. . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Wärtsilä lopettaa Turun laivamoottoritehtaansa ja siirtää tuotannon Triesteen Italiaan. . . . . Laitilan mielestä pysäköintirahaston varat, yli 1,3 miljoonaa euroa, pitäisi aktivoida. . . . Mijailovic myöntää käyneensä Lindhin kimppuun ja aiheuttaneensa kuolemaan johtaneet vammat, mutta kiistää murhan. Turun tehtaan pääluottamusmiehelle Antti Saloselle tehtaan lopettamisilmoitus on kova pettymys. Oksanen sanoo, että keventääkseen palkansaajien verotusta kuntien pitää hoitaa palvelunsa entistä tehokkaammin ja taloudellisemmin. Käräjäoikeus päätti pitää voimassa marraskuussa Evijärveltä tavoitetun itävaltalaisen miehen postilähetyksen takavarikon. . . . . . Yhtiö aloittaa yt-neuvottelut 480 työntekijän vähentämiseksi Turusta. .16-17 Urheilu . Maan keskiarvo on 18,12. . Salosen mukaan on yllätys, että yhtiön paras yksikkö pistetään kiinni. . . . . . . . .11 Sää . . . Kyseiset kaksi henkilöä kuuluvat joukkoon, jota on syytä epäillä osallisuudesta törkeään vahingontekoon. . . . Myös valtiovallan on hoidettava vastuunsa. . – Päivittäin suurten lapsiryhmien kanssa työskentelevien pitäisi osata ensiavun alkeet. . . . Kaupunginhallitus palaa tammikuun lopussa aiheesta tehtyyn selvitykseen, jonka valtuusto palautti sille joulukuun budjettikokouksessa. Jo 35 vuotta ensiapukursseja Pietarsaaressa vetänyt Leena Jokela pitää vaatimuksia tervetulleena. . Erot syntyvät kunnallisveron ja kirkollisveron kautta. . VR yrittää perinteisen menetelmän avulla parantaa junien täsmällisyyttä ja matkustajien turvallisuutta. . . . . .3-5 Kotimaa . . . . – Sen pitää huolehtia siitä, että veroa alennettaessa ei puututa kuntien tulopohjaan. . Kuva: Jukka Uotila Maakunta Talous -5 -5 -5 -5 -5 -6 -6 3-7 m/s Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keskustelu Kokkolan kävelykeskustasta saa jälleen uutta vauhtia. . . . . . . . . . Pietarsaaren työväenopiston tiloissa alkaa ensi tiistaina SPR:n ensiavun peruskurssi. . Kuva: Clas-Olav Slotte s Vihellyspilli palaa ratapihoille tällä viikolla. . Sivu 5 Matkoja Räyringistä KOKKOLA (KP) Lahnakoskelle viime syksynä tehdyn iskun tutkinta jatkuu tiiviinä. .2 Maakunta . Hallitus puolestaan lupaa tuoda valtuustolle toteuttamisohjelman tiedoksi yhdessä tai kahdessa vaiheessa. TAMMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Erilaisiin koulutusohjelmiin ja tutkintoihin liitetään entistä useammin myös vaatimus alkeellisimmista ensiaputaidoista. Uudellamaalla keskimääräinen tuloveroprosentti jää 17,68:aan. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Kuva: Iina Kluukeri Antti Savela (KP) Veronmaksajien Keskusliiton tekemän selvityksen mukaan keskipohjalaiskuntien asukkaita verotetaan ankarimmin koko maassa. . . . . VR:n konduktöörit puhaltavat terävä-ääniseen vihellyspilliin, kun kaukojuna on valmiina lähtemään asemalta. Oksanen kertoo, että korkea verotus kertoo kuntien vaikeasta taloudellisesta tilanteesta. . . .8-9 Mielipide . .12 Alue . . . Rikostermein kolmea henkilöä on syytä epäillä osallisuudesta törkeään vahingontekoon, mikä tarkoittaa osallisuutta Lahnakoskella viime syksynä tehtyyn iskuun. . Pysäköintilaitoksen päälle voitaisiin tuoda toritoimintaa, mutta lauantaitori ja suuret tapahtumat järjestettäisiin edelleen kauppatorilla. . . – Rahat pitää ottaa aktiiviseen käyttöön. . . . Salonen jalkautui ratapihalle ja tarkisti, ettei asemalaiturilla harhaile mattimyöhäisiä. . Lepsuin verokarhu on Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa ja Etelä-Karjalassa. Keskiviikkona iltapäivällä hieman kahden jälkeen Ylivieskan asemalle saapuneen pikajuna 54:n konduktööreillä Simo Nordlundilla ja Kari Salosella vihellyspilli ei ollut vielä käytössään. . . Surman motiivi ei nytkään tullut selville. . . . Laitila lyö itse lisää löylyä keskusteluun. . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander TUKHOLMA (STT) Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin murhasta syytetty Mijailo Mijailovic tuli eilen oikeuteen mustassa collegeasussa, parrakkaana ja siilitukkaisena. . . . . Perhonjokilaakson matkatoimisto Räyringissä on alalla alueensa ainoa Kaustisen matkatoimiston lopetettua. Eniten veroa maksetaan Kruunupyyssä, Kärsämäellä ja Toholammilla. . – Ajatus on, että valtuusto sitoutuisi selvitykseen. . . . – Perusongelma kävelykeskustan toteuttamisessa on pysäköintipaikkojen puute. . . . . . . . . Sivu 13 Ensiaputaitoja vaaditaan tutkinnoissa Ensiapukouluttaja Leena Jokela toivoisi lasten ja nuorten kanssa työskenteleviltä edes ensiavun peruskurssin suorittamista. . . Pysäköintitoiminta täytyy keskittää yhdelle toimijalle. . Sijoittamalla ne maan alle säästettäisiin tonttitilaa. . . . . .21 Tv, Radio . . . . Seuraavaksi kovinta verotus on Lapin ja Pohjanmaan maakuntien alueella. . Wärtsilä perustelee Turun yksikön lopettamista sillä, että Triesten tehdas on konsernin suurin ja mahdollistaa useamman tuotteen yhtäaikaisen valmistamisen. . . . .18-20 Sarjakuvat . . Peruskurssin suorittaminen madaltaa jo auttamisen kynnystä. . . Mikä sitten avuksi. . Takavarikko koskee jyväskyläläisen miehen itävaltalaiselle miehelle lähettämää postia, joka sisälsi turkistarhoilta hankittua kuvamateriaalia. . Sivu 8 Wärtsilä lopettaa Turun tehtaansa Konsernijohtaja Ole Johansson kertoi Wärtsilän irtisanomisista. Sivu 5 Tarhakuvat pidetään tallessa Turkisiskun tutkinta jatkuu Kokkolalaiselle turkistarhalle tehdyssä iskussa laskettiin irti lähes 8 000 minkkiä. . . Järkevintä on perustaa sitä hoitava liikelaitos, Pysäköinti Oy, johon määrärahat siirretään. Suuret yritykset saavat palveluja karsimalla kustannussäästöjä, mutta usein internetistä matkansa ostanut asiakas tulee lopulta lähimatkatoimistoon kysymään, mitä oikein tuli ostettua. Sivu 3 Verokarhu lempein Luodossa Verotus tiukinta Keski-Pohjanmaalla Ekonomisti Jenni Oksanen Veronmaksajien Keskusliitosta toivoo kuntien parantavan tuottavuutta. . . . . . .6-7 Talous . . . Kokkolan käräjäoikeus käsitteli keskiviikkona turkisiskuihin liittyvää takavarikkoasiaa. . . Keski-Pohjanmaalla verotus on lievintä Luodossa. . . Rikoskomisario Kerolan mukaan Kokkolan ja Mustasaaren poliisit ovat vaihtaneet tietoja tarhaiskuihin liittyen. Se vie helmikuun alussa selvityksen sellaisenaan uudelleen valtuustolle ja hakee taas valtuuksia tehdä toteuttamisohjelma. Kuitenkin viikoittainen torimyynti pitäisi saada lähelle kävelykeskustaa, Laitila esittää. . Poliittista motiivia ei Mijailovicin mukaan ollut. . . . . Sivu 3 Pysäköintilaitos maan alle Kävelykeskusta tarvitsee parkkitiloja Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila rakennuttaisi Rautatientorin pysäköintialueen alle pysäköintilaitoksen. Pietarsaaren paikallisosaston järjestämille ensiapukursseille on hakeutunut viime aikoina koulunkäyntiavustajia, joiden täytyy suorittaa peruskurssi valmistuakseen ammattiin. . . . Näkemystä tukee, että selvityksen mukaan kuntien velka asukasta kohden on Keski-Pohjanmaalla maan korkein. – Osallisuus voi tarkoittaa iskun tekemisen lisäksi muun muassa yllytystä tai avunantoa ennen, jälkeen tai iskun aikana. . .10 Ulkomaat . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 14 TORSTAINA 15. . .13-15 Kulttuuri . Eilen valtionsyyttäjä Pekka Koponen vaati 25-vuotiaalle turkulaisnaiselle vankeusrangaistusta kolme vuotta sitten Närpiössä tehdystä turkistarhaiskusta. Sivu 11 Mijailovic kiisti murhan. Sivu 4 Pilli palaa ratapihoille s Pienet matkatoimistot ovat ahtaalla suurtuotannon ehdoilla käytävän kovan hintakilpailun puristuksessa. Jutun pääkäsittely alkoi keskiviikkona Mustasaaressa. . . . . . . . . . Mijailovicia kuultiin iltapäivällä. . Ohjelman toteuttamisesta valtuusto päättäisi määrärahojen yhteydessä, kertoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila. . . Hän esittää, että nykyisen Rautatientorin pysäköintialueen alle rakennetaan pysäköintilaitos, josta on yhteys kirjaston pysäköintipaikan kautta City-Sokoksen kiinteistöön. Myös Sievi ja Kalajoki lukeutuvat edullisen verotuksen kuntiin. Tämänvuotista verotusta muuttaessaan valtio kompensoi kuntien tulopohjan kaventumisen täysimääräisesti, mikä oli oikeata politiikkaa, Oksanen kommentoi. . . Hän on miettinyt myös rahoitusta ja heittää vielä lisää löylyä. . . . . Ekonomisti Jenni Oksanen Veronmaksajien Keskusliitosta kertoo, että Keski-Pohjanmaan kuntien keskimääräinen tuloveroprosentti on 19,06. . . Vahvimmin epäiltyjä on kolme, mutta tutkintaa johtava rikoskomisario Erkki Kerola ei rajaa epäiltyjen määrää välttämättä vain näihin kolmeen. .
Italialaiset juovat viiniä ainoastaan aterioiden yhteydessä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mukava yhteinen harrastus ja työsarka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. äiti ja sisarukset perh. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Ensimmäinen kunnon päänavaus suhteille oli Keskipohjanmaan ja Pietarsaarenseudun pelastusalue. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Toisaalta kehittyvän ja kasvavan kunnan ei ole järkeä hakea liitoskumppaneita. – Nyt vanhemmalla iällä olen paikkaillut menneitä parhaani mukaan. Kyllä hoitoonohjaukselle Iina Kluukeri LUOTO (KP) Luodon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Leif Häggblom on poikkeuksellinen yksilö kunnan päättäjien joukossa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Toscanalaista ruokaa tehdään sydämellä Tryffelit ovat hintavaa herkkua. Lounaalle kokoonnutaan klo 13 ja päivälliselle klo 20. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Massimo Mannozzi toimii talvisin Berliinissä ravintoloitsijana ja kesäisin Toscanassa hotellinpitäjänä. Yhdistymisessä kunta menettää aina jonkin osan identiteetistään. Siitä olisi haittaa enemmän kuin hyötyä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ylikangas on valtioneuvoston kanslian pyynnöstä selvittänyt, pitäisikö Suomen jatkosodan aikaisista ihmisluovutuksista natsi-Saksalle tehdä perusteellisempi tutkimus. Tällä hetkellä hän on Jakobstads Tidningin palveluksessa. Ei kiitos kuntaliitoksille Vaikka tiivis kuntien välinen yhteistyö on Häggblomin sydäntä lähellä, silti kuntaliitosten kannattajaksi hänestä ei ole. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lisäksi terveydenhuollon tarpeiden lisääntyessä, meillä löytyy varmasti tilausta Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan suuntaankin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuvat: STT Keittiömestari Alessandro Mannozzi opetti keittiössä mm. Onnea! tv. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Oliiviöljy ja yrtit ovat erittäin tärkeitä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Hän tähdentää henkilökunnan jatkuvan kouluttautumisen merkitystä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2234, . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 2 riviä, sis. Toscanalainen keittiö antaa alkuperäisten makujen tulla esille, niitä ei peitetä voimakkailla mausteilla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tonttien kauppaamisessa on osattava olla varovaisia, Häggblom pohtii. tammikuuta. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Häggblom huomauttaa, että täydellä itsemääräämisoikeudella Luoto kykenee huolehtimaan ympäröivästä luonnosta juuri niin kuin se tahtoo. Ruotsin mutkan kautta Pietarsaaressa syntynyt Häggblom päätyi lähelle kotiseutua, Luotoon. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Seitsemän vuotta mies toimi Uudessakaarlepyyssä sijaitsevan Veksalan rehusekoittamon toimitusjohtajana, kunnes hän lähti vuonna 1986 mukaan kylmäkonebisnekseen kahden muun yrittäjän kanssa. – Vaikka elämänmeno muuten onkin saattanut muuttua, pidetään yhteisistä aterioista kiinni, sanoo Mannozzi. – En näe, että kuntaliitoksista saataisiin parempaa etua kuin mitä hyvällä yhteistyöllä saavutetaan. Valkoiset tryffelit maksavat tukussa jopa 3 500 euroa kilolta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ja aina jossain raossa ehtii vielä merelle kalaakin. puheenjohtajuudet IK Falkenissa ja ÖID:ssä. piikkikampelan valmistamista toscanalaiseen tapaan. Autokauppaa sivutoimena Valmistuttuaan Vaasan teknillisestä oppilaitoksesta vuonna 1975 insinööriksi suuntasi Häggblom Ruotsin Fosrmarkiin rakentamaan atomivoimalaitosta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Widjeskog ei juhli syntymäpäiväänsä kotikonnuilla vaan USA:ssa, New Jerseyssä, sukulaisten luona, jonne hän matkusti jo alkuviikosta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pohjoinen yhteistyösuunta on luottamushenkilöiden keskuudessa kohdannut välillä soraääniä ja vastustakin, mutta ensimmäistä puheenjohtajakauttaan istuva Häggblom ei luovuta. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Yhteistyökumppaneissa ei hänen mielestään hyödytä olla nirso. Kunnallisen jätevesiverkoston rakentaminen on tullut kalliiksi, mutta hanke on sitäkin tarpeellisempi. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Maistuva ateria kehkeytyy jo siitä, kun pastan kanssa tarjotaan vaikkapa tomaattia ja juustoa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Italiassa ateriat ovat hyvin tärkeitä koko perheen kokoajia. Aineksiksi tarvittiin vain vettä, jauhoja sekä hiivaa ja päälle mitä kaapista sattui löytymään. Elina Sanan kirja ihmisluovutuksista Suomesta natsi-Saksaan on herättänyt laajasti huomiota. Erikoinen alkupala syntyy, kun sian silavaa säilötään suolan ja rosmariinin kanssa 3–4 kuukautta marmorilaatikossa ja tarjotaan ohuen ohuina siivuina. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Hyvät raaka-aineet voi pilata keittiössä, mutta huonoja raaka-aineita ei saa hyviksi minkäänlainen keittiövirtuoosi. Myös pohjoisen suhteita vaalittava Jäljelle jäävän vapaa-ajan Leif Häggblom käyttää mieluusti merellä, ulkosaaristossa sijaitsevalla mökillä. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . lomamatkan vuoksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Myös rantatonttien rakennusoikeudet houkuttelevat luonnollisesti monia. Kuva: Iina Kluukeri Pietarsaarelainen toimittaja Bertel "Berra" Widjeskog täyttää 60 vuotta perjantaina 16. Yksinkertaiseen maalaiskeittiöön perustuva toscanalainen ruoanlaittoperinne korostaa ensiluokkaisten raaka-aineiden merkitystä. tiramisua, pannacottaa ja jäätelöä. Ravintola on päässsyt ainoana pohjoismaisena kohteena italialaisten ravintoloiden O.R.P.I:n maailmanoppaaseen. Reilu vuosi sitten monipuolista työkokemusta hankkinut vaari tarjoutui tyttärensä 4-vuotiaan tytön päivähoitajaksi, mutta vastaus oli yllättävä: – Paikkaan haettiin koulutettua hoitajaa, joten minua ei edes haastateltu, Häggblom toteaa naama virneessä. Onnittelut HELSINKI (STT) – Koko sydämen on oltava mukana ruoanlaitossa, pelkkä ammattitaito ei riitä. Tinkimättä hän toteuttaa oikeuden.” Jes. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Suurimman osan ajasta vie tällä hetkellä neljän pojan kanssa yhteisesti pyöritettävä autofirma, joka tuo autoja joka puolelta Saksaa Suomeen. fasaani, ankka ja kyyhkynen. Espresson kanssa on tapana syödä kuvia mantelipiparkakkuja, jotka kastetaan makeaan viiniin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jälkiruokina nautitaan mm. – Haluamme tarjota hyvää laatua ja se tulee vain uusiutumalla, sanoo ravintoloitsija Markku Savijärvi. Linnuista ovat suosittuja mm. Ankanrintaa appelsiinikastikkeen kera. 2 Tänään 50-vuotias Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 60-vuotias keskipohjanmaa.net s viikko 3 Sana: ”Murtunutta ruokoa hän ei muserra, lampun hiipuvaa liekkiä hän ei sammuta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lihana syödään nautaa, vasikkaa, syöttöporsasta ja kania. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tällä hetkellä hän on Pietarsaaren seudun seurakuntayhtymän valtuuston puheenjohtaja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Rannat varmasti rakennettaisiin täyteen, jos mitään säätelyä ei olisi olemassa. Hän on ollut mm. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. A lu e si v u t www.keskipohjanmaa.net Ylivieska Kalajoki ilmestyy 22.1. Valintamahdollisuuden jälkeen harva äityisi arvostelemaan järjestelmään, jossa voi vapaasti ottaa sopivimman hoitopaikan, joko kielen tai läheisyyden mukaan. Napolilainen pitsa syntyi aikoinaan köyhien ravinnoksi. Akatemiaprofessori Heikki Ylikangas luovuttaa huomenna jatkosodan aikana Saksaan luovutettuja koskevan selvityksensä pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.). Mitä mieltä sinä olet. Hän on ehtinyt toimia alalla jo 39 vuotta. Myös Alessandro Mannozzilla on ravintola Berliinissä. myös Pietarsaaren kaupunginvaltuutettuna kolme kautta. Kahdesta saaresta koostuvan kunnan luonto-olosuhteita on varjeltava, mikä tarkoittaa myös sitä, että asukasluvun kasvun on tapahduttava hallitusti. Elintarviketeollisuuden kylmäkoneisiin ja -laitteisiin erikoistuneita yrityksiä, Kokkolan kylmähuoltoa ja Mesmeciä, yrittäjäkolmikko pyöritti kymmenisen vuotta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Firmat myytiin seitsemän vuotta sitten, ja Häggblomin toimitusjohtajan pesti Mesmecissä päättyi 2002. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Ilmoitusaineisto 20.1. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Widjeskogilla on ollut lukuisia luottamustehtäviä urheilun alalla mm. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Leif Häggblomin virallinen 50vuotissyntymäpäivävastaanotto järjestetään Luodon kunnantalolla perjantaina kello 13–16. 42:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.53 pimeys päättyy (8.46), Helsingissä 9.10, Sodankylässä 10.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.21 pimeys alkaa (16.28), Helsingissä 15.49, Sodankylässä 14.11 Nimipäivät tänään: Solja ja Doris, ortodokseilla Paavali, Paavo, Johannes ja Juhani Nimipäivät huomenna: Ilmari, Ilmo, Gudmund ja Germund, ortodokseilla Leonilla ja Leila Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Pasta on kautta aikojen ollut perusruokaa Italiassa. Kieliasiat pitää Häggblomin mukaan tällaisissa kuvioissa kuitenkin turvata. Miestä hieman kaihertaa, että vanhemmuuden kiireisinä alkuvuosina aikaa ei aina tahtonut riittää viisipäiselle lapsikatraalle. Runsaasta kolmesta sadasta (316) vastaajasta liki 93 (293) prosenttia kannatti toistuvasti juopuneena ajoon syyllistyneelle hoitoonohjausta. Merenantimista Massimo Mannozzi mainitsee erityisesti pienet mustekalat, simpukat ja merianturan. Viinin ja ruoan yhteensovittaminen on Massimo Mannozzin mielestä olennaista. Herkkuja esittelevät keittiömestari Massimo Mannozzi (vas.) ja ravintoloitsija Markku Sovijärvi. mennessä Kalajoki Ylivieska Raija 50 v. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Siksi parasta olisikin antaa ihmisten itse valita, missä he haluaisivat tulla hoidetuksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sunnuntaina hän juhlii merkkipäiväänsä kotona. Massimo Mannozzi vieraili poikansa keittiömestari Alessandron kanssa kouluttamassa ravintola Casa Toscanan henkilökuntaa Järvenpäässä. Näin sanoo italialainen keittiömestari Massimo Mannozzi. Pietarsaarenseudun kuntien lisäksi hän ajaa vahvaa yhteistyökuviota Kokkolan kanssa. (06) 827 2000 ark. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Myös lapset saavat viiniä, mutta vedellä laimennettuna
Siihen mietitään parhaillaan korjauksia ja tälle vuodelle on tulossa erityinen säästöohjelma. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila kertoo, että selvitys viedään valtuustolle sellaisenaan. Vantaa . Esimerkiksi kirjaston parkkipaikat ovat tyhjillään, kun kukaan ei markkinoi niitä. Ö s tr a K y rk o g . Varastossa Hinta 117 kpl 115 . Nyt pitää etsiä oikea muoto toteuttaa se, hän pohtii. Kankurink. Kempele . – Nykyinen suuri aukio linjaautoaseman ympärillä on liian suuri ja ruma. Sosiaalivakuutusmaksut sisältävät sairausvakuutusmaksun, työeläkeja työttömyys-vakuutusmaksun. – Olemme pitkään tarkasti miettineet, tuotammeko palvelut itse vai ostammeko ne muualta. Totuuden nimessä Kaptens sanoo, että kunnan taloustilannetta auttaa Luodon kunnan väestön kohtuullisen hyvä palkkataso. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Maakunta 3 Kokkola, Prisma, puh. Laitila heittääkin uuden haasteen muille kunnallispäättäjille ja virkamiehille. Kaupungilla on pysäköintirahastossa jemmassa 1 324 000 euroa, ja viime vuodelta sinne kertyy lisää noin 170 000 euroa. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, puh. Laitila aloittaisi suunnitelman toteuttamisen Isokadulta ja Tehtaankadulta. Kuva: Clas-Olav Slotte R a u t a t i e n k a t u J ä r n v ä g s g a t a n K a a rl e la n k . Luvut olivat 27 – 25. Pysäköintialue. Järkevintä on perustaa uusi osakeyhtiö-mallinen liikelaitos, johon rahat siirretään. 80 kpl 189 . Pysäköintitoiminnalle ja -rahalle pitää hakea nostetta. Borgmästa reg. Hän arvelee, että parin, kolmen vuoden päästä kaupungissa on kuitenkin toimiva, pieni kävelykeskusta. Hänen mielestään ei ole edes järkevää tehdä ohjelmaa, joka hyväksyttäisiin kerralla. Perustana ansiotasoindeksin keskitulot, joihin on lisätty oletettu ansiotason nousu vuosille 2003 (3,9%) ja 2004 (3,4%). Samaan aikaan haaveillaan Rantakadun kaksisuuntaistamista. Tekstiviestit 0,12 e/kpl (koskee normaalihintaisia kotimaasta lähetettyjä tekstiviestejä). Perheen tulonsaajat ansaitsevat 32 485 ja 26 536 euroa vuodessa, eli kotitalouden vuositulot ovat 59 021 euroa. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Kunnallisveron lisäksi Kruunupyyn seurakunnan perimä kirkollisvero, 2 prosenttia, on maan korkeimpia. aukio R is tir a n n a n k . Veronmaksajien tilasto vertailee myös suurimmissa kaupungeissa asuvien keskituloisten verotusta. Veronmaksajien Keskusliiton laajan selvityksen mukaan keskituloinen perhe, jonka vuositulot ovat 59 000 euroa, maksaa veroa Kruunupyyssä 19 523 euroa, eli liki tuhannen euroa enemmän kuin Luodossa. – Täytyy muistaa, että meitä rasittaa taloudellisesti se, että olemme muodostuneet kolmesta kunnasta ja meidän on tarjottava palvelut kolmeen taajamaan. Rahaa ei ole kuitenkaan käytetty, ja Laitila panisi eurot nyt liikkeelle. – Meillä on rahaa, mutta sitä käytetään laiskasti. Keskusliiton mukaan Keski-Pohjanmaalla kuntakohtaiset erot ovat suuret. Espoo . Pietarsaari . Maanalaista yhteyttä voi jatkaa City-Sokoksen kortteliin saakka. Selvityksessä paikalla on 340 autopaikan maanpäällinen pysäköintialue. Kun hyviä veronmaksajia on paljon, se alentaa yhdelle tulevan verolipun painoa. – Jos kunnan taloustilanne on heikko, sitä paikataan joko lainanotolla tai veroilla, useimmiten molemmilla, hän kiteyttää. Heti toisella sijalla on Kokkola. Packhusg. Sillä tavalla kunta on säilyttänyt palvelunsa korkealla ja koko kuntaa kattavalla tasolla. Ylivieska ALE! Rajoitettu erä 1/asiakas. Kajaani . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. Maakunnan korkein verotuksen taso on Kruunupyyssä. Sinänsä maan alle rakentaminen on saman hintaista kuin maan päällekin rakentaminen, kun tontin arvo otetaan huomioon. Lapissa vastaava luku on 1 437 euroa ja Etelä-Savossa 1 338 euroa. Noin 59 000 euroa vuodessa ansaitsevan keskivertoperheen tuloverot olivat Kokkolassa noin tuhannen euroa suuremmat kuin Helsingissä. Joulukuun kokouksessa oli liikaa asioita, jotta siitä olisi ehditty keskustella riittävästi. Niinpä Rautatientorin alue on hyvä sijoituspaikka pysäköinnille. Ämbetsverksh. – Kävelykeskustan toteuttaminen on pitkäaikainen, vuosia kestävä prosessi. Kruunupyyn kunnanjohtaja Stig Östdahl ei ole yllättynyt kuntakohtaisista verotiedoista. Pysäköintirahaston käyttöä taas ei suunnittele kukaan. Kunnilla paljon velkaa Veronmaksajien Keskusliiton selvityksestä ilmenee, että myös kuntien lainakanta on maakunnallisesti korkein Keski-Pohjanmaalla. Laitila kiirehtii selvityksen hyväksymistä, sillä ohjelmaa pitäisi päästä tekemään kevään aikana. 41 kpl 255 . Oulu . Se palautti suunnitelman hallitukselle joulukuun budjettikokouksessaan tiukan äänestyksen jälkeen. Päätösvaltaa emme ole valtuustolta viemässä, vaan sille jää lopullinen valta, kun budjeteissa päätetään toteuttamista koskevista määrärahoista, Laitila selvittää. – Kävelykeskustan päävirta tulee olemaan Tehtaankadun suuntainen. – Koko pysäköintitoiminta pitää keskittää yhteen paikkaan. Toiminta vaatiikin liiketaloudellista ajattelua ja aktiivista toimintaa. Palautusta kannattaneet valtuutetut vaativat päätettäväkseen toimintaohjelmaa eivätkä halunneet luovuttaa päätösvaltaansa hallitukselle. Toisessa vaiheessa hän panisi kuntoon pysäköintiasiat. Siitä olisi luonnollinen yhteys kirjaston alla olevaan pysäköintitilaan. K a u p p a to ri Posti Snellm.kj. Paljon selvempi kuva Laitilalla on sen sijaan rahoituksesta. Kireintä verotus on Rovaniemellä. Pysäköinti maan alle Suunnitelmassa kävelykaduksi muutetaan Isokatu Mannerheimin aukiolta Rautatienkadulle saakka, Tehtaankatu välillä Itäinen Kirkkokatu ja Ristirannankatu sekä Rantakatu osittain. Kirkko Kyrka V ä s tr a K y rk o g . 10 kpl 449 . Kovimmin suomalaisista kunnista verottavat Pelkosenniemi ja Savukoski, joissa keskituloinen perhe maksaa tuloistaan 19 571 euroa veroa. 11 kpl 299 . Mitään kustannusarvioita hänellä ei kuitenkaan ole. 165 kpl 406 . 301 kpl 215 . Kipakimmin äänessä olivat rkp:laiset. – Onhan meillä korkea verotus, se on myönnettävä. Valtion tulovero ja sosiaalivakuutusmaksut ovat kaikissa kunnissa yhteensä 8987 euroa. 08-420 500, ma?pe 10?17.30, la 10?14 www.gsm-store.com . – Kustannuksethan riippuvat siitä, miten iso laitos rakennetaan. R a n ta k a tu Tehtaank atu Linjaautoas. Yhtenä laskelman pohjana voi käyttää Halpa-Hallin pysäköintilaitoksen yksikköhintaa. Vähimmällä, 17 316 eurolla, pääsevät Kauniaisissa asuva keskituloiset. Siinä missä Lestijärvellä velka asukasta kohti on 2 718 euroa Himangan kunnalla on lainaa asukasta kohti 1 082 euroa. Nykyisille parkkipaikoille voitaisiin tuoda viikolla torimyyntiä kausipaikkoineen. 29 kpl 349 . Myös Rantakadun kaksisuuntaistamisen suunnittelu pitää aloittaa nyt, mutta toteuttaminen jää tuleville vuosille taloudellisista syistä. Avausmaksu 7,89 e. 40 kpl 254 . 245 kpl 263 . Kaptens kertoo, että Luodossa verotusta laskettiin kaksi vuotta sitten. Nykyisen torin toiminta on kehittynyt hienosti eikä sitä saa pysäyttää. Se on sitten viimeinen kerta. K a rl e b y g . – Verotie on koko lailla kuljettu loppuun, Östdahl kertoo. Raahe . Nimikin on jo valmiina, Pysäköinti Oy. Rautatieasema Pitkänsil lankatu Torikatu Vaatturinka tu Kaupungintalo Virastotalo Stadshuset S il ta k . Kruunupyyssä korkea verotuksen taso ei johdu pelkästään kunnan toimista. Lån gbr og S n e ll m a n in k a tu Kulmak. Perussyynä korkeaan verotukseen Östdahl pitää kunnan taloudellista tilannetta. Toisaalta kirjastonkulma on vilkkain henkilöliikennepaikka. Jokakeväinen kiista Isokadun kävelykadusta lähestyy nopeasti. 5, p. Jo perinteisesti olemme tehneet paljon yhteistyötä naapureidemme kanssa, ja tämä näyttää tuottavan hedelmää, Kaptens arvioi. Kaupungille yksi paikka olisi maksanut 10 000 euroa, hän kertoo. Pysäköintilaitoksen sijoittaminen maan alle ei veisi tonttitilaa. Nyt pitäisi päästä valmistelemaan toimintaohjelmaa, joka voidaan tuoda valtuutetuille tiedoksi vaiheittain. It ä in e n K ir k k o k . Lähde: Veronmaksajien keskusliitto Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Kunnallisvero % Kunnallisvero Kirkollisvero % Kirkollisvero Verot ja verolountoiset maksut Kunta Haapavesi 19,00 9 311 1,70 832 19 130 Himanka 19,00 9 311 1,70 832 19 130 Kalajoki 18,50 9 066 1,60 783 18 836 Kinnula 18,75 9 188 1,50 734 18 909 Kokkola 19,00 9 311 1,50 734 19 032 Luoto 17,50 8 576 1,90 930 18 493 Oulainen 19,00 9 311 1,50 734 19 032 Pedersöre 18,50 9 066 1,80 882 18 935 Pietarsaari 18,50 9 066 1,80 882 18 935 Pihtipudas 18,50 9 066 1,65 807 18 860 Pyhäjoki 18,75 9 188 1,75 857 19 032 Reisjärvi 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Sievi 18,50 9 066 1,50 734 18 787 Ullava 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Uusikaarlepyy 18,50 9 066 1,90 930 18 983 Veteli 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Alavieska 19.25 9 433 1,80 882 19 302 Evijärvi 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Haapajärvi 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Halsua 19,25 9 433 1,75 857 19 277 Kannus 19,50 9 556 1,50 734 19 277 Kaustinen 19,00 9 311 1,85 905 19 203 Kruunupyy 19,50 9 556 2,00 980 19 523 Lohtaja 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Merijärvi 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Nivala 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Perho 19,00 9 311 1,75 857 19 155 Pyhäjärvi 19,25 9 433 1,75 857 19 277 Toholampi 19,50 9 556 1,75 857 19 400 Ylivieska 19,50 9 556 1,65 807 19 350 Kälviä 18,75 9 188 1,50 734 19 400 Kärsämäki 19,50 9 556 1,75 857 19 400 Lestijärvi 19,50 9 556 1,75 857 19 400 Kunnallisvero % Kunnallisvero Kirkollisvero % Kirkollisvero Verot ja verolountoiset maksut Kunta Keskituloisen perheen tuloverot ensi vuonna Keskipohjanmaan levikkilalueella Kävelykeskusta poikii ideoita Pysäköintilaitos, toinen tori ja uusi liikelaitos Kirjaston vieressä oleva Rautatientori on nyt parkkitiloina, jotka voidaan sijoittaa suurempien kaupunkien tapaan myös maan alle. Laitila ei esitä mitään konkreettista aikataulua sen enempää pysäköintilaitoksen rakentamiselle kuin liikelaitostamisellekaan. Kuukausimaksu 4,95 e. – Ensimmäisessä vaiheessa kävelykaduksi muutetaan Isokatu ja Tehtaankatu kirjaston nurkalta Rantakadulle saakka. S to rg a ta n S tr a n d g a ta n L ä n tin e n K ir k k o k . Pienikirkkok. Is o k a tu Kirjasto Mannerh. Jyväskylä . Säilyttäisin lauantaitorin, kesäisen keskiviikon iltatorin ja suuret tapahtumat edelleen nykyisellä torilla. 17 kpl 495 . Myös vanhusväestön määrä on korkea, Östdahl miettii. Kokkola . Östdahlin mukaan verolinja on kuitenkin ollut tietoinen poliittinen valinta. Vähiten kuntavelkaa on Varsinais-Suomessa, vain 599 euroa asukasta kohti. Edullisin verokohtelu on Etelä-Suomen suurkaupungeissa Helsingissä, Turussa, Hämeenlinnassa ja Tampereella. – Jos valtuusto hyväksyy selvityksen, hallitus valmistelee ohjelmaa ja ottaa kantaa Isokadun kohtaloon. Kuntien veroerot tuntuvia Kruunupyyssä perheelta peritään tuhannen euroa enemmän kuin Luodossa Veroihin ja veroluonteisiin maksuihin kuuluu kunnallisveron ja kirkollisveron lisäksi valtion tulovero ja sosiaaliturvamaksut. – Torin sijaintipaikka on tosi kuuma asia kaupungissa. Rahastosta yhtiöön Veikko Laitila on pohtinut myös maanalaisen pysäköintilaitoksen kustannuksia. H ak ala hd en k. Asukasta kohden kunnat ovat velkaa Keski-Pohjanmaalla keskimäärin 1 485 euroa. Toinenkin tori Pysäköintilaitoksen päälle, eli nykyisen pysäköintialueen tilalle, Laitila sijoittaisi toritoimintaa. Lainakannan suuruus on Keski-Pohjanmaalla jo havaittu. Kuten muualla tilanne on heikentynyt, mutta silti kunta päätti, ettei se ainakaan vielä tartu veroprosenttiin. Muuta maakuntaa lievemmän verokohtelun taustalla Kaptens arvelee olevan kunnan palvelujen tehokas tuottaminen sekä laaja veropohja. Varoja on rahastoitu vuosia pysäköinnin järjestämiseen, muun muassa pysäköintilaitoksen rakentamista varten. – Nähdäksemme ei ollut tarvetta. Alueelle voitaisiin rakentaa jopa muutamia kiinteitä rakennelmia. Niin korttelille ei tarvitsisi rakentaa omia pysäköintipaikkoja ja taas säästettäisiin tonttitilaa, Laitila perustelee. Laitila tietää puhuvansa kiperästä aiheesta. Pakkahuone enk. Pysäköintilaitos vapauttaisi myös rautatieaseman parkkipaikkoja muuhun käyttöön. Tämä ei ole selvityksen tehneelle ekonomisti Jenni Oksaselle yllätys. 68 kpl 472 . Tornio . Se olisi liian sitovaa. Ihanko totta, kommentoi Luodon kunnanjohtaja Gun Kaptens kuullessaan, että Luodossa maksetaan alhaisinta veroa Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella. Tunnelmasta saisi tiiviimmän esimerkiksi kahviloiden myötä, hän visioi. Kun toteutus tehdään vaiheittain, meillä on tarvittaessa myös mahdollisuus perääntyä. Rahaston rahat riittävät ensimmäisen laitoksen rahoittamiseen hyvin. Veronmaksajien tilastot kertovat, että maakunnan kunnat supistivat lainakantaansa toissa vuonna. Mielessään hänellä on myös postikorttelin uudet liikekorttelisuunnitelmat ja vanhan poliisitalon pysäköintitilojen puute. Puhelut kaikkiin puhelinliittymiin kaikkina aikoina 0,15 e/min (koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita). Tule myymäläämme tutustumaan uuteen Tandem Aina Plus -liittymään. Laitilan mielestä pysäköintitoimintaa ei voida pitkään jatkaa kaupungin omana toimintana, ja hän esittääkin uuden liikelaitoksen perustamista. Helsinki . – Uskon, että valtuustolla on halua jättää toimintaohjelma hallituksen tehtäväksi ja päätettäväksi. Taloutemme on edelleen kohtuullisen hyvässä kunnossa, Kaptens kertoo. Siksi ei ole järkevää lyödä ohjelmaa kerralla lukkoon. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuusto saa pian uudelleen päätettäväkseen, mitä se tekee kävelykeskustasta tehdylle selvitykselle. Antti Savela (KP) – Kuulostaa hienolta. Hänen oma ideansa on, että Rautatientorin nykyisen pysäköintialueen alle rakennetaan pysäköintilaitos
PE 16.1. Perjantaina 16.01. Tullilaboratorio varmisti, että kyse oli oopiumista. Oikeus totesi, ettei näyttö kahta Kokkolassa asuvaa ulkomaalaista vastaan riittänyt tuomitsemiseen huumausainerikoksista. Juvan suunnasta tulleessa autossa oli kolme miestä ja toisessa autossa kaksi naista. Luonnontieteellisessä tiedekunnassa filosofian maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Piia Pauliina Arvola Haapajärveltä ja Päivi Johanna Haasala Kälviältä. Itälä ja ehdokkuutta itse harkitseva Martin Saarikangas jätettiin kyselyn ulkopuolelle. Autot vaurioituivat käyttökelvottomiksi. Pesola pitää menettelyä mielenkiintoisena ja arvelee pillillä annettavan komennon vaikuttavan erityisesti saattelijoihin. Martti Liuska aloitti puolisonsa Eija-Liisan kanssa kauppiasuran Pulkkilassa K-lähikauppa Nelostorilla vuonna 95. elokuuta. Nikulan lausunto Oikeuskansleri Paavo Nikula toteaa lausunnossaan Koitelaisesta, että KHO:n palautuspäätös osoittaa Koitelaisesta rajatun alueen kuuluvan Naturaan. Enestam kuitenkin arvioi, että oikeudellisesta näkökulmasta katsottuna vaihtoehdot ovat vähissä. Myös Alkon myymälä siirtyy Kimarasta uuteen supermarkettiin. He esittivät yhtenä vaihtoehtona jonkun vihamiehen tai muun ilkeämielisen ihmisen yrityksen mustamaalata kurdeja ulkomailla. Itälälle odotellaan haastajia SAVONLINNA (STT) Neljä ihmistä loukkaantui kahden henkilöauton törmäyksessä keskiviikkona Savonlinnassa. Natura-päätös hallitukseen tänään Oikeuskanslerin kanta tukee Enestamia HELSINKI (STT) Keskustan ministerit aikovat asettaa ehtoja Natura-ratkaisulle, joka on torstaina valtioneuvoston käsittelyssä. Syytteistä päässeistä miehistä nuorempi on 28-vuotias ja vanhempi 41:n ikäinen. Väki on saatava pian junaan, jotta aikataulu ei venähdä. PR 50. Tämän viikon aikana Nordlund ja muut kaukojunissa työskentelevät konnarit kuitenkin varustetaan vihellyspilleillä. Tavoittamatta jäi 6 edustajaa, ja yksi ei halunnut osallistua. Liuska on lisäksi osallistunut runsaasti K-ryhmän tarjoamaan koulutukseen eli esimerkiksi K-kauppiastraineeohjelmaan. Nainen ja tyttö sairaalahoitoon Raju nokkakolari Oulaisissa Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjillä puitiin keskiviikkona laitonta oopiumin maahantuontia, joka paljastui lähes puolitoista vuotta sitten Vantaalla. – Sellaisia rajauksia, joita ongelma-alueista tehtiin vuoden 1998 valtioneuvoston päätöksessä, ei voi enää toistamiseen yrittää, ellei haluta KHO:n kumoavan Natura-päätöksiä vielä kerran, Enestam sanoi STT:lle keskiviikkona. Hän ei keskiviikkona ennakoinut valtioneuvoston päätöstä. Konnari puhkuu taas pilliin Kaukojunien lähdöstä viestitetään vanhaan tyyliin Konduktööri Kari Lamberg näyttää malliksi Helsingin rautatieasemalla, kuinka pilliin puhalletaan, kun juna on asemalla valmiina lähtöön. Sekä syyttäjä että vastapuoli olivat yhtä mieltä siitä, että ilmeisesti kaikki lähetykset olivat saman henkilön käsialaa. – Jos faktojen perusteella päätös tehdään, tässä ei pitäisi olla enää mitään epäselvää, Enestam sanoi. Suomen ainut oopiumjuttu kaatui Näyttö ei riittänyt kytkemään kahta Kokkolassa asuvaa miestä huumekirjeisiin Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Hallitus käsittelee tänään ympäristöministeriön esitystä Natura-täydennykseksi. Korkein hallinto-oikeus palautti vuonna 2000 osan Suomen Natura-alueista, yhteensä 36 aluetta, takaisin valtioneuvoston käsittelyyn. Oikeuskansleri Paavo Nikula arvioi valtioneuvostolle antamassaan muistiossa, että molemmat alueet on otettava mukaan Natura-esitykseen. Keskustan ministeriryhmässä toivotaan Kemihaaran soille erilliskäsittelyä yhdessä kolmen muun suoalueen kanssa. Molemmista autoista loukkaantui ainakin kaksi ihmistä. Muissa Euroopan maissa konnarit kuitenkin puhkuvat vihellyspilleihinsä yleisesti. Jos juttu olisi päättynyt tuomioon, se olisi ollut valtakunnallisesti ennakkotapaus. Tutkinnassa ei ole onnistuttu selvittämään, kuka kirjeet sieltä lähetti. Teknillisessä tiedekunnassa diplomi-insinöörin tutkinnon on suorittanut Jouni Kalervo Koistinen Kokkolasta. Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Bingot Ravintolat KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Toisinaan laiturilla olevat matkustajatkaan eivät nouse riittävän ripeästi junaan, vaikka veturi puksutteleekin jo malttamattomana. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 300 euroa tai 600 euroa. Oikeuskansleri päätyy arvioinnissaan siihen, että alun perin valmistelussa ollut Kemihaaran soiden alue on otettava Naturaan. Nivalan uuden K-supermarketin kokonaispinta-ala on lähes 2 000 neliötä, josta myyntipinta-alaa 1 270 neliötä. Suomen Natura-suojelualueverkoston täydennys jäi rahakunnassa pöydälle joulukuussa. Hän ei haluaisi säntäillä asemalaiturilla VR:n pillin tahtiin. – Päinvastainen ratkaisu edellyttää kiistatonta lintuja luonnontieteellistä selvitystä, Nikula toteaa muistiossaan. Lopulta Salonen ilmoittaa radiopuhelimellaan, että juna on valmiina lähtöön. Tämä varmistui keskiviikkona, kun hallituksen raha-asiainvaliokunta puolsi esitystä. Dj. Nyt Naturaverkostoon uudestaan ehdolla oleva alue on noin 14 000 hehtaarin suuruinen. Ylivieskan asemalaiturilla junaa odotellut kokkolalainen Heidi Maanselkä piti konduktöörien uusinta työkalua eli vihellyspilliä kokolailla älyttömänä. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan Nikulan lausunto vahvisti hänen näkemystään asiasta. Kummallakaan heistä ei ole rikosrekisteriä, ja molemmat vakuuttivat, etteivät ole koskaan edes tutustuneet huumeisiin. Miesten huoneistoista ei löytynyt minkäänlaisia huumekauppaan tai aineiden käyttöön viittaavia merkkejä, ei edes tavallisia savukkeita. Kirjeissä kieli käsittämätöntä Sisällön lisäksi kirjeet olivat päällisinkin puolin varsin samankaltaisia. Tätä VR:kin tavoittelee: osa myöhästymisistä junien lähdöissä johtuu nimittäin siitä, että matkustajien saattajat poistuvat junista liian myöhään ja roikistelevat vaunujen ovilla turhan pitkään. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Ylivieskasta Kokkolaan matkustanut Helena Pesola ehtii junaan, vaikka konnarit eivät ilmoittaneetkaan junan lähtemisestä pillillä. Lähes koko päivän jatkuneen väännön päätteeksi juttu niinsanotusti kuivui kasaan. Koitelaisen Natura-aluetta Sodankylässä esitetään laajennettavaksi 10 100 hehtaarin verran. Kimaran henkilökunta siirtyy uuteen supermarkettiin kauppiaan kanssa. Lähetykset oli osoitettu kahteen osoitteeseen Kokkolassa ja postitettu Vanin kaupungista 27. Syytetty kertoi lähettäneensä rahat perheen elatukseen vaimolleen, joka asuu yhä Vanin kaupungissa muun perheen kanssa. Onnettomuus sattui Ylivieskantiellä noin kaksi kilometriä Oulaisista Ylivieskan suuntaan. Mahdollisista Itälän haastajista useimmiten kyselyssä mainittiin kansanedustaja Jari Koskisen nimi. Ylivieskasta Kokkolaan keskiviikkona iltapäivällä matkustanut Helena Pesola ei muista koskaan kuulleensa terävä-äänistä vihellyspilliä suomalaisilla ratapihoilla. Epäiltyjen tulkki vahvisti, ettei kieli ollut ainakaan kurdia eikä persiaa, joita hän ymmärsi. Sitä ei saatu käännettyä suomeksi. Pankin toimeksiannon kirjaus Kokkolassa ja oopiumkirjeiden postileimat olivat samalta päivältä eli 27:nneltä elokuuta 2002. Sen avajaisia vietetään huhtikuussa. Iskut vetivät vesiperät. Jutun tutkijat tekivät yllätyskotietsinnän molempien miesten asuntoihin kuusi päivää sen jälkeen, kun kaksi ensimmäistä kirjettä jäi tullin haaviin lentoasemalla. Myös arvio katukauppahinnasta puuttuu, eikä kukaan oikeudessa tiennyt sitäkään, mikä aineen arvo on Turkissa. Sekä Koitelainen että Kemihaaran suot on hänen mukaansa liitettävä Natura-esitykseen. Tien pinta oli tapahtumahetkellä liukas ja liikenne melko vilkasta. Oikeussalissa yritettiin selvittää, mitä kuorien vasempaan yläkulmaan kirjoitettu teksti tarkoitti. Määränpäähän Helsinkiin junan pitäisi ehtiä iltakahdeksaan mennessä. Sen sijaan kiisteltiin, siitä saapuivatko ne Suomeen Kokkolasta tilattuina. VIES KASSA TAPAHTUU... Kolarissa toisena osapuolena ollut oululainen nainen loukkaantui lievemmin ja hän kävi tarkistuttamassa vointinsa terveyskeskuksessa. Törkeän huumausainerikoksen raja on morfiinille yleensä 25 ja heroiinille 15 grammaa. Liuskat supermarketin kauppiaiksi OULAINEN (KP) Oulaistelainen nainen ja kyydissä ollut tyttö loukkaantuivat ja heidät kuljetettiin Oulun yliopistosairaalaan hoitoon Oulaisissa keskiviikkona iltapäivällä tapahtuneen rajun nokkakolarin seurauksena. Koska naisella ei ollut omaa pankkitiliä, siirto piti tehdä välikäden kautta. Keskiviikkona koolla olleet keskustan ministerit ovat puoluelähteiden mukaan valmiita hyväksymään Koitelaisen Natura-alueen laajennuksen, jos ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) suostuu vastaantuloon Kemihaaran soiden osalta. Oikeus piti uskottavana syytetyn kertomusta etenkin, kun kurdien kulttuuriin kuuluu aviomiehen velvollisuus huolehtia perheestään kaikissa oloissa. Pulkkilasta Nivalan Kmarket Kimaran kauppiaiksi pariskunta siirtyi vuonna 2 001. Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa kasvatustieteen maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Juha-Heikki Elo Kokkolasta, Tiia Maria Jämsén Pihtiputaalta, Liisa Maria Keränen Kokkolasta ja Merja Annika Vanhatalo Haapavedeltä. Lähes puolet puolueen kansanedustajista ei paljasta vielä suosikkiaan puoluejohtajaksi. Syyskuun ensimmäisenä päivänä saapuneissa kirjeissä huumetta oli 7,6 ja 8,8 grammaa, ja noin viikkoa myöhemmin takavarikoidusta kuoresta löydettiin tasan 8 grammaa. Junaan nouse! VR palaa vanhaan käytäntöön, sillä viimeksi kaukojunia "suoritettiin" matkaan vihellyspillien saattelemina 1960luvun loppupuolella. Helsinki-Vantaan kentän postitulli nappasi kolmesta eri kirjeestä yhteensä 24 grammaa ruskeaa massamaista ainetta. Junaturvallisuussäännöistä vihellyspillin käyttöä koskevat ohjeet poistettiin vuonna 1968. Niiden avulla konnarit viestittävät sekä matkustajille että heidän saattajilleen, että juna on lähdössä asemalta. Kyse on siis turvallisuudesta. VR:n mukaan pillissä on voimakas ja terävä ääni, joten sitä käytetään harkitusti – tilanteen mukaan. Konduktöörit Simo Nordlund ja Kari Salonen huolehtivat, että asemalaiturilla säntäilevät matkustajat ehtivät vaunuosastoihin hyvässä järjestyksessä ja junan rahtiosastolle tuleva tavara saadaan kyytiin kivuttomasti. Vihellyspillin käyttöönotolla VR patistelee siis mattimyöhäisiä. Jos Kemihaaran soita ei liitetä Natura-esitykseen tai jos aluetta supistetaan taloudellisin tai muilla perusteilla, Nikula pitää todennäköisenä, että KHO palauttaa asian toistamiseen valtioneuvostolle. Erityisesti yöaikaan turhanaikaista pilliin puhaltelua aiotaan välttää. Oikeuskansleri arvioi pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) pyytämässä selvityksessä KHO:n palautuspäätöstä Kemihaaran soiden ja Koitelaisen alueen osalta. – Junaan ehtii, kun tulee riittävän ajoissa paikalle, Pesola luonnehtii. Niin ikään jäi todentamatta, että epäillyistä toinen maksoi 180 euron tilisiirrolla huumeita, kuten syyttäjä otaksui. Kaikissa tapauksissa huume oli teipattuna muovikelmuun ja kätketty kahden postikortin väliin. Neljä loukkaantui. Kauppa tulee työllistämään noin 20 henkilöä. Ministerit perehtyvät Enestamin mukaan Natura-asiaan epävirallisessa tapaamisessa ennen valtioneuvoston istuntoa. Nikula toteaa myös hallitukselle, että Natura-ratkaisujen jälkeen on mahdollista selvittää ”yksittäisten hankkeiden osalta, onko olemassa sellaisia yleiseen etuun (kaivosintressit, vesivoima) perustuvia oikeudellisesti kestäviä perusteluja, joiden nojalla suojelusta voidaan poiketa”. Enestamin johtama, hallituspuolueita edustava ministeriryhmä ei viime vuoden lopulla päässyt yksimielisyyteen kiistakohdista keskustan vastustuksen vuoksi. Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan tekemässä kyselyssä 14 eli noin kolmannes kokoomuksen kansanedustajista toivoo Itälän jatkavan puolueen johdossa myös ensi kesän puoluekokouksen jälkeen. Vastaajan avustajat vakuuttivat, etteivät heidän päämiehensä tienneet kirjeiden tulosta etukäteen yhtään mitään. Alkolle tullee noin 220 neliön tilat. Jones klo 22-04 TÄHTITANSSIT HARD ILTA klo 21-04 Charon Tulipunaruusut klo 02-04 NAISTENTANSSIT Tarmo Malila ja Täysikuu Jens Oja YLIVIESKA (KP) Pikajuna 54 saapuu Ylivieskan rautatieasemalle viitisen minuuttia myöhässä. Ennakkopäätöksen puuttuessa oopiumille ei ole saatu edes ohjeellista törkeän ja tavallisen huumausainerikoksen rajaa. Edes epäilyjä levittämisestä tai salakuljetuksesta ei ole tiettävästi ennen saatu syytteeseenkään asti, saati oikeussaliin. Pelkosenniemellä ja Savukoskella sijaitsevalle Kemihaaran soiden alueelle kaavailtiin Vuotoksen tekoaltaan rakentamista, mikä johti suoalueen poistamiseen valtioneuvoston Natura-esityksestä vuonna 1998. Koskinen on kokoomuksen varapuheenjohtaja ja toimi edellisessä hallituksessa maaja metsätalousministerinä. Oulaistelaisen naisen kuljettama henkilöauto alkoi ilmeisesti heittelehtiä, ajautui vastaantulevan kaistalle ja törmäsi Ylivieskan suunnasta vastaan tulleeseen autoon, jota oululainen nainen kuljetti. Hallitus joutuu ottamaan kantaa muun muassa siihen, liitetäänkö kiistellyt Kemihaaran suot ja Koitelaisen alue Lapista Suomen Natura-esitykseen. Molempia alueita esitetään Naturaan muun muassa suoluonnon ja linnuston suojelemiseksi. Eilen käsitelty tapaus tuli ilmi syksyllä 2002. Autot törmäsivät risteyksessä melkein nokakkain, kun valtatietä ajanut auto oli kääntymässä kulkusuunnassaan vasemmalle. Voimakas riippuvuus siihen syntyy nopeammin kuin mihinkään muuhun huumausaineeseen, ja yliannostus on hengenvaarallinen. Vihellyspilliä konduktööreillä ei ollut vielä käytössään. Suomessa oopium kuuluu harvinaisimpien huumausaineiden joukkoon. Sitä ennen hän hankki ruokakaupan osaamista K-kaupassa Haapajärvellä vuodesta 1975 lähtien. 180:a euroa ei voitu kytkeä huumeisiin Turkkilainen Vanin kaupunki sijaitsee Iranin rajalla Kurdistanissa. Keskustalta ehtoja HELSINKI (STT) Kokoomuksessa odotellaan lisää haastajia puheenjohtaja Ville Itälälle. Onnettomuus sattui Kallislahdessa valtatie 14:n ja Sulkavantien risteyksessä noin kello 16.30. Aika näyttää, jatketaanko juttua Vaasan hovioikeudessa. Syyttäjä ei osannut sanoa heti päätöksen kuultuaan, ilmoittaako hän tyytymättömyytensä ratkaisuun, johon ainakin vastapuoli tyytyy. Junien täsmällisyyttä ja matkustajien turvallisuutta pyritään parantamaan. Viimeisten lähtöpusujen antajat äkkäävät hypätä junasta ajoissa. V Vieska 08-424 456, Myllyranta 08424 236, www.vieska.net klo 21-02 klo 21-02 Musiikki-isäntä PETE TO 15.1. Tällainen ratkaisu voi Nikulan mukaan johtaa myös oikeudellisiin ja taloudellisiin seuraamuksiin EY-tuomioistuimen taholta. Kuva: Jens Oja NIVALA (KP) K-market Kimaran kauppiaina vuodesta 2 001 toimineet Martti ja Eija-Liisa Liuska siirtyvät kauppiaiksi rakenteilla olevaan Nivalan uuteen K-supermarkettiin. Kantansa jätti kyselyssä auki 18 kokoomuksen 41 kansanedustajasta. Asemalaituri on tyhjentynyt ja matkustajia saatelleet ovat ehtineet pois junasta. klo 19. Martti Liuskan mukaan uuden kaupan tärkeä vahvuus onkin asiantunteva henkilökunta. Oopium muovissa korttien välissä Oopium kuuluu koviin aineisiin, jota käytetään sellaisenaan sekä jalostetaan heroiiniksi ja morfiiniksi. Kemihaaran soita koskeva KHO:n päätös on Nikulan mielestä Koitelaista tulkinnanvaraisempi
