–·Asioiden hoitaminen virallista reittiä on parempi vaihtoehto kuin yleinen nurina, Pasi Leppänen toteaa. . . . Strutsin nahat matkaavat nekin pääkaupunkiseudulle, jossa ne päätyvät lompakoiden, laukkujen ja muiden asusteiden koristeeksi. . . Suomalaisässä väisteli vastausta kysymykseen, palaako hän vielä ykkösiin: – Kausi on nyt ohi, ja tauko alkaa. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi SUZUKA (STT) Formula-ykkösten kaksinkertainen maailmanmestari Mika Häkkinen jätti varhain sunnuntaiaamuna Suzukassa ainakin vuoden mittaiset jäähyväiset kilparadoille. Lauantaina ilmeni myös uusi epäily New Yorkissa NBC-televisioyhtiössä. . Sivu 15 Toiminnallinen juhla Reimalla Reiman 80-luvun teinijoukkue oli esittänyt Charlestonin edellisen kerran noin 20 vuotta sitten. . Pikkutakkia ja iloista tanssahtelua näkyi sama mihin silmänsä suuntasi. . Tuotin Ruotsista kaksi naarasta ja yhden uroksen kolmisen vuotta sitten. . . . . Sivu 13 Jäähyväiset radoille Seppo Luokkala (KP) Ykspihlajan Reiman 80-vuotisjuhla kuvasti hyvin seuraa itseään. . . . . . .11 Sää . . . . . . . . . . . Soundi oli selkeä ja äänenvoimakkuus tuskin häiritsi ketään. Huippu-urheilun tulisi pärjätä omillaan. . . . . Tilaisuus järjestettiin tänä vuonna ensimmäistä kertaa Callessa. . . . . . . Häkkisen pitkäaikaisen tallikaverin David Coulthardin yhteistyö suomalaisen kuljettajan kanssa jatkuu. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 282 MAANANTAINA 15. . . . . . . . . Naaraat osoittautuivat hyviksi munijoiksi ja nyt meiltä riittää vuosittain teuraaksi jo 25 vuoden ikäistä eläintä, kertoo strutsinkasvattajan urastaan Håkan Byström. Järjestöpomon mielestä yhteiskunnan tukimarkat tulisi ohjata seuratyön hyväksi. .13-17 Sarjakuvat . Sivu 6 Pelimyllyt kolisevat euroajassakin Johanna Koivukoski-Hägg TEERIJÄRVI (KP) Alun perin Afrikasta kotoisin oleva strutsi eli kamelikurki on sopeutunut hyvin suomalaiseksi tarhaeläimeksi. . . . Schumacherin uran 53. . . . . Saksalainen ajoi Japanin GP:ssä kauden yhdeksännen voittonsa ja nousi kaikkien aikojen ajajatilastossa pistejohtoon. Taakse jäi maratontaulukkoa aiemmin johtanut Alain Prost (798,5). . . Sivu 9 Nuorisovaltuusto haluaa vaikuttaa s Ammattinyrkkeilyn raskaansarjan entinen maailmanmestari Mike Tyson voitti tanskalaisen Brian Nielsenin teknisellä tyrmäyksellä seitsemännen erän alussa. LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Anne Saarikettu (KP) Raha-automaattiyhdistyksen pelikoneiden muuttaminen euroymmärtäväisiksi ei ole käynyt käden käänteessä. Ray:ssä ja etenkin yhdistyksen Espoon teollisuustalolla eurokiireitä on riittänyt jo pari vuotta. .17 Tv, Radio . . . Jää nähtäväksi, kuinka pitkä tauosta muodostuu, Häkkinen kaarteli. . . . Tuhannet kiviä heitelleet mielenosoittajat yrittivät marssia amerikkalaisjoukkojen käytössä olevalle lentokentälle Jacobabadissa, jolloin poliisi avasi tulen mielenosoittajia vastaan. . .8 Gepardi . . . Nyt strutsia pidetään tuotantoeläimenä siinä kuin lehmiä tai sikojakin. Ruotsalaisen lehtitiedon mukaan maan turvallisuuspoliisi Säpo on jäljittänyt siellä 15 henkilöä, joilla on suoria yhteyksiä terroristijärjestöihin. . Ensimmäisen vuoden aikaan Byströmien tila oli paikallinen nähtävyys eksoottisine eläimineen. . . .2 Maakunta . äänentoisto toimi Callen tiloissa erinomaisesti. . . . Kimi Räikkönen jatkaa formulauraansa McLarenilla. . Sivu 17 Tyson voitti keskeytyksellä Mike Tyson uhosi mestaruushalujaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Gepardi Ulkomaat Urheilu U rh e il u +11 +10 +11 +9 3-7 m/s Paahteisesta Afrikasta tarhaeläimeksi Pohjanmaalle: Jukka Melametsä Kokkolalaisen Scandinavian Blues Party Ry:n toimesta harmaata syksyä piristettiin jo yhdeksännen kerran kotimaisten ja ulkomaalaisten blueskärkinimien voimin. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Suomesta ei ole löydetty yhteyksiä islamilaisen maailman terroristijärjestöihin. . . . . . . . . Ottelu käytiin Kööpenhaminassa. . . . Tysonin ja Nielsenin kamppailu ei ollut titteliottelu. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . Juhlapuheen pitänyt TUL:n varapuheenjohtaja Birgitta Kervinen puhui muun muassa liikuntaelämän eriytymisestä. . Sivu 5 Lipponen: Suomesta ei yhteyksiä terroristeihin s Floridassa viisi kustannusyhtiön työntekijää on testeissä osoittautunut pernaruton kantajaksi. . . . Kukaan heistä ei kuitenkaan ole saanut rutolle ominaisia oireita. . Tämän vuoden maailmanmestari Michael Schumacher päätti kauden yhtä vahvasti kuin oli sen aloittanutkin. . . . . . . Sivu 2 Bluesin monet kasvot Levollinen ja karismaattinen Eric Bibb. .3-4 Kotimaa . – Strutsitarhurin urani alkoi päähänpistosta, hetken hulluudesta. . . . Yhteenkuuluvuus ja lämmin henki huokui esityksistä, joita reimalaiset kutsuvierailleen ja toisilleen esittivät. Ohjelma oli tänä vuonna edellisvuotta mielenkiintoisempi, vaikka valitettavasti peruutuksilta ei tänäkään vuonna vältytty. . . Murea ja vähärasvainen liha myydään käytännössä kokonaan Etelä-Suomeen, jonne menekkiä olisi enemmän kuin tarjontaa. . .12 Urheilu . .5 ja 7 Talous . Yksi suurimmista paineen aiheuttajista on ollut koneiden sisällä olevien 40 eri ohjelman eurotestaaminen ja muun muassa voitonmaksun kohdilleen saattaminen. . Sivu 8 Viisi uutta pernaruttotapausta Floridassa s Pakistanissa on ainakin yksi ihminen saanut surmansa ja kymmenkunta loukkaantunut poliisin ja Yhdysvaltoja vastustavien mielenosoittajien yhteenotoissa. . . . . . . . Myös strutsin liha on löytänyt markkinansa. . . . . . . . . . . . . . Sivu 8 Poliisi ja mielenosoittajat kahakoivat Pakistanissa s Toholammin kunnan uuden nuorisovaltuuston puheenjohtaja Pasi Leppänen ja varapuheenjohtaja Sami Rahkonen eivät usko nuorten asioiden paranevan vain valittamalla. . . . . . .10 Terveys . . . . . . . . Ruotsalainen blues-suuruus Sven Zetterberg oli sairastunut ja amerikkalainen lauluryhmä Holmes Brothers joutui perumaan koko Euroopan-kiertueensa perheen sairaustapauksen vuoksi. Ennen näitä tapauksia Yhdysvalloissa oli viikon aikana todettu pernarutto neljässä ihmisessä, joista yksi tartunnan saaneista floridalaisista on kuollut. . Niistä Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella on vajaa 500. . . Kuivakat ohjelmanumerot olivat vähemmistönä iltapäivässä, jonka aikana laulu raikasi ja soitto soi Ykspihlajan Toimitalolla. . GPvoitto nosti Ferrari-kuljettajan yhteispistemäärän 801:een. .6 Ulkomaat . Pääministeri Paavo Lipponen sanoi Radio Suomen pääministerin haastattelutunnilla, ettei hänen tiedossaan ole tällaisia havaintoja. . . . . . . . . . Automaatteja nököttää ympäri maatamme 9 000 paikassa, kuten huoltamoilla, marketeissa, kioskeissa ja pelihalleissa kaikkiaan 16 000 kappaletta. . Jos johonkin haluaa muutosta, sen eteen täytyy tehdä töitä. . . . Sivu 3 Savannien strutsi sopeutui Pentti Larsmo on strutsitarhan ärhäkkä kunkku. . Teerijärven Nabban kylällä asustava viisikymmenpäinen strutsilauma viihtyy ulkosalla kesät talvet. . Sisällä eläimet käyvät mieluusti vain syömässä. . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Christian Charisius. . . . .9 Mielipide . . . . Paikka tuntui sopivan hyvin sinisiin tunnelmiin ja esim. Paikalle saapui molempina iltoina mukavasti blues musiikin ystäviä. .
lokakuuta Yhdysvaltain hyökättyä Afganistaniin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Solistiksi tarkoitettu Sven Zetterberg joutui perumaan tulemisensa ja laulajanpestin hoitikin luonnollisesti "Big" Antti Sjöberg. (06) 827 2000 ark. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Laulaja Jani "JJ" Penttinen lienee käynyt tsekkaamassa Niko Ahvosta enemmän kuin kerran sillä tuloksella, että pystyi pitämään yleisönsä tiiviisti hanskassaan koko setin ajan. Bändin soittoniekatkin tuli esiteltyä ainakin viiteen kertaan. Elokuva-alan Oscareihin vertautuva Emmy-gaala oli tarkoitus järjestää Los Angelesin Shrine-auditoriossa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Mies todisti positiivisen elämänasenteesta lähtemällä ensitöikseen Kokkolaan saavuttuaan ongelle Sunttiin! Tuskin on kuitenkaan kalajuttuja kerrottavana Kokkolan reissulta. Eric Bibbin tulkinnoissa oli väkevästi läsnä levollisuutta, sitä kuuluisaa sielukkuutta ja aitoutta. Emmy-gaala peruttiin kokonaan KANTRIMUSIIKIN kummisetä Johnny Cash joutui sairaalahoitoon Nashvillessa keskiviikkona. Nyt Emmy-gaala on peruttu kokonaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lazy Lesterin äärimmäisen hieno, pehmeä laulusoundi sekä maukas huuliharpun soitto saa ainakin minut toivomaan miehelle vielä pitkää uraa. On hauskaa huomata, että Suomessakin tämä tyylilaji osataan tehdä ja vieläpä erittäin hyvin. Miehestä on povattu seuraavaa "suurta" nimeä, enkä ihmettele moisia ennustuksia. Ville Leppänen on jo aikaisempina vuosina saanut minut ihmettelemään kitaristintaitojaan. Mieheltä taittuu niin perinteisemmät bluesit, kantrit kuin slide-soitto siihen malliin, että ei voi kuin vihreänä kateudesta ihmetellä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . syyskuuta. Korkeasta iästään huolimatta toistasataa keikkaa vuodessa esiintyvä Lazy Lester oli nimensä veroinen. Aivan loistavaa kamaa. Sana: "Onnellisia ovat ne, joiden vaellus on nuhteetonta, ne, jotka seuraavat Herran lakia." Ps. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Scandinavian Blues Party Ry juhlii ensivuonna kymmenvuotista taivaltaan. Blues vonkui pari iltaa Callessa Konsertit The Holmes Brothersia tuurannut Eric Bibb otti yleisönsä. Scandinavian Blues Party 2001 Chess Music Bar, Callessa. Miehen pitkään uraan mahtuu monenlaista mutkaa ja matkaa, mutta rakkaus bluesiin, kantriin, naisiin ja olueen saa miehen jatkamaan yhä edelleen. Gaala peruutettiin vain muutama tunti ennen kuin se oli määrä lähettää suorana miljoonille tv-katsojille. Kantrin jättiläinen on saanut kymmenen Grammypalkintoa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Blues Partyjen historian ensimmäiseen kokonaan naisista koostuvaan bändiin. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2 riviä, sis. Blues Partyjen järjestäjien suuresta sydämestä kertoi Lazy Lesterin keikalla huuliharpputaitojaan esittelemässä käyneen Olli Ontrosen vierailu. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jukka Melametsä Levollinen perjantai Bileet starttasivat Chess Music Barissa Micke Bjöklöfistä (Blue Strip) ja Ville Leppäsestä (Keystone Cops) rakentuva duo piti huolen siitä, että innokkaimmat bluesfriikit pääsivät heti kärkeen oikeaan tunnelmaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Nähtäväksi jää mitä herkkuja saamme silloin maisteltavaksemme. 69-vuotias Cash kärsii keuhkoputken tulehduksesta. Emmy-gaalaa ehdittiin siirtää kahdesti ennen kuin se peruutettiin kokonaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Perjantai-illan päätti oikeutetusti paikallinen Wentus Blues Band. Kaikkinensa mainio tuttavuus tämä Organ Summit. Loistava bändi, jonka kaikki soittajat ansaitsevat kunnon selkään taputtelun, ja isolla kädellä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Calle kävi vetämässä yhden biisin vaimonsa iloksi ranskaksi! Wentukset nauttivat Kokkolassa hillitöntä suosiota, eikä perjantai-ilta tehnyt poikkeusta. Äänentoisto oli taatusti kohdallaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Erittäin taidokkaita soittajia ja etenkin kitaristi Kari Niittymäen ei-niinvähän Wes Montgomery -tyylinen soitanta herätti kunnioitusta. Suomalaisen blues-huuliharpun ehdoton kärkinimi Helge Tallqvist edusti Deep Blue Divers bändinsä kera hieman perinteisempää kerrontaa. Menetykset johtuvat tv-lähetykseen myydyistä mainoksista, jotka jäävät esittämättä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sympaattinen Lazy Lester kokeili kalaonneaan Suntissa.. Häntä on hoidettu sairaalassa neljästi vuoden 1998 jälkeen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Toimikunnan puheenjohtaja on Tauno Äijälä MTV3:sta. Kotimaamme huippu bluesmuusikoista koostuva Deep Blue Divers pumppasi bluesin koko kattausta uskottavalla ja erittäin svengaavalla asenteella. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sirkka ja Bo Sandvik Soile ja Harri Backlund Kihlautuneet HELSINKI (STT) Seinäjoen Tangomarkkinoiden tarjontaa ja sisältöä suunnittelee jatkossa syksyllä perustettu taiteellinen toimikunta. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Johnny Cash on myynyt viiden vuosikymmenen musiikkiurallaan yli 50 miljoonaa levyä. Myönnän olleeni liikkeellä asenteella "osaakohan ne mimmit nyt sitä blyyssiä soittaa", mutta jouduin kyllä yllättymään pahemman kerran. Johnnyn terveys on horjunut useamman kerran viime vuosina. Hengellisyys oli myös suuri osa Eric Bibbin tulkintaa ja sanomaa. Wentukset saivat settiinsä pientä apua illan juontajalta Calle Lindholmilta. Alun perin palkintojuhlan päivämäärä oli 16. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 119:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.16 (pimeys päättyy 7.28), Helsingissä 8.00, Oulussa 8.11 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.09 (pimeys alkaa 18.57), Helsingissä 18.11, Oulussa 17.56 Nimipäivät huomenna: Sirkka, Sirkku ja Stella, ortodokseilla Heino Nimipäivät tänään: Helvi, Heta, Hedvig ja Hedda, ortodokseilla Jehki Tänään Maanantaina 15.10. Bibbin omat biisit kuulostivat myös erittäin mielenkiintoisilta, ei välttämättä niin perinteisiltä blues ratkaisuilta. Emmy-gaalan peruutus tuottaa miljoonien dollarien tappiot CBS-kanavalle, jonka piti televisioida tapahtuma. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tämän hämmästyttävän pirteän ja terveen oloisen 49-vuotiaan taiturin setti otti ainakin allekirjoittaneen täysin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Eipä tarvinnut pettyä illan viimeiseenkään aktiin, ruotsalaiseen Little Jenny & Blue Beansiin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Muut jäsenet ovat rehtori Janne Murto Oulunkylän popjazzkonservatoriosta, ohjaaja Tiina Puumalainen ja toimitusjohtaja Reijo Pitkäkoski Seinäjoen Tangomarkkinat Oy:stä, toimitusjohtaja Harri Kainulainen ja kapellimestari Atso Almila. Kuvat: Jukka Lehojärvi Little Jenny & Blue Beans kitaristi Sharlotta sai yleisönkin sydämet sykkimään. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Toimikunta luo Tangomarkkinoiden sisällölliset tavoitteet seuraavalle kolmelle vuodelle. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Orkesterin NAISET! näyttivät kaapin paikan ja yleisössä huulet olivat pyöreinä kuin harpilla piirrettyinä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eteläväylä, Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Harvoin olen myös nähnyt bändiä, joka olisi yhtä vilpittömästi nauttinut ja rakastanut soittamistaan niin kuin Little Jenny & Blue Beans. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 42 Kihlauduimme 29.9.2001 JJJJaaaaaaaannnnaaaa B B B Baaaacccckkkklllluuuunnnndddd Evijärvi & & & & JJJJaaaannnniiii SSSSaaaannnnddddvvvviiiikkkk Teerijärvi Tervetuloa Jaanan ja Janin kihlajaisiin Teerijärvelle (Häggmanintie 5) lauantaina 20.10.2001 klo 13.00 lähtien. (06) 827 2234, . Tangomarkkinoille taiteellinen toimikunta HELSINKI (STT–Reuters) Tv-alan vuotuinen päätapahtuma Emmy-gaala lykkääntyi sunnuntaina 7. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Myös kitaristi Jonni Seppälä sai ainakin minut kuuntelemaan soittoaan vähän väliä hyväksyvästi nyökkäillen. Ihan ensimmäisenä ihmettelin, miten bändi voi soittaa niin hiljaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Perjantai-illan sympaattisin ilmestys oli ehdottomasti -33 Lousianassa syntynyt Lazy Lester. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Oikein mainio pienimuotoinen aloitus perjantai-illalle. Callessa ensimmäinen soittovuoro oli langennut kotimaiselle Hammond-hissimusa-jazzblues triolle Organ Summit. Lauantaina loisto-ohjelma New Yorkista lähtöisin oleva Eric Bibb, joka tuli Kokkoalan paikkaamaan The Holmes Brothersin peruuntumista, oli mies paikallaan. Tuolloin gaalaa lykättiin kolme viikkoa Yhdysvaltoihin tehdyn terrori-iskun vuoksi. Wentus Blues Bandin keulahamo "Big" Antti Sjöberg. Little Jennyn laulusoundi oli sitä luokkaa, että kyynel ei ollut kaukana ja turbo-ihana soolokitaristi Sharlotta sai minut soitollaan harkitsemaan omien soittolaitteitteni myymistä. Palkinnot toimitetaan suoraan voittajille. Joillekin soittajille, kuten Villelle, soittaminen on niin kovin helpon näköistä. Tämän nuorempaan sukupolveen kokkolalaisharpistin ilta tuli taatusti pelastettua. Vähäeleinen, mutta hillittömällä karismaattisuudellaan yleisönsä ottava bluesmestari
– Strutsin nahan arvokkain osa löytyy selästä, johon höyhentupeista jää upea kuvio. Lihaa yhdestä linnusta saa 30 40 kiloa. yleisradiolähetyksiin piilotetuista viesteistä. Helppoa rahaa ei näistä siivekkäistä kuitenkaan irti saa, vaan niiden kasvatuksessa pätee sama sääntö muussakin tuotannossa. Tietyn musiikkikappaleen soittaminen radiossa voi sekin toimia koodisanomana. Minulla oli navetta pihapiirissä tyhjillään, joten harrastuksessa pääsi liikkeelle ilman ylettömiä kustannuksia, Håkan Byström kertoo. Sanomat voidaan kätkeä myös kuvatai ohjelmatiedostojen sisään. Kuunteluun kelpaavia vastaanottimia myydään vapaasti. 1,66 € Warras RUISREVITTY 350 g 2 kpl (14,29/ 2,40 € ) 10 .00 Rainbow VALKOSIPULI ja YRTTIPATONKI Pakaste 175 g (33,71/ 5,67 € ) 5 .90 1,68 € 0,99 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 kpl (8,33/ 1,40 € ) 10 .00 1,68 € Maitokolmio DELLA 400 g (19,75/ 3,32 € ) 7 .90 1,33 € Aamunhyvä PIKAKAURA 500 g 3 pkt (6,66/ 1,12 € ) 10 .00 1,68 € 3,34 € 10 .00 1,68 € Erä Merikasvatettu KIRJOLOHIFILE/kg 28 .90 4,86 € Saarioinen KEITOT 300 g (26,33/ 4,43 € ) Suomalainen KIINANKAALI/ kg Belgialainen Confernce PÄÄRYNÄ/ kg Atria HAMPURILAISET 110 g 5 kpl (18,18/ 3,06 € ) 7 .90 1,33 € 8 .90 1,50 € 5 .90 0,99 € Strutsilauma kotiutui navettaan Ruotsintuonnit Hugo, Eva ja Beda ison pesueen kanta Strutsitilan isäntä Håkan Byström on jo reilun kolmen vuoden ajan perehtynyt eksoottisten tarhaeläinten elämään. Kaksi ruotsalaista strutsinaarasta osoittautuivat kuitenkin hyviksi munijoiksi ja Byströmien lauma on kasvanut nyt jo viiteenkymmeneen eläimeen. – Videoita lähettävät televisioasemathan eivät välttämättä käytä koko nauhaa hyväkseen, jolloin juuri avainsanat saattavat jäädä pois. – En pidä järkevänä ajatella, että Osama bin Ladenin tiedotevideoissa olisi piilotettuja viestejä, koska videoihin liittyy niin monia epävarmuustekijöitä. Sanomalehdessäkin voi ilmoittaa Sanomalehtiäkin voidaan käyttää koodisanomien välittämiseen. Strutsit teurastetaan noin vuoden ikäisenä. Byströmit ovat harkinneet nahkojen jalostamista kotimaakunnassa, mutta markkinoiden löytäminen tavallista nahkaa hintavammille tuotteille on vaikeata. Byströmin-Tolkkisen perheessä strutsien ruokkiminen ja hoito on pääasiassa isännän tehtävä. Radion kuuluttaja voi myös lukea numerosarjoja, jotka aukeavat vain purkuavaimen tietäville. Byströmin strutsit ovat huomanneet kulkijan. – Mukana on oltava aina jotain kättä pitempää, jolla linnut saa hätistettyä pois. Nuorempien lintujen joukkoon uskaltaa kuitenkin huoletta, Håkan Byström vakuuttaa. Tukiaisia turha odottaa Strutsin kasvatus on eläimen eksoottisesta alkuperästä huolimatta ensisijaisesti tuotantotoimintaa. Suuressa mittakaavassa kyse on kuitenkin aina elinkeinosta. Sanoma voi olla sähkötystä, dataa tai puhetta. EU ei tunne strutsin kasvatusta lainkaan eikä ilmeisesti halukaan tuntea, Byström kritisoi. Viestejä voi kätkeä tavallisiin sähköpostiviesteihin tai niiden liitetiedostoihin. Nahan hintavuuden vuoksi kuvio-osia käytetään yleensä koristeaiheena esimerkiksi laukuissa, lompakoissa ja takeissa. Niitä ovat esimerkiksi lähettien käyttö, kirje ja puhelin. Teerijärveläisstrutsit pitävät ympäristöään tiukasti silmällä. Viesti voi olla piilotettu esimerkiksi kuulutukseen, uutislähetykseen tai säätiedotukseen. Eläimet tuottavat kyllä, kunhan niitä hoidetaan hyvin ja mukana on vielä vähän onnea, Håkan Byström kertoo. Strutsin liha on hyvin mureaa ja vähärasvaista. Koodisanomia voi kätkeä kaikkeen viestintään Käyttö on vakoilijoiden vanha tapa. Internetin eli maailmanlaajuisen dataverkon kautta tietoa voi lähettää tehokkaasti ja suuria määriä. 2001 Maakunta 3 Rainbow VALKOSIPULIPERUNAT 750 g (13,20/ 2,22 € ) 9 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Itse asiassa työmääräkään ei juuri lauman tuplaamisesta kasvaisi uusien hakojen rakentamisen vaatimaa työtä lukuunottamatta, Håkan Byström pohtii ääneen saaden Riitta-vaimon katsomaan miestään pitkään. Johanna Koivukoski-Hägg TEERIJÄRVI (KP) Teerijärven Nabban kylätiellä ohikulkijan katse kiinnittyy keltaisen navetan nurkilla pyörivään oudon näköiseen eläinlaumaan. – Kaikki tiellä liikkujat huomataan varmasti, sillä luonnonvaraisena savannilla elävällä strutsilla on erittäin hyvä näkö. Kaukopartiomiehille lähetettiin sanomia Joukkotiedotusvälineistä radio on aina ollut vakoilijoiden suosiossa. Raaka-ainetta riittää, sillä linnun paksu rasvakerros saattaa painaa kymmenenkin kiloa. Tosin mukana on muutama muualta hankittukin yksilö kuten esimerkiksi Larsmon Pentti -niminen hurjimus. Isompien siivekkäiden helliminen jääkin sitten Ärhäkästä luonteestaan huolimatta strutsit ovat herkkiä hoidettavia. Isojen lintujen kasvattamisen lisäksi Byström työskentelee päivät kunnan töissä. Kilometrin päästä strutsi voi havaita parin sentin mittaisen ötökän, kertoo strutsitilan isäntä Håkan Byström, joka on jo reilun kolmen vuoden ajan perehtynyt eksoottisten tarhaeläinten elämään. Lihaa, nahkoja ja saippuaa Byströmin strutsilaumasta päätyy tänä vuonna teurastajan käsiin noin puolet eli 25 eläintä. – Aluksi strutsitarhauksen uskottiin olevan todellinen rahasampo ja ensimmäiset Suomeen tuodut eläimet maksoivat liki kymmenkertaisesti sen mitä nyt. Ärhäkästä luonteestaan huolimatta strutsit ovat herkkiä hoidettavia. Näin ei kuitenkaan ole. Kyllä viestinnän organisaatioon pitää tapahtua muulla tavalla, Turja arvioi. Tavallisella radioamatöörilähettimellä voi mainiosti lähettää sanomia maapallon toiselle puolellekin. Vakoilun historia tuntee paljon esimerkkejä mm. Yleisradiolähetykset eivät ole välttämättömiä koodisanomien välittämiseen. Vielä viidenkymmenenkään pään kokoinen lauma ei riitä pitämään kasvattajaa leivässä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10. – Kannattavuus paranisi olennaisesti, jos teurasluvun saisi kaksinkertaistettua. – Kun strutsilla alkaa pää nuokkua ja jalat täristä, on lopettaminen yleensä todennäköisin vaihtoehto. Vastaanottamisen kannaltakin viestin perille saaminen olisi epävarmaa, hän perustelee. Pentistä kaavaillaan Hugolle seuraajaa siitoseläimeksi kunhan tulokas saavuttaa kolmen vuoden iän. Byströmeille ensimmäiset kolme strutsia Hugo, Eva ja Beda tulivat Ruotsista. Vapaasti saatavilla salausohjelmilla viestit voidaan salakirjoittaa niin, että niiden purkaminen on tietokoneille vaivalloista ja aikaa vievää puuhaa. Suomalaisillekin kaukopartiomiehille lähetettiin toisen maailmansodan aikana viestejä Yleisradion lähetyksiin piilotettuna. Aluksi isojen siivekkäiden tarhaus olikin pelkkä harrastus, jossa tuotoista ei ollut muuta tietoa kuin suuret odotukset. Esimerkiksi henkilökohtaista-osastolla julkaistuun ilmoitukseen voi piilottaa salaisen viestin. Ihan outoa apulaista ei strutsien sekaan arvaisi päästääkään, sillä yli kaksimetriset ja voimakasjalkaiset eläimet hyökkäävät helposti tulijan kimppuun. 06-8328700 Suomalainen NAUDAN 100% JAUHELIHA/kg 19 .90 MAANANTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA LOKAKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Muutaman eläimen voi tietysti pitää vaikka lemmikkinäkin, jos lemmikiksi haluaa äksyn ja kohtuullisen tyhmän eläimen. Lihat Byströmit myyvät nurmijärveläisen tarhaajan kautta Stockmannille ja nahat päätyvät samaan osoitteeseen. – Ainakaan yksinomaisena keinona videoita ei voida käyttää. Eläinlääkäreillä ei näistä eläimistä ole juurikaan kokemusta eikä kallis hoito ole taloudellisestikaan kannattavaa, Byström tietää. Olavi Autio TAMPERE (STT) Amerikkalaisten viranomaisten epäilyt salaisten viestien piilottamisesta terroristijohtaja Osama bin Ladenin videohaastatteluihin ovat siinä mielessä perusteltuja, että koodisanomia voidaan kätkeä kaikkeen viestintään. Viestitys onnistuu myös hyvin pienillä lähetystehoilla, joten verkkovirtaakaan ei välttämättä tarvita. – Kävin vierailemassa strutsitilalla ja silloin naksahti heti. Jalkanahassa on siinäkin luonnostaan komea kuvio, joka sopii esimerkiksi bootsien koristamiseen, Byströmit kertovat. Muutokset elinoloissa tai ruokavaliossa saavat eläimet stressaantumaan. Kaikkien katsottavissa oleville www-sivuille voi piilottaa viestejä. – Lihaa menisi Etelä-Suomeen enemmänkin kuin meillä on ollut myydä. Televisiohaastatteluiden käyttö piilotettujen sanomien lähettämiseen on kuitenkin perin epävarma menetelmä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Puolentoista viikon ikäinen poikanen on päässyt Håkan Byströmin hellittäväksi. Terroristien tai rikollista toimintaa harjoittavien tahojen käytössä on monia paljon varmempia ja tehokkaampia keinoja. Uusimpana tuotteena on kehitetty strutsinrasvasaippuaa. – Harmittaa, kun ihmiset kuvittelevat tällaisen harvinaisen eläinlajin tarhaamisen kuuluvan automaattisesti EU-tukien piiriin. Pieni pää heiluu yli kahden metrin korkeudella, suuret silmät tuijottavat tiukasti ja sitten siivet leviävät uhkaavasti ja suusta kuuluu käheä huuto. – Tuntuu salapoliisitarinalta, hymähtää Tampereella toimivan Suomen vakoilumuseon johtaja Teppo Turja
Organisoitua ohjelmaa Kokkolan kaupunki ja eri järjestöt järjestävät erilaisia tapahtumia ja ohjelmaa lapsille ja nuorille viikon aikana. Vetelissä, Kannuksessa ja Kalajoella pidettyihin kisoihin osallistui 26 kokenutta voittajaluokan koiraa, joista kuusi ylti palkintotulokseen. Uutuus! Uutuu s! € 27,18 € 12,64 299,299,VAIHDA VAPAALLE! Mukana Monster Truck Madness 2 ja Need For Speed 5 CD-ROM-pelit! norm. Materiaaleina on käytetty mm. Tuloksia: 1) u. 995,SÄÄSTÄ 100,Huippuratti huippuhintaan! Microsoft SideWinder Force Feedback ratti+polkimet Nyt tärinäratilla uutta eloa pelaamiseen! Takuu 12 kk € 150,53 895,895,Game Boy Advancepeliyksikkö Tasokasta pelattavuutta taskukoossa. Mies käytännöllisesti katsoen tupsahti niin sanotusti poliisin syliin. Surffaa netissä. uvaroviittigranaatti, beryllit, ametisti ja topaasi sekä suomalainen erikoisuus spektroliitti. Poliisi selvitti miehen samaksi, joka oli yöllö humalassa ajanut ajoneuvonsa ojaan. Euroopan ensiesittelynsä saa uutuustimantti Eight Star. – Siinäkin mielessä kävi hyvä tuuri, että myös minulla on nyt syysloma, lisää Hannu Sajo, joka työskentelee matkailulinjan opettajana Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksessa. 700 g jauhelihaa suoraan paketista 4-5 palaan ja painele ne pihveiksi. Kälviän Ruotsalossa asuville Minna Saukolle ja hänen tyttärelleen, Ruotsalon koulussa ensimmäistä luokkaa käyvälle Jenni Syrjälälle syysloma ei aiheuta minkäännäköisiä järjestelyongelmia. Poliisi teki tutkimuksia onnettomuuspaikalla hieman ennen puoltapäivää, kun sinne saapui mies kuorma-autoa ajaen. Mummut ja papat sekä kaikki mahdolliset muut potentiaaliset hoitajat nousevat entistä suurempaan arvoon. Aimo Koskinen, Kokkola 53,60 voi 3, 2) n. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Koululaisten syysloma tuottaa monelle vanhemmalle päänvaivaa. Muurivuoren Panu, om. Hakapellon Hupu, om. Palkintotulos kova sana ajokorien pm-valinnoissa Jäniskannat alamaissa HELSINKI (STT) Jalokivet ovat kautta aikojen kiehtoneet ihmisten mieliä. Ykkösiä ei saatu yhtään. Peitä pannu ja hauduta 5 min. Kuumenna pannussa öljyn (2 rkl) ja voin (1 rkl) seos. sala atti, voi, leipä , mait o, jälki ruok a tai kahv i 38,38,Tarj. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Tuloksilla ei pahemmin päästy isottelemaan viikonvaihteessa järjestetyissä ajokoirien pm-karsinnoissa. Niitä oli paikalle tuomassa antwerpenilainen jalokivikauppias, ja arvotuomisten toivottiin pääsevän vitriineihinsä tuntia ennen kutsuvierastilaisuutta. Hansan nuorisotalolla on myös moninaista ohjelmaa, kuten kokkikurssi ja eri-ikäisille tarkoitetut kaksi teemapäivää, joiden aikana valmistetaan kaulakoru korukivistä. 149,Uutuus! Ultra Bra: Sinä päivänä kun synnyin 2 dc:n kokoelma € 11,73 Norm. vain 15.-20.10. Maanantaina 15.10. SÄÄSTÄ 100,€ 72,27 norm. Puhallustestin ja muiden tutkimusten perusteella mies jäi saman kännin aikana kiinni kahdesta rattijuopumuksesta. Jarkko & Matti Mäki-Rautila, Kruunupyy 36,13, 6) n. 861 1808 PEDERSÖRE (KP) Pietarsaaren poliisi saalisti sunnuntaina puoliltapäivin haaviinsa rattijuopon. Kerijussin Lola, om. Timo Kalavainen, Kälviä 49,26, 4) u. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Korun ei aina suinkaan tarvitse olla jalokivin koristettua jalometallia, jotta se olisi kantajalleen mieluinen. Ennen loma on aiheuttanut pientä päänvaivaa, kun vanhemmat ovat sumplineet keskenään töitään ja vapaitaan siten, että toinen on voinut olla lasten kanssa. Julli, om. Korkianmäen Jyri, om. Kai Kivi, Ylivieska 15,25, 4) n. Tänä vuonna on nimittäin niin onnellisesti, että tyttöjen serkut Sievissä viettävät vapaitaan samaan aikaan, joten Sajot kääntävät autonsa nokan kohti Sieviä heti huomenna. Esimerkiksi 4H järjestää välipalakurssin ja retken Tropiclandiaan. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. 129,SÄÄSTÄ 10,119,Cafe ANT TILA tarj oaa PÄIV ÄN LOU NAS sis. Yhden koiran omistaja luopui. Eero Ylisoini, Kaustinen 36,00, 7) u. Niihin kuuluvat mm. Luumäeltä peräisin oleva kide on saanut nimekseen Elli. Asko Ollikainen, Nivala 30,38, 3) u. Marita-vaimo sen sijaan pyörittää yksityisyrittäjänä matkatoimistoa Himangalla, joten hänellä ei ole mahdollisuuksia ottaa vapaata. Kauppa on sovittu puhelimessa, minkä jälkeen mies on vaatinut etumaksuna osaa kauppasummasta tai jopa koko summaa. Tuloksia: 1) n. Heikki Maunula, Kokkola 22,58, 7) n. Pm-tasolla jatkaa neljä ensimmäistä. Epäillyissä rikoksissa mies on seurannut lehtien Halutaan ostaa -palstoja, joiden ilmoituksiin hän on vastannut tavaran myyjänä. Sieltä lähtee myös kalareissu Öjan laavulle. Kaatomiehen Jokeri, om. Jalkapallohalliin pääsee potkimaan ilmaiseksi ja jäähallissa on pitkin viikkoa yleisöluisteluvuoroja mailoilla tai ilman peräti ilmaiseksi tai kympillä. Sekoita. Näyttelymateriaali on eri puolilta maailmaa: jalokiviliikkeistä, museoista, yliopistojen kokoelmista, korusuunnittelijoilta ja jalokivikaivertajilta. Näyttelyssä on myös jalokivien viistehiontaesityksiä. Mikko Mäkelä ja Kalervo Hovila, Himanka 16,00. Kai Salo, Kälviä 48,26, 5) n. Piuhan Hani, om. Petoksella saadut maksut ovat suuruudeltaan 2 000–35 000 markkaa (340–5 900 euroa). Korun arvon kantajalleen määrittää usein tilanne, jossa se on saatu, samoin siihen liittyvä tarina. Esillä on arvokkain maastamme löydetty beryllikide, joka painaa runsaat 300 grammaa. Erkki Kirkkomäki, Kokkola 20,63, 9) n. Piuhan Essi, om. Romahtaneet metsäjäniskannat ja märännäpit lehdenlähtökelit pitivät asiasta huolen. Matti Heinonen, Kokkola 62,57 voi 2, 3) n. Masa, om. Myös uimahalliin pääsee koko viikon alennetuin hinnoin. ...vai laittaisitko jauhelihamurekkeen tai -kastikkeen. Mukana on rannerenkaita, kaulakoruja, sormuksia, ristejä, kalvosinnappeja ja rintakoruja. Olavi Hirvinen, Lohtaja 52,96 voi 3, 3) u. Sami Raiman, Kalajoki 14,25, 5) n. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. MAANANTAI TORSTAI 3,35 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Piuhan Tili, om. Mies puhallutettiin, ja tulos ylitti sallitun rajan. Jallu, om. Tarjoile kasvisten ja riisin kera. 149,SÄÄSTÄ 20,129,Yö: Legenda tupla-CD € 20,82 Norm. Alapörkän Ronu, om. Eira Ylikangas, Kälviä 18,50, 8) u. Lisää kerma (2 dl) ja sinihomejuusto muruina (100-200 g). Hallakorven Taru, om. Kryptaan on rakennettu tutkimuslaboratorio, jossa on mahdollisuus tutustua gemmologiseen tutkimustyöhön. 99,Norm. Mikko Mikkola, Kokkola 43,16, 6) u. Haarapolun Heta, om. Jalokivet ja korut säihkyvät gemmologien juhlanäyttelyssä Presidentti Tarja Halosen rakkain koru on chileläinen pähkinään kaiverrettu kaulakoru, jonka hän sai lahjaksi ay-isänniltään vieraillessaan maassa vuonna 1978. Vetelin valinnoissa oli mukana 11 koiraa, joista viisi kärjestä jatkaa pm-kokeisiin. Maamme tähänastisista suurimmassa jalokivinäyttelyssä esitellään kallisarvoisia kiviä hiomattomina kiteinä, hiottuina sekä jalokivikoruina ja -veistoksina. Kryptassa säihkyvät timantit, rubiinit, safiirit, smaragdit, opaalit ja monet monet muut jalokivet. Äiti ja tytär olivat ehtineet jo suunnitella lomaviikkoaan, jota aloiteltiin jo sunnuntaina katsomalla Saapasjalkakissa Kokkolan kaupunginteatterissa. Arvo Kumpumäki, Nivala 66,53 voi 2, 2) u. Koru on esillä Tuomiokirkon kryptassa Suuressa jalokivinäyttelyssä. – Tarkoitus olisi tehdä pihahommia ja käydä kirjastossa ja lukea. Iikka Hoikka, Haapajärvi 13,83, 6) n. Minna Saukko työskentelee esikoulussa, mikä tarkoittaa, että alkanut viikko on lomaa hänellekin. Pähkinään kaiverrettu koru on tärkeä presidentti Haloselle. Kaiken lisäksi mies oli ajanut humalassa kahta eri autoa. Petoksista epäilty on ollut tutkintavankeudessa. Gemmologisen seuran puheenjohtaja Kari T Pulkkinen kertoi kuitenkin, että näyttelyn kalleimman esineen – hiomattoman safiirikiteen – vakuutusarvo on 1,5 miljoonaa markkaa (250 000 euroa). Minttu, om. Suomen gemmologisen seuran 40-vuotisjuhlanäyttely Helsingin tuomiokirkon kryptassa avautuu yleisölle perjantaina. Lauri Penttilä, Kaustinen 48,92, 5) n. Näyttelyn vakuutusarvoa ei paljasteta turvallisuussyistä. Kannuksessa viivalle lähti kahdeksan koiraa, joista kaksi ylti palkintoon. Kerijussin Tiina, om. Loppuviikosta vieraillaan vielä Vetelissä. Kansallismuseo on lainannut kymmenen 1700-luvun suomalaista korua. Kokkolalainen Hannu Sajokin saa tyttäriensä, Elisen ,12, Eveliinan ,8, ja Johannan ,5, syysloman sujumaan tänä vuonna aiempaa rattoisammin. Raimo Aitto-oja, Nivala 3,88. Sunnuntaita vasten yöllä Pedersören Edsevössä oli auto ajanut ojaan, mutta se oli saatu hinattua pohjalta ylös tienposkeen. Kalajoen valinnoissa oli mukana seitsemän koiraa, joista yksi ylti palkintoon. Jenni aikoo viettää aikaansa myös kavereiden kanssa. Helsingin tuomiokirkon kryptassa avoinna olevan jalokivinäyttelyn mielikoruosastossa ovat esillä myös mm. voim. Syysloma vaatii järjestelyjä Kälviän Ruotsalossa asuvat Minna Saukko ja tyttärensä Jenni aikovat käydä kirjastossa ja lukea syyslomaviikon aikana. Jymy, om. Rattijuoppo jäi kiinni kahdesti ja eri autolla LÄNSISUOMALAISTA 45-vuotiasta miestä epäillään 30 petoksesta tai törkeästä petoksesta. Kultaparran Emmy, om. Mannikarin Lola, om. Tuloksia: 1) u. Tavaraa ei ole kuitenkaan toimitettu ostajalle. kultaa, hopeaa, spektroliitteja, timantteja ja helmiä. Presidentti Tarja Halonen on tuonut suureen jalokivinäyttelyyn pähkinään kaiverretun korun, jonka on valmistanut poliittinen vanki sotilasdiktatuurin aikana Chilessä. presidentti Tarja Halonen – ovat tuoneet näyttelyyn mielikorunsa ja kertoneet niihin liittyvän tarinan. Jänisojan Lohtu, om. rouva Tellervo Koiviston, rouva Eeva Ahtisaaren, eduskunnan puhemiehen Riitta Uosukaisen, rouva Kyllikki Virolaisen, suunnittelija Marja Kurjen, kansanedustaja Tanja Karpelan, isä Mitron, uutisankkuri Arvi Lindin ja laulaja Mikko Kuustosen rakkaimmat korut. Kuumenna 5-10 min. Kerijussin Keisari, om. 9-21, la 9-18. Poliisi epäilee petytyksi tulleiden vahinkoja yhteensä 300 000 markan (yli 50 000 euron) arvoisiksi. Raimo Manninen, Kokkola 13,50, 10) n. Rautamullan Jermu, om. Piuhan Melu, om. Näyttelyyn on erikseen koottu osasto Suomesta löydetyistä jalokivistä. 895,795,795,HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 6 .90 17 .90 15 .40 14 .90 Arla Høng Danablu HOMEJUUSTO 100 g (69,00/ 11,60 € ) Knorr LASAGNE 200 g (89,50/ 15,05 € ) Fairy KONETISKIAINE Total Active 1 kg Snellman VOILEIPÄMEETWURSTI 200 g (74,50/ 12,53 € ) Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg Atria HAMPURILAISET 110 g 5 kpl (18,18/ 3,06 € ) 22 .90 4,36 € 1,16 € 2,51 € 2,59 € 3,01 € 10 .00 Pringles PERUNALASTUT 175-200 g (49,7556,86/ 8,37-9,56 € ) 2 prk 19 .90 1,68 € Bonusta jjopa 4 4% P PAISTIPIHVIT J AISTIPIHVIT JA SINIHOMEJUUST A SINIHOMEJUUSTOKASTIKE OKASTIKE Jaa n. Sille on tunnusomaista kahdeksansakarainen tähtikuvio. Toni Harju, Kaustinen 12,63. www.netanttila.com NHL 2002 PC-peli F-1 2001 Playstation peli 299,Play Station 2-peli 399,€ 50,29 € 67,11 101 Dalmatialaista VHS-video 119,DVD-video 159,€ 20,01 € 26,74 Miss Kovis VHS-video 89,DVD-video 139,€ 8,09 Norm. Moni yrittää järjestää ylityöynnä muita vapaitaan voidakseen olla lasten kanssa, joita ei voi vielä jättää yksin tai keskenään pitkiksi työpäiviksi. Näyttelyn arvokkaimpia, suurimpia ja kalleimpia kiviä ja koruja odotettiin torstaina yhä Helsinkiin. Paista pihvit molemmin puolin ensin sellaisenaan ja toisen kerran mausteet päälle ripotellen (1 rkl rouhittua viherpippuria ja 1/2 tl mustapippurirouhetta). Monet maamme vaikuttajista – mm. Jatkoon pääsee kolme kärjestä. Aimo Hannila, Kokkola 58,44 voi 3, 4) u. 01053 48300, avoinna ark. Reijo Liedes, Halsua 62,67 voi 2, 2) n. Isojärven nuorisotalolla puolestaan askarrellaan ja pidetään biljardikisa. Niittyhaan Jotta, om. Raija ja Erkki Järvelä, Kokkola 31,64, 8) u. – Aiempina vuosina serkut ovat olleet koulussa, kun me olemme olleet siellä. Siru, om. Juha ja Kari Manninen, Kalajoki 13,75, 7) u
