Hänen mukaansa kitkarenkailla pärjää kelillä kuin kelillä, mutta kaikki eivät niihin koskaan tule luottamaan. Valtionsyyttäjä saa harkittavakseen myös epäilyt ampuma-aserikoksesta, vaaran aiheuttamisesta, dopingrikoksesta ja rattijuopumuksesta. Klemetin mukaan parhaat näkymät ovat yrityksillä, joilla on omia tuotteita sekä IT-alalla. . . . . .2 Maakunta . . Selvää on myös se, ettei muita epävarmempi tulevaisuus ja alanevat tulot kannusta sukupolvenvaihdoksiin. . Uutta piispaa olivat valitsemassa tulevan Espoon hiippakunnan papit ja lehtorit, joita on 287. Osapuolet pitäytyivät tiukasti omissa näkemyksissään Kosovon asemasta, vaikka asia ei kokouksen asialistalla ollutkaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 ESPOO (STT) Virallisten tulosten mukaan Espoon hiippakunnan uudeksi piispaksi on valittu Helsingin tuomiorovasti, teologian tohtori Mikko Heikka. Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Kotimaa Henkiin jääneet eläimet viettävät aikaansa väliaikaisessa karsinassa. Yöpakkasten jälkeen tahti on kiihtynyt, mutta oikeastaan renkaita alettiin vaihtaa jo viime viikolla. . . Ihmiset soittelevat ja varailevat aikoja renkaidenvaihtoon. . Sivu 9 Ulkomaat. Neuvottelut oli kutsunut koolle YK-hallinnon johtaja Harri Holkeri. Vetävissä pyörissä sen sijaan käytetään karheapintaista kitkarengasta ja pahimmilla keleillä jopa ketjuja. Kiireisimmät päivät rengasliikkeessä koittavat lumentulon myötä. Lain mukaan talvirenkaita on käytettävä joulu-, tammija helmikuun. Halme toimitti poliisille reseptit häneltä takavarikoiduista lääkkeistä. Asiakkaiden valoisammista kehitysnäkymistä kertoo se, että barometriin vastanneista keväistä selvästi useampi arvioi asiakasyritystensä maksuhäiriöiden vähenevän. . . . . Sivu 12 Kosovo-neuvottelut alkoivat s Kosovo-neuvotteluja käytiin tiistaina Wienissä riitaisissa tunnelmissa. Jos aiotut koneja laitehankinnat toteutuvat, tulee se vaikuttamaan yritysten kapasiteettiin ja kilpailukykyyn, arvioi apulaisaluejohtaja Timo Klemetti Finnveran Oulun aluekonttorista. . .6-7 Talous . . . . Calueen liitot eivät tule tähän tiistaina käytyjen keskustelujen perusteella suostumaan. . . . . . . Odotusten selkeä paraneminen näkyy Ketolan mukaan investoinneissa ja rahoituksessa. . – Hyvältä näyttää. . . Epäilty huumausainerikos on lieventynyt huumausaineen käyttörikokseksi. . . Keskipohjalaisilla yrityksillä suhdanteet ja usko tulevaisuuteen ovat kunnossa, vahvistavat Keski-Pohjanmaan Yrittäjien toimitusjohtaja Mervi Jokela ja Finnveran Vaasan konttorin apulaisaluejohtaja Juha Ketola. . . . . Maallikkovalitsijoita oli saman Ensimmäisellä vaalikierroksella syyskuussa Heikka keräsi 270, Peura 148 ja kolmantena ehdokkaana piispanvirkaan pyrkinyt kirkkoherra, teologian lisensiaatti Marjatta Laitinen 125 ääntä. Lehtikuva/Markku Ulander Vuokko Keto KANNUS (KP) Rengasliikkeissä ensimmäisen pakkasyön jälkeen käy vilinä. . . . . . Keskipohjalaisten yrittäjien yleiset suhdannenäkymät ovat jonkin verran heikommat kuin koko maan pkyrityksillä keskimäärin. Kuva: Timo Talus Halmeen esitutkinta valmistui s Helsingin rikospoliisi on saanut valmiiksi kansanedustaja Tony Halmetta koskevan esitutkinnan. . . MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä ja etelän tuottajaliitot ovat olleet valmiita korvaamaan A ja B-alueiden tukimenetyksiä pohjoisesta tuesta. . . . . .3-5 Kotimaa . Lisää väkeä aikoo palkata 15 prosenttia vastanneista, mikäli kaikki sujuu odotusten mukaisesti. Menettäjiä ovat erikoiskasvit ja kotieläimet, Herlevi arvioi. – Eniten investoidaan koneisiin ja laitteisiin perusmetallissa, mikä luo kasvun odotuksia ja mahdollisuuksia uusiin työpaikkoihin. . . . Toisaalta hän muistuttaa, että nastojakin tarvitaan pitämään tienpinta karheana kitkoja varten. . . . Kuva: Tomi Hirvinen +5 +5 +5 +3 +3 +3 3-7 m/s Jouko Pensaari (KP) Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keskipohjalaiset yrittäjät ennakoivat ja uskovat, että sekä niillä että niiden asiakkailla menee lähikuukausina aiempaa paremmin. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lampaiden verilöylystä epäillään irtokoiria s Karitsa ja viisi uuhta raadeltiin kuoliaaksi kälviäläisen Tauno Roimelan katraasta Jatkonevalla. . . . Kuormaja rekkaautoissa nastoja käytetään vain etupyörissä. . . . . . . . . . . . Viljanviljely hyötyy, kun taas erikoiskasvit ja kotieläintuotanto kärsivät ratkaisusta, arvioi puheenjohtaja Mikko Herlevi MTK Keski-Pohjanmaasta. . . – Pohjoiset tuottajaliitot haluavat pitää C-alueen pohjoisen tuen koskemattomana. Poliisikin on jo lakannut puuttumasta talvirenkaiden käyttöön, sillä keli on jo sellainen, että talvirenkaita voi käyttää. . .17 Tv, Radio . Suomen Yrittäjien ja Finnveran yritysbarometrin mukaan keskipohjalaisista pienistä ja keskisuurista yrityksistä kolme kymmenestä ennakoi suhdannenäkymien paranevan ja joka seitsemäs niiden heikkenevän lähimmän vuoden aikana. Nyt tiedossa olevien lukujen perusteella näyttää siltä, ettei etelän viljelijöille menevä rahasumma edes vähenisi kovin paljoa. . . . . . . . Porrastuksen tulee säilyä tukialueiden välillä, perustelee puheenjohtaja Mikko Herlevi MTK KeskiPohjanmaasta. . Yhtä monta lammasta selvisi verissä päin hyökkääjän hampaista ja kynsistä. . . . Serbit korostivat Kosovon olevan osa Serbiaa, kun taas Kosovon presidentti Ibrahim Rugova kehotti kansainvälistä yhteisöä tunnustamaan Kosovon itsenäisyyden. . . . Raskas kalusto siirtyy talvirengaskauteen yleensä paljon myöhemmin kuin henkilöautot. Tänään tuottajien edustajat tapaavat neuvottelutulosta esittelevän maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan. . Ilmeisesti koululaisten syysloma vaikutti, sillä moni halusi pohjoiseen lähtiessään talvirenkaat alle, kannuslaisen RengasCenter Koivusaaren myyntijohtaja Vesa Hernesniemi kertoo. . . . . . . . . . . . . . . .13 Urheilu . Serbia-Montenegron ja Kosovon korkeat edustajat tapasivat nyt ensimmäistä kertaa sitten vuosien 1998–99 Kosovon-sodan. . Heikka voitti tiistaina pidetyssä piispanvaalin toisen kierroksen ratkaisevassa äänestyksessä vastaehdokkaansa Simo Peuran äänin 321–208. . Jos kansallista rahaa aletaan jakaa uudella tavalla, menetämme ne perustelut, joilla pohjoinen tuki aikoinaan EU:ssa hyväksyttiin. . . . . Sivu 12 Mikko Heikasta Espoon piispa Mikko Heikka valittiin Espoon piispaksi. . . .8 Ulkomaat . . . Eväitä etujärjestön sisäiseen riitaan on siis olemassa. Vesa Hernesniemen mukaan sitä suurempaa menekkiä niille ei Suomen oloissa voi enää povata. . – Pohjois-Pohjanmaan yrityksillä on paineita investointeihin, sillä tämän vuoden aikana investoinnit ovat olleet vähäisiä. . . Sivu 6 Tukiratkaisussa riidan siemen Mikko Herlevi MTK Keski-Pohjanmaa: Etelä-Suomen tukiratkaisu muuttaa tuotantosuuntien välisiä suhteita. .10-11 Sää . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 282 KESKIVIIKKONA 15. . . Sivu 8 It-ala ja metalli investoivat Keskipohjalaisyritykset uskovat itseensä ja asiakkaisiinsa Kaija Vähäsöyrinki (KP) Osittain epäonnistunut Etelä-Suomen maatalouden tukiratkaisu saattaa johtaa ristiriitoihin viljelijöiden välillä, jos etelän menetyksiä ryhdytään paikkaamaan pohjoisesta tuesta. Eläinlääkäri avasi ruhot eilen illalla ja lähettää näytteet jatkotutkimuksiin. . . . .12 Kulttuuri . .9 Mielipide . . . . . . Sivu 4 Talvirenkaiden aika on käsillä Syysloma käynnisti renkaanvaihtosesongin Talvirenkaiden vaihto alkoi hiljalleen jo viime viikolla. – Ei se ole Pohjois-Suomen vika, jos Etelä-Suomen maatalouden kilpailukyky voidaan komission mielestä hoitaa investointituilla. . Sivu 3 Keskiviikko A B Tänään . . Pahin ongelma syntyy jakotavasta joka suosii viljanviljelyä. . Vuonna 1944 Ylitorniolla syntynyt Heikka vihitään virkaansa vuodenvaihteen jälkeen loppiaisena. . Henkilökunnan määrän uskoo kasvavan tai pysyvän ennallaan 93 prosenttia ja vähenevän 7 prosenttia. .14-16 Sarjakuvat . Kitkarenkaita käyttää nykyään autoilijoista viidennes. . . . . Asentajat pyörittävät renkaita vanteille ja edelleen autojen alle kuin liukuhihnalta. Ratkaisevat vaalikokoukset pidettiin samanaikaisesti Kauniaisten kirkossa, Lohjan seurakuntakeskuksessa ja Järvenpään kirkossa. . Tuottajaliittojen ja keskusjärjestön johtohenkilöt pohtivat tiistaina 141neuvottelujen tulosta ja edessä olevaa EU:n maatalousuudistusta Espoon Tapiolassa. . – Varmaan satoihin autoihin on jo vaihdettu renkaat. . . . Kasvu tulee voimistumaan kuitenkin vasta ensi vuoden loppupuolella. Viime viikon loppupuolella sattuneen verityön tekijöiksi epäillään irrallaan liikkuneita suuria koiria pikemmin kuin susia
klo 18 Lomakylä Trullevi. Av. Oikaisu – KOKKOLALAISET kuvataiteilija Jaana Erkkilä ja tutkimusjohtaja Kari Ilmonen on valittu Pohjanmaan alueelliseen taidetoimikuntaan vuosiksi 2004–2006. Kansanelämää ennen ja nyt -akvarellinäyttely kaup.kirjasto, lokakuun ajan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ja naiset: Tupapäivä la 25.10. Klo 10 jumalanpalvelus, jonka jälkeen juhla seurakuntatalolla, juhlapuhe Jukka Tunkkari. 37. asti sekä laivanvarustajan koti ja teemanäyttely. Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille kokoontuu IH:n tiloissa, Katariinantori 1, to 16.10. Pohjanmaan Syöpäyhd. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tied. saakka Tupakkamakasiini. Johtokunta kokoontuu t.tuokion jälkeen. 13.30-14 tuolijumppa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. ti-pe klo 11-17, la 10-14. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus to 16.10. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Järj. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 19.10. Sammallahti. – Onneksi se tuupertui vain kymmenen metrin päähän tiestä, sillä yli 300 kiloisen ruhon raahaaminen siitä autolle oli työn takana. Eläkeliitto Lohtaja: Syysretki Oulun Edeniin 21.-23.11. Poliisi ohjasi liikennettä, joka hidastui noin puoleksi tunniksi. Järj.: Kotiteollisuuden ystävät. Carnival-disco la klo 20. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Koko perheen vaellus Pirskeriin su 19.10. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Kattotalkoot to 16.10. klo 10 Vatungissa. Aikaisemmilta hirvikaadoilta Byskatalla on tallessa muutamat sarvet, mutta nämä hän aikoo pistää oikein laattaan kiinni ja sarvien alle eläimen kaataneen luodin. klo 12 urheilukentältä. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19.30 ja la 18.10. Vier. Keskustelupiiri perusteilla, rohkeasti mukaan. Liedeksen sukuseura: Kokoontuminen la 25.10. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Pedersöre Benjam Pöntisen valokuvia Ähtävänjoen vesistön varrelta teemana maisemat ja linnut Taidehalli Artis, Pedersören Pännäinen, 30.10. ma 13-16, ti, ke, pe 1320, to 11-16. Kalevala-korujen näyttely 16.10. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Reijo Sammallahden mukaan Nivalan yritysilmapiiri on positiivinen, sillä parasta aikaa on menossa useita liikerakennuskohteita. Viim. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vapaita paikkoja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lomamatkan vuoksi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 15.10. Lämmin kiitos kaikille kihlaustamme muistaneille. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vastaavasti kunnista lakkautettaisiin yhtä monta tehtävää. Järj. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. 877554. Kokkolan sotavet. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. Kälviä Kipu etsii ystävää -tilaisuus ma 20.10. 2 riviä, sis. Merijärvi Liisa Riskan akvarellinäyttely kirjastossa 31.10. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla pe 17.10. 30-v.juhlaruokailuun 21.10. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ohj. Virolaisrekat olivat erikoiskuljetuksena taittamassa peräkkäin matkaa Kalajoelta Jyväskylään, kun ne harhautuivat etukäteen tarkkaan määrätyltä reitiltään. ilm.päivä 24.10. Akryylimaalauksia kankaalle. Hän ei ole Kruunupyyn aseman päällikkö vaan Finnair Ground Handlingin asemapalvelupäällikkö. Järj. Turun Karibia. Kokkolan kans. Matti Harju. Kokkolan seudun Inv: Jäsenilta pe 17.10. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Virolaiskuljettajille kirjoitettiin sakot liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, koska nämä rikkoivat tiukkoja lupaehtoja poikkeamalla ennalta määrätyltä reitiltä; erikoiskuljetuksia koskevat erityiset turvallisuusja liikennesääntöjen noudattamisvelvoitteet. klo 17, kok. monitoimitalo. Laulattajina Esko Lankila ja Reino Porko. Mukana Suomen Reumaliiton aluesiht. klo 18 Hansan ns.talo, Torik. Kalajoen Reumayhd ry. KV: Maratonin talkooväelle paitojen jako toimistolla ke 15.10. klo 12 palv.keskus Kannelma. K-P:n os: Eläkeikäisten virkistysviikko 22.27.12. saakka. Päivän Keskipohjanmaa-lehti mukaan. Mies kuljetettiin Vaasan keskussairaalaan. Vammaispalvelut, ohj., ruokailu. klo 14 Meeri ja Yrjö Häkin luona, Kvikantinpolku 13. Keväällä valmistuva pihatto on jo saanut 850 000 euron määrärahan. Pohjanmaan Syöpäyhd. sotainv. Toholampi Toholammin Yrittäjät ry:n 50-vuotisjuhla su 19.10. Kokkolan os. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sopimuksen vahvistavat sen jälkeen vielä seutuvaltuusto ja yksittäiset kunnat. Oman yrityksensä menestystekijöiksi hän mainitsee oman työn osuuden ja sen, että varasto on pystytty kasvattamaan kilpailukykyiseksi. klo 12-14 Varaventtiili. Niitä Byskatan mukaan näkee hirvillä enää todella harvoin. Syysretken lista. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa keskiviikkoisin klo 20-22 Torkinmäen koululla. Eri pituisia vaellusreittejä. museoamanuenssi Seija Johnsson. klo 13 työttömyysturvasta ja asumistukiasioista toimintakeskus, Niittykatu 1. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ylivieska Ylivieskan seudun musiikkiopiston Syystuulia konsertti Akustiikassa ke 15.10. Alavieska Pasi Huttusen ja hänen tyttäriensä, Elinan, Salla-Maaritin ja Tittan taidetta lokakuun loppuun saakka kunnankirjastossa. Sinun päätöksistäsi en poikkea syrjään, sillä sinulta minä olen oppini saanut.” Ps. Kokkolan Rintamavet. Kokkolan Sukumyyrät: Sukututkijan alkeiskurssi keskiviikkoisin klo 1820.30, alk. Reijo Sammallahden koko perheen työllistävä yritys on perinteinen kelloja kultasepänliike. Tenavadisko klo 18-20.30, nuorten disko 21-00.30. Av. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 16.10. Rekka jumittui Eteläväylän siltaan UUSIKAARLEPYY (KP) Kuljettaja loukkaantui tiistaiaamuna hieman ennen kymmentä sattuneessa hirvikolarissa valtatie 8:lla Uudenkaarlepyyn ja Oravaisen rajalla, Monån risteyksessä. klo 14 Chydenius Instituutti, Pitkänsillankatu 1. klo 18 Trullevi. Kalajoki To 16.10. 39. klo 19. Anna kaikkien kukkien kukkia, toholampilaisen Ulla Hietasen näyttely Tapion Tuvalla lokakuussa. Sillan alta mahtuu 4,20-metrinen kuljetus, jolloin väliin jää vielä varmuusraja. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. marraskuussa. 21-vuotiaasta Heikki Sammallahdesta tuli vastuunalainen yhtiömies pari vuotta sitten. Sarvet mykistivät metsästäjän Ulf-Erik Byskata (oik.) ja tyttärenpoika Ville Palokas ihastelivat yhdessä sarvia pihamaalla. Vapaa pääsy. K-P:n MBD-yhd: Diagnoosista riippumaton, erityislasten vanhempien vapaamuotoinen kesk..ja vertaistukiryhmä ke 15.10. Virolaisrekan korkeus oli 4,85 metriä. Marjut Takanen, Maisemassa, maalauksia K.H. Kahvit ja makkarat mukaan. Säävaraus. Ikää hirviuroolla oli noin 6 – 7 vuotta. PS Juhlimme ystävien kesken la 18.10. Käännettävänä oli kaksi peräkkäin ajanutta, ylikorkeaa rekkaa. Ilm. Avoin luentotilaisuus klo 12-13 aih. klo 18. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Seniorit: Ilmoitt. lähdöstä heti Liisa tai Irmeli. Silfverbergin talo, 8.11. Kuntien yhteisen teknisen toimen Renko esittää tehtäväksi siten, että seutukuntaan perustetaan teknisen toimen lautakunta ja ympäristölautakunta sekä teknisen johtajan, ympäristöpalvelujen, yhdyskuntasuunnittelun, kunnallisteknisten palvelujen ja tilapalveluiden päälliköiden virat eli yhteensä viisi virkaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 8314320. Uuden mallin mukaan tekninen johtaja esittelisi lautakunnalle yhteiset asiat ja kunkin palvelualueen päällikkö oman toimialansa asiat. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Alust. Nivala Jokilaaksojen musiikkiopiston oppilaskonsertti Saalastinsalissa ke 15.10. Auto vaurioitui rytäkässä pahoin. ti-pe 1215, to 18-20, la-su 12-17. Halsua Oikeus hyvään vanhuuteen, vanhustenviikon lounasja hartaustilaisuus ke 15.10. srk ja Rukousystävät ry. Sirkuskurssi ma-ke 20.-22.10. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. (06) 827 2000 ark. – Onhan tämä vähän niin kuin muisto jälkipolville, että mitä pappa metsällä on oikein saanut aikaiseksi, tuumii Byskata. Nivelrikko, luenn. ti 21.10. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 15.10. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Laulua, Lions Clubin edust:n avaussanat, iltahartaus Parpala, omat virsikirjat. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa lokakuussa ylivieskalaisen Sinikka Mattilan maalauksia. Yhdistykset Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan vuoden 2003 yrittäjäpalkinnon saaja on Kellosepänliike R. Auto törmäsi hirvilehmään, jatkoi matkaansa ojaan, josta se päätyi päin puuta. Aila Keskinen. saakka. Kokkolan seudun Diabetes: Kokoontuminen ke 15.10. Av. ma ja ke 10-16, ti ja to 16-20. 0405169925. Järj. Pikkupaketti. Av. klo 14 K-P:n kulttuuriopiston Lucina-sali. Malmin talolla näyttely Hameen alla...23.11. Johtokunta ma 27.10. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kaupparekisteriin yritys merkittiin vuonna 1951 eli samoihin aikoihin, jolloin se aloitti toimintansa Nivalassa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 15.30 Neuvonta-asema. maataloustuottajat, eläkeliitto ja srk. saakka. Seutukuntahallituksen tiedotteen mukaan kaavailtu koulutuskeskus vastaa alueen karjataloudessa työskentelevän henkilöstön koulutustarpeisiin. Tapahtuma on samalla Kälviän Nuorten Kotkien 10-v.juhla ja Nuorten Kotkien Pohjanmaan alueellinen 60-v.juhlatilaisuus. Nivala palkitsi Sammallahden. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lämmöllä vedessä -tapahtuma la 18.10. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Blomqvist kertoo Kokkolan historiasta. Kyseessä oli jo neljäs hirvikolari Uudessakaalepyyssä viiden päivän aikana. Hirvistä kaksi pakeni takaisin metsään, mutta hirvilehmä kuoli yhteentörmäyksessä. Av. Jenni Kuusela & Teemu Saarinen Kihlauduimme 12.10.2003 Espoossa Elina Somervuo & Ismo Ruuska Espoo Toholampi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Timo-Jaakko Virkkala Onnittelut Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Ulf-Erik Byskata ei ollut uskoa silmiään, kun hän viime perjantaina hirvimetsällä Kokkolan Lahnakosken maastossa osui hakkuuaukion läpi juosseeseen valtavaan hirveen. Mukana Pirkko Jalovaara. klo 17. Pietarsaaren kirjaston lokakuun näyttely: Raimo Lehtomaa, "Kuulla, havaita, käsittää". ja naiset: Kannuksen Veljeskotiin 22.10. 8312748, 8318023. Työkaluja mukaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ratagolf Rahkosessa 19.10. Pännäisten kirjastossa Forsbyn koulun rakentama näyttely, joka koostuu valokuvista ja piirustuksista, 31.10. Lasillinen kanssasi to 16.10. Veteli Ke 15.10. Ruokailumahd. Av. Keskuksen perustamisen kokonaiskustannusarvio on 390 000 euroa ja sille haetaan rahoitusta muun muassa lääninhallituksesta. klo 19. klo 13 Halsuatalo, Halsua. klo 18.30 Herman Ojalan koulu. ja naisjaostot: Veljeskodin kutsusta omin kyydein lauluiltaan ke 22.10. klo 17 Suoramyynti. Se suosittelee, että teknisen toimen yhteistyö aloitetaan hankinnoista. (06) 827 2234, . Hakuaika päättyy 22.10. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 8311506, Pauli 8314636. klo 19 iltahetki laavulla Puusaaressa, opastus kuplahallin luota. p. Eteläväylä, Kokkola. Kaustinen Pieni matka fantasiamaailmaan -taidenäyttely, Tarja Varilan öljyväritöitä kunnan aulassa lokakuun ajan kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. Ikääntyvien yliopisto, Pääsymaksut kynnyskysymys vai kehittämisen väline, Jouni Kaipainen, ke 15.10. klo 18 Nordea-pankin tilat. Renlundin taidemuseo, Roosin talo, P.sillank. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ykspihlajan Eläkeläiset: Himangan eläkeläisten syysjuhlaan 6.11. Nivala-Haapajärven seudulle on rakennettu suurin osa Oulun läänin uusista pihatoista ja myös muu investointi maatalouteen on ollut merkittävää. Carnival-disko. saakka Kalajoki-Instituutti Artema, Opintie 2. klo 1516 Santahaka, pururadan parkkipaikka. klo 19 ja la 18.10. kylpylä SaniFani klo 9.30. Mukana hammashuoltaja Toni Annanolli. kirjaston aukioloaikoina: ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15, la klo 11-14. Yrityksen historia juontaa 1940-luvulle, jolloin Reijon isä perusti yrityksen toiminimellä O. 119:101-102 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.15 ( pimeys päättyy 7.27) Helsingissä 7.58 Utsjoella 8.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.10 (pimeys alkaa 18.58) Helsingissä 18.12 Utsjoella 17.32 Nimipäivät huomenna: Sirkka, Sirkku ja Stella, ortodokseilla Heino Nimipäivät tänään: Helvi, Heta, Hedvig ja Hedda, ortodokseilla Jehki Tänään Keskiviikkona 15.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 42 Onnittelee vaimo ja lapset. Näyttely on Pohjanmaan museon kiertävä näyttely. klo 18 Kimppakulma. Break Dance -kurssi perjantailta peruuntuu. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. K-P:n Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi Kuusamon Tropiikissa 12.15.11. ma-to 12-20, pe 10-17. klo 19 kirkossa. Kuljettajat eivät ehtineet havaita olevansa väärällä reitillä, ennen kuin matkanteko päättyi siltaan juuttumiseen. Myös hän on työskennellyt perheyrityksessä jo pikkupojasta lähtien. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Erilaista on kuitenkin poikkeuksellisen laaja palkintovalikoima, jonka yritys tuo itse maahan. ja Kempeleen eläkeläisten römppäjuhlaan 13.11. neurologi Sinikka Ingo. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. savuttomat ja päihteettömät nolladiskot monitoimitalolla. saakka, la-su klo 12-18. Rahkosen monitoimitalolla. yhteistyötoim: Kokoont. KoS: Saunarastit la 18.10. Kannuksessa... Esko p. Arvontaa. Yksikkö toimittaa lentoyhtiöille maapalveluja, mikä käytännössä tarkoittaa matkustajien lähtöselvitystä ja lentokoneiden selvitystä. Kyseessä oli niin sanottu jakamaton esinekuljetus. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pietarsaari Taidenäyttely, Hetkiä yhteiskuntaamme heijastavien materiaalien parissa, Otto Othozon, 2.11. Vier. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kannus Itsepäisyys kunniaan -taidenäyttely, Lea Ala-Pöntiön puupiirroksia, temperaja öljyvärimaalauksia Galleria Justus. Harvinaiset sarvista tekee isohkon koon lisäksi se, että ne ovat hankosarvet, ei tavanomaiset lapiosarvet. Tanhuharjoitukset tiistaisin klo 14. klo 18.30 Irjalla, Kålantie 8. Lohtajan Vet., naiset ja tukihenk: Kahvitilaisuus to 16.10. Av. menn. Sana: ”Pahan poluille en jalallani astu, minä tahdon totella sinun sanaasi. klo 18. Kahvitus klo 17. ke 15.10. Maataloudelle teknologiakeskus Haapajärven seutu lisää koulutusta KOKKOLA (KP) Ylikorkea virolaisrekka jumittui siltaan Kokkolan Eteläväylällä tiistai-iltana hieman viiden jälkeen. Suunnitelman pohjalta laaditaan luonnos yhteistyösopimuksesta, joka menee kunnallisvaltuustojen päätettäväksi. p. saakka. Juhlapuhe Aaro Marjakangas. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . p. Mus. Sählyturnaus to klo 10, yleisurheilukoulu klo 15 v.ajantalo. 13 (sis.käynti takapihalta). klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Haapajärvi Jumala puhuu ja parantaa -rukousilta pe 17.10. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 19 "Syystuulia," Musiikkiopiston oppilaskonsertti Pohjankylän koulu. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 15 Tervakartanon Juttutupa. Pe 17.10. La 18.10. klo 19. Eläimen sarvien kärkiväliksi kokkolalainen Byskata mittasi 119 senttiä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 040-5139904, 050-5254612. Reisjärvi Sadonkorjuun kiitosjuhla su 19.10. Himangan Eläkeläiset: Uinti ja vesijumppa tiistaisin klo 16. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Nivalassa kokoontunut seutuhallitus käsitteli myös konsultti Timo Rengon laatimaa seutukunnallista teknisen toimen kehittämissuunnitelmaa. Anneli Karppinen. R. Mies oli tulossa henkilöautollaan etelästä, kun metsästä juoksi eteen kolme hirveä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 18 Keski-Pohjanmaan kulttuuriopísto Kälviän yksikkö. Ilm. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lomakkeet ja tied. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Keskuksen lippulaivaksi aletaan rakentaa pihattonavettaa, jonka yhteyteen tehdään muun muassa lypsyrobotti. kertovat to 16.10. Mies loukkaantui hirvikolarissa Asemapalvelupäällikkö Jan Helminen oikaisee Keskipohjanmaassa ollutta Lentokentän jatko avoin -juttua (14.10.). klo 19.30. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . aluesiht. Yli 30 vuotta alalla toiminut Reijo Sammallahti on itseoppinut kelloseppä, jonka ura alkoi jo kouluaikana. Lisen Kållin näyttely Kuvakudonnaisia lokakuun ajan Yli-Ähtävän kirjastossa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . saakka Galleria Stenman, P.sillank. klo 10. p. Auli Neumanin öljyväritöitä, posliinija lasitöitä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tied. Ylivieskan seudun kuvantekijäin Syyskuvia-näyttely Tapion Tuvalla. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Muistijumppa to 16.10. Auki päivittäin klo12-16. Suomalaista grafiikka 23.10. Koko perheen yhteinen juhlatapahtuma su 19.10. Helminen täsmentää niinikään, että ulkoistamisuhka eli yksityistäminen koskee pelkästään maapalvelutoimintaa, ei muita lentoasematoimintoja. Kokkolanseudun Heng.yhd: Kerhoilta ma 20.10. Kaikki mukaan. K-P:n os: Johtokunta to 16.10. neuv.asema p. Kuva: Iina Kluukeri Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven ammatti-instituutti ja Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä ovat toteuttamassa Haapajärvelle maatalouden korkean teknologian koulutuskeskusta. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokoa hirviuroksella oli sen verran, ettei 15 vuotta hirvimetsällä kulkenut Byskata ollut sellaista koskaan nähnyt. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kajokisen Hilkka Isokäännän öljyväritöitä KVK Mäntyrinteellä 25.10. klo 10-15 römppämarkkinat Sakun luomumyllyssä Pirttikoskella, Ylisenojantie 19. Oppilaitoksen alueelle on tehty vuoden 2002 mennessä 15 lypsyrobottia ja robottinavettojen määrän uskotaan nousevan vuoteen 2005 yli sadan kappaleen. saakka, näyttely: Pirjo-Liisa Ollikkalan öljyväritöitä ja hiilipiirroksia. Viisi vuotta sitten yritys perusti toimipisteen myös Haapavedelle. Ullava Nuortenilta pe 17.10. Suojeluskuntien ja Lotta Svärd perinneyhd: Vierailu Kannuksen Veljeskodille tänään ke klo 12 Vartiolinnan edestä linja-autolla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Paavo ja Kalervo. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. ja naiset: Hengell. Vapaa pääsy. Lohtajan sotavet. Kokkolanseud. Koulutukseltaan Heikki on kaupan ja hallinnon merkonomi. Hankkeen tarkoituksena on saada ammatti-instituutin maaja metsätalousosaston pihaton yhteyteen uusi opetuksellisesti toimiva korkean teknologian lypsykarjatalouden koulutuskeskus. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kokkolan Työttömät: Kelan edust. Niiden olisi pitänyt kääntyä oikealle Pohjoiselle ohikulkutielle hieman ennen siltaa. Kokkolan vammaisjärj. päiväkahvitilaisuus to 16.10. Kirsti Ylikorkala, apuvälinenäyttely, arv. Matti Korkiala, lausuntaa Liisa Lappi, kuvaelma. Sammallahti Ky. L.auto klo 16 K.haka, Laajalahdent., H.Renl.k., A.Chyd., Mar., K.Aadolfink., MH, Kaarl., Hakal.k., Ouluntie. Kommandiittiyhtiön vastuunalaisina yhtiömiehinä toimivat isä ja poika, Reijo ja Heikki Sammallahti
Keski-Pohjanmaan liiton hallitus ei hyväksy ministeriön ajattelua. Hirvimies löysi raadon ojasta Laidun sijaitsee noin kilometrin päässä tilan pihasta. Kuuden loukkaantuneen lampaan eloonjäämisen mahdollisuuksia eläinlääkäri pitää hyvinä. Wroclaw on monikulttuurinen, 700 000 asukkaan kaupunki Etelä-Puolassa. Matkailuyhteistyöhön puolalaisten kanssa Anne Saarikettu (KP) Länsirannikon maakuntaliitot käyvät yhteistuumin taistoon kasitien puolesta. Omat koirat katraan vahteina Tauno Roimela puolestaan uskoo, että liikkeellä on ollut vähintään kaksi irtokoiraa ellei useampia. Siten kulttuuriliitto hoitaisi maakunnan kulttuuriasioita entiseen tapaan ostopalveluna. Nivala sai kunnian ansioistaan hyvien suhteiden kehittämisessä korkeakoulujen välille. Lentoasemista ydinverkkoon kuuluvat Helsinki–Vantaa, Oulu ja Rovaniemi sekä kymmenen satamaa, joista yksi on Kokkola. Eläinlääkäri Junni tarkasti veriteon merkkejä päällisin puolin silmämääräisesti ensimmäisen kerran samana päivänä. Ensisijaisesti kehitettävään, niin sanottuun ydinverkkoon kuuluu 2 270 kilometriä tietä, johon kasitie ei siis tällä hetkellä lukeudu. Wroclawin yksityinen yliopisto kuuluu niiden kymmenen korkeakoulun joukkoon, joiden kanssa ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikkö pyrkii myös tutkimusja kehittämistoimintaan opiskelijaja opettajavaihdon lisäksi. Maakuntaliittojen ei tarvitse huolehtia kulttuuritehtävistä lakisääteisesti. Hänen mukaansa asevarikko sopii tarkoitukseen mainiosti. Voimien kokoamisen syynä on, että liikenneja viestintäministeriön työryhmän mielestä Oulusta Turkuun johtava tie ei ole valtakunnallisesti merkittävä, jota kannattaa hoitaa ja kehittää muutoin kuin tarpeen mukaan. Käräjäoikeuden istunnossa marraskuussa kävi ilmi, että viiden surmanlaukauksen taustalla oli mustasukkaisuutta sekä erilaisia riitoja murhasta tuomitun ja hänen entisen miehensä kanssa. – Ensin luulin, että se oli mennyt juomaan vettä ja pudonnut töyräältä, jota ei enää päässyt ylös. Yhdet tassun merkit havaitsimme, mutta ne olivat sen verran etäällä tapahtumapaikalta, ettei niistä voinut päätellä mitään. – Siellä on valtava yksityistämisbuumi, jota Euroopan Unioniin liittyminen vauhdittaa. Helmikuussa sieltä tulevat kansleri ja rehtori tänne, kertoo ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön johtaja Keijo Nivala. Nyt niiden tehtävänä on vartioida navetan taakse väliaikaisesti majoitettua katrasta hyökkäyksiltä. Tarkat turvatoimet alkoivat jo varikon portilla, jossa poliisin ja varikon edustajan vartio tarkasti kulkijan asian. Miehen asianajaja kiisti väitteet. Sosiaalialan opettajamme Leena Raudaskoski ja Kirsi Herranen-Somero kehittelevät EU-hanketta yhdessä wroclawilaisten kanssa. Puolustuksen asianajaja Markku Fredman kiistää päämiehensä puolesta syytteet sillä perusteella, että kyse ei ollut vakaasta harkinnasta tehdystä taposta vaan hätävarjelun liioittelusta. Sitä vastoin paikallisiin käräjäoikeuksiin tulemme käymään oikeutta hyvinkin usein, Varila kertoo. Tiistaina hovioikeuden istunnossa puolustus toi esille todistusaineistoa, jonka mukaan ex-mies olisi pelotellut ja uhannut syytettyä useita kertoja ennen kohtalonlaukauksia. Läsnä saavat olla asianosaiset, lehdistö sekä oikeuteen erillisen läsnäololuvan saaneet henkilöt. Huolena on lähinnä, kuinka kulttuuriliiton talous voi. Kasitie rannikon yhteinen huoli Maakuntaliitot edellyttävät, että Oulu–Turku väliä kehitetään Liikenneja viestintäministeriön mielestä kasitie välillä Oulu–Turku ei ole tällä hetkellä niin merkittävä, että sitä kannattaa kehittää ja huoltaa muutoin kuin tarpeen mukaan. Eilen illalla ruhot avattiin ja näytteet toimitettiin tutkimuksiin. – Puremajäljet päiden alueella ovat todennäköisesti tulleet jonkun ison koiraeläimen kulmahampaista. Perimmäinen on edelleen ratkaisematta, eli ostaako maakuntaliitto yhdistyspohjaiselta kulttuuriliitolta sen palveluja jatkossakin vai siirretäänkö kulttuuriliiton tehtävät maakuntaliitolle. Hänen mukaansa syytetyllä oli syytä olettaa, että kolmen hengen seurueen tullessa hänen yksityisasuntoonsa ulkooven lasin rikkoen hänen henkensä oli vaarassa. Hovioikeudessa puidaan vuosi sitten toukokuun alussa tapahtunutta ampumavälikohtausta, jossa aviopari kuoli ja yksi mies loukkaantui vakavasti. Jos syypää on susi, asia jää silleen. – Wroclawin yliopisto laajentaa toimintaansa myös matkailuja sosiaalialalle. Ne saavat lääkitystä haavoihinsa kotikarsinassa navetan takana. – Ministeriön koko luokitteluraportti on kiistanalainen, mutta etenkin kasitien kohtalo, mainitsee aluesuunnittelija Sampo Kangastalo Keski-Pohjanmaan liitosta. Oikeuden puheenjohtaja, hovioikeudenneuvos Olli Varila kertoo, että tiukat turvatoimet johtuvat turvallisuussyistä. Nivalakin puhui muutaman sanan puolaa ja sai valtaisat suosionosoitukset kiittäessään Wroclavin yliopiston edustajia saamastaan kutsusta kunniasenaattoriksi. Taustalla on 13 maakuntavaltuutetun vuoden 2002 lopussa tekemä aloite. Raatelijat jättivät lihat syömättä Hyökkääjät surmasivat lampaat, mutta eivät kajonneet niiden lihoihin. Hovioikeus on varannut surmien käsittelyyn kaksi viikkoa. Susi on huomattavasti rajumpi purija, Reijo Junni tiivistää yleisarvionsa aiheuttajasta. Hovioikeus totesi puolestaan, että ei ole todennäköistä, että tällaisia asioita ilmenee. Varila arvioi, että tämän jälkeen tuomion julistamiseen kuluu ainakin kuukauden päivät. – Poikkeuksellistahan tämä on. Raatelija on ollut todennäköisemmin suuri, vähintään parikymmenkiloinen koira kuin susi, uskovat tilan isäntä ja eläinlääkäri Reijo Junni. Ministeriö saa luettavakseen ainakin kasitietä puolustavan lausunnon. Tauno Roimela kertoo katsastaneensa laumaa parin päivän välein. Tällä hetkellä ainoa työntekijä on Pirkko Järvelä, jonka vastuulla on ensi vuoden helmikuun lopulle yksi iso projekti. Yhteistyö liikeja hallintoyliopiston kanssa käynnistyi viitisen vuotta sitten opiskelijayhdistysten yhteyksistä. Maanantaina hallitus päättikin, että se ottaa lopullisesti kantaa esitettyyn liikenneverkkoluokitukseen marraskuussa. Istuntosalissa tapahtumia seurasi kuusi poliisia ja teosta syytetty istui poikkeuksellisesti sermin takana, eikä hänellä ollut näköyhteyttä asianomistajiin. Kun ne jaetaan luokkiin, investoinnit voidaan ministeriön mielestä suunnata entistä tehokkaammin. Jos olisin nähnyt lauantaina koiran laitumella, olisin taatusti ampunut sen siihen paikkaan, hän tuskitteli tiistaina kesken navettatöiden. Jos tekijäksi varmistuu koira, juttu poikii syytteen sen omistajaa vastaan kiinnipitämissäännön rikkomuksesta. Yhdellä oli vammoja hännässä ja sen juurella. Perusteluissa korostetaan eurooppalaisen yhteistyön tärkeyttä sekä Nivalan asiantuntemusta, saavutuksia ja sitoutumista. Kuuden kuolleen lisäksi kamppailuissa loukkaantui yhtä monta eläintä. päivänä. Ruumiinavauksissa selviää, kuolivatko lampaat välittömästi vai vasta myöhemmin verenvuotoihin tai tulehduksiin. Kuva: Tomi Hirvinen. Koko lauma koottiin sinne laitumeltaan maanantaina. Siellä on 125 000 opiskelijaa, joista 30 000 opiskelee yksityisissä oppilaitoksissa. Istuntoa käydään Haapajärven asevarikolla. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy novelle 4 pll 2-pack (0,38 €/L) Sisältö 2,30 € 2 erää/talous pantteineen Kari Viiperi KÄLVIÄ (KP) Kälviäläinen maanviljelijä Tauno Roimela menetti lammaskatraastaan karitsan ja viisi uuhta laitumelle. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Snellman Porsaan LIHASUIKALE 400 g tuore ja marin. Marraskuun oikeuskäsittelyssä ilmeni, että ex-mies ja hänen seurueensa oli tullut paikalle Raahesta. Pellolta tai sen välittömästä läheisyydestä ei kuitenkaan löytynyt paljasta hietikkoa tai savikkoa, johon tekijä olisi jättänyt jälkensä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Veriteko tapahtui Jatkonevalla viime viikon loppupuolella ja tuli ilmi lauantaina. Lauantaina hirvimies ilmoitti löytäneensä lampaan viemäriojasta. Syyttäjän mukaan kyse oli harkitusta teosta. Useimmilla näkyi haavoja päässä joko molemmilla puolilla turpaa tai korvien takana. Myöhemmin löysin viisi muuta raatoa, joista kolme oli ojassa ja kaksi pellolla, Roimela kertoo Vanhempi konstaapeli Tero Hautamäki kävi jo lauantaina paikan päällä. (3,13 € /kg) 1 .25 € 1 .50 € 1 .95 € Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (3,00 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Suomalainen PORKKANAPUSSI 1 kg 2 pss (0,50 € /pss) Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,45 € /kg) 1 .29 € 1 .00 € 1 .00 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 € /kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 € /kg) Bonusta jopa 4% Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € 3 .99 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) .49 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen 3 .90 € Kelt. Yliopiston yksityiset omistajat muodostavat hallituksen, jonka jäseninä on 15 senaattoria. Hovioikeus käsittelee kaksoissurmaa Asevarikolla ”Vastaavaa istuntopaikkaa ei ole ollut 30 vuoteen” Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun ja puolalaisen Wroclawin liikeja hallintoyliopiston lähiajan yhteistyö keskittyy matkailun kehittämiseen. Yhden tekemäksi tuho vaikuttaa aivan liian suurelta. Käräjäoikeudessa Brigitta Elisabet Lindberg-Schwartz tuomittiin kahdesta murhasta ja murhan yrityksestä elinkautiseen vankeusrangaistukseen. Roimela tosin pelkää, ettei koiriensa vahtihaukku herätä häntä sikeistä unista. Kun katsoin tarkemmin, näin tuuman mittaiset haavat silmien kahta puolta. Muutamat haavat olivat jo pahastikin tulehtuneita, toiset puolestaan selvästi niitä tuoreempia. Sittemmin sitä on kehittänyt erityisesti kansainvälisten asioiden koordinaattori Juha Huumonen, joka on opetellut puolan kielenkin. Muut ovat kaksi puolalaista ja kolme saksalaista professoria. Oikeudessa katsottiin silloin toteennäytetyksi, että seurue oli tuomassa ennaltasovitusti ex-miehen ja syytetyn lapsia takaisin äidilleen. Puolassa on toimittu jo pitempään Poznanin yliopiston kanssa. Sillä perättiin selvitystä kuinka kulttuuriliitto on onnistunut tehtävissään vuoden 1998 jälkeen, jolloin maakuntaliitto siirsi kulttuuritehtävät sille. Kuusi niistä nuolee haavojaan, yhtä moni menehtyi laitumelle. Koiria epäillään raatelijoiksi Katraasta kuoli karitsa ja viisi uuhta, kuusi toipuu haavoistaan Noin neljännes laumasta kuoli tai loukkaantui tuntemattoman hyökkääjän kynissä ja hampaissa. Ydinverkko käsittää myös 2 230 kilometriä raiteita, joissa on mukana Pohjanmaan rata. Kokkolan satama ydinverkossa Liikenneja viestintäministeriön selvitys koskee valtakunnallisesti merkittäviä liikenneverkkoja ja terminaaleja. Minun 30-vuotisen urani aikana ei istuntoa ole pidetty tällaisessa paikassa. Kuva: Tomi Hirvinen HAAPAJÄRVI (KP) Vaasan hovioikeus aloitti maanantaina viime vuoden toukokuussa Kärsämäellä tapahtuneen kaksoissurman käsittelyä tiukkojen turvatoimien alaisena. – Verenpaine on vieläkin tosi korkealla. Esitys ei kuitenkaan kelvannut sellaisenaan maakuntahallitukselle, vaan se päätti käsitellä asiaa uudelleen lokakuun 30. Edelleen oikeus katsoi tuolloin selvitetyksi, että seurueella ei ollut aseita käsissään mennessään asuntoon eikä sillä ollut tarkoitusta vahingoittaa asunnon haltijaa. Miksi kasitietä ei ole alun perin luokiteltu ensisijaisesti merkittäväksi, sitä maakuntajohtaja Altti Seikkula ei tiedä. Kokkolan poliisi puolestaan vartoo lausuntoa eläinlääkärin tutkimuksista. Suhteista on hyötyä monessakin mielessä, sanoo Nivala. On mahdollista, että veren makuun päässeet pedot valmistautuvat uuteen iskuun ja seuraavat lampaita kylälle. Sielläkin keskustellaan hyvinvointipalvelujen yhdistämisestä ikääntyvien ihmisten lähimatkailuun. Talon omat koirat nostavat kovan rähinän, jos vieras piski hiippailee nurkkapieliin. Kulttuuriliittoa kuullaan loppukuussa Liikenneverkkojen luokitusesityksen lisäksi maakuntahallitus käsitteli maanantaina kulttuuriliiton tilannetta. Lokakuussa hallitus päättää, mitä esittää valtuustolle. Maakuntajohtaja Altti Seikkula esitti, että Keski-Pohjanmaan liitto tukee kulttuuriliittoa ensi vuonna noin 20 000 eurolla, kuten tänäkin vuonna. Ylivieskan yksikkö tekee kansainvälistä yhteistyötä eniten saksalaisten, hollantilaisten, englantilaisten, venäläisten, virolaisten, yhdysvaltalaisten ja kiinalaisten korkeakoulujen kanssa. Hän pitää lähes varmana, että laitumelle hyökättiin ainakin kahteen eri otteeseen. – Jäljet ovat mielestäni tyypillisiä koirien aiheuttamiksi. Ydinverkossa on mukana myös 1 240 kilometriä vesiväyliä. Marraskuun käräjäoikeuskäsittelystä poiketen istunto ei kuitenkaan tapahdu suljetuin ovin. Marraskuussa käräjäoikeuden istunto ei ollut julkinen, sillä silloin oikeus katsoi, että käsittelyn yhteydessä saattaa tulla ilmi asianosasten lapsia koskevia arkaluonteisia asioita. Sitä ennen liitto pohtii yhdessä muiden kanssa, mitä asialle voidaan tehdä. Samassa kokouksessa kulttuuriliiton hallituksen nykyinen puheenjohtaja, kalajokinen Aila Siirilä kertoo kulttuuriliiton ensi vuoden toiminnasta. Eloon jääneet ovat nyt väliaikaismajoituksessa navetan takana. Lisäksi hallitukseen kutsutaan kunniasenaattoreita, joista Nivala on kuudes. Hän valitti marraskuussa annetusta tuomiosta hovioikeuteen. Johtava kihlakunnansyyttäjä Esa Mustonen vaatii tuomion pitämistä ennallaan
