KESKIPOHJANMAA 15.10.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Hakemus on hyvin perusteltu ja kemian hanke on vahva ehdokas osaamiskeskusten sarjaan. . Liiton omasta katastrofirengasrahastosta, missä tällä hetkellä on rahaa noin 500–600 000 euroa, on tarkoitus ohjata tarhaajien auttamiseksi niin paljon kuin mahdollista. .6-7 Talous . . . . . . . . . . . . Sitä hän kuvaa puhtaaksi viljellyksi turistikeitaaksi. Sivu 3 Kemian osaamiskeskus vahvoilla Ylijohtaja Pekka Kilpi. . . . Ilmoituksessa käydään läpi tapahtuma sekä käsitellään siihen liittyneitä pelastustoimia ja poliisitutkintaa. . . . Sivu 5 Balin isku täsmättiin turisteille Jumalten saarella kuukauden viettänyt Riikka Ruotsalainen: Riikka Ruotsalainen muistaa lämmöllä balilaisia. . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Timo Talus Tuloneuvottelut alkuun s Tuloneuvottelut saatiin muodollisesti alkuun maanantaina, kun työmarkkinajärjestöjen edustajat ja pääministeri tapasivat työnantajien toimitiloissa Etelärannassa. . Maan tuhansia saaria yhdistää lähinnä valtion nimi. . . . Himangan kunnanvaltuuston jäsenen Riitta A. . Maanantaina selvisi myös, että myrkky on todennäköisesti syntynyt rehun raaka-aineessa, ei siis säilöntävaiheessa. . . . . . . . . . – Helsinkiin lähtiessämme jätimme auton porraspäähän ja talo on näyttänyt siltä kuin olisimme kotona. . Vain sillä periaatteella voimme onnistua, hän korostaa. . Syttymissyyn osalta kaikki vaihtoehdot ovat vielä avoinna, ja poliisi on kiinnostunut havainnoista talon lähellä palon ajankohtana. Sivut 6-7 Kaisa Kujanpää HIMANKA (KP) Himangan keskustan tuntumassa sunnuntain ja maanantain välisenä yönä palaneen puolitoistakerroksisen omakotitalon syttymissyy on yhä epäselvä. . . Kemian osaamiskeskus on Kilven mukaan kisassa vahvoilla, mutta lopullista kantaa hän ei tässä vaiheessa voi sanoa. . . . . . . .9 Mielipide . . – Sen tarkempaa emme vielä osaa sanoa. . Kuva: Arkisto/Päivi Savela. Tällä viikolla Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liiton ja viranomaisten nimeämä henkilö kiertää tarhoilla arvioimassa menetyksiä, STKL:n toiminnanjohtaja Gustav Smulter toteaa. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 282 TIISTAINA 15. Menetykset liikkuvat jossain neljän ja kuuden miljoonan euron välimaastossa. . . . . .3-5 Kotimaa . . Lisäksi sisäministeriö suosittaa yleistä suruliputusta koko maassa. Sen sijaan tarhaajille koituneesta rahallisesta tappiosta ei kukaan osannut maanantaina antaa vielä tarkkaa arviota. Hän toisti hallituksen olevan valmis tukemaan tulosopimuksen syntyä työllisyyspaketilla. . . . . . . . . . Ruotsalainen kehuu heitä rauhaa rakastaviksi ja ystävällisiksi. Pääministeri Paavo Lipponen pitää tulosopimusta hyvin tärkeänä Suomen taloudelle mm. . . Tosin illalla ei talossa ollut valoja, jos joku sitä olisi seurannut, Tilus pohtii. . Paloon tuo oudon lisän se, että talossa on jälkien mukaan saattanut liikkua joku ennen syttymishetkeä. . . Ensimmäisenä palopaikalle ehti puolenyön paikkeilla Tilusten naapurissa asuva sukulaismies. .12 Kulttuuri . . Tuolloin ylivieskalainen, ennen avioaan Riikka Mustonen vuokrasi vierasateljeen Balilta joulukuuksi 2 000 konnevetisen Sirpa Hasan kanssa. . . . . Hulkkonen on koulutukseltaan ympäristötekniikan diplomi-insinööri. Tämä luku saatiin selville maanantaina Evijärvellä ja Teerijärvellä pidetyissä tarhaajien kokouksissa. . . . . . Liputus alkaa aamukahdeksalta ja päättyy auringon laskiessa. . . . . . . . Osaamiskeskushakemuksia ministeriöön lähetettiin yhteensä 29. . Kysymys on viennin kannalta merkittävästä alasta, joka tulee säilymään ja saamaan uusiakin sovelluksia, Kilpi kuvailee. . . . . . . Suomenkielisellä alueella eläimiä menehtyi 34 000 ja ruotsinkielisellä 16 000. Hiekkarantaa reunustavat vieri viereen rakennetut hotellit, jotka eivät vedä paikallisia lomanviettäjiä. Omakohtainen kokemus elämänmenosta eksoottisella saarella on vajaan kahden vuoden takainen. . . Eläinten ruhojen polttamisesta ei kuitenkaan viranomaisten mukaan voi koitua haitallisia myrkkykaasuja. Emme kokeneet mitään uhkaavia tilanteita. . Etukäteen on arveltu, että tulosopu saattaa kaatua mm. Osaamiskeskustyöryhmä arvioi hankkeet tällä viikolla ja valintapäätöksen sinetöi maan hallitus marraskuun puoliväliin mennessä. . Kuva: Heikki Gummerus Kari Viiperi (KP) – Teon tekijät tulivat Balille muualta ja suuntaisivat pommi-iskunsa länsimaisiin matkailijoihin, savonlinnalainen batiikkitaiteilija ja opiskelija Riikka Ruotsalainen uskoo. . Terjärv Frysin lähellä asuvat kruunupyyläiset olivat maanantaina huolissaan taivaalla vaeltavista mustista savupilvistä. . . – Pommi-isku oli älyttömän raukkamainen teko heitä kohtaan. . . – Ympäristö on yhteinen asiamme. . . . Kuva: Kaisa Kujanpää Iina Kluukeri TEERIJÄRVI (KP) Kuolleiden ja lopetettujen kettujen yhteismääräksi on vahvistettu 50 000 eläintä. .10 Ruoka . . . . . .8 Ulkomaat . . – Vakuutustarkastaja totesi, ettei talosta tule korjaamalla mitään, Tilus sanoo. . Terjärv Frys pystyy tällä hetkellä osallistumaan vahinkoihin 500 000 eurolla, joka tulisi tuotevastuuvakuutuksesta. .13 Urheilu . . Visiitillään Riikka tuli tuntemaan myös räjähdysalueen Kutan. . Heille Kuta merkitsee samaa kuin Kanaria suomalaisille parhaimmillaan. Tarhaajat aloittavatkin neuvottelut mahdollisista korvauksista valtion kanssa tiistaina. Baliin mielistynyt Ruotsalainen puhisee harmista. . Sivu 2 Ympäristösihteeri Riina Hulkkosen juuret ovat Mikkelissä. . Tiluksen ja Seppo Tiluksen koti paloi korjauskelvottomaksi sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kaisa Kujanpää (KP) Sisäasiainministeriön ylijohtaja Pekka Kilpi vieraili Kokkolassa tutustumassa kemian osaamiskeskushankkeeseen. – Nykyiset osaamiskeskusohjelmat ovat olleet Suomen aluepolitiikan menestystarina. Rakennuspalosta mittavat vahingot Syttymissyy on epäselvä, poliisi tutkii asiaa Riitta A. . . . . . . . . . . . . . Sen sijaan alueella liikkuu pilvin pimein japanilaisia ja australialaisia. Sivu 3 Tappioiden määrä vielä auki Kettukuolemat aiheuttaneen botuliinin epäillään syntyneen raaka-aineessa Alle puolen kilometrin päässä sekoittamosta asuvalle Seppo Lindströmille ei tiedotettu ruhojen polttamiseen liittyvistä seikoista mitään. Poliisi tutki maanantaina palopaikkaa ja haastatteli lähiympäristön asukkaita. Myös vastuu ympäristöstä on yhteinen. kuntasektorin palkkapaineisiin. Tämän havainnon takia paikalle kutsuttiin myös poliisit. . Valtion kädenojennuksen tarhaajille varmisti perjantaina pääministeri Paavo Lipponen. Uusi viranhaltija sanoo olevansa kaupunkilaisten palveluksessa, ja häneen voi ottaa yhteyttä ympäristöasioissa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Kotimaa +3 +1 +2 +2 4-8 m/s “Ympäristö on yhteinen asiamme” s Riina Hulkkonen siirtyi Raahen terveystarkastajan virasta Kalajoen kaupungin ympäristösihteeriksi syyskuussa. . Hän huuteli, onko sisällä ketään, muttei saanut vastausta, Seppo Tilus kertoo. . . .17 Tv, Radio . Eduskunta saa tiistaina istuntonsa alussa pääministerin ilmoituksen Vantaan räjähdyksestä. . . . Tulipalon aiheuttamat vahingot ovat mittavat. .2 Maakunta . . .11 Sää . – Vaikka liikuin kahdestaan Sirpan kanssa, pelko ei koskaan käynyt mielessä. . . . . Myös veronalennuksia voidaan Lipposen mukaan harkita, vaikka niiden mittaluokka on edellisvuosia pienempi. . . Sen esittää sisäministeri Ville Itälä. . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Tiluksen ja hänen miehensä Seppo Tiluksen kodin arvellaan syttyneen vintiltä. Paikalla ei näyttänyt siltä, että mitään olisi viety. . Verinen lauantai tahrasi Balin, joka on ollut tähän asti paratiisi ristiriitojen sekä veristen yhteenottojen repimässä Indonesiassa. Pariskunta oli tapahtuma-aikaan Helsingissä. . . . maailmantilanteen epävarmuuden ja työttömyyden takia. – Kun hän saapui paikalle, oli takaoven lasi särjetty ja ovi oli auki. Sivu 20 Suruliputus Vantaan räjäytyksen takia s Sisäministeriö määräsi valtion virastot ja laitokset suruliputtamaan tiistaina myötätunnon osoituksena niille omaisille, jotka menettivät läheisiään Vantaan kauppakeskus Myyrmannin pommiräjähdyksessä. Saarella asuu lähes pelkästään hinduja. . Palo oli edennyt jo pitkälle ennen kuin naapurit sen havaitsivat, joten palokuntakaan ei pystynyt pelastamaan rakennusta. . .14-16 Sarjakuvat
Kokemukset ovat hyvät. – Haluan korostaa, ettei viranhaltija ole pahansuopainen, vaan hän tekee työtään ympäristölakien, asetusten ja direktiivien mukaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Ryhmään on vaikea tulla ja jo se on tulos, että uskaltaa tulla mukaan. – Käymme läpi niiden nykytilanteen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Viikonloppuna kiinnostusta eduskuntavaalien ehdokasasetteluun kertoi tuntevansa runsas 60 prosenttia 104 vastaajasta. Ylivieskan hanke on toiminut vuodesta 1998 lähtien. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Maaseudulla haisee maaseudulta Kunta voi myöntää ympäristöluvan silloin kun tuotantotilan ympäristövaikutus on 210 sian tai 250 naarasminkin luokkaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuva: Timo Talus Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Väkivaltaisille miehille aloitetaan oma keskusteluryhmä Ylivieskan terveyskeskuksen Terapiakeskuksessa, kunhan osanottajia ilmoittautuu tarpeeksi. Yli tuhannen sian ja kahden tuhannen minkin rajan ylittävistä luvista päättää ympäristökeskus. Kierrätys on tullut jäädäkseen Kalajoella on jo käytössä seitsemän ekopistettä, joiden määrä nousee vielä 11 pisteellä ensi kevään aikana. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kaatopaikkojen määrää on jo nyt vähennetty paljon. – Lanta on maatalouden ja turkistarhauksen suurin ongelma. (06) 827 2234, . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pääkaupunkiseudulla ja Oulussa läheisiään lyövien miesten rymistä on saatu hyviä kokemuksia. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tehtävää tuntuu riittävän laidasta laitaan, Hulkkonen naurahtaa. Ne ovat kaikille samanlaisia, eikä rimaa voi kenenkään kohdalla alittaa saatikka ylittää, hän kuvailee. Vastuuhenkilö, osastonhoitaja Pirkko Komulainen korostaa, että tekijän vastuuttaminen on keskeistä väkivallan kierteen katkaisemisessa. (06) 827 2000 ark. – Kalajokiset turkistarhat on hoidettu varsin hyvin, mistä näkee, että alalla tehdään tosissaan töitä. Kun haju loppuu maaseudulta, siellä ei ole enää sen jälkeen minkäänlaista toimintaa, ympäristösihteeri katsoo. Perhetukikeskus Apilan ohjaaja Kaija Leppälä sanoo, että ilman väkivalta jatkuu myös uudessa parisuhteessa, jos siihen ei puututa. – Yksilötapaamisissa varmistetaan ensin, että miehellä on riittävä motivaatio lähteä työskentelemään itsensä kanssa itsensä vuoksi eikä vain esimerkiksi saadakseen vaimonsa takaisin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Hulkkonen asuu toistaiseksi Pattijoella, mitä hän pitää hyvänä työnsä kannalta. – Nekin maksavat, mutta niiden tavoitteena on varmistaa, ettei polttonesteitä pääse ympäristöön, Hulkkonen mainitsee. Miehellä pitää olla todella halu saada muutos aikaan itsessään ja omassa käyttäytymisessään, sanoo Salin. Ryhmään otettiin jäseniä muualtakin kuin Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymän kolmesta kunnasta, sillä vastaavia ryhmiä ei toimi lähiseudulla. Kun lietesäiliöissä on kannet, sillä hillitään hajuhaittoja. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Runsas viidennes pitää tilannetta hyvänä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Psykiatrian erikoissairaanhoitaja Kirsi Huhtelin-Lesell lisää, että usein fyysisesti väkivaltaiseen parisuhteeseen nivoutuu myös seksuaalista väkivaltaa, josta on yhä hyvin vaikea puhua. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Totta kai on sekä tarhaajan että tarhaeläimen etu, että ympäristöasiatkin ovat kunnossa. Ylivieska on perheja lähisuhdeväkivallan ehkäisyn pilottikaupunki Oulun läänissä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ideana on, että mies löytäisi oman vastuunsa tekemisistään. Vasta kolmantena listalla on kaatopaikka, jonne viedään tulevaisuudessa mahdollisimman vähän tavaraa. Toiminta kuuluu Sosiaalija terveysalan tutkimuskeskuksen, Stakesin, valtakunnalliseen naisiin kohdistuvan väkivallan ja prostituution ehkäisyhankkeeseen. Ekopisteet tullaan sijoittamaan siten, että ne ovat helposti saavutettavissa esimerkiksi kauppareissuilla. Johan Lillbroända on nimitetty sijoitusneuvojaksi Aktia Säästöpankki Oyj:n Kokkolan konttoriin. Uuteen ryhmään voi tulla miehiäkin, sillä pedofiilien uhreina on usein poikia, vaikka tytöt ja naiset kokevat seksuaalista väkivaltaa poikia ja miehiä useammin. Marjo Hedman on aikaisemmin työskennellyt vakuutusyhtiö Sampossa. Sadevesi on puhdasta, mutta kun se liottaa lannasta typpeä ja fosforia, jotka kulkeutuvat vesistöihin, siitä seuraa ympäristöongelmia. Jätelain mukaan jätteet on käytettävä ensiksi materiaalina ja toiseksi energiana. – Luontoon vietyinä ne aiheuttavat todellisen ympäristöriskin, mikä jokaisen vastuuntuntoisen kansalaisen on syytä muistaa, Hulkkonen tähdentää. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sinne päätetään sisään, mutta kuuntelijaa tai muuta tukea ei ole. Kalajoella riittää haasteita Ympäristösihteeri Riina Hulkkonen uudesta työpaikastaan: Riina Hulkkosen mielestä viihtyisä ympäristö lisää asumisviihtyvyyttä. – Ekopisteissä ei ole vielä astiaa kaikille jätelajeille. Väkivallan traumatisoimia lapsia auttavat perheneuvolan psykologit. Jos kaikki on kunnossa sekä uusimpien suositusten että ohjeiden mukaisesti hoidettu, ei ole tarpeen vaatia lupaa tässä vaiheessa, Hulkkonen sanoo. Hän hakee vastapainoa työlleen pesäpallosta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sana: ”Herra, sinua ylistäkööt kaikki luotusi, uskolliset palvelijasi kiittäkööt sinua! Julistakoot he valtakuntasi kunniaa, kertokoot mahtavista teoistasi.” Ps. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Hän pitää oikeana suuntana, että ongelmajätteiksi luokitellut akut ja paristot voi tuoda nekin maksutta niille tarkoitettuihin paikkoihin. Sillä on positiivinen vaikutus myös työviihtyisyyteen, Hulkkonen huomauttaa. – Luvan käsittelyn yhteydessä kuullaan aina naapureita ja asianosaisia, joilla on muistusja valitusoikeus. Mikään ei anna oikeutta väkivaltaiseen käyttäytymiseen ja se on rikos, joka johtaa uhrin kuolemaan ilman väliintuloa. Hän valmentaa vuonna -94 syntyneitä tyttöjä, joiden esikuvat löytyvät Pattijoen Urheilijoiden menestyneistä naisja miesjoukkueista. Asiat näyttävät olevan kunnossa. Esimerkiksi ruskeaa lasia ei saa jättää kirkkaalle lasille tarkoitettuun astiaan, koska eriväriset lasit käyttäytyvät sulamisprosessissa eri tavalla. – Työmatkallani on pituutta reilut 60 kilometriä. Lannan pelloilla levittämisessä on noudatettava annettuja aikarajoja, Hulkkonen tähdentää. Nyt 11 kunnan sosiaalipäivystysalueella toimii vain turva-asunto Ylivieskassa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Jätteiden kierrätys on tullut jäädäkseen. Huoltoasemien ympäristötyöt ovat parhaillaan käynnissä. Kymmenen kerran aikana tapahtunut muutos yllätti. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kun tuotantotilan omistajalla on lupa-asiat kunnossa, hän voi harjoittaa ammattiaan kaikessa rauhassa. Terapiakeskuksessa, puhelin 08-429 3510, on mahdollisuus kahdenkeskiseen keskusteluun ja myöhemmin ryhmään, joka on tarkoitus aloittaa joulun jälkeen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Parhaillaan kysytään pitäisikö yleisötilojen turvatoimia lisätä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Uusi ryhmä on alkaa kevättalvella. T TT Tyyyyyyyynnnneeee K K K Kaaaarrrrjjjjaaaallllaaaaiiiinnnneeeennnn AKTIA SÄÄSTÖPANKKI OYJ Marjo TilusSandelin on nimitetty rahoitusneuvojaksi AktiaSäästöpankki Oyj:n Kokkolan konttoriin vastuualueena yksityisasiakkaat. Tarhat on perustettu sijoituspaikkalupien perusteella. Uusi laki edellyttää ympäristölupaa, joka voidaan vaatia niiltä tarhoilta ja eläinsuojilta, joilla on puutteita. Eteläväylä, Kokkola. – Yleensä näissä tapauksissa on ollut kyse fyysisestä väkivallasta, mutta kun asioita aletaan käsitellä niissä ilmenee henkistä väkivaltaa, kuten uhkailua ja toiselle tärkeiden esineiden tuhoamista. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Heidän ja kaikkien uhrien turvaksi tarvittaisiin vakituinen, ammatti-ihmisten hoitama turvakoti. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Muutaman viikon kokemuksella voin sanoa, että paikkakunta vaikuttaa työni kannalta mielenkiintoiselta. Huhtelin-Lesell ja Komulainen ovat vetäneet yhdessä seksuaalista väkivaltaa kokeneiden naisten ryhmää, joka alkoi viime vuonna ja kokoontui kymmenen kertaa. Toiminnan muuttumisen yhteydessä on aina haettava lupa oma-aloitteisesti, eli vanhojen tarhojen ja eläinsuojien joukossa on myös niitä, joilta lupa tullaan vaatimaan. Lyöville miehille keskusteluryhmä Väkivaltaisille miehille aloitetaan oma keskusteluryhmä Ylivieskan terveyskeskuksen Terapiakeskuksessa, kunhan osanottajia ilmoittautuu tarpeeksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lajittelu on hyvä aloittaa jo kotioloissa. Sinä aikana voin rentoutua ja rauhoittua. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Mitäs menit sinne! Liian lyhyt hame, saatetaan sanoa. Varsinkin viimeisen vuoden aikana miesten yhteydenotot ovat lisääntyneet. Osa naisista jaksaa työelämässä. Komulaisen mielestä seksuaalisen väkivallan uhreiksi joutuneita naisia syyllistetään monella tasolla ja yhteisöllisestikin. Heitä on autettu lähinnä psykologien yksilöterapialla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Se näkyi ihan ulkoisestikin; naiseus tuli esiin, naiset kaunistuivat ja alkoivat huolehtia itsestään, sanoo Komulainen. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Siksi on tärkeää, että lanta säilytetään siihen tarkoitukseen varatussa säiliössä tai kompostoidaan. Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Tulevaisuudessa niitä on yhä vähemmän, koska toimivan kierrätyksen ansiosta jätteitäkin kertyy vähemmän. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ryhmän ohjaaja, psykologi Eero Salin sanoo, että yhteyttä voi ottaa, jos tuntee väkivaltaisen käyttäytymisen ongelmakseen. Roskapussiin ei kannata enää laittaa lasia, pahvia, paperia, paristoja ja pienmetallia, jotka on syytä kuljettaa ekopisteisiin, Hulkkonen esittää. – Itsesyytökset ja oma syyllisyys vähenivät. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. lomamatkan vuoksi. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Uusien määräysten mukaisten toimenpiteiden on oltava valmiit tämän vuoden loppuun mennessä. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Se on kuitenkin syytä muistaa, että kaupungissa haisee kaupungilta ja maaseudulla maaseudulta. On täysin mahdollista, että väärään astiaan laitettu jäte pilaa koko erän, Hulkkonen sanoo. Helpommin eroon En juhli Jouni Hihnala Kihlauduimme 11.10.2002 Marianne Juola & Petri Pasanen L L L Lääääm m m mppppiiiim m m määäätttt kkkkiiiiiiiittttooookkkksssseeeetttt Teille kaikille, jotka muistitte minua syntymäpäivänäni. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Jätteet kannattaa laittaa oikeisiin astioihin, joihin laitetaan myös ohjeet. Salin mainitsee esimerkkinä vuosia toimineen Espoon Lyömättömän linjan, jonka avulla monet ovat päässeet eroon väkivaltaisesta käyttäytymisestään. Ryhmä voi alkaa 5 – 6 miehen sitoutuessa toimintaan, mutta mieluummin aloittajia pitäisi olla enemmän, sillä Norjassa ja Englannissa saatujen kokemusten mukaan miehistä keskeyttää jopa 30 – 50 prosenttia. Tällaisella menettelyllä asioihin voidaan tarttua etukäteen, mikä on oikea marssijärjestys, Hulkkonen korostaa. Mukana olleiden neljän naisen kokemukset vaihtelivat insestistä raiskaukseen. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Syyskuussa Kalajoen ympäristösihteerin virassa aloittanut Riina Hulkkonen myöntää, että merikaupungissa riittää haasteita. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Työlistalla päällimmäisimpinä ovat olleet turkistarhojen ja eläinsuojien katselmukset. Marjo Hedman on nimitetty rahoitusneuvojaksi Aktia Säästöpankki Oyj:n Kokkolan konttoriin vastuualueena yksityisasiakkaat. 2 riviä, sis. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Naiset saivat vahvuutta ja tietoa, sanoo Huhtelin-Lesell. Viranhaltija ei ole pahansuopainen Riina Hulkkosen mukaan ympäristösihteeri joutuu puuttumaan pääasiassa ongelmallisiin aisoihin. 145:10-11 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.16 (pimeys päättyy 7.28), Helsingissä 7.59, Utsjoella 8.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.09 (pimeys alkaa 18.57), Helsingissä 18.12, Utsjoella 17.31 Nimipäivät huomenna: Sirkka, Sirkku ja Stella, ortodokseilla Heino Nimipäivät tänään: Helvi, Heta, Hedvig ja Hedda, ortodokseilla Jehki Tänään Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä keskipohjanmaa.net s viikko 42 Loppuviikon nettikysymyksen 265 vastaajasta lähes 67 prosenttia katsoo, että kunnanjohtajan erottaminen pitäisi olla nykyistä helpompaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Toisaalta saan käydä kotikunnassani kaupassa aivan rauhassa, sillä kukaan ei tule puhumaan minulle työasioista, Hulkkonen myöntää
Kuva: Jukka Lehojärvi Iina Kluukeri (KP) Kruunupyyläisen Seppo Lindströmin pihamaalle näkyvät mustat savupilvet. Turkistarhaajien Liiton tutkimusjohtaja Ilpo Pölösen mukaan on epätodennäköistä, että rehuruokinnan perussysteemeissä olisi vikaa. Tällä hetkellä neljän suomalaisen ja yhden ruotsalaisen teurasjätteentoimittajan eriä tutkitaan. Myrkkykaasujen syntyminen on lähes mahdotonta, Wallenius toteaa. – Nyt on käsittääkseni enemmän orientoiduttu siihen, että yhteistyötä tehdään eri suuntiin. Perheen isä oli aiemmin illalla lähtenyt työmatkalle EteläSuomeen. Läänin eteläosan kunnista olivat pienimmät ryhmäkoot Reisjärvellä. Lukion tunnusluvuista tärkeimpiä ovat oppilaiden lukumäärä, kuinka moni oppilas saa lukuvuoden aikana päättötodistuksen ja paljonko on keskeyttäneitä. Yläasteen suurimmat keskimääräiset ryhmät löytyvät Kiimingistä 28,5, joka on tällä hetkellä ylivoimaisesti suurin, ja toiseksi suurimmat yläasteen opetusryhmät ovat Suomussalmella, jossa keskimääräinen ryhmäkoko oli 24,8, ja kolmanneksi suurimmat Pulkkilassa 23,4. Toisaalta kymmenien tuhansien nahkojen poistuminen markkinoilta voi vaikuttaa lähinnä psykologisesti. Smulterin mukaan vasta tarkempien tarhaajien kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen voidaan arvioita kuinka suuri osa siitoselämistä on menehtynyt. Nyt, jos tuuli kääntyy koko savupilvi on meidän niskassa. Myös Kaustisen kansankulttuurin osaamiskeskushanke on mukana työryhmän arvioinnissa. – Rehu ei ole voinut saastua säilöntävaiheessa, sillä siinä käytetty muurahaishappo on tutkitusti paras aine säilöntään. Kemialle on vahvat valtakunnalliset ja alueelliset perusteet, siksi se asettuu maakunnan ykköshankkeeksi, Kilpi sanoo. Yrittäjän erikoisammattitutkinnon ovat suorittaneet Petteri Alikoski, Anneli Kyllönen, Sisko Palokangas-Konttila, Pekka Päivärinta, Jouni Remes, Jukka Sarja, Kaija Tienvieri ja Markus Välimäki. Hänen mukaansa dramaattinen muutos suljetusta taloudesta markkinaja kilpailutalouden aikaan on pakottanut valtion aluepolitiikan muutoksiin. Läänin suurimmat ala-asteen keskimääräiset ryhmäkoot olivat v. Maanantaina Lindström tilasi kunnan terveystarkastajan ottamaan vesinäytteet kaivosta, jotta myöhemmin ei sitten kaduta, jos ongelmia ilmenee. Emme voi tarjota 448 pisteeseen samoja edellytyksiä. – Kokkolan seutu on merkittävä alan osaamisen ja teollisuuden keskus. Se ei kuitenkaan ole vain kaupunkilaisten ohjelma, sillä sen piiriin kuuluu suuri osa suomalaisista. Oulun läänin tyttövaltaisimmat lukiot sijaitsevat Kärsämäellä, Hyrynsalmella ja Haapavedellä, joissa tyttöjä on 2/3 lukion oppilaista ja harvinaista kyllä Suomussalmella, Vuolijoella, Limingassa, Oulunsalossa ja Haukiputaalla poikia lukion oppilaista on enemmän kuin tyttöjä. Miten tämä vaikuttaa pohjavesiin, ja kuka tietää onko nuo savupäästöt vaarallisia ihmiselle, kyselee Lindström. Poikkeuksena on ainoastaan Kuhmon kamarimusiikin osaamiskeskus Virtuoosi. Poliisista kerrottiin, että äiti kuoli puukon iskuihin muutamaa tuntia myöhemmin. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen ympäristönsuojelupäällikkö Aulis Rantala sanoo, ettei kai kukaan voi varmasti tietää syntyykö ketturuhojen palaessa myrkkyjä. Raaka-ainetutkimukset ovat edelleen kesken. Tarhaajien tappioiksi ilmoitettiin noin neljä miljoonaa euroa. Maanantaina kävi ilmi botuliini-myrkyn osalta se, että myrkky on saattanut syntyä jossain rehun raaka-aineessa. 2001 Oulunsalossa 23,5, Kempeleessä 22,5, Oulussa 22,3 ja yllättäen Vuolijoella 22,2. Perusopetuksen tunnuslukumittareita on kaikkiaan 51 ja lukion mittareita vastaavasti 23. Tällä vuosituhannella alkaneella aluekeskusohjelmalla vahvistetaan tasapainoista aluerakennetta edistämällä erikokoisten kaupunkiseutujen kehittymistä maakunnissaan ja seuduillaan laajasti vaikuttavina, yritysten ja asukkaiden hyvinä toimintaja elinympäristöinä. – Nähtäväksi jää, kuinka paljon tuon summan päälle kertyy, jos rehukeskuksen omaisuus realisoidaan. – Jos maakuntiin saataisiin yksi tai muutama kehittyvä keskus, niin maa olisi pelastettu, Kilpi toteaa. – Kysyntää voi olla enemmän, sitähän ei koskaan tiedä miten tämä kääntyy, Pölönen toteaa. Kuntien välillä suuria eroja Oulun lääninhallitus keräsi kunnista opetuksen tunnuslukutiedot KOKKOLA (KP) Kokkolan City-ryhmän toiminnanjohtajaksi on valittu Minna Salin. Päättötodistuksen vuonna 2001 sai 2345 opiskelijaa. Poliisin mukaan perheen 20-vuotias poika on tunnustanut teon kuulusteluissa. Pekka Kilpi on ollut viransa puolesta paljon tekemisissä Keski-Pohjanmaan tienoon aluehallinnon kanssa etenkin maakuntajaon vakiinnuttamisen aikaan. Vähiten keskeyttäneitä oli Vaalassa, jossa keskeyttäneitä ei ollut lainkaan ja Puolangallakin vain 1 oppilas. Viimeksi Salin on tehnyt kolmevuotista laaja matkailun laatua käsittelevää tutkimusta. Terveyden puolesta minä pelkään, Lindström sanoo. Siksi kemian osaamiskeskuksen saaminen alueelle olisi merkittävää. Tässä vaiheessa ei mikään osaamiskeskushanke ole vielä tipahtanut valintojen ulkopuolelle. Lukion päätoimisista opettajista epäpäteviä oli 5,2 % ja keskimäärin lukion opettaja osallistui 1,5 täydennyskoulutuspäivään lukuvuoden aikana. Lähinnä se osa, jota ei saada poltettua kiinnostaa. Suurin ihmetyksen aihe sekoittamon lähinaapureille onkin se, miksi botuliini-myrkytykseen kuolleiden turkiseläinten polttaminen pitää tehdä näin lähellä asutuksia. Siitospankkia suunnitteilla Uusien pentueiden takaamiseksi on tarhaajille ainakin alustavasti kaavailtu siitospankkia. – Kyllä tässä monta kysymystä on jäänyt vaille vastaus. – Hallinnollisten rajojen ja jakojen merkitys tulee tulevaisuudessa kuitenkin vähenemään, Kilpi arvioi. – Jos koko eläinkunta menetetään, niin ketuista joka viides on siitoseläin, kertoo STKL:n toiminnanjohtaja Gustav Smulter. Lukiokursseja kaupunkimaiset, taajaan asutut ja maaseutumaiset kunnat kykenivät tarjoamaan likimain yhtä paljon eli 1,2 kurssia/oppilas. – Kyllä botuliini häviää melko varmasti, joten ei ilmaan mitään myrkkykaasuja palosta vapaudu. Polttojäte joudutaan tutkimaan kyllä tarkasti, Rantala huomauttaa. Aluekeskusohjelmassa on tällä hetkellä mukana 34 keskusta, joihin myös Kokkolan seutukunta ja Oulun eteläinen lukeutuvat. Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajat ja Svenska Österbottens Pälsdjursodlarförening selvittävät siitospankin perustamista yhdessä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 Tutkintoja Maakunta 3 Iina Kluukeri TEERIJÄRVI (KP) Teerijärvellä ja Evijärvellä pidetyssä tarhaajakokouksessa sovittiin maanantaina rehuonnettomuuden jälkihoidosta. Jokainen lukio käytti valtion laskennallista yksikköhintaa suuremman osuuden lukio-opetuksen järjestämiseen. – Vaikka olisi rahaa lapioiden, niin valtion toimet eivät enää ratkaise kaikkea. Oulun läänissä 8 kuntaa kykenee perusopetuksen osalta alittamaan laskennallisen yksikköhinnan. Lukio-opetuksessa opetusryhmän keskikoko noudattelee yläasteen linjaa ollen 19,4. Ala-asteiden opetusryhmien keskikoko oli läänissä viime vuonna 19,7. Läänin eteläosassa epäpäteviä opettajia Epäpätevien opettajien osuus päätoimisista opettajista Oulun läänissä on erittäin hyvä, vain 6,5 %. Eniten laskennallisen yksikön alle pääsevät Lumijoki, Pyhäntä, Merijärvi ja Ylivieska, joissa alitus on yli 1000 mk oppilasta kohti. Mikäli myöhemmin tällä viikolla julkaistavissa analyyseissä osoittautuu, että onnettomuuden aiheuttaja on teurasjätteessä tai muussa raaka-aineessa, siirtyy korvausvelvollisuus luonnollisesti raaka-aineen toimittajalle. Epätodennäköisyys on kuitenkin suuri. Hän valittelee, ettei esimerkiksi Kokkolan ja Pietarsaaren välille ole saatu yhteistä ohjelmaa, joten yhteistyötä pitäisi pystyä luomaan käytännön tasolla. Luontainen kehitys on laman jälkeen saanut kehityksen keskittymään muutamalle seudulle – pääkaupunkiseudulle, Ouluun, Turkuun, Tampereelle ja Jyväskylään. Kaikki riippuu nyt siitä, mitä valtiovalta meiltä vaatii. Lukion keskeyttää vain 3,5 % Oulun läänissä toimii 48 lukiota, tilastointipäivän mukaisesti 11 913 oppilasta, joista tyttöjä 57,5 %. Cityryhmän vetäjäksi Minna Salin Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa ovat suorittaneet filosofian maisterin tutkinnon Esa Antero Lepola Reisjärveltä ja Tomi David Räty Kalajoelta sekä lääketieteellisessä tiedekunnassa erikoislääkärin tutkinnon Reijo Aulis Autio Kokkolasta. Pohjois-Suomen koulutuskeskuksen yrittäjäinstituutissa Haapavedellä ovat suorittaneet yrittäjän ammattitutkinnon Pauliina Annala, Lea Heittokangas, Sirpa Hyvärinen, Suvi Kekkonen, Vuokko Kotka, Sulo Romppanen, Ilona Räisälä, Seija Salo, Helena Veteläinen ja Ilona Vuolteenaho. Kuvassa toiminnanjohtaja Gustav Smulter (vas.), tutkimusjohtaja Ilpo Pölönen, eläinlääkäri Liisa Wallenius ja Terjärv Frysin asianajaja Christer Eriksson. Mats Storbjörk, joka aloitti tehtävässä kesän alussa, on siirtynyt muihin tehtäviin. Sitä paitsi kaikki rehut, olivat ne sitten sioille tai ketuille tarkoitettuja, ovat hapotettuja rehuja, ja tähän mennessä mitään vastaavaa ei ole tapahtunut. Kilpailussa ei kuitenkaan saisi olla alueellisia häviäjiä. Tällä hetkellä City Kokkola toimii Mannerheiminaukiolla nykyisen HOP:in talon yläkerrassa. Hänen mukaansa hallituksen selkeä tavoite on pitää koko maa asuttuna ja tarjota elämisen edellytykset maan eri osissa. – Kaustisen vahva puoli on se, että lähes kaikki nykyiset ovat tiedepohjaisia osaamiskeskuksia. Aluekeskusohjelmalla vauhditetaan alueellista kehitystä ja se on Pekka Kilven mukaan vastaisku markkinoiden yksisilmäisyydelle. Sen sijaan epäpätevien osuus näyttää jakautuvan varsin epätasaisesti Oulun läänin osalta siten, että eniten suhteellisesti ottaen epäpäteviä on Kärsämäellä, Haapavedellä, Kalajoella, Oulaisissa, Hyrynsalmella, Pyhäjoella, Suomussalmella, Vihannissa ja Yli-Iissä. Myrkyn alkuperää ei tiedetä Teurasjätettä epäillään nyt vahvimmin botuliini-myrkyn aiheuttajaksi. Kuolleiden ja myrkytysten seurauksena lopetettujen eläinten määräksi vahvistui 50 000 kettua ja minkkiä. Mittarit muodostavat kokonaisuuden, jolla voidaan arvioida kunnan kykyä opetustoimensa järjestämiseen. Sabotaasin mahdollisuuden poissulkemiseksi rehunäytteille tehdään myös oikeuslääketieteellinen tutkimus. Lukion keskeyttää vähän eli 3,5 % kaikista lukion oppilaista vuonna 2001. Samana päivänä lähiseudun asukkaille Högnabbassa ilmoitettiin ainoastaan, että ikkunat ja ovet kannattaa pitää kiinni. Aluekeskusohjelman tavoitteena on elinvoimaisten kaupunkiseutujen ja niiden muodostaman verkoston kehittymisen tukeminen. Osaamiskeskus väliinputoajalle Kilven mukaan Keski-Pohjanmaa on jäänyt väliinputoajan asemaan myös kehitysja koulutusalalla. – Ensimmäiset arviot aluekeskusohjelmasta viittaavat siihen, että yhteistyö ja verkostoituminen, sen toimivuus ja rakenteet erittelevät voittajia ja häviäjiä. – Esimerkiksi pentutulokset saattavat jonakin vuonna tuoda kymmenen prosentin heitot tuotantoon, joten ei tällä valtavaa vaikutusta ole. Tony Storbackan mukaan jatkossa olisi toivottavaa päästä vanhasta poliisitalosta remontoituun yritystaloon. ROVANIEMI (STT) Rovaniemeläinen 45-vuotias nainen surmattiin sunnuntaina hieman ennen puoltayötä Rovaniemen Korkalovaarassa. Hän asuu alle puolen kilometrin päässä Terjärv Frysin tontilta, missä aloitettiin ketturovioiden polttaminen lauantaina. Pienin ryhmäkoko eli 15,2 oli Rantsilassa. Kuva: Kaisa Kujanpää. 50 000 tarhaeläintä vahvistettu kuolleeksi, tarhaajien kärsimät tappiot vielä auki Turkistarhaajien tappiot eivät ole STKL:ssä vielä selvillä. –Itiöitä voi toki liekeissä syntyä, mutta nekin tuhoutuvat poltettaessa. Siihen, tulisiko maakunnan suunnata pohjoiseen vai etelään yhteistyökumppaneita hakiessaan hän ei ota kantaa. ”Huolestuttaa terveyden puolesta” Sekoittamon naapurissa asuva Seppo Lindström: OULU (KP) Oulun lääninhallitus on kerännyt kolmannen kerran peräkkäin kuntien perusopetuksen tunnuslukutietoja vuodelta 2001 ja ensimmäisen kerran lukion tunnuslukuja. Poika surmasi äitinsä Rovaniemellä Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Ylijohtaja Pekka Kilpi sisäasiainministeriöstä uskoo, että Suomi voidaan pitää asutettuna panostamalla aluekeskuksiin. Jos valtio suostuu siihen, että sekoittamo jatkaa, ja tällä tavalla maksaa korvaukset, se on sitten asia erikseen, Eriksson selventää. 100 kilometrin ja tunnin työmatka on selvä työssäkäyntialueen raja. Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liiton eläinlääkäri Liisa Wallenius on Rantalan kanssa samoilla linjoilla. Aluekeskukset maan pelastus Sisäasiainministeriön ylijohtaja Pekka Kilpi uskoo maakuntien tulevaisuuteen Sisäasiainministeriön ylijohtaja Pekka Kilpi (oik) syvensi kehityspäällikkö Eine Pölläsen ja kansanedustaja Kari Urpilaisen avustuksella tietojaan kemian osaamiskeskushankkeesta. Myrkky syntynyt raaka-aineessa. – Eihän sekoittamo ole mikään ongelmajätelaitos. Rehukeskuksen edustajana toiminut asianajaja Christer Eriksson kertoi tuotevastuuvakuutuksen kattavan noin puoli miljoonaa euroa vahingoista. Olisi tarvetta muihinkin pehmeämpiin, muihin kuin tiedepohjaisiin hankkeisiin, Kilpi toteaa. Lukion toteutuneet kokonaiskustannukset vuonna 2001 olivat 24 350 mk/oppilas, kun valtionosuuden laskennallinen yksikköhinta oli 23 345 mk/oppilas. Pohjanmaan rehuonnettomuuden vaikutus koko Suomen turkistuotantoon on Pölösen mukaan noin kahden ja puolen prosentin luokkaa. Aluekeskusohjelmalla voimia saadaan keskitettyä niin, että saadaan tuloksia, Kilpi kuvailee Suomen kuntien nykytilannetta
