KESKIPOHJANMAA 15.11.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Päivittäin sanomalehden ja romaanien parissa voi vierähtää kolmekin tuntia, joten tekstien suurkuluttajana Ritva Kattilakoski tietää, että lukijan äänellä on merkitystä. Urheilu-uutiset kuulee televisiosta, Ritva Kattilakoski listaa. . . Sivu 4 Lukutelevisio ei herkistä kuulolle Lukutelevisiosta huolimatta Ritva Kattilakosken aviomies Pentti lukee sanomalehdet aamuisin pääosin ääneen. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . Lokakuun alussa hän suhtautui kauppaan "varsin varauksellisesti". . . . .11 Kulttuuri . . Kemira Fine Chemicalsin pääluottamusmies Erkki Mustajärvi kertoo työntekijöiden olevan odottavissa tunnelmissa. .3-6 Kotimaa . . . .12-13 Mielipide . . . . . Sivu 15 Vanhuksiin satsataan s Suomen Pankin johtokunnan jäseneksi hakijat julkistettiin keskiviikkona. . . . Open Doors on vain perjantai-iltaisin avoinna oleva kahvila, jossa "ei ole mitään". . . . . Keistinen itse ei pidä tulevan työpaikan lääkäreiden vastustusta ylipääsemättömänä ongelmana. . . . Aikuisten läsnäolo on rauhoittanut kaupungin perjantai-iltoja. . . Sivu 6 Kemiran myynti arveluttaa Maaja metsätalousvaliokunta jyrkän kielteisenä Pääluottamusmies Erkki Mustajärvi edustaa Kemiran myyntiä vastustavine näkemyksineen työntekijöiden yleistä mielipidettä. . . . . . . .25 Tv, Radio . Vain normaalia kontaktia sekä pelejä ja kahvia. OD:n aikuiset partioivat entistä enemmän kaduilla. . . Perholaisen kansanedustajan mukaan lausunto valmistuu viimeistään ensi viikolla. Pesämaa on tyytyväinen, että osa vapaaehtoisista jaksoi pitää perjantaikahvilaa auki myös kesäperjantaisin. . . .2 Maakunta . . . . . . . . . . .16 Ylivieska . . . – Näin iso asia tulee tietenkin eduskuntaryhmän käsittelyyn. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Mielipide Maakunta +3 +2 +3 +4 16-20 m/s Päivi Savela (KP) Aikuisten ylläpitämä nuorten perjantaikahvila on lyhyessä ajassa saavuttanut nuorten luottamuksen Ylivieskassa. . Hakijoiden joukossa on myös radiokanavilta ja mielipidepalstoilta tunnettu kokkolalainen työnjohtaja Kalevi Nurmela. Olimme väärässä. . . . . . . Vielä pari vuotta sitten hän näki isolla präntillä kirjoitetut otsikot, nykyään sanomalehden lukee hänelle aviomies Pentti. . . . Mutta miksi se on Lontoo. . . Pankinjohtajat nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. Mille kannalle ryhmä päätyy, riippuu paljolti siitä, miten kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre myyntiä perustelee, kokkolalainen kansanedustaja Kari Urpilainen (sd.) huomauttaa ottamatta itse vielä kantaa kauppaan. . . .7-8 Talous . . . . . . . .14-15 Sää . . Kaupan toivotaan kumoutuvan. Eduskunnan talousvaliokunta laatii lausuntojen ja asiantuntijakuulemisten jälkeen mietinnön. Sosiaalidemokraattien mielipiteet ovat erittäin ratkaisevia eduskuntakäsittelyssä. MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Outi Airola (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtava ylilääkäri Timo Keistinen on valittu Vaasan sairaanhoitopiirin johtavaksi ylilääkäriksi. Nyt hän sanoo, että "en ole näillä edellytyksillä myyntiä tukemassa". Kuva: Timo Talus Anne Saarikettu (KP) Kokkolalainen Ritva Kattilakoski on kärsinyt pari-kolmekymppisestä saakka heikentyvästä näöstä. Hakemuksia tuli kaikiaan 63 eli odotettua selvästi enemmän. . . . Lintilä ei pidä asiallisena ottaa tässä vaiheessa kantaa, miten valiokunnan mielipiteet jakautuvat, mutta mielipide-eroja on. . Open Doorsin vapaaehtoiset pitävät kahvilaa tukikohtanaan, sillä toiminnan painopiste on siirtynyt kadulle. Mutta niitä pidetään viimeisenä keinona, Mustajärvi sanoo. . . . . . . . . . . .22-23 Sarjakuvat . . . . .27-18 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 312 TORSTAINA 15. . . . . . Romaaneja hän lainaa näkövammaisten kirjastosta Helsingistä. . . . OD on saanut tuntuman myös uusista perjantai-illan viettäjistä. . . . . – Mielenilmaisuista myyntiä vastaan on puhuttu. Sivu 16 Lontoo onkin Pohjanmaalla Tienviitta osoittaa Lontooseen. . Joukossa on myös useita kovia virkamiesnimiä, kuten dosentti Pekka Sutela ja tohtorit Anne Brunila ja Heikki Koskenkylä Suomen Pankista. . . . . . . . – Tällaisessa tilanteessa on lähdettävä liikkeelle vähän kuin tutkimusmatkaaja, joka pyrkii rakentamaan luottamusta jokaisen tapaamansa ihmisen kanssa. . . . . . . . . – Paikalliset tapahtumat, menovinkit ja kuolinilmoitukset kiinnostavat minua, politiikka ja ulkomaan uutiset eivät. Lontoo sijaitseekin Pohjanmaalla, tarkemmin sanottuna Kokkolan ja Vaasan välimaastossa Pietarsaaressa. Talousvaliokunnan jäsen, toholampilainen kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) arvelee mietinnön valmistuvan niin, että se on eduskuntakäsittelyssä joulukuun alussa. . . Kuva: Onerva Leisti s – Sauli Koivukoski toi esille kirjoituksessaan (Kp 13.11.), että Kokkola ikääntyy seuraavina vuosikymmeninä voimakkaasti. . Hakijoiden joukossa ovat odotetusti keskustan puheenjohtaja Esko Aho ja kokoomuksen kansanedustaja Ilkka Kanerva. . . Sivu 19 Open Doors osa katukuvaa Vapaaehtoisten kierros Ylivieskan yössä. Pankkivaltuusto tekee esityksensä nimitettävistä perjantaiaamun kokouksessaan. . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Piirtäkää kartat uusiksi! Ennen luulimme kansainvälisen miljoonakaupungin ja suuren meri-imperiumin pääkaupungin löytyvän Atlantin valtamerellä olevasta saarivaltakunnasta. . Esimerkkinä hän mainitsee "venyttelevän" äänen, jonka kulkua on vaikea seurata. . . . . . . . Joka kesä ja syksy kaupungilla alkaa liikkua uusia nuoria. . . Hän epäilee kovasti kauppaa. Vaikutuksen teki puolestaan äskettäin kuultu kirja, jonka lukija tunsi oivallisesti eteläpohjalaismurteen nuotin. . . .9-10 Ulkomaat . . . Kiinnostavat päivän lukupaketit pariskunta valitsee yhdessä. Sivu 7 Nurmelakin hakee pankkiin. . . . . . . Tämähän on tosiasia. . Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti (KP) Eduskunnan maaja metsätalousvaliokuntaan kuuluva kansanedustaja Hannu Aho (kesk.) pitää varmana, että valiokunnan lausunto Kemiran myynnistä on jyrkän kielteinen. . Ei pidä lähteä kuin sotaretkelle, jossa jokaiselta vastaantulijalta kysytään tunnussana, luonnehtii Keistinen. . . . Kaupunginosa kaavoitettiin lähes sata vuotta sitten. – Tämä touhu tuntuu välttämättömältä, olisi heitteillejättöä olla toimimatta, sanoo yhdistyksen varapuheenjohtaja Jouko Pesämaa. OD:n aikuiset ovat toiminnallaan saavuttaneet luvan puuttua tilanteisiin, joista tyypillisimpiä ovat tappelut. . Palvelu on maksuton, ja lainat saapuvat kotiin postitse. . . . . Yli 75-vuotiaiden määrän nettolisäys on noin 100 henkilöä/vuosi, ja siksi eräänä painopistealueena onkin satsaus vanhuspuoleen tulevina vuosina, perusturvalautakunnan puheenjohtaja Anja Mehtälä kirjoittaa. Maaja metsätalousvaliokunnan toinen keskipohjalaisjäsen, kruunupyyläinen kansanedustaja Nils-Anders Granvik (r.) ei ennakoi valiokunnan lausuntoa, mutta tulkitsee mielipiteet kriittiseksi. .17-21 Urheilu . Ei televisiota eikä taustamusiikkia. Sivu 5 Keistinen lähtee Vaasaan Timo Keistinen kokee vastustuksenkin haasteena. – Joskus lukijan takia kirja voi melkein jäädä kuuntelematta, kuuntelija huomaa. . Äänestyspäätöksellä 8-3 syntynyttä valintaa edelsi vaasalaislääkärien raju vastustus, joka ei vaikuttanut valintaan
835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Muutenkin kylpyhuoneet ovat tylsiä. Ranta rauhaan Kalajoen rantamaisema ainutlaatuisine hiekkasärkkineen ihastutti 60-vuotiasta Ratiaa, joka on aiemmin piipahtanut Kalajoella vain pikkupoikana. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yhtiöt ovat päättäneet jakaa työt siten, että Porvoossa ja Espoossa pääpaikkaansa pitävä Kerko vastaa sisäliikuntaja kuntosalivälineistä sekä katsomorakenteista, Raita Sport keskittyy yleisurheilutarvikkeisiin ja jääkiekkokaukaloihin. Vaahtomuovivalmisteet tekevät tuloaan, Ståhlberg kertoo lapsille suunnitelluista voimisteluvälineistä. Työpaikat vähenevät Oulaisten yksikön metallipuolelta. Kiitokseksi hänet haettiin kahvitettavaksi kotoaan Kaskisaaresta vanhalla 60-luvulta peräisin olevalla Volga-taksilla. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Virret ovat kuuluneet lapsesta asti lauluharjoiteluuni ja olen diggaillut niitä musiikillisessa mielessä aina. Perinteisesti tittelin on saanut joku autoilijoiden miellyttävänä pitämä, paljon taksia käyttävä julkisuuden henkilö. Sieltä firma siirtyi vuonna 1988 Oulaisten teollisuusalueelle. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jos et tee ainutlaatuista, poikkeavaa ratkaisua, et tee historiaa. Kalajoen tyyli vielä löytämättä Ristomatti Ratian Suomessa valmistettava Saaristo-sarja lähti kirstusta, jonka hän nikkaroi laivasta pudonneista rimoista olutkorin suojaksi. Vuoden taksiasiakas valittiin nyt jo 11:nnen kerran. – Pystymme valmistamaan kiekkokaukalon Oulaisten tehtaalla alusta loppuun, mutta tätä nykyä teetämme osan alinhankintana. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Siellä hän käyttää kiveä rakennuksiin ja aitoihin sekä perinteisiä ruokokattoja. Konsernissa löytyy luottoa jo aiemmin nosteessa porhaltaneeseen jääkiekkoon. – Nyt kannattaa keskittää toiminnot ja yhdistää voimat, sillä kansainvälinen kilpailu kiristyy koko ajan. Kerko osti kaikki Oulaisten yrityksen osakkeet. Montrealin olympialaisten aikoihin herännyt ajatus seipäiden maahantuonnista synnytti 1980-luvun alussa Raita Sportin Ylivieskaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hengellisen musiikin albumilla esiintyvät trio KettunenKuustonen-Kaartamo, Anna Eriksson, Tiktak, Janne Raappana, Maarit Hurmerinta sekä duo Samuli Edelmann & Irina Björklund. Tiktakin Petra kertoo innostuneensa levyn ideasta oitis. Esimerkkinä paikkakunnalle ominaisten materiaalien käytöstä hän esitteli kuvia Saarenmaan kodistaan. Lenitasta vuoden taksiasiakas HELSINKI (STT) Kaarti suomalaisen popmusiikin näkyviä artisteja on levyttänyt albumillisen tunnettuja virsiä. Aiemmin taksiasiakkaaksi on valittu Maire Virkkunen, Paavo Einiö, Eerik Tawastjerna, Kirka Babitzin, Heljä Saarinen, Eero Melasniemi, Klaus Järvinen, Kari Toivonen, Jussi Raittinen ja Satu Tiivola. Levylle ovat päässeet muiden muassa suosikkivirret Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, Maa on niin kaunis sekä Totuuden henki. Yhteensä yritys on valmistanut huikeat 1500 jääkiekkokaukaloa. Näin arvioi Ratia tehtyään kierroksen Hiekkasärkillä ja käytyään lomamökissä, hotelleissa ja kunnan majassa. Se helpottaa myyntitilanteen lähtökohtia, ikään kuin olisimme asiakkaille entuudestaan tuttuja, 70-80lukujen yleisurheiluhuiput toteavat. Taksin suurtilaajista huomioitiin tänä vuonna Meilahden sairaalan neuvontapiste, jonka vahtimestarit tekevät vuodessa valtavan määrän taksitilauksia. Tuoreimpiin tilauksiin kuuluu Hjallis Harkimon saksalaisen hallin kaukalo. Kalajoen tyyliä en ole vielä löytänyt. Jääkiekkoilijat ovat puolestaan rymistelleet laitataklauksia Raita Sportin kaukaloihin muun muassa Naganon ja Lillehammerin olympialaisissa, Helsingin, Pietarin ja Saksan MM-kisoissa. Jäkälämetsät ja pienet kumpareet ovat Ratian mielestä omiaan makeiksi hiihtomaastoiksi sekä ratsastukseen ja pyöräilyyn. Virret on levyn tekijöiden mukaan sovitettu nykypäivän vaatimaan asuun. Liikevaihto pyörii 120 miljoonan markan (20,18 miljoonan euron) paikkeilla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . On kiva, että hotelleissa on isoja terasseja, mutta ne pitäisi suunnitella paikan mukaan niin, että niillä on kiva olla, sanoi Ratia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ratia luennoi lomamökkien sisustuksesta ja matkailusta Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen opiskelijoille sekä 56:lle ennakkoon ilmoittautuneelle mökkiläiselle ja yrittäjälle. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Reijo Ståhlbergin (vas.) edustama emoyhtiö keskittyy muiden muassa sisäliikuntavarusteisiin, Tapani Haapakosken (vas.) ja Raimo Eskolan johtama tytäryhtiö jääkiekkokaukaloihin ja yleisurheiluvälineistöön. Mielenkiintoisia haasteita tarjoaa myös voimistelu. Kauppoja tekevät ovat usein muistaneet nimen. Mainoksen oli määrä edistää Commandos 2:n myyntiä.. Haapakoski uskoo ItäEuroopan perinteisiin urheilumaihin, erityisesti Venäjän markkinoihin. Edu Kettusen ideoima pitkäsoitto sai nimen Henki kulkee. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Unelmien toteuttamisesta kertovat katajanoksista tehdyt saunan sisäseinät. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Ja kun meillä on oma, pehmustepatjoihin erikoistunut tehdas Tampereella, voimme kätevästi testailla erilaisia prototyyppejä, Haapakoski selvittää vuosien kehittelytyötä. – Täältä puuttuu persoonallinen tyyli. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. – Hotellihuoneiden ei tarvi olla jotakin tyyliä eikä korkeaa designia, mutta ihminen etsii persoonallisuutta. 50:20 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.53 (pimeys päättyy 7.54) Helsingissä 8.19 Oulussa 8.55 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.30 (pimeys alkaa 16.29) Helsingissä 15.50 Oulussa 15.10 Nimipäivät huomenna: Aarne, Aarno, Aarni, Arne, Arnold ja Arna, ortodokseilla Matti Nimipäivät tänään: Janika, Janita, Janina, Janette, Jannika ja Jeanette, ortodokseilla Guri Tänään Torstaina 15.11. Meri on itsestään selvyys Kalajoen matkailussa, mutta vierasvenesatamaa pitäisi Ratian mielestä kehittää toiminnallisemmaksi, ettei se tunnu etäiseltä. 2 riviä, sis. Ja kun palikat loksahtavat kohdalleen, ei ole väliä, miltä leveyspiiriltä hommia hoidetaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Päällekkäisyyksien karsiminen tietää myös yt-neuvotteluja. Taksiautoilijoiden pr-toimikunnan mukaan Airisto tunnetaan ahkerana taksinkäyttäjänä, ja kuljettajien keskuudessa häntä pidetään erittäin miellyttänä asiakkaana. Persoonalliset ratkaisut, oikean tunnelman luominen ja oikeiden ammatti-ihmisten käyttäminen suunnitteluun ovat hänestä tärkeitä asioita sisustuksessa. Kuvat: Timo Talus Kiekkokaukaloilla on kysyntää siihen malliin, että Lenni Nevalainen (vas.) ja Juha Peltola tekevät töitä kahdessa vuorossa. – Tänne kaipaisin raikasta lautaa, ilmavia, yksinkertaisia taloja sekä kekseliäitä sisutuksia, jotka ovat tätä päivää. Nyt yritysrypäs kauppaa 6500 tuotenimikettä. Molemmat osapuolet vakuuttavat tyytyväisyyttään, sillä "verissä päin on vuosikaudet kilpailtu Suomen suppeilla markkinoilla". 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Täällä on aika amerikkalainen tapa tontittaa, mutta kunnan arkkitehti on tehnyt hyvää työtä kaavoittamisessa. – Muutamia henkilöitä lähtee, Stålhberg tyytyy toteamaan. Korkeusja seiväshyppääjät ovat mätkähtäneet oulaislaisen yrityksen tehtailemille patjoille muun muassa Moskovan Olympiapuistossa, Marokon Casablanca-stadionilla ja Splitin EM-näyttämöllä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Salit ovat näyttäneet sata vuotta samoilta, mutta nyt tuotekehittely on askeltanut eteenpäin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaukaloita kahdessa vuorossa Kerkoon sulautunut Raita Sport luottaa kiekkomarkkinoihin Oulaisten Raita Sport liittyi lokakuussa porvoolaiseen Kerko-konserniin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Suihkuhuone pitää olla totaalisesti eristetty. Meillä käsitetään, että pitää kastella koko kylpyhuoneen lattia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Maiseman säilyttämistä hän korosti ja esitti Hangon esimerkin mukaisia makasiiniravintoloita kauemmas hiekkasärkkien taa, ettei rantaa pilata. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Siellä suunnalla ovet ovat selkeästi aukeamassa, joten tulevaisuus näyttää lupaavalta, Haapakoski arvioi. (06) 827 2000 ark. Tuhansille matkapuhelimien käyttäjille lähetetty viesti kehottaa näitä ilmoittautumaan sotapalvelukseen. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Parissakymmenessä vuodessa Haapakosken ja Raimo Eskolan yritys on ollut mukana varustelemassa yli 200 liikuntahallia ja 150 urheilukenttää. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Pop-artisteilta virsikokoelma Lea Mäntylä OULAINEN (KP) Kun yli viiden ja puolen metrin lukemissa kiiluneen riman ylittänyt Tapani Haapakoski myy seiväshyppypatjoja ja 21,69 rautapalloa pukannut Reijo Ståhlberg kauppaa urheilutarvikkeita, niin tiettyä ponttahan se asioille antaa. Moos. Kalajoen leirintäalue on Ratian mielestä ainutlaatuinen, mutta hotellien ja lomamajojen matkailijalle jättämissä muistikuvissa on toivomisen varaa. Itäiset ovet aukeamassa Vajaa kuukausi sitten Raita Sport ja Ståhlbergin sekä Pekka Ahosen omistama Kerko Oy löivät hynttyyt yhteen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Leena Ahlholm KALAJOKI (KP) Kalajoen oman, paikkakunnalle ominaisen tyylin ja muotokielen löytäminen matkailualueen rakennuksiin ja niiden sisustukseen on muotoilija, sisustusarkkitehti Ristomatti Ratian mielestä suuri kysymys rantamatkailun kehittämisessä. Ne eivät edusta suomalaista eikä edes kansainvälistä tyyliä, jota kuvittelin tällaiselta paikalta löytäväni. Kerkolla on seitsemän tytäryhtiötä, joten juuret ulottuvat kotimaan kamaran lisäksi Ruotsiin, Norjaan, Latviaan ja Ranskaan. Kuva: Leena Ahlholm BRITTILÄINEN tietokonepelien valmistaja Eidos on vetänyt markkinoilta mainoksensa, jonka viesti mitä ilmeisimmin osui harhaan. Alikehittyneisyys sisustusmaana näkyy Ratian mukaan erityisesti hotellien kylpyhuoneissa, muuallakin kuin Kalajoella. Sana: ”Te kyllä tarkoititte minulle pahaa, mutta Jumala käänsi sen hyväksi. (06) 827 2234, . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 46 Oraksen hierovan suihkun voitti: Mia Vertanen, Kruunupyy Onnea voittajalle! Uusi logokisa huomisen lehdessä! LVI-asiantuntija EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Enni Mäkelä Merkkipäivät HELSINKI (STT) Helsingin Taksiautoilijat ovat valinneet Lenita Airiston vuoden 2001 taksiasiakkaaksi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . EU tiukensi vääntöä markkinoilla, ja euro lisää sitä entisestään, Ståhlberg ja Haapakoski uskovat. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . On sama vaikka koko sisustus on romukaupasta, kun siinä on tunnelmaa, sanoo Ratia ja näyttää kuvia venesängystä ja lomamajaksi sisustetusta ladosta. Ihminen muistaa ensimmäisen, mutta ei toista. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Yksi huippuhyvä ravintola ja hotelli riittäisivät Ratian mielestä pakottamaan muutkin kohottamaan ilmettään kilpailun paineessa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Ei omasta urheilutaustasta ainakaan mitään haittaa ole ollut. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mielikuvitus puuttuu. Airisto nimitettiin vuoden asiakkaaksi keskiviikkona. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eteläväylä, Kokkola. – Hotellit edustavat 70-luvun sisustuksia, joita myytiin Neuvostoliittoon. Mutta tuotehan se on, joka ratkaisee, Haapakoski hymyilee. – Kun japanilaiset olympiaisännät tulivat hieromaan kauppoja Oulaisiin, mietimme, että miltäköhän meidän "nyrkkipajamme" heidän silmissään näyttää. Tilauksia on riittänyt siihen malliin, että olemme jo pitkään tehneet töitä kahdessa vuorossa, hän kertoo. Talot eivät ole niin pahoja, mutta rantaa ei saisi enää pilata. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hän suosittelee hyödyntämään suihkun päältä tulevaa valoa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hän antoi tämän kaiken tapahtua, jotta monet ihmiset saisivat jäädä henkiin.” 1. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaupat ja ravintolat vetäisivät sinne väkeä
Sonera Internet PC Tehopaketti: • 299 mk/kk Nyt 1,1Ghz +aloitusmaksu 300 mk+puhelumaksut Hintaan sisältyy: Sonera Internet-liittymä • Prosessori väh. Leinikin mukaan Viron hiv-tilanne ei ole toistaiseksi näkynyt Suomessa saakka. • Kestävää tehoa, puheaika: 2h30min-4h30min valmiusaika 55h 260h • Nopea tiedonsiirto, HSCSD-datayhteys • Kattava kalenteri • WAP-selain • paino 114 g 1990,Liikkuvalle ihmiselle – Sonera GSM-Data Sonera Internet PC Peruspaketti: • 199 mk/kk +aloitusmaksu 300 mk+puhelumaksut Hintaan sisältyy: Sonera Internet-liittymä • Prosessori: vähintään 1,1 Ghz AMD • Muisti: 128 Mt • Levy: vähitnään 40 Gt • Näyttö: 17” • Verkkokortti: 10/100 Mb/SPCI • Ohjelmat: Win ME (F1), MS Word 2000, MS Works, MS Picture it!, MS Encarta World Atlas, AutoRoute Express, Microsoft-peli +aloitusmaksu 300 mk+puhelumaksut Hintaan sisältyy: Sonera Internet-liittymä • Prosessori: vähintään 800 Mhz • Muisti: 64 Mt • Levy: vähintään 10 Gt • Näyttö: 15” vakio. Tilaisuudessa oli kyläläisiä, kunnan päättäjiä ja virkamiehiä yhteensä 33. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Oppilasmäärää ovat vähentäneet pieni syntyvyys sekä syyslukukauden 2001 aikana ilmennyt oppilaiden siirtyminen kirkonkylän kouluun. Seurakunta jatkaa Vitelen kirkon tukemista Juha Miettinen KINNULA (KP) Kinnulan Kangaskylän koulu muuttuu ensi vuoden syyslukukaudesta alkaen alkukasvatukseen erikoistuvaksi kouluksi. 2001 Maakunta 3 *Sonera Oyj tarjoaa 6.-18.11.2001 Soneran matkapuhelinliittymän kytkennän hintaan mk. Kangaskylän koulu erikoistuu alkukasvatukseen Anne Rahjola HELSINKI (STT) Hiv-tartuntojen kasvu enteilee taittumista. • ohjelmat: Win ME, MS Word 2000, MS Works • Paino 3 kg Kätevästi nettiin missä ja milloin vain Sonera Internet PC Kannettava: • 326,96 mk/kk Uudistunut! 335,€ MUUTTOMYYNNIN LOPPURYSÄYS MUUTTOMYYNNIN LOPPURYSÄYS PAKASTIMIA YHDISTELMÄKAAPPEJA LIESIÄ PIENKONEITA IMUREITA STEREOITA TELEVISIOITA PESUKONEITA ESI TTE LYK ON EIT A ULO SH EIT TOH INT AAN ESI TTE LYK ON EIT A ULO SH EIT TOH INT AAN • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Määrärahasta on tähän mennessä myönnetty 114 700 markkaa (19 291 euroa). Kansainvälisesti kuppatartunnat ovat olleet nousussa homoseksuaalimiesten keskuudessa. Esiopetuskyytien omavastuuksi viisi markkaa Kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti vastoin kunnanjohtajan esitystä poistaa esiopetuksen kuljetuksen omavastuuosuuden. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. – Voi hyvin olettaa, että luku ei mene yli viime vuoden, sanoo professori Pauli Leinikki Kansanterveyslaitoksen infektioja epidemiologian osastolta. Valtakunnalliseen tartuntatautirekisteriin ilmoitettiin lokakuussa klamydiatartuntoja runsaat 1 100, tippuria vajaat 20 ja kuppaa alle 10 kappaletta. Valtuusto päätti äänin 19-2 ostaa Tradeka Oy:ltä Siwan kiinteistön 175 000 markalla (29 432 euroa). Toistaiseksi 27 tapauksessa tartuntatapaa ei tiedetä. – Tänä kesänä ei ollut edes kesäsesonkinousua, toteaa infektiolääkäri Tarja Heiskanen-Kosma. Kun puuttuvat tiedot saadaan selvitettyä, huumetartuntojen määrä noussee 50:een tai sen yli. Tartuntojen kehitystä on pidetty merkkinä hiv-riskistä. Kinnulan kunnanvaltuusto hyväksyi koulujärjestelyt keskiviikkona. Tartunnat eivät siis liittyneet eurooppalaiseen epidemiaan, Leinikki sanoo. Tarjous koskee myös liittymän vaihtoa Duo-liittymään. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Talousarviossa on varattu kaikkiaan 200 000 markkaa (33 637 euroa) seurakuntien projekteihin. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 1,42 mk. Suomen luvuissa syfilispiikkiä ei ole vielä näkynyt. Kirkkoneuvosto käsitteli alustavasti myös kuluvan vuoden talousarvion toteutumista. Yhteinen kirkkoneuvosto käsitteli lokakuussa Kokkolan rovastikunnan Aunustoimikunnan puheenjohtajan Tarmo Nurmisen projektiraha-anomusta. Kyse olisi ensimmäisistä tasaantumisen merkeistä sen jälkeen, kun tautitilanne paheni merkittävästi vuonna 1999. 6 Gt • näyttöohjain: 4 Mt • näyttö ”12,1” TFT • modeemi: max, nopeus 56 Kbit/s. Kokkolan suomalainen seurakuntaneuvosto puolsi anomuksen hyväksymistä. Win ME (F1), MS Word 2000, MS Works Sonera GSM liittymän kytkentä* mk (koskee myös Duo-vaihtoja). A h lq v is t & C o Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, La 9 – 14 3480,NOKIA 8310 • aina valmis GPRS-yhteys • FM-radio • yli sata mahdollista Xpress-on -värikuoriyhdistelmää 6800,NOKIA 9210 • Täysvärinäyttö • Langaton multimedia ja sähköposti • Word ja taulukkolaskenta • Nopea internet • WAP-selain Käytössä oleva 9110 i, väliraha 4800,2990,SIEMENS ME45 Käytössä oleva 3210/6110/6150,väliraha 2880,3310/3330/7110,väliraha 2680,6210/8210/9110i,väliraha 2280,NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea Erä vaihdossa tulleita: NOKIA 3210 440,• GPRS • roiskeveden, pölyn ja iskujen kestävä • Hands-Free-tila • Osoitekirja 500 tallennukselle Käytössä oleva 3210/6110/6150,väliraha 2580,3310/3330/7110,väliraha 2280,6210/8210/9110i,väliraha 1880,Aidot käsinmaalatut Sundim-värikuoret (NOKIA 3310 /3330) 189,näistä puhutaan vielä näistä puhutaan vielä näistä puhutaan vielä KOKKOLA (KP) Kokkolan yhteinen kirkkoneuvosto jatkaa Aunuksessa sijaitsevan vanhasta kaupparakennuksesta kunnostettavan kirkon tukemista. Edes keskussairaaloiden väliltä ei löydy eroja tautimäärissä. – Realismia voi olla se, että luku asettuu nykytasolle 140–150 väliin, mikä on pohjoismaista tasoa väkilukuun suhteutettuna. Noin 31,2 miljoonan markan (5,25 miljoonan euron) tuloarvio näyttäisi ylittyvän noin 350 000 markalla (58 865 eurolla). Valtuusto hyväksyi äänin 192 kunnanhallituksen esityksen, jonka nojalla niin sanotun vanhan terveystalon kunnostushankkeesta luovutaan ja rakennus puretaan aikaisempien päätösten mukaisesti. Neuvosto myönsi tiistaina 28 800 markan (4 843 euron) projektiraha-avustuksen tarkoitusta varten. Klamydia, tippurija kuppatilanne onkin pysytellyt kesän jälkeen ennallaan. HIV-tapausten nousu taittumassa Klamydia-, tippurija kuppatilanne kesän jäljiltä tavallisella tasolla. Minimiliittymätaksa on asuinrakennusta kohti 5 946 markkaa (1 000 euroa) ja maksimiliittymistaksa 8 919 markkaa (1 500 euroa). Laskelmien mukaan kuluvan vuoden verotulo toteutuu. Muuten luvut ovat kovasti samanlaisia kuin viime vuonna, Leinikki sanoo. – Kun meillä oli muutamia syfilistartunnan lisääntymisvuosia, ne kaikki olivat kaakkoisrajalla – ilmeisesti rajan takaa saatuja. päivänä. Valtuusto hyväksyi kaukolämpöja vesihuoltolaitoksen taksat, jotka pääasiassa nousivat hivenen tämänvuotisiin verrattuna. Kinnulan sivistystoimen päällikön Tapani Pekkarisen mukaan järjestelyllä pyritään turvaamaan myös kirkonkylän koulun tulevaisuus. Tämänvuotisista tartunnoista 40 on tullut suonensisäisten huumeiden välityksellä ja 15 heteroseksistä. Koulun tulevaisuuden suunnitelmista järjestettiin keskusteluja kuulemistilaisuus lokakuun 2. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. – Heteroseksitartuntojen määrä on hirveän alhainen viimevuotiseen verrattuna, mikä minua vähän ihmetyttää. Menopuoli toteutunee kokonaisuutena arvioidulla tavalla. Lokakuun loppuun mennessä Kansanterveyslaitoksen tietoon oli tullut yhteensä 102 uutta tartuntaa, kun koko viime vuonna tartuntoja todettiin 145. Intel Mobile Celeron 750MHz • muisti 128 Mt • levy väh. Omavastuuosuudeksi oli ehdotettu 4,99 markkaa (0,84 euroa) oppilasta ja koulun työpäivää kohden. Kangaskylälle jää yksi luokanopettaja ja yksi lastentarhanopettaja. Hinnat esim. Uutena taksoihin on otettu vesihuoltolaitoksen minimija maksimiliittymistaksa omakotitalojen osalta. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikialta Suomesta/min toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ymäri vuorokauden 0,92 mk muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00-17.00 1,42 mk muina aikoina 0,92 mk. Erityisesti Kangaskylän oppilasmäärät ovat pienentyneet viime vuosina voimakkaasti. Koululla annetaan opetusta Kangaskylän alueen ykkösja kakkosluokkalaisille sekä kirkonkylän ja Kangaskylän alueiden esiopetusryhmälle. Kangaskylän koululla toimii tällä hetkellä yksi 21 lapsen esiopetusryhmä ja kaksi perusopetuksen ryhmää, joissa oppilaita on enää yhteensä 19. – Uudistuksella tuetaan kirkonkylän koulun säilymistä kuusiopettajaisena. Oppilasmäärien kehitys on ollut Kinnulan kaikissa kouluissa viime vuosina laskeva. Saatavissa myös 17” 250 mk:n lisämaksusta Modeemi: max.nopeus 56 kbit/s • Ohjelmat. Huumeiden kautta tarttuvasta hivistä ei silti päästä täälläkään eroon; ja myös seksin kautta saatavat tartunnat tulevat loppuvuoteen mennessä lisääntymään. Homoseksistä tartunnan on saanut 20. Classic Duo kuukausi maksu 20,80 mk. Kangaskylän vuosiluokkien 36 oppilaat siirtyvät kirkonkylälle Nurmelan kouluun
T.T. Lisäksi hän tilaa näkövammaisten kirjastosta Helsingistä kirjoja. – Kaupunginkirjaston ääniteromaanien valikoima on pieni. Laina-aikaa on kuukauden päivät. Lukijoita on paljon ja jokaisella on mieltymyksensä, Reinman uskoo. T-paita-rintaliivit 69,– 11,60 . Kuva: Clas-Olav Slotte PERHO (KP) Perhon uusi nuorisovaltuusto on tehnyt tukun ehdotuksia vapaa-aikalautakunnalle muun muassa roskakorien lisäämisestä kylän raitille. – Pohjanmaalla lukijoita on nelisensataa, hän arvioi. Silmänpohjan rappeutuminen kulkee suvussa, joten näkövammasta kärsivä osasi ennakoida tapahtumien kulkua. Varapuheenjohtaja Ulla-Maija Poranen kertoo kävelleensä kaupan pihalta Nuopparille banaanin kuoret käsissään etsien roskakoria. Helsingissä sijaitseva erityiskirjasto palvelee koko maata, ja lainaajia on vuosittain 10 000 – 11 000. Irtolehdellä 1000 mk tai 5000 mk, PR 56. TA R JO U K SE T O VA T V O IM A SS A 2 .1 2 .A ST I TA I N II N K A U A N K U IN TU O T TE IT A R II T TÄ Ä . Nuoret toivovat löytävänsä jonkin järjestön yhteistyökumppanikseen discon järjestämiseen. Nuorisovaltuusto kokoontui ensimmäisen kerran Nuopparilla viiden uuden jäsenen voimin. – Tekstien kirjainten ja pohjan väriä muuttelemalla voi etsiä silmänpohjalle sopivinta vaihtoehtoa, Ritva Kattilakoski tietää. Ruokaresepteistä nuotteihin Hyvää lukijaa kouluttaja luonnehtii lukutaitoiseksi, jolla on terve, normaali ääni. Suomessa on noin 80 000 näkövammaista. Ritva naurahtaakin yllättäneensä Pentin toisinaan herpaantumaisiltaan. Lukijana Pentti Kattilakoski on huomannut, että ääneen lukeminen on puolet hitaampaa kuin ajatusluku. Jos kirjastosta ei löydy haluttua äänitettä, lukupalvelu tulee hätiin. Kirkkotie 401, 62500 Evijärvi puh. Torstaina 15.11. Reinman pitää lukupalvelua näkövammaisten kirjaston tarjontaa täydentävänä palveluna. Aviomies Pentti lukee vaimolleen ääneen mielellään uutisaiheista sekä maailman tapahtumista. Nuorisovaltuuston mukaan päättäjät eivät voi odottaa nuorison laittavan roskia roskakoreihin jos niille ei ole paikkoja. Järjestämme myös naisten hemmottelupäiviä. Ne saapuvat Keski-Pohjanmaalle postitse viikossa – puolessatoista. Hän kehottaakin kääntymään aina ensin kirjaston puoleen, sillä laaja valikoima täydentyy noin 800 kirjalla vuosittain. Vain järkälemäisimmät kirjat voivat jäädä lukematta. Liitolla on niin ikään vapaaehtoisvoimin toimiva lukupalvelu, jonka noin 650 lukijaa lukevat kaseteille paitsi kirjoja, myös muun muassa ruokareseptejä, erilaisia käyttöohjeita – lähes mitä vain, mitä pyydetään. klo 19 w Tänään naistentansseissa w Lauantaina w Perjantain menoillassa 23-04 Ravintola Ylivieska 08-420 770 22-04 JETTISET JETTISET JETTISET 21-02 yhtye POBEDA POBEDA POBEDA T.T. – En lukenut päivälehtiä aiemmin niin tarkoin. Nuoret ovat äreitä myös päättäjien päätöksestä olla järjestämättä discoja Perhossa. Häneltä vaaditaan pitkäjänteisyyttä ja terävyyttä, jotta ajatukset eivät lähde harhailemaan. Juhlasukkaalkaen 49,– housuja 8,24 . 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu 149,– Juhlapusero 149,– 25,06 . Paitsi että lukeminen on hankaloitunut, myös käsityöharrastuksestaan Ritva Kattilakoski on joutunut tinkimään. Maaseutuakatemian opiskelijat eivät vielä tässä vaiheessa innostuneet osallistumisesta, ja heille varatut kaksi paikkaa odottavat ottajiansa. Tarjoamme teille pappilan joulupöydän sekä joulupukin yllätyksen. Vastalahjaksi pääsee kurkistamaan näkövammaisen maailmaan – miltä tuntuu, kun ei näe. Juhlamekkoja 25,06 . – Tasapuolisuus kyseenalaistetaan usein, mutta uskon, että se toteutuu. Parhaillaan vietetään näkövammaisten viikkoa. Lisäksi näkövammaisen on hankala liikkua rakennuksessa, sillä portaita on paljon, Ritva Kattilakoski mojoo. Vapaaehtoistyö sopii sellaiselle, joka haluaa käyttää ääntään, Reinman kuvailee. Perhon nuoret kaipaavat roskiksia. Myös lukutelevisio on Kattilakoskilla ahkerassa käytössä. PURONTAKA PURONTAKA PURONTAKA Sekalaiset Ravintolat Bingot ”Sumu” väistyy äänen tieltä Vapaaehtoiset ja suurennuslaitteet huolehtivat näkövammaisten tiedonsaannista Lukutelevisio helpottaa heikentyneestä näöstä kärsivän Ritva Kattilakosken lukemista, sillä koneen avulla esimerkiksi lehtijuttujen otsikot ovat suurennettavissa. Seisova pöytä joka sunnuntai klo 12-15 Kysykää lähemmin suoraan kartanosta BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1000 mk, 500 mk. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Ritva Kattilakoski erottaa kasvonpiirteet lähietäisyydeltä, mutta tausta peittyy "sumuun". Yhdistyksestä kasetti lähetetään tilaajalle. Toivomuksesta järjestämme ryhmille tanssit riihessä. Aparaatin avulla tekstiä on mahdollisuus esimerkiksi suurentaa. Vapaaehtoistyötä tekee noin 2 300 lukijaa eri puolilla Suomea. Suomen ja maailman tapahtumista Ritva Kattilakoski väläyttää kuuntelijana olevansa nykyään itse asiassa entistä paremmin perillä. 06-765 1711, fax 06-765 1723 ruurikkala@ruurikkala.inet.fi PAPPILAN PIKKUJOULU ON ERILAINEN Tule viettämään pikkujoulua Kartanohotelli Ruurikkalan entisajan tunnelmaan. T.T. Voimme tarjota teille myös muuta pikkujouluohjelmaa. Tervetuloa! Riento Perjantaina 16.11. Maakuntalehtiä ei luetaan nauhalle koskaan kokonaan. Reinmanin mukaan äänikirjojen tuotanto on nykyisin vähäistä, joten kuntien kirjastoihin ei juuri ilmaannu uusia äänikirjoja. – Jopa nuotteja on luettu. Uusi puheenjohtaja kaksivuotiskaudella on lukiolainen Anssi Pannula, varapuheenjohtajana toimii lukiolainen Terhi Rauma ja sihteerinä 8-luokkalainen Terhi Rauma. Niitä tuli enemmän selailtua. – Kaupan pihalta ja Nuopparilta sellainen löytyy, mutta ei väliltä. – Alkuun sitä oli pahalla päällä ja kyseli itseltään, miksi en näe, hän muistelee. Etsimme ihmisiä, jotka välittävät tietoa äänellään. Kun lehti on luettu nauhalle, äänite lähetetään alueyhdistykseen, jossa sitä kopioidaan tarvittava määrä. Kunnasta löytyy kaksi bändiäkin, jotka olisivat valmiita esiintymään, mutta järjestysmiehiä ei ole. Lukuharrastusta Kattilakoskilla pidetään yllä vahvalla yhteispelillä, sillä aviomies Pentti lukee sanomalehden ja aikakauslehtien kiinnostavat aiheet vaimolleen. – Lukutaidolla tarkoitan sitä, että lukija todella lukee, mitä lehdessä sanotaan. Äänitteet luetaan vapaaehtoisvoimin Vapaaehtoistoiminnan ohjaaja Liisa Reinman Näkövammaisten keskusliitosta tietää, että valtaosa maamme paikallislehdistä luetaan kaseteille. Lisäksi ne ovat kalliita
Hän korostaa, että ongelmat ja kriisit ovat kasvun paikka, jota kautta voidaan saavuttaa entistä parempi olotila. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset. Seutukuntahallituksen mukaan samassa yhteydessä on mahdollista luoda puitteet toteuttaa ympäristövalvontaa kuntien välisenä yhteistyönä osana seutupilotti-prosessia. Täytyy miettiä, onko sairaanhoitopiirillä mahdollisuus yhteistyöhön yliopiston kanssa, esimerkiksi koulutuksen saralla, visioi Keistinen. Uusina jäseninä yhdistyksen hallitukseen tulivat Matti Juurus, Paula Korkeaniemi, Anja Mehtälä ja Taimi Mäkelä. KIITOKSET kaikille juhlan järjestelyihin monin eri tavoin osallistuneille. KeskiPohjanmaalla uudistuksen jalkoihin jäisi ainakin Kannuksen työvoimatoimisto, josta suunnitellaan sivupalvelupistettä. Tutkimusmatkaajan mieli Timo Keistinen ei pidä vaikeana tilannetta, jossa hän joutuu menemään valintaansa vastustaneiden lääkärien eteen, johtajaksi ja yhteistyökumppaniksi. marraskuuta Libeckin sairaalassa. Hakuaikaan mennessä hakijoita ilmaantui yhteensä12. Petri Hovila on edelleen kateissa (KP) Kunnanjohtaja Pasi Vallivaara Pyhäjärveltä on hakenut Haukiputaan kunnanjohtajan tehtäviin. Kiitos myös Oulaskankaan sairaalan ja Ylivieskan terveyskeskuksen hoitohenkilökunnalle Sylvin hyvästä hoidosta. Uskoin, että he pystyvät tekemään oikean valinnan, vaikka hyviä hakijoita oli monta. Vaasan sairaanhoitopiiri on kooltaan, budjetiltaan ja henkilöstömäärältään lähes kolminkertainen – siellä on kolme sairaalaa, joissa riittää haasteita ja kehittämismahdollisuuksia, Keistinen sanoo. Aira Haapoja Kokkolalainen Aira Tellervo Haapoja e. Keistinen nimeää vielä yhden tekijän, joka vaikutti lähtöpäätökseen. marraskuuta Kärsämäellä. – Ei sillä ole ollut merkitystä. Hovila on nähty viimeksi hotelli Seurahuoneella 6.10. – Tällaisessa tilanteessa on lähdettävä liikkeelle vähän kuin tutkimusmatkaaja, joka pyrkii rakentamaan luottamusta jokaisen tapaamansa ihmisen kanssa. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Valintaa edelsi vaasalaisten lääkäreiden ankara vastalausemyrsky nimilistoineen, mutta Keistisen valinta varmistui lopulta selvin äänestysnumeroin 8-3. Seutukuntahallitus esittää seutukuntavaltuustolle kuntajäsenosuuden suuruudeksi 77,29 markkaa (13 euroa) asukasta kohden. Lauri Suni Kalajokinen Lauri Henrik Suni kuoli keskiviikkona 14. Liitto vastustaakin Kruunupyyn poistamista sen nykyisestä työvoimatoimiston alueesta. Kerola siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa muistopuheen piti Onni Häkkinen ja lisäksi mummua muisteli lapsenlapsi Kirsi Ahonen. Pasi Vallivaara hakee Haukiputaan kunnanjohtajaksi ”Ei millekään sotaretkelle” Kiistelty Timo Keistinen lähtee Vaasaan avoimin mielin: Timo Keistinen näkee Kokkolan vuodet elämänkouluna ja kasvun paikkana. Kadotessaan hänellä oli yllään mustat farkut, musta mokkatakki sekä jalassa matalat kengät. – En uskonut sen oikeastaan vaikuttavan. KOKKOLA (KP) Kansallisten Seniorien Kokkolan yhdistys valitsi Veikko Kivisen uudeksi puheenjohtajaksi vuodesta 1973 lähtien puheenjohtajana toimineen Esko Kuuselan vetäytyessä sivuun uusien sääntöjen edellyttämällä tavalla. Meillä on tapahtunut suuria muutoksia kohtalaisen lyhyessä ajassa, ja niiden seurauksena Keski-Pohjanmaan keskussairaala on lähes kaikilla mittareilla mitattuna ykkönen tällä hetkellä Suomessa. Vastustuksella ei merkitystä Keistinen kiistää, että hänen lähtönsä liittyisi kiistoihin Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Timo Keistinen on keskiviikkona iloinen valinnastaan, eikä lääkäreiden vastustus juuri mieltä masenna. Tervetuloa! Johtokunta Konsertit Juhlat Kokoukset Kinnulan kirkossa siunattiin lauantaina 10. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Hän tietää, että teoria on kaukana käytännöstä, eikä kirjaviisaudesta aina ole apua käytännön tilanteissa. Pohjanmaan TE-keskus pyysi lausuntoa suunnitelmista myös Keski-Pohjanmaan liitolta, jonka mukaan työvoimahallinnon kaavailemat uudistukset olisivat kohtuuttomia. Runoja lausui Maija Kluukeri. Ritva Anneli Niskanen e. Laulua esitti Maija Niskakangas. Oulun lääninhallitus on kartoittamassa alueen kuntien ympäristöterveysohjelmien tilannetta ja lähettää ohjelmien laatimista varten kuntiin suunnitelmaja rahoitushakemusohjeet lähiaikoina. Siunaustilaisuudessa viulua soittivat Katri Kluukeri ja Lari Latvala. Vastustihan iso joukko lääkäreitä hänen valintaansa sairaalajohtajaksi viime keväänä. Tutkijat toivovat, että nämä naiset ilmoittautuisivat Kokkolan kihlakunnan poliisilaitokselle. Edelleen tutkijat toivovat ihmisiä tarkkaavaisuuteen Petri Hovilan löytämiseksi paikoissa, joissa ihmiset harvemmin liikkuvat. Haukiputaan nykyinen kunnanjohtaja Heikki Seppälä jää eläkkeelle ensi kesänä. Hovila on normaalivartaloinen ja hän on pituudeltaan noin 180 senttiä. Konfliktit ja ongelmat on nähtävä voimavarana, jotka samalla vahvistavat tiimiä ja miksei yksilöitäkin – sekä herkkyyden että vahvuuden puolella. Kivinen Seniorien peräsimeen KOKKOLA (KP) Kokkolalainen 27-vuotias Petri Mikael Hovila on ollut kateissa 6. – Tämä Kokkolan aika on ollut oppimisen aikaa, sellaista elämänkoulua ja kasvun aikaa. Esillä sääntöjen määräämät ym. Outi Airola (KP) Vaasan sairaanhoitopiirin hallitus valitsi johtavan ylilääkärin virkaansa eilen Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtavan ylilääkärin Timo Keistisen. Hän oli syntynyt 20.3.1916 Toholammilla. Seurahuoneen ravintolassa Hovila on ollut poliisin saamien tietojen mukaan hetkellisesti seurueessa, johon on kuulunut ainakin kaksi nuorta naista. Savela. Poliisia kiinnostavat kaikki pienetkin Hovilaan liittyvät asiat tai havainnot. Sironen kuoli keskiviikkona 14. Sen jälkeen hänen liikkeistään ei ole mitään havaintoja. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhui lähiomaisten lisäksi Hilkka Tyvi. Siiri Kuivaniemi Siiri Margareeta Kuivaniemi kuoli tiistaina 6. Hävinnyt kandidaatti oli Olli Wanne, vaasalaislääkärien suosikki. marraskuuta Himangan kirkossa. K-P:n liitto puoltaa Kannuksen työvoimatoimistoa. Nuorena lääkärinä sitä luulee osaavansa kaikki, niin kuin minäkin. Kuva: Clas-Olav Slotte KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäellä koolla ollut Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus päätti suosittaa alueen kunnille, että ne lähtisivät mukaan ympäristöterveysohjelmien laadintaan käynnistettävään projektiin. Vuonna 2001 jäsenmaksu on ollut 70 markkaa (11,77 euroa) asukasta kohden. Toimistoverkkouudistusta käsitellään tämän vuoden aikana TE-keskusten ja työministeriön tulosneuvotteluissa. Vaasa on koko perheelle mieluinen asuinpaikka ja muuttoa suunnitellaan pikimmiten. Suunnitteilla ei ole kuitenkaan palvelupisteiden tai henkilöstön vähentäminen. Raution Kisailijat Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme SYLVI ELISA SEPPÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hovilalla on lyhyet tummat hiukset, jotka ovat otsalta ohentuneet. noin kello 2.30. Nyt 30 vuoden jälkeen tietää, kuinka paljon asioita vielä pitäisi oppia, sanoo Keistinen. Keistinen ei myöskään pelännyt Vaasan pään lääkäreiden vastustusta – ainakaan sen vaikutusta valintaan. – Ehkä myös Vaasan yliopiston läheisyys on sellainen tekijä. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia PARHAIMMAT KIITOKSET kaikille Raution Kisailijoiden 70-vuotisjuhlapäivän huomioimisesta. Eikä sitä ykköseksi tulla, jos on huonot pelaajat ja huono johto. Projektin työnimenä on YTERVA kakkonen. Isot muutokset ovat tietysti monella tavalla vaikuttaneet, mutta voin sanoa, että henkilöstö on edelleen ykköstiimi. marraskuuta kotonaan Kalajoella 83 vuoden ikäisenä. Kohta viisi vuotta Kokkolassa viihtynyt Keistinen on toiminut lääkärinä liki kolmekymmentä vuotta, joista osa on kulunut opetustyössä sairaalajohtamisen ja -hallinnon tiimoilta. Seutukuntahallituksen tiedotteen mukaan alueen terveystarkastajien mielestä ohjelmien laatiminen kannattaisi toteuttaa projektina koko Oulun Eteläisen alueella, jolloin päällekkäistyötä olisi mahdollisimman vähän ja tehtävään palkattavan henkilön palkkakustannuksiin olisi mahdollista saada noin 50 prosentin osuus sosiaalija terveysministeriöltä. ajankohtaiset asiat. Omaiset Himangan kk:n kalastajainseura ry:n SYYSKOKOUS pidetään OP:n kokoushuoneessa to 29.11.2001 alkaen klo 19.00. – Tottakai täälläkin on uusia haasteita, mutta niiden valmisteluun menee vuosia, ennenkuin niitä toden teolla päästään tekemään. Uudistus koskisi myös Kruunupyyn kuntaa, joka siirrettäisiin Kokkolan toimistosta Pietarsaaren alaisuuteen. Hallituksessa edelleen jatkavat Pekka Möttönen, Esteri Sandström, Pentti Vesasto, Maire Vähärautio ja Pauli Annala. Tutkijat pyytävät lisäksi, että kaikki tavalla tai toisella Petri Hovilan kanssa syksyn 2001 aikana tekemisissä olleet ihmiset ilmoittautuisivat. Kruunupyyn kunta on puolestaan liiton mielestä selkeä osa Kokkolan seutua ja työssäkäyntialuetta. Liiton mielestä itsenäisen Kannuksen toimiston säilyminen on perusteltua Kannuksen vahvan työpaikkatarjonnan vuoksi. – Tavoitteena ei edes ole palata vanhaan rauhantilaan, vaan pitää saada aikaan muutos, jossa on aikaisempaa parempi työskennellä ja joka vastaa paremmin ihmisten odotuksia ja vaatimuksia. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Järvinen, kanttorina Hanne Räihä. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, siskot perheineen, sukulaiset ja ystävät. Kaikki mahdolliset tiedot tai havainnot Petri Hovilasta voi ilmoittaa numeroon 068339 111. Kunnan luontaiset yhteydet ja työssäkäynnin päävirta ovat Kokkola-vetoisia. Loppurukouksen piti Heikki Järvinen. marraskuuta haudan lepoon Vilhelmiina Kinnunen e. Siunauksen toimitti rovasti Hannu Latvala. Oikeastaan voi sanoa, että haastetta siinä mielessä kyllä riittää, myöntää Keistinen. – Ihan hyvä mieli on ja ajattelen uusia haasteita innostuksella. Ympäristöterveysohjelmien laadintaan suositellaan projektia Hanne Yli-Parkas KANNUS (KP) Työvoimahallinto käy parhaillaan läpi toimistoverkkouudistusta, jonka tavoitteena on vähentää itsenäisten työvoimatoimistojen määrää seuraavan viiden vuoden aikana. Siellä on kunnallisen päätöksenteon ykköskaarti mukana. lokakuuta lähtien. Keistinen sanoo hakeneensa virkaa Vaasasta juuri nyt, kun Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suurimmat haasteet ja muutokset ovat takanapäin. Ei pidä lähteä kuin sotaretkelle, jossa jokaiselta vastaantulijalta kysytään tunnussana