Aineiston sisältö on kuitenkin käräjäoikeuden mukaan ilmoitettava miehelle tammikuun loppuun mennessä. ALAVIESKA (KP) Henkilöauto ja polkupyöräilijä kolaroivat Alavieskassa keskiviikkona aamupäivällä. Pelastusmiehistö sai vuotoa pienemmäksi kiristämällä luukkuja. En voi valitettavasti tässä vaiheessa tarkemmin yksilöidä aloja, hän sanoo. Käräjäoikeuden mielestä valokuvat ja kopiot voidaan toimittaa itävaltalaismiehelle törkeän vahingonteon esitutkintaa haittaamatta. Aalto ja Silvander nuorisoasiainneuvostoon HUMPPILA (STT) Ainakin seitsemän tonnia polttoöljyä valui maahan Humppilassa varhain keskiviikkoaamuna kaatuneesta polttoainerekan perävaunusta. Aineisto koskee materiaalia, jonka jyväskyläläinen henkilö oli lähettänyt Itävaltaan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että filmeistä ja CD-levyistä on tehtävä kopiot ja ne on lähetettävä asianosaiselle. Todennäköisesti tammikuun aikana poliisi saa valmiiksi syyttäjälle pöytäkirjat Keski-Suomessa ja Keski-Pohjanmaalla tarhoilla kuvanneiden keskieurooppalaisten miesten "tekemisistä". Porukan autosta löytyi lisäksi radiopuhelimia, kommandopipoja ja metallileikkureita. – Ayrshire on menestynyt Suomessa jo 150 vuotta ja haluamme turvata rodun säilymisen tuleville karjankasvattajien sukupolville. Syytteen nostoa tuki myös se, että poliisi tavoitti iskua seuranneena aamuna naisen muiden eläinaktivisteiksi epäiltyjen joukosta. – Tällä hetkellä on parikin vaihtoehtoa eri aloilta, joita on ajateltu Kokkolaan. Yksittäisten seuramatkojen myynti on matkatoimistolle yksinkertaisinta, mutta ryhmämatkat ovat Perhonjokilaakson Matkatoimiston tärkein tulonlähde ja Kristiina Ahon mukaan myös haastavin osa työstä. Syyttäjän näkemys kuitenkin oli, että karvan joutuminen takkiin jotain muuta kautta olisi ollut ”lottovoittoon verrattava sattuma”. Naista epäillään törkeästä vahingonteosta ja törkeästä julkisrauhan rikkomisesta. Epäilty kiistää syytteet ja vahingonkorvausvaatimukset. Tuolloin Närpiön Töjbyn kylällä sijaitsevalta turkistarhalta päästettiin irti noin sata minkkiä. Nyt käsittelyssä oleva tapaus sattui huhtikuun 12. Kaatuneessa perävaunussa kulki miltei 35 tonnia kevyttä polttoöljyä. Iltapäivällä tutustutaan Elisa ja Martti Kumpulan karjaan Kuusiniemen tilalla Nivalassa. Päivystävä palomestari Seppo Virta arvioi, että maahan pääsi 7–8 kuutiota polttoainetta, mistä saatiin pumppaamalla talteen noin 5 kuutiota. Ayrshiren rakenne on ollut jäämässä jälkeen mustavalkean rodun jalostuksesta, toteaa yhdistyksen hallituksen jäsen Anu Ahlholm Kärsämäeltä. Ongelmiin ovat joutuneet myöskin ne netistä matkansa varanneet perheet, jotka olisivat halunneet asettua samaan hotelliin tuttavaperheen kanssa. Puolustus toi myös esiin sen mahdollisuuden, että karva on joutunut takkiin jotain muuta kautta ja sen, että karva saattaa olla peräisin myös joltain muulta turkistarhalta. Polttoöljyä maahan. – Vielä ei ole ollut rohkeutta palata takaisin. Tutkimukset jatkuvat ja näyttöä haetaan, Kerola kertoo. Yhteistyötä on tehty muun muassa Mustasaaren poliisin kanssa. Takavarikko toimitettiin turkistarhaiskun tutkinnan yhteydessä. Kolmen pienenkin saman toimialan yrityksen sijoittuminen saman katon alle tarjoaa niitä suuryritysten usein mainostamia synergiaetuja. Syytetyn asianajajan mukaan poliisin tutkinnassa ei ole löytynyt mitään, mikä sitoisi epäillyn tarhaiskuun. Yhteensä 14-jäsenisen neuvoston puheenjohtajaksi on kutsuttu Sirkka Liisa Strömmer Tampereelta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Maakunta 5 Kuolleita K A L L E N T O R I N K AU P PA K E S K U S , KO K KO L A K A N AVA P U I S T I K KO 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A KAIKILLE MIEHILLE ALEN LOPPURYSÄYS! ALEN LOPPURYSÄYS! KAULUSPAITOJA – HOUSUJA NEULEITA JNE… TORSTAINA, PERJANTAINA JA LAUANTAINA! VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN 5 ,5 ,10,15,JA 20,10,15,JA 20,NYT NYT NIVALA (KP) Neljä vuotta sitten perustettu Suomen Ayrshirekasvattajat ry pitää talvitapaamisensa Nivalassa perjantaina 23. Tällainen hienosäätö puuttuu ja matkoihin entistä tärkeimpänä osana kuuluvat retketkin ovat nettimatkan ostajalle matkatoimistovirkailijan kokemusten perusteella usein pettymys. Räyringissä toimiva Perhonjokilaakson Matkatoimisto Oy syntyi vuonna 1992 tilanteessa, jossa valmismatkalain astuttua voimaan linja-autoliikennettä harjoittava perusyritys ei enää saanut järjestää matkoja. Jutun pääkäsittely alkoi Mustasaaren käräjäoikeudessa keskiviikkona. Käytännön näkemyksiä kertoo Sari Alhainen. Tavoitteena oli lisätä karjanomistajien mielenkiintoa punavalkean lehmärodun jalostamiseen. Valtio hajasijoittaa Kokkolaankin Urpo Nykyri VETELI (KP) Itsepalvelutyyli on leviämässä matkatoimistoalalle ja monet perinteistä palvelua tarjoavat pienet yritykset ovat ahtaalla. ja 13. Aina itsepalvelu ei ole halvempaakaan. Lähimatkatoimiston asiakaspiiri on sen verran suppea, että eurojen kilinäkin on iloista kuultavaa. Mustasaaren käräjäoikeus antaa asiasta kansliapäätöksen kahden viikon kuluttua. Puhelimitse käräjäoikeudelle todistajanlausuntonsa antaneen rikoskemistin mukaan poliisin teknisissä tutkimuksissa oli selvinnyt, että takista löytynyt karva oli lähtöisin nimenomaan safir-minkistä. Naista epäillään törkeästä vahingonteosta ja törkeästä julkisrauhan rikkomisesta. Kyseisestä iskusta sekä samana yönä Teuvalla tehdystä turkistarhaiskusta epäiltynä otettiin kiinni ja myöhemmin myös vangittiin neljä henkilöä. Kuva: Urpo Nykyri Taimi Kangasvieri Lestijärveläinen Taimi Ellen Kaarina Kangasvieri o.s. Kokematonta matkustajaa tuollainen ilman kirjallista dokumenttia tapahtuva matkustelu suorastaan ahdistaa. Hotellipaikat yleensä kyllä hoituvat. Lisäksi on tieteellisesti todistettu, että noin 80 prosenttia kuiduista katoaa neljässä tunnissa. Tarhamateriaalin takavarikko säilyy Kokkolan käräjäoikeus päätti keskiviikkona pitää voimassa marraskuussa Evijärveltä tavoitetun itävaltalaisen miehen postilähetyksen takavarikon. Närpiöläisellä iskutilalla kasvatetaan nimenomaan kohtalaisen harvinaista safir-minkkiä. Närpiön iskusta vaaditaan vankeutta Naista epäillään törkeästä vahingonteosta ja törkeästä julkisrauhan rikkomisesta. päivien välisenä yönä vuonna 2001. – Tällä hetkellä on tärkeintä, että Kokkola on kartalla mukana yhtenä sijoittamispaikkakuntana. Räyringistä saa matkapalveluja Palvelut säilyvät, kun niitä käytetään Kristiina Aho neuvoo ja myy Perhonjokilaakson Matkatoimistossa Räyringissä. Epäilty kiistää syytteet ja vahingonkorvausvaatimukset (KP) Muun muassa kokkolalaiset Risto Aalto sekä Catarina Silvander on valittu Länsi-Suomen lääninhallituksen nuorisoasiainneuvostoon. – Onneksi maaperä on savea. Lausuntonsa antanut kemisti kuitenkin totesi, ettei epäillyn tavaroista löytynyt muita epäillyn rikokseen liittäviä näytteitä, esimerkiksi kuitunäytteitä. Osallisuus voi tarkoittaa itse iskuun osallistumisen lisäksi muun muassa yllytystä tai avunantoa. Kolmea henkilöä epäillään osallisuudesta tarhaiskuun Lahnakosken iskun tutkinta jatkuu, tarhoilta saatu kuvamateriaali pysyy takavarikossa Rikoskomisario Erkki Kerola kertoo tarhaiskun tutkinnan jatkuvan. Esimerkiksi matkatoimistosta noudettavat, netistä varatut laivaliput saa meiltä suoraan samaan hintaan, Perhonjokilaakson Matkatoimisto Oy:n Kristiina Aho sanoo. Vaikka suurin osa vapautetuista minkeistä saatiin kiinni, aiheutui tarhalle iskusta mittavat taloudelliset vahingot. Puolustus kyseenalaisti syyttäjän todisteet yksi toisensa jälkeen. Epäilty kiistää syytteet ja vahingonkorvausvaatimukset. tammikuuta 2004 Lestijärven Kotipirtissä 81-vuotiaana. Jalostuksen painotuksista halutaan käydä jatkuvaa keskustelua karjanomistajien kanssa. Näin estetään takavarikosta hänen sananvapaudelleen mahdollisesti aiheutuva loukkaus. Ayrshire-väki tapaa Nivalassa (KP) Keski-Pohjanmaan liiton Valtoprojektin ohjausryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilän mukaan Kokkola on yksi niistä 28 "hajasijoituspaikkakunnasta", mihin valtio sijoittaa hallintoaan lähivuosina Helsingistä. tammikuuta. Yritys myy kaikkia sitä, mitä toimiessaan Vetelin keskuksessa – Finnairin ja VR:n lippuja lukuunottamatta. – Syksyllä vangittu ja sittemmin vapautettu henkilö on edelleen yksi epäillyistä. Huoltamolta vietiin olutta. Puhujina ovat yhdistyksen puheenjohtaja Mirja Koljonen sekä jalostuksen asiantuntija Markku Matinolli. Aineistoa on Keski-Suomesta ja Keski-Pohjanmaalta. Toinen on Jyväskylästä kotoisin oleva mies, joka oli oikeuden mukaan toimittanut itävaltalaiselle postitse turkistarhoja koskevaa videoja valokuvamateriaalia. Matkatoimiston työntekijän onnistumisen tunne ja työn ilo tulee siitä, kun ryhmä pääsee matkaan, nauttii matkastaan ja antaa hyvää palautetta. Karvonen, nukkui pois keskiviikkona 14. Sitä on taltioitu sekä ennen että jälkeen Kokkolan Lahnakoskella tehdyn turkisiskun. Jutun pääkäsittely alkoi Mustasaaren käräjäoikeudessa keskiviikkona. Keski-Pohjanmaalla pisimmällä suunnitelmat ovat julkishallinnon palvelukeskuksen perustamiseksi Kokkolaan. Esimerkiksi matkahuoltopalvelut pitäisi olla lisänä, jotta toiminta kannattaisi, Helvi Aho pohtii. Sapuskassa pidettävä talvitapaaminen on kaikille avoin. Lisäksi kaupunkiin havitellaan muun muassa ympäristöhallinnon ekotoksilogista tutkimusyksikköä, merenkulkulaitoksen varustamoliikelaitosta sekä geologian tutkimuskeskuksen yksikköä. Yritys toimi Vetelin keskustassa kahdeksan vuotta, mutta päätyi muuttamaan Räyrinkiin samoihin tiloihin, jossa toimivat jo Ahojen linja-autoyritys ja matkahuolto. Ylivieskan suuntaan menossa ollut polkupyöräilijä kääntyi vasemmalle ja ajautui häntä ohittamaan lähteneen henkilöauton kylkeen. Asiakkaat tulevat paitsi Perhonjokilaakson kunnista, myös Järviseudulta, Lestinjokilaaksosta ja Kokkolastakin. Eli useiden suurten matkanjärjestäjien seuramatkoja, laivalippuja ja ryhmämatkoja. Niin kuin aiemminkin on ollut esillä, mukana oleva joukko ihmisiä ei ole kovin suuri, Kerola sanoo. – Kun hyvin menee, ryhmä saadaan nopeasti täyteen, jolloin myyminen on lopetettava. Kova lobbaus eri maakuntien välillä on parhaillaan meneillään asiasta, Lintilä kertoo. Puolustuksen mukaan ei ole riittävää näyttöä ensinnäkään siitä, että takki, josta karva löytyi, olisi kiistatta turkulaisnaisen. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen vaatii 25-vuotiaalle turkulaisnaiselle vankeusrangaistusta huhtikuussa 2001 Närpiössä tehdystä turkistarhaiskusta. Rehu-Raisiosta puhuu Jouko Lotvonen. Hänen mukaansa Kokkolan ja Mustasaaren poliisit ovat vaihtaneet tietoja tarhaiskuihin liittyen. Kuva: Clas-Olav Slotte MUSTASAARI (STT) Valtionsyyttäjä Pekka Koponen vaatii 25-vuotiaalle turkulaisnaiselle vankeusrangaistusta huhtikuussa 2001 Närpiössä tehdystä turkistarhaiskusta. Neuvoston yksi tehtävä on parantaa nuorten elinoloja aluetasolla. – Sitä, onko Mustasaaren ja Lahnakosken iskuilla jokin yhteys, en voi tässä vaiheessa sanoa. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan esille on noussut kymmenkunta epäiltyä julkisrauhan rikkomistapausta. Itävaltalaismies on vedonnut takavarikon kumoamista halutessaan muun muassa siihen, että hän on erään lehden päätoimittaja, ja takavarikko loukkaa hänen ilmaisuja sananvapauttaan. Kaustisen matkatoimiston lopetettua on Perhonjokilaakson Matkatoimistossa jouduttu harkitsemaan siirtymistä alueen suurimpaan asutusja palvelukeskukseen Kaustiselle tai Vetelin keskustaan, jossa yrityksellä on edelleen omat tilat. Neuvoston tehtävänä on toimia asiantuntijaelimenä läänin nuorisotoimen asioissa. Kokenut matkustaja selviytyy Suomessa hyvin liputtomista lennoistakin, mutta maailmalla sama henkilö saattaa joutua selvittämään epäluuloiselle lentokenttävirkailijalle kerta toisensa jälkeen konetta jo kuormattaessa, mistä oikein on kysymys. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lisäksi rikoskemisti toi esiin sen, että karva oli tuore ja peräisin elävästä eläimestä. Suomen minkkikannasta vain noin kymmenen prosenttia on safir-minkkejä. Neuvosto antaa lausuntoja sekä tekee esityksiä lääninhallitukselle lasten ja nuorten elinoloista ja niiden parantamisesta. Huoltamolta vietiin olutta KOKKOLA (KP) Kokkolan Lahnakosken turkistarhaiskusta vahvimmin epäiltyinä on tällä hetkellä kolme henkilöä. Eikä asiakkaan tarvitse aina tulla toimistoon, vaan usein asiat sovitaan valmiiksi puhelimitse ja matkaliput hoidetaan asiakkaalle. Poliisi arvioi, että murto olisi tapahtunut noin kello 02. Sen jälkeen tulevat peruutukset. Valtionsyyttäjän syytekynnys ylittyi epäillyn kohdalla siksi, että iskuyötä seuranneena aamuna naisen kassista löytyi poliisitutkinnassa musta takki, jossa oli yksi safir-minkin karva. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan heitä on on syytä epäillä osallisuudesta törkeään vahingontekoon eli suomeksi sanottuna tarhaiskuun viime syksynä. Kovan bisneksen Suomessa pienet matkatoimistot lienevät alallaan nykyään se ainoa ystävällisen palvelun vaihtoehto, joka jaksaa kärsivällisesti hoitaa nekin asiakkaat, jotka eivät tuota heti kahisevaa kassaan. Tekoon syyllistyneitä ei ole tavoitettu. Postilähetys sisälsi muun muassa valokuvaja videomateriaalia turkistarhoilta. Näyttöä muita vastaan ei kuitenkaan löytynyt riittävästi, joten turkulaisnainen on ainoa syytetty. Lentopaikat ovat ryhmän koon muuttuessa suurin ongelma. Lintilän arvioi karkeasti, että lähiaikoina hajasijoittamisen myötä Kokkolaan voisi tulla 10-30 työpaikkaa. Yksi epäillyistä on itävaltalainen, jonka saaman postilähetyksen takavarikkoasiaa käsiteltiin Kokkolan käräjäoikeudessa keskiviikkona. Pyöräilijä loukkaantui onnettomuudessa lievästi. Ryhmä elää koko matkan valmistelun ajan ja oheispalveluille asetetaan kovat vaatimukset. Matkatoimistosta vastuun kantava Kristiina Aho täyttää nyt työpäivästään vapaaksi jäävät tunnit auttamalla samoissa tiloissa työskentelevää anoppiansa Helvi Ahoa ja kälyänsä Kirsi Ahoa. Pääosassa karva Safir-minkin karva puhutti paljon sekä syyttäjää että puolustusta. Syyttäjän vaatiman vankeusrangaistuksen lisäksi iskun kohteeksi joutunut turkistarhaajaperhe vaatii syytetyltä korvauksia iskun aiheuttamista taloudellisista menetyksistä sekä henkisestä kärsimyksestä. Mitä Perhonjokilaakson Matkatoimiston kaltainen pieni yritys sitten myy, sekä miten ja kenelle. Poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin numeroon 4115222 tai soittamalla vihjepuhelimeen, numeroon 423800. Jalostajat toivovat, että päästäisiin nopeasti yhteispohjoismaiseen punavalkeaan rotuun. Pyöräilijä auton kylkeen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Teboil-huoltamolle murtauduttiin keskiviikkoa vasten yöllä. Vielä ei kuitenkaan olla niin pitkällä, että kaikki haluaisivat ja osaisivat hankkia matkansa ja lippunsa internetistä. Onnettomuuden raivaustyöt hidastivat valtatie 9:n liikennettä yli kuuden tunnin ajan, minkä jälkeen jatkui vielä öljyisen ojamaan kaivuu. – Joskus asiakas varaa matkan internetistä ja tulee meille ihmettelemään, mitä tulikaan ostaneeksi
Keskeistä on myös se, sijoittuuko Suomeen merkitykseltään globaaleja tutkimusja kehityskeskuksia. Prosessia vetävän Helsinki-ryhmän ensimmäinen kokous pidetään tammikuun lopulla Helsingissä. Hän totesi, ettei hallitus istu pohdiskelemassa kaikkia sen politiikkaa arvioivia puheenvuoroja. – Jonkinlaista globaalia lähentymistä näiden globaalihaasteiden kanssa on koko ajan tapahtumassa, Tuomioja uskoi. Sama koskee virkamiestasoa. Tuomiojan mukaan Mumbain Maailman sosiaalifoorumin kokoukseen odotetaan 90 000–100 000 osanottajaa, tai jopa 150 000 globalisaatiokysymyksistä kiinnostunutta aktivistia. Immeli viittaa tanskalaiseen tutkimukseen, jonka mukaan jo noin 1 500 35-vuotiasta korkeasti koulutettua maastamuuttajaa aiheuttaisi Tanskan valtiontaloudelle samansuuruisen nettomenetyksen kuin yli 10 000 keskitason koulutuksen saanutta samanikäistä pysyvästi ulkomaille jäävää. Muuttoalttius kasvaa koulutuksen myötä siten, että vähintään lisensiaatin tutkinnon suorittaneet ovat innostuneimpia. Eikä ole tarkoitus muuttaa politiikkaa suuntaan eikä toiseen. Toivottavaa olisi kuitenkin, että lähtijät kuitenkin myöhemmin palaavat takaisin Suomeen kokemuksineen. Toisaalta hän piti selvänä, että EU:n laajentuessa 25 maan kokoiseksi unioniksi tulee yhä useammin käymään niin, että keskusteluja käydään varsinaisten kokoushuoneiden ulkopuolella. Hän varoitti hallitusta lankeamasta toiveajatteluun, ettei mitään EU:n ydinryhmää tule syntymään. – Hallussamme ovat ainekset sinivihreään ja moniarvoiseen yleispuolueeseen, joka yhdistää eurooppalaisuuden ja isänmaan edun, hän kirjoittaa Turun Sanomien kolumnissa keskiviikkona. Ensimmäinen akavalaisten muuttohaluja koskeva tutkimus on Helsingin yliopiston kansantaloustieteen laitokselle tehty pro gradu -tutkielma. Luku vastaa noin 35 000:ta akavalaista. Sen tulosten hän luottaa näkyvän seuraavissa eduskuntavaaleissa keväällä 2007. Ministereitä ei ole kutsuttu sinne edustamaan valtioitaan, mutta moni ministeri aikoo sinne lähteä osallistumaan seminaareihin ja keskusteluihin, joita järjestetään tuhatmäärin. – Suomessa asiantuntijoiden työ on eurooppalaisittain halpaa ja palkkaverotus selvästi korkeampi kuin EU:ssa keskimäärin. Tuomioja arveli keskiviikkona ulkoministeriön aamukahvitilaisuudessa, että tämänkaltaiset puheet ovat merkkejä europarlamenttivaalien lähestymisestä. Tämä ei ole se tilaisuus, jossa ryhdyn vaalikeskustelua käymään, Tuomioja moitiskeli virkamiestään. Puhemies Paavo Lipposen (sd.) neuvot hallitukselle EU-politiikan harjoittamisesta Tuomioja luokitteli ”normaaliksi kansalaiskeskusteluksi”. Siinä on oltava tarkkana, että pysyviä blokkimuodostelmia ei synny. – Yhteistyö Tansania–Suomi toimii tässä kyllä ihan saumattomasti, kertoi Tuomioja. kauppapolitiikan ja puolustuspolitiikan osalta tapahtunut perustuvanlaatuinen muutos verrattuna Lipposen pääministerikauteen. – Kansalaisjärjestökentässä halutaan yhä laajemmin rakentaa yhteyksiä hallituksiin ja keskustella myös hallitusten edustajien kanssa. Sen sijaan kaikkien ulkomailla työskentelevien suomalaisten määrästä ei ole tietoa. Vastaajilta kysyttiin, aikovatko he siirtyä seuraavan vuoden aikana ulkomaille ja jos aikovat, niin mistä syystä. Paluumatkallaan Mumbaista Tuomioja poikkeaa Kirgisiassa, jossa hän tapaa presidentti Askar Akajevin, parlamentin alahuoneen puhemiehen Abdygany Erkebajevin sekä ensimmäisen varaulkoministeri Talentbek Kuschubekovin. Suomen suhteita kaikkiin EU-maihin halutaan hoitaa niin, että tällaista ei pääse tapahtumaan, Tuomioja linjasi. Tuomiojalla ei ollut tarkempaa tapaamisohjelmaa, mutta hänen on määrä osallistua useisiin seminaareihin ja keskusteluihin Mumbaissa. Kokoomuksella ei hänen mukaansa kuitenkaan ole varaa mennä askeltakaan nykyistä kovempaan ja kylmempään suuntaan. Suomi ja Kirgisia ovat molemmat Naton yhteistyökumppaneita ja jäseniä euroatlanttisessa yhteistyöneuvostossa. Miehet muuttavat naisia herkemmin. Nyt ulkomaalaisten osuus Suomen tutkimusja kehityshenkilöstössä on vain prosentin verran, kun se EU-maissa on keskimäärin neljä prosenttia. Tulosten mukaan todennäköisimpiä muuttajia ovat aiemmin ulkomailla työskennelleet. Myös parempi palkkaus ja matalampi verotus vaikuttavat päätöksiin. Tapaamisissa Bishkekissä on määrä keskustella ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä, Keski-Aasian tilanteesta sekä Suomen ja Kirgistanin välisestä yhteistyöstä. – Vaikeita päätöksiä ei voi enää haudata uusiin työryhmiin tai seuraavaan vuoteen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä myöntää puolueen tehneen virheitä hakiessaan uutta rooliaan ja linjaansa oppositiopuolueena. Ulkoministeriössä on myös muita pyrkijöitä europarlamenttiin; ehdolla ovat Tuomiojan oma erityisavustaja Folke Sundman (sd.) sekä ulkoasianneuvos Alpo Rusi (kesk.). Tuomioja esittelee Mumbaissa Suomen ja Tansanian yhdessä käynnistämää Helsinki-prosessia, jonka yleistavoite on kansainvälisten suhteiden demokratisointi syventämällä ja uudistamalla vuoropuhelua erilaisten globalisaation hallintaan osallistuvien tahojen kesken. Vakaammat työmarkkinat ulkomailla vaikuttavat muuttoaikeisiin joka neljännellä. Noin 4 500:sta kyselyyn vastanneesta työikäisestä yli 11 prosenttia harkitsee lähtöä töihin. Kansanedustaja, vuorineuvos Martin Saarikangas totesi äskettäin kokoomuksessa tarvittavan uutta suuntaa ja harkitsevansa Itälän haastamista. Itälä kokee työnsä puheenjohtajana olevan yhä kesken ja perää jatkoa kokoomuksen modernisoinnille. Suomella ja Tansanialla on globalisaation tiimoilta yhteistyötä myös presidenttitasolla. Akavalaiset mielivät ulkomaille Tutkimuspäällikkö Pekka Immeli arvioi koulutettujen ulkomaille muuton vaikutuksia suomalaiseen yhteiskuntaan Akavan keskiviikkoisessa tiedotustilaisuudessa. Myös perhetilanne ja muut sosiaaliset suhteet vaikuttavat lähtöhaluihin. Varmasti ulkomaille töihin aikoo tosin vain 1,6 prosenttia vastanneista. Tutkimuksen on tehnyt Akavan elinkeinopoliittisena sihteerinä toimiva Piitu Virtanen. – Sille on annettava juuri se arvo joka sille kuuluu, sanoi Tuomioja Lipposen puheesta. Myös Helsingin piiri kaipasi puolueen johtoon jämäkkyyttä ja esitti puheenjohtajan vaihtamista. Niillä on merkitystä yli 80 prosentille ulkomaille töihin aikovista akavalaisista. Tuomioja vastasi samalla Lipposen neuvoihin toteamalla, että Suomen yhteydenpito keskeisiin EU-maihin on tiivistä. – Omasta työstäni voin sanoa, että melkein määrällisesti eniten on keskusteluja yhteistyöyhteyksiä kolmen suurimman maan eli Saksan, Ranskan ja Britannian edustajien kanssa. Presidentti Tarja Halonen ja Tansanian presidentti Benjamin Mkapa johtavat yhdessä ILO:n korkean tason komissiota, joka pohdiskelee globalisaation sosiaalisia vaikutuksia. Lipponen kehotti viime viikolla pääministeri Matti Vanhasta (kesk.) pitämään ohjat käsissään, seuraamaan tarkasti, mitä keskeiset EU-maat suunnittelevat. Itälä on toivottanut haastajat tervetulleiksi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestön Akavan teettämän tutkimuksen mukaan joka kahdeksas akavalainen aikoo lähteä tai harkitsee ulkomaille siirtymistä seuraavan vuoden aikana. – Kun nyt olen viisi vuotta istunut hallituksessa ja ollut EUpolitiikassa mukana, niin ei ole mitään uusia linjauksia tehty. Tällä hetkellä Akavan jäsenkunnasta työskentelee ulkomailla runsaat viisi tuhatta. Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jopa Tarjoukset alkuperäisistä hinnoista OLEMME ALENTANEET LISÄÄ MERKKITUOTTEITA Aleksi Kokkola Kallentori puh ark la class H A N K I N Y T E T U K O R T T I Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei näe Suomen EU-politiikassa tapahtuneen mitään muutosta edellisen vaalikauden jälkeen. Parempi palkkaus merkitsee vähintään jonkin verran 72 prosentilla ja matalampi palkansaajaverotus 60 prosentilla vastaajista. Muuttohalut ovat yleisimpiä nuorten keskuudessa ja ne laskevat iän myötä. Eurovaalit alkavat näkyä Ulkoministeriön virkamiehenä työskentelevä Alexander Stubb arveli vuorostaan edellisenä päivänä, että Suomen EU-politiikassa on mm. Helsinki-ryhmän on määrä laatia raportti globalisaation ongelmien hallinnasta, globaalitaloudesta ja inhimillisestä turvallisuudesta tämän vuoden loppuun mennessä. Suomen tavoite on Tuomiojan mukaan toimia sillanrakentajana kansalaisjärjestöjen ja hallitusten välillä. Töihin lähdön lisäksi yli kolme prosenttia suunnittelee ulkomailla opiskelua ja hieman suurempi joukko pohtii lähtöä puolison mukana. Kikwete. Tämän vuoksi korkeasti koulutettujen palkkaus tulisi saada kilpailukykyiselle tasolle. Lipposen puheet omaan arvoon Ulkoministeri Tuomioja ei näe muutosta tai ristiriitoja Suomen EU-politiikassa Ulkoministeri Erkki Tuomioja kiistää Suomen EU-linjan muuttuneen. Maailman sosiaaliforuumi perustettiin aikanaan Brasilian Porto Alegressa vastapainoksi Davosin foorumille. Saksan ja Ranskan suunnalta kuullut puheet tiiviimmästä yhteistyöstä pienemmässä maaryhmässä eivät Tuomiojan mielestä edelleenkään ole johtamassa konkreettisiin toimiin. Itälä povaa Vanhasen hallituksen kuherruskuukauden päätyvän tämän vuoden aikana siihen, että hallitus ei pääse karkuun epäonnistumistaan tärkeimmässä tehtävässään eli työllisyyden parantamisessa. Akavan tutkimuspäällikkö Pekka Immeli pitää luonnollisena, että aivovuotoa tapahtuu. Yli 73 prosenttia vastaajista aikoi varmasti pysyä Suomessa. – Mahdollisuus tai vaara kasvaa. Suomen hallituksen on syytä pohtia vakavasti ylimpien marginaaliverojen alentamista. Me emme halua olla mistään tärkeästä keskustelusta ulkopuolella. Yleisimmät syyt ulkomaille muuttoon ovat mielenkiintoisemmat ja kehittävämmät työtehtävät sekä urakehitys. – Opposition puolelta etsitään erilaisia asioita ja siihen kuuluu ilmeisesti se, että asiallisuus ja asiantuntemuskin – vaikka sitä olisi – niin sitä käytetään säästeliäästi ja pannaan naulaan. Puheet ovat Tuomiojan mielestä pikemminkin osoituksia turhautumisesta HVK:n kariutumiseen ja yrityksiä painostaa muita maita. Stubb on lähdössä kokoomuksen listoilta eurovaaliehdokkaaksi. Ryhmän puheenjohtajana toimii Tuomiojan rinnalla Tansanian ulkoministeri Jakaya M. Tuomiojan mukaan Halonenkin oli alun perin aikeissa lähteä Mumbaihin, mutta lähtee sittenkin Maailman talousfoorumiin Sveitsin Davosiin, johon osallistuu yritysjohtajia ja poliitikkoja. Itälä myöntää virheet oppositiolinjassa HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) lähtee Maailman sosiaalifoorumin kokoukseen Intian Mumbaihin esittelemään Suomen panosta maailmanlaajuiseen globalisaatiokeskusteluun, eli Helsinki-prosessia. Olennaista Suomen EU-linjassa on Tuomiojan mukaan se, että EU:n toimintakykyä vaalitaan, eikä sellaisia ryhmittymiä saisi päästää syntymään, jotka jakaisivat unionia. Hallituksessa EUlinjauksista ei ole myöskään syntynyt mitään ristiriitoja. Tuomioja Intiaan Ulkoministeri markkinoi Suomen globalisaatiokeskustelua. Immeli korostaakin, että lähtijöiden tilalle on saatava ulkomaalaisia asiantuntijoita. Suomi toimii koko ajan tavalla, joka pyrkii maksimaalisesti Suomen etua ajamaan, Tuomioja vakuutti
Helpointa on nostaa tänä vuonna pohjoisen tuotantotukia ja pyrkiä yhtenäistämään tukimuotoja eri alueilla ensi vuonna, kun EU:n maatalousuudistuksen vuoksi on käytettävissä enemmän pelivälineitä. Siksi tarvitaan pitkiä siirtymäaikoja. Nyt on yritetty hiukan kiristää työtahtia. Aiemmin ministeriöt harkitsivat rauhassa omien toimintojen siirtämistä, ja esitykset tuotiin sitten kunnon valmistelun jälkeen työryhmälle. Pohjoisen maidontuotannon kannattavuuden parantamista esitti keskiviikkona Korkeaojalle myös keskustan maatalouspoliittinen ryhmä, jota vetää puolueen varapuheenjohtaja Antti Rantakangas. Hallintoa siirtyy maakuntiin Pääministeri Vanhanen saa raportin alueellistamisesta 20. Hänen mukaansa tukialueiden välisiä eroja ei pidä pysyvällä tavalla kasvattaa. Ei jälleenmyyjille. ikkunoiden tai tuulilasin pesuun HALVEMPI!!! Elintarviketarjoukset voimassa la 17.1. Sellaisia keskusviraston töitä voidaan toki viedä maalle, joissa ei tarvita suoraa yhteyttä ministeriöön. aluspaidan ja -housut •koot: 104 164 cm •eri värija kuviovaihtoehtoja Puhallettava jakkara •ø 70 x 36 cm •sis. Vuonna 2005 toteutetaan samansuuruinen vähennys. 23 x 23 x 10 cm 12 99 kpl * teho: 700 W 3 vuoden takuu! Valokuvakehykset •mitat: 24 x 54 cm •12 erilaista kehysmallia Miesten aluspaita •koot: S XL •hihaton malli •väri: valkoinen, musta tai sininen Tyttöjen alusasusetti •sis. – Nyt on se aika, jolloin pitää tehdä päätöksiä työpaikkojen siirtymisestä ja aikatauluista. pantin 49 tlk 39 prk VIHREÄ TAI TUMMA VIINIRYPÄLE TOMAATTI KUKKAKAALI 99 kg 1kg/ps 99 ps 1 99 kg max. Pysyvää parannusta ei kovaa arvostelua aiheutuneeseen ratkaisuun ole tulossa. saakka KAHVIKEKSI SUKLAABANAANIT COLAJUOMA SUKLAAVOHVELITAI SUKLAAKEKSISEKOITUS 5,63/kg 300g/pkt 1 69 pkt 3,23/2,58/kg 400/500g/ps 1 29 ps 1,73/kg 400g/pkt 69 pkt 3,23/kg 400g/prk SITRUUNATEEJUOMAJAUHE TAGLIATELLEPASTA 1,85/kg 2x375g/pkt CORN FLAKES 1L/tlk APPELSIINITÄYSMEHU 100% täysmehu 1 29 prk 1,38/kg 500g/ps 69 ps 250g/pkt MEETVURSTI 7,16/kg 5,06/kg 650g/pkt 500g/pkt 4,38/kg ILMAKUIVATTU SALAMITANKO 3 29 pkt 1 79 pkt CHICKEN CORDON BLEU juustolla ja kinkulla täytetty, leivitetty broilerin rintafilee HERNEKEITTO 0,90/kg 435g/prk 2 19 pkt 1 39 pkt 2L/pl 0,45/L 1 29 pl sis. Ylimääräinen korotus otetaan kuitenkin samansuuruisena huomioon kokonaistukitasoa alentavana tekijänä, kun vuoden 2005 järjestelyistä päätetään. sen tutkimuslaitoksissa tai elinkeinoelämässä on. Tuottajajärjestöjen hylkäämässä hallituksen tarjouksessa luvattiin maksaa pohjoisen maitotiloille lisää tukea 0,008 euroa litralta. Korkeaoja kertoi keskiviikkona STT:lle tuovansa ensi viikon torstaina hallituksen käsittelyyn paperin, jossa pohjoista maitotukea nostetaan muutamalla sentin kymmenyksellä litralta. pituus 170 cm •pesemiseen kangasliina ja kuivaamiseen kumilasta Siivousvälineet •erilaisia siivousvälineitä, mm. Hän toivoi kuitenkin kentän rauhoittuvan, jotta saataisiin työrauha vuotta 2005 koskevan oikeudenmukaisen ratkaisun etsimiselle. Vuoteen 2015 mennessä siirtyy suunnitelmien mukaan muualle 6 000-8 000 työpaikkaa. Tämä pätee erittäin hyvin mm. Mm. kansallisen rehunurmituen poistamisen Pohjois-Suomen C-alueella. Pääkaupunkiseudulla on tällä hetkellä 23 500 ihmistä keskushallinnon palveluksessa. erilaista tutkimusta tekeviin yksiköihin vaikkapa kouluhallinnossa, Stakesissa ja Ympäristökeskuksessa Saaren mukaan on paljon toimintoja, jotka sijoittuvat luontevasti aluekeskuksiin, mutta kokonaisia virastoja ei ole syytä siirtää siirtämisen vuoksi. Tuen kokonaislisäys olisi ollut vajaat 15 miljonaa euroa. www.lidl.fi Jo 52x Suomessa! Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.) ojennetaan Jyväskylässä ensi viikon tiistaina raportti, jossa kiteytetään hallinnon alueellistamisen periaatteet. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Kotimaa 7 Voileipägrilli •paistolevyissä tarttumaton pinnoite •paistovalo •paistaa kerralla 4 kolmioleipää •mitat: n. Korkeaojan mukaan uuden esityksen pohjalta kokonaistukitaso säilyy aiempaa vakaampana C-alueella. Vaasassa oikeudelliset asiat ovat hallinnon hanskassa, Seinäjoella maatalous ja elintarviketalous. Periaatteena on, ettei ketään siirretä pakolla mihinkään. Alenema jää pienemmäksi, mutta seuraavana vuonna toteutettavaksi ajateltu kompensaatio jää myös saman verran vaatimattomammaksi. Jos aluekeskukseen siirretään jotain hallinnon osia, olisi niiden hyvä sopia yhteen sen osaamisen kanssa, mitä maakunnissa ja mm. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. – Tämä määrä pienenee kolmanneksen. Turussa vahvuutena ovat mereen liittyvä hallinto ja tutkimus, ja Tampereella tiedetään työelämän tutkimuksesta. korjauspaikat •kirkas, sininen tai punainen Kenkähylly •mitat: 36 x 30 x 94 cm •kokoontaittuva •väri: musta, valkoinen tai harmaa Valokuva-albumi •mitat: 33 x 34 x 6 cm •muovitaskut valokuville •6 erilaista kansivaihtoehtoa Ikkunanpesulasta •teleskooppivarsi, max. Miesten alushousut •koot: S XL •95% puuvillaa, 5% elastaania •väri: valkoinen, musta, sininen, vihreä tai viininpunainen 5 99 kpl * 9 99 kpl * 9 99 kpl * Naisten alushousut •koot: 36/38, 40/42, 44/46 •väri: valkoinen tai musta •joustavaa pitsiä 3 99 pkt Naisten alushousut •koot: 36/38, 40/42, 44/46 •väri: valkoinen, musta tai siniharmaa •sivuilla kauniit pitsikoristeet •93% mikrokuitua, 7% elastaania 4 99 kpl * 3 49 pkt 3 49 pkt 2 kpl/pkt 4 99 kpl 3 99 kpl 1 49 pari 2 99 kpl 1 99 kpl 4 99 kpl * 400 kuvalle! 5 99 kpl * max. Yleisesti on sen sijaan etsitty maakuntien ja 34 aluekeskuksen vahvuuksia. Rantakangas painotti, ettei tukiratkaisu ole kaikilta osin tyydyttävä. Saari pitää työryhmän työtä järkevänä, mutta ei ihan seiso sen takana, että liikaa asioita ja päätöksiä niputetaan yhteen. Mitään muita muutoksia ei tukiratkaisuun aiota tehdä. TO 15.1. Sisäministeriön ylijohtaja ja työryhmän varapuheenjohtaja Pekka Kilpi sanoo, että mitään karttaharjoituksia ei ole ehditty tekemään. C-alueen tuki nousee aiemmin tarjotusta tasosta siten vielä noin 7 miljoonalla eurolla. aluspaidan ja -housut •koot: 98 140 cm •eri värija kuviovaihtoehtoja Miesten alushousut •koot: S XL •väri: valkoinen, musta tai sininen Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 15.1. Myöskään täyttä kahta kolmasosaa ei jää jäljelle toiminnan rationalisoinnin ja virkojen vähentymisen jälkeen. 75 kg Poikien alusasusetti •sis. Työryhmän jäsen, Länsi-Suomen maaherra Rauno Saari toivoo, että jo lähiaikoina voitaisiin ottaa kantaa yksittäisiin ratkaisuihin, vaikka mitään varsinaisia taka-rajaa työlle ei olekaan. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Jäljellä on vain kaksi kokousta, perjantaina ja maanantaina. Toisaalta aika tikittää, kun isot ikäluokat siirtyvät jo parhaillaan eläkkeelle. – Jos työpaikat ehditään täyttämään nuorilla vetreillä voimilla suoraan koulusta, niin se tulee hankaloittamaan aikanaan näitä siirtoratkaisuja. Tämä peruslinja halutaan säilyttää, kun vuoden 2005 tukielementtejä sovitellaan yhteen. Saari oli edellisen hallituksen aikana valtiosihteerinä vetämässä työryhmää. Maaja metsätalousministeriössä on katsottu, ettei EU:lta ole tarkoituksenmukaista yrittää hankkia lupaa vain yhtä vuotta varten C-alueelle uuden ympäristötuen kansalliselle lisäosalle. Jyväskylässä on ymmärrystä koulutuksesta, Kuopiossa sosiaalija terveydenhuollosta, Joensuussa metsistä, Oulussa teknologiasta ja Rovaniemellä matkailusta. – Nämä ovat tietysti poliittisia päätöksiä viime kädessä. On valittava oikea hetki 1990-luvun aikana valtion keskushallinto vielä paisui 20 prosenttia, ja pääkaupunkiseudulle tuli lisää noin 5 000 työpaikkaa. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Se olisi korvannut vain osaksi mm. Korkeaojalta uusi esitys Maidon pohjoiseen tuotantotukeen lisäkorotus täksi vuodeksi. 75 kg Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Alajärvi, Yrittäjäntie1•Forssa, Pihlajakatu 2•Hanko, Esplanaadi 134•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kankaanpää, Asemakatu 2•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4• Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie 1•Leppävirta, Tarhurintie 3•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Helsinki-Pasila, Ratapihantie 3•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä-Keljo , Kylmälahdentie 13•Jyväskylä-Seppälä, Vasarakatu 4• Kaarina, Lautakunnankatu 7•Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti-Kivistö, Kivistönkatu 1•Lahti-Laune, Launeenkatu 86•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Rovaniemi, Oijustie 2•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2•Ylivieska, Ollilanojankatu 2• Asiakaspalvelu ark. tammikuuta HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) aikoo muuttaa maatalouden kansallisten tukien jakoratkaisua siten, että kuluvan vuoden maidon tuotantotukea korotetaan pohjoisessa enemmän kuin hallituksen alkuperäisessä tarjouksessa. Valtion työpaikkoja on viime vuosina hävinnyt kuitenkin kaiken kaikkiaan kymmeniä tuhansia. Alueellistamistyö alkoi jo edellisen hallituksen aikana. Aina kun jotain uutta toimintaa valtiolla ilmenee tai entinen toiminta laajenee tai tarvitaan uusia toimitiloja, niin silloin harkitaan minne toiminta sijoitetaan, huomauttaa Saari. Tähtäin onkin Kilven mukaan siinä, että kymmenen vuoden aikana noin 14 0000 ihmistä jää virastaan eläkkeelle tai siirtyy muihin tehtäviin. 170 cm 3 99 kpl * pyörällinen 9-10 kenkäparill e! max. korjauspaikat •kirkas, sininen tai tummanpunainen Lasten polvisukat •koot: 23 38 •useita eri kuvioja värivaihtoehtoja Puhallettava tuoli •mitat: 90 x 90 x 95 cm •sis. Joka tapauksessa Helsingissä säilyvät ministeriöt ja keskusvirastot. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Aikataulu on kireä, kun valtiosihteeri Risto Volasen johdolla puurtavan työryhmän tarkoitus olisi myös esittää käytännön ehdotuksia, millaista hallintoa olisi syytä siirtää Helsingistä maakuntiin