Kuva: Onerva Leisti Kulttuurisihteeri Marika Backlund-Bro. Alavieskan Viri ke 16.10. 06-831 8555. – Alkutilanne näytti vielä siltä, että pekkaspäivät olisivat korvanneet lomautuspäivät, mutta ei se sitten riittänytkään. – Ollaan lähdetty siitä, että uskotaan näiden lomautusten riittävän. Tietyissä tehtävissä toimivia ei voida lomauttaa ja työtilanne vaihtelee eri osastoilla. Jumalanpalvelus lähetetään radiossa FST:n kanavalla puolenpäivän aikaan. saakka. Poliisi pidätti Heikkilän runsaan puolen tunnin kuluttua puukotuksesta. Kyllä tässä pakostakin tulee mieleen, että tulosta rakennellaan. Hän oli juuri päässyt tehohoidosta ja oli siinä vaiheessa vahvasti lääkitty. Tuotantopäällikkö Timo Toivasen mukaan lomautusten perusteena ovat tuotannollis-taloudelliset syyt: valimolla ei ole riittävästi tilauskantaa. 3 lasta) Kilpailuaikaa on 17.10. Pallorajoitus 49, potissa 510 e. Oikeusavustajien palkkiot, yhteensä 2 680 euroa, maksaa valtio. Syyttäjä ja asianomistaja, puukotuksen uhri vaativat yli kahden vuoden tuomiota. Anna-Leena Salokorven johdolla esiintyvät Ristikarin koulun oppilaat laulavat, jonka jälkeen kuullaan pohjalaista kansanmusiikkia Jepokryddornayhtyeen esittämänä. – Pääjuhlan ohjelma perustuu omiin vahvuuksiimme, musiikkiin ja runouteen, kulttuurisihteeri Marika BacklundBro sanoo. Oikeus myönsi uhrillekin oikeuden vaatia rangaistusta, vaikka hän oli ilmoittanut kuulustelussa, ettei hänellä on mitään vaatimuksia rangaistuksen suhteen. – Tarkoitus ei ollut tappaa, halusin vain vähän säikäyttää, ottaa luuloja pois, ettei mulle kukkoilla. – Tilanne on osittain kausiluonteista, sillä yleensä vuodenvaihteessa on hiljaisempaa. Irtisanomisen vuoksi Pietarsaaren Moottorimuseot -yhdistys toivoi saavansa säilyttää moottoripyöriä veloituksetta Kaarilahdenhallissa. Varastossa olleesta Volkswagen kuplasta rikottiin tuulilasi. Juhla kestää tunnin ja kymmenen minuuttia ja sen päätyttyä Länsinummen koululla on kahvitarjoilu. Componentan valimo lomauttaa. Perustamispäivän ohjelma alkaa kello kymmeneltä aamulla Pietarsaaren kirkossa pidettävällä kaksikielisellä juhlajumalanpalveluksella. Heikkilä myönsi "pistäneensä" keittiöveitsellä elokuun 17. Pienenä huojennuksena on myös se, että puolet viidestätoista on osa-aikaeläkkeellä. Tähän ei työnantajapuoli kuitenkaan suostunut. päivästä lukien. Järjestäjät toivovat, että paikalle saavuttaisiin ajoissa. – Lähdin pois, kun näin, että paikalla oli auttajia. Murtautujat töhrivät törkeyksiä Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäellä kokoontunut Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus päätti esittää PohjoisPohjanmaan maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmaan seuraavien vuosien kärkihankkeeksi muun muassa Maanalaisen fysiikan tutkimuskeskusta, jota suunnitellaan Pyhäjärvelle. Esiintyjät ja suuri osa esitettävästä musiikista ja runoudesta on pietarsaarelaisten itsensä tuottamaa, Runebergista alkaen. Erityisen huomion kohteeksi seutuhallitus toivoo myös yritystoiminnan kansainvälistymistä ja pienen ja keskisuuren yritystoiminnan palveluita. Sehän edellyttää, että kaikki voisivat tehdä kaikkia tehtäviä. Koskelan mukaan viikon verran kestäneissä ytneuvotteluissa putosi lomautettujen määrä viidellä. Perinteinen teko Tapauksen kulku ja tekokin olivat perinteisen suomalaisia. Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Componentan valimo lomauttaa 15 työntekijää kolmeksi kuukaudeksi, lokakuun 28. – Molempiin tilaisuuksiin täytyy olla pääsyliput, juhlatoimikunnan puheenjohtaja Mats Nyby painottaa. Paikkoja on rajoitetusti, sillä juhliin osallistuu myös paljon kutsuvieraita. – Puukko antaa turvaa vaikka ostinkin sen kalastusta varten, sanoi puukottaja. Juhlapuheen pitää suurlähettiläs Ole Norrback. Myös oikeuden mukaan puukottajan on täytynyt mieltää, että puukotuksesta aiheutuvat vammat olivat hengenvaarallisia. – Oli tuurista kysymys, että uhri jäi henkiin. Pääluottamusmies Jaakko Koskela arvioi puolestaan, että lomautusten syynä on enemmänkin tuloksen tekeminen kuin tilauskannan puute. Alpo Ylitalo Perussuomalaisten ehdokkaaksi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tekninen lautakunta ei vuokraa Moottoripyörämuseolle uusia tiloja maksutta. Nyt Sinulla on siihen mahdollisuus. Juhla alkaa kolmelta ja sisälle pääsee varttia yli kahdelta. Musiikkitalon nuoret opiskelijat aloittavat ja päättävät juhlan rumpumusiikilla. Tuotantopäällikkö Toivanen huomauttaa, että työntekijäpuolen ehdotus lomautusten jyvittämisestä ei ollut korostetusti esillä yt-neuvotteluissa. Hänet löydettiin myöhemmin matkan varrelta metsästä. Vaatimukset olivat 33 000 euroa. Kihlakunnansyyttäjä Ben Weizmanin mukaan asetelma oli selvä: Heikkilä iski puukolla ja tiesi seuraukset; sen, että veitseniskusta seurauksena voi olla kuolema. Hän osallistuu vieraana kaupungin pääjuhlaan. Työntekijäpuoli esitti, että lomautus olisi koskenut koko henkilökuntaa, jolloin lomautuksia olisi tullut noin kolme päivää henkilöä kohti kuukaudessa. Hanketoiminnan tavoitteena on seutukuntahallituksen mukaan alueen yritystoiminnan kilpailukyvyn kehittäminen ja sitä kautta uusien työpaikkojen luominen etenkin koulutetuille nuorille. Metsämies menehtyi Kolme vuotta vankeutta tapon yrityksestä “Halusin vain säikäyttää ja mieskin taisi olla väärä” PIETARSAARI (KP) Rautatienkadulla olevaan varastoon murtauduttiin maanantain ja tiistain välisenä yönä. Kun uhri tuli baarista muutaman tunnin kuluttua, puukottaja käveli hänen sivulleen, iski tai omien sanojensa mukaan pisti 20 senttimetrin mittaisen keittiöveitsen uhrin alavatsaan. Kärkihankkeiden listalle nimettiin myös Oulun Eteläisen instituutin toiminnan vakiinnuttaminen, Elektroniikan mekaniikan tuotantostudio ja Puutuoteteollisuuden kehittämiskeskus. Halusin tehdä jotain, jotta pääsen linnaan rauhoittumaan. Tekninen lautakunta päätti kokouksessaan, että museo saa vuokrata tilat Kaarilahdenhallista kuukausittaista 2,55 euron neliövuokraa vastaan. Kaikki osapuolet ilmoittivat tyytyvänsä alioikeuden ratkaisuun ja Heikkilä passitettiin kärsimään tuomiota Vaasan lääninvankilaan. Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintona ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Mahdollisimman moni voisi saapua juhlaan kävellen, ettei Länsinummen koululle syntyisi autojen sumaa. Jumalanpalvelus pidetään vanhaan 1700-luvun malliin, ja sitä voi seurata widescreen-ruudulta Palokunnantalolla. Pietarsaaren 350-vuotisjuhlan päätilaisuus pidetään iltapäivällä Runeberginsalissa. Fysiikan tutkimuskeskus kärkihankkeeksi (KP) Perussuomalaisten eduskuntavaaliehdokkaaksi on valittu Keski-Pohjanmaalta piirin puheenjohtaja Alpo Ylitalo. – Esityksen käytännön toteutuminen jo mahdoton. Kahdella tutulla miehellä oli pientä riitaa, kinaa tai sanasotaa siitä kuka on kunkku tai siitä onko huuliharppu hyvä vai huono juttu. Illalla Pietarsaaren torilla esitetään valotaiteilija Ekku Peltomäen valoteos Finlandia. Suukovun päätyttyä toinen suuntasi kulkunsa baariin ja toinen kauppaan kaljaa ja puukkoa ostamaan. Ruotsin kuningashuoneen edustajaa juhlassa ei tällä kertaa nähdä. Lippuja jaetaan kaksi kappaletta henkilöä kohden. Ja mieskin taisi olla väärä, sanoi tuomittu ja vetosi kaljoitteluun ja juoppohulluuteen. Lomautuksiin on totuteltu myös valimon sisaryrityksen Componentan konepajalla, jossa on 31 työntekijää lomautettuna vuoroviikoin. KYLPYLÄKISA Kerro, mikä on mielestäsi syksyssä parasta ja olet mukana arvonnassa, missä pääpalkintona on upea kylpyläloma koko perheelle SaniFanissa Kalajoella. Lopuksi kuullaan uudempaa musiikkia Pietarsaaresta. lokakuuta on koko pitkän 350-vuotisjuhlavuoden huipentuma. Tänä vuonna se alkoi vain tavallista aikaisemmin. Seutukunnan sosiaalija terveyspalvelujen uudistamisselvityksen tekijäksi seutukuntahallitus valitsi oululaisen Mawell Oy:n, josta käytännön työn tekee lääketieteen lisensiaatti Markku Keronen. Juhlaa vietetään aamusta iltaan, ja kunniavieraaksi kaupunkiin saapuu tasavallan presidentti Tarja Halonen. Mies lähti tiistai-iltapäivällä metsästysreissulla kulkemaan kohti passipaikkaansa. Veitsi upposi 14 senttimetriä ja jäi haavaan. Juhlapaikan ovet suljetaan presidenttiparin tultua paikalle. – Tilauskuorma on loka-marraskuulla tyydyttävä, ja tuotanto pyörii normaalisti valimossa. Kaupunkilaisille jaetaan ilmaisia pääsylippuja sekä juhlajumalanpalvelukseen että pääjuhlaan kaupunginkirjaston lukusalissa keskiviikosta alkaen. Toivanen ei ryhdy ennustamaan kolmen kuukauden jälkeistä tilannetta. Pääpalkinto 170 e. Näin esittäjien joukkoon saadaan mukaan kaikki sukupolvet. Uhri sai vedettyä itse veitsen irti ja paikalla olleet ystävät hälyttivät sairasauton ja poliisit. KOKKOLA (KP) Veteliläinen Hannu Kalervo Heikkilä tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen tapon yrityksestä Kokkolan käräjäoikeudessa. osallistu osoitteessa: PERHELOMA 2 VRK 220 € 2aik +max 3 lasta majoitus hotelli-tai rivitalohuoneessa, aamiaiset, vapaa allasosaston ja kuntosalin käyttö varaukset p. 08-4692 400 markkinointi@hiekkasarkat.fi www.hiekkasarkat.fi www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Kaipaatko pimenevästä syksystä välillä kylpylän rientoihin rentoutumaan. Mats Nyby kertoo kaikkia kanavia käytetyn, jotta asia olisi ollut toisin. Lisäksi seutukuntahallituksen mielestä maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelmassa vuosille 2003-2004 tulee painottaa seutuyhteistyökokeilua, logistiikkaa, tuotantotoiminnan investointeja, teknologiaa ja sen laatua sekä kulttuuriyrittäjyyttä ja sisältötuotantoa. 160 euron arvoiseen pakettiin kuuluu 1 vrk:n majoitus, puolihoito sekä vapaa allasosaston ja kuntosalin käyttö vapaavalintaisena ajankohtana. Hanke on osa meneillään olevaa aluekeskuskokeilua ja sen suunnittelualueeksi pyritään saamaan myös Siikalatvan ja Ylivieskan seutukunnat. Pallorajoituspotissa 1140 e pallorajalla 56. Harmaaja pallografiittirautaisia valukomponentteja tekevän Componentan valimolla on 176 työntekijää ja 26 toimihenkilöä. Museon vuokrasopimus päättyy vuoden lopussa, sillä sosiaalitoimisto muuttaa museon tiloihin kaupungintaloon. Kolmen kuukauden lomautustilanne on kuitenkin joillekin hyvin tukala, sillä ansiosidonnainen ei korvaa kokonaan taloudellista menetystä. Uhri oli tullut toisiin ajatuksiin myöhemmin ja vetosi kuulustelun aikaiseen tilaansa. Korvauksia Heikkilä määrättiin maksamaan kivusta ja särystä ja kosmeettisesta haitasta yhteensä 4 500 euroa. +max. Tapon yrityksen rangaistusasteikko alkaa 15 päivästä ja päättyy kuuteen vuoteen. Mieskuorolaulua esittävät Jakobstads Sångarbröder ja Laulu-Jaakot. Tarkkaillaan tilannetta ja katsotaan mitä tuleman pitää. Jan-Erik Nyman pitää saarnan. Jos kisassa ei ole onni myötä varaa SaniFanin perhelomapaketti edullisesti! Te rv et u l oa sy y sl o mall a K al a jo e l le ! K yl p y lä Sa ni Fa ni i n PERHO (KP) Perholainen vuonna -44 syntynyt mies menehtyi sairaskohtaukseen hirvimetsällä. Perussuomalaiset täyttävät Vaasan piirissä yhteensä yksitoista ehdokaspaikkaa ja loput jaetaan muille ryhmille vaaliliittojärjestelyissä sovituilla tavoilla. Tervetuloa! Roima KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Villakangastakki 119 € Syksyyn Haloselta Syksyyn Haloselta ISOKATU 13, KOKKOLA, ma?to 9.30?18.00, pe 9.30?19.00, la 9.00?15.00, puh. Juhlavuosi huipentuu perustamispäivänä Tarja Halonen Pietarsaaren kaupungin pääjuhlan kunniavieras Kaupunginjohtaja Göran Honga ja juhlatoimikunnan puheenjohtaja Mats Nyby. Musiikin tekijöihin kuuluvat muassa Viktor Sund, Ole Jakobsson ja Roger Wingren. Moottoripyörämuseolle ei maksuttomia tiloja Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupungin perustamispäivä 27. päivänä Vetelin Matkahuollon pihassa tuntemaansa miestä, mutta vakuutti, että kysymys oli törkeästä pahoinpitelystä, ei tapon yrityksestä. – Veitsi oli uusi ja upposi kuin voihin, mutta en tarkoittanut tappaa. Edelleen seutukuntahallitus päätti hakea sosiaalija terveysministeriöltä rahoitusta alueellisen ympäristöterveydenhuollon yksikön suunnitteluun ja perustamiseen. Kannuksessa pidetyssä syyskokouksessa Perussuomalaisten eduskuntaryhmän ryhmäpuheenjohtaja Raimo Vistbacka totesi, että myös uusien autojen verotusta tulisi alentaa. Sitten ajattelin, että juon muutamaan kaljan, kun en pitkään aikaan taida kaljalle päästä. Muista ehdokaspaikoista käydään vielä keskustelua. Ohjelma on suunniteltu kaksikieliseksi siten, että osa lauluista lauletaan suomeksi ja osa ruotsiksi. Hänen mukaansa liikenneturvallisuuden ja ympäristön takia olisi tärkeää, ettei autokanta ikäänny. Muita kuluja hänelle määrättiin vajaat 300 euroa. Patrik Vidjeskogin kaupungin juhlaan säveltämä juhlamusiikki saa kantaesityksensä. (2 aik. Yölliset vierailijat tunkeutuivat ikkunan kautta sisään rakennukseen, jossa oli autoja ja vene. Murtautujat töhrivät lisäksi valkoisella maalilla autoon ja lattialle kirosanoja. Tähänkin tilaisuuteen toivotaan paljon osallistujia. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia
Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, Tyyne sisko sekä muut sukulaiset ja ystävät. lokakuuta Raution kirkossa. Jos kuolemaa alkaa odottaa, voi saman tien raakata partansa ja heittäytyä lankulle selälleen. lokakuuta Kaustisen kirkossa. Suremaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. lokakuuta Lestijärven Kotipirtissä 95 vuoden ikisenä. Hän oli syntynyt Vetelissä 31.1.1924. Kristian Siunattu läheisten läsnäollessa. Rakkaudella isä ja Sinikka Enkeli vuoteen vierellä kulki hiljaa Kena-veljen silmät sulki. Australian ulkoministerin Alexander Downerin mukaan JI saattoi tehdä Balin iskut. Pentti Pasanen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 12. JI:n jäseniä on pidätetty viime aikoina Malesiassa, Singaporessa ja Filippiineillä epäiltynä iskujen suunnittelusta amerikkalaisia kohteita vastaan. Lapset Hellästi heittäkää arkulle multaa siellä on mummu siellä on kultaa. Greta-Liisa ja Matti Timonen lensivät kohteeseen toissa lauantaina Frankfurtin ja Kuola Lumpurin kautta. Siunauksen toimitti vt. – Onneksemme vietimme rytinäviikonlopun Lombokissa. Puumala s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, soitinyhtye esiintyi Mauno Järvelän johdolla, Tomi Storbacka lauloi, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Greta-Liisa ja Matti aikovat nautiskella lomansa täysillä loppuun asti. lokakuuta. Satunnaisesti tai vakituisesti saarella asuu ulkoministeriön tietojen mukaan parikymmentä suomalaista. Mikään järjestö ei ole kuitenkaan ilmoittautunut iskun tekijäksi. Koko Indonesiaakin on syytä välttää. Timosten hotelli sijaitsee Sanurissa, kun pommi-iskut sattuivat saaren vastakkaisella puolella paremmin menomestana tunnetussa Kutassa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Yhdysvaltain tiedustelupalveluista vuotaneiden raporttien mukaan al-Qaeda-verkoston jäsenet ovat löytäneet oivan turvapaikan Indonesian laajasta saaristosta. lokakuuta Libeckin sairaalassa. Muistotilaisuus pidettiin kotona. 25.09.1977 Kokkolassa k. Indonesian pääkaupungissa Jakartassa on viime kuukausina sattunut yksittäisiä räjähdyksiä, mutta yleistilanne on ollut suhteellisen rauhallinen. Indonesian hallitus on ollut haluton suitsimaan ääriaineksia, eikä vähiten sen vuoksi, että presidentti Megawati Sukarnoputri tarvitsee islamilaisten uskonnollisten puolueiden tukea hallituksensa pitämiseksi pystyssä. Vaikka tapahtumaa verhosi vielä eilen yleinen hämmennys ja tietämättömyys, Timoset olivat kuulleet korkealta taholta vakuutetun, että turistien suojelemiseksi tehdään kaikki mahdollinen. Menimme katamaraanilla ja palasimme tänään lentäen. – Me pysymme täällä. Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piirin syyskokoukset Kokkola Tervakartano 21.10.2002 13.00 Toholampi Koskelanmäen kh 22.10.2002 13.00 Kaustinen Seurakuntakeskus 24.10.2002 12.00 Veteli Seurakuntatalo 24.10.2002 14.00 Ullava Surakuntakoti 30.10.2002 13.00 Lohtaja Seurakuntakoti 31.10.2002 12.00 Himanka Urheiluhalli 1.11.2002 12.00 Kälviä Vanhustentalon kh 4.11.2002 13.00 Perho Nuorisotilat 5.11.2002 11.00 Halsua Halsua-talo 5.11.2002 14.00 Esillä sääntömääräiset asiat ja MSL-luento. Lämmin kiitos osanotosta. 30.09. Iskut osana laajempaa terrorismia Eri asiantuntijoiden mukaan on selvää, että Balin iskujen takana on juuri JI. Lämmin kiitos osanotosta. Toini Rinta Nivalalainen Toini Maria Rinta e. Maiju Heinonen Kokkolalainen Maiju Kyllikki Heinonen e. Ensimmäinen tieto tekstarina tyttäreltä – Omaiset ovat soitelleet ja lähettäneet tekstiviestejä. Kaikki muualle lähtevät vuorot näyttivät täysiltä ja kalustoa tuntui olevan liikkeellä niin paljon kuin kiitorata veti. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Raimo Aspfors. Soitinyhtye soitti Mauno Järvelän johdolla. Hänen mukaansa on ”hyvin todennäköistä”, että iskujen takana on Yhdysvallat. Sukukuoro sekä lasten ryhmä lauloivat. Kirkossa lauloi Erkki Hietalahti. 1917 Kalajoki k. Ulkoministeriö kehottaa välttämään Balia LONTOO/HELSINKI (STT) Maailman runsasväkisin muslimivaltio Indonesia on jo pitkään tunnettu hyvin avaramielisestä suhtautumisesta eri uskontokuntiin. Ryhmien toiminta on viime aikoina herättänyt huolta muissa maissa ja erityisesti Yhdysvalloissa, joka viime vuoden syyskuun terroristi-iskujen jälkeen ryhtyi sotaan terrorismia vastaan. Paikallisiin lehtiin sunnuntaina ehtinyt uutinen ennakoi turistikatoa. Se reissu kesti kolme päivää. Tämä oli viimeinen asia mitä alue kaipasi, sanoi ekonomisti Paul Shymyck Singaporesta. Kujala nukkui ikiuneen lauantaina 12. Tervetuloa! Kuolleita Kokoukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte veljemme KALEVI HIETALAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Balilaiset ovat ikään kuin häpeissään, hän yritti tulkita yleisiä tuntoja. – On aivan selvää, että JI:llä on yhteyksiä al-Qaedaan ja se on saanut koulutusta ja taloudellista tukea al-Qaedalta, sanoi Australian yliopiston terrorismin tutkimuksen johtaja Clive Williams uutistoimisto AFP:lle. Kiitos Tunkkarin vuodeosaston henkilökunnalle Ahtin hyvästä hoidosta. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Viime aikoina Indonesiaa ja erityisesti sen nykyistä presidenttiä Megawati Sukarnoputria on kuitenkin arvosteltu siitä, että maa on sallinut islamilaisten ääriainesten toiminnan saarivaltion sisällä. Alavieskalainen Heino Mikael Mattila siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. Ulkoministeriö on ilmoittanut seuraavansa turvallisuustilannetta Indonesiassa ja vaihtavansa arvioita myös muiden Pohjoismaiden ja muiden EUmaiden kanssa. 2002 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen puoliso lapset perheineen lastenlapset perheineen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siellä kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Ulkoministeriön mukaan marraskuun 5.-6. Indonesian alueella toimii useita pieniä, huonosti järjestäytyneitä ryhmiä, jotka ovat tehneet pienempiä iskuja paikoilla, joita ne pitävät ei-islamilaisina, kuten pääkaupungin Jakartan baareissa ja yökerhoissa. Greta-Liisa Timosen mukaan paikallisten asukkaiden kanssakäymistä turistien kanssa leimaa nyt iskujen jälkeen varauksellisuus. lokakuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Nyt oltiin Balilla, mutta yhtä hyvin olisi voitu olla Myyrmannissa. 09.10.2002 Libeckin sairalassa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Jari Ismo ja Pirkko Katja ja Sakari Jani Johanna ja Ari perh. Siunaus toimitettu lähiomaisten ja ystävien läsnäollessa. – Emme puhu ainoastaan matkailusta vaan taloudesta kokonaisuutena. 05.10.2002 K–PKS:ssa Kiittäen ja kaivaten isä ja Sinikka Kristian ja Minna tädit ja sedät perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sä olit Kenneth rakkahin ja isän kukkanen sä olit Herran lahja täällä ajan lyhyen sanoit aina kun lähdin luotasi. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset. lokakuuta Libeckin sairaalassa 78vuotiaana. Rakkaamme Ahti Armas MYLLYKANGAS s. Samalla he kuitenkin muistuttavat, että iskut on nähtävä osana suurempaa terrorismin käsitettä, johon alQaeda liittyy vahvasti. päivänä alkavan muslimien paastokuukauden eli ramadanin aikana ääriliikkeiden kannattajat saattavat ”osoittaa voimakastakin paheksuntaa” ulkomaalaisten suosimissa paikoissa, mikä voi johtaa väkivaltaisuuksiin ja yleiseen rettelöintiin. Siunattu lähimpien läsnäollessa 11.10.2002. Aili Pasanen Lestijärven seurakunnan vanhin asukas Aili Aleksandra Pasanen e. Singapore on syyttänyt JI:tä siitä, että sen tarkoituksena on luoda islamilainen valtio Kaakkois-Aasiaan. Pasi Matias Järvelä siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. 27.07.1912 Kaustinen k. Muistotilaisuus pidettiin Nivalan rauhanyhdistyksellä. Kalervo Ylikotila Nivalalainen Kalervo Henrikki Ylikotila kuoli sunnuntaina 13. lokakuuta Kaustisen kirkossa. 05.10.2002 Tunkkarin vuodeosasto Kiittäen, kaivaten Pekka, Virpi, Turo ja Minna Marja–Liisa Timo Tuija ja Ville muut sukulaiset ja ystävät On koti niin tyhjä ja hiljainen ei tuttua kulkijaa polulla näy. Erkki Sakari Isosaari siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 12.lokakuuta. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. 27.07.1922 Ullavassa k. kirkkoherra Erkki Huuki. Nyt saatamme sinut Kenneth äidin viereen nukkumaan. Palm kuoli perjantaina 11. Ahti Armas Myllykangas siunattiin haudan lepoon perjantaina 11. Rakkaamme Lauri Matias HAVERI s. Tytär kysyi tekstiviestillä, olivatko vanhempansa kunnossa. Ensimmäinen tieto lähes kahdensadan turistin hengen vaatineesta iskusta tuli Suomesta kännykkään. Aivan myrskyn silmään kaustislaiset eivät kuitenkaan joutuneet, sillä räjähdyshetkellä sunnuntain ja lauantain välisenä yönä he risteilivät naapurisaarella. Muut eivät ole ottaneet yhteyttä meihin, eikä me liioin muihin, Greta-Liisa Timonen kertoo. Tuli enkeli hiljaa vuoteesi luo kantoi väsyneen luokse Jeesuksen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Konsuli on ottanut heihin yhteyttä ja osa lienee jo poistunut maasta. Vakavimmat väkivaltaisuudet Indonesiassa ovat liittyneet alueellisiin konflikteihin erityisesti Sumatran saaren pohjoiskärjessä, Keski-Sulawesilla sekä Molukeilla, jolle paikalliset viranomaiset ovat väliaikaisesti kieltäneet ulkomaalaisten matkustuksen. Kiitos jokaiselle Lauria hoitaneelle. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset, sisarukset ja muut sukulaiset sekä ystävät. Taimi Nygård Ylivieskalainen Taimi Annikki Nygård e. Lähimpinä kaipaamaan jäivät avopuoliso, tytär ja muut lapset perheineen, äiti, sisko, velipuoli sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 19.10.2002 klo 11.00. Iskun vaikutusten kannalta on oleellista, kuka paljastuu sen tekijäksi ja miten Indonesian hallitus onnistuu vastaamaan terroriuhkaan. Erityisen kiinnostuksen kohteeksi on noussut islamilaisen oikeusoppineen Abu Bakar Bashirin johtama Jemaah Islamiah -järjestö (JI), jolla uskotaan olevan yhteyksiä al-Qaedaan ja Filippiineillä toimivaan Abu Sayyaf -ryhmään. lokakuuta Ylivieskan sairaalassa 88 vuoden ikäisenä. lokakuuta Nivalan kirkossa. Kari Viiperi (KP) – Me emme aiokaan kuolla tänne, kaustislainen Greta-Liisa Timonen vastasi topakasti kännykkään balilaisesta hotellista maanantai-iltana seitsemän maissa sikäläistä aikaa. Omaiset KOKKOLAN RINTAMAVETERAANIT Syyskokous pidetään lauantaina 26.10.02 Tervakartanon Juttutuvassa klo 12.30. Jäi kaunis muisto ja suru sanaton, mutta uskomme – äiti taivaassa on. Samalla lomalaiset saivat kuulla, että Vantaallakin oli räjähtänyt. Hän oli syntynyt 19.9.1913 Alavetelissä. 16.10. Kanttorina toimi Anni-Mari Kentala. Kalevi Ensio Hietalahti siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Viesti on selvä, sijoittajat eri puolilta maailmaa eivät tule tänne, Rusmana sanoi. Suremaan jäivät lapset ja lastenlapset sekä sisarusten lapset perheineen. Sami ja Johanna Juhani ja Arja Niina, Mirva Leena ja Olavi Petri ja Kati Helinä ja Veijo Sami, Sanna Tuomo ja Maila Anne ja Markus Eveliina, Jenna Tommi ja Pia veli ja sisaret perheineen sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunatut olkoon äidin työt, kehdon ääressä valvotut yöt, siunatut jalkain askeleet silmäin salatut kyyneleet. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jonathan Drake HELSINKI (STT) Ulkoministeriö suosittelee suomalaisia toistaiseksi välttämään matkustamista Balille ja muualle Indonesiaan. "Isä, älä jätä". Balin räjähdys iskee Aasian talouteen Balin lauantainen pommi-isku vaikuttaa hyvin kielteisesti Kaakkois-Asian talouksiin ja lisää huolta alueen turvallisuudesta, arvioivat asiantuntijat. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Tero Kenneth TYYNELÄ s. Ääriainekset uhka Indonesiassa. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla Minna Jääskä soitti kanteleella, kanttori Pirkko Viisteensaari lauloi, Pinja, Riina, Reija ja Katja Isosaari lauloivat Pirkko Viisteensaaren säestyksellä, Saara Koskinen, Heino Isosaari ja Vesa Parpala puhuivat. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Kiitos Libeckin sairaalan osasto 2 henkilökunnalle ja lääkäreille sekä keskussairaalan osasto 4 henkiläkunnalle hyvästä hoidosta. Tuomela kuoli perjantaina 11. Bashir itse kiisti järjestön osallisuuden. Etenkin australialaisille tuli hoppu kotiin. Kahden viikon reissu juhlistaa pariskunnan 30-vuotishääpäivää. Välittömänä osoituksena iskun talousvaikutuksista osakekurssit Indonesian pääkaupungin Jakartan pörssissä sukelsivat yli yhdeksän prosenttia aamupäivän kaupankäynnin aikana. Annamaria Karhulahti lauloi yksin Tuula Jyrkän säestäessä kanteleella. Tomi Storbacka lauloi, Markku Vuori säesti virret. Lämmin kiitos osanotosta. Mauno Järvelä, Antti Järvelä ja Siiri Virkkala soittivat, virret säesti Markku Vuori. Rautiolainen Lauri Matias Haveri siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Puoliso, Mauno, Mirjami ja lastenlapset www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä SUOMALAISEN Tiedeakatemian yhteydessä toimiva Emil Öhmannin Säätiö jakoi maanantaina apurahoja germaanisen filologian sekä saksankielistä kulttuurialuetta koskeviin humanististen alojen tutkimuksiin yhteensä 100 000 euroa. Rakas äitimme ja mummumme Kaisa-Liisa (Kaisu) KOIVUMÄKI o.s. Greta-Liisa tuumii tekemättä asiasta elämää suurempaa numeroa. Malesian jälkeen he eivät olleet tavanneet yhtäkään maanmiestään tai -naistaan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Johtokunta Sydämellinen kiitos kaikille Teille, ystäville ja sukulaisille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTI POLVIKOSKEN muistoa ja annoitte tukenne sekä otitte osaa suureen suruumme. Pinja, Riina, Reija ja Katja Isosaari lauloivat Minna Jääskän säestyksella, Henna Lehto ja Juha Pakkala soittivat viulua. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Antti Ahopelto lauloi, Mauno Järvelä ja Siiri Virkkala soittivat viulua, kanttorina toimi Markku Vuori. Indonesiassa paraikaa oleskelevia suomalaisia kehotetaan äärimmäiseen varovaisuuteen ja välttämään ulkomaalaisten suosimia paikkoja kuten ravintoloita ja yökerhoja pommi-iskujen varalta. BNI Securities -yhtiön tutkimuspäällikön Adrian Rusmanan mukaan seurauksista tulee massiiviset. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Veikko Syrjälä, Kauko Hietalahti ja Kai Tikkakoski. Omatoimimatkalla liikkuvat kaustislaiset ovat saaren harvoja suomalaisia ainakin tähän vuodenaikaan. Käsitellään sääntöjen 8 §:ssä mainitut asiat. Se käsittäisi Malesian, Indonesian, Singaporen sekä Mindanaon ja Brunein saaret. Myös lukuisat muut Euroopan maat ovat kehottaneet kansalaisiaan välttämään matkustamista Balille ja Indonesiaan. Hän oli syntynyt Kannuksessa 13.2.1948. "Olisi voitu olla Myyrmannissakin" Pommi-iskun mainingit näkyivät maanantaina ruuhkana Denpasarin lentokentällä. Hänen mukaansa KaakkoisAasian matkailuteollisuus joutuu iskun jälkeen koville. lokakuuta Alavieskan kirkossa. lokakuuta. ”Emme aiokaan kuolla tänne” Kaustislaiset Timoset nauttivat 30-vuotishääpäiväänsä Balin lomalla: Pommi räjäytti paratiisisaaren idyllin pirstaleiksi. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Tuomas Mäkelä ja Jorma Harju. Uusimäki nukkui pois sairauden murtamana Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa lauantaina 12. Jakartan suurlähetystö varoittaa suomalaisia matkustamasta enää Balille viikonvaihteen jälkeen. Kaikki yrittävät peitellä mahdollisen mielenjärkytyksen ja vältellä puheenaihetta. Hän oli kuollessaan 66-vuotias. – Kysyntäkin on ollut todella vähäistä, hän tietää. – Tämä ei ollut hyvä uutinen Indonesialle ja Kaakkois-Aasialle. Myyjä Hilkka Ala-Korpela Suomen Matkatoimiston Kokkolan konttorista vahvistaa, ettei Balille tehdä syksyisin seuramatkoja, eikä saari ole edes kiertomatkojen kohteena. lokakuuta Halsuan kirkossa. Nivalalainen Niilo Kustaa Nyrhinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Australian hallitus syytti järjestöä Balilla tapahtuneista pommi-iskuista. Ojala kuoli lauantaina 12. Unto Läspä Kokkolalainen Unto Valfrid Läspä kuoli perjantaina 11. Greta Store Kokkolalainen Greta Johanna Store e
Perhe menetti ainoan tyttären Tyttärensä Vantaan iskussa menettänyt Naim Al-Shemari piti Suomea turvallisena maana. Koulun rehtori Pertti Törmälä painotti, että surullisista ja järkyttävistä tapahtumista huolimatta kouluelämä täytyy yrittää palauttaa normaaliuomiin mahdollisimman pian. Isä kävi nopeasti naulaostoksilla, ja lapset jäivät lähellä seisseen pellen luo, joka myi ilmapalloja. Olin juuri kysymässä, minkälaisen ilmapallon he haluavat, ja silloin räjähti. En voi ymmärtää, miksi tämä tapahtui, sanoo Vantaan Peijaksen sairaalassa toipuva isä Naim Al-Shemari hiljaa. Käytössä ehkä vuoden sisällä Viranomaisradioverkon projektipäällikkö Esko Rajahalme arvioi, että viranomaisradioverkko on vuoden sisällä käytössä lähes koko maassa. Oppilaspastori Jukka-Mikko Karjalainen puolestaan välitti oppilaille ja henkilökunnalle opetusministeri Maija Raskin terveiset, jossa tämä esitti syvän osanottonsa. Alustavien selvitysten mukaan pelastusja lääkintätoiminta onnistui tapauksen mittasuhteet huomioon ottaen hyvin. EU-kokouksen osanotto Myyrmannin iskuun VANTAA (STT) Vantaalaisen Myyrmannin kauppakeskuksen pommissa käytetty räjähdysaine on selviämässä, keskusrikospoliisi kertoi maanantai-iltana. Vantaan kaupunginhallitus päätti sunnuntai-iltana, että pommi-iskussa kuolleiden omaisille ja vammautuneille perustetaan tukirahasto. Isästä kauempana seisseen Zainabin pelastamiseksi ei voitu tehdä mitään. Kaupunki sijoittaa rahastoon peruspääoman, mutta myös Vantaan seurakuntaa ja muita yhteisöjä pyydetään kartuttamaan rahastoa. – Tulin kaupasta ja kumarruin lasteni puoleen. 119 ¤ SIEMENS C55 280 ¤ JAVA-sovellusten tuki, GPRS-yhteydet, polyfoniset soittoäänet, vaihdettavat kuoret, 2 vuoden takuu. Tyttö kuoli matkalla sairaalaan. Tarkempaa tietoa seitsemän kuolonuhria vaatineen pommin koostumuksesta saattaa olla luvassa jo tiistaina. Järkyttävän perjantai-illan tapahtumien muisteleminen nostaa kyyneleet Naimin silmiin. – Keskeisiä käyttäjiä ovat paloja pelastustoimi, poliisi, rajavartiolaitos, sosiaalija terveystoimi, tullilaitos ja puolustusvoimat. (Norm. – Verkko on jo olemassa ja sitä käytetään, mutta joiltakin viranomaisilta kuten poliisilta ja sairaaloilta täysi valmius VIRVE:n käyttöön puuttuu. Laitteita tarvitaan arviolta 50 000. Hyvitys vanhasta puhelimestasi 50 ¤ Ehjä ja toimiva, sisältää akun ja laturin. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. Rajahalmeen mukaan päätös siitä, että verkkoa ei käytetä Myyrmäen tapauksessa, oli oikea. Hän saattaa menettää näön toisesta silmästään ja hänen vartalossaan on noin 40 haulien aiheuttamaa haavaa. Oikeille jäljille poliisin veivät räjäyttäjäksi epäillyn Petri Gerdtin kotiin tehty etsintä sekä hänen nimimerkillä rc käymänsä keskustelut räjähdeharrastajien palstalla internetissä. Perheen kolmanneksi nuorin lapsi, 9-vuotias Tahir-poika loukkaantui iskussa vakavasti, eikä vanhemmilla ollut vielä maanantaina tarkkaa tietoa pojan voinnista. Tarjous on voimassa myymälässämme 1.10.–31.10.2002. – Naapurin rouvallekin Zainab oli kuin toinen tytär. Pidin Suomea yhtenä turvallisimmista maista. Suruliputus tänään LUXEMBURG (STT) Myyrmannin ostoskeskuksen pommi-isku nousi esille maanantaina myös Euroopan unionin ministerikokouksessa. Hän talutti aina rouvan kanssa tämän koiria, Naim Al-Shemari kuvailee. Isä kaatui lastensa päälle ja yritti suojata heitä parhaansa mukaan. Lisätietoja www.radiolinja.fi Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle * LIITTYMÄN AVAUS JA 9 KK KUUKAUSIMAKSUT ¤ Edun arvo jopa 89,07 ¤. Hirvensalon mukaan toimimaton yhteys onnettomuuspaikan pelastustoimen johtoon sekä onnettomuuspaikan lääkinnän edustajiin oli ainoa puute. Poliisi on saanut myös aiempaa enemmän tutkintaa auttaneita vihjeitä sen jälkeen kun Gerdtin nimi ja kuva nousivat julkisuuteen. Tyttö nousi aina aamuisin ensimmäisenä ja herätteli sitten neljä veljeään alkavaan koulupäivään. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. Tätä seurataan koko ajan. Hän on vaihtanut palstalla ajatuksia myös ammoniumnitraattipommin valmistamisesta. Panu Tuunala VANTAA (STT) Pelastusviranomaisten välinen yhteydenpito Myyrmannin pommiräjähdyksessä perustui käytännössä vain kännyköihin. Ennen uuteen kotimaahan pääsyä Al-Shemarit olivat pakolaisleirillä Saudi-Arabiassa, jossa Zainab-tytär syntyi. Hän oli juuri viime perjantaina sanonut odottavansa kovasti maanantaita ja opinahjoon pääsyä. Toivon todella, että tällaista ei enää ikinä tapahtuisi. Verkkoa pitää varmasti hioa vielä käytännön tasolla. – Pidin Suomea rauhallisena maana ja viihdyin hyvin Suomessa. – Jatkossa pyrimme siihen, että systeemi ei perustu arvioihin vaan eksaktiin tietoon onnettomuuspaikalta, Hirvensalo arvioi. Hänen lisäkseen räjähdyksessä sai surmansa kuusi sivullista. Oppilaitoksessa vietettiin hiljainen hetki Myyrmäen pommiräjähdyksen kaikkien seitsemän uhrin muistolle. – Siihen tarvitaan hyvin monenlaisia palveluita. – Alkuvaiheessa emme tienneet laajuutta niin suureksi, että olisimme automaattisesti hälyttäneet myös Hyvinkään sairaalan, Hirvensalo sanoo. EU:n puheenjohtajamaan Tanskan edustaja esitti osanottonsa tapahtuneen johdosta. Rikospaikalta otettujen näytteiden analyyseissa räjähdysainetta ei kyetty tyhjentävästi selvittämään, koska talteen saadut jäämät ovat niin vähäisiä. Räjähdysaine selviämässä. Liputus alkaa aamukahdeksalta ja päättyy auringon laskiessa. ”Pidin Suomea rauhallisena maana” Irakista kotoisin oleva Al-Shemarin perhe on asunut Suomessa kuusi ja puoli vuotta. Suomen viranomaisradioverkko VIRVE:ä yhteydenpitoon ei käytetty, koska kaikilla viranomaisilla ei ole valmiutta käyttää järjestelmää. Myyrmannin pelastustyöt kännykän varassa VIRVE-järjestelmän käyttöönotto kestää – VIRVE on uusi viranomaiskäyttöön tarkoitettu digitaalinen radioverkko, joka korvaa vanhat viranomaisten sisäiset yhteysverkot – Tarkoitus on parantaa turvallisuusviranomaisten yhteistyötä. Tanskan oikeusministeri Leni Espersen ministeri otti asian esille, kun oikeusja sisäministerien kokous alkoi Luxemburgissa. O N AIKA HEITTÄÄ HYVÄSTIT KESÄLLE, MUUTTOLINNUILLE JA YHDEKSÄN KUUKAUDEN PERUSMAKSUILLE. Käyttöönottoa on hidastanut etenkin se, ettei poliisi löytänyt käyttöönsä sopivaa päätelaitetta. Hus on testannut VIRVE:n toimivuutta lento-onnettomuusharjoituksessa. Kummallakin vanhemmalla on haulin jälkiä eri puollila kehoa. – Teknisesti kokonaan valmis, kun viimeinen tukiasema pystytetään Leville runsaan kahden viikon päästä. – Päätimme heti alkuun, ettei VIRVE:ä oteta käyttöön. Perjantaisen pommiräjähdyksen jälkeen sisäministeriöön tuli soittoja, joissa kyseltiin järjestetäänkö liputusta. Sellaisen tykötarpeiksi riittävät lannoite, öljy ja pieni alkupanos, kuten haulikon patruunan ruuti. Rajoitettu erä, 1/asiakas, ei jälleenmyyjille. 9-vuotias Tahir loukkaantui iskussa pahasti. Hintaesimerkki: soitettaessa kotimaassa kaksitaajuuspuhelimella Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ¤/min ja tekstiviestit 0,12 ¤/kpl. S YKSYÄ KESTÄÄ VAIN NELJÄNNES VUOTTA. Naim kertoo, että onneksi haulit osuivat häneen, muuten ne olisivat lentäneet suoraan perheen nuorimman, 5-vuotiaan Abdullahin päähän. Lisäksi sisäministeriö suosittaa yleistä suruliputusta koko maassa. Lipponen lupasi hyvät tukitoimet Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan hallitus pyrkii huolehtimaan siitä, että Myyrmannin pommiräjähdyksen uhrien tukitoimet ovat ”mahdollisimman hyvät”. Isä kertoo, että iloinen ja ulospäinsuuntautunut Zainab-tytär piti todella paljon koulusta. – Ensi vuoden puoliväliin mennessä vastaava tapaus tällä alueella hoidetaan täydellisesti VIRVE:llä, Rajahalme arvioi. Väliraha vain 230 ¤ Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Oppilaitoksessa hiljennyttiin Fakta HELSINKI (STT) Sisäministeriö on määrännyt valtion virastot ja laitokset suruliputtamaan tiistaina myötätunnon osoituksena niille omaisille, jotka menettivät läheisiään Vantaan kauppakeskus Myyrmannin pommiräjähdyksessä. – Nahlah on täysin murtunut. Jälkikäteen arvioiden päätös oli oikea, koska kännykkäyhteydet toimivat riittävän laajasti, sanoo HUS:n lääkintäpäällikkö Eero Hirvensalo. Gerdt on nimimerkkinsä takaa antanut keskustelupalstalla ohjeita muun muassa ureanitraattipommin tekemisestä. Hän ei voi nukkua, itkee vain ja suree lapsiaan. Haapala ei kuitenkaan halua täsmentää, onko heihin ottanut yhteyttä esimerkiksi joku Gerdtille pomminvalmistusaineita myynyt henkilö. Katsotaan sitten, miten tähän tukirahastoon suhtaudutaan, Lipponen kertoi maanantaina Helsingissä. Krp:n rikostekninen laboratorio on tehnyt räjähdysaineanalyyseja viikonlopusta asti. Siksi järjestelmä ei vielä ole operatiivisessa käytössä, Rajahalme sanoo. – Kaikilla viranomaisilla on ensin oltava valmius verkon käyttöön. Perjantai-iltainen Myyrmannin pommi-isku vei heidän ainoan tyttärensä, 7-vuotiaan Zainabin. Hirvensalon arvion mukaan VIRVE olisi välttämätön Myyrmäen tapausta suuremmissa onnettomuuksissa. Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti * Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1–5 liittymän yrityksiä. Ei eksaktia tietoa onnettomuuspaikalta Hirvensalo uskoo, että viranomaisradioverkko olisi auttanut tilanteessa niin, ettei sairaaloiden hälytyslaajuutta olisi tarvinnut perustaa arvioon. Menehtyneiden joukossa oli 12 eri maan kansalaisia, joista valtaosa oli australialaisia. – Loukkaantuneita on vielä sairaalassa, ja toivotaan heille ja heidän perheille jaksamista, Lipponen sanoi. – Tekninen tutkinta, kotietsintä ja internetiin liittyvä tutkinta yhdessä ovat saaneet palat loksahtamaan kohdilleen, tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Tero Haapala muotoilee. Kuukausimaksu 3,33 ¤ ja avausmaksu 7,89 ¤. Vastaavanlainen yleinen suruliputus järjestettiin Suomessa viime vuoden syyskuussa pian New Yorkin World Trade Center -terrori-iskun jälkeen; silloin osoitettiin myötätuntoa Yhdysvaltojen kansalaisille. – Suomi on rakas kotimaa jokaiselle, joten en voi ymmärtää, miksi oman maan kansalainen tekee tällaista tuhoa. Isä Naim Al-Shemari joutuu olemaan sairaalassa vielä muutaman päivän. Urea on kemian tutkimuksen perustavaraa, jota saa maatalouskaupoista. – Verkko toimi siellä koko lailla hyvin, mutta joitakin yhteydenottovaikeuksia oli. Tällä hetkellä viranomaisradio on täydessä käytössä muun muassa rajavartiolaitoksessa ja puolustusvoimissa. Perheen äiti Nahlah ehkä pidempään. SIEMENS C45 Vaihdettavat kuoret, muistutustoiminto, ennustava tekstinsyöttö, värinähälytys, 2 vuoden takuu. Perhe oli mennyt Myyrmannin kauppakeskukseen katselemaan uutta puhelinta ja ostamaan nauloja. 139 ¤) HELSINKI (STT) Suru ja tuska ovat murtaneet irakilaisen Al-Shemarin perheen. Hyvinkään sairaala sai tiedon tapauksesta vasta sitten, kun ensimmäinen ambulanssi oli matkalla Hyvinkäälle. Pommin räjäyttäjä, 19-vuotias vantaalainen Petri Erkki Tapio Gerdt oli Evtekin ensimmäisen vuosikurssin kemian opiskelija. – Antaisin äärimmäisen kiitettävän arvosanan lääkintätoimen toiminnasta, Hirvensalo kertoo. – VIRVE:n radiopäätelaite on hieman kännykkää suurempi. Espersen esitteli samalla pahoittelunsa viikonlopun Balin räjähdyksestä, jossa ainakin 190 ihmistä sai surmansa. Viranomaisradioverkko VIRVE VANTAA (STT) Vantaan Myyrmäen Evtek-ammattikorkeakoulun syksyn ensimmäinen tenttiviikko alkoi maanantaina surullisissa merkeissä. En vain voi uskoa, että näin voi tapahtua täällä. Sairaalassa kuitenkin ehdittiin valmistautua sinne toimitettujen potilaiden varalle. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypin vaihtoja. Täällä asuu niin rauhallinen ja suvaitsevainen kansa, Naim Al-Shemari miettii