Lisäksi epäillyn mielentilaan vaikutti reseptilääkkeiden käyttö. Uhrissa oli useita lieviä puukoniskuja eri puolella vartaloa, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. Kaustarinkadulta kärkikolmion takaa tullut naisautoilija törmäsi Ouluntietä ajaneeseen henkilöautoon. Odotettavissa on kovaa poliittista vääntöä. Valiokunnan puheenjohtaja Timo Kalli (kesk.) on myös Kemiran hallintoneuvoston puheenjohtaja. Arpa hymyili puheenjohtajan tehtävät Leena Mämmille. Huonommin kävi yhdelle avunantoon syyllistyneelle miehelle, jolle hovioikeus langetti vuoden ehdollista vankeutta. Lintilän mukaan taustalla ei ole mitään kytkykauppaa. Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanvaltuusto vahvisti keskiviikkona ensi vuoden tuloveroprosentiksi saman kuin tänä vuonnakin eli 18,75. Verotulokohtaa on nostettu 1,8 (302 738 euroa) miljoonalla markalla, sillä verotulot kasvoivat arvioitua enemmän. – Näillä edellytyksillä en ole myyntiä tukemassa. – Mikä on myynnin pihvi, sitä ei ole oikein kerrottu, Mustajärvi ihmettelee. Korvausvelvollisuudet ovat enimmältään yhteisvastuullisia muiden tuomittujen kanssa. Hovioikeuden tuomitsemista korvauksista Heikkilä on vastuussa vajaan 1,4 miljoonan euron (8,2 miljoonan markan) ja hänen entinen yhtiökumppaninsa 330 000 euron (1,9 miljoonan markan) osalta. Mies joutui maksamaan päiväsakkoja 2 800 markkaa (470 euroa). Mielipiteiden jakautuminen on kuitenkin yhä arvailujen varassa. Vastustukselle tuo hänen mukaansa painoa se, että vihreiden Erkki Pulliainen ja demarivarapuheenjohtaja Kari Rajamäki ovat valiokunnassa myyntiä vastaan. Hänen oma mielipiteensä on kuukaudessa selkiintynyt kriittisemmäksi. Koiraveron valtuusto päätti poistaa äänin 13-8. Ahon mukaan valiokunnan lausunnosta tulee jyrkän kielteinen. Parhaillaan on menossa yläpohjan kunnostus. Hovioikeus pudotti myös vahingonkorvauksia, jotka Porvoon käräjäoikeus määräsi tuomitut maksamaan verottajalle. Seurakunta arvioi ansioverotulojen hieman kasvavan, mutta vastaavasti yhteisöverotulojen laskevan jopa voimakkaasti. Uudistuksen yhteydessä heistä ei irtisanota ketään. Paikkakuntalainen keski-ikäinen mies puukotti asunnossa toista kokkolalaista miestä. Vankeutta pahoinpitelystä KRUUNUPYY (KP) Vakavasta liikenteen vaarantamisesta tuomittiin sakkoihin 27-vuotias mies, joka syyskuussa ajoi Kruunupyyssä henkilöautoa 117 kilometrin tuntinopeudella 60 kilometrin nopeusrajoitusalueella. Myös viiden muuden veronkiertoon osallistuneen vankeusrangaistukset lyhenivät hovioikeudessa. Keskuskoulun saneeraukseen on hyväksytty yhtä suuri lisämääräraha. Heidän avustajiensa palkkioita ja kuluja korvataan valtion varoista yli 473 000 eurolla (2,8 miljoonalla markalla). Yhtenä lausunnon antajana on maaja metsätalousvaliokunta, johon kuuluvat kansanedustaja Hannu Aho (kesk.) Perhosta ja kansanedustaja Nils-Anders Granvik (r.) Kruunupyystä. Hovioikeuskierroksen jälkeen telakkavyyhti toi ehdottoman tai ehdollisen vankeusrangaistuksen kaikkiaan 14:lle telakoilla toimineelle urakoitsijalle tai heitä kuittitehtailussa auttaneelle henkilölle. Huviloista on viety muun muassa moottorisaha, mikroaaltouuni ja kalastusvälineitä. Kiinteistöveroprosenteiksi (0,50, 0,25, 0,65, 0,50) hyväksyttiin muuten nykyiset, mutta yleishyödyllisten yhteisöjen veroprosentti laskettiin 0,15:sta 0,10:een. Paikalle tullut nainen kuljetti puukotetun sairaalahoitoon. Katetavoite on edelleen 1,65 (277 510 euroa) miljoonaa markkaa. Pohjois-Pohjanmaalla oli vuoden 2001 alussa 19 työvoimatoimistoa ja 8 sivutoimistoa, joiden toiminta-alueet poikkeavat sekä seutukuntaettä kihlakuntajaosta. Hovioikeus katsoi, että valtiolta pimitettiin tällä tavoin veroja ja työnantajamaksuja 1,7 miljoonaa euroa (10,1 miljoonaa markkaa), minkä verran tuomituille määrättiin vahingonkorvauksia. Korvausten yhteissumma jäi silti yli puoleentoista miljoonaan euroon (yli kymmeneen miljoonaan markkaan). Pietarsaaren alueella asuvat, kolumbialaisia lapsia ottaneet perheet kokoontuvat sunnuntaina viidettä kertaa viettääkseen muutaman tunnin yhdessä leikkien ja kahvitellen. Sekä uhri että epäilty olivat tekohetkellä alkoholin vaikutuksen alaisina. Hannu Aho. Siksi valiokunta on kuullut Kemiran, Industri Kapitalin, Dynean, kauppaja teollisuusministeriön, työntekijäin ja osakesijoittajien edustajien näkemyksiä. Useimmat tilaisuudet alkavat sunnuntai-iltana kello 18. Yhteenotto tapahtui perheen omakotitalon pihalla. Varapuheenjohtajaksi valittiin Elina Ihanus Lohtajalta sekä johtokuntaan edellä mainittujen lisäksi Olli Rantakangas Kaustiselta, Antti Mäkelä Kaustiselta, Päivi Joki-Tokola Kannuksesta ja Tuomo Puumala Kokkolasta. Jutussa oli alun perin 17 syytettyä, joista lähes kaikille myönnettiin maksuton oikeudenkäynti. Kumpikaan kuljettaja ei loukkaantunut. Poliisi on pidättänyt tekijän ja tutkii tapausta tapon yrityksenä. Lintilä arvelee, että mietintö valmistuu parin lähiviikon aikana siten, että se olisi eduskuntakäsittelyssä joulukuun alussa. Hovioikeus alensi kuittituomioita HELSINKI (STT) Nuori suomalainen syöpätutkija, lääketieteen tohtori Akseli Hemminki, 28, on saanut merkittävän eurooppalaisen palkinnon. Mielenterveyden Keskusliiton liki 150 paikallisyhdistyksestä useimmat järjestävät omalla paikkakunnallaan tilaisuuden, jossa muistellaan itsemurhan tehneitä ja osoitetaan tukea heidän läheisilleen. Eniten valiokuntaa huolestuttaa epävarma ostaja ja mikä on Agron tulevaisuus. En ole kuullut ainuttakaan kauppaa puoltavaa mielipidettä. Juhlaviikko alkaa sunnuntaina, jolloin juhlajumalanpalvelus on messusävelmiä myöten edellisen jumalanpalveluskaavan mukainen. Rahoituslaskelmassa on tuloutettu miljoonaa (168 187 euroa) markkaa korkotuottoja talletusvaroista. Ehtoollinen nautitaan yhteismaljasta, eivätkä papit käytä liturgisia asuja. Peltiä ruttuun risteyksissä KOKKOLA (KP) Kaksi henkilöautoa kolaroi Ouluntien ja Kaustarinkadun risteyksessä keskiviikkona kello 8.05. Maaja metsätalousvaliokunnan piti antaa lausunto vain Kemira Agrosta. Valiokunnat miettivät Kemiraa Laaja taustaselvitys eduskunnassa menossa Nils-Anders Granvik. Törkeä pahoinpitely Ykspihlajassa KOKKOLA (KP) Kokkolan Ykspihlajassa sattui tiistaita vasten yöllä törkeä pahoinpitely yksityisasunnossa. Äyrilaskelmassa lähdetään siitä, että seurakunta saisi verotulojen täydennystä yhtä paljon kuin tänäkin vuonna. Uudistuksen jälkeen eli parin vuoden kuluttua itsenäisiä työvoimatoimistoja on vain kahdeksan. Poliisi kehottaa alueen mökkiläisiä käymään tarkastamassa omat huvilansa. Valtaosan palkitusta tutkimuksestaan Hemminki on tehnyt Helsingin yliopiston Haartman-instituutin lääketieteellisen genetiikan osastolla. Osaan mökeistä on pelkästään murtauduttu. Alennettuja rangaistuksia hovioikeus perusteli yleisellä rangaistuskäytännöllä sekä sillä, että vahinkoa aiheutettiin käräjäoikeuden arvioimaa vähemmän. EACR:n (European Association for Cancer Research) luovuttama palkinto on arvostetuimpia nuorille tutkijoille myönnettäviä huomionosoituksia. Hänen mukaansa valtion on punnittava asiaa erittäin monelta taholta. Korvaukset putosivat hovioikeudessa tuntuvasti, sillä käräjäoikeus määräsi niitä liki 2,7 miljoonaa euroa (16 miljoonaa markkaa). Kun verotuottoarviot ynnätään, kokonaispotti nousee noin 38 (6,39 miljoonaa euroa) miljoonaan markkaan. Molempiin autoihin tuli peltivaurioita. Henkilöstöä Pohjois-Pohjanmaan työvoimatoimistoissa on yhteensä noin 230. Ylinopeudesta sakkoja KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskustanuorten syyskokous joutui puheenjohtajavaalissa turvautumaan arparatkaisuun. Illalla on kirkossa virsikirjan 300-vuotisjuhlakonsertti, jossa Esa Ruuttunen ja Erkki Tuppurainen esittävät vanhan virsikirjan virsiä. Kiinteistöverojen tuotto on ennakoitu noin 1,0 (168 187 euroa) miljoonaksi markaksi. Tasapeliin päättyneessä vaalissa olivat vastakkain Heikki Seikkula Kaustiselta ja Leena Mämmi Kälviältä. Käräjäoikeus oli hylännyt hänen syytteensä. Pahoinpitely tapahtui joulukuussa 2000 Pietarsaaren Kävelykadulla. Mielenterveyden Keskusliitto on ottanut kynttilätapahtumat jokavuotiseen toimintaansa, koska itsemurhariski huomattavasti keskimääräistä suurempi niillä, jotka kärsivät mielenterveysongelmista. Keskustanuorille puheenjohtaja arvannostolla Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on lieventänyt niin sanotussa Vuosaaren telakkajutussa jaettuja rangaistuksia telakkatöiden kuittikaupasta ja siihen liittyneestä veronkierrosta. Nainen kuljetettiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan, jossa hän menehtyi myöhemmin vammoihinsa. Kolumbia-treffit sunnuntaina PIETARSAARI (KP) Vuosittaiset Kolumbia-treffit pidetään Pietarsaaressa sunnuntaina Vestanlid-talolla. Kaksi käräjäoikeudessa ehdotonta vankeutta saanutta miestä selvisi lopulta ilman linnareissua, sillä heidän tuomionsa muuttuivat hovissa ehdollisiksi. Lausunnolla on mielestäni vaikutusta talousvaliokunnan mietintöönkin, jos lausunnosta tulee yksimielinen, Aho sanoo. Itsemurhaan päätyneitä muistetaan kynttilöin Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto vahvisti keskiviikkoiltana vuoden 2002 tuloveroksi edelleen 18 prosenttia. Se ottaa kuitenkin kantaa koko kauppaan, jotta kannanotto painaisi jatkossa enemmän. Tuloksen ennakoidaan jäävän noin 740 000 (124 459 euroa) markkaa miinukselle. Tekijäksi epäilty jäi asuntoon, mistä poliisi haki hänet. Työntekijät pitävät ostajaa, ruotsalaisyhtiö Dynea Oy:tä, kuilun partaalla olevana yrityksenä, jolle Kemiraa ei tulisi myydä. Pyhäjärven srkn veroprosentti säilyy ennallaan PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 19-vuotias mies tuomittiin pahoinpitelystä 60 päiväksi vankeuteen ja korvaamaan noin 25 000 markkaa (4 204 euroa) erilaisia korvauksia ja oikeudenkäyntikuluja. Vankeustuomio muutettiin 60 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Kello 13.10 sattui henkilöauton ja pakettiauton välillä peltikolari Härnösandinkadun ja Itäisen Kirkkokadun risteyksessä. Nivalan seurakunnassa järjestetään virsikirjalle oma juhlaviikko, jonka aikana järjestetään konsertteja. Myös kiinteistöveroprosentit vahvistettiin entisen suuruisina. Kukaan ei loukkaantunut. Äyrimäärän kasvu on ennakoitu kahdeksi prosenttiyksiköksi, minkä mukaan tuloveroa kertyy 35,4 (5,95 miljoonaa euroa) miljoonaa markkaa. Tieosuudella oli useita sivuteitä, ja näkyvyys oli huono. Eduskunta päätti kevätkesällä valtio-omisteisten yhtiöiden myymisestä, jolloin Kemiraomistuksen alarajaksi päätettiin viisitoista prosenttia. – Kyse on vain siitä, miten päästään valtiota parhaiten tyydyttävään lopputulokseen. Yhteisöverotulo on arvioitu tänä vuonna 2,9 (487 744 euroa) ja ensi vuonna 1,5 (252 281 euroa) miljoonaksi markaksi. Viikon aikana on erilaisia konsertteja, yhteislaulutilaisuus ja virsikirjanäyttely kirjaston aulassa. Alavieska pitää veroprosentin 18,75:nä SIEVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus on päättänyt lakkauttaa muun muassa Sievin itsenäisen työvoimatoimiston ensi vuoden alusta alkaen. Päätekijänä pidetyn Tapani Kalevi Heikkilän tuomio putosi hovioikeudessa vuodella kolmeen vuoteen vankeutta. Kuvat: Jukka Lehojärvi Mika Lintilä. Tähän asiaan liittyy vielä huomattavasti salassa pidettävää aineistoa, Lintilä sanoo. Kemira Fine Chemicalsin pääluottamusmies Erkki Mustajärvi Kokkolasta on odottavalla kannalla, mitä eduskunta päättää. Pyhäjoen tulovero ennallaan PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven seurakunnan kirkkovaltuusto vahvisti ensi vuoden tuloveroprosentiksi 1,75 prosenttia. Eduskunnan talousvaliokunta valmistelee parhaillaan myynnistä mietintöä eduskuntakäsittelyyn. Näkemyseroja kuitenkin on. Itsenäinen Sievin työvoimatoimisto lakkautetaan NIVALA (KP) Suomalainen virsikirja täyttää tänä vuonna 300 vuotta. Heidät tuomittiin Vuosaaren, Kotkan ja Turun telakoilla viime vuosikymmenellä harjoitetusta kuittikaupasta ja näennäisten aliurakoitsijoiden kautta tapahtuneesta läpilaskutuksesta. Talven aikana saneerataan ruumishuone. Vanhan virsikirjan juhlaviikko Nivalassa HELSINKI (STT) Itsemurhan uhreja muistetaan sunnuntaina jo kymmenettä kertaa kynttilätapahtumilla lähes sadalla paikkakunnalla. – Asian käsittely on valiokunnassa kesken, joten valiokunnan mielipidejakaumaan ja mietinnön sisältöön en jäsenenä ota kantaa. Nuori syöpätutkija palkittiin. Treffit on tarkoitettu kaikille vanhoille, uusille ja tuleville "Kolumbia-perheille". Kuittitehtailu jatkui vuosia Laivankorjausta tehneiden yhtiöiden kirjanpitoon liitettiin vuosina 1990–97 yhteensä yli kuuden miljoonan euron (36 miljoonan markan) edestä tekaistuja kuitteja. Torstaina 15.11. Valtuusto hyväksyi asemakaavan muutoksen. Heikkilän entisen yhtiökumppanin rangaistus puolestaan aleni vuoteen ja kymmeneen kuukauteen käräjäoikeuden langettamasta yli kolmesta vuodesta. Molemmat saivat tuomionsa törkeästä veropetoksesta ja kirjanpitorikoksesta. Asiasta ollaan aika yksimielisiä. Sievin työvoimatoimistosta tulee Ylivieskan työvoimatoimiston paikallistoimisto, joten palveluiden saatavuus ei kuitenkaan heikkene. Anttilan ranta kunnostetaan kalastusta palvelevaan virkistyskäyttöön. Nyt on kysymys siitä, onko Dynea oikea ostajaehdokas, Lintilä huomauttaa. Young Cancer Investigator Award myönnettiin Hemmingille syöväntutkijoiden kongressissa Lissabonissa lokakuun lopussa. Tämän vuoden talousarvioon tehtiin muutoksia, joilla ei ole vaikutusta toiminnallisiin tavoitteisiin. Mökkimurtoja Björnholmenissa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi tutkii tiistaina paljastunutta huvilamurtosarjaa, jossa on murtauduttu kuuteen Norra Björnholmenin ja Björnholmenin alueilla sijaitsevaan huvilaan. Rajamäki kuuluu Kemiran hallintoneuvostoon. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Poika surmasi äitinsä kirveellä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi sai keskiviikkona kello 11.21 ilmoituksen törkeästä pahoinpitelystä Pietarsaaressa. Tamperelainen 21vuotias mies tuomittiin samasta pahoinpitelystä 30 päiväksi ehdolliseen vankeuteen, korvauksia hänelle tuli maksettavaksi yhteensä 2 870 markkaa (482 euroa). Tekaistuilla kuiteilla salattiin pimeästi maksettuja palkkoja. Ero syntyi siitä, että käräjäoikeus arvioi pimeiden työntekijöiden ennakonpidätysprosentiksi keskimäärin 40, kun hovioikeus asetti prosentin 24:ään. Aikamiespoika oli lyönyt äitiään kirveellä päähän perheriidan päätteeksi. Kaikki hyväksyivät, että haetaan kumppania, joka tukisi ja kehittäisi Kemiran toimintaa. Pietarsaaressa ja sen ympäristössä asuu nykyään yhteensä lähes kolmekymmentä juuriltaan kolumbialaista lasta. Lyhyesti Antti Hietalahti (KP) Hallituksen esitys valtion omistamien Kemira-osakkeiden myynnistä kohtaa voimakasta vastustusta eduskunnassa. Talousvaliokuntaan kuuluva toholampilainen kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) ei pidä oikeana, että hän valmisteluvaiheessa kertoisi valiokunnan mielipidejakaumasta. – Aika selkeät viitteet on jyrkän kielteisestä kannasta. Kaikki veisattavat virret ovat vuoden 1701 virsikirjasta eikä urkuja käytetä. Granvik tyytyy toteamaan äänensävyt kriittisiksi. Rakentamattomista rakennuspaikoista, eikä koirista peritä veroa. Pakettiauton etuosa osui henkilöauton takakulmaan. Maaja metsätalousvaliokunnan lausunto on vain yksi osa niitä asiantuntijakuulemisia, joiden perusteella eduskunnan talousvaliokunta laatii mietintönsä. Alustavien tietojen mukaan alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumiin. Seurakunta jatkaa kirkkoremonttia laaditun suunnitelman mukaisesti. Sillä ranta muuttuu maatilojen talouskeskusten alueesta ulkoiluja retkeilyalueeksi sekä siihen liittyväksi yleiseksi pysäköinti, suojaviherja katualueeksi
Suuria yllätyksiä ei hakijoiden nimilista sisällä. Puisto vakuutti kuitenkin, ettei hän osaa ennustaa lopputulosta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Järvinen, Pertti 15. Ensi vuoden talousarvioesitys jääkin yhteisöveron laskun verran alijäämäiseksi, kun tänä vuonna ylijäämää kertyy 71 miljoonaa euroa (425 Mmk). Aho ja Kanerva ovat ainoat virkaa hakeneet huippupoliitikot. Pankin sisältä virkaa hakevat myös johtokunnan sihteeri Heikki T. yhteisöverojen alentuvan 316 miljoonalla eurolla (1,9 miljardilla markalla). Kirjavainen, Tapio, sekatyömies 22. Hakemuksia tuli 63 eli odotettua selvästi enemmän. Hän epäili, että saattaa mahdollisesti pidättäytyä päätöksenteosta toisen johtokuntapaikan osalta. Monen yrittämisen jälkeen Kanervallekin avautuisi näin ovet Suomen Pankin johtokunnan jäseneksi. Jutulle on jo nimetty syyttäjä. Välikysymyksen takana on sen ensimmäisen allekirjoittajan Tanja Karpelan (kesk.) lisäksi 50 keskustan ja kristillisdemokraattien kansanedustajaa. Kangas, Jussi, KTM, Refa-Btriebswirt 19. Söyrinki, Timo 53. Hernberg, Olli, ylioppilas 7. Osastopäällikkötasolta hakijoita ovat rahoitusmarkkinaosaston päällikkö Heikki Koskenkylä, markkinaoperaatioiden osastopäällikkö Pentti Pikkarainen, tutkimusosaston päällikkö Juha Tarkka ja kansantalousosaston päällikkö Antti Suvanto. Valtuusto hyväksyi keskiviikkona toivomusponsiäänestysten ohella budjetin vuodelle 2002. Lisäksi euron käyttöönotto pakottaa uusiin laitehankintoihin. Vastaajiksi oppositio on toivonut sekä peruspalveluministeri Osmo Soininvaaraa (vihr.) että sosiaalija terveysministeri Maija Perhoa (kok.). – Enää ei käy niin, että kun vanhetaan ja vakiinnutaan, ruvetaan myös äänestämään, totesi tutkimusta johtanut professori Tuomo Martikainen. Tarkka, Juha, VTT, Suomen Pankki 54. Niemi, Seppo, DI 34. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Hallitus vastaa keskustan tekemään lapsiperheiden asemaa koskevaan välikysymykseen tiistaina 27. (Econ.) ZAO Intoureks Ltd. nopeatahtisena. – Äänestäminen on muutakin kuin poliittinen ratkaisu. Lindroos, Johan T., Radioextrem 29. Puskala, Aapo, ylioppilas 40. Kaksi hakijaa ei halua nimiään julkisuuteen. Yli sata edustajaa kannattaa investointituen palauttamista. Hämäläinen, Heikki T. Hytönen, Juha 10. Hallituksen mukaan täysimittainen tuki matkustaja-aluksille ei Suomessa ole mahdollista sen kalleuden vuoksi. Laaksonen, Pekka 26. Hallituksen esityksen mukaan matkustajalaivaliikennettä tuetaan 28 milj. Piipponen, Timo, FM, Tampereen yliopisto 38. Epäilty rikos on tapahtunut Etelä-Suomessa, mutta eri paikkakunnalla kuin missä tyttö asuu. Muista hakijoista mielenkiintoisimpia ovat johtaja Jussi Mustonen Teollisuuden ja Työnantajien keskusliitosta ja Helsingin yliopiston kansantaloustieteen professori Yrjö Vartia. Puisto piti mahdollisena, että lukumäärästä joudutaan ainakin äänestämään. Menot kasvavat noin 3,6 miljardiin euroon (reilut 21 Mmk) 2,92 miljardista eurosta. markkaa vuodessa. Varustamot sekä laivaliikenteen henkilöstöjärjestöt olivat vedonneet eduskunnan tuen kasvattamiseksi. Helsingin veroprosentti 16,5 HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin ensi vuoden veroprosentti on 16,5 ja kiinteistöveroprosentti 0,70. Laukkasen mielestä tuki voi olla määräaikainen siirtymäkaudeksi, jonka aikana edistettäisiin kyläja lähikauppojen kehittymistä vakituisia ja kesäasukkaita palveleviksi monipalvelupisteiksi. Tutustu käyttöohjeisiin. Eduskunnan liikennevaliokunta viimeistelee parhaillaan mietintöään alustukea koskevasta laista. Uotilan mielestä on perusteet täyttää vain yksi paikka, vaikka valtuuston enemmistön kanta saattaa olla toinen. Utter, Marko 57. Haavisto, Seppo, DI 5. Tuen oikeasta määrästä kiisteltiin pitkään myös hallituksen budjettiriihessä. Rönkkö, Heikki, ekonomi, Kiinteistösaneeraus Oy 43. Perinsalo, Antti 37. Vangittua miestä epäillään lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä, jonka uhriksi on ilmoittautunut nuori tyttö. Valtioneuvostolta esitys menee tasavallan presidentin päätettäväksi. Annansalo, Ans 3. Zyskowicz kiisti sen näkemyksen, että Kanerva olisi aiemmin ”torpedoitu” kokoomuksen eduskuntaryhmässä. Martikaisen ja Hanna Wassin tutkimuksessa vertailtiin äänestysaktiivisuutta vuosien 1987 ja 1999 eduskuntavaaleissa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jaakko Avikainen Nina Törnudd HELSINKI (STT) Vaaleissa nukkuminen ei ole enää vain nuorten tapa, vaan siitä näyttää tulleen pysyvä ilmiö. Hakuaika pankkiin päättyi iltapäivällä kello 16. Puisto johtaa perjantaina pidettävää valintakokousta, kun puheenjohtaja Ilkka Kanerva (kok.) on itse paikkaa hakeneena jäävi tähän tehtävään. Sutela, Pekka, dosentti 48. Vasara, Voitto, KTM 59. Hän viittasi mahdollisuuteen, että nyt täytettäisiin vain yksi vakanssi. Välikysymysvastaus kahden viikon kuluttua HELSINKI (STT) Eduskunnassa on kovaa halua varmistaa, että vielä jäljellä olevat kyläja lähikaupat kykenisivät toimimaan jatkossakin. Äänestämättömyys on pysyvä ilmiö Vain koulutustason nousu lisää nuorten ikäluokkien aktiivisuutta Tanja Karpela on keskustan välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja. Kanerva, Ilkka, VTM, Eduskunta 18. Tämä peruskriteeri merkitsee siis sitä, että pankkivaltuusto todennäköisesti esittää Ahon ja Kanervan valintaa. 15 minuutin pituisten ryhmäpuheenvuorojen jälkeen pidettävät yksittäisten kansanedustajien puheet saisivat kestää korkeintaan seitsemän minuuttia. Mustonen Jussi, VTL T, Teollisuuden ja Työnantajien keskusliitto 32. 41, Rautio, Jaakko 42. Pankkivaltuusto aikoo Zyskowiczin mukaan tehdä ehdotuksensa uusista johtajista jo perjantaina. Aktiivisuus on ollut laskussa huippuvuodesta 1966 asti, jolloin se oli 85 prosenttia. Henkilöstömenot muodostavat Helsingin budjetista noin 70 prosenttia. Mies vangittu epäiltynä chat-seksirikoksesta HELSINKI (STT) Eteläsuomalainen mies on vangittu epäiltynä seksirikoksesta, jossa hyväksikäyttäjä etsi alaikäisen uhrinsa internetin chateli keskustelukanavilta. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti Anti Anti Biootti Nipistelyä, turvotusta, ilmavaivoja, vatsa vikkelänä. – On vaikea tukea suurten puolueiden sulle, mulle -läänitystä. Keskiviikkona jätetyn aloitteen allekirjoittajissa on edustajia kaikista eduskuntaryhmistä. Kaanaa, Markku, teknikko, opistoinsinööri, Satakunnan Tekninen korkeakoulu 16. Välikysymyskeskustelu käydään ensimmäistä kertaa ns. Kolmen suuren puolueen sopu ei kelpaa pankkivaltuustossa vasemmistoliiton edustajana istuvalle Kari Uotilalle. Asia vahvistettiin hallituspuolueiden eduskuntaryhmien neuvottelussa keskiviikkona. Kaikkiaan 105 kansanedustajaa on allekirjoittanut Markku Laukkasen (kesk.) aloitteen aiemmin käytössä olleen kyläkauppojen investointituen palauttamisesta. Kaupunki voi elää vielä korkeasuhdanteen turvin ensi ja vielä seuraavanakin vuonna. Kyläkaupoille sympatiaa Kyläkaupoilla on ystäviä eduskunnassa. Sosialidemokraatit etsivät hänen mukaansa edelleen mahdollisimman hyvää ratkaisua. Kilpeläinen, Mika, kasvatustieteitten maisteri 21. Tenkanen, Sami, ylioppilas, Radio Nrj 55. Hyvätuloisetkin nuoret saattavat nukkua vaaleissa. Hievanen Jouni, energiainsinööri, Ajolinja-lehti 8. euron (240 milj. Koskenkylä, Heikki, VTT, Suomen Pankki 24. Zyskowizc perusteli pikaista käsittelyä sillä, että pankkivaltuuston edellisessä kokouksessa käytiin pitkä keskustelu. mk) tukipakettia. Budjetissa on ennustettu mm. Suomen Pankista tehtävää hakee kaikkiaan kahdeksan virkamiestä. Tutkimus vahvistaa arvion, että hyväosaiset äänestävät ahkerammin. Ainoastaan koulutustason nousu näyttää lisäävän nuorten ikäluokkien aktiivisuutta. Uotila sanoi tutustuvansa hakijalistaan. Pankkivaltuusto tekee esityksensä nimitettävistä kokouksessaan huomisaamuna. Päivittäistavarakauppa ry. Parkkonen, Juhani 36. – Aiemmissa tilanteissa on ollut ehdokas, joka on saanut eduskuntaryhmässä laajempaa kannatusta, hän huomautti. Hakijoiden joukossa on hänen mukaansa varmasti myös muita varteenotettavia hakijoita. Ponsissa meni läpi lukuisia yleishyödyllisiä hankkeita, kuten mm. Enterokapselissa on ”ravintopaketti”, joka auttaa maitohappobakteerit hyvään kasvuun suolistossa Enterokapseli suojaa maitohappobakteerit vatsan happamilta olosuhteilta Enterokapseli liukenee vasta suolistossa Maitohappobakteerit vapautuvat elinvoimaisina suolistossa, juuri siellä missä niitä tarvitaan w w w .f e rr o s a n .f i auttaa kun vatsa elämöi kotona ja kaukomailla Idoform ® 1) Duodecim 111:1027-1031, 1995 2) Posterijulkaisu, Farmasian Päivät 1998 ja Journal of Applied Bacteriology 76:469-474, 1994 OT A MA TK AL LE MU KA AN ! TEHO SÄILYY 2) HELSINKI (STT) Eduskunnan pankkivaltuuston kokoomuuslainen jäsen Ben Zyskowicz uskoo, että Esko Aho (kesk.) ja Ilkka Kanerva (kok.) ovat vahvoilla Suomen Pankin johtokunnan jäseniksi. Tennilä, Erja, merkonomi, MDC Resurssit Oy 56. Apteekista 30 ja 100 kapselia. Pankinjohtajat nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. Lahdenperä, Hugo 27. Hakijoiden joukossa on useita kovia virkamiesnimiä. Fakta HELSINKI (STT) Eduskunnan pankkivaltuuston varapuheenjohtaja Virpa Puisto (sd.) ei pidä mitenkään itsestään selvänä sitä, että pankkivaltuusto päätyy ehdottamaan tässä vaiheessa kahta henkilöä Suomen Pankin johtokuntaan. Vielä keväällä hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta oli puoltanut noin 40 milj. Mariapori, Liisa, ekonomi, KTM 31. Valtioneuvosto käsitellee ehdotusta ensi viikolla. Hämäläinen, siirtymätalouksien tutkimuslaitoksen päällikkö Pekka Sutela, johtokunnan neuvonantaja Anne Brunila sekä pankin kansainvälisen sihteeristön johtaja Kjell Peter Söderlund. Aho ja Kanerva vahvoilla Suomen Pankin johtajaksi kymmeniä hakeneita Vahvoilla: Ilkka Kanerva. Aho, Esko, VTM, Eduskunta 2. Seppälä, Pauli 45. Juhlivatko vatsassa kutsumattomat vieraat. Hän kommentoi Suomen Pankin johtajatilannetta keskiviikkona hallituksen iltakoulun yhteydessä. Tähän kuvioon mukaan meno takaisi myös SDP:lle sen oman läänityksen säilymisen, kun Matti Louekoskelle aikanaan haetaan seuraajaa. Kettunen, Anu K.E., ylioppilas 20. Sillanpää, Joonas, ylioppilas 46. Hauru, Eino Aulis 6. Ikola, Juho Samuli, ylioppilas 14. Tapana on, että yli sadan kansanedustajan allekirjoittamat aloitteet otetaan eduskunnan valiokunnassa käsittelyyn. Ruotsinkieliset äänestävät ahkerammin kuin suomenkieliset, naimisissa olevat ahkerammin kuin sinkut. Oppositio syyttää hallitusta perhetukien rajuista leikkauksista ja tivaa keinoja lapsiperheiden sosiaalisen ja henkisen pahoinvoinnin vähentämiseksi. Söderlund, Kjell Peter, VTL, Suomen Pankki 52. Suvanto, Antti, VTT, Suomen Pankki 50. Kukkonen, Juha, VTM, Valtiokonttori 25. Silvast, Ari 47. Käyttö kannattaa aloittaa hyvissä ajoin ennen matkaa tai heti antibioottihoidon alussa. Kasvua on 5 prosenttia kuluvan vuoden ennustettuun toteutuvaan budjettiin ja 8 prosenttia talousarvioesitykseen verrattuna. on arvioinut tuen tarpeeksi noin 5 miljoonaa euroa eli 30 milj. Sakki, Juha, Bewesys Oy 44. 11. Hakijoiden joukossa ovat odotetusti keskustan puheenjohtaja Esko Aho ja kokoomuksen kansanedustaja Ilkka Kanerva. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Vahvoilla: Esko Aho. Wiik, Karl-Erik 61. Kallunki, Rauno, merkonomi, K-kauppa 17. IDOFORM auttaa myös laktoosivaivoissa 1) . Brunila, Anne, KTT, Suomen Pankki 4. Vuonna 1999 ne 650 000, jotka olivat lyhyenkin aikaa työttöminä, äänestivät selvästi laiskemmin kuin työssä käyvät. Häyrynen, Heikki, Sp-pankkien ylempi esimiestutkinto 13. mk) vuodessa. Hovi, Kimmo, insinööri (AMK), CRF Box Oy 9. Väisänen, Jussi Kaksi virkaa hakenutta henkilöä ei halua nimeään julkisuuteen. Eduskunta ei korota matkustaaluksille kaavailtua tukea siitä, mitä hallitus on budjettiesityksessään ehdottanut. Luoma, Ville Kustaa, VTK, Yleisradio 30. Lahti, Pentti K., DI, MBA 28. Avuksi vatsalle kotiin ja matkalle. Ero naimattomiin oli kokonaista 25 prosenttiyksikköä. Edellisistä äänesti 52 prosenttia, jälkimmäisistä 72 prosenttia. Valiokunnan piirissä on halua liittää lain saatteeksi hallitukselle velvoitus seurata tuen vaikutuksia ja ryhtyä tarvittaessa uusiin toimiin. Sc. IDOFORM tasapainottaa suoliston bakteeristoa ja auttaa vatsaa voimaan hyvin esimerkiksi lievän ripulin, ruokavalion muutosten ja antibioottihoidon yhteydessä. Valtion tuen tarve tuli ajankohtaiseksi, kun Ruotsi oli ilmoittanut siirtyvänsä ulkomaanliikenteen aluksissa ns. Ikäryhmät jotka äänestivät nuorina laiskasti jatkavat samaan tapaan myös keski-ikäisinä, kertoo Tilastokeskuksen keskiviikkona julkistama tutkimus. Hän vastusti jo kahden viran julistamista avoimeksi. Laukkanen perustelee tuen palauttamista sillä, että kaupat joutuvat uusimaan EU:n direktiivien perusteella freoniperusteiset kylmälaitteensa ja suojaamaan polttoainekentät. Näiden vaalien välillä äänestysvilkkaus laski 76 prosentista 68 prosenttiin – toisin sanoen, yli 300 000 äänestäjää lisää jätti äänestämättä. nettopalkkaukseen, missä työnantaja voi pitää itsellään työntekijän palkasta perityt verot ja sosiaalimaksut. Se on myös yhdessä tekemistä ja olemista – ehkä avioliiton kaltainen vapaaehtoinen orjuus kesyttää ihmisen myös äänestämään, Martikainen pohdiskeli. Etukäteen arvioiden kahden uuden johtokunnan jäsenen eli sekä Esko Ahon (kesk.) että Ilkka Kanervan (kok.) valinnat sopisivat keskustalle ja kokoomukselle. Vesa, Jari 60. Suuri osa hakijoista on ollut liikkeellä huumorimielessä. Sitä edellyttävät Puiston mukaan pankin tilintarkastajat ja oikeuskansleri. Erityisesti ruotsalaisen kansanpuolueen ja vasemmistoliiton ryhmissä oli halua korottaa tuen määrää. Valintaprosessiin ei liity siten mitään haastattelukierrosta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Suomen Pankkiin hakeneet aakkosjärjestyksessä: 1. Tapaus on jo toinen tänä vuonna esiin tullut lapseen kohdistunut chat-seksirikosepäily, joka on johtanut vangitsemiseen asti. – Yhteiskunnallinen kokemus ja osaaminen ovat varmasti keskeinen kriteeri. Hämäläinen, Pertti, VTM 12. Nurmela, Kalevi 35. Korkeasti koulutetut, hyvätuloiset ja suuren omaisuuden omaavat äänestävät ahkerammin kuin köyhät ja kouluttamattomat. eurolla (166 milj. Kontkanen, Esko 23. Toistaiseksi uhreja ei ole löytynyt enempää, mutta poliisi tutkii myös tätä mahdollisuutta. huumeongelmaisten ja asunnottomien paremman huomioiminen ja ylipäänsä ennalta ehkäisevän sosiaalityön tehostaminen. Pikkarainen, Pentti, Ph.D., Suomen Pankki 39. Rantamaula, Seppo, DI, tekn.lis, I, M. – Näin kohdennettuna kyläja lähikauppojen investointituki ei olisi sellaista suoraa kaupan tukea, jota voidaan pitää markkinoiden ja kilpailun kannalta häiritsevänä, Laukkanen sanoo. Vartia, Yrjö, Fil.tri, VTK, Helsingin yliopisto 58. – Voi olla sittenkin viisasta mennä pienten askelten politiikalla eteenpäin, Puisto väläytti keskiviikkona. Tapaus tuli julkisuuteen ensimmäisen kerran STT:n kautta syyskuussa samoihin aikoihin, kun edellisen lapsiin kohdistuneen chat-seksirikosjutun oikeuskäsittely alkoi käräjäoikeudessa. Työttömyys laskee äänestysaktiivisuutta tuntuvasti. marraskuuta. Yleensä naimisissa olevat toimivat samalla tavalla; jos yksi äänestää, äänestää toinenkin. Puisto pitää lukumäärää avoimena. Hakijoiden nimet julkistettiin keskiviikkoiltana hakuajan päätyttyä. Keskustelussa korostui hänen mukaansa yhteiskunnallisen osaamisen tärkeys. Suvanne, Pekka 49. Hallituksen luottamuksesta äänestetään seuraavan päivän täysistunnossa. 63 hakemusta Suomen Pankin johtokunnan jäsenen virkaan ilmoittautui useita kymmeniä hakijoita. Niemi, Markku 33. Lainanoton puskurina ovat kuitenkin omassa kassassa olevat 670 miljoonan euron eli 4 miljardin markan varat. Yksi uusi johtokunnan jäsen on joka tapauksessa valittava. Tavoitteena on estää matkustaja-alusten ulosliputtamista Suomesta. Syrjänen, Riitta, HUK 51
Selvityksen mukaan olosuhteet ovat 1990-luvun lamavuosien jälkeen muuttuneet mm. Eveliinan haudasta tuli toisilleen tuntemattomien ihmisten hiljentymispaikka, jonne yhä edelleen kynttilät syttyvät. Ulosottoon enimmäiskesto Ylivelkaantuneille tulossa helpotusta mahdollisesti vuonna 2008 Fakta. Korotus, joka tekisi tarpeettomaksi työmarkkinatuen täydentämisen toimeentulotuella aiheuttaisi suuret kustannukset ja muuttaisi sosiaaliturvan ja ansiotyön suhdetta niin, että kannustinjärjestelmän uudistamisen vaikutukset kumoutuisivat. Eveliina Lappalaisen kuolinsyy oli hukkuminen. Tämmöinen tilanne tulisi eteen esimerkiksi silloin, yksityinen ihminen on ollut toisen yksityisen ihmisen velan takaajana. 2001. Vähimmäisturvalla elävien työttömien toimeentulosta huolehtiminen edellyttää erilaisia täydentäviä toimia sosiaaliturvassa ja verotuksessa. ammatillinen opettajankoulutus Ruotsink. Tähän mennessä on tarkistettu satoja vihjeitä ja uusia tulee jatkuvasti. Vielä tämän lisäyksenkin jälkeen tarvitaan lisää opettajia mm. – 5 600 äidinkielen ja vieraiden kielten opettajaa eli vuosittain yhteensä 600 koulutuspaikkaa (nykyään 500), lisäys ensi sijassa pätevöitymiskoulutuksena. Työpaikkoja on edelleen noin 150 000 vähemmän kuin ennen lamaa. tilauksella tienaat eurolaskimen... Määrä vastaa tämänvuotista, jota on jo nostettu aiemmasta 600:sta. Tarkoituksena on, että koulutus jatkuisi johdonmukaisesti perusopinnoista eteenpäin yhtenä ”jatkumona”. Tuolloin velkoja ei enää perittäisi ulosotossa. Irrallisten koulutuspäivien ja lyhytkurssien tilalle kaivataan koulun koko työyhteisön kehittämistä ja opettajien ammattitaidon suunnitelmallista lisäämistä heti valmistumisesta alkaen. Myös tulonjakojärjestelmissä on tapahtunut rakenteellisia muutoksia. – Ammatillisen koulutuksen ja ammattikorkeakoulujen opettajien pedagogisia opintoja yhteensä 15 000 opettajalle. marraskuuta, kertoo tutkinnan johtoon äskettäin siirtynyt rikoskomissario Ari Soronen keskusrikospoliisista. Hän pitää todennäköisenä, että surmaaja on nähty heti veriteon jälkeen. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Pysyvä työmarkkinoilta syrjäytyminen ja köyhyys ovat tuoreen tutkimuksen mukaan suomalaisille yhä todellisia riskejä. Yleissääntönä laissa olisi 15 vuoden määräaika lopullisesta tuomiosta laskettuna. Myös opettajien peruskoulutuksesta vastaavien yliopistojen halutaan osallistuvan nykyistä enemmän täydennyskoulutuksen järjestämiseen. Täydennyskoulutusta lisätään Valtion varoin järjestettävään opettajien täydennyskoulutuksen pyritään varaamaan budjettirahaa niin, että koulutukseen pääsisi vuosittain vähintään 22 000 opettajaa nykyisen 15 000–17 000:n sijasta. Tilaan Keskipohjanmaan viideksi viikoksi 100 mk:n hintaan (16,82 €). Kehittämisohjelmassa on arvioitu koulutustarvetta vuoteen 2010 asti. Ps. Pitkäaikaistyöttömyyteen ovat juuttuneet erityisesti sellaiset henkilöt, joissa yhdistyy useita työllistymistä vaikeuttavia piirteitä. – 800 uutta opinto-ohjaajaa eli vuosittain 80-90 koulutuspaikkaa, vähintään neljäsosa pätevöitymiskoulutusta. Muista mainita, että kyseessä on eurolaskinkampanja). Köyhiksi määritellään kotitaloudet, joissa tulotaso jää alle puoleen mediaanituloista. Määräaika olisi 20 vuotta aina myös silloin, kun saatavia velotaan vakavan rikoksen johdosta. 06-8272 275. Täydennyskoulutusta halutaan myös kehittää pitkäjänteisemmäksi. Opettajapulan torjumiseksi opettajakoulutukseen on jo otettu ja otetaan ensi vuonna yhteensä 3 000 opiskelijaa enemmän kuin tavallisesti. Poliisille tämä ei ole koskaan ilmoittautunut. saat liikuntaa... Tarkoituksena on, että uudistus tulisi voimaan taannehtivasti enintään kymmenen vuoden ajalta ennen lain voimaantuloa. – Oikeuslääketieteellisten tutkimusten sekä poliisin omien surmatutkimusten perusteella kuolinhetki on rajattu kello 19.30:n lähelle 14. – 2 600 uutta erityisopettajaa eli vuosittain 250–300 opiskelupaikkaa ja pätevöitymiskoulutusta sadalle. Näin helpotettaisiin mm. ja voit voittaa 100 euroa! (594,57mk) Tutustut naapureihin... IMATRA (STT) Imatralaisten kynttilät syttyvät Eveliina Lappalaisen haudalle keskiviikkona, kun koko Suomea järkyttäneestä surmasta tulee kuluneeksi vuosi. HELSINKI (STT) Pahasti ylivelkaantuneille on tulossa muutaman vuoden kuluttua helpotusta ahdinkoon. Ensimmäinen lehti toimitetaan tilaajalle seuraavana päivänä tilauksen käsittelystä. Soveltavuuden painottaminen pääsykokeissa lisää kokemusten mukaan miesten osuutta valittujen joukossa, kertoo opetusneuvos Armi Mikkola opetusministeriöstä. Soveltuvuuteen painoa Opettajankoulutuksen valintakokeita halutaan muuttaa Luokanopettajat Matemaattis-luonnont. Esimerkiksi ansiosidonnaisen työttömyysturvan piiriin pääsyn ehtojen tiukentaminen on lisännyt työmarkkinatuen varassa elävien osuutta työttömistä. Sulkukujalla on käyty kamppailu ja poliisi on aiemmin etsinyt miestä, jolla on mahdollisesti naarmuja kasvoissaan. Ja Sinä saat eurolaskimen jokaisesta hankkimastasi tilauksesta! Kaksi kappaletta 100 euron seteliä (594,57 mk) arvotaan tilauksia hankkineiden kesken 28.12. Eveliina löydettiin pyörätien ojasta Kosken koulun läheltä koko yön kestäneiden etsintöjen jälkeen 15. Hallitus hyväksyi uudistushankkeen yleislinjat keskiviikkoisessa iltakoulussaan. Nopea tuotannon kasvukaan ei ole laman jälkeen tuonut riittävästi uusia työpaikkoja. Tulonmuodostuksen muutokset, ennen kaikkea pääomatulojen kasvu sekä niiden ansiotuloja kevyempi verotus ovat heikentäneet verotuksen tuloeroja tasaavaa vaikutusta. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Jokaisesta sadan markan Keskipohjanmaan tilauksesta (100 mk = viiden viikon lehdet) saat palkkioksi tuiki tarpeellisen, luottokortin kokoisen, kätevän eurolaskimen. – Surman motiivi ei ole selvinnyt ja on syytä olettaa, että myös sattumalla voi olla osuutta tapahtuneeseen, Soronen korostaa. Mitä useamman tilauksen hankit, sitä suurempi on voitonmahdollisuutesi myös arvonnassa! T ar jo u s o n vo im as sa 7 p äi v ää . Tarkoituksena on, että uudistus tulisi voimaan vuoden 2003 maaliskuun alusta. Imatran poliisi arvioi jo aivan tutkinnan alussa, että tilanne on saattanut riistäytyä käsistä ja surma tapahtunut vahingossa. Syrjäytymistä ehkäisevien toimenpiteiden tulee lähteä jo työssä olevien työmarkkinauran turvaamisesta erilaisten koulutus-, työelämän kehittämisja työssä jaksamisohjelmien avulla. Sosiaaliturva toimi laman aikana Tutkimuksessa päädytään tulokseen, että sosiaaliturvajärjestelmä osoitti toimivuutensa vielä laman aikana, mutta tuloerot ovat sen jälkeen kasvaneet.Tämä johtuu mm. Tämä määräaika ei kuitenkaan koskisi velallisina olevia yhtiöitä tai muita yhteisöjä. siten, että kun köyhyys aiemmin oli tiettyyn elämänvaiheeseen ajoittuva tilapäinen ongelma, se on nyt yhä useammin pysyvä tila. Vaikka ansiotuloerot työttömyyden kasvaessa laajenivat, erilaiset puskurit kuten työttömyysturva takasivat sen, että erot käytettävissä olevissa tuloissa pysyivät pieninä 1990-luvun puoliväliin asti. Vaikka uutta tietoa on tullut, on surman motiivi edelleenkin mysteeri. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Syntymävuosi Taloudessa henkilöä Sanomalehti Vastauslähetys Sopimus 67100-4 67103 KOKKOLA TILAUSJA ARVONTAKORTTI Nimi Osoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Allekirjoitus Syntymävuosi Taloudessa henkilöä Eurolaskimen saajan tiedot: Keskipohjanmaa maksaa postimaksun Kyllä, kiitos. ammatill. Vanhemmat, ystävät, luokkatoverit ja sadat imatralaiset saattoivat Eveliinan viimeiselle matkalle Kolmen Ristin Kirkosta Karhumäelle 2. erityisopetus Viittomakieli Saamenkielinen aineenopetus Arvioitu lisäys yhteensä noin 500 685 520 480 460 155 95 50 45 20 20 15 15 3000 OPETTAJANKOULUTUKSEN LAAJENNUS YLIOPISTOISSA vuosina 2001-2003 Arvioitu lisäys eri vuosina yhteensä Ryhmä STT / Opetusministeriö Opettajankoulutuksen kehittämisohjelmaa varten on arvioitu eri opettajien koulutustarve vuoteen 2010 mennessä. Kun kaupat on tehty, täyttäkää oheinen tilauskuponki yhdessä ja pistäkää se sitten lähimpään postilaatikkoon. Tuorein tutkimus on tarkentanut Eveliinan kuolleen pian tämän jälkeen. 20 vuoden määräaika ulosotolle olisi, jos velkoja olisi yksityinen ihminen. Lisäksi arvomme kaikkien vuoden loppuun mennessä tilauksia hankkineiden kesken 2 kpl 100 euron seteliä! (2 x 594,57 mk) ... Työryhmän mielestä työpaikkojen määrän on oltava riittävä, jotta saadaan estettyä virtaa syrjäytymiseen ja köyhyyteen. Valtioneuvoston kanslian asettama työryhmä toteaa raportissaan, että työstä syrjäytyminen ja köyhyys ovat myös aikaisempaa selvemmin yhteydessä toisiinsa. Poliisi on koko ajan kaivannut tietoja Sulkukujan suunnasta lenkkeilijää vastaan polkupyörällä tulleesta miehestä. Esitys annetaan lähiaikoina eduskunnalle. Laman tuomista muutoksista huolimatta kansainvälisesti vertaillen tulonjako on Suomessa tasainen ja köyhyys vähäistä. Pelkässä työmarkkinatuen korottamisessa ongelma on korotuksen heijastuminen muihin työttömyysturvamenoihin. Opetusministeriön mielestä uudet opettajat esimerkiksi työhöntulo-ohjausta heti kouluun tultuaan. Viime aikojen työvoimapolitiikan tulosten katsotaan olevan hyviä. Arvion mukaan tällä vuosikymmenellä tarvitaan – 7 500 uutta luokanopettajaa eli vuosittain 700–750 opiskelupaikkaa ja pätevöitymiskoulutusta sadalle. Keskeisenä syynä työmarkkinoilta syrjäytymiseen on raportin mukaan ollut se, että työvoiman kysyntä ja tarjonta eivät ole vastanneet toisiaan laadullisesti eikä määrällisesti. Korkea ikä, heikko koulutus, asuminen syrjäisellä alueella tai työkykyä alentava vamma tai sairaus ovat vaikeuttaneet työnsaantia. Laman jäljiltä Suomessa on yhä 200 000–250 000 normaaleilta työmarkkinoilta ulos jäänyttä työikäistä. Eveliina Lappalaisen surmasta vuosi HELSINKI (STT) Opettajankoulutuksen valintakokeissa pitäisi opetusministeriön mielestä kiinnittää nykyistä enemmän huomiota pyrkijöiden soveltuvuuteen ja työkokemukseen. marraskuuta. Kymmeniltä imatralaisilta on jo otettu DNA-tunniste tapauksen selvittämiseksi. Poliisilla on hallussaan tekninen todiste surmaajasta, joten on mahdollista, että tekijä voi paljastua DNA-tutkimuksen avulla. Tarkoituksena on, että vastedes yksityiseltä ihmiseltä voitaisiin periä velkaa ulosotossa enintään 15 tai 20 vuotta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Torstaina 15.11. Tuloerot ovat yhä kasvaneet Lama jätti Suomeen pysyvän syrjäytyneisyyden Syrjäytyminen on edelleen todellinen riski suomalaisille. Edellisenä iltana hän oli lähtenyt tanssitunniltaan Imatrankoskelta pyörällä kotiin, mutta sinne hän ei koskaan palannut. muiden alojen ammattilaisten hakeutumista opettajaksi. Vuonna 1999 köyhien osuus väestöstä oli 3,5 prosenttia eli prosenttiyksikön suurempi kuin 1990. Ministeriö asettanee lisäksi työryhmän, jonka tehtävänä on seurata ja arvioida opettajien osallistumista myös kuntien rahoittamaan täydennyskoulutukseen. Ministeriössä valmistuneen opettajankoulutuksen kehittämisohjelman mukaan aineenopettajien koulutus tulisi lisäksi suunnitella niin, että opettajaksi ryhtymisestä voisi päättää joko heti yliopisto-opintojen aluksi, opintojen aikana tai vielä pääaineen tutkinnon suorittamisen jälkeen. Ongelmia on kuitenkin etsittäessä tasapainoa työhön kannustavien sekä toisaalta syrjäytyneiden toimeentuloa parantavien toimien välille. Nuorilla syrjäytymisriskiä lisää kesken jäänyt koulutus ja maahanmuuttajilla kielitaidottomuus. –3 200 taitoja taideaineiden opettajaa eli vuosittain 300 koulutuspaikkaa (nykyisin 250), ensisijaisesti pätevöitymiskoulutuksena. Näin päästäisiin mahdollisimman nopeasti selvittelemään 1990-luvun alkuvuosina syntyneitä ongelmia. Ulosottolain uudistuksessa ulosotolle on tarkoitus säätää enimmäiskesto. aineet Äidinkieli ja vieraat kielet Erityisopetus Pedagogiset opinnot Liikunta Opinto-ohjaus Kuvataide Musiikki Ruotsink. Määrä vastaa tämänvuotista, jota on jo nostettu aiemmasta 200–250:stä. – 2 800 uutta matemaattisten aineiden opettajaa eli yritettävä täyttää nykyinen 400 paikan kiintiö, lisäksi pätevöitymiskoulutusta 50–80:lle. Tutkimuksessa todetaan, että julkisten menojen kasvun hillitseminen ja työllistymiseen kannustavat toimet ovat kannustinloukkujen purkamisen ohella saattaneet myös heikentää sosiaaliturvan varaan jääneiden toimeentuloa. Voittajien nimet julkaistaan Keskipohjanmaassa 29.12.2001. Viimeinen varma havainto Eveliinasta on kello 19.08, kun hän kääntyi Imatrankoskentieltä siltojen jälkeen kohti Sulkukujaa. joulukuuta viime vuonna. äidinkieleen, vieraisiin kieliin, matematiikkaan ja luonnontieteisiin, taitoja taideaineisiin, erityisopetukseen, opinto-ohjaukseen sekä lisäksi ammatilliseen koulutukseen. (Voitte myös soittaa tilauksen tilaajapalveluumme, puh. Lukuun sisältyvät sekä varsinaiset uudet opiskelupaikat että opettajaksi pätevöityvien koulutus. Jos esitys menee läpi suunnitellulla tavalla, vuosi 2008 saattaisi olla helpotuksen vuosi monelle ylivelkaantuneelle. Osallistun myös tilaajakilpailuun, jonka voittaja saa 20 000 mk (3363,76 €) puhtaana käteen. Eri tutkimusten mukaan opettajien täydennyskoulutuksesta on suuria eroja eri kunnissa, mutta myös into kouluttautua vaihtelee. Työvoimapolitiikka oikeansuuntaista Työmarkkinoilta syrjäytyminen, tulonjako ja köyhyys” -nimisessä raportissa todetaan, että työmarkkinoilta syrjäytymistä ja köyhyyttä voidaan kuitenkin vähentää, mikäli toimet ovat riittävän laaja-alaisia ja hallinnolliset sektorirajat ylittäviä. . Arvontapäivä 28.12.2001. – 2 200 humanistis-yhteiskunnallisten ja katsomuksellisten aineiden sekä biologian ja maantieteen opettajaa eli nykyinen vuosikiintiö 250 riittää, lisäksi pätevöitymiskoulutusta 50–70:lle. siitä, että sosiaaliturvaja verojärjestelmä eivät enää tasaa käytettävissä olevia tuloja yhtä selvästi kuin ennen. Samaan aikaan uudistetaan ulosottolaitoksen valtakunnallinen tietojärjestelmä. Pääomatulojen voimakas kasvu on keskittynyt ylimpään tuloluokkaan. Ari Sorosen mukaan myös sattumalla on voinut olla osuutta surmatyöhön. TOIMI NÄIN Tarjoa Keskipohjanmaan viiden viikon tilausta edulliseen sadan markan hintaan naapurillesi/ tuttavallesi/ ystävällesi/ sukulaisellesi, jolle ei vielä tule Keskipohjanmaata