Finnairin pahin kilpailija, pohjoismaisen SAS:n omistaman Blue1-yhtiö kertoi aiemmin tällä viikolla matkustajamääränsä kasvaneen viime vuonna 17 prosenttia 628 000 matkustajaan. Maksetut henkilökilometrit reittiliikenteessä kasvoivat peräti viidenneksen, ja yhtiön mukaan kysyntä kasvoi sekä ulkomaan että kotimaan reiteillä. Wärtsilältä lopputili lähes 500 työntekijälle Moottorivalmistaja lakkauttaa Turun tehtaan ylikapasiteetin vuoksi Hiljainen tehdassali. Lisäksi Triesten tehtaalle on kaasulinja, jota tarvitaan tehtaalla valmistettavien kaasumoottorien testauksessa. Huoltotoimintojen osuus on ollut kasvussa Wärtsilän liikevaihdossa, mutta Johansson ei kuitenkaan lupaa, että kasvu olisi tuomassa Turkuun lisää työpaikkoja. Vaasassa sijaitsevilla tuotekehitystoiminnoilla ja moottorilaboratoriolla on hänen mukaansa keskeinen merkitys koko konsernin kannalta. Hän laski, että vähennyksistä noin 130 voidaan ehkä hoitaa eläkejärjestelyillä. Sen sijaan sijainniltaan Trieste on Turkua otollisempi, sillä Italiasta on tullut viime vuosina Wärtsilälle tärkein yksittäinen markkina-alue Euroopassa. Finnairin mukaan matkustajamääriä vähensivät ensin Irakin sota ja sitten Aasian sars-epidemia. Lisäksi alalle tuli useita ulkomaisia ja kotimaisia halpalentoyhtiöitä irlantilaisen Ryanairin johdolla. Lakkautuspäätös osui Turkuun muun muassa siksi, että noin 1 200 henkeä työllistävän Triesten tehtaan valmistamien moottorityyppien valikoima on suurempi kuin Turussa. Koko vuoden lukuja painoi selvästi alkuvuosi. Loppuvuodesta yhtiön taivaalle ilmaantui uusia pilviä, kun alan koventunut kilpailu laski rajusti keskihintoja. Finnairin matkustajamäärän kasvu loppuvuotta kohti näkyi koneiden täyttöasteessa. Yhdessä syyskuussa julkaistun 400–500 työntekijän leikkaussuunnitelman kanssa Wärtsilän henkilöstövähennykset nousevat 1 100 työntekijään eli lähes kymmeneen prosenttiin yhtiön noin 12 000 työntekijästä. Wärtsilän Turun tuotantolaitoksen väki oli keskiviikkona tiedotustilaisuudessa Turun Messukeskuksessa. Jo tätä ennen Wärtsilä on pistänyt moottoritehtaitaan kiinni Ruotsin Trollhättanissa, Hollannin Zwollessa ja Ranskan Mantesissa. se, että tällaisessa tilanteessa Italiassa henkilöstölle maksettavat irtisanomiskorvaukset ovat huomattavasti Suomea korkeammat. – Osalle porukasta ilmeisesti tarjotaan mahdollisuus siirtyä Italian Triesteen ja osalle Vaasaan, mutta eihän näilläkään paikoilla ole varmaan kauheasti töitä antaa. Viime vuonna matkustajamäärä putosi rajuimmin kotimaan liikenteessä, joka menetti asiakkaita 7,9 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. – Nämä toimenpiteet eivät millään tavalla kohdistu Vaasaan, vaan toiminta Vaasassa jatkuu siinä laajuudessa, kuin se tänään on, Johansson lupasi. Konsernijohtaja Ole Johansson perustelee Turun tehtaan lopettamista moottorien heikentyneellä kysyntätilanteella ja Wärtsilän ylikapasiteetilla. Suurten moottoreiden valmistuksen keskittämistä Italiaan perustellaan erilaisilla toiminnallisilla syillä. Johanssonin mukaan Turun tehtaan lakkauttamisella ei ole dramaattisia heijastusvaikutuksia alueen metalliteollisuuteen, sillä Wärtsilästä riippuvaiset alihankkijat ovat työllistäneet Turun alueella vain parikymmentä työntekijää. Sen sijaan maksettujen henkilökilometrien määrä kasvoi runsaan prosentin, mikä kertoi pitkien Aasian reittien suosion kasvusta ja lyhyiden kotimaan lentojen matkustajamäärän supistumisesta. Irtisanottaville olisi laadittava henkilökohtaiset työllistymissuunnitelmat ja Wärtsilään perustettava oma työnvälitys, jota kautta töitä haettaisiin muualtakin kuin työvoimatoimiston tarjonnasta. Vaikutuksia telakkateollisuuteemme lieventää se, että laivamoottorituotannossa on ollut jopa ylituotantoa. – Mutta kyllä minulle yllätys on, että pistetään paras yksikkö kiinni. Vaikka matkustajamäärät kasvoivat vuoden loppua kohti, Finnairin tuloksessa asiakkaiden onni ei näin ollen välttämättä näy. Merenkulkuun liittyvien yksiköiden hajasijoituspäätösten myötävaikutuksella Turun ja Varsinais-Suomen asemaa merellisen toiminnan sijaintipaikkana voitaisiin edelleen vahvistaa, Lahoniitty katsoo. Joenpalo patistaa institutionaalisia sijoittajia huolehtimaan osaltaan teollisuustyöpaikkojen säilymisestä Suomessa. Sen sijaan Aasian liikenteessä Finnair kirjasi sarsista huolimatta 10,8 prosentin nousun matkustajamäärässä. Finnairin matkustajamäärä laski. mahdollisuudet eläkejärjestelyihin ja panostettava myös taloudellisesti henkilöstön kouluttautumiseen, hän vetoaa. Turussa kaasulinjaa ei ole, mikä on paha puute etenkin, kun kaasumoottorien osuus Wärtsilän tuotannossa on ollut kasvamaan päin. Myös Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) epäilee, että irtisanomisen helppous ja halpuus houkuttavat lopettamaan toimintoja juuri Suomessa. Kuva: Lehtikuva/Ari-Matti Ruuska Konsernijohtaja Ole Johansson kertoi Wärtsilän tiedotustilaisuudessa moottorituotannon siirtämisestä Turusta Triesteen. – Turun kannalta on tärkeää, että Wärtsilän toimintaan liittyvä osaaminen ja ammattitaito säilyvät Turun seudulla joko Turussa jatkavassa huoltoyksikössä tai muissa alan yrityksissä, Lahoniitty sanoo keskiviikkona antamassaan kannanotossa. Uutta kilpailua on luvassa ensi kesänä, sillä islantilainen Icelandair ilmoitti keskiviikkona avaavansa reitin Helsingistä Reykjavikiin, josta on useita jatkolentomahdollisuuksia Pohjois-Amerikkaan. – Mutta suomalaisen työn osuus toki pienenee, Vuorenmaa toteaa STT:lle. Kysyntä alkoi elpyä vasta kesällä. Lahoniitty toivoo myös valtiolta pikaisia hajasijoituspäätöksiä ja toimenpiteitä metalliteollisuuden rakennemuutosseurausten hallintaan saamiseksi. Joulukuun kasvu oli peräti 67 prosenttia edelliseen joulukuuhun verrattuna. Wärtsilän Turun-tehdas on olennaisen tärkeä osa Varsinais-Suomen metallija meritekniikan osaamisja verkostoitumisrakennetta. Vuorenmaa muistuttaa, että Wärtsilällä on jo lopettamisesta kokemuksia Hollannissa ja Ranskassa. Tutkimukseen, tuotekehitykseen ja koulutukseen on saatava lisäpotkua. – Suomi tuntuu olevan semmoinen paikka, että vaikka tekee kuinka hyvin työnsä, niin se palkitaan lopputilillä, metalliliittolaisten työntekijöiden pääluottamusmies purki pettymystään STT:lle. Salonen ei ole näistä perusteluista aivan vakuuttunut, ”kun on nähnyt toimintaa sekä Italiassa että Turussa”. Wärtsilä oli tiettävästi vakavasti harkinnut myös Italian tuotannon siirtoa Suomeen, Joenpalo sanoo tiedotteessaan. Lähes kymmenen prosenttia pihalle Turun tehtaan lakkauttamissuunnitelmien ohella Wärtsilä kertoi keskiviikkona yhteensä 70 työntekijän vähennyksistä yhtiön potkurivalmistuksessa Norjassa ja Hollannissa. Kyllä se lähinnä on saattohoitoa. Vuorenmaa vaatii pelisääntöjä Wärtsilä-päätös osoittaa, että EU-maihin on saatava mahdollisimman yhtenäiset menettelytavat irtisanomistilanteisiin, katsoo Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.). Hän nostaa Turun tehtaan lopettamispäätöksen jälkeen irtisanomisturvan parantamisen yhä vahvemmin palkansaajien ykköstavoitteeksi seuraavalla tulokierroksella ja varsinkin, jos neuvotellaan tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta. Ennen irtisanomisia on selvitettävä tarkkaan mm. Vuorenmaa pitää pettymyksenä, että suomalaista osaamista ja työtä menetetään jälleen näin merkittävissä määrin ulkomaille. Tavoitteena on, että Turun tuotanto siirretään Triesteen alkusyksyyn mennessä. Joulukuussa Finnair sen sijaan kuljetti tiedotteensa mukaan 3,6 prosenttia enemmän matkustajia kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Työvoimakustannuksilla ei Johanssonin mukaan ollut siirtopäätöksessä merkitystä, sillä ne ovat Suomessa ja Italiassa jotakuinkin samalla tasolla. Pääluottamusmies pettyi Antti Autio HELSINKI (STT) Finnair kuljetti viime vuonna 6,85 miljoonaa matkustajaa, mikä oli 3,5 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna. Yhtiö kertoi keskiviikkoaamuna aloittavansa yt-neuvottelut 480 työntekijän vähentämiseksi Turusta, jonne jää 200 työntekijää huoltotoimintaan. Blue1 eli entinen Air Botnia lisäsi viime vuonna voimakkaasti kalustoaan ja vuorojaan Helsingistä ja muista Suomen kaupungeista. Ei vaikutuksia Vaasaan Johanssonin mukaan Turun tehtaan alasajo edesauttaa muun muassa pitämään yllä täystyöllisyyttä Wärtsilän Vaasan-toiminnoissa, jotka työllistävät 1 600 henkeä. – Päätökseen on hyvin todennäköisesti vaikuttanut mm. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Wärtsilän moottorivalmistus STT, lähde: Wärtsilä 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 Tämänhetkinen kapasiteettitaso MW Voimalat Merimoottorit 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003e 2004 arvio Vaasa Turku (lakkautetaan) Trollhättan, Ruotsi Zwolle, Hollanti Mantes, Ranska Mulhouse, Ranska Trieste, Italia Toiminnassa Lakkautetut Keskinopeiden moottoreiden valmistus 2003 HELSINKI (STT) Wärtsilän Turun tehtaan pääluottamusmiehelle Antti Saloselle tehtaan lopettamisilmoitus oli kova pettymys, vaikka jotakin tämäntapaista osattiinkin uumoilla. Mm. Syyskuussa julkistetut henkilöstövähennykset koskivat etenkin Ranskan Mulhousessa sijaitsevaa tuotantolaitosta. koulutusja muita tukipaketteja – henkilömääriin tuskin pystytään enää vaikuttamaan. Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Wärtsilä lopettaa Turun laivamoottoritehtaansa ja siirtää tuotannon Triesteen Italiaan. “Isku koko lounaiselle Suomelle” Turun kaupunginjohtaja Armas Lahoniitty pitää Wärtsilän ilmoitusta lopettaa tuotanto Turussa raskaana iskuna koko lounaiselle Suomelle. Johanssonin mukaan noin 130 Turussa työpaikkansa menettävistä henkilöistä voi siirtyä eläkkeelle, mutta loppujen kohdalla jouduttaneen turvautumaan irtisanomisiin. Hän muistuttaa työn vaativan korkeaa ammattitaitoa ja osaamista. Salonen epäili, että yt-neuvotteluissa voidaan todennäköisesti lähinnä yrittää lieventää irtisanomisten seurauksia sorvaamalla mm. Ilmoitetusta 480 henkilön vähennyksestä 350 on työntekijöitä, loput toimihenkilöitä ja ylempiä toimihenkilöitä. Turussa on sovellettava samoja periaatteita ja tarjottava yhtä laveaa keinovalikoimaa koulutusja muine toimineen kuin millä näissä maissa tuettiin työpaikan menettäneitä. Leikkaukset parantavat Johanssonin mukaan vuoden 2005 tulosta 60 miljoonalla eurolla. Koko vuoden aikana lähes yksi kolmannes paikoista jäi keskimäärin tyhjäksi, kun joulukuussa tyhjiä istuimia oli enää neljännes. – Meidän käytössämme on ollut noin 4 500 megawatin valmistuskapasiteetti, ja kysyntä on ollut kahden viime vuoden aikana lähempänä 3 000:ta megawattia, Johansson kertoi keskiviikkona Helsingissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa
Metsäkeskuksen käytössä olevat varat ovat juuri ja juuri riittäneet nykyisten töiden rahoittamiseen, joten työmääriä on vaikea lisätä. k. Tuota aikaa vanhemmat asuntovelalliset muistelevat ajanjaksona, jolloin inflaatio söi lainan. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Metsäyhtiöiden kurssit kallistuivat keskimäärin noin prosentin, metalliyhtiöt puolisen prosenttia. Tech. Ethical Eur. Myös tuoreet hedelmät kallistuivat. +0.91 3.21 -0.53 O SEB Lux Eq. +0.70 1.44 +1.83 O SEB Lux Eq. k. +0.19 5.31 +24.37 O Nordea Biotekniikka k. Koskimäki sanoo, että viime vuonna nähty henkilöautojen 0,3 prosenttiyksiön vaikutus inflaatioon on paljon yhden hyödykkeen osalta. -0.22 260.48 +4.27 P Nordea Euroland k. +0.04 962.60 +7.72 Y Sampo Komp. B 0.00 22.37 +3.60 P OP-Focus A -0.21 125.64 +25.43 O OP-Itä-Eur. +1.03 73.42 +1.29 V SEB Östersjöfond/WWF +0.51 1.18 +21.31 O Sampo Aasia Osake k. Se ei näy suoraan, koska liittyminen tapahtui laman aikaan, jolloin inflaatio oli muutenkin alhaalla, Koskimäki sanoo STT:lle. Todennäköisesti todellinen ojitustarve on vielä huomattavasti tavoitteeksi asetettua 21 000 hehtaaria suurempi, Niilo Piisilä muistuttaa. +0.08 233.77 +4.37 Y ODIN Finland +0.46 248.37 +35.62 O ODIN Maritim +1.11 45.50 +103.71 O ODIN Norden +1.10 76.45 +58.17 O ODIN Norge +1.50 105.26 +57.46 O ODIN Offshore +0.62 8.06 +38.58 O ODIN Sverige -0.05 81.42 +44.95 O OP-Delta A -0.19 96.20 +25.15 O OP-Euro A 0.00 19.39 +2.16 L OP-Euro B 0.00 18.62 +2.19 L OP-Euro Osake A 0.00 14.12 +12.42 O OP-Euro k. Pohjois-Pohjanmaan metsien kasvusta on 40 prosenttia ojitetuilla turvemailla. +0.59 13.24 +13.95 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.27 6.78 +23.91 O Nordea Nordic SC k. Nordean mukaan talouden nousukausi on jo alkanut. Kaikkein ahkerimpia oltiin Oulun seudulla, Siikajokilaaksossa, joissa tavoitteet ylittyivät reippaasti sekä Kalajokilaaksossa, jossa tehtiin 92 prosenttia tavoitteesta. Kunnostusojituksissa pitkä työsarka Vajaa 5000 kilometriä vuodessa ei riitä Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Asuntolainaansa lyhentävä kuluttaja, joka lisäksi sattui ostamaan uuden henkilöauton, hyötyi viime vuonna eniten matalasta kuluttajahintojen nousuvauhdista. -0.26 16.21 +14.60 O Sampo Eur. Eur. YIT:n mukaan tehdyillä toimilla pyritään yhteensä 20 miljoonan euron vuotuisiin säästöihin. Med. -0.24 1.68 +36.42 O SEB Internetfond +3.13 0.56 +42.86 O SEB Inv. Haketus kasvoi viidenneksen Nuoren metsän hoidon yhteydessä kerättiin energiapuuta lähes 53 000 m3. Sähkön hinnannousun vaikutus inflaatioon oli 0,2 prosenttiyksikköä eli saman verran kuin ravintolahintojen ja terveydenhoidon kallistuminen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.53 1.91 1.89 1.90 1.88 1.91 1.80 1.90 94,4 0.10 +10.47 +13.77 Nordea AB FDR -0.71 5.61 5.60 5.61 5.60 5.66 5.65 6.02 1612,0 0.23 +0.53 +18.45 OKO A +0.47 19.09 19.08 19.09 19.09 19.10 18.77 19.35 4,6 0.75 +4.74 +31.94 Sampo A -0.11 8.69 8.68 8.73 8.60 8.72 8.46 8.75 1348,0 0.35 +5.33 +18.21 Yritysp. – Vaikka määrä on suuri, on kunnostusojituksia on edelleen lisättävä, jotta nuorten metsien kasvu ojitetuilla soilla turvataan. Bolagsf. Uusien metsäteiden rakentaminen on vähentynyt Pohjois-Pohjanmaalla. Pari vuotta sitten vihannesten hintojen jättimäinen nousu ajoittui samaan aikaan, kun käteiseuro otettiin käyttöön. Koko maassa hoidettiin viime vuonna 158 000 hehtaaria taimikoita ja nuoria metsiä. Nordean talousviisaat toiveikkaita HELSINKI (STT) Rakennuskonserni YIT on vähentänyt yli 320 työpaikkaa Ruotsin Building Systems -liiketoiminnoista. 1.00 0,0 0.00 Sv. k. ADC oli ostanut Solitra-nimellä toimineen oululaisyrityksen vuonna 1996. Nordean arvion mukaan kuluttajien ostovoima kasvaa tänä vuonna 5,3 prosenttia. +0.60 20.51 +9.05 O Nordea Euro Korko k. 1 +0.77 2.37 +11.86 O SEB Lux Eq. Inflaatio alle prosentin Asuntovelallinen autonostaja hyötyi viime vuoden matalasta inflaatiosta HELSINKI (STT) Yritysten määrän kasvu on hidastunut 2000-luvulla. B -0.04 26.83 +10.20 Y SEB Europa Småb. Nokian kurssia tuki jälleen uusi, tällä kertaa investointipankki Merrill Lynchiltä saatu ostosuosituksen nosto. +0.29 60.62 +3.39 Y Nordea Optima.fi k. Työttömyys ei nordealaisten mukaan kuitenkaan pahene, koska palveluala ja julkinen sektori työllistävät koko ajan aiempaa enemmän. euroa Indeksi 6684.27 +1.16 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.81 9.98 9.95 10.00 9.92 10.00 9.45 9.94 20,7 0.30 +9.39 +48.87 Orion-yhtymä A -0.57 17.30 17.28 17.41 17.26 17.41 17.22 17.40 2,6 1.50 +1.75 -18.31 Orion-yhtymä B -0.86 17.20 17.17 17.37 17.17 17.41 17.04 17.35 28,0 1.50 +0.58 -18.35 Uponor -0.20 25.45 25.43 25.50 25.40 25.50 25.11 25.74 48,8 1.50 +0.04 +32.81 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 27.50 27.50 28.00 27.50 28.00 26.80 27.50 1,0 0.25 +5.77 +52.78 Alma Media 2 28.90 28.90 29.00 0,0 0.25 +7.04 +52.11 Ilkka-yhtymä 2 +0.17 30.00 29.95 30.00 30.00 30.00 29.80 30.00 2,0 2.50 +0.57 +24.79 Janton 0.00 13.00 13.00 13.02 13.00 13.03 13.00 13.08 26,3 1.50 +1.17 +30.00 Keskisuomalainen A 58.00 56.00 58.00 0,0 4.10 +3.57 +52.63 SanomaWSOY A -4.31 17.11 17.11 17.88 16.99 17.11 16.70 17.89 0,5 0.40 +6.49 +70.29 SanomaWSOY B -1.05 16.97 16.98 17.10 16.97 17.15 16.61 17.65 16,1 0.40 +5.21 +80.72 Talentum 0.00 5.45 5.40 5.45 5.40 5.45 5.16 5.45 17,4 0.20 +14.26 +62.69 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.09 35.26 35.27 35.28 35.00 35.61 34.99 35.90 61,2 1.40 +3.15 +1.86 Exel +0.40 12.40 12.30 12.69 12.40 12.41 11.85 12.35 2,6 0.20 +4.66 +90.00 Hackman 37.00 34.92 37.30 0,0 0.60 -0.30 +85.00 Kyro +0.23 8.80 8.80 8.83 8.70 8.80 7.95 8.83 8,0 0.15 +12.56 +31.04 Leo Longlife A -0.13 7.65 7.53 7.65 7.65 7.67 7.60 7.78 3,0 1.50 +3.37 +38.02 Marimekko +6.22 11.10 11.05 11.10 10.60 11.20 9.06 10.45 61,0 0.85 +16.11 +116.21 Nokian Renkaat +1.46 61.99 61.83 61.90 61.00 62.00 60.40 61.60 85,7 1.11 +0.16 +74.07 Rapala VMC +1.31 5.40 5.41 5.50 5.40 5.51 5.33 5.70 459,0 0.05 -3.09 +18.44 Suominen Yhtymä -0.62 6.45 6.45 6.49 6.45 6.50 6.47 6.54 23,6 0.70 -1.67 +41.66 Tamfelt Etu -1.41 14.00 14.00 14.20 14.00 14.25 14.20 14.40 57,9 0.70 -0.77 +1.43 Tamfelt Kanta 0.00 16.40 14.54 16.40 16.40 16.41 16.00 16.80 1,5 0.68 +2.50 +14.69 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +5.14 1.84 1.66 0.00 1.75 1.84 1.46 1.75 2,2 0.00 +25.00 +110.84 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. YIT vähensi Ruotsissa. +1.13 1.34 +36.21 O SEB Lux Em. Hän kuitenkin huomauttaa, että henkilöautojen veromuutoksen vaikutus on luonteeltaan lähinnä kertaluonteinen. Tuontivihannesten hinnat nousivat kuitenkin sen vuoksi, että sato kärsi tuottajamaiden pakkasista. Nousijoitten listan kärjessä Donen kurssi nousi lähes 18 prosenttia, mutta euromääräisesti osake kallistui vain kolmella sentillä 0,20 euroon. +0.59 761.41 +13.89 O Nordea Korko Plus k. Alhaisimmillaan kuluttajahintojen vuosimuutos oli vuonna 1996, jolloin myös asuntojen hinnat olivat vielä laman seurauksena alhaisella tasolla. -0.41 12.72 +15.23 O Mandatum Eur. Nokian painoarvoa rajoittava portfolioindeksi nousi vain 0,56 prosenttia, ja vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana noin 775 miljoonaa euroa. Yritysten määrän kasvu hidastunut OULU (STT) Oululaisen Remec Oy:n työntekijät järjestävät torstaina mielenilmauksen suunniteltuja irtisanomisia vastaan. Vuonna 2002 yritykset työllistivät 1 315 000 henkilöä, jossa vähennystä oli 0,3 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. – EU muutti koko lailla Suomen perinteisen yli viiden prosentin menevän inflaation. +0.81 1266.11 +32.15 O Nordea Japani k. Handelsb. Tilastokeskuksen keskiviikkona julkistaman kuluttajahintaindeksin mukaan kuluttajahintojen nousua hillitsivät viime vuonna eniten korkojen lasku ja henkilöautojen halpeneminen. Haketuksen määrä, 39 000 irtokuutiometriä, lisääntyi viidenneksellä vuoteen 2002 verrattuna. 70-luvulla inflaatio söi asuntolainan Öljykriisin vuosina 1970-luvulla inflaatioprosentti hätyytti 20:ta, sillä esimerkiksi vuonna 1975 kuluttajahinnat nousivat 17,8 prosenttia verrattuna edelliseen vuoteen. A 0.00 0.61 0.61 0.63 0.61 0.61 0.61 0.62 2,0 0.00 +10.91 +38.64 Vaahto Group A +1.59 3.20 3.20 3.24 3.15 3.20 2.90 3.20 0,8 0.00 +10.53 +11.70 Vaahto Group K +9.06 3.49 3.10 3.48 3.20 3.49 3.20 3.20 0,2 0.00 +10.73 +1.91 Yleiselektroniikka E 3.63 3.63 3.85 0,0 0.25 -5.71 +27.37 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.19 0.18 0.18 0.17 0.18 809,5 0.00 -5.56 +13.33 Basware +1.59 6.40 6.30 6.49 6.20 6.40 6.30 6.39 6,0 0.05 +7.69 +36.96 Biohit B 0.00 2.70 2.70 2.75 2.70 2.70 2.50 2.70 0,8 0.00 +5.88 +86.21 Biotie Therapies +1.20 0.84 0.84 0.87 0.84 0.87 0.83 0.88 11,9 0.00 -1.19 +12.16 Done Solutions +17.65 0.20 0.19 0.20 0.18 0.21 0.17 0.18 796,8 0.00 0.00 +6.25 Endero 0.00 2.00 1.96 2.01 2.00 2.05 1.75 2.00 4,9 0.00 +14.29 +100.00 Etteplan -4.69 6.10 6.16 6.38 6.10 6.30 6.00 6.42 0,6 0.25 +5.79 +52.38 Proha +4.17 1.00 0.98 1.00 0.97 1.00 0.80 0.96 114,2 0.00 +23.08 +81.13 QPR Software -4.17 0.69 0.69 0.73 0.69 0.74 0.55 0.74 24,0 0.00 +41.18 +46.94 Satama Interactive +7.27 1.18 1.16 1.18 1.11 1.19 0.99 1.10 40,0 0.00 +12.24 +115.69 Saunalahti Group +4.13 1.26 1.25 1.26 1.21 1.28 1.10 1.21 1726,3 0.00 +15.24 +290.32 Sentera +1.97 2.07 2.06 2.07 2.01 2.07 1.60 2.03 1,6 0.00 +26.87 +70.59 Solteq 0.00 1.80 1.77 1.80 1.77 1.81 1.63 1.80 20,2 0.00 +16.13 +164.71 Tieto-X +3.38 2.45 2.50 2.54 2.38 2.50 2.23 2.37 37,1 0.12 +3.04 +18.50 eQ Online +8.46 2.82 2.82 2.83 2.64 2.83 2.31 2.60 161,8 0.00 +13.04 +62.50 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.25 15.92 15.82 15.94 15.76 15.92 15.60 15.96 15,4 +1.21 +19.76 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Kaija Vähäsöyrinki (KP) Pohjois-Pohjanmaan metsänomistajat hoitivat metsiään viime vuoden aikana kiitettävällä tavalla, kehuu metsäkeskuksen johtaja Niilo Piisilä. +0.71 77.87 +7.98 O SEB Optionsr. Yliaktuaari Timo Koskimäki Tilastokeskuksesta huomauttaa, että EU-jäsenyyden myötä elintarvikkeiden hinnat laskivat. Turun tehtaan lopettamisesta ja isoista irtisanomisista ilmoittaneen Wärtsilän kurssi liikkui päivän mittaan enimmäkseen pienessä nousussa, mutta päätyi lopulta pari prosenttia miinukselle 15,19 euroon. Tech k. +0.36 78.93 -3.66 O Nordea Nordia k. Työntekijöiden mielestä suunnitellut irtisanomiset ovat perusteettomia. A +0.41 116.44 +30.73 O OP-Euro-obl. Kaikkiaan lannoitettiin 2 500 hehtaaria ravinnepuutoksista kärsiviä nuoria suometsiä. +0.26 193.93 +52.58 O Nordea Optima Plus k. -0.16 6.29 +13.11 O Handelsb. Marimekko kallistui yli kuusi prosenttia 11,10 euroon ja kuittasi päivän mittaan myös vuoden ylimmän 11,20 euron lukeman. k. Aggr. f. +0.06 616.40 +9.12 Y Sampo Obl. Europaf. +0.12 21.25 +69.93 O Nordea Amerikka k. -0.01 22.23 +1.26 H Mandatum Suomi k. +0.55 197.98 +15.61 O Nordea Fennia k. Suomen liittyminen EU:hun vuonna 1995 ei tilastoja hirveästi hetkauta. Alle yhden prosentin tasolle inflaatio on jäänyt vain kerran aiemmin yli 30 vuoteen, sillä vuoden 1996 inflaatioprosentti oli 0,6. Yritysten yhteenlaskettu liikevaihto sen sijaan kasvoi prosentilla ja oli 274 miljardia euroa. Viime vuonna jokapäiväisen elämän kustannukset kuten ruoka, sähkö ja terveydenhoito kallistuivat. – Emme kuitenkaan usko vahvaan maailmantalouden nousuun, sanoi Ahtola päätoimittajatilaisuudessa keskiviikkona. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen alueella kerättiin energiapuuta 8 100 ja Pyhä-Haavan alueella 2 700 kuutiota. Valtion tuella rahoitetuista töistä lisääntyi eniten metsien terveyslannoitus, jonka määrä kaksinkertaistui edellisvuodesta. Suurin osa energiapuusta luovutettiin paikallisille lämpölaitoksille. – Metsänhoitotöihin käytettiin 20 miljoonaa euroa, josta puolet oli valtion tukea. +0.28 102.89 +25.02 O Sampo Eur. +0.66 1.68 +9.04 O SEB Lux Eq. Korkojen laskun vaikutus inflaatioon oli 0,6 ja henkilöautojen 0,3 prosenttiyksikköä. Tähän mennessä niistä on koitunut noin 10 miljoonan euron kulut, jotka kirjattiin yhtiön viime vuoden tulokseen. Wireless +1.86 0.16 +26.15 O SEB Lux G. Painotuksiakaan on vaikea muuttaa. 0.00 202.02 +2.08 L Nordea Euro Midi Korko k. Markets f. Yt-neuvotteluiden jälkeen Ouluun olisi jäämässä noin 250 työpaikkaa. Työntekijät marssivat ulos työpaikaltaan torstaina kello 12 ja palaavat töihin perjantaina kello 22. Alle 250 henkeä työllistäviä pieniä ja keskisuuria yrityksiä oli 99,7 prosenttia kaikista yrityksistä. A -0.04 28.52 +10.15 Y OP-t. Talousennusteita on rukattu ylöspäin eri puolilla maailmaa. konev. Sitä vain ei niin huomaa, kun se tapahtuu pikku hiljaa. +0.19 355.05 +3.15 O Nordea IT k. +0.06 522.22 +13.69 O Sampo Korko k. -0.59 15.63 +1.94 O Nordea Avanti k. k. Ne on toteutettu eläkeratkaisujen, irtisanomisten ja liiketoimintojen myynnin kautta, YIT kertoi tiedotteessaan keskiviikkona. B +0.33 6.06 6.05 6.11 6.06 6.11 5.79 6.19 3,0 0.50 +4.86 +10.83 Ramirent -0.74 13.50 13.50 13.70 13.50 13.62 13.50 13.90 4,5 0.50 -6.27 -4.90 Tietoenator +3.24 23.60 23.53 23.67 22.70 23.69 22.86 24.05 322,7 0.50 +0.88 +59.86 YIT-Yhtymä -0.53 28.10 28.07 28.25 28.08 28.31 27.80 28.43 113,5 0.90 +5.57 +62.36 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.20 3.20 3.35 3.20 3.20 3.15 3.38 1,0 0.10 +3.23 +69.31 Fiskars A -0.51 9.85 9.83 9.85 9.82 9.98 9.85 10.05 12,7 0.40 -0.50 +24.53 Fiskars K 0.00 10.10 10.10 10.39 9.95 10.10 10.10 10.50 4,3 0.38 -8.18 +20.24 KCI Konecranes -1.11 28.48 28.48 28.70 28.30 28.70 28.07 28.90 17,2 0.95 +0.70 +21.26 Kone B 0.00 47.75 47.14 47.85 46.90 47.75 45.15 48.20 141,1 1.50 +3.80 +59.22 Metso +1.20 10.15 10.13 10.19 10.03 10.20 9.70 10.12 79,4 0.60 -2.34 -11.00 Nordic Aluminium +1.05 9.65 9.65 9.99 9.55 9.65 9.50 10.00 0,3 0.60 +15.06 +59.17 Outokumpu +0.95 11.63 11.61 11.63 11.50 11.65 11.17 11.68 157,7 0.40 +9.71 +28.72 Ponsse 1 -0.59 16.90 16.85 17.00 16.90 17.30 16.95 17.20 0,7 0.65 +0.29 +49.78 Rautaruukki K +0.48 6.24 6.24 6.28 6.20 6.27 6.05 6.28 412,9 0.00 +2.31 +76.92 Raute A +0.12 8.06 8.06 8.43 8.06 8.20 7.90 8.05 1,6 0.50 -4.17 -8.52 Rocla +0.71 7.05 7.00 7.05 7.05 7.05 6.90 7.00 0,3 0.15 +1.45 0.00 Wärtsilä A +0.96 15.75 15.81 16.00 15.74 15.75 15.50 16.85 2,6 1.75 -3.64 +15.56 Wärtsilä B -1.94 15.19 15.25 15.89 15.19 16.00 15.30 15.77 189,3 1.75 -0.64 +22.94 Metsäteollisuus M-real A 7.10 7.10 7.26 0,0 0.60 -4.44 -14.35 M-real B +2.13 7.18 7.19 7.20 7.00 7.19 7.01 7.34 98,7 0.60 -3.83 -17.29 Stora Enso A +1.85 11.00 10.82 11.10 11.00 11.10 10.80 11.15 1,1 0.45 -4.42 +5.68 Stora Enso R +1.12 10.82 10.81 10.84 10.60 10.93 10.70 11.15 6430,6 0.45 -4.46 +1.52 Stromsdal B 0.00 2.70 2.70 2.74 2.70 2.70 2.65 2.75 0,8 0.10 -1.10 -18.18 UPM-Kymmene +0.40 15.12 15.12 15.14 14.88 15.21 14.85 15.92 5203,7 1.50 -3.52 -5.87 Monialateollisuus Aspo +3.37 13.80 13.40 13.80 13.35 13.80 13.35 13.90 2,2 0.98 -2.20 +34.85 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -1.05 7.56 7.57 7.60 7.56 7.85 7.64 8.59 5515,0 0.31 -11.98 +20.31 Elintarviketeollisuus 0,0 Atria Yhtymä A -0.66 9.04 9.04 9.10 9.04 9.05 8.99 9.20 2,7 0.42 -3.19 +31.72 Chips A 17.00 17.00 17.00 0,0 0.40 0.00 +11.48 Chips B -0.06 17.00 17.00 17.10 17.00 17.05 16.36 17.01 15,0 0.40 +5.65 +19.37 HK Ruokatalo A -0.31 6.45 6.44 6.48 6.41 6.45 6.43 6.50 42,5 0.27 -1.82 +6.94 Huhtamäki +0.10 9.76 9.75 9.77 9.70 9.80 9.44 9.75 211,4 0.38 +6.91 +3.39 Lännen Tehtaat +0.34 11.86 11.85 11.86 11.75 11.86 11.75 11.98 0,6 0.30 +0.17 +19.39 Olvi A 0.00 14.00 13.86 14.00 13.99 14.00 13.50 14.00 2,0 1.25 +3.70 +25.90 Raisio vaihto-os. yhd. 0.00 1029.60 +2.47 Y Nordea Maailma k. Vastaavasti kuluttaja, jolla ei ollut asuntovelkaa ja joka ei ostanut uutta henkilöautoa, ei juuri päässyt hyötymään. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -2.56 0.38 0.38 0.39 0.38 0.39 0.38 0.39 95,2 0.00 +8.33 -44.29 Efore A +3.91 11.95 11.88 11.95 11.55 11.98 9.68 11.50 64,2 0.37 +27.78 +1050.00 Elecster A 0.00 8.20 8.20 8.39 8.20 8.20 7.45 8.20 28,7 0.25 +6.49 +57.69 Evia -4.00 1.92 1.92 2.06 1.92 1.92 1.71 2.00 5,9 0.00 +21.21 +85.19 Honkarakenne B 6.26 6.11 6.40 0,0 0.00 +7.01 +73.89 Ilkka-yhtymä 1 31.25 31.25 31.25 0,0 2.50 +2.46 +19.05 Incap +4.88 2.15 2.13 2.15 2.09 2.18 1.89 2.10 20,4 0.00 +12.64 +33.12 Kasola A 1.45 1.40 1.45 0,0 0.08 +2.84 +3.57 Kekkilä -0.72 6.90 6.81 7.10 6.90 6.90 6.90 7.00 0,2 0.25 -1.42 +12.10 Kesla A +1.43 7.80 7.51 7.80 7.70 7.80 7.69 7.93 4,6 0.47 +3.92 +47.88 Kylpyläkasino A 3.10 0,0 0.00 -6.06 +14.81 Larox B 11.55 11.55 11.55 0,0 0.20 +5.00 +29.78 Martela A +0.69 14.60 14.10 14.60 14.60 14.60 14.00 14.50 0,3 0.25 +9.02 -3.20 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.34 0.35 76,9 0.00 +3.03 +21.43 Neomarkka B -5.04 6.03 6.10 6.30 6.03 6.03 5.93 6.35 0,1 0.08 +1.93 +15.04 P-Karjalan Kp A 81.05 81.05 81.05 0,0 5.00 -9.44 -4.67 Panostaja A 0.82 0.70 0.82 0,0 0.07 +3.80 +1.23 Panostaja B +2.56 0.80 0.78 0.80 0.80 0.80 0.73 0.78 1,0 0.07 +4.00 +5.41 Plandent A 12.79 12.79 12.79 0,0 0.17 +6.49 +59.87 Raisio K 0.00 1.50 1.42 1.45 1.50 1.50 1.31 1.50 8,0 0.02 0.00 +15.38 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.04 0.05 1390,0 0.00 -20.00 +100.00 S Sääst. +0.52 0.96 +31.46 O SEB Lux Asia ex Japan +0.25 3.23 +16.65 O SEB Lux CS Baltic sc +0.39 1.53 +30.16 O SEB Lux Eq. -0.07 118.36 +3.07 K Nordea Euro Obl. Security +2.19 1.87 1.85 1.88 1.81 1.87 1.72 1.83 14,4 0.00 +15.82 +115.29 Scanfil +1.72 5.91 5.91 5.92 5.85 5.92 5.30 5.98 125,6 0.09 +0.87 +57.03 Stonesoft +10.53 0.84 0.83 0.84 0.77 0.84 0.68 0.76 772,5 0.00 +18.75 +11.76 Sysopen 0.00 4.80 4.75 4.80 4.70 4.80 4.11 4.80 4,0 0.38 +12.94 +50.00 TJ Group 0.00 0.28 0.27 0.29 0.27 0.29 0.28 0.29 703,3 0.00 +3.70 +86.67 Tecnomen +0.65 1.56 1.55 1.57 1.54 1.56 1.42 1.57 73,4 0.00 +3.33 +192.45 Tekla +2.04 2.50 2.49 2.60 2.50 2.54 2.20 2.70 120,9 0.00 +35.36 +63.33 Teleste +2.54 6.05 6.02 6.05 5.90 6.05 5.74 5.90 94,5 0.08 0.00 +110.71 TeliaSonera AB +1.94 4.21 4.20 4.21 4.12 4.25 4.13 4.36 961,6 0.04 +2.48 +11.62 Vacon -1.46 10.10 10.00 10.25 10.10 10.30 10.10 10.30 43,8 0.17 +4.06 +41.38 Vaisala A -1.05 23.50 23.31 23.50 23.50 23.70 23.26 24.00 2,4 0.55 +1.50 +7.95 Yomi +3.48 3.57 3.50 3.57 3.45 3.60 3.40 3.58 3,7 0.04 +7.14 +17.75 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 marras joulu tammi 6684.27 +1.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 marras joulu tammi Euron arvo dollareina 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 marras joulu tammi 1.2723 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 marras joulu tammi 9.1738 +0.5% Australia, dollari 1.63510 Hongkong, dollari 9.84770 Intia, rupia 57.65500 Islanti, kruunu 88.46000 Iso-Britannia, punta 0.69100 Japani, jeni 134.90000 Kanada, dollari 1.63590 Kuwait, dinaari 0.37330 Kypros, punta 0.58590 Latvia, lati 0.67170 Liettua, liti 3.45220 Malta, liira 0.43010 Marokko, dirham 11.08400 Norja, kruunu 8.53000 Puola, zloty 4.77420 Ruotsi, kruunu 9.17380 Saudi-Arabia, rial 4.75310 Singapore, dollari 2.15620 Slovakia, koruna 40.61500 Sveitsi, frangi 1.56120 Tanska, kruunu 7.44840 Thaimaa, baht 49.50000 Tsekki, koruna 32.54000 Tunisia, dinaari 1.53070 USA, dollari 1.27230 Unkari, forintti 265.52000 Venäjä, rupla 36.63000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.069 2.086 2.113 2.194 -0.011 -0.006 +0.001 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 34.62 +4.49 Kulta, USD/unssi 421.27 +3.74 Hopea, USD/unssi 6.44 +17.14 Kupari, c/naula 108.35 +9.78 Kahvi, USD/tonni 800.00 +10.57 Done Solutions +17,7 Stonesoft +10,5 Vaahto Group K +9,1 eQ Online +8,5 Satama Interactive +7,3 Marimekko +6,2 Suomen Spar K -7,9 Neomarkka B -5,0 Etteplan -4,7 SanomaWSOY A -4,3 QPR Software -4,2 Evia -4,0 Nokia 574,2 UPM-Kymmene 78,5 Stora Enso R 69,6 Fortum 42,6 Sampo A 11,7 Nordea AB FDR 9,1 Tietoenator 7,5 Kone B 6,6 Elisa A 5,8 Nokian Renkaat 5,3 TeliaSonera AB 4,0 Kesko B 3,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10498.15 +0.68 New York, Nasdaq 2103.22 +0.32 Tokio, Nikkei 225 10863.00 +0.12 Hong Kong, HS 13320.80 -0.57 Lontoo, FTSE 100 4461.40 +0.48 Frankfurt, DAX 4055.21 +1.48 Pariisi, CAC 40 3612.55 +1.02 Stockholmsbörsen All-Share_PI201.82 +0.94 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Osake k. Suomalaiskysynnästä huolehtivat Ahtolan mukaan kuluttajat. +0.51 40.81 +11.66 O Nordea Itä-Eur..fi k. Ne työllistivät yli kolme viidestä yritysten palveluksessa olleesta työntekijästä. +0.01 204.88 +2.37 L Sampo Kultapossu k. +0.13 505.12 +5.73 O Mandatum Neutral k. -0.04 164.67 +10.10 Y Sampo Komp. 50 k. +0.28 772.15 +23.07 O Nordea Foresta k. Japan -0.22 0.45 +4.85 O SEB Lux Eq. – Nuorten metsien hoito on katsottu vielä kunnostusojituksia kiireellisemmiksi. Nokia kallistui melkein kaksi prosenttia 16,55 euroon ja veti myös Hex-indeksin 1,16 prosenttia plussalle 6 684,27 pisteeseen. C/R +0.94 0.54 +0.56 O SEB Lux f. Uusia metsäteitä tehtiin 37 kilometriä. k. Tuoreita matkustajalukuja julkistaneen Finnairin kurssi parani melkein viisi prosenttia 6,01 euroon. 0.00 522.53 +12.84 O Nordea Eur..fi k. A -0.87 125.49 +32.85 O OP-Kiina -erik. YIT on myynyt Ruotsissa kiinteistötekniset konsultointipalvelut toimivalle johdolle. A 0.00 23.78 +3.57 P OP-Euro-obl. Vähennykset ovat osa jo lokakuussa sovittua toimenpideohjelmaa. Metsänviljelystä oli männyn kylvöä 35 prosenttia, männyn istutusta 34, kuusen istutusta 30 prosenttia.Töitä tuettiin noin 3500 hehtaarilla. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -1.22 18.69 +12.62 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.36 +2.87 L SEB Lux Eastern Eur. Telecom-toiminnot puolestaan siirtyvät helmikuun alussa Flextronicsille. -0.01 231.15 +3.59 P Sampo Suomi Osake k. -0.14 221.84 +12.12 Y Sampo Globaali yhd. Vanhojen metsäteiden perusparannus sen sijaan lisääntyi viidenneksellä, teitä peruskorjattiin kaikkiaan vajaat 100 km. 0.00 22.46 +1.79 H Mandatum Omega k. Vaikka nuorissa metsissä on saatu hyvä vauhti päälle, pitäisi intoa ja rahaa riittää myös kunnostusojituksiin. Kannattavuuspulmien takia Ahtola uskoo teollisuuden jatkavan väen vähentämistä. -0.74 102.81 +12.40 O Mandatum MediLife k. Kiint. Eurom. Sitä vastoin elintarvikkeiden ja etenkin vihannesten ja maitotuotteiden kallistuminen edellisvuodesta nosti kuluttajahintoja 0,3 prosenttiyksikköä. Vuoden 1989 nyt muhkealta tuntuvasta 6,6 prosentista lukemat laskivat tasaisesti vuoteen 1996 ja 0,6 prosenttiin. Medical +0.39 2.29 -5.96 O SEB Lux f. Nuoria metsiä laitettiin kuntoon yli 19 000 hehtaaria, mikä jäi vain hienoisesti asetetusta 20 000 hehtaarin tavoitteesta. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi loivassa nousussa Helsingin pörssissä kurssinousu vahvistu keskiviikkona iltaa kohti. indeksi I VI VIII IX X XI I III XII V II IV VII Yritysten määrä ja liikevaihto 2002 STT, lähde: Tilastokeskus 4 5 9 10 19 20 49 50 99 100 249 250 499 500 999 1 000 Yrityksen koko, henkilöä Yritysten määrä 194 029 16 455 8 405 4 832 1 451 852 310 158 101 Liikevaihdon määrä, mrd. Männyn istutusmäärät vähentyivät, sillä männyn kylvön ja kuusen istutuksen osuus on viime vuosina lisääntynyt merkittävästi. Concept Biotech. euroa 10 20 30 40 50 60 70 80 HELSINKI (STT) Nordean pääekonomisti Juha Ahtola arvioi työttömyyden pysyvän kutakuinkin nykylukemissa teollisuuden isoista irtisanomisuutisista huolimatta. Viime vuonna kaivettiin ojaa noin 4 600 kilometriä ja kunnostusojitettu pinta-ala oli 16 300 hehtaaria. Tilastokeskus julkaisee helmikuussa Suomen yritykset 2002 -vuosikirjan, johon keskiviikkona julkaistut tiedot perustuvat. Kokonaisuudessaan metsänviljelyala yksityismetsissä oli noin 11 000 hehtaaria. +1.14 228.24 +43.49 O Mandatum BioTech+ k. Näin ajateltuna voisi karkeasti laskea, että itse ruokansa, sähkönsä ja terveydenhoitonsa maksavan kuluttajan kohdalla inflaatio nousi viime vuonna lähes kaksi prosenttia. 0.00 1.33 1.32 1.33 1.29 1.35 1.26 1.37 432,2 0.02 +5.56 +19.82 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.27 18.60 18.50 18.60 18.60 18.60 17.77 18.65 5,8 1.50 +3.61 +10.42 Tulikivi A +0.36 5.52 5.51 5.52 5.45 5.52 5.28 5.54 5,8 1.30 +4.96 +30.64 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.32 12.65 12.75 12.79 12.65 12.80 12.00 13.00 3,3 0.05 +4.44 +92.27 Comptel +0.44 2.30 2.29 2.30 2.25 2.30 2.12 2.29 69,3 0.00 +1.33 +87.70 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 1.04 1.04 29,2 0.04 0.00 0.00 Elcoteq Network A -0.89 17.74 17.71 17.73 17.66 17.95 16.55 18.00 100,7 0.40 +6.55 +62.73 Elektrobit Group 0.00 0.58 0.58 0.59 0.57 0.59 0.54 0.58 276,9 0.00 +9.43 +81.25 Elisa A +2.93 11.25 11.20 11.28 10.90 11.25 10.71 11.10 523,9 0.00 -2.67 +85.25 Evox Rifa Group 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 58,4 0.00 +16.67 +133.33 F-Secure +1.32 1.54 1.52 1.55 1.50 1.55 1.41 1.52 257,2 0.00 +13.43 +72.73 Instrumentarium -0.14 36.00 36.00 36.60 36.00 36.00 36.01 36.40 15,6 4.70 -2.57 -5.38 Nokia +1.85 16.55 16.53 16.55 16.17 16.63 13.78 16.34 34887,6 0.28 +13.08 +4.64 Okmetic -0.28 3.61 3.55 3.64 3.60 3.64 3.50 3.69 5,4 0.00 +10.37 +57.39 PKC Group +0.36 22.40 22.40 22.45 22.30 22.45 21.60 22.32 42,3 0.45 +6.59 +201.62 PMJ automec +2.47 0.83 0.82 0.83 0.81 0.83 0.76 0.82 73,3 0.00 +9.46 +113.16 Perlos 0.00 7.07 7.07 7.10 7.05 7.14 6.55 7.07 16,2 0.22 +5.52 +8.44 SSH Comm. 25 k. Panostus oli merkittävä, toteaa Piisilä. B +0.19 20.99 +10.73 O Aktia Likvida 0.00 21.48 +1.90 L Aktia Medica B +0.06 63.03 +1.93 O Aktia Secura B 0.00 42.44 +17.79 Y Aktia Solida B -0.04 111.01 +5.30 Y Carnegie Aksje Norge +1.19 331.68 +27.68 O FIM Forte +0.03 106.55 +33.80 Y FIM Russia -0.23 35.05 +68.73 O Handelsb. Korko k. +0.41 15.40 +3.85 O Nordea Medica Life Sc. Remec Oy kuuluu amerikkalaiseen, elektroniikan sopimusvalmistajana toimivaan Remec–konserniin, joka osti sen syksyllä 2001 amerikkalaiselta ADC:ltä. A +0.30 117.50 +43.57 O OP-Medical A 0.00 67.22 -5.12 O OP-Metsä A -0.47 42.27 +5.18 O OP-Pirkka A -0.10 50.03 +14.78 Y OP-Spektri A -0.01 70.78 +9.50 Y OP-Teknologia A -0.71 25.17 +13.27 O OP-t. Osake k. Tilastokeskuksen keskiviikkona julkaisemien lukujen mukaan yritysten määrä kasvoi vuonna 2002 enää 0,8 prosentin vauhtia, kun 1990-luvulla kasvuvauhti oli keskimäärin 3,5 prosenttia vuodessa. 0.00 1200.16 +3.53 K Sampo Komp. 0.00 0.21 0.18 0.23 0.21 0.21 0.20 0.21 10,0 0.00 +16.67 +50.00 Suomen Helasto +5.13 0.82 0.77 0.80 0.82 0.82 0.75 0.78 5,0 0.07 +5.41 +34.48 Suomen Spar A 38.00 38.00 38.00 0,0 1.60 -5.00 -1.30 Suomen Spar K -7.89 35.00 35.51 41.50 35.00 35.00 38.00 38.00 0,1 1.60 -5.00 -1.30 Tervak. +0.02 1014.41 +6.37 Y Sampo Komp. Viime vuoden keskimääräinen inflaatio eli kuluttajahintojen vuosimuutos jäi 0,9 prosenttiin. Puuhamaa 36.50 36.50 36.50 0,0 2.00 +1.39 +10.27 Turkistuottajat C 7.95 7.85 8.10 0,0 0.60 +5.30 +12.61 Turun Arvok. Alkuviikosta ennakoitua nopeammasta liikevaihdon kasvusta kertoneen Saunalahden kurssi koheni edelleen seitsemän prosenttia 1,18 euroon, ja osake ylsi myös eniten vaihdettujen joukkoon. +1.31 1.93 +18.78 O SEB N.Am. Tietoja viestintätekniikan yritysten liikevaihto ja työvoima kasvoivat edelleen selvästi muita yrityksiä nopeammin, mutta kasvuvauhti on hiipunut 1990-luvusta. Ensk. – Remecin Oulun yksikkö tuottaa voittoa, mutta siitä huolimatta omistajien tarkoituksena on siirtää tuotanto halpatyövoimamaihin, kuten Kiinaan ja Costa Ricaan, sanoo pääluottamusmies Tommi Juvani. g. Berg Optimal B -0.05 422.31 +12.29 Y Aktia Capital B -0.06 89.58 +29.43 O Aktia Euro B +0.06 16.85 +16.62 O Aktia G. Marraskuusta joulukuuhun kuluttajahinnat nousivat 0,1 prosenttia, kun joulunaika nosti valmismatkojen hintoja. Berg Optimal A -0.05 312.15 +12.27 Y A. – Vihannesten hinnat vaihtelevat aika paljon eri syistä. G. -0.16 178.90 +23.18 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.14 +2.51 L HEX 14.1.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 622,0 milj. Osake 0.00 2.00 +24.22 O Mandatum Baltic k. Suurtaajuuslaitteita matkapuhelinvalmistajille tekevä Remec ilmoitti viime viikolla vähentävänsä 280 työpaikkaa tuotannollisista ja taloudellisista syistä. North Am. Remecin työntekijät marssivat ulos STT/Tilastokeskus Kuluttajahintaindeksi 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 Vuosimuutos,% 2003 Kuluttajahintaindeksi Yhdenmukaistettu indeksi EMU-maiden yhdenmuk. Tietoihin ei sisälly maatiloja. 0.00 80.50 +28.78 O Mandatum G. SKOP A 0.01 0.01 0.02 0,0 0.00 -50.00 -66.67 Ålandsbanken A -1.55 19.00 19.01 19.90 19.00 19.00 18.76 19.30 0,5 1.00 -5.85 +13.46 Ålandsbanken B 19.49 18.90 19.49 0,0 1.00 -2.31 +19.57 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.23 21.55 21.50 21.65 21.45 21.61 20.83 21.50 91,6 2.00 0.00 +31.90 Sijoitus Citycon 0.00 1.54 1.53 1.56 1.54 1.56 1.54 1.56 34,0 0.09 +2.67 +35.09 Interavanti 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.31 7.31 7.31 0,0 0.26 -3.82 +40.58 Norvestia 0.00 15.35 15.15 15.35 15.35 15.35 14.99 15.35 0,2 1.40 +2.33 +3.72 Polar Kiinteistöt +1.28 0.79 0.77 0.79 0.77 0.79 0.77 0.80 187,0 0.00 +2.63 +41.82 Sponda +0.77 6.55 6.50 6.62 6.55 6.62 6.50 6.70 103,3 0.90 +0.31 +20.37 Technopolis -1.23 4.00 3.96 4.01 4.00 4.04 3.96 4.08 6,8 0.25 +3.85 +32.79 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.80 16.40 16.80 16.80 16.80 16.60 16.80 0,2 0.90 +3.38 +3.70 Birka Line B 0.00 16.50 15.66 16.50 15.66 16.50 16.50 16.60 0,3 0.90 +0.92 +3.45 Finnair +4.52 6.01 6.02 6.06 5.80 6.06 5.43 5.75 253,0 0.15 +5.70 +51.32 Finnlines +0.17 29.10 29.05 29.10 28.97 29.10 29.00 29.25 50,5 1.50 +4.68 +38.33 Viking Line +1.52 23.35 23.11 23.35 23.35 23.45 23.00 23.45 0,5 2.00 0.00 -3.77 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.91 8.00 7.92 8.09 8.00 8.00 7.80 8.00 0,8 0.34 +1.82 +30.83 Kesko A 0.00 18.40 18.40 18.50 18.40 18.40 18.00 18.70 5,4 1.00 +2.22 +4.55 Kesko B -0.43 13.94 13.85 14.05 13.85 14.10 13.58 14.00 239,3 1.00 -0.71 +16.67 Stockmann A -0.21 18.70 18.60 19.00 18.60 18.82 18.11 18.74 17,6 0.90 -2.85 +37.79 Stockmann B +0.48 19.00 18.95 19.16 18.90 19.00 18.39 18.95 25,9 0.90 -1.25 +39.04 Tamro 4.51 4.46 4.51 0,0 0.13 0.00 +18.68 Muut palvelut Aldata Solution +1.46 2.08 2.06 2.08 2.05 2.08 1.98 2.05 597,1 0.00 +14.53 +113.54 Jaakko Pöyry -0.46 21.60 21.54 21.99 21.59 21.65 21.70 22.00 3,0 0.60 -1.36 +49.66 Lassila&Tikanoja +0.66 27.38 27.31 27.40 27.10 27.38 27.10 27.80 15,1 0.75 +4.17 +77.66 Novo Group -2.13 4.60 4.53 4.65 4.60 4.65 4.50 4.70 1,6 0.50 -8.56 +100.00 OMHEX AB (Publ) 10.05 9.94 10.05 0,0 0.00 +4.91 Rak