– Kitkarengas tuo harkintaa kaasupolkimen ja ratin välille. Lyhyesti Sekalaiset Elokuvat Matkailu Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 Sean Connery HUOMENNA 16.10.03 klo 22.00 (torst.) Valtakunnallinen ennakkoesitys HERRASMIESLIIGA . Yleensä kuorma-autojen ja rekkojen etupyörissä käytetään nastoja ja vetävissä pyörissä karheapintaisia kitkarenkaita. Maakuntavaltuuston ja -hallituksen jäsenten kokouspalkkio on jatkossa 60 euroa, kun se nyt on neljä euroa vähemmän. Talokuorma vaatii pitoa Kannuslainen Samuli Kalliokaan ei vielä rekkansa alle nastoja laittanut, mutta vetopyöriin piti hakea karheampaa pintaa, sillä edelliset renkaat olivat kuluneet liian sileiksi. Kunta maksoi 97 000 euroa eli asfaltin ja kivituhkapinnoitteen sekä näiden edellyttämien rakenteiden välisen hinnaneron. Niissä tarvitaan myös nastoja etupyörissä ja jopa ketjuja myöhemmin talvella, Samuli Kallio selittää. Viimeinen pettymys näyttää olevan ensi vuoden budjetti. Nyt väylän saaneella tieosuudella on kuollut 70-luvulta lähtien kaksi pyöräilijää ja potkukelkkailija. Budjetti on ylitetty sosiaalipalveluissa, perusterveydenhuollossa ja erikoissairaanhoidossa. Sievi päätti hyväksyä Pohjanmaan PPO Oy:n tekemän tarjouksen puhelinvaihteesta. Hän pohti, kuuluuko yleisen tien olla liikuntapaikka. Joka viidennellä on nastojen sijasta kitkarenkaat. Näin saatiin rullaluistelijoitakin tyydyttävä väylä, josta kuntalaisilta on tullut vain myönteistä palautetta. Hän ajaa vuosittain noin 40 000 kilometriä lähinnä työmatkoja. IDOFORM tasapainottaa suoliston bakteeristoa ja auttaa vatsaa voimaan hyvin esimerkiksi lievän ripulin, ruokavalion muutosten ja antibioottihoidon yhteydessä. Keskiviikkona 15.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kotiin tunkeutunut ja uhkaillut vankilaan HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi haapavetisen miehen kahdeksan kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen yhteensä 13 rikoksesta, joihin hän oli syyllistynyt elokuun 2001 ja heinäkuun 2003 välisenä aikana. * Määritelemätön majoitus ** Määritelemätön majoitus TOP+ (esitehotelli vähintään ***) Tarjous koskee uusia varauksia ja on voimassa 22.10. Pakkasyö vauhditti renkaiden vaihtoa Joka viidennellä kitkarenkaat, raskas kalusto käyttää kitkaa ja nastaa yhtä aikaa Mika Honkonen vaihtoi nastarenkaita autojen alle pakkasyön vauhdittamana. Tuomittu oli oikeuden mukaan kesäkuussa 2003 Haapavedellä tunkeutunut väkivalloin erääseen asuntoon asunnonhaltijan ollessa kotona ja lausunut tappouhkauksia. Kylkiäiset. IDOFORM auttaa myös laktoosivaivoissa 1) . 30 ja 100 kapselia. 675 € Puh. Ainoastaan risteyksissä ja pikkuteillä nastarengas voi olla pitävämpi. K11/9 . Hallituksen puheenjohtajalle maksetaan puolestaan 1 816 euron vuosikorvaus nykyisen 1 682 euron sijaan. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 760 € pallorajalla 51 . – Meillä oli jo pari astetta pakkasta. – Mustat jäät ovat kuitenkin yllättäviä. Johanssonista Sievissä on nyt päästy uuteen vaiheeseen liikenneturvallisuudessa, vaikka tiehankkeiden toivomuslista on edelleen pitkä. Talvella pitäisi aina ajaa varovammin ja ennakoiden. Ensi vuoden alussa Sievin kunta siirtyy DNA/PPO:n asiakkaaksi. Kuljetukset maksavat kunnille lähes tuhat euroa oppilasta kohti vuodessa. Mies oli lisäksi kuljettanut tämän vuoden heinäkuussa autoa ilman ajo-oikeutta kyydissään yksi matkustaja ajaen huomattavaa ylinopeutta välillä vastaantulevan kaistalla ja myös kevyen liikenteen väylällä. Pitkäaikaistyöttömien vaikea työllistyä Pohjanmaalla (KP) Svenska handelshögskolanin tutkija Maria Österåkerin selvityksen mukaan pitkäaikaistyöttömien on todella vaikea saada työpaikkaa pohjalaisista yrityksistä. Niillä pärjää yhtä lailla kuin nastoillakin. Miehen syyksi oikeus luki muun muassa törkeän kotirauhan rikkomisen, laittoman uhkauksen, törkeän rattijuopumuksen, kulkuneuvon kuljettamisen oikeudetta ja törkeän liikenneturvallisuuden rikkomisen. Heidän työllistämisestään oli joko koitunut ongelmia tai yrittäjät olivat kuulleet kollegoiltaan negatiivisia kokemuksia. Kannuslaisen RengasCenter Koivusaaren myyntijohtaja Vesa Hernesniemi on samaa mieltä Kauko Toivaisen kanssa; renkaat on ehdottomasti parempi vaihtaa alle mieluummin viikkoa liian aikaisin kuin viikkoa liian myöhään. Lapset pyöräilivät ja kävelivät aurinkoisella tiellä juhlallisuuksien päätteeksi. Eikö se olisi hyödyllisempää ja yhteiskunnan rooliin enemmän kuuluvaa kuin avustaa sellaisia liikuntapaikkoja, joiden tekeminen perustuu selvästi bisneksen tekoon. Kevyen liikenteen väyliä voidaan perustella taloudellisestikin, sillä yksi liikennekuolema maksaa yhteiskunnalle keskimäärin yli kaksi miljoonaa euroa. Kännykkänumerot ovat samat kuin lankapuhelinnumerot, mutta kännykkään soitettaessa numeroon lisättävä 044-suuntanumero. 445 € Niilin risteily 20.,27.10. Väylän lisäksi rakennettiin Koiviston paikallistien liittymään väistötila ja samasta liittymästä Reisjärven tien liittymään tievalot kahden kilometrin matkalle. Kirkonkylän ympäristöön valtatie 28:n varteen odotettiin väylää ainakin niin kauan kuin Johansson on Sievissä ollut eli 14 vuotta. Työnantajista 47 prosenttia kertoi, että heillä on kokemuksia maahanmuuttajien työllistämisestä. Lain mukaan talvirenkaita on pakko käyttää joulu-, tammija helmikuussa, mutta niitä voi käyttää jo marraskuun alusta tai aiemminkin, jos keli niitä vaatii. Kitkoja en ole kokeillutkaan, joten ostin edelleen nastarenkaat, Lohtajan Alaviirteellä asuva Kauko Toivainen sanoo. Tielaitosta kiitellyt kunnanjohtaja Matti Johansson sanoi, että tie tuo fyysistä turvallisuutta koulu-, työ-, asiointija virkistysmatkoille. Ne kaikki ovat Myllylän mukaan hyvin perusteltuja. Maakuntapäättäjien palkkiot nousevat Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. Raskaskalusto myös luopuu talvipyöristä aiemmin kuin pikkuautot. Vangittuna syytteisiin vastannut mies määrättiin pidettäväksi edelleen vangittuna. Poliisi onkin antanut luvan talvirenkaiden käyttöön, koska yöpakkasia ja liukkaita on jo ollut. Taas olemme saamassa lähihistorian pienimmän eli toissavuoden tason mukaisen rahoituksen, sanoi Myllylä. Niitä varten pitäisi olla kunnon renkaat. Avuksi vatsalle kotiin ja matkalle. Käyttö kannattaa aloittaa hyvissä ajoin ennen matkaa tai heti antibioottihoidon alussa. – Vuodesta 1992 tierahoitus on pudonnut noin 40 prosenttia. Pitkäaikainen eläinlääkäri Marja Savaloja jää eläkkeelle vuoden lopussa. Kitkarenkaat hän vaihdatti alle jo kuudenneksi talveksi. Viisumimaksu 25e/passi. Tiejohtaja Myllylä sanoi, että kevyen liikenteen väylien tärkeysjärjestyksessä keskeisintä on koululaisten mahdollisuus turvalliseen ja omatoimiseen koulun käyntiin, jottei yhteiskunnan tarvitse kuljettaa silloin, kun koulumatka on siedettävä eli pääsääntöisesti alle viisi kilometriä tai pienimmillä alle kolme kilometriä. Turvaa sieviläisten koulutielle Kevyen liikenteen väylä vihittiin Tekninen johtaja Paavo Hankonen (vas.), kunnanjohtaja Matti Johansson, tiemestari Kalevi Kallio ja valtuuston puheenjohtaja Veikko Kalliokoski seurasivat, kun tiejohtaja Erkki Myllylä leikkasi metallisen nauhan, joka viittaa tien kestävyyteen. Kunnanhallitus myönsi valvontalautakunnalle luvan julistaa eläinlääkärin virka haettavaksi. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat . Tilikauden ylijäämä osoittaa elokuun lopussa 330000 euroa. Onko asenne ottanut huomioon kaverin, joka vieressä liikkuu ja kelinkin. Joka viidennellä kitkat Kitkarenkailla ajelee Vesa Hernesniemen arvion mukaan keskipohjalaisistakin joka viides. Apteekeista, luontaistuoteja terveyskaupoista. Yhdistämisen toivottiin alentavan kustannuksia, mutta Sievin kunnanjohtajan Matti Johanssonin mukaan todellisuudessa yhdistäminen ei ollutkaan taloudellisesti kannattavaa. Hän ajaa vähän, joten siinä mielessä kiirettä vaihdolle ei olisi ollut, mutta yöpakkaset saivat hänet varmistamaan nekin ajot talvirenkailla. w w w .f e rr o s a n .f i auttaa kun vatsa elämöi kotona ja kaukomailla Idoform ® 1) Duodecim 111:1027-1031, 1995 2) Posterijulkaisu, Farmasian Päivät 1998ja Journal of Applied Bacteriology 76:469-474, 1994 OT A MA TK AL LE MU KA AN ! • Enterokapseli suojaa maitohappobakteerit vatsan happamilta olosuhteilta • Enterokapseli liukenee vasta suolistossa vapauttaen bakteerit elinvoimaisina juuri sinne missä niitä tarvitaan • Enterokapselissa on ”ravintopaketti”, joka auttaa maitohappobakteerit hyvään kasvuun suolistossa Idof or m e n te r o k a p s el is s a 2 ) TEHO SÄILYY Historiallisen nautittava loma. Ajan paljon pikkuteitä ja käyn rakennustyömailla ja pihoja. 395 € 20.,27.10**...........................................alk. 020 120 4620 Kokkola Puh. täysihoidolla ........................................alk. – Vetopyörissä on pakko pitää talvikuvioista, sillä kuorma on raskas, kun kyydissä on talo ja kappaletavaranosturi. Puhelinvaihteiden yhdistäminen nousi esille, kun Sievin kunta oli vaihtamassa vuodesta 1985 käytössä ollut puhelinvaihdejärjestelmää. Poliisi sallii jo käytön Talvirenkaiden vaihtokausi alkoi oikeastaan jo viime viikolla, kun keskipohjalaiset alkoivat varustautua syyslomareissuille pohjoiseen. Kunnan talousarvio on toteutunut elokuun loppuun mennessä kohtalaisesti. – Vastaus ei ole helppo, kun tietää, että kyselyjen mukaan suurimmalle osalle ihmisistä eniten käytettyjä liikuntapaikkoja ovat tiet ja kadut. Sharm el Sheikh 20.,27.10*............................................alk. Hän kummastelee, miksi ihmiset keväisin ajavat pitkään talvirenkailla hyvälläkin kelillä, mutta syksyllä renkaita säästellään. Historiallisen nautittava loma. 8e . Voi jopa kysyä, eikö valtion liikuntapaikka-avustuksia tulisi suunnata tällaisiin kaiken ikäisille perusliikunnan mahdollistaviin kohteisiin. Sievin ja Ylivieskan yhteinen puhelinvaihde ei toteudu SIEVI (KP) Sievin ja Ylivieskan suunnittelema yhteinen puhelinvaihde ei toteudu. Savalojan pitämättömät vuosilomapäivät muutetaan palkaksi, jotta eläinlääkintäpalveluihin ei synny katkeinta. Soneran ja PPO:n tarjoukset olivat jokseenkin samankaltaisia. Hänen mukaansa kitkarenkaiden myynnissä kasvua ei enää ole odotettavissa, vaikka sitä viime vuosina on ollutkin. Maakuntavaltuuston puheenjohtajalle maksetaan vuosipalkkiona 908 euroa, kun korvaus on nyt 841 euroa. – Onko kypärä päässä ja heijastin heilumassa. Tutkimukseen osallistuneista yrityksistä 40 prosenttia suhtautui erittäin kriittisesti pitkäaikaistyöttömiin. – Ensimmäinen pakkasyö herätti ihmiset. Virkistyskäyttö on toki sallittua, hyväksyttävää ja jopa toivottavaa, jos on tehty väylä, joka täyttää sen vaatimukset. – Aina on niitä, jotka luottavat vain nastaan. Toimitusmaksu 8e/varaus. Aivan harkitusti laitan viimeiselle sijalle yleisen tien kevyen liikenteen väylien virkistyskäytön. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Ahlholm SIEVI (KP) Sievissä vihittiin tiistaina käyttöön 6,5 kilometriä kevyen liikenteen väylää Kokkola – Kajaani -valtatien varressa. Asfaltoitua tietä on rakennettu kirkolta 3,35 kilometriä Jyringin ja 3,2 kilometriä Nivalan suuntaan. Toisaalta nastojen käyttäjiäkin tarvitaan, koska nastat karhentavat tien niin, että kitkoilla pärjää paremmin, Vesa Hernesniemi tietää. Vanhat renkaat oli loppu ja siksi ostin uudet. Mika Mattila tietää, että syynä ei monestikaan ole tien, vaan renkaiden säästäminen. Tutkimus toteutettiin 32 pohjalaisen työnantajan kvalitatiivisin haastatteluin. Tiejohtaja Erkki Myllylä sanoi, että työt maksoivat 830 000 euroa. Juhlivatko vatsassa kutsumattomat vieraat. Oulun piirissä on luetteloitu ja priorisoitu noin 250 toteuttamista odottavaa kevyen liikenteen väyläkohdetta. Maahanmuuttajille on kohtalaiset mahdollisuudet työllistyä Pohjanmaalla. Tänään on nastarenkaiden vaihto käsillä, muistutti Johansson. Kuvat: Leena Ahlholm (KP) Maakunnallisten päätöksentekijöiden palkkiot nousevat ensi vuonna. Lennot Egyptiin suoraan Kokkolasta. – Nastat eivät kestä etupyörissä, jos ajetaan sulalla tiellä, eikä myöskään tie kestä rekkojen nastoja, sanoo rengasasentaja Mika Mattila. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Bingot Vuokko Keto KANNUS (KP) Lohtajalainen Kauko Toivainen päätti tiistaiaamuna lähteä vaihdattamaan talvirenkaat autoonsa. Tutustu käyttöohjeisiin. Olen pärjännyt kitkoilla kaikenlaisilla teillä ja keleillä, Risto Posio vakuuttaa. Näistä peräti 93 prosentilla oli myönteisiä kokemuksia. – Ihanteellinen kitkarengas on, jos ajetaan maanteillä pitkiä matkoja. Nipistelyä, turvotusta, ilmavaivoja, vatsa vikkelänä. Mikään rengas ei tuo kesäkeliä. Hän suosittelee kitkarenkaita kuitenkin jokaiselle. Hän muistutti, että fyysinen turvallisuus ei yksin riitä, vaan tarvitaan myös oikeaa asennetta liikenneturvallisuuteen. – Meidän ensisijainen tehtävämme on huolehtia sellaisesta liikkumisesta, joka on pakollista tai lähes pakollista. Kitkarenkaaseen luottaa myös kannuslainen Risto Posio. Puhelin on soinut koko aamun, kun ihmiset ovat varanneet aikoja renkaidenvaihtoon. Perusturvaan lisää rahaa KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntäisi perusturvaan lisää rahaa runsaan 181000 euron verran. Silloin lasten koulutiet ja työja asiointitiet nousevat etusijalle. Ajon jälkeen kuljettajan verenalkoholipitoisuus oli ollut 2,08 promillea. Valtion tierahoituksen niukkuus siirsi vihittyä Jyringin ja Rieskaniemen välistä väylää, kuten monta muutakin hanketta. 1 t 50 min. Raskaan kaluston talvirengaskausi alkaa yleensä paljon myöhemmin kuin henkilöautojen. asti. Verotuloja on kertynyt ennakoidusti, mutta erikoissairaanhoidon menot, hieman ennakoitua korkeampi palkkatason nousu ja yleinen kustannusten nousu heikentävät koko vuoden tulosta. Liikenneturvallisuuden määräraha on kuitenkin ensi vuonna vain alle kolme miljoonaa euroa 50 kunnan alueelle. 020 120 4610 Kannus ALENNUS 100e! BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Nyt aikoja on vielä ollut antaa, sillä kiireisimmät päivät tulevat lumisateen myötä, Vesa Hernesniemi sanoo. – Toiseksi on tärkeää, että niillä jotka haluavat tai joutuvat tekemään työja asiointimatkat polkupyörällä tai jalkaisin, on siihen turvallinen mahdollisuus
Puoliso ja lapset perh. Tutkimuksella kartoitettiin matkailuelinkeinon, sen kehittäjien, loma-asukkaiden ja paikallisen väen mielipiteitä ja ehdotuksia matkailusta ja sen kehittämisestä. Hallitus oli esittämässä, että veroprosentti korotettaisiin 19 prosenttiin. Suviseura-alueen tiestöön kolmannes pyydetystä Johanna Hietalahti LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven ja Kinnulan seurakuntiin perustetaan ensi vuoden alusta lähtien yhteinen diakonin virka. Tiistain lehdessä kerroimme Haapajärven käräjäoikeuden langettamasta tapon yritys tuomiosta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kiitokset Rakkaamme Kaarlo Aleksanteri PATANA s. Joka tapauksessa Moberg on tyytyväinen, että keskustelua on herännyt. – Molemmat seurakunnat ovat pieniä ja omaavat niukat voimavarat. Koivupuhdon koulun perusparannusurakka aloitetaan Merijärvellä vuonna 2005, mikäli kunta saa 1,2 miljoonan euron hankkeeseen valtiolta avustusta. Sama vaatimus pätee matkailuyrittäjien, kaupungin ja paikallisten asukkaiden väliseen yhteistyöhön. Se kohensi tiedonkulkuakin, Puoskari arvioi. Elit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutt' matkasi johtikin luo taivahan Herran. 9.10.2003 Toholammilla Rakkaudella muistaen Tellervo Marjo, Eero, Esa ja Eki Marko sisaret ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, hoiva läheisten. Kaava mahdollistaisi esimerkiksi Pyhäjoen ranta-alueille rakentamisen ilman poikkeuslupamenettelyä. Oikaisu Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalassa Venehaan peltoaukealla ensi vuonna järjestettävien suviseurojen liikenteessä hyödynnetään muun muassa olemassa olevaa viljelystiestöä. – Kesäpainotteisuus ja ydinkeskuksen Hiekkasärkkien kehittäminen asettavat haasteita alueen kehittämiselle tulevaisuudessa. Hanke on pienessä kunnassa poikkeuksellisen suuri. – Alueelle tulevien matkailijoiden laatutietoisuus, ja toisaalta kestävän matkailun tuoma kilpailuetu ja ympäristöasioiden imagohyöty motivoivat kehittämistä. Särkille rakennetuista lankkukäytävistä on saatu hyviä kokemuksia. – Jos ja kun teiden kunnostukseen tarvitaan enemmän rahaa, menot maksetaan seurojen järjestäjän pussista, Tölli sanoo. Maaseudun pikkukunnat ovat muuttotappioaluetta, jonka heikot työnäkymät eivät houkuta ulkopaikkakuntalaisia. Esa ja Eki Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 25.10.2003 klo 11.00 Toholammin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Strategiassa korostetaan matkailun hallittua ja kestävää kehittämistä, Hynönen sanoi. Taivaan Isän sylissä pappamme saa levätä. Oikaisuna mainittakoon, että oikeus ei soveltanut koventamisperustetta tuomiota arvioidessaan. Erityisenä kehittämismahdollisuutena on suojelualueiden ottaminen matkailukäyttöön, etupäässä Rahja ja Leton alueet. Näissä, kuten muussakin alueen rakentamisessa, on luonnon kulumisen ennakointi tärkeä. Kummallakaan ei ole varaa omaan diakoniin. Suunnitellun voimakkaan matkailukasvun aikana on tärkeää, että huomioidaan matkailun vaikutukset niin Hiekkasärkillä kuin koko kunnankin alueella. Muu on näpertelyä. Asiasta pyydetään lisäselvityksiä. Haapaveden ensi vuoden talousarviosta on tulossa 607 000 euroa alijäämäinen. Yhteistyö varmistaa, että joka kylällä säilyy aidosti läsnäoleva seurakunta ja kirkko. Kritiikistä huolimatta kalajokiset suhtautuvat matkailuun positiivisesti. Kaupunginhallitus päätti antaa kaupunginjohtajalle valtuudet sopia konsulttiyhtiön kanssa rahoitukseen liittyvistä jatkotoimista. Varsinkin, kun sivutoimen saaminen on vaikeaa kaupunkeihin verrattuna. Aimo Kalervo Kontro siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa lauantaina. Yhteistyö syrjäseudulla on Lestijärven kirkkoherra Per-Olof Mobergin mukaan välttämätöntä. – Lisäksi työntekijä oppii ja saa aina jotain enemmän, kun työskentelee kahdessa paikassa, Moberg uskoo. Kaupungin voimakas panostus matkailurakentamiseen on korostunut liikaa. Kuva: Timo Talus Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanhallitus jätti tuloveroprosentin korotusesityksen pöydälle, koska hallitus ei saanut hierottua yksimielisyyttä korotuksen tarpeesta ja määrästä. – Esimerkiksi Raudaskylällä voi opiskella nuorisotyöntekijäksi. Hän oli kuollessaan 75 vuoden ikäinen. Jatkotoimenpiteistä päätetään kuitenkin myöhemmin. On myös tunnistettava eri toimintojen ympäristövaikutukset ja ennakoitava mahdolliset ongelmakohdat. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. – Miksi tulla metsään, kun tarjolla on vain osa-aikaista työtä. Salkunhoitaja Opstockin mukaan Haapaveden sijoitussalkun arvo on noin 5,8 miljoonaa euroa. Siihen käytetään kolmena vuonna 900 000 euroa, mikä ei välttämättä ole kaikkien kaupunkilaisten tiedossa. Kalajokiset myönteisiä matkailulle Vaikka kritiikkiäkin esiintyy Kalajoen matkailun vetovoima perustuu puhtaaseen luontoon ja rauhallisuuteen. Hämäläistä jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen sekä sukulaiset. Nyt hän perää seurakunnilta ennakkoluulotonta asennetta. – Olisi pohdittava, miksi täällä toimitaan. Hänen mukaansa tarvitaan yhteiset toimintaohjeet, miten matkailun hallittu kasvu voidaan toteuttaa ja samalla huomioida paikalliset erityispiirteet. – Erityisesti ATK-puolella tarvitaan yhteistyötä. Lähes kahden vuoden ajan valmisteltu Pyhäkosken yleiskaava tulee virallisesti nähtäville. Kartoituksen mukaan mielipiteet ovat kirjavia. Kalajoen vetovoima perustuu puhtaaseen luontoon ja rauhallisuuteen, mitä korostavat sekä paikalliset asukkaat että mökkiläiset, Hynönen selvitti. – Yleisestikin suurten keskittymien on vaikea ymmärtää maaseudun huolia. Kunnostettavaa viljelystiestöä on noin 6 kilometrin verran. Mobergin mukaan alukehitys pakottaa etsimään uusia toiminnan muotoja. Pahoittelemme virhettä. 90 prosentilla tutkimukseen osallistuneista suhtautuminen on myönteinen ja kymmenellä prosentilla kielteinen. Mobergin mielestä kaikkia ei asiaan perehtyminen edes kiinnosta. Rovastikunnan esityksestä Mobergin johtama työryhmä on ajanut aktiivisesti seurakuntien välisen yhteistyön kehittämistä. Jokiluonnon tietokeskukseen on suunniteltu muun muassa vuorovaikutteista multimedianäyttelyä. Hallitus esittää valtuustolle yleiseen kiinteistöveron korottamista nykyisestä 0,50 prosentista 0,6:een. Suviseurojen päätoimikunta esitti kaupunginhallitukselle pyynnön, että kaupunki myöntäisi viljelysteiden sorastukseen ja kunnostukseen 14000 euron määrärahan. Kaupunginhallitus myönsi tarkoitukseen ainoastaan 5000 euroa, mutta päätoimikunnan puheenjohtajan Jouko Töllin mukaan sekin on parempi kuin ei mitään. Tuloveroprosentin korotus jäi pöydälle HAAPAVESI (KP) Jokiluonnon tietokeskuksen rahoituksen selvittämistä jatketaan Haapavedellä. Lausuntokierroksen jälkeen kaavaa käsitellään kunnanvaltuustossa. Ympärivuotisuus on tärkeä tavoite, koska se laajentaa tuloja työllisyyspohjaa. Jokiluonnon tietokeskuksen rahoitusselvitykset jatkuvat. Vastausprosentti oli 35. Kestävä matkailu kilpailuetuna Kestävyyden periaatteen huomioiminen korostui vastauksissa, sillä matkailun kehittäminen pohjautuu luonnon kulumisen kannalta herkkiin Hiekkasärkkiin. Kaikkea ei aina tarvitse tehdä samalla tavalla. Se tarkoittaa matkailijoiden ohjaamista reitistöille ja opastettuja palveluja. Kehitysjohtaja Veijo Rautiaisen mukaan Särkkien ympäristönhoitoon panostetaan. Sitä on lisättävä, jos matkailua halutaan kehittää kestävällä tavalla. – Todelliset säästöt muodostuvat palkoista ja kiinteistöistä. Niistä ei ole täällä pulaa. Yrittäjistä vastasi 26, kehittäjistä 52, loma-asukkaista 40 ja paikallisesta väestä 32 prosenttia. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan tiedottamisessa paikalliselle väelle on parannettavaa ja siihen aiotaan panostaa. ”Yhteistyö välttämätöntä syrjäseudulla” Lestijärvelle ja Kinnulaan yhteinen diakonin virka Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Paikallisen väen osallistumismahdollisuus Kalajoen matkailun suunnitteluun on ollut liian vähäistä. Myös kanttorin viran yhdistäminen jonkin naapuriseurakunnan kanssa on suunnitteilla. 3.12.1932 Halsualla k. Kanttoriksi opiskellaan Kuopiossa, mutta on turha kuvitella, että sieltä saadaan tänne helposti työntekijöitä. Lisäksi keskusta hyödynnettäisiin ympäristökasvatuksessa ja yliopistoyhteistyössä. Eino Hämäläinen Eino Olavi Hämäläinen Nivalasta kuoli viime viikon keskiviikkona Oulun yliopistosairaalassa. – Jos alueella ei ole aktiviteettia kouluttautua, ei ole myöskään työntekijöitä. Tehtävään siirtyy Lestijärven nykyinen diakoni Anna-Kaisa Syrjälä. Kirkon perussanoma, evankeliumi, voidaan tuoda myös halvemmin ja tehokkaammin esille. – Laatua ja ympäristövastuullisuutta halutaan lisätä. Matkailun merkitys näkyy Kalajoella työllistävänä vaikutuksena sekä paikkakunnan tunnettavuutta että imagoa parantavana. Myös yksityistä pääomaa kaivataan matkailuun lisää. Kyselylomakkeita lähetettiin 1 093, joista palautettiin 389. Koulutus sitouttaa Moberg pitää oman alueen koulutusta tärkeänä sitouttajana ja keinona saada työnvoimaa. Pohjois-Suomen ympäristölupaviranomainen myönsi ympäristöluvan Koivulannevan turvetuotantoalueelle. Virkojen yhdistämisen lisäksi Moberg toivoo seurakuntien välille laajempaakin kumppanuutta. Merijärven ensi vuoden investoinnit ovat yhteensä 300 000 euroa, joten Koivupuhdon koulun osalta ensi vuonna tehdään vasta suunnittelutöitä. Lupahakemuksessa oli lupaviranomaisten mukaan huomioitu hyvin ympäristövaikutukset. Sirkka Tapani Korpi perh. Talousarvioraamin mukaisesti vuosikate olisi noin 1,1 miljoonaa euroa. Mobergin mukaan keinot ovat hyvin selkeät ja yksinkertaiset. Alkuperäisessä esityksessä kaupunginjohtaja esitti, että kaupunki varautuisi sijoittamaan tietokeskusta varten perustettaviin osakeyhtiöihin rahoitussuunnitelman mukaisesti 500 000 euroa. – Matkailustrategian päivitys ja Särkkien ydinalueen arkkitehtikilpailun valmistelu tapahtuivat työpajoissa, joissa alueen yrittäjät olivat vahvasti mukana. Tämä käy ilmi Oulun yliopiston maantieteen laitoksella toteutetusta tutkimuksesta, jonka tuloksia filosofian maisteri Anne Hynönen esitteli Kalajoella tiistaina. Puolet kustannuksista on tarkoitus kattaa valtionavulla. Projektipäällikkö Janne Kyrön mukaan asiakkaiden ja yrittäjien keskuudessa tehtävä säännöllinen seuranta lisää myös tietoa. Soraa tarvitaan 1500 kuutiota, koska teille on tarkoitus ajaa noin 10 sentin paksuinen kerros. Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HEIMO KOSKELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Puolen prosentin korotus lisäisi verotuloja 44 000 eurolla. Merijärven tuloveroprosentti on tänä vuonna 18,5. Paikallinen osaaminen, kulttuuri ja rakennusperinne on saatava osaksi matkailua, Hynönen korosti. Kaavasta pyydetään vielä tarvittavat lausunnot. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Maaseudulla on yllättävän paljon C-tason virkoja avoinna. Tuotannossa olisi kuitenkin minimoitava melu-ja pölyhaitat. Seura-alueella linja-autojen parkkipaikalle ja ravintolakatoksen taakse tarvittavan soran sekä muualla tarvittavan kuorihakkeen ajon ja poistamisen seurojen jälkeen kustantaa järjestäjä. Rahaa valmisteluihin varattiin 20 000 euroa
Ensi vuonna tukimuutokset ovat vielä pieniä, mutta vuonna 2005 koko tukijärjestelmää uudistetaan. Ongelma on kuitenkin siinä, että tuki tulee entistä enemmän pellon kautta, kun nyt sitä pystytään merkittävästi ohjaamaan sekä kotieläimille että kasvintuotantoon ja muutamille erikoiskasveille. – Kyllä se edelleenkin joudutaan perustelemaan, mutta ehkä nyt ei kysymys ole enää siitä, onko artikla 141 käytettävissä vai ei, Mäkinen arvioi. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) oli Suomeen palattuaankin tyytyväinen Etelä-Suomen kansallisesta maataloustuesta saavutettuun neuvotteluratkaisuun, vaikka sen sisältö ei hänen mukaansa ollut kaikilta osin Suomen tavoitteiden mukainen. Mäkisen mukaan nyt on laskettava ja mietittävä, onko tultu jo ikään kuin kriittiseen pisteeseen: kannattaako tiettyjä tuotteita enää tuottaa. Muiden maiden kiinnostus Suomen kansallisia maataloustukia kohtaan johtuu siitä, että niiden epäillään vääristävän kilpailua EU:n sisällä. Pudotukset, joita tuli, ovat aika huomattavat. Teollisuuden puolella Suomi on ollut itse tarkkana, jos jonkin maan kansallisen tuen on epäilty vääristävän kilpailua EU:n sisämarkkinoilla. Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) myönsi maanantain tiedotustilaisuudessa Luxemburgissa, että muut EU:n jäsenmaat olivat kiinnostuneita hänen ja Fischlerin kädenväännöstä. Komissiolla oli hänen mukaansa Suomea vahvempi neuvotteluasema, koska EU-sopimuksen 141artikla oli tulkinnanvarainen. Satakunnan tuottajaliiton puheenjohtaja Tuomo Raininko sanoi, ettei hän hyväksy ratkaisua, jonka ministeri on mennyt hyväksymään. – Se putkahti uudestaan parikolme viikkoa sitten komission suunnalta, että näistäkin halutaan uudelleen neuvotella. Tuottajaliitot korostivat, että Suomeen on saatava eteläistä ja pohjoista tasapuolisesti kohteleva maatalouspolitiikka. Hyväksi sitä ei kuitenkaan voi sanoa. Neuvottelut ovat edessä neljän vuoden kuluttua, ja ne ovat silloin entistä vaikeammat, Enestam ennakoi tiistaina Inkoossa. Ratkaisuun sisältyy myös kasvinviljelyn kansallista tukea koskeva järjestely, joka Korkeaojan mukaan käytännössä alentaa erikoiskasvien, kuten sokerijuurikkaan ja öljykasvien viljelyn kannattavuutta. Koskinen luonnehti tulosta tiistaina aika huonoksi. Samaan suuntaan vaikuttavat ympäristöja investointitukien aiempaa suurempi painotus. Minä en ole ihan varma siitä, onko ministeriöllä jotain muuta tekstiä kuin se mitä komissio on eilen illalla julkaissut. Korkeaojan mukaan suurin haaste on turvata uudistuksessa tasapaino eri tuotantosuuntien sekä etelän ja pohjoisen välillä. Brysselin näkökulmasta katsottuna neuvotteluasetelma näyttikin kokonaan toisenlaiselta. Fischleriä selvästi kismitti, että Suomessa on maalattu kuva hänestä kovakorvaisena komission miehenä, joka kylmästi sivuuttaa suomalaisten tarjoamat tosiasiat viljelijöidensä pysyvästi vaikeista olosuhteista. Se on vielä oma harkintansa, kuinka paljon veronmaksajien rahaa käytetään sopimuksen täyttämisen. Olen vakuuttunut siitä, ettei neuvotteluissa ollut mahdollisuuksia parempaan ratkaisuun, Enestam kommentoi STT:lle. Näihin ei Mäkisen mukaan alun perin pitänyt tulla uusia rajoituksia, mutta toisin kävi. Vanhanen tukee ratkaisua Antti Autio BRYSSEL (STT) Euroopan unionin maatalouskomissaari Franz Fischler vakuutteli Etelä-Suomen maataloustukiratkaisun synnyttyä, ettei hän ole millään tavalla halunnut toimia Suomen etuja vastaan. – Neuvottelut eivät ole koskaan helppoja, mutta kuvittelin, että olisi ollut saatavissa vähän parempikin lopputulos. – Kipeimmät kohdat liittyvätkin siihen, että joillakin tuotannonaloilla – olen kuullut muun muassa sokerijuurikkaan kohdalla – tulee vaikeuksia enemmän. Heinäluoman mielestä EU:n kanssa neuvoteltu eteläisen Suomen maataloustukia koskeva ratkaisu ansaitsee hyvän arvosanan. Jos se ei onnistu, valtion on tultava verotuksen keinoin ja muiden elementtien avulla vastaan viljelijöitä, hän vaati. Myöhään maanantai-iltana syntynyttä sopimusta Suomen ja EU:n komission välillä luetaankin nyt tarkkaan myös muualla kuin Helsingissä ja Brysselissä. Korotuksia haettiin, mutta saatiin laskua. Se merkitsee sitä, että joudumme toimittamaan tilannetiedotuksen vuonna 2006, ja komissio joutuu sitten miettimään, millä tavalla se jatkuu. Suomelle myönnettävät maatalouden ympäristötuet ovat myös suhteellisesti suuremmat kuin millään muulla EU:n jäsenmaalla. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki STT Helsinki Kotka Tampere Tampere Tampere Turku Turku Turku Imatra Hämeenlinna Hämeenlinna Hämeenlinna Kouvola Kouvola Kouvola Pori Pori Pori Lappeenranta Jämsä Jämsä Jämsä Joutseno Lemi Lemi Lemi Heinola Heinola Heinola Luumäki Luumäki Luumäki Hartola Hartola Hartola Sysmä Sysmä Sysmä Orivesi Orivesi Orivesi Ylöjärvi Ylöjärvi Ylöjärvi Viljakkala Viljakkala Viljakkala Ikaalinen Ikaalinen Ikaalinen Jämijärvi Jämijärvi Jämijärvi Kankaanpää Kankaanpää Kankaanpää Pomarkku Kuhmoinen Kuhmoinen Kuhmoinen Mäntyharju Mäntyharju Mäntyharju Valkeala Valkeala Valkeala Lahti Lahti Lahti 141-tuen alue Mikkeli Mikkeli Mikkeli Juupajoki HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) tukee Etelä-Suomen kansallisen maataloustuen jatkosta neuvoteltua ratkaisua. Tuolloin Suomessa ryhdytään soveltamaan EU:n yhteisen maatalouspolitiikan uudistusta. asti. Kohdentaminen vaikeaa MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen näkee suuria ongelmia 141-ratkaisussa Hyvinkään ja Nurmijärven maataloustuottajat sytyttivät maatalouskomissaari Fischlerin vierailun aikana oman "vainovalkeansa" Helsinki–Tampere -moottoritien ylittävälle sillalle Nurmijärvellä. Vanhanen luonnehti neuvottelutulosta raamiratkaisuksi, jonka sisällä jatkoneuvotteluissa voidaan vielä tehdä jotakin. Ne olivat komission näkökulmasta ikään kuin jo etukäteen päätetty hinta Suomen kanssa solmittavasta uudesta 141-sopimuksesta. – Palataan siihen, kun kuullaan ratkaisu täsmällisesti. Kotimaan käsittelyn jälkeen komission virallinen päätös tukiratkaisusta on odotettavissa joulukuussa. Korkeaoja arvioi Helsingissä illansuussa pitämässään tiedotustilaisuudessa, että maatalouskomissaari Franz Fischlerin vierailu Seinäjoella viime viikonloppuna edisti ratkaisun syntymistä. Fischlerilläkin oli vahtinsa Maatalouskomissaari Franz Fischler oli pääosissa Etelä-Suomen tukiratkaisun sorvaamisessa. Luulen, että kaikki neuvotteluja seuranneet ovat aika lailla tyytyväisiä lopputulokseen. Koskinen odotti parempaa HELSINKI (STT) Etelä-Suomen viljelijöitä edustavat tuottajaliitot arvostelivat tiistaina kirpeästi maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) ja maatalouskomissaari Franz Fischlerin neuvottelemaa tukiratkaisua. HELSINKI (STT) Etelä-Suomen kansallisesta maataloustuesta syntynyt ratkaisu saa varovaista tukea, mutta myös napakkaa arvostelua eduskunnan maametsätalousvaliokunnan puheenjohtajalta Sirkka-Liisa Anttilalta (kesk.) – En tiedä tarkkaan yksityiskohtia, mutta olen samoilla linjoilla kuin ministeri Korkeaoja, että ratkaisun kanssa ilmeisesti voidaan elää. MTK:n kakkosmiehen mukaan neuvotteluissa on haettava myös jonkinlainen tasapaino eri tuotteiden välille ja varmistettava jollain lailla se, että tuotekohtaista kannustinta tuotantoon edelleen olisi. Fischler ei suinkaan omaa pahuuttaan ollut vaatimassa Suomelta tuntuvia myönnytyksiä, vaan omat vahtinsa oli maatalouskomissaarillakin, ettei tämä lipsuisi vain liian pitkälle Suomen vaatimusten suuntaan. Korkeaoja lupasi sovittujen tukiratkaisujen tarjoavan etenkin nuorille viljelijöille mahdollisuuksia jatkaa viljelyä. Vanhasen mukaan ratkaisu merkitsee jonkin verran vaihtelua tuotantosuunnittain. “Tupo-henkeä” SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma kiittelee maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojaa (kesk.) hyvin läpiviedyistä neuvotteluista. Kotieläinten kasvatuksen ennustetaan siirtyvän kiihtyvällä tahdilla kohti pohjoisempaa Suomea. Kasvinviljelyn kansallisen tuen uudet rajoitukset merkitsevät MTK: mukaan nurmen ja erikoiskasvien kuten sokerijuurikkaan, tärkkelyksen, öljykasvien, rukiin ja avomaan vihannesten tuotantoedellytysten suurta heikennystä. Eteläisen Suomen kansallinen ns. Lopputulos ei vastaa asetettuja tavoitteita. – Totta kai se on selvä, että meidän täytyy eteenpäinkin katsoa, mutta ei me voida muuta olla kuin pettyneitä tähän. LFA-tuen kautta tuleva kansallinen tuki oli Korkeaojan mukaan komissiolle 141-tukea hyväksyttävämpi, koska LFA-tuet ovat EU:n yhteisen maatalouspolitiikan mukaisia tukia. Fischler huomautti maanantaiillan tiedotustilaisuudessa, että kesäkuussa sovittu LFA-tukien korotus oli Suomen osalta peräti 25 prosenttia. Ratkaisun arvioidaan heikentävän kotieläinteollisuuden toimintamahdollisuuksia sekä viljelijöiden tulokehitystä, joka on ollut eteläisellä tukialueella EU-jäsenyyden alusta lähtien negatiivinen. Pahin pettymys viljelijöille oli se, että Etelä-Suomen maataloustuki alenee seuraavat neljä vuotta. Vanhanen ei lähtenyt ennakoimaan sitä, voiko hallitus hyväksyä ratkaisun siinä tapauksessa, että tuottajien MTK asettuisi vastustamaan sitä. Kauas haetusta Mäkisen mukaan saavutettu 141-neuvottelutulos ei näytä ”yön yli nukuttuna” sen kauniimmalta kuin edellisenäkään iltana. Liittojen mukaan ratkaisu merkitsee sitä, että tukea leikataan lähes 30 prosentilla neljän seuraavan vuoden kuluessa. – Pahimmillaan on näin. Mäkisen mukaan virkamiestason neuvotteluihin jäi sovittavaksi lukuisia tärkeitä yksityiskohtia. – Lopputulos on niin hyvä, ettei ole ollenkaan selvää, löytyykö ahtaiden budjettiraamien oloissa kaikkea tätäkään rahaa tukikattojen täyttämiseen. Korkeaoja tyytyväinen. Monet neuvottelukasvit ja myöskin nurmi tulivat ihan toisenlaiseen tilanteeseen, kuin mitä aikaisemmin luultiin, hän kertoo. Ministeri suositteli tuottajajärjestö MTK:lle sekä hallitukselle hyväksymistä. Hän mainitsi nimeltä Ruotsin. Ei yhdessä muiden tarjousten kanssa. Etelä-Suomen kansallisesta tuesta sovittiin nyt vain neljäksi vuodeksi. Tukileikkausta korvataan luonnonhaittakorvauksen eli LFA-tuen korotuksella, joka on 141-tuen tapaan Suomen omista budjettivaroista maksettavaa kansallista tukea. Erityisesti investointitukien aktiivisempi käyttö saisi Suomen ainakin näyttämään siltä, että se liikkuisi komission toivomaan suuntaan eli maatalouden rakenteiden muuttamiseen kilpailukykyisempään suuntaan. Seitsemän MTK-liiton edustajat kertoivat tiistaina Helsingissä, että viljelijät olivat ensikommenteissaan tyrmistyneitä. – Neuvotteluratkaisu oli kuitenkin pelättyä parempi. Ratkaisun Suomen puolesta neuvottelut Korkeaoja ei saanut tukea edes omalta tuottajaliitoltaan. Nyt on sitten etsittävä yksityiskohtaisilla ratkaisuilla keinoja, joilla tällaisia vaikeuksia voidaan helpottaa. Korkeaojan mukaan nelivuotiseksi sovitun tukikauden lopulla kokonaistukitaso Etelä-Suomessa on 10 miljoonaa euroa plussan puolella, vaikka 141-tukitason sovittiin alenevan vuosittain. Tavoitteena oli tukitasojen korottaminen ja pidempiaikainen ratkaisu. Etelän viljelijät tyrmistyivät Tukien kolmen prosentin vuosittainen leikkaus suurin pettymys Pekka Pohjolainen LUXEMBURG/HELSINKI (STT) MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen pitää Etelä-Suomen 141-tuesta saavutettua neuvottelutulosta ongelmallisena tukien kohdentamisen kannalta. – Enemmänkin sen tuen muodosta on kysymys, Mäkinen selvitti tiistaina STT:lle. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) esittelee neuvottelutulosta tuottajajärjestöille keskiviikkona. Varsinais-Suomen tuottajaliiton puheenjohtaja Juha Nevavuori suositteli tuoreeltaan neuvotteluratkaisun kaatamista. Muut jäsenmaat vahtivat kuitenkin tarkasti toisiaan, mitä elinkeinotukia kukin saa EU:lta luvan jakaa. – Luulen, että myös MTK:ssa sitä tullaan pitämään kohtuullisen hyvänä, kunhan asiaan on paneuduttu huolella ja ylimääräinen pakollinen tyytymättömyys karsittu. Saavutettu ratkaisu, jossa kansallista tukea korvataan EU:n yleisellä epäsuotuisten alueiden luonnonhaittakorvauksella (LFAtuki) vuodesta 2005 lähtien, on Fischlerille huomattavasti helpompi markkinoida sekä muun komission että jäsenmaiden suuntaan kuin Suomen ehdottama ratkaisu olisi ollut. Viimeksi näin tapahtui Ranskan ilmoitettua laajasta tukipaketista Alstom-yhtiölle, joka kilpailee loistoristeilijöiden rakentajana Suomessa toimivan Kvaerner Masa-Yardsin kanssa. Erityisesti tämä koskee erikoiskotieläimiä, kasvihuonetuotantoa ja muita erikoiskasveja. Enestam huolissaan sukupolvenvaihdoksista HELSINKI (STT) Edellisen hallituksen loppuaikojen maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) arvostelee eteläisen Suomen maataloustuista neuvoteltua ratkaisua. Mäkisen mukaan Etelä-Suomen tulevalla nelivuotiskaudella saama tukisumma voi muiden tukien kasvamisen kautta olla sinänsä likimain plus-miinus nolla nykytasoon nähden. Kokonaan toinen asia on, onko Suomessa halukkuutta investoida maatalouteen, kun pohjoisiin olosuhteisiin ei investoimalla voi paljoa vaikuttaa. Voimassa 18.10. – Esimerkiksi tuotekohtaiset kysymykset ovat jääneet täysin auki, eli miten tuotekohtaiset katot kehittyvät, koska 141päätöksessä on aikaisemmin todettu erilaisia kattoja eri tuotteille ja nyt on vasta sovittu yhteissummasta, Mäkinen selvittää. MTK:n tuottajaliitot harkitsevat neuvottelutulokseen perehdyttyään, millaisen kannan ne neuvottelutulokseen ottavat. Keskiviikkona 15.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Ale! ??% pois alehinnoista Koskee kaikkia alennettuja tuotteita. Fischler jopa väitti, että sopimuskauden lopussa 2007 eteläsuomalaiset viljelijät saavat enemmän tukea kuin nyt. Anttila: Siedettävä ratkaisu INKOO (STT) Ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mielestä Etelä-Suomen kansallista maataloustukea koskeva neuvotteluratkaisu antaa vain väliaikaisen hengähdystauon EteläSuomen maataloudelle. 141-maataloustuki on periaatteessa ainoastaan Suomen ja EU:n komission välinen asia. Aika kauas jäätiin siitä, mitä hallitus oli hakemassa. – Tavoitteet oli tehty vähän tupo-hengessä. Siten muutaman vuoden päästä edessä voi olla ainakin periaatteessa samanlainen vääntö kuin nytkin