Eteläja Keski-Amerikassa, Karibianmeren alueella, Itäja Etelä-Euroopassa, Lähi-idässä, Aasiassa ja Afrikassa. Suomalaiset IRTOSIPULIT kg Paulig JUHLAMOKKA 500 g (15,80 kg) Pysyvästi edullinen! kpl 3 95 3 95 pkt 12 90 12 90 ps 4 90 4 95 Portin PIKKUNAKIT 250 g (20.kg) Forssan MAKSALAATIKKO 400 g (9,88 kg) Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg (2,48 kg) Poutun LAUANTAI MAKKARA 300 g (16,67 kg)) 4 90 0,82 kg € TALOUS SOKER I 1 kg (5 kg/talo us) kg 25 90 4,35 kg € Atria possun PATASU IKALEE T kg 10.10.erä 2 pk t 10.10.erä 2 pk t 3 90 Suomalainen KIINANKAALI kg 7 90 Vaasan RUISPALAT 660 g (16,52 kg) ps 10 90 Della LEVITE 400 g (15,80 kg) pkt 7 90 COCA COLA, SPRITE FANTA 1,5 L -myös light hinta sis.pantit 5.(4,30 L/sis.) 17 90 17 90 2 pl o Pysyvästi edulliset! Pysyvästi edullinen! 6 95 6 95 ps Vaasan VIIPALEET 500 g (13,90 kg) Pieni enkelityttömme Martta KAUPPINEN 02.10.2001 Kalajoki Nyt käsiisi, Isä taivaan pienen rakkaamme annamme. Suila arvelee, että ilmailualan kriisi saattaa kaataa Euroopassa kolmesta viiteen lentoyhtiötä. Laki juuttui ruuhkaan HELSINKI (STT) Kemiran toimihenkilöitä edustavat luottamusmiehet vaativat, että Kemira-kaupan kannattavuus tutkitaan perusteellisesti ennen päätöksen tekemistä. Sen sijaan taudin tavallisimmassa muodossa, ihoinfektiossa, lääkkeet purevat hyvin. Swissairin ja Sabenan lisäksi vaarassa ovat hänen mukaansa ainakin italialainen Alitalia ja irlantilainen Aer Lingus. klo 18.00) kurssija leirikeskus Partio Jylhässä Lohtajan Jylhänjärvellä. EU:n komission on määrä laatia tarkat pelisäännöt sallituista tukikohteista lähiviikkoina. Me kiitämme yhteisistä odotuksemme päivistä. puheenjohtajan ja hallituksen jäsenten valinnat. Valiokunnan puheenjohtaja Henrik Lax (r.) kertoi sunnuntaina, että syy lakiesityksen käsittelyn viipymiseen on tähän syksyyn saakka ollut kiireellisten asioiden suuri määrä valiokunnassa. Arpajaiskiistan ratkaisu pimennossa Pääministeri ei paljastanut, millaisia suunnitelmia hallituksella mahdollisesti on arpajaislaista syntyneen Ahvenanmaata koskevan kiistan ratkaisemiksi. Tervetuloa! Piirihallitus Kuolleita Kulttuuri Kokoukset HELSINKI (STT) Suomesta ei ole löydetty yhteyksiä islamilaisen maailman terroristijärjestöihin. Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa Suila toteaa, että valtion tulisi osallistua myös lentoyhtiöiden vakuutusmaksuihin, ellei vakuutusyhtiöiden kanssa löydetä ratkaisua. 2001 Kotimaa 5 KOKKOLA Rautatienkatu puh 8275000 palvelemme: ma-pe pe 9-21 la 9-18 NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 15.-16. – Nämä ovat asioita, jotka liittyvät toisiinsa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10. Terrorismipykälät käydään läpi Pääministeri lupasi, että EU:n komission ehdottamat ns. Myös Pohjois-Amerikan mantereella todetaan vuosittain eläinten pernaruttotapauksia Pernaruttobakteeri on tappava, mutta monet antibiootit, esimerkiksi penisilliini, tehoavat tautiin. Päivi Lipponen on kertonut Me Naiset lehden haastattelussa, että ajatus tuntuisi ihanalta. terrorismipykälät käydään huolella läpi niin, ettei Suomesta toiseen maahan luovutettava voi jatkossakaan joutua kuolemaantuomituksi. – Lieneekö niin, että kun vaimoni on saamassa lisensiaattityön valmiiksi, niin hänellä pitää sitten jälleen olla jotain uutta tekemistä, Lipponen arveli. Suojautuminen tarpeetonta STT/Reuters PERNARUTTO 3 4 2 5 1 2 1 6 3 4 5 6 Iho Itämisaika 1-6 päivää Johtaa keuhkokuumeeseen, verenvuotoon ja kudosten hajoamiseen Oireet: Kuume, väsymys, yskä, rintakipuja. Hän sanoi sunnuntaina Jyväskylässä, että Paavo Lipposen (sd.) hallitus on kääntänyt Suomen aluepolitiikan päälaelleen. Finnair toivoo valtiovallalta miljoonien tukea HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kiirehtimä laki rikollisjärjestöihin kuulumisesta on juuttunut eduskunnan lakivaliokunnan työruuhkaan. Terroriyhteyksiä ei löydetty Pääministeri Paavo Lipponen: Pääministeri Paavo Lipposen mukaan Suomesta ei ole löydetty terroristiyhteyksiä. Alueilla, missä tautia esiintyy eläimillä, on oltava huolellinen käsiteltäessä eläimistä peräisin olevia tuotteita, kuten villoja tai lihaa. Julkisuudessa olleet tiedot eivät viikonloppuna kokoustaan pitäneiden luottamusmiesten mielestä tue kaupan tekoa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Yhdysvaltain pernaruttotapaukset eivät Kansanterveyslaitoksen mukaan vaadi maahan matkustavilta suomalaisilta erityistä suojautumista. Lipposen mukaan asiasta tarvitaan avointa keskustelua ja seuraava tilaisuus arvioida asiaa uudelleen on vuonna 2004 annettavan seuraavan turvallisuuspoliittisen selonteon valmistelu. – Emme suosittele mitään varautumista tai antibioottien hamstraamista, vaan kehotamme noudattamaan paikallisten terveysviranomaisten suosituksia, kertoo epidemiologi Pekka Nuorti Kansanterveyslaitoksesta. Lipponen lupasi jo aiemmin viikolla oppositiolle, että valmistelu tehtäisiin laajapohjaisesti, eli oppositio otettaisiin tavalla tai toisella mukaan. Haastattelussa ei tullut selvyyttä siihen, millaisia sävyeroja presidentin, pääministerin ja ulkoministerin pääpiirteissään yksimielinen linja terrorismiin ja ohjusiskuihin mahdollisesti pitää sisällään. käymällä läpi annettuja tietoja sekä tutkimalla liikennettä Suomen kautta ja erilaisten järjestöjen yhteyksiä Suomeen. Pernarutolle mahdollisesti altistuneet henkilöt voidaan Nuortin mukaan suojata kahden kuukauden antibioottikuurilla, kuten Floridan ja New Yorkin terveysviranomaiset ovat tehneet. – Minusta tässä on ollut vähän liikaa juristeriaa ja eri tahojen välistä rintamanasettelua, kun pitäisi ratkaista käytännön ongelma. Pääministeri Lipposen mukaan Suomessa on osallistuttu terroristien etsintään mm. – Meidän välillä ei ole mitään sellaista eroa, johon mahtuisi jokin linjaero, Lipponen vastasi. Ruotsalaisen lehtitiedon mukaan maan turvallisuuspoliisi Säpo on jäljittänyt siellä 15 henkilöä, joilla on suoria yhteyksiä terroristijärjestöihin. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi sunnuntaina Radio Suomen pääministerin haastattelutunnilla, ettei tällaista tukiasiaa ole käsitelty hallituksessa eikä hän tiennyt, että asiasta olisi oltu yhteydessä liikenneministeriin. Hän vaatiikin, ettei konkurssikypsien lentoyhtiöiden tukemista sallittaisi. Syyskuun terrori-iskujen jälkeen valiokunta on Laxin mukaan saanut viestejä, että lakia mahdollisesti pitäisi vielä tarkistaa terroritoimien vuoksi. Ihotartunnassa oireet ovat iholla olevia haavaumia, ja ne ilmaantuvat noin viikon kuluttua. Hengitysteiden kautta saadun tartunnan aiheuttamat oireet: yskä, kuume ja väsymys ilmenevät noin muutamassa päivässä tartunnasta. Häntä emme kotiin saaneet, niinkuin hartaasti toivoimme. Myöskään suojelupoliisin turvallisuusosaston päällikön Paavo Selinin mielestä pernaruton tahallista levittämistä ei tarvitse Suomessa pelätä. Toinen vaihe: uhri joutuu shokkiin ja kuolee 24-36 tunnissa SUOLISTON KAUTTA Saastuneen tai huonosti kypsennetyn lihan syönti Oireet: Pahoinvointi, oksentelu, kuume, vatsakivut Kuolleisuus jopa yli 50% IHOKOSKETUS Bakteeri leviää rikkinäisen ihon kautta Luonnollisesti saaduista tartunnoista 95% ihon kautta Noin 20% kuolleisuus HENGITYSTEITSE Pölyhiukkasen kokoinen bakteeri tarttuu kosketuksen tai hengitysilman kautta Pernarutto esiintyy lähinnä karjassa. Äiti, isä, Konsta ja Veikko Kanssamme kaipaavat Omaiset ja ystävämme Martta siunattiin 13.10. Pääministeri tunnusti, että perheessä käydään keskustelua neljännestä lapsesta. Ihmisten tartunnat ovat erittäin harvinaisia. Bangkokin lentoreitin siirtäminen Afganistanin yltä maksaa yhtiölle miljoona markkaa viikossa. – Tottakai riippuen siitä, mitä muualla EU:n piirissä tapahtuu, me joudumme tätä asiaa sen mukaan tarkastelemaan, hän lisäsi. Pekkarinen vastarinnassa Pernaruttoon ei tarvita erityistä varautumista. Suilan mukaan vakuutusmaksujen korotukset saattaisivat jo yksistään riittää kaatamaan lentoyhtiön. Laxin mukaan lakiesityksen käsittelyyn saattavat vaikuttaa myös EU:n komission uudet ehdotukset, jotka liittyvät terrorismin ja rikollisuuden torjuntaan. Luottamusmiehet haluavat Kemira-kaupan tutkintaan HELSINKI (STT) Joukko TE-keskusten johtajia toivoo oman elinkeinoja työvoimaministeriön perustamista alueellisten työvoimaja elinkeinokeskusten toiminnan tehostamiseksi. Hän uskoo tilanteen korjautuvan, kun osastojen yhteistyötä jarruttavat ja tiukasti reviirejään vahtivat virkamiehet jäävät eläkkeelle. läheisten läsnä ollessa. Oma TE-ministeriö turha Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre: HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen haluaisi nostattaa maakuntia "todelliseen vastarintaan" hallituksen keskittämispolitiikkaa vastaan. Esillä sääntöjen määräämät asiat mm. Lipponen muistutti, että Suomi on jo EU:n Tampereen huippukokouksessa sitoutunut periaatetasolla siihen, että suomalaisiakin voidaan luovuttaa toisen maan oikeuteen, vaikka rikos ei olisikaan täällä rangaistava. Lipponen suhtautui hyvin kielteisesti siihen, että EU-maat ryhtyisivät jakamaan uusia tukia. Keski-Pohjanmaan Partiolaiset ry:n SYYSKOKOUS Pidetään maanantaina 29.10.2001 klo 18.30 (valtakirjojen tarkistus ja kahvitus alk. Vakavampi muoto hengityksen kautta Pernaruttoa on lähinnä kahta muotoa, ihon kautta ja hengitysteiden kautta tarttuvat muodot. Nato-arviointi uuteen selontekoon Viime viikkojen tapahtumat eivät Lipposen mielestä anna aihetta tarkistaa Suomen linjaa suhtautumisessa Nato-jäsenyyteen. Suila suhtautuu kuitenkin luottavaisesti Finnairin kilpailukykyyn, jos kilpailu on vapaata. Lipponen totesi vain, että eduskunnan perustuslakivaliokunnan kanta ei estä lain panemista sellaiseen kuntoon, että se täyttää korkeimman oikeuden vaatimukset. Isä, kiitämme myös kyynelistä, jotka jaamme nyt yhdessä. Sunnuntaina Lipponen jatkoi, että laajapohjainen vuoropuhelu olisi paikallaan senkin vuoksi, jos näköpiirissä on laajempi turvallisuuspoliittinen arviointi. STTK:laisen Toimihenkilöunionin Kemiran luottamusmiehet vaativat myös, että keskustelut henkilöstön kanssa on aloitettava heti, "jotta epävarmuus työsuhteiden jatkumisesta ja henkilöstöetuuksien säilymisestä hälvenee". Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sanoi Radio Suomen pääministerin haastattelutunnilla sunnuntaina, ettei hänen tiedossaan ole tällaisia havaintoja. Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisessa kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) torjuu kuitenkin ajatuksen omasta TEkeskusministeriöstä nykytilanteessa tarpeettomana. Ihmiseen tauti leviää vain harvoin, yleensä saastuneen eläimen turkin, lihan tai veren kautta Hoito antibiooteilla. Huomattavasti vakavampi, joskin harvinaisempi, on hengitystietartunta, koska se etenee nopeasti ja huomaamatta siihen vaiheeseen, jossa antibiootit eivät enää auta. – Meille ei ole viranomaisteitä tullut mitään tietoa, mikä antaisi vähäisintäkään aihetta varautumiseen, Selin kertoo. – Me oikeastaan odotamme viestejä oikeusministeriöstä tämän suhteen. – Olen jo varustautunutkin siihen, että tällaista tilannetta saatetaan käyttää EU:n piirissä joissakin maissa hyväksi, kun suhtautumisessa elinkeinotukiin on erilaista kulttuuria. Lakiesityksen viipyminen ihmetytti Samalla Lipponen ihmetteli sitä, että miksi lakiesitys, joka tekisi kuulumisen rikollisjärjestöön rangaistavaksi teoksi, viipyy yhä eduskunnan käsittelyssä. Bacillus anthracis -bakteerin aiheuttama pernarutto on hyvin harvinainen infektiotauti, joka tunnetaan lähinnä nautakarjan, lampaiden ja vuohien sairautena. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. – Ei ole syytä tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä tämmöisessä akuutissa tilanteessa. Keskusten johtajat valittavat, että heidän aikansa kuluu nyt pikkutarkkojen ohjeiden tavaamiseen kolmen ministeriön antaessa ohjeitaan. Eläinten pernaruttoa esiintyy mm. Ihmisoikeusjuristit ovat arvostelleet komission ehdotusta erittäin arveluttavaksi tai jopa Suomen perustuslain vastaiseksi. Yleisimmin ne ovat seurausta ihokosketuksesta sairaisiin eläimiin tai niistä peräisin oleviin tuotteisiin. Pernaruttorokotetta ei ole Suomessa saatavissa. Pernaruttoa tavattu vain eläimissä Suomessa pernaruttoa on tavattu viimeksi eläimessä vuonna 1988, mutta ihmistartunnoista ei ole koskaan raportoitu. LOKAKUUTA vain kotitalouksille. Tautia vastaan voidaan suojautua rokotuksin TAUDIN ERI TARTUNTAMUOTOJA Bacillus anthracis -niminen sauvabakteeri, joka leviää itiöiden kautta HELSINKI (STT) Finnairin pääjohtaja Keijo Suila toivoo valtiolta tukea kohonneisiin turvallisuuskustannuksiin. Tällöin bakteeri-itiöt leviävät rikkinäisen ihon kautta. Keittiömestarilta parhaat herkut! . MA TI Keittiömestarilta parhaat herkut . Pekkarisen mielestä Suomi on tietoisen keskittämisen tiellä, kun EU tukee heikompia alueita
vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Motorolan ohella isoihin tulosvaroittajiin liittyi portaaliyhtiö Yahoo!, joka alensi loppuvuoden tulosennustettaan. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liinos (LII1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........08.10.1999 Osakkeita...................11 897 222 kpl Markkina-arvo............23,1 Meur Osinko 2001................0,07 eur / vahv. 6094.25 0.5 5310.69 14.8 29.8 Kemianteollisuus 962.48 -0.2 971.98 -1.0 -1.0 Viestintä ja kustann. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Yritysten lyhyen tähtäimen tuloskunto on heikentynyt, mutta osakemarkkinat suhtautuivat tulostietoihin optimistisemmin kuin kuukautta aiemmin. Koko pörssin nousukärjessä oli sijoitusyhtiö Menire, joka pomppasi viikossa 52 prosenttia perjantain 0,82 euron päätökseen. Koneet vastaanottavat kuitenkin neljää kolikkoa: 20senttisen, 50-senttisen, euron ja kaksi euroa. Em. -25,12 Invesco GT Italia -24,44 Invesco GT Gl. Ensi viikolla Helsingissä keskitytään Nokian perjantaina julkistettavan osavuositulokseen. Pelisaleissa muutostyöt tehdään vuoden vaihteen jälkeen mitä luultavimmin yhden yön aikana. Vastaava summa ladataan myllyihin myös euroina. Yhtiö odottaa liikevoittonsa tippuvan loppuvuonna, mutta säilyvän koko vuoden osalta 10-15 prosentissa. Ravintoloiden Rulettija Black Jack -peleissä euroon siirrytään erikseen sovittavan aikataulun mukaan. -8,24 Raisio V -5,66 Sanoma-WSOY A -4,72 Raute -4,58 Stromsdal B -4,49 Chips A -3,35 Keskisuomalainen -3,23 Tamfelt E -3,07 Ålandsbanken A -2,62 Stora Enso A -2,32 SEB Internetfond 29,53 SEB Lux (F) Teknologi 23,67 S-L Kasvuosake K 18,05 S-L Kasvuosake T 18,04 Carnegie Teknologia 15,05 Fides New Media A 14,31 Fides New Media B 14,30 SEB Lux Eq. Kyseessä on kolmanneksi suurin komission langettama sakko yksityiselle yhtiölle. Yhtiö on mm. Basware: osavuosikatsaus Yhdysvaltain teollisuustuotanto 9/01 Ranskan teollisuustuotanto 9/01 Keskiviikko 17.10. Ray:ssä kolikkoa luonnehditaan välikolikoksi, sillä niitä täytyy syöttää automaattiin parillinen määrä, jotta pelaaminen onnistuu. Uusien rahapelien ideoimiseen euron tulo ei ole Raha-automaattiyhdistystä kirvoittanut. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Koko tilikauden liikevaihdon kasvuksi Liinos arvioi 10-15 prosenttia. Nokia: osavuosikatsaus Rapala Vmc: vuosikertomus Yhdysvaltain kuluttajahinnat 9/01 Yhdysvaltain kauppatase 8/01 Yhdysvaltain reaaliansiot 9/01 Gillette: osavuositulos KKuurrssssiitt eellppyyiivväätt vvaauuhhddiillllaa 5500 6000 6500 7000 7500 33 34 35 36 37 38 39 40 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 33 34 35 36 37 38 39 40 H He ex x-v va aiih htto o Aldata Solution 40,00 F-Secure 38,03 Comptel 36,90 Stonesoft 36,11 PMJ automec 26,56 Perlos 24,05 Tecnomen Holding 22,43 TJ Group 21,21 Eimo 20,83 JOT Automation 19,64 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 33 34 35 36 37 38 39 40 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 7005.23 0.2 6333.67 10.6 18.4 Hex-portfolioindeksi 2659.48 -0.2 2516.54 5.7 6.2 HEXTech 681.88 -1.7 613.83 11.1 23.2 Pankit ja rahoitus 1434.26 -0.4 1337.53 7.2 7.7 Vakuutus 1499.50 -1.0 1349.34 11.1 10.2 Sijoitus 857.74 4.6 827.48 3.7 Kuljetus ja liikenne 1541.30 -1.0 1530.86 0.7 -8.3 Kauppa 1624.55 0.5 1584.69 2.5 -0.8 Muut palvelut 6440.55 -2.4 6167.70 4.4 12.7 Metalliteollisuus 2609.82 0.9 2532.07 3.1 -2.1 Metsäteollisuus 4495.75 -0.7 4249.59 5.8 4.3 Monialayritykset 6948.39 -1.5 7087.54 -2.0 -5.0 Energia 814.22 819.74 -0.7 -0.9 Elintarviketeoll. 837.80 -1.3 826.88 1.3 0.4 Rakennusteollisuus 1087.07 1.4 1005.08 8.2 3.9 Tietoliik. Wireless 12,56 Evli Finland Small Tech A 12,44 Evli Finland Small Tech B 12,44 Invesco GT Pacific -55,35 Invesco GT Telecom -41,92 Invesco GT US Equity -31,85 Invesco GT Technology -30,14 Invesco GT Cont. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. (Huom. Kassalla käyvät tammi–helmikuun markat ja eurot. Maanantai 15.10. America -26,97 Invesco GT German G. Vanhat lasitukset hyödynnetään lasivillana. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Markoilla ja euroilla pelataan helmikuun loppuun. WTC-iskun jälkeen Hexindeksi on kohonnut jo 25 prosenttia lähinnä Nokian ja telesektorin vahvuuden ansiosta. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Talous Wall Streetin teknologiaralli ja Motorolan ennakoidunkaltainen tulos vetivät Nokian ja koko Helsingin pörssin viikkotasolla selvästi plussalle. Yhdysvaltojen vähittäismyynti putosi syyskuussa 2,4 prosenttia, kun markkinat odottivat 0,8 prosentin laskua. Nasdaqin nousurallista huumaantuneet suomalaissijoittajat eivät jaksaneet erotella jyviä akanoista, vaan kauhoivat varmuuden varalta kaikki Helsingin teknologiaosakkeet rajuun nousuun. Lisätietoa nettiosoitteessa www.ray.fi Pelimaksut nousevat euron varjolla Yksittäisistä peleistä Pajatsoa pelataan jatkossa 20 sentin kolikolla. Indeksi onnistui kohoamaan 83,4 pisteeseen edellisestä 81,8 pisteen lukemista. Automaateissa kolikkoja on parikymmentä miljoonaa kappaletta, joten kyseessä ei ole valtava määrä, Hämäläinen toteaa. – Muutoksen riski on, onko pelaajilla heti vuoden vaihteessa euroja käytössään. Keskimäärin suomalaiset pelaavat tällä hetkellä 3,7 markan (0,62 euron) panoksella. Tietoliikennesektorin viikkonousu ylsi huimaan 15 prosenttiin. Täysin päinvastaisen signaalin antoi Michiganin yliopiston lokakuun alustava kuluttajaluottamusindeksi, joka osoittautui odotettua paremmaksi. Vuodenvaihteen jälkeen myllyihin asennetaan muun muassa 13 000 kappaletta tarroja ja 85 000 kiloa uusia laseja. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 20 22 24 26 28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 0.93 33 34 35 36 37 38 39 40 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. – Vielä on mahdoton sanoa, mikä kolikoista yleistyy käytössä. Kuva: Jukka Lehojärvi Euroon 77 päivää Ray:n peliautomaatteihin ladataan 500 000 kiloa eurokolikoita. M. Viikon osakevaihto ylsi Motorolan osavuosituloksen ansiosta 3,2 miljardiin. Eur. – Markan, vitosen ja kympin kolikkoja on liikkeellä noin 1,4 miljardia kappaletta. -21,79 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Rahapajalle ei lisätöitä Rahapajalle Ray:n koneista ei aiheudu ylimääräistä työtä, sillä automaattien voitonmaksureservi on nyt 1 500 markkaa. Jatkossa eurokolikot ovat hyödynnettävissä yhä paremmin, sillä ulkomailla takintaskuun jääneet eurokolikot kelpaavat vuodenvaihteen jälkeen myös kotimaassa ilman vaihtoruljanssia. Rapakon takana Nasdaq composite ja S&P 500 -indeksit elpyivät WTC-iskua edeltäviin tasoihinsa torstaina, kun terroristihyökkäyksestä oli kulunut tasan kuukausi. Viime hetken tulosvaroituksilla alkaa olemaan pian kiire, sillä Helsingin tuloskausi aloitettiin Liinoksen osavuosiraportilla tiistaina. Lähde: www.ray.fi Fakta BRYSSEL (STT) Autonvalmistaja DaimlerChrysler on saanut lähes 72 miljoonan euron eli noin 432 miljoonan markan sakot EU:n komissiolta kilpailulakien rikkomisesta. rajoittanut kuluttajien mahdollisuuksia ostaa Mercedes-Benz henkilöautoja Saksassa. Uusia raha-automaattien voitonmaksukoneistoja ja rahaputkistoja on jo asennettu 100 000 kiloa. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Esim. 14 päivää). osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Yökerhomalleissa käytetään 20 senttiä, yhtä ja kahta euroa. Siksi viisikymmensenttinen on mukana varmuudeksi, tuotekehityspäällikkö Olli Hämäläinen Ray:stä kertoo. Uusien rahojen tunnistettavuus ja aitous pyritään takaamaan yhteistyöllä rahavalitsimien toimittajien kanssa. Yhdysvaltain yritysvarastot 8/01 Saksan tukkuhinnat 9/01 Saksan tuottajahinnat 9/01 Bank of America: osavuositulos Tiistai 16.10. Viisikymmensenttinen (2,97 markkaa) on panosten uusi tulokas. Päälistan kovimmat nousijat olivat 40 prosenttia kohonneet Aldata Solution sekä tietoturvayhtiö F-Secure. Liikevaihto kasvoi tarkastelujaksolla 52 prosenttia kolmeen miljoonaan euroon. 25 vaihdetuimmasta teknologiaosakkeesta koostuva Hextech -indeksi kohosi viikossa 11 prosenttia 682 pisteeseen. Pörssierä......................50 kpl Vuoden ylin.................2,35 eur Vuoden alin.................1,53 eur 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 12.10.00 11.10.01 B Be etta a..........0 0,,7 78 8 P P//E E -llu uk ku u................1 19 94 4,,0 00 E EP PS S................0 0,,0 01 1 R RS SII................6 62 2,,2 20 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................7 73 3,,9 92 2 Anne Saarikettu (KP) Raha-automaattiyhdistyksen pelimyllyjä markalla, vitosella tai kympillä rikastuttanut pyöräyttää masiinaa ensi vuoden alusta 20 sentillä, 50 sentillä, eurolla ja kahdella eurolla. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Suurin on Volkswagenin saama 102 miljoonaa euroa vuonna 1998, joka tosin aleni oikeudessa myöhemmin 90 miljoonaan. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Tappiolle pelaaja ei jää, ellei innostus vie mennessään, sillä kone palauttaa pyytämättä parittoman kolikon. Peliautomaattien pelipanokset ovat 20 senttiä, euro ja kaksi. eQ Online: osavuosikatsaus Neomarkka: osavuosikatsaus Norvestia: osavuosikatsaus Microsoft: osavuositulos Raytheon: osavuositulos Perjantai 19.10. Pelimaksut nousevat uuden valuutan vuoksi, sillä esimerkiksi euro vastaa 5,95 markkaa ja kaksi euroa 11,89 markkaa. Markkinat odottivat 73 pisteen lukuja. Saman verran on vanhoja markkamyllyjä Ray:n Espoon teollisuustalossa, jossa ne muutetaan hyväksymään markkojen sijasta euroja. Raha-automaattiyhdistyksen mukaan peliehdot kuitenkin paranevat. ja elektron. Pajatsosta myös rahanvaihtaja Yksittäisistä peleistä Pajatsoa pelataan jatkossa 20 sentin kolikolla, joka vastaa halkaisijaltaan nykyistä markkaa. Täyspottien, Pottien ja Club Ray:n automaatteihin sopivat 20-senttinen, euro ja kaksi euroa. 1049.61 1.7 1050.91 -0.1 -4.2 Muu teollisuus 1212.06 0.9 1202.00 0.8 1.6 I-listan indeksi 1769.86 0.4 1744.49 1.5 7.0 NM-listan indeksi 547.80 1.8 498.22 10.0 8.1 HEX25 Indeksi 1401.83 -0.5 1309.53 7.0 8.3 New York DJ 9410,4 1,84% New York Nasdaq 1701,5 4,62% Tokio Nikkei 10632,3 2,76% Hongkong HS 10274,1 -2,36% Lontoo FT-SE 1340,7 0,98% Frankfurt DAX 4675,9 -0,9% Pariisi CAC-40 4341,5 0,25% Tukholma GX 212,3 -0,66% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.783 0.041 0.143 Euribor 2 kk 3.683 0.040 0.100 Euribor 3 kk 3.656 0.042 0.098 Euribor 6 kk 3.525 0.034 0.095 Euribor 9 kk 3.477 0.042 0.112 Euribor 12 kk 3.466 0.049 0.121 1400 1600 1800 2000 2200 33 34 35 36 37 38 39 40 8000 8500 9000 9500 10000 10500 33 34 35 36 37 38 39 40 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt J.W.Suominen Yht. Daimler-Chrysler on rikkonut EU-lakeja mm. Ent. Peliin tulee myös lisäominaisuus: sen avulla voi vaihtaa euron viideksi 20 sentin kolikoksi. Kolikkojen vaihtuminen euroiksi on hitaampaa kuin seteleiden, Hämäläinen ennustaa. Liinoksen heinä-syyskuun tulos ennen satunnaiseriä ylsi 0,6 miljoonaan euroon, kun viime vuonna vastaavana ajankohtana yhtiö teki vielä tappiota 0,3 miljoonaa euroa. Euroalueen teollisuustuotanto 8/01 Euroalueen kuluttajahinnat 9/01 Yhdysvaltain asuntoaloitukset 9/01 Advanced Micro Devices: osavuositulos Torstai 18.10. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. -28,48 Invesco GT N. Perjantaina osake noteerattiin 1,9 eurossa. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. Yhdysvaltojen aloittamat ilmaiskut Afganistaniin nostattivat markkinoiden henkeä maanantaista lähtien. Perjantaina Hexyleisindeksi päätti 7005 pisteeseen, joten viikossa nousua ehti kertyä yli kymmenen prosenttia. Hedelmäja Jokeri -pelien päävoitot sata markkaa ja 200 markkaa ovat jatkossa 20 ja 40 euroa. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Täyspoteissa ja Club Ray:ssä asiakaspalvelu huolehtii rahanvaihdosta. -25,85 Invesco GT Latin Am. Maanantaina 15.10. Indeksin laskenta aloitettiin heinäkuussa 1000 pisteessä. EU mätkäisi jättisakot. vaatimalla asiakkailta 15 prosentin ennakkomaksua Saksasta tilatuista autoista, mutta vastaavaa ei ole edellytetty Saksassa asuvilta. Liinos kohosi tuloksensa jälkeen hetkeksi kahden euron ylle, mutta kovin nousu ei kauaa kestänyt. Ensimmäiset merkit Yhdysvaltojen talouden iskun jälkeisestä vireestä saatiin perjantaina, kun tuoreet vähittäismyyntiluvut paljastivat jenkkitalouden sakkaavan odotettuakin pahemmin