Sherrilyn Billgerin ja Kevin Hallockin heinäkuussa julkistettu tutkimus. Taustalla on yhä harvemmin kysynnän lasku, vaan yhä useammin tehokkuuden lisääminen. Jos toivottua kehitystä ei tapahdu, yrityksen hallitus on yhä useammin taipuvainen vaihtamaan pääjohtajaa. Keskipohjalaisten asioiden puskeminen muun maan tietoisuuteen on siksi jäänyt maakuntalehden ja Yleisradion maakuntaradion harteille. Suomalaiset kotitaloudet omistavat nykyään 19 prosenttia Suomen listayhtiöistä. Yksittäiset isot irtisanomiset saivat viime vuonnakin paljon huomiota, mutteivät onneksi edustaneet koko totuutta. Erityisen merkittävä se on Keski-Pohjanmaan kaltaisilla alueilla, jotka ovat rakenteellisista syistä jääneet televisiossa uutispimentoon. Määrä on lisääntynyt yli 60 prosenttia vuoden 1989 luvusta. Suljetussa taloudessa keskitetty tulopolitiikka toimi. Markkinoiden myönteisemmäksi käynyttä suhtautumista joukkoirtisanomisiin perustellaan vaikutteiden muutoksella. Pörssisäätiön mukaan kotimaisten yhtiöiden pörssiosakkeita omistavien suomalaisten yksityishenkilöiden määrä on lisääntynyt kymmenessä vuodessa yli 300 000 henkilöllä. Syy ei ole pelkästään pienessä väkiluvussa vaan myös tiedotusvälineiden rakenteissa. Arvopapereita tässä tutkimuksessa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Vastanneista 35 prosenttia ilmoitti taloutensa omistavan yli 10 000 euron arvosta arvopapereita. s KANSAN UUTISET pitää Elisan saneerausta rajuna. Tämän osoittaa muun muassa Booz Allen Hamiltonin vuosittainen tutkimus pääjohtajien vaihtuvuudesta maailman suurimmissa yrityksissä. Olisiko sellaisen aika kokoomuksessa nyt. Jos rynnäkkökiväärin pauke ottaa jonkun korviin, hänet kuljetetaan lääkärintarkastukseen ja sieltä siisteihin sisähommiin kumipääkomppaniaan. Kyse on aluksi toki vain kymmenen minuutin päivittäisestä uutislähetyksestä, mutta periaatteellinen muutos on suurempi. Eikä aikaakaan, kun puolustusvoimissa huomataan, että pehmolinja toimii. Onneksi Radio Keski-Pohjanmaa pyrkii omalla toiminnallaan ylittämään rajan. Yhtiö on ollut suurista yrityksistä tappiollisimpia. Pääjohtajan kohtalo joukkoirtisanomisen jälkeen näyttää riippuvan siitä, tulkitsevatko markkinat uutisen hyväksi vai huonoksi. Vastentahtoinen tehtävistä luopuminen kasvoi vuonna 2002 peräti 70 prosenttia vuodesta 2001, ja ilmiö kävi globaalimmaksi. Kotitalouksista osakkeenomistajia Kotitalouksista on tullut merkittäviä osakesijoittajia, joille institutionaaliset sijoittajat ovat menettäneet osuuksiaan. Lokakuussa tehty Pörssisäätiön kyselytutkimus paljasti, että kotitalouksista 37 prosenttia, 881 000 taloutta, omistaa arvopapereita. Markkinat suopeita joukkoirtisanomisille Muhkeilla bonuksilla palkitut saneeraajapääjohtajat ovat saaneet runsaasti julkisuutta kymmenen viime vuoden aikana. Työntekijät saavat jälleen kerran selkänahastaan maksaa pörssiyhtiön, tällä kertaa Elisan, viime vuosien virheinvestoinnit: rönsyilyt niin kotimaassa kuin ulkomailla. Yleisradio on viime vuodet kärsinyt monista ongelmista. Luonnollisena seurauksena ulkopuoliset joutuvat luopumaan tehtävistään huomattavasti useammin kuin sisältä nimitetyt. Tasasuuret palkankorotukset ovat alakantissa hyvän tuottavuuden yrityksissä, erityisesti korkean teknologian aloilla, kuten elektroniikkateollisuudessa. Yrityksen sisältä nimitetyistä pääjohtajista valtaosa, 57 prosenttia, pärjäsi keskinkertaisesti. Samoin yleistyivät tapaukset, joissa irtisanomista seurasi osakekurssin nousu eikä lasku. Itälä valittiin kokoomuksen johtoon vuonna 2001 ilman aitoa poliittista keskustelua. Arvostelijoita luultavasti ilmaantuu, mahdollisesti myös poliitikkoja, jotka Saarikangasta uskottavammin kykenisivät haastamaan Itälän ensi kesänä. Tutkimukset vahvistavat osittain väitteet, että suuryritysten joukkoirtisanomisia seuraa yrityksen osakekurssin ja pääjohtajan palkan nousu. Osakkeenomistajan kokonaistuotolla mitattuna 30 prosenttia ulkopuolelta nimitetyistä pääjohtajista ylsi erinomaisiin tuloksiin, mutta lähes yhtä moni menestyi surkeasti viisivuotisen tarkastelujakson aikana. Nykyään joka viides yksityissijoittaja on alle 35-vuotias ja joka kahdeksas yli 65-vuotias. Pessimisti miettii, mihin tällä menolla mahdetaan päätyä. Onnettomuuksien, tihutöiden ja parin vuotuisen joukkotapahtuman lisäksi vain harvoin täkäläiset ilmiöt ja ihmiset ylittävät valtakunnallisen uutiskynnyksen. Sitten saadaan jo lääkäreitäkin. s AAMULEHTI pelkää, että kunnissa on edessä vain ikäviä vaihtoehtoja. Se paitsi tekee maakuntaa muualla maassa tunnetummaksi myös kohottaa keskipohjalaista itsetuntoa, kun oivalletaan, että täkäläisellä elämällä voi olla myös laajempaa kiinnostavuutta. Yrityksen ulkopuolelta nimitetyt johtajat väsähtävät nopeammin kuin yrityksen sisältä nimitetyt. Puolet joukosta kuuluu kotitalouksiin, joiden vuositulot ovat alle 57 000 dollaria. On ollut kiinni yksittäisen toimittajan viitseläisyydestä ja ajankäytöstä, etsiikö hän aktiivisesti uutisia myös Keski-Pohjanmaalta. Goldman Sachs Groupin John Thain osallistui joulukuussa tiedotustilaisuuteen, jossa kerrottiin että hänestä tulee New Yorkin pörssin uusi pääjohtaja. Mitä hövelimmin pääomatuloa jaetaan, sitä suuremmiksi kasvavat paineet syksyllä käynnistyvällä tulokierroksella. Alueellinen televisiouutistoiminta on yleiseen säästölinjaan nähden merkittävä avaus. Heräämistä nopeuttivat ryhmänjohtajien eläimellinen karjuminen ja voimasanat. Liikunnan riemuista paitsi jääneille alokkaille tarjottava kuntokoulutus aloitetaan varovasti. Oululainen matkapuhelinvalmistajille laitteita tekevä Remec Oy aikoo vähentää 280 työpaikkaa. Samalla säästetään rutkasti rahaa. Keski-Pohjanmaalta tehdyt uutiset päätyvät osaksi Pohjanmaan uutisia, jotka kattavat vanhan Vaasan läänin alueen. Talouksista joiden bruttotulot olivat 40 001– 60 000 euroa, 45 prosenttia omisti arvopapereita. Elcotec on kutsunut Espoossa 230 henkilöä yt-neuvotteluihin. Jatkuva tasasuurten palkankorotusten pakko tappaa työpaikkoja ja näkyy meillä massatyöttömyytenä. Digitelevisioon siirtyminen on takkuillut. Surkeasti menestyneiden osuus Euroopassa oli 29 prosenttia ja erinomaisesti menestyneiden osuus vain 17 prosenttia. Siis sinkkiämpäriherätystä ei enää ole, vaan komppanian vääpeli tökkii sormellaan jokaisen nukkujan hereille ja kysyy sipisemällä, nousetko heti vai haluatko heräillä vielä tunnin ajan. Jos osakkeen kurssi laskee, pääjohtaja menettää paikkansa monin verroin suuremmalla todennäköisyydellä kuin jos osakekurssi nousee. Siksi on oltava tyytyväisiä, että vaikeuksien keskellä yhtiö on panostanut myös uuteen. Niihin toiveet pannaan nytkin. Matkaa kertyy lähes kilometri ja kunto kasvaa. Kilpailu on tervetullutta, kunhan Yleisradio muistaa julkisen palvelun velvoitteensa eikä rönsyile sen ulkopuolelle. Arto Hietalahti Huono alku. Päättäjienkin luulisi jo havainneen, ettei mikään ärsytä ihmisiä yhtä paljon kuin lakisääteiset palvelut, jotka toimivat huonosti tai eivät toimi mitenkään. Tosiasioiden tunnustaminen ja niihin mukautuminen on kuitenkin sitä helpompaa, mitä varhaisemmassa vaiheessa niiden edellyttämiä päätöksiä tehdään. Työntekijöiden mielestä Elisan irtisanomiset ovat ylimitoitettuja ja niiden perustelut ontuvat. Suomen Tietotoimistolla, Helsingin Sanomilla ja valtakunnallisilla televisiokanavilla on toki vuosikymmenten ajan ollut aluetoimittajia, mutta toimitukset on sijoitettu muutamaan suurimpaan kaupunkiin. Vuonna 1998 Yhdysvalloissa 84 miljoonaa yksityishenkilöä omisti osakkeita suoraan tai epäsuorasti sijoitusyhtiöiden tai eläkerahastojen välityksellä. Valitettavan usein on tyydytty vain toimituksen lähikuntiin. Omassa maakunnassa lääninraja aiheuttaa kuitenkin ongelmia. Tulosta pidetään hyvänä ja media kutsutaan siitä iloista tiedotustilaisuuteen. Terveysprojekti pakottaa julkisen terveydenhuollon irtautumaan vanhoista toimintamalleista. Eniten tulos tai ulos käytäntö on lisääntynyt viime vuosina Euroopassa, mutta markkinavoimilta suojaisaa poukamaa ei tahdo löytyä enää edes Aasian eikä Tyynenmeren maista. Kuva: Lehtikuva/Getty Images/AFP Pääjohtajat osakkeenomistajien armoilla s TALOUSSANOMAT päättelee, etteivät järkevät omistajat ylimitoita yhtiöstä ulosmitattavien osinkojen määrää. Malttamattomana hän odottaa osakekurssin ja osinkojen nousevan. Hetkellistä julkisuutta maakuntalehti saisi ostamalla vaikkapa mielipidekyselyn puolueiden kannatuksista, mutta aito maakunnan esiintuonti onnistuu vain pitkällisellä työllä. Tammikuu on vasta puolivälissä, mutta kahdenlaisiin johtopäätöksiin on jo aineksia. Myös sisällölliset muutokset kuten radiouudistus ovat jakaneet mieliä. Armeijan keskeyttäneiden määrä on laskenut peräti parilla prosentilla. Alueellisten lähetysten lisäksi uutisia tarjotaan valtakunnallisiin uutisiin, aamutelevisioon ja muihin ohjelmiin. New Yorkin pörssin NYSE:n tekemä tutkimus paljasti lisäksi, että yksityissijoittajien jakaantuminen ikäja tuloluokkiin on tasaantunut huomattavasti. Maakuntaradioita on vahvistettu, ja niistä on tehty myös televisiotoimituksia. Vaihtuvuudesta 39 prosenttia johtui tästä syystä vuonna 2002. Kaikkia joukkoirtisanomisia markkinat eivät kuitenkaan palkitse. Ne ovat merkittäviä tekijöitä rajun saneerauksen taustalla. Syrjäytetyn pääjohtajan korvaaminen yrityksen ulkopuolelta valitulla johtajalla näyttää onnistuvan Euroopassa heikommin kuin muualla. Avoimessa taloudessa se tuottaa ongelmia. Oppitunnin päätteeksi alokkaille jaetaan vääpelin monistama lappunen, johon on kirjoitettu kaikki puolustusvoimien alokkaille tarjoamat oikeudet. Tietotekniikan avulla voidaan tehdä toiminnot yhteensopiviksi, muuttaa terveyskortit ja sairaskertomukset sähköisiksi, antaa apua hoitoon satojen kilometrin päästä. Tätä todistaa mm. Niiden tilalla lääninrajan pohjoispuolella näkyvät Pohjois-Suomen uutiset. Ämpäriherätys jäi historiaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O sakkeenomistajan ote yrityksestä on kiristynyt 2000-luvulla. Yritysfuusioita ja -ostoja seuraava työpaikan häviäminen samoin kuin luonnollinen tehtävistä vetäytyminen eläkkeelle tai sairauden vuoksi vähenivät. Ulkopuolelta nimitettyjen pääjohtajien vaihtuvuus on paljon ripeämpää Euroopassa kuin muilla alueilla. Hyvinvointipalvelujen priorisointi on väistämättä edessä niin ikävältä kuin se palvelujen tarvitsijoista tuntuukin. M onen keskipohjalaisen mielestä oman maakunnan asiat näkyvät huonosti valtakunnallisessa julkisuudessa. Uutisia tehdään myös Kalajokilaaksosta, ja juttuja tarjotaan molemmille alueellisille uutislähetyksille. Optimisti uskoo, että vielä on vuotta jäljellä korjaamaan tilannetta. Lappusesta löytää myös osoitteet, joihin voi lähettää valituksen, jos sellaiseen ilmenee tarvetta. Kaikista työpaikkansa vuonna 2002 menettäneistä pääjohtajista 28 prosenttia oli Euroopasta ja 20 prosenttia Aasian ja Tyynenmeren alueelta. Näin ne asiat muuttuvat ja useimmiten paranevat. Aamutoimiin annetaan aikaa niin, että jokainen ehtii puristella finninsä ja pitää pytyllä kunnon täysistunnon. Matti Kalliokoski Maakunnan näkyvyys paranee Keväällä alkavien alueellisten televisiouutislähetysten ansiosta Keski-Pohjanmaa päässee entistä usemmin myös valtakunnalliseen julkisuuteen. Kaupallinen kilpailu on vienyt katsojia ja houkutellut lipsumaan julkisen palvelun roolista. Kainuun Prikaatin kranaatinheitinkomppanian kivikäytäville ryhmänjohtajien toimesta heitetyt venäläisvalmisteiset sinkkiämpärit lopettivat armeijassa ensimmäistä kertaa vetäistyt yöunet melko tehokkaasti. Tykkihalli kierretään aluksi vain kerran päivässä. Erityisen tervetullutta rehti uutiskilpailu on silloin, kun kummankin välineen työ johtaa Keski-Pohjanmaan sisäiseen vahvistumiseen ja alueen asioiden tunnetuksi tekemiseen. Kolmannella viikolla kierretään jo koko prikaatin pihapiiri. Paula Repo Kirjoittaja on työja talouselämän konsultti paula.repo@kolumbus.fi Johtajat vaihtuvat. Kuva: Jukka Lehojärvi TEUVO HARJU Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 s s Kutsuja yt-neuvotteluihin satelee vuodenvaihteen jälkeenkin. Rahoituskonserni Nordea karsii vahvuudestaan tänä vuonna 200-300 työntekijää. Ulkopuolelta nimitetyt sekalaista sakkia Booz Allen Hamiltonin tutkimus osoitti, että yrityksen sisältä nimitetyt pääjohtajat olivat tasaisempia tuloksentekijöitä kuin ulkopuolelta nimitetyt. Mielikuva on perusteltu. Ruokalassa tarjottavalle aamupalalle saa mennä omaan tahtiin ja nauttia rauhassa kaurapuuronsa, johon keittiöhenkilökunta on laittanut valmiiksi nätin voitai hillosilmän. Muille alueen tiedotusvälineille, kuten Keskipohjanmaa-lehdelle, tämä kaikki merkitsee kilpailun kiristymistä. Pohjois-Amerikassa tulossidonnainen tehtävistä vapauttaminen on ollut normaalia jo pitkään. Tätä työtä ne ovat tehneet varsinaisen tehtävänsä eli oman alueen ihmisten palvelemisen ohella. s KALEVA kaipaa tehoa terveydenhuoltoon. Niin että jos myöhemmässä elämässä on itsestäkin tuntunut olevansa hieman toisaikainen, se lienee armeijan peruja. T ähänastisen elämän väkevin herätys ajoittui syksyyn 1977. Matalan tuottavuuden aloille tupomalttikin voi olla liikaa. Viisivuotisjakson ensimmäisellä puoliskolla ulkopuoliset nostivat osakkeenomistajan kokonaistuottoa huimasti enemmän kuin yrityksen sisältä nimitetyt, mutta jälkipuoliskolla tuottoprosentti meni yhtä räikeästi miinukselle. Omaan tahtiin tietty. Ongelma lievenee digitelevision myötä, kun jokaisen alueen uutiset voi nähdä illan mittaan koko maassa. Puolustusvoimien tarkoituksena on passata alokkaat niin hyvin, että mahdollisimman moni viihtyisi armeijassa nykyistä pidempään. Ampumaradalle alokkaat pääsevät vasta kuukauden mittaisen palvelusajan jälkeen. Wärtsilä lopettaa Turussa laivamoottorien teon, minkä seurauksena lopputili odottaa 480 työntekijää. s SAVON SANOMAT uskoo, etteivät Ville Itälän todelliset haastajat ole vielä ilmoittautuneet. Töitä on monissa työpisteissä ollut tähän päivään asti niin paljon, ettei kaikkea ole ehditty normaalien työaikojen puitteissa tehdä. Kun vanhoina huonoina aikoina tyttöystävä jätti varusmiespalvelustaan suorittavan potentiaalisessa rakastumisiässä olevan isänmaan toivon ei laidan yli heitetylle järjestetty kriisiapua. Nimenomaan päätös korvata pääjohtaja tuloksekkaammalla on yleistynyt. Hallin pohjoisnurkassa on taukopaikka, jossa värvätty tarjoaa Red Bullia. Siksi onkin erinomaista, että nyt palvelukseen astuville alokkaille tarjotaan muutaman viikon mittainen pehmeä palvelusjakso, jonka aikana päiväkodeissa ja kouluissa hyvälle oppineet, aivan muulla kuin läskisoosilla kasvaneet sekä tietokoneilla ja taskulaskimilla sivistetyt tytöt ja pojat opetetaan vaivihkaa talon tavoille. Aamupalan jälkeisen pitkähkön vapaahetken jälkeen on oppitunti, jonka aikana kantahenkilökunta haluaa varmistua siitä, että alokkailla on kaikki hyvin: ettei heitä vain ole loukattu sanoin ja teoin, painostettu, neuvottu liikaa tai muutoinkaan tehty mitään sellaista, joka järkyttäisi mielen. Työllisyys pysyi käytännössä ennallaan erityisesti julkisen sektorin ja palveluiden ansiosta. Kevin Hallock ja Henry Farber havaitsivat syyskuussa julkistetussa tutkimuksessaan, että jaksolla 1990–1999 rakenneja organisaatiomuutokset sekä kustannustehokkuus yleistyivät joukkoirtisanomisten perusteina jaksoihin 1970–1979 ja 1980–1989 verrattuna. Pienet terveyskeskukset eivät yksin pärjää, vaan niiden on liittouduttava suuremmiksi kokonaisuuksiksi
Bush haluaa viedä Yhdysvaltain avaruusohjelman kokonaan uusiin ulottuvuuksiin. Myös Mijailovicin tekohetkellä käyttämästä ja sittemmin pois heittämästä lippalakista löytyi hänen DNA:taan ja Lindhin takista irronneita kuituja. Mijailovic kertoi moneen otteeseen voineensa todella huonosti päivänä, jona kävi Lindhin kimppuun ja olleensa aamulla epätoivoinen. Oikeussalista oli varattu yleisölle yhdeksän paikkaa. Alkuvaiheessa Bush pyytää kongressilta lisärahoitusta n. – Osittain kyse on motiivista. Murhaaseesta löydettyä DNA:ta vastaava näyte löytyi Huddingen sairaalan veripankista. Iltapäivälehti Expressen kirjoitti keskiviikkona, että Mijailovicilla on mahdollisesti ollut salainen apuri, joka on kuljettanut häntä murhapäivän iltana. Hän sanoi iskun olleen kosto Islamilainen Jihad -liikkeen sotilasjohtajan surmaamisesta joulukuussa. Hankkeiden edetessä tarvittavan rahoituksen määrä voi moninkertaistua, mutta Bush ei pitänyt sitä ongelmana. Mijailovic ja hänen asianajajansa Peter Althin saivat ensimmäisen kerran tutustua valmistuneeseen esitutkinta-aineistoon 18. Dean voittamassa protestivaalit Howard Dean on demokraattien kärkiehdokas tällä hetkellä. Ylimääräisessä kuulustelussa 6. Hän oli tullut avopuolisonsa Henrik Nymanin, 29, kanssa seuraamaan keskiviikkona alkanutta oikeudenkäyntiä Anna Lindhin murhasta syytettyä Mijailo Mijailovicia vastaan. – Toivotan muut maat mukaan, Bush sanoi mainiten erikseen amerikkalaisten ja venäläisten avaruusyhteistyön. Kysymyksiin hän vastaili sujuvasti ja enimmäkseen rauhallisena. Ainakin Nymanin ja Sjöstedtin kohdalla värjöttely näytti kannattavan. Samana päivänä poliisi pidätti tuolloin 24-vuotiaan Mijailo Mijailovicin, joka vangittiin kaksi päivää myöhemmin murhasta todennäköisin syin epäiltynä. Oikeus kielsi Mijailovicin pyynnöstä tiedotusvälineiltä Mijailovicin kuulustelun nauhoittamisen ja lähettämisen suorana julkisuuteen. Pienetkin määrät näytettä riittävät luotettavan analyysin tekemiseen. – Sellainen taksimatka maksaa reilut 1 000 kruunua, ja Mijailovic on sanonut, ettei hänellä ollut rahaa. Naisen oli onnistunut päästä Erezin rajanylityspaikalla tutkimushuoneeseen, jossa hän räjäytti itsensä. – Emme tiedä vielä, missä tiemme pää on, mutta tiedämme, että ihminen on matkalla kosmokseen, Bush hehkutti innostunutta yleisöään. syyskuuta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch TUKHOLMA (STT) Ruotsalaisviestimet jatkavat edelleen Anna Lindhin murhan setvimistä ja murhasta syytetyn Mijailo Mijailovicin toimien selvittämistä. Itselleen hän vaatii 50 000 Ruotsin kruunua ja kummallekin pojalleen 100 000 kruunua. Kun lähes 90 prosenttia äänistä oli laskettu, Dean oli parin tuhannen äänen johtoasemassa ennen kansalaisoikeusaktivisti, pastori Al Sharptonia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin murhasta syytetty Mijailo Mijailovic astui keskiviikkona oikeuden eteen mustassa collegeasussa, parrakkaana ja siilitukkaisena. Joillain alueilla talous on kuitenkin kasvanut vain hitaasti tai kohtalaisesti. Yhdysvaltain talous koheni WASHINGTON (STT) Entinen Vermontin kuvernööri Howard Dean näyttää ottavan voiton Yhdysvaltain pääkaupungissa tiistaina järjestetyssä demokraattien esivaalissa. Leski vaatii korvauksia Lindhin leski, Södermanlandin läänin maaherra Bo Holmberg vaatii Mijailovicilta vahingonkorvauksia itsensä ja kahden poikansa puolesta. – Tutkimus tuo uusia, vielä tuntemattomia mahdollisuuksia. Yhdysvaltain avaruusohjelma on ollut lähestulkoon pysähdyksissä Columbia-sukkulan vajaa vuosi sitten tapahtuneen onnettomuuden jälkeen. Sharpton oli ainoa demokraattien yhdeksästä presidenttiehdokkaasta, joka teki varsinaista vaalityötä Washington DC:ssä. DNA-tekniikalla voidaan analysoida kaikkia biologisia näytteitä syljestä hiuksiin. Paikoille jaettiin lippuja, ja sellaisen saadakseen täytyi jonottaa pitkin yötä. Iowassa ja 27.1. Poliittista motiivia ei Mijailovicin mukaan ollut. Liittovaltion avaruushallinnon Nasan päämajassa myöhään keskiviikkona Suomen aikaa puhunut Bush esitteli kolmen pääkohdan suunnitelmansa, joka tähtää miehitettyihin lentoihin Marsiin. – Ja (Syyttäjä Krister) Petersson on todella hyvä. Päähenkilöiden lisäksi salissa on läsnä noin 90 henkilöä, jotka edustavat muun muassa viestimiä. Syyskuussa pidätetty Mijailovic on tunnustanut teon ja kertonut, että sisäinen ääni käski hänen käydä Anna Lindhin kimppuun. Mijailovicia ja Althinia vastapäätä turvasalin etuosassa istuvat oikeuden puheenjohtaja Göran Nilsson, 56, ja hänen tuomarikollegansa Allan Camitz, 54. Jos oikeus katsoo, ettei Mijailovicilla ole ollut aikomusta surmata, häntä ei voida Althinin mukaan tuomita mistään, ellei syyttäjä ensin muuta syytettään. syyskuuta 2003 pian kello 16:n jälkeen paikallista aikaa. Holmberg ei ollut oikeudessa läsnä. On mielenkiintoista nähdä, miten (Mijailovicin asianajaja Peter) Althin hoitaa työnsä, Nyman sanoi. Bush tähtää miehitettyihin Mars-lentoihin WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain talous on jatkanut nousuaan viime kuukausina, Yhdysvaltain keskuspankki kertoi keskiviikkona. Ja se merkitsee, että hän on myöntänyt, että hänellä on ollut jonkinlainen tarkoitus vahingoittaa. Sitkeällä jonotuksella raastupaan Historiallinen oikeudenkäynti kiinnosti niin mediaa kuin tavallisia ruotsalaisia. Mijailovicin kuulustelua seuranneella iltapäivän tauolla pariskunta näytti tyytyväiseltä. Poliisi ja syyttäjät ovat lähteen mukaan täysin varmoja siitä, että Mijailovic on valehdellut murhan jälkeisistä tapahtumista. Moneen syyttäjän kysymykseen joka koski Mijailovicin eri toimien syitä hän vastasi, ettei tiedä ja että oli paniikissa. Tavoitteena on, että kuuhun perustettaisiin pysyvästi miehitetty avaruusasema vuoteen 2015 mennessä. – Väkivalta tulee laajenemaan tätä vihollista (Israelia) vastaan, kunnes he lähtevät tästä maasta ja kotimaastamme, Yassin sanoi. Mijailovic kertoi katselleensa teon jälkeen television uutisointia tapauksesta koko yön ja toivoneensa, että Lindh jäisi henkiin. Nyman on itsekin lakimies. Itse hän saapui ennen iltayhdeksää, Sjöstedt liittyi seuraan yhdentoista jälkeen. DNA:sta läpimurto Ruotsin poliisi pääsi Mijailovicin jäljille murhaaseesta otetut DNA-näytteen avulla. tammikuuta. Itsemurhaisku Gazan rajalla. – Tunsin todella suurta surua, Mijailovic vastasi, kun hänen asianajajansa Peter Althin kysyi, miten Mijailovic koki kuolinuutisen. Hän (Mijailovic) on myöntänyt, että hän on käynyt kimppuun. Mijailovicia kuultiin iltapäivällä. Viimeisimpään raporttiin seurattiin taloutta joulukuun ja tammikuun alun ajan. Iskun teki palestiinalainen nainen. Keskuspankin alueellisen talouskasvun mittari julkaistaan kahdeksan kertaa vuodessa. Hän sanoi, ettei ei ollut nukkunut edellisenä yönä. Puheet sisäisestä äänestä, joka käski häntä hyökkäämään uhrin kimppuun, eivät pidä paikkaansa. Hän on edustajansa Kerstin Wennerstenin mukaan matkustanut poikineen kauas pois, koska oikeudenkäynnistä aiheutuisi liian suuri paine. Mijailovic korosti nähneensä Lindhin tavaratalossa ensimmäisen kerran ykköskerroksen Filippa K -osastolla, missä hyökkäys tapahtui. Perusteena on se, että Mijailovicilla ei ole puolustuksen mukaan ollut tarkoitusta surmata Lindhiä. Syy haluttomuuteen kampanjoida pääkaupungissa on siinä, että tiistain esivaalia ei lasketa mukaan lopullista demokraattien presidenttiehdokasta valittaessa. ”Murhaan tarvitaan aie” Mijailovic myöntää käyneensä Lindhin kimppuun ja aiheuttaneensa kuolemaan johtaneet vammat, mutta kiistää murhan, Althin sanoi oikeudenkäynnin alussa. Voimme löytää uusia energiamuotoja, syntyy uutta teknologiaa, Bush luetteli. Hän kyselee hyvin. Analyysin perustana on ihmisen solujen tumien sisältämä DNA-nauha, josta muun muassa löytyvät ihmisen geenit eli perintötekijät. Pankin alueellisen talouskasvun mittari, ns. Onnettomuudessa kuoli seitsemän astronauttia. Yhteensä oikeudenkäyntiä seurasi käräjäoikeuden turvasalissa asianosaisten lisäksi satakunta ihmistä, mutta heistä suurin osa oli toimittajia. Tällöin kysymykseen voisi tulla esimerkiksi kuolemantuottamus. Viimeinen sisään päässyt tuli Nymanin mukaan jonoon hieman aamuneljän jälkeen. Mijailovic myönsi puukotuksen Syytetty kiisti yrittäneensä surmata ulkoministeri Lindhin Mijailo Mijailovicin asianajaja Peter Althinin mielestä hänen päämiehensä ei ole syyllistynyt murhaan. Kertoessaan tapahtumista aluksi omin sanoin hän aloitti sanomalla, että oli yrittänyt syyskuun alussa saada apua psyykkisiin ongelmiin. Saman pöydän ääressä istuu Anna Lindhin lähiomaisten edustajana asianajaja Kerstin Wennersten, 54. Washingtonin valitsijamiehet valitaan helmikuussa ja maaliskuussa järjestettävissä puolueen tukijavaaleissa. Hän näytti ulkoisesti olevan hyvissä voimissa ja seuraavan syyttäjän esitystä tarkkaavaisesti. Ruotsissa DNA-analyysin käyttö rikostutkinnassa on lisääntynyt merkittävästi viime vuosina. Hyökkäyksessä kuoli ainakin neljä israelilaista ja haavoittui neljä palestiinalaista sekä kolme israelilaista. Erezin rajanylityspaikkaa käyttävät päivittäin tuhannet Israelin puolelle töihin kulkevat palestiinalaiset. Sisäinen äänikään ei hänen mukaansa käskenyt surmata, vaan hyökätä kimppuun. beige book kertoi, että talous on kasvanut suurimmassa osassa maata ”melko suotuisissa” olosuhteissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch Syyttäjä vaatii Mijailo Mijailovicille murhatuomiota. Yhdysvaltain kongressi ei välttämättä ole yhtä toiveikas. Se toimisi tutkimuskeskuksena ja tulevana alustana ehkä 2020 alkaville Mars-lennoille. Mijailovicilla ehkä apuri pakomatkalla Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Presidentti George W. – Emme usko tippaakaan, että hän käytti taksia, sanoo murhatutkimuksiin osallistunut henkilö Expressenille. Rahoitus hankkeille saadaan Bushin mukaan jakamalla uudelleen Nasan 86 miljardin dollarin kokonaisbudjettia. DNA-analyysi perustuu jokaisen ihmisen perintötekijöiden erilaisuuteen. Muut ovat keskittäneet voimavaransa 19.1. Syyttäjät nostivat syytteen Mijailovicia vastaan Tukholman käräjäoikeudessa 12. – On tullut aika ottaa uusi askel kohti ihmisten kuljettamista Marsiin ja kaukaisempiinkin maailmoihin. Kongressi käsittelee hankkeiden rahoitusta ensi kuussa. joulukuuta. Ja millainen taksinkuljettaja suostuisi odottamaan ilman minkäänlaista takuuta asiakasta, joka häipyy joksikin aikaa autosta, murhatutkimusta läheltä seurannut henkilö sanoo. Tilaisuus päästä katsomaan sitä kannattaa käyttää, sanoi Katrin Sjöstedt, 28, perusteluksi sille, että oli valvonut yön pikkupakkasessa Tukholman oikeustalon portailla. Tarkastusjonossa hännille joutuneet saivat jonottaa yli puolitoista tuntia. tammikuuta Mijailovic tunnusti puukottaneensa Lindhiä. Hän kuoli vammoihinsa seuraavana aamuna Solnan Karoliinisessa sairaalassa. Hän kertoi käyneensä Lindhin kimppuun sisäisen äänen käskystä heti kun näki tämän. Viisi päivää Lindhin kuoleman jälkeen Ruotsin poliisi pidätti 35-vuotiaan miehen epäiltynä Lindhin surmaamisesta. Mijailovic näytti hieman ärtyvän, kun syyttäjä Krister Petersson kyseli hänen liikkeistään tavaratalo NK:lla. Syytteessä mainittu rikosnimike on murha, mutta puolustus näyttää lähtevän siitä, että teko oli jokin muu kuin murha tai tappo. Mijailovicin maineikas asianajaja Althin on myös kristillisdemokraattien valtiopäiväedustaja, joka on oikeudenkäynnin kestäessä virkavapaana tästä tehtävästä. Muilta osin ainakin Ruotsin radio lähetti oikeudenkäynnin suorana. Kasvua auttoi vahva kaupankäynti loppuvuoden pyhien aikoihin, asuntomarkkinoiden kasvu ja voimistunut teollisuus. – En muista itse hyökkäystä, se kävi niin nopeasti, Mijailovic sanoi. Mijailovic ei anna itsestään ollenkaan sellaista kuvaa, joka minulle on hänestä syntynyt. Vuodesta 2008 lähtien tutkijarobotit alkaisivat mönkiä kuun pintaa. Ne korvattaisiin kokonaan uusilla ns. Bushin mukaan amerikkalaiset pysyvät velvoitteissaan rakentaa kansainvälistä avaruusasemaa vuoteen 2010 saakka. Kaikki sisäänpääsyyn oikeutetut joutuivat vielä käymään läpi perusteellisen turvatarkastuksen, johon verrattuna lentokenttien tarkastukset ovat läpihuutojuttu. Mijailovic on kuulusteluissa kertonut ottaneesta Tukholman keskustasta taksin ensin kotiinsa Tullingeen Tukholman eteläpuolelle, ja sieltä edelleen odotuksen jälkeen Södertäljeen tuttaviensa luo. ”Ei surmaamistarkoitusta” Mijailovicin mukaan hänen tarkoituksensa ei ollut surmata Lindhiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Anna Lindhiä puukotettiin tukholmalaisessa NK-tavaratalossa 10. Vain samanmunaisilla kaksosilla voi olla täysin identtiset perintötekijät. Useimmat kuolleista ovat Israelin turvallisuusjoukkojen jäseniä. Bushin suunnitelman mukaan Yhdysvaltain jäljelle jääneet kolme avaruussukkulaa, Discovery, Endeavour ja Atlantis poistuisivat käytöstä vuoteen 2010 mennessä. Pojat ovat iältään 9 ja 13 vuotta. – Teonkuvaus lähtee ainoastaan tarkoituksellisesta surmaamisesta. Hänet kuitenkin todettiin syyttömäksi ja vapautettiin 24. Siitä eteenpäin matka jatkuu hänen mukaansa kauemmaksi ulkoavaruuteen. Nimettömänä esiintynyt lähde epäilee, ettei Mijailovic ole vielä kertonut läheskään kaikkea murhapäivän tapahtumista. – Tämä on todella mielenkiintoista. Hamasin hengellinen johtaja Ahmed Yassin sanoi ääriliikkeen käyttäneen ensimmäisen kerran naista itsemurhaiskun tekijänä. Hän näyttää esiintyvän aika hallitusti, Sjöstedt pohti. 5 miljardia dollaria. ryhmätutkimusaluksilla, jotka voisivat kuljettaa kerralla useampia astronautteja ja tutkijoita huomattavasti sukkuloita kauemmas. Salin etuosassa vasemmalla istuvat syyttäjät Agneta Blidberg, 59, ja Krister Petersson, 42. Lisäksi pitkiä vankeustuomioita saaneista rikollisista on perustettu DNA-rekisteri. Erityistä epäilyä herättävät Mijailovicin taksimatkat. Tausta Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) – Tämä on historiallinen oikeudenkäynti. Oikeus lupasi antaa nauhoituksen kuulemisesta jälkeen päin. Demokraatit ovat syyttäneet Bushia ääntenkalastelusta avaruudella. Päähenkilöt Murhaoikeudenkäynnin keskiössä ovat syytetty Mijailo Mijailovic, 25, sekä hänen puolustusasianajajansa Peter Althin, 62. Mutta se ei ole teonkuvauksessa, Althin kuvaili syytettä oikeudenkäynnin ensimmäisen päivän jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Brian Snyder JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaiset ääriryhmät Hamas ja Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoittivat keskiviikkona olleensa Gazan raja-alueella tehdyn itsemurhaiskun takana. Millainen taksinkuljettaja kyyditsisi sellaista henkilöä. Aivan muut asiat saivat hänet toimimaan, ja hän itse tietää sen, lähde sanoo. New Hampshiressa pidettäviin esivaaleihin. Jos käräjäoikeus päätyy sille kannalle, että Mijailovicilla oli aikomus surmata, teko tulee arvioida tapoksi, Althin linjasi. Surman motiivi ei nytkään tullut selville
– On jopa väitetty, että kuitupitoinen ruokavalio pidentää ihmisen elinikää keskimäärin 15 prosentilla, Adlercreutz kiitteli rukiin ja kuidun hyötyjä. – Etenkin palovammoihin annettava ensiapua muuttuu lähes joka kolmas vuosi. 723 7199 Mahtava valikoima GRACO lasten turvaistuimia autoon, 0-25 kg alk. Sen jälkeen osaamista on päivitettävä. Ei tarvitse tehdä ihmeitä, vaan toimia vain ripeästi. Petraamista löytyy sekä taidoissa että myös asenteissa, sanoo Pietarsaaren SPR:n paikallisosaston ensiapukouluttaja Leena Jokela. – Joskus näkee onnettomuuksia, joissa paikalle tulleet vain seisovat jäykkinä. – Oikea puhaltamisen ja painamisen vuorottelu sekä painamisessa käytettävä voima ovat kyllä opettelun takana. Uusi lipunmyyntijärjestelmä mahdollistaa internetin kautta tehtävät varaukset. Elvytysnukella harjoittelu antaa hyvää tuntumaa aitoon tilanteeseen. Vuosia sitten kurssin käynyt lihanleikkaaja pelasti työkaverinsa hengen päättäväisellä toiminnalla. Myös teatterin julkisivua ehostetaan rappaamalla ja maalaamalla. – Onhan se aika saada etenkin huonohkossa jamassa ollut kakkossali uuteen uskoon. Se oli kesällä kuin sauna, kun ilmastointi ei toiminut kunnolla, toteaa Katajamäki. yhdistää ADSL alk. Kuva: Iina Kluukeri Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Suomen Punainen Risti kampanjoi tänä vuonna eri tempauksin kansalaisten ensiapuosaamisen parantamiseksi. Teknisesti mullistuu myös lipunmyynti. Adlercreutz pitää ruisleipää ja näkkileipää erinomaisena ravintoaineena. Jo avun soittaminen paikalle vie asiaa eteenpäin. Positiiviset palautteet kentältä ilahduttavat kouluttajaa, kun ensiapukurssin suorittamisesta on ollut todistettavasti hyötyä. Viime vuoden katsotuin elokuva oli Taru sormusten herrasta -trilogian kolmas osa, joka keräsi 3935 katsojaa. Nykyisin Vaasan & Vaasan konserni on suurin leipomoalan yritys Suomessa ja yksi maailman suurimmista näkkileivän valmistajista. Näkkileipämarkkinoilla itse näkkileivän osuus on 65 prosenttia, hapankorppujen 23 prosenttia ja varrasleivän kymmenen prosenttia. Kaikilla ei ole kuitenkaan varaa ostaa kotiteatterivehkeitä, joten sellaista fiilistä haetaan toivottavasti vielä pitkään kodin ulkopuolelta. Aineet ja tekniikkaa kehittyvät nopeasti, Jokela kertoo. Sen jälkeen salissa ei enää istuta mihin huvittaa, kertoo Paavo Katajamäki. – Toki dvd-villitys näkyi kävijämäärissä ainakin alkuaikoina. Moni henki säästyy tien päällä nopeasti suoritetun hätäensiavun ansiosta, huomauttaa Jokela. – Toivottavasti jo uuden salin avajaisista saakka voidaan lippuja myydä numeroiduille paikoille. Kakkosena oli ruotsalainen Pahuus, joka veti 2298 katsojaa, ja kolmantena niin ikään ruotsalainen Naapurihaudan kaveri. Leipämyynnissä Suomessa näkkileivällä on tällä hetkellä neljän prosentin osuus kokonaismyynnistä. Yksi vaikeimmista tehtävistä on oppia antamaan elvytystä oikein. Myös ykkössalissa osa tuoleista uusitaan. Auttamisen kynnys usein korkealla Ensiapukurssi lisää varmuutta hätätilanteessa Elvytyksen harjoittelu kuuluu ensiavun peruskurssin tärkeimpiin asioihin. Pietarsaaren elokuvateatterin remonttia ovat tukemassa Vaasan Aktia, Finnvera ja Suomen elokuvasääntiö. Vaasan & Vaasan Oy:n näkkileivän valmistuksen 100vuotisen historian kunniaksi järjestettiin keskiviikkona seminaari Kotkassa. – Katsojamäärät nousivat viime vuonna yhteensä 10 prosenttia. Suoritettu kurssi on voimassa kolme vuotta. – Autossa kannattaa pitää ensiapulaukun lisäksi kumihanskat ja tiivis elvytyssuoja. Kuitenkin kakkosja kolmossijat menivät ruotsalaisille elokuville. Kuva: Iina Kluukeri KOTKA (STT) Vaasan näkkileipää on ollut suomalaisille tarjolla jo sadan vuoden ajan. Vaikka uusi kakkossali otetaan käyttöön vasta heinäkuulta, arvelen, että kävijämäärät kasvavat silti tänä vuonna 30 prosenttia vain puolen vuoden aikana. Remontin vuoksi Kino-City suljetaan kokonaan toukokuun 15.päivä ja avataan uudelleen heinäkuun 9:s. Ensiapukursseja on tasoltaan kolmenlaisia: perus-, jatkoja harjoituskursseja. Yksi suurimmista auttamisen esteistä on ihmisten pelkoa, että toimii väärin. Jatkokursseja voi käydä missä hyvänsä kaupungissa, koska kurssit ovat sisällöltään ja vaatimuksiltaan yhtäläiset. Potilaan leikannut lääkäri soitti seuraavana päivänä ja kiitteli, ettei niitä kursseja turhaan pidetä, muistelee Jokela. Molempien salien ilmastointi uusitaan. Kaveri leikkasi työpaikalla reisivaltimonsa auki, eikä verenvuotoa saatu lakkaamaan aluksi millään. Kakkossali siirtyy digitaaliaikaan, kun äänentoistossa ja kuvalaadussa otetaan käyttöön uusi tekniikka. Elokuvissa kävijät haluavat istua rennosti ilman ahtauden tuntua, uskoo Adams. Kuitenkin koko teatterin paikkamäärä nousee 323 paikasta reiluun 366 paikkaan. – Trendinä maailmalla on ollut jo pitkään jyrkkä katsomon porrastus, iso laajakangas ja leveämmät rivinvälit. Koko Suomen katsotuin oli Pahat pojat, joka Pietarsaaressa ylsi vasta seitsemännelle sijalle, kertoo Adams. Leena Jokela näyttää mallia Anne-elvytysnukella. – Täällä seurataan paljon ruotsalaisia filmejä ja action-elokuvia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Iina Kluukeri (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B VALTUUTETTU EMMALJUNGA-KAUPPIAS Asematie 5, 68600 Pietarsaari puh. Loveseat-istuimia takariviin Remontissa kakkossali sijoitetaan kokonaan uuteen paikkaan eli ykkössalin valkokankaan taakse, minne edellisessä 12 vuotta sitten tehdyssä saneerauksessa jäi tyhjää tilaa. Ykkössalista istuimet vähenevät, kun sinne hankitaan leveämpiä tuoleja. Kino-City Oy:n toimitusjohtaja Juanita Adams luottaa kaupunkilaisten elokuvanälkään ja uskoo, että noin 350 000 euroa maksavalle laajennukselle on tarvetta. Suomen ensimmäinen höyrymylly perustettiin Vaasaan 1849, ja leivonta maamme ensimmäisessä teollisesti leipää valmistaneessa yrityksessä Vaasan Höyrypanimo Osakeyhtiössä alkoi 1904. On ollut tukehtumisia, sirkkelionnettomuus, junassa synnyttäminen ja viiltohaavojen sitomista. Hänen tutkimustensa mukaan rukiin nauttiminen suojaa meitä niin kutsutuilta länsimaisilta taudeilta, kuten paksusuolensyövältä, sydänja verisuonitaudeilta sekä aikuistyypin diabetekselta. Sata vuotta näkkileipää ”Erinomainen ravintoaine”. – Kurssin käynyt mies muisti, että verenvuoto on pysäytettävä keinolla millä hyvänsä. Taitoja päivitettävä Suomen Punainen Risti järjestää ensiapukursseja ympäri Suomea. – Usein hermoilu on turhaa, sillä äkillisissä onnettomuustai hätätilanteissa ensiaputaitoinen toimii vaistomaisesti oikein, vaikka kädet olisivat puuduksissa ja mieli myllertäisi. Kesästä saakka teatterin käytännön pyörittämisestä vastannut Katajamäki toivoo elokuvabuumille uutta nousua. Hanskoilla varmistetaan, ettei loukkaantuneen verestä saa tartuntaa, ja suojalla estetään hengitysteitse tarttuvat taudit, Jokela selventää. Tai ottakaa yhteyttä asiakaspalveluumme 06-781 9450. Kino-City Oy omistaa kaksi elokuvateatteria Vaasassa ja yhden Pietarsaaressa, Riihimäellä sekä Kemissä. Purettavan kakkossalin tilalle tulee valoisa aula ja pari kahvipöytää. Teatterivastaava Paavo Katajamäki on sangen tyytyväinen jo vuosia suunnitellun remontin toteutuessa. Teatteriin rakennetaan kokonaan uusi kakkossali, johon tulee 126 paikkaa. Uskonsa elokuvissa käynnin kasvuun Adams pohjaakin pitkälle mukavuusja laatutekijöiden parantamiseen. alk. Taito suojata onnettomuustilanteessa myös itsensä on tänä päivänä entistä tärkeämpää erilaisten tartuntaja infektiotautien jyllätessä. Hän on tutkinut ruisleivän terveysvaikutuksia jo 20 vuoden ajan. Tilaisuudessa puhunut professori Herman Adlercreutz vahvisti käsityksiä ruisleivän edullisista vaikutuksista ihmisen terveydelle. www.multi.fi Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren elokuvateatteri Kino-City uusii ilmettään kevään aikana. Pietarsaari poikkeuksellinen Pietarsaaren elokuvissa kävijät poikkeavat hieman katselumieltymyksiltään muiden kaupunkien ryhmistä. Heti peruskurssien alkuun Jokela tekee kaikille selväksi, että jokainen voi auttaa hätätilanteessa. Jokela itse on vuosien varrella auttanut useissa erilaisissa ensiaputapauksissa. 48 €/kk Saatavana mm. Kino-City uusii ilmettään Elokuvateatteriin 126-paikkainen kakkossali ja ilmastointi Kino-Cityn teatterivastaava Paavo Katajamäen toivoo, että uusien salien avautuessa saataisiin heti käyttöön myös uusi lipunmyyntijärjestelmä. Viimeinen penkkirivistö muutetaan nuorison pyynnöstä leveiksi loveseat-istuimiksi, joissa kaksi tuolia voidaan muuntaa yhdeksi nostamalla käsinoja ylös. Kokkolassa ja Kruunupyyssä lähialueineen! Lisätietoa saatavuudesta ja tomitusehdoista löydät www-sivuistamme, www.multi.fi. Kun sormella, eikä nyrkilläkään painaminen auttanut, tyrehdytti mies vuodon painamalla vuotokohtaa polvella koko ambulanssimatkan ajan sairaalaan saakka
...-99 aj. Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 12 Pietarsaari Yli 400 purettua VOLVO henkilöautoa Backfältin autohuolto & autopurkaamo 68410 ALAVETELI purkaamo 040-733 2493, f. Näin jugend-osan ja uudisrakennuksen neliömäärä nousisi yhteensä 3 400 – 3 500:een. Ensimmäisten joukossa noin viikko sitten Östanlidiin muuttanut luotolainen Lars-Erik Fagerholm viihtyy hyvin osaston pitkillä käytävillä. 168 tkm 8.900 e Auki: Ma-Pe 9-17, la 10-14 www.intercar-center.fi PIETARSAARI Puh. 88 tkm, -97 mallia 10.950 e Chrysler Voyager 2.4 Aut. 36.900 € Volvo V70 2.5 Turbodsl -01 1-om, 180 tkm, ilmast, kaukokesk.l, abs, asr, sähköikk+peil, ster, airbag, cd/ster, hk 32.900 € Toyota Celica 1.8 VVTi 16V Coupe -00 aut.ilmast, TTE-sportalusta+vaiment 215/40ZR17, abs, asr, 2xr, sähköikk+peil, cd/ster. Käyttämätöntä rakennusoikeutta Östanlidissa on 50 000 neliömetriä. Osastonhoitaja Eva-Maria Emet kertoo, että hoitoperiaatteista käydään keskustelua jatkuvasti, jotta tieto kulkee ja päivittyy varmasti joka suuntaan. Jo valmistuneiden osastojen sävyvalinnoissa on kunnioitettu vuonna 1938 rakennetun kiinteistön vanhaa värimaailmaa. Sen kustannusarvio veroineen oli 42 miljoonaa markkaa eli noin 7 miljoonaa euroa. 13.999 € MB C180 Elegance -94 cd/ster, autom, 118 tkm, kattol, 2xairbag, huoltok, aluvant, met.väri, hieno 18.900 € Ford Escort 1.8i 16V CLX Wagon -95 sähköikk+peil, ster, 2xrenk, lohkol, met.väri, rails, plyyshipenkit, vetok, huoltok. Vuoden vaihteessa alkanut toiminta osastoilla mukautuu uomiinsa pikku hiljaa. 37 tkm, ilmastointi VW Bora 1.4 Comfort .............-00 aj. – Näillä näkymin kakkososasto tulee myös pitkäaikaispotilaiden käyttöön, koska paikkojen kysyntä vain kasvaa, kertoo Östanlidin johtaja Ulf Stenman. Sen ohella olisi saatava tilat ruotsinkielisen työväenopiston henkilöstölle ja hallinnolle. 88 tkm, 115 hv. 06-723 6824 APUA PAINONHALLINT AINONHALLINTAAN! APUA PAINONHALLINTAAN! RAJUT VÄLIPÄIVÄMARKKINAT www.nystedt.fi KOKKOLA . Mahdollisessa lisärakennuksessa olisi tilaa Levanderin mukaan noin 2 000 neliötä. ......-94 aj. ...............-96 aj. Niin ja hoitajat ovat priimusluokkaa, heittää Fagerholm. – Tässä voidaan vähän odotella vielä eli edetä varmemmalla pohjalla jugend-osassa. Myöhemmin päädyttiin siihen, että hankkeeseen ei suunnitellussa muodossa ole varaa vaan sitä on supistettava. 06-723 1561 Kävelykatu Pietarsaari, puh. – Jugend-osassa on noin 1 400 neliötä. .......-99 aj. 14.500 e 17.900 e Toyota Corolla 1.4 HB ............-01 aj. 190 tkm 7.900 e Citroën XM 2.0 16 v. vain 115 tkm, hieno 10.500 e Toyota Corolla 1.4 sl 4 ov.........-96 aj. Hoitohenkilökunnan riittävyyttä suhteessa potilasmäärään tarkkaillaankin jatkuvasti. 150 tkm 14.900 e Toyota Carina 1.6 XLi 4 ov. Toisaalta on myös ajateltava sellaista vaihtoehtoa, että ajaudutaan alkuperäisasetelmaan eli sen tuntumaan rakennettavaan isohkoon lisärakennukseen, teknisen viraston päällikkö Heimo Toiviainen sanoo. ........ 209 tkm 13.900 e VW Transporter 1.9 Tdsl .........-00 aj. ............-98 aj. ..............-95 rek. Myös lämpökennojen myynti, korjaus ja vaihto. Koko Östanlid-projektin on arvioitu valmistuvan vuonna 2006. 25.800 € Nissan Almera 2.0 Gti 16V Sport -98 138 tkm, ilmast, varkaushäl, kaukokesk.l, cd/ster, sähköikk+peil, abs, aluv, 2xr, hk 12.900 € Nissan Primera 2.0i 16V Wagon -98 ilmast, abs, kaukokesk.l, sportp, cd/ster, 2xrenk, lohkolämm, huoltok. ym 7.900 € Fiat Marea 1.6i 16V Sedan -01 80 tkm, huoltok, sähköikk+peil, 2xairbag, 2xrenk, sumuvalot, jaettu takaselkäno+takan. Koulutoimenjohtaja Jan Levander valittaa Åbo Akademin ratkaisun viivästymistä. Kolmannen ja neljännen kerroksen asunnot ovat jo täynnä, ja 40 potilasta Luodon, Pietarsaaren ja Pedersören kunnista totuttelevat nyt uuteen asuinympäristöön ja tutustuvat 26-henkiseen henkilökuntaan. Palvelukeskuksen pitkäaikaisosastot ovat nyt käytössä. 135 tkm, tilaauto, hieno 22.900 e Fiat Punto 60 3 ov. Tällöin siihen ei sisältyisi aiemmin kaavailtu suuri liikuntaja juhlasali. vain 52 tkm 16.900 e Ford Scorpio 2.3 4 d ..............-97 aj. Suurin osa opetustiloista mahtuu sinne lukuunottamatta tietotekniikan, kemian, fysiikan ja urheilun opetusta, hallintotiloja ja ruokasalia, Levander mainitsee. Kaksi osastonhoitajaa ja ylilääkäri aloittivat valmistelutyönsä ennen henkilökunnan tuloa jo kaksi kuukautta sitten. Kuva: Anita Salmi. Sen kanssa rinnan joudutaan jo miettimään mahdollista lisärakennusta. Kyheröinen 040-752 5312 DIESELIT: LISÄÄ AUTOJA KOTISIVULLAMME! Toyota Corolla 1.6 Terra STW.... 11/-97, 5 ov. ................-00 aj. Kahden kuukauden sisällä valmistuu kakkososasto, josta tulee identtinen kolmannen ja neljännen kerroksen kanssa. Osastot pääsemässä vauhtiin Östanlidin pitkäaikaispotilaiden paikat jo täynnä Vasta valmistuneen osaston leveät käytävät ovat Lars-Erik Fagerholmin mieleen. Myös allasosaston saneeraus on suunnittelulistalla. Levander ei uskalla lähteä arvioimaan, mitä hieman supistettu lisäsiipi maksaisi, jos se jouduttaisiin rakentamaan. Omaisten kanssa on ehditty jo vaihtaa kuulumisia, ja keittiön laatikoista tavarat löytyvät jo eilistä nopeammin, nauravat naiset. 91 tkm 22.900 e Ford Focus 1.8 TDi STW .........-99 aj. vain 35 tkm 14.900 e Toyota Corolla 1.3 STW ..........-98 aj. 150 tkm, Ghia malli 16.900 e VW Golf 1.9 SDi 3 ov. ............-99 aj. ALV 16.900 e Citroën Jumper 1.9 Tdsl .........-96 aj. 108 tkm, sis. 69 tkm, ilmastointi 14.900 e Toyota Corolla 1.3 Vega 4 ov. ...-99 aj. Ykköskerrokseen palveluasunnot ovat siinä vaiheessa, että suunnitelmia piirtää puhtaaksi jo arkkitehti. Mikäli kiinteistöyhtiö toteutuu, lisätilat saataisiin Rettigin kiinteistöstä. – myös uusia osia ajovalot, takalyhdyt – tuning osia STOP Nyt myös moottoripyörien korjaukset ja huollot. 88 tkm, ilmastointi Fiat Marea 1.8 GLX ...............-98 aj. 11.900 € Honda Accord 2.0i 16V 4d Sedan -96 varashäl, kaukokeskusl, met.väri, sähköikk+peilit, 2xrenkaat, lohkolämm. 16 tkm 20.450 e 16.750 e Toyota Corolla 1.6 Terra 4 ov. Suoritamme jäähdytysjärjestelmän koeponnistuksen ja puhdistuksen. ym 13.500 € Toyota Avensis 2.0 Turbodsl Sol -99 Sedan, ilmast, 2xairbag, ajonesto, lohkol,kaukokesk.l, met.v, sähköikk+peil, hk 20.900 € Mazda 626 1.8i 16V Sedan abs -98 115 tkm, hk, kaukokesk.l, 2xrenk, lohkol+sisäp, cd/ster, varashäl, met.väri, 2xairbag 14.700 € Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Östanlidin pitkäaikaispotilaiden osastoilla käyskentelee tasaisessa tahdissa hoitajia ja potilaita. Neloskerroksessa työparina toimivat sairaanhoitaja Kajsa Asplund ja lähihoitaja Jenny Suo kertovat, että rutiinien opettelu vie vielä jonkin aikaa. 06-864 8593, korjaamo 06-864 8493, 040823 4100 • www.autopurkaamobackfalt.fi S80, V&S70, S&V40, 900, 850, 700, 400, 300, 240, 140-sarjat Käytetyt autonosat: – moottorit – vaihteistot – peltiosat – sisustusosat – moottorinvaihdot – huollot ym. Peugeot 406 1.8 4 ov. -94 8.900 e Ford Escort Expres ................-97 aj. Seitsemän miljoonaa euroa kokonaisuudelle Vielä muutama vuosi sitten kaupunginvaltuusto hyväksyi arkkitehti Roger Wingrenin suunnitteleman lukion peruskorjauksen ja lisäsiiven, rakennus kokonaisuudessaan oli suunnilleen 4 000 neliötä. Pitkäaikaisosastojen asukkaista noin 20 on petissä, ja toiset 20 jalkeilla suurimman osan päivästä. Jugend-osan kunnostuksen on arvioitu maksavan vajaat 2,4 miljoonaa euroa ja noin 650 000 siitä tulee valtiontukena. Kun Rettigin tupakkatehtaan kiinteistöyhtiö vaihtoehtona tuli mukaan 2003 eli sinne suunniteltiin saatavan osa lukion tiloista ja kokonaisratkaisukin halvemmalla, siihen valtuusto päätti sijoittaa 2,5 miljoonaa euroa alkusyksystä 2003. Vuoden 2003 – 2005 taloussuunnitelmassa hankkeeseen on merkitty runsaat 5 miljoonaa euroa. -02 aj. Koska toistaiseksi ei varmuudella tiedetä, mitä tapahtuu, on koulutilojen suunnittelu aloitettu jugendpuolen osalta. 52 tkm 9.900 e Volvo S40 2.0 4 ov. Nykyisten tilojen kunnostamisen lisäksi alueelle kaavaillaan myös uudisrakennuksia. Koska kaupunki on saanut vanhan osan kunnostamiseen jo valtiontuen vuodelle 2005, on ollut pakko aloittaa suunnittelu. 16.999 € Ford Aerostar 4x4 Oi aut 8-henk -91 2xrenk, vak.nop.säädin, ilmast, vetok, lisävalot, keskusl, sähköikk+peil, huoltok. 41.500 € Volvo V70 2,4 Turbo 200 hv -01 1-om, 77 tkm, met.vihr.creme, nahkapenk, cd/ster, kaukokesk.l, ilmast, sähköikk+peil, integroitu puh, vak.nop.säädin ym. ..........-00 aj. YLIVIESKA VAIHTOAUTOT PIETARSAARESTA: Pietarsaari, Permonkaarre, puh. vain 70 tkm, luistonesto 17.900 e Nissan Primera 1.8 Comfort......-00 aj. – Jos tehdään nykyisen rakennuksen yhteyteen, on pohdittava, puretaanko vanha 1959 tehty laatikkomainen lisäsiipi pois. 190 tkm 12.900 e Toyota Avensis 1.6 Terra .........-98 aj. Näin ollen tässä vaihtoehdossa yllättäen kokonaissumma on sama kuin kalliiksi aiemmin moitittu ratkaisu. 40.500 € Toyota Carina E 2.0 Gli 16V aut -94 abs, 140 tkm, ilmast, sähkökattol, sähköikk+peil, keskusl, 2xrenk, cd/ster, rails, lohkolämm, met.väri, sumuvalot, huoltok. PIETARSAARI . 06-723 4777 Kaj Johansson 0400-663 230, R. 30.900 € Chrysler Voyager 3.0 Efi aut 8-h -90 varkaushäl, 2xrenk, lohkol, vetok, kaukos.keskusl, vak.nop.sääd, ilmast. Hoitajat Kajsa Asplund (vas.) ja Jenny Suo ovat päivittäisen hoitotyön lisäksi opiskelleet uuden potilastieto-ohjelman käyttöä. Jugend-osa varmimmalla pohjalla Ruotsalaista lukiota alkuun kahdella suunnittelulla Koulutoimenjohtaja Jan Levander valittaa, että Åbo Akademin päätös on pitkittynyt ja joudutaan elämään epävarmuuden tilassa vielä ainakin kuukausi. Jättihanke vasta alussa Sosiaalija terveysjärjestö Folkhälsanin massiivinen kuuden miljoonan euron Östanlid-projekti etenee aikataulussaan. 49.000), 4xairbag, 1-om, 49 tkm, huoltok. vain 82 tkm 5.900 e Volvo S40 1.9 TDi .................-02 aj. Vaikka jaan huoneeni toisen kanssa, silti päivät tuntuvat rauhallisilta. – Edellisessä paikassa käytävät olivat ahtaita, ja liikkuminen oli siksi kovin hankalaa. 12.990 € Alfa Romeo 147 1.6i 16V 3D -02 120 hv, 21 tkm, asr, abs, 6xairbag, ilmast, 2xrenk, met.väri, cd, sähköikk+peil, hk 22.900 € Renault Scenic 2.0i RT 5D -97 2xkattol, 145 tkm, kaukokesk.l, sähköikk+peil, ajonesto, ster, hk, airbag, met.väri, abs 14.900 € Toyota Rav 4 D4Dsl Lang Luxury -02 nahkapenkit, aut.ilmast, abs, vak.nop.säädin, sähkökattol, sähköikk+peil, kaukokesk.l, aluvant, cd/ster, sumuv, kattorails, ajot.k, (uusi vast. Kuva: Arkisto/Leena Nygård Selkeää kuvaa ruotsinkielisen lukion kunnostamisesta ja uudisrakennuksesta ei toistaiseksi ole. vain 29 tkm 14.400 e Toyota Yaris Verso 5 ov. 34 vuoden kokemuksella DRIVE-IN Teollisuustie 7 B Pietarsaari Puh. ................-02 aj. Palvelukeskus tarjoaa jo koululaisten iltapäiväkerhotoimintaa, kuntoutusta ja jatkossa ehkä myös palveluasumista. Uudisrakennuksen osuus tuolloin olisi edellä mainittujen lukemien pohjalta ollut 4,6 miljoonaa euroa. Kokonaisuutena suunnittelukaudelle 2004 – 2006 on merkitty ruotsinkielisen lukion korjaukseen ja Rettigin kiinteistöyhtiöön osallistumiseen runsaat 7 miljoonaa euroa. Kuva: Iina Kluukeri Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Åbo Akademin päätöksen viivästyminen Rettigin tupakkatehtaan kiinteistöyhtiöön osallistumisen osalta on saattanut Pietarsaaren ruotsinkielisen lukion suunnitelmat kiperään jamaan. Ne ovat lukion kiinteistössä. 6.999 € BMW 318i abs, asr, acs -99 ilmast, aluvant, huoltok, kaukokesk.l, 4xairbag, sähköikk+peilit, stereo 22.900 € Jeep Cherokee Sport 4x4 2.5i -99 76 tkm, 2xairbag, stereo, kaukokesk.l, lohkolämm, lisäv, kattokait, huoltok, met.väri. 150 tkm 12.900 e Toyota Carina 1.6 GLi .............-93 aj. 99 tkm, Farmari 11.700 e 11.900 e Nissan Primera 1.6 GX ...........-98 Rek. 0424 868 240 BMW 530Di Touring Tiptron 184 hv -00 nahkapenkit, aut.ilm, varkaushäl, vak.nop.säädin, cd, lämpöpenk, webasto, Xenonvalot, sadetunn, monitoimiohj, 6xairbag, sähköikk+peilit, ajot.kone, 2xrenk, 1-om, 157 tkm, huoltok. -99 aj. 88 tkm 13.400 e Honda Civic 1.5 Vete 4 ov. 39 tkm 11.500 e Fiat Punto 60 3 ov. Osastoilla on käytössä tietokoneohjelma, jonne kirjataan päivittäin tietoja potilaan hoidosta niin omaisten kuin potilaidenkin näkökulmasta. – Potilaisiin, työtovereihin ja koko paikkaan tutustuminen on hyvässä vauhdissa