Yhtiöt tavoittelevat yhteistyöllä kolmannen sukupolven palvelujen markkinoilletulon nopeuttamista. Syynä on emoyhtiö SAS:n heikko tuloskehitys heinä-syyskuussa. Norgros ASA:n liikevaihto viime vuonna oli 460 miljoonaa euroa (2,7 mrd.mk), ja sen ketjujen yhteenlaskettu liikevaihto oli noin 900 miljoonaa euroa (5,4 mrd.mk). 2001 2000 STT Milj. Aiempi kuukausiennätys oli kesäkuulta 1999, jolloin Suomi eli vahvaa nousukautta. Ilmailualan unionin puheenjohtaja Rainer Hakala ei yllättynyt SAS:n uutisista. Syöttöliikennettä Tukholmaan tai Kööpenhaminaan lennetään toistaiseksi Helsingistä, Tampereelta, Turusta, Oulusta ja Jyväskylästä. Ensi vuonna ketjujen yhteenlasketun liikevaihdon arvioidaan kuitenkin laskevan siinä tapahtuneiden muutosten vuoksi 700 miljoonaan euroon (4,2 mrd.mk). Kuluvan vuoden aikana Kesko on avannut Etelä–Suomessa jo kahdeksan uutta sen ketjuihin kuuluvaa kauppaa ja liikettä. Ryhmässä ovat mukana Nokian ja DoCoMon lisäksi mm. matkapuhelinjätit Nokia, Motorola, Sony Ericsson sekä operaattorit Vodafone, A T &T ja Telefonica. Hakalan mukaan SAS:ia ja Air Botniaa on kuitenkin tarkasteltava Suomen osalta erillisenä kokonaisuutena. Markkinoilla hämmästeltiin tuoreeltaan myös NTT DoCoMon mukaantuloa, sillä yhtiö aloitti tänä syksynä ensimmäisenä operaattorina 3G-palvelujen tarjonnan ja on hyvää vauhtia kehittänyt omaan imode -tekniikkaansa perustuvia ratkaisuja. – Toiminnot ovat terveellä pohjalla, mutta kokonaistilanne toimialalla on synkkä. Microsoft ei lisäksi ole ollut järin innokas jakamaan omia standardejaan muiden kanssa, ja yhteistyöhankkeessa kaavaillun standardin yhtenä palasena on Microsoftin Windowsin vaihtoehdoksi kehitetty Symbiankäyttöjärjestelmä. Lisäksi Kesko laajentaa kahta eteläisessä Suomessa olevaa Citymarkettia. Ollilan mukaan Nokialla on tekniset valmiudet toimittaa 3G-puhelimia myös Japanin markkinoille jo ensi vuoden aikana. SAS:n viestintäjohtaja Tom Christides ei osaa kertoa tarkkoja lukuja siitä, kuinka monia työntekijöitä yt-neuvottelut koskevat. Asuntolainojen kysyntä jatkuu edelleen vahvana HELSINKI (STT) Maailman johtavat teleoperaattorit ja laitevalmistajat ovat päättäneet sitoutua avoimiin standardeihin kolmannen sukupolven tuoteja palvelukehittelyssä. erien jälkeen Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. Osuuspankeilla on primeen sidottuja luottoja 10,8 miljardia euroa ja talletuksia 10,2 miljardia euroa. Norgrosilla on Norjassa kaksi rautakauppaketjua; Byggmakker-ketjuun ja Rådhusetketjuun kuuluu yhteensä 161 myymälää. Suomessa Rautakesko on alan markkinajohtaja 37 prosentin osuudella. Myöhään maanantaina julkaistussa tiedotteessa avoimeen langattomaan arkkitehtuuriin ilmoittivat sitoutuvansa mm. Enemmistöosuuden hinta on 30,6 miljoonaa euroa (183 milj.mk). Uudet Citymarketit ovat rakenteilla Lohjalle, Helsingin Ruoholahteen, Nummelaan ja Espoon Leppävaaraan. Käytännön tavoitteena on pystyä tarjoamaan kuluttajille yhteensopivia päätelaitteita ja palveluita, mikä edistäisi teollisuudenalan kasvua ja varmistaisi suurtuotannon edut. euroa tammi-syyskuu. Kuva: Lehtikuva/EPA/Toru Yamanaka HELSINKI (STT) Suomen SAS ja sen tytäryhtiö Air Botnia aloittavat yt-neuvottelut ensi viikon torstaina. Tarkoituksena on saada 3G-laitteille yhteiset standardit, niin että esimerkiksi Nokian puhelimilla voi jatkossa käyttää kaikkien operaattorien palveluja missä päin maailmaa tahansa. Tappiot liittyivät Christidesin mukaan kaluston uusintaan. Karhinen pitää prime-korkoja edelleen käyttökelpoisina välineinä korkomarkkinoilla. asiakasja palvelinohjelmistonsa lisensioitavaksi lähdeohjelmana. Vuosi 2001 jää Karhisen mukaan pankkihistoriaan kovan asuntoluottokysynnän, kasvavien pankkitalletusten ja asiakkaiden näkökulmasta pankkien vaihdon vuotena. Uusi hinnoittelumalli vähentää koko konsernin liikevaihtoa vuositasolla noin kaksi prosenttiyksikköä ja Ruokakeskon osalta reilut kolme prosenttiyksikköä. ohjelmistojätti Microsoft, joka on pyrkinyt valtaamaan jalansijaa mobiilimarkkinoilta oman, kämmentietokoneisiin kehitetyn käyttöjärjestelmänsä avulla. Ketju-uudistus söi tulosta Norjan suuriman rautakauppaketjun enemmistö Keskolle TOKIO (STT–Reuters–AFP–AP) Nokian pääjohtaja Jorma Ollila arvioi, että Nokia saa ensimmäiset kolmannen sukupolven 3G-matkapuhelimet Euroopassa markkinoille aiemman aikataulun mukaisesti eli vuoden 2002 kolmannen neljänneksen aikana. Lakkautusten seurauksena Air Botnian paikallinen toiminta Porissa loppuu. Kumpikin yhtiö tekee luonnollisesti edelleen yhteistyötä myös muiden alan toimijoiden kanssa, ja lisää Nokian aloitteen tukijoita ja teknisen arkkitehtuurin osatekijöitä on luvattu julkistaa lähikuukausien aikana. Ruokakesko on suurin Keskon toimialoista ja sen osuus koko konsernin tammi-syyskuun liikevaihdosta oli 2,5 miljardia euroa. Keskon liikevoitto supistui 49 miljoonaan euroon edellisvuoden vajaasta 81 miljoonasta. Ollila taas toisti näkemyksensä, että yhteisten avointen standardien kehitys takaa matkapuhelinmarkkinoille maksimaalisen kasvunopeuden. Norjalaisketjusta enemmistö Kesko pyrkii rautakaupassa markkinajohtajaksi Pohjoismaissa ja Baltiassa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Yhteensopivan tekniikan kehittäminen on alalle ensiarvoisen tärkeää, sillä sen uskotaan nopeuttavan tuntuvasti 3G-laitteiden ja umts-verkkojen käytön leviämistä. SAS-konsernin tuloksen odotetaan olevan tänä vuonna lähes kaksi miljardia kruunua tai noin 1,2 miljardia markkaa tappiollinen. Järjestelyn seurauksena ulkomaantoimintojen osuus Rautakeskon liikevaihdosta nousee nykyisestä 13 prosentista 40 prosenttiin. Kesko-konsernin tammi-syyskuun liikevaihto supistui edellisvuoteen verrattuna lähes kolme prosenttia 4,6 miljardiin euroon. Air Botnian tulos kolmelta ensimmäiseltä vuosineljännekseltä on noin 10 miljoonaa kruunua pakkasen puolella. Ollila kommentoi asiaa lehdistötilaisuudessa, jossa Nokia ja Japanin johtava teleoperaattori NTT DoCoMo kertoivat aloittavansa tiiviin yhteistyön kolmannen sukupolven matkapuhelinratkaisujen kehittämisessä. Ilmoitus liittyy maanantaina Las Vegasin Condex-messuilla julkistettuun hankkeeseen, jossa kahdeksantoista mobiilioperaattoria ja laitevalmistajaa Nokian johdolla sitoutui ns. Kesko-konsernin tulos rahoituserien jälkeen oli tammi-syyskuussa 56 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin tulosta kertyi 90 miljoonaa euroa. Lisäksi Kesko ilmoitti keskiviikkona julkistamassaan osavuosikatsauksessa, että se ennakoi koko tämän vuoden myyntinsä jäävän 2–3 prosenttia viime vuoden tasosta. Kesko aikoo hankkia enemmistöosuuden Norjan suurimman rautakauppaketjun Byggmakkerin omistavasta Norgros ASA:sta. Kolmannen sukupolven matkapuhelimet tarjoavat käyttäjille nopean Internetyhteyden, sähköpostin ja mahdollisuuden lähettää liikkuvaa kuvaa. Korkojen vakaus ja luottamus omaan talouteen ovat perustekijöitä asuntokaupoissa. Palvelumaksujen säilyminen ennallaan saattaa tuoda osuuspankkien tiskeille toisten pankkien asiakkaita hoitamaan asioitaan edullisemmin. SAS ja Air Botnia yt-neuvotteluihin JYVÄSKYLÄ (STT) Osuuspankkiryhmästä nostettiin lokakuussa uusia asuntoluottoja kaikkien aikojen ennätysmäärä eli yli 300 miljoonaa euroa (noin 1,8 miljardia markkaa). Ulkopuolella on mm. Osuuspankkiryhmällä ei ole mitään aikomusta luopua primekoroista, sillä ne lisäävät vakautta. Kauppa toteutetaan osakekaupan ja suunnatun annin yhdistelmänä kuluvan vuoden loppuun mennessä. Järjestely vaatii vielä Norgrosin yhtiökokouksen ja Norjan viranomaisten hyväksynnän. avoimen mobiiliarkkitehtuurin rakentamiseen. Nokia tiivistää yhteistyötä Japanissa Toimitusjohtaja Jorma Ollila arvioi keskiviikkona Japanissa, että Nokian 3G-matkapuhelimet ovat markkinoilla ennakoitua aiemmin. Telejätit sitoutuvat avoimiin standardeihin 4 553 49 56 42 0,47 11 393 4 680 81 90 64 0,71 11 063 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Koko ala on tällä hetkellä kriisissä, kertoo Christides. Keskon mukaan liikevaihdon lasku johtuu osaksi hinnoittelukäytännön muutoksesta, sillä osana ketjutoiminnan uudistusta Kesko alensi alkuvuonna tukkumyyntihintojaan K-kauppiaille. Osuuspankkikeskuksen toimitusjohtaja Reijo Karhinen arvioi keskiviikkona Jyväskylässä, että asuntoluottojen kovan kysynnän taustalla ovat kotitalouksien hyvä rahatilanne, luottamus oman talouden tulevaisuuteen sekä matala korkotaso. Supermarket-ketjua kasvatetaan lisäksi Etelä–Suomen alueella kolmella uudella kaupalla. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila summaa tiedotteessa, että johtavat yritykset tähtäävät yhteistyöllä alan kasvunäkymien toteutumiseen. Osakekaupan ja suunnatun annin jälkeen Rautakesko omistaa Norgrosin osakeja äänivallasta 50,2 prosenttia. Norgrosin osuus Norjan rautakauppamarkkinoista on noin 16,8 prosenttia. DoCoMo kertoi keskiviikkona käynnistävänsä vielä tämän viikon aikana myös palvelun, jossa 3G-puhelimiin lähetetään uutisista ja musiikista koostuvia lyhyitä videokoosteita. Karhisen mukaan osuuspankkiryhmä ei muuta merkittävästi palvelumaksujaan, kun markoista siirrytään euroihin vuodenvaihteessa. Käytännössä Nokia tarjoaa myös mm. Tammikuun alusta lopetetaan reitit Porista Tukholmaan ja Tampereelta Ouluun. Kauppaehtojen mukaan vähemmistöosakkailla on myös oikeus myydä asteittain omistuksensa vuoden 2007 huhtikuun loppuun mennessä. Niiden yhteinen myynti viime vuonna oli 955 miljoonaa euroa (5,7 mrd.mk) Investointeja Etelä–Suomeen Kesko rakentaa Etelä–Suomeen neljä uutta Citymarkettia. – Puhumme kuitenkin kymmenistä henkilöistä, kertoo viestintäjohtaja Christides. Pörssikurssien laskulla ei näyttäisi olevan yhtä suurta osuutta. Air Botnian ainoa kotimaan reitti kulkee jatkossa Turusta Maarianhaminaan. Kesko kertoi tehneensä Norgrosin ja sen suurimpien osakkaiden kanssa esisopimuksen kaupasta. AT&T, Vodafone, SonyEricsson, Motorola, Matsushita, Samsung, Sharp ja Siemens. SAS ja Air Botnia ovat jo karsineet eräitä reittejä sekä maan sisällä että Suomesta ulkomaille. Rautakeskolla on myös Suomessa kaksi ketjua, K-ketju ja Rautia-ketju. Kauppa kasvattaa Rautakeskon liikevaihtoa yli 41 prosenttia. Toistaiseksi palveluja on tarjolla vain DoCoMon verkossa rajoitetuilla alueilla Tokiossa. 2001 Talous 9 HELSINKI (STT) Suomen suurimman vähittäisja tukkukauppiaan Keskon tammi-syyskuun tulos jäi selvästi edellisvuotta heikommaksi. Laajamittaisempi tuotanto alkaa vuoden 2003 puolella, Ollila sanoi keskiviikkona Tokiossa. Nyt DoCoMon pääjohtaja Keiji Tachikawa arvioi, että yhteistyö maailman johtavan matkapuhelinvalmistajan Nokian kanssa auttaa DoCoMoa levittämään omia 3G-formaattejaan myös muualle maailmaan. Liikevoittoa alensivat niin myynnin kehityksen lasku kuin ketjutoiminnasta aiheutuneet kustannukset
Uusi tehdas harvinaisuus OMG Harjavalta Nickelin henkilöstön määrä kasvaa 230:een. Viherkenttää pidetään vahvana ehdokkaana. 500,00 Perlos 97 opt. 16,67 7,00 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 100 5,01 32,46 63 Convent. Raision myllyliiketoiminta eli Melia jatkoi keskiviikkona toimintaansa normaalisti. Tallberg-k. Etusijalla erikoistuotteet Harjavallan tehtaan prosessit käynnistyvät keväällä 2002. 17,65 2,00 3,00 1,15 3,00 2 Outok. 49,95 45,00 55,00 30,00 50,00 90 Tieto A-opt. 0,50 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. Hänen mukaansa verkostotalouden opiskelijat kartoittivat tapaamista varten kaikki alueen toistasataa alan yritystä ja olivat niihin yhteydessä. 19,75 4,85 5,10 5,00 5,00 5,00 29,73 1000 2,00 5,00 3 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Pekka Nokso-Koivisto (vas.), Ulla Kinnunen, Riku Mäki, Pasi Eskola, Timo Välitalo, Tomi Asiala ja Tero Erkinheimo. Myös sijoitustoiminta on hänen vastuullaan. Raision ja Nokian Renkaiden toimitusjohtajana toiminut Lasse Kurkilahti. – Uskoisin, että tehdas on ainut parhaillaan rakennettava uusi tehdas. Nokia jaksoi kohota kaksi prosenttia 27,08 euroon. – Olemme ajatelleet, että tämä menisi toimialoittain eli ensi vuonna on vuorossa joku muu yrityssektorin toimiala. Opiskelijat verkostotyössä Yrityksiä yhteen. Minä olen vain katsonut päältä, että kaikki sujuu. Torstaina 15.11. Keskiviikkoillan tapaamisessa alustuspuheenvuoron käyttäneiden yritysten valinta noudatteli sitä kaavaa, että esille pääsivät mahdollisimman erilaisten yritysten edustajat. 2,77 11,51 12,20 12,10 12,20 12,20 72,54 1200 3,21 14,00 7 J.Pöyry 98 A-opt. Pääluottamusmies Janne Pinomäen mukaan työnseisausta on tarkoitus jatkaa myös torstain ajan. Keskiviikkoillaksi opiskelijat olivat koonneet yhteen alueen metallija konepajayritysten edustajia. Erikoisnikkeliä ennustetaan tuotettavan 25 000 tonnia vuonna 2005. Kemikaalitehtaan nyt toteutettavan osan kustannusarvio on 37 miljoonaa euroa (220 milj. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak.Konev. 4,20 4,35 4,25 4,25 4,25 25,27 18000 3,90 7,20 3 Kyro -2,25 5,65 5,82 5,65 5,80 5,80 34,49 22800 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 2,48 8,25 8,40 8,30 8,30 8,30 49,35 250 7,10 8,95 0,42 8 -0,12 Metsä Tissue 2,50 8,20 8,35 6,70 12,00 -20,00 Nokian Renkaat -1,42 27,73 28,49 28,00 28,48 28,48 169,33 50944 18,00 28,60 0,65 15 47,50 Rapala VMC -0,28 3,50 3,60 3,55 3,55 3,55 21,11 100 3,51 5,50 0,02 22 -17,65 Tamfelt E 0,96 22,01 22,30 22,00 22,00 22,00 130,81 150 17,51 22,00 1,30 12 25,77 Tamfelt K 2,56 22,05 22,50 17,50 22,80 1,26 12 22,50 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Nokso-Koiviston mukaan yritysten ja ammattikorkeakoulun välisten suhteiden lähentäminen on tärkeää kummallekin osapuolelle. Samanaikaisesti myös The Agricultural Bank of Greece ostaa yhtiöstä saman suuruisen 17,5 prosentin osuuden. Työnseisaus pysäytti Raisioyhtymän tehtaat Raisiossa. Nokso-Koiviston mukaan vastaava yhteydenpito jatkuu myös tulevaisuudessa. Vuosi sitten vastaava tapaaminen oli alueen it-alan yrityksille. Uuden tehtaan tuotanto menee kokonaisuudessaan vientiin. Kesko kertoi myös ostaneensa enemmistön norjalaisesta Norgrosista vahvistaakseen Rautakeskon asemaa Skandinaviassa. Metsäjätin tytäryhtiö Stora Enso Packaging osti keskiviikkona 17,5 prosentin osuuden kreikkalaisesta aaltopahvitehtaasta Agropak ABEE:sta. Tehtaan väki povaa satsaukselleen hyvää tulevaisuutta. Samalla verkostotalouden kurssia suorittavat opiskelijat pääsevät myös tutustumaan lähemmin yrityksiin. Viestintäjohtaja Taru Narvanmaan mukaan margariiniliiketoiminnan jatkosta ei ole tehty mitään uusia ratkaisuja. Kauppakonsernin tulos ennen satunnaiseriä putosi 20,4 miljoonaan euroon, eli kolmanneksen viime vuoden vastaavaa ajankohtaa alemmas. Yksi näistä on valtiovarainministeriön budjettipäällikkö Timo Viherkenttä. Paikka vapautuu, kun Seppo Perttula Kuntien eläkevakuutuksesta jää eläkkeelle. Muista vaihtokärjen osakkeista myös Sonera heilahteli parin prosentin nousussa 7,87 euroon. 6,67 1,76 1,90 1,84 1,93 1,93 11,48 1700 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Varatoimitusjohtajan vastuulle kuuluvat rahoitusja hallintolinja. Security 5,26 Viking Line 5,00 Sanoma-WSOY A 4,35 Rak. Tulospuolella odotuksia paremman kolmannen neljänneksen esitellyt Eimo kirmasi 11 prosentin nousussa 2,16 euroon. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Päällimmäisenä tavoitteena on saada sen kannattavuus riittävälle tasolle ja tarkastella tilannetta uudestaan vasta sen jälkeen, hän sanoi. Elcoteqin väliaikaisena toimitusjohtajana elokuun alusta lähtien toiminut ekonomi Hannu Bergholm jatkaa yhtiön johdon neuvonantajana, Elcoteq kertoi tiedotteessaan. Työnseisaukseen osallistuu noin 300 Raision margariini-, mallasja rehutehtaan työntekijää. Rakennusja asennustöissä on urakoitsijoilla keskimäärin 140 henkilöä. Ja kyllä homma on hanskassa, Nokso-Koivisto sanoo. A 0,45 0,48 0,35 0,79 Vaahto-Group 3,90 4,05 4,00 4,00 4,00 23,78 1000 2,97 4,06 37 28,29 Vaahto-Group K -8,29 3,21 4,20 3,00 4,80 38 3,55 Yleiselekt. -23,13 1,23 1,80 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB 2,04 0,50 0,51 0,45 0,45 Eri O 60 8/03 HB 3,03 0,34 0,35 0,36 0,36 0,36 2,14 500 0,26 0,36 Eri O 55 11/02 SG 1,33 1,52 1,54 1,54 1,56 1,54 9,16 1000 1,02 1,56 Eri O 60 5/02 SG 0,45 0,47 0,46 0,47 0,46 2,74 1000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 2,00 0,51 0,53 0,52 0,52 0,52 3,09 500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,38 0,40 0,39 0,45 0,39 2,32 19000 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG -3,01 1,29 1,30 1,36 1,36 1,36 8,09 1000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG -3,06 0,95 0,96 1,00 1,00 1,00 5,95 1000 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG -2,27 0,86 0,87 0,90 0,90 0,90 5,35 1000 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG -4,55 0,63 0,64 0,67 0,70 0,67 3,98 51000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 145000 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,11 0,12 0,10 0,12 0,11 0,65 232000 0,10 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 0,09 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 40000 0,09 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 0,17 0,18 0,16 0,16 0,16 0,95 2000 0,16 0,42 Nok M 18 1/03 SG -3,57 0,54 0,56 0,54 0,54 0,54 3,21 1000 0,54 0,70 Nok M 20 4/02 Alf 0,14 0,15 0,13 0,15 0,14 0,83 821000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -12,50 0,21 0,22 0,23 0,22 1,31 23000 0,22 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -5,56 0,34 0,35 0,33 0,34 0,34 2,02 408000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,37 0,39 0,39 2,32 5500 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 0,54 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -30,88 0,47 0,49 0,51 0,51 3,03 15000 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -5,62 0,84 0,85 0,79 0,86 0,85 5,05 360000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,96 0,96 0,96 5,71 1500 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 4,50 1,16 1,17 0,33 1,07 Nok O 18 11/02 SG 4,35 2,40 2,44 2,42 2,42 2,42 14,39 500 1,69 2,42 Nok O 20 11/02 Alf 5,00 1,05 1,06 0,38 0,86 Nok O 20 12/04 Evl 4,00 1,30 1,32 1,12 1,23 Nok O 20 9/02 Nrd 1,02 0,99 1,01 1,01 6,01 11000 0,16 1,01 Nok O 22 2/03 SG 4,69 2,01 2,06 2,04 2,04 2,04 12,13 500 1,38 2,04 Nok O 22 5/03 SG 3,98 2,09 2,14 2,11 2,11 2,11 12,55 1000 1,47 2,11 Nok O 25 11/02 SG 5,56 1,52 1,54 1,53 1,53 1,53 9,10 1000 0,98 1,53 Nok O 25 12/02 SG 5,56 0,76 0,78 0,76 0,81 0,80 4,76 9000 0,20 0,81 Nok O 25 12/04 Evl 1,14 Nok O 25 4/02 Alf 8,33 0,52 0,53 0,51 0,58 0,52 3,09 222000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 6,56 0,65 0,68 0,64 0,64 0,64 3,81 1000 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB 4,49 0,93 0,94 0,73 0,84 Nok O 25 9/02 Nrd 0,73 0,73 0,73 4,34 5000 0,13 0,73 Nok O 27 4/02 SG 13,89 0,41 0,42 0,40 0,45 0,41 2,44 572500 0,05 1,60 Nok O 30 11/02 SG 5,88 1,08 1,10 1,09 1,09 1,09 6,48 1000 0,66 1,09 Nok O 30 12/04 Evl 4,30 0,97 1,00 1,02 1,02 1,02 6,06 6500 0,80 1,02 Nok O 30 4/02 Alf 6,90 0,31 0,33 0,31 0,36 0,32 1,90 301500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,45 0,40 0,42 0,42 2,50 12500 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd -51,06 0,23 0,55 0,49 0,49 0,49 2,91 3000 0,05 0,49 Nok O 30 9/02 SG 6,52 0,49 0,51 0,50 0,54 0,50 2,97 5000 0,13 0,54 Nok O 32 2/03 SG 5,66 1,12 1,14 1,14 1,14 1,14 6,78 500 0,72 1,14 Nok O 32 5/03 SG 4,24 1,23 1,26 1,25 1,31 1,25 7,43 1500 0,81 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd 0,10 0,13 0,12 0,14 0,12 0,71 249500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 8,70 0,25 0,27 0,26 0,26 0,26 1,55 500 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,35 0,40 0,35 2,08 115000 0,03 0,40 Nok O 37 8/02 SG 7,14 0,30 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 500 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 6000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,06 0,08 0,08 0,48 90500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 6,67 0,16 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 500 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,10 0,21 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 9,09 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 500 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 6,25 0,17 0,19 0,17 0,17 0,17 1,01 500 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,04 0,19 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 29000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 16500 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 3000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,18 0,14 0,16 0,14 0,83 30000 0,03 0,16 Sra O 11,37 5/02 SG 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 190000 0,02 0,40 Sra O 11,37 9/02 Nrd 12,50 0,09 0,03 0,08 Sra O 12 5/02 SG 2,86 0,36 0,38 0,37 0,37 0,37 2,20 1000 0,33 1,33 Sra O 12,18 11/02 Alf 0,11 0,12 0,04 0,36 Sra O 12,99 6/02 Nrd 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 50000 0,03 0,04 Sra O 15,42 11/02 Alf -12,50 0,07 0,08 0,03 0,30 Sra O 16 9/02 Nrd 20,00 0,06 0,08 0,02 0,04 Sra O 19,48 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 21,11 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 13000 0,01 0,64 -97,06 Sra O 24,35 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 10000 0,01 0,47 -95,83 Sra O 24,35 3/02 Nrd 0,02 0,01 0,55 Sra O 5,68 11/02 SG -2,04 0,48 0,50 0,48 0,52 0,51 3,03 15500 0,41 0,52 Sra O 6,49 9/02 Nrd 0,18 0,20 0,19 0,21 0,19 1,13 275500 0,03 0,21 Sra O 7,31 7/02 SG 0,28 0,30 0,28 0,31 0,30 1,78 245000 0,04 0,58 Sra O 8,12 9/02 SG 0,28 0,30 0,28 0,28 0,28 1,66 500 0,04 0,56 Sra O 8,93 11/02 Alf 0,15 0,16 0,15 0,17 0,17 1,01 582000 0,04 0,54 Sra O 9,74 10/02 SG 0,22 0,24 0,22 0,22 0,22 1,31 500 0,03 0,48 Sra O 9,74 6/02 Nrd 16,67 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 177000 0,02 0,44 Sra O 9,74 9/02 Nrd -27,27 0,08 0,03 0,09 Ste M 10 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG -4,76 0,20 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 4000 0,21 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd 0,05 0,07 0,07 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 47000 0,03 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 5,56 0,38 0,39 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 4,76 0,22 0,24 0,23 0,23 0,23 1,37 2000 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 4,76 0,22 0,24 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG 5,41 0,39 0,41 0,38 0,38 0,38 2,26 2000 0,26 0,38 Tie O 40 2/02 Alf -20,00 0,04 0,05 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -13,33 0,13 0,17 0,13 0,16 0,16 0,95 21000 0,13 0,37 UPM M 30 11/02 SG -1,54 0,64 0,66 UPM 30 3/02 Nrd -16,67 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 18000 0,05 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 0,25 0,27 0,31 0,60 UPM O 40 11/02 SG 1,07 1,10 UPM O 35 3/02 Nrd -6,25 0,45 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 0,42 0,43 0,47 0,47 0,47 2,79 7000 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 0,20 0,37 A Comp. 0,55 0,75 6 Exel 1998 A-opt. 31,79 31,79 31,79 189,01 20000 23,40 44,58 40 Perlos 98 opt. Tehtaan harjannostajaisia vietettiin keskiviikkona. 3,50 4,00 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Konevuokr. Stora Enso laajentaa Kreikkaan HELSINKI (STT) Raisio-yhtymän tuotantolaitokset Raisiossa seisahtuivat keskiviikkona työntekijöiden ulosmarssin vuoksi. E 4,48 3,50 3,65 3,50 3,50 3,50 20,81 2000 2,95 4,00 0,30 6 12,90 Basware 2,14 5,72 5,80 5,70 5,81 5,80 34,49 6676 4,30 8,20 0,15 42 12,16 Beltton-Yhtiöt 9,89 5,00 5,70 3,50 5,80 0,22 12 -7,58 Biohit B 3,00 5,15 5,20 5,15 5,20 5,20 30,92 2045 3,00 7,20 84 -18,25 Biotie Therapies 1,78 4,00 4,15 3,95 6,84 -39,85 Done Solutions 1,52 0,67 0,68 0,65 0,70 0,68 4,04 32122 0,45 0,73 12 Endero -8,00 0,23 0,24 0,24 0,25 0,24 1,43 19500 0,16 1,19 -72,94 EQ Online 1,56 1,30 1,31 1,28 1,31 1,30 7,73 42010 0,86 1,52 1,56 Etteplan -4,75 5,81 6,20 6,05 6,10 6,05 35,97 11400 4,45 7,00 0,29 10 15,74 Finvest 0,15 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 3000 0,12 0,20 -16,67 Iocore 4,05 1,54 1,60 1,54 1,60 1,60 9,51 11200 1,50 4,45 0,06 7 -64,60 Jippii Group -4,26 0,45 0,47 0,45 0,48 0,45 2,68 495312 0,37 3,95 268 -86,99 Liinos 1,71 1,78 1,83 1,85 1,85 1,85 11,00 50 1,53 2,44 0,07 220 -11,00 Proha 3,45 0,60 0,61 0,60 0,64 0,60 3,57 182500 0,27 3,15 12 -79,45 Satama Interactive 0,78 0,79 0,77 0,82 0,79 4,70 6800 0,29 1,50 -35,54 Solteq 0,76 0,82 0,75 0,78 0,76 4,52 17250 0,55 1,59 0,02 -39,20 Tieto-X -3,56 3,52 3,70 3,65 3,70 3,65 21,70 19400 2,75 5,30 0,12 8 -16,19 Mgine Holding 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 87600 0,07 0,19 3 Eimo 11,40 Comptel 6,27 Elcoteq Network 6,15 SSH Com. Nykyään OMG tekee nikkeliä myös Kokkolassa, jossa vastedes keskitytään koboltin valmistukseen. Mielenilmaus on vastalause yhtymän jo lokakuun alussa julkistamiin strategisiin linjauksiin, joissa yhtenä vaihtoehtona on pistää Raision margariiniteollisuus myyntiin. Keskon heinä-syyskuun luvut jäivät odotettuakin heikommaksi. Lehtori Pekka Nokso-Koivisto korostaa, että langat ovat olleet täysin opiskelijoiden käsissä. Myyjänä oli tehtaan aiemmin kokonaan omistanut Maroulisin perhe, jolle jää yhtiöstä edelleen 65 prosentin omistusosuus. ja elektron. Siellä puhdistetaan myös prosessivedet. Sääst. Hex-yleisindeksi selviytyi päivän päätökseen 1,7 prosentin ylämäessä ja painorajoitettu portfolioindeksi seurasi perässä vajaan prosentin nousussa. 98 A-opt. 1,36 14,14 14,20 14,00 14,57 14,20 84,43 104086 8,70 25,01 0,07 79 -40,86 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 24500 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure 0,72 1,40 1,41 1,39 1,44 1,40 8,32 259660 0,50 5,49 -72,87 Instrumentarium 1,14 44,50 44,55 44,01 44,75 44,50 264,58 60561 20,90 46,00 1,00 25 111,90 JOT Automation 0,61 0,62 0,59 0,63 0,62 3,69 649738 0,31 2,75 0,01 10 -75,60 KSP Yhtiöt 1,42 5,70 5,85 5,62 5,85 5,85 34,78 500 4,10 7,50 0,24 -8,06 Nokia 2,27 27,05 27,08 26,60 27,87 27,08 161,01 29461366 13,56 48,50 0,28 33 -40,87 Okmetic 2,16 4,25 4,35 4,30 4,40 4,35 25,86 3900 2,80 7,38 11 -19,81 Perlos 4,08 12,50 12,55 12,10 12,88 12,55 74,62 345778 5,60 23,01 0,20 16 -42,13 PKC Group 0,16 6,21 6,45 6,21 6,70 6,50 38,65 5620 4,01 11,49 0,40 7 -41,14 PMJ automec 1,37 0,74 0,75 0,73 0,78 0,74 4,40 163986 0,52 5,48 -84,77 Sonera 1,92 5,85 5,87 5,63 6,00 5,87 34,90 8472494 2,23 20,38 0,07 3 -60,73 Soon Communic. Kauppahinta on 5,1 miljoonaa euroa. Tuotannon tarpeisiin rakennetaan myös vesienkäsittelylaitos, jossa valmistetaan tuotannossa tarvittavaa erikoispuhdasta vettä. Security 5,26 3,60 3,66 3,50 3,66 3,60 21,40 41673 2,30 15,99 -75,17 Stonesoft -2,27 2,58 2,65 2,55 2,83 2,58 15,34 188908 1,21 15,40 -81,58 Sysopen 0,38 5,32 5,48 5,40 5,49 5,49 32,64 6400 4,10 6,90 0,11 24 -11,33 Tecnomen 0,95 2,12 2,15 2,00 2,24 2,11 12,55 11800 1,10 5,41 0,03 23 -52,36 Tecnomen Holding 2,11 1,94 2,15 1,92 2,05 2,00 11,89 18700 0,98 3,93 22 Tekla A 0,66 3,07 3,20 2,62 5,15 0,02 63 -39,80 Teleste 1,16 13,10 13,20 13,08 13,35 13,15 78,19 35500 7,80 24,00 0,12 24 -42,42 TJ Group 0,41 0,42 0,41 0,43 0,41 2,44 126700 0,31 1,33 -65,25 Vacon -1,52 9,06 9,49 9,00 9,50 9,50 56,48 28922 7,85 12,60 0,13 23 13,25 Vaisala A -0,38 26,10 26,30 26,10 26,10 26,10 155,18 200 23,80 36,25 0,67 20 -10,15 Wecan Electronics -0,85 5,85 6,05 5,90 6,05 5,90 35,08 14000 3,20 10,90 0,09 15 -40,31 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 8,04 8,06 8,01 8,05 8,05 47,86 261366 5,30 8,75 0,30 11 50,28 Orion A -0,48 18,61 18,70 18,60 18,80 18,65 110,89 48037 17,25 25,00 1,20 15 -18,02 Orion B 0,16 18,83 18,95 18,82 18,95 18,90 112,37 16199 17,60 25,20 1,20 16 -16,35 Uponor -1,81 16,30 16,59 16,11 16,60 16,60 98,70 12700 14,31 19,30 0,80 10 -11,94 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 0,68 14,90 14,51 25,00 0,42 31 -23,63 Alma Media II -0,47 14,80 15,15 14,80 15,25 14,80 88,00 5200 14,51 24,50 0,42 32 -29,52 Janton -2,47 10,25 11,40 10,00 11,40 11,40 67,78 1600 8,20 13,25 0,50 17 24,24 Keskisuomalainen 32,00 32,90 26,00 33,00 1,85 10 20,75 Sanoma-WSOY A 4,35 12,00 13,45 10,00 16,50 0,47 19 -21,57 Sanoma-WSOY B 1,49 10,20 10,35 10,05 10,50 10,20 60,65 20760 9,60 15,00 0,47 15 -29,66 Talentum 0,44 4,56 4,70 4,00 9,00 6 -25,25 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,46 26,04 26,20 26,10 26,50 26,25 156,08 53802 21,00 29,00 1,00 10 -4,96 Exel 9,35 9,75 9,45 9,50 9,50 56,48 3633 7,65 12,26 0,38 12 -8,87 J.W.Suominen Yht. – Ammattikorkeakoulussa on hyviä opiskelijaresursseja, joita yritykset voivat käyttää hyödyksi omalta kannaltaan. 20,00 3,00 2,50 4,50 3 Polar opt. 1083,04 0,36% Muu teollisuus 1260,26 0,37% I-listan indeksi 1825,64 0,48% NM-listan indeksi 599,95 0,84% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 9000 38 39 40 41 42 43 44 45 200 400 600 800 1000 38 39 40 41 42 43 44 45 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 38 39 40 41 42 43 44 45 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8803 6,754209 Kanada, dollari 1,40 4,24695 Iso-Britannia, punta 0,6126 9,70573 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,334 0,636997 Norja, kruunu 7,844 0,757997 Tanska, kruunu 7,4446 0,798663 Islanti, kruunu 94,56 0,062878 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4701 4,044439 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,243 0,178857 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,20 0,055464 Australia, dollari 1,6855 3,527576 Hongkong, dollari 6,8663 0,865929 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6077 3,698283 Malta, punta 0,3996 14,879204 Kypros, punta 0,57264 10,383016 8000 8500 9000 9500 10000 38 39 40 41 42 43 44 45 1350 1500 1650 1800 1950 38 39 40 41 42 43 44 45 New York DJ 9750,9 2,06% New York Nasdaq 1892,1 2,83% Tokio Nikkei 10086,7 0,56% Hongkong HS 10949,9 2,69% Lontoo FT-SE 1556,5 1,96% Frankfurt DAX 4995,5 0,98% Pariisi CAC-40 4600,4 0,76% Tukholma GX 229,5 1,55% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y EEiim moo rreeiippppaaaannaa Helsingin pörssi jatkoi ylävireisenä myös keskiviikkona, kun Yhdysvaltain yllätysvahvoiksi osoittautuneet vähittäismyyntiluvut sekä odotukset Afganistanin operaation vauhdittuneesta loppuunviennistä pitivät tunnelmaa korkealla. Tämä on myös käytännön koulutusta, jota ammattikorkeakoulussa pitääkin olla. B 4,12 4,80 4,90 4,75 4,90 4,90 29,13 4891 3,58 4,90 0,34 8 30,32 Ramirent 0,66 12,20 12,40 12,20 12,40 12,40 73,73 5700 12,00 15,50 0,84 6 -11,66 Tietoenator -2,53 27,00 27,50 27,00 28,35 27,00 160,53 322036 18,25 37,70 0,49 31 -3,95 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,23 4,10 4,15 4,05 4,20 4,12 24,50 149200 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,30 2,40 2,35 2,37 2,37 14,09 1400 2,11 3,40 Fiskars A 1,59 7,65 7,88 7,60 7,89 7,65 45,48 2725 6,13 9,00 0,31 17 1,86 Fiskars K -0,13 7,50 8,20 6,20 8,85 0,29 16 -1,32 KCI Konecranes -1,79 27,51 28,10 27,50 28,00 28,00 166,48 66351 25,00 38,46 0,71 18 2,27 Kone B -0,33 76,25 76,50 75,93 77,20 76,50 454,85 47180 65,00 93,00 1,50 14 4,10 Metso 2,79 10,31 10,35 10,02 10,40 10,35 61,54 226957 7,81 14,10 0,60 12 -10,35 Nordic Aluminium 0,29 6,83 7,69 5,82 10,00 0,34 8 -11,87 Outokumpu A 3,39 9,15 9,25 8,90 9,29 9,15 54,40 81781 7,10 11,05 0,80 4 10,64 Partek 2,70 8,75 8,80 8,70 8,80 8,80 52,32 9000 8,00 13,65 0,60 5 -33,71 Ponsse 9,30 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 1800 8,61 12,07 0,65 8 -15,53 Rautaruukki K 3,39 3,96 3,98 3,90 3,98 3,95 23,49 36709 3,59 4,85 0,25 8 7,03 Raute 1,32 7,70 7,80 7,15 8,20 0,91 8 -3,75 Rocla 3,05 6,75 6,90 5,11 7,30 0,35 9 18,42 Wärtsilä A 19,21 19,30 19,21 19,30 19,21 114,22 10586 18,03 25,50 2,65 5 2,45 Wärtsilä B 0,15 19,55 19,60 19,45 19,74 19,60 116,54 56721 18,25 26,00 2,65 5 4,27 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 7,00 7,24 4,91 8,85 0,60 3 -15,15 M-real B -1,22 7,27 7,30 7,30 7,42 7,30 43,40 70300 4,85 9,13 0,60 3 -14,97 Stora Enso A 3,91 14,60 14,75 14,05 14,70 14,70 87,40 13300 10,10 14,70 0,45 11 16,80 Stora Enso R 1,45 14,67 14,70 14,40 14,90 14,70 87,40 1920880 10,12 15,60 0,45 11 17,36 Stromsdal B 1,08 1,87 1,95 1,90 1,90 1,90 11,30 3500 1,20 2,01 6 54,55 UPM-Kymmene 0,42 38,05 38,15 37,50 38,90 38,05 226,24 958122 27,99 38,90 1,50 8 6,88 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 6,01 6,10 6,01 6,15 6,01 35,73 350 4,10 6,40 0,55 17 19,48 Hackman A 12,80 13,25 12,90 13,00 13,00 77,29 3920 11,35 17,20 0,50 7 15,32 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 28,00 28,49 15,00 28,20 0,36 47 Fortum 0,60 5,03 5,04 4,97 5,04 5,04 29,97 475956 4,05 5,70 0,23 9 15,63 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 5,23 5,25 5,20 5,30 5,25 31,22 9500 3,81 5,40 0,25 10 27,87 Chips A 14,10 15,50 13,60 17,70 0,54 23 9,13 Chips B 14,40 14,75 14,75 14,75 14,75 87,70 300 12,00 18,40 0,54 22 20,00 Danisco 40,00 41,00 40,00 40,37 40,00 237,83 1900 30,60 46,00 75 3,84 Hartwall A 1,13 22,40 22,49 22,00 22,40 22,30 132,59 33150 15,00 22,50 0,20 28 12,00 HK Ruokatalo 0,34 2,98 3,00 2,99 3,00 3,00 17,84 7250 1,55 3,20 0,07 23 91,03 Huhtamäki -0,15 33,25 33,40 33,15 33,40 33,20 197,40 29100 24,50 37,00 1,10 13 16,67 Lännen Tehtaat -2,69 9,75 10,40 9,66 10,44 10,30 61,24 5728 9,66 12,50 0,84 8 -16,67 Olvi A 0,55 18,40 18,50 18,40 18,69 18,50 110,00 820 17,30 20,00 0,90 9 4,55 Raisio V 1,03 0,98 0,99 0,96 0,99 0,98 5,83 373774 0,91 2,52 0,02 -56,05 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 2,67 13,45 13,50 13,25 13,50 13,50 80,27 6947 11,00 13,90 0,84 8 12,08 Tulikivi A 17,40 17,50 17,50 17,50 17,50 104,05 150 15,00 18,55 1,13 6 2,96 YIT-Yhtymä 12,10 12,61 12,49 12,60 12,60 74,92 9031 10,42 13,95 0,75 7 -6,92 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,58 12,10 12,40 12,40 12,70 12,40 73,73 14300 8,90 30,00 0,50 8 -57,69 Comptel 6,27 3,56 3,60 3,50 3,70 3,56 21,17 311480 1,50 15,60 0,06 24 -75,45 Eimo 11,40 2,15 2,16 2,04 2,30 2,16 12,84 1337050 0,85 5,95 0,07 11 -59,05 Elcoteq Network 6,15 9,50 9,51 8,99 9,69 9,50 56,48 171300 3,30 34,90 0,38 7 -70,51 Elisa Communic. Kuva: Jukka Lehojärvi Oila Ojanen HARJAVALTA (STT) Markkinoiden sammumaton into langattomiin puhelimiin ja kannettaviin tietokoneisiin siivittää tuotantosuunnitelmia Harjavaltaan rakennettavassa uudessa tehtaassa, sillä nikkelikemikaaleja valmistavan tehtaan erikoistuotteita käytetään mm. B 4,12 Perlos 4,08 Lännen Tehtaat -2,69 Tietoenator -2,53 Janton -2,47 Stonesoft -2,27 Kyro -2,25 Uponor -1,81 KCI Konecranes -1,79 Kesko B -1,55 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.367 -0.055 Euribor 2 kk 3.378 -0.019 Euribor 3 kk 3.338 -0.013 Euribor 6 kk 3.201 0.006 Euribor 9 kk 3.122 0.025 Euribor 12 kk 3.105 0.042 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 8403,39 1,70% Hex-portfolioindeksi 2930,12 0,95% HEX25 Indeksi 1560,16 0,96% Pankit ja rahoitus 1399,61 0,81% Vakuutus 1401,95 0,72% Sijoitus 847,27 0,52% Kuljetus ja liikenne 1573,57 1,06% Kauppa 1644,98 -0,54% Muut palvelut 7024,30 -1,84% Metalliteollisuus 2590,45 1,35% Metsäteollisuus 4961,42 0,90% Monialayritykset 7875,97 -1,99% Energia 805,52 0,91% Elintarviketeoll. Harjavallan tehtaassa valmistetaan erittäin puhtaita nikkelikemikaaleja, joita käytetään esimerkiksi matkapuhelimen tai sähköauton ladattavissa akuissa, keramiikassa, lasissa, korroosiosuojauksessa, muistikorteissa ja piirilevyissä. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 460000 0,04 0,09 -50,00 Benefon 4,22 3,95 3,99 3,81 4,00 4,00 23,78 5100 1,80 9,45 -53,64 Efore A 4,98 2,11 2,55 2,29 2,56 2,56 15,22 7900 1,01 3,70 0,10 10 -37,94 Elecster 2,91 4,25 4,75 3,50 5,20 0,08 29 -11,46 Evia -7,95 1,62 1,85 1,62 1,76 1,62 9,63 3300 1,62 3,42 0,29 24 -40,00 Hansapank 1 -0,55 9,10 9,55 8,20 10,50 0,06 2,71 Honkarakenne B 2,04 3,50 3,70 3,50 3,60 3,57 21,23 13600 3,35 6,30 0,34 4 -35,90 Ilkka 1 22,00 20,00 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 19,80 20,00 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 6,19 5,15 5,75 5,15 5,50 5,50 32,70 6399 3,70 6,00 0,10 25 14,19 Kasola A 1,22 1,67 1,30 2,00 0,10 5 -12,86 Kekkilä A 0,21 4,88 4,98 4,56 6,73 0,40 7 -20,00 Kesla A 2,84 3,26 3,69 3,40 3,40 3,40 20,22 1000 2,10 5,40 -23,29 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,70 1,50 2,00 3 -5,56 Larox B 6,00 6,10 5,00 6,85 0,45 5 20,00 Marimekko -0,83 5,95 6,10 6,00 6,00 6,00 35,67 1000 4,50 6,25 0,50 7 16,67 Martela A 5,41 19,50 19,80 19,70 19,70 19,70 117,13 400 17,80 29,75 2,02 4 -15,22 Menire 5,63 0,75 0,78 0,75 0,75 0,75 4,46 9000 0,48 1,80 -46,43 Neomarkka 2,12 3,85 3,98 3,20 4,50 0,08 4,05 Panostaja A 0,85 0,94 0,94 0,94 0,94 5,59 500 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B 0,85 0,95 0,42 1,00 0,04 4 104,00 Plandent A 5,00 6,00 4,95 7,00 0,17 9 -16,67 P-Karjalan Kp A -1,16 85,00 90,00 75,00 94,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 1,51 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 1000 1,30 3,20 0,02 -36,29 Suomen Spar A 27,02 31,00 14,00 28,00 42,14 Suomen Spar K 27,02 31,00 16,02 33,00 49,70 Suomen Helasto 0,60 0,64 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Työntekijäpuolen protesti ei kohdistu yt-neuvottelujen tulokseen vaan nimenomaan yhtymän uuteen strategiaan, jossa margariinin valmistus on rajattu ydinliiketoimintojen ulkopuolelle, Pinomäki sanoi. – Selvää kilpailijaa ei tällä erikoisalalla ole, joten tavoitteena on tehdä Harjavallan tehtaasta maailman ykkönen nikkelikemikaalituotannossa, Aaltonen arvioi. – Satsaamme erikoistuotteisiin: erikoiskemikaaleihin ja metallipulvereihin, joiden käyttö tulee kasvamaan. 9,38 1,05 1,24 0,50 5,90 -79,41 Instrum. Teuvo Aho esitteli ammattikorkeakoulun tarjoamia mahdollisuuksia metallialan pkyrityksille ja Jouko Kärkkäinen Ketekiä verkostojen rakentajana. F-Secure 98 B-opt. Se on tärkeää, sillä puolen vuoden kuluttua järjestelyvastuussa olevat neljännen vuoden opiskelijat valmistuvat oppilaitoksesta työelämään. 4,44 0,47 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. -4,17 23,00 30,00 5,41 35,00 28 TJ Group 99 A-opt. 7857,20 2,18% Kemianteollisuus 961,54 -0,03% Viestintä ja kustann. Päivän hyviin uutisiin lukeutui myös pc-valmistaja Hewlett Packardin ennusteita kovempana säilynyt tuloskunto. Yhtenä tavoitteena tapaamisten järjestämisessä on ammattikorkeakoulun taholla myös oppilaitoksen esittäytyminen yritysten suuntaan ja yritysten sekä oppilaitoksen suhteiden tiivistäminen. Keskon B-osake oli päivän päättyessä runsaan kahden prosentin laskussa 8,85 eurossa. 98 opt. OMG Harjavalta Nickelin tehtaan myötä suomalainen nikkelikemikaalien tuotanto keskittyy Harjavaltaan. Raisiossa saatiin tiistaina päätökseen elintarvikeja Benecol-divisioonan yt-neuvottelut, joiden seurauksena noin 30 toimihenkilöä irtisanotaan. Puuhamaa 27,03 30,00 22,11 30,01 1,60 14 -15,53 Turkistuottajat -1,76 8,35 8,69 8,70 8,70 8,70 51,73 650 6,51 8,70 0,60 7 12,69 Turun Arvok. Osakkeita vaihdettiin edelleen vilkkaasti lähes 900 miljoonalla eurolla. Tehtaan vuotuinen aaltopahvikapasiteetti on 50 000 tonnia. 2,10 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. 1,81 11,81 12,70 8,05 21,40 1 -36,16 Sonera 99 A-opt. 2,22 4,60 5,00 4,50 6,00 3 Jippii 99 I-opt. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,31 2,21 2,25 2,20 2,30 2,25 13,38 33550 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,84 1,80 1,80 1,80 10,70 3100 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 11,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 2,50 5,34 5,39 5,21 5,45 5,34 31,75 967555 4,77 8,91 0,22 9 -35,27 OKO A 0,54 13,02 13,10 13,00 13,15 13,10 77,89 3425 11,35 16,00 1,27 5 -5,31 Sampo A 1,65 9,25 9,30 9,17 9,30 9,20 54,70 213833 7,70 12,70 1,60 5 -22,79 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,65 15,60 15,90 15,00 20,00 1,01 11 -8,24 Ålandsbanken B 15,55 15,70 15,70 15,70 15,70 93,35 300 14,86 19,10 1,01 10 -5,76 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,81 18,60 18,80 18,40 18,90 18,60 110,59 6295 16,85 49,50 16,00 1 -60,92 Pohjola-Yhtymä B 1,11 19,05 19,10 18,90 19,30 19,05 113,27 41351 16,00 49,67 16,00 1 -60,26 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,03 0,98 1,04 0,99 0,99 0,99 5,89 3000 0,93 1,07 0,08 9 1,03 Interavanti -0,57 1,73 1,91 1,32 2,00 0,03 60 12,34 J. – Tällä tavoin he saavat käytännön tuntumaa yrityksiin. Kurkilahti aloittaa Elcoteqissä joulukuun alussa. Uusi johtaja valitaan joulukuussa. Muun muassa tämä joukko vastasi keskiviikkoisesta tapaamisesta. 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 15000 0,15 3,20 149 Jippii 00 II-opt. 98 A -opt. Yhtiön tammi-syyskuun tulos heikkeni viime vuoden 10,3 miljoonasta eurosta vain 2,0 miljoonaan euroon, mutta vieläkin heikompia lukuja povanneet sijoittajat riemastuivat tulostiedoista. Tapaaminen oli lajissaan toinen. -23,08 10,00 14,50 14,00 14,00 14,00 83,24 1900 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Toinen näkyvä hakija on Suomen Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Pekka Alanen. 99 opt. -12,50 0,14 0,19 0,16 0,16 0,16 0,95 2000 0,10 0,20 32 -12,50 Tervak. Näin harvinainen projekti on herättänyt paljon kiinnostusta, kertoi viestintäpäällikkö Jaakko Teppo OMG Harjavalta Nickelistä. Konevuokr. 0,95 1,06 1,18 1,15 1,18 1,18 7,02 11000 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. Kiint. 896,11 0,33% Rakennusteollisuus 1133,77 1,31% Tietoliik. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön konetekniikan ja tuotantotalouden opiskelijat tekevät konkreettista työtä muun muassa yritysten verkostoitumisessa toisiinsa. – He ovat suunnitelleet ohjelman. 98 A-opt. Viherkenttä hakee Eläkevakuutuksen varatoimitusjohtajaksi HELSINKI (STT) Stora Enso laajentaa pahvipakkaustoimintaansa Kreikkaan. 7,86 8,00 7,86 7,86 7,86 46,73 44510 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Liikevaihtoa Eimo onnistui kasvattamaan lähes kolmanneksella 92 miljoonaan euroon. B 0,62 4,90 5,39 4,24 5,45 0,19 26 22,19 Norvestia 12,80 13,00 12,80 12,81 12,80 76,11 600 11,20 15,14 1,40 5 5,70 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 15000 0,19 0,39 55,00 Sponda -1,39 4,25 4,35 4,25 4,40 4,35 25,86 14011 3,70 5,25 0,25 12 11,55 Technopolis 1,75 2,90 2,94 2,90 2,90 2,90 17,24 3000 2,50 3,25 0,25 8 2,84 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,01 13,50 12,00 20,00 0,67 8 -19,93 Birka Line B 1,74 11,70 12,20 12,20 12,20 12,20 72,54 20 11,00 19,50 0,67 8 -22,57 Finnair 3,65 3,70 3,55 3,73 3,70 22,00 59406 3,48 5,20 0,65 4 -18,34 Finnlines 20,62 20,90 20,80 21,00 20,90 124,27 16602 17,00 27,60 1,18 14 17,16 Silja 1,82 1,12 1,18 1,10 1,18 1,15 6,84 40650 0,78 1,18 114 40,00 Viking Line 5,00 21,00 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 1550 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A -0,76 13,00 13,50 13,00 13,10 13,00 77,29 6800 11,50 20,00 1,00 13 -23,30 Kesko B -1,55 8,90 8,93 8,78 8,99 8,90 52,92 25187 8,10 11,80 1,00 9 -19,16 Rautakirja A 0,25 44,11 51,00 44,01 44,01 44,01 261,67 100 42,00 49,00 1,93 11 5,02 Rautakirja B 42,56 45,00 40,00 46,00 1,93 11 7,47 Stockmann A 0,10 10,12 10,15 10,11 10,20 10,12 60,17 8941 9,50 13,50 0,60 18 -12,38 Stockmann B -0,69 10,13 10,15 10,15 10,25 10,15 60,35 14249 10,00 12,98 0,60 18 -8,74 Tamro 0,26 3,85 3,90 3,90 3,93 3,93 23,37 6200 1,65 4,10 0,05 118,75 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,57 1,77 1,79 1,76 1,82 1,79 10,64 422239 0,73 7,18 71 -71,03 Jaakko Pöyry 15,50 16,00 15,55 15,55 15,55 92,46 1800 15,00 21,00 0,60 11 -9,41 Lassila &Tikanoja 0,29 17,30 17,40 17,40 17,40 17,40 103,46 9500 12,00 18,50 Novo Group -1,15 2,57 2,63 2,61 2,66 2,63 15,64 10497 2,05 4,30 0,06 -13,18 Rak. -8,33 0,11 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. 3,85 54,00 56,00 52,50 57,20 56,00 332,96 15121 14,35 102,50 69 Nordic Alum. Keskiviikkona tarkoituksensa oli muun muassa alueellisen yhteistyön syventäminen metallialan pkyritysten sekä opiskelijoiden ja julkisorganisaatioiden välillä. 99 A-opt. Täysin uuden tehtaan rakentaminen on Suomessa harvinaista. Rakennuksen tilavuus on 70 000 kuutiometriä. Ihmiset tykkäävät kannettavista vehkeistä jatkossakin, uskoo OMG:n Suomen yhtiöitä Harjavallassa, Espoossa ja Kokkolassa johtava toimitusjohtaja Antti Aaltonen. OMG vahvistaa asemaansa nikkelissä Harjavaltaan valmistuvan tehtaan tuotanto kokonaan vientiin HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteqin uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty aiemmin mm. Nokia 97 opt. 10,50 9,05 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Nostetta antoi jälleen Ollila, joka lupaili 3G -puhelimia Euroopan markkinoille aiempien arvioiden mukaisesti vuoden 2002 kolmannen neljänneksen aikana. 139,50 136,68 141,00 136,68 812,66 1740 50,00 190,00 155 Tietoen. ladattavissa akuissa. 370,00 390,00 370,00 392,80 381,00 2265,32 42155 170,00 710,00 466 -30,45 Nokia 99 A-opt. 98 opt. Uudella tehtaalla työskentelee alkuvaiheessa 30 henkilöä, jotka palkataan vuoden loppuun mennessä. Kurkilahti Elcoteqin johtoon HELSINKI (STT) Kuntien eläkevakuutuksen varatoimitusjohtajan paikkaa haki 36 henkilöä. mk). USA:n vähittäismyynti koheni lokakuussa peräti 7,1 prosenttia eirtyisesti vilkastuneen autokaupan ansiosta. Tuolloin puolen tehtaan tuotannosta uskotaan olevan jatkojalostettuja tuotteita. Olvi 99 A-opt. Alustajina olivat Pekka Tuikka Mac Part Solutions Oy:stä, Arto Huhtala BestHall Oy:stä, Janne Jääskeläinen Würth Oy:stä ja Hannu Jylhä Componenta Oy:stä