Pienille lapsille olisi parempi, jos välillä pidettäisiin päiviä, jolloin ajatellaan vain muita asioita kuin sotauutisia. Olavi Hotinen KOTKA (STT) Apteekkimurtojen määrän ennakoidaan kaksinkertaistuvan tänä vuonna. Räjähdyspaikka oli parisataa metriä surmansa saaneen miehen asunnolta toisen asuinrakennuksen seinänvierellä. Hän on kärsinyt mielenterveysongelmista ja saanut myös hoitoa niiden vuoksi. – Omia pelkoja ei saa siirtää lapseen. Apteekeista huumeita anastavat ovat yleensä sekatai pitkäaikaiskäyttäjiä. Liitto muistuttaa, että autoilijalla on suuri vastuu näkemisestä liikenteessä ja valkoisen kepin tulisi herättää tässä erityistä varovaisuutta. lokakuuta teemalla Tutkimus esiin. Eväikseen varkaat valitsivat muun muassa Diapamia. Jos ne kerran ampuvat joidenkin tavallisten ihmisten työpaikkaan, mikseivät ne ampuisi yhtälailla hänen kotiinsa. Mies kuoli omatekoisen pommin räjähdyksessä. Apteekkimurrot ovat suorassa yhteydessä lähinnä heroiinin saatavuuteen. Törkeistä huumerikoksista oli epäiltyinä 480 henkilöä. Useimmiten murron tehnyt on kuitenkin niin sanottu huumaavien aineiden sekakäyttäjä. Reumaliitto vastustaa maksujen korotusta KOTKA (STT) Huumeisiin tai huumaavien aineiden käytön aikana kuolee tänä vuonna noin 150 suomalaista. Jos sitä on riittävästi markkinoilla, ja aineen saa käypään hintaan, ei korvaavia aineita tarvita. Huumeisiin kuolee 150 vuodessa HELSINKI (STT) Sunnuntaina vietetty Valkoisen kepin päivä herätteli autoilijoita huomaamaan paremmin heikommin näkevät kanssakulkijat. Hän työskentelee Mannerheimin Lastensuojeluliitossa Löytöretki vanhemmuuteen -projektin vetäjänä. Alkuvuodesta takavarikoitujen aineiden kokonaismäärän kasvaessa heroiinitakavarikot jäivät edellisen vuoden tasolle. Idästä päin näitä lääkkeitä ei meille tiettävästi tule. Oikeastaan minulle ja teille omat, toivoi 6-vuotissyntymäpäiväänsä odotteleva Valtteri-poika. Miksi ne ei voi sopia. 8278 503 1,67 € 0,82 € 1,16 € 1,66 € PORTTI KINKKUMAKKARA 300 G (33,00/ 5,55 € ) 9 ,90 1,66 € PORTTI LIHAPULLAT 400 G (19,75/ 3,32 € ) 7 ,90 1,33 € PAULIG JUHLA MOKKA 500 G (23,80/ 4,00 € ) 12 ,90 PORTTI NAKET NAKKI 300 G (16,00/ 2,69 € ) 4 ,90 2,17 € KEIJU MARGARIINI 400 (12,25/ 2,06 € ) 4 ,90 0,82 € RANSKALAINEN ROYAL GALA OMENA/KG 4 ,90 0,82 € 5,03 € 1,66 € 0,66 € 0,82 € BONA/PILTTI JA SEMPER LASTENRUOAT 4 KK 125-135 G 7 KPL (11,43-10,58/ 1,92-1,78 € ) 10 ,00 RESPONS SHAMPOOT JA HOITOAINEET 250 ML (70,00/ 11,76 €) 17 ,50 APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 1,68 € 2,94 € 1,68 € COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2X1,5L PANTTEINEEN (4,63/ 0,78 € ) SIS. Pienelle lapselle ei ole hyvä aloitus ja päivän lopetus, jos terrorismiuutiset ovat aina esillä. Nyt on meneillään uusi apteekkimurtojen aalto, johon ei ole löydetty yksioikoista syytä. Keränen muistuttaa, että aikuisten tehtävänä on käyttää television sulkemisnappulaa. Komulainen puhui sunnuntaina Reumaviikon avajaisissa Kuopiossa. Sieltä salakuljetetaan lähinnä hormoneja, joita tulli on takavarikoinut suuriakin määriä. Kampanjatarjous voimassa 30.11. Kyseessä voi olla myös pitkäaikaiskäyttäjä, joka hakee helpotusta tilanteeseensa. Kuollut oli yksin asunut ruukkilainen mies, joka on rakennellut mm. Tammi–kesäkuussa kirjattiin kaikkiaan 7 354 epäiltyä huumerikosta, joista 438 oli törkeitä. Lasten kanssa voi lähteä vaikka retkelle ja jättää television katsomisen kokonaan. Nyt murtoja oli jo ensimmäisen vuosipuoliskon aikana saman verran. – Samaan apteekkiin murtautuminen tällä tavalla on todella harvinaista, arvioi ylikomisario Jussi Kiiski Porvoon poliisista tapausta. – Syitä voi olla monia. Televisio, radio ja lehdet ovat täynnä toinen toistaan ikävämpiä uutisia, joita lapset imevät itseensä. Erilaisiin huumausainerikoksiin epäiltyjen henkilöiden määrä kasvoi tammi–kesäkuussa 15 prosenttia ja oli 8 421. Lääke ei kuitenkaan ole apteekkitavaraa, vaan sitä tuodaan Bergströmin mukaan katukauppaan Ranskasta. – Sitä haetaan sieltä ja sitten myydään täällä. 2001 Kotimaa 7 Jokainen uusi, vähintään100 mk sijoittanut asiakasomistaja saa liittymisetuna kilon kahvia veloituksetta. He pelkäävät pommittajia ja lentokoneita ja kyselevät, ammutaanko heitäkin. He hakevat aineita lähinnä vain omaan käyttöönsä. TUORE PAISTISUIKALE 300 G (33,-/ 5,55 € ) 9 ,90 Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Viikkoja jatkuneet terroristija sotauutiset ovat saaneet monen alle kouluikäisen pään sekaisin. Viikkoa vietetään 14.–21. Räjähdyksessä käytetty aine ei ole vielä poliisin tiedossa, mutta panoksen epäillään sisältäneen ainakin bensiiniä. – Ne ovat lääkkeitä, joita käytetään vieroitushoidossa. Apteekkimurtojen määrän huiput sijoittuvat viime vuosikymmenen alkupuolelle, jolloin niitä tehtiin vuonna 1992 kaikkiaan 126 ja seuraavana vuonna 101. Yksi niistä voisi olla se, että huumausaineiden saannissa on tapahtunut muutoksia, pohtii tilannetta rikoskomisario Janne Bergström keskusrikospoliisissa. Heroiinin hankkiminen kadulta kun on helpompaa kuin vaivalloinen murtautuminen apteekkiin. Murtautujan profiilia ei Bergström lähde kuvaamaan sen tarkemmin. Aikuisten kannattaa puhua niistä ystävien ja sukulaisten kanssa, jotta pahimmat pelot ja ahdistus kuluvat pois, Keränen sanoo. Apteekkimurtojen tekijät ovat valikoivaa väkeä. Eikö ne lentokoneet voi lentää sinne Afganistaniin ja sanoo, ettei enää pommiteta ketään. Apteekkimurrot ovat tuplaantumassa KUOPIO (STT) Suomen Reumaliiton puheenjohtajan Teuvo Komulaisen mielestä esitetyt korotukset terveydenhuollon asiakasmaksuihin ovat räikeässä ristiriidassa niihin hallitusohjelman pyrkimyksiin nähden, joita suunnataan köyhyysongelmien ja syrjäytymisen estämiseen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10. Jotta sotauutiset eivät ahdistaisi ja pelottaisi lapsia liikaa, vanhempien pitäisi pystyä juttelemaan asioista rauhallisesti ja pitämään omat pelkonsa ja ahdistuksensa aisoissa. Keräsen mielestä vanhempien kannattaa miettiä, pitäisikö esimerkiksi televisiota katsoa vain silloin, kun lapset ovat nukkumassa. Saanko minä kaasunaamarin. – Syynä voivat olla myös huumausaineiden hintatai pitoisuusmuutokset. 13,90/ 2,34 € 18 ,90 3,18 € MONIVILJAPATONKI 250 G (23,60/3,97 €) 5 ,90 HILLOMUNKKI 500 G 10 KPL (6,95/1,17 €) 13 ,90 RUISLIMPPU 600 G (16,50/2,77 €) 9 ,90 0,99 € 2,34 € 1,67 € CHICK BROILERIN MARIN. Tappaminen pyöri pienen Marian päässä niin paljon, että lapsi alkoi kysellä, minne hän joutuu jos kuolee jo lapsena. Samanikäinen Pihla-tyttö taas ihmetteli vastaiskun jälkeisenä aamuna, miksi aikuiset ovat niin kiihkeitä pahoista asioista, pommeista ja räjähdyksistä. Kuva: STT HELSINKI (STT) – Saisinko syntymäpäivälahjaksi kaasunaamarin. – Miksi aina pitää kostaa ja kostaa. bensiiniä sisältäviä omatekoisia "pommeja" kotonaan. Kokonaisuutena kaikkiin kuolemiin verrattuna huumekuolemat ovat hyvin harvinaisia. Kun aineet ovat loppuneet, tehdään mitä tahansa uusien huumeiden saamiseksi. Kun lapset kysyvät, näkevät tai kuulevat sotatai terroristiuutisia, aikuisten täytyy vastata kysymyksiin rauhallisesti ja rehellisesti. Sekakäyttäjät usein asialla Yhtenä varteenotettavana mittarina pidetään heroiinia. – Halutuimpia ovat kaikki keskushermostoon vaikuttavat lääkkeet, niitä murtautujat hakevat, sanoo Bergström. 2001 asti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SNELLMAN SIKA-NAUTA JAUHELIHA 400 G (24,75/ 4,16 € ) 9 ,90 DUKE´S PIZZAT 200 G (19,50/ 3,28 € ) 3 ,90 HK KINKKU-, KIRJOLOHI-, BROILER-, JANSSON KIUSAUS 300 G (33,00/ 5,55 € ) 9 ,90 KOTIMAINEN PURJO/KG 6 ,90 INGMAN EDAM JUUSTO/ KG 29 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 INGMANIN JUGURTTI/ 1 KG 4 ,90 ASUNTOMARKKINOINTI Puh. Olemme iloisia, että monet muutkin järjestöt ovat esittäneet asiasta huolestumisensa, Komulainen sanoi. Näkövammaisten keskusliiton mukaan kaikki eivät vieläkään tunnista valkoista keppiä, jolla liikkuja viestii aina jonkinasteisesta näkövammastaan. Miten hän uskaltaa elää, jos joku paha väijyy ja tappaa ihmisiä ja kokonaisia taloja romahtaa. Räjäyttäjän ja vaurioituneen talon asukkailla ei ole ollut mitään keskinäisiä riitoja. Teon motiivista ei ole tietoa. Kyllä tänne Suomeen varsinaisia huumausaineita korvaavia lääkeitä salakuljetetaan. Pihla pelkää terroristien pommittavan kotiansa. Katukaupassa suosituin lääke on Subutex, jota käytetään huumeiden korvaushoidossa. 4%:n bonusetu vuosiostoksista tarkoittaa jopa 3000 mk! Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, polttoöljystä, bensasta ja nyt myös huonekaluista ja vakuutuksista. Terrorismiin liittyvää tietoa tulee lähes joka kanavalta aamusta myöhään iltaan. Poliisi pitää "hyvinkin mahdollisena", että tänä vuonna apteekkimurtojen määrä tätä rataa "kaksinkertaistuu tai kasvaa enemmänkin" edellisiin vuosiin verrattuna. tyttö kyseli. Esimerkiksi Rautjärvellä murtauduttiin elokuussa apteekkiin ja samalla kertaa lähistöllä sijaitsevalle terveysasemalle. Vanhemmat tuntevat lastensa temperamentin ja sietokyvyn ja tietävät, miten ja kuinka paljon kullekin lapselle voi asioista kertoa. Apteekista oli viety mielialalääkkeitä. Onko hän siellä paikassa yksin. Määrä nousee joka vuosi. Hän pohti pitkään myös sitä, pitäisikö ensi vuoden puolella syntyvälle vauvallekin ostaa oma kaasunaamari vai pärjääkö hän ilman sitten, kun terroristit pommittavat heidän kotitaloaan. Normaalielämä järkkyi, kun aamutelevision lastenohjelmaa ei tullutkaan, vaan tilalla olivat pommikoneiden kuvat, joita lapsi tuijotti naama vakavana. Vanhempien olisi hyvä olla tavallista enemmän lastensa kanssa. Talossa oli tapahtumahetkellä perhe nukkumassa, mutta heistä kukaan ei loukkaantunut. Sipoossa tehtiin apteekkimurron historiaa ja käytiin samassa apteekissa neljästi. Tarhaikäisiä on suojeltava Psykologi Tuovi Keränen varoittaa terroristiuutisista: Terrorismin pelko heijastuu lasten piirustuksissa. Kahtena edellisenä vuonna maassamme tehtiin kumpanakin nelisenkymmentä apteekkimurtoa. Eihän hänkään ole tehnyt niille mitään. Kokonaismäärän kasvu oli edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna 11 prosenttia, törkeiden huumerikosten 42 prosenttia. Tiedäthän, että KPO:n täysi osuusmaksu 500 mk on sijoitus! LIITY HETI! Jos 4% puuttuu, sen huomaa. Valkoisen kepin päivänä varoitettiin autoilijoita RUUKKI (STT) Vuonna 1955 syntynyt mies sai surmansa Ruukin Revonlahdella sunnuntaina aamuyöstä sattuneessa räjähdyksessä, jossa vaurioitui myös asuinrakennus. – Vanhempien tehtävä on suodattaa, kuinka paljon ikäviä uutisia tulee lasten tietoon, sanoo psykologi Tuovi Keränen. – Reumaliitto vastustaa suunniteltuja korotuksia. Siitä ne laskivat vuosikymmenen loppua kohden 40 murron tasolle
Pommitukset jatkuivat Pommi osui lähelle Kabulia. Israelin turvallisuuslähteet vahvistivat myöhemmin, että Israelin joukot surmasivat Hamadin. Samaan aikaan Torinossa yli 500 muslimia osoitti mieltään Afganistanin pommittamista vastaan. Sen mukaan paikallistaso ja liittovaltion viranomaiset ovat olleet eri linjoilla tautitapauksien tiedottamisesta ja lisäksi liittovaltion poliisi FBI oli rajoittanut terveysviranomaisten tiedottamista. Tuhannet ihmiset pyrkivät turvaan riehuvilta ääriryhmiltä armeijan kasarmeihin ja poliisiasemille. Viime yönä tapettiin varmasti ainakin 200 ihmistä, yksi kodistaan paennut kertoi. Palestiinalaislähteiden mukaan Abdul Rahman Hamad, 35, oli kotinsa katolla, kun tarkka-ampujien luodit osuivat häneen. Yhdysvallat tuomitsi al-Qaedan uhkaukset tuoreeltaan propagandaksi. päivä lähetetty kirje on testattu, ja sen on todettu olleen tartunnan lähde. Britannian pääministerin Tony Blairin kanslian julkistamassa lausunnossa al-Qaedan todettiin nyt selvästi myöntäneen syyllisyytensa Yhdysvaltoihin kohdistuneisiin terrori-iskuihin syyskuun 11. Kirjeestä otettujen testien kerrottiin olleen aluksi positiivisia, sitten negatiivisia ja nyt jälleen positiivisia. Arabimatkustajat pakotettiin koneesta KABUL/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain taistelukoneet jatkoivat sunnuntaina hyökkäyksiään neljässä kaupungissa Afganistanissa. Mielenosoittajat huusivat Yhdysvaltain vastaisia ja Osama bin Ladenia ylistäviä iskulauseita. Marssiin kerrottiin osallistuneen suuri määrä etenkin vasemmistolaisia poliitikoita, kuten Italian entinen pääministeri Massimo d’Alema ja Rooman pormestari Walter Veltroni. Paikalle tulleet poliisit tutkivat miesten passit ja totesivat kaiken olevan kunnossa, mutta kapteeni ei edelleenkään suostunut lähtemään lentoon miehet mukanaan. Yli 110 miljoonan hengen väestö on jakaantunut tiukasti muslimeihin ja kristittyihin. – Jos he haluavat meidän lopettavan sotilastoimemme, heidän tarvitsee vain suostua vaatimuksiimme. Kapteeni kyseli miehiltä, miksi nämä olivat varanneet matkansa niin viime tipassa ja tunsivatko he toisensa. Järjestön tiedottaja Suleiman Abu Ghaith sanoi qatarilaisella al-Jazeera -televisiokanavalla, että Yhdysvaltojen ja Britannian kohteisiin tehdään uusia terrori-iskuja, elleivät maat lopeta sotaansa Afganistanissa ja taivu arabien vaatimuksiin. Taudin aiheuttajaa löydettiin kuolleen työntekijän tietokoneen näppäimiltä. Terveysministeri Tommy Thompsonin mukaan tapaukset saattavat olla terrorismia, mutta syyllinen ei ole välttämättä Osama bin Ladenin al-Qaedaverkosto. Poliisin mukaan varmuudella todistettuja kuolonuhreja on vain neljä. Se tarkoittaa, että he ovat altistuneet pernarutolle. Yhdysvallat määritteli al-Qaedan uhkaukset propagandaksi. Ehkä kymmenen tapausta Joidenkin tietojen mukaan tapauksia olisi kaikkiaan jo kymmenen, sillä toisenkin NBC-televisioyhtiön työntekijän kerrotaan altistuneen taudille ja hänestä on otettu lisää testejä. Al-Qaeda uhkasi uusilla iskuilla Al-Qaeda -verkoston tiedottaja Suleiman Abu Ghaith kertoi uusien terrori-iskujen uhasta televisiossa. Lisäksi kirkkoja, moskeijoja ja kauppoja sytytettiin tuleen. Bin Laden luovuttaisiin puolueettomaan maahan Taleban: KANO (STT–REUTERS–AFP) Muslimien ja kristittyjen väliset väkivaltaisuudet jatkuivat pohjoisnigerialaisessa Kanon kaupungissa toista päivää sunnuntaina. Kuva: Lehtikuva/EPA PERUGIA (STT–AFP) Kymmenettuhannet ihmiset osallistuivat sunnuntaina Italiassa vuosittain pidettävään rauhanmarssiin. Samoin se vaatii bin Ladenin alQaeda-verkoston koulutusleirien sulkemista Afganistanissa. Kahden mielenosoittajan tilan kerrottiin olevan vakava, ja toinen heistä oli koomassa. Bush. Miesten version mukaan yksi heistä oli noussut ottaakseen kirjan käsimatkatavarahyllyltä. Floridassa yksi ihminen on kuollut keuhkopernaruttoon. Eteläisen Kandaharin asukkaat kertoivat iskujen jatkuneen jälleen aamupäivällä. Paikallisten viranomaisten mukaan Afganistanin pommitusten varjostamassa kulkueessa marssi ensimmäisessä vaiheessa 30 000 ihmistä, useita tuhansia enemmän kuin järjestäjät olivat odottaneet. Tartuntatautivirasto CDC:n mukaan lopullisten testitulosten saamisen menee vielä noin viikon verran. Joidenkin silminnäkijäarvioiden mukaan jopa 200 ihmistä olisi saanut surmansa levottomuuksissa. Maanantaina 15.10. Viranomaisten mukaan tapahtuma sai alkunsa huolestuneista kanssamatkustajista, jotka olivat kertoneen lentoemännille miesten käyttäytyneen oudosti. Kirje oli lähetetty Malesiasta. Kaiken aikaa tihkuvat uudet huhut ja tiedot tekevät kokonaiskuvan saamisen hankalaksi. Kirje oli lähetetty St.Petersburgista Floridasta, ja nyt FBI kerää näytteitä kaupungin postitoimistoista mahdollisten taudinaiheuttajien jäljittämiseksi. – Iskut eivät lakkaa, elleivät Yhdysvallat ja Britannia lopeta juutalaisten tukemista Palestiinassa, luovu Irakin pakotteistaan ja lähde Arabian niemimaalta, Abu Ghaith sanoi ennalta nauhoitetussa viestissään. Väkivaltaisuudet saivat alkunsa Yhdysvaltain Afganistaniin tekemien ilmaiskujen vastaisista mielenosoituksista, mutta taustalla vaikuttaa muslimien ja kristittyjen välille viime vuosina syntynyt juopa. Lentokenttälähteiden mukaan Jacobabadiin on saapunut muun muassa amerikkalaisia kuljetuskoneita ja helikoptereita. Lausunnot herättävät hämmennystä Pernarutosta monenlaista tietoa Plakaatit NBC:n uutisstudion seinällä Rockefeller-keskuksessa kertovat tuoreimmat ruttouutiset. Edisonissa New Jerseyssä on myös mahdollinen pernaruttotapaus. päivänä. Suuri osa pakenijoista oli muslimienemmistöisen Zangonin kaupunginosan kristittyjä. Premiairyhtiön lennolle ilmoittautuminen oli sujunut ongelmitta, mutta kun miehet olivat jo koneessa, henkilökunta käski heidät kapteenin puheille. Pakistan onkin sanonut, ettei se halua, että sen maaperältä isketään Afganistaniin. Myös Heratissa iskujen kohteena oli kaupungin lentokenttä. – Olemme saaneet hallitukselta tiukat ohjeet suhtautua kovalla kädellä mielenosoittajiin, kertoi poliisin edustaja. Lopulta hän pyysi miehiä poistumaan koneesta. Lentokenttäviranomaiset vahvistivat tapahtuneet Dagens Nyheterille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Brad Rickerby JALALABAD (STT–REUTERS–AP–AFP) Taleban-liikkeen edustaja sanoi sunnuntaina, että terrori-iskuista epäilty Osama bin Laden voitaisiin luovuttaa puolueettomaan maahan, jos Taleban saa selvät todisteet hänen syyllisyydestään. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat DOHA/WASHINGTON/LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin al-Qaeda -verkosto uhkasi sunnuntaina Yhdysvaltoja uusilla terrori-iskuilla. Loukkaantuneista yksi oli poliisi. Heidän mukaansa poliisilla ei ole asiassa sananvaltaa, sillä lentokoneen kapteeni on "kuningas" ja hänellä on oikeus päättää henkilöiden häätämisestä koneesta. Hamas-aktivisti surmattiin Länsirannalla. Ainakin kahden pommin kerrotiin pudonneen lähelle Talebanin ja oppositioliittouman välistä rintamalinjaa kaupungin pohjoispuolella. Jacobabadin lisäksi amerikkalaisille annettiin käyttöön Pasnin lentokenttä. Hamadin koti sijaitsee lähellä palestiinalaisalueen ja Israelin rajaa. USA tuomitsi propagandan Osama bin Ladenin johtama al-Qaeda-verkosto uhkasi Yhdysvaltoja uusilla terrori-iskuilla, ellei Afganistanin pommittamista lopeteta. Viranomaiset sulkivat Jacobabadiin johtavat tiet ja pidättivät satoja ääri-islamilaisiksi tiedettyjä henkilöitä. Ääri-islamilaisia pidätettiin sadottain Pakistanissa rajuja yhteenottoja Haavoittunut mielenosoittaja Khadim Hussain Shaikh tutkittiin sairaalassa. Kymmenettuhannet marssivat Italiassa Nuoret ilmensivät rauhantahtoaan valkoisin käsinein. Lontoossa pääministeri Tony Blairin kanslian julkistamassa lausunnossa al-Qaedan todettiin nyt selvästi myöntäneen, että se on syyllinen syyskuun terrori-iskuihin Yhdysvalloissa. Hän kertoi pitävänsä epätodennäköisenä sitä, että kaikki iskuihin tavalla tai toisella osallistuneet olisi saatu jäljitettyä. Järjestäjät koostuvat katolisista ja vasemmistolaisista ryhmistä. Tuhannet kiviä heitelleet mielenosoittajat yrittivät marssia amerikkalaisjoukkojen käytössä olevalle lentokentälle Jacobabadissa, jolloin poliisi avasi tulen mielenosoittajia vastaan. Oikeusministeri John Ashcroft sanoi sunnuntaina, että iskujen takana olleita henkilöitä oleskelee todennäköisesti edelleen Yhdysvalloissa. Asukkaat kertoivat joukkosurmista Nigeriassa S N I G E R I A B E N IN Abuja 500 km NIGER STT KAMERUN Kano Muslimien ja kristittyjen yhteenotot jatkuivat Kanossa QALQILYA (STT–REUTERS–AP) Israelin armeijan tarkka-ampujat surmasivat palestiinalaisten Hamas-järjestön aktivistin sunnuntaiaamuna Qalqilyan kaupungissa Länsirannalla. Veltroni sanoi, ettei rauhaa saada aikaiseksi ennen kuin terrorismi on kitketty. Silminnäkijöiden mukaan Kabuliin tehtiin illalla useita iskuja. Räjähdykset vavisuttivat myös sunnuntain vastaisena yönä Kabulia, sen lentokenttää sekä Talebanin sotilaskoulutusja tykistökeskusta. – Ihmisiä lahdattiin Zangonissa. Toiset matkustajat olivat olleet huolissaan, koska miehet olivat käyttäytyneet hermostuneesti eivätkä olleet suostuneet istuutumaan alas henkilökunnan kehotuksesta. Kolmikko oli ostanut lentoliput lauantain lennolle Kanariansaarille edellisenä päivänä. "Islamin sankari – Osama bin Laden" ja "Afganistanin – amerikkalaisten hautausmaa", sanottiin iskulauseissa. Järjestön tiedottaja Suleiman Abu Ghaith kehotti qatarilaisella alJazeera-televisiokanavalla Yhdysvaltoja ja Britanniaa taipumaan esitettyihin vaatimuksiin. Kuva: Lehtikuva/EPA/Filippo Monteforte JACOBABAD (STT–AFP–REUTERS) Ainakin yksi ihminen sai surmansa ja kymmenkunta loukkaantui poliisin ja Yhdysvaltoja vastustavien mielenosoittajien yhteenotoissa Pakistanin eteläosassa sijaitsevassa Jacobabadissa sunnuntaina. Taleban esitti rauhanehtoja Taleban-liikkeen edustajan Maulvi Abdul Kabirin mukaan bin Laden voitaisiin luovuttaa puolueettomaan maahan, jos Taleban saa selvät todisteet hänen syyllisyydestään ja Afganistanin pommittaminen lopetetaan. – Se (uhkaus) ei voi jättää kenellekään epäselväksi, että Osama bin Ladenin ja al-Qaedan tarkoituksena on toteuttaa, innostaa ja tukea terrori-tekoja, pääministerinkanslian tiedotteessa todettiin. Kuva: Lehtikuva/EPA Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvalloissa todetuista pernaruttotapauksista annetut lausunnot antavat hyvin ristiriitaisen kuvan siitä, mitä on tapahtunut. Miehet, joista kaksi on Ruotsin kansalaisia, aikovat tehdä asiasta rikosilmoituksen poliisille. Talebanin edustajan mukaan Kabulin puhelinverkko on lähes täysin mykkä viikko sitten alkaneiden pommitusten jäljiltä ja yhteydet ulkomaailmaan hyvin rajoitetut. Ashcroft vakuutti viranomaisten olevan jatkuvassa valmiudessa estääkseen terrori-iskujen toistumisen. Bushin tiedottaja Jennifer Millerwise totesi. Aiemmin kerrottiin, että Floridassa on löydetty viisi uutta tapausta, joissa ihmisiä on altistunut taudille; terveysministeri Tommy Thompson puhui kuitenkin sunnuntaina "mahdollisista tapauksista", joita testataan yhä. Lentotukikohtaan saapuneet amerikkalaiset eivät kuitenkaan lähteiden mukaan ole vaikuttaneet taistelujoukoilta. Nevadassa, Renossa, Microsoft-yhtiölle lähetetyn kirjeen on myös viimeisten testien mukaan todettu sisältäneen pernaruttovirusta. Todisteiden lisäksi Taleban asetti bin Ladenin luovuttamisen ehdoksi sen, että Yhdysvaltain pommitusten on loputtava. Nigerian hallitus on siirtänyt kaupunkiin lisäjoukkoja ja määrännyt öisen ulkonaliikkumiskiellon. Miestä ammuttiin sairaalatietojen mukan rintaan. Kuva: Lehtikuva/EPA/Romeo Gacad TUKHOLMA (STT–TT) Lentokoneen kapteeni pakotti kolme arabisyntyistä miestä ulos koneesta juuri ennen sen lähtöä Arlandan lentokentältä Ruotsissa, kertoi Dagens Nyheter -lehti sunnuntaina. Ford-yhtiön työntekijän testitulokset ovat antaneet viitteitä taudista, mutta tulokset ovat olleet epäselviä, kertoo Washington Post -lehti. Viranomaiset tekevät Ashcroftin mukaan kaikkensa löytääkseen syylliset vastaavien tapahtumien estämiseksi. Nigerian pohjoisosissa otettiin viime vuonna monin paikoin käyttöön islamilainen sharia-laki. Kaksi muuta pommia räjähti kaupungin liepeillä, missä uskotaan olevan terroristien kouluttamiseen tarkoitettuja leirejä. Osallisia Yhdysvalloissa tapahtuneisiin terrorihyökkäyksiin etsitään edelleen Afganistanin lisäksi Yhdysvalloissa. Kyseinen maa ei saisi olla hänen mukaansa altis Yhdysvaltain vaikutukselle. Yhdysvallat vaatii Talebania luovuttamaan bin Ladenin ja hänen yhteistyökumppaninsa. Pommitukset kohdistuivat pääkaupungin Kabulin lisäksi Talebanin päätukikohtaan Kandahariin, Jalalabadiin ja luoteisosassa sijaitsevaan Heratiin. Premiairin tiedotuspäällikkö Torben Andersen sanoi luottavansa siihen, että kapteeni toimi tilanteessa oikein. Pyhimys Fransiskus Assisialaisen syntymäpaikkaan kulkeva rauhanmarssi järjestettiin 40:nnettä kertaa. NBC-yhtiölle syyskuun 18. Maasta tulevaa ilmatorjuntatulta kuvailtiin vähäiseksi. Kaksi muuta saman lehtitalon työtekijää oli altistunut taudille, mutta tauti ei ollut ehtinyt puhjeta. Jalalabadissa iskut osuivat afgaanien uutistoimiston AIP:n mukaan armeijan tukikohtaan haavoittaen ainakin kuutta ihmistä. Mielenosoittajat saapuivat Jacobabadiin, koska Pakistanin johto on antanut kaupungin liepeillä sijaitsevan lentotukikohdan Yhdysvaltain käyttöön humanitaarisia ja huoltotehtäviä varten. Talebanin edustaja sanoi aiemmin sunnuntaina, että maa, johon bin Laden voitaisiin luovuttaa, ei saisi olla Yhdysvaltain vaikutukselle altis. – Valkoinen talo näkee uhkauksen lähinnä propagandana, presidentti George W. Uutistoimistojen mukaan uudet tautitapaukset ovat kuitenkin jo varmoja, sillä työntekijöiden verestä on löytynyt taudin vasta-aineita. Poliisi myös käytti kyynelkaasua väkijoukon hajottamiseen. Lehti kritisoi myös viranomaisten toimintaa. NBC:n työntekijöiden tauti on tarttunut ihon kautta, ei hengitysteiden kuten Floridassa. Yhdysvallat torjui heti Talebanin tarjouksen sanomalla, ettei bin Ladenin luovuttamisesta neuvotella. – Ei ole mitään tarvetta neuvotella, sanoi presidentti George W. Määrä saattaa viranomaisten mukaan nousta peräti 100 000 marssijaan 24 kilometrin matkalla Perugiasta Assisiin. Ghaith varoitti samalla muslimeja matkustamasta lentokoneilla ja nousemasta korkeisiin rakennuksiin maissa, jotka ovat osallistuneet Afganistanin pommituksiin
Pienellä paikkakunnalla on muitakin etuja. Viime vuonna aloitettuun nuorisovaltuuston valittiin tänä syksynä uusia jäseniä, ja vastavalittu porukka on kokoontunut tähän mennessä kerran. Ikärajat vaihtelevat, mutta alle 18-vuotiaita töihin ei oteta. – Esimerkiksi nuorisotiloihin ei tarvitse järjestää omia nurkkauksia hip-hoppareille tai hevareille, Pasi selvittää hymyillen. Tai sitten he luulevat, että nuorisovaltuustolla ei ole mitään mahdollisuuksia saada asioitaan läpi, Sami miettii. Oli tursajaisten syy mikä tahansa, hauskaa opiskelijoilla riitti. Asioiden hoitaminen virallista reittiä on paljon parempi vaihtoehto kuin pelkkä yleinen nurina. Sivulta löydät myös lisätietoja ja lomakkeen täyttöohjeita. Hommia voi paiskoa joko tarjoilemalla, keittiön puolella, siivoojana, portieerina tai vastaanotossa. Näin uskovat Pasi Leppänen ja Sami Rahkonen, uunituoreen Toholammin nuorisovaltuuston puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja. Rastivalvojina toimivat ammattikorkeakoulun opiskelijajärjestöjen edustajat. Mitään ei kuitenkaan tapahtuisi. Muut kunnat ja kaupungit ovat seuranneet myöhemmin perässä, ja nyt nuorisovaltuustoja löytyy muun muassa Kokkolasta ja Nivalassa. Valittamisella ei ole mitään vaikutusta, aikuiset komentavat vain olemaan hiljaa, Pasi toteaa. Kokouksissa ei istuta selkä suorassa tai teititellä muita valtuustolaisia. Pojat harmittelevat, että suurin osa nuorten ideoista jää roikkumaan ilmaan, sillä moni ei uskalla tulla kertomaan ajatuksistaan valtuustolaisille. Allianssin mukaan hotellityö tarjoaa muun muassa mahdollisuuden työkokemuksen hankkimiseen ja käytännön kielitaidon parantamiseen. Hommat etenevät kuitenkin nopeastikin, kunhan sille päälle satutaan. Pasi ja Sami kuitenkin vakuuttavat, että eri ikäisten valtuustolaisten yhteistyö sujuu varsin mallikkaasti. Tällä kertaa villi tapahtuma oli erityisen värikäs, sillä nyt vuorossa oli jo kymmenennet tursajaiset. Kysymys vaikutti olevan liiankin visainen, sillä vastauksia tuli toimitukseen ainoastaan kourallinen. Pasi ja Sami ovat jo eräänlaisia konkareita, sillä he olivat mukana myös valtuuston edellisellä kaudella. Kun valtuustolainen täyttää kahdeksantoista ja saavuttaa täysi-ikäisen paperit, hänelle näytetään tylysti kokoussalin ovea. Tämän kauden aikana nuorisovaltuusto on saanut aikaiseksi muun muassa toimintasuunnitelman, jonka lisäksi omat kotisivut ovat kovaa kyytiä valmistumassa. Keski-Pohjanmaan AMK:n yksiköt ovat hajallaan ja monet niistä toimivat toisen asteen koulujen kanssa, joten yhteisillä tapahtumilla pyrimme siihen, että jokainen AMK:n opiskelija mieltäisi olevansa korkeakouluopiskelija, Janne selvittää. Hakuaika hotellityöhön on ympäri vuoden, mutta tällä hetkellä nopeille on tarjolla vielä muutamia syksyn paikkoja. Kohdemaan kieltä täytyisi puhua edes jonkin verran, tasovaatimukset vaihtelevat maittain. – Meillä on jäseniä ammattikoulusta, lukiosta ja yläasteelta. Peligepardin toimitus onnittelee voittajia ja toivottaa hauskoja hetkiä palkintojen parissa. Lisäksi lehdistä tulee luettua, mitä muissa kunnissa tapahtuu. Lukiolaisista yläastelaiset saattavat tuntua vielä kakaroilta, yläastelaiset puolestaan kurkottavat niskojaan lukiolaisia ja ammattikoululaisia kohti. Pasin mukaan Toholammilta ei juurikaan löydy erityisiä nuorisokulttuureja omine mielipiteineen ja pyrkimyksineen, joten yhteisistä asioista päättäminen käy jouhevasti. Niitä pitäisi vain kuunnella ja toteuttaa. Mahdolliset ylityöt korvataan vapaana tai rahana. – Jostain syystä muut nuoret eivät vieläkään tule nykimään meitä hihasta. – Meillä oli tiistaina kokous ja keskiviikkona saimme lämmittää hampurilaiset uudessa mikrossa. Vapaa-ajalla kuuntelee muita nuoria ja pyytää kertomaan, jos jotain asiaa voitaisiin käsitellä kokouksissa. Kuva: Tomi Hirvinen Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Viime keskiviikkona Kokkola sai jälleen tuta opiskelijoiden innon, kun perinteiset tursajaiset pyörähtivät käyntiin. Järjestelyistä vastanneen KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijakunta COPSA:n pääsihteeri Janne Isopahkala kertoo, että osallistujia oli enemmän kuin koskaan. Hakulomakkeita voit tulostaa osoitteesta www.alli.fi/nuorisovaihto/hotellityo.html. Melkoinen myräkkä tiedossa. Ehkä he pelkäävät, että heidän ideoitaan pidetään tyhminä. Nyt laitamme kotisivuille aloitelaatikon, johon jokainen nuori voi käydä laittamassa ideoitaan, juttuja ja viestejä valtuustolle. Kun nuorilta kysytään mielipidettä, jokaiselle löytyy jotakin mieluista, pojat uskovat. – Viime vuonna meillä oli kokouksissa hieman asiapulaa. Esimerkiksi Ylivieskasta jäi pois vain viisitoista opiskelijaa, joten osallistumisprosentti oli todella hyvä, Janne iloitsee. Hotellityötä Euroopassa Vietätkö välivuotta. Ensimmäinen kausi oli ikäänkuin ponnahduslauta, eivätkä kaikki nuoret edes tienneet, mikä nuorisovaltuusto on tai mitä siellä voi tehdä, Pasi muistelee. Hotellityöhön hinkuava voi suunnata kohti Englantia, Irlantia, Saksaa tai Ranskaa. Hotellityö on vuorotyötä, viikossa tunteja kertyy noin 40-45. Pasin mukaan tuntui, että kokouksissa istuminen riittää. – Nuoria koskevissa asioissa on järkevää kuunnella nuortenkin ääntä. Oikea vastaus oli kahdeksankymmentä taikaa. – Meillä on 5 000 markan (840 euron) budjetti, joten mahdottomia emme voi tehdä. Matkat lähtijä maksaa itse, mutta vajaan 700 markan (117 euron) osallistumismaksulla katetaan muun muassa matkavakuutus ja infopaketti. Kun kokouksissa on rento meininki, ei kenellekään tule suorituspaineita ja he uskaltavat avata suunsa, pojat uskovat. Nuorimpien ja vanhimpien valtuustolaisten välillä ei ole suurta ikäeroa, mutta jokainen koulun käytäviä tallannut tietää, kuinka eri maailmoja yläaste, lukio ja ammattikoulu ovat. Jotta nuorten ääni tulisi mahdollisimman hyvin esille, valtuustoihin valitaan jäseniä eri kouluista ja eri ikäluokista, luonnollisesti suljetulla lippuäänestyksellä. Vaikka nuoret miehet ovat aloittaneet uransa kunnallispolitiikassa, he eivät ole miettineet tarkemmin tulevaisuutta vaikuttamisen parissa. – Viime vuonna nuorisovaltuusto piti melko matalaa profiilia. Mietitkö muuten vain tekemistä. Bussikyydein Kokkolaan roudatut tursaat saivat eteensä kymmenkunta rastia kaupungin puistoissa, toreilla ja luonnollisesti baareissa. Tursaat valloittivat kaupungin Joukkueiden koko vaihteli muutamasta henkilöstä aina reippaaseen kymmenen tursaaseen. Molemmat nuorisovaltuustolaiset tunnustavat, että alunperin he eivät lähteneet mukaan toimintaan innosta puhkuen. Sitten toiminnan pitäisi lähteä todella käyntiin, Pasi huomauttaa. Lopuksi kunnia sille, jolle kunnia kuuluu: vuoden 2001 tursajaisten voittajajoukkue oli pietarsaarelainen Punanahat. He myöntävät, että virallinen byrokratia on välttämätöntä, jos hankkeet halutaan saada toimimaan. Toholammin nuorisovaltuusto oli ensimmäinen lajiaan KeskiPohjanmaalla. Yksi tapa saada mielenkiintoisia kokemuksia on lähteä hotellityöhön Eurooppaan Allianssin nuorisovaihdon kautta. Nuorisovaltuustolla on asiaa, halua ja ideoita Pasi Leppäsen ja Sami Rahkosen mukaan nuorisovaltuuston toiminta on rentoa. Pasi lupaa, että moni kunnan työntekijä yllättyy, kuinka paljon nuorilta löytyy ideoita ja energiaa. Nuorisovaltuuston tehokkuutta epäilevät eivät voisi olla enempää väärässä, ainakin poikien mukaan. Lukion tiloihin hankittiin lisämukavuutta mikroaaltouunilla ja stereoilla, ja ohjelmapuolelle valtuusto suunnittelee diskoa ja keväistä Paint Ball-ottelua. Pojat suosittelevat nuorisovaltuustoa muillekin kunnille ja kaupungeille. – Ei tätä ihan harrastukseksi voi sanoa, mutta tietysti nuoriin liittyviä asioita seuraa nyt entistä enemmän. Tässä muutamia makupaloja, mitä päivän aikana tapahtui. Nythän meillä on valta vaikuttaa. Pätkiä Hanne Yli-Parkas TOHOLAMPI (KP) Nuorilla on ajatuksia ja ideoita siinä missä fiksuilla ja viisailla aikuisillakin. Oleskeluaika on kahdesta kuukaudesta vuoteen. – Tursajaiset kehittävät alueen ammattikorkeakouluopiskelijoiden yhteistä identiteettiä. – Toisaalta Toholampi ei ole mikään jättimäinen paikkakunta, vaan kaikki tuntevat toisensa, Pasi kiittelee. 2001 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hanne.yli-parkas@kpk.fi Gepardi Arcanumin voittajat Viime Gepardissa ja ihka ensimmäisessä Peligepardissa lukijoille annettiin ratkaistavaksi visainen pähkinä: kuinka monta taikaa pelaajalla on Arcanum-pelissä käytettävissään. Vaikka äkkiseltään voisi kuvitella, että tursajaisten ainoa tarkoitus on viettää railakasta opiskelijaelämää, on tapahtumalla syvempiäkin merkityksiä. – Kun aloitimme esimerkiksi kotisivuprojektin, siihen lähti heti mukaan kaksi yhdeksäsluokkalaista. Länsipuistosta liikkeelle lähtenyt joukkuekisa päättyi Seurahuoneelle. Pääpalkinnon, Arcanum-pelin voitti Mika Kupari, ja neljälle muulle onnelliselle lähetetään pelin soundtrackit. Asuinkortteeri löytyy hotellista, asuntolasta tai isäntäperheen luota. Ajatus on kuitenkin tärkein, hän jatkaa. Eivät ainakaan vielä. Mistä moinen. – Mutta nyt olen huomannut, että nuorten äänen voi saada kuulumaan, jos vain haluaa. Esimerkiksi Lohtaja sai äsken hyvät nuorisotilat, jossa on nuorten toivomia pelipöytiä ja nettikoneita. Kuvat: Tero Nyman. – Kokkolasta, Ylivieskasta, Haapajärveltä ja Pietarsaaresta tuli yhteensä yli 350 ammattikorkeakoulussa aloittavaa opiskelijaa eli tursasta. – Tietysti kiinnostus on herännyt, mutta tulevaisuudesta ei arvaa mennä sanomaan mitään, Pasi tuumaa. Aiempaa alan kokemusta ei vaadita, mutta eipä siitä haittaakaan ole. Yhteensä valtuustolaisia on 21, joista noin kaksi kolmasosaa on lukiolaisia ja yläastelaisia, Pasi selvittää. Rasteilla tursaat suorittivat erilaisia tehtäviä, joista heille jaetaan suorituspisteitä. Jokaiselta luokalta valittiin kaksi jäsentä, tyttö ja poika. Se mitä päätetään, myös tapahtuu, he lupaavat. Copsan puheenjohtaja Topi Hanhela lämmitti tursaat ennen varsinaista kisaa. Aktiivista porukkaa kaiken kaikkiaan. Tietysti aina on se pelko, että joku nuorimmista on äänestetty valtuustoon ihan ilkeyttään, tyyliin ”tuo ei ainakaan tohdi sanoa mitään”, Sami toteaa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10