aluvant. NYT VAIN 13.800e LAATUA EDULLISESTI! EDULLISESTI! Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Suomen kansallisrunoilijan Johan Ludvig Runebergin syntymäkaupunki oli Pietarsaari ja hän vietti aikuisenakin lomiaan siellä. mahd. Esimerkiksi nuoren, hoitoa tarvitsevan osalta tällainen paikka on siinä mielessä hyvä, että hänet voidaan ottaa sisään heti ilman byrokraattista pallottelua. Hp. – Johan Ludvig Runebergin isä oli merikapteeni Lorenz Ulric Runeberg ja äiti Malmin laivanvarustajasukuun kuuluva Anna Maria Malm. Upseerit sijoitettiin hienompiin taloihin ja Kulneff yöpyi Johan Malmin eli Johan Ludvigin isoisän perheen luona, jolloin nelivuotias Johan-poikanen istui hänen polvellaan. Perheessä oli muitakin lapsia eli kaksi veljeä Nestor ja Viktor sekä sisaret Carolina, Emelie ja Mathilda, kertoo Pietarsaaren kaupungin museonjohtaja Guy Björklund. Ruotsalaisen korkean tason sotapäällikön eli kenraali Carl von Döbelnin tuleva runoilija myös tapasi, Björklund kertoo. kaikkien merkkien huolto . Perheen kasvaessa tilat isovanhempien luona tulivat ahtaiksi ja Johan Ludvigin ollessa kuusivuotias muutettiin vasta rakennettuun taloon Kanavapuistikolle. Kuitenkin niin ruotsalaiset kuin venäläisetkin joukot kulkivat läpi Pietarsaaren. Pietarsaaren läheisyydessä ei käyty isompia taisteluja. Paikallisen ympärivuorokautisen hoidon etuna on se, että potilaan tukiverkosto säilyy, mikä on tärkeää varsinkin psykiatrisessa hoidossa. plyyshiverh. lisäpenk. 723 5226, 050-553 3646 Pietarsaaren Putkieristys Oy Jakobstads Rörisolering Ab Pohjanlahdentie 64 Pietarsaari (06) 724 7104 RAHOITUS MYYNTI VAIHTO Esittelyt sopimuksen mukaan, soita 06tai 044-3171 880 VAASA 3 KK:n KÄYTTÖTURVA NELIVETO TILA-AUTO Nissan Prairie 2.4 SLX -93 Täyd. Kilpaileva kaupunki museaalisessa mielessä on Porvoo, jossa kirjailija asui aikuisena pidempään. Näppärä tila-auto, ehkä Suomen hienoin!! Hp. Sittemmin 18-vuotiaana alkoivat yliopisto-opinnot Turussa. – Täällä on ollut heti kolme paikkaa käytössä eli tarvetta on. sähköl. Laitosja muu raskaampi psykiatrinen hoito ovat edelleen Vaasassa. Tänne sijoitetaan vain vapaaehtoisesti hoitoon tulevia, pakkohoitopotilaita ei ole, Höglund mainitsee. 162 tkm, täyd. huoltok., sähköt. Yksikön toiminnan aloittamisen yhteydessä on palkattu kaksi kokoja kaksi osapäiväistä erikoissairaanhoitajaa. Pienessä Pohjanmaan rannikkokaupungissa oli Runebergin syntymän aikaan, vuonna 1804, vain tuhannen asukkaan väestö. Aiemmin mielenterveyspotilaita on sijoitettu sairaalan vuodeosastoille, kun heitä ei ole voitu lähettää kotiin, mutta ei välittömästi Vaasaankaan laitoshoitoon ennen jatkotutkimuksia. Hoitomuoto täydentää avohoidon palveluja Psykiatrian yöpymisyksikkö Pietarsaareen Psykiatrian ylilääkäri Christian Höglund ja osastonhoitaja Britt-Marie Wiklund uuden psykiatrisen yöyksikön potilashuoneessa. Kun Johan Ludvig oli pieni poika, Ruotsi-Suomi taisteli Venäjää vastaan 1808 – 09. Lähimmät kahakat olivat Juuttaalla Uudenkaarlepyyn lähistöllä sekä Oravaisissa. lasikattol. Se on avoinna myös viikonloppuisin ja vähentää osaltaan vastaavan hoidon tarvetta Vaasan keskussairaalasta. Runebergin perhe asui aluksi Isollakadulla isovanhempien, Malmien talossa, mutta tätä rakennusta ei ole enää. Vanhan kaupungin, Skatan reunamilla oleva Satamakadun pätkä on samanlainen miljöönä kuin Runebergin lapsuusaikoinakin. aluvant. soitin, k-ohj. Kahdeksanvuotiaana poika muutti setänsä luo Ouluun ja jatkoi koulunkäyntiä siellä. Näin hän pääsee irti itselleen haitallisesta, mahdollisesti itsetuhoisesta ympäristöstä ja hoidon aloittaminen nopeutuu, Höglund mainitsee. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Pietarsaari 15 Puh. Höglund mainitsee jossain vaiheessa suunnitelmissa olleen isomman osastonkin, mutta laman aikana säästösyistä siitä luovuttiin. – Tällä hetkellä nuorten ja lastenkin psykiatrisen hoidon tarve on koko ajan kasvamassa. Jos potilas joudutaan siirtämään Vaasaan, se vaikeuttaa hänen yhteydenpitoaan läheisiin ja läheisten yhteyksiä häneen. Yöyksikköä käytetään sekä aikuisten että nuorten hoidossa. huoltok., aj. Vauraus oli kuitenkin leimallista, laivanrakennus ja kauppamerenkulku toivat tuloja porvaristolle. Venäläisiä joukkoja liikkui myös Pohjanmaalla, mistä on jäljellä muistomerkkejäkin. Vt. VAIN 8.700e Mitsu Space Wagon 2.0 16-V 4WD -93 7-henk.,met.pun., aj. Tilava taloudellinen ja tehokas 211-hv/ 8 ltr Hp. sähkölasit, sähköpeilit, rails, tehostin, k-lukko, 2-renk. Helmikuun 5. Yhteensä päiväkeskuksen ja yöyksikön palveluksessa on osastonhoitaja, viisi kokoja kaksi puolipäiväistä psykiatrisen alan hoitajaa. Kaupungissa on useitakin rakennuksia ja paikannimiä, jotka liittyvät kansallisrunoilijaan. Siihen ei koko maassakaan ole pystytty vastaamaan. Potilaat ovat päivällä mielenterveyskeskuksen päiväosastolla ja siirtyvät yöksi uuteen yksikköön. – Johan Ludvig tapasi jo pienenä poikana useita niistä henkilöistä, joista hän sittemmin kirjoitti Vänrikki Stoolin tarinoissaan. vain 112 tkm, tehostin, k-lukko, 2-renk. Tukeva jokakelin perheauto!!! Hp. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari moottorikelkat ja ATV mallit nyt meiltä Ford-alkuperäisvaraosia edullisesti meiltä . Tosin juhlavuotta vietetään koko maassa ja erityisesti paikkakunnilla, joissa Runeberg asui. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalassa on vuoden alusta otettu käyttöön psykiatrian yöpymisyksikkö, jossa on tilat neljälle henkilölle. VAIN 12.900e LUXUS-PERHEAUTO Opel Omega 3.0 MV-6 24-Valve -95 Nahkaverh., ilmast., automaatti, aj. Kuvat: Anita Salmi Runebergin patsas Runeberginpuistossa raatihuoneen takana ja muuttuneet maisemat. – Hoitoyksikön puitteissa meillä on yhteistyötä KeskiPohjanmaan keskussairaalan kanssa eli käytämme päivystävän psykiatrin palveluksia sieltä ja annamme niitä itsekin tarvittaessa, Höglund mainitsee. ylihoitaja Päivi Stenman toteaa yksikön sijoitetun terveyskeskuksen ensiavun tuntumaan, jolloin potilaan tullessa hoitoon esimerkiksi yöllä tai viikonloppuna henkilöstö voi konsultoida keskenään psykiatrisen hoidon tarpeesta. 2-renk. 134 tkm, huoltok., uudempi malli, rails, sähkölasit, plyyshiverh., 135-hv. – Kerrotaan, että venäläinen eversti Kulneff tuli joukkoineen Pietarsaareen huhtikuussa 1808 ja sotilaat majoitettiin eri puolille kaupunkia. sähköp., sävyl. päivänä tulee kuluneeksi 200 vuotta Runebergin syntymästä. Tarkoituksena on psykiatrian ylilääkärin Christer Höglundin mukaan vahvistaa alueen psykiatrisia palveluja. VAIN 9.600e TILAVA JA VARUSTELTU Opel Omega 2.0 16-V Caravan -98 Ilmastointi, autom., aj. Se on tullut sittemmin 1980-luvulla tutuksi Fontellin talona, jonka tiimoilta käytiin valtakunnallisestikin huomiota herättänyt suojelukiista. 157 tkm, täyd. Se tuhoutui Pietarsaarta kohdanneessa suuressa palossa 1835, jolloin lähes puolet kaupungista tuhoutui. Runeberg kävi myöhemmin lomillaan Pietarsaaressa ja näiltä ajoilta on peräisin kalastusmökki Itälässä, ns. Hoitoyksikkö tuo kuitenkin uusia mahdollisuuksia. Yksikkö tukee jo pitkään, vuodesta 1982 toiminnassa ollutta avohoidon päiväosastoa. Runebergin tupa, joka niin ikään on museon omistuksessa. Paikalliseen hoitomuotoon on ehkä matalampi kynnys. Kuusivuotiaana Johan Ludvig meni Westmanin muorin kouluun, joka rakennus on vieläkin Visasmäellä ja kaupunginmuseon omistuksessa. Kuva: Anita Salmi. 133-hv. huoltok, lasikattol., kaikki sähkötoiminnot, sävylasit, aluvant, ajotk, hälytin, k-ohjaus. Pietarsaaressa on vuosien ajan järjestetty myös kulttuuripainotteinen Runebergin viikko helmikuun alkupuolella. Kaupungin keskusta oli noin 300 x 500 metriä. Pietarsaarelaisia tuhat 200 vuotta sitten Johan Ludvig Runeberg ja muuttuneet maisemat Kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin lapsuudenaikaista Pietarsaarta on vielä Satamakadulla jäljellä. Useat rakennukset ja paikannimet kertovat vielä merkkimiehestä
Taustaa nykytilanteeseen luodaan spiritualiteetin eli hengellisen elämän historiasta käsin. Kuhmo soi tänäkin vuonna tuttuun tapaan sydänsuvena, 11.– 25. Kaikki mitä teen tämän jälkeen on ajalta ”Sormusten herran jälkeen”. Järjestö on laajentunut erityisesti Brittiläisen kansanyhteisön maihin sekä Aasiaan. Viime vuosikymmenten elinolojen ja -ehtojen muutokset koskettavat meitä niin syvältä, että se näkyy myös uudenlaisten hengellisten muotojen etsimisessä. Kimanen korostaa Haydnin asettuvan kvartetoillaan aivan omaan luokkaansa, myös jokainen teos poikkeaa toisestaan. Emme elä enää yhteiskunnassa, jossa perinteinen kyläyhteisö tarjoaisi valmiin elämänmuodon, näyttäisi paikkamme yhteiskunnassa, välittäisi meille valmiin arvomaailman sekä valvoisi sen toteutumista uskonnollisesti motivoidulla sosiaalisella kontrollilla ja antaisi vielä mallin uskonnon harjoittamisellekin. Muita festivaalin ulkomaisia esiintyjävieraita ovat hollantilainen Galili Dance, ruotsalainen kuninkaallisen baletin solisteista koostuva Stockholm 59 North, ranskalaiset Compagnie Festina Lente ja Compagnie Montalvo-Hervieu. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteen yksikkö on kutsunut Vapaavuoren asiantuntijavieraakseen antamaan opetusta musiikin opiskelijoille. Kuva: Lehtikuva/arkisto Jouni Sirviö Spiritualiteetin käsikirja, Toim. Iltamyöhällä kvartettoihin lomittuu säveltäjän jollekin muulle kokoonpanolle kirjoittama teos. – Tulemme käyttämään King Kongin kuvauksissa uudelleen infrastruktuuria, jonka rakensimme Sormusten herraa varten. En ole vielä oikein tottunut ajatukseen, tunnustaa Sormusherralla myös lukuisia palkintoja voittanut ohjaaja. Kuopio tanssii ja soi 35. – Järjestelmästä on apua esimerkiksi, kun haetaan ulkomailta töitä, joissa musiikkiopinnoista on hyötyä. Näin pystymme tekemään 150 miljoonalla dollarilla elokuvan, jonka kulut olisivat oikeasti 180 miljoonaa dollaria. päivästä alkaen. Toisaalta on hyvä muistaa, että uudet muodot eivät nouse vanhojen syrjäyttämiseksi. Kokeellisella underground-tyylillä uransa aloittanut Jackson väittää, että hän ei ole menettänyt tajua siitä, että eri hankkeilla on erilaiset mittasuhteet. Tapahtuman aikana järjestetään myös lukuisia kursseja niin vasta-alkajille, harrastajille kuin ammattilaisillekin. Kirja on erinomainen katsaus siihen, mitä viime vuosikymmenten spiritualiteetin pohdinta on tuottanut. Lontoossa vuonna 1889 perustetun ABRSM:n mesenaattina toimii Englannin kuningatar Elizabeth II. Heinäkuussa 1883 taiteilija matkusti Pariisista Pont-Aveniin Bretagneen, missä teos syntyi. Yhtyeen muodostavat kaksi jousikvartettia ja kontrabasso. helmikuuta. heinäkuuta. Puhtaasti klassisen musiikin esittämistä arvioivassa järjestelmässä on kahdeksan tasokoetta musiikin teoriassa ja käytännön soitinaineissa. Taiteellinen johtaja on koonnut 15 päivän ajalle 90 konsertin kokonaisuuden, esiintyjinä kaikkiaan 170 taiteilijaa. Omat artikkelinsa saavat myös rukouselämän apuvälineet kuten hengellinen lukeminen, rukoushelmet, kuvan käyttäminen, musiikki jne. Kuhmon Kamarimusiikki alkaa kansainvälisellä kamarimusiikkikilpailulla, jonka finaali huipentuu festivaalin ensimmäisenä päivänä. Vapaavuori on toiminut pianonsoiton lehtorina Rovaniemellä, Oulussa ja Kuopiossa, rehtorina Kuopion konservatoriossa ja Kuopion osastonjohtajana. Kaukaisin esiintyjäryhmä on Moving into Dance Mophatong Etelä-Afrikasta. Purnu on kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen (1917–1996) kesäateljee, jossa järjestettiin Suomen ensimmäinen kesänäyttely vuonna 1967. Koko festivaaliviikon päättää Uotisen uusi sooloteos Illusions. Nykyistä hengellisen elämän pohdintaa leimaakin yhtäältä sen liittyminen kirkon vanhaan perinteeseen ja toisaalta sen ekumeeninen luonne. Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi LOS ANGELES (STT–Reuters) Kulunut hokema ’kaikki hyvä loppuu aikanaan” kuvaa osuvasti Peter Jacksonin, Taru sormusten herrasta -filmitrilogian isän, tämän hetken tunnelmia. Sen arviohinta on 70 000–99 000 euroa. Kun seikkailu on ohi Se, että suuri filmiseikkailu on ohi, alkaa kuitenkin pikkuhiljaa valjeta tekijälle. Postmoderni ihminen, joka ääritapauksessa on vailla minkäänlaista elämänmallia, kantaa povessaan irrallisuuden tunnetta, joka pakottaa etsimään jonkinlaista kuulumisen tunnetta edes johonkin yhteisöön. Tolkienin legendaarisen fantasiakirjan filmille paremmin kuin oli syytä odottaa. Samanaikaisesti on esillä Didrichsenin taidesäätiön omistama moderni versio samasta aiheesta vuodelta 1929. Vapaavuori on opiskellut Sibelius-Akatemiassa kanttoriurkuriksi 1968, diplomipianistiksi 1971 ja musiikin tohtoriksi 2001. Lisäksi on mahdollista suorittaa kolme diplomitutkintoa. Sunnuntaipäivän konsertissa yleisöä hemmotellaan cembalolle ja klavikordille sävelletyillä teoksilla. Vahvat artikkelit löytyvät myös spiritualiteetin peruslähteistä: Jumalan sanasta, kasteesta ja ehtoollisesta. – Ilman Haydnia (1732–1809) jousikvartetoista ei olisi tullut niin keskeistä osaa länsimaista musiikkikulttuuria. Yleisöllä on mahdollisuus tutustua ryhmän harjoitusprosessiin sekä keskustella työryhmän jäsenten kanssa. Jotta Sormusherra ei jäisi roikkumaan apinaksi niskaan, Jackson on päättänyt ottaa kirjaimellisesti uuden apinan niskaansa: hän alkaa kuvata elokuussa uutta versiota King Kong -hirviöklassikosta. Jättimenestykseen kohonneen trilogian käsikirjoittanut, ohjannut ja tuottanut uusiseelantilainen aprikoi nyt, mitä tehdä. Jacksonilla haikeat jäähyväiset Sormusherralle ”Taru sormusten herrasta rakkaudella tehty filmitrilogia” Käsikirjoittaja ja ohjaaja Peter Jackson miettii jo uutta filmiaihetta. Ensimmäistä kamarimusiikin juhlaa vietettiin Kainuun perukoilla 35 vuotta sitten. Elämänehtojen globalisoituminen näkyy myös hengellisen elämän alueella. Vapaavuori konsertoi Kokkolassa Kirjat HELSINKI (STT) Kuhmon kamarimusiikki viettää kesällä merkkivuottaan. Tapahtumaan on kutsuttu ennätykselliset 15 jousikvartettia, näistä 14 osallistuu Haydnteemaan. Kuluneen viikon aikana Yhdysvaltain arvovaltainen ohjaajakilta nimesi palkintoehdokkaakseen trilogian Kuninkaan paluu -päätösosan. Vapaavuori on julkaissut pianokoulut ”Pieni Pianisti I-III” ja ”Barokkipianisti” sekä teorian tehtäväkirjan ”Löytöretki musiikkimaassa”. kerran – PIRKKO SAISION Punainen erokirja voitti Akateemisen kirjakaupan järjestämän Varjo-Finlandian. Kuhmon kamarimusiikki 35 vuotta Taiteellinen johtaja Seppo Kimanen esitteli Kuhmon ohjelmiston keskiviikkona. Näyttely kootaan yhteistyössä Oriveden Opiston kuvataidelinjan kanssa ja sen luvataan esittelevän kuvataiteen uusia polkuja. Kantaesityksinä kuullaan kaksi festivaalin tilaamaa teosta; Jouni Kaipaisen viides jousikvartetto sekä Tapio Tuomelan kvintetto huilulle, klarinetille, viululle, sellolle ja pianolle. Huippumuusikot toki pääsevät eteenpäin tutkintojärjestelmästä huolimatta, kertoo Korpela, joka toimii myös konservatorion lehtorina. Viimeisen kymmenen vuoden ajan järjestelmä on kuitenkin ollut murroksessa. Haydn aloittaa ja päättää Kimanen on sijoittanut Haydnin teokset monien musiikin tyylilajien joukkoon. Säveltäjän kvartetoista tunnetaan kuitenkin ainoastaan kymmenkunta, muut ovat jääneet taka-alalle. Festivaali alkaa Kuopion viime vuoden koreografiakilpailun voittajan, srilankalais-ranskalaisen Isira Makuloluwen uuden teoksen kantaesityksellä. Tällä alueella pohditaan ihmisen kokonaisvaltaisuutta sekä ihmisen kohtaamisen ja sielunhoidon kysymyksiä. Purnussa tie taiteilijaksi Terho Vuorinen JYVÄSKYLÄ (STT) Maailman johtava musiikkitutkintojen ja tasokokeiden järjestäjä Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM) rantautuu Suomeen tänä keväänä. Kaupunkeihin kasautumisen ja juurettomuuden myötä ne ovat käyneet tutuksi myös meillä. ORIVESI (STT) Oriveden Purnun taidekeskuksen perinteisen kesänäyttelyn teemana on tänä vuonna Tie taiteilijaksi. Jacksonin jäähyväiset Sormusherralle ovat haikeat. Se on hieman surullista, ohjaaja makustelee. Jo kolmantena vuonna peräkkäin voittosijan saavutti teos, joka valittiin myös varsinaisen Finlandia-kilvan voittajaksi. Ensiapua Jackson saa varmaankin siitä, että hänelle tipahtelee Sormusherran hedelmänä edelleen erilaisia tunnustuksia. Postmodernin kulttuurin herättämät haasteet myös kirkon elämässä ovat tuttuja keskieurooppalaisessa ja amerikkalaisessa moniarvoisessa kulttuurissa jo pidemmältä ajalta. Laajan tilan kirjassa saavat myös spiritualiteetin harjoittamisen kysymykset. – Tunnelmana oli, ettei kukaan halunnut käyttää niin pitkää aikaa filmien tekemiseen, jos lopputuloksesta ei voi olla ylpeä. Järjestelmän Suomeen tuovan Euterpe Oy:n musiikkikasvatuksen erityistuntijan Kirsti Korpelan mukaan muissakin suomalaisissa musiikkiopistoissa on kiinnostusta ABRSM:ia kohtaan. Alkuillan konserteissa Haydn kohtaa muita Eurooppa–Yhdysvallat-linjalle sijoittuvia säveltäjiä. Harjoitettava teos nähdään Kuopiossa kesällä 2005. Ortodoksisen, katolisen ja luterilaisen spiritualiteetin taustat pääsevät hyvin esiin. Huutokauppa pidetään 3. Samaan aikaan filmi nappasi jenkkilän elokuvakriitikoiden palkinnon. Opetuksessa ABRSM:n oppimateriaalit ovat suomalaisille entuudestaan tuttuja. – Suomessa on ollut sotien jälkeen vahva, valtion tukema musiikkiopistojärjestelmä. – Ymmärrän myös, millainen merkittävä rooli Sormus-filmeillä on jatkossa omaan uraani ja elämääni. Leffan pääosaan on pestattu Naomi Watts. kesäkuuta, ja näyttely suljetaan elokuun puolivälissä. Koululaisja yritysryhmät pääsevät tutustumaan Purnuun jo toukokuun 22. Hänen oleskelunsa Ranskassa syyskuusta 1880 mahdollisti Suomen keisarillisen senaatin apuraha. Aamukonsertissa Kuhmon kirkossa vastakkain ovat klassinen ja moderni. Hän esitteli Kuhmon ohjelman keskiviikkona Helsingissä. Koko festivaalin päättää Haydnin viimeksi jäänyt kokonainen kvartetto sekä Cadizin luostarille kirjoitettu Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä. Ajassamme elää selvästi tarvetta pohtia hengellisen elämän kysymyksiä. Ulkoilmaesitysten suosio parin vuoden takaa on rohkaissut jatkamaan samalla linjalla. Festivaalin taiteelliselta johtajalta Jorma Uotiselta tapahtumassa nähdään avajaispäivänä uudistettu versio Introdansryhmälle aiemmin tehdystä teoksesta. Säveltäjän kahden jousikvarteton keskelle sijoittuu Luciano Berion soolosoittimelle kirjoittamat Sequenzat I–XIV. Kenties se ilmentää lähinnä tämän hetkisiä kiinnostuksen kohteita spiritualiteetin tutkimuksessa. kerran ensi kesäkuussa. Vapaavuori on konsertoinut useimmissa Euroopan maissa, eri puolilla Afrikkaa ja USA:ssa. – Voi hyvinkin olla, että en enää koskaan tee mitään yhtä isoa kuin Taru sormusten herrasta. Karismaattisuus pyrkii löytämään välittömän yhteyden ihmisen kokemusmaailmaan eri keinoin. Purnu 2004 avautuu yleisölle 19. Se on vuodelta 1886. Lisäksi hän on valmistunut Helsingin yliopistosta teologian maisteriksi 1971. Monin paikoin uudet nostavat esiin sitä, mikä on jo läsnä vanhoissa perinteissä. Lopussa on vielä pari artikkelia ihmisen hengellisyyden ja psykodynaamisen rakenteen suhteista. Hankkeessa on järkeä, Jackson aprikoi. Kirjoittajakunta koostuu tunnetuista kirkon miehistä ja naisista. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Helene Schjerfbeckin kuuluisa nuoruudentyö Varjo muurilla on myytävänä Christiesin huutokaupassa Lontoossa helmikuussa. Romaania myytiin vuoden 2003 aikana 4 208 kappaletta. R. R. Silmiinpistävää on, että meillä edelleen voimakkaasti vaikuttavat herätysliikkeet ovat pudonneet esittelystä pois, vaikka monen henkilökohtainen spiritualiteetti saa kasvuaineksensa juuri kotoisesta seuraperinteestä. Filmintekijän ainoa velvollisuus on tehdä hyvä elokuva, ja minä aion tehdä juuri sen. Albert Edelfeltiltä on myynnissä teos Horatius ja Lydia. Ei apinaa niskassa – uusi apina niskoille Peter Jackson tähdentää, että Sormusherra ei saa jäädä roikkumaan apinaksi hänen niskaansa. Enkä ainakaan enää koskaan tee kolmea elokuvaa samalla kertaa – mutta siitä olen vain iloinen, ohjaaja huoahtaa. Säveltäjävieraaksi on lupautunut unkarilainen György Kurtág. Siinä mielessä karismaattisuus on tyypillistä postmodernin ihmisen hengellisyyttä. – En saa jäädä vangituksi ansaan, jossa yrittäisin ylittää tämän trilogian koko loppuelämäni ajan. Haydnin kvartetoista ovat ammentaneet niin Mozart kuin Beethoven, innostuu Kuhmon kamarimusiikin taiteellinen johtaja Seppo Kimanen. Teoksen esittää Tatjana Gridenkon johtama Opus posth.-kokoonpano. Suosituin esikoisteos oli Virpi Hämeen-Anttilan Suden vuosi, joka 2 595 kappaleellaan oli Akateemisen parhaiten myyty kotimainen esikoinen.. Hengellisen elämän uusia muotoja KOKKOLA (KP) Musiikin tohtori Pekka Vapaavuori opettaa ja konsertoi Kokkolassa. Brittiläislähtöinen ABRSM on oppilaitoksista riippumaton ja liikevoittoa tavoittelematon järjestö, joka vastaanottaa vuosittain yli 600 000 tasokoesuoritusta 92 maassa ympäri maailmaa. Näyttelyyn osallistuvat Tuija Arminen, Marie Brask, Samuli Heimonen, Timo Heino, Helena Junttila, Antti Keitilä, Miika Nyyssönen, Jenni Rope, Jaakko Tomberg ja Anna-Leena Vilhunen. ABRSM:n tutkintoja ei ole aiemmin hyväksytty Suomessa, mutta Jyväskylän ammattiopiston konservatoriossa tasokokeet rinnastetaan jatkossa perinteisten kurssisuoritusten kanssa. Surua Jacksonin puserossa lieventää varmasti sekin, että Kuninkaan paluu ylitti juuri Yhdysvalloissa 300 miljoonan dollarin (noin 270 milj. Kokemukset ovat korkeassa arvossa, mutta juuri siitä karismaattisuutta myös arvostellaan. – Nyt minulla on päättymisen tunnelma. Hän korostaa, että kolmen Sormusfilmin kuvaaminen on ollut rakkaudella tehty projekti. Kun hanke nyt päättyy, tuntuu todellakin siltä kuin jakso elämässäni olisi sulkeutumassa. Konsertissa kuullaan seuraavien säveltäjien teoksia: Girolamo Frecobaldi, Johann Jakob Froberger, Johann Sebastian Bach, Pieter Bustijn, Johann Helmich Roman ja Carl Philipp Emanuel Bach. Edelfeltin maalauksen arviohinta on 282 000–423 000 euroa. ABRSM:n tasokokeet ovat perinteisestä suomalaisesta musiikkiopistojärjestelmästä poiketen avoimia kaikille halukkaille musiikinopiskelijoille iästä ja opintotaustasta riippumatta. – Olen jo tajunnut sen vaikutuksen, joka näillä kolmella filmillä on ollut ihmisiin – ja tietysti myös lipputuloihin. Kaikilla vain ei ole enää kosketusta niihin vanhoihinkaan. Siitä syntyisi hyvin epätyydyttävä ura. rukouksen harjoittaminen, rukoushetket, hengellinen ohjaus ja hiljaisuuden retriitti. Vierailun yhteydessä Vapaavuori myös konsertoi. Varjo muurilla -maalaus on yleisön nähtävänä Didrichsenin taidemuseossa Helsingissä torstaina ja perjantaina. Itse asiassa juuri tällaiset teemat ovat viime aikoina olleet kiinnostuksen ja panostuksen kohteina, ja niillä alueilla on löytynyt myös uusia muotoja. Uusia musiikin tutkintoja Jyväskylään HELSINKI (STT) Kuopio tanssii ja soi 35. Kirjapaja 2003, 380 s. Tällä hetkellä Vapaavuori toimii Sibelius-Akatemian rehtorina. Pariviikkoisen festivaalin ohjelmistoantia ovat myös Yhdysvaltoihin pysyvästi tai väliaikaisesti siirtyneet eurooppalaiset säveltäjät ja Felix Mendelssohn. Jopa moni kriitikkokin on myöntänyt, että Jackson onnistui muovaamaan J. Hengellisen elämän moninaisuutta ilmentää myös artikkeli karismaattisesta kristillisyydestä. Schjerfbeckin Varjo muurilla huutokaupassa Helene Schjerfbeckin Varjo muurilla vuodelta 1883. Spiritualiteetin käsikirja on edustava artikkelikokoelma siitä, mitä kirkossa tapahtuu tällä hetkellä hengellisen elämän alueella. Ihmisen uskonnollisuus ja hengellisyyden tarve ei kuitenkaan ole hävinnyt mihinkään, joskin ne voivat kanavoitua ohi kirkonkin. Järjestelmä on suomalaista joustavampi; sen voi esimerkiksi aloittaa haluamaltaan tasolta. Olettaa voi, että ennen pitkää heilurin liike nostaa myös tämän puolen esiin. euroa) tuoton rajapyykin. Näyttelyn yhteydessä julkaistaan Tie taitelijaksi -teos, joka esittelee Oriveden Opiston kuvataidelinjan käyneitä taiteilijoita. Pekka Vapaavuori on monipuolinen musiikin ammattilainen, jolla on kokemusta niin esiintyvän taiteilijan kuin pedagogin tehtävistä. Juhlavuoden kunniaksi Kuhmo tarjoaa ”unohdettuja aarteita”, kaikki Joseph Haydnin jousikvartetot. Tero Saarinen Company harjoittelee Kuopiossa Ranskassa ensi-iltaan tulevaa teostaan. Toritapahtumissa esitellään festivaalin vaiheita kolmelta ja puolelta vuosikymmeneltä. Uuden Seelannin filmigurun seuraava elokuvahanke on jo lyöty lukkoon. Tämän lisäksi hänellä on vankkaa osaamista sekä kulttuurihallinnon että lukuisien musiikin luottamustehtävien hoitamisesta. Tällöin esiin nousevat mm. Seppo Häyrynen, Heikki Kotila, Osmo Vatanen. Dvorák, Bartók, Schönberg, Stravinsky ja Rahmaninov. Schjerfbeck oli vasta 21-vuotias maalatessaan Varjon muurilla. Festivaali vihkii käyttöön Rauhalahteen rannalle nousevan uuden Teatteriareenan kahdella Karelia-gaalaillalla, joissa esiintyjinä on Pariisin oopperan baletin tähtiä, Ruotsin kuninkaallisen baletin solisteja ja suomalaisia huipputanssijoita. Ensimmäiset tasokokeet järjestetään Jyväskylässä yhteistyössä Jyväskylän ammattiopiston konservatorion kanssa maaliskuussa. Heitä ovat mm. Huutokaupassa on myös Schjerfbeckin Lukeva tyttö vuodelta 1910. Tietysti on niin, että monet kirjan esittelemät hengellisen elämän asiat avautuvat vähitellen osallistumisen ja kokemuksen myötä. Vuodelta 1883 peräisin olevan teoksen arviohinta on 423 000–564 000 euroa
The Windillä sairauteen viitataan suorimmin Dylanin Knockin' on heaven's doorissa, mutta ei Zevon kuolemaa aiheena kaihtanut aiemminkaan. Buena Vista Social Club -tuplalevyn tunnelma on läpeensä vaikuttavan intensiivinen, ja minimalisesti tuotetut/sovitetut koskettavat sävelmät hivelevät korvaa sekä sielua. Varsinaista maailmanmusiikkia siis, sillä suurin osa kappaleista on suomenruotsalaista kansanmusiikkia! Flodissa soittavat Olav Lågland, avainviulu, Juha Korva, huilut, sekä Jani Suvanto, cittern. Esimakua albumilta saadaan promosinkun Unbroken (Hotel Baby)myötä, joka on tällä viikolla YleX:n viikon tehobiisinä! Monster Magnet esiintyy Helsingin Tavastialla maaliskuun alussa ja keikka on loppuunmyyty. Elämä alkaa kuusikymppisenä Calella menee kovaa. ja sitä ennen, helmikuun 6. Lähes jokainen levyn soolo on liian pitkä, ja nuottejakin niihin on saatu mahtumaan enemmän kuin tarpeeksi. Låglandin mukaan ihminen oppii mitä vain, jos halua on. Pikku G:n CD oli vuoden myydyin. John Cale Elämä alkaa kuusikymppisenä John Cale Kirjat Pikku G:n Räjähdysvaara oli 121 000 kappaleen menekillään viime vuoden myydyin albumi Suomessa. Sovitukset ovat tyylillä tehtyjä, ja teoksiin on jätetty "tyhjää tilaa" ilahduttavasti. Vaikka melodiat ovat perinteistä kansamusiikkia ja tradeja, niin kolmikko tekee kappaleisiin täysin uudenlaiset sovitukset. Miinuksena ylös kirjattakoon levyn biisien lievä samankaltaisuus ja joidenkin raitojen sievistelevä ilmaisu. Soittoniekat kävivät tallentamassa levyllisen biisejä Alavetelissä Studio 57:ssä, ja työn tulokset ovat kuunneltavissa Too Much cd:ltä joka ilmestyy viikon kuluttua torstaina. Nimibiisin lisäksi dvd sisältää myös Nuori mies nimetön -videon ja täyspitkän version lyhytelokuvasta Korutonta. Jos glögi kiehui hellalle ja kinkku paloi uuniin, ei ainakaan Jethro Tullin parissa joulu voinut epäonnistua. 35-vuotisella urallaan Cale ei ole koskaan levyttänyt näin isolle puulaakille. Spinefarmin alamerkki Ranch julkaisee helmikuun alussa kokoelmalevyn, joka pitää sisällään biisejä mun muassa The Flaming Sideburnsilta, Heaven’n’Helliltä, Lemonatorilta ja The Mutantsilta! Kokoelmalta löytyy myös muun muassa upouusi Mannhai biisi Mr Out Of Sight. kaikki alkoi siitä, kun Olav Lågland tutustui tahollaan vuosi sitten avainviuluun. Jethro Tull: Christmas Album (R & M) Andersonin kalaja säveltehdas (maestro oli pitkään kalatehtaan omistaja) tuotti joulumarkkinoille sekä Jethro Tullin bändilevyn, että huilistin soolon. Clas Yngström ja Sky High on juhlinut 25-vuotissynttäreitään sekä Ruotsin että nyt myös Suomen turneella. Albumi julkaistaan 1.3. Albumeja tulossa Buena Vista social Club (World Circuit) Latinalaisen musiikin suosio maailmalla on tasaisen varmaa. Flod on nyt bändi numero yksi. Erikoisen soitinvalikoiman lisäksi porukkaa yhdistää omanlaisensa konserttiohjelmisto. Suvanto rakensi instrumenttinsa yhdessä kokkolalaisen soitinrakentaja Ari-Jukka Luomarannan kanssa. Perinteiset latinorytmit (mm. Buena Vista Social Club -levyn musiikillista tyyliä on kutsuttu moderniksi son -musiikiksi. Lågland aloitti intensiiviset harjoitukset ihan itsekseen, kun sopivaa kokoonpanoa ei ollut tiedossa. Elämä alkaa kuusikymppisenä. Hän on itse siitä avainviuluineen elävä esimerkki. Tinkimättömänä ironikkona ja laulajapakan jokerina Zevonin ääni ei radiosoitossa kulunut. Bluesology juhlii esikoista Yksi maailman kovimmista stonerbändeistä, Monster Magnet, julkaisee uuden albuminsa Monolithic Baby! helmikuun puolivälissä. Honeyburst -levyn musiikillinen olemus on vahvasti Beatles lähtöistä. Lopputuloksena on kuunneltavaa ei enää niinkään tanssittavaa musiikkia. Ehkä EMI kaipaa musiikkimarkettinsa maskotiksi aitoja taiteilijoita, joilla on prestiisiä. Hannu Björkbacka Viikate julkaisee Leimu singlestä tehdyn videon dvd-muodossa helmikuussa. Jo soitinvalikoima – avainviulu, huilut ja cittern – on kovin persoonallinen. Nyt Bluesology -musiikkia voi kuunnella myös cd -levyltä. Mutta Society oli yhdeltä istumalta purkitettua pitkää manausta, jonka pelasti epätoivolta vain musiikin hauras, hartaanjulma kauneus. Entwine on saanut valmiiksi uuden albuminsa, joka kantaa nimeä DiEversity. Yhtye juhlistaa esikoislevyään astumalla lavalle Kaarlessa levynjulkaisupäivänä. Usea moderni poptähtönen on sekoittanut musiikkiinsa latinalaisvaikutteita ollaakseen in… ja vauhdittaakseen levynsä myyntiä. Hobo Sapiensin julkaisi suuryhtiö EMI. – Kun löydämme hyvän melodian, soittelemme sitä yhdessä. Opistovuoden jälkeen hän paneutui musiikkiin itsenäisesti vuoden verran ja pääsi sitten Keski-Pohjanmaan konservatorion kansanmusiikkiosastolle. Uljaat ja hienot harmoniat soivat levyllä välillä pakahduttavan ja unettavan sulokkaasti, vaikka levyn muutama turha ja tylsä rokkaavampi ralli herättääkin kuulijan juuri kun leijuva olotila on saavutettu. Hobo Sapiensin rikas sointi taas on pitkän valmistelun ja tarkan suunnittelun lopputulos, jolla Calen ilmaisu on yhtä vapautunutta kuin Paris 1919 mestariteoksella. – Pyysin paikalliselta soitinrakentaja Öjvind Enforsilta avainviulua viikoksi lainaan ja se riitti. Kun Tim Mitchellin biografia Sedition and alchemy (Peter Owen, 2003) sisälsi sekin uuden laulun, tuntuu 61vuotias John Cale kuuluvan myöhään kukkivien koulukuntaan. Hän soittaa edelleen avainviulua vähintään kaksi tuntia päivässä. – Meidän ohjelmisto on pääosin suomenruotsalaista kansanmusiikkia, mutta teemme kappaleisiin täysin omat sovitukset, omat stemmat ja omat harmoniat, Lågland tiivistää. Tai sitten yritys tosiaan uskoo, että laatu luo uutta yleisöä ja riskinotto ostajia. Walesin rockanarkisti yllättää aktiivisuudellaan seitsemän elokuvamusiikin parissa vietetyn vuoden jälkeen. Korva kävi ylioppilaaksi päästyään armeijan ja aloitti tämän jälkeen opiskelut Oulussa pääaineena sovellutettu fysiikka. Olav Lågland nyökyttelee vieressä ja huomauttaa, että porukka saa uudet kappaleet hämmästyttävän nopeasti kasaan... Milt soittaa hyvin eikä bändissäkään ole vikaa, mutta ilmaisu ja sävellykset ovat keskinkertaista jazz -toimintaa. Opintojen edetessä hän kuitenkin koki, ettei tekniikka olutkaan sitä, mitä hän halusi elämässä tehdä. Vielä väkevästi eläessään ja luovimmillaan Zevon oli listojen hylkimä ja suuren yleisön unohtama harvojen herkku, jonka sopimuksen iso levy-yhtiö irtisanoi. Pitkän matkan fanille molemmat maistuvat todisteina omaperäisen laulunikkarin luomisvoimasta. Kun konservatoriolla oli viime vuonna Pohjoismainen kansanmusiikkikonsertti, hän sattui istahtamaan Juha Korvan viereen. Flodissa tämä tavoite toteutuu. Suunnanmuutos Kolmikosta Låglandilla ja Suvannolla on vahva muusikkotausta, mutta Juha Korvan tarina on kertomisen arvoinen. Yhtyeen uutuus CD:tä, On The Cover/25 Years Of Madness, on Ruotsissa myyty jo parikymmentä tuhatta kappaletta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Kulttuuri 17 Keikat Viime vuoden helmiä Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalainen maailmanmusiikkia soittava Flod on sellainen sekoitus, että voi hyvin myöntää todeksi soittajien arvelut siitä, ettei Flodin kaltaista yhtyettä ole missään muualla maailmassa. Lågland on tuttu kokkolalaisesta Remellin orkesterista, jossa hän on soittanut viisitoistavuotiaasta. 56vuotias skotti on kypsynyt parhaaseen soolovireeseen. Oleellista latinalaiselle musiikille on se, että laulettiinpa surusta tai ilosta, niin rytmi ja tanssittavuus on tärkeää. Tim Christenseniä ei voi silti syyttä kopioinnista tai varastamisesta: Miehen oma tyyli on biisien punainen lanka, joka antaa levylle orastavan country/folk vaikkutteisen olemuksen. Bachin Bouréestakin on vetäisty Elisabetinaikainen haitarijatsitulkinta vanhan brittijouluperinteen rinnalle. Pop-prinsessojen ja -prinssien latinoelkeet ovat kovin muovisia, ja tunnelmaltaan hyvin kaukana latinomusiikin syntymäkonnuilta. Tim Christensen operoi hieman samalla alalla kuin Matthew Sweet tai Keith Caputo, vaikka Christensenin musiikillinen olemus on hiukan mietiskelevämpi. Lauantaina paikkakunnalle saapuu myös Suvanto, sillä sunnuntaina on Kirkonmäen musiikkikahvilassa luvissa yhtyeen ensimmäinen keikka. Porukka piipahtaa myös Tammisaaressa ja Porissa. Arvio: 5/5 Milt Jackson: In a New Setting (Verve) Verven jazz ja bossanova sarjan levyt ovat ulkoisesti tyylikkäitä paketteja, joita on kiva katsella, ja useita niistä on myös kiva kuunnella. rumba) ja selkeät jazz vaikutteet lomittuvat levyllä hienolla tavalla. Kokoonpanossa soittavat Clas Yngström kitara & laulu, Mats Östensson rummut, Arne "Mr Dynamite" Blomqvist basso. Kaarle Viikatteen mukaan EP jatkaa samoilla musiikillisilla linjoilla kuin kiitelty albumi Surut pois ja kukka rintaan. Ian Anderson: Rupi's Dance (R & M) Andersonin kiireisenä pitänyt päätyö oli neljäs soolojulkaisu, Rupi's dance. El amor de mi vida purkaa tuntemuksia entiselle rakkaalle: "I'm happy for your happiness." Kuinka moni pystyy samaan luopumisen hetkellä. Ruotsalalisbluesia Kokkolassa Clas Yngström Kokkolalainen Bluesology tunnetaan mainiona livebändinä, jonka bluesvetoinen musiikki saa jalan vippaamaan vauvasta vaariin. Buena Vista Social Club -levy on loistava paketti toimivaa ja elämänmakuista musiikkia, joka on aina ajankohtaista. Snobbaillessaankin sävelseppo muistaa silmäkulman pilkkeen. Korva keskeytti opinnot ja lähti Irlantiin vapaaehtoistyöhön. Juha Korva ja Jani Suvanto ovat soittaneet yhdessä kokkolalaisessa irkkubändissä nimeltä Tate´s Jig. Maaliskuussa ilmestyy EP Kuolleen miehen kupletti, joka sisältää nimikappaleen lisäksi neljä ennen julkaisematonta sävellystä. Calen itse ei markkinavoimien sanelemiin kompromisseihin suostu. Kitaristi Ry Cooder matkusti Kuubaan vuonna 1997 tarkoituksenaan etsiä unohdettuja, aktiiviuran lopettaneita ja lahjakkaita nuoria kuubalaisia laulajia sekä muusikoita. Monster Magnet Tavastialla Warren Zevon: The Wind (Artemis) Warren Zevonin kuoltua syyskuun alussa syöpään, kaksi viikkoa aiemmin ilmestynyt The Wind valitaan lehdistössä "vuoden parhaaksi" ja Grammy-ehdokkuuksia satelee viidessä (!) kategoriassa. Latinalainen jazz -nimikekkään ei ole kaukaa haettu. Valittaa ei silti kannata, kun kokoelman äänitykset ovat kaikki uusia ja ennen levyttämättömiäkin löytyy kymmenkunta. Ostin instrumentin omakseni, kertoo Lågland, jonka mukaan avainviulu lumosi hänet. Nyt Remell on saanut jäädä, sillä avainviulu tempaisi tämän ikänsä viulua soittaneen miehen täysin matkaansa. – Halusin soittaa ja tuoda esille avainviulua, joka on tällä alueella aika tuntematon soitin. Milt Jacksonin In a New Setting levy on tylsä perus jazz -paketti joka sopii hyvin takaa-ajo musiikiksi gansterielokuviin. Pistävimpien säkeidensä ohessa Zevon kuljetti aina myös sokeriromantiikasta riisuttuja, totuudellisia rakkauslauluja. Walesin saarnaajan kaoottisuuteen taipuvaista, ääripäiden äkkiväärää nerokkuutta on ehkä suitsittu, mutta ei taltutettu. Kuva: Jukka Lehojärvi Juha Korvan ja Olav Låglandin lisäksi Flodissa soittaa Jani Suvanto (oik.). Pääosassa helisevät, bändisoittoa kevytliikkeisemmät tunnelmapalat kissoista, cappuccinokupposista ja CNN-juontajista. Bändin nykytuotanto on laadukasta, mutta näin rennosti ja melodisesti Jethro ei ole soinut sitten Songs from the woodin tai Heavy horsesin. Flod soi kohtalon oikusta vai pitäisikö sanoa kohtalon johdattelemana. Tulkinnat ovat uskottavia oli kyseessä sitten katkeran suloinen vuodatus tai hulvaton iloisuuden ylistys. Levyjen niminä löytyvät I'll sleep when I'm dead, Life'll kill ya sekä My ride's here jo ennen toivottoman keuhkosairauden toteamista. Aikaisemmasta poiketen levy miksattiin Finnvoxilla Mikko Karmilan alaisuudessa. – Olen nyt soittanut huilua neljä ja puoli vuotta, hän laskeskelee. Punkin avangardistinen kummisetä on kokeilevimmillaan sitten Music for a new society -klassikon. Kun Korva ja Suvanto sitten käynnistelivät yhteistä yhtyettä, Korva muisti konsertissa istuneen Låglandin ja otti tähän yhteyttä. Ensikuulemalta yhtyeen musiikista nousee mieleen keskiaikainen meininki. Miehet keskustelivat ja huomasivat ajatustensa kovin yhteneväisiksi. Uncut-musiikkilehti valitsi Hobo Sapiensin vuoden 2003 kärkikolmikkoon heti Warren Zevonin ja Emmylou Harrisin uutuuksien jälkeen. Over her head yhdistelee ainakin alitajuisesti Calen Velvet Underground -aikoja ja Antarctica starts here -klassikon tunnelmaa, mutta jäljittelemättä. Vanhojen herrojen ja leidien joukossa nuoruutta edustaa vain 13 vuotias timbales -virtuoosi Julienne Oviedo Gonzalez. Nauru kuuluu huilun henkäyksissä. Jälestä jästiä. Clas Yngströmin Sky High ei ole mikä tahansa tusinapoppoo. Neljänneksi myydyin levy oli Zen Cafén kokoelma Jättiläinen (55 000), listalla viidentenä on Gimmelin Kaksi kertaa enemmän (49 000), kuudentena Tiktakin Ympyrää (48 000), seitsemäntenä Vesa-Matti Loirin Ystävän laulut (48 000), kahdeksantena Anssi Kelan Suuria kuvioita (48 000), yhdeksäntenä The Rasmuksen Dead Letters (47 000) ja kymmenentenä useiden artistien kappaleista koottu Suomipoppia 3 (45 000). Tätä kuulijaa viehättävät erityisesti harvinaiselta EP-vinyyliltä pelastettu Ring Out, Solstice Bells ja heikon Rock Islandin timantti, sukurakkauden nimiin vannova, ajattoman yksinkertainen Another Christmas song. Suuri osa Buena Vista Social Clubin jäsenistöstä on jo reilusti teiniiän ohittaneita, (ikäpresidenttinä Ibrahim Ferrer 76 v.) ja eletty elämä välittyy rosoisina tulkintoina kuulijalle. Varsin uniikki siis – kuten koko Flod. Bändi on hankkinut tiukan soittokuntonsa keikkailemalla ahkerasti ympäri Suomea. Kokkolasta mainetta niittäneen bluespoppoon matka jatkuu Ouluun ja sieltä Helsingin kautta Vaasaan. Suvanto opiskelee Kuopiossa, joten haastateltavaksi saapuivat keskiviikkona vain Lågland ja Korva. 30 vuoden säveltuotannossa on kuitenkin mistä repiä, vaikka sitten jälkipolville. päivä, levykauppoihin jysähtää single Bitter Sweet. Lågland muistelee ensisäveliä, ja naurahtaa, ettei kolmikko voinut muuta kuin pyörittää päätä hymyillä soittaessaan, niin samankaltaiset intressit heillä oli. Honeyburst on mainio poplevy, jolta löytyy hienoja korvaa hiveleviä melodioita roppakaupalla. Arvio1/5 Tim Christensen: Honeyburst (Capitol) Tim Christensen on tanskalainen kitaristi/laulaja ja lauluntekijä, joka on kuunnellut Beatles levynsä tarkkaan. Flod perustettiin noin vuosi sitten maalis-huhtikuussa. Jani Suvannon cittern on ihan oma juttunsa. Omien sävelten lisäksi yhtye on sovittanut Andersonin huilulle sopiviksi mm. Nyt ilmestyi yhteen syssyyn jo toinen elämäkerta, viiden laulun cd 5 Tracks ja perään albumi Hobo Sapiens. Tekijöiden lämmin ja elämänmakuinen ilmaisu on vastustamatonta, ja vailla minkäänlaista asioiden suurentelua. Se onkin helppoa, kun viimeisistäkin sessioista nousee mestariteoksia aiempien klassikkojen rinnalle. Milt Jackson soittaa levyllä vibrafonia ja bändi seuraa perässä. Yhtye itse arvelee olevansa maailman vanhin rock/blues -bändi tällä maailmankolkalla. Listalla toiseksi sijoittuu Yöyhtyeen Rakkaus on lumivalkoinen myyntiluvullaan 93 000 kappaletta ja kolmanneksi Maija Vilkkumaan Ei 91 000 kappaleen myynnillään. Sekin syntyi studiossa ilman bändiä nauhoilla leikkien ja niitä leikellen. Erityisesti Ruotsi kiinnostaa. Janin tehtäväksi tulevat soinnut ja rytmitys, Olav soittaa stemmoja ja minulle jää itse päämelodia variaatioineen, kertoo Juha Korva, joka myös säveltää yhtyeelle. Se on kompaktimpi kuin edellinen Secret language of birds, mutta yhtä tasokas. Arvio: 3/5 Tommi Lahtonen Levyarviot Hannu Björkbacka John Cale: Hobo Sapiens (EMI, 2003) Rockanarkisti John Cale. Hobo Sapiens toki on linjakas ja modernisointinen, mutta edelleen yhtä arvaamaton musiikillinen kasapanos kuin aiemmatkin. Anderson tunnustaa, että joulualbumi oli levy-yhtiön tilaustyö. Buena Vista Social Club -levy syntyi näiden äänityssessioiden tuloksena, ja itseoikeutettuna tuottajana ja (kakkos)kitaristina toimi Ry Cooder omassa persoonassaan. Calliandran, Griminellin ja Ralitsan sävelten lumo ei lainkaan häviä Jethro-levyjen melodisille huipuille. Uutukaisenkin kansissa komeilee vanha Zevonin logo: pääkallo aurinkolaseissa ja sätkä hampaissa. Albumi nauhoitettiin Lappeenrannan Astia-studiolla Anssi Kipon toimiessa tuottajana. Esiintymispaikkana on West Coast. Yhtyeen joululevy on tuhoon tuomittu, jopa mauton idea, mutta Anderson selviää siitä viirit hulmuten tyylitajullaan ja terävällä huumorillaan. Kyseessä on ranskalaista alkuperä oleva soitin, joka lienee kehittynyt luutusta. Faurén Pavanen ja Greensleeves-tradin. Sieltä palattuaan nuorimies haki Ala-Könni -opistoon Kaustiselle instrumenttina huilu, jota hän ei ollut aikaisemmin soittanut. Laulujen testamentissaan Zevon paljastaa kaiken ("My dirty life and times"), mutta pyytää myös muistamaan ("Keep me in your heart"). Suomessa kiertue alkaa lauantaina Kokkolasta. Milt Jackson In a New Setting -cd (1964) ei musiikillisesti ole yhtä hieno ja houkutteleva paketti kuin levyn ulkoinen habitus. Laulujen aiheet käsittelevät kaikkia elämälle tuttuja aiheita rakkaudesta kuolemaan. Jos 5 Tracksin lumoavin laulu oli päätösraita Wilderness approaching, myös Sapiensin loppulaulu jää Cale-kaanoniin. Etsintä tuotti tulosta, ja ryhmä sulkeutui studioon äänittämään. Pelimannisäveliä maailmanmusassa Flodin miehet Juha Korva ja Olav Lågland tähyävät jo ensi kesän festivaaleille. Lågland laskeskelee soittaneensa seitsemässä eri kokoonpanossa (muun muassa Mauno Järvelän vetämässä Pikku Aapeissa), ja jotain on ollut pakko karsia