huumekaupan lakkauttamisen. Myös idässä sijaitseva Jalalabad kukistui keskiviikkona, kertoi Pakistanissa toimiva afgaanien uutistoimisto AIP. Bussiturmassa Espanjassa kuoli 17 MADRID (STT–AFP–REUTERS) Seitsemäntoista ihmistä sai surmansa ja monet muut loukkaantuivat keskiviikkona Espanjassa, kun eläkeläisiä kuljettanut linja-auto suistui tieltä, poliisi kertoi. Pentagonin mukaan tässä vaiheessa näyttää myös selvältä, että joukko pataaniheimoja Etelä-Afganistanissa olisi noussut talebaneja vastaan. AIP kertoi, että sen omien lähteiden mukaan ulkomaalaisia, ”todennäköisesti amerikkalaisia”, sai surmansa hyökkäyksessä. Pääministerin mukaan Taleban-liikkeen hallinto Afganistanissa on ”romahtanut täydellisesti” opposition joukkojen taistelumenestysten myötä. Afganistanin pääväestöryhmää pataaneja edustavan sotapäällikön Maulvi Yunus Khalisin joukot ottivat haltuunsa Jalalabadin yhdessä paikallisten komentajien kanssa. AIP lainasi uutisessaan Talebanin edustajaa mullah Abdullahia, jonka mukaan hyökkäys tapahtui tiistaina Taloqanin ja Kunduzin kaupunkien välisellä tieosuudella. Taleban kiisti myöhemmin keskiviikkona, että Kandahar olisi joutunut opposition haltuun. Talebaneista loikanneilta voi hänen mukaansa saada tietoja bin Ladenista. – He (bin Laden ja al-Qaedaverkosto) ovat syyllisiä. Myös suuri siivenkappale löytyi merestä, ja molemmat moottorit irtosivat koneesta. Heillä on nykyisin vähemmän paikkoja piileskellä ja huomattavasti vähemmän ihmisiä, jotka ovat valmiit suojelemaan heitä, Blair sanoi. AIP:n lainaaman Talebanin edustajan mukaan parikymmentä ulkomaalaista, heidän joukossaan amerikkalaisia ja brittejä, on saanut surmansa Pohjois-Afganistanissa talebanien hyökättyä pohjoisen liiton saattuetta vastaan. – Voin tuskin odottaa, että hän näkee Texasin, sanoi Bush. Toinen, lentokoneen laitteistoja seuraavaa nauhuri löydettiin tiistaina, mutta se on kärsinyt ainakin jonkin verran vaurioita törmäyksessä. Yleisimmin turman syyksi veikkaillaan edelleen moottorivikaa tai räjähdystä. YK yrittää muodostaa väliaikaista hallitusta, jotta tulevaisuuden johtajilla olisi kansainvälinen hyväksyntä. Mohammed Qasim Fahim Etninen tadzhikki Iranin tukema johtaja Entinen Heratin kuvernööri Tadzhikkien muodostama islamilainen puolue Johti Heratin valtausta Ismail Khan * maat: Pakistan, Iran, Kiina, Tadzhikistan, Turkmenistan, Uzbekistan sekä USA ja Venäjä Jamiat-i-Islami 1973 B. – Väestö kääntyy talebaneja vastaan, kertoi Rashid. ja Laura Bush odottivat Putinia ja hänen vaimoaan Crawfordissa sijaitsevalle maatilalleen keskiviikkona iltapäivällä paikallista aikaa. Blair esitteli samalla parlamentille päivitetyn version todisteista, jotka hänen mukaansa osoittavat selvästi, että terrorismista epäilty Osama bin Laden on syyllinen Yhdysvalloissa 11. Taleban ajettu nurkkaan Kandahar ja Jalalabad kukistuivat Pohjoisen liiton tankit ylittivät matkallaan Kabuliin Kukcha-joen keskiviikkona. musta laatikko löytyi jo maanantaina. Yrittää koota suurta neuvostoa ”loya jirgaa” siirtymäajan hallituksen muodostamiseen. New Yorkin turman syy yhä arvoitus Putinin vierailu muuttui rennommaksi WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Yhdysvaltojen on odotettu lisäävän ponnistelujaan Lähi-idän rauhanprosessin edistämiseksi. Taleban joutui keskiviikkona vetäytymään myös viidestä itäisestä maakunnasta. Airbus A-300-kone oli ilmiselvästi vaikeuksissa jo pari minuuttia nousun jälkeen. Onnettomuus tapahtui Huelvan kaupungin lähellä Kaakkois-Espanjassa. WASHINGTON/LONTOO/ KABUL (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon ei vielä ole varma Talebanin kukistumisesta Afganistanissa. Ulkomaalaisia kuollut Taleban-liikkeen edustajan mukaan 20 ulkomaalaista, heidän joukossaan amerikkalaisia ja brittejä, on saanut surmansa Talebanin taistelijoiden hyökättyä opposition joukkojen saattuetta vastaan Pohjois-Afganistanissa, kertoi afgaanien uutistoimisto AIP. – Paras diplomatia alkaa siitä, kun opimme tuntemaan toisemme, Bush muistutti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shamil Zhumatov A F G A N I S TA N Herat Mazar-i-Sharif Kabul Jalalabad Peshawar Quetta Kandahar PAKISTAN TADZHIKISTAN UZBEKISTAN TURKMENISTAN Etniset ryhmät 1997 IR A N 200 km POHJOISEN LIITON JOHTAJAT VALLASTA KILPAILEVAT RYHMÄT EHDOTUKSET UUDEKSI HALLINNOKSI Etninen tadzhikki Ent. päivän terrori-iskuihin. syyskuuta. George W. Etnisesti laaja ja kattava hallinto Rohkaisee afgaaneja taistelemaan Talebania vastaan Etniset ryhmät poliittisessa tasapainossa Ulkoministeri Joschka Fischerin mukaan hallituksen pitäisi olla liittovaltiopohjalla Afgaanien shiiamuslimivähemmistön suojelu, huumetuotannon lopettaminen ja rajaturvallisuuden takaaminen Kenraali Abdul Rashid Dostum Burhanuddin Rabbani Kohtaa afganistanilaisten tarpeet, kunnioittaa ihmisoikeuksia, alueellisesti vakaa ja kykenee hoitamaan Afganistanin kansainväliset velvoitteet, ml. kuningas Zahir Shah Roomassa. Presidentti Putinin ohjelmassa oli keskiviikkona lisäksi käynti Houstonissa, missä hänen oli määrä tavata nykyisen presidentin isä, George Bush. Uzbekistanin ja Afganistanin välinen raja on ollut suljettuna vuodesta 1998, kun Taleban valtasi Mazar-i-Sharifin kaupungin. Etninen uzbekki Entinen kommunistijohtaja 1991 Perusti Kansallisen Islamilaisen liikkeen (Jumbish-i-Milli) Johti Mazar-i-Sharifin valtausta YK:n tunnustama Afganistanin presidentti, kunnes Taleban ajoi hänet pois Kabulista 1996 1973 Perusti Jamiat-i-Islamin, joka pääasiassa koostuu etnisistä tadzhikeista Etninen tadzhikki Yhdisti joukkonsa Dostumin sotilaisiin Mazar-i-Sharifin valtausta varten Etninen jakauma Tadzhikit 25% Pashtut 40% Shiia-Hazarat 15% Muut 20% Balukit Aimakit Hazarat Pashtut* Tadzhikit Turkmeenit Uzbekit Muut Iranilaiskansat Turkkilaiskansat STT/Reuters *eli pataanit ISLAMABAD (STT–REUTERS) Yhdysvaltain mahdollisuudet saada terrorismista epäilty Osama bin Laden kiinni ovat kasvaneet sitä mukaa kuin Afganistanin eteläosan väestö on noussut vastustamaan talebaneja. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Samalla Agha arvosteli voimakkaasti pohjoisen liiton ulkoministerin Abdullah Abdullahin lausuntoa, jossa tämä vaati bin Ladenin ja Omarin tuomista oikeuden eteen sotarikollisina. Yksi loukkaantuneista kuoli sairaalassa. Sharon peruutti marraskuun alkupuolelle suunnatun Washingtonin-vierailunsa sekä osallistumisensa viime viikonvaihteessa pidettyyn YK:n yleiskokouksen yleiskeskusteluun. Koneen toinen, ohjaamokeskusteluja nauhoittava ns. Kuljettaja selvisi hengissä onnettomuudesta. Bush tuomitsivat alueen väkivaltaisuudet ja lupasivat lisää tukea rauhanponnisteluille. Tällaisilla tavoilla ei koskaan ratkaista Afganistanin kysymystä, vaan ainoastaan pitkitetään sitä, hän jatkoi. Meillä ei ole mitään varmaa tietoa, jonka pohjalta voisimme olettaa sodan olevan loppumassa, kertoi Pentagonin tiedottaja, kontra-amiraali John Stufflebeem keskiviikkona tiedotustilaisuudessa. Pentagon varovaisena. Heidän tehtävänsä olisi valvoa humanitaarisen avun kuljetusreittejä, turvata lentokenttiä ja taata YK:n ja muiden avustusjärjestöjen turvallinen paluu. 30-vuotias mies pidätettiin terrorismilakien nojalla. Stufflebeem muistutti myös, että tässä vaiheessa ei voida tietää varmasti, perääntyykö Taleban strategisista syistä vai sotilaallisten tappioiden vuoksi. – Tämä kehittyneiden aseiden avulla maahan saatu valta tulee syöksemään maan anarkiaan ja uuteen verilöylyyn. He joutuvat oikeuden eteen. Pyyntö miehen pidättämisestä tuli Yhdysvaltain liittovaltion poliisilta FBI:ltä. Brittijoukkoja etulinjaan Pääministeri Tony Blair sanoi keskiviikkona, että valmiustilassa olevia brittijoukkoja voidaan lähettää Afganistaniin taistelemaan etulinjaan. Laajapohjainen, etnisesti kattava, poliittisesti tasapainoinen, vapaasti valittu afgaanijohto Tukee ”Rooma-prosessia”, joka korostaa entisen kuninkaan Shahin roolia Etnisesti laaja hallitus: pashtut, uzbekit, tadzhikit ja hazarat Pashtujen täytyy olla mukana hallituksessa Ex-kuninkaalla rooli hallituksessa Ei halua pohjoista liittoa suljettavan pois Länsimaiden mielestä mahdollinen uuden hallituksen pää Mohamed Ustad Atta Yhdistyneet Kansakunnat Yhdysvallat Pakistan Britannia 6-Plus-2 -ryhmä* Saksa Iran Etninen hazarapäällikkö Johtaa Hezb-i-Wahdat -puoluetta Karim Khalili Nimetty uudeksi sotilaalliseksi johtajaksi Toimi pitkään yhteistyössä edesmenneen Ahmed Shah Masoodin, ent. YK lähetti keskiviikkona ensimmäiset avustuserät naapurimaasta Uzbekistanista PohjoisAfganistaniin, jossa yli kolmea miljoonaa ihmistä uhkaa nälänhätä. Etelän ja idän tärkeillä alueille heimopäälliköiden kerrottiin olevan kapinassa Talebania vastaan. – Emme kuitenkaan voi sulkea pois mahdollisuutta, että joukkojamme käytettäisiin taisteluissa etulinjassa, Blair sanoi. Löytöpalkkiona on luvattu viisi miljoonaa dollaria eli 5,6 miljoona euroa (33,5 miljoonaa markkaa). Kone näyttää hajonneen ilmassa, sillä sen sivuperäsin ja vakaaja löytyivät merestä noin kilometri turmapaikalta. Bush sanoi keskiviikona odottavansa malttamattomana, että pääsee näyttämään Venäjän presidentille Vladimir Putinille kotiosavaltionsa. – Me menemme muutamalle mukavalle, pitkälle kävelylle ja vain rupattelemme, sanoi Bush. Hän kertoi parlamentille, että ”useita tuhansia” brittisotilaita on valmiina lentämään Afganistaniin. Nimettömänä pysytellyt diplomaattilähde kertoi keskiviikkona, että vierailu tapahtuisi joulukuun toinen päivä alkavalla viikolla. Joidenkin tietojen mukaan American Airlinesin lento 587 olisi joutunut edellä nousseen koneen aiheuttamaan turbulenssiin. Pohjoinen liitto vahvisti keskiviikkona asemiaan pääkaupungissa Kabulissa ja kaksi Talebanille tärkeää kaupunkia kukistui. Osa matkustajista oli jäänyt puristuksiin bussin romuun. Terrorismia ei ole kuitenkaan vielä suljettu pois tutkimuksissa. Rabbanin perustama Jumbish-i-Milli (Kansallinen islamilainen liike) 1991 Kenraali Dostumin perustama Sunnimuslimiuzbekit kannattavat Persiankielisten tadzhikkien ja uzbekkien kannattama Etninen pashtu POHJOINEN LIITTO: ETNISESTI KIRJAVA LIITTOUMA USA, Venäjä ja Afganistanin kuusi naapurimaata haluavat Talebanin korvaajaksi laajapohjaisen hallituksen, jossa olisi mahdollisimman monen kansanryhmän edustajia. Nauhalla kuuluu tutkijoiden mukaan kovaa kolinaa kahdesti, ennekuin lentäjät menettivät koneen hallinnan. Asiasta kertoivat poliisilähteet. Onnettomuudessa kuoli heti 16 ihmistä. Poliisi ei yksilöinyt syytteitä keskiviikkona tarkemmin. Heimopäälliköt kapinassa Taleban-liike näyttäisi olevan ajettu nurkkaan, sillä myös paikalliset heimopäälliköt ovat kääntymässä sitä vastaan. Tietoa ei pystytty vahvistamaan riippumattomista lähteistä. Bush aikoi näyttää vieraalleen tilansa lukuisat kanjonit, luontopolun ja vesiputouksen. Uhrien määrästä se ei kertonut. Bush on tavannut Sharonin jo aiemmin. Kandaharin ja Jalalabadin valtauksista liikkui kuitenkin aiempien päivien tavoin ristiriitaisia tietoja. Toinen talebanien edustaja Suhail Shaheen kuvasi iranilaisen Irna-uutistoimiston haastattelussa pohjoisen liiton taistelijoita ”kommunisteiksi”. Tuhoisa bussiturma vaati 17 kuolonuhria. Tutkijoiden mukaan pääkysymys onkin nyt, miksi kone hajosi ilmassa niin tyystin. 2001 Ulkomaat 11 Lyhyesti KABUL (STT–AFP–REUTERS) Opposition eteneminen koko Afganistanissa ja Yhdysvaltain järkkymätön pommituskampanja ovat ajaneet Taleban-liikkeen nurkkaan. Edelleen Afganistanissa Osama bin Laden ja Talebanin korkein johtaja, mullah Mohammad Omar ovat edelleen Afganistanissa. – Afganistanin kansa ei tule koskaan hyväksymään ulkovaltojen tukemia murhanhimoisia kommunisteja, Shaheen väitti. Syrjäytettiin 1973. On vielä liian aikaista. Yhdysvaltain johtama liittouma etsii bin Ladenia epäiltynä terrori-iskuista Yhdysvalloissa 11. Laite on Floridassa sen valmistajan analysoitavana. syyskuuta tehtyihin terrori-iskuihin. Afganistanista 20 vuoden ajan raportoinut toimittaja Ahmed Rashid sanoi uutistoimisto Reutersille, että mahdollisuudet saada tietoja talebanien riveistä loikanneilta ovat äärimmäisen suuret. Yhdistyneet arabiemiirikunnat ilmoitti keskiviikkona suostuneensa YK:n pyyntöön isännöidä Afganistanin eri ryhmien välisiä neuvotteluja maan poliittisesta tulevaisuudesta. Bin Laden yhä ahtaammalle WASHINGTON (STT) Maanantaista American Airlinesin lentoturmaa tutkivat viranomaiset ovat yhä ymmällään. – Lentotietonauhuri vastaa moniin kysymyksiimme, uskoi kuitenkin kansallisen liikenneturvallisuusviraston NTSB:n tiedottaja Marion Blakey. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Emilio Morenatti Brittimies pidätettiin terrorismiepäilyjen vuoksi LONTOO (STT–AFP) Brittimies pidätettiin keskiviikkona epäiltynä yhteyksistä Yhdysvaltain syyskuun 11. Hän ei kuitenkaan vielä kertaakaan tavannut palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatia. Dominikaaniseen tasavaltaan matkalla ollut kone syöksyi New Yorkin Queensin alueelle. – Se olisi vaarallinen olettamus. Britannian pääministeri Tony Blair ilmoitti keskiviikkona, että brittisotilaita voidaan lähettää Afganistaniin taistelemaan etulinjaan. Ohjelmassa oli lisäksi puhe Ricen yliopistossa. Kaikkiaan iskussa kuoli noin 50 ihmistä. Heimopäälliköiden uskollisuus on hyvin kyseenalaista, mikä on herättänyt pelkoja Afganistanin vajoamisesta takaisin paikallisten sotapäälliköiden itsevaltiuteen. Hän sanoi hallituksen toivovan, että Afganistanin pääkaupunkiin Kabuliin saataisiin avattua Britannian ”diplomaattinen edustusto” viikon loppuun mennessä. Talebanin vetäydyttyä viidestä itäisestä maakunnasta, ne ovat nyt päätyneet paikallisten heimopäälliköiden haltuun. Heimopäälliköt edustavat talebanien tavoin Afganistanin suurinta väestöryhmää pataaneja. Kaikki koneessa olleet 260 ihmistä menehtyivät, minkä lisäksi maassa kuoli ainakin viisi ihmistä. Liikkeen mukaan vetäytyminen on kuitenkin vain taktinen veto. sotilasjohtajan kanssa 10 000 sotilaan johtaja Panjshirissa Kenr. Diplomaattilähde: Sharon Yhdysvaltoihin joulukuussa WASHINGTON (STT) Israelin pääministerin Ariel Sharonin odotetaan vierailevan Yhdysvalloissa joulukuun alussa. Pohjoisen liiton Tadzhikistanissa olevan edustajan mukaan opposition joukot valtasivat Talebanin tärkeän tukikohdan Kandaharin, mutta tietoa ei kyetty vahvistamaan riippumattomista lähteistä. Pohjoisen liiton joukot ovat edenneet Kabulin eteläpuolella, mutta Kandaharin lentokentän valtausta Pentagon ei vahvistanut. Poliisin oli määrä kuulla häntä onnettomuuden syystä myöhemmin keskiviikkona. Bussiin mahtui 55 matkustajaa, mutta tiedossa ei ollut, oliko bussi täynnä. Heidän johtamansa joukot vastustavat niin Talebania kuin pohjoista liittoa, jonka joukot ovat suurimmaksi osaksi tadzhikkija uzbekkivähemmistöjen edustajia. Keskiviikkona illalla luvassa on päivällinen ulkona ja tarjolla on cowboy-tyyliin tehtyä ruokaa. Tietoa ei kyetty vahvistamaan riippumattomista lähteistä. Kummatkin ovat hyvässä kunnossa, sanoi Talebanin edustaja Mohammad Tayyeb Agha qatarilaisen Al-Jazeera-televisiokanavan haastattelussa keskiviikkona. Yhteisessä julkilausumassaan tiistaina Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Yhdysvaltain presidentti George W. Ruokaa, huopia, vaatteita ja kenkiä matkasi Termezin satamakaupungista Hairatonin kaupunkiin Afganistanissa. Maailman ruokaohjelman WFP:n edustajan Michael Hugginsin mukaan apu varastoidaan ensin Hairatoniin ja kuljetetaan sieltä sitten Mazar-iSharifiin
läänintaiteilija, kantelemuusikko Eija Kankaanranta ja kanteletaiteilija Mervi Yli-Vainio. Täysi sali osasi antaa arvoa paitsi vaikean aiheen käsittelyn suoruudelle myös teoksen onnistuneelle toteutukselle. Eikä hänen siitäkään romaania pitänyt tehdä. Kööpenhamina tuo myös monin tavoin mieleen toisen hienon nykydramaatikon, ranskalaisen Eric-Emanuell Schmittin. Heitä muistetaan tänään viettämällä kansainvälisen PEN-järjestön julistamaa vangittujen kirjailijoiden muistopäivää. Tekninen toteutus on laatutyötä ja varsinkin Tina Jokitalon kolmesta puuseinästä koottu pyörivä ja muotoa muuttava kulissielementti on loisto-oivallus. 19.–25. Luomisen tuskaa, väkisin vääntämisen tunnetta hän ei myönnä kokeneensa. lastenelokuvien festivaalilla seikkaillaan Brasilian sademetsissä, Australian aavikoilla ja Islannin jäätiköillä. Myös ohjaaja Hardwick selviää haastavasta 'Köpiksestä' kiitettävin arvosanoin. Kuva: Lehtikuva / Arkisto / Juha Metso. Vaikka näytelmän pohjana ovat Lailan ja Sepon kirjeet, niin kirjoitettu teksti (ohjaaja Tuija Töyräs) välttää onnistuneesti monille 'kirjedraamoille' tyypilliset yksitoikkoisuudet. Näkemässäni ensi-illan jälkeisessä esityksessä tiimi oli hitsautunut hyvin yhteen ja yleisö tuntui löytäneen esityksen. 1933) Kööpenhamina on keskusteludraama, jonka sisäiset jännitteet ovat kuitenkin sitä luokkaa, ettei ole ihme, että trillerimäinen näytelmä on ollut jättimenestys kaikkialla maailmassa, jopa kevyen viihteen kotikatuna tunnetulla New Yorkin Broadwayllä. Juhlavuoden näyttely on Nuorisoja kulttuurikeskuksessa valokuvaaja Karol Przeliorzin Tähtityttöjä ja tähtipoikia. Festivaalin kilpailusarjan elokuvat on tarkoitettu lapsille. Uunituoreet sävellykset ovat Timo Alakotilan ja Heikki Valpolan käsialaa. Laurin ja Uotilan suoritukset ovat niin ikään tuttua laatutyötä. Mutta hänen tuore synopsiksensa Afrikan tähti kilpailee ensi viikolla Euroopan yleisradioliiton Ebun käsikirjoituskilpailussa Genevessä. Herrasmieshurmuri Soini kätkee herkät tuntot sulavan käytöksen taa, pohjoisen rehdin ja hiljaisen Sepon olemuksen takana on sielläkin piilossa oikea aarre. Suositusikärajat eivät ole ennakkosensuuria, vaan niiden tarkoitus on järjestäjien mukaan ohjata näytöksiin elokuvan tarinalle otollinen yleisö. Hänen ensimmäinen romaaninsa 66 luuta ilmestyi vuonna 1998 ja seuraavana vuonna ilmestynyt romaani Lentäjän poika oli Finlandia-ehdokkaana. Rock-klubi Kerubissa uudenlaisia sointimaailmoja esittelevät mm. Pian ilmaantuukin kaksi upseeria kilvoittelemaan Pörrin sydämestä, Oskari Katajiston esittämä Soini ja Pekka Huotarin tulkitsema Seppo. Yleisön nähtäväksi työhuone saadaan hänen arvionsa mukaan vuoden tai kahden kuluttua. Suomenkielinen kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä 18/10. Varhaisnuorille, nuorille aikuisille ja vanhemmille on valittu elokuvia erikoisohjelmistoon. Bohrien ja Heisenbergin osiin hän on saanut sellaisia eri-ikäisiä huippunäyttelijöitä kuin Hannu Lauri, Leena Uotila ja Mika Nuojua. Jos hyvin käy, teos valmistuu ensi vuoden loppuun mennessä. Elokuvien seuraaminen edellyttää englannin kielen taitoa. Suomenkielinen kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin Teatteristudio Pasilassa 23/10. Kuva: Jussi Aalto Stadin friidu on jatkosodan rakkaustarina, mukana muun muassa Ursula Salo. Hän teki annaleenahärköset, kuten eräs kriitikko kuvailee. Vieras oli Werner Heisenberg (1901-76), fysiikan Nobelisti 1936 ja johtava saksalainen ydinfyysikko, joka – toisin kuin monet muut – oli jäänyt Saksaan Hitlerin ja natsien hirmuvallasta huolimatta, koska piti itseään saksalaisena patrioottina, ja isäntä Heisenbergin vanha opettaja, legendaarinen tanskalaisfyysikko Nils Bohr (1885-1962), fysiikan Nobel-palkinnon saaja 1922. Juhlavuoden elokuvien tapahtumat sijoittuvat menneeseen maailmaan ja nykypäivään. Kotimaiseen katselmukseen tulee yllätysohjelmana P.V. brasilialainen Taina, sademetsän seikkailija, kanadalainen Salainen linnake sekä australialainen Viimeinen vaellus. Pääsemme seuraamaan nuoren parin onnea ja heidän läheistensä kohtaloita Itä-Lapin rintamalla mutta myös äidiksi tulleen Lailan jännittynyttä odotusta maamme länsirajalle perustetussa kodissa. Ohj. Vangittuja muistetaan HELSINKI (STT) Keskiviikkona jaettiin Helsingin Sanomien esikoiskirjailijapalkinnon lisäksi toinenkin suuri suomalainen kirjallisuuspalkinto. Se on herkän ensisuudelman kuvaus. Samassa tilaisuudessa jakaa palkinnon myös kansainvälinen CIFEJ-tuomaristo. Proosarunoja naisista Saila Susiluodon Siivekkäät ja hännäkkäät on surrealismin hengessä liikkuva kokoelma proosarunoja naisista, heidän lapsistaan, miehistään ja elämänsä oloista. Ritva Haavikko, professori Vilho Viksten, kirjailija Tiina Kaila, professori Hannes Sihvo ja toimitusjohtaja Jaakko Jäntti. Neil Hardwick tekee taas kerran upeaa työtä. Miehiä pommin varjossa Aikamme suuriin brittikirjailijoihin kuuluvan Michael Fraynin (s. Ilot ja surut vuorottelevat koskettavalla tavalla. Kaksipäiväiseen seminaariin on kutsuttu alan asiantuntijoita ja soittajia esittelemään kantelemusiikin uusia trendejä ja tutkimustuloksia. Hupaisat kotisivut löytää osoitteesta http://www.ouka.fi/lef Oulun festivaalilla seikkaillaan – KALLE PÄÄTALON työhuoneen irtaimisto päätyy museoitavaksi Päätalo-instituuttiin Taivalkoskelle. Näytelmiä Reidar ei yritäkään toistaiseksi kirjoittaa, ei ole järkeä hyppiä saralta toiselle. Valinta on vaikea mutta Laila valitsee Sepon ja nuoret menevät naimisiin. Satu Jäntti-Alanko, fil. Mielipiteidensä takia vangittuja kirjailijoita ja toimittajia on muun muassa Tunisiassa, Egyptissä, Kuubassa ja Turkissa. Palkintolautakuntaan kuuluivat puheenjohtajana lääket. Lehtisen uusin lyhytelokuva Sirkka. Sananvapautta ja ihmisoikeuksia puolustava PEN-järjestö toimii 90 maassa. Siellä on mm. Festivaalin uudistetuilla kotisivuilla on nyt myös lasten omat sivut. Festivaaliin kuuluu myös kansainvälinen keskustelutilaisuus lastenelokuvan tuotannosta, sisällöstä ja levityksestä sekä kaksi seminaaria. Näin näytelmän kautta avautuu huikaisevia näköaloja seuranneiden vuosikymmenten kylmän sodan maailmaan, tiedemiesten vastuuseen ja sodan ja rauhan kysymyksiin. Järvelälle ja Susiluodolle Jäntin palkinto Kalevi Jäntin palkinto annettiin Jari Järvelälle ja Saila Susiluodolle. Susa Saukko on nuori lupaus, jolle TsP:n areena tuli tutuksi jo vierailuista Pieneen Suomeen, ja Kristiina Elstelä ja Hannele Lauri-Rinne kaksi oivallista konkaria. Oman lisänsä tarinan lataukseen tuo sekin seikka, että miehillä oli merkittävä sija ajan suurvaltojen atomipommin kehityshankkeissa, kuten sekin, että he olivat, kuten niin monet muutkin aikansa tiedemiehistä, juutalaisia. Palmgrenia kirjan suosio hämmentää. Laila Kanon: Stadin friidu. Hän on kuuluisaa kulttuurisukua. Jatkosodan rakkaustarina on myös sankarittaren kasvutarina. Tapahtuman yhteydessä järjestetään konsertteja ja kuullaan kaksi kantaesitystä. Oulun seudusta elokuvan aluekeskus Festivaalilla jaetaan parhaan elokuvan ohjaajalle sanomalehti Kalevan Tähtipoika-palkinto ja 3 000 euroa (vajaat 18 000 markkaa). Kuva: Tapio Vanhatalo Teatteri JOENSUU (STT) Joensuussa keskustellaan marraskuun lopulla kanteleen esityskäytännöistä ja roolista suomalaisessa kulttuurissa. Tuomareina ovat lapset. Sanna Nikula HELSINKI (STT) Ennen esikoiskirjaansa Jalat edellä Reidar Palmgren ei ollut kirjoittanut juuri mitään. Jari Järvelän romaani Veden paino on kuvaus nuoren miehen hurjasta tehtävästä uittomiesten maailmassa vuonna 1919. Luonnollisesti valinta aiheuttaa pikku kitkaa mutta sodassa vihollinen yhdistää niin, ettei isoille riidoille jää sijaa. Kaija Juurikkalan ohjaama Kyytiä Moosekselle. Niin kävi, että Jalat edellä nosti näyttelijänä tunnetun Palmgrenin kertaheitolla vakavasti otettavien kirjailijoiden joukkoon. Ohj. Elokuvassa on suomenkielinen puhe. Palkintolautakunnan mielestä Veden paino liikkuu suuren perinteen jäljillä. lis. Kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin Studio Elsassa 11/10. Palkintolautakunnan mielestä kirjoittaja on sisäistänyt syvällisesti vanhojen satujen ja myyttien maailman, josta toiston ja varioinnin keinoin kasvaa omalaatuinen, sisäkkäisten kertomusten kudelma miehen ja naisen erillisyydestä ja kohtaamisesta. Jyrki Sepän tyylikkäästi visualisoima esitys ilahduttaa vaikeiden asioiden asiallisella ja humoristisella käsittelyllä. Maanantain avajaiselokuvana esitetään Suomen ensi-iltana Walt Disneyn uusin animaatio Atlantis – kadonnut kaupunki. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Arto Aulavuo HELSINKI Kööpenhamina, Stadin friidu ja Vaginamonologeja Helsingin kaupunginteatterissa ovat kaikki kantaesityksiä. Nyt palkittu Veden paino ilmestyi tämän vuoden elokuussa WSOY:n kustantamana. Näyttelijänä Palmgren nähdään syksyllä Helsingin kaupunginteatterin Armfeltissa sekä tammikuussa ensi-iltansa saavassa Tampereen työväen teatterin Vapaa-ajattelijassa. Vaginamonologeja Pasilassa Helsingin kaupunginteatterin näyttämöistä uusin Teatteristudio Pasila (TsP) eli entinen Teatteri Pienen Suomen Pasilan näyttämö on maamme studionäyttämöistä suurimpia. Sina Kujansuun ohjaaman esityksen vetonauloina on kolme eri-ikäistä vahvaa näyttelijätärtä. Alunperin hän oli kirjoittanut tarinan ydinajatuksen elokuvakäsikirjoitukseen, josta se ajan mittaan laajeni kirjaksi asti. Tampereen Työväen Teatterissa ilahduttanut Ursula Salo näyttelee Laina Kanonin omaelämänkerrallisen kirjan pohjalta dramatisoidussa Stadin friidussa Pörriksi kutsuttua mutkatonta ja välitöntä Laila Katajaa, joka lähtee pohjoiseen sotapojille kahvinkeittäjäksi jaeläväksi todisteeksi kauniimman sukupuolen olemassaolosta. Eve Ensler: Vaginamonologeja. Ne käsittelevät nuoruuteen ja aikuistumiseen liittyviä kysymyksiä, mm. Isoisä, kirjallisuuden professori Raoul Palmgren oli aikansa johtavia vasemmistointellektuelleja. Kirjailijoita siis arvostetaan enemmän, hän uskoo. – Näyttelytila on vasta suunnitteilla, joten ensi alkuun tavarat viedään varastoon, kertoo Halonen. Erno-elokuvat tulevat Tanskasta ja Mikko Mallikas Ruotsista. Otavan kustantama teos oli vahva ehdokas myös Helsingin Sanomien esikoiskirjailijapalkinnon saajaksi. Hänellä on aikomus pyhittää osa ensi vuodesta kirjoittamiselle. Monessa jo mukana olevalle Nuojualle Heisenbergin osa on varmasti yksi uran kovinpia koitoksia mutta hän selviää loistavasti. Sina Kujansuu. Susiluoto on syntynyt Helsingissä vuonna 1971. Nuoria tähtiä ja uusia huippudraamoja Susa Saukko on yksi Vaginamonologin naisista. Myös perheen pienimmille on oma sarja. yhdysvaltalainen East 182nd Street. Nuorille kirjailijoille myönnettävä Kalevi Jäntin palkinto annettiin tällä kertaa kahdelle kirjailijalle: Jari Järvelälle romaanista Veden paino ja Saila Susiluodolle proosarunokokoelmasta Siivekkäät ja hännäkkäät. Siivekkäät ja hännäkkäät on tekijänsä esikoisteos. Reidar Palmgren on syntynyt vuonna 1966 Helsingissä, mutta sittemmin hän on tamperelaistunut. Michael Frayn: Kööpenhamina. Currents of Kantele -seminaarin (23.–24.11.) järjestävät Joensuun yliopisto, PohjoisKarjalan taidetoimikunta ja Kanteleen maakunta PohjoisKarjala -hanke. Kirjoittaminen on Palmgrenille nautinnollista, vaikkakin kovaa työtä. Hannu Saha ja Timo Myllykangas sekä Sari Kaasinen & Otava-yhtye. Ne tarjoavat mainion ponnahduslaudan myös teatterimme nuorille nouseville tähdille. marraskuuta järjestettävä kansainvälinen festivaali kokoaa Ouluun myös elokuvantekijöitä eri puolilta maailmaa kertomaan töistään lapsille. Kumpikin saa 50 000 markkaa (8 400 euroa). Hän on tehnyt työtä yhtä tosissaan näyttelijänä kuin kirjailijana, mutta ei siitä samalla tavalla kehuja satele. Miehitetyssä Kööpenhaminassa 1941 tapahtui vierailu, jonka yksityiskohdat jäivät salaisuuksiksi. Ei meilläkään ole naisten alapääasioista aivan näin suureen ääneen totuttu puhumaan. Elokuvan ovat käsikirjoittaneet 12–15-vuotiaat nuoret, ja se koostuu eri puolilla Suomea kuvatuista itsenäisistä episodeista. Palkintorahat Reidar aikoo käyttää uuden kirjan kirjoittamiseen silläkin uhalla, että esikoisen suitsutus lisää paineita ja odotuksia. äänestys festivaalin parhaasta elokuvasta. ”Veden paino on taiten pelkistetty tutkielma tehtävästä, johtajasta ja ryhmästä, käyttäytymisestä ääritilanteissa, joissa on vaihtoehtona vain yritys.” Kotkassa asuva, vuonna 1966 Helsingissä syntynyt Jari Järvelä julkaisi esikoisteoksensa Bambi ja muita novelleja vuonna 1995. Tapahtumilla pohjustetaan pitkän ajan visiota Oulun seudusta lasten ja nuorten elokuvan tekemisen ja tuotannon aluekeskuksena. Torstaina 15.11. Palkintorahoilla Palmgrenilta uusi kirja Näyttelijä, kirjailija Reidar Palmgren voitti romaanillaan Jalat edellä vuoden parhaasta esikoisteoksesta myönnettävän Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinnon. Järjestön tietojen mukaan kirjallisten töidensä takia on viime vuoden maaliskuun jälkeen tapettu ainakin 27 kirjailijaa ja toimittajaa eri puolilla maailmaa. Fraynin näytelmä on sepitelmä, yritys pohtia sitä mitä nuo kaksi tiedemiestä ja toisen sihteeripuoliso Margarethe (18901984) puhuivat vierailun aikana. Ohj. Lisäksi käsikirjoituksen työpajassa ulkomaiset asiantuntijat tohtoroivat suomalaisten käsikirjoittajien tekstejä. Instituuttia ylläpitävän säätiön asiamiehen Maija-Liisa Halosen mukaan muuttokuorma saapui keskiviikkona. Konserteissa esiintyvät mm. Kuva: Petri Kuokka Kööpenhaminassa on mukana eri-ikäisiä huippunäyttelijöitä kuten Hannu Lauri ja Leena Uotila. Kotimaisista nähdään myös mm. ”Se on kuin omintakeinen, vahva ja vaikuttava versio Joseph Conradin teoksesta Pimeyden sydän siirrettynä kahdeksankymmenen vuoden takaiseen Aunukseen.” Dokumenttipohjaisessa romaanissa kuvataan tarkasti tukinuittoa läpi kartoittamattomien koskien ja kerrotaan myös Aunuksen sotaseikkailun hullusta raakuudesta. Palmgrenin seuraava romaani sijoittuu teatterimaailmaan ja käsittelee samoja teemoja kuin edeltäjänsäkin; vieraantumista, ihmisten välisen kommunikoinnin vaikeutta, sitä miten kukin elämäänsä elää. Alakotilalta kantaesitys HELSINKI (STT) Maailman vankiloissa istuu kirjoittamiensa tekstien takia satoja kirjailijoita ja toimittajia. Kanteleen latvialaista sukulaissoitinta koklea soittaa Valdis Muktupavels. Neil Hardwick. Seminaareissa tekijät kertovat mm. Kilpasarjassa nähdään mm. Heisenbergin vierailun jälkeen Bohr pakeni Yhdysvaltoihin osallistuakseen maan ydinaseohjelman kehittelyyn. Oivan näytteen pääradan varrella, lähellä Pasilan asemaa sijaitsevan ja aikuisyleisöä tavoittelevan TsP:n nykyannista tarjoaa Vaginamonologeja, maailmalla menestyneen kohunäytelmän nautittava suomalaisversio. Hän ei osannut odottaa moista ylistystä, kun kirjoitti kirjaa hissukseen ansiosidonnaisen varassa ja freelancertöiden lomassa. Sitä paitsi näytelmäkirjallisuus on kuningaslaji, johon hänellä ei omasta mielestään ole rahkeita. – Tunnustusta on aina mukava saada ja olen kiitollinen, mutta Jalat edellä on saanut varsin paljon huomiota jo ilman palkintojakin, esimerkiksi Maria Peuran kirja olisi hyvinkin ansainnut tämän, Palmgren kuittaa Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkinnosta kuultuaan. Kuva: Lehtikuva /Sari Gustafsson OULU (STT) Oulun 20. lis. Näyttelijöistä Ursula Salo on syötävän ihana Lailana ja Huotari tarjolaa myös koomista kevennystä, kuin tyyntä myrskyn edellä. Näytteleminen on paljon rankempaa. elokuvan teosta sen ideasta nykyvaiheeseen sekä työskentelystä nuorten kanssa. Tuija Töyräs
The Rasmuksen basisti Eero on havainnut, että suuremmilla markkinoilla musiikkia luokitellaan valitettavankin tarkasti. Jos joku sen tekee haluan ehdottomasti olla paikalla. Kitaristi Steve Howe, basisti Chris Squire ja rumpali Alan White toivat niin ikään esille ne peruselementit, jotka ovat olleet merkittävässä osassa luomassa ihka omaa Yessoundia. Bändi toimii klubiolosuhteissa vielä paremmin kuin isolla ulkoilmalavalla. – Ravintoloissa toimitaan triopohjalta, tanssilavoille mennään kvartetilla, kuvailee Malila. Tuore albumi Underneath the Surface on nyt julkaistu myös Suomessa ja yhtye kiertää pohjoismaita tässä ja ensi kuussa. Levylle ovat päässeet muiden muassa suosikkivirret Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, Maa on niin kaunis sekä Ystävä sä lapsien. Neljännessä painoksessa oppaan äänitemäärä on kasvanut parilla tuhannella – mukana on nyt 15 000 vinyylilevyn hinta-arviot. The Rasmukselta kokoelmalevy Rasmus lämmitti Roxetten maanantaina Helsingissä. Viime levyllä ne melodiat tulivat paremmin esiin, linjaa nelikon entisen levy-yhtiön Warnerin tuotantopäällikkö Pekka Ruuska. – Oltiin kavereiden kanssa risteilyllä ja lauloin siellä karaokessa Illan varjoon himmeään ja Kari Tapion Jos voit tule luo. Maarit Kaustisella Teddy boy -rock'n'rollia edustava Ellis & The Angry Teens keikkailee tulevana lauantaina Kokemuksen järjestämässä bändi-illassa Kokkolassa yhdessä toisen teddy-bändin, kouvolalaisen Beetlecrushersin kanssa. Bändin soittajat eivät sinällään olleet mitään virtuooseja, mutta Silverbullitin tyyli oli juuri sopivan haastavaa suhteutettuna jäsenten soittotaitoihin. Musiikki puhui puolestaan ajattomuudellaan. Osaltaan The Rasmuksen myötämäestä kertoo sekin, että Ruotsin megayhtye Roxette otti Rasmukset kiertueensa Pohjolan-keikkojen lämmittelijäksi. Tarmo Malila on pitkän linjan tanssimuusikko, joka on viimeiset kuusi vuotta kiertänyt Suomea oman Täysikuu -trionsa tai kvartettinsa kanssa – tilanteen mukaan. Kaksi ruotsalaista bändiä Silverbullit ja The Soundtrack Of Our Lives nostattivat kannat kattoon loppuunmyydyssä paikassa. Edellisiin painoksiin verrattuna suurin muutos on se, että hinnat ilmoitetaan nyt markkojen sijasta euroina. Liiallista steriilisyyttä ja rutiinia ei ollut kuultavissa, vaikka bändi hallitsikin suvereenisti unisononsa, skaalansa, soolonsa, moniääniset laulunsa ja vaihtelevat rakenteensa. Andersonkin osoitti olevansa muusikko soittaen pitkissä instrumentaaliosuuksissa muun muassa perkussioita ja sointumattoja syntikalla. Turhia koreografioita ja suitsutuksia ei tarvittu. Squiren basso oli ilmeisen tietoisesti haluttu miksata paikka paikoin kovan kuuloiseksi: se soi välillä särönä, kaiutettuna ja efektimäisenä. Brittirokkia kunnioittava, suoraviivaista ja turhat hienoudet unohtavaa hyvän mielen bailausmusiikkia edustava Ellis on omalla kapealla sarallaan Suomen ehdoton ykkönen ja yksi Euroopankin kuumimpia nimiä. Välillä kyllä meikäläinenkin innostui oikein tosissaan, kun bändi tuuttasi kahden kitaran ja koskettimien voimin ja maukkain space-efektein höystettynä sellaista kakofoniaa, että arkihuolet jäivät kauas taakse. Eeron oma suosikki kokoelma-albumilla on kuitenkin yhtyeen linjan laajennus, slovari Someone Else. Orkestroinnit oli kirjoitettu pitkälti Yesin musiikillista/tulkinnallista muotoa tukien. Rick Wakemanin kosketinsoitinsoolot tarkkaan apinoinut Tom Brislin hoiti tonttinsa myös kiitettävästi. Puolessa välissä konserttia kerrassaan kohtelias, sympaattinen ja filosofoiva laulaja riemastui yleisön reaktioista siteeraten aitoja –70 luvun fiiliksiä. Silverbullit, hallittua kaaosta Tsoolin lämppärinä toiminut göteborgilaisorkesteri Silverbullit oli allekirjoittaneelle täysin uusi tuttavuus. Tsoolin musiikki ja lavaolemus sisältää juuri sopivan annoksen energiaa ja kauneutta. Rupeakin löytyi sopivassa määrin. Olin lukenut pelkkää hehkutusta bändistä, ja uskalsipa joku väittää Silverbullitin olevan mielenkiintoisempi kuin itse pääakti. Mielestäni bändin aloitusbiisin teksti kertoi paljon Just a simple playing, nothing more. Erittäin hieno, karismaattinen ja uskottava rockmessias. Pianissimot ja fortet nousivat toisistaan esille halliolosuhteissakin. Yhtyeen esikuvana voidaan kiistatta pitää Crazy Cavan 'n' Rhythm Rockers -pumppua, joka aikoinaan oli kovassa huudossa myös Suomessa. Neljänteen painoksen laati englanninkielisen esipuheen The Penguin Price Guide For Record And Cdcollectors -teoksen kokoajaa Nick Hamlyn. Koko päivän nopostelin ajatuksella, että kohta kuulisin bändin esittävän Broken Imagenary Timen, joka on yksi koko rock-historian hienoimpia biisejä. Joudun valitettavasti taas toteamaan, että lähes tulkoon kaikki tämän hetken mielenkiintoisimmista bändeistä tulevat naapuristamme. Seuraavaa Yeskonserttia voimme hyvällä syyllä jäädä odottamaan. Tämä on haitannut sen pääsyä sekä popettä rock-radioasemille. Keikkamuusikon työ sopii Malilan mukaan miehelle, jolla on kiertäminen verissä. Bändin välillä erittäin raadollinen ulosanti toi mieleen sellaisiakin rockmusiikin helmiä kuin Sonic Youth, Joy Division tai My Bloody Valentine. Edu Kettusen ideoima pitkäsoitto kulkee nimellä Henki kulkee. Ensimmäisiä epävirallisia keikkoja Ellis vihaisine teineineen heitti syksyllä 1991, mutta varsinaisesti työhanskat iskettiin kouraan vuoden 1992 alussa. Tämä oli bändille jo vuoden viides kultalevy. Matkustelu ja odottelu on sitten sitä vähemmän kiinnostavaa hommaa, sanoo Malila. Levyuutuudet. – Meidän single F-F-F-Falling tippuu johonkin popin ja rockin välimaastoon. Keikka oli yhtä hittiputkea ja täydellistä rock-orgasmia. Yksi nimi, jota ei voi olla mainitsematta on Velvet Underground. Kovin paljon valittamisen aihetta kombolla ei silti ole. Ellis & The Angry Teens Timo Rauhaniemen ja Mika Tammisen kokoama Suomalaisten vinyylilevyjen hintaopas on ehtinyt neljänteen painokseensa. The Rasmuksen tie ulkomaille avautui, kun yhtye siirtyi edellisen pitkäsoittonsa myötä ruotsalaisen Playground Music -levy-yhtiön kaartiin. Laulaja Ebbot Lundberg on luku sinällään. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Rasmus funkkasi ja poppasi Roxetten yleisön lämpimäksi Helsingissä maanantaina. Kuka panee paremmaksi. Tunnilla mammuttimaisen iltakonserttinsa alkamisaikaa siirtäneet brittiläiset herrasmiehet ottivat kertaheitolla 50006000 tuhatpäisen proge-yleisönsä mukaansa tutulla soundilla ja pitkillä rockteoksillaan. Kiertue kantaa nimeä Metsäntyttö, joka on myös Maaritin tuoreimman albumin nimi. – Keikkapaikka on kuin toinen koti ja keikalla sitä viihtyy. Jukka Ritola/Lehtikuva Yhtyeet Keikka-arviot K aarti suomalaisen popmusiikin näkyviä artisteja on levyttänyt albumillisen tunnettuja virsiä – esimakua saatiin jo Totuuden henki -sinkulla jokin aika sitten. Howen nailonkielisellä akustisella soittamat klassiskitaravaikutteiset tunnelmapalat rauhoittivat massiivista poljentoa. Vuosien myötä tämä "tikkatukkatyylillä" soittava helsinkiläiskolmikko on saavuttanut vanhasta rokista diggaavien keskuudessa melkoisen kulttibändin maineen. Bändi on saanut jalansijan Euroopassa, joten seuraava, tärkeä levy on saatava purkkiin. Jokainen itseään (taloudellisesti) kunnioittava levy-yhtiö väsää joululevyn joulumarkkinoille ja niin on tehnyt myös Joel Hallikaista myyvä Suomen Sävel Oy. Muutos kannatti: edellinen pitkäsoitto Into on löytänyt tiensä jo 60 000 kotiin. Vuonna 1969 ensimmäisen albuminsa julkaissut veteraaniyhtye pelasi varman päälle ja avasi kerrassaan upean konserttinsa lähes 20-minuuttisella Close To The Edgeklassikollaan. Yes palkitsi kuulijansa niin ikään Close To The Edgealbumin b-puolen jumalaisen kauniilla aloitusballadilla And You And I. Tunnetuimmat jouluhitit Valkea Joulu, Sylvian joululaulu ja tietysti Kun joulu on löytyvät tietysti levyltä, joka viehättänee ainakin Joel Hallikaisen ihailijoita. Keikka-arviot NIVALA (KP) Nivalalainen Tarmo Malila kisaa tänään torstaina King Karaoken seminfinaalissa Viking Linen risteilyllä. Poppia vai rockia. Tsooliin ihastuin viimekesäisen Provinssirockkeikan jälkeen niin voimakkaasti, että tilani olisi voinut diagnosoida hysteriaksi. Koskettava ja lähtemättömällä tavalla mieliin jäänyt konsertti kesti noin 2,5-tuntia. Äänentoistossakaan ei ollut pahasti valittamista. Pale Saarinen Yes täytti odotukset (STT) Suomi-rockin pienet suuret miehet, The Rasmus, on niputtanut biisivalionsa kokoelmaalbumiksi. Tsoolista ei heikkoa lenkkiä löydä, vaikka kuinka hakisi. Pääpaino oli kuitenkin lähinnä 70-luvun Yestuotannossa. Yli 1000 alkukisassa mukana olleesta karaokelaulajasta semifinaaliin valittiin 21 kilpailijaa, joista kymmenen seulotaan tänään lopulliseen finaaliin. Silverbullitin nokkamies, laulaja Simon Ohlsson oli myös varsin uskottava näky Ian Curtismaisine eleineen. Levyjen hinta-arviot ovat kuitenkin lähes entisellään. Henki kulkee -pitkäsoitto julkaistaan huomenna perjantaina. Loppupuolella bändi innostui etnohenkiseen kimppajammailuun patarummuilla… 1980-luvun aikuisrokkaavampi biisimateriaali jäi onneksemme vähemmälle, vaikka ensimmäisenä encorena odotetusti kuultiinkin vuoden -83 mammuttihitti Owner Of A Lonely Heart. Yes Symphonic European Tour 2001 Hartwall Areena, Helsinki 4.11 Progressiivisen rockin suurimpiin vaikuttajiin kuuluvan legendaarisen Yesyhtyeen Suomen keikkaa saatiin odottaa yli kolme vuosikymmentä. Mikäli Malila lykästää karaokekisassa, loppupeli käydään jo tulevana maanantaina. Infa Riot, Still Aging, Dow Jones Syndrome, Nevermore, 21st Century Rip Off…täyttä rockin juhlaa! Tsool on hieno sekoitus kaikkia rockin todellisia klassikoita. Roxette-rundin jälkeen The Rasmus vetäytyy Eeron mukaan säveltämään. Bändiltä on ilmestynyt kaksi levyä, joista tuore Citizen Bird on poikkeuksetta kehuttu maasta taivaisiin. Kaikkien aikojen rockbändi. The Soundtrack Of Our Livesin Ebbot suosii esiintymisasunaan kaftaania. Pietarin kautta lahdellemme suunnistanut iso kiertuekoneisto muusikkoineen esitti lokakuussa käynnistyneen laajan Euroopan kiertueen kahdeksannen konsertin. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Silverbullit laulaja Simon Ohlsson. Lievää Pete Townshend -syndroomaa sairastanut kitaristi Mattias Bärjed oli luopunut kalahaalareistaan ja mitä mauttomimmista viiksistään. Bändin takana soittanut orkesteri toi sinfonisen lisäyksen lyyrisiin teemoihin, harmonioihin, rytmisiin riffeihin, aistillisiin nyansseihin ja tahtilajihässäköihin. Jo noin 120 000 albumia myyneen bändin kooste kantaa nimeä Hellofacollection. Silverbullitin musiikki oli kieltämättä mielenkiintoista. Myös rytmiryhmän Kalle Gustafssonin (basso) ja Fredrik Sandstenin (rummut) työskentely oli ihailtavaa. Yleisöäänestyksen perusteella kai pääsin jatkoon, arvioi lunkin oloinen semifinalisti. 70-luvun look oli läsnä ja muusikoita/diggareita oli useita paikalla. 2001 Kulttuuri 13 Kilpailut Keikat Keikat Uutiset Silverbullit ja The Soundtrack Of Our Lives Yo-talolla Tampereella Viikko sitten kaikkia psykedeelisen rockin ystäviä hemmoteltiin oikein olan takaa Tampereen Yo-talolla. Uudelta onnistuneelta – vanhaa Yesiä henkivältä – Magnificationpitkäsoitolta kuultiin biisit Don´t Go ja In The Presence Of. Tarmo Malila semifinaaliin Maarit Hurmerinnan konserttikiertue osuu tulevana lauantaina Kaustisen kansantaiteenkeskukseen. Soolotilaa riitti jokaiselle. V oi ei, nyt se alkaa! Joululevyjen putkahtelu joka tuutista. Samalla oppaan sisältöä on muokattu niin, että kirja olisi käyttökelpoinen myös ulkomaisille keräilijöille. Bändin aloittaessa settinsä kyseisellä kappaleella, oli tämän kyynisen kokkolalaisen rockarin liikutus selvästi havaittavissa. Tämän päivän valmentautunutta varhaisnuorisoakin oli saapunut hehkuttelemaan. Hämeenlinnasta keikkamatkalta tavoitettu Tarmo Malila sanoo osallistuneensa kisaan puolittain vahingossa. Minkä nämä kaverit soittotaidoissa häviävät, sen he korvaavat aidolla soittamisen riemulla ja uskomattomalla lavaenergialla. – The Rasmus on nyt läpimurtonsa kynnyksellä, profetoi Pekka Ruuska. Jukka Melametsä Psykedeliarock elää ja voi hyvin ”Jos sekoittimeen laitetaan vähän Beatlesia, Rollareita, Doorsia sekä aimo annos omaa soundia ja mausteeksi noin 500 kg karismaa, tuloksena voi nauttia todellisen energiajuoman nimeltään The Sountrack Of Our Lives” The Soundtrack Of Our Lives edustaa psykedeelistä poprockia parhaimmillaan. Kieltämättä musiikkimme siis kuulostaa enemmän amerikkalaiselta kuin ruotsalaiselta." Oli miten oli, tukholmalaispoikain tie on kulkenut Losiin, jossa debyyttisinkku I'm Stupid (Don't Worry 'Bout Me) sai hyvän vastaanoton. Jo mainittu Mattias Bärjed sekä kitaristi kollegansa Ian Person muodostavat sellaisen kitaristikaksikon, että ei voi kuin ihailla. Bändin toinen tuore single Chill toi nelikolle single-kultalevyn, jonka The Rasmus pokkasi maanantaina Helsingissä. Konsertissa kuullaan uuden materiaalin lisäksi Maaritin uran helmiä, joita kiertueella tahdittavat Sami Hurmerinnan lisäksi Harri Ala-Kojola (rummut), Antti Ikola (koskettimet), Juha Verona (basso), Pentti Lahti (saksofoni ja huilu) sekä Markku Renko (trumpetti). Suomen lisäksi The Rasmus näyttää olevan ainakin saksalaisten mieleen. Tuon muodonmuutoksen kautta miehen habitukseen oli huomattavasti helpompi suhtautua ja nauttia joka hetkestä. – Jo alussa huomasin, että bändin funktikutuksen alla oli hieman piilossa popmelodioita. Rekisteri kesti komeasti tiukan laulupaineen ja hurjan intervallipaahdon. Jos sekoittimeen laitetaan vähän Beatlesia, Rollareita, Doorsia sekä aimo annos omaa soundia ja mausteeksi noin 500 kg karismaa, tuloksena voi nauttia todellisen energiajuoman nimeltään The Sountrack Of Our Lives. Jon Anderson lauloi yhä kovaa ja korkealta. Yli viisikymppiset virtuoosit todistivat, että homma on hanskassa edelleen ja kokonaisuus on viimeistä piirtoa myöten hallittua myös livenä. P rime sth:n laulaja/kitaristi Noa väittää, että "Ruotsissa digataan rap-musiikkia ja dancea, se ei ole koskaan ollut rock'n'rollmaa. Hengellisen musiikin albumilla esiintyvät trio Kettunen-KuustonenKaartamo, Anna Eriksson, Tiktak, Janne Raappana, Maarit Hurmerinta sekä duo Samuli Edelmann & Irina Björklund. Hauska uusi tuttavuus ja mukava huomata, että 90-luvun alussa nousukauttaan elänyt kenkiintuijottelu tai ylipäätään flegmaattinen lavaolemus elää näinkin mainiosti
Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Vieraantuminen käy kalliiksi s AAMULEHTI näkee Yhdysvaltain ja sen liittolaisten nopeassa etenemisessä myös katastrofin siemenen. Syrjäseudulla asuva nuoriso ei Rannikon mukaan ole Helsinki-vastaista, vaan pitää paikkaa houkuttelevana. Jos nälänhädän uhka on niin laaja ja lähellä kuin on kerrottu, viimeiset viikot ja päivät ennen talven tuloa on käytettävä hyväksi. Huumeongelmaiset, silmittömään väkivaltaan syyllistyneet tai yhteiskunnasta muuten syrjäytyneet nousevat hätkähdyttäviin uutisotsikoihin. s HELSINGIN SANOMIEN Yhdysvalloilla on kiire estää Pohjoista liittoa riehaantumasta mielivaltaan ja toiseksi koota Kabuliin mahdollisimman edustava väliaikainen hallinto YK:n välityksellä ja muslimimaista koottujen rauhanturvaajien suojissa. Vain kolme prosenttia hyväksyy turkistarhoille tehdyt iskut. Hän arvelee, että lähimmän kymmenen vuoden aikana tapahtuu eri alueiden välillä elämäntapojen ja kulutusihanteiden samankaltaistumista, mutta alueellinen elintasokuilu ei pienene vaan pikemminkin kasvaa ja aiheuttaa syrjäseudulla voimakkaan Helsinki-vastaisuuden vanhemman väen keskuudessa. Kaikki kyselyyn vastanneet eivät ole välttämättä ehtineet edes hankkia työkokemusta. Lahti pelkää myös liiallista tukeutumista yhteen energialähteeseen, sillä se on altis terrorismille. Vaarallinen siirtymäkausi on jo alkanut. Kaikkien haaveet eivät lopulta toteudu, ja elämä saattaa vain jossakin vaiheessa ajautua aivan eri suuntaan kuin piti. Kaupunkirakenteen puolijulkisissa ja katetuissa tiloissa, pankkiautomaattien syvennyksissä ja bussikatoksissa eri ryhmät kohtaavat. Seuraava vaihe vie ne luultavasti sissisotaan vuorille. Missä ihminen kokee vierautta. Lahti epäilee, että uskonsodat lisääntyvät, ellei erilaisia uskontoja ymmärretä ja hyväksytä. Seurauksena saattavat olla urbaanit kamppailut, joissa ulkopuoliset tunkeutuvat omaan yhteisöön. Tämä tohtorikin halusi nuorena lähteä miehensä kanssa retkeilemään Havaijille. Sisäinen kuunsäde Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K un ihminen vieraantuu ympäristöstään tai muista ihmisistä, alkaa muodostua kalliiksi käyviä seuraamuksia: suvaitsemattomuutta, turvattomuutta, henkisiä ja fyysisiä sairauksia, jakautumista erilaisiin ryhmiin, uudenlaisia ja yleensä kielteisiä toimintamalleja. Samalla menetetään menneisyyden ymmärtämisen mahdollisuus. Työvoiman saannista huolestuneille barometri on turvallista luettavaa. Tietoinen paha leviää Lahden mukaan myös pelottavasti. Liisa Kirves Kirjoittaja on laatinut artikkelin Tulevaisuuden tutkimuksen seuran Top Ten Futures -seminaarin aineiston pohjalta. Lahden lista on melko pessimistinen. Hän sanoi, että jatkuva uuden tavoittelu vieraannuttaa, ja varsinkin, kun korvataan hyvä huonolla. Syrjäytyneitäkin pitäisi olla uutistietojen mukaan entistä enemmän. Jokaisessa perheessä pitäisi tulevaisuudessa olla yksi "lähivanhus" ja yksi ulkomaalainen, toivotti Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Pirkko Lahti Tulevaisuuden tutkimuksen seuran seminaarissa Helsingissä. Tuore barometri todistaa, että ylivoimaisesti suurin osa on sisäistänyt perinteiset turvallisuutta ja vastuullisuutta ilmentävät arvot. Se merkitsee lähinnä sitä, että Osama bin Ladenin johtama terroristiverkosto menettää vahvimman tukialueensa, mutta ei tee vielä tyhjäksi sen muodostamaa uhkaa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. s Poliittista ratkaisua kiirehtii myös KANSAN UUTISET. Vähitellen ryhmät etääntyvät toisistaan ja niillä on selkeärajaiset elinpiirit ja toiminnan saarekkeet. Pohjoisessa 84 prosenttia ja Uudellamaallakin 67 prosenttia on valmis vaihtamaa paikkakuntaa, jos työnsaanti sitä edellyttää. Paljon enemmän tutkimusta leimaa yleinen tyytyväisyys. Hän kritisoi ankarasti vanhojen rakennusten purkamista pelkästään siitä syystä, että paikalle halutaan uusi talo. Alueet vieraantuvat toisistaan Pääkaupunkiseudun ja syrjäisten kuntien välinen kuilu syvenee, sanoo erikoistutkija Pertti Rannikko Joensuun yliopistosta. On kultakirjaimia ja voitonvarman leveästi hymyilevä nainen, ehkäpä tohtori Chérie itse. Hän listasi omia ennustuksiaan niistä tekijöistä, jotka saattavat lähivuosina nostaa rajoja yksilöiden välille ja vieraannuttaa sekä yksilöitä että ryhmiä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14. Kuva: Jukka Lehojärvi MAIJA MYLLYKANGAS Torstaina 15.11. Talibanien joukot luovuttivat Kabulin taistelutta ja vetäytyivät etelään. Onko kansakunta siis onnistunut kasvattamaan valtaosan nuorisostaan keskiluokkaisuuden prototyypeiksi. Monesti vierauden kokeminen on alku huonojen asioiden kierteelle, joka vain pahenee. Toisaalta julkisuudessa on näkynyt yksittäisiä kertomuksia nuorista it-alan työnsankareista, jotka ovat unohtaneet työn ja vapaa-ajan vuorottelun. Arto Hietalahti Enemmistö ei kapinoi 97 prosenttia suomalaisnuorista uskoo, että koulutus parantaa oleellisesti työnsaantimahdollisuuksia. Hyväosaiset panostavat turvallisuuteen ja vartiointiin, mutta kaupungista tulee kuitenkin yhä turvattomampi. Esimerkiksi suhtautumista suoran toiminnan oikeutukseen kuvaa omalla tavallaan se, että valtaosa vastustaa kovan linja eläinaktivismia. Huono ympäristö vieraannuttaa Vierauden käsitteen analysointi on hyvin hedelmällistä kaikille päättäjille, sillä huonosti suunniteltuina ympäristön suunnittelu ja rakentaminen, teknologian käyttö ja palvelujen tuottaminen lisäävät vierauden kokemista. s SATAKUNNAN KANSA miettii Suomen roolia Afganistanissa. Kerran hän kiipesi ystävänsä kanssa Sveitsin Alpeilla Le Dent du Midi -vuorelle. Yhteiskunnassa tehtävät työt jakaantuvat "roskatöihin", joita tekevät maahanmuuttajat ja "arvotöihin", joita tekevät oman maan kansalaiset. M arginaali-ilmiöt vääristävät kuvaa nuorisosta. Paljon muita päätelmiä tutkimus ei alleviivaa. Nuoret uskovat koulutuksen tuomiin mahdollisuuksiin. Kaiken kaikkiaan vihreät kolahtavat parhaiten, keskusta ja kokoomus kiinnostavat selvästi enemmän kuin sosiaalidemokraatit. Mielenkiinto puolueita kohtaan on edelleen vähenemässä. Kaikkea vierasta ei pidä oikopäätä hyväksyä, on tervettä olla varuillaan, sanoo Pirkko Lahti. Suvaitsevaisuus lisääntyy, kun ihmisillä on lähipiirissään erilaisia ihmisiä. Professori Christer Bengs analysoi rakennetun ympäristön merkitystä vierauden kokemiselle. Erilaiset ongelmat lisääntyvät, eikä niitä auta vähätellä, mutta häiriökäytös ei ole nuorison omienkaan toiveiden mukaista. Kansainvälinen kritiikki pommituksia kohtaan oli kasvanut, ja niiden sotilaallinen mielekkyys näytti jäävän siviiliväestölle aiheutettujen kärsimysten varjoon. Kasvavat ongelmaryhmät ovat sentään edelleen suhteellisen pieni vähemmistö nuorten koko ikäluokasta. Missä sitten luuraavat tutkimuksen luuserit, juopot, narkomaanit ja autovarkaat. Maahan on saatava nopeasti laajapohjainen hallitus, jossa kaikki väestöryhmät myös suurin väestöryhmä pataanit, joihin talebanit ovat tukeutuneet ovat edustettuina. Yhdysvaltojen päätös jatkaa hellittämättä pommituksia vaikuttaa nyt perustellulta, mutta avautuneita mahdollisuuksia ei ole varaa tuhlata pois. Ei ole lainkaan varmaa, että maa rauhoittuu vuosikausiin, vaikka Talibanin sortovalta keskuksissa katoaa. Otetaan siis ohkainen silmäneula, pistetään se isonvarpaan kynnen alle ja sitten potkaistaan täysillä seinään. Kopomaa ehdottaa, että ympäristöt tulisi suunnitella niin, ettei synny "reservaatteja" eikä rajata pois joitakin ihmisryhmiä. Vastauksista on vaikea löytää juuri minkäänlaisia jälkiä barrikadeille kipuavista kapinallista. Kolmanneksi avustuskuljetukset on saatava nopeasti käyntiin, kun huoltotiet pohjoisesta ja lännestä ovat nähtävästi auenneet tai ainakin aukeamassa. Tohtori oli aina rakastanut myös vuorikiipeilyä. Rannikko uskoo paikallisten identiteettien säilyvän ja saavan joustavuutta, nurkkakuntaisuus ja rajanveto naapuripaikkakuntalaisiin lievenee. Kunnes tohtori Chérie sai selville, että mies olikin aina rakastanut eniten taidekokoelmaansa. Entäpä muuan poloinen pankin varatoimitusjohtaja Paul, joka oli onneton huolimatta miljoonistaan, valtavasta talosta, neljästä autosta, pankin loma-asunnosta Jamaikalla ja autonkuljettajasta. Tällaiseen tehtävään Suomella on moraalinen velvollisuus osallistua. Nyt, viisi vuotta myöhemmin, Paul työskentelee menestyvänä taidekauppiaana ja palkkakin on lähes sama kuin aikaisemmin. Yli puolet ajattelee, että oma elämä sujuu mukavasti. M ikäli haluat joutua raivoihisi, otapa käteesi tohtori Chérie Carter-Scottin juuri suomennettu teos Onnistumisen aakkoset – 10 ohjetta, joilla tehdä hulluista haaveista täyteläistä elämää. Nopeinkin poliittinen ratkaisu vain tulee liian myöhään. Tavoitteeksi syrjäytymistä ei onneksi ota juuri kukaan. Todennäköistä on, että Afganistanissa tarvitaan myös suomalaisia rauhanturvaajia. Käytännöstä sentään tiedetään, että tutkimuksen yhteenvedot eivät tarkoita sentään yksilöllisten persoonallisuuserojen poistumista. Takakansi väittää, että "tämä inspiroiva kirja kertoo käytännönläheisesti, miten valjastaa haaveet palvelemaan menestystä ja hyvinvointia elämässä" ja että "valaisevat ja hauskat esimerkkitapaukset on poimittu todellisesta elämästä". s KALEVA uskoo, että tapahtumien nopea käänne on helpotus amerikkalaisille. Tällaista hallitusta ei synny ilman YK:n ja kansainvälisen yhteisön aktiivista otetta ja tukea. Hän havaitsi, että rasittaessaan itseään fyysisesti hän laajentui myös henkisesti – hän otti tavoitteekseen aina seuraavan vuorenhuipun. Nyt asetelma on toinen. Asiantuntijat pelkäävät, että kaupungeista tulee yhä turvattomampia, vaikka hyväosaiset panostavat turvallisuuteen ja vartiointiin. Suuri joukko on siis selvästi sisäistänyt suoritusyhteiskunnan pelisäännöt: jos viitsii, niin pärjää. Kopomaa huomautti, että poissulkeminen voi olla hyvin hienovaraista; kun kielletään jäätelön syönti joissakin tiloissa, suljetan samalla pois tietty joukko ihmisiä, jäätelöä syövä nuoriso. Bengs arvosteli kovin sanoin arkkitehtikoulutusta, joka valmentaa ammattikunnan suunnittelemaan sellaista, mitä ihmiset eivät halua ja määrittelemään, mikä on kaunista. Jo kirjan kansi saa aikaan hyvät murinat. Tällainen tavallinen pohjoisen äären asukki rupeaa pitämään amerikkalaisia aika pöhölönä kansana, jos ne todella ovat pitäneet yli 25 vuotta pystyssä tohtori Chérien konsulttifirmaa, MMS (Motivation Management Services) Institutea. Dosentti Timo Kopomaa osoitti tutkimusten avulla, miten syrjäytyneiden ja hyväosaisten toisiaan kohtaan kaupungeissa tuntema vieraus saattaa vahvistua seuraavien parinkymmenen vuoden aikana rakenteellisilla ratkaisuilla. Luottamus edessä avautuvan elämän tarjoamiin mahdollisuuksiin toki kuuluu automaattisesti nuoruuteen. Tai ehkä perustammekin veljien kanssa oman konsulttitoimiston ja kuolemme vielä rikkaina taidekauppiaina Havaijin Alpeilla. Toisaalta arvobarometri kertookin vain siitä, miten nuoret suhtautuvat asioihin, ja mitä he omalta elämältään odottavat. Tilanne muistuttaa jossakin määrin Jugoslaviaa, jonne lähetettiin Naton pommitusten jälkeen suuri määrä kriisinhallintajoukkoja. Mielipiteille voi siis olla kokemuspohjaa jo aivan omastakin takaa. Sen jälkeen kaikki – aivan varmasti kaikki – aikaisemmat masennukset, epäonnistumiset ja ongelmat tuntuvat todella joutavanpäiväisiltä. Tekisi mieli lähettää tohtorille yksi tehokas velipojilta saatu vinkki siitä, miten murheet muutetaan pienemmiksi. Ensimmäiseksi tekisi mieli mustata siltä pari hammasta. Taleban-hallinnon kukistaminen tosin on vasta toissijainen tavoite terrorismin vastaisessa taistelussa. Pitää vain löytää oma tiensä, seurata sisäistä kuunsädettään. Talebaneilla oikeastaan kaikilla Afganistanin sotivilla osapuolilla on pitkä sissitoiminnan perinne. Rannikko ennustaa, että paikkakuntien keskeinen menestystekijä on, miten hyvin paikkakunnalla syntyneet ja sinne muilta alueilta muuttaneet pystyvät toimimaan yhdessä. Myös uusi teknologia jakaa ihmisiä ja luo uusia ohjausjärjestelmiä, jotka pahimmillaan saattavat johtaa robottimaiseen ihmisten käsittelyyn. Kovaa ja kuluttavaa työtahtia nuorisokin pelkää. Hän arvelee vakavien, ulkomailta tulevien sairauksien kuten aidsin, ebolan, pernaruton, lisääntyvän ja jakavan ihmisiä. Yksittäisen selityksen löytäminen esimerkiksi nuorten silmittömään väkivaltaan saattaa tulla yhä vaikeammaksi. Hän heräsi joka aamu tuntien lievää pahoinvointia, hän oli kultaisissa kahleissa. Mikään ei virkistä marraskuista masennusta yhtä paljon kuin kunnon ärsyyntyminen. Paljon surullisempaa olisi, jos parikymppiset ihmiset katsoisivat oikeudekseen jäädä vain odottamaan, mitä kohtalo on juuri heidän osalleen sattunut varaamaan. Afganistanissa rauhoittajan rooli kuuluu YK:lle, jonka pitää ryhtyä valmistelemaan rauhanturvajoukkojen lähettämistä alueelle. Pääkaupungissa taas koetaan syrjäseudun protesti luusereiden kiukutteluna ja sopeutumattomuutena uuden ajan vaatimuksiin. Puolet pitää köyhyyttä vain omien valintojen seurauksena. Vieraassa kulttuurissa, omassa ympäristössään, omassa maassaan, omana aikanaan. Kun lähitulevaisuuden tärkeimpiä asioita ovat ystävät, pysyvä työpaikka, perhe ja lapset, nousevan sukupolven haaveet eivät ole hypähtäneet kovin kauaksi perinteisestä punainen tupa ja perunamaa -idyllistä. Globalisoituvassa maailmassa ihmiset kuitenkin tarvitsevat monipuolisia ja rikkaita paikallisia sidoksia. Mitähän pirua Tammen kustantamossa on ajateltu, kun tämäkin opus on päätetty julkaista. Syrjäytyminen ja vieraantuminen saa vauhtia esimerkiksi liikkumisen mahdollisuuksista: asuinympäristöönsä sidotut erottuvat liikkuvista ja nopeat hitaista. Varsinkin syrjäseutujen miehet näyttävät menettäneen uskoaan politiikan keinoihin. Kaupunki ei rakennu samanlaisten ihmisten varaan, tarvitaan erilaisuutta. Liekö taustalla osittain vanhemmalta ikäpolvelta opittu valitus pahoinvoinnista ja loppuunpalamisesta. Rahatilannekin on kohtuullisessa kunnossa. Yhä useamman todellinen elinympäristö on silti kaupunkimainen, mutta tämäkään kehitys ei varsinaisesti pelota, ainakin nuoriso on sopeutunut ajatukseen kuin väistämättömään vaihtoehtoon. Tällainen tavallinen suomalais-ugrilainen palkansaaja ei marraskuussa juuri erota sen kummemmin sisäistä kuin ulkoistakaan kuunsädettä. Pirkko Lahti piti hyvänä vierauden vähentämiskeinona ihmisten omakohtaista kokemusta, vierauden kohtaamista tunnetasolla. Varauksellinen suhtautuminen "vieraisiin" tai "junantuomiin" merkitsee väheksymistä ja keinotekoista vierauden tunteen ylläpitämistä. Kaikki on, katsokaas, kiinni tahtomisen voimasta. Niin he vain heittivät rinkat selkäänsä ja viettivät kolme kuukautta tutkien salaperäisiä luolia, tapaillen paikallisia ihmisiä, oppien alkuperäisasukkaiden tavoista, syöden omin käsin poimimiaan hedelmiä ja uiden eristyksiin jääneissä luolajärvissä. Bengs kärjisti näkemyksensä kysymykseksi: Haluammeko maailmaa, jossa itsensä toteuttaminen käy mahdottomaksi, jossa eliitti kertoo, mikä on hyvää, kaunista ja totta ja jossa hyvät asiat pakenevat tulevaisuuteen. Hän kävi kovan taistelun jaksamisensa rajoilla kavutessaan ylöspäin tuhansien metrien korkuista, lumen peittämää vuorenrinnettä
Speden kuolema järkytti kansakuntaa. Perusturvalautakunnan tavoitteena on parantaa palvelujen laatua seuraavina vuosina kautta linjan. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Anne Kauppinen, teksti ja kuvat PERHO (KP) Mirja Itäniemi, PERHO – Lapsiin, kouluun, vanhuksiin ja terveydenhuoltoon. Näin sen sijaan, että STTK ja Akava ajavat nykyistä kymmenen vuoden eläkelaskelmaa ja SAK koko työuran laskelmaa, niin pitäisi ottaa ne molemmat käyttöön. Onneksi koira ei purrut ketään, vaikka ärhentelikin. Mutta mihin stop-merkit. "Eihän kokoomuksen oma ministeri missään tapauksessa valehtelisi meille", he päättelivät, ja niin lainapaperit allekirjoitettiin. Vannoutuneinkin kävijä ja ystävä on käynyt "ensimmäisen" kerran oopperassa. Vauhtia riittää myös Antti Chydeniuksenkadulla liikennemerkeistä riippumatta. Mää mää. Risteykseen lähestyminen edellyttää vauhdin hidastamista varoitusmerkistä riippumatta ilman äkkipysähdystä. Suomen asettamisessa kilpailukykyisimmäksi maaksi erään ulkomaisen yliopiston tutkimuksessa voidaan asettaa kyseenalaiseksi käytetyt perusteet, kun katsoo kaupoissa myytävien tuotteiden alkuperämaata, valmistusmaata. Yrittäjä ja takaaja saivat huomata, että lainasumma olikin noussut 4 mmk:aan, niin yrittäjä meni konkurssiin. "Merrill Lynchin luottoluokitus romahti yhdessä päivässä 90 kerrosta." Hah hah, toi oli hyvä. Epäileväinen KOKKOLA Mikä ihmeen kilpailukyky. "Minulla ei ole ollut tarvetta ajaa ketään mihinkään, enkä myöskään ole ajanut ja esimerkiksi sanonut, että paikkoja pitäisi olla tietty määrä auki, että joku jonnekin saataisiin." Jämäkästi sanottu. Tutkimuksen nimi voisi olla kustannusten paras kiertäminen. Meidän sanotaan elävän hyvinvointivaltiossa. Pettersborgin palvelutalolle on lisätty ensi vuodeksi 1,6 mmk (260 000 euroa) ostamalla 14 lisäpaikkaa joista 5 on intervallipaikkaa, ja näin kevennetään osaltaan kotihoitoa. Tapio Karhumaa, PERHO – Viinakauppa puuttuu. Niin... Tässä lukee, että kuollut 11. Puhelin soi. Mitä tämä kertoo USA:n talouden kilpailukyvystä. Lopuksi takaaja moitti "kiemurakielellisiä" kokoomuspoliitikkoja, jotka puhuvat paljon, mutta eivät sano mitään, ja kehotti heitä kirjoittamaan vastauksensa tavallisen kansan käyttämällä kielellä. Älä hemmetissä! No. Olisi kiva saada tietää, onko matka tarkoitettu vain lukiolaisille, vai pääsevätkö mukaan kaikki halukkaat. Eipä mennyt aikaakaan, kun markka devalvoitiin. Ei se heti aamulla taivu. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Hänen täytyy pukeutua kirpputorivaatteisiin. Markus Tuukkanen, KYYJÄRVI – Uusi liikuntahalli pitäisi Perhoon saada ehdottomasti, koska kylällä on vireää urheilutoimintaa. Velallisen käteen jäävä ns. Samaan aikaan toisaalla. Samoin on myös ensi vuonna tarkoitus kehittää palveluseteli, jolla omaihoitajat voisivat ostaa yksityiseltä sektorilta palveluja lakisääteisen vapaansa järjestämiseksi. Tosin mauton ja sydämetön, anteeksi vaan. Yhtä vaikea saada selvää kuin pikkujoulujen naistenhaussa. Honkaharjusta terveydenhoito-oppilaitokseen elokuussa siirretyn 14paikkaisen vaiho-osaston toimintaan tulee ensi vuonna 1,5 mmk (250 000 euroa) enemmän kuin tänä vuonna (edellä olevat lisäykset jo 4,6 mmk eli 767 000 euroa). Suopo. Ajonopeus on toimivan turvallisen liikenteen ydinkysymys. Ei niin hyvää, ettei jotain huonoa. Investointipuolella on merkittävänä uuden Honkaharjun suunnittelu ja rakentaminen, johon on ehdotettu varattavaksi ensi vuodeksi 4 mmk (665 000 euroa) ja kahdelle seuraavalle vuodelle yhteensä 20 mmk (3,3 miljoonaa euroa). Sellaisessa päättäjät hoitavat asiat niin, että kaikilla asiat parantuvat. Risteyksessä näkyvyys on yleensä rajallista. Onko niitä nyt kaks paikkaa vai yks paikka ja kelle ja mitä, mää en enää pysy laskuissa. Aune Lakanen, PERHO – Voi, voi, niin moneen asiaan pitäisi satsata! Sanoisinpa, että etenkin terveydenhuoltopalveluihin. Ortodoksisessa kalenterissa Lahja ja Sergei. Silloin eläke perustuisi siihen laskelmaan, mikä antaisi paremman eläkkeen. Perusturvalautakunta on yrittänyt tehdä realistisen budjetin. Tämähän on tosiasia. Tällaisia vastuuttomia koiranomistajia on joka puolella ja sitten omistajat kuitenkin kehtaavat kehua koiransa luonteen maailman parhaaksi. Näin hyvin kokoomus on huolehtinut äänestäjiensä hyvinvoinnista, jatkui "velkavangin" katkeransävyinen tilitys. Kenties töyssyä on syytä edelleen harkita. Nykyisin meillä on tekaistut henkilöllisyydet. Ovatko tutkijat painottaneet liikaa Suomen korkeaa koulutustasoa, joka on saatu pääosin verovaroilla, toisin kuten esim. Kuinka lähelle tai etäälle risteystä. Puheet vapaasta maailmankaupasta on puppua. Ensimmäisestä käynnistä onkin lähtenyt suuri kiinnostus alulle, kuten kävi minullekin noin 30 vuotta sitten. Varsinkin lapset pelkäsivät koiraa. Näistä esim. Kun yrittäjän ja takaajien omaisuus oli myyty pakkohuutokaupalla, velkaa jäi vielä pitkälti yli 2 mmk. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Jarmo Rintala ULLAVA Hyvä oopperatapaus Lääkäripulasta vastasi 131 ihmistä, joista yllättävän monella eli yli kolmanneksella ei ollut asiasta omakohtaisia kokemuksia. Mihin stop-merkit tulee pystyttää, jollei pysähtymispaikalle ennen suojatietä. Epäröinti loppui, kun silloinen valtiovarainministeri Iiro Viinanen (kok) televisiossa vakuutti, että "Suomen markkaa ei devalvoida!" Tähän Viinasen lupaukseen yrittäjä ja takaajat luottivat sokeasti. Sairauksia ei voi hoidattaa. Mitä sää ole sen Puiston kans menny sopimaan niistä Suomen Pankin nimityksistä. – Koulussa pitäisi satsata avustajiin, että heikkotasoisetkin saisivat hyvää opetusta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. harakka@txti.net Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, tv-tuottaja ja kolumnisti. Näkyvyys stop-merkin kohdalla on rajallinen kumpaankin suuntaan katua. Zysgowitz. Vanhusten kotiasumista varten tarvitsisi työllistää lisää kotiavustajia. Mää olen laatinu oikein lausunnon asiasta. – Tähän elämäntilanteeseen "pääsee" luottamalla kokoomuspoliitikkojen lupauksiin, takaaja totesi ironisesti. Lisäksi tekisi mieli sanoa näistä koiran ulosteista, mutta siinä vasta alkaa vaikeus. Voik sää kertoo mulle, mitä mää juur sanoin. En minäkään. Tiedon puute ei siis ole syynä elleivät kokoomuksen ministerit tee mitään. Kokoomusministerit ja kansanedustajat pitävät Martin suuntaan jatkuvasti "linjoja" auki. Stop-merkki näkyy kauas ja vaarallisista risteyksistä myös varoitetaan riittävän etäältä (50 m). Ruotsala totesi, että "joka tapauksessa nyt on Kannuksessakin nähty oikea ooppera ja toivottomasti se antoi yleisölle kipinää lähteä katsastamaan sitä kauemmaksikin..."! Uutisen lopussa mainittiin, että Kannuksen lukiolaisilla on suunniteilla oopperamatka Helsinkiin. Viiden vuoden kuluttua hänet vapautettiin veloistaan, mutta takaajat jätettiin tyhjän päälle. Vuokraym. Jos on eri mieltä asiasta, saa haukut sekä koiralta että omistajalta. Löytyykö teidän rekistereistä tämmöinen Mohamed alAhir. Ja Saku Koivu. Rajoittavia tapauksia löytyy niin idästä kuin lännestä. Koko vanhustenhuollon sektori vaatii kuitenkin panostusta, ja siksi yhtenä vuonna on vaikeata ehdottaa 12 uutta virkaa. valuuttapohjaista luottoa. On pysähdyttävä ja hiljennettävä tavallaan kahdesti, jollei aja suojatielle merkin ohi. Siihen aikaan lainaa sai ulkomailta helposti ja edullisesti. Martti kertoo heille mitkä ongelmat kulloinkin vaativat pikaista ratkaisua. Mieluummin sitä vaihtaa kauppaa kuin tulee haukutuksi. Olisivatkohan "linjat" menneet poikki. ei löydy. Markkinataloudessa taas on voimassa se, että kun yksi voittaa, niin toinen menettää. "Johtaja on päättänyt, että tuolla summalla tulee mainiosti toimeen, joten toimeentulotukea ei myönnetä", oli vastaus. K okenut autoilija" moitti uusien stop liikennemerkkien sijaintia Kokkolassa Marianja Katariinankadun sekä Antti Chydeniuksenja Herman Renlundinkadun risteyksissä, muttei voinut kertoa omasta mielestään merkkien oikeaa sijaintia (Kp 28.10.). Lisäksi on otettava huomioon vanhuspalvelujen jälkeenjääneisyys. Amerikkalaiset suuryritykset voivat teettää tavaran esimerkiksi Meksikossa ja myydä sen USA:laisena tuotteena. Taidettiin olla vaimon kanssa puolukassa. Enää eivät riitä epämääräiset lupaukset, että tätä asiaa "mahdollisesti" käsitellään joskus vuoden 2006 aikana. Se tarkoittaa sitä, että takaaja saa syödä vain joka toinen päivä. Ruotsalon uutisoinnista kävi ilmi, että väkeä ei ollut,kuin "puoli salillista". Sauli ei suostu, taitaa olla se aika kuukaudest. Itäläkö se siellä. Paperien allekirjoittamista edelsi pitkähkö epäröinti, koska valuuttakurssien heilahteluriski oli olemassa. – Käyn täällä lukiossa ja täytyy sanoa, että Perhon kunta ja lukio on satsannut hyvin ulkopaikkakuntalaisten opiskeluun. Vastausta ei ole kuulunut. Yleensä oopperan esittäminen "näillä kulmilla" osoittaa sen, että halutaan tietyllä tavalla irroittautua perinteisestä kulttuurin linjasta.Tämä jos mikä rikastuttaa entisestään Keski-Pohjanmaankin kulttuuritarjontaa, joka on paikkapaikoin hyvinkin näkyvää. Niistä ei pääse mitenkään irti, sillä Suomessa yksityishenkilö ei voi konkurssin kautta vapautua veloistaan. Arvot ovat muuttuneet. Muistaakseni lämmin päivä, vuodenaikaan nähden. Suomessa on koirat ja kissat nostettu monissa paikoissa paremmalle jalustalle kuin lähimmäiset. Älä nyt ala. Se on omassa esityksessään lisännyt vanhuspuolelle ostopalvelurahoja. Toisin kuin Marianja Katariinankadun risteyksessä, jossa näkyvyys on hyvä – rakennustyömaan korkean mainoskyltin sijainti tosin huonosti harkittu – tilanne Antti Chydeniuksenja Herman Renlundinkadun risteyksessä on ongelmallinen. Mulla olis täällä kuolinilmoitus, jonkun ählämin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kuva Kokkolasta Mariankadun ja Katariinankadun kulmauksesta. Voi olla, tai ei. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. menoihin on katsottu riittävän 1100 mk/kk. Parhaillaan selvitellään intoa tai tarvetta seurata korkojen kehitystä, ja loppuviikolla mietitään Suomen Pankin kuvioita. "Pankkivaltuusto pitää välttämättömänä nimittää niin monta kuin nyt sitten nimitetään, jos nyt ketään nimitetään, ja ne ketkä nimitetään, jos ne nyt on ne, tai se." Ai juu! Tämmöttis se on ko kolme juristia oikein panee parastaan. Täällä Virkkusen Janne Hesarista. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Takaaja yritti hakea toimeentulotukea. En tiedä, mutta katsotaan Rahoitustarkastuksen sivuilta. Sama miten ihmisraukat pärjäävät kunhan elukoille saadaan muonaa ja hyvinvointia. Yrittäjä pääsi velkasaneeraukseen. "Velkavankeus" on nyt kestänyt kohta 10 vuotta ja näyttää jatkuvan kuolemaan saakka, sillä kokoomuksen ministerit ja kansanedustajat eivät ole panneet tikkua ristiin takaajien vaikean elämäntilanteen helpottamiseksi. Kokkolan hyvinvointiohjelmassa arvioidaan pelkästään ikääntymisen lisäävän vuoteen 2010 asti vuosittain 3,0 mmk (500 000 euroa) sosiaalija terveydenhoidon reaalimenoja. Ben. Miksei stop-merkkiä pystytetty ennen uuden tehottoman varoituskolmion kallista ja tarpeetonta kokeilua. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kui. Hän vaati tämän ongelman ratkaisemista yhtä vauhdikkaasti kuin kansanedustajien palkkoihin järjestettiin huimat korotukset. Pentti Lahti HELSINKI Eläke molempien laskelmien mukaan Kaupan oven pieleen oli sidottu isokokoinen koira, mikä haukkui kauppaan menijät ja sieltä tulijat mennen tullen. Syy tähän saattaa löytyä siitä, että on liian suuri kynnys lähteä seuraamaan oopperaa. Jos amerikkalaiset eivät omistaisi Nokian osakkeita, pääsy USA:n markkinoille tyssäisi heti dumppaussyytteisiin tai patenttiongelmiin. Tässä ei saisi päästää itseensä mitään peikkoa, joka sanoo,että "eihän nyt ooppera minulle sovi". Ei saa sekaantua toisen perheen sisäisiin asioihin. Kalevi Rahkola KOKKOLA Mihin stop-merkit. Santerin päivä. Oliko koiran omistajan mennyt jonnekin muualle, kun koira oli kovin pitkään kiinni ovipielessä. Halusin vain varmistua, ettei taas tartte pyytää anteeksi lukijoilta niin kuin sitä Nyt-liitteen vitsiä World Trade Centeristä. suojaosa on nykyään 3100 mk/kk. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. syyskuuta New York Cityssä. Olen toimittanut takaajien terveiset kokkolalaiselle kokoomuspoliitikolle Martti Korkia-aholle. Jos Suomessa on toista miljoonaa pätkätyöstä sosiaaliluukuille kiertävää ihmistä, voi vain ihmetellä mistä tutkijat ovat ottaneet vertailukohteensa. Sauli sisään ja Kanerva ulos. Joka kuukausi ulosottomies käy kuittaamassa takaajien palkkaja eläkerahat. Anteeks, onko itte Nevala. Uudet kulttuurisuuntaukset eivät millään tavoin tuhoa perinnettä, vaan pikemminkin vain vahvistavat sitä. Hah hah, niin oli. 12-16 astetta, kohtalaista kaakkoistuulta. Vuosi vuodelta velkasumma on vain kasvanut, sillä ulosmitatut rahat eivät riitä edes velkojen korkoihin. (Tapahtui lokakuussa 2001) Puliveivari NIVALA Elukat nostettu jalustalle Mihin Perhossa tulisi satsata?. Miten se menikään. Anteeksi ja näkemiin. Stopmerkkien myötä päästiin samalla eroon merkkiviidakosta. Päätöksiä, päätöksiä TIMO HARAKKA Eräs velkavangiksi itsensä nimennyt käytti omaa elämäntilannettaan esimerkkitapauksena, ja pyysi toimittamaan kokoomuksen päättäjille seuraavat terveiset: Kokoomuksen uskollinen äänestäjä meni 1980-luvun loppupuolella takaamaan yrittäjäystävänsä 3 mmk:n lainaa, ns. Lakimiesten puhe. USA:ssa, jossa yksityinen rahoittaa korkeamman koulutuksen. Mitä, etkö sää ittekään omaa nimeäs osaa. Näin voisimme taas sanoa elävämme hyvinvointivaltiossa. – Olen muualta tullut, opiskelen täälllä maatalousoppilaitoksessa ja tuntuu, että muita palveluja on tarpeeksi. Mariankatua alas saatetaan porhaltaa entistä vauhdikkaammin sivuille vilkuilematta. Ilmoitukset muutenkin vähissä. Suomen Kansallisoopperan entinen johtaja osoitti haasteen sellaisen yleisön suuntaan, joka ei ole koskaan käynyt oopperassa: Hän sanoi, että "ole utelias, hyppää tuntemattomaan, tule seuramaan oopperaa". Katariinankadun eteläpuolella heittää metrin. Perusturvalautakunta esitti viime vuonna kahta kodinhoitajan virkaa, jotka valtuusto myönsikin. Takaaja halusi päättäjiltä selvän vastauksen, onko kokoomuksen ministereillä ja kansanedustajilla aikomustakaan helpottaa sitä tukalaa asemaa, jonka valtiovalta 90-luvulla aiheutti. Tervakartanolle lisättiin 0,765 mmk (128 000 euroa), jolla voidaan osittain lisätä henkilökuntaa. Tää selventää varmaan asian... Etkö sä tiedä, mikä päivä se on! Mä juuri muistelin, että jotain siinä oli... Matti Vesterinen, PERHO – Kevyen liikenteen väylään Oksakoskelta Möttöseen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. No. Yli 75-vuotiaiden määrän nettolisäys on noin 100 henkilöä/vuosi, ja siksi eräänä painopistealueena onkin satsaus vanhuspuoleen tulevina vuosina. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. On mielenkiintoista, että halutaan tarjota Keski-Pohjanmaallakin hieman poikkeavaa kulttuuria ja yhteistyössä itse Kansallisoopperan kanssa. Ei mitään. Tänä vuonna esitettiin viittä uutta virkaa ensi vuodelle (kustannus 0,74 mmk) (123.300 euroa), ja tavoitteena on lisätä näitä virkoja vuosittain. Paavo Lassila KOKKOLA Helpotusta takaajien tukaluuteen. Heidät velvoitettiin maksamaan yrittäjän velat. Sellaiseen joutavuuteen ei "elämiseen" tarkoitettu 2000 mk/kk kertakaikkiaan riitä. Anja Mehtälä perusturvalautakunnan puheenjohtaja KOKKOLA Satsaus vanhushuoltoon Toimittaja Tiina Ruotsala uutisoi (Kp 3.11.) Noitasapatti-oopperasta, joka esitettiin Kannuksessa. Hetkinen... Mihin risteyksissä kuuluvat stop-merkit, kirjoittaja kysyy. Lisäksi omaishoidon tuen palkkioihin on esitetty varattavaksi 4,856 mmk (810 000 euroa) eli nousua 356 000 mk (59 300 euroa). Marianja Katariinankadun risteyksessä maamme ensimmäisistä uudenlaisista kärkikolmioista ei tullut pitkäaikaisia. Kuva: Clas-Olav Slotte Sauli Koivukoski toi esille kirjoituksessaan (Kp 13.11.), että Kokkola ikääntyy seuraavina vuosikymmeninä voimakkaasti. Hyvä, pannaan lehteen sitten. Se olisi hyvä asia pyöräilijöiden, kävelijöiden, rullaluistelijoiden ja myös autolijoiden kannalta. Kuljetukset pelaavat Kyyjärven ja Perhon välillä
www.keskipohjanmaa.net 1 2 3 Kirjoita tekstiviesti HAE MERISÄÄ K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a KUINKA KOVAA MERELLÄ TUULEE. KAHVIO JA PALJON, PALJON MUUTA. – Uuden osan ikkunat sijoitettiin usein nurkkiin muistumana 30-luvun funkkiksesta, joka palvoi valoa, Toivanen sanoo. Kaikki kukkii juhannuksen aikaan, kehuu Eila Anttila asumansa 1920-luvulla rakennetun puutaloalueen kesätunnelmaa. Yksi säilytettävistä asioista ei näy ulospäin, mutta se tekee Lontoon ainutlaatuiseksi maailmassa. Kolmannen arvion nimen synnystä antavat Lontoossa lähes puoli vuosisataa asuneet Elna ja Eila Anttila. Joulun avajaisiin otetaan varaslähtö jo perjantaina, kun soinilainen moottorisahataiteilija Kalevi Järvenpää muotoilee Runebergin puistossa työnäytöksenä joulupukin ja joulumuorin. Lontoo on rauhallinen puutarhakaupunginosa Aitoja lontoolaisia. Sen ensimmäinen kaavoittaja oli pietarsaarelainen Bertil Jung, jonka työtä on Lontoon eteläosa. Vanha alue edustaa 20-luvun klassisismia lunetti-ikkunoineen. Pilvistä ja vesisadetta. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA www.keskipohjanmaa.net Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Sitä, miksi Pietarsaaressa on kaupunginosa nimeltä Lontoo, ei tunnu kukaan tietävän. 723 1009 kirpputori halpatori elokuvatori huonekalutori AUKI: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16 PIETARSAAREN EDULLISIN OSTOSPAIKKA! ESIM. Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta Pilvistä ja lumisadetta. Hyvä näkyvyys. Kulkuneuvoja ei saanut käyttää puun viemiseen, Pekka Toivanen kertoo. – "Stads ego" eli kaupungin omistus -käsite on Pietarsaaren erikoisuus, josta 1930-luvulla luovuttiin muualla Suomessa, Toivanen kertoo. Eila Anttila kertoo alueen kasvaneen viisikymmenluvulta. WC-PAP. 10-17, la. TERVETULOA! Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Vain erilaisia teorioita on olemassa. – Kadut ovat huonosti hoidettuja ja kuoppaisia. marraskuuta. Nykyään Lontoo on selkeästi rajautunut pääkulkuväylien, Koulukadun, rautatien, Pohjanlahdentien ja Itänummenkadun välille. Ei mikään hullumpi syy nimelle sinänsä. Ainoana negatiivisena puolena kaupunginosassa he näkevät katujen huonon kunnon. Tontti saattoi muodostua useammasta stads ego -palstasta. Käsite on jäljellä enää kirjanpidossa, heijastumana historiasta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Lontoo on melkein sata vuotta vanha kaupunginosa. AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Säätila päivittyy minuutin välein. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1000 1000 990 980 1020 1020 1030 1040 1020 1020 1020 K M M Kohtalaista luoteistuulta. – Tämäkin katu on kesällä täynnä syreenejä. Alueella oli ja on edelleen paljon omakotitaloja, joiden pihoissa on puutarhoja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tontut laulavat ja leikkivät piirileikkejä lasten kanssa ja Laulu-Jaakot esittävät joululauluja. 10-14 Isokatu puh. Sinne, radan itäpuolelle, suunniteltiin ensimmäiset talorivit. Viesti sisältää Trullevin nokan vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. -85-2000. Kaupunki tarjoaa torilla riisipuuroa kymmenestä aamupäivällä kahteen iltapäivällä. – Kattojen muodot näyttävät enemmän tanskalaiselta pikkukaupungilta, Toivanen sanoo omana arvionaan. Oulun lääni: Navakkaa luoteistuulta. Hilding Ekelund suunnitteli 1940-luvulla Pohjanlahdentiehen ulottuvan osan. 24 RLL 29.90 !!! Tavaraeriä, 140 vuokrapöytää hinta alk. Miksi Pietarsaaressa on Lontoo. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. 40-luvun loppu toi arkkitehtuuriin frontonit. Niitä pitäisi lanata ja hiekoittaa. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Toinen tarina kertoo, että vanhaa Kaarilahtea oleva alue olisi merestä noustuaan ollut kovin sumuista aluetta ja muistuttaneen tällä tavoin Lontoota. Äänestä kaupungin kaunein joulunäyteikkuna -kilpailu alkaa myös. – Mukava täällä on elää. Joulun avajaiset Pietarsaaressa. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Lämpötila -9..-2 astetta. Hän suree sitä, että osa alkuperäisestä arkkitehtuurista on pilattu muuntelemalla talojen yksityiskohtia. Navakkaa länsituulta. Elna ja Eila Anttila ovat asuneet Lontoossa lähes puoli vuosisataa. Rannikolla tuuli on kovaa. Hinta 3,65mk/haku. Etelä-Suomi: Navakkaa länsituulta. Suuret muutokset jäävät pois, ja rakennusmateriaalien ja värien tulee olla oikeanlaisia. +1..+5 astetta. Rannikolla tuuli on kovaa. 723 4410 Uudista ikkunasi kauniilla kankailla SUOSIKKIVERHOILLA ja VERHOTANGOILLA AVOINNA: ark. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja lumikuurot mahdollisia. Alueen puistomaisuus ja kauniit istutukset kirvoittavat kuitenkin kiitoksia asukkailta. Pilvistä ja lumisadetta. +25 +29 +31 16-20 1 W 8 1 W 9 +13 +22 +20 +28 +19 +20 +27 +14 +20 +17 +17 +9 +5 +11 +8 +9 +10 +9 +3 +8 +17 +2 +27 +19 +24 +13 +21 +28 +17 +20 +20 +13 +27 +23 +9 +15 +15 +21 +18 +23 +18 +16 +8 +5 +14 +8 +6 +18 +26 +17 +13 -5 +9 +7 +16 +7 +3 +18 +14 +16 +8 +33 +28 +24 +10 +18 +25 +23 +13 +16 +3 +3 +2 +4 +4 -2 -2 +4 +4 14-18 18-22 6-10 12-16 9-13 13-17 9-13 10-15 15-20 +4 -2 -5 -8 +5 -8 -9 -9 -2 +5 +3 +2 +7 +4 +1 -8 -11 -6 +3 +1 -6 -13 -4 KIRPPISHALLI Permonkaarre 121. KAKSINKERT. Nimen syntyhistoria on kadonnut historian hämäriin. Perämiehenkatu 8 Pietarsaari ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-14 Puh. Kun kaupungin rakennusjärjestystä lähdetään uusimaan, määritellään Lontoo historialliseksi kaupunginosaksi. Heidän arvauksensa on, että alueelta olisi aikoinaan lähdetty Amerikkaan, ja Lontoo olisi ollut välisatamana. Hyvin ollaan viihdytty, sanovat Elna ja Eila Anttila. Lumisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Lämpötila noin -1 aste. 16 Maakunta Torstaina 15.11. Itä-Suomi: Navakaksi voimistuvaa länsituulta. 724 7509 Puh/Fax 723 6277, gsm 050 537 6266 Otto Malminkatu 13, PIETARSAARI Ulla Wik PIETARSAARI (KP) Joulun avajaisia vietetään Pietarsaaren keskustassa lauantaina 24. Noin 4 astetta. Pietarsaaren kaupunginmuseon johtaja Pekka Toivanen kertoo, että aikoinaan kaupunginosan ehkä ajateltiin olevan Lontoon näköinen. – Silloin täällä oli lähikauppoja, jotka ovat nyt poissa. Tämän todistavat myös Anttilan sisarukset, jotka ovat olleet lontoolaisia vuodesta 1953 asti. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Kuvat: Onerva Leisti Lontoon puuarkkitehtuuria kauneimmillaan. 60,-/viikko. Länsi-Suomi: Navakkaa luoteistuulta. Merialueilla: Länsituulta , 16-20 m/s. Rannikolla tuuli on kovaa. Nykyään on taas kauppoja lähellä, hän sanoo. Näytös jatkuu lauantaina. +1..+5 astetta. Se on rauhallinen paikka, jonka asukkaat viihtyvät alueella. Päivälämpötila noin 5 astetta. -5..+2 astetta. – Sairaala on tässä lähellä, Elna Anttila lisää. Noin Navakkaa luoteistuulta. Kävelykadun joulumarkkinoiden lisäksi ohjelmassa on hiusja muotinäytös, vuoden Lucia-ehdokkaiden esittely ja Joulupukin käynti Kävelykadulla. Onhan esimerkiksi tamperelaisia kaupunginosia nimetty rakentamisensa aikaan ajankohtaisten, kaukaisten paikkakuntien mukaan. Tulevaisuudessa Lontoota tulee kohdella herkemmällä kädellä. Puh. – Ennen kaavoitusta alueella oli köyhäinmetsää, josta sai viedä puuta niin paljon kuin itse pystyi kantamaan. Lisäksi rautatien ja Lagmanin koulun tienoilla sijaitsi kaatopaikka, jota myös Katthelveteksi sanottiin. Kaupungin omistamat, kivimuureilla ympäröidyt pikkupalstat olivat asukkaiden lunastettavissa. Jungin kaavoja sovelsi ja suoraviivaisesti vuonna 1927 Harald Andersin
Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan väkimäärä oli syyskuun lopussa 39 835. Asiaa ryhdyttiin selvittämään, mutta homma kaatui lopulta puhelintekniikkaan. On teatterit, kirpputorit ja urheiluhallit. Paikalliset eivät mielellään tehneet ylitöitä, joten tulokkaille riitti hommia. Eliaksen poika, Timo, tuli takaisin Kymmenen vuotta pääkaupungissa riitti ylivieskalaiselle Nygårdille Helsingissä asuessaan Timo Nygård kaipaili omakotitalossa asumisen vapautta. Tutut kasvot ja pienen kaupungin kuviot merkitsevät Nygårdille välittämistä ja hyvinvointia. Rullaportaissa seisoneet ihmiset väistelivät vuoronperään, kun mies vyöryi askel askelmalta alaspäin. Seutukuntajohtaja Timo Kiema ei näe tilannetta huolestuttavana. Hoidin tehtävät hyvin ja sain jäädä, Nygård muistelee. Koko ajan on hirvittävä kiire. TAKUUTYÖNÄ k ä y t t ö l u o t t o VIIKONLOPPUNÄYTTEL ONLOPPUNÄYTTELY LA 17.11. Hän sanoo myös ymmärtävänsä, että jotakuta pikkupaikkakunnan ympyrät ahdistavat. – Mutta jos joutuu vängällä sopeutumaan ja pyristelemään ahtailla kerrostaloalueilla, se purskahtaa erilaisina lieveilmiöinä ulos. Helsinkikeskeisyydestä joutaisi hellittää. Ryhmäkutsut eivät onnistuneet. Kunnanvirastossa on jo analysoitu muuttolukuja. Helsingistä Nygård ei kaipaa yhtikäs mitään. PRISM AN PARKK IPAIKA LTA POLK U AGRIMARK ETTIIN Lumijoentie 8, 90400 OULU p. Vuonna 1999 hän alkoi kysellä työnantajalta etätyön mahdollisuudesta. Huippuvuosi oli vuosi 1999, jolloin kuntaan muutti 200 asukasta ja pois muutti 150 asukasta. Aloin miettiä sitä, miten ihmiset elävät isoissa kaupungeissa. Myöhästyä ei saanut, sillä seuraavaa joutuisi odottamaan peräti kahdeksan minuuttia. – Tämän ja viime vuoden aikana on tapahtunut alueellista liikkumista eli on muutettu asumaan Sievin ympäristökuntiin. Ja asuminen. – Olen näissä asioissa aika radikaali. 2001 17 Ylivieska Yhteystiedot Toimittaja: Lea Mäntylä (08) 411 0310 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B KONEKESKUS MARKET AGRI MF 4300 ja JD 6020 -sarjan TRAKTORIT ja TYÖKONEUUTUUDET PAIKALLA P.S. Väkimäärän toivotaan kääntyvän nousuun loppuvuodesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Nyt on jälleen omaa tilaa. Ylivieskalle tilastokeskuksen ennakkotiedot näyttävät pientä laskua. Kun luonnollinen väestönmuutos otetaan huomioon, väkiluku oli lokakuun lopussa vähentynyt 31 asukkaan verran. Syyskuussa muuttotase oli miinuksella 57 henkilön verran. Vielä vuodenvaihteessa väkimäärä oli 48 asukkaan verran yli 40 000 asukkaan rajan. KLO 9-14 SU 18.11. Minusta on mukava vaihtaa ruokakaupassa muutama sana tuttujen kanssa. Ihmiset juoksivat vaunuihin. Minulle oli yllätys, että niin moni, jopa paljasjalkaisista helsinkiläisistä, haaveili muutosta. – Laskeneeseen väkimäärään ei kannata tuijottaa vielä, sillä ei tiedetä, miten loppuvuosi menee, Kiema sanoo. – Yksiöt Vuosaaressa pyörivät samoissa hinnoissa kuin vanhemmat omakotitalot täällä. – Ympäristö antaa ihmeellisen signaalin. Kun siihen kesäkuussa 2000 tarjoutui mahdollisuus, ei epäröinnistä ollut puhettakaan. Hinnat pysyvät matalammalla ja vuoroille pääsee vähemmällä jonottamisella, Nygård puntaroi. Siitä pitivät huolen työntäyteiset päivät. 040-553 7632 Nykyiset ja uudet asiakkaat TERVETULOA! Teemme autollesi mm. Ja juoksevansa ovea sulkevaan metroon. 08-425 369 Lea Mäntylä YLIVIESKA (KP) Kesäkuussa 1990 Timo Nygård katseli naureskellen menoa metroasemalla. Kotiseudulla kaikki on sopivan matkan päässä ja harrastusmahdollisuuksia löytyy yhtälailla. 08-420 609, 050-325 5087 Mauno Haapakoski Kysy myös varaosia! Joutsentie 5, 84100 Ylivieska puh. Nygårdia oli laman kynnyksellä onnistanut. Helsingin rytmi huvitti. Syksyisin asukasmäärään vaikuttavat opiskelijoiden kotipaikan vaihdokset. – Sinä aamuna jokin pyörähti päässä. Lokakuun lopussa Ylivieskan asukasluku oli 13 217. – Olin todella hämmästynyt siitä, miten myönteisesti johtoporras etätyöhön suhtautui. 08-410 7500, fax 08-425 615, janne.korte@ylinorpankone.com YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY YLI-NORPAN KONE OY KONE ALMECA OY yksityisille ja yrityksille! RAUTAA • ainesputket • putkipalkit • kiilateräkset • hammasritilät työtasoihin • pyöröteräkset • profiilit • muut erikoisteräkset NYT MEILTÄ! TYÖPALVELUT • polttoleikkaukset • aar-poraukset • cnc-koneistukset • sahaukset • rautarakenteet • alumiinivalut metalliset ja alumiiniset asennuskytkimet suoraan varastosta timanttisahaukset ja -poraukset betonirakenteiden purkutyöt HUOM. Onhan se täysin eri maailma asua. Takaisin oli helppo tulla. Talvella 1995 Kampin metroaseman aamussa Nygård havahtui. Paasaamiseen mies ei kuitenkaan halua sortua, sillä "jotkut mukautuvat hyvin ja viihtyvät vilinässä". Tämän vuoden aikana on muutettu enemmän Sievistä Ylivieskaan kuin Ylivieskasta Sieviin, Johansson sanoo. – Rohkeutta, idearikkautta ja markkinointia, Nygård miettii pienten kuntien vastalääkkeitä muuttotappioihin. Nygård kannustaa keskipohjalaiskuntia olemaan hereillä, unohtamaan keskinäisen kinailun ja keskittymään yhteistyöhön. KLO 9-14 SU 18.11. Se ei ollut mitenkään ihmeellinen asia. – Harrastaminen on itse asiassa helpompaa. Alunperin Nygård oli ajatellut hakevansa EteläSuomesta työkokemusta ja palaavansa hetimiten takaisin kotiseudulle, mutta nopeasti hänestä tulikin helsinkiläinen. Valtio voisi tulla muuttotappioalueita verotuksessa ja työnantajien sosiaalimaksuissa vastaan. Asukkaiden poismuutto on tänä syksynä näkynyt myös Sievissä, jonka väkimäärä on tähän saakka ollut nousussa. Ei tunneta vastaantulijoita, eikä välitetä. Parin viikon päästä Nygård huomasi elävänsä samassa kiivaassa temmossa. 08-311 0064/08-311 0046 Pohjois-Suomen Ennakko Agri Pohjois-Suomen Ennakko Agri perjantaina 23.11.2001 Oulun Agrimarketissa RASKAANKALUSTON RASKAANKALUSTON RASKAANKALUSTON HUOLTOKORJAAMO HUOLTOKORJAAMO HUOLTOKORJAAMO – läpiajettava pesuhalli – läpiajettava huolto/ korjaushalli – jarrudynamometri Pohjolantie 1, 84100 YLIVIESKA, puh. Sieviin muutti 196 henkilöä ja samana aikana Sievistä muutti pois 253 henkilöä. 08-420 834, 424 922, fax 424 924, ilt. Etätyö tarjoaa todellisen mahdollisuuden. Kotiseudultaan Ylivieskasta, 24-vuotias, kaupallisen alan kouluja käynyt mies ei löytänyt töitä, mutta pääkaupunki tarjosi pestiä vakuutusalalta. – Kun sanoin Helsingissä työkavereille lähdöstäni, aika yleinen kommentti oli, että sinä sait sen aikaiseksi. • Huollot ja määräaikaishuollot merkistä riippumatta • Moottorikorjaukset • Jakohihnan vaihdot • Ruostevauriokorjaukset • Pienet kolarikorjaukset • Sähkölaitteiden korjaukset • Renkaiden tasapainotukset • ym alan työt Moottorin sähkölaitteiden testaukset sekä pakokaasumittaukset henkilöja pakettiautoihin myös dieselit Meillä myös NELIPYÖRÄSUUNTAUS nykyaikaisilla laitteilla TOTAL-MOOTTORIÖLJYT MERCEDES-BENZ JA BMW KL-VARAOSAT LUCASJARRUHUOLTO SUODATTIMET AUTOILIJAT HUOMIO! Huoltoa, korjausta, pesua tai fixausta. Vuodenvaihteeseen verrattuna vähentymistä on tapahtunut 31 asukkaan verran. Syyskuun lopussa Sievin väkimäärä oli 5 125. Sopeutuminen uuteen ympäristöön ja elämäntilanteeseen sujui kuin itsestään. Seutukunnan asukasluku alle 40 000 Sieviin muutto vähentynyt. KLO 12-16 Mahtava valikoima kauniita ja kestäviä Esse ruokailuryhmiä SOHVA KALUSTO 2+3 h ist. Nygård puhuu mielellään paluumuuton puolesta. 980,Tj Erkki Ketonen paikalla AUTOJA TRAKTORIHUOLTO SUIHKONEN & PIHLAJAMAA Ratakatu 22, YLIVIESKA valtuutettu HUOLTO JA VARAOSAT HYDRAULIIKKATARVIKKEET JA -SUUNNITTELU RASKAAN KALUSTON HUOLTO Puh. Vuodenpäivät Nygård etsi työpaikkaa Ylivieskan seudulta. 570 henkilöä muutti Ylivieskaan ja 650 muutti Ylivieskasta pois. Nygård sanoo nauttivansa, kun saa tehdä pihatöitä, kolata lunta ja remontoida asuntoa sieltä täältä, pikkuhiljaa. Ylivieskalaisen paluumuuttajan kelpaa nyt remontoida ikkuna ikkunalta, kaikessa rauhassa. Sievi poikkeaa seutukunnan kunnista siten, että muuttoliike on voimakasta molempiin suuntiin. Tosin kokemus on osoittanut, että ennakkotiedot heittävät kymmenienkin verran verrattuna lopullisiin tietoihin. 08-420 781 0500-382 673 Puh. Nygård rynnisti painamaan laitteen pysäyttänyttä nappia ja pyysi hälyttämään veriselle miehelle apua. Mutta myös kunnan sisäänmuutto on vähän vähentynyt huippuvuosista, kunnanjohtaja Matti Johansson sanoo. – Opiskelijat ovat jokasyksyinen iso muuttajaporukka. KLO 12-16 VIIKONLOPPUNÄYTTEL ONLOPPUNÄYTTELY LA 17.11. Monesti siitä saivat työkaverit kuulla, mutta mitään ratkaisevia askelia Nygård ei osannut ottaa pitkiin aikoihin. Syyskuun lopussa muuttotase oli 80 henkilön verran miinuksella. – Aluksi tuurasin kahta työntekijää. RAKENTAJAT! Ylivieskassa, Pohjolantie 1 puh. Kaveripiiri oli pysynyt koossa ja sukulaiset olivat ylpeitä, kun Eliaksen poika, Timo, oli muuttanut jälleen Ylivieskaan. Kuva: Timo Talus Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seutukunnan väkimäärä on ensimmäistä kertaa painumassa alle 40 000 asukkaan. Aika pitää käyttää tehokkaasti hyväksi, Nygård pohtii. Jaguar-kankaalla 4980,Vain paras on kyllin hyvä sinulle! Siksi tarjoamme kaikista Jensen patjamalleista Patja-asiantuntija Peter Jungar esittelemässä PÖYTÄRYHMÄT alk. Kaipuu kotiseudulle alkoi kaivertaa mieltä yhä useammin
-97 stereo, ml. ster. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Ylivieska KAHVITARJOILU! KAUPPAVIIKONLOPPUNA ARVOMME 100 L POLTTOAINETTA YM. 5 hlö, ml. marraskuuta. 212 tkm 88.500,VOLVO 740 2.3 stereo, -89 aluvanteet, siisti 36.800,197.800,VOLVO 850 2,5 20 V GLT 2xrenk. 10/-01. Oikarit tykkäävät tanssimisesta, joka on heidän yhteinen harrastuksensa. ym. tasos., ml. hieno CITROEN XSARA 1.8I 16V 5D -98 2-renk., ster., ml 78 tkm, 1-om., hk. -98 CD-soitin, rek. ml. ..................-89 • International 674, sis. keskuslukko, suosittu perhefarkku hyvillä varusteilla. Vastuuhenkilönä on Oulun hiippakunnan lähetyssihteeri Olavi Heino. 010 232 0640 fax 010 232 0641 Juntusrannantie 9 89600 SUOMUSSALMI puh. ym. Mistä nousee kiinnostus shamanismiin ja magiaan. ilm. TAVARAPALKINTOJA LIIKKEISSÄMME KÄVIJÖIDEN KESKEN. 010 232 0500 fax 010 232 0501 Honkaluoto, PL 90 28101 PORI puh. ym. hieno 13.500,VIIKON 46 TARJOUKSET: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX MB C 180 farmari aj. Hän seuraa ajan tapahtumia ja äänestää kaikissa vaaleissa. Nuoret liikkuvat aika vähän Urheilu on ollut Oikarin viisijäseniselle sisarusparvelle yhteinen harrastus. alv:n -91 26.800,UUDET TARJOUSKELKAT YAMAHA SX 700 R uusi 52.000,POLARIS XC 500 SP 49.800,YAMAHA SX 500 R uusi 45.000,MB 300D siisti -85 64.500,MB 300 TDT aut. Mennessä kiersin aina mutkan kautta, joten päivämatkan mitta ylitti 20 kilometriä, hän sanoo. AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 YM. -94 ster., kattoluukku, hk, hieno 98.800,MB 180 C 1.8 Aut. Joukkuelajit kiehtovat, koska niissä ei tarvitse olla yksin. Mirka Raasakan juliste jatkoon Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Miksi Saatana kiinnostaa. Sirkka ja Ahti Oikari ovat olleet avioliitossa 35 vuotta. ym. – Ammatinvaihdos tapahtui kivuttomasti, sillä ihminen on oppivainen. Hiihtoretkiä olen kiertänyt monia. 33.500,OPEL ASTRA 1.8i GLS 2-renk., -92 ster. 30 plusasetta toi siihen oman säväyksensä, minkä mukana ollut Sirkkavaimokin tuntuu muistavan. 010 232 0630 fax 010 232 0631 Timperintie 7 87400 KAJAANI puh. Hän sai kipinän liikuntaan jo nuoruudessaan, jolloin hän oli keskimatkoilla piiritason juoksija. 145 tkm 39.500,SAAB 900i 16V stereo -89 kattol., kesk.lukko, sähköl. ajotiet.kone sähkölas. 10/01 9.500,MAZDA 626 HB 2,0 GLX -89 29.500 TOYOTA Carina 1,6 XL -89 24.500,TOYOTA Corolla 1,3 XL -89 4ov 16.800,TOYOTA Corolla 1.6 STW -98 aj. alv ............................-87 • Valmet 903-4, sis alv ............................-80 • Zetor 7745-4..........................................-91 • Zetor 8540-4, sis. Kesähelteellä pöllimetsässä Metsätyöt kuuluvat nekin Ahti Oikarin harrastuksiin. 71 tkm, kirk.pun., 1-om., huoltok., 4 airbag, ABS, jarrut, kattokaiteet, CD soitin, radio-ohj. Nauru helähtää helposti, ja sekin tarttuu vastapuoleen, jonka suupielet kääntyvät vääjäämättä yläasentoon. – Minusta tuntuu, että valtaosa työttömistä haluaa töihin. -94 2-renk. Tule käymään tai kysy! RENAULT Nevada 1.7 -88 7 hengen farmari, siisti 19.800,SUBARU Legacy 1.8 -90 19.800,PEUGEOT 405 1.9 4WD -89 aj. 59.800,HONDA PRELUDE COUPE -98/99 aj. 150 tkm 59.800,VW PASSAT 1.8 farmari -94 59.800,CHEVROLET Astro SL 4,3 EFi -91 rek., 2+3 heng. NISSAN ALMERA 1.4 GXE -98 aj. 121, hk 66.500,TOYOTA CELICA 2.0 GT -86 aluvant. Kuva: Heikki Gummerus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisen Pohjankylän koulun 6 B luokan oppilas Mirka Raasakka voitti kansainvälisen rauhanjulistekilpailun paikallisen kisan, jonka järjesti LC Kalajoki/Kallattaret. 19.900,OPEL VECTRA 1.7 TD HB -97 2-renk., aluv.ster. alv ............................-97 • Zetor 7745+ek, sis. Sievistä vuoden ikäisenä Alavieskan Jukulaisiin muuttanut Ahti Oikari ei ole ollut päivääkään työttömänä. Näihin ja muihinkin uskonnollisuuteen liittyviin kysymyksiin etsitään vastauksia Oulun hiippakunnan lähetystoimiston järjestämillä koulutuspäivillä. 68 tkm, 5-ov, tehdaskattoluukku. siisti 99.900,Matti Koski Ilkka Savusalo Jorma Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 0400-818 800 YAMAHA VT 500 -00 39.800,YAMAHA SX 600 R -00 36.800,YAMAHA VX 600 ER -99 34.500,YAMAHA VX 500 XTC -97 24.800,POLARIS XC 700 SP -99 39.500,POLARIS XLT Touring 600 -95 24.800,SKI-DOO Grand Touring 700 -01 54.500,SKI-DOO MXZ 500 -98 27.800,SKO-DOO MXZ 440 -96 19.800,Meiltä myös sopivin talviehdoin erä MOOTTORIPYÖRIÄ, esim. KAUPPAVIIKONLOPPUNA ARVOMME 100 L POLTTOAINETTA YM. – Siitä lähtien kuntoilu on jatkunut säännöllisesti, eikä sitä voi enää lopettaakaan. 141 tkm 94.800,MOOTTORIKELKAT MITSUBISHI L 300 sis. -98 aj. 010 232 0460 fax 010 232 0461 Kasarminmäki, PL 16 45101 KOUVOLA puh. TAVARAPALKINTOJA LIIKKEISSÄMME KÄVIJÖIDEN KESKEN. 99.900,VW GOLF 1.6i met.vihr. Aikamme uskonnollisuuskoulutuspäivät pidetään Kalajoen Kristillisellä Opistolla 23.25. Hän on huolissaan nykynuorten kunnosta, sillä heidän liikkumisensa on jäänyt aika vähiin. En tiedä jatkaako se elämääni, mutta parantaa ainakin laatua, Alavieskan keskustassa asuva Oikari perustelee. 89 tkm, met.väri, 1-om. Virillä oli 1960luvulla asettaa niihin hyvä joukkue, johon kuuluivat muun muassa Kahman veljeksistä Markku ja Pentti, Ahti Oikari kertoo. Hän omistaa Saarenperällä sijaitsevan palstan, jonka pinta-ala on noin 35 hehtaaria. Veljeksistä myös Seppo ja Terho kilpailivat juoksussa. 010 232 0370 fax 010 232 0371 Tiemestarinkatu 5, PL 700 20361 TURKU puh. aj. 25.500,MAZDA E 2200 umpipaku -88 9.800,NISSAN Sunny 2.0 dsl farm.-93 39.800,FORD Escort 1.8 D STW -95 aj. Menneen talven hemoheshässäkkää urheilua laidasta laitaan seuraava Oikari ei ole miettinyt sen syvemmin, koska huipulla ei taida olla yhtään puhdasta urheilijaa. 136 tkm, ohj.teh. 270 tkm 29.900,MB 250 D STW aj. alv..........................-92 • Case IH 585 XLA sis. 175 tkm, 1-om., huoll., 2-renk., lokil. alv ...................................................-00 • Massey Ferg 290-4, 76 hv, James 51 ek/sis. Hän hiihtää sekä perinteistä että vapaata, joka on kuitenkin se mieluisampi tyyli. 170 tkm, aluv., vak.nop.sääd. Nouda yksilöllinen vakuutustarjous. 153 tkm, huoltok. 167 tkm 19.800,OPEL Ascona 1.8 E -84 kats. sähk.las. – Alueseuraottelut olivat ennen kovia koitoksia. 139.900,VIIKONLOPUN PARAS OSTOS! LA 10-14, SU 12-15 KAHVITARJOILU MOLEMPINA PÄIVINÄ K-MAATALOUS K-MAATALOUS K-MAATALOUS • Case IH 4240-4 , 92 hv ........................ vak.nop.säädin, rails 119.900,RENAULT LAGUNA 2.2 DSL HB -98 aj. Miten New Age ilmenee tänään. 010 232 0300 fax 010 232 0301 Meijerikatu 2-4, PL 307 65101 VAASA puh. Hänen työnsä Osoita tie maailmanrauhaan kuvasi valintaraadin mielestä parhaiten kilpailun teemaa. -98 aj. 32 tkm -97 met.väri, luistonesto 179.000,VOLVO 850 2.4 Sportwagon -95/96 aj. ster, -88 5-vaiht. -97/96 aluv. alv ...........................-97 • Zetor 9540-4, sis. Turhia ei kannata murehtia, koska siitä ei ole mitään hyötyä, sanavalmis haastateltava tiivistää elämänmotokseen. Eipä hän siinä joutaisi istumaankaan, siksi monta rautaa hänellä on tulessa. tehokas 100 hv, GLSvarustus 63.500,Opel Astra 1.6 4-ov -00 2-renk., lohkol., kaukol., h-kirja, ABS, airbagit, radio/cd-soitin, jämäkkä uuden korin Astra 99.000,Opel Corsa 1.7 D 5-ov. ml. 84.500,MAZDA 626 1.8i 2-re, ster., ABS -98 ml. turvatyyny, soitin 69.900,Peugeot 406 2.0 Sedan -99 aj.142 tkm, met.sin., huoltok., ilmast., soitin, vakionop.säädin, sumuvalot, kesä/talvirenk., webasto ym. Edition -99 aj. 109.000,RENAULT CLIO 1.4 met.sin. kats. 149 tkm 82.800,MB C 220 D aj. siisti 119.000,OPEL VECTRA 1.8 CD -96 aj. 010 232 0650 fax 010 232 0651 Virranniementie 14, PL 1420 70421 KUOPIO puh. 160 tkm, ilmast., met.väri 89.800,TOYOTA CARINA E 1.6 XLi -94 aj. XV 1600, Caponord, YZF 1000 F, ym. 08-410 200 J.Ylikorpi 0400-682 078, S. Autonkuljettajasta listantekijäksi Ahti Oikari toimi autonkuljettajana 33 vuotta, mistä ajasta hän ajoi linja-autoa 23 vuotta. -89 129.800,TOYOTA Carina 2.0 td -96 aj. alv ........................-93 • Fiat 680-4 ek.........................................-80 • Fiat 80-90 DT SV, 78 hv, sis. Syöpäläisiä oli samalla työmaalla aivan riittävästi, Ahti Oikari kertoo pilke silmäkulmassaan. Kouluttajina ovat Kirkon lähetystyön keskuksen uskontokasvatussihteeri Pekka Hiltunen ja teologian maisteri Jussi Sohlberg. 26.500,-91 VW TRANSPORTER 2.1 4x4 P-auto 14.900,-87 OPEL KADETT 1.2 S 2-renk. 100 tml, huippu yksilö 94.000,MB C 220 D farmari aj. 1+5 keskusläm., jääkaappi 29.500,VW Polo diesel -87 9.500,TOYOTA Hiace lyhyt D -97 sis. 36.800,VW CADDY 1.6D 2-renk. 109.800,Peugeot 406 2.0 SR HDI 4-ov -99 aj. 010 232 0270 fax 010 232 0271 Riihimäentie 4 40520 JYVÄSKYLÄ puh. Hän kertoo nuoruudesta, jolloin hän julki ammattikurssilla Alavieskan keskustassa. 010 232 0253 fax 010 232 0250 Ouluntie 30, PL 44 84101 YLIVIESKA puh. ALV:n, aj. Kurssi on tarkoitettu täydennyskoulutukseksi kirkon työntekijöille ja opettajille. 1-om. ALV-93 • Case IH 885-4PS, 83 hv........................-89 • Case IH 885-4XLAPS, 83 hv Quicke 520-ek, ilmap. 113 tkm 82.500,MB 200 D 124 -85/86 met.pun. YM. 96.500,87.900,PEUGEOT 306 1.6 SR Sedan 2-renk. (08) 420 332. -97/98 aj. 010 232 0540 fax 010 232 0541 • voiteluaineet • varaosat ja huolto • päällirakennus ja huolto RASKONE PITÄÄ KALUSTON KUNNOSSA Autot, työkoneet, perävaunut, lisälaitteet • moottori, voimansiirto, jarrut, diesel-laitteet • hydrauliikka, sähköja elektroniikkatyöt • runkoja alustalaitteet, päällirakenteet Joutsentie 13. – Käymme Virillä ja Merisärkällä. Kalajoella paikalliseen kilpailuun osallistuivat Pohjankylän koulun 5-6 luokkien oppilaat. 72 tkm, huoltok. Oikarin viikko-ohjelma sisältää muun muassa uintia, jumppaa ja lentopalloa. Keitä ovat wicca-noidat. 450 tkm, 2-renk., koukku, lohkol., radio 58.500,Mitsubishi Space Wagon D -99 aj 170 tkm, 2-renk., radio, tilaa 7:lle, hieno vähän ajettu tila-auto 149.900,Opel Astra 1.6Si 4-ov GLS -94 aj. Sisar Tuula Kukkola suunnistaa edelleen samoin kuin Seppo. 60 tkm, kuin uusi! 59.800,MB E 220 CDI Autom. 5+2 99.000,OPEL VECTRA 1.6 GL+ -98 aj. ml. ilmast. ml. -96 stereo, ml. Kiikkutuoli ei kiehdo Ahti Oikarilla on monta rautaa tulessa Alavieskalaisen Ahti Oikarin mielestä turhia ei kannata murehtia. – Huumori on elämänsuola, eivätkä asiat suremalla kummene. 37.500,NISSAN MICRA 1.0 16V -96 2-renkaat, stereo, ml. Esimerkiksi Tervahiihdossa olen ollut mukana useita kertoja. Ajamisen nautintoa. Alus kiinnittyy Eteläsatamaan Pakkahuoneen laituriin perjantaiaamuna, ja jatkaa matkaansa jälleen maanantaina. alv .....................-73 • Lamborghini 950T, 95hv, Isme 1700-ek sis. – Matka Jukulaisista keskustaan taittui juoksemalla. 148 tkm 59.900,BMW 523 I aj. 131 tkm 84.800,NISSAN Sunny 1.6 SLX -94 7-hengen farmari, aj. 122 tkm, hieno 122.500,PEUGEOT PARTNER 1.8i 2-renk. 010 232 0700 fax 010 232 0701 Toinen savu 8, PL 205 01511 VANTAA puh. 142 tkm 54.900,VW PASSAT 1.6 2-renk., stereo -89 ohjaustehostin, ym. 010 232 0740 fax 010 232 0741 Korjaamonkatu 3, Pursiala 50100 MIKKELI puh. Heillä on kolme lasta, kaksi poikaa ja tytär, jotka ovat jo aikuisia. Elimistö reagoi jo pieneenkin taukoon, siksi pahaksi riippuvuus liikuntaan on kohdallani päässyt, Oikari naurahtaa. TULE JA OSALLISTU! AVOINNA LA KLO 10–15 SU KLO 12–15. Alus ei ole avoin yleisölle.. kesk.luk. Raasakan juliste etenee piiritason kilpailuun Ouluun, jossa se kilpailee muiden paikallisten voittajien kanssa. 010 232 0400 fax 010 232 0401 Rokkamäentie 1, PL 39 41341 LAUKAA puh. 380 tkm -96 rek. 297 tkm 79.800,FORD Transit 2.5 D pikkubussi -93 rek., 1+8 59.800,DIESELIT TOYOTA HIACE 2.4 TDSL pitkä -98 aj. 119.500,Peugeot 306 1.6i Break -97 aj. -96 stereo, ml. 216 tkm 59.800,AS-AUTO VW LT 31 diesel -80 rek. 010 232 0350 fax 010 232 0351 Ahjotie 7 96320 ROVANIEMI puh. Kahilainen 040-824 8199 OPEL ASTRA 1.7 TD farm. ster. 101 tkm, 2-renk., radio, k-lukko, ohj.teh., vetok., lohkol.+sisäp. -97 ster. 170 tkm, kokonahkap. 133 tkm, cd-soitin, karjapuskuri 119.800,Terminaalitie 26 13430 HÄMEENLINNA puh. ml. 010 232 0620 fax 010 232 0621 Kuortaneentie 6, PL 92 60101 SEINÄJOKI puh. .......................................-89 • Case IH 895-4, sis. 2xrenk. alv........................-83 • Deutz-Fahr 4.30-4 .................................-84 • Fiat 780-4, 75 hv Solid 3400-ek............-83 • Fiat 110-90 ......................... Niiden kesto on kaksi tuntia, ja ne sisältävät sekä juoksua että kävelyä. 75 kilometrin pituinen reissu ei onnistukaan aivan kylmiltään, Oikari tietää. Puh. – Politiikkaan en ole sekaantunut, koska se on niin likaista peliä, Ahti Oikari letkauttaa ja vilkaisee keskustelukumppaniaan. 180 tkm, hk, uusi korim., ko -97 88.800,HONDA CIVIC 1.5i VTEC 5D 2-renk. PEUGEOT 306 1.6 Xri Wagon 2 renk. ster. 110 tkm, 2-renk., aluvant., CD-soitin, varash., autopuh. 26.500,FIAT TIPO 1.6 SI E 2-renk., -95 ster. 170 tkm 69.500,MB E 200 DSL -94/95 takaniskatuet, met.väri 105.000,FORD CLUB WAGON 7.3 DSL 2+3 -92 aj. 170 tkm, kuomu, siisti 28.600,VW GOLF 1.8 GTI sähkölasit, regarot -88 ajotietokone ym. ster. Joskus ajamme kauemmaksikin, Ahti Oikari sanoo. Hän myöntää, ettei kiikkutuoli kiehdo häntä. sisäp., keskusl., sähköikk., vetok., kulj. -92 • Case IH 845 XLA-4, 87 hv siisti, sis. 106 tkm 79.500,VOLVO 850 2.4 GL STW 2 renk. Talvella hiihtokilometrejä kertyy vähintään tuhat. 330 tkm ilmast.ortopedipenkit, met.väri 219.000,-98/99 Yhteistyökumppanimme Lähivakuutuksen edustajat liikkeissämme. 95, eritt. Siksi lyhyet työsuhteet eivät kiinnosta, koska ne katkaisevat tulot pitkäksi aikaa, haastateltava ihmettelee. – Ei ole mikään ihme, että juoksutasomme on laskenut, sillä siinä lajissa menestys on todella kovan ja pääasiassa yksinäisen työn takana. 010 232 0430 fax 010 232 0431 Moreenikuja 2 90630 OULU puh. ym. Esimerkiksi Helsinkiin tarvitaan viisi uutta sählysalia, Ahti Oikari mainitsee. 69.500,Opel Vectra 1,8 STW -00 erikoisvarust., uutta vastaava, CD-malli 147.500,Opel Vectra Voyage 1.6 GL+ -00 aj. Hakkaan sieltä sata kiintokuutiota vuodessa. 010 232 0570 fax 010 232 0571 Kosilanpolku, PL 25 67101 KOKKOLA puh. 44.900,AUDI 200 TURBO -87 aj. -98 ster., ml. VOLVO S80 2.5 Tdi comf3, -99 2 renk., aluv., nahkapenk, ilmast.ym. 130 tkm, met.väri, -96 luistonesto, takuuauto 179.000,Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. 010 232 0590 fax 010 232 0591 Perkkoonkatu 11 33850 TAMPERE puh. 80 tkm, ilmastointi, aluvant 129.000,VW NEW BEETLE 2.0i -99 kaikki herkut, kelt., ml 55 tkm 119.900,VW GOLF 1.9 Tdi 5D -98 2-renk., ster., ml. 66 tkm, 1-om., 2-renk., soitin, met.hopea 79.800,Ford Mondeo 1,8 TD STW -98 lisäpenkki, 2-renkaat, radio, koukku, h-kirja, webasto, 1-om 119.900,Honda Accord 2.0 EX -90 aj. 273 tkm -96 met.väri, lisäpenkki 159.000,NISSAN COUPE 100 NX 1.6i 16V -92 aj. -87 2-renk. Valvon koneita, jotka maalaavat ja pinnoittavat listoja, hän selvittää. Työttömyyteen liittyy kuitenkin melkoinen byrokratia, joka heikentää työttömän asemaa. 25.500,VOLVO 740 2.4 GLD -87/-86 aluvant. 91 tkm, hieno 83.500,MAZDA 323 1.5 Familia 2-renk. Lionien kansainväliseen rauhanjulistekilpailuun osallistuu eri puolilla maailmaa yli 325 000 työtä, joista 24 pääsee finaaliin. – Kuntoilusta on muodostunut tärkein harrastukseni. Vuonna 1996 hän vaihtoi alaa ja siirtyi veljiensä Maurin ja Terhon omistaman Maler Oy:n palvelukseen Ylivieskaan. 117 tkm, 1-om., 2-renk., soitin, lohkol., sisäp., vetokoukku 139.800,Opel Vectra 1,6 16V 4-ov GL -96 aj. 167 tkm. Aikamme uskonnollisuutta pohditaan Kalajoella – BELGIAN merivoimien miinanetsijäalus Lobelia tulee perjantaina rutiinivierailulle Helsinkiin. 131 tkm 59.800,HONDA CIVIC 1.4 5D -95 aj. 6.500,-83 AUDI 100 2.3i CC 2-renk. 238 tkm, 2-om., huoll., radio, 2-renk., koukku, kattotelineet, lohkol., ABSjarrut,airbagit, Hyvä Vectra. Kymmenkunta vuotta sitten savotta ajoittui kesähelteelle. – Sulan kelin jalkalenkit ajoittuvat lauantaille ja sunnuntaille. 162 tkm, täyd.huoltok. alv..................-90 TRAKTORIT: Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Ahti Oikarin 58, positiivinen elämänasenne tarttuu keskustelukumppaniin. 136.500,VW GOLF 1.9 TD Farm. Voittaja saa noin 16 750 (2 817 euroa) markkaa ja loput 3 350 (563 euroa) markkaa. – Sitä on hoidettu säännöllisesti 50 vuotta. sarja, ym. 14. 4-ov, ml. 450 tkm -89 met.väri, rek. 190 tkm, puolnahat, met.pun. 84.800,TOYOTA HIACE 2.5 pitkä, bensa -95 aj. 269 tkm, valk., huoltok., ohj.teh., keskusl., aluvant., vetok., 2-renk., sähköl./peilit, soitin 39.900,Mercedes Benz 200 D -88 aj. 90 tkm, 2-renk., lohkol., radio/cd, keskusl., sähköp., met.väri, koukku, huoll., pihi diesel 84.500,Opel Vectra 2.0 DTi GL Sedan -99 aj. 195 tkm, huoltokirja 57.500,MB 190 2.0 2-renk., stereo, ABS-jarrut -88 hydr. Torstaina 15.11. alv............-86 • Zetor 10145-4, 90 hv.............................-87 • Zetor 9145-4, 91 hv, sis. Kesällä hän lisäksi pyöräilee, rullaluistelee ja tekee jalkalenkkejä. Mauri puolestaan oli mukana joukkuelajeissa. LÄMPÖVESIJA ILMANVAIHTOKAUPPAA kuvan ryhmä 3.790,3.790,900 mm valkoinen TA RJ OU S Fiat Tempra 1.6i E 4-ov -92 aj.136 tkm, 2-renkaat, koukku, radio, lohkol., 2-om., huoll., hyvä Fiat 34.500,Ford Fiesta 1,3 3-ov -00 aj. 59.500,TOYOTA Carina 1,6 E -95 59.800,VW Golf 1,8 4WD Country -91 59.800,TOYOTA COROLLA 1,3X -90 19.800,TOYOTA Corolla LB 1.3 -87 7.800,MEILTÄ MYÖS YAMAHA JA POLARIS MÖNKIJÄT! alk. 39.500,VOLVO 745 2.3 Farm. sähköl
Lautamieheltä on tullut palautetta vapaaehtoistoiminnasta. Tehokas levyjarru, tarkka ohjaus, matala painopiste ja leveä raideväli alk. 2001 Ylivieska 19 CITYKIRPPIS TOIMII!!! JOKA ARKIPÄIVÄ YLIVIESKASSA • Rautatiekatu 1 Avoinna ma–pe 11–17.30, la 10–15 Nykyaikainen ja siisti käytettyjen vaatteiden ja tavaroiden myyntipaikka Tule itse myymään tai varaa myyntipaikkasi viikkotorilta, jolloin kassa perii maksut puolestasi. ..vm-97..........23.000,Elho 1700 S kaksoissilppuri ......vm-97..........22.000,Niittomurskain JF 2,4 m........... Nuoret hyväksyvät, että myös aikuiset kuuluvat katukuvaan. Pienellä paikkakunnalla tenavat eivät uskalla polttaa tupakkaa, jos naapuri näkee. Me menemme mukaan, jotta he saavat purkaa tilanteen omaehtoisesti. 585,HiTech-malleihin, V6000-8750, V600-900, V365-665 Valtra Collection Talvihaalarit 100-170 .....................545,48-68 .........................595,Talvilippis ...................58,Fleece-käsineet..........68,Valtra-bootsit ...........479,Valtra-minitraktori Lämmitinsarja sisältää kaikki tarvittavat asennusosat. Lupa puuttua asioihin on saavutettu vajaan vuoden aikana, jonka Open Doors -kahvila on ollut toiminnassa. Kysy tarjous! 385,Valtra 8450 polkutraktori Perheen pienille isännille ja emännille moniin leikkeihin! 590,Metsäperäkärry 1akselinen. Puh. Ratsatessa pystyy kommunikoimaan hyvin paljon. Samalla perusteella hän houkuttelee mukaan ala-asteikäisten vanhempia, jotta nämä oppisivat näkemään, mikä on heidän lapsensa seuraava kehitysvaihe. Pääkaupunkiseudulla vartijana ja myymäläetsivänä toiminut Jouko Pesämaa lähti Walkers-toimintaan koska halusi nähdä, minkälaisessa ympäristössä hänen lapsensa tulevat kasvamaan. .................19.000,Palmu lietevaunu 5 m 3 ................................4.000,Kelapöyhin .............................................4.000,Runsaasti työkoneita pihalla asiakkaitten lukuun! Tervetuloa kaupantekoon! KÄYTETTYJÄ TYÖKONEITA NIVALAN AGRIMARKETIST ALAN AGRIMARKETISTA KÄYTETTYJÄ TYÖKONEITA NIVALAN AGRIMARKETISTA Traktorit ja työkoneet myös osoitteesta www.agrimarket.fi Hanketie 2, 85500 NIVALA. 0400-946 434 Elho 240 niittomurskain nostol. Kahvilan tulo voi olla yksi vaikuttaja siihen. Tule ostamaan Citykirppikseltä, teet hyviä ja edullisia ostoksia. Useimpiin Valtran traktorimalleihin. 8.500,Kysy tarjous asennuksesta! Helppo ja turvallinen minitraktori. Soita ja kysy lisää tai tee varaus. – Mutta turvallisuuden tunne on pettävää, sillä porukan hyväksynnän saamiseksi kenen tahansa nuori saattaa hetken mielijohteessa tehdä asioita, jotka tuntee automaattisesti vääräksi mutta jotka siinä tilanteessa tuntuvat hyviltä. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Nuorten perjantaikahvilan toiminnan painopiste on siirtynyt sisätiloista kaduille. Puhetyyli ei ole paasaavaa tai saarnaavaa. PUH. Tappeluiden lisäksi tyypillisiä tilanteita ovat ilkivalta, riidat, kotiinpaluu kännisenä. 08-452 011 • Lynx Rave 670 2780 km -96 OD on elämysjuttu Perjantaikahvila on saavuttanut Ylivieskan nuorten luottamuksen Jouko Pesämaa houkuttelee perjantaitoimintaan mukaan ala-asteikäisten vanhempia, jotta nämä saisivat käsityksen nuorten elämästä. Rajoitamme sen verran, ettei kukaan pääse vahingoittamaan toista pahasti. YLIVIESKA. – Emme ole paikalla isänä eikä äitinä sen enempää, enemmän kaverina, hän sanoo. Yleismalli................. – Myöhemmin keskustellaan tapahtuneesta molempien osapuolten kanssa ja haetaan sopua, jos näyttää siltä, että sitä tarvita. 9.700,+toim.kulut Varoitusvilkku Ja sinut huomataan varmasti! Liukuesteketjut Ofa-liukuesteketjuilla lisää pitoa talven vaativiin töihin ja urakointiin. OD:n aikuiset ovat toiminnallaan saavuttaneet luvan puuttua tilanteisiin. Open Doorsin aikuiset liikkuvat hyvin paljon kaupungilla ja vaikuttavat läsnäolollaan positiivisesti tilanteisiin. Remonttimiehen lisäksi mukana on eri ammattien ja elämänarvojen edustajia päiväkodin ohjaajasta prätkäkundiin. Toiminnan fiksuus piilee siinä, että nuori itse hoksaa, mikä ratkaisu hänen kannattaa tehdä. PUH. Olisi mukava vertailla 50–60 000 markan vuosibudjettia kustannuksiin, joilta yhteiskunta säästyy. Jotta jaksaisi tehdä vapaaehtoistyötä sen täytyy tuntua mielekkäältä ja mukavalta. 410 027. Tyyliin "älä tee niin kuin minä näytän vaan niin kuin minä sanon", Pesämaa heittää. 550,Tieterät, kauhan huulilevyt, kaivuuhampaat. Puh. He eivät ole tuijottamassa tai kauhistelemassa eivätkä paapomassa tai komentelemassa ketään. Tappeluita ei pistetä poikki Tappelutilanteet ovat jokaperjantaisia tapahtumia Ylivieskan keskustassa. – Huumeet ovat katukuvassa Ylivieskassa. Lapsille leikkihuone, jossa pallomeri pienille lapsille. OD:läiset yrittävät löytää ratkaisuja pieniin asioihin ja ovat tasoittamassa nuorten tietä kriisiavun tapaan. – Istuntopäiviä on kuulemma jouduttu siirtämään, kun ei ole ollut niin paljon pieniä rötösjuttuja kuin aikaisemmin. 08 424 701 KOTOTUOTE, TORIKATU 3 A YLIVIESKA. Myös huumeidenkäytön havaitsemiseen pitää harjaantua. Vajaassa vuodessa on saavutettu nuorten luottamus. Osa nimittäin tulee uteliaisuuttaan seuraamaan, mitä muut toilailevat. Missä porukassa nuori liikkuu. Ennen muuttoaan takaisin kotiseudulle Ylivieskaan Pesämaa oli mukana Walkerskahvilatoiminnassa Espoon Kivenlahdessa. .................16.000,Noukinvaunu Krone ................vm-84..........44.000,Perunapuimuri Juko mattoperä (huippusiisti) ........................ KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Elämä Ylivieskassa ei ole vielä niin anonyymia kuin pääkaupungissa. Humalainen käyttäytyy ihan eri lailla. Pesämaan mielestä OD on toiminut yli odotusten. 08-442 283 Jarkko Niku 040-74 650 49 • Ski-doo Mxz 700 Millenium 2700 km -00 • Ski-doo Mxz 670 4400 km -98 • Ski-doo Safari LC 7500 km -90 • Lynx Enduro 500 Special 7500 km -98 • Lynx Touring 500 4500 km -98 • Lynx Racing 2000 km -00 VÄLITYSMYYNNISSÄ • Lynx Ultra 14000 km -94 • Lynx 3300 GLS -86 • Yamaha Venture 500 4600 km-98 • Yamaha V-Max xtc 5300 km -97 • Yamaha ovation -90 • Yamaha 340 CS 8500 km -89 • Yamaha TR 340 11.000 tkm -82 • Yamaha Exiter 8000 km -89 • Lynx Ultra st 8200 km -95 EDULLISESTI VAIHTOKELKAT MEILTÄ HAAPAVESI PUH. Erilaiset tyypit tuovat esille oman elämänarvonsa ja ovat esimerkkeinä nuorille. – Tappeluita ei suoraan katkaista, sillä ne siirtyvät sitten nurkan taakse tappelemaan. 410 027. LASTEN VAATTEET UUTTA LASTEN VAATTEET UUTTA MARRASKUUN TARJOUKSET Sisätilanlämmitin Lämmin ohjaamo töihin lähdettäessä antaa potkua! Webasto-lämmitin Turvalliseti talvitöihin lämpimällä koneella! Polttoainekäyttöinen Webasto-lämmitinsarja lämmittää sekä ohjaamon että moottorin. – Nuori hyväksytään henkilönä vaikka ei hyväksytäkään hänen humalatilaansa eikä kaikkea sitä, mitä hän tekee, sanoo Jouko Pesämaa. Sama toimintamalli on todettu toimivaksi pääkaupunkiseudulla. Toiminnan tarpeellisuuden ovat havainneet sponsorit, joiden tuki on taannut vuokrarahat. Niitä otetaan kotibileissä tai kämpissä, mutta huumeidenkäytön huomaa ihmisen käyttäytymisestä. alk. AVOINNA MA-PE 10–17, LA 9–13 JOULUN ODOTUSTA Kototuote valmistautuu Kototuote valmistautuu Kototuote valmistautuu jouluun runsaalla jouluun runsaalla jouluun runsaalla lahjavalikoimallaan lahjavalikoimallaan lahjavalikoimallaan KOTOTUOTE, TORIKATU 3 A YLIVIESKA. Nuoret ovat hyväksyneet moitteita kahvilan säännöt. Timo Soukka (vas.) ja Jouko Pelttari rentoutuvat biljardin parissa ennen katukierrosta.. Hänen kaltaisiaan positiivisesti ajattelevia aikuisia on toiminnassa mukana parikymmentä, jotka haluavat viettää vapaa-aikaansa hyödyllisesti. Kysytarjous! Sisuakut Varmaa laatua, takuu 2 vuotta Akku 125 Ah .....595,Akku 150 Ah .....765,Akku 180 Ah .....890,Akku 105 Ah.....595,• metsäkoneisiin Akku 135 Ah.....650,• pitkä ja kapea TYÖKONEET Nivala Markku p. Yleensä vanhemmat eivät ajoissa huomaa lastensa huumeidenkäyttöä. Kyseessä on eräänlainen elämysjuttu: on haastavaa ja jännää opetella hyväksymään erilaisia persoonia sekä samalla kasvattaa itseäänkin. Jokainen sisälle tulija ratsataan aina viinapulloista ja puukoista. – Jokaisella on oma erityispiirteensä. 410 027. .................15.000,Äkeitä...........................................2.500,-6.000,Tupla Junkkari ...................... Poikia kohdellaan kuin miehiä, ratsaamisen päälle läpätään ystävällisesti olkapäälle ja kutsutaan sisään kahvilaan. OD:n toiminta on luonteeltaan ennalta ehkäisevää. Sekä erottamaan, minkälaisia kaveriporukoita kaupungilla liikkuu. 570,Lämmittimen asennussarja.. Pesämaa on rekisteröitymisvaiheessa olevan yhdistyksen varapuheenjohtaja. Pesämaan perheestä molemmat vanhemmat, Jouko ja Sari, käyvät OD:ssä samoin kuin tuttavapariskuntakin. – Asiat tulevat esille tavallisissa keskusteluissa. Kahvikupin ääressä voidaan sitten heittää läppää. Kuvat: Timo Talus OD päivystää perjantai-iltaisin Ylivieskan yössä
2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Ylivieska www.autoliikenystedt.fi Ylivieska, Ruutihaantie 6, (08) 425 050 www.autoliikenystedt.fi Uuden sukupolven Camry nyt meillä! • 2.4 VVT-i (152 hv/112 kW) ja 3.0 V6 (186 hv/137 kW) • Automaattinen ilmastointilaite • Integroitu CD-audiojärjestelmä • Ajotietokone kauko-ohjauksella • Etumatkustajien etuja sivuturvatyynyt • Etuja takamatkustajien ikkunaturvatyynyt • Bake Assist -järjestelmä • VSC-ajovakaudenhallintajärjestelmä ja TRC-luistonestojärjestelmä (V6-mallissa) • Pyyhinten sadetunnistin • Takuu 3v/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta Camry 2.4 VVT-i alkaen Camry 3.0 V6 alkaen 232.505,18 mk (sisältäen toimituskulut) (sisältäen toimituskulut) 302.486,42 mk EU-yhdistetty 8,6 l/100 km CO 2 -päästöt 206 g/km. Entistä voimakkaampi, entistä taloudellisempi ja siksi entistä mukavampi paitsi ajaa ja käyttää myös omistaa. Myös traktorit ja kaivuri lähtivät liikkeelle aina kun tarvittiin. Tämän on turvallinen ja hyvä asuinpaikka, mitä silmällä pitäen olemme aloittaneet tonttien myynnin. Kylällä on yli sata taloutta ja runsaat 300 asukasta. Liikuntasali on tarpeen senkin vuoksi, sillä koulu on myös meidän kylätalomme, jossa kokoontuvat eri harrastuspiirit. Katuvalot ovat iso asia kyläkoululle ja koululaisille. alv 119.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -98 170 tkm, met.vihreä, 2-rk, radio, vetokoukku, moott.lämm., sis. Katuvalojen hankinta oli viimeisin ponnistus, jossa kyläläisten talkootyön osuus nousi aivan ratkaisevaan rooliin. Kevyen liikenteen väylä oli toisena vaihtoehtona, mutta nyt sen toteutus voidaan siirtää tulevaisuuteen. Uuden liikuntasalin rakentaminen vanhan tilalle on seuraavana toivelistalla. Kaapeloinnista ja sähkökytkennöistä vastasi Suomen Sähkörakennus Oy Keminmaalta. ALV 99.500,Toyota Hilux 2.4 dsl 4WD -86 208 tkm, valkoinen, 1-om., varusteineen, luotettava Hilux 29.500,Ford Transit 2.5 TD pitkä 97 175 tkm, valkoinen, h-kirja, radio, 2-rk, hieno tilava Ford 79.500,Ford Transit 2.5 dsl lyhyt -96 92 tkm, valkoinen, ALV:nen, hyväkuntoinen Ford Transit 74.900,Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Alavieskalaisella Kähtävän kylällä ei ole jääty pyörittelemään peukkuja, koska sellaisella touhulla ei saada ainakaan mitään näkyvää aikaan. Väkimäärä on monista kylistä poiketen kasvussa. – Kähtäväläisille täytyy antaa suuri kiitos, sillä kylän väki kantoi todella aktiivisesti kortensa yhteiseen kekoon. Kyläkirja on käynyt niin hyvin kaupaksi, että 350 kappaleen esipainos on loppunut. Rainer Salonpää laati suunnitelmat edullisesti. Kylätoimikunta sijoitti hankkeeseen omia varojaan samansuuruisen summan, Keskinen sanoo. Talkoissa oli 20-30 henkilöä. Vaihtoehtoina uuden sukupolven Common Rail -tekniikkaan perustuvat 2.5 litraiset D4D 90 2WD ja D4D 100 4WD. Yrityksen palveluksessa on 45 työntekijää. -00 92 tkm, valk., 2 om., h-kirja, radio, turbo Diesel 89.500,VW Polo 1.0I 3-ov. Keväällä alkoi tavaroiden hankinta ja valot syttyivät marraskuussa. Upea Toyota Avensis 117.500,Toyota Avensis 1.6 Terra 4-ov. Talkootyö merkitsi siis melkoista kustannussäästöä, jolla poltetaan valoja aika pitkään. Ilman talkoopanosta Kähtäväntie ja Koriantanhua olisivat edelleen valottomia. – Raili Alahautala kirjoitti Kähtäväkirjan, jonka tuotosta hän lahjoitti kylätoimikunnalle 5 000 (840 euroa) markkaa. – Kirja selkeyttää kylän historiaa, jota on siinä käyty talokohtaisesti läpi. *Autoalan tutkimuskeskus Oy, Uuden Auton ostajat 2000/Pakettiautot -tutkimus. Myös asumattomat paikat on huomioitu, ja kaikki kylän asukkaat on haastateltu. alv 109.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -98 75 tkm, 1-om., vanerointi, 2-rk, vetokoukku, sis. Koulun myös kylätalo Kyläkoulussa on esioppilaat mukaan lukien 40 oppilasta. Paaluja ja kaapelia hankittiin Kalajoelta ja myös Kannuksesta. 159.900,Opel Vectra 2.0 Dti 4-ov. Myös yleiseen viihtyvyyteen niillä on positiivinen vaikutus. Vakiona vahva varustelu, pidentynyt huoltoväli sekä ylivoimainen laatu ja luotettavuus. cruiset, sähköh., upea 179.500,Toyota Avensis 2.0 TD 4-ov. -99 45 tkm, pun., 1-opm., h-kirja, 2-rk. Keskinen ryhtyi puuhaan vuosi sitten joulukuussa. radio, upea Farkku 119.500,Volvo v70 2.5 Sportwagon -98 85 tkm, met.hopea, 1-om., ilmast. – Pitihän siinä muutama puhelu soittaa, hän naurahtaa. Uuden liikuntasalin saaminen koulun yhteyteen on siis lähitulevaisuuden tärkein toive. Torstaina 15.11. Eritoten nuorille, mutta myös meille vanhemmille kirjassa on erinomaista tietoa, Kaarina Marjakangas kiittelee. Muun muassa Tyngältä saatu tavara maksoi vain haun, Keskinen selvittää. -00 80 tkm, 1-om., h-kirja, 2-rk 149.500,Ford Escort 1.8 TD 5-ov. Siinä koko tarina pähkinänkuoressa. 7:lle, radio, h-kirja, 2-rk, tilava Farkku 59.500,Renault Megane 2.0i Classic -97 4-ov. – Valaisinpylväitä on 62. Toinen painos tulee joulumarkkinoille. upea tilava Toyota Yaris varusteinene 89.900,Toyota Corolla 1.6 Terra met.vihreä, upeat varusteet, ilmastointi ym. Koulun tulevaisuus vaikuttaa hyvältä, mitä kylälle saatavat uudet lapsiperheet parantavat entisestään. Meillä on tarjolla jo kymmenen omakotitonttia, Alahautala kertoo. Rakennuskustannukset on arvioitu kahdeksi miljoonaksi markaksi, mitä talkootyö tulee jonkin verran alentamaan. Kustannus kilometriä kohden putosi talkoopanoksen ansiosta neljäsosaan eli 27 000 (4 541 euroa) markkaan, kun tiehallinnon laskelmissa vastaava meno on arvioitu 120 000-160 000 (20 18226 910 euroa) markaksi, Keskinen vertailee. Rehtori Heikki Nykänen on tyytyväinen, sillä koulu on saanut lisätilaa tyhjäksi jääneestä asunnosta. Kyläläisten aktiivisuudella on tehtykin monenlaista, mikä olisi muuten jäänyt pelkäksi haaveeksi. Valaistu matka on noin kolme kilometriä. Pystytyksessä oli mukana Veljekset Rantala Oy Ylivieskasta ja 2-3 talkoolaista aina kerrallaan. Kuvat: Timo Talus. Luokkansa suisituin varusteineen 139.900,Toyota Corolla 2.0 D4D Terra met.hopea, 90-heppainen turbodiesel varusteineen 139.900,Toyota Yaris 1.3 Luna 5-ov. Kulut neljäsosaan Valomestarin tittelin katuvalojuhlassa saanut Juha Keskinen teki valoprojektissa melkoisesti töitä. Yksimielinen kanta rahan käytöstä oli, että se laitetaan katuvalohankkeeseen, jolle lahjoitus oli lähtölaukaus. Niitä riittää lähes viikon jokaiselle illalle, maaja kotitalousseuran puheenjohtaja Teija Anias korostaa. Alavieskan kunta vastaa tievalaistuksen ylläpidosta. Kyläkirjasta lisäpainos Katuvaloista on puhuttu jo kauan, koska Kähtäväntiellä on vilkas liikenne, sillä muun muassa täysperävaunulliset hiekkaautot käyttävät sitä. -98 112 tkm, met.hopea, h-kirja, 2-rk, radio, hyvät varusteet 109.500,Fiat Bravo 80 16V -99 25 tkm, valkoinen, 1-om.,aluvant., h-kirja, radio, upea Fiat 79.500,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Toyota Previa 2.4i tila-auto -92 194 tkm, met.hop., h-kirja, 2-rk, radio, tilava, upea 8-hengen auto 114.900,Toyota Avensis 1.6 Terra 4-ov. Luokkansa suosituin 94.900,Toyota Carina E 2.0 TD STW -96/97 269 tkm, met.vihreä, ABS, 2x airbag, hyvät varust., tilava farmari 84.900,Toyota Carina E 2.0 DSL 4-ov. -98 177 tkm, met.vihr., 2-rk, radio, h-kirja. – Vanhassa salissa lämpötila on talvipakkasella plus kahdeksan astetta. EU-yhdistetty 11 l/100 km CO 2 -päästöt 263 g/km. Hiace-mallisto alkaen 158.837,58 mk Hilux-mallisto alkaen 147.481,24 mk (sisältäen toimituskulut) SUOMEN SUOSITUIMMAN UUDISTUNUT MALLISTO ENSIESITTELYSSÄ YLIVIESKASSA Halutut esittelyautot nyt myynnissä Toyota Avensis 1.6 VVT-I Terra met.pun. 81 tkm, h.kirja, met.pun., 2-rk, radio 84.900,Ford Focus 1.6 STW -00 16 tkm, pun., 1 om., h-kirja, 2-rk. (sisältäen toimituskulut) Teho 65 kW (88 hv) 75 kW (102 hv) Vääntö 192 260 Nm Huoltoväli 1 vuosi / 30.000 km Takuu 3 vuotta / 100.000 km UUSI HILUX D4D Xtra Cab. – Kähtävä on nähtävä, myös pimeällä, kyläpäällikkö Tenho Marjakangas perustelee katuvalojen tarvetta. ”Kähtävä on nähtävä, pimeälläkin” Katuvalojen jälkeen toivelistalla uusi liikuntasali Kähtävän katuvalot syttyivät marraskuun alkuviikolla. Rakentamisen toivotaan käynnistyvän parin vuoden kuluessa, mitä talkooporukka tuntuu jo odottavan. Hän myöntää, että onhan valoilla muitakin tavoitteita, joista liikenneturvallisuus nousee kärkeen. Niistä tehtiin rekvisiitta näytelmään, joka kuvasi valojen rakentamista. Mielenrauhasi takeena myös maan laajin ja parhaiten palveleva huoltoverkosto*. – Rehtori Heikki Nykänen, luokanopettaja Saara Linnala ja keittäjä Sari Keskinen asuvat omalla kylällä, jossa kouluavustaja Nina Hannula ei vielä toistaiseksi asu, Tenho Marjakangas sanoo. Niihin kuuluvat muun muassa kaukalo, valaistu pururata, koulun sadevesiviemäröinti ja kylävideo. 119.500,Veteläinen 040-718 7410, Ollila 0400-280 015, Saari 0400-589 148 VIIKONLOPPUNÄYTTELY la 10–14, su 12–15 Mazda 626 2.0i GLX STW 7-h -92 228 tkm, met.kulta, rek. -98 78 tkm, keltainen, h-kirjat, 2-rk, radio, näppärä VW 69.500,Audi A4 2.9 TDi -98 108 tkm, pun., h-kirja, 8xalut, radio, lisävalot ym. -94 262 tkm, valkoinen, 2-rk, radio, h-kirja, luotettava Carina E 69.500,Toyota Corolla 2.0 DSL 4-ov. Vieskan Metalli Ky on suurin työantaja. – Sijaintimme on hyvä, sillä täältä on lyhyesti Ylivieskaan sekä Kalajoelle, ja Alavieskan keskusta on vain muutaman kilometrin päässä. -95 191 tkm, met.hopea, 2-rk, h-kirja, radio, luotettava Corolla DSL 79.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -98 135 tkm, valk., 1-om., vanerointi, 2-rk, vetokoukku, sis. Hänen mukaansa työtä riitti, sillä muun muassa vanhan mallin mukaiset valonkannattimet oli lyhennettävä. Antero Alahautalan mukaan Kähtävä ei halua kuulua kuolevien kylien joukkoon, koska kylällä on kaikki edellytykset menestyä
