KESKIPOHJANMAA 15.10.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Jukka Lehojärvi Alue Urheilu +6 +6 +5 +5 +6 2-5 m/s Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kansanmusiikki on aivan jotain muuta kuin hauskoja vaatteita ja historiaa. . – Tilanne on hankala. .17-20 Urheilu . . . . . marraskuuta. . . . Esimerkiksi Haapajärveltä muutti Ruotsiin noin 300 perhettä. . Parhaimmillaan se on tapa viettää yhdessä aikaa. . . . . . . . Tehtaalla jalostetaan kertakäyttöisistä muovipulloista uusia, jotta niitä voidaan kierrättää edelleen. . . Vanhusten ruokahuolto sen sijaan on mahdollista ulkoistaa, mutta sekin vaatii Lepolan vanhainkodin keittiön remontoimista. . . . . . . . Kaustisen ja Kokkolan lisäksi Watson opettaa myös Seinäjoen seudulla, jonka Kyläpelimannithanketta hän kiittelee. . . Lisäksi ryhmä pohjalaisia viljelijöitä hakee Kalevi Hemilästä haastajaa ensimmäiselle puheenjohtajalle Esa Härmälälle. . . . . Vastaavia laitoksia ei ole edes muissa Pohjoismaissa ja toimitusjohtaja Hannu Ali-Haapala uskookin yrityksen saavan asiakkaita ainakin myös Ruotsista. . . Ei näiden asioiden yhdistäminen vaikeaa ole ollut, Tarmo ja Heli miettivät. . – Olemme ajatelleet koko ajan, että kotimme on Ruotsissa ja juuremme ovat Suomessa Haapajärvellä. .26 Radio . – Ihmettelen, miksi ruokahuolto pitäisi yksityistää. . . . . . . Muun muassa Göteborgissa ja Eskilstunassa asunut pariskunta kertoo, että heille muutto ei merkinnyt juurien katkaisemista kotiseudulle. Niinpä hän lainaa surutta englantilaiseen kansanmusiikkiin vaikutteita niin Intiasta kuin Afrikasta. . Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Tarmo ja Heli Kärnä pakkasivat laukkunsa ja muuttivat Haapajärveltä työn perässä Ruotsiin vuonna 1967. Niiden ja siirtolapuutarhan odotetaan lisäävän asuinalueen vetovoimaa. . Sivu 22 Maakuntaviestiin C-sarja Hemilää kysytty Härmälän haastajaksi Toholampilainen juomavalmistaja FinnSpring tekee uuden aluevaltauksen tulevana kesänä. Molemmat oppivat ruotsin kielen suhteellisen helposti ja he opiskelivat itselleen ammatin lahden takana. . .14 Kulttuuri . . . Matkan varrella ulkoistamisen kohteeksi on esitetty myös siivoustoimea, mutta sitä ei ole edes tutkittu. – Kertakäyttöpulloista on tullut yhä enemmän ympäristöjätettä, mutta vastaisuudessa nekin voidaan hyödyntää, Ali-Haapala sanoo. Kuva: Antti Savela Kolmentoista ja puolen hehtaarin Meri-Himangan julkisivu ehostuu vielä ennen talvea. Vastaava keittäjä Tuulikki Palola ihmettelee, mitä säästöjä yksityistämisellä haetaan. . . Asiaa on vaikea kommentoida, koska olen vuoden loppuun sairaslomalla, toteaa toimitusjohtaja Kalevi Hemilä. . Kokkolassa opissa Laura Savisalo sello ja jouhikko sekä Satu Lankinen hanuri. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . .8-9 Talous . Meri-Himanka ei ole täyttynyt siihen tahtiin, millaista odotettiin maata hankittaessa kaksitoista vuotta sitten. . . . Tarmo on koneinsinööri ja Heli vapaa-ajan pedagogi. . Sivu 17 Meri-Himangan etupiha ehostuu Meren ja Pohjoisen satamatien välisen palstan raivausta ja siistimistä jatketaan vielä ennen talvea. Valtuusto voi ottaa kantaa ulkoistamiseen seuraavassa kokouksessaan 11. . . . . . Siistittäväksi otetaan alue, joka ulottuu Pohjoiselta satamatieltä vesirajaan. . . . . . . Myöhemmin rantaan rakennetaan uimapaikat ja venelaituri, joka sijoitetaan Lenninmutkaan Lestijokisuulle. . . . . . . . . . .2 Maakunta . . . . . . . . Taustalta löytyvät myös urheilulliset tekijät, Virkkala korostaa. . . .15 Sää . . . . Esityksen siitä, että myös yksityistäminen selvitetään, teki perusturvalautakunta. Kunnan keittäjät ovat seuranneet jokseenkin salassa tehtyä yksityistämisen valmistelua hämmentyneinä. Kunta kaavoitti alueelleen 40 tonttia keväällä 2003. . . . .3-5 Kotimaa . Kukaan ei ole edes esittänyt, mitä säästöjä yksityistämisellä pitäisi saada. . . Watson toteaakin, että yhtä lailla kun hänellä on annettavaa suomalaisille, hän voi viedä matkassaan vaikutteita myös englantilaisille. . . . . . . . . . . Yhteyksiä Suomeen on pidetty vierailemalla ja osallistumalla aktiivisesti Mälardalenin HaapajärviSeuran toimintaan. Sitä on selvittänyt kunnanhallituksen nimeämä työryhmä, jonka alunperin piti selvittää koulujen ja Lepolan vanhainkodin ruokahuoltoa. . Nyrkkisääntö on, että joukkueessa pitää olla vähintään 5 hiihtäjää emäkunnasta ja loput muualta. . päivä pidettävässä valtuuston budjettiseminaarissa. . Toisen puheenjohtajan paikalle on vahvasti ehdolla maidontuottaja Juha Marttila Simosta. Yritykselle valmistuu silloin uusi laitos kertakäyttöpullojen käsittelyyn. . . Mies itse asuu Englannissa Berkshiressä, jossa on paljon maahanmuuttajia. . Tarmo Kärnä kertoo, että perheitä ja heidän jälkeläisiään on haastateltu ja tuo noin 1500 henkilöä koskettava aineisto on parhaillaan työstettävänä Haapajärvellä loppuraporttia varten. . .10-11 Ulkomaat . . Sivu 19 Kertakäyttöpullot kiertoon. Sivu 15 Kansanmusiikkia kansalle Roger Watson soittaa ja opettaa Roger Watson on pidetty opettaja. Kahden identiteetin yhdistämistä on helpottanut sopeutuminen ruotsalaiseen yhteiskuntaan. Mitään päätöksiä ruokahuollon ulkoistamisesta ei vielä ole, vaan työryhmä esittelee oman selvityksensä lokakuun 28. Työnsä ohella hän toimii maatalouspolitiikkaan perehtyneenä tutkijana PTT:ssa. . Odotettavissa on kova keskustelu. Viestityöryhmän sihteerin Kauppi Virkkalan mukaan niistä merkittävin on uusi C-sarja, joka on tarkoitettu yhdistelmäjoukkueille. . . . Marttila on koulutukseltaan maatalousja metsätieteiden tohtori. Toisen puheenjohtajan paikkaa pidetään maito-Suomea edustavien ja C-tukialueella toimivien liittojen paikkana. Keski-Pohjanmaan maakuntaviestiä ryydittävät muutamat sääntömuutokset. . Sivu 5 Ruokahuolto halutaan ulkoistaa Lohtajalla hämmennetään yksityistämissoppaa Vastaava keittäjä Tuulikki Palola miettii kiireisen työnsä ohessa, jatkuuko työ vai onko edessä työttömyys tai muutto pois Lohtajalta. . . . Himangan kunta vuokrasi palstan Lahdensuun jakokunnalta nimellistä vuokraa vastaan. . Ruokahuollon järjestämistä on nyt puitu vuosi. . . . . . . Ensimmäisen kerran Watson vieraili Keski-Pohjanmaan konservatoriolla ja AMK:ssa vuosi sitten, ja ilmeisesti opettajasta pidettiin, kun kansanmusiikin yliopettaja Minna Raskinen pyysi hänet tänne toistamiseen. . . . .16 Lestijoki . . . . – Uudistuksilla halutaan lisätä mielenkiintoa viestiä kohtaan. . Kalevi Hemilä on tietoinen hankkeesta. . Se on organisoitu hyvin, ja valtakunnallisen vertailunkin mukaan teemme ruokaa edullisesti. . MTK:lle haetaan puheenjohtajia Marja Vilpula LOHTAJA (KP) Lohtajan kunta valmistelee kunnan ruokahuollon ulkoistamista. . . Watson otti kutsun mielihyvin vastaan, sillä Pohjoismaat ja Baltia kiehtovat häntä yhä enemmän. Sivu 2 Koti Ruotsissa, juuret Suomessa Kotiseutuneuvos Juha Eronen ja Ruotsissa asuvat Tarmo ja Heli Kärnä tutkailevat kartalta, minne haapajärviset ovat lahden takana asettuneet taloksi. . .12 Mielipide . . Kuva: Clas-Olav Slotte Loppiaisena Reisjärven Petäjämäellä hiihdettävää 54. . MTK.n valtuuskunta valitsee puheenjohtajiston syyskokouksessaan joulukuun ensimmäisenä päivänä. . . . Jo nyt tiedetään, että haapajärviset asettuivat Ruotsissa asumaan perinteisille suomalaisseuduille Göteborgin, Tukholman ja Mälardalenin alueelle. . . .21-23 Tv, sarjakuvat . . . . . . .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 283 PERJANTAINA 15. . . Konserttitilanteessa tämä tarkoittaa sitä, että yleisöllä on yhtälailla lupa laulaa kuin estradilla jammaavilla muusikoilla. . Näin opettaa englantilainen Roger Watson, joka on Pohjanmaalla jo toistamiseen opettamassa niin kansanmusiikkia opiskelevia nuoria kuin koulujen opettajia ja lapsia. Työryhmä ei esitä ainakaan koulujen ruokahuollon yksityistämistä, koska se ei toisi mitään säästöjä. . Tiedot ovat peräisin Mälardalenin haapajärvisten ja Haapajärvi-Seuran tekemästä tutkimuksesta. . . . Rakennuspaikoista on myyty neljä ja varattu kaksi. LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Kaija Vähäsöyrinki (KP) MTK:n pohjoisissa tuottajaliitoissa etsitään parhaillaan seuraajaa tuottajajärjestön toisen puheenjohtajan paikan jättävälle perholaiselle Hannu Aholle. . . . . . . . Me keittäjät pelkäämme työpaikkojemme puolesta. . Kolmas puheenjohtaja Jarmo Mäntyharju on ilmoittanut halunsa jatkaa tehtävässään, kuten Härmäläkin. Paikasta kilpailee perunanviljelijä ja MTK:n johtokunnan jäsen Timo Kauppi Tyrnävältä
0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Pysyvä asutus Kalajokilaaksoon tuli Erosen mukaan keskiajalla, ensin Kalajoelle ja sieltä pikku hiljaa kohti joen latvaa. Päätin sovittaa sen niin, että korostuu se toinen puoli laulusta, ja nyt laulun nimi voisi olla Juodaan itkuviinaa, Hector kertoo. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Yksi biisi voi kuitenkin laukaista ketjureaktion ennen kuin masentuu lopullisesti ja harkitsee narua kaulaan tai alanvaihtoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Toisesta evakosta hän muistaa kannettavakseen uskotun pahvilaatikon, jossa oli vain kuivuneita korppuja ja herätyskello. Minusta taitelijan velvollisuus on puhua rauhan puolesta. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ohjelma, jonka nimi saattaa vielä muuttua, näkyy joka arkipäivä klo 18.45. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kor. – Äiti laittoi minut ja nuoremman veljeni kelkkaan, jolla hän veti meidät kokoontumispaikalle. Ruotsista neljä vuotta sitten Haapajärvelle takaisin muuttanut toimittaja Erkki Kärkkäinen katsoo, että 80-luvulla, kun ihmisiä alkoi tulla takaisin, nähtiin myös Ruotsiin muuton hyvät puolet. Clapton tunnetaan yleisesti fanien piirissä lempinimellä ”Slowhand”, mikä johtuu hänen soitto-, ei ajotyylistään. Sitä pidettiin silloin meidän perheessä isona asiana, Määttänen kertoi. Se loukkaa ainakin minua, Määttänen totesi. Eroamisista ilmoitti Ruotsin toiseksi suurin ammattiliitto Metall. Kinnarinen toteaa, että Ruotsiin tapahtunut muuttoaalto oli itse asiassa seurausta karjalaisten asuttamisesta. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ensimmäisessä evakossa Määttäset asutettiin kuten muut Karjalan evakot rajan tuntumaan. Clapton kaahasi korttinsa kuivumaan TUKHOLMA (STT–Reuters) Joukko Ruotsin Trollhättanin ay-pomoja on joutunut eroamaan nolosti. Minulla se tapahtui levyn aloittavan Olishan se hienoo biisin kautta kautta. Kaikesta Määttäsen kertomasta pystyi päättelemään, että evakkotie jätti syvät jälkensä monen karjalaisen elämään. – Suhtautumiseen vaikutti ehkä se, että kaikki olivat samassa jamassa. Pahvilaatikossa korppuja ja herätyskello Pakkosiirtolaisuus ei poistu evakon mielistä Reino Määttänen ja Pentti Kinnarinen ovat molemmat Karjalan poikia. – Kieli merkitsee minulle ilmaisun välineenä vähintään yhtä paljon kuin musiikki sovituksineen. MTV3:n Viihdeuutisten myötä Avellánin työ Nelosella loppuu. Lisäksi kuusikielistaituria muistettiin vaatimattomalla 750 euron sakkolapulla. Kuunnellaan vaan taivasta myös osittain osoitti levyn suunnan. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Kun kirjoitin sen tekstiä hotellihuoneessa viime kiertueen aikana, alkoi syntymään ketju ajatuksia. Epäilyt varojen väärinkäytöksistä syntyivät liiton sisäisessä tilintarkastuksessa. Musiikillisesti levy on tuttua Hectorin folkhenkistä pop-rockia vahvoine teksteineen. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Toisaalta teksteissä näkyy luonnollisesti myös ikääntyminen. Monet teksteistä pohtivat uskonnonfilosofiaa, kuolemaakin. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Tekstissä on kuitenkin alatekstinä sosiodraama. Syynä on se, että Clapton kihautti huippunopealla Porsche 911 Turbo -urheiluautollaan poliisin tutkaan hulppeaa 216 kilometrin nopeutta Beaunessa Ranskassa. (06) 827 2000 ark. Palkkasoturi-kappaleella uranousun aloittaneelle laulajalle sodanvastaisuus on yhä tärkeää. Kuvat: Antti Savela Erkki Kärkkäinen näkee Ruotsiin muutossa Suomen kannalta myös hyviä puolia. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kuva: Allstarmusic DIJON (STT–DPA–AFP) Kitaristilegenda Eric Clapton on menettänyt ajokorttinsa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sakari Lukin Nivalasta oli myös pieni poika lähtiessään evakkotaipaleelle. viikko 42 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.17 (pimeys päättyy 7.29), Helsingissä 8.00, Oulussa 8.12 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.08 (pimeys alkaa 18.56), Helsingissä 18.10, Oulussa 17.55 Sana: ”Sanoma Kristuksesta on juurtunut lujasti teihin, ja teillä on armolahjojen koko rikkaus odottaessanne Herramme Jeesuksen Kristuksen ilmestymistä.” 1. – Huomasin, että aika alkaa olla taas pitkästä aikaa kypsä sille, että populaarimusiikissa voidaan nostaa esiin pitkään vaiettuja kysymyksiä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Oli uuden muuton aika, Kinnarinen totesi. Uusi versio on akustinen ja vähentää kertosäkeistön ryyppäysrenkutuksen vetovoimaa. Juodaan itkuviinaa Suurin yllätys levyllä on uusi sovitus yleisön suosikkibiisistä Juodaan viinaa. Korvauksia menetetystä omaisuudesta maksettiin noin 40-60 prosenttia käyvästä arvosta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hectorin mukaan useimmiten on vaarallista lähteä tekemään uusia sovituksia aikaisemmista kappaleista. – Kokemuksista päällimmäisenä tulee mieleen onnellisuus pienistä asioista. Siitä matka jatkui kuorma-autolla ja myöhemmin härkävaunuilla, Lukin kertoo. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Saabin paikallisella tehtaalla pelätään jopa 6 000 autotyöläisen irtisanomisia. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Juontaja Viivi Avellán on tullut tutuksi tv-kanava Nelosen urheilu-uutisten ankkurina. Määttäsen kuten varmasti monen muun karjalaisen evakkotiellä oli monia mutkia. Jos se toteutuu, ainakin suomalaiset saavat keskeiset palvelunsa kuten koulutuksen ja vanhustenhuollon virallisestikin äidinkielellään. Taiteen maailma on kaupallistunut, Hector kritisoi. (06) 827 2234, . Taiteellistakin ilmapiiriäkin on vaivannut pari vuosikymmentä passiivinen välinpitämättömyys. Keski-Pohjanmaalla ensimmäiset asuinpaikat syntyivät kivikaudella Päijänteen lasku-uoman varteen Haapajärvellä, koska muu osa maakuntaa oli vielä veden peitossa. Trollhättanin tehdastyöläiset tuskin ihastuvat ay-kihojen tempauksista. Clapton poistui rikospaikalta Porschellaan, mutta urheiluautoa ohjasti hänen sihteerinsä. – Meille joskus sanotaan, että mitä te sitä Karjalaa enää muistelette. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sopeutumista helpotti, kun kantaväestö otti evakot hyvin vastaan. Hectorin mukaan levyn syntyprosessi ei ollut helppo. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Teollisuuskaupungin ay-johtajien epäiltiin käyttäneen liiton jäsenmaksuja viinaan, pornoon ja seksileluihin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kun Määttänen kertoi kokemuksistaan siirtolaisuusseminaarin osanottajille Haapajärvellä torstaina, hän äänensä takelteli ja kyyneleet pyrkivät silmäkulmaan. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Monet Ruotsiin lähtijät olivat evakkoja ja heidän jälkeläisiään. Marika Kataja HELSINKI (STT) Ei selityksiä on nimeltään Hectorin perjantaina ilmestyvä uusi pitkäsoitto. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Jos kierrättää omaa musiikkiaan, täytyy olla vahva motiivi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tekstit ovat olleet lauluntekijä-laulajalle aina tärkein lähtökohta kappaleisiin. Viivi Avellán MTV3:n Viihdeuutisten juontajaksi. Teksti on ydin biiseissä, Hector kertoo. Eteläväylä, Kokkola. Elävästi mieleen on jäänyt, kun palasimme ensimmäisestä evakosta Soanlahdelle ja äitini kirnusi voita juuri ostetun lehmän maidosta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Helppoa ei ollut kenelläkään, Lukin sanoo. Kotiseutuneuvos Juha Eronen muistutti puheenvuorossaan, että Kalajokilaaksossa asuvat ovat kaikki siirtolaisia tai niiden jälkeläisiä. – Esimerkiksi Haapajärvellä on monta yrittäjää, jotka ovat saaneet alkuoppinsa Ruotsissa, Kärkkäinen muistuttaa. Tämän hetken ruotsinsuomalaisten puheenaihe on kielivähemmistöjä koskevan hallintoalueen laajennus Tukholman ympäristöön ja Mälardalenin alueelle. Ohjelma lupaa lisäksi paneutua muun muassa trendeihin, ruokaan, muotiin, autoihin ja urheiluun. – Kun monet tämän hetken populaarimusiikin tekijöistä on jopa alle kaksikymppisiä, ei heillä ole sellaista elämänkokemusta mistä voisi kirjoittaa. Tilansa menettäneille lunastettiin maapaikkoja. Toisella ja lopullisella kertaa vaivalloinen evakkotie kulki monen eri vaiheen jälkeen Haapajärvelle. Ajattelin tulla ulos kaapista taas tämmösenä poleemisena lauluntekijänä, Hector kertoo. Hänen mukaansa viime aikoina on ollut epätrendikästä laulaa mistään aiheesta, jossa on ollut enemmän syvyyttä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Toisaalta Ruotsissa oli pula työvoimasta ja Suomessa taas paha työttömyys; ei ollut tehtaita, joihin palkata maataloudesta luopuvaa väestöä ja suuria ikäluokkia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ne sitten tuntuivat siltä, että no niin, tässähän on aineksia levyyn, Hector muistelee. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Jokisuulle muutti hämäläisiä ja latvaosiin savolaisia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kylmät tilat eivät kannattaneet eikä työväki ei saanut työtä kanta-Suomesta. Uusia aiheita voi olla vaikea löytää, kun on uransa aikana kirjoittanut toistatuhatta tekstiä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Toinen ratkaiseva kappale oli Kuunnellaan vaan taivasta, joka on sinkkuna ilmestyttyään saanut huikean radiosoiton. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 2 Tänään Perjantaina 15.10.2004 . Kirjoittajalla oli pitkä tauko, jonka aikana ei syntynyt mitään. 2 riviä, sis. Ei olisi kauhean uskottavaa, jos lämmittelisi vaikka Lumi teki enkelin eteiseen -biisin hiphop-versiona! Monissa uuden levyn kappaleissa on myös poliittinen kannanotto. Hector palasi poleemiseksi lauluntekijäksi Hector vaatii populaarimusiikin teksteihin lisää syvyyttä nuoren rakkauden huuman ja tuskan rinnalle. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Moni karjalainen muutti Ruotsiin Soanlahti-seuran puheenjohtaja, majuri Tero Kinnarinen kertoi Suomen asuttaneen sodan jälkeen noin 400 000 karjalaista. 59-vuotiaan ässäkitaristin kortti lähti kuivumaan välittömästi sen jälkeen kun kaksi moottoripyöräpoliisia sai hänet kiinni. – Eihän sota ole lakannut tässä välissä! Hiljaa mielessäni odotin, että olisi syntynyt enemmän protesteja tämän järjettömän, valheellisen Irakin hyökkäyssodan vuoksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Aina keikoilla olen pohtinut, että on väärin, kun biisi tulkitaan vain yksipuolisesti kertosäkeen pohjalta. 1: 6-7 Nimipäivät tänään: Helvi, Heta, Hedvig, Hedda, ortodokseilla Jehki Nimipäivät huomenna: Sirkka, Sirkku, Stella, ortodokseilla Heino EN JUHLI VANHUUTTANI Ilta Klemola Onnittelut Merkkipäivät Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärviselle Reino Määttäselle pakon edessä tapahtunut evakkotie Karjalasta ei ole poistunut mielistä vieläkään. ”Ruotsi koulutti yrittäjiä Suomeen” Tänään perjantaina Kalajokilaakson Kotiseutuliiton 40-vuotisjuhlaseminaari pohtii suomalaisten muuttoa Ruotsiin. Ay-työtä Ruotsin malliin HELSINKI (STT) Viivi Avellán aloittaa helmikuussa MTV3-kanavan uuden Viihdeuutiset-ohjelman juontajana. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Jo torstaina Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen totesi, että 60ja 70-luvuilla Suomi luovutti Ruotsiin verestä voimaa kahdesta syystä. Seminaarin puheenjohtajana toiminut, Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtaja Heikki Kukkonen kertoi, että päivän teema on monille tuttu. Lukiniin pakkomuutto ei ole jättänyt henkisiä traumoja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. lomamatkan vuoksi. Sai voita oman lehmän maidosta. MTV3:n tiedotteen mukaan Viihdeuutiset kertoo tuoreimmat ja kiinnostavimmat kuulumiset viihteen, populaarikulttuurin ja kansallisten sekä kansainvälisten julkkisten maailmasta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Reino Määttänen kertoo, että ensimmäisestä lähdöstä hänen mieleensä on jäänyt junamatka härkävaunuissa, joissa hänen enonsa vaimo synnytti. Olisi parempi, jos tällaista ei puhuttaisi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Voin vahvistaa, että ay-johtajat ostivat liiton rahoilla dildoja ja jakelivat niitä, kertoi paikallisen ammattiosaston entinen rahastonhoitaja. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Useat asettuivat niin sanotuille kylmille tiloille, joissa elinolot olivat ankeat. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hän arvioi, että Karjalan evakoita ja Ruotsiin muuttaneita on ollut yhteensä noin miljoona. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Jääkaudella täällä ei asunut kukaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan
Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € 1 .25 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,50 €/kg) 1 .25 € Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! S-MARKETISSA PERJANTAINA 15.10. 2 .49 € Espanjan SATSUMAT/ kg Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,80 €/kg) 1 .92 € Atria porsaan KASSLER/ kg marinoitu 4 .99 € Hartwall kelt. Perjantaina 15.10.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. KESKIPOHJANMAA . 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja Omena .49 € Tapola SAVULENKKI 550 g (5,27 €/kg) 2 .90 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Rainbow KURKKUja SINAPPIKURKKUSALAATTI 360 g (3,89 €/kg) 1 .40 € Maitokolmio RUOKAKERMA 2 dl (2,45 €/kg) .49 € Islanti kuorittu KATKARAPU 1 kg pakaste 5 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Bonusneuvoja, Rosson ja Askon edustaja paikalla klo 10.00-18.00.
Tuomio koveni lavettiturmassa Hovioikeus: Myös kuolemantuottamus oli törkeä Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen hallitus päätti eilen jättää johtavan ylilääkärin viran täyttämättä. Osittain edistyvä konkreettinen yhteistyö on tuonut esiin lainsäädännössä olevia yhteistyötä haittaavia piirteitä. Käräjäoikeus piti tekoa törkeänä liikenteen vaarantamisena, mutta vain pelkkänä kuolemantuottamuksena. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. 32 e/hlö/2 hh/vrk Saunalliset mökit alk. Avustuspyyntöjen kokonaissumma oli 235,5 miljoonaan euroa. Liikenneja viestintäministeriö on varannut koko maan hankkeisiin yhteensä 85 000 euroa. Harkinnanvarainen valtionapu on tarkoitettu kuntien poikkeuksellisiin tai tilapäisiin talousvaikeuksiin. Ylileveydestä varottavat äärivalot ja tangot sekä kyltti puuttuivat samoin kuin saattoautot. Uhrin omaiset olivat alun alkaen sitä mieltä, että teko täytti törkeän kuolemantuottamuksen kriteerit, kun taas syyttäjä ajoi astetta lievempää rangaistusta. Tervetuloa! Viikonlopputarjous alk. Myönnetty lisäraha on kuitenkin vain hiukan yli viidennes siitä, eli reilut 48 miljoonaa euroa. Seutuyhteistyön nykyisiä kannusteita on pidetty osittain vajavaisina. Seutujen kehittämiseen ja menestykseen sekä yhteistyöhaluun vaikuttavat hyvin erilaiset asiat, ja ne perustuvat seutujen erilaisuuteen. Perjantaina 15.10. Laki seutuyhteistyökokeilusta tuli voimaan elokuussa vuonna 2002. Samalla tavalla laskettuna tuki on huomattava myös Evijärvellä, 110 euroa. Hallituksen päätöksen mukaan hän jatkaa johtavan ylilääkärin tehtävässä vuoden 2005 loppuun saakka. gaalailta Hitsin Hitaat ja Hitsin Hitaat ja Jope Jope Ruonansuu Ruonansuu Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Kannustinrahaa liikenneturvallisuuteen Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Vankeusrangaistus pysyi hovioikeudessakin ehdollisena, mutta sen määrä nousi kuudesta kuukaudesta vuoteen ja kahteen kuukauteen. Avustusta voivat saada hankkeet, jotka parantavat jollain tavalla liikenneturvallisuutta. Maakunta . Yksittäisessä hankkeessa kannustinrahan osuus voi olla korkeintaan 16 000 euroa. Lain voimassaoloaikaa kuitenkin jatkettiin vuoden 2012 loppuun asti. Pe Vapaa pääsy 17.10. Hovioikeuden mukaan yrittäjä syyllistyi törkeään liikenteen vaarantamiseen ja törkeään kuolemantuottamukseen. J. Hakijoiden joukossa on myös niitä, jotka pysyvien taloudellisten ongelmiensa vuoksi hakevat valtiolta harkinnanvaraista tukea vuodesta toiseen. Erikoiskuljetus oli monella tapaa laiton. Samalla päätettiin, että kyseistä tehtävää hoitamaan siirretään avoterveydenhuollon ylilääkäri Anne Linna. Linna on toiminut johtavan ylilääkärin pääasiallisena sijaisena viime kesäkuun alusta saakka. Seutukuntayhteistyö nähdään yhtenä tapana vastata väestömuutosten ja talouden kiristymisen aiheuttamiin sekä julkisen palvelujärjestelmän rakenteellisiin ongelmiin. Lasti ylitti ajoneuvon suurimman sallitun leveyden 1,8 metrillä. Tuomittu jatkoi matkaa pysähtymättä. Lakiin esitetään otettavaksi käyttöön myös uusia yhteistyön kannusteita. Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 15.10.2004 . Hovioikeus teki päätöksensä ilman suullista käsittelyä. Kaupungin väestön määrään suhteutettuna kyseinen potti ei kuitenkaan ole muita tuen saajia suurempi. Hovioikeus vahvisti oikeudenkäyntikulukorvaukset. 3,50 € aik. Esimerkiksi avustushakemuksen liitteeksi kunnilta vaadittiin talouden tervehdyttämisohjelma, josta selviää, mitä kunnat aikovat tehdä tilanteensa korjaamiseksi. Valtion myöntämä kokonaissumma on kasvanut viime vuodesta vajaalla miljoonalla eurolla. Kannustinrahaa voivat saada myös liikennekäyttäytymistutkimukset. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Vimpelin Vedon 70 v. – 24.10.2004 UIMAHALLI AVOINNA MA–TO .......12–21 PE...............12–20 LA...............12–18 SU...............SULJ. Paikkaa tavoitellutta erikoislääkäriä ei kuitenkaan valittu tehtävään. Loimaan seudulla Loimaan kunta ja kaupunki sekä Pöytyä ja Karinainen liittyvät yhteen ensi vuoden alusta. Alkuperäisen lain oli tarkoitus olla voimassa vuoden 2005 loppuun. Ylivieska saa asukasta kohti 70 euroa, mikä on alin ja samalla yleisin kunnille tänä vuonna myönnetty avustussumma. Yrittäjä kuljetti Kivijärventiellä ylileveää kuljetusta, eikä omien sanojensa mukaan huomannut hämärässä tien reunassa seisonutta lenkkeilijää. Tukea sai kaikkiaan 99 kuntaa. Seutuyhteistyökokeilulaissa yhteistyön kannustimina ovat mahdollisuus yhteisöveron seudulliseen jakamiseen ja yhteisen yleiskaavan vahvistamisesta poikkeaminen. Työkoneen siirto olisi vaatinut kuljetusluvan. Harkinnanvaraista avustusta saavat myös Haapavesi, Halsua, Lohtaja, Perho, Pihtipudas, Reisjärvi ja Toholampi, kukin 70 euroa asukasta kohti. Hallitus antaa perjantaina eduskunnalle esityksen, jolla otetaan kokeiluun mukaan Kaustisen seutu, Kemin–Tornion seutu, Kuopion seutu, niin sanottu Kuuma-seutu eli Järvenpään, Keravan, Mäntsälän, Nurmijärven, Pornaisten ja Tuusulan seutu, Mikkelin seutu, Savonlinnan seutu ja Ylivieskan seutu. Hallituksen ohjelmassa on asetettu tavoitteeksi seutuyhteistyökokeilun laajentaminen. Lavettiturma sattui Perhon Liukossa noin vuosi sitten ja siinä sai surmansa 54-vuotias jalankulkija. Talous . narikan Liput 10 € 16.10. Kannusteet on otettu käyttöön melko hyvin, mutta muutamat lausuntomenettelyt ja yhteisöveron seudullinen jakaminen ovat jääneet käyttämättä. 81 e/vrk SYYSLOMAVIIKOLLA perhehuoenet 83-102 e/vrk KARAOKETANSSIT ANSSIT KARAOKETANSSIT LA 16.10. Pieksämäen seudulla tapahtuneeseen kuntaliitokseen seutuyhteistyökokeilulla on ollut hallituksen esityksen mukaan edistävä vaikutus. KOTILAINEN J. Viime vuosina kuitenkin lähes puolet kunnista on hakenut avustusta. Kaustisen ja Ylivieskan seutu yhteistyökokeiluun OULU (KP) Kuntien on mahdollista saada ensi vuodelle kannustinrahaa liikenneturvallisuushankkeisiin. Tällaisia ovat esimerkiksi koululaisten tai iäkkäiden liikenneturvallisuutta sekä työliikenteen turvallisuutta käsittelevät hankkeet. Keilahallissa nuorison suosimat hohtokeilausvuorot perjantaisin 19-21 ja lauantaisin 16-18 SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 9-21 (18) HAKATORI Tapola SAVULENKKI 550 g (5,27 €/kg) 2 .90 € 4 .99 € HK Kariniemen broilerin marinoitu RINTALEIKE/ kg Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 3 .00 € 5 .50 € 5 .53 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 1 .00 € 4 .49 € Atria porsaan KASSLERPAISTI a´la Atria/ kg Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 litra omena ja appelsiini .49 € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 litra 2 pkt (1,50 €/kg) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 .95 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET PE 15.10. Yhteistä kaikille on tarve kehittää menestyvää elinkeinoelämää alueellaan ja saada työllisyys mahdollisimman hyväksi. Uhrin omaiset ovat asianajaja Anne Mäkelän mukaan tyytyväisiä ratkaisuun, joka tuli yllättävän nopeasti. Kokeiluseuduista Pieksämäen seudulla on toteutunut suuri kuntaliitos, minkä vuoksi seudun kuntien määrä on vähentynyt. Kokeiluseutuja ovat olleet tämän ajan Hämeenlinnan seutu, Lahden kaupunkiseutu, Loimaan seutu, Nivalan-Haapajärven seutu, Oulun seutu, Pieksämäen seutu, Pohjois-Lapin seutu ja Turunmaan seutu. Kaiken kaikkiaan valtion harkinnanvaraista avustusta haki tänä vuonna 215 kuntaa. Linna jatkaa ylilääkärinä HELSINKI (STT) Seutuyhteistyökokeilua laajennetaan. La HAPPORADIO HAPPORADIO HAPPORADIO www.happoradio.net Jouko Pensaari (KP) Perholaiselle maansiirtoalan yrittäjälle kesäkuussa Kokkolan käräjäoikeudessa langetettu tuomio koveni Vaasan hovioikeudessa. Markku Aro Markku Aro & Diesel & Diesel Lauantaina 16.10. Ilari Hylkilä (KP) Kymmenelle Keskipohjanmaan levikkialueen kunnalle on myönnetty harkinnanvaraista valtionapua. 15.10. Avustusta saaneille kunnille on asetettu rahan käyttöä koskevia ehtoja. Niitä ovat lausuntomenettely maaseudun kehittämishankkeista, lausuntomenettely lossien etuajo-oikeuspäätöksiin, mahdollisuus hoitaa työterveydenhuolto seudullisessa yhteistyössä erillään muusta perusterveydenhuollosta sekä seudullisille toimielimille annettava mahdollisuus toimia sosiaalija terveydenhuollon kehittämishankkeiden valtionavustuksen saajina. 4,30 € Liikuntakeskuksen muut tilat avoinna normaalisti. Su Liput 6 € sis. Suurimman summan saa Ylivieska, runsaat 900 000 euroa. Käräjäoikeuden tuomioon olivat tyytymättömiä syytetty ja uhrin omaiset. Kannustinrahaa voivat hakea kunnat tai kuntaryhmät Oulun lääninhallitukselta. Kaivinkone oli rekisteröimätön, katsastamaton ja jarruton ja väärin sijoitettu lavalle. Väkilukuun suhteutettuna eniten avustusta saa Sievi, peräti 170 euroa jokaista asukasta kohti. Kaivurin tela iski uhrin rintaan kohtalokkain seurauksin. KESKIPOHJANMAA Kylpylät Ravintolat Elokuvat Sekalaiset APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 SYYSLOMAVIIKOLLA 18.10. Kotimaa . Lauantaina 16.10. Ylivieskalle suurin avustus Harkinnanvaraista kymmenelle kunnalle levikkialueella Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . ja eläk. KOTILAINEN yhtyeineen yhtyeineen KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Syksyn upeat takit Villakangastakki 79 € Villakangastakki 119 € Villakangastakki 139 € KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Toisia jalankulkijoita väistäessään tela ulottui kestopäällysteen reunasta noin metrin päähän pientareen puolelle. Hovin ratkaisun perusteella uhrin omaiset voivat saada korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Lausuntomenettelyissä on näitä tukevia kannusteita, mutta maatalouselinkeinoja koskevia työkaluja kokeilu ei ole seuduille tuonut. Perjantaina 15.10. Johtavan ylilääkärin virkaa oli hakenut vain yksi henkilö. Hinnat: lapset 2,50 € opisk