Suunnitelmien mukaan peruskorjaus ja laajennus alkaa syyskuussa. Vancouver nappasi jo kahdeksannen peräkkäisen vierasvoittonsa, kun Phoenix kaatui 4–1. HIFK värväsi seurassa 1995–97 torjuneen Lundellin joulukuussa riveihinsä, kun Dave Stathosin maalivahtipari Timo Laaksoharju loukkaantui. GBK saa yhteensä avustusta noin 9 600 euroa ja KPS noin 6 850 euroa. Erkka Westerlundin ja Raimo Summasen palkkaaminen oli perusteltava seuran johtokunnassa viimeisen päälle, mutta siirto osoittautui mestaruuden ja hopean myötä täysosumaksi. Urheilu Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin liikuntalautakunta jakaa kaikkiaan 68 117 euroa avustuksia kokkolalaisille urheiluseuroille. Auto on jousitukseltaan rakennettu täysin uusiksi. HPK pysyi kohtuullisen mukavasti HIFK:n kyydissä mukana, mutta iso ero maalein mitattuna syntyi syvällä hyökkäysalueella. Lähtökohtana on, että Medirex vastaa omien tilojensa rakennuskustannuksista. Työryhmään kuuluvat kaupungin edustajina Timo Virolainen, Heikki Haapala ja Riitta Brännkärr. Kekäläinen koki HIFK:n palopesäkkeet Mike Eaves palasi Helsingin halliin mestarintekijänä Voitokas paluu. Korkeiden kustannusten vuoksi peruskorjaus toteutetaan vaiheittain kolmen vuoden aikana. Pitkään poissa ollut ja vasta kauden seitsemännen ottelunsa pelannut Bluesin kokenut Juha Ylönen alkaa olla sinut liukkaiden jäiden kanssa. Juniori Hermeksen osuus on noin 8 640 euroa. helmikuuta, jolloin on myös liikuntalautakunnan seuraava kokous. – Eaves on tehnyt USA:n nuorisomaajoukkueissa hienoa työtä. Samaan vuoteen mahtui mm. Nykyään Wisconsinin yliopistojoukkuetta valmentavan Eavesin ura HIFK:ssa jäi yhteen kauteen. Ravanelli, 35, jäi vaille työnantajaa, kun vararikkoon ajautunut skotlantilainen Dundee joutui marraskuussa purkamaan lähes kaikki pelaajasopimuksensa. Urheiluseurojen avustuslajeja on perinteisesti ollut kaksi: nuorten ohjauspalkkioavustus ja karttamääräraha-avustus kahdelle suunnistusseuralle. Lundell, 30, aloitti kautensa Mestiksessä pelaavassa Salamissa. HPK ei päässyt jyräämään maalin edessä, uransa 12 nollapelin SM-liigassa torjunut Lundell pohti. Jälleen kerran tuli osoitettua, että jääkiekko on joukkuepeli, viittaa Kekäläinen Eavesin alle 18-vuotiaiden kullan jatkoksi hankkimaan 20-vuotiaiden mestaruuteen. Espoolaisten maalit jakautuivat veljellisesti neljälle eri miehelle, joista puolustaja Drew Bannisterin 4–0osuma oli hänen kauden ensimmäisensä. Blues ei innostunut, mutta taitavampana piti Ässät selkeästi komennossaan. Lemieux kävi lonkkaleikkauksessa. yli 500 000 euroa maksava laajennusosa, johon sijoitetaan saunaja kokoustiloja. San Jose–Dallas 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) D: Young, Guerin 2. Lundell ehti ennen HPK-ottelua kokea tällä kaudella SM-liigaa tammikuun alussa Blues-pelissä, jossa espoolaisjoukkue sai kiekon hänen taakseen neljä kertaa. Sen keskiviikkoinen vastustaja Ässät Porista taipui melko mutkattomasti 4–1 (3–0, 1–0, 1–1). Kun aamu sarastaa, ei tiedä mitä tuleman pitää, Jalonen jatkoi analyysiä. Liikuntalautakunta jakoi avustuksia kokkolalaisseuroille KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluautoilijoita edustava Sami Luhtio kartturinaan Jari Savela starttaa 23.-24.tammikuuta ajettavaan Historic Arctic Lapland Rallyyn luottavaisin mielin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gary Wiepert PITTSBURGH (STT–AFP) Mario Lemieux’n pelaamisen viime aikoina estänyt lonkkavaiva korjattiin keskiviikon vastaisena yön Suomen aikaa leikkauksella. Philadelphian Sami Kapaselle merkittiin ottelusta yksi syöttöpiste. ja 7. Maaliskuussa Suomi vierailee Maltalla ja toukokuun lopulla vastassa on Ruotsi. Blues on napsinut kahdeksasta viime pelistään 15 pistettä ja noussut hätyyttämään sarjan keskikastia. –·Vaikea paikka lähteä peliin, kun oli tavallaan kaksi maalin vierastappiota takana. Marseille on hävinnyt yhdeksän kertaa 15 viime ottelussaan. Avustuksia jaettiin yli 20 urheiluseuralle ja heidän 409 ohjaajilleen sekä valmentajilleen. Kokkolan Veikkojen kolme jaostoa saavat yhteensä noin 6 500 euroa. Toisessa erässä Timo Pärssisen (3–0) ja Turo Järvisen (4–0) osumat kasvattivat isäntien karkumatkaa. HIFK:n Jan Lundell nollasi myös HPK:n Jyrki Louhin hyökkäyksen SM-liigassa. Denverissä Peter ”Foppa” Forsberg oli rakentamassa Coloradolle 3–1-voittoa Anaheimista. Luhtio Rovaniemelle taistelemaan voitosta MARSEILLE (STT-AFP) Alain Perrin, 47, jätti keskiviikkona tehtävänsä Ranskan pääsarjassa jalkapalloilevan Marseillen valmentajana. Miika Elomo vetäisi hieman puolihuolimattomasti ja ikään kuin kokeillen, mutta kiekko livahti ohi Ässien nuoren, 19-vuotiaan maalivahdin Tommi Tervon. –·Joukkue osaa yllättää, tänään negatiivisesti. Sen sijaan Lemieux toivoo pystyvänsä pelaamaan ensi kaudella, jota tosin uhkaa NHL-jääkiekkoilijoiden lakko. Heikosti menee, sillä myöskään edellisellä kierroksella suomalaiset eivät heiluttaneet maaliverkkoa kertaakaan. Toteutuessaan maaottelu Bosnia-Hertsegovinaa vastaan olisi A-maajoukkueelle viides sovittu ottelu tälle keväälle. Näslund ei ollut joukkueensa ainoa ruotsalaistähti, sillä Daniel Sedin laukoi kauden kuudennen maalinsa kaksoisveljensä Henrik Sedinin syötöstä. – Kuopioon olisi hienoa saada liigajoukkue. Yhdentoista ottelun kierroksella yksikään suomalainen ei päässyt maalin makuun. –·Jokainen ottelu on eri peli. Pieni kysymysmerkki ottelun yllä vielä on, sillä Suomi haluaa pelata ottelun ehdottomasti hyvissä olosuhteissa Sarajevossa, kun isännät ovat tarjonneet vaihtoehdoksi myös muita pelipaikkoja. Ravanelli on syntynyt Perugiassa ja pelannut ammattilaisuransa ensimmäiset ottelut kaudella 1986–1987 seurassa, joka silloin tahkosi neljännellä sarjatasolla. Tshekissä 1997 mestaruutta juhlineista pojista eivät yhäkään ole NHL-kaukaloihin päässeet kuin Mika Noronen ja yhteen otteluun Mikko Jokela. Marseille pelasi mainion alkukauden, mutta on sittemmin hiipunut taulukossa kuudenneksi. Työryhmään pyydetään edustus myös kaupungin yleisurheiluseuroista. Näyttäviä maaleja HIFK:n hyökkäyspeli ja kuviot toimivat moitteettomasti. – Westerlund ei ollut HIFK:n näköinen valmentaja, mutta sain myytyä heidät seuran johdolle parina. NHL:ssä on nykyisellään yhteistä SM-liigaan huoli lajin tulevaisuudesta. Ravanelli palaa kotikonnuilleen HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkue matkaa näillä näkymin huhtikuun lopulla Bosnia-Hertsegovinaan pelaamaan maaottelun isäntämaata vastaan. NHL tiistaina: Buffalo–Philadelphia 6–2 (2–2, 1–0, 3–0) B: Drury, Brown, Briere, Botterill, Sami Kapanen P 0+1, Mika Noronen 35/37 torjuntaa, p: Johnsson, Amonte. Kotijoukkueen ahneimmat olivat Curtis Brown kahdella osumalla ja Chris Drury, joka teki maalin ja oli kahdessa osumassa syöttäjänä. Viimeisellä 20 minuuttisella HIFK:n ykkösviisikon onnistumisprosentti kasvoi, kun puolustaja Toni Söderholm tarjosi poikittaissyötöllä takatolpalle Kimmo Kuhdalle helpon työn tehdä 5–0maali. Näslund siirtyi nyt pistepörssin kärkeen 24+28=52 pisteellä. Se riitti Ässiä vastaan varsin mainiosti. Kokkolan Uimaseuraa avustetaan vajaalla 4 200 eurolla. Avausmaali syntyi nopeasti, ajassa 1.55. Kun Eaves ei enää kesän jälkeen palannut Suomeen, Kekäläiselle tuli tulipalokiire hankkia seuraan uusi valmentaja. Kekäläinen palkkasi Helsingin IFK:n urheilutoimenjohtajana Eavesin punapaitojen valmentajaksi kaudeksi 1996-97. Sen kokoisessa palloilukaupungissa on kaikki eväät myös menestyä pitkäjänteisesti, Kekäläinen innostuu. Tilaisuus järjestetään 11. Seura jäi pudotuspelien ulkopuolelle. Mike Eavesille Helsingin halli on ennestään tuttu. Louis 5–2 (1–1, 3–0, 1–1) M: Ribeiro, Zednik, Ryder, Rivet, Bulis, Saku Koivu 0+2, St. Hankesuunnitelmaa käsiteltiin jo lautakunnan edellisessä kokouksessa joulun alla, mutta lautakunta ei ollut päätösvaltainen läsnä olleiden jäsenten vähyyden vuoksi. Talvesta tuli HIFK:lle musta. Marseillen valmentaja vaihtui ROOMA (STT–REUTERS) Italialainen konkarijalkapalloilija Fabrizio Ravanelli teki puolen vuoden sopimuksen kotimaansa pääsarjassa pelaavan Perugian kanssa. Joonas Vihko hyödynsi Turo Järvisen kulmasta maalin edustalle tarjoaman syötön maalin arvoisesti ajassa 6.08. Ylönen antoi kaksi maaliin johtanutta syöttöä ja antoi muutoinkin tasavahvan vastuksen kaukalon kahinoissa vastustajalle. Remontin yhteydessä laajennetaan ja korjataan myös Medirexin käyttöön suunnitellut tilat. Täysosuma syntyi 28 (5+15+8) torjunnalla. Sedin. –·Melko helppo nollapeli. Louisin pääkykyjenetsijä Jarmo Kekäläinen tiesi mestaruushumua lehtereillä seuratessaan, että amerikkalaisvalmentaja Mike Eaves koki vaihtoaitiossa myös muistoja. KalPan nousu lämmittäisi Kekäläinen piipahtaa aina Suomessa käydessään Kuopiossa tapaamassa vanhempiaan ja Nashvillen palkkalistoilla olevaa veljeään Jannea. Tilaston seuraavalla sivulla HIFK palasi voittojen tielle Vireeseen päässyt Espoon Blues soitti porilaisten marssia Maali puhtaana. Mutta meillä oli hyvä moraali, eikä otettu tyhmiä jäähyjä. A-junioreissa kilpaileva Luhtio aloittaa vuoden 2004 kilpailut Rovaniemeltä. Jalkapallomaajoukkue kohdannee Bosnian huhtikuussa Tomi Siren HELSINKI (STT) HIFK nappasi komean 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) -voiton HPK:sta ja vahvisti asemaansa jääkiekon SM-liigan kärkijoukossa. Blues meni menojaan jo avauserän jälkeen, jolloin se johti 3–0. – Tunsin ”Ramin” jo Ilveksen ajoiltani. Jere Karalahden kuuluisa huumekäry. Liikuntalautakunta järjestää Köykärinmäen urheilukeskuksen kehittämisestä alueen asukkaille tilaisuuden, jossa keskustellaan mm. Jääkiekon NHL-liigan Pittsburgh Penguinsin joukkueen lääkärin Charles Burken mukaan leikkaus onnistui hyvin. Työ kulkee suvussa, sillä veljeksistä nuorin, Jari, tarkkailee Floridan laskuun. Toisena oleva Washingtonin Robert Lang on kolmen pisteen päässä. Vuoden ensimmäiset maaottelunsa A-maajoukkue pelaa kaksoismaaottelussa Kiinaa vastaan helmikuun 3. Nashville–Los Angeles 0–0 Edmonton–Florida 4–2 (2–0, 1–1, 1–1) E: Cross, Torres, Pisani, Smyth, F: Van Ryn, Bure. Toni Häppölä iski Joni Puurulan edestä Juha Fagerstedtin karvaaman ja passaaman kiekon HPK:n maaliin seitsemän minuuttia myöhemmin. Mike ei ole mikään myyntimies, joten häneltä olen saanut rehellistä tietoa amerikkalaispelaajista. Valmentamisessa on oltava myös tiedettä mukana. Ei näitä voi vertailla. Ruotsalaispelaajilla sen sijaan menee mukavasti. Ottelu pelataan Tampereella. New Jersey–Ottawa 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) O: Hossa 2, Smolinski, Langfeld. Kerhon väkevin yritys taas hyytyi sitä korostuneemmin, mitä lähempänä peli pyöri Lundellin vartioimaa HIFK:n maalia. L: Nickulas, Demitra. Oulussa kaaduttiin tyhmiin jäähyihin, Lundell pähkäili. Operaatiosta kuntoutuminen kestää kuitenkin sen verran kauan, ettei liigajumbon tähtipelaaja ja omistaja ehdi pelikuntoon enää kuluvalla kaudella. Tiistaina helsinkiläisjoukkue vieraili Oulussa ja koki avoimien ovien illassa 5–7tappion Kärpille. Täysosuma antoi osviittaa siitä, mitä tuleman piti. Jotta siihen päästäisiin, olisi toki aluksi vihellettävä melko lailla, Kekäläinen visioi. Italiaa maajoukkueessakin edustanut Ravanelli on pelannut seuratasolla myös Juventuksessa, Middlesbrough’ssa ja Derbyssa. Hyvän tiistaisen TPS-ottelun (4–3-voitto) jälkeen luultiin, että pystytään olemaan fyysinen ja aggressiivisen nälkäinen, HPK:n päävalmentaja Jukka Jalonen harmitteli. Phoenix–Vancouver 1–4 (0–2, 0–0, 1–2) P: Savage, V: Näslund 2, Jovanovski, D. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (UT) Jääkiekkoilun nuorten MM-kisat päättyivät Helsingissä USA:n poikien juhliin. Takana on nyt uusia ja osaavia tekijöitä sekä uskottava visio. Porilaisryhmä oli kankea eikä saanut luoduksi montaakaan kunnon hyökkäystä. Toronto–Calgary 4–1 (1–0, 0–1, 3–0) T: McCabe 2, Antropov 1, Fitzgerald, C: Donovan. – IFK-aikana joutui sammuttamaan kaikenlaisia tulipaloja, hymähtää Kekäläinen vuosien virran vietyä kitkerimmät muistot. St. Lousin 5–2. Pittsburgh–Tampa Bay 1–3 (1–2, 0–0, 0–1) P: Malone, TB: Stillman, Richards, Andreychuk. Noronen torjui pisteet Buffalolle Katse kiekossa. Työryhmän tarkoituksena on mm. Colorado–Anaheim 3–1 (2–0, 1–0, 1–0) C: Forsberg, Blake, Kariya, A: Fedorov. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen BUFFALO (STT–REUTERS–AP–TT) Buffalon Mika Noronen torjui 35 laukausta, kun kotijoukkue voitti Philadelphian NHL-jääkiekon tiistain kierroksella 6–2. Erkka Westerlundin tutkimukset osoittavat, että punaviivan poistamisen jälkeen maalintekopaikat ovat vähentyneet 25 prosenttia. Avustukset maksetaan urheiluseuroille vasta sen jälkeen, kun seurojen mahdolliset saatavat liikuntatoimistolle on suoritettu. Siinä Lundell ei nähnyt mitään ihmeellistä, että HIFK kokosi rivinsä mahtavasti 5–7-tappion jälkeen. turvata yleisurheilun olosuhteet Kirkonmäen urheilukentän perusparannuksen valmistuttua. Ottelun tehokkain pelaaja oli Markus Näslund, joka teki kaksi maalia. Tämä veti vapaasta paikasta joukkueensa ainokaisen ohi ehkä hieman väärin sijoittuneen Oksan. Viimeiselle vuodelle lykkääntyy mm. Halli on uudelleen käyttökunnossa todennäköisesti elokuussa 2005. –·Semmoista kameleonttimaista toimintaa. –·Liiga on tasaantunut, taso on leventynyt, Lundell pohti. Bluesille helppo voitto Ässistä Espoon Blues sai pitkästä aikaa ns. Maalivahdin kannalta vastustajan laukaukset tulivat sellaisista paikoista ja muutenkin kenttäpelaajat auttoivat hyvin. päivänä. KoS ja GIF:n suunnistusjaosto saavat kumpikin 2 500 euroa karttamäärärahaa. Onnistumisia tuli myös laajalla rintamalla, HIFK:n päävalmentaja Hannu Aravirta tiivisti. Philadelphian sentteri Mike Comrie yritti yllättää Buffalon Mika Norosta joukkueiden kohdatessa. He olivat valmentaneet Suomen vuoden 1979 ikäluokan Euroopan mestariksi, vaikkei joukkue ollut materiaaliltaan maanosan paras, Kekäläinen muistelee. Lautakunta päätti perustaa Kokkolaan yleisurheilun harrastusja kilpailuolosuhteiden kehittämiseen keskittyvän työryhmän. SMliigasta Lundellilla oli ennen tuoretta pestiä 218 ottelun kokemus kausina 1995–2002, kun hän edusti HIFK:ta, TPS:ää, Pelicansia, HPK:ta, Ässiä ja viimeksi Lukkoa syyskaudella 2001. NY Rangers–NY Islanders 4–1 (1–1, 1–0, 2–0) NYR: Lindros, Poti, Kovalev, Rucinsky, NYI: Blake. Historic Arctic Lapland Rally on Historic luokan autojen EM-osakilpailu sekä Aja B-junioreiden kansallinen kilpailu. Liikuntalautakunnalla oli viime vuoden talousarviossa varattuna kaikkiaan noin 69 200 euroa varsinaisiin avustuksiin. Blues ei saanut uneliaassa ja heikosti kiekkoilullisia hienouksia sisältäneessä ottelussa vastusta Ässistä. Vuonna 2003 suurimman avustussumman ,11 652 euroa, saa KPV. – Pelien määrä ei ole ongelma missään, mutta pelin tasosta olisi syytä puhua. Ruotsalainen teki maalin ja antoi toiseen Rob Blaken osumaan syötön. helpon voiton jääkiekkoilun SM-liigassa. – Kyllä tällä autolla on potentiaalia kilpailla yleiskilpailun voitosta, kunhan vaan penkin ja ratin välissä kaikki on myös kohdallaan, naurahtaa Sami. Niiden lisääminenhän oli säännön tekemisen ainoa syy! – Tulevaisuudessa pitäisi päästä siihen, että mailalla saa pelata vain kiekkoa tai vastustajan mailaa. Kotijoukkue pelasi puolustusalueellaan ilman isoja virheitä ja terävästi molempien maalien edustoilla. Keskiviikkona HIFK:n puolustus oli terässä ja viimeisenä muurina kiekkojen tiellä toimi upean paluun Helsingin jäähalliin tehnyt maalivahti Jan Lundell. ampumahiihdon kilpailuja harjoituspaikkojen sijainnista. Tämän vuoksi ensimmäiset erikoiskokeet voivat mennä oikeita säätöjä etsiessä. Liikuntalautakunta käsitteli keskiviikon kokouksessaan myös uimahallin peruskorjausja laajennushanketta. Molemmissa tuskaillaan maalimäärien laskun kanssa. Bluesin maalivahti Mika Oksa oli hyvin lähellä kauden ensimmäistä nollapeliään, mutta hän joutui heti päätöserän alussa antautumaan Ässien yritteliäimpiin kuuluvalle Marko Kivenmäelle. Sarjakärki Monaco on 15 pistettä karussa. – Eavesin kanssa olen ollut siitä lähtien paljon tekemisissä. Blues olisi voinut hieman rutistamalla päästä ottelussa kauden maaliennätykseensä (5) tai ohikin, mutta päätti pelata varman päälle. Kausi jatkuu helmikuussa ajettavassa Lapuan SM-rallissa. Myös kapteeni Rami Alanko piti puolustuksen ryhtiä yllä, sillä hän iski Jan Calounin tarkasta maalintakaisesta syötöstä 3–0. Heillä on autona ison A-ryhmän nelivetoinen Ford Sierra Cosworth. Vuonna 2002 avustuksia jaettiin hieman yli 61 000 euroa. Paul Kariya teki joukkueen kolmannen osuman ensimmäisessä pelissään viime kauden seuraansa vastaan. Montreal–St. Norosen lisäksi tiistain kierroksella suomalaisista kunnostautui Montrealin kippari Saku Koivu, joka oli syöttäjänä kahdessa maalissa, kun kanadalaisjoukkue päihitti St. Vapaalla kädellä ei pitäisi saada koskettaa vastustajaa. Seura tiedotti, että Perrinin korvaa Jose Anigo, joka aiemmin valmensi Marseillen nuorisojoukkuetta
. 22 13 9 1702– 1690 26 Karkkila . . 21 4 1 16 87– 130 9 Rangers . . . . . 22 7 5 10 124– 136 19 AC HaKi . . . New Orleans–Minnesota 89–94 NO: Davis 22, M: Sprewell 26. . . . . Aamodt on arvokisamitalien ennätysmies 12 MMja seitsemällä olympiamitalillaan. McRae kukisti Mauritanian Ayoun el Atrousiin päättyneellä etapilla de Villiersin 7.40 minuutilla ja Vatasen 8.47 minuutilla. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) V. erä: 30.45 Timo Pärssinen (Pasi Saarinen–Brett Harkins) 3–0, 35.18 Järvinen (Lamberg) 4–0. Pujottelun ja suurpujottelun suomalaisspesialisti Tanja Poutiainen on kymmenentenä, 284 pistettä. . . . G. Moottoripyörien etapin nopein oli ranskalainen Yamahakuljettaja David Fretigne. 17 7 2 8 89– 91 16 FBC Turku . PuHu – Honka. . . Teräsmiesliigaan osallistunut Victory Blues nautti pelaajien keskuudessa Silver Pikea enemmän luottamusta, mutta voitto meni huomattavasti tiukemmalle, kun Cold Hard Core intoutui terävään rynnistykseen ratkaisuhetkillä. . Vatasen mukaan sotilaat ilmaantuivat paikalle sen jälkeen, kun yksi kilpailuun osallistunut ajokki oli joutunut ryöstön kohteeksi noin 10 kilometrin ennen paikkaa, jossa Vatanen ja McRae olivat. . 21 9 3 9 114– 113 21 HIFK . . . . . . . Kari Rosimo tarjosi Mopolle sen kaipaaman selkäjuoksun johtoon edenneen Exciting Samban takana. Helsinki: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Equalizer/Erkki Suhonen 20,4, 2) Doubleoseven 21,2 (54), 3) Boston Jet 21,6ep (81), 4) Chain Finlandia 21,0 (763), toto (133-4): 38,17 6,27-3,05-4,10 73,96. . . . Seattle–Cleveland 96–104 S: Allen 25, C: James 27/9/9s. . . Mitalipeli Kulta: 3, 4, 2, 1, 5 Hopea: 1, 3, 5, 2, 4 Pronssi: 5, 3, 1, 2, 4 Oliko onnea München: Kv. . AYOUN EL ATROUS (STT–AFP) Nissan-tallin Colin McRae, Giniel de Villiers ja Ari Vatanen ajoivat kolmoisvoittoon Dakar-erämaarallin keskiviikon erikoiskokeella. . . . . . Toiseksi tullut Saksan Maria Riesch hävisi voittajalle 0,65 sekuntia. . . 15 8 7 29– 26 16 KoVe . . 22 8 2 12 96– 112 18 Erä . . . 22 13 1 8 132– 123 27 SSV . 13 9 1 3 91– 54 19 WP 35 . Saksan ampumahiihtäjät vakuuttavina Cortina d’Ampezzo: Naisten supersuurpujottelun maailmancup: 1) Genevieve Simard Kanada 1.13,05, 2) Maria Riesch Saksa 1.13,70, 3) Hilde Gerg Saksa 1.13,83, 4) Caroline Lalive USA 1.13,90, 5) Carole Montillet Ranska 1.14,14, 6) Nadia Stüger Sveitsi 1.14,21, 7) Renate Götschl Itävalta 1.14,34, 7) Katja Wirth Itävalta 1.14,34, 9) Daniela Ceccarelli Italia 1.14,37, 10) Melanie Suchet Ranska ja Julia Mancuso USA 1.14,42, 12) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.14,45, 13) Isolde Kostner Italia 1.14,46, 14) Emily Brydon Kanada 1.14,54, 15) Fraenzi Aufdenblatten Sveitsi 1.14,57, 16) Kirsten Clark USA 1.14,64, 17) Brigitte Obermoser Itävalta 1.14,67, 18) Ingrid Jacquemod Ranska 1.14,68, 19) Tanja Schneider Itävalta 1.14,70, 20) Anja Pärson Ruotsi 1.14,73, 21) Mojca Suhadolc Slovenia 1.14,74, 22) Silvia Berger Itävalta 1.14,83, 23) Martina Lechner Itävalta 1.14,84, 24) Libby Ludlow USA 1.14,85, 25) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.14,90, 25) Sylviane Berthod Sveitsi 1.14,90, 27) Martina Ertl Saksa 1.14,91, 28) Petra Haltmayr Saksa 1.14,94, 29) Magda Mattel Ranska 1.15,07, 30) Lucia Recchia Italia 1.15,09. . . Rusedski ja ruotsalaiset katsomoon Koripallo NBA tiistaina: Washington–Houston 80–93 W: Hughes, H: Yao 21/11. SSV – Classic. . Pohjoismaisesta panoksesta vastasi Ruotsin hurjapää Anja Pärson, joka sijoittui 20:nneksi. . Yleisöä 5 520. . . . . . . . . toto (5-71): 47,13 6,26-1,50-5,21 65,98. . . . . Ilves – JYP, Pelicans – Jokerit, TPS – Kärpät, Ässät – Tappara. . 23 6 17 1864– 2114 12 BC Jyväskylä . . . . Raineri Puikkosellakin oli hyvä sauma kahteen voittoon sen jälkeen, kun hän onnistui täydellisesti Voken Pojalla raviveikkauksen aloittaneessa suomenhevosten pääsarjassa. . McRae ykkönen, Vatanen kolmas Mauritaniasta kantautuneet ryöstöuutiset perättömiä Erämaarallin ensikertalainen. Joukkue putosi toisella Ishmuratovan osuudella kolmanneksi, mutta Bogali nosti ryhmän jälleen toiseksi. Maailmancupin kokonaistilanne 17 osakilpailun jälkeen: 1) Pärson 763, 2) Götschl 609, 3) Gerg 550, 4) Nicole Hosp Itävalta 506, 5) Montillet 482, 6) Dorfmeister 479, 7) Ertl 468, 8) Meissnitzer 428, 9) Clark USA 329, 10) Tanja Poutiainen Suomi 284. . 39 21 6 2 10 97– 75 50 Tappara . . . . – Se oli äärimmäisen kivuliasta. Torstaina ajetaan Ayoun el Altrousista Tidjikjaan 547 km:n etappi, jolla on erikoiskoetta 551 kilometriä. Ruhpoldingissä hiihdetään torstaina miesten viesti, jossa myös Suomella on joukkue mukana. . . kilpailu: Reading–Preston 1. . Oilers . 17 5 12 24– 39 10 Ploki . . . Viesti – Somero. Suomalaiset eivät osallistuneet kilpailuun. . . Kanadalaisen alppihiihtäjän kilpailemisen estävät kolme vuotta jatkuneet selkävaivat. Melbournessa alkaa kauden ensimmäinen grand slam -turnaus, Australian avoimet mestaruuskilpailut maanantaina. . . 2. . . Hohdokkaan uransa lopettamista Aamodt ei edes harkitse. erä: 34.18 Bannister (Ylönen–M Elomo) 4–0. Tuomarit: Hannu Henriksson (Timo Aarvala ja Petri Nokisalmi). . 21 15 6 1969– 1737 30 Kouvot . Ohjissa ollut Ari Moilanen tyytyi ensin paikkaan parijonon hännillä, mutta käänsi jo avauspuolikkaan jälkeen oikeasta ohjasta, kun Farmer’s Pride suunnisti edestä kolmannelle radalle. . 18 9 3 6 106– 95 21 Blue Fox . Venäjän naiset kukistivat kolmanneksi sijoittuneen Norjan 27 sekunnilla. Chicago–Detroit 89–105 C: Hinrich 19/12s, D: Hamilton 24. Maailmancupin kokonaiskilpailun Aamodt voitti 1994. Kaikki kuljettajat joutuivat myös maksamaan viikko aikaisemmin Mauritanian rajan tuntumassa olleille sotilaille 50 euron ylimääräisen maksun. . Saksalaiset selvisivät matkan ilman sakkokierroksia kuudella varapatruunalla. . Veiterä – OLS, Akilles – ToPV, Botnia – OPS, JPS – Narukerä. . . . . Tällä kertaa kärkipaikalle ei ollut alkumatkasta mitään asiaa, sillä viisivuotias lahjakkuus lähti mailin ryhmäajoon radalta kaksitoista. . . 12 3 9 40– 87 6 Veiterä . . 14 1 13 38– 138 2 Seuraavat ottelut: 17.1. Kilpailijat pysyvät tulevan viikonlopun Dolomiiteilla Cortinassa, sillä perjantaina siellä kilpaillaan supersuurpujottelussa ja lauantaina ja sunnuntaina syöksyradoilla. kierros: Carlos Moya (3) Espanja–Michael Llodra Ranska 7–6 (7–5), 6–3, Lleyton Hewitt (7) Australia–Karol Kucera Slovakia 6–4, 6–1, Martin Verkerk (8) Hollanti–Max Mirni V-Venäjä 6–7 (0), 7–6 (6), 7–6 (5), Arnaud Clement Ranska–Joachim Johansson Ruotsi 6–4, 7–5, Mark Philippoussis (4) Australia–Greg Rusedski Britannia 6–3, 1–6, 6–4, Todd Reid Australia–Felix Mantilla Espanja 6–4, 6–1, Tommy Robredo Espanja–Srichaphan 4–6, 6–1, 7–6 (4). . . . . . HIFK–HPK 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) 1. . . 23 15 8 1982– 1851 30 Namika Lahti . 16 4 12 27– 43 8 MuurLe . 22 14 8 1811– 1736 28 Honka . . 14 6 1 7 67– 82 13 Botnia . . . . . . . . . . Utah–Golden State 97–80 U: Arroyo 19. 14 11 1 2 118– 53 23 OLS . Pärson johtaa maailmancupin kokonaiskilpailua 763 pisteellä. 40 24 3 13 121– 100 51 Jokerit . . . I divisioona länsilohko TPS – HaU 6 – 6 (1 – 3, 2 – 2, 3 – 1). . Gerg johtaa supersuurpujottelun maailmancupia neljän osakilpailun jälkeen. . . Toisena on Götschl 609 pisteellä. . . . . . Pateri – Piivolley. . . . 15 12 3 40– 17 24 Piivolley . . Satu Pessin valmennettava kiitti lopussa vetoavusta ja pudotti suosikin selvästi toiseksi. . lähtö: 12 Silver Pike, poissa: Voitonjako: 5 oikein 152 kpl voitto–osuus 1 984,90 e. . . . Rallin MM-sarjassa menestyneelle McRaelle uran ensimmäinen Dakar-ralli on ollut koettelemus. . 22 7 15 1835– 1934 14 Korihait . . . . 39 25 4 1 9 128– 88 55 TPS . . – He olivat vartiomassa meitä ja siitä kiitokseksi me anoimme heille lähtiessä tavaraa, Vatanen sanoi. 38 16 5 3 14 101– 90 40 Ässät . 3. . . Enterprise/Pekka Korpi 19,3a, 2) Marlon Forbes 19,5a (108), 3) Vickers Cessna* 19,5a (63), 4) Batistuta 19,6a (42), poissa: 3. 13 4 1 8 58– 83 9 Akilles . Venäjän nelikossa hiihtivät Olga Pileva, Svetlana Ishmuratova, Anna Bogali ja Albina Ahatova. . Vatasen ajokissa reistaili kytkin. . . . Sydney: 380 000 dollarin ATP-turnaus. . . . Aloitin rauhassa ja kiristin sitten tahtia, Vatanen tunnusti. Viimeiset 700 metriä voittaja tuli 1.11:n lukemiin. . Pelivaihto 448 833.00 e, yleisöä 1 Silver Pike tulee mistä vaan Pitkäveto 06 Linköping–Leksand 1 (6–0) 1,45 07 Färjestad–Södertälje 2 (2–5) 4,55 08 Malmö–Djurgården 1 (2–1) 2,35 09 VFrölunda–MoDo X (2–2) 4,50 10 HV71–Brynäs 1 (5–1) 1,35 11 Timrå–Luleå 1 (2–1) 1,55 12 Scunthorpe–Barnsley 1 (2–0) 2,65 13 Stoke–Wimbledon 2 (0–1) 4,35 14 Lincoln C–Cheltenham X (0–0) 3,15 15 Macclesfield–Bristol R 1 (2–1) 1,90 16 Bolton–Tranmere X (1–1) 4,75 17 Reading–Preston 2 (1–2) 2,90 18 Buffalo–Philadelphia 1 (6–2) 2,45 19 NY Rangers–NY Islanders 1 (4–1) 2,00 20 Montreal–St.Louis 1 (5–2) 1,95 21 New Jersey–Ottawa 2 (0–4) 2,20 22 Phoenix–Vancouver 2 (1–4) 1,95 23 San Jose–Dallas 2 (0–3) 2,20 Tulosveto 1 HPK–TPS 4–3 Lopullinen kerroin: 32,48 2 Jokerit–Ilves1–1 Lopullinen kerroin: 20,41 3 JYP–Lukko 1–3 Lopullinen kerroin: 19,59 4 Kärpät–HIFK 7–5 Lopullinen kerroin: 340,54 5 Tappara–SaiPa4–2 Lopullinen kerroin: 15,78 6 Bolton–Tranmere 1–1 Lopullinen kerroin: 8,61 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . . 21 13 8 135– 103 26 Happee . . . . . . 21 13 1 7 118– 91 27 Gunners . . . 19 13 6 1616– 1451 26 Kataja . Björkman hävisi Thaimaan Paradorn Srichaphanille 5–7, 6–1, 1–6 ja Johansson Ranskan Arnaud Clementille 4–6, 5–7. . . Saksalaisilla kulki lujaa, sillä kolmanneksi ylsi Rieschin joukkuetoveri Hilde Gerg 0,78 sekuntia kärjestä. . . ToPV . . Moottoripyörien kokonaiskilpailua johtava Espanjan Nani Roma jäi keskiviikkona Fretignelle 6.22 minuuttia. 17 13 4 42– 22 26 Viesti . Jäähyt yht: Blues 1x2 min = 2 min, Ässät 3x2 min = 6 min. . Reipasta tahtia vetänyt Jabian näytti pitkään pitävän pintansa, mutta loppumetrien väsyminen tarjosi lähinnä seuranneelle Kippi S:lle tilaisuuden. 17 11 6 37– 22 22 Somero . . . . Mitsubishi-kuljettaja oli keskiviikon etapilla kahdeksas. . . . Kanadan Genevieve Simard oli nopein naisten supersuupujottelun neljännessä osakilpailussa. FT Trackers . . . . 15 13 2 42– 15 26 PerPo . . . 21 3 1 17 68– 110 7 Seuraavat ottelut: 16.1. 2. Ayoun el Atrous, Mauritania: Dakar-erämaarallin 13/17 etappi Malin Bamakosta Mauritanian Ayoun el Atrousin (etapin kokonaispituus oli 734 km, erikoiskoetta ajettiin 478 kilometriä): Autot: 1) Colin McRae Britannia, Nissan 5.52,58, 2) Giniel de Villiers EteläAfrikka Nissan jäljessä 7.40 minuuttia, 3) Ari Vatanen Suomi, Nissan –8.47, 4) Josep Maria Servia Espanja, SchlesserFord –16.39, 5) Jutta Kleinschmidt Saksa, Volkswagen –23.11, 6) Gregoire de Mevius Belgia, BMW –23.58, 7) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi –24.21, 8) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi –26.35, 9) Luc Alphand Ranska, BMW –29.36, 10) Lukasz Komornicki Puola, Mitsubishi –30.37. . 12 2 2 8 45– 91 6 JPS . . . . . . . Vatanen löysi myös hyvän ajovireen huolimatta läpi viikonvaihteen jatkuneesta vatsataudista. 17 6 11 25– 35 12 Kajo . 22 13 9 1854– 1705 26 Vilpas . . erä: 6.08 Joonas Vihko (Turo Järvinen–Antti-Pekka Lamberg) 1–0, 14.02 Toni Häppölä (Juha Fagerstedt–Roman Vopat) 2–0. Sampo . 17 6 2 9 82– 106 14 SBS Pori . Tilanne: 1) Peterhansel 36.36.26, 2) Masuoka 1.02.29, 3) Jean-Louis Schlesser Ranska, Schlesser-Ford –2.29.59, 4) Alphand –3.56.59, 5) De Mevius –4.12.53, Moottoripyörät: 1) David Fretigne Ranska, Yamaha 6.10.25, 2) Richard Sainct Ranska, KTM –3.41, 3) Nani Roma Espanja, KTM –6.22, 4) Per-Gunnar Lundmark Ruotsi KTM –8.06, 5) Cyril Despres Ranska, KTM –13.32, Tilanne: 1) Roma 39.17.00, 2) Sainct –7.25, 3) Despres –45.39,... . . . Simard sijoittui viime vuonna super G:ssä MM-kisoissa St. . . . Aamodt kokeili nilkkansa kuntoa rinteessä keskiviikkona. Torjunnat: Mika Oksa B 10+3+11=24, Tommi Tervo Ä 14+(0)+(0)=14 (vaihto 20.00/3–0), Matti Järvinen Ä (0)+13+8=21. 17 3 14 19– 45 6 MesTo . . CORTINA D’AMPEZZO (STT–AP) Kanadan Genevieve Simard voitti naisten alppihiihdon supersuupujottelun neljännen osakilpailun Italian Cortina d’Ampezzossa vaikealla Tofanen radalla. Ralli päättyy 18. Tilanne supersuurpujottelussa 4 osakilpailun jälkeen: 1) Gerg 265, 2) Dorfmeister 226, 3) Götschl Itävalta 216, 4) Montillet 172, 5) Meissnitzer 161, 6) Simard 147. erä: 1.55 Miika Elomo (Juha Ylönen–Tommi Pelkonen) 1–0, 6.50 Ladislav Kohn (Drew Bannister) 2–0, Ässät aikalisä 6.50, 17.47 Rami Alanko (Jan Caloun–Kari Kalto) 3–0. . Timmerman oli kerännyt yli puolet lähtönsä merkeistä V5pelissä, ja kohteeseen tuli sen epäonnistumisen jälkeen automaattisesti yllätysvoittaja. . . . . . 40 17 6 2 15 96– 88 42 Lukko . erä: 40.19 Marko Kivenmäki (Steve Shirreffs) 4–1. . . Hän voitti reilulla kolmella minuutilla kisan voittoa puolustavan Ranskan Richard Sainctin. Jääkiekko Jääpallo Salibandy Lentopallo Koripallo Maailmancupit Jääkiekko Ammunta KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Urheilu 19 SM-liiga: Blues–Ässät 4–1 (3–0, 1–0, 0–1) 1. 40 14 3 3 20 98– 121 34 SaiPa . . . . Hänen oli määrä palata kilparinteille tammikuussa, mutta nilkka ei ole kisakunnossa. . . . Jäähyt yht: HIFK 3x2 min = 6 min, HPK 2x2 min ja Toni Mäkiaho 10 min = 14 min. kierros: Justine Henin-Hardenne (1) Belgia–Conchita Martinez Espanja 6–4, 6–1, Amelie Mauresmo (3) Ranska–Meghann Shaughnessy USA 6–2, 6–3, Lindsay Davenport (4) USA– Vera Zvonareva Venäjä 1–6, 6–2, 7–5, Jelena Dementjeva (6) Venäjä–Jelena Bovina Venäjä 6–2, 6–3, Chanda Rubin (7) USA–Lina Krasnorutskaja Venäjä 7–5, 6–2, Francesca Schiavone Italia–Nathalie Dechy Ranska 6–0, 6–4, Anna Pistolesi Israel–Denisa Chladkova Tshekki 4–6, 7–6 (3), 6–1. . . Hän on jäänyt kärjestä toistakymmentä tuntia, jumiuduttuaan Vatasen tapaan pitkäksi aikaa perjantain erikoiskokeelle odottamaan huoltorekkoja vaihdelaatikkomurheiden takia. . . . Milwaukee–Boston 111–103 M: Redd 20, B: Davis 33, . . 5) Lundmark –1.04.31. Bandyliiga ToPV – OPS 11 – 1 (3 – 0). . Miesten SM-sarja Kouvot – LrNMKY 90 – 81 (46 – 45), Kataja – KTP 70 – 68 (41 – 40), Vilpas – Korihait 70 – 72 (31 – 32), Huima – Pyrbasket 69 – 89 (36 – 29), BC Jyväskylä – PuHu 88 – 104 (52 – 57), Karkkila – Tarmo 85 – 87 (46 – 36). . . 39 19 2 4 14 110– 99 44 HPK . . . . . . Farmer’s Pride tarjosi hyvää vetoapua ja pysyi lopussa ainoana mukana, kun Silver Pike sai Moilaselta kirimerkin. kilpailu: KTP:n pisteet (68) Voittoyhdistelmä: 3 (66–70 pistettä)–3 (66–70 pistettä) Lopullinen kerroin: 137,20 V5–ravi Vermo Oikea rivi: 1. . . . . kilpailu: Stoke–Wimbledon 2. FBC Turku – Ilves. . Eroa on yksi piste toisena olevaan Venäjään ja kolme pistettä kolmantena olevaan Norjaan. . Atlanta–San Antonio 86–77 A: Abdur-Rahim 29/10, SA: Duncan 28/9. . . 18 7 11 103– 100 14 Ilves . . . . 38 18 3 3 14 111– 103 42 Blues . . . Ero kärkeen on kuitenkin venynyt viikonvaihteen murheiden takia yli 22 tuntiin. . . . Pieksämäki . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stefano Rellandini RUHPOLDING (STT) Saksalaiset naisampumahiihtäjät järjestivät Ruhpoldingin 12 000 katsojan maailmancup-yleisölle rutkasti hurrattavaa. . . . . . Reitin pituus oli 734 kilometriä, josta 478 kilometriä oli erikoiskoetta. Neliveto: 8 903.33. . 40 12 4 2 22 99– 132 30 Pelicans . . . . Hänellä on tukeva 1.02 tunnin johto kokonaiskilpailussa ennen japanilaista tallitoveriaan Hiroshi Masuokaa, joten syytä riskinottoon erikoiskokeilla ei enää ole. Ruotsin elitserien: Timrå–Luulaja 2–1 (T: Kalle Koskinen 2+0, Valeri Krykov 0+2, Kimmo Kapanen 3+5+4=12 torjuntaa), HV 71–Brynäs 5–1 (HV 71: Kalle Sahlstedt 1+0), Malmö–Djurgården 2–1 (M: Juha Riihijärvi 0+1), Linköping–Leksand 6–0 (Li: Jussi Tarvainen 3+2, Mikko Peltola 0+4, Jyrki Välivaara 0+3, Pekka Tirkkonen 1+0, Fredrik Norrena 11+4+6=21 torjuntaa), Färjestad–Södertälje 2–5 (F: Sinuhe Wallinheimo 9+7+10=26 torjuntaa, S: Juha Lind 0+1, Teemu Riihijärvi 0+1), Frölunda–Modo rl. . . . . . . . 1. . . Pitkän kilpailutauon aikana Turgeon, 27, aikoo kuntouttaa selkänsä perusteellisesti ja palata sen jälkeen kisarinteisiin. 39 15 3 3 18 99– 126 36 JYP . Vermon viimevuotinen liigavoittaja Ari Moilanen on aloittanut vahvasti myös uuden kauden ja onnistui V5kohteissa kahdesti. . kierrosta: Paradorn Srichaphan (5) Thaimaa–Jonas Björkman Ruotsi 7–5, 1–6, 6–1. . . Keskiviikkona kaksikon ajokit toimivat moitteetta. 17 8 9 30– 35 16 Prihat . Nelinpeli, 2. . . Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Voken Poika/Raineri Puikkonen 28,8a, 2) Kultori 29,0a (36), 3) Rillaus 29,2a (100), 4) Johto-Poju 29,5a (320), poissa: 2. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Silver Pike/Ari Moilanen 14,6a, 2) Farmer’s Pride 14,7a (42), 3) Lass Zeb 15,4a (38), 4) Vikens Caroline 15,9a (211), toto (12-11-5): 3,31 1,43-1,57-1,36 6,42. erä: 47.47 Kimmo Kuhta (Söderholm–Pärssinen) 5–0. . . . Sakkokierroksille mitalijoukkueiden ei tarvinnut mennä. . . . Vatasen mukaan Mauritanian armeijan sotilaat eivät ryöstäneet heitä, vaan tulivat suojelemaan heitä. . . . . . . lähtö: 4 Kippi S, poissa: 8 5. . 21 7 2 12 111– 134 16 SB Pro . . . . Kaarlo Ahokas kannusti Pauli Häätylän omistaman Kippi S:n niukasti mutta varmasti ohi. . 3. . toto (5-12-11): 13,70 3,26-1,34-2,81 25,48. . LA Clippers–Portland 103–96 LAC: Maggette 32/7, P: Stoudamire 24.. . Vatanen voitti jo alkumatkasta uransa 50. . 15 6 2 7 64– 86 14 Vastus . Salibandyliiga HIFK – AC HaKi 6 – 6 (1 – 3, 1 – 1, 4 – 2), Gunners – Happee 9 – 6 (2 – 4, 1 – 1, 6 – 1). . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Kulper/Jussi Suominen 34,2, 2) Maksimi 33,4 (30), 3) Alfons 34,0 (168), 4) Rillin Vili 34,2 (60), poissa: 13. Sacramento–Miami 90–86 S: Stojakovic 24/7, M: Odom 21/12. . Quebeciläisen 23-vuotiaan Simardin voitto ei ollut mikään jymy-yllätys, sillä hän oli kuudes viime sunnuntaina Sveitsin Veysonnazissa lasketussa kilpailussa. Tärkeintä on päästä takaisin kuntoon, kivusta eroon ja suunnata katse ensi kauteen. . . . kilpailu: Katajan pisteet (70) 2. . 16 9 7 35– 32 18 LiigaEura . . Turgeon ei kilpaile kuluvalla kaudella Naisten syöksylaskun hallitseva maailmanmestari Melanie Turgeon vahvisti maanantaina ettei hän kilpaile tällä kaudella. . . . . . . . . Yhdysvaltain Caroline Lalive on vihdoin toipunut viime kaudella Innsbruckissa tapahtuneesta polvivammasta ja pudotteli neljänneksi. . 18 7 1 10 95– 109 13 SBS Wirmo . . . . . 40 18 6 1 15 103– 90 43 Ilves . . . 15 7 8 29– 31 14 Loimu . . . Tiedot hänen ja McRaen joutumisesta ryöstön kohteeksi sunnuntaiaamuna Vatanen kumosi. – Se oli vaikea, mutta väistämätön päätös, Turgeon kuvaili kilpailutaukoaan. lähtö: 2 Mopo, poissa: 3. . . . . . Silver Pike vakuutti Vermossa myös edellisenä keskiviikkona pidettyään rajun avauksen jälkeen johtopaikalta muut varmasti takana. . Miehet, 2. . . 15 2 13 19– 40 4 Seuraavat ottelut: 15.1. Kotiyleisön rajusti kannustamat saksalaiset johtivat kisaa kaikissa vaihdoissa ja pitävät kärkisijaa myös naisten viesticupissa. . . . PuHu . 2. . . 19 11 2 6 138– 113 24 TPS . 585 000 dollarin WTA-turnaus. toto (1-8-7): 8,62 2,38-1,59-3,21 15,78. . 22 14 8 1939– 1814 28 LrNMKY . . . . . . . . 21 18 3 143– 97 36 Josba . . 2–3 (F: Tomi Kallio 1+0, M: Juuso Riksman 15+8+8+1+0=32 torjuntaa). . . Colin McRae otti vastoinkäymisten jälkeen osuusvoiton matkalla Dakariin. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Bwt Electric/Leena Alerini 18,7a, 2) Nantes Noon 18,8a (18), 3) Larson 19,0a (373), 4) Victory Way 19,1a (116), poissa: 6. – Holmberg ampui uransa parhaan finaalisarjan (102,2). . . . Oman tallin Timmerman pilasi kuitenkin menestysillan laukkaamalla rodun toisessa kohteessa viimeisellä takasuoralla. . . Se on varmaa, että palaan, Aamodt linjasi. . . 22 8 14 1709– 1794 16 Tarmo . 16 7 2 7 86– 95 16 Pirkat . 39 23 5 3 8 114– 91 54 HIFK . Neljä vuotta kilpaa laskenut Simard ei ole aiemmin päässyt kiipeämään maailmancupin kilpailun korkeimmalle korokkeelle. . . . Maailmancupissa Aamodt on voittanut 21 kilpailua. . Auckland: 404 000 dollarin ATP-turnaus. . Ruhpolding, Saksa: Naisten ampumahiihdon maailmancupin osakilpailu, 4x6 km:n viesti: 1) Saksa (Simone Denkinger, Uschi Disl, Katrin Apel, Kati Wilhelm) 1.18.37,0 (ei sakkokierroksia), 2) Venäjä jäljessä 1.11 minuuttia (0), 3) Norja –1.38,8 (0), 4) Ranska –2.02,2 (0), 5) Italia –3.16,5 (0), 6) Slovakia –4.33,.6 (0), 7) Bulgaria –4.53,8 (1), 8) Tshekki 6.12,5 (0). . . 13 11 2 35– 11 22 VaLePa . 22 8 14 1755– 1987 16 Pyrbasket . Simard laski voittoon Avausvoitto. Ajo sujui hyvin. . tammikuuta Dakariin. . SM-liiga HIFK – HPK 5 – (2 – 0, 2 – 0, 1 – 0), Blues – Ässät 4 – 1 (3 – 0, 1 – 0, – 1). . 15 3 12 15– 42 6 East Volley . . . . . . Peterhansel tukevassa johdossa Kokonaiskilpailun johdossa jatkaa keskiviikon etapin jälkeen Ranskan Stephane Peterhansel. 15 5 10 23– 33 10 Etta . . 13 7 2 4 69– 40 16 OPS . . Keno Voittonumerot: 2, 3, 9, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 29, 30, 31, 36, 38, 43, 47, 59, 65, 66, 70. . . . kilpailu: Miehet, olympiakivääri (10 m, 60 ls): 1) Marco Schülze Saksa 682,5 (585+97,5), 2) Niklas Bergström Ruotsi 680,6 (579+101,6), 3) Krister Holmberg Suomi 679,2 (577+102,2), 4) Dimitri Lykin Venäjä 677,8 (580+97,8), 5) Vesa Saviahde Suomi 674,7 (578+96,7). . 22 4 18 1658– 1896 8 Seuraavat ottelut: 16.1. – Nyt pystyin syömään ensimmäisen kerran kunnolla sitten viikonvaihteen. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Sorenza/Kari Savolainen 19,7, 2) Simply Flower 19,8 (25), 3) Nonesuch Hoss 20,0 (512), 4) Vrouw Maria 19,3 (512), toto (2-3-1): 44,52 6,13-1,69-5,30 79,18. McRaelle keskiviikkoinen Dakar-rallin ek-voitto oli uran ensimmäinen. 16 12 4 38– 17 24 OrPo . Naisten SM-liiga Kajo – Hämeenlinna 2 – 3 (14 – 25, 25 – 21, 14 – 25, 25 – 21, 13 – 15). . Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Kippi S/Kaarlo Ahokas 28,9, 2) Jabian 28,9ep (66), 3) Japeli 28,6 (400), 4) Torleif 29,5 (838), toto (4-2-12): 12,13 2,88-2,216,31 25,41. Dakarerikoiskokeen. Kilpailun voittajasuosikki Itävallan Renate Götschl laski sormi paketissa ja sijoittui seitsemänneksi. . . . Nykylaskijoiden joukossa Aamodtin tekee ainutlaatuiseksi se, että hän on voittanut cup-kisan jokaisessa viidessä alppilajissa. Tilanne viesticupissa: Saksa 133 pistettä, 2) Venäjä 132, 3) Norja 130, 4) Ranska 126, 5) Italia 107, 6) Tshekki 92, 7) Bulgaria 90, 8) Kiina 90, 9) V-Venäjä 76, 10) Japani 66. 13 7 3 3 84– 64 17 HIFK . . 39 5 6 4 24 79– 153 20 Seuraavat ottelut: 15.1. Viking Lotto Oikea rivi: 2, 3, 6, 13, 20, 42 Lisänumerot: 10, 17 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 320 165,40 e, 5+lisänumero oikein 35 028,10 e, 5 oikein 891,90 e, 4 oikein 19,00 e, 3 oikein 4,60 e. . Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Mopo/Kari Rosimo 17,9a, 2) Exciting Samba 18,1a (40), 3) Just In Time Fellow 18,5a (54), 4) Bp’s Garlic Power 18,6a (301), toto (2-8-11): 6,44 1,98-2,00-2,39 13,66. . Voitto oli Saksan joukkueen ensimmäinen kuluvan kauden maailmancupissa ja kirkasti edellisessä viestikisassa Hochfilzenissä irronneen kakkossijan. . 2. . . . . Nelikko Simone Denkinger, Uschi Disl, Katrin Apel ja Kati Wilhelm voitti naisten 4x6 kilometrin viestin vakuuttavasti 1.11 minuutin erolla Venäjän joukkueeseen. . . lähtö: 2 Victory Blues, poissa: 6, 9 4. . . . . lähtö: 1 Voken Poika, poissa: 2 2. . Kokonaiskilpailussa Roman johto Sainctiin nähden on reilut seitsemän minuuttia, joten kaksipyöräisten kisassa voittotaisto on vielä täydessä vauhdissa. . . . kierros: Jured Palmer USA/Pavel Vizner Tshekki–Jarkko Nieminen Suomi/Graydon Oliver USA 6–4, 6–4. Päivän Duo: vaihto 34 716.00 e; oikea rivi 2-4; poissa I/6,9 II/8 kerroin 51,55. . . . Aamodtin kausi myös vaarassa Norjalainen Kjetil Andre Aamodt tuskin palaa miesten alppihiihdon maailmancupin vilskeeseen tällä kaudella. . Salt Lake Cityn olympialaisissa 2002 Aamodt voitti supersuurpujottelun ja alppiyhdistetyn. . . 22 7 2 13 104– 122 16 OLS . . Torjunnat: Jan Lundell HI 5+15+8=28, Joni Puurula HP 15+6+8=29. SYDNEY (STT–REUTERS) Dopingin käytöstä epäilty brittipelaaja Greg Rusedski putosi Sydneyssä pelattavan ATP-turnauksen toisella kierroksella, kun isäntämaan Mark Phillippoussis kukisti britin 6–3, 1–6, 6–4. . Arvoturnaukseen valmistautuvat ruotsalaispelaajat Jonas Björkman ja Joachim Johansson saivat myös pakata kassinsa. . . 17 1 16 9– 49 2 Seuraavat ottelut: 15.1. Yleisöä 3 671. . 13 10 1 2 143– 39 21 Narukerä . . 15 4 11 21– 40 8 NaPa . . toto (10-6-11-1): 13,26 4,153,43-3,51 43,08. Phoenix–Denver 92–105 P: Stoudemire 28/8, D: Lenard 32, . – Tosin siitäkin saatiin kuitti ja kilpailun järjestäjät palauttavat rahat, Vatanen kertaili. . . 21 16 2 3 127– 88 34 Classic . . . . . kierros: Philipp Kohlschreiber Saksa–Gaston Gaudio (6) Argentina 7–6 (3), 6–1, Dominik Hrbaty Slovakia–Guillermo Coria (1) Argentiina luov., Jiri Novak (2) Tshekki–Gilles Muller Luxemburg 7–6 (4), 6–2, Raemon Sluiter Hollanti–David Sanchez Espanja 7–6 (3), 6–3, Gustavo Kuerten (3) Brasilia–Alberto Martin Espanja 6–2, 6–4, Vince Spadea (5) USA/–Fred Hemmes Jr. . . Troikka: 34,82. . 17 16 1 49– 12 32 Hämeenlinna . Aamodt, 32, mursi nilkkansa cup-avauksen kynnyksellä lokakuussa. . . . 18 10 1 7 107– 94 21 SPV . . . . . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 27,51 Supertripla 1 Ampumahiihto mc, naisten 4 x 6 km, Ruhpolding, Saksa Voittoyhdistelmä: 1 Saksa–2 Venäjä–3 Norja Lopullinen kerroin: 5,16 Poissa: 4, 8 Päivän Pari 2 Koripallo, Kataja–KTP 1. . 14 10 4 34– 22 20 Pateri . . Pojat: 1) Peter Willert Saksa 672,3 (576+96,3), ...5) Steffan Holmström Suomi 642,6 (554+88,6), ...7) Tarmo Koskela Suomi 543. Miesten SM-liiga Etta – Isku-Volley 2 – 3 (16 – 25, 25 – 20, 25 – 21, 27 – 29, 10 – 15), NaPa – Sampo 1 – 3 (19 – 25, 25 – 17, 24 – 26, 23 – 25). . . . Vermosta tuli keskiviikkona kolmas peräkkäinen täysosuma ennätysajalla 14,6a. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Aarvala ja Kim Åberg). Moritzissa neljänneksi. Kärpät . 22 7 15 1789– 1887 14 Huima . . 17 3 4 10 92– 112 10 Seuraavat ottelut: 15.1. 15 10 5 33– 27 20 Isku-Volley . 20 15 5 1872– 1759 30 KTP . . . . 18 12 1 5 121– 104 25 HaU . Hollanti 6–1, 6–2, Gregory Carraz Ranska–Fabrice Santoro Ranska 6–2, 6–4, Rafael Nadal Espanja–Mario Ancic Kroatia 7–6 (0), 7–6 (6). . Lähtö 6, V5-3, lv 3 100 m: 1) Victory Blues*/Ari Moilanen 19,4, 2) Cold Hard Core 19,4 (150), 3) Bogy Boy 19,0 (608), 4) Dohle Nicc 19,1 (225), toto (2-1-11): 2,05 1,83-3,70-9,72 13,55. Kuva: Lehtikuva/AFP/Philippe Desmazes Tero Sipakko HELSINKI (STT) Ari-Pekka Pakkasen valmentama Silver Pike kilpailee tällä hetkellä sellaisessa kunnossa, ettei sille tunnu löytyvän pysäyttäjää ainakaan omista sarjoista. .
Siksi vihkikysymysten tulisi olla ajankohtaisia meille myös arjessa: "Tahdotko … osoittaa uskollisuutta ja rakkautta sekä hyvinä että pahoina päivinä aina kuolemaan asti?" "Heillä ei ole viiniä". Sen Eriksson vahvisti, että malesialaismies puhui tulokseen vaikuttamisesta. 200 m vu: 1) Melanie Marshall Britannia 1.55,62, 2) Josefin Lillhage Ruotsi 1.55,70, 3) Petria Thomas Australia 1.55,76. Brassi pysyy punaisessa Barrichellolle jatkosopimus Ferrarille vuoteen 2006 Formulakauteen valmistautuva Rubens Barrichello (oik) ehti lumilautailemaan testikuljettaja Luca Badoerin kanssa Madonna di Campigliossa. Ennen paluutaan Euroopan mantereelle huhtikuussa eurosarjaa golfataan myös Malesiassa, USA:n Kaliforniassa, Dubaissa, Qatarissa, Singaporessa ja Madeiralla! Vajaat kaksi vuotta sitten Euroopan kiertueen televisioinnin aloittanut Urheilukanava lähettää tällä kaudella golfia yli 400 tuntia. Lahjusten päämääränä oli pronssiottelun tahallinen häviäminen. – Yritin aloittaa kauden parin viikon keikalla Floridaan. He eivät siis enää ole kaksi, he ovat yksi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Tukholma: Maailmancupia, lyhyt rata (25 m): Miehet: 100 m vu: 1) Jason Lezak USA 47,24, 2) Ryk Neethling E-Afrikka 47,45, 3) Stefan Nystrand Ruotsi 48,46. tammikuuta: Raimo Kariniemi, Kai Kovaljeff ja Antti Kuisma. Siihen aikaan tällaiset asiat olivat uusia. Barrichello ei vahvistanut muiden tallien nimiä, mutta tiettävästi Williams oli kiinnostunut hänestä. 100 m sku: 1) Kosuke Kitajima Japani 53,71, 2) Peter Mankoc Slovenia 53,79, 3) Brian Johns Kanada 54,89. Siellä käynnistyy helmikuussa myös uusi kilpailukausi pettymykseksi kallistuneen viime sesongin jälkeen. 200 m (suoraan finaalina useassa erässä): 1) Vainionpää 22,30 (kkk), 2) Rami Jokinen Helsinki 22,68, 3) Kai Kontio Oulu 23,08, 4) Jyri Lindén Kuortane 23,24, 5) Niskakangas 23,32, 6) Jukka Pasanen Oulu 23,41. Alkuerissä Ossi Riekkinen 7,01 (mest.kilp. Kuva: Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto Kuopio: XVI Urho-kisat. Ainakin minulla on nyt kolme vuotta aikaa tavoitella sitä, Barrichello tuumi Ferrarin lehdistöpäivillä Madonna di Campigliossa, Italiassa keskiviikkona. Barrichello kiisti tiedot, joiden mukaan Ferrari olisi jossakin vaiheessa neuvotteluja tarjonnut hänelle vain vuoden mittaista jatkopestiä. Kodit ovat yhteiskuntamme perussoluja. – Mielestäni kertomus lahjontayrityksestä on mielenkiintoinen. – Ajatuksissa on karsia viime kauden määrästä pari kisaa pois ja pelata noin 26 viikkoa. Seuraavaksi Chung kävi sananvaihtoon Ingessonin kanssa. Kaikkivaltiaalle ei mikään ole mahdotonta. ulkop.). – Me neuvottelimme koko ajan kahdesta vuodesta, Barrichello vakuutti. Pituus: 1) Iida Okkonen Kuopio 580 (kkk), 2) Noora Pesola Lahti 579, 3) Pauliina Tuomaala Tampere 566. 100 m ru: 1) Emma Igelström Ruotsi 1.06,96, 2) Mirna Jukic Itävalta 1.07,09, 3) Kristy Kowal USA 1.07,13. Barrichellon entinen sopimus ulottui kauden 2004 loppuun. Jeesus häissä, missä iloitaan ja ollaan onnellisia. Kuula: 1) Suvi Paakkinen Nastola 12,92 (kkk), 2) Kaisa Ahonen Kuortane 12,22, 3) Mari Manninen Jyväskylä 12,21. Vuonna 2001 hän pelasi yhdeksässä kiertueen osakilpailussa, oli vuotta myöhemmin mukana 16 kisaa ja menneellä kaudella peräti 28. Kun hänet kutsutaan mukaan elämän juhlaan ja arkeen, hänen läsnäolonsa muuttaa kaiken. Kuula (6 kg): 1) Joni Manninen Oulu 16,34, 2) Juha Kauppinen Tampere 14,36, 3) Markus Röösgren Vöyri 13,87. 400 m vu: 1) Juri Prilukov Venäjä 3.41,10, 2) Dragos Coman Romania 3.42,12, 3) Neethling 3.42,44. Ruotsalaisia yritettiin lahjoa Jalkapallolehti kohahduttaa 1994 MM-turnauksen tiimoilta MADONNA DI CAMPIGLIO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Brasilialainen Rubens Barrichello ajaa formula ykkösten MMsarjaa Ferrari-tallissa aina kauden 2006 loppuun asti. 50 m ru 1) Ed Moses USA 27,10, 2) James Gibson Britannia 27,16, 3) Chris Cook Britannia 27,33. Kaverini satsaa 300 000 dollaria, tekö voitatte. Dubain osakilpailun (4.–7.3.) kiinnostavuuden nostaa uusiin sfääreihin Eldrick ”Tiger” Woodsin osallistuminen. Avioliitto on pyhä, sillä se on Jumalan asettama. Jeesuksen tunnusteko Kaanaan häissä ei anna tukea juopottelulle, Raamattuhan päinvastion varoittaa siitä. tammikuuta (K120) sekä Sapporossa 24. Hän allekirjoitti sille kahden vuoden jatkosopimuksen tallin päämajassa Maranellossa tiistaina. Vasta puoli vuotta tai vuoden myöhemmin, kun tuli ilmi juttu maalivahti Bruce Grobbelaarista, jota epäiltiin malesialaisten kanssa tapahtuneesta lahjonnasta, ymmärsin huoneessa tapahtuneen vakavaksi, Eriksson kertasi. Käytännössä Ilosella on alkamassa neljäs peräkkäinen kausi Euroopan kiertueella. Euroopan kiertuetta ehditään televisioida jo Etelä-Afrikasta ja Thaimaasta ennen kuin Ilonen tarttuu mailaan Melbournen kisassa helmikuun alussa. Pituus: 1) Miikka Kelo Helsinki 673, 2) Kiril Popov Lahti 669, 3) Sami Itani Jyväskylä 625. 200 m pu: 1) Takeshi Matsuda Japani 1.53,67, 2) Skvortsov 1.54,47, 3) Stephen Parry Britannia 1.54,70. Naiset: 50 m vu: 1) Therese Alshammar Ruotsi 24,28, 2) Malia Metella Ranska 24,60, 3) Alison Sheppard Britannia 24,62. "Älkää juopuko viinistä, sillä siitä seuraa rietas meno, vaan antakaa Hengen täyttää itsenne." Tulevaisuus ja toivo. Chung soitti puhelun ja keskusteli jonkun kanssa kielellä, mitä ruotsalaiset eivät ymmärtäneet. Suomessa Ilosta nähdään tulevaisuudessa harvemmin, sillä lahtelainen perustaa kotia Zürichiin. Eri asia on se, että ilman kärkisijoituksia ruutuun on turha luulla pääsevänsä muilla kuin holareilla. Jos kotimme voivat hyvin, yhteiskuntammekin voi hyvin, ja päinvastoin. En tiedä keneen hän ensimmäisenä tutustui, mutta kaikkihan olivat silloin erittäin kiinnostuneita jalkapallosta ja halusivat puhua siitä, Eriksson kertoi. 800 m vu: 1) Rebecca Cooke Britannia 8.23,57, 2) Camelia Potec Romania 8.30,23, 3) Jing Yang Kiina 8.32,56. Liekö ruokajuomaa varattu liian vähän. – Se oli toki sivistynyt lahjontayritys, kertoo kakkosmaalivahti Lasse Eriksson. Hotellihuoneessa hän alkoi vitsailla mahdollisuudesta, että ruotsalaiset häviäisivät. Tästä vaarasta täytyy varoittaa tänään enemmän kuin aikaisemmin. Ilonen kuittasi Dubain maaliskuun 2003 kuudennella sijallaan 52 000 euroa eli yli neljänneksen kauden palkintopotistaan, jatkoi menestystä Madeiran kahdeksannella sijallaan ja pääsi kauden 17 ensimmäisessä kilpailussa peräti 14 kertaa päätöspäivien kierroksille. 3 000 m: 1) Elina Perttunen Oulu 10.17,34 (kkk), 2) Petra Isosalo Kuhmoinen 10.25,93, 3) Saara Skyttä Turku 10.32,57. Brasilialainen toivoo mestaruushaaveidensa täyttyvän ennen kuin Schumacher lopettaa uransa. ja 25. Ja minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako." "Uskollisuutta ja rakkautta". 400 m sku: 1) Johns 4.09,92, 2) Wei Wang Kiina 4.12,53, 3) Eric Donnely USA 4.19,79. Eriksson ja Limpar katsahtivat toisiaan hämmentyneinä ja päättivät häipyä. Pisteet: 1) Mäkelänrinteen lukio, Helsinki 72, 2-3) Kastellin lukio, Oulu ja Salpausselän lukio, Lahti 57, 4) Kuopion klassillinen lukio 44, 5) Voionmaan lukio, Jyväskylä 43, 6) Sammon lukio, Tampere 38, 7) Kuortaneen lukio 28, 8) Aurajoen lukio, Turku 23, 9) Kuninkaanhaan lukio, Pori 21, 10) Kuhmoisten lukio 14, 11) Nastopoli, Nastola 12, 12) Vörå gymnasium 10, 13) Jämsän ammattioppilaitos 7. Sairastuin matkalla, olin viikon kuumeessa ja palasin sen jälkeen takaisin Suomeen, kertaa Ilonen epäonnista uuden vuoden starttia. Sveitsiläinen hänestä tuli paljolti verotuksellisista syistä vuodenvaihteessa. Molempina päivinä hypätään K120-mäessä. 20 Urheilu Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi T ulevan sunnuntain evankeliumissa kerrotaan, että Jeesus ja hänen opetuslapsensa kutsuttiin häihin Galilean Kaanaassa.Siellä hän teki ensimmäisen tunnustekonsa muuttamalla veden viiniksi. Se todistaa, että myös ruotsalaisille joukkueille voidaan tarjota eriskummallisia asioita, mutta meillä on moraalista kanttia kieltäytyä. Parhaat vuodet ovat yhä edessä, Barrichello vakuutti. 3 000 m: 1) Janne Ukonmaanaho Oulu 8.53,17, 2) Aki Nummela Helsinki 8.53,89, 3) Olli-Pekka Keronen Kuhmoinen 9.08,02, 4) Matti Haatainen Kuopio 9.15,67, 5) Tero Hietapakka Jämsä 9.18,88, 6) Rami Tuokko Aurajoki 9.33,12. Meiltä sen sijaan eivät lopu ainakaan väkevät. Viimeistään silloin kun koti hajoaa, ehkä avioeron myötä, herää huomaamaan että esim. Miehen ja naisen rooli avioliitossa on kutsumustehtävä, joka tulisi saada sille kuuluva etusija elämässämme. Lauantaina kilpaillaan sprintti ja sunnuntaina yhteislähtö, molemmissa mäkiosuus on K90-mäessä.. Ovathan kirkkohäät juhlava tapahtuma, mutta tuntuu kuitenkin siltä, että kutsumme Jeesuksen ennemmin hautajaisiin kuin häihin. Hänen evankeliuminsa on "Jumalan voima ja se tuo pelastuksen kaikille, jotka sen uskovat." Uskonelämästä tulee kantava voima, joka antaa sisällön ja suunnan elämään, sekä tulevaisuuden toivon. Minä sanon, että te häviätte, minä annan teille 20 000 dollaria, Chung selvitti iloisena. Barrichello on ajanut Ferrarilla vuodesta 2000 lähtien. Ruotsi voitti pronssiottelun 4–0. Hän arveli, että tapahtuneesta keskusteltiin myöhemmin. Mehän olemme tottuneet ajattelemaan että häneen turvaudutaan surussa ja elämän vastoinkäymisissä. Suomen joukkue yhdistetyn B-maailmancupiin Saksan Braunlage-Schierkeen 17.–18. Ilmeisesti evankelista Johannes näkee Jeesuksen ensimmäisessä ihmeteossa syvemmän merkityksen: uskonnollisuus oli vetistynyt. Kaanaan häissä viini loppui. Uran arvokkain saavutus on yhä British Openin yhdeksäs sija kesältä 2001. 100 m pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 56,90, 2) Thomas 57,41, 3) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 59,23. Tapaus Grobbelaar herätti Eriksson kertoi Ruotsin uutistoimistolle TT:lle, ettei muista täsmälleen, mitä huoneessa puhuttiin. Mies esittäytyi insinööriksi ja kutsui ruotsalaiset huoneeseensa keskustelemaan jalkapallosta. tammikuuta: Arttu Lappi, Toni Nieminen, Pekka Salminen ja Kimmo Yliriesto. Avioliitto on yhteinen kutsumustehtävä, jossa rakennetaan yhteistä turvallista kotia. työ, harrastukset ja huvi eivät olleetkaan kestäviä rakennuspilareita elämässä. MM-turnauksen jälkeen Eriksson mietti mahtoivatko bulgarialaiset saada vastaavan tarjouksen. Näkyvyyttä tarjolla Ainakin kotimaisille sponsoreilleen Ilosella olisi näkyvyyttä tarjolla, koska Urheilukanava televisioi Euroopan kiertuetta erittäin näyttävästi. Uskon, että minulla on vielä varaa kehittyä kuljettajana. Jo Raamatun ensi lehdiltä luemme: "Ei ole hyvä ihmisen olla yksinään. Barrichellon mukaan hänen henkilökohtainen tavoitteensa on edelleen maailmanmestaruus. Avioliitto. – Tästä lähtien tulen olemaan väliviikoillakin enemmän ulkona mailan kanssa, en enää Vierumäen hallissa, sanailee osaltaan myös golfarille Suomen ankeita säitä pakeneva Ilonen. Häät MARKUS VENTIN Uskonnollinen toiminta TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaispelaajia yritettiin lahjoa kesällä 1994 Yhdysvalloissa pelatun jalkapalloilun MM-lopputurnauksen pronssiottelun kynnyksellä, kertoo Offside-jalkapallolehti. Viime kevään uusinta toiveissa Ilosella ei varmastikaan olisi mitään sitä vastaan, että kausi käynnistyisi viime vuoden malliin. Eriksson ei aluksi havainnut tilanteessa mitään konstikasta. 800 m: 1) Stephanie Meismaa Helsinki 2.16,95 (kkk), Milla Kasurinen Helsinki 2.17,97, 3) Katriina Välimäki Pori 2.20,09, 4) Minna Kuusisto Lahti 2.20,57, 5) Veera Aunola Kuhmoinen 2.23,39, 6) Mirjam Beekman Kuhmoinen 2.23,79. Alkuerät: Pesola 7,69, Paakkinen 7,81, Aromaa 7,81, Okkonen 7,90, Menonen 200 m (suoraan finaalina useassa erässä): 1) Minna Laukka Jyväskylä 25,49 (kkk), 2) Menonen 25,79, 3) Korri 25,79, 4) Anni Luotola Pori 25,93, 5) Elin Löf Vöyri 26,84, 6) Carita Riutta Helsinki 26,88. Parhaiten tasoeroja kuvaa se, että Ilonen oli Euroopan rahalistalla sijalla 104, mutta maailmanrankkauksessa vasta numero 325. 60 m aj (100 cm:n aidoin): 1) Kiril Popov Lahti 8,14, 2) Sami Itani Jyväskylä 8,35, 3) Jyri Lindén Kuortane 8,36, 4) Miikka Kelo Helsinki 8,43, 5) Aki Salminen Kuopio 8,59. – Ei, me voitamme, Ingesson vastasi. Tähän kannattaa myös panostaa. 4x84 m: 1) Sammon lukio, Tampere 41,79, 2) Salpausselän lukio, Lahti 41,92, 3) Kuopion klassillinen lukio 42,51, 4) Voionmaan lukio, Jyväskylä 42,63, 5) Kastellin lukio, Oulu 42,73, 6) Vörå gymnasium 42,97. ja 18. 200 m ru: 1) Moses 2.04,54, 2) Gibson 2.09,73, 3) Adam Whitehead Britannia 2.10,18. Tähtäin on joka tapauksessa joidenkin kausien päästä USA:n kentillä. – Te häviätte. Me tarvitsemme aviopuolisoina ja lapsina turvallisia koteja,joissa me saamme kasvaa yhdessä. 200 m sku: 1) Yafei Zhou Kiina 2.11,05, 2) Jukic 2.15,13, 3) Malin Svahnström Ruotsi 2.15,90. – Toivottavasti ei käy niin, että pystyn mestaruuteen vasta kun Michael on päättänyt uransa. Eriksson muisteli, että huoneesta poistuessaan hänelle jäi vaikutelma hivenen hurahtaneesta miehestä, joka ei oikein tiennyt mistä puhui. – Toivottavasti kykenen saavuttamaan tavoitteeni. 60 m aj: 1) Elisa Hakamäki Tampere 8,58 (kkk), 2) Giia Lindström Helsinki 9,08, 3) Mira Vesanen Helsinki 9,57. Erikssonin mielestä ruotsalaispelaajien selkeä kieltäytyminen oli osoitus ”moraalisesta vahvuudesta”. Chung asui sviitissä yhdessä vaimonsa ja tyttärensä kanssa. – Minä tietysti seuraan miten maalivahdit toimivat, ja Bulgarian maalivahti (Borislav Michailov) torjui pari kertaa melko omituisesti. Ferrari ei ollut Barrichellon, 31, ainoa vaihtoehto työpaikaksi vuoden 2004 jälkeen. Naiset: 60 m: 1) Noora Pesola Lahti 7,60 (kkk), 2) Suvi Paakkinen Nastola 7,80, 3) Johanna Aromaa Turku 7,86, 4) Iida Okkonen Kuopio 7,88, 5) Paula Menonen Tampere 7,93, 6) Maisa Korri Lahti 7,99. – Olimme nähneet miehen hotellissa aiemmin. Ruotsi voitti pronssiottelussa Bulgarian. tammikuuta (2 kilpailua K120-mäessä), Hakubassa 22. Seiväs: 1) Aki Salminen Kuopio 460, 2) Tuomas Sipilä Turku 450, 3) Samuli Järvelä Kuortane 425. – Se oli ehdottomasti keino yrittää lahjoa meitä. Taso on siellä paljon laajempi, koska rahaa on jaossa paljon Euroopan turnauksia enemmän, Ilonen toteaa. Brasilialaisen mukaan kiinnostusta häntä kohtaan oli muidenkin tallien suunnasta. Korkeus: 1) Anni Korhonen Kuopio 172 (kkk), 2) Tiina Hakanen Tampere 172 (kkk), 3) Suvi Pitkänen Kuortane 169. 800 m: 1) Tapani Virtanen Helsinki 1.55,68 (kkk), 2) Olli Päivärinta Lahti 1.57,43, 3) Pasi Ronkainen Kuopio 1.58,42, 4) Jani Hurskanen Jämsä 1.59,70, 5) Roni Haimakka Jämsä 1.59,90, 6) Tommi Liipo Pori 2.01,92. Ruotsalaiset kieltäytyivät. 100 m su: 1) Randall Bal USA 51,61, 2) Tomomi Morita Japani 52,59, 3) Jevgeni Aleshin Venäjä 52,62. Seiväs: 1) Miina Kenttä Helsinki 365 (kkk), 2) Eeva Niemelä Jyväskylä 345, 3) Anne Mero Jyväskylä 330. Siitä huolehtivat poliitikkomme. 200 m su: 1) Reiko Nakamura Japani 2.06,65, 2) Stanislava Komarova Venäjä 2.06,82, 3) Hanae Ito Japani 2.08,54. Offside-lehden mukaan ruotsalaispelaajista Klas Ingesson, Anders Limpar, Tomas Brolin ja Eriksson tapasivat joukkueen hotellissa Los Angelesin liepeillä päivä ennen pronssiottelua malesialaisen miehen, jota kutsuttiin nimellä Frankie Chung. Näin koko Ferrarin viime vuosien menestyksen rakentanut ryhmä mukaanlukien ykköskuljettaja Michael Schumacher, tallin johtaja Jean Todt ja tekninen johtaja Ross Brawn on sitoutunut jatkamaan tallissa seuraavat kolme kautta. Korkeus: 1) Mikael Rajala Helsinki 185, 2) Jiri Makkonen Lahti 180, 3) Juha Kurikka Helsinki 180. Juopottelu on särkenyt monta kotia, ja aikaansaanut syviä haavoja. Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Suomen joukkue continental-cupissa Itävallan Bischofshofenissa 17.–18. – Te häviätte Bulgarialle. Yleisurheilu Pasi Peltola HELSINKI (UT) Euroopan golfkenttien vielä tällä erää yksinäinen suomalainen Mikko Ilonen, 24, valmistautuu uuteen kauteen yli kuukauden leirityksellä Australiassa. tammikuuta (2xK120) järjestettäviin kilpailuihin. Urheiluoppilaitosten hallimestaruuskilpailut: Miehet, 60 m: 1) Antti Vainionpää Oulu 7,09, 2) Matti Välimäki Pori 7,23, 3) Joni Rautanen Lahti 7,24, 4) Jukka Pasanen Oulu 7,38, 5) Lauri Niskakangas Jyväskylä 7,39, 6) Eetu Kansanaho Helsinki 7,47. Mutta minulla ei ole ainuttakaan todistetta siitä, että he olisivat hävinneet tahallaan. Vastoinkäymiset alkoivat heinäkuussa, kun Ilonen karsiutui yhdeksän kertaa peräkkäin. 4x84 m: 1) Voionmaan lukio, Jyväskylä 37,64, 2) Kuninkaanhaan lukio, Pori 37,86, 3) Salpausselän lukio, Lahti 38,22, 4) Kastellin lukio, Oulu 38,54, 5) Aurajoen lukio, Turku 38,78, 6) Mäkelänrinteen lukio II, Helsinki 39,56. 50 m pu: 1) Michael Mintenko Kanada 23,75, 2) Adam Pine Australia 23,79, 3) Nikolai Skvortsov Venäjä 23,84. Ilosen seuraksi maailmalle matkaa useisiin turnauksiin hänen lahtelainen valmentajansa Timo Rauhala. Minä teen hänelle kumppanin, joka sopii hänen avukseen." Jeesus sanoi: "Ettekö ole lukeneet, että Luoja alun perin teki ihmisen mieheksi ja naiseksi?" Ja hän jatkoi: " Sen tähden mies jättää isänsä ja äitinsä ja liittyy vaimoonsa, niin että nämä kaksi tulevat yhdeksi lihaksi. Joukkue osallistuu Zakopanessa 17. 50 m su: 1) Chang Gao Kiina 27,61, 2) Jennifer Carroll Kanada 27,76, 3) Sanja Jovanovic Kroatia 27,85. Brittitalli menettää ainakin toisen nykyisestä kuljettajakaksikosta Ralf Schumacher ja Juan Pablo Montoya kauden 2004 päätteeksi, kun Montoya siirtyy McLarenille. Mikko Ilonen muutti Sveitsiin Australiasta potkua pettymysten jälkeen Mikko Ilonen lähtee Australiaan valmistautumaan tulevaan kauteen. Jeesus toi mukanaan ilon ja vapauden evankeliumin. Uinti Mäkihyppy Helsinki: Suomen joukkue maailmancupin kilpailuihin Puolassa ja Japanissa: Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Veli-Matti Lindström, Juha-Matti Ruuskanen
sijaisuutta hoitaa Kaustisen papisto. klo 16 sählyä vapaa-ajantalolla. klo 12 sanajumalanpalvelus kirkossa , Jorma Harju, Ahokas. Mukaan odotetaan myös seurakunnan luottamushenkilöitä, pyhäkoulunopettajia ja kerhonohjaajia. klo 18 Nuortenilta Luolassa, Murtomäki. Ti 20.1. Tastula. Tulossa pe 6.2. Nuorisotyö: la 17.1. Palveleva puhelin tarjoaa keskusteluapua / keskustelumahdollisuutta joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. klo 19.00 nuortenilta vintillä, ti 20.1. Haukat: Vj Antti Hietala p 050-3032574, vj Teemu Achren p 050-3704148 torstaisin (22.1.) klo 17-18. lkj Maija Salonen p. ma 19.1. ke 21.1. Klo 19 Seurakuntailta srk-k:ssa, järj. PYHÄKOULUJA: Vuolle-RiippaPassojan pk Riitta Niemellä su 18.1. RIPPIKOULUTYÖ:La 17.01. La 17.1. ja 25.1.2004. Uudet laulajat tervetulleita! Kastettu: Tuukka Josua Hietala. Keskustelut ovat maksuttomia ja luottamuksellisia. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Valde Anttilalla, Kotipellonk. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 21 Uskonnollinen toiminta Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Mukana Anna-Liisa Valtavaara, Leena Jämsä ym, musiikkia Tarja Pihlajamaa, lastenhoito järjestetty, arpajaiset Idäntyölle, järj srk ja Idäntyö. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodissa lyhyt tiedotustilaisuus Yhteisvastuukeräyksestä kaikille. klo 19.00 Kirkkokuoro vanhassa pappilassa, to 22.1. Kinkereille ovat tervetulleita kaikki seurakuntalaiset ennen kaikkea kinkeripiirin väki. lk. klo 19.00 Hirvikoski Anni ja Eero Hirvikoski, su 25.1. PARTIO seurakuntakodissa: Jänikset: Lj Jenni Junnola p 050-5167606 tiistaisin (20.1.) klo 18-19. klo 19.00 Härkäneva Varpu ja Heikki Känsälä, ke 28.1. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Klo 13 Hartaus Palvelutalossa, T. Luento Anna-Liisa Valtavaara ”Parantava anteeksiantamus” irti syyllisyydestä ja katkeruudesta”. os. ja J. to 22.1. Sirpalle to 15.1. TERVETULOA! Maakuntaviestin järjestelytoimikunta Kaustinen Ullava Himanka Kälviä Toholampi To 15.1. MAANANTAI: Klo 11 Perhekerho srk-kodissa, tervetuloa äidit ja isät, isovanhemmat, hoitajat pienten lastenne kanssa, ruokailu ( ). Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. klo 19 Kolan Tyyne Hautakoskella, ma 16.2. Ti 20.1. La 17.01. SUNNUNTAI: Klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, Harju, Hekkala, Leena Jämsä avustamassa HPE:lla. Miesten raamattupiiri, kahvitus klo 18.30 alkaen. Miesten ilta Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. Tied. Markku ja Suvi Köyhäjoella, su 8.2. klo 18 Poikien sähly Ruotsalon koululla. Klo 18.30 Pyhäkouluopettajien kokous päiväkerhotilassa, P-L. klo 19 Alikylän Sauli ja Laila Puumalalla. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Leena ja Kyösti Parpalalla. Messu kirkossa klo 10.00, saarnaa rovasti Jorma Kalajoki, Riitta Rahkonen laulu. klo Nuoret: pe 16.1. klo 19.00 Jämsä Maria ja Jorma Jokela, su 18.1 klo 19.00 Koskela Anna-Liisa ja Markku Virkkala, ke 21.1. Rippikoululaiset kutsutaan myös mukaan, läksynä käskyt, uskontunnustus, Isä meidän –rukous ja Herran siunaus. KUOLLUT: Uuno Aleksanteri Ahokangas 89 v. klo 19.00 Kotila Kerttu ja Ahti Kotila, to 29.1. Kuorot alkavat: ti 20.1. Herättäjän seurailta ja vuosikokous vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Eerola, Aaro Marjakangas. Hartaushetki palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Klo 12 Lähimmäisen kamarilla lauluhetki. Virtanen Mustanaamio Sekalaiset MAAKUNTAVIESTIN TOIMITSIJAT JA TALKOOVÄKI! Kutsumme kaikki toimitsijat ja viestitalkoissa mukana olleet henkilöt Hiihtomajalle maanantaina 19.1.2004 klo 19.00 täytekakkukahville kiitokseksi hyvin tehdystä työstä maakuntaviestissä. 0400-762087. Lähtö srk-k:n luota klo 18. Su 18.1. klo 19 Nikulan Jarmo ja Leila Kuorikoskella, to 29.1. Palvelukeskushartaus klo 13. Klo 19 Salon kinkerit Matti Kattilakoskella ja Raija Ettilällä, Aspfors, Vuori. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. klo 13 Tastulan Mauri ja Raija Peltolalla, ma 2.2. ma 19.1. Ma 19.1. JOKAISTA KUTSUTAAN TAPAHTUMASARJA käynnistyy. Murtomäki 0405170780. klo 19 Salon Matti Kattilakoskella ja Raija Ettilällä, to 22.1. klo 19.00 Lohtajan yläasteella, mukana Anna-Liisa Valtavaara. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpelalla. Tervetuloa yhdessä miettimään seurakunnan tehtävää. Evankelioimistyöryhmä koulutuspäivässä Toholammilla. Katekismuksesta 4. Palvelukeskushartaus klo 13, Hilkka Tyvi Pe 16.01. -Salonkylän koululla sählykerho torstaisin klo 18-19: 1.6. Pe 23.1. krs., Kokkola, puh. Kolehti kerätään oman seurakunnan nimikkokohteisiin Pipliaseuran kautta Raamattulähetystyölle Kiinassa. Klo 13.30 Hartaus ja HPE Markkulan palvelukeskuksessa, Harju, Vuori. www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. klo 18 Varhaisnuorten ilta Ruotsalon koululla. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Jorma Aspegren. Klo 12 Kleemolan diak.ja läh.piiri Liisa ja Matti Hautamäellä.Klo 13 Kirkonkylän diak.-ja läh.piiri Ritva ja Pentti Rankisella. Ti 20.01. Poikien ( 7-11v) liikuntakerho Pahkalan koululla klo 18. Nuorisotapahtuma Lohtajan yläasteella klo 19, musiikista vastaa August, mukana AnnaLiisa Valtavaara. Menossa mukana August ja Anna-Liisa Valtavaara. VARHAISNUORET JA NUORET: Ma 19.01. Klo 11.30 Lohtajan koululla (yläaste) naisten ja miesten päivät jatkuu Valtavaaran luennolla ”Elämä kilttinä; kapeaa, kireää, kipeää?” Klo 18 SRK:n seurat srk-kodissa; heikki Saartoala, Arvo Paavola. Kinkereillä keskustellaan seuraavista asioista: Raamatusta 1. Ke 21.01. DIAKONIATOIMISTO AVOINNA ti klo 14-16, to klo 9-11. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Inka ja Eino Järvelällä, Liisa PyykköSeppälä. nuorisotyönohj. Aina Rauha Laitala s Rantala 91 v. Partio: Kaustisen Kallionkoluajat, Kolo –kokoontumiset Luolassa: tiistaisin klo 17 Vartiot ja klo 18 Sudaritytöt. klo 10-14 virasto avoinna, klo 19 ompeluseurat Ry:llä. Äijälä. Ke 21.1. Nuorten ilta la 17.1. klo 19.00 Alakylä Marjo ja Markku Vehkoja. ke 21.1. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhotilassa. 82 96 551 ma to klo 8 -13. Kaikkia seurakuntalaisia kutsutaan su 25.1. Lohtajan yläasteella klo 11.30 15.00 ”Elämä kilttinä kapeaa, kipeää, kireää”. Klo 19 Pernu/Maunumäen kinkerit Kaino ja Paavo Mansikkamäellä. Ma 19.01. Lapsikuoron harjoitukset srk-k:ssa: klo 18-18.45: 0-2 lk, klo 18.45-19.30: 3-6 lk, tervetuloa myös uudet laulajat, vetäjinä A-M. Klo 12 Sley:n ompeluseura Vintturilla Raili ja Pentti Koskelalla. Klo 19 Sley-ilta Jylhässä Kari Hanhikoskella, mukana Salonkylän keskustelupiiriläisiä. 5 C 13 Kokkola, Room. klo 14 VarilaHuntuksen Markkulan palvelukeskuksessa, ti 17.2. Kotkat: Vj Emilia Lamminen p 044-2985888 tiistaisin (20.1.) klo 17-18. klo 19.00 Markki Aili ja Heikki Korpela, to 22.1. Kentala. Torstaisin klo 17 Sudaripojat. kirkkokuoron vuosikokous sekä saunaja perheilta Kolikossa. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. klo 11.30 Seuraava messupyhäkoulu srk-kodissa su 25.1. Ma 19.1. klo 19 Jylhän Reijo ja Taina Jylhällä, järj. Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskukseen klo 13.15. Kirkon jälkeen ruokailu kaikille seurakuntakodissa. mennessä. Aila Känsäkankaalla, to 19.2. Kor. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, kirkkoherra. keräykselle. klo 18.30 Pyhäkouluopettajien kokous päiväkerhotilassa. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. Näyn ja rohkaisun äärellä kanssanne rovasti Jorma Kalajoki Kansan Raamattuseurasta, Erkki Kujala ja Mikko Pöyhtäri. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) __________________________________________________________ Rovastikuntailmoituksiin tuleva aineisto: toholammin.seurakunta@evl.fi / fax 06 8819 320 Kokkolan Rovastikunta 19 Känsälä-Paavolan Petri ja Sirpa Peltolalla, su 1.2. klo 18.30 20.30 rippikoulun nuortenilta ryhmä I vintillä. Rippikoulu: talvileiriin liittyvä rippikoulupäivä su 18.1. (Lähtö srk-kodilta klo 19.15) Tervetuloa mukaan kuorotoimintaan 2004 ! PÄIVÄKERHOTYÖ: Ensi viikolla 19-22.01. pe 16.1. Pe 23.01. Naisten ja miesten päivät Kälviällä kirkonkylän koululla la 17.1.2004 klo 11.3014. klo 12 Sley:n Kirkonk. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. myös Kaarina Jylhä, ti 3.2. Ajanvaraus: Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. Lastenhoito järjestetään. Lumikot: Vj Maria Iso-Oja p 050-3096867 torstaisin (22.1.) klo 18-19. Su 18.01. Keskustelemaan voi tulla yksin, puolison tai muun perheenjäsenen kanssa. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00, kokoontuu joka keskiviikko. lk. Varhaisnuoret: pe 16.1. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. klo 13 Kirkonkylän (Penttilän) srkkeskuksessa, ti 10.2. Kirkkoherra vuosilomalla 13.1.26.1. klo 19.00 67-ilta vintillä. Ryhmä pyrkii vastaamaan tämän päivän ihmisen kipuun ja hätään. klo 18 Isoiskoulutus seuriksella. Kesän rippikoululeirien I ja II opetusjakso srk-kodilla klo 9-15. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. PERHETYÖ: ma 19.1. to 22.1. klo 18 Muskari (0-3 –vuotiaille) kirkonkylän koulun salissa. Ilm. ja P. käsky. lkalaisille. klo 9 – 13 rippikoulu srkkodilla su 18.1. lk. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. To 22.1. klo 21.30 24.00 avoimet ovet vintillä (suunnitellaan aluksi kevään toimintaa), la 17.1. – Srk-keskuksen Luolassa biljardikerho perjantaisin klo 1213.30: 3. Nuortenkuoro Pahkalassa klo 19.30. Pyhäkoulutyö: pe 16.1. Piispa Samuel Salmi suorittaa avustajineen piispantarkastuksen seurakunnassamme 23. To 15.01. KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhemman väen kerho srk-kodissa. klo 10-15 virasto avoinna. klo 10 jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen seurakuntakodille diakoniaja lähetyslounaalle ja tarkastuksen päätöstilanteeseen. 14. Kaikkia seurakunnan luottamushenkilöitä ja vapaaehtoistyöntekijöitä kutsutaan seurakuntakodille pe 23.1. klo naisten hengellinen ilta srk-kodilla, alustaa Hannele Ilola. p. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Järjestää Kälviän ja Lohtajan seurakunnat ja Kokkolanseudun idäntyö. TORSTAI 22.1. päiväkerhoissa oma lelupäivät( saat ottaa mukaasi yhden oman lelun ). Mukaan muistiinpanovälineet sekä seurakuntaan tutustumiskortit. Uhrilahja lähetykselle ja yhteisv. ke 21.12. Klo 19 srk-kodissa SLEY:n Kälviän osaston vuosikokous ja hartaushetki, Aulis Anttila. M. lkalaisille, klo 16.4517.30: 4.-6. to 15.1. klo 17.00 Raamis vintillä, to 22.1. Varhaisnuoret: Puumalan koululla sählykerho maanantaisin klo 1616.45: 1.-3. klo 10-12 päiväkerho Rahkosessa ja 13-15 päiväkerho srkkodilla. Virsi 506. lähetyspiiri Säästöpankin kerhohuoneessa. Kinkerit: to 15.1. LAUANTAI: klo 11.30 Kirkonkylän koululla naisten ja miesten päivä aiheena ”parantava anteeksiantamus: irti syyllisyydestä ja katkeruudesta. klo 19.00 Sykäräisen kappeliKÄLVIÄN SEURAKUNNAN TOIMINTAA 15.1.Kuollut. To 22.01. klo 12 kirkonkylän pyhäkoulu srkkodilla ja Rahkosen pyhäkoulu Taina Mäkelällä. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Helinä ja Tarmo Karhulalla. klo 19 JärveläVirkkalan Seppo ja Raila Paavolalla, to 12.2. Tied. Harju, kantt. Mukaan kutsutaan kaikkia vanhoja ja myös uusia lapsia vanhempineen! VARHAISNUORISOTYÖ: pe 16.1. Tervetuloa! KUOLLUT: Kaarlo Kustaa Vintturi 68 v 8 kk 9 pv, Helvi Martta Finnilä 87 v 6 kk 12 pv, Taina Sinikka Uusitalo 69 v 7 kk 18 pv. Klo 13 Bertta Paasilan 90vuotissyntymäpäiväseurat Palvelutalossa, Aspfors, Vuori. klo 19 Vintturin Keijo ja Seija Vintturilla, to 5.2. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla, ke 21.1. Miesten näpräys-ja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksella klo 19. ti 20.1. klo 19 Köyhäjoen alip. TIISTAI: Klo 12 Hilli/Välikylän diak.ja läh.piiri Eeva ja Matti Pirttisalolla. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. Klo 19 Rauma-Viiperin kinkerit Simo ja Tuula Salolla, Harju, Vuori. Klo 19 herättäjän seurat Lähimmäisen kamarilla, Jouko Toskala, Erkki Vinkka ym, emäntänä Pirkko Jylhä. Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus tarjoaa keskusteluapua parisuhteeseen, perheeseen ja henkilökohtaiseen elämään liittyvissä kysymyksissä. NUORET: la 17.1. klo 19 Köyhäjoen ylip. Kinkerit pidetään seuraavasti: ti 20.1. klo 11 Perhekerho seurakuntakodilla. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Järvelän koululla varhaisnuorten kerho tiistaisin klo 17-18: 1.-4. 11, Halonen. Su 18.1. klo 19. Nuorten keskusteluilta klo 19.00 Säkkisellä. PYHÄKOULUTYÖ:Pyhäkoulut aloittavat kokoontumiset sunnuntaina 18.01. klo 18 Tyttökerho Ruotsalon koululla. kuoro kappelissa (myös vuosikokoukset). Ke 21.1. la 17.1. Raamattuopetuksena 5. Ma 19.1. ti 20.1. Valitaan yhteisvastuukerääjät. klo 19 MUST –tapahtuma Lohjalla. Lastenkuorot Hillilä klo 13, Pahkala klo 14.15 ja srk-koti klo 15.30. käsky, opettelemme uutta messusävelmäsarjaa, keskustelu toiminnasta. Seuratoimikunnan kokous Markku Haaponiemelllä klo 19.00. Naisten ja miesten päivät la 17.1.2004 klo 11.30 14.00 Kälviällä kk:n koululla. Su 18.1. 8612094. Klo 14 Leporannan hartaus. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Kastettu: Jenna Susanna Pyysalo TORSTAI: Klo 12 Ruotsalo/Jatkojoki/Karhulahden diak.ja läh.piiri Elisa ja Kalevi Uusimäellä. Vuori. klo 19 Nuorisotyön johtokunnan kokous seuriksella. klo 19 Rauma-Viiperin Simo ja Tuula Salolla, ti 27.1. Klo 19 Krito-ryhmä srk-k:n lähetyssopessa, vetäjinä Riitta Seppä ja Aino Toivonen. klo 19. Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17
Lisät. Vuokra 270 €. Kirje. Mhy Halsua Harri Simola 0400 478 544 tai myyjä 040 860 7743. Tänään muksuklubissa jätetään sisätilat ja suunnataan avaruuteen! Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 289 tkm. Puh. 82375775 10.00 Muistatko missä. Pitäisikö rangaistuksia koventaa ja ohjata rikolliset pakkohoitoon. selviytyjät ja deittailuohjelmat. Trakt. P. halvalla. 470196 22.20 Tulosruutu. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. Maailmanlaajuisesti toimivan yrityksen kasvu jatkuu ripeänä. 4367592 23.30 FST: Kvällsnytt. ISUZU PICK-UP D-88 kats., 2renkaat. 665757 18.30 Bonus. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. AUTO 0-10.000 € käteisellä. Myyd. 5749196 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Sekä pun. Puh. 050 400 7566 Alavieska. Osa 1/6. Kaksikymmentävuotisen uransa aikana Madonna on tienannut yli 200 miljoonaa dollaria. Jack seuraa Jenniferiä, jolla on treffit Brandonin kanssa. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 1000 €, myös pikkuvik. Ihmeidentekijä. kunnan jäsenet, alueen maanomistajat ja ne joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa sekä ne viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään. Puh. 1500 €. Tarjoa! ARCTIC CAT ZR 440 vähän ajettu, h. 2471370 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. tarj. Myydään kolaroitu PEUGEOT 405 1.8 GLX vm. TRUKKIRUNKOINEN REHULEIKKURI, Pomo RYHMÄKARSINOITA, p. Sarja päättyy. P.0400 681 778 Vuokr. 35081405 08.35-09.30 Ihana aamu. Naishenkilölle YKSIÖ vapaana. Siisti. Saabin omist., joka toimitti naisen ensiapuun. 421115 19.35 Kettu. 60103689 12.40 Kriittiset sekunnit. 5125757 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 15.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Jalkapallo Lukijan markkinat w w w. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 07001 1800 h. Stereo. 6.50 Ilkka Koivisto aamuluonnossa. 040 581 0956. Barbin oivallus. Carmen Electran ja kumppaneiden käsittelyssä mm. Puolueiden johtajuuskriisi mistä löytyy oma suunta Lipposen valtakauden jälkeen. Torstai-iltana lohkon maat esittävät tapaamisessa omat ottelutoiveensa, ja varsinaiset neuvottelut käydään perjantain aikana. Etsimme pääkonttoriimme Pyhäjoelle kokenutta ja itsenäiseen työskentelyyn pystyvää KONTTORIPÄÄLLIKKÖÄ Edellytämme alan koulutusta sekä noin 5 vuoden työkokemusta alalta. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. 7139202 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 838221 23.05 Urheilu-uutiset. Vauvakuumetta poteva Barb alkaa epäillä, että Lexien ja Hopen vauvat ovat vaihtuneet keskenään. Sulosäkeitä. 041 491 2566. OPEL OMEGA 3.0 MV6 12/95, aj. P. YKSIÖN/HALV. 6051047 17.55 Nelosen hiihtosää. 75837221 09.15 Vain yksi elämä. Amerikkalainen draamasarja. 4846950 22.30 SM-liiga Hockey Night. Vap. rinteitä. 5035399 16.35 Ruokala. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. hal. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. aj. 78370 14.50 Suomi puhuu. 2898955 17.35 Kauniit ja rohkeat. puh. Jaksossa vierailee Ethan Hawke. Viimeisin uutuus ovat Feddersin, Panasonicin ja Citcopin huippulaadukkaat ilmalämpöpumput suoraan Pohjoismaiden suurimman maahantuojan varastosta. P. P. 49991 18.15 FST: TV-nytt. Puh. 424757 07.25 Tweenies. puolivälieräottelu: Udinese–Inter Milano 0–0. 7044641 11.00-11.04 Tv-uutiset. MATKA 28.6.-9.7.2004 Keski-Eurooppaan. 040 557 0892. Suomalaiset Bamissa -SPR:n työntekijän puhelinhaastattelu. Kauhunhetkiä lentonäytöksessä. Paljakan laskettelukesk. Stereo 77979 19.15 Kuningaskuluttaja.154931 19.45 Kotikatu. mittaus 150 km. Myös kotiinkuljetus. Pohjanmaalla häissä on tanssittu menuetteja kauemmin kuin missään muualla Euroopassa. Englantilaisen Carltonin tuottamassa 12osaisessa sarjassa kerrotaan brittien katkerimmista naapurikiistoista, jotka muiden kuin asianosaisten mielestä ovat yleensä hämmentäviä, huvittavia tai vain käsittämättömiä. 3370 06.30 Mikämikä-tvpeli. Loganin lohtukäynti leskelään. 0400 437 162/Juha BMW 320 e36 11/91, aj 153 tkm. 9757757 18.45 Atlas. 0500 860 057. CIA:n agentti tapetaan Berliinissä uutiskameroiden edessä. 6676196 23.15 Törkytorstai: Irvipuhelut. Pyrimme saamaan syksyllä heti alkuun kovan vierasottelun. 050 516 1133. Hän ei halua spekuloida sillä siirtyisikö Huusko Turkkiin lainasopimuksella vai pysyvällä siirrolla. 041 475 0292 LAPIN SHAMAANI TOINI RINNE kertoo tulevaisuutesi tänäkin vuonna. Raportointikielemme on englanti, saksan taidon laskemme eduksi. Kaikki eritt. Interaktiivinen tv-visailu. 72318 18.15 Kakkosen talvisää. 050 526 1027. 2905202 15.15 Charlien enkelit. 2575912 15.00 Tv-uutiset. Myyd. 9057738 23.20 Tv-uutiset. – Seitsemän maan karsintalohko ei ainakaan helpota neuvotteluita, kun pienemmissäkin lohkoissa yhteisymmärryksen saavuttaminen on välillä ollut vaikeaa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Osa 5/20. Kainuussa hyvin varusteltu MÖKKI 4-6 heng. Ost. Isäntänä Jussi Halli. 4101844 14.45 Taito-tv: Kansantanssi. 7.20 Kansanedustaja käräjillä. 80270 15.05 Minä vakooja. 4363776 07.00 Siipiliiga. 1.2.04. 945329 22.50 South Park. Myyd. Konsernin liikevaihto on 3,3 miljardia euroa ja sen palveluksessa on 24 000 työntekijää. Marita osallistuu Hurjan Varsan laserleikkaukseen. Puh. Uusinta. Ensimmäinen kotiinlähtijä. Vieraana Tik Takin Mimmu. P. TOYOTA COROLLA 1.8 D -87 farm. OPEL VECTRA 1.6 S -89 kahdet renk., CD-soitin, kats., siistikunt., 1400 €. 33554 16.01 TV2: Koulu-tv: Uutisjuttu. (06) 862 1938. 50 €. 376. MÖKKI 4-6:lle Rukalla läh. Kuinka popin kuningatar on rahansa tienannut ja mihin hän rahojaan kuluttaa. Stereo. Voith AG on saksalainen erittäin merkittävä mekaanisen teollisuuden toimittaja. Extra. Mikäli yhteisymmärrystä otteluohjelmasta ei synny 1. Kaivataan henkilöitä, jotka näkivät kaatumisen Kokkolassa, Ouluntien Haka-Sportin portailla, ma 12.1. 8.46 Itsenäistymisen kynnyksellä: omaan kotiin. Paavon potilaana kiltti walesingorki Kaapo. 6399365 14.55 Lassen maailma. Myyd. 08-434 0600 klo 13.00–14.00. 0400 877 249 PERÄKÄRRY, umpikori, -93, teli, 310 x 195, h.830 €. 88115 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 044 586 8127. Soita Airi 040 762 2099. Häneltä saa tarvittaessa myös lisätietoja puh. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 0400 862 620. 1132912 23.20-01.15 Tony Rome (K). Hkortti 5 henk + iso lastitila Hyvät MS + uudet nastoitetut, 33x12,5 x15 Man. 050 400 7566. Puh. Elokuvan tunnussävelmän laulaa Nancy Sinatra. 3097196 16.10 Saint-Tropez. 6.40 Matkailijan vahingot. vuokr. Lyhyet hakemukset, joista käy koulutuksen lisäksi ilmi aikaisempi työkokemus pyydämme toimittamaan 25.1.2004 mennessä os. 77467 19.05 Umpimähkä. Myyt. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. helmikuuta mennessä, Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa määrää lohkon ottelujärjestyksen. euroa. 050 524 6827 Myyn PAPPATUNTURI -74, hyväkunt. CHERVOLET BLAZER 4WD korotettu 6,2 Dsl -91 183 tkm. 375. Tämä venäläinen klassinen satu kertoo annetun tehtävän laiminlyömisestä, rangaistuksesta, kohtalon uhmaamisesta ja neuvokkuudesta niin, että lopulta hyvä voittaa pahan. 9641 12.00 Etälukio Kemia. Amerikkalainen jännityssarja. OPEL VECTRA 1.8 i -91, kahd. Vuokralle tarjotaan 206 m² LIIKETILAA TOHOLAMMIN KESKUSTASTA. Seitsemäs uhri. Väliviirteentie 215. Syyt ja seuraukset. Amerikkalainen nuorisokomediasarja. Matkustamme kuitenkin paikalle valmiina neuvottelemaan ja tietoisina omista tavoitteistamme, pääsihteeri Holopainen selvitti. Mikäli kaikki saapuvat paikalle avoimin mielin, saavutamme varmasti yhteisymmärryksen. PikoTeknik J.M. Jääkiekkokaukaloiden armoitettu filosofi Juhani ”Tami” Tamminen Jukan ja Riston taklattavana. 2 €/min+pvm. 29825 17.10 Tutkittu juttu: Myrskyn merkit. 5932912 16.00 Vierivät kivet. Sankarihevoset hevonenkin voi luovutta verta.Tintti 75-vuotta. ilt. P. (06) 831 7901. vain 115 tkm, 6700 €. OPEL OMEGA -95 2.0 16V, 8.700 €. 200399 20.05 Kokkisota. 050 567 2119. YKSIÖ 36 m² Kla:ssa. Stereo. 9.21 Digikuvien tulostamisen kotiniksit. VW Transporter 1.9 D -92 aj. RT-PÄÄTYHUONEISTO 3 H + K + S 73 m² Kannuksessa. Mitä Bagdadissa tapahtui puolen vuoden aikana ennen sotaa, sodan aikana ja heti sodan päättymisen jälkeen. Stereo. Enkeli maantiellä. Friikkishow. Peliohjeet teksti-tv:n s. Huom! ei viihdelinja Myytävänä Vuokralle tarjotaan Asunnot Autot Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Halutaan vuokrata Myynnit SÄLEKAIHTIMET myös puiset hajakoot -55 %. 5683028 17.45 FST: Kortnytt. Enint. 8364383 16.00 TV2: HALOO!. Joukkue hakee vahvistusta nimenomaan hyökkäyspäähän. 16196 21.40 Kulttuuridokumentti: Marlene Dietrichin poliittinen kutsumus. Engineered reliability CITYRIDER 50 cc vm. 81973 13.00 Tv-uutiset. Runoilijankyvyt pääsevät valloilleen, kun Ebbet ja Jeff kilpailevat Berthan suosiosta. 3 kpl LAATUPIANOA EDULLISESTI, puh. 198824 15.30 Vaaleanpunainen pantteri. 42202 16.15 TV2: Pään sisällä. TARJOA 040 872 4618. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. perälevy 2 m leveä (hyvä) + kuivaa haapahalkoa. 7.40 Autojen päästötestit. 8467 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. osa 21. Kesto 27 min. Vastaan myös kirjeitse. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Valtion virkamiehet maakuntiin, 7.18 Ihmelääke D-vitamiini, 7.50 Maailman johtajien kuuhulluus, 8.15 Eskon aamuruuhka, 8.25 Lastenohjelma: Käytöskukka, 8.45 Aikakauslehdistä lainattua, 8.50 Kun mikään ei riitä. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. 53757 23.35-23.45 Euronews. 98134 13.05 Tänään otsikoissa. Häämatkalla. 7780047 21.10 A-plus. KANSALLISPUKU. 9916776 16.55 Hollyoaks. Jack ei luovuta. Raiskauksen uhrin lisäksi keskustelussa mukana uhreja hoitava terapeutti ja juristi. Juontajina Pihla Maalismaa, Jesse Teriö, Skomantas Pocius ja Milja Tolvanen.Stereo. 97757 17.40 Viittomakieliset uutiset. tarj. tv-peli. 5344221 22.00 Alias. Lapsellisen helppoihin kysymyksiin vastaamassa Eija Vilpas ja Kaija Kärkinen sekä Markus Kajo ja Tatu Ferchen. Kirjalliset tarjoukset 27.01.04 mennessä. Parkkipirkot, Hekla ja Rakel, antavat epäoikeuden käydä armosta ja bulldog muistuttaa emäntäänsä yhä enemmän. Suomen palloliitosta paikalle matkustavat pääsihteeri Teuvo Holopainen, päävalmentaja Antti Muurinen, huippujalkapallopäällikkö Jarmo Matikainen ja tapahtumamanageri Lennart Wangel. 7.50 Turvallisuusohjeet matkailijalle. Stereo. Puh. Nivalan keskustan läh. Huusko, 23, viettää viikon joukkueen kanssa leirillä Antalyassa. Uusinta. 050 591 7270. 041 587 2767. P. PikoTeknik Oy on J.M. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 4152221 23.35-01.14 Eurodekkari: Pahan jäljillä. Nuori työssä käyvä naishenk. Sisäpiirin tietoja kertovat Madonnan nykyiset ja entiset bisneskumppanit ja lähipiirin jäsenet. 9381221 18.36 Paikan kertomaa: Haapasaari. 8.700 €. Lucie tapaa miehen, joka auttaa jaksamaan surun keskellä. c o m • Lämmitysala 125 m 2 • Jäähdytysala 50 m 2 Takuu 1 vuosi Ilmalämpöpumput 2004 saapuneet! Tutustu ja tilaa esite! Puh. Teetä ja sympatiaa. Ilm. h. 2270 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. Elinympäristö. Puh. Sankarihevoset hevonenkin voi luovutta verta.Tintti 75-vuotta. Puh. Suunnittelualue käsittää Peltokorventien varsialueet Kokkolan rajan tuntumassa. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. tasokas KAKSIO 74 m² Kokkolassa. FORD SCORPION 2.0 I -89, automat. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Paavo pääsee vihdoin unelmiensa työpaikkaan, ravintola Ravunkuoreen, jos vain saa ensin hankituksi turboahdetun hydrodynaamisen paistinlastan. 8698955 20.30 Se on siinä. Kesto 106 min. Neuvottelut MM-karsintapeleistä alkavat torstaina TORNIO (STT) Jalkapalloliigaan nousseen TP47:n kanssa loppusyksyllä sopimuksen tehnyt hyökkääjä Keijo Huusko matkasi keskiviikkona Turkkiin maan pääsarjajoukkue Ankaragücün testiin. Soita 040 7749450 METSÄTILA Lestijärvellä 218 ha, metsäarvio. Lasse ryhtyy salapoliisiksi. Englanti 2001 611270 21.05 Pelkokerroin. 670009 18.00 Emmerdale. Kälviällä 12.1.2004 KUNNANHALLITUS Kuivia KOIVUHALKOJA myös pilkottuna. vaihde 12+3, 13.800 €. Uusinta. Uusinta. Uusinta. 6.30. Tarot-korttien tulkintakurssi Kannuksessa. 040 525 0041 TOYOTA COROLLA 1.3 peltoautoksi, hp. KÄLVIÄN KUNTA KASIKULMAN OSAYLEISKAAVA Kälviän Peltokorven Kasikulman aluetta koskeva osayleiskaavaehdotus pidetään MRL 65 §:n ja MRA 19 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä teknisessä toimistossa 16.1. Puh. Osa 2/5. Amerikkalainen etsiväsarja. Juha Ruusuvuori ruoskii terävä satiiri aseenaan mobiilimaailman tyhjyyttä Nokian nuoriso-ohjaaja teoksessaan. 6478931 18.20 Kotimaan kasvot. Uusinta keskiviikolta. Amerikkalainen viihdeohjelma. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 3061931 23.05 Epilaattori. 899216 15.20 Isojen poikien leikit. Suomalaiset Bamissa -SPR:n työntekijän puhelinhaastattelu. 9.18 Tekniikkaostos lastenvaunut. 040 833 7324. Sankarihevoset hevonenkin voi luovutta verta.Tintti 75-vuotta. 8.53 Synttärisankari: suomalainen sanomalehti. 128 tkm, h. Puh. 040 525 0041. 8786399 22.05 Poliisi-tv. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Eija Kantolan, Eija Vilpaksen, Eppu Nuotion ja Juha Laitilan tunneälyn laadun ja määrän. -95 hintaan 1000 € kysy !! P. 8536370 20.45 T.i.l.a. Real Madrid jatkoon yhteismaalein 3–1. KAKSION. 540573 14.00 A-talk. Vahva euro vastaan heikko dollari. P. 040 525 0041 FORD FOCUS TDi farmari 99/00 hyvä varustelu, hyvin huollettu, hp. 3318592 19.30 Salatut elämät. Ostetaan Keski-Pohjanmaan Kirjapainon OSAKKEITA pieniä määriä. H. 7469009 18.00 Helvetin naapurit. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Suomalaiset Bamissa -SPR:n työntekijän puhelinhaastattelu. 345450 23.00 Myöhäisuutiset. 7863 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tällä hetkellä henkilöstömäärä on 50 ja liikevaihto 9 milj. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (Kokkola) Syvän sin. Stereo. Kansalaiset kokevat raiskaustuomiot liian lieviksi. 050 526 3033. 7128399 16.25 TV2: Tiikeri-dokumentti: Sukset. Kälviällä Kumpulantie 5, 1 krs, 2 H + K 58 m², 35.000 €. Enkeleitä pyydetään nappaamaan pelirahansa varastava mies. Avaruus. 673776 19.00 Seitsemän Uutiset. Everett! Isabelin tunne-elämä pyörii kuin karuselli, kun hän yrittää pukea tunteensa sanoiksi. neljännesvälieräottelu: Real Madrid–Eibar 2–0. 6677825 23.10 Nelosen hiihtosää. Puh. hyväkunt., h. P. hyvä, 1000 €. Keijo Huusko Turkkiin testattavaksi Espanjan cup: 2. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 5526028 13.50 Ring-a-Ling. METSÄTILA Halsualla, Kanalan kylässä 27 ha. 0400 566 425. 2745080 21.30 Kulttuuriuutiset. Anneli toimeenpanee eutanasian Ronja-rotalle. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. tammikuuta. 0400 364 106. 375. Tarjoamme vauhdikkaan työympäristön ja haastavan tehtävän sekä vireästi kasvavan ja taustaltaan vakaan yrityksen edut. Myyd. 831 9852, Rantak. 1891405 21.00 Everwood. 4333554 00.15-00.45 Off Limits. 0424 852 200 I L M A L Ä M P Ö P U M P P U Ultimate Market on maahantuojien ja valmistajien suoramyyntilinja kuluttajalle. Tyylikkäässä kulttiseikkailussa Frank Sinatra esittää viileää yksityisetsivää Tony Romea, joka väistelee luoteja ja kaataa naisia metsästäessään varastettuja timantteja pitkin Miamia. 600. Soita heti 040 740 1858. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Rob auttaa kuuroa kaveriaan soittamaan puhelinseksilinjalle. Motiviina on tietysti tyttö. 0400 568 220. 74405 17.50 Alueellinen uutislähetys. 663399 18.30 Hulluna sinuun. Lahja. 13.000 €. 477554 20.00 Kahdeksan uutiset. Ankaragücü on Turkin liigassa talvitauolla sijalla 12 kuusi pistettä putoamisviivan yläpuolella. Stereo. 466592 20.30 Tv-uutiset ja sää. Veneestä helikopteriin, kastematoja, autolla talon läpi. Sydney ja Vaughn lähtevät pelastamaan hänen kumppaniaan, mutta tuovatko he kotiin oikean miehen. 7129028 16.20 TV2: Suuri kupla. 041 491 4789. 040 776 6523. Päävalmentaja Muurinen matkustaa Hollantiin toiveikkaana, vaikka hän tietää edessä olevan vaikeat neuvottelut. Studiossa SDP:n entinen puheenjohtaja Pertti Paasio, apulaisjohtaja Matti Viialainen (SAK) ja kansanedustaja Jan Vapaavuori (Kokoomus). 202757 20.15 Talousuutiset. liituraita sekä vaal. Amerikkalainen draamasarja. 745216 22.00 Kymmenen Uutiset. Koko 38-40. Mies tai nainen, ETSITKÖ SINÄKIN TOSIYSTÄVÄÄ. Stereo. u l t i m a t e m a r k e t . 463955 17.10 Päivien viemää. Peliohjeet teksti-tv:n s. hyvä, 1450 €. 662115 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Mahdollisimman pian. harmaa puvut kaikki nro 54, pit. 0400 215 955, 040 835 3021. renk., kats. 044 586 1398. USA 1967 6583478 06.00 Muistatko missä. 5682399 17.46 FST: BUU-klubben. 1842660 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. 8556863 12.00 MAALI!. John, Richard Conte, Gena Rowlands, Simon Oakland, Sue Lyon, Jeffrey Lynn, Lloyd Bochner. Hyvät heput ja pahat. P. Uusinta. 671318 19.00 Paratiisihotelli. 044 366 6567. 6.55 Kelikatsaus. Kuka vieraista joutuu lähtemään kotiin ensimmäisen viikon jälkeen. 666680 16.50 Sähkeuutiset. Rannikko tanssii. P. 3.900 €. Pikoteknik Oy, Maire Rautio, Ollinmäentie 43, 86110 Parhalahti. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. PTAI H-AUTO. 050 516 6631. – Ei kannata mennä asioiden edelle. P. 13.800 €. Peliohjeet teksti-tv:n s. 283028 19.25 Päivän sää. 6775689 20.30 Madonnan miljoonat. 9.09 Aamujumppa Niinan kanssa. 9264196 15.45 Tunteiden verkko. Suuri puhallus. Ost. 3351825 07.45 Paavo Pesusieni. 24912 11.30 Etälukio: Terveystieto. 96047 15.35 Eläinopissa. Puh. Suomenruotsalaiset kansantanssit ovat peräisin Ruotsista. Stereo. – Olen optimistinen. TP-47:n valmentaja Kari Vaalto pitäisi Huuskon mielellään joukkueessa. 0500 159 345. tv-peli. 8030486 16.55 Anniina Ballerina. 40115 20.55 Urheiluruutu. 334. Amerikkalainen viihdeohjelma. Myyjä pidättää itsellään oikeuden tarjousten hyväksymiseen. Kunnanhallitukselle osoitetut kirjalliset muistutukset on toimitettava kunnan tekniseen toimistoon ennen nähtävänäolon päättymista. Työelämäkeskustelussa pohditaan työelämän muuttumista laajentuvassa EU:ssa ja tarkastellaan uusia työllistämiskeinoja. Osa 6/6. (06) 872 003. 1150318 23.45 Törkytorstai: Tom Green. 7056486 10.25-10.38 Koulu-tv: Maailman sadut. Osa 1. Klo 8.40 ja 9.05 Ruokavinkki: Haukipihvit ja piparjuurikerma. Ottakaa yht. Puolet raiskauksesta tuomituista välttyy vankilalta. Yksinkertaista, rakas Lasse. Naamiaiset. 3956115 14.05 Lentävät lääkärit. Jari Puhakan studiojoukkue säestää Eija Kantolaa. 128005 06.25 Huomenta Suomi. Myyt. 5172 16.30 Tosi tarina: Synnyttämisen ilo. 8680467 18.35 Uutisotsikot. 698 € Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! HUIPPUEDULLISESTI! Talvivarustuksella Myydään RT-HUONEISTO 3 H + K + S 84 m² Vetelin keskustassa. 822 6140, Kokkolan Liikenne Oy. Veljekset. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. Olen pahoillani, Everett!. 050 534 9350, (06) 831 1628. 044 364 3085 VILJELYSMAATA Väliviirteellä, kastelumahdollisuus, os. Morsian ilman muistia. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Voith AG:n omistama yritys, jonka erikoisalaa ovat paperikoneiden tuottavuutta parantavat pinnoitusja kunnossapitopalvelut. klo 11. 178. Uusinta keskiviikolta. 2004 998 e www.ultimatemarket.com Tilaa esite 042 485 2200 Upea SKOOTTERI maahantuojalta! Moottoripyörät/mopot Ostot Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Palvelukseen halutaan Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja HELSINKI (STT) Jalkapallon Suomen MM-karsintalohkon otteluohjelmaneuvottelut alkavat Hollannin Amsterdamissa torstaina, kun Hollannin, Tshekin, Romanian, Suomen, Makedonian, Armenian ja Andorran edustajat tapaavat toisensa. Vuokr. P. 856912 20.00 Kahdeksan Uutiset. 87912 13.05 Ulkolinja: Irakin sodan ihmiskohtaloita. 749347 22.35 Silminnäkijä: Koijärven kuokkavieraat. Ostetaan HENKILÖ/PAK.AUTO heti käteisellä. Lisäksi meidän on otettava tapaamisessa huomioon Olympiastadionin remontti, joka alkaa syksyllä. Heimo Holopainen kommentoi. Maansiirtokärry 12m³ ja 14m³, lumilinko 2,3m uusi, perälevyjä uusia ja käyt., metsäkärry 1-aks., telikärry, suurteholinko, Ylö kasvins.ruisku. 1358641 08.10-08.55 Päivien viemää. 050 410 7571 Myyn. Jos sopimusta sitten tarjotaan, niin meidän pitää kartoittaa myös omat tarpeemme, Vaalto totesi. Levillä uudehko paritalo loma-asunto. Kaksoisagentti. Ohjelma esittelee julkisuudesta tuttujen suomalaisten persoonallisia koteja. (06) 831 3144. Osa 2/5: Veriveljet. smokki, musta, sin. 2. 8442283 17.25 Ring-a-Ling. BMW 520 I -89, valk. Italian cup: 1. 281738 18.35 Kodin kääntöpiiri. P. Kaavaehdotuksesta voivat muistutuksen tehdä osallistumisja arviointisuunnitelmassa mainitut osalliset: mm. 0400 761 477. Wu-Tang esiintyy lopuksi. 16.2.2004
09.05 Sää. 08.10 Ykkösaamu. 8.00 Turn on. 07.10 Maakuntaradio. Brittiläistä sketsiviihdettä. Esimerkkitapauksena on toissa kesän Unton-päivän rajuilma – siis rajuilma. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Ja mimmit tuppaavat lähituntumaan, kuinkas muuten. 17.05 Maakuntaradio. 21.30 Rich Girls. Erilaisin lähestymistavoin syntyy selvää jälkeä vielä kolmessa tarinassa. Joskus yksinkertaisin selitys on se oikea. 17.20 Dr Quinn. 17.15 Le Journal de L’eco. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.03 Maakuntaradio. Dokumentissa puhuvat Marlene Dietrichin sukulaiset, jotka jääviydestään huolimatta tietävät paljon ulkopuolisilta salattua. 22.30 Nyrkkeily: World WBO Title Bayreuth Saksa. Tuloksena on samanlaisella logiikalla toimivia säkeitä kuin surrealistien tarjoamissa kohtauksissa. 08.15 Kylässä. Van tuntee olonsa syrjäytetyksi. Ensin tulivat kaivurit ja sen perään nuoret kaupunkilaiset. 05.02 Ylen aamu. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Vuosi oli 1979. 1.00 Journal. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 22.00 Uutiset ja sää. 10.48 Työttömyys ja mielenterveys. 12.45 Tre vänner och en pizzeria. 18.55 MTV Mono. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 11.00 Kirjakerho. 01.02 Yöradio. 21.30 Votering begärd! 22.00 Aktuellt. 13.04 Oulu Radion päivä. 14:40 skelmän Viikon Artisti. 14.55 News. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 2.15 Uutiset. 18.03 X3M-T fortsätter. 15.00 Ampumahiihto: Miesten 4x7.5km viesti World Cup Ruhpolding suora. 12.33 Päivänpaiste. 9.55 News. Dietrichistä oltiin muotoilemassa uljaan uuden Saksan johtotähteä, arjalaisen rotunaisen perikuvaa. Denis Gagnon , Marie Saint Pierre, Mackage, Luk, Cole B ja Envers. 18.45 Uutiset. Uutiset 11:00/12:00. 13.33 Oulu Radion päivä. 22.55 Lokala nyheter. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Siinä lieneekin homman juju. Hän näyttää ylpeänä merkintää käräjäpöytäkirjassa. Terroristit. 13.55 Pätkä. Brock viettää liian vähän aikaa Jaken kanssa. Kettutytöt ja -pojat murtautuvat tarhoihin ja Kuokkavieraat -niminen porukka ei näytä kovinkaan väkivallattomalta riehuessaan Helsingin kaduilla. 12.35 Päivän kysymys. 9.00 Turn on. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.1.2004 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 00.30 Pelkkää roskaa. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.33 Kuikan huuto. Englantilainen scifi-animaatio. 05.00 Uutiset ja sää. Menneisyyden kauhut. 20.00 Kyttääjät. Lavastukset, kameratyö ja Ennio Morriconen sakeita värejä käyttävä musiikki nostattavat tunnelmia pitkin matkaa. 15.02 X3MK. Alan maestro Dario Argento alkoi jo löytää tyyliään toisessa ohjaustyössään Hiipivä kauhu (Il gatto a noce code, 1971). 15.10 Kultakuume. 10.15 Oulu Radion päivä. 17.20 TV5, L’invité. Tämän ohjelman jälkeen sen tiedätte: myrsky on pitkä ja usein vuorokausia tiedossa, lyhytkestoinen ja paikallinen rajuilma tulee äkkiä ja yllättää. Sodan aikana Dietrich hoiti tiskivuoroja Hollywoodin kanttiinissa ja keräsi obligaatioilla rahaa sotaponnistusta varten. 0.35–1.05 10 play. Kerrostalokyttäämisestä yhdistysten luvatussa maassa kertova sarja marssittaa ruutuun toinen toistaan ällistyttävimpiä naapurikyttääjiä kummallisine tapoineen, keksintöineen ja pakkomielteineen. 22.00 Meg Ryans möte med vita elefanter. 14.03 I-Studio. Luvassa on myös lapsille suunnattu Valtteri Vasikan puuhanurkka, katuhaastatteluja sekä kyttäystoimintaa helpottavia tuote-esittelyjä. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 555 (98 min) TV2 klo 23.35 Pekka Eronen Sinatra leikkii dekkaria Kova kundi. Varsin voimallisia elokuvia hänen teoksistaan on kumminkin saatu filmattua. 23.30 Made in Denmark. 20.30 X3M-Sport. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.00 Rapport. 06.42 Tiijäkkö nää. 0.25 Kulturnyheterna. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 23.00 Sportnytt. 20.55 MTV Rush. Michael Oblowitzin ohjaaman elokuvan palaset ovat kunnossa. 18.45 Lätt klassiskt. 6.25 Outremers. Teini-ikäisten kaksostyttöjen kommelluksia ja seikkailuja niin kotona kuin koulussakin. 12.55 Päivänpaiste. 05.52 Ylen aamu. Se on sitä, kun nuoriso ottaa ohjat omiin käsiinsä ja kapinoi hallitsevaa ikäpolvea vastaan. 06.33 Oulu Radion aamu. 16.20 Captain Scarlet. 7.30 Telematin. 19.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Suomikalenteri 19.40. Kenen vierestä heräsit 08.10. Sähköpostia. 22.55 News. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Toki ohjelma kertoo tieteestä, eikä maallikko tahdo joka termiä ymmärtää. 13.55 News. 17.00 Uutiset. 09.15 Raitilla. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 00.05 Yöradio. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 1.50 Kommissarie Rex. 19.25 L’affaire Martial. 15.55 News. 5.25 Reflets Sud. 21.55 News. 14.55 Urheiluradio. 19.00 Bolibompa. Hitler ei saanut mielestään Sinisessä enkelissä (1930) esiteltyjä sääriä ja sukkanauhoja, ja propagandaministeri Goebbels oli tunnetusti naistähtien perään. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 12.55 Maakuntaradio. 14.00 YLEX Iltapäivä. 06.07 Sää. 12.15 Maakuntaradio. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Yhtään oikeata myrskyä ei Suomen maa-alueilla ole kesäisin havaittu, rajuilmoja joka kesä kymmenittäin, ja tavoitteena on niitten ennustaminen ja niistä varoittaminen. Toimittaja Ari Korvola on etsinyt Silminnäkijä-dokumenttiinsa joukon Koijärvellä kunnostautuneita. 09.40 Nuotin vieressä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.10 Oulu Radion aamu. 17.10 Päivän persoona. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 19.55 News. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. On ilmeistä, että sää kiinnostaa edelleen suomalaisia – olkoot sitten kaupungista tai maalta. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 23.03 Löpsedeln. 07.38 Arkipäivässä. 12.20 Blossom. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 11.55 Urheiluradio. 16.40 Kätevä. 13.00 Rapport. 13.20 3 from 1. Seuraamme kahden kovan luokan brittiagentin rikostutkimuksia 70-luvun tyyliin. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 X3M-Toast. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. Kimmo Vehviläisen After Ski ûteamin kokoaminen 14.20 ja 17.20. Ehkä yhteinen rakennusprojekti auttaisi. John. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 13.03 Sää. Edellinen on herkästi aseeseen tarttuva Catherine, jälkimmäinen FBI:ssä psykologista profilointia oppinut Lauren. 8.25 News. 14.40–15.25 Fråga doktorn. 06.45 Päivän kysymys. 19.54 Ekonominyheterna. 13.00 Uutiset. 15.00 Peliputki: Fusion X. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 0.15 Karate: MM-kilpailu Tokio Japani. Pehmeät toiveet 21-22. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 23.00 Wild Boys. 10.15 Maakuntaradio. 17.05 Nu åker vi skridskor! 17.35 Fiska röding. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 1.00 MTV:New. 19.00 Ampumahiihto: World Cup Ruhpolding. 18.20 Tema Runeberg: Söner av ett folk. 18.50 Iltahartaus. 10.30 Freestylehiihto: FIS World Cup Madonna di Campiglio Italia. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.45 Kielen päällä. 18.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.00 TV5, le Journal. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. Mukana kanadalaisia suunnittelijoita, mm. 08.55 Urheiluradio. 17.30 Vallan vaiheilla. 07.10 Aamusoitto. 23.55 News. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 (110 min) MTV3 klo 23.20 Pahat, häijyt ja yhdentekevät Jim Thompsonin kirjoissa ei paljon vertaisryhmissä istuskella. Tähän päivään mennessä nainen on tahkonnut pelkästään levyillään yli 200 miljoonaa dollaria, puhumattakaan muista bisneksistä. House-bändinä Max Weinberg Seven. http://www.bible.fi lukijana Matti Ranin 18.55 Hetkinen Pastori Seppo Pehkonen Helsingin Cityseurakunnasta opettaa hetkisen Daavidista. 21.00 SubLeffa: Tuli hännän alla (K). 10.05 Zig-zag Cafe. Amerikkalainen komediasarja. 13.04 Maakuntaradio. Ilmeisesti tähti on hyvissä ajoin sanoutunut irti tästä populistisesta sopasta. Dokumentin tunnusmusiikiksi sopii erinomaisesti Anssi Kela ja ”...meistä tuli lääkäreitä, virkamiehiä, vääpeleitä... 4.55 News. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 14.05 Sanan paikka puh. 08.10 Kuikan huuto. 3.00 TV5, le Journal. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 05.32 Ylen aamu. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Luzernissa. Parodia on koko ajan siinä hilkulla. Kapteeni Bluella on johtolanka. 19.01 Vimsans hus. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.10 Debatt. 21.20 Suomi tänään. 23.00 Aktuellt. 07.25 Menovinkit. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. 11.25 Menovinkit. Aamu ulkomailla 09.10. 21.00 TV5 Infos. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. Vieraina Gwyneth Paltrow, Philip Seymour Hoffman jaHowie Day. Dietrich sanoi kiitos ei. 1.55 News. Vaikka Hyvä yö on harkittu akustinen kokonaistaideteos, se hahmottuu myös visuaalisesti. Sen nimi on Koijärvi ja se arvioitiin merkittäväksi lintujen pesimäpaikaksi. 12.00 Tune in. Viikon jaksossa vieraillaan Toronton ja Montrealin muotiviikoilla. 14.00 Uutiset. 0.55 News. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.55 Oulu Radion päivä. 13.03 Sää. 23.45 Lone Gunmen. 6.00 Drop out. 21.55 Suomi tänään. 22.05 Päivä tunnissa. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 18.40 Nyhetstecken. 8.55 News. Amerikkalainen komediasarja. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 09.06 Oulu Radion aamu. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 One Bad Trip. Gordon Douglasin ohjaama rikostarina heittää yksityisetsivä Romen Raymond Chandlerin romaaneista muistuttaviin vehkeilyn vyyhteihin. 09.00 X3MNyheter. (96 min) USA 1997 22.45 Sessions. 13.04 Päivänpaiste. Porukka tuntuu riuhtovan pahojansa vailla sen kummempaa suuntaa tai tarkoitusta. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.25 Menovinkit. Juontajana Ismo Vähäsarja. 17.15 Tennis: Tennis Stories. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi. 19.10 Lokala nyheter. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.00 TV5 Infos. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.30 Hartaita säveliä. 55 (100 min, E) Subtv klo 21.00 Tyylikkään karmeaa Italialainen kauhujännäri, giallo, on melkoisen eksoottista seurattavaa. 13.30 Peliputki: Polttopallo. 06.25 Nousutahdit. 17.35 Kuin kaksi marjaa. 21.45 Mammons tempel. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 0.55–1.50 Gala. 11.00 TV5 le Journal. Keskipäivän peili ja sää. Aihetta ei voi omaperäiseksi kehua, mutta Anne Coesensin ja Isabelle Renauldin poliisikaksikossa on tappuraa ihan toiseen malliin kuin jumpperissaan niiskuttaneessa, kotoisassa Maria Kalliossamme. No, et sitten ole mennyt puhumaan, kysäisee toimittaja Korvola. 22.05 Radioateljee esittää: Liipoon laulu 22.50 Musiikkiuutiset. 05.50 Merisää. 06.03 Ylen aamu. 10.00 Turn on. 22.00 Drömmarnas hus. Kotimainen nuoriso-ohjelma. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 23.15 Sporten. 21.03 Urheiluvisa. 01.30 Kulttuuriuutiset. 19.25 Seriestart: Capelito. 9.20 3 from 1. www.radionova.fi. 18.00 X-Ryhmä. 0.30 Kung av Queens. Into, suomalaisen underground-runouden guruja, yhdistelee notkeasti erilaisia konkreettisia asioita ja leijuvia abstraktioita. Yksi koijärveläinen, Ari Sarjanen, on tamperelainen apulaispoliisipäällikkö. Elokuva on takakenossa kuin Frankie-boyn hattu ikään. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Yhdessä naispääosassa on Jill St. 13.15 Lehtikatsaus. 15.15 Tillbaka till Aidensfield. 15.26 I-Studio. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 08.45 Päivän persoona 09.15 Viikon levy 09.40 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.15 Päivän vieras 11.40 Päivän vonkale 12.03 Musiikkitunti 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PAIKALLISIKKUNA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Kilpailu 16.15 Iltapäivän vieras 16.40 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Oulun alueikkuna 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Lehtiviidakko 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi! 20.30 Idäntyön raportti 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Liekki 23.00 Fat City (e) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.30 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 X3M-Önska fortsätter. Näin suoraviivaisesti argumentoi pitkän elokuvan mittainen ranskalaisdokumentti Marlene Dietrichin poliittinen kutsumus (2001). 09.00 Uutiset. Hän ei palannut takaisin Saksaan aviomiehensä luokse, koska hän löysi poliittisen kutsumuksensa kaukana kotoa. 13.30 Tune in. 55 (106 min, E) YleTeema klo 22.00 Poliisikaksikon paluu Pahan jäljillä (Brigade spéciale) leffojen tarmokkaat ranskalaispoliisit Catherine Miller ja Lauren Valmont palaavat uusintakierrokselle. 07.53 Maakuntaradio. Kuva: MTV3/Tiedotus Kai tiedätte, mikä on myrskyn ja rajuilman ero. Madonnan miljoonat päätyy hektisen hyppeleväksi ja sensaatiohakuiseksi kokonaisuudeksi, mikä lienee ollut ohjelman tarkoituskin. 14.00 Journal RTBF. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 10.55 News. 20.10 Regionala nyheter. 0.15 Rapport. Ohjelman sivupersoonia ovat myrskybongarit eli ne, jotka ajavat vaikka ympäri maata nähdäkseen näyttävimmät rajuilmat. Tässä toteutuksessa runo on puhetta, jota kuuntelee valppaasti, sillä Into heittelee kuulijalle syöttejä, joilla hän testaa tämän kirjallista sivistystä. Radioateljee on toteuttanut monia äänen ja runon yhdistelmiä. Muodissa kiinni 13.40. 10.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 09.33 Kuikan huuto. 16.50 Toivebiisi. Tutkija Esa Tyystjärvi taas naurahtaa, että ei ollut kovinkaan kiinnostunut linnuista, vaan mukanaolosta. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 07.20 Missä mennään. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 16.15 Landet runt. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 2.55 News. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 23.30 Complement D’enquÒte F2. 11.00 Top 10 at Chris Cornell. 0.25 Spung 2.0. 07.20 Toivebiisi. Avaustarinassa Seitsemäs uhri (La septieme victime, 1999) väkivaltarikosten erikoisyksikkö jahtaa nuorten naisten sarjamurhaajaa. 21.00 Ljuva år med Lasse Stefanz. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 21.05 Musiikkiklubi: Armi ja Heikki. 08.33 Oulu Radion aamu. 16.10 Maakuntaradio. aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 09.33 Oulu Radion aamu. 08.00 Rela. 12.55 News. Elokuva perustuu Jim Thompsonin novelliin. Jotain kuvaa se, että Madonna kuuluu ja näkyy dokumentissa vain vanhoissa haastatteluissa ja valokuvissa. 19.05 Keno. 5.55 News. 14.10 Åge Aleksandersen. Esimerkiksi sellaiset sankarit kuin Michael Jackson ja Elton John eivät voi salaa kipaista taidekaupassa hakemassa miljoonan euron arvoista kukkavaasia ilman, että siitä joku raportoi medialle. 16.55 MTV Rush. 11.03 Päivänpaiste. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 15.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Massa on saatava mukaan. 12.45 Merisää. Havainnolliset piirrokset ovat olennainen osa tämänkaltaisia dokumentteja. 22.00 Aktuellt. 11.00 Jalkapallo: Kansainvälinen turnaus Maspalomas, Espanja. Tarjolla on joitakin vihjeitä taivaan merkkien tulkitsemiseen, eikä se taito ole kenellekään pahasta. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. Todistusaineistoa vyörytetään sen verran, että asia tulee ymmärretyksi. 20.30 Frendit. 17.20 Uutisotsikot. K-TV/TV7 18.50 Lasten Piplia Ohjelma on toteutettu yhteistyössä Suomen Pipliaseura ry:n kanssa. 11.33 Päivänpaiste. 21.00 Kampus. 19.00 Uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 1.55 Entretiens. Hän muistaa yhä, että kaikkea nuorison kapinaa ei saa taltuttaa. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lisätietoja http://www.cityseurakunta.com 19.00 2004 jKr Ajankohtaisohjelmassa aiheena kärsimys, haastateltavana mm. 19.25 Vädret. 8.30 Turn on. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 AlueuutiJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1?+pvm). Päivä paistaa Miamin rannalla, mutta toinen toistaan hämärämpiä ovat tyypit, joitta miljonäärintyttären touhuja penkova dekkari kohtaa. 6.55 News. Kai se on sitä keskiluokkaistumista. 20.00 Unga hjältar. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 18.00 Muodin luojat. 20.30 Jalkapallo: Trabzonspor – Werder Bremen Efes Pils Cup, suora. Niiden tarinoista on monesti tolkku hukassa kuin sukat aamulla, mutta kuvapuoli saattaa sitten olla sitäkin komeampaa. 11.45 Taka-ajatuksia. 08.40 Elämäntapa. Toimittajana Anna Uusitalo. 07.50 Merisää. 12.15 Peliputki: Water War 2. Amerikkalainen nuorisosarja. Music tv 7.00 Turn on. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 16.00 Uutiset ja sää. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 3.25 Nationalsången. 9.30 A Bon Entendeur. Amerikkalaisveteraani Karl Malden on pääosassa psykopaattijahtiin käyvänä sokeutuneena toimittajana. 06.00 Uutiset. Muutama animaatio tietysti tekisi terää. 00.00 Uutiset ja sää. Rohkeaa politiikkaa tämäkin. Hyvä yö kuuluu viimeistelynsä. Mikäli laulajalegendan hahmo kiehtoo, eivät dekkaritarinan kliseet tai machot asenteet niin haittaa. 17.00 Tennis: Tennis Stories. Hapero käsikirjoitus taas kasvattaa turhautumista. Hyvin tuntuvat miehet yhteen pelaavan. 3.55 News. Tullessaan New Yorkiin 17-vuotiaalla Madonna Louise Cicconella oli taskussaan vaivaiset 35 dollaria. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Eine Kleine Frohike. 13.45 Dagens rätt. 20.00 European Top 20. Amerikkalaiskirjailijan rikostarinoissa maailma on paha paikka, eivätkä ihmiset sitä ainakaan kaunista. Huijarit tai molemmat Pakotie-sovitukset syöpyvät mieliin kiehtovan pirullisilla tyypeillään ja mojovan mustalla huumorillaan. 5555 Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Sydämen neonvalo syttyy ja hehkuu Tony Romen (1967) katsojan kannattaa olla Frank Sinatra fani. www.radionova.fi. set 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Pyhäjärven keidas 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Radioateljeen Liipoon laulu turkulaista runon poljentoa on juhlaohjelma. 21.50 Merisää. 21.00 Vakna. Ainakaan tämmöinen maallistunut katsoja ei huomaa, että joku kymmenestä käskystä jäisi rikkomatta. 15.00 X3M-Nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 10.33 Päivänpaiste. Brittiläinen toimintasarja. 10.30–10.45 Lilla Löpsedeln. 14.00 Tune in. 15.30 Bibliothèque Medicis. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.25 A-ekonomi. 20.00 Kulturnyheterna. Syntynyt voittamaan 07.10. Nykyiset kaduilla riehujat eivät siihen pysty. 16.18 Tästä tänään. 13.55 Sista delen: Min nya pojkvän. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Latino. Kalakaverit. 15.00 Kulttuuriuutiset. Runoissa on kiehtovia viittauksia eurooppalaisen kirjallisuuden klassikoiden lyhyisiin ja pitkiin teksteihin. 22.55 Seriestart: Kvinnor i krig. Käytössä on yksinkertaisia peruspiirroksia, mutta nekin auttavat. 05.30 Uutiset ja sää. 23.30 Hockeykväll. 11.55 Päivän mietelause. Ääneen pääsevät Madden nykyiset ja entiset bisneskumppanit, lähipiirin jäsenet sekä tavalliset kuluttajat, jotka kaikki käyttävät runsaasti aikaa julkimon raha-asioiden pohdintaan. Nuorilla oli metsässä kivaa. 17.00 Re:Action. 11.15 Lounastarina. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 06.30 Maakuntaradio. Kulttimaineeseen nousseessa elokuvassa Tony Rome Frank Sinatra esittää viileää yksityisetsivää , joka väistelee luoteja ja kaataa naisia metsästäes sään varastettuja timantteja pitkin Miamia. 21.00 Carmen Electra & Dave Navarro. 18.05 La Cible. 07.10 Kuikan huuto. 06.33 Kuikan huuto. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 7.00 TV5, le Journal. Innon runot suorastaan vaativat äänimaisemaa, jossa sanojen ja lauseiden kiemurat pääsevät irtoamaan ja yhtymänä vapaasti. 22.55 Kulttuuriuutiset. 13.15 Tennis: Tennis Stories. 13.30 Ampumahiihto: World Cup Ruhpolding. 22.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Kadonneen rekan arvoitus. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Seriestart: Celeb. 11.50 Hem till gården. 10.00 Lumilautailu: FIS World Cup Whistler. 19.30 Särmää EDGES with Mal Flecher: Valta. 20.30 Rapport. 19.15 Go’kväll. 07.50 Merisää. 08.33 Kuikan huuto. 5555 TV2 klo 22.35 Sari Torvinen Tuli muurareita, suutareita.... 21.30 Journal F2. 16.10 Ordjakten. 07.00 Uutiset ja sää. 00.55 Rela. 2004 vuotta sitten tapahtui jotain, mikä vielä tänäänkin vaikuttaa arkeemme ja arvoihimme. 18.00 Ett kungahus i tiden. 11.00 Beverly Hills, 90210. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Hyvän yön ohjauksesta vastaa Simo Alitalo, tekninen toteutus on Pekka Lapin ja tuottaja on Harri Huhtamäki. Mysteronit uhkaavat jo Lontoonkin turvallisuutta. 05.40 Tänään 50 vuotta. Isäntänä Conan O’Brien. 4.00 Drop out. Silloin ei koko leffaa tule otettua turhan tosissaan. 17.55 Löpsedeln. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 2.00 Drop out. 18.50 Merisää. 19.00 Aktuellt. Tyyli on kaikki, juoni tuskin edes tekosyy. 18.30 Ed Sullivan Show. 19.00 TV5, le Journal. 20.00 National Geographic Specials 2002. 14.35 Studiovieras. Innon viljelemät kielikuvat on niin latautuneita, että niistä purkautuu vaivatta pop-taiteen kuvastoon kytkeytyviä näkymiä. 22.30 Säsongstart: Carin 21:30. 03.02 Yöradio. 14.42 Tieteen tekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. poliisin korruptiosta pakenee kalifornialaiseen pikkukaupunkiin siellä odottavat äiti, prostituoitu sisar, johon miehellä on ollut sukurutsainen suhde, sekä naispoliisi, jonka tyhjätaskuinen Marty päättää vietellä helpon rahan toivossa. 11.55 News. 22.05 Une fois Par Mois. 05.44 Ylen aamu. 16.45 Ammattilaiset. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 23.00 Nyheterna. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 12.45 Ralli: Rally Raid Dakar. Mahdoton kysymys 15.45. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 10.03 Reseptori. 1.40 TV5, L’invité. 07.53 Oulu Radion aamu. Taivas TV7 tuotantoa. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 15.15 I-Studio. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 06.15 Aamuhartaus. 19.15 Programinformation. Perinteitä jatkaa hieman heikommin onnistunut Tuli hännän alla (This World, Then the Fireworks, 1997), johon mahtuu koko täyslaidallinen ihmisen alennustilaa murhasta sukurutsaan, prostituutiosta väkivaltaan. Okkonen ei päästäisi minkkejä irti luontoon, vaan menisi puhumaan tarhanpitäjälle. 9.00 JT Radio Canada. 07.00 Aamun peili ja sää. Näyttävämpiä kuolintapoja ei näe juuri missään. Tuomio tuli ”jatketusta vesilain säännösten rikkomisesta”. 12.00 Uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Hän esiintyi sotilaille Euroopassa käyden aina etulinjoilla asti. Ajankohtainen Suomi 18.20. 00.05 Yöklassinen. 13.15 Min nya pojkvän. Myrskyn merkit -dokumentti kuuluu sarjaan Tutkittu juttu. 3.00 Drop out. 16.25 Menovinkit. http://www.edges.tv 20.00 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Siinä on 1950-luvun kioskikirjan huokea ja paheellinen ilme. 04.02 Ylen aamu. Toimittaja Jari Tenhunen on onneksi oivaltanut pyytää niin monta selitystä, että asia tulee kutakuinkin yleisesti ymmärrettäväksi. 06-8220988. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 16.25 Acoustic. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00. 19.30 Seriestart: Hanna Mias resa till Antarktis. Koijärven kuokkavieraat näyttää, miten kansalaisaktivisteista kasvaa aikuisia. 17.00 TV5 le Journal. 10.15 Toivebiisi. 18.55 Regionala nyheter. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. Amerikkalaisen tv-viihteen legendan ohjelmien tähtihetkiä. 16.00 MTV Access. 09.06 Maakuntaradio. 11.35 Oulu Radion päivä. 13.33 Päivänpaiste. 22.00 X3M-Nyheter. 5555 TV1 klo 21.40 Kari Salminen Marlene Dietrich oli poliittinen tähti Kun superjulkkis saa ihmiskunnan hyväksi tekemistään urotöistä tolkuttomasti rahaa, hänen omaisuutensa ja sen hoito alkavat kiinnostaa köyhempiä kuluttajia. Uutisotsikot 08.30. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Pappa Dallas. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. 13.05 Une Vie Princière. 15.00 TV5, le Journal. Jos se nyt on mikään suositus. 16.35 I-Studio. 21.00 Aktuellt. äänen ja sanan rytmisen erottamattomuutensa vuoksi ateljeen parhaimmistoon. 0.55 The District. 22.45 Moderna SVT. Hän menetti nettisijoituksissa ison kasan rahaa, eikä yksikään hänen elokuvistaan ole tuottanut hänelle enempää kuin kaksi miljoonaa dollaria. 7.55 News. 09.05 Sää. 21.03 Sportradion. 10.00 TV5 Infos. 22.30 Cribs. 10.00 YLEX Tänään. www.radionova.fi. 7.25 News. 14.33 I-Studio. Vanhenevan Dietrichin orkesterinjohtaja Burt Bacharach kertoo Israelin keikoista, joilla tähti lauloi sujuvasti saksalaisia lauluja vaikka viranomaiset olivat ne kieltäneet. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Säätieteilijöitten kamareissa tapahtuma tulkitaan poikkeukselliseksi syöksyvirtausten sarjaksi tai parveksi. Okkosen on vastattava, että no en ole. Ohjelma rakentuu Markku Innon uuden runokokoelman Hyvä yö tunnoille, joita Eero Saarinen ja Tom Wenzel harkitun eleettömästi tulkitsevat. 16.10 Faunin iltapäivä. 09.03 X3M-Önska. Sen päähenkilöitä ovat säätieteilijät, jotka opettelevat lukemaan säätutkien näytöltä merkkejä rajuilmasta. 09.06 Kuikan huuto. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Joitakin kuvauksellisesti kohtuullisia välähdyksiä on tarjolla myös siitä, kuinka ilmeikäs taivas voi sään vaihdellessa olla. 15.35 I-Studio. 23.03 Kovan päivän ilta. He eivät enää kahlitse itseään kaivinkoneisiin, mutta osa heistä on säilyttänyt kauniit ajatuksensa. 06.03 Hartaita säveliä. 23.15 Regionala nyheter. 22.15 Tidsresan. 17.55 News. 5.00 Drop out. Se on Markku Innon ja Simo Alitalon kymmenes yhteinen Radioateljee-tuotanto. 13.40 Arkipäivässä. 19.00 Reba. 12.15 Päivänpaiste. 06.40 Katsaus lehtiin. 555 Nelonen klo 20.30 Juha Seitz Bisnesnainen nimeltä Madonna Muistatte varmaan sen pienen rapakon Forssassa. Madonna on tehnyt sijoitusvirheitäkin. Juontajana Petri Kuikka. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 I faderns namn. 10.25 News. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Tilanne kääntyy uusiksi Sheryl Leen poliisihahmon myötä. 11.25 Hem till gården. Alajärven srk. 08.30 Puolen uutiset ja sää. arkkipiispa Jukka Paarma. Uutisotsikot 07.30. Kaksikon vanha insestinen suhde lämpiää nopeammin kuin äitimuorin kahvipannu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.55 Urheiluradio. 09.25 Menovinkit. 17.30 Tennis: WTA turnaus Sydney Australia. Juontajana Niina Koskela. 1.30 JTA. 14.25 Oprah Winfrey show. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Rikosdraama luihusta reportterista Marty Lakewoodista, joka paljastettuaan liikaa Chicagon Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 23.00 Uutiset. 5555 TV1 klo 17.10 Ensio Ruohomäki Rajuilman merkkejä opetellaan lukemaan Marlene Dietrich (1901-92) lähti Amerikkaan ja Hollywoodiin, koska hän oli kabaree-lavoilla mainetta niittänyt esiintyjä henkeen ja vereen. 02.02 Yöradio. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 0.05 Tredje klotet från solen. 14.30 MTV:New. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula. Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30. 21.40 Melodiradion. 17.55 Urheiluradio. 15.00 Tune in. 17.05 I-Studio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 14.03 Tänään iltapäivällä. Dokumentti Madonnan miljoonat (Madonna´s Millions) kartoittaa pop-ikonin taloudellista tilaa perin perusteellisesti. 3.20 Les Thibault. 17.25 YLE news. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 21.05 Decouverte. 7.30 Turn on. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 17.30 Arte Reportage. 13.00 TV5 Infos. Aivan kuten kettutytöt tai Kuokkavieraat nykyisin. Marlenea kosittiin takaisin Saksaan 30-luvulla. Sillä niin ei tehnyt tähtikään. 00.05 Nattklassiskt. Esitetty USA:ssa 10.10.03. 15.15 Maakuntaradio. Näyttelijät porskuttavat ilkeydessään antaumuksella ja Zanen kertojanääni jupisee tyylinmukaisesti suvantokohdissa. 11.15 Campus. 07.10 Oulu Radion aamu. 9.30 Turn on. Sydämen neonvalojen sytyttämisessä on sama syke kuin Lichtensteinin tai Rauschenbergin maalauksissa. 08.00 Uutiset ja sää. Tämäntyyppiset ohjelmat ovat tervetulleita. 18.00 Trl. 10.00 Radio Novan päivät/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 16.10 I-Studio. 19.30 Haluatko leffaohjaajaksi?. 24.00 Uutiset. 23.26 Vädret. 20.25 Bachin sovitus ja sovitettua Bachia. 10.15 Päivänpaiste. Oivallukset, kuten ”avaan jääkaapin oven ja tuijotan outoa seutua” ovat kaikessa yksinkertaisuudessaan ja tuttuudessaan sykähdyttäviä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Billy Zanen esittämä reportterinplanttu Marty ja Gina Gershonin tulkitsema prostituoitu sisko Carol tapaavat kalifornialaisessa pikkukaupungissa vuosien tauon jälkeen. Esimerkiksi Pentti Okkonen opettaa Steiner-koulussa, ylläpitää luonnonmukaista ruokapiiriä ja rakentaa luonnonmukaista taloa. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 07.53 Kuikan huuto. 18.15 Dr Phil. 03.00-06.00 Peliputki: Fusion X. Siksi Tuli hännän alla tuntuu lähinnä tyyliharjoitukselta lopullista leffaa varten. 19.45 Säsongstart: Lilla Aktuellt. Aktivistit kahlitsivat itsensä kaivinkoneisiin, ja siitä se alkoi: väkivallaton kansalaistottelemattomuus. 10.00 X3M-Nyheter. Puusta pitkään. 2.40 Kvinnofängelset. Hihat heilumaan. 02.00 Uutiset. 13.00 Tune in. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Turn on. Next Wave International -tuotantoa. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Puuttuu vain kunnon tarina, joka sitoisi kaiken yhteen. 01.00 Uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. 08.10 Maakuntaradio. 19.00 Up North. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.03 Sää. Vai onko se sama asia sittenkään. 23.30 Jackass. 19.30 Nyheterna
92.000 km 14.700e TOYOTA COROLLA 1.3 LB 5 ov. MTV3:n paikalla oleva toimittaja kuitenkin referoi todistajien kertoman. 124.000 km 14.900e NISSAN PRIMERA 1.6 Plus -99 Ajettu vain 55.000 km, met.pun., 2 renk., aluv., sumuvalot, vetok. Vuoden 2003 aikana nähtiin myös useita kotimaisia kiinnostavia tv-tuotantoja. ym. -98 ILMASTOINTI, met.vihreä, 2 renk. Katsotuin kanava oli MTV3, jota katsottiin keskimäärin 1 tunti 6 minuuttia päivässä. Televisiolähetys alkaa kello 13.30 kymmenminuuttisella koosteella tapaus Halmeen taustoista, jonka jälkeen siirrytään istuntotaltiointiin. Televisio tavoitti viime vuonna päivittäin keskimäärin 3,5 miljoonaa suomalaista eli tv:n tavoittavuus on pysynyt edellisvuosien tasolla. Suurimmat katsojaluvut mitattiin jälleen itsenäisyyspäivänä. ruskea, 2 renk., stereo, paras varustus, vetokoukku 18.900e SUZUKI LIANA 1.6 -01 Kitkarenkaat, stereo. 44.000 km 15.400e NISSAN PRIMERA 1.6 Sportdeck-98 Met.vihreä, 2 renk., vetokoukku, kattoteline. 1.200 km 19.170e MAZDA 626 2.0 GLX Sedan 4 ov. TV1:tä katsottiin vastaavasti 40 minuuttia päivässä, TV2:ta 35 minuuttia, Nelosta 20 minuuttia, Subtv:tä 3 minuuttia ja muita kanavia yhteensä 9 minuuttia päivässä. Itsenäisyyspäivän vastaanotto keräsi TV1:lle 2 051 000 katsojaa ja samassa yhteydessä lähetetty TVuutiset 1 946 000 katsojaa. TERVEYDENHOITO-OPPILAITOS, KOKKOLA, Terveystie 1 Kauppiaita n. Kerho tiedotti keskiviikkona lisäksi haastavansa muut eduskunnan harrastekerhot mukaan samaan hyväntekeväisyyshankkeeseen. Tosiasiassahan tieto oikeudenkäynnin kulusta ja syytteiden sisällöstä alkaa levitä mm. YM. Oikeuden puheenjohtajalla on lain mukaan käytännössä vapaat kädet määritellä rajat kuvaamiselle. Halmetta epäillään ampuma-aserikoksesta, vaaran aiheuttamisesta, salakuljetuksesta, laittomaan tuontitavaraan ryhtymisestä, huumausaineen käyttörikoksesta ja rattijuopumuksesta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Tänään Helsingin käräjäoikeudessa alkavassa oikeudenkäynnissä kansanedustaja Tony Halmeelle (ps.) luetaan syytteet kuudesta eri rikoksesta. Harjoituksissa armeija harjoittelee lentokoulutusohjelman mukaisia lentoja. – Lähetys ei mielestäni missään tapauksessa saa mennä sillä tavoin päällekkäin, että todistajat näkisivät oikeudenkäynnin televisiosta ennen kuin heitä on kuultu, Huttunen sanoi. Oikeudenkäynnin osapuolet ovat hyväksyneet televisioinnin. 33.500 VW Golf 1.4i 16V Variant -00 Met.vihreä, aj. ym. 25 tkm, ilmast! 20.500 VW Polo 1.0i 3-ov. A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Postin tilauslentoa Rovaniemeltä Ouluun ei saatu keskiviikon vastaisena yönä lennettyä aikataulussa edellisyönä sattuneen konerikon vuoksi. ilm. vain 75 tkm! 24.900 Opel Vectra 2.0 DTI 16V GL+ 5-ov. Tvmittarit rekisteröivät automaattisesti katsotun kanavan sekä kellonajan. 29 € Kotimainen hopeinen KERMAKALUSTO 170 € AIDOT JA OIKEAT Lippu vain 5 euroa, alle 12-v. -01 ILMASTOINTI, met.pun., 1 omistaja, huippusiisti, aj. 13.200e SAAB 900 2.0 2D Automaatti -97 Met. Finnpanel Oy mittaa jatkuvalla paneelitutkimuksella suomalaisten television katselua. 13.200e DIESELIT TOYOTA AVENSIS D 4 D HDi D -00/01 ILMASTOINTI, met.sin., hyvin huollettu, huippudiesel edul., ajotietok. PR-Antiikkimessut 17.?18.1. 248 tkm, ilmast. Ylen yhteenlaskettu katseluosuus oli 44 prosenttia, MTV3:n 38 prosenttia ja Nelosen 11 prosenttia. Karjalan lennosto järjestää Utissa 19.–23. Saaresta Liikenneturvan hallituksen puheenjohtaja HELSINKI (STT) Eduskunnan moottoripyöräkerho MP Arkadia kerää lahjoituksia liettualaiselle Lentvariksen lastenkodille. 97 tkm 13.900 Saab 9-5 2.0 t Business -11/99 Sin, aj. -99 Aj. Köyhien lasten lastenkodissa on tarvetta muun muassa vaatteista, leluista ja hygieniatuotteista. Halme MTV3:n digikanavalla Kansanedustajan rikosoikeudenkäynti näytetään tänään muutaman tunnin viiveellä Tony Halmeen oikeudenkäyntiä on mahdollisuus seurata tänään MTV3:n digikanavalta. Järj. -00 Sin., hyvin huollettu, 2-renk., stereo, aj. Tuhannen talouden otokseen, joka edustaa noin 2 200:aa henkilöä on asennettu mittarit tvvastaanotinten yhteyteen. Tänään Helsingin käräjäoikeudessa alkava käsittely lähetetään MTV3:n digikanavalla muutaman tunnin viiveellä reaaliaikaisesta käsittelystä. tummanpunainen, radio, lohkolämmitin 12.800e TOYOTA COROLLA 1.3 Xli -97 Punainen, 2 renkaat, aluvanteet, CD stereo 10.900e CHRYSLER NEON 2.0 automaatti-97 Sin., huippusiisti, huollettu, edullinen automaatti 10.300e PONTIAC TRANS SPORT 2.3 -94 ILMASTOINTI, met.harmaa, 7 hengen, 2 renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, stereo 13.900e YM. Aj. Helsingin käräjäoikeuden hallinnollinen esimies laamanni Kauko Huttunen sanoi keskiviikkona, että hän itse ei olisi vastaavaa päätöstä tehnyt. Harjoitusten aikana Hornet-kalustoa on ilmassa maanantaista torstaihin iltapäivästä puoleenyöhön, Karjalan Lennostosta tiedotetaan. Lähes koko Rovaniemen ja koko sitä pohjoisemman Suomen alueelta eteläiseen Suomeen tiistaina postitetut 1. luokan kirjeet ehtivät siten jakeluun vasta tänään. Hänellä on takanaan pitkä ura myös nyt johtamansa lääninhallituksen eri tehtävissä. 19.900 Audi A 4 1.8i 20 V Avant -98 Pun, aj. Yli 10-vuotiaat suomalaiset katsoivat televisiota päivittäin keskimäärin 2 tuntia ja 53 minuuttia. ym. 16.300e MAZDA 626 2.0 GLX -98 Harmaa, 2 renkaat, aluvanteet, CD stereo, takuu 15.900e MAASTURIT SUZUKI GRAND VITARA TD -99 Met. talonpoikaisesineistöä, antiikkihuonekaluja, kirjoja, tauluja, koruja, keräilyleluja, Arabiaa, kelloja, wanhoja rahoja, puhelukortteja, wanhat tekstiilit, hopeaa, postimerkkejäja kortteja, lasia, posliinia, ym. 125 tkm, ilmast. Oikeudenkäynnin on määrä alkaa kello 9 aamulla. Postinkulku pohjoisesta takkuaa edelleen HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) rikosoikeudenkäynti näytetään televisiossa. Halme on myöntänyt ampuma-aserikoksen, mutta kiistänyt muut rikosepäilyt. Moottoripyöräkerho ottaa vastaan tavallisten kansalaistenkin lahjoituksia liettualaiselle lastenkodille. 99 tkm, täyssinkkikori! 21.900 VW Passat 2.8i V6 Variant -98 Met.sin, neliveto! Aj. MTV3: Riski minimoitu MTV3:n uutispäällikön Tero Kekin mukaan Huttusen esittämä riski on tiedostettu ja se on pyritty minimoimaan myöhäisellä lähetysajalla. Jos yllätyksiä ei tule oikeudessa vastaan, niin ohjelmassa nähdään ainakin valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto lukemat syytteet ja asiaesittely, Halmeen ja hänen asianajajansa Heikki Lampelan vastaukset niihin sekä Halmeen ja hänen vaimonsa kuulustelut. Halme-jutussa on nyt ainakin teoreettinen riski, että joku todistajista saattaisi nähdä osia oikeudenkäynnistä televisiosta ennen omaa vuoroaan. STT Tausta HELSINKI (STT) Televisio tavoittaa Finnpanelin katsojatutkimuksen mukaan päivittäin 77 prosenttia suomalaisista ja suomalainen viettää päivästä lähes kolme tuntia television parissa. ruskea, paras varustelu Aj. Aj. 160 € Jälkiruokalusikka 6 kpl.......... ym. vain 40.000 km 15.500e HONDA ACCORD 1.8 -97 Met.pun., hyvin huollettu, aluvanteet, ym. SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Avoinna ma–pe 10–18 ja la 10–15 Puh. vain 80.000 km 23.500e MITSUBISHI PAJERO TD Intercooler Pitkä 7 hengen -89 Met.sin., juuri katsastettu, hyvä kunto 5.500e RENAULT MEGANE 1.4 Coupe 5 ov. 45 tkm, siisti! 13.900 Nissan Primera 1.6i LX -99/00 Met.pun, 1-om, aj. vain 37 tkm! 10.900 Opel Astra 1.6i GL Caravan -96 Met.vihr, aj. 295 € Jälkiruokahaarukka ja -veitsi 6 paria......................... huhtikuuta MTV3-kanavalla esitetty F1/Brasilian GP. Hänen mukaansa voidaan myös kysyä, mikä olisi todellinen vahinko, vaikka joku todistajista sittenkin näkisi osia MTV3:n lähetyksestä. Elokuussa noin 60-jäsenisen moottoripyöräkerhon on tarkoitus viedä lahjoitukset lastenkotiin. 42.000 km, met. Esimerkiksi Ruotsissa radio ja televisio ovat lähettäneet äänitaltiointia Anna Lindhin surmaoikeudenkäynnistä suorana lähetyksenä. Katseluaika kasvoi edellisvuoteen verrattuna yhdellä prosentilla eli kaksi minuuttia. -00 Met.vihreä, aj. TULE KONTTIIN, HYVÄN MIELEN KIERRÄTYSTAVARATALOON! OULU (STT) Postinkulku pohjoisesta etelään takkuaa yhä. radion, television, uutistoimistojen ja lehtien verkkosivujen kautta melkein heti istunnon alettua. 14.900e PEUGEOT PARTNER 1.9 D 7-h. Kyseessä on ensimmäinen kerta Suomessa, kun oikeudenkäynti televisioidaan lähestulkoon kokonaisuudessaan. MP Arkadian vastaanottamat lahjoitukset varastoi Pelastakaa Lapset -järjestö, jonka tukikohde Lentvariksen lastenkoti on. Muista kanavista merkittävin on kaapelija digikanava Subtv, jonka katseluosuus oli 2 prosenttia. Aj. tammikuuta Horneteilla lentotoimintaharjoituksen. Kontissa voit tehdä edullisia ostoksia, lahjoittaa tuotteita, osallistua vapaaehtoistyöhön tai liittyä SPR:n jäseneksi. Toiminnan painopiste on yölennoissa. Hornetit pauhaavat Suomenlahden rannikolla HELSINKI (STT) Valtioneuvosto on nimittänyt Länsi-Suomen läänin maaherran Rauno Saaren Liikenneturvan hallituksen puheenjohtajaksi. Tavallinen käytäntö on se, että istunnon alussa kuvaajat saavat muutaman minuutin aikaa ottaa kuvia. Lähetykselle on varattu aikaa kello 18.30 alkavaan jääkiekko-otteluun asti. Todistajat on kutsuttu paikalle kello 13 alkaen, ja heitä on tarkoitus kuulla yhteensä parin tunnin ajan. Rauno Saari toimi ennen kesällä tapahtunutta maaherraksi tuloaan valtiosihteerinä valtioneuvoston kansliassa ja Raision kaupunginjohtajana. Laamannia epäilyttää Käräjätuomari Räsäsen päätös sallia koko istunnon taltiointi herätti tuoreeltaan keskustelua oikeudenkäynnin avoimuuden rajoista. hopea, huippusiisti. -97 Met.vihreä, aj. 120 € Kahvilusikka 6 kpl.................. Chippendale-mallistosta Iso ruokahaarukka ja -veitsi puulaatikossa 6 paria............ -00 Pun, aj. 9.00?17.00, LAU 10?14.00 HOPEA ON NYT EDULLISTA HOPEA ON NYT EDULLISTA HOPEA ON NYT EDULLISTA Esim. – Lähdemme oletuksesta, että kaikki todistajat ovat paikalla kello 13, kun heidät on kutsuttu, eikä käräjäoikeuden aulassa ole digitelevisioita, Kekki sanoi. TAMMIKUUTA 2004 Lyhyesti Audi A 6 V6 TDI Quattro -00 Valk, aj. 190 tkm, hyväkunt! 7.500 Ford Escort 1.6i 5-ov. Huttunen epäilee, että jatkuvasti päällä olevat kamerat saattavat ohjata esimerkiksi lautamiesten tai jutun osapuolten keskittymistä toisaalle. ym. Sitä seurasi 1 736 000 yli 10-vuotiasta suomalaista. Erityisesti häntä huolestuttaa televisioinnin mahdollinen vaikutus todistajien kertomuksiin. ym. MP Arkadia avustaa liettualaista lastenkotia. 254 tkm, ilmastointi ym. Todistajien rauhoittamista edellyttää myös oikeuden puheenjohtajana toimiva käräjätuomari Jouko Räsänen, joka muutoin sallii istunnon taltioinnin. LA?SU KLO 10?16 Myytävänä mm. Lennol-koristetyynyt -25% -30% Sisustustuotteita ja kankaita -20% Tasaraitapaitoja ja sukkia UUDET MAZDA MALLIT TUONEET EDULLISIA VAIHTOAUTOJA TULE SINÄKIN! ESITTELYAUTO MAZDA 2 1.4 CORE+ -03 Met. TORSTAINA 15. Tulokset raportoidaan päivittäin tilaajille. Halme ampui asunnossaan yhden laukauksen luvattomalla aseella. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.autojohnson.com AVOINNA ARK. Aivan kokonaan oikeudenkäyntiä ei näytetä, sillä MTV3 ei halua näyttää kuvaa todistajista, jotka yhtä poliisia lukuun ottamatta ovat epäillyn rattijuopumuksen silminnäkijöiksi sattumalta osuneita tavallisia kansalaisia. 16.800e FORD MONDEO TD Wagon GLX -98 Farmari ILMASTOINTI, met.vihreä, aluvanteet, CD-stereo ym. Ammuskelun jälkeen päihtynyt Halme tuupertui ja hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan, missä hänen toipumisensa kesti viikkoja. Katsotuin ”Rikospoliisi Maria Kallio” Kymmenen katsotuimman ohjelman joukossa oli neljä urheilulähetystä, joista eniten katsojia keräsi sunnuntai-iltana 6. Jupakka sai alkunsa viimekesäisestä välikohtauksesta Halmeen asunnolla Etelä-Helsingissä. (06) 724 8900, myös noutopalvelu TULE KONTTIIN, HYVÄN MIELEN KIERRÄTYSTAVARATALOON! Kontti on todellinen hyvän mielen keskus, jossa asioimalla tuet SPR:n avustustoimintaa. 40 Tervetuloa! Kontti on Suomen Punaisen Ristin kierrätystavaratalo, jossa myydään SPR:lle lahjoitettuja hyväkuntoisia vaatteita, huonekaluja ja kodin käyttötavaroita. Katsotuin kotimainen ohjelma oli loppiaisena MTV3-kanavalla esitetty Rikospoliisi Maria Kallion avausjakso, joka sai yhteensä 1 713 000 katsojaa. 17.900 Peugeot 206 1.4i XR -02 Pun, aj. Joitakin suunnistuslentoja lennetään Suomenlahden rannikolla Kotkasta Turun saaristoon saakka. Katseluaika lisääntyi viime vuonna Televisio tavoittaa päivittäin 77 prosenttia suomalaisista KOTKA (STT) Tammikuun puolivälin jälkeen on Kaakkois-Suomen ilmatilassa muutaman päivän ajan totuttua meluisampaa. 18 tkm, nätti! 13.900 ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 -ALE! Myös muita tarjouksia mm. 57 tkm, Firstline 16.700 VW Bora 1.6i 16V -02 Met.vihreä, aj