Kenelle tahansa on voinut mennä puhumaan tragediasta. www.osuuspankki.fi, 0100 0500. He ovat hyvin järkyttyneitä ja tuskin itsekään vielä tajuavat, mitä on tapahtunut. rekonstruktio, jonka tarkoituksena oli selvittää teknisin välinein pommin tarkka sijainti ja räjähdyspaikka. Tällainen on esimerkiksi pedofilia, jota säädellään lailla. Hän ei lähtenyt. – Internethän on globaali, ja tässä on sen hienous ja huonous. – Ei kaikkia ihmisiä voida tarkastaa. On varauduttava myös siihen, että joku kohdistaa vihansa surmansa saaneen Petri Gerdtin perheeseen. Ensimmäisten arvioiden mukaan vahinkojen arvo nousee miljooniin euroihin. Poliisilla ei ainakaan toistaiseksi ole tiedossaan muita nimimerkkejä, joita Gerdt olisi käyttänyt. Ylikansallista valvontaa hän ei taas pidä mahdollisena ainakaan vielä pitkään aikaan. Saat kaupan päälle hyvän mielen. Tämä on tavallinen toimenpide pienemmissäkin tapauksissa, Laihio sanoo. Lyhyesti sanottuna yritykset, jotka huomioivat parhaiten kestävän kehityksen periaatteet. Saukkoriipi kertoo joskus pohtineensa, voisiko jotain tällaista tapahtua Suomessa. Vaikka ihmisiä on liikkeellä, myynti on ollut lauantaina ja maanantaina melko hiljaista, kertoi lähikadulla sijaitsevan kaupan myyjä. Suojelusenkeli oli matkassa, Puustinen kiittää liikuttuneena. Myyrmäen katastrofin jälkeen kävi ilmi myös se, miten eri tavalla ihmiset reagoivat suureen järkytykseen. – Tämän ei saisi antaa vaikuttaa arkeen, mutta ei voi mitään. Gerdt liitti rc-nimimerkillä esiintyessään viestiensä perään moton, joka on lainattu edesmenneeltä rap-tähdeltä Tupac Shakurilta: – I ain’t a killer but don’t push me/ Revenge is like the sweetest joy next to gettin pussy/ ”Killuminati”. Naapuri kertoo saaneensa tietää asiasta lauantaina, kun poliisit tulivat tekemään kotietsintää. Pommin epäiltiin vahvasti olevan omatekoinen, mihin viittaavat jo sen oletettu rakenne. – Mielestäni tällaiseen ei voi kuitenkaan varautua. – Ehkä vielä pahemmalta tuntuisi, jos tekijä olisi jokin ryhmä. Tapauksen selvittely jatkui myös kaikilta muilta osin. Haapalan mukaan mitään tätä teoriaa tulevaa ei ole tutkinnassa tullut vielä esille. Vasta nyt olen itsekin pystynyt käsittelemään koko asiaa. Kaksi viikkoa sitten tarjosin hänelle mahdollisuutta mennä kouluun oman poikani kyydillä, koska he molemmat opiskelevat Myyrmäessä. – Mikään ei faktisesti muuttuisi, paitsi se, että nämä suomalaiset portaalit joutuisivat sulkemaan keskustelualueensa, koska ei siellä ole resursseja tarkistaa tuhansia viestejä joka vuorokausi, Järvinen jatkaa. Haapalan mukaan ei ole mitään muuta näyttöä kuin Tupac Shakurilta lainatut säkeet, että Gerdtillä olisi ollut jotain tekemistä tällaisen liikkeen kanssa. On sellainen sanontakin, että internet kohtelee sensuuria teknisenä häiriönä ja reitittää sen ohitse, sanoo Järvinen, joka nykyään vetää omalla nimellään kulkevaa yritystä. – Jos on kysymys lehden ilmaisesta keskustelualueesta, jonne kuka tahansa saa laittaa viestejä, ja jota operaattori tai portaalin pyörittäjä ei millään tavalla valvo, niin ei siinä myöskään synny mitään sisältövelvollisuutta eikä vastuuta, hän sanoo. Hän kuitenkin kieltäytyi ja meni mieluummin bussilla. Joku on jättänyt perheen ulko-oven kahvaan kukkapaketin, ja naapurin rouva on käynyt lohduttamassa heitä. Internet-asioihin perehtynyt tutkija kertoo, että vaikka tietty sivu olisi suomalaiselta palvelimelta otettu alas, on tiedot jo joku ulkopuolinen voinut kopioida ulkomaiselle palvelimelle. Ventovieraatkin ovat tukeutuneet toisiinsa, kuten kävi myös syykuun 11. Psykologien mukaan on erittäin tärkeää, että suuren järkytyksen jälkeen ihmiset puhuvat asiasta, käyvät yhdessä läpi tunteitaan. Ihmiset kokoontuivat hiljaisina Myyrmäen torille sytyttämään kynttilöitä. – Näyttää siltä, että kauppakeskuksen lisäksi myös lähiseudun kaupat voivat kärsiä. Saukkoriipi sanoo pohtineensa viikonloppuna myös sitä, pitäisikö ja olisiko mahdollista rajoittaa internetin keskustelupalstojen sisältöä. – En tästä syystä oikeastaan tuntenut poikaa. – Kännykät menivät tilttiin heti perjantai-iltana. – Toipuminen tästä kestää kyllä pitkään. ”Toipuminen kestää pitkään” Naapuruston asukkaat kävivät Myyrmäen torilla yhdessä läpi järkytystään. Nettikeskustelujen valvonta vaikeaa. Parivuotiaan lapsensa kanssa vieressä istunut nuori äiti on samaa mieltä. Asia varmistui keskusrikospoliisin tutkimuksissa maanantaina. – Internet on kuitenkin luonteeltaan tavattoman laaja, joten tutkimukset jatkuvat myös tältä osin, tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Tero Haapala sanoo. Gerdt asui kolmen talon pientaloyhtiössä Vantaan Tikkurilassa vanhempiensa ja pikkusiskonsa kanssa. Naapurit tukevat perhettä Räjäyttäjäksi epäillyn 19-vuotiaan Petri Gerdtin koulutoverit ovat kertoneet, että hän oli luonteeltaan hiljainen ja syrjäänvetäytyvä. päivän jälkeen New Yorkissa. On vaikea kuvitella, että räjähdyksen olisi voinut turvatoimin estää. Poliisi vahvisti tiedon maanantaina. – Internetin valvominen ja sen käytön rajoittaminen taitaa vain olla erittäin vaikeaa, Saukkoriipi linjaa. Vantaa (STT) Myyrmannin pommiräjäytyksen tutkinta jatkui maanantaina räjähdyspaikan teknisillä tutkimuksilla. Myyrmäki joutui nopeasti räjähdyksen jälkeen puhelinmottiin. Poliittiset tai ideologiset vaikuttimet näyttävät tässä vaiheessa erittäin epätodennäköiseltä motiivilta räjäytykselle. Tiedotusvälineitä pyydettiinkin välttämään menemistä seudun kouluille. Nuoret olivat esittäneet toiveen, että heidän annetaan surra rauhassa. Rc oli ”kokeneeksi kemistiksi” luokiteltu vakiovieras Kotikemian forum -keskustelupalstalla, jossa alan harrastajat vaihtoivat tietoa ja mielipiteitä räjähteistä. Shakur on Suomessakin hyvin suosittu rap-artisti, joka ammuttiin kuoliaaksi Las Vegasissa vuonna 1996. – Luojan kiitos, että pojalla sattui olemaan nälkä. (En ole tappaja mutta älä ärsytä minua/ Kosto on suloisinta huvia pesän saamisen jälkeen/ ”Killuminati”) Säkeet ovat Tupac Shakurin Makaveli-nimellä levyttämästä kappaleesta Hail Mary, joka löytyy albumilta The Don Killuminati: The 7 Day Theory. Myyrmanni on suuri kauppakeskus, joten sen pitäminen suljettuna aiheuttaa myös mittavia taloudellisia menetyksiä. Kotiin tulossa ollut perheenäiti luuli ensin heidän omassa kodissaan tapahtuneen jotain, kun poliiseja parveili heidän puolellaan pihaa. Pommiräjäytys lavastettiin uusiksi Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Vantaan Myyrmäen pommin räjäyttäjäksi epäilty 19-vuotias Petri Erkki Tapio Gerdt oli sama henkilö, joka tunnettiin räjähdeharrastajien internet-keskustelupalstalla käyttäjänimellä ”rc”. – Tänään kävin itkemässä rouvan kanssa. Sijoitusten pohjana käytössä Dow Jones EURO STOXX Sustainability Index ex. Tämän hetken tietojen mukaan Vantaan räjäyttäjä on saattanut saada tietoa pommeista nettisivujen keskusteluryhmästä. Joka päivä huomaa pyörivänsä saman reitin, ja aina kun katsoo uutiset, itkee ja itkee, kertoi Myyrmannin vieressä olevalla Helmikujalla asuva Arja Puustinen maanantaina. Sitten kun linjat saatiin auki, puhelin soi enemmän kuin koskaan aiemmin, Puustinen muistuttaa sukulaisten ja ystävien huolesta. Tutkinnanjohtajan, rikoskomisario Tero Haapalan mukaan teon motiivi oli edelleen auki, mutta räjäyttämistä tutkittiin tahallisena rikoksena. Esimerkiksi Kotikemia-sivut löytyivät maanantaina uudesta osoitteesta, vaikka poliisi sulki alkuperäisen sivuston sunnuntaiiltana Myyrmäen pommi-iskun tutkimuksia varten. Niin ikään selvitettiin pommin räjähdysaineen alkuperää. Termi Killuminati viittaa joidenkin tietojen mukaan eräänlaiseen liikkeeseen, joka vastustaa markkinataloutta ja pyrkii nostamaan afrikkalaisten asemaa. Muutoksen vastuuseen saattaa kuitenkin tuoda uusi, eduskunnan käsiteltävänä oleva laki, joka koskee sananvapauden käyttöä joukkoviestimissä. Vahinkojen tarkkaa määrää ei tiedetä, mutta vakuutukset kattavat itse rakennukseen tulleet vauriot. Kaverit olivat soittaneet pojalle perjantaina kello 19 ja houkutelleet mukaansa Myyrmanniin. Hänen mukaansa Myyrmäen tapahtuma on myös yhdistänyt järkyttyneitä ihmisiä. Koulut olivat viisaasti antaneet lapsille aamulla mahdollisuuden käydä torilla muistamassa uhreja. Ainahan ihmiset kulkevat reput selässä, arvioi nainen, joka ei halunnut nimeään julki. Mielenterveys järkkynyt Teon motiivia ei vieläkään tiedetä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Keskustelupalstojen valvonta internetissä on vaikeaa, arvioi nettiasiantuntija Petteri Järvinen. Isku toi esiin viestinnän pulmat Perjantain tragedia paljasti Arja Puustisen mukaan myös modernin viestinnän haavoittuvuuden. Voisiko varautua. – Olemme ottaneet tämänkin mahdollisuuden huomioon, vaikka mitään konkreettisia uhkauksia ei ole esitetty. Räjähdyspaikalla kauppakeskuksen sisällä tehtiin mm. Totuus paljastui kuitenkin pian. Ystävät ja naapurit ovat tukeneet pojan perhettä näiden suuressa surussa. Järvinen uskoo, ettei lailla olisi käytännössä paljon merkitystä, koska sivut siirretään ulkomaille. Vieläkin tulee paniikki. Arja Puustisen mukaan Vantaan katastrofi olisi tuskin voinut olla enää pelottavampi, vaikka sen takana olisikin ollut yksittäisen tekijän sijasta jokin terroristiryhmä. Tutut ja tuntemattomat sytyttivät kynttilöitä uhrien muistoksi. Hänen vanhemmilleen tieto poikaan kohdistuvista räjäytysepäilyistä tuli poliisin mukaan täytenä yllätyksenä ja järkytyksenä. Eli tiedon pois ottaminen tai sen jakelun estäminen teknisesti on vaikeata. Pian hän sanoi räjähdyksen äänen kuuluessa, että ulkona on äiti ukkosta. Maanantaina torilla osa ihmisistä halusi purkaa ahdistustaan puhumalla, kun taas toiset halusivat ehdottomasti tehdä surutyötä omassa rauhassaan. Lakiehdotuksessa on esitetty vastuun sälyttämistä säännöllisissä verkkojulkaisuissa myös palvelunvälittäjälle. Gerdt on käyttänyt samaa nimimerkkiä myös muilla internetin keskustelupalstoilla vieraillessaan. Vantaan Koivukylässä asuva Jani Saukkoriipi on kuitenkin toista mieltä. Vuoden ikäisen vauvansa kanssa torille tullut Puustinen kertoo, että hänen 14-vuotias poikansa pelastui täpärästi. Tutkija vertaakin chattikeskustelua kovaääniseen puhumiseen torin laidalla. OP-Kestävä Kehitys on euroalueelle sijoittava osakerahasto, jonka sijoituskohteet valitaan yrityksistä, jotka hoitavat hyvin niin sosiaaliset, taloudelliset kuin ympäristökysymyksetkin. Mitään ei ole onneksi ainakaan vielä tapahtunut, sanovat sekä naapuri että Vantaan poliisipäällikkö Yrjö Laihio. Luonnekuvaa tukevat Gerdtin naapurin kokemukset yhteiselosta samassa pihapiirissä. Keskusrikospoliisi sen sijaan sulki jo aiemmin pois sen mahdollisuuden, että kyse olisi sotilasräjähteestä. Sijoita kestävään kehitykseen. Tee hyvä päätös. Viime viikon tiistaina, kolme päivää ennen pommi-iskua Gerdt eli rc kertoi palstalla unestaan, jossa poliisiauto ajoi laukaisupaikalle ja hän itse oli ”jo leijailemassa toiseen suuntaan”. Gerdtillä on kuitenkin ollut mielenterveydellisiä ongelmia. Silloin iskut voisivat jatkua, Myyrmäkitalossa maanantaina vieraillut nuorukainen aprikoi. Vastapäisen talon perheenäiti kertoi maanantaina STT:lle asuneensa talossa kuusi vuotta, mutta keskustelleensa Petri Gerdtin kanssa vain kaksi kertaa koko aikana. Tässä näet uusimman sijoituskohteemme. Hän mielestään valvonta on helpointa, jos on kysymys selvästi kriminaalista sisällöstä. Gerdtillä mielenterveysongelmia Epäilty oli räjähdeharrastajien nettipalstan käyttäjänimi “rc” Pertti Mattila VANTAA (STT) Tunnelma Vantaan Myyrmäessä oli edelleen maanantaina syvästi järkyttynyt. All. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 Kotimaa 7 OP-Sijoitusrahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Poliisit vahtivat naapurustoa Poliisit pitävät yhä vahtia talon läheisyydessä, sillä Myyrmäen tragedia on nostattanut ihmisissä paitsi surun, myös vihan tunteita. Ihmiset ovat reagoineet oikein. Myyrmannin kauppakeskus Vantaan Myyrmäessä pysyi maanantaina kiinni, ja tutkinnanjohtaja Tero Haapalan mukaan se pysyy kiinni vielä päiviä. Keskustelupalstojen sisällöstä on Järvisen mukaan tällä haavaa vastuussa kirjoittaja itse
10,39 8,10 8,80 8,00 8,50 8,50 50,54 8000 5,50 19,50 2 -40,44 Wärtsilä 96 opt. Comptel 99 A-opt. 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 28,95 24,64 49,72 46 Tietoen. A 0,31 0,45 0,33 0,50 -24,39 Vaahto-Group 3,00 3,39 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 3,50 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Kaupan seurauksena ruostumattoman teräksen osuus Outokummun liikevaihdosta kasvaa 40 prosentista 55 prosenttiin. Jos muu Suomi käyttäisi terveydenhuoltoon yhtä paljon rahaa kuin Helsingissä kuluu per asukas, olisimme EU-maiden kärkijoukossa. Muiden panosten hinnat laskivat 0,5 prosenttia, käy ilmi Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksistä. Kiint. (T) 0,01 0,01 0,18 -75,00 Jippii 00 II-opt. Vastaavasti värimetallien osuus liikevaihdosta supistuu 45 prosenttiin. Vaasan jälkeen sarja jatkuu vielä Kuusamossa, Jyväskylässä ja Järvenpäässä. -9,98 3,55 6,00 4,60 4,60 4,60 27,35 1000 4,50 6,35 -15,48 Orion 98 A-opt. Stockmannin B-sarjalla käytiin kauppaa 3,3 prosentin nousussa 12,6 eurolla. Vajaat neljä kuukautta sitten Outokumpu kuitenkin päätti hankkia teräsyhtiön kokonaan omistukseensa. Mönkäre puhui maanantaina hallituksen käynnistämässä Tulevaisuusfoorumit 2002 -keskustelusarjassa Vaasassa. -0,27 178,00 182,50 178,00 184,50 182,00 1082,12 13780 120,00 427,00 230 -53,77 Nokia 99 A-opt. Outokumpu omisti yhtiöstä runsaan puolikkaan. 12,50 0,18 0,50 9,00 5 -97,25 Elisa Comm. 0,12 0,18 0,11 0,19 0,01 36 -7,69 Tervak. 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. Merkittävistä toimialoista metsä jatkoi perjantaista nousuaan. 3,10 5,00 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. 23,00 12,00 24,83 8 Instrum. Lunastustarjouksessa Outokumpu osti yhteensä 35,97 miljoonaa AvestaPolaritin osaketta. 0,43 4,66 4,69 4,55 4,80 4,65 27,65 127388 4,46 15,50 465 -65,81 Evox Rifa Group 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 1536000 0,04 0,11 -59,26 F-Secure 0,46 0,48 0,46 0,48 0,47 2,79 351150 0,44 1,43 -61,67 Instrumentarium -0,40 25,20 25,23 25,15 25,51 25,20 149,83 48238 20,50 32,00 0,60 17 7,12 Nokia -1,09 14,45 14,49 14,38 14,82 14,49 86,15 20852601 10,52 30,32 0,27 18 -48,11 Okmetic 1,99 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 3500 1,90 5,99 -58,54 Perlos 0,62 4,82 4,85 4,80 4,94 4,85 28,84 29835 3,92 12,55 0,26 30 -57,76 PKC Group 6,99 6,15 6,58 6,58 6,58 6,58 39,12 100 5,80 8,10 0,25 12 4,24 PMJ automec 0,35 0,36 0,35 0,36 0,35 2,08 2500 0,33 0,88 -48,53 Scanfil -3,08 3,22 3,25 3,15 3,23 3,15 18,73 1100 3,10 7,20 0,10 8 -41,45 Sonera -1,81 4,31 4,33 4,26 4,42 4,33 25,75 1934051 3,19 6,35 10 -25,56 SSH Com. Componentan osavuosikatsaus ei innostanut ostajia, ja yhtiön osake valui minimaalisella kaupankäynnillä 2,5 prosentin laskuun. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Outokummun tavoitteena on, että AvestaPolarit hakee osakkeidensa noteerauksen lopettamista Helsingin ja Tukholman pörsseissä. (T) 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 98 A-opt. Inflaation aleneminen johtui pääasiassa elintarvikkeiden, puhelumaksujen sekä kulttuurija vapaa-ajan palveluiden hintojen nousun hidastumisesta viime vuodesta. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä VAASA (STT) Julkisen sektorin tulee olla kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) mielestä niin vetovoimainen työnantaja, ettei sen palveluksessa olevien työntekijöiden tarvitse mennä kadun toiselle puolelle julkisesti tuetun niin sanotun yksityisen palvelukseen. Vientikartellin tavoitteena on hinnanpitäminen 22–28 dollarissa tynnyriltä. -2,21 10,00 24,00 16,40 16,40 16,40 97,51 2700 11,00 32,00 5 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Pohjoismaiset vesivarastot ovat nyt noin kymmenen prosenttia pienemmät kuin viime vuonna vastaavana aikana. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 opt. -1,41 13,00 14,49 14,00 14,30 14,00 83,24 4640 8,40 64,95 18 -77,25 Novo Group 01 A opt. 4267,35 -1,11% Kemianteollisuus 950,32 0,34% Viestintä ja kustann. Syyskuussa Fismo nousi 51,4 pisteeseen, kun indeksi sai elokuun lopussa lukeman 50,5. AvestaPolarit lähes kokonaan Outokummun Kuluttajahintaindeksi Vuosimuutos Kuukausimuutos Ravinto Alkoholi ja tupakka Vaatetus ja jalkineet Asuminen, lämpö ja valo Kotitalouskalusto ym. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. 0,37 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Heikoimmaksi kehitys puolestaan arvioitiin elintarviketeollisuudessa. Ensimmäisen kerran tulevaisuuden haasteista keskusteltiin vuonna 1998 kuudella paikkakunnalla. UPM Kymmene vahvistui 1,4 prosenttia 29,8 euroon ja Stora Enson R-osake kohosi noin prosentin 9,74 euroon. 2,50 3,00 2,15 5,00 2 17,92 Outok. 2,00 4,20 3,20 9,00 2 -60,00 Jippii 99 I-opt. 4,10 5,40 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Tukkusähkön hinta vauhdilla ylös Pohjolassa Vähittäishinnatkin nousevat HELSINKI (STT) Outokummun omistus AvestaPolaritin osakkeista nousi viime perjantaina päättyneen lunastustarjouksen tuloksena 99,8 prosenttiin. Yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin ennakkotietojen mukaan EMU-maiden inflaatio oli syyskuussa 2,2 prosenttia. Kauppasektoria veti ylämäkeen Stockmann, joka kertoi säästöohjelmasta Hobby Hall -ryhmässään. 1022,41 0,55% Muu teollisuus 1320,84 -0,21% I-listan indeksi 1949,82 -1,71% NM-listan indeksi 360,13 1,96% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 34 35 36 37 38 39 40 41 200 400 600 800 34 35 36 37 38 39 40 41 3.20 3.24 3.28 3.32 3.36 3.40 34 35 36 37 38 39 40 41 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9873 6,0222 Kanada, dollari 1,5648 3,7997 Iso-Britannia, punta 0,6322 9,4048 Ruotsi, kruunu 9,095 0,6537 Norja, kruunu 7,2815 0,8166 Tanska, kruunu 7,429 0,8003 Islanti, kruunu 86,16 0,069 Sveitsi, frangi 1,4622 4,0663 Tshekki, koruna 30,743 0,1934 Unkari, forintti 245,20 0,0242 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5983 9,9377 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 122,57 0,0485 Australia, dollari 1,8063 3,2917 Thaimaa, baht 43,486 0,1367 Hongkong, dollari 7,7007 0,7721 Singapore, dollari 1,7783 3,3435 Malta, punta 0,4134 14,3825 Kypros, punta 0,5728 10,3807 7200 7600 8000 8400 8800 9200 33 34 35 36 37 38 39 40 1050 1200 1350 1500 1650 33 34 35 36 37 38 39 40 New York, DJ 7850,29 4,20% New York, Nasdaq 1210,47 4,05% Tokio, Nikkei 8601,67 1,92% Hong Kong, HS 8965,73 1,21% Lontoo, FTSE 100 3953,40 4,66% Frankfurt, DAX 2930,74 7,23% Pariisi, CAC 40 2902,27 5,21% Tukholma, SAX 137,00 5,87% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTaakkaappaakkkkiiaa ttuulloosstteenn aallllaa Perjantain nousurallin jälkeen uusi viikko aloitettiin Euroopan pörsseissä vaimeasti tulosten odottelun merkeissä. B 1,23 4,90 4,95 4,89 4,95 4,95 29,43 11900 4,42 5,70 0,45 6 -1,80 Ramirent -2,79 13,61 15,50 13,53 17,50 0,84 7 -6,78 Tietoenator -4,35 11,64 11,75 11,60 12,50 11,64 69,21 376688 10,25 32,35 1,00 5 -60,54 YIT-Yhtymä 2,41 14,85 14,98 14,70 14,88 14,85 88,29 3000 13,20 19,65 0,85 7 11,24 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,92 6,55 6,61 6,55 6,61 6,61 39,30 344563 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 1,95 2,17 1,95 1,96 1,95 11,59 600 1,95 2,70 0,15 3 -9,72 Fiskars A 0,63 7,70 7,93 7,95 8,00 7,95 47,27 5570 7,50 9,60 0,31 19 -7,00 Fiskars K 7,91 8,20 7,80 9,65 0,29 19 -1,86 KCI Konecranes -2,87 20,31 20,45 20,25 21,01 20,30 120,70 31312 20,06 36,83 0,90 8 -28,49 Kone B -1,31 24,18 24,50 24,18 25,26 24,18 143,77 77718 24,18 37,00 0,73 10 -14,21 Metso -0,87 7,98 7,99 7,98 8,10 7,98 47,45 199556 7,73 15,15 0,60 6 -31,50 Nordic Aluminium -12,71 6,11 7,20 6,21 8,50 0,13 18 -7,56 Outokumpu A 1,64 9,27 9,30 9,08 9,50 9,29 55,24 402626 9,00 14,00 0,61 15 -22,43 Partek 15,30 15,30 15,30 15,30 90,97 10525 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 9,75 9,80 9,75 9,80 9,80 58,27 2780 9,45 11,40 0,65 11 2,52 Rautaruukki K 1,39 3,62 3,70 3,62 3,72 3,65 21,70 30910 3,50 5,30 0,20 17 -12,14 Raute 11,80 8,51 9,50 9,50 9,95 9,95 59,16 860 8,00 10,30 1,00 7 0,12 Rocla 6,70 6,89 6,60 7,85 0,35 9 1,52 Wärtsilä A -4,27 11,20 11,70 10,81 23,50 4,00 2 -47,44 Wärtsilä B 4,86 11,30 11,43 10,75 11,30 11,22 66,71 24617 10,45 23,50 4,00 2 -47,59 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 6,23 6,85 6,50 6,85 6,50 38,65 1400 6,00 10,00 0,60 12 -7,01 M-real B -0,78 6,35 6,40 6,35 6,62 6,35 37,76 265859 5,88 10,44 0,60 12 -8,63 Stora Enso A 0,10 9,31 9,71 9,71 9,71 9,71 57,73 3009 8,50 16,00 0,45 9 -33,26 Stora Enso R 1,04 9,72 9,75 9,38 9,90 9,74 57,91 1709903 8,41 16,13 0,45 9 -31,79 Stromsdal B 2,93 2,11 2,24 1,90 3,80 3 14,05 UPM-Kymmene 1,43 29,80 29,90 28,61 30,00 29,80 177,18 1494937 25,21 44,50 1,50 8 -20,32 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,32 7,70 7,95 6,15 9,26 0,56 12 28,33 Hackman A 18,00 18,35 17,85 18,00 18,00 107,02 800 13,30 22,00 0,55 8 32,74 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,07 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,21 Fortum 1,34 6,03 6,13 6,00 6,13 6,03 35,85 938008 4,75 6,52 0,26 11 24,07 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,14 6,92 7,00 6,95 6,99 6,99 41,56 1018 5,85 8,90 0,43 7 18,29 Chips A 14,00 15,50 13,98 17,50 0,60 22 -6,67 Chips B 13,90 14,00 13,20 16,90 0,60 22 -8,55 Hartwall A 27,31 27,50 27,50 27,51 27,50 163,51 9000 22,52 32,75 1,11 20 16,96 HK Ruokatalo 1,06 4,70 4,80 4,70 4,75 4,75 28,24 1100 3,20 5,95 0,17 8 41,99 Huhtamäki -1,04 9,50 9,55 9,20 9,70 9,55 56,78 129890 2,88 12,38 0,31 9 4,68 Lännen Tehtaat 8,80 9,50 8,60 11,90 0,60 11 -23,81 Olvi A 0,05 19,95 20,50 19,99 20,00 20,00 118,91 3300 19,65 24,00 0,90 13 1,53 Raisio V 0,94 1,07 1,08 1,07 1,09 1,07 6,36 13300 0,91 1,67 0,02 27 13,83 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -1,38 14,30 14,50 14,30 14,30 14,30 85,02 3750 13,00 17,00 1,10 4 7,52 Tulikivi A 0,56 18,00 18,10 17,85 17,95 17,95 106,73 600 17,00 23,50 1,50 7 -13,67 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,54 5,73 6,05 5,91 6,05 6,05 35,97 600 4,22 13,25 -50,22 Comptel 1,41 0,70 0,72 0,70 0,72 0,72 4,28 70832 0,69 3,93 0,03 8 -78,79 Eimo -8,08 0,90 0,91 0,90 0,95 0,91 5,41 51400 0,78 2,45 0,04 13 -57,35 Elcoteq Network -2,45 7,93 7,98 7,95 8,08 7,95 47,27 11650 4,43 12,50 -19,57 Elektrobit Group -3,70 0,26 0,27 0,26 0,28 0,26 1,55 55800 0,25 0,68 -49,02 Elisa Communic. Ostopäällikköindeksi nousussa WIEN (STT-DPA) Opec-maiden viemän raakaöljyn hinta laski viime viikolla alle 28 dollariin tynnyriltä. 98 opt. 980,10 -0,50% Rakennusteollisuus 1303,46 -1,21% Tietoliik. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) Kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio hidastui syyskuussa tasan yhteen prosenttiin elokuun 1,4 prosentista, kertoo Tilastokeskus. Opec-korin keskinoteeraus ylitti tavoitehaarukan ylärajan kahtena edellisenä viikkona. Päivän toinen tulosjulkistaja oli ohjelmistoyhtiö QPR Sofware. 99 A-opt. E -0,88 3,37 3,39 3,37 4,30 0,30 7 -11,55 Basware 4,26 4,80 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 500 3,50 6,10 0,04 123 -6,07 Beltton-Yhtiöt 5,30 5,65 4,95 6,55 0,26 10 6,00 Biohit B 1,71 1,77 1,78 1,78 1,79 1,78 10,58 1900 1,71 4,40 -57,35 Biotie Therapies 12,50 1,61 1,90 1,80 1,84 1,80 10,70 300 1,60 4,39 -59,24 Done Solutions 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 75400 0,07 0,57 1 -86,39 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 6000 0,02 0,19 -88,89 EQ Online -2,73 1,07 1,14 1,07 1,15 1,07 6,36 12730 1,03 1,78 -36,31 Etteplan -3,49 4,15 4,46 4,06 6,44 0,30 6 -30,83 Finvest -7,14 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 25000 0,12 0,18 -13,33 Iocore -0,94 1,05 1,14 1,05 1,69 0,03 -29,53 Jippii Group (T) 0,21 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 9136 0,20 0,51 -27,59 Proha 7,69 0,41 0,42 0,40 0,42 0,42 2,50 101300 0,30 0,71 9 2,50 QPR Software 5,88 0,80 0,85 0,85 0,90 0,90 5,35 3000 0,80 2,48 Satama Interactive -2,00 0,49 0,54 0,49 0,49 0,49 2,91 4000 0,49 0,90 2 -31,94 Solteq 1,92 0,53 0,58 0,53 0,53 0,53 3,15 300 0,52 1,10 -23,19 Tieto-X 1,76 1,90 1,80 1,90 1,80 10,70 3200 1,76 4,25 0,25 4 -56,00 Keskisuomalainen 8,71 Stonesoft 6,25 PMJ automec 6,06 Wärtsilä B 6,00 Capman 5,47 Vacon 5,31 YIT-Yhtymä 4,95 Metsä Tissue 4,68 Nordic Aluminium -12,71 Eimo -5,26 Nordea -5,09 Raute -4,38 M-real A -4,15 Aldata Solution -3,70 Tecnomen -3,57 Tietoenator -3,40 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,314 0,002 Euribor 2 kk 3,279 0,014 Euribor 3 kk 3,274 0,015 Euribor 6 kk 3,197 0,016 Euribor 9 kk 3,165 0,014 Euribor 12 kk 3,165 0,018 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5400,48 -0,54% Hex-portfolioindeksi 2280,81 -0,07% HEX25 Indeksi 1143,58 -0,51% Pankit ja rahoitus 1011,58 -1,11% Vakuutus 837,29 -2,83% Sijoitus 976,56 0,00% Kuljetus ja liikenne 1751,17 0,37% Kauppa 1892,18 1,03% Muut palvelut 3750,55 -1,28% Metalliteollisuus 2494,70 0,33% Metsäteollisuus 3584,32 0,92% Monialayritykset 10404,17 0,00% Energia 962,40 1,22% Elintarviketeoll. 4,10 5,40 13,50 1 Instrum. -4,15 1,80 1,95 1,85 1,92 1,85 11,00 22100 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Näin on erityisesti yliopistoja keskussairaalakunnissa. Kyselyssä osanottajina ovat suurimpien suomalaisten teollisuusyritysten ostotehtävissä toimivat henkilöt. Myös Sonera perääntyi perjantaisista lukemistaan päätyen 1,8 prosentin laskussa 4,33 euroon. 8,50 14,50 10,50 21,00 4 -10,53 Aspocomp 99 A-opt. Hex-yleisindeksi liikkui enimmän osan päivästä niukassa laskussa, ja päätöstasot jäivät lopulta puolen prosentin miinuslukemiin 5400,48 pisteeseen. 0,80 Sampo A/B/C -opt. Pohjoismaisen sähköpörssin hinnat ovat tällä hetkellä noin 50–60 prosenttia kalliimpia kuin viime vuoden lokakuussa. Elokuusta syyskuuhun kuluttajahinnat nousivat 0,4 prosenttia, mikä johtui suurimmaksi osaksi vaatteiden ja jalkineiden kallistumisesta. viimeaikaisesta kritiikistä pääkaupunkiseudun terveydenhuoltoa kohtaan. B 5,25 5,39 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 0,47 12,78 13,05 12,50 16,19 1,40 9 -7,39 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 1000 0,36 0,48 5 20,00 Sponda 5,30 5,38 5,30 5,30 5,30 31,51 1720 4,48 6,45 0,30 14 18,57 Technopolis 2,74 2,75 2,73 2,75 2,75 16,35 7200 2,60 3,32 0,25 8 -4,94 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,50 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 13,50 15,18 13,20 15,95 0,65 14 3,45 Finnair 1,23 4,07 4,10 4,09 4,10 4,10 24,38 30470 3,70 5,10 0,07 51 9,70 Finnlines 22,20 22,50 20,40 28,30 1,50 13 -4,35 Silja 2,26 2,27 2,26 2,26 2,26 13,44 3600 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line 20,51 21,50 20,11 25,99 1,50 9 -7,70 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,85 16,20 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 200 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 10,71 10,84 10,45 10,84 10,84 64,45 13226 9,75 11,85 0,60 18 2,98 Rautakirja A 46,00 53,47 47,00 55,00 2,30 10 3,14 Rautakirja B -1,06 46,50 49,50 47,00 55,00 2,30 10 3,33 Stockmann A 0,75 12,00 12,48 12,09 12,09 12,09 71,88 650 11,62 14,85 0,60 18 -10,45 Stockmann B 3,28 12,50 12,60 12,40 12,60 12,60 74,92 5531 11,80 15,00 0,60 19 -7,06 Tamro 0,83 3,63 3,66 3,60 3,63 3,63 21,58 7500 3,35 3,99 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,82 0,52 0,54 0,51 0,55 0,54 3,21 118000 0,43 2,72 13 -75,47 Jaakko Pöyry 4,24 11,60 12,45 11,50 12,30 12,30 73,13 400 11,50 19,00 0,60 9 -26,86 Lassila &Tikanoja -1,52 13,00 13,10 13,00 13,10 13,00 77,29 96304 13,00 22,25 0,60 14 -24,42 Novo Group 6,00 2,57 2,67 2,50 2,70 2,65 15,76 13813 2,26 4,25 0,12 13 Rak. 0,06 0,12 0,06 0,20 6 Exel 1998 A/B-opt. UPM 98 A-opt. Terveydenja sairaudenhoito Liikenne Viestintä Kulttuuri ja vapaa-aika Koulutus Hotellit, kahvilat ja ravintolat Muut tavarat ja palvelut Vuosimuutos,% Kuukausimuutos,% STT/ Tilastokeskus Syyskuu 1,0% 0,4% -0,5 0,1 5,3 0,2 0,4 0,2 0,4 -0,4 0,1 0,7 0,4 0,1 0,1 1,8 -2,5 0,4 1,5 5,4 1,6 -0,6 1,4 0,7 2,4 0,7 (2000 = 100). Syyskuussa parhaat kasvunäkymät olivat puu ja metalliteollisuudessa. 0,18 0,25 0,20 0,20 0,20 1,19 2500 0,12 1,95 -48,57 Metso 00 A-opt. Outokumpu voi lunastaa loput osakkeet, koska yhtiö omistaa yli 90 prosenttia AvestaPolaritin osakkeista. 0,80 0,90 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Pörssin painoi pakkaselle Nokia, jonka 14,49 euron päätöstasoissa mitattiin 1,1 prosentin miinus. Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 0,12 16,85 17,02 16,85 17,02 16,85 100,19 383 16,02 17,50 1,00 14 5,97 Ålandsbanken B 16,00 16,39 15,50 17,40 1,00 13 2,24 Capman 11,54 1,35 1,47 1,30 1,45 1,45 8,62 131713 1,25 2,90 0,26 4 -41,05 Nordea -5,57 3,73 3,74 3,71 3,98 3,73 22,18 1137874 3,32 6,93 0,23 7 -36,78 OKO A 0,79 12,70 12,80 12,80 12,90 12,80 76,11 5352 12,40 17,20 1,10 8 -13,01 Sampo A 0,47 6,43 6,48 6,31 6,61 6,48 38,53 455342 6,02 9,95 0,75 4 -27,10 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -2,83 11,32 11,40 11,32 12,00 11,32 67,31 16253 11,32 26,10 4,00 7 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,99 1,02 1,04 0,98 1,12 0,08 8 Interavanti 2,00 2,10 1,67 2,35 0,04 15 20,48 J. -19,75 0,64 0,79 0,62 0,65 0,65 3,86 2000 0,15 1,62 1 -52,59 Stockm. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon -1,23 0,80 0,82 0,79 0,85 0,80 4,76 400 0,72 4,20 -67,35 Efore A -2,35 0,83 0,89 0,81 2,29 -52,84 Elecster -1,00 4,95 5,18 4,11 5,45 0,12 19 Evia 1,30 1,49 1,30 3,50 -46,50 Honkarakenne B -2,56 3,40 3,80 3,70 3,90 3,80 22,59 2200 3,51 4,70 -20,00 Ilkka 1 -1,70 23,10 25,00 23,10 23,10 23,10 137,35 40 21,50 28,50 4,00 8 0,39 Incap 2,01 2,35 2,01 5,63 0,03 1 -58,13 Kasola A -7,69 1,20 1,59 1,25 1,66 -14,29 Kekkilä A 1,85 5,00 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,78 5,85 0,10 79 -4,76 Kesla A 4,50 5,10 3,20 5,70 0,30 16 45,16 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,30 12 Larox B 8,51 10,49 6,50 11,00 0,50 8 32,97 Marimekko -0,84 10,56 10,65 10,65 10,74 10,65 63,32 3600 7,35 11,64 0,65 9 46,67 Martela A -6,13 15,02 16,20 15,02 15,02 15,02 89,30 350 15,02 26,00 1,20 19 -31,73 Menire 0,25 0,28 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka -1,79 5,50 5,80 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,75 0,08 14,35 Panostaja A 10,17 0,60 0,68 0,65 0,66 0,65 3,86 2000 0,59 0,98 0,09 2 -27,71 Panostaja B 1,72 0,59 0,67 0,58 0,97 0,09 2 -29,76 Plandent A 8,01 10,00 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A 0,58 85,50 110,00 80,00 115,00 2,50 48 0,59 Raisio K -3,70 1,32 1,45 1,30 1,35 1,30 7,73 1875 1,22 2,25 0,02 33 -8,97 Suomen Spar A 35,00 50,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K -2,57 34,10 38,00 27,00 41,00 0,20 23 31,15 Suomen Helasto 0,51 0,60 0,55 0,75 0,05 7 -17,74 S. Naukkarinen ei silti usko, että odotettavissa olisi pulaa sähköstä. Lääkärien roolijako ei toimi Ministeri Mönkäre Vaasan Tulevaisuusfoorumissa: Julkisen sektorin oltava vetovoimainen ja kilpailukykyinen työnantaja Vaasan tulevaisuusfoorumissa puhuneen ministeri Sinikka Mönkäreen(sd.) mielestä lääkärien kaksoisroolit eivät kuulu toimivaan järjestelmään. Tällaiset kaksoisroolit eivät kuulu toimivaan järjestelmään. Portfolioindeksi selvisi 0,1 prosentin miinuksella. Tulevaisuuden haasteista puhuessaan Mönkäre otti esimerkiksi terveydenhuollon, jossa osalla suomalaisista lääkäreistä on kiistatta kaksoisrooli. Vuonna 2000 siirryttiin seitsemälle uudelle paikkakunnalle, ja tänä vuonna keskustelutilaisuuksien sarja on pidetty jo Tampereella, Rovaniemellä ja Savonlinnassa. -43,66 5,20 9,11 6,00 41,00 4 -84,24 Tietoenator 99 opt. Elokuusta syyskuuhun rakennuskustannusten kokonaisindeksi pysyi ennallaan. 98 B-opt. 3,92 4,78 5,60 5,30 5,30 5,30 31,51 200 4,50 6,10 6 -4,40 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 1,40 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus F-Secure 98 C -opt. Rakentamisen työkustannukset nousivat vuodessa 2,9 prosenttia ja rakennustarvikkeiden hinnat 0,3 prosenttia. Inflaatio hidastui syyskuussa HELSINKI (STT) Taloustutkimuksen ostopäällikköindeksin Fismon syyskuun lukema nousi elokuusta. Päivä jäi loivasti miinusmerkkiseksi muuallakin Euroopassa. Myös Helsingissä kaupankäynti hiipui ja liikkeet jäivät pieniksi. 2,40 3,75 2,50 5,00 -31,43 Amer 98 A/B-opt. Viime vuodenvaihteessa tehdyn hintavertailun mukaan suomalaisten loppuasiakkaiden keskimääräinen kokonaishinta oli lähes 35 prosenttia matalampi kuin EU-maissa keskimäärin. New Yorkin pörssi avasi ovensa normaalisti, mutta USA:n bondimarkkinoilla oli vapaapäivä. Konevuokr. Taloustutkimus laskee Fismon kuudesta osaindeksistä. AvestaPolrait muodostettiin muutama vuosi sitten yhdistämällä ruostumatonta terästä valmistavat Outokumpu Steel ja ruotsalainen Avesta Sheffied. Tarvitaan selkeä tilaajaja tuottajaroolin eriyttäminen. 11,48 1,36 1,51 1,60 3,55 2 -32,00 Teleste 97 A-opt. Taloustutkimuksen mukaan lukema ennakoi varovaista kasvua. Security 1,47 0,66 0,69 0,62 0,71 0,69 4,10 5050 0,60 3,70 -78,71 Stonesoft 0,34 0,35 0,33 0,34 0,34 2,02 73300 0,30 2,63 -83,89 Sysopen -7,14 2,60 2,90 2,52 6,35 0,22 12 -46,94 Tecnomen -3,57 0,54 0,55 0,53 0,58 0,54 3,21 5625 0,52 2,10 54 -69,83 Tekla A 1,90 2,05 2,00 2,00 2,00 11,89 2400 1,82 4,12 0,04 17 -44,93 Teleste 1,82 2,66 2,80 2,60 2,80 2,80 16,65 17950 2,21 14,00 0,16 5 -78,91 TJ Group -7,69 0,12 0,13 0,12 0,13 0,12 0,71 23500 0,12 0,37 -60,59 Vacon 0,84 5,95 6,00 6,00 6,40 6,00 35,67 4786 5,60 11,60 0,16 13 -38,34 Vaisala A 1,83 19,40 19,90 19,20 19,51 19,51 116,00 6855 18,81 30,30 0,55 16 -28,15 Yomi -2,59 2,65 2,80 2,63 2,63 2,63 15,64 210 2,62 5,95 0,14 6 -52,68 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,83 5,95 6,00 5,90 6,00 5,95 35,38 36000 5,75 8,50 0,30 10 -10,12 Orion A 1,45 20,65 21,00 20,36 21,00 21,00 124,86 2819 20,00 26,50 1,10 17 1,72 Orion B 1,53 20,91 21,17 20,51 21,40 21,17 125,87 28651 19,85 26,70 1,10 17 1,50 Uponor -0,76 18,11 18,44 17,80 18,44 18,35 109,10 39453 17,00 24,85 0,80 16 -2,32 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -2,82 17,20 20,50 15,52 22,50 0,20 -4,97 Alma Media II -5,44 17,02 18,00 16,00 23,24 0,20 6,31 Ilkka 2 0,23 20,75 21,49 21,45 21,57 21,50 127,83 480 19,50 26,50 4,00 8 8,58 Janton 8,90 9,68 8,60 11,00 0,60 15 -16,04 Keskisuomalainen 33,70 35,00 33,50 33,50 33,50 199,18 50 33,00 42,50 2,50 10 12,33 Sanoma-WSOY A 5,39 10,05 10,99 10,75 10,75 10,75 63,92 500 9,70 13,40 0,51 31 -11,84 Sanoma-WSOY B 1,60 9,30 9,49 9,30 9,60 9,50 56,48 9550 8,66 13,63 0,51 27 -15,84 Talentum -3,03 3,18 3,39 3,20 3,40 3,20 19,03 1000 3,20 6,30 0,10 -31,02 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 28,00 28,35 28,00 28,40 28,00 166,48 21801 25,83 40,00 1,10 10 -2,61 Exel 0,98 5,15 5,90 5,25 10,05 0,35 9 -45,21 Kyro -2,62 5,20 5,29 5,20 5,35 5,20 30,92 13600 5,00 7,35 0,35 19 -5,45 Leo Longlife A 4,50 4,52 4,52 4,52 4,52 26,87 2302 4,00 4,93 0,21 9 7,66 Metsä Tissue 4,68 8,50 10,00 8,50 11,00 0,10 12 1,80 Nokian Renkaat -0,70 28,02 28,39 28,20 28,75 28,20 167,67 1575 25,60 37,50 0,83 12 -19,94 Rapala VMC 1,32 3,72 3,85 3,85 3,85 3,85 22,89 100 3,20 4,35 0,02 24 14,46 Suominen Yhtymä 1,92 5,25 5,30 5,25 5,30 5,30 31,51 17900 4,52 6,01 0,40 13 -6,25 Tamfelt E 26,40 26,65 26,40 26,41 26,40 156,97 2700 25,31 29,00 1,90 14 1,54 Tamfelt K 1,11 26,40 26,99 25,15 29,80 1,86 14 1,54 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,09 11,00 11,49 11,41 11,58 11,41 67,84 10000 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 97 A/B/C -opt. Menoa hiljensi myös jenkkisijoittajien Kolumbuksen päivän vietto. 98 A -opt. -2,91 4,67 5,41 5,00 5,05 5,00 29,73 1300 4,00 14,70 3 -54,48 Satama 99 A&B -opt. 0,35 0,35 1,20 -63,54 F-Secure 98 B-opt. Parin viikon takaisen tulosvaroituksen jälkeen heikentyneet luvut eivät enää painaneet kurssia. ja elektron. Mönkäre sanoi, että yksityissektorilla toimivista 5 500 lääkäristä 80 prosentilla eli neljällä viidestä on julkinen päävirka. Ohjelma johtaa noin 80 työntekijän vähentämiseen ensi vuoden alussa, ja samalla runsaan 20 työntekijän työsuhde muutetaan osa-aikaiseksi. Isojen osakkeiden laskukärjessä oli Nordea, jonka päätöskurssi antoi periksi liki kuusi prosenttia. Hinnan nousu johtuu Pohjoismaiden keskimääräistä pienemmistä vesivarastoista, Naukkarinen kertoo. Mihin raha Helsingissä käytetään niin, ettei saada edes sitä, mitä muualla Suomessa vähemmällä rahalla, Mönkäre kysyi. Puuhamaa -0,33 29,90 35,00 29,50 35,00 2,00 9 -0,37 Turkistuottajat 7,80 8,50 7,04 10,10 0,80 4 -13,33 Turun Arvok. Tulevaisuusfoorumien sarja järjestetään nyt kolmatta kertaa. 0,20 0,18 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Sääst. 98 A/B-opt. Rakentaminen kallistui HELSINKI (STT) Sähkön tukkuhinnat ovat nousseet viime aikoina voimakkaasti ja nousu saattaa jatkua tulevana talvenakin, varoittaa sähköenergialiitto Senerin toimitusjohtaja Juha Naukkarinen. Helsingissä terveysmenot per asukas ovat EU:n keskiarvon yläpuolella, mutta saatavuusongelmat etenkin julkisella puolella suuret. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. – Mistään poikkeuksellisesta kuivuudesta ei ole kysymys, Naukkarinen korostaa. Naukkarisen mukaan kiinteähintaiset sopimukset suojaavat kuluttajia sähkön lyhytaikaisilta hintamuutoksilta, mutta tukkuhinnan nousu näyttää nyt kuitenkin niin vahvalta, että sähköyhtiöt nostavat todennäköisesti vähittäismyyntihintojaan. 7,85 701,00 600,00 855,00 1500 Huhtamäki 00 A -opt. Opec-öljy alle 28 dollarin HELSINKI (STT) Rakennuskustannukset nousivat viime vuoden syyskuun ja tämän vuoden syyskuun välisenä aikana 0,9 prosenttia, kertoo Tilastokeskus. 00 A -opt. Tallberg-k. Yhtiön tammi-syyskuun tulos rahoituserien jälkeen valahti 2,2 miljoonaa euroa tappiolliseksi liikevaihdon supistuessa viime vuodesta kahdeksan prosenttia 136,3 miljoonaan euroon. Opec-korin keskihinta laski maanantaina Wienissä julkistettujen tietojen mukaan 27,98 dollariin, kun keskihinta viikkoa aiemmin oli 28,34 dollaria tynnyriltä. Okmetic 00 A-opt. Outokumpu kertoi maanantaina lunastavansa loput AvestaPolaritin osakkeet samaan 6,55 euron kappalehintaan, jonka yhtiö tarjosi elokuussa julkistamassaan lunastustarjouksessa. 2,13 4,70 4,90 4,79 4,80 4,80 28,54 4700 4,03 5,80 3 Olvi 99 A-opt. 1,04 1,20 2,75 1 -48,00 Nokia 97 opt. Mönkäre sanoi, että ennakkokäsityksen tulevaisuuden haasteista olemme saaneet mm. 2050,00 2050,00 4030,00 3361 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt
Pommi-isku vaikuttaa kielteisesti myös muiden KaakkoisAsian maiden talouksiin ja lisää huolta alueen turvallisuudesta, arvioivat asiantuntijat. Kyseessä on jo neljäs kerta sitten vuonna 1998 solmitun Pohjois-Irlannin rauhansopimuksen, kun Belfastin itsehallintoelinten toiminta keskeytetään. Venäläisissä turvapaikanhakijoissa hallitusta häiritsee erityisesti monien syyllistyminen rikoksiin. Lokakuun puoliväliin mennessä on 4 875 entisen Neuvostoliiton kansalaista hakenut tänä vuonna turvapaikkaa Ruotsista. Baathin tavoitteena onkin saada sadan prosentin kannatus Saddam Husseinille. Pohjois-Irlannissa taas umpikuja Pohjois-Irlannin itsehallintoelinten toiminta keskeytettiin jo neljännen kerran sitten vuoden 1998 rauhansopimuksen. Hän kertoi näkemyksistään keskusteltuaan Kiinan presidentin Jiang Zeminin kanssa, joka puolestaan oli vedonnut pääsihteeriin poliittisen ratkaisun löytämiseksi Irakin-kysymyksessä. Osama bin Laden kehottaa taisteluun HILLSBOROUGH, POHJOIS-IRLANTI (STT–REUTERS–DPA) Britannian hallitus ottaa Pohjois-Irlannin jälleen suoraan hallintaansa väliaikaisesti. Uudet Pohjois-Irlannin asioiden hoitajat, Ian Pearson (vas.) ja Angela Smith (toinen oik.) keskustelevat nykyisten ministerien Jane Kennedyn and Des Brownen kanssa Hillsboroughin linnan nurmilla. Tällä kertaa pelätään, että tilanne jatkuu kauemmin. Iskun uhreja lähes 200 Pommi-iskun uhrien määrä nousi maanantaina ainakin 190:een. Suuri osa Ruotsiin saapuneista entisestä Neuvostoliitosta kotoisin olevista turvapaikanhakijoista saapuu maahan jonkun muun Schengenmaan myöntämällä viisumilla. Viime viikolla aseistautuneet miehet ampuivat Kuwaitissa amerikkalaissotilaan ja haavoittivat toista. Australian pääministerin John Howardin mukaan saattaa kestää päiviä, ennen kuin kuolleiden australialaisten tarkka lukumäärä selviää. Suomen ulkoministeriö suosittelee suomalaisia toistaiseksi välttämään matkustamista Balille ja muualle Indonesiaan. Vaikka ruotsalaisviranomaiset uskovat henkilön olevan Venäjän kansalaisen, on asiaa vaikea todistaa asiakirjojen puuttuessa. Britannian Pohjois-Irlannin asioiden ministerin John Reidin mukaan päätös astuu voimaan puoliltaöin maanantaina (kello 2 Suomen aikaa tiistaiaamuna). Lausunnossaan bin Laden ylisti myös viime viikolla tehtyjä iskuja, jotka kohdistuivat Jemenin rannikolla ranskalaista tankkeria ja Kuwaitissa palvelevia yhdysvaltalaissotilaita vastaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters DOHA (STT–REUTERS) Osama bin Laden kehottaa muslimeja taistelemaan amerikkalaisia ja juutalaisia vastaan lausunnossa, jonka qatarilainen tv-kanava al-Jazeera välitti maanantaina. Taustalla on vakoiluskandaali, jossa Sinn Feinin työntekijöitä syytetään Pohjois-Irlannin brittihallintoa koskevien luottamuksellisten tietojen hankkimisesta ja toimittamisesta IRA:n haltuun. Pääministeri ilmoitti uskovansa, että Israelin ja palestiinalaisten välisessä konfliktissa koetaan tulevana vuonna ”käännekohta”, mutta hän tähdensi palestiinalaisjohdon vaihtamisen tärkeyttä, jonka hän aiemmin on esittänyt rauhanneuvottelujen aloittamisen ehdoksi. Useimmilta hakijoilta puuttuvat lisäksi henkilöpaperit. Yhdysvallat valmistautui maanantaina vetämään pois Indonesiasta osan diplomaattikuntansa jäsenistä ja kaikki diplomaattien perheenjäsenet. Tätä ennen itsehallintoelinten toiminta on pisimmillään ollut keskeytettynä kolmisen kuukautta. Karlssonin mukaan Ranska tekee säännönmukaisesti rajatarkastuksia. Australian ulkoministeriön mukaan 220 australialaisen kohtalosta ei ollut maanantaiaamuna varmuutta. Myös Yhdysvaltain presidentti George W. Äänestyslipuissa on Saddamin valitsemiseksi ainoastaan kyllä tai ei -vaihtoehdot. Lähetystöneuvos Anders Backman kertoi myöhemmin, että kymmenen Balilla olleen ruotsalaisen olinpaikasta ei ole vielä tietoa. – Lähes kaikilta puuttuvat turvapaikkaperusteet, siirtolaisuusministeri Jan O. Hänen on määrä puhua asiasta parlamentille tiistaina. – Toivotaan että viranomaiset, jotka eivät kyenneet suojelemaan uhrien henkeä ja turvallisuutta, onnistuvat paremmin syyllisten pidättämisessä nopeasti, Jakarta Post kirjoitti. Matori Abdul Djalilin mukaan hyökkäyksen takana olivat ammattilaiset. Karlsson haluaa myös tutkia mahdollisuuksia palauttaa ennen Schengen-sopimusta voimassa olleet rajamuodollisuudet. – Kiina on aina ollut sitä mieltä, että Irakin-kysymys pitäisi ratkaista rauhanomaisesti poliittisin keinoin ja tässä suhteessa Kiina tukee YK:n roolia, oli Jiang kertonut Annanille maan virallisen uutistoimiston Xinhuan mukaan. Hallitseva Baath-puolue on kansanäänestyksen edellä järjestänyt tuhansia tapahtumia ja paraateja, joissa Irakin kansan on vakuutettu olevan yksimielisesti presidenttinsä tukena. – Aion ottaa tämän asian esille Venäjän viranomaisten kanssa. Poliisin mukaan rikoksia on tehnyt 15 prosenttia hakijoista. Filippiineillä ilmestyvän Starlehden mukaan Indonesiasta on muodostumassa terrorismin keskus. Lisäksi 15:n kateissa olevan britin uskotaan kuolleen. Itsehallintoalueen hallitusta johtava unionistien (protestanttien) David Trimble oli uhannut erota ja viedä mennessään puolueensa ministerit, jos Pohjois-Irlannin vapautusarmeijan IRA:n poliittisen siiven Sinn Feinin edustajia ei eroteta hallituksesta. He niin ikään ilmoittivat ymmärtävänsä, ettei itsehallinto voi työskennellä, jos eri osapuolten välillä ei vallitse luottamusta. Sharon vaati taas palestiinalaisjohdon vaihtamista Sharon haluaa Palestiinaan rauhan hallituksen. – Tärkeintä sodan tässä vaiheessa on vastustaa uskottomia, amerikkalaisia ja juutalaisia, jotka eivät ole lopettaneet vääryyden harjoittamista, sanottiin lausunnossa. Viranomaisten mukaan kuolleiden joukossa on ainakin 12 maan kansalaisia. Muita iskussa haavoittuneita ulkomaalaisia on kuljetettu hoitoon Singaporeen. Myös maan sanomalehdet ovat auliisti osallistuneet johtajan ylistykseen. Annan puolestaan oli todennut Jiangille, että YK:n ja turvallisuusneuvoston roolia olisi vahvistettava Irakinkysymyksen ratkaisemiseksi. Maakunnassa on määrä järjestää vaalit toukokuun 1. Ministeri ei kuitenkaan täsmentänyt mitä hän tarkoitti viimeaikaisilla ilmiöillä. Indonesia pelkää iskuja öljyvaroihin Monet Aasian päivälehdet nimesivät maanantaina Indonesian hallituksen osasyylliseksi pommi-iskuun. Ulkoministeri Hasan Wirajuda sanoi puolestaan maanantaina, että Indonesian on aika ottaa terrorismin uhka vakavasti. Suurta osaa silpoutuneista tai palaneista ruumiista on vaikeaa, jollei mahdotonta tunnistaa. Sharon on useaan otteeseen ilmaissut kantansa, jonka mukaan palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on rauhanneuvottelujen aloittamisen este. Lähes 200 uskotaan kuolleen Balin pommi-iskussa. Sen pitäisi hänen mukaansa olla mahdollista myös pienemmille EU-maille. Pääministerit kehottivat kaikkia osapuolia sitoutumaan ”yksiselitteisesti ja lopullisesti” rauhanomaisten keinojen käyttämiseen Pohjois-Irlannin kysymyksen ratkaisemiseksi. Karlsson sanoo. Britannian ulkoministerin Jack Straw’n mukaan 18 brittiä on varmuudella kuollut. Useiden maiden tiedusteluviranomaiset kytkevät Jemaah Islamiahin alueelliseen terrorismiin ja al-Qaedaan. Balilla uhreja kerrottiin löytyneen 188. Siirtolaisministeri aikoo ottaa rajamuodollisuudet esiin sekä Venäjän viranomaisten että EU-kollegojen kanssa. Ruotsi haluaa tiukentaa rajavalvontaa PEKING (STT–AFP) YK:n pääsihteeri Kofi Annan uskoo, että YK:n turvallisuusneuvosto pääsee pian yksimielisyyteen Irakia koskevasta päätöslauselmasta. Kuva: EPA/Menahem Kahana. Kuwaitilaisviranomaisten mukaan iskun tekijät olivat terroristeja, joilla oli epäsuoria yhteyksiä bin Ladenin al-Qaeda-verkostoon. Indonesia pelkää, että terroristit ottavat tulevaisuudessa kohteekseen maan öljyja kaasulaitoksia. Ellei presidentti voita pelkoaan käydä käsiksi äärimuslimeihin, nämä johtavat Indonesian tuhoon, Star ennusti. Ruotsin Indonesian-suurlähettiläs Harald Sandberg puolestaan vahvisti, että kuolleiden joukossa on myös ruotsalaisia. Myös aiemmin vähätellen ääriaineksiin suhtautunut varapresidentti Hamzah Haz sanoi maanantaina, että ”terroristit” olivat Balin iskun takana. Ilmeiseen lopputulokseen johtavaa kampanjaa on sävyttänyt jyrkkä Yhdysvaltain vastainen propaganda, ja kansaa on lukuisin iskulausein kehotettu pysymään lujana Yhdysvaltain sotatoimien uhan edessä. Yksi suomalainen haavoittui räjähdyksessä lievästi. Maan pohjoisosan kurdialueilla äänestystä ei järjestetä. Haluamme, että Venäjä auttaa meitä tunnistamaan henkilöt ja antaa heille henkilöpaperit myös ilman näiden myötävaikutusta, Karlsson sanoo. – Olen varma, että al-Qaedan verkosto toimii Indonesiassa, ministeri sanoi. Irakissa järjestetään kansanäänestys Saddamin jatkokaudesta JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten on vaihdettava johtonsa, jos he haluavat saavuttaa rauhan, sanoi Israelin pääministeri Ariel Sharon maanantaina. Kuwaitilaisviranomaisten mukaan tällä kertaa ammuskelussa ei kuitenkaan ollut kyse terrorismista, vaan linnustuksesta. Australian ulkoministeri Alexander Downer lausui maanantaina Jakartassa huolensa ääri-islamilaisesta Jemaah Islamiah -järjestöstä. Turvallisuusneuvosto tehnee Irak-päätöksen pian BAGDAD (STT–AFP) Irakissa järjestetään tiistaina kansanäänestys, jossa presidentti Saddam Husseinin valtakautta jatketaan jälleen seitsemällä vuodella. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paul McErlane LONTOO (STT–REUTERS) Britannian pääministeri Tony Blair kertoi maanantaina aikovansa vaatia kansainväliseltä yhteisöltä tiukempia toimia niiden ääriryhmien taltuttamiseksi, jotka ovat Balin pommi-iskun tapaisten tekojen takana. BNI Securities -yhtiön tutkimuspäällikön Adrian Rusmanan mukaan seurauksista tulee massiiviset. Israel on myös varautunut Irakin mahdollisesti muodostaman uhan varalta, kertoi Sharon puhuessaan maan parlamentin eli knessetin talvi-istuntokauden avajaisissa. Myös maanantaina aseistautuneet miehet tulittivat Kuwaitissa amerikkalaisjoukkoja, mutta kukaan ei haavoittunut välikohtauksessa, kertoi paikallinen Yhdysvaltain lähetystö. Hän sanoi lisäksi, että viimeaikaiset ilmiöt ovat osoittaneet, että al-Qaedan ääriainekset toimivat Indonesiassa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Andy Zakeli TUKHOLMA (STT–TT) Entisen Neuvostoliiton maista saapuvien ilmeisen perusteettomien turvapaikanhakijoiden määrän lisääntyminen huolestuttaa Ruotsin hallitusta. Bush sanoi maanantaina uskovansa iskun olevan al-Qaedan työtä. Unionistit haluaisivat PohjoisIrlannin säilyvän osana Britanniaa, kun taas tasavaltalaiset (katolilaiset) näkisivät mieluiten alueen osana yhdistynyttä Irlantia. He totesivat myös, että käsillä on aika, jolloin ”kansan on valittava kahdesta tiestä toinen”. Taustalla vakoiluskandaali Suoraan brittihallintoon siirtymisellä vältettiin Pohjois-Irlannin protestanttien ja katolilaisten yhteishallinnon hajoaminen. Lisäksi kaksi Australiaan evakuoitua vaikeasti haavoittunutta uhria menehtyi, toinen kuljetuksen aikana ja toinen perillä sairaalassa. päivänä. Turvallisuusministeri Susilo Bambang Yudhoyono kertoi maanantaina, että turvatoimia tiukennetaan lentokentillä ja rajoilla sekä energiavarojen lähellä. Uurnilla käy tiistaina 11,5 miljoonaa irakilaista tuhannella äänestyspaikalla. Maanantaina kuolonuhreja oli varmuudella 14. – Toivon, että päätös -merkitsee hengähdystaukoa ja tietyssä mielessä mahdollisuutta voimien kokoamiseen ja luottamuksen saavuttamiseen uudelleen, hän totesi Pohjois-Irlannin maakunnan pääkaupungissa Belfastissa pitämässään tiedotustilaisuudessa. Pääkirjoitusten mukaan maa ei ole puuttunut tarpeeksi kovalla kädellä alueella toimiviin ääri-islamilaisiin järjestöihin. Hallitus pyrkii myös terrorismin vastaisen lain hyväksymiseen. Se on lähes kolme kertaa enemmän kuin samaan aikaan viime vuonna. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti JAKARTA/BALI (STT–AFP–TT–REUTERS) Osama bin Ladenin al-Qaedaverkostolla on yhteys Indonesian Balilla tapahtuneeseen pommi-iskuun, Indonesian puolustusministeri Matori Abdul Djalil sanoi maanantaina. Läpimurroksi luonnehdittiin nimilistaa ihmisistä, jotka voisivat antaa tietoja iskun tekijöistä. – Jälleen olemme saaneet todisteita siitä, miten kammottavan pitkälle nämä ääriainekset voivat mennä, Blair sanoi toimittajille maanantaina. – Kuwaitin sankarillinen operaatio todistaa siitä, kuinka suuressa vaarassa Yhdysvaltain joukot ovat islamilaisissa maissa, jatkettiin lausunnossa. – Uskon neuvoston keskustelevan asiasta tällä viikolla ja olen varma, että he pääsevät (asiassa) lopputulokseen, sanoi Kiinassa kolmipäiväisen vierailun aloittanut Annan maanantaina. Neljä Sinn Feiniin kuuluvaa asetettiin viime viikolla syytteeseen terroristeille hyödyllisen tiedon hallussapidosta. Toista viikkoa sitten Jemenin rannikon läheisyydessä ranskalaistankkeri Limburgiin tehtiin isku, jossa kuoli yksi merimies. Turvallisuusministeri Susilo Bambang Yudhoyono viittasi varoituksessaan erityisesti Itä-Jaavalla sijaitsevaan Paitonin voimalaitokseen, Itä-Kalimantanissa sijaitsevaan Bontangin kaasukenttään, Sumatran Acehin alueella sijaitsevaan maakaasuprojektiin sekä Riaun alueen öljykenttiin. – Molempien maiden hallitukset ovat syvästi pettyneitä asioiden tämänpäiväiseen kehitykseen. Indonesia syyttää Al-Qaedaa Balin pommi-iskussa uhreja ainakin 190 Indonesialaiset uhrien sukulaiset kulkevat ruumisarkkujen ohi matkallaan Denpasarin sairaalaan maanantaina. Lähes 200 haavoittunutta evakuoitiin armeijan kuljetuskoneilla yön aikana Australiaan. Päätöksestä ilmoittaessaan Reid kuitenkin totesi toivovansa, että kyseessä olisi vain ”väliaikainen umpikuja”. Olemme edelleen täysin sitoutuneita sopimuksen täytäntöönpanoon, joka on tähän mennessä suuresti hyödyttänyt Pohjois-Irlannin kansaa, totesivat pääministerit yhteisessä lausunnossaan. Nyt on Blairin mukaan tärkeä pohtia, mihin kansainvälisiin toimiin on ryhdyttävä, ennen kuin lisää ihmishenkiä menetetään. Pääministerit pahoillaan Britannian ja Irlannin pääministerit Tony Blair ja Berthie Ahern ilmoittivat maanantaina yksissä tuumin sitoutuneensa vuonna 1998 solmitun Pohjois-Irlannin rauhansopimuksen täytäntöönpanoon. Myös indonesialainen Jakarta Post totesi iskun ennusmerkkien olleen tiedossa ja varoituksia sadelleen. Indonesian poliisi sanoi maanantaina saavuttaneensa läpimurron tutkimuksissaan. Hän vaati Indonesian presidentiltä Megawati Sukarnoputrilta tiukkoja toimia iskuun syyllistyneiden pidättämiseksi. Blair vaatii uusia toimia ääriryhmiä vastaan Blair aikoo vaatia uusia toimia kansainväliseltä yhteisöltä
Kuva: Lehtikuva/Marja Airio LEENA NYGÅRD Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 – Syntyi Halsualla 15. Kalliokoskea arvelutti Kekkosessa varsinkin kaksi seikkaa, ensinnäkin tämän elämäntavat ja se, että Kekkonen oli Kalliokosken mielestä päästänyt Arvo Korsimon liian lähelle itseään. Äkillinen eläinten joukkokuolema on masentavaa ja kauheaa katsottavaa. Savu leviää kymmenien tuhansien kettujen polttoroviolta dramaattisten päivien jälkeen. Katselen silloin tällöin tippa silmässä televisiosta kahta eläinsairaaloista kertovaa ohjelmaa, englantilaista ja ruotsalaista. Sen sijaan uhrien nopea siirto oikeisiin hoitopaikkoihin saattoi pelastaa muutaman hengen. Korsimo oli Kalliokoskelle politiikan moraalittomuuden ruumiillistuma. Yksi luonteva ennaltaehkäisevä keino on sentään turvakameroiden tallenteiden tason jatkuva kehittäminen julkisilla paikoilla. Jälkimmäisen ryhmän voi nähdä huippuunsa jalostettuina Kekkosen ja hänen käsikassaransa Arvo Korsimon hahmoissa. Kekkonen oli täysin toista maata, terävä, sanoissaan pisteliäs ja vaihtoi tarpeen vaatiessa nopeasti kantaansa. Yhtä tärkeä piirre vaaleissa oli kuitenkin se tosiasia, että kannatustaan nosti voimakkaasti myös maan ääri-islamilaisten puolueiden liitto, joka näin osoitti, ettei muun muassa Afganistania hallinneille Talibanja al-Qaida-liikkeille Pakistanista käsin annettu naapurimaan islamistien tuki ollut vain väliaikainen ilmiö. Jo ensimmäisten hallituskuukausien aikana Kalliokoski joutui korjaamaan käsitystään. Myyrmannin tapauksen yhteydessä voidaan puolustella myös poliisin oma-aloitteista joskin niukkaa tiedotuslinjaa. – Suuren valiokunnan, talousvaliokunnan ja maatalousvaliokunnan puheenjohtaja. 5. Vaikka en ole turkisfani, ajattelen että tarhaajat tarvitsevat osakseen tukea ja myötätuntoa, ei moralisointia. Pelastusoperaatio sujui kuitenkin kaiken kaikkiaan ammattimaisesti. Tärkein eli uhrien auttaminen lähti ripeästi liikkeelle. 1894. Otaksumat ja arvelut vain lisäisivät huhuja ja kansalaisten epävarmuutta. Sen rankat seuraukset eivät kuitenkaan ole ainoastaan taloudellisia, vaan myös henkiset kärsimykset ulottuvat pitkälle. Ruska on vielä parhaimmillaan, vedet ennen jäätymistä peilityyniä, ja ruska kuvastuu niihin. Jos yhteiskunta alkaisi kassi kassilta tutkia, mitä ihmiset kantavat julkisilla paikoilla mukanaan, se pikemminkin pitäisi yllä kuin torjuisi pelon ilmapiiriä. helmikuuta 1956. Kuva: STT-grafiikka Törmäyskurssilla Kekkosen kanssa s ILTA-SANOMAT ei usko, että valvonnan lisääminen voisi kokonaan poistaa Vantaan räjäytyksen kaltaisia tekoja. Heidän ikäeronsa oli vain kuusi vuotta, mutta taustansa, luonteensa ja työskentelytapojensa perusteella he kuuluivat eri sukupolveen”. Äkillisessä kriisitilanteessa on hyvä rauhoitella pahimmassa paniikissa olevia ja kertoa faktoja tapahtumasta sitä mukaan kuin niitä varmistuu. Soneran asiakkaiden on voitava luottaa siihen, että teletunnistetietoja ei lainvastaisesti luovuteta ulkopuolisille. Vaikein hetki oli Matti Kalliokosken arvion mukaan ehkä 17. Tärkeintä olisi koettaa pitää kaikki yhteiskunnan jäsenet niin hyvin elämässä kiinni, ettei tällaisiin ratkaisuihin olisi tarvetta. Kekkonen petti odotukset Kun Kalliokoski ja Kekkonen tutustuivat 1930-luvun alussa, Kalliokoski sai ensin hyvän kuvan lahjakkaasta nuoresta juristista. Monet paljon julkisuutta saaneet surmatyöt ovat vaikuttaneet suuren yleisön silmissä jopa toivottomilta ratkottavilta, mutta usein syylliset ovat ennemmin tai myöhemmin löytyneet. Toiseksi Kalliokoski joutui jatkuvasti epäilemään Kekkosen isänmaallisuutta; asettiko tämä varmasti joka tilanteessa isänmaan edun oman henkilökohtaisen etunsa edelle. Sotasyyllisten etsintä jälkeenpäin ei mahtunut Kalliokosken oikeustajuun. On sentään sangen mahdollista, että pommiajatukseen päätynyt harrastelija löytäisi ohjeet muualtakin. Tai mikä olisi ollut valitsijamiesten kokouksen ratkaisu 15. Yleensä asiat ovat jo aika huonosti, kun psykologille tullaan. Keskeneräisistä tutkimustiedoista vaikeneminen on yhtä perusteltua. Seuraukset ilmenevät Myyrmäen ostoskeskusräjäytyksen kaltaisina katastrofeina, väkivaltaisina tekoina, jotka yhdessä sattumanvaraisessa hetkessä särkevät ja tuhoavat, pahimmassa tapauksessa lopettavat, täysin sivullisten ihmisten elämät. Kaupat ovat rakentaneet ostosparatiiseja ja lisänneet menot tavaroiden hintoihin. – Kansanedustaja (maalaisliitto) 1922–1945 sekä 1948–1962 (41 valtiopäivät). S uomalaisilla on aika korkea kynnys tulla koirapsykologin vastaanotolle. Kalliokosken mielestä kaikki ei ollut suhteellista, vaan hyvä ja paha olivat olemassa. On todellakin täysi syy kysyä, mitä ihmeen tarvetta on pitää pomminteko-ohjeita lähes kenen tahansa tavoitettavissa ja hyväksyä yksityiskohdista käytävä keskustelu. – 1. – Keskipohjanmaan päätoimittaja 1930–1938, Pellervo-Seuran toimitusjohtaja 1944–1949, lukuisia luottamustoimia. Pekka Pohjolainen Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Kalliokoski tunsi Kekkosen uhkailevan häntä sotasyyllisyydellä. Henkilöhistoriikin lomaan on sisäänkirjoitettu myös kertomus puhdasoppisten talonpoikaispoliitikkojen väistymisestä vahvemman ja häikäilemättömämmän poliitikkorodun tieltä. Se taas on taannut sen, ettei kustannuksia ole tarvinnut karsia. On selvää, että haavoittuneen mielestä jokainen odotusminuutti saattaa tuntua pitkältä. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksessa. Monesti se on viimeinen oljenkorsi ennen koiran lopettamista. Kekkonen ajoi omaa kantaansa lähes keinoja kaihtamatta ja hänelle maailma oli suhteellinen, keinot valittiin päämäärän mukaan, ja päämäärää voitiin vaihtaa, kun tilanne muuttui. Maalaisliiton sisäinen oppositio etsi Kekkosen kampittajaa vuoden 1956 vaaleihin, ja sellaista kaavailtiin Kalliokoskesta. Yhtä luotettavan kuvan kriisitilanteen toimintakyvystään on antanut poliisi. ... Hintakartellista ei tietenkään ole kysymys, vaan lähinnä suomalaiskansalaisista toimintamenetelmistä. Matti Kalliokosken mukaan on mahdotonta sanoa, mitä olisi tapahtunut, jos Kalliokoski olisi vielä maalaisliiton virallisen presidenttiehdokkaan valinnan jälkeen asettunut julkisesti vastustamaan Kekkosen valintaa. Lidl on kuitenkin osoittanut kotimaisten ketjujen väitteet ontoiksi. Kaikki pommi-iskussa vammautuneet saatiin hoitoon tunnin kuluessa räjähdyksestä. Ihmisten johtama organisaatio ei tule koskaan niin täydellisiksi, etteivätkö virheitä hakemalla hakevat niitä joistakin yksityiskohdista löytäisi. Arto Hietalahti Luotettavaa työtä Rikoskomisario Tero Haapala (vas.), Vantaan poliisipäällikkö Seppo Kujala ja ylilääkäri Eero Hirvensalo ovat pitäneet suurta yleisöä ajan tasalla tuhoisaan räjähdykseen liittyvissä asioissa. Monissa maissa, joissa kontrolli on paljon kovempi kuin meillä ja kansalaisvapaudet pienempiä, tuhoisia pommi-iskuja sattuu tiheään. Mutta hoidetaanko psyykkisesti sairaita ihmisiä. Hanke kuitenkin kuivui kokoon. – Maalaisliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja. Yli puoluerajojen ulottuvassa kekkosvastaisessa rintamassa Kalliokosken arveltiin sopivassa tilanteessa kelpaavan kokoomukselle ja Väinö Tannerin vaikutusvallan avulla ehkä myös sosiaalidemokraateille. Ja saavat pelon kytemään monien mielissä. Valitettavasti ei ole olemassa ainoatakaan avoimelle yhteiskunnalle käyttökelpoista keinoa, jolla voitaisiin sataprosenttisen varmasti estää ennalta tällaiset väkivallanteot. Englantilaisessa ohjelmassa ei rahasta paljoa puhuta, mutta ruotsalaisessa otetaan esille hoitokustannuksetkin. Mutta vaikka levolle asettuva luonto tuo rauhaa omaan mieleen, seudulla eletään vaikeita aikoja. Niissä tutkitaan, lääkitään ja leikataan sairastuneita ja vammautuneita eläimiä, ja erityiset eläinsuojelupoliisit menevät englantilaisessa ohjelmassa suurella vaivalla pelastamaan eläimiä huonoista kodeista, avuttomilta omistajilta tai muista pahoista kiipeleistä. – Maalaisliiton puheenjohtaja 1940–1945. Hän ajatteli, että koska Kekkonen on kova urheilumies, on hän varmaankin myös kova raittiusmies. Vanhoille maalaisliittolaisille hän oli Alkion ja Kyösti Kallion työn jatkaja, josta tulisi ”uusi talonpoikaispresidentti”. Tapahtumattoman historiaa on vaikeata kirjoittaa, Matti Kalliokoski toteaa. Sitä että joku keskuudessamme elävistä yksittäisistä ihmisistä joskus päätyy niin epätoivoiseen tekoon kuin Vantaan nuori pommimies, on käytännössä mahdoton torjua ja ennakoida. V antaan Myyrmäen kaltainen katastrofitilanne panee myös viranomaistoiminnan kovaan testiin. – Olisiko valitsijamiesvaalien tulos ollut toinen. Perheenjäsenten ja koiran välinen yhteispeli täytyy tarkistaa. Lokakuu on päinvastaisista väitteistä kaunis kuukausi. Samalla on tutustuttava koiran omistajiin, mieluiten koko perheeseen. Jos koirien psyykeä hoidetaan hyvin ja jos psykologia vielä niihin tepsii, niin hyvä. Voitot eivät kuitenkaan ole kohtuuttoman suuria, vaan nimenomaan kustannukset. Toki olisi yksioikoista syyttää tapahtuneesta vain ohjeiden saatavuuden helppoutta. Ylilääkäri Eero Hirvensalon mukaan menehtyneiden vammat olivat niin vaikeita, ettei heistä yhtäkään olisi voitu pelastaa millään tunnetulla lääketieteen taidolla. Kuoli 20. Esimerkiksi tanskalainen poliisisurmaaja, helsinkiläisen ampumakerhon ampuja, Heinon pariskunnan teloittajat ja imatralaisen koulutytön surmaaja ovat paljastuneet. Avoin yhteenotto Miesten välit viilenivät vääjäämättä, ja vuosina 1944 ja 1945 ajauduttiin jo avoimeen yhteenottoon. Kalliokoski ei itse osallistunut kekkosvastaisen opposition toimintaan, mutta antoi ainakin epäsuoran suostumuksensa nimensä käytölle. Vaikka teon tekijän motiivit ja asian monet yksityiskohdat ovat vielä tutkinnan alla, syyllisyyskysymyksen ratkeaminen on mitä helpottavin tieto ahdistuksen keskellä. Moraalinen esikuva Monille etenkin vanhemman polven ihmisille Kalliokoski edusti yhtä poliitikkoihannetta puhtaimmillaan. – Maatalousministeri 1940–1944 ja 1954–1956 (Ryti II, Rangell, Linkomies, Hackzell, Castrén, Törngren ja Kekkonen V). Näin on ilmeisesti käynyt myös Myyrmannissa. Noita ohjelmia katsoessa mielessä pyörivät tiedot ihmissairaaloiden resurssija lääkäripulasta, HUS-katastrofeista ja muusta sen kaltaisesta. Jos ne eivät kaikkia rikollisia ehkäise, ne pystyvät jälkikäteen auttamaan tapahtumien selvittämisessä. Paljon hankalammaksi mysteerin ratkeaminen olisi voinut muodostua, jos pommin jättäjä olisi ehtinyt itse lähteä rikospaikalta tiehensä. Motiiviksi Matti Kalliokoski arvioi, että todennäköisesti Kalliokoski ei liiemmin uskonut mahdollisuuksiinsa tulla valituksi, mutta halusi kyllä estää Kekkosen valinnan. varapuhemies 1938–1940 sekä 1950–1954. s SAVON SANOMAT vaatii, että Helsingin Sanomien esittämät Sonera-väitteet tutkitaan perusteellisesti. Santeri Alkion vaikutuksesta yhteiskunnallisen heräämisensä kokenut Kalliokoski oli perinyt oppi-isältään myös moraalikäsityksensä: julkisessa ja yksityisessä elämässä ei voinut olla kahta eri moraalia, vaan yhteisten asioiden hoitajien oli noudatettava tinkimättömiä periaatteita myös omassa elämässään. Kekkosen noustua eduskuntaan ja ministeriksi vuonna 1936 Kalliokoski suhtautui tulokkaaseen myönteisin odotuksin. Keskeneräisistä tutkimuksista viranomaiset ovat ymmärrettävästi vaienneet. s TURUN SANOMAT toteaa Pakistanin vaalien vahvistaneen, että valta pysyy kenraali Pervez Musharrafin käsissä. Se että pomminräjäyttäjä menehtyi itsekin, nopeutti ilman muuta keskeisimmän tiedon julkistamista. 1. Toivon tietysti hiljaa mielessäni pääseväni englantilaisen eläinsairaalan tyyppiseen hoitoon, jos joskus oikein sairastun. Kokonaisuudessaan suomalaiset saavat kuitenkin olla tälläkin kerralla varsin tyytyväisiä toiminnan tehokkuuteen. Näin kirjoittaa maalaisliittolaisen suurmiehen Viljami Kalliokosken (1894–1978) pojanpoika Matti Kalliokoski tuoreessa kirjassaan ”Pitkä sarka” (WSOY), joka kertoo keskipohjalaisen, vaatimattomista oloista kansanedustajaksi, maalaisliiton puheenjohtajaksi ja sotaajan maatalousministeriksi nousseen talonpoikaispoliitikon tarinan. Mitkään vartioinnit tai poliisivaltuuksien lisäämiset eivät tällaista estä. Ellen ole aivan väärin tulkinnut, niin englantilaisessa sarjassa mennään hyvinkin pitkälle hoitoyrityksissä, kun taas ruotsalaisessa päädytään helpommin ja realismin nimissä eläimen lopettamiseen vastaavissa tapauksissa. Kun koira ei osaa puhua, on selvitettävä tarkasti sen taustatiedot, miltei syntymästä saakka: miten se on elänyt, mitä sille on tapahtunut eri elämänvaiheiden aikana. Suomalaiset kauppaketjut ovat lihoneet turvallisilla kotimarkkinoilla kuluttajien kustannuksella. Asiakkaiden on voitava luottaa myös siihen, että yhtiö itse ei käytä tietoja omiin tarkoituksiinsa, joka tässä kiistanalaisessa tapauksessa olisi lähdesuojan murtaminen. Hän oli raitis, kristitty, elämäntavoiltaan nuhteeton ja vaatimaton, ja siten moraaliseksi esikuvaksi kelpaava. Arkielämässä tämäkin toive on kuitenkin hurskastelua, jolle on mahdoton antaa jokaisen yksilön tavoittavaa sisältöä. Käytännössä Pakistanissa jatkuukin lähivuosina tilanne, jossa maan ylin johto, joka pysyy näillä näkymin Musharrafin käsissä, pyrkii pitämään ääri-islamilaiset voimat poissa vallan korkeimmista kamareista. Yhtäkkiä, äkkiarvaamatta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O n kohtalon oikku, että samaan puolueeseen osuu kaksi niin erilaista ihmistä kuin Viljami Kalliokoski ja Urho Kekkonen. Ei, ei ainakaan kaikkialla. Soneran asiakkaiden, myös yhtiön itsensä kannalta on välttämätöntä, että Helsingin Sanomien väitteiden todenperäisyys tutkitaan tarkasti. Viljami Kalliokoskella ja Urho Kekkosella oli ikäeroa vain kuusi vuotta, mutta he kuuluivat taustansa ja toimintatapojensa perusteella eri sukupolveen, arvioi isoisänsä elämäntyöstä kirjan tehnyt Matti Kalliokoski. Tosin suomalainen rikospoliisi on näyttänyt, että se pystyy selvittämään hyvin suuren osan henkirikoksista. Suurin osa netin käyttäjistä ei tietenkään tällaista keskustelua seuraa, mutta yhdenkin innostumisella saattaa olla kohtalokkaat seuraukset. Tärkeämpää kuin tekniset ohjeet ja välineet on kuitenkin se, mitä ihmisen mielessä liikkuu. Esimerkiksi tiettyjä rikoksia selvittävällä poliisilla on oikeus päästä käsiksi tietoihin. Viljami Kalliokoski Fakta. Ihmisille neuvotaan, miten koiraa tulee käsitellä jatkossa." Siinäpä otteita sympaattisilta koirapsykologisivuilta, joita netistä löytyy useita. Vaikka tarhaajat kasvattavat eläimiä hyötyäkseen ja elannokseen, he eivät ole voineet tunteettomina katsoa hoitamiensa eläinten kärsimyksiä. Helsingin Sanomien väite on vakava. 1978. Kaupan mukaan kilpailu tänä päivänä on kovaa. Myrkytyskatastrofi tuli yllättäen ja vei pohjan monen tarhaajan vuosien tai vuosikymmenten elämäntyöltä. Minnepä muuallekaan. kesäkuuta 1945, kun Kekkonen ilmeisen häikäilemättömästi painosti Kalliokosken eroamaan maalaisliiton johdosta. Kalliokosken talon isäntä Halsualla 1915–1960. s KALEVAN mielestä vasta saksalaisketjun rantautuminen pakotti päivittäistavarakaupan hintakilpailuun. Eivätpä olleet miehet muutenkaan veistetyt samasta puusta. Kekkosen mielestä presidentti Rytin solmima Ribbentrop-sopimus, josta myös Kalliokoski oli ollut päättämässä, oli anteeksiantamaton vallankaappaus, joka oli johtaa kansakunnan tuhoon. Niiden välillä oli tehtävä valinta ja seistävä sen takana loppuun asti. Lähiviikkoina mietitään paljon, kuinka internetin kyseenalaisimpia sivuja saataisiin siivotuksi. Lain mukaan tunnistetietoja saa antaa ulkopuolisille vain tarkoin määrätyissä tapauksissa