Vasemmistoliiton Esko-Juhani Tennilä ja Unto Valpas ihmettelivät yksityistämisvimman ulottamista kansallisesti tärkeään energiayhtiöön. Tällä tavoin öljy-yhtiössä säilyisi valtion määräysvalta yhdessä Fortumin kanssa. Fortum jakoi mielipiteet Energiakonserni Fortumin omistusjärjestelyjä koskeva hallituksen esitys sai tiistaina ristiriitaisen vastaanoton eduskunnassa. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Ludlown mielestä Suomessa ja muualla on hukattu aikaa keskusteluun suljetuista puolustusytimistä ja puolustuksen rakenteellisesta yhteistyöstä. Vahva presidentti tarpeen EU:lle Ludlown mielestä pienten maiden tulisi hyväksyä malli, jossa EU-presidentti saisi merkittävää valtaa johtaa huippukokouksia ja muuta valmistelutyötä. Kysymyksiä herätti myös se, pystyykö Fortum Oil eurooppalaisittain suhteellisen pienenä yhtiönä hankkimaan markkinoilta riittävän pääoman vai aiotaanko se myöhemmin myydä. Mannisen mukaan Suomisen ja Holkerin päätelmät eivät pidä paikkaansa. Keskustelimme yleisellä tasolla ajankohtaisista asioista, Manninen kertoo ja toistaa jälleen kerran, ettei ole koskaan ollut Maalaisliiton, Keskustapuolueen tai Suomen Keskustan jäsen. Kun Fortumin omistus öljyliiketoimintayhtiöstä laskee, valtion on määrä tulla suoraan Fortum Oilin osaomistajaksi. Brittitutkija varoitti Suomea ”Pienet maat ottavat ison riskin haastaessaan EU:n suuret” EU-tutkija Peter Ludlow varoittaa pieniä EU-maita haastamasta isoja. Joissakin puheenvuoroissa asetettiin puolestaan kyseenalaiseksi valtion halu säilyttää määräysvaltansa sekä Fortumissa että tulevassa Fortum Oilissa. Suuretkaan maat eivät silti saa Ludlowlta synninpäästöä, sillä nekin ovat osasyyllisiä suhteiden kärjistymiseen. Hän kyseli, onko Kalliomäki tyytyväinen esimerkiksi siihen, miten työllisyys on hoidettu tai opettajien ja sairaanhoitajien palkkakehitykseen verrattuna metallimiehiin tai paperityöntekijöihin. Laajentunut 25–28 jäsenen EU ei Ludlown mielestä voi toimia, ellei sillä ole johtavana voimanaan vahvaa ydintä, eli käytännössä Saksan ja Ranskan välistä yhteistyötä. Suominen kertoi päätelleensä yhdessä Harri Holkerin kanssa Mannisen vuotaneen tietoa keskustalle presidentti Mauno Koiviston suunnitelmista sinipunahallituksen muodostamiseksi. SDP:n Jukka Gustafsson ilmoitti, ettei SDP:n ryhmä olisi pitänyt mahdollisena sellaisen esityksen tuomista eduskuntaan, jossa valtion enemmistö olisi viety öljyliiketoiminnassa. – Minulla ei ollut mitään tietoja presidentti Koiviston hallitussuunnitelmista 1987 vaalien jälkeen, joten en voinut niistä kenellekään kertoa – eikä kukaan niistä minulta kysynytkään, hän vakuuttaa. Hän muistutti, että Nesteen syntyminen oli aikoinaan sosialidemokraattista teollisuuspolitiikkaa. SDP:n Mikko Elo ihmetteli, eikö kokoomus voinut hoitaa sairaanhoitajien tai opettajien palkkoja, kun se oli 16 vuotta yhtäjaksoisesti hallituksessa. Hän kehotti Suomea ja muita harkitsemaan kantojaan uudelleen; vaarana on, että suuret jäsenmaat menettävät mielenkiintonsa unioniin ja alkavat rakentaa yhteistyötä sen ulkopuolella. Minua pyydettiin tehtävään, koska minulla oli tarpeelliset valmiudet: juristin koulutus ja perustuslakikysymysten tuntemus sekä lisäksi kokemusta ulkoasiainhallinnosta. 58 prosenttia katsoi ay-liikkeen toimivan vakavissaan työttömyyden vähentämiseksi. – Kumpikaan ei maininnut, että minun tehtäväni olisi olla presidentin ja puolueen yhteysmies enkä itseäni sellaisena pitänyt. Hän uumoili, että hallituksen on turha toivoa uudestisyntyneen kokoomuksen tukea politiikalleen missään muodossa. Hän katsoi, että niiden valta-akselin varaan rakentuva tulopolitiikka ja konsensukseen perustuvat rakenteet estävät hyvinvointiyhteiskunnan ylläpitämisen. Usko Halosen kykyihin työllisyyden hoitajana sen sijaan on kasvanut kansan keskuudessa vuosi vuodelta. Osakekurssi on vahvistunut keskimäärin 7 prosenttia vuodessa. Mannisen havaintojen mukaan puheenjohtaja Aho oli myös pääministerikautensa jälkeen suoraan yhteydessä presidentti Ahtisaareen joko suoraan tai Kalelan tai Rusin kautta. Lisäbudjetin lähetekeskustelussa kokoomuksen näkemyksiä esitti eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz. Erityisen töykeä pieniä kohtaan on Ludlown mielestä ollut Ranskan presidentti Jacques Chirac. Eduskunnalta pyydetään valtuuksia siihen, että Fortumin omistusosuus Fortum Oilista voi laskea aina 33 prosenttiin, vaikka alkuvaiheessa se pidetään 49 prosentissa. Mahdollisuudesta rakenneyhteistyöhön, eli pienempien yhteistyöryhmien luomiseen sovittiin jo Amsterdamissa 1997. Valppaan mielestä nyt ollaan menossa samanlaiseen seikkailupolitiikkaan, joka aiheutti Soneran karkaamisen käsistä. Autoverosta lisätuloja Eduskunta lähetti kuluvan vuoden toisen lisäbudjetin valtiovarainvaliokunnan käsittelyyn. Perusradanpitoon lisätään 10,6 miljoonaa. Ay-liike ja Halonen kansan luotettuja. SDP on ainoa puolue, joka saa työllisyyden hoidosta enemmän kiitosta kuin kritiikkiä. Siitä tuloksesta SDP ja keskusta ovat parantaneet asemiaan kansalaisten mielissä, kun muiden puolueiden lukemat ovat täsmälleen samat kuin silloin. Lisäbudjetissa hallitus esittää viranomaisverkon kehittämiseen 35 miljoonan euron lisärahoitusta. Entinen keskustajohtaja Paavo Väyrynen arvioi lauantain Hufvudstadsbladetissa, että Mannisen nimityksen yhtenä syynä oli luottamuksellisen kanavan luominen presidentti Mauno Koiviston ja keskustan välille. – Komissio on pienille maille tuki – tiettyyn rajaan – mutta EU:n huippukokous on se paikka, jossa pienet maat voivat tuoda omat kantansa esille, sanoi Ludlow tiistaina Helsingissä. Kalliomäki huomautti, ettei tilapäisen lisätulon vaaran voi rakentaa mitään menoautomaatteja. – Havaintojeni mukaan Väyrynen asioi itse suoraan presidentin kanssa: tapasi, soitti suoraan presidentille tai kirjoitti, Manninen sanoo STT:lle tiistaina laatimassaan tiedotteessa. Manninen torjuu myös entisen kokoomusjohtajan Ilkka Suomisen maanantain Ilta-Sanomissa esittämät arviot hänen toiminnastaan keväällä 1987. 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 8 95 rs Kariniemi hunajamarinoitu BROILERINFILE 1 kg:n rasia Kevennä kasviksilla: 3 95 kg Herkkugrillattu PAAHTOKYLKI ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.10. Kalliomäki suomi kokoomusta ”Läpinäkyvää puoluepoliittista vedätystä” SDP:n Reijo Laitinen (kesk.) jututtamassa keskustan riveissä istuvia Mika Lintilää (vas.) ja puolustusministeri Seppo Kääriäistä. TNS Gallupin (entinen Suomen Gallup Oy) tutkimusjohtaja Juhani Pehkonen arvioi, että usko Halosen panokseen työllisyyden hoidossa johtuu siitä, että Haloseen luotetaan yleisesti paljon ja hänen suosionsa on suuri. Mannisen mukaan sinipunaa seuranneen porvarihallituksen pääministerinä Esko Aho oli suoraan yhteydessä presidenttiin ja pääministerin esikunta kansliapäällikkö Jaakko Kalelaan, koska yhteydenpidossa oli kysymys ulkopolitiikan kysymyksistä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 Kotimaa 7 Parhaista valikoimista: Pouttu KANNUSWURSTI myös kevyt 250-300 g 7,80-9,40/kg 2 35 pkt HK:n KIUSAUKSET 300 g 4,16/kg, Jansson, kirjolohi tai kinkku Snellman KALKKUNALEIKE 300 g 8,33/kg 2 50 pkt Suomalainen irto PARSAKAALI Brasilialainen MANGOHEDELMÄ 1 89 kg 1 65 kg Diadem ANANASRENGAS 136 g 2,45/kg Famiglia PASTAT 500 g 0,25/kg 1.erä 1.erä Moneen makuun: KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Ulkomaalaisviraston voimavarojen lisäys turvataan ja poliisi saa lisää rahaa talousrikollisuuden torjuntaan sekä ulkomaisen työvoiman työsuhteiden valvontaan. Minulle Aho tarjosi muutaman kerran lounaan, viimeisen kerran joulukuussa 1999. Valtiovarainministeri luonnehti kokoomuksen tiukentunutta oppositiopolitiikkaa ”läpinäkyväksi puoluepoliittiseksi vedätykseksi” ja ”aidoksi askeleeksi kohti uusliberalismia”. Pienten maiden johtajat ovat Ludlown mielestä saaneet äänensä hyvin kuuluviin nimenomaan huippukokouksissa, jos heillä on ollut painavaa sanottavaa ja hyviä ehdotuksia. Viiden vuoden kuluessa valtio on saanut yhtiöstä kaikkiaan 1,5 miljardia euroa osinkotuloja ja osakkeiden myyntituloja. Fortum on nykyisin pohjoismaiden suurin öljynjalostaja ja toinen kahdesta suurimmasta sähkön tukkumyyjästä. Sitran EU-neuvottelukunnassa vieraillut Ludlow arvioi, että Suomi on ollut riitaa haastavien maiden joukossa yksi äänekkäimpiä viime aikoina. Ilmiö on siitä erikoinen, että presidentillä ei ole valtaa työllisyyspolitiikkaan, paitsi korkeintaan mielipidevaikuttajana. Puolueista palkansaajan asialla katsotaan vahvimmin olevan SDP:n. Keskustelussa muisteltiin Fortumin vuonna 1998 tapahtunutta syntyä sähköyhtiö IVO:n ja öljy-yhtiö Nesteen yhdistymisen tuloksena. Viimeksi puolueiden palkansaajaidentiteettiä kysyttiin suomalaisilta ennen kevään eduskuntavaaleja. Sen jälkeen kysymysmerkki on ratifiointi, sillä jokin maa tai jotkut maat saattavat hyvinkin hylätä sopimuksen kansanäänestyksessä. Ay-liike on joka kerta saanut korkeimmat luottamuslukemat. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) uskoi, että Fortumin strategisen järjestelyn toteuttamisella konsernista on mahdollisuus kehittyä kaksi oman alansa johtavaa pohjoismaista yritystä. – He ovat saaneet suhteessa enemmän näkyvyyttä ja valtaa kuin mitä heidän maillaan olisi EU:n ulkopuolella, Ludlow arvioi. KE – TO 1 25 pkt 2 45 kg Suomalainen NAUTA JAUHELIHA Hinta ilman Plussa-korttia 10.90 Hinta ilman Plussa-korttia 2.68 Sam KESÄKUKKAHUNAJA 500 g 7,20/kg 1 95 pkt 3 60 prk Tuc SUOLAKEKSIT 3x100 g 6,50/kg Hinta ilman Plussa-korttia 2.45 Hinta ilman Plussa-korttia 3.90 HK NAKKILIHAPIIRAKKA 145 g 3,70/kg 1.erä Hinta ilman Plussa-korttia 1.98 O´Boy KAAKAO 1 kg 4 59 pkt Hinta ilman Plussa-korttia 4.99 HK LASAGNET 300 g perinteinen, tonnikala, kinkku, broileri 5,50/kg 1 65 pkt Hinta ilman Plussa-korttia 2.00 Ranskan Rico Golden OMENA 1,5 kg/ps 1,00/kg 1 50 ps Hinta ilman Plussa-korttia 2.50 2 KPL Lokakuun Plussa-tuotteet: 3 PRK 4 PS Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Presidentin entinen neuvonantaja Martti Manninen kiistää väitteet, joiden mukaan hän olisi toiminut jonkinlaisena keskustan yhteysmiehenä tasavallan presidentin kansliassa nimityksestään lähtien. Suomi on kannattanut ryhmäpuheenjohtajuuksia, mutta vastustanut vahvaa EU-presidenttiä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Timo Toivanen HELSINKI (STT) SAK:n teettämän tutkimuksen mukaan suomalaiset arvioivat, että ammattiyhdistysliike ja presidentti Tarja Halonen ponnistelevat vakavimmin työttömyyden voittamiseksi. Hän katsoi SAK:n ja SDP:n ”hysteerisen reaktion” osoittavan, että työttömyys on kipeä ongelma. Fortumilla on ollut voimavaroja mm. Nyt ollaan toimialoja taas eriyttämässä. Järkevin tapa olisi järjestää asia ryhmäpuheenjohtajuuksien kautta, siten että 4–5 puheenjohtajamaata tekisivät yhteisen ohjelman 2–2,5 vuodeksi. – Äänistä on tehty kansallisen arvovallan kysymys molemmissa maissa, Ludlow sanoi. Pekkarinen muistutti, että alkuperäinen tavoite vankan taseen konsernista on toteutunut varsin hyvin. Suomisen mukaan Holkeri raportoi tuolloin Koivistolle epäilyistä. Eduskunta on aiemmin myöntänyt valtuudet suoran omistuksen vähentämiseen 50,1 prosenttiin. Hän epäili puolueen menettävän uskottavuuttaan huulenheiton vuoksi. Hän varoitti pienten maiden leikkivän tulella ja totesi, että pienet maat tulevat häviämään taistelun suuria vastaan. 54 prosenttia katsoi SDP:n ajaneen palkansaajien asioita melko hyvin. Haloseen luotti tässä asiassa 55 prosenttia. SDP:tä seuraavat vasemmistoliitto, keskusta, kokoomus, vihreät ja RKP. Pohdittavaksi heitettiin myös arvelu siitä, että Venäjän öljykuljetukset Pietarin suunnalta loppuisivat 20 vuoden sisällä. Tutkimuksen mukaan suomalaiset ovat edelleen vakuuttuneita sopimusjärjestelmän tarpeellisuudesta. Presidentti Martti Ahtisaaren kaudella vuosina 1994–1995 yhteydenpitoon osallistui Kalelan ohella myös presidentin ulkopoliittinen neuvonantaja Alpo Rusi. Näkyvinä pienten maiden edustajina Ludlow mainitsi Kreikan Kostas Simitiksen, Tanskan Anders Fogh Rasmussenin, Belgian Guy Verhofstadtin sekä entisen pääministeri Paavo Lipposen (sd.), vaikka viimeksi mainittu onkin Ludlown mielestä turhaan korostanut pienten ja suurten maiden ristiriitoja. mittaviin yhtiön vahvistamiseen tähdänneisiin strategisiin yritysostoihin. Espanja ja Puola ovat ajaneet erittäin tiukkaa linjaa, vaatien, että niiden Nizzassa saama erittäin vahva äänivalta säilytettäisiin. Suomi kuuluu Ludlown mielestä maihin, jotka ovat vaarassa menettää suhteellisuudentajunsa ja heittäytyä tunteiden vietäväksi. Manninen kiistää olleensa linkkimies ”Väyrynen asioi itse suoraan presidentin kanssa” HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) arvosteli tiistaina eduskunnan lisäbudjettikeskustelussa kokoomusta irtautumisesta suomalaisen sopimusyhteiskunnan mallista. Hänen mielestään kolmikannalla eli palkansaajien, työnantajien ja hallituksen yhteistyöllä on myös kiistattomia epäonnistumisia. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä löylytti SDP:n ja SAK:n valta-asemaa runsas viikko sitten puolueensa valtuuston kokouksessa. Kalliomäen mielestä kokoomus jättää hyvästejä kolmikantaiselle yhteistyölle, koska se näkee siinä jonkinlaisen pahan akselin SDP:n ja SAK:n välillä. Lisäbudjetissa nostetaan verotuloarviota 372 miljoonalla eurolla. Jos jotkut maat haluavat ja päättävät tehdä yhteistyötä, niin nehän tekevät sitä, riippumatta miten säännöt on kirjoitettu. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n pienet jäsenmaat ottavat suuren riskin kärjistäessään ristiriitaa suurten ja pienten jäsenmaiden välillä, varoittaa brittiläinen EU-tutkija Peter Ludlow. Sitä ei ole kertaakaan sovellettu käytännössä, Ludlow huomautti, Espanja ja Puola hyvin tiukkoina Hallitustenvälinen konferenssi alkoi lokakuun alussa, mutta Ludlown mukaan tässä vaiheessa on vaikea arvioida lopputulosta ja ratkaisuja. – Tämä on naurettava keskustelu. Siitä on autoveron kasvua 250 miljoonaa euroa. – Rusi tai Kalela oli mukana Ahtisaaren ja Ahon välisissä tapaamisissa. Tämä ryhmä jakaisi puheenjohtajan tehtävät ja nämä maat valitsisivat keskuudestaan EU-presidentin tai pysyvän puheenjohtajan ryhmän toimikaudeksi. Manninen kertoi tiistaina STT:lle, ettei ymmärrä Väyrysen antamaa lausuntoa. SAK on teettänyt vastaavia tutkimuksia vuodesta 1995 asti. Kuva lokakuulta 2002. Kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. Ollila uskoi suomalaisen yhteiskunnan olevan paljon paremmassa kunnossa kuin 16 vuotta sitten. Erityisesti vasemmalla pelättiin, että se on alku valtion enemmistöomistuksen menettämiselle strategisesti tärkeässä öljyliiketoiminnassa. Mannisen mukaan Väyrynen ei pitänyt häneen mitään säännöllistä yhteyttä, eikä tällaista aktiivisuutta ollut myöskään toisin päin. Alkuvuoden kuluttajavetoinen talouskasvu on ollut osin seurausta autoveron kevenemisestä, sillä palveluihin käytettyjen euromäärien kasvu hidastui ja kertakulutustavaroiden ostot supistuivat keväällä. Hän arveli silti, että hallitustenvälinen konferenssi voi päättyä puheenjohtajamaa Italian tavoiteaikautelussa, eli ennen vuoden vaihdetta. Valtio omistaa nyt 60,77 prosenttia Fortumin osakkeista. Hän huomauttaa keskustelleensa eduskunnasta presidentin kansliaan siirtymisestään vain kansliapäällikkö Juhani Perttusen ja presidentti Koiviston kanssa. – 16.10
Eniten nousseiden kärjessä olivat Plandent 14,8 prosenttia, PMJ Automec 12,7 prosenttia ja Tamfelt 10,7 prosenttia. Suomessa on noin 225 000 yritystä. Syksyn suhdannebarometrikyselyn kohderyhmänä oli 122 keskipohjalaista pk-yritystä. 50 k. +1.01 60.41 +6.79 Y Nordea Optima.fi k. A +0.34 105.87 +24.00 O OP-Euro-obl. Pörssissä käytiin kauppaa 147 yhtiön osakkeilla. +1.11 183.31 +13.80 O Nordea Fennia k. Viimeisen vuoden aikana ulkoista rahoitusta on hankittu selvästi vähemmän, mikä kertoo tietystä varovaisuudesta. +0.77 1.57 +27.66 O SEB Internetfond +1.55 0.52 +85.46 O SEB Inv. euroa Indeksi 5999.00 -0.86 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.25 8.05 8.04 8.06 8.02 8.09 5.80 8.20 60,1 0.30 +1.64 +34.50 Orion-yhtymä A +0.61 16.45 16.40 16.45 16.30 16.45 13.27 21.60 7,7 0.93 -0.30 -21.01 Orion-yhtymä B +0.12 16.41 16.38 16.41 16.40 16.54 13.01 21.55 31,1 0.93 -1.27 -21.39 Uponor +0.09 21.32 21.28 21.40 21.16 21.32 16.80 21.75 30,3 1.50 +3.40 +15.20 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.76 17.00 27.50 0,0 0.25 +7.04 +37.23 Alma Media 2 +1.79 28.50 26.60 29.00 27.80 28.50 17.00 28.50 0,9 0.25 +7.69 +55.56 Ilkka-yhtymä 2 +2.55 28.20 28.00 28.20 27.50 28.20 21.30 27.50 2,2 2.50 +2.08 +28.21 Janton +1.12 12.59 12.55 12.60 12.54 12.59 9.60 13.03 2,8 1.50 +1.80 +33.16 Keskisuomalainen A -2.97 49.00 45.28 51.00 49.00 51.00 38.10 53.00 0,6 4.10 +1.00 +44.29 SanomaWSOY A -0.47 12.70 12.50 13.00 12.60 12.80 9.00 13.20 1,5 0.40 +1.27 +16.00 SanomaWSOY B +4.68 12.75 12.71 12.84 12.25 12.83 7.75 12.80 68,9 0.40 -3.33 +30.27 Talentum +3.02 4.44 4.44 4.45 4.40 4.44 2.70 4.89 4,0 0.20 -11.13 +30.61 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.10 30.20 30.18 30.25 30.18 30.20 26.23 36.00 26,9 1.40 +1.41 +7.75 Exel +0.91 8.88 8.50 8.89 8.50 8.99 5.50 8.99 2,6 0.20 +5.26 +60.00 Hackman +0.25 32.63 32.62 32.64 32.55 32.63 17.10 32.55 9,4 0.60 +14.21 +80.83 Kyro +1.37 7.40 7.35 7.40 7.29 7.41 5.50 7.45 38,1 0.15 +0.69 +36.70 Leo Longlife A -4.19 6.40 6.42 6.65 6.40 6.68 4.51 6.70 3,9 0.30 +4.37 +47.79 Marimekko +1.50 6.75 6.71 6.75 6.67 6.80 4.33 6.98 3,6 0.85 0.00 +85.75 Nokian Renkaat -1.61 55.00 54.57 55.15 53.98 56.43 32.98 57.00 25,9 1.11 +9.61 +96.83 Rapala VMC -0.20 4.99 4.90 4.99 4.99 5.00 3.71 5.25 22,6 0.05 +6.38 +31.58 Suominen Yhtymä -1.10 9.00 8.96 9.00 8.80 9.15 5.35 9.10 58,7 0.70 +28.17 +75.00 Tamfelt Etu +5.14 13.30 13.30 13.49 13.00 13.54 10.45 14.25 4,0 1.90 +5.42 -4.17 Tamfelt Kanta +10.68 13.99 12.50 13.80 13.99 13.99 11.00 14.47 0,4 1.86 +8.40 -6.37 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.59 0.65 1.59 0,0 0.00 +6.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Osake k. Nokian osake laski 0,29 euroa ja päätyi 14,58 euroon. Laskun syynä pidettiin markkinoilla lähinnä sitä, että spekulatiiviset sijoittajat korjasivat voittoja kotiin. Eurom. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pienet yhtiöt hyvässä vedossa Vaihdetuimpien osakkeiden kurssin lasku painoi Helsingin pörssin tiistaina vajaan prosentin laskuun. k. Kilpailu ja kysyntä pahimmat esteet "Historiallisella Keski-Pohjanmaalla" eli K-P:n Yrittäjien toimialueella toimii noin 6 000 pk-yritystä. 25 k. Valtaosin kotimarkkinoilla toimivien pk-yritysten yleiset suhdanneodotukset ovat yhä viimeisen neljän vuoden keskimääräisellä tasolla. Pk-yritysten vientiodotukset ovat kohentuneet muuta suhdannekuvaa voimallisemmin. Puuhamaa 36.00 30.52 38.99 0,0 2.00 -7.67 +5.88 Turkistuottajat C +1.90 7.49 7.30 7.45 7.35 7.49 5.00 7.37 1,7 0.65 +5.00 -8.13 Turun Arvok. Pörssivaihto kohosi 488 miljoonaan euroon. Muita rahoituslähteitä käytetään muutama maata selvästi vähemmän. Pohjanmeren öljynlaatu Brentin maanantain toimituksista maksettiin Lontoossa 30,67 dollaria tynnyriltä eli 23 senttiä perjantaita vähemmän. Rahoituksen saatavuus on pahimpana esteenä 6 prosentilla, rahoituksen hinta 2 prosentilla ja vakuuksien puute 6 prosentilla yrityksistä. -0.19 15.68 +8.50 O Nordea Avanti k. +0.81 13.55 +24.32 O Mandatum Eur. A -0.13 23.45 +4.45 P OP-Euro-obl. SKOP A -50.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 5,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 0.00 +10.98 Ålandsbanken B +0.49 18.39 18.30 18.50 18.30 18.39 14.20 18.30 1,5 1.00 +0.55 +13.66 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.85 17.70 17.67 17.77 17.60 17.75 12.00 17.60 64,1 2.00 +2.63 +50.64 Sijoitus Citycon +8.90 1.59 1.51 1.54 1.45 1.59 1.01 1.46 60,1 0.09 +13.18 +44.55 Interavanti 2.54 2.15 2.75 0,0 0.05 -7.64 +23.90 Julius Tallberg B +3.45 6.00 6.00 0.00 6.00 6.00 4.95 5.80 0,5 0.26 +5.45 +10.48 Norvestia +4.45 15.25 14.86 15.25 14.80 15.25 12.50 16.00 0,6 1.40 -5.19 +14.06 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 1753,0 0.00 0.00 +78.57 Sponda -1.28 5.41 5.40 5.47 5.40 5.45 4.49 5.74 65,2 0.90 +1.48 +3.40 Technopolis +1.45 3.50 3.48 3.54 3.46 3.50 2.67 3.45 5,8 0.25 +6.15 +25.45 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 14.70 17.00 0,0 0.90 0.00 0.00 Birka Line B +1.03 14.70 14.55 14.90 14.70 14.70 14.01 16.00 0,4 0.90 +0.34 +3.93 Finnair +0.43 4.72 4.72 4.74 4.70 4.72 3.22 4.95 7,0 0.15 -2.29 +16.05 Finnlines -0.55 27.10 27.05 27.10 27.05 27.90 17.40 27.90 22,6 1.50 +8.13 +22.75 Viking Line 0.00 21.70 21.51 21.70 21.70 21.70 17.53 24.00 1,7 1.35 +10.60 +1.88 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 7.70 7.70 7.80 7.70 7.99 6.00 9.20 9,7 0.34 0.00 +43.93 Kesko A +0.59 17.00 16.90 17.00 16.90 17.00 16.00 18.55 6,8 1.00 -0.59 +4.32 Kesko B +1.67 12.80 12.75 12.80 12.68 12.80 9.36 12.60 147,6 1.00 +2.78 +16.14 Stockmann A +3.65 17.30 17.30 17.45 16.80 17.49 12.80 16.90 55,3 0.90 -0.06 +39.08 Stockmann B +2.49 17.32 17.32 17.80 16.85 17.80 12.95 16.90 107,3 0.90 +4.64 +38.52 Tamro -1.11 4.45 4.41 4.49 4.42 4.45 3.77 4.57 2,5 0.13 +0.67 +25.00 Muut palvelut Aldata Solution +1.03 1.97 1.96 1.97 1.94 1.97 0.88 2.10 205,9 0.00 +1.04 +254.55 Jaakko Pöyry -1.10 18.00 17.90 20.00 17.95 18.00 13.75 19.00 1,7 0.60 -2.93 +51.67 Lassila&Tikanoja +3.77 22.00 21.50 0.00 20.99 22.00 15.10 21.20 11,0 0.75 +1.92 +60.61 Novo Group +0.27 3.71 3.71 3.72 3.70 3.73 2.10 3.70 154,3 0.12 +5.71 +48.00 OM HEX AB (Publ) +0.56 9.05 8.97 9.10 9.05 9.05 79,0 0.00 +2.16 Rak. Siitä huolimatta järjestön taholta on viestitetty, että se aikoo toteuttaa aiemmin päätetyt tuotannonrajoitukset. +0.37 15.02 +14.56 O Sampo Eur. +0.04 14.18 +16.41 O Nordea Kaukoitä.fi k. Päätöskurssit laskivat 10,93 euroon ja 15,20 euroon. A -9.09 0.40 0.40 0.45 0.40 0.40 0.33 0.47 1,0 0.00 -6.38 -8.33 Vaahto Group A +5.98 2.66 2.60 2.66 2.66 2.75 2.45 3.00 10,5 0.00 -4.92 -26.61 Vaahto Group K -11.67 2.65 2.65 2.95 2.60 2.65 2.41 3.00 5,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E +4.69 3.35 3.28 3.35 3.32 3.35 2.91 3.30 1,2 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 4,0 0.00 0.00 +14.29 Basware +1.50 4.74 4.70 4.75 4.65 4.95 3.96 4.85 7,4 0.05 +3.78 -0.64 Biohit B -6.98 2.00 1.91 2.00 2.00 2.10 1.23 2.18 18,0 0.00 +31.90 +22.86 Biotie Therapies -3.64 0.53 0.53 0.54 0.53 0.55 0.41 0.99 11,4 0.00 +3.77 Done Solutions -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.10 0.19 27,4 0.00 +7.69 +75.00 Endero -3.45 1.40 1.45 1.51 1.40 1.40 1.00 2.00 0,6 0.00 -9.38 -3.33 Etteplan -2.04 4.80 4.77 4.80 4.80 4.90 2.99 4.98 8,1 0.25 0.00 +13.95 Proha +1.43 0.71 0.70 0.71 0.70 0.71 0.44 0.78 93,2 0.00 +22.81 +79.49 QPR Software +5.56 0.38 0.36 0.38 0.37 0.38 0.20 0.49 13,8 0.00 0.00 -57.65 Satama Interactive +2.17 0.94 0.92 0.94 0.90 0.94 0.42 0.92 19,2 0.00 +22.67 +84.00 Saunalahti Group +1.11 0.91 0.90 0.91 0.90 0.92 0.25 0.90 348,7 0.00 +26.76 +328.57 Sentera 1.30 0.95 1.30 0,0 0.00 +19.27 +21.50 Solteq +4.29 1.46 1.44 1.46 1.42 1.48 0.61 1.40 26,4 0.00 +11.11 +169.23 Tieto-X 0.00 1.93 1.92 1.96 1.92 1.94 1.48 2.08 5,1 0.12 +0.52 +7.22 eQ Online +1.72 1.77 1.76 1.77 1.74 1.77 1.36 1.74 40,6 0.00 +10.13 +58.18 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.98 14.44 14.25 14.50 14.37 14.44 10.96 14.74 9,2 +0.56 +25.22 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Jouko Pensaari (KP) Suomalaisten pk-yritysten suhdanneodotukset ovat parantuneet hiukan kesän jälkeen. Suomen Yrittäjien ja Finnveran syyskuussa keräämän barometrin mukaan näyttää siltä, että sekä kotimarkkinoilla että viennissä suhdanteen pohja olisi ohitettu. Osakkeita vaihdettiin 40,9 miljoonaa. +0.19 210.00 +12.97 Y Sampo Globaali yhd. Korkojen lasku taas hillitsi inflaatiota 0,7 ja henkilöautojen halpeneminen runsaat 0,2 prosenttiyksikköä. Daewoo korvaa Hyundain Pohjanmaan Autoliikkeessä HELSINKI (STT) Kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio oli Tilastokeskuksen mukaan syyskuussa 0,7 prosenttia. Koko maan pk-yritykset ilmoittavat investoivansa kaikkiaan 10,8 prosenttia ja KeskiPohjanmaan pk-yritykset 9,4 prosenttia liikevaihdostaan seuraavan 12 kuukauden aikana. Painorajoitetulla portfolioindeksillä mitattuna kurssitaso nousi kuitenkin hitusen maanantaista. Yksilöllisten eläkevakuutusten lisääntymisestä huolimatta niiden osuus kokonaiseläketurvasta jää vain pariin prosenttiin, kun valtaosa eläketurvasta muodostuu lakisääteisestä työeläkkeestä ja kansaneläkkeestä. -0.01 1187.58 +3.86 K Sampo Komp. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. – Muita kehittämisen kannalta tärkeitä esteitä ovat kysynnän riittämättömyys, ammattitaitoisen työvoiman saatavuus, rahoituksen saatavuus ja vakuuksien puute, kertoo toimitusjohtaja Mervi Jokela. -0.07 117.38 +3.72 K Nordea Euro Obl. 1 +1.27 2.16 +6.88 O SEB Lux Eq. +0.53 700.58 +27.52 O Nordea Foresta k. k. Stora Enson osake menetti tiistaina 0,14 euroa ja UPM-Kymmene 0,19 euroa. Eläkevakuutussäästöjen määrä oli kesäkuun lopussa 5,1 miljardia euroa eli noin 13 prosenttia enemmän kuin viime vuoden kesäkuun lopussa. B -0.09 22.07 +4.47 P OP-Focus A +0.22 115.13 +39.91 O OP-Itä-Eur. 30–34 35–39 40–44 45–49 50–54 55–59 60 v. yhd. Iältään uudet eläkevakuutuksen ottajat ovat entistä nuorempia. C/R +1.32 0.54 +3.47 O SEB Lux f. Berg Optimal B +0.06 400.10 +14.73 Y Aktia Capital B +0.43 80.00 +29.76 O Aktia Euro B +0.19 15.69 +15.91 O Aktia G. +1.64 69.78 -13.39 V SEB Östersjöfond/WWF +0.64 1.11 +22.43 O Sampo Aasia Osake k. +0.14 994.04 +7.31 Y Sampo Komp. +1.28 344.44 +11.41 O Nordea IT k. Eläkevakuutuksen ottajien tulotaso on Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton mukaan myös selvästi alhaisempi kuin kymmenen vuotta sitten. Inflaatio taustatekijöissä ei juuri tapahtunut muutosta edelliskuukausiin verrattuna. +1.71 20.27 +25.82 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.30 L SEB Lux Eastern Eur. Eläkevakuutuksen ottajat maksavat vakuutuksestaan keskimäärin 75 euroa kuukaudessa eli noin 3 prosenttia bruttopalkastaan. -0.03 227.60 +3.44 P Sampo Suomi Osake k. +0.38 754.79 +23.90 O Nordea Korko Plus k. Daewoon mallistoon kuuluvat muun muassa pienikokoinen Matiz, keskikokoisten perheautojen kastiin kuuluva Nubira, tila-autoksi luokiteltava Tacuma sekä isompaan keskiluokkaan kuuluva Evanda. Näkymät kohentuneet Keskipohjalaisyritykset ovat keskimääräistä velkaantuneempia, ja kynnys vieraan pääoman hankkimiseen on siksikin korkeampi, toteaa apulaisaluejohtaja Juha Ketola Finnverasta. Osake k. Uutistoimisto Reutersin haastattelussa Yusgiantoro toisti lisäksi Opecin aiemman toiveen, että järjestön ulkopuoliset öljyntuottajamaat suostuisivat yhteistyöhön Opecin kanssa. -0.24 256.71 +4.76 P Nordea Optima Plus k. f. Elokuusta syyskuuhun kuluttajahinnat nousivat 0,4 prosenttia. Uusien sopimusten määrä on viisinkertaistunut viiden viime vuoden aikana, sillä vuonna 1998 eläkevakuutuksia myytiin vain noin 20 000. 0.18 0.13 0.20 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.66 0.49 0.66 0,0 0.05 +13.79 +20.00 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. Vastanneista 91 prosenttia oli perustettu ennen vuotta 1994 Keski-Pohjanmaalla pk-yritysten kehittämisen pahin este on kireä kilpailutilanne. +0.52 101.50 +33.22 O Mandatum MediLife k. +1.77 78.58 +10.99 O SEB Optionsr. +0.83 4.97 +31.35 O Nordea Biotekniikka k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -6.67 0.28 0.27 0.28 0.28 0.30 0.21 0.78 108,9 0.00 +7.14 -62.96 Efore A +6.04 6.50 6.15 6.50 6.15 6.50 0.94 6.58 46,0 0.00 +36.22 +621.18 Elecster A +1.56 6.50 6.30 6.59 6.49 6.50 4.80 6.40 2,2 0.25 +15.11 +28.00 Evia 1.50 0.83 1.84 0,0 0.00 +11.11 +15.38 Honkarakenne B -1.18 4.20 4.20 4.29 4.20 4.23 3.00 4.25 1,0 0.00 +8.97 +8.97 Ilkka-yhtymä 1 27.00 22.30 28.20 0,0 2.50 +3.81 +17.39 Incap -0.74 1.34 1.35 1.38 1.34 1.37 0.87 1.65 23,8 0.00 0.00 -35.71 Kasola A 1.35 1.03 1.50 0,0 0.08 -3.57 -15.09 Kekkilä +3.76 6.90 6.85 7.00 6.80 6.90 5.60 7.00 0,4 0.25 -2.21 +23.15 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 3.10 2.40 3.10 0,0 0.00 +34.78 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 +25.00 +1.01 Martela A 12.00 10.75 15.00 0,0 0.25 0.00 -25.00 Menire 0.00 0.28 0.27 0.28 0.27 0.28 0.21 0.30 36,3 0.00 +12.00 +12.00 Neomarkka B -2.70 5.40 5.50 5.60 5.40 5.40 5.40 6.10 0,1 0.08 -9.02 -0.89 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A +3.95 0.79 0.79 0.80 0.78 0.79 0.50 0.81 16,0 0.08 +31.03 +26.67 Panostaja B +6.76 0.79 0.78 0.79 0.75 0.79 0.50 0.80 9,0 0.08 +15.62 +27.59 Plandent A +13.76 11.99 11.31 11.99 11.99 11.99 8.00 13.00 0,7 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K -1.75 1.12 1.08 1.12 1.12 1.12 1.04 1.40 1,0 0.02 -6.56 -21.38 Ruukki Group 0.04 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 +50.00 Ruukki Group +33.33 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 270,4 0.00 S Sääst. Security -5.00 1.90 1.88 1.90 1.90 2.02 0.61 2.17 41,9 0.00 +38.89 +194.12 Scanfil +0.68 4.45 4.43 4.45 4.45 4.65 2.50 4.42 42,9 0.09 +7.80 +36.00 Stonesoft +1.59 0.64 0.64 0.65 0.63 0.65 0.35 0.70 121,4 0.00 +6.78 +85.29 Sysopen -2.00 3.43 3.43 3.54 3.43 3.54 2.84 3.73 15,4 0.38 0.00 +25.00 TJ Group -3.85 0.25 0.25 0.26 0.25 0.26 0.12 0.27 117,0 0.00 +4.00 +100.00 Tecnomen -1.15 0.86 0.85 0.87 0.85 0.87 0.40 0.89 35,7 0.00 +4.82 +55.36 Tekla +0.61 1.65 1.56 1.70 1.65 1.70 0.98 1.69 4,5 0.00 +13.10 -18.00 Teleste +1.73 4.70 4.64 4.73 4.65 4.75 2.40 4.80 70,2 0.08 +0.43 +68.00 TeliaSonera AB 0.00 3.86 3.86 3.87 3.82 3.88 2.57 3.92 473,9 0.04 +0.52 Vacon +0.29 10.50 10.40 10.50 10.49 10.55 6.70 10.60 11,0 0.17 +5.54 +75.97 Vaisala A +0.95 21.30 21.30 21.35 21.30 21.40 16.77 22.90 11,0 0.55 -1.86 +10.13 Yomi -0.28 3.50 3.51 3.60 3.50 3.53 2.05 3.80 3,0 0.04 -4.62 +30.00 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 elo syys loka 5999 ?0.9% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 elo syys loka 1.1717 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 elo syys loka 8.9619 ?0.3% Australia, dollari 1.70160 Hongkong, dollari 9.06200 Intia, rupia 53.39200 Islanti, kruunu 89.24000 Iso-Britannia, punta 0.70080 Japani, jeni 128.03000 Kanada, dollari 1.55270 Kuwait, dinaari 0.34270 Kypros, punta 0.58340 Latvia, lati 0.64730 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.42390 Marokko, dirham 10.83100 Norja, kruunu 8.26850 Puola, zloty 4.54170 Ruotsi, kruunu 8.96190 Saudi-Arabia, rial 4.36870 Singapore, dollari 2.03190 Slovakia, koruna 41.21800 Sveitsi, frangi 1.54630 Tanska, kruunu 7.42850 Thaimaa, baht 46.80000 Tsekki, koruna 32.11700 Tunisia, dinaari 1.47050 USA, dollari 1.17170 Unkari, forintti 255.38000 Venäjä, rupla 35.24000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.103 2.138 2.168 2.310 0.000 +0.002 +0.007 +0.027 Raakaöljy, USD/barreli 32.47 +12.50 Kulta, USD/unssi 375.07 -0.43 Hopea, USD/unssi 4.88 -4.44 Kupari, c/naula 87.90 +8.93 Kahvi, USD/tonni 699.00 -12.74 Ruukki Group +33,3 Plandent A +13,8 PMJ automec +12,7 Tamfelt Kanta +10,7 Citycon +8,9 Panostaja B +6,8 Yritysp. +0.29 939.16 +9.32 Y Sampo Komp. Kansainvälistymiseen alueen pk-yritykset investoivat jonkin verran enemmän kuin koko maan pkyritykset keskimäärin. Kuluttajahintoja nosti edelleen eniten sähkön kallistuminen, runsaat 0,2 prosenttiyksikköä. A +0.07 27.09 +10.18 Y OP-t. Pohjanmaan Autoliike jatkaa Opelien myyntiä aivan kuten ennekin. Helsingin pörssin yleisindeksi laski tiistaina 51,93 pistettä 5 999,00 pisteeseen. +0.34 158.05 +12.96 Y Sampo Komp. Tech k. +0.01 22.35 +2.10 H Mandatum Omega k. Heikkenemistä ennakoi 12 prosenttia yrityksistä. Noin kolmannes yrityksistä on suoraan tai välillisesti mukana vientitoiminnassa. k. Korko k. Raakaöljyn hinta on viime aikoina liikkunut selvästi Opecin aiemmin asettaman tavoitetason yläpuolella. Inflaatio kiihtyi hitusen syyskuussa HELSINKI (STT) Yksilöllisten eläkevakuutussopimusten määrä ylittää tällä viikolla puolen miljoonan rajan, kertoo Vakuutusyhtiöiden keskusliitto. +0.41 230.25 +6.75 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.56 161.80 +26.83 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.08 +2.72 L HEX 14.10.