Tervetuloa! Hallitus SYYSKOKOUS Marja Vilpula LOHTAJA (KP) Lohtajalla käydään kipakkaa keskustelua kunnan ruokahuollon ulkoistamisesta. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. Rahalöydön alta tuli esiin myös lapsen hauta. Marinkaisten koulun keittiö on hyvä ja sen kapasiteetti riittää tarvittaessa jopa esikoululaisten ruokkimiseen. Perhon yksikön keittiön ja ruokasalin remonttiin on puolestaan luvassa 260 000 euroa. Kyse on ihmisten työpaikoista, sanoo ruokahuollon ja siivoustoimen palvelupäällikkö Kaija Märsy. Yhdistyksen sihteerinä toimii Tommi Sinko. Kustannukset ja kustannussäästöt on nyt laskettu, Isaksson-Maunula selvittää. – Nyt ruokahuollon ja siivouksen väki alkaa jo hermostua. Lohtajalla on huomattavasti isompiakin haasteita kuin ruokahuollon tai siivoustoimen remontti, koska ne toimivat hyvin taloudellisesti. Kuningasajatus kirkastuu Ruokahuoltoa valmistelleen työryhmän puheenjohtaja, valtuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Sari Isaksson-Maunula (kesk.) kertoo, että työryhmä on selvittänyt erityisesti tarjouspyyntöjärjestelmän juridiikkaa. Asiasta käydään neuvotteluja KeskiPohjanmaan koulutusyhtymän jäsenkuntien kesken tänään. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. –Keittiö pitää saada kuntoon, vaihtoehtoja tai väliaikaisratkaisuja ei ole. klo 13 ja 15 Ennakkotiedoista poiketen ei esitystä lauantaina 16.10. M U S I I K K I K A U P PA Kokkolan Kaupunginteatterissa ELÄMÄN SIRKUS Lippujen lunastus klo 10-17 toimistosta tai TUNTI ennen esitystä ovelta. Entinen nivalalainen Rauni Kaarina Raesalmi s. Yksi kolikko painaa 1–2 grammaa, joten rahoja on todennäköisesti satoja, arvioi museolehtori Carita Tulkki Satakunnan museossa torstaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Onnettomuudessa ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Edellinen rahalöytö on tehty 1997 Vesilahdella Laukon kartanon arkeologisissa tutkimuksissa, joissa löytyi 1400ja 1500luvulle ajoittuvaa rahaa. Liikelaitos tarjoaisi keskitetysti IT-palveluja Kokkolan seutukunnan koulutusorganisaatioille ja kunnille. Pussista otetun muutaman kolikon näytteen kuvista Museoviraston rahakammion yliintendentti Tuukka Talvio on ajoittanut neljä rahaa 1300-luvun loppuun ja 1400-luvun alkupuolelle. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset perheineen, sisaret, sisarusten lapset perheineen, sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siinä on paloiteltuna erilaiset vaihtoehdot. Kaikkiaan Lohtajan kunnassa on vakinaista henkilöstöä noin 120. lokakuuta uuden hautausmaan kappelissa. Hän kertoo, että kaikkien koulujen ja vanhusten ruokahuollon palvelut on tutkittu erikseen. 06-822 3801 AITE ÄLITYS OY TÄYTTÄÄ TÄNÄÄN 18 VUOTTA! (täysi-ikäinen) Jos et muuta keksi, niin TULE KAUPOILLE TÄNÄÄN kuin myös tulevaisuudessakin! Ma?pe klo 10.00?17.30, la 11.00?14.00. Kokkolan seudun IT-toiminnot liikelaitokseksi – KOKKOLAN ammattiopistolle haetaan E-ajokorttikoulutukseen oikeuttavaa lupaa. Ruokahuollossa on yhdeksän vakituista keittäjää ja kaksi työllistämistuella työllistettyä. Eri asia on koko koulun tulevaisuus, mutta työryhmä ei ota kantaa siihen, Isaksson-Maunula kertoo. Perjantaina 15.10.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Vaalit Konsertit Teatterit Kokoukset Sekalaiset Keski-Pohjanmaan Psoriasisyhdistys r.y. Peruskorjauksia on tarkoitus tehdä myös muualla maakunnassa. päivä lokakuuta. Ostotarjouksen tekeminen on sitova ja kova juttu. Kunnanhallitus hyväksyi päätöksen, ja työryhmän toimenkuva laajeni. Kaikkiaan keskiaikaisia raha-aarteita on löydetty Suomessa vajaa 30. Löytö sisältää keskiaikaisen koristeellisen tinakannun, jonka sisään oli kätketty nahkainen rahapussi. Yhdessä tutkitussa kolikossa on kuninkaan pää ja teksti, joka viittaa kuningas Albrekt Mecklenburgilaiseen. Valtuusto päätti vuosi sitten budjettiseminaarissaan, että kunnan ruokahuollosta tehdään selvitys. Kysy peruutuspaikkoja p. Henkilöauto vaurioitui Kokkolassa Alikorpilahdessa eilen puolen päivän aikaan, kun vastaantulevan kuorma-auton lavalta sinkoutui metallinen vaseliinipurkki henkilöauton keulaan. Poliisi pyytää kuorma-auton kuljettajaa ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin numeroon 06 8339234. Investoinnit sinetöi koulutusyhtymän valtuusto, joka kokoontuu 27. Soile Ojanen PORI (STT) Ulvilan keskiaikaisen kirkon korjauksen yhteydessä on tehty arvokas aarrelöytö. – Meillä on valmis esitys valtuuston budjettiseminaarin käsiteltäväksi. Se esittää, että päiväkoti siirtyy käyttämään Lohtajan yläasteen koulun jakelukeittiötä vuoden 2006 alussa, jolloin päiväkodin siivoojatalonmies jää eläkkeelle. – Se on hirvittävän monimutkainen asia, johon perusturvalautakunta ja kunnanhallitus eivät pureutuneet siinä vaiheessa, kun ne saivat kuningasajatuksen selvittää yksityistäminen. Myös Kaarina Kerttula Kokkolasta, Sirkka Keskitalo Kälviältä, Ritva Laajala Perhosta, Mirjami Pesola Reisjärvi, Lea Puutio Lohtajalta, Ossi Ruusila Kokkolasta, Jorma Salmela Kannuksesta sekä Tellervo Uusiaho Halsualta toimivat hallituksessa ensi vuonna. – Löytö voi tuoda uutta tietoa kirkkomaan rajautumisesta tai toisaalta vahvistaa sitä olettamusta, että paikalla oli kirkko myös ennen kivikirkon rakentamista, arvioi Mäkinen. S-marketin pihasta autoilemasta tavoitettu noin 32-vuotias lohtajalaismies puhalsi kenttämittauksessa 2.92 promillen lukemat. 06-832 8300. 170 000 euroa kohdennetaan Toholammin artesaanikoulutukseen käytettävien tilojen peruskorjaukseen. Myös Alaviirteen koulun keittiö halutaan säilyttää. Hän hallitsi vuosina 1364–1389. Lepolaan tarvitaan uusi keittiö Lepolan vanhainkodin keittiön remonttia työryhmä esittää ensi vuoden investointilistalle kiireellisenä, koska keittiö on vanhanaikainen ja huonossa kunnossa. – Mitä tahansa voi ulkoistaa, jos se on perusteltua ja tarkoituksenmukaista. Pohjoisen suunta oli yleensä epäsuotuisa, sillä keskiajalla kirkkomaan katsottiin päättyvän kirkon pohjoiseen päätyseinään. Aarre ja hauta eivät välttämättä liity toisiinsa, mutta samaan aikaan hautaamista ei voida ennen tarkkoja tutkimuksia myöskään sulkea pois. Kuvat: Jukka Lehojärvi – Nyt ruokahuollon ja siivouksen väki alkaa jo hermostua. Lisäksi koulutusyhtymän muihin peruskorjauksiin ja irtaimen omaisuuden hankkimiseen varataan yhteensä1 100 000 euroa. Keittiö on jakelukeittiönäkin käyttökelvoton. Oppilaat ruokailevat nyt luokissa, ja ruokien kuljetus vaatii työvoimaa. Ilari Hylkilä (KP) Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän hallitus esittää mittavia rakennusinvestointeja ensi vuodelle. Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Kannuksen yksikön Kaunotalon peruskorjaukseen esitetään 290 000 euroa. Kahvitarjoilu Hallitus GBK:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 25.10.2004 klo 19.00 SÄLLSKAPSKLUBBEN Tervetuloa! Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Ventuksentie 23, 67700 Kokkola Puh. Karvonen jatkaa sotaorpojen johdossa Ulvilasta löytyi aarre Nahkapussi rahoineen ja osa rikkoutunutta tinakannua kuuluvat Ulvilan aarteeseen. Itse Isaksson-Maunula suhtautuu yksityistämiseen tyynen rauhallisesti. Työryhmässä mukana oleva ruokahuollon ja siivoustoimen palvelupäällikkö Kaija Märsy kertoo, että työntekijät ovat olleet tähän asti odottavalla kannalla. Ulvilan kirkkoherran Kari Mäkisen mukaan aarrekätkön ja lapsen haudan löytyminen nimenomaan kirkon päädyn pohjoiselta puolelta on kiinnostava yksityiskohta. Levottomuutta on myös teknisen puolen työntekijöiden keskuudessa, sillä tämä vaikuttaa esimerkiksi kiinteistönhoitajiin. Täällä on seurattu mielenkiinnolla Kruunupyyn tapausta, Märsy kertoo. Tämän lisäksi ammattiopiston päärakennuksen toisen vaiheen peruskorjaukseen esitetään 400 000 euroa. Edellä olevien investointien lisäksi koulutusyhtymä kaavailee Yliopistokeskuksen kampustilojen rakentamista. Rahoista monet ovat yksipuolisesti lyötyjä keskiaikaisia brakteaatteja, joiden käyttö päättyi 1400-luvun lopulla. – Tarjouspyynnön tekeminen edellyttää valtuuston päätöstä. Ruokahuollon yksityistäminen huolestuttaa henkilöstöä. Ajoittamisessa voidaan käyttää teknisen radiohiilitutkimusten lisäksi monien eri tutkijoiden asiantuntemusta. KESKIPOHJANMAA . Siinä on satoja keskiaikaisia hopearahoja. Työryhmä on löytänyt myös konkreettisen säästökohteen Lohtajan kirkonkylän päiväkodin ruokailusta. Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän hallitus teki asiasta esityksen yhtymän valtuustolle eilen. Hallituksen muiksi jäseniksi valittiin Mikko Himanka Kokkolasta, Helena Hjelmroos Toholammilta, Veli V .Honkela Kalajoelta sekä Erkki Kangaskortet Ylivieskasta. Rahaa ruokahuollossa pyörii vuosittain 400 000 euroa ja siivouksessa 260 000 euroa. – Siivoustoimessa jo muutettu organisaatiota. Kunnanhallitus asetti virkamiehistä ja kahdesta luottamushenkilöstä koostuvan työryhmän. Työryhmä on tullut sellaiseen laskennalliseen tulokseen, että Marinkaisten koulussa suurin säästö saadaan, jos koululle rakennetaan ruokasali. Sääntömääräinen lauantaina 30.10. Se toimii taloudellisesti, erittäin tehokkaasti ja tarkoituksenmukaisesti. Tölli siunattiin haudan lepoon torstaina 14. Hän suhtautuu kuitenkin tarjouspyyntöihin ja toiminnan ulkoistamiseen varovaisesti. TÄNÄÄN KLO 9.30 JA 18 Esitykset loppuunmyyty! SOTTA PYTTYNEN su 17.10. – Rahamäärää ei vielä voi arvioida, mutta nahkapusseineen rahat painavat 1,2 kiloa. Mikäli kunnat hyväksyvät esityksen, niille koituva maksuosuus uusien tilojen rakennuskustannuksista on 900 000 euroa. Lepolan keittiön uusimisen ja muiden vanhainkodin kunnostustöiden kustannusarvio on 500 000 euroa ja niihin haetaan jälleen valtionrahoitusta lääninhallitukselta. TÄNÄÄN KLO 19 lopp.myyty Kokkolan Myyntimiehet r.y. Joko nykyinen valtuusto tai kunnallisvaaleissa valittava uusi valtuusto joutuu päättämään, yksityistetäänkö koulujen ja vanhusten ruokahuolto. Siinä niin kuin ruokahuollossakaan ei ole mitään vikaa, hän toteaa. Kahvitarjoilu. – Esitämme valtuustolle, että Marinkaisten koulun keittiö jatkaa nykyisessä muodossa ja ruokasalin rakentamista kiirehditään, koska se säästää kustannuksia. Mies puhalsi törkeät lukemat KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukunnan IT-toiminnot kootaan yhteen. Työryhmä esittää investointeja Lohtajan valtuusto ruotii yksityistämistä kuun lopulla Lohtajan keskuskoulun keittiössä työskentelevät keittäjä Tuulikki Palola ja Tiina Luomala toivovat, että päättäjät miettisivät myös tulevaisuutta joka kantilta tehdessään yksityistämisratkaisuja. Kannussa on kannen sisäpuolella medaljonki eli pyöreä koristereliefi, jossa näkyy kolme henkilöhahmoa. Mutta se ei saa olla itsetarkoitus eli että ulkoistetaan, koska se on trendikästä. Se vaatii perusteellista selvitystä, Uusi-Rauva sanoo. Kunnanjohtaja Matti UusiRauvan mielestä myös siivoustoimen ulkoistaminen voitaisiin selvittää. Autosta rikkoontui etupuskuri, ajovalo sekä lisävalo. Nykyään kyseisiä toimintoja hoidetaan hajautetusti. Sotaorpojen ensi vuoden toimintasuunnitelman mukaan muun muassa selvitetään sotaorpojen kartoittamista, vaalitaan kaatuneitten muistopäivää isän muiston merkeissä, osallistutaan kuntoutuslomille sekä päätetään oman lipun hankinnasta. lokakuuta Tunkkarin sairaalassa. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 1.11.2004 klo 18.00 Tervakartanon Juttutuvalla. Mikäli Länsi-Suomen lääninhallitus myöntää luvan, ammattiopiston opiskelijat voivat suorittaa E-ajokortin kuljettajakoulutuksen yhteydessä. Hauta kirkkomaan ulkopuolella. Asiantuntijat arvioivat näin runsaan aarrekätkön olevan erittäin harvinainen. Kyse on ihmisten työpaikoista. Carita Tulkin mukaan löytö on kutkuttava siksikin, että se sisältää monia materiaaleja: rahoja, nahkaa, tinaa ja luuta. Nyt juridiikka on selvitetty ja tarjouspyynnön runko laadittu. Vanhainkodista järjestetään ruokahuolto myös kotona asuville vanhuksille. – Ruoan kuljetuskustannukset tulisivat suuremmaksi kuin nykyisen henkilöstön käyttö, sillä ruoka täytyy joka tapauksessa jakaa ja jäljet siivota. Siivoustoimen yksityistämistä työryhmä ei selvittänyt eikä Sari Isaksson-Maunula pidä sitä edes tarpeellisena. Nykyinen keittäjä hoitaisi myös siivoustyön ja talonmiehen työt siirtyisivät kunnan kiinteistöhuollolle. Tehdessään tarjouspyynnön se ulkoistaa toimintaansa eikä paluuta entiseen enää ole, Isaksson-Maunula sanoo. Suunnitelmien mukaan tilat tulisivat Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Tekniikan yksikön viereen. Rahaja esinelöytö havaittiin kirkon pohjoispuolelta sakariston ulkopuolelta, kun kirkon sokkelia kaivettiin viime tiistaina esiin lapiolla. Päätöksen ulkoistamisesta tekee valtuusto. Useimmiten tällaiset kuvat esittävät uskonnollisia tapahtumia. Tilintarkastajiksi valittiin Ritva Jylhä Halsualta sekä Rauni Uusitalo Toholammilta. Vanhusten ruokahuollon yksityistämisen taas ratkaisee valtuusto, Isaksson-Maunula toteaa. Vakinaisia siivoojia kunnan palkkalistoilla on kymmenen. kello 14.00 Hotelli Seurahuone, Torikatu 24, Kokkola. Yksi suurimmista summista, eli 850 000 euroa, varataan Kokkolan ammattiopiston auto-osaston laajennukseen. Viime keväänä perusturvalautakunta päätti Lepolan vanhainkodin keittiön remonttiasian yhteydessä selvittää, onko vanhusten ruokahuollossa mahdollisuutta yksityistämiseen. Tähän saakka Ekortin ajaminen on ollut mahdollista vain autokouluissa.. Suunnitelmissa on perustaa kunnallinen liikelaitos hoitamaan seutukunnan IT-toimintoja ensi vuoden vaihteesta lähtien. Lähes puolen miljoonan potti Kunnan ruokahuolto huolehtii nyt kolmen koulun, päiväkodin ja vanhainkodin muonituksesta. Kuva: Pentti Pere KÄLVIÄ / KOKKOLA (KP) Rattijuoppo jäi poliisin haaviin Kälviän keskustassa eilen puolen päivän jälkeen. Leo Kivijärvi Leo Ferdinand Kivijärvi, syntynyt 30.11.1918 Perhossa, kuoli keskiviikkona 13. Ulvilan löytö on yksi suurimmista, sillä tähän mennessä suurin kätkö on sisältänyt reilut 500 rahaa. Metrin syvyydestä lapiollaan löydön tehneen ulvilalaisen rakennusmiehen Mikko Heinosen alkuun hanskaksi luulema rahapussi sekä tinakannu ja lapsen hauta kiehtovat vielä pitkään tutkijoita. Suuria investointeja opistorakennuksiin Yliopistokeskuksen kampuksen rakentamisesta neuvotellaan tänään (KP) Veteliläinen Aulis Karvonen valittiin Pohjanmaan Sotaorvot ry:n puheenjohtajaksi yhdistyksen syyskokouksessa Sievin seurakuntatalolla keskiviikkona
RINTALIIVIT • B-, Cja D-kuppi 32 , 90 € Letizia TAI-ALUSHOUSUT • koot 38-46 15 , 90 €. RINTALIIVIT • B-, Cja D-kuppi 36 , 50 € Doreen cotton KAARITUETTOMAT RINTALIIVIT • B-, Cja D-kuppi 31 , 90 € Allusion 20 KEVYESTI TOPATUT RINTALIIVIT • A-, ja B-kuppi 14 , 90 € El Cross Lace KAARITUETTOMAT RINTALIIVIT • B-, Cja D-kuppi 23 , 50 € Classic Luxe R KAARITUELLISET RINTALIIVIT • B-, Cja D-kuppi 15 , 50 € Ladyform Soft R KAARITUELL. TOPATUT RINTALIIVIT • A-, B-, Cja D-kuppi 34 , 90 € Super Soft TAI-ALUSHOUSUT • koot 36-44 13 , 90 € Letizia R KAARITUELL. 8278 503 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) VALMIINA TALVEEN! 49 , 90 € Naisten TAKKI polyesteriä, irrotettava huppu 39 , 90 € Miesten ULKOILUPUSAKKA polyesteriä 59 , 00 € Naisten UNTUVATAKKI irroitettava huppu 59 , 00 € Naisten TAKKI polyesteriä, irroitettava huppu 99 , 00 € Miesten VILLAKANGASTAKKI villaa/viskoosia 79 , 00 € Naisten NAHKATAKKI sikahaljasta VALIKOIMA PARHAIMMILLAA N! 79 , 00 € Miesten NAHKATAKKI sikahaljasta, teddykarvafuori Miesten ULKOILUJALKINEET • vuori teddyä, Puratex-kosteussuoja 59 , 00 € Miesten TALVIKENGÄT • päällinen nahkaa 75 , 00 € Miesten TALVIKENGÄT • vetoketju, päällinen nahkaa 85 , 00 € Miesten TALVIKENGÄT • päällinen nahkaa, vuori teddy 59 , 00 € Miesten Gore-Tex ULKOILUJALKINEET • päällinen nahkaa/tekstiiliä 79 , 90 € Naisten JALKINEET • päällinen mokkanahkaa, vuori teddy 59 , 00 € Naisten JALKINEET • päällinen mokkanahkaa, vuori villateddy 89 , 00 € Naisten JALKINEET • päällinen mokkaa ja pintanahkaa 69 , 00 € Naisten TALVIKENGÄT • päällinen mokkanahkaa, vuori villateddy 69 , 00 € Naisten TALVIKENGÄT • päällinen nupukkinahkaa, vuori teddy 59 , 00 € Naisten TALVIKENGÄT • päällinen mokkanahkaa, vuori teddy 59 , 00 € Naisten TALVIKENGÄT • päällinen mokkanahkaa, vuori teddy 39 , 90 € Tri-action Energy RINTALIIVIT • Bja C-kuppi UUDISTU ALUSVAATTEILLA 29 , 00 € Tri-action Soft Power RINTALIIVIT • A-, Bja C-kuppi 27 , 50 € Workout RINTALIIVIT • B-, Cja D-kuppi 28 , 50 € Mamabel Comfort RINTALIIVIT • B-, C-, ja D-kuppi 24 , 50 € Mamabel MAXI-ALUSHOUSUT • koot 38-48 12 , 90 € Mamabel Lace R KAARITUELL. KESKIPOHJANMAA Puh. RINTALIIVIT • C, Dja F-kuppi 36 , 50 € Delia R KAARITUELLISET RINTALIIVIT • B-, Cja D-kuppi 39 , 90 € Delia R MAXI-ALUSHOUSUT • koot 38-48 18 , 90 € Super Soft KAARITUELL. 6 Perjantaina 15.10.2004
VIRTAUSLÄMMITIN • 1000/2000 W • turbotuuletin HIPPY • 80 % akryyliä, 20 % villaa, puikot 7 /100 g /100 g /150 g TEDDY • 45 % villaa, 30 % polyamidia, 25 % akryyliä, puikot 7-8 NALLE COLORI • 75 % villaa, 25 % polyamidia, puikot 3,5 4 ,90 € 4 ,90 € 4 ,90 € 4 ,75 € Elexi 24 TUNNIN AJASTIN • ulkoja sisäkäyttöön • suojakannella • soveltuu lämmitystolppaan WC-ISTUIN KANNELLA • säästötoiminto 3/6 litraa; vähentää veden kulutusta • malli Scandinavia • väri valkoinen Ido Trevi WC-ISTUIN KANNELLA • pieni ja iso huuhtelu; vähentää veden kulutusta • S lukko • väri valkoinen ÖLJYTÄYTELÄMMITIN 2000 W • pyörillä • termostaatilla 399 ,00 € 99 ,00 € Philips 28PW6008 LAAJAKUVA-TV 28” • 10 sivun teksti-tv ja Dual screen • Virtual Dolby Surround -ääni/teho 20 W RMS • Helppo Plug&Play -käyttöönotto • 2 scartja 1 stereo audio out -liitännät Philips EXP3360 MP3 KANNETTAVA CD-SOITIN • toistaa CD-, CD-R/RW-, MP3ja WMA-levyt • LCD-näyttö, Digital Dynamic Bass Boost -bassokorostus • 45 s (CD), 100 s (MP3) ja 200 s (WMA) tärinävaimennus • mukana nappikuulokkeet ja Musicmatch Jukebox Basic-CD-ROM 199 ,00 € JVC AV-21KJ1 TEKSTI-TV 21” • täysin suora kuvaputki • teksti-tv, torkkuajastin • 2 kaiutinta, teho 5,5 W RMS • Scart, AVja kuulokeliitännät Lenco DVD-25 DVD-SOITIN KARAOKETOIMINNOLLA • Colour Display, lapsilukko • toistaa levyt CD-G, DVD, MP3, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW • mikrofonin äänen ja kaiun säätö • sisältää AV-kaapelin, kaukosäätimen, 2 mikrofonia, 2 AAA-paristoa, Scart-liittimen 59 ,90 € 99 ,90 € Sony DSC-P73/S DIGIKAMERA • 4,1 megapikselin Cybershot, 1,5”:n LCD-näyttö • tehokas Real Imaging -prosessori: 450 kuvaa kertalatauksella • 3 x optinen zoom • MPEG Movie VX Fine -video-otos äänellisenä TARVIKEPA KETTI KAUPAN PÄÄLLE! (sis. 8278 503 Prismasta saat sävytettynä Tikkurilan maalit kaikkina aukioloaikoina! Novaplast 20 SISÄMAALI Vesiohenteinen liuotteeton painepolymeerimaali. 2,7 L (6,26 €/L) 16 ,90 € 46 ,00 € 9,0 L (5,11 €/L) 2,7 L (7,37 €/L) 19 ,90 € 28 ,90 € 49 ,90 € 149 ,00 € 259 ,00 € 49 ,90 € 9,0 L (5,54 €/L) Siro HIMMEÄ KATTOMAALI Erittäin peittävä akrylaattilateksimaali. Myös ennen maalattujen pintojen uudelleenmaalaukseen. Soveltuu sisämaalaukseen, betoni-, rappaus-, tasoite-, tiili-, pahvi-, tapetti-, kipsilevy-, lastulevyja puukuitulevypinnoille. lisäakut, laukun, kantohihnan) 299 ,00 € Supertech DVD-002 DVD-SOITIN • System PAL/NTSC, kaukosäädin • toistaa levyt DVD, CD, SVCD, VCD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG, kuva CD • 21 pin SCART, äänen ja kuvakulman säätö • kuvasuhteen säätö • Scart -liitin 169 ,00 € Medion MDT9020 DIGIBOXI antenni-/kaapeliverkkoon • Conax -kortinlukija • teksti-tv • 2 Scart -liitäntää • Scart -johto • suomenja ruotsinkieliset valikot • Takuu ja puhelintuki 2 vuotta 26 , 00 € 32 , 90 € 40 , 90 € 79 , 00 € 109 , 00 € 99 , 00 € 59 , 00 € Mozart VERHOTANKO 19 mm kulta/valk. 75-122 cm 122-213 cm 213-318 cm Oras Safira Classica 285 KEITTIÖHANA • kromattu Oras Safira Classica 283 PESUALLASHANA • kromattu • bideesuihkulla Oras Safira Classica 282 PESUALLASHANA • kromattu Oras Safira Classica 295 KEITTIÖHANA • kromattu • astianpesukoneliitäntä UUTUUS VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Hyvä kotimainen SYKLAAMI 4 ,99 € Syksyn värikkäät KUKKAKIMPUT Tuoreet rehevät edulliseen Prisma-hintaan ERIKAT 5 ,95 €. Soveltuu sisämaalaukseen, betoni-, rappaus-, tasoite-, kipsilevy-, lastulevyja puukuitulevypintojen maalaukseen. KESKIPOHJANMAA . Myös ennen maalattujen pintojen uudelleenmaalaukseen. Perjantaina 15.10.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh
Kunnilla on niukalti mahdollisuuksia työllistää tällä tuella olevia mielekkäisiin töihin, eikä paluu vanhaan tempputyöllistämiseen innosta. SAK:laisen Kunta-alan ammattiliitto KTV:n teettämän mielipidetiedustelun mukaan yksityistäminen ja kilpailuttaminen ovat selvästi vähemmän suosittuja ratkaisuja. Yhtä moni epäili palveluntarjonnan heikkenevän. Rikoksesta epäilty nuori kotiarestiin. Aresti ei olisi rangaistus vaan pakkokeino, jolla pyrittäisiin estämään rikollisen toiminnan jatkuminen. Loukkaantuneista 10 kuljetettiin paikalta ensiapuun Etelä-Karjalan keskussairaalaan ja kolme Mikkelin sairaalaan. Jos tuen siirto kunnille riittäisi ratkaisuksi, se olisi ”runnottu läpi jo kauan sitten”. Tukikelpoisiksi hyväksytyille uusille pelloille maksetaan LFA-tukea eli niin sanottua luonnonhaittakorvausta aikaisintaan vuodesta 2006 alkaen. Heillä oli jonkinlaista niskakipua ja pääkipua ja tällaista, kuvaili Etelä-Karjalan pelastuslaitoksen palomestari Lasse Vallentin. –Tukea maksetaan viideltä päivältä viikosta, eikä sen kestolla ole rajoitusta. Tätä mieltä oli 38 prosenttia vastanneista. Myös riski esitutkinnan ja oikeudenkäynnin karttamisesta voisivat olla arestin taustalla, työryhmän puheenjohtaja Jarmo Littunen punoo pakkokeinon punaisen langan. Onnettomuudessa loukkaantui useita ihmisiä, mutta vammat olivat valtaosin lieviä, kerrotaan Lappeenrannan poliisista. Jarmo Littunen myöntää, että sekä aresti että nuorisorangaistuksen laajentaminen aiheuttaisivat melkoiset kustannukset. Yksi tärkeimmistä on, että nuorisorangaistusta laajennettaisiin koskemaan myös 18–20-vuotiaita. Raha ohjaa väärään palveluun Järjestelmää aiotaan uudistaa niin, että kuntien ja valtion palveluja voitaisiin käyttää joustavasti yli hallintorajojen. Sama määrä siirtyy tukitoimintojen ulkoistamisten takia toisen työnantajan palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Lisäksi selvitettiin D-vitamiinin vaikutusta kalsiumin imeytymiseen toisella kalsiumvalmisteella, jota saa apteekeista Multi-Kalkki Solo+D -nimellä. Henkilöstövaikutuksista suomalaisten näkemykset ovat pysyneet suunnilleen ennallaan. Kaikki sopimukseen kuuluvat lääkkeet valmistetaan suomalaisesta plasmasta ainakin vuoden 2009 loppuun asti. – Kuljettaja on kertonut väistäneensä vastaan tulleita autoja oikealle niin, että linja-auton pyörä oli mennyt asvaltin ulkopuolelle. Myös tämän jälkeen Sanquinilla on etuoikeus ostaa suomalaista plasmaa lääkkeiden valmistukseen. Näin työttömälle ostettaisiin ”vaikka hampaat suuhun, jos työllistyminen on siitä kiinni”. Filatovin mukaan ongelmana on, että jo nykyisin työvoimakoulutukseen ja tukityöllistymiseen halukkaita on enemmän kuin paikkoja on tarjolla. Yksi tärkeimmistä on se, että nuorisorangaistusta laajennettaisiin koskemaan myös 18–20-vuotiaita. Laadun paranemiseen uskoi 29 prosenttia ja heikkenemiseen 26. www.ferrosan.fi Merja Könönen HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) vakuuttaa, että työmarkkinatukea uudistetaan kuntia kuunnellen. Miten hyvin eri lähteistä saatu kalsium imeytyy luuston käyttöön. – Perusteena arestiin määräämiselle olisi yleensä se, että nuoren pelätään jatkavan rikollista toimintaa. Filatov piti selvänä, että ainakin palvelukeskuksissa pitäisi päästä yhteiseen rahapussiin. Veripalvelu tiedotti yt-neuvottelut tuloksista torstaina. Palvelujen yksityistäminen kokonaan sai kahden prosentin kannatuksen. Aktivointia ja vastikkeellisuutta Uudistustyön pohjana on hallitusohjelma, jonka mukaan työttömien työnhakuaktiivisuutta on kannustettava. Nykyisellään vaikkapa elämänhallinnan ongelmissa kamppaileva työtön nuori ohjautuu usein työpajoihin, joissa toimimisen taas odotetaan johtavan työllistymiseen, vaikka hän oikeasti tarvitsisi ensin sosiaalista kuntoutusta. Kuntouttavan työtoiminnan takkuamisesta on opittu, ettei työmarkkinatuen uudistuskaan onnistu, jos kunnat eivät sitoudu siihen. Huolehtimalla kalsiumin saannista hyvin imeytyvällä valmisteella tai runsaalla maitotuotteiden käytöllä edistetään luuston kunnossa pysymisen edellytyksiä. Kuntien välisen yhteistyön kehittäminen sai 18 prosentin kannatuksen ensisijaisena keinona. Kietäväinen laajentaisi nämä kuntien, työvoimatoimistojen ja Kelan yhteiset keskukset koko maahan. Myöskään sopivia arestipaikkoja ei ole, Littunen summaa. Käyttöluotolla voit maksaa vaikka renkaan kuukaudessa! VOI TA 100 L BEN SAA ! Kalajoki, Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä, Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, puh/faxi 06-8350 485 Ilmoitus Ilmoitus Kalsiumin imeytymisessä luuston käyttöön on eroja Tutkimuksissa 28–59 ja 60–78 -vuotiaita naisia: * ) Mortensen L, Charles P. Tervetuloa maksuttomaan renkaiden kuntotarkastukseen. Kunnallisia työntekijöitä edustavalla KTV:llä on yli 200 000 jäsentä. Olipa tuki sitten valtion tai kuntien vastuulla, samat ihmiset maksavat nämä rahat veroina, hän muistutti. Ilman vammoja selviytyneet matkustajat kuljetettiin tilapäismajoitukseen Savitaipaleen seurakuntakeskukseen. Kokoomuksen kannattajat suhtautuivat ulkoistamiseen ja kilpailuttamiseen myönteisimmin. Palvelujen kilpailuttamista tai ulkoistamista piti parhaana keinona 7 prosenttia vastaajista. Lisäksi rangaistukseen mahdollisesti kytkettävä päihdetai mielenterveyshoito ovat kalliita. –Täysi tuki on 23,16 euroa päivässä. Tutkimuksessa käytetyt hyvin imeytyvät Multi-Kalkki Solo -valmisteet ovat hyvä vaihtoehto silloin, kun ei käytä maitotuotteita riittävästi tai ei voi käyttää maitoa lainkaan. Valtaosa heistä on 30–50-vuotiaita. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Pellonraivaajilla on pari viikkoa aikaa saada raiviot kylvökuntoon, jos uudet pellot halutaan saada tukioikeuden piiriin. Lisäksi noin 10 henkilöä sai töitä hollantilaisessa Sanquinissa, jolle plasmalääkkeen valmistus siirtyi. Entistä useampi kuitenkin uskoo, että yksityistäminen parantaa palvelujen laatua ja saatavuutta. Vasemmistoliiton kannattajat olivat kielteisimmällä kannalla. Työmarkkinatuki uusiksi Tarja Filatov vakuuttaa, että kuntia kuunnellaan asiassa Tarja Filatovin mukaan kuntouttavan työtoiminnan takkuamisesta on opittu, ettei työmarkkinatuen uudistuskaan onnistu, jos kunnat eivät sitoudu siihen. fi PYSÄHDY NYT KUNTOTARKASTUKSEEN! On aika vaihtaa talvirenkaat. Vajaa kolmannes eli 29 prosenttia uskoi, että yksityistäminen lisäisi palvelujen saatavuutta. Arestin ohella työryhmällä on liuta muita ehdotuksia. Mortensen L, Charles P. Ministeriön mukaan valtio ja Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK neuvottelevat tänä syksynä vielä siitä, miten raivioille maksetaan kansallista tukea. Ministeriössä kuluvan vuoden povataan olevan vilkkaampi. Yksityistämisen epäiltiin myös johtavan siihen, että työntekijöiden palkat laskevat. Toinen tutkimuksessa käytetyistä kalsiumvalmisteista on Multi-Kalkki Solo -nimellä apteekeissa myytävä puhdas kalsiumvalmiste. Niistä kaikista imeytyminen oli parempi kuin kalsiumilla täydennetystä appelsiinimehusta. Yli puolet eli 54 prosenttia uskoi, että yksityistäminen heikentää henkilöstön asemaa. Laadun paranemiseen uskovien osuus oli noussut 13 prosenttia. Loukkaantuneet olivat keskiikäisiä eikä heidän joukossaan ollut lapsia. Viljelijän on ilmoitettava kunnan maaseutuelinkeinoviranomaisille marraskuun loppuun mennessä niistä uusista aloista, joille hän aikoo hakea tukikelpoisuutta. Kunnat vieroksuvat ulkoistamista HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu irtisanoo 45 työntekijäänsä plasmalääkkeen valmistuksen lopettamisen vuoksi. KTV kysyi suomalaisten yksityistämisnäkemyksiä viimeksi vuonna 2001. Ravinnostaan nuoremmat koehenkilöt saivat kalsiumia päivässä keskimäärin 1115 mg ja vanhemmat 810 mg. 25henkinen venäläinen turistiseurue oli linja-autolla matkalla Lappeenrannan suunnasta Mikkeliin päin. Kietäväinen harkitsisi myös työkyvyttömyyseläkkeen kriteerien uudistamista. – Osa heistä vietiin lähinnä tarkistettavaksi. Kontrolli kestäisi tietyn tuntimäärän päivässä korkeintaan parin kuukauden ajan. Toivomme kuitenkin, että nuorisorikosjärjestelmän kehittäminen nähtäisiin investointina nuorten rikoksettomaan tulevaisuuteen. Tutkimuksia tehtiin kaksi ja toisessa niistä selvitettiin myös kalsiumilla täydennetyn appelsiinimehun vaikutuksia. Kyselyssä tiedusteltiin myös miten vastaajat arvelivat kuntapalvelujen yksityistämisen vaikuttavan. Työministeriö asetti elokuussa työryhmän selvittämään ensi tammikuuhun mennessä kuntien ja valtion välisiä rahoitusmalleja, joilla voidaan kannustaa kuntia entistä tehokkaampaan työttömyyden hoitoon. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) on viestittänyt viime aikoina, että peltoa on Suomessa jo riittävästi, ja uuden pellon raivaus verottaa yhteistä tukipottia. Kuntien puheenvuoroissa pidettiin hyvänä yhteistyön muotona uusia työvoiman palvelukeskuksia. Arestissa olevan nuoren valvontaan työryhmä esittää sähköisiä välineitä. Hyvin imeytyviä kolme lisätehoa Dvitamiinilla ja annoksen jakamisella Molemmat kalsiumvalmisteet MultiKalkki Solo ja Solo+D sekä maito osoittautuivat tutkimuksessa hyvin imeytyviksi kalsiumin lähteiksi. Lisäksi koehenkilöt saivat kussakin ryhmässä kalsiumvalmisteista, maidosta tai mehusta kalsiumlisää 1200 mg päivässä. Samalla järkeistettäisiin rahavirtoja ja päätöksentekoa. Kalsium on välttämätön luuston rakennusaine. Kalsiumin imeytyminen D-vitamiinia sisältävästä valmisteesta, Multi-Kalkki Solo+D, oli tutkimuksessa paras.* ) Kalsiumannoksen jakaminen päivän mittaan eri osiin edistää kalsiumin imeytymistä. Asiaa on tutkittu ja hyvin imeytyviä kalsiumvalmisteita löytyy. Järjestelmä ja rahavirrat ohjaavat siis työttömän saamaan väärää palvelua, Filatov vertasi. Ympäristötukea niille myönnetään aikaisintaan 2007 alkaen, jos määrärahatilanne sen sallii, ministeriö tiedotti torstaina. Vilkon mukaan hän ei myöskään ollut ajanut ylinopeutta. Kaikki irtisanotut työskentelevät Veripalvelun Kivihaan toimipisteessä Helsingissä. – Kyseessä olisikin puhdas kustannusten siirto valtiolta kunnille, mitä on mahdotonta korvata edes kohtuullisella täsmällisyydellä valtionosuusjärjestelmän kautta siitä eniten kärsimään joutuneille kunnille. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa KITKANASTARENGAS NORANZA w w w .f ir st st o p. Tätä ehdottaa oikeusministeriön nuorisorikostyöryhmä, jonka mietintö julkistettiin torstaina Helsingissä. Käytön vähenemiseen ovat vaikuttaneet ruokatottumusten muutosten lisäksi myös maitotuotteisiin liittyvien erilaisten vaivojen yleistyminen (esimerkiksi laktoosi-intoleranssi, maitoallergia). Filatovin puheenvuoron jälkeen Kietäväinen pehmensi kuntien huolena olevan sen, että tuet siirrettäisiin kuntien vastuulle ilman, että toimintaa samalla muutoin muutettaisiin. Valtion ja kuntien välistä rahoitusrasitusta ei aiota kokonaisuutena muuttaa. Nutritional Aspects of Osteoporosis, 1998. Linja-auton kuljettaja puhallutettiin, eikä hän ollut juovuksissa. Bioavailability of calcium supplements and the vitamin D. – Rahoituksen löytäminen ei varmastikaan tule olemaan helppoa. Bioavailability of various calcium supplements: Low-dose vitamin D enhanced calcium absorption in normal women. Pelastustyöt saatiin päätökseen pian puoli seitsemän jälkeen aamulla. Saatavuuden kohdalla lisäys oli 6 prosenttiyksikköä. Hallituksen esitys ikääntyneiden pitkäaikaistyöttömien kerta-armahduksesta eläkkeelle oli oikeansuuntainen, mutta riittämätön ratkaisu. –Tuki on tarkoitettu ensi kertaa työmarkkinoille tulevien ja toisaalta työttömyyspäivärahaa enimmäisajan eli 500 päivää saaneiden taloudelliseksi tueksi. Vielä neuvottelujen alkaessa elokuussa vähentämistarpeeksi arvioitiin noin 110 henkilöä. Hallitus hyväksyi torstaina keskustelujen jälkeen asetusmuutoksen, joka asettaa takarajan tukikelpoiselle pellonraivaukselle lokakuun loppuun. Vielä useampi, 57 prosenttia, arveli, että henkilöstön työsuhdeturva heikentyy. He saivat tutkimuksen kestäessä jompaa kumpaa tutkituista kalsiumvalmisteista tai maitoa tai vertailuryhmään kuuluessaan tehottomia lumetabletteja. Kalsiumin saanti ravinnosta on vähentynyt maitotuotteiden käytön vähenemisen myötä. Yhteistyöhön ollaan toki valmiita. Kuntaliitosten tehoon uskoi 5 prosenttia vastanneista. Linjaauto suistui tien oikealle pientareelle Kiesilän kohdalla ja kaatui oikealle kyljelleen pellon reunaan. –Tuki on tarveharkintainen eli esimerkiksi puolison tulot vähentävät tukea. Valtiovarainministeriössä oli halukkuutta määrätä tukikelpoinen pellonraivaus jo päättyneeksi. Tapahtumapaikalla tie on suora. Fakta Pia Halonen HELSINKI (STT) Rikoksesta epäilty 15–18-vuotias saatetaan jatkossa määrätä putkan tai vankilan sijasta arestiin. Vastanneista 32 prosenttia piti kuntien omien organisaatioiden toimintatapojen kehittämistä parhaana tehostamiskeinona. Turmabussi oli tullut yöllä Venäjän rajan yli Nuijamaalta ja oli matkalla Jyväskylään. Sakkojen tai vankilan sijasta määrättävä nuorisorangaistus sisältää muun muassa valvonnan alaista työelämään perehtymistä. Lisäksi tabletit on tehty erittäin helpoiksi niellä. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen piti avauspuheessaan kohtuuttomina ajatuksia työmarkkinatuen siirrosta osittain tai kokonaan kuntien vastuulle. Jo yksin nuorisorangaistuksen ikärajan nostaminen maksaisi vuositasolla miljoonia euroja: Käytännön rangaistuksen suunnittelu vaatii kriminaalihuoltolaitokseen lisää työvoimaa. Arestin määräisi käräjäoikeus, ja sitä valvoisi poliisi. Filatov rauhoitteli näin kuntaväkeä Kuntaliiton järjestämässä tilaisuudessa Helsingissä torstaina. Rangaistus on käytössä kokeiluluonteisesti muutamilla paikkakunnilla, mutta se laajenee ennen pitkää koko maahan. Sopimuksen myötä Veripalvelun plasmalääkkeiden valmistus siirtyy Hollantiin ja Veripalvelu lopettaa oman tuotantonsa Suomessa ensi kevään aikana. Turma sattui torstaina ennen aamuneljää Kiesilän kylässä. Multi-Kalkki Solo -valmisteet saa apteekista. Sanquin on ei-kaupallinen, Veripalvelua vastaava organisaatio. Arestin ohella oikeusministeriön nuorisorikostyöryhmällä on liuta muita ehdotuksia. Millainen on sinun kalsiumin saantisi. Multi-Kalkki Solon päiväannos on helppo jakaa niin moneen osaan kuin haluaa ja edistää siten kalsiumin imeytymistä. Poliisi jatkaa onnettomuuden syyn tutkintaa. Työttömien toimeentuloturvaa ei heikennetä. Entä onko kalsiumvalmiste hyvin imeytyvä. –Tukeen arvioidaan kuluvan noin miljardi euroa. Maaja metsätalousministeriön esittämä lokakuun lopun takaraja piti, vaikka asiasta keskusteltiin hallituksen rahaasiain valiokunnassa pitkään. Marraskuun alun jälkeen tehdyt peltoraiviot eivät enää pääse EU:n osarahoittamien LFAja ympäristötukien piiriin. Kalsiumin imeytymistä tutkittiin 28–59 ja 60–78 -vuotiailla naisilla. Hallituslähteiden mukaan keskustan kentältä tuli vaatimuksia takarajan siirtämisestä myöhemmäksi. Filatovin mukaan uudistustyön lopputulos ei ole vielä tiedossa. Työryhmän esittämä kotitai aluearesti syntyi, kun laitosarestin ideasta luovuttiin lopullisesti viime vuonna. Pellonraivauksen takaraja hyväksyttiin HELSINKI (STT) Kuntien toimintatapojen kehittäminen ja yhteistyön lisääminen ovat suosituimmat keinot tehostaa kunnallisten palvelujen tuotantoa. Toistakymmentä venäläistä loukkaantui Bussin kuljettaja kertoi väistäneensä vastaan tulleita pientareelle Bussiturmassa loukkaantui useita ihmisiä, mutta vammat osoittautuivat valtaosin lieviksi. –Tuen maksaa Kansaneläkelaitos. Asiantuntijat kehottavat huolehtimaan myös luustoa lujittavasta liikunnasta. Am J Clin Nutr 1996; 63:354–7. Uutta peltoa on raivattu viime vuosina noin 13 000 hehtaaria vuodessa. Springer Verlag New York, Inc. Arestissa olevan nuoren tulisi pysytellä kotona tai hänen ulkona liikkumistaan rajoitettaisiin. Määrärahat eivät ole lisääntyneet, joten ministeriön kannan mukaan peltoalan kasvu on saatava pysähtymään. Osalle heistä on löydetty töitä Veripalvelun muissa yksiköissä. – Laitosarestin täytäntöönpano olisi kallista, eikä eroaisi paljonkaan vankeudesta. SPR:n Veripalvelu irtisanoo 45. Hän ei ollut onnistunut ohjaamaan autoa takaisin tielle, turmaa tutkiva rikoskomisario Antti Vilkko Lappeenrannan poliisista sanoo. Lääketuotannon lopettamisella ei ole vaikutuksia punasolujen, verihiutaleiden tai jääplasman tarpeeseen ja valmistukseen Suomessa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Sari Gustafsson –Työmarkkinatukea saavia ennustetaan olevan ensi vuonna keskimäärin 160 000 henkilöä kuukaudessa. Tällä haavaa nuorisorangaistukseen voidaan tuomita ainoastaan alle 18-vuotias rikoksen tehnyt. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström SUOMENNIEMI (STT) Useita venäläisturisteja loukkaantui linja-auton ulosajossa valtatie 13:lla Suomenniemellä. Lisäksi voi saada korotusta alle 18-vuotiaista lapsista. Valvontatieto välittyisi poliisille hälytyskeskuksen kautta, ja arestia rikkova nuori voitaisiin pidättää tai vangita. Mahdollisia valvontakonsteja ovat GPSpaikannus, matkapuhelinpaikannus ja nilkan tai ranteen ympärille kiinnitettävä valvontalaite. Torstaina julkistetun kyselyn teki Suomen Gallup ja siihen vastasi 1 300 ihmistä. Perjantaina 15.10.2004 . Kietäväinen oli valmis myös tuen vastikkeellisuuteen, jos aktivointityöpaikkoja vain voidaan tarjota. Nykyisellään vain joka viides työmarkkinatuella oleva on jonkinlaisten aktivointitoimien piirissä, kun Ruotsissa osuus on 60 prosenttia
Partisaanien uhrit kuntoutukseen OULU (STT) Kodin ja koulun välistä viestintää halutaan tehostaa uudella reissuvihko-palvelulla. Osaavia naisia heillä on, presidentti sanoi. fi 5 95 Atria NAUDAN KULMAPAISTI kg 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA kg 3.Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g 1,88–1,97 €/kg, yks. 06-827 5000 ark. 0,99 erä 3.HK Popsi NAKIT 300 g grilli, juusto, kalkkuna tai kevyt, 3,33 €/kg erä 5.Atria GOTLERMAKKARA 500 g 5,00 €/kg erä 7 95 Kalastajan savustettu KIRJOLOHIPALA kg 49 Suomalainen JÄÄRUUKKUtai RUUKKUSALAATTI kpl 99 Espanjalaiset Rico KIRSIKKATOMAATIT 250 g 3,96 €/kg rs 1 69 Italialaiset Rico vihreät RYPÄLEET kg 5 99 Valio OLTERMANNI 1 kg tai KEVYT 900 g 5,99–6,56 €/kg kpl 1 79 Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,71 €/kg pkt 3.Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,50 €/l erä Norjalainen MERILOHIFILEE Espanjalaiset SATSUMAT Wursti marinoitu BROILERIN FILEE 700 g 7,07 €/kg Costa Rica KAHVIT 500 g 2,00 €/kg, yks. Talousvaliokunnan suuri enemmistö ei kannata sitä, että lakiin kirjattaisiin 2,5 euron katto palvelumaksuille, kuten 122 kansanedustajaa ehdotti lakialoitteessaan viime keväänä. Sähköinen reissuvihko linkittää kodin ja koulun LUXEMBURG (STT) EU:n ympäristöministerit ovat päässeet poliittiseen yhteisymmärrykseen tiukennuksista, joiden tarkoituksena on vähentää kaivannaisteollisuuden jätehaittoja. Samalla presidentti hämmästeli, miten erilaisen vastaanoton kilpailukykytutkimus ja vähän aiemmin julkistettu kansainvälinen selvitys suomalaisten kriittisestä suhtautumisesta venäläisiin ja amerikkalaisiin saivat. Heidän mielestään eduskunta ei voi ryhtyä määräämään, mitä pankit saavat mistäkin palvelustaan ottaa. Yhtä lailla tärkeänä hän pitää uuden yritystoiminnan aikaansaantia. Eduskunta hyväksyi torstaina lain, jonka mukaan valtion varoista maksettavaan kuntoutukseen ovat oikeutettuja myös karjan evakuoimiseen sotatoimialueelta osallistuneet ja Neuvostoliiton partisaani-iskujen kohteiksi joutuneet henkilöt. – Taloudessa hyvät asiat tapahtuvat harvoin yhtäkkiä, presidentti sanoi torstaina Taloustoimittajien lounaalla. – Pikkuisen jäi kysymään, että onko meidän mielestämme tutkimus aina silloin hyvä, jos se on kriittinen meitä kohtaan. Direktiivin mukaan kaivannaisyrityksellä on oltava riittävät taloudelliset vakuudet, jotka kattavat kaivoksen toiminta-ajan ja myös jälkihoidon sen jälkeen kun esiintymä on hyödynnetty loppuun. Sen avulla opettaja tai muu koulun edustaja voi lähettää viestejä ryhmäviesteinä tai yksittäin oppilaille ja heidän vanhemmilleen näiden matkapuhelimiin tai oppilaskohtaisiin kansioihin internetissä. Presidentin mielestä suomalaisessa yhteiskunnassa on tehty työtä kasvuedellytysten varmistamiseksi varsin paljon. Omalla komissiollaan Halonen tarkoittaa kansainvälisen työjärjestön ILO:n asettamaa maailmankomissiota, jota hän veti yhdessä Tansanian presidentin Benjamin Mkapan kanssa. Hänen mielestään suuren naapurin WTO-jäsenyys olisi edullista myös Suomen taloudelle ja tukisi Suomen ajamia asioita kuten investointisuojasopimusta Venäjän kanssa. Ympäristöministerit huolestuivat Naturan rahoituksesta. Luxemburgissa pidetyn Natura-keskustelun keskeinen sanoma oli, että ohjelmalle tulisi saada oma rahoituskanava. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Rintamaveteraanien kuntoutukseen oikeutettujen joukko laajenee ensi vuonna. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) epäilee, ettei Naturaa voida esimerkiksi Suomessa viedä tasapuolisesti eteenpäin, jos hankkeen rahoituspohjaa ei muuteta. Halosen mukaan se myös osoittaa, että suomalainen yhteiskunta on tehnyt aika suuren osan niistä kotitehtävistä, joita kansainvälisen talouden ja globalisaation tutkijat pitäneet tärkeinä globalisaation haasteisiin vastaamiseksi. Palvelusta löytyvät muun muassa läksyt, oppilaiden poissaolot, koealueet ja arvosanat sekä mahdollisuus kirjoittaa tiedotteita niin kodin ja koulun väliseen kuin koulun sisäiseenkin viestintään. – Osaamisen painottaminen on tärkeää, mutta sen lisäksi, että osataan tehdä asioita ja suunnitelmia, pitäisi myös uskaltaa elää näiden suunnitelmien kanssa ja niin sanotusti kasvattaa niitä, kypsyttää niitä ja markkinoida niitä, ettei ideoita ja asioita myytäisi liian vihreinä suuremmille kansainvälisille kilpailijoille. Lakiin kirjattua ylärajaa jäivät vaatimaan vain Martti Korhonen (vas.) ja Sari Essayah (krist.). – Juuri sen vuoksi oma komissioni nosti työllisyyden ja sanoi, että työllisyys pitää nostaa globaalien tavoitteiden joukkoon, hän selvitti. Komissio on esittänyt, että valtaosa suojelualueverkon aluehankinnoista ja muista kustannuksista hoidettaisiin jatkossa aluekehitysja maaseudun kehittämisrahoista. Kiista pankkimaksuista jatkuu eduskunnassa LUXEMBURG (STT) EU:n ympäristöministerit viestittivät torstaina komissiolle vaatimusta EU:n suojelualueohjelman Natura 2000:n rahoituksen turvaamisesta. KESKIPOHJANMAA . Tueksi tarjotaan lisäksi äskettäin julkistettua ympäristöhankkeisiin keskittyvää Life plus -ohjelmaa. Talousvaliokunta päätti aloitteen käsittelyn omalta osaltaan torstaina. Joukko ekonomisteja arvioi tuoreeltaan, että WEF:n tutkimus antoi liian ruusuisen kuvan Suomen kilpailukyvystä. Työryhmä teki yksimielisen esityksen, ja presidentin mukaan myös jatkotyö on lähtenyt hyvin liikkeelle. Keskeisenä tavoitteena on luoda järjestelmä, jolla ainakin yritetään estää laajat ympäristötuhot. Erityisesti Ranska, Saksa ja Britannia vaativat kuitenkin, ettei vakuuksista saa tulla liiallinen rasite yrityksille. Suomeen uudistus ei tuo suuria muutoksia, koska meillä on jo kattava ympäristövahinkovastuujärjestelmä. Kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi esitti lausumaa, jonka mukaan talousarvioesityksestä pitäisi poistaa suunnitelma lyhentää veteraanien ja heidän puolisoidensa laitoskuntoutusjakson pituutta 13 vuorokaudesta 10 vuorokauteen. Venäjän WTO-paikka myös Suomen etu Presidentti Halosen mukaan Suomi on koko ajan tukenut Venäjän jäsenyyttä Maailman kauppajärjestöön WTO:hon. Perjantaina 15.10.2004 Kotimaa 9 Lyhyesti 5% Plussa-kortilla saat etua jopa w w w .c it y m a rk e t. Halonen sanoi. Esitys hylättiin hallituspuolueiden edustajien äänin 96–70. Presidentti muistutti, että viiden miljoonan kansa ei voi tehdä kaikkea itse, vaan suomalaisten on etsittävä sopivia kumppaneita. Ei jälleenmyyjille. Tästähän meille aika paljon esimerkkejä, Halonen sanoi. – Meistä on yhteiskuntana kuva, että annamme erilaisille ihmisille mahdollisuuksia ja tässä mielessä olisi hieno asia, että suuryritysten puolella tähän kiinnitettäisiin huomiota. Malttia ideoiden kypsyttelyyn Se, ettei kaikki tehty kehitystyö ole tuonut toivottuja tuloksia, on Halosen mukaan ongelma, johon myös maailmanlaajuisessa globalisaatiokeskustelussa haetaan tutkittua tietoa. – Huomaan sen aina henkilökohtaisesti, kun vientidelegaatioita kootaan. 1,69 4 RS 3.erä 1 erä/ talous 4 95 kg 99 kg 4 95 rs ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.10.–16.10. PE–LA TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA 14.–23.10.2004 TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA 14.–23.10.2004 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Vaatimus, että siellä olisi edes pari naista mukana on joskus vaikea toteuttaa, mutta kyllä se on saatu kuntoon. Myös vanhemmat voivat olla yhteydessä kouluun internetin tai matkapuhelimen välityksellä ja saada heti tiedot esimerkiksi oppimistuloksista, lukujärjestyksen muutoksista tai poissaoloista. Presidentti toisti jälleen kerran myös kantansa naisten mahdollisuuksien parantamiseksi erityisesti suurissa yrityksissä. Siitä yhtenä esimerkkinä hän mainitsi World Economic Forumin WEF:n tuoreen selvityksen, jossa Suomi oli maailman kilpailukykyisin maa. 9–21, la 8–18 3 PKT 3 PKT 2 PKT 2 PKT 3 95 Erä! Tuoretta kalastajan PIKKUSIIKAA kg Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen pitää Suomen talouden keskeisenä haasteena talouden kasvuvauhdin ylläpitoa. Tiukentuvien määräysten avulla halutaan estää muun muassa jäteperäisten valumien ja raskasmetallien huuhtoutuminen maaperään ja vesistöihin. Yhtenä tuhojen ehkäisykeinona käytetään taloudellisia vakuuksia, joista sopiminen oli jätepaketin vaikeimpia kysymyksiä. Kiistely asiasta jatkuu, kun se lähiaikoina tulee koko eduskunnan ratkaistavaksi. EU pyrkii vähentämään kaivannaisteollisuuden jätehaittoja HELSINKI (STT) Eduskunnassa odotetaan, että pankkeja valvova Rahoitustarkastus tekee selväksi, mitä voidaan pitää kohtuullisena palvelumaksuna silloin, kun asiakas maksaa laskunsa pankin tiskillä. Hänen mukaansa kasvun vauhdittamiseen ei ole nopeita keinoja, vaan siihen tarvitaan pitkäjänteistä työtä ja myös yritysten on katsottava peiliin. Talouden kasvuvauhti haaste Presidentti Tarja Halonen perää pitkäjänteisyyttä – Taloudessa hyvät asiat tapahtuvat harvoin yhtäkkiä, presidentti Tarja Halonen toteaa. Presidentin mukaan naisten aseman vahvistaminen on myös myyntivaltti