Maakunnan maut -hanketta rahoittaa pääosin Euroopan maatalouden ohjausja tukirahasto sekä Varsinais-Suomen TE-keskus.. Tarjoa hyvin viilennettynä, mielellään seuraavana päivänä. Sulata pakastettu liha hitaasti jääkaapissa. Sekoita suola, pippuri ja kirveli tai persilja esim. Pannun puhtaudesta huolehditaan huuhtomalla ja kuivaamalla se puhtaaksi joka paistoerän jälkeen. Älä tuhoa lihaa kirveellä ja isojakoisella sahalla. Älä pakasta lihaa jauhelihana eikä missä tapauksessa silavan kanssa jauhettuna. Täyte: 300 g jauhelihaa 1/2 tl suolaa mustapippuria 1 tl basilikaa tai oreganoa 1 paprika 10 cm:n pala purjoa 2–3 valkosipulin kynttä 70 g tomaattipyreetä 1 dl vettä 1 dl juustoraastetta Ruskista jauheliha pannulla ja mausta. Syksyllä silakat ovat mehevimmillään, sillä niiden rasvapitoisuus on silloin korkeimmillaan. Rapusilakat (4 annosta) 600 g silakkafileitä suolaa valkopippuria Tomaattiliemi: 4 rkl tomaattisosetta 6 rkl ruokaöljyä 3 rkl valkoviinietikkaa 1 rkl hienonnettua sipulia hiven sokeria, suolaa tillisilppua Levitä silakkafileet ensin työlaudalle tai voipaperin päälle. Silakka ei ollenkaan pahastu vaikka levittäisit fileiden väliin vaikkapa ruohosipulilla maustettua tuorejuustoa sopivien yrttien kera. Voit pakastaa muutaman palan ydinluuta makupaloiksi. Paistettujen silakoiden kanssa maistuu maustettu perunamuhennos, johon saa väriä ja makua muutamalla muhennetulla porkkanalla. Silakka-ateriasta saa myös D-vitamiinia, kun auringon paras vitamiinianti on meidän leveyspiirillämme ohi. Silakoiden seurana maistuu perunamuusia jauhoisista perunoista. Silppua sipuli pieneksi ja viipaloi valkosipulinkynnet. Taita fileet kalan muotoon ja lado voideltuun uunivuokaan vieri viereen. Pahinta ovat vaihtelevat sääolosuhteet, aamun pakkaset ja korkea ilman kosteus sekä illan 10 asteen lämpö ja kuivuus. Silti syyskalakin on kevyttä ruokaa, sillä silakan rasvapitoisuus on korkeimmillaan vain noin kahdeksan prosenttia. 10. Kuumenna pannu ja rasva mahdollisimman kuumiksi. Jauhotus kannattaa tehdä muovipussissa. Kananmuna onkin yksi monipuolisimmista ihmisravinnoksi sopivista elintarvikkeista. Tällöin lihapalat pitää jäähdyttää nollatilassa ennen raakakypsentämistä tai pakastamista. lasissa sekaisin ja jaa mausteseos kalafileille. Lisää niiden päälle ja joukkoon hienoksi silputtua persiljaa, reilusti pilkottua valkosipulia ja kierrä mausteeksi mustapippuria myllystä. Ripottele puolet sipulisilpusta uunivuoan pohjalle. yli viikon. Herkkua paahdetun ruisleivän kanssa. 9. Raakakypsennä paistit ja fileet oikein leikattuna tyhjiöpakkauksissa. Paista letut molemmilta puolilta kullan ruskeiksi. Varsinaissuomalaisesta ruuasta kirja (KP) Varsinaissuomalainen ruokahistoria ja -kulttuuri on koottu yksiin kansiin. Muna-anjovistahna, mätitahna, ranskankermassa haudutettu hienonnettu purjosilppu ovat niinikään sopivia täytteitä. Ripauta niille vähäsen suolaa ja kierrä myllystä valkopippuria. Kalan rasva on sitä paitsi suositeltavaa eli pehmeää rasvaa. Jotkut haluavat ehkä perata itse silakkansa, mutta useimmat valitsevat nykyisin valmiiksi peratut silakat ja miltei täysin ruodottomat fileet. Levitä niille vielä tillisilppua. Kaada liemi pois ja valuta fileet lävikössä. 2. Kaada kaloille ensin viini ja sitten öljy. Mitä nopeammin pakastat ja hitaammin sulatat pakastetuotteen, sitä mehukkaampana tuote säilyy. Mureille lihoille, kuten fileelle ja paahtopaistille, riittää muutama päivä. Silakkafileet ovat miltei ruodottomia, mutta ennen puikkojen valmistusta voit vielä varmistua asiasta. Kalat paistetaan keskilämmöllä, käryttämättä, kauniin ruskehtaviksi. Väärällä osumalla tuhotaan lihaa jopa 10 20 kiloa. Syysperunan maku pääsee oikeuksiinsa, kun muusiin käytetään nesteenä maidon sijaan vain niiden omaa keitinvettä ja soseeseen lisätään reilusti vihreää tillija ruohosipulisilppua. Silakka syksyllä parhaimmillaan Syksyn silakat ovat maukkaita ja meheviä. Lado fileet työlaudalle tai voipaperille "väärin päin"eli nahkapuoli päälle. Ruisleipä ja peruna, kenties tilli ovat silakka-aterian keskeiset ainekset. Kuutio valkuaiset pinnalle koristeiksi. Pilko paprika pieniksi kuutioiksi ja leikkaa purjo ohuiksi renkaiksi. 4. Ravintoainesisällöltään kananmuna on rikas pakkaus. Asettele salaattiainekset ja munalohkot lautaselle. Suurempi määrä silakkapihvejä on kätevintä kypsentää uunissa. Lisää sulatettu rasva taikinaan ennen paistamista. Maalaissalaatti 1 tomaatti 100 g kurkkua 4 kananmunaa 2 ruukkusalaattia (yhdistelmä erilaisia ruukkusalaatteja) tuoreita versoja tai mieliyrttejä suolaa ja pippuria öljyä ja etikkaa Keitä kananmunat. 5. Luiden pakastaminen. Siirrä munakas varovasti liu'uttamalla pannusta uunipellille. Lado pihvit leivinpaperilla suojatulle uunipannulle ja paista 180 asteen lämmössä noin 15 minuuttia. Luodin saastuttama liha pitää haudata koiran ulottumattomiin, sillä raskasmetallit eivät ole hyväksi kenellekään. Levitä päälle oreganolla maustettua tomaattisosetta, tomaattiviipaleet, sardiinit tai anjovikset sekä oliivit. Myös lämminpaloittelu tulee kysymykseen. Ruhona riiputtaminen. Etikkasilakoita varten ladotaan vielä vähän lämpimiä silakkapihvejä ja niiden väliin sipulirenkaita, murskattua laakerinlehteä ja rouhittua maustepippuria sopivaan kulhoon. Keittiömestari Jaakko Kolmonen on listannut kymmenen yleisintä virhettä ja neuvoo kultaiset ohjeet niiden välttämiseksi. Kääri täyte lettujen sisälle. Lisää tomaattisose ja vesi seokseen ja hauduta seosta 5–10 minuuttia. Lisää pilkotut kasvikset ja purista valkosipuli jauhelihan joukkoon. Silakkapihveihin uutta ytyä saat vaihtelemalla niiden täytteitä. Varo ettei munakkaan alapinta pala. Jäähdytä ja vie kylmään. Leikkaa tomaatit lohkoiksi ja kurkut viipaleiksi. Tee työ huolella ja hygieenisesti. Paista ilman kantta 175-asteisessa uunissa noin 50 min. Hankkeen tavoitteena on lisätä paikallisten raaka-aineiden käyttöä varsinaissuomalaisten ravintoloiden ruokalistoilla ja edistää ravintoloiden ja tuottajien välistä yhteistyötä. Lihojen pakastaminen. Muuten luista kannattaa keittää maukasta lientä. Raikas salaatti vihreää salaattia tomaattia kurkkua Kastike: 2 kovaksi keitettyä kananmunaa 2 tl sinappia 1 tl sokeria 1/2 tl suolaa 1/2 rkl etikkaa ripaus valkopippuria 1 dl kermaa Pilko salaatti, tomaatti ja kurkku. Erikoisuutena voi joskus kokeilla leivittämiseen hapankorppujauhelmaa, joka pysyy paremmin kiinni, kun kalat kastetaan ensin vatkattuun kananmunaseokseen. Myös salaatteihin parilla kananmunalla saa lisää ruokaisuutta. Voi-kasviöljyseos tai hyvä margariini toimivat yhtä laadukkaasti paistorasvoina. Ryhmittele ainekset tarjoiluastiaan tai sekoita ne ja valuta kastike päälle. Lihan paloittelu on ammatti-ihmisen työtä. Kannattaa valita vuoroin merikalaa, järvikalaa, kasvatettua ja villiä kalaa. Ennen paistetut silakat ovat hyvää kotiruokaa, jota kelpaa tarjota vierasruokanakin. Lisää joukkoon maito, suola ja lopuksi jauhot voimakkaasti vatkaten. 6. Lisää suola ja mustapippuri seokseen. Katalonian tapaa marinoidut silakkafileet 300 g silakkafileitä Etikkaliemi: 1 dl valkoviinietikkaa 1 dl sitruunamehua 2 dl vettä 1 tl suolaa Säilytysliemi: oliiviöljyä nippu persiljaa valkosipulia mustapippuria Sekoita etikkaliemi ja kaada se kalafileiden päälle kulhoon. Pakasta ensin pienet raakakypsentämättömät palat. Torstaina Turussa julkistettu VarsinaisSuomi á la carte -kirja lähestyy maakunnan ruokakulttuuria varsinaissuomalaisten ravintoloiden, kartanoiden ja ruokamatkailutilojen kautta. Keitä lientä kokoon ja pakasta sitä jäähtyneenä litran purkeissa keittoja ja kastikkeita varten. Se sisältää runsaasti hyvälaatuista proteiinia, vitamiineja ja kivennäisaineita. Rasvaa ei saa päästää liian tummaksi missään vaiheessa. Samalla voit painaa peukalolla fileeselän kunnolla auki, jolloin puikot pyöristyvät paistettaessa aivan umpinaisiksi. Vähäinenkin ruhona riiputtaminen pitää tehdä 0-asteisessa tilassa. Kaada munakasseos pannulle. Hirvessä on lähes ämpärillinen verta. Siitä saa nopeasti munakkaan, jonka voi täyttää sillä, mitä jääkaapista löytyy. Silakat valitaan pienemmästä eli nuoremmasta päästä ja sellaisista fileoidaan myös kauppaan tulevat valmiit silakkafileet. Lisää lopuksi kerma. 8. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Syksyn kulinaristisissa etujoukoissa ruokapöytään kuuluvat silakkaherkut. Siksi kananmunakin on vihdoin päästetty pannasta ja alettu kiinnittää huomiota myös sen hyviin puoliin ja terveellisyyteen. Huolimaton verenlasku. Paista molemmin puolin pullomargariinia käyttäen kullankeltaisiksi ja rapeiksi. Kananmunaa syövien kolesteroliarvot ovat kuitenkin pienemmät kuin niillä, jotka välttävät kananmunia, sanoi laajaa tutkimusaineistoaan Helsingissä esitellyt tohtori Hilary Shallo Thesmar yhdysvaltalaisesta Egg Nutrition Center -laitoksesta. Peitä kulho tai purkki ja anna ruoan maustua jääkaapissa ainakin päivän verran. Erota keitetyistä kananmunista keltuaiset ja valkuaiset. Syyssesongin aikaan on myös monia silakkamarkkinoita, joilta käydään hakemassa kalastajien omia erikoisherkkuja. Esimerkiksi huoleton ruhon peseminen vedellä lisää vain bakteerikannan leviämistä. Tillit ja sitruunat täydentävät makunautintoja. Salaatti: Kuori perunat, punasipuli ja kananmunat. 7. Rapeapintaiset vastapaistetut silakat perunasoseen kera ovat monien hienojen ravintoloiden suosikkiruokia. Kirja on osa Turun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen koordinoimaa Maakunnan maut -hanketta. Kalatiskeistä löytyy myös valmiita silakkaruokia: pihvejä, savuja hiilisilakoita sekä eri tavoin marinoituja silakoita. Lisää lopuksi juustoraaste. Niinpä silakkaruuilla kannattaa herkutella juuri nyt. Sekoita salaatti, tomaatti ja kurkku kulhossa mausteiden ja öljyn kanssa. Valuta lopuksi oliiviöljyä päälle sen verran, että kalafileet peittyvät. Kalat säilyvät kylmässä 1-2 viikkoa. Hienonna keltuaiset haarukalla. Nolla-asteessa vasalle riittää vuorokauden riiputtaminen, aikuiselle 1 ½ –2 vuorokautta. Anna seoksen hyytyä matalalla lämmöllä, pinta voi jäädä kosteahkoksi. Uusimpien tutkimusten perusteella ravinnon sisältämä kolesteroli vaikuttaa vain vähän veren kolesterolipitoisuuteen. Samoin lihaisimmat rustoiset rintapalat voi pakastaa hyytelöpitoisia ruokia varten. Kolmikielisessä kirjassa on mukana runsaasti muun muassa kalaja sieniruokia. Taita silakat kalan muotoon ja lado ne sipulisilpulle vieriviereen selkäevä ylöspäin, vähän kyljellään. Lohko kananmunat neljään osaan. Pidä fileitä näin raakakypsymässä jääkaapissa yön yli. Ripottele juustoraaste päälle ja kuorruta pizzaomeletti uunissa noin 200 asteessa kunnes juusto on sulanut ja saanut hieman väriä. Kalapuikot silakasta Nuorison suosimia kalapuikkoja saat helposti silakkafileistä pienellä takinkääntötempulla. Vastaavasti lapalihat ja ulkopaistit saavat mureutua kotioloissakin. Hanki lihanpaloitteluoppi ammattihenkilöltä. Luodin saastuttaman lihan käyttö. Se sisältää lähes kaikkia ravintoaineita kuitua ja C-vitamiinia lukuun ottamatta. Keväisen kudun jälkeen kalat ovat paljon laihempia. Syksyn niukan suppilovahverosaaliin voit silputa, kuullottaa sipulisilpun kanssa ja jakaa silakkapihvien täytteeksi. Silakat sardiinien tapaan (4 annosta) n. Tähteeksi jääneet säilytetään raikkaassa etikkaliemessä seuraaville päiville jääkaapista. Jauhelihatäytteiset ohukaiset Lettutaikina: 4 kananmunaa 1 l maitoa 1 tl suolaa 2 dl ohrajauhoja 3 dl vehnäjauhoja 50 g rasvaa paistamiseen rasvaa Vatkaa munien rakenne rikki. On vältettävä suolistoja paistiosumia. Anna taikinan seistä jääkaapissa noin tunnin ajan. Väärä luodin osumapaikka. Kuumenna öljy paistinpannulla. Annetaan silakoiden maustua ja syödään lisäkkeenä perunoiden ja ruisleivän kera. Verta sisältävä liha alkaa elttaantua niin kylmiössä kuin pakastimessa. Ensimmäinen satsi syödään heti kuumana. Mozzarella) mustia oliiveja oreganoa tomaattisosetta Sekoita munien rakenne rikki. 1. – 30 vuotta sitten tehtiin virhearviointeja, joiden mukaan kananmunan sisältämä kolesteroli nostaisi veren kolesteroliarvoja. Kananmunaperunasalaatti Kastike: 0,75 dl majoneesia 0,25 dl kevytkermaa tai maitoa suolaa, pippuria puolikkaan sitruunan mehu Salaatti: 6 keitettyä, kiinteää perunaa 1 punasipuli 4 kovaksi keitettyä kananmunaa muutama tillinoksa Kastike: Sekoita kastikkeen ainekset. Nauti välittömästi. Asettele ne sitten kauniiseen lasiastiaan tai -purkkiin. Päälle kaadetaan etikkaliemi. Viimeisimpiä tutkimusten mukaan kananmunien on on havaittu pienentävän alttiutta sairastua harmaakaihiin, silmänpohjan ikärappeumaan sekä sydänja verisuonitauteihin. Muista hygienia niin metsällä kuin kotona lihan käsittelyssä. Riitta-Maija Sykkö (KP) Kananmunia voi jälleen syödä ilman huonoa omaatuntoa. Kalapuikkojen suosion salaisuus on osin niiden ruodottomuudessa. Sekoita liemi, kaada kaloille ja hauduta vuokaa 175 asteen uuninlämmössä noin puoli tuntia. Muistathan, että silakkapihvejä kannattaa aina kypsentää kaksinkertainen annos. Niiden listoilta on poimittu kirjaan mukaan ruoka-annoksia ja reseptejä, jotka esittelevät maakunnan ruokatuotantoa mahdollisimman laajasti. Italialainen pizzaomeletti 3 kananmunaa suolaa mustapippuria 1 rkl öljyä 1 tomaatti 4 fileetä sardiinia tai anjovista 50 g juustoraastetta (esim. Lihojen raakakypsentäminen. Muista, että riista on itsensä marinoinut. Työnnä valkosipuliviipaleet silakoiden väliin, samoin kuin laakerinlehdet. Tarjoa paistetun, keitetyn tai savustetun kalan kanssa. Levitä taikinaa ohuelti pannulle. Kananmuna päässyt pannasta Kananmuna antaa makua ja väriä sosekeittoihin ja ruokaisuutta salaatteihin. Ruoka-aineena kananmuna on hyvä apu kiireiselle. Kala-aterian terveyshyödyt ovat kiistattomia, kun kalalajeja käytetään monipuolisesti vaihdellen. Kuutioi perunat ja viipaloi punasipuli ja kananmunat. 3. Tai jos haluat ruoasta koristeellisemman, kierrä rulliksi. Ota sitruunan puolikas käteen ja puserra ikään kuin pirskottamalla sitruunanmehua fileille. Vähiten haittaa on lapaosumasta. Taita fileet tiukasti takaisin kalan muotoon ja kääntele korppujauho-suolaseoksessa. Älä pilaa riistan hienoa makua marinadeilla ja voimakkailla mausteilla. Sekoita joukkoon sinappi, sokeri, suola ja etikka. Etikkaliemi 2,5 dl vettä 4 rkl väkiviinaetikkaa 3 rkl sokeria 1 tl hienoa merisuolaa Aineet sekoitetaan keskenään ja kaadetaan paistettujen silakkafileiden päälle. Pakasta lihat puhtaassa pakastimessa ritilän päällä. Tirisevien silakoiden salaisuudet Paistetut silakat ovat ainakin rannikoitten tuntumassa asuvien suomalaisten suosikkiruokaa. Revi sillä aikaa salaatit isoiksi paloiksi. 500 g pieniä silakkafileitä 1–1,5 tl suolaa 1,5 tl kirveliä tai persiljaa 0,5 tl mustapippurirouhetta 1 sipuli 4–6 valkosipulinkynttä 3 laakerinlehteä 1 dl kuivaa valkoviiniä (tai 0,5 dl valkoviinietikkaa + 0,5 dl vettä) 1,25 dl (kylmäpuristettu)öljyä Lado silakat työlaudalle nahkapuoli alaspäin. Kananmuna on hyvä lisä myös kasvissyöjän ruokavalioon, sillä se sisältää kasvissyöjälle tärkeitä Dja B12vitamiineja. Älä kääri lihoja liian monikerroksiseen kääreeseen ennen pakastamista. Jonkinlainen yksimielisyys näyttää vallitsevan siitä, että leivitys tehdään on nimenomaan ruisjauhoilla ja tärkein, puhdasoppineilla silakanystävillä ainoa mauste on hienonnettu merisuola. Nämä rapusilakat maistuvat kuumina ja kylminä. Kuva: Sanna Peurakoski Vinkkejä hirvenlihan käsittelyyn (KP) Hirvi on tärkein suomalainen riistaeläin talteen otettavan lihamäärän mukaan. Silakoita ostetaan kilon verran neljää annosta varten, fileitä riittää 600 grammaa. Sekoita kastike tasaiseksi ja kaada salaattiainesten päälle
Uosukainen ottaa kirjassa kantaa myös muihin asioihin. Merialueilla: Itätuulta 4-8 m/s. Tuloksena oli 12,8 prosenttia. Suhola kirjoittaa, että se oli petos. He halusivat muuttaa minua, koska eivät pitäneet minusta, mutta eivät osanneet lukea prosenteista kansanodotusta. Kohtalaista pohjoistuulta. – Jotakin vaistosin, mutta että se oli menossa niin huonosti... Tai sitten hänen ei tahdottu menestyvän. Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Ja että sen vasta jälkeenpäin tajusin. Uosukainen muistelee katkeranoloisesti ehdokkuuteensa liittyviä vaiheita maanantaina julkistetussa teoksessa Punainen vaate (Otava). Hän pelastaa puolueensa ryhtymällä ehdokkaaksi, asettumalla alttiiksi. – Oma syy, miksi en lähtenyt tyrkyttäytymään Jyväskylän puoluekokouksessa ehdokkaaksi, vaikka Sauli panttasi kantaansa. – Että minä jäin omien takia. Uosukainen taas ei tahtonut uskoa kenestäkään muuta kuin hyvää ja irtosi vaalityöhön täysin ja tosissaan. Lämpötila +1..+3 astetta. Jonkun oli hänen mielestään otettava vastuu; se oli kuin asevelvollisuus. Kirja julkistettiin maanantaina Helsingissä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kuvittelin, että se kansansuosio, joka oli pyytämättä tullut, olisi vakuuttanut heidät siitä, mutta he tekivät kyseenalaisiksi minun parhaat ominaisuuteni. Melko pilvistä ja todennäköisesti lumikuuroja. Olisi pitänyt kirjoittaa reva. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja lumikuurot mahdollisia. Uosukainen on erityisen pettynyt neuvonantajiinsa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila +1..+3 astetta. Avoimuuteen vastataan julmuudella.” Uosukaisen mielestä mitään niin irvokasta ei tehty kuin hänen vaalivideonsa. Kyseessä oli hänen mukaansa petos. Lämpötila 0..+3 astetta. Uosukainen ei vieläkään kadu, että hän asettui lopulta ehdokkaaksi. Mutta ei tupata kuin ei tykätä. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Puskaradio ei Suholan mukaan pitänyt Riittaa tietoisena. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1020 1020 1020 1030 Heikkoa tuulta. Hän kertoo, miksi hänen ensimmäinen yrityksensä päästä eduskuntaan vuonna 1979 epäonnistui. Sain parin viikon päästä itsestäni kiinni, mutta vahinko oli jo tapahtunut, vaikka minä en sitä silloin tajunnut. Hän esimerkiksi kannattaa voimaperäisesti Imatran, Joutsenon, Lappeenrannan ja Rautjärven yhdistämistä. Lämpötila +1..+3 aste. Suhola kirjoittaa, että nopeimmat ajoivat itseään asemiin todennäköisen toisen ehdokkaan joukkoihin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson “Omat pettivät presidentinvaaleissa”. Puolipilvisestä pilviseen mutta poutaa. Tässä yhteydessä esiin tulee myös Uosukaisen muutama vuosi sitten kirjoittama ”kirjekokoelma” Liehuva liekinvarsi. Yhtä asiaa hän kuitenkin katuu. Hyvä näkyvyys. Ollaan olevinaan, kun ei tahdota olla. 12 Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. ”Koko presidentinvaali oli Uosukaista kohtaan petos. – Jos ei tule Saimaankaupunkia, minä luovun siitä talosta, vaikka se on Topin suunnittelema ja niin kamalan rakas, kun kuvailee omaa kotitaloaan. Yksi kirjan luvuista on otsikoitu Petos. Tämän Uosukaisen haastatteluihin perustuvan kirjan on kirjoittanut Uosukaisen hyvä ystävä toimittaja ja keskustan entinen kansanedustaja Aino Suhola. Vahvin minussa ei kelvannut. Viimeisenä iltana Häkämiehen Kari oli vaisu, eikä ihme, koska hän oli jo ollut yhteydessä Ahon joukkoihin. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen räntäsateen mahdollisuus. Edes oma ääni ei kelvannut. – Kuin mie saatoin jaksaa sen matalan äänimäärän, Uosukainen palaa tammikuun kuudennetoista iltaan. Uosukainen ryöpyttää puoluettaan Toimittajan, entisen kansanedustajan Aino Suholan (oik.) kirja "Punainen vaate" kertoo eduskunnan puhemies Riitta Uosukaisesta (vas.). Kiitokseksi puoluejohto ei häntä tosissaan tue. Lämpötila noin +2 astetta. – Minä kuljin jossakin takana pitkin seiniä kuin oopperan kummitus. – Kyllä minä kadun, että päästin sen kirjeen niin nopeasti käsistäni. Lämpötila noin +2 astetta. – Täysi persoonan murskaus oli käynnissä. Kansa petkutti minua, kun oli niin hyvin mukana kaikissa tilaisuuksissa, juhlissa ja toreilla, hän sanoo kirjassa. He saivat hänet epävarmaksi hänen vahvimmilla alueillaan, ja se näkyi televisiossa. Kohtalaista itätuulta. Suhola kirjoittaa, että Uosukaisen laatua tai arvoa ei ymmärretty puolueessa. -40 -37 -35 4-8 + 4 N E 4 + 4 N E 5 +22 +25 +23 +29 +23 +26 +30 +21 +25 +23 +25 +13 +9 +13 +13 +8 +11 +19 +3 +3 +16 +21 +5 +3 +28 +24 +27 +18 +27 +29 +23 +25 +27 +15 +28 +26 +20 +25 +20 +27 +24 +29 +23 +24 +14 +10 +25 +15 +18 +20 +23 +22 +20 +7 +3 +14 +22 +3 +20 +20 +20 +25 +3 +27 +27 +27 +21 +20 +24 +21 +20 +15 +2 +2 +1 +2 +3 +1 +2 +1 +2 -2 -1 4-8 5-9 2-5 2-5 3-7 4-8 3-6 5-9 2-5 +2 +1 +2 +2 +2 +2 -1 +3 -3 -4 +2 -1 -1 -6 -4 -4 +1 -2 -5 -2 Risto Jussila HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen ryöpyttää kovin sanoin omaa puoluettaan kokoomusta viime presidentinvaalien tapahtumista. Kirjassa käsitellään pitkään Uosukaisen rakkautta suomen kieleen ja kirjoihin sekä ennen kaikkea Topiin. Ystävä, vihollinen, perivihollinen, puoluetoveri Uosukaisella on kokemuksia omien toimista aiemmiltakin vuosilta. Sen verran minulla on on pohjalaisen äitini perintöä, että en väkisin mene mihinkään. Lämpötila noin +1 aste. Se oli petos Suholan mukaan Uosukainen ei huomannut, että puheenjohtaja Sauli Niinistö ei ollut täysillä mukana. Etelä-Suomi: Kohtalaista itätuulta Pilvistä ja räntäsateen mahdollisuus kasvaa. Hän syyttää, että puoluejohto ei alkujaankaan tukenut häntä vaalissa ja että hän ei menestynyt omien vuoksi. Siihen jäi se revä. Muualla puheenjohtajan vaikenemista luettiin. Lämpötila noin -1 aste. Hän ei edelleenkään ymmärrä, miksi kirja aiheutti niin suuren kohun. Hän sanoo olleensa niin sinisilmäinen ja pöljä, kun ei tiennyt, että ystävä ja paha menevät politiikassa niin päin, että ystävä, vihollinen, verivihollinen ja puoluetoveri. – Nämä nuoret miehet eivät koskaan ymmärtäneet minun laatuani
Katselmus osaltaan toivottavasti lisää arvostusta. hätääntulemisen ansiosta. Joskus teoksen liikeradan katkaisee pyöreä tasopinta. Yrjö Kujala Kalle Isokallio: Tuulesta temmattu miljoona. Päähenkilöitä ei ole liiemmälti. Lausunta tai moni muu pienemmän yleisön taidemuoto ei alueellamme saa näkyvyyttä ja tukea, kuten vaikkapa musiikkitapahtumat. Linjan vahva osaaminen on valitsijoiden mukaan ollut keskeisenä tekijänä esimerkiksi Suunto Oy:n kaltaisten yritysten profiloitumisessa kansainvälisillä markkinoilla, joilla nämä ovat kyenneet vakiinnuttamaan asemaansa omien erityisalueidensa merkittävinä tekijöinä maailmalla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 13 Kulttuuri B Laila Lampinen-Hietikko HAAPAVESI Iloinen puheensorina ja odottava ilmapiiri oli vastassa Haapaveden ammattioppilaitoksen aulassa, joka kuhisi lausujia ja runon ystäviä. Valitessani puun hylkäsin kulmat en yksinkertaisesti pysty tekemään niitä enää, Koch pohdiskelee. Tapahtuma on talkoohenkinen, esiintyjät tulevat omin kustannuksin. Kuvat: Soile Seppä HELSINKI (STT) Matti Ijäksen ohjaama, Yle TV1:n tuottama televisiodraama Aita palkittiin Bulgariassa pidetyllä Golden Chest -festivaalilla Plovdivin kaupungin palkinnolla. Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi. Tuuletus on entisenlaista hirtehistä sanoittelua, mutta dialogit saivartelevat edelleen eivätkä oikein saavuta enää vastakaikua. Ja rahaa tulee. Haapaveden kaupungin tervehdyksen juhlaan toi Kansalaisopiston rehtori Liisa Vornanen ja alkuun kuultiin myös Eero Pitkälän yhtyeen kantelemusiikkia. Kun puu muuttuu tammukkapuroksi ja valonsäteiksi Kaistale Lapin luontoa. Tekstillä ei ole merkitystä, ellei ole kykyä saada sitä puhuttelevaksi. Se saa varpailleen loppujen lopuksi Suomen valtion valtiovarainministeri Saulin toimenpiteitten s.o. Jokainen veistos syntyy toisiinsa liimatuista osista, minkä jälkeen seuraa muodon viimeistely, Koch selvittää. On vuorineuvos Kössi Grundborg, joka omistaa rahasäkit, hänen poikansa (itse asiassa pääosassa) Mikke, hyväntekijäksi luotu, hänen kaverinsa Tumppi, varsinainen älypää, valtiovarainministeri Sauli, valtion rahakirstun päällä istuva, kalastaja Lasse ja tämän tytöt Miia, sekä Posion jätkä Eetu ja Varpaisjärven Jarkko, mukanasählääjät, jne. Syitä vieläkin syvemmälle viritellessä Koch ei pidä mahdottomana ajatusta, että taustalla voisi olla myös iän mukanaan tuoma asenteiden ja näkemysten tasoittuminen. Koska osallistujia on runsaasti, on käyty keskustelua, että tapahtuma muutettaisiin kaksipäiväiseksi. Ongelmana olisi se, että yksittäiset lausujat eivät voisi olla mukana ryhmissä. Raadilla kova päivä Katselmuksessa on aina raati, joka antaa palautetta esiintyjille. Järjestelyt talkoohengessä Runolauantain puuhanainen ja järjestelyvastaava Liisa Rentola oli tyytyväinen järjestelyihin. Hänen nyt Oulussa avaamansa näyttelyn perusteemana on luonto muutamia henkilöviitteisiä, leppoisan huumorin maustamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Vuosien kypsyttely Kun tarkastelee Kochin näyttelyteoksia, monimetristä Tammukkapuroa, kiemurtelevaa, linjoiltaan vuoroin paisuvaa, vuoroin kapenevaa Jokikulkuria ja vaikkapa massiivista Lettipäätä niiden vivahteikasta pintakäsittelyä myöten, ei ihmettele, että idean synnystä valmiiseen teokseen on kolmen, jopa neljän vuoden matka. Rentola ihmetteleekin, miksi eivät esimerkiksi taidetoimikunnat ole antaneet yhdenkään katselmuksen järjestämiseen tukea. Mikke aloittaa Lapista, josta hankkii tonneittain poronlihaa onnellistuttaakseen sillä eettistä liiketoimintaa. veistoksessa Ensimmäinen säde. Suurten veistosten pinnat, esimerkkinä sulavalinjainen Jätkän sätkä, on hiottu sileän kosketeltaviksi. En osaa selittää tyyliäni. Elokuva kertoo keskiikäisen miehen rakastumisesta nuoreen tyttöön. Rahallista tukea on saatu tällä erää jonkin verran Haapaveden kaupungilta ja omalta yhdistykseltä. Pakkoruotsia på Svenska teatern -ohjelmat nauhoitetaan Svenskanin suurella näyttämöllä yleisön edessä. Toisaalta Koch myöntää, että muodot saattavat kasvaa hänelle läheisistä Lapin, PohjoisNorjan ja Ruijan maisemien muodoista ja niiden luonnon yksityiskohdista, kuten esimerkiksi keloista, joiden ilmeikkyyttä Kochin mielestä on turha edes yrittää tavoitella. Fyysisen ilmaisun vahvistamista monien osalla raati myös peräänkuulutti, sehän on esiintymisen perusydin. Mutta kustannusten lisääntyminen askarruttaa. Tuulivoimalan siivet viuhtovat ilmaa jossakin Dragsfjärdin merenrantakalliolla. Vo esiintyi sekä yksin että Helikoitten nuorisoryhmässä. On kuljettava pitkä matka taiteilijana ja tultava erittäin tutuksi omimman materiaalin kanssa, ennen kuin se mukautuu työstäjänsä mielen näkyihin ja konkreettisiin tavoitteisiin. Katkaistusta kuusenrungosta toteutetussa veistoksessa, jossa vuodenaikojen ja säiden värittämä puun pinta vaihtuu poikkileikkauskohdassa taiteilijan muotoilemaksi tunturinäkymäksi, puu kertoo vuosirenkaittensa vahvuudella myös koko elämänkaarensa taimesta ikääntyneeseen keloon. – Käyttöliittymäsuunnittelun ja tuotemuotoilun toisiaan täydentävä kaksisuuntainen osaaminen on myös edesauttanut kokonaan uusien liiketoiminta-alueiden löytämisessä ja kehittämisessä. Mitä taiteilija lopultakaan muuta voi kuin luoda omia tulkintojaan elämän monimuotoisuudesta. Puun oma kieli Kaihtaessaan värien käyttöä Koch sallii puun rakenteelle ja sen omalle väriskaalalle täyden vallan. Pohjois-ja Keski-Pohjanmaan Runolauantai nimikkeen alle mahtui lausuntaesityksiä 45 yksittäiseltä esiintyjältä ja 13 ryhmältä. Kuusiosaisessa ohjelmasarjassa Jörn Donner haastattelee tunnettuja ja mielenkiintoisia suomenkielisiä kulttuurija talouselämän edustajia ruotsiksi. Se on tehokeinona mm. Ijäksen Aita palkittiin Plovdivissa HELSINKI (STT) Pop & Jazz Konservatorion perustajalle ja pitkäaikaiselle rehtorille musiikkineuvos Klaus Järviselle on myönnetty Suomen konservatorioliitto ry:n kunniamerkki nro 6 hänen erityisistä ansioistaan liiton toiminnan ja tarkoitusperien edistämisessä. Myös ikäjakauma on kypsempiin kymmeniin päin, vaikka muutamia nuoriakin nähtiin. Kun aihe tulee mieleeni, teen runsaasti piirrosluonnoksia sekä pienoismalleja vahasta ja puusta. Seuraavissa osissa kuullaan pakkoruotsia muun muassa näyttelijä Pirkka-Pekka Peteliuksen, dekkarikirjailija Leena Lehtolaisen ja Kansallisoopperan johtajan Erkki Korhosen suusta. Ari Kochin ja vanhan puunrungon yhteistyön tulos, 2002. Ennen "viimeistä" projektia ekoravintoloitten perustaminen halpamyyntiperiaatteella on kaiken kattavana tuo mainittu ekosähkön tuottaminen, joka laajenee huimaavaksi bisnekseksi Euroopan kattavaksi liiketoimeksi. Kun tiedustelin raatilaisten mielipidettä ikuisuuskiistasta, voiko lausuntaa viedä draamallisempaan suuntaan, olivat he yksimielisiä siitä, että draamallinen juttukin käy, mitään arvottamista he eivät halua tehdä. Miten sitten ekosähköä viedään vuorineuvos Grundborgin kesälaidunsaarelta kaikkeen maailmaan. Sitten alkaa perusmateriaalin, koivulankun käsittely. Romaani, 221 s. Poikkeuksensa on seinälle ripustettu halkaistu puolipallo, Kaamoksen päättyessä, jonka sinertäväksi käsitelty pohja luo seinälle puun kellertävyyttä korostavan varjon. Tuloksena hyvästä tarkoituksesta on saman verran mädäntynyttä poronlihaa. Ruokailumahdollisuus pyritään pitkän päivään sisällyttämään. Ensimmäisessä osassa 6. Suomen konservatorioliitto toimii maamme musiikkialan ammatillisen toisen asteen ja korkea-asteen koulutuksen järjestäjien yhteistyön foorumina ja edunvalvojana. Raimo Hentunen puolestaan pitää tärkeimpänä kriteerinä tekstin sisäistämistä. Aina kymmenen esityksen välein pidettiin tauko, jonka aikana lausujat saivat raadilta palautteen. Mutta sitten alkaa hullunmylly pyöriä tuulimyllyn ympärillä – mitä nyt pyöriä niin pienessä piirissä, kun kenttänä voi olla koko Eurooppa. Tarvitaan vain pikkuinen huoneenkokoinen "pääkonttori" ja muutaman muuhun paikkaan sijoittuneita älypäitä – valtiovarainministeri Sauli mukaan lukien – ja busines on valmis. Jouko Rissanen totesi, että toivoisi kokeneempien esittäjien uskaltavan kilvoitteluun itsensä kanssa. Tämänvuotisen katselmuksen järjestelyistä vastasi Haapaveden Kriivarit-kirjoittajayhdistys. Kannet Matti Pikkujämsä. Elvis kiilasi listan kärkeen ohitettuaan edellisviikon ykkösen Bon Jovin. Omimmillaan puun kieli on näyttelyn ainoassa mäntyteoksessa, Lampaan viulu. Tuulimylly-tarina ei mielestäni enää sähköistä samalla tavalla kuin Pietari Toropaisen pilvilinna tai Tohtori Jalkasen perintöviirus. Toistensa esitysten kuuleminen kun on tärkeä osa tapahtuman koulutuksellista puolta. Iloinen neito kertoi menettäneensä sydämensä runolle kokonaan. Aika ajoin edestakaisin kulkevat ihmiset häiritsivät kuuntelunautintoa tähän kannattaa järjestäjien jatkossa kiinnittää huomiota: ovet kiinni ja siten esiintyjille ja raadille työrauha. Näyttelyn pienimmät veistokset viehättävät rakenteensa siroudella. Ohjelman tuottaa ohjaaja Michael Franckin Franck Productions. Aura Hasanen yhtyi toiveeseen ja totesi, että nyt monet pitäytyvät vanhaan ja turvalliseen, vaikka uudet tekstit antaisivat mielekkään haasteen. Eljas Perheentupa Vuoden muotoilija HELSINKI (STT) Nelosella alkaa marraskuussa uusi keskusteluohjelma Pakkoruotsia på Svenska teatern, jonka on ideoinut Ruotsalaisen teatterin johtaja John Storgård. Keminmaalla v.1956 syntynyt Ari Koch on päässyt puun, lähinnä koivun, kanssa niin täydelliseen yhteisymmärrykseen, että hän saa sen taipumaan aiheeseen kuin aiheeseen. Lausuntakatselmus sai alkunsa kokkolalaisen lausujan Helmi Nilssonin ideasta ja vuosi vuodelta tapahtuma on paisunut ja siten osoittanut tarpeellisuutensa. Esimerkiksi He-Li-Kat-yhdistyksen nuorisoryhmä ilahdutti raikkaalla esityksellään samoin Oulun seudun lausujien nuorten naisten Keskustelua naiseudesta -esitys. Sarjasta Metsän ääniä on mukana kaksi kiintoisaa variaatiota. Vuonna 1966 perustettu Teolliset muotoilijat TKO ry on noin 350 jäsenen ammatillinen ja aatteellinen järjestö, jonka tarkoitus on edistää teollista muotoilua, kehittää ammatillista osaamista ja toimia asiantuntijatahona koulutuksen ja ammatin kehittämisessä sekä tiedottaa teollisesta muotoilusta. Ensi vuonna tapahtuma järjestetään Kokkolassa He-Li-Kat -yhdistyksen ja Kokkolan seudun lausujien toimesta. Insinöörimiehenä ja talousasiain eksperttinä Kalle Isokallio kiemuroi ympyröissä, joista tavallinen lukija ei tule hullua hurskaammaksi. Vaikuttajat puhuvat pakkoruotsia Taide – ELVIS PRESLEYN kokoelmalevy Elvis 30 Number One Hits on musiikkilehti Music & Median kokoaman Euroopan levymyyntilistan tämän viikon ykkönen. Runolauantai keräsi salin täyteen Lausuntakatselmuksen suosio valtava Haapavedellä Ylivieskalainen Maire Takalo (vas.) tulkitsi Kerttu Kastellin ja pyhäjokinen Aino Pyhäluoto Eija Jaakolan tekstejä. Naisvaltaa esiintyjissä Jos raati oli miesvoittoinen, niin esiintyjäjoukko puolestaan naisvaltainen, mikä lausunnassa on yleinen ilmiö. Otava. Kuudetta kertaa järjestetty lausuntakatselmus keräsi salintäyden väkeä aina Oulun seudulta Keski-Pohjanmaan eteläisiin kuntiin. Iso sali oli kaikuva, joten paras mahdollinen paikka se ei puheilmaisulle ollut mutta koska väkeä riittää, ei tapahtumaa voi pieneen tilaan sijoittaa. Pallonmuotoinen Päivänsäde viittaa elämän perusehtoon planeetallamme. – Muotoilutoimisto Linja Oy on onnistunut kehittämään perinteisen teollisen muotoilun toimintansa rinnalle käyttöliittymäsuunnittelusta merkittävän osan liiketoimintaansa. Lopullinen valinta on vaistonvarainen. Sisäistynyt oli myös hankasalmelaisen, Pyhäjärveltä syntyjään olevan Tuomo Partasen usean kirjoittajan runosta koottu rakkaus-teemaan liittyvä esitys. Veistoksen perusrunkona on Kuusamon Muojärven pohjasta löytynyt veden muovaama juurakko, johon Koch on upottanut koivupuusta muotoilemiaan munanmuotoisia ulokkeita. Vuoden teollisen muotoilijan yhdistyksen hallitus on valinnut vuodesta 1987 lähtien. Aita on valittu televisiodraaman loppukilpailuun myös Prix Europa -kilpailussa, joka on meneillään Berliinissä. Seuraavaksi luomuviljelyhomma tuottaa maahan uusia tuhohyönteislajikkeita jne. Mutta silloin kun luomistyö on niin rehellistä ja persoonan kaikki voimavarat valtaavaa kuin Ari Kochin taiteessa, se avaa meille uusia näkökulmia todellisuuteen. Erityisen tehon tämä muotokieli saa hänen suurimmassa julkisessa teoksessaan, Samuli Paulaharjun muistomerkissä Oulussa. Kuvat: Laila Lampinen-Hietikko Kokkolalainen Tuyen Vo oli yksi nuorimmista osallistujista. Naiset kiittelivät raadin palautetta rakentavaksi ja tapahtumaa oppimistilaisuudeksi, joka on vuoden kohokohta. Isokallion romaaneissa eletään yleensä suolaisen meren tuntumissa, niin tässäkin Tuulesta temmattu miljoona -teoksessa. Ja oman menoeränsä muodostaa tilavuokrat ja raati. Tumppi ja Mikke ovat korkeakoulututkinnon suorittaneet, Mikke on isänsä vastakohta: kun isä Kössi kerää, niin poika panee menemään – hyväntekeväisyyteen. Klaus Järviselle kunniamerkki HELSINKI (STT) Teolliset muotoilijat TKO ry on valinnut tämän vuoden teolliseksi muotoilijaksi Eljas Perheentuvan, Muotoilutoimisto Linja Oy:n vetäjän ja muotoiluyrittäjän. Haapaveden raatilaiset esittivät ratkaisuksi tapahtuman järjestämistä siten, että olisi käytettävissä kaksi lähekkäistä tilaa, jossa voitaisiin yhtä aikaa käydä läpi yksittäisiä ja ryhmäesityksiä. Aiemmin, kun työstin yksinomaan pronssia, teokseni olivat hyvinkin kulmikkaita. Vuonna 1986 perustettu Muotoilutoimisto Linja Oy kuuluu siihen ensimmäisten muotoilutoimistojen joukkoon, joka osoitti käyttöliittymäsuunnittelun ja tuotemuotoilun kuuluvan yhteen, sanotaan palkitsemisperusteissa. Kuitenkin lauantain massiivinen väkimäärä osoittaa, että kysyntää ja tarvetta on. Raadin puheenjohtajana toiminut Rissanen korosti, että he eivät ole arvostelijoita vaan arvioitsijoita. Pääosissa siinä ovat Antti Virmavirta, Elena Leeve ja Pirkko Hämäläinen. Kochin Päivänsäde, koivu , 2002. Ari Kochin nimi tuo välittömästi mieleen hyvin tunnistettavan, pyöristäviin muotoihin, kumpuileviin pintamuodostelmiin ja pallomaisiin irtautumiin hakeutuvan tyylin. Tämänvuotisen raadin muodostivat ilmaisuja teatteritaiteen opettaja Jouni Rissanen Haapavedeltä, teatteri-ilmaisun ohjaaja Raimo Hentunen Kalajoelta, opettaja Aura Hasanen ja harrastajanäyttelijä Petri Hakala, molemmat Ylivieskasta. Korkeintaan hän voi aprikoida, voisiko kirjailijan luoma vyyhti olla oikeasti purettavissa. Kärsämäkinen Inkeri Haaranen sykähdytti tulkinnallaan Helvi Juvosen komeasta Kalliopohja-runosta. Esineiden lisäksi suunnittelutyö ulottuu siten myös niiden sisältämään softwareen. Rakentava kritiikki oli lähtökohtana. Keskeisenä tavoitteena on tuottaa saariston asukkaille mahdollisimman halpaa luomusähköä. Mikke haluaa, että maailmassa olisi kaikki hyvin ja että hän omalta osaltaan voisi auttaa ihmisiä onnellisuuteen. Raadin mielestä esitysten taso oli kirjavahko, kun mukana oli sekä ammattilaistason esiintyjiä että ekakertalaisia. Päivä oli raatilaisille kova, sillä se venyi aamukymmenestä iltaseitsemään. Tärkeintä on että hallitsee draaman keinot, jos niitä haluaa käyttää, kiteytti Rissanen. Tuuli puhaltaa Isokallion romaanissa Kirjat Soile Seppä OULU Ari Kochin veistoksia Galleria Harmajassa 4.-27.10.2002. marraskuuta Donnerin vieraana on tasavallan presidentti Tarja Halonen
Lisäksi ulkomailla on muutamia suomalaisia pelaajia ja valmentajia alemmilla sarjatasoilla.. Torjuja: Jose Joao, Portugali. La Rochetten Kadri Määtän ja Satu Natusen tilanne ei ole juuri parempi. Belgia: Antti Huuskonen, Mortroux. Hylten vastaanotto ja iskupeli onnistuivat erässä täydellisesti. Kaustisen Pohjan-Veikot on kuitenkin vain kaksi pistettä perässä. – Itsellä syöttö ja vastaanotto toimivat hyvin, mutta hyökkäyksessä tuli liikaa virheitä, Loikkanen sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Miesten lentopallon MM-turnauksen parhaina palkitut pelaajat ja tähtiseitsikko: Arvokkain pelaaja ja paras pistemies: Marcos Milinkovic, Argentiina. Valmentajat Sveitsi: Marko Siivonen, Näfels ja Jouko Lindberg, Näfels. MM-pronssin vallannut Ranska johti uusien eurooppalaisten maiden marssia lentopalloeliittiin. Varsinkin takakentältä peli tuntui sujuvan erittäin hyvin, tyytyväinen Nieminen totesi. Natusella on kyynärpäävamma. Joukkue peittosi loppuottelussa Venäjän 3–2 (23–25, 27–25, 25–20, 23–25, 15–13) . Schüttlerin syötöt eivät enää olleet niin tarkkoja kuin ensimmäisessä erässä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 BUENOS AIRES (STT) Brasilia juhli lentopallon maailmanmestaruutta Argentiinan MM-kisoissa varhain maanantaina Suomen aikaa. Nivalan Urheilijat on voittanut maljakilpailun viimeksi vuonna 1979 eli peräti 23 vuonna sitten. KV vei lautaskilpailun vuonna 2000 ennätyspisteillä 485. – Kausi ei alkanut ihan odotetulla tavalla. Mystinen homma, ihmettelee Helppikangas. Määttä on polvivaivan takia sivussa, mutta pääsee harjoittelemaan kahden viikon päästä. – Toinen erä oli aika hyvää tennistä. Hakkuri Antti Huuskosen toinen ammattilaisottelu Belgian lentopalloliigassa viikonvaihteessa tuotti voiton ja tukun uusia kokemuksia. Kaustisen Pohjan-Veikot on lautaskisassakin hyvin toisena, mutta eroa KV:hen on jo peräti 322 pistettä. Lentopallo Suomalaiset lentopalloilijat Euroopan maiden pääsarjoissa: Miehet: Italia: Tuomas Sammelvuo, Piacenza ja Janne Heikkinen, Ancona. Kolmatta erää Nieminen johti jo 5–3 ja hänellä oli yksi ottelupallokin omasta syötöstään. Laitaiskijät: Sergei Tetjuhin, Venäjä ja Stephane Antiga, Ranska. – Oli fantastista pelata näissä olosuhteissa, jopa silloin, kun vastassa oli Argentiina. Seurat pitävät halussaan myös sarjataulukon kärkipaikkoja. Helppikankaalla mystinen vatsavaiva SM-liigan pistepörssit: Miehet: Pistekeskiarvo: 1) Marko Aho NaPa 32,0, 2) Jussi Niemelä KoVe 25,3, 3) Antti Malinen Etta 22,0. Hän oli kauden avausottelussa kentällä, mutta joutui torjumaan käytännössä yhdellä kädellä. Ranska: Petteri Laurila, Cannes ja Miika Heikkinen, Ajaccio. Maljaja lautaskilpailuun lasketaan hiihdon ja yleisurheilun pm-pisteet yleisestä ja nuorten sarjoista (17-20v). Naiset, 10 km: 1) Benita Johnson Australia 31.45, 2) Susie Power Australia 31.49, 3) Anna Thompson Australia 33.20. Vartiainen iski ajoittain palloa kenttään tosi komeasti. – Tämä oli hieno voitto. Vastaanottaja: Pablo Meana, Argentiina. Itävalta: Jussi Heino, Wien ja Toni Tuominen, Salzburg. Tamperelaisten tahtipuikkoa heilutti ottelussa jälleen kerran kokenut passari Sami Juvonen, jolle pelit Euroopan cupeissa ovat tuttua puuhaa vuosien varrelta. Täytyy lähteä vain aggressiiviseen peliin heti alusta, Nieminen tuumi. Olkapäätään kuntouttava Huttunen urakoi koko pelin ja kantoi vastuun vastaanotosta. Ennen Haapajärven pmmatkoja Veikoilla on kasassa komeasti 504 pistettä. Torjuntapisteet (ka): 1) Sari Seppänen Tarmo-Volley, Maria Uunila Kajo 4,5, 3) Olga Subbotina Somero, Kaisa Jokinen LiigaEura 4,0. Keskipohjanmaan maljasta tiukka kilpailu HOBART, TASMANIA (STT) Jussi Utriainen sijoittui kolmanneksi hyvätasoisessa, mutta sateen ja tuulen kiusaamassa 10 kilometrin maantiejuoksussa Hobartissa, Tasmaniassa viikonvaihteessa. KaJu oli paras 1997. Espanjalainen on erittäin hyvä takakentällä. heiluttelemillaan kylteillä, ja päätöskättelyssä St Vithin kapteeni menetti malttinsa. Kreikka ja Portugali tekivät seuraa seitsemännellä ja kahdeksannella sijallaan. Voitosta huolimatta turnaus oli Italialle pettymys, koska se jäi mitalipelien ulkopuolelle. Pisteille on päässyt kaikkiaan 23 seuraa. Lauantain liigapelissä Clamart löi Rochetten 3–0. Espanja: Arto Hanni, Malaga ja Tero Viitanen, Mallorca. Viime vuonna maratonilta ja maantiejuoksusta seurat saivat pisteitä vastaavasti: Maljakilpailu: 1) HK 16, 2) KT 13, 3) TU 11, PyPo 11, 5) NU 9, 6) KP-V 7, 7) KaJu 2, AV 2, 9) VetU 1. Maljaja lautaspisteitä saa kussakin sarjassa kuusi parasta juoksijaa. Ässäsyötöt (ka): 1) Tanja Tuomela LiigaEura 3,3, 2) Riina Isomäki Mesto 3,0, 3) Terhi-Maria Aurala Viesti, Milla Kerminen Mesto 2,5. Naisten 10 kilometrin kilpailun voitti Austarlian Benita Johnson olosuhteisiin nähden erinomaisella ajalla 31.45. Espanjalainen on Niemiselle aikuisena uusi vastustaja. MM-kisojen isäntäjoukkue Argentiina ja maailmanmestaruutta puolustanut Italia kävivät hurjan taiston viidennestä sijasta, jonka Italia lopulta voitti 3–2. Naiset: Pistekeskiarvo: 1) Anu Hyvönen TarmoVolley 21,5, 2) Svetlana Shevtsenko OrPo, 21,0, 3) Ewe Kalinowska Pieksämäki 15,7. Utriaisen aika oli 28.58. Magneettikuvaus ei näyttänyt mitään hälyttävää. Kv. Torjuntapisteet (keskiarvo): 1) Toni Tirkkonen Etta 5,3, 2) Sami Heikkiniemi Piivolley 4,5, 3) Sami Muukkonen East Volley, Juha Aho NaPa, Markus Peltonen NaPa 3,8. – Tietenkin tunnen hänen pelityylinsä, mutta olemme kohdanneet aiemmin vain kerran jossain junioriturnauksessa 16vuotiaana. Tilanne meinasi riistäytyä kokonaan käsistä, mutta onneksi täydeltä kaaokselta vältyttiin, Huuskonen kertoi. Reima 8 20) Toholammin U 6 21) Pietarsaaren H 4 Viime vuoteen verrattuna ilman pisteitä ovat vielä Perhon Kiri ja Halsuan Toivo NU vai KP-V