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 486,8 milj. +1.18 1.54 +13.16 O SEB Lux Eq. Tahti kiihtyi hitusen elokuusta, jolloin se oli 0,6 prosenttia. +1.55 0.92 +40.28 O SEB Lux Asia ex Japan +1.03 3.24 +26.26 O SEB Lux CS Baltic sc +1.17 1.56 +49.24 O SEB Lux Eq. B +0.08 25.48 +10.15 Y SEB Europa Småb. Kevääseen verrattuna nyt syyskuussa aiempaa useampi pk-yritys odotti sekä liikevaihtonsa kasvavan että palkkaavansa lisää henkilöstöä. +0.55 504.86 +18.58 O Sampo Korko k. Tech. Portfolioindeksi nousi 0,1 prosenttia 2 728,32 pisteeseen. Berg Optimal A +0.06 295.74 +14.71 Y A. Nousseita oli selvästi laskeneita enemmän eli 93. Lähes saman verran vaikuttivat sekä vihannesten kallistuminen että vuokrankorotukset. B +2.60 5.13 5.11 5.13 5.00 5.13 4.35 5.49 16,9 0.50 +2.04 +2.25 Ramirent -0.65 13.70 13.55 13.75 13.69 13.78 12.59 15.30 2,5 0.50 -2.27 -0.07 Tietoenator +2.37 19.40 19.35 19.50 19.00 19.61 11.59 19.26 536,4 0.50 +2.93 +55.71 YIT-Yhtymä -0.40 24.60 24.56 24.70 24.51 24.68 14.25 24.70 99,4 0.90 +9.78 +70.34 Metalliteollisuus Componenta +2.37 3.02 2.98 3.02 3.00 3.02 1.45 3.25 3,8 0.10 +28.82 +47.50 Fiskars A -0.11 8.84 8.82 9.29 8.82 9.00 7.25 9.50 64,0 0.70 -2.75 +12.03 Fiskars K 9.00 7.47 9.89 0,0 0.68 -5.26 +15.38 KCI Konecranes +0.12 25.64 25.61 25.68 25.64 25.68 17.20 28.05 2,1 0.95 -3.36 +22.54 Kone B +0.79 44.45 44.37 44.80 44.05 44.80 26.80 45.00 164,8 1.50 +3.28 +80.00 Metso +1.29 9.42 9.36 9.42 9.30 9.45 7.58 11.27 136,5 0.60 -1.38 +15.53 Nordic Aluminium +4.51 7.42 7.20 7.40 7.29 7.42 5.80 7.30 1,5 0.60 +2.90 +1.43 Outokumpu +0.81 9.99 9.98 10.04 9.95 10.05 6.92 10.36 509,7 0.40 -1.39 +8.42 Ponsse 1 +0.35 14.30 14.30 14.35 14.18 14.30 9.91 14.25 2,4 0.65 +19.45 +45.41 Rautaruukki K -0.37 5.33 5.28 5.34 5.30 5.36 3.05 5.35 258,0 0.00 +3.88 +48.61 Raute A -4.55 7.35 7.40 7.80 7.35 7.70 6.20 8.80 5,6 0.50 -2.53 -13.48 Rocla 6.99 5.50 7.25 0,0 0.15 -0.14 +1.45 Wärtsilä A +1.48 13.70 13.25 13.95 13.40 13.99 10.00 13.55 20,7 1.75 +3.85 +15.38 Wärtsilä B -0.30 13.27 13.27 13.35 13.25 13.40 9.20 13.31 177,0 1.75 +6.48 +24.39 Metsäteollisuus M-real A 0.00 7.95 7.86 8.09 7.95 8.08 6.20 8.69 3,9 0.60 -7.34 +15.22 M-real B -0.50 7.99 7.99 8.03 7.98 8.08 6.31 8.99 204,7 0.60 -4.40 +25.47 Stora Enso A 0.00 11.00 10.85 11.00 11.00 11.18 8.25 12.30 1,8 0.45 -5.90 +13.40 Stora Enso R -1.26 10.93 10.90 10.95 10.90 11.15 8.45 12.25 2234,7 0.45 -4.16 +14.83 Stromsdal B +1.75 2.90 2.92 3.00 2.90 3.00 2.42 3.70 29,8 0.10 +3.26 +39.02 UPM-Kymmene -1.23 15.20 15.17 15.21 15.20 15.44 11.56 16.99 1059,0 1.50 -3.51 +4.77 Monialateollisuus Aspo +5.31 10.90 10.85 10.95 10.85 11.00 8.70 11.00 11,9 0.98 +2.99 +36.18 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +1.43 7.78 7.76 7.78 7.60 7.82 5.77 7.86 1093,5 0.31 +0.26 +28.91 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.21 9.68 9.68 9.75 9.68 9.69 6.91 9.70 3,4 0.42 +15.07 +38.57 Chips A 16.80 14.50 16.80 0,0 0.66 +3.07 +20.00 Chips B -1.30 15.20 15.15 15.35 15.20 15.60 14.00 15.99 29,8 0.66 +5.48 +10.79 HK Ruokatalo A -3.66 6.31 6.30 6.40 6.30 6.58 5.16 6.60 28,1 0.27 +9.17 +39.36 Huhtamäki -0.56 8.95 8.93 9.00 8.95 9.10 8.00 9.84 176,8 0.38 -4.05 -6.74 Lännen Tehtaat -0.51 9.70 9.70 9.75 9.60 9.75 8.20 9.90 5,4 0.30 +2.63 +3.17 Olvi A +0.81 12.50 12.47 12.55 12.50 12.50 10.00 12.50 7,7 1.25 +0.81 +24.06 Raisio vaihto-os. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.04 22.32 +2.29 H Mandatum Suomi k. Niiden jälkeen vaihdetuimmat Tietoenator ja Fortum nousivat 19,40 euroon ja 7,78 euroon. +1.15 19.11 +4.92 O Nordea Euro Korko k. +0.69 607.64 +11.52 Y Sampo Obl. Nousupaineita öljyn hinnalle kuitenkin tuo lämmitysöljyn kysynnän kasvu talven lähestyessä sekä odotukset öljynviejämaiden järjestön Opecin tuotannonrajoituksista. – Kokonaiseläketurvan täydentäminen yksilöllisellä eläkevakuutuksella on jo saavuttanut kaikki aktiiviset kansalaispiirit tulotasosta ja ammattitaustasta riippumatta, toteaa Vakuutusyhtiöiden keskusliiton toimitusjohtaja Esko Kivisaari. Ensi vuonna Opecin puheenjohtajaksi nouseva Indonesian energiaministeri Purnomo Yusgiantoro vakuutti kuitenkin, että öljyn tämänhetkinen hintapiikki on väliaikainen ilmiö eikä Opec pyri pitämään hintoja pysyvästi näin ylhäällä. Eurokorko A 0.00 1989.63 +2.65 L Handelsb. +0.07 211.60 +45.68 O Mandatum BioTech+ k. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Muun muassa Kokkolassa ja Pietarsaaressa toimivan Pohjanmaan Autoliikkeen uusien autojen valikoima muuttuu syksyn aikana. Venäjän energiaministeri Igor Jusufov arvioi perjantaina, että Opecin tavoittelema hintataso on liian korkea ja vahingoittaa maailmantalouden kasvua. Nyt trendin käännyttyä ollaan lähestymässä jo 1990-luvun lopun kasvuajan tasoa, sanoi Suomen yrittäjien pääekonomisti Pasi Holm. Viime vuonna uusia sopimuksia tehtiin reilut 85 000 ja tänä vuonna sopimusten määrän uskotaan nousevan selvästi yli 100 000:n. Esimerkiksi Venäjä ja Norja ovat viime viikkoina torjuneet Opecin vaateet. +1.40 1.45 +4.03 O SEB Lux Eq. Seuraavan vuoden aikana pk-yrityksistä 31 prosenttia odottaa suhdanteiden paranevan ja 58 prosenttia pysyvän ennallaan. k. +1.25 553.32 +23.37 O Nordea Eur..fi k. Aggr. Markets f. North Am. Runsaan vuoden liikkeen myyntivalikoimassa ollut Hyundai on jäänyt jo pois ja muutaman viikon kuluttua myyntiin tulevat uudet Daewoo-mallit. konev. Myös liha on vuoden takaisesta halventunut. -0.06 107.72 +30.28 O Sampo Eur. Niistä alle 10 henkeä työllistävien mikroyritysten osuus oli 92,9 prosenttia ja alle 250 henkeä työllistävien yritysten 99,7 prosenttia. Parin viimeksi kuluneen vuoden aikana vientisektorin epävarmuus on pitänyt taloutta ahtaalla, mutta nyt odotukset ovat barometrin mukaan kääntyneet vientisektorilla paremmiksi. Hieman tavanomaista laimeammassa kaupankäynnissä peräti 18 yhtiön osake nousi tiistaina uuteen huippunoteeraukseen. ja yli 20 40 60 80 100 98 99 00 01 02 tuhatta kpl Yksilöllisten eläkevakuutusten myynti Ennuste 2003: yli 100 000 kpl Eläkevakuutukset STT, lähde: Vakuutusyhtiöiden Keskusliitto LONTOO/JAKARTA (STT–Reuters) Raakaöljy on hieman halventunut perjantaista, jolloin sen hinta nousi ylimmälle tasolle sitten Irakin sodan. +0.96 1.05 1.04 1.06 1.04 1.06 0.84 1.15 659,8 0.02 -5.45 -1.89 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +3.42 16.65 16.70 16.95 16.48 17.20 13.40 16.89 12,0 1.50 +9.52 +11.03 Tulikivi A +0.49 20.65 20.65 20.75 20.60 20.90 17.49 21.50 0,8 1.05 +1.23 +15.13 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.06 8.60 8.60 8.85 8.55 8.76 6.11 8.70 0,8 0.25 +6.37 +44.24 Comptel -1.07 1.85 1.85 1.86 1.85 1.89 0.69 2.05 42,9 0.00 +1.63 +163.38 Eimo 0.00 1.00 1.00 1.02 1.00 1.00 0.81 1.12 5,8 0.04 -1.96 +1.01 Elcoteq Network A +0.50 14.07 13.91 14.07 13.80 14.07 9.95 14.00 113,2 0.40 +7.78 +71.78 Elektrobit Group +4.17 0.50 0.49 0.50 0.48 0.50 0.28 0.49 571,0 0.00 +17.07 +77.78 Elisa A -0.25 7.88 7.84 7.90 7.84 7.98 4.83 9.38 208,7 0.00 -10.23 +70.63 Evox Rifa Group -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.12 0.04 0.11 937,4 0.00 +37.50 +120.00 F-Secure 0.00 1.06 1.06 1.07 1.05 1.07 0.65 1.06 117,1 0.00 +6.00 +125.53 Instrumentarium +0.14 36.05 36.00 36.10 36.00 36.10 32.20 38.40 11,3 4.70 +0.47 +42.29 Nokia -1.95 14.58 14.58 14.59 14.52 14.92 11.44 16.16 28116,1 0.28 +8.38 +1.50 Okmetic 0.00 3.20 3.12 3.14 3.20 3.20 1.45 3.24 0,8 0.00 +0.63 +60.00 PKC Group -1.76 16.70 16.72 16.99 16.70 16.99 6.75 17.00 1,5 0.45 +13.33 +161.54 PMJ automec +12.70 0.71 0.71 0.72 0.63 0.71 0.23 0.63 306,2 0.00 +53.66 +80.00 Perlos +0.19 5.31 5.30 5.33 5.28 5.39 3.17 6.60 201,9 0.22 +6.64 +9.96 SSH Comm. 1.00 0,0 0.00 Sv. +1.43 15.34 +9.05 O Nordea Medica Life Sc. +1.18 80.34 -1.42 O Nordea Nordia k. +0.01 115.32 +2.49 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.90 6.40 +31.98 O Nordea Nordic SC k. Wireless +1.96 0.16 +50.00 O SEB Lux G. Kiint. Keskiviikkona 15.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +3.23 1.60 1.60 1.61 1.56 1.61 1.33 1.70 111,3 0.10 -0.64 +19.23 Nordea AB FDR +0.78 5.15 5.10 5.14 5.05 5.15 3.60 5.11 594,9 0.23 +8.03 +29.37 OKO A 0.00 16.30 16.25 16.30 16.25 16.40 12.94 16.30 17,7 0.75 +5.78 +28.35 Sampo A +0.28 7.12 7.10 7.13 7.07 7.17 5.05 7.58 1233,6 0.35 -0.98 +10.08 Yritysp. B +0.53 20.74 +15.83 O Aktia Likvida 0.00 21.39 +2.30 L Aktia Medica B +0.55 64.46 +3.49 O Aktia Secura B +0.28 39.82 +17.90 Y FIM Forte +0.95 96.76 +38.09 Y FIM Russia +1.58 35.90 +90.31 O Handelsb. Vakuutussopimukseen perustuvan eläkkeen nostaminen alkaa keskimäärin 61 vuoden iässä. Sammon päätöskurssi nousi 7,12 euroon. +1.48 1.44 +56.63 O SEB Lux Em. Yksilöllisen eläkevakuutuksen ottajat ovat hieman useammin naisia kuin miehiä, mikä johtuu muun muassa naisten työuran katkonaisuudesta ja katkosten vaikutuksesta lakisääteiseen eläketurvaan. Mikroyritysten osuus suomalaisten yritysten 271 miljardin euron liikevaihdosta vuonna 2001 oli noin 17 prosenttia ja koko pksektorin noin 51 prosenttia. +0.14 1021.33 +2.16 Y Nordea Korko.fi k. +0.68 5.93 +10.09 O Handelsb. Barometrin mukaan pk-yritysten liikevaihto-odotukset ovat pysyneet kotimarkkinoilla koko ajan hyvinä. +0.09 77.00 +31.10 O Mandatum G. k. G. +0.63 510.90 +3.45 O Mandatum Neutral k. Nousu johtui tuoreiden vihannesten kallistumisesta ja vaatealennusmyyntien loppumisesta. Investointien kiihtymisestä ei kyselyn mukaan edelleenkään ole merkkejä. k. Muuta maata keskimääräistä vähemmän täällä investoidaan rakennuksiin sekä tutkimukseen ja tuotekehitykseen. +0.78 17.26 +80.16 O Nordea Amerikka k. Ethical Eur. +1.17 1337.22 +54.21 O Nordea Japani k. Ravintolaja hotellihintojen nousu vaikutti inflaatioon vajaat 0,2 prosenttiyksikköä. Keskipohjalaisyritykset hyödyntävät yksipuolisesti pankkiluottoja. g. +0.02 8.79 +2.75 L ODIN Finland +0.45 218.80 +32.28 O ODIN Norden +0.99 63.04 +42.80 O ODIN Norge +0.57 86.16 +32.15 O ODIN Offshore 0.00 6.91 +19.76 O ODIN Sverige +1.24 73.62 +51.63 O OP-Delta A +0.48 87.66 +32.89 O OP-Euro A 0.00 19.30 +2.50 L OP-Euro B 0.00 18.53 +2.47 L OP-Euro Osake A 0.00 12.80 +14.80 O OP-Euro k. Ensk. Kansainvälinen energiajärjestö IEA on lisäksi toistuvasti varoittanut, että länsimaiden alhaiset öljyvarastot saattavat lisätä öljymarkkinoiden haavoittuvuutta. 0.00 203.78 +2.61 L Sampo Kultapossu k. +1.60 3.24 +4.72 O SEB Lux Eq. Jokelan mukaan lähitulevaisuudessa olisi satsattava verkostoitumiseen, jotta pienetkin yritykset voisivat hankkia markkinoita Suomen rajojen ulkopuolelta. Osake 0.00 1.81 +29.29 O Mandatum Baltic k. +2.06 1.88 +45.14 O SEB N.Am. Yksilöllisiä eläkevakuutuksia jo yli puoli miljoonaa Myynti viisinkertaistunut viiden viime vuoden aikana 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 Kpl Eläkevakuutuksen ottaneet ikäryhmittäin Alle 30 v. +0.47 170.21 +54.80 O Nordea Obl..fi k. SKOP A -50,0 Vaahto Group K -11,7 Evox Rifa Group -9,1 Turun Arvok. A -9,1 Done Solutions -7,1 Biohit B -7,0 Nokia 411,5 Stora Enso R 24,6 UPM-Kymmene 16,2 Tietoenator 10,4 Sampo A 8,8 Fortum 8,5 Kone B 7,3 Outokumpu 5,1 Nordea AB FDR 3,0 YIT-Yhtymä 2,4 Wärtsilä B 2,4 Kesko B 1,9 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9748.90 -0.16 New York, Nasdaq 1929.33 -0.22 Tokio, Nikkei 225 10966.43 +1.67 Hong Kong, HS 11856.00 -0.89 Lontoo, FTSE 100 4334.10 -0.65 Frankfurt, DAX 3518.30 -0.57 Pariisi, CAC 40 3344.90 -0.46 Tukholma, SAX 184.60 +0.81 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Prosenteissa laskua kertyi 0,9 prosenttia. Concept Biotech. Med. Koneen osake kohosi 44,45 euroon, Outokumpu 9,99 euroon, Nordea 5,15 euroon ja Kesko 12,80 euroon. Laskijoiden luku oli 45. – Eniten Keski-Pohjanmaalla investoidaan koneisiin ja laitteisiin, jopa enemmän kuin valtakunnassa keskimäärin. Europaf. Eur. Medical +1.18 2.31 -7.22 O SEB Lux f. Teollisia yrityksiä niistä oli 22 prosenttia, rakennusalan 20, kaupan 27 ja palvelualan yrityksiä 30 prosenttia. Handelsb. Liiton mukaan kiinnostus lakisääteisen eläketurvan täydentämiseen on lisääntynyt voimakkaasti neljän viime vuoden aikana, jolloin on tehty lähes puolet eläkesopimuksista. A +1.65 130.88 +46.79 O OP-Medical A +0.50 68.58 -3.27 O OP-Metsä A +0.43 41.61 +16.74 O OP-Pirkka A +0.21 46.63 +18.28 Y OP-Spektri A +0.02 66.06 +9.17 Y OP-Teknologia A +0.84 25.16 +35.45 O OP-t. Bolagsf. Suomen puolesta miljoonasta eläkevakuutussopimuksesta runsaat 470 000 on säästövaiheessa ja hieman alle 30 000 eläkkeennostovaiheessa. +1.76 39.81 +29.68 O Nordea Itä-Eur..fi k. Öljyn hintapiikki taittui hieman Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Japan +0.84 0.48 +8.56 O SEB Lux Eq. -0.26 5.34 +5.09 P Nordea Euroland k. Vakuutuksenottajien keski-ikä on noin 37 vuotta ja joka kolmas eläkevakuutuksen ottaja on alle 35-vuotias. +0.01 201.09 +2.45 L Nordea Maailma k
– Sen jälkeen kun Moqtada alSadr julisti perustavansa oman hallituksena hänen kannattajansa yrittivät ottaa haltuunsa pyhäkön al-Sistanin kannattajilta, Kinaani kertoi. Lurd-sissiryhmä värväsi Johnin vuosi sitten, ja hän oli mukana hyökkäyksessä Monroviaan kolmesti viime kesänä. Kaikkien työryhmien tavoitteena on elinolojen kohentaminen Kosovossa. Jo maanantai-iltana Bolivian poliisi otti yhteen Sanchez de Lozadan eroa vaativien mielenosoittajien kanssa eri puolilla Boliviaa. Aseistautuneet lapset tanssivat radion ympärillä, ja teini-ikäinen nuorukainen koputtaa kiväärinperällä auton ikkunaan. Palestiinalaisten parlamenttivaalit ensi kesäkuussa RAMALLAH (STT–DPA) Useaan otteeseen siirretyt palestiinalaisten parlamenttivaalit pidetään ensi vuoden kesäkuussa, kertoi Ahmed Korein hätätilahallituksen edustaja tiistaina. – Olemme muodostaneet ministeriöt, ja haemme irakilaisilta niille hyväksyntää. Muutama dollari ja savukepaketti vaihtavat nopeasti omistajaa. Panssarit kaduille Boliviassa LA PAZ (STT–AFP–REUTERS) Kymmeniä panssarivaunuja miehistöineen määrättiin tiistaina suojelemaan presidentinlinnaa Bolivian pääkaupungissa La Pazissa lähes neljä viikkoa jatkuneiden presidentti Gonzalo Sanchez de Lozadaa vastustavien mielenosoitusten jälkeen. Irakin shiiat ottivat yhteen Kerbalassa Radikaali shiiajohtaja esitteli omaa hallintosuunnitelmaansa Peter Biro TUBMANBURG (STT–TT) YK-joukkojen valvonta-alue päättyy hiekkasäkkien ympäröimään konekivääriasemaan muutama kilometri luoteeseen Liberian pääkaupungista Monroviasta. Viime perjantaina hän ilmoitti Kufahissa perustaneensa yhdeksän ministeriötä. Al-Sadrin kannattajat ovat muodostaneet arviolta 10 000miehiset al-Mehdi-joukot. Irakissa on vastustettu laajalti turkkilaisjoukkojen tuloa maahan. Tuhannet iranilaiset olivat vastassa arvostettua ihmisoikeusaktivistia Teheranin lentokentällä. Ei suuria odotuksia Wienin tapaamisen tärkeyttä korosti mm. – Tie Wieniin ei ollut helppo, hän sanoi. Presidentti Mohammad Khatami totesi aiemmin tiistaina, ettei Nobelin rauhanpalkinto ole niin merkittävä kuin muut Nobel-palkinnot. Autopommin räjähdyksessä kuoli iskun tekijä. – Kosovo liitettiin Titon johdolla Jugoslaviaan 1944. Ennen sotaa noin 1,6 miljoona albaania ja noin 200 000 serbiä. Emme. Model valvoo Liberian eteläosia. Irakin poliisin mukaan haavoittuneita oli kuusi, joista kaksi oli lähetystön vartijoita. YK otti hoitaakseen rauhanturvatehtävän lokakuun alussa länsiafrikkalaiselta Ecomil-joukolta. – Albaanit muodostivat varjohallituksen 1991, radikaalit vapautusarmeija UCK:n 1996. Pääministeri Zoran Zivkovic ja Kosovo-asioista vastaava varapääministeri Nebojsa Kovic matkustivat kuitenkin Wieniin. Nato aloittaa maaliskuussa 1999 ilmasodan, joka päättyy rauhansopimukseen ja serbijoukkojen vetäytymiseen kesäkuussa. Lehti: Bin Ladenin poika noussut al-Qaidan johtoon WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain terrori-iskujen pääarkkitehdiksi nimetyn Osama bin Ladenin poika on noussut al-Qaida-verkoston johtoon, ja hän toimii Iranista käsin, yhdysvaltalainen Washington Post -sanomalehti kertoi tiistaina. Albaanit haluavat alueensa itsenäistyvän. Serbit korostivat Kosovon olevan osa Serbiaa, kun taas Kosovon presidentti Ibrahim Rugova kehotti kansainvälistä yhteisöä tunnustamaan Kosovon itsenäisyyden. Osapuolet pitäytyivät tiukasti omissa näkemyksissään Kosovon asemasta, vaikka asia ei kokouksen asialistalla ollutkaan. Myös Venäjä ilmoitti esittävänsä useita lisäyksiä uuteen päätöslauselmaehdotukseen. Mielenosoittajat kantoivat kylttejä, joissa luki: ”Holkeri, älä puhu meidän nimissämme”. Iranin johto on suhtautunut viileästi Shirin Ebadin palkintoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chris Helgren Shirin Ebadi juhlittuna Teheraniin TEHERAN (STT–AFP–REUTERS) Nobelin rauhanpalkinnon saanut iranilainen juristi Shirin Ebadi saapui myöhään tiistaina Teheraniin. Meidät pysäytetään vielä yhdellä tiesululla. – Serbien historiallinen uskonnollinen ja kulttuurinen keskus. Käytännössä se merkitsi, että Ecomil-sotilaat panivat päähänsä YK:n kypärät. Hautamuistomerkki kuuluu muslimien tärkeimpiin pyhiinvaelluskohteisiin. Wienin tapaamiseen osallistuivat myös EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana, sotilasliitto Naton pääsihteeri George Robertson ja Hollannin ulkoministeri Jaap de Hoop Scheffer, joka on Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin puheenjohtaja. – Olkaamme realistisia. Odotimmeko jotain merkillistä. Irakin väestöstä shiioja on 60 – 65 prosenttia. Al-Sadr sanoi tiistaina Najafissa pitämässään lehdistötilaisuudessa, ettei hän kannattajineen halua yhteenottoja – eikä yhteistyötä – amerikkalaisjoukkojen kanssa. Kun auto on pengottu, saamme jatkaa matkaamme kohti sissien Tubmanburgissa sijaitsevaa päämajaa. – Teidän on maksettava veroa, hän jatkaa. – Rajoittuu Montenegroon, Makedoniaan ja Albaniaan. Iranin uskonoppineet suosittavat yleensä mustan huivin käyttöä. Suurin osa näyttää noin 15-vuotiailta, mutta osa ei voi olla kymmentä enempää. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun osapuolet puhuvat toisilleen. Kärsimys ei Liberiassa ole ohi Gyude Bryant on Liberian uusi pääministeri. Poliisi ja sotilaat käyttivät kyynelkaasua ryöstelijäjoukkioita vastaan El Altossa lähellä La Pazia. Sen sijaan Kosovon albaanipääministeri Bajram Rexepi kieltäytyi osallistumasta kokoukseen, koska aika ei ole hänen mielestään kypsä neuvonpidolle. Saad bin Laden ja muu al-Qaidan johto toimii lehden mukaan Iranissa lähellä Afganistanin rajaa. Suurin osa lentokentälle kokoontuneesta vastaanottojoukosta oli naisia, jotka olivat päivän kunniaksi kietoneet päähänsä valkoisen liinan. Tämä on tärkeä päivä, Solana sanoi. Bolivian suhteet Chileen ovat olleet kireät rajakiistojen vuoksi. Yhdysvaltain armeijan mukaan räjähdyksessä haavoittui yksi turkkilainen ja yksi irakilainen. Tiedusteluviranomaiset eivät lehden mukaan ole yksimielisiä siitä, kuinka korkealle tiettävästi 24-vuotias Saad on noussut alQaidan johdossa. – Sisällä on edelleen haavoittuneita, mutta heitä ei voida siirtää, koska tilanne on edelleen jännittynyt, silminnäkijä, sheikki Mohammed Kinaani kertoi uutistoimisto Reutersille tiistaina. Tiesulkujen toisella puolella tuhannet ihmiset pakenevat päivittäin taisteluja, vaikka sisällissota loppui elokuussa, kun presidentti Charles Taylor oli pakotettu lähtemään maanpakoon. Ensimmäinen pataljoona tuli Bangladeshista. Autopommi taas Bagdadissa BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Turkin Irakin-suurlähetystöä vastaan tehtiin tiistaina itsemurhaisku Bagdadissa. Jotkut istuskelevat suojassa sateelta ja polttelevat marihuanaa. Vierestä seuraa pieni joukko taistelijoita – monet heistä lapsia. Palaneet autonromut reunustavat tietä, ja tienviitat ovat luodinreikiä täynnä. Lyhytkasvuisen pojan toisella olkapäällä roikkuva automaattikivääri näyttää mielettömän suurelta. Viileä tunnelma Wienissä Serbia-Montenegron ja Kosovon edustajat tapasivat ensimmäisen kerran sodan jälkeen Kosovon YK-hallinnon johtaja Harri Holkeri otti vastaan presidentti Ibrahim Rugovan. Hän odottaa irakilaisilta myös kannanottoa pääkaupungin siirtämisestä Bagdadista Najafiin, joka kuuluu muslimien pyhiin kaupunkeihin. Annan on vaatinut vallan siirtämistä irakilaisille nopeammassa aikataulussa kuin mitä amerikkalaiset ovat esittäneet. Presidentti kieltäytyy kuitenkin eroamasta. Saddamin aikana maan suurin uskonnollinen ryhmä oli syrjässä poliittisesta päätöksenteosta, ja Saddam tukahdutti verisesti shiiojen kansannousun Persianlahden sodan jälkeen. Romahtamaisillaan olevat asumukset on ainoa, mitä on jäänyt jäljelle ihmisiltä, jotka nyt ovat ahtaissa leireissä Monroviassa. Sunnuntaina seitsemän ihmistä sai surmansa Bagdad-hotellin liepeillä tehdyssä pommi-iskussa. Tunmanburg oli ennen timanttikeskus. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti WIEN (STT–AFP–REUTERS) Kosovo-neuvottelut käytiin Wienissä tiistaina riitaisissa tunnelmissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters//Luc Gnago Annan tyytymätön uuteen Irak-esitykseen YK, NEW YORK (STT–AFP) YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi tiistaina, ettei Yhdysvaltain uusi ehdotus Irak-päätöslauselmaksi eroa suurestikaan entisestä ehdotuksesta. Silminnäkijän mukaan kuolonuhreja olisi seitsemän. Autopommi-iskun tekijä kuoli räjähdyksessä. Rynnäkkökiväärein aseistautuneiden al-Sadrin kannattajien kerrottiin yrittäneen vallata hautamuistomerkin maltillisena tunnetun ajatollah Ali alSistanin kannattajilta. Iskuissa kuoli 80 ihmistä. – En tiedä mitään mistään YK-sotilaista, mutta jos päällikkömme kehottaisi meitä antautumaan, tekisimme sen, sanoo 13-vuotias John. Ihmisoikeusjärjestöjen mukaan surmansa saaneita on 58. – YK:n hallinnoima maakunta kuuluu muodollisesti Serbiaan. Se perusti tietonsa yhdysvaltalaisten, eurooppalaisten ja arabiviranomaisten haastatteluihin. – Maakunnan turvallisuutta valvovat Naton johtamat 21 000 Kfor-rauhanturvaajaa, joukossa noin 700 suomalaista. Neuvottelut oli kutsunut koolle Kosovon YK-hallinnon johtaja Harri Holkeri, ja kolme tuntia kestäneessä tapaamisessa käsiteltiin käytännön kysymyksiä kuten liikennettä ja energiahuollon järjestämistä sekä kadonneiden etsimistä ja pakolaisten asemaa. Mielenosoitukset ja ryöstely levisivät La Paziin huolimatta siitä, että presidentti ilmoitti lykkäävänsä kiisteltyä kaasunvientihanketta. Lähes neljä viikkoa kestäneissä levottomuuksissa on kuollut ainakin 44 ihmistä. – Rahat tänne, hän karjaisee, ja vetäisee sauhut hajusta päätellen marihuanasätkästä. Saadia epäillään osallisuudesta toukokuisiin pommi-iskuihin, jotka tehtiin Saudi-Arabian pääkaupungissa Riadissa ja Marokossa Casablancassa. Radikaali shiiajohtaja Moqtada al-Sadr kehotti tiistaina miehittäjiä poistumaan maasta pikaisesti ja kehotti irakilaisia tukemaan omaa esitystään maan uudeksi hallitukseksi. Sairaalalähteiden mukaan yksi ihminen sai surmansa ja parikymmentä haavoittui myöhään maanantaina puhjenneessa aseellisessa välienselvittelyssä Kerbalassa pyhäkössä, jonne on haudattu profeetta Muhammedin pojanpoika, imaami Hussein. Lähetystön ikkunat rikkoutuivat, ja osa sitä ympäröivää muuria sortui. He voivat hyväksyä tai hylätä ne -mielenosoituksissa, kansanäänestyksissä ja vaaleissa, hän sanoi. – Yhteenotot kiihtyvät 1998. Sitä suojelee Iranin vanhoillisen muslimijohdon komennossa oleva vallankumouskaartin yksikkö, lehti kertoi. Vaalien valmistelut on määrä aloittaa viipymättä. Yhteenotoissa kuoli ainakin 15 ihmistä. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana. Turkin parlamentti päätti viime viikolla lähettää turkkilaisia joukkoja Irakiin amerikkalaisten johtaman liittoutuman avuksi. Kosovo Poljen taistelussa 1389 turkkilaisten haltuun. Sadr City on nimetty Moqtada al-Sadrin isän Muhammadin mukaan: tämä murhattiin 1999, ja surmatyötä epäiltiin Saddamin teettämäksi. Matkaa smaragdinvihreän metsän läpi on jäljellä kuutisenkymmentä kilometriä. Löysiin farkkuihin pukeutuneet nuoret miehet rynnäkköja kranaattikivääreineen kerääntyvät automme ympärille ja kysyvät vihamieliseen sävyyn matkustajien aikeista. Suunnitelman mukaan Bolivia olisi vienyt maakaasua Yhdysvaltoihin Chilen kautta. Neuvottelujen jälkeen Holkeri kertoi, että neljä työryhmää aloittaa marraskuussa erilaisten käytännön kysymysten käsittelyn. Kosovo KERBALA/KAIRO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Irakin shiiamuslimien kilpailevat ryhmittymät ovat ottaneet väkivaltaisesti yhteen Kerbalan kaupungissa, joka kuuluu muslimien hengellisiin keskuksiin. Useat sadat ihmiset osoittivat mieltään Kosovon pääkaupungissa Pristinassa Wienin neuvotteluja vastaan. Sadrilla on vankka kannatus Bagdadin köyhässä shiiakaupunginosassa, ja viime perjantaina arviolta 10 000 ihmistä osoitti mieltään Sadr Cityssä Yhdysvaltoja vastaan. Al-Sadr kertoi myös jatkosuunnitelmastaan Irakin hallinnon luomiseksi. Sen tehtävänä on turvata osia niistä alueista, jotka ovat yhä Lurd-sissiryhmän ja sen kanssa kilpailevan Modelsissiryhmän hallinnassa. Nigerialaissotilaat heilauttavat kättään matkan jatkamisen merkkinä, ja hieman kauemmas, Lurd-sissiryhmän johtajan Sekou Connehin, ”Vapauttajan”, kuvan alle sissit ovat pystyttäneet oman tiesulkunsa. Palestiinalaiset valitsivat ensimmäisen lakiasäätävän neuvoston eli parlamentin vuonna 1996.. Shiiajohtajat erimielisinä Shiiat eivät tiettävästi ole ottaneet väkivaltaisesti yhteen sen jälkeen kun Yhdysvallat syrjäytti keväällä presidentti Saddam Husseinin hallinnon, jossa sunnimuslimit olivat enemmistössä. Nyt pääkatu on täynnä aseistautuneita miehiä ja poikia. Tosiasia on, että kokous pidettiin. He (osapuolet) menivät samaan huoneeseen ja aloittivat keskustelut, Patten totesi. Laukauksia kuuluu alituiseen eri puolilta kaupunkia. Holkeri kehotti tiistaina osapuolia suhtautumaan yksipäiväiseen neuvottelurupeamaan ”vakavasti”. Sen sijan EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten oli eri linjoilla. Irakin poliisi ja Yhdysvaltain johtamaan liittomaan kuuluvat bulgarialaisjoukot yrittivät tukahduttaa tiistaina yhteenoton, jonka kerrottiin jatkuneen läpi yön. Kosovosta kokoukseen osallistuivat presidentti Ibrahim Rugova ja parlamentin puhemies Nexhat Daci. Kuva: Lehtikuva/AFP/Joe Klamar – Väestöstä 1,8 miljoonaa albaaneja ja noin 80 000 serbejä. Irakissa on hyökätty miehitysjoukkoja ja niiden liittolaisia vastaan taajaan. Työläiset ja viljelijät vastustavat myös presidentin markkinatalouspolitiikkaa, joka ei ole onnistunut poistamaan laajalle levinnyttä köyhyyttä. Kosovo sai 1960–70-luvuilla itsehallintooikeuden, jonka Serbian presidentti Slobodan Milosevic lakkautti 1989. Alue on eristetty. Asiasta päätettiin edustajan mukaan maanantaina pidetyssä hallituksen istunnossa. Yhtäkkiä yksi heistä lähtee harppomaan savivelliin ja ampuu ilmaan. Sen sijaan hän kehotti miehittäjiä kääntymään islamin uskoon. Tapaamisen onnistuminen oli epävarmaa viime hetkiin, kun Serbia-Montenegron valtuuskunta uhkasi boikotoida tapaamista Kosovon serbivähemmistön edustajan puuttumisen takia. Serbia-Montenegron ja Kosovon korkeat edustajat tapasivat nyt ensimmäistä kertaa sitten vuosien 1998–99 Kosovon-sodan jälkeen. Lehden mukaan Saudi-Arabia on yrittänyt taivuttaa Iranin luovuttamaan Riadin pommi-iskusta epäillyt al-Qaidan jäsenet, Saad mukaan lukien. Irakissa toimii ennestään miehityshallinnon alaisuudessa irakilaisista muodostettu väliaikainen hallintoneuvosto. Maltilliset shiiajohtajat ovat kannattaneet rajoitettua yhteistyötä amerikkalaisen miehityshallinnon kanssa. – Belgradinkin on lopulta tunnustettava Kosovon todellinen tilanne, Rugova huomautti. Shirin Ebadi vaati Pariisista palattuaan, että kaikki Iranin poliittiset vangit vapautettaisiin. Annan totesi kuitenkin, että Yhdysvallat on huomioinut osin hänen esittämänsä kriittiset arviot aiemmasta päätöslauselmaluonnoksesta
Ei voi olla unioninkaan edun mukaista, että maatalous loppuu muualta kuin suotuisimmilta alueilta. Sotilaallisen operaationsa presidentti George W. Molemmissa juilii. s KALEVA pohtii, oliko vuoto Mannisen vai maan tapa. Peruskirjassa ei myönnetä millekään jäsenvaltiolle oikeutta ennaltaehkäisevään sotaan. Tämän lisäksi jäsenvaltiot velvoitetaan kunnioittamaan "pääsihteerin ja muun henkilökunnan tehtävien puhtaasti kansainvälistä luonnetta sekä pidättäytymään yrittämästä vaikuttaa heihin heidän tehtäviensä täyttämisessä." Ei diktaattori Maailmanhistoria on täynnä esimerkkejä siitä, kuinka valta voi kerääntyä yhden, yksityisen ihmisen käsiin. Siinä valossa sitä ei voida pitää kapinana. Mielenkiintoista on, että SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman on sanonut puolueensa "hyvin pienen ydinpiirin" tienneen vuotajan jo ennen kuin asiasta oli keskustassa tietoa. s KANSAN UUTISET ymmärtää, ettei artikla 141-mukainen tuki voi olla pysyvä. Lienee oikein sanoa, ettei Kofi Annan olisi tullut vallituksi YK:n pääsihteeriksi ellei Yhdysvallat olisi asettunut hänen taakseen. Pääsihteerin on pidettävä kiinni myös siitä perussäännöstä, että YK:n toiminta perustuu jäsenvaltioiden laillisten hallitusten suostumukseen eikä kuten tässä tapauksessa kansainvälisen oikeuden perussäädöksiä rikkoneen suurvallan painostukseen. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio TEUVO HARJU Keskiviikkona 15.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 s Kansalaisten luottamus presidentti Tarja Haloseen on niin vahva, että häneen kohdistetaan suuret toiveet myös työttömyyden vähentämiseksi. Lukuun ottamatta henkilövaihdoksia omassa kabinetissa. Samoin pettymys muiden instituutioiden kykyyn nujertaa työttömyyttä. E telä-Suomen maatalouden 141-tuesta EU-komission ja Vanhasen hallituksen kesken aikaan saatu neuvottelutulos ei ilahduta suuremmin ketään. Sen katkeamiseen ei keskustalla ole varaa. Vaikka viljelijäväestön osuus keskustan kannattajakunnasta ei ole enää kovin suuri, puolueen järjestöllisen ja taloudellisen selkärangan se yhä muodostaa. Pääsihteerin toiminta perustuu johdonmukaisesti ja tiukasti YK:n peruskirjan määräyksiin. Vuonna 1987 syntyneellä Ladalla satasen vauhtiin yltäminen vaati kohtuullisen pitkän asfaltoidun suoran. Toisaalta pääsihteerillä on suuret valtuudet vaikuttaa alaistensa virkamiesten valintoihin, kuten Elisabeth Rehnin, Martti Ahtisaaren ja Harri Holkerin saamat tehtävät osoittavat. Maailman paras koiranvirka. Pääministeri Matti Vanhasen johtamalle hallitukselle – ja kovia viime kuukausina kokeneelle keskustalle – MTK:n tuki olisi tärkeä. Sen sijaan lopullista päätäntävaltaa hänellä ei ole. Yllätysnimet eivät ole menestyneet komission johdossa. Vaikka poliisit esittävät asiansa mahdollisimman kohteliaasti, siis että taisitte ajaa hieman ylinopeutta, niin siitä huolimatta tulee synnillinen olo. Irakin sotaan Yhdysvallat ryhtyivät vastoin peruskirjan nimenomaisia määräyksiä. Peruskirjassa ei kylläkään ole pääsihteerin valintaa koskevia kriteereitä, vaan siinä todetaan yksikantaan, että "pääsihteerin nimittää turvallisuusneuvoston suosituksesta yleiskokous." Käytännössä on kuitenkin pidetty selvänä, ettei kylmän sodan päätyttyä maailmanjärjestön korkeimmaksi virkamieheksi olisi voitu valita ainakaan sellaista henkilöä, jota ainoaksi supervallaksi jäänyt suurvalta olisi vastustanut. On se sitten hyvä tai paha, mutta ismit ja aatteet eivät nykyihmistä hötkäytä, hän valitsee suoraan asioita tai presidentinvaaleissa henkilön. Sellaisilla vehkeillä ajettaessa vauhtiin turtuu ja kohta käry käy. Äänestäjiä sillä on vaikea saada innostumaan, ja joka tapauksessa vaikutukset ovat kahdensuuntaisia. Mallikappaleiksi kelpaavat historian loputtoman helminauhan tuoreimmasta päästä vaikkapa Hitler, Stalin, Pol Pot, Idi Amin ja Saddam Hussein. Sen sijaan sitä on kyllä pidetty "epätavallisena" ja "yllättävänä". Alakynteen on jäämässä lähinnä nurmija eräiden erikoiskasvien viljely. Hammaslääkärissä tekee ihan oikeasti kipeää, mutta maijassa istuessa iskee kipinää korvien välissä. Oma kysymyksensä on sekin, onko todella mahdollista, ettei Mannisen toiminta olisi ollut kenenkään kolmen presidentin tiedossa. On meinaan sen sortin artisti. Nyt ei ole kysymys artisti Maija Vilkkumaasta, koska artisti Maija Vilkkumaasta ei ole mitään kirjoitettavaa. Vaikka 141tuki kohdistuu eteläiseen Suomeen, neuvotellulla kokonaisuudella on vaikutuksensa myös muuhun Suomeen. Paljon olisi sanottavaa, mutta siinä tilanteessa on viisainta pitää suunsa kiinni. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. s POHJALAINEN toteaa, ettei pelkkä porvariyhteistyö sano nykyihmiselle mitään. Bush joutuu suorittamaan loppuun oman arvovaltansa turvin. Toisen kerran käry kävi kilometrien mittaisella suoralla Kärsämäen ja Haapajärven välisellä tieosuudella. Kuva: Arkisto/Lehtikuva YK toimii vain pääsihteerinsä arvovallalla s UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä kokoomus muuttaa julkikuvaansa rehvakkaalla sanaradikalismilla. Tuki kohdentuu kuitenkin uudelleen. Eivät he piruuttaan ole kyttäämässä, vaikka sellainenkin ajatus käy heikkona hetkenä mielessä. Tuottajajärjestön alustavan laskelman mukaan Etelä-Suomen maataloudelle seuraavien neljän vuoden aikana tuleva tukipotti säilyy kutakuinkin nykyisen tasoisena. Okei, löytyyhän uusista autoista myös vakionopeussäädin. Liioittelulta vaikuttavat myös viittaukset EU:n muiden jäsenmaiden huoleen Suomen maatalouden liiallisesta tukemisesta. 141-artiklan mukainen tuki ei alene niin voimakkaasti kuin komissio olisi halunnut. Hän väittää muun muassa, että sosialidemokraateilla on työmarkkinasuhteidensa ansiosta ylivalta maan asioiden hoidossa. Joskin ainakin osan sakoista voisivat maksaa autotehtaat, jotka suoltavat verstaistaan huipputekniikkaa pursuavia autoja, joiden mainostetaan olevan turvallisimpia paikkoja sitten äidin kohdun. Ylitorniolla vastaan tulleen sinivalkoisen ajokin siniset, keltaiset ja punaiset lamput vilkkuivat kuin discovalot. Mitä ajattelevat episodin nähneet. Kun YK:stä on kaiken lisäksi kehittynyt eräänlainen kansainvälisen diplomatian korkeakoulu, se on taannut käytännössä sen, että pääsihteeriksi nimetään kokeneita ja arvostettuja diplomaatteja, vaikka virkaa täytettäessä saatetaan käydä ankaraakin kädenvääntöä, josta diplomaattinen hienosäätö voi olla hyvinkin kaukana. Joten tästä lähtien lienee viisaampaa körötellä vanhalla Suvi-Annella. No, työtäänhän poliisit tekevät. Syystä on ihmetelty, kuinka pienten maiden turvana pidetty instituutio voi kohdella yhtä pientä maata ja sen kansallisia etuja näin kovakouraisesti. Tämä virhe halutaan nyt välttää. Välittömästi käynnistyvien virkamiesneuvottelujen varaan jää, missä määrin tukien suuntautumiseen voidaan vielä vaikuttaa. On kuitenkin aivan välttämätöntä, että uudessa, koko EU:n yhteisessä tukijärjestelmässä otetaan huomioon hyvin erilaiset luonnonolot unionin eri alueilla. Suurena voittona Korkeaojakaan ei voi neuvottelujen tulosta pitää. Sota ei kuulu YK:n rooliin Taustalla on YK:n pääsihteerin huoli siitä, että USA:n painostus johtaisi peruskirjan VII luvun määräysten uuteen tulkintaan tai jopa vesittämiseen. Elleivät sitten neuvottelut olisi olleet ilman tämän myötävaikutusta vieläkin vaikeammat. Tässä säädöksessä korostuvat pääsihteerin henkilökohtaiset ominaisuudet ja laajat toimivaltuudet. Aika ei ole aatteiden eikä porvariyhteistyö ole kokoomuksen ja keskustan kannattajien enemmistölle minkäänlainen itseisarvo. Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK:n teettämän selvityksen mukaan presidentin kanssa pystyy kilpailemaan tässä suhteessa vain SAK itse. "Omasta" komissaaristakaan ei suurta apua tuntunut olevan. Helsingin Sanomat 12.10.2003/Tomi Ervamaa), kysymys on mitä selkeimmin pääsihteerin normaaliin toimivaltaan kuuluvasta asiasta. Jo järjestön historiallinen luonne on esteenä sille, että sen korkeimmasta virkamiehestä voisi tulla yksinvaltias. EU:n ja sen komission maine suomalaisten silmissä ei viime viikkoina kohentunut. Vaalitappion jälkeen Itälä on tehnyt täyskäännöksen. Pääsihteerin asema on joka tapauksessa suojattu sellaisin määräyksin, ettei hänestä voi kehittyä diktaattoria, vaikka hän sattuisi sitä itse haluamaan. Oma maatalous taas on kylmien ja karujen alueiden maille, kuten Suomelle, kansallinen intressi, josta ei voida luopua. Ja soratiellä ajettaessa kuopat puistavat autoa kuin piru kirkkoa. Eniten siihen vaikuttaa, kuinka 141-sopimus kohtelee maatalouden eri tuotantosuuntia ja samalla maan eri osia. Komission vastahankaa voi selittää EU-sopimukseen, nimenomaan sen 141-artiklan pykäliin aikanaan jääneillä epämääräisyyksillä. Mutta vaikka YK-diplomatiassa tällaisia sanojakin pidetään "hirmuisina kirosanoina" (ks. Maijan takapenkillä ja hammaslääkärin tuolissa istumisella on yksi yhteinen piirre. Hän toimii tässä ominaisuudessa kaikkien keskeisten toimielinten sihteerinä ja esittää yleiskokoukselle vuosikertomuksen järjestön toiminnasta. Tuottajajärjestön edustajat ovat sopimukseen eriasteisen pettyneitä. Juuri siitä Irakissa oli kysymys. On kysyttävä, oliko tämä todella yksittäistapaus. YK:n pääsihteerillä on peruskirjan mukaan valppaan vahtikoiran tehtävä. Ei ole oikein, että sillä jatkuvasti liataan YK:n pääsihteerin ja koko maailmanjärjestön kilpeä. Neuvotteluja käyneille ratkaisu näyttäytyy parhaalta saavutettavissa olleelta. Päivänselvää on myös se, että ylinopeudesta kärähtänyt joutaa maksaa sakkonsa. Jostain Mannisen nimi oli jo tullut SDP:n tietoon. s KAUPPALEHTI pitää puhemies Paavo Lipposen ehdokkuutta poliittisena tosiasiana, koska pääministeri Matti Vanhanenkin on asettunut hänen tuekseen. Neuvottelijoita lukuun ottamatta kannanotot perustuvat ennakkotietoihin. TNS Gallupin tekemän selvityksen tulos on erityisen mielenkiintoinen siksi, että presidentillä ei ole käytännössä mahdollisuuksia tehdä työllisyyteen vaikuttavia päätöksiä. Kuinka hyvin suosio kestää, jos odotukset eivät täyty. Onko heidän joukossaan mahdollisesti tuttuja. Vähenemistä korvaa mahdollisuus muiden tukien kasvattamiseen. Tultuaan puheenjohtajaksi Ville Itälä pyrki muuttamaan kokoomuksen imagon pehmeäksi. Se on muiden tiellä liikkuvien ja monesti myös kaaharin itsensä etu. Ratkaisu on nelivuotinen, mutta se jättää mahdolliseksi 141-tuen maksamisen myös tämän jälkeen. Olkoon menneeksi, annettakoon autotehtaille synninpäästö. Lassi Jaakkola Vahva luotto. Maijan takapenkiltä omalle autolle kävellessä alkaa hävettää. Tokko EU:n ministerineuvosto olisi paljon hankalampi vastapuoli pystynyt olemaan. Näissä tapauksissa hän toimii kuin prisma, jonka kautta koko järjestön arvovalta heijastuu tiettyihin henkilöihin ja vaikuttaa tehtävien suorittamiseen. Hän voi vain panna vireille asioita ja viedä ne foorumeille, joilla tosiasialliset päätökset tehdään. Tarkoitus on kertoa siitä, miten poliisiautoon (tuttavallisemmin maijaan) asennetut hälyvilkut vilkkuvat iloisesti poliisisetien huomatessa, että heilläpä onkin asiaa vastaan tulevalle autoilijalle. elokuuta tänä vuonna, pääsihteeri Kofi Annan päätti koventaa diplomatiaansa ja asettua avoimesti vastustamaan Yhdysvaltoja, joka halusi väenväkisin saada käyttöönsä YK:n arvovallan pystyäkseen karistamaan hartioiltaan Irakin-sodan poliittisen painolastin. Kun YK:n Bagdadin-päämajaan suunnattiin terrori-isku 19. Toisin on YK:n pääsihteerin kohdalla. Tuntuu, että sillä hetkellä on yksi maailmanhistorian suurimmista rikollisista, yhteiskunnan hoidokki ja väärintekijä, jolle ei olisi kuunaan saanut myöntää ajo-oikeutta. Meikäläinen on testannut tahdosta riippumatta poliisiauton vilkkujärjestelmän kahteen kertaan loppukesän aikana. Vastaan huristellut moottoripyöräpoliisi mittasi tieten ylinopeutta ja kohta tienpäällinen disco oli taas toiminnassa. H eti kärkeen on tunnustettava, että otsikko hämää. Mutta kun vertailukohtana on neuvottelujen loppuvaiheessa yhä jyrkentyneet EU-komission kannat, jonkinlaisena torjuntavoittona sopimusta voi perustella. Ei kansainvälinen kilpailu Suomen 141-rahoilla vääristy. Yhteistyö ymmärretään vain pelivälineeksi puolueiden välisessä nokittelussa. Komission johtoon tarvitaan ehdokas, jolla on jo kokemuksella hankittua laajaa poliittista kannatusta EU-maissa. joihin maailmanjärjestön tulee ryhtyä rauhaa uhattaessa tai rikottaessa. Peruskirjan säädökset rakentuvat demokraattisen päätöksenteon periaatteille, vaikka käytännössä turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenet ovat saaneet lähes diktatuuria muistuttavat valtaoikeudet. "Jokainen seikka" on riippuvainen siitä, kuinka pääsihteeri itse tulkitsee kansainvälisiä kriisejä. On luistonestoa, lukkiutumattomia jarruja, ilmajousitusta ja ties mitä ajoturvallisuutta ja -nautintoa lisääviä vempaimia. Hyvällä tahdolla ne olisivat olleet selvitettävissä paljon koettua kivuttomammin. Kofi Annanin kapina. Jos kokoomus ei kykene yhteistyöhön työmarkkinajärjestöjen kanssa, vikaa on haettava kokoomuksesta itsestään, ei toisista puolueista. Hän voi kiinnittää turvallisuusneuvoston huomion jokaiseen seikkaan, joka hänen mielestään saattaa uhata kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämistä. Lassi Jaakkola Kova koulu Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja esittelee tänään 141-neuvottelujen tulokset hallitukselle ja tuottajajärjestölle. Ja ettei vain jokainen maallisen esivallan sinivalkoisiin vetimiin sonnustautunut edustaja ajattele, että journalistikunnan kaikki jäsenet ovat samanlaisia laista ja järjestyksestä piittaamattomia roikaleita. Maijan vilkut Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdistyneiden Kansakuntien peruskirjan XV luvun mukaan järjestön ylin virkamies on pääsihteeri. Politiikan yleiset syyt eivät kuitenkaan ratkaise MTK:n kantaa. On hyvä, että teiltä poimitaan syrjään ylinopeuksia kaahaavat autoilijat. Maija yllätti mutkan takaa. YK:n tämänhetkinen pääsihteeri, kokenut ja arvostettu diplomaatti, Kofi Annan on pannut henkilökohtaisen arvovaltansa likoon korostaakseen koko järjestön ja viime kädessä kansainvälisen diplomatian roolia maailmanrauhan turvaajana. EU pyrkii siihen, että jäsenmailla on omia, muista poikkeavia tukijärjestelmiä vain siirtymäkaudella. Oppositiosta arvellaan hallituksen päättäneen neuvottelut ennenaikaisesti. Suomen omalle maataloudelle ne voivat kuitenkin olla osassa maata elintärkeitä. Juuri sen vuoksi pääsihteeri Kofi Annan vaatii, että Irakissa valta on ensin siirrettävä Yhdysvaltojen sotahallinnolta maan omalle siviilihallinnolle ja vasta sitten laajamittainen avustustyö voi käynnistyä kaikella YK:n arvovallalla. Varapuhemies Kanerva ei ole ainoa tätä pohtiva. Luvussahan määritellään ne toimenpiteet. Erikseen määrätään, ettei pääsihteeri saa pyytää eikä vastaanottaa ohjeita miltään hallitukselta tai muulta viranomaiselta järjestön ulkopuolelta. Mutta ei kauan, jos viimeaikainen suuntaus jatkuu. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Pääsihteeri Kofi Annan on toiminut tarkoin YK:n peruskirjan määräysten mukaisesti, vaikka ei ole taipunut kansainvälisen oikeuden perussäädöksiä rikkoneen suurvallan painostukseen. Tuskin ne kuitenkaan paljon muuttuvat, kun hallituksen puolelta neuvotteluja vetänyt maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja pääsee tänään esittelemään "raamiratkaisun" sisältöä hallitukselle ja tuottajajärjestölle. On myös nähty, kuinka tällainen, täydellinen yksinvalta, turmelee ihmisen täydellisesti. MTK:n johdon eilisten lausuntojen perusteella näiden neuvottelujen tulos myös ratkaisee, voiko tuottajajärjestö asettua EU-komission kanssa aikaan saadun neuvottelutuloksen taakse. Oleellista on myös, että koko tapaus paljastui vain Jäätteenmäen taitamattoman toiminnan vuoksi. Kovia odotuksia selittää presidentti Halosen suuri kansansuosio
Muistan, kuinka kerran vuosia sitten, kun Hollankallio oli vielä olemassa, poimin sen laelta ihanat puolukat Lotta-ystävälleni Hyvinkäälle, siellä kun ei kädenulottuvilla sellaisia marjamaita ollut. Huoneiston voi sisältäpäin aina remontoida makunsa mukaan, mutta jos talo ulkoapäin rapistuu ja ränsistyy, niin sitä saattaa uuden asukkaan olla äärimmäisen vaikea kääntää oikealle tolalle. Talousarviota vuodelle 2004 valmisteltaessa on jäsenkuntien kanssa neuvoteltu tiiviisti toiminnan ja talouden suuntaviivoista. Jos vanhassa rivitaloyhtiössä ei ole saatu tehdyksi ainuttakaan katselmusta kuntotarkastuksesta puhumattakaan oman etunsa nimissä ostajan kannattaa jättää kauppa tekemättä. Palkkiona siitä, ei suinkaan nopeasti saatu suuri rahasumma, vaan paljon enemmän. Ämpärillinen tulipunaisia herkkumarjoja talven varalle, poimijan jäsenissä tuntuva terveellinen uupumus, keventynyt mieliala sekä se parhain: jo nuoruudesta tuttu, huikea ruokahalu. Kuvaa Turon Tutusta emme yrityksistä huolimatta valitettavasti saaneet, jolloin hevosen menestyksen noteeraaminen jäi tulosluettelon varaan. Nivalassa ylpeillään läänin tiheimmällä kouluverkolla: 14:sta alakoulusta 13 sijaitsee sivukylällä. Nivalassakin on keskustaan rakennettu vasta iso Kyösti Kallion koulu, jossa olisi tilaa lähikoulujen oppilaille. Eduskuntammekin on ottanut selkeän kannan, ettei em. Ei V5ja V75-voitto hevosella ole jokapäiväistä mannaa näin pienelle jokilaaksolle kuin Perhonjokilaakso on. Laajakaista in, ja ongelmat ratkeavat! Niinpä niin, mutta kun sitä Adslyhteyttä ei tänne maalle saa! Maaseudun puhelinyhteydet lienevät enimmäkseen Soneran lankojen varassa. Kansalaiset osallistuvat HVK:n päätöksiin edustajiensa välityksellä näille annettujen valtakirjojen nojalla. Eikä sitä ihmeemmin markkinoidakaan. Ahti Oosi HALSUA Vermon 75-ravien uutisoinnista Keskipohjanmaa-lehden (12.10.) sivulla 19 oli kuvallinen juttu tuloksineen Vermon V75-raveista, joten täysin huomiotta ravit eivät jääneet. Koska itse asun tällaisessa talossa, jossa tärkeä kriteeri on halvat asumiskustannukset, voin teille hyvät asunnonostajat sanoa, että katsokaa tarkasti mihin rahanne laitatte. Nivalassa ja Kalajoella ajatellaan kouluasioista täysi eri tavalla. Tavallisesti yhteys pätkii, niin että laskuja maksaessani joudun pariin kertaan ottamaan sen uudestaan. Joskus yhteys ennättää katketa kesken tietojen lataantumisen. Jos talo vaikuttaa jotenkin huonosti hoidetulta maalauksien suhteen tai muuten, voi varmuudella päätellä, että jotain taloyhtiössä on vialla. Pyrimme huomioimaan keskipohjalaismenestyksen myös raviurheilussa kattavasti, mutta aina emme valitettavasti pysty täyttämään kaikkien toiveita. Hyvässä taloyhtiössä isännöitsijällä on täydet valtuudet ja hän ammatti-ihmisenä sanoo, missä vaiheessa mitäkin korjauksia kannattaa tehdä. Tästä voisi tulla huomattavaa energian säästöä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Matalat korot eivät näytä tuottavan niihin sokeasti luottavien asiantuntijoiden ennusteiden mukaisesti. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Pienten koululaisten kustannuksilla kuitenkin yritetään säästää. Joskus asunto-osakkeen myynti-ilmoitukseen liitetään mainoslauseke "hyvin hoidettu taloyhtiö" tai sitten "halvat asumiskustannukset". Työtään tekevät toimihenkilöt eivät tietenkään ole syyllisiä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 lyhyet Mediakritiikkiä Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Syystäkin, sillä ne ovat menneet mahdottomuuksiin. Lopputuloksena on, että tästä järjestelystä pienituloisimmat kärsivät eniten. STT:n Tero Sipakon toimittama juttu keskittyi päivän päälähtöön, Helsinki-ajoon ja sen voittajaan Speedy Playhin. Marjaan ja sieniä poimimaan. Parasta aikaa sitä käsittelee hallitusten välinen konferenssi (HVK). Kuvitus: Tomi Hirvinen Pankkien palvelumaksut ovat herättäneet kovasti närää viime kuukausina. Se tiedetään, että jonkinmoinen uudistus tulee. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Suomessa kunnioitettiin kansalaisia perustuslain uudistuksen jälkeen oikealla tavalla, kun perustuslaki jaettiin jokaiseen talouteen. Kun avaan Internet-portaalin, jo siinä on hirmuinen määrä kaikenlaista kuvallista ja muuta krääsää, minkä sulattamisessa modeemillani on suuria vaikeuksia. Uskomatonta, mutta totta! Oma vesimittari vain joka asuntoon, niin ihmiset havahtuisivat minkä hintaista vesi oikein on. Tiedon hankinta Internetin avulla ei tahdo onnistua, tiedostojen lataamista on turha yrittääkään. Kaikilla ei ole tilejä, eikä pääsyä nykytekniikan suomiin mahdollisuuksiin. Kuka korjaa tulevaisuudessa luonnon ihmistä varten hyvää hyvyyttään kypsyttämän sadon. En tarkoita, että koko tuhatsivuinen eepos postitettaisiin kaikille, vaan että siitä tehdään tiivis sekä ytimekäs ja pääkohdat esittelevä kokonaisuus. Näitä molempia ei voi soveltaa samaan taloyhtiöön, sillä sellaista taikuria tuskin on, joka pystyy hoitamaan taloyhtiötä hyvin ja poikkeuksellisen halvalla. Olen läheltä päässyt seuraamaan nuorten suihkussa seisomista. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Terveyspalveluissa ja niiden saatavuudessa on paljon kehittämisen varaa niin Kokkolan seudulla kuin myös muualla Suomessa. Tältä osin maan eri osien yritystoiminta ja asukkaat eivät ole tasa-arvoisia. Siellä päättäjien strategia on, että kaupunki halutaan pitää asuttuna laidasta laitaan. Numero on 050-598 2038. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Koirista lehdessänne on tulokset omistajineen. Tietääkseni Ruotsissa valtio on jollakin tapaa taannut toimivat laajakaistayhteydet maan kaikkiin osiin. Kaikilla tonttia etsineillä lapsiperheillä on tärkein syy sivukylälle tuloon sopivan kokoinen kyläkoulu. Juhlaahan se on aina ollut, osuminen punaisia puolukoita tai mustikoita olevaan poimimattomaan paikkaan. Nyt kun vedestä on vakiomaksu per henkilö, niin ajatellaan, ettei haittaa vaikka raanat juoksee. Päivä oli sunnuntai, eikä tämä toimintatapahtuma ollut mitään pyhäpäivän kiellettyä työntekoa, vaan ikään kuin eräänlaista jumalanpalvelusta luonnon suuressa juhlasalissa. Jos muutosta ei tule, siirrymme toisen pankin asiakkaiksi. Uusiakin ratkaisumalleja tarvitaan. Ihmisten olisi syytä pitää mielessä, että pankit ovat liikelaitoksia ja usein ne ajattelevat vain maksimaalista voittoa. Suomessa tämän välttämättömän infrastruktuurin rakentaminen on jätetty paikallisen yrittämisen varaan. Ammentakaa viisautta Nivalan mallista! Kunnallispolitiikkaan emme luota KALAJOKI Kalajoen koulupolitiikka lyhytnäköistä Vireä mieli ja kunto marjastajan porkkanat Marjastus tuo kirjoittajan mielestä virkistystä sekä mielelle että ruumiille. Kulkuri KOKKOLA Palvelumaksut pienituloisilta pois Yli puolet suomalaisista asuu osakehuoneistossa, joko rivitai kerrostalossa. Ylimääräisestä veden juoksuttamisesta joutuvat maksamaan myös ne, jotka osaavat olla taloudellisempia. Lopputulosta ei varman päälle taida tietää kukaan, koska muutospaineita tuntuu olevan yhdellä jos toisellakin valtiolla. Toivon, että modeemiyhteyteni pysyisi päällä sen aikaa, että lähetys onnistuu. Silti pakkosiirtoihin ei ole ryhdytty. Tarkka markkanen KOKKOLA Veden kulutusta hillittävä Onko Keskipohjanmaa-lehden ravitoimittaja syyslomalla, kun ei sanaakaan ollut Vermon 75-raveista. Tätä sopii kysyä. Aion lähettää tämän kirjoitukseni Internetin välityksellä. Tätä asumismuotoa säätelee asunto-osakeyhtiölaki. Jotain tarttis tehdä, eli muutakin kuin todeta, että tietoa on "herrojen Helsingissä" riittävästi kansakunnan puolesta. Kyllä on lyhytnäköistä Kalajoen koulupolitiikka! Valtiovarainministeriön kansantalousosaston ylijohtajaksi kesäkuussa nimitetty Anne Brunila neuvoo kansalaisia seuraavasti: "Oma etunne vaatii verorahojen käytön vahtaamista! Paikallislehdistä pitää nähdä mitä meillä ja naapurikunnissa maksaa esimerkiksi peruskoululaisen kouluvuoden hinta". Sitähän nyt mietitään, että mitä pitäisi keksiä nuoren sukupolven houkuttelemiseksi metsään. Koulu on kylille vetovoimatekijä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Se onnistuukin useimpien kohdalta, mutta ei läheskään kaikkien. Kirkonkellot kajahtelivat verkkaisesti siihen syyssunnuntaihin, siispä en marjojani poiminut koneella ahnehtien, vaan hartaana kuin jokaista muhkeaa marjaterttua erikseen tervehtien ja niistä mielessäni kiittäen. Tiskillä suoritettu palvelumaksu saattaa olla jopa laskua suurempi. Kalajokisina maanomistajina on meiltäkin omakotitontteja kyselty ja myyntihalukkuuden olemme ilmaisseet. Niin, että mikä se on tämä tulevaisuuden pelko; mitä kummaa yhteiskunta nuoremmille sukupolville pystyy tarjoamaan sellaista, mikä pystyy sumentamaan heiltä tämän luonnossa liikkumisen, terveyttä ja mielen keveyttä tuottavan huikean ilon. Kalajoen kaupungin harjoittama koulupolitiikka on väärä. Juha Savela Urheilutoimituksen esimies Edelliseen Onko Kokkolan seurakuntayhtymä luopunut luterilaisuudesta, kun se tekee paljon yhteistyötä vapaiden suuntien kanssa, muun muassa Backstagessa. uudistuksesta ole tarpeen järjestää kansanäänestystä. Monta mieltä voidaan olla siitä, mikä on oikea tapa hankki voittoa. Siinä pelissä tunteilla ei ole sijaa. Jospa ihmiset käyttäisivät täysin laillisia ja hyväksi havaittuja keinoja ja sanoisivat, ettemme hyväksy tällaista rahastusta. Tosi on, näin pelkäävät monet muutkin. Näin tulee tehdä EU:n perustuslainkin osalta. Olisin toivonut kuvaa Turon Tutusta, ja niistä henkilöistä, jotka ovat saaneet Halsualle rakennettua hyvän suomenhevosen Villi-Arin lisäksi. Silloin jokainen maksaisi siitä, mitä kuluttaa. Nykyisin sen hinta-laatu -suhde ei ole käyttäjän kannalta järkevä. Kyllä 75-voittaja kannattaisi mainita omistajineen ja ohjastajineen unohtamatta myöskään valmentajaa. Matti Nissinen HIRVENSALMI Laajakaistayhteyksiä myös syrjäkylille Kirjoittaja toivoo nopeita Internet-yhteyksiä maaseudun palveluiden parantajaksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. 5.10.) Kokkolanseudun terveyskeskusta ja muun muassa sen palvelujen saatavuutta sekä kuntayhtymän johtohenkilöiden toimintaa ja niiden tuloksia. Tämän päivän olematon korko ei ainakaan motivoi säästöhalukkuutta. Asun maaseudulla, mistä jokseenkin kaikki palvelut ovat viime aikoina etääntyneet, joten sähköisten yhteyksien käyttö olisi välttämätöntä, varmasti tarpeellisempaa kuin keskimäärin asutuskeskuksissa. Emme ihmettele enää, miksi Kalajoelta ei saada ehdokasta eduskuntaankaan; eiväthän turistit anna täällä ääniä! Sehän tiedetään, että Kalajoella matkailu on pyhä asia, siihen ei säästöjä kohdisteta. Vielä lokakuun seitsemäntenä päivänä 2003 metsä ja meri Vattajalla kohisivat yhtä juhlavasti kuin on tapahtunut jo vuosikymmenet syksyisin. Aikaisemmin oli tarjolla isdn-yhteys, joka toiminee sentään kohtalaisen nopeasti ja varmasti. Tämä ajatus lähtee nimenomaan nivalalaispäättäjien asenteesta. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olemme syvästi pettyneitä kalajokisiin päättäjiin! Ollaan tulossa siihen, että luottamusta ei ole ja uskollisina keskustapuolueen jäseninä emme voi kuvitella äänestävämme seuraavissa vaaleissa puoluetta paikallistasolla. Toivon, että tämä kansalaisena kirjoitettu viesti saavuttaisi vielä HVK:n päätöksiin osallistuvat päättäjämme ja asia otettaisiin käsittelyyn. Nivalan mottona on "kaikkea ei voi mitata rahassa!" Päättäjät ajattelevat, että sivukylien hyvinvointi on eduksi koko kaupungille. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte. Muista tekstiviesti! E U:n jäsenvaltioiden nykyisten ja uusien johtotasolla on runsaan vuoden ajan käyty keskustelua unionin uudesta perustuslaista. Kalajoella ei kaikilla lakkautusuhan alaisilla kouluilla ole oppilaspulasta kyse, vaan tarve on täyttää keskustan koulua, joka rakennettiin ylisuureksi. Onneksi vaihtoehtoja ainakin kaupunkiseudulla on useita. Sivukylien ja päättäjien strategiat ovat yhtä kaukana toisistaan kuin itä on lännestä. Nuo kauniita, värikkäitä ja liikkuvia kuvia sisältävät jutut on tehty nopeita yhteyksiä varten, missä ei tarvita AD-operaatioita. Toteutettakoon tämä kussakin jäsenmaassa maan omalla kielellä ja EU:n laskuun. Heidän on noudatettava ohjeita, joita pankin johdolta tulee. Mitä tavallinen Maija ja Matti Meikäläinen sitten asiasta tietäisi. Asiakkaat ovat tietenkin tässäkin tapauksessa avainasemassa. Kaija Seikkula KOKKOLA 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Iina Kluukeri (06) 827 2000 FAX: (06) 822 0208. Mikäli EU:n päättävät elimet kunnioittavat "ainoaa uusiutuvaa luonnonvaraa" – jäsenmaiden kansalaisia – tällainen toimenpide tulee tehdä. Olisi hyvä jos palvelujen tuottajat ja myös kansanedustajat ottaisivat asiaan kantaa. Näitä kaikkia edellä mainittuja seikkoja olemme peräänkuuluttaneet kalajokisina veronmaksajina, mutta täällä on eri meininki. Pankit vetoavat muihin maksutapoihin, selittävät olevan tarkoituksena, että ihmiset saataisiin pois tiskeiltä. Yksin se ei onnistu, mutta jos siirtyjiä löytyy tarpeellinen määrä, asialla on vaikutusta. Kesti jopa tunnin yhdellä naisihmisellä seisoskella suihkun alla. Ollaanko maaseudun ihmisiä nyt oikein olan takaa motittamassa. Älkää ihastuko vain myytävään huoneistoon sisältä, koska paljon tärkeämpää on katsoa talo kokonaisuutena ulkoapäin. Hälytyskellojen pitäisi ostajalla soida silloin, kun on selvinnyt, että ammattimiesten sijasta talon asukkaat mahdollisimman pitkälle suorittavat itse korjaustöitä ja lisäksi kustannuksia säästääkseen taloyhtiön isännöitsijä toimii vain puolittaisilla valtuuksilla. Yhteisenä tavoitteena on löytää se taso, joka vastaa kuntien taloudellista kantokykyä, ja joka myös mahdollistaa perusterveydenhuollossa riittävien palvelujen tuottamisen väestölle. Marjojen poimiminen raikkaan luonnon keskellä tuottaa iloa. Veronmaksaja KOKKOLA Onko srk-yhtymä luterilainen. Yllättävää on ollut todeta, ettei kovin moni päättäjistämmekään tunne uudistukselle valmisteltua muutosesitystä. Halvalla ei hyvää KOKKOLA Taloyhtiön kunto painaa asuntokaupassa Paavo Peltola arvioi kirjoituksessaan (Kp. Kehittämistyössä kuntayhtymän luottamushenkilöja viranhaltijajohto haluaa olla aktiivisesti mukana yhdessä jäsenkuntien ja alueen muiden toimijoiden kanssa. Asunnon osto ja vaihto on suuri hanke, joten kannattaa ottaa tarkoin selville, miten sellainen taloyhtiö on oikein hoidettu, jossa on halvat asumiskustannukset. Talous ei lähde kasvuun. Mutta tuloksen tekemistä pienituloisimpien kustannuksella on syytä pitää arveluttavana. Toivon, että tietoni menevät perille ja nimenomaan oikeaan osoitteeseen, eivät jollekulle asiattomalle. Kiitollinen mieli oli myös siitä syystä, että näin pystyin luonnossa liikkumaan syyspäivän raikkautta hengittäen ja luonnon rauhasta nauttien. Mukaan aina nimi ja osoite. Niitähän ne liikkuvat ja väkisin ruutuun tunkevat kuvat mainostavatkin, eikä hintakaan olisi mahdoton. Aiheellista on todeta sekin, että tuleva muutos koskee EU:n jäsenmaiden kansalaisia jopa enemmän kuin valtiokoneistoa. Ei sillä, en ole hevosmiehiä, mutta en liioin koiraihminenkään. Marja-Liisa Hohenthal Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymä, hallituksen pj. Kalevi Mattila YLIVIESKA EU-perustuslaista kansalaisversio Harvalla kansalaisista on tietoa, mitä EU:n perustuslakiesitys sisältää ja mihin siinä sitoudutaan. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Kalajoella koulujen lakkauttamispyrkimykset aiheuttavat ymmärrettävästi ja oikeutetusti vastustusta. Mauri Åvist Reisjärvellä pelkää, että muutaman vuoden kuluttua marjat jäävät metsään, kun ikääntynyt marjanpoimijasukupolvi ei jaksa enää mennä metsään. KOKKOLA Terveyspalvelut yhteinen huoli Mielestäni kerrostaloissa pitäisi olla joka asunnossa oma vesimittari. Maksu kun ei ole sen suurempi
Tilanne korjaantui heti, kun kustantaja otti asian hoitaakseen ja tunnetun vieraanvaraisuutensa käyttöön. Toki Reenpää tunsi sittemmin manalle menneitä klassikoitammekin. Tällä viikolla dokumentti esitetään Flanders International Film -festivaalilla Belgiassa, Cork Film -festivaalilla Irlannissa, Bergen International Film -festivaalilla Norjassa ja Sheffield International Documentary Film -festivaalilla Britanniassa. Esityksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Eija-Irmeli Lahti. Marraskuun puolessa välissä Seela Sella vierailee teatterissa monologillaan Pitkä, musta ja tyylikäs. Tapaamisissa, päivällisillä ja illanistujaisissa Reenpää tuntuu olleen elementissään. Opettaja on aina opettaja Mutta menkäämme näyttelyn alkuun. Loppuunpalanut Haanpää Pentti Haanpään kohtalosta Reenpää kirjoittaa vaikka hauskasti myös kuin olisi aavistanut kirjailijan elämän kääntyneen loppusuoralle. Harvoilla kirjallisuuden ystävillä on ilo ja kunnia tuntea henkilökohtaisesti nobelisteja kuten Miguel Angel Asturias, V. Ja näin pitää ollakin. on esiintynyt Suomessa useaan otteeseen.. "En ole nähnyt ketään kukaan ei vastaanottanut minua en tunne ketään äärimmäisen tympääntynyt", luki sähkeessä, jonka Reenpää sai kutsumaltaan vieraalta. Kohtalo heittää viulun soiton Rouslainille ja tenniksen peluun Annille. Weckmanin mielestä taidetta tuli arvostaa samalla lailla kuin tiedettä. Siihen saakka Weckmanin tuotanto oli ollut vahvasti piirrospohjaista. Sunnuntaina 16. Tunnistamisen hetki Weckman on sitä mieltä, ettei taide ole sen syvällisempää kuin ihmiset, jotka sitä katsovat. On vaikea uskoa, että kirjan takana on 46-vuotias mies, sillä tarinasta hehkuu aitoa lapsenmieltä. Kielitaitoisena, avoimena ja huumorintajuisena hän oli pidetty isäntä. Se ei siis ole muusikon palkinto. Seinäjoen teatterissa vierailuja – POHJOISIRLANTILAINEN Therapy?-yhtye konsertoi Helsingin Tavastia-klubilla 2. Pikkuveljen esikuva Kirjat HELSINKI (STT) Pohjoismaiden parhaana dokumenttielokuvana hiljattain palkittu, oululaisen Mika Ronkaisen ohjaama Huutajat – Screaming Men kiertää ahkerasti kansainvälisiä elokuvafestivaaleja. Näyttelyt TUKHOLMA (STT) Ruotsin kruununprinsessa Victoria luovutti yhden maailman suurimmista taidepalkinnoista – Carnegie Art Awardin – suomalaiselle Nina Roosille Tukholmassa tiistai-iltana. nähtävä esitys sisältää proosaa, draamaa, iskelmää ja runoja. Toisen palkinnon 600 000 kruunua (noin 65 000 euroa) sai tanskalainen Anette H. Kohtaan kirkkaan punaisen pohjan, jossa on sekä piirrosaihe että voimakas tumma värielementti. Weckman kertoo, että opetustyö on hänelle hyvin tärkeätä. Rouslain ja Anni ottavat haasteen vastaan ja päättävät osallistua kilpailuun. Näytelmässä katsojalle on luvassa paketti teatteria, oopperaa, operettia ja meheviä näyttämökommellluksia pikakelauksena. Helsingin Taidehallissa näyttely on esillä noin kahden kuukauden ajan vuoden 2004 marraskuun lopulta alkaen. Varjo-Yrjö ei-muusikolle Soile Seppä OULU Jan Kenneth Weckmanin piirrettyjä maalauksia Galleria Harmajassa Oulussa 3.26.10.2003 Jan Kenneth Weckman, taiteilija ja Taideteollisen korkeakoulun kuvallisen sommittelun professori on Galleria Harmajan kymmenvuotisjuhlanäyttelyn taiteilija. Viimeisimmässä, Tähtiin ja takaisin -kirjassa, Rouslain haluaa ryhtyä esikuvaksi vuoden ikäiselle pikkuveljelleen. Jumalanpilkkasyytteen nostanut Söderhjelm esiteltiin Salamalle ravintolassa kiistan kuumimpana hetkenä. O. Guitarras del Norte kiertueelle HELSINKI (STT) Ylen jazzradio perustaa uuden jazzpalkinnon. Seurauksena on innostunut esitelmä huutomerkin merkityksestä ja siitä, miten olennainen se on ollut Weckmanin viime aikojen maalauksissa. Mutta kun tarkastelen mielestäni selvästi esittävää maalausta, joka tuo mieleeni rakovalkean, taiteilija ei voi salata hämmennystään. Monitoimimies Kari Levola (1957) on julkaissut runoa ja proosaa, kirjoittanut muun muassa TV-käsikirjoituksia, näytelmiä, laulunsanoja ja kolumneja ja toiminut pitkään kriitikkona ja kirjoittajakouluttajana. marraskuuta. Palkintoraadin puheenjohtajana toimi Tukholman Moderna Museetin johtaja Lars Nittve. Camilo José Cela sai Nobelpalkinnonkin 1989. Syyskuun lopussa edellisen näyttelynsä Aboa Vetus Ars Nova museossa Turussa pitänyt Weckman on tuonut tähän näyttelyyn myös muutamia siellä olleita teoksia, mutta pääosa maalauksista on viime vuodelta. Yhtyeen ohjelmisto koostuu flamencosta, brasilialaisrytmeistä ja Jukka Tolosen tunnetuista progesävellyksistä uusina sovituksina. Vierailut aloittaa marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna Suupohjan harrastenäyttelijöiden ja Panula-opiston yhteinen suurmusikaali Veri Vetää. Tytöt ryhtyvät oitis treenaamaan. Toinen suurteos, Maalaus, vivahtelee punaisten piirrosrakennelmien ja taustan vihreiden sävyjen vuoropuheluna. Kun pysähdyn valtavan savenharmaan maalauksen edessä, jonka työnimenä on, Merkkejä ja sammakoita, en voi olla kysymättä maalausta peittävän valtavan huutomerkkimäärän merkitystä. Nina Roos sai Carnegie-palkintonsa Hanna Vierumäki Kari Levola: Tähtiin ja takaisin. Huutajat-elokuvan on tuottanut oululainen Klaffi Tuotannot yhteistyössä tanskalaisen Zentropa Realin ja Yle TV1:n yhteistuotantojen kanssa. Varjo-Yrjö ei ole rahapalkinto. Olennaista on tunnistamisen hetki eli hetki, jolloin taideteos ja katsoja kohtaavat jollakin tasolla aidosti. Tukholman jälkeen näyttely kiertää muissa Pohjolan pääkaupungeissa ja Lontoossa vuoden 2005 kevääseen saakka. Sehän oli aiheuttanut trauman Rintalalle, joka Leningradin kohtalonsinfoniassaan pyrki tuskaansa lievittämään. Hän on myös ensimmäisen internetissä ilmestyvän kulttuurilehden Kiiltomadon päätoimittaja. Juuri lukemaan oppineille lapsille tarkoitettuun Kirjava Kukko -sarjaan hän on kirjoittanut seitsemän humoristista kirjaa, jotka kertovat Roosa Liinasta eli Rouslainista. Jokainen taideteos on tarina taiteilijan omasta elämäntarinasta. Juha Virkkusen laaja loppuluku valaisee mainiosti " Erikoisen Erkin" rentoa luonnekuvaa. Ensimmäiseen tunnustuksen saajaan liittyvä haastattelu kuullaan Yle Radio 1:n Svengaava iltapäivä -ohjelmassa 21. Runoilijana kirjailijauransa aloittanut Levola on keskittynyt viime vuosina lähes ainoastaan lapsille ja nuorille kirjoittamiseen. Olen saanut kuulla taiteilijan ensimmäisen ja ainoan runokokoelman, Du, stanna här (Pysähdy tässä) synnystä v. Nobelistit ja bestselleristit ystävinä Erkki Reenpään lokikirja Kirjailija Laila Hietamies ja kustantaja Erkki Reenpää kuulussa 36 vuotta vanhassa liituraitapuvussaan cocktail-kutsuilla Hietalahdessa. Sen jälkeen neljän valkoiseksi maalatun teoksen sarja, joihin on raaputtamalla tai piirtämällä luonnosteltu erilaisia asetelmia. Se on esteettinen ja ilmava. Kuvataiteellisen työskentelyn artikulaatio valmisteleva Weckman on poikkeusilmiö taiteilijoitten joukossa. Kirjat HELSINKI (STT) Kitaratrio Guitarras del Norte aloittaa Suomen-kiertueen lauantaina Hämeenlinnasta. Runsas mustavalkokuvitus. Ensilevynsä Nurse kymmenen vuotta sitten julkaissut Therapy. Joulukuun puolenvälin jälkeen Seinäjoen teatterin suurella näyttämöllä esitetään Tampereen teatterin Kun kuu kutsuu. Hänestä on hauska kasku. Onko tämä siis tunnistamista. Draamamusikaali on tarina isästä ja pojasta, rakkaudesta sekä juurista. 1978 ja siitä, miten Weckman vasta samana vuonna, kun edellisestä näyttelystä oli kulunut kahdeksan vuotta, piti elämänsä ensimmäisen maalausnäyttelyn. 11. Tammi 2003. Kaikki eivät suju tyttöjen suunnitelmien mukaan, mutta loppujen lopuksi epäonnesta onkin vain hyötyä. Hän on itse enemmän kuin teoksensa. Mikä se sellainen esikuva on, jolla ei ole kunnollista, hienoa harrastusta. Sitten tapahtuu muutos. Ne kun eivät minulle avaudu. Elina Brotherus palkittiin 100 000 kruunulla hienovaraisista videoteoksistaan, joissa hän nivoo yhteen nykyaikaisen taidemuodon ja klassisen maalaustaiteen. Sitä katsellessa tulee vapautunut olo. Roosin saama palkinto on miljoona Ruotsin kruunua eli noin 108 000 euroa. Huutajat-dokumentti kiertää maailmaa SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen kaupunginteatterissa on marraskuusta alkaen useita vierailuja. Söderhjelmin tapaamisesta ravintolassa saa valaistuksen. Hänellä oli myös ilmiömäinen vaisto löytää tulevia bestsellerkirjailijoita, siis aavistaa, kenestä suomalaisetkin lukijat pitäisivät. Ensimmäisen Varjo-Yrjön saaja julkistetaan marraskuun puolivälissä Suomen jazzliiton myöntämän Yrjö-palkinnon julkistamisen jälkeen. Tukholman Taideakatemiassa avattiin palkintojenjaon yhteydessä Carnegie Art Award näyttely, jossa Roosin ja Brotheruksen lisäksi ovat Suomesta mukana Robert Lucander, Paul Osipow, Jorma Puranen ja Silja Rantanen. Levola käsittelee kirjoissaan vaikeitakin asioita lämpimällä huumorilla ja käyttää tarinoissaan mielellään minäkertojaa. Hänet on myös palkittu muun muassa Finlandia Juniorilla vuonna 1999 nuorten romaanista Tahdon. Tavallisen näköisiä maalattuja asetelmia kukkaa, maljakkoa. Matkoiltaan Espanjaan ja latinalaisen Amerikan maihin hän maalaa värikkäitä yksityiskohtia kirjailijain taloista ja puutarhoista – Jorge Amadon noiduttu puutarha on luku sinänsä – ja maisemista. Ennen kuin olen edes ehtinyt katsella hänen maalauksiaan, minut on tempaistu kuuntelemaan syvällisiä kannanottoja taiteen olemuksesta renessanssista modernismiin. Savensävystä löytyy silta lapsuuden muovailumateriaaliin. Tarinasta on tarjottu muunkinlaista versiota. Tässä on kustannusjohtaja, joka ei turhia tärkeile. Kiinnostus Latinalaisen Amerikan kirjallisuuteen, brasilialaiseen Jorge Amadoon, kolumbialaiseen Marqueziin, Sadan vuoden yksinäisyyden kirjoittajaan ja espanjan kieleen on tuonut suomalaisille luettavaksi kiinnostavia kirjailijoita. Näitä tarinoita olen lukenut jo jostain, olisiko Otavan julkaisuista tai Parnassosta. Flensburg interiöörimaalausten sarjastaan, joiden ”katsoja imeytyy kuvan maailmaan lähes hypnoottisella tavalla”. Rikas elämä, jonka suuri kustantamo Otavaisen olkapäillä on mahdollistanut, kannatti raportoida kansien väliin luettavaksi meille kirjojen ystäville. Reenpään kirjalliseen pöytäseurueeseen kuuluivat myös Paavo Rintala ja Veijo Meri. Kirjailija saapui Helsinkiin kenenkään tietämättä etuajassa ja odotti raivoissaan hotellissa vastaanottajia. Oli sitten kyse maalauksellisuuden synnyttämästä elämyksestä tai jostain teoksen välittämästä tuttuuden kokemuksesta. Seuraavana viikonloppuna Seinäjoen teatterin pienellä näyttämöllä nähdään Tampereen teatterin vierailuna Tarpeistonhoitajan tähtihetki. Jan Kenneth Weckman, taiteilija ja filosofi Huutomerkki on pääosassa maalauksessa Merkkejä ja sammakoita. Poistun näyttelystä tai pitäisikö sanoa esitelmätilaisuudesta, sillä taiteilija on ottanut teoksiltaan puheenvuoron. Naipaul, Camilo José Cela ja Claude Simon. – Näin hän on onnistunut kehittämään harvinaista uutta maalauksellista runoutta. Kuvat: Soile Seppä Weckman pohtii kuvan ja maalauksen vuoropuhelua. Tähtiin ja takaisin on verraton lastenkirja, joka sopii pienille lukutoukille kuin nappi paitaan. Parhaillaan väitöskirjaansa aiheesta Taideteos teoriana. Varjo-Yrjö -tunnustus on kunnianosoitus suomalaisen jazzkentän henkilölle tai organisaatiolle, joka on toiminnallaan rakentanut kotimaista jazzkulttuuria, esimerkiksi parantamalla suomalaisten muusikoiden edellytyksiä tehdä taidettaan. Siksi muistelmat ovat niin äärimmäisen kiehtovia. Lokikirjan alussa saamme heti luettavaksemme Iki-Kiannon tapaamisesta, Sillanpään työskentelytavoista ja Haanpään kotielämästä. Niin kuin Hildegard Knefistä (Lahjahepo) tai Henri Charriéresta (Papillon). Se virkistää häntä, hän pysyy tietoisena siitä, mitä taiteen kentällä tapahtuu. Loppuvuoden viimeinen vierailu nähdään joulukuun viimeisenä päivänä, kun Seinäjoen teatterin Uudenvuoden gaalassa vuodenvaihdetta vauhdittaa muun muassa Jukka Puotila Show. Palkintoraadin mukaan Roos on kolmen viimeisen vuoden aikana osoittanut voimakasta uudelleenorientoitumista kohti laajempaa, maalaustaiteeseen liittyvien ja erityisesti katoavaa silmänräpäystä koskevien vaikeiden kysymysten hallintaa. Otavan kustannustalossa elämäntyönsä tehneen Erkki Reenpään tuttavuuksiin jopa ystäviin kuuluvat mainitut kirjailijat ja kuuluu monia monia muita. Myös anekdootti Hannu Salaman ja J. Aikaisemmin kirjailijoilla ja kustantajilla oli ehkä enemmän yhteyksiä, kustantajat huolehtivat omista kirjailijoistaan eri tavoin kuten Reenpääkin kertoo vielä hänen aikanaan tapahtuneen. Suomalaisjäsenenä oli Maaretta Jaukkuri Kiasmasta. Heidän kanssaan keskusteltiin paitsi kirjallisuudesta myös maailmansodasta. Tunnistaminen ei siis selvästikään tapahtunut. Itse asiassa hän on koko luovuutensa ajan etsinyt taiteessaan kompromissia piirretyn kuvan, semiotiikan ja maalauksen välillä. 237 s. Juomia ei säästelty, perustettiinpa kerran Vodka Borealis -ritarikuntakin sen kunniaksi ja niillä rahoilla, jotka James Clavell luovutti Otavan myyntiosastolle. Kolmannen palkinnon, 400 000 kruunun saaja on norjalainen Olav Christopher Jenssen kolmesta suuresta maalauksesta. marraskuuta. Raisiolaisen Levolan nuortenkirjat ovat olleet niin suosittuja, että niitä on käännetty ruotsin, latvian ja viron kielille. Yhtyeessä soittavat kitaristit Jukka Tolonen, Raul Mannola ja Timo Lehto. Seuramies vailla vertaa Reenpää kutsui Otavaan ja Lahden kirjailijakokoukseen, jonka pääsihteerinä hän toimi, useita maailman luokan kirjailijoita kuten Nicolas Guillen. Guitarras del Norte esiintyy Hämeenlinnan lisäksi Oulussa, Seinäjoella, Helsingissä, Kuopiossa, Heinolassa ja Forssassa. Tuttuhan kaikille on tieto Sillanpään velkavankeudesta, hänen oli kirjoitettava liuska jos toinenkin heti aamusta, jotta kustantaja maksoi liuskoista käsirahaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari Erkki Reenpää, vaeltava lokikirja kirjailijoista ja matkoistani. Vuoden nuoren taiteilijan stipendi tuli myös Suomeen. Erkki Reenpään Lokikirja on poikkeuksellisen hauskaa, kepeää ja mielenkiintoista luettavaa. Parhaillaan trio kiertää Espanjassa. Voi olla että tulkintani on äärimmäisen naiivi, mutta koen silti olevani mukana ikivanhassa maalauksen syntyä kuvaavassa prosessissa. Rouslain vetää parhaan kaverinsa Annin kanssa pitkää tikkua. 142s. Tapahtumissa ei ole kilpailusarjoja. Haanpäähän hukkui samana vuonna 1955, jolloin Reenpää kävi häntä Piippolassa tervehtimässä. Pohjien sävyt vaihtuvat kellertäviksi, punertavaksi, mustaksi ja vihertäväksi, mutta luonnosmainen piirroshahmotus säilyy. Pian kaupunkiin saapuu kykyjenetsijä, joka järjestää kilpailun lapsitähdille. Maalaus, maalattu asetelma alkaa syntyä. Otava 2003. Tähtiin ja takaisin -kirjasta huomaa, että se on kirjoitettu hyvällä ammattitaidolla. Tyydyn katselemaan teosta puhtaasti maalauksellisena kompositiona. Iki-Kiannon viinanhimokin on jokseenkin tunnettua ja hänen hyvät yhteytensä apteekkariin ja lääkäriin, joilta pirturesepti heltisi. S. Hän on kuitenkin huolissaan, koska eihän hänellä ole edes harrastuksia. Hänellä on jatkuvasti mahdollisuus keskustella opiskelijoiden kanssa taiteen käsitteistä ja merkityksistä ja pohtia taiteen toteutumiskeinoja
. APV . . . . . . . . Toinen erä oli molemmilta heikko esitys. . Huonosti puolustanutta jyväskyläläisyhdistelmää ei alussa pelastanut edes se, että JYP:n päävalmentaja Matti Alatalo vaihtoi 0–3-tappiotilanteessa (ajassa 7.21) maalivahtia. Frölunda–Häcken 1–1 Tulosyhdistelmä: 3–3, 0–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 8 989,51 Moniveto 1 Jääkiekko 1. erä: Maalit: 3.38 Aku Joki-Erkkilä (Jussi Saarinen) 0–1, 6.25 Janne Mäkelä (Joose Lipponen, Antti Huuhka) 1–1. . Jäähyt yht: HIFK 2x2 min, HPK 4x2 min. . . Hermes – JyHC, Kärpät – Sport, APV – Kraft, Laser HT – S-Kiekko. 2 2 5– 13 Laser HT . Kolmannessa erässä Dallas rynnisti Stephane Robidasin ja Philippe Boucherin ylivoimaosumilla 4–3:een, mutta ei kyennyt nousemaan voittoon. . JYP:lle ottelu oli todella ankea. Lasse Pirjetä sai syöttöpisteen David Vybornyn 1–1osumasta. Jatkossa TPS sai pari ylivoimapeliä, mutta ei onnistunut maalaamaan. Kärpät puolusti varsin tiiviisti koko joukkueella. NHL maanantaina: Buffalo–Dallas 4–3 (2–1, 2–0, 0–2) B: Kotalik, Pyatt, Briere 1+1, Satan 1+1. erä: 53.29 Ossi-Petteri Grönholm (Ville Hirvonen–Tommi Hannus) 2–1, 59.39 Tomi Mäki (Metropolit–Valtonen) 2–2. Rajamäki, Helminen ja Marko Luomala olivat kahdella tehopistellään ratkaisijoiden roolissa. Pitkäveto 72 Norrköping–Trelleborg X (3–3) 3,15 73 Västerås–Kalmar 2 (0–2) 1,65 74 Frölunda–Häcken X (1–1) 3,00 75 Buffalo–Dallas 1 (4–3) 2,30 76 Carolina–Florida X (2–2) 3,85 77 Columbus–Vancouver 1 (3–2) 2,20 78 Toronto–Washington X (2–2) 3,90 01 HIFK–HPK 1 (4–0) 1,75 02 Ilves–JYP 1 (7–3) 1,65 03 Pelicans–Jokerit X (2–2) 3,75 04 TPS–Kärpät X (2–2) 3,85 05 KooKoo–Jukurit 2 (1–3) 2,05 Moniveto 4 Jalkapallo 1. JYP säästyikin rökäletappiolta, kun Jaakko Uhlbäck ja Jarkko Immonen kavensivat loppulukemiksi 3–7. . KooKoo–Jukurit 1–3 Lopullinen kerroin: 20,55. 7 1 2 4 17– 38 4 Seuraavat ottelut: 16.10. . . Torjunnat: Jaakko Suomalainen (pois 58.37-60.00) 10+7+7=24, Jukurit Mikko Strömberg 8+10+8=26. . . . . Stu Barnes iski 2–1-kavennuksen ennen erän loppua. . . Joukkue otti pelin haltuunsa ja TPS:n puolustajien karkeiden virheiden myötä Janne Pesonen ja Sakari Palsola iskivät Kärpille erävoiton 2–1. Yleisöä 6 566. . 12 6 3 3 30– 28 15 Ilves . . 3. . TPS:n päävalmentaja Jukka Koivu ilmoitti olevansa pisteeseen tyytyväinen, sillä hänen mielestään joukkue oli melko väsynyt. HIFK:lle makea voitto HPK:sta Helsinkiläisjoukkue sarjakärkeen ja Stathosille kauden ensimmäinen nollapeli Vauhtia löytyy. TPS:n hallintaa avittivat Kärppien pari jäähyä, joista toisen aikana Antti Aalto teki johtomaalin. . . 2. . . . . erä: 33.12 Luomala (Mikko Suvanto) 7–1. Kotijoukkueen osumat viimeistelivät Josef Vasicek ja Jesse Boulerice. Lahtelaisten maalintekijät olivat Toni Saarinen ja puolustaja Ossi-Petteri Grönholm. . Viime kaudella tie päättyi välieräturnaukseen. . . 8 3 1 1 3 26– 25 8 Haukat . Tasapeli oli kuitenkin tapahtumien valossa oikeutettu tulos, sillä kotijoukkueen maalivahti Mikko Rämö torjui vaarallisempia vetoja kuin Pasi Häkkinen Jokereiden maalissa. . . . – Meille riittää tuollainenkin peli. 9 4 5 31– 39 8 FPS . 9 8 1 38– 15 16 Jukurit . Ilves–JYP 7–3 Lopullinen kerroin: 152,51 2. 11 5 2 4 26– 28 12 HPK . . . . Siitä olen onnellinen, Karalahti kuvasi. . . . . . Jussi Jokisen mainiosta alkutyöstä hän sivalsi voittomaalin. 8 3 1 4 25– 25 7 Hokki . Viime kaudella cupin voitti Helsingin Jokerit, joka ei tänä vuonna osallistu turnaukseen. . Tiukan taistelun jälkeen loppunumeroiksi kirjattiin lukemat 2–2 (1–1, 0–0, 1–1). . 2. . Pian HPK-vahti Rob Tallas sai kuitenkin antautua, kun Timo Pärssisen läpiajon jatkajaksi löytyi Jere Karalahti, joka vei isännät kauden toisella osumallaan 2–0-johtoon. . . . Helsinkiläisjoukkue rökitti kotikaukalossa hämeenlinnalaiset 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) ja nappasi sarjataulukossa kärkipaikan. . . . Myöskään selkävaivoista kärsinyt Jere Lehtinen ei pelannut maanantaina. JYP istui kaksi kertaa jäähyllä, ja molemmilla kerroilla Ilves tehtaili ylivoimamaalin: laituri Erkki Rajamäki ohjasi maalin kulmalta 4–0 ja keskushyökkääjä Raimo Helminen teki 6–1-ohjuriosumansa hieman keskemmältä. TPS–Kärpät 2–3 ja. . . . . . Nyt lähdettiin hakemaan tulosta vahvan puolustamisen kautta. . Se onnistui lopulta ajassa 58.16, kun Kärpät Jari Viuhkolan väärän vaihdon myötä joutui pelaamaan kolmella viittä vastaan. . erä: 46.51 Jaakko Uhlbäck (Virtanen) 7–2, 52.42 Jarkko Immonen 7–3. Kärppien päävalmentaja Kari Heikkilä kiitteli ratkaisijaa Viuhkolaa, joka on hänen mukaansa ”suurten maalien” tekijä. . . Kovin kaunista se ei välttämättä ollut, mutta taistelu oli hyvää. Kaksikin pinnaa oli tarjolla, sillä viimeisen puolen minuutin tapahtumat jäivät askarruttamaan, sanoi Pelicansin valmentaja Petteri Hirvonen. . . . . . erä: 13.35 Toni Saarinen (Jermu Pisto–Shayne Toporowski) 1–0 yv, 16.34 Tomek Valtonen (Marko Jantunen–Glen Metropolit) 1–1 yv. . ja 3. . . Ilves–JYP 7–3 (6–1, 1–0, 0–2) 1. . 8 5 3 26– 18 10 HC Salamat . 9 3 1 5 26– 27 7 TuTo . . . Tuomarit: Teemu Salminen (Jukka Favorin ja Janne Korpela). . Kärpät puri Turussa SM-liiga: HIFK–HPK 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) 1. Jäähyt yht: Ilves 2x2 min, JYP 7x2 min ja Tero Leinonen 10 min. Osumaa edelsi tilanne, jossa Jokerit sai kyseenalaisen pitkän kiekon seurauksena aloituksen Pelicansin maalille. Runsaassa 13 minuutissa tamperelaiset menivät 5–0-johtoon. . Metropolit keräsi kaksi syöttöpinnaa ja Jantunen yhden. W: Bondra, Lang 1+1, Gonchar 0+2. Jatkoaikaa ei ehditty pelata minuuttiakaan, kun Viuhkola paikkasi erehdyksensä. . . . . . . Yleisöä 6 317. . . – Meidän kolmosja nelosketjut eli (Eetu) Holman ja (Kim) Hirschovitsin miehistöt näyttivät merkkejä noususta jo Oulun pelissä. . . Kun Pasi Saarinen pääsi vielä iskemään tasavajaalla 4–0maalin ajassa 49.39 HIFK:n täysosuma oli käytännössä valmis. Brett Harkins tarjoili Kimmo Kuhdalla loistomahdollisuuden päätöserän alussa ja 3–0-tilanteessa HPK:n yritys alkoi laantua. Tamperelaiset niistivät JYP:ltä nenän heti ensimmäisessä erässä. Buffalo–Dallas 4–3 Lopullinen kerroin: 38,11 1. . Buffalon alku yllätti Dallasin Vancouverin MarKus Näslund (19) yrittää ohittaa Columbusin David Vybornyn (vas.) ja Jaroslav Spacekin. On tehtävä rajummin töitä yhdessä, sillä kaikissa viisikoissa on joku vapaalipulla mukana. . 2 2 0– 11 Seuraavat ottelut: 26.10. . . . Tuomarit: Jussi Perttu, Tommi Lehtinen ja Timo Pessi. . 2. Toissa kaudella joukkue eteni finaaliturnaukseen, jossa se hävisi pudotuspelissä Zürich Lionsille ja pronssiottelussa HKm Zvolenille. . Jukurit on mukana Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n eurooppalaisille seurajoukkueille järjestämässä cupissa kolmatta kertaa. Torontossa Maple Leafs ja Washington Capitals päättyivät 2–2-tulokseen. erä: 47.26 Laakso J 2 min, 51.21 Laakso 2 min, 51.52 KooKoo aikalisä, 53.51 Erholtz 2 min, 58.37 Jäähyt yht: KooKoo 4x2 min ja 10 min, Jukurit 8x2min. Neljästä edellisestä ottelustaan tamperelaiset olivat hävinnet kolme varsinaisella peliajalla ja yhden jatkoajalla. . . Toisen erän kärkeen Kim Hirschovitsin laukomaa osumaa ei hyväksytty maaliksi Mikko Laineen oltua sääntöjen vastaisesti maalivahdin alueella. 12 8 1 3 37– 30 17 Jokerit . Turnauksen voittaja etenee marraskuussa Itävallassa pelattavaan välieräturnaukseen. . Kolmas erä oli Kärppien viivytystaistelua TPS:n hakiessa vimmatusti tasoitusta. . 12 4 1 7 27– 24 9 Pelicans . – Puolustaminen ei välttämättä ole ongelmamme. HPK on ollut HIFK:lle tosi vaikeasti voitettava viime vuosina, sillä kymmenestä edellisestä kohtaamisesta helsinkiläisillä oli tilillään vain yksi kaato. . Maalivahtivahtien vertailussa HIFK:n Dave Stathos pärjäsi myös hyvin Rob Tallasille, sillä Stathos venyi kauden ensimmäiseen nollaan ja kenttäpelaajilta liian vähän apuja saanut Tallas joutui yllätetyksi turhan usein. . Jokerit viime hetkillä tasapeliin Lahdessa Helsingin Jokerit tarvitsivat jopa ripauksen onnea yltäessään tasapeliin jääkiekkoilun SM-liigan tyvijoukkueen Pelicansin vieraana Lahdessa tiistaina. . Myös maalivahti Bäckström sai Heikkilän erikoiskiitokset. . . 2 1 1 9– 7 2 S-Kiekko . . erä: Maaliton. . . . JYP:n peli oli avauserässä samalla tasolla kuin Tampereen jäähallin tulostaulun pelikello: kumpikaan ei toiminut. . . . Vancouverille tappio oli kauden ensimmäinen. . . Ottelun päätösminuutilla JYP:n maalivahti Tero Leinonen otti 2+10 minuuttia päähän kohdistuneesta taklauksesta. . Pelicans–Jokerit 2–2 (1–1, 0–0, 1–1, 0–0) 1. 3. Dallasin valmentaja Dave Tippett istutti joukkueen kapteenia Mike Modanoa ja Sergei Zubovia vaihtopenkillä koko kolmannen erän. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters ZVOLEN, SLOVAKIA (STT) Mikkelin Jukurit osallistuu ainoana suomalaisena seurajoukkueena jääkiekon Continental cupiin tällä kaudella. Tamperelaiset kaatoivat kotikaukalossaan Jyväskylän JYP:n maalein 7–3 (6–1, 1–0, 0–2). erä: 24.36 Antti Laakso 1–2 rl, 33.22 Esa Hämäläinen 1–3 yv. Tuosta maalista tuli Kärpille herätys. Carolina–Florida 2–2 (1–1, 1–1, 0–0, 0–0) C: Vasicek, Boulerice. – Tänään ei tehty paljon muuta kuin virheitä. TAMPERE /LAHTI (STT) Tampereen Ilves katkaisi tiistaina neljä voitottoman ottelun putkensa jääkiekon SM-liigassa. . Ensimmäinen näin hyvä koko 60 minuuttinen. K-Vantaa – HC Salamat, Sport – TuTo, FPS – Haukat, Ahmat – Hermes, Hokki – KalPa. . Jäähyt yht: TPS 3x2 min ja Karjalainen 10 min, Kärpät 8x2 min. Carolinassa Hurricanes ja Florida Panthers päättyivät 2–2-tasatulokseen. Toisessa erässä puolustaja Tomi Källarssonin lyöntilaukauksen eteen heittäytynyt vieraiden 18-vuotias keskushyökkääjä Valtteri Tenkanen sai kiekon ikävästi kasvoihinsa ja häneltä putosi ainakin yksi hammas jäälle. . Jatkoaika: Maaliton. Frölunda–Häcken 1–1 Lopullinen kerroin: 8,27 6. 13 6 1 6 41– 42 13 Lukko . . . . Jukurit jälleen Continental cupiin Tulosveto 5. . Me olimme taas aika lapasia tänään, HPK:n valmentaja Jukka Jalonen harmitteli. Torjunnat: Mikko Rämö P 11+9+9+1=30, Pasi Häkkinen J 12+10+7+1=30 (pois 59.28–59.39). . HIFK oli vastustajaansa liikkuvampi, terävämpi maalipaikoissa ja puolusti myös tiiviimmin. . . . Kärpät pääsi pelaamaan puolitoista minuuttia viidellä kolmea vastaan, mutta TPS kesti. . . . Yleensä Kerhon puolustusta vahvasti johtava Marko Tuulola sai aikaan vain yhden laukauksen ja kapteenin ”pakkasmerkinnäksi” tuli –2. 1 1 4– 2 JyHC . Pelicans–Jokerit 2–2 Lopullinen kerroin: 15,16 3. erä: Maaliton. erä: TPS aikalisä 53.39, 58.16 Kai Nurminen (Aalto–Ville Vahalahti) 2–2 yv, Kärpät aikalisä 58.16. erä: 26.38 Jere Karalahti (Timo Pärssinen) 2–0. Luttinen tarjosi poikittaissyötön, ja Holma sijoitti takatolpalta rannevedolla 1–0-johdon ajassa 10.03. Jukurit pelaa viikonvaihteessa cupin toisen kierroksen turnauksen Zvolenissa, Slovakiassa. . . Ehdottomasti meidän tasaisin 60 minuuttia tällä kaudella, Aravirta ynnäili. . 9 5 1 1 2 16– 16 12 K-Vantaa . . . 13 5 2 1 5 31– 35 13 Ässät . . – Ottelu oli ehkä vaikeampi kuin miltä se katsomoon näytti. 12 6 1 1 4 37– 32 14 JYP . HIFK otti pelissä nopeasti aloitteen ja siinä sitä auttoivat vierasjoukkueen jäähyt. TPS–Kärpät 2–2 Tulosyhdistelmä: 4–0, 2–2 Lopullinen kerroin: 1 004,12 Voittajaveto 1 Jääkiekko, HIFK–HPK Ottelun tilanne 1., 2. . Tshekki Ales Kotalik ja Taylor Byatt veivät kotijoukkueen 2–0-johtoon reilun viiden minuutin pelin jälkeen. 12 5 1 6 27– 23 11 SaiPa . D: Barnes, Robidas, Boucher. Yleisöä: 1 602. Hyvä alku antoi meille kuitenkin yliotteen, joka kesti loppuun asti, Rajamäki kuvaili Ilveksen iltapuhdetta. . Norrköping–Trelleborg 3–3 2. Jokereista ainostaan ketju Tomek Valtonen-Glen MetropolitMarko Jantunen pystyi toistuvasti painamaan Pelicansin ahtaalle. Nashin ohella Columbusin tehomies oli maalin tehnyt ja kaksi syöttöpistettä korjannut Todd Marchant. Mestis: KooKoo–Jukurit 1–3 (1–1, 0–2, 0–0) 1. . 9 4 1 4 30– 30 9 Sport . Risuja ja ruusuja HPK:n pelaajista epäonnistuivat erityisesti ykkösketjun Tony Virta (–4) ja Janne Laakkonen (–3), jotka todistivat kaukalossa tosi usein kotijoukkueen maaleja. Tero Leinosen tulo maalin suulle Tommi Nikkilän tilalle ei tiivistänyt vieraiden peräpäätä. HIFK–HPK 4–0 2. . – Olemme pelanneet vieraissa paremmin kuin kotona. . Virheet syntyivät, kun olimme kiekollisia. Muilta osin joukkueet olivat täysin tasavahvoja. . Toronto–Washington 2–2 (1–0, 1–1, 0–1, 0–0) T: Antropov, Mogilny. 2. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Aarvala ja Kim Åberg). . Molemmille kertyi kaikkiaan 30 torjuntaa. 2 2 9– 2 4 Kärpät . . erä: 10.03 Eetu Holma (Arttu Luttinen–Juha Fagerstedt) 1–0. 13 6 2 2 3 32– 29 16 Kärpät . . 12 2 3 1 6 26– 44 8 Seuraavat ottelut: 15.10. erä: 43.23 Kimmo Kuhta (Brett Harkins) 3–0, 49.39 Pasi Saarinen (Häppölä–Turo Järvinen) 4–0 tv. . . . Ottelun sankari oli Kärppien maalivahti Niklas Bäckström, joka antoi mainion näytön ottelua seuraamassa olleelle maajoukkueen päävalmentaja Raimo Summaselle. Toisessa erässä Buffalon juhlat jatkuivat, kun Daniel Briere ja Miroslav Satan nostivat ryhmän jo 4–1-karkumatkalle ennen päätöserää. Hyvä taistelu toi kuitenkin sopivan palkinnon. TPS:n tehokkain ketju oli Antti Aallon johtama, jossa Mikko Eloranta teki myös rajusti töitä. Kuvassa Timo Pärssinen lennähtää yli HPK:n maalivahti Rob Tallasin. . Tuomo Karjalainen maalissa selvisi hyvin ja Kärppien maalit olivat enemmän puolustuksen kuin hänen virheitään. . Tuomarit: Tero Toivola (Tuomo Kärkkäinen ja Riku Peltonen). . . Yleisöä 4 557. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander TURKU (STT) TPS:n neljän ottelun voittoputki jääkiekon SM-liigassa katkesi, kun Oulun Kärpät pystyi jatkoajalla voittamaan Turussa 3–2. . . . F: Huselius, Nilson 1+1, Van Ryn 0+2. . Columbus–Vancouver 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) C: Vyborny, Marchant 1+2, Nash, Lasse Pirjetä 0+1. . . Tällaisilla esityksillä emme pysy liigan kärkisijoilla, manaili vieraiden valmentaja Hannu Jortikka. Myös valmentaja Hannu Aravirta todisteli ehjän esityksen tuottavaa tulosta. . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 1 (1–1–1) Lopullinen kerroin: 4,04 Keno 42/03 Voittonumerot: 1, 3, 5, 6, 12, 17, 18, 20, 28, 39, 40, 47, 49, 50, 53, 55, 57, 59, 64, 66 Urheilu Oliko onnea Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 15.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Tomi Siren HELSINKI (STT) HIFK otti monelle odottamattoman ison voiton HPK:sta jääkiekon SM-liigassa tiistaina. . . . . Buffalolle voitto oli ensimmäinen kuluvalla kaudella. Torjunnat: Dave Stathos HI 6+8+7=21, Rob Tallas HP 11+7+7=25. . . . Ottelun alku oli vahvasti turkulaisten. . . . . 2 2 13– 3 4 Kraft . Voitto oli Ilvekselle sen ensimmäinen lokakuussa. Hyökkäyspäässä nopeat ja taitavat Jussi Jokinen ja Janne Pesonen aiheuttivat eniten päänvaivaa TPS:n puolustukselle. Floridan maalit iskivät Kristian Huselius ja Marcus Nilson. Dallas avasi kauden kahdella voitolla, mutta Buffalossa joukkue oli vaikeuksissa alusta lähtien. . 1 1 1– 6 Sport . . Yleisöä 3 870. . – Tämä oli hyvin ehjä ja kurinalainen esitys meiltä. Jääkiekko HIFK . . . . HIFK siirtyi tiistaina SM-liigan kärkeen. 2 1 1 8– 7 2 Hermes . . Tamperelaiset pelasivat avauserässä sataprosenttista ylivoimapeliä. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 7+5+3+1=16, Niklas Bäckström K 14+15+14+0=43. . 8 2 2 4 19– 27 6 Ahmat . . 2. . . Ilves riepotteli heikkoa JYP:iä BUFFALO (STT-REUTERS) Buffalo Sabres järjesti iloisen yllätyksen kotiyleisölleen nujertamalla jääkiekon NHL-liigan mestarisuosikkeihin lukeutuvan Dallasin 4–3 maanantain kierroksella. Columbuksessa kotijoukkue kukisti Rick Nashin kolmannen erän osumalla Vancouverin 3–2. . Cupin finaaliturnaus pelataan Gomelissa, Valko-Venäjällä tammikuussa. . . . 3. . 10 5 3 1 1 34– 22 14 KooKoo . Naisten divisioonakarsinta länsilohko S-Kiekko – Sport 8 – 3 , Kraft – Laser HT 4 – , JyHC – APV 2 – 7 . 12 5 1 6 28– 30 11 Blues . 12 5 1 6 34– 36 11 Tappara . . Toisen ja kolmannen erän Ilves tyytyi vain pelailemaan. HIFK oli parempi, aktiivisempi ja voimakkaampi. . Karalahti jaksoi myös hymyillä kamppailun jälkeen leveästi. Ja ensimmäinen nolla Davelle (Stathosille). Zvolenin turnauksen muut osanottajat ovat isäntäjoukkue HKm Zvolen, ukrainalainen Sokol Kiev ja latvialainen Riga 2000. Ilves onnistui jopa kerran alivoimalla, kun Marek Vorel niittasi joukkueen viidennen maalin. . . . Avauserässä HPK pystyi selviytymään 1.49 kolmella viittä vastaan, mutta Arttu Luttisen ja Eetu Holman yhdistelmä jakson puolivälissä oli liikaa. . . V: Öhlund 1+1, Morrison. (1–2, 0–0, 1–0, 0–1) 1. Finaaliturnaukseen pääsevät suoraan isäntäjoukkue HC Gomel, Sveitsin mestari HC Lugano, Slovakian mestari Slovan Bratislava sekä Venäjän viime kauden kakkonen Severstal Cherepovets. – Huono peli meiltä. Ilveksen molempien ylivoimamaalien alkutahdit soitti puolustaja, joka nosti kiekon siniviivalta JYP:n maalille. erä: 12.22 Antti Aalto (Antti Hulkkonen–Jiri Vykoukal) 1–0 yv, 15.44 Janne Pesonen (Ilkka Mikkola–Jussi Jokinen) 1–1, 18.57 Sakari Palsola (Mika Pyörälä) 1–2. – Emme olleet riittävän hereillä heti ottelun alussa, Modano kiteytti ottelun ratkaisua. . Jatkoaika: 60.55 Jari Viuhkola (Jokinen) 2–3 sr. . 3. . 9 5 1 3 34– 26 11 Hermes . Maalintekoa pitää taas miettiä pelaajien kanssa, valmentaja Jalonen ruoti. Jäähyt: 60.55 Karjalainen (kärsi Suoraniemi) T 10 min. . . . Vieraiden avausmaalin teki ylivoimalla Valtonen, joka oli myös toinen syöttäjä Mäen maalissa. Ehkä HPK:lla oli pari kolme hyvää paikkaa maalintekoon, mutta ei sen enempää, Stathos pohti. . Kotijoukkueen maalivahti Stathos torjui kamppailussa 6+8+7=21 laukausta ja oli varsin tyytyväinen nollapeliin. 3. Västerås–Kalmar FF 0–2 3. Pyöreä peli näytti jo ratkenneen lahtelaisille, kunnes Jokereiden nelosketjun Tomi Mäki laukoi tasoituksen 20 sekuntia ennen varsinaisen peliajan päättymistä. erä: 2.33 Ville Leino (Marko Luomala) 1–0, 5.01 Mika Niemi (Tomi Källarsson) 2–0, 7.41 Cory Murphy (Raimo Helminen–Ville Snellman) 3–0, 11.09 Erkki Rajamäki (Martin Hlavacka–Ville Koistinen) 4–0 yv, 13.24 Marek Vorel (Rajamäki) 5–0 av, 16.53 Jari Korhonen (Antti Virtanen) 5–1, 18.40 Helminen (Murphy–Teemu Jääskeläinen) 6–1 yv. Kai Nurminen teki tasoitusmaalin. . Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min, Jokerit 5x2 min. 12 6 3 1 2 33– 28 16 TPS . Tuomarit: Tom Laaksonen (Torkel Saarnio ja Jussi Terho). . KalPa . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 17+4+10=31, Tommi Nikkilä J 6+(0)+(0)=6 (vaihto 7.41/3–0), Tero Leinonen J 7+18+13=38. Joukkueen sankari oli 33 kiekkoa pysäyttänyt maalivahti Roberto Luongo. Lukko – Blues. Florida ei ole hävinnyt kuluvalla kauden vielä yhtään ottelua
– Tämä on ensimmäinen kerta, kun minulla on kaksivuotinen sopimus. Korven hevosten lisäksi täysosumaan vaadittiin merkit Every Dam Damin sekä Mandolinon kohdalle. Myös suomenhevosten lähdön vienyt Mandolino sai raskaan juoksun, mutta niihin se on tottunutkin. D’Hooghen muistuttaa kuitenkin, etteivät Wadan säännöt sido Fifaa. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Lassi/Harri Kotilainen 29,2a, 2) Epotio 29,3a (28), 3) Vauhdin Taika 29,4a (209), 4) Tähtikerttu 29,9a (78), poissa: 10. Vierasmaali olisi tietysti arvokas, mutta mitenkään uhkarohkeasti emme lähde sitä hakemaan, Tainio ennakoi. joulukuuta ja Euroopan karsintalohkoihin tulee 6–7 joukkuetta kuhunkin. G. Myöhemmin kävi ilmi, että positiivinen näyte ei ollutkaan Rimérsin antama, vaan toisen urheilijan. toto (3-8-6): 2,43 1,43-2,433,83 8,30. Joukkuetta oli jo lentokentällä vastassa tuhatkunta kannattajaa. Kasvattajaseurastaan Esse IK:sta Storbacka siirtyi punapaitoihin B-juniorina.Väliin mahtuu kaksi kautta, jotka hän oli Piteå AIK:ssa Ruotsissa. Sillä ei ollut todistusarvoa, joten positiivisen A-näytteen antaneella urheilijalla ei ole pelkoa kilpailukiellosta. Turhan suurta painoarvoa arvontakoreille Muurinen ei halua antaa. Toista rataa taivaltanut Octopussy Kemp putosi maalisuoralle tultaessa johtohevosen rinnalta, jolloin Wendy Testaburger pääsi kirimään ensimmäiseksi. – Me katsomme asiat tapaus kerallaan. Häntä alkoivat kuitenkin rasittaa neljä virhettä toisen puoliajan alkupuolella. Hongan pelaajista parhaiten viihtyi kreikkalaisten keskellä 208-senttinen Aki Ulander, joka nosti korin alta 17 pistettä. Frölunda–Leksand X (4–4) 4,50 10 Brynäs–Timrå 2 (0–3) 2,40 11 Linköping–HV 71 2 (2–5) 1,95 12 Djurgården–MoDo 1 (5–0) 1,75 Mitalipeli Kulta: 5, 3, 4, 2, 1 Hopea: 4, 2, 5, 1, 3 Pronssi: 1, 5, 4, 3, 2 Tero Sipakko TAMPERE (STT) Pekka Korpi ajoi Teivon tiistairaveissa tallinsa hevosilla kolme voittoa, joista arvokkain tuli Wendy Testaburgerilla. Tuuriakin oli matkassa, sillä Wendy Testaburger juoksi johtoon kiihdyttäneen Mighty Stormin takana ja oli siellä pitkään pussissa. (0–2, 0–2, 4–0, 0–0, 1–0) (F: Tomi Kallio 1+1), Brynäs–Timrå 0–3 (0–0, 0–1, 0–2) (B: Markus Korhonen 20/23, T: Kimmo Kapanen 21/21, Valeri Krykov 0+1), Linköping–HV 71 2–5 (1–1, 1–1, 0–3) (L: Mikko Peltola 1+0, Pekka Tirkkonen 0+1, HV: Mika Niskanen 2+0, Kalle Sahlstedt 1+0, Pasi Määttänen 0+1), Djurgården–MoDo 5–0 (2–0, 2–0, 1–0). Nikkilä heitti 2 pistettä, mutta torjui omassa päässä onnistuneesti seitsemästi. – En ole koskaan menettänyt toivoani tässä asiassa. Englantilaisseura kohtaa Uefa-cupin avauskierroksen toisessa osaottelussa vieraissa romanialaisen Steaua Bukarestin. Pelivaihto 520 749.80 e, yleisöä 1 500. Steaualla on vierasmaali puolellaan, joten meidän on pakko saada ainakin yksi osuma tehtyä, Niemi mietti. Viime kauden koripalloilun Mestareiden cupin ykkönen repäisi ottelun ensimmäisen kymmenminuuttisen aikana eron (22–14), jota Honka ei saanut enää kurotuksi kiinni. Tuntuu paljon paremmalta kuin edellisenä päivänä, Ruotsin joukkueen hyökkääjä Victoria Svenson sanoi. V4-kerroin: 153,87. – Tuntuu oikealta jatkaa Jarossa. toto (11-14-12): 1,77 1,33-2,17-3,07 9,04. Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) Black Is Black/Pertti Puikkonen 18,2a, 2) Camberwell Beauty 18,3a (65), 3) Brainy W 18,7a (258), 4) Nisse Sund 18,8a (190), poissa: 7. Osapuolet ovat sopineet kaksivuotisesta sopimuksesta. Positiivisella dopingnäytteellä ei kuitenkaan ole oikeudellista painoa, sillä testauksen yhteydessä asianosaisen antama Bnäyte oli pilaantunut. Honka taipui Aris Thessalonikille Ariksen suomalaispelaaja Antti Nikkilä pääsi avaukseen ja oli kentällä melko paljon. Rangaistus voi olla vähemmän tai enemmän kuin kaksi vuotta, D’Hooghen sanoo. Häntä on rangaistava, Fifan lääketieteellistä komissiota johtava D’Hooghe sanoo. Wendy Testaburger vei revanssilähdön FRANKFURT/TUKHOLMA (STT–DPA–REUTERS–AP) Noin 10 000 innokasta oli tiistaina Frankfurtin kaupungintalolla vastaanottamassa Saksan naisten jalkapallomaajoukkuetta, joka viikonloppuna voitti maailmanmestaruuden Yhdysvalloissa. Hän kävi sittemmin testissä kaksi päivää myöhemmin ja näyte oli puhdas. Fifan antidopingjohtaja vaatii rangaistusta Ferdinandille TUKHOLMA (STT–TT) Vakavassa auto-onnettomuudessa sunnuntaina ollut IRL-sarjan rata-ajaja Kenny Bräck toipuu saamistaan vammoista. Maailmanmestaruus oli Saksan naisten ensimmäinen. Kansainvälisen antidopingtoimiston Wadan dopingsäännöstön puitteissa Ferdinandia uhkaisi pahimmillaan kahden vuoden pelikielto. Siitä eteenpäin peli eteni Ariksen hienoisessa, mutta tiukassa johdossa. – Tuntuu kuin olisi voittanut kultaa, loppuottelun avausmaalin Ruotsille tehnyt Hanna Ljungberg säesti. Juhlallisuudet kaupungintalolla muistuttivat kesästä 2002, kun Saksan miesten maajoukkue palasi MM-turnauksesta hopeamitalit kaulassaan. Ei ole mahdollista yhdistää siviilityötä ja liigatason jalkapalloa, tuleva matematiikan opettaja sanoo. Wendy Testaburger ravasi 2 100 metriä aikaan 17,9a. Hän pääsi nopeilla syöksyillään Ariksen puolustuksen keskeltä korintekoon. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Morokutti/Esa Holopainen 30,3, 2) Töysän Toivo 31,7 (91), 3) Solei 33,1 (159), 4) Viriveli 31,7 (268), poissa: 6,7. Se luo jatkoa koko toiminnalle, jos pelaajat pysyvät pidemmän aikaan joukkueessa, hän lisää. Asiantuntijoiden mukaan Bräckille suurin vaara ovat leikkauksesta aiheutuvat lisäoireet. Red Rose taittoi saman matkan kolme kymmenystä paremmin. Turhan usein heitot olivat liian lyhyitä tai ponnahtivat korirenkaasta ulos. Pekka Korven illan ensimmäisen voiton tuonut V.G. Rangaistuksesta jää yksi ottelu kärsittäväksi vielä ensi kauden alussa. SekaannukDopingnäytteiden vaihtuminen hämmensi Ruotsissa sen takia kiellettyjen aineiden käytöstä häpeäpaaluun joutui väärä urheilija. MM-karsintalohkot arvotaan 5. Avauspeli ei kuitenkaan mennyt täysin suunnitelmien mukaan. Erkki Kuuselan ajama Every Dam Dam paineli mailin ennätykseensä 14,9a, vaikka joutui juoksemaan johtopaikalle edenneen Susie Savoyn rinnalle. Alkumatkalla laukannut lähdön suosikki Dream On sijoittui neljänneksi. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Every Dam Dam/Erkki Kuusela 14,9a, 2) Susie Savoy 15,0a (46), 3) Cheerful Fellow 15,4a (29), 4) Frego Frantic* 15,5a (70), toto (5-4-9): 10,66 1,99-1,79-1,39 34,66. Melko lähelle espoolaisryhmä pääsi, parhaimmillaan jopa kahden pisteen päähän, kun peliaikaa oli jäljellä jonkin verran yli 9 minuuttia. Siihen tyssäsi loppukiri. Tammakriteriumin aikaisemmin voittanut kolmivuotias Wendy Testaburger kuittasi nimiinsä myös kilpailun revanssilähdön. Siitä maksettiin 1 700 euroa. Euroopan liiga, 1. Mestiksen pistepörssi: 1) Sami Salonen KalPa, 9 ottelua, 3 maalia+9 syöttöä=12 pistettä, 6 rangaistusminuutit, 2) Petri Lehtonen Jukurit, 9, 3+8=11, 2, 3) Karo Koivunen Salamat, 9, 1+10=11, 6, 4) Teemu Somppi KalPa, 9, 7+3=10, 20, 5) Jaska Vilen Haukat, 9, 6+4=10, 0, 6) Tomi Lindfors Jukurit, 10, 4+6=10, 2, 7) Antti Hilden Hermes, 8, 4+6=10, 4, 8) Marko Ahosilta KalPa, 9, 4+6=10, 6.. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Raffia Hornline/Martti Ropponen 19,0, 2) Marlon Forbes 18,7 (74), 3) Crown Girl 19,5 (144), 4) King Bruyere 20,8x (258), poissa: 2,8,16. Hongan heittopeli ei ollut tällä kertaa parhaimmillaan. – Tämä on vakava tapaus. Red Rose/Pekka Korpi 17,6a, 2) Bombastic Walter 17,8a (17), 3) Erik Dart 18,6a (243), 4) Restive Mc Lene 18,6a (755), poissa: 5,12. toto (6-1-4): 2,52 1,27-1,59-1,78 4,81. Ruotsalaisen on kuitenkin ennustettu toipuvan turmasta ennalleen. Pari kuukautta sitten sovimme, että palaamme asiaan, joten hän voi olla mukana EM-kisoissa, Trapattoni sanoi. – Enemmän otteluita merkitsee varmasti myös enemmän ristiin pelaamista ja yllätyksiä tulee varmaan niin ikään enemmän. – Olemme kaikki onnesta soikeina. Maldini, 35, jätti edustustehtävät kesän 2002 MM-turnauksen jälkeen, mutta Trapattoni haluaa hänet takaisin ensi kesän EMlopputurnaukseen mennessä. Lohkojen joukkuemäärän nousu muuttaa Muurisen mukaan myös karsintojen luonnetta hieman. Aris ratkaisi voiton itselleen ennen kaikkea liikkuvammalla pelillään ja pituusylivoimallaan, joka varsinkin ottelun alkuhetkillä kiusasi honkalaisia. Tällä kaudella hän on pelannut täydet 90 minuuttia jokaisessa ottelussa. Hän kiitteli joukkuetta loistavasta MM-turnauksesta. lokakuuta. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Cintras Noss/Pekka Korpi 18,2, 2) Steamboat Willie 18,5 (76), 3) Aaron 18,0 (187), 4) Jexell 19,0 (809), toto (9-6-15): 16,71 3,72-3,42-5,96 37,07. Ruotsin naisille MM-mitali oli jo toinen. Tiistaina Bräckiltä leikattiin selkänikamat L2, L3 ja L4. Niemen ohella suomalaisväriä maalinsuulla Uefa-cupissa nähdään myös Sarajevossa. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Mandolino/Esa Holopainen 27,1a, 2) Pisku 27,4a (39), 3) Vilnetta 27,6a (76), 4) Maikan Tyttö 27,7a (87), toto (11-6-8): 5,92 1,64-1,43-2,50 9,20. Bräckiltä leikattiin jo maanantaina rintalasta, reisiluu ja molemmat nilkat. Teuvo Moilasen skotlantilaisseura Hearts lähtee hankalaan vierasotteluun puolustamaan kotonaan hankkimaansa 2–0-johtoa Zeljeznicaria vastaan. Kolmannesta ulkoparista kirinsä aloittanut Cintras Noss käynnisti V4-rivin, joka päättyi Wendy Testaburgerin juhliin. Trapattoni haaveilee Maldinin paluusta Jääkiekko Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Färjestad–Södertälje 6–3 (1–0, 2–2, 3–1) (F: Sinuhe Wallinheimo 22/25 torjuntaa, Hannes Hyvönen 1+0, Janne Grönvall 0+1, S: Juha Lind 2+0), Luulaja–Malmö 4–1 (1–0, 0–1, 3–0) (M: Juha Riihijärvi 0+1), Frölunda–Leksand 5–4 rl. Ruotsalaiskuljettajalle tehtiin tiistaina vaativa selkäleikkaus, jonka kerrottiin onnistuneen hyvin. Suomi on Kansainväliselle jalkapalloliitolle Fifalle annetun esityksen mukaan neljännessä arvontakorissa, mikä oli Muurisen mukaan varsin odotettua. Myöhään sunnuntaina pelattua Saksa–Ruotsi-loppuottelua seurasi Ruotsissa televisiosta lähes neljä miljoonaa katsojaa. Sarjakärki (9 kierrosta): Färjestad 23 pistettä, HV 71 21, Frölunda 15, Timrå 14, Luulaja 14, Djurgården 13, MoDo 12, Brynäs 12. Ruotsin naisilla voittajan kotiinpaluu Naisten jalkapallon MM-kisoissa hopeaa ottanut Ruotsin joukkue sai voittajan vastaanoton palatessaan tiistaina illansuussa kotimaahansa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) V. Yhdysvalloissa pelattu naisten lopputurnaus oli yksi vuoden urheilutapauksista Ruotsissa. Troikka: 33,13. Viime kaudella mestarien liigassa pelannut Auxerre oli etukäteen otteluparin selvä ennakkosuosikki. Lindelöfin pelikielto jatkuu kauden loppuun MILANO (STT–REUTERS) Italian jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Giovanni Trapattoni toivoo yhä, että konkaripuolustaja Paolo Maldini tekisi paluun maajoukkuepeleihin. Valmentaja Mihailo Pavicevic peluutti koko miehistöään, mutta myönsi, että joukkue on ollut vielä liian vähän yhdessä, jotta menestystä tämäntasoisessa pelissä voi syystä odottaa. Positiivisen testinäytteen takia Ruotsin dopingviranomaiset sulkivat kilpailutoiminnasta toistaiseksi pois amerikkalaisen jalkapallon pelaajan Christopher Rimérsin. Päivän Duo: vaihto 34 733.00 e; oikea rivi 11-8; poissa I/5 II/1,3,5 kerroin 26,52. V4-kerroin: 1 379,49. Saksan MM-joukkueella juhlava kotiinpaluu Juhlan aika. Niemi taistelee Romaniassa AUXERRE (STT) Jalkapallomaajoukkueen keskikenttämiehen Teemu Tainion edustama ranskalaisseura Auxerre lähtee keskiviikon Uefa-cupin otteluun sveitsiläistä Xamaxia vastaan varovaisena. Englannin jalkapalloliiton sääntöjen mukaan Ferdinandia odottaa joko lyhyempi pelikielto ja sakot tai muhkea kahden vuoden pelikielto, riippuen siitä millaiseksi rikkeeksi liitto testeistä poisjäämisen pelaajan kuulemisen perusteella arvioi. Honka hävisi paremmalleen, mutta tasoero ei ollut kovinkaan suuri. Nyt langetettu kolme ottelun mittainen lisärangaistus merkitsee sitä, että Lindelöfiä ei enää tällä kaudella kentillä nähdä. Päättyneissä EM-karsinnoissa Wales ja Latvia osoittivat, että alemmistakin koreista tulee joukkueita, jotka pystyvät venymään jatkokarsintoihin saakka. Se jäi takarivistä lähteneenä viidenteen ulkopariin, ja Esa Holopainen käänsi sen jo 1 200 metriä ennen maalia kolmannelle radalle. Lindelöf sai tapauksesta suoran punaisen kortin 27. Muurinen luottavaisena kohti MM-arvontoja Päävalmentaja Antti Muurinen ei halua antaa turhan suurta painoarvoa arvontakoreille. – Totta kai siellä ykköskorissa on todella kovia joukkueita, mutta yleisesti taso Euroopassa on nykyään niin kova että joka koriin riittää pahoja vastustajia, sanoo Muurinen. Honka kohtaa seuraavassa ottelussa Skonton Latviassa 21. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Franco Zet/Antti Teivainen 17,9a, 2) Dream Safir 18,0a (29), 3) Mighty Jess 18,6a (121), 4) Mister Nimble 18,7a (303), poissa: 2,7,12. Manchester Unitedin ja Englannin maajoukkueen puolustaja Ferdinand oli maanantaina kolme tuntia Englannin jalkapalloliiton kuultavana. Saksa voitti Ruotsin loppuottelussa 2–1, ja vei maailmanmestaruuden. Voittosumma on pieni Wendy Testaburgerin yli 50 000 euron pottiin verrattuna. Takamiehet Anthony Goldwire ja Nikolaos Vetoulas pyörittivät peliä omilleen nopeasti ja tehokkaasti. Olemme hyvä joukkue ja toivon hartaasti, että mahdollisimman moni on mukana vielä ensi vuonna. Luottavainen ilman muuta olen mahdollisuuksiimme karsinnoissa joka tapauksessa, kun vielä olisi vähän tuuria arvonnoissa, niin mahdollisuudet paranisivat entisestään, Muurinen sanoi. Voitto oli sille tämän vuoden ensimmäinen. Arikselta tehokkain oli Kreikan maajoukkueryhmään kuuluva Nestoras Kommatos, joka heitti 21 pistettä. toto (3-4-9): 4,72 1,501,30-2,55 4,92. D’Hooghenin mukaan Fifa puuttuu asiaan, jos Englannin liiton toimet eivät sen mielestä ole riittäviä. Ural, Venäjä–Skonto, Latvia 93–75, Kiova, Ukraina–Warbud, Puola myöh. Ulosajosta automaattisesti seuranneen kahden ottelun pelikiellon Lindelöf on jo ehtinyt kärsiä. – Uskoisin, että lähdemme siitä että omissa ei kolise kertaakaan. Aris: Goldwire 5/3, Raitsevits 7/5, Lappas 2/1, Kommatos 21/6, Vetoulas 13/1, Bailey 15/3, Likholitov 12/8, Nikkilä 2/7. V4-kerroin: 2 447,27. Tukholman Kuninkaallisen puutarhan liepeille oli saapunut noin 13 000 ihmistä osoittamaan hopeamitalisteille suosiotaan. 26-vuotias "Esse" on ollut Jarolle uskollinen Suomen kentillä. Ariksen suomalaispelaaja Antti Nikkilä pääsi avaukseen ja oli kentällä melko paljon. Ruotsin jalkapallolitto ei ole vielä ilmoittanut, miten se aikoo ansioituneet lähettiläänsä tällä kertaa palkita. Kiitospuheen piti Ruotsin pääministeri Göran Persson. – Tilanne kentällä kuitenkin lopulta ratkaisee ja Suomella on mahdollisuus oikeastaan ketä tahansa vastaan, etenkin jos saamme kaikki pelaajat terveenä mukaan. Kun peliaikaa oli jäljellä 1.16 otti Honka hyökkäyspäässä virheen tilanteessa 71–74. toto (16-4-2): 2,26 1,31-1,79-3,17 11,26. Naisilla oli aihetta astetta suurempaan juhlaan, joka televisioitiin Saksassa suorana. Sekin on 3-vuotias tamma, muttei ole juossut ikäluokan suurkilpailuissa. Wiegmann päätti maajoukkueuransa Saksan 2–1loppuotteluvoittoon Ruotsista. Pitää huomioida tässä, että vanhalla järjestelmällä olisimme olleet kolmannessa korissa, Muurinen muistuttaa. – Ensimmäinen osaottelu oli meille pettymys. Ne ovat pahimmillaan pari viikkoa leikkauksesta. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Wendy Testaburger/Pekka Korpi 17,9a, 2) Mighty Storm 17,9a (87), 3) Siri Sunrise 18,0a (318), 4) Dream On 18,0ax (19), toto (8-2-10): 4,30 1,84-2,60-3,82 18,69. kierros: C-lohko: Honka, Espoo–Aris Thessaloniki, Kreikka 73–77 (33–40) Honka: Mason 24/3, M Hemdahl 4/4, Huff 3/0, Nikitin 2/4, Zitting 10/3, J Hemdahl 0/1, Doyle 3/1, Ulander 17/12, Woodberry 10/5. Silloin yhteispelimme on kohdallaan ja tulos on varmasti tämänvuotista parempi, Storbacka sanoo. Takamies Alton Mason oli joukkueen pisterohmu 24 pisteellään. – Vaikka saisinkin työtä matikan opettajana, niin suunnitelmiini ei kuulu sellaisen hankkiminen. Onhan seurallekin tärkeää, että sopimukset ovat pidempiä kuin yhden vuoden kattavia. – Emme ole vielä tajunneetkaan, kuinka suuri saavutus tämä on. Altavastaajana otteluun lähtenyt Honka taisteli loppuun asti, mutta joutui lopulta nöyrtymään lukemin 73–77 (33–40). Kuva: Lehtikuva/Martti Björkman Pitkäveto 06 Tromsö–Bodö/Glimt 2 (0–3) 2,10 07 Färjestad–Södertälje 1 (6–3) 1,25 08 Luleå–MIF Redhawks1 (4–1) 1,60 09 V. TURKU (STT) Jalkapalloliigan Turun Interin hyökkääjä Samuli Lindelöfin kausi on ohi. Tainio uskoo tiiviiseen puolustamiseen BRYSSEL, BELGIA (STT–AP) Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan antidopingtoimintaa johtava Michel D’Hooghen kehottaa Englannin jalkapalloliittoa rankaisemaan tähtipuolustaja Rio Ferdinandia, joka jätti kaksi viikkoa sitten hänelle määrätyn dopingtestin väliin. Auxerrella on puolustettavanaan kotiottelusta hankittu 1–0-johtoasema. – Toisaalta avausosassa meillä oli paikkoja useampaankin maaliin, ja Steaua teki osuman miltei ainoasta paikastaan. Saksan kapteeni Bettina Weigmann pitelee maailmanmestaruuspokaalia ja vieressä valmentaja Tina TheuneMeyer joukkueen juhlavassa kotiipaluussa. 210-senttinen venäläisvahvistus Fedor Liholitov ja 207-senttinen Miroslav Raitsevits olivat torneja Hongan hyökkääjien edessä. Vuonna 1998 IRL-sarjan mestaruuden voittanut Bräck osui sunnuntain kilpailussa ovaaliradalla eteläafrikkalaisen kuljettajan Tomas Scheckterin autoon, jolloin Bräckin ajokki iskeytyi turvakaiteeseen ja hajosi ilmassa kieppuessaan kappaleiksi. Jatkopaikkaa kuitenkin ehdottomasti lähdetään Sveitsistä hakemaan, Tainio totesi. Suomen Palloliiton kurinpitovaliokunta on antanut Lindelöfille kolmen ottelun lisäpelikiellon vastustajan päälle sylkemisestä. Storbackan opinnot ovat loppusuoralla, ja hänestä tulee yläasteen ja lukion matematiikan opettaja. Muurinen odottaa karsintoja luottavaisena, vaikka myöntää että Suomella olisi käyttöä pienelle onnellekin arvonnoissa. – Karsintajärjestelmä ja sitä myötä myös korisysteemi muuttuu, kun lohkot ovat aiempaa suurempia. Bräckin selkäleikkaus sujui hyvin TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin dopingviranomaiset ovat joutuneet noloon tilanteeseen, kun kahden ruotsalaisurheilijan testinäytteet vaihtuivat keskenään. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Jaakko Avikainen BUKAREST (STT) Suomen maajoukkuemaalivahti Antti Niemi on seurajoukkueensa Southamptonin kanssa keskiviikkona tiukan tehtävän edessä. Kun Ruotsin miesten jalkapallomaajoukkue 1994 palasi Yhdysvalloissa pidetystä MMlopputurnauksesta pronssimitalit mukanaan, jokaista pelaajaa odotti 260 000 Ruotsin kruunun suuruinen bonus. Kiinassa 1991 Ruotsi voitti MMpronssia. Avausosa Southamptonissa päättyi tasanumeroihin 1–1. syyskuuta pelatussa ottelussa Tampere Unitedia vastaan. V4: vaihto 161 597.80 e; oikea rivi 9-5-11-8; poissa I/5 II/3 III/5 IV/1,3,5 kerroin 11 568,93. Tämän sulattamiseen menee vielä pari päivää, minulle tämä ei ole vielä oikein valjennut, Wiegmann sanoi. Kapteeni Bettina Wiegmann kannatteli maailmanmestaruuspokaalia noustessaan lentokoneesta. toto (46-7): 10,75 2,93-1,54-4,10 16,49. Maldini on Italian ennätysmies pelatuissa maaotteluissa (126). Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 Urheilu 15 PIETARSAARI (KP) Puolustaja Niklas Storbacka edustaa myös ensi kaudella Pietarsaaren Jaroa jalkapalloliigassa. Pelit ovat sujuneet hyvin, joten luottavaisena lähdemme joka tapauksessa peliin, hän lisäsi. – Tämä oli unelmamme, mutta en tainnut itsekään uskoa sen toteutumista mahdolliseksi, valmentaja Tina Theune-Meyer hämmästeli. Lentohenkilökunta muodosti kunniakujan portaille ja ojensi pelaajille kukkakimppuja. – Varmasti vaikea peli edessä. Bräckin hengen pelasti hänen autonsa turvaohjaamo, joka säilyi törmäyksessä yhtenä kappaleena. Ferninand on aiemmin kertonut olleensa muuttopuuhissa koko päivän ja unohtaneensa mennä dopingtestiin. Toinen asia on, että karsinta ei missään nimessä kaadu yhteen tai kahteenkaan huonoon peliin yhdeltäkään joukkueelta. Storbacka jatkaa Jarossa ESPOO (STT) Kreikkalainen huippuluokan koripallojoukkue Aris Thessaloniki sai kivikovan vastuksen Hongasta, kun Euroopan liiga alkoi tiistaina Espoossa. Kuva: Lehtikuva/AFP HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen suhtautuu tyynesti Euroopan jalkapalloliiton Uefan esitykseen tulevien MM-karsintojen arvontakoreista
klo 19 Väliviirteen diakoniaja lähetyspiirin ja Sleyn seurat koululla, Anttila, Jukkola ja Salomons-kvartetti. Klo 19 seurat Kalliojärven kylätalolla, Esa Komulainen, Peter Silfverberg, Parpala, kahvitus klo 18.30 alkaen. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Su 19.10. klo 10 Messu, saarna Mikko Himanka. Pe 17.10. Asemanseud. Kirkkokyytiä tarvitseva ota yhteys virastoon p. toudu vanhemmuuteen”. mennessä p. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Parpala, Riitta Kaariniemi, Vetelin Mieskuoro joht. Tilaisuuden alusSu 19.10. puh. Tulossa: perjantaina 24.10.: Kirkon Ulkomaanavun vastuuviikon tempaus: klo 10–14 reilun kaupan kahvimaistajaiset Smarketissa, arpoja ym. cant. Seurat klo 17. EU-ruokatarvikkeita on vielä mahdollisuus saada diakoniatoimistosta aukioloaikoina. Aune Onerva Mäki-Korvela 88v 8kk 29p. 08-4639200. Galaxissa, pe 24.10. Tennis on elämäni, enkä tiedä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, venakko jatkoi. IV rukouspäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Hartaus klo 15 Mäntyrinteessä. Keski-Pohjanmaan maakuntakuoron konsertti kirkossa Pyhäkoulut jatkuvat eri kylillä: klo 12 srk.talon alakerrassa, klo 12 Ylikylällä esikoulun tiloissa, klo 14 Hietalahdessa Jouko Heikkinen lomalla 19.10. saakka. klo 14.00 suomenkieliset seurat Kortjärven kylätalossa, lauluryhmä Nisunjyvä, kirkkoherra. Gross ei selityksensä mukaan ollut johtajan paikasta tarpeeksi kiinnostunut. klo 13 (aika!) kirkonkylän diakonia –ja lähetyspiiri Kurkikartanossa. Nuoret: perjantaina 17.10. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. 877 356, 040 754 5147 tai diakoniakylätoimikunnan jäseniin. 3. Ompeluseurat Elina ja Ismo Kiviniemellä klo 19. TULOSSA ke 29.10.: sairaalateologi Pirkko Huumonen luennoi klo 19 srk-kodissa aiheesta Mitä suru on. (08) 425 99. klo 19 diakoniajohtokunnan kokous virastolla Kiitos siivoustalkoisiin osallistuneille! su 26.10. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa. Ke 22.10. Jos haluat järjestää lähetyspiirin, ilmoita khranvirastoon p. Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa klo 19. KASTETTU: Elisa Paula Anneli Roukala. Klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. klo 12 naisten raamattupiiri Orvokki ja Onni Klemolalla, Parpala. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. NUORET: Tadadadaa! Nuorten ilta on seuriksella perjantaina 17.10.03 KLO: 19:00. Torstaina 16.10. La 25.10.: Seurat/toimintailta Sievin Ry:llä klo 19 (Tarmo Leppälä). Ry:llä raamattuluokka klo 19. Ma 20.10. Juha Saari, sotainvalidijärjestön 60-vuotisjuhla. Hän ei ole voittanut yhtään WTA-kaksinpelimestaruutta. Su 26.10.: HERÄTTÄJÄN SEURAT alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, saarnaa Esko Jaatinen, lit. 08 – 440025. Samalla vietetään syöpäpotilaiden kirkkopyhää. Klo 19 kirkkoneuvoston kokous virastolla to 23.10. Pyhäkoulut sunnuntaina 19.10. Gospel cafe on lauantaina 18.10.03 klo 20:00 alkaen . NUORET: Pe 17.10. klo 14. Yhdysvallat hakee ennätyksellistä 18:tta cup-mestaruuttaan joukkueella, johon Navratilovan lisäksi valittiin Meghann Shaughnessy, Lisa Raymond ja Alexandra Stevenson. Maata Näkyvissä Festivaaleille 14.-16.11. Puh. Ry:n seurat Jorma Huhtalalla klo 13 ja julkaisutilaisuus ja seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Tarmo Leppälä). KY Uskonnollinen toiminta Reisjärvi Teerijärvi Sievi Kalajoki Halsua Lohtaja Kannus Rautio Veteli Hautaan siunattu: Onni Potila 72 v 13 pv Ke 15.10. sa kahvitarjoilu opiston hyväksi. Kastettu: Jari Jaakko Wörlin, Joonas Samuel Nurmimäki, Olli Johannes Jukkola Ke 15.10.: Asemankylän varttuneen väen kerho kerhohuoneessa klo 12. Ilm. Seurakuntapäivä Kiiskilän Ry:llä klo 12 (Kalevi Sipilä). Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Ei päiväkerhoja. tiedustelut: ma – pe klo 08.00 – 13.00, Mirja Rantanen, 040 568 7230 Tekninen myyjä Kokkolan talousalueelle Quality for professionals 62/ 3DOYHOXW 2\ on alansa johtava palveluyritys, joka tarjoaa asiakkailleen laadukasta ja aurinkoista siivousja toimitilapalvelua +DHPPH 3$/9(/89$67$$9,$ 38+7$$1$3,7221 asiakaskohteisiimme seuraavasti KRUUNUPYY 7,5 h klo 6.30-14.30 tuotantotilat PIETARSAARI 3,0 h klo 16.00-19.00 toimistotilat PIETARSAARI 4,0 h klo 11.00-15.00 tuotantotilat PIETARSAARI 1,5 h jokatoinen pv 6.00-7.30 toimisto PIETARSAARI 1,8 h 19.10-21.00 myymälä PIETARSAARI n. Keskiviikkona 15.10. Opistolla 31.10.-2.11. Keskiviikkona 22.10. To 23.10. Molempiin tapahtumiin ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opistolta p. diakoniavastaanotto normaalisti srk-kodilla klo 9-11. Klo 12 Marinkaisten diakonia –ja lähetyspiiri Niina Maunulalla, Heikki Niemi. kerhohuoneessa. Klo 13.30 ehtoollishartaus Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalolla. Pe 17.10. Aihe: Hyvä on hiljaisuudessa toivoa apua Herralta. 870821/050-5853680. Maija ja Helvi kahvittavat. Ry:llä, Taito Salonen. Tiistaina hakukomitean johdosta vetäytyi toimitusjohtaja Dirk Thärichen. La 18.10.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Petri Silver). 463 9200. SLEY:n lähetyspiireille toivotaan järjestäjiä kirkonkylän alueella. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Ilmoittautuminen kuntaan Vilppolan Minnalle viim. Lippuja (20 €/pari) sekä tiedustelut p. klo 18 Yölentopalloturnaus Pulkkisen Ns-talolla. Mukana Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, laulu ja Henna-Maija Kuki, harmonikka. Siihen liittyen on TOIVEKONSERTTI kirkossa to 6.11. Syysloman jälkeen kerhot jatkuvat normaalisti. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Navratilova pelasi Fed cupissa viimeksi vuonna 1995. Sunnuntaisin lentopalloa Tunkkarin koululla klo 13–14.30 ja sählyä Halsuan urheiluhallilla klo 16.30–18. Klo 13 Avoin keskustelutilaisuus Lähetyskahvilassa, aiheena lähetys ja hengellinen uudistuminen. Esko Juntti. Kyytiä tarvitsevat, ottakaa yhteys Camillaan p. Klo 13 Siionin Kanteleen lauluhetki Räyringin rukoushuoneella, Matti Herronen, Elina Viisteensaari, Tikkakoski. Su 19.10. Tarkempia tietoja tapahtumista opiston kansliasta p. Retken hinta kannuslaisille 55 euroa ja muille 65 euroa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja luento seurakuntasalissa, aihe: ”Sairaus koko perheen kriisi”, Seppo Viljamaa. 08-4639200. Klo 19 sekakuoron harjoitukset srk-kodilla, Erkkilä. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Leena Erkkilä. Hiljaisuuden retriitti Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-to klo 815, ti 9-18 ja pe 8-14. Grossin kieltäytymistä pidetään pahana takaiskuna Leipzigin olympiahaaveille. Hinta 55 euroa. Tiistaina 21.10. Lähetysseurat klo 19 Arvo Pyykölällä, Närekuja 3, Olavi Kortesalmi ja Markku Nuorala. Jyri Kiviojalla, Heikki Pöyhtäri. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Maata näkyvissä -festarit Turusa 14.16.11. Viihdetähden ammatista haaveileva Kurnikova kertoi suunnitelmistaan musiikkialan World Music Awards -gaalassa Monte Carlossa. 08 463 9200. Asemanseud. Ry:n raam.luokka ja seurat Esa Peltokorvella klo 19. Tuotevalikoimamme, lähes 30 000 nimikettä, koostuu mm. Kirkkokuoro klo 19. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. 5-6. Ilmainen. PYHÄKOULU: Su 19.10. 480015. Maanantaina 20.10. Navratilova on voittanut 58 grand slam -titteliä (18 kaksinpelissä, 31 nelinpelissä ja yhdeksän sekanelinpelissä). Klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Santala. Kyseessä on ennätys. saakka kirkkoherranvirastoon p. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Omat kyydit ja eväät, ulkoiluvaatetus. Pe 17.10. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski, Sekakuoro. Kanttorina Heidi Huhtala. tiistaina 21.10. Perhetyö: Avoimet kerhot klo 10–12: ti 21.10. klo 12.45. on varttuneen väen kirkkopyhä: Messu kirkossa klo 10, kirkon jälkeen lihaperunat ja kahvit seurakuntakodilla sekä pieni ohjelmatuokio. – Olen pelannut viisivuotiaasta lähtien. Kai Tikkakoski, AnniMari Kentala ti 21.10. Kuollut: Saima Eliisabet Leppäniemi o.s. To 16.10. klo 17-18 Räyringin rukoushuoneella 8-13 –vuotiaille, Niina, Katri, Eija Salmela. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Esirukouspyyntöjä voi jättää kappelin lippaaseen. 425990. Tervetuloa kaikki miehet! Liikuntakerho 1-3 luokkalaisille Niemenkartanossa keskiviikkoisin 16:00-17:30. Tapani Kirsilä, kanttori Päivi Korkeakangas, Nivalan virsikuoro, johtaa kanttori Marianne Ahmaoja. Su 19.10. TAKAISIN KOTIPESÄÄN –tapahtuma 24.-26.10. To 16.10.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. ja eläkeviikko 21.10.-26.10. 040 744 6961. Su 26.10. Leipzigin ohella vuoden 2012 olympiakisoja tavoittelevat New York, Rio de Janeiro ja Havanna sekä eurooppalaiskaupungit Lontoo, Pariisi, Istanbul, Madrid ja Moskova. Klo 19 iltahetki laavulla Puusaaressa, opastus kuplahallin luota. päivä) Sielunhoitokurssi jatkuu. seurakuntatalolla. La 25.10. Juhani Tokolalla. Seurat opistolla klo 20. Jumalan palv. päiväkerhotkin ovat lomalla. klo 19 (kahvitus klo 18-19). LAPSET JA NUORET: Syyslomaviikolla 13.-19.10. Messu klo 10. 19 nuortenilta/nuorisokahvila Galaxissa. Alaviirteen kirjastossa, to 23.10. 31.10.–2.11. Keskiviikko 22.10. Nuoret: Isoskoulutus torstaina 16.10. Ke 15.10. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. opistolla. opistolle p. Israel-ilta klo 19 Jokelan pappilassa, Maija-Leena Pelttari. varttuneen väen kirkkopyhä, klo 10 MESSU kirkossa, sen jälkeen diakoniatyön johtokunnan järjestämä lounas srk-kodissa. Klo 12 Raamattupiiri Sillanpään koululla. paikka!), aiheena kuuntelemisen taito ja rohkeus, Tikkakoski ja Asta Pilvilampi. naisten näpräyspiiri klo 18 päiväkerhotiloissa. Pe 17.10.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Room. Vietämme sadonkorjuun kiitosjuhlaa. Työllistämme Suomessa kaikkiaan 680 henkeä. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Sunnuntai 19.10. Tennis Oliko onnea Päivän Pari 4 Jalkapallo, Ruotsi 1. KUOLLUT: Ella Maria Isokoski, Laura Anu Marjaana Isosaari KUOLLUT: Lilja Ihanelma Ypyä 84v 11kk 24p. ke 22.10. Myös jalkavammoista kärsineen Kurnikovan sijoitus maailmanlistalla on pudonnut 302:nneksi. Lisätiedot, ohjelmat ja ilm. Seurat klo 12 ja 14, puhujina Aaro Marjakangas, Jaakko Mantila, Leevi Partanen, Veli Tuomi, Mauri Autio. klo 19 kirkossa näyttelijä Kari Hakala, Nisunjyvä, Heikki Haataja, Sanna Polso, Nikula, Parpala. tekstiviestillä Pasille ja ilmoita mahdollinen erikoisruokavalio samalla. Paluu pelien päätyttyä ja hinta 2 euroa. opistolle p. Hinta sis. kilpailu: Frölunda–Häcken 1. klo 10 Messu, saarna Eero Palola, lit. Aamurukous klo 8. Aihe: Hyvä on hiljaisuudessa toivoa apua Herralta. Navratilovasta, lauantaina 47, tulee kilpailun 40-vuotisen historian vanhin pelaaja. Jos olet palveluhenkinen, oma-aloitteinen sekä vastuuntuntoinen etkä pelkää tarttua työhön, ota yhteys. Klo 19 rov.kunnallinen virsilauluilta Oulaisissa. Ma 20.10.: Lähetyksen askartelupiiri klo 18 väentuvalla. Maanantai 20.10. Ruokatavaroista ottakaa yhteys Elli Kumaraan p. Ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Kirkkokuoro klo 19. jälkeen on kirkkokahvit ja suntio Pentti Kumaran läksiäisjuhla srk.kodissa. Tervetuloa myös vanhemmat tutustumaan illan ohjelmaan. Tervetuloa. PS: Joh. Klo 18.30 lapsityön johtokunta Galaxissa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas ja päiväjuhla srk-talolla, juhlapuhe everstiluutnantti Esa Hirviniemi, Vetelin Mieskuoro, Heino ja Kullervo Laasanen, Irja Tunkkari, Eino Viitala, Erkki Laasanen, Parpala, päätteeksi kahvitarjoilu. TIEDOKSI: Rovastikunnallinen virsilauluilta Oulaisten seurakuntakodissa su 26.10. torstaina 23.10.03 klo 19:00 Hipporannassa mukana Aki Kaariniemi. Klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa, Eero Palola. Rauhan Sana ilta klo 19 Iktys-salissa, Veikko Määttä. Perhekerho klo 10.12. Kullervo Puumala, Erkki Kujala, Heikki Haataja, Tuulia Haapala, Nikula, Tikkakoski, Parpala. Miesten saunaillat alkavat. Venäläistä on haitannut sitkeä alaselän vaiva, johon ei käy parannuskeinona leikkauskaan. Linja-auto: Halsuan srk-talo 17.30, Ylikylä 17.35. Ilmoittautuminen Arille 20.10. Rationaalisilla ratkaisuilla autamme asiakkaitamme tehokkaampaan toimintaan. 480030. Suunnattu nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille. mennessä Kalajoen khranvirastoon p. 06-831 2762 STRÖM & KUMPP. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo ja Toini Hihnala. Kirkkoherranvirasto avoinna mato klo 9-12, suljettu perjantaisin. Lauantai 18.10. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 2 (1/X)–8 (2/X) Lopullinen kerroin: 161,61 LEIPZIG (STT–AP–DPA) Takavuosien saksalainen uintitähti Michael Gross on kieltäytynyt lähtemästä Leipzigin hakukomitean johtajaksi, kun kaupunki tavoittelee vuoden 2012 kesäolympiakisoja. Sinkkujen viikonloppu Kalajoen kr. mennessä p. Seurat klo 20. Ohjaajina Anne Lahtinen ja Merja Takalo. Opistolla 14.-16.11. Ke 22.10. Navratilova maajoukkueeseen Belgaum, Intia: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin karsinta: 2. p. Klo 19 Sielunhoidon opetussarjan tilaisuus Mäntyristillä (huom. SYYSLOMAVIIKOLLA myös päiväkerhot ja toimintakerho ovat lomalla. LOMALLA: Tapani Kirsilä 9.-20.10.; Anita Leppälä 16.-28.10. Varhaisnuorten TOIMINTAKERHO 1.-6. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kastettu: Ville Petteri Haukilahti (Seinäjoen srk). AAMURUKOUS klo 11.15 srk-kodissa, JUMALANPALVELUS kirkossa klo 12.00, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo, PYHÄKOULUT klo 11.30: srk-kodin päiväkerhotilassa, Eero Rautakoskella ja Suojarinteellä. Torstai 16.10. Ilm ta tied Kalajoen kr.opisto 08-4639200. klo 12 Polsossa Sanna ja Juha Polsolla. marraskuuta. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Tapio Tikkakoskella. luokkalaisille srkkodissa klo 17.00 -19.00. klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Mona ja Timo Keskisipilällä, klo 19 sisarpiirin RETKI SaniFaniin. 050-5328780. otetaan ilmoittautumisia vastaan 25.10. Presidentti päättää mahdollisesta läsnäolostaan tapahtumassa vasta lähempänä sen ajankohtaa. Linja-auto kiertää seuraavasti: Ahon talli 16.50, Emäntäkoulu 17.00, matkahuolto 17.05, Sillanpää 17.15, Halsuan srk-talo 17.30, Ylikylä 17.35 ja Pulkkisessa 17.50. klo 17–18 alkaa Marinkaisten rukoushuoneessa tyttökerho, ohjaajat Mirva Niemi ja Annika Syrjälä. raamattuleiri Aittaniemessä alk klo 10, isoiskoulutuspoppoo mukaan. Toimintakerho Jokisuun ala-asteella 1-2 lk torstaisin klo 18-19. Retki Maata Näkyvissä –festareille 14.-16.11. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Rahakkaiden mainossopimustensa ansiosta maailman eniten ansaitseva naispelaaja oli peliurallaan huipulla vuonna 2000, jolloin Kurnikova oli maailmanlistalla kahdeksantena. opistolla. Klo 19.00 SEURAT Suojarinteellä, Tapani Kirsilä ja Markku Huhtala. Huom. Ke 22.10.: Ry:n lauluseurat Henna Uutelalla klo 19 ja tupaantuliaisseurat Minna ja Kimmo Kinnusella klo 19. Ry:llä, Hannu Hintsala, Olavi Kortesalmi, seurat radioidaan Radio Pookissa. PÄIVÄKERHO: Syyslomaviikolla 20.-24.10. klo 17.30.HARTAUS Kannuksen Veljeskodissa, mieskuoro ja Kaarel Kõllo. SINKKUJEN VIIKONLOPPU Kalajoen Kr. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. 870821/050-5853680. Aiheena ”Kuuntelemisen taito ja rohkeus”, Kai Tikkakoski ja Anna –Maija Marjusaari. Halonen Vaasan Kalevan Kisojen suojelijaksi MONTE CARLO (STT–RITZAU) Venäläinen tennispelaaja Anna Kurnikova lopettaa kilpauransa. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-talolla. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Kirkkokuoro. PYHÄKOULU: Su 19.10. 14.–16.11. Opistolla 31.10.-2.11. Gross ei lähde Leipzigin olympiaveturiksi. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. ISOSKOULUTUS klo 17-19 Kalajoen srk-kodissa, kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa. kirkossa, Olavi Palovaara, Sisko Hihnala ja Leena Erkkilä, erityisesti kutsutaan mukaan yrittäjät perheineen. Pahojen kielten mukaan kieltäytyminen johtui siitä, ettei uinnin kolminkertainen olympiavoittaja ja viisinkertainen maailmanmestari saanut läpi hankkeesta haluamaansa vuosipalkkaa, joka olisi ollut noin 300 000 euroa. Kurnikova, 22, on tänä vuonna osallistunut vain viiteen WTA-kiertueen turnaukseen. Su 19.10.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi. Ilm. klo 19 kirkossa Helsingin evankelinen kuoro, joht. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja klo 19, Erkki Taivassalo ja Martti Huhtala. Virsilauluhetki ja uuden soittimen käyttöön otto palvelutalo Mansikassa klo 13, Rantamäki ja dir. opistolla. Lisätiedot, ohjelmat ja ilm. Hannu Rautakoski ja pp. Sajonkankaantie 66, Jukkola. SINKKUJEN VIIKONLOPPU 31.10.-2.11. Päiville voi osallistua myös osa-aikaisesti. Varhaisnuoret: To 16.10. Järjestelyvastuussa Maataloustuottajat, Eläkeliitto ja Seurakunta. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 15.10. Nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille. Tiedustelut: Palveluesimies Silja Valtamäki puh. To 16.10. Kirkkokuoron lähtö Ylivieskaan klo 18.15 seurakuntatalolta. ja HILJAISUUDEN RETRIITTI 14.-16.11. 14.-16.11. 6 h keikkatyöhön Kohteiden töitä voidaan myös yhdistellä kokopäivätöiksi. Su 26.10. Mahd. TULOSSA: 31.10.-2.11. Päivärinta 90 v Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. lokakuun aikana Oilille p. Maata Näkyvissä –festarit Turussa. NUORET: Kerhot syyslomalla 20.24.10. Juhlapuhujana Jukka Tunkkari. – Lääkärien mukaan selkävammani on jatkuva. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Yhdysvaltain avoimissa Navratilova ylsi nelinpelissä toiseksi. kerhohuoneessa. 7729935, matkapuh. Haukilahti 96v, Laimi Siviä Elisabet Hyväluoma o.s. Sunnuntaisin lentopalloa Tunkkarin koululla klo 13–14.30 ja sählyä Halsuan urheiluhallilla klo 16.30–18. 3:16 Kitarakerho torstaisin klo 17:00 seuriksella. To 16.10. seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 19, Markku Nuorala ja Erkki Taivassalo. To 23.10. lisätiedot ja ohjelmat p. Hän on voittanut kaikki kilpailussa pelaamistaan 37 kaksintai nelinpelistä. To 16.10. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Pe 24.10.: Opistoilta ja myyjäiset Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala). Kalajoen kristillisellä opistolla, ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Klo 19 Siionin virsi seurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Jaakko Mantila, Mauno Santala, Parpala. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. kilpailu: Norrköping–Trelleborg 2. Kaikki mukaan! T: AriPekka 0405935661 Kirkkoherranvirasto puh. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. PYHÄKOULU: Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Mirja Taari. Klo 12 Alaviirteen diakonia –ja lähetyspiiri Tuula ja Heikki Kailajärven vanhassa tuvassa, Honkala ja Jukkola. Klo 19 Kärpän diakonia –ja lähetyspiiri Tuula Typöllä, Honkala. 8812255, 050 307 6679. PÄIVÄSEURAT Raudaskylän kr. Päiväpakanat klo 12 Iktyssalissa. päiväkerhotiloissa, aiheena ”SiKe 15.10. 14.–16.11. Klo 19 (huom. työkaluista, kemikaaleista sekä muista teollisuusja kiinnitystarvikkeista. Arille 27.10. Klo 18 SLEY:n elojuhla srk-talolla, raamattuopetus aiheesta suurin niistä on rakkaus, Lasse Nikkarikoski, väliaika, kahvitarjoilu, myyjäispöytä, myyjäispöytään odotetaan lahjoituksia, klo 19.30 iltajuhla, Lina Sandellin lauluja Siionin Kanteleesta, Nikkarikoski, Tikkakoski. klo 12 Karhin diakonia –ja lähetyspiiri koululla, Honkala ja Jukkola. En halua jatkaa kilpauraani, jos en pysty panostamaan pelaamiseen täysillä. VAASA (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on lupautunut ensi vuoden heinäelokuun vaihteessa Vaasassa pidettävien yleisurheilun Kalevan Kisojen suojelijaksi. Illan päätteeksi iltapala ja yömessu Nivalan kirkossa klo 21.30. saakka. Ke 15.10. Pe 17.10. KID` ACTION NIGHT –toimintailta 7-12 vuotiaille seurakuntakodissa klo 18.30-21. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Pe 17.10. Pe 17.10. La 25.10. Klo 13.15 Lepolassa ehtoollinen, Jukkola. Kuva: Lehtikuva/AFP/Arkisto WHITE PLAINS, NEW YORK (STT-AP) Martina Navratilova valittiin Yhdysvaltain naisten tennismaajoukkueeseen, joka valmistautuu maajoukkuekilpailu Fed cupin välierään Belgiaa vastaan 19.–20. Nuortenleiri Ruonalla 24.-25.10. ke 15.10. HILJAISUUDEN RETRIITTI Kalajoen Kr. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen kr. seurakuntatalolla. Sunnuntaina 19.10. klo 19.00 VIRSIVIESTI-ILTA Tapio ja Leeni Rautakoskella, kahvija arparaha diakoniatyölle, jatketaan ”Ahdistukset ja lohdutus” virsistä. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Jlp:n jälkeen ruokailu (Maataloustuottajat tarjoavat) sekä sadonkorjuun kiitosjuhla seurakuntakodissa. seurakuntakodissa klo 12 ja Kangaskylän koululla klo 12. klo 12 Diakoniapiiri Ritva ja Seppo Pulkkisella. ei diakoniavastaanottoa srk-kodilla (kutsunnat srkkodilla). 16 Urheilu Keskiviikkona 15.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Würth Oy on Suomen johtava pientarvikelogistiikkaan erikoistunut teknisen tukkukaupan yritys. Leirin hinta 9 euroa. Aikuisten päiväkerho klo 12. Menestyksesi edellytyksiä: Tarjoamme: s Halu tehdä myyntityötä s Aluksi takuupalkan, joka s Kyky itsenäiseen muuttuu myöhemmin työskentelyyn tulospalkkaukseksi s Tekninen tai kaupallinen s Autoedun koulutus antaa Sinulle s Oman myyntialueen ja hyvän tietopohjan pysyvät asiakassuhteet s Suositeltava ikä voisi olla s Jatkuvan koulutuksen 21 35 v. Ke 22.10. TULOSSA: Herättäjäyhdistyksen valtakunnallisen kuoron (noin 70 laulajaa) KIRKKOKONSERTTI Reisjärven kirkossa su 26.10. kierrosta: Vishal Punna Intia–Ville Liukko Suomi 2–4, luov, Lauri Kiiski Suomi–Tero Vilen Suomi 7–5, 0–1, luov. To 23.10.: Ry:n opistoilta ja myyjäiset Ari Silverillä. Sinkkujen viikonloppu Kalajoen Kr. matkat, pääsyliput, festarilehden, koulumajoituksen ja ruokailut (aamupala, lounas ja iltapala). Voin pelata näytösotteluita, mutta tiiviin pelikalenterin ehdoilla en voi jatkaa, Kurnikova myönsi. Ilm. Turkuun. Lauluseurat klo 19. Su 19.10. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen: työviikko 14.-20.10. Hinta 50 € rautiolaisilta ja kalajokisilta. Ilta Rakkaudelle – tilaisuus pe 17.10.2003 klo 19 Nivalassa, Kyösti Kallion koululla. Halonen. VARHAISNUORTEN KERHO ti 21.10. klo 19, toivomuksia voi esittää to 30.10. klo 8 aamurukous kirkossa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. La 18.10. Perjantaina 17.10. opistolla ke 15.10. Klo 19 Sleyn ilta rukoushuoneella, Hernesmaa ja vieraita Himangalta. Marjatta Typpi kahvittaa. Leipzigin olympiahaku on muutenkin vastatuulessa. Väliajoilla ruokaja kahvitarjoilu sekä arvottavaa srk-kodissa. Ilmoittautuminen 17.10. Klo 12 ystäväpiiri Isonkylän koululla. Opistoilta ja seurat klo 19. Ke 22.10. 463 9200. Maata Näkyvissä Festivaaleille otetaan ilmoittautumisia vastaan 25.10. TULOSSA: Hiljaisuuden retriitti 14.-16.11. Sylvi Anja Yli-Tokola 81v 5kk 1p. Kalajoen kr. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. Isosaari 87v. KUOROT: Ke 22.10. Ry:n pyhäkoulut klo 12, ep. Lopullinen päätös asiassa tehdään lähiaikoina. 08-4639200. To 23.10. SYYSLOMAVIIKOLLA (VKO43) EI OLE PÄIVÄKERHOJA, PERHEKERHOA EIKÄ PARTIOTA. Aloitukset sopimuksen mukaan. 040-866 7110 tai silja.valtamaki @ sol.fi Erinomainen nastarengas Hanki nyt uudet talvirenkaat meiltä: Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. Paluu pelien päätyttyä ja hinta 2 euroa. Tänä vuonna hän voitti sekanelinpelin Australian avoimissa ja Wimbledonissa. Isoskoulutus Iktys-salissa klo 17-19. Hinta 55 euroa. Ti 21.10. Tarkemmat tiedot ja ilm. normaalisti. klo lähetystyön johtokunta srk-kodilla. KUOLLUT: Helli Kristiina NISKA e. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. – Kaikki neljä ovat kokeneita pelaajia, ja Martina tuo lisää tulivoimaa sekä arvovaltaa, joukkueen kapteeni Billie Jean King sanoi. Tiistai 21.10. Sanan ja rukouksen ilta klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, Heikki Myllylä, Sinikka Ojala, Mirja Sormunen, musiikki Paula ja Mirja. Klo 18.30 Mua siipeis suojaan kätke –lähetyskonsertti, SLEY:n Räyringin osaston kuoro, joht. Aila Rauhala, kirkkokuoro, kvartetti, nuorisokuoro, Vivace, Nikula, Heikkilä, Tikkakoski. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Ismo IsoHeiniemi, Petri Silver). klo 10–14 3-6 –luokkalaisten syysloman seikkailupäivä Lepolan mökillä Konttilassa. EI OLE: Lasten päiväkerhoja, varhaisnuortenkerhoja, Raamista, Nuorteniltaa eikä Laulupuun harjoituksia. Ma 20.10. Virret: 449; 462; 575; 451: 1-; 447; 231. Klo 13.30 kylänvanhinten kokous virastolla. 8621412. klo 19 MIESKUORO srkkodissa ja OMP.SEURAT Suojarinteellä. klo 13 SLEY:n lähetyspiiri Mirja-Leena ja Eino Jyrkällä. HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKKO on 3.-9.11. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Su 19.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Anna Kurnikova lopettelee kilpauraansa Viihdetähden ammatista haaveileva tennispelaaja Anna Kurnikova kertoi lopettavansa kilpauransa. Sinkkujen viikonloppu Kalajoen Kristillisellä Opistolla, Nuorille aikuisille, perheettömille, yksinhuoltajille. klo 18 yölentopalloturnaus Pulkkisen Ns-talolla. s Hyvä ruotsin kielen taito suotava Hakemukset pyydämme lähettämään ilman todistusjäljennöksiä 28.10.2003 mennessä: Würth Oy/Elina Ahola, 11710 Riihimäki, tai e-mail: elina.ahola@wurth.fi (mieluiten tekstitiedostona: txt/rtf). PÄIVÄKERHOT: koulujen syyslomalla 20.-24.10. 4639200. Pe 24.10. Ti 21.10. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. TULOSSA: varhaisnuortenkerhot ympäri kyliä…seuratkaa koulujen ilmoitustauluja. saakka, sijaisena Kai Tikkakoski NUORET: Ma-ke 13.-15.10. Pe 24.10. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Klo 19 Sleyn lähetyspiiri Marinkaisissa Martta Marttilalla, os. Kisajärjestäjät Vaasassa ovat anoneet kisojen muuttamista nelipäiväisistä kolmipäiväisiksi. kierrosta: Norikazu Sugiyama Japani–Kiiski 6–4, 6–2. KUOROHARJOITUKSET: kirkkokuoro torstaisin klo 19 srk-kodissa. Kalajoen srk-kodilla klo 17-19. nuorille aikuisille, perheettömille ja yksinhuoltajille. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla. Hartaus klo 15. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Klo 19.00 RUNON JA MUSIIKIN ILTA srk-kodissa, kirkkokuoro, runon lausuntaa, yhteislauluja, kanteleen ja flyygelitorven soittoa, kahvitarjoilu ja arpajaiset. yhdessä himankalaisten kanssa. Ohjelmassa yhteislaulua, yhdessäoloa, Lions Clubin edustajan avaussanat, iltahartaus Parpala, omat virsikirjat, kahvit ja makkarat mukaan. Ilmoittaudu tekstiviestillä Pasille ja ilmoita mahdollinen erikoisruokavalio. 4640530. Lisätietoja saa Markuksesta 044-722 9008. Keräset (Haapatie 7). klo 19.00 KOTISEURAT Sanna ja Aimo Rautakoskella, Tuomas Pöyhtäri. Klo 19 seurat Aittaniemessä, Esa Komulainen, Vilho Harvala. KUOLLUT: Veikko Armas Hihnala 83 v. 464 0530. Järjestäjinä kunta ja seurakunta. Retriittiohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Marinkaisten rukoushuoneessa
*Uuden BMW 3-sarjan ostajille 3 vuoden tai 80.000 km määräaikaishuollot veloituksetta. Tarjous on voimassa 30.4.2004 saakka. Runsas mallivalikoima: Sedan, Touring, Coupé, Cabriolet ja Compact. Tervetuloa koeajamaan urheilullinen BMW 3-sarja! Tuulilasi-lehden tutkimuksessa vuoden 2003 Merkkien Merkiksi valittiin BMW.. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. BMW 3-sarjan tilavuus, huippuluokan ajettavuus ja luokkansa paras vakiovarustelu ovat vaikuttava yhdistelmä. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.com Ajamisen iloa www.bmw.fi BMW 3-sarja BMW 3-sarja hinta alk. 26.800 € + toimituskulut 600 € = 27.400 €. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 17 Sekalaiset Oy L. Kulutusja päästölukemat: Eu-urb 9.7, Eu-xurb 5.3, Eu-comb 6.9, CO2 167. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Urheilullisen vääntävä, silti taloudellinen moottori lisää ajonautintoa. Kuvan autossa erikoisvarustelu. *Nyt määräaikaishuollot veloituksetta. Vakiovarusteena on nyt kaikissa malleissa ainutlaatuinen DSC III dynaaminen ajovakauden hallintajärjestelmä
923757 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kuvitelman kintereillä. Uusinta. 419080 20.00 Kahdeksan uutiset. 3569055 02.15-06.25 MTV3 Deitti. C-lk (8): 1) Leila Simonen KBC 1010 x, 2) Harri Laurila K3 982, 3) Matti Ekonkari KBC 970, 4) Martti Tuura Team-301 967, 5) Pekka Kärjä KBC 967, 6) Tuulikki Junnikkala KBC 923. 3160486 20.30 Seikkailu Robinson. Tehtaan ja brittitallin välit ovat ajautuneet pattitilanteeseen. Syrjintää. 4731405 13.50 Zap. 60080 23.25 Tv-uutiset. Ennakoissa tutustutaan mm. Pieni kiinalainen maalaiskylä valmistautuu kansan komitean vaaliin. 2953979 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Jerry ja Marilyn joutuvat koville. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. www.yle.fi/aamutv 68655757 09.15 Rakkauden tähden. 7/8 Pyörät pyörivät. Stereo. Osa 21/24. Kummassa puolue näyttäytyy aidompana hallituksessa vai oppositiossa?Stereo. Kokkolan perusturvalautakunta järjestää kuntalaisille tiedotusja keskustelutilaisuuden vanhustenhuollon asioissa torstaina 23.10.2003 klo 18.00 alkaen kaupungintalolla Kokkolaalissa. 1465573 23.40-00.45 Charlien enkelit. Stereo. Vedon kapteeni Miika Jaatinen jatkaa 1+1-vuotisella ja Markus Salmenautio 2-vuotisella sopimuksella Vedon väreissä. Kesto 84 min. Provinssirockissa. B-lk: 1) Eero Tohkoja KBC 1267 x, 2) Simo Himanka KBC 1149, 3) Jani Alasuutari BCI 1132, 4) Harri Viitanen Starbo 1096. 8.52 Uudista kotia asiantuntijan vinkein. Tietoja jaettavista tonteista saa myös internetistä osoitteesta www.kokkola.fi. Joukkueessa nahistellaan Rangers-pelin jälkimainingeissa. Judy ja Lily sekä Grace ja Zoe ovat napit vastakkain. Uusinta. Salissa sijaitseviin tiedotuspisteisiin voi tutustua ennen ja jälkeen tilaisuuden. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. Osa 6/10.Uusinta. 592912 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 334. 9.20 Valtakunnallinen valkoisen kepin päivä. 6.30. 274399 07.25 Tweenies. 7797863 16.45 Taito-tv: Kellomestari. 1707370 16.10 Raumanmeri 2003: Kwan. Luopumisen kipeys. maailmalla kehuja saaneeseen F-Zero GX -peliin. Epäilyttävä onnettomuus kilparadalla kiinnittää Enkelien huomion. Peliohjeet teksti-tv:n s. 75405 00.00-01.00 Mikämikä-tvpeli. Ortodoksijuutalaisuudessa mies ei saa koskea vaimoaan kuukautisten ja sitä seuraavien 7 päivän aikana. 79883405 08.35 Ihana Aamu. 56028 12.15 FST: Treffpunkt Berlin. 7620009 07.45 Stuart Little. Uusinta. Naisen on oltava puhdas. 376. eläinsuojelu, eläinkokeet ja eläinlääkäri. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 9.16 Näkövammaisen mukana kaupungilla. Kotimainen nuortenohjelma. 9.09 Jumppaa. 831844 19.25 Päivän sää. Lahtelaislupaus Eero Korte Ajaxin testiin ROOMA (STT–REUTERS) AS Rooman kapteeni Francesco Totti ei ole mukana keskiviikkoisessa jalkapallon Uefa-cupin ensimmäisen kierroksen toisessa osa-ottelussa Makedonian Skopje Vardaria vastaan. rehtorin haastattelu ja Leffaklubi. Stereo. Uusinta. Gilbyn miljoonat. Osa 6/15: Väärä potilas. Zack, Gilby, J.C ja Ted ovat lukion samalla luokalla. esitettävä Erin Brockovich. 59434592 10.45-11.00 Ruokala.tv. 96047 18.15 FST: TV-nytt. 1754793 20.00 Kansankynttilät. Kouluhuolia. 7.50 Hyvinvoiva koulu. UUSI SARJA ALKAA. lasten pahoinvointi ja lapsen tekemisestä maksettavat palkkiot. Raskaus tuottaa harmaita hiuksia, kun vuokrasopimuksen mukaan Tracyn asunnossa saa olla vain yksi asukas. 943202 17.05 Lööpin takana. 6176028 10.10-10.24 Koulu-tv: On mulla unelma. 4710863 23.00 Kirjava joukko. 94283 13.00 Tv-uutiset. 4145573 23.45-00.09 YLE Teema: Verkkoyhteys. Gilbyn perintö herättää hämminkiä, kuinka monta nollaa perässä olikaan. Amerikkalainen etsiväsarja. Vieraana Heaven & Hell -yhtyeen Harto Luomanen.Uusinta lauantailta. Poliisi saa uutta tietoa Wembleyn ampumavälikohtauksesta. Stereo. Hyvän olon oppaana Päivi Storgård. 7207592 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Francesco Totti ei pelaa Makedoniassa VIMPELI (KP) Miesten superpesikseen noussut Vimpelin Veto on tehnyt 1vuotisen sopimuksen jokerilyöjä Toni Juurakon kanssa. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Etelässä keskitytään pelastamaan eläimiä. 259825 18.00 Oh Baby!. 968196 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia. Eilan seurassa ihmetellään, miten Urpo ja Turpo pärjäävät autiolla saarella. Stereo. Osa 2/12. Lähikuvassa Kauko Röyhkä. 4148660 23.40 FST: Kvällsnytt. Tehtaan englantilaisen rallitallin MSD:n johtaja David Whitehead arvioi englantilaiselle Autosport-lehdelle, että myös kauden kaksi viimeistä MM-rallia, eli Katalonian ja Britannian rallit jäänevät ajamatta. Tehdas taas sanoo, että loppukauden kisoihin tarvittavat rahat ovat tulossa, jos talli antaa tehtaan tarkistaa tallin tilikirjoistaan, kuinka tähän asti saadut rahat on käytetty. 73405 20.55 Pakanamaan kartta. 694399 20.05 45minuuttia. 7.20 Ruoantuotannon reunaehdot. 9351573 08.10 Buusteri. Dokumenttielokuva kuuluu sarjaan ”Mielenkiintoisia aikoja” ja se voitti Amsterdamin elokuvajuhlien toisen pääpalkinnon. Viikon teemana eläimet, mm. Steven Soderberghin (Ocean’s 11) ohjaama rikosdraama. Steven Soderberghin ohjaamia elokuvia ovat myös Nelosella 19.10. 4355047 15.40 Perhe on pahin. 2787660 23.00 Dokumenttiprojekti: Menestyksen salaisuus. Nyt ylös sieltä katuojasta, isä!. Pilot. Amerikkalainen komediasarja. 9877592 20.25 Maailman sää ja Keno. Stereo. Osa 7/12: Onks tietoo?5825 20.30 Soosissa. Palkitussa dokumenttielokuvassa ohjaaja itse sekä Natalia, Katie ja Shira kertovat miten he kukin ovat omassa elämässään suhtautuneet vaatimukseen naisen puhtaudesta. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Kilpailemassa Niko Nakari Helsingistä, Jarmo Olva ja Mikael Andolin Tampereelta sekä Pasi Aitamurto Raumalta. 813931 21.55 Taistelutoverit. 3/8. Pieniä uhrauksia. Haastateltavana In Flames -yhtye. Aiemmin talli jätti jo väliin kuluvan kuun alussa Italiassa ajetun Sanremo-rallin. 8.20 Luontopolulla Namibiassa. Ajankuvat kertoo puhelimen tarinan ja Lauran tähti satuilee rahahuolista. 3779283 16.05 Vielä kerran. 765622 00.45 Pulssi. Stereo. 82467 11.30 FST: Cosmomind. 83370 20.55 Vikinglotto. 13844 19.50 Palvelijat. 818216 23.25 Taivaan vallat. www.yle.fi/a2. Bella näyttelee tietenkin mielihahmoaan keijua. Surmanajo. 427009 19.30 Giljotiini. 7115 12.00 FST: What’s so good about JK Rowling?. 8441806 07.00 Digimon. Ovatko suomalaiset sittenkin alkaneet kiinnostua pukeutumisesta. 594370 18.30 Bonus. Saksaa vanhaa, uutta ja lainattua. 4732028 14.25 Ruutiukot. USA 1999 4155912 23.25 Myöhäisuutiset. 5734134 17.35 Kauniit ja rohkeat. Kooste eilen suorana lähetyksenä Nelonen Plussalla esitetystä ottelusta. 1749689 10.10 Kokkisota. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 853080 22.20 Tulosruutu. 6959047 16.40 Dream Team. Peliohjeet teksti-tv:n s. Johtolangat vievät hänet levytuottajan jäljille. 7.40 Nina Roosin suuri hetki. 128931 23.35 Vikinglotto ja V5. 06.45 ja 09.10 YLE News. 1466202 23.30 Urheilu-uutiset. 1/4 Juutalaisvainoista ihmisoikeuksien julistukseen. Kotiinpaluu. 3031405 21.35 Keskiviikko-trilleri: Limey – kostaja Lontoosta (K15). Uusinta. Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu. Zack ja Lisa tapailevat muita turhaan. 6.40 Nykytaiteen juhlat. Kulmakuppilassa pohditaan joka ilta sitä ainoaa asiaa joka kiinnostaa tyttöjä. Stereo. 5976863 09.20-09.50 Giljotiini. Juontaa Tiina Klemettilä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 796196 18.00 Emmerdale. Vastakkain on poliitikon peruskuva, herra Lu ja asiat suoraan laukova rouva Li. Maatila sai jatkoaikaa mille. Lahden Reippaan kasvatti Korte, 16, on pelannut kuluvalla kaudella A-nuorten SM-sarjassa. 2611931 14.05 Päivärinta. Interaktiivinen tv-visailu. Stereo. Arvostelussa hittipeli Jak & Daxterin jatko-osa Jak II, Sim City 4: Ruuhka-aika ja Ufo: Aftermath. Naiset viinavaarassa. Onko se turhaa koreilua. 3291370 00.15 Tilt.tv. 992467 20.00 Muuttujat. 1933931 22.00 Kymmenen Uutiset. 4450080 11.00-11.04 Tv-uutiset. Hyundai jää pois myös Korsikalta AMSTERDAM (STT) Hollantilainen jalkapallon mahtiseura Ajax on kutsunut FC Lahden teini-ikäisen Eero Kortteen joukkueen testileirille marraskuussa. 55757 15.05 Miehen kunnia. Profiilissa Pasi Hyökki, kuoromusiikin moniottelija. Silti yhä useampi etsiskelee vaihtoehtoa tuulipuvulle, verkkareille ja farkuille. 524486 13.35 Entrada española. 2616115 14.40 Ring-a-Ling. Unelma-ammattina tähteys. Tekstareilla pelattava avaruuspeli, jossa taistellaan laseraseilla ja raketeilla. Bärtilin kokoelma. 33689 17.50 Alueellinen uutislähetys. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Stereo. D:lk (4): 1) Riitta Tuovinen BCI 1040 x, 2) Simo Isopahkala K3 986, 3) Tapio Isopahkala K3 954.. 491383 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Amerikkalainen draamasarja. 2620757 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 776 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mess utarj ouks et voim assa vielä tämä n viiko n Työvoimakoulutus KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Uudet keväällä 2004 rakentamiskelpoiset tontit ovat Isokylässä 18 kpl, Kaustarin laajennusalueella 29 kpl ja Nuolipuron laajennusalueella 14 kpl sekä Lappilanmäellä 4 kpl. 4338370 16.10 Buusteri. Voiko vankila olla päihteetön. 866979 21.00 Ilman johtolankaa. 36334863 12.35 YLE Teema: T-klubi. 7174467 17.00 Viiden Uutiset. Julkkiskilpailijana Wallu Valpio. Tänään myös mm. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 428738 20.00 Uutiset ja sää. Lapset esittävät pienen sadun. Viime viikon lapsentekokeskustelu jatkuu nyt puheenaiheena mm. 2800757 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 76283 17.40 Viittomakieliset uutiset. Lupasiko Lipponen liikoja elintarvikevirastosta. Astronauttiprinssi. Suomalaiset käyttävät niukasti rahaa vaatteisiinsa ja monet pitäytyvät vanhoihin tapoihinsa. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 4627467 16.55 Karhuset. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. 77187351 06.00 Mikämikä-tvpeli. Ylimääräinen matkustaja. Osa 8/8. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 18080 21.10 A-talk. Uusinta, es. Osa 6/12. Korte on Amsterdamissa reilun viikon marraskuun puolivälissä ja osallistuu Ajaxin junioreiden harjoituksiin ja otteluihin. HAKALA OY 0400-560 957 AJACCIO, KORSIKA (STT) Hyundain rallitallin jää pois myös viikonvaihteen Korsikan MM-rallista. 2607738 13.50 Kielten maailma. Stereo. klo 10.00-17.00 PS. 8380844 17.10 Päivien viemää. Stylisti. Kahdella eurolla yleisurheilun MM-kisabudjetti kuntoon. 6350347 00.10-00.20 Euronews. Rakenteilla olevilla pientaloalueilla: Pikiruukissa 13 kpl, Kaustarissa 9 kpl, Nuolipurolla 7 kpl, Haukiojalla 1 kpl ja Rytimäellä 1 kpl heti rakentamiskelpoista omakotitonttia, joilla noudatetaan jo toteutunutta rakentamistapaa ja -määräyksiä. 32vuotias Juurakko siirtyy Vimpeliin Koskenkorvalta. Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. 30/30: Kortit pöytään. Pelihimo ja alkoholismi tutkimuksen kohteina voisivatko uudet lääkekeksinnöt auttaa riippuvuuksien hoidossa. 3800405 15.45 S Club 7. 9182660 15.10 Play. 1244202 23.35 Kulttuuriuutiset. Kuinka nopea nettiyhteytesi ihan oikeasti on Verkkoyhteys kertoo miten saat sen selville. 572842 15.00 Tv-uutiset. 8.45 Musiikkivieraana Puolikuu. Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu.9342825 08.35 Päivien viemää. 6.50 Kuorma kiinni. Osa 5/13. Tervetuloa KOKKOLAN KAUPUNKI JULISTAA HAETTAVAKSI PIENTALOTONTTEJA VUODEN 2004 RAKENTAJILLE Kokkola 14.10.2003 Keskusvirasto, hallintoyksikkö Tiedusteluja keskustelutilaisuus RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 7274554 18.35 Uutisotsikot. 1349825 22.30 Oikeus ja kohtuus. Asiaa tulevasta Tilt-lehdestä. Osa 8/26. 519689 19.00 Seitsemän Uutiset. Vaalitaistelun keskiössä on syntyvyyden säännöstely. Stereo. 8.40 ja 9.04 Katin ruokavihje: Kaalilaatikko ja pähkinäinen omenapiirakka. Kännykkäliittymien verkostomarkkinointi: kuka huijaa ketä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 32326 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 15.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Keilailu Koulutus Sekalaiset Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto KOKKOLAN TALOMYYNTI Kai Schadewitz Torikatu 21–23, 67100 Kokkola Puh. 819931 16.35 Ajankuvia Tukholmasta. Interaktiivinen tv-visailu. 897825 21.55 Vikinglotto. 30.01.1991.Teksti-tv s. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Tonttiasioissa palvelee mittausteknikko Heikki Haimakainen, puh 06-8289 345 ja 044-7809 345. Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. 6230739 19.30 Salatut elämät. 43863 18.15 Kakkosen syyssää. Totti on kuumeessa eikä matkustanut Makedoniaan. Herrat basisti, rumpali ja järjestäjä Suomen Kansallisoopperan orkesterista kokeilevat lenkkeilyä ja maistelevat punaviinejä. Lisäksi In Flames -kilpailu. 06-831 9457, 040-526 2913 Auki ark. esitettävä Traffic ja 30.11. Selostajana Mikael Salmi. Rooma kukisti Skopje Vardarin ensimmäisessä osaottelussa 4–0, joten edes joukkueen kapteenin poissaolon ei pitäisi olla suuri murhe jatkopaikan kannalta. 4834757 18.20 Suomi puhuu. 87 min. Tonttihakemukset on jätettävä viimeistään pe 24.10.2003 teknisen palvelukeskuksen maapolitiikkaja karttatietopalvelujen tulosyksikköön (Kaupungintalo III kerros B-osa), josta saa myös hakemuskaavakkeita ja tarkempia tietoja haettavista tonteista. 7271283 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 68060 13.05 Supisuomea. Osa 5/6: Stand by. Miksi ihmeessä laajakaista maksaa Suomessa niin paljon. Tuotanto Amythos,. 7461486 06.25 Huomenta Suomi. Osa 1/2. Avaruuden mustat aukot simuloidaan laboratoriossa. Stereo. Osa 2/6: Esittelemme perheemme ja tilaamme juotavaa. 7615689 13.25 Tänään otsikoissa. Matkan varrella Wilson joutuu pohtimaan omaa isän rooliaan. Stereo. 2751028 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. 3569912 22.05 Dokumenttiprojekti: Puhtauden aika. Maaseudun rauhaa. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Tuotanto Decameron Films. 696757 20.15 Talousuutiset. 500931 19.00 Jamien keittiössä. Harmaassa ravintolabisneksessä liikkuu myös orjatyövoima. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2652467 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3810047 18.36 Luonnossa.18221 19.05 Ulkolinja: Verkkosota. Nelosen kanavapoika Sampo kokeilee kalliokiipeilyä. 9174641 15.40 Pokémon. Leiskuvat leidit. Talli sanoo ettei tehdas ole maksanut maksujaan, joten se ei voi jatkaa kilpailemisesta. Vieras Yhdysvalloista joutuu yhtäkkiä kiipeliin. Muutoksessa mukana liikuntakouluttaja Minna-Kaisa Kauhanen, viiniasiantuntija Antti Hemmi ja hiusmuotoilija Jorma Stenberg. 2752757 17.45 FST: Kortnytt. Pohjoisessa sairastetaan, ja taas tarvitaan lääkäriä. Kello käy. Uusinta. Uusinta tiistailta. Vankilasta juuri vapautunut Wilson ryhtyy selvittämään, kuka murhasi hänen tyttärensä. 8658931 14.10 Koripalloa: Eurooppa Liiga Honka – Aris. 3645370 12.30-12.44 Koulu-tv: Luontoluuppi. Uusinta. 842793 17.25 Ring-a-Ling. Johan myrkyn lykkäs. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 376. MV. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Toimitukseen saapuva konsultti aiheuttaa kitkaa varsinkin Christien ja Lilyn kesken. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. Osa 1/40. Keijut. 245467 14.55 Ajankohtainen kakkonen. Uusi sarja alkaa. Kimmo, maailman lahjakkain koira. Juurakko Vedon jokeriksi Kalajoki: Merkintätulokset: MA-lk: 1) Jarmo Simonen KBC 1180 x, 2) Jussi Kivilehto KalKe90 1031. Hänen pelipaikkansa on joko topparina tai keskikentällä. 70028 17.10 Prisma Studio. Jennifer haikailee Colinin perään, ja John puntaroi, mitä kertoa Hopelle Ginasta
18.00 Bildjournalen. Joel Rinne esittää kirjailijaa, joka lähtee tapaamaan edesmenneen ystävänsä vaimoa ja ottaa omiin nimiinsä vainajan romaanikäsikirjoituksen. 13.30 Tune in. 13.00 Duopianisteina Eero Manninen ja Seppo Salovius. 08.10 Maakuntaradio. 9.00 JT Radio Canada. Puhtauden aika alkaa tiivistunnelmaisilla kuvilla vauvan kylvystä. 06.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 07.40 Arkiaamussa. 11.00 Uutiset. 11.00 Top 10 at Ten Madonna. 17.25 YLE news. 06.40 Katsaus lehtiin. 18.00 TV5 Infos. 10.43 Bittivirtaa. www.radionova.fi. Dokumenttiprojektin hienovireisessä ja vaivihkaa kysymyksiä herättelevässä ohjelmassa Natalia, Katie ja Shira kertovat suhteestaan puhtauteen. Amerikkalainen toimintasarja. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Katsojan on pakko vaivautua miettimään tarinan kulkua, seurauksia ja moraalia itse. Steven Soderberghin yllättävässä rikoselokuvassa isä hautoo omahyväiselle levymogulillle (Peter Fonda) kostoa nuoren tyttärensä kuolemasta. 23.30 Vinnare: V65. Japanilaisessa animaatiosarjassa Maata uhkaa ulkoinen vaara, mutta pahaa vastaan taistellaan sinnikkyydellä ja ystävien avulla. 13.05 Temps Present. Televisiosarja muuntaa katoamisenkin jännittäväksi viihteeksi. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 11.00 Musiikkiklubi: Musiikin monet kasvot. On olemassa naisia, jotka uskonnollista lakia totellessaan jäävät lapsettomiksi. Loma ystävälle 07.35. Urheiluruutu ma 813 000 3. 12.15 Päivänpaiste. 14.33 I-Studio. Juontajana Lalle Broberg. Näkemissäni kahdessa jaksossa kadonnut löytyy. 00.15 ROCsport.TV. 19.03 Suomi tänään/LuontoSuomi. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 09.05 Kuikan huuto. 19.30 Combo. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.00 Om ”En ö i havet”. 10.42 Ajankohtaista tänään. 0.05 Advokaterna. Tälläkin kertaa kaava toimii. 21.00 Aktuellt. 0.05 Rapport. 19.01 Gnottarna. Toinen esitys. Kommentteja kuunneltuaan katsoja vaipuu salaliittoteorioiden syliin ja miettii, ovatko viime aikojen sähkökatkokset Yhdysvalloissa, Britanniassa, Italiassa ja Pohjoismaissa sittenkään sattumaa. 15.02 X3M-Centrum. 10.30 Ramp – vetenskap. 12.55 Tosielämää New Orleans. 20.30 Indy Car 2003. 23.45 Viikon esitelmä. 19.30 Party!. www.radionova.fi. 21.40 Melodiradion. 08.10 Oulu Radion aamu. 08.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. 15.10 Kultakuume. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 8.55 News. 15.00 TV5, le Journal. Taiten tehty dokumentti tuo traagisetkin puolet esiin. 23.45 Uutiset. P.G.A. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Hannu Huttunen 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ OULU 15.05 Oulugospel 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 ALUEIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Come Home -nuortenohjelma 23.00 Matin MusiikkiMakasiini®: Ray Charles 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.10.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 06.42 Tiijäkkö nää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.20 TV5, L’invité. 17.55 Urheiluradio. 11.35 Oulu Radion päivä. Kuva: Subtv/Tiedotus Kun jokin toimii, siitä kannattaa ottaa mallia ja tehdä samalla tavalla.MTV3 -kanavalla alkava uutuussarja Ilman johtolankaa (Without a trace) käyttää samaa peruskaavaa kuin Nelosen sarja Mullan alla. 11.30 Lättlagat. 12.35 Päivän kysymys. 10.03 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 555 TV1 klo 19.05 Kari Salminen Verkkosodan vaara on todellinen TV1 1.Tv-uutiset ja sää su 1 007 000 2. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 068220988. 15.52 I-Studio. Moraalitarinan muissa rooleissa ovat Irma Seikkula, Emma Väänänen ja Kullervo Kalske. 23.06 Musikrådet. 22.00 Dismissed. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 1.30 Gangsterkriget. 17.30 Justice. 13.10 Puskasta kuuluu. 15.30 Le Hasard Fait Bien les Choses ! 17.00 TV5 le Journal. 18.30 Hartaita säveliä: negrospirituaaleja. 05.52 Ylen aamu. Avioparilta vaaditaan kuuliaisuutta puhtauden käsitteen suhteen. 11.03 Päivänpaiste. 20.30 Rapport. Totinen, hyvin riippunut äijä tuntuu olevan ainoa aito asia neljänsadan mailin säteellä. ottelu Grossetto. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Tässäkin lehdessä on aina silloin tällöin pieni uutinen ja kuva kadonneesta siinä toivossa, että joku olisi nähnyt hänet. 19.30 Nyheterna. 18.30 Questions pour un Champion. 11.15 Le dessous des Cartes. 21.45 Golf: U.S. 16.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 Tune in. 1.05 Carin 21:30. New Yorkiin sijoittuvassa sarjassa FBI:n viiden poliisin erikoisryhmä saa joka jaksossa ratkottavakseen jonkun ihmisen katoamisen. Terrorismin vastainen sota ei ole virtuaalista. 17.10 Kultursöndag. 17.15 Le Journal de L’eco. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Hilary Swank nappasi parhaan naispääosan Oscarin elokuvasta Boys Don’t Cry (1999). 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Poliisit lähtevät naisen kotiin, penkovat paikkoja, ottavat selvää suhteista, elämäntavoista, perheestä, työkavereista. 07.20 Missäs mennään. 22.15 Från Europas konsertestrader. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Uutiset. 09.05 Oulu Radion aamu. 13.42 Ajankohtaista tänään. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Matiné: Flyktiga minnen. to 265 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 18.40 Nyhetstecken. 19.05 Keno. Avausjaksossa katoaa kaunis ja menestyvä, yksin asuva nuori nainen. ”Poikana” hän on Brandon Teena, kundi muiden joukossa ja hanakka seuramiehen alku. 1.35 Om barn. 17.30 Arjen sankarit. 17.11 Musikspegeln. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 0.35 Mediemagasinet. 19.30 Espoon kansainvälinen pianoviikko 2003: Alberto Nosé ja Radion sinfoniaorkesteri 20.30 Lähikuvassa 2002 Maj Lind -pianokilpailun voittaja Alberto Nosé. 23.15 Sporten. 21.00 Kitarama 22.00 Ruma-klubi. 00.30 Yöradio. 22.00 Dokumentären: Förväxlade på BB. 20.03 X3M-K fortsätter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 21.00 Saknad. ti 666 000 2. 13.08 Sää. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Päivän peili ja sää. Toiset taas joutuvat vaikean valinnan eteen. 13.55 Pätkä. 13.08 Sää. 07.10 Kuikan huuto. to 524 000 8.Tv-uutiset ja Kuuden... Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 2.15 Uutiset. Toisella jaksossa katoaa 11vuotias poika. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 13.10–14.10 Diggiloo. Savuavia raunioita. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 2.35–3.05 TV-universitetet Campus – rätt eller fel. 13.20 3 from 1. 13.10 Päivänpaiste. 22.30 Carin 21:30. 13.15 Sana hukassa. 22.55 Tiedeuutiset. 1.40 TV5, L’invité. 15.05 Maakuntaradio. 20.10 Regionala nyheter. 55 (120 min, E) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Poika nimeltä Hilary Tyttö vai poika. Vain Hilary Swankin silmissä häivähtää satunainen lämpö. Leikin varjolla... 15.35 I-Studio. Ohjelman rytmi ja tunnelma ovat hypnoottisia. 22.30 X3MFri Bas 00.05 Nattklassiskt. Elokuvan viimeisissä otoksissa palataan jälleen iholle. 21.15 Olympiamakasiini. Niinpä päästään tonkimaan perheen elämää ja salaisuuksia. Brittiläinen veteraaninäyttelijä on sen luokan karismapakkaus, että hiukan holtittomamminkin loikkiva elokuva pysyy vakaassa kurssissa. 06.33 Kuikan huuto. 1.30 JTA. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 The Lick. 10.00 Uutiset. Uutisotsikot 8.30. 15.00 X3M-Nyheter. 01.02 Yöradio. Music tv 7.00 Turn on. ma 823 000 10.Yhdeksän Uutiset ma 811 000 NELONEN 1.E:Charlien enkelit su 708 000 2.Haluatko... 7.25 News. 14.25 Menovinkit. F1/Japani/GP su 994 000 4. 23.25 Algérie des Chimères. 8.25 News. Nykyaikaiset yhteiskunnat ovat tietokoneilla ohjattuja ja verkottuneita herkkiä järjestelmiä, jotka voidaan lamaannuttaa netin kautta. 24.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Se on siinä su 562 000 5.Tv-uutiset, sää, urheilu to 536 000 6. 16.10 Maakuntaradio. Saunakulttuuriin tottunut katsoja voi jopa löytää kauneutta hengellisestä rituaalista. 10.30 Olympialaiset: M2A. Poliisiryhmää johtava Jack Malone (Anthony LaPaglia) sanoo asian kauniisti: löytääksesi kadonneen sinun on opittava tuntemaan hänet. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus.. 10.25 Menovinkit. 1.25–2.20 Från jorden till månen. 16.00 X3M-Nyheter. Ja sitähän sattui, kun maanosa oli juuri keskellä kenties pahinta historiallista myllerrystään. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Juontajana Niina Koskela. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 15.42 Ajankohtaista tänään. 2.00 Le Point. Heikoin lenkki pe 889 000 6. 03.00 Uutiset. 13.45 Dagens rätt. Kakkosen syyssää su 619 000 3.Tv-uutiset su 592 000 4. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 13.20 Kahvikonsertti. 22.00 X3M-Nyheter. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 18.50 Merisää. 18.50 Iltahartaus. Palkittu dokumenttielokuva kertoo ortodoksijuutalaisten 2 000 vuotta vanhasta rituaalista. 11.50–12.00 Cosmomind. 04.02 Ylen aamu. 20.00 Aktuellt. 7.30 Turn on. 17.30 Sessions. 00.45 Valokeilassa. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 23.30 Musikbyrån. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. 18.30 Jalkapallo: EMkilpailu Euro 2004. Sattuma heittää Teenan pikkukaupunkiin, jossa tutustuu Lana-nimiseen tyttöön (Chloe Sevigny). 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 24.00 Drop out. Sieltä paljastuu tietenkin jotain muuta kuin miltä aluksi näyttää. 18.00 Trl. 16.10 Ordjakten. Puh. 13.25 Menovinkit. 23.00 TV5, le Journal. 20.55 Kohtaamisia: The Corrs. 18.03 X3M-Rock. 19.30 X3MK. 09.00 STT:n uutiset. 19.00 Bolibompa. Idols su 888 000 7. 07.53 Maakuntaradio. Ansassa. 16.10 I-Studio. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. Pohjantähden alla su 502 000 10.Akuutti ti 471 000 MTV3 1. 10.03 Radiaattori. 3.20 Cultures et Dependances. 14.00 Journal RTBF. 21.00 Duets B2k. Se on sitten Solmu ti 526 000 TV2 1.Ajankohtainen... Ulkolinjan amerikkalaisdokumentti Verkkosota (Cyber War!) varoittaa vakavasti sotkemasta virtuaalista ja epätodellista keskenään. E: Perhe on... 21.00 Uutiset. 19.10 Lokala nyheter. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.55 Urheiluradio/Palloilua. En tiedä, käykö aina niin. 5555 MTV3 klo 21.00 Liisa Heinänen Poliisisarjassa etsitään kadonneita Suomalainen nainen voi tuntea olonsa hämmentyneeksi katsoessaan ohjelmaa Puhtauden aika. Pehmeät toiveet 2122. 22.00 Uutiset ja sää. 13.55 Tucker. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.25 News. Parikymppinen Teena Brandon tuntee itsensä mieheksi, ja kulkee Nebraskan yössä hiukset siilinä, sukkatuppo farkunsepaluksen alla. 23.00 Kulttuurikahvila. 5.25 Ripostes. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Aktuellt. www.radionova.fi. 08.55 Urheiluradio. Itse Valtiaat la 680 000 7.A-studio ma 634 000 8. 21.30 Journal F2. 21.05 Chroniques D’en Haut. 14.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. Kubististen sirpaleiden välistä kimmeltää valoa, tunnetta ja kerroksia. 15.40 Lättlagat. 10.15 Syystoive. 0.25 Belinder auktioner. 3.00 TV5, le Journal. Itsemurhatehtävä. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. Mies ei saa koskea vaimoonsa kuukautisten ja sitä seuraavien seitsemän päivän aikana. 15.15 Iltapäivässä. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Noudattaako sääntöä, jos se edellyttää kohdun poistoa. 21.00 SubLeffa: Boys Don’t Cry (K). 12.30 Watts – makasiini. 22.30 Woody Allen: På tal om Afrodite. 2.40 Kvinnofängelset. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. Maailman ympäri pe 730 000 6. 6.20 Contacts/ Arte. 13.20 Peliputki: FusionX. Kaiken lisäksi virtuaalisten sotapelien pelaajat ovat juuri niitä, jotka hyötyvät hysteriasta. 00.00 Uutiset ja sää. 9.55 News. Viikkojen fyysinen erillisyys päättyy vaimon yölliseen puhdistautumiskylpyyn. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 11.55 Urheiluradio. Pahimman uhkakuvan mukaan hakkerit voisivat keskeyttää energian tuotannon vaikka koko Yhdysvalloissa puoleksi vuodeksi. 11.00 Nyrkkeily: Kv. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Taistelu vedestä. 17.00 Yllätysvieras. 08.15 Kylässä. Se jää katsojan ratkaistavaksi. 10.33 Päivänpaiste. 17.45 South Park. Seitsemän Uutiset ke 848 000 9. 2.00 Watts – makasiini. Uutisotsikot 07.30. 11.00 X3M-Talk. Treenaako joku massiivista terroristi-iskua varten. Tänään tutustutaan viikon ensi-iltaelokuvien lisäksi saksalaiseen ohjaajaan Jochen Hicksiin. Sama toistuu joka kuukausi. 01.35-06.00 Sub chat. 17.05 24 minuter. 09.33 Kuikan huuto. Hilary Swank (oik.) palkittiin Oscarilla vahvasta suorituksesta todellisuuteen perustuvassa Boys Don't Cry -elokuvassa. Kun virus iskee, ongelmalla rahastavat entiset virusten ohjelmoijat, jotka nykyään kutsuvat itseään tietoturvan ammattilaisiksi. 16.35 I-Studio. 22.00 Toppform. Riippumattoman pikkufilmin näyttelijälle se oli saavutus jo sinänsä. 10.05 Zig-zag Cafe. 13.08 Sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.20 D’ici et D’ailleurs. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 09.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rapport. BumtsiBum! la 968 000 5. Kuumia aaltoja ma1 046 000 3. 14.30 MTV:New. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 21.30 Punk’d Pink. 16.35 DragonBall Z. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.33 Päivänpaiste. 02.00 Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.00 L’hebdo. 9.00 Turn on. Naisen elämän kalterit näyttäytyvät ahdistavina ja suojaavina. 12.30 Taka-ajatuksia. Teetä ja antipatiaa. Ohjaaja Kimberly Peirce muokkasi 90-luvun alun tositapahtumista karusti puhuttelevan elokuvan. 16.15 Tästä tänään. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Kun hautaustoimistosarjan jaksot alkavat jonkun kuolemalla, Ilman johtolankaa käynnistyy ihmisen katoamisella. 20.00 Dharma & Greg. Jos muuta inhaa ei keksitä, näytetään eläinten teurastusta. Edustamalleen elokuvan lajille uskollisesti ohjaajat Gualtiero Jacopetti ja Franco Prosperi matkustivat Afrikkaan 1960-luvun alkupuolella ja filmasivat kaikkea karmeaa, mitä eteen sattui. 11.25 Menovinkit. Dokumentin israelilainen ohjaaja Anat Zuria esiintyy itsekin ohjelmassa. 17.35 Röda rummet. 10.00 TV5 Infos. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 19.10 Nathan Milstein soittaa Bachia. 21.03 Vikinglotto. 14.03 I-Studio. Hän päästää Lanan lähelleen, ja rakkaus muuttuu kohtalokkaaksi riskiksi. 10.03 Päivänpaiste. 21.00 All Sports: Wednesday Selection. Tarina on yksinkertainen, mutta kerronta haastavasti pirstaleina. 06.45 Päivän kysymys. 17.10 Kuukauden kokki. 21.00 Dokument inifrån: Vad är det för fel på socialen. 17.05 Maakuntaradio. 14.00 Tune in. Historian kautta puhtauden vaatimuksen voi ymmärtää. 14.47 I-Studio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 19.55 Lottodragningen. Hörhöt varoittelivat vuosikaudet hakkerihyökkäyksestä, ja ihan toisenlainen isku tuli. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu radion iltapäivä. Asiantuntijoita ei voi oikein moittiakaan. Mukana Pirkka-Pekka Petelius ja Aake Kalliala. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 18.00 Tyylipoliisi. 21.30 Helges trädgårdar. 10.42 Ajankohtaista tänään. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 07.33 Oulu Radion aamu. 22.55 Lokala nyheter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 01.00 Uutiset ja sää. 21.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 13.15 Glamour. 23.00 Nyheterna. 22.50 Kulttuuriuutiset. 19.00 Aktuellt. 07.53 Kuikan huuto. 11.33 Päivänpaiste. 06.03 Ylen aamu. 08.26 Kuikan huuto. 14.35 Studiovieras. 1.00 Farmen. 06-8220988. 13.42 Ajankohtaista tänään. 17.20 Uutisotsikot. 22.10 Wienin säveltäjärostrum 2003 – suositeltuja sävellyksiä. Todellisessa elämässä kadonnutta ei etsi huippukoulutuksen saanut poliisin erikoisryhmä. 13.00 TV5 Infos. 15.55 Musiikkiuutiset. 05.02 Ylen aamu. 07.10 Aamusoitto. Vaikka mukaan sattui kiinnostavia ja paljon puhuviakin kuvavälähdyksiä, jättää tämäkin Mondo-leffa tyypillisen tympeän maun. Tour Las Vegas Invitational. 16.50 Rock-klassikko. 22.00 Uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. 19.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi Suora. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 18.45 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 5555 (85 min, E) Nelonen klo 21.35 Afrikan karmeuksia Italialaisten roskadokumenttien sarja jatkuu digikanavalla elokuvalla Hyvästi, Afrikka! (Africa Addio, 1966). 09.30 Puolen uutiset ja sää. 3.30 Nationalsången. Jos energian tuotanto, liikenne, hälytysjärjestelmät, puolustus, tiedotus ja vesijakelu saadaan pois pelistä, paljon mitään ei ole tehtävissä. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Länsimaiset kolonialistihallitukset romahtivat yksi toisensa jälkeen, mistä seurasi väkivaltaisuuksia, jotka jatkuvat monin tavoin vielä tänäänkin. Yhteiskunnan hermojärjestelmän kaatumisella olisi katastrofaaliset seuraukset. Michael Knight ja ihmeautonsa KITT iskevät yhteen seudun ”vesihanat” sulkeneen mahtimiehen kanssa. 18.00 Spinn. Stampin tulkitsema, paksua cockneyn murretta vääntävä, vanha lontoolaiskonna erottuu kuin kirpeä Pohjantuuli keskeltä Kalifornian päivänpaahteista vehkeilyä. Rituaalin yhteydessä naisen on alistuttava tutkimukseen, jossa hänet tarkastetaan päästä jalkoihin. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 22.05 Kirsikka Arkimies Dokumentti raottaa puhtauden verhoa Sodan piti siirtyä verkkoon jo vuosia sitten. 19.20 Aftonandakt. 17.30 Mat. 12.25 Menovinkit. 22.30 The Osbournes. 17.30 Päivän peili ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 20.15 Pj – Police Judiciaire. 22.00 Aktuellt. 10.30 Pussel. 16.42 Ajankohtaista tänään. Burton World Tour. 21.03 Sportradion. Ruotsin tv 2 10.00–13.30 Riksdagen i dag. 17.15 Farmen. Teenan kanssa ystävystyvän Lanan roolin näyttelee Chloe Sevigny (Lana). 12.20 Blossom. 18.25 Oddasat. Uutiset ja sää ma 872 000 8. 14.25 Oprah Winfrey Show. 13.33 Oulu Radion päivä. Ihmisiä katoaa myös oikeassa elämässä. 15.15 Reprisstart: Omaka systrar. Kenen vierestä heräsit 08.10. 16.00 MTV Access. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 18.00 Aktuellt. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 10.00 X3MNyheter. 7.55 News. Onko kyseessä naisen voiman suitsiminen vai eheyttävä hiljaisuus. 12.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Rapport. 15.30 Tennis: WTA turnaus Zurich Sveitsi Suora. 16.55 News. Vaan niin kävi, että al-Qaida iski matkustajia täynnä olevilla lentokoneilla WTC:n rakennuksiin ja Pentagoniin. 02.02 Yöradio. Jotkut siis uskaltavat vielä uskoa meihinkin. Toinen esitys. 12.33 Päivänpaiste. 20.00 The Lick Chart. 07.00 Aamun peili ja sää. Suomikalenteri 19.40. 20.00 Kulturnyheterna. 23.00 Sportnytt. 07.10 Oulu Radion aamu. 17.05 I-Studio. 18.05 La Cible. Salatut elämät ke 1 064 000 2. 12.55 Päivänpaiste. 10.00 YLEX Tänään. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 6.55 News. 07.45 Hartaita säveliä. 06.33 Oulu Radion aamu. 08.10 Ykkösaamu. Hitunen lisää inhimillistä ymmärrystä ei olisi tehnyt kelpo leffalle pahaa. 20.00 Uutiset. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Syntynyt voittamaan 07.10. 12.15 Maakuntaradio. 18.00 X-Ryhmä. 23.25 A-ekonomi. Sen jälkeen Washingtonin haukat ja tiedusteluorganisaatiot eivät ole uhranneet liikaa aikaa kybersodan malleihin. 14.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 00.05 Yöklassinen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.55 Musik vid midnatt. Juontajana Tiina Ojutkangas. Poliisi-tv to 528 000 7. 14.03 Sanan paikka puh. 11.30 Aventuras vascas. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.40 Elämäntapa. 13.30 Puolen uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 8.30 Turn on. 8.00 Turn on. 11.55 Hem till gården. 22.55 Novosti po-russki. 9.30 Teletourisme. 13.55 News. 07.50 Merisää. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mahdoton kysymys 15.45. 00.05 Yöradio. 5555 (114 min, E) Subtv klo 21.00 Kuolleen miehen kirja Miehen kunnia (1943) leikittelee aiheella, johon ovat myöhemmin palanneet muutkin jännärintekijät kuin Jari Tervo romaanissaan Minun sukuni tarina. 09.04 Sää. Keskipäivän peili ja sää. 6.35 D Design. 13.00 STT:n uutiset. Kotikatu to 809 000 5. 18.00 Uutiset. 21.00 Mitt i naturen. 22.45 Golf: Challenge Tour. 09.05 Maakuntaradio. 20.15 Huset. 07.50 Merisää. Loma ystävälle 12.15. 20.50 Espoon kansainvälisen pianoviikon konsertti jatkuu: 21.25 Musiikkiuutiset. 20.30 Melodiradion. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.55 Regionala nyheter. 11.55 Päivän mietelause. 13.10 Maakuntaradio. 19.30 MTV:New. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Synnytys mutkistaa uskonnollista määräystä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 20.03 Suomi tänään. 19.15 Go’kväll. Ohjaaja Peirce ei puolestaan kovin lähelle henkilöitään astu. Naisten tarinat aikaansaavat ristiriitaisia tunteita. 12.55 Maakuntaradio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 16.00 Uutiset ja sää. 0.15 Kulturnyheterna. 09.15 Raitilla. Puhdistautumista seurataan syrjästä, tyylikkäästi ja osoittelematta. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Näin katsoja pääsee tirkistelemään kadonneen yksityisyyteen. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.15 Aamupallo. 05.00 Uutiset ja sää. 18.20 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. Ei, vaikka rakastettu olisi sairas. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se on tunteen täyttämä kertomus tytöstä pojaksi muuntautuvan Teena Brandonin (Swank) elämästä ja sen traagisesta ja väkivaltaisesta päätöksestä. 11.00 Herz im Kopf. Takaisin kouluun. 17.55 Löpsedeln. pe 430 000 5.Kahdeksan uutiset,sääsu 378 000 6.Pelkokerroin to 347 000 7.The Osbournes ma 319 000 8.Krisse to 298 000 9.Urheilu-uutiset su 281 000 10.Hyppönen Enbuske... Uutisvuoto la 811 000 4. 15.45 Ritari Ässä. 21.00 X3M-Toast. 9.30 Turn on. 06.30 Maakuntaradio. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 10.00 Uutiset. 555 (87 min) TV1 klo 15.05 Pikkukonna sirpaleina The Limey – kostaja Lontoosta (1999) loikkii vallattomasti tapahtumasta ja lauseestakin toiseen, mutta Terence Stamp naulitsee katsojan kotisohvaan. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 11.04 Nuotin vieressä. 19.30 Radiodoktorn. Boys Don’t Cry tarkkailee samaan viileään sävyyn niin rakastuneiden romanttisia haaveita kuin suvaitsemattomien ihmisten julmuuttakin. 08.25 Menovinkit. 07.25 Menovinkit. 12.45 Det ligger i luften. 21.00 TV5 Infos. 17.00 Re:Action. 19.54 Ekonominyheterna. 21.03 Suomi tänään. 11.45 Lätkässä. 21.10 Inblick i samhället. Loma ystävälle 20.20. Amerikkalaiset turvallisuusihmiset luottavat nykyään liikkuvaan armeijaan ja sen moderniin kalustoon. Ajankohtainen Suomi 18.20. 10.00 Turn on. 03.02 Yöradio. 15.26 I-Studio. 1.00 Yo! 2.00 Drop out. 05.50 Merisää. 01.10 Beavis ja Butt-head. 23.26 Vädret. 14.03 Maakuntaradio. 23.15 Regionala nyheter. Loma ystävälle 17.15. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Hercule Poirot la 564 000 9.A-talk ke 562 000 10. 23.45 Sessions. 2.05 TV-universitetet vetenskap – medicinhistoria. su 608 000 3.Yllytyshullut ja Keno su 447 000 4.E:Kadonneen... 06.25 Nousutahdit. n tähän on tultu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 18.45-19.45 Sinulle tarjotaan -missio Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 20.30 X3M-Sport. 11.30 Entretiens. 7.30 Telematin. 15.05 I-Studio. ti 514 000 9. 22.10 Päivä tunnissa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista tänään. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 23.15 Purjehdus: Sailing World. 15.00 Tune in. 13.00 Speedway: Grand Prix Norja. 18.30 Famous. 08.10 Kuikan huuto. 10.55 News. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.00 Up North. USA 1999 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.26 I-Studio. 09.25 Menovinkit. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 21.55 Tähtihetki. Aamu ulkomailla 09.10. Ilmari Unho ohjasi lankeemuksesta yllättävän hyvin säilynyttä tilintekoa ja katumuksen kaiherrusta. 16.55 I-Studio. 09.03 X3M-Önska. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu San Remo. 08.33 Oulu Radion aamu. 23.00 Uutiset. 07.33 Kuikan huuto. 23.03 Löpsedeln. 16.35 Tre systrar. 14.00 YLEX Iltapäivä. 16.25 Menovinkit. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.00 Nyheter från FNB. 10.30 Turn on. Verkkoaseet ovat heidän mielestään vain ärsyttäviä (Weapons of Mass Annoyance), eivät joukkotuhon lähteitä. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 07.53 Oulu Radion aamu. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 06.03 Hartaita säveliä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 07.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 9.20 3 from 1. Kybersodan uhka on todellinen. Pysti olisi tosin voinut tulla melkein yhtä hyvin miesten sarjassa, sillä poikkeuksellisen vakuuttavasti Swankin pääosatulkinta sukupuolirooleja hämärtää ja uusiksi haastaa. 19.00 Reba. 14.30 X3M-Listan. 18.15 Dr Phil. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 21.50 Merisää. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 10.25 News. 20.30 Pulttibois. 11.03 Maakuntaradio
Rehn istui kansanedustajana yhden kauden 1991–1995, jonka aikana hän toimi pari vuotta silloisen pääministerin Esko Ahon (kesk.) erityisavustajana. saakka ketjulla 5 e 1/AS (10 E) Runeberginkatu 8 PIETARSAARI, puh. – Meinasin saunan lämmittää illalla. Liiton mukaan EU-direktiiviin perustuva ajoja lepoaika-asetus antaa poliisille mahdollisuuden määrätä säännösten rikkoja tien päällä pakkotorkuille, mutta Suomessa tätä pykälää sovelletaan aniharvoin. Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Suomen luotettavin mies, Arvi Lind, 62, juontaa tänään uutislähetyksen viimeistä kertaa. Ensimmäisen juttunsa hän muistaa yhäti. Suomessakin poliisin tulisi entistä herkemmin pysäyttää sääntöjä rikkovan kuljettajan matka. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 20x170 UYV V1 ulkov. Hän palasi Brysseliin vuosiksi 1998–2002 komissaari Erkki Liikasen kabinettipäälliköksi, Viimeksi Rehn on ollut paljon julkisuudessa puolustaessaan Stasi-epäilyjen kohteeksi joutunutta Alpo Rusia. – Tässä ei ole mitään sellaista, että olisimme jotain filmitähtiin verrattavia koruolentoja, jotka tulevat kauniissa vaatteissaan illalla lukemaan uutisia. Työaikasäädösten taustalla on kuitenkin huolellisesti tutkittua tietoa ihmisen jaksamisesta. Mutta entä kenestä tulee Suomen vieläkin luotettavampi mies, nyt kun Lind poistuu ruudusta. Ehkä juuri arkisuutensa takia suomalaiset pitävätkin Arvi Lindiä maamme luotettavimpana miehenä. (06) 867 6416 . Nykyisessä kilpailutilanteessa teollisuus ja kauppa voivat Salmelan mukaan sanella ajoaikataulut. LOKAKUUTA 2003 Arvi Lind Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska Kaikki HOPEAKORUT ?20 ?50 % Kaunis hopeinen SYDÄNRIIPUS A LE ! (Ei Kalevalakoru) Tarjous voimassa 25.10. Noin 1 240 asukkaan kunnassa on 959 äänioikeutettua, joista 54,64 prosenttia ilmaisi kantansa. Kuntalaiset saavat silloin toiseksi vaihtoehdoksi Pelkosenniemen säilymisen edelleen itsenäisenä. 832 9822, 050-382 0448 voiteet ja Mukana Fischeriltä Ilkka Riikola Vara udu Sinä kin! JR hiihtokengät Suksipäivät jatkuvat, nyt vuorossa Tervetuloa mukaan! pe 17.10. Salmela arvioi, että väsyneenä ajaminen on paisunut ammattiliikenteessä vaarallisiin mittoihin. – Kun tavallisesti sanon, että myöhäislähetyksemme ovat kello 21.50 ja 23, niin sen lisäksi sanon, että on jäähyväisten aika ja kiitoksia näistä yhteisistä vuosista. Olli Rehn (41, kesk.) siirtyy marraskuun alussa pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) talouspoliittiseksi neuvonantajaksi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström – Syntyi 21. Työsuhteiden keston lisäksi on muuttunut osin myös työn laatu. Matti Kassilan ja Georg Korkmanin Vodkaa, komisario Palmu -elokuvassa (1969) Lindillä on valkokangasvierailu Yleisradion toimittajana. AKT:n väki jatkoi ajoväsymyksen vastaista kampanjaa tiistaina Jyväskylässä, vaikka varsinainen kansainvälinen toimintapäivä oli maanantaina 13. – Elämänohje: ”Tulella kulta koetellaan, ihmismieli vastoinkäymisillä”.. Vuonna 1962 kaukaalaisen ruiskumestarin poika tuli Helsingin yliopistoon opiskelemaan suomen kieltä vakaana aikomuksenaan valmistua äidinkielen opettajaksi. – Eniten onkin nolostuttanut se, että eläkkeelle lähdöstäni on kirjoiteltu jo toista vuotta. Jonkinlaiseksi protestiksi lienee laskettava se, että 69 äänestyslippua jouduttiin hylkäämään. 7.30-17, la 9-13 RAUTAPOHJA Sirkka-Liisa Kinnunen Rautapohja Keittiösuunnittelija Hilkka Katajamäki Rautapohja Marja-Liisa Jokela Tikkurila VESIERISTYSNÄYTÖS KORISTEMAALAUS Hiihtokausi lähestyy... Pelkosenniemen kunnanhallituksen tiistaina julkistamien tulosten mukaan 524 äänestäneestä 255 kannatti Kemijärveä ja 200 Sodankylää. Hetken hymyilyn jälkeen Lind vakavoituu. Lind sai myöhemmin töitä tekstittäjänä ja sittemmin reportterina. klo 14–19 Esittelyssä myös: Esittelyssä myös: Esittelyssä myös: JYVÄSKYLÄ (STT) Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT vaatii nykyistä kovempia otteita ajoväsymyksen torjuntaan. Se aiheutti Suomessa ylikapasiteetin. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ TARJOUKSET 1,20 /m 14x95 STV mä sävytetty ja lakattu UUTTA! 0,65 /m 0,85 /m 0,65 /m SISUSTUSPÄIVÄ TÄNÄÄN! KANNUS Tukkitie 6, (06) 870 681 ark. Lapsenlapset, kolme tyttöä Savosta, ovat syyslomalla meillä, ja meillä on varmasti hauskaa. Hän oli useita vuosia myös keskustan varapuheenjohtaja. AKT:n liittosihteeri Juhani Salmela sanoo, että monessa muussa Euroopan maassa ajoaikojen valvonta on tiukempaa kuin Suomessa. Puh. Nykytilanteessa yksittäinen autonkuljettaja on usein mahdottoman tehtävän edessä, kun tilaaja säätelee aikataulut ja poliisi sakottaa vain kuljettajaa. lokakuuta. Lind itse kiittelee työnantajaansa kunniallisesta asemastaan. Yhteiskunta ja työelämä ovat muuttuneet Lindin mukaan paljon noista päivistä, samoin uutistoiminta. – Aloitti Yleisradiossa vuonna 1962 viihdeohjelmien avustajana. Ei kruununperijää Työhönsä karaistunut televisiokasvo on aina suhtautunut arkisesti. Samana vuonna hän aloitti Yleisradion viihdeohjelmissa avustajana. Hankalimmassa asemassa ovat torppareiksi kutsutut yhden auton omistajakuljettajat. Meillä ei ole tapana loppuun laittaa minkäänlaisia seremonioita tai kukkaseppelettä päähän, Lind vakuuttaa. – Elokuvaroolit: Kari Hotakaisen Klassikko-elokuvassa (2001) esittää itseään. Ouluntie 46, Kokkola. Uutistenlukijaksi kesällä 1967. – Tämäkin työ on muuttunut kiireiseksi oravanpyörässä juoksemiseksi, olen joskus huolissani heidän jaksamisestaan, miehen ajatukset palaavat nuoriin. RAKENTAMISEEN PUUTAVARAT MEILTÄ! 12x120 STPj mä B 14x95 STP ku OK Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. EU:n parlamentin jäsen Rehn oli 1995–1996. Todellinen käänne parempaan saadaan vasta silloin, kun kuljetusten tilaajat joutuvat kantamaan rikkomusten seuraukset. joulukuuta 1940 Lauritsalassa. Salmela selvittää, että nykytilanne on seurausta liikennelupien vapautumisesta 1990-luvun alussa. Suositun ja luotetun uutistenlukijan jääminen pois televisioruudusta ei sinällään liene kenellekään yllätys. – Levyttänyt Pelastaa lapset ry:n hyväksi kappaleen Hyviä uutisia. – Valmistuminen on edelleen ajan kysymys! Lind vitsailee. Salmelan mukaan AKT haluaisi ulottaa vastuuta erityisesti kuljetusten tilaajiin. Lindillä on itsellään takana upea ja pitkä ura saman työnantajan palveluksessa. AKT panisi ajoaikojen rikkojat pakkotorkuille PELKOSENNIEMI (STT) Pelkosenniemeläisten enemmistö asetti Kemijärven kaupungin etusijalle äänestyksessä, jolla haettiin kunnalle sopivaa liitoskumppania. Kemijärvi niukasti Sodankylää suositumpi kumppani HELSINKI (STT) Monissa eri tehtävissä vaikuttanut fil.tri. – Yleisradiolla siinä suurin ansio on, että Yleisradio on luotettava instituutio ja me työntekijät täällä saamme sitten sen kunnian osaksemme. 7237 122 Avoinna: ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 Ostimme johtavan mallihuoneen MUOTIKANKAAT tuhansia metrejä muodikkaita LÖYT ÖJÄ ! Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Rehn sijaistaa tehtävässä äitiysja vanhempainvapaalle jäävää Maria Kaisa Aulaa. Tvuutisiin reportteriksi vuonna 1965. Rehn toimii tällä hetkellä neuvottelevana virkamiehenä kauppaja teollisuusministeriössä. KESKIVIIKKONA 15. – Se on surullista, että nuorilla ei ole mahdollisuutta pitkään turvalliseen työsuhteeseen. Hän pahoittelee, että nykyajan nuorilla ei välttämättä ole mahdollisuutta samaan. Laaja lista ja panelivalikoima. Onnettomuusriskit kasvat jyrkästi, kun työrupeama ylittää sallitut rajat. – Meillä ei ole mitään kruununprinssijärjestelmää. Uskon, että minua ei tarvitsekaan korvata. ”Valmistuminen vain ajan kysymys” Arvi Lind sanoo olevansa tyypillinen 1960-luvun toimittaja. – Se oli sitä 60-luvun ryppyotsaisuutta. Ainakin mies itse on ollut jopa kiusaantunut asian saamasta huomiosta. – Harrastuksena hölkkääminen, kesäisin jalkapallo ja talvisin jääkiekko. Sen harhakuvan olen aina halunnut ampua alas. Rehn Vanhasen avustajaksi Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Arvi Lind poistuu ruudusta “Suomen luotettavin mies” tänään viimeistä kertaa uutisankkurina Arvi Lind nähdään uutisstudiossa tänä iltana viimeistä kertaa. Katsojia on valmisteltu tähän jo pidemmän aikaa. – Uutislähetys on ihan normaali. – Vanhoissa jutuissa, vaikka ne huvittavat, ei ole mitään nauramista, koska ne on tehty tosissaan ja sen aikaiseen yhteiskuntaan, sen aikaisin tiedoin ja asentein. Keskiviikkona työpäivän päätyttyä klo 21.15 Lind laittaa takin päälle ja menee töistä kotiin niin kuin ennenkin. – Juonnettuja lähetyksiä takana noin 10 000. Neuvottelujen jälkeen on ilmeisesti luvassa uusi kysely tai kunnallinen kansanäänestys liitoksesta. Kuljetustyöväen kansainvälinen federaatio ITF järjesti toimintapäivän ajoväsymyksestä nyt seitsemännen kerran. Toisena vaihtoehtona äänestyksessä oli Sodankylä. Aiheena oli isänpäivä ja reportteri-Lind kävi muun muassa Helsingin Stockmannilla kyselemässä miten kortit menevät kaupaksi. Lind muistelee työuran alkuvuosia, jolloin uutislähetyksiä oli vähemmän ja töitä sai välillä tehdä ”vähän niin kuin rauhalliseen tahtiin”. Se juttu oli kriittinen ja arvosteli isänpäivän kaupallisuutta, hän paljastaa. Äänestyksellä haettiin vasta kumppania, jonka kanssa lähdetään jatkoneuvotteluihin. Esimerkiksi Saksassa poliisi ohjaa ajoaikojen ylittäjiä pakkolevolle turvalliseen paikkaan. Opintoviikot ovat jo vanhentuneet. Yleisradion puoli yhdeksän pääuutislähetyksen päätteeksi tvikoni jättäytyy viettämään ansaittuja eläkepäiviään 38-vuotisen uutisuran jälkeen. – Perheeseen kuuluvat vaimo Mirja ja lapset Minna ja Juha sekä neljä lastenlasta. Minua tituleerattiin aikoinaan uudeksi (Heikki) Kahilaksi