Verkkoryhmä teki aiemmin raskaita tappioita, joten yksikön toipuminen näyttää onnistuneen hyvin. -0.50 7.40 +16.12 O Nordea Nordic SC k. Sony Ericssonin tulos ylitti selvästi markkinoiden odotukset. +0.11 267.09 +26.17 O Mandatum BioTech+ k. Edellinen oli myötäisessä 0,68 prosenttia ja jälkimmäinen 2,03 prosenttia. Yhtiön tulos ennen veroja oli heinä-syyskuussa 136 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna vastaavana ajankohtana oli 39 miljoonaa euroa. -1.56 503.38 -10.03 O ODIN Finland -0.64 276.47 +27.75 O ODIN Maritim -2.49 62.76 +86.60 O ODIN Norden -1.48 89.35 +45.29 O ODIN Norge -1.88 132.04 +57.08 O ODIN Offshore -1.92 11.24 +65.85 O ODIN Sverige -0.39 91.51 +26.33 O OP-Delta A -0.09 106.29 +21.95 O OP-Euro A 0.00 19.68 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.51 +1.97 L OP-Euro Obl. Nokia kertoikin kasvattaneensa jälleen markkinaosuuttaan kevään notkahduksen jälkeen. Euroopan toiminnot ovat kärsineet muun muassa epäedullisista valuuttakursseista, korkeista työvoimakustannuksista sekä automarkkinoiden tiukasta kilpailutilanteesta. Yhtiön Euroopan toiminnot tuottivat vuoden alkupuoliskolla tappiota yhteensä 161 miljoonaa dollaria. A +0.20 24.55 +4.34 P OP-Euro Obl. Toimistotarvikkeita myyvän Belttonin lisäosinkoilmoitus nosti sen osaketta 4,27 prosenttia 6,59 euroon. Tech k. Koko konsernin liikevoittoprosentti putosi 13,4 prosenttiin vuoden takaisesta 16,8 prosentista. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. Nokian painoarvosta rajoitettu portfolioindeksi päätyi miinukselle 0,18 prosenttia ja pistelukuun 3 134,93. -1.20 1515.89 +14.74 O Nordea Japani k. +0.05 22.56 +1.08 H Mandatum Russia k. Mobility k. -1.05 60.97 +2.00 Y Nordea Optima.fi k. TeliaSonera laski kuitenkin liki prosentin ja osakkeen hinta oli 4,03 euroa. f. Ensk. Eur. Katteiden putoaminen näkyi heinä-syyskuun luvuissa. Pisteluku oli 5 972,41. Puuhamaa 36.05 36.05 43.90 0,0 2.00 -9.88 +0.14 Turkistuottajat C -4.89 8.55 8.53 9.29 8.55 8.85 7.06 9.15 3,5 0.60 +10.99 +22.31 Turun Arvok. ser. Tosin keväällä verkkoyksikön tunnusluvut kävivät vielä korkeammalla. -0.06 1054.35 +6.28 Y Sampo Komp. Huhti-kesäkuussa yhtiö teki voittoa 113 miljoonaa euroa 1,5 miljardin euron liikevaihdolla. Security -1.38 1.43 1.42 1.43 1.42 1.46 1.20 2.55 60,1 0.00 +19.83 -27.50 Scanfil +0.41 4.94 4.93 4.94 4.94 4.96 4.45 6.40 4,7 0.11 +3.58 +11.31 Stonesoft -1.54 0.64 0.64 0.65 0.64 0.66 0.58 1.02 12,4 0.00 0.00 +3.17 Sysopen -1.47 3.35 3.31 3.35 3.35 3.35 2.92 5.25 4,4 0.24 +1.49 -2.86 TJ G 0.00 0.22 0.22 0.23 0.22 0.23 0.22 0.41 86,6 0.00 -4.35 -15.38 Tecnomen +0.74 1.37 1.35 1.37 1.34 1.37 1.13 1.73 86,4 0.00 +0.74 +56.32 Tekla 1.91 1.71 2.70 0,0 0.00 +3.24 +16.46 Teleste +0.91 5.51 5.55 5.60 5.48 5.58 5.32 7.05 10,9 0.08 -0.90 +19.05 TeliaSonera AB -0.98 4.03 4.03 4.04 4.02 4.06 3.25 4.36 754,8 0.11 +2.01 +5.44 Vacon -0.36 10.96 10.95 11.00 10.95 11.00 10.02 11.85 1,4 0.55 +0.92 +5.06 Vaisala A +1.00 20.20 20.10 20.20 20.20 20.37 17.70 24.00 1,6 0.75 +4.44 -5.21 Yomi 0.00 6.30 6.25 6.47 6.16 6.45 3.40 7.85 6,3 0.10 +14.34 +79.49 Kemianteollisuus Kemira -0.68 10.32 10.25 10.28 10.25 10.35 9.25 11.50 650,0 0.33 -4.17 +28.25 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 elo syys loka 5972.41 +0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 elo syys loka 1.2391 +1.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.091 +0.4% Australia, dollari 1.69470 Hongkong, dollari 9.65280 Intia, rupia 56.74400 Islanti, kruunu 87.19000 Iso-Britannia, punta 0.68940 Japani, jeni 135.76000 Kanada, dollari 1.55250 Kuwait, dinaari 0.36480 Kypros, punta 0.57470 Latvia, lati 0.66560 Liettua, liti 3.45160 Malta, liira 0.42600 Marokko, dirham 11.00300 Norja, kruunu 8.18380 Puola, zloty 4.30000 Ruotsi, kruunu 9.09100 Saudi-Arabia, rial 4.64520 Singapore, dollari 2.08340 Slovakia, koruna 39.99000 Sveitsi, frangi 1.54280 Tanska, kruunu 7.43620 Thaimaa, baht 51.24000 Tsekki, koruna 31.44200 Tunisia, dinaari 1.55410 USA, dollari 1.23910 Unkari, forintti 247.54000 Venäjä, rupla 36.06000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.084 2.147 2.184 2.301 0.000 -0.001 -0.002 -0.016 Raakaöljy, USD/barreli 54.48 +22.38 Kulta, USD/unssi 417.20 +3.08 Hopea, USD/unssi 7.02 +12.64 Kupari, c/naula 129.00 +0.62 Kahvi, USD/tonni Ruukki G +25,0 Turun Arvok. -0.79 499.05 -0.28 O Mandatum Neutral k. Opelin päätehtaista Rüsselsheimissa ja Bochumissa vähennetään molemmista 4 000 työntekijää. Medical +1.24 2.29 -1.17 O SEB N.Am. 0.00 207.75 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. euroa Indeksi 5972.41 +0.19 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A -0.44 11.25 11.25 11.30 11.25 11.35 8.61 12.05 45,3 2.14 -5.40 +38.23 Orion B -0.97 11.27 11.21 11.31 11.19 11.36 8.52 12.07 237,5 2.14 -5.35 +38.13 Uponor +0.14 29.15 28.98 29.10 28.73 29.19 24.20 29.10 42,1 2.00 +2.08 +35.87 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.47 8.40 8.35 8.45 8.35 8.45 6.50 8.75 101,2 2.50 +20.06 +26.16 Alma Media 2 -0.58 8.50 8.40 8.50 8.45 8.52 6.70 8.91 155,2 2.50 +15.54 +22.14 IIkka-Yhtymä 2 -0.14 7.39 7.37 7.39 7.36 7.41 6.15 8.38 3,1 4.00 +8.82 +7.64 Keskisuomalainen A 0.00 16.50 16.51 16.85 16.50 16.50 13.00 20.75 0,6 10.00 +7.84 +30.69 SanomaWSOY A +4.82 17.19 16.00 17.49 16.40 17.19 14.10 17.90 1,1 1.00 +6.56 +31.20 SanomaWSOY B +0.31 15.99 15.99 16.02 15.90 16.05 14.00 17.65 98,8 1.00 +1.53 +30.87 Talentum +0.90 5.60 5.56 5.60 5.59 5.60 5.16 6.75 3,7 0.30 +3.54 +28.77 Muu teollisuus Amer G -1.15 39.60 39.60 39.70 39.50 39.90 34.99 44.45 12,6 1.40 +6.83 +32.78 Exel -2.51 20.96 20.96 21.15 20.94 21.68 11.85 23.80 11,4 0.50 +2.38 +144.32 Kyro 0.00 7.90 7.78 7.97 7.87 7.90 6.87 8.98 6,7 0.30 +14.49 +8.22 Leo Longlife A -0.50 8.01 8.01 8.05 8.00 8.01 7.20 8.54 0,7 0.50 +0.63 +20.51 Marimekko -0.81 12.30 12.30 12.35 12.16 12.39 8.90 13.80 4,4 0.50 +4.91 +86.47 Nokian Tyres -1.15 87.00 86.10 87.00 85.75 87.00 60.40 89.85 46,6 1.56 -0.51 +55.81 Rapala VMC 5.90 5.33 6.45 0,0 0.12 +4.06 +18.00 Suominen -0.24 4.15 4.14 4.16 4.15 4.19 4.13 6.99 26,4 0.29 -6.09 -40.63 Tamfelt O 12.79 12.40 16.80 0,0 0.93 +1.51 +6.58 TamfeltP +1.63 12.50 12.40 12.50 12.40 12.50 12.20 14.40 0,5 0.95 -2.77 -2.77 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.00 17.79 20.00 0,0 1.00 +2.70 +1.60 Bank of Åland B +0.57 17.70 17.60 17.79 17.60 17.70 17.25 19.70 1,0 1.00 +0.80 -3.83 CapMan B 0.00 1.76 1.73 1.76 1.73 1.76 1.49 1.91 41,8 0.05 +2.33 +13.55 Nordea (publ) FDR -0.74 6.70 6.68 6.71 6.68 6.75 5.30 6.80 569,8 0.25 +5.16 +31.70 OKO Bank +0.49 10.30 10.30 10.35 10.30 10.38 7.98 10.28 124,7 1.60 +8.24 +25.77 Sampo A +0.11 9.02 9.02 9.03 8.92 9.03 7.45 9.80 720,9 1.50 +7.64 +27.04 Vakuutus Pohjola G -0.85 8.16 8.13 8.25 8.13 8.24 6.94 9.20 172,6 0.65 -5.09 +40.17 Sijoitus Citycon +0.48 2.10 2.08 2.10 2.09 2.10 1.52 2.16 57,0 0.14 +0.97 +43.15 Interavanti 3.18 2.65 3.44 0,0 0.06 +4.95 +25.20 Julius Tallberg B 9.79 7.10 10.10 0,0 0.29 +4.71 +68.79 Neomarkka B 6.64 5.93 7.45 0,0 0.08 -0.90 +20.73 Norvestia -0.53 15.12 15.12 15.24 15.12 15.20 13.70 17.15 1,9 1.60 +2.01 +4.11 Sponda +0.15 6.79 6.77 6.85 6.76 6.80 6.10 7.30 23,0 0.30 +0.90 +23.36 Technopolis +1.15 4.40 4.40 4.41 4.40 4.42 3.70 4.40 5,6 0.25 +6.08 +26.38 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.00 15.50 16.00 16.00 16.00 15.30 17.48 0,1 0.60 +3.23 +6.67 Birka Line B 0.00 15.40 15.28 15.50 15.40 15.42 15.00 17.20 0,2 0.60 0.00 +3.36 Finnair +1.23 4.93 4.86 4.96 4.92 4.93 4.50 6.53 3,0 0.10 +0.41 +3.62 Finnlines -0.34 26.61 26.52 26.61 26.52 26.69 22.00 29.50 59,4 2.50 +4.52 -2.35 Viking Line -2.65 22.00 21.52 22.50 22.00 22.60 18.27 23.45 1,6 2.00 +5.07 +4.15 Kauppa Beltton-G +4.27 6.59 6.59 6.68 6.57 6.70 6.00 8.05 4,3 0.40 -1.25 -18.45 Kesko A 19.80 17.50 21.50 0,0 1.00 +1.54 +17.16 Kesko B -0.45 17.72 17.73 17.75 17.71 17.83 13.58 18.15 287,4 1.00 +1.19 +41.46 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A +0.20 20.35 20.35 20.43 20.31 20.36 17.71 20.55 0,8 1.35 +1.04 +21.69 Stockmann B -1.13 20.36 20.11 20.38 20.11 20.41 17.63 20.80 8,8 1.35 +1.70 +20.36 Muut palvelut Aldata Solution -0.75 1.33 1.33 1.34 1.32 1.35 1.12 2.21 23,1 0.00 +12.61 -31.28 Jaakko Pöyry G -0.24 20.65 20.51 20.75 20.65 20.65 20.14 23.00 0,1 0.50 +0.98 +13.74 Lassila&Tikanoja +0.36 28.10 28.02 28.09 28.09 28.18 25.00 30.00 0,8 1.20 +2.19 +32.08 OMX AB +0.10 9.62 9.47 9.56 9.62 9.62 8.18 13.50 0,2 0.00 +4.00 +6.78 Rak. -2.08 13.19 +0.54 O Mandatum Eur. GM vähentää 12 000 Euroopassa Saabin Trollhättanin tehtailta 500 työntekijää pois Antti Autio HELSINKI (STT) Nokian heinä-syyskuun tulos oli hieman ennakkoarvioita parempi, mutta yhtiön osavuosikatsaus sisälsi myös pettymyksen tuottanutta tietoa. Yhtiö ennakoi loka-joulukuun osakekohtaiseksi tuloksekseen 0,16–10,18 euroa, mikä on selvästi alle viime vuoden lopun 0,25 euron. -0.22 233.32 +11.56 Y Sampo Globaali yhd. +0.07 22.79 +1.87 H Mandatum Omega k. Yhteenlaskettuna Nokian liikevaihdon lasku ja samanaikainen kännyköiden kappalemääräisen myynnin kasvu tarkoittaa sitä, että Nokian perinteisesti erittäin korkeat katteet ovat tulossa alas. Vähennettävistä 200 on toimihenkilöitä, monet heistä Saabin tuotekehitystehtävissä. Trollhättanin tehtaan 5 600 työntekijästä 500 saa säästöjen vuoksi lähtöpassit. Vähennyksistä 90 prosenttia toteutetaan ensi vuonna. -1.20 743.29 -0.33 O Nordea Korko Plus k. +1.44 79.33 +1.05 O SEB Optionsr. konev. +0.22 22.95 +33.69 O Nordea Amerikka k. Laskussa oli myös metsätoimiala, 0,76 prosenttia. 0.00 0.96 +5.35 O SEB Lux Asia ex Japan +0.53 3.24 +0.03 O SEB Lux CS Baltic f. Analyytikoita ilahdutti myös tieto siitä, että Sony Ericssonin puhelinten keskimääräinen myyntihinta nousi huhti-kesäkuun 145 eurosta heinä-syyskuun 157 euroon. 1 +0.73 2.50 +15.79 O SEB Lux Eq. -2.15 420.19 -0.12 O Nordea IT k. yhd. Japan 0.00 0.49 +1.45 O SEB Lux Eq. Ne vaikuttivat Ollilan mukaan merkittävästi yhtiön heinä-syyskuun liikevaihtoon ja liikevoittoon. Alun sahauksen jälkeen Nokian kurssi vahvistui ja päättyi 1,05 prosentin nousuun osakkeen hinnan ollessa 11,53 euroa. A +12.63 1.07 1.07 1.09 1.07 1.09 0.55 1.08 22,8 0.00 -12.04 +115.91 Vaahto G A -1.92 3.06 2.99 3.10 3.06 3.06 2.70 3.50 0,4 0.00 +5.05 +19.54 Vaahto G K 3.10 2.85 3.90 0,0 0.00 -4.62 +3.33 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 +0.31 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 16,7 0.00 0.00 +6.25 Basware -0.32 9.32 9.30 9.35 9.32 9.35 6.29 9.98 0,8 0.12 +9.74 +100.21 Biohit B -4.17 2.30 2.34 2.41 2.30 2.43 2.34 3.06 7,2 0.00 -5.51 +11.63 Biotie Therapies +0.84 1.20 1.19 1.20 1.18 1.20 0.73 1.39 9,4 0.00 +3.48 +116.36 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.11 0.27 18,4 0.00 -7.14 -7.14 Endero 0.00 1.79 1.79 1.80 1.79 1.79 1.60 2.05 0,1 0.00 -0.56 +27.86 Etteplan +0.73 6.90 6.90 6.94 6.90 6.90 5.50 7.00 0,8 0.55 +3.16 +39.80 Proha 0.00 0.53 0.52 0.53 0.52 0.53 0.45 1.10 20,0 0.00 +10.42 -24.29 QPR Software 0.00 0.57 0.55 0.57 0.57 0.57 0.50 0.74 1,2 0.00 -5.00 +58.33 Satama Interactive +1.11 0.91 0.90 0.92 0.90 0.91 0.85 1.34 18,9 0.20 0.00 -2.17 Saunalahti G +1.31 1.52 1.52 1.55 1.52 1.55 1.04 1.65 25,9 0.00 +16.79 +70.00 Sentera +2.92 1.76 1.76 1.80 1.75 1.76 1.57 2.48 1,6 0.00 -0.58 +36.80 Solteq +5.62 1.69 1.63 1.69 1.64 1.69 1.54 2.20 8,0 0.09 0.00 +14.29 Tieto-X 0.00 3.90 3.89 3.90 3.87 3.90 2.23 3.95 2,2 0.14 +7.73 +102.07 eQ Online +1.92 2.12 2.11 2.12 2.09 2.12 1.85 2.93 6,9 0.00 +1.46 +19.54 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.94 17.16 17.10 17.17 17.10 17.16 15.46 17.35 501,0 +3.00 +20.00 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa TUKHOLMA/ HELSINKI (STT–REUTERS) Japanilais-ruotsalaisen matkapuhelinvalmistajan Sony Ericssonin tulos parani selvästi kolmannella vuosineljänneksellä. +0.54 1.85 1.84 1.85 1.82 1.85 1.21 2.01 600,9 0.12 -5.64 +76.92 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.32 15.65 15.59 15.67 15.60 15.65 13.63 19.49 46,4 1.50 0.00 -3.11 Tulikivi A +0.73 6.90 6.85 6.90 6.85 6.90 5.28 8.10 1,7 0.51 +2.24 +66.67 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +1.05 12.50 12.30 12.48 12.27 12.50 11.65 14.20 3,8 0.30 -6.00 +45.36 Comptel +0.94 2.15 2.13 2.14 2.11 2.15 1.76 2.48 147,4 0.05 +7.61 +13.37 Efore +3.25 5.72 5.70 5.72 5.51 5.72 3.98 8.11 227,8 0.37 -6.10 +80.75 Elcoteq Network A +2.03 15.60 15.55 15.60 15.15 15.66 13.00 20.50 197,0 0.90 -1.67 +9.21 Elektrobit G 0.00 0.54 0.53 0.54 0.53 0.54 0.44 0.66 469,2 0.01 +12.50 +12.50 Elisa +1.16 11.39 11.38 11.39 11.12 11.39 8.93 14.48 627,2 0.00 +9.22 +42.41 Evox Rifa G +9.09 0.12 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 33,2 0.00 0.00 0.00 F-Secure -2.04 1.92 1.92 1.94 1.92 1.97 1.26 1.96 75,2 0.00 +34.25 +84.91 Nokia +1.05 11.54 11.53 11.54 10.89 11.66 8.97 18.79152224,9 0.30 +0.80 -23.27 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic -0.90 2.21 2.20 2.21 2.21 2.23 2.19 4.35 1,9 0.00 -6.69 -30.31 PKC G +2.00 9.70 9.60 9.70 9.51 9.70 7.20 9.51 12,3 0.50 +13.89 +67.82 PMJ Automec +1.32 0.77 0.75 0.77 0.75 0.78 0.48 1.02 35,5 0.00 +33.33 +20.63 Perlos +0.68 10.37 10.31 10.37 10.11 10.48 6.55 10.43 474,7 0.10 +4.49 +93.21 SSH Comm. -1.44 1098.86 O Mandatum Suomi k. Myös Britanniasta Vauxhallin ja Ruotsista Saabin tehtailta vähennetään väkeä. Ollila myönsi tulostiedotteessa yhtiön joutuneen myös lisäämään resursseja asiakaskohtaiseen räätälöintiin, josta tuoreena esimerkkinä ovat TeliaSoneralle valmistettavat 3Gpuhelimet. Wireless +2.29 0.13 -14.10 O SEB Lux G. Katteet karisevat kännykkäkaupassa Kappalemäärät kovassa kasvussa, mutta loppuvuoden liikevaihto jää viime vuodesta Pääjohtaja Jorma Ollila on tyytyväinen keskihintaisten ja kalliiden matkapuhelinten menekkiin. Yhtiön liikevaihto kasvoi vuodessa vajaan kolmanneksen nousten 1,3 miljardista eurosta lähes 1,7 miljardiin euroon. -0.47 5.73 +15.77 O Nordea Biotekniikka k. B -0.46 6.47 6.42 6.47 6.41 6.60 5.70 7.00 3,0 0.50 +5.52 +30.00 Ramirent -1.37 18.00 18.00 18.29 18.00 18.50 12.92 18.25 5,4 0.25 +8.63 +32.34 TietoEnator -0.63 23.61 23.54 23.60 23.39 23.88 20.35 27.20 250,7 0.50 +3.26 +25.33 YIT -0.64 15.54 15.52 15.55 15.50 15.67 13.90 17.36 296,4 1.20 -1.57 +26.72 Metalliteollisuus Componenta -2.86 5.44 5.38 5.45 5.40 5.58 2.85 6.25 13,2 0.00 +0.72 +89.83 Fiskars A +0.27 11.23 11.20 11.23 11.05 11.25 9.55 11.25 9,5 0.31 +4.67 +26.55 Fiskars K 11.45 9.20 11.45 0,0 0.29 0.00 +27.22 KCI Konecranes -0.16 31.45 31.30 31.43 31.20 31.50 27.21 32.63 141,1 1.00 +0.29 +22.41 Kone B +0.51 49.05 49.05 49.10 48.75 49.28 45.15 51.35 105,2 2.00 -2.67 +10.77 Metso +3.07 11.02 11.02 11.09 10.72 11.09 9.40 11.60 387,1 0.20 +2.87 +15.70 Nordic Aluminium +3.43 9.95 9.75 9.95 9.94 9.95 8.32 10.00 0,3 0.60 -1.74 +35.49 Outokumpu -2.32 13.92 13.91 13.93 13.91 14.15 9.96 14.39 592,7 0.20 +7.63 +43.69 Ponsse 1 -0.85 23.30 23.26 23.30 23.30 23.50 16.76 23.90 1,5 2.00 +7.16 +64.91 Rautaruukki K -1.21 8.13 8.08 8.15 8.10 8.24 5.68 8.31 516,7 0.20 +8.84 +54.21 Raute A +1.00 8.08 8.00 8.19 8.00 8.08 7.10 8.50 0,4 0.50 +4.58 +7.38 Rocla 0.00 8.00 8.02 8.05 7.90 8.00 6.40 8.15 1,8 0.10 +7.24 +14.45 Wärtsilä A -0.25 20.10 20.15 20.54 20.10 20.10 15.30 20.29 0,7 0.75 +5.55 +49.26 Wärtsilä B +0.54 20.75 20.66 20.75 20.52 20.75 15.06 20.85 142,8 0.75 +4.85 +54.40 Metsäteollisuus M-real A -1.76 5.01 5.02 5.10 5.01 5.12 4.39 6.15 9,1 0.30 +2.00 -18.20 M-real B -0.78 5.08 5.08 5.10 5.04 5.13 4.35 6.35 545,4 0.30 +3.43 -18.74 M-real B new 5.00 0,0 Stora Enso A +2.97 11.31 11.24 11.45 11.31 11.45 10.05 11.65 1,1 0.45 +1.55 +1.09 Stora Enso R -0.88 11.21 11.26 11.27 11.19 11.35 9.97 11.75 3335,0 0.45 +6.16 +2.71 Stromsdal B 2.12 2.00 2.75 0,0 0.00 -0.93 -25.61 UPM-Kymmene -1.52 15.51 15.51 15.55 15.49 15.78 14.47 16.36 6006,6 0.75 +4.57 +2.60 Monialateollisuus Aspo -0.07 14.79 14.76 14.78 14.79 14.80 11.92 15.40 1,0 1.40 +2.07 +43.00 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -0.59 11.79 11.78 11.80 11.65 11.84 7.56 12.05 1122,2 0.42 +1.11 +54.76 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +1.74 10.54 10.45 10.54 10.50 10.54 8.55 10.60 2,6 0.42 +9.05 +23.67 Chips A 19.00 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +24.18 Chips B +0.85 17.85 17.60 17.80 17.75 17.85 16.36 19.00 1,2 0.50 +0.45 +15.69 HK Ruokatalo A 0.00 7.60 7.55 7.60 7.55 7.62 6.22 7.75 59,9 0.28 -0.52 +16.03 Huhtamäki -0.19 10.37 10.35 10.36 10.36 10.42 9.44 11.86 247,4 0.38 -9.34 +15.33 Lännen Tehtaat 0.00 11.90 11.90 12.05 11.90 11.90 11.15 14.50 0,3 0.65 -1.24 +23.96 Olvi A -0.33 11.96 11.96 12.00 11.96 12.00 11.65 14.15 0,8 0.70 0.00 -3.23 Raisio G vaihto-os. Sony Ericsson on japanilaisen Sonyn ja ruotsalaisen Ericssonin puoliksi omistama yhteisyritys. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. B +1.19 2.55 2.50 2.62 2.55 2.57 1.46 2.67 2,6 0.00 +14.03 +69.13 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. Matkapuhelinryhmä Mobile Phones pysyi silti edelleen Nokian kannattavimpana osana, mutta koko Nokian kannattavuus heikkeni matkapuhelinten hintakilpailun seurauksena. Markets f. Liikevaihtoarvio loppuvuodelle viittaa siihen, että Nokia varautuu edelleen taistelemaan markkinaosuudestaan kannattavuudenkin kustannuksella. A +12,6 Evox Rifa G +9,1 Benefon S +5,9 Solteq +5,6 SanomaWSOY A +4,8 Turkistuottajat C -4,9 Panostaja B -4,6 Biohit B -4,2 Componenta -2,9 Viking Line -2,6 Exel -2,5 Nokia 1735,9 Kemira GrowHow 118,7 UPM-Kymmene 93,8 Stora Enso R 37,6 Fortum 13,2 Outokumpu 8,3 Elisa 7,1 Kemira 6,7 Sampo A 6,5 TietoEnator 5,9 Kesko B 5,1 Kone B 5,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9924.03 -0.78 New York, Nasdaq 1910.26 -0.53 Tokio, Nikkei 225 11034.29 -1.44 Hong Kong, HS 13035.38 -1.03 Lontoo, FTSE 100 4629.40 -0.12 Frankfurt, DAX 3940.46 -0.89 Pariisi, CAC 40 3664.95 -0.80 Tukholma, SAX 217.74 -0.68 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A -1.52 147.56 +16.38 O OP-Kiina -erik. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Komp. -0.01 194.97 +21.18 O Säästöpankki Kotimaa B -0.06 74.72 +27.30 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.32 +2.19 L HEX 14.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 1085 milj. -1.79 35.64 -8.84 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.37 851.62 +22.01 O Nordea Foresta k. +0.94 1.50 +3.80 O SEB Lux Eq. 33 prosentin osuus heinä-syyskuussa oli 2 prosenttiyksikköä huhti-kesäkuuta enemmän, ja yhtiö ennusti markkinaosuutensa jatkavan kasvua loppuvuoden aikana. Europaf. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Markkinatutkimusyhtiöiden luvut ovat järjestelmällisesti olleet useita prosenttiyksiköitä Nokian ilmoittamia pienemmät, ja ne ovat arvioineet Nokian osuuden jääneen loppukesällä alle 30 prosentin. -1.13 15.88 +2.45 O Nordea Avanti k. Koko konsernin heinä-syyskuun liikevaihto oli kuitenkin hieman ennakoitua parempi. Sen sijaan Nokia menetti markkinaosuuttaan Pohjois-Amerikassa. A -0.62 118.33 +12.85 O OP-Focus A +0.06 139.93 +21.74 O OP-Itä-Eur. -0.45 239.86 +4.65 Y Nordea Pro Euro Korko k. Matkapuhelinryhmän liikevoitto oli enää 18,6 prosenttia liikevaihdosta, kun vuosi sitten luku oli huikeat 28,8 prosenttia. Suurin osa leikkauksista osuu yhtiön Saksassa sijaitseville Opelin tehtaille. General Motors tähtää leikkauksilla 500 miljoonan euron vuotuisiin säästöihin Euroopassa. Uutistoimisto Reutersin mukaan markkinoilla odotettiin yhtiön tuloksen jäävän noin 118 miljoonaan euroon ja liikevaihdon 1,5 miljardiin euroon. Aggr. Puhelimia yhtiö myi toisella vuosineljänneksellä 10,4 miljoonaa. G. Hintakilpailu – eli Nokia-kielellä ”kohdennetut hinnoittelutoimet” – vaikutti silti kesällä ja alkusyksystä yhtiön matkapuhelinpuolen tulokseen. Osake k. B 11.90 0,0 0.00 Skand. Osake -0.46 2.16 +19.89 O Mandatum Baltic k. 0.00 8.98 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Myyntiennusteet ovat sen sijaan mitä mainioimmat. 0.00 1011.89 K Nordea Maailma k. Kaikkiaan General Motorsilla on tällä hetkellä Euroopassa noin 62 000 työntekijää, joista 33 000 Saksassa. k. Viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna Nokia kasvatti myyntiään prosentilla, mutta koko vuoden kertymä on edelleen 2 prosenttia vuoden takaista jäljessä. Verkkoyksikön liiketulos ponnisti myös reippaasti voitolle. Viime vuoden loppu oli toki ennätyksellinen, mutta kappalemäärissä laskettuna myös tämän vuoden lopun matkapuhelinmyynti paukuttaa vanhat ennätykset rikki. k. -0.11 1.84 +18.00 O SEB Lux Eq. k. g. Kappalemääräisestä kasvusta huolimatta matkapuhelinpuolen liikevaihto putosi 13 prosenttia eli kännykät toivat rahaa taloon sen verran vuoden takaista vähemmän. +1.35 3.22 -0.49 O SEB Lux Eq. -0.61 1.64 +13.74 O SEB Lux Em. Euroopan toimintojen johtajan Fritz Hendersonin mukaan GM:n Euroopan-bisnekset ovat tuottaneet tappiota jo vuodesta 1999, joten yhtiöllä ei ollut muuta vaihtoehtoa. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.88 0.18 0.17 0.18 0.16 0.18 0.13 0.40 327,5 0.00 -10.53 -43.33 Elecster A +1.28 5.52 5.50 5.84 5.52 5.52 4.87 8.70 0,2 0.30 +10.10 -14.84 Evia -1.60 1.23 1.20 1.23 1.23 1.23 1.13 2.04 0,4 0.00 +4.17 -16.67 Honkarakenne B 5.60 5.59 7.50 0,0 0.50 -5.88 +31.76 Ilkka-yhtymä 1 8.00 6.50 9.25 0,0 4.00 +12.52 +18.52 Incap +1.38 2.20 2.15 2.22 2.16 2.20 1.69 2.59 6,7 0.00 +17.30 +60.74 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +16.67 Kekkilä 6.51 6.00 7.20 0,0 0.10 -1.36 -2.84 Kesla A 7.28 6.25 8.50 0,0 0.75 -9.00 +32.36 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B -0.20 5.00 4.98 5.10 5.00 5.05 3.85 9.10 14,0 0.50 +0.20 +50.30 Martela A 10.11 10.00 15.00 0,0 0.25 -8.17 -15.75 Menire 0.00 0.36 0.36 0.37 0.36 0.37 0.31 0.41 12,5 0.00 +9.09 +28.57 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A 1.33 0.70 1.33 0,0 0.07 +15.65 +77.33 Panostaja B -4.62 1.24 1.22 1.24 1.24 1.26 0.72 1.32 6,5 0.07 +23.81 +75.68 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K +1.11 1.77 1.82 1.83 1.77 1.85 1.27 2.00 3,5 0.12 -8.16 +69.81 Ruukki G +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 40,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. Vaihdetuimpien listalla toiseksi ampaisi Nokian jälkeen pörssin pre-listalla kaupiteltu Kemira GrowHow. Sony Ericssonin tulos parani selvästi RüSSELSHEIM/TROLLHÄTTAN (STT–DPA–REUTERS–TT) Maailman suurin autonvalmistaja General Motors vähentää työntekijämääräänsä Euroopassa 12 000 hengellä. North Am. +0.27 1.84 +48.71 O SEB Internetfond +4.88 0.52 +0.78 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.50 +1.99 L SEB Lux Eastern Eur. Koko teletoimiala nousi pörssissä 0,87 prosenttia. Nokia vahvisti asemiaan huomattavasti Länsi-Euroopan matkapuhelinmarkkinoilla ja säilytti johtoasemansa Kiinassa, Ollila kertoi yhtiön tulostiedotteessa. +0.01 204.71 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Osakekohtainen tulos jäi 0,14 euroon, mikä oli kuitenkin syyskuun alussa ilmoitettua 0,11–0,13 euroa enemmän. Viime vuoden alkupuoliskolla tappiota kertyi 68 miljoonaa dollaria. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.10 97.78 +22.87 O Aktia Euro B -0.98 18.22 +17.50 O Aktia G. -0.52 206.81 +22.14 O Nordea Optima Plus k. Yhtiö arvioi loka-joulukuun liikevaihtonsa jäävän 8,4–8,6 miljardiin euroon, mikä on selvästi viime vuoden vastaavan ajan 8,8:aa miljardia euroa vähemmän. Bolagsf. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia veti pörssin vilkkaaseen vaihtoon Nokian ennakkoarvioita parempi osavuositulos otettiin torstaina Helsingin pörsseissä vastaan myönteisessä hengessä, vaikka yhtiö arvioi lokajoulukuun liikevaihtonsa jäävän viime vuoden vastaavasta ajasta 8,8 miljardia euroa. B -1.26 21.87 +7.37 O Aktia Likvida 0.00 21.74 +1.64 L Aktia Medica B -1.90 61.55 -2.14 O Aktia Secura B -0.38 44.97 +13.67 Y Aktia Solida B +0.01 114.11 +5.03 Y Carnegie Aksje Norge -0.53 430.78 +48.27 O FIM Forte -0.99 116.07 +22.31 Y FIM Russia -0.64 41.60 +18.48 O Handelsb. Yhtiö suitsutti varsinkin älypuhelintensa vastaanottoa. Kuvaviestilaitteet toivat myös tulosta noin 10 prosenttia liikevaihdostaan, kun vuosi sitten ryhmä oli raskaasti tappiolla. Verkkomyynnin ohella vahvaa kasvua osoitti multimediaryhmä, joka lähes tuplasi liikevaihtonsa liki miljardiin euroon. +1.06 69.64 +2.35 V SEB Östersjöfond/WWF +0.77 1.31 +18.23 O Sampo Aasia Osake k. 50 k. +0.11 93.91 -6.11 O Mandatum MediLife k. B +0.22 22.40 +4.33 P OP-Euro Osake A -0.84 14.11 +11.17 O OP-Euro k. A -0.27 110.95 +4.95 O OP-Medical A -1.59 66.05 -1.64 O OP-Metsä A -1.95 43.30 +6.59 O OP-Pirkka A -0.23 52.66 +13.43 Y OP-Spektri A -0.49 71.29 +8.46 Y OP-Teknologia A -0.61 21.32 -14.03 O OP-t. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. ser. -0.01 1040.01 +1.84 Y Nordea Korkosalkku k. -1.50 15.34 +1.48 O Nordea Medica Life Sc. -0.80 14.43 +2.60 O Nordea Kaukoitä.fi k. Osake k. +0.03 120.38 +2.52 K Nordea Euro Obl. -1.83 367.88 +8.80 O Nordea G. -2.06 515.63 -4.85 O Nordea Eur..fi k. -0.70 20.16 +6.19 O Nordea Euro Korko k. C/R +1.30 0.55 +2.05 O SEB Lux f. 25 k. Markkinaosuus kääntyi kasvuun Ollila kertoi Nokian tulostiedotteessa olevansa erittäin tyytyväinen useiden keskihintaisten ja kalliiden puhelinmallien myyntiin. Perjantaina 15.10.2004 . Verkkomyynti kasvoi reippaasti Nokiaa piti yllä heinä-syyskuussa verkkomyynnin reipas yli viidenneksen kasvu viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Korko k. Vuosineljänneksen tulos rahoituserien jälkeen oli tasan miljardi euroa, joka jäi jälkeen viime vuoden vastaavan ajan kovasta 1,2 miljardin tuloksesta. Luvut ovat kuitenkin kaukana viime vuoden jopa 39 prosentin ilmoitetusta markkinaosuudesta. Nokia Networksin liikevaihto oli 1,47 miljardia euroa, mikä oli 21 prosenttia vuodentakaista enemmän. 6,939 miljardin euron liikevaihto ylitti niukasti syyskuussa ennakoidut 6,8–6,9 miljardia euroa. -0.25 1002.56 +7.33 Y Sampo Komp. +0.10 270.36 +5.21 P Nordea Euroland k. +0.09 1231.37 +3.58 K Sampo Komp. k. k. Kiint. 0.27 0.20 0.29 0,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A 36.50 35.01 40.01 0,0 1.25 +1.39 Spar Finland K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 +5.71 +12.12 Tervak. -0.91 16.82 +13.42 O Sampo Eur. Nokian alihankkijat Perlos ja Elcoteq vahvistuivat. Med. Nyt tehtävistä henkilöstöleikkauksista 10 000 osuu Saksaan. Liikevoitto ampaisi 12,3 prosenttiin liikevaihdosta oltuaan vuosi sitten vain 0,3 prosenttia plussalla. -0.43 1048.15 +4.83 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Hienoiseen nousuun eli 0,19 prosenttia plussan puolelle päätyi myös yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi. Eur. A -0.10 29.45 +8.90 Y OP-t. -1.59 76.18 -3.64 O Nordea Nordia k. Se nousi lähtöhinnastaan 5,25 eurosta 5,55 euroon. Yhtiön myymien puhelinten määrä nousi 10,7 miljoonaan viime vuoden heinä-syyskuun 7,1 miljoonasta puhelimesta. -1.23 6.42 +10.36 O Handelsb. Handelsb. Näin Nokia pyrkii parantamaan suhteitaan operaattoreihin. -0.59 542.93 +8.77 O Sampo Korko k. -0.62 199.03 +9.25 O Nordea Fennia k. B -0.11 26.86 +8.90 Y SEB Europa Småb. -0.74 81.00 +6.07 O Mandatum G. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila arvioi joulusesongin nostavan koko vuoden matkapuhelinmyynnin noin 630 miljoonaan kännykkään, kun vielä kesällä yhtiön arvio oli runsaat 600 miljoonaa puhelinta. Stora Enson R-osake heikkeni 0,88 prosenttia 11,27 euroon ja UPM 1,52 prosenttia 15,55 euroon
Tämä tarkoittaa 27 000 hehtaaria taimikonhoitoa ja 42 000 hehtaaria harvennushakkuita vuodessa. Oulun yliopiston koordinoimaan SmartRotuaarihankkeeseen osallistui runsaat 40 yrittäjää. Johanna Still arvelee, että mobiilimainonta tuskin tulee syrjäyttämään perinteistä massamainontaa kokonaan. Riskirahaa innovaatioyrityksille ROVANIEMI (STT) Poronlihan tuottajahinta on keskimäärin noin kymmenen prosenttia viime vuotta alhaisempi. Työryhmä esittää elinkeinopoliittista ohjelmaa. Poistuma on ollut keskimäärin 5,5 miljoonaa kuutiometriä vuodessa eli 62 prosenttia vuotuisesta kokonaiskasvusta. Alueen metsien kasvusta on 40 prosenttia ojitetuilla suomailla. Tuija Mainela on samaa mieltä. Kuluttajien on puolestaan osattava käyttää mobiilipäätteitään, esimerkiksi älypuhelinten ominaisuudet eivät avaudu kovin helposti keskivertokuluttajalle. PohjoisPohjanmaalla kaivattaisiin vähintään viidenneksen lisäystä nykyisiin määrärahoihin, jotta taimikoissa ja nuorissa metsissä tarvittavat työt saadaan tehtyä. Oikein kohdennettua mobiilimainontaa on esimerkiksi se, kun kännykkä piippaa sadevaatemainoksen merkiksi kaatosateen sattuessa. Still arvioi, että mobiilimainonta tulee lyömään itsensä läpi muutaman vuoden sisällä. Toteutuneet hakkuut ovat jääneet tätä pienemmiksi. Heikon hinnan lisäksi elinkeinon vaikeuksia lisää se, että kaikille poroille ei ole vielä löytynyt ostajia. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Pohjois-Pohjanmaan puuvarat ovat kasvaneet 24 miljoonaa kuutiometriä kymmenen vuoden aikana, ilmenee juuri valmistuneesta metsien yhdeksännestä inventoinnista. Esimerkiksi Keski-Euroopassa kuluttajien ja yritysten välinen tekstiviestimainonta on jo arkipäivää, kun se Suomessa ei ole vielä ottanut kunnon tulta alleen. Pohjois-Pohjanmaan metsistä on nuoria kasvatusmetsiä 46 prosenttia. Mainostajien on tiedettävä missä uudehkossa viestintämuodossa on kyse ja kuinka sitä hyväksikäytetään mahdollisimman tehokkaasti. Hän arvelee, että mobiilimainonta tekee läpimurron etenkin kanta-asiakasmainonnassa. Poronlihan hintakehitys on poromiehistä äärimmäisen huolestuttavaa. Koko maassa Tradekalla on noin 450 Siwaa. – Meillä on vuosikymmenten aikana ojitettu soita lähes miljoona hehtaaria. Viime vuonna veroton keskihinta oli noin neljä euroa kilo. Massamainonta pyrkii tavoittamaan mahdollisimman suuren yleisön yhdellä kertaa, kun taas mobiilimainonnan kohteena on yksittäinen kuluttaja. – Mobiilimainonta ja mobiili mainostustapa ovat vielä kuluttajille vieraita, Mainela kuvailee. Selvitysmiehet Anssi Paasivirta ja Pertti Valtonen sanovat, että Suomi tarvitsee uutta toimintamallia, joka sitoo julkiset ja yksityiset toimijat yhteen. Se on enemmän kuin Pirkanmaan koko metsäala. Sijoittavat varmistavat Tekesin, Keksintösäätiön, Finpron ja TE-keskusten kanssa, että rahoitettavia hankkeita ja yrityksiä löytyy. Ehdotetusta 225 miljoonasta eurosta käytettäisiin 60 miljoonaa ”syöttörahastoon”, 30 miljoonaa euroa alueellisiin rahastoihin ja 20 miljoonaa valtakunnallisten palvelurahastojen pääomien kasvattamiseen. Tämä edellyttää sitä, että mobiilimainontaan suostumuksensa antanut kuluttaja kertoo esimerkiksi ikänsä ja sukupuolensa sekä kiinnostuksen kohteensa. Oulussa käynnistyi vuosi sitten kesällä hanke, jossa yritykset mainostavat tuotteitaan kuluttajien matkapuhelimiin ja kämmenmikroihin lähetettävin multimediaviestien välityksellä. 8278 503 HK PORSAAN MARINOITU UUNIFILE/ KG 1 , 95 € 4 , 95 € HARIBO TOP STAR MIX KARKKISEKOITUS 900 G (3,28€/ kg ) ERÄ PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90€/ kg ) 2 PKT / TALOUS 2 , 95 € 8 , 95 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 SUOMALAINEN JÄÄSALAATTI JA KERÄSALAATTI/ KPL ,69 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € VALIO YO-JOGURTIT 1 KG ,89 € POUTTU KOTIMAINEN MEETWURSTI JA KANNUSWURSTI 250-300 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 ,99 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,13 €/kg) 3 ,25 € SRP JASMINE RIISI 2 KG (1,25 €/kg) 2 ,50 € LIBERO DISCOVERY VAIPAT/ PKT 12 ,90 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. Lisäksi 10 miljoonaa euroa olisi lisättävä budjettiin vuosittain, jotta aloitteleville yrityksille voitaisiin tarjota liiketoimintaosaamista. Kerrostalon kivijalassa toimivalla liikkeellä on tilaa vain 70 neliötä, mutta Siwalla on kattava valikoima päivittäistavarakaupan tuotteita. Siwa on Tradekalle tärkeä ketju ja Siwasta on tullut lähikauppojen markkinajohtaja. Läpimurtoa ei näy Kallis teknologia ja asenteet jarruna mobiilimainonnassa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kaikkien kokkolalaisten "kivijalkakauppojen" äiti, Hakalahdenkadun Siwa on saanut uuden kuosin. Tätä varten tulee perustaa Finnveran tytäryhtiön Veraventuren johdolla erityinen ”syöttörahasto”, johon tulisivat sijoittajina mukaan Teknologiakeskuksen liitto, Sitra ja Suomen Teollisuussijoitus. Liikkeestä tulee valoisa ja selkeä. Mainoksen kohteena yksittäinen kuluttaja Mobiilimainonta eroaa perinteisestä massamainonnasta. Kasvullisen metsämaan ala on kasvanut Pohjois-Pohjanmaalla ojitusten ansiosta 350 000 hehtaaria. Pohjois-Pohjanmaalta voidaan hakata vuodessa puuta suositusten mukaan 6 miljoonaa kuutiota vuodessa. Metsävarat karttuneet nopeasti HELSINKI (STT) Aloitteleville innovaatioyrityksille olisi saatava valtion riskirahaa, koska yksityinen pääoma on vetäytynyt merkittävässä määrin markkinoilta vuoden 1999 jälkeen. Poromiehille maksettava ruhokilon veroton hinta vaihtelee tänä vuonna 3,4–4,0 euron välillä. Lähes 9 miljoonaan kuutiometrin kasvu on huikea saavutus, toteaa kehittämisasiantuntija Risto Mulari Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskuksesta. Pikemminkin siitä tulee massamainontaa täydentävä tapa. Ministeriöön voitaisiin perustaa yritysjohtajista koostuva neuvonantoryhmä tätä työtä varten. Oulun yliopiston markkinoinnin laitoksen yliassistentin Tuija Mainelan ja tutkija Johanna Stillin mukaan paikalliset yritykset lähtivät testaamaan mobiilimainontaa innokkaasti. Lähitulevaisuudessa myös laissa tullaan ottamaan kantaa muun muassa siihen, miten saa mobiilimainostaa, miten siitä pitää kertoa kuluttajalle ja mitkä ovat hänen ja mainostajan oikeudet. Lehtimäen mukaan Hakalahdenkadun Siwan erikoisuus on se, että myymälän kassalta voi nostaa rahaa. Myös myymälän valikoima on päivitetty vastaamaan paikallista menekkiä. Lisäksi on tehtävä kunnostusojituksia 2,5 kertainen määrä nykyiseen verrattuna. Kännykässä piti olla värinäyttö, htmltuki, mahdollisuus vastaanottaa multimediaviestejä sekä muodostaa gprs-yhteys. Hankala teknologia vaatii koulutusta Mobiilimainontaa koskeva lainsäädäntö on vasta hiomisvaiheessa. Ryhmä ehdottaa myös, että seuraavaa hallitusta perustettaessa tulisi miettiä esimerkiksi erillisen elinkeinoministeriön perustamista. Sunnuntaisinkin aamuyhdeksästä avoinna oleva Hakalahdenkadun kivijalkakauppa työllistää yhteensä viisi henkilöä. Sen pitää tuntua vastaanottoajan mielestä henkilökohtaiselta ja sen täytyy vastata kuluttajan omia intressejä. – Eri toimijoiden täytyy lähteä tähän mukaan, niin operaattoreiden, mainostoimistojen, mainostajien, kuluttajien kuin laitevalmistajienkin, hän toteaa. JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,55 €/L) Sisältö 3,30 € Pantit 1,60 € 4 ,90 € Pohjois-Pohjanmaan puusto kasvanut 24 miljoonaa kuutiota 10 vuodessa. 1970-luvun alkupuolelta lähtien metsien kasvu on ollut poistumaa suurempi metsäkeskuksen alueella. Kuluttaja voi esimerkiksi kysyä lisätietoa saamastaan tuotemainoksesta. Mobiilimainonta on mainontaa, joka tulee mobiilipäätelaitteeseen. Kauppaa kivijalasta Tuula Perkkiö (vas.) ja Sinikka Pulkkinen ovat tyytyväisiä Hakalahdenkadun Siwan uudistuneeseen ilmeeseen. Keskimäärin kilohinta on hieman yli 3,5 euroa. Sen sijaan kuluttajien kiinnostus osoittautui yllättävän laimeaksi. – Taimikonhoitoa on tehtävä kaksinkertainen määrä ja nuorten metsien harvennushakkuita kolminkertainen määrä nykyiseen verrattuna, Mulari selventää. Kasvu ei tule ilmaiseksi vaan se edellyttää totuttua kovempia työsuorituksia koko metsäsektorilta. Massamainonnalla kuluttajaa informoidaan tietystä tuotteesta, mobiilimainonnalla yritetään houkutella hänet ostamaan se. Kymmenessä vuodessa kasvua on tullut lisää 27 prosenttia. Metsäkeskuksessa toivotaankin metsätalouden saaman tuen ohjaamista todellisten tarpeiden mukaan. Tuija Mainelan ja Johanna Stillin mukaan mobiilimainonnan läpilyönti edellyttää kouluttautumista. Samoin näytöllä pyörivä ravintolamainos osuu napakymppiinsä, jos vastaanottajalla on nälkä. Oulun kokeilussa mobiilimainosten vastaanottaminen vaati kämmenmikroa tai niin sanottua älypuhelinta. Kipinöitä on kuitenkin jo nähtävissä. TALOUSPAPERI 12 RLL Yhteishintaan KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96€/ L ) Sisältö 7,75€ + Pantit 1,20€ 9 , 90 € 1 , 25 € ESPANJAN SATSUMAT/ KG VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Hyvä kotimainen SYKLAAMI 4 ,99 € Syksyn värikkäät KUKKAKIMPUT Tuoreet rehevät edulliseen Prisma-hintaan ERIKAT 5 ,95 € CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/ KG 3 , 35 € KIRJOLOHISUIKALEET 300 G (9,83€/kg) Hunajainen, Tex Mex, Oriental 2 ,95 € HIILISIIKA / KG 8 ,90 € PEPSIT, KELT. Mobiilimainonta mahdollistaa myös kuluttajan ja mainostajan kommunikoinnin. – Sen lisäksi 40 myymälää on uudistettu ja remontoitu, Lehtimäki sanoo. Kauppaja teollisuusministeriön selvitysmiehet ehdottavat, että tähän käytettäisiin 225 miljoonaa euroa valtionyhtiöitten myyntituloista kolmen vuoden aikana. Tämän vuoksi mobiilimainonnan täytyy olla huomattavasti tarkemmin personoitua. Suomalainen innovaatiotuotanto on maailman huippuluokkaa, mutta vain murto-osa siitä johtaa uusien menestysyritysten syntymiseen. Kauppaja teollisuusministeriölle annettiin torstaina myös esitys kasvuyritysten pitkäjänteisestä tukemisesta. Tällaisia laitteita ovat muun muassa kännykät, kämmenmikrot ja kannettavat tietokoneet. Helpottaakseen ahdinkoaan poromiehet ovat viime vuosina lisänneet lihan suoramyyntiä kuluttajille. Perjantaina 15.10.2004 11 Susanna Kemppainen OULU (STT) Mobiilimainonta yleistyy hitaasti Suomessa. Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Pertti Viikin mielestä poronhoito on tätä menoa perimmäisten kysymysten äärellä. Tradekan piirimyyntipäällikön Anne Lehtimäen mukaan Hakalahdenkadun Siwassa uusittiin remontin yhteydessä myös lämpöja kylmäkalusteet. Metsäkeskuksen alueella on puuta 200 miljoonaa kuutiota. – Viimeisen kahden ja puolen vuoden aikana tuottajahinta on pudonnut noin 30 prosenttia. Ja uusia menestystarinoita tarvitaan, kun vakiintuneet yritykset sijoittavat enimmäkseen ulkomaille, jonne myös työpaikkoja siirtyy. Poronlihan tuottajahinta laski K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I LA U A N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET Puh. – Palvelukykymme Hakalahdessa paranee uudistuksen myötä. Siten esimerkiksi musiikista kiinnostuneelle osataan lähettää levymainoksia ja matkustamisen ystävälle etelänmatkamainoksia. Tänä vuonna Tradeka on avannut kahdeksan uuttaa Siwa-myymälää. KESKIPOHJANMAA . – Alueen metsien kasvu on kaksinkertaistunut 30 vuodessa. Poromiehet ovat todellisissa vaikeuksissa, kun porotalouden kannattavuus on miinuksen puolella. Mobiilimainonnalle on ominaista tilanneherkkyys. Tämä asettaakin mainostajalle entistä suurempia vaatimuksia
Kuva: Lehtikuva/Reuters/Zohra Bensemra Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin vankiloilla ei mene hyvin. Itsenäistymistä seurasi sotilasvallankaappauksia, ja islamilainen laki sharia tuli voimaan vuonna 1983. Eurooppalaisarviot ristiin presidenttiväittelystä. YK ja EU uhkaavat pakotteilla YK hyväksyi syyskuussa päätöslauselman, jossa Sudanin öljyntuotantoa uhataan pakotteilla, ellei hallitus saa janjaweed-joukkojen toimintaa loppumaan. Väkivaltaisuudet maan länsiosassa sijaitsevassa Darfurissa puhkesivat viime vuonna. Bushin kilpa Valkoisen talon isännyydestä ei eurooppalaisten arvioiden mukaan ratkennut presidenttiehdokkaiden kolmannessa ja viimeisessä tv-väittelyssä. Keskiviikkoiltana pakeni nuorisolaitoksesta kaksi 17vuotiasta poikaa, josta toinen on tuomittu kaksoismurhasta ja toinen törkeästä pahoinpitelystä. Perjantaina 15.10.2004 . Ruotsin valtiopäivillä järjestettiin torstaina erillinen keskustelu vankeinhoidon turvallisuustilanteesta. Melkein 90 prosenttia laitoksista ei harjoittele valmiussuunnitelmia säännöllisesti sääntöjen vaatimalla tavalla. Viime vuonna luvut olivat 39 ja 239. Serbitutkijoiden muodostaman ryhmän torstaina julkistamassa raportissa luetellaan tuhansien Srebrenicassa kuolleiden muslimien nimet. Viime päivinä on kuultu taas kahdesta tapahtumasta, jotka epäilemättä osaltaan vaikuttavat Ruotsin vankeinhoidon jo ennestään horjuvaan julkisuuskuvaan. Silloin sovittiin valtion ja uskonnon suhteista sekä EteläSudanin itsehallinnosta. Niitä edelsivät niukkoja luonnonvaroja koskevat kiistat paimentolaisina elävän arabitaustaisen väestön ja maanviljelyä harjoittavan afrikkalaisperäisen väestön välillä. Selvityksen lisäksi pakoja yritetään ehkäistä muun muassa teknisillä laitteilla sekä uudella turvavankilalla. Selvitysryhmä muodostettiin viime joulukuussa kansainvälisen painostuksen tuloksena. EU:n puheenjohtajamaan Hollannin ulkoministeri Bernard Bot varoitti Sudanin pääkaupungissa Khartumissa keskiviikkona, että EU:n mahdolliset pakotteet koskisivat sekä hallitusta että Darfurin alueen kapinallisryhmiä. Mariefredin paon jälkeen sekin liitettiin tehtävänantoon. Sinne pantaisiin vankeja, jotka katsotaan erityisen alttiiksi pakenemiseen tai rikoksen uusimiseen. Hallitus ja SPLA aloittivat rauhanneuvottelut vuonna 1997. Tilalle tuli rikospoliisin päällikkö Lars Nylén. Vankilapaot puhuttavat Keskiviikkona pakeni murhasta tuomittu, torstaina mellakoitiin Ruotsissa (STT–AFP) John Kerryn ja George W. EteläSudanin on lisäksi määrä saada osa maan öljytuloista. Sisällissota Pohjois-Sudanin arabimuslimien ja Etelä-Sudanin kristillis-animistisen mustan väestön kesken alkoi heti itsenäistymisen jälkeen. – En ole ollenkaan varma siitä, että lopullista listaa ikinä saadaan, hän lisäsi. Kuljetukset oli keskeytetty viime vuoden joulukuussa. Etelä-Sudanin sisällissodan lopettamisesta päästiin periaatteelliseen sopimukseen kesällä 2002. Poliitikot ovat puhuneet jopa pakenemisen määrittelemisestä rangaistavaksi. Viime aikojen paoissa vakavaa on se, että ne ovat tapahtuneet esimerkiksi Kumlan turvaosastolta ja Hallin eristysosastolta. Vuonna 1992 Ruotsissa pakeni vankeinhoidon tilastojen mukaan suljetuista laitoksista 168 ja avolaitoksista 408 vankia. Kaksi konfliktialuetta Sudan itsenäistyi vuonna 1956, mitä ennen se oli ollut Britannian ja nimellisesti myös Egyptin yhteishallinnassa vuodesta 1898 lähtien. – Vahvistan, että uhreja on yli 7 000, joukkomurhaa tutkineeseen selvitysryhmään kuuluva virkamies totesi. Sudan on myöntynyt päästämään maahan Afrikan unionin 4 000 tarkkailijaa ja selvittämään yhdessä YK:n kanssa, onko maassa tapahtunut kansanmurha. Se sai tehtäväkseen paljastaa totuuden Srebrenican verilöylystä ja uhrien kohtalosta. Viime viikolla Sudanissa vieraillut Britannian pääministeri Tony Blair tähdensi, että osapuolten on sitouduttava saamaan koko maata koskeva rauhansopimus valmiiksi tämän vuoden loppuun mennessä. Osin ristiriitaisten arvioiden pienin yhteinen nimittäjä tuntui olevan se, ettei kukaan ainakaan väittänyt Kerryn hävinneen. Uhrien määrää vältettiin tällöin kuitenkin mainitsemasta. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat BANJA LUKA (STT–AFP–DPA) Bosnian serbit myönsivät torstaina yli 7 000 muslimin kuolleen vuoden 1995 joukkomurhassa Srebrenicassa. Osan uskotaan kuolleen Srebrenican verilöylyn yhteydessä. Raportti jätettiin Bosnian serbihallitukselle. Mustaa väestöä edustava Sudanin kansan vapautusarmeija SPLA vaati itsenäisyyttä tai laajaa itsehallintoa. Selvitysryhmän jäsenen Djordje Stojakovicin mukaan raporttia varten kerättiin tietoja 30 eri lähteestä, mutta vieläkään uhrien lista ei lopullinen. Näissä ei ole lomalta palaamatta jäämisiä mukana. BBC:n radion suositun Today-ohjelman toinen juontaja James Naughtie arvioi nyrkkeilytermein Kerryn saaneen pari iskua perille, mutta varsinainen tyrmäys jäi odottamaan itseään. Maan serbihallitus on tähän asti kieltäytynyt puhumasta joukkomurhan uhrien määrästä. Sekä YK että Euroopan unioni ovat uhanneet Sudanin hallitusta pakotteilla, ellei se saa janjaweed-arabijoukkoja lopettamaan hyökkäyksiä afrikkalaisperäisen väestön kyliin. Sudanin hallitus kiistää syytökset. Takarajaa väkivaltaisuuksien lopettamiselle ei ole kuitenkaan asetettu. Tuoreessa muistissa ovat vielä kahden vangin pako ja panttivankidraama Mariefredissä syyskuun lopussa, kolmen vangin pako Norrtäljessä elokuun alussa sekä neljän vangin pako Hallin vankilasta Södertäljen ulkopuolella heinäkuun lopulla. Pakojen syitä on ihmetelty ja ehkäisykeinoja pohdittu. Ne mukaanlukien viime vuonna karkasi yhteensä 510 vankia. Serbihallitus myönsi kesäkuussa ensimmäistä kertaa, että serbijoukot olivat syyllistyneet Srebrenicassa verilöylyyn ja yrittäneet peitellä rikosta. Myös läntisen Darfurin maakunnan kapinalliset vaativat itselleen osuutta öljytuloista, vaikka alueella ei ole öljyä. – En voi kertoa heidän tarkkaa määräänsä, se on hallituksen tehtävä. Bosnian serbit myönsivät Srebrenican uhrimäärän KHARTUM (STT–AFP–REUTERS–DPA) Väkivaltaisuudet Sudanin Darfurin alueella ovat laajentuneet niin, että 6 500 ihmistä pakenee päivittäin, ja YK on joutunut keskeyttämään ruuan jakelun alueen pohjoisosassa. Espanjalainen El Mundo -lehti julisti torstaina väittelyn päättyneen ”demokraattien Kerryn täydelliseen voittoon”. Venäläinen kansainvälisen suhteiden asiantuntija Oleg Barabanov taas oli torjuntavoittotulkinnan kannalla. Tv-väittelyt ovat hänen mukaansa saaneet Kerryn vaikeuksissa olevan kampanjan uudelleen käyntiin. Väkivalta Darfurissa pahenee Darfurin alueelta pakenee päivittäin 6 500 ihmistä. Vankeinhoitohallitukselle on annettu tehtäväksi suunnitella joulukuun alkuun mennessä uusi turvalaitos ja sen sijainti. Kadoksissa olevien ihmisten kohtaloa selvittävän komission jäsen kertoi puolestaan Sarajevossa, että kolmesta joukkohaudasta Itä-Bosniasta on löydetty lähes 600:n ihmisen jäännökset. Darfurissa on nyt noin 700 YK:n työntekijää, kun Sudanin hallitus salli jälleen keväällä kansainvälisen avun viemisen noin 1,2 miljoonalle väkivaltaisuuksia paenneelle. Hallitus asetti jo elokuisen Norrtäljen paon jälkeen selvitysmiehen tutkimaan pakoja. EU vaatii myös, että aseistautuneiden ryhmien riisumiseksi aseista on tehtävä enemmän, että ihmisoikeusrikoksiin syyllistyneet on saatettava oikeuteen ja että pakolaisten on päästävä palaamaan koteihinsa. Ruotsin hallitus määräsi elokuun alussa Erikssonin kartoittamaan Kumlan, Hallin ja Norrtäljen pakojen tapahtumien kulkua ja etsimään puutteita järjestelmistä. Ruotsin palveluja tietoliikennealan ammattijärjestön Sekon torstaina julkistaman selvityksen mukaan vankiloiden valmiussuunnitelmissa on paljon parantamisen varaa. Hallitusta on syytetty janjaweed-arabijoukkojen yllyttämisestä polttamaan muun väestön kyliä ja surmaamaan niiden asukkaita. Torstaina oli Mariefredin vankilassa välikohtaus, joissa joukko vankeja rikkoi paikkoja. Mariefredin pako sai aikaan vankeinhoitolaitoksen johtajan Lena Häll Erikssonin lähdön. Tammikuussa kolme vankia karkasi Kumlan vankilasta. Tämän vuoden huhtikuussa hallitus ja Darfurin sissit allekirjoittivat tulitaukosopimuksen
40 Gt tehokas kiintolevy. Perfect Blond -raidat 8,05 2,2,30x50 cm Norm. HP PAVILION ZE4913 -TIETOKONE Uusi tehokas Intel Celeron Mobile 330-suoritin. 60,SÄÄSTÄ 41% 35,10,ERÄ! FIFA 2005 (PS2, XBOX), TONY HAWK'S UNDERGROUND 2 (PS2) 40,LASSIETOPPAHAALARIT Koot: 86-128 cm tai 92-140 cm. Norton Antivirus 2004 (60 pv automaattinen päivitys). MS Word 2002. 9-21, la 9-18. TIGER-SIVUVERHOT 2x140x240cm. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ RUUTUFROTEEPYYHE 50x70 cm Norm. 7,95 5 95 5 95 SÄÄSTÄ JOPA 66% SÄÄSTÄ 50% ERÄ! SÄÄSTÄ 50 % ERÄ! BIOZELLHIUSKIINNE 400 ml (6,25/l) 2,50 ERÄ! NAISTEN ALUSHOUSUJA Norm. Norm. 1,90 1,70x140 cm Norm. SÄÄSTÄ 25% HERLITZ A4-MAPPI Norm.3,50 SÄÄSTÄ 50% 1 75 1 75 PHILIPS AZ5130 MP3-CD-SOUNDMACHINE Bassorefleksikaiuttimet. 01053 48300, avoinna ark. InterVideo WinDVD Creator. 3x optinen zoom. 6,90 6,SÄÄSTÄ JOPA 47% ERILAISIA RIPUSTUSVALMIITA SIVUVERHOJA Esim. Toistaa myös VCD-ja MP3CD-levyt. 29,90 10,10,FANNY-RUUTUHUOPA Norm. Firewall ja 2 kpl USB 2.0 liitäntöjä. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä. 2,90 HIUSTENVAALENNUSAINEET JA RAIDAT Norm. 49 90 49 90 /kpl 79 90 79 90 HP PHOTOSMART M307 DIGITAALIKAMERA Tarkkuus 3,2 megapikseliä. Monipuoliset toiminnot. 60,SÄÄSTÄ 20,2 50 2 50 Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 24,90 SÄÄSTÄ 59% Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! JULKAISTAAN TÄNÄÄN! DAY AFTER TOMORROW -DVD Norm. 25,50 SÄÄSTÄ 31% 17 50 17 50 Katastrofihintaan vain kaksi päivää! Katastrofihintaan vain kaksi päivää! LASTEN UNTUVAPUSAKAT Norm. Li-ion akku. SÄÄSTÄ 50 % MUOTI | TOP TEN | SPORT | KIDS | KOTI NAISTEN JA MIESTEN UNTUVAPUSAKAT Myös mustana. Norm. Takuu 12 kk. ERÄ! SES-ASKARTELUPAKKAUKSIA Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. 20,10,10,SÄÄSTÄ 40 % Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. Takuu 12 kk. Norm. MP3-CD-toisto. ILMAN KORTTIA 1199,999,999,. Perjantaina 15.10.2004 13 Vielä kaksi päivää! Tarjoukset voimassa 15.-16.10., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. MS Works 7.0. Norm. Norm. KESKIPOHJANMAA . Norm. Takuu 12 kk. 80,SÄÄSTÄ 50% 40,PALJON ERILAISIA NAISTEN NEULEITA Norm. DVD/CDRW-asema. Slim-muotoilu, pieni virrankulutus. 11,50 Esim. 3,90 2,2,ERÄ! LASTEN JARRUSUKAT 15.-16.10 .2004 Plussaa ostoksistasi. 512 Mt DDR muistia. 249,SÄÄSTÄ 39% 149 90 149 90 ETU 200,Tämä tarjous vain Plussa-kortilla. Suuri 15”TFT-näyttö. Verkkokortti ja modeemi. 139,SÄÄSTÄ 42% SÄÄSTÄ 30 % Valosarjoja ja kynttelikköjä Valosarjoja ja kynttelikköjä LEHTITELINE Runko puuta, lokerikko kangasta. Intergroitu 64 mt 3D-näytönohjain TV-out liitännällä
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Sellaisten alojen kiinnostavuus romahtaisi, joiden tuottavuuden kehitysnäkymät eivät lupaisi palkkatason paranemista tulevaisuudessakaan. Kun moraali ja raha ovat vastakkain, rahalla on taipumus pärjätä. Vajaa vuosi sitten kuvattaiin Tekniiikan yksikön kansainvälistä opiskelijajoukkoa. Suomi on ajautunut energiapolitiikassaan taitamattomien ministerien, lähinnä ympäristöministeri Pekka Haaviston ja Satu Hassin, takia hankalaan asemaan. Vanhemmilla on vastuuta siitäkin, miten lapset suhtautuvat alkoholiin. Korotusautomaatti on väärä rohto Ylen holtittomaan taloudenpitoon. Pidätkö vaaleista on saanut monelta kielteisen vastauksen, sillä kunnallisvaalien äänestysprosentti on ollut laskussa. Pääministeri Vanhasessa uudistajaa kyllä olisi, mutta hän on varovainen ja punamultailmapiirin sekä ay-liikkeen vanki, samoin kuin Heinäluoma. Urheilun lähtökohtana on tarjota lapsille ja nuorille turvallisessa ympäristössä aitoa liikunnan iloa sekä kasvattaa vielä aikuisenakin tervettä sielua terveessä ruumiissa. On helppo ymmärtää niitä, jotka haluaisivat karsia olutmainontaa esimerkiksi jääkiekon yhteydestä. Kuva: Jukka Lehojärvi O n paikallaan, että urheilun kattojärjestö SLU muistuttaa kestävistä arvoista ja urheilun alkuperäisistä ihanteista. Presidentin vaalissakin on vastakkain kaksi rikasta multimiljonääriä, joista Kerry sentään esiintyy vähemmän oikeistolaisena. Tehtävä ei ole helppo, sillä kuntien pitää elää suu säkkiä myöten. Pahimmassa tapauksessa sillä vain rakennetaan hiukan tekopyhää kulissia, jossa kaunisteltu julkikuva etääntyy kauemmaksi todellisuudesta. Julkisessa palvelussa pitäisi kutienkin keskittää väistämättä niukat voimat Ylen informaatioja sivistystehtävän hyvään hoitamiseen. Mistä se johtuu. Ääniä hänen pussiinsa kertyikin aina riittävästi. Kunnallispolitiikka ei kiinnosta kansaa. Äänestyskopissa ollaan yksin, joten siellä voi piirtää minkä numeron tahansa. Sen ohella monia kuntia vaivaa rakenteellinen, pysyvästi korkealle jäänyt työttömyys. Mutta niitäkin tarvitaan, mitä edellyttää jo väestön ikärakenteessa tapahtuva voimakas muutos. Jokainen haravointiin perehtynyt tietää, mitä enemmän haravassa piikkejä on, sen puhtaampi jälki jää. Ulkoministeri Erkki Tuomiojalla on kyllä pitkä kokemus, mutta siitä huolimatta hän on kummallisesti unohtanut itsensä 60-luvulle länttä torjumaan. Syömävelanottoon ei pidä sortua, koska syömäköyhää ei erään sanonnan mukaan auta Jumalakaan. Pyrkimys päästä eroon olutmainoksista on vain yksi osa eettistä ohjelmaa, tosin taatusti eniten julkisuutta saava. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Pidätkö vaaleista. Vieraskielisten koulutusohjelmien ansiosta saapuvien opiskelijoiden määrä on ollut hyvin tasapainossa lähteneiden opiskelijoiden kanssa. Maapalloistuminen ja monikulttuuristuminen vaikuttavat yhä enemmän myös meidän suomalaisten elämään täällä Euroopan pohjoisessa kolkassa. Demokraattinen päätöksentekojärjestelmä nojaa kuitenkin vaaleihin. Jos rahat on revittävä kilpailluilta markkinoilta, maksajien suhteen ei auta olla liian nirso. Sopivaa tai ei, hiihtoliitto ja jääkiekkoliitto saavat ison osan tuloistaan olutpanimoilta. Reilun pelin hengessä. Kaikki tiet vievät Roomaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu kansainvälisellä tiellä Vieraskielisten koulutusohjelmien ansiosta Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun saapuvien opiskelijoiden määrä on ollut hyvin tasapainossa lähteneiden opiskelijoiden kanssa. Tuskinpa siinä urheilijat ja heidän järjestönsä ovat muita ihmisiä heikompia. Siinäpä ei ole enää sijaa kyläpolitikoinnille, kun jo peruspalvelujen tuottamisessa on kylliksi työsarkaa. Sitä voi toteuttaa myös tyylikkäällä viihteellä kuten poliittisilla satiireilla. Etupiiripoliitikolle haasteet ovat nyt liian suuria. Jos ehdokasmäärää kuvaa haravalla, keskustalla on siinä eniten eli 52 piikkiä. Hekin vain muutamissa vaa'ankieliosavaltioissa. Painoarvoltaan suuria mittareita ovat ammattikorkeakoulun kolme vieraskielistä koulutusohjelmaa Kokkolan liiketalouden, tekniikan sekä sosiaalija terveysalan yksiköissä. Puheet ja teot eivät vaaleissa ole aina samaa puuta. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 15.10.2004 . Toisaalta hyvin ei mene pääkaupunkiseudun suurkaupungeillakaan. Jos palkoista päätettäisiin suurimmalta osin työpaikoilla, olisi tuloksena paitsi palkkakehityksen eriytymistä ja työrauhaongelmia myös monille aloille pahenevia imagoja rekrytointivaikeuksia. Kansainvälistyminen on ollut monella tapaa pakollinen valinta niin elinkeinoelämässä kuin koulutuksessa ja tutkimuksessa. Paljon sellaisia löytyykin, mutta paljon on myös surullisempia esimerkkejä. Onpa kovasti sanottu. Tarinoissa oli mukana ripaus ihailua, mikä kuvaa yleisemminkin suomalaisten suhtautumista alkoholin käyttäjiin. TURUN SANOMAT moittii Niemelän työryhmää aikeista korottaa tv-lupamaksuja. Suomi sai erittäin huonon Kioton sopimuksen, kun ympäristöministerit eivät ajaneet ponnekkaasti kansallisia etuja. Aiemmin on jo päätetty, että lupamaksua korotetaan ensi vuoden alusta siihen asti kunnes päällekkäinen analoginen ja digitaalinen toiminta loppuu eli elokuun loppuun 2007. Ratkaisijan rooliin tulevat ne epävarmat äänestäjät, jotka eivät ole sitoutuneet kumpaiseenkaan pääpuolueeseen. Tavoitteet vuoteen 2006 Opetusministeriön korkeakoulutuksen kansainvälisen strategian ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun oman kansainvälistymisen strategian pohjalta olemme asettaneet seuraavat tavoitteet: Pitkiä opiskelija(yli 3 kk) ja opettajavaihtoja (yli 1 kk) lisätään mm. Ammattikorkeakoulun muut hallintoelimet tukevat monipuolista kansainvälistä toimintaa. Tiedotus-, markkinointija raportointijärjestelmiä kehitetään. Englanninkielisiä koulutusohjelmia ja opintokokonaisuuksia lisätään ulkomaisten tutkinto-opiskelijoiden houkuttelemiseksi ammattikorkeakouluun. Äänestysprosentin nousu voisi siis suosia "vasemmistolaista" Kerryä. Panostetaan kansainväliseen hanketoimintaan, joka keskittyy varsinkin t&k-toimintaan ja opetusta kehittäviin hankkeisiin. Perinteisen käsityksen mukaan nuorison idolien pitäisi olla esimerkkejä raittiiden ja muutenkin kestävien elämäntapojen ansiosta korkeisiin tavoitteisiin yltäneistä puurtajista. Tunnettujen pelaajien ravintolareissut ovat joissakin julkaisuissa aukeaman kokoisia uutisia. Opiskelijoille on luotu mahdollisuuksia kansainvälistymiseen; strategioihin on kirjattu kunnianhimoiset tavoitteet laajenevista ja syvenevistä kansainvälisistä toiminnoista. Mittarit tien näyttäjinä Ammattikorkeakoulun kansainvälisen toiminnan tuloksia mitataan lukuisilla mittareilla, joista mainittakoon kansainvälinen liikkuvuus; lähtevät ja saapuvat opiskelijat sekä lähtevä ja saapuva henkilöstö; hankkeet, seminaarit, konferenssit sekä kansainvälisten tutkimusja kehittämishankkeiden rahoitus. Jo viime vuosisadan alkupuoliskolla kilpailleista miehistä levisi kansan keskuudessa tarinoita, joihin kertyi vuosien mittaan suomalaiskansalliseen tapaan myös ihannoivia sävyjä. Arto Hietalahti. Lisäksi jo ensi vuonna otetaan käyttöön opintojen tavoitteita, sisältöjä ja mittaamista yhtenäistävä uusi ECTS-opintopistejärjestelmä, joka omalta osaltaan helpottaa ja vilkastuttaa liikkuvuutta ja muuta kansainvälistä toimintaa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus POHJALAINEN kehuu Paavo Lipposta suurten mittojen poliitikoksi, jonka seuraajat ovat keskinkertaisuuksia. Kaikki kelpaavat. Arto Hietalahti Olutmainokset pannaan Olutpanimot maksavat ison osan liigajoukkueiden tuloista. ETELÄ-SAIMAA syyttää ympäristöministereitä energiakustannusten noususta. Nyt, yli kymmenen vuotta ammattikorkeakoulujen perustamisesta, näitä toimintoja voidaan pitää melkoisina menestystarinoina. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu kulkee kansainvälistä tietä eli lyhyesti englanniksi 'All roads lead to Rome', ja vielä tapakulttuuriohjeeksi matkalle 'When in Rome, do as the Romans do. ILTALEHTI panisi Ylen nopeasti remonttiin. Bush valitaan toisen kerran peräkkäin presidentiksi vähemmillä äänillä kuin kilpailijansa. Vai eikö oma valtuutettu ole yltänytkään urotekoihin. lokakuuta on YK:n päivä, joten sen kunniaksi ainakin lippu liehuu salossa. Ehdokkaita on yhteensä 104, joten joka kolmas heistä valitaan. Oluen mainostaminen urheiluvarusteissa ei ole nykyisin sääntöjen vastaista. Keskustelu alkoholista ei ole urheilun yhteydessäkään uutta. Lisäksi rehtori osallistuu tiiviisti suhteiden laajentamiseen ulkomailla, toimii työryhmissä kotimaassa ja edustaa ammattikorkeakoulua omissa kansainvälisissä tapahtumissa. Kunnallisvaltuutetut saavat kansalta neljäksi vuodeksi valtakirjan hoitaa kotipaikkakunnan asioita kuntalaisten ja kunnan edun mukaisesti. K ansainvälistymisen ja työelämäyhteyksien kehittäminen valittiin koko valtakunnassa ammattikorkeakoulujen suuriksi tehtäviksi. Sisäisesti verkostoitunut prosessitiimi vastaa käytännön toiminnan johtamisesta. Ovatko asiat niin hyvin, ettei sen takia tarvitse enää uurnille vaivautua. Silti on muistettava mitalin toinenkin puoli. Kalajoen asetelmaan tuo uutta väriä Pro Kalajoki, joka korostaa poliittista sitoutumattomuuttaan. Kansainvälisen toiminnan laatua kehitetään ns. Myös opiskelijat toimivat aktiivisesti tiimissä. Lajikulttuurista kertoo jotakin sekin, jos voittojen jälkeen ensimmäinen kysymys liittyy menestyksen juhlintaan. Varsinainen vaalipäivä 24. Pohtikaa vaikka sitä pimenevien syysiltojenne ratoksi. kotikansainvälistymisen avulla. Kansa naureskeli normeja ja kliseisintä sankarikuvaa rikkovien tekosille. Ministeri Hassi ilmoitti, että maamme metsät toimivat tehokkaina hiilinieluina ja vähentävät päästöoikeuksien ostotarpeen lähes minimiin. Koululaiset vähenevät, ja vanhukset lisääntyvät. Toisaalta vähemmillä piikeillä varustettua työkalua on samaan tulokseen pääsemiseksi heiluteltava tiuhemmin. Sitä vastoin yli kuukauden pituisiin opettajavaihtoihin ollut vain muutamia lähtijöitä, koska opetus sitoo opettajia omaan työhönsä kotimaassa. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki on kuin itse latteus ja harmaus. Hallintoneuvoston arvion mukaan talous saadaan jo päätetyin toimin tasapainotettua vuoteen 2008 mennessä. Tässä suhteessa on tärkeää, että ammattikorkeakoulua voidaan markkinoida osaavana ja kansainvälisenä korkeakouluna. Ylen on sen sijaan turha tuhlata verovaroja sellaiseen viihteeseen, jota kaupalliset kanavat tarjoavat yllin kyllin. KESKIPOHJANMAA 14 HEIKKI GUMMERUS Tasoissa Yhdysvaltain presidenttiehdokkaiden tv-väittelyillä on ollut merkitystä: John Kerry on pysynyt niiden ansiosta kisassa mukana. Jokaisen sisimmässä asuu pienen pieni toivonkipinä, että jospa ihmiset kuitenkin äänestävät häntä. Ei tarvitse olla nirppanokka, jos tuntee että tärkeysjärjestykset ovat päässeet vaihtumaan. Näin hauskaa aasinsiltaa pitkin pääsemme kunnallisvaaleihin. Muut ehdokkaat edustavat kuutta puoluetta. Tiimi koostuu kansainvälisten asioiden päälliköstä ja sihteeristä sekä eri yksiköiden koordinaattoreista. Kohtuullista on myös tunnustaa, etteivät pahentuneet alkoholiongelmat sentään ole vain urheilun kautta tulleen positiivisen julkisuuden syytä. Valtiosihteeri Raimo Sailas ei tykkäisi huonoa kuntaliitoksista, joita eritoten Helsingin horisontista ollaan vauhdittamassa. parantamalla yhteistyöverkostoa ja tehostamalla sisäistä markkinointia. Kotikansainvälistyminen kohdistuu näin myös siihen osaan opiskelijoita (n. Yhdysvalloissa oikeiston ja vasemmiston erottelu on vielä vaikeampaa kuin meillä. T aannoinen kunnallisvaaliehdokas myönsi, ettei värillä ole väliä. Otsikon erittäin tunnettu sanonta, Kaikki tiet vievät Roomaan, voi kuvaannollisena ilmauksena merkitä suuntaa yleensäkin mutta myös teitä ja tapoja, kuinka asioita tehdään. Nykyisin maksetaan koko pitkän linjan alkoholipolitiikan ja -kulttuurin seurauksia. Vaurain väki äänestää kaikkialla varmimmin. Opettajien lyhyet eli alle yhden kuukauden pituiset vaihdot ovat yleensä olleet hyvällä tasolla. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kehittämistavoitteissa otetaan kaikissa yhteyksissä huomioon Bolognan prosessi, joka tähtää eurooppalaisen korkeakoulualueen luomiseen. Vaikeiden päätösten tekeminen ei ole helppoa. Tärkeimpiä asenteita ja tapoja nuoret oppivat edelleen kotona ja toveripiirissä. Pettymyksiä koetaan aina myös niin sanottujen varmojen läpimenijöiden joukossa, sillä äänestäjien käyttäytymistä ei voi ennustaa. Kieltämättä oluen markkinointi on viety tv:n eräissä kiekkolähetyksissä vastenmieliselle tasolle. Tässä mannekiineina HIFK:n Marek Zidlicky, Toni Söderholm ja Kimmo Kuhta. Onko haravoinnilla ja äänestämisellä sitten mitään yhteistä. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijavaihto Suomesta eli opiskelu ja harjoittelu ulkomailla on lukeutunut Suomen ammattikorkeakoulujen kärkipäähän. Joka tapauksessa kansalaisten rahastus veroluonteiseksi muuttuneella lupamaksulla alkaa olla tiensä päässä. Teollisuus luotti ympäristöministerin vakuutuksiin, mutta pettyi karvaasti, kun metsät eivät hiilinieluiksi kelvanneet. Jukka Walta Kirjoittaja on lehtori ja kv-tiimin jäsen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven yksikössä. Vaikka joku toisin väittää, monikaan ehdokas ei lähde vaaleihin hällä väliätyylillä. Päämäärä on kuitenkin yksi ja yhteinen: ammattikorkeakoulun ja sen jäsenten kansainvälistyminen, joka on kaiken kaikkiaan hyvin kokonaisvaltainen prosessi. On siis sinisilmäistä odottaa, että suomalainen alkoholikulttuuri muuttuu suuresti pidättyvämmäksi, vaikka jokaisen urheilujoukkueen asusteista ratkotaan olutmerkit irti. Uskoo ken haluaa. 90 %), joka ei koskaan lähde vaihtoon ulkomaille. Ympäristöministerien toiminnassa oli myös harhautuksen makua. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun strategiat ja opetussuunnitelmat antavat suunnan sen toiminnoille. Tunnelma tiivistyy, sillä ennakkoäänestys päättyy tiistaina. Mutta mahdollinen on sellainenkin historian oikku, että George W. SUOMENMAA kaipaa lisää paikallista sopimista, mutta puolustaa myös työmarkkinoiden rauhaa ja toimivuutta takaavia yleisiä palkankorotuksia. Tämä tarkoittaa mahdollisimman runsaan kansainvälisen aineksen ja ohjelman sisällyttämistä kotimaassa suoritettaviin opintoihin. Ilman niitä sponsorirahoja toiminnan pyörittäminen kävisi yhä hankalammaksi. Vannoutuneiden republikaanien ja demokraattien päätä yhteenotot eivät ole kääntäneet. Huumori-ihmisenä hän tarkoitti tietenkin äänestäjiä. Siitä huolimatta se on selvässä ristiriidassa urheilun juhlavien tavoitteiden kanssa. Yhtä lailla ärsyttävää on, jos katsomoissa oluttuoppien kanssa örveltävistä häiriköistä tehdään viihteellisessä julkisuudessa faneja, joita varten peliä pelataan. Niitä voisi puolestaan jakaa pienempiin osiin, joten uusilla kuntapäättäjilläkin riittää päänvaivaa kautta maan
Watson on ihastuksissaan hankkeesta, koska Etelä-Pohjanmaalla hän kouluttaa lasten lisäksi myös opettajia. Heidän tarinansa jatkuu elokuvan lopussa. Jari parviainen on täydentänyt opintojaan Tom Krausen ja Harry van deer Kamphin mestarija kesäkursseilla sekä hovilaulaja Erik Saedenillä Tukholmassa. – Meillä pitää olla elämässä jokin keskipiste. Donizettin kirkkomusiikkiteoksissa Suomessa ja ulkomailla. Vierivä kivi ei sammaloidu Roger Watson haluaa kansanmusiikin elävän tässä ajassa Roger Watson opetti kansanmusiikin opiskelijoita koko viikon. Tämä teos, kuten myös mandalatyyppiseen ristikuvioon perustuva Kinaalda ovat pelkistettyjä leikkauksia Väätin aiemmista teoksista. Kehyskertomus on sijoitettu tavalliseen suurkaupungin kahvilaan, jossa onnettomat pikkuvarkaat Pumpkin ja Honey Bunny (Tim Roth ja Amanda Plummer) alkavat heilutella aseitaan. Roger Watson on itse ammatiltaan kieltenopettaja, ja ehti opettaa ranskaa ja saksaa parikymmentä vuotta ennen heittäytymistään täysin musiikin maailmaan. Työkaluna on muun muassa alueellisen kansanmusiikin osaamisverkoston vahvistaminen. Vedoksia otetaan sen verran, ettei lasten tarvitse niistä kiistellä. Ikkuna maailmaan Väätti on jatkanut Mundus-sarjansa työstämistä vuodesta 1993. Myös JPP:tä hän hämmästelee, kuinka akustinen kokoonpano on onnistunut nousemaan tällaiseen maailmanmaineeseen. Keski-Pohjanmaalta hän jatkaa matkaa Etelä-Pohjanmaalle, Seinäjoen alueelle, jossa on mukana paikallisessa Kyläpelimannit-projektissa. Pohjalaiseksi Pyhäjärveltä juontavien sukujuuriensa perusteella samastuva, Hyrynsalmella syntynyt, Tampereella asuva Ilkka Väätti asettuu mielellään kuvattavaksi afrikkalaisvaikutteisen Mopti-teoksensa ääreen. Eräs syy on se, että siitä läytyvät myäs pohjalaisen Jussi-paidan tutut kuviot. Eteläja Keski-Eurooppa ovat olleet hänelle tuttua aluetta, mutta täyttäessään viisikymmentä hän löysi ensin Pohjoismaat ja nyt erityisesti Baltian. Kuin taikurin sauvalla Tarantino muuttaa kliseet todellisuudeksi, tarinat elämäksi, leikin totiseksi todeksi. Erityisesti häneen on tehnyt vaikutuksen kannel, jonka sointi on niin uniikkia, että jokainen konsertti on aina erilainen. Mutta siihen liittyy myäs suvaitsevaisuus kaikkia maailman uskontoja kohtaan, Väätti pohtii. REISJÄRVI (KP) Sunnuntai-iltana basso Jari Parviainen laulaa Reisjärven kirkossa. Mitä pitempään Väätin kanssa keskustelee, sitä vakuuttuneemmaksi tulee siitä, että hänen 15 carborundum/serigrafiavedosta käsittävä Mundus-näyttelynsä heijastaa olennaisimman hänen maailmankuvastaan ja elämänasenteestaan. S. Haydnin sekä G. Grafiikkaa Galleria Harmajassa Oulussa 8.-31.10. Nikolai Gogolin romaaniin perustuvan teoksen on säveltänyt teatterioopperaksi Kaj Chydenius ja ohjannut Yrjö Juhani Renvall. On huomattavasti tehokkaampaa tehdä työtä myös opettajien kanssa, jotka voivat sitten jatkaa kansanmusiikkityötä lasten parissa. MTV3:lla pyörivä Sam Peckinpahin ohjaama Pakotie (1972) on illan toinen klassikkoelokuva ja itse aion katsoa sen, sillä en ole nähnyt tätä elokuvaa 15 vuoteen. Reviisori Ouluun HELSINKI (STT) Italialaiselle mezzo-sopraanolle Gabriella Colecchialle on myönnetty tämänvuotinen Gigli-tunnustuspalkinto. Illan ohjelmassa on tuttuja ja kauniita suomalaisia virsiä sekä ruotsin virsikirjan suomennoksesta valikoituja virsiä. Päärooleissa nähdään Kari J. Sen kuinka musiikki on vielä ihmisille yhtä luonnollinen tapa viettää aikaa yhdessä kuin vaikkapa ruoanlaitto ja illallinen. Siitä syntyy 1950-luvun nostalgian ja huumeiden täyttämä vaarallinen ilta, jossa ovat osallisina mm. Yksi tarina pulpahtaa esiin toisten lomasta ja on vaikea määritellä mikä on elokuvan päätä ja mikä häntää. Joukossa on lisäksi muutama linjauksiltaan vapaampi teos. Butchin rakastamaa Fabiennea näyttelee Maria de Medeiros. – Meilläkin on Englannissa kaikki nämä tahot, mutta eri paikoissa. Napolista kotoisin oleva Colecchia on nuori, nouseva laulaja, joka voitti 1995 Luciano Pavarotti -kilpailun Philadelphiassa. 2004. Bachin, W. Valkoiselta taustalta nousevassa pyöreässä värisommitelmassa nimeltä, Dhyana, on samaa rauhoittavaa pyhyyden tuntua kuin Kinaaldassa. Pyysin Minna Raskiselta, että voisin esiintyä siellä jälleen. Universaalin ykseyden tulkki Ilkka Väätti ja teos Dhyana. Virossa hän koki äskettäin kansanmusiikin ihmeen. Suomessa yhteistyökumppaneina ovat olleet Sibelius-Akatemia sekä Minna Raskisen kautta Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu ja KeskiPohjanmaan konservatorio, luonnollisesti myös Kaustinen sekä Seinäjoen alue, jossa yhteistyökumppanina on toiminut muun muassa Mika Virkkala. Gigli-palkinto. Vaikka Väätti ei tietoisesti painota uskonnollisuutta teoksissaan, hän kertoo hämmästyneensä ja ilahtuneensa erään korkea-arvoisen kirkonmiehen todetessa niiden sakraalin hengen. Hän on tehnyt useita radionauhoituksia Suomen Yleisradiolle. Roger Watson saapui Kokkolaan maanantaina ja kävi keskiviikkona opettamassa myös Kaustisella. – Esiinnyin vuosi sitten Hakalax-voudintalolla ja se oli aivan ihanan paikka. Olli Linjama esittää lisäksi urkuimprovisaatioita. Koreografian on tehnyt Ari Numminen. Hänen säestäjänä toimii Olli Linjama. Nykyisin hän työskentelee kirkkomuusikkona keski-Suomessa. Lisäksi joukkoa täydentänee muutama lahjakas konservatorion kansanmusiikinopiskelija. Kuva: Jukka lehojärvi Soile Seppä OULU Ilkka Väätti. Mozartin, J. Hän on itse nimennyt vedoksensa maailmankuviksi. – Minut samastettiin ruutuun niin monessa kritiikissä, että aloin harkitusti vähentää sen käyttöä, Väätti sanoo. A. 1963) valmistui Kuopion Sibelius Akatemiasta musiikinmaisteriksi vuonna 1997. Oli Inkan ruutua, Eskimon ruutua, Markuksen ruutua, Luxorin ruutua jne. Jari Parviainen (s. Kyläpelimannit toimivat kiinteässä yhteistyössä Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osaston kanssa. Eräs elokuvan hienoimmista kohtauksista on Thurmanin ja Travoltan twisttanssi ja toinen Mian trippimatka ja siitä selviytyminen. Roger Watson asuu Berkshiressä, jossa on laaja kulttuurien kirjo. Pelkistetyimmän teoksen, Gitan, värirajauksista paljastuu vain kevyesti kohokuvioitu vaalea kenttä. Jo iltakuudelta alkavassa ilmaiskonsertissa Watsonin kumppaneina Hakalax-voudintalolla musisoivat ainakin kansanmusiikin yliopettaja Minna Raskinen, kantele, ja lehtori Pasi Porvari, harmoni. Seuran mukaan hän on monipuolinen taiteilija, joka hallitsee eri aikakausien musiikin esittämisen aina 1700-luvun oopperasta moderniin oopperaan ja jazziin saakka. Kaikki samassa paikassa. Jäntevyyttä ripustukseen tuo harmaa-mustaraitainen, punaisella ja sinisellä elävöitetty Navajo. Tänään perjantaina Kokkolassa konsertoiva Watson korostaa olevansa ennen kaikkea bändimuusikko ei sooloesiintyjä. Minulle se on aina ollut henkisyys, uskonnollisuus. Kyseessä on kehittämishanke, jonka tavoitteina ovat niin kansanmusiikkitoiminnan aktivointi, perinteen säilymisen ja edelleen kehittymisen turvaaminen sekä perinteen jatkuminen. Ensimmäisessä sisätarinassa ohjaaja näyttää gangsteri Marsellus Wallacen (Ving Rames) kaksi ammattitappajaa, hiljaisemman Vincent Vegan (John Travolta) ja suulaan Jules Winnfieldin (Samuel L. Enkelten taivas Väätin värimaailma on omaa luokkaansa. Tämä elokuva sopii hyvin jännitystä kaipaaville 1517 -vuotiaille. Vedostajan apu on monesti tarpeen. Rakenteellisesti elokuva on vyyhti. Quentin Tarantinon tarinoita väkivallasta Viikon klassikko OULU (STT) Oulun kaupunginteatterin suurella näyttämöllä saa tänään perjantaina ensi-iltansa komediaklassikko Reviisori. Tarjolla on suomalaista laululyriikkaa Samuli Kustaa Bergh-Kalliosta Anna Leena Härköseen. Toisen tarinan keskeinen hahmo on ammattinyrkkeilijä Butch Coolidge (Bruce Willis), joka pyrkii eroon Marsellus Wallacen " kaulapannasta", mutta hänen kohtalokseen muodostuu perintökello, jota hän ei voi jättää takaa-ajajiensa haltuun. Oulun kaupunginteatterin suurelle näyttämölle nousee joukko Chydeniuksen ystäviä, jotka esittävät kavalkadin säveltäjämestarin parasta tuotantoa. Kanteleeseenhan liittyy kiinteästi improvisaatioperinne. Konkreettiset kohteet tallentuvat usein kameraan, josta ne myöhemmin suodattuvat teosten materiaaleiksi. Silti ne eivät ole jääneet vain Kaustiselle, vaan Kaustinen toimii tiiviissä yhteistyössä esimerkiksi Kokkolan, Seinäjoen, SibeliusAkatemian ja Tampereen kanssa sekä on yhteydessä myös ulkomaisiin tahoihin. – Esimerkiksi meillä Englannissa akustinen yhtye ei yksikertaisesti vedä väkeä, hän kritisoi kansanmusiikin popularisoitumista. Iltamusiikkiin on vapaa pääsy. Eric Stoltzin näyttelemä hippi Lance ja Rosanna Arquetten näyttelemä Jody. Rennon irrottavalla ja virkistävän railakkaalla tyylillään Tarantino punoo kehyskertomukseen neljä toisiinsa nivoutuvaa tarinaa nykyaikaisesta amerikkalaisesta alamaailmasta. Jackson), jotka ovat menossa keikalle. Hölynpölystä olennaiseen liikkuva, osittain vekkulin hauska mutta väkivaltainen toimintatrilleri jäsentää kyllä hyvin sitä maailmaa jossa elämme ja joka on kääntynyt ylösalaisin sitten isoisän ja isoäidin päivistä. Kuvat: Soile Seppä Harmoninen kuvioja värisommitelma Samarkand. Ne ikkunat, joista hän tuolloin hahmotti maailmaansa, olivat useimmiten neliöitä, ruutuja. Sakraali Gabrielin ruutu. Väätti selvittää carborundum/serigrafia-tekniikan monivaiheisuutta ja hitautta etenkin silloin, kun jokin suurta tarkkuutta vaativa kuvio kattaa teoksen koko pinnan. Maailman parhaaksi sanotun komedian juoni on puserrettu kahteen tuntiin: siinä on kupletti ja ooppera samassa paketissa. Pulp Fiction tarinoita väkivallasta lauantaina 16.10.2004, Nelonen. Ristolainen, Ritva Grönberg, Timo Reinikka sekä vierailijana Marko Reinola. – Kaustinen on merkittävä paikkakunta, koska siellä toimivat niin kansantaiteenkeskus, musiikin opetus sekä museo. Myös kuvauksen (Andrzej Sekula) ja musiikin hieno yhteensulautuminen on upeaa elokuvassa, samoin leikkaus, mutta väkivaltaa on elokuvassa turhaan paisuteltu. Harvey Keitel esittää yhdessä tarinassa "siivouskeikkoja" tekevää alan ammattimiestä The Wolfia ja ohjaaja itse näyttelee samassa tarinassa Jimmie-nimistä miestä. Ilkka Väätin näyttelyssä sopii käydä lepuuttamassa arjen kiireiden kiristämiä hermoja. Tästäkään näyttelystä ruutu ei ole jäänyt pois, mutta nyt perusmuotoja ovat myös kuusikulmio, ympyrä, mandalakuvio ja raidat. Jari Parviainen on laulanut kirkkokonserttien lisäksi bassosolistina useissa tunnetuimpien säveltäjien, kuten J. Watson ottaakin surutta vaikutteita musiikkiinsa niin Intiasta kuin Afrikasta. Lauludiplomin hän lauloi 1999 erinomaisin arvosanoin pitkä-aikaisena opettajana oopperalaulaja ja pedagogi, Esko Jurvelin. Mutta yhtä hyvin kuin uskontojen yhteyttä Väätin teokset välittävät eri aikakausien, rotujen ja kulttuurien jakamatonta, sukupolvelta toiselle kulkevaa perintää. Roger Watson ihastelee suomalaisten nuorten kansanmuusikoiden tapaa nähdä nuotin taakse, minkä luulisi olevan erityisesti kansanmusiikille elintärkeää. Reviisorin ensi-illan jälkeen lauantaina Kaj Chydenius viettää Oulussa 65-vuotissyntymäpäiviään. Reviisori on teatteriooppera hyvinvointiunionin reuna-alueelta, missä torirahvasta kyykytetään, hallinnossa kieroillaan ja rakkaudessa sekoillaan. Siksi Tarantinon elokuva muistuttaa niin läheisesti oikeaa maailmaamme. Tahtoisin viedä Kaustisen keskittymisen mallin Englantiin ja myös erinomaisen verkostoitumisen, hän tunnustaa. Se näyttää kuitenkin olevan täydessä sovussa hänen tasapainoa henkivän olemuksensa kanssa. Toivon, että konsertti on sellainen, jossa muusikko ja yleisö ovat yhtä ja yleisö voi yhtyä lauluun, hän selvittää ja korostaa, ettei kenenkään tarvitse kainostella englanninääntämystä, vaan yhtyä lauluun täysin rinnoin. Pulp Fiction tarinoita väkivallasta (Pulp Fiction) nappasi kymmenen vuotta sitten Cannesin elokuvajuhlien pääpalkinnon Kieslowskin nenän edestä. Pohjoismaita ja Baltiaa Suomessa Roger Watson on vieraillut jo neljä kertaa, ja takana on myös ensimmäinen vierailu Viroon. Väätin edellinen Mundusnäyttely oli Oulussa viisi vuotta sitten. Ihastun mintunvihreään Islamin ruutuun ja sen viereen ripustettuun vaaleanpunaiseen Enkelten taivaaseen. Parviaisen iltamusiikkia Reisjärven kirkossa Näyttelyt Juha Luomala Quentin Tarantino (1963 ) nousi kolmella merkittävällä elokuvallaan Reservoir Dogs (1991), Pulp Fiction (1994) ja Jackie Brown (1997) maailman eliittiohjaajien joukkoon ja menestys on jatkunut kahdella Kill Bill -elokuvalla. Värit ovat puhtaita, hillittyjä, ikään kuin sisältä päin omavaloisia sekä aina harkitusti teoksen sisäistä henkeä kannattavia. lokakuuta. Perjantaina 15.10.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla jo toistamiseen sekä opettajana että muusikkona vieraileva Roger Watson tuo paikalliseen kansanmusiikkiin ja sen opetukseen omia vaikutteitaan Englannista, mutta toisaalta myös vie suomalaista kansanmusiikin tietoa, taitoa ja asennetta kotimaahansa. Kohta pomo käskee Vegaa huolehtimaan vaimostaan Miasta (Uma Thurman). Väätin oma punainen villapaita tuntuu kuvastavan hänestä pursuavaa energiaa. Teoksella lienee kuitenkin maagista vetovoimaa, koska se varattiin jo ennen näyttelyn avautumista. Lisäksi Parviainen on tehnyt useita hengellisen musiikin äänitteitä sekä osallistunut erikoisiin kuoroprojekteihin eri puolella Suomea. KESKIPOHJANMAA . – Kaikki lähti liikkeelle oikeastaan siitä, että halusin kotimaassani näyttää kansanmusiikin olevan muutakin kuin hassuja vaatteita ja historiaa. Viimeisin matkakohde on Benin Länsi-Afrikassa, jolla näyttelyteosten afrikkalaiset tartunnat selittyvät. Watsonin periaatteena on elävä kansanmusiikki, improvisaatio ja vaikutteiden tunnustaminen. Kun mieli on rauhoittunut, voi vastaanottaa parantavien energioiden virran. Tarantino teki itse elokuvan käsikirjoituksen omista ja Roger Avaryn kirjoittamista tarinoista. Yksinkertaistus on vain lisännyt niiden tehoa. Elokuva ammentaa voimansa pulp-jännäreiden kovaksikeitetystä perinteestä. Taivas on täynnä nelisakaraisia tähtiä, tunnelma seesteisen kevyt. Hän kertoo matkustavansa paljon ja omaksuvansa spontaanisti uusia vaikutelmia. Roger Watson korostaa kansanmusiikissa akustisuuden merkitystä ja myös improvisaatiota. Pelkkä lasten opettaminen ja koululaiskonsertit eivät tuottaisi yhtä runsasta hedelmää. Afrikan viidakkojen yölliset, vaanivat katseet tulevat kohti Cotonou-teoksesta. 16ja 17-vuotiaille sekä hyvin herkille vanhemmille ihmisille en suosittele tätä elokuvaa. Palkinto luovutetaan Colecchialle Beniamino Giglin Helsingin konsertin 50-vuotisjuhlakonsertissa 28. Elokuvan erikoinen rakenne ja loistavat näyttelijäsuoritukset ovat Tarantinon filmissä ehdottomasti parasta antia. Suomen Beniamino Gigli -seuran jakama palkinto oli järjestyksessään kahdestoista. Okranvärisen heinikon aaltoilu korostuu tumman viivan juoksutuksella. Englantilainen kansanmuusikko tuntee sydämessään, että Baltialla on hänelle vielä paljon annettavaa
Uusi johto EU:n puolustusvirastolle. Juustia pidettiin ennakkoon vahvana ehdokkaana muun muassa siksi, että hän on ollut alusta lähtien mukana valmistelemassa virastoa. Voittajille ilmoitamme henkilökohtaisesti. Ivalo: Pilvistä, mutta poutaa. Turku: Melko selkeää ja poutaa. Hän myös arvosteli julkisuudessa syntynyttä kuvaa eläinten lopettamispäätökseen johtaneista syistä yksipuolisena. Merialueilla: Kaakkoistuulta 2-5 m/s. Animalian mielestä paviaanit on kotiutettava luonnollisiin oloihin Afrikkaan, ja siellä niiden hyvinvoinnista on huolehdittava, kunnes jälkipolvet voidaan mahdollisesti palauttaa luontoon. atria naudan takuumurea paahtopaisti 6 99 €/ kg pomokairan puolikas poronvasa paloiteltuna pakaste, n. Lisäksi kantaa täydennettiin uusilla eläimillä 1960-luvun lopussa. Belgia, Ranska, Italia ja Ruotsi saivat omat miehensä virastoon, joka on määrä saada toimintaan vuoden loppuun mennessä. Kärkiehdokkaiden joukossa ollut suomalainen insinööriprikaatikenraali Jukka Juusti ei hieman yllättäen mahtunut valittujen joukkoon. Paviaanit ovat myös sosiaalisena lajina kovia lisääntymään, mutta tarhaoloissa sitä joudutaan rajoittamaan. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Turunen kertoi, että paviaanit hankittiin Korkeasaareen noin 40 vuotta sitten eli aivan toisenlaisissa olosuhteissa kuin nyt. – Afrikassa on paljon paviaaneja, ne ne eivät ole uhanalaisia ja niitä jopa hävitetään sieltä. Diplomaattilähteiden mukaan Juustin kampesi lopulta sivuun Ruotsi. Arvomme valtakunnallisesti 150 Rosenlew mikroaaltouunia (1 kpl/kauppa, arvo 99 €/kpl) Arvonta suoritetaan viikolla 43. Suomen kerrotaan olleen myös helppo sivuutuskohde, koska perinteisesti ohituksista ei meillä nosteta hälyä. Suomen Tietotoimiston saamien tietojen mukaan Ruotsin puolustusministeriön johto kuitenkin ilmoitti, ettei se kannata Juustin valintaa. – Tavoitteena tietenkin on, että eläimille saataisiin myöhemmin asianmukaisemmat uudet tilat. Korkeasaaren eläinlääkäri Eeva Rudbäck ampuu suoralta kädeltä alas Animalian ajatuksen paviaanien palauttamisesta Afrikkaan. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Remontin ajaksi paviaanit sijoitetaan Korkeasaaren vieressä sijaitsevan Palosaaren karanteenitiloihin. Toiveet laajemmasta korjauksesta elävät eläintarhan työntekijöiden mielissä kuitenkin vahvoina. Hyvä näkyvyys. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. Sama tapahtumahan se on, Soininvaara huomauttaa. mennessä. r a i k a s t a s a t o a suomalaiset porkkanat, punajuuret, lantut ja sipulit 2 kg/pussi (0,50 €/kg) 99 ps espanjalainen tuore kurkku 1 69 €/kg chiquita banaanit 1 39 €/kg vaasan ruissydän halkaistu, 430 g (3,23 €/kg) 1 39 ps valio polar ja polar 15% 350 g (9,57 €/kg) 3 35 pkt saarioinen valmisruoat jauhelihakiusaus, lasagne ja spagettilihavuoka 700 g (4,99 €/kg) 3 49 rs v oi ta m i k r oa a ltou u n i findus bistro mikroateriat pakaste, 380-400 g (5,24-4,98 €/kg) 1 99 pkt findus favourites keitot pakaste, 350 g (4,26 €/kg) 1 49 pkt Findus wok box ateriat pakaste, 350 g (8,26 €/kg) 2 89 pkt Paahtopaistin, punaviinikastikken ja lohkoperunoiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Paahtopaistin, punaviinikastikken ja lohkoperunoiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi Osallistu arvontaan ja voita mikroaaltouuni! Osallistu arvontaan K-supermarketissa 16.10. Ryhmä ilmoittaa, ettei kokoomus pidä oman asunnon omistamista sellaisena epätoivottavana käyttäytymisenä, josta tulisi rangaista. – Eettisesti kestävin ja eläimille paras ratkaisu olisi palauttaa ne Afrikkaan osittain kontrolloituihin oloihin, ei siis suoraan luontoon, sanoo Animalian toiminnanjohtaja Hanna Kivinen. Hänen mielestään veroa pitäisi tulla siitäkin, että asuu omassa asunnossa. 12 kg/ltk 9 90 €/ kg suomalainen tuore kirjolohi kokonaisena 2 kalaa/talous 2 90 €/ kg karjala iii-olut 12 x 0,33 l (1,96 €/l) sis. Mistä niille löytyisi sieltä sellainen ihmisyhteisö, joka ottaisi alueelleen lisää paviaaneja, hän kysyy. Viraston pääjohtajaksi valittiin jo aiemmin britti Nick Witney. Helsinki: Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. v ä l i p a l a k s i Plussakortilla etua jopa 5%. Tämän jälkeen eläinten pidon vaatimukset ovat olennaisesti muuttuneet, ja Suomen sääolojen vuoksi lauma joutuu viettämään puolet vuodesta ahtaissa sisätiloissa. Hän ei usko sen toimivan edes osittain kontrolloiduissakaan oloissa. 469 5400 ark. Paviaanit saavat elää Korkeasaari perui lopettamispäätöksen HELSINKI (STT) Eläinsuojelujärjestö Animalia lyö lisää löylyä Helsingin Korkeasaaren eläintarhan paviaaneista käytävään keskusteluun. Kokoomuksen mielestä se tarkoittaisi ylimääräistä tuloveroa omassa asunnossa asuville. Kuopio: Puolipilvistä, mutta poutaa. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Puolipilvistä, mutta poutaa. Ruotsi sen sijaan kuuluu ryhmään. Turusen mukaan eläinten tiloja korjataan jo tulevan talven aikana, ja lyhyeen remonttiin käytetään yksityishenkilöltä saatuja 640 000 euron testamenttivaroja. – Lisääntymisen estäminen on laumaeläimelle huono kohtalo ja vaikuttaa kielteisesti koko lauman käyttäytymiseen, Turunen pahoitteli. Ryhmä korosti torstaina, ettei omassa asunnossa asumisesta synny mitään tuloa. 16 Perjantaina 15.10.2004 . – Paviaanit ovat eläneet meillä niin pitkään, että melko suuri osa on iäkkäitä eläimiä. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tiettävästi suomalainen ehdokas katsottiin ”epäluotettavaksi”, koska Suomi ei kuulu EU-maiden puolustusvälineteollisuuden ytimeen. 824 4000 ark. Toivomme, että leijonalinnaa voidaan suojelupäätöksestä huolimatta muuttaa tulevina vuosina paviaaneille paremmin soveltuvaksi, Turunen totesi. +40 +30 +18 + 8 S 1 2 + 8 S 8 +20 +29 +27 +34 +28 +27 +24 +20 +27 +24 +28 +11 +11 +12 +11 +11 +12 +18 +8 +9 +12 +21 +9 +9 +30 +25 +29 +23 +26 +24 +27 +24 +30 +24 +29 +27 +15 +25 +22 +30 +27 +34 +28 +26 +11 +11 +29 +20 +13 +22 +22 +18 +18 +9 +10 +12 +22 +9 +12 +20 +21 +27 +11 +31 +29 +28 +15 +19 +19 +19 +17 +15 2-5 2-5 m/s 0-3 2-5 3-7 8-12 3-7 6-10 2-5 4-9 3-7 m/s m/s 1-4 4-8 +7 +7 +7 +6 +6 +5 +6 +6 +5 +5 +9 +9 +5 +4 +1 +1 +5 +7 +6 +9 +2 +4 +7 +6 +5 +8 +8 +4 +5 +2 +4 +4 +7 +7 +6 +5 laskimme 500 JOKAPÄIVÄISEN tuot tuotteen hintaa laskimme 500 t laskimme 500 tuotteen laskimme teen hintaa laskimme 500 tuott kimme 500 tuotteen hintaa lask hintaa laskimme 500 tuotteen teen hintaa laskimme 500 tuott kimme 500 tuotteen hintaa lask hintaa laskimme 500 JOKAPÄIVÄIS laski e 500 tuotteen hintaa Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 15.-16.10. Kulkue kokoontuu tätä varten kello 15 Kiasman edessä ja jatkaa Mannerheimintietä pitkin torille. Kokoomus moittii Soininvaaran veronäkemyksiä BRYSSEL (STT) Uuden EU:n puolustusviraston johto on viimeistelty valitsemalla neljä osastopäällikköä. Puolipilvistä, mutta poutaa. 8-21 ja la 8-18 K A S A R I HELSINKI (STT) Korkeasaari luopuu aikeistaan lopettaa eläintarhan paviaanit. pantit 1,20 € 8 95 12-pack H in n a t vo im a ss a lo k a k u u n lo p p u u n a st i Marli Tropic täysmehut appelsiini ja omena 1 l (0,39 € /l) 0,39 tlk Portti lihapullat 400 g (2,48 € /kg) 0,99 rs Nestle Fitness aamiaismurot 375 g (6,64 € /kg) 2,49 pkt Pouttu kannuswursti 300 g (8,83 € /kg) 2,65 pkt Jyväshyvä keksit suklaapisara, kaura ja rukiinen 500 g (5,58 € /kg) 2,79 ps Uncle Ben’s ateriakastikkeet 400 g (4,63 € /kg) 1,85 prk Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. Soininvaara arvioi, että asuntotulon verottomuus ja vuokratulon verollisuus johtavat aivan älyttömiin tilanteisiin. Myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä, mutta sää jatkuu poutaisena. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Olisi tosi julmaa eläimiä kohtaan lähettää ne pois, siirto Afrikkaan olisi niille suuri kulttuurisokki. Kokoomuksen mielestä tällaisen olemattoman tulon verottaminen olisi todella epäoikeudenmukaista ja lähentelisi jo eräänlaista himoverottamista. Paviaanit kotiutettava Afrikkaan Eläinsuojelujärjestö Animalia: HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmä torjuu vihreiden puheenjohtajan Osmo Soininvaaran esityksen asuntotulon verottamisesta. Pilvistä, mutta poutaa. Ehkäisykapseleiden toimivuus ei kuitenkaan ole täydellinen, minkä vuoksi joitakin eläimiä joudutaan lopettamaan. Rovaniemi: Aluksi aurinkoista. Vaatimustensa pontimeksi Animalia järjestää mielenosoituksen lauantaina Korkeasaaren lauttalaiturin kupeessa Kauppatorilla. Eläintarhanjohtaja Seppo Turunen ilmoitti torstaina, että paviaanit pysyvät jatkossakin Korkeasaaressa asiasta nousseen kohun vuoksi
Perjantaina 15.10.2004 17 Lestijoki Yhteystiedot Toimittaja: Kari Viiperi (06) 827 2322 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Toholammin kunta myy Paritalosta Torpantie 5 A 1 5h+k+s+khh+autotalli, pinta-ala 140 m² Valmistunut 2003, varustetaso korkea. Avustajakoira koulutetaan avustamaan liikuntavammaista henkilöä monissa päivittäisissä toimissa, joihin yleensä tarvitaan toisen henkilön apua tai teknisiä apuvälineitä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen sivistystoimenjohtajan paikkaa hakenut Riitta A. Avustajakoiratoiminta on yksi Invalidiliiton palvelumuoto. Autokauppatermillä renkaanpotkijoita liikkuu, mutta harva on tosiostaja. Kärmekalliotakaan ei päivässä saatu Mittausteknikko Juhani Koskela muistuttaa, ettei Kärmekalliotakaan rakennettu Pöntiöntien kainaloon suurella rytinällä. KESKIPOHJANMAA . – Nyt laitetaan alueen etupihaa kuntoon, lupaa Koskela, jonka mukaan savottaa jatketaan vielä ennen talvea. – Olemme myyneet yhden rivitalon ja kolmen omakotitalon tontit, minkä lisäksi on kaksi varausta. Kova alkuinnostus hiipui jostain käsittämättömästä syystä, hän ihmettelee. Riitta A. Rakennuksessa on koulutiloja ja kaksi pientä asuntoa yläkerrassa, kerrosala 448 m² ja kellaritilat 173 m². Valmistunut 1960, peruskorjattu 1977. Mantereen puoleinen takaraja kulkee noin puolen kilometrin päässä rannasta. Himangan nettisivulle päivitetään listaa vapaista, myydyistä ja varatuista tonteista, mutta välttämättä se ei pysy aivan ajan tasalla. Härkänevan koulukiinteistö Lylyntie 3 1½-kerroksinen öljylämmitteinen puurakennus. Myyntihinta 165.000 ?. Pienimmilläkin pohjoisosan rinnetonteilla on neliöitä melkein 1 300 neliötä ja suurimmilla eteläpäässä noin 2 600. Suhteellisen uudet 1970– ja 80-lukujen omakotitalot ovat silti erittäin haluttuja. Perkkiön asuinalueen välittömässä läheisyydessä on erinomaiset ulkoilu ja liikuntamahdollisuudet. Kokonaisen tontin saa eurolla Himankakylältä, Torvelta, Pahkalasta ja Hillilästä. Koskelakin myöntää markkinointiin kulutetun jo sievoisia summia. Rakentamisen tahtia kaavoituspäällikkö arvioi Himangalla varsin normaaliksi. Kunta omistaa kahden rivitalon paikat ja 38 omakotitonttia. Joulukuussa 1992 kunta osti yksityishenkilöltä, joka asuu nykyisin Helsingissä, miljoonalla markalla 35 hehtaaria metsää. Puolessatoista vuodessa muutokset eivät ole olleet suuria. Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14 sisustus.pintasia@yritysnet.com * tapetit * kaakelit * maalit * tapetit * kaakelit * maalit Kari Viiperi HIMANKA (KP) Kunnan mittausteknikko Juhani Koskela luottaa, että aika kaupitsee tavaran, eivätkä Meri-Himangan tontit jää käsiin Pohjoisen satamatien varteen. Asuintilat vaativat kunnostusta. Kunto kohtalainen. Puolitoista vuotta sitten vahvistettua kaavaa leimaa avaruus. Joulukorttien lisäksi tukea voi antaa myös hankkimalla Invalidiliiton sydänpinssin, jouluisia kirjeensulkijamerkkejä tai adventtikalenterin. Lisätietoja 06-888 5265 tai 044 788 5265 Jukka Nurmela Tukkitie 4, Kannus (postia vastapäätä), puh. Kaikkiin omakotitontteihin kuuluu kolmensadan neliön rakennusoikeus. Hyvällä tahdolla ja oikealla suunnittelulla voidaan kuitenkin merkittävästi parantaa ympäristömme esteettömyyttä ja näin mahdollistaa itsenäinen elämä myös liikuntarajoitteisille. Talojen rakentamisen aikaan liikkuu paljon raskaita autoja ja työkoneita, jotka rikkoisivat uuden asvaltin reunan tuoreeltaan. Se noutaa, siirtää ja kuljettaa tavaroita. Lähetettyjen korttien myötä Invalidiliitto haluaa tuoda joulunodotusta koteihin ja muistuttaa, että osallistumalla joulukeräykseen on mukana rakentamassa tasa-arvoisempaa ja esteettömämpää Suomea. Kunnallistekniikka – vesijohdot, viemäröinti ja kaapelointi – kattaa noin puolet alueesta. Kaavoitus ja tonttien myynti piti aloittaa huomattavasti aikaisemmin, mutta liikkeelle päästiin vasta, kun naapurissa sijainnut turkistarha lopetti toimintansa. Vuonna 2005 Invalidiliitto jatkaa kampanjointia esteettömän elinympäristön puolesta Esteittä eteenpäin -teemalla. Riitta A. Alueelta löytyy pari pientä, maastolle epätyypillistä lampimaista kosteikkoa, joissa riittää luonnostaan vettä ainakin sateisina kesinä. Teiden kestopäällysteen Koskela lupaa neljän vuoden sisällä. Myönnän, että odotin parempaa kysyntää. Myös tonttien puustoa aiotaan siivota, sillä nykyisellään ryteikkömäisessä maisemassa vieraan on vaikea hahmottaa kokonaisuutta. Paritalosta Torpantie 4 A 2 4h+k+khh+s+autotalli, pinta-ala 123,5 m² Valmistunut 2003, varustetaso korkea. Toholammin kunta päättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Niitä päästään rakentamaan tulevana vuonna, uimarantaa ensi kesänä tai seuraavana, mittausteknikko aikatauluttaa. Eläinlääkärin talo Torpantie 2 Asuintilat 5h+k+s, pinta-ala 150,5 m², eläinlääkäreiden toimitilat 67 m², lämpimät autotallit kahdelle autolle ja varastotilat, kokonaispinta-ala 288,5 m². Alue rajoittuu parin, kolmensadan metrin matkalta Pohjoiseen satamatiehen, jolta on kivenheitto mereen. – Nyt runko tiivistyy riittävän kantavaksi, ja päällyste saadaan kerralla kuntoon. Kunta vuokrasi sen tänä vuonna Lahdensuun jakokunnalta hoitotyötä ja nimellistä rahallista korvausta vastaan. Nykyisin hän toimii sivistystoimenjohtajana Muoniossa ainakin tammikuun loppuun. Tontilla on 60 m² kylmä varastorakennus. Myyntihinta 145.000 ?. Katuvalaistukselle on valmis johdotus, mutta pylväät puuttuvat. Taksoja rukattiin viimeksi, kun markka-aika päättyi vuonna 2002. Kartalla hevosenkenkää muistuttava Merituulentie kokoaa liikenteen neljältä pistokujalta, ja lenkin sisälle jää muun muassa puisto ja leikkikenttä. Hän pitää asian valmistelua puutteellisena ja virheellisenä. Ostajalla on mahdollisuus vuokrata paikkakunnan hintatasolla eläinlääkäreiden toimitilat kunnalle. Tiluksen valitus kohdistuu esityslistan liitteenä olleisiin yhteenvetoihin ehdokkaista. Avustajakoira auttaa roskapussien kantamisessa, liiton asiantuntija Anu Purola kertoo. Rakennettu ympäristömme ja esimerkiksi joukkoliikennevälineet on usein suunniteltu niin, että vammautuneen henkilön on lähes mahdotonta selviytyä niissä omin avuin. TASOKKAITA OMAKOTITALOTONTTEJA TARJOLLA Keskustan tuntumassa on tarjolla uusia tontteja Porkolan ja Perkkiön asuinalueilla. Kun kaava vahvistettiin toissa keväänä, rakennuspaikoista varattiin tuota pikaa neljä. Meri-Himanka odottaa asuttajiaan kahden kilometrin päässä kirkolta. Meri-Himanka saa epäilemättä vetovoimaa siistitystä ilmeestä, tulevasta uimarannasta, jokisuulle Lenninmutkaan suunnitelluista venepaikoista sekä siirtolapuutarhasta. Kannuksen kaupunginvaltuustolla ei ollut Tiluksen mielestä lain edellyttämää mahdollisuutta ansiovertailuun. Kivenheiton päässä merestä Jos tonttikauppa käy nihkeästi, vika ei ole ainakaan sijainnissa. Joulukeräys alkanut. Meri-Himanka pesee kasvojaan Tonttikauppa ei ole sujunut mittausteknikon odottamalla vauhdilla Meri-Himangan asuttaminen on alkanut, mutta taloja ei nouse siihen tahtiin, johon niitä odotettiin. Kannuksen entinen kaupunginsihteeri, himankalainen Riitta Tilus oli yksi virkaan pyrkineistä kahdestatoista ehdokkaasta. Kauppaan kuului kaksi palstaa, joista toinen on jonkin verran pohjoisempana kasitien varressa. – Venepaikkojen suunnittelu on vielä pääkopassa. – Melko hiljaistahan siellä on. Puolet alueesta kunnallistekniikassa Meri-Himangan historia ulottuu melkein kahdentoista vuoden taakse. Tonttien koot vaihtelevat 1300?2900 m². Paikka avautui, kun valtuusto myönsi toukokuussa eron Timo Kalermolle elokuun ensimmäisestä päivästä lähtien. Hän kertoo, että tiestö pidetään tarkoituksellisesti mahdollisimman pitkään sepelillä. Nimitysperusteissa punnitaan taitoa, kykyä ja koeteltua kansalaiskuntoa, joihin kuuluu erottamattomasti koulutus. Tilus on valittanut päätöksentekoprosessista Vaasan hallinto-oikeuteen. 873 106. – Liikuntavammaiselle henkilölle jokainen porras, kynnys tai askelma on haaste. Kesällä alettiin raivata MeriHimangan julkisivua, eli PikkuMansikkaan johtavan satamatien ja rannan välistä kaistaletta. – Sellaiset menevät täällä kuin kuumille kiville, hän tietää. Porkolasta avautuu kaunis jokimaisema Lestijokilaaksoon. Valitusaika virkavaalista päättyy tänään. Kuvia myyntikohteista Toholammin kunnan sivuilla www.toholampi.fi seuraavien linkkien takaa: Asukas/Asuminen/Myytävät asunnot Lisätietoja 06-888 5262 tai 044 788 5262 Tellervo Herranen 06-888 5276 tai 044 788 5267 Kimmo Kentala Tarjoukset tulee jättää Toholammin kunnanhallitukselle 29.10.2004 mennessä. Koira voi avata raskaan oven, painaa katkaisijoita ja vetää pyörätuolia lumessa tai ylämäessä. Niillä rakentaminen siirtyy ilmeisesti ensi kesään, mittausteknikko Juhani Koskela tarkistaa. Omalta kohdaltaan hän sanoo puuttuneen 278 opintoviikkoa, joista 197 on kasvatustieteen maisterin tutkintoon johtavia, 40 oikeustieteellisiä ja 41,5 jatko-opintoja hallintotieteissä. Valmistunut 1966, osittain peruskorjattu 1996. Valtuusto sinetöi filosofian maisteri Marja Konosen valinnan Kannuksen sivistystoimenjohtajaksi yksimielisesti kolmastoista päivä syyskuuta. Tilus jätti hallintovalituksen Sivistystoimenjohtajan valinnan valmistelu tutkitaan oikeudessa HELSINKI (STT) Invalidiliiton joulukeräys on alkanut jakamalla koteihin suomalaisen taiteilijan Anne Karlssonin piirtämiä joulukortteja sekä vapaaehtoisen lahjoitusvetoomuksen. Maapohja on moreenia ja siksi helposti rakennettavaa. Kaava tehtiin sinne kolmessa osassa, mutta enää tyhjillään seisoo vajaat kymmenen tonttia sekä jonkin verran reservimaata Meri-Himangalla neliö maksaa puineen kaikkineen neljä ja puoli euroa, Kärmekalliolla 1,85, mutta siellä kauppahintaan lisätään puusto. Kahdeksastatoista hehtaarin palstasta kolmetoista ja puoli hehtaaria on kaavassa
Määttälän hiihtojen neljäs kiertopalkinto onkin Antti Rautiolla, sillä vuonna 1967 hiihtoja ei enää järjestetty. Kippo sai kolmannen Veikko Kopsalan jälkeen Määttälän hiihtojen yleistä sarjaa hallitsi puolestaan neljänä vuonna peräkkäin Kälviän Jorma Kippo voittaen vuosina 1953-1956. Hiihtojen suureen suosioon vaikutti sotien jälkeen arvokkaat palkintokokoelmat, jotka vuosittain pääosin keräsi Armas Määttälä aina Kokkolan liikkeistä asti. Kuvat: Risto Lintilä Määttälän hiihtojen kiertopalkintojen voittajia Jorma Kippo (oik.), Antti Rautio, Veikko Kopsala ja nuorten kiertopalkinnon saanut Vilho Pulkkinen. Määttälä, Jaakko Vuotila, Vilho Pulkkinen, Juha Takala, Ossi Ruusila, Viljo F. käännettävä istuinosa Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) Määttälän hiihdot olivat aikanaan pitkään Toholammin merkittävin hiihtotapahtuma. Yleisen sarjan voitti Hannes Annala ennen Urho Kauppista ja Kauko Lahnalampia. Lähteet: Arvo Määttälän muistiinpanot Määttälän hiihdoista 1948-1966, Keskipohjanmaa-lehden vuosiarkistot ja Viljo S. valjaat . Kilpailemisen lopetin 1990. 25.10. Rautio osallistui Määttälän kilpailuihin ensimmäisen kerran jo 12-vuotiaana. Määttälän hiihtoihin ovat osallistuneen aikoinaan myös mm. Pm-tasollakin vuonna 1931 syntynyt Kippo menestyi mukavasti. Perjantaina 15.10.2004 . Sonkajärven Pahkan Elias Koistinen, joka 1965 hävisi Aki Eskolalle 24 sekuntia. takaisin. Heimo Linna Perhosta ja Mauri Pekkarinen Kinnulasta. Vielä 1967 Määttälän hiihdot oli tarkoitus pitää. Määttälän hiihdoista seurat eivät saaneet luokittelupisteitä. Mutta leuto sää sotki suunnitelmat. Määttälän kirja Rautamestareiden kylä. Ensimmäisessä kirjeessä 19.6.1961 todettiin, etteivät Hiihtoliiton jäsenet saisi osallistua Määttälän hiihtoihin, ellei niiden järjestäjä ole Hiihtoliiton jäsen. Määttälä laativat Hiihtoliitolle vastauskirjeen, jossa selostettiin Määttälän hiihtojen syntyä ja perinnettä ja toivottiin hiihtojen jatkumista. Eniten ilmoittautuneita oli 141 kahdeksaan sarjaan 1963. Kilpailujen pääsylipputuloista seura joutui kuitenkin järjestelykulujen vähentämisen jälkeen luovuttamaan puolet urheiluseuralle. Suositus ensin selkä menosuuntaan, sitten kasvot menosuuntaan. Hiihtoliitto painosti. renkaat ilmatai vakiopyörät . Näin Hiihtoliiton alaiset hiihdot kärsivät. GRAGO AUTOBABY 0-13 kg Alusta kiinnitetään autoon auton turvavyöllä ja istuimen saa helposti irti jalustasta lukittuu autom. – Alakylällä, Purontakasessa ja muillakin kylillä käytiin aikoinaan kovia hiihtokilpailuja, mutta kyllä Määttälän hiihdot olivat omassa luokassaan lähinnä Armas Määttälän keräämien arvokkaiden palkintojen ja valtavan kannustuksen ansiosta, Rautio arvioi. Kuvassa eturivissä kokoonkutsuja Taisto Määttälä (vas.), Veikko Kopsala, Esa Kujala, keskirivissä Veikko Mäkelä (vas.), Antti Rautio, Jorma Kippo, Aarre Minkkinen, takarivissä Kunnari Määttälä, Voitto Määttälä, Erkki Kopsala, Mauno Alaspää, Pentti Lintilä, Viljo S. Palkintokokoelma veti hiihtäjiä Määttälän hiihdot aikansa merkkitapahtuma Entisiä aktiivihiihtäjiä ja kisajärjestäjiä kokoontui Toholammilla Määttälän hiihtojen muisteluihin. Hän oli voittanut jo 1947 kolmella kiinnityksellä edellisen kymmenen vuotta kiertäneen kiertopalkinnon. 1948 kilpailtiin ensimmäisen kerran Prestin kultasepänliikkeen lahjoittamasta kiertopalkinnosta Karhumaljasta. Oman kylän hiihtäjien lisäksi kisoihin tuli heti hiihtäjiä pitäjän eri puolilta. – Kaikki oli lähes valmiina, mutta koko edellisen viikon satoi vettä. Oma seurantalo oli jatkossakin näiden hiihtojen keskuspaikkana. Nuorisoseuran puolesta Arvo Määttälä ja Viljo S. Kaltevuuden säätö. Vuosien saatossa Määttälän hiihtoihin osallistui muutamia maajoukkuehiihtäjiäkin. Määttälä ja Väinö Lintilä. Määttälä selvittää. verhotanko 15 e . renkaat valittavissa . Parhaina vuosina päästiin jopa toiselle tuhannelle. Rautio vei viimeisen Vuonna 1956 Määttälän hiihdot pidettiin vielä puolivalmiin nuorisoseurantalon läheisessä maastossa. Kaukalon voit kiinnittää myös normaalisti auton vöihin. Kaikkiaan sain nuorten ja miesten sarjoissa yhteensä 10 mitalia. Karhumaljaan sain ensimmäisen kiinnityksen 1949. Ensimmäisen kiinnityksen siihen sai Olavi Ylönen. – Voitin Vetelissä aikanaan 1954 pm-kultaa. Kaikkiaan 1916 syntynyt Kopsala voitti Määttälän hiihdoissa yleisen sarjan ennätyksellisesti seitsemän kertaa. Määttäläläisten ehtona oli, että hiihtojen pitää olla aina maaliskuulla eikä Kokkolan Kisojen kanssa samaan aikaan. Jo 1934 ja 1935 Vuotilan veljekset Viljami, Kalle ja Sulo, Oskari Pollari ja Julius Poikonen olivat järjestäneet Vuotilassa lapsille hiihtokilpailuja. Ojat olivat kisojen edellä täynnä vettä ja lunta siksi vähän, että latuja ei enää pystytty tekemään, vuosikausia laduista vastannut Viljo F. Vuodesta 1957 lähtien Määttälän hiihtojen yleisen sarjan voittaja vaihtui vuosittain eli 1957 Veikko Mäkelä Toholampi, Reijo Kalliokoski Halsua, Tarmo Kinnunen Kinnula, Antti Rautio Toholampi, Toivo Kinnunen Kinnula, Esa Kujala Halsua, Lauri Hautala Nivala, Vilho Pulkkinen Toholampi, Aki Eskola Himanka ja 1966 Antti Rautio sai toistamiseen kiinnityksen kiertopalkintoon. selkä tai kasvot menosuuntaan. Näin Kippo vei kolmannen kiertopalkinnon omakseen 1955. Ilman voittoa jäi kuitenkin mm. ilmakumipyörät 399 e ERÄ LAPSI AUTOSSA EI OLE LEIKIN ASIA 199 e ERÄ BRITAX TWOWAY ELITE 6 kk-6 v. Nuorten sarjojen voittajat olivat Antti Pollari (P15), Pentti Lintilä (P10) ja Kaino Toivola (tytöt). Vähitellen hiihdoista paisui useamman maakunnankin hiihtotapahtuma. Kopsala menestyi K-P:n piirin mestaruushiihdoissakin mainiosti. käännettävä istuinosa 599 e 599 e 499 e 499 e 2004 värit NOVA SPORT YHDISTELMÄVAUNU saatavana pehmeällä tai kovalla kantokassilla . kiinteä aisa . kuomu . valjaat . Vuosien saatossa Määttälässä kävi hiihtämässä useita piirin parhaita hiihtäjiä ja jopa maan huippuhiihtäjiä. Yksin kunniakalkintoja oli jo 60 esimerkiksi vuonna 1960. valjaat . Naisten sarjan parhaat olivat Hilkka Saren, Anna Saari ja Viola Määttälä. Hän oli pm-hopealla yleisessä sarjassa niin 1946 kuin 1947. Täällä yleisön tuki oli eriomaista ja keskityin monesti erityisesti näihin kilpailuihin, maanviljelijänä toiminut Kippo selvitti. käännettävä istuinosa koppa + istuinosa erilliset . Kopsala vei kaksi kiertopalkintoa Vuodesta 1948 lähtien Määttälän hiihdoista on tarkat tiedot tuloksineen Arvo Määttälän kirjoittamana. Määttälän hiihdot olivat paisuneet jo niin suuriksi, että hiihtäjiä tuli niihin jo useista eri piireistäkin. tilava kantokassi . KESKIPOHJANMAA 18 Lestijoki Valtakatu 3 YLIVIESKA p. käännettävä istuinosa . – Menin kyllä Määttälään hiihtopaikalle, sillä minulle asti tietoa hiihtojen peruuntumisesta ei ollut tullut. Järjestäjänä oli edelleen Määttälän Nuorisoseura. Vielä nykyäänkin hän hiihtää kuitenkin vuosittain 500-1000 kilometriä. Määttälän Nuorisoseuralle ehdotettiin liittymistä joko suoraan Hiihtoliiton jäseneksi tai Toholammin Urheilijain alaosastoksi. voit valita ilmapyörät tai umpipyörät . jalkapeite . Yleisöä kisoissa oli myös useimpina vuosina runsaasti. täkki+tyyny15 e 179 599 e 599 e 2004 värit 2004 värit . Päällinen Montana Suurs uosikk i 149 e 189 poistovärit poistohintaan Vauvan turvakaukalo autoon 0-13 kg 55 e ABC matkaratas 99 e ilmakumipyörillä jalkapeite säädettävä lykkäyskork. – Ensimmäinen kiertopalkinto oli komea hopeinen soppakauha. Karhumaljan vei vuonna 1951 kolmella kiinnityksellä omakseen Toholammin Veikko Kopsala. 08-420 189 Aukioloajat: ma-to 9.30-17.30 pe 9.30-18.00 la 9.00-14.00 * Hinnat voimassa max. Hiihtojen järjestely siirtyi 1944 perustetulle Määttälän Nuorisoseuralle. PINNASÄNKYYN . Siinä oli mukana myös mahtava puinen laatikko, mutta sotavuosien aikana sekin kärsi pahoja kolhuja ja hajosi. TOHOLAMPI (KP) Määttälän Nuorisoseura sai ennen 1962 hiihtoja kaksi kirjelmää Suomen Hiihtoliitolta, joiden allekirjoittajina olivat silloinen puheenjohtaja Ali Koskimaa ja toiminnanjohtaja Veli Saarinen. asti KOMBI SPORT KANTOKASSIYHDISTELMÄVAUNU DUO SPORT YHDISTELMÄVAUNU TUPLARATTAAT ERILLISILLÄ SELKÄNOJILLA . Sen jälkeen voitin vielä kolmena vuonna peräkkäin, Veikko Kopsala muistelee yli 50 vuoden takaisia tapahtumia. Alusta lähtien Määttälän hiihtoja oli järjestämässä suuri joukko oman kylän väkeä. reunus 25 e . – Usein hiihdin näissä Määttälän hiihdoissa talven parhaan kilpailuni. Ensimmäiset Määttälän hiihdot järjestettiinkin Krannissa 8. Lopputuloksena oli, että vuodesta 1962 kisat järjestettiin Toholammin Urheilijain kansallisina kilpailuina. maaliskuuta 1936. Jatkossa kilpailuja järjestettiin Krannissa, Junnolassa ja Nurkkalan paikalla. Ensimmäisen kerran Määttälän hiihdot käytiin jo 1936 ja viimeisen kerran 30 vuotta myöhemmin 1966. Vuotilan hiihdoissa innostuneena muutamat mukana olleet ryhtyivät puuhaamaa suurempaa hiihtotapahtumaa myös Junnolan pihapiiriin
Alalla on suuria tekijöitä ja harkitsemme vielä asiaa tarkasti. – Heitot ovat todella suuret. – Suunnittelua on tehty tiiviissä yhteistyössä kemian keskuksen kanssa, koska siellä on kokemusta polymeerin käsittelystä. Eniten sää on Keski-Pohjanmaalla vaikeuttanut perunan nostoa sisämaassa, mutta myös rannikolla on vaikeita alueita. Pitkästen liike-idea on yksinkertaisen selkeä: – Tämä on yksi tapa muuttaa perunavarastot rahoiksi. Yritykselle valmistuu silloin laitos, joka valmistaa muovisista kertakäyttöpulloista uusia pulloja. KESKIPOHJANMAA . Sopimusviljelijöitä on 12 Kannuksessa, Himangalla, Lohtajalla, Kalajoella ja myös Lappväärtissä Kristiinankaupungissa. – Kasvua on tapahtunut ja enemmän tavaraa menisi nytkin, jos olisi raaka-ainetta tarpeeksi. Mielipidemittauksen teki Taloustutkimus, joka on kokoomuksen äänenkannattajan Verkkouutisten toimeksiannosta seurannut suomalaisten luottamusta hallitukseen. Kuvassa toimitusjohtaja Reijo Pitkänen ja Emilia Siipo. Joen toisella puolella sato on ollut hyvä ja saatu korjattua, mutta toisella puolella osa jää peltoon. Kotimainen peruna pitänyt pintansa Kotimainen perunan asema on vielä Suomessa varsin hyvä. 3,5 4 miljoonaa kiloa vuodessa Pitkäsen perheellä on kokemusta perunnankuorinnasta yli kolmen vuosikymmenen ajalta. Sen osuus on kuitenkin marginaalinen. Tuo autosi meille ongelma poistuu. Pitkäsen Peruna Oy:n toiminta on ollut nousujohteista. Kaksi viimeistä ovat olleet vaikeita. Yritys ei ole mikään kultakaivos, mutta kannattava. Pitkäset ovat kaavailleet myös jatkojalostusta. Vanhasen hallituksen luottamus on heinäkuun lukuihin verrattuna laskenut selvimmin Eteläja Pohjois-Suomessa. Se oli parempi lukema kuin Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallitus sai heti eduskuntavaalien jälkeen. KONE ALMECA OY Pohjolantie 1, Ylivieska Puh. – Esikypsytys on ollut suunnitteilla, mutta vielä siihen ei ole ryhdytty. Hannu Ali-Haapalan mukaan kertakäyttöisestä muovipullosta saadaan käyttötavaraa monivaiheisen prosessin jälkeen: – Ensin materiaali rouhitaan ja pestään neljään kertaan noin sata-asteisessa vedessä. Toimitusjohtaja Hannu AliHaapalan mukaan laitos työllistää täydellä kapasiteetilla pyöriessään 10-20 henkilöä. Pitkäsen Perunalla itsellään on viljeltyä yli 50 hehtaaria. Kun kertakäyttöpullojen kierrätys tulee pantilliseksi, raaka-ainettakin tulee enemmän ja se on puhtaampaa, Ali-Haapala sanoo. Sen jälkeen aine sulatetaan kahteen kertaan yli 250-asteisessa kuumuudessa. Pohjoisessa hallitukseen luotti 58 prosenttia, etelässä 64 prosenttia. Osakeyhtiöksi yritys muutettiin 1999, ja omistajina ovat Reijo puolisoineen. Järjestämme kuljetuksen tarvittaessa. Perunayhtiö työllistää kolmen perheenjäsenen lisäksi kuusi henkilöä. Raaka-aineesta pulaa Kylmä ja märkyys verottivat taas perunasatoa Tänäkin vuonna Pitkäsen Peruna kuorii lähes 4 miljoonaa kiloa perunoita. – Vastaavaa ei ole edes muissa Pohjoismaissa, joten varmasti materiaalia tulee myös Ruotsista. – Tavoitteena on saada kertakäyttöpullot pois jätteistä ja kaatopaikoilta ja siirtää ne uuteen kiertoon. (08) 410 7500, 0400 750 773, 0400 914 155 KÄYTÖSTÄ POISTETTU AUTO ON ONGELMAJÄTETTÄ Tule tutustu maan laajaan rengas valiko imaam me! MBS Oy Jouko Pensaari KANNUS (KP) Viisi vuotta osakeyhtiönä perunoita kuorineen Pitkäsen Peruna Oy:n toimitusjohtaja Reijo Pitkänen toivoo hartaasti tulevat kesät olisivat suosiollisempia perunanviljelylle. Pitkäsen Peruna ainakin arvostaa ja käyttää vain kotimaista raaka-ainetta. Laitos valmistaa myös täysin uusia pulloja tuoreesta materiaalista. Perjantaina 15.10.2004 Lestijoki 19 Otamme vastaan 27.9. Hannu Ali-Haapalan mukaan uuden laitoksen idea on yksinkertainen. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) punamultahallituksen nauttima luottamus on laskenut heinäkuun lukemiin verrattuna. Ali-Haapalan mukaan juuri suomalainen pantillinen kierrättäminen tuo parempaa raaka-ainetta kuin keskieurooppalainen pantiton kierrätys. alkaen romutettavat ajoneuvot. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kuorinnan lisäksi perunoita viipaloidaan, kuutioidaan ja suikaloidaan. Vanhasen hallituksen nauttima luottamus oli tähän asti ollut nousussa. Laitoksen käsittelykapasiteetti tulee olemaan 3 000-5 000 tonnia vuodessa. Joillakin alueilla enemmän, joillakin vähemmän. Pitkänen arvioi, että tänä vuonna sato-odotuksista tai normaalisadosta jäädään 10-20 prosenttia. – Pitää olla koko ajan tarkkana ja toivoa, että suomalaiset arvostavat ja ostavat kotimaista perunaa. Keväisin ja sadonkorjuun aikana palkataan tarpeen mukaan lisää väkeä. Kuvassa kuutiointikone ja Anne Ala-Kuusisto Simo Kattilakoski TOHOLAMPI (KP) Toholampilainen FinnSpring Oy tekee uuden aluevaltauksen ensi kesään mennessä. Otamme vastaan myös muuta kierrätettävää: metallit, muovit ym. – Kuorinnan, viipaloinnin, kuutioinnin, suikaloinnin osuus on koko hommasta 99,9 prosenttia, mutta me myös pesemme perunoita. Uusi laitos valmis kesäksi FinnSpring laittaa kertakäyttöpullot kiertoon – Meillä saadaan kiertoon noin 70-80 prosenttia kertakäyttöpulloista, kun Sveitsissä ja Saksassa päästään noin 30 prosentin tasoon, kertoo toimitusjohtaja Hannu Ali-Haapala. FinnSpringin uusi laitos on yksi esimerkiksi Kokkolan kemian osaamiskeskuksen suomista mahdollisuuksista. Huolehdimme autosi asiallisesta loppukäsittelystä. Niinpä valtaosa kertakäyttöpulloista voidaan kierrättää uudelleen. Tuolloin luottamuksensa ilmaisi noin puolet vastaajista. Materiaali tulee palautusautomaateista ja on siten huomattavasti puhtaampaa kuin esimerkiksi kaatopaikoilta kerättävät pullot. – Tänäkin kesänä oli ensin kylmää ja sitten satoa verotti märkyys ja raaka-aineesta on taas suoranaista pulaa. Paineet kuitenkin kasvavat Reijo Pitkäsen mukaan, kun esimerkiksi Baltian maat saavat trimmattua peltonsa huippukuntoon. Liikevaihto on ollut 600 000 700 000 euroa vuodessa. Pitkäsen Peruna kuorii vuodessa perunoita 3,5-4 miljoonaa kiloa. Verkkouutisten tilaaman mielipidemittauksen mukaan hallitukseen luottaa 66 prosenttia vastaajista. Lukema on kymmenen prosenttiyksikköä alhaisempi kuin heinäkuun mittauksessa, mutta samaa tasoa kuin viime syksynä. Asiakaskunnan muodostavat suuret yksityiset tukkuliikkeet, joiden kautta tuotteet menevät vaikkapa erilaisiin kiusauksiin. Alkumetreillään Vanhasen hallitus sai 60 prosentin luottamuksen. SAAT ROMUTUSTODISTUKSEN, jonka jälkeen autosi poistuu AKE:n rekisteristä. Luottamus hallitukseen vähentynyt. – Meillä saadaan kiertoon noin 70-80 prosenttia, kun Sveitsissä ja Saksassa päästään noin 30 prosentin tasoon. Näin saadaan hygienialtaan korkeatasoista materiaalia uuteen käyttöön
Lapinojan teatteriharrastus käynnistyi muutama vuosi sitten YTN:n kesäkurssilta ja jatkuu edelleen. Se on ollut julkista mutta samalla kuitenkin salaista hoitoa. Eipä YTN:ssä harrastavaa tyttöä ole katsottu kotikylälläkään karsaasti. 96 tkm, hieno sportti, G-vaiht, huoltok. Iida Lapinoja käy matemaattis-luonnontieteellistä lukiota, ja oikoo toimittajan kuvitelmaa siitä, etteivät pitkä matematiikka ja teatteri sopisi samaan persoonaan. Airolan siskokset Oona ja Laura ovat niin musikaalisia. Nyt Lapinoja pääsee harrastamaan paremmin kuin käydessään koulua Lohtajalla. ME PALVELEMME SINUA . – Laulaminen on mukavaa. -98 aj. Jokaisella ihmisellä on hyvä ääni, kunhan vain uskaltaa laulaa! Teatteri löytyi kaupungista Marinkaisista Ykspihlajaan harrastamaan Iida Lapinojan (oik.) kanssa näyttelevät muun muassa Jenni Pellinen ja Katariina Kuiv. Perhepäivähoito vaarassa Hoitajien ammatillista otetta ja ohjausta halutaan tehostaa – Perhepäivähoito on päiväkotien ohella merkittävin päivähoidon muoto. – Kun on harrastuksesta kyse, pelkkä hyvä suoritus tavoitteena ei riitä. Nuoret olivat antaneet esitykseen paljon itsestään, sillä käsikirjoitus tehtiin yhdessä nuorisokyselyn perusteella. 13.800 e W-Passat 1.6i Sedan -97 aj. – Valitettavasti Kokkolasta lähtee viimeinen bussi Marinkaisiin jo iltakuudelta, Lapinoja harmittelee. Lapinojan perhe nimittäin etsi sopivaa maalaispaikkaa, ja se löytyi Marinkaisten Lankilan asuinalueelta Iidan aloittaessa toisen luokan. – Perhepäivähoidon ohjaajien ammattikunta on hajanainen. Vaikka ensi-illassa kädet hikosivat ja vapisivat ennen näyttämölle astumista, niin silti näyttämölle meno on Lapinojan mielestä aina yhtä ihanaa. 200 tkm, hyvä käyttöa. En missään nimessä haluaisi luopua siitä, projektipäällikkö Sanna Parrila Merikosken kuntoutusja tutkimuskeskuksesta Oulusta kertoo. – Nyt on korkea aika miettiä, mitä tämän hoitomuodon säilyttämiseksi voidaan tehdä. .......... . kaikki varust, huoltok, hieno 25.900 € VOLVO V40 2.0i Sportwagon ....-00 met.hop, autom, runs.varust, hk, hieno 16.900 € VOLVO 940 GL 2.3i autom .......-91 met.t.vihr, huoltok, eritt.hyvä 5.900 € 13.200 € TOYOTA Carina E Nova S Farmari.-96 pun, aj. Yleisö eli mukana, nauroi "oikeissa paikoissa" ja hiljeni oitis repliikin alkaessa. Hieno ensi-ilta Iida Lapinoja ja Aura Jaakkola ovat molemmat mukana Smells Like Kokkola -produktiossa, joka sai ensi-iltansa viime sunnuntaina Wanhalla Tullipakkahuoneella. Lähde: Kunta-alan ammattiliitto KTV Fakta. Sinänsä hieno juttu, että tällainen on mahdollista. – Perhepäivähoitajan työpaikka on hänen oma kotinsa. – Yhdellä hoitajalla saa olla enintään neljä lasta samanaikaisesti hoidossa. Kenttätyö osoittaa esimerkiksi lapsikohtaisen hoidon suunnittelun olevan vielä sattumanvaraista. 214 tkm, siisti 4.000 e Toyota Avensis 1.6 LT Sed.-00 aj.114 tkm,1-om. – Perhepäivähoito on ollut 30 vuotta tasavertainen hoitomuoto suhteessa päiväkotihoitoon. 200 tkm 3.400 e Renault Twigo 1.2 -93 hyvä kauppakassi 2.700 e . Tosin Lapinojan sukua asuu Kokkolassa, mutta hänen synnyinkaupunkinsa on Helsinki ja perhe ehti asua monella paikkakunnalla ennen asettumistaan Lohtajan Marinkaisiin, jonne sattuma heidät lopulta heitti. 95 tkm, huoltok, spoil, alut, todella siisti 9.900 € TOYOTA Corolla GB HB ...........-98 pun, aj. Yleisöä oli niin paljon, että tuoleja jouduttiin kantamaan lisää ja Lapinoja iloitsee esityksen onnistuneen todella hyvin. 220 tkm, järk. Hänen mielestään perhepäivähoito täytyy saada näkyväksi ja varhaiskasvatuksellisesti ammattimaiseksi: perhepäivähoito on yhtä ammattitaitoista, tavoitteellista ja suunnitelmallista kuin päiväkotihoito. Iida Lapinoja osaa arvostaa maaseutua ja erityisesti Marinkaisten turvallisuutta, mutta toisaalta iän myötä nuoren vaatimustaso kasvaa. Heidän hoidossaan oli lähes 60 000 lasta. Tosin yhtä aktiivisesti kuin esimerkiksi pihlajalaisnuori Lapinoja ei luonnollisestikaan ole työväentalolla aikaa kuluttanut, mutta sen verran jo, että talo tuntuu "omalta". Pari vuotta sitten perhepäivähoidosta väitöskirjan tehnyt Parrila vetää sosiaalija terveysministeriön rahoittamaa kolmivuotista perhepäivähoidon ohjauksen Perho-kehittämishanketta. Lahjattomampikin näyttelijä tuo aina rooliin oman henkilökohtaisen panostuksensa. ja viikonloppuna TOHOLAMMIN UKOLTA VOLVO S80 D5 autom .........-03/02 kaikki varust, huoltok, 163 hv, hieno 29.900 € VOLVO V 70 2.4i Sportwagon. 10.500 € VW Polo 1.9 SDi Variant. 5.200 € Tulee mm TOYOTA Corolla 1.6 Linea Luna farmari ........................-99 Tiina Ruotsala LOHTAJA (KP) Perinteikkään Ykspihlajan Työväen Näyttämön riveissä on jo vuosia näytellyt muitakin kuin alkuasukkaita. Yksi nuorten teatterikerhossa toimineista on lohtajalainen Iida Lapinoja, joka asuu Marinkaisissa. Seppo Savinainen TOHOLAMPI Puh. AJA MEILLE . 170 tkm, siisti 9.200 e Opel Astra 1.6i Farmari -93 aj. . perhea. h-kirja 15.800 e Opel Vectra 1.8 Sedan -96 aj. Kun siellä ollaan yhdessä, niin ollaan yhdessä. Hoidon arki sujuu, mutta hoitajat eivät ole riittävän tietoisia siitä, mitä he tekevät ja mihin he tekemisellään pyrkivät, Parrila harmittelee. Heidän juttunsa ovat välillä sellaisia, että niitä ei ulkopaikkakuntalainen välttämättä ymmärrä. 10.900 e MB 180 C 1.8 Sedan -96 aj. . Koskaan aiemmin perhepäivähoito ei ole ollut yhtä vahvasti esillä sosiaalija terveydenhuoltoa suuntaavissa valtakunnallisissa asiakirjoissa kuin nykyään. Harrastuksen on oltava mukavaa, harjoituksissa pitää saada nauraa niin, että vatsa on kipeänä. TESTAUKSET HUOLLOT KORJAUKSET MAALAUKSET RUOSTEENESTO . (06) 885 586 tai 0400 562 393 Myös ilt. Parrila kertoo, että nykyään perhepäivähoidon tasossa on kirjavuutta. – Meillä ei ole tukiverkostoja, jotka auttaisivat perhepäivähoitajia näkemään työnsä ammatillisesti eli olemaan tietoisia siitä, mitä laadukas varhaiskasvatus tarkoittaa käytännön työn näkökulmasta. KESKIPOHJANMAA 20 Lestijoki www.Automyynti Paavola.Fi Volvo V 40 1.6 16 V Farm. Nykyisistä perhepäivähoitajista suurin osa siirtyy eläkkeelle lähivuosien aikana. – Ei tuollaisia yleistyksiä voi tehdä, jokainen ihminen on erilainen. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Seeskorpi OULU (STT) Kunnallisen perhepäivähoidon ammatillista otetta ryhdytään napakoittamaan. 140 tkm, huoltok., tosi hyvä TOYOTA Avensis 1.8 Linea Terra .-98 autom, aj. Enää ei riitä pelkkä kaupan piha ja nuorisotila. 99 tkm, 1-om, merkkihuoll, varust, kuin uusi 14.900 € VW Polo 1.9 D 5-ov, huoltok ..........-99 syö vähän, kulkee hyvin, tosi siisti 8.900 € PEUGEOT 206 XR ...................-99 pun, 5-ov, aj. . 164 tkm, hk, eritt.hyväkunt. KAJAANI H IM A N K A Mänt ytie K ou to se nt ie 14 OBDYM. 66 tkm, kuin uusi, hk 9.900 € OPEL Astra 1.6 GLS autom ........-96 sedan, met.beige, siisti, hyväkunt. Koskaan en ole kuitenkaan kokenut olevani ulkopuolinen. – Toivon, että perhepäivätyö saataisiin niin houkuttelevaksi, että se alkaisi kiinnostaa myös muita päivähoidon ammattiryhmiä, päivähoitajia ja lähihoitajia. – On tärkeää, että ohjaaja ymmärtää nuoria eikä ole mikään kalkkis, Lapinoja pohtii ja sanoo sen jälkeen suuren totuuden, jonka jokaisen aikuisen soisi oivaltavan. – Perhepäivähoitajien keski-ikä on yli 48 vuotta, mikä on korkeimpia kunta-alalla. – Perhepäivähoitajien keskimääräinen ansio on 1 160–1 375 euroa kuukaudessa (Tilastokeskus, lokakuu 2002). malli -92 aj. Yhtään riitaa ei ole ollut, en muista edes sanaharkkaa. Ihmiset siellä ovat niin ihania, Lapinoja sanoo. – Tietysti kerhossa on sellaisia nuoria, jotka ovat eläneet talolla puoli elämää. – On hienoa, että meidän vahvuuksia on käytetty hyväksi. Perhepäivähoidon kehittämistä pohditaan myös Stakesin ja Merikosken kuntoutusja tutkimuskeskuksen valtakunnallisessa seminaarissa, joka alkoi Oulussa torstaina. Seminaari on kaksipäiväinen ja laatuaan ensimmäinen. UUSI MALLI 22.900 € VOLVO S60 2.4i pun, aj. Hoitajien tukemiseen ja laadun valvontaan ei tunnu panoksia enää riittäneen. Perhepäivähoitajan odotetaan olevan varhaiskasvatuksen ammattilainen, joka tukee lapsen yksilöllistä kasvua tavoitteellisesti ja suunnitelmallisesti yhteistyössä vanhempien kanssa. – Marinkaisissa jokainen saa harrastaa mitä haluaa. 138 tkm, met.sin, erik.varust, huoltok, hieno 13.900 € TOYOTA Corolla Linea Terra ......-98 met.vihr, aj. 9.800 € TOYOTA Avensis 1.6 Linea Terra..-98 met.vihr., aj. Perhepäivähoitajia työskentelee myös ryhmäperhepäiväkodeissa, jolloin kunta on tarjonnut sopivan huoneiston tai muun tilan usean perhepäivähoitajan käyttöön. 185 tkm, ilmast., ym. Tarve perhepäivähoidon kehittämiseen on kirjattu muun muassa hallitusohjelmaan. 200 tkm, kesk.lukko, ym. Koutosentie 14, 69100 KANNUS (06) 870 029 AUTOKAUPPA AVOIMIN KORTEIN Myös vaihto ja rahoitus AUTO-ÄSSÄ om. 95 tkm . Siinä perhepäivähoitoa ryhdytään kehittämään muun muassa yhdessä hoitohenkilöstön kanssa tammikuusta lähtien Espoossa. ..........-01 met.hop, aj. Voisi kuvitella, että tällaisessa sakissa tulisi myös riitaa, kun tekijöitä on kymmenkunta ja jokaisella lupa tehdä ja ehdottaa. Myöhemmin keväällä mukaan tulee toinen pilottikunta Oulun seudulta. Niinpä teatteriharjoituksista tulee jäätyä mummolaan yöksi tai vaikkapa Auran kotiin. 1.800 e Opel Astra 1.6 5-ov. Parrilan mukaan keinot hoitajien ammatilliseen tukemiseen ja ohjaukseen näyttävät olevan hukassa. 7:lle, kaikki varust, huoltok, HUOM. Perjantaina 15.10.2004 . Monien perheiden suosima hoitomuoto uhkaa tätä menoa loppua tyystin, sillä alalle on aiempaa vaikeampaa löytää uusia työntekijöitä. – Kuntatyönantajan selvityksen mukaan Suomessa oli viime vuonna noin 16 000 kunnallista perhepäivähoitajaa. -93 aj. Smells Like Kokkola -esityksessä lauletaan paljon. – Meillä on ollut aivan mahtava ryhmähenki. Minun tutkimukseni oli ensimmäinen väitöskirjatason tutkimus, jossa perhepäivähoito ja siihen liittyvät kysymykset tuotiin laajasti yleiseen keskusteluun, Parrila huomauttaa. Jo ensimmäisellä kesäkurssilla Lapinoja löysi sukulaissielun toisesta "junantuomasta" Aura Jaakkolasta, jonka juuret ovat muualla kuin Keski-Pohjanmaalla. Nyt olisikin mietittävä, tarvittaisiinko perhepäivähoidon ohjaajan työlle valtakunnallisia suosituksia, Parrila pohtii. Ohjaus kuntoon Kehittämistarvetta on ilmennyt erityisesti perhepäivähoidon ohjauksessa. Perhepäivähoito on ihanteellinen hoitomuoto. Lapinoja kiittelee myös ohjaajia Kirsi Karvosta ja Linda Herhiä, jotka ovat saaneet homman tuntumaan mielekkäältä. Lapinoja tietää myös, että jokaisessa ihmisessä on olemassa tulkinta ja mahdollisuus. Päättäjät heränneet Myös päättäjät ovat heränneet perhepäivähoidon kehittämistarpeeseen. Lisäksi hoitaja voi ottaa yhden esikoululaisen tai koululaisen osaksi päivää hoitoon. 133 tkm, met.väri 14.800 e Ford Escort 1.6 16 V Farm. Se edellyttää kuitenkin sitä, että myös palkkataso ja työolosuhteet saadaan päiväkotityötä lähemmäksi, Parrila huomauttaa. Nyt perheessä on viiden lapsen lisäksi koiria, kissoja ja hevosia – oikeaa maalaisidylliä. ......-01 pun, rek. KOKKOLA . Kokkola tuntuu yhä mukavammalta, varsinkin kun Lapinoja aloitti syksyllä lukion. super siisti 4.500 e Fiat Tempra 1.6 Sedan -91 aj. Ohjauksen puute johtuu pitkälti siitä, että perhepäivähoidon ohjaajista on tullut monissa kunnissa lähinnä toimistotyöntekijöitä. Samalla kun vanhempien kiinnostus perhepäivähoitoa kohtaan on lisääntynyt, myös heidän odotuksensa hoidon laadusta ovat kasvaneet
erä: 24.53 Ville Koistinen (Ville Leino–Steve Kariya) 2–1 yv, 35.56 Arto Koivisto (Petri Pakaslahti–Martti Järventie) 2–2, 36.49 Jussi Pesonen (Murphy) 3–2. . . TuTo – Jokipojat. Ässät–Blues 5–2 (0–1, 3–0, 2–1) 1. 2. – Laitapeli heillä on aika heikkoa. . . . Tosin en usko, että pääsen vielä kentälle. . – Onneksi vire löytyi toisessa erässä. . erä: 28.03 Pasi Tuominen (Oleg Sorokin–Aki Heino) 1–1 yv, 30.17 Juha Kiilholma (Teemu Virkkunen–Mika Niemi) 2–1, 35.55 Atte Pentikäinen (Marko Kivenmäki–Tuominen) 3–1. . Jäähyt: FPS 6x2 min, Jokipojat 3x2 min ja Joni Kotilainen 10 min. . Jäähyt: 3.22 Miikka Jäske H 2 min, 14.35 Patrik Lostedt K 2 min. . Jatkoaika: Maaliton, Ilves aikalisä 63.35, Jokerit aikalisä 64.43. Tuomarit: Rudolf Lauff (Antti Aarvala ja Jussi Terho). . KalPa . . . HIFK – Pelicans. kilpailu: Ottelun 1. . . Ässät lisäsi Bluesin tuskaa. puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . . 4 1 3 7– 22 2 Tappara . Islanti–Ruotsi 1–4 Tulosyhdistelmä: 3–1, 1–1, 1–4 Lopullinen kerroin: 1 207,01 Päivän Pari 2 Jalkapallon MM-karsinta, Hollanti–Suomi 1. erä: 11.20 Petr Sachl (Frank Banham–Petri Kokko) 0–1 yv, 12.17 Riku Hahl 1–1 av, 19.08 Hannu Väisänen (Tuomas Immonen–Jukka Voutilainen) 2–1. . Porilaiset ottivat torstaina jo kahdeksannen peräkkäisen voittonsa kukistettuaan Bluesin lukemin 5–2 (0–1, 3–0, 2–1). Runsas työmäärä myös kelpaa: – Olen varmaan pelannut jo nyt enemmän kuin viime kaudella (Ruotsin Elitserienin MoDossa). . . KiekkoVantaa tasasi keskiviikkona pisteet Hokin kanssa Kajaanissa. erä: Maaliton. . . erä: 48.50 Samuli Piiroinen (Olli Sipiläinen) 2–4, 49.07 Markku Erholtz (Mikko Hakkarainen–Antti Laakso) 2–5, 52.28 KooKoo aikalisä, 53.00 Laakso (Juha Salmu) 2–6 av, tm. Perusteluna oli luotto 5–4 ylivoimaan. . Tiedämme, että Venäjä on vahva vastustaja, mutta ei mahdoton voitettava. . . erä: 43.22 Jani Uski (Miikka Jäske–Henri Hietaharju) 2–0, 55.22 KVantaa aikalisä. Neljä ja puoli minuuttia ennen summeria Hermes sai jäähyn, kaksi maalia perässä ollut Kiekko-Vantaa otti aikalisän, mutta ei koko rangaistuksen aikana Helasta maalilta. Naisten SM-sarja Tappara – Ilves – 4 (0 – 0, – 1, – 3). . Keskiviikon toista osaottelua Moskovaa ajatellen Suomen pitäisi Pietarsaaressa pystyä tekemään vähintään yksi maali ja pitää vastusjana nollilla. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 8+10+7+5=30, Tim Thomas J 14+8+7+1=30. . kilpailusta: 4, 7, 8 Keno Voittonumerot: 2, 8, 10, 11, 15, 16, 21, 23, 24, 25, 26, 30, 32, 33, 36, 39, 52, 57, 59, 62 Mitalipeli Kulta: 3, 2, 1, 5, 4 Hopea: 1, 2, 3, 5, 4 Pronssi: 1, 4, 2, 3, 5 Horsens: 19-vuotiaiden EM-karsinta: Tanska–Suomi 3–2 (1–0) Suomen maalit: 75. Varsinkin avauserässä töitä riitti, mutta vuorenvarma työskentely teki tyhjäksi kaikki vieraiden metkut. 4 3 1 22– 15 6 KOO-VEE . . Toivottavasti sama tahti jatkuu vielä kauden tärkeimmissä peleissä. Viidessä viimeisessä tappiottomassa EM-karsintaottelussa Heidi Kackur on tehnyt vähintään yhden maalin Suomelle. Yleisöä 520. . 2. Ässät–Blues5–2 Lopullinen kerroin: 18,73 Moniveto 2 Jalkapallo, MM 1. Jäähyt: KooKoo 5x2 min, Jukurit 5x2 min. Laitinen (Markku Karppanen ja Heikki Kekäläinen). . Molemmat tyylit liian vaikeita Kiekko-Vantaan miehistölle. . 5 2 3 18– 18 4 LLuja . . Suomi-sarja Lohko 2 VT-HT – LLuja 5 – 2 (0 – 0, 3 – 1, 2 – 1). 4 4 16– 2 8 IHK . . – Tänne kentälle on hieno palata. Torjunnat: Carl Grahn K 11+15+9=35 (pois 52.46–53.00), Mikko Strömberg J 10+8+5=23. . . He ovat pääpelissä aika vahvoja. Kaksi vuotta sitten vielä FC Unitedin väreissä pelannut Haidi Kackur on viimeistellyt maalin Suomen viidessä viimeisessä EM-karsintaottelussa. . erä: Maaliton, JYP aikalisä 58.59. 11 5 1 2 3 32– 33 19 TPS . . . TPS–JYP 3–2 (1–2, 2–0, 0–0) 1. (1–1, 2–1, 1–2, 0–0) 1. . . . . . Torjunnat: Tommi Kela F 16+8+7=31, Marko Mäkkeli J 8+14+9=31 (pois 58.33–58.43 ja 59.26–59.31). . Kaksi vuotta sitten viimeisestä pelistä jäi hyviä muistoja, kun HJK kaatui ja Suomen mestaruus varmistui. . Tiivistä peliä Edellisiltana Kajaanissa pelannut Kiekko-Vantaa hyppäsi laatikkoon odotetusti isäntiä vetreämmässä vireessä. 3. . . erä: 8.20 Jari Kauppila (Marko Kiprusoff–Ville Vahalahti) 1–0, 14.50 Tuomas Mikkonen (Eero Hyvärinen) 1–1 tv, 15.43 Jarkko Immonen (Jari Korhonen–Antti Virtanen) 1–2 yv. Käld joukkueineen tutki jo keskiviikkona Venäjän peliä Islantia vastaan nauhalta. . Hokki–Salamat 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) 1. erä: 36.05 Tero Tourunen (Ismo Siren) 1–0. . – Kärjessä heillä on vaarallinen kaksikko, hyvä keskikenttä ja vahva toppari. . . Vain voitto mielessä Suomen naiset EM-jatkokarsintaan Venäjää vastaan Maalintekijä. . Blues kavensi Ladislav Kohnin vahvalla rannelaukauksella ajassa 48.25 tilanteen 2–3:een, mutta lopputuloksen kannalta tärkeä käännekohta nähtiin reilu minuuttia myöhemmin. KOO-VEE – SHT, VG62 – Jeppis. Torstaina vastassa oli Kimmo Vesa eikä tulos ollut yhtään kummempi. . 6 3 3 21– 20 6 VG-62 . . . Vain 41 sekuntia myöhemmin Tuominen oli taas asialla siirtämällä Pasi Peltosen loistavasta syötöstä kiekon ohi Mika Oksan. Puolustuspeli oli ehkä kauden parasta. . Meidän on pelattava mahdollisimman paljon maata pitkin, Käld ja maajoukkueen kokeneimpiin pelaajiin kuuluva Laura Kalmari kertovat. . . Pasi Nielikäinen rynnisti Bluesin maalille, hänet kammettiin kumoon ja kotijoukkueelle tuomittiin rangaistuslaukaus. On iästä näköjään jotain hyötyäkin, Vesa viittasi niukkaan pelituntumaan ennen Hermeksen paitaan sonnustautumista. – Viimeiset EM-karsintapelit ovat tosiaan menneet hyvin. . erä: 28.39 Kai Nurminen (Kiprusoff–Aalto) 2–2, 39.25 Joni Lius (Nurminen–Kiprusoff) 3–2 yv. . . Hollanti–Suomi 3–1 Lopullinen kerroin: 8,92 9. Tuomarit: Aleksi Rantala (Tomi Harjanne ja Petri Tuomisto). Torjunnat: Marko Härkönen S 10+13+5=28 (pois 59.27–59.32 ja 59.50–60.00), Pasi Kuivalainen K 14+8+11=33. . Blues – Cats, Kärpät – Tappara. – Suuri kiitos ketjukavereille, Tuominen sanoi. Kaksi erää kolmella kentällisellä pelanneiden vieraiden hokkari alkoi painaa ja samaa tahtia paine mainiosti torjuneen Markus Helasen silmikon edessä kasvoi. Turhaan. . Torjunnat: Kimmo Vesa H 10+9+8=27, Markus Helanen K 9+13+6=28 (pois 57.51–60.00). . Sama sen väliä. Viime kaudella vantaalaiset kävivät kaksi kertaa Kokkolassa toteamassa nykyään HPK:n maalin suulla kiekkoja pysäyttävän Miika Wiikmanin liian taitavaksi. Ei niitä liian usein tule. 11 4 1 4 2 27– 25 18 Tappara . . Urheilu Jalkapallo Ratsastus Jääkiekko Rahapelit KESKIPOHJANMAA . . Pelinrakentelussa heillä on samoin pieniä puutteita. Näin kävi PORI (STT) Ässien kova vire jääkiekon SMliigassa jatkui torstaina. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 13 Tainio T–1 Van Nistelrooy R Lopullinen kerroin: 405,44 Poissa 1. Mielipidekysymys tietysti, mutta hieman tuntui myös koutsin pää jäätyvän kolmannen erän lopussa. Jäähyt: Hokki 7x2 min, Salamat 8x2 min ja Tomi Karlsson 10 min. 5 5 21– 8 10 SHT . . . . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). erä: 2.31 Kasper Kenig (Marko Ahosilta–Ville Hämäläinen) 0–1, 6.22 Saku Kekäläinen (Aki Korhonen–Jussi Savolainen) 0–2, Sport aikalisä, 8.18 Ari-Pekka Pajuluoma (Vjatsheslav Fandul–Chris Allen) 1–2 sr, 14.52 Jussi Heikkinen (Kalle Mattila) 2–2. . Pitkäveto 20 Norja–Slovenia (+1) 1 (3–1) 3,70 21 Tanska–Turkki X (1–1) 3,05 22 Tanska–Turkki (+1) 2 (1–2) 1,75 23 Moldova–Skotlanti X (1–1) 2,95 24 Islanti–Ruotsi 2 (1–4) 1,65 25 Islanti (+1)-Ruotsi 2 (2–4) 2,95 26 Liettua–Espanja X (0–0) 4,20 27 Hollanti–Suomi 1 (3–1) 1,20 28 P–Irlanti-Itävalta X (3–3) 2,90 29 Kypros (+1)-Ranska 2 (1–2) 1,50 30 Wales–Puola 2 (2–3) 2,95 31 Italia–V-Venäjä (+1) X (4–4) 3,65 32 Portugali–Venäjä 1 (7–1) 1,60 33 Paraguay–Peru X (1–1) 3,35 34 Chile–Argentiina X (0–0) 3,10 35 Brasilia–Kolumbia X (0–0) 4,65 36 HPK–SaiPa 1 (7–3) 1,35 37 Ilves–Jokerit X (4–4) 4,20 38 TPS–JYP 1 (3–2) 1,45 39 Ässät–Blues 1 (5–2) 2,10 40 Hermes–K-Vantaa 1 (2–0) 1,90 41 FPS–Jokipojat 1 (5–3) 1,90 42 Sport–KalPa 2 (2–3) 2,00 43 Hokki–Salamat 1 (3–1) 1,55 44 KooKoo–Jukurit 2 (2–6) 2,20 Tulosveto 8. 3. 12 3 1 1 7 32– 39 12 Pelicans . 3. . Minkä tyyppinen vastustaja Venäjä on. . . Nuorella miehellä oli aikaa zoomailla minne laatan hautaa, mutta Vesan rukkanen ei varmasti ollut edes Bsuunnitelmassa. . 8 2 2 4 22– 27 6 TuTo . 8 2 1 1 4 18– 30 6 FPS . 3. . . . . Kimmo Vesa piti maalinsa puhtaana. . erä: 22.32 Toni Ronkainen (Jouni Kulonen–Matti Raunio) 2–1, 25.26 Mikko Vanninen (Tuukka Pulliainen–Topi Riutta) 2–2 yv, 28.03 Tasala (Asko Rantanen–Jussi Kulmala) 3–2 yv, 32.20 Pulliainen (Riutta–Jarkko Immonen) 3–3 yv. Unitedin ensimmäisellä mestaruuskaudella Kackur oli liigan maalikuningatar. . Viime viikon härkäviikko tuotti kaikkea mahdollista: tappio Kirkkonummella, kotivoitto Haukoista ja vierastasuri Joensuun Mehtimäellä. Tämä on tuonut runsaasti lisää itseluottamusta, että voimme voittaa myös koviakin vastustajia. Alla on kovia tappiottomia pelejä. . Tapparasta lainassa oleva Ilpo Salmivirta sai kiekon parin metrin päässä Hermeksen maalista. Kun Ässien avausmaalikin oli merkitty Tuomiselle, miehen maalisaldo nousi jo kymmeneen. He ovat taitavia yksilöinä, mutta ei joukkueena niinkään vahva kuin esimerkiksi edellinen vastustajamme Ruotsi, Käld arvioi. . . . 9 6 1 2 29– 13 13 K-Vantaa . Torjunnat: Joni Puurula H 8+10+2=20, Jarmo Myllys S 10+8+(0)=18 (vaihto 32.31/5–2), Juha Kuokkanen S (0)+4+5=9. . . Siihen meidän pitää iskeä. Vesa ehti kiekon tielle illan aikana yhteensä 27 kertaa. Pelimme ovat parantuneet koko ajan ja takana on jo kuusi tappiotonta ottelua. Yleisöä 5 963. . Kokeneen veräjänvartijan illan yksi kohokohta tuli puolisentoista minuuttia ennen päätössummeria. erä: 1.53 Juhana Repo (Miika Haapala) 0–1, 9.34 Mika Tasala (Antti Piiroinen) 1–1 av. ”V-tyyli” tepsi jälleen Kiekko-Vantaa yrittänyt 180 minuuttia turhaan maalia Kokkolassa Takalinjojen lukko. erä: 43.39 Jaakko Viljanen (Kimmo Happo) 2–1, 47.14 Happo (Juho-Tuomas Appel–Viljanen) 3–1 yv, 58.15 Salamat aikalisä, 58.53 Hokki aikalisä. . Sport–KalPa 2–3 (2–2, 0–1, 0–0) 1. Eli nollapelit kelpaavat aina maalivahdille: – Kyllä. . . erä: 8.16 Jani Tuppurainen (Eerikki Koivu–Tommi Paakkolanvaara) 1–0. . . Muutaman kerran kävi tuurikin, kun pakit siivosivat kiekkoja takaani, Vesa vähätteli taattuun huippuveskarien tyyliin täysosumailtaansa. . Osumaan teki loistavan esityön kunniakujaa maalin eteen noussut puolustaja Ismo Sirén, jonka laukauksen Helanen torjui patjallaan Tourusen ulottuville. Nykyisin Umeå IK:n väreissä hyökkäävälle Kalmarille kyseessä on jo 76 maaottelu. . Vesa on urakoinut ensiesiintymisestään saakka Hermeksen maalilla. . 10 2 1 7 25– 42 5 Jokipojat . Eli kaksi maalia kurotaan tämän logiikan mukaan kiinni helpommin yhden kuin kahden miehen ylivoimalla. . 2. 12 7 2 1 2 34– 17 26 Kärpät . 11 2 1 8 21– 32 8 Blues . Yleisöä 4 088. . . 11 4 4 1 2 36– 33 21 Ilves . . . . Henkilökohtaisia virheitä ei juuri tullut. . . . . . . erä: Maaliton. . Jokerit . . . erä: 34.06 Viktor Blinov (Kai Öhberg–Pentti Nöyränen) 1–1 yv. . . . Jarno Parikka 2–1, 83. 3. . . Jäähyt: 55.22 Miikka Jäske H 2 min. Yleisöä 848. Tuomarit: Marko Virolainen (Aaro Brännare ja Petri Lindqvist). Jäähyt: Sport 7x2 min, KalPa 3x2 min. . . . . . Totta sikäli, että Marko Kivenmäen syötöt ovat todellista aatelia, Greg Classen puolestaan tekee keskellä rajusti töitä. . . . . Voitto mielessä Venäjääkin vastaan lähdetään, Kalmari lupaa. 9 5 1 3 27– 33 11 Salamat . erä: 4.56 Teemu Elomo (Ladislav Kohn–Rami Alanko) 0–1. – Aika tasaisesti vetoja tuli. Haastaja: Jani Uski. . . 2. . Rl-kilpailu: Dahlman 4–5. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Hermeksen alkukausi sujunut hiukan alavireisesti. Kolmasti jo onnistunut Pasi Tuominen määrättiin taas töihin, ja hän onnistui jälleen. Ihan sataprosenttisen totta väite ei ole: – Kyllähän sitä lopussa tulee katseltua minuuttien kulumista, ensimmäisen kerran kaikki kiekot täyllä kaudella pysäyttänyt Vesa myönsi. kilpailu: Ottelun 2. . . . 11 7 1 2 1 29– 17 25 HPK . Jäähyt: TPS 7x2 min, JYP 7x2 min. . Ässien päävalmentaja Mika Toivola myönsi, että avauserässä oli vaikeaa. . . . Tätä ennen Kackur pelasi FC Unitedin väreissä. . . 10 5 1 4 25– 33 11 Sport . . . erä: 14.30 Toni Dahlman (Marko Jantunen) 0–1, 15.12 Mikko Suvanto (Raimo Helminen–Cory Murphy) 1–1. . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Maalivahti Kimmo Vesan tekemisistä huokuu kokemuksen tuoma rauhallisuus, jonka varaan puolustuspeli on helppo rakentaa. . . 3. . . . Parikka 2–2. . 3. 5 1 4 16– 21 2 Jeppis . 5 1 4 17– 33 2 Seuraavat ottelut: 16.10. 3. Perjantaina 15.10.2004 21 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Risto Lintilä PIETARSAARI (KP) – Hyvillä mielin tässä on valmistauduttu lauantain EM-jatkokarsintaan Venäjää vastaan. Hermes ei tahtonut päästä ensimmäisessä erässä millään pelirytmiin kiinni. Albania–Luxemburg 1–0 (1–0). . erä: 41.20 Leino (Tommi Turunen) 4–2, 48.35 Kari Martikainen (Jantunen–Järventie) 4–3 yv, 53.24 Martikainen 4–4. . . . Kotipeli olisi tärkeä voittaa, jotta Venäjällä olisi vähän helpompi lähteä, Malmö FF:n toista kautta pelaava Kackur painottaa. Torstain nollapeli oli miehen seitsemäs peräkkäinen ottelu. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen kiitteli erityisesti omiensa puolustusasennetta: – Olen tosi tyytyväinen poikien otteisiin. . . . 2. Yleisöä 2 981. 9 4 1 1 3 33– 20 10 Hermes . . . Tanska–Turkki 1–1 3. FPS–Jokipojat 5–3 (1–1, 2–2, 2–0) 1. Tuomarit: Hannu Henriksson (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . Viime kaudella kuokkaan tuli kaksi kertaa identtisin 0–3 -numeroin. Apua tarjoaa Jari Mannila. . Blues-vahtia Mika Oksaa ei maaleista voi syyttää. . Jäähyt: Ässät 9x2 min ja Niemi prk, Blues 9x2 min ja Pihlström 10 min. . SM-liiga: HPK–SaiPa 7–3 (2–1, 4–1, 1–1) 1. . Ilves–Jokerit 4–5 rl. Torjunnat: Teemu Lassila T 5+5+18=28, Sinuhe Wallinheimo J 1+13+7=21 (pois 58.59–60.00). erä: 24.08 Jormakka (Lindfors–Miro Laitinen) 1–3, 25.21 Teemu Somppi (Reino Soijärvi) 2–3 YV. . Tuomarit: Tommi T. Paras vire pitäisi pysyä lauantaihin asti, Käld painottaa. Torstaina iltapäivällä maajoukkueella oli ohjelmassa uintia ja hieronta. 11 5 2 4 30– 33 17 HIFK . Torjunnat: Sasu Hovi H 4+16+8=28, Simo Vehviläinen S 8+6+10=24 (pois 58.15–58.53). . . . . 2. . . Yleensä maalivahdit kieltävät miettivänsä nollan pitämistä kesken pelin. erä: 36.14 Henri Huohvanainen (Timo Kuuluvainen) 2–3. . Fysiologian lait astuivat sitten päätöserässä kaikessa ankaruudessaan voimaan. . Scott Langkow jatkoi Ässien maalilla vakuuttavia esityksiään. Hollanti–Suomi 3–1 2. Jäähyt: Ilves 4x2 min, Jokerit 3x2 min. Torjunnat: Scott Langkow Ä 16+9+15=40, Mika Oksa B 8+10+7=25. harkittujen murhien kategoriaan. kilpailusta: 4, 7, 8 2. . Yleisöä 4 884. . 11 4 1 2 4 27– 26 16 Lukko . 9 9 40– 7 18 Hokki . . . . Hermeksen kokoonpano: Jäske, Uski, Hietaharju, Aro, Sirén; Kantelus, Pajula, Passi, Blanar, Uitto; Jasik, Mannila, Joki-Erkkilä, Huhto, Salmela; Koistinen, Tourunen, Kopiloff; Pukalovic; Tuominen; Vesa (Lahtonen). . . – Tytöissä on nyt siksi paljon virtaa, että minä yritän vähän jarrutella. Onneksi kaveri ampui sinne, Vesa hymähti. Tuomarit: Jari Levonen (Matias Högbacka ja Mikko Kekäläinen). . . . . Kolmannen erän alussa pelin lopullisesti sinetöinyt Jani Uskin osuma kuuluu ns. Yleisöä 1059. . . . TPS–JYP 3–2 Lopullinen kerroin: 19,12 12. Yleisöä 4282. HPK–SaiPa 7–3 Lopullinen kerroin: 63,64 10. 5 5 4– 28 Seuraavat ottelut: 16.10. . . Jäähyt: 24.27 Jan Blanar H 2 min, 29.17 Lostedt K 2 min. erä: 11.21 Teemu Timoskainen (Ilkka Saarela) 1–0, 15.59 Esa Saksinen (Jani Väänänen–Mikko Hakkarainen) 1–1, 18.28 Tuomo Jormakka (Tomi Lindfors) 1–2. . . Ei iltaa ilman uuden asian oppimista. Kapteeni sihtasi vakain tuumin ja harkiten kiekon Helasen patjojen välistä nuottaan. Mestis: Hermes–K-Vantaa 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) 1. . . . erä:48.41 Kulonen (Ronkainen–Teppo Tuomanen) 4–3, 57.03 Jokipojat aikalisä, 58.43 Tuomas Ilola (Martin Lamich–Tommi Kela) 5–3 tm. K-Vantaa on yrittänyt nyt yhteensä 180 peräkkäistä minuuttia polttaa punalamppua Hermeksen veskarien takana. Sinne musta kuitenkin upposi. . Ilves . . . 10 2 1 1 6 19– 31 9 SaiPa . . erä: 42.05 Kokko (Banham–Sachl) 6–3 yv, 52.06 Holden (Rita–Eskelinen) 7–3 yv. . . 4 3 1 17– 12 6 Kärpät . 10 4 1 2 3 26– 26 11 KooKoo . Käld teki viimeiseen Ruotsiotteluun vain yhden muutoksen, kun Unitedin Laura Kivistö nousi kokoonpanoon. . . Nyt omiin meni yksi vähemmän, mutta tulostaululle ei ollut taaskaan asiaa. . Jäähyt: Hermes 3x2 min, K-Vantaa 2x2 min. 4 1 3 7– 13 2 Cats . . 10 6 2 2 36– 28 14 Jukurit . Perjantaina on vielä kevyt tunnin harjoittelu. Kuva: Risto Lintilä Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes–K-Vantaa 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Tuplatai yksinkertainen. . . . – Jotain siinä piti laittaa eteen. Täytyy katsoa huomenna mikä on joukkueen terveystilanne, Kauppi siunaili. . 3. VT-HT . Ilves–Jokerit 4–4 Lopullinen kerroin: 39,04 11. Edellisillan peli alkoi myös painaa flunssaa oirehtineiden vieraiden ryhmässä. Kackurin maalivainu on ollut kohdallaan Ruotsissakin, sillä tällä hetkellä hän on maalipörssissä kolmantena 14 maalilla. erä: 22.00 Hassinen (Jani Keinänen–Janne Lahti) 3–1, 24.55 Justin Forrest (Kalle Kerman) 3–2, 29.55 Jani Rita (Janne Laakkonen–Josh Holden) 4–2, 32.31 Immonen (Tuomas Eskelinen–Rita) 5–2, 35.15 Voutilainen (Laakkonen–Vladimir Sicak) 6–2 yv. 11 4 5 1 1 38– 24 23 Ässät . . 11 1 1 2 7 20– 31 7 Seuraavat ottelut: 15.10. Hermeksen kuparisen särki kauden ensimmäisen tehopisteensä ja myös ensimmäisen plusmerkintänsä tililleen kirjauttanut nelosketjun sentteri Tero Tourunen. Aina kuitenkin pitää olla valmiina pelaamaan, jos kutsu käy, KPS:n kasvatti Kivistö korostaa. 11 4 1 1 5 28– 32 15 JYP . Vain voitto mielessä lauantain avauspeliin lähdetään ja tarkoitus on pitää oma pää puhtaana, maajoukkueen valmentaja Michael Käld selvittää. . Virkaveli Jarmo Kauppi sen sijaan oli kuin myrkyn niellyt: – Käsittämätön muutos sitten Kajaanin pelin. Tuomarit: Jussi Leppänen (Toni Mattsson ja Antti Mäkiranta). . . KooKoo–Jukurit 2–6 (1–2, 1–1, 0–3) 1. . . . Helsinki: Esteratsastuksen Helsinki International Horse Show: Baltic-cup 130 cm, perusrata ja uusinta (sijoittui 9, lähtöjä 26): 1) Sanna Salonen-Lierelaars Dozijn Suomi 0/038,50, 2) Pauliina Virta-Saphir Suomi 0/0-41,12, 3) Linne Raaholt-Haddon House Carlson Norja 0/0-41,64, 4) Monica Sawicz-Elle Millennium Norja 0/0-42,95, 5) Jukka-Mikael KoivistoNandele Suomi 0/0-43,73, 6) Judy Ann Melchior-Fortunus Belgia 0/044,84, 7) Ville Kulkas-Arielle Suomi 0/4-37,65, 8) Thomas Ehrnrooth-Cariette Suomi 0/4-40,00, 9) Noora Pentti-Campari Suomi 0/8-36,88,… 11) Matilda Kulkas-Jalinca Suomi 471,76, 11) Johanna Koponen-Canosia Suomi 4-66,38, 11) Susanna PalinLenz Suomi 4-66,37, 11) Hanna Parikka-Ramina Suomi 4-65,76, 11) Laura Perttunen-Karisma Suomi 4-64,96. . 2. . erä: 48.25 Kohn (Laatikainen–Olli Ahonen) 3–2 yv, 49.48 Tuominen 4–2 rl, 50.29 Tuominen (Pasi Peltonen–Kivenmäki) 5–2. 5 4 1 32– 6 8 Blues . . Albania ja Tanska jatkavat EM-jatkokarsinnassa keväällä 2005. Pukukopissa kyseltiin ottelun jälkeen enemmän kuumemittaria kuin jääpusseja. . 9 1 8 19– 42 1 Seuraavat ottelut: 15.10. Tämä antaa meille lujasti uskoa ja tiettyä turvallisuutta. Yleisöä 1333. – Tämä on meille mahtava mahdollisuus päästä ensimmäistä kertaa EM-kisoihin. Jäähyt: HPK 8x2 min, SaiPa 10x2 min. Eräiden pelaajien ratkaisut olivat kylmäverisia, Toivola kiitteli. 2. 2. . . Yllättävän hyvin olen päässyt pelirytmiin mukaan. Tuomarit: Joonas Turtonen (Pasi Tuurinmaa ja Antti Yliaho). . 9 4 1 4 25– 24 9 Haukat . . . . . Ratkaisu: Hermeksen tiivis oman pään peli ja maalivahti Kimmo Vesan eleettömän varma torjuntatyöskentely. – On hienoa päästä mukaan kotikentällä pelattavaan EMkarsintaotteluun. . .
Kaikkien Aikojen Viestijoukkue on VIP-vieraana ja palkitaan todennäköisesti ennen viestin alkua, Alakoski sanoo. – Tarjouduin eroamaan, koska tunsin itseni syylliseksi tähän häpeälliseen lopputulokseen, Kanatlarovski selvitti päätöstään. V4-kerroin: 95,87. Nuori puolustaja on Jaron oma kasvatti. Kuvat: Timo Talus Matti Salmi uskoo megatähti BWT Magicin palaavan radoille ensi keväänä. Markkinointi on hänen mukaansa hoidettu niin, että ylevä tavoite toteutuu. Ensimmäistä kertaa maakuntaviestin historiassa valitaan Kaikkien Aikojen Viestijoukkue. Lajiliiton toimitusjohtaja David Taylor ei kannata sitä, että saksalaisluotsin korvaisi nykyisessä tehtävässään Gordon Strachan. Opiskelun tai työn takia väliaikaisesti toisella paikkakunnalla asuvalle hiihtäjälle voidaan myöntää osallistumisoikeus entisen kuntansa joukkueeseen, mikäli edustusoikeus anotaan maakuntaviestityöryhmältä ennen joulukuun 1. 188-senttinen Wei yrittää vakiinnuttaa paikkansa sarjassa ensimmäisenä aasialaisena takamiehenä. päivää. Kalevi Ojala sanoo odottavansa uutta lumitykkiä kuin kuuta nousevaa. – Toivottavasti Kihermällä riittää enemmän paukkuja aikuisten sarjoihin, kun sitä ei ole ajettu puhki suuren rahan ikäluokkakisoissa. 60 kilpailijalla 126:sta on kierros edelleen kesken.. Kuva: Lehtikuva/AFP SKOPJE (STT–REUTERS) Makedonian päävalmentaja Dragan Kanatlarovski jätti eroanomuksensa torstaina. – Organisoimme ennennäkemättömän markkinointiprojektin. Suurimmat suosionosoitukset kotiyleisö antoi Sacramenton Liu Weille, joka teki kaksi pistettä. Arnaq/Antti Teivainen 18,0a, 2) Pandora Kemp 18,4a (57), 3) Suspicious Cmf 18,6a (44), 4) Adage 18,6a (84), poissa: 6. Toimikunnat ovat työskennelleet itsenäisesti ja tehneet hyvää työtä, Ojala kiittelee. BWT Catastrophessa on ainesta pitkälle, kun palaset loksahtavat kohdalleen, Salmi huomautti. – Lähtöja maalialueen rakentaminen on loppusuoralla. Loput voivat olla naapurista tai kauempaakin. Apuna käytetään myös muita viestimiä ja nettiä. C-sarja on yhdistelmäjoukkueita varten, mutta maakuntaviestityöryhmä pitää kiinni siitä, että vähintään viisi hiihtäjää on oltava samasta kunnasta. Nyt vastustaja tuli koko ajan eteenpäin. BWT Magic hiittivalmennuksessa Matti Salmen ravitallin ikoni BWT Magic on ollut todellinen epäonnen soturi Solvallan Elitloppet-finaalista 2001 alkaneen loukkaantumisketjun jälkeen. Järjestelytoimikunnan puheenjohtajan Kalevi Ojalan mukaan viimeistely puuttuu enää stadionalueelta. Syyskuun Ruska-turnauksessa Tampereen Tatu Erkkilä kaatui selvästi. Olen kyllä pari kertaa harjoitellut Vaasan vasurin Lasse Käkelä-Petäyksen kanssa, totesi Aunio voitettuaan niukasti Ruotsin vauhtikoneen Serdar Demircanin. – En ole koskaan ennen joutunut ottamaan taka-askelia. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Blue Suede Victory/Antti Teivainen 16,8a, 2) Beboper 17,3a (45), 3) Barba’s Star 17,6a (27), 4) Yankee Ås 17,6a (218), toto (2-7-3): 4,80 1,48-1,69-1,39 9,01. Pari vuotta stten harjoituslenkillä Handsome Fellowin kanssa selkänsä pahoin loukannut Matti Salmi on toipunut leikkauksesta hyvin, vaikka sairasloma jatkuu vuoden loppuun. Troikka: 418,47. Se on kehittynyt tällä kaudella enemmän kuin osasin odottaa. Päivän Duo: vaihto 30 992.00 e; oikea rivi 3-2; poissa I/4,5 II/9 kerroin 12,04. Voiton myötä Andorra sai kautta aikojen ensimmäiset pisteensä MMtai EM-karsinnassa. Suomen kanssa samassa lohko 1:ssä pelaava Makedonia voitti avausottelussaan Armenian 3–0 ja ylsi 2–2-tasapeliin kotonaan Hollantia vastaan. Manteli 26,6a (92), 4) Hilujon Tähti 26,6a (171), toto (4-2-1): 1,57 1,53-2,09-1,93 7,93. – Kalajoen kaupunki on ollut aktiivisesti mukana raviurheilupaikkojen kehittämisessä. 67: Robert Karlsson Ruotsi, Santiago Luna Espanja, Tomas Jesus Munoz Espanja. Päättyneellä kaudella 22:ssa liigaottelussa avauskokoonpanossa esiintyneen 19-vuotiaan Portinin sopimus on kolmivuotinen. Makedonian valmentaja jätti eroanomuksensa GLASGOW (STT–AFP) Skotlannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaa Berti Vogtsia ei irtisanota, vaikka joukkue on rämpinyt viime aikoina MM-karsinnassa. Mallorca: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo miljoona euroa: Kärjen tilanne 18/72 reiän jälkeen (kierros keskeytyi sateen vuoksi), par 70: 66: Sergio Garcia Espanja, Carlos Rodiles Espanja. 74: mm. T. V. Tammer-turnauksen avauspäivänä torstaina 18-vuotias Aunio löi vastustajansa 3633 osumin. Näitä olosuhteita voi esitellä muidenkin paikkakuntien hevosmiehille, Matti Salmi tunnusti. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) B. BWT Magicin ensimmäistä ikäluokkaa edustava BWT Catastrophe ja puolitoistavuotias Super Toyn poika BWT Timothy edustavat tallin nuorinta kaartia. – Äänestysrumban hoitavat alueen lehdet. Kilpailutoimikunnan puheenjohtajan Tapani Torvikosken mukaan reitit ovat hiihdettäviä ja haarakäyntiin tarvitsee turvautua korkeintaan yhdessä nousussa. Killerjärven Derby-finaalissa kiihdytykseen laukannut ori haparoi Seinäjoella maanantaina, mutta pääsi pian juonesta kiinni. toto (13-15-8): 2,71 1,53-3,505,22 16,24. Jos Muppe ei pärjää huipputasolla, odottavat sitä siitostyöt Lohtajan oriasemalla. Keski-Pohjanmaan liiton maakuntaviestityöryhmä haluaa sääntöuudistuksella lisätä mielenkiintoa viestiä kohtaan. Yleisö pääsee lähes joka puolelle stadionaluetta. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Suviini/Reijo Vainikka 34,4, 2) Trispatti 35,5 (35), 3) Täni 35,9 (157), 4) K-Hiskeli 37,8x (222), poissa: 6. Nyt tässä 64 kilon sarjassa olemme samanmittaisia ja sekin vaikeutti ottelua. Se haluaa olla ykkönen hiittisuorallakin, kun ajamme rinnakkain Kalevan kanssa. Kihermän juoksupää täyttä kultaa Matti Salmi: BWT Magicin paluuseen on uskottava Matti Salmen Kihermä ja Jani Perttulan ajama Kaleva lenkkeilevät Särkkäin urheilupuiston hyväkuntoisilla teillä. Komearaaminen Kihermä tunnetaan loppusuoran sitkeänä taistelijana, joka kääntää voitontahdollaan tiukat kamppailut edukseen. Särkkäin radalla ajettujen harjoitusten ansiosta askelmerkit osuvat pian kohdalleen myös lähtöpuomin takaa. – Kevään hiittiharjoituksissa hankoside reagoi uudelleen, jonka seurauksena BWT Magic vietti kesän laitumella. V4-kerroin: 158,12. Tehokas markkinointi Markkinointija tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Reijo Alakoski on sitä mieltä, että Reisjärvi järjestää Kaikkien Aikojen Viestin. – C-sarjajoukkueen lopputulos ei vaikuta kunnan kiertopalkintopisteisiin. Volttilähdöissä parhaat aikansa juossut Kihermä vaatii vielä harjoittelua autolähtöihin. Ottelun alku kirjattiin Auniolle ja viimeiseen erään lähdettiinkin Aunion seitsemän pisteen johdossa. Aunion seuraava vastus on tuttu. – BWT Magicin sairaskertomus on todella pitkä tarina, josta riittäisi aineksia moneen juttuun. Uuteen C-sarjaan tulossa joukkueita Maakuntaviestin järjestelyt aikataulussa Reisjärvellä Viestijärjestelyt ovat hyvällä mallilla. Aunio taisteli Tammer-kehässä PIETARSAARI (KP) Jalkapallon Veikkausliigassa pelaava FF Jaro on solminut jatkosopimukset Jens Portinin, Mika Granholmin ja Denis Toumassianin kanssa. Muut rakennukset ovat jo valmiina. klo 16.00 Himangan yläasteella MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA LA 16.10. – Kaveri oli vasenkätisenä vaikea. Derbyn karsintalähdössä finaalin voittaneen I.P. Nelivuotias Handsome Fellow on myös palaamassa lähiaikoina radalle. V4-kerroin: 11,79. – Muppe on ravannut hiittiharjoituksissa paremmin kuin aikoihin. Nyt Erkkilä voitti USA:n Randall Corpuzin 39-21. Sillä voidaan jauhaa tykkilunta jo neljän asteen pakkasella. Näin toteavat Kauppi Virkkala, Tapani Torvikoski, Kalevi Ojala, Reijo Alakoski, Heikki Haapala ja Tapio Romppainen. Kiinalaisfanit saivat nauttia kautta aikojen ensimmäisestä NBA-ottelusta kotimaassaan. Sarjassa 69 kiloa vastustajat ovat olleet pitempiä ja minun on ollut helppo mennä väkisin lähelle. Virkkalan mukaan tälle uudistukselle on tilaus, koska yllättävän monessa joukkueessa on pula mieshiihtäjistä, mutta vastaavasti hyviä naishiihtäjiä olisi tarjolla jopa yllin kyllin. Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä loppiaisena hiihdettävässä maakuntaviestissä hiihdetään Aja B-sarjan lisäksi myös C-sarjassa. Kyläkilpailuja emme lähde kiertämään. toto (1112-10): 10,46 2,05-3,77-1,31 72,48. Jani Perttula ja Helena Salmi käyvät auttamassa Mattia tallitöissä vapaa-aikoinaan. – Sääntömuutos perustuu niin sanottuun kasvattajanäkökohtaan, Virkkala sanoo. Ajoin äskettäin koemielessä 1.19-vauhtisen 2000 metrin hiitin, jolloin ori painoi mukavasti ohjille Siitä huolimatta paluu radoille on ajankohtainen vasta ensi keväänä, Matti Salmi puntaroi. Myös Keski-Suomen puolella sijaitsevat lähikunnat saavat viestistä mittavan informaatiopläjäyksen Alakoski sanoo. Mikko Ilonen Suomi. Vuonna 1985 syntynyt venäläispelaaja Denis Toumassian aloitti päättyneen kauden farmiseura JBK:ssa, josta siirtyi Jaroon. Skotlanti pelasi keskiviikkona masentavan 1–1-tasapelin Moldovan vieraana, mikä heikensi huomattavasti mahdollisuuksia selviytyä kahden vuoden kuluttua pelattavaan MM-lopputurnaukseen. Ressun täyssisko valiotamma Tupla-Heli on hyvä esikuva nuorelle oripojalle. NBA-pelaajat ovat tosin aiemmin esiintyneet Kiinassa, sillä Washington Bullets kohtasi Kiinan maajoukkueen 25 vuotta sitten. Helmiina/Reijo Borgström 26,1ax, 2) Turon Palma 26,5ax (74), 3) K. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) E. Panostamme nuoriin ja kehittyviin pelaajiin. Muppe on eräs suomalaisen raviurheilun valovoimaisimmista kiintotähdistä, jonka paluuta huipulle on odotettu hartaasti vuodesta toiseen. – Kaksivuotiaana tapahtuneen "seikkailuretken" vuoksi Kihermä jätti väliin ikäluokkalähdöt Derbyä lukuunottamatta. 78: mm. Pekka Kuusela TAMPERE Kokkolan Veikkojen nuori lupaus Sampo Aunio aloitti urakkansa Pohjois-Euroopan suurimmassa miesten nyrkkeilyturnauksessa hienosti. Hermokeskus eli Petäjämäen päärakennus valmistuu lähiviikkoina. Hevoset ovat vauhtivaroiltaan lähes tasaveroisia. Työryhmän sihteerin Kauppi Virkkalan mukaan sääntöuudistukseen vaikuttivat myös urheilulliset tekijät. Hän pitää kiinni yhä siitä tavoitteesta, että aikaisempien viestien yleisömäärät ylittyvät, jos ilmojen haltija on vähänkin suosiollinen. toto (14-2-15): 9,08 2,36-1,57-4,22 12,95. Tavoitteena on pidetty sitä, että hiihtäjät olisivat mahdollisimman pitkään yleisön nähtävillä. Kihin Hiskin ura päättyi tästä syystä liian varhain. C-sarjan hiihtäjät kilpailevat henkilökohtaisista palkinnoista, Virkkala huomauttaa. Mainostilaa on varattu noin 10 000 palstamillimetrin verran. – Nämä jatkosopimukset ovat Jaron filosofian mukaisia. Pitkällisen uurastuksen jälkeen näkyy valoa tunnelin päässä. Joukkueet kohtaavat toistamiseen Pekingissä sunnuntaina. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Tytön Liina/Jorma Liimatainen 26,8a, 2) Desantti 26,9a (99), 3) Antsan Oskari 26,9a (63), 4) Visamari 27,3a (686), toto (2-9-8): 1,81 1,04-1,50-1,16 7,15. Yao Ming otti yleisönsä Kiinassa Yao Ming yritti pussittaa korin Sacramenton Brad Millerin edestä. Neljäs erä oli tasainen taistelu, jossa Risto Kosken suojatti sai taistella tosissaan. Ming teki 14 pistettä ja otti seitsemän levypalloa. Toinen sääntömuutos koskee kunnasta muuttanutta kilpailijaa. Ensimmäinen kierros pelataan loppuun perjantaina. Uudessa C-sarjassa voivat hiihtää maakuntaviestialueen kuntien ilmoittamat yhteisjoukkueet sekä A-ja B-sarjojen ulkopuoliset yhden kunnan joukkueet, kuten esimerkiksi kyläjoukkueet. Uskon, että Jensillä, Mikalla ja Deniksellä on meille todella paljon annettavaa, ennustaa päävalmentaja Hannu Touru. Kaleva on sekunnin pari nopeampi, mutta Kihermä puolestaan ravivarmempi. Jalkaa on hoidettu mineraalikääreillä samaan tapaan kuin Stig H Johanssonin Victory Tillyä. Syynä oli joukkueen nolostuttava 0–1-tappio Andorralle jalkapallon MM-karsintaottelussa. Virkkala muistuttaa, että vastuu edustusjoukkueesta on aina joukkueen johtajalla. Hänen sopimuksensa pituus on 1+1. Houstoniin kesällä siirtynyt korilinko Tracy McGrady upotti niin ikään 14 pistettä. Kun lonkkamurtuma ja muut luuvammat saatiin kuntoon viime syksynä, satutti Muppe hankosidettään Äimärautiolla lokakuun loskakeleillä. Otsatukan kampaukseltaan Kihin Hiskiä muistuttava Kihermä on mittasuhteiltaan isäänsä numeroa suurempi hevonen. KLO 14.00 HU . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Glace Classic/Antti Teivainen 16,9a, 2) Go On Keeper 17,1ax (24), 3) Raquel Laukko 17,2a (104), 4) Brave Index 17,3a (138), toto (3-7-6): 2,46 1,15-1,27-1,54 5,32. Kolmas sääntöuudistus mahdollistaa sen, että neljällä miesten osuudella voi hiihtää myös nainen. Ahti Antti-Roiko ja Matti Salmi kehuvat kilvan Särkkäin upeita harjoitusmaastoja, jossa hevosille on rakennettu kolmen kilometrin pituinen maastoreitti hiittisuorineen. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Hifi Croft/Antti Kangas 18,5, 2) Stard Florican 19,2 (150), 3) Quite A Butch 20,0 (342), 4) Get A Ride* 19,5 (362), poissa: 7,16. Alakosken mukaan joukkueen valitsee maakunnan hiihtoväki, ei maakuntaliitto tai viestin järjestäjät. Pelivaihto 437 005.00 e, yleisöä 920. – Minulla on sellainen tuntuma, että Kihermässä on ainesta Kuninkuuskilpailuun muutaman vuoden kuluttua, jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, Salmi kaavaili. Vipotiinan kukistanut Kihermä on 160-senttinen orijärkäle, jonka kauramoottorissa on tavallista enemmän hevosvoimia. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Jet Looking/Ari Moilanen 19,9, 2) Elegant Express 20,7 (999), 3) Super Fast 20,2x (27), 4) Ascendency 20,4 (276), toto (11-4-9): 2,14 1,54-5,31-1,58 137,11. Ravit Golf 22 Urheilu Perjantaina 15.10.2004 . Jaro solmi jatkosopimuksia SHANGHAI (STT–AFP) Keskushyökkääjä Yao Ming johdatti Houston Rocketsin 88–86-voittoon Sacramento Kingsistä koripalloilun ammattilaisliigan NBA:n näytösottelussa torstaina Shanghaissa. Mäkinen maasto mahdollistaa sen, että viestiä voi seurata lintuperspektiivistä, Torvikoski sanoo. Vogts ei ole saamassa potkuja Kouvola: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Waldemar/Juha Wikman 30,9, 2) Nopsan Tyttö 31,0 (187), 3) Taika-Prinssi 31,1 (20), 4) Pipukka 31,6 (272), poissa: 9. KYKY (Kyyjärvi) Tervetuloa kannustamaan! Otteluisäntä: SCANDIC TRANS Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Hiekkasärkkien kupeeseen BWT Magicin voittamilla rahoilla rakennettu Matti Salmen ravitalli on noussut viime aikoina lehtien otsikoihin lupaavien suomenhevosten ansiosta. Myös Granholm on Jaron juniorimyllyn tuote. 3 ja 5 kilometrin ladut on purutettu. Tulevaisuuden nimiä Kolmevuotias Tupla-Ressu on Matti Salmen arvioiden mukaan tallin seuraava menestyshevonen lähitulevaisuudessa. 68: Fernando Roca Espanja... – Kultadivisioonan lähdöissä menestyminen on tavoitteena ensi kaudella. Särkkäin radan uittoalllas ja Leton rantavedet tuovat vaihtelua kesäiseen harjoitteluun. – Erityisen kova markkinointi-isku kohdistetaan ruotsinkieliselle Pohjanmaalle. Volttiennätys parani kertaheitolla kuusi sekuntia ja on nyt 1.26,8, Matti Salmi taustoitti. V4: vaihto 153 304.00 e; oikea rivi 4-10-3-2; poissa II/6,7 III/4,5 IV/9 kerroin 269,02. toto (8-11-5): 3,55 1,77-1,89-1,73 12,06. Latupohjat valmiina Petäjämäen maaston latupohjat on kesän aikana saatu mallikkaaseen kuntoon, vaikka märkyys haittasi työtä varsinkin loppukesällä. – Järjestelyt ovat kaikilta osin aikataulussa. – Kihermä on kovaluontoinen "jätkä", joka ei anna periksi tuumaakaan edes harjoitustilanteissa. Roope Kakko Suomi... C-sarjassa noudatetaan samoja sarjajakoja kuin muissakin sarjoissa ja siihen ilmoittaudutaan kuten maakuntaviestiin. – Tupla-Ressu on 3-vuotiaaksi hyvin kehittynyt varsa, joka on osoittanut lupaavia otteita harjoituslenkeillä. Kuva: Teuvo Harju Markkinointija tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Reijo Alakoski uskoo yhtä, että Reisjärvellä hiihdetään Kaikkien Aikojen Viesti. Toumassianin sopimus on mallia 1+2. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Mccartney Hoss/Riina Rekilä 16,4a, 2) Highlyn Mayo 16,6a (25), 3) Pater Birdland 17,1a (174), 4) Fit For Fight 17,3ax (339), toto (10-11-12): 12,09 2,051,47-2,65 9,42. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Miesten I-sarjan ottelu ROIMA – MUURLE (Muurame) Tervetuloa tunnelmaan! Otteluisäntä: Muuraiskankaan Perunavarasto La 16.10
. Italia . Marcus Allbäck 0–2, 39. Sitten liigan alkukierrosten kuitenkin "Rantasalmen sulttaanin", Jarkko Immosen kentällisen teho on likimain kadonnut. . . . . . . Alban Bushaj 0–1. . . . . . . . . . . . .5,95 4,40 1,35 klo 21.55 100 Portsmouth (+1)–Tottenham . . . Robert Earnshaw 1–0, 72. . Siitä huolimatta Veikkaus hallitsee riskejään pakollisella trion peluuttamisella. . . 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. . . . . . . . 040 525 2832. . . . . . 1–0, 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . majoitus täysin vuodepaikoin, illallinen ja aamiainen. . . . . . Andrei Arshavin 4–1, 82. . . . . . . . Vitalijs Astafjevs 1–0, 72. . . Meksiko varmistanut jatkopaikkansa. . . . . JYP ei voi mitenkään luistella kotiyleisön eteen vapautuneissa fiiliksissä. . TPS sujautti torstaina kuudennen peräkkäisen lenkin hurrikaanipaitojen tappioketjuun. . . . . . . . . . . . . . Loppu onkin vaikeaa. .1,65 3,05 4,95 klo 15.55 70 Inter–Udinese . . . . .4 2 2 5–8 2 Azerbaidzan . . . .1,70 4,40 3,10 klo 18.25 52 Blues–HPK S . . . . . . . . Ensin kaatui vierasjäällä JYP ja tiistaina Lahdessa Lukko. . . . . . . . . . . . . . . .2,40 2,75 2,80 klo 21.40 89 Benfica–FC Porto . . .4,05 3,00 1,80 klo 18.55 54 Deportivo–Getafe . . . .2,65 3,05 2,30 klo 18.25 85 Mönchengladb.–Kaiserslautern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulosajo: 90+3. .3 2 1 1–2 2 Moldovia . .2,35 4,00 2,15 klo 16.55 48 Tappara–Ässät S . . . . . Veikkauksen IFK:lle tarjoama voittokerroin 1,95 on näin ollen liian iso. . . . . . . .1,60 4,65 3,35 klo 17.55 78 Athletic–Malaga . . . . . . . Wesley Sneijder 1–1, 41. .4,40 3,30 1,65 klo 14.55 13 TP–Seinäjoki–AC Allianssi Cup . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 16.55 44 Stoke–Reading . . . . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 16.55 39 Cardiff C–Rotherham . . .1,90 3,15 3,40 klo 16.55 26 VPS-PP–70 Cup . . . Valioliigassa Arsenal isännöi Canal+:lla nähtävässä ottelussa Aston Villaa. . . . 044-374 5247, k. . . . .3 2 1 42 6 Makedonia . . . . . . . . .2 X2 11 Leeds–Preston . . . Ässien pelaamista vierasvoiton kerroin 3,10 tietysti houkuttelee, mutta toteutumista sopii epäillä. .1,45 3,65 5,80 klo 21.25 88 Reggina–Sampdoria Canal+ S . . . . . . . . . Tiraspol: Moldova–Skotlanti 1–1 (1–1) 27. . . . . . Yleisöä: 7 000. Portugali . .1,60 3,40 4,60 klo 16.55 77 VFrölunda–Timrå S . . . . . . . . Hakemukseen on liitettävä nimikirjaote tai ansioluettelo sekä muut asiakirjat, joilla hakija haluaa osoittaa pätevyyttään tehtävään. . . . . . . Christian Wilhelmsson 0–4, 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4 1-11 Lohko 2: Almaty: Kazakstan–Albania 0–1 (0–0) 60. . . . . . . . . . . Yleisöä: 49 000. V: 5 Frank, 8 Farmer´s Pride, 9 Lixy´s Star (1 Wayne, 4 Cigar Dan). . . 08-466 411, Kalajoki Tulossa La 23.10. . . . . . . . . Michael Mifsud 0–1, 43. Andorra la Vella: Andorra–Makedonia 1–0 (0–0) 60. Andreas Oper 1–1, 79. . . . . . . . . . . . . .4 2 2 6– 1 8 Ranska . . . . .1,85 3,70 3,05 klo 18.25 84 Hannover 96–VfL Wolfsburg . .1,60 3,40 4,60 klo 19.55 87 Atl.Madrid–Racing Sant. . . . . . . . . . . . . Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net LA 16.10. . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,65 4,60 klo 14.55 63 Gillingham–Sheffield U . . .5 3 2 106 9 Hollanti . . 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. . . Kaiken lisäksi JYPin ja IFK:n materiaaleissa on huimaava ero. . . . . . Burgmeier 0–4. . . . . . . . . Tehtävä tulee ottaa vastaan mahdollisimman pian. . . . . . . . . . . . . . . . hat Kahveci 1–1. . . .1,30 4,00 8,50 klo 21.40 07 Nottingham–Wolverhampton . 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. . . . . . . 08-460 024, k. . . . Kari Tapio Perjantaina 15.10. . . . . . . Piste. . . . . . . .2,20 2,85 3,00 klo 15.55 73 Sundsvall–Göteborg . . Aston Villa ei parhaimmillaankaan olisi helpon tehtävän edess Arsenalin Highburylla. . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-860 3418, k. 06-831 8488, Kälviä Lääkkölä Jari p.t. . . .1 1 10 Coventry–Leicester . . . . . . . . . . Viime pelien menestyksestä huolimatta. . . . Ulosajo: 30. . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 34 000. . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Fulham–Liverpool . . . . . . . . . . . . .2,20 3,85 2,35 klo 18.55 53 Livorno–Roma . 06-881 9200, k. .4 1 3 1–9 1 Lohko 6: Baku: Azerbaidzan–Englanti 0–1 (0–1) 22. Dejan Stankovic 2–0, 50. . . . . Aivan varmalta kauralta vaikuttaa sunnuntain tv-peli, jossa Kärpät pöllyttää Ilveksen turkkia. "Johdonmukaisuudella" Nurmi tarkoittaa tilannetta, jossa triopakosta luopumisen jälkeen lahtelaiset ajautuisivat tappiokierteeseen. . . . . . . . . . . Peli on kaukana valmiista, mutta peräpään tiivistyneiden otteiden myötä syksyn sensaatiojoukkue Ässät pitäisi olla kaadettavissa huomenna Hakametsässä. . . Maciej Zurawski 1–2, 85. . . . . Belfast: Pohjois-Irlanti–Itävalta 3–3 (1–1) 14. .2,65 4,00 1,95 klo 16.55 46 Pelicans–TPS K . . . . . . . Reykjavik: Islanti–Ruotsi 1–4 (0–4) 24. . . . . .3 1 2 1–11 1 Jukka Anias (KP) Velkasaneerauskunnossa oleva Lahden Pelicans on myös Veikkauksen erityistarkkailussa. . . . . . . . II: 10 Jonnan Aihe, 16 I.P. Andrei Shevtshenko 2–0. . . . . . . . . . Yleisöä: 41 331. . . Kokoonpano-ongelmista kärsivän Villan voitto tai edes tasapeli Highburylla on yksinkertaisesti mahdotonta. . . . . . . . . . . . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 16.55 42 Coventry–Leicester . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 40 Crewe–Brighton . . . . . . . . . .4 2 2 6–3 8 Turkki . . .4 3 1 15– 3 10 Viro . . . . .3 2 1 73 7 Tshekki . . . Farmer´s Pridellä on kasirata, joten kavereiksi vain Frank ja takarivin Lixy´s Star. . . .2,85 3,10 2,15 klo 14.55 64 Kärpät–Ilves MTV3 S . 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. . . .1,70 3,35 4,00 klo 15.55 17 Brynäs–Malmö . . Zvonimir Vukic 5–0. . . . . Martin Stocklasa 0–1, 44. . . . . . . .X X2 03 Bolton–Crystal P . . .1,30 4,00 8,50 klo 21.55 91 Valencia–Sevilla . . Saran Salamaa ja Suikun Rallia on rastittu kovasti, mutta tukimerkkejä kannattaa laittaa runsaasti. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Toskala Anna-Liisa p.t. Perjantaina 15.10.2004 Urheilu 23 Myytävänä Palvelukseen halutaan Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit VAROITUS Pioneerirykmentti ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 18.10.2004 klo 14.00 18.00 ja 19.10. . Helsingin IFK ei ole perinteisesti pitänyt Hippoksen ilmapiiristä, mutta nyt niin henki kuin materiakin puhuvat puumapaitojen voiton puolesta. . . John Hartson 2–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit 6–1, 90. . . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 36 Ipswich–Burnley . 06-875 140, k. . Yleisöä: 24 907. . . Petsamo Valley on parhaimmillaan piikistä, joten se huolehtinee tarkasti keulapaikastaan. . . .4 1 1 2 65 4 Andorra . . . . Sylvain Wiltord 0–1, 72. . . . . . . Irlanti . . . . . . . . . . . . Jerevan: Armenia–Tshekki 0–3 (0–2) 3. . . . Jon Dahl Tomasson rp. . . . . Henrik Larsson 0–1, 27. . . . . . . . . . 08-449 3201, 050-385 3038, Nivala Ruokoja Simo p.t. Liput e Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Karaoke Nyt on aika varata PIKKUJOULUT! Soita p. . . . . . . Yleisöä: 4 500. .1,40 4,60 4,90 klo 15.55 65 Sheffield W–Barnsley . Jos se jää takapareihin, niin hevonen menee kieroksi ja ravista tulee räpätystä. .4 1 3 6–2 6 Albania . . . . Larsson 0–3, 44. . . Pelicansin ottelua pelatakseen on siis otettava mukaan kaksi muutakin kohdetta. . . . . . . . . . . . . . . David Healy 1–1, 60. . . . . . . .1 1 04 Everton–Southampton . .3 1 2 5– 1 5 Espanja . . . . . . . . . . . . . . .4 3 1 10–5 9 Itävalta . . . . . .1,30 4,15 7,90 klo 19.55 93 Örgryte–Helsingborg . . . . . . . . . . .2 1 1 1– 3 1 San Marino . . . . Fransesco Totti rp. . . . – Ei meillä sellaista päätöstä ole. . . . Normaalisti sen pitäisi vastaavia tammalähtöjä hallita ja varsinkin keulasta. . . . . . . . . . . . . Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. Cardiff: Wales–Puola 2–3 (0–0) 56. . . . . . 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. .4 2 2 4– 8 Sveitsi . . . . . . . . Marc Bernaus 1–0. . .2,15 3,10 2,85 klo 21.55 90 Marseille–St.Etienne . 01Arsenal–Aston Villa . 08-466 770 www.merisarkka.net 16.10. . Savo Milosevic 1–0, 45. . Tiedustelut koulutusjohtaja Toivo Kotajärvi p. . . . . la klo 21 Liput 12 e sekä Juha Vartiainen &Amorada & Mistral Anne Anne Anne Mattila Mattila Mattila Toivelistan Ykkönen: YLIVIESKASTA Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. . . .1,40 4,35 5,20 Simo Kattilakoski (KP) Lauantaiseen seiskavitoseen on tyrkyllä jättipotti, joka hyvinkin voi kohdata löytäjänsä. Pysyvätkö Pelicansin ottelut koko kauden ajan "K-kohteina". . . . . . . . . . . . . Berbatov 3–1, 87. . . . . . . . van Nistelrooy 3–1. . . . . . . . . . . . . Ruotsi . . . . . . . . . . . . . . (06) 822 0277. . . . . Palkkaus on OVTES:n mukainen. . . . . . . . . . . . .3 1 2 28 3 Armenia . Yleisöä: 16 510. . . . Steve Thompson 1–1. . . . . . . . . . Se on lähtökohta myös Fulhamin ja Liverpoolin yhteenotossa. . . . 08-481 5200, 0400-689 516, Sievi Klemola Jouko p. .1,95 3,75 2,80 klo 20.55 57 Metz–Monaco . . . NiFrancesco Totti (vas.) juhlii toista osumaa Valko-Venäjän verkkoon. . . . Daniele de Rossi 2–0, 52. . .4 2 1 1 8– 7 7 Venäjä . Dimitar Berbatov 1–1, 47. . Miehet: Jukka Leino, Kalle Palander, Jukka Rajala, Sami Uotila. . . . Romatshenko 4–3. . .1,20 5,50 8,25 klo 19.55 03 MSV Duisburg–Unterhaching . . . . . . . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 17.55 81 Zaragoza–Real Sociedad . . . . . . Kierroksen pahin lähtö on ensimmäinen. .1,40 3,80 6,30 klo 16.25 21 VfL Bochum–Hansa Rostock . . Alberto Gilardino 4–2, 89. Yleisöä: 7 035. 06-863 6321, k. . . . . . 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. . .3 1 1 1 3–3 4 Kreikka . Kaikki muut viikonlopun 98 kohdetta on pelattavissa joko tuplina tai yksittäiskohteina. . . . . . . . . . . . Stankovic 3–0, 52. . . . . IV: 5 Badmyy, 6 Star Player, 2 L.S. . 06-863 6351, Halsua Kangasvieri Jari p. 040-550 0868, Perho Puumala Eero p.k. Christiano Ronaldo 2–0, 45. Alexander Odegaard 3–0. . . . . . . . . . . . . . Tomas Rosicky 0–2, 78. . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 15.55 74 Halmstad–Kalmar . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 30 Everton–Southampton (+1) . . . . . . . . . . . Mielellään KPV saa osoittaa arvion vääräksi, mutta Kraftin kotivoiton kerroin 1,55 on hyvin pelikelpoinen. . 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. . . . . . . . .4 1 3 4–10 1 Malta . . . .4 3 1 14– 2 9 Bulgaria . . . . . . . . . . . . . . . .4,60 3,40 1,60 Sunnuntai 17.10. . klo 19.55 92 Malmö FF–Landskrona . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Pohjoisja Keski-Amerikka: Lohko A: USA–Panama 6–0, Jamaika–El Salvador 0–0. . . . 040-768 8573 Pajula Pekka p.t. . . . .3 1 2 3– 8 3 Islanti . . . . . . . . . . . . . . . . . Pyrimme kuitenkin jonkinlaiseen johdonmukaisuuteen., Nurmi selvittää. .2,35 3,05 2,60 Lauantai 16.10. . . . . . . . .4,60 4,85 1,40 klo 16.55 47 SaiPa–Lukko . . . . 014-4176 500! Majoitustarjous la-su 45e/hlö, sis. .1 1 07 QPR–West Ham . . . Sun Protection, 1 Velvet Memory (4 Fillthebill, 11 Texasoja). . . . . . . . Lohko B: Guatemala–Honduras 1–0, Kanada –Costa Rica 1–3. . .4 2 2 3–5 6 Tanska . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 43 Leeds–Preston . . .4 3 1 7–3 10 Puola . . .1 1 12 Plymouth–Wigan . . . . . Koller 0–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 1 3 3– 9 1 Färsaaret . . . . . . . . . 1–0, 70. Kokkolan käräjäoikeus: Forss Janne p.t. .3,10 3,15 2,00 klo 16.25 20 Bayern München–Schalke 04 S . . . . . . 06-875 100, Himanka Herlevi Erja p.t. . . Kuvaavaa on, että Juha Junnon kokoaman tähtikatraan hyökkääjät eivät ole toistaiseksi pelanneet lähelläkään potentiaaliaan. III: 8 Big Violet (5 Min Frixos, 3 Lareyna Birch). . Yleisöä: 30 000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teemu Tainio 0–1, 39. Yleisöä: 27 258. .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 33 Bolton–Crystal P . . . . . . Helsinki: Suomen joukkue maailmancupin avauskilpailussa Itävallan Söldenissä 23.–24. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. Kun David O´Learylla on nyt lisäksi suuria vaikeuksia kokoonpanonsa kanssa, ei muu merkki kuin ykkönen ole mahdollinen. . .2,95 3,10 2,10 klo 21.25 59 Juventus–Messina Canal+ S . . . . . . . . .2,30 2,85 2,85 klo 15.55 69 Fiorentina–Siena . . . . . . . . . . Onnittelemassa Alberto Gilardino. . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 16.55 32 West Bromwich–Norwich . 06-877 8801, 044-294 2432, Lohtaja Uusitalo Veijo p. . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 34 Bolton–Crystal P (+1) . . . . . . . . . . Viitoslähtö lienee päätöskohteen tavoin selkein. . . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 21.10 97 E.Frankfurt–1860 München DSF . . . . Deco 3–0, 69. . . Huom! Koskee vain uusia varauksia! Lauantaina 16.10. . . . . IFK syventää JYPin kierrettä Veikkaus ei luota Pelicansiin Arsenal ei petä Kulunut termi, mutta kyllä kohde yksi on nyt se kuuluisa "viikon pankki". . . . . . . . . . . . . . Lakikorkeus 5400 m. . . . .4 3 1 94 9 Suomi . . Franz Burgmeier 0–2, 57. Mario Frick rp. . . . . . Kitts ja Nevis–St. . Vilna: Liettua–Espanja 0–0 Yleisöä: 6 000. . . . . . . .3 2 1 9– 4 7 Kroatia . Kotitasurin ja yhden päästetyn maalin vuoksi asetelma ei ole likimainkaan ihanteellinen. Tehtävän hoitaminen edellyttää mekaanisen puualan insinöörin tai vastaavan koulutusta, mielellään opettajan pätevyyttä, teollisuuskokemusta, puusepänalan peruskoneiden hallintaa ja CAD / CAM -osaamista (mieluiten AutoCAD ja SurfCAM). . Kierroksen pankiksi pitää ottaa päätöskohteen Pearly Hill. . . . . Yleisöä: 15 000. . . . . . Ylisuorittamisesta usein tarjotaan ylikertoimia, mutta eiköhän Ässien liito ala pikkuhiljaa tapailla maan pintaa. . . . .1,80 3,10 3,85 klo 17.55 79 Mallorca–Villarreal . . . . . . John Carew 1–0, 60. .1,50 3,80 4,85 klo 15.55 15 MyPa–HJK Cup . . . Yleisöä: 74 000. . .4 1 3 2–12 1 Lohko 5: Oslo: Norja–Slovenia 3–0 (1–0) 7. . . . . . Tomasz Frankowski 1–1, 81. . . . . Kööpenhamina: Tanska–Turkki 1–1 (1–0) 27. . . . .5 5 4–19 Lohko 4: Kypros–Ranska 0–2 (0–1) 38. . . Jurijs Laizans 2–2. . . . . . . . . Vitali Buliga 3–2, 86. . . . . . . . . . .1,60 4,65 3,35 klo 16.25 19 Mainz 05–Werder Bremen . Sitä ennen lahtelaiset pelasivat asiallisen ottelun pahimmassa mahdollisessa paikassa Oulun Raksilassa. . .2,60 3,05 2,35 klo 21.55 99 Portsmouth–Tottenham (+1) . . . . Heikkoutena on lähtönopeuden puute, mutta tamma on valmiiksi takarivissä ja Lahden pitkällä loppusuoralla on tilaa rynnistää voittoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 0–12 Lohko 8: Sofia: Bulgaria–Malta 4–1 (1–1) 12. . . . . . Yleisöä: 7 000. .3 1 2 4–2 5 Georgia . . Ronaldo 4–0, 79. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p.t. . .2,30 3,05 2,65 klo 17.55 80 Numancia–Levante . . . Michael Owen 0–1. . . .3 1 2 4– 3 5 Kypros . . . . . . Vaikean alun ja vaikeiden vastustajien jälkeen Tampereen Tappara on parantanut otteitaan. . .X X2 13 Derby–Watford . . . . . . . . . . Kohteessa neljä Everton on peliprosenttien(kin) valossa selvä suosikki, mutta tasurin mahdollisuus kannattaa ottaa huomioon. . Vincent ja Grenadiinit 0–3. . . Merkkejä paljon samoin kuin suomenhevoslähtöön. . . . . . . . . . . Yleisöä: 8 200. . . . . . . . . . 1–0, 33. . .4 2 2 1–4 2 Lohko 7: Belgrad: Serbia-Montenegro–San Marino 5–0 (2–0) 35. . . . . . . . . . . . . . .4,60 3,40 1,60 klo 19.10 56 Manchester C (+1)–Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 2,90 2,40 klo 16.55 38 Plymouth–Wigan . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 19.55 86 Osasuna–Albacete . . . . . . . . . . . . 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Linja-autokulj. . . . . . . .3 1 2 3– 1 5 Bosnia . . . . Parma: Italia–Valko-Venäjä 4–3 (2–0) 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kotivoiton kerroin 1,70 toki on koko lailla kohdallaan. . .1,40 3,50 7,30 klo 15.55 71 Lazio–Chievo . Jacek Krzynowek 1–3, 90+3. . USA on varmistanut paikkansa viimeiseen karsintavaiheeseen. . . . .4,40 3,10 1,70 klo 15.55 67 Bologna–Atalanta . . Pauleta 1–0, 39. . . . . . . . . . . . . . . 06-881 9720, t. Dublin: Irlanti–Färsaaret 2–0 (2–0) 14. . . . . . . . . . . . Pitkäveto Vakiovihje Jalkapallo Alppihiihto Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . Hristo Janev 2–1, 56. . . . . . . . . 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. Kolmoskohteen suosikki on Min Frixos, mutta siihen ei voi luottaa pätkääkään. . 050-548 9543, k. . .1 1X 08 Stoke–Reading . . .2,20 3,05 2,80 klo 14.55 62 Närpes Kraft–KPV . . . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 21.55 98 Portsmouth–Tottenham Canal+ S . – Pelicans on viime aikoina pelannut hyvin, mutta hirveän helpolla emme lähde muuttamaan ratkaisujamme. . . . . . Thierry Henry 0–2. . . .1,20 4,65 11,30 klo 16.55 28 Fulham–Liverpool Canal+S S . . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 16.25 25 FC Nürnberg–SC Freiburg . . . .2,60 3,05 2,35 klo 18.25 83 Klubi 04–FC Kuusankoski Cup . Kemijärven ammatilliseen aikuiskoulutuskeskukseen osoitetut hakemukset tulee toimittaa 25.10.2004 klo 15.00 mennessä osoitteeseen Myllylammentie 23, 98120 Kemijärvi. . . lokakuuta: Naiset: Tanja Poutiainen. . . . . . . . . Kokkolan Pallo-Veikot matkaa sunnuntaina Närpiöön Ykkösen nousukarsinnan toiseen osaotteluun. . .1 1X 05 Blackburn–Middlesbrough .X X2 06 West Bromwich–Norwich . . . .11,70 5,50 1,15 klo 14.55 14 VG–62–OLS . . .1,30 4,00 8,50 klo 22.00 60 Espanyol–Barcelona . Englanti . Vaarallinen alue ulottuu 6200 m etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. . Miksi. Suomenhevosten kovin lähtö on mahdottoman vaikea. . . . . . . . . Sergei Dadu 1–0, 30. . . . . . . . . . . . Ukraina . . . . 06-829 9350, k. . . . . . . . . . . . . (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tanssibussit entiseen malliin. . . . . Eidur Gudjohnsen 1–4. . . . . . . . . . . . . . Aasian alueen MM-karsinta: Lohko 1: Vientiane: Laos–Jordania 2–3 (1–1) Lohko 2: Amman: Irak–Uzbekistan 1–2 (0–2) Lohko 3: Singapore: Singapore–Intia 2–0 (0–0) Muscat: Oman–Japani 0–1 (0–0) Lohko 4: Hongkong: Hongkong–Malesia 2–0 (1–0) Lohko 5: Bangkok: Thaimaa–Yhdistyneet Arabiemiraatit 3–0 (2–0) Pjongjang: Pohjois-Korea–Jemen 2–1 Lohko 6: Dusanbe: Tadzikistan–Kirgisia 2–1 (2–0) Lohko 7: Male: Malediivit–Vietnam 3–0 (1–0) Beirut: Libanon–Etelä-Korea 1–1 (1–1). Morten Gamst Pedersen 2–0, 90. . . . . . . . . 06-831 6861, 0400-519 915, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. . . . 28.10.2004 päivittäin klo 07.00 18.00 ja 20.00 04.00 välisenä aikana. . . . . . . . . . 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. . Kahdessa viime pelissään Pelicans on kuitenkin napsinut kuusi pistettä. . . . . . . . Lviv: Ukraina–Georgia 2–0 (1–0) 9. . 08-423 070, 0400-386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. . . . . . . Romania . . . Pearly Hillillä on pitkä kausi takana, joten nykyvire lienee arvoitus. . . . .1,25 4,40 9,20 klo 13.55 10 KäPa (+1)–FC Haka Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähdön paras rasti on Kaustisen voimanpesä Big Violet. 020 155 1551, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. Yleisöä: 11 830. Robbie Keane rp. . . Totti 3–1, 77. . . . . . . . . . . . . . . Vihjerivi 72,00 euroa: I: 1 Brilliant Power, 16 Whitefoot Harry, 10 Maxwell Magic, 6 Robin Mascot, 14 I´m In Trouble (2 Lucky Devil, 9 Gusten Li). . . . Vaikkapa Marek Zidlickyn, Brett Harkinsin, Kimmo Kuhdan ja Timo Pärssisen nimet kalskahtavat hieman komeimmilta kuin Erkka Leppänen tai Ilkka Vaarasuo. . . . Kuudesti peräkkäin kuokkaan syö minkä tahansa jengin itseluottamusta. . .1,50 3,50 5,45 Maanantai 18.10. .1 1 09 Sunderland–Millwall . . . . .1 1 Euroopan alueen MM-karsinta: Lohko 1: Amsterdam: Hollanti–Suomi 3–1 (2–1) 14. . .4 2 1 1 6–3 7 Slovenia . .4 3 1 5–8 3 Wales . . . . Guatemala varmistanut jatkopaikkansa. . 050-384 2000, k. . . . . . . Viheliäisen vaikeaa Lahdessa Jukka Anias (KP) Ei hyvältä näytä. . . . . . . . . Siitä huolimatta mestarit ovat ottaneet liigan piikkipaikan. . . . . . Sen myötä K-kirjain jouduttaisiin panemaan uudelleen Pelicansin otteluiden perään. . . . . . Okei, onhan JYPilläkin tähtensä. . Naiset laskevat suurpujottelun lauantaina, miehet sunnuntaina. . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.25 22 Hertha BSC–Leverkusen . . .3 2 1 6– 2 7 Unkari . . . . . .1,85 3,05 3,70 klo 15.55 72 Lecce–Palermo . . . . Jonnan-Aihe on pystyvä, mutta saa myös kovia haastajia. . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 2 9– 3 5 Israel . . . . . . . . . . . . . .4 3 1 7–5 9 Norja . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 45 JYP–HIFK . . Simao 5–1, 89. . . 06-888 9200, Lestijärvi Keski-Rahkonen Lauri p.t. . . . . . . . . . . . . . Lahden kierros näyttää viheliäisen vaikealta. .3 2 1 2–3 2 Kazakstan . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 20.55 96 Hammarby–AIK . Jan Koller 0–1, 30. Tuoreimmallakin pitkävetolistalla lahtelaisten pelien perässä on K-kirjain, joka tarkoittaa pakollista trion pelaamista. . . . klo 21-01 puh. Parempaa varmaa ei ole, joten 74-prosenttisesti rastattu Pearly Hill piikiksi. . . .1,95 3,15 3,25 klo 15.55 66 Cagliari–Milan Canal+ S . klo 20-02 Rami Rafael Rami Rafael Rami Rafael & Valentinot & Valentinot & Valentinot VoimaVoimaVoimaorkesteri orkesteri orkesteri Kemijärven ammatillinen aikuiskoulutuskeskus hakee mekaanisen puualan kouluttajaa Kouluttaja palkataan määräajaksi 1.11.2004 31.1.2006 kokoaikaisen opettajan työsopimussuhteeseen. . . . . . .4 2 1 1 4–3 7 V-Venäjä . . .2,10 3,10 2,95 klo 19.55 05 Karlsruher SC–RW Essen . .4 3 1 15– 3 10 Slovakia . . . Yleisöä: 3 000. . . Yleisöä: 200. . . . . . . . . Luxemburg: Luxemburg–Lichtenstein 0–4 (0–2) 41. . . klo 13.25 09 FC Lahti–MP Cup . . . . . Schopp 2–3, 90. . . . . . Menossa mukana Jo ukana Joy-karaoke! Menossa mukana Joy-karaoke! & VIRPI PIIPPO yhtyeineen & VIRPI PIIPPO yhtyeineen & VIRPI PIIPPO yhtyeineen Liput 11e Tervetuloa! Perjantai 15.10. 016-875122 tai 0400-157285, sähköposti toivo.kotajarvi@kemijarvi.fi. . . . . . . . . . .1,50 3,35 5,85 klo 16.55 37 QPR–West Ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 13.55 61 RoPS–FC KooTeePee Cup . Serbia-Montenegro . . . . . . . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 21.40 08 Cambridge U–Northampton . . . Ruud van Nistelrooy 2–1, 63. . . 06-862 1341, k. . . .4 1 1 2 7–11 4 Liechtenstein . . . . . . . . . Petit 7–1. . . . . . . . . . . . . . .3 1 1 1 8–5 4 Skotlanti . . . . . . . . . . . . Matti Alatalolla taas on käytettävissään ryhmä, joka ei yksinkertaisesti kestä päällysmiesten siestoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 3 500. UUSI ERÄ FINLUX 28" TEKSTI-TV väri: grafiitti/musta 170 € Takuu 12 kk TV-TARVIKE Ouluntie 37, p. . . . . . . . . . . 06-829 9207, 050-325 2571, Kokkola Laitala Eija p.t. . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 19.55 04 RW Erfurt–Erzgebirge Aue . . . . . Kotivoiton kerroin 1,20 ei ole kummoinen, mutta siitä huolimatta liikaa. .1,70 3,25 4,15 klo 18.00 82 Charlton–Newcastle Canal+ S . . . .4 1 1 2 7–11 4 Luxemburg . .2,20 4,20 2,25 klo 16.55 35 Sunderland–Millwall . Sergei Jaskovitsh V. . . 08-469 1219, k. . Viikari, 8 Åsmond Hagby, 14 Löytävä (2 Harkon Malli, 6 Aatamin Tähti). Aleksei Belik 1–0, 80. . . . . . VI: 9 Totemi Rok, 10 Saran Salama, 11 Joihuri, 6 Tutuari, 2 Tähtihuvi, 1 Liero, (3 Cameron, 4 Murron Titaani). . .2 2 1– 1 2 Belgia . . . . Min Frixos on parhaimmillaan keulasta. . . . . . . . . Portugali–Venäjä 7–1 (3–0) 26. . . . . . . . . . . .1,70 3,35 4,00 klo 16.55 27 Arsenal–Aston Villa Canal+ . . .2,00 3,15 3,10 klo 15.55 16 FC Jazz–IFK Mariehamn . . SM-liigaa on tahkottu kuukauden päivät ja jo nyt Keski-Suomen ylpeydeksi tituleerattu JYP kyntää syvissä vesissä. . . . . . . . . . 06-878 8422, k. klo 18.25 01 HIFK–Pelicans K . . . .1,85 3,25 3,45 klo 20.55 06 Lyon–Caen . . . . . 050-464 3342, 06-222 7353, Kaustinen Varila Kari p.k. . .1,75 3,05 4,20 klo 15.55 68 Brescia–Parma . . . . . . . . . Se K saattaa jopa lähteä pois sieltä perästä. 0–3, 84. 06-860 7422, 040-508 2728, Kaustinen Hekkala Asko p.t. . . Keane 2–0. .3 1 1 1 6– 8 4 Latvia . . . . . Lohko C: Meksiko–Trinidad ja Tobago 3–0, St. .1,80 4,60 2,75 klo 15.55 18 HV71–Luleå . .2,45 3,10 2,45 klo 16.25 23 Hamburger SV–Arm. 06-829 9211, 0500-866 082, Kokkola Mattila Pekka p. . . . . . . Maksim Romatshenko 2–1, 74. . . . . . KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. . . . Jesper Grönkjär T. .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 41 Derby–Watford . . . . . . . . . Bielefeld . Toki asia on mietintämyssyssä., kertoimenlaskija Miikka Nurmi perustelee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colin Murdock 3–3. .4,20 3,65 1,60 klo 14.40 12 Birmingham–Manchester U Canal+ S . . . . . . . . . VII: 5 Pearly Hill (7 La Poeme, 4 Duramin). . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 1–7 Lohko 3: Riika: Latvia–Viro 2–2 (0–0) 65. . . . . .16,00 4,90 1,15 klo 13.55 11 Huima–FC Hämeenlinna Cup . . Tjavdar Jankov 4–1. . . . . . . . . . . .2,95 3,65 1,90 klo 16.55 31 Blackburn–Middlesbrough . . Christian Mayrleb 2–2, 72. .2,80 3,05 2,20 klo 20.55 58 Betis–Real Madrid . . . . . . . . . . Markus Schopp 0–1, 36. . . . .3,40 3,15 1,90 klo 16.55 29 Everton–Southampton . . . . .3 2 1 8– 7 Liettua . . . . . . . . . . Yleisöä: 17 700. . Ingemar Teever 1–2, 82. . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 19.10 55 Manchester C–Chelsea Canal+S S . . 06-832 6320, 050-548 9545, Kälviä Humalajoki Kalevi p.t. . . . 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Saari Heimo p.t. . . . . Ognjen Koroman 4–0, 69. . .1,60 3,40 4,60 klo 16.25 24 VfB Stuttgart–Bor.Dortmund . . . . . . Colin Murdock 2–1, 61. . . . . . Megasuosikiksi on pelattu pahalta paikalta Whitefoot Harry. . . . . . . .4 1 2 1 8–8 5 P-Irlanti
alkaen klo 19.30 nuorten ilta Marinkaisten Ns:n talolla. Hauki tarttuu hanakasti myös perhoon. Teemana laskuvarjohyppääminen. 52 kg: 2) Eila Kumpuniemi 272,5. Riekonmetsästys on elämys vailla vertaa. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Murtomäki, kantt. Klo 15 Seurat Närvilässä. klo 10 14 virasto avoinna. 13.00 Hartaus Marttilasalissa. Angolan lähetti Riikka Halmeen matkaansiunaaminen. Klo 13 Keskustan lähetyspiiri Pikkusalissa. Pe klo 19 avajaiset Vasikkasaaren leirikeskuksessa. Klo 18 Ykselit Ykspihlajan kirkolla (huom. 7201546 10.00 Tv-uutiset. 12622 08.01 TV2: Himpulat: Tyyny. 270087 MTV 3 08.00 Sinisen talon nalle. Rakastunut marsu/Posteljoonin painajainen. Klo 19 Kodin ilta Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä. Klo 12.30 Riikka Halmeen lähtöjuhla srk-keskuksen Yläsalissa, kahvitarjoilu. Toinen esitys. 3581 12.30 Etälukio: Lakitieto. Klo 14 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Tervetuloa! La 16.10. Kiitokset kaikille juhlatalkoisiin osallistuneille ja juhlavieraille! Kirkkoherra vapaalla 16-17.10.04 sij. klo 19 "Sanomme sen sävelin" musiikki-ilta Marinkaisten Ns:n talolla. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Heikki Niemelä, Erkki Kujala, Mauri Tastula, Tuula Kuosmanen, kahvitarjoilu. SU 17.10. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Pe 15.10. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. toimistossa! Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Klo 18.30 Evankeliumi-ilta srk-keskuksen Alasalissa, Seppo Salo. Hänellä on suomalaiset sukujuuret ja hän osallistuu Turun kirjamessuihin. Klo 18 Raamattupäivät Kaarlelan srk-kodissa. 355448 13.25 Fit4You.tv. Tietoisku teatterimatkasta Seinäjoelle, kahvimaksu 2 e. Alkoholipolitiikka karkaa käsistä. 212413 12.45 FST: Lukuonni. Ei vast.ottoa keskustan diak. 2934245 11.35-12.05 Elixir. Kentala-Polso, diakonian lauluryhmä. Kieltolaki. Jorma Osari, Juhani Rauhala, Eero Kaumi, mahdollisuus saunoa. Pe 15.10. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Ma 18.10. MA 18.10. Ke 20.10. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Klo 12 Diakoniapiiri keskustan diak.toimistossa. La klo 21-24 bändi-ilta, Ariel-band. Hyväksi metsästäjäksi kokemuksella ja harjoittelulla. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Hartaus Hopiakummussa klo 13.30. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodissa. Esa Polso, Aarre Polso. LA 16.10. Hannu Lehtilän vieraana eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen. 2565054 08.45 TV2: Kino: Lapsiastronautti. KE 20.10. MUUTA 15.-17. La päivät jatkuvat Halkokarin srkkodissa: klo 13 ”Miehen uskon kriisejä”, Veli-Pekka Harju, laulua Hannu Myllymäki, klo 15.30 ”Uskon esikuvia”, Eero Kaumi, Veli-Pekka Harju, klo 19 ”Miehen uskon voima elämän kriiseissä”, Matti Tiala, Jorma Kauppinen, Eero Kaumi, laulua Ilkka Vasalampi. 2660622 09.00 Tv-uutiset. Klo 1315 Iltapäivä lapsensa menettäneille Halkokarin srk-kodissa. Amerikkalainen haastaja Chrysler 300C. Ke 20.10. LA 16.10. Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa. Klo 19 Halkokarin lähetyspiiri Halkokarin srk-kodissa. Voimanosto 24 Perjantaina 15.10.2004 . 10.-22.10. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. La 16.10. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. 79993 09.25 TV2: Syrhämä: Katkeamaton naru. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Tasauspäivän “Äiti Afrikka” -llipaskeräys tuotti 1793, 60 e. PE 15.10. pe 15.10 klo 10-14 virasto avoinna. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Kouluratsastuksen kür-finaali. Sirviö, kantt. klo 17 Kannuksen Veljeskodin hartaus, jos omaisia Veljeskodissa pyydetään ottamaan yhteys kirkkoherraan, myös kyytiin sopii, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. Nelinpeli, 1. 51061 11.05 Prisma: Atkinsin dieetti. Klo 8.45 Lähtö Toholammille kuurojen kirkkopyhään srkkeskuksen pihalta, kyyti 5 e. niskahierontaa. Siisti sininen talo. Pihlajaharju, Kokkolan evankelinen kuoro. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. Ke klo 19 raamattupiiri. Tihutyömaa. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Playn erikoisraportti Japanista Tokio Game Show messuilta (osa 1), missä tutustutaan uuteen kannettavaan PlayStationkonsoliin eli PSP:hen ja sen ensimmäisiin peleihin. 235500 10.00 UCL-viikkomakasiini. 5926245 09.05 Staraoke-laulupeli. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Mikko Joonatan Karjalainen, Oliver Wilhelm Wärnå, Kimi Juhani Kattilakoski AVIOLIITTOON VIHITTY Matias Salomo Ensio Hakala ja Assi-Leea Göös, Mika Antero Matias AlaKorpi ja Johanna Maria Pylväinen, Mika Ville Kristian Paananen ja Tiina Maarit Kylmälä, Timo Tuomas Lehesvuori ja Johanna Erika Niemi, Jaakko Matias Saavalainen ja Satu Katariina Harju Avoimet virat Koulutus Myytävänä moottoriajoneuvoja Turvallisin tapa liikkua. 28239 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Salapoliisi Merlin. 125 kg: 2) Aulis Aalto 780. KentalaPolso, laulua Ilkka Vasalampi. Ti 19.10. Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. aika) SANAJUMALANPALVELUS kirkossa Jorma Harju, Markku Vuori. Klo 18 Seurat Halkokarin srk-kodissa, ”Lapsesta aikuisuuteen”, Karjalainen, Kentala, Rantaojala. Nuorten ilta klo 19.30. 10. 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Toim. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. ke 20.10. Miehet: 40–49-vuotiaat: 100 kg: 2) Harri Hagfors 780. Skoda Octaviasta otettiin toinen painos. Stereo. 876871 08.30 10 + 2. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Sana ja rukous klo 19. 7194784 10.45 Transformers Armada. Yli 60-vuotiaat: 67,5 kg: 1) Vesa Latoniemi 425. Su 17.10. 4-VOITTO 16/04 Auki: Ma-pe 9-17, la 10-14 Niklas Forsbacka 0424 868 242 Stephan Rautamo 0424 868240 YLIVIESKASSA YLIVIESKASSA Sunderland: Kv. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Tennis Udaipur: Veteraanien MM-kilpailut, suomalaisten mitalisijoitukset: Naiset: 40–49-vuotiaat, 82,5 kg: 2) Elina Aalto 350. Solja Krapu on voittanut Ruotsin Poetry Slamin kaksi kertaa. 9636806 11.10 Tilt.tv. Klo 13 Diakoniapiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. 7739806 09.30 Koeajo.tv. Peter Silfverbergin työhön siunaaminen ja Uusi tie -lehden 40vuotisjuhla Kälviällä. klo 16.15 “Ankkuri” tekstiilitaiteilija Inga-Anneli Mäkelä. TO 21.10. paikka!) ”Rakkauden monet kasvot”, Helena Penttilä. 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. Pentti Rentola, Eino Kangastie. Hinta n. Vain työttömille. Su 17.10. 4528351 12.25 NRJ Top 10. 702177 13.45 FST: Bumerang. 803055 12.55 Play. 7732968 08.30 TV2: Antti Aamunen: Huippufutari. Klo 12.30 Raamattupäivät jatkuvat srk-keskuksen Pikkusalissa. Marjeta, Timo Hautamäki, Viesti, 11.30 pyhäkoulu Ti 19.10. 91603 09.05 Lauantaivekkari. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Stefan Lönnquist. Klo 12 Diakoniapiiri Halkokarin srk-kodissa. hoitaa Kaustisen papisto Ullava SU 17.10. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Kerttulissa. 1816210 09.00 TV2: Herpertti. Pohjoisten joilla valvonta puhuttaa kalastajia. UUDET JAKSOT ALKAVAT. ma 18.10 klo 13.30 Onnelan raamattupiiri, päiväkerhoja ei syyslomaviikolla. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. KE 20.10. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Su 17.10. Tervetuloa. TI 19.10. 673500 13.15 FST: Helsinki International Horse Show. 90 kg: 1) Tapani Puhakka 475.. 473072 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Hartaus Kotirannassa klo 15. Lähtö. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. klo 12 (huom. ti 19.10 klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu. Toinen esitys. 113719 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. 50–59-vuotiaat: 48 kg: 1) Seija Turunen 237,5. 82073806 10.00 Suuri kupla. Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. klo 18.30 rukousilta rukoushuoneella. TO 21.10. Timo Holma, Pentti Orjala, Esko Hautamäki, Hanna-Leena Heino, Kokkolan evankelinen kuoro, kahvitarjoilu. 7142 13.00 Tv-uutiset. Golf-tähti Minea Blomqvistin sponsoriauto. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. 11.00 Jumalanpalvelus/V. WinterViking 1 ContiVikingContact 3 NordFrost 3 ja SoftFrost 2 Turvallista pitoa nastoilla tai ilman. 263413 13.55 Hulluna sinuun. kierrosta: Lassi Ketola/Paukku–Jamie Baker/Tom Rushby Iso-Britannia 7–6 (4), 6–2. MA 18.10. SU 17.10. Klo 10 Olotilat lapsiperheille Kaarlelan ja Halkokarin srk-kodeissa se-kä Koivuristissä. TO 21.10. 1 e /30 min. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Su klo 10 Messu Halkokarin srk-kodissa, kirkkokahvit ja mahdollisuus ruokailuun, klo 13 ”Ellette usko, ette kestä”, Jorma Osari, Eero Kaumi. Su 17.10. Klo 11.30 Lähetyslounas srk-keskuksen Alasalissa: lihakasvispata, perunat, punajuurilaatikko, salaatti, marjarahka ja kahvi, hinta 7 e, lapset (alle 12 v.) 4 e. Klo 18 Seurat Halkokarin srk-kodissa, ”Kristityn vapaus”, Simo Karjalainen, Markku Kentala, Kari Rantaojala. Osa 5/10: Hämähäkkivuoren salaisuus. NUORISOTYÖ PE 15.10. 47806 08.05 Kiehtova maailma: Ihmelaite Afrikassa. ”Gospel and Evangelism”, Christian-Charles de Plicque. 14061 13.05 Kulttuuridokumentti: Kiinalainen mestariluokka. 6845239 08.50 Tomi Traktori. 2631264 10.45 Itse Valtiaat. 325177 11.30 Up North. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. 18326 10.05 Lauantaiseura. toimistossa! Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Uusinta. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. 5560535 12.15 Erätulilla. Satiirisarja kulissien takaa. 37409790 11.50 Peliuutiset. Inga-Anneli Mäkelän kuultokudosja pikkuryijynäyttely. Kooste Itämerellä kesän aikana käydystä Formula 60 Trimaraanien kisasta. 19.00 Sana ja rukous To 21.10. Lämmin kiitos kaikille, jotka halusitte olla mukana parantamassa Afrikan naisten elämää! PE 15.10. Yllätys. Esko Hautamäki, Salomons. Harju, kantt. Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. klo 18). 4684158 10.20 Skabadabaduu!. 316429 10.30 Sporttipalat. Kirkkokahvit. TI 19.10. KESKIPOHJANMAA TV lauantaiaamuna TV 1 08.00 Tv-uutiset. Klo 10 messu ja työhön siunaaminen Kälviän kirkossa, lähetyslounas srk-kodissa, klo 12.30 “Uusi tie 40 v.” srk-kodissa, klo 14 juhlakonsertti Kälviän kirkossa, Jaana ja Sauli Ahvenjärvi. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 2236871 11.15 Matkalla Suomessa. kierrosta: Juho Paukku–Frederik Nielsen Tanska (5) 5–7, 6–3, 7–6 (7) Puolivälierät: Paukku–Ross Hutchins Britannia 6–4, 7–6 (7–2). Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Ke keittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. 8809326 09.25 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 8236581 11.55 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat. 324448 11.00 Spider-Man. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. su 17.10. 25158 10.25 Jytäkytät. Miestenpäivät. 4905055 12.35 Purjehdusta: Nokia Oops Cup 2004. Koeajossa testivoittaja Honda Jazz sekä japanilainen ajonautinto Nissan 350Z. 8794351 08.54 Maailmanmenoa: Keskiaikaista linnaa rakentamassa. Klo 18.30 Sleyn lähetyspiiri Lähetyssopessa. MA 18.10. Ei vast.ottoa Koivuhaan diak. 67,5 kg: 3) Ritva Vainio 225. to 21.10. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sauli Kellokoski. 3414245 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. 19.00 Nuoret Lohtajalle/T.Kunto Su 17.10. klo 13.15 “Lasten propeli” Halkokarin koulun 2-luokkalaisia (uusinta ti 19.10. 1629697 13.35 Tintin seikkailut. http://bumerang.yle.fi 7636697 Uskonnollinen toiminta Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA ASEMATIE 5. 8296 551. 2726429 09.50 Beethoven. miesten ITF-kiertueen turnaus, palkintoarvo noin 8 100 euroa: Kaksinpeli, 2. Toim. 19.00 Israel-ilta Marttilasalissa, Antti Yli-Pelkonen Lapualta, musiikki Mieskoset La 16.10. Lämpimästi tervetuloa! to 14.10. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. Rukouskokous Pertti Koski-Vähälällä klo 19.30. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetyslounas srk-keskuksen Alasalissa. Saarna Eero Kaumi, lit. Mustan kullan maa, osa 1/2. 2321448 10.45 Veran kera. 6360061 11.00 Tv-uutiset. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Sähköä ilmassa. 17.10. Ei vast.ottoja Koivuhaan ja Kirkonmäen diak.toimistoissa! Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristissä. 4/12: Kaksin
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 15.10.2004 25
8938863 10.40 FST: Pussel. 5265776 16.40 Päivien viemää. 209660 20.15 Vaimot vaihtoon. 2326196 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Studiossa kilparatsastaja Sebastian Numminen. 4302283 19.00 Persona Non Grata. 7244573 11.00 Tv-uutiset. 4973283 17.15 Paljon pelissä tänään. Menestynyt urheiluagentti Jerry Maguire (Tom Cruise) erotetaan vaikutusvaltaisesta toimistosta, kun hänen omatuntonsa herää. 6997399 15.00 Tv-uutiset. 9.21 Maatalon emännän uusi arki. Neuvottelutaidon sietämätön keveys. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Tomas tutustuu aasialaisiin mausteisiin. 3397028 18.20 Kamera kiertää. 69412738 08.35 Ihana aamu. Studiossa Ville Rusanen, Tuomas Pursio ja Arttu Kataja. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 660202 18.30 Nanny. Stereo. Osa 1/3: Eläkkeelle 70-vuotiaana. KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 874573 13.15 STOP. 606979 15.25 Turre taklaa tykimmin. 8.20 Kolme nuorta suomalaista tenoria. 5056221 21.00 A-piste. 90202 18.35 Uutisotsikot. 6486 20.00 Rallin MM-sarja: Korsika. 9.15 Korkkiruuvi. 7549283 07.55 Koalaveljekset. 7.20 Temperamenttista slaavilaista musiikkia ja ranskalaisia chansoneja. Stereo. Romanttinen draamakomedia. Juontajana Tuija Hartikainen. USA 1998. 16311825 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 7573 06.30 Mikämikä-tvpeli. 4354592 23.40 FST: Kvällsnytt. 91115 13.05 Prisma Studio. 2529370 18.36 Top40. Ylävartalon lihaksiin kohdistuvat liikkeet ja sarjat tehdään käsipainojen kanssa. 293134 17.05 Ruokala. Brittikomedia kuudesta työttömästä metallityöntekijästä, jotka perustavat striptease-ryhmän ansaitakseen rahaa ja suosiota Chippendalesin mallin mukaan. 30984283 23.50 Myöhäisuutiset. 7260318 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tekstitetty suomeksi. Tutuiksi tulevat niin munster-juusto, hapankaaliherkut kuin paikalliset viinilajikkeetkin. Anna Zigure, Matti Klinge ja Heidi Hautala. Viikon teemana nuorten stressi, masennus ja uupumus. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 447467 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7.50 Miksi Korkeasaaren paviaanit kiehtovat. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 1 2,5 kg:n käsipainot voit korvata myös juomapulloilla. Useita Oscar-ehdokkuuksia saavuttaneen elokuvan pääosissa nähdään Tom Cruise, roolistaan parhaalla sivuosa-Oscarilla palkittu Cuba Gooding Jr., Oscar-palkittu Renée Zellweger, Kelly Preston, Jerry O’Connell, Jay Mohr, Bonnie Hunt, Regina King ja Ray Boyd. Viikon kouluna Martinlaakson koulu Vantaalla. Australialainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 669573 18.00 Koiran hommaa. 8.40 ja 9.06 Ruokavihje: Saltimbocca Romana. Tina laittaa tänään herkullisia jälkiruokia mm. Koko perheen elokuva kultaisesta noutajasta, joka liittyy koulun futisjoukkueeseen. 991283 14.30 Muistoja sodasta. Aika käy vähiin. Tuotanto Ruotsin televisio. 40 minuuttia. 5690080 12.45 Koulussa. Synnynnäinen pelimies. 3805535 06.00 Muistatko missä. Onko miesten vuoro voittaa vai löytyykö naisten niksipakista paremmat keinot. 81196 18.15 FST: TV-nytt. 666860 17.30 Emmerdale. Vieraina Pia-Noora Kauppi ja Reino Paasilinna. 254080 21.00 Ruben & Joonas. 8738 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 6307757 22.05 Kova laki. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Keijutyttö Huldan koettelemus alkaa kun painajainen ottaa hänen hahmonsa ja alkaa elää omaa elämäänsä. bisnesguru Jari Sarasvuo, kohumuistelija Riitta Väisänen ja Negative-yhtyeen solistisöpöliini Jonne Aaron. 963776 13.35 Jos. Anni Turusen vikakisassa virheitä etsivät laulaja Emma Salokoski ja näyttelijä Reino Nordin, urheilijat Tommi Evilä ja Jere Hård sekä katsojajoukkue. Peliohjeet teksti-tv:n s. Toimittaja Maria Asikainen. 290467 16.00 Soittis. 481757 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Matka päättyy perinteisten maustekakkujen ääreen. 7115 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Kasarmille mars!. Bobbo Nordenskiöld lähtee Gujaratiin etsimään paimentolaiskansaa, joka on päättäväisesti kaihtanut kohtaamisia muiden ihmisten kanssa. 94660 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6.20 Ukraina matkakohteena. 8.56 Projektori: ensi-iltaelokuvia. Kesto 132 min. Uudella otteella. Muistatko. Kepeä murhatarina Yhdysvaltain eteläosista, missä pikkukaupungin leppeä rauha järkkyy, kun iäkäs leskirouva löydetään kuolleena. munakakkua rommirusinaparfeen kera. 9479055 06.25 Huomenta Suomi. Osa 1/4: Sanomalehti. 3399 20.30 Makujen matkassa: Ranskan herkut. 687979 19.00 Seitsemän Uutiset. Flipper musisoi. 7.49 Elämän jäljillä Pekka Kihlström rappiolta ikämiesten penkkipunnerruksen maailmanmestariksi. Samalla hän menettää suurimman osan asiakkaistaan sekä naisen, jonka piti olla hänen tuleva vaimonsa. 6.40 Doping hevosurheilussa. Ranskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 6.45 Kuntavaalitentti: Kansallinen Kokoomus. 9486 13.00 Tv-uutiset. 92318 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uusinta. 7101554 23.55 IS Urheilu-uutiset. Miksi pro paviaanit, miksei pro vammaiskuljetukset. Persoonallisuushäiriö ei yksin Auervaaran tai Stalinin ongelma. 6.50 Presidentti Bushin kannattajat USA:n keskipisteessä Nebraskan Red Cloudissa. 805912 14.15 Tinan keittiössä. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 6.00 alkaen uutiset,sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 3261660 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Eeppinen draama muinaisen Kiinan ensimmäisestä keisarista. 243793 14.55 Jumppa: Käsipainojumppa. 69405 14.40 A-plus. Lisäksi tutustutaan koiranäyttelyyn. 54318 20.55 Urheiluruutu. Stereo. 375. Saippuavalkyriat Stephanie Forrester ja Brooke Logan ottavat taas yhteen. 8.15 Elokuva Kukkia ja sidontaa. 276202 21.08 Keno. 484399 22.20 Tulosruutu. Stereo. 2552298 10.10 FST: X-tra. Jamien ensimmäinen asiakas on tunnettu itsensäpaljastaja. 678221 19.00 Kilpakosijat näytillä. 1850318 23.35 Kulttuuriuutiset. Arkistofilmit, faktat ja fiktiot, kertovat useiden sukupolvien kokemuksia tästä ”miesten koulusta”. Kotimainen nuortenohjelma. 9100863 22.30 Housut pois!. Maisteri Frangén on SF Studiossa yhtäaikaa ankkuri, reportteri, ulkomaankirjeenvaihtaja ja säämies. Englanti 1997. 7873887 07.00 Taikaprinsessa. 7248689 23.50-02.24 Keisari ja salamurhaaja (K15). Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 9349283 16.05 Oikeus ja kohtuus. Elsass. 3935573 18.30 Kauniit ja rohkeat. Stereo 1467 16.30 Ikääntyvä Eurooppa. 6.25 Kuntotalkoot. 8.45 Jälkiviisaat. Gwenaelle vierailee haikaroiden maakunnassa Alsacessa. 2430919 00.15 Kaksi kaveria ja tyttö. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Piiri pieni pyörii. 40 minuuttia. Ensimmäistä Lindsayn oikeudenkäyntiä koskeneen, mutta syyttäjän pimittämän todistusaineiston löytyminen antaa uuttaa toivoa Bobbylle ja hänen kollegoilleen. Kesto 114 min. 6216991 17.44 TV2: Nukke Nieminen. 7197738 17.30 Vaimoni on noita. 421660 07.25 Peikkotarinoita. Ajankohtaista. 4039028 11.35-12.02 YLE Teema: Avoin foorumi. Kiina 1999. Kuraa uraa! 168134 19.45 SF-studio. 4043221 12.30 Extra en français. Uusinta torstailta. 9649660 09.15-10.15 Soittis. 50563486 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 15.10.2004 . Kesto 155 min. Matti Kontu vanhempien sota velvoittaa. 9238592 21.10 Elokuva: Jerry Maguire – elämä on peliä. Elokuva ei sovi lapsille väkivaltaisten kohtausten vuoksi. Maapalloleikki ja Leikitään yhdessä. Ajatus uskosta! 65028 18.35 FST: OBS. Renée Zellweger Viikonlopun leffaputken tähtenä lauantaina esitetään Nurse Betty, sunnuntaina Bridget Jones elämäni sinkkuna. Kesto 88 min. La jumelle. 9803689 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Aistit: näkö ja kuulo. Linda ja Deborah. Kesto 87 min.. Stereo. Tuotanto Metronome Film & Television. 7.18 Perjantaipörssi. Entinen diplomaatti Markus Koivisto Timo Seppäsen vieraana. Stereo. Hikka. 33028 17.10 Itämeri jääkaudelta EU-aikaan. 2165283 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Maapalloleikki. Voiko rasva laihduttaa. Osa 6/11. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 3242573 15.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 4709283 08.30 Päivien viemää. 860115 20.00 Kahdeksan Uutiset. 4528689 14.40 Viiden juttu. tv-peli. Johtopäätökset. Mestari Tikun etsinnät johtavat kilpparit valvojien jäljillä salaperäiseen rakennukseen. 7361979 00.05-01.00 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Dolby surround. Ihminen. Kriisistä kriisiin käy Brooken tie!. Uusinta torstailta. 8.25 Lastenohjelma: Pablo. USA 1996. Yllätyksiä. Virtanen Mustanaamio. 4405009 15.30 Buusteri. 207202 20.05 Diili. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. Vieraana Anneli Sari. Onko oikein antaa sairaan vanhuksen nääntyä janoon. 9561202 18.05 G5. Vieraana Christian Forss. Uusi maa. Jyrki: Saltimbocca Romana. Haastateltavina mm. Makasiiniohjelma vuodelta 1984. Osa 7/8. 9.11 Treenarin kuntovinkki. Suomen virallinen albumilista Top40. Artun heiluva hammas. Hän pääsee myös kokeilemaan leipomista oikeassa arinauunissa. 676318 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 7264134 17.50 Alueellinen uutislähetys. 8855738 17.00 Sähkeuutiset. Tuotanto Ruotsin televisio. Ajankohtaista alueilta. Hänen ystävänsä tulevat hänen tuekseen ja avukseen. 23881979 10.00 Traffic-tvpeli. Stereo. Stereo. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 4892467 16.00 Atlas. 9569955 08.05 Buusteri. 38115 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi. Lentosääennuste takaa turvallisen matkan. 2399283 14.20 MAALI!. 5370 21.00 Missä vika?. 7.40 Kelpaako abortin vastustaja komissaariksi. Kuvasuhde 16:9. Tapauksen selvittely nostaa suvun salaisuudet esiin. Kouluelämää televisiossa. 3904554 23.25 Tv-uutiset. 8755592 14.40 Paljon pelissä. Kiusanhenki. 926399 18.30 FST: Närbild. 84652950 12.55 Löytöretkellä: Intiassa. 882202 16.55 Pikkukarhun tarinoita. Irtiottoja. 8537825 19.15 Naurun paikka: Mutapainin ystävät. Osa 7/39. 490329 22.00 Kymmenen Uutiset. Asevelvollisuus on murroksessa: ammattilaisuus on sotimisessa valttia, alokkaiden kunto huononee. Suomalaisfirmat ja Viron villi etelä: ay-aktiiveja ei suvaita. 79221 18.15 Kakkosen syyssää. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Sinusta minä laulan. Amerikkalainen draamasarja. 4351405 23.45 Elämä tilauksessa. Herää isä! Patikkaretkellä. Alin serkulla on riesanaan riitaisat naapurit. Stereo. 280931 19.25 Päivän sää. Osa 6: Yhteinen meri ja yhteisymmärrys. Osa 9/9: Hansi -liitto. 376. Heiluva hammas häiritsee ja harmittaa Arttua. Ruben & Joonas -talkshow'n vieraina perjantaina mm. 8.48 Tangokuningattaresta kiintotähdeksi, vieraana Arja Koriseva. Chloelle on löydettävä sopiva luuytimen luovuttaja. 1/2. Ajankohtaista nuorille. 7518134 00.30-00.40 Euronews. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. Viikon kouluna Martinlaakson koulu Vantaalla. Seniorit tieteen parissa. 7243641 18.30 Pisara. 1977370 17.45 FST: Apinasta ötökkään. 85660 13.20 Tänään otsikoissa. 3433028 10.30 FST: Median pyörteissä. Tikkua etsimässä, osa 1/2. Mikä yhdistää Itämeren kansoja. Minun elokuvani -tapahtuman tunnelmia Hämeenlinnassa. 2617221 19.30 Salatut elämät. 888 21.30 Cookien perintö. Peliohjeet teksti-tv:n s. Onnettomuuksia. Kauniimman sukupuolen edustaja. Uusinta. Talouden ajankohtaisohjelma. Kohtalo. Alin serkku. 103177 00.45-02.15 Pulssi. 12573 15.05 Hetty ratkaisee. USA 1999. Loukatun ylpeys. TV-tähti Rowdy
09.00 Uutiset. Korkeakulttuuria. 17.15 Melrose Place. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.05 Acoustic. 10.00 Uutiset. Yksi Hollywoodin palkituimpia näyttelijöitä on tunnettu vahvoista rooleistaan. 07.50 Aamuhartaus. 20.30 Veterinärerna. 22.05 Väänänen. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. 16.55 Urheiluradio/Ranskan MM-ralli. 13.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 00.00 Uutiset ja sää. Näkemiin vaan muru -tyyppinen ukkolauman kuvaus yhdistyy The Commitments -henkiseen treenauskuvaukseen. Tuskastumisten ja itsepetosten kautta kehkeytyy elokuva, joka palkitsee täydellisesti vasta viimeisillä sekunneillaan. TV2 klo 19.30 Ensio Ruohomäki Ei ole armeijakaan kuin joskus ennen Nimi lienee enne, sillä Bobbo Nordenskiöld on kuuluisan sukunimikaimansa, mene ja tiedä jos jopa esi-isänsä, tapaan tutkimusmatkailija. 23.03 Sportnytt. ???. Hallitsija Ying Zheng (Xueijan Li) tahtoo tekosyyn hyökkäykseen ja pyytää rakastettuaan (Gong Li) pestaamaan salamurhaajan likaiseen hommaan. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.25 Väder. Toinen esitys. 17.05 Maakuntaradio. Freddie Cruger. 00.05 Nattklassiskt. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40. 20.30 X3M-Sporten. 2.00 Don’t Stop the Music. Se riittää mainiosti. 05.02 Ylen aamu. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. Jori Hulkkonen. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.25 Campus ou Cultures et Dependances. 16.10 Svengaava iltapäivä. Loma ystävälle 12.40. 21.55 MTV Rush. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 19.20 Special-Jeopardy! 19.50 Vädret. 17.00 Rapport. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 1.30 Pimp My Ride. (155 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Housut pois ja leuka pystyyn Silmäniloa hameväelle. 21.10 Åsnebryggan. 5.45 Kvinnofängelset. Ulkoministeriöstä paljastuskirjan julkaissut Markus Koivisto kertoo varsin vähän ministeriön kulissientakaisesta elämästä Timo Seppäsen haastattelussa. 18.50 Iltahartaus. 05.40 Tänään 50 vuotta. 0.35 Kulturnyheterna. Wilde ammensi neitimäisestä lordista itselleen ikuista nuoruutta. Pahat venäläiset (kuinka ollakaan!) varastavat kuollutta isäänsä kaipaavalta pojalta lemmikin, joka on ehtinyt jo raivata itselleen avauspaikan koulun jenkkifutisjoukkueessa. Suora. 21.30 Vahvin mies: Champions Trophy, Kanada. 1.30–2.00 Vykort från Indien. Uutiset tasatunnein. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 6.55 News. 18.05 That ’70s show. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.55 News. Onko öljypoltin huollettava ennen kylmiä kelejä. Julie Brett ja Sammy. 16.00 X3M-Nyheter. YleTeema klo 21.00 Jukka Kangasjärvi Jälkeläiset kiistelevät Oscar Wilden ja Bosien suhteesta. 17.20 TV5, L’invité. Ensi-illassa Kukkia ja sidontaa. 1.00 Otroligt antikt. 11.03 Oulu Radion päivä. Laatikon salaisuus 17.15. 7.30 Telematin. Tällä kertaa Bobbo matkaa Luoteis-Intiassa, Gujaratin osavaltiossa, lähellä Pakistanin rajaa. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. 17.30 Questions pour un Champion. 17.00 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 19.30 En gåva i toner. Perjantaina 15.10.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Studionumero 0108 06000 (pvm). 7.00 TV5, le Journal. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 23.40 Sen kväll med Luuk. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista: Nina Åström 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Lapsilla ja isovanhemmilla yhteinen kiireetön hetki Hakalahden päiväkodissa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 12:55 Urheiluradio: Ranskan MM-ralli 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Toholampi Asiala 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Janne Vahtola 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona: projektijohtaja Ulla-Maija Laiho sisäasiainministeriöstä varoittelee mitä virheitä ei pidä tehdä kuntayhteistyössä 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi: Riitta ja Antti Jyringin toivemusiikkia 16:55 Urheiluradio: Ranskan MM-ralli 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hyvä esimerkki on kirjailija Oscar Wilden ja lordi Douglasin suhde. ???. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Seppänen yrittää provosoida ja suurlähettiläs Ralf Fribergkin on otettu kritisoimaan Koiviston kirjaa. Ja elämä voittaa. Ja millaisia ihmisiä he ovatkaan! Ohjelma asettaa jälleen terveellisesti länsimaisia arvoja paikalleen. 4.10 Andromeda. 01.10 Smackdown! (K15). Entiseltä kasarmiltaan Astikainen löytää Helsingin yliopiston humanisteja, varuskunnan varusvarastosta palveluhenkisyyttä. Näin on eletty, näin eletään. 10.00 TV5 Infos. 14.55 Urheiluradio. (114 min) TV1 klo 21.30 Kiinan keisarin kolmiodraama Keisari ja salamurhaaja (Jing ke ci qin wang, 1999) vyöryy näyttävästi, vaikkei laukata jaksakaan. Olli ja Sini. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 16.45 Osbournes. 10.50 Adult English Zone. 11.55 Urheiluradio/Ranskan MM-ralli. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.00 Pimp My Ride. Loma ystävälle 16.40. 06.33 Oulu Radion aamu. Vai olenko liian ennakkoluuloinen. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.00 Uutiset ja sää. 22.30 Säsongstart: Retroaktivt. 21.30 Journal F2. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 13.03 Sää. 16.30 Sessions. 18.00 Dance Floor Chart. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 6.30 Köket. 10.00 X3MNyheter. 23.03 Löpsedeln. 03.02 Yöradio. Elokuvan alussa esitellään 1970luvun mainosfilmiä, jossa kaupunki porskuttaa voimansa tunnossa. Parasta Nyt! 19.20. 11.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. Aikamiespoikien televisio on kateissa ja neropatit yrittävät keksiä korvaavaa tekemistä. 11.03 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. Toinen tärkeä asia on muutoksista muistuttaminen. Perinteisesti useimmat miehet kävivät sen läpi, ja heidän kertomustensa kautta muut saivat jonkinlaisen käsityksen laitoksesta. Miehet tapasivat 1891, kun homoseksuaalisuus oli viktoriaanisessa Englannissa kriminalisoitu kuutta vuotta aiemmin. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. (134 min) Nelonen klo 21.10 Altmanin sukuselvitykset Cookien perintö (Cookies Fortune, 1999) osoittaa, että ohjaaja Robert Altman oli iskussa vielä 77-vuotiaanakin. Kasvaminen on prosessi, ja Cameron Crowen ohjaama elokuva uskaltaa sen myös näyttää. Jopa jo julkisuuteen kirjasta lainatut tarinat Tarja Halosen ulkoministeriaikana harrastamasta simputuksesta Koivisto yrittää mitätöidä. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 8.55 News. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.30 Maakuntauutiset. 10.30 This is the New Shit. 23.55 MTV Recommends. Suora. Wilde menetti homona kunniansa ja ajautui vararikkoon, kunnes kuoli 1900. 20.00 Uutiset. 21.30 Pimp My Ride. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 22.20 Farmen skärgården. www.radionova.fi. 11.35 Oulu Radion päivä. 14.03 Maakuntaradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 0.30 Uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. Liikennetiedot. 22.00 Aktuellt. 02.00-06.00 Kaksoiselämää. 1.40 TV5, L’invité. 11.00 Tieteen viikko. 12.30 Pimp My Ride. Harmi vain, että ohjelma on sijoitettu keskelle arkipäivää. Löytöretkellä tarjoaa värikästä ja mielenkiintoista katsottavaa sekä uusia ajatuksia ja näkökulmia. 19.30 Jeparit. 06.15 Aamuhartaus. 12.15 Väänänen. 10.03 Talousarvio. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 23.25 Idol 2004. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Tennis: Puolivälierät, ATP turnaus, Wien Itävalta. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 09.33 Oulu Radion aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ensin löytyy vain tyhjiä asumuksia, mutta sitten Bobbo saa jäljitettyä etsimänsä. Toinen esitys. 22.00 Regi Coen: Fargo. Tällä kertaa pelata muhjataan amerikkalaista jalkapalloa. 10.00 Up North the Music. 21.10 Naistenlehtikatsaus. Music tv 7.00 Rise and Shine. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 06.05 Ylen aamu. 0.45 24 Nöje. 06.30 Maakuntaradio. Näitä kahta ei voi kuitenkaan kuvata ilman toista. 07.33 Oulu Radion aamu. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Siis muutenkin kuin vilauttelumielessä. Haastateltavina Günther ja MC Puhuva pää. 22.15 Danspoppen. 5.00 Don’t Stop the Music. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. Kiehtovaa. 23.30 La Classe du Brevet. 4.00 Don’t Stop the Music. Muutoin kyseessä olisi varsin reipas hellanlettastelu ja perhemielen nostattaja. 18.00 Aktuellt. 1.00 Pimp My Ride. 14.00 X3M-Nyheter. 21.55 Suomi tänään. 5.30 Autopsie D’un Mensonge. 12.50 Glamour. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 23.03 Kovan päivän ilta. Suora. Onhan elämässä muitakin arvoja kuin ura. 22.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 09.06 Oulu Radion aamu. 9.20 3 from 1. 19.00 TV5, le Journal. 17.00 Pimp My Ride. Urheilumanageri Jerryn elämänmuutos tapahtuu raskaimman mukaan. 11.40 Baby-Tiere. 8.30 Rise and Shine. 22.45 Gavin Crawford Show. 18.00 Uutiset. Dokumentti pyrkii poukkoilevine haastatteluineen löytämään sensaatiosuhteen pinnan alle, mutta onhan sinne yritetty ennenkin. 03.00 Uutiset. Miesten toisilleen kirjoittamat kirjeet ja runot jäivät kuitenkin elämään. Bosie kääntyi aikanaan ateistista katoliseksi ja alkoi katua suhteen lihallisuutta. Tarina kuitenkin sinänsä kantaa, harvapa rakkaus kuvaa näin karvaasti ajan moraalista painolastia. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 1.50–2.40 En röst i natten. 05.44 Ylen aamu. Selviteltävää riittää harrastelijateatterin näyttämöä myöten. 20.45 Schubertin pianotrio nro 2 Es-duuri. Toivoa sopii, etteivät pienet katsojat innostu elokuvan innoittamana vähän ”taklailemaan” lemmikkejään. 23.55 Musik vid midnatt. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 01.02 Yöradio. 16.00 Debatt. 14.00 Tennis: Puolivälierät, WTA turnaus, Moskova Venäjä. 15.45 Ordjakten. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 19.05 Lokala nyheter. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.00 Pimp My Ride. Kansakunnan lisämuisti katsastaa tällä kertaa, miten armeijaa on eri aikoina kuvattu. Päivän paljastuksia. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 00.05 Yöklassinen. 14.00 European Top 20. 18.00 Date plate. Isäntänä Conan O’Brien. 11.00 TV5 le Journal. 19.15 Go’kväll. Tämä kesy ruotsalainen versio Indiana Jonesista seikkailee ympäri maailmaa esitellen katsojille Löytöretkelläsarjassaan tuntemattomia seutuja ja niiden asukaita. ???. 22.50 Musiikkiuutiset. Yöllä tapahtuva työ sopii hyvin yhteen harrastusten: maalaamisen ja kirjoittamisen kanssa. Paikallisen kapakan naisille – vaimoista nyt puhumattakaan – on luvassa näky, jota on vaikeata unohtaa. 14.00 Journal RTBF. ?. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.35 På spaning i New York. Näillä ihmisillä on selkeä kuva elämästä ja vastaukset siihen, mikä on tärkeätä ja mistä kannattaa unelmoida. 20.00 Grynets megashow. 5.55 News. 23.30 Late Night with Conan O’Brien. 17.25 YLE news. 21.00 Pikku-Britannia. 20.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. Näkökulma on yllättävän perinteinen. 10.00 Taka-ajatuksia. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. Mutta monet asiat ovat muuttuneet. 18.30 Famous. 05.52 Ylen aamu. 17.00 Uutiset. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 23.00 Klubi. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Trainspottingista, Ylämaan ketusta ja monesta muusta tuttu Robert Carlyle esittää duuninsa menettänyttä metallimiestä, joka ryhtyy kokoamaan showryhmää kohtalotovereistaan. 15.20 Glamour. Loma ystävälle 19.40. 3.55 News. 13.00 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. Pikkukaupungin omaperäisen muorin (Patricia Neal) itsemurha saa lähimmät paljastamaan inhimillisyytensä niin hyvässä kuin pahassakin. 20.00 Nyheterna. 07.10 Oulu Radion aamu. 12.45 Merisää. 4.50 L’abc D’hier. 18.05 Kulturradion: Rapido. 06.00 Uutiset. Brittiläinen komediasarja. 13.00 Rapport. Sen jälkeen näkyvät autiot, ruostuvat pihat tekevät työttömän pikkupomon, soulvaarin, aran homon ja kumppaneiden strippaushankkeesta todellisen näytön paikan. 11.00 Top 10 at Ten American Bands. 18.50 Merisää. 6.00 Don’t Stop the Music. Tom Hanks. Eivät nämä pojat ole mitään Chippendaleseja, mutta sitäkin alkuvoimaisempia tyyppejä teräskaupunki Sheffieldistä. 21.30 Laulun ja soiton maa. 15.15 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Mutta ei. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Mutapellosta öljysoraksi! Tarina tiestä joka saatiin kansalaisaktiivisuuden ansiosta kuntoon 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Aamun vieras: Pohjanmaan näkövammaiset ry:n puheejohtaja Risto Viiperi 08:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat Collateral, Kukkia ja sidontaa ja Lumottu Ella 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Lämpölaitteet talveksi kuntoon. Hän tekee yhteisössään kaikki päätökset, hän on äiti ja neljän miehen vaimo, korut hallitsijattaren arvon mukaan. 9.15 Moottoripyöräily: Grand Prix, Australia. 17.00 TV5 le Journal. 17.10 Bionic Woman. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.45 Quirks. 23.30 Pimp My Ride. 07.10 Maakuntaradio. Siellä hän etsii paria paimentolaiskansaa, jotka eivät erityisesti ole olleet tekemisissä muiden kanssa. 21.00 K special: Asta Nielsen. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 05.30 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. Robert Carlyle esittää komediassa Housut pois työttömäksi jäänyttä metallimiestä, joka kokoaa showtanssiryhmän kavereistaan. Kooste viikon parhaista huudoista. 11.55 Päivän mietelause. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Aktuellt. 19.35 Aladdin. Oikeus rakastaa. 14.45 Peliputki: MAALI!. 23.00 Pimp My Ride. Kunnia kirjailijana ryvettyi pahasti, kun hän nosti miesten läheisyyttä vastaan taistelleelle Bosien isälle kunnianloukkaussyytteen, mutta tuomio kääntyikin Wilden niskaan. 17.00 Päivän peili ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.30 Hartaita säveliä. Suuren valkoisen tutkimusmatkailijan huumorintaju sen sijaan joutuu useamman kerran koetukselle. 13.05 On a Tout Essaye. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 0.30 Pimp My Ride. Koiviston leppoisuus ja tyytyväisyys ei tunnu täysin uskottavalta. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Bosie hahmottuu pitkälti eläväksi vastineeksi Wilden kuuluisimman teoksen Dorian Grayn muotokuvan nimihahmolle. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.25 A-ekonomi. 24.00 MTV Mash. 15.55 Musiikkiuutiset. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 6.55 Köket. 12.10.04. Markus Koivisto erosi kolme vuotta sitten ulkoministeriön palveluksesta. 20.00 Kulturnyheterna. Mustanpuoleisen komedian mittava näyttelijäporukka ja kiharaiset tarinanlangat pysyivät visusti veteraanin hyppysissä. 23.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Ryminää seuraa. 07.10 Aamusoitto. 10.05 Zig-zag Cafe. 11.45 Ramp i öst – sex nya stjärnor. TV2 klo 12.55 Tuija Heikkilä Nordenskiöldin mallin mukaan Kauneimpien rakkausrunojen takana piilee joskus karvaita kokemuksia. 17.05 Den stora schlagerfesten. 13.00 Pimp My Ride Weekend Music Mix. 04.02 Ylen aamu. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Ranskan MM-ralli. 9.00 JT Radio Canada. 0.25 Rapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.15–12.30 Nareethai. 22.10 Bottom. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Ehkä pikkuisen terävämmin tässäkin jaksossa voisi muutoksia ruotia, mutta hyvä näinkin. 12.00 Melrose Place. Glenn Close on paikallista amatööriteatteria ohjaava Camille, joka siskonsa Coran (Julianne Moore) kanssa lavastaa tapauksen ryöstömurhaksi. 4.55 Kvinnofängelset. 19.03 Tapiola Sinfoniettan konsertti. Siksi tällaisilla ohjelmilla on laaja kosketuspinta katsojissaan. 21.00 Making the Video Christina Milian. 08.33 Oulu Radion aamu. 7.25 News. Kansakunnan lisämuisti tekee hyvää työtä näyttäessään, kuinka asiat ja asenteet muuttuvat, joskus hyvin vähinkin äänin. 23.15 Sessions. (90 min) TV2 klo 15.25 Kipeää on kasvaminen Jerry Maguire – elämä on peliä (1996) kiepauttaa kirpeän yllätyksen. Armeijan käyminen on perinteisesti ollut kansakunnan yhteisten muistojen tärkeä osa. Viihdemaailman kuulumisia meiltä ja muualta. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. 10.25 Kaksoiselämää. ??. 0.30 Hollywood nästa! 1.00 Six feet under. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.10 L’abc D’hier. 18.40 Nyhetstecken. 12.20 H. 8.15 Moottoripyöräily: 250cc Harjoitukset, Grand Prix Australia. 21.00 Uutiset. 19.01 Bella och Theo. Sellaista, jossa Tomppa hoitaa hommat sulavalla supliikilla, satunnaisella tempaisulla ja oikein ajoitetulla ”I love you”:lla. 22.30 Pimp My Ride. ”Eikö elämäsi ole surkeaa, kun sinulla ei ole eläimiä”, säälittelee vanha mies Bobboa. 21.00 Idol 2004. 08.10 Oulu Radion aamu. 05.32 Ylen aamu. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 19.30 Pimp My Ride. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Kasarmille mars! muistuttaa esimerkiksi, että vielä puoli vuosisataa sitten saatettiin julistaa, että suomalainen nuorukainen on hakkapeliittain verenperinnön ansiosta huomattavan käyttökelpoinen sotilaana. Muutkin kuin urheiluhullut. 01.00 Solid Steel. Suora. Keskustelu ei kiinnostavasta aiheesta huolimatta tunnu oikein pääsevän vauhtiin. 15.10 Kultakuume. 10.03 Önska. Englantilainen menestyskomedia Housut pois (The Full Monty, 1997) ottaa masennuksesta niin onnistuneen niskalenkin, että paitaa – ja mikä ettei pöksyjäkin – sopii sen päätteeksi tuuletella itse kunkin. 13.45 Dagens rätt. www.radionova.fi. Dokumentin on ohjannut hollantilainen Jacqueline Vugt. 12.03 Hallå de e Kungen. 8.00 Rise and Shine. 18.45 Uutiset. Chen Kaige ohjasi valmistuessaan kaikkien aikojen kalleimman aasialaiselokuvan, jossa Kiinan ensimmäisen keisarin kolmiodraamaa jaaritellaan pitkään ja hartaasti. Vastaväittelyn osapuolet ovat Bosien ja Wilden perillisiä, joiden tarkoitus on keskustella siitä, kumpi esi-isä tuhosi toisen esi-isän. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.05 Päivä tunnissa. 06.05 Hartaita säveliä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 17.15 Le Journal de L’eco. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Peliputki: Tank Wars. 22.00 Uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 00.05 Yöradio. 08.10 Ykkösaamu. 15.30 Des Racines et des Ailes. Kolmas esitys. 16.00 Pimp My Ride. Toinen esitys. Tutustumme sketsiviihdesarjassa Britannian parhaisiin puoliin. Toinen esitys. Kaikenmaailman Lontoo-oppaita ja Kanarian salat -sarjoja onkin ihan tarpeeksi. 22.30 Xtreme-urheilu: X-Games 2004. 23.06 Nöjesmagasinet. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Joka päivä Jumalan kämmenellä 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 PÄIVÄDEI 16.15 Ankkuri 16.30 Päivän vonkale (u) 16.45 Kylän jyvät 17.00 ILTADEI 17.30 Viikon teos (u) 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Herää Suomi 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Eurosport 6.15 Moottoripyöräily: 125cc Harjoitukset, Grand Prix Australia. 3.00 Don’t Stop the Music. Suora. 1.55 News. 19.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. 08.00 Aamun peili ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 21.35 Kaksi tuoppia, kiitos!. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. 1.30 Parlamentet. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Koivisto sanoo ulkoministeriötä oravanpyöräksi, jossa poljetaan lujaa. 12.00 Pimp My Ride. 19.00 Aktuellt. Illan Ateljee-dokumentin Kaksi rakkautta – Alfred ”Bosie” Douglasin tarina (2000) päähenkilö paljastuu jo nimessä. 11.00 Ralli: MM-kilpailu, Corsica Ranska. 20.00 Suoraa huutoa. 12.45 L’abc D’hier. Veli ja Tomi. 17.30 Pimp My Ride Weekend Music Mix. 07.53 Oulu Radion aamu. (88 min) MTV3 klo 22.30 Buddy-koiran pallonhallintaa Koriskenttien koiratähdestä tuttu kultainen noutaja Buddy esiintyy nyt elokuvassa Turre taklaa tykimmin (Air Bud – Golden Receiver, 1998). 19.20 Aftonandakt. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. www.radionova.fi. 4.10 L’abc D’hier. 7.55 News. 9.25 Outremers. Mahtiministeriö on työpaikka muiden joukossa. Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Ei miesten strippaus ole ratkaisu joukkotyöttömyyteen, mutta kyllä silläkin konstilla on mahdollista itsetuntoa kohottaa. 16.30 Pimp My Ride. 17.30 Merkkituote. Kopioitu kana. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 23.00 Nyhetssammanfattning. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.15 Hem till gården. TV2 klo 19.00 Martina Ahola Oravanpyörässä poljetaan lujaa Taas kerran huomaa, kuinka selvästi asenteiden muuttuminen näkyy vanhoissa dokumenttifilmeissä ja näytelmäelokuvissa. 13.33 Oulu Radion päivä. ??. 11.35 Hem till gården. 14.35 Oprah Winfrey show. Sotilasfarssi saa osoittaa, että armeijaa ei ennen keskeytetty yhtä helposti kuin nyt. 10.55 News. 16.55 News. 20.30 Lantz i P3. 14.00 Uutiset. 0.45 Kamppailulajit: Makasiini. 19.30 Känsliga bitar. 15.00 TV5, le Journal. 20.30 Visgalleriet. 06.09 Sää. 14.00 Uutiset. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 20.03 Sää. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Kaje Komulainen 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Miksi pimeä pelottaa. 18.30 Nordic Music Awards – Countdown. 7.20 Köket. 1.15 Speedway: Maailmancup, Englanti. Alaikäinen. 00.20 Hyvät kicksit. Näyttelijäporukka tai ohjaaja Peter Cattaneo eivät pingota liikaa, ja juuri siksi Housut pois niin luontevasti toimiikin. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 20.25 Sub-sähkeet. 23.30 Ralli: MM-kilpailu, Corsica Ranska. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 06.42 Tiijäkkö nää. Kovin huonosti silloin luotuun sotilaan kuvaan sopii sarjan tuottaja-juontaja Risto Astikainen, joka veuhottaa lippa vinossa esimerkiksi oman armeija-aikansa paikoissa tai sotilasfarssin kuvausmaisemissa. 23.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 9.30 Rise and Shine. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Juuson levylaukku. Kummallisen yhdentekevä on tapa, jolla vanha oikeudenkäynti dramatisoidaan nykyaikaan. 11.55 MTV News. 11.00 Uutiset. 10.30 Didar. 02.00 Uutiset. Mutta turhaan, Koiviston hymy ei hyydy hetkeksikään. 20.30 Itzhak Perlmanin viulusooloja. Diplomaattiuran hohdokkuuden sijaan päivät täyttää arkinen puurtaminen. 19.00 Bolibompa. 17.45 Tvhuset. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. ???. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 21.03 Sportradion. 18.20 Razzia. 12.55 Urheiluradio/Ranskan MM-ralli. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. G5 tietokilpailu 15.40. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. A12.20 Parantola. Vallanhimon, rakkauden ja petoksen shakespearelainen tarina saa kunnolla happea vain hetkittäin. 07.50 Merisää. 13.03 Sää. 4.20 H. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. 01.00 Uutiset ja sää. pitää hilpeästi vaatimustasoa yllä Jerryn viimeisenä asiakkaan. Jonnekin ensimmäisen kolmanneksen loppuun sitä luulee katsovansa ihan tavallista Tom Cruise -leffaa. Toisen paimentolaisryhmän johdossa on nainen. 10.15 Maakuntaradio. Tuskin kunnianhimoinen ja lahjakas diplomaatti olisi luopunut niin helposti tavoitteistaan, ellei olisi joutunut hallinnollisen osaston epäsuosioon. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 19.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Neeme Järvi & Göteborgs Symfoniker. 19.00 Uutiset ja sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Inedits. 13.04 Oulu Radion päivä. Cuba Cooding Jr. ????. 20.55 Sessions Leffa. Toinen esitys. 7.30 Rise and Shine. 11.15 Extra. 18.00 TV5 Infos. 21.00 TV5 Infos. Kuudentoista vuoden nousujohtoisen uran ja korkean koulutuksen jälkeen Koivisto teki täydellisen elämäntapamuutoksen ja ryhtyi lehdenjakajaksi. Hän sanoo löytäneensä vanhan polkupyöränsä – kas vain, kun jotakin on ennallaan: tyhjät renkaat. Ja kuten ohjelmassa tavatut muutkin naiset, hän osaa olla ylpeä itsestään. Amerikkalainen animaatiosarja. 16.00 Uutiset ja sää. 1.55 Arkiv X – fight the Future. 12.00 X3M-Nyheter. 7.00 Moottoripyöräily: Moto GP Harjoitukset, Grand Prix Australia. 23.35 Bröderna Coen. 11.10 Tiedekahvila. 21.00 Diggiloo. Seudulla ei ole satanut kuuteen vuoteen. 08.10 Maakuntaradio. 16.45 Cow & Chicken. 05.50 Merisää. 18.25 Oddasat. 8.25 News. 4.55 News. 20.30 Rapport. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Mistä saisi havuja kukkiensa suojaksi. 3.00 TV5, le Journal. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu.Juuso ja Juhalahti. 19.00 Keno. 18.00 X3M-Nyheter. 13.55 Pätkä. 13.00 Uutiset. 13.04 Maakuntaradio. Edes kotoisat hetket Renée Zellwegerin esittämän uskollisen yksinhuoltaja-sihteeri Dorothyn kanssa eivät rauhoita miestä, jolla on jäänyt iso remmi päälle ja firma taakse. Gujarat onkin oivallinen paikka pongata harvinaisuuksia, siellä nimittäin suorastaan vilisee vähemmistöjä. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Kuva: MTV3/Tiedotus Ensin varoitus. 09.35 Kuvauksissa. 9.55 News. 16.10 Maakuntaradio. 22.55 Novosti po-russki. Jos odotat paljastuksia ulkoministeriöstä tai henkilökuntajuoruja, tämänkertainen Persona Non Grata tuottanee pettymyksen. ?. Toinen esitys. Väki on ystävällistä ja vähintään yhtä kiinnostunutta vieraista kuin me heistä. 02.02 Yöradio. 0.55 News. 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.30 Parkinson. 07.53 Maakuntaradio. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 20.25 Ekonominyheterna. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 18.05 Interpol ou la Lutte Mondiale Contre le Crime. Kahden seurapiirimiehen kiintymys toisiinsa koitui kummankin tuhoksi. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Raili Rintamäki 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 2.15 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 22.55 Kulttuuriuutiset. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Uusi työ on kuulemma Koiviston oma valinta ja hän kokee elämänmuutoksensa voitoksi. 19.00 Frendit. 08.00 Suoraa huutoa. 16.10 Musikrepubliken. 23.15 Regionala nyheter. 1.50 Tjibaou ou le Reve D’independance. 21.03 Suomi tänään. 9.00 Rise and Shine. 23.00 TV5, le Journal. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 14.03 Oulu Radion iltapäivä
10 % 10 % KÄSIRAHALLA KÄSIRAHALLA Kaikille yli 7.000 ¤:n vaihtoauton ostajille KANNETTAV A DVD-SOITIN Arvo 550 ¤ S-Eetukortill a BONUSTA myös autokaupast a. LOKAKUUTA 2004 ! " ! " # $ %!& !' $$ ( &%%" # $ %!& !' $$ ( &%%" Erä uudehkoja autoja Nykyinen autosi riittää käsirahaksi. Tiesitkö että, kestotilaajamme saa yhden rivi-ilmoituksen täysin ilmaiseksi. PERJANTAINA 15. Jollet jostain syystä saa lehteä käsiisi: www.keskipohjanmaa.net/nettilehti