ykkönen. – Hän vetäisi yhtä pelaajaamme avokämmenellä. Pelaajat muistavat tämän varmasti aina, arvioi Ranskan valmentaja Philippe Blain. Vatsalihaksissa ei pitäisi olla mitään vikaa. Utriainen juoksi kolmanneksi Tasmaniassa HYLTE (STT) Tampereen Isku-Volley aloitti komeasti suomalaisjoukkueiden kauden lentopallon Euroopan cupeissa. Varmaan ei tee mitään helppoja virheitä. On ainakin jotain oppinut vuoden aikana, kun ei häviä kahta kertaa samalle miehelle, Nieminen iloitsi. – Toiseen osaotteluun Tampereella on nyt kiva lähteä, vaikka täällä yksi erä hävittiinkin. Kalajoen Junkkareilla on 151 pistettä, Vetelin Urheilijoilla 138 ja vielä viidentenä olevalla Kokkolan Veikoilla yli sata pistettä eli 110. Hylten parhaana palkittiin suomalaissyntyinen Tuomo Vartiainen, joka tosin nykyään on ruotsalainen ja on pelannut myös Ruotsin maajoukkueessa. – Tämä on tiimityötä, mutta kunnia kuuluu pelaajille, Brasilian valmentaja Bernardo Rezende hehkutti ottelun jälkeen. Aloitussyöttäjä: Frantz Granvorka, Ranska. Tämän vuoden kisojen loppuottelun voitossa oli ripaus revanssin makua, sillä Brasilia hävisi viime kesänä maailmanliigan loppuottelussa Venäjälle. Laitapelaajista Tuomas Tihinen iski vahvasti. M17, N19 ja N17 sarjat ratkaisevat pm-mitalit viiden kilometrin matkalla. – Tuli hieno revanssi. Yksi kiinnitys nykyiseen maljaan on myös edellisen maljan 1996 omakseen voittaneelle Kalajoen Junkkareilla. Toisessa erässä Nieminen lähti pelaamaan tarkkaa tennistä. Vierasjoukkueen kannattajat provosoivat isäntiä mm. Ottelussa tunteet kävivät kuumina. Vastustaja vaan pystyi kääntämään kaikki tiukat paikat omaksi edukseen. Nieminen kukisti avausottelussaan Saksan Rainer Schüttlerin 1–6, 6–4, 7–6 (7–5). Aho 17,5, 2) Niemelä 15,0, 3) Ruslan Zhbankov East Volley 10,3. Passari: Mauricio Lima, Brasilia. Erässä edettiin kuitenkin jatkopalloihin. Useilla seuroilla on vielä hyvät mahdollisuudet parantaa sijoitustaan niin lautaskuin maljakilpailussakin, sillä lähes samoissa pisteissä on kummassakin kilpailussa useita seuroja. Jarkko Niemiselle arvokas voitto Jarkko Nieminen löi Rainer Schüttlerin kolmeassa erässä lukemin 1–6, 6–4 ja 7–6 (7–5). – Viime pelissä olin mukana lämmittelyssä, mutta viikonlopulla vaiva tuli uudestaan. Lentopallon MM-kisat Venäjä hävisi tasaisen loppuottelun MADRID (STT) Jarkko Nieminen otti arvokkaan voiton tenniksen Masterssarjaan kuuluvassa 2,9 miljoonan dollarin halliturnauksessa Madridissa. Australiassa opiskeleva Utriainen irtosi kahden australialaisjuoksijan kanssa pääjoukosta hieman ennen maalia. Ulm on yksi liigan mitalisuosikeista. Jalkapallomenestykseen tottuneelle Brasilialle lentopallomestaruus on harvinaisempaa herkkua, vaikka maa kuuluu lajin huippumaihin. Suomalaisten peli kulkee Saksassa LA ROCHETTE (STT) Johanna Helppikankaan ammattilaisura lentopallon naisten Ranskan liigan La Rochettessa on alkanut vatsalihasvaivojen kiusaamana. Viime vuonna KV sai kasaan vain kaksi pistettä vähempi. KV ennätyspisteisiin Naisten ja tyttöjen lautaskilpailuissa Kokkolan Veikot on tällä vuosituhannella ollut ylivoimainen. Keskitorjuja Kenneth Aro pelasi Hämäläisen mukaan syksyn parhaan ottelunsa sekä hyökkäyksessä että torjunnassa. Tänä vuonna KV on jo ylittänyt kovan 500 pisteen rajan. – Erot parhaiden joukkueiden välillä ovat pienet. Ässäsyötöt (ka): 1) Olli Kunnari Sampo 3,0, 2) Normund Veinbergs PerPo 2,7, 2) Jussi Savio Pateri 2,7. Juvonen iski lisäksi viisi ässäsyöttöä. – Peli ei vielä rankan harjoituskauden jälkeen kulje parhaalla mahdollisella tavalla. MM-kisojen katsomoissa nähtiin kisojen aikana yli 330 000 katsojaa. Se pelasi loppuottelussa vasta toista kertaa ja voitti mestaruuden ensimmäisen kerran. Saksa: Olli Aakula, Friedrichshafen, Mikko Esko, Unterhaching, Nisse Huttunen, Berliini ja Lauri Hakala, Saulgau. Vaivat ovat pakottaneet hänet huilaamaan osan otteluista. – Molemmat joukkueet pelasivat fantastisen ottelun, mutta Brasilia oli hiukan parempi, Venäjän kapteeni Ruslan Olihver arvioi. Seuraavat MM-kisat pelataan neljän vuoden kuluttua Japanissa. KP-V:lle nykyinen malja on katkolla, sillä se on voittanut maljakilpailun neljänä peräkkäisenä vuonna. Joskus häviää ja joskus voittaa. Lautaskilpailu: 1) YK 20, 2) HK 13, 3) KP-V 7, VetU 7, 5) LoVe 5 ja PyPo 5. Aho 28,0, 2) Niemelä 23,3, 3) Malinen 18,0. Keskitorjujat: Gustavo Endres, Brasilia ja Jose Joao, Portugali. Nieminen hävisi ensimmäisen erän 1–6, mutta ei omasta mielestään pelannut niin huonosti kuin numerot osoittavat. Kaksi vuotta sitten maratonilta ja maantiejuoksusta seurat saivat pisteitä seuraavasti: Maljakilpailu: 1) HK 18, 2) TU 16, 3) KT 14, 4) PK 5, 5) KaJu 4, 6) KV 3, RP 3, 8) YK 2 ja 9) VetU 1. – Kahden ja puolen erän jälkeen olin saanut yhden iskupaikan, Huttunen laski. Isku-Volley voitti Top Teams Cupin vierasottelussaan ruotsalaisen Hylten 3–1 (25–11, 21–25, 25–19, 25–18). Toinen osaottelu on sunnuntaina Tampereella. Nuorten maantiejuoksun pm-sarjoissa M19 matkana on kymppi. Jälkimmäinen kamppailu oli kuitenkin hyvä, meiltä syksyn paras, sanoi liigan passareiden parhaimmistoon kivunnut Esko. Brasilia taisteli lentismestariksi Brasilian Nalbert Bitencourt kannatteli voittopokaalia lentopallon MM-finaalin päätteeksi. Fanit eivät hylänneet Argentiinan joukkuetta, vaikka se putosi mitaliotteluista. Ferrero pelasi tällä kaudella Ranskan avoimien mestaruuskilpailujen loppuottelussa, mutta hävisi maanmiehelleen Albert Costalle 1–3. Ennen tulevana lauantaina Haapajärvellä ratkaistavien pm-maratonin ja pm-maantiejuoksun pisteitä Nivalan Urheilijat johtaa maljakilpailua 198 pisteellä. Saksa: Saara Loikkanen, Ulm. Ilmoittautumiset kilpailuihin tapahtuvat kisapaikalla. Hylten joukkuetta heikensi jonkun verran se, että kokenut maajoukkuepeluri Mikael Kjellström oli sivussa polven loukkaantumisen vuoksi. Viro: Pasi Rautio, Pärnu. Viime vuoden kakkonen Himangan Urheilijat on nyt kolmantena 108 pisteellä. Joukkue oli ylilatautunut ja omia virheitä tehtiin liikaa. KV:lla on nykyiseen Kp:n lautaseen vasta yksi kiinnitys, sillä edellisen lautasen se sai lopullisesti omakseen 2000. Meille on vaikeaa pelata meitä pidempiä joukkueita vastaan, mutta näissä MM-kisoissa me pystyimme voittamaan ne kaikki, sanoi Rezende. Kuva: Lehtikuva/EPA Risto Lintilä (KP) Keskipohjanmaa-lehden tämän vuoden maljakilpailun voittaja ei ole vielä ratkennut. Minulla oli pari murtopalloa ja yhtä peliä omassa syötössä johdin jo 40–0, mutta aina hän sieltä nousi ja monta kertaa aika epätavallisilla lyönneillä, Nieminen muisteli. maantiejuoksu: Miehet, 10 km: 1) Craig Mottram Australia 28.30, 2) Lee Troop Australia 28.56, 3) Jussi Utriainen Suomi 28.58, 4) Simon Field Australia 29.01. Isku-Volley oli ottelussa selvästi parempi joukkue kuin Hylte, vaikka tämä saikin toisen erän itselleen. Tähtiseitsikko: Passari: Nikola Grbic, Jugoslavia. Tie-breakissa Nieminen oli jo 0–3, 2–4 ja 3–5 häviöllä, mutta käänsi tilanteen 7–5:ksi. Muut ovat jääneet jo melko selvästi. – Ei se pelillisesti ollut mitenkään painajaismainen alku. Passeja verkolla ei taktisista syistä johtuen suomalaiselle juuri annettu. Juvonen palkittiin joukkueen parhaana ja hän pelasikin todella korkealla tasolla läpi koko ottelun. Eroa juoksun voittajaan Australian Craig Mottramiin kertyi 28 sekuntia. Vastus kovenee Nieminen kohtaa tiistaina suoraan toiselta kierrokselta aloittavan Espanjan Juan Carlos Ferreron, joka on tuoreimmalla maailmanlistalla neljäntenä ja Madridin turnauksessa sijoitettu viidenneksi. Haapajärvellä Kulta&Kello juoksujen yhteydessä pm-mitalit ratkaistaan miesten ja naisten maratonilla sekä puolimaratonilla. Nieminen hävisi Schüttlerille kauden avausturnauksessa Quatarin Dohassa 3–6, 2–6. Nyt Berlin nujersi vieraissa sarjanousija Bad Saulgaun 3–0. Hakkuri: Milinkovic. Libero: Henno. Kolmen miehen kirikamppailussa hän hävisi Mottramille ja kahdella sekunnilla myös Lee Troopille. Nieminen on ATP-rankingissa sijalla 35, kun saksalainen on häntä neljä sijaa ylempänä. Top Teams Cupissa pelaavat ne maittensa mestarijoukkueet, jotka eivät pääse Euroopan mestarien liigaan. Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1) Hyvönen 17,5, 2) Shevtsenko 17,5, 3) Kalinowska 14,0. Neljännestä tilasta tiukkaa kisaa käyvät Haapajärven Kiilat 78 ja Vetelin Urheilijat 74 pistettä. SCC Berlin on pelannut vasta kaksi ottelua huilivuorossa olleen Friedrichshafenin tapaan. Lautaskilpailu: 1) VetU 9, 2) HK 7. Ranska ja Kreikka nähdään toukokuussa Espoossa EM-karsintaturnauksessa. Plus-miinus tilasto (keskiarvo): 1) Shevtsenko 12,5, 2) Hyvönen 12,0, 3) Natalia Kandratsjeva Viesti 9,5. Naiset: Ranska: Riikka Lehtonen, Cannes, Johanna Helppikangas, La Rochette, Kadri Määttä, La Rochette ja Satu Natunen, La Rochette. Hyökkääjä: Andre Nascimento, Brasilia. Sarjan kärkeen nousi viikonvaihteessa Berliinissä Volley Dogsin (3–1) ja Olympian (3–0) kukistanut Unterhaching. Reima 11 21) Ullavan K 10 22) Perhon K 9 23) Raution K 7 Keskipohjanmaan lautasen pistetilanne 2002: 1) Kokkolan V 504 2) Kaustisen P-V 182 3) Himangan U 108 4) Haapajärven K 78 5) Vetelin U 74 6) Pyhäjärven P 68 7) Lohtajan V 54 7) Ylivieskan K 54 9) Nivalan U 52 10) Alavieskan V 46 11) Sievin S 45 12) Kalajoen J 36 13) Lestijärven K 34 14) Kannuksen U 33 14) Kälviän T 33 16) Reisjärven P 14 17) Ullavan K 13 18) ST 2000 Perho 9 19) Yksp. Kisojen päästadion Luna Park Buenos Airesissa oli koko ajan loppuunmyyty. Loikkasen Ulm aloitti tappiolla Saara Loikkasen saksalaisseuran Ulmin kausi liigassa alkoi 1–3kotitappiolla Vilsbiburgille. Suomalaisen edustama Mortroux avasi pistetilinsä kukistamalla kotonaan lähinaapurinsa St Vithin 3–2. Hyökkäyspisteet (ka): 1) M. Syöttövirheitä tuli viisikin putkeen yhdellä kertaa, kertoo Loikkanen. Plus-miinustilasto (ka): 1) M. Edellisen kerran Brasilia oli loppuottelussa 20 vuotta sitten. Myös kahdessa, aiemmassa ottelussa tuli tappio. Isku-Volley aloitti Euro-cupit komeasti BERLIINI (STT) Olli Aakulan Friedrichshafen, Nisse Huttusen SCC Berlin ja Mikko Eskon Unterhaching ovat toistaiseksi voittaneet kaikki ottelunsa kuluvan kauden Saksan lentopalloliigassa. Keskipohjanmaan maljan pistetilanne 2002: 1) Nivalan U 198 2) Kaustisen P-V 196 3) Kalajoen J 151 4) Vetelin U 138 5) Kokkolan V 110 6) Alavieskan V 89 7) Kannuksen U 88 8) Himangan U 82 9) Toholammin U 73 10) Kälviän T 70 11) Haapaj K 69 12) Lohtajan V 51 13) Reisjärven P 49 14) Pyhäjärven P 38 15) Ylivieskan K 36 16) ST 2000 Perho 32 17) Halsuan T 26 18) Sievin S 25 19) Pietarsaaren H 18 20) Yksp. Lopussa tuntui siltä, että aloin jo hallita peliä. Puolustaja: Hubert Henno, Ranska. Silloinkin kisojen isäntämaa oli Argentiina ja vastustajana Neuvostoliitto. Monille joukkueessa tämä oli ensimmäinen virallinen Euroopan cupin ottelu – minä mukaan lukien, totesi Isku-Volleyn valmentaja Juha Hämäläinen. Tasaisen kamppailu kesti yli kaksi tuntia
. . klo 18.25 01 Blues–Jokerit . . . Torstai 17. 2. T. . . kilpailusta: – Voittajaveto 6 Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika la 19. . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ke 16. .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 58 Carolina–Washington T . . . . . . . . . . Voittajaveto 1 SaiPa–Kärpät Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . Anaheim–Detroit 2–4 (0–1, 1–2, 1–1) A: Kariya, Salei. . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . . . 10. .1,50 3,85 3,10 klo 19.55 06 Linköping–HV71 . . . .1,80 3,70 2,35 To 17. . . Tappara–Ilves, MTV3 2. . 10 Charlton–Middlesbrough, Canal+ Peliaika la 19. . . . 7 Anaheim–Los Angeles, Canal+ Peliaika ti 15. . . . . . . . kilpailu: Pyrbasketin pisteet (95) 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Örjan Kihlström ja Björn Goop käyvät tiukkaa kamppailua pronssitilasta 50 voittoa kärkikaksikon takana. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . 3. Hämeenlinna–Salon Viesti (Naisten SM) Minimipanos 50 senttiä. . 6 Ruotsi–Portugali MO Peliaika ti 15. . . . . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika to 17. . . . . kilpailu: Huiman pisteet Peliaika ti 15. . . LrNMKY–Namika Lahti 67–51 5. . . . . . . . Pitkän voittoputken jälkeen tappion kärsinyt Jonnan Lento on kierroksen toinen varma. . 10. Sunnuntai 20. . Lee kertoi, että todisteilla on tärkeä merkitys siinä tapauksessa, jos tapaus menee Uefan kurinpitovaliokunnan käsittelyyn. . . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 70 Leeds–Liverpool S C+ . 10. . kilpailu: Ottelun 1. . . . . . . . . . 10. . Heikki Torvisen I.P. . . . 2 1 1 160– 173 2 Vilpas . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 19.55 64 Trier–E. . . . 10.–ke 16. . . . . (+1) EM . . . Voittajaveto 3 Lukko–HIFK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dream Leader/Ari Hartikainen 19,3, 2) Nemesis Nordia 19,8x (51), 3) Thunder Flash 19,0 (99), 4) Pepper Mint 19,4 (179), poissa: 2,6,9. . . 1. . . Turun ravit V4-peli ja päivän duo 1.lähtö: 16 Little Sally , poissa 7 2.lähtö: 4 Chauncey Roller 3.lähtö: 2 Every Dam Dam , poissa 12 4.lähtö: 11 Simeon K , poissa 1 V4-vaihto 7179.20 e, kerroin 7538,15 Duo (2-11): vaihto 1760.00 e; kerroin 11,18. . . . . erä: 12.20 Jokela (Asikainen) 0–1, 16.39 Riihimäki (Vänttinen) 1–1, 18.23 Mäkipää (Jarkko Savenius) 1–2. . . . . . Uefa on vastikään aloittanut kampanjan rasismin kitkemiseksi kentiltä ja katsomoista. Syksyn sensaatiojoukkue Timrå sen sijaan saa pelata vapautuneesti ja voi yltää Kimmo Kapasen sekä kumppaneiden johdolla vierasvoittoon. . Perjantai 18. . . . . . klo 18.25 asti. . . . . Yleisön levoton käytös osui ottelun ensimmäiselle puoliajalle, sen loppupuolelle. . Pyrbasket – Honka, Vilpas – KTP, Kataja – Pussihukat, Namika Lahti – Tarmo, Huima – Kouvot, FoKoPo – BC Jyväskylä, Karkkila – LrNMKY. . . . . Päivän Duo: vaihto 32 161.00 e; oikea rivi 9-10; poissa I/3,6 kerroin 9,07. . . Päivän Pari 2 Jalkapallo, EM-karsinta 1. . . . . 10.–pe 18. . . . . . . . klo 18.25 asti. Varma rivi: 24 Hermes–Sport 1 (1,80) 46 Kärpät–Ilves 1 (1,45) 50 HV 71–Brynäs 1 (1,30) Kerroin: 3,39 Riskirivi: 11 Brynäs–Timrå 2 (2,15) 33 Itävalta–Hollanti 1 (3,80) 48 Pelicans–TPS 1 (3,10) Kerroin: 25,33. . . Moniveto 1 Jalkapallo, EM-karsinta 1. . . . . . 2 2 186– 167 4 Honka . . Aneemisesti syksyn aloittanut TPS on tuskaillut maalinteko-ongelmiaan. . .1,95 4,05 2,05 klo 19.55 26 Jugoslavia–Suomi S EM . 9 6 1 2 38– 29 13 Hermes . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.55 62 Lübeck–Duisburg . 10. . . . klo 18.25 asti. . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 15 Montreal–Philadelphia S . . . 2 1 1 163– 158 2 Karkkila . . . . . . . Hammarby–Norrköping 3. . .2,55 2,65 2,10 Voittajaveto 1 Blues–Jokerit Lyö vetoa ottelun 1., 2. .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 51 Timrå–VFrölunda S . . . 6 5 1 39– 17 11 Gunners . . . . . . . Vipotiina/Heikki Torvinen 34,1a, 2) JänkäJussi 34,2a (11), 3) Vauhtikundi 35,8ax (326), 4) K. . . . . . . . 10. . klo 14.55 asti. . . . . . . . Mestiksen paikallispelissä on tietysti aina oma latauksensa, eivätkä ennakkoasetelmat merkitse paljoakaan. 10. . . Hollanti on toki vieraissa suosikki, mutta Itävalta voi hyvinkin yllättää. . . 10.–su 20. . . . . . . . . Viime viikolla maalitili kasvoi UJK:n ja Matias Valavuon kustannuksella. 6 2 1 3 18– 20 5 Happee . . . Tiistai 15. . Lähtösuoralla laukannut Nemesis Nordia kiri loppusuoralla toiseksi ennen Thunder Flashia. . Voittonumerot: 1, 2, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 14, 25, 26, 30, 31, 32, 35, 41, 50, 57, 58, 67. . .1,45 3,95 3,25 klo 18.25 47 Lukko–HIFK T . . . Päivän Trio 2 Tappara–Ilves, MTV3 Ottelun 1., 2. . . . . 10. . kilpailu: HJK–AC Allianssi, TV2 2. . . . . . . . . . . . . . . 10. . . .1,85 3,65 2,30 klo 19.55 09 Luleå–Färjestad . . . . . . . 1 Colchester–Chesterfield Peliaika to 17. . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Somatica/Antti Teivainen 19,0a, 2) Must B Love 19,1a (349), 3) Goldie Hyppinge 19,1a (74), 4) Premium 19,1a (79), poissa: 8. . . . . K-Vantaa . kilpailusta: – 3. V5-pelin avauskohde on tasainen suomenhevoslähtö, jossa on varauduttava yllätykseen. . Jänkä-Jussi hävisi kymmenyksen voittajalle. klo 14.55 asti. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sing Girl/Antti Teivainen 18,4a, 2) Picasso Star* 18,6a (19), 3) Grand Destin* 18,8a (270), 4) Ice Brave 18,8a (243), toto (9-2-12): 5,24 1,72-1,25-3,59 4,58. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 22.00 13 NY Islanders–Nashville . . Viime kaudella hän torjui myös muutaman pelin ECHL-liigan Trenton Titansin maalissa. . . . Pitkäveto 66 Chicago–Buffalo 1 (3–0) 1,70 67 Anaheim–Detroit 2 (2–4) 1,55 Tulosveto 11 Chicago–Buffalo 3–0 Alustava kerroin: 39,38 Päivän Trio 4 Greyhound, Hyvinkää Voittoyhdistelmä: 2 Elbony Phapillon–4 Speed Machine–5 Black Dog Lopullinen kerroin: 3,70 Poissa 1. . . . . . . . . 6 1 5 24– 40 2 Rangers . 10. klo 19.55 asti. . . 10. . . Oilers – Loviisa. . . . . . . . 10.–su 20. klo 18.25 asti. Päivän Pari 1 Koripallo, Pantterit–Huima, naisten SMkoris, UTV 1. . . . 7 1 1 5 27– 40 3 Loviisa . 2 2 157– 201 Seuraavat ottelut: 16.10. . . toto (16-4/13): 17,96 4,25-4,92-6,09 57,35. . kilpailu: BC Jyväskylän pisteet 2. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Can Carol/Esa Holopainen 17,5a, 2) Sugar Daddy 17,6a (46), 3) Typhoon Crown* 17,7a (110), 4) Ebba Bess 17,8a (56), toto (6-2-11): 4,06 1,98-1,82-2,47 8,67. . . . . . . ja 3. 10.–ke 16. . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 57 Los Angeles–Colorado . . . . . klo 14.55 asti. . . . . . . . . . . 10. . . Kuluvan kauden alussa Stathos oli NHL-liigan Philadelphia Flyersin harjoitusleirillä ja sai neljän ottelun jälkeen seuralta tarjouksen. 7 7 16– 53 Seuraavat ottelut: 16.10. . . . . . . . ja 3. . . . . . . Riskirivin päättää Pelicansin kotivoitto TPS:sta. . . . 9 3 1 1 4 27– 29 8 Ahmat . 70 lähtöä, 17 sijoittui: 1) Eric Willems-Geeroms–Nice To See You, Hollanti 0/0-28.39 2) Vincent Voorn–Tinello Cosmos, Hollanti 0/0-28.47 3) Vincent Voorn–Gestion Priamos Z, Hollanti 0/0-29.23,...5) Nina Fagerström–Orchidee, Suomi 00/29.60. – Draper ei päässyt alkukaudesta HIFK:ssa missään vaiheessa sille tasolle kuin viime kaudella Tapparassa, Matikainen sanoo. Ari Hartikaisen ajama Ullavan unelmavarsa jyräsi viimeisen puolikkaan alkaessa johtoon ja kasvatti etumatkaansa loppun asti. . . . 10.–ti 22. 1=3–0 2=3–1 3=3–2 4=2–3 5=1–3 6=0–3 Peliaika ti 15. 10. . SBS Pori–Rangers 4–2 3. . . 10.–ke 16. Moniveto 5 Jääkiekko 1. . . . . . . . . 10. .1,75 3,75 2,40 klo 18.25 46 Kärpät–Ilves . . . 10.–pe 18. . . . . Antti Teivaisen Miss Houston on alkuvaiheessa selvästi ylipelattu, jonka vuoksi satsaan toiseen lähtöön neljä merkkiä. . . 10. . . . . . . . 4 KooKoo–K-Vantaa Peliaika ti 15. . 77 lähtöä, 19 sijoittui: 1) Connor Swail–-Windgates King Koal, Irlanti 0/0-29.89 2) Koen Vereecke–Millar, Belgia 0/0-30.47 3) Harrie Smolders Duc de Lande, Hollanti 0/0-30.65,...10) Fagerström–Eternity, Suomi 0-0/29.60 Luokka 9, nuoret hevoset, kaksi vaihetta. 10. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 19.55 27 Jugoslavia–Suomi (+1) EM . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Don Bolero/Ari Kela 16,6a, 2) Sweet Honey 16,8a (188), 3) Classico Cavallo 16,8a (60), 4) Bwt Heartbreaker 17,0a (271), toto (10-11-12): 3,41 1,42-2,89-1,75 24,72. . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 16 Ottawa–Phoenix T . klo 18.25 asti. . . 10.–ma 21. . . . . klo 18.25 45 HPK–SaiPa T . . 1 1 2– 7 YJK . . . . . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 24 Hermes–Sport . . . . Guenoso ja Sweet And Sour hyviä hevosia, mutta "Muppe" venyy yleensä vastuksen mukaan, Matti Salmi totesi. 11 Jokerit–HIFK 12 Classic–Josba, salibandy, UTV Peliaika to 17. . . . Maanantai 21. Classic–Josba Peliaika to 17. .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 03 JYP–HPK T . . . . . . 9 5 1 3 24– 23 11 FPS . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 53 Färjestad–MoDo . . . . Moniveto Jääkiekko Koripallo Salibandy KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 Urheilu 15 Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Juha Savela (KP) Alkuviikon pitkävetolistan täyttävät jääkiekkokohteet ja jalkapallon EM-karsinnat muutamilla sarjapeleillä höystettynä. . . . 10.–ma 21. . .1,50 3,00 4,00 klo 19.55 63 LR Ahlen–Alem. . . . 10. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 14 Minnesota–Florida . . . . 9 5 1 1 2 33– 23 12 KooKoo . . . 2 1 1 154– 155 2 Tarmo . . . 10. 9 SaiPa–Kärpät Peliaika la 19. . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 69 Anaheim–Vancouver T . Voittajaveto 2 Jokerit–JYP Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . 10. . klo 19.55 . . . 10. 10.–ke 16. . . . . . . . . Voi olla, että Gävlessä viritellään jo lähtölaskentaa valmentaja Esko Nokelaiselle. . . . . . . Jari-Pekka Pajulan tervehtyminen ja mahdollisesti myös Jani Uskin paluu leventää entisestään Hermeksen hyökkäysarsenaalia. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,05 5,40 8,90 klo 22.00 41 Espanja–Paraguay MO . . . . . . . 10. .1,80 3,70 2,35 klo 19.55 08 MoDo–Djurgården T . 10. toto (11-1-4): 2,03 1,52-1,73-1,51 24,08. . Jalkapallon EM-karsintakohteissa suosikkien kertoimet on painettu alas, joten ne sivuutetaan varmojen kohteiden joukosta. Moorsele: Kansainvälinen esteratsastuskilpailu: Luokka 7, 6-7-vuotiaat hevoset, perusrata ja uusinta. . 8 Tappara–Ilves, MTV3 Peliaika la 19. Jos Frendi Bay joutuu puolustamaan piikkipaikkaa useampaa hevosta vastaan, voi kenttä kääntyä lopussa. . Uefasta kerrottiin sunnuntaina, että ottelun erotuomarin raportissa on maininta rasistisesta käytöksestä, jonka kohteena olivat Englannin pelaajista Emile Heskey ja Ashley Cole. . . . .1,80 3,70 2,35 klo 18.25 25 KJT–KalPa . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 19 NY Rangers–Toronto S . ja 3. . . . . .3,10 3,85 1,50 klo 19.55 49 Malmö–Linköping . . . . 10.–su 20. . . . . Alkukauden monista eri syistä alamaissa vaeltaneella Tampereen Ilveksellä ei juuri mahdollisuuksia ole, jos ja kun Kärpät virittää hurmoksen päälle Raksilassa. . . Siekkisen tallin Don Bolero veti pisimmän korren lämminveristen Koppaberg-lähdössä. . .2,05 2,65 2,60 klo 20.55 65 De Graafschap–NEC . . . . . . . . . Lauantai 19. . . . . 9 7 2 31– 19 14 KalPa . . . Kontio menee kärjessä TUKHOLMA (STT) Jorma Kontio pitää johtopaikkaa raviohjastajien ajajaliigassa Ruotsissa. 10. . Hannu Kamppurin Melinda Pay, Pekka Korven Ursula ja Jalmari Svartin Sabea Bless ovat maistuvia varmistuksia Miss Houstonille. . . . . . kilpailu: Pantterien pisteet 2. . 0– TeKi . Vipotiina katkaisi Jänkä-Jussin ykkösrivin suomenhevosten kolmivuotislähdössä. . Erotuomarin raportti meillä jo on, ja siinä on maininta Heskeystä ja Colesta. Keskiviikko 16. . . Voittajaveto 5 Jokerit–HIFK Lyö vetoa ottelun 1., 2. 2 2 15– 4 4 Cowboys . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 21.25 34 Viro–Belgia EM . . . . . . . kilpailu: PuHun pisteet (88) Voittoyhdistelmä: 8 (91–95 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Alustava kerroin: 23,26 Keno-veikkaus 42/02 Maanantaina 14. . 2 1 1 198– 168 2 Pussihukat . . V4-kerroin: 92,75. . . . . . . . Troikka: 40,21. . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 66 Colchester–Chesterfield . .2,50 2,60 2,15 klo 22.00 67 New Jersey–Nashville . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 59 Toronto–Phoenix . . . 3 Aston Villa–Southampton, Canal+ Peliaika su 20. .2,30 3,65 1,85 klo 19.55 07 Leksand–Malmö . . . . . . . . – Tutkimme asiat. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ti 15. . Juoksun tempo oli suunnitelman mukaisesti parikolme sekuntia hitaampaa kuin aikaisemmissa vedoissa. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika to 17. . . . . kilpailusta: – 2. . kilpailu: Hammarby–Norrköping 2. . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika to 17. . . .1,30 4,50 3,85 klo 22.00 68 Tampa Bay–Atlanta T . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 22.00 56 San Jose–Edmonton . . .2,00 3,45 2,15 klo 18.25 04 TPS–Tappara T . . Kontio on ajanut Ruotsissa 228 voittoa. . . . . 10. . . . . 10.–ke 16. 7 5 2 45– 28 10 HIFK . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ti 15. . . 10. . . .1,95 3,50 2,20 klo 18.25 05 Ässät–Pelicans . 2 2 163– 142 4 Huima . . . . . . . . kilpailu: Jugoslavia–Suomi 2. . ja 3. . . . klo 19.55 asti. ja 3. . Kärpät . . Joukkueet ovat aloittaneet sarjan täysin eri tahtiin ja suunta tuskin muuttuu torstaina Jönköpingissä. Veijo Heiskanen on vieraillut voittajaseremonioissa 133 kertaa ja on liigassa yhdeksäntenä. . . . . . . Naisten II-divisioona Lohko 1 TeKi – OuHu 2 – 3 , Kärpät – YJK 7 – 3 , Cowboys – Hermes 7 – 2 (2 – 2, 5 – 0, – 0). . . . . Oliko onnea Ratsastus Ravit Jääkiekko. 10.–ke 16. . . 10 klo 18.25 asti. . . 10. 7 5 2 43– 27 10 Classic . . Englanti oli häviöllä 0–1, kun patukoita heilutelleet poliisit työntyivät englantilaisten katsomon osaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voittajaveto 2 TPS–Tappara Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . Miesten SM-sarja Pyrbasket – Pussihukat 95 – 88 (43 – 39). . . . . . . . . . . . . . . klo 16.55 asti. . . Elitserien sunnuntaina: Frölunda–HV 71 3–4, Södertälje–Modo 4–0, Malmö–Brynäs 5–4, Linköping– Leksand 5–4. . ja 3. 1 1 2– 3 Hermes . . klo 20.55 asti. . . . . . . toto (14-4-3): 1,88 1,43-1,46-2,99 3,93. . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 50 HV71–Brynäs . . . . . . HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue HIFK vaihtaa maalivahtia. 10.–la 19. . . .3,80 2,95 1,55 klo 21.55 39 P–Irlanti–Ukraina EM . 2 Leeds–Liverpool, Canal+ Peliaika pe 18. . . . . Kouvolassa hylätty Kesä-Toto nousee ykköshaastajaksi, mutta ei mahda mitään Jonnan Lennolle. 10.–la 19. KoVe–Loimu 2. . . . . . . . 5 Jugoslavia–Suomi EM, TV2 Peliaika ti 15. . . . . Uefan viestintäpäällikkö Mike Lee mainitsi, että Uefa aikoo tutkia myös poliisin ja englantilaisten kannattajien väliset nujakoinnit. . 10 7 1 2 39– 18 15 KJT . . . . . . . 7 Inter–Juventus, Canal+ Peliaika pe 18. . . . . Wales–Italia 3. . . . 10. .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 44 Vancouver–Boston T . . . . Jugoslavia–Suomi 2. . . . . . 10.–su 20. . . Moniveto 4 Jalkapallo 1. . . . . 10 3 1 6 34– 41 7 TuTo . 10.–ma 21. . . . . .2,50 3,85 1,70 klo 18.25 02 Ilves–Lukko . . . .2,00 3,45 2,15 klo 20.30 12 Viborg–AGF . . . . Janne Ranta-Krenkun ajama 179senttinen jättiruuna ampaisee kolmosradalta piikkiin ja on siitä vaikea ohitettava. klo 18.25 asti. . . . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 60 Buffalo–NY Rangers T . . . Päivän Pari 5 Jalkapallo, Veikkausliiga 1. . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.25 36 Irlanti–Sveitsi (+1) EM . . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 21.25 35 Irlanti–Sveitsi EM . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 43 Pittsburgh–Atlanta . . . . 3 HJK–AC Allianssi, TV2 4 Everton–Arsenal, Canal+ 5 Blues–TPS 6 Ässät–Lukko Peliaika pe 18. 2 1 1 149– 142 2 Kataja . . kilpailu: Aston Villa–Southampton, Canal + 1. . . – Eläinlääkäri Jukka Houttu tarkasti oriin keskiviikkona Teivon radalla ja suositteli kilpailuohjelman jatkoa Vermossa ja Porin St. Keskiviikkona Koivunen ja kumppanit hakevat voittoa Sportista. . Moniveto 2 Jääkiekko ja Salibandy 1. . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.25 33 Itävalta–Hollanti T EM . . . 10.–su 20. . Draper lähti, Stathos HIFK:n maalille Timo-Jaakko Virkkala Voitokkaan paluun kaviouralle tehnyt BWT Magic testaa toisen kerran kuntoaan Vermon V5-ravien Voimaliigassa. . 10. . . . . . . klo 13.55 asti. . 2 2 123– 157 FoKoPo . . . . Voittajaveto 6 Tappara–Ilves Lyö vetoa ottelun 1., 2. . klo 18.25 asti. . 9 2 1 6 30– 42 5 UJK . . 2 2 158– 165 Namika Lahti . kilpailu: Ottelun 2. . . . . . .1,95 4,05 2,05 klo 18.25 23 FPS–TuTo . Hän korvaa maanantaina seuran jättäneen Tom Draperin. Draper pelasi HIFK:ssa seitsemän ottelua torjuntaprosentilla 87,88. . . Riskirivilläkin "luotetaan" Brynäsin konttaamiseen. klo 18.00 asti. klo 18.25 asti. . klo 22.00 asti. . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika la 19. . . klo 20.00 asti. . Brazz Broline, Plantation Boy, Vermossa laukannut Simply`s Pride, Blue Pine Gust, Baltilo ja Rebel Play kärkkyvät voittoa tasaisessa lähdössä. . . . . . 10.–ke 16. . .1,50 3,85 3,10 klo 19.55 11 Brynäs–Timrå T . (1–2, 0–1, 2–0, 0–1). . . . 10.–su 20. . . . . Vipotiina ravasi 2100 metrin ryhmälähdössä uudet ennätyslukemat 34,1. Maltan kotivoitto (kerroin 13,00) Ranskasta jää pois kupongilta, mutta Itävallan kotikerroin (3,80) Hollantia vastaan on kokeilemisen arvoinen. . . . . 10.–pe 18. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ti 15. . . . . . . . . . . . . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 18.25 48 Pelicans–TPS . . . . . . 2 2 13– 2 4 OuHu . . Stathos, 24, on pelannut kaudet 1998–2002 Yhdysvaltain yliopistosarjaa Princetonin joukkueessa. . Ongelmia ilmeni vartin verran, ja siihen osallistui arviolta 300 englantilaista. . M. . . . . . 10.–pe 18. . 10. . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.55 30 Norja–Bosnia–Herz. . . JYVÄSKYLÄ (KP) Klemolan tallin Dream Leader jatkoi vakuuttavaa voittokulkuaan Killerjärven Totoline-raveissa. . . . HIFK:n toimitusjohtajan Pentti Matikaisen mukaan Draper ei kotiutunut helsinkiläisjoukkueeseen. Aston Villa–Southampton, Canal+ 2. . . Frankfurt . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) I. . . . . . . . Kouvot–Vilpas 89–89 2. . .1,05 5,40 8,90 klo 18.25 22 KooKoo–K–Vantaa . . . . . Slovakian liitto saattaa saada tapauksista kovat rapsut, jos Uefa puuttuu tiukasti rasistisiin huutoihin. . 10. – Tosiasiat ratkaisevat, Lee sanoi, ja lisäsi, että Uefa on yhteydessä molempien maiden liittoihin, paikalliseen poliisiin ja brittifaneihin. . . 9 3 6 26– 30 6 Hokki . . 10. 9 4 1 4 33– 37 9 Sport . . BC Jyväskylä–Huima 57–75 4. klo 15.55 asti. . . . . . . Mutta tällä hetkellä Hermes on Sportia paremmassa iskussa. . . Kaiken järjen mukaan sarjakärki HV 71:n pitäisi kuitenkin kotonaan kukistaa liigajumboksi seitsemän peräkkäisen tappion myötä juuttunut Brynäs. . . 2 1 1 176– 191 2 Kouvot . . . Oilers . . . . . Miesten SM-liiga: Classic–Gunners 3–4 ja. SaiPa–Kärpät Peliaika pe 18. . HIFK–TPS 2. . . . . Nuorten sarjan voittaja Dream Leader kuittasi palkintorahoina 2400 euroa. . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 120 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 27,4, 2) Voken Poika 27,6 (78), 3) Sipori 28,0 (41), 4) Suileri 28,1 (207), toto (9-4-10): 1,98 1,10-1,34-1,38 8,11. . 10. . NHL sunnuntaina: Chicago–Buffalo 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) C: Klemm, Arnason, Zhamnov. . . . . 80 lähtöä, 19 sijoittui: 1) Yves Vaderhasselt– M’Adermie, Belgia 0/0-22.94 2) Rik Herneryck–Rebecca de Laubry, Belgia 0/0-23.08 3) Gabriel Coumans–Irco Miro G, Hollanti 0/0-23.27,...10) Fagerström–Gismo, Suomi 0-0/34.65. . . . . Adielsson seuraa toisena kaksi ykkössijaa vähemmän ohjastaneena. kilpailu: Wales–Italia 1. . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ti 15. . .3,25 2,85 1,70 klo 21.55 40 Englanti–Makedonia EM . . . . . . . . 7 3 4 36– 34 6 OLS . . . Päivän Trio 1 Lentopallo Kolmen ottelun erävoittopeli 1. . . . . 10. . . . . Vaikka Pelicans on heikentynyt viime vuodesta, se voi ottaa kotonaan pisteitä monelta joukkueelta. . . . . . 2 1 1 139– 137 2 BC Jyväskylä . 2 1 1 4– 10 2 HaU . .1,10 4,75 7,70 klo 17.55 21 Venäjä–Albania EM . KTP–Karkkila 73–70 Voittoyhdistelmä: 21 (M–K–M–K–K) Lopullinen kerroin: 41,26 Voittajaveto 1 Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Virini/Oiva Käsnänen 33,8, 2) Kerkko 34,7x (40), 3) Velhon Vilja 35,0 (295), 4) Valo-Vat 35,0 (144), poissa: 7. 10. . . . . . 10.–su 20. . . . . . . 10. . . klo 19.55 asti. . . . . . toto (8-7-12): 1,83 1,231,45-1,71 4,12. . . .2,05 3,65 2,05 klo 19.55 52 Södertälje–Luleå . Rivin arvoa nostaisivat Suikun Lasso, Rupiinin Tyttö, Syykkaus, ja Porissa voittanut AroHanski. . Luottoa Hermekselle Karo Koivunen on ollut Hermeksen tehokkain alkukaudella. Pelicans saa kotivoitostaan ylikertoimen (3,10). . . . klo 18.25 61 Jokerit–HIFK T . . . . V4-kerroin: 17,82. . . . Tammojen Suomen ennätystä parantanut I.P. . . . . 10.–su 20. . 8 HPK–SaiPa 9 Kärpät–Ilves Peliaika ke 16. . . . . . 10. . . . . . . .1,90 3,55 2,25 Ke 16. Voittajaveto 4 Kärpät–Ilves Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . V5-systeemi 224 riviä= 22,4 euroa I 1 Visatar, 10 Ilkka-Artturi, 5 Ehori, 2 Hopuna, 11 Aro-Hanski, 6 Suikun Lasso, 8 Rupiinin Tyttö, 12 Syykkaus (3,4) II 4 Miss Houston, 7 Melinda Pay, 12 Ursula, 9 Sabea Blend (2,1) III 8 Jonnan Lento (2,10) IV 14 BWT Magic (13,4) V 3 Frendi Bay, 9 Brazz Broline, 10 Plantation Boy, 8 Simply`s Pride, 7 Blue Pine Gust, 5 Baltilo, 1 Rebel Play (4,2). . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 17 Dallas–Edmonton . Dream Leader unelmavarsa Uefa tutkii Bratislavan pelin ongelmat LONTOO (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliitto Uefa tutkii Slovakia–Englanti-ottelun aikana katsojien käyttäytymiseen liittyneet tapahtumat. . erä: 35.57 Laurila (Kiviharju) 1–3 yv. . . klo 19.55 asti. . . . . . . . . klo 14.55 asti. klo 15.55 asti. Paine ja ahdinko joka tapauksessa kasvaa. . . . P. . . . . Särkkäin supertähti kohtaa 3100 metrin tasoituksessa Guenoson johdolla huomattavasti kovempia hevosia kuin Ylivieskan avauksessa, mutta siitä huolimatta luotamme BWT Magicin taikavoimaan. . . . 1 Jokerit–JYP 2 UJK–K-Vantaa, UTV Peliaika su 20. . . . .13,00 4,50 1,05 klo 21.45 38 Wales–Italia S EM . . Manteli/Jouni Törmänen 27,9a, 2) K. . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika su 20. . . . Josba–AC Haki 2–5 Voittoyhdistelmä: 21 (2–1–2) Lopullinen kerroin: 23,26 Päivän Pari 4 Koripallo, Pyrbasket–PuHu 1. . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika pe 18. Lähtö 8, sh 2 120 m: 1) Emme/Niko Jokela 31,6, 2) Mandolino 31,7 (103), 3) Misssuomi 31,7 (66), 4) Hissun Rilla 32,0 (28), toto (4-9-5): 3,59 1,412,49-2,18 15,94. . . 10. . . . 7 3 4 25– 34 6 AC HaKi . . . . . . . Kahdeksan hevosen rastiverkkoon mahtuu suosikit Visatar, Hopuna, Ehori ja Ilkka-Artturi. .1,25 3,75 5,50 klo 22.00 42 Anaheim–Los Angeles T C+ . 10.–pe 18. klo 18.25 asti. Viime vuoden ykkönen Erik Adielsson näytti kesällä purjehtivan ylivoimaiseen voittoon, mutta Kontio on syksyllä löytänyt kovan voittovireen. . . . . . Milli 35,9ax (213), toto (3-5-2): 7,92 1,57-1,12-1,52 2,70. klo 18.25 asti. . 2 2 165– 145 4 Pyrbasket . klo 18.25 asti. Jalkapallon EM-karsinnassa on matalien suosikkikertoimien vastapainoksi tarjolla muutama muhkea kerroin. . . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 55 Detroit–Montreal C+ . 7 3 4 39– 41 6 SBS Pori . .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 54 Djurgården–Leksand . . . . . . . . . . V4: vaihto 135 503.40 e; oikea rivi 6-9-9-10; poissa I/7 III/3,6 kerroin 202,77. . . . 7 5 2 37– 32 10 SSV . . . . . . . . . . . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 19.55 28 Kreikka–Armenia EM . . . 6 5 1 37– 20 11 Josba . . . . ja 3. 10. . . . . 1 Blues–Jokerit 2 TPS–Tappara 3 Ilves–Lukko Peliaika ti 15. Jokerit–HIFK 2. . .1,85 3,65 2,30 Pe 18. . Varman rivin kivijalaksi otetaan Hermes, jonka kotivoitolle Sportista luvataan kerroin 1,80. . . . . . . . kilpailu: MyPa–FC Haka, UTV 1. . . Legerissä. 10.–ma 21. . .1,15 4,30 6,80 klo 20.55 29 Norja–Bosnia–Herz. . . . . . . 10. Vaikka TPS:lta. . . . . . . . KTP . . . . . . . . . . . . Oulun Kärpiltä löytyy hyökkäysvoimaa kolmeen ketjuun: lisäksi nuorten miehittämä nelosketjukin on päässyt maalien makuun. . 10.–su 20. . HPK–Tappara Peliaika ma 21. . 10. . M. . . . Päivän Pari 3 Jugoslavia–Suomi, EM-karsinta, TV2 1. . . Lantti 28,3a (59), 3) Reisu-Juuso 28,3a (165), 4) Pulssi 28,5ax (107), toto (68-2): 9,58 1,77-2,38-3,91 12,64. . . . Helsingborg–Örgryte Peliaika pe 18. . . . . 2 2 3– 13 Seuraavat ottelut: 2.11. . . 10. . . 10. . . klo 17.25 20 Tshekki–Valko–Venäjä EM . . . . . . . . . . HIFK:n toisena maalivahtina jatkaa Timo Laaksoharju. V4-kerroin: 77,49. . V5-kierroksen päättää lämminveristen Levi Cupin toinen karsinta, jossa Alavetelin Frendi Bay saa suosikin paineet. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) K. . 10. . . . . . . . . ja 3. erän viimeisen maalin tekijät Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat Peliaika la 19. . . . . . . . . . . . 67 lähtöä, 17 sijoittui: 1) Jean De Grande–Chivas Z, Belgia 0/0-24.99 2) Gabriel Coumans–Okido, Hollanti 0/0-25.06 3) Pedro Veniss–Atlantica, Brasilia 0/0-25.25,...7) Fagerström–Orchidee, Suomi 00/28.34 Luokka 10, 135 cm, kaksi vaihetta. . . . . klo 21.40 asti. klo 18.25 asti. Moniveto 3 Jääkiekko 1. . . . . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Special Guest Star/Sami Vehviläinen 19,2, 2) Chat Bar 20,0 (219), 2) Pointgard 19,2 (282), 4) Cocktail Broline 20,2 (50), poissa: 12. . . 10. . Itävalta on aloittanut karsinnan kahdella 2-0-voitolla: lauantaina kaatui Minskissä Valko-Venäjä. . . erä: 45.38 Blad (Tuulola) 2–3, 53.27 Paavola (Nyman) 3–3 av. klo 18.25 asti. Maalin tilkitsee Mestiksen eliittiin kuuluva Teemu Lassila ja hyökkäykseen löytyy sarjatasolle laadukkaita ketjuja. . .1,80 3,60 2,40 klo 20.55 31 Ruotsi–Portugali MO . . 10.–to 17. . . . . Ottelun aikana yleisö käyttäytyi epäasiallisesti, ja englantilaisia pelaajia joutui rasististen huomautusten kohteeksi lauantaina Bratislavassa. . . . . klo 20.00 . . . Jatkoaika: 61.14 Lahdensuo (Jarkko Savenius) 3–4. . 11 SSV–HIFK, salibandy Peliaika la 19. . . Se ei tyydyttänyt kanadalaista ja hän liittyy HIFK:n SM-liigaryhmään keskiviikkona. klo 18.25 asti. . . . . . . klo 21.55 . . . . . Ottelutarkkailijan raportin saamme myöhemmin, ja sen jälkeen päätämme, minkälaiseen tutkimukseen on tarve ryhtyä. . . . . . . . . Irlanti–Sveitsi Peliaika ti 15. . . . . Isku-Volley–East Volley 3. Päivän Pari 6 Jalkapallo, Allsvenskan 1. . . . try out-sopimuksen. . . . . . . . 10. . . OLS–SSV 6–9 2. . . . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 21.45 37 Malta–Ranska EM . . . klo 16.55 asti. . Päivän Pari 4 Koripallo, BC Jyväskylä–Honka 1. . Luokka 8, 140 cm, kaksi vaihetta. . . . . . . . . . . 10 Detroit–Montreal, Canal+ Peliaika ke 16. . klo 18.25 asti. 10. . ja 3. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika su 20. . . . Cowboys – OuHu, Kärpät – HaU. Joukkue teki kanadalaisen Dave Stathosin kanssa kolmen viikon ns. . .2,25 3,55 1,90 klo 19.55 10 VFrölunda–Södertälje . 10. 10. . Aachen . . . . . . Varman rivin loput kertoimet otetaan torstain kiekkokohteista. . . 10.–to 17. . . . . . . Pelivaihto 444 357.90 e, yleisöä 2 914. EM . . . kilpailu: Hongan pisteet Peliaika to 17. . . . . . . KooKoo – K-Vantaa, FPS – TuTo, Hermes – Sport, KJT – KalPa. . . . . . . 10.–la 19. 10. . Ruotsin Elitserieniä on totuttu pitämään tasaisena sarjana. . . . . . 10.–la 19. . . 9 7 1 1 42– 20 15 Jukurit . klo 22.00 asti. 12 Modena–Parma, Canal+ Peliaika la 19. . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.05 32 Islanti–Liettua EM . Timo Salmelan Sweet Honey spurttasi takajoukoista lentävin askelin toiseksi ennen Classico Cavalloa. Tarmo–Kataja 76–72 3. . . . . . 10.–ma 21. . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 18 St.Louis–Carolina . . 10. . . . . . 2 1 1 189– 179 2 LrNMKY . . . . – Ahti Antti-Roiko ajoi "Mupella" lauantaina kaksi 3000 metrin hiittiä 1.23-kilometrivauhtia. . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. klo 19.55 asti. . D: Shanahan 2, Lidström, Zetterberg. . BWT Magic testaa Voimaliigassa Mestis Jukurit – Ahmat 5 – (3 – 0, 2 – 0, – 0). . . . . . . . . . . . 9 1 8 13– 59 1 Seuraavat ottelut: 16.10