Belgiaan onkin perustettu erityisiä tutkintayksikköjä, jotka keskittyvät selvittämään vain tämän alan rikollisuutta. Pohjoismaat olivat tuolloin kärjessä, kaikki neljä maata lähes samalla viivalla. Niitä käytetään lääkitsemään erilaisia tulehdustauteja, joita epähygieeniset ja liian ahtaat tuotanto-olot eläimille aiheuttavat. Kiellettyjä aineet tuodaan mm. Se toistaiseksi puuttuu, että kauppias lähestyy ja patistaa kuluttamaan enemmän, kun kortti on näyttänyt, että ruokailukin on ollut vaatimatonta tasoa. Vastaus ei varmastikaan enää ole yhtä selkeän myönteinen kuin aikaisemmin. Aika vaikea on olla "vapaa talonpoika" ja itsensä herra. Kuva: Clas-Olav Slotte RAIJA PELTTARI Maanantaina 15.10. Naudanlihantuotannossa käytettävät kielletyt aineet ovat hormoneja ja muita laittomia kasvunedistäjiä, jotka nimensä mukaisesti kasvattavat nautojen lihasmassaa ja siten myös teuraspainoa. Seitsemän vuotta myöhemmin Suomi oli käynyt läpi suurtyöttömyyden, sosiaaliturvaamme oli leikattu ja maa oli liittynyt Euroopan Unioniin. Monille Suomen kansalaisille sosiaaliturvan määrälliset leikkaukset aiheuttivat toimeentulo-ongelmia. Ei riitä, että käsiteltäisiin lyhyesti sisältöä muutamin ottein. Minun osakseni tuli Eskona huutaa suureen ääneen: "En nai koskaan, en. Meitä nuoria ei paljoakaan kiinnostanut Nummisuutarien Eskon, jota pidimme hiukan höynähtäneenä, epäonnistunut kosioretki. Opettajat ja vanhemmat tietävät kokemuksesta, että nykyaikana taistelu kirjan tilasta nuoren ajankäytössä on kova. Täytyy tuntea Kalevala, Kiven teokset, Aho, Sillanpää, Linnankoski ja muita. Entä Kalevala. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Perhossa syytetään joitakin viljelijöitä turhan puhtaasta euro-viljelystä; lannoitus y.m. Yksityiset palvelut ovat syntymässä siihen tarpeeseen, mihin julkinen sosiaaliturva ei ole kyennyt riittävällä nopeudella vastaamaan. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus K otieläintuotannossa kiellettyjen kasvunedistäjien ja antibioottien myynti Euroopassa on iso rahasampo aineita kauppaaville rikollisjärjestöille. Tutkimuksessaan Kautto on päätynyt siihen, että pohjoismainen hyvinvointimalli on säilynyt, mutta erot muihin tutkimuksessa mukana olleisiin Euroopan maihin ovat pienentyneet. Pulma onkin siinä, mitä luetaan ja miksi. Samaan aikaan piinallisen tarkka euro-tarkastaja jo odottelee kaavakkeineen portin pielessä päästäkseen kertomaan, että pihapellolla seisovan kiven alue on jäänyt vähentämättä viljelyspinta-alasta, mistä tietysti vähän sakotetaan. Mitään romahdusta ei ole tapahtunut eikä sellaista ole odotettavissakaan, mutta monet palvelujärjestelmät ovat muuttumassa. Koulussa voi pitää esitelmän viihdekirjallisuudestakin. Niinpä viljelijä seisoo laitumen reunassa ja laskee, kuinka monta kertaa lehmä nostaa häntäänsä vuorokaudessa ja erehtyä ei saa, kontrollisatelliitti on jo tehnyt saman absoluuttisella varmuudella. Laittomasta lääkkeiden maahantuonnista on meilläkin sen sijaan jäänyt kiinni muutamia eläinlääkäreitä ja sianlihantuottajia. Isoveli on päässyt niskan päälle. Mutta turhaa on oppilaita sälyttää kirjallisuudella, joka heitä ei kiinnosta. Niinpä viljelijän on tehtävä tarkka selvitys käyttämistään lannoitemääristä ja lannoitetun maan laadusta. EU:n päämääränä on tehostaa viranomaisten välistä tiedonkulkua, näytteidenottoa sekä syyttämisja rangaistuskäytäntöjä entisestään. EU pyrkii tehostamaan valvontaa Ihmisten huumeja dopingaineiden kaupan tapaan myös eläintuotannon laittomien aineiden kauppa on kansainvälistä rikollisuutta, jonka kitkemiseksi EU:ssa pyritään kehittämään yhteisiä toimintamalleja. Vielä runsas vuosikymmen sitten niitä pidettiin vain kirjallisen mielikuvituksen tuotteina. Valitettavasti tässä taistossa kirja häviää varsinkin poikien intresseistä. Miksi klassikoita luetaan. Nyt Parnassossa oululainen lehtori Karl Grünn muistuttaa, että klassikkomme ovat suurelta osin maatalousyhteiskunnan kuvaajia. Ihme, että oma sukupolveni lukee enää tavukaan Kalevalasta tai Seitsemästä Veljeksestä sen jälkeen kun opuksilla näännytettiin koko silloinen nuorisopolvi ja monia vielä myöhemminkin. Pohjoismainen malli on niistä tunnetuin ja kiistattomin. Samalla kun käydään eläinkauppaa, tarjotaan laittomia aineita, Räsänen selvittää. Aineet annetaan eläimille joko suun kautta tai pistoksina, ja usein ne ovat jopa yli kymmentä vaikuttavaa ainetta sisältäviä cocktail-valmisteita. Ei ole hyvä toisinkaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Isoveli toimessaan. Myös omaisavun tarve tulee eittämättä kasvamaan etenkin vanhusten hoidossa. Se ei tokikaan merkinnyt hyvinvoinnin romahdusta. Minna Nurro Kirjoittaja on Finfood Suomen Ruokatieto ry:n toimittaja. Eläinlääkintöylitarkastaja Leena Räsänen maaja metsätalousministeriöstä vertaa toimintaa huumekauppaan, mutta ei uskalla esittää arvioita siinä liikkuvista rahoista. Sianja siipikarjanlihan tuotannossa kasvunedistäjiä suuremman ongelman muodostavat laittomasti hankitut antibiootit. Sauli Koivukoski E uroopassa on erilaisia hyvinvointivaltiomalleja. Sekä kasvunedistäjien että antibioottien käyttö aiheuttavat siis suuria ongelmia, tiivistää Räsänen. Eläinlääkintöylitarkastaja Räsänen arvelee, että Pohjoismaiden muuta EU:ta parempi tilanne eläintuotannon laittomien aineiden suhteen johtuu osaltaan meikäläisten perin lainkuuliaisesta kulttuurista. – Se on järjestäytynyttä rikollisuutta, ja summat ovat suuria, hän kuvailee. Entisenä, toki lyhytaikaisena, äidinkielen opettajana tunnen lukkarinrakkautta sekä kouluja että kirjallisuuden opetusta kohtaan. Yks kaks olemme tulleet tilanteeseen, jossa emme enää voi välttää seurailua: Kännykkäpuhelumme voidaan paikantaa, sosiaaliturvanumeromme takana ovat kaikki tietomme, pankkikortin käyttö kertoo missä liikumme ja kaupan asiakaskortin käyttö kertoo kauppiaalle mitä syömme, juomme ja minkälaisia alusvaatteita käytämme. Kiven lämmin huumori ja ihmisystävyys avautui vasta myöhemmin. Niiden käyttö eläimillä on kielletty samasta syystä kuin ihmisillä: aineista on todettu olevan terveydellistä haittaa sekä eläimille että niiden lihaa syöville ihmisille. Riitta-Maija Sykkö Hyvinvointimalli muutoksessa Pohjoismainen hyvinvointimalli on perinteisesti perustunut vahvasti julkiselle vastuulle. Myös omaisavun kehittäminen pitää lähteä ihmisten tarpeesta eikä yksinomaan säästöjä tavoitellen. Ja miksei voisi! Se vasta on tärkeää, kun joka tuutista pursuaa viihdettä. Mikko Kautto Stakesista on tutkinut Helsingin yliopistossa syyskuussa tarkastetussa väitöskirjassaan sosiaaliturvaa 15 Länsi-Euroopan maassa. Se edellyttää, ettei uusia järjestelmiä lähdetä luomaan liian vauhdikkaasti vanhaa romuttaen ja uuteen liian lujasti uskoen. Ainakin yleisö ja näyttelijätkin itkivät vuolaasti Anna-Liisan Lahden kaupunginteatterin tulkinnassa Tampereella viime kesänä. Poikkeukselliset myllerryksen eivät menneet jälkiä jättämättä. Etenkin sosiaalipalveluissa etsitään uudenlaisia tuulia ja vaihtoehtoja niin Suomessa kuin myös muualla Pohjolassa. Parhaimmillaan ne täydentävät ja monipuolistavat sosiaalipalveluja, antavat tervetulleita vaihtoehtoja elämänkaaren eri vaiheissa tarvittaviin palveluihin. Kaakkois-Aasiasta, Puolasta ja pihvikarjamaana tunnetusta Argentiinasta. Usein soi puhelin tai postitse tehdään jonkinlainen myyntitarjous, mikä tarkoittaa, että joku rekisterinpitäjä on myynyt tietomme rahakkaalle ostajalle. Pohjoismaiselle mallille on ollut ominaista julkisen sekotorin suuri vastuu sosiaaliturvasta. Hyvinvointimalli oli voimissaan. Vielä reilut kymmenen vuotta sitten vuonna 1990 Pohjoismaat käyttivät eniten Euroopassa rahaa sosiaalipalveluihin suhteessa bruttokansantuotteeseen ja palveluiden osuus kaikesta siitä rahasta, mitä käytettiin ihmisten hyvinvointiin oli korkein. Nykyään aineen nimi on äidinkieli ja kirjallisuus, näin kirjallisuuden asema toivottavasti on vahvistunut. Viljelijää voidaan rangaista myös liiasta lannoituksesta. Suomalaisessa koululaitoksessa on pidetty itsestään selvänä, että klassikkoja luetaan. Kauton tutkimustulokset pistävät pohtimaan, mihin suuntaan suomalainen hyvinvointivaltiomalli on menossa ja vastaako Suomi jatkossakin pohjoismaisen hyvinvointivaltion kuvaa. Jokainen kustantaja suoltaa näin syksyllä kohtalokkaita rakkaustarinoita, historiallisia sarjoja ja dekkareita. Hyvä niin. Direktiivissä on määritelty taso, jota ei saa ylittää. Laittomasti maahantuodut lääkkeet ovat olleet tavanomaisia eläinten lääkityksessä käytettäviä antibiootteja, loislääkkeitä ja rokotteita. Yksityisen palveluja hoivayritysten kulttuurin luominen ei tapahdu nopeasti. Osaltaan se kertoo myös siitä, että monet Keski-Euroopan maat ovat viimeisen 10 vuoden aikana kirineet sosiaaliturvassaan kohti pohjoismaista tasoa. Tuottajille laittomista aineista narahtaminen maassa kuin maassa tietää tilan joutumista karanteeniin ja rikosoikeudenkäyntiä. Nämä ovat sitten järkyttäneet suomaisia koululaisia joskus vuosikymmeniä sitten, mutta eivät kosketa ehkäisyvalistusta jo koulussa saavaa nuorisoa. Jotenkin puhtaus, moraali, eettinen omatunto asuvat syvällä ihmisessä. Kafkan visiossa hallitseva valta oli kaikkialla läsnä katselemassa ja kuuntelemassa hallintoalamaisten elämää. Vuonna 1997 Suomi oli pudonnut Pohjoismaiden ykkösnelikon joukosta Ranskan, Englannin ja Saksan tasolle. Ajatellaanpa Linnankoskea, jonka Pakolaiset kuuluu oppilaiden lukukokemuksiin. EU:n pohjoisimmat maat eli Suomi, Ruotsi ja Tanska ovat ainakin toistaiseksi onnistuneet säilyttämään puhtaan maan maineensa, sillä EU:n vierasainevalvonnan tulosten mukaan kiellettyjen aineiden käyttö Pohjolassa on hyvin harvinaista. Pääasia olisi löytää teoksia, joiden ääressä he itse viihtyvät, että kirjasta tulisi ystävä ja lukemisesta harrastus. Se on päätetty!" Sain tuskin naurultani kaverien mielettömästi hihittäessä äännähdetyksi tämän repliikin. Kuten tiedetään, Pakolaisten koko problematiikka rakentuu nuoren vaimon hairahdukselle. Vai koskettavatko. Maanviljelijöillä on vielä lisävahtinsa; taivaalta kuvailevat satelliitit ja tanhualta pörräävät euro-tarkastajien autot. Vaatimus on johtanut siihen uskomukseen, että kaikki nämä teokset pitäisi todella tankata kannesta kanteen. kysyy valistunut lukiolainen. Sen sijaan esimerkiksi Belgian viranomaiset arvioivat, että jopa kolmasosan maan päätoimisista naudanlihantuottajista turvautuisi laittomin kasvunedistäjiin maksimoidakseen karjastaan saamansa taloudellisen hyödyn. Miksei tehty aborttia. Toivottavasti ei sentään loppuiäksi. viljelykseen liittyvät asiat jätettiin liian vähälle, koska satotavoitteina olivat lähinnä eurot, eivät niinkään kasvutuotteet. Pohjoismaissa ei ainakaan toistaiseksi ole syyllistytty eläinten kasvattamiseen kielletyillä aineilla. Lisäksi on lukuisia muita määräyksiä ja direktiivejä. Sama ongelma on Juhani Ahon Juhalla ja Minna Canthin Anna-Liisalla. Mafia hallitsee koko tuotantoketjua Kiellettyjä aineita kerrotaan kaupattavan Euroopassa mm. Eläintuotannon dopingdiilereiden parhaat markkinat löytyvät Etelä-Euroopasta, mutta laittomia aineita liikkuu runsaasti myös Saksassa, Ranskassa ja niinkin keskeisessä EU-maassa kuin Belgiassa. Niille on siis olemassa selkeä tilaus. Lisäksi on kyettävä arvioimaan paljonko ravinteita on käytetyssä karjanlannassa ja sekin paljonko ravinteita jää maahan niissä kaistaleissa, joissa karjaa eniten laidunnetaan. – Toiminta on mafian hallussa alusta lähtien. – Antibioottien tarpeettomasta käytöstä seuraa, että sekä ihmisten että eläinten tautibakteerit muuttuvat vastustuskykyisiksi. Yksityisille palveluille ja omaisavulle on kuitenkin tulevaisuudessa yhä suurempi tilaus. Nyt julkisten palvelujen rinnalle on nousemassa yksityisiä palveluyrityksiä sekä vapaaehtoista toimintaa. Suomi on lähentynyt eniten. P arnassossa, jota erään väitteen mukaan lukevat vain äidinkielen opettajat, käydään parhaillaan keskustelua koulujen kirjallisuuden opetuksesta. Kaikilla mailla on tavalla tai toisella julkisvetoinen sosiaaliturvajärjestelmä. Kuva: Jukka Lehojärvi Eläintuotannon doping on isoa bisnestä Euroopassa F ranz Kafkan aikoinaan visioimat uhkakuvat ovat jo toteutuneet. Niiden korjaamisesta olisi ollut lähinnä vaivaa. Miksi niitä ei saisi lukea. Tarkoituksena on varjella vesiä liioilta ravinteilta. Lehtorin mielestä nuoria ei enää kiinnosta edes se, että Uutelan nuori morsian odottaa lasta toiselle miehelle. Taisi olla jo toisen luokan lukukirjassa suuren tammen synty, jota ihmeteltiin. Eri asia on, pystytäänkö tällainen sekajärjestelmä luomaan hyvän pohjoismaisen mallin hengessä eli säilyttämään yhteisvastuullisuus myös kaikkein heikoimmista kansalaisista. karjamarkkinoiden yhteydessä. – Lisäksi ainakin Suomessa olisi vain hyvin pienet markkinat esimerkiksi nautojen kasvuhormoneille, koska päätoimisia naudanlihantuottajia on hyvin vähän, hän huomauttaa. Uskon, että maku kehittyy sitäkin kautta ja viihteen heppoisuus ja tyhjyys paljastuu itsestään vähitellen. Olenkin kuullut, ettei klassikkoja enää tuputeta
Korvatorvi tasaa keskikorvan paineenvaihteluita sekä suojaa keskikorvaa haitallisilta aineilta, Paananen valaisee. Kerran kipeytynyt selkä voi pahimmillaan olla alku pitkään jopa läpi elämän jatkuville kivuille ja kipujaksoille. – Itsestään kannattaa pitää huolta. Varastoon ei voi liikkua Ryhtiliike kunniaan ja selälle liikettä päivittäin – Liikunta on kuin c-vitamiini, sitä ei voi varastoida elimistöön. Jo kolmen kuukauden kuluttua portaiden nouseminen tai tutun kävelylenkin läpivieminen tuntuu entistä kevyemmältä. Depressiota tavataan kaikissa ikäryhmissä, mutta lapsilla ei ole havaittu depression esiintyvyydessä eroa sukupuolen mukaan. Osalla naisista premenstruaalioireet ovat vaikeita, elämää ja työkykyä haittaavia. Hän perääkin uutta ryhtiliikettä, sillä korsetti hoitaa tehtävänsä vain jos lihakset ovat hyvässä kunnossa. Lapset, joilla 6 – 12-vuotiaina on tämän tyyppisiä oireita pitäisi dosentti Katarina Michelssonin mukaan arvioida AD/HD-kriteerein. Erot tulevat esiin murrosiän jälkeen. Psykoterapian keinoja käytetään edelleen varsin vähän hyödyksi. Eroavaisuuksia löytyy myös aivojen kuorikerroksen verenvirtauksessa ja aineenvaihdunnassa. Vaihdevuosi-ikään liittyy mielialan vaihtelua, ärtyisyyttä ja seksuaalisen halun vähenemistä. Sairastavuuden lisäys johtuu tutkijoiden lähes kokonaan astman ja allergioiden yleistymisestä. Kansainvälisten tutkimusten mukan allergiset sairaudet ovat yleisempiä korkean elintason ja hyvän hygienian maissa. Harjoittelulla voi lisätä lihasten voimaa ja kestävyyttä sekä parantaa hengitysja verenkiertoelimistöä. Tärkeää on nousta ylös, liikkua ja vaihtaa välillä asentoa eikä istua samassa paikassa tuntitolkulla. SSRI lääkkeitä, myös imetyksen aikana. 20 %, raskaudenaikana 25-35 % kärsii depressiosta. Mielialamuutokset voivat olla hyvinkin voimakkaita viikkoa ennen kuukautisia, tällöin myös itsemurhariski on kohonnut. – Omassa lapsuudessani muistutettiin tämän tästä hyvästä ryhdistä niin kotona kuin koulussakin. Miestentautien hoito kehittyy HELSINKI (STT) Miesten lapsettomuuden, impotenssin, vaihdevuosien ja eturauhasvaivojen hoito sekä uudet ehkäisymenetelmät kehittyvät nopeasti. Elimistö ei nirsoile. Avioliitto suojelee miehiä depressiolta, mutta ei naisia. – Kipujen syyt voivat olla esimerkiksi lihasperäisiä, välilevyperäisiä nivelperäisiä tai nivelsideperäisiä. Depressiota sairastavilla naisilla myös muu sairastavuus on lisääntynyt: muita psyykkisiä häiriöitä esiintyy enemmän (ahdistuneisuutta ja syömishäiriöitä) samoin kilpirauhasen toimintahäiriöitä ja migreeniä. Depressiolääkitystä voidaan käyttää jatkuvana tai vain vaikeina päivinä muutaman päivän ajan. Monipuolinen liikunta pitää niveltä ympäröivät kudokset joustavina. Huolestuttavan kehityksen syytä ei kuitenkaan tiedetä. Impotenssia pidettiin pitkään psyykkisenä ja vaikeasti korjattavina häiriönä. – Ryhdikkyys on perusta, joka auttaa hallitsemaan omaa kehoaan ja lihaksiaan. Paljon liikuntaa harrastavat huomaavat pienenkin katkoksen vaikuttavan epäedullisesti oman oloonsa. On myös syytä katsoa kalenteriin, vaikka selkä ei olisi kipeäkään. Kipujaksojen välillä selkä muistuttaa itsestään ehkä vain vähän tai ei lainkaan. Asia unohtuu ja sen myötä liikuntaharrastus ja selän jumppaaminen tahtovat jäädä. AD/HD:hen liittyy usein myös muita oireita ja ongelmia, kuten motoriikan häiriöitä, oppimisvaikeuksia sekä puheen ja kielen häiriöitä. – Parantuneet tulokset innostavat liikkumaan lisää. Aivojen koossa, symmetrisyydessä ja estrogeenireseptorien sijainnissa on eroja. Naisen mielialoihin vaikuttavat hormonaaliset tekijät premenstruaalivaiheessa, raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen. Synnytyksen jälkeisestä lievästä depressiosta kärsii 25-85 %, mutta sairausasteista depressiota potee onneksi vain 10-15 %. Myös lasten diabetes ja nivelreuma ovat lisääntyneet, mutta niiden vaikutus kokonaissairastavuuteen on kuitenkin pieni, arvioivat Kelan tutkijat. Miljoonatkaan kehityksen vuodet eivät ole riittäneet mukauttamaan alunperin nelijalkaiselle tarkoitettua selkärankaa kahdella jalalla liikkumiseen. Liikunta saa ihmisen oman hyvänolon hormonin endorfiinin tuotannon liikkeelle. Tämän hyvän keskiarvokehityksen taakse kätkeytyy kuitenkin suuria terveyseroja ja joitakin hyvin huolestuttavia trendejä, muistuttaa pääjohtaja Jussi Huttunen. Kipeällä selällä kukaan ei pysty olemaan ryhdikäs. Suomalaisten on lähes kaikkien mittareiden mukaan kehittynyt viime vuosien ja vuosikymmenien aikana hyvään suuntaan. Urologi tai gynekologi voi saada andrologian erityispätevyyden kahden vuoden työkokemuksella ja 40 tunnin erikoistumiskoulutuksessa. Jo kouluikäisillä alkaa olla vakavia selkäongelmia. Viimeistään kotiin tullessa on hyvä mieli siitä, että tuli lähdettyä ulos. Nainen on heikompi astia joutuen seksuaalisen hyväksikäytön, raiskauksen ja väkivallan uhriksi. Liikuntalajilla ei myöskään ole väliä. Lapsemme ovat Euroopan humalahakuisimpia. Selkänikamien ympärillä on kymmeniä lihaksia, joiden tehtävänä on pitää ranka ryhdissään. – Terveestä selästä kannattaa pitää huolta ja kipeää selkää puolestaan kuntouttaa. Toistuvista korvatulehduksista kärsii nykyisin noin 20 prosenttia lapsista. Pahimmillaan selkäkipu vaikeuttaa ja rajoittaa ihmisen toimintakykyä ja lyö leimansa koko elämään. Päivittäin liikuntaa tulee ihan mukavasti, kun kulkee kävellen tai pyörällä työmatkat, kauppatai harrastusmatkat. Sukupuolierot aivojen rakenteessa tulevat varhain sikiövaiheessa esille sukupuolihormonien vaikutuksesta. Miestentautien aseman virallistamisesta on puhuttu jo parikymmentä vuotta. Ennen kaikkea lohdullista on kuitenkin se, että selkävaivoihin ei tarvitse alistua. Vielä vuonna 1987 noin 12 prosentilla alle 15-vuotiaista lapsista oli jokin pitkäaikaissairaus. Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan voi olla mahdollista, että pidemmällä tähtäimellä voidaan kehittää uusia hoitoja niiden ehkäisemiseksi. Tutkijat Pentti Takala, Timo Klaukka ja Ossi Rahkonen esittelevät lasten sairastavuuden kehitystä tuoreimmassa Suomen Lääkärilehdessä. Tavallisimmat oireet ovat matala mieliala, toivottomuuden tunteet, ahdistuneisuus, jännittyneisyys, ärtyneisyys, väsymys, kiukkuisuus, mielenkiinnon vähentyminen ja keskittymisvaikeudet. Fyysisinä oireina esiintyy, univaikeuksia, rintojen arkuutta, turvotuksia jaloissa ja ylävatsalla, lihaskipuja, migreeniä, Oireisto esiintyy vaikeimmillaan 30-40 vuoden välillä. Nelikymppisenä katse kalenteriin Kun selkä alkaa kipuilla, kannattaa ottaa itseään niskasta kiinni. Päivittäisen liikunta-annoksen voi hankkia monella tavalla. Suomalaiset ikääntyvät vauhdilla ja ikääntymisen myötä uhkaavat monet sellaiset vaivat ja sairaudet, joiden ennaltaehkäisemiseen tarvitaan nimenomaan liikuntaa, Satu Räisänen muistuttaa. Taustasairautena voivat olla verenpainetauti, sydämen vajaatoiminta, diabetes, allergia, mahahaava tai niveltulehdus. Perusoireet ovat tarkkaamattomuus, yliaktiivisuus, impulsiivisuus. Selän välilevyt tarvitsevat liikuntaa, jotta aineenvaihdunta toimii ja saa pysymään ne joustavina. – Endorfiini helpottaa myös kivun tuntemusta, jolloin selkäkipuisenkin liikkuminen tuntuu mukavammalta eli tavallaan ihminen saa kehossaan liikkeelle omia parantavia voimia. Usein lapsilla on vaikeuksia selviytyä tehtävistä ja heillä on sosiaalisia ongelmia sekä käyttäytymisongelmia. Virheelliset liikkeet ja asennot aiheuttavat jatkuvan jännitystilan lihaksissa ja heijastuvat vähitellen muihinkin lihaksiin. Hedelmällisessä iässä olevista naisista 75 % kärsii kuukautisia edeltävänä aikana psyykkisistä ja fyysisistä oireista, onneksi lievinä. Nykyisin näitä häiriöitä voidaan verrata mihin tahansa oireeseen, sillä lähes aina niiden taustalta löydetään elimellinen sairaus, sanoo farmakologian professori Olavi Pelkonen Oulun yliopistosta. Se alkaa heijastua tapaan liikkua ja käyttää kehoaan. Sateella vain sadetakki päälle ja kumisaappaat jalkaan. – Perinteiset lajit sopivat myös selän kuntouttamiselle sekä selkävaivojen ennaltaehkäisylle. Kokemusmaailma on myös varsin erilainen. Sitä esiintyy 3 – 5 prosentilla lapsista. Vanhat perinteiset lajit kävely, hiihto, pyöräily, uinti, jumppa ja hyötyliikunta ovat hyviä. Esiintyvyyserot johtuvat psykologisista, biologisista ja psykososiaalisista eroista. Joskus myös psyykkiset sairaudet aiheuttavat impotenssia. Tähän asti miesten vaivoja ovat hoitaneet lähinnä urologit, gynekologit ja sisätautilääkärit. Sen jälkeen kunto voi suorastaan romahtaa, ellei sen eteen tehdä mitään eli lähdetä liikkeelle. Liikunta puolestaan saa selän aineenvaihdunnan toimimaan. Nyrkkisääntönä voidaan pitää sitä, että lääkäriin kannattaa lähteä, jos selkäkipu jatkuu yli viikon tai oireet pahenevat koko ajan ja selvittää syy. Ruokavalio helpottaa oireita: pienet hiilihydraattipitoiset ateriat ovat eduksi, suola, suklaa, kahvi ja alkoholi pahentavat oireita. Kurkotus voi krampata lihaksen Mikä tahansa korsetin osista eli lihaksista voi joutua jännitystilaan, jolloin lihas menee kramppiin, estää liikettä ja kipeytyy. Oireiden vaikeusaste vaihtelee paljon. Psykologisina erovaisuuksina nousee esiin naisten voimakkaampi tunne-elämä, naiset hakevat helpommin apua ja tuovat tunteitaan esiin herkemmin kuin miehet. Tuloksellisuustutkimukset osoittavat, että esim. Psykoterapia on aina yksilöllistä ja ainutkertaista, lääkehoito ei. Korvatulehdusten ehkäisemiseen uusia hoitoja. Nainenhan on miehen omaisuutta keski-ikäisen ja vanhemman sukupolven ajatusmaailmassa. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla AIRI AAMUVUORI Riitta-Maija Sykkö (KP) Tuskinpa löytyy montaa suomalaista, joka ei jossain elämän vaiheessa kärsi kipeästä selästä, niskasta tai hartioista. Vajaat 10 vuotta myöhemmin pitkäaikaissairauden lasten osuus oli jo lähes 22 prosenttia. Hormoneilla on yhteys hermovälittäjäaineisiin, sukupuolihormonit säätelevät ilmeisen olennaisesti psykiatristen sairauksien erilaista esiintyvyyttä. Lasten AD/HD-oireiston tunnistaminen tärkeää (KP) Lasten AD/HD-oireisto pitäisi löytää mahdollisimman varhain. Iän myötä kivuliaat jaksot pitenevät ja pahenevat. Romahdus voi tapahtua salakavalasti, Satu Räisänen varoittaa. Vakavan depression hoidossa lääkehoidolla on oma varsin tärkeä merkityksensä. Liikunta on parasta mahdollista selän hoitoa ja selkäkipujen ennaltaehkäisyä. Surfaktantti on pintajännitystä alentava aine. Jos ei pidä huolta itsestään, ei pysty pian pitämään huolta muistakaan. AD/HD on yleisin psyykkinen häiriö kouluikäisillä lapsilla. Sekä raskaudenaikaisen että synnytyksen jälkeisen depression hoitoon voidaan käyttää turvallisesti mm. Erityispätevyydet eivät ole virallisia erikoisaloja, mutta ne kannustavat lääkäreitä ammattitaidon kehittämiseen. Tämä on huolestuttavaa nyt ja sitä se on myös tulevaisuudessa. Depressiiviselle ihmiselle on tyypillistä negatiivinen ajatusmaailma, joka edelleen ruokkii depressiota. – Tämän tiedon valossa voi olla mahdollista kehittää uusia hoitoja vaikeiden korvatulehdusten ehkäisemiseksi, tutkija arvioi. – Perheen yhdessäoloon voi liittää erilaista liikuntaa: retkiä luontoon, meren rannalle, marjastamaan, yhteistä puutarhanhoitoa, pyöräilyretkiä. Kenenkään työpäivät eivät saisi jatkuvasti venyä niin pitkiksi, ettei päivän päälle ehdi tai jaksa hoitaa omaa kuntoaan. Siitä syntyy liikunnan jälkeen tuntuva hyvän olon tunne. Varhainen diagnoosi on hänen mukaansa tärkeää siksi, että varhain aloitetulla hoidolla päästään parempaan oireiden hallintaan. Hyötyliikunta kelpaa siinä, missä kuntosaliliikuntakin, vakuuttaa Satu Räisänen. Terapiassa pyritään löytämään vaihtoehtoisia ajatustapoja negatiivisten noidankehien tilalle, menetysten käsittelyn ja muiden depressiota aiheuttavien syiden käsittelyn lisäksi. – Liikuntaa harrastamattoman 40 – 50 -vuotiaan suorituskyky, lihaskunto, hengitysverenkiertoelimistön kunto voivat laskea 25 prosenttia viidessä vuodessa. Äitien koulutustason vaikutus voi tutkijoiden mukaan johtua myös siitä, että koulutetut äidit vievät lapsensa herkemmin tutkimuksiin. Alle viisivuotiailla lapsilla astma on lisääntynyt hurjimmin. Kuitenkin vähän koulutusta saaneiden äitien lapsilla astmaa ja allergioita on keskimääräistä vähemmän. Psykoterapia on eduksi toistuvissa, pitkäaikaisissa, lievissäkin depressiossa. Nämä vaikuttavat osaltaan ennusteeseen. Eikä syksy ole lainkaan huono aika liikkua ja aloittaa liikuntaharrastus. Kuva:Clas-Olav Slotte OULU (STT) Vaikeat korvatulehdukset saattavat olla tulevaisuudessa entistä harvinaisempia. Satu Räisänen muistuttaa, ettei liikuntaa pidä ottaa turhan vakavasti eikä ryppyotsaisesti. Se voi koetella jopa koko kansanterveyttämme. AD/HD-oireistoa kutsuttiin aiemmin nimellä MBD. Ihmisen keho kestää aika vähäiselläkin liikunnalla ja välinpitämättömyydellä neljänkympin kieppeille. Katkoksia istumiseen saa pyörähtämällä faksilla, käyttämällä jalkojaan puhelimen tai sähköpostin sijaan, poikkeamalla työkaverin luona vaihtamassa kuulumisia. Tehokkaiksi ovat osoittautuneet SSRI lääkkeet sekä alpratsolaami ja buspironi. Sitä paitsi selkää hoitavalla liikunnalla saa samanaikaisesti paljon muutakin.Liikunta ehkäisee tehokkaasti aikuisiän diabetesta, osteoporoosia eli luukatoa ja auttaa painonhallinnassa. Naisten on todettu olevan herkempiä stressitekijöille, elämänmuutoksille, vuodenaikaisvaihteluille. Kaikki hyvä irti hyötyliikunnasta Satu Räisänen kehottaa ottamaan kaiken hyödyn ja ilon irti hyötyliikunnasta. Astma ja allergiat tehneet lapsista pitkäaikaissairaita HELSINKI (STT) Astma ja allergiat ovat lisänneet Kelan ja Stakesin väestötutkimusten mukaan lasten pitkäaikaissairastavuutta viime vuosikymmenellä huomattavasti. Viimeisimpien tutkimusten mukaan selkävaivoja on entistä nuoremmilla. Se näyttää ja tuntuu hyvältä. Depressiolle altistaa huono terveydentila, aiempi sairastavuus, sukurasitus ja sosiaalinen stressi. kognitiivinen psykoterapia on depression hoidossa tehokas hoitomuoto. Terve itsekkyys on paikallaan eli perheenäidinkin kannattaa ottaa aikaa liikuntaharrastuksilleen. Naisten elinikäinen depressioriski on n. He myös tupakoivat paljon ja huumeiden käyttö yleistyy vauhdilla. Lääkitystä tulisi käyttää kuuden syklin ajan. Selkävaivat voivat ajaa ammatin vaihtoon tai jopa sairaseläkkeelle. Ilmiö on todettu kaikkialla maailmassa tehdyissä tutkimuksissa. Pienikin tauko auttaa. Alaselkäkipu on työikäisillä hyvin tavallinen vaiva, sillä ainakin miljoona suomalaista kärsii siitä. Lohdullista on se, että useimmiten selkäkipu menee nopeasti ohi ja toisaalta selkäkipu on vain harvoin vakavan sairauden oire. – Korvatulehdusten kehittymisessä on oleellista korvatorven toiminta, sillä se yhdistää ylähengitystiet ja keskikorvan. Tämä pätee myös työelämään. Koulussa joutui vastaamaan seisomaan nousten ja tunnin alussa noustiin niin ikään ylös pulpetista. Vatsalihakset ja selkälihakset toimivat kuin korsetti. Terve selkä pysyy kunnossa ja kipeä kuntoutuu säännöllisellä liikunnalla. Filosofian maisteri Reija Paananen esittää tutkimustulostensa perusteella, että korvatorven surfaktanttiproteiinit ehkäisevät korvatulehdusta aiheuttavien bakteerien ja virusten lisääntymistä ja suojaavat näin korvatulehduksilta. Perheväkivaltaa tuntuu tapahtuvan uskomattoman paljon. N aisilla depressiot ovat kaksi kertaa yleisempiä kuin miehillä. Myös miesten vaihdevuosien korvaushoidon yleistyminen vaatii Pölläsen mukaan vuosittaista seurantaa, koska hormonihoito vaikuttaa myös eturauhaseen. Niinpä ulos ja lenkille on päästävä säännöllisesti, kun siihen tottuu. Viagran tulo markkinoille vapautti impotenssin hoidon kaikille lääkäreille ja kritiikki näytti löystyvän, sanoo dosentti Pasi Pöllänen Turun yliopistollisesta keskussairaalasta. Depressio sinänsä ei lisäänny, mutta uusiutuu helposti henkilöllä, jolla sitä on esiintynyt aiemminkin. – Lähes jokaiseen työhön liittyy nykyisin paljon istumista. Liikunta ja rentoutus helpottavat myös. Lasten pitkäaikaissairastavuus ei ole kiinni perheen tulotasosta, kuten aikuisilla. Satu Räisäsen mukaan ryhdille pitäisi tehdä jotain tänäkin päivänä. Tuloksia kolmessa kuukaudessa Satu Räisäsen mukaan säännöllinen liikunta alkaa näkyä pian. – Myös mielialaan liikunnalla on edullinen vaikutus. Laajemmin tunnerepertuaariaan hyväksi käyttävät naiset luonnollisesti kokevat depressiota helpommin kuin yksioikoisen lokeroivasti ajattelevat ja kokevat miehet. Ryhtiin kiinnitettiin paljon huomiota eikä se ollut lainkaan huono asia, vaikka sitä usein hieman huvittuneena muistellaankin. Vuonna 1986 noin 6 500 lapsella oli erityiskorvattavia astmalääkkeitä, mutta viime vuonna niitä sai jo 27 000 lasta eli noin nelinkertainen määrä. Nainen kokee usein joutuvansa uhrautumaan, alisteisessa asemassa selviytymiskeinoja voi olla vähän käytettävissä. Lopulta aivan pienikin liike käden ojennus, kynän kurkotus viereiseltä pöydältä, kyljen kääntäminen, jalan lipsahdus tai autosta nouseminen kramppaa heikentyneen lihaksen, Satu Räisänen toteaa. Nuorten juopottelusta vakavia terveysongelmia (KP) Nuorten juopottelu enteilee tulevaisuudessa vakavia terveysongelmia. Jotta nämä hoidot pysyisivät pätevissä käsissä, Suomen Lääkäriliitto on hyväksynyt uuden miestentautien eli andrologian erityispätevyyden. Vaihdevuosi-iässä lisääntyy itkuisuus ja ahdistuneisuus, mutta varsinainen depressio ei selkeästi. Pelkästään tästä syystä selkärankaan kohdistuu jatkuvasti ylimääräistä rasitusta. Korsetin tehtävänä on tukea ja pitää selkä oikeassa asennossa ja ryhdikkäänä, kuvailee fysioterapeutti ja terveysliikunnan kehittäjä Satu Räisänen Keski-Pohjanmaan Liikunnasta. Lääkehoidoksi on kokeiltu hormoneja, diureetteja, B6 vitamiinia ja depressiolääkkeitä silloin, kun mukana on selvästi ahdistuneisuutta tai masentuneisuutta. – Ihminen ei voi liikkua varastoon eli elimistö tarvitsee säännöllistä mielellään päivittäistä liikuntaa läpi elämän. Kirjoittaja työskentelee Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa psykiatrian ylilääkärinä. – Kun ihminen alkaa varoa kovaa kipua, hän välttelee asentoja, joissa kipu tuntuu. Niinpä kannatta opetella tauottamaan työtään. Psykososiaalisina tekijöinä nousevat esiin naisen huonompi sosiaalinen asema ja erilaiset elämäntapahtumat. Biologiaa edustavat erilaiset hormonit, erilainen aivojen rakenne, perinnöllisyyteen ja suvunjatkamiseen liittyvät tekijät. Nainen masentuu miestä herkemmin KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10. Myös kodin siivousaskareet käyvät liikunnasta eli siivouspäivänä ei tarvitse murehtia, vaikka ei lenkille ehtisikään. Hänen mukaansa erityisen suuri uhka liittyy alkoholiin ja huumeisiin