TAMPEREEN teknologiakeskus Hermia kuuluu tänä vuonna EU:n kahdeksan parhaan yritysja innovaatiokeskuksen joukkoon. 70 tkm, 2 renkaat, soitin OPEL Vectra 1.6i, 16-v, 4-ovinen, -96 aj.122 tkm, 2 renkaat, soitin 79.800,RENAULT Laguna 1.9 TDI farmari, -98 aj. Heti sodan jälkeen syntynyt sai terveellisempää ruokaa kuin moni nykylapsi hedelmineen. Ebban sinetti kuului porvaristytölle 1900-luvun alussa. Lenan isän suuresta unelmasta, omasta laivasta, kertoo kapteenin kokardi. 133 tkm, 2-renkaat, soitin, valkoinen, murtohälytin, vak.nop.säädin DIESEL 96.900,FORD Mondeo 1.8 TD GLX farmari, -97 ml. Lauri osti sen muistoksi matkasta. 36 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, 2 renkaat, soitin, metallin sininen FORD Mondeo 1.8 CLX 5-ovinen, -98 aj. hotellissa. 140 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, met.sininen, 2 renkaat, soitin 59.900,19.900,NISSAN Sunny 1.8 DSL farmari, -88 aj. Pullamössösukupolvea ei 40luvun lapsista silti tullut. – Ebba opiskeli nuorena 1900luvun alussa Lausannessa ranskaa pari vuotta sisäoppilaitoksessa. Kun isoäiti eli mamma Saimi Lindberg parsi sukkia tai ompeli korukirjailua, sai tyttö hypistellä ompelurasian asukasta, villalla vaatetettua Lapin nukkea. Entä ohuesta hopealangasta taivutettu pyörä. Näin aloittaa taiteilija ja opettaja Lena Koski keittiönsä pienen kuvaseinän tarinan. Backman 040-7168 269, A. Siitä muistuttavat punaiset ja vihreät muovieläimet, joista tarinoimalla hänen suunsa yritettiin saada hämmästyksestä ammolleen. – Mamma oli Lapin hullu ja kävi usein siellä hiihtämässä. Kuten elämässä muutenkin tapahtuu muutoksia myös lokerikossa. KLO 10-15 JA SU 18.11. Uusitalo 040-7328 058, J. ilmastointi, 4xairbag, spoileri, vetokoukku, metalliväri, 1 omistaja, huoltokirja DIESEL PEUGEOT 306 1.6 Sedan, -95 aj. Isällä oli huolintaliike, ja kotona kulki kansainvälistä porukkaa. 52 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, 2 renkaat, soitin FORD Sierra 2.0i DOHC CLX 4-ov, -91 aj. Häälampaat Gotlannista Lena ja Lauri menivät naimisiin 1968, kun Lena oli töissä matkatoimistossa. 93 tkm, 1-omistaja, 2-renkaat, sotin, todella hyvä iso TD farkku 128.800,DIESEL FORD Escort 1.8 TD 5 D, -00 valkoinen, soitin 99.900,DIESEL 79.900,SEAT TOLEDO 1.9 DSL, -96 aj. Keskukset palkittiin Brysselissä keskiviikkona. 306 tkm, 2 renkaat, soitin, edullista ajamista ja tilaa DIESEL. 1971 syntyi Janne, joka oli pienenä huono syömään. – Matkustamista en ole koskaan pitänyt erikoisena, eivätkä sitä pitäneet muutkaan Raahessa. -87/-88 VW GOLF 13.500,9.500,1.3 met.sin., 3-ov. Lena Koski voisi kirjoittaa kastin muistoista omaelämäkertaromaanin. Tämä on kirjapainon heittokasti, johon kirjasimet lajiteltiin. -88 VW JETTA 1.8 16.500,11.500,4-ov., pun, aluvant. Meri oli tie maailmalle, ja lähteminen helppoa jo pienenä. Hän oli porvaristyttö pienestä Raahesta. Ikimuistoinen oli myös Perun matka, jolta on muistona pikkuruinen jouluseimi. KLO 12-16 199.900,Nyt FORD Mondeo 2.0 Tdi (90 hv) Ambiente -01 Farm. siisti -84 NISSAN LAUREL 12.500,9.500,4-ov., pun, aluvant. M a a h a n t u o j a : A u t o S p a n TARJOUSAUTOT SUORALLA KAUPALLA ENNEN NYT -86 VW POLO 1.3 12.500,8.500,met.vihr. 212.900,125.800,FORD Mondeo 1.6 Ambiente, -00 aj. Kahvin tuoksu verannalta Isän vanhempiin liittyvät heidän huvilaltaan löytyneet kardemummaja inkivääripurkit. LP soitetaan molemmin puolin eikä se tahdo aina riittää, kun juodaan aamukahvia. Herranen 0400-689 993 www.viescar.fi YLIVIESKAN KAUPPAVIIKONLOPPUNA PALVELEMME LA 17.11. Se oli tehty rintanapiksi juhlamenoihin, kun olin toinen kummi Ayacuchossa chirapaq-intiaanien työpajan peruskiven muurauksessa. 7 tkm, 2 renk. Esineet, jotka Lena on itse ostanut vain ulkonäön vuoksi, saavat väistyä sisällöltään merkittävien tieltä. Kuunnellaan maailman musiikkia. Vanhasta suolamakasiinista tehdyssä huvilassa Lena on viettänyt kaikki lapsuuden kesät ja sinne hän palaa yhä. 306 tkm, varusteineen 29.900,HONDA Civic 1.5 GL 4-ovinen, -90 2-renkaat, soitin, lohkolämmitin, metalliväri 19.800,119.900,FORD Mondeo 1.8 TD GLX farmari, -98 2 renkaat, cd-soitin, autom. On hyvä periaate: "Kaiken omani kannan mukanani." Joutui millaiseen elämäntilanteeseen tahansa pitää pärjätä. ENNEN NYT -87 NISSAN LAUREL 29.500,24.000,2.8 dsl met.hop., eritt. Lämmintä ruokaa oli kahdesti päivässä, eikä höpövälipaloja ollut. – Tavarat ovat vain tuomassa lisämaustetta. Kiva, että muistot ovat esillä osana päivittäistä elämää. Nukke muistuttaa tärkeistä yhteisistä hetkistä. -97 aj. – Merkittäviä ja pisimpiä matkoja ovat olleet kolme Intian matkaa Laurin kanssa. Erilaisuudesta pitäisi ottaa myönteinen voima eikä yrittää hävittää sitä. Siellä heitä koulutetaan tekemään omia perinteisiä käsitöitään. – Se on ihanteellinen paikka maalata. Ehkä hän sai sinetin jo aiemmin, kun heillä oli ranskalainen kotiopettaja. Pikku veistosten, maustepurkkien ja hopeisen polkupyörän kautta mukaan tulevat matkat ja ystävät eri puolita maailmaa sekä vanhemmat ja isovanhemmat. Ruutihaantie 4, 84100 Ylivieska, puh. Suurimmat annit matkoilta olen saanut tutustumalla vieraisiin kulttuureihin ja nimenomaan ihmisten kautta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. 08-420 077 P. 2001 Ylivieska 21 Avoinna ma–pe 9–18 la 9–14 Avoinna ma–pe 9–18 la 9–14 K au p pa v iiko n l op un t a rjou k s e t Juurikoskenkatu 4 YLIVIESKA Puh. 230 tkm, 2 renkaat, soitin, aluvanteet, murtohälytin, kattoluukku, musta 29.900,98.800,MITSUBISHI Carisma 1.6 GLX Sedan, -98 aj. Lauri oli opintomatkalla Kööpenhaminassa, kun Lenan vanhemmat asuivat siellä em. siisti, aluvant. -86 VW JETTA 1.6 16.500,11.000,4-ov., tum.sin. Häämatka oli vain pidennetty viikonloppu Gotlannissa. Se sai nimeni Lena Marianne. – Pariisissa Ebballa oli ihailija, joka halusi tehdä vaikutuksen ja hankki liput eturiviin katsomaan suljettua giljotiininäytöstä. 08-425 535 AVOINNA SUNNUNTAINA 12–16 K u v a n a u t o e r i k o i s v a r u s t e i n . Se oli aikansa väkivaltaviihdettä, mutta Ebba ei mennyt ja ihastus sai lähteä. Ebba opiskeli Sveitsissä Äidinäidistä, Ebba Soveliuksesta, muistuttaa metallinen naishahmo, joka esittänee Jeanne d'Arcia. soitin, met.väri, 4xairbag 99.900,92.800,FORD Escort 1.6 CLX 5-ov, -99 aj. Lenan isä oli Tanskan ja Norjan konsuli. – Meillä on Laurin kanssa aina pitkä aamutuokio, kun Ylivieskassa ei kumpikaan yleensä ole aamulla lähtenyt töihin. Laurin tuli appivanhempia tervehtimään pyörällä, ja lähellä oli kurdien mielenosoitus. Maustepurkit herättävät kulinaariset muistot isoäidin pullasta, johon hän käytti runsaasti kardemummaa. CD-soitin, met.väri, lämm.tuulil., lohkolämm., uusi vast. Hän osallistuin konsulien kokoukseen. Kapteenin kokardi kertoo isän unelmasta. Voimavara, joka kantaa hyvien ja pahojen päivien yli. Rikkaus, josta viimeksi luopuisin. Lenan äiti halusi antaa kurdeille rahaa, muttei kuningattaren vieraana voinut. L 300 17.500,11.500,2.5 D rek. Muut palkitut keskukset toimivat Belgiassa, Ranskassa, Englannissa (2 keskusta), Espanjassa, Italiassa ja Saksassa. Se on Ebban sinetti, jolla hän leimasi nimikirjaimensa kirjekuoreen. Niiden pitäisi yhdistyä elämässäkin ilman sotia ja kähinöitä. – Näin yhdistyvät eri kulttuurit. – Vaikka viihdyn hirveän hyvin yksin, ovat ystävät lähellä ja kaukana kaikkein tärkeintä. 1+8 (invahissi), siisti TEHTAAN VALTUUTETTU • UPO ROSENLEW • PHILIPS • STRÖMBERG • ELEKTRO HELIOS • ELECTROLUX • HUSQVARNA • SIEMENS • ZANUSSI • AEG • HELKAMA • ASEA SKANDIA • YM PUH. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Kun tultiin Ylivieskaan 70luvun alussa, halusin lokerikon laatikoissa ajelehtiville pikkutavaroille. Niistä pitää osata luopuakin. – Isällä oli 60-luvulla oma laiva, jonka kummi olin. Kukaan ei ole ikinä leiponut niin hyvää pullaa. Lenan into matkustamiseen ja kiinnostus kieliin on lapsuuskodin perua. 50 tkm, 2 renk. vain 122 t. 423 600 KALAJOKI LASSE HURME ASKON KODINKONEHUOLTO KY SEPONTIE 7, 84100 YLIVIESKA Heittokastissa ystävät ja yhteiselämä Lena Kosken keittiössä ovat läsnä edelliset sukupolvet ja ystävät pikku esineiden kautta. Kulttuurien kohtaaminen liittyy myös hopeiseen polkupyörään ja Sheraton-hotellin saippuarasiaan. 220 t. Oli aika harvinaista, että tyttö lähti ulkomaille opiskelemaan. Lampaat ovat muisto häämatkalta. 62 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, 2 renkaat, soitin, huippu siisti yksilö 59.900,OPEL Astra 1.8i farmari, -92 aj. Kuvat: Timo Talus Heittokasti voi olla dementianestoseinäkoriste, kun mielleyhtymiä herää ja mielikuvitus laukkaa. 8:lle (vero 750,-) -87 VW TRP 1.6 TD 12.500,8.000,’’PAKU’’ tum.sin., Caravelle -91 MB 310 DSL 39.500,29.500,BUSSI rek. Keittiönpöydän ääressä istutaan usein ystävien kanssa, ja keskustelu voi lähteä jostain kastin kapistuksesta. Verannalta leijaili kahvin tuoksu. Lauri toimi välittäjänä, ja vastaanottajat olivat pudottaa silmänsä, kun boheemin näköinen pyörämies sysäsi niin suuren summan. Lenan on kotoisin Raahesta, ja lapsena hän oli siellä paljon isänsä vanhempien luona. – Syötiin hyvin, mutta terveellisesti. Lapin nukessa, shiva-jumalassa ja revontulikivessä kohtaavat kulttuurit. 70 tkm, 2 renkaat, soitin, metalliväri, hieno kyytinen 69.900,FIAT Bravo 1.4 3-ovinen, -98 aj. 80 tkm, 1 omistaja, 2 renkaat, soitin, makeaa kyytiä FORD Escort 1.6 GHIA 5-ovinen, -97 aj.39 tkm, 1 omistaja, 2 renkaat, soitin, aluvanteet, tosi siisti yksilö 82.800,78.800,FORD Escort 1.6 Sedan autom. Sen kautta ovat arjessa aina läsnä oma perhe ja yhteinen elämä aviomiehen, tetatteriohjaaja Lauri Kosken kanssa. -93 FORD SIERRA 53.500,48.000,1.8 TD farm. Se on saanut seurakseen pienen intialaisen shiva-jumalan ja taiteilijaystäväni, Nivalan naivistin AnnaLiisa Hakkaraisen antaman vihreän kivenpalan, jossa on revontulet. Monilla on niin varma paikka omistajansa sydämessä, ettei niitä häätö uhkaa. Lähes ainoat ostokset matkalta olivat kaksi harmaata lammasta, jotka toljottavat lokerikon alahyllyllä tärkeinä aarteina. Siellä olen maalannut erinäisen määrän öljymaalauksia. Suurin osa kastin tavaroista on tullut mukaan matkoilta. 203 tkm, punainen, 2 renkaat, soitin DIESEL FORD Escort 1.4 CL 3-ovinen, -94 aj. aj. Lapset eivät tietenkään saaneet kahvia, mutta maitokahviin tehtiin pullamössöä. Kokardi jäi perheelle, kun laiva myytiin. -88 OPEL KADETT 14.500,9.500,1.6 4-ov., met.hop., siisti ENNEN NYT -87 ja -86 TOYOTA HIACE 10.000,-/kpl 2.4 DSL valitse jompi kumpi -89 MITSUB
. Jeff 0´Neil pääsi läpiajoon aivan ottelun lopussa, mutta Detroitin Dominik Hasek torjui ja varmisti joukkueelleen sen 11. 2. Detroit on Carolinan painajainen Carolina ei ole 12 vuoden NHLhistoriansa aikana onnistunut koskaan saamaan pistettäkään Detroitin Joe Louis Areenalta. . Voittomaalin 2–3 pisti verkkoon Kalle Mattila, 2–4 laukoi Juha Salmu ja päätöslukemat 2–5 viimeisellä minuutilla Kimmo Salmela. . Räväkkänä pelaajana tunnettu Ruutu syöksyi molemmissa tilanteissa kiekon perään maalille ja pystyi ankarasta ruuhkasta huolimatta törkkimään kiekon verkon perille. Turkki ei sekään jättänyt mitään sattuman varaan. Erän ainoan maalin viimeisteli taannoin Kalajoella pelannut Risto Ottavainen. Saldona on 2+4, joten miehellä oli syytä iloita. Atlanta on hävinnyt peräkkäin seitsemän vierasotteluaan. . . Jäähyt: 42.32 Joni Virtanen F 2 min, 48.03 Valtteri Vimpari H 2 min, 52.24 Ronkainen F 2 min, 52.24 Luoma H 10 min, 53.41 Vesa Lehtinen F 2 min. . 16 5 4 7 52– 51 14 TuTo . – Kaksi kertaa on valittu matsin toiseksi parhaaksi ja kerran kolmanneksi parhaaksi, mutta tämä parhaaksi valinta vielä puuttui, iloitsi Ruutu. kilpailu: Pyrbasketin pisteet Voittoyhdistelmä: 5 (76–80)–7 (86–90) Alustava kerroin: 24,25 Turkin Ökan Buruk pyöritteli laidallaan Itävallan Thomas Flögeliä. Silloin Wayne Gretzkylle merkittiin seitsemän syöttöpistettä. Sitten vain maltoin ja maltoin ja pääsin lopulta pistämään kiekon sisään, kuvaili ottelun käännekohdaksi osoittautuneen 2–3maalin tehnyt Mattila osumaansa. Washington–Ottawa 5–11 (1–5, 2–3, 2–3). Torjunnat: Markus Helanen K-V 8+17+9=34, Juha Kauhanen Ka 12+11+ 16=39 (pois 57.51–60.00). . Kuva: Lehtikuva/Reuters (KP) Jalkapallon MM-karsinnan Euroopan lohkoissa kakkosiksi sijoittuneet joukkueet pelasivat keskiviikkona jatkokarsinnan toiset osaottelut. Kiekko-Oulu nöyryytti vastustajiaan maalein 11–1 (2–1, 1–0, 8–0). Jäähyt yht: Sport 4x2 min = 8 min, UJK 1x2 min ja Krister Pietsalo 5 min + PRK = 27 min. . Väsy iskee väkisin jossain vaiheessa. 16 12 2 2 68– 35 26 Jukurit . . Brewer, Carter, Smyth (62.51). Daniel Alfredsson ylsi ainoana pelaajana kypärätemppuun. Saksa selvisi siis lopputurnaukseen yhteismaalein 5-2. . Vaikka se oli pelannut vieraissa Ukrainan kanssa vain 1-1 tasapelin, pystyi Rudi Völlerin joukkue kestämään hienosti kotikentälle siirretyt paineet. New Jersey–Pittsburgh 1–5 (0–0, 1–2, 0–3). Torjunnat: Carl Grahn K 4+3+10=17, Ville Vähäsalo D 9+5+(0)=14 (vaihto 27.00/4–1), Tero Kujala D (0)+6+ 11=17. . . Myös ailahtelevasti torjunut Pasi Keinänen sai moitteita. 16 8 3 5 60– 49 19 UJK . Yleisöä: 1 047. N: Arnott, P: Kovalev 3, Morozov 2. Urheilu Jääkiekko Jääkiekko Oliko onnea Mäkihyppy Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 15.11. . Joukkueen tehonyrkki oli Marian Hossa, jolle kirjattiin tehopisteet 2+3. 16 5 11 40– 63 10 Diskos . Ruutu avasi nyt maalitilinsä tällä kaudella. Ruudun maalit eivät riittäneet voittoon, sillä Chicago tasoitti pelin, mutta Canucksin tähtipakin Ed Jovanovskin 3–2osuma toisen erän lopussa jäi voittomaaliksi. Junkkarit on nyt pelannut 11 ottelua peräkkäin ilman voittoa. 3. . 16 4 4 8 52– 63 12 Ahmat . 2001 s KESKIPOHJANMAA 22 Kai Sandberg FORSSA FPS-Hermes 2–5 (0–2, 2–0, 0–3) FPS piti Mestiksen kärkijoukkue Hermestä tiukoilla keskiviikkona Forssassa. lähtö: 10 Chippen, poissa: – 2. . . . Jäähyt: 22.53 Heikki Saarinen F 2 min, 27.45 Uski H 2 min, 29.07 Jukka–Pekka Koistinen F 2 min, 29.07 Juha Salmu H 2 min, 30.31 Mikko Kaukokari H 2 min, 31.04 Kalle Mattila H 2 min, 33.40 Kaukokari H 2 min. Hermes nousi sarjakärkeen FPS taipui kolmannessa erässä, Mattila iski voittomaalin Juho Luoma laittoi ensimmäisen kiekon Forssan maaliin. 12 2 10 52– 73 4 Seuraavat ottelut: 17.11. . Senaattorien maalissa pelannut Jani Hurme voi olla tyytyväinen peliinsä. Detroit toki johti ajassa 47.31 jo 4–0, mutta Carolina otti huikean loppukirin ja kavensi aina 4–3:een. . 11 5 6 50– 52 10 RoKi-79 . Vierasvoitto 1-0 Itävallassa sai jatkoa Ankarassa, missä alppimaan miehet joutuivat hurjaan kyytiin. . Kalajokiset menivät pelissä johtoon, kun Sami Markkanen sujautti kiekon maaliin ennen ensimmäisen peliminuutin täyttymistä. erä: 22.16 Antti Huuhka (Aki Sinkkonen–Marko From) 2–1, 24.41 Jari Keltanen (From–Jani Luoma-Aho) 3–1, 27.00 Mikko Mattila (Raattama) 4–1, 30.43 Teemu Timoskainen (Pöllänen–Mattila) 5–1, 31.54 Huuhka 6–1, 33.13 Raattama (Pöllänen) 7–1, 39.09 Reino Soijärvi (Timo Nurmberg–Marko Levänen) 8–1. Tshekissä asetelma oli vastaava. . . 16 10 1 5 63– 40 21 KooKoo . . Saksa ratkaisi kohtalonsa heti toisen osaottelun alussa. Seitsemän minuutin pelin jälkeen se johti 3–0, 23 minuutin kohdalla 6–2 ja kymmenen minuuttia ennen täyttä aikaa 10–4. . 3. Veto onnistui, kun David Vyborny tasoitti pelin. . Sport–UJK 1–3 (0–2, 1–0, 0–1) 1. Erdem oli isäntien tehokkain kahdella maalillaan. erä: 0.41 Teemu Kuusisto (Pete Suonpää–Sebastian Schlegel) 1–0, 10.47 Jani Väänänen (Antti Riekkinen–Marko Ahosilta) 1–1. Irlanti täydentää ryhmää, mikäli ei häviä torstaina suurinumeroisesti Iranille. . 2. Minnesota–Atlanta 4–2 (1–0, 2–1, 1–1). . . Yleisöä: 1 183. . erä: 33.03 Marko Luomala 1–2. Tauolla Turkki johti jo 3-0. 16 10 4 2 72– 35 24 K-Vantaa . . D: edorov, Shanahan, Holmström, Danenault, C: Wallin, Gelinas, Battaglia, Kapanen 0+1. – Minun pelityyliini sopii, että saan paljon peliaikaa. lähtö: 2 Goldshoe Emily, poissa: 8, 12 Voitonjako: 5 oikein 2 800 kpl voitto–osuus 701 mk Viking Lotto Oikea rivi: 12, 16, 17, 24, 26, 35 Lisänumerot: 29, 37 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 4 kpl voitto-osuus 54 427 mk, 5 oikein 5 117 mk, 4 oikein 105 mk, 3 oikein 25 mk Voittajaveto Päivän Pari 1: Koripallo, BC Nokia–Pyrbasket 1. Ruutu valittiin ottelun parhaaksi Minnesotan Brad Brown ja Atlantan Darcy Hordichuk kunnostautuivat omassa roolissaan. . Se on parantanut koko kauden peliään ja on aina vahva kotonaan. . . Eikä saanut nytkään, vaikka lähellä se oli. . . Minnesotan sankari oli Marian Gaborik, joka teki ottelussa kolme maalia. Silloin ei jää märehtimään jossain vaihdossa tehtyä harhasyöttöä tai jotain vastaavaa, tuumi Ruutu, joka viiletti koko ottelun joukkueen ykköstai kakkosvitjassa. B: Samsonov, Murray, Rolston, Guerin, Thornton, M: Markov, Bulis, Petrov. . KJT–TuTo 3–2 (1–0, 1–0, 1–2) 1. . . Torjunnat: Tommi Nikkilä J 3+18+8=29 (pois 58.50–59.28), Sami Heinonen A 17+12+9=38. Vatsataudissa ollut Mikko Martikainen oksensi erätauolla, mutta taisteli sitkeästi pelin loppuun. Dortmundin kotikentällä pelattu ottelu oli käytännössä ohi jo vartin jälkeen. FPS–Hermes 2–5 (0–2, 2–0, 0–3) 1. . Torjunnat: Timo Laaksoharju S 4+10 +4=18 (pois 59.04–60.00), Matias Valavuo U 8+10+16=34. Grönstrand oli tyytyväinen peliin, vaikkei Hermes kummia esittänytkään. Ruudun maalit illan ottelussa olivat lähes identtisiä. Viimeksi se tapahtui vuonna 1985, kun Edmonton voitti Chicagon 12–9. . . Ruutu veti ylpeänä kunniakierrokset jäällä ja otti vastaan yleisön suosionosoitukset. 2. . TuTo – Sport. Kuva: Lehtikuva/Reuters Mestis K-Vantaa–KalPa 4–2 (1–1, 2–1, 1–0) 1. Romania oli ennakkosuosikki otteluparissa Sloveniaa vastaan. . Pelaajakato alkoi näkyä kolmannessa erässä, jolloin forssalaisten luistin alkoi painaa. . OULU (KP) Junkkarit HT:n ahdinko jääkiekon Suomi-sarjassa vain pahenee. . . erä: 41.05 Suonpää (Ekholm–Kuusisto) 4–2, KalPa aikalisä 57.51. Kastellin urheilulukiota Oulussa käyvä Jokinen on 183senttinen ja 83-kiloinen keskushyökkääjä. FPS:ltä puuttui riveistään eilen puolustajat Samuli Kivelä ja Asko Rantanen, eikä kiekon jalkaansa saanut Heikki Saarinen pystynyt pelaamaan enää kolmatta erää. Kaksi erää mentiin jopa Palloseuran hienoisessa hallinnassa, mutta kolmannessa loukkaantumisista ja sairastelusta kärsivä FPS väsähti ja kokkolalaiset karkasivat 2–5voittoon. . Se ei kuitenkaan saanut tekopaikoista sisään, lisäksi Hermesvahti Tommi Hietala oli maalilla totutun hyvä. . – Näitä pelejä on vaikea voittaa neljällä puolustajalla. Toisessa erässä joutui Jussi Ruokoja torjumaan peräti 23 laukausta. . N: Legwand, Hartnell, Ronning, Jamtshenev, B: Alinogenov. . . 13 10 3 93– 51 20 Et-Po-72 . . EM-lopputurnauksessa isojen kisojen tunnelmaan mieltynyt Slovenia puolusti sitkeästi läpi ottelun ja meni jatkoon. Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Autio ja Petri Hälvä). . Kotijoukkue hyökkäsi ja Belgia puolusti 1-0 avausosan tulosta. Jäähyt: 7.18 Marko Kotajärvi H 2 min, 16.49 Mikko Martikainen F 2 min. Hokki . P: Briere 2, olanos, erezin, E: Poti 1. Kolmannessa erässä alkoi verkko sitten heilua. Rovaniemi Kv. Jäähyt yht: KooKoo 9x2 min = 18 min, Diskos 11x2 min = 22 min. . Torjunnat: Pasi Keinänen F 5+11+9=25, Tommi Hietala H 11+10+16=37. Tulokset: 0–1, 4–1, 5–0. . . Detroit–Carolina 4–3 (1–0, 2–0, 1–3). erä: 6.47 Juho Luoma (Jani Uski–Aku Joki–Erkkilä) 0–1, 14.54 Tuomas Tikkanen (Topi Riutta–Juho Kuronen) 0–2. K-Oulu hallitsi toki tapahtumia, mutta Junkkarit puolusti sitkeästi. Tuomarit: Mikko Pitkänen (Antti Lajunen ja Tommi Lehtinen). . Kun Slovenia oli voittanut oman kotipelinsä 2-1, tuli maan historian ensimmäinen MM-kutsu yhteisluvuin 32. . Jäähyt yht: K–Vantaa 9x2 min = 18 min, KalPa 5x2 min ja Antti Pyysing 10 min = 20 min. Paitsi että Ruutu teki joukkueensa kaksi ensimmäistä maalia ja että Vancouver voitti 3–2, niin kaikkein makeimmalta Ruudusta tuntui valinta ottelun parhaaksi pelaajaksi. 13 2 1 10 44– 86 5 Ahmat . Phoenix–Edmonton 4–5 ja (1–2, 2–2, 0–1). . . Ottawa tehtaili maaleja tasaiseen tahtiin. . – Saimme hyvin painetta päätyyn. 16 10 1 1 4 59– 41 22 KalPa . Pitkästä aikaan hän sai kunnolla peliaikaa, 13.35 minuuttia. . Menestykkään Saksan finaalipaikka ei ollut lopulta pahastikaan vaarassa. Raahe-K – Et-Po-72, Junkkarit – Hokki, IPK – K-Oulu, Ahmat – RoKi-79. Ennätys meni reilusti rikki, sillä aiemmin yhdessä Ottawan ottelussa on tehtailtu yhdeksän osumaa. Maalivahti ruiskaisi kiekon, joka tuli minulle. Tomi Kallion saaliiksi tuli vain yksi syöttöpiste, kun Atlanta hävisi Minnesotalle 4–2. Saksa selvisi MM-kisoihin Myös Slovenia, Turkki ja Belgia juhlivat. . NHL:n yhden ottelun maaliennätys on 21 osumaa. 3. . . . . Viime kaudella Jokinen pelasi 18-vuotiaiden MM-kisoissa. . Jäähyt yht: Jukurit 5x2 min = 10 min, Ahmat 9x2 min = 18 min. – Omassa pelissä oli jonkin verran vaikeuksia, mutta uskon että se johtui pitkästä tauosta. Yleisöä: 506. . erä: 47.15 Huuhka (Teppo Liukkonen–Tero Ihantola) 9–1 yv, 50.04 Sahlstedt (Janne Laitila) 9–2 tv, 53.24 Jani Leinonen (Sami Tainio) 9–3, 55.36 Outinen (Nurmberg) 10–3. 16 3 1 12 34– 86 7 Seuraavat ottelut: 16.11. Joukkue oli kotonaan häviöllä St.Louisille 1–2, kun loppusummeriin oli aikaa enää minuutti ja 15 sekuntia. K-Oulu latoi kahdeksan kiekkoa Junkkareiden rysään. kauden avauskilpailu, erikoismäki (K90): 1) Risto Jussilainen JyväskHS 238,5 pistettä (90,0 metriä-95,0), 2) Valeri Kobelev Venäjä 231,0 (90,5-95,0), 3) Janne Happonen PuijHS 230,5 (88,593,5), 4) Toni Nieminen PuijHS 225,5, 5) Ville Kantee PuijHS ja Kimmo Yliriesto OunasvHS 220,0, 7) Janne Ahonen LahdHS ja Ildar Fatkullin Venäjä 217,0. 12 3 9 41– 68 6 Junkkarit . . . Nashville–Buffalo 4–1 (1–0, 1–0, 2–1). erä: 45.51 Mattila 2–3, 53.09 Salmu (Karo Koivunen–Joki–Erkkilä) 2–4 yv, 59.17 Kimmo Salmela (Mattila) 2–5. W: Gonchar 2, Simon, Pettinger, Cote, O: McEachern 2, Hossa 2, Alfredsson 3, Bonk 1, White 1, Neil 1, Havlat 1. . Torjunnat: Mika Nyman K 7+6+9=22, Timo Kinnunen T 20+16+9=45 (pois 59.14–59.39 ja 59.53–60.00). . Columbus otti maalivahtinsa Marc Denisin kentältä. Senaattoreille ilta oli mieluisa, sillä nyt se on pelannut seitsemän ottelua peräkkäin tappioitta, mikä on seuran uusi ennätys. . erä: 24.18 Ahosilta (Vesa Ek–Juha Alastalo) 1–2 yv, 32.35 Ilari Filppula (Petja Pietiläinen–Schlegel) 2–2, 37.14 Petteri Linnonmaa (Petri Pitkäjärvi) 3–2. Columbus–St. Saksa oli viimeistellyt siihen mennessä kolme kertaa. . M: Gaborik 3, Dupuis, A: Heatley, Ferraro, Kallio 0+1. Maalivahti saa ottaa viidestä maalista piikkinsä kolme. Joukkue oli keskiviikkona hyvin pelissä mukana kaksi erää, romahti sitten täysin. FPS-kollega Pasi Keinäsellä ei sen sijaan ollut paras päivänsä, sekä Juho Luoman avausosuma että Tuomas Tikkasen 0–2-maali pitää laittaa miehen piikkiin. Tuomarit: Sebastien Auger (Torkel Saarnio ja Mikko Suban). . . Boston–Montreal 5–3 (2–1, 0–1, 3–1). V: Ruutu 2, Jovanovski, C: Calder, Daze. 3. Ottawan kymmenen vuotta vanhalle NHL-joukkueelle 11–5-voitto on seuran historian runsasmaalisin. Jatkoajalla katsomo räjähti, kun Ray Whitney onnistui neljä sekuntia ennen täyttä aikaa sinetöimään Columbuksen kauden neljännen voiton lukemin 3–2. erä: Sport aikalisä 59.04, 59.59 Hagelberg (Sami Lehtinen–Matias Valavuo) 1–3 tm. 13 7 6 51– 62 14 IPK . 2. – Keinäsellä ei ollut paras päivänsä. Toisessa erässä FPS nousi peliin mukaan. Jokinen jatkaa Kärpissä NHL:n keskiviikon tulokset: Vancouver–Chicago 3–2 (1–0, 1–2, 0–0). Bukarestissa päädyttiin lukemiin 1-1. Neljä puolustajaa ei millään riitä FPS:n valmentaja Pasi Arvonen murehti joukkueensa pitkää sairaslistaa. Junkkareilla synkkä ilta OULU (STT) Ensimmäistä kauttaan Oulun Kärppien SM-liigajoukkueessa jääkiekkoileva Jussi Jokinen, 18, on tehnyt seuran kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen. . kotivoiton. . C: Marshall, Vyborny, Whitney (64.55), S: Tkachuk, Dimitra. . . erä: 14.31 Tero Paappanen (Sami Ryhänen) 1–0. Vaikka Hermes vei ensimmäinen 20-minuuttisen 0–2, hallitsi Palloseura aluksi ottelua. Yleisöä: 537. . 2. 2. Lopussa Belgian Wilmots teki maalin rankkarista ja meni jatkoon maalein 2-0. . Hänet varasi viime kesänä NHL:ään Dallas Stars. erä: 28.36 Aki Heino (Marko Ronkainen–Matti Raunio) 1–2 yv, 31.38 Raunio (Heino–Ville Kiiskinen) 2–2 yv. . . lähtö: 2 Vigo, poissa: 5 5. 16 6 1 9 42– 60 13 KJT . . . Jäähyt yht: KJT 5x2 min = 10 min, TuTo 7x2 min ja Mikko Niinikoski 10 min = 24 min. KooKoo–Diskos 10–3 (1–1, 7–0, 2–2) 1. kilpailu: BC Nokian pisteet 2. . Tuomarit: Juha Veneranta (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). erä: Maaliton. Alustava kerroin: 28 843,29 Tulosveto: 2 Milan–Perugia 3–0 Lopullinen kerroin: 10,21 3 K-Vantaa–KalPa 4–2 Alustava kerroin: 15,06 V5-raviveikkaus 1. – Tiesimme että Palloseura tulee kovaa. . . . erä: 51.47 Kaunismäki (Loikas–Semi Pekki) 0–1, Jukurit aikalisä 57.32, 59.28 Pekki (Lindfors–Loikas) 0–2 tm. 3. . . . Jäähyt yht: FPS 6x2 min = 12 min, Hermes 7x2 min ja Luoma 10 min = 24 min. Onneksi pystyimme pelaamaan kolmannen erän järkevästi ja ottamaan rutiinivoiton, tiivisti Hermes-valmentaja Jari Grönstrand omiensa esityksen. erä: 1.04 Jaakko Hagelberg (Tuomas Montonen–Sami Suominen) 0–1, 9.23 Teemu Virtala (Riku Vattukumpu–Sami Häätylä) 0–2. Keskiviikon jälkeen päässee vielä yksi eurooppalainen maajoukkue MM-kisoihin. 16 7 1 8 40– 53 15 Sport . Ruutu loisti jäällä muutenkin kuin kahden maalin tekijänä. Ottawa järjesti maalijuhlat Yli 15 000 katsojaa oli Washingtonissa todistamassa vierasjoukkue Ottawan 11–5-teurastusta isäntäjoukkueesta. lähtö: 6 Tunteva, poissa: – 3. . 13 9 4 81– 66 18 Raahe-K . Louis 3–2 ja (0–1, 1–0, 1–1). Hermes otti turhan tuntuisia jäähyjä, eikä Palloseura jättänyt käyttämättä tilaisuutta hyväkseen. Suomi-sarja Pohjoislohko Et-Po-72 – Ahmat 10 – 6 (3 – 3, 6 – 1, 1 – 2), KOulu – Junkkarit 11 – 1 (2 – 1, 1 – 0, 8 – 0), Hokki – Raahe-K 5 – 1 (3 – 0, 2 – 0, – 1). Yleisöä: 1 215. . erä: 29.45 Janne Turpeinen (Mikko Vesterinen) 2–0 yv. Columbus näytti, että aina pitää pelata ottelu loppuun saakka. Tuomarit: Jari Levonen (Aaro Brännare ja Marko Kovanen). . . 13 12 1 82– 36 24 K-Oulu . . . . Mattilaa ei FPS:n vahva aloitus yllättänyt. Niiden seurauksena ovat Saksa, Turkki, Slovenia ja Belgia valmiit osallistumaan Japanissa ja EteläKoreassa ensi kesänä pidettävään lajin MM-lopputurnaukseen. Jukurit–Ahmat 0–2 (0–0, 0–0, 0–2) 1. 3. . Saksa voitti lopulta ottelun maalein 4-1 Michael Ballackin tehtyä toisen maalinsa. Hän torjui ottelussa 32 kertaa, joista siis vain viisi kutia meni perille. Yleisöä: 816. Hermes . . . – Tauon jälkeen menee aikaa ennen kuin saa kuviot kuntoon. Ballack, Neuville ja Rehmer iskivät alussa maalin mieheen, mistä Ukraina ei koskaan toipunut. . Tuomarit: Jussi Perttu (Markus Kivioja ja Tony Kuloaro). Puolustaja Aki Heino laukoi tilanteen 1–2:een, kolmisen minuuttia myöhemmin Matti Raunio tykitti pelin tasoihin. erä: 7.19 Tomi Pöllänen (Mikko Outinen) 1–0, 16.33 Reeti Sahlstedt 1–1. Pitkäveto: 07 Djurgården–Södertälje 1 (3–1) 1,35 08 Färjestad–Linköping 1 (5–0) 1,20 09 Luleå–Timrå X (1–1) 3,95 10 Malmö–MoDo X (1–1) 3,65 11 Brynäs–HV71 X (3–3) 3,55 12 VFrölunda–AIK 1 (9–3) 1,45 13 Burnley–Watford 1 (1–0) 1,60 14 Burnley–Watford(+1) X (1–1) 3,30 15 Wigan–Stoke 1 (6–1) 2,90 16 Milan–Perugia 1 (3–0) 1,35 17 Boston–Montreal 1 (5–3) 1,65 18 Washington–Ottawa 2 (5–11) 2,15 19 Detroit–Carolina 1 (4–3) 1,45 20 Minnesota–Atlanta 1 (4–2) 1,60 21 Phoenix–Edmonton X (4–4) 3,45 22 K-Vantaa–KalPa 1 (4–2) 1,80 23 FPS–Hermes 2 (2–5) 1,95 24 Sport–UJK 2 (1–3) 2,95 25 KJT–TuTo 1 (3–2) 1,95 26 Romania–Slovenia X (1–1) 3,00 27 Turkki–Itävalta 1 (5–0) 1,25 28 Tshekki–Belgia 2 (0–1) 4,35 Moniveto Moniveto 2. . lähtö: 7 Celebration Ride, poissa: – 4. . erä: 49.00 Jari Mannila (Mikko Markkanen) 2–1 tv, 51.57 Vuorisalo (Tero Forsell–Juha Peltonen) 2–2 yv, 58.53 Matias Loppi (Vesterinen–Turpeinen) 3–2, TuTo aikalisä 59.39. Hän on vakiinnuttanut paikkansa myös 20vuotiaiden maajoukkueessa, ,jossa hän oli joukkueen paras pistemies viime viikonloppuna Vaasassa pelatussa nuorten turnauksessa. . erä: Maaliton. . 16 6 1 9 56– 62 13 FPS . Fanaattinen kotiyleisö juhli riehakkaasti MM-paikkaa voittonumeroiden 5-0 myötä. Carolinan Sami Kapanen sai ottelussa aikaiseksi yhden syöttöpisteen. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto VANCOUVER (STT) Vancouver Canucksin räväkkä suomalaishyökkääjä Jarkko Ruutu koki NHL-jääkiekkouransa tähänastisen tähtihetkensä kotiottelussa Chicagoa vastaan
. Lähinnä seurannut Pajari’s Texas nousi maalisuoran alussa toiselle radalle ja pääsi puolittain rinnalle. Hewitt nujersi Agassin Lleyton Hewitt on kipuamassa listakärkeen. . Enää ei äiti pese sukkia ja isi lainaa auton avaimia. 9 4 5 764– 765 8 Huima . Miesten SM-sarja BC Nokia – Pyrbasket 77 – 86 (42 – 49), Huima – Kouvot 108 – 91 (48 – 46), KTP – FoKoPo 97 – 102 (60 – 42), LrNMKY – Pussihukat 71 – 63 (30 – 29), BC Jyväskylä – Korihait 101 – 91 (52 – 44), Kataja – Namika Lahti 78 – 80 (37 – 47). Pudotuspeleissä kaatui ensin TPS, mutta Hämeenlinna osoittautui vahvemmaksi. Vuoden 1996 Huttunen toimi Hakan maalivahtivalmentajana ja vuodesta 1997 lähtien hän muodosti valmennuskaksikon Keith Armstrongin kanssa. Vielä vuosi sitten Myntti oli toki lupaava, mutta varsin tuntematon peluri Kokkolan ulkopuolella, joka valmistautui II-divisioonakauteen KPV:n paidassa. Niiden ansiosta rivin arvo nousi sentään 701 markkaan. Mutta mikäs sitä poikamiehen on maailmalle lähtiessä, vaikka: – Kai sitä pitää joku kokkikirja ostaa, "Henkka" naureskelee. Huttunen ja Martonen ovat vanhoja pelitovereita Hakasta, ja molempien sopimukset ovat kaksivuotisia. Indiana–New Jersey 82–91. Strickland, 31, on pelannut NBA:ssa kuusi vuotta joukkueinaan Indiana Pacers (1994–95), Miami Heat (1996–2000) ja viime kaudella Denver Nuggets sekä New Jersey Nets. Lähtö 7. Tammikuussa tie vei pelaajaagentti Ekku Raatikaisen kontaktien kautta harjoitusleirille Norjan Tromssaan. . 208-senttinen Strickland korvaa Hawks-miehistössä Chris Crawfordin, joka on loppukauden sivussa polvivamman vuoksi. . lv 2100 m: 1) Celebration Ride/Tuomas Korvenoja 18,0a, 2) Sunday Que 18,7a (98), 3) Quite A Flyer 18,7a (56), 4) Lady Friday 18,9a (265), toto (7-1-8): 1,66 1,33-1,88-1,53 6,67. . . . Lähtö 6. Jaro varmisti paikkansa kahden parhaan joukossa hyvissä ajoin. Jaroa liigaan nostamassa ollut Henri Myntti siirtyy Norjan Tromsöhön jo tämän vuoden aikana. Hänen urakeskiarvonsa ovat 4,6 pistettä ja 2,7 levypalloa ottelua kohden. Seattle–Phoenix 91–92. Hewitt varmisti lohkopelien toisella voitollaan jo paikan välieriin. Muutamaa milliä vaille 190 senttinen ja 84 kiloinen Kirjonen muuttaa Vaasaan tammikuun alussa, kun 3-vuotisen liikunnanohjaajan teoriaopinnot Vierumäellä päättyvät joulun tienoilla. Rafter on John Newcombe -lohkossa ainoana voitoitta kahden ottelun jälkeen. Ennen Jaroa Kirjonen pelasi omien laskelmiensa mukaan noin 70 Ykkösen ottelua Interin, TP-Seinäjoen ja MuSa:n riveissä. . . 10 2 8 826– 907 4 Korihait . Kuluneen vuoden aikana on "Henkka" ollut melkoisessa kieputuksessa, ja päässyt kokemaan niin suuria riemun tunteita kuin katkeria pettymyksiäkin. . Agassi oli epäagassimaisen epävarma, syötti heikosti ja sortui kovin useasti tahattomaan virheeseen. Näiden vuosien aikana Haka voitti kolme Suomen mestaruutta ja kerran Suomen cupin. . 11 4 7 1063– 1078 8 Vilpas . Kuva: Lehtikuva/Reuters (KP) Kokkolan Uimaseuran lupaus, Tiina Masar, voitti kaikki matkat, joihin hän osallistui Suomen ja Viron välisessä nuorten uintimaaottelussa. . . . lv 2100 m: 1) Vigo/Tapio Perttunen 17,1a, 2) Pajari’s Texas 17,2a (33), 3) Lindys Queen 17,4a (493), 4) Six Shooter 17,5a (781), toto (2-1-7): 1,88 1,14-1,30-1,92 2,45. Jos Hewitt olisi ykkönen vuoden lopun viimeisellä maailmanlistalla, hän tekisi tempun kaikkien aikojen nuorimpana, 20vuotiaana. Miami–Phioladelphia 76–82. – Onhan tämä melkoista ylämäkeä ja alamäkeä ollut. Henri Myntti osaakin arvostaa nousujuhlat korkealle. Kuertenin asema maailmanlistan kärjessä on joutunut uhatuksi sen takia, että brasilialaisen taiturin kunto on hiipumaan päin. Hannu Marttilan ajama tamma sai ensimmäisessä kaarteessa kärkipaikan Jalurilta, joka nousi lopussa uhkaajaksi. Koripallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. . – Olihan siinä pureskeltavaa, muttei se mikään katastrofi ollut. Hämeenlinna-tappion jälkeen joukkueeseen tuli henki, että nyt mennään liigaan vaikka väkisin. Ja loppu on lähipäivinä kirjoitettua jalkapallohistoriaa. . – He puolustivat tosi hyvin lopussa. Honka hävisi jakson 5–18. Leirin viimeisenä päivänä Ukkosen Kari laittoi piirtoheittimelle kalvon, jossa oli turnaukseen lähtevien pelaajien nimet. Kolmen suursuosikin ilta Vermossa ESPOO (STT) Hongan hyvä yritys jäi palkinnotta keskiviikkona Espoo Areenassa. NY: Houston 23/5, P: Pippen 15/11. – Olihan se kova paikka. . Martonen saavutti urallaan neljä Suomen mestaruutta, joista kolme HJK:ssa ja yhden Huttusen kanssa Hakassa vuonna 1995. Taitavia yksilöitä siellä oli, mutta erityisesti Vaasassa huomasi pelaajien riitelevän keskenään huonojen syöttöjen jälkeen, Myntti analysoi koko jalkapalloilevaa valtakuntaa ravistellutta pommia. sh 2100 m: 1) Peetro Rei/Pertti Niveri 32,7, 2) Kisteri 34,5 (256), 3) Herilla 34,7x (42), 4) Sylvinor 33,8 (856), poissa: 3, toto (15-1-5): 7,26 2,31-5,42-2,12 55,21. . – Se oli kaikin puolin hyvä ratkaisu. Huomasimme, että meillä on hyvät mahdollisuudet ja kaikki omissa käsissä. Keskiviikon otteluun Polonaa vastaan Hongan nk. . 10 6 4 937– 918 12 Namika Lahti . Saatan siis lähteä sinne jo piankin, mutta viimeistään tammikuussa, Myntti kertoo. Merkitse korttiin selvästi veikkaamasi avausmaalin syntyaika sekä oma nimesi ja osoitteesi. Turun Palloseurassa juniorivuotensa pelannut keskuspuolustaja Juho Kirjonen on tehnyt VPS:n kanssa 2+1 vuoden sopimuksen. Viestin hinta on 5,65 markkaa. Suomen cupin Martonen voitti vuonna 1986. Lähtö 9. Ensin hän pelasi ja viime kuusi vuotta ovat menneet valmennustehtävissä. Pelejä on ainakin pelattu enemmän kuin koskaan, Henri Myntti huokaa yli 50 ottelun rupeamaan toviksi tauottua. – Itseluottamus nousi koko joukkueessa muutenkin ensimmäisen Jokeri-pelin jälkeen. . Leiritykset menivät hyvin ja Tanskaa vastaan pelatussa harjoitusottelussa Myntti teki maalinkin. Matinen oli nousta Hongan sankariksi kolmannella neljänneksellä, jolla hän heitti 12 pistettä 18 pisteen kokonaissaalistaan. . Voitto oli Polonialle neljäs viidessä ottelussa. lv 2100 m: 1) Attention Ride/Tuomas Korvenoja 18,4, 2) Golden Oxbow 18,5 (146), 3) Forget Me Not 18,6 (39), 4) Queenstown Laukko 18,6 (24), poissa: 8, toto (10-1-3-2): 3,70 1,67-1,82-1,84 28,85. . Osallistua voit Soneran ja Radiolinjan liittymistä. 200 metrin selkäuinnissa alittaa Masarin tulos 2.21,74 nuorten pohjoismaisen mestaruuskilpailun aikarajan. Kumpikin oli kurssinsa priimus JVK:ssa. . 10 5 5 878– 908 10 Kataja . 11 7 4 959– 900 14 Pussihukat . Crawfordin lisäksi loukkaantuneiden listalla ovat edelleen Alan Henderson ja Theo Ratliff. . Kuva: Clas-Olav Slotte VALKEAKOSKI (STT) Jalkapalloliigan joukkueen Hakan uudeksi päävalmentajaksi on valittu Olli Huttunen, 41. Jarossa hän otteli kolmea peliä vaille täyden kauden. V5-arvo: 226 mk. Syksyllä Myntti jaksaa jo uskoa kokemuksen olleen kasvattavakin. Pisteet Suomi ensin mainittuna: Miehet 32–19, naiset 28–23, pojat 27–24, tytöt 27–24. . Hongalla on neljän ottelun jälkeen kaksi voittoa. Tunteva voitti täysin vastaavalla tavalla suomenhevosten ainoan V5-kohteen. Norjan divari on taatusti Suomen Ykköstä kovempi, Myntti uskoo. Jos Agassi valtaa ykköspaikan Masters-cupin jälkeen, hän tekee sen kaikkien aikojen vanhimpana, 31-vuotiaana. 10 5 5 865– 836 10 FoKoPo . Tromsön toiveissa oli, että Myntti kasvaisi korkoa Suomen II-divisioonaa kovemmassa sarjassa. – Emme halunneet hätiköidä päätöksessämme, vaan tutkimme tarkkaan kaikki vaihtoehdot. . sh 2100 m: 1) Tunteva/Hannu Marttila 27,8a, 2) Jaluri 27,8a (170), 3) Janski 28,6ax (64), 4) Lehto-Vinski 28,6a (844), toto (6-5-7): 1,68 1,333,72-1,83 12,03. Lopulta pelipaikka löytyi naapurista, Pietarsaaren Jarosta. San Antonio–Houston 90–86. . . . Kärkijoukkueita vastaan oli kovia pelejä, mutta surkeampiakin otteluja oli. A-maaotteluita Huttuselle kertyi 60, nuorten maaotteluita kahdeksan ja poikien maaotteluita 32. . rotaatiossa oli vain kuusi pelaajaa. Pelkää myötätuulta ollut ura otti siis odottamatonta takapakkia. Näin erityisesti, jos sattuu olemaan lupaava nuori jalkapalloilija. Troikka: 33,47. V5-arvo: 243 mk. Joka matsissa sai tehdä tosissaan töitä, jotta täytti paikkansa, Myntti kertoo. Kirjonen VPS:aan Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Vuosi on lyhyt aika, jossa voi tapahtua paljon asioita. Masar keräsi pisteitä maaottelussa ATLANTA (STT) Suomalainen NBA-koripalloilija Hanno Möttölä sai uuden joukkuetoverin, kun hänen työnantajansa Atlanta Hawks värväsi vapaana olleen Mark Stricklandin riveihinsä. . Myös toisen topparin Kirjosen kanssa olimme samalla aaltopituudella: Juho pelasi kovaa ja minä varmistelin, läpi kauden ilman ainuttakaan varoitusta (!) pelannut Myntti kiittelee. Ostoslistalla kokkikirja Moni pelaajaa saattaa pelata läpi uransa kokematta mestaruutta tai edes sarjanousua. . . – Se oli myös tavoite. Hewitt oli mielissään uransa toisesta voitosta Agassia vastaan. . . . Hewittiä vastaan Agassi pelasi laimeasti. . Hän on antanut minulle paljon luottamusta ja olen kehittynyt hänen valmennuksessaan reilusti. Tämän tietää nyt Henri Myntti, 19. 10 4 6 790– 832 8 LrNMKY . Olli Huttunen Hakan päävalmentajaksi SYDNEY (STT–REUTERS) Lleyton Hewitt vankisti otettaan maailmanlistan mahdollisesta ykköspaikasta, kun hän kukisti Masters-cupin lohkopeleissä Andre Agassin 2–0 keskiviikkona Sydneyssä. Norjassa kertyi reilun kuukauden aikana neljä peliä. . Juhlat jatkuvat vielä tämän viikon, mutta uudet haasteet odottavat jo aivan kulman takana. Lähtö 4. Hewittillä ja Agassilla on edelleen mainio mahdollisuus ohittaa brasilialainen Gustavo Kuerten vuoden pistetilastossa ja nousta ykköseksi vuoden viimeisellä listalla. Honka . Lähtö 3. Huttunen seuraa tehtävässä Keith Armstrongia, joka siirtyy HJK:hon viiden Hakassa vietetyn vuoden jälkeen. 10 4 6 783– 860 8 BC Nokia . Kierrosta myöhemmin suosikki kiihdytti vauhtia, eivätkä vastustajat pystyneet vastaamaan siihen. Kolmevuotias lahjakkuus epäonnistui ikäluokan suurkilpailussa Kouvolassa ja pääsi nyt sopivaan rahasarjaan, joka oli rajattu lisäksi tammoille. Kun ei mene (pallo koriin), niin ei mene, Jukka Matinen kiteytti pelin hengen ratkaisuvaiheissa. . Denver–Chicago 101–93. M: Garnett 28/14, C: Miller 29/2. SA: Duncan 19/9, H: Francis 32/9. . . Kesän ohjelmaan oli isolla kirjoitettu myös 18-vuotiaiden EM-kotiturnaus. Tero Sipakko ESPOO (STT) Keskiviikon V5-kohteet vaikuttivat jo ennakkoon sellaisilta, ettei pelin täysosumille ollut luvassa suuria seteleitä. . Lähtö 2. Tämän ratkaisun totesimme selvästi parhaaksi, Huoviala sanoi ja kehui Huttusen työn jälkeä. Vigo hallitsi lämminveristen kovinta sarjaa. 51 KESKI-POHJANMAAN MAAKUNTAVIESTI Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Ainakin yksi Jaron liigaan nostaneista pelaajista lähtee Vaasan Palloseuraan Keijo Paanasen suojatiksi. . Kisaan voit ottaa osaa myös postikortilla. Toinen painava syy on, että VPS:lla on lupaava joukkue jo lähes kasassa ja heillä on viime vuosilta kokemusta liigasta enemmän kuin Jarolla, Kirjonen perustelee. – Tromsö aloittaa harjoittelun ensi kautta varten jo joulukuun alussa. . . Lähtö 8. LANDSKAPSSTAFETT MELLERSTA ÖSTERBOTTENS . – Olin kaukana parhaimmastani. Agassin välieräpaikka taasen varmistuu voitolla Grosjeanista torstaina. 10 7 3 904– 858 14 Pyrbasket . Honka johti puolen tunnin pelin jälkeen vielä 73–66. – Suurin syy seuran vaihtooni on todella Keijo Paananen. . Kolmessa lähdössä juoksi reilusti muita enemmän pelattu hevonen, ja kaikki myös onnistuivat. Vierasjoukkue Polonia käytti ottelun lopussa Hongan väsymisen hyväkseen ja eteni koripalloilun Pohjois-Euroopan liigassa voittoon pistein 84–78 (44–47). Ehkä se antoi vain lisää potkua näyttää, että osaan pelata, Myntti toteaa. I: Rose 21/7Harrington 16/14, N: Macculloch 20/3, van Horn 15/13, New York–Portland 89–82. . – Kyllä pitää paikkansa. lv 2100 m: 1) Chippen/Jari Autio 17,5a, 2) Do It Better 17,5a (128), 3) Wasa King 17,7a (410), 4) Can Can Kash 17,8a (371), toto (10-6-3): 23,17 4,77-2,72-7,01 83,13. . Sacramento–Toronto 95–86. Huonolta paikalta lähtenyt Celebration Ride joutui kiertämään kaarteen kolmatta rataa pitkin, mutta takasuoralla Korvenoja sai kääntää sen joukon kärkeen sisäradalle. . Avukseen Huttunen saa Kari Martosen, 38, joka valmensi tänä vuonna Hakan A-nuoria. . . Edessä on siis suuri elämänmuutos. . . Polonian hyvä puolustus poiki myös muutamia nopeita ja tuloksekkaita vastahyökkäyksiä. Huttunen valittiin Suomen parhaaksi jalkapalloilijaksi vuosina 1982 ja 1984. S: Payton 27/2, P: Hardaway 26/5. . Toiseksi sijoittunut Sunday Que hävisi lähes kaksikymmentä metriä. Niin kuin olen sanonut, jos niin käy, niin sitten käy, Hewitt sanoi. . . Korttien on oltava perillä perjantaina kello 14 mennessä. Panivat pelimme sekaisin, pakottivat meidät pelaamaan huonosti, Matinen sanoi. lv 2100 m: 1) Goldshoe Emily/Esa Holopainen 18,2a, 2) Ubbe Mox 18,3a (68), 3) Good Caliber 18,5a (104), 4) Caramel Rangie 18,5a (238), toto (2-3-9): 11,80 2,73-2,22-2,06 28,59. Otteluliput arvotaan perjantaina kello 14 mennessä vastanneiden kesken, mutta Uskin mailan osalta kilpailuaikaa on aina lauantaina kello 15.50 saakka. – Paluun jälkeen oli sitten uudestaan päästävä Jaroon sisään. Se oli varmasti lyhin paluumatka koskaan. Hewitt on enää kahdeksan pisteen päässä brasilialaisesta, joka on neljässä viime turnauksessa pudonnut jatkosta ensimmäisellä kierroksella. Ison ”Henkan” iso vuosi Ammattilaissopimus, putoaminen maajoukkueesta ja liiganousu Henri Myntin vuoden merkkipaaluja Matkalla Norjaan. Hakan puheenjohtajan Heikki Huovialan mukaan Keith Armstrongin eroilmoitus lokakuussa tuli yllätyksenä ja sen vuoksi valmentajatilannetta haluttiin kartoittaa tarkasti. 11 1 10 916– 1042 2 Honka jäi palkinnotta. . Lohkon toisessa ottelussa Hewittin maajoukkuetoveri Pat Rafter sen sijaan menetti mahdollisuutensa jatkoon, kun hän hävisi pirteäkuntoiselle ranskalaiselle Sebastien Grosjeanille 6–7, 3–6. S: Christie 20/3, Bibby 20/2, T: Carter 23/6. 2001 Urheilu 23 www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Voita lippu Mestiksen huippupeliin HERMES-JUKURIT tai Hermeksen kapteenin Jani Uskin maila nimikirjoituksin!!! Arvaa, missä ajassa ensi lauantain HermesJukurit -pelissä syntyy ensimmäinen maali! Lähetä viesti HERMES ja sen jälkeen arviosi maalin syntyajasta sekä oma nimesi ja osoitteesi numeroon 173520 . Hongalla alkavat käydä miehet vähiin. . Huttusen ura huipentui Suomen mestaruuteen hänen viimeisellä pelikaudellaan 1995. M: Jones 20/10, P: Coleman 21/12, Iverson 25/1. Viimeisessä vaiheessa, lumisateiden jo saavuttua Pohjolaan, vastaan asettui FC Jokerit. Henri Myntti siirtyy urallaan pitkän askeleen eteenpäin, vaikka Tromsö kaikkien yllätykseksi putosikin Norjan divariin. – Fiilis oli katossa. Agassin tavoitteena on tehdä päinvastaista historiaa kuin Hewitt. Jari Aution ajama Chippen kesti avauskohteessa pitkän kirin kolmannella radalla. 11 11 1079– 875 22 BC Jyväskylä . . . V5: vaihto 3271602 mk; oikea rivi 10-6-7-2-2; poissa IV/5, V/8,12, arvo 701 mk. Lähetä kortti osoitteella: Keskipohjanmaa / Maaliveikkaus, PL 45, 67101 KOKKOLA. Omaani sieltä ei löytynyt. – Me olimme joukkue, Jokerit ei. Lähtö 10. Kirjonen löi itsensä läpi tällä kaudella Henri Myntin kanssa Jaron toppariparina. . . Sopimus allekirjoitettiin kauden viimeisen ottelun jälkeisenä arkena, 24-vuotias Kirjonen tunnustaa. . Mielestäni löin palloa tänään sangen hyvin, Hewitt iloitsi. Martonen sai pelaajaoppinsa Helsingin Jalkapalloklubissa, josta hän siirtyi Valkeakoskelle kaudeksi 1990. . . . Neliveto: 312.85. Suomen cupin Huttunen voitti Hakan paidassa kolme kertaa. Putoaminen EM:stä kova pettymys Kausi Jarossa katkesi kuitenkin jo kesäkuussa, kun vaikeuksissa painiva Tromsö halusi Myntin riveihinsä. Hän tuli Hakaan jo vuonna 1978. . 10 7 3 894– 846 14 KTP . Iso kunnia tästä kuuluu Keijo Paanaselle, joka osasi motivoida jätkät taisteluun. sh 1609 m: 1) Pysteriina/Ari Moilanen 29,7a, 2) Elon Viima 29,9a (73), 3) Lumolinja 30,0a (43), 4) Rokki-Roope 30,1a (160), toto (5-11-1): 2,77 1,36-1,71-1,71 9,66. . Troikka: 454,27. Jokerit riitelivät keskenään Kausi jatkui siis Jaron paidassa. V5-arvo: 250 mk. Kaikki suunnitelmat oli laskettu sen mukaan, että turnauksessa pelaan... . . . Martonen ehti pelata pääsarjatasolla 248 ottelua, joissa hän teki 24 maalia. Pelaajaurallaan Huttunen torjui Hakan maalissa peräti 432 ottelussa. Martosta ja Huttusta yhdistää paitsi pitkä ura pelaajana, myös kiinnostus opiskeluun. – Lisäksi sekä Huttunen että Martonen ovat asuneet jo pitkään Valkeakoskella ja tuntevat hyvin Hakan toimintaperiaatteet, Huoviala huomauttaa. Lopulta sekin meni hyvin: taisin olla yhtä lukuunottamatta jokaisessa Jaron avauksessa. Otteet vakuuttivat norjalaiset niin, että maaliskuussa kirjoitettiin jo ammattilaissopimus. . (esim. . HERMES 10.00 Matti Meikäläinen, Kotikatu 1, 00000 Kotila) Kaikkien osallistujien kesken arvotaan perjantaina iltapäivällä kello 14 yhteensä 10 lippua huippupeliin. Suomi voitti Viron kaikissa maaotteluissa. – Tavoite oli toki nousta suoraan. Jaron menestysjoukkueesta esillä ovat olleet erityisesti kärkipelaajat, Zeneli, Louke ja Svanbäck. Myntti jakaa kiitosta laajemmallekin. . Huttunen on ollut pitkään Hakan miehiä. – Sitä ei tietenkään osannut odottaa, mutta en koe sen olevan takapakkia uralla. Tuomas Korvenojan valmentama Celebration Ride ravasi ylivoimaisimman voiton. Hewitt tarvitsi minuutin yli puolitoista tuntia Agassin lyömiseen. Mutta: – 22 pelaajasta 18 nimettiin joukkueeseen. – Se oli melkoinen yllätys, mutta kaikin puolin positiivinen kokemus. Lisäksi lähimmäksi veikannut saa omaksi Jani Uskin käyttämän mailan nimikirjoituksella varustettuna. D: van Exel 23/2, C: Miller 25/13. Valjakon voitto tuli pelaajille hienoisena yllätyksenä, kuten myös Goldshoe Emilyn terävä loppukiri päätöskohteessa. 9 4 5 791– 824 8 Kouvot . Motivaatio-ongelmia ei joukkueessa kuitenkaan näkynyt, Myntti kertoo. . – Antti Kuismala oli läpi kauden todella vakuuttava maalivahti. Honka oli suurissa ongelmissa neljännellä neljänneksellä, sillä se ei tehnyt 10 minuutin aikana kuin kaksi koria. . Masar hallitsi Keilan uintikeskuksessa kolmea selkäuintimatkaa. Lähtö 5. . – En minä tuota ajattele. Tällä kaudella Haka sijoittui liigassa neljänneksi. Yhteispisteet Suomelle 114–90. Neljännellä neljänneksellä Polonia siirtyi neljän miehen paikkapuolustukseen ja pani vaarallisen Lonnie Cooperin erityisvartiointiin, ja Hongan hyökkäyspeli tyrehtyi. Norjassa huomasi, että siellä mennään todella lujaa. Hawks palkkasi Stricklandin NBA:n keskiviikon tulokset: Minnesota–Cleveland 103–107. lv 2100 m: 1) Go Mare And Fly/Markku Iivari 19,3a, 2) Outface Waltter 19,4a (251), 3) Jungle Drum 19,5ax (57), 4) Susie Savoy 19,9ax (38), poissa: 7,11, toto (3-10-12): 13,83 3,42-4,00-2,36 117,57. Olen hyvin pettynyt itseeni, Agassi pohti. lv 2100 m: 1) Bwt Hellsbells/Ari Hartikainen 17,7a, 2) Calvados Kid* 17,7a (43), 3) Hellow Hillary 18,4a (146), 4) Mr Sonet 18,5a (444), toto (2-10-4): 6,44 2,13-1,97-2,53 10,90. Lähtö 1. Se, miksi Kirjonen lähtee vaasalaisten riveihin, vaikka tavoite Pietarsaaressa saavutettiinkin, lienee Kirjosen ja Paanasen välinen saumaton yhteistyö: Kirjonen kunnioittaa Paanasta valmentajana ja Paananen puolestaan on seurannut jo viime kaudella MuSa:n riveissä pelannutta Kirjosta ja pitänyt häntä kehityskelpoisena kaverina. – Tuntui hyvältä. Edessä olivat ylioppilaskirjoitukset ja pääsin myös Jaron peliin ja divarirytmiin helposti sisälle, Myntti muistelee kevättä