Pian alkavan kilpailukauden alkupäässä on maailmancupin osakilpailu Rukalla 19. Naisten moniottelujoukkue kilpailee ensimmäisessä divisioonassa Tallinnassa samana viikonvaihteena Viron, Britannian, Italian, Liettuan, Hollannin, Portugalin ja Ruotsin kanssa. Lahtelaa piinanneet loukkaantumiset olisivat tappaneet monen muun uskon tykkänään varsinkin viime syksynä, mutta ei olympiavoiton lisäksi MMkullan ja maailmancupin voittaneen kemijärveläisen särmää. Kisaisännät kukistivat loppuottelussa suosikki Kiinan jatkoajan jälkeen pistein 102–100. kesäkuuta Firenzessä. – Fyysisiä harjoituksia tein täysillä helmikuulle asti. Paitsi lahjoillaan, myös kovalla työllään kumpareikon kuninkaaksi noussut Lahtela on tähyilemässä uusia valloituksia silmä kovana. Taito-ominaisuuksia harjoittelen jopa yllättävän vähän. Wichita: Yhdysvaltain PBA-kiertueen turnaus: Lopputulos: 1) Dave D’Entremont, 2) Chris Barnes, 3) Walter Ray Williams ja Ryan Shafer, 5) Patrick Healey. Kuva: Lehtikuva/arkisto PUSAN (STT–REUTERS) Etelä-Korean koripallomaajoukkue aiheutti jymy-yllätyksen Aasian kisojen koripalloturnauksen loppuottelussa. – Välillä tarvitsen vain pari sanaa tietääkseni taas, missä mennään. Kiinalaiset pelaajat ja joukkueen valmentajat osoittivat mieltään useaan otteeseen erotuomarien työskentelyn takia ottelun aikana. Henkisen vahvuuteni saan harjoittelusta Lahtela laskee harjoittelevansa ympärivuotisesti 3-6 tuntia päivässä. Etelä-Korea yllätti Kiinan INTERLAKEN (STT) Lappeenranta isännöi yleisurheilun Euroopan cupin 1. Timo Mustonen HELSINKI (UT) Kumparelaskun olympiavoittaja Janne Lahtelan, 28, selkä ei ole suoristunut Salt Lake Cityn täysosuman jälkeen. – Halusin olympiakultaa enemmän kuin mitään muuta. Euroopan cupin pääkilpailu järjestetään 21. Naisten loppuottelussa Kiina kukisti Etelä-Korean 80–76. ja 22. Lappeenranta isännöi yleisurheilun Euro-cupia Pyöräily Suunnistus Keilailu. – Jokainen uusi haaste motivoi minua. Etelä-Korea oli ottelun neljännellä neljänneksellä häviöllä jo 13 pistettä, mutta kiri tasoihin ja jatkoajalla ohi mestaruutta puolustaneesta Kiinasta. Paras Suomen valtti olympiakisojen mitalimittelössä näytti olevan vääjäämättä ulkona. Kokkola: Saunarastit Santahaassa 12.10. Korealaiset puolustivat Yaoa parhaimmillaan kolmen pelaajan voimin, eivätkä kaihtaneet koviakaan otteita. Silloin on myös hyvä kysyä, kun hakkaa päätä seinään eikä keksi, mistä kiikastaa. "Tärkeintä oli pitää usko vahvana" Vasemman polven hajoaminen hypyn alastulossa runsas vuosi sitten pisti Lahtelan ja koko kumparemiesten huippuryhmän ilmeet vakaviksi. Suomen miesten joukkue on mukana Itävallan, Tshekin, Ranskan, Saksa, Italian, Venäjän ja Ukrainan kanssa. – Valmentajan rooli on tärkeä, mutta viime tingassa vastaan valmennuksestani itse. Välierät: D’Entremont–Wiliams 270–258, Barnes–Shafer 265–260. Lätkän leipomista Kumpareikkojen koluaminen tai niihin valmistautuminen ei silti ole niin tosikkomaista hommaa, etteikö hauskanpitoa väliin sallita. Rinteeseen menosta ei tuona aikana olisi ollut mitään hyötyä, pikemminkin haittaa. Harjoittelen hyvin ollakseni kunnossa läpi vuoden, vaikka viime kausi olikin poikkeus sattuneista syistä. Yao, joka on tekemässä nelivuotista sopimusta Houstonin kanssa, heitti ottelussa 23 pistettä ja poimi 22 levypalloa. Hyun Joo-yup tasoitti läpiajolla tilanteeksi 90–90, kun peliaikaa oli jäljellä 4,7 sekuntia. Naisissa kilpailevat Suomi, Valko-Venäjä, Belgia, Tshekki, Unkari, Irlanti, Liettua ja Puola. Vasen polvi ei vieläkään ole sataprosenttisessa kunnossa. ja 22. joulukuuta. Tuloksia: B-rata (25): 1) Esa Saarela 25.13, 2) Steve Kåla 26.49, 3) Eero Fränti 28.13, 4) Marko Myllymäki 31.00, 5) Harri Välikangas 33.48, 6) Unto Herronen 33.53. – Pyrin tekemään kaiken huolellisesti. D’Entremont voitti kuudennen kerran urallaan. – Henkisen vahvuuteni saan harjoittelusta. Palauttava harjoittelu alkoi vain viikkoa ennen olympiakisoja. Uudet haasteet motivoivat Olympiavoittaja Janne Lahtela: Kumparelaskun olympiavoittaja Janne Lahtelaa motivoi eteenpäin kaikki uudet haasteet. Koripallon heittely ei esimerkiksi kuulu harjoitusten sarakkeeseen vaan hauskanpitoon. 16 Urheilu Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Jatkuvat.. Heistä jäällä olivat mm. Hän hävisi matsipelien ensimmäisellä kierroksella Williamsille 2–4. – Olen varautunut kahteen vuoteen, mikä meni toisenkin polven kanssa aikoinaan. Kuntopiikin hakeminen tiettyyn ajankohtaan oli aiemmin ollut Lahtelalle vierasta, mutta Salt Lake Cityyn panostaminen oli pakon sanelemaa. Mika Koivuniemie jakoi 17. Lahtela, hallitseva maailmanmestari Mikko Ronkainen ja toistaiseksi vähemmän voittaneet kumpareiden gladiaattorit leipoivat maanantaina showmielessä lätkää HIFK:n pelaajien kanssa. Marko Mustosen mielestä Lahtela on erittäin monipuolinen harjoittelija, jonka kroppa on iskussa aina. – Lihashuollon ja oman kropan kuuntelemisen merkitys on kasvanut loukkaantumisten jälkeen. kesäkuuta. En ole mikään ballerina, mutta venyttely viimeisen päälle tehtynä on suorastaan välttämätöntä. – Sääntömuutokset ovat pakottaneet uusimaan hyppyni. Hasselt–Zolder, Belgia: Maantiepyöräilyn MM-kilpailut: Miehet, 256 km: 1) Mario Cipollini Italia 5.30.03, 2) Robbie McEwen Australia, 3) Erik Zabel Saksa, 4) Andrej Hauptman Slovenia, 5) Zoran Klemencic Slovenia, 6) Jimmy Casper Ranska, 7) Jaan Kirsipuu Viro, 8) Sven Teutenberg Saksa, 9) Baden Cooke Australia, 10) Julian Dean Uusi-Seelanti, 11) Jan Svorada Tshekki, 12) Lars Michaelsen Tanska, 13) Stuart O’Grady Australia, 14) René Haselbacher Itävalta, 15) Gerrit Glomser Itävalta, 16) Guido Trenti USA, 17) Pedro Miguel Lopes Goncalves Portugali, 18) Peter Van Petegem Belgia, 19) Dmitri Konyshev Venäjä, 20) Danilo Hondo Saksa kaikilla sama aika. Moniotteluitten Euroopan cupin superliiga käydään Bressanonessa Italiassa 5. Etenkin kiinalaisten tulevaa NBA-pelaajaa, 226-senttistä Yao Mingiä otettiin ratkaisuhetkillä tosi kovaa, ilman että pilli soi. Ylhäällä portilla tiedän aina, mitä haluan. Pitkäaikaisena, huippuluokan tueksi osoittautuneena valmentajana on ollut nykyinen freestylen lajipäällikkö Marko Mustonen. Lahjakkuudella pääsee tiettyyn pisteeseen, mutta ei korkeimmalle huipulle, Lahtela tietää. Etelä-Korea oli häviöllä 83–90, kun pelistä oli vain 25,5 sekuntia jäljellä. Inhoan kisoja edeltävää jännitystä, mutta en voi olla ilmankaan sitä. – Valmentaja antaa vahvistusta omalle mielipiteelle. liigan A-ryhmän kilpailua 21. Tiistaina lajijohtaja Janne Leskinen, lajipäällikkö Mustonen ja FIS:n edustaja Joe Fitzgerald katsastavat paikat myös vuoden 2005 MM-kisoja ajatellen. Siitä on pian kymmenen vuotta, kun Lahtela heittäytyi alan ammattilaiseksi ylioppilaskirjoitusten jälkeen. Kuukausien kuntoutus oli ainoa mahdollisuus, malttia täytyi löytyä. heinäkuuta. sijan. A-rata (31): 1) Pertti Salo 36.23, 2) Jouni Kujala 38.34, 3) Jarmo Kujala 39.35, 4) Jorma Nissilä 40.09, 5) Aulis Rantala 41.37, 6) Eero Viitasaari 42.10, 7) Sauli Peltoniemi 42.35, 8) Jouko Breilin 43.00. – Olin pois lumilta puolisen vuotta. Kaikkea en edes laske treenaamiseksi. Tärkeintä oli pitää usko vahvana. Loppuottelu: D’Entremont–Barnes 202–179. Miesten kilpailussa ovat Suomen ohella mukana Valko-Venäjä, Belgia, Tshekki, Tanska, Viro, Unkari ja Norja. ja 6. Tuomo Ruutu ja Marek Zidlicky. Uudet asiat lisäävät vanhan jäärän motivaatiota, jonka puutetta en tosin ole koskaan kokenut
Lajina on suurpujottelu. Suomalaisten ottelut: TuS Adelhausen–SV Hallbergmoos 9,5-10 66 kg: Kyrill Gerlach–Kim-Jussi Nurmela 1-3. Olmala paini poikkeuksellisesti kaksi sarjaa normaalisarjaansa ylempänä. Paitsi että Poutiainen on voimistellut, niin treeniohjelmaa on monipuolistanut myös melonta. Tammikuussa Itävallan Saalbachissa hän oli kuudes ja kauden päätöskilpailussa Flachaussa kymmenes. Auckland: America’s cup, haastajien karsinta: GBR Challenge Britannia–Mascalzone Latinio Italia ero 54 sekuntia, One World USA–Oracle USA –40, Dennis Conner USA–Le Defi Areva Ranska, hylkäys (Le Defi ei tullut lähtöön), Oracle–Victory Challenge Ruotsi –10.45. Olen vähän muuttanut laskuasentoani pystymmäksi. Maailmanlistat: Naiset, WTA: 1) Serena Williams USA 6 099 pistettä, 2) Venus Williams USA 4 844, 3) Jennifer Capriati USA 3 706, 4) Amelie Mauresmo Ranska 3 121, 5) Kim Clijsters Belgia 2 995, 6) Jelena Dokic Jugoslavia 2 800, 7) Monica Seles USA 2 796, 8) Justine Henin Belgia 2 775, 9) Daniela Hantuchova Slovakia 2 595,75, 10) Lindsay Davenport USA 2 582. Kaustisella 14.10.2002 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja ESPOO (STT) Tanja Poutiainen ja Henna Raita ovat valmiita uusin menestyksiin alkavalla alppikaudella. Läpimurto oli lähellä jo Salt Lake Cityn olympialaisten pujottelussa, kun Poutiainen oli ensimmäisen laskun jälkeen hienoissa asemissa kolmantena. Toivon todella, että kausi lähtisi hyvin käyntiin. Miehet, ATP (vuoden alusta): 1) Lleyton Hewitt Australia 697, 2) Andre Agassi USA 554, 3) Marat Safin Venäjä 468, 4) Juan Carlos Ferrero Espanja 425, 5) Tim Henman Britannia 420, 6) Carlos Moya Espanja 406, 7) Roger Federer Sveitsi 398, 8) Albert Costa Espanja 393, 9) Thomas Haas Saksa 388, 10) Andy Roddick USA 383, ...42) Jarkko Nieminen Suomi 141. Tennis Purjehdus Tanssi Funchal: Maailmancupin finaali, olympiamatkat (1,5 km:n uinti, 40 km:n pyöräily, 10 km:n juloksu): Miehet: 1) Ivan Rana Espanja 1.46.11, 2) Mark Jenkins Britannia 1.46.14, 3) Jose Merchan Espanja 1.46.18, 4) Reto Hug Sveitsi 1.46.23, 5) Giuseppe Ferraro Italia 1.46.25, 6) Bevan Docherty U-Seelanti 1.46.31. Sopimus on kolmas perättäinen ja jatkoa vuonna 2000 aloitetulle yhteistyölle. Uskon, että siitä harjoittelusta on hyötyä ainakin notkeuden ja tasapainon kohentumiseen, mietti Poutiainen. – Varsinkin loppukausi sujui mielestäni hyvin. Kesällä jalka vähän kipeytyi jalkapalloa pelatessa, mutta nyt sekin vaiva on ohi, kertoi pirteä Poutiainen. – Leirit ovat pienistä sääongelmista huolimatta onnistuneet ja naiset ovat hyvässä kunnossa ja terveitä. Pujottelun kokonaispisteissä hän oli pohjoismaalaisittain kunnioitettavasti 20:s. – Molemmat ovat ok. Lumileiritkin ovat olleet ihan ok, kertoi Poutiainen. Poutiainen on aina viihtynyt molemmissa lajeissa, pujottelussa ja suurpujottelussa, ja molemmissa on tullut myös menestymistä. Spar on samalla yksi suomalaisen yleisurheilun päätukijoista. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Se on aika tärkeää tässä lajissa, totesi ruotsalaisvalmentaja. Olmalan seura SV Weingarten voitti RKG Freiburgin pistein 18 – 10,5. koko lukuvuoden kestävä koululaisten Spar-kisa peruskoulujen ala-asteilla. – Taitaa olla ensi kesänä edessä oman kajakin hankinta, Poutiainen naurahti. Suomen maalin teki 75. Rovaniemeläinen urheilijalahjakkuus on kesän aikana paitsi kerännyt peruskuntoa, niin myös monipuolistanut harjoitteluaan. Suurpujottelun kokonaispisteissä hän oli seitsemäs ja pujottelussa kymmenes. Toinen kierros alkaa 22. – Olen harjoitellut telinevoimistelua hyvän opastajan johdolla pari kertaa viikossa, temppuillut puomilla, nojapuilla ja permannolla. Pujottelun maailmancupissa Poutiainen sijoittui viime kaudella Italian Sestrieressä ensimmäisenä suomalaisena alppihiihdon maailmancupin palkintopallille oltuaan toinen. Naiset: 1) Andrea Whitcombe Britannia 1.59.16, 2) Lenka Radova Tshekki 1.59.34, 3) Marian Lorblanchet Ranska 1.59.43, 4) Delphine Pelletier Ranska 2.00.05, 5) Renata Berkova Tshekki 2.00.14, 6) Giunia Chenevier Italia 2.00.36. Olmalalle tappio VANTAA (STT) Suomen Spar ja Suomen urheiluliitto SUL jatkavat yhteistyötään, jonka pääkohde on lasten ja nuorten liikunta. Vantaalla maanantaina allekirjoitetun 1+3-vuotisen yhteistyösopimuksen puitteissa kerätään vuosittain noin 340 000 euroa ”Jokaisen Spar-tuotteen hinnasta 1 % nuorisoliikuntaan” -kampanjalla. Maailmancup alkaa siis Itävallan Söldenistä miesten ja naisten suurpujottelukisoissa. Markneukirchen–Luckenwalder 11,516 66 kg: Mikael Lindgren–Joel Carlsson 2-0. 120 kg: Gogi Gogiashvili–Juha Ahokas 2-1. Naisten maailmancupin ensimmäinen kilpailu lasketaan 26. Pistetilanne: Alinghi Sveitsi 8 lähtöä/7 pistettä, One World 8/7, Oracle 8/5, GBR Challenge 8/4, Dennis Conner USA 8/4, Victory Challenge Ruotsi 8/3, Prada Italia 7/3, Mascalzone Latinio 7/1, Le Defi Areva 8/0. Kauden päätavoite alppihiihtäjillä on kuitenkin Sveitsin St. lokakuuta. Poutiainen sijoittui päättyneellä kaudella Itävallan Flachaussa lasketussa maailmancupin suurpujottelun päätöskilpailussa kolmanneksi. Suomalaispainijoista voittoihin viikonlopun kierroksella ylsivät Kim-Jussi Nurmela, Mikael Lindgren ja luovutuksella voittanut Juha Lappalainen. minuutilla Toni Lehtinen.. Kouluja piirikisojen jälkeen kisasarja huipentuu 22. KSV Schriesheim–SC Anger 4-24 74 kg: Heiko Shaiwkert-Juha Lappalainen luovutus. En millään keksi mitään syytä, miksei kausi voisi alkaa hyvin. Ainakin harjoituksissa on tuntunut, että pieni tekninen muutos on tuonut vauhtia lisää, uskoo Raita. Riika, Latvia: Alle 19-vuotiaiden EM-karsintaturnaus: Suomi–Latvia 1–1 (0–0). ATP-turnausten sijoituslista: 1) Hewitt 4 465, 2) Haas 2 875, 3) Agassi 2 875, 4) Safin 2 665, 5) Henman 2 455, 6) Ferrero 2 435, 7) Costa 2 095, 8) Sebastien Grosjean Ranska 2 055, 9) Moya 2 040, 10) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 2 025, ...35) Nieminen 951, 211) Tuomas Ketola 164, 318) Kim Tiilikainen 90, 407) Timo Nieminen 59, 477) Lauri Kiiski 45. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 17 Triathlon Golf Jalkapallo Koulutus Kuulutukset KAUSTINEN Kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 23.10.2002 klo 19.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Witten–Greiz Mohlsdorf 14,5-16 74 kg: Åke Lindgren-Thor-Björn Kornbak luovutus (pisteet 1-4). Tulevasta kaudesta himoharjoittelijana tunnettu Raita odottaa vielä enemmän. Moritzin MM-kilpailut 1.–16. Poutiainen ja Raita kovassa kunnossa Valmistautuminen alkavaan alppikauteen sujunut hyvin Henna Raita ja Tanja Poutiainen ovat hyvässä kunnossa ja valmiita uusin menestyksiin alkavalla alppikaudella. Helsinki: Miesten SM-kisojen kaksinpelin pääsarjan ensimmäinen kierros: Ville Äyräs ÅLK, Tku–Niklas Bucht HLK, Hki 6–2, 6–4, Tapio Rossi V-P, Vantaa– Tuomas Waheeb OVS, Oulu 4–6, 6–3, 6–3, Tero Vilen TaTS, Tre–Markus Kilkki KoTS, Kouvola 6–2, 6–1, Pasi Karppanen TCT, Espoo–Timo Sinkkonen LVS, Lahti 7–5, 6–4, Pasi Kiikkinen GVLK, Hki–Miikka Lehmijoki Sata, Helsinki 6–1, 6–2, Konsta Finnilä TCT, Espoo–Joakim Berner GVLK 6–3, 6–4, Martin Rämmal TaTs–Bogdan Montonen Smash, Hki 6–1, 6–1, Jari Viitala ETS, Espoo–Matias Pälve TVS, Tku 0–6, 7–5, 6–4, Juho Paukku HVS, Hki–Tommy Ahlgren Smash 6–3, 6–2, Antti Tuomi–Kainulainen Pekka JTS, Jyväskylä 6–2, 6–3, Ville Tihveräinen Sata–Pyry Ollikainen Ettan, Hki 6–4, 6–4, Ismo Rönkkö ITS, Iisalmi–Jukka Immeli HyVS, Hyvinkää 6–2, 6–4, Mikko Viljanen VP–Tapio Nurminen HVS 6–3, 6–2. Liege, Belgia: Senioriluokan vakiotanssien rankingkilpailu: 1) Mark Sheldon/Didi Von Beck, USA, 2) Andrea Ruscito/Magdalena Iannane, Italia 3) Raymond Reimann/Antje Schultz, Saksa,... lokakuutta Itävallan Söldenissä. Tanja Poutiainen ei näe mitään syytä siihen, miksei alkava kausi voisi olla jo se läpimurtokausi. Hankkeen tuotolla järjestetään mm. Spar-kisan lajit ovat turbokeihäs, sukkulaviesti ja pituushyppy. Pujotteluspesialisti Raita paransi viime maailman cupin loppua kohden. 7) Jouko Leppälä/ Heljä Leppälä, 18) Jorma Yksjärvi/Marjut Yksjärvi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson YLIVIESKA (KP) Vieskan Voiman Jari Olmala kärsi Bundesliigan seitsemännellä kierroksella tappion Sven Kieferille pistein 5–1. helmikuuta. Toisessa tuli sitten keskeytys. Alkavalla kaudella Poutiainen satsaa vanhaan malliin molempiin lajeihin täysillä. toukokuuta Jyväskylän finaaliin. RKG Freiburg–SV Weingarten 10,5-18 96 kg: Sven Kiefer–Jari Olmala 5-1. Henna Raita haastajana Lahtelainen Henna Raita sijoittui Salt Lake Cityn pujottelussa yhdeksänneksi, mikä on alppilajien kaikkien aikojen paras suomalaissijoitus olympialaisissa. Lapset ja nuoret pääosissa SUL:n ja Sparin yhteistyössä Madrid: Miesten 2,95 miljoonan dollarin Masters-turnaus, 1. Pariisi: Miesten Euroopan kiertueen 1,5 miljoonan euron kilpailu: Lopputulokset, (par 71): 1) Alexander Cejka Saksa 272 (64+68+72+68), 2) Carlos Rodiles Espanja 274 (67+69+72+66), 3) Jean-Francois Lucquin Ranska 275 (69+72+68+66), Angel Cabrera Argentiina 275 (69+68+71+67), 5) Thomas Levet Ranska 276 (67+69+73+67), Ian Polter Englanti 276 (68+71+70+67), Gordon Brand Skotlanti 276 (68+69+70+69), Sergio Garcia Espanja 276 (67+70+70+69), Paul Eales Englanti 276 (68+69+69+70), Steen Tinning Tanska 276 (70+70+67+69), Bradley Dredge Wales 276 (68+67+ 70+71), Robert Karlsson Ruotsi 276 (68+69+69+70). Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 23.10.2002 klo 10-14. – Söldenissä kaikki sijat ykkösestä kymppiin kelpaavat. Kausi voi hyvin alkaa, sillä valmistelut ovat sujuneet todella hyvin. Naisten päävalmentaja Glenn Westerlund on toiveikas, että suomalaisen tehokaksikon kausi lähtee hyvin käyntiin. kierros: Fernando Gonzalez, Chile–Andre Sa, Brasilia 6–3, 6–2, Jarkko Nieminen, Suomi– Rainer Schüttler, Saksa 1–6, 6–4, 7–6 (7–5), Marcelo Rios, Chile–Gaston Gaudio, Argentiina 6–2, 6–2, Mihail Jouzhni, Venäjä–Juan Chela, Argentiina 6–2, 6–2, Mariano Zabaleta, Argentiina–Magnus Norman, Ruotsi 7–6 (7–2), 6–4, Tommy Robredo, Espanja–Max Mirnyi, V-Venäjä 6–3, 6–4, Magnus Norman, Ruotsi– Mariano Zabaleta, Argentiina 6–7 (2–7), 7–6 (7–4), 6–2, Tommy Robredo, Espanja–Max Mirnyi, V-Venäjä 6–4, 6–4
p. 75806 23.10 Kulttuuriuutiset. Hal. Keskustelemassa Hannu Hanhijärvi SITRA:sta, Juhani Keinonen Professoriliitosta, Tuomas Aho kauppaja teollisuusministeriöstä, Mart Saarma Biotekniikan instituutista, Risto Miettunen Orion Pharmasta ja Arvo Jäppinen opetusministeriöstä. Tyhjä halli kunnan suurimman elinkeinopoliittisen ratkaisun tuloksena Kuusankoskella. Mukana mm. 7.50 Rehtori Raivio luonnontieteilijänä. Juontajana Silvia Modig. Puh. Guberin veli järjestää tälle sokkotreffiseuraa, joka muodostuukin yllättäväksi. Kodin muutoksessa pikkutytön huone muuttuu kasvavalle tytölle sopivaksi. suloisia sis.siist. 262689 21.20 Sinkkuelämää. 1727863 18.30 Emmerdale. 6.30. 776 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9205283 14.45 Elämä käsissä. Satoja kappaleita laadukasta ja monipuolista pienesineistöä, huippulaadukas taidekokoelma mm. 58825 17.10 Vierivät kivet. 040-7654 560 OMPELUATELJEE IHALAINEN Mittatilausja korjausompelua. 4381979 23.30-00.25 Salaiset kansiot. Ajattelenko?. 863 20.00 Tosi tarina: Einin salonki. Mistä trendit tulevat kuka päättää, mitkä värit ovat muodissa. 040-521 2938. Sattumaa ja väkivaltaa. Nyt. Bazilla on salaisuus, joka ei ole muille niin iloinen yllätys. Mielessäin mies se Forresterein ain’ soi. 250 m². P.041-5764 988 SAVUSIIKAA ym. Kotona ja mökillä. 69399 23.00 Tv-uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Pitkä matka kotiin. (näyttö klo 17.30) Antiikkija Kalusteen taideja arvoirtaimisto. 06-881 9200, k. 3425115 23.05 Myöhäisuutiset. 4342405 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. 50 tkm, met.sin. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. 2889134 07.45 Puuha-Pete. 811080 15.20 Käytäväpeliä. 7590009 13.15 Tiedefoorumi: Kenen keksintö?. 37738 12.30 At Your Service. 040-553 5677. Juontajana Janne Virtanen. 888 21.30 FST: Seportaasi: Tulemme jos sopii. HIACE -92 juuri kats., 2-renk., vetok., soitin, h. Serge painostaa Alexandraa luopumaan syytteistä ja Louis’n otteet kovenevat. 0500-268 610. Puh. Puh. MAZDA PAK.AUTO -89 4-veto, edullinen. 041-570 8986. Viimeinen punnitus paljastaa, mikä on puolen vuoden laihdutusurakan tulos. Stereo. 7262009 23.15 FST: Kvällsnytt. 688912 13.55 Basaari. ISUZU Sports Cap D -89 ohj.tehost., 2-renk., lavakuomu, hyväk., hp. Amerikkalainen komediasarja. 9072329 07.00 Kukkokoo-tv. Myyd. Puolalainen teatteri, jossa jokainen näyttelijä on kehitysvammainen. Verneland Aut. Reipas animaatiosarja pikkukaupungin värikkäästä väestä, jolle autot ja huima vauhti ovat kaikki kaikessa. LV-RUUNA harr. Eini rakastaa nyrkkeilyä ja jalkapalloa, mutta tärkein kaikista on Einin salonki. 03-4377000. 513660 18.00 NewsRadio. Jimmy pakenee vankilasta ja Matthew ryhtyy tutkivaksi journalistiksi. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 06-875 128, k. Seitsemäs luku. 044-7215 339. TOYOTA HILUX 4v D -82, siisti, hyväkunt., hp. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. USA 1970. Apinajuttu. Puh 06-879 569. 040-509 2295. 06-830 2109. Millennium. 6597234 16.10 Passions. Ost. Kaksi tuntia suora puhetta. 343283 20.15 Talousuutiset. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Missä kulkee elämän pitkittämisen ja kuoleman hyväksymisen välinen raja. harvinainen Jugend eteissohva, hienot talonpoikaispiirongit, -sohvat ja -kirjoituspöydät. 38592 18.15 FST: TV-nytt. 5487028 19.55 Olen. Kotimainen peliohjelma. 5951863 23.15-01.25 Elokuva: Catch-22 – me sotasankarit. Amerikkalainen draamasarja. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. www.yle.fi/a2 6359115 23.15-23.44 Euroopan Vuoksi: Labyrintti. 7818573 11.30 Kulttuuridokumentti: Nijinsky – tanssin jumala. 2380,Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja MAALAHDEN LIHASAVUSTAMO Jälleen Kokkolan Markkinoilla mukana Myyd: savustettua kinkkua, lampaanpaistia ym. 711115 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. 050-3267 197 UUSI ILME TALOOSI ikkunoiden irtoristikoilla. Keilailua: Kooste Imatran Keilahallin 20-vuotiskisasta. Iskuryhmä tänään Turussa ja Helsingissä. Katkerankipeä kostoshow. Kuusitoistavuotias tyttöoppilas harkitsee rinnanlaajentamisleikkausta, mutta hänen implanttinsa päätyy Laurenin päähän. 843592 18.35 Akuutti. 050-3432 894 Kalajokista PUIKULA-PERUNAA Kurikkalasta P. S.Dali, J.Miro, N.Silverberg, J.Palmu, V.Vanas ym ym. 6372134 23.50-00.00 Euronews. 5952592 23.10 Urheilu-uutiset. 969370 17.05 Lööpin takana.593202 17.40 Kauniit ja rohkeat. MAITOKIINTIÖ 24.830 litraa. 381863 19.30 Seinfeld. sekretääri. Keskustelun vetäjinä Satu Miettinen ja Jan Andersson, tuottajana Helena Itkonen. 1.11. Käpälämäessä. Priorisointi-ilta. 08-783 560, Pyhäsalmi Saari Heimo p.t. 29.800 € sis.alv. 06-875 140, k. h. 6426739 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 3000 €/tarjous ja Hiiap-puutavaranosturi, hp. 06-889 501, Ullava Julkiset kaupanvahvistajat lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. 199399 18.05 Kauniit ja rohkeat. 08-449 3320, 050-385 3038, Haapajärvi Ruokoja Simo p.t. vaihtaa 2 H+K+S 44,5 m² KT ylin 3 krs rv -89, edull. 8226 300, Minimania vastapäätä. 0500-608 183. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Koivu 1 m:set 30 € m³. 5252863 17.00 Viiden Uutiset. P. Stereo. Ranskalainen draamasarja. 7794399 20.00 Ally McBeal. THAI-HIERONTA, os. 06-831 2762 STRÖM & KUMPP. 3795202 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 050-548 9543, k. 08-466 411, Kalajoki Kokkolan käräjäoikeus: Laitala Eija p.t. Vaarallista opiskelua. 608592 14.00 T.i.l.a. 4611115 18.20 Kotimaa. 08-469 1219, k. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. 57283 13.05 A-studio. mm. 2146844 22.35 R-Studio. Akatemian viksu -palkinnolla lentävä lähtö opiskeluun. klo 18. Elokuva kertoo pienellä Välimeren saarella majaa pitävistä lentäjistä. Yhtälö kuulostaa mahdottomalta, mutta onko se kuitenkin ratkaistavissa. 8315573 20.25 Maailman sää ja Keno. Lääkäri etsii edull. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 8 v. OK-Taloon Kla:sta, rem/tms, myös myynti hp. 050-5543 190 (Kannus) Traktorin läpivetävä telialusta, hp. 39738 15.05 Ykkösdokumentti: Koti Suomessa – kallis ja ahdas. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. Puh.nro muuttunut 050-5228 840 MAITOKIINTIÖ 34762 l, alue C-2. Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. P.040-8155311. 8467 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 4951283 16.00 Sohva. 85-89. Moottoripyörät/mopot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Tarjotaan vuokralle Tarjotaan vuokralle Vuokrataan opisk. Totuuden blumpsahdus Brooken suusta. Tämänkertainen jakso: Kilpailija. 1412689 20.00 Pappa rakas. 711950 15.00 Tv-uutiset. 380134 20.00 Kahdeksan uutiset. Vanhoja seinäja pöytäkelloja, kauniita kristalli kattokruunuja, upeita pöytäja lattiavalaisimia + Tiffanyt. Osa 12/12. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 173 tkm, huoltok., hyväkunt., h. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 200 kpl II-laj. Juontajana Janne Virtanen. Se on keskustelupiiri joka kokoontuu säännöllisesti hänen kodissaan pohtimaan jotakin ajankohtaista kysymystä. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Ostetaan KOIVUA LATTIALANKUKSI n. p.ilt. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Klemola Jouko p. 7147776 18.35 Uutisotsikot. 8.36 Rakkausjuttu: kuinka nuorille puhutaan seksistä. Studiossa potilaita, lääkäreitä, hoitajia, omaisia, päättäjiä. 06-8611 100, 040-8651 674. Ensi viikolla nähdään sarjan viimeinen jakso. Ohjaaja, joka ei halua päästää ketään helpolla. MÖKKI RUKALLA ja KALAJOEN HIEKKASÄRKILLÄ sekä ASAUTO 1+8, p. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. Kotimainen viihdeohjelma. 7.20 Väkivalta extreme-yhteiskunnassa. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Keskustelun vetäjinä Satu Miettinen ja Jan Andersson, tuottajana Helena Itkonen. miel läh. 0500-563 879. Puh. Pallon Pinnalta matkaa nicaragualaiseen kanalaan. YKSIÖTÄ/ KAKSIOTA Kokkolan keskustasta. 2000, puh. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Ilm.mittaus 150 km. MB 200 -85, siisti, aj. P.0400-866 687 VW JETTA -86 1,8, aj. Osa 5/5: Tuote-esittelyjä. 8.46 Kitaristi Mark Knopflerin kiusaukset. 040-7485 215 ilt. 5000 €. 70134 12.45 Mon âne. Syntymäpäivätoivomus/Kepposia muistettavaksi. 06-881 9720, t. 714757 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 488554 13.00 Tv-uutiset. ASUNTOAUTO vm. Liikenneilta. Kenen tehtävänä on päättää, mitä hoitoa kullekin annetaan. Dolby surround. 6.48 Terrorismi ei kosketa vain yhdysvaltoja. Pääosissa Alan Arkin, Martin Balsam, Richard Benjamin, Arthur Garfunkel, Jack Gilford ja Anthony Perkins. Katsojat kysyvät ja kommentoivat. 3912009 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina. 50592 20.55 Urheiluruutu. www.yle.fi/a2 47370 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Lohtajan matkailuauto Ay, puh. la klo 9-15, su klo 9-15, ti ja to klo 16-20. 47124757 08.15 Ihana Aamu. OMENAPUITA 8 €/ kpl tiistai-keskiviikko klo 9-18 BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax, puh. 06-860 3418, k. 1.12. Puh. Priorisointi-ilta. 5.900 € p. 050-506 7272. 2423516 16.55 Muumilaakson tarinoita. 399 22.00 FST: Ensimmäinen mustalainen avaruudessa. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p. Thorne Forrester, vuoden kärsijä. 1 kpl HIRSIHUVILA 100 m² värivik. Puhetta ohjaa Anu Valve. 050-545 6748. 020 1551551, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. 7285950 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. Tätä jaksoa on hyvä katsoa aikuisen seurassa. tilaisuus ei toistu) Meklarina P.Kärkkäinen Myytävänä Sekalaiset Huutokaupat P i d ä t m e i d ä t l i i k k e e s s ä . p. 0500 661 947, k. 050-511 5905. 500 tkm, h. Tarvittaessa kotiin kuljetus. Myös valmiiksi höylättyä. Joseph Hellerin kirjaan pohjautuva elokuva toisen maailmansodan mielettömyydestä. 0400-283 237. Miksi ja mitä ihmiset pelkäävät. 0500-860 057. 040-555 3324, k. 7897221 16.25 Pohjantähden alla: Toiveita tienposkessa. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Pilar tarkastaa miehensä ruumiin. P.050-3307 599 SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 2 € + pvm, PL 71, 20320 Turku. Esa Kiiskilä p. Peten suuri yllätys. 95370 16.15 Taikurin talo. 06-7669 815. Ti+Ke Kokkolan markkinoilla PÖLYNIMURIpussit, suulakkeet, letkut myös keskusimureihin Allways jne. 1170 €. 31869738 09.15 Merilinja. 08-462 629 Uudet ja käytetyt PIANOT www. 713573 19.00 Seitsemän Uutiset. 8.29 Pelastuskoira löytää eksyneen. 4068955 07.55 Sairaalaelämää. 2679757 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 15.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Uusi erä n. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. Nuori poika, joka ei pysty käyttämään jalkojaan, mutta jonka kuuluu roolissaan kävellä. 760 €. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Studiossa potilaita, lääkäreitä, hoitajia, omaisia, päättäjiä. Toinen esitys. HUUTOKAUPALLA MYYDÄÄN kiireellisenä toimeksiantona Kokkolan Työväentalolla ke 16.10. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. 4544554 22.30 SM-liiga Hockey Night. Julkisuudenkipeä Cristopher. NariThai HIERONTA. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 568196 19.25 Päivän sää. 2.600 €. P. 27950 19.05 Matkapassi: Etelä-Espanja. 628912 20.55 Frendit. 747825 09.05 Kauniit ja rohkeat. PARITALON PÄÄTY 1 H+K+S. 8.48 Alastonkalenterit poliitikkojen ja urheiluseurojen villityksenä. 06-829 9111, k. 9313912 18.45 Gilmoren tytöt. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Kaksi. 8517080 14.50 Vili-kissan seikkailut. 6.40 Nuorten ajatuksia nuorten pahoinvoinnista. Jumpsis leikkii pallolla, ja Jänniä Juttuja Jokelasta tarinoi heinäladon kummituksesta. 7590009 14.15 Tänään otsikoissa. 2705028 17.46 FST: BUU-klubben. Tarj. P. Barbra Streisand, Sally Field, David Letterman ja Kelsey Grammer. 7831080 13.25 Priorisoi meidät pahasta. Nähdään! Lukijan markkinat UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. 2300 €, p. 4687739 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 4763660 18.40 Kyllä onnistuu. 8.19 ja 8.48 Norjalaisen kokin Harald Osan katkaravut ja lohi. 2 x renkaat, aluvant. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Jouluaaton lähestyessä henkilökuntaa kiinnostaa hyväntekeväisyysjuhla. Stereo. AURA. 2592776 16.45 Tää on seksii!. Myyd. Herrholminkatu 15, Prs. 9196 20.30 Elämäni eläimet. Kannus. Sherylin nettisivu aiheuttaa voimakkaita tunteita ja ongelmia haltijalleen. siisti, h. Tuotanto Moskito Television Oy. 2-renkaat, stereot, aj. Annet. Missä kulkee elämän pitkittämisen ja kuoleman hyväksymisen välinen raja. Lauran seurassa nähdään, kuinka Elmeri kohtaa riikinkukon. Erityylisiä vitriineitä, pikkupöytiä, tuoleja ja runsaasti muita laatuhuonekaluja. Klassikkona Sarpanevan Rautapata vuodelta 1959. Puh. Timantinkovaa aamupalaa vaimokullalle. 386318 21.00 Rikosraportti. 829 9350, k. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Uusinta. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. 7.40 Studiossa puhemies Riitta Uosukainen. Katso netistä. Puh. 7.18 Menikö Myyrmäen pelastusoperaatio sujuvasti, pelastusylijohtaja Pentti Partanen. Kylmää HALLITILAA Kokkolan keskust. 2 H+K 48 m² Hakalahdessa, hyväkuntoinen, vap. Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. 13.000 €, p. 0400-778 459. Käsikirjoittaja: Seppo Vesiluoma. hintaan. Tutkija tutkii ja keksii, mutta kenellä on oikeus hyödyntää tutkimuksen tuloksia. kesärenkaissa, lohkol., aj. Kesto 117 min. 30573 17.50 Alueuutiset. Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. 06-862 4122, k. SEKAHALKOJA noin 30 cm, h. 99 tkm. 8.24 Lastenohjelma: Kuvat liikkuvat. 186950 22.35 Dark Angel. 8.15 Autokatsastusta Suomessa 80 vuotta. 5083283 21.00 FST: OBS. 044-587 1796. 5510134 15.40 Iskuryhmä. 6.25 Kuntotalkoot. 8.24 Matkailijan sää. 06-863 6321, k. pianot.net tai soita 0400-383 922. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. 040-764 0254. Eve uppoutuu menneisyyteensä. P. Stereo. Chris tuntee kärsivänsä vääryyttä, kun hänen nimeään ei mainita tiedotusvälineiden mafiajutuissa. 06-8636 325 tai 0400-767 154 YKSIÖ TAI KAKSIO Kokkolan keskustasta, p. 06-862 1231, 040-504 6332, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 6.50 Jigillä ahventa höplästä. Minua pelottaa. Asunto. Kaksi tuntia suora puhetta. KY KUMIKORJAAMO Loimuta, grillaa, paista, keitä. Kun kisumirrit pelastavat sirkusapinan konnien häkistä, he joutuvat karvoja nostattavaan seikkailuun, joka on viedä heidät raketilla avaruuteen. YKSIÖ TAI VAST. Turku & Helsinki. Ratkaiseeko raha vai inhimillisyys hoitopäätökset. n. Käänsin katseeni sisäänpäin. 2940115 22.00 Kymmenen Uutiset. 894028 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. Mitä sairauksia hoidetaan ja kuinka pitkälle. Simulta 2,5 m KYLVÖLANNOITIN, KIPPIPERÄKÄRRY. SÄLEKAIHTIMET teht. 1142047 16.10 Teho-osasto. Puh. käyttöön. 6534009 22.05 Ajankohtainen kakkonen. runsaat lisävarusteet, HIENO! Hp. 7702318 20.30 Painopartio. Tarjoukset p. Ratkaiseeko raha vai inhimillisyys hoitopäätökset. n. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Kaunis maalaisbarokkisalin kalusto, upeita mahonki huonekaluja mm. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. P. läh. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 703196 18.30 Giljotiini. Joulun lapsiteemasta muistuttaa pieni poika, joka ei pysty puhumaan. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. 513080 22.20 Tulosruutu. Suodattimia liesituulettimiin. 08-460 024, k. 6007221 19.30 Salatut elämät. 0500-266 028. 050-561 8987. 040-515 6353 klo 12-23. 3613134 13.35 Joka kodin asuntomarkkinat. 25028 17.40 Viittomakieliset uutiset. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. ilt. Pätevyyttä on monenlaista, Väinö ylittää sukupolvien välisen kuilun ja Signe uskoo sen mitä näkee. vain 180 tkm, vetok.,2-renk. Tervetuloa! (Huom. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 2000 kpl erä Nyt lähes puoleen hintaan 199 € hÄà|Åtàx TULISIJAT Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Ulkona ja sisällä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. 59931 18.15 Kakkosen syyssää. 0400-667 234. Osa 3/4. 1856405 11.00 Tv-uutiset. 06-8638 125. 552318 14.20 Sunnuntaivekkari. TOYOTA CARINA E 1,6 LB -93 met.vihr. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. 95912 11.05-11.14 Takakansi. 396115 07.25 Histeria!. Joulunajan rattijuoppo aiheuttaa usean auton kolarin ja avaa vanhoja haavoja sekä pelastajien että pelastettujen sieluissa. Eini Puurtinen on 86-vuotias ikinuori, jolle vuodet ovat pelkästään numeroita. Stereo 2706757 17.45 FST: Kortnytt. 040-847 8875. Osa 7/10: Hyödyllinen harrastus. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Uusitalo Veijo p. Missä ovat keksintöjen tekijänoikeudet. Kadotetut sielut. 797080 19.55 Uutiset ja sää. SKODA OKTAVIA 1,6 -98 met.hohtovirh., alumiinivant. 4/6. 0400-667 234. 25 € m³, 1 m:set 20 € m³. 0400-483888 Eläk.ym! OSTA RT-koti Lapista! Järvi ym vain 474 €/kk 050-2694 Peltinen AUTOTALLI, paketissa, uusi, h. Hakalahdenkatu 74, Kla. 5300 €, p. 831 8764. Lautasia ja haarukoita. NISSAN BLUEBIRD DSL vm. 06-861 2524, 0400-566 480. 8483405 08.50-09.20 Giljotiini. 2200 €. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. SUZUKI GSX 750 E -82, suoraan ajosta, hyväkunt., hp. Uusinta. Annetaan pitkäkarvainen KISSANPENTU hyvään kotiin. Puuha-Pete apulaisineen kunnostaa Annin puutarhan. Kaunis koti on turkulaisen perheen viihtyisä kaupunkikoti. www.kase.fi/~mvayry Järvelän VILJAPOSSUA puolikkaana. KISSANPENTUJA 2 mustavalk., puoliangoraa, 1 harmaavalk. 66.000 €, p. 7.50 Rekkamiesten ajoväsymyksen vaarat. 0400-5622 64 Asunnot Palvelut Ostot Myynnit 100-300 m² MYYMÄLÄ/TOIMITILAA vuokrataan sopivasti Kokkolan keskustassa. 9408912 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 2407221 06.25 Huomenta Suomi. Asiantuntijoina ylikomisario Maarit Pikkarainen liikkuvasta poliisista, johtava kihlakunnansyyttäjä Matti Tolvanen, liikennepsykologian professori Heikki Summala ja laamanni Teuri Brunila. P. alk. Ohjaus Mike Nichols. 7793028 19.30 Laki & Oikeus. 5250405 17.00 Saint-Tropez. Mitä sairauksia hoidetaan ja kuinka pitkälle. Kenen tehtävänä on päättää, mitä hoitoa kullekin annetaan. Puh. 5537776 12.40 Urheilukanavan ikkuna. huippuhieno Chippendale sohvakalusto + pöytä, 20-l. ti ja ke Seurahuoneen p-paikka. Soita ja varaa heti p. Varastossa nyt myös erä juuri saapuneita uudempia malleja (Cja E-sarja). Histerian Läskivauva-spesiaalissa draamaa, viisauden sanoja ja haiskahtavaa huumoria. Toisinkin voi olla. Kalamesta Ky, Trullevin kalasatama RT-KAKSIO Kokkolan kesk. 8.400 €. VW CARAVELLE p-auto, vm-00, 102 hv TDI Aut., aj. 0400-830 995 THAI HIERONTA ja sauna, Korpilahdentie 300,Ouluntie.Uusi tyttö.Tarjoushinnat. 378399 21.30 Sopranos. 100 m². Paistettua MUIKKUA ym. Leikittely tulella. terveydenhoito-oppil. 106573 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8.52 Liikuntaharrastuksena taiji. 06-885 821, 0500-561 829 Toholammilta PIANO Fazer ja Zimmermann puh. Jerryn talossa vapautuu asunto joka sopisi Elainelle, mutta haluaako Jerry entisen tyttöystävänsä samaan taloon. 471931 14.25 Kummajaiset. Kun nuoremmat pohtivat ikäihmisten tulevaisuuden arkea, Alice ja Alby tempaisevat voimiensa äärirajoilla. Tilaa esite! www.ultimatehome.net K O T A K E I T T I Ö puh. 7095047 15.15 Virginialainen
05.50 Merisää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 9.30 Cultivé et bien élevé. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 23.20 Sporten. 23.20 Autour de la maison rose. AjanEurosport 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia. TV2 klo 21.00 Kunnianhimoinen. – Mietelause. Dokumentti Labyrintti kertoo Puolan Lubliniin viisi vuotta sitten perustetusta Teatteriterapia-työpajasta. 12.30 Ocean Ave. 00.05 Nattklassiskt. Teatteriterapian ryhmässä syntyy sosiaalisia kontakteja, yhteenkuuluvuudentunnetta, itseluottamusta ja omanarvontuntoa. 1.30 TV5 L’invité. 17.05 Mat. Talousuutiset 7.00. 20.03 X3M-Rock fortsätter. (R). 18.00 TV5 Infos. Yhtyeen luonteelle ominaisesti muusikot eivät tyydy pelkkään lattarijauhantaan, vaan tiputtelevat sekaan kiehtovia canterburyjazzrockin sävyjä. Ripaus Zappaa sävyttää osuvasti kokonaisuutta. 11.15 Un cadeau: La vie. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 17.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 19.00 Programstart: Barndokumentären. 55 TV1 klo 21.30 Jukka Kangasjärvi Ajankohtaisessa kakkosessa esillä monta näkökulmaa priorisointiin Onko oikein keskeyttää syöpäpotilaan sytostaattihoito, jos potilas ei parane. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Ohjelman viimeinen esitys Gepetto on pettymys; kevytkenkäinen yökerhojazzailu ei oikein istu kokonaisuuteen. 18.00 Oddasat. 12.55 Hem till gården. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. Auringonlaskun katu. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Heti alkupuolen kuvissa on oivallusta. 1.10 Kobra. Vieraina Topher Grace, Jamie-Lynn Sigler ja Kevin Brennan. 20.03 Studio Vega. 15.00 Ooppera. Ajankohtaisen kakkosen teemailta tarttuu polttavaan aiheeseen kahden tunnin suorassa lähetyksessä. 09.05 Aamulennolla. 18.30 Living By Numbers. 17.30 Palette. 20.00 Aktuellt. 02.00 Yöklassinen. 12.00 Flimmer och brus. 17.20 TV5, l’invité. 12.15 Päivätori. 23.06 Novosti porusski. Arkipäivässä. 10.00 TV5 Infos. Aurinko maalailee kullankauniita maisemia, vaikka valotettavana on sosiaalisesti vaativa työ. 0.05 Sista delen: Millennium. Uutisotsikot 7.30. 23.00 Anonymous & Didier. Sää 11.30, 13.30. Ensisuudelma. 21.00 Uppdrag granskning. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Aamun lehdet 6.20. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Se puoli ei ohjelmasta tarkemmin paljastu. Tilallisella ei ole kuitenkaan mahdollisuutta kieltäytyä tarkastuskäynnistä. 18.40 Nyhetstecken. 19.30 Daria. 09.04 Sää. 19.10 Jääkiekkokierros. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu A.Cole – S.Fields. Arkiaamussa. 15.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 23.30 Diskus. 23.55 Kulturnyheterna. Ratkaiseeko raha vai inhimillisyys hoitopäätökset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Lift heittäytyy eteläamerikkalaista sykettä luotaileviin jamitteluihin Beso negro, Terra sekä Cumbre vieja intensiivisesti. Eväiden erikoinen: Muoti ja hyvä olo 9.40. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.10 Jazzradio: André Sumelius Lift musiikkistudiossa. Menovinkit. 15.15 Les enquetes d’Eloise Rome. Isännän kutsuttua Brysselin kädenojennukset mehuryypylle kaivetaankin jo tukianomukset esiin, mikäli kaikki on kunnossa. 1.00 Nyheterna och vädret. Severi Pyysalon vibrafonityöskentely lisää keitokseen säväköitä mausteita, vaikka se ei ylläkään Gentle Giantissa vaikuttaneen vibrafonistimestarin Kerry Minnearin loisteliaille tasoille. 22.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Kyllä ne hommat olisi kannattanut jättää Clint Eastwoodille. (R). 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat pääsystä semifinaaleihin. 16.10 Lagens änglar. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tunnelma perääntyy lähinnä vastaamaan Van der Graaf Generatorin levyjen painostavaa seesteisyyttä, joista oli paljolti vastuussa toinen osaava puhaltaja, sekopäiseksi neroksi joskus luonnehdittu David Jackson. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 20.00 X3M-Nyheter. 09.05 Kyseenalaisia keskusteluja. Tfn. Autossa istutaan paikkakunnalta toiselle, kunnes päästään pelloille tepastelemaan. Keskustelun vetäjinä ovat Satu Miettinen ja Jan Andersson. 15.00 Xtreme-urheilu: XGames 2002. 07.15 Aamusoitto. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 23.16 Vädret. 21.15 SubKultti: Ammattilaiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.25 Musiikkiuutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 7.00 TV5, le Journal. 12.45 Merisää. Alan Arkin on Yossarian, Välimeren tukikohtaan komennettu amerikkalaisen pommikoneen lentäjä, joka tahtoo saada hullun paperit päästäkseen eroon koko roskasta. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Toinen, sitäkin miellyttävämpi piirre Christinassa on se, että muista Matkapassi-juontajista poiketen Christina Chang uskaltaa matkakohteessaan jutella aitojen paikallisten ihmisten kanssa – yleensähän esimatkailija puhuu vain amerikkalaisten tai, jos sellaisia ei näy, länsimaisten turistien kanssa. 13.00 Rapport. Puolassa on neljä miljoonaa vammaista, joista monet viettävät eristynyttä elämää. 2.05 Il était une fois Beyrouth, histoire d’une star. 10.55 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. 18.05 Pihapihlaja. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 13.10 Wihan-kvartetin konsertti Lontoossa. (R). 1.45 Watts – makasiini. Christina Changin flamenco-opinnot olisi saanut jättää yksityisasiaksi, ja hölmöyden huippu saavutetaan, kun hän rupeaa leikkimään villin lännen revolverisankaria. 23.03 News in English. (Sverige 1958). 19.00 Kerava. 2.25 Kung av Queens. 19.30 Country jukebox. Alun perin australialainen Lonely Planet eli Matkapassi on jo vuosien ajan ollut selkeästi yhdysvaltalaiselle katsojakunnalle suunnattua, tietotasoltaan varsin heppoista ohjelmaa. Biljardihai/Ennätysahmatti. (R). 18.00 Trl. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein. 19.05 Keno. Lapsirakas. 0.40 En röst i natten. (R). 14.55 Urheiluradio. 21.30 När & fjärran. 18.45 Uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 08.45 Sub chat. 06.15 Aamuhartaus. 13.55 Pätkä. 22.15 Under ytan. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 20.00 World Chart Express. (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Aamun keskustelunaihe 7.10. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 06-8220988. 09.04 Sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. Ohjelma antaa molemmin puolin nöyryyttävän oloisesta kanssakäynnistä leppoisan kuvan. 11.00 Uutiset. 20.30 X3M-Sport. 18.00 Konservoinnin taito: kirja ja paperi. 00.00 Essential Mix. 07.33 Aamulennolla. 13.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 X3M-Nyheter. Keski-Pohjanmaa nyt. 19.00 Essential Rem. Siksi leffa käy ainakin kelpo johdannosta romaaniin. 17.15 Les Echos. 14.30 Des chiffres et des lettres. 22.50 Sportnytt. Laadukkaassa Euroopan vuoksi -sarjassa nähtävä Magdalena Piekorzin ohjaama ja Puolan television tuottama dokumentti Labyrintti seuraa näytelmän harjoituksia. 06.00 Uutiset ja sää. Ensisuudelma. 22.00 Trafikmagasinet. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.45 Makt & begär. 06.10 Maakuntaradio. Heittokisat/Porosairaala. 08.00 Uutiset ja sää. 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti. Harva idylli on kuitenkaan ollut näin pettävä, sillä Yossarian ja muut ovat kaulaansa myöten jumissa tässä tappamisen koneistossa. Matka ystävälle 11.15. 21.00 MTV:New. 21.03 Sportradion. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Nezman päiväkirja. 09.33 Aamulennolla. 23.50 Musik vid midnatt. 13.45 Dagens Rätt. 16.00 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 11.00 TV5, le Journal. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.10.2002 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 12.00 Uutiset ja sää. 6.15 Naturligtvis. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 16.00 Central nuit. 16.55 Urheiluradio. 1.15 JTA (12’ Afrique). Pririsoinnista keskustelee näyttävä joukko ihmisiä, joita asia koskettaa: syöpäpotilas Paavo Heikkonen, HUS:n ylilääkäri Jaakko Karvonen, Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Harry Bogomoloff, kahden masentuneen lapsen äiti Sinikka Söderlund, ministeri Maija Perho, omaishoitaja Maire Rantala, hengityshalvauspotilas Harri Leskinen, Potilasliiton toiminnanjohtaja Anneli Juutinen, lääkäri Vesa Perhoniemi, kansanedustaja Liisa Hyssälä, kirurgian ylilääkäri Olli Tamminen, HUS:n hallituksen jäsen Heli Kiviranta, Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola, tutkimusprofessori Marjukka Mäkelä, terveystaloustieteen professori Pekka Rissanen, osastonhoitaja Eija Peltonen, teologian tohtori Martti Lindqvist, professori Jorma Palo sekä kansanedustaja Ilkka Taipale. 18.30 Världsmästarna. 14.00 Nyheterna. 06.10 Hartaita säveliä. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. Päivän kysymys. 11.35 Päivätori. 13.08 Sää. 18.00 Upteekki. 5.15 Ecoliers autour du monde. Uutisotsikot 8.30. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.15 Il était une fois Beyrouth, histoire d’une star. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. Matka ystävälle 6.40. 18.05 Pyramide. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. Huvittavaa tosin sinänsä, että heti aluksi Chang sanoo Matkapassin suuntaavan pois turistikohteista – ja menee Rondan kylään ja sieltä edelleen Sevillaan, Granadaan ja niin edelleen. 14.00 Journal de la RTB. 10.00 Luostarin puutarhassa. 13.20 Glamour. 19.10 Lokala nyheter. 0.45 Moottoripyöräily: Endurance Vallelunga Italia. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.50 Movie Television. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.55 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Ja kaikkea mahdollista kokeillaan, häränkivesten syönnistä riippuliitoon. 17.00 Tbc. 23.00 Bytesize. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.30 Den lejde mördaren. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 07.40 Hartaita säveliä. 23.40 Sessions. 15.05 Superklasse. 16.38 Iltapäivän terassi. 23.05 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Uutiset. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.25 Historietter. 2.00 TV5 Infos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 10.00 Uutiset. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Tarkastajat saavat ilmoittaa tulostaan hiukan mieron kielin, ohjelman nimen mukaisesti. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.05 Kovan päivän ilta. 2.50 Farmen. 12.05 Kulttuurikahvila. Vuosia sitten hotelli Bulgariassa. 21.40 Melodiradion. 13.08 Sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ihmiset kokoontuvat sotiin vain murhaamaan toisiaan. 2.00 Bytesize. Norjalainen Arve Henriksen sylkee trumpettiinsa mielipuolisia sävyjä, mutta mistään elämöinnistä ei ole kyse. Amerikkalainen animaatiosarja. 19.00–20.00 Bolibompa. 22.00 The Surgery. 18.50 Merisää. 08.33 Aamulennolla. 23.10 Kamera: Det högsta straffet. 0.50 Journal de la TSR. Matka ystävälle 16.15. 18.30 Questions pour un Champion. Harjoitusten avulla ryhmän jäsenet ovat löytäneet itsestään kykyjä, joita he eivät ole tienneet olevankaan ja joita väheksyvä tai liiaksi huolehtiva ympäristö on estänyt kehittymästä. He eivät suhtaudu ryhmään kuten vammaisiin vaan kuten ihmisiin, jotka pystyvät kehittymään ja ilmaisemaan itseään. Huomisen sää puolelta. 07.50 Aamuhartaus. 17.35 Farmen. Kokoonpanon älykäs, sopivalla tavalla sofistikoitunut musiikillinen ilmaisu sukeltelee fuusiomaisemissaan vapautuneesti, tuoden mieleen lähinnä Weather Reportin tai jopa Spyro Gyran maneerit kunnianhimoisimmillaan. 19.30 Food: Impossible. Keski-Pohjanmaan sää. (R). Ohjelma antaa musiikin puhua puolestaan. 14.11 Vädret. 19.00 Aktuellt. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset ja sää. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Esteqlal, Malalai, Lycées de Kaboul. Menovinkit. 22.00 Up North. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 17.05 Simpsons. 20.00 Kameleontti. 19.05 Kerava. 21.00 Uutiset. 13.10 Debatt. Peter Outerbridge. 555 TV2 klo 19.05 Vesa Majanen Terve mies hullussa sodassa Sodan sakea mielettömyys läikehtii yli äyräidensä Joseph Hellerin romaanista väännetyssä satiirissa Catch-22 – me sotasankarit (1970). 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 09.50 Kielikorva. 16.10 Maakuntaradio. 24.00 Uutiset. 14.30 Peliputki: Water War. 19.30 Fixat! 20.00 Välkommen till 2030. Vapaa-ajalla tarkastaja pääsee itsekin kyntämään peltoa ja maalaamaan taloa vaimon grillatessa makkaraa. 11.20 Glamour. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Orson Welles, Art Garfunkel, Jon Voight ja muut irvaisevat kukin vuorollaan lisää painokkuutta Hellerin yksinkertaiseen, mutta kirkkaaseen perushuomioon. Miesten huone. 21.00 Aktuellt. 22.30 A-ekonomi. 18.03 X3M-K. 7.15 JTA (12’ Afrique). 07.53 Aamulennolla. 12.55 Urheiluradio. Kokeellinen Two Places nousee jazz-hetken kiintoisimmaksi palaksi. Matka ystävälle 8.40. 21.00 Babyfarsa. Beige-sävellys kulkee eteenpäin Sumeliuksen sametinpehmeän kannuttelun ja Kari Heinilän hienovaraisen tenorisaksofonityylittelyn asettamissa rajoissa. 15.30 Film: Sköna Susanna och gubbarna. 08.00 Uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 07.00 Radiomafian Aamu. 15.30 Peliputki: Astronautti. 15.05 Iltapäivän terassi. Evijärven Hell.srk. 20.30 Ekg. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.15 Aamulennolla. 0.05 Pole position. 23.20 Garva här! 23.45 Rapport. 22.30 Making the Video Alanis Morissette ”precious Illusions”. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 15.00 TV5, le Journal. Etelä-Espanjaa, siis Andaluciaa, kiertelevä Chang kertoo siihen nähden poikkeuksellisen paljon sellaisia asioita, joiden uskallan väittää olevan uutta tietoa jopa niille, jotka ovat aluetta kolunneet. 13.10 Päivätori. 11.33 Keskipäivän katsaus. Kaksoisagentti. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 08.15 Maakuntaradio. Pojan, jonka jalat ovat toimintakyvyttömät, pitää nousta roolissaan kävelemään. 22.05 Vetelehtijät. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 12.00 X3M-Nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.25 Jääkiekkokierros. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.10 Iltapäivän terassi. Talousuutiset 8.00. 14.30 Watts – makasiini. 16.00 Nyheterna och vädret. Isäntänä Conan O’Brien. 24.00 Alternative Nation. 19.15 Sessions. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 17.55 Tähtihetki. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Keski-Pohjanmaan sää. (R). 14.52 Taukojumppa. (R). Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 22.00 Aktuellt. Muistatko. 19.30 RSO 75 vuotta: unohtumaton Erik Cronvall. 12.00 MTV:New. 22.40 Regionala nyheter. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.10 Robot Wars. 1.10 Advokaterna. 11.00 Top 10 at James Bond Tunes. 7.30 Télématin. (R). 21.55 Urheiluradio. 23.03 ”En radiotisk typ.” 23.45 Löpsedeln. 07.35 Cow & Chicken. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 21.00 DJ Sasse. 3.00 Night Videos. 22.00 Uutiset ja sää. Päivän Puheenaihe 10.20. 5555 Ylen Ykkönen klo 23.10 Juha Seitz kan mestaruusottelu C.Tendil – H.Cherifi. 14.03 Tänään iltapäivällä. Polkka pauhaa 14.15. Tästä tänään. 10.00 Tero Liete. (R). 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 13.10 Keskipäivän katsaus. 2.30 Om barn. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst. Mitä sairauksia hoidetaan ja kuinka pitkään. 10.30 Köket. Pommikone leijuu kuin unessa, kaukana pahan maailman yläpuolella. 00.00 Uutiset ja sää. Sumeliuksen polveilevat sävellykset lyövät modernin musiikin halpahintaista synteettisyyttä poskille hykerryttävällä tavalla. Koskettavan Labyrintin yllätys tulee lopussa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. (R). 11.30 Jazzradio: Viikon jazzklassikko – Duke Ellington presents The Dollar Brand Trio 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 13.10 Maakuntaradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.00 Tiedeuutiset. Ruotsin tv 2 17.00 Mosaik. 22.45 Melodiradion. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 0.30 Filmkrönikan. 21.00 Äntligen hemma. 17.45 Skeppsholmen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 9.00 Journal RadioCanada. 20.30 Rapport. 15.30 Köket. (R). Menovinkit. 18.10 Ramp – vetenskap. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi. 10.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 12.30 Skolakuten. 12.00 Pressiklubi. 0.15 Trial: MM-kilpailu Portugali Pacos de Ferreira. Päivän kysymiys. Maatilojen nuoret isännät vaikuttavat vilpittömän ystävällisiltä, vaikka eipä heillä ole paljon vaihtoehtojakaan elinkeinonsa takaamiseksi. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Paloasema. 06.25 Nousutahdit. 17.55 Löpsedeln. 11.30 Om barn. 10.05 Zig Zag Café. 21.50 Merisää. 13.00 Non Stop Hits. Pakko onkin myöntää, ettei ohjaaja Mike Nichols saanut läheskään pitävää otetta sen vapaana laukkaavasta kerronnasta, rönsyävästä tyyppigalleriasta ja hilpeästä painajaistunnelmasta. (R). 13.05 Fax Culture. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 00.00 Uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 8.10. Mukana on hyvin erilaisia ihmisiä. Hellerin kirjahan on niitä, joita pidettiin mahdottomina filmata. 17.30 Päivän peili ja sää. 01.10-06.00 Sub chat. 23.55 RAW (K). 06.33 Aamulennolla. (R). 07.53 Maakuntaradio. Kuka päättää, mitkä ovat hyvän hoidon rajat. 19.50 Ekonominyheterna. 23.15 Lokala nyheter. 555 TV2 klo 23.15 Ari Rouvinen Ei pelkkää aurinkorantaa Viime aikoina Matkapassin kehuminen on ollut melkoisen vaikeaa, sillä sarjan jaksoissa – jotka muuten ovat meillä olleet taas kerran uusintoja – on keskitytty yleensä enemmän juontajaan kuin itse kohteeseen. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30–13.00 UR-program. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 2.00 Woodland Heights. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. Verstaan perustaja Maria Pietrusza-Budzynska ja teatterikouluttaja, Labyrintti-näytelmän ohjaaja Jacek Kasprzak opastavat näyttelijöitään vaativasti. (R). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 14.00 Kaksi kohtausta Musorgskin oopperasta Boris Godunov. Max Holmin toimittama jakso Tulemme jos sopii lyöttäytyy kahden pohjalaisen EU-tarkastajan Jan Flemmingin ja Pekka Vaaraston matkaan heidän lähtiessä maatilakäynneille. 21.30 Journal France 2. EU-komission määräyksen 3887/92 mukaan tarkastajien on ilmoitettava käynnistään viljelijälle aikaisintaan 48 tuntia etukäteen, joten kaikkia paikkoja ei tuossa ajassa välttämättä ehditä ehostaa aivan tiptop-kuntoon. 09.04 Sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.00 Uutiset. 19.10 Angelina Ballerina. 21.50 Rackan Rex. 19.15 Iltahartaus. 15.10 Suomi-neidon make-up. 17.00 TV5, le Journal. Vammaiset ovat osallistuneet verstaan toimintaan viisi vuotta. 17.00 Rapport. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Uutiset ja sää. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Yöklassinen. 11.03 Lounastunnin klassikot. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.45 Cow & Chicken. 1.30 VM i rally: Nya Zeeland. 2.30–4.00 URprogram. 3.30–4.00 Skolakuten. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Aamun ääni. Sen jokainen jäsen on kehitysvammainen. Yksi opiskelee korkeakoulussa, mutta ei osaa solmia kengännauhojaan. (R). 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ohjaaja Kasprzak on itsekin vammainen, mutta aikaisemmin hän on työskennellyt vain täysin toimintakykyisten ihmisten kanssa. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Paljon hän ja käsikirjoittaja Buck Henry onnistuivat kumminkin myös mukaan raapimaan. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 17.30 Fotbollskväll. 19.25 Vädret. 22.00 24. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 18.05 That ’70s Show. 23.00 Aktuellt. Etelä-Espanja-jakso vuodelta 2000 on Matkapasseja parhaasta päästä, ja siksi on sääli, että sen yleistasoa on heikennetty parilla tyystin turhalla kohtauksella. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 23.00 TV5, le Journal. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 06.00 X3M-Morgon. 21.00 X3M-Toast. 555 (117 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Passaiskos poiketa tarkastuksella Seportaasissa suunnataan jälleen luonnon sydämeen, mutta samalla myös luonnosta suoraan ja epäsuoraan elävien ihmisten arkeen. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Mitä järkeä nyt semmoisessa on. 19.00 X3M-Rock. Näissä toisen maailmansodan näkymissä ei ole perinteisistä sankaruuden ja isänmaallisuuden ihanteista jäljellä natsan vertaa. 14.08 Lokala nyheter. Kuva: TV2/Tiedotus Lift-yhtye luo jazz-nostetta Ylen Ykkösen tasokkaassa Jazzradio-ohjelmassa esiintyy tänä iltana rumpali André Sumeliuksen Liftbändi, jonka tekemisiä soisi kuulevan radiokanavilla enemmänkin. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.03 X3M-Önska. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 När & Fjärran. 19.55 Urheiluradio. Puskaradio. 14.30 Lauluja Pyhälle Jaakobille ja Neitsyt Marialle. 4.00 Farliga kurvor. Alkuasukkaat jätetään rauhaan, eiväthän he ole kuin ulkomaalaisia. 17.10 Klassista kiireettä. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 20.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 07.15 Maakuntaradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 6.00 Non Stop Hits. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.03 X3M-Centrum. 16.00 X3M-Nyheter. 23.00 Nyheterna. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. Flemming ja Vaarasto kuitenkin paljastavat, että sanktioiden suhteen työn viehätys käykin sitten jo toista äärilaitaa. 07.50 Merisää. 15.00 Bytesize. 11.03 Kotimaiset. 12.33 Keskipäivän katsaus. 2.15 Uutiset.. 17.00 Musiikkiuutiset. (R). 11.30 Maakuntaradio. 13.33 Päivätori. 11.45 Makt & begär. Kaksikon työviikko kuluu normaalisti siten, että maanantaisin aherretaan toimistossa ja loppuviikot kierrellään maatiloilla. Sanna suosittelee 6.50. Vika on vain siinä, että sotahan se vasta hullua onkin – sotaintoilijoista nyt puhumattakaan. 22.00 Nyrkkeily: Keskisarjan RansTV 5 5.00 TV5 Le Journal. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. Sama vaiva on Matkapassin Etelä-Espanja-jaksossakin, mutta esimatkailija Christina Chang ymmärtää edes silloin tällöin pysyä poissa linssin edestä. 3.45 Fax culture. 13.08 Sää. (R). No, kenelläpä yltäisi. 12.15 Kuuma linja puh. 09.00 X3M-Nyheter. 09.00 STT:n uutiset. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 00.45 NextTV. 20.55 Urheiluradio. 14.10–14.40 Plus. 18.35 Ocean Ave. Brittiläinen toimintasarja. 17.15 Subido. 12.15 Maakuntaradio. 5.30 Kvinnofängelset. 20.25 Spinn topp 1. 21.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 3.00 Flimmer och brus. 19.15 Go’kväll. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.00 Uutiset. 06-3200 200. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 18.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Vaativaa teatteriterapiaa Puolalaisessa Lublinin kaupungissa toimii Teatteriterapia-niminen työterapiaverstas. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Tv-universitetet. 21.05 Les carnets du bourlingueur. 13.00 STT:n uutiset. Sananselittäjät. Teatteriterapia haluaa osoittaa vammaisille, että nämä voivat elää ainutkertaista elämäänsä omalla tavallaan. 00.05 Iltatähti. Se työstää näytelmää, jonka kaikki näyttelijät ovat kehitysvammaisia. 16.10 Pieni suuri maailma. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Laatikon salaisuus 8.20. 3.15 Kvinnofängelset
Uusista vangitsemisista huolimatta jutun tutkinta on edelleen kesken. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Kadetit ja varusmiehet harjoittelevat tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Helsingin keskustassa. Euro-Spiken pitkän kantaman rannikko-ohjuksen (Dandy) NTD:n kantama on 10 000 metriä, kun panssarintorjuntaan tarkoitetuilla lyhyen kantaman ohjuksella NT-G tämä vaikutusetäisyys on 2 500 metriä. Rakennuskustannukset ovat noin 3,7 miljoonaa euroa. Sekä Lipponen että järjestöjohtajat korostivat työllisyyden parantamisen tärkeyttä. 0500-683 587. laatuasioissa on jopa poikkeuksellisen runsaasti kysymyksiä, joista on erittäin vaikea löytää kompromissia. Lapilta menee yksi paikka, joten ensi vuonna jaossa on seitsemän paikkaa. Reino p. Tolvasen mukaan tämä oli kuitenkin tutkinnan alkumetreiltä lähtien heti kolme kuukautta sitten yhtenä tutkintalinjana monien muiden joukossa. (06) 822 2198 ULKOVUORI 20x145 uyv. Helsingin paikkamäärä nousee 21:een ja Uusimaa, joka on jo entisestään maan suurin vaalipiiri, paisuu 33 edustajan piiriksi. Autopommijutun yhteydessä on aiemmin vangittu ns. Sopimukseen liittyy lisähankinnan oikeuttava optio. Tämän takia jotkut keskustan kadut voivat olla suljettuina sinä aikana. Harjoituksessa ei käytetä ampumatarvikkeita. maailmantilanteen epävarmuuden ja työttömyyden nousupaineiden takia tilanteessa, jossa työllisyys käy kaiken ylitse. Vangittua miestä epäillään yllytyksestä murhaan ja naista avunannosta murhaan. Etelä-Savo menettää kahdeksasta paikastaan kaksi. TIISTAINA 15. – Kyse on ollut yksittäisten ihmisten ihmissuhteista. 160 tkm, 2xrenk, radio 8.250E MB (124) 200D sin, aj. Sopimusta yritetään kasata ripeässä tahdissa. Perheiden puolesta. Puolustusministeriö on valtuuttanut merivoimien esikunnan allekirjoittamaan sopimuksen uuden rannikko-ohjusjärjestelmän hankinnasta saksalaisen STN Atlaksen kanssa. Puh. Juttuun ei tämänhetkisten tietojen mukaan liity kansainvälisiä yhteyksiä eikä myöskään järjestäytynyttä rikollisuutta. Rakennustyöt aloitettiin elokuussa 2001. Murhan motiivina ovat alustavien tietojen mukaan nyt vangittujen miehen ja naisen sekä uhriksi joutuneen miehen ihmissuhteisiin liittyneet ristiriidat. Nyt hankittava pitkänkantaman Euro-Spike-rannikko-ohjusjärjestelmä on samaa ohjusperhettä kuin maavoimille kaksi vuotta sitten tilattu panssarintorjuntaohjus. He ovat valinneet tämänlaisen ratkaisumallin ihmissuhdeongelmaansa, mikä on aika uskomatonta, hän pohtii. 19.500E FORD ESCORT 1.6 CLX STW -94 pun, aj. Rannikko-ohjuksia Saksasta VAASA (STT) Vaasan yhdystien jatke Kokkolantieltä Gerbyntielle vihittiin käyttöön maanantaina. Lehtola 040-821 0735, M. Yhdystien jatke on osa yleistä maantietä 724 Vaasasta Raippaluotoon. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Merja Könönen HELSINKI (STT) Neuvottelut uudesta kaksivuotisesta tulosopimuksesta saatiin muodollisesti alkuun maanantaina, kun työmarkkinajärjestöjen edustajat ja pääministeri Paavo Lipponen (sd.) tapasivat työnantajien Etelärannassa. 6 tkm, radio, 2xrenkaat 14.000E PEUGEOT 206 1.4 XR esittelyauto -02 5 ov, met.sin, 4 tkm, 2xrenk, soitin 16.800E MB C220 Dsl STW met.beige, 256 tkm -96 2xrenk, lämmitin, koukku, radio 23.400E ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Vaalipiirien paikkajako varmistuu Pirkanmaa suurin voittaja www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää – NELJÄ IHMISTÄ loukkaantui ja kolme autoa vaurioitui hirvikolarissa Outokummussa Joensuun ja Kuopion välisellä valtatiellä maanantaiaamuna. Toimitusjohtaja Johannes Koroma TT:stä kertoi, että yhtenä valtiovallan tukivaihtona olivat esillä myös investointituet lähinnä telakkateollisuuden osalta. Vaasan yhdystien jatke valmistui HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on vanginnut poliisin vaatimuksesta kaksi henkilöä, joiden epäillään todennäköisin syin liittyvän heinäkuiseen autopommijuttuun Helsingissä. Nykyinen kaksivuotinen tulosopimus umpeutuu ensi tammikuun lopussa. Autopommijutussa kaksi epäiltyä vangittu HELSINKI (STT) Eduskuntavaaleissa maaliskuussa valitaan lisää edustajia Helsingistä, Uudeltamaalta, Hämeestä ja Pirkanmaalta. Ekurin mukaan maltillista tupoa tarvitaan juuri kuntapalkkojen korjaamiseksi, kun tuleville vuosille jäisi väljyyttä kehittää palkkarakenteita. 148 tkm, 2xrenk, radio, lämmitin 9.500E PEUGEOT 206 1.1 Color line -02 sin, aj. Naisen epäillään avustaneen teossa. Audi-mies, jota epäillään todennäköisin syin murhasta ja törkeästä tuhotyöstä. Rikoksen uhriksi joutui 31-vuotias helsinkiläismies, kun hänen autoonsa asennettu pommi räjähti Pohjoisella Rautatiekadulla. Hankinta on osa merivoimien liikkuvuuden ja tulivoiman kehittämistä. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Hirvi ryntäsi tien yli Kiimamäessä Valkeavaaran risteyksen tuntumassa hieman ennen kello seitsemää. myynti laivan alla Suntinpuolella. Perheiden puolesta. Murhaan yllytyksestä vangitun miehen epäillään olleen koko rikoksen alullepanija. Kunta-alan työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri totesi kuntatalouden synkkien näkymien puoltavan maltillista ja työllisyyttä painottavaa kokonaisratkaisua, sillä koheneva työllisyys tietäisi kunnille sekä lisää verotuloja että pienempiä sosiaalimenoja. Pirkanmaalla edustajapaikkojen määrä lisääntyy kahdella, joten vaalipiirissä on jaossa 18 paikkaa 16:n asemesta. Sekä Ihalainen että toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) varoittivat, ettei tulosopimus synny vain rahalla, vaan mukaan tarvitaan myös työelämää koskevia uudistuksia. – Työllisyys, työllisyys ja vielä kerran työllisyys, hän tiivisti. Vangitun kaksikon ja uhrin välisten erimielisyyksien ja riitaisuuksien luonnetta Tolvanen ei paljasta, mutta kyse ei ollut ainakaan perinteisestä kolmiodraamasta. Yhdystie on ollut Vaasan seudun liikenneverkkosuunnitelmissa jo 1960-luvulta lähtien. Tavoitteena on, että keskusjärjestöt pääsisivät neuvottelutulokseen tulosopimuksesta viimeistään marraskuun jälkipuoliskolla. utv. Molemmat sunnuntaina vangitut ovat noin 30-vuotiaita helsinkiläisiä, eikä heillä ole rikollista taustaa. TT oli Palvelutyönantajien rinnalla ruokkimassa tätä eripuraa, kun järjestöt jättivät perjantaina palkansaajapuolelle vaatimuslistansa mm. Varsinais-Suomessa, PohjoisSavossa, Vaasassa, Keski-Suomessa ja Oulussa valitaan yhtä monta edustajaa kuin ennenkin. Wikman 040-566 6788, J. Muutokset vaalipiirien paikkamäärissä johtuvat muuttoliikkeestä. – Kaiken kaikkiaan valtion tukipaketti verotus mukaan lukien on mitoitettava jonkinlaisella varovaisuudella, koska meidän täytyy säästää pelivaraa siihen, että maailmalla tilanne kääntyisi vielä huonommaksi, hän huomautti. Tien eteläisen osuuden moottoritieltä Kokkolantielle vihki käyttöön 18 vuotta sitten silloinen liikenneministeri Matti Puhakka. työtaisteluoikeuksien rajoittamisesta esimerkiksi tukija myötätuntolakkojen osalta. Tähtäimessä marraskuu Tuloneuvottelujen alkaminen varmistui käytännössä jo viime torstaina, kun TT viimeisenä keskusjärjestönä päätyi tulosopimuksen tavoittelemisen kannalle. Paikkoja vähennetään Kymen vaalipiirissä, jossa valitaan maaliskuussa 13:n sijasta 12 edustajaa. Aamun tapaamisessa kuultiin valtiovarainministeriön ylijohtajan Martti Hetemäen madonluvut siitä, että merkkejä talouden nopeasta käänteestä parempaan ei ole näkyvillä. Yhteisestä tavoitteesta huolimatta neuvottelijoilla riittää urakoitavaa, sen verran kaukana työnantajaja palkansaajapuolen näkemykset sekä palkankorotusvarasta että ns. syyskuuta tänä vuonna. Eläin osui Kuopion suunnasta ajaneen pakettiauton etukulmaan ja kuoli heti tien penkalle.. Tieosuuden vihki liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.). Arm. Harjoituksen johtaa Helsingin sotilasläänin esikunta. Tutkinnanjohtaja rikosylikomisario Kari Tolvanen kertoo, että Audi-mies sai rahapalkkion pommin räjäytyksestä. Seuraava tapaaminen on jo tiistaina, jolloin neuvottelupaletin osaset aiotaan jakaa eri työryhmien työstettäviksi. Puolen yön aikaan alkavaan harjoitukseen osallistuu noin 300 sotilasta ja 30 ajoneuvoa, joista pääosa on Pasi-miehistönkuljetusajoneuvoja ja maastokuorma-autoja. – Tärkeät tavoitteet – kilpailukyky, ostovoiman kohtuullisen kehityksen turvaaminen ja työllisyyden edistäminen – pitää jälleen voida sovittaa sillä tavalla, että työllisyydellä on tässä pääpaino, Lipponen kertoi tapaamisen jälkeen. laaja listavalikoima Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. Wäntsi 0400-586 402 VAIHTOAUTOT MECARISTA PEUGEOT 306 XT HDi 2.0 FW -00 met.vihr, 130 tkm, 2xrenk, rad, lämm. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Tulosopimus ripeässä tahdissa Työllisyys kaikilla kärjessä, muutoin neuvottelujen haarukka lavea Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (vas), OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi keskustelevat SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen kanssa pääministeri Paavo Lipposen tapaamisen jälkeen maanantaina Helsingissä. Loukkaantuneilla ei ole hengenvaaraa. Palkkaja laatukiistoja Johtaja Seppo Riski TT:stä arveli, että ns. Paikkajako määriytyy väestölaskennan tietojen mukaan, jotka olivat voimassa 30. niin, että keskimääräinen työajan tasoittumisaika voitaisiin työehtosopimuksella pidentää kolmeen vuoteen, kun nyt rajana on yksi vuosi. kuntasektorin palkkapaineisiin. Sopimuksen kokonaishinta on 18 miljoonaa euroa, jolla hankintaan yhden rannikkoohjuskomppanian asejärjestelmät. Lisäksi työnantajat haluavat lisää työaikajoustoja mm. 1,7 kilometrin rakennushanke on tehty Vaasan tiepiirin ja Vaasan kaupungin yhteistyönä. – Tutun tuntuisia takavuosilta, kuittasi ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) vaatimukset maanantaina. hienosahattu VI /m 0,65 Indolantie 7, Kokkola. Lipposen mielestä Suomessa ollaan mm. Myös veronalennuksia voidaan harkita, mutta niiden mittaluokka on edellisvuosia pienempi. Juttuun ei liity myöskään esimerkiksi huumevelkoja. Tolvanen pitää mahdollisena, että juttuun liittyisi muitakin henkilöitä kuin nyt vangittuina olevat. Vaalipiirien paikkajako vahvistetaan valtioneuvoston päätöksellä lokakuussa. Hyvinvointiyhteiskunnan ja sen rahoituksen kannalta on tärkeää, että myös tulosopimus tukee näitä työllistämismahdollisuuksia. PT:n toimitusjohtaja Arto Ojala muistutti, että vientiteollisuuden tahmoessa työllisyyden kasvu on yksityisen kulutuksen ja palvelusektorin varassa. LOKAKUUTA 2002 KOKKOLAN MARKKINOILLA tänään ja huom. Nyt vihitty tieosuus otettiin käyttöön heti. Hämeessä edustajia valitaan seuraavalla kerralla 14. laadullisista tavoitteista kulkevat toisistaan. Lopputulema siirtyisi tuon jälkeen liittojen käsittelyyn, jonka jälkeen voitaisiin arvioida, tuleeko sopimuksesta riittävän kattava. Etukäteen on arveltu, että tulosopu saattaa kaatua mm. (06) 867 6416 . Ampumalaitteiden ja ohjusten samankaltaisuus tuo merivoimille merkittäviä säästöjä huoltoja elinkaarikustannuksiin.x Operatiiviseen käyttöön rannikko-ohjus tulee vuoden 2006 aikana. TORIKATU 18, Kokkola puh. Tervetuloa! ON SE HALPA! Meiltä saat pysyvästi HALPAAN HINTAAN Euro Shopper -tuotteet. Yksi paikka on varattu myös Ahvenanmaan edustajalle. Sotaharjoitus keskellä Helsinkiä HELSINKI (STT) Merivoimat hankkii pitkän kantaman rannikko-ohjusjärjestelmän Saksasta. 514 tkm -93 2xrenk, lämm, radio, koukku, hyvä 12.900E PEUGEOT 306 SR 1.6i met.beige -96 124 tkm, 2xrenk, radio, lämm, koukku 9.900E OPEL ASTRA 1.8i Caravan -94 aj. Hän toisti hallituksen olevan valmis tukemaan tulosopimuksen syntyä työllisyyspaketilla. (06) 8278 400 S