Asuinpaikka: Vufflens-le-Chateau, Sveitsi. – Mika ehkä päästi minut ohitseen osoittaakseen reilua henkeä. Vaikka tottahan sekin asiaan vaikuttaa. Luulisi nyt kovakalloisimpienkin suomalaisten formulafanien myöntävän, että Kerpenin kaupungissa syntyi reipas kolme vuosikymmentä sitten poikkeuksellisen lahjakas, pirullisen taitava ja äärimmäisen kilpailuvietin omaava autonkuljettaja. Tallin ensimmäinen kausi on väistämättä opettelua. Voitti Euroopan kart-mestaruuden 1987 ja Saksan F3-mestaruuden 1990. Eurooppa 24.6. 2000: F1-sarjassa toinen. – Isku kaiteeseen oli sen verran kova, että päähän sattui ja niska on jumissa. – En ole ihan varma, mitä siinä tapahtui. Minusta formulakausi 2001 oli äärimmäisen tylsä. Näin lähtevät jumalat, Jordanin viimeisistä hetkistä kirjoitettiin. – Mutta koska Rubensilla oli vaikeuksia ohittamisten kanssa, ei ollut mieltä uhrata voittoani sen takia, Schumacher järkeili. 2000: Ajoi Ferrarilla uransa kolmannen kuljettajien MM-tittelin. Mutta minkäs teet, kun tekniikka pettää, Räikkönen tuumi. Voitti viisi osakilpailua, mutta kolaroi kauden päätöskilpailussa Jacques Villeneuven kanssa ja joutui diskatuksi (78 MM-pistettä). – Nyt vähän väsyttää, eikä mikään ihme, hän totesi lopuksi. – Varikolle tultuani sain tallin fysiolta hierontaa. Ulosajossa perä hyppäsi alta pois ihan yhtäkkiä, suomalaiskuljettaja kummasteli. Saksalainen ajoi Japanin GP:ssä kauden yhdeksännen voittonsa ja nousi kaikkien aikojen ajajatilastossa pistejohtoon. Kahdeksan voittoa ja yhdeksän paalupaikkaa. Taakse jäi maratontaulukkoa aiemmin johtanut Alain Prost (798,5). Paalupaikat: 26. 1992: Ajoi Benettonilla kuljettajien MM-sarjassa kolmanneksi. GP-voitot: 20. – Vie varmasti oman aikansa ennen kuin ymmärrän, mitä kaikkea tämän viikonlopun aikana on tapahtunut. 16.9. Monza ja Indianapolis olivat vaikeita kisoja, mutta tämä oli hieno tapa lopettaa hieno kausi, Schumacher hykerteli. Kimi Räikkönen joutuu nyt nuorella urallaan ensimmäistä kertaa käsittelemään toden teolla paineita. Siirtyy Benettonille, ajoi viisi GP-kilpailua ja sijoittui kuljettajien MMsarjassa 12:nneksi (4 pistettä). Uransa 121. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Palkintokorokkeelle noussut David Coulthard kiitteli Mikaa hyvistä yhteisistä vuosista ja suomalaisen eleestä, jolla skotti nousi kisassa kolmanneksi. MM-sarjassa neljäs (MM-pisteitä 26). 1992: MM-sarjassa kahdeksas Lotuksella (MM-pisteitä 11.) 1993: McLarenille aluksi testikuljettajaksi. Suomalaisittain tuleva kausi on Häkkisen lähdöstä huolimatta erittäin mielenkiintoinen. Illalla pidetään tiimin kanssa juhlat ja muistellaan menneitä, hän suunnitteli tuoreeltaan. – Hiljensin lopussa hieman vauhtiani, koska en viitsinyt enää ottaa minkäänlaisia riskeja. Kaksi maailmanmestaruutta on ja pysyy historiankirjoissa. Michael Schumacher SUZUKA (STT) Formula-ykkösten tämän vuoden maailmanmestari Michael Schumacher päätti kauden yhtä vahvasti kuin oli sen aloittanutkin. Häkkinen lähtee F1:stä jäähylle, mutta Coulthardin yhteistyö suomalaisen kuljettajan kanssa jatkuu. Kaiteeseen osumista avitti vielä Räikkösen takana ajanut ja tämän auton kylkeen osunut Jordanin Jean Alesi. Kuva: Lehtikuva/Reuters 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Michael Schumacher David Coulthard Rubens Barrichello Ralf Schumacher Mika Häkkinen Ferrari McLaren Ferrari Williams McLaren 11 2 1 Unkari, 19.8. Tarkoitus oli, että hän olisi päässyt Williamsien ohi, ja sen jälkeen minä olisin päästänyt hänet ohitseni voittoon. Häkkinen vaihtaa vapaalle Mika Häkkinen oli lomatunnelmissa jo ennen Suzukan starttia. Kolumni A U T O U R H E I L U JUKKA ANIAS 13 B Syntymäaika: Hürth-Hermuelheim 3. 1998: Kilpaili Ferrarilla ja voitti kuusi GP-kilpailua, mutta sijoittui MM-sarjassa Mika Häkkisen jälkeen toiseksi (86 MM-pistettä). Ensimmäinen GP: USA 1991. 15.7. Paalupaikkoja: 43. jolla hän nousi kaikkien aikojen tilaston kärkeen yhdessä Alain Prostin kanssa. Älkää unta nähkö. 1999: Maailmanmestari. 1996: Siirtyi Ferrarille, ajoi kolme GP-voittoa ja sijoittui kuljettajien MM-sarjassa kolmanneksi (59 MM-pistettä). Kaikkiaan 11 kautta autourheilun kuninkuusluokassa paahtanut suomalainen ei sunnuntaina enää sijaluvuista piitannut. Ranskalainen ei kuitenkaan ollut syyllinen Räikkösen ulosajoon. – Olisi ollut kiva ajaa kisa maaliin asti ja päättää kausi vähän mukavammin. – Eipä tarvinnut mennä haisevassa ajohaalarissa kisan jälkeen tunniksi kansainvälisen median tentattavaksi, Häkkinen naureskeli. 9. Voitti vielä kaksi kilpailua ja nosti voittojensa kokonaismäärän 53:een. 1.4. Yksi GP-voitto (52 MM-pistettä). MM-sarjassa 15:s (kaksi MM-pistettä). – Lista on loppujen lopuksi aika pitkä. Yhteen asiaan ei Schumacheristakaan ollut: auttamaan tallikaveriaan Rubens Barrichelloa kuljettajien MM-pisteissä kakkoseksi. 1995: Ajoi Benettonilla toisen maailmanmestaruutensa. Räikkönen kömpi autonromusta ulos omin avuin, eikä ollut tällistä milläänsäkään. Saksa 29.7. Välivuosi Erjan ja Hugon kanssa ja sitten takaisin baanalle. 1995: MM-sarjassa McLarenilla seitsemäs (MM-pisteitä 17). Kuka entistä ehompana, kuka taas kehäraakkina vain todetakseen kouriintuntuvasti ajan viheliäisen vilkkaan kiidon. Kauden alussa meitä helpottivat David Coulthardin McLarenin luotettavuusongelmat, saksalainen tunnusti. Voi olla, että niitä ohituksia sitten tapahtui henkeäsalpaavan paljon, mutta itse pääasiasta ei ollut pienintäkään epäilystä missään vaiheessa. Voitti yhdeksän GP-kilpailua ja oli varmistamassa tallilleen valmistajien MM-voittoa. Paalupaikat Osakilpailuvoitot 123 65 56 49 37 Pisteet 179 102 80 Pisteet Tallien mestaruus Kuljettajien mestaruus Osakilpailuvoitto = 1 123 65 56 49 37 179 102 80 F1-KAUDEN KÄRKIKULJETTAJIEN JA -TALLIEN PISTEET STT/Reuters SUZUKA (STT) Vuosien 1998 ja 1999 formulaykkösten maailmanmestari Mika Häkkinen on tällä erää työnsä tehnyt. Mika Salon Toytota-projektissa tavoitteet ovat erilaiset kuin McLarenilla ja Räikkösellä. Häkkinen meni mietteliääksi, kun häneltä tivattiin, mitä jää kilpailemisesta eniten kaipaamaan. Itävalta 13.5. Saavutukset: F1-sarjan kuljettajien maailmanmestari 1994, 1995, 2000 ja 2001. Tulokset seuraavalla sivulla. Tunteeton teutoni, jonka voitot johtuvat vain Ferrarin salakavalasta kieroudesta ja satumaisesta säkästä. Ulosajon syy ei ollut valjennut täysin Räikkösellekään. Kuva: Lehtikuva/EPA Syntymäaika: 28. Kiitän Mikaa siitä omalla tavallani myöhemmin, Coulthard lupasi. Miettikää sitä. 14.10. McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis katsoo jo ensi vuoteen ja parempiin tuloksiin. Ranskalaisen mittarin kertyi 201 GP-starttia. Neljä voittoa ja viisi paalupaikkaa. NBA:ssa on juuri nyt meneillään jo toinen megahuomion osakseen saava comeback. Uran MM-pisteet: 420. Maailmanmestari 1998 ja 1999. Olimme Kimin kanssa molemmat onnekkaita, ettemme loukkaantuneet, Alesi lopetti kohteliaasti. 2001 A mmattinyrkkeilyn raskaan sarjan maailmanmestareista sanottiin aikoinaan, että he eivät tittelin menetettyään koskaan palaa valtaistuimelle. Kimi Räikkönen jatkaa formulauraansa McLarenilla. 1991: Ajoi Jordanilla ensimmäisen GP-kilpailunsa Belgiassa. Aha. En tunne Michael Schumacheria ihmisenä, mutta numerot tunnen: Neljä maailmanmestaruutta, 53 GP-voittoa, 801 pistettä, 43 paalupaikkaa. Liian aikaisin. Uran ensimmäinen paalupaikka Nürburgringin GP-kilpailussa. Ei olisi ollut suurta merkitystä, olinko kisassa kolmas tai neljäs, helpottuneen oloinen Häkkinen kertoi. Alkava sapattikausi hiipi kilpailun loppukierrokseilla kaksinkertaisen maailmanmestarin mieleen väkisin. On vähän vaikea kertoa kaikista tunteista ja ajatuksista näin pian tämän kilpailun jälkeen, Häkkinen lisäsi. 1.7. Mestaruus oli tallin ensimmäinen kuljettajien MM-titteli sitten vuoden 1979 (108 MM-pistettä). ja Mick 1-v. Saksalainen jakoi menneestä kaudesta kiitosta autolleen ja koko taustaryhmälleen. – Surullista lopettaa ura tällä tavalla, mutta tällaista moottoriurheilu on. Voitti yhdeksän GP-kilpailua (102 MM-pistettä). USA 30.9. – Olen pahoillani Rubensin puolesta. Räikkönen teki viimeisen palveluksensa Sauberille, mutta Jordanilla ajanut Jean Alesi päätti 37-vuotiaana koko F1uransa. Sauberin takajousitus petti Räikkösen Jean Alesi ja Kimi Räikkönen joutuivat kävelymiehiksi. 1999: Kilpaili Ferrarilla ja sijoittui kuljettajien MM-sarjassa viidenneksi loukattuaan jalkansa Britannian GP-kilpailussa. Kimi Räikkönen joutui keskeyttämään kuudennella kierroksella ulosajon takia. Häkkiselle askel F1varikolta siviilielämään on arvoituksellinen hyppy. Eikä kyse nyt ole pelkästään sinivalkoisesta näkökulmasta. 1. MTV3:n selostaja Tomi Tuominen hehkutti Suzukan osakilpailun jälkeen päättyneen formulakauden sisältäneen erinomaisia kilpailuja sekä loisteliaita ohituksia. Ainakin palaa. Voitot vuosittain: 1992: 1 (SPA), 1993: 1, 1994: 8, 1995: 9, 1996: 3, 1997: 5, 1998: 6, 1999: 2, 2000: 9, 2001: 9 Uran vuosipaalut: 1969–1990 Kokeili karting-autoa jo 4-vuotiaana ja kilpaili ensimmäisen kerran 14-vuotiaana. They never come back... Entäpä sitten Mika Häkkinen. Lajissa kuin lajissa suuret mestarit ovat lopettaneet ja palanneet. 27.5. Haveri johtui pelkästään Sauber-auton hajoamisesta. 15.4. Mika Häkkinen SUZUKA (STT) Kimi Räikkösen taival kauden viimeisessä formula-ykkösten GP:ssä päättyi viiden kierroksen jälkeen ulosajoon. Ensimmäistä kertaa toiseksi Span GP-kilpailussa. – Se oli toistaiseksi viimeinen mahdollisuuteni maksaa vanhoja velkoja Davidille takaisin. 2001: Varmisti Ferrarille toisen perättäisen kuljettajien ja valmistajien MM-tittelin Unkarin GP-kilpailussa. 10.6. Schumacher voitti näytöstyyliin Häkkinen antoi läksiäislahjan Coulthardille Tuttu näky tällä kaudella. Jää nähtäväksi, kuinka pitkä tauosta muodostuu, Häkkinen väisteli. MM-pisteitä 801 (sisältää kauden 1987, kun Schumacher diskattiin kolaroituaan Jacques Villeneuven kanssa). Schumacherin uran 53. Olen varma, ettei hän tule päästämään minua helpolla, Coulthard leukaili. Voitto oli ura 51. Siitä olen hänelle kiitollinen. Ensimmäinen voitto Jerezin GP-kilpailussa. GP-startteja: 161. 1969. 1994: Täysi MM-sarja McLaren-tallissa. 1991: Ensimmäinen kilpailu USA:ssa Lotuksella päättyy keskeytykseen. Perussyy löytyy motivaatiosta. Kierrosta aikaisemmin auto alkoi aliohjautua nopeissa mutkissa. 29.4. – Nyt odotan työn jatkumista Kimin kanssa. Mika Häkkinen oli kauden viimeisessä GP:ssä neljäs. Häkkisen kisat on kisattu, uskon minä. Räikkönen iskeytyi kolarissaan ratavalliin sen verran voimakkaasti, että Sauber hajosi lähes täysin. Vauhti oli ulosajohetkellä aika kova, Räikkönen muisteli. Voitti yhden GP-kilpailun. Michael Schumacher suihkutteli kuohujuomaa voittajana myös kauden päätöskisassa. Jordanin uran piti loppua samalla hetkellä, kun hän runsas kolme vuotta sitten upotti Chicago Bullsin kuudennen mestaruuden ratkaisseen korin. 2.9. Asuu Monte Carlossa Saavutukset: GP-startit: 162. GPvoitto nosti Ferrari-kuljettajan yhteispistemäärän 801:een. Siviilisääty: naimisissa, vaimo Corinna ja lapset Gina Marie 3v. 19.8. Häkkisen läksiäislahja David Coulthard nousi Montoyan jälkeen kolmantena miehenä palkintokorokkeelle, koska Mika Häkkinen päästi skotin radan lähtösuoralla ohitseen. 1993: Benettonilla kuljettajien MM-sarjan neljäs. 1968 Perhe: vaimo Erja ja poika Hugo. Satunnaiset pisteet ylimääräisiä bonuksia. Kyllä se auttoi, Sauberilla uransa ryminällä lopettanut Räikkönen kertoi. Michael Schumacher voittaa maailmanmestaruuden tavoittamattomalla pistejohdolla 9 2 3 2 Ferrari McLaren Williams Australia Brasilia San Marino Monaco Epsanja Kanada Ranska Britannia Unkari Belgia Italia Malesia Japani 4.3. 18.3. Loukkaantui vakavasti rengasrikon aiheuttamassa ulosajossa Adelaidessa, Australiassa. Vuosien saatossa lentävä lause on ammuttu moneen kertaan alas. Tavoitteemme on olla nykyistä kilpailukykyisempi ensi vuonna, Dennis vakuutti. 1997: Toinen kausi Ferrarilla. Viimeisen kilpailun voittaminen on se, mitä tarvitsemme ennen pitkää talvitaukoa. MM-sarjassa 15:s (MMpisteitä 4). – Olemme täällä voittaaksemme, ja se tulee olemaan tavoitteemme ensi kaudella. GP-voittoja: 53. 1994: Voitti Benettonilla uransa ensimmäisen maailmanmestaruuden ja kahdeksan GP-kilpailua. Schumacher oli kauden päätteeksi kuin isä aurinkoinen. GP-startissa Häkkinen kasvatti kaikkien aikojen F1-pistemääränsä 420:een. Räikkönen menetti Sauberinsa hallinnan takajousituksen petettyä. – Luonnollisesti voittoja, paalupaikkoja, nopeimpia kierrosaikoja, tallin työskentelyä, tuli vastaus. 1998: Maailmanmestari. Viisi voittoa ja yksitoista paalupaikkaa. 1996: MM-sarjassa McLarenilla viides (MM-pisteitä 31). 2001: Kaksi voittoa, ei paalupaikkoja. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10. Taloudellista riskiä "His Airness" ei ota, mutta maineensa hän panee vaakalaudalle. (92 MM-pistettä). Michael Jordan – paras koskaan koripallotossujen nauhat solminut ihminen – palaa toisen kerran huipulle. Schumacherin varjossa toiseksi ajoi tälle reilut kolme sekuntia hävinnyt Williamsin Juan Pablo Montoya ja kolmanneksi McLarenin David Coulthard. Räikkönen analysoi ulosajoaan yllättävänkin vuolaasti. (53 MM-pistettä). Mahtitallin puikoissa kehut lahjakkuudesta loppuvat ellei tulosta tule. – Kausi on nyt ohi, ja tauko alkaa. Suomalaismediassa ja sen myötä Häkkis-fanien keskuudessahan Michael Schumacher on kuin hallavan hevosen selässä ratsastava Ilmestyskirjan Peto. 1997: MM-sarjassa McLarenilla viides (MM-pisteitä 27). Uusien jahtaaminen täydellisen välivuoden jälkeen haiskahtaa utopialta. – Paketti oli erinomainen, renkaat toimivat loistavasti. Kuva: Lehtikuva/Reuters. – Tämän paremmin emme olisi voineet kautta päättää. – Olisi tietysti ollut mahtavaa ajaa viimeisessä kisassa kolmanneksi, mutta ihan yhtä mukavaa oli päästää David edelle, Häkkinen vakuutti. Ensi kertaa palkintopallilla Suzukassa (3:s). Kunhan katselin kaiteita ja yritin pysyä niistä kaukana, Häkkinen naurahti. Palkintopallilla 52 kertaa. Häkkinen näytti myös hieman väsyneeltä. Kaksi GP-osakilpailuvoittoa (44 MM-pistettä)
. Kun Ville Lassilan iskukin pysähtyi Wisan torjuntaan, jäivät pisteet lopulta Kauhavalle. . . . – Radalla oli yksi kohta, jossa tiesin voivani yrittää ohitusta. Lentopallo. . Se onnistui päätöskierroksella, Rossi kuvasi Biaggin kukistamista. . . . Joukkueen parhaana palkittiin Assi Rautaoja. Jouko Turkan termein Nibacos suorastaan nöyryytti Jeppistä. . . . . Niina Ahola, Miia Tuorila ja Sirpa Yli-Jylhä olivat kotijoukkueen parhaita. 1 1 3– 2 Puijo-Volley . 1 1 3– 2 2 KP-V . . . . Öströmin lisäksi ykkösviisikon aloitukset hoitanut, mutta muuten laidassa pelannut Ronnie Ludén voi olla peliinsä tyytyväinen. 1 1 1– 3 Eura . . . . . 500 kuution luokka on kaikkein tärkein, 22-vuotias Rossi hehkutti. . Ottelun toista erää tahkottiin peräti 31 minuuttia. . 2 2 6– 2 4 Ura . . 3 3 17– 8 6 Oilers . . Alkukausi on mennyt kyllä yläkanttiin, Nibacosin valmentaja Jan Salin kertasi iloista iltapäivää. . Brasilia, Rio Jacarepagua. . 1 1 2– 3 SaWo . . LoSB – Rangers, FBC Turku – H-linna. 3 2 1 6– 4 4 Sampo . 3 2 1 7– 5 4 East Volley . . . . Paikallinen Kauhavan Wisa korjasi sarjapisteet täpärällä 3–2 -voitolla. Plokille taisteluvoitto KOKKOLA/ALAVIESKA (KP) Naisten kakkossarjaa pelattiin sunnuntaina kotivoittoisesti. . . . . 10. . . . KJ-V – Nurmo-V, Virkiä – KP-V, YK – Kiisto II. . . . Varsinkin Sanna Palonen kentälle päästyään osoitti ennakkoluulottomia otteita. . . . . VaLePa – Pateri. . . . Isäntien Kristian Öströmin johtama kolmonen selvisi pelistä ainakin lukemien perusteella puhtain paperein. Muissa luokissa mestaruustaistelu jää kahteen jäljellä olevan kilpailuun, Malesiaan ja Brasiliaan. . 2 2 2– 6 Somero . . . . Nibacos tarttui tilaisuuteen. . . . . . . . . . . . 3 2 1 15– 8 4 TTKK SR . . . . kierroksella, ulosajo), Jean Alesi Ranska, Jordan, Eddie Irvine Britannia, Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar, Tomas Enge Tshekki, Prost, Giancarlo Fisichella Italia, Benetton. Rossista tuli ensimmäinen italialainen 500-kuutioisten maailmanmestari sitten vuoden 1982, jolloin Franco Uncini juhli mestaruutta. . Kuudelle miehellä pelanneiden vieraiden tilanne synkkeni entisestään, kun Teemu Salmela loukkasi nilkkansa ja joutui pelaamaan käytännössä yksijalkaisena. 2 1 1 4– 8 1 Papas . . Numeroissa ei ole mitään selittämistä. . . . Konstantinov nousi ratkaisijan rooliin ratkaisuerässä. . Rossi ohitti lopussa maanmiehensä Max Biaggin ja karkasi tältä myös MM-pisteissä. 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 20.10. . 2 2 11– 7 4 Woodcutters . 3 3 12– 19 Seuraavat ottelut: 15.10. . Kiilojen parhaat avut löytyivät puolustuspelistä. . . . . . . . . Tasaisen Tarmon ykkönen oli Jaana Hautala. . Kolmannessa erässä Muuramen vasuri Maria Liuhanen oli varsinkin hyökkäyspäässä lähes pitelemätön. 1 1 3– 2 2 KaWi . . . . 1 1 3– 2 2 Ploki . . . Nuori joukkue pelasi kuin konkari ja vei ensimmäisen erän tyylikkäästi. . Siipirikko KaLe taipui taistellen NURMO (KP) Ylivieskan Kuula pelasi kaksi vierasottelua putkeen NurmoVolleyta vastaan miesten kolmossarjassa. Kauniit vastahyökkäykset päättyivät kliinisiin viimeistelyihin. Virin parhaana palkittiin Sanna Kääntä, joka löysi hyökkäystehon pelin lopussa. Nurmo-V . . . . . MM-tilanne: 1) Katoh 272, 2) Harada 243, 3) Marco Melandri Italia, Aprilia 169, 4) Rolfo 163, 5) Nieto 138, 6) Alzamora 127. . . . 1 1 3– 1 2 Vasama . Niin Keski-Pohjanmaan Kimara, Alavieskan Viri kuin Vaasan Vasaman kolmosjoukkuekin voittivat pelinsä puhtaasti 3-0. Vielä erän lopussa kumpikin joukkue iski maalin alle minuutin välein. . 2 2 2– 6 Seuraavat ottelut: 20.10. . . . . Rossi nappasi mestaruutensa tyylikkäästi, sillä sunnuntain kisan voitto ratkesi vasta viimeisellä kierroksella. . Sunnuntaina Kokkolan Kanuunassa piti pelata tiukka, tasainen ja tulinenkin paikallisottelu Jeppis FBC:tä vastaan. . Vauhtia ja vaarallisia tilanteita siunaantui, mutta ei maaleja. . . . KooVee – Gunners II. Kissan viikset, tasaisuudesta ei ollut tietoakaan. . . . . 3 2 1 7– 5 4 Salo . . . . Parhaana palkittiin Sami Verronen, mutta yhtä hyvin palkinto olisi voinut mennä kenelle tahansa HU:n pelaajalle. . . 4 2 2 10– 11 4 FBC Turku . . . . . . Miesten ykkössarja on näyttänyt tasaisuutensa jo kahden pelatun kierroksen jälkeen. . . . . . 2 1 1 5– 4 2 Kerimäki . . Kolmannen erän alussa Jeppiksellä oli hetkensä, mutta ylivoimapeli ei tuottanut tulosta. II divisioona Lohko 4 Nibacos – Jeppis FBC 6 – (0 – 0, 2 – 0, 4 – 0), Butchers – 02 Jyväskylä 4 – 6 (2 – 5, 2 – 1, – 0), Pelimiehet – Papas 4 – 2 (1 – 1, 1 – 1, 2 – 0), Wizards – Woodcutters 4 – 7 (2 – 2, – 3, 2 – 2). 3 2 1 6– 5 4 Pateri . 3 2 1 7– 4 4 YK . . . Passari Annukka Sipilä ja libero Niina Koutonen pelasivat myös hyvin. . 2 1 1 3– 5 2 Laihia . . 3 3 9– 5 6 Prihat . . 250 ksm (25x4,448 km): 1) Daijiro Katoh Japani, Honda 39.48,180, 2) Tetsuya Harada Japani, Aprilia –5,644, 3) Roberto Rolfo Italia, Aprilia –8,518, 4) Jeremy McWilliams Britannia, Aprilia –14,303, 5) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia –14,389, 6) Emilio Alzamora Espanja, Honda –14,749. . 2 1 1 7– 3 3 TPS . Puolen tunnin tauon jälkeen aloitetun uusinnan Kuula voitti 3-1 (2513, 25-22, 33-35, 25-18). 1 1 0– 3 KaLe . Ratkaisuerässä Hanna Anttila passarina osoitti kylmäpäisyyttä, jonka takia naisten maajoukkueen päävalmentaja on iskenyt silmänsä pihtiputaalaistyttöön. HU repäisi alkuun jo 9–2 -johdon. . . . . . . Judin tuuppasi Vähäraution tarjoiluista pallon tyhjään verkkoon. . . . . 3 2 1 7– 4 4 Kiisto II . . . . . . 3 2 1 15– 9 4 Thunder . . Autourheilu Salibandy Lentopallo Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Blue Fox–Soittorasia 3–5 (2–3, 1–0, 0–2) Tampereen teknisen Korkeakoulun joukkue Soittorasia otti toisen peräkkäisen voittonsa, kun Uudenkaarlepyyn Blue Fox kaatui kotiareenallaan Pietarsaaressa vieraiden vahvaan hyökkäyspeliin. MM-tilanne: 1) Poggiali 210, 2) Elias 194, 3) Ui 182, 4) Cecchinello 140, 5) Azuma 125, 6) Borsoi 119. 2 1 1 9– 8 2 Wizards . . Pahiten kääminsä poltti muuten huumorimiehenä tunnettu Ulf Wikman, joka lusi Blue Foxin viidestä jäähystä kolme. . Miesten SM-liiga Sampo – Loimu 3 – 1 (25 – 23, 25 – 22, 25 – 27, 25 – 15), Piivolley – MuurLe 3 – (25 – 16, 25 – 23, 25 – 14), PerPo – NaPa 3 – (25 – 19, 29 – 27, 25 – 11), Etta – Isku-Volley 1 – 3 (21 – 25, 27 – 25, 14 – 25, 25 – 27), East Volley – KoVe 3 – 1 (25 – 23, 21 – 25, 25 – 21, 25 – 19). Varsinkin Sergei Konstantinov liikkui omissa korkeuksissaan verkolla. . . . . . . . Pelin venyttämiseen voimat eivät kuitenkaan riittäneet. 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 20.10. Soittorasian kolmas voimahahmo oli ykkösen keskushyökkääjä Jani Pelkonen, joka pelasi pitkiä vaihtoja ja täytti samalla muita ketjuja. Jobinpostia isännille tosin tuli viisi minuuttia ennen päätössummeria, kun juoksijana paremmin tunnettu Tommi Penttilä teloi oikean nilkkansa. . . . . . . 2 2 4– 6 KaNMKY . . . . . 1 1 1– 3 Muhos-Volley . Alavieskan Viri otti pisteet Haapajärven Kiiloilta 3-0 (2518, 25-18, 25-20). . . . . Erityisesti valmentaja Esa Lauria jäi harmittamaan tiukkojen erien kääntymiset isännille. . . . . . 2 2 2– 7 SB-Pro . 1 1 2– 3 MuurLe . . . . . . . . 250-kuutioisissa japanilainen Daijiro Katoh johtaa MMsarjaa 29 pisteen erolla ennen maanmiestään Tetsuya Haradaa. . . 3 3 19– 7 6 HIFK . . . 3 3 9– 17 ÅSC . . . Kolmen ottelun jälkeen tilillä on kaksi voittoa ja tasapeli sekä sarjan piikkipaikka. . . . 125 ksm (23x4,448 km): 1) Youichi Ui Japani, Derbi 38.14,688, 2) Manuel Poggiali San Marino, Gilera –4,709, 3) Toni Elias Espanja, Honda –4,743, 4) Masao Azuma Japani, Honda –4,938, 5) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia –4,974, 6) Alex De Angelis San Marino, Honda –5,053. . . . . . . Isku-Volley . Ottelu lähti himankalaisilta käyntiin loistavasti. . . . Kollega Kristian Hiltunen ei selityksiä tylyille numeroille hakenut: – Sanoin etukäteen, että näissä paikallispeleissä voi käydä kuinka vain. . 2 2 6– 4 4 MuRi . . . Neljäs erä lupailu taas parempaa. . . Varsinkin Oikarisen sisarukset Heli ja Noora raatoivat sekä hyökkäyksessä että puolustuksessa. . Erä kirjattiin HU:lle 19–25. . Ploki osoitti jo pelin alussa, että lataus ei ollut mennyt yli. . . Seitsemän minuuttia myöhemmin vuorossa oli Mikael Judinin hattutempun ensimmäinen osuma. . 1 1 3– 2 Lentis-88 . . SaWo – Muhos-Volley, Puijo-Volley – Etta, Kerimäki – WoVo, MuurLe – Lentis-88. 3 2 1 11– 7 5 KooVee . . . . . . Ensi viikonloppuna HU urakoi kahden ottelun edestä. Parhaalla miehistöllään peliin päässeelle HU:lle olisi siis ollut tarjolla enemmänkin. . . . . Jäljellä olevat kilpailut: 21. . Seuraavat ottelut: 20.10. . Britti Phil Read täydensi värisuoran viimeksi vuonna 1974. 3 2 1 16– 14 4 Blue Fox . Miesten 3-sarja Lohko 2 Kiisto II – VirtU 3 – (25 – 14, 28 – 26, 25 – 18), Nurmo-V – YK 1 – 3 (13 – 25, 22 – 25, 35 – 33, 18 – 25), Nurmo-V – YK 3 – 1 (21 – 25, 26 – 24, 31 – 29, 25 – 23), KP-V – KJ-V 1 – 3 (17 – 25, 24 – 26, 25 – 21, 23 – 25). . . Hän on myös vuoden 1974 jälkeen ensimmäinen ajaja, joka on voittanut kolmen luokan maailmanmestaruudet. 2 2 2– 6 ReiVo . Rossi varmisti MM-tittelin Valentino Rossi kakutettiin mestaruuden kunniaksi. . . – Voitto maistuu todella makealta. 3 2 1 7– 4 4 Pieksämäki . . . . . . . . . . . . 3 2 1 7– 3 4 Roima . . . HU:lle tarjottiin ratkaisun avaimia kolmen eräpallon muodossa, mutta tulosta ei syntynyt tiukassa paikassa. Kaikkiaan Blue Fox oli joukkueena tasaisempi ja sillä tuntui kahden erän jälkeen olevan suhteellisen hyvät mahdollisuudet täyteen pottiin. . 3 2 1 8– 5 4 Hämeenlinna . 1 1 3– 2 2 Tarmo . . 2 1 1 5– 4 2 Laihia . . . . . . . 3 1 2 5– 7 2 Seinäjoki . 2 2 1– 6 VaLePa . . . . . Ploki aloitti ottelun erinomaisesti. . . Kolmossarjassa pelataan tällä kaudella kolminkertainen sarja. .Kuljettajien MM-loppupisteet: 1) Michael Schumacher, 123 pistettä, 2 Coulthard 65, 3) Barrichello 56, 4) Ralf Schumacher 49, 5) Häkkinen 37, 6) Montoya 31, 7) Heidfeld 13, 8) Villeneuve 12, 9) Räikkonen 9, 10) Trulli 9, 11) Fisichella 8, 12) Irvine 7, 13) Frentzen, Jordan/Prost, 6, 14) Alesi, Prost/Jordan, 6, 15) Panis 5, 16) de la Rosa 3, 17) Button 2, 18) Verstappen 1. . . . . Vastustaja oli todella hyvä. . . Hän syötti kaksi ensimmäistä osumaa. – Osasimme odottaa Wisan olevan hyökkäävä joukkue. Lauantaina kotisalissa on vastassa molemmat pelaamansa ottelut voittanut Kempele ja sunnuntaina auton kokka kääntyy kohti Laihiaa. HU – KemPy, KaNMKY – KaWi, Lentis-88 – MuRi, Kiisto – Laihia. . . . . . Kimara kukisti Kokkolassa Kälviän Tarmon 3-0 (25-23, 25-13, 25-12). 3 3 4– 9 MuurLe . – Siinä oli ehdottomasti yksi ottelun ratkaisupaikoista, Lauri harmitteli. . Lähdimme hakemaan liian erikoisia ja näyttäviä ratkaisuja, Lauri totesi. . . Kimara hallitsi peliä tiukan avauserän jälkeen. Sami Vähärautio siirsi ensin tyhjältä takatolpalta Kai Mårdin loistopassin sisään. . . . Kuula sai Nurmoon mukaan vain kuusi pelaajaa, joten urakointia riitti jokaiselle. . . . Rossi kapusi tavoittamattomaan pistejohtoon, kun kautta on jäljellä vielä kaksi kilpailua. Oilers – SBS Pori. . . . . . . . . . Soittorasia iski kahdesti Blue Fox kaatui oman alueensa virheisiin Jukka Anias KOKKOLA (KP) Salibandyn kakkosdivisioonassa ensimmäistä kauttaan pelaava Nibacos Kokkolasta on saanut lentävän lähdön uudella sarjatasolla. 2 1 1 3– 5 2 Lentis-88 . Kananen palkittiin ansaitusti parhaana hyvin taistelleesta joukkueesta. Gunners . . . . . . . 3 3 5– 11 OLS . . . I divisioona Länsilohko Thunder – TPS 8 – 2 (2 – 1, 2 – 1, 4 – 0), Blue Fox – TTKK SR 3 – 5 (2 – 3, 1 – 0, – 2). 2 1 1 4– 3 2 Ploki . Roima – Ploki, KaLe – ÄänekU. . . Yllättävän paljon he tekivät kuitenkin virheitä, Lauri tuumasi. 3 3 17– 11 6 Happee . Neljännessä erässä Plokin nuori joukkue osoitti kypsyytensä. 1 1 3– 2 2 WoVo . Etta . 11. . . . Kun osumia ei nähty enää kummassakaan päädyssä, menivät pisteet Tampereelle. . . . . . . 2 2 6– 2 4 MesTo . . 3 3 10– 24 Seuraavat ottelut: 19.10. . . . . . Jo alussa mainittu kaksikko jaksoi painaa vahvasti vielä viimeisellä kolmanneksellakin, mikä myös käänsi pisteet vieraille. – Erien loppuratkaisuissa ei oltu riittävän teräviä. Valmentaja Pertti Honkanen luotti koko pelaaja-arsenaaliinsa ja vaihtoi tuoreita voimia kentälle. 3 2 1 6– 3 4 Nurmo . HK – Vasama III, Vasama II – Viri, Tarmo – SMJ II, Nurmo – Kimara. Blue Fox kiri tasoihin kahden erän jälkeen, mutta kolmannessa Soittorasian tehokaksikko Janne Tikkakoski (2+1) ja Petri Virtanen (1+2) taiteilivat pitkien painostusten jälkeen maalin ja syötön mieheen. Ratkaisuerä oli jälleen tasaista vääntöä. . 2 2 12– 7 4 02 Jyväskylä . . 3 1 2 3– 7 2 Etta . . . 1 1 3– 1 2 NaPa . . Tuskasta irvistellyt Penttilä jouduttiin kantamaan pukusuojaan. . . . . . . . . . . . . . Wisan valmennusjohto teki tuolloin joukkueensa keskihyökkäykseen muutoksia, ja Jukka Kankaan vaihto Kalle Määttään käänsikin pelin kulun. 2 2 6– 2 4 Loimu . – Lauantaina kun voitimme, oli vastassa miehitykseltään 20 senttiä lyhyempi ja 10 kiloa kevyempi joukkue. – Kempele on hyvä joukkue ja sarjan ennakkosuosikeita, mutta kotiyleisön avulla he ovat kaadettavissa. . . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 15.10. . . . . . . . . Salibandyliiga SBS Pori – Loviisa 8 – 5 (0 – 2, 4 – 1, 4 – 2), Josba – SSV 2 – 1 (1 – 0, 1 – 0, – 1), Happee – Oilers 3 – 5 (3 – 1, – 0, – 4), Classic – OLS 5 – 3 (3 – 0, – 1, 2 – 2), Gunners – ÅSC 8 – 4 (2 – 2, 3 – 1, 3 – 1). . . Harri Hietala, Jyri Hotakainen ja Niko Sorvoja olivat Kuulan parhaimmistoa. . . 3 3 15– 3 6 Josba . 2 1 1 4– 6 1 SBS Pori II . . . 14–14 -tilanteessa Wisan hyökkäys jujutti kuitenkin pallon HU:n kenttään. Nuoret pakit Rami Isomäki ja Jonas Sjöholm jäivät pahasti alakynteen tamperelaisten vahvojen hyökkääjien pyörityksessä. . HU:n torjunta sai kuriin vahvasti hyökänneet kauhavalaiset ja erityisesti Juha Salmén loisti torjunnoillaan. . Ensimmäisen ottelun Nurmo voitti 3-1 (21-25, 26-24, 31-29, 25-23). . . . 2 1 1 11– 11 2 Jeppis FBC . Lyöntivoimaa joukkueesta löytyy vaikka muille jakaa. Miesten 1-sarja Lohko 1 MuRi – PuijoW 3 – (25 – 21, 25 – 19, 25 – 21), Laihia – Lentis-88 3 – 2 (12 – 25, 19 – 25, 25 – 22, 25 – 19, 15 – 10), KemPy – Kiisto 3 – 2 (19 – 25, 19 – 25, 25 – 23, 25 – 22, 15 – 12), KaWi – HU 3 – 2 (16 – 25, 25 – 22, 26 – 24, 19 – 25, 16 – 14). 2001 s KESKIPOHJANMAA Suzuka: Formula-ykkösten MM-sarjan 17/17 osakilpailun Japanin GP:n viralliset lopputulokset (53 kierrosta, 310,331 km): 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.27.33,298 (keskinopeus 212,664 km/t), 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams, 3,154 sekuntia jäljessä, 3) David Coulthard Britannia, McLaren, –23,262, 4) Mika Häkkinen Suomi, McLaren, –35,539, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari, –36,544, 6) Ralf Schumacher Saksa, Williams, –37,122, 7) Jenson Button, Britannia, Benetton, –1.37,102, 8) Jarno Trulli Italia, Jordan, –1 kierros, 9) Nick Heidfeld Saksa, Sauber, –1 kierros, 10) Jacques Villeneuve Kanada, BAR, –1 kierros, 11) Fernando Alonso Espanja, Minardi, –1 kierros, 12) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Prost, –1 kierros, 13) Olivier Panis Ranska, BAR, –2 kierrosta, 14) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows, –2 kierrosta, 16) Alex Yoong Malesia, Minardi –3 kierrosta. . Kimaran rutiini riitti voittoon. Yleisöön menevä ja erittäin hyvätasoinen kamppailu kääntyi emännille erin 3-2. Kolmannessa erässä mentiin tasatahtiin kohti erän loppua. 2 1 1 5– 4 2 Virkiä . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi PHILLIP ISLAND (STT–REUTERS–AP) Italian Valentino Rossi kiiruhti ensimmäisenä ruutulipulle ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailussa Australian Phillip Islandissa sunnuntaina ja varmisti ykkössijallaan 500-kuutioisten maailmanmestaruuden. 1 1 1– 3 PuijoW . . Molemmat ottelut olivat tasaisia ja usea erä ratkesi vasta jatkopalloilla. . . . Reisjärvelle voi luvata jatkossa pisteitä, mikäli vastaanotto ja myös keskihyökkäys saadaan kuntoon. . . 4 4 12– 1 8 PerPo . . . . . . . . Vieraiden palkittu oli taitavakätinen Sanna Pohjankoski. . . 3 3 10– 22 Loviisa . . Maalit: 1.42 Tommi Mahlamäki (Jani Pelkonen) 0–1, 2.52 Tuukka Linjala (Ronnie Ludén) 1–1, 2.57 Tero Niemi (Pelkonen) 1–2, 18.08 Janne Tikkakoski (Petri Virtanen) 1–3, 19.04 Kristian Öström ( Thomas Lind) 3–2, 37.35 Ludén (Torolf Käld) 3–3, 43.59 Tikkakoski (Virtanen) 3–4, 50.46 Virtanen (Tikkakoski) 3–5. Kolmannessa erässä KaLe oli jatkuvasti takaa-ajajana, mutta taisteli silti sinnikkäästi. . . 2 1 1 7– 9 2 H-linna . ÄänekU . . Nyt oli varsinkin hyökkäyspäässä päinvastoin. Sama tahti jatkui toisessa erässä. . . . . OrPo – Eura, Pieksämäki – Kajo, Prihat – Vasama. . . . . KaLe joutui Etelä-Pohjanmaan reissulle vajaamiehisenä, kun passari Jouni Alho ja hakkuri Teemu Paloaho olivat poissa rivistä. . Siihen peli tänään mielestäni ratkesi, kommentoi pelaajavalmentaja Torolf Käld. . . . . . . Toisessa sitten Nibacosin kudit alkoivat napsahdella kohdalleen. . 3 1 2 9– 10 2 Classic . . . Varsinkin alussa kumpikin miehistö panosti kovasti hyökkäyksiin ja verkko heilahti alle kolmessa minuutissa kahdesti isäntien ja kerran vieraiden päädyssä. . . . . . Kuula säästi markkoja ja pelasi kevään vierasottelun samalla reissulla. . 2 2 3– 11 Seuraavat ottelut: 16.10. . Hävisimme lähes kaikki kaksinkamppailut omalla alueella. . . . Kauden aikana 9 GP:tä voittanut Michael Schumacher sivusi Nigel Mansellin ennätystä voittojen määrässä kaudelta 1992. . . – Tämä mestaruus tuntuu paremmalta kuin aiemmat. . . . . Blue Foxin Daniel Warghin johtama kakkoskentällinen oli eniten vaikeuksissa, sillä viisikko oli areenalla kolmessa Soittorasian ensimmäisessä osumassa. . . . . . . . . KemPy . Toisessa erässä Muuramen kokeneempi joukkue lähti karkumatkalle, joka Ploki loppuerän taistelusta huolimatta riitti erävoittoon. . . . . 2 2 4– 7 Pirkat . . . . 3 3 11– 15 Butchers . Kolmannen erän ratkaisija oli kotijoukkueen passari Aki Siimekselä. . . Viri pyöritti nopeaa peliä ja oli erityisesti hyökkäyksissään vieraitaan edellä. . . "Kuinka vain" tosiaan kävi meille tänään. . Joukkueen nuorin pelaaja Jukka Tapio osoitti myös riittävää rämäpäisyyttä. 2 1 1 5– 3 2 HU . Miesten 2-sarja Lohko 2 Ploki – ReiVo 3 – 2 (25 – 12, 27 – 29, 25 – 18, 24 – 26, 16 – 14), Nurmo – KaLe 3 – (25 – 18, 38 – 36, 25 – 22). . . Naisten 2-sarja Lohko 2 Vasama III – Nurmo 3 – (25 – 21, 25 – 16, 25 – 12), Kimara – Tarmo 3 – (25 – 23, 25 – 13, 25 – 12), Viri – HK 3 – (25 – 18, 25 – 18, 25 – 20). . Kentällinen voitti osuutensa 1–0. . . . Neljännen erän käänsi Reisjärvelle joukkueensa parhaana palkittu Petri Nevasaari, joka teki Voiman pelaajista selvästi vähiten virheitä. Kajo . . . . . . Nibacosta on suotta vähätelty, sillä se kuuluu mielestäni sarjan kärkipäähän, Hiltunen kehui vastustajaa. 2 2 2– 6 OrPo . 3 1 2 10– 15 2 SSV . . . . . 1 1 3– 2 Kiisto . . Malesia, Sepang, 3. . . MM-tilanne: 1) Rossi 275 pistettä (varma mestari), 2) Biaggi 203, 3) Capirossi 179, 4) Barros 160, 5) Nakano 135, 6) Norick Abe Japani, Yamaha 124. . Nibacos . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 21.10. . . . . . . . . . Tallien MM-loppupisteet: 1) Ferrari 179 pistettä, 2) McLaren 102, 3) Williams 80, 4) Sauber 22, 5) BAR 17, 6) Jordan 17, 7) Benetton 10, 8) Jaguar 10, 9) Prost 4, 10) Arrows 1. . . 3 2 1 16– 13 4 Karhut . . Päivän hahmo oli kuitenkin valtakunnan paras C-juniori 13-vuotias Katariina Kananen, jonka hirmualoitukset ja tylyt torjunnat taittoivat lopullisesti Muuramen selkärangan. . . . . . . . . Tyytyväinen Lauri saattoi sen sijaan olla joukkueensa kokonaispanokseen. . 3 3 3– 9 Seuraavat ottelut: 20.10. . . . . Tasaisesta joukkueesta nousi esille myös puolustuspelissä loistanut libero Joel Paavola. . . Kimara ja Viri kotivoittoihin NURMO/PIHTIPUDAS (KP) Kalajoen Lentopallo taipui taistellen tappioon miesten lentopallon kakkossarjan ykköslohkon ottelussa Nurmon Jymyä vastaan sunnuntaina. Toinen erä kääntyi vieraille kokeneiden Antti Paavolan ja Janne Peltokankaan vertymisen myötä. . . Nibacos takoi taululle tennislukemat 6-0 (0-0, 2-0, 4-0). . Phillip Island, Australia: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 14/16 kilpailu: 500 ksm (27x4,448 km): 1) Valentino Rossi Italia, Honda 42.22,383, 2) Max Biaggi Italia, Yamaha –0,013, 3) Loris Capirossi Italia, Honda –0,581, 4) Alex Barros Brasilia, Honda –0,714, 5) Tohru Ukawa Japani, Honda –1,288, 6) Olivier Jacque Ranska, Yamaha –2,534. Viisieräinen kamppailu kääntyi kotijoukkueelle erin 32 (25-12, 27-29, 25-18, 24-26, 16-14). . . 3 2 1 14– 16 4 AC HaKi . . Pihtiputaan Ploki aloitti miesten 2-sarjan kotiottelulla sarjanousija Reisjärven Voimaa vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters KAUHAVA (KP) Kauhava–Himanka 3–2 (16–25, 25–22, 26–24, 19–25, 16–14) Himangan Urheilijoiden lentopallon miesten ykkössarjajoukkue koki harmittavan niukan tappion sunnuntain sarjakierroksella Kauhavalla. Keskeyttäneet: Kimi Räikkönen Suomi, Sauber (6. . Naisten SM-liiga Vasama – Pieksämäki 1 – 3 (10 – 25, 21 – 25, 25 – 17, 18 – 25), Hämeenlinna – Prihat 1 – 3 (25 – 20, 18 – 25, 20 – 25, 29 – 31), Kajo – OrPo 3 – 2 (20 – 25, 25 – 23, 21 – 25, 25 – 23, 15 – 11). . . . 4 2 2 9– 7 4 Piivolley . Hondaa ajava Rossi ylsi 500kuutioisten maailmanmestariksi toisella yrittämällään. . . HU kangistui ratkaisuissa Himankalaisille harmittavan niukka tappio Kauhavalla PIHTIPUDAS (KP) Ploki–Muurame 3–2 (25-13,19-25,14-25,25-23,1512) Ploki-Harmonie aloitti hyvin naisten 1-sarjan ottelulla Muuramen Lentopalloa vastaan. . Nopein kierros: Ralf Schumacher (46.) 1.36,944 (217,573 km/t). Kuulalle voitto ja tappio Naisten 1-sarja Lohko 1 Etta – Muhos-Volley 3 – (25 – 17, 25 – 11, 25 – 17), WoVo – Puijo-Volley – 3 (24 – 26, 20 – 25, 18 – 25), Ploki – MuurLe 3 – 2 (25 – 13, 19 – 25, 14 – 25, 25 – 23, 15 – 12), Lentis-88 – SaWo 3 – 1 (21 – 25, 25 – 16, 25 – 18, 25 – 16), Laihia – Kerimäki 2 – 3 (18 – 25, 20 – 25, 25 – 19, 25 – 23, 11 – 15). . . 3 1 2 9– 11 2 LoSB . . 2 1 1 3– 5 2 KyKy . . . . . Esa Lauri osaakin odottaa viikonlopun väännöistä kovia. . . . 3 1 2 7– 14 2 Gunners II . . . . 2 2 1– 6 VirtU . . . . . . . 1 1 3– 2 KJ-V . Laihialta pisteet ovat myös otettavissa, Lauri uskoi. Pojat pelasivat taktisesti erinomaisesti ja pitivät pään kylmänä. . 4 1 3 4– 9 2 KoVe . . . . . . . Rangers . . . . . 3 3 10– 3 6 SPV . . . . . Molemmilla joukkueilla oli eräpalloja, mutta lopulta Nurmo onnistui katkaisemaan maratonerän. Syöttö toimi mallikkaasti ja kun Wisakin tuntui jännittävän ensimmäistä esiintymistään kotiyleisön edessä, meni avauserä HU:lle näytöstyyliin 16–25. . Judin maalasi päätöserässä kahdesti, Vähärautio ja Antti Kainu kumpikin kerran. . . . . Ansaitusti tai ei, mutta maalit ratkaisevat. . . . . . . . Kauden ensimmäisissä peleissä jyvää hakenut kaksikko Mikael Judin-Sami Vähärautio sai koordinaatit kohdalleen ja numerot vaihtuivat vilkkaasti. . . 3 2 1 19– 10 4 SBS Pori . . Valmentajan oikea-aikaiset taktiset vaihdot ja aikalisät toivat kotijoukkueen uudelleen peliin ja siirsivät ratkaisun viidenteen erään. . . . . . 3 2 1 15– 8 5 Pelimiehet . Nibacos niisti Jeppiksen Sami Vähärautio venytti kahdesti Jeppiksen verkkoa. Nurmo vei ottelun lopulta puhtaasti 3(25-18, 38-36, 25-22). . 14 Urheilu Maanantaina 15.10. Sen jälkeen vieraat hakivat vimmatusti kavennusta, mutta samalla oma puolustus hajosi säpäleiksi. HU pelasi tasaisena ryhmänä. Ottelun ensimmäinen erä vielä kulki etukäteiskäsikirjoituksen mukaisesti. . 3 1 1 1 7– 12 3 Ilves . . .
. Ei suomalaisia mukana. . Kolmella pelaajalla – Toni Korhonen, Marko Nisukangas ja Mikko Sorvisto – on sopimus ensi kaudesta. . Pelkkään taloudelliseen voittoon tähtäävä toiminta on synnyttänyt sektorin, jossa toimitaan aivan omin normein, totesi Kervinen, joka suuntaisi huippu-urheilun tukimarkkoja erityisesti seuroja tukevan koulutuksen järjestämiseen. . . . – Tästä kaikesta on selvitty. Dekkerin nykäisy tarjosi Freirelle oivan raon puikkelehtia ulos loppumetreillä, ja espanjalainen tuikkasikin Dekkerin oikealta puolelta mestaruuteen. Sunnuntain parhaat tulokset tehtiin suoraviivaisilla heitoilla kakkos-kolmosnuolen tuntumasta. . 30 5 9 16 23– 44 24 Seuraavat ottelut: 20.10. Saksan Bundesliiga: Werder Bremen–Nürnberg 3–0, FC Köln–Wolfsburg 0–4. Suomen sankariksi nousi ottelun avausmaalin tekijä Marko Kolsi, joka viimeisteli tärkeän maalin pelin seitsemännellä minuutilla. 30 6 10 14 30– 47 28 FC Jokerit . 30 8 9 13 30– 40 33 FC Jazz . Ratkaisuhetkellä pallo kuitenkin poltti jaloissa ja tuloksena oli puhdas hutikuti. Reiman juhlassa jaetut ansiomerkit TUL:n kultainen ansiomerkki: Veikko Lindberg. Damien Johnson 3–0, 39. Nousukarsinta ykköseen, 1. Houllier, 54, joutui lauantaina sairaalaan kesken valioliigan ottelun Liverpool–Leeds. Valeri Popovitsh 1–0, 18. . GBK:n kausi päättyi PP-70 jatkaa nousukarsintaa Mikkeliä vastaan Pitkäveto 36 VFrölunda–Brynäs 1 (5–0) 1,75 37 Metz–Marseille 2 (0–2) 3,00 38 KuPS–Atlantis 1 (3–1) 1,60 39 Perugia–Roma X (0–0) 2,55 40 Auxerre–Troyes 2 (1–3) 4,00 41 Lille–Nantes 1 (1–0) 1,50 42 Lorient–Lens 2 (2–3) 2,45 43 Monaco–Sedan 1 (2–0) 1,45 44 Montpellier–Bordeaux X (0–0) 2,60 45 Rennes–Guingamp 1 (2–0) 1,80 46 Sochaux–Bastia 1 (4–1) 1,65 47 Toronto–St.Louis 2 (2–5) 2,30 48 Vancouver–Colorado 1 (4–0) 2,25 49 San Jose–Boston 1 (3–2) 1,75 50 Ottawa–NY Rangers X (2–2) 3,85 52 Alaves–Real Madrid X (0–0) 2,65 53 Sevilla–Mallorca X (2–2) 2,75 54 RoPS–Tampere U 2 (0–2) 1,80 55 Ponnistus–Koparit 2 (0–1) 2,10 56 Blackburn–West Ham 1 (7–1) 1,60 57 Brescia–Chievo X (2–2) 2,55 58 Juventus–Torino X (3–3) 3,15 59 Lecce–Fiorentina 1 (4–1) 1,90 60 Milan–Venezia X (1–1) 4,30 61 Parma–Piacenza X (2–2) 3,00 62 Verona–Bologna 2 (0–1) 2,95 63 Halmstad–Djurgården X (0–0) 2,70 64 Helsingborg–Norrköping 2 (0–1) 4,60 65 Örgryte–Häcken 1 (2–0) 1,75 66 Lyn–Moss 2 (0–2) 3,00 67 Odd Grenland–Tromsö X (0–0) 3,40 68 Sogndal–Bryne 2 (1–4) 2,90 69 Stabaek–Molde 2 (0–1) 2,60 70 Strömsgodset–Bodö/Glimt 2 (1–4) 2,45 71 Jokerit–TPS 2 (1–2) 3,40 72 Sport–KalPa 2 (1–5) 2,30 73 Djurgården–MoDo 1 (4–1) 1,55 74 Aston Villa–Fulham 1 (2–0) 1,60 78 Osasuna–Tenerife 2 (0–2) 3,35 79 Rayo Vallecano–Real Sociedad 1 (2–1) 1,85 80 Zaragoza–Deportivo 2 (1–2) 2,20 81 Villarreal–Malaga 2 (1–2) 4,35 82 Bröndby–AaB X (0–0) 2,90 83 FC Jokerit–VPS 2 (0–2) 2,85 84 FC Haka–TPS 1 (4–1) 1,15 85 PP–70–GBK 1 (1–0) 1,70 86 Werder Bremen–FC Nürnberg 1 (3–0) 1,50 87 FC Köln–VfL Wolfsburg 2 (0–4) 3,35 Tulosveto 2 Perugia–Roma 0–0 Lopullinen kerroin: 9,28 3 Jokerit–TPS 1–2 Alustava kerroin: 31,80 Moniveto 3: Jääkiekko 1. vaihe, 2. PP-70:n kokenut puolustus, jossa liigakokemusta oli peräti kolmella pelaajalla, kesti silti hyvin. Sarjatilanne: 1) TKK, Tampere 11945, 2) Ailec, Helsinki 11701, 3) North Star, Oulu 11421, 4) Prime, Vantaa 11421, 5) WBT, Varkaus 11318, 6) Cosmos, Kokkola 11190, 7) Patteri 2, Helsinki 10805, 8) Gold Fingers, Tampere 10777, 9) Rabbe Axel, Lappeenranta 10758, 10) Käglan, Ahvenanmaa 10578, 11) Räme 2, Lohja 10209, 12) Kehrä, Helsinki 10117. 30 14 4 12 41– 41 46 Atlantis FC . Lukuisista esityksistä huokui se henki, joka on pitänyt perinteikkään TUL:n seuran aina yhtä värikkäänä ja vauhdikkaana. Joukkue kohtaa kaksiosaisessa ottelussa FC Mikkelin. Oleg Ivanov (Jarmo Saastamoinen), 88. Ranskalainen oli ottelun aikana kärsinyt rintakivuista. . United liikkui huomattavasti rivakammin, kuin ihmeen hengettömästi esiintynyt kotijoukkue. Kuvat: Jukka Lehojärvi TUL:n varapuheenjohtaja Birgitta Kervinen kiinnitti kultaisen ansiomerkin Reiman puheenjohtaja Veikko Lindbergin rintapieleen. Marko Vartiainen 0–1. . Kun koko pitkän kauden aikana RoPS ei ole voittanut vieraissa kertaakaan, on vaikea uskoa tahdin yhtäkkiä muuttuvan. . Radat eivät antaneet anteeksi huolimattomia heittoja ja parirajan ylitti vain seitsemän pelaajaa sunnuntaina mukana olleista 74:sta heittäjästä. Monet luulivat SLU:n tulon myötä, että TUL lakkaa olemasta. Sunnuntaina: Utrecht–Willem II 3–1, NAC Breda–Den Bosch 0–0, Feyenoord–Groningen 1–0, Nijmegen–Vitesse Arnhem 1–0, Graafschap–Twente 4–2. . Suomen Cupin puolivälierä: Haka–TPS 4–1 (3–0) 10. Atlantis FC – FC Inter, FC Haka – FC Jokerit, FC Jazz – KuPS, FC Lahti – Tampere Utd, MyPa – HJK, VPS – RoPS. Haka saa välierässä kotiinsa Atlantiksen. Se ratkaisi Suomelle EM-turnauspaikan. Pelasimme Kokkolan parasta futista tällä kaudella. Sen myönsi Unitedin valmentaja Ari Hjelmkin. Reiman ja OP:n stipendit: Merja Kiviranta, Timo Kinnunen ja naisten salibandyjoukkue. Kaksikko Pohja–Hickey puolestaan järjesteli pelin loppunumerot, kun Hickey karkasi Pohjan erinomaisesta syötöstä maalintekoon. Tällainen vapaaehtoistyö on parasta työtä, jolle on annettava sille kuuluva arvo muun muassa päättäjien taholla. Gary Flitcroft 1–0, 27. Tärkein eli maalit. Jos jotain maaleilla tapahtui, oli asialla poikkeuksetta Tampereen liukasliikkeinen Antti Pohja tai nopea Noah Hickey. – Seuroilla on merkittävä kansanterveystehtävä. Ulla Kätkä esitti pianolla sooloja ja Eeva Jokela lausui Tapio Jokelan säestämänä. Hän tähdensi vapaaehtoistyön merkitystä erityisesti nuorison parissa. . kilpailusta: 4 3. Toisen jakson paikoista GBK sai useimmat todellisesta kulmapotkusumasta jakson alussa. Yleisöä: 28 579. Helsingin Aliec on toisena ja kotiradoillaan keilannut North Star BC kolmantena. 50. Naisten SM-karsintasarja: Sport–P-Iirot 0–1 (0–1), TJK–PuiU 3–1 (2–1). Reiman kultainen ansiomerkki: Tuomo Hautala, Pekka Heikkilä, Toivo Jokela, Heikki Juvonen, Hilkka Nieminen, Ismo Nieminen, Merja Kiviranta, Erkki Jänkä, Juhani Taivassalo, Erkki Tanttinen, Vesa Simonen, Tarja Wallin. Ottelu kuului EM-karsinnan lohkoon 15. Yleisöä: 1 872. . Darius Vassell 1–0, 61. erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 22 Muu TPS:n pelaaja Alustava kerroin: 8,81 Poissa: 7, 14 Päivän Trio 3: Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. . Bettini löysi oman kiritilansa liian myöhään, eikä Freire ollut enää kukistettavissa. Veikko Lindberg kiitteli avaussanoissaan kaupungin muita TUL-seuroja sekä avantouintiseura Kuutteja. GBK:n Janne Pylkkäsen nopeus ei riittänyt ja Nykänen laukoi 1-0 Markus Stenvallin taakse. . 30 7 6 17 29– 52 27 RoPS . Tero Koskela tempaisi noin 20 metristä mahtavan ylänurkkavedon miltei heti päästyään vaihdosta kentälle. – Yhteistyöllä pyritetty bingo ja Palman avantouintitoiminta ovat nykyisin niitä tekijöitä, joiden avulla Reiman talous on saatu kuntoon. Kaikesta huolimatta Kervinen katsoo, että liikunnan edellytykset ovat pääsääntöisesti hyvässä kunnossa. – Julkinen rahoitus olisi kohdennettava sinne, missä sitä tarvitaan. Latvia kukisti myös ruotsalaiset, mutta suomalaisten onneksi vain 1–0. – Kausi päättyi tähän, mutta kokonaisuuteen on oltava tyytyväinen. . Koparit jatkoon yhteismaalein 3–2 ja kohtaa 2. Nykyinen puheenjohtaja Veikko Lindberg pokkasi juhlassa TUL:n kultaisen ansiomerkin. Puheenjohtajan mukaan seura koki vaikeita aikoja vajaat kymmenen vuotta sitten, kun valtionapuja karsittiin ja seuroille sälytettiin uusia velvoitteita. Hän kantoi huolta lähinnä yhteiskunnan urheilulle ja liikunnalle ohjaaman tuen kohdentamisesta. PP-70 jatkoon yhteismaalein 4–1 ja kohtaa 2. Kotipelin jälkeen Timonen nosti kokoonpanoon laitapuolustaja Tony Vuorisen ja keskikentälle Janne Suutarin. Viime vuonna pronssille jätetty Freire pinnisti voittoon 254 kilometrin mittaisen kilpailun loppukirissä. . Selkävaiva tuhosi suurimman osan espanjalaisen kaudesta, ja kauden saldoksi ympäriajoista kertyi ainoastaan kaksi osuusvoittoa. Ykkösen kärkeen nousi Tampereen Keilaklubi, joka oli sunnuntain paras joukkue. – Nämä ovat parhaita hetkiä, kun pääsee kentälle näkemään ja kokemaan tällaisen lämmön. Koskelan maalin turvin vieraat lähtivät tauolle maalin johdossa. Yleisöä: 22 712. Suomen 17-vuotiaat EM-jalkapalloon LISSABON (STT–AFP–REUTERS) Espanjan Oscar Freire palasi vuoden tauon jälkeen pyöräilyn maantieajon maailmanmestariksi sunnuntaina Lissabonissa. Sund rp. Päivän ykköskaataja oli Ailecin Ailo Uotila 210 pisteen keskiarvollaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters LIVERPOOL (STT–Reuters) Lauantai-iltana sydänleikkaukseen joutuneen jalkapalloilun Englannin valioliigan Liverpoolin valmentajan Gerard Houllierin tila on vakaa. Noin kolmetuntinen juhla ei jättänyt salintäyttä yleisöä kylmäksi. Birgitta Kervinen myönsi urheiluseurajuhlan olevan järjestötyössä mukana olevalle aina yhtä innostava tapahtuma. 4–1, 80. Tappio merkitsee rovaniemeläisille melko varmaa lähtöä sarjasta, sillä miehistön loput kolme peliä pelataan vieraskentillä. Craig Hignett 7–1. . Heitä on elossa peräti viisi. . Tasoitusta haettiin hyvällä sykkeellä. Vaihdot piristivät peliä ja GBK:lla oli pallo kotijoukkuetta enemmän. Freire palasi mestariksi Espanjan Oscar Freire Gomez voitti maantieajon MM-kultaa. Kokkolalaiset heittivät sunnuntain kierroksella päivän neljänneksi parhaan tuloksen ja sijoitus nousi sarjataulukossa kuudenneksi. Ilman erinomaista talkooväkeä ei seura kuitenkaan tulisi lainkaan toimeen, totesi Lindberg. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Sketsirypäs oli tavallaan jatko-osa seuran 75vuotisjuhlassa nähtyyn historiakuvaelmaan. PP-70–GBK 1–0 (0–0) 61. Truiden–Lokeren 1–0, Mouscron–Westerlo 1–2, Gent–Genk 0–0, Lommel–Anderlecht 2–2. Kultaisen seuratyömerkin vastaanotti puolestaan Heikki Juvonen. Jokerit–TPS 1–2 2. 30 10 9 11 39– 45 39 VPS . Reiman viirit: Kyösti Aalto, Kaija Jestoi, Juhani Jäntti, Anja Kankainen, Raimo Mattila, Hannele Pohjola, Reijo Virtanen. Suurimmat suosionosoitukset juhlaväeltä keräsi Veikko Pohjosen kirjoittama ja ohjaama Reimambo. Yleisöä 308. Suomen pääsy Tanskassa pelattavaan huipennukseen varmistui sunnuntaina Riiassa, jossa Suomi pelasi 1–1-tasapelin Latviaa vastaan. Kukaan ei lopettanut pelaamista, vaikka tilanne vaikutti katsomosta nähtynä toivottomalta. Ranskan liiga lauantaina: Lille–Nantes 1–0, Lorient–Lens 2–3, Sochaux–Bastia 4–1, Montpellier–Bordeaux 0–0, Rennes–Guingamp 2–0, Auxerre–Troyes 1–3, Monaco–Sedan 2–0. Portugalin liiga lauantaina: Braga–Sporting Lissabon 2–1, Uniao Leiria–Benfica 1–1, Porto–Salgueiros 3–0, Santa Clara–Pacos Ferreira 1–1. Michael Carrick 3–1, 63. 30 18 9 3 61– 16 63 Tampere Utd 30 18 5 7 44– 31 59 MyPa . Lasse Karjalainen (Kangaskorpi) 3–0, 70. . Timosella ei vielä ole, mutta mies sanoo olevansa kiinnostunut jatkamaan. Kulmapotkut alati vaarallisia PP-70:n Tero Kempas laukoi ensi jaksolla kerran tolppaan, joten vaaralliset tekopaikat menivät tasan. Tamperelaisten voitto oli kaikin puolin ansaittu. East Volley–KoVe 3–1 Voittoyhdistelmä: 5 (1–3)–1 (3–0)–2 (3–1) Lopullinen kerroin: 43,21 Oliko onnea. Reimalaiset ovat aina seuraa edustaessaan tienneet kuuluvansa johonkin yhteiseen, sanoi kaupunginjohtaja. Päivän kuudesta ottelusta Cosmos keräsi 150 pisteen arvoiset voittobonukset neljä kertaa. Viikko sitten lauantaina PP-70 haki 31-vierasvoiton, eilen PP-70 otti kotonaan 1-0 (0-0) -voiton. Hollannin liiga: Lauantaina: Fortuna Sittard–Sparta Rotterdam 3–4, Heerenveen–Alkmaar 2–1, Waalwijk–Ajax 0–2. Ensimmäinen ottelu pelataan todennäköisesti ensi viikonloppuna Tampereella, toinen joskus myöhemmin Mikkelissä. . . . Nyt pidetään seuraavaksi kauden päättäjäiset parin viikon päästä ja tammikuussa aloitetaan harjoitukset, Timonen sanoi. – Kun kulmia saa noin paljon ja kaikki vielä onnistuivat, niin 2-3 maalia olisi pitänyt paikoista tehdä, Timonen tuumi. Juuso Kangaskorpi (Popovitsh) 2–0, 45. – Olemme mukana mestaruustaistelussa. Aston Villa–Fulham 2–0 (0–0). Cosmoksen parhaan tuloksen kuuteen sarjaan heitti Jouko Vierimaa 202 pisteen keskiarvollaan, Antti Mourujärvi 193, Jukka Hooli 190, Pasi Määttä 187 ja Leif Tuomisalo 182 olivat muut Cosmoksen pelimiehet. 0–2. Etta–Isku Volley 1–3 2. Uotilan poika Pasi puolestaan korjaili ykkös-kakkosradan rataennätykseksi 290 päivän ensimmäisessä pelissä. Englannin valioliiga: Blackburn–West Ham 7–1 (3–1). seuran ex-puheenjohtajat. Jokerit–VPS 0–2 (0–1) 17. Cosmos paransi peliään Oulussa RIIKA (STT) Suomen 17-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue pelaa ensi keväänä ikäluokan EM-lopputurnauksessa. kilpailusta: – 2. Niiden kautta voidaan estää useiden lasten ja nuorten syrjäytyminen. . . Jaska Pensaari nousi puolustuksesta keskikentälle. Niin ei käynyt, ja sen tietävät nykyään kaikki, sanoi Veikko Lindberg. ROVANIEMI (STT) Tampere United voitti Tero Koskelan ja Noah Hickeyn maaleilla liigan jumbosijalle ankkuroituneen RoPS:in 2–0. 30 16 9 5 44– 22 57 FC Haka . 2001 Urheilu 15 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Reiman juhlavuosi huipentui sunnuntaina Toimitalolla pidettyyn 80-vuotisjuhlaan. Ian Taylor 2–0. Kotona ei ollut sellaista sykettä kuin nyt oli. Yleisöä: 1 385. Reima juhli lämminhenkisesti Huumoria, tanssia, soittoa, ansiomerkkejä ja puhettakin Reiman tyttöryhmän liikuntaesitys oli Jenni Pellisen ja Noora Pokelan käsialaa. Tanssin tahdein menivät tämän nuoret ja iäkkäämmät Reiman tytöt kuin myös 1980-luvulla edellisen kerran koolla ollut ryhmä. . Marko Granholm, Ron Altschuler ja Sami Lehtonen pelasivat muutama vuosi sitten Ilveksessä, Granholm on tällä kaudella saanut muutaman minuutin myös Tampere Unitedissa. Punainen kortti: 60. GBK:n kausi päättyi. . Latvia-tasapelin lisäksi Suomi voitti turnauksessa Ruotsin 2–0. Matt Jansen 6–1, 90. Jalkapallo Jouko Vierimaa OULU Kokkolan Cosmos paransi peliään keilailun ykkösdivisioonan toisena päivänä Oulussa. TUL:n varapuheenjohtaja neuvoi Reimaa uudistumaan ja elämään jatkossakin ajanhengessä. Grant McCann om. Maantieajon MM-kilpailu: Miesten 254,1 km: 1) Oscar Freire Gomez Espanja 6.07.21, 2) Paolo Bettini Italia, 3) Andrej Hauptman Slovenia, 4) Erik Dekker Hollanti, 5) Erik Zabel Saksa, 6) Piotr Wadecki Puola, 7) Giuliano Figueras Italia, 8) Gennadi Mihailov Venäjä, 9) Tomas Konecny Tshekki, 10) Beat Zberg Sveitsi kaikilla sama aika voittajan kanssa. . Tugay Kerimoglu 5–1, 82. Sarja jatkuu marraskuun puolivälissä Lappeenrannan kaksoiskierroksella. . TUL:n Pohjanmaan piirin hopeiset ansiomitalit: Marjut Pippola, Hannele Pohjola, Hilkka Nieminen, Ismo Nieminen, Raimo Laitala, Pekka Heikkilä, Juha Repo, Juhani Taivassalo, Seppo Tastula. 30 8 9 13 35– 45 33 KuPS . Voitto puolestaan aukaisi Tampereelle tien aina mestaruuteen asti. RoPS jää yhä tiukemmin jumboksi Jalkapalloliiga: RoPS–Tampere U 0–2 (0–1) 34. Sunnuntaina: Aalst–Lierse 0–2, Germinal Beerschot–FC Brügge 1–2. Toista jaksoa oli pelattu vartti, kun Jani Nykänen sai hyvän syötön laitaan. ottelu: Ponnistus–Koparit 0–1 (0–1) 23. Rovaniemeläisten puolustuksen viimeisenä lukkona oli luotettavasti torjunut maalivahti Rafal Kaczor. YTN:n vahvasti huumorilla höystetty esitys sisälsi siteeksi tosiasioita, joilla Reiman nykypäivää kytkettiin menneeseen ja osin tulevaan. Tomas Repka WH. vaiheessa FC Mikkelin. Vieraat loivat myös kotijoukkuetta useammin kunnollisia maalitilanteita, joita tosin koko ottelussa oli tavallista vähän. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10. Ensi jaksolla oli yksi hyvä paikka, kun Jere Möller pääsi läpi. PP-70 eteni siis seuraavaan vaiheeseen yhteismaalein 4-1. Yleisöä: 1 052. Kreikan liiga: AEK Ateena–Xanthi 2–0, Aegaleo–Aris 0–1, Ionikos–Iraklis 1–1, Panachaiki–Ethnikos Asteras 0–0, Panionios–OFI 1–1. Opetusministeriön myöntämät ansiomitalit: Tarja Wallin, Veikko Vierimaa. 30 12 3 15 41– 48 39 FC Lahti . GBK:n olisi pitänyt tehdä vähintään kolme maalia. Italian Serie A: Lazio–Atalanta 2–0, Perugia–AS Roma 0–0, Brescia–Chievo Verona 2–2, Juventus–Torino 3–3, Lecce–Fiorentina 4–1, AC Milan–Venezia 1–1, Parma–Piacenza 2–2, Verona–Bologna 0–1. HJK . Aika-ajon maailmanmestaruuden Lissabonissa jo voittanut Saksan Jan Ullrich "heräsi" liian myöhään, eikä viimeisen kierroksen nousulla ollut asiaa kuin 13:nneksi. . 30 13 8 9 41– 27 47 FC Inter . Kaikki antoi Jussi Eskola. . Noah Hickey (Antti Pohja) 0–2. Hallitsimme peliä, voitimme kulmatilaston ylivoimaisesti, mutta se tärkein jäi puuttumaan, Timonen myönsi. Ruotsin Allsvenskan: Halmstad–Djurgården 0–0, Örgryte–Häcken 2–0, Helsingborg–Norrköping 0–1. – Verrattuna kotipeliin tämä oli meiltä erittäin hyvä peli. . Yksistään TUL:n seuroilta karsittiin SLU:n perustamisen myötä 23 miljoonaa valtion rahaa. Kervisen mukaan liikunta on tulevaisuudessa harrastajille yhä kalliimpaa. Henri Scheweleff (Christian Sund) 0–1, 80. Houllier leikattiin Juha Aaltonen TAMPERE GBK ei pystynyt kuromaan umpeen kahden maalin eroa Tampereen PP-70:n vieraana Ykkösen nousukarsinnoissa. Estraadilla nähtiinkin Reimaa lähellä olevia esiintyjiä niin Ykspihlajan Työväen Soittajista, Työväen Näyttämöstä kuin Työväen Laulajista. Asetelma on meidän kannaltamme hyvä, sillä meillä ei ole kuin voitettavaa, totesi omiensa asenteeseen ja pelaamiseen tyytyväinen tamperelaisluotsi. Kaupungin tervehdyksen juhlaan tuonut kaupunginjohtaja Antti Isotalus korosti Reiman arvokasta panosta lasten ja nuorten kasvattamisessa. Sport–KalPa 1–5 Tulosyhdistelmä: 1–2, 1–5 Alustava kerroin: 2 253,28 Voittajaveto 2 Formula 1, maailmanmestari 2001 Pelattu viikolla 9/2001 Voittaja: 1 M. Kun kyse ei ole pelkästä urheiluseurasta, on yhteistyökumppaneita varsin runsaasti. . Valmentaja Reijo Timonen oli silti ylpeä joukkueensa pelistä. Tero Koskela 0–1, 84. . PerPo–NaPa 3–0 3. Liverpoolin seurajohdon mukaan Houllier jää tarkkailtavaksi sairaalan teho-osastolle määrittelemättömäksi ajaksi. Jan Lomski 4–1. Reima pysyy pinnalla Juhlan alkupuolella kukitettiin mm. Juhlassa mainittiin usein yhteistyö, jota Reima on tehnyt monien tahojen kanssa. Ottelun voittomaalille hänkään ei mahtanut mitään. Erotuomari: Mikko Vuorela. Belgian liiga: Lauantaina: Charleroi–La Louviere 2–1, Standard Liege–Antwerpen 4–2, Molenbeek–Beveren 2–0, St. Italian Paulo Bettini ja Slovenian Andrej Hauptman veivät seuraavat sijat. David Dunn 2–0, 28. Schumacher Alustava kerroin: 1,75 Poissa: – Superkaksari 1: Formula 1, Japanin GP, Suzuka Voittajapari: 1 Schumacher M–6 Montoya JP Alustava kerroin: 8,63 Poissa: – Päivän Trio 1: Greyhound, Hyvinkää Voittoyhdistelmä: 1 Michael–1 Volare–1 Isabella Alustava kerroin: 15,24 Poissa 1. Seuran antaman tiedotteen mukaan Houllier kävi läpi "pitkäkestoisen operaation, joka onnistui täydellisesti". kilpailusta: – Päivän Trio 2: Jääkiekko, Jokerit–TPS Avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia – 18 Ei maalia – 17 Muu TPS:n pelaaja Alustava kerroin: 209,86 Poissa: 6, 12 Voittajaveto 3: Jääkiekko, Jokerit–TPS Ottelun 2. vaiheessa Gnistanin. Liikunnallisella puolella olivat esiintyjät seuran omaa väkeä. erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 23 Ei maalia Alustava kerroin: 7,68 Poissa: 7, 14 Voittajaveto 4: Jääkiekko, Jokerit–TPS Ottelun 3. Freire kyttäili tyynen rauhallisesti keskellä Hollannin Erik Dekkerin vetämää kärkijoukkoa aina viimeiselle 21:nnelle kierrokselle asti. Tanskan Superliiga: Esbjerg–OB 2–0, AGF–AB 1–1, Silkeborg–FCK 0–1, Lyngby–FC Midtjylland 0–4, Bröndby–AaB 0–0. 18. Jani Nykänen 1–0. Erotuomari: Jukka Liljavirta. . Reiman on säilyttänyt esimerkillisesti identiteettinsä kaikkina näinä vuosina. Oscar Freiren kausi oli sunnuntaihin asti ollut lähes katastrofaalinen. – Seuran tekemä työ nuorison parissa on korvaamatonta. Norjan Eliteserien: Lyn–Moss 0–2, Odd Grenland–Tromssa 0–0, Sogndal–Bryne 1–4, Stabäk–Molde 0–1, Strömsgodset–Bodö/Glimt 1–4. TUL:n kultainen seuratyömerkki: Heikki Juvonen. . Espanjan liiga lauantaina: Alaves–Real Madrid 0–0, Real Zaragoza–Deportivo Coruna 1–2, Sevilla–Real Mallorca 2–2. . Cosmoksen pelit sunnuntaina: Cosmos-North Star BC 956-897, CosmosWBT 970-1016, Cosmos-GF 943-888, Cosmos-Prime 969-911, Cosmos-Patteri 1003-887, Cosmos-Räme 2 884947. Huolta kustannuksista Kirjaimellisestikin lämpimässä juhlassa puhui TUL:n varapuheenjohtaja Birgitta Kervinen. GBK:n pelimoraali pysyi silti hyvänä loppuun saakka
. Lähtö 11, lv 2100 m: : 1) Simba/Esa Suominen, 19,0a, 2) White Cross Magic 19,2a (72), 3) Smooth Rose 19,2a (133), 4) Mexican Kemp 19,4a (37). . . Jääkiekko 16 Urheilu Maanantaina 15.10. . . Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Weihai/Kari Ahokas, 18,0a, 2) Sing Boy 18,1a (101), 3) Norton Rose 18,1a (317), 4) Eagles Flight 18,1a (635), poissa 3. . . . . . . . . . . . . Phoenix–Washington 5–2 (1–0, 1–1, 3–1) P: Langkow 3, Briere, Markov, Teppo Numminen 0+1. . . . . väylällä (kisan 35. 8 2 3 3 26– 29 7 Sport . Nashville–Edmonton 3–4 (0–1, 3–1, 0–2) N: Delmore, Hartnell, Orzsagh. . . Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – Hokki 2 – 7 (0 – 0, 2 – 3, – 4). . . . erä: 25.55 Jussi Heikkinen (Juha-Matti Vanhanen–Marko Luomala) 1–1, 27.03 Miettinen (Vesa Ek–Jyrki Tirkkonen) 1–2, 39.46 Miettinen (Korhonen) 1–3 yv. . . . . Lähtö 7, sh 1640 m: 1) Taksvärkki/Markku Hietanen 26,9, 2) Röhinä 28,0 (60), 3) Valo-Veto 28,0x (224), 4) Kihin Visa 28,1 (142). KieHa – APV, KuRy – Jeppis, SR – He-Ki. . Florida–Philadelphia 2–5 (0–1, 1–3, 1–1) F: Pavel Bure 1+1, Kozlov 1+1. Walesilainen menetti mahdollisuuden arvokilpailun voittoon kahden lyönnin rangaistuksen takia. YJK . . . Huimalla on tällä kaudella ollut runsaasti loukkaantumisia. . Lähtö 4, sh 2 140 m: 1) Pysteriina/Hannu Tuomela 32,5x, 2) Ryhti Tyttö 31,7 (86), 3) Tinurin Tähti 32,6 (115), 4) Hopuna 31,8 (34). . Lähtö 6, sh 2 140 m: 1) Hysteeri/Antti Teivainen 29,1a, 2) Muiston Tuli 29,2a (788), 3) Sipsi 29,6a (121), 4) Janski 29,7a (42). . Loukkaantumisten vuoksi Kronan oli joutunut muokkaamaan kentällisiä ja toisen erän puolivälissä tuli neljän minuutin musta hetki, jonka aikana vieraat tekivät neljä maalia. . . . . Kronanin kavennusmaalin viimeisteli Petri Forssell. . Kiista/Markus Dahlström, 29,9, 2) Imun Ilo 29,5 (64), 3) Vokko 29,6 (86), 4) Patri-Arsa 30,5 (92), poissa: 13. . . . . 180 kpl 4 oikein kerroin: 81,81. 13 4 1 1 7 28– 27 10 Lukko . . Woosnamista tuli 43-vuotiaana kaikkien aikojen vanhin reikäpelin MM-tittelin haltija. . . HaU:n maalissa torjui eilen Toni Vähätiitto pelaten hyvän pelin. Jäähyt yht: Sport 6x2 min ja Toni Sysimies 5 min + prk, KalPa 6x2 min. . . Kotijoukkueen Hannila ja vieraiden Juho-Pekka Viuhkola olivat joukkueittensa parhaita, mitä osoittaa niukka maalien määrä. . . . Kun se tuli nuoremman kaartin onnistumisilla Ville Vahalahden, 23, tehtyä 0-1 -osuman, Kari Jalosen ja Hannu Virran rakennustyö alkaa tuottaa tulosta hankalan alun jälkeen jo nyt. . . . . . 8 3 5 20– 31 6 Ahmat . Los Angeles–Tampa Bay 0–1 (0–0, 0–0, 0–1) TB: Prospal. . . . . . . 8 4 4 33– 28 8 KooKoo . Lapinkoski syötti vielä kolme maalia. . . 3 3 16– 7 6 KoMu HT . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Tuomen Sovitus/Mauno Laurila 33,4, 2) Valo-Vipa 36,4 (210), 3) Ego-Aaroni 36,7x (186), 4) Meno-Raketti 35,7x (88), poissa 12. Vancouver–Colorado 4–0 (3–0, 0–0, 1–0) V: Brashear 1+1, Morrison 1+1, Druken, Klatt, Jarkko Ruutu 0+2. erä: 56.01 Marko Ahosilta (Antti Pyysing) 1–4, 59.38 Miettinen (Kalle Kerman) 1–5 yv tm sr. Itse pelissä Florida jäi odotetusti Philadelphian jalkoihin maalein 2–5. 5 2 3 423– 444 4 BC Nokia . 3 2 1 14– 7 4 Kronan . . . . 13 4 2 1 6 23– 41 11 TPS . . 2. Iskimme Jokerien peliputken saumaan. V4-kerroin: 46,90. . . Jeppiksen maaleista Roman Potanek teki kolme. . . . Ronskiotteisen Todd Bertuzzin kyynärpää osui suomalaisen päähän, ja seurauksena oli jonkinasteinen aivotärähdys. . . . . 6 2 4 25– 35 4 Raahe-K . 6 5 1 36– 19 10 HaU . . . Anaheim ilmoitti lauantaina lähettäneensä suomalaiset Antti-Jussi Niemen ja Timo Pärssisen farmiliigaan. . . Regal 21,6 (552), poissa 2,9. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Cashsin/Esa Holopainen, 20,9, 2) Camberwell Beauty 20,9 (116), 3) Ducit Laguna 21,3 (120), 4) Nasty Warrior 21,4 (210), poissa: 6. V4: Vaihto 399 299, oikea rivi 1-9-106, poissa I/13, II/3, III/3, 4, 4 oikein 62 kpl, kerroin 4056,68. Toto (4–6–2): 7,49 2,29–2,42–1,72 25,91. . . TPS yllätti Jokerit Jokereiden Pavel Rosan tila kävi ahtaaksi TPS:n Mikko Koivun (9) ja Mika Suoraniemen välissä. Toto (2-5-4): 1,71 1,242,67-2,31 4,76. 7 5 2 41– 30 10 Laser HT . V4kerroin 196,80. Käyrä näyttää nyt käännetyltä. . . . . Ennakkosuosikiksi nostettu Dallas hakee itseään. – Toiset joukkueet vain näyttävät sopivan vastustajiksi toisia paremmin. . . . . . . . . . . 4 1 3 329– 348 2 Korihait . V4-kerroin: 84,52. . Haapaveden peli oli lauantaina Sodankylässä hieman tukkoista, mutta eilinen esitys oli jo parempaa. . . Kaikki osumat tehtiin kolmannessa erässä. . 6 2 4 449– 541 4 PeKa . . P: LeClair 1+1, Fedoruk, Fedotenko, Gagne, Williams. . . Voittomaalin teki Craig Conroy. Toto (1-12-15): 4,00 1,92-3,74-4,62 12,81. Yleisöä 9 747. Toto (3-5-6): 8,70 2,77-3,04-3,95 12,52. . . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Only Jack/Niko Jokela 21,8, 2) Rapidslands Eagle 21,8 (32), 3) Donovan 21,3 (73), 4) Nekin Blizz 21,3 (233), poissa 6,11. Floridan Olli Jokinen sai suihkukomennuksen kolmannen erän lopussa sattuneessa joukkokahinassa. . . . . . . . Torontolle ja Ottawalle hävinnyt Carolina katkaisi uhkaavan tappiokierteen odotetussa paikassa: lyhyen liigahistoriansa aikana Atlanta on hävinnyt Carolinalle kymmenen kertaa ja kyennyt kerran tasapeliin. . . . . . 5 2 3 446– 431 4 Vilpas . . . . . Toto (10-7-5): 11,50 2,78-3,85-1,46 54,29. . . Troikka-kerroin: 429,92 Yleisöä 942, pelivaihto 160 144 mk. 6 2 1 3 39– 41 5 KeKi . . . Lehtisellä ei ollut saldossaan 0+2 valittamista. 3 2 1 15– 6 4 Kraft . . . . Toto (4-2-1): 17,78 5,81-2,42-3,03 36,75. B: Lapointe, Rolston. . . 13 4 9 27– 40 8 Ässät . . . . . 4 2 2 341– 341 4 FoKoPo . Vauhtipelimme tuottaa vaikeuksia Atlantalle, Kapanen arvioi. . Liika on kuitenkin liikaa. Kankaanperän lyhyen liigauran avausosuma oli tosi komea yksilösuoritus! – Puolustaja (Cowie) tuli eteen seisovin jaloin, eikä ehtinyt kääntyä vauhtiin mukaan. . Haapaveden maaleista Mikko Sarpola iski kolme ja hänet myös palkittiin. . Edellä on kaksi syöttöpistettä enemmän kerännyt joukkuetoveri Jeff O’Neill, joka mässäili Atlantaa vastaan 2+2 pinnan edestä. Toronto–St. . . Seuraavien yhdeksän reiän aikana komennon otti irlantilainen, jonka 18 reiän tulos oli erinomainen 61. 12 4 8 23– 35 8 SaiPa . Hokki . . . 3. . 8 3 1 4 25– 24 7 KJT . . . Jan Sandberg, Sami Joki ja Marko Lapinkoski viimeistelivät maalin mieheen. . . . Toisen erän musta hetki kostautui kotijoukkueelle ja pisteet menivät Seinäjoelle maalein 1-5 (01, 0-4, 1-0). 2. . . Ottelun sankariksi nousi yli puolen kentän soolollaan Mikko Kankaanperä, yksi TPS:n nuorista pelaajista ja toisen polven kiekkoilija. väylällä) upottamalla kolmemetrisen birdie-putin. . Tuomarit: Timo Favorin ja Reijo Ringbom (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). . 6 4 2 494– 440 8 FoA . . . . . Kemijärvi oli selvästi heikompi osapuoli ja Haapavesi ratkaisi pelin lopullisesti toisessa erässä. Honka – Vilpas, Pussihukat – KTP. Mestis: Sport–KalPa 1–5 (0–1, 1–2, 0–2) 1. . 7 1 6 26– 45 2 Seuraavat ottelut: 17.10. . Markus on Ari Kankaanperän poika, samoin HPK:ssa puolustava Markus. 6 5 1 541– 415 10 Huima . 3. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seinäjoen ravit Lähtö 1. . Torjunnat: Timo Laaksoharju S 4+11+7=22 (pois 58.10–59.38), Juha Kauhanen K 10+10+13=33. Toto (12-13-15): 11,36 3,58-2,41-4,75 46,91, troikka 1813,02. . 6 1 5 423– 505 2 Karkkila . . Toto (7–15–4): 5,76 2,08–2,94–3,39 12,54. 8 7 1 37– 14 15 K-Vantaa . . . Hartleyn mukaan Nieminen joutuu varmuudella huilaamaan tällin jäljiltä muutamia päiviä. . 6 5 1 494– 436 10 Pussihukat . . . Naisten SM-sarja HoNsU – FoA 62 – 67 (19 – 36), Pussihukat – Espoo BT 78 – 81 (43 – 34), Honka – BC Nokia 128 – 80 (72 – 36), Karkkila – Pantterit 64 – 117 (36 – 66), PeKa – Huima 70 – 77 (49 – 43). . . . . 6 4 2 443– 420 8 BC Nokia . . . Atlanta–Carolina 2–5 (1–1, 1–2, 0–2) A: Ferraro, Kaberle, Tomi Kallio 0+1. . . . . . V4-kerroin: 34,52, Lähtö 5, lv 1 640 m: 1) Sweet Tribute/Pertti Puikkonen 17,6a, 2) Mystic May 17,7a (528), 3) Elma Bess 17,8a (32), 4) Silky Victoria 18,0a (352), poissa 2,11. . . Joukkueella oli kova yritys ja se jaksoi pelata loppuun asti hyvällä asenteella. . . . . . . 5 5 453– 501 Seuraavat ottelut: 17.10. . . . . Ottelu oli alusta loppuun kovaa vääntöä, kiekon ja miesten kääntöä, mutta maaleja nähtiin vain kolme. . . . . . . . . Maininnan kovasta asenteesta ja parista melkein onnistumisesta ansaitsee Mikko Koivun johtama nuorten miesten ketju, jossa laidoilla antoivat kaikkensa Mika Suoraniemi ja Matias Metsäranta. . . NYR: Nedved, York. KieHa pelasi oman taitotasonsa ylärajoilla. Hieman aiemmin Kankaanperä istui jäähyaitiossa, kun Jokerit tasoitti. 12 3 1 1 7 25– 36 8 Kärpät . . . . . . . . . . . . Troikka-kerroin: 447,07. . Atlantahan pelaa samassa divisioonassa kanssamme, Kapanen herkutteli. . . . Toto (16-9-3): 1,88 1,29-2,71-2,50 37,20. . . . Toto (10-8-9): 6,19 1,801,41-1,71 7,38. Toto (10–12–3): 7,04 1,44–4,64–1,62 50,45. . Kisan puolivälissä, 18 reiän jälkeen, Harrington johti kahden reiän erolla ja oli nousemassa MM-kilpailun 37-vuotisen historian ensimmäiseksi irlantilaiseksi voittajaksi. 12 6 1 5 41– 36 13 Blues . . . . . Toto (7-2-5): 1,38 1,16-1,42-1,48 1,69. 5 5 465– 381 10 KTP . . 12 7 5 31– 36 14 HIFK . . . . Kolmannen erän kolmen maalin loppukiri riitti kaatamaan 1–0 johtaneen viime kevään NHLloppuottelijan New Jersey Devilsin. Vaikka ensimmäinen erä oli maalien mukaan aika tasainen, niin Haapavesi määräsi pelin tahdin heti alusta alkaen. . Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Jonnan Aihe/Seppo Sarkola 38,3x, 2) Pullan Poika 37,1 (29), 3) Niemen Roope 38,9x (219), 4) Elvira Halm 39,0x (121). Sen hän sai mailankantajansa virheen vuoksi, sillä Woosnamin mailalaukussa oli yksi maila enemmän kuin säännöt sallivat. 5 1 4 392– 442 2 Huima . . Tarkalla puolustuspelillä Huiman hyökkääjät pidettiin kurissa ja viimeistään maalivahti Petri Hannila varmisti oman pään. Kronan hävisi SHT:lle WENTWORTH (STT–REUTERS–AP) Walesin Ian Woosnam valtasi sunnuntaina uransa kolmannen golfin reikäpelin maailmanmestaruuden. . . . . . . . Hän ratkaisi ottelun kentän 17. . Louisin Mike Keanen menoa. . . IV/5. Suomalainen iski lauantaina kiekon kerran Atlantan verkkoon ja oli lisäksi syöttöpisteellä auttamassa joukkuettaan 5–2-vierasvoittoon. 5 4 1 444– 398 8 Pussihukat . Ottawa–NY Rangers 2–2 (1–0, 1–0, 0–2) O: Alfredsson, McEachern, Sami Salo 0+1. . . Peli pyöri käytännössä koko ajan Ähtärin puolustuspäässä. . . . palk. . TPS:n alin pelaaja oli vireessä. Ruotsin Elitserien: Djurgården–Modo 4–1 (0–1, 2–0, 2–0). Kapasen maalihana pysyy auki Niemisen ilta Vancouverissa päättyi aivotärähdykseen Toronton Aki Berg (vas.) yritti estää St. Viimeistely olisi kaivannut enemmän suoraviivaisuutta, mutta asiasta tehtiin liian vaikea kuten myös lauantain Kraft-pelissä. 8 3 1 4 36– 48 7 Cowboys . . . Kotijoukkue kuittasi puhtaan 4–0-voiton, ja Canucksin Jarkko Ruutu kunnostautui kahdella syöttöpisteellä. . . 13 9 2 2 48– 22 20 Pelicans . Torjunnat: Jamie Ram J 9+3+2=14 (pois 58.51–60.00), Antero Niittymäki T 11+12+12=35. . . Lähtö 7, lv 2 140 m: 1) Jehudin Beat/Sami Kauhanen 18,6a, 2) Daniel Qvist 18,6a (50), 3) Ben Jehuda 18,7ax (29), 4) Larm Scoop 19,1a (109), poissa 5. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Piil Brave/Pekka Vehviläinen 18,2, 2) Blacbell 18,3 (41), 3) Think Twice 18,5 (96), 4) Off The Street 18,5 (220), poissa 4,11,12. . . . . Perjantaina pidimme täydellisen vapaapäivän, Jalonen totesi ja korosti jälleen kaiken työn Turussa tähtäävän kevääseen. 8 2 6 19– 35 4 Diskos . . . . Forssan ravit Lähtö 1, lv 2 160 m: 1) Solid Gold/Antti Teivainen 19,4, 2) Retuperän Pilgrim 19,2 (130), 3) Joe Victor 19,4 (90), 4) Regal Boy 20,1 (189), poissa 3,10. Dallas–Calgary 3–4 ja (2–0, 0–2, 1–1) D: Modano 2, Hogue, Jere Lehtinen 0+2. . . . Tuomarit: Pekka Kruus (Pekka Kunttu ja Kare Väisänen). . . . Toto (4-6-2): 1,40 1,05-1,05-1,15 1,34. . Vasta 19-vuotias Kankaanperä huijasi Jokerien Antti Törmäsen ja Rob Cowien kylmäpäisesti. . . 7 7 47– 16 14 Et-Po-72 . Florida ja Philadelphia panivat itälohkossa hösseliksi. . erä: Maaliton. NY Islanders–Detroit 4–5 ja (1–1, 1–1, 2–2) NYI: Kvasha 2+2, Jashin 2+1. . Simon Slusnäss viimeisteli kaksi. Voitto oli Montrealille neljäs. Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min, TPS 6x2 min. . . . Kolmannessa erässä Kronan pelasi kolmella kentällisellä ja peli toimi hyvin. . E: Comrie 1+1, Grier, Hecht, Smyth. . . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 17,5a, 2) Fair Victoria 17,6ax (34), 3) Meadowbell 18,4a (390), 4) Dow Jones 18,7a (83). . . Jeppis loi jatkuvasti painetta vastustajan maalille, mutta itse maalinteko kangerteli. Raahe-K – IPK, Hokki – K-Oulu. . . . SHT . . . . V4kerroin: 14,20. . . . 5 2 3 410– 440 4 Kouvot . Woosnam säesti hyvin ja käytti kierrokseen 64 lyöntiä. . . Timo Mustonen HELSINKI (UT) Synkemmäksi käyvä syksy on sopivaa aikaa pelata paljon. Woosnam voitti reikäpelin MM-kultaa. Detroit kaivoi vieraspisteet Steve Yzermanin jatkoaikamaalilla 5–4. . . . Toto (2–1–12): 2,46 1,80–1,85–1,64 9,30. . . NHL lauantaina: Montreal–New Jersey 3–1 (0–1, 0–0, 3–0) M: Dackell, Perreault, Rucinsky. Reikäpelin MM-titteli korvasi Woosnamille myös Britannian avoimen mestaruuskilpailun pettymystä. . Woosnam oli kuitenkin eri mieltä, paransi tahtia ja vei voittopystin Walesiin. . 3 1 2 11– 12 2 SR . Toto (69-10): 3,70 1,42-1,66-5,53 9,46. . Luc Robitaille oli nostanut Detroitin tasoihin vain kymmenen sekuntia ennen varsinaisen peliajan umpeutumista. . . . . . . . . . . C: O’Neill 2+2, Sami Kapanen 1+1, Brind’Amour, Wesley. 6 3 3 26– 33 6 SuPS . En mielestäni antanut vastajalkaa. San Josen Miikka Kiprusoff torjui 23 laukausta, kun Sharks otti 3–2-kotivoiton Bostonista. Tähän otteluun oli saatu jalkeille jo täydet kolme kentällistä, mikä tietää jatkossa parempaa. . . erä: Maaliton. V4-kerroin 29,47. Jukurit . . Voitto nosti TPS:n kahdeksan joukkoon juuri viivan yläpuolelle. Wentworthissa Englannissa pelattu 36 reiän finaali oli golfin ilotulitusta, tasokas ja tasainen. . Kapasen pistesarakkeessa komeilevat viiden pelatun ottelun jälkeen lukemat 4+2. Mainiota syksyä pelaava Montreal jatkaa tappioitta. Lähtö 7, sh 1600 m: 1) Savon Susanna/Harri Konttinen, 28,3, 2) Utun Voku 27,5 (57), 3) Lennon Jussi 27,8 (773), 4) Muusatar 28,5 (32). . 6 3 1 2 43– 22 7 OuHu . 8 6 1 1 35– 15 14 KalPa . Toto (5–9–13) 3,92 2,70–1,93–3,56 14,94. . Louis 2–5 (0–2, 2–3, 0–0) T: Green, Reichel. . . Toto (5–2–9): 1,83 1,37–3,54–2,78 44,95. . . . 5 5 452– 396 10 BC Jyväskylä . . Honka . Suomalaispuolustajista Salon Ottawa jakoi pisteet New York Rangersin kanssa 2–2. Lähtö 3, lv 2 700 m: 1) Prins Carre/Antti Teivainen 20,7x, 2) GOlda Atac 21,1 (78), 3) V.G.Svennis Arnold 20,1x (65), 4) Momotomba 20,8 (74). . 8 6 1 1 30– 15 13 Hermes . Toto (95-7): 11,21 2,50-3,14-6,74 30,03. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Callela Free Will/Jyrki Romppainen, 19,9a, 2) Cafe Bagdad 19,2a (52), 3) Rebell Yell 20,0a (35), 4) Flintstone 20,1a (61), poissa: 3, 7. . . 2 2 5– 23 KieHa . 5 3 2 39– 23 6 IPK . . . . . . Honka – Karkkila, FoA – Espoo BT, Pantterit – BC Nokia, Huima – Pussihukat, PeKa – HoNsU. 5 1 4 428– 467 2 LrNMKY . . NJ: Brylin. . . W: Bondra 2. Neljän kentällisen turvin HaU pyöritti omaa peliään mukavasti. . . . Honka . . Kokkola: Kokkolan avoin kaisa-kilpailu: 1) Marko Rautiainen JBS, 2) Harri Karlsson HyvBK, 3) Kari Mäkinen KoKa, 4) Ari Huusko KoKa, 5) Tero Kiviaho KoKo, 6) Pekka Laatunen KemBK. . . Antero Niittymäki torjui kaikkiaan 35 kertaa Ramin päästessä 14 torjunnalla. . . Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Janices Son/Veli-Erkki Paavola 18,5, 2) New Pouse 18,6x (41), 3) Amek Senior 18,6 (98), 4) Lindys Elin 18,0 (740). . . HaU:lle voitto Kemijärvellä ÄHTÄRI (KP) Jääkiekon II-divisioonassa Jeppis otti eilen lopulta selvän 8-3 (1-0, 4-1, 3-2) voiton Ähtärin Kiekko-Haukoista. . – Ei olisi hassumpaa, vaikka keskinäiset ottelut sujuisivat tähän malliin jatkossakin. . 5 4 1 442– 415 8 Pyrbasket . . . . 12 7 1 4 52– 30 15 Ilves . . 8 2 2 4 21– 29 6 UJK . . lv 2100 m: 1) Roberto Clown/Heikki Hietanen 19,0a, 2) Sharp Attack 19,2a (203), 3) Magic Of Bell 19,4a (71), 4) Mystic Saint 19,9ax (40), poissa 1. . Kokonaisvaihto 1 170 865, yleisöä 829. Kahdeksasta maalista huolimatta Jeppiksen viimeistelyssä oli pahasti puutteita. . . . . . Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Valtiatar/Pekka Hämäläinen, 32,3, 2) Luiston Lulu 32,3 (54), 3) Regin 32,5 (108), 4) Villeliina 34,0X (133). II-divisioona Lohko 1 Cowboys – OuHu 3 – (1 – 0, – 0, 2 – 0), KeKi – HaU 2 – 8 (2 – 3, – 3, – 2), Laser HT – SoPa 10 – 4 (2 – 0, 5 – 2, 3 – 2). C: Boughner 1+1, Begin, Conroy, Gauthier, Toni Lydman 0+1. Se on jo merkittävä askel ylöspäin Turun ankeassa kiekkosyksyssä. Jokereilla oli TPS:n tultua kylään jo neljäs peli neljän vuorokauden sisällä. Jagr yhä sivussa Suomalaisista pistesaldoaan kaunisteli myös syötöllä Phoenixin kapteeni Teppo Numminen, joka kipparoi kotijoukkueen 5–2-voittoon yhä ilman jalkavaivaista Jaromir Jagria pelaavasta Washingtonista. erä: 41.06 Ville Vahalahti (Mika Alatalo) 0–1 yv, 45.26 Antti Törmänen (Tom Koivisto–Tuomo Ruutu) 1–1 yv, 49.45 Mikko Kankaanperä (Pasi Petriläinen) 1–2. II-divisioona Lohko 3 Kronan – SHT 1 – 5 (0 – 1, – 4, 1 – 0), Kraft – He-Ki 5 – 2 (1 – 1, 2 – 0, 2 – 1), KieHa – Jeppis 3 – 8 (0 – 1, 1 – 4, 2 – 3). . . . . . . . Lauantaina HaU voitti Sodankylän. Woosnam kukisti matkalla reikäpelin loppuotteluun USA:n avoimen mestaruuskilpailun voittajan, Etelä-Afrikan Retief Goosenin, Skotlannin Colin Montgomerien ja mestaruutta puolustaneen Englannin Lee Westwoodin. . . . . K-Vantaa – Jukurit, KalPa – TuTo, Ahmat – Sport, Hermes – KJT, FPS – KooKoo, UJK – Diskos. 12 7 3 1 1 36– 21 18 HPK . Jukka Hentuselle ottelu oli ensimmäinen NHL:ssä. . . . V4-kerroin: 141,80. . New York Islandersin voittokulku ei kestänyt enää viidettä ottelua. – Tämä oli iso voitto meille ja harvinaista herkkua Jokereista pitkästä aikaa. Se hävisi kotonaan jatkoajalla Calgarylle 3–4. . . Äskettäin neljä pelin sumansa viikossa läpäissyt TPS yllätti liigajohtajan tämän kotihallissa maalein 2-1. . . . . . Ensimmäinen erä menikin kohtuullisesti, mutta toisessa erässä peli sekosi hetkeksi. 12 3 1 8 35– 52 7 Seuraavat ottelut: 16.10. Toto (5-15-6): 11,04 7,28-3,091,75 124,42. . Nivalan edellisestä pelistä oli kulunut kaksi viikkoa, joten joukkue lähti varovaisesti peliin. . . . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) R.R. 38 kpl 4 oikein – V4-kerroin: 451,52. . . 6 2 4 25– 40 4 RoKi-79 . HIFK – Pelicans, Ilves – Tappara, Kärpät – HPK, Lukko – Ässät, TPS – Blues. Toisaalta joukkueen kannalta on hyvä, että peli kulkee muuten mukavasti. . . . . . . 7 2 5 26– 42 4 Ahmat . . Syöttöpisteen mieheen keräsivät Ottawan Sami Salo ja Dallas-pelissä Calgaryn Toni Lydman. . Tom Koivisto syötti ja Törmänen tömäytti kovaa ruuhkan takaa kiekon ohi Antero Niittymäen. . . Hyvä, ettei sattunut mitään pahempaa, Ruutu kommentoi ja jää jännittämään, seuraako kolarista jatkorangaistus. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Etu-Shekki/Seppo Ristimäki 28,0a, 2) Veli-Muisto 29,5a (38), 3) Sonatiini 32,9ax (345), 4) Sähly 33,1a (999), poissa 1, Toto (5-3-7): 2,18 1,09-1,12-1,38 2,55. 7 7 430– 643 Seuraavat ottelut: 20.10. . Mikkelin ravit Lähtö 1, lv 1600 m: 1) Nadja Waltter/Juhani Tapani, 15,8a, 2) Red Speeder 17,6a (17), 3) Firecracker 17,8a (60), 4) French Melody 18,3aX (108), poissa: 12. . . . . . Rooma: Gaetano Turilli, 2100m, 1. . . Vancouverin ja Coloradon kohtaaminen ei jättänyt joukkueita eikä katsojia kylmäksi. 5 2 3 384– 416 4 Kataja . . . Ihan kivalta tuntuu sellaisen onnistumisen jälkeen, Kankaanperä myhäili hämillään roolistaan. . . . Toto (10-8-3): 2,09 1,401,54-2,06 6,85. . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Mr Boss/Eero Hakkarainen 19,4a, 2) Texasoja 19,5a (40), 3) Second Winner 20,4a (229), 4) Piispai 20,5a (100). Jatkossa kumpikin maalivahti piti joukkuettaan pystyssä. . . . Ikitaistelija Mika Alatalon johdolla TPS on tulossa siihen suuntaan, jossa se on iät ja ajat totuttu näkemään. . . . Lopuksi Kankaanperä nosti kiekon nätisti Jamie Ramin taakse maalin kattoon. . 600 000 markkaa, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 12,9a, 2) Solar Effe 13,0a, 3) Zinzin Brooke Tur 13,1a, 4) Etain Royal/Jorma Kontio 13,2a, 5) Remington Crown 13,2a, 6) Gebrazac 13,4a. . – En ole pettynyt, jos en onnistu uudelleen heti seuraavassa pelissä, Kankaanperä vastasi kysymykseen ketsuppi-ilmiöstä. . . . Jalat kävivät molemmilla, mutta käsissä oli jäykkyyttä. . Cowboysille tarjottiin toisessa erässä ratkaista peli ylivoimalla, mutta tehottomuus vaivasi kotijoukkuetta. . . . 6 4 2 465– 422 8 Espoo BT . SL: Demitra 1+1, Tkachuk 1+1, Stillman, Varlamov, Weight. . HaU:n pohjoisen kierros toikin täyden neljän pisteen saaliin, kun Kemijärveltä irtosi voitto 82 (3-2, 3-0, 2-0) numeroin. TPS:lle voitto oli mannaa. 4 3 1 20– 11 6 Junkkarit . . . . . . . . Toto (3-9-2): 3,86 1,67-3,50-2,04 30,02. 6 6 370– 539 HoNsU . erä: 18.21 Mikko Ruhtinas (Samuli Suhonen–Arto Kejonen) 0–1. 2 2 5– 15 APV . Kronan lähti peliin neljällä kentällisellä ja yritti sen avulla pysyä luistelevan Seinäjoen vauhdissa mukana. – Kukistin neljä kovaa pelaajaa. . . . . . 8 2 6 15– 29 4 FPS . San Jose–Boston 3–2 (0–1, 0–1, 3–0) SJ: Nolan, Stuart, Sturm. . 3 3 25– 7 6 Jeppis . . 5 5 8– 43 Seuraavat ottelut: 20.10. . 7 6 1 707– 455 12 Pantterit . 5 3 2 463– 452 6 Namika Lahti . . . Olen ylpeä itsestäni, Woosnam totesi. Joukkueet pukaroivat peräti 214 jäähyminuuttia. V4: Vaihto 23 377 mk, oikea rivi 4-32-10, poissa III/4,11,12. . . 3 2 1 20– 8 4 KuRy . Ravit Biljardi Koripallo NIVALA (KP) Nivala Cowboys voitti kotonaan II-divisioonan ottelussa Oulaisten Huiman maalein 3-0 (1-0, 0-0, 2-0). . Jokerit . . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Fakir Up/Esa Holopainen 18,9, 2) Lamares Layan 19,0X (40), 3) Faron 19,0 (75), 4) Highschool Joe 18,3 (140). Niittymäen edessä oli usein miestä kuin pipoa, mutta hyvin TPS-vahti kiekkoja kasoista kaiveli. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Nasper/Markku Hietanen 20,9, 2) Money Oasis Perkko 20,4 (276), 3) Mickfolk Ninni 21,4 (28), 4) R.R. Toto (8-710): 8,28 2,90-1,70-2,24 18,47. . . Varsinkin avauserässä trio mylläsi Jokerien päässä vaarallisesti. . . . Tuomarin tulkinnan mukaan Ruutu syyllistyi polvitaklaukseen ja ajoi Vancouver-hyökkääjän kentältä. . . . 7 6 1 48– 29 13 PaKa . . . . Voitot ovat viime aikoina kiertäneet walesilaisen, sillä Wentworth antoi hänelle ensimmäisen voiton neljään vuoteen. Toto (2-3-5): 4,01 2,29-2,29-3,46 8,30.V4-kerroin: 74,00. . . Tällöin kotijoukkueelle tuli virheiden suma, joka kostautui omassa päässä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander VANCOUVER (STT) Carolinan suomalaishyökkääjä Sami Kapasen kausi jatkuu vakuuttavasti. . . . Toto (1–12–5): 4,98 1,39–1,40–3,57 7,02. Ajassa 5.22 Cowboysien Tuomas Savolainen teki 10. Toto (24-16): 2,22 1,63-1,70-2,26 5,21. 2001 s KESKIPOHJANMAA SM-liiga: Jokerit–TPS 1–2 (0–0, 0–0, 1–2) 1. – Kaikki paitsi tuomarit näkivät, että Bertuzzin kyynärpää oli tilanteessa koholla, tapauksesta sydämistynyt Coloradon valmentaja Bob Hartley vuodatti. Jeppikselle vierasvoitto Miesten SM-sarja FoKoPo – Kouvot 87 – 83 (38 – 48), Pussihukat – Namika Lahti 98 – 93 (53 – 45), Korihait – Pyrbasket 95 – 116 (38 – 64), LrNMKY – KTP 72 – 76 (46 – 28), Honka – BC Nokia 95 – 68 (44 – 31), Huima – BC Jyväskylä 99 – 108 (45 – 53). Woosnam kukisti Irlannin Padraig Harringtonin loppuottelussa 2/1 eli oli tavoittamattomassa kahden reiän johdossa ennen viimeistä väylää. Päätöserässä Cowboysien hyökkääjät olivat lopulta sen verran tarkempia, että Ari Ohtamaa teki ensin ylivoimalla 2ja Mikko Ahola 3-0 päätösnumerot. . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) 1) Patrin Poku/Ari Hämäläinen, 34,2, 2) Liero 35,3X (30), 3) Sysmän Linta 35,7 (65), 4) Reviski 37,0 (641), poissa: 12. . . . . Cowboys kaatoi OuHu:n KEMIJÄRVI (KP) Jääkiekon II-divisioonassa Haapavesi kohtasi sunnuntaina Kemijärven vieraskaukalossa. . V4kerroin 4056,68. Myös Coloradon Ville Nieminen joutui jättämään kaukalon ennen aikojaan toisen erän alussa. . Vähätiitto torjui muun muassa yhden rankkarin. . Woosnam voitti reikäpelin MM:n ensi kertaa vuonna 1987 ja edellisen kerran 11 vuotta sitten. Toto (10-3-11): 5,93 2,14-4,87-2,07 18,49. V4: Vaihto 27 235 mk; oikea rivi 7–10–5–4, poissa II/2,11. Oivallisen maskin Niittymäen eteen tekivät Ville Peltonen ja Tuomo Ruutu. Toto (9-13-5): 26,09, 3,46-1,812,60, troikka 2558,15. . . . . . . . 8 1 7 23– 63 1 Seuraavat ottelut: 20.10. Islandersin venäläisten tehoiltakaan ei kotijoukkuetta auttanut: Oleg Kvasha 2+2 ja Aleksei Jashin 2+1. . 8 3 1 4 35– 42 7 SoPa . V4-kerroin 1138,07. KOKKOLA (KP) IK Kronan kohtasi eilen kotipelissään SHT:n Seinäjoelta. 8 1 7 15– 37 2 Seuraavat ottelut: 17.10. . 12 9 1 2 37– 25 19 Tappara . . . Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Cover Fibber/Mikko Särkelä, 16,5a, 2) Kickshaw Kemp 16,8a (117), 3) Queen Of Moon 16,8a (33), 4) Running Sharon 16,9a (999), poissa: 3, 4. . . . . . Vaikka reikäpelissä ei pelata kentän kokonaistuloksista, vaan yksittäisten reikien voitoista, lyöntimäärät kertovat tason. . . 6 4 2 38– 34 8 K-Oulu . . . D: Yzerman 2+2, Hull 1+1, Fjodorov, Robitaille. Ruudun ilta päättyi kesken, kun suomalainen törmäsi päin Coloradon Stephane Yelleä. Atlantan ankeassa illassa kotijoukkueen Tomi Kallio kirjautti syöttöpisteen. . . . . . . 8 5 1 2 32– 22 11 TuTo . . – En ole vielä nähnyt nauhaa, mutta kun ajattelen tilannetta, niin yritin työntää käsillä. OuHu – YJK, HaU – Laser HT. Woosnam pelasi kisan ensimmäiset yhdeksän reikää huikeasti 28 lyönnillä ja oli kolme reikää Harringtonia edellä. . . Antti Manninen, Tuomo Rytky, Marko Rojola, Aleksi Uimonen ja Juha Jylänki viimeistelivät kukin yhden maalin. 12 7 5 34– 39 14 JYP . . . . 3 2 1 17– 8 4 He-Ki . . . .
divisioona: Kemppi–Toki Team 227, Nanukit–RBA 4-11, Napapiiri–VKV 13-8. Ottelu ei ollut missään mielessä helppo. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. erässä. Kärpässarja, 6 erää: Steffen Nörskov Tanska–William De Sousa Panama 3–0. 7. Hänen neljä edellistä otteluaan kestivät yhteensä vain kuusi erää, kaikkiaan 13 minuuttia 41 sekuntia. Ratsastus Suunnistus Kaukalopallo Kalajoki: Merkintätulokset. 08-771 599, Kärsämäki Saari Heimo p.t. – Ansaitsen meriittini, vaikka minun on väitetty saaneen voittoni heikoista vastustajista, Nielsen totesi. Superkeskisarja, 6 erää: Mikkel Kessler Tanska–David Mendez Meksiko 3–0. Tennis. Kööpenhamina: Ammattinyrkkeilyilta: WBC-liiton välisarjan mestaruusottelu, 12 erää: Carlos Baldomir Argentiina–Hasan Al Tanska 3–0. Halikko: Halikko-viesti, 15 osuutta: 1) KalevR 3.46.57 (Petri Vainio, Monica Boström, Akseli Ahtiainen, Börje Vartiainen, Aaro Asikainen, Hennariika Lonka, Peter Wickström, Markku Piironen, Jussi Koskinen, Heidi Liljeström, Jaakko Leppänen, Janne Rossi, Mikael Boström, Johanna Asklöf, Simo Martomaa), 2) Delta 3.49.36, 3) TampP 3.50.19, 4) HelsS 3.50.33, 5) Hiisirasti 3.52.54, 6) Lynx 3.53.32, 7) TurS 3.55.19, 8) Rastivarsat 3.56.01, 9) IkaalNV 3.56.09, 10) Täby OK, Ruotsi 3.59.33. erässä, Rune Lillebuen Norja–Ray Rocky Phillips USA kehät. 08-771 435, k. kesk. Hän sai aikaan kunnon matsin, Tyson joutui myöntämään. Parken-jalkapallostadionilla 20 000 katsojan edessä käyty ottelu oli Tysonin ensimmäinen lähes vuoteen ja ensimmäinen kunnon testi aikoihin. Nielsen puristi Tysonista mehut ja hiljensi samalla amerikkalaiselle tyypillisen uhon. Kuusieräiseksi tarkoitettu kamppailu päättyi viidennessä erässä kehätuomarin keskeytykseen. Näytösottelut: Raskas sarja, 10 erää: Mike Tyson USA–Brian Nielsen Tanska kehät. Tanskalainen harmitteli tappiota, mutta arveli saaneensa tiukan kamppailun ansiosta aiempaa enemmän arvostusta. erässä. 040-555 3324, k. Ylivieska: Merkintätulokset: MA-lk: 1) Saarilampi Arto Lahtarit 1178 x, 2) Hannula Urpo OLS 1163, 3) Salminen Mauri Lahtarit 1128, 4) Witick Tuula Kismet 1126, 5) Karjalainen Tommi OLS 1109, 6) Koskela Jarmo Lahtarit 1097, 7) Löfbacka Kari Lahtarit 1085. – Olin vielä ruosteessa. IBA-liiton alemman kevytsarjan mestaruusottelu, 12 erää: Anders Styve Norja–Jonathan Corn USA kehät. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. Tanskalaisen silmä oli muurautunut sen verran pahasti umpeen, että näkökenttä kapeni. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. C-lk (14): 1) Keskitalo Matti JoKei Keilailu 1114 x, 2) Pekkala Kari StarBo 1077 x, 3) Korhonen Kauko StarBo 1030, 4) Hämäläinen Raija Wecan 1004, 5) Löfbacka Eila Lahtarit 1000, 6) Marjakangas Eija KalKe-90 995. 06-881 9200, k. Nielsenin näkökenttä kapeni liiaksi Nielsen taipui vasta seitsemännessä erässä, kun kehätuomari Steve Smoger keskeytti ottelun. 4. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. B-lk (13): 1) Turtiainen Teuvo Rkm-89 1213 x, 2) Hämäläinen Valto KalKe-90 1131 x, 3) Hantula Seppo Lahtarit 1100, 4) Hyyppä Tuomo JoKei 1093, 5) Mehtälä Aarno Rkm-89 1078, 6) Kalliokoski-Viitanen Anneli Wecan 1078. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. erässä, Attila Levin Ruotsi–Troy Weida USA, luovutus 3. 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. Mahdolliset valmisteluaineistoja koskevat mielipiteet on toimitettava kirjallisena nähtävilläoloaikana Himangan kunnanhallitukselle, os. Suodattimia liesituulett., teräverkkoja sähköpartak. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 2001 17 Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Uudet VTS-lamellit myös varmistavat ominaisuuksien säilymisen koko käyttöiän. 08-469 1219, k. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Shanghai: Naisten WTA-kiertueen kv. Tyson on WBC-liiton rankingissa ykköspaikalla ja saattaa päästä ottelemaan WBAja IBF-liittojen mestaria vastaan. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. erässä. 0500 661 947, k. Raumankarintie 2, 68100 Himanka. 5. Lauantain myöhäisillan kamppailu olikin Tysonille tarpeellista harjoitusta, sillä hän mielii yhä nyrkkeilyn raskaan sarjan mestaruusotteluihin. Kirjalliset muistutukset asemakaavaehdotuksesta on toimitettava nähtävilläoloaikana Himangan kunnanhallitukselle, os. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Kääpiösarja, 8 erää: Johnny Bredahl Tanska–Evangelio De Jesus Perez Panama 3–0. En tajunnut, että Nielsen on näin kova kaveri. 06-325 5760, k. D-lk: 1) Haapanen Kalervo Team-301 902. 06-870 146, Kannus Salonen Alpo p. 050-548 9543, k. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Monica Seles USA (1)–Nicole Pratt Australia 6–2, 6–3. TV-Twinner ale -20 %. 829 9350, k. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 06-862 4122, k. kesk. Nielsen piti kuitenkin Tysonia sen verran lujilla, että Tyson kaipaa vielä pari harjoitusmatsia ennen mestaruusotteluun hamuamista. 06-875 128, k. Hän havittelee yhä raskaan sarjan maailmanmestaruutta ja saattaa sen saavuttaakin, vaikka näytti lauantaina vielä keskenkuntoiselta. erässä. Tysonin seuraava vastus lienee Evander Holyfield tai David Tua. 06-863 1241, k. IBCja WBA-liittojen välisarjan mestaruusottelu, 12 erää: Thomas Damgaard Tanska–Freddy Italo Rojas Chile kehät. Ennen keskeytystä Tyson iski tanskalaisen silmäkulman auki toisessa erässä ja sai hänet lattiaan kolmannessa. – Vasen silmäni turposi umpeen enkä enää nähnyt viimeisiä iskuja, pettynyt Nielsen manasi. 06-861 1149 tai 0400 166 750, Kaustinen Uusitalo Veijo p. Hän on voittanut urallaan 62 ottelua, ja Tyson aiheutti hänelle vasta ammattilaisuran toisen häviön. D-lk: 1) Furu Pia Kismet 968, 2) Wacklin Tuula Kismet 802. Massiivisessa ammattinyrkkeilyillassa otteli myös Tony Halme, joka hävisi raskaan sarjan näytösottelun Yhdysvaltain Garing Lanelle. Mielipiteen esittäminen kaavaa valmisteltaessa Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että asemakaavan muuttamista ja laajentamista Kannuskylän alueella korttelit 331 ja 333 sekä niihin liittyviä puisto-, maaja metsätalousja katualueita koskeva valmisteluaineisto asetetaan yleisesti nähtäville 15.10.2001 alkaen 21 päivän ajan. Tyson haluaa yhä mestariksi Nielsen taipui vasta seitsemännessä erässä Mike Tyson iski kolmannessa erässä Brian Nielsenin kanveesiin. Filderstadt: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvo 565 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Lindsay Davenport USA (3)–Justine Henin Belgia (6) 7–5, 6–4. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. 4. 2. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Tyson painoi Kööpenhaminan ottelussa 108,6 kiloa, mikä on suurin ottelupaino hänen urallaan. B-lk (10): 1) Himanka Simo KBC 1245 x, 2) Alasuutari Jani BCI 1217 x, 3) Saukko Hannu BCI 1189, 4) Liimatainen Kauko Team-301 1169, 5) Saari Jarmo BCI 1110, 6) Tohkoja Eero KBC 1103. 06-881 9720, t. 06-863 6321, k. 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. Alempi kevytsarja, 6 erää: Giovanni Alvarez Ruotsi–Lamont Cooper USA tyrmäys 2. kesk. Tysonin asiainhoitajat olivat odottaneet Nielsenin kohtaamisesta ponnahduslautaa raskaan sarjan mestaruusotteluun Lennox Lewisiä vastaan. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pau: EM-kenttäkilpailut, lopputulokset: Henkilökohtainen kilpailu: 1) Pippa Funnell–Supreme Rock Britannia 45,80, 2) Inken Johanssen–Brilliante Saksa 48,40, 3) Enrique Sarasola–Dope Doux Espanja 48,80, 4) Heidi Antikatzidis–Michaelmas Kreikka 50,80, 5) Michel Bouquet–Elegant du Brule HN Ranska 51,20, 6) William FoxPitt–Stunning Britannia 52,80, 7) Frederic de Romblay–Baba Au Rhum Ranska 52,80, 8) Didier Courreges– Debat d’Estruval Ranska 55,40, 9) Kristina Gifford–Cook Captain Christy Britannia 55,60, 10) Cedric Lyard–Canada Valavoine Ranska 56,80,... 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Nielsen taisteli kuitenkin urhoollisesti keskeytykseen asti ja oli ajoittain Tysonia parempi. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. 06-829 9111, k. Tule ja koe itse – parhaat suoritukset kestävät! STRÖM & KUMPP. 17) Piia Pantsu–Karuso Suomi 68,40,... 08-481 000, k. C-lk (11): 1) Juola Raimo BCI 1096 x, 2) Pitkänen Kauko Team-301 1063 x, 3) Takalo Toini KBC 1027, 4) Himanka Kirsti Team-301 1007, 5) Liimatainen Ulla-M Team-301 979, 6) Haapanen Tuula Team-301 972. Hasim Rahman ja Lennox Lewis iskevät kahden liiton mestaruudesta 17. WBO-liiton superkeskisarjan mestaruusottelu, 12 erää: Joe Calzaghe Britannia–Will McIntyre USA kehät. – Viidennessä erässä totesin, että tämä kaverihan on tullut taistelemaan. Joukkuekilpailu: 1) Britannia 158,40, 2) Ranska 168,40, 3) Italia 244,60, 4) Ruotsi 378,0, 5) Saksa 385,0. kesk. kesk. 6. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. Yritin vain osua häntä, 35-vuotias Tyson suitsutti 36-vuotiasta vastustajaansa. kesk. Juuri viidennessä erässä Nielsen sai sisään parhaan iskunsa. Himanka 8.10.2001 KUNNANHALLITUS Kuulutukset KÖÖPENHAMINA (STT–AP–AFP–TT–REUTERS) Mike Tysonin seitsemänteen erään edennyt näytösottelu tanskalaista Brian Nielseniä vastaan oli entisen mestarin pisin ottelu viiteen vuoteen. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Kevytsarja, 6 erää: Sören Bladt Tanska–Brad Timm USA, kehät. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. kesk. MA-lk: 1) Saari Simo BCI 1263 x, 2) Takalo Leo KBC 1210, 3) Simonen Jarmo KBC 1185, 4) Juola Mikko KBC 1160, 5) Saari Vesa BCI 1115. Tyson on otellut urallaan 52 ammattilaisottelua, joista 49 on päättynyt voittoon. Raumankarintie 2, 68100 Himanka. 240,-. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 06-831 2762 KUMIKORJAAMO Ti+Ke Kokkolan markkinoilla PÖLYNIMURIpussit, suulakkeet, letkut myös keskusimureihin Allways jne alk. Pariisi: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 800 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Ivan Ljubicic Kroatia–Younes el-Aynaoui Marokko 6–3, 6–2. 3. marraskuuta. Tyson oli ottelun jälkeen odottamattoman nöyrä. Eku Oy Sekalaiset Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja HIMANGAN KUNTA Asemakaavan muutosehdotus Asemakaavan muutosehdotus Hautausmaanpuisto-nimisellä lähivirkistysalueella VL pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 15.10.2001-14.11.2001 kunnanvirastolla teknisessä toimistossa virka-aikana. 06-875 140, k. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. erässä. 08-466 411, Kalajoki VARAUDU TALVEEN UUT UUS MAXI ICE & UUSI IVALO Michelin-talvirenkaiden ainutlaatuinen lamellitekniikka tuo uutta pitoa, ajettavuutta, turvallisuutta sekä nastattomiin että nastallisiin talvirenkaisiin. erässä, Ray Mercer USA–Brian Scott USA tyrmäys 2. 08-460 024, k. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. erässä. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. 08-783 560, Pyhäsalmi Suhonen Timo p.t. erässä. Kaukisliiga: Pyrkivä–Kuhmo 9–4, Kärpät–UKP 6–8, Kikka–Bewe 8–16. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10. Raskas sarja, 6 erää: Garing Lane USA–Tony Halme Suomi kehät. 1. 38) Cajus Aminoff–Welldone Suomi 190,80
08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Asiantuntijana pastori Markku Salminen. 7876318 18.35 Uutisotsikot. 367009 22.05 Siskoni on noita. Toiko ennätysmäinen taloudellinen menestys Saloon ennätysmäisen huumeongelman. 5943202 18.20 Kotimaa.Nyt. 16660 20.15 FST: Närbild. 9271221 23.00 Tv-uutiset. Haastateltavina geenitutkija Leena Palotie ja tutkimusjohtaja Anneli Pauli. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Rakentajan muistio Miesten kolmossarja, lohko 2: 2. Parhaat henkilökohtaiset tulokset: 1) Anne Uunila Lahtarit 191,5, 2) Rauni Immonen KKB 177,8, 3) Raija Mäkelä Kalke-90 173,8. 7.40 Sairauksien syntyä tutkiva kansainvälinen tutkimusyksikkö Suomeen. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Englantilainen nukkeanimaatio. Stereo. USA 1997 21005399 23.45 Päivän pari. SARJA JATKUU. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Ed. 504592 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 09.10 YLE News. 3824252 14.00 Junior: Koirani on Fang. 21509 15.05 Lauantaivekkari. esitys 14.10.2001 3171202 16.10 Makupalat. Pian. Stereo 1457080 17.45 FST: Kortnytt. Osa 6/13. Stereo. 2914486 07.50 Puuha-Pete. 8.19 Kalsiumia, vitamiineja elintarvikkeisiin paraneeko ruokavalio. kierros Kalajoella: 1) BCI 4316, 2) VIS 4085, 3) Kalajoki BC 4062, 4) Lahtarit 4009, 5) Tasku 3770. 06-822 2292, 050-564 8831 • Varma sisäänmuuttopäivä • Rossi-perustus ainoana Suomessa • Yksi sopimus – yksi toimittaja • Tehokas tuotanto – edullinen hinta – Pyydä esite Pietarsaari, Isok. Uusinta sunnuntailta. Kokkeina Janne Pekkala ja Timo Nykyri. 4/4. Tilanne 2. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. Stereo. Tutustu talomallistoomme kotisivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. Kuningataräiti. Studiossa Säteilyturvakeskuksen pääjohtaja Jukka Laaksonen. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Haastateltavana huumetyöntekijä Eeva-Kaisa Rautiainen. 743399 19.00 Aarteenmetsästäjä. www.yle.fi/sohva. Parhaat henkilökohtaiset tulokset: 1) Frans Säily Tasku 219,0, 2) Dan Råback VIS 207,3, 3) Vesa Saari BCI 206,5. 1852158 06.00 Huomenta Suomi. 736009 18.00 Kymppitonni. 717554 17.05 Marienhof. Valitettavasti takahuoneeseen pääsee vain yksi poppoosta. Kukkelikuu-Putte. 203196 22.35-23.34 FST: Dokumentti: Suljettu Eurooppa. Samalla paljastetaan sielujen syvimmät salat, muutetaan yksinkertainen monimutkaiseksi ja yritetään selviytyä rakkauden miinakentällä. 356196 20.00 Kohtaaminen Itämeren rannalla. Kuusikon sängyissä ja ruokapöytien ääressä, kahvin tai oluen siivittäminä käydyt keskustelut pyörivät maan ja taivaan välillä ja seksin ympärillä. kierroksen jälkeen: 1) BCI 8307, 2) Lahtarit 7955, 3) VIS 7640, 4) Tasku 7482, 5) Kalajoki BC 7462. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 745757 19.00 Seitsemän Uutiset. Uudessa kotimaisessa draamasarjassa syytteet ja sovinnot, kiistat ja kompromissit ovat raudanlujan juristipariskunnan Silja ja Kai Bennerin arkipäivää. kierros Ylivieskassa: 1) Lahtarit 2293, 2) KKB 2131, 3) Team 301 2121, 4) Kalke-90 2067, 5) Kismet 2033. 722080 20.00 FST: TV-nytt. Paleltumisten vastapainoksi matkustetaan Brasiliaan katsomaan kuinka kova duudsoneiden pää oikeasti on. Sten Ahlstrand Puh. Sergei Bubka auttamassa Suomen seiväsjunioreita. EU:sta pitäisi keskustella, mutta kenen ja miksi. Stereo. 67600 Kokkola Puh. 6.13 Ihmisen mystinen geeniperimä Riitta-Sisko Räike tapasi professori Leena Palotien. Kääntyykö bin Ladenin tuki palestiinalaisia vastaan. Ed. 6690689 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 15.10. 572863 21.00 Yhdeksän Uutiset. Rölli vaeltaa etsimässä totuutta ja Lingin ja Siljan Meritarinassa tehdään päätelmiä. 8.51 Ultra Bra tiensä päässä. 84825 17.50 Keski-Suomen uutiset. Putella on hoidossaan maailman hienoin ratsu, mutta se on varsinainen oikkupussi. 71863 11.35 FST: Pussel. Perunarieskatikut säestävät itämaissävytteistä, hieman tulistakin herkkua. 31660 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Ajankohtaista ulkomailta. reportaasi palestiinalaisten taistelusta israelilaisia miehittäjiä vastaan ja Israelin strategiasta. 737738 18.30 Emmerdale. 1488467 18.05 FST: Snoken och Skarpen. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 KENTSO OY Kålantie 33. 82334592 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. 4543318 12.00 Saldo – Kodin rahat. 7168660 18.15 FST: TV-nytt. 177641 16.30 Tiikeri. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 2956080 10.10-10.28 Koulu-tv: Alma ja kadonnut pipo. 7430414 16.55 Ruututoimitus. 3957641 00.15 Extreme Duudsonit. 55221 16.05 Sankarimme Kale. Osa 1/18. kierroksen jälkeen: 1) Lahtarit 4463, 2) Kismet 4284, 3) KKB 4179, 4) Team 301 4175, 5) Kalke-90 4063. 7669405 11.55 FST: Minun kaupunkini. 7857757 16.55 Tiheikön väki. 9706467 23.55-00.45 Chicagon poliisit. 4178221 15.10 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus. Osa 1: Carl Nielsen. 349757 12.25 Ensi-ilta. 76399 13.05 A-studio. Kotimainen visailuohjelma. Panttivanki. Puh. Juontaja Nicke Lignell. 7774739 11.30 Junior: Poochini. 297234 21.30 Paritellen. 9730134 21.20 Selena. 342383 21.00 Pulkkinen. Kaapo auttaa isää pihatöissä, ja Satulehtiä tanssittavat pienet balettikoululaiset. 4046689 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Rokkari kirjoitti romaanin: Heikki Salo ja Jussi Sydänmäki tarinankertomisen monitoimimiehiä. Bettina ja Stefan ihmisinä ihmisten kanssa muista ihmisistä Andy McCoyn, elävän legendan kanssa. Miksi Jari Salmesta tuli Pulkkinen, mutta Kansallisteatterin Esa-Matti Pölhöstä ei tullut NHL-jääkiekkoilijaa. Ed. 6202 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 98776 21.20 Kotikatsomo: Musta sukka. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Syntyikö rauha. Suoraan ansaan. 61134 21.25 FST: 360 grader. 376641 15.00 Jyrki. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. Näyttelijät puhuvat työstään. (122 min). 1700318 19.30 Salatut elämät. 3263202 20.25 Huomisen sää. Toinen esitys. Amerikkalainen draamasarja. 649080 14.25 Piirretty. Pia Sundstedtin vaikeat MM-pyöräilyt. Ed. esitys 9.12.1996 7222912 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 5194784 00.30-00.35 ARS 4 You. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Yhteislaulua. Tiheikön hiiriväki järjestää Willehiirelle yllätyssyntymäpäiväjuhlan. Sydämen asialla. Keikalla. 7.10 Tiukentuneet turvatoimet. AHOLA Railotintie 21. Itse Ted Nugent saapuu Point Placeen, ja Donna saa liput koko porukalle. 827 1217 Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 3/6. Rauhanturvaajamme kotiin Etelä-Libanonista. Tilanne 2. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Palveluhakemisto Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 64370 23.10 Katarsis: Roolihahmon maailma. 9124283 23.15 CI5 – ammattilaiset (K). Naisten kolmossarja, lohko 1: 2. Leffaraadissa American Pie 2. Valoa näkyvissä. Osa 1/2. Jennifer Lopezin tähdittämä, tositapahtumiin perustuva elokuva nuoren teksasilaisen laulajattaren lupaavasti alkaneesta urasta ja traagisesta kohtalosta. Stereo 9488283 21.00 A-studio. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Jutustelua ja hieman musiikkia vieraiden ja yleisön kanssa. 3906573 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Stereo. 5281931 23.05 Myöhäisuutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 562486 15.20 Elämä käsissä. 08-776 990, f. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Lapsikuoro ja Salvos-kuoro laulavat. Tyhmyydellä ei ole rajaa Etelänapamantereen valloituksessa! Duudsonit kisaavat kuka tippuu jäihin ensimmäisenä. Kokkola. 041-443 0966, 06-871 275 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. esitys 13.10.2001 4205931 21.00 FST: Sportmagasinet. kierros: 1) Team 2000 Vaasa 4734, 2) Vörå-B 4198, 3) KJK 3781, 4) StarBo 3781, 5) Schake 3716, 6) JoKei 3470. . Stereo 5186863 18.36 Muutosagentit. 10689 19.05 FST: Artur. 2314399 16.00 Sohva. 728080 18.30 Voitto kotiin!. Mihin Israel pyrkii. 229554 07.25 Calimero. Ed. Kevättarina. Puutarhavahti/Pyörremyrsky-Poochini/Huutokauppa. Laajakuvalähetys. 6.22 Hyvää huomenta lihaksille! 6.50 Päästökauppaa ja hiilinieluja Hananin saarella Kiinassa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kotimainen lifestyleohjelma. Jälkiruoaksi maitokahvia Makupalojen tapaan. 485318 21.15 Tulosruutu. Osa 22/23. I osa. esitys 13.10.2001 471979 16.35 Karvinen. 6601860 23.40 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. 447937 20.00 Benner & Benner. Keilailu. 776 20.30 Tv-uutiset ja sää. esitys 14.10.2001 587660 14.05 Prisma: Masennuksen kirous. kierroksen jälkeen: 1) Team 2000 8699, 2) Vörå-B 8300, 3) KJK 7753, 4) StarBo 7463, 5) Schake 7384, 6) JoKei 6775. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Internet-osoite: www.yle.fi/makupalat. Tuotanto: FST/Viihde. 91080 17.40 Viittomakieliset uutiset. Temppukerhossa syödään karkkia pareittain. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi SE OIKEA VALMISTALO • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. 9125912 23.10 Urheilu-uutiset. 3130080 16.25 Hotelli Seger. 1/10 Nansolla jaksetaan. Tiikerissä kuunnellaan elektronista tanssimusiikkia, käydään Bomfunk MC’sbändin musavideon kuvauksissa ja keskustellaan kansainvälisen dj-tähden Jori Hulkkosen kanssa. ilt. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Ed. Kalkkuna-nuudeliwokki. mukaan A SU MISEN UUDET TUU LET Harri Puskala 0400 665 255 KALA-, LESTIJA PYHÄJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 1496979 17.46 FST: Pussel. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 7787592 12.20-12.39 Koulu-tv: Pohjoismaisia säveltäjiä. Grand Rapids: Miesten Yhdysvaltain kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne karsinnassa sarjan 9/18 jälkeen: 1) Chris Barnes 2 045 pistettä, 2) Brian Kretzer 2 033, 3) Mike Aulby 2 027, 4) Walter Ray Williams 2 022, 5) Kurt Pilon 2 016, ...11) Mika Koivuniemi Suomi 1 984. 96554 17.10 Basaari. Suomen NATO-keskustelun kyyhkyt ja haukat. 7261365 20.20 FST: Randström & Co. 849592 20.15 Talousuutiset. ARS 4 You -sarjassa esitellään kaksikymmentä Kiasman kansainvälisen nykytaiteen ARS 01 -suurnäyttelyn taiteilijaa. 7663221 13.00 Tv-uutiset YLE24. 574221 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo. 8.40 Antiikkiaamussa esitellään ortodoksista sakraalihopeaa yksityisestä kokoelmasta. Ajankohtaista aamupäivää. Ed.esitys 09.10.2000. HAKALA OY 0400-560 957 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT koti • hem Hartman Koti -valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Rakkauden kirja. esitys 10.10.2001 824912 15.00 Tv-uutiset YLE24. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. 771912 19.35 FST: Lukuonni. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. Jarkko Nieminen, junioritähti tiellään tenniksen huipulle. 30738 20.55 Urheiluruutu. Tv-ohjaus Jorma Vuorenoja. Miesten nelossarja, lohko 3: 2. 9271467 17.00 Viiden Uutiset. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Vieraina Kerkko Koskinen ja Terhi Kokkonen. Ed. esitys 12.10.2001 144979 13.35 Kaken pesula. Puhujana on everstiluutnatti Tarja Suominen ja juontajana Viljo Seliverstov. Euro tulee! Mitä miettii euron vastustaja Pohjanmaalla. Stereo. Ripley), Gina Bellman (The Fast Show), Sarah Alexander, Kate Isitt, Ben Miles (Wonderful You), Richard Coyle. Kilpailemassa Eikku-Beikut Palokasta ja HabibiDancers Espoosta. 5925860 17.10 Sunset Beach. Tilanne 2. Hammashoitoon hakeutumista pantataan Koillismaa hakee kasvua matkailusta Maanomistaja päättää Kanadan majavan pyyntiluvista 477573 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Dinosaurus-saari. Ed.esitys 04.11.2000. Päivän haastattelu. Red ja Kitty yrittävät vimmatusti muistaa ensitapaamistaan. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 5514592 11.55 Putte Possu. Italialainen jalkapallotähti ja sydäntenmurskaaja haluaa löytää Casanovan legendaarisen Rakkauden kirjan. 5718641 17.30 Kauniit ja rohkeat. Ed. Uusinta torstailta. Kotimainen sketsisarja. Musiikkijumalanpalvelus on nauhoitettu Helsingin Temppelin osastossa 6.10. Kilpailemassa FC Murto Smoothing Club Kempeleestä ja Älynväläykset Koskelta Tl. 827 1227 Hannu Soini Puh. Puten palkintohevonen. Soittokuntaa johtaa Fredrik Alhbin ja Salvos-kuoroa Paavo Haapiainen. 040-522 1096 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE p. 827 1111 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Martin Dennisin (Huonosti käyttäytyvät miehet) ohjaama suorapuheinen englantilaiskomedia kertoo kuudesta ystävästä, joilla joko on säpinää keskenään, on ollut säpinää keskenään tai jotka toivovat saavansa kunnon säpinää keskenään. 6852009 00.10-01.35 Etälukion yönäytös: Filosofia. Putte ryhtyy sijaisemoksi. Tänään esittelyssä 17 vuotta Indonesiassa asunut Mella Jaarsma, joka käyttää eri eläinten nahkoja identiteettiä pohtivissa teoksissaan. 26660 18.15 Kakkosen syyssää. Kahden kauppa, kolmen kopla mitä sitten kun joukkoon kuuluu kuusi. (tekstitetty suomeksi) 936221 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 2863689 20.30 70’s Show. www.yle.fi/tiikeri. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Huom! Myös sisustusremontit www.kiinteistohuoltoanias.fi Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. Stereo. Japanin osakilpailu. Kalkkunaa wokkiin kotimaisten vihannesten ja juuresten saattelemana. Juontaja Nicke Lignell. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tunkeileva kähisijä patiolla. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 6512757 22.00 FST: Kvällsnytt. Parhaat henkilökohtaiset tulokset: 1) Mikael Wiklund Team 2000 225,4, 2) Jani Sjölund Team 2000 207,0, 3) Janne Koivisto 205,6. 9502641 16.15 Saint Tropez. Seuraa sydämen ääntä. 848009 19.25 Päivän sää. 71544047 09.05-11.10 Formula 1: Grand Prix. Millaista tutkimusta Suomessa kannattaa rahoittaa. (06) 830 1536. 584738 14.05 Tänään otsikoissa. 99554 22.05 FST: gogo. 281863 22.05 Tervo & Päivärinta. 4156210 07.00 Voittamattomat ritarit. 8489399 14.30 Merenneito. Phoebe yrittää auttaa Piperia valitsemaan Danin ja Leon välillä, mutta Pruen katoaminen sotkee kuviot. 289196 19.15 Talousuutiset. Perheasioita. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Piirrossarja pilalle hemmotellusta pikkukoirasta, joka joutuu aivan tavallisen perheen lemmikiksi. Pupu Neponen ja Jyrki alkuillan tunnelmissa. Kotimainen lyhytdokumentti. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 050-566 7801 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma–ke 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Syvä joki. 13 Puh. esitys 28.3.2001 1603554 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 9101047 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein
07.50 Merisää. 14.10 Så tokigt det kan bli. 15.10 Merkkituote antiloopin luolassa. 18.00 MTV Select. 22.30 Aekonomi. 11.35 Päivätori. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Elämme valtavien pakolaisvirtojen ja kansainvälisen terrorismin maailmassa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 07.15 Aamusoitto. 23.35 Fashion Television. 23.55 Rapport. Musiikkia. 11.03 Kotimaiset. 21.30 Frivolt. 0.55 VM i rally: Italien. 23.00 Journal TV5. Suljettu Eurooppa käy esimerkiksi salaisessa pakolaiskeskuksessa Turkissa ja seuraa ihmisten salakuljetuksen arkea suoraan pilkkopimeän kuorma-auton sisältä. 22.10 Tunnelmassa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Päähenkilö Silja RautmaaBenner (Milka Ahlroth) toimii työhönsä uppoutuneena juristina appiukkonsa (Göran Scauman) omistamassa asianajotoimistossa. Polkka pauhaa 16.15. 2.55 Kvinnofängelset. 7.00 Journal TV5. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uutisluotaus 08.30. Kuva: MTV3/Tiedotus Jäätävä majakka Kaksi miestä on työskennellyt yhdessä yksinäisellä saarella niin pitkään, että toinen arvaa jo, mitä toinen aikoo sanoa, ennen kuin tämä edes avaa suutaan. 19.15 Livslust. 07.33 Aamulennolla. Pääosaa näyttelee mainiona humoristina tunnettu Erkki Saarela. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 23.50 Pop i fokus. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ulkoiset puitteet on viimeiseen asti huoliteltu, eikä aloituksesta vauhtia puutuu. 20.30 Rapport. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Kirjailija, tutkija ja arvostettu valtiomies Lennart Meri jättää residenssissä. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 X3M-Nyheter. 15.30 Köket. 11.45 Runt i naturen. 20.00 Uutiset. Ilkka Toiviaisen ohjaaman kuunnelman rakenne on hieno: Kun ilma jäähtyy, myös miesten välit kylmenevät. 1.50–3.50 Nyheter från SVT24. Edward James Lopez esittää entistä muusikkoa, joka laulattaa musikaalista tytärtään pienestä pitäen, ajaa keikkabussia ja järkkää keikat. 21.00 Roots-ilta. Nimi viittaa parisuhdekysymyksiin ja niiden sotkuisia vyyhtejä tarina setviikin. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 10.00 Romantiikan ystävälle. 11.30 Kansanmusiikkia. 20.10 Regionala nyheter. 12.45 Merisää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Aktuellt. 555 MTV3 klo 20.00 Nina Lehtinen Parisuhteet menevät hykerryttävän suloisesti sekaisin Alan konkarimiehet Henri Kapulainen kirjoittajana ja Kari Franck ohjaajana ovat tekijöitä kaksiosaisessa Kotikatsomon tv-elokuvassa Musta sukka. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.00 Olga K. 1.20–2.15 UR-Akademins samlade kurser. 22.00 Boston Public. 19.00 X3M-Rock. Narvan ja Ivangorodin linnat katsovat etäisesti toisiaan. 11.00 Uutiset. 21.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MMsarjaa, Phillip Island, Australia. Kriittisimmät äänenpainot tulevat ay-liikkeestä. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 15.00 Journal TV5. 18.00 TV5 Infos. Laulutähden elkeitä tuli ilmeisesti harjoiteltua tarpeeseen ja tarpeeksi, kun Lopez on sittemmin ohittanut levymyynnissä jo itse Selenankin. Kysykää 06 8220 988. 08.00 Uutiset ja sää. 23.17 Vädret. 2.20 Campus. Näyttelijäntyöltään kuunnelma on rikas. 18.20 Sunset Beach. Benner & Benner on uusi kotimainen lakimiessarja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 18.15 Nobelpriset 100 år: Litteraturens kalla krig. Irak. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.15 La facon de le dire (1998). 19.25 Musiikkiuutiset. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 14.03 X3M-Önska. 555 TV1 klo 21.20 Aila-Liisa Laurila Jennifer Lopez treenasi Selenana Jennifer Lopez pääsi esittämään nuorena kuollutta latinotähti Selena Quintanaa elämäkertaelokuvassa Selena (1997). 19.30 Nyheterna. Tuotanto: Funny-Films Oy. Epäuskoisempi katsoja alkaa pian ymmärtää, että tätä ongelmaa ei poisteta muuria rakentamalla eikä antamalla valvojille entistä parempia leluja käyttöön. Osuvasti ainoa järkevä tyyppi koko sakissa tuntuu olevan avioparin poika Junnu, jota esittää Into Virtanen. 2.05 Kommissarie Rex. 17.05 Gröna rum. – Ei markkinatalous riitä antamaan arvoja. Eli kotimaista saippuaa, johon miljöö on napattu suoraan suuren tvmaailman oikeusympyröistä. 16.00 X3MNyheter. 15.05 Hem till gården. 07.50 Aamuhartaus. 20.00 Selviytyjät (u). 00.25-06.00 Sub yöchat. 23.00 Nyheterna. Kymmenen vuotta se on ollut jälleen itsenäinen. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. – Mietelause. Väkivalta luonnossa. Tie onneen ja auvoisuuteen vaikuttaa pitkältä. Tiiviisti tarinaa eteenpäin vievissä takaumissa kerrotaan, kuinka Kokkomäen ja Jämsän välinen viha jännittyy huippuunsa, kun paljastuu, että majakkamestari on avioitunut yhteisen kouluihastuksen kanssa. 10.55 Urheiluradio. 2001 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Pelichat. 17.15 Agenda. 0.05 Kulturnyheterna. 13.00 Rapport. 13.08 Sää. 0.20 UR-Akademin. Rooleissa kuullaan monisävyistä Esko Nikkaria ja ivallisen epäluuloista Risto Aaltosta. Draaman tapahtumapaikkana saari on kiinnostava. 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 Watts-makasiini. 18.05 Kulturradion: Rapido. 0.30 Urheilu-uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.10 Iltapäivän terassi. Kuuntelija eläytyy majakkasaaren tapahtumiin niin tarkkaan, että voi pyyhkiä suolavettä kasvoiltaan. 24.00 Bytesize. 14.00 Nyheterna. 21.45 Kvinnor i världen. 14.00 Pyöräily: Maantieajon MMkisat, Lissabon, Portugali. 23.15 Lokala nyheter. 13.33 Keskipäivän katsaus. Uutisluotaus 07.30. Alkaa hurja kotimatka kohti mannerta. Oman vaimon kanssa ei tietenkään ole muuta yhteistä kuin lapsi, kerrostalokämppä ja ikuinen keskinäinen suunsoitto. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 55555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Naisjuristi kohtaa enkelinsä Tällaista Suomen maassa ei olekaan ennen nähty. 11.55 Runt i naturen. 20.55 Le Journal de l’Eco. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Elokuvan toinen osa nähdään viikon kuluttua. 18.00 Uutiset. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Veneilysää 15.30. 21.40 Melodiradion. 09.30 Mitä pikkujääkausi sai aikaan. 11.03 Lounastunnin klassikot. Aivan varmasti se ei onnistu maalta, joka katsoo olevansansa oikeutettu puuttumaan muun maailman asioihin aina kun sen edut niin vaativat. 18.55 Sunset Beach. Eurooppa linnoittautuu kaikilta rajoiltaan yhtä tiiviimmäksi liittoutumaksi, jonka tehtävänä ei ole niinkään yhdistää jäsenmaita kuin sulkea muut ulos. Yhdysvaltain terrori-iskuista olisi pitänyt välittömästi vetää ainakin se johtopäätös, että maailma on yksi. 18.05 Pyramide. 2.15 TV5 Infos. 10.30 UR-Akademin. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 12.00 Pressiklubi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.35 Mitt i naturen. Viikon pakina. 10.30 Urheilu-uutiset. Amerikkalaiset lakisarjat L.A. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. 13.08 Sää. 13.10 Schwetzingenin musiikkijuhlilta 2001: Joseph Haydn kohtaa 1900-luvun. 23.50 Pekka Pylkkänen Tube Factory. Puskaradio. Isäntänä Conan O’Brien. 17.55 Kulttuuriuutiset. 19.25 Vädret. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. Aika näyttää, kestääkö rönsyävistä aineksista rakennettu jännite sarjan kaikki 18 osaa. 050-3466000. Katja Kiuru on puolestaan aviopuoliso Terhon vakituinen naisystävä ja tylyn puoleisena anoppina ylvästelee MarjaLeena Kouki. 10.05 Zig Zag Cafe. 17.00 Journal TV5. 17.30 Andromeda. 16.00 Uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.55 Urheiluradio. 00.00 Musik vid midnatt. 17.20 Kolla. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 10.45 Tennis: ATP-turnaus, Wien, Itävalta. Saksalaiset ristiritarit asettuivat ja perustivat komeita kartanoita, joista monet ovat yhä pystyssä odottaen kunnostamistaan. House-bändinä Max Weinberg Seven. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Kyyjärven seurakunta 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Jo aloituksessa tarinaa viedään mystisille vesille, kun Silja kohtaa Kristo Salmisen esittämän psykologiaa opiskelevan Rafaelin. 13.33 Päivätori. Kolmiosainen ruotsalaisdokumentti Suljettu Eurooppa vääntää rautalangasta malleja niillekin, joita eivät kiinnosta kuin oma vatsa ja omaa salkkua heiluttavat osakekurssit. Eri alojen asiantuntijat luottavat tulevaisuuteen kiihkottomasti ja rauhallisesti. Päivän kysymys. 12.15 Päivätori. 17.30 Mediterraneo. Manninen ei kuitenkaan olisi Manninen, jos hän tyytyisi pelkkään kopiointiin. 00.00 Queer TV (K). 18.00 Luontoykkönen. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. Esko Nikkari näyttelee majakanvartija Yrjö Jämsää, joka saapuu tyttärensä kanssa entiselle työpaikalleen Pohjanlahden majakkasaareen. 09.00 Opinportti. Yksinäiseen saunanlämmittelyyn kyllästynyt siippa laajentaa näet saalistusrepertuaariaan vieraisiin vuoteisiin. 23.00 Uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 22.00 Nordic Top 5. 21.00 X-Men. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Lupasinko joskus oliivitarhan?. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Kirsikka Arkimies Eurooppalainen linnoitus vuotaa Viron vaikea tie Viro ehti kuulua Neuvostoliittoon puoli vuosisataa. 20.00 X3M-Nyheter. 2.00 Le Canada aujourd’hui. Kuvassa on koko Bennerin lakitoimiston väki potretissa: Leena Pöysti (vas.), Milka Ahlroth, Pirkko Uitto, Johan Storgård ja Göran Schauman. Näin ei tosin saa sanoa, koska asioiden ymmärtäminen nykyisen sotaretoriikan valossa kiellettyä. 10.03 X3M-Dag. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.10 Jazzradio. 14.40 Glamour. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Anslagstavlan. 12.15 Keskipäivän katsaus. Paikalla häärivät myös lintuja bongaava aviomies (Johan Storgård) ja anoppipuoli (Pirkko Uitto). 13.30 Journal de France 3. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Kansanlähetyksen edustajat (Rukouspalvelu puh. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset ja sää. Silloin sen voi nähdä jopa hirveänä ruoskintana. 23.10 Klippet. Muutakin tarvitaan. Mutta se, mihin juonta sitten kehitellään saa aikuisen katsojan haukottelemaan. Nämä ovat taustat Mikko Valtasaaren dokumenttiohjelmassa Kohtaaminen Itämeren rannalla. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 18.00 UpTeekki. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. 06.00 X3M-Morgon. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Terhon epäilyt eivät aivan perusteettomia olekaan. Hän ilmestyy esiin milloin liikkeessään, milloin kapakassa tai rouvan työpaikalla. 10.00 TV5 Infos. 20.00 Kulturnyheterna. 0.00 Arkiv X. 555 TV1 klo 20.00 Seppo Saari. 14.00 X3M-Nyheter. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.50 Merisää. 19.00 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. 12.15–12.45 Barnmorgon. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 23.03 Musik för dej och mej. 19.10 Lokala nyheter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 13.00 TV5 Infos. 22.00 Plus. 09.04 Sää. Tästä tänään. Omaan vaurauteen ja poliittiseen järjestelmään linnottautuminen ei yksinkertaisesti enää onnistu sen paremmin Yhdysvalloilta kuin Euroopaltakaan. 23.55 Löpsedeln. Amerikkalainen komediasarja. Eikä siinä mitään, liehuvalettinen liekinvarsi on helppo hyväksyä rationaalisen uranaisen unelmaksi, etäiseksi pimeäksi puoleksi. Monista sarjoistaan tutun Kirsti Mannisen yhdessä tyttärensä Katri Mannisen kanssa kirjoittama Benner & Benner vie katsojat helsinkiläiseen lakitoimistoon, jossa perintöriitoja puidaan pienen perhepiirin voimin. 00.05 Nattklassiskt. Jossain välissä otetaan ja hävitetään – yllätys, yllätys – hotellihuonekin. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 23.05 Aktuellt. Pintaseikoissa luisteleva, ylipitkä ja sokerihuurrettu elokuva ei kumminkaan jaksa kiehtoa kuin Selenan faneja. Rafael on selvästi enemmän kuin pelkkä siivoja, onhan hänen äitinsäkin (Rea Mauranen) ennustuksia tekevä enkelikauppias. 10.00 Uutiset. Sitä tragediaa edeltävistä tapahtumista ei Gregory Navan ohjaamalla elokuvalla olekaan ihmeemmin kerrottavaa. 23.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.55 Urheiluradio. 20.25 Iltamusiikkia. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.50 Free Hypnotic (u). 12.15 Maakuntaradio. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 07.15 Aamulennolla. 20.00 Top Selection. 06 5575895) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.10. 14.03 Leila ja Annukka. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 09.00 STT:n uutiset. 20.20 Kovan päivän ilta. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 11.00 Sub chat. Viileämpi sivujuonne on lakinaisen pasmoja sekoittava aviokriisi. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.20 Sporten. 21.00 Journal Suisse. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7.15 Journal mondial des Journaux. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. Vanhat näkymät herättävät sympaattisen oloisessa majakanvartijassa eloon 46 vuoden takaiset traagiset tapahtumat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Martti Suosalo näyttelee erinomaisesti Tuula-vaimoa tapailevaa insinööriä. 16.30 Jalkapallo: One World / One Cup. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. 09.05 Aamulennolla. Elokuva on kaikessa liioittelussaan hykerryttävän hauskaa komiikkaa, jollei sitä ala vahingossa pitää realistisena draamana. 14.00 MTV Data Videos. 15.35 KeskiPohjanmaan maanantaistudio. Eteläinen naapurimme menee jo kovaa vauhtia Euroopan unioniin. 1.45 Watts-makasiini. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.40 Nyhetstecken. Musta sukka kuvaa nykypäivän perhe-elämää pahimmillaan, mutta huumorilla. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. Aaltonen luo kuvan esimiehestä, joka kirjaa ylös alaisensa pienimmänkin vinkaisun. Veneilysää 09.30. 18.10 Mosaik. 21.30 Per Nörgårdin kuorosävellyksiä. 18.45 Urheilu-uutiset. Ruotsin tv 2 16.15 Världscupen i hästhoppning. 16.10 Ykkösvieraana kuluttaja-asiamies Erik Mickwitz. 5.30 Journal mondial des Journaux. Solidaarisuudesta puhuvat ja samassa veneessä olijat haukutaan venäläisiksi, kommunisteiksi, KGB:n kätyreiksi ja ties miksi. Faneilla on epäilemättä herkkä hetki myös elokuvan lopussa, jossa vilahtaa otoksia oikean Selenan taipaleelta. Viron ja Suomen kohtaloon on vaikuttanut yhtä paljon itäinen mahtinaapuri, Venäjä, myöhempi Neuvostoliitto ja jälleen Venäjä. 18.53 Keno. 16.23 Svaret på dagens fråga. 21.00 En ängels tålamod. 22.30 Mat. Studiossa vieraana Tatu Pohjavirta, jonka kehuttu animaatio Kuvastin esitettiin viikonloppuna Animatricks-festivaalilla Helsingissä. Hansaliitto, aikansa EU, kytki Viron Eurooppaan. Vieraina Nathan Lane, Rachel Dratch ja Loudon Wainwright II (esitetty 16.8.00). X-miehet yrittävät saada morsiamen huomaamaan, mikä hirvittävä tyranni hänen sulhasensa on. 14.00 Uutiset. 15.03 X3M-Centrum. 07.40 Hartaita säveliä. 9.45 Silence ca pousse. 23.55 Om en bok. 1.30 Soir 3. 15.00 Bytesize. 18.00 Oddasat. Leo Eläin. 11.30 Barnens århundrade. 18.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Myrskyrintama, osa 2/2. Mukana meiningissä mm. Presidenttikin vaihtuu. 22.25 Boston Public. Elokuvan tekijät ovat armollisesti tehneet molemmista puolisoista samanlaisia pettureita. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Musiikkiuutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 11.30 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 08.55 Urheiluradio. 16.00 Nyheterna och vädret. 22.00 Aktuellt. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.00 Marginaali. 17.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Terveisiä ulkomailta 08.05. 17.20 TV5 l’invite. 10.55 Glamour. 19.30 Lilla Sportspegeln. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.55 Urheiluradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 00.00 Yövuoro. 16.10 Oprah Winfrey show. 14.08 Vädret. 19.15 La facon de le dire (1998). 22.50 Sportnytt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.03 News in English. 23.00 Aktuellt. Finaali. 21.00 Uutiset. 13.05 Des chiffres et des lettres. TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.30 Joogamatto. 20.30 X3M-Sport. 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 19.00 Journal TV5. Samoja muusikkokliseitä on kierrätetty monissa elokuvissa niin paljon verevämmin. 22.40 Regionala nyheter. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 Becoming. Poimintoja palstoilta 06.35. 6.05 TV5 l’invite. 6.30 Journal mondial des Journaux. Aasian alue, Iran vs. Välillä viitataan meksikolaissukuisen laulajan kohtaamiin ennakkoluuloihin. 20.30 P.S. 13.10 Päivätori. Isän kerronnan myötä tyttärelle hahmottuu vuoden 1949 jäätävä ilmapiiri, jolloin majakkamestari Kokkomäki ja majakanvartija Jämsä työskentelivät kahdestaan karulla saarella. 0.45 Autourheilu: Nascarluokan Winston Cup-sarjaa, Charlotte, Pohjois-Carolina, USA. 23.10 Fotbollskväll. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Leikinteko näin vakavalla aiheella ei välttämättä aina miellytä. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Uutiset tasatunnein. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. Vieraina Ethan Hawke, Jerry Springer ja Supergrass (esitetty 6.6.2000). 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 19.00 Björnes magasin. 06.33 Aamulennolla. 21.50 Merisää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 1.00 Nyheterna och vädret. 22.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 22.20 BIOgram. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se haluaa myös Naton jäseneksi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Bel canto, kauniin laulun ihanne. Klikkejä syntyy ja sammuu. 13.00 STT:n uutiset. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Yrityksillä ja valtiolla menee hyvin – kansalaisilla sen sijaan on työtä ja turvallisuutta vähemmän. 21.00 MTV:New. Suuremman mittakaavan ratkaisuja kaivataan. 11.20 Oprah Winfrey show. 16.00 Uutiset ja sää. Nykyistä lattarimuotia ennakoinut tähti menehtyi vuonna 1995 oman fan clubinsa hoitajan ampumiin luoteihin. Kooste ja haastattelut. Mutta Virossa liberalismi on voittanut, tiivistää professori Rein Ruutsuo. 23.00 Jazzradio. 17.00 Video Clash. House-bändinä Max Weinberg Seven. 15.35 Flickornas Alfred (Sverige 1935). 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 21.50 Anja Snellmans nya roman Safari Club 22.00 Aktuellt. Isäntänä Conan O’Brien. 12.05 Sunset Beach. 14.05 Lokala nyheter. 3.45 Nationalsången. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.55–14.55 Uppdrag Granskning. 09.04 Sää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.05 Le Point. 18.05 Rederiet. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 TV5 Infos. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: X Games, Philadelphia, USA. Ihmisten valtapeli tiivistyy tänään huippuunsa Joni Skiftesvikin kuunnelmassa Kuin yhtä perhettä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Will & Grace. 12.55 Doktorn kan komma. 05.50 Merisää. Jacksonin sisarusparven tapaan Selenakin oli sitkeän manageri-isän trimmaama viihdyttäjä. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sanna suosittelee 08.50. 09.05 Maakuntaradio. Horoskooppeja luetaan, merkitseviä katseita luodaan ja rajatiedon hämärimpiä rajamaita härnätään kuin osoittelevammassa reginaviihteessä ikään. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 US Top 20. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 1.15 Ocensurerat. 19.30 Radioteatteri esittää: Kuin yhtä perhettä. 19.30 Per Spelman. 16.55 Tucker. 17.05 Iltapäivän terassi. Yksi henkilögallerian herkkupaloista on kauppias, jota Kari Sorvali näyttelee. 08.00 Uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kuin tuolissa ikään. 5.00 Journal RDI. Suhde paljastuu melko yksinkertaisin vakoilutoimin. Varsin tuorettakin materiaalia sisältävässä katsauksessa muistutetaan, miten syvällä Viron yhteydet ovat aina olleet Länsi-Eurooppaan keskiajalta alkaen. 06.10 Maakuntaradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Viron kansantulokin jää neljännekseen EU:n keskitasosta. 21.55 Radiohjälpen Världens Barn. 17.15 Le Journal de l’Eco. Komedia tosin värittyy synkän mustaksi. Voiko tästä seurata mitään hyvää. Free Hypnotic jatkaa Hypnoticin ansiokkaasti aloittamalla lyhytleffalinjalla. 18.55 Regionala nyheter. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 08.15 Maakuntaradio. 4.05 Le Point. Nikkari ilmaisee jokaisella henkäyksellään ja maiskautuksellaan alistuneen ja kyllästyneen majakanvartijan hahmoa. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 14.25 Kamarimusiikkia puhaltimille. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.03 X3M-K. Varallisuus jakautuu epätasaisesti. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Talvikisojen tähtiä. 00.05 Iltatähti. 14.00 Uutiset. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. 55 (112 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Pykäläketut. Pääsevätkö häät onnelliseen loppuun. 20.00 Tigermuren. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.50 Veli-Matti Puumala: Rajamailla. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Rapport. 23.00 Joonatan Raution kvartetti. 12.00 Vi i Europa. 21.30 Journal France 2. Hän on keski-ikäinen Terho, joka epäilee vaimonsa Tuulan (Sari Mällinen) tapailevan toista miestä. 9.30 France Feeling. 13.45 Dagens rätt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. Mies löytää itsensä vieraasta pedistä vähintään yhtä usein kuin omastaankin. 17.55 Tähtihetki. Perehdymme aniomaatio-elokuvaan. 4.00 TV5 Infos. 23.15 Ceux qui m’aiment prendront le train (1998). Pian outo jobbari onkin Benner & Bennerin osapäiväsiivoojana. 07.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Nova. Idän ja lännen raja sijaitsee Narvajoella. 11.45 Luontoretki. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Arkiaamussa. 10.00 Tero Liete. 13.00 Jousiammunta: MM-kisat, Beijing, Kiina. 14.52 Taukojumppa. Ainoa ulkopuolinen on Leena Pöystin esittämä avustava asianajaja. 10.30 Köket. 23.30 Arkiv X. 06.25 Nousutahdit. 21.55 Tuubi. 7.30 Telematin. 11.00 Uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Bjarne Kallis. 15.15 La facon de le dire (1998). 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Toisen ilkeyksiä ei pääse karkuun. 15.00 X3M-Nyheter. Taloudellinen epätasapaino tuottaa viime kädessä kummatkin ilmiöt. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Politiikka on tuomittu epäonnistumaan. Law’sta Oikeuteen ja kohtuuteen on selvästi nähty, mutta JP Siilin ohjaama Benner & Benner mukailee esikuviaan vain kehyksissään. 17.05 Maakuntaradio. 00.05 Yöklassinen. Tfn 063200 200. 18.45 Uutiset. 08.33 Aamulennolla. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.10 Gudstjänst. 19.15 Tuubi. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kuukauden sarja (uusinta). 15.35 Iltapäivän terassi. 14.05 Mise au point. Muut eivät pysy ulkona, eivät edes Suomessa, jonka huipputeknistä rajavalvontaa ihaillaan vähän sarkastisessa valossa. 09.04 Sää. Hänen mielestään ei ole helppoa. 0.30 Futurama. 09.33 Aamulennolla. 18.30 Questions pour un Champion. Tyttären roolia esittää empaattinen Erja Manto. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 07.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 15.00 Uutiset. 22.00 TV5 Infos. 17.00 Uutiset. 07.53 Aamulennolla. 08.15 Aamulennolla. Särö tiiviiseen perhesuhteeseen tulee vasta, kun Selena ottaa ja rakastuu kitaristiin. Luvassa on kotimaisia audiovisioita hämäriä ja vähemmän hämäriä. Stormin ja Arkonin juhlavat häävalmistelut etenevät sukkelasti. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 1.00 Journal Belge. 07.50 Merisää. 18.03 Metsäradio. 21.00 Reprisstart: Facklorna. Ihmisten kesken. 1.00 Superrock. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 07.15 Maakuntaradio. 02.00 Yöklassinen. 0.15 Filmkrönikan. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 19.15 Iltahartaus
Onnettomuus sattui puolenyön aikaan valtatie 24:lla Lopeiston tienhaaran kohdalla. Kirjailija-toimittaja Markku Tasala on tehnyt tästä kylmän sodan vakoilusta kirjan Operaatio Uppsala. Koeajettavana meillä! Kun teet Renault Sopimuksen, tiedät tarkalleen autoilusi kustannukset. Riukulehto sanoi vihreiden kuntapäivillä sunnuntaina Joensuussa, että ohjelma asemoituu huonosti muihin käynnissä oleviin ohjelmiin. Suojelupoliisin arkistot ja henkilökohtaiset haastattelut. Hänet värvättiin Iisalmessa helmikuussa 1952. Kuva: Harri Nurminen ja Suopon arkisto Jouko Kitula BRYSSEL (STT) Euroopan unionin liikenneministerit ovat pääsemässä yksimielisyyteen eurooppalaisen lentoturvallisuuselimen EASA:n perustamisesta. Niiden merkitys riippuu siitä, millainen asema niille tosiasiallisesti syntyy tai annetaan, hän sanoi. Palkkio yhdelle tai kahdelle miehelle oli miljoona markkaa silloista rahaa eli noin 150 000 nykymarkkaa. Oma vaikutuksensa yhteisymmärryksen löytymiseen lienee Yhdysvaltain terroriiskulla ja Milanon turmalla. Mies kuoli ulosajossa KUHMO (STT) Kuhmolainen nuori mies kuoli liikenneonnettomuudessa ajettuaan puutavara-auton perään lauantai-iltana Kuhmossa. P A R A S T A K O E A J A A . Heidän toimeksiantajiaan olivat Norjan tiedustelupalvelu ja Nato. kaukopartiomiehistä Vladi Marmo, Mauno Kotilainen ja Paavo Suoranta. Vihreät arvostelevat aluekeskuksia JÄMSÄ (STT) Mies kuoli ja matkustaja loukkaantui vakavasti auton ulosajossa Jämsässä sunnuntain vastaisena yönä. upea kultainen TIMANTTISORMUS 199,199,Kotimaista käsityötä Hyvä valikoima KULTASORMUKSIA EDULLISESTI! € 33,47 Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Joukko suomalaisia kaukopartiomiehiä vakoili Neuvostoliiton sotilaskohteita pohjoisessa useiden vuosien ajan 1950-luvun alussa. Suomalaisen sotilastiedustelun kova maine ja itärajan takaisia alueita koskeva asiantuntemus oli hyvin tiedossa, toteaa kirjailija Tasala. Kustantajana on tamperelainen Revontuli. ..............................-96 140 tkm, harmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin, kauko-ohj. Faktaa ja fiktiota sisältävä teos perustuu laajaan lähdeaineistoon, jonka pohjana ovat mm. Siinä on SUPERhuuhteluohjelma jopa viisi huuhtelua, tehokas linkous ja ohjelmat myös villaja silkkipesulle. Ratkaisua haetaan myös neuvostossa jo useaan otteeseen olleeseen postidirektiiviin, jolla postit vapautettaisiin kilpailulle. Mies kuoli peräänajossa. 20 %) 23.432 mk Rahoitettava osuus 93.728 mk Luottoaik 60 kk Korko 4,9 % (sopimusajalta) 14.680 mk Kuukausierä (1–59 kk) 1.440 mk Viimeinen maksuerä 20 23.432 mk Luottohinta yhteensä 131.840 mk (Esimerkkilaskelma Renault Mégane Break Authentique 1,4 16V) Renault autolaina: VOLVO V70 TDi SPORTSWAGON ............-98 223 tkm, tummansin., 2:t renkaat, stereo, webasto ajastimella, sähköik., keskusluk., ohj.tehostin, 3xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja, 1-omistaja 179.000,VOLVO 945 2.3i TURBO FARMARI ..........-95 114 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, rails-kiskot, ABS-jarrut, huoltokirja 119.500,VOLVO 855 2.5i SPORTSWAGON ...........-96 199 tkm, met.sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, 3xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 119.500,VOLVO 440 1.8i 5-ov. Aluekeskusohjelma on yksi niistä uusista hankkeista, joiden avulla pyritään tasapainottamaan alueellista kehitystä. Riukulehto lisäsi, ettei kuitenkaan kannata aluekeskusohjelman hautaamista. keskuslukko, huoltokirja 73.500,HONDA CIVIC DX HB................................-96 130 tkm, vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 59.500,Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Esim. Kokkola. aluekeskusten luomiseksi on herättänyt arvostelua vihreiden piirissä. Suuri täyttöaukko. 06-827 3111 www.hartman.fi A u t o VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA R E N A U LT S O P I M U S , J O PA A L L E 1 M K / K K E DULLINEN R ENAULT RAHOITUSKORKO 4,9 % MANUAALINEN ILMASTOINTI VELOITUKSETTA! RENAULT Mégane Break, alkaen 114.160 mk + toimituskulut 3.000 mk, yhteensä alkaen 117.160 mk. Kirjailija Tasala antaa ymmärtää, että kylmän sodan vakoilu oli ainakin epävirallisella tasolla myös armeijan (pääesikunnan) tiedustelun ja edelleen Suojelupoliisin tiedossa. Suomen asema Neuvostoliiton rajanaapurina kiehtoi lännen tiedusteluväkeä. 10.990,VARAA AIKA OPTIKOLLE NÄÖNTARKASTUKSEEN 831 1665 tai 831 1608 K a l l e n t o r i OY Kaikille öljynvaihtajille JARRUJA ISKUNVAIMENNINTESTI ILMAISEKSI LOKAKUUN AJAN! Nyt meillä pakokaasumittaukset bensiiniautojen lisäksi myös dieseleille. Saat edul-lista kuukausimaksua vastaan autosi huollotja korjaukset jopa 10 v ajan tai 200.000 km asti. Kun maa Suopon kuulustelujen jälkeen alkoi polttaa, Solehmainen pakeni Yhdysvaltoihin. Kysy lisää jälleenmyyjältäsi. Rajantakaisessa operaatiossa olivat Solehmaisen lisäksi mukana mm. Suomea kokouksessa edustaa liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.). alv 119.500,MERCEDES-BENZ E220 DSL ......................-96 312 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskusl., ohjausteh., ABS-jarrut, Airbag, 164.500,FORD MONDEO 2.0 CLX.............................-93 107 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkoämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin 64.500,VOLVO 460 TURBO SPORT .....................-95 220 tkm, met.beige, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, 1-omistaja 59.000,RENAULT SCENIC 1.4i 16V ......................-00 92 tkm, kirkas punainen, 2xairbag, ABS-jarrut, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 114.500,PEUGEOT 306 Break 2.0 HDI ...................-99 77 tkm, metallinhopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 119.000,RENAULT CLIO 1.6i Si .............................-99 46 tkm, met.sin., 2:t renk., aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, Airbag, sumuvalot, keskuslukko, ohjaustehostin, sport-sisustus, huoltokirja, 1-omistaja 89.500,OPEL VECTRA 2.0i CDX ..........................-95 57 tkm, met.vihreä, 2:t renkaat, stereo, 2xairbag, sähköikkunat, keskuslukko, ABS-jarrut, sumuvalot, huoltokirja, 1-omistaja 79.000,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy .......-95 105 tkm, met.sin.vihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, metalliväri, ABS-jarrut, ajonestolaite 69.500,MERCEDES-BENZ 200 DSL..........................-92 389 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, vetok., ABS-jarrut, ohjausteh., keskuslukitus 94.500,OPEL VECTRA 1.8i 16V 4-ov....................-96 179 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, keskuslukko, ohjaustehostin, 2xairbag, ABS-jarrut 74.500,MAZDA 626 1.8i 4-ov. Autolainan korko on kiinteä koko sopimusajanja lainan voi maksaa pois ennenaikaisesti ilman muita kuluja. Henkilöauto oli törmännyt rajusti kuorma-auton perään ja mies oli jäänyt puristuksiin kasaan painuneeseen henkilöautoon. Pääpuheenaiheeksi noussee odotetusti lentoliikenteen toimintaedellytysten varmistaminen Euroopassa. Viraston sijaintipaikaksi on kaavailtu joko Kölniä Saksassa tai Hoofddorpia Hollannissa. Viraston perustamisen esteenä ovat tähän saakka olleet lähinnä Ranskan halu kiistellä viranomaisen kielestä ja viraston sijaintipaikka. Suomessa hän sai ehdollisen tuomion. Renault-asiakkaana saatavillasi on useita lisäpalveluita, mm. Suojelupoliisia oli korkeammalta taholta kehotettu tutkimaan vakoilurikoksia "kaikessa hiljaisuudessa", siksi "Suopo keskittyikin lähinnä viilentyneiden jälkien tutkintaan". Renault autolaina on tarkoitettu sekä yrityksille että kuluttajille,siis juuri sinulle. Maanpaosta hän palasi joulukuussa 1969. Hallitus nimesi syyskuussa 25 aluetta ns. EU:n liikenne ja teleministerit kokoontuvat Luxemburgissa maanantaina ja tiistaina. Aluksi aluekeskus on lähinnä arvonimi ja sellaiseksi se helposti jääkin, ellei aluekeskuksen statuksen saaneille alueille aleta kohdentaa muiden hallintokuntien voimavaroja. Tarkoitus on kuitenkin turvata se, että yritys tai ihminen, jolla on tarve viraston kanssa toimia, voi hoitaa kanssakäymisen omalla kielellään. .............-99 65 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltok., 1-omist. Ilman omavastuuta, ilman lisämaksuja. Renault Sopimuksella varmistattuuta, ilman lisämaksuja. Vakiovarusteena letku, jolla kondenssivesi voidaan ohjata suoraan viemäriin. Miljoona markkaa retkestä Toimeksiantajat maksoivat jokaisesta onnistuneesta partioretkestä ruhtinaallisesti. – Myös itse aluekeskusten käsite on epäselvä ja aiemmalle aluekehitystyölle tuntematon. – Jo 1940-luvun lopulla liittoutuneiden sodanaikainen yhteisymmärrys haudattiin ja alettiin varustautua kylmään sotaan. aluekeskuksiksi ja antoi yhdeksälle alueelle mahdollisuuden täydentää vielä hakemustaan. ...........................-94 136 tkm, tummanharmaa, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, 1-omistaja 56.500,TOYOTA AVENSIS 1.6i 16V 4 ov. Valittavissa neljä kuivuusastetta: mankelointi-, silitys-, kaappija täyskuiva. Nyt saat rahoituksen 4,9 %:n korolla ilman kuluja. Operaatio Uppsala toimi Entiset kaukopartiomiehet vakoilivat lännelle Luutnantti Lauri Solehmainen kotipihallaan vuonna 1990. ELTO EM 110 A EDESTÄTÄYTETTÄVÄ PESUKONE PESUTORNI ELTO 49 95 ,49 95 ,RAJ.ERÄ (NORM. Yläkulmassa passikuva nelisenkymmentä vuotta aiemmin. ELTO TD 600 KUIVAUSRUMPU ELTO EM 110 on uusinta uutta edustava pesukone. Tekniikan Maailman suuressa farmarivertailussa (13/99) uusi Mégane Break sai ainoana täydet viisi tähteä.TM kiittää loistavaa moottoria, pientä kulutusta, tavaratilan kokoa. Vakoiluoperaation suomalaisina yhdysmiehinä toimi mm. Komissio vastustaa julkisen tuen antamista. Renault Sopimuksella varmistat autosi hyvän kunnon ja jälleenmyyntiarvon säilymisen. Englanti on ilmailun yleiskieli, joka näillä näkymin tulee myös EASA:n viraston työkieleksi. Reino Sappinen, Arvo Juvonen, Viljo Suikkanen ja Onni Saukkonen. 822 3081 Mégane Break, testivoittaja! K u v a n a u to e ri k o is v a n te in . ..............-97 148 tkm, jäänvalkoinen, 2:t renkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, stereo/CD, ohjaustehostin, keskuslukko, huoltokirja 68.500,RENAULT LAGUNA 1.6i 16V Break ...........-99 55 tkm, met.sin., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 116.500,RENAULT CLIO 1.4i RN ............................-94 96 tkm, sin., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, murtohälytin, huoltokirja 44.900,MERCEDES-BENZ VITO 110D......................-98 192 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, sis. Myös Suomen eduskunnan kannanotossa EASA:sta vaadittiin, että teollisuuden on voitava käyttää omaa kieltään. Ilmailuviranomaisten kansainvälinen järjestö IAA toimii Hollannissa. Ne räätälöidään valintasi mukaan juuri sinulle eniten arvoa tuottavaksi kokonaisuudeksi. MAANANTAINA 15. Puh. Lännen katseet kääntyivät sen jälkeen suomalaisiin sotaveteraaneihin, entisiin kaukopartiomiehiin, joista useimmat olivat kotoisin luovutetuilta alueilta. Vain yksi heistä tuomittiin oikeudessa. Myös Suomi kannattaa vapauttamista. Puolueen varapuheenjohtajan Sulevi Riukulehdon mielestä aluekeskusohjelma toteutettiin nopealla aikataululla ja on siksi ongelmallinen. Kymmenen kuivausohjelmaa. Länsileirin omat laskuvarjolla pudotetut vakoilijat olivat saaneet poikkeuksetta surmansa Neuvostoliitossa. EU:n lentoturvavirastoa kaavaillaan Hollantiin HELSINKI (STT) Hallituksen hanke ns. Vapauttamisen kannalla on ollut noin puolet EU-maista. EASA:sta tulee viranomainen, joka määrittelee jäsenmaiden yhteiset lentoturvallisuuteen liittyvät asiat ja valvoo, että niitä noudatetaan. Nyt myös uuden sukupolven Common rail -turbodiesel dCi, 105 hv! EU-keskikulutus 5,4–7,3 l/100 km ja CO 2 päästöt 143–175 g/km. Ilmeisesti ainoa kiista neuvostossa EASA:n perustamisesta käydään viraston sijaintipaikasta. Suomella on komission kanssa sama kanta. Vakoiluoperaatio pysyi salassa kaksikymmentä vuotta. Sen mikroprosessoriteknologialla saavutetaan hyvä pesutulos ja päästään erittäin alhaiseen energianja vedenkulutukseen. Auton hinta toimituskuluineen 117.160 mk Käsiraha (min. LOKAKUUTA 2001 Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi PAAVON PÄÄTTÖMÄT TARJOUKSET Kondensoiva, elektroninen, pysähtyy automaattisesti, kun pyykki on halutun kuivaa. 114.500,RENAULT MEGANE RN 1.6i 5-ov. KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY Laajalahdentie 6 puh. Toiminnasta käytettiin nimeä Operaatio Uppsala. Entiset kaukopartiomiehet olivat siitä laajalti tietoisia. Komissio antaa neuvostolle tiedonannon ilmailualan taloudellisesta tilanteesta Euroopassa. Monet vakoiluun osallistuneista joutuivat pakenemaan maasta. Vakoilijan koulutus tapahtui Oslossa. 6990,-) 28” LAAJAKUVA -TV 32” HUIPPU TV KOKO PAKETTI 3690,3690,LINKO US 1100 r/min NYT ÄLLIS TYTT ÄVÄÄ N HINTA AN • Monipuolinen ja loistava kuvainen JVC-laatu tv • Digivalmis laajakuva • 3-scart liitintä + edessä kameeraliitäntä • Monipuolinen testi-tv • Nicam stereoääni • Auto wss PAAVON KONE TEKNISET AVOINNA: MA-TO 9-17.30 PE 9-18 LA 9-14 7990,7990,• Huippuluokan 100 Hz laajakuva tv Nyt NORM. Liikenneministerien on tarkoitus päättää asiasta neuvoston kokouksessa Luxemburgissa tiistaina. Volvia vakuutus. 1 2 v u o d e n p u h k i r u o s t u m a t t o m u u s t a k u u 13/99 Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie. Solehmainen värvättiin Yksi vakoilussa mukana olleista oli entinen kaukopartiomies, reservin luutnantti Lauri Solehmainen. Jatkosodan aikana he olivat selvinneet viikkokausia hengissä vihollisen selustassa