toni Huttunen ja Mika Hernesniemi), vaikkei kaupungissa ollut minkäänlaisia pääsarjaperinteitä. . Oikea rivi palautti 5808 euroa, joka on likimain 34.800 markkaa. . Lähtö 7, Duo-2, lv 2 100 m:1) Ragingblue/Ari Kela 20,5a, 2) 2) Chianti 20,8a (68), 3) Sophie Barrichello 21,1a (134), 4) Ridgehead Emilia 21,2a, poissa 7. . . .8 12 19 12 Kole . Luokalta kolme liigapelaajaa! Sami Hyypiän tarina on tavallinen kertomus suomalaisilta urheiluareenoilta. . . Valencia, Espanja: Formula-ykkösten 2. KOK:n toiveen mukaan nyrkkeilyn painosarjojen määrää olympiakisoissa on vähennettävä. KokkoVolleyn alkusarjan lopputulokset: A-lohko Jeppis . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Winveri/Kari Torppa 40,8, 2) Leimun Jarru 40,9x (361), 3) Katariina Suuri 41,2 (60), 4) Halla S.P. – Aiemmin meiltä lähtivät hyökkääjät, koska ulkomaalaisissa seuroissa laskettiin puolustajia olevan omastakin takaa. Hän ei ole päässyt Australiassa ikinä toista kierrosta edemmäs. . . . . Nyrkkeilyn painoluokille jatkoaikaa Naisten SM-liiga Salo – Somero 3 – 1 (27 – 29, 25 – 23, 25 – 20, 25 – 18). . . . Puolustajatkin jo vientikelpoisia Jari Litmanen raivasi tietä maailmalla ennen Hyypiää, mutta kuusankoskelaisseura Voikkaan Pallo-Peikkojen kasvatti on oma luku suomalaisessa jalkapalloviennissä. . . Samaa suoraa tekstiä on luvassa kirjan viimeisessä luvussa. . . . .10 11 27 11. Toto (6-4-5): 1,35 1,07-2,15 13,00. . Amatöörinyrkkeilyn painosarjat alhaalta ylös loka–marraskuun vaihteeseen saakka (suluissa uudet painoluokat): Miehet: 48 kg (48), 51 (51), 54 (55), 57 (59), 60 (63), 63,5 (67), 67 (71), 71 (76), 75 (82), 81 (88), 91 (95), +91 (–). Toto (3-42): 15,60 2,13-1,09-1,55 15,64. . . . Asennoidun tähän kuin mestari. Agassin pakotti sivuun rannevamma, joka ärtyi Australian avoimen lämmittelyturnauksessa. Turnauksen kolminkertainen voittaja oli vakavailmeinen ja kasvoiltaan harmaa, kun ilmoitti luopumisestaan. . Voikkaan hiekkakentältä voi ponnistaa Mestarien liigaan sisukkuuden, uhrausten ja vanhempien aktiivisuuden ansiosta. . . Oliko onnea Taitoluistelu Autourheilu HELSINKI (UT) Englannissa on tapana rahastaa jalkapalloilijoiden elämänkerroilla jo silloin, kun parikymppinen hyökkääjä on tehnyt muutaman maalin maajoukkueessa. testipäivä: 1) David Coulthard Britannia, McLaren, 1.30,750 (94 kierrosta), 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams, 1.31,300 (93), 3) Jarno Trulli Italia, Renault, 1.32,060 (66), 4) Eddie Irvine Britannia, Jaguar, 1.32,180 (76), 5) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren, 1.32,703 (62), 6) Jenson Button Britannia, Renault, 1.34,333 (70), 6) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar, 1.34,420 (87). Päätöspuolikas taittui vaativissa olosuhteissa aikaan 17,0. . Lähtö 5, lv 2 100 m:1) Golden Pearl/Tero Latvala 23,5a, 2) Sarah Savoy 23,6a (111), 3) Half Pipe* 23,6a (15), 4) Camomilla T 23,9a (108), poissa 10,12. . Miesten vanhat 12 painosarjaa oli määrä korvata 11 uudella painoluokalla. Muutos tapahtui jyrkästi hänen siirryttyään Liverpooliin kesällä 1999. Ottelu keskeytyi toviksi sateen takia. . . Viime vuonna Williams eteni turnauksessa puolivälierään, jossa hän hävisi Martina Hingisille. . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Victory Chip/Niko Jokela 21,0a, 2) Le Babouze 21,1a (241), 3) Lindys Girl 21,3a (170), 4) Giant Condis* 21,7a (160), poissa 3. Toiseksi sijoitettu Venus Williams taasen löi Ansley Cargillin 2–0. Isoja miehiä syrjitään Uusissa painosarjoissa nyrkkeilypiirejä on närästänyt etenkin isojen miesten syrjintä. . Pelisuosikki Baron Kosar hyytyi piikistä kolmanneksi. . . . 2002 13 Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen Nikulassa ei ravata perjantaina, vaikka ravikalenteri niin väittää. Kansainvälisen liiton varapuheenjohtajat päättivät sarjamuutoksista omavaltaisesti viime joulukuussa USA:ssa naisten MM-kisojen yhteydessä. . . . Toisin kuitenkin kävi. . . – Kirja tarvitsee sellaista tekstiä, mutta muuten haluan pitää siviiliasiat omana tietonani. SuperV4-kerroin: 194,90. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Cassie Laurelton/Ari Kela 21,8, 2) Dream Finn 22,7x (171), 3) Our Colour Coktail 22,9 (633). Toiseksi sijoitettu brasilialainen putosi heti jatkosta, kun hävisi viisieräisen uurastuksen jälkeen ranskalaiselle Julian Boutterille. Hänen saamansa vamma on paha. . Ari Kela ankkuroi Ragingbluen toiseen ulkopariin Chiantin vetämässä letkassa. SuperV4-kerroin: 4568,18. . . Boutter pehmensi maailmanlistan kakkosen 37 ässäsyötöllä, mutta ranskalainen piti ottelun tasaisena 50 tahattoman virheensä takia. . . . – Isoissakin talleissa oli vain muutama terve hevonen. Naiset: 45 (45), 48 (48), 51 (51), 54 (55), 57 (59), 60 (63), 63,5 (67), 67 (71), 71 (76), 75 (82), 81 (88), 90 (–). . . . . . Kuvitetun Tammen kustantaman 208-sivuisen, Olli Hakalan kirjoittaman kirjan nimeksi onkin löydetty osuva "Voikkaalta Valioliigaan". . Kari Torpan Winveri laukkasi etusuoralla 130 metriä jääden joukon hännille. . . Sarjaan 45 kg osallistuva ei saa painaa alle 42 kiloa. . . Toto (7-9-6): 13,29 3,49-1,581,57 54,03. . . . Williams oli pyytänyt järjestäjiä siirtämään hänen ottelunsa tiistaiksi, mutta pyyntöön ei suostuttu. Silloin olisi myös perusteltua luopua nykyisestä 91 kilon sarjasta, joka sääntöuudistuksen yhteydessä poistuu luokituksesta, Hietanen arvioi. . Uusien painosarjojen taustalla on Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n taannoinen paimenkirje kansainväliselle nyrkkeilyliitolle. Tämä on kauden ensimmäinen arvoturnaus, ja olin valmistautunut siihen tosi hyvin, Williams sanoi. Perhettä harvat tuovat julkisuuteen, Saminkin kihlattu Niina Koskinen on muuttanut Liverpoolista takaisin Kymenlaaksoon. . Vielä muuttaessaan MyPasta 1996 hollantilaisseura Willem II:n palkkalistoille Hyypiää ei arvostettu kotimaakuntansa ulkopuolella. . – Esimerkiksi viime syksyn Tammer-turnauksessa seitsemän ylimmän painoluokan nyrkkeilijää olisi joutunut luopumaan, jos kaavailtu 95 kiloa olisi voimassa, Hietanen havainnollistaa. . Niitäkään ei oltu päästy liikuttamaan pakkasten vuoksi, kuten Mauno Laurila kertoi, toteaa Huopana. Silloin painosarjoja koskevat sääntömuutokset ovat AIBA:n kansainvälisen kongressin käsittelyssä. . . Alunperin uusien painosarjojen piti astua voimaan 1. liitolta lupaa järjestää ensi kevään GeeBeeja syksyn Tammer-turnaus vielä entisillä painosarjoilla. Toto (9-5-6): 4,79 3,03-9,42-2,02 98,76. Eihän 95 kiloa ole parimetriselle kaverille painona yhtään mitään. . Muutama tunti myöhemmin oli Serena Williamsin vuoro kertoa, ettei pelaaminen onnistu. Meille liittoon tieto tuli siitä vain parin viikon päästä eteenpäin. Mitä uralta ennen kaikkea puuttuu. Toto (4-2-6): 31,68 6,69-2,07-1,15 234,17. Sellaisesta näet on kysymys, jos uusissa painoluokissa mukana oleva 95 kiloa määrätään raskaimmaksi painosarjaksi nykyisen yli 91 kilon (+91 kg) asemesta. . . Loukkaantuneista Andre Agassi tai Serena Williams eivät lyöneet turnauksessa kertaakaan. Lähtö 6, Duo-1, lv 2 100 m: 1) Cheerful Fellow/Heikki Hietanen 22,3, 2) Red Fox 22,4 (56), 3) Baron Kosar* 22,6 (36), 4) Tosca Impulse 22,7 (406), poissa 4. . . . . Pohjois-Kymenlaaksossa kasvanut Hyypiä tuo juuriaan esiin, vaikkei julkisesti haluakaan puhua muusta kuin jalkapalloilusta. – Hevosinfluenssa oli yksiselitteinen syy, minkä vuoksi raveihin ilmoitettiin vain 97 hevosta. Toto (15-2-8): 1,33-3,43-8,78 5,14. – Liverpoolin kanssa olisi kiva voittaa Valioliiga, toivoi Hyypiä maanantaisella pikavierailulla Helsinkiin. . . . – Muuten painosarjojen uudistuksille ei ole esitetty minkäänlaista perustetta. Troikkakerroin: 81,61. Arsenal–Liverpool 1–1 2. .10 15 25 15 KPSHP . Ennätysvaihtoisen V4-pelin yllätyksistä vastasivat Suhoin kukistanut Ilo-Liina (3%) ja keulasta voittanut Golden Pearl (1%). – Tunnen itseni kokeneeksi. . . . . Agassi voitti kilpailun viime ja sitä edellisenä vuotena. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Melbourne: Australian avoin turnaus, kaksinpelin 1. Hyypiä ei koe oloaan enää poikamaiseksi. Jyri Puusaaren valmentama Ragingblue kruunasi Kelan iltapuhteen kirimällä kärkeen Päivän Duo-lähdössä. . . . . – Olin hyvässä rytmissä, onnistuin lentopelissäni ja keskityin syöttöihin, Boutter kertoi. Sirkka Huopana ei muista, että Kaustisen raveja olisi jouduttu koskaan aiemmin perumaan liian vähäisen hevosmäärän vuoksi. . Jalkapallo on sellainen laji, että siinä pitää pallon pysyä hallussa", muistelee Sami kirjassa. . . Todd ehti työskennellä Derbyn valmentajana vain kolme kuukautta. . Viimeisessä kaarteessa Kaustisen jenkkiori sai siivet alleen ja tyylitteli loppusuoraa ylivoimaisena voittajana.
. . . 1.–to 17. . .2,45 2,60 2,20 klo 21.25 26 Valladolid–Deportivo . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 21.40 12 Millwall–Watford . . . . . . . . Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta etenee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. . . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 45 Anaheim–Buffalo . . . . . . .44 22 5 2 15 121–119 51 NY Rangers . . 1. klo 18.25 01 Jokerit–JYP . . . . Taulukot (voitot/tappiot): Itä: New Jersey 24/11, Milwaukee 21/13, Boston 22/14, Indiana 21/17, Toronto 20/17, Washington 18/16, Orlando 19/20, Detroit 17/18, Charlotte 17/19, Philadelphia 16/20, New York 14/22, Atlanta 13/23, Cleveland 13/24, Miami 8/26, Chicago 7/29. . . Palace haki vaivoin pyhänä pisteet heittopussi Stockportilta. . . Suljetaan minuutti ennen 2. . . .47 22 3 3 19 127–139 50 New Jersey . . .3,50 3,40 1,50 klo 21.40 33 Coventry–Tottenham FAC . Suomenhevosten lähtö on pelin mielenkiintoisin. . . .3,15 2,80 1,75 klo 21.40 34 Rotherham–Southampton FAC . .2,50 2,60 2,15 klo 21.40 09 Brighton–Preston FAC . .1,25 3,75 5,50 klo 21.25 30 Auxerre–Lorient . . . . . . . Miikka Kiprusoff San Jose 10, 5-1-3, 2,45, 91,7, 1 nollapeli. .47 13 6 3 25 99–119 35 New York: NHL:n suomalaispelaajien tilastot sunnuntain pelien jälkeen (ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti): 1) Sami Kapanen Carolina 46, 19+27=46, –1, 128, 2) Jere Lehtinen Dallas 45, 14+16=30, +11, 118, 3) Teemu Selänne San Jose 44, 14+15=29, –7, 107, 4) Janne Niinimaa Edmonton 47, 1+24=25, +5, 48, 5) Kimmo Timonen Nashville 44, 7+15=22, +6, 84, 6) Teppo Numminen Phoenix 38, 4+14=18, 0, 57, 7) Toni Lydman Calgary 43, 4+12=16, –8, 67, 8) Antti Laaksonen Minnesota 46, 7+8=15, –7, 63, 9) Olli Jokinen Florida 43, 6+8=14, –12, 63, 10) Tomi Kallio Atlanta 28, 5+9=14, –7, 52, 11) Niklas Hagman Florida 41, 3+8=11, –10, 60, 12) Sami Salo Ottawa 35, 2+9=11, +12, 63, 13) Ville Nieminen Colorado 31, 4+6=10, –6, 45, 14) Jarkko Ruutu Vancouver 40, 2+7=9, +2, 33, 15) Mikko Eloranta Boston/Los Angeles 40, 4+4=8, –6, 65, 16) Juha Ylönen Tampa Bay 43, 3+5=8, –8, 47, 17) Aki Berg Toronto 46, 1+7=8, +7, 41, 18) Ossi Väänänen Phoenix 44, 1+5=6, –1, 19, 19) Jyrki Lumme Dallas/Toronto 36, 1+2=3, –1, 34, 20) Jukka Hentunen Calgary 18, 1+2=3, –6, 20, 21) Marko Kiprusoff New York Islanders 22, 0+3=3, +1, 15, 22) Jarno Kultanen Boston 20, 0+2=2, +2, 15, 23) Janne Laukkanen Pittsburgh 16, 0+2=2, –5, 12, 24) Riku Hahl Colorado 2, 0+1=1, +1, 2, 25) Timo Pärssinen Anaheim 6, 0+1=1, 0, 5, 26) Toni Dahlman Ottawa 6, 0+1=1, 0, 4, 27) Niko Kapanen Dallas 9, 0+1=1, –1, 3, 28) Jere Karalahti Los Angeles 25, 0+1=1, –6, 16, 29) Martti Järventie Montreal 1, 0+0=0, +2, 0, 30) Sami Helenius Dallas 21, 0+0=0, –1, 10, 31) Antti-Jussi Niemi Anaheim 1, 0+0=0, –1, 0, 32) Marko Tuomainen New York Islanders 1, 0+0=0, –1, 0. . . Modano on tällä kaudella piste per ottelu -tahdissa. . Riskirivin kerrointa nostetaan Crystal Palacen ja Gillinghamin kohtaamisella. Maanantai 21. Newcastle voitti loppiaisena pelatun ottelun 2–0. . .46 24 6 16 116– 95 54 Calgary . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.25 29 Lyon–Bastia . . . .2,25 3,55 1,90 klo 18.25 51 SaiPa–Ässät . . . . 1.–to 17. . Muun maailman riveissä PohjoisAmerikan parhaimmiston kohtaavalle Selänteelle tähdistöottelu on uran seitsemäs. . . . . . 1 Manchester U–Blackburn, Canal+ Voidaan pelata pe 18. .1,90 3,70 2,20 klo 18.25 22 Jukurit–K–Vantaa . 1. . klo 15.10 asti. . . . .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 54 Djurgården–Färjestad . 1. . klo 21.40 asti. . . . . . 1.–su 20. 1.–to 17. 1.–la 19. 1. . . . . . . . klo 10.55 asti. . . . . 1. . . . . Maalivahdit: Jani Hurme Ottawa 16 ottelua, 10 voittoa-0 tasapeliä-4 tappiota, 2,31 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 91,6, 2 nollapeliä. klo 10.55 asti. . . . . Superkaksari 4 Alppihiihto, miesten syöksylasku, Kitzbühel, Itävalta Voidaan pelata pe 18. . 81 85 pistettä 12. klo 18.25 64 TuTo–Ahmat . . . . . kilpailu: Hongan pisteet 2. . . . . 1. . . . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 44 Dallas–Detroit . Keskiviikko 16. . . . . klo 15.55 asti. . Tiilikaisen kaikki turnauksen viisi vastustajaa olivat ranskalaisia. . klo 16.55 asti. . . . . . . . . . . . .47 23 7 2 15 124–112 55 Colorado . . klo 17.55 asti. . . . . . . 101 105 pistettä 5. . . erän viimeisen maalin tekijä Voidaan pelata la 19. . Voittajaveto 3 Rallin MM-sarjan 2002 mestari Voidaan pelata ti 15. . . Supertripla 3 Ampumahiihto, naisten 4 x 7,5 km viesti, Ruhpolding Voidaan pelata ke 16. .1,35 4,30 3,60 klo 20.55 07 Exc. . . . klo 18.25 asti. Takamatka tuottaa nyt omat vaikeutensa, mutta paalulla on vähän kierrettävää. 96 100 pistettä 4. . .2,50 3,35 1,80 klo 22.00 67 Detroit–Washington . . . . . Charlton–Aston Villa, Canal+ 2. . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 13 Millwall–Watford (+1) . . . . . . . . . Henkilökohtaisia tilastoja (keskiarvo ottelua kohti): Pisteet: 1) Allen Iverson Philadelphia 28,2, 2) Paul Pierce Boston 26,7, 3) Kobe Bryant LA Lakers 25,8, 4) Shaq O’Neal Lakers 25,6, 5) Vince Carter Toronto 25,6, 6) Tim Duncan San Antonio 25,2, ...Hanno Möttölä Atlanta 5,6. . . . . . . . 24 maalia 10. . .1,60 4,00 2,65 klo 19.55 53 VFrölunda–Linköping . . 1.–ma 21. . . . . . . . Modanon tavoin myös Laaksosen maalivire on parantunut uuden vuoden puolella. . . . . . . . . . .44 18 6 3 17 110–118 45 Anaheim . . 1.–la 19. 1 Ilves–TPS Voidaan pelata ke 16. . . . . 3 Ilves–Tappara, MTV3 Voidaan pelata la 19. . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 19.55 06 HV71–Södertälje . . . . . . . . . klo 15.10 asti. Supertripla 1 Yhdistetty, SM-kisa, sprinttikisa K 116 m, Lahti Voidaan pelata ti 15. . . . . . . . . Kärpät–SaiPa Voidaan pelata ti 15. . . . . . . . . .2,00 2,50 2,85 klo 22.00 66 Tampa Bay–Chicago . . . 1. . . Jokerit–JYP 2. . . . . . . . . . . . . . klo 11.10 asti. . 1. . 1.–ma 21. 1. . . Vihjerivi 67,20 euroa: I: 10 Bart Hip, 5 Ready To Ride, 1 Midsummer T, 6 Quasard, (7 Hunt Heat, 8 Kodoo). . . .46 18 8 20 132–143 44 Tampa Bay . IV: 2 Piil Brave, 7 Nevele Quinn, 9 Wasa King, 14 Captain Morgan, 4 Vimatac, 13 Rupert Prode, 5 Skipalong More (6 I´m In Trouble, 15 Lady Angelique). 1.–su 20. . . . . .1,95 2,50 2,95 klo 21.50 40 Crystal P–Gillingham . . . .2,00 3,45 2,15 klo 19.55 57 Brynäs–MoDo . . . . . . . Kentän tehomies löytyi kuitenkin Dallasin miehistöstä. . . . . Ruotsin jääkiekosta hyppää esiin lisäksi yksi kohde. . . . . .44 19 5 2 18 104–105 45 Pittsburgh . . . . 1.–ke 16. . 1.–su 20. . . . klo 18.25 asti. . Moniveto 2 Jalkapallo, FA Cup 1. . . . . . . . . . . . . . . 1.–su 20. .1,20 4,00 6,00 klo 21.25 31 Lille–Bordeaux . . . . Palacen 28 liigapelistä vain kahdessa on pisteet jaettu. . Turussa Heilaus kiri terävästi kärjen takaa, mutta kovassa lopetuksessa luokkaa parempi Jiimän rutisti väkisin ohi. .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 17 Phoenix–Detroit . 1. . . . .2,40 3,75 1,75 klo 18.25 49 Kärpät–Blues . . Sopimus kestää kauden 2004 loppuun asti. . . . . . . . . . . . . . . . 1. 1. . . . . . . . . . . . .46 16 8 3 19 115–135 43 Tyynenmeren divisioona: San Jose . . . . . Kalliolle kolmen vuoden jatkosopimus PORI (STT) Jalkapallon liigajoukkue Porin Jazz on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen monivuotisen luottopelaajansa Juha Riipan kanssa. . . 1. .43 16 3 2 22 85– 96 37 Florida . . . Jussi Markkanen Edmonton 5, 3-0-0, 1,92, 91,50, 1 nollapeli. . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 62 Los Angeles–Buffalo . . . . . . . Dallas kohtaa jo aiemmin Detroitin, joka on tietysti kunnioitettava vastus. . . . . . . 2 Brescia–Torino, Canal+ Voidaan pelata pe 18. . . . . . . . . . .1,65 3,55 2,75 klo 18.25 47 HPK–Jokerit . Vuodenvaihteen jälkeen pelatuissa kuudessa ottelussa Modano on tehnyt yhdeksän Dallasin 14 osumasta. . . Immonen voitti Kentuckyn turnauksen Jääkiekko Koripallo. . Viime kaudella HJK:n luottopelaajaksi noussut 23-vuotias Kallio on yleispelaaja, joka pystyy pelaamaan niin topparina, keskikenttäkuin kärkimiehenäkin. Modano on pitänyt Dallasin tehoista huolen tämän vuoden otteluissa. II-divisioonan Peterborough on taas voittanut vain kaksi pelaamistaan 13 vieraspelistä. . . Varmalla rivillä uskotaan Montpellierin vahvaan kotikuntoon. . . . Kun Damian Rhodesin nivusvamma hellittää, Nurmisen tie vienee takaisin AHL-liigan Chicagoon. . . . . .44 12 6 1 25 87–126 31 Luoteinen divisioona: Edmonton . .1,90 3,55 2,25 To 17. . 5 JYP–Lukko Voidaan pelata pe 18. AIK taitaa tehdä Hjallikselle "jokerit" Elitserienissä. . klo 18.25 asti. . .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 16 Colorado–San Jose . . . . . Länsi: LA Lakers 26/8, Sacramento ja Minnesota 27/9, San Antonio 25/9, Dallas 25/11, Utah ja Seattle 19/17, Phoenix ja LA Clippers 19/19, Portland 18/19, Golden State 12/23, Houston ja Memphis 12/24, Denver 11/24. . . . Maalivahti Pasi Nurminen oli toisen kerran tällä kaudella Milan Hnilickan varamies Atlantan joukkueessa. .1,95 3,50 2,20 klo 21.40 58 Portsmouth–Wolverhampton . .48 26 8 14 139–130 60 St Louis . . . . . . . . . Ancona–Napoli Voidaan pelata pe 18. . . . . . . Seppo Luokkala (KP) Dallas Stars oli pitkin syksyä paksun pilven peitossa. 1.–la 19. . 27 maalia13. . . .44 16 5 2 21 94–122 39 Kaakkoinen divisioona: Carolina . 4 Leeds–Arsenal, Canal+ Voidaan pelata la 19. .45 19 7 2 17 117–106 47 Phoenix . . . . . . . . . Minnesota–Dallas 1–3 (0–1, 0–1, 1–1) M: Antti Laaksonen. Darlington on yksi III-divisioonan parhaista kotijoukkueista. . klo 18.25 asti. 1.–ma 21. PK Kokkola Cup 17.1. . . . . 1. .45 21 6 4 14 122–117 52 Los Angeles . klo 18.25 asti. . . . Voidaan pelata pe 18. 1.–su 20. . . . . . . . . . . . 1. . . 1. . . . . . . . .47 19 4 1 23 126–127 43 Minnesota . . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.40 38 Oldham–Swindon . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 21 FPS–KooKoo . . . . . . . . 1.–ke 16. Vähäverisen junioriliigan paras hevonen on takamatkan Whinny Dahlia. 1.–ke 16. . . . . . . ko 18.25 asti. . .45 10 5 3 27 107–167 28 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . . 3 Hermes–KJT Voidaan pelata ti 15. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.25 32 Lille–Bordeaux (+1) . . . . 21 maalia 7. klo 18.25 asti. 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Ykspihlajan Reiman AV. . . .45 24 4 2 15 145–111 54 Montreal . . . . . . Coventry–Tottenham 2. Varma rivi: 28 Montpellier–Monaco 1 (1,75) 41 Montreal–Washington 1 (1,70) 69 Dallas–Florida 1 (1,50) Kerroin: 4,46 Riskirivi: 08 Darlington–Peterborough 1 (2,50) 40 Crystal P–Gillingham X (2,85) 44 Dallas–Detroit 1 (2,20) Kerroin: 15,68 Dallas palannut tasolleen Crystal Palacen Aki Riihilahti (oik) joutui cupissa tavallista kovempaan kyytiin Newcastlen kanssa. . . . 1. . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.25 28 Montpellier–Monaco . . kilpailu: Suomen maalimäärä 2. . . .3,30 3,35 1,55 klo 22.00 14 Ottawa–Philadelphia . . 91 95 pistettä 3. Koska Veikkaus uskoo enemmän Detroitiin, on vedonlyöjän helppo tehdä oma valintansa Dallasin puolelta. . . . . . . . . . . . . . . . Voittajaveto 1 Jääkiekko, HPK–Jokerit Voittajaveto 2 Jääkiekko, Lukko–Pelicans Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. . . . . . . klo 12.55 asti Superkaksari 4 Mäkihyppy, Zakopane K 120 m Voidaan pelata su 20. klo 22.00 68 Columbus–Minnesota . . . . . . 1.–ke 16. 01. . Mouscron–KRC Genk CUP . klo 15.55 asti. . . .2,50 3,85 1,70 klo 18.25 04 Ässät–TPS . . . Vesa Toskala San Jose 1, 0-0-0, 0,00, 100 (9,51 minuuttia). . . . 5 Fiorentina–Milan, Canal+ Voidaan pelata su 20. . . . . . yli 110 pistettä Voidaan pelata ti 15. . . . . . . 17. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 11 York–Grimsby FAC . .CUP 2,20 2,60 2,45 klo 21.25 27 Troyes–Metz . 1. Kaikkien pitkävetojen perustaksi kuuluu perjantain ottelu, jossa Stars kohtaa heikon Floridan. . Capitalsia isännöivä Montreal pystyi äskettäin kunnioitettavaan tasapeliin vahvan Toronton kanssa. . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.25 08 Darlington–Peterborough FAC . Päivän Pari 2 Käsipallon MM–karsinta, Suomi–Itävalta, TV1 1. . . . 1. . . . . . . . 29 maalia15. . . klo 18.25 asti. . . . . Chesterfield–Brighton 3. . .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 19 Ahmat–Sport . 1. . . 1 Pelicans–Tappara Voidaan pelata ti 15. . Ennen Modinin tasoitusta Tampa Bayn toiveita nosti Dave Andreychukin kavennus ajassa 34.31. . . . .1,65 3,55 2,75 Pe 18. . . . 1.–su 20. . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 37 Chelsea–Norwich FAC . . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 18 KalPa–TuTo . . . . . Roleksi on ravia mennessään lähdön skrelli eikä tauolta palaava voitokas Utun Vokukaan ole täysin ulkona. Dallas miehittää nyt NHL:n kuntopuntarin ykköspaikan ja on hyvillä peleillään noussut pudotuspeliviivan oikealle puolelle. . . .2,30 3,65 1,85 klo 18.25 48 Ilves–TPS . 1. . . . . 1. . . . . Washingtonin pelaamista 23 matkaottelusta on vain kaksi päättynyt sen voittoon varsinaisella peliajalla. . . . 20 maalia 6. . . . . . . . Superkaksari 5 Mäkihyppy, Zakopane K 120 m, Puola Voidaan pelata pe 18. Supertripla 6 SM-hiihdot, miesten 15 km (p), Tampere Voidaan pelata la 19. . . . 1. . . . klo 18.25 asti. . . . . 60 pistettä 7. 01. . . . . Ruotsalainen tasoitti Atlantaa vastaan luvut 2–2:een kolmannessa erässä. . . . . Keskikentällä pelaava Riippa, 31, on kerännyt 334 liigaottelua ja yhden A-maaottelun. . . . . .48 21 5 5 17 132–144 52 Washington . . 1. . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 19.55 52 HV71–Malmö . . . Perjantai 18. erän alkua. . . . . . Lokeren CUP . . . . Viime perjantaina Bahrainista maajoukkuematkalta palannut Kallio jatkoi viikonloppuna La Mangaan, jossa hän harjoittelee Saksan bundesliigajoukkue St. 1. . . . . . . . 19 maalia 5. Merkillinen saldo muuttuu varmasti ennen kevättä. . . . . . . . . 01. . . . . . . Immonen voitti Derby city classic -turnauksen finaalissa Yhdysvaltain Buddy Hallin niukasti 7–6. 18 maalia 4. .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 63 San Jose–NY Islanders . . klo 17.55 asti. . . . . . . . . . . . Gillingham taas hävisi usean hyvän pelin päätteeksi kotonaan Sheffield Unitedille. 1.–la 19. Itä: Koillinen divisioona: Toronto . Voittajaveto 5 Jääkiekko, Ilves–Tappara Ottelun 3. Crystal Palacen saldo edellyttää vähitellen pelaamista tasan. . . . . . . . . . . . Ready to Ride on hyvässä vireessä ja on lähellä. . Paalun Heilauksella voitto roikkuu ilmassa. . Superkaksari 3 Alppihiihto, miesten pujottelu, Kitzbühel Voidaan pelata la 19. . . . Viimeksi Heilaus olisi Tuntevan takaa tilaa saatuaan haastanut kyseisen tolppakoneen, mutta olisiko kuitenkaan ohittanut. . . . . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 43 Columbus–NY Rangers . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 15 St.Louis–Edmonton . erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voidaan pelata ke 16. . . . . Vaihtoehdot ovat: 1. klo 11.10 asti. . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 50 Lukko–Pelicans . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters NHL sunnuntaina: Atlanta–Tampa Bay 2–2 (0–0, 2–1, 0–1, 0–0) A: Stefan, Kovaltshuk. . . . . . . . . . . 1. . . . . 1. Whinny Dahlian ohella kuitille kolme paalulta eli erittäin kyvykäs Clapton sekä sisimmiltä radoilta lähtevät BWT Ruffstuff ja Chairman. . Atlanta johti ottelua 2–0 lupaavan tshekkipelaajan Patrik Stefanin sekä Ilja Kovaltshukin maaleilla. . . . . . . . . . 1. . .45 25 3 4 13 132–106 57 Ottawa . . . . klo 18.25 asti. 61 65 pistettä 8. Modano tehokas Minnesotan kaadossa Laaksonen teki kauden seitsemännen NHL-maalinsa Tampa Bayn Ben Clymer käytti surutta mailaa Atlantan Lubos Barteckon pysäyttämiseen. .45 32 3 2 8 145– 99 69 Chicago . . . . 1. . . . . . 1. . . . Tiistai 15. . . . 1. kilpailu: Itävallan maalimäärä Lyö vetoa molempien joukkueiden maalimääristä. . . . . . . . . Sunnuntai 20. . . . . . Kovaltshuk iski jo kauden 21. . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 70 Edmonton–Anaheim . Ottelu on erityisen tärkeä Montrealille, joka kamppailee pudotuspeliviivalla juuri Washingtonin kanssa. . . . . 1. Päivän Trio 1 Jääkiekko, Ilves–Tappara, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . klo 18.25 asti. . . . . 1. . . . . klo 22.00 asti. .46 25 5 3 13 137–112 58 Boston . . . . . 1. . . . . . . . . . . 1.–to 17. . . . . . 1.–to 17. . . . .2,20 3,70 1,90 klo 18.25 20 Hermes–KJT . Suomalaisen virhe päästi kuitenkin Hallin pöydän ääreen, ja amerikkalainen vei siltä seisomalta kolme seuraavaa erää ja tasoitti 6–6:een. .1,35 4,30 3,60 klo 20.55 23 Antwerp FC–Club Brugge CUP . . . Starttirakettina tunnettu halsualaisruuna pääsee mainiolta radalta piikkiin, jossa se voi ottaa vauhdin pois karatakseen lopussa tavoittamattomiin. 23 maalia 9. .2,50 2,60 2,15 klo 22.00 60 New Jersey–NY Rangers . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 19.55 55 Södertälje–AIK . . . . 1. . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 42 Florida–Chicago C+ . . . . 2 Suomi–Ruotsi (salibandy) Voidaan pelata ke 16. . . . . . . D: Modano 2, Morrow. 1.–ke 16. 1. . 1.–to 17. klo 20.00 asti. . . . . . . . . . . . . . . . Dallas–Florida 3. klo 10.25 asti. . klo 21.40 65 Cosenza–Sampdoria . . . . . . . . . . . . . . . . Moniveto 4 Jalkapallo 1. Atlanta on yhä liigan hännänhuippu, mutta se voi iloita viime aikojen pistesaaliista. 4 Jukurit–K-Vantaa Voidaan pelata ti 15. . Quick Barin tappiota vaikea uskoa Moniveto 1 Jääkiekko 1. . . . . . . . . 1. . . . 1.–pe 18. . . Edmonton–Anaheim Voidaan pelata to 17. . 1. . . . . . 1. . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 61 Carolina–Montreal . . . 1. Suljetaan minuutti ennen 3.erän alkua. 1.–ke 16. Voittajaveto 6 Jääkiekko, Blues–HPK Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. Vaihtoehdot ovat: 1. . . Ykkösketjun keskushyökkääjä Mike Modano viimeisteli kaksi maalia voitto-ottelussa. Superkaksari 6 Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Ruhpolding Voidaan pelata pe 18. . Immonen ansaitsi voitollaan 9 000 dollaria eli noin 8 000 euroa. . . . .Kert. . . . . . . Thrashers saalisti viisi pistettä kolmesta kotiottelusta. Neljäs lähtö on tasoton ja vaikea. Paulin kanssa. . 71 75 pistettä 10. . osumansa. Superkaksari 2 SM-hiihdot, naisten 10 km (p), Tampere Voidaan pelata la 19. . . . . . . . . . . 1. 25 maalia 11. . . . Ranskan liigassa se on mm. . . II: 7 Whinny Dahlia, 3 Clapton, 1 BWT Ruffstuff, 2 Chairman (8 Tas Shamrock, 5 Manohra Ax). . . Moniveto 3 Jääkiekko 1. . Supertripla 5 Ampumahiihto, naisten 10 km (takaaajo), Ruhpolding Voidaan pelata su 20. . . . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 69 Dallas–Florida . .1,95 2,70 2,75 klo 20.55 25 La Louviere–Sp. . . . . . klo 18.25 asti. . . 66 70 pistettä 9. . 1.–pe 18. . . . . . 1. . Jazzista kerrotaan, että joukkueella on nyt koossa sen kokenut puolustava osa ja jatkosopimuksissa edetään seurajohdon suunnitelmien mukaisesti. . . . klo 14.40 asti. . .1,70 2,85 3,25 klo 22.00 41 Montreal–Washington . .3,80 2,95 1,55 klo 20.55 24 Lierse SK–St.–Truiden CUP . . Immonen johti loppuottelua jo 6–3 ja oli kahden pallon päässä voitosta. . Vain viisi päästettyä maalia 11 ottelussa. . Torstai 17. . . . . . NBA sunnuntaina: Toronto–LA Clippers 72–79 (T: Carter 31, Davis 10/17, LA: Olowokandi 16/11, Brand 12/15), Sacramento–Phoenix 103–100 (S: Webber 28/13/7s, Stojakovic 25, P: Marbury 33/7s, Rogers 24, Hardaway 11/11/9s), Portland–Cleveland 96–64 (P: Wells 18, Wallace 11/11, Stoudamire 12/11s, C: Murray 16). Lauantai 19. . PAUL (STT) Minnesotan Antti Laaksonen on löytänyt maalijyvän NHLjääkiekkoliigassa. erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voidaan pelata su 20. . . 1.–su 20. .2,55 2,65 2,10 klo 21.40 10 Crewe–Sheffield W FAC . . . . Keskiviikkona vieraaksi tuleva Monaco otti kauden ensimmäisen vierasvoiton vasta puolitoista viikkoa sitten. Hallin ansiot olivat puolet Immosen tienestistä. . . . Maali oli Laaksosen seitsemäs tällä kaudella. . . . . Superkaksari 2 Rallin MM-sarja 2002, Monte Carlo ralli, YLE Voidaan pelata ti 15. . . . . klo 18.25 asti. . 1. . .1,65 3,55 2,75 klo 19.55 56 Timrå–Luleå . . . . . . .45 18 4 1 22 120–119 41 Atlantin divisioona: Philadelphia . .44 22 6 3 13 132–109 53 Dallas . 1. . 01. . . .4,85 3,30 1,35 klo 21.40 36 Blackburn–Barnsley FAC . Södertäljen 1,65 tuntuu aika mukavalta AIK:n viimeaikojen esitykset huomioiden. . . . . . . . . 1. . . klo 15.25 asti. klo 12.55 asti. 1. klo 17.40 asti. . . . 30 maalia 2. Superkaksari 1 Mäkihyppy, SM-kisa, K 116 m, Lahti Voidaan pelata ti 15. . . . . . . 1.–pe 18. . . 6 Ässät–HIFK Voidaan pelata pe 18. . . 1.–to 17. . Rivin aloittaa jo tiistaina pelattava kertaalleen siirretty FA cupin ottelu Darlington–Peterborough. Riippa jatkaa Jazzissa GRASSE (STT) Kim Tiilikainen selviytyi loppuotteluun saakka Ranskan Grassessa 10 000 dollarin tennisturnauksen kaksinpelissä, mutta joutui finaalissa tunnustamaan sijoittamattoman ranskalaisen Julien Varlet’n paremmakseen 5–7, 1–6. klo 22.00 asti. . . 1.–la 19. . . 3 TuTo–Ahmat Voidaan pelata to 17. . . . ja 3. Yhdessätoista pelatussa kotimatsissa on vastustaja saanut pallon vain viisi kertaa Montpellierin maaliin. . . . . Mika Noronen Buffalo 5, 2-1-1, 2,63, 89,5. klo 15.55 asti. . . .45 19 8 2 16 111–114 48 Vancouver . Bart Hip oli viime vuonna kolmivuotisikäluokan parhaimpien tasoa, mutta laukkasi kauden pääkilpailuissa. . . Nyt Heilauksen pahimmat uhkaajat tulevat takaa eli Rallin Onni, Jiimän ja Kihin Tuuli. . . . . . 4 SBS Pori–HIFK (salibandy), UTV Voidaan pelata to 17. . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . . Superkaksari 3 Ampumahiihto, miesten 10 km, Ruhpolding Voidaan pelata to 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.–su 20. 1.–su 20. 76 80 pistettä 11. . . V: 2 Quick Bar (12 No Guarantee 1 Sharon Dahlia). . . klo 22.00 asti. . . . . . . 1. 31 maalia 3. . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 03 Pelicans–Tappara . . . . . . Stockport–Bolton 3. . Chelsea–Norwich Voidaan pelata ti 15. TB: Andreychuk, Modin. . . . . III: 1 Heilaus, 5 Jiimän, 6 Kihin Tuuli, 4 Rallin Onni, 3 Roleksi, 9 Utun Voku (2 Hipan Nestori, 7 Hirmori). . klo 18.25 46 HIFK–JYP . . . . Levypallot: 1) Duncan 13,2, 2) Danny Fortson Golden State 12,9, 3) Kevin Garnett Minnesota 12,4, 4) Dikembe Mutombo Philadelphia 11,8, 5) Ben Wallace Detroit 11,4, 6) Elton Brand Clippers 11,2, ...Möttölä 3,8. Laaksonen teki joukkueensa ainokaisen, kun Minnesota hävisi Dallasille 1–3 sunnuntain kierroksella. . . 1.–ke 16. . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 21.40 35 Stockport–Bolton FAC . . . . . 26 maalia 12. . . . . . 1.–la 19. .1,50 3,00 4,00 klo 21.40 39 Lazio–Milan CUP . . klo 15.55 asti. . . .2,45 3,30 1,85 Ke 16. . . 2 Ässät–TPS Voidaan pelata ti 15. . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 21.40 59 Atalanta–Juventus CUP . 17. . klo 14.40 asti. . .45 14 3 3 25 91–132 34 Atlanta . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Simo Kattilakoski (KP) V5-pelin päätöskohteen luottohevosena starttaavan Quick Barin tappiota on vaikea uskoa. . Tampa Bayn kovalaukauksinen hyökkääjä Fredrik Modin pelasti joukkueelleen pisteen. . klo 18.25 asti. Ilman Pavel Burea ei pantterilauma pysty vieraissa yllätykseen. 1.–pe 18. . . 1. . . . . . . . . . . Hän on kerännyt 26 maalia ja 16 syöttöä 42 ottelussa. . . 1. . . . klo 20.00 asti. Selänne NHLtähdistöpelin avauskenttään LOS ANGELES (STT) San Jose Sharksin hyökkääjä Teemu Selänne äänestettiin helmikuussa pelattavan NHL:n tähdistöottelun avauskentälliseen. . Reima/hiihtojaosto Urheilumuistio Ti 15. . . . . . . . . . Quick Bar saa paljon peliä osakseen, mutta se on siitä huolimatta hyvä varma. . . . . . . . Vasta viimeisten viikkojen aikana on menestysjoukkue alkanut tuikkia totuttuun tapaan. Miesten ATP-listalla 298:nneksi sijoitettu Tiilikainen eteni loppuotteluun erääkään menettämättä voittaen puolivälierissä Regis Lavergnen (ATP 461) 6–4, 7–6 ja välierissä seitsemänneksi sijoitetun Eric Prodonin (ATP 316) 6–3, 6–0. Joukkueet pelaavat eri divisioonissa, mutta se vie Darlingtonilta kotietua. . . 1. . 1. . yli 31 maalia Voidaan pelata pe 18. . . . . Mike Modano ja kumppanit jatkavat voittamista tällä viikolla. . . Kauden ensimmäisellä puoliskolla (41 ottelua) Laaksonen onnistui maalinteossa vain kolmesti. . . Tampa Bayn tuore saldo on Atlantaa murheellisempi: se on koonnut vain yhden pisteen yhdeksästä viime ottelusta. klo 15.10 asti. Tiilikainen hävisi finaalin Ranskassa LOUISVILLE, KENTUCKY (STT) Pool-biljardin 9-pallon hallitseva maailmanmestari Mika Immonen otti vuoden ensimmäisen turnausvoittonsa viikonloppuna Kentuckyn Louisvillessä. . . . . . . . .Kert. . . 5 OLS–ToPV (jääpallo) Voidaan pelata ti 15. . . . . . . . . . . . . . . 1. . 6 Blues–HPK Voidaan pelata su 20. . 1.–su 20. . . . . . . . . . . . . . . siirretään myöhempään ajankohtaan. voittanut neljä viimeistä kotipeliään. . . . . . 1. . . 1. . . . . Sen jälkeen Laaksosen maalivainu on ollut kohdallaan neljässä Minnesotan viidestä viime ottelusta. . . . . . . . 28 maalia14. . . . . . . Lähdössä ei ole oikein yhtään kunnon hevosta, mutta joku näistäkin Piil Bravesta Captain Morganiin voittaa. . 6 HPK–Jokerit Voidaan pelata ke 16. . . Detroit–Washington 2. . . .45 18 6 2 19 115–123 44 Buffalo . 1.–la 19. . . . . . 1. .1,45 3,95 3,25 Päivän Pari 1 Koripallo, Honka–Namika Lahti 1. .1,20 5,10 4,55 klo 18.25 02 Kärpät–SaiPa . 22 maalia 8. . . . .2,75 3,55 1,65 klo 19.55 05 VFrölunda–Djurgården . 1.–su 20. . . . erän viimeisen maalin tekijä Voidaan pelata la 19. . . .43 25 5 1 12 133– 98 56 NY Islanders . . klo 12.10 asti. Ensimmäiseen kohteeseen rastitaan vain neljä hevosta. Supertripla 2 Ampumahiihto, miesten 4 x 7,5 km viesti, Ruhpolding, Saksa Voidaan pelata ti 15. .44 23 6 3 12 125– 97 55 Nashville . HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava HJK on tehnyt kolmen vuoden jatkosopimuksen maajoukkuepelaaja Toni Kallion kanssa. . . 86 90 pistettä 2. . . . . . . ST. . . . . Voittajaveto Moniveto 14 Urheilu Tiistaina 15.1. Superkaksari 1 Alppihiihto, naisten pujottelu, Berchtesgaden, Saksa Voidaan pelata la 19. . . . . . ja 3. . . klo 21.40 asti. . . Voittajaveto 4 Jääkiekko, Ilves–Tappara Ottelun 2. . . . . Hän onnistui maalinteossa jo 51 sekunnin jälkeen ja siirsi Dallasin 2–0-johtoon toisessa erässä ajassa 33.54. . . . . kilpailu: Namika Lahden pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . Sen lisäksi lapulle myös ylipelattu Midsummer T sekä Quasard. . . Se esitti viimeksi parasta osaamistaan, kun pääsi kerrankin keulaan. . . . . . .44 16 8 20 116–119 40 Columbus . . . . . . . . . Keskiviikon vaihduttua torstaina joutuu vieraspeliin toinen aivan käsittämättömän surkea vierasjoukkue. 106 110 pistettä 6. . Supertripla 4 Ampumahiihto, miesten 12,5 km (takaa-ajo), Ruhpolding Voidaan pelata la 19
Masters on talven kolmas turnaus ja sen harjoitukset alkavat tiistaina. Sitä ei tahtonut tulla millään. Loppuottelu: Ward–Shafer 215–214. Koivuniemi on jättänyt kipeän selän takia väliin jo kaksi ammattilaisturnausta. Maitorieska uintikilpailut 13.1. Hän voitti turnauksen kaksi vuotta sitten. Neljällä sarjalla tulos 1026 (keskiarvo 256) pudotti Ari Halmeen vuodelta –96 peräisin olevan ennätyksen (1004) tulostaululta. turnauksen monivuotinen vieras Jouni Helminen, tuore BMvoittaja Kimmo Lehtonen ja ammattilaisen uralle mielivä Sami Konsteri. David pudotti Suomen Marko Pusan jatkosta viime keskiviikkona. – Selkä tuntuu nyt ihan hyvältä, mutta en halua hölmöillä, Koivuniemi perusteli päätöksen teon jättämistä viime hetkeen. Mestariksi keilasi MBC tuloksella 6638. Junkkareilla tasaista B-junioreissa. KUS vei yksitoista lajivoittoa Ylivieskan Maitorieska uinnit: Vieskan Uimarien Maria Lehto voitti naisten 200 m:n sekauinnin ja 100 m:n perhosuinnin. Keilailu Tikanheitto YLIVIESKA (KP) Kokkolan Uimaseuran uimarit kauhoivat yksitoista lajivoittoa Vieskan Uimarien uinneissa Ylivieskassa sunnuntaina. 15-vuotias Saraluhta oli ykkönen niin miesten 50 m:n vapaauinnissa, miesten 200 m:n sekauinnissa, P16 100 m:n selkäuinnissa, P16 100 m:n rintauinnissa. Sammelvuon seura tahkosi maratonerän KALAJOKI Kalajoen Junkkarit HT Juniorien B-ikäisten yhteisjoukkue aloitti jääkiekon I-divisioonansa pelaamalla vierasotteluissaan 5–5 (0–3, 2–1, 3–1) tasapelin Mikkelin Jukurien kanssa ja kärsimällä niukan 5–4 (2–3, 2–0, 1–1) tappion Jyväskylän Diskokselle. Koivuniemi kävi lauantaina harjoittelemassa kotikaupungissaan Ann Arborissa kaksi sarjaa, ja oli sunnuntaiaamuna kipeä. – Ei selkä kunnossa ole, mutta hermokipua ei ole enää ollut, Koivuniemi kertoi. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Maria Lehto oli paras myös naisten 100 metrin perhosuinnissa. Joukkueen muut maalintekijät olivat Jouko Knuuti, Lauri Haataja, Antti Halmetoja ja Marko Viitasalo. Leikkaushoitoa suomalainen haluaa välttää. KUS:n Janne Saraluhta vei peräti neljä voittoa. Kalajoki: Topi-kisan tilanne 13.1. 2.50,3, 5) Vieskan Uimarit II 3.08,3 P16 4x50 skuv: 1) Pietarsaaren Uimarit 2.21,6 (Ilkka Hanhineva, Pauli Saarikettu, Jonne Reitti, Sasu Forslund), 2) Haapajärven Kiilat 2.37,9 (Jaakko Pirinen, Reetu Tuominen, Jyri Suhonen, Ilkka Kärki), 3) Vieskan Uimarit 2.38,5 (Marko Pinola, Harri Kukkonen, Niko Romppainen, Antti Honkanen). KKL:n mestaruuskilpailut 4-m joukkuekilpailu: 1) MBC 6638 (Mika Peltoniemi 1859, Mikko Vilmi 1694, Mika Järvilä 1570, Kai Jyrkkä 1515), 2) BCK 6555 3) Cosmos 6545. Tilastot tuntevan Sammelvuon mukaan Italian liigan edellinen erän pituusennätys oli 44–42. Cuneo voitti lopulta kamppailun 3–2 (25–17, 52–54, 21–25, 29–27, 15–10), mutta kaikkien muistiin jäi päällimmäiseksi uskomaton maratonerä. Sarjoin 269+233+246+278+247+ 245+220+164= 1902 Tissarinen otti nimiinsä Kokkolan halliennätykset neljästä sarjasta kahdeksaan sarjaan. Lehtonen yli 600 syötön CUNEO, ITALIA (STT) Suomalaislentopalloilija Tuomas Sammelvuo koki sunnuntaina erikoisia hetkiä ammattilaisurallaan. Tämä antoi 829 pistettä. Lentopalloerät menevät nykysäännöillä poikki 25 pisteestä, mutta voittoon vaaditaan kahden pisteen ero. Kuva: Risto Lintilä HELSINKI/ANN ARBOR (STT) Keilaaja Mika Koivuniemen osallistuminen ensi viikolla keilattavaan ABC Masters-turnauksen on edelleen epävarmaa. Seitsemän sarjan tulos 1738 pudotti listoilta Mika Peltoniemen vuodelta –89 peräisin olevan ennätyksen (1684) ja kahdeksalla sarjalla tehty 1902 Leif Tuomisalon parin viikon takaisen ennätyksen 1878. 2002 Urheilu 15 Jouko Vierimaa KOKKOLA Kova tulostehtailu jatkuu Kokkolan keilahallissa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.1. – Uskomaton erä. Sammelvuon seura Cuneo ja Treviso tahkosivat Italian liigan ottelussa toista erää lähes loputtomiin, kunnes kummajainen päättyi vihdoin Trevison 54–52-voittoon. Lehtonen antoi kaksi koriinjohtanutta syöttöä tappio-ottelussa Honkaa vastaan. Mastersiin Koivuniemi lähtee jos lähtee viime tipassa tiistaiaamuna. Mika Koivuniemi ei osallistunut selkävaivojen takia. – Tuli epätodellinen olo, Sammelvuo myönsi. B-ryhmä: 1) Cosmos 6040 (Jere Laukkanen 1706, Taneli Kangas 1469, Tommy Storbacka 1466, Tuomas Paananen 1399), 2) Cosmos II 5624, 3) GBK 5554 Naiset: 1) Tiger Sharks 6550 (Helena Harju , Tarja Santalo, Irmeli Riipi, Anja talus) 2) Kismet 6506, 3) Kismet II 6413 Tissarisen vuoro rikkoa keilailuennätyksiä Kokkola Merkintäkilpailut Luokka MA (20): 1) Tissarinen VeliMatti SC 1902 x, 2) Peltoniemi Mika MBC 1859 x, 3) Hooli Jukka Cosmos 1815 x, 4) Mourujärvi Antti Cosmos 1764, 5) Tuomisalo Leif Cosmos 1752, 6) Kankainen Raimo BCK 1676, 7) Witick Tuula Kismet 1668, 8) Annala Esa Kulkurit 1666 Luokka B (31): 1) Vilmi Mikko MBC 1694 x, 2) Snåre Allan Kulkurit 1677 x, 3) Kantanen Reino BCK 1662 x, 4) Furu Jalo Cosmos 1628 x, 5) Harju Markku Tiger Sharks 1608, 6) Järvilä Mika MBC 1570 Luokka C (45): 1) Laukkanen Jere Cosmos 1706 x, 2) Talus Mats Golf 1550 x, 3) Harju Helena Tiger Sharks 1510 x, 4) Kangas Taneli Cosmos 1469 x, 5) Storbacka Tommy Cosmos 1466 x, 6) Korpela Tarja Kismet 1462 Luokka D (15): 1) Åkerblom Anders GBK 1370 x, 2) Furu Pia Kismet 1309 x, 3) Siponkoski Olli Cosmos 1299, 4) Savola Ari Cosmos 1291, 5) Sundberg Jan-Anders GBK 1264, 6) Dahlbacka Isa GBK 1259. Sunnuntaina Koivuniemi kävi harjoittelemassa hieman enemmän ja selkä tuntui jo kestävän. – Siitä ei tiedä, mitä voi tapahtua, Koivuniemi pohtii leikkausta. Isäntäseuran uimarit ottivat kuusi lajivoitta, Haapajärven Kiilat kaksi ja Pietarsaaren Uimarit yhden lajivoiton. Mastersiin osallistuu tukku suomalaisia amatöörejä mm. KUS:n 14-vuotias Tiina Masar oli ykkönen kolmessa lajissa eli naisten 50 vu:ssa, T15 100 su:ssa ja T15 100 ru:ssa. Tällä erää Koivuniemi hoitaa vaivaa perinteisesti: vahvistaa selkäja vatsalihaksiaan ja lepää. Viime viikonloppuna heitettiin myös Kokkolan keilailuliiton mestaruuskilpailujen joukkuekilpailu. Frimley Green, Englanti: Ammattilaisten dartsin kutsukilpailu, loppuottelut: Miehet: Tony David Australia–Mervyn King Englanti 6–4 (3–2, 1–3, 3–2, 3–0, 3–1, 3–2, 2–3, 2–3, 2–3, 3–1). Kaikki päivät ja paikat eivät ole samanlaisia, sillä edellisiltana Tissarinen heitti Helsingissä Ballmasterin karsintaa varsin vaatimattomalla 173 pisteen keskiarvolla ja jäi satojen pisteiden päähän finaalirajoista. Koivuniemen ongelma on monelle urheilijalle tuttu välilevyn pullistuma. Peli jatkui ja jatkui, Sammelvuo taivasteli. Jyväskylässä Kalajoen osumista vastasivat Perttu Niskakangas, Marko Viitasalo, Riku Joki-Erkkilä ja Juho Joki-Erkkilä. Miehet: 1) Jussi Kivilehto KalKe-90 1482, 2) Kauko Liimatainen Team 301 1315, 3) Hannu Saukko BCI 1293, 4) Esa Eroma KBC 1285, 5) Sakari Kuparinen RauKe 1283, 6) Jarmo Koskela Lahtarit 1275 Naiset: 1) Rauha Ojala Team 301 1227, 2) Hillevi Huhta BCI 1205, 3) Tarja Pietikäinen BCI 1205, 4) Tuula Haapanen Team 301 1188, 5) Kirsti Himanka Team 301 1176, 6) Ritva Kuparinen RauKe 1153 Merkintäkilpailun tulokset: A-luokka: 1) Jussi Kivilehto KalKe-90 1458, 2) Jarmo Koskela Lahtarit 1219, 3) Mikko Juola KBC 1219, 4) Vesa Saari BCI 1208, 5) Jarmo Simonen KBC 1178, 6) Kalevi Lehtonen Cosmos 1157, 7) Leo Storbacka 1027 B-luokka: 1) Esa Eroma KBC 1201, 2) Jarmo Saari BCI 1162, 3) Timo Siukosaari Cosmos 1144, 4) Kauko Koitonen Cosmos 1141, 5) Eero Tohkoja KBC 1138, 6) Seppo Hantula Lahtarit 1128 C-luokka: 1) Raimo Juola BCI 1133, 2) Paavo Nikula KBC 1099, 3) Pekka Kärjä KBC 1083, 4) Matti Ekonkari KBC 1042, 5) Tarja Pietikäinen Jenka-90 1026, 6) Hillevi Huhta BCI 1025 D-luokka: 1) Kalervo Haapanen Team 301 1052, 2) Anna-Liisa Turpeinen K3 834, 3) Riitta Pernu K3 683, 4) Raili Suviola BCI 571 Medford, USA: Miesten Yhdysvaltain kiertueen kilpailu: Lopputulokset: 1) Ricky Ward, 2) Ryan Shafer, 3) Rob Rice ja Parker Bohn, 5) Kevin Mitchell. Jukureita vastaan JHT johti ottelun puolivälissä 0–4, mutta oli kolmannen erän lopussa jo maalin tappiollakin, kunnes Harri Koivu tasoitti ajassa 56,46. Kovimmat pisteet lajivoitosta sai ViesU:n Maria Lehto, joka voitti naisten 200 metrin sekauinnin ajalla 2.25,8. Lehtonen on ollut vailla vertaa SM-sarjan kotimaisten pelaajien vertailussa. Naiset: Trina Gulliver Englanti–Francis Hoenselaar Hollanti 2–1 (1–3, 3–1, 3–2). Nyt pantiin vielä kymmenen pistettä paremmaksi. Keilaaja Mika Koivuniemellä välilevyn pullistuma HELSINKI (STT) Äänekosken Huiman Jyri Lehtonen ylitti sunnuntaina 600 syötön rajan miesten koripallon SM-sarjassa. Hän on nakuttanut kauden 21 ottelussa keskimäärin peräti 24,9 pistettä. Viidellä sarjalla 1273 putosi Osku Palermaan vuodelta 2000 peräisin oleva ennätys 1247 sekä kuudella sarjalla 1518 Palermaan vuodelta 2000 oleva ennätys 1455. N 50 vu (20): 1) Tiina Masar KUS 28,2, 2) Maria Lehto ViesU 28,5, 3) Tiina Savola ViesU 28,8, 4) Sarianna Suhonen HK 30,2, 5) Niina Siirilä KUS 30,6, 6) Janni Hongell KUS 30,7, 7) Heini Lehto ViesU 31,3, 8) Jonna Alajoki KTU 31,9, 9) Reetta Piirainen KUS 32,1, 10) Ulla Savola ViesU 32,5 M 50 vu (18): 1) Janne Saraluhta KUS 25,7, 2) Joel Harjunpää KUS 25,8, 3) Kaleva Latvala KUS 25,9, 4) Claes Björkholm PU 26,4, 5) Jorma Isohanni KUS 27,4, 6) Jonne Reitti PU 28,1, 7) Aleksi Korkea-aho KTU 28,3, 8) Jaakko Pirinen HK 28,3, 9) Jyri Suhonen HK 29,1, 10) Jere Rantala KTU 31,2 T11 50 su (8): 1) Riikka Korri KUS 39,6, 2) Elina Mäkinen KTU 42,5, 3) Jenni Luttinen ViesU 43,2, 4) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 46,0, 5) Johanna Yliparkas Kalus 52,4, 6) Hanna Järvenpää ViesU 54,9 P12 50 su: 1) Niko Romppainen ViesU 40,8, 2) Sasu Forslund PU 46,2, 3) James Lamb PU 50,5, 4) Arttu Sipinen PU 53,4, 5) Reetu Tuominen HK 56,7 T13 100 sku (12): 1) Emmi Hyyppä KUS 1.18,6, 2) Ulla Savola ViesU 1.22,1, 3) Heini Lehto ViesU 1.22,7, 4) Salli Partanen KTU 1.25,5, 5) Maria Matikainen ViesU 1.27,8, 6) Eveliina Savusalo HK 1.30,0, 7) Emmi Ketola PU 1.36,0, 8) Jenni Luttinen ViesU 1.37,7 P14 100 sku: 1) Jyri Suhonen HK 1.14,9, 2) Jere Rantala KTU 1.20,7, 3) Erkka Willgren KUS 1.22,1, 4) Marko Pinola ViesU 1.24,8, 5) Markus Haapakoski Saarus 1.32,7 T15 100 su: 1) Tiina Masar KUS 1.07,9, 2) Sarianna Suhonen HK 1.18,2, 3) Veera Lehtomäki HK 1.36,1 P16 100 su: 1) Janne Saraluhta KUS 1.05,5, 2) Ilkka Hanhineva PU 1.09,2, 3) Aleksi Korkea-aho KTU 1.11,5, 4) Jaakko Pirinen HK 1.12,7 N 200 sku: 1) Maria Lehto ViesU 2.25,8, 2) Tiina Savola ViesU 2.36,7, 3) Niina Siirilä KUS 2.40,0, 4) Janni Hongell KUS 2.42,7, 5) Jonna Alajoki KTU 2.55,6, 6) Linda Ohvo KUS 3.00,8 M 200 sku: 1) Janne Saraluhta KUS 2.19,6, 2) Kaleva Latvala KUS 2.21,7, 3) Jorma Isohanni KUS 2.22,5, 4) Claes Björkholm PU 2.24,4 T11 50 ru (12): 1) Riikka Korri KUS 44.9, 2) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 46,4, 3) Elina Mäkinen KTU 48,3, 4) Suvi Pieskä ViesU 53,0, 5) Aino Lehtomäki HK 53,5, 6) Jenni Luttinen ViesU 54,0, 7) Hanna Järvenpää ViesU 1.02,3, 8) Terhi Maunumäki KTU 1.04,5 P12 100 vu: 1) Niko Romppainen ViesU 1.17,8, 2) Sasu Forslund PU 1.24,1, 3) James Lamb PU 1.40,7, 4) Arttu Sipinen PU 1.44,0, 5) Reetu Tuominen HK 1.44,1 T13 200 vu (7): 1) Ulla Savola ViesU 2.37,7, 2) Heini Lehto ViesU 2.42,3, 3) Emmi Hyyppä KUS 2.45,7, 4) Eveliina Savusalo HK 2.48,4, 5) Salli Partanen KTU 2.48,7, 6) Maria Matikainen ViesU 2.55,7 P14 200 vu: 1) Jyri Suhonen HK 2.27,4, 2) Jere Rantala KTU 2.36,7, 3) Erkka Willgren KUS 2.42,2, 4) Marko Pinola ViesU 2.42,8 T15 100 ru: 1) Tiina Masar KUS 1.23,3, 2) Sarianna Suhonen HK 1.30,4, 3) Roosa Tuominen HK 1.42,2, 4) Veera Lehtomäki HK 1.45,0, 5) Laura Isokoski ViesU 1.50,1, 6) Niina Keski-Vinkka KTU 1.54,0 P16 100 ru: 1) Janne Saraluhta KUS 1.14,7, 2) Jonne Reitti PU 1.20,4, 3) Ilkka Hanhineva PU 1.22,6, 4) Pauli Saarikettu PU 1.25,3, 5) Jaakko Pirinen HK 1.26,6 N100 pu: 1) Maria Lehto ViesU 1.09,0, 2) Tiina Savola ViesU 1.10,9, 3) Niina Siirilä KUS 1.11,7, 4) Janni Hongell KUS 1.17,6, 5) Jonna Alajoki KTU 1.23,1 M 100 pu: 1) Joel Harjunpää KUS 1.01,8, 2) Claes Björkholm PU 1.03,0, 3) Jorma Isohanni KUS 1.03,1, 4) Kaleva Latvala KUS 1.05,9, 5) Ilkka Hanhineva PU 1.08,3, 6) Aleksi Korkeaaho KTU 1.14,4 T15 4x50 skuv: 1) Vieskan Uimarit I 2.31,1 (Emma Lassila, Ulla Savola, Heini Lehto, Maria Matikainen), 2) Kokkolan Uimaseura 2.35,7 (Tiina Masar, Emmi Hyyppä, Riikka Korri, Rosa Rasmus), 3) Haapajärven Kiilat 2.42,2 (Veera Lehtomäki, Roosa Tuominen, Sarianna Suhonen, Eveliina Savusalo), 4) Kokkolan Työväen Urh. Sunnuntaina oli Turun Silver Clubia edustavan Veli-Matti Tissarisen vuoro panna Kokkolan keilailuennätykset uusiksi
Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Lentopalloliigan naisten ottelusta Viesti Somero. 52028 18.15 Kakkosen talvisää. Bianchi ei ole valmentanut Serie A:ssa kuuteen vuoteen, mutta hän on Fiorentinan johdolle tuttu mies. IVECO 30-8 -89, pitkä, aj. 7915912 23.10 Myöhäisuutiset. Aiheena nuori avioliitto. 91311937 07.00 Histeria!. RTV-Huolto, Ouluntie 37, puh. 1882509 17.00 Viiden Uutiset. 0400-971 554. LOMAOS.4-6 henk. 0400-890 565. Sotilas sinnittelee harjoituksissa eteenpäin jopa henkensä uhalla. 0500-560 783. 7252738 16.00 Sohva. 950 €, p. 040-580 1445. Adam löytää jokimudan seasta kirstun ja kertoo löydöstään Hankille. 375202 20.30 Ed. Tilanne kärjistyy eloonjäämiskamppailuksi. 0400-587 658. Vieläkö muistat, mitä olet unohtanut. Hinnat alk. Hän on valmentanut Serie A:ssa aiemmin Napolia ja milanolaista Interiä. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 1963973 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. 06-875 128, k. hyväk. Myyd. FORD SIERRA farmari -85, h. Koirien ja kissojen oikeudet. Nyt raja Wienin EM-halleihin on jo 20,00, joten parannusta täytyy tulla, Karlsson kertoo. Levillä, vko 5 040-7187 999. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. 0400-761 983. 3300 €, 3 kpl HONDA CB 750 K2 -73-74 4000 €/kpl, 1 kpl HONDA 900 F Boldor 1981 3000 €. Stillerin tyylin tuntien luvassa ei ole kökköilyä eikä pönötystä, vaan kiihkeätä ja provosoivaa keskustelua. Gloria emansipoituu. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. 7886202 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 6.38 Partisaanisodan siviiliuhrit. Hakalahdenkatu 74, Kla. Komedia joukosta parikymppisiä tyttöjä, jotka pitävät toisista tytöistä. Unohtuiko energiansäästö. alk. Bianchi, 58, korvaa Fiorentinan käskijänä Roberto Mancinin, joka erosi viime perjantaina. Nyt. 0500 661 947, k. 08-783 560, Pyhäsalmi Saari Heimo p.t. 0400-881 871. Kainuu, Paljakka. P. 372115 21.00 Pää sekaisin. 374573 21.00 Uutiset ja sää. Löytyykö Jäätteenmäelle haastajia. Puh. 11900080 09.15-09.44 Aina auki. 744318 14.10 Tänään otsikoissa. Vuokr. Kuivaa KOIVUKLAPIA irtona ja säkeissä, kulj., p. Halutaan vuokrata Espanjan liiga sunnuntaina: Alaves–Tenerife 1–0, Barcelona–Sevilla 3–1, Celta Vigo–Osasuna 1–1, Real Betis–Malaga 1–1, Real Zaragoza–Espanyol 0–0, Valladolid–Deportivo la Coruna 3–0, Las Palmas–Real Mallorca 3–1, Real Madrid–Valencia 1–0. S Club 7:n länsirannikon valloitus jatkuu. 5500 €/tarj. 7.50 Urheilukenttien väkivalta. 0400-763 664. Äidin kamala koulupäivä. 040-816 4679. 420 €/vko. Laulusäkin matkassa lennetään ja Moksun pajaan saapuu Moksun äiti vierailulle. 650 €. 08-460 024, k. Puh. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusajan Ympäristöja terveydensuojelutoimistossa, Säbråntie 2. 5763931 23.15 FST: Kvällsnytt. 1.6 LS 9/89, h. Bianchi luotsaamaan Fiorentinaa Helsinki: Suomen joukkue yhdistetyn maailmancupissa Tshekin Liberecissä 18.–20. 46748486 08.15 Ihana aamu. 6875757 13.10 Tutkittu juttu: Ohutta ilmaa. Kilpailuissa sitten nähdään, mikä on tuloskunto ja rikkoutuuko tavoitteena oleva 21 metrin raja. 2739776 14.50 Koirani on Fang. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. 06-881 9200, k. 7699573 16.10 Elämä käsissä. 0500-361 257. 2002. 06-881 9720, t. 707912 19.00 Sinkut kahleissa. P.050-5471151. Puh. Metsäkuormaaja + kärry PATU 600, puh. Lopuksi esittää Galilei visaisen kysymyksen. – Viime kaudella työnsin hallissa ennätykseni 19,93. 2380,277,51 € SURIN THAI HIERONTA, special hieroja, Rantakatu 9. 825 21.30 FST: György Konrád: Elämä vedenjakajalla. VUOKATISSA kuntoilijan toive, uusi osh. 16 € asennettuna. Huoneistot heti vapaat. Jansson, P. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6.15 Kulttuuriuutiset. Aleksis K on talk-show, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. Suomen Pankin sallitut elämät. 040-542 5594. Vieraana Mauri Rautkari. Puh. Puh. Max ja hänen läheisensä liittyvät yhteen auttaakseen Lydeckerin ansaan joutunutta kohtalotoveriaan ja hänen perhettään. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 781 5000 – MYYNTI – HUOLTO – ISKARI-HUOLTO – VARAOSAT – TARVIKKEET – VAATTEET Ka ikk i sam an kat on alla OK-TALO Pelimannitie 4 Kokkolassa 5 h + k 121 m² + kellarissa askartelu-sauna ja autotalli 86 m², Yläkerran huoneet; 23 m² h+k, 43 m² 2 h+k, tontti pa 1600 m² Kiinteistö Oy Honkatie 6-12 3 H + K 71,2 m², vuokra 437 €. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 2800 €. Hakemus koskee olemassa olevaa toimintaa. 700554 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Jälkimmäisessä osassa kerrotaan, mitä seurauksia ruuhkilla on ja nähdään mm. Pakettim. Et ole koskaan yksin. 26370 17.50 Alueuutiset. 1842950 20.30 Helvetin liikenneruuhkat, 2/2. 06-325 5760, k. Barcelonaan sijoittuva elokuva pursuaa elämäniloa. 06-875 140, k. 840 €, p. Bianchi tulee päävalmentajaksi Fiorentinan jalkapallojohtajan paikalta. Ystäviä huolettaa, miten Ed selviää juhlapyhistä ilman perhettään. Aarrearkku. 9468028 18.20 Kotimaa. Garrison, stylistia tarvitseva daddy. 06-863 6321, k. tasokas kelohuvila 8-10 heng. Säbråntie 2. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. Puh. TURKU (STT) Viime kaudella Suomen kovatasoisten kuulamiesten eliittiin noussut Conny Karlsson, 26, lähtee täysillä mukaan myös yleisurheilun hallikauteen. 846689 18.35 Akuutti. TOYOTA LANDCRUISER HJ 60 -82, eritt. 4989486 20.00 Jurismia!. 548115 14.20 Sunnuntaivekkari. 382912 07.25 Alvin ja pikku oravat. Suomalaisen ydinvoimakeskustelun kiemurat ennen ja nyt. Ruben Stiller palaa ruutuun uudessa ajankohtaisohjelmassa! Kussakin R-Studiossa käsitellään yhtä lähipäivien tärkeää aihetta, josta Rubenin kanssa keskustelevat aiheeseen olennaisesti liittyvät henkilöt. 5834009 23.15 Urheilu-uutiset. Ostan II:s AUTON vaimolle hinta n. 040-550 7678. Soveltuu myös liike/toimistotiloiksi. Ulkomaille hän suuntaa vasta maaliskuussa hallikauden jälkeen. 779. Myynnit Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Tässä herkässä dokumentissa György Konrád kertoo, kuinka hänen elämänsä ja Keski-Euroopan levoton lähimenneisyys ovat sivunneet toisiaan. Kyllä vai ei lisäydinvoimalle . 24.500 €. Ladut, rinne ja palvelut vieressä. 7.500,-, (1261,40 €). normaalikilpailu.. Reissun kruunaavat sukellukset upeiden korallien seassa. 95283 23.10 Kulttuuriuutiset. 06-867 5168. 7601738 19.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 46 + 11 m². 5081689 zZ 16.55 Arttu. Suunnistaja Reeta-Mari Kolkkala palkittiin Varsinais-Suomen parhaana naisurheilijana 350 euron stipendillä. Stereo. 6397080 22.30 Dark Angel. P. Taistelulentäjät ovat palaamassa lennoltaan, kun yllättäen heidän nuori pidetty toverinsa joutuu täydelliseen paniikkiin. 339080 20.15 Talousuutiset. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli suunnittelee muutoksen keittiöön. Ostamme käytettyjä huonekaluja. Paha kuningas ja prinsessa. Ekologinen matkailu Suomessa, hyvä luontokokemus ilman erikoistehosteita! Väriä ja elämää sairaalan kalpeisiin seiniin, vieraana taiteilija Rea Nurmi. Autom. 587221 19.25 Päivän sää. OPEL KADETT 1.3 -89, h. Helena Itkosen vieraina kolmoissurman tehneen miehen äiti Marja Vilkama-Latvala, naisen taposta tuomionsa istunut Veli-Matti Ulvinen ja vankilapappi Jarmo Rauhala. 40467 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Juontajana Nicke Lignell. SÄLEKAIHTIMET ylim. 0400-587977. 050-548 9543, k. Myyd. 376931 20.00 Kahdeksan uutiset. Sarjakärki (18): Sporting Lissabon 37, Porto 33, Boavista (17) 33, Uniao Leiria 33, Benfica 32, Belenenses 28. Myyd. Ruotsi vääntää kättä kuningaskunnan lakkauttamisesta. 3825399 13.00 Tv-uutiset. 43080 13.05 A-studio. P.040-8155311. vanteineen, hp. 0500-364 182. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 5989660 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Robert Oppenheimer. 9/01. Tunkeilijoita. Ystävykset päättävät järjestää vanhemmilleen ikimuistoisen viikonlopun, jonka aikana on tarkoitus paljastaa syy siihen, miksi tytöt eivät vielä ole päätyneet avioliiton turvalliseen satamaan. Puh. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. mökki 4-6:lle henk. Kiinteistö Oy Honkatie 6-12, Oy Vitrex Ab, O. 1099757 10.10 Koulu-tv: Leikisti vai oikeesti. Amour fou. Maailma hylkäsi terroristeiksi leimatut tshetsheenit. Conny Karlsson täysillä hallikauteen MILANO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun Italian pääsarjassa Serie A:ssa pelaava Fiorentina on nimittänyt uudeksi päävalmentajakseen jalkapallojohtajansa Ottavio Bianchin. Decorassa ohje ruukkujen uudenlaiseen koristamiseen. Hän sai palkkioksi 700 euron stipendin. Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. oh+k+2 mh+s+pyykkih., remontoitu, p. PIANO edullisesti 4.500,-. 0400-682 175. 9842301 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Myyd. KAASUJÄÄKAAPPI + SOUTUVENE, edullinen. 8733028 07.50 Puuha-Pete. 660 20.00 Tosi tarina: Matka. Tulva. vm-90, kats. Sairaalaklovni ja naurun parantava voima. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. 3143979 17.46 FST: BUU-klubben.FST/Lapset. Stereo 3104080 17.45 FST: Kortnytt. Kuulutukset Työkoneita Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Moottoripyörät/mopot Palvelut Ostot Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Kaunisääninen RIGA-PIANO h. Pelastusharjoitus. Suom.kiel.tekstitys Teksti-tv:n s. Toinen esitys. Valitettavasti neiti Pihaus muuttaa Paavon Alvinin kaltaiseksi. vast. Osa 2/10: Kiinteistövälitystä. 08-425 320. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. 456757 23.20-00.10 Poltergeist (K). SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 Vuokr./myyd. 09-275 7880, 0400-215 955. Ouluntie 5. 8529486 16.25 Pohjantähden alla: Murtuva mieli. Asianajajat Kolli ja Lyhkänen ratkovat sumuisia talokauppoja. Osaisinpa lukea! Stereo. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. 3949080 22.40 R-Studio. 5144399 22.00 Kymmenen Uutiset. Ensimmäisen hallikilpailunsa Karlsson työntää Tampareella 4. HIIHTOLOMAT LÄHESTYVÄT YLLÄS-ÄKÄSLOMPOLO 2-perh. 040-596 6213. 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. 040-718 0729. 222221 18.00 Maggie Winters. Tied. Ohjeet www.yle.fi/kotimaanyt/ ja teksti-tv:n sivulla 373. Alkiotuotanto tehostuu Pohjois-Savossa. 3838028 20.25 Huomisen sää. Osa 2/13. Huonekaluhalli Salonkoski L. 731979 18.30 Emmerdale. Uusinta sunnuntailta. OK-TALO Kannuksen kesk. 30.11.01 h. Hyvä PIANO viritetty, h. Hänen suurin saavutuksensa valmentajana oli johtaa Diego Maradonalla vahvistettu Napoli Italian mestariksi 1987. 3730283 19.30 Laki ja oikeus. 6.50 Valtakunnan rajankäyntiä. 371 tkm. Kilpailemassa De Silvat Helsingistä ja Tauret Tampereelta. 5760844 23.20-02.45 Kielten yönäytös: Fast Track English 1: osat 7-13. 722221 18.30 Voitto kotiin!. 1. Zimbabwe sortuu diktatuuriin. 1. 2200 €. MERSU 230 TE -86. tammikuuta: Jouni Kaitainen, Antti Kuisma, Samppa Lajunen ja Jari Mantila. 08-481 000, k. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. Theresa saa aikaan lisää tuhoa. sprintti, 19.–20. Ystäviä huolettaa, miten Ed selviää juhlapyhistä ilman perhettään. Hyvä OPEL VECTRA 1.6 kat. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. 474028 14.25 T.i.l.a. Paavon loukkaannuttua on Alvinin tartuttava itse mailan varteen. 186825 18.00 Kymppitonni. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. Käsikirjoittajat: Timo Kahilainen ja Heikki Vihinen. Yst. Ajankohtaista. Rakkautena ristikot Pirkko Kolbe. Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. Halli-EM-kisat ovat maaliskuun alussa. Tarkemmat ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Hän on myös työskennellyt muutaman päivän viikossa ammatissaan nettisivujen suunnittelijana. Toimittaja Ari Korvola. 810931 21.35 Sopranos. 050-529 4922. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. 377660 19.30 Perhe on pahin. Myyd. Vierailemme modernissa arkkitehtikodissa. Toinen esitys. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. Läh. Viikon klassikkohuonekaluna Arne Jacobsenin tunnettu muna-tuoli. Puh. Humoristinen tarina, joka paljastaa miehisen yksinäisyyden kaikessa kauheudessaan.55196 23.00 Tv-uutiset. Ohjaus: Stéphane Giusti. Maanantaina hän lähti Kuortaneen urheiluopistolle viikon leirille. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Rikoksen pitkä varjo. P. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Vanha kalapato kertoo unohtuneesta pyyntiperinteestä. Mancini sanoi saaneensa tarpeekseen Fiorentina-kannattajien uhkailuista. 3.280 € p. 53689 20.55 Urheiluruutu. Pääosissa: Amira Casar, Julie Gayet, Bruno Putzulu, Alexandra London, Carmen Chaplin, Johnny Hallyday, Marie-France Pisier. 4368349 18.35 Uutisotsikot. 549405 22.20 Tulosruutu. 7462405 13.10-14.10 Teeman ohjelmistoa. Turun urheilutoimittajien kerho palkitsi Karlssonin maanantaina Varsinais-Suomen parhaana urheilijana vuonna 2001. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Jalkapallo Yhdistetty Lukijan markkinat Asuntoautot/vaunut Autot Tosi siisti ja hyvä MF 165 MP vm-67, ketjut, perälevy, h. 0500-773 049. 31689 18.15 FST: TV-nytt. helmikuuta. 58863 15.05 Ykkösdokumentti: Sinun aikasi auttaa!. 050-584 8048 joka päivä. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. ja näyttö 0400-521 526. Sporttinen Aleksis Kivi politiikkaa puolustamassa. 7329991 21.25 Sinkkuelämää. 361028 16.35 Enkeleitä ja pikkupiruja. – Kuulantyöntäjän kroppa kaipaa lämpöä, ja ainakin minä pidän kilpailuissakin lämpimästä säästä, myöntää Karlsson, joka viime kesän helteisissä Kalevan kisoissa nappasi Suomen mestaruuden. Serie A:n hännille juuttuneen Fiorentinan kausi on sisältänyt paitsi tappioita myös taloudellisia vastoinkäymisiä. 0500-361 257. Puhelinäänestys numerossa 17225 klo 1719. 766950 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Samoihin asioihin on nytkin voiman ohella kiinnitetty päähuomio. 7.18 Geenimuutos syy alktoosi-intoleranssiin. 962467 17.05 Lööpin takana. 040-555 3324, k. 709370 19.00 Seitsemän Uutiset. – Viime kesän tulosparannukset lähtivät räjähtävyyden ja nopeuden parantamisella. Hallikauden jälkeen Karslsson työnsi viime kesänä Edmontonin MM-kisoissa ennätyksekseen 20,78. 7021115 15.45 Simpsonit. C.J. 303399 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 15.1. Kertausja jatkokurssi englantia 2-3 vuotta lukeneille. ym. OMPELUKONE uusi ilmaiseksi jos ostat 4 kpl uudet hyttysverkot ikkunoihin. 723825 13.40 Aleksis K. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 151979 17.35 Kauniit ja rohkeat. PUUTAITEOVI, ilm. Dethleffs A 5420 2,8 idTd -00, hp vain 31.800 € (189 tmk) sekä muita huippuedullisia uusia ja käytettyjä asuntoautoja + hyvä varasto valikoituja tuontimersuja. 0400-681 778. Puh. 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Hammashoitaja etsii kokopäivätyötä. hyväkunt., 2:t renk. Osa 16: Duetto soolopyörälle. 8907863 13.25 MOT. Kalles Motor Terjärv, puh. 6.25 Kuntotalkoot. Stomp musiikillista huumoria epäsoittimilla. Se syntyi jo karsinnassa. Kiire! Myyd. 385689 20.00 Frendit. Korjaus 30,-. Uusinta maanantailta. Joukkueen pelaajat joutuivat mm. Stereo 3667405 18.40 Gilmoren tytöt. Tautisen vaarallista menoa. Voiton mahdollisuus. YAMAHA VIRAGO 125 -97, h. 6852842 08.00-08.30 Voitto kotiin!. Viihtyisä YKSIÖ lasitetulla parvekkeella Kokkolan keskustassa. Pikku Eric, uninen selviytyjä. Hp. 5857950 23.20-01.05 R & A: Minä myös!. Tehtävä. 406196 14.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Osa 11: Työstä saa rahaa. Tiistaijengin mukana tavataan Pablokettu, joka on ruoan haussa. Mitä tapahtuu, kun länsimainen muovikippoideologia saapuu entiseen sosialistimaahan. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Studiovieraana professori Antti Hervonen, joka on juuri julkaissut ”aivojenhuollon oppaan” omasta henkisestä vireydestään huolehtiville. 98009 11.25-11.38 Koulu-tv: Maailman sadut. RENAULT 19 -89, katsastettu ja käyttömaksu maksettu v. Puh. Hyvä varustelu. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. 9029329 22.05 Inhimillinen tekijä. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Kiitospäivä lähestyy. Sinkut kahleissa seuraa viiden ketjuilla toisiinsa kiinnitetyn henkilön elämää neljän päivän ajan, ympäri vuorokauden. Kiitospäivä lähestyy. 1/4 = 1 vko/kk (6,10,14, jne) hp. P. BMW moottoripyörät, museokatsastettuja, R50/5 1970 5886 €, R60/5 1970 4540 €, R60/6 1974 4700 €, R60/6 1975 3360 € tax free, 6 kpl R75/5 hinta 5000 €/kpl, 2 kpl R 60/5 hinta 3360 €/kpl tax free, 10 kpl tuoreempaa BMW R 100 CS R 650, 10 kpl brittiklassikoita hinta alk. 8852047 19.30 Salatut elämät. Ydinkysymyksiä: Sähköä tarvitaan lisää tarvitaanko ydinvoimaa. Ranska 1998. 8036467 22.55 Euroopan Vuoksi: Tuppertädit. Billie järjestää Marcusille yllätysjuhlat, mutta leuka loksahtaa muiltakin kuin päivänsankarilta. 77950 17.10 Vierivät kivet. 08-425 330. 9797757 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. PAKETTIAUTOJA 10 kpl, vm.88-01, puh. Myyd. 3000 €/tarj. Sarja jää ensi viikon jälkeen tauolle. Vasta kats., 2renkaat, erittäin hyväkunt. 050-336 8541. Stereo. Puh. OPEL KADETT FARM. 800 €/tarj., p. 531486 21.05 Ed. Yllätys. LAPIORULLAÄES 90 Hangmo, TAKAKAUHA, KETJUT 16.9x30, 18,6x34, ym. odottelemaan kauden ensimmäistä tiliään kolme kuukautta. Puh. 415844 16.35 Erokäräjät. Uudet KAUKOSÄÄTIMET Salora, Finlux, Philips ym. 08-469 1219, k. 539573 15.20 Dawson’s Creek. NariThai HIERONTA. Ruutuun ilmestyy koko joukko neroja, kuten puhelimen keksijä Alexander Graham Bell, hehkulampun keksinyt Thomas Alva Edison ja atomipommin isä J. 2.000 € 0400-364 106. 7542486 15.10 Virginialainen. mittaus 150 km. 6.51 Jäiset kalaverkot. 06-830 2109. Kokkolan Kirkonmäellä 2H+K, 50 m². Paavo hermoilee televisioesiintymisen vuoksi, ja pojat vievät hänet hypnotisoijalle. 040-596 6213. Sohvalla Peltsi. 196 22.00 FST: Tallinnan-matka – tarina yksinäisyydestä. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Vain neljä tuntia karsinnan jälkeen finaalissa ei enää tullut nappityöntöä, mutta seitsemäs sija kuitenkin. 08-466 411, Kalajoki Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. ilt. Megan McCormick matkustaa Australian koilliseen osavaltioon ja sen värikkäille vesille. 06-863 1241, k. Osa 18/18: Pieni ylläri. Tony päättää lopettaa suhteensa Gloriaan. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. 829 9350, k. Puh. 7.50 Luonto elämäntapana. Portugalin liiga sunnuntaina: Alverca–Santa Clara 3–1, Uniao Leiria–Braga 3–1, Vitoria Setubal–Maritimo 0–1, Belenenses–Pacos Ferreira 1–2. MAZDA 626 D -88. Kun perheen jäsen tuomitaan rikoksesta vankilaan, rikoksen pitkä varjo pimentää myös perheen elämää.Vanki kärsii omaa rangaistustaan vankilassa, syytön perhe saa toisen rangaistuksen siviilissä. Katkeamispiste. 20047 19.05 Matkapassi: Queensland ja Iso valliriutta. 681009 13.55 Basaari. 4950 11.00-11.04 Tv-uutiset. Myyd. 150,väliraha. Kesto 90 min. 246 tkm, kats. 97738 16.10 S Club 7. Ympäristölautakunta (06) 834 3526. 06-889 501, Ullava Julkiset kaupanvahvistajat Loma-asunnot Vuokr./myyd. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. VOLVO 360 SEDAN -85, kats.,verot ok,800 €.040-5186873. YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolan keskustasta. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. Vieraina Hanna-Maria ja Markku Huttunen Rovaniemeltä. MB -78 200 D, kats. P. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. Puh. Mahdollisuus sarjavoitosta saa pelimiehet sekaisin.7592 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 06-870 146, Kannus Uusitalo Veijo p. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Amerikkalaisversio suositusta Chains of Love -realityohjelmasta. www.yle.fi/sohva. Ohjelma: 18. 573 20.30 Tv-uutiset ja sää. ja pikkumökkejä 3-4 heng. Kaikilla on kuitenkin omat yllätyksensä takataskuissaan. New Yorkin ruuhkia. 8885467 16.10 Simpsonit. 0500-563 879, myös netissä: www.multi.fi/kik/laatumersut/ MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Jotain vanhaa, jotain uutta. Hyvä, hinta vain 1.680 €, puh. Jotain vanhaa, jotain uutta. 0400-862 620. 714047 15.00 Tv-uutiset. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. 7.20 Sanomalehtien syntymäpäivä. Stereo. Ympäristölautakunta kuuluttaa vireillä olevasta ympäristölupahakemuksesta 15.1-13.2.2002 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, os. Kolkkala on päättänyt jatkaa uraansa kohti Sveitsin 2003 MM-kisoja. 11825 17.40 Viittomakieliset uutiset. 0400-483 888. Megan kohtaa muun muassa surffaajia, krokotiilimiehen, dingoja ja villisikoja. 8.1-02, h.2700 €. Halutaan ostaa MAITOKIINTIÖ C 2 alueella. Alvin lyö vetoa Paavon rakkainta golfmailaa vastaan päästäkseen soittamaan Tiivon Tainolan ravintoloissa. Osa 2/21. 8.45 Sylva tukea syöpälapsille. ilt. 796955 15.15 Tabaluga. 0500-860 057. Sarjakärki (20): Real Madrid 38, Athletic Bilbao 34, Celta Vigo 33, Barcelona 33, Alaves (19) 33, Deportivo Coruna 33, Valencia 33. 8221 20.30 Pelimiehet. 7.40 Berliinin elintarvikemessut. 7377991 17.05 Passions. 2447776 06.25 Huomenta Suomi. 06-829 9111, k. 2100 €. 8.23 Lastenohjelma: Simon taikateltta. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 0400-383 922. 06-862 4122, k. 040-817 3824. VW GOLF 1,6 TD -91, h. Karlsson on tähän asti harjoitellut tulevaa kautta varten vain kotikaupungissaan Tammisaaressa valmentajansa Robert Malmbegin johdolla. Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. 8313 992 (klo 9-16.00) KRUUNUPYYN KUNTA TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Tiehallinto, Vaasan tiepiiri, on jättänyt ympäristölautakunnalle ympäristölupahakemuksen, joka koskee a) kallion louhintaa ja murskausta sekä murskeiden varastointia, sekä b) päällystemassojen valmistusta ja varastointia tilalla Emetin kallioalue RNo 153:0 Teerijärven kylässä Kruunupyyn kunnassa. Mitään suurta uutta ei Karlssonin harjoitusohjelmassa ole toteutettu. Stereo 1947641 21.00 FST: OBS. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 8.13 Kirjaseikkailu 2001. 5104979 23.25-00.09 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Orastavaa dementiaa testataan nykyään monella eri tavalla. 2283931 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Tappava säde. Jokaisessa ohjelmassa päähenkilö saa 100 kandidaatin joukosta neljä valitsemaansa vastakkaisen sukupuolen edustajaa seurakseen viiden päivän ajaksi kirjaimellisesti erottamattomasti
08.55 Urheiluradio. Ne pidettiin silloin, kun kenelläkään ei ollut vielä lännen rahaa. 06.10 Maakuntaradio. 12.00 X3M-Nyheter. 13.55 Pätkä. Saksalaiset miehittivät maan 1944. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Reprisstart: Våra rum. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. Alkoholilla oli kummassakin tapuksessa osuutta asiaan. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.50 Sista delen: Doktorn kan komma. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 6.30 Journal mondial des Journaux. 10.05 Zig Zag Cafe. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 24.00 Säsongsstart: Millennium. 13.33 Keskipäivän katsaus. Eläväinen dokumentti György Konrád – elämä vedenjakajalla antaa kirjailijan kertoa elämäntarinansa omin sanoin. 17.00 Rapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.03 När Diktonius fick sand i pipan. 23.30 Doppings styrkedroppar stress. 00.05 Nattklassiskt. 23.15 Lokala nyheter. 23.25 Säsongsavslutning: Jagad. 14.00 Terveysuutiset. 21.00 Säsongsstart: Äntligen Hemma 21.30 Säsongsstart: När & fjärran. Vaikka ohjelman naiset kipuavat elintasoportaita läntisten muovikippojen avulla, kukaan heistä ei nimeä unelmakseen suurta kartanoa tai loputtomia rikkauksia. 13.10 Länsi-Corkin kamarimusiikkifestivaalilta 2000. 19.00 Dance Floor Chart. 0.25 Om en bok. 18.00 TV5 Infos. 12.00 Uutiset ja sää. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tekoa emme hyväksy, mutta hän on yhä meidän poikamme, kertoo Marja VilkamaLatvala, kolmoissurmaajan äiti. 18.30 Scotland The Brave – matkakuvia Skotlannista. 20.00 Top Selection. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 15.00 Kulttuuriuutiset. Vaikka kirjailija tuomitseekin Neuvostoliiton totalitarismin, hän arvostaa Karl Marxin ajatusten humaaneja puolia. 23.50 Löpsedeln. 23.00 Nyheterna. 17.15 Sessions. 00.05 Yöklassinen. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 X3M-Toast. 22.00 The Surgery. 17.25 Maggie Winters. Siinä seurassa sujuvat vikkelästi vähän pinnallisemmatkin pulinat. Niitä alleviivailevat lukuisat historialliset filmikatkelmat. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Tuottaa Sana ja Ylistys. 14.30 Paikalliskatsaus. 19.15 Sagor från andra länder. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Entinen karjankasvattaja kertoo, että Tupperware-esittelijänä elää hyvin, kun yrittää kovasti. 18.10 Sverigereportaget: Koranen och Kärleken. 16.10 En kvinnas uppbrott. 12.15 Maakuntaradio. 20.03 Groovy – det var en gång en jazzklubb. Tupperware edustaa uutta maailmaa ja lännen toimivuutta. 17.20 TV5 l’invite. 21.05 Kovan päivän ilta. 17.55 Kulttuuriuutiset. 07.50 Aamuhartaus. 16.00 Onnentunti. Kun näkee, että maailma on suuri, vuoret korkeita ja maisemat kauniita, ihminen pienenee. Vaikka dokumentin aihe on kiehtova, suuri osa Tuppertädeistä jää etäisiksi. 10.03 X3M-Dag. 08.15 Aamulennolla. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 06.00 X3M-Morgon. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Samalla hupenee myös sairauden merkitys ja sen ympärillä pyöriminen. 11.05 Levylautanen. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25–1.25 EM i konståkning. 08.33 Aamulennolla. 18.05 Pihapihlaja. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.00 Uutiset ja sää. 4.05 Courant d’art. 09.05 Aamulennolla. 17.15 Le Journal de l’Eco. 18.20 Sunset Beach. Yksi Rollinien kärkiesittelijöistä on Petra Scheper. 19.00 X3M-Rock. Arkiaamussa. 18.00 Säsongstart: Voxtopp. 18.45 Uutiset. Aamulla isä ja äiti sitten kuulivat sen radiosta. Äiti ei osaa vastata. 22.00 Säsongsavslutning: Plus ekonomi. 23.10 Kamera: Söka Gud. Itkonen ei pyydä häntä miettimään miksi näin kävi. 19.30 Country jukebox. Miksi vilkas, Vaahteramäen Eemelin kaltainen poika sortui kauheaan tekoon. 13.00 TV5 Infos. 18.00 Lapsen paikka teollistuvissa kaupungeissa. 08.10 Sub chat. 10.30 Kung av Queens. Bussin kyydissä on syöpää sairastavia ja myös joitakin omaisia. Näillä turisteilla on takanaan monenlaisia, vaikeitakin elämänkohtaloita, mutta heitä yhdistää asenne; niin kauan mennään kuin jalka saadaan toisen eteen. Teos on saanut dokumentin asun ja muodon. 0.45 Taitoluistelu: EM-kilpailu, Lausanne, Sveitsi. Isä soitti poliisille, se on meidän poikamme. 23.15 Nestor Burma. 21.35 Sportsworx. 18.00 Uutiset. 12.30 Om barn. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. Sen hyvän maun rajoja hipova huumori näyttää sekä vihastuttaneen että ihastuttaneen ruotsalaisia. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 19.30 Suomalaisen oopperan kevät: Äänten loistoa Suomalaisessa Oopperassa. 23.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5555 TV2 klo 22.05 Sari Torvinen Lehmät vaihtuivat Tupperwareen Onko teillä Tupperwarea. 22.00 Sista åket med Pillan. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Hän on saanut tuntea, miltä tuntuu olla ei-toivottu henkilö sekä kunnioitettu sankari. 17.00 Maggie Winters. 14.25 Dmitri Shostakovitshin sinfonia nro 9 Es-duuri. 09.05 Leikkivä ihminen. Niin kutsutusti vedossa on muukin porukka. 13.10 Päivätori. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. Alavuden Hell.srk.. 7.00 Journal TV5. Tavallisia ihmisiä, tavallisia perheitä. 11.30 Viikon jazzklassikko: Art Blakey, Moanin’. Ohjelma antaa ajattelemisen aihetta kaikille. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 12.55 Urheiluradio. Siksi kuuntelen tarkimmin Marja Vilkama-Latvalaa. Kun parhaita esittelijöitä kukitetaan, taustalla soi Dynastian tunnusmusiikki. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.00 X3M-Nyheter. Amerikkalainen draamasarja. 20.55 Urheiluradio. 1.40 Säsongsavslutning: Coola grannar. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Toinen esitys. 06.25 Nousutahdit. 14.40 Tillbaka till Aidensfield. 19.10 Lokala nyheter. 10.00 Susanna. Toisilla vanhat naiset maistavat ensimmäistä kertaa hunajamelonia ja muistelevat ensimmäisiä kutsujaan. 20.30 Shostakovitsh-konsertti Kaustisella. Suuren taksiyhtiön puristuksessa oleva pienempi yritys palkkaa A-Teamin ajamaan asiaansa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.30 Nobelpriset 100 år: Fredskonsert 2001. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.05 Kvinnorna i Jimmys liv. 10.00 Uutiset. 13.00 Rapport. 23.00 Anonymous & Didier. 13.33 Päivätori. Jutun takana on kuuden ruotsalaisen koomikon muodostama Killinggänget (Kilijengi). 17.30 Päivän peili ja sää. 18.53 Keno. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. Konrád käy läpi elämäänsä ja Unkarin historiaa tarkkanäköisesti. Talvisään tarjoaa Paavon Kone. 5.00 Journal RDI. Entisen Itä-Saksan alueella asuville naisille keittiössä oleva Tupperware kuppi tai juustokupu on enemmän kuin muovinen ruoansäilytysrasia. 21.05 Gary & Mike. Katsojan mieleen tulee kauhea ajatus, voiko tämä tapahtua kenelle tahansa. 15.05 Radio Top 20. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 17.30 Hyvän sanoman hetki toim. 2002 Radio & TV 17 05.00 Sub Mobile Games. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.00 Pressiklubi. 22.40 Regionala nyheter. 2.00 TV5 Infos. Ohjelman parhaaksi anniksi nousevat lopulta Tupperware-kutsut. Kilpailijat. 12.05 Jukka Lehesvirran puheohjelmassa Katri Kaalikoski kertoo Iris Murdochin 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.05 Des chiffres et des lettres. 16.55 Urheiluradio. 07.15 Aamulennolla. 23.55 Musik vid midnatt. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.03 Sportradion. 00.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. Hyvä on myös se, että ruotsalaiset irvailevat itselleen – meidän ei tarvitse tehdä sitä. 11.15 Dites-moi. 17.50 That ’70s Show. 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... Päivän kysymys. 07.50 Merisää. löysäksi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.15 Aamusoitto. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Bytesize. 11.30 Maakuntaradio. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa. 11.00 Uutiset ja sää. TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.00 Radiomafian Aamu. Timanttikeikka. Voiko siitä koskaan selvitä. 18.55 Regionala nyheter. Vaikkei heistä kukaan varsinaisesti häpeile tai salaa viettitoimintansa laatua, on asia jäänyt jostakin kumman syystä äideille ja isukeille selostamatta. Totuus paljastuu kuitenkin varsin varhain – viimeistään silloin, kun ryhmän bussinrämää kuljettava karvanaama alkaa juodun lounaan jälkeen sammahdella rattiin. 19.00 Aktuellt. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.55 Urheiluradio. Toimittaja Helena Itkonen hakee Inhimillisessä tekijässä vastausta kysymykseen miltä henkirikos ja rangaistus tuntuvat omaisista, miltä se tuntuu tekijästä. 2.00 Bytesize. 0.05 Rapport. Se on vain hirveää. Konrád julkaisi ensimmäisen kirjansa 1960-luvun lopulla, leimautuen heti valtion viholliseksi. 4.00 TV5 Infos. 00.05 Iltatähti. 16.35 Regional eftermiddag. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 18.00 Aktuellt. ottamalla osaa neuvostojoukkojen verisesti lannistamaan kansannousuun 1956. 11.00 Jorden är platt. 06.10 Hartaita säveliä. 21.00 Uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tallinnan asemasta ryhmä päätyy Paldiskiin, ja ”neljän tähden Paldiski Palace” on neuvostokauden pahviseinäinen toimistotai kasarmikauhistus. 22.05 Temps present. 18.50 Merisää. 19.10 Jääkiekkokierros. 15.30 Paikalliskatsaus. 17.05 Filmstjärnor. 22.45 Från ingen alls till en och en halv miljard. 17.10 Klassista kiireettä. Kamera kulkee mukana tavallisissa turistimatkan vaiheissa, mutta samalla äänessä ovat ihmiset, jotka puhuvat muustakin kuin sveitsiläisen suklaan makuvivahteista. 16.10 Maakuntaradio. Konrád syntyi 1933 unkarinjuutalaiseen perheeseen itäisessä Unkarissa sijaitsevassa Berettyoujfalun kylässä, jossa asui tuolloin tuhatkunta juutalaista. Kirjakustantamoa pyörittävät nuoret lesbonaiset päättävät homokaverinsa kanssa järjestää vanhemmilleen tunnustukselliset illalliset. 19.00 En ovanligt vanlig familj. 17.00 Uutiset. 22.00 X3M-Nyheter. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 3.00 Night Videos. Taksit sotajalalla. Hardy Boyz vs Dudley Boyz tarjoaa joltistakin joukkomellastusta. 07.53 Maakuntaradio. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. Rollinit ovat ylpeitä ja iloisia menestyksestään. 17.05 Iltapäivän terassi. Työpaikka. Amerikkalainen toimintakomedia. Länsinaapurimmekin osaavat muuttua ”poroiksi”, jollaisiksi virolaiset tietynlaisia turisteja kutsuvat. 5555 TV1 klo 22.00 Ensio Ruohomäki Auki suut ja kaapinovet Miltä se tuntuu, kun oma poika on surmaaja Yöllä tuli puhelu, joka enteili pahaa. 21.00 DJ Sasse. 555 (93 min, E) Nelonen klo 23.20 Pekka Eronen Ruotsin pojat Viron tytöissä Suomalaisten seikkailuista Suomenlahden eteläpuolella on puhuttu paljon. Studioon on kutsuttu äiti, tyttäystävänsä tappanut mies ja vankilapappi. 18.00 UpTeekki. Ohjelman suomenkielinen tekstitys löytyy teksti-tv:n sivulta 779. 07.00 Uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts.16.15 Österbotten i dag. Toiveiden tunti 15.10. Toinen esitys. 1.00 Journal Belge. Toisilla kutsuilla nuoret naiset veistelevät kaksimielisiä vitsejä esittelijän näyttämästä Tupperware-pullasudista, joka kestää kerrasta toiseen ja tuntuu hyvältä. Sananselittäjät. Toinen esitys. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Koska tulos on tekijöittensä ehdoilla tehty komedia – ei tapahtumien ehdoilla filmattu dokumentti – sitä voi moittia mm. 23.06 Novosti po-russki. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Todellisuudessa miehet ovat liikkeellä – ainakin enimmäkseen – vakavammin aikein. 10.30 Transfer. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.30 Paikalliskatsaus. 16.00 X3MNyheter. 21.00 MTV: New. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.38 Iltapäivän terassi. Matka on yksinkertaisen hieno nimi ohjelmalle. Entiset maatalouskone-esittelijät vaihtoivat koneet kuppeihin Saksojen yhdistyessä ja aloittivat Tupperwaren esittelijöinä. 14.00 TV5 Infos. 18.55 Sunset Beach. 15.05 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 00.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. Nyt pariskunnalla on leivissään yli 200 esittelijää. 15.20 Ilmoitustaulu. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Syytä voi olla siinäkin, kun isä sattuu olemaan machoudestaan myytin tehnyt härkätaistelija. 18.00 Oddasat. Ulvinen sanoo, että vankilan jälkeen hän mietti ja pelkäsi, voisiko tehdä saman uudelleen. Ranskalaisten käsittämättömän sitkeästi rakastama rokkivaari Johnny Hallyday esittää areenan sankaria muikealla ironialla. 12.10 Cent titres. 14.10 Säsongsstart: Nya tider. 19.25 Vädret. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.00 Journal TV5. 21.00 Uppdrag granskning. 13.00 Non Stop Hits. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 00.00 Essential Mix. Tästä tänään. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 07.00 Uutiset ja sää. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 1.00 Nyheterna och vädret. 13.08 Sää. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 19.30 Nyheterna. 18.30 Nuorten toiveet. 15.00 X3M-Nyheter. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Aktuellt. 07.33 Aamulennolla. Filmin alkuperäinen nimi Torsk på Tallinn viittaa prostituoitujen asiakkaisiin. – Halusimme osoittaa, että rakastamme häntä yhä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 21.40 Melodiradion. 7.30 Telematin. 22.00 Vetelehtijät. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. Alkuun varoitus. 23.03 News in English. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 07.53 Aamulennolla. 18.40 Nyhetstecken. 5555 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki. 13.55–14.40 Livslust. Minä myös! (Pourquoi pas moi?, 1998) on niin välimerellistä pulinaa ja hillumista, että säyseämpää pohjoisen asukkia saattaa hirvittää. SubTV! Making the Video: Sisqo Thong Song. 20.00 Aktuellt. Isä ja äiti lähtivät heti vankilaan. 21.35 Shostakovitsh ja kadonneet nuotit. György Konrád taisteli systeemiä vastaan mm. 18.00 Päivän uutiset. 09.00 X3M-Nyheter. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.45 Melodiradion. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 08.00 Uutiset ja sää. Syytä ei osaa kertoa edes tyttöystävänsä tappanut Veli-Matti Ulvinen. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Toki siinä on herkullisia kohtauksia; niihin keskittymällä ja tyhjäkäyntiä leikkaamalla tulos olisi purevampi. Vasta 1989 kommunistisen puolueen aseman kumoamisen jälkeen hänen merkityksensä unkarilaisen kulttuurin johtohahmona tunnustettiin. Tässäkin nauretaan yhden onnettoman ihmisryhmän – peräkamaripoikien – elämällä niin, että herkimmille tekee pahaa. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.08 Sää. Myös pääosiin nousevat tyypit naistenkaataja Mickestä hienostelevaan mutta saamattomaan Rolandiin ovat turhan tavanomaisia. 23.00 Uutiset. 10.00 Kympin barokit. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ehkä keittiössänne on tunnetun muovifirman valmistama muovikulho, kermanvatkausväline tai pullasuti. 8.00 Kulttuuriuutisia. Miesten lyhytohjelma. Lohduttavaa on huomata, että länsinaapuritkin sekoilevat siellä. 18.25 Jääkiekkokierros. Silloin olisi voinut ehkä miettiä enemmän, että miksi. Huomenta Oulun Lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 20.30 X3M-Sport. 09.05 Maakuntaradio. 15.10 Kulttuurikahvila. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.00 Uutiset. 21.30 Journal France 2. 08.15 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.40 Hartaita säveliä. 17.55 Tähtihetki. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: 23.05 Jazzradio: The String Thing -yhtyeen viulujazzia. Amerikkalainen talk show. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 09.33 Aamulennolla. Suora. Varsinkin silloin, kun elämä on kortilla, sitä ei kannata tuhlata itseensä käpertymiseen, jos vaan muuta jaksaa. 17.55 Löpsedeln. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Sub Mobile Games. 23.35 Smackdown (K). 10.00 Toiminta tutuksi. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Hän kiertää viikossa lukuisia kutsuja ja näyttää ylpeänä Tupperwarelta saamiaan kannustuslahjoja: pehmoleluja, televisiota, puisia huonekaluja. 15.00 Uutiset. 0.30 Urheilu-uutiset. Tallinnan matka – tarina yksinäisyydestä kertoo ruotsalaisten miesten naistenhakureissusta, joka menee niin pieleen kuin tuollainen matka vain voi mennä pieleen. 14.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 07.00 Tom & Jerry. Eivät suomalaiset ole ainoita, jotka sekoilevat Tallinnan matkoilla. 05.50 Merisää. Amira Casar ja Julie Gayet edustavat nuorta polvea, Elli Medeiros ja Assumpta Serna välimerellistä äitivoimaa. 13.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. 23.09 Valoa ikkunassa. Syövästäkin näillä matkoilla puhutaan, sillä kukaan ei ymmärrä toisen tilannetta niinkuin vertainen, samat vaiheet kokenut. 14.00 Uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 14.30 Uutis-Sorsat. 15.35 Så tokigt det kan bli. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Luca. 18.20 Tuubi. 17.30 Foot 3. 20.30 Rapport. 19.45 Barnen i klass 3, Åkerstorp. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. 12.00 MTV: New. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 23.20 Sporten. 15.00 Bytesize. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 0.30 Säsongsstart: Millennium. 15.45 Menovinkit. 20.00 SubSuosikki: A-Team. 20.00 Säsongstart: Voxpop. 12.15 Päivätori. 18.00 Select. 0.15 Kulturnyheterna. Alkaa odottaa jo seuraavaa matkaa, sanovat osallistujat siitä huolimatta, että jokainen reissu voi olla viimeinen Tosi tarina -sarjan Matka seuraa syöpäyhdistyksen jäsenten taivalta läpi keskisen Euroopan. Vieraina David Spade, Peter Callagher ja Los Straitjackets (esitetty 03.12.01). 11.35 Päivätori. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.25 Om en bok. 19.15 Iltahartaus. 07.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.04 Sää. 7.00 Uutiset ja sä. 9.30 Cultive et bien eleve. 15.05 Iltapäivän terassi. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.1. 17.05 Maakuntaradio. 11.03 Kotimaiset. (Uusinta). 4.30 Les oeuvres en chantier. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 16.23 Svaret på dagens fråga16.30 Regionala nyheter. Giustin lesbokomediassa tullaan nimittäin kaapista ulos niin, että saranat paukkuvat. 14.03 X3M-Önska. 19.25 Musiikkiuutiset. 09.50 Kielikorva. 18.05 Pyramide. 22.30 Making the Video: Kid Rock American Bad Ass. 00.25-05.00 Sub chat. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.08 Sää. 08.15 Helmenkalastajat. Misuja ja namunakkeja. 11.00 Uutiset. 19.10 Dagens visa. 10.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.15 Cycle cinema fantastique: Le moulin des supplices (1961). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. Olen monesti pohtinut, miltä tuntuisi, jos oma poika sortuisi sellaiseen tekoon. Talousuutiset 17.30. 13.10 Landet runt. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kotiin palattua elämänhalu on taas suuri ja tuntuu kuin sairautta ei olisikaan. Veikkausvihjeet 11.30. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 23.05 Aktuellt. Äiti on opettaja, tyttöystävänsä tappanut taas kasvatustieteiden tohtori. 13.10 Keskipäivän katsaus. Se ei kuvaa yksin kulkua linja-autossa, vaan elämänmatkaa, mitä se kullekin tuo ja millä mielellä erimittaisia taipaleita kuljetaan. 14.05 Lokala nyheter. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Näidenkö kanssa tässä nyt pitäisi pyörittää yhteistä rahaa. 21.45 Kort ung film: Mannen utan ögon. Italialaissyntyinen Stephane Giusti ohjasi Barcelonaan sijoittuvan ranskalaiskomedian, jossa kolmen maan irrotteluperinne kohtaa. 1.30 Soir 3. 21.00 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. Positiivista on puolestaan se, että harva tuskin jaksaa kaiken tohinan jälkeen havaita, että tässähän pitäisi kenties vielä närkästyäkin. 20.00 Kulturnyheterna. 20.00 Marginaali. 12.45 Merisää. 1.15 Säsongsstart: Kung av Queens. 22.15 Under ytan. – Mietelause. 5555 TV1 klo 21.30 Juha Seitz Ruotsalaisporot. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. Myös dokumentin musiikki tökkii. 11.00 Journal TV5. Enemmän kuin jäniksenä bussissa kulkee kuitenkin myös huumori, elämästä ja uusista ympyröistä nauttiminen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 13.45 Dagens Rätt. 12.00 Uutiset ja sää. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 17.00 Uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Tennis: Australian Open, Melbourne. 22.30 Sista åket med Pillan. 14.00 Nyheterna. 20.00 X3M-Nyheter. Tupperwarea myyviin ihmisiin ei synny kunnon kontaktia. 16.00 Uutiset ja sää. 24.00 Alternative Nation. 15.25 Lågor i dunklet (Sverige 1942). 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 2.05 Nestor Burma. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 07.50 Merisää. 14.05 Faut pas rever. Suora. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 17.30 Otroligt antikt. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Dokumentti vie katsojansa itäiseen Saksaan Altglienin kylään, jossa Willi ja Marlies Rollin pyörittävät mukavankokoista Tupperwarebisnestä. 21.00 Journal Suisse. 19.30 Thomas, Tim och Frida. 17.00 Journal TV5. 07.15 Maakuntaradio. Nuori mies oli tappanut tyttöystävänsä, tämän uuden poikaystävän ja siinä meni yksi sivullinenkin. 6.05 TV5 l’invite. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 12.00 Våra rum. 12.00 Päivän kysymys. 7.15 Journal mondial des Journaux. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 22.50 Sportnytt. 15.03 X3M-Centrum. 14.52 Taukojumppa. 18.20 Ilmoitustaulu. 12.35 D. Kuukauden sarja. 23.17 Vädret. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 Tiedeuutiset. Ruotsin tv 2 16.40 EM i konståkning. Juutalaisvainojen aikana Györgyn isä pidätettiin, koska hänen epäiltiin vakoilevan brittien hyväksi. 20.50 Sessions. 0.25–1.25 Resa i Antarktis. 16.10 Pieni suuri maailma. 555 TV2 klo 22.55 Lotta Lehtonen Kirjailijan seitsemän vuosikymmentä Unkarilainen kirjailija György Konrád on elänyt tiiviisti mukana maansa kärsimyksissä ja onnen hetkissä. 14.08 Vädret. 18.03 X3M-K. 20.15 Taitoluistelu: EM-kilpailu, Lausanne, Sveitsi. 02.00 Yöklassinen. 09.00 STT:n uutiset. Muutama vuosi sodan jälkeen Unkari muuttui kansantasavallaksi, jota kehitettiin Neuvostoliiton mallin mukaan. 19.15 Cycle cinema fantastique: Le moulin des supplices (1961). 20.30 Var du aldrig rädd. Mukana meiningissä mm. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 22.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Syöpä kutistuu linja-autossa Syöpäkasvain pienenee erilaisilla sädehoidoilla ja solumyrkyillä, mutta uskokaa tai älkää, se kutistuu myös linjaautossa. 09.04 Sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 21.00 Vita huset. 17.30 Päivän peili ja sää. Kaikki kuitenkin tiesivät syytteen perättömäksi. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 22.30 A-ekonomi. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Kyseessä ei ole uusi lääketieteellinen läpimurto, vaan Lounais-Suomen syöpäyhdistyksen matka Saksaan, Itävaltaan ja Sveitsiin. 06.33 Aamulenoolla. 19.00 Journal TV5. 11.33 Keskipäivän katsaus. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Se kuulostaa epäreilulta. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.30 Subido. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. He kouluttavat innokkaasti uusia esittelijöitä ja tarjoavat hauskoja iltoja Tupperware-kutsujen pitäjille. Puskaradio. 11.03 Lounastunnin klassikot. 2.30 London brinner! 3.20 Nationalsången. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.00 STT:n uutiset. Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05. Vaihtoehtoinen urheiluohjelma, jossa kaikki mahdolliset extremelajit esittäytyvät. Ainakin niin väittää Euroopan vuoksi -dokumenttisarjan ohjelma Tuppertädit. 17.00 Videoclash. Tapahtuneen olisi voinut tuoda esiin, otsikot, mitä silloin tapahtui. Itkonen on putsannut keskustelusta itse teon pois. 19.15 Säsongstart: GoAEkväll. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 14.00 MTV Data Videos. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.00 Uutiset. 10.00 Päivästudio. 10.00 TV5 Infos. 20.55 Le Journal de l’Eco. Leo Eläin. 11.20–11.45 Love & Money. 22.00 TV5 Infos. Se ohitetaan alussa parilla lauseella. 06.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti
Tuolloin ainakin ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) on matkoilla. Valtioneuvoston istunnossa on tarkoitus päästä kerralla ratkaisuun asiasta. 11.960 € OPEL Astra 1.7 turbodsl -98 aj. Tuloksena oli, että äänestyksestä saattaa tulla yllättävän tasaväkinen. ÄLÄ JÄTÄ HISTORIALLISTA TILAISUUTTA KÄYTTÄMÄTTÄ! ALENNUKSET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 2 Vain 11 päivää aikaa ostaa laadukkaita vaatteita! Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. – Terveydelliset syyt ovat kuitenkin viime aikoina estäneet minulta täysitehoisen työnteon. 80 tkm, ilmastointi, luistonesto, keskuslukko, sähkölasit, ABS, Airbag, aluvanteet, puolinahkapenkit 18.190 € MAZDA 626 1.8i 4-ov. ed., CD-soitin, kesk.luk. Kuluvan viikon torstai on tärkeä vaihe tässä keskustelussa. 06-871122 TASARAITAPAIDOISSA ma–to 10–17, pe 10–18, la 10–14 • AIKAISEMPIA MALLISTOJA UUDET KEVÄÄN VÄRIT • POISTOERIÄ SISUSTUS JA LAHJATAVAROITA –30% –20%–50% Isokatu 13, Kokkola. SDP:ssä ydinvoiman vastustajia oli tuolloin 29 ja puoltajia 19. Toisaalta ensi viikon torstai olisi ehkä vielä huonompi päivä. Hän ilmoitti maanantaina tiedotteella päätöksestään. Kannus, puh. kaukos., sähköpeilit, 100% sink. Vihreille vaikea asia Vihreälle liitolle kysymys ydinvoiman lisärakentamisesta on visainen juttu. Selvityskunta totesi, että indeksi on viime vuoden tammikuusta joulukuuhun noussut 1,9 prosenttia. Hän on ollut sitä mieltä, että vihreiden pitää lähteä hallituksesta, jos eduskunta hyväksyy ydinvoiman lisärakentaminen. Laitisen päätös merkitsee sitä, että myös puoluesihteerin paikasta kilpaillaan puoluekokouksessa. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.), oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) ja työministeri Tarja Filatovin (sd.) kannasta ei ole tarkkaa tietoa. Hallituspuolue kokoomus oli vahvasti ydinvoiman kannalla. Kuva: Arkisto HELSINKI (STT) Edellinen yritys ydinvoiman lisärakentamiseksi kaatui 24. 412 tkm, kahdet renkaat, vetokoukku, soitin, siisti 4-ov. Kuluttajahintaindeksin nousu joulukuusta 2000 joulukuuhun 2001 oli 1,6 prosenttia, eli alhaisempi kuin lukema tammikuusta joulukuuhun. Molemmat kuitenkin uskovat, että ydinvoimahanke ei saa tälläkään kertaa riittävää kannatusta eduskunnassa. Näin eduskunnassa voitaisiin saada lopullinen päätös kesälomiin mennessä. Helsingin Sanomat selvitteli viime viikolla ministerien ydinvoimakantoja. 13 tkm, harvinainen Bertone coupe, met.pun., aluvant., moott.lämm., CD-soitin, ABS-jarrut, airbagit ed. Tupossa sovittiin kynnykseksi 2,6 prosenttia. Puh. Näin ollen puolustusministeri Jan-Erik Enestam äänestää periaatepäätöstä vastaan. Airbag, sähköpeilit, korinv. plyyshiv. Syyskuussa 1993 Imatran Voiman ja Teollisuuden Voiman yhteishakemus kaatui eduskunnassa äänin 107–90. Hän luonnehtii puolusihteerikauttaan mielenkiintoiseksi ja kasvattavaksi. Valtuuskunta on koolla heti helmikuun alussa, ja mukaan kutsutaan myös eduskuntaryhmä. -90 aj. CD-soitin 13.430 € OPEL Kadett LS 1.6i 3-ov. sähköpeilit, takaniskan. Jos valtioneuvosto päätyy siihen, että hanke on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista, periaatepäätös on annettava viipymättä eduskunnan tarkastettavaksi. ja siv., sumuv. 31 tkm, 2 renk., lohkolämmitin, sähkölasit, sähköpeilit, kesk.lukko, ABS-jarrut, 2xairbag, radion-ohjaus ratissa, met.hopea 16.230 € FORD Escort 1.6i 3-ov. Muutolle voi tulla hidasteita. 26 tkm, taloud. diesel 2.220 € RENAULT Megane 1.9 TDi Coupe -98 aj. sampp., stereot, sähköpeilit 14.690 € PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. Vihreiden entinen puheenjohtaja ympäristöministeri Hassi kytki aikoinaan hallitusyhteistyön jatkon eduskunnan päätökseen. Selvää on, että periaatepäätöksestä äänestetään. 26.890 € OPEL Corsa 5D 1.0 Edit -00 aj. 218 tkm, edullinen suosikki farmari CD varusteilla 8.490 € OPEL Astra 1.7 TD Caravan -95 aj. Näillä näkymin istunnosta on kuitenkin poissa kaksi ministeriä. Puolueella on vanhastaan ollut hyvin kielteinen kanta ydinvoimaan. Varsin mahdollista on, että muita ehdokkaita ei enää tule. Perinteiset puoluerajat rikkoutuivat; kaikista puolueista löytyi sekä ydinvoiman vastustajia että kannattajia. Tampere on suosituimpia muuttokohteita. Ennen puoluesihteerikauttaan Laitinen toimi liki kymmenen vuotta SDP:n eduskuntaryhmän sihteerinä. vetok., vihreä, sävylasit 16.070 € PONTIAC Trans Sport 2.3i 7 heng.-94 aj. Vihreässä liitossa osallistumisesta hallitukseen – ja myös hallituksesta lähtemiseen – päätetään vihreän valtuuskunnan ja eduskuntaryhmän yhteiskokouksessa. 06-831 8555 Palvelemme ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–15. Viimeksi työministeri Tarja Filatov kieltäytyi ehdokkuudesta. 180 tkm, tilava perheauto tehokkaalla dieselkoneella 14.300 € Ostamme vähänajettuja ja hyvinhoidettuja henkilöautoja! Myös loppuvelan lunastus ja vaihto halvempaan! Polson tuoretta LAMPAAN LIHAA Kokkolan torilla keskiviikkona 16.1. Oikeusministeri Johannes Koskinen ei ole tiettävästi sanonut vielä lopullista kantaansa ehdokkuuteen. 107 kansanedustajaa oli sitä mieltä, että uusi ydinvoimala ei ollut yhteiskunnan kokonaisedun mukaista. -98 aj. Kaikkia ministereitä on kehotettu olemaan torstaina paikalla. kaukosääd., irrotett. Tuolloisen periaatepäätöksen teki keskustan puheenjohtajan Esko Ahon johtama porvarihallitus. Siksi monet puolueen kentällä asettavat hallitusyhteistyön jatkamisen kyseenalaiseksi, jos valtioneuvosto antaa vihreää valoa ydinvoimahankkeelle. Sekä nykyinen pääministeri Paavo Lipponen että eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki olivat ydinvoiman puoltajina vähemmistössä. Ydinvoiman kannattajia tuntuu kuitenkin olevan hallituksessa lievä enemmistö. 133 tkm, huippusiisti, 2 renk., moott.lämm., sähköikk., ilmast., stereot, kesk.luk., ABS-jarrut, met.hopea, vak.nop.sääd., sähköp. Asulan mukaan muuttovoittokin voi olla alueen kehityksen kannalta huono asia, jos työllinen ja koulutetuin työvoima vaihtuu eläkeläisiin ja työttömiin. 256 tkm, siisti monikäyttömalli, kaksilla renkailla, lohkolämmitin, vetokoukku ja soitin 4.500 € CITROEN Xsara 1.6i -99 aj. Siksi en ole käytettävissä kesäkuussa puoluesihteerin tehtävää täytettäessä, hän perusteli päätöstään. Asula on kirjoittanut katsaukseen selvityksen alueellisesta muuttoliikkeestä. Tulopoliittinen selvitystoimikunta totesi kokouksessaan maanantaina, ettei indeksikynnys ole ylittynyt. 189 tkm, edullinen ruisku Escort 4.190 € FORD Mondeo 5D HB 2,0 GT -98 aj. 15.910 € OPEL Astra 1.6Si CD Caravan -93 aj. Kaupunkeihin suuntautuvan muuttoliikkeen yksi haittatekijä on, että palvelut ruuhkautuvat ja käyvät riittämättömiksi. Tuolloin valtioneuvoston on määrä päättää suhtautumisestaan Teollisuuden Voiman periaatepäätöshakemukseen. Kuitenkin neljä edustajaa äänesti vastaan. Selvää lienee, että ainakin tässä vaiheessa vihreät jatkavat hallituksessa. 83 tkm, 1-om., 2 renk., aluv., ABS-jarrut, turvat. -90 aj. 72 tkm, 2 renk., lohkolämmitin, vetokoukku, huoltokirja, ohjaustehostin, keskuslukko ja kasettisoitin 11.900 € VOLVO 240 GL Diesel -87 aj. Ydinenergialain mukaan yleiseltä merkitykseltään huomattavan ydinlaitoksen rakentaminen edellyttää valtioneuvoston periaatepäätöstä siitä, että laitoksen rakentaminen on yhteiskunnan kokonaisedun mukaista. Tämän viikon torstai ei ole paras mahdollinen päivä muutoinkaan päätöksenteolle, sillä pääminisiteri Paavo Lipposella (sd.) on kiire Hämeenlinnaan Pohjoismaisen yhteistyökomitean Samakin kokoukseen. kaukos., turvat. 24 tkm, 1 om., ABS-jarrut, 2xairbag, kesk.luk., 2 renk., moott.lämm., sävyl., sumuv., huoll., met. Puheenjohtajavaalissa ovat mukana ainakin nykyinen puheenjohtaja pääministeri Paavo Lipponen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja. Keskustelusta tullee kuitenkin joka tapauksessa vilkas. Kieltäytymistään hän perustelee terveydellisillä syillä. TORIKATU 18, Kokkola puh. ilmast. 260 tkm, TDSL Caravan, 2 renk., stereot, lohkolämmitin, airbag, keskuslukitus, ohjaustehostin 8.640 € OPEL Astra 1.6i 16V Caravan -98 aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA HELSINKI (STT) Tuposopimuksen indeksiehto ei laukea. 48 tkm, uusikorinen Astra, 2 renk., moot.lämm., huoll., ABS-jarrut, turvat. Laitinen on toiminut puoluesihteerinä vuodesta 1996. Näiden lisäksi vastaan äänestävät kyselyn mukaan ainakin vasemmistoliiton puheenjohtaja ministeri Suvi-Anne Siimes ja opetusministeri Maija Rask (sd.). vetok., sävyl., turvat., sähköikk., stereot, sähköp., kesk.luk.kaukos., met.vihr. 19.950 € TOYOTA Corolla 1.4 XLi -95 aj. Eduskunta voi kumota periaatepäätöksen tai päättää, että se jää semmoisenaan voimaan. Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä on virkamatkalla Yhdysvalloissa ja kuntaja alueministeri Martti Korhonen (vas.) on lomamatkalla. Tämä synnyttää asumisviihtyvyyttä ja hyvinvointia uhkaavia ongelmia. pusk., sumuv., rek. 90 tkm, 2 renk., moottorilämm., ABS-jarrut, Airbag, sähköikk., kesk.luk. Kokoomuksen ministerit, pääministeri Lipponen, kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) sekä maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) äänestävät ennakkotietojen mukaan periaatepäätöksen puolesta. www.autohallinto.fi OPEL Astra 1.6i Eco Caravan -96 aj. RKP:llä on voimassa oleva puoluekokouksen kielteinen päätös ydinvoiman lisärakentamiseen. Hän ei ole halunnut kytkeä näitä asioita yhteen. TAMMIKUUTA 2002 Valtakatu 1. syyskuuta 1993 eduskunnassa loppujen lopuksi suhteellisen suurella enemmistöllä. Odotettavissa vilkas ydinvoimakeskustelu Periaatepäätös ydinvoiman lisärakentamisesta valtioneuvoston käsittelyyn Ydinvoiman lisärakentamisen kannattajat ja vastustajat ovat eri mieltä useimmista hankkeeseen liittyvistä asioista. Ydinvoiman puolesta äänesti 90 edustajaa. Yritys torjuttiin edelliskerralla 107–90 TAMPERE (STT) Muuttoliike-ennusteissa tulisi ottaa huomioon myös muuttoliikettä hidastavien markkinatekijöiden kuten asuntojen hintojen vaikutus, toteaa tutkimussihteeri Ritva Asula Tampereen kaupungin tilastokatsauksessa. Tälle paikalle ei ole vielä tullut virallisia ehdokkaita. alussa. ed., moott.lämm., CD-soitin, sähöikk., kesk.luk., sähköpeilit, met.hopea 14.920 € OPEL Astra 1.6i Club 4-ov. Laitinen, 51, on sairautensa vuoksi joutunut olemaan pitkähköjä aikoja poissa töistä. 16.810 € RENAULT Scenic 2.0 RT -99 aj. Indeksiehto ei laukea HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Kari Laitinen ei aio jatkaa puoluesihteerinä Tampereella kesäkuussa pidettävän puoluekokouksen jälkeen. Nykyisen puheenjohtajan Osmo Soininvaaran kanta on ollut selvästi lievempi. Eduskunta jakaantui tuolloin kahteen leiriin. 118 tkm, Comfort varust., 2 renk., moott.lämm., vetok., kesk.luk. 252 tkm, kahdet renkaat, moottorilämmitin, vetokoukku, levikkeet + takaspoileri, korinväriset puskurit 3.260 € OPEL Vectra 5D GL 1.8i -90 aj. Kauppaja teollisuusministeriössä halutaan, että mahdollinen periaatepäätös menisi eduskunnan käsittelyyn heti kevätistuntokauden alkajaisiksi. ja tilava 5-ov., moott.lämm., 2 renk., kesk.luk. Tähän ei puolueellani eikä itselläni ole jatkossa varaa. 7:lle, lisäp., met.vihr. 60 tkm, 2 renk., moott.lämm., irrot. Jos valtioneuvosto hyväksyy torstaina periaatepäätöksen, muutaman kuukauden päästä on odotettavissa vuoden 1993 toisinto: ydinvoimapäätöksessä puoluerajat ylittyvät eikä ryhmäpäätöksiä tehdä. Huomiota herätti, että Aho vastusti ydinvoimaa, kun taas kauppaja teollisuusministerinä toiminut Seppo Kääriäinen (kesk.) tarkisti kantaansa ja äänesti keskustan ryhmän enemmistön kannan mukaisesti ydinvoiman puolesta. TIISTAINA 15. 75 tkm, yksit.käyt., huoll., 2 renk., vetok., stereot, moott.lämm.+sisäpist., sävyl., sumuv., korinv.pusk., Airbag, tehostin 14.420 € OPEL Astra Coupe 1.6 16V Bert -01 aj. Kyse on toisesta yrityksestä rakentaa lisäydinvoimaa Suomeen. Puoluesihteeri vaihtuu SDP:ssä Risto Jussila HELSINKI (STT) Suomen poliittista keskustelua hallinnee kevätkauden kysymys lisäydinvoiman rakentamisesta. Julkisuudessa mahdollisina ehdokkaina on mainittu SAK:n osastopäällikkö Eero Heinäluoma ja kansanedustaja Jouni Backman. -00 aj. Pari vuotta sitten tehdyssä tutkimuksessa kävi ilmi, että yli neljännes suomalaisista voisi ajatella muuttavansa Tampereelle