Maailmanmestaruuteen on teoreettisia mahdollisuuksia MM-sarjassa neljäntenä olevalla Carlos Sainzillakin. merikelpoinen. 06-875 128, k. Sähkölasit/luukku, tehost., k-lukko, aluvanteet 65.500,TRIUMPH TT 600 -01 musta/kelt., uusi, ajamaton. Lisäksi etsimme Ylivieskan konttoriin asiakaspalveluun innostuneita ja myyntihenkisiä Palvelumyyjiä Arvostamme rahoitusalalle soveltuvaa koulutusta sekä työkokemusta ja reipasta otetta asiakaspalveluun. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nyt jopa 2 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa Av. Uusi takarengas, hyvin hoidettu näyttävä sportti 37.500,HONDA CM 400 Custom -81 met.sin., aj. Emme voi loputtomasti odottaa, mutta minun tietojeni mukaan yksikään Atlantiksen velkoja ei ole ryhtynyt mitenkään aggressiiviseksi. TUKHOLMA (STT) Einari Vidgren on hankkinut Ruotsin 3-vuotisikäluokan huippuihin kuuluvan Perfect Sund -nimisen ravurin. Hydric lämmittää etukäteen! Ei kylmäkäynnistysongelmia, ei jäosoä istuimia. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. met.musta, HUOM! aj. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. 43 tkm, tuulilasi, Sissy-Bar, ym. Ero uuteen vain hinnassa 65.500,TRIUMPH TIGER 900 Enduro -99 met.vihr., aj. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. – Heistä kahdesta mieluummin Tommi, McRae toivoo. Tukiryhmä, joka muodostuu sekä vakavaraisista yrityksistä että yksityisistä sijoittajista, ei halua kuitenkaan jatkossa tehdä yhteistyötä seuran nykyisen omistajan Markku Ritalan kanssa. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. vain 140 tkm, toimiva auto mopon hinnalla 2.800,RENAULT MEGANE 2.0 RT Coupe -98 kelt., aj. Jos sitä ennen tapahtuu jotain oleellista, niin toki me olemme valmiita toimimaan. 51 tkm, uusi takarengas, sähk. keskuslukko, turvallinen kauppakassi sopuhintaan 14.500,SUZUKI GSXR 1100 -91 met.sin., aj. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. vain 5 tkm, takapoxi. Finnforestin viestintäjohtajan Jukka-Pekka Vuoren mukaan liikevaihdoltaan 1,2 miljardin euron jättikonserni Finnforest ei tavoittele Atlantista omaksi seurakseen. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. – Sponsorin rooli on olla seuran tukena myös huonoina aikoina. Arvostamme vahvaa kokemusta vastuullisissa rahoitusalan tehtävissä, alalle soveltuvaa koulutusta, sekä valmiutta ylläpitää iloista ja positiivista työyhteisöä. 06-881 9720, t. 2.900,= 120.800,Autoja rajoitetusti, toimi heti! Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. Yhdeksän pistettä McRaeta jäljessä olevan espanjalaisen auttaisi mestaruuteen vain kärkikolmikon suunnaton epäonni. – En, en tosiaankaan. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. – En yksinkertaisesti halua ”Burnsien” voittavan. Liigapaikasta ei luovuta Viestintäjohtaja Vuoren mukaan nyt muodostettu tukiryhmä on heti valmis seuran pelastamiseen, kun Ritala on ensin antanut oman selvityksensä seuran taloudellisesta tilanteesta. Tilava ja laadukas 15.500,VAIN MERCEDES-BENZ 450 SLC -74 met.rusk., aj. Valmentajat: Carl-Johan Strömberg ja Kim Huuhka. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Täysin alkuperäinen 21.500,VAIN SUNBIRD 195+Volvo-Penta 125 hv -85 pit. Viidestä viime kilpailusta Burns on kerännyt 25 pistettä, kun McRaen saldo on 12 ja Mäkisen yksi ainoa piste. Näyttävä sportti, Tax-Free 47.500,YAMAHA V-Max 600 XTC -96 met.sin., aj. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. vain 140 tkm. 08-466 411, Kalajoki Sekalaiset w w w. – Missään tapauksessa Atlantis ei luovu liigapaikasta. Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. 35 tkm, uusi takarengas, suosittu muskelipyörä 52.500,HONDA VF 750 MAGNA -95 met.hopea, aj. 0500 661 947, k. – Totta kai seuraamme tilannetta. vain 39 tkm, poskiraudat, takapoxi, hieno alkuperäiskunto, kulutusosat OK. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Burns on voittanut McRaen kolmessa edellisessä Britannian rallissa peräkkäin. 06-875 140, k. s i e v i n o p . Perfect Sundin kovimmat meriitit ovat Kriteriumin kolmossija ja E3-kilpailun kakkossija. Me pelataan nyt divarissa ja noustaan ensi kaudella taas liigaan, totesi Harkimo. 06-881 9200, k. Jos Ritalalla ei ole esittää takuita jalkapalloliigan päättäjille, niin meillä on, vakuuttaa Vuori tukiryhmän puolesta. Olemme neuvotelleet Ritalan kanssa, mutta ne neuvottelut päättyivät umpikujaan, totesi Vuori. 176 tkm, sävylasit, 5-vaiht. 040-555 3324, k. Tukiryhmä pitää Atlantiksen kuivilla LONTOO (STT–AFP) Ralliautoilun kuljettajien MMsarjaa johtava Colin McRae suo epäonnistuessaan maailmanmestaruuden kilpakumppaneistaan mieluummin Tommi Mäkiselle kuin Englannin Richard Burnsille. ark. Ottaisimme kaikki Atlantiksen velat, yhteiskunnalliset vastuut ja pelaajien palkat huoleksemme. 8 tkm, tehokas sporttikelkka pitkäjoustoisella XTC-alustalla 25.500,KAWASAKI GPZ 900 R -91 pun., aj. Jalkapallo 24 Urheilu Torstaina 15.11. f i SIEVIN OSUUSPANKKI Vakavaraiseen Paikallisosuuspankkiryhmään kuuluva Sievin Osuuspankki on nykyaikainen palvelupankki, jonka periaatteena on toimia aidosti lähellä ihmistä Avatessamme konttorin Ylivieskaan etsimme tulosvastuullista Konttorinjohtajaa vastaamaan Ylivieskan konttorin toiminnoista. Jalkapalloliiga seuraa tilannetta Jalkapalloliigan johto ja Ritala kokoontuvat vielä marraskuun aikana keskustelemaan seuran taloudellisesta tilanteesta. 34 tkm, 1-om. Ei sen rooli ole kaapata tukemaansa seuraa, kun seuralla menee huonosti, ihmetteli Harkimo metsämiesten suunnitelmia. Lisätietoja toimista antaa toimitusjohtaja Tapani Keskitalo puh. 84.500,BMW 750i V12 -90 met.pun., aj. 2,3 m, vähän aj., rek. Olemme jättäneet tukiryhmän nimissä nykyiselle omistajalle esityksen, miten tämä budjettivaje on taloudellisesti ratkaistavissa. – Me haluamme olla pienenä vähemmistöomistajana tässä tukiryhmässä mukana. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi Tänään nousee taas Älvsbytalo! Moottoriajoneuvot JUKKA T. Samalla seuran omistus siirtyisi tälle konsortioille. Liigan toimitusjohtajan Jan Waldenin mukaan Atlantikselle ei ole asetettu mitään takarajaa taloudellisen tilanteensa kuntoon saattamiseksi. Oletko Hjallis kytiksellä. Vidgren osti huippuravurin. 08-783 560, Pyhäsalmi Suhonen Timo p.t. aj. 08-771 435, k. Tällä hetkellä Finnforest on kymmenellä prosentilla seuran suurin yhteistyökumppani. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. 08-481 000, k. (06) 317 1880, 050-349 0303 www.mobilesforum.fi HYVÄT TUONTIAJONEUVOT JA SUOMIVAIHDOKIT TARTU TILAISUUTEEN!!! TARTU TILAISUUTEEN!!! NYT SEPÄNKYLÄSSÄ NYT SEPÄNKYLÄSSÄ MERCEDES-BENZ 190 2.0 DSL -85 aut. Uusi verhoilu /pressu 46.600,SUZUKI GSX 1100 F -91 met.graf/musta, aj. Kun MM-sarjasta on jäljellä yksi osakilpailu, Britannian ralli, kolme kärkikuljettajaa on kahden pisteen sisällä. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. Viime vuosien menestyshevonen, Suur-Hollolan voittaja E.V. tuulilasi, iso matkapyörä 42.500,HOBBY 600 DELUXE, Ducato 13 -85 met.pun. 06-829 9111, k. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. McRae suosii suomalaista Kokkola: Keski-Pohjanmaan B-poikien piirijoukkue osallistuu viikonloppuna Vaasassa pelattavaan neljän piirijoukkueen Pohjola-cupiin seuraavalla kokoonpanolla: Sami Toiviainen KPV-j, Toni Lahtinen KPV-j, Juha Saarela KPV-j, Harri Ruhanen KPV-j, Tomi Visuri FC YPA, Tomi Honkala FC YPA, Markus Enlund KPV-j, Tommi Kauppinen KPV-j, Aki Sipilä KPS, Juuso Tuomaala KPV-j, Niclas Häggblom FF Jaro, Mika Pirttimäki KPVj, Niklas Laxström KPS, Markus Hämäläinen KPV-j, Henri Partala FC YPA, Patrik Strengell NIK, Joni Pakola FC YPA, Tapani Yrjölä FC YPA. Tällä kaudella kolme MM-osakilpailua mieheen voittaneiden McRaen ja Mäkisen ote on loppua kohti herpaantunut. 050-548 9543, k. Entä sitten Hjallis Harkimo. 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Odotatko kieli pitkällä Atlantiksen konkurssia ja sitä kautta vapautuvaa liigapaikkaa Jokereille. 08-469 1219, k. – Meillä ei ole mitään Jokereita eikä Hjallis Harkimoa vastaan, vaan tässä on kysymys nyt aivan eri asioista – Atlantiksen talouden pelastamisesta ja siitä, että Vantaan Silva-Stadionilla pelataan myös ensi kaudella liigajalkapalloa, totesi Vuori. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. Vidgren kaipasi länsinaapurin radoille uutta kovan luokan hevosta. Elysee kilpaili pitkään Ruotsissa. vain 135 tkm, 2-om, nahkaverhoilu, värilasit, sähköt, kattol., aluvant., juuri katsastettu hyväkuntoinen klassikko 69.500,HONDA CB 750 F2 Boldór -83 met.graf./valk., aj. • Teho 4300 W tai 5000 W • Markkinoiden pienin ja helpoin sentaa • 2 vuoden takuu Uusi Hydronic Face-lift Tule tutustumaan tai soita! YLIVIESKASTA ERIKOISERÄ Ylivieskasta Neon 2.0 SE Automaatti 117.900,+ tk. Sen takia Atlantista nyt seurataan poikkeuksellisen tarkasti, totesi Walden. 06-870 146, Kannus Uusitalo Veijo p. Jos hänestä tulee maailmanmestari, hän ei enää mahdu kulkemaan ovesta ulos, McRae sanoi. 8-h, kaiku, sähk., trimmi, makeavesi jäähd. 08-771 599, Kärsämäki Saari Heimo p.t. Tässä kuussa tapahtuva tapaaminen on nimenomaan seurantaa. Skotti McRae esitti näkemyksiään keskiviikkona englantilaisessa Autosport-lehdessä. 08-460 024, k. Burns voitti Subarullaan kilpailun 1998. 06-862 4122, k. 6 m, lev. 19 tkm, A1-kortille, uudet kulutusosat, hyvät varusteet 18.900,VOLVO 340 DL Sedan -90 met.sin. Silloin vielä ei synny mitään päätöstä. Normaali liigalisenssihakemukset käsitellään maaliskuussa. Hyvä ensipyörä 17.500,YAMAHA XV 125 Virago -97 pun./valk., aj. 06-863 6321, k. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. marraskuuta alkavaan Britannian ralliin hienoisena suosikkina. 829 9350, k. takuuajom., puoli-integroitu, Pilotti-istuin, teltta, suihku, laadukkaat materiaalit, 6-henk. vain 175 tkm, takuuajom., 1-om., huoltok., 4-vaiht., autom. Joukkueenjohtaja: Kari Taivassalo. 72 tkm, uudet renkaat. Näyttävä matkaenduro 95.600,SUZUKI LS 650 Savage AME -89 met.pun., aj. Atlantiksen taakse on muodostettu metsäyhtiö Finnforestin aloitteesta tukiryhmä, joka on valmis vastaamaan seuran noin kolmen neljän miljoonan markan budjettivajeesta. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. Jokeripomo tuomitsi jyrkästi sponsorin suunnitelmat seuran haltuun ottamisesta. 9.00-17.00, la 10.00-14.00 Koulutie 1, 65610 MUSTASAARI Puh. Ori on juossut Leif Witaspin valmennuksessa ennätyksen 12,4a ja 1,3 miljoonan kruunun voittosumman. VIRTANEN HELSINKI (STT) Tukijat eivät päästä jalkapalloliigassa pelaavaa vantaalaisseuraa Atlantista konkurssiin. 06-325 5760, k. 08-4815 210 tai 0400 689 516 Lähetä hakemuksesi 23.11.2001 mennessä Sievin Osuuspankkiin tunnuksella ’’Ylivieskan konttori’’ osoitteeseen Haikolantie 20, 85410 Sievi tai sähköpostitse: tapani.keskitalo@sievinop.fi Palvelukseen halutaan Tällä kertaa Pajukujassa Kokkolassa – Tilaa esite Pietarsaari, Isokatu 13 Puh. Ykkösenä oleva McRae on 42 pisteessä, hänestä on pisteen jäljessä Mäkinen, josta on yhtä niukasti matkaa kolmoseen Burnsiin. 242 tkm, ”kaikilla herkuilla” tarkasti pidetty 209.500,FORD ESCORT 1.3 LX -84 sininen, aj. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. 28 tkm, saksalainen AMEtehtaan chopperoima, kulutusosat OK, näyttävä Custom 36.400,KAFI FUTURE 542 telivaunu, -85 sähkö/kaasulämmitus, uuni/hella, suihku, ym. Huom! aj. Vuonna 1996 kuljettajien maailmanmestaruuden voittanut McRae sympatisoi Mäkistä enemmän kuin Burnsia. Julkisuudessa on väläytelty, että 1. 45 tkm, tehokas pikkusportti hyvillä varusteilla 83.500,Vaasantie, Kokkola Moottorista ja sähkötolpasta riipumaton Hydronic-lämmitin lämmittää autosi moottorin ja sisätilan. 06-863 1241, k. divisioonaan pudonnut Jokerit havittelisi konkurssikypsän Atlantiksen paikkaa liigassa. McRaeta ja nelinkertaista kuljettajien maailmanmestaria Mäkistä takaa-ajava Burns lähtee 22
Puh. 8 henk. P. Tee tarjous p. siisti p. muutos. Myyd. MB 250 D vm-90 automatic, kats. MITSU PAJERO 2.5 D -87, pitkä, 7-h., h. Keskustassa 3 H + K n.70 m² II kerr. rek. Suunnistuksen rankilista julkaistaan kolme kertaa vuodessa. -00 VM-perälevy 2 m. P. Tarjouksessa tulee ilmoittaa sopimuskauden hinta kohteittain. 050 362 5370. PICK UP NISSAN 2,5 D -88. henk.auton peräk. P. Arimax 35 LÄMMITYSKATTILA -93. 19.500,-. 040-5858249. Puh. OK-TALO 2 as. MAITOKIINTIÖ 49660 l. Tarjoukset tulee jättää 26.11.2001 klo 16.00 mennessä seurakuntayhtymän taloustoimistoon, os. KIRVESMIES vapaana. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 08-838 102. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. Uusi jäähdytin, moottori hyvässä kunnossa. Lettelon kilpailukohteista voi noutaa Oulun lääninhallituksen liikenneosastolta, Linnakatu 3, tai lääninhallituksen Kajaanin palvelupisteestä, os. Ali-Haapala Ay, puh. 040-513 0061. Tarjouskilpailuasiakirjat maksavat 50 mk/kilpailukohde. Myyjä pidättää itsellään oikeuden joko hyväksyä tai hylätä tarjoukset. tai vaihd. Puh. käynn., rv -69, Isokylä, h. SAAB 9000 16V 2.0 i -88, hyväk., siisti, h. Myyt. P. 050 5912684, 050 5847511. P.040-8155311. 0400 526 567/Forsell. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. Puh. 3900 m² suuruinen määräala Hietalan RN:o 9:32 tilasta Kalajoen kunnan Etelänkylässä Apulintien varrelta. FORD TRANSIT -85 pitkä k. Johanna Asklöf oli vielä kaksikon tuntumassa, mutta muut jäivät jo selvästi. KAAPPIKELLO kork. FORD TRANSIT -87, pitkä, korkea, M-KELKKA Skiido, rekist. Lopulta vuoden naispurjehtijaksi valittiin britti Ellen MacArthur. Ranki toimii suunnistajien keskinäisenä tasomittarina. Rak. Hyvät parkkitilat. PEUGEOT 505 D -91 farm. 90 tkm, tarpeettomana, hp. 4h+k+s, 2h+k eri sis. Puh. 08-838 105. -84/80 2xaluvant., met.vihreä, kattok., h. vuokr. Halutaan ostaa MERENRANTATONTTI 10 km säteellä Kokkolasta. Luettelon voi tilata myös puhelimitse numerosta 02051 78409 tai 02051 78410. Tarjoaja sitoutuu järjestämään liikennöinnin tarjousasiakirjojen mukaisesti. ALUEAURA GRADMEGO 2.5 m, hydr. Puh. 84.000,/ vaihto. P Haapala Ky 0400-865 946. ReetaMari Kolkkala ja Liisa Anttila keräsivät molemmat täydet 100 pistettä. Puh. 050-320 8479. Naisten rankin kärki oli vielä miehiäkin tiukempi. Edullisesti! Puh. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 NariThai HIERONTA. Työkoneet LISSABON (STT) E-jollien maailmanmestari Sari Multala oli ehdolla kansainvälisen purjehtijaliiton ISAF:n vuoden parhaaksi naispurjehtijaksi Portugalissa järjestetyssä kauden päätöstilaisuudessa. 7 h., aj. 040-521 3515. Myynnit Moottorikelkat Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Autot Asunnot Uudet ja käyt. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. 24.500,-. Vaihd. 040590 9945. Varast. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 103 tkm, hp. 9.000,p. Oulun lääninhallitus Liikenneosasto MYYTÄVÄKSI TARJOTAAN n. 050-325 6509. 15.800,-. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tarjouskilpailu on avoin kaikille, joilla on joukkoliikennelupa tai taksilupa. – Jo pääsy neljän ehdokkaan joukkoon oli suuri kunnia, Multala painotti. Hal. Toim. Suomalaisen lisäksi ehdolla olivat kreikkalaiskaksikko Sofia Bekatorou / Emilia Tsoulfa, MacArthur ja hongkongilainen Lee Lai-Shan. 8319 729 klo 17 jälk Halpaa käytettyä varastohyllyä, R levyjä ja piikkejä varastoihin. Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge palkitsi avomeripurjehtija MacArthurin ohella vuoden parhaana miespurjehtijana brasilialaisen Robert Scheidtin, joka on hallinnut viime vuodet laser-luokkaa. 0400-383 922, www.pianot.net. Soittakaa heti puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. alue II. PEUGEOT 205 vm -90, aj. Imu/puhallus viljalietso sij. Myyd. Ainoana MM-joukkueen ulkopuolelta rankin kärkipaikoille ylsi nuori Jonne Lakanen, jonka pisteet riittivät viidenteen sijaan. Ikonen suunnistusrankin ykkönen. 0400-391467 FORD 4110 -88, aj. 040-733 9799. 040-861 7302. Multala kärkijoukossa HELSINKI (STT) Suunnistuksen pikamatkan maailmanmestari Pasi Ikonen ylsi ykköspaikalle suunnistuksen kotimaisella rankilistalla. 06 831 4484, 050 339 5123. 25.000. www.varamiespalvelu.fi HENKILÖSTÖÄ KOKKOLA (06) 8329 900 Isokatu 2 PIETARSAARI (06) 7810 950 Kauppakuja teollisuus • varasto • kuljetus metalli • rakennus • toimisto kauppa • hotelli • ravintola rekrytointi • ta-järjestelyt ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 06 870 573. SK Pohjantähteä edustava Ikonen kävi tiukan kisan viime vuoden rankiykköstä Jani Lakasta vastaan. 3 H+K Kokkolasta, puh. 040-703 2288. Miehet ja naiset etsittekö YSTÄVÄÄ. stereot, vetokoukku, hp. ja huoll. Maksu suoritetaan lähetettävällä laskulla. Kuoreen merkintä "Apulintien tontti". 041-472 3500. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT PEUGEOT J5 Dsl -89 lava-auto 3,7 x 2, hyväkuntoinen sopivasti/ vaihto. h. 220, mallia Munsala 1850-luvulta. LOMA-ASUNTO. 0400-928 345. Kalliokatu 2. vaihteet, pitkä. Puh. Asiakastulot jäävät liikennöitsijälle. 050 564 5858. 06-889 001, 050-5668 167. Ikonen keräsi parhaat kilpailupisteensä pitkin kautta, kun taas Lakasen viiden parhaan kisan pistepotti kertyi lähinnä SM-kisoista ja MM-katsastuksista. 3.500,-. 60 tkm, p. 10/2001 aj. Lääninhallitus pyytää tarjouksia ostoliikenteistä, jotka käsittävät linja-autolla tai taksilla ajettavaa joukkoliikennettä Oulun läänin alueella ajalla 1.6.2002-4.6.2005. Ullavan suuntaan 10 km, p. 7 henk. SAAB 99 -78, aj. 050-540 8834. Palveluhakemisto Myytävänä Kuulutukset Tarjotaan vuokralle Ostot Palvelut TAKARI taka-alueaura 3 m vm. 0400-682 840. 2-renk. Tarjouspyyntö Lääninhallituksen tehtävänä on ostaa kannattamatonta, mutta tarpeelliseksi katsottavaa joukkoliikennettä. Puh. Tarjoukset liitteineen tulee toimittaa Oulun lääninhallitukseen 12.12.2001 mennessä. Hiihtäjät ym! Meillä hiihdetään valaistulla ladulla. MB 200 D -85 hyväkunt. 041-470 5501. Puh. 260 tkm. jääneet SÄLEKAIHTIMET, RULLAVERHOT, VERHOTANGOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. 0400 560 149. iso YKSIÖ TAI KAKSIO saunalla Klasta.041-4533001 PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT ammattitaidolla. P. 89.000,-, valk., eritt. 050-570 8748. Ilm. Huippusiisti, h. Tuotamme tehokkaasti ja taloudellisesti laadukkaita valtionhallinon palveluja Oulun läänin asukkaiden ja muiden toimijoiden tarpeisiin. -00. Plassintie 2, 85100 Kalajoki. VARAA MÖKKI! Kelosyöte puh. Alue on kaavoitettu rivitalotontiksi. 050 349 3203. Tarjous on sitova. -74. kääntö, jousitus, jalakset h. halvemp. mittaus. Edistämme, arvioimme ja valvomme läänin elinolojen kehitystä, asukkaiden hyvinvointia ja perusoikeuksien toteutumista. PEUGEOT 305 Diesel -84 2-renk. Puh. h-auto. 06-830 2109. 11.500,Puh. vm. 040-558 7389. Puh. Myyt. Jorma Hietaharju, puh. 11/01, runs. 246 tkm. -80, Kannuksen kesk. 2xrenk., kats. 06 876 743, 0400 789 933. Kalajoen seurakuntayhtymä, yhteinen kirkkoneuvosto Uusi tai käyt. 420.000,puh. 0400-928 345. PIANOT. 050-5848048. 06-835 0576, 050-540 0333. HIIHTÄJÄT! Valoladut Kelosyötteellä kunnossa. OK-TALO hyväkunt., rak.v. toim.tilaksi. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku. Tarjousasiakirjat voi noutaa lääninhallituksen liikenneosastolta, Linnankatu 3, tai tilata yllä mainituista puhelinnumeroista 15.11.2001 alkaen. Levillä 70 m²:n hyvin varust. 06 822 2072, 050 593 6029. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 PARITALO Taularuukista 3 H+K +S 87,5 m². Aten mökit. 39.500. 15.10. MB 300 D farmari rek. Kauden päätösrankiin lasketaan kultakin kilpailijalta kauden viiden parhaan kilpailun pisteet. varust. Iso OK-TALO Halkokarilla. VW POLO -97, aj. 040-740 1858. 040-589 2495. 1500 h., kuin uusi. YAMAHA -88 h.8.500,-, ARTIC CAT -91, h.8.500,ja h-auto TOYOTA HILUX 2.2 D -84, siisti, h. CHRYSLER VOYAGER 2.4i -94, rek. 2001 25 Lukijan markkinat SURIN THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo.Rantakatu 9, Kokkola, puh
Ohjaajina khra, teol.tri Jouko Heikkinen ja khra Vesa Parpala. Oikea mielenmuutos alkaa synnintunnustuksesta ja johtaa uskontunnustukseen, jossa Kristuksen Jeesuksen ansiot ja hyvät työt saavat olla kaikki kaikessa. 2367863 20.55 Uutiset ja sää. klo 17.30 kirkonrotat srkkodissa, klo 19.30 kirjallisuuspiiri srkkodissa (runot, lausunta ym.) kahvitarjoilu. lähetyspiiri srk-talossa. Seurakuntailta Suvi ja Jari Hotakaisella klo 19.00, kirkkoherra. Kovasti tutun näköinen on tuo viittamies Danula, jonka linnaan Pompeii-Pete osuu sattumalta. 6792776 08.00 Voitto kotiin!. Vuonna 1971 työläiset valtasivat selluloosatehtaan Lievestuoreella. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Minna Pakkala. 7.47 Rikostutkimuksen juonet. 297234 20.00 Kokkisota. Esim. 1952115 14.00 Junior: Twipsy. Klo 12 Nurilan diak.ja läh.piiri Sylvi ja Heikki Lampisella. 4213196 22.30 SM-liiga Hockey Night. Metsäkoulu), Kannus. Stereo 215931 22.35 Silminnäkijä: Kärsimysten rajalla. mennessä. Tappava sytytyskaasu lasten muotihuumeena. 23486 21.40 Valopilkku. Juontaja Nicke Lignell. 2975844 17.00 Viiden Uutiset. Englannin keskustelupiiri klo 19.00. Quarkin laboratorioissa kehitetään robogeeli, jolla osoittautuu olevan arvaamattomia sivuvaikutuksia. Tule jo hyvissä ajoin paikalle! klo 19 Avoimet ovet seuriksella. Kuva: Nelonen LUENTOPÄIVÄT Pertuntie 55 (ent. klo 10–15. Peten uudet kengät. 9486 20.00 Ääniä äärirajoilta. 291931 19.15 Talousuutiset. Isokangas. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Jari Lehto Ti 20.11. 311863 14.05 Kulttuurikompassi – yhteistyön A ja Å. Klo 11 Vanhustenkerho srk-kodissa. 8.48 Santiago de Compostela. Sitten vasta alkoi elämisen merkkejä näkyä. 6.50 Teknologian paraatipaikalla professori Matti Otala. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Sukat+lapasetpaketteja on tullut hyvin, halukkaat voivat tuoda niitä vielä marraskuun loppuun asti Riitta-Liisalle. klo 19 Opiskelijailta luolassa, J. 30979 18.15 FST: TV-nytt. Tulossa: Ylimetsäkylän os. Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. klo 12 Vintturi-Tastulan koululla. pe 16.11. 647775 19.30 Giljotiini. Ohjelman lisäksi kahvia ja arvontaa. myyjäiset Kansanopiston hyväksi la 24.11. (pe-su) Ruonalla. Kallio, A. Nuoret pojat Suomen pohjoisimmasta kolkasta kaipaavat samanikäisiä tyttöjä. Keväällä vaihdoin uudet öljyt ruohonleikkuriin. USA 1996. Klo 11 Eläkeliiton päiväkahvitilaisuus ja hartaushetki srk-kodissa, Niemelä, Hekkala. Herättäjänpäivän seurat klo 12.30. Taistelu mikrobeja vastaan. Eläkeläisten kerho srkkodilla klo 11. 5/10: Arabia islamin kieli. myyjäiset Salonkylän koululla. 540844 18.20 Sinitaivas-konsertin tunnelmapaloja. To 22.11. 643370 22.45 Ensi-ilta. Klo 12: Nikulan Ulla Kuorikoskella, Vintturi-Viitalan Satu Järvenpäällä, Tastulan Anne Peltoniemellä, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, JärveläVirkkalan Leena Myllymäellä. 730134 16.50 Väiski Vemmelsääri. Päivä kuninkaana. Osa 2/5: Kirjailija Sigrid Undset. Pat Chappel joutuu esittämään seksuaalirikollista vankilassa. 23.11.-25.11. Vuori. Kun ydin on pilalla, lakkapinnan kiillotusyritys ei tee elämää uudeksi ja virheettömäksi. ke 21.11. Kuollut: Aira Maria Saari s Plusisaari (Alavetelin srk) 62 v Kastettu: Tea Kristiina Hietala TORSTAI: Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Seuraavan kerran kun haukut pomoasi sähköpostitse tai puhelimessa, varo. Tervetuloa keskustelemaan englanniksi tai vain kuuntelemaan. Mikään ei auttanut. Adventtileiri Pirskerissä seikkailun ja hiljentymisen merkeissä. Suurimman osan elämästään Pakistanissa asunut Anna yrittää tuoda edes pientä toivon kipinää sodan jaloista paenneille afgaanipakolaisille. Tämä vahinko on harmittanut minua kovasti. Ma – ke 19.11.–21.11.2001 Maanantai klo 8.30 – 15.00 * Luonnonvaroissako mahdollisuus, Jaakko Hautamäki * Yrittäjän näkökulma, Ekinpuu Oy sekä Manu Kumpulainen * Yrityksen perustamisen riskit ja edut, K-P Uusyrityskeskus * Tarhaus elinkeinona, töissä tarhalla, Turkisosaamisverkosto Tiistai klo 8.30 – 15.00 * Opiskelulla eteenpäin, K-P AKK sekä Chydenius-Instituutti * Osuuskunta ja sen toiminta, Osuuskunta Kannustava Keskiviikko klo 8.30 – 14.00 * Rengaspalvelu mahdollisuutena, Tapio Ruusu * Työllisyyden kehittämisyhdistys Siili ry * Video Esitys, Eskolan kyläteatterin esityksestä Tule kuuntelemaan, saat ideoita! Lisätietoja TYÖLLISYYDEN KEHITTÄMISYHDISTYS SIILI RY Pertuntie 55, Kannus, puh. klo 16.00-17.30 poikakerho (3-6 lk) Pahkalan koululla Varhaisnuortenleiri 11-14 v. Ke 21.11. Kaustisen seurakunnan joulu 2001 –lehti, juhlanumero, myynnissä lähetyksen ja diakonian hyväksi, diakoniakylätoimikunnan jäsenet myyvät lehteä kylillä ja keskustassa. Lahjoista parhaat. Kiitos Rauma-Viiperin kinkeripiiriläisille ja kaikille lähetyksen ystäville. Lastenkuorot tavalliseen tapaan. Jännityselokuva nuoresta miehestä, josta paljastuu psykoottisen mustasukkainen puoli, kun hän tutustuu viehättävään ja itsenäiseen tyttöön. Kiviranta, E. Kuluttajaviranomaisten puhelimet kuumina euron takia. 748844 18.00 Speden Spelit. Pyhäkouluja: Koskela-Porkola Eliisa Koskelalla klo 11.30, Herman Ojalan koululla klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30. 1111573 00.20-00.30 Euronews. 85486 15.05 Ulkolinja: Biologinen sota. RAAMATTUKOULUTUSPÄIVÄ RAUTION srk-kodissa klo 9.30-15.30. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. Apostoli Jaakobin jalanjäljillä. Se oli oman aikansa mediatapahtuma. 4943347 06.00 Huomenta Suomi. Pyhäkoulutyö: klo 11: Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Köyhäjoki alip. 8247318 16.25 Pallo Hallussa. Aviopuolisoitten ilta ry:llä klo 19.00, Eero Hintsala. klo 11 Lassila/Miekkojan pk Ulla Nissillä. Juontaja Nicke Lignell. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 9028 21.00 Tuttu Juttu Show. Teijon retkeilyalue Lounais-Suomessa tarjoaa monipuoliset harrastusmahdollisuudet eräilijöille. Osa 10/10. 6952592 18.30 Kansakunnan lisämuisti: Valtaus. A. klo 18.00 peliilta Herman Ojalan koululla. Salaa toiselta. Väsymisen ja välinpitämättömyyden vaara on suuri. To 22.11. Kilpailemassa Kiima Jyväskylästä ja Koivuhiekat Porvoosta. KESKIVIIKKO: Hopeahapsien retki Himangalle, kokoontuminen srkkodille klo 10. Kaikenikäiset tervetuloa!" Ke 21.11. pe 16.11. Myyntipöytä ja arvontaa. Odottaako Afganistania Tshetshenian kohtalo. Salonkylän iltapyhäk. siirtolainen Jaakko Olavi Lahnalampi 72 v. Stereo. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ti 20.11. Kilpailemassa Seikkailukeskus Kuopiosta ja Team Extreme Helsingistä. Eurorekat jyräävät rahalasteja eri puolille maata. klo 17 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. 7963825 23.20 FST: Kvällsnytt. SLEY:n ilta Tuula ja Heimo Himangalla Puusaaressa klo 19, Lauri Kiviranta ja Kylänpojat Välikannuksesta. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Jos joku tahtoo tulla autuaaksi ja pysyä kristittynä, hänen on tultava eläväksi Jumalan Hengen vaikutuksesta. Seurakuntakodin kitarapiiri kokoontuu sovitun aikataulun mukaan To 22.11. Stereo. Palmu. Ti 20.11. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla. Metsäkauris lisääntyy vauhdilla Keski-Suomessa. 4948009 11.30 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. 456720 klo 9-13. ja kantt. 3579467 22.40 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. 5676979 12.40-13.30 Yle Teeman ohjelmistoa. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Riitta-Liisa Palovaara. klo 13 Hartaushetki ja Sley:n Salonkylän os. Katselusafareilla Kuhmon raja-alueilla voivat turistitkin kohdata karhuja. Höpöttävä kultakala. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 4463680 11.00 Tv-uutiset YLE24. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. To 15.11. 8350573 12.40 T-Klubi. 928252 20.30 Tv-uutiset ja sää. 188554 20.40 Bon Appétit. Diakoniakylätoimikuntien jäsenille yhteinen saunaja virkistysilta Ruonan saunamajalla klo 19. Pirnes. 50776 16.15 Angela Anakonda. 3579912 22.05 Poliisi-tv. 8057844 16.55 Ruututoimitus. Tytöt tapaavat varakkaita liikemiehiä ja kokeilevat onneaan treffikanavalla. La 17.11. Ruokailuväliaika srk-talossa, ateria + kahvi 20 mk, kahvi 10 mk. Nuoret: to 15.11. Yhteys Leila Heliniin 0405361412 tai Jouko Pernuun 8350449. Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Hannu Nissillä. Lahjavihje! Kirkkoherranvirastossa on saatavana Toholammin kirkon sisäja ulkokuvatauluja á 150 mk, ilman kehystä á 50 mk. Lehteä saatavana myös pankeista ja kirkkoherranvirastosta, hinta 25 mk. Valtaus. Sanan Aika-kirjoja saatte mukaan kylille. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Miten opetella haastavaa naisen ja miehen välistä suhdetta tai etsiä miehistä identiteettiä, ”kun ei tääl oo sukupuolijakaumaa se on sata-nolla!” 7347 20.30 Lunta tupaan. Illan dokumentissa eniten käytettyjä vakoilutapoja esittelevät englantilaiset vakoilupalveluita tarjoavat yritykset. Aiheena Joulu. 6546912 15.00 Jyrki. Su 18.11. MAANANTAI: Klo 11 Perhekerho srk-kodissa, Virve Hakunti ”Lapsen leikki”. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 23.11. Olen ollut omasta mielestäni oikeassa. Virret tutuksi-ilta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Kiviojan johdolla. Turkulaisnainen kateissa jo kaksi viikkoa. Euro tunkee myös ulkopuolelle jääviin maihin esimerkit Euroopan laidoilta. Ke 21.11. klo 18 Tyttökerho Ruotsalon koululla. Synnin syvyyteen auttaa vain se, että turPilalla pintaa syvemmältä Valvomisen sunnuntai Ensi pyhä on kirkkovuoden viimeistä edellinen sunnuntai. 8.20 Mausteiset pähkinäneliöt. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 4326776 11.35 Etälukio: Käytännön fysiikka. 387736 14.55 Luontopysäkki. Mira ja Erkki myös musiikkiosastolla Jari Puhakan studio-orkesterin solisteina. klo 18.30 Raamis vintillä, to 22.11. Ilonjyvä. VARHAISNUORET: to 15.11. 7569757 23.05-23.49 Seitsemän päivää. Klo 19 Hilli/Välikylän diak.ja läh.piiri Anita ja Jukka Maunulalla. Aspfors, kirkkokuoro, joht. klo 17 harjoitukset seuriksella. klo 13.30 Hartaus Markkulassa ja klo 14.15 Hartaushetki Kuntoutuskodissa, K. Seurat ry:llä klo 12.30, Olavi Tölli, Eero Hosionaho. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Su 18.11. 835399 20.15 Talousuutiset. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodissa. Mielenmuutos olisi helppo homma, jos kaikki korjautuisi sillä, että vain heittää pois pahat puheet, konnatyöt ja ilkeät aikomukset. 775592 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 15.11. Juontaja Nina Kujansivu siirtyy tiedon valtatielle: vertailussa ovat ilmaiset nettiliittymät. 6663974 07.00 Kahjokkaat. tri Jouko Heikkisen yleisöluennot klo 12.30 "Raamattu – lohdutuskirja" ja klo 14 Sielunhoitotapauksia – "Elia ja kanaanilainen nainen". Jyrki Goes Movies: Training Day. Mustasukkainen limaolio. Jumalan lupauksen mukaisesti kristityt odottavat uusia taivaita ja uutta maata, joissa vallitsee vanhurskaus. Lähetystyö: Isänpäivälounaan nettotuotto lähetykselle oli 3923 mk. Osa 4/10: Siitä puhe, mistä puute. Stereo 7868573 21.10 A plus. 1123573 21.30 Kulttuuriuutiset. Kertovatko vitsit totuuden Venäjästä. Ti 20.11. Olen ajatellut inhottavia asioita ja tehnyt sellaista, josta joku toinen on saanut kärsiä. Ma 19.11. Reportaasisarjamme Euroopasta jatkuu laillistaako myös Belgia miedot huumeet. Su 18.11. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Klo 19 Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri Hannu ja Liisa Järvelällä, Aspfors. Palveleva puhelin 10071 vastaa joka päivä klo 19–24. Amanda leipoo oman kakkunsa köyhien miljonäärien hyväksi. Reilu peli. Osa 3/5: Ihan pielessä vai kaikki hyvin, mutta.. Viiperi. Toholampi Nuoret ke 21.11. 12467 18.15 Kakkosen syyssää. 7202 19.00 Vanha kettu. Messu kirkossa klo 10.00, saarnaa aluesihteeri Eeva Eerola. Jos me tunnustamme syntimme, niin Jumala, joka on uskollinen ja vanhurskas, antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä. HUOM ! Yhteensattumien vuoksi diakoniailta Pahkalan seuratuvalla klo 19 on peruttu. klo 9–13 rippikoulu srkkodissa. Huom! Diakoniaja lähetyspiirien vuoden 2001 tulot pyydetään tilittämään marraskuun aikana! Tammikuussa teemme matkan Pietariin. Sitten olen myös ollut kova ja tyly sillä tavalla, että varmasti olen tiennyt, mitä olen tehnyt. to 22.11. 489979 15.45 Nobelistien aatelia. mennessä puh. 6653467 10.30 Muzzy in Gondoland. 45128979 12.10-12.25 Koulu-tv: Uutisjuttu. klo 10–14 virasto avoinna, klo 19 ompeluseurat Ry:llä. 5937 15.00 Tv-uutiset YLE24. Saarikoski 69 v. Murtunut, korpinmusta Ridge. Maata näkyvissä-festarit 16.-18.11. Yhteisvastuukokous Kannuksessa 23.11. Klo 19 Sley-ilta Jylhässä Anja ja Taito Timosella, A. klo 12 viittomakielelle tulkittu jumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa, tulkkina Seija Ring. Valvominen ei kuitenkaan ole voimia kuluttavaa jännitystä, vaan turvallista luottamusta siihen, että Jumala vie meissä aloittamansa hyvän työn päätökseen. 850844 19.25 Päivän sää. lähtö pe klo 11.30 seurakuntakodilta tai urheiluhallin pihalta. Timanttien salakuljetusrinki käyttää mallityttöjä ja valokuvaajia kuriireinaan. Työnantajallasi on tuhansia tapoja tarkkailla tekemisiäsi. Kaunis salakuljettaja. Ke 21.11. 736689 17.05 Marienhof. klo 16.00-17.30 tyttökerho (3-7 lk) Pahkalan koululla ke 21.11. Esittäjät: Esa Nummela, Erkki Räsänen, Risto Nevala, Antti Raiski ja Mira Kunnasluoto. Ohjelmassa raamattupiirityöskentelyä ja teol.tri Jouko Heikkisen luennot ”Raamattu-lohdutuskirja” sekä ”Sielunhoitotapauksia-Elia ja kanaanilainen nainen” Tarkempia tietoja ohjelmasta saa Raution khranvirastosta puh. (1.Joh.1:9.) Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Tämän sunnuntain sanoma korostaa hengellistä valvomista ja Kristuksen paluun odottamista. Pomosi voi tarkkailla sinua. klo 18 Tuula Salolla. Ma 19.11. Sunnuntaina 18.11. Siviä näyttää tuntevan vetoa tuhteihin miehiin, joten Tex ja Sid ryhtyvät kehonrakennukseen. klo 19 Nuorten raamattupiiri luolassa. Palvelukeskushartaus klo 13. 2992509 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 6939641 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 8889660 17.10 Sunset Beach. 2974202 14.35 Erätulilla. klo 16.00-17.00 isoiskoulutus srk-kodin nuortentilassa la 24.11. 8694196 23.25 FreeDogme – luomisen vapaus. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. To 22.11. Pe 16.11. Flyball-harrastaja Onni on esiintymisvuorossa Taitavissa koirissa, ja Tapahtuu yöllä vierailee sairaalassa. 96660 17.50 Alueuutiset. 71318 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Hylkeen aamuhetki. Yön aikana jäätelöastian ulkopinnassa oleva kosteus imeytyi pöydän lakkapintaan jättäen siihen ison harmaan jäljen, jota en ole saanut poistetuksi. 238736 20.00 Kahdeksan uutiset. Varhaisnuoret to 15.11. klo 10 MESSU, saarna Japanin lähetti, pastori Kosti Kallio, lit. Kommandopipomiehet tunkeutuivat vanhuksen kotiin Ylihärmässä. Testissä mukana niin mummot kuin mukulatkin! USA:sta kuuluu myös hyviä uutisia: vaihtoehtoisia energiantuotantotapoja kehitetään maalla on nyt tuhannen taalan paikka muuttaa energiapolitiikkaansa kestävämpään suuntaan. 8350573 13.30 Tänään otsikoissa. Onko kaikki valmista. Sutenöörin ja asiakkaan kokemukset. To 15.11. Ke 21.11. järj. 10115 17.40 Viittomakieliset uutiset. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 6414405 19.30 Salatut elämät. Kuollut kohta nurmikosta piti poistaa ja panna tilalle puhdasta multaa aivan toisesta paikasta. Päiväjuhla srk-talossa, K. Pe 23.11. La 17.11. Matkakodin painajainen. Tuomio. Paananen. 8370283 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 248689 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. Myrkyt. mennessä p. Arpajaisvoitot: kahvipaketti Anni Järvelä ja Elin Westerlund, punajuuria Helge Byggningsbacka, puolukka + kurpitsa Pentti Penttilä, omenasose Raili Järvelä, juusto Eeva Virkkala, kakku Margit Viiperi, krenikka Kaija Rauma ja Leena Pesola,, mandariinipussi Marianne Solajoki, taulu Sirpa Rauma, ristipistotaulu Eeva Virkkala, herkkukori Mauno Järvelä, muotoiluvaahto Teppo Puumala. Marianne Kykyri-Känsäkoskella, Tanhuanpään kerhohuoneessa. 747115 18.30 Voitto kotiin!. 197196 22.00 Kymmenen Uutiset. 050 3071 133 Vapaa pääsy Sekalaiset To 15.11. Rakastaja. 8631912 13.30 Vierivät kivet. Kynsimuotoilun huvit, hoivat ja haitat. Siionin Kanteleen lauluilta Kirsti Polsolla klo 19.00, kappalainen. 2871689 20.25 Huomisen sää. Torstain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. 6230009 14.30 Eläinten pelastuspartio. Äidinja isänvaistoa. Pe 16.11. 4074134 10.40 Nordiska giganter. Seppä. Mutta synti onkin niin syvällä sisuksissa, että se kaikkein paraskin, mitä saa itsestänsä esille, pistää pilalle ihmisiksi elämisen idean. kirkkokuoron harjoitus srk-kodissa. 8.40 Ilkka Koiviston siilet talviunilla. 875 024. klo 19 Rukouspiiri srktalossa, R. (Kanadassa). Vietämme Armon aitta –tapahtumaa. Mäskäys on kilpaonkijan salainen ase. 7151283 17.30 Kauniit ja rohkeat. 7.12 WTO:n kokous ja ministeri Kimmo Sasi. klo 12 Ruotsalon koululla. 09.10 YLE News. Klo 12 pyhäkoulu seurakuntakodilla. 4114115 23.10 Tv-uutiset. Joskus läheisen odotukset ovat yksinkertaisesti liikaa vahvankin ihmisen kestokyvylle. Lauantaina 17.11. klo 14-17 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. 5098399 18.45 Matkalla dinosaurusten kanssa. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. Päivän tekstit ovat Ps 90:1–6, 12–15, Aamo 4:12–13, 2 Piet. 125979 22.30 Myöhäisuutiset. klo 19.00 nuortenilta srkkodin nuortentilassa: Taivaan kansalaisena elämässä, Lauri. 6433824 16.55 Babar. Peten uudet työkengät pistävät liikettä kinttuihin yhdelle jos toisellekin. Kristityn tulisi olla joka hetki valmis lähtemään tästä elämästä. Su 18.11 klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, Annukka Rannankari, kirkkokuoro. 1175399 13.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 20/20. Stereo 3071592 17.45 FST: Kortnytt. klo 19 Nuorisotyön johtokunta seurakuntakodissa. Lähdin nukkumaan, mutta unohdin astian pöydälle. Osa 19/20. 590399 18.00 Kellarin kunkku. Henkilökunnan vessaan piilotetut kamerat ja kuuntelulaitteet tai sähköpostiin asennetut tiettyihin sanoihin reagoivat hälyttimet ovat jo todellisuutta monissa työpaikoissa. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Maila ja Mauri Pernulla. Osa 2: Titaanien aika. Tein juuri sen, mitä ei olisi saanut tehdä. 50370 11.05 Opinportti. Juontajana Jukka-Pekka Palo. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri, klo 19.30 lähetysja diakoniatyön johtokunnan kokous srkkodissa. Siljan postipalloon mahtuu monenmoista taideteosta, ja Nooran naapurissa kuullaan tarina herkkuhedelmistä. Carriella on tapana huijata lautapeleissä. Viikon parisuhteet vertailussa: tangokuninkaalliset 2001 puolisoineen Mira Sunnari ja Toni Keränen sekä Sari ja Erkki Räsänen. Eeva Eerola, Jaakko Mantila, Aaro Marjakangas, Arto Raumala. 574221 08.30-08.55 Giljotiini. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoolisjumalanpalvelus eli Messu kirkossa, saarna Vesa Parpala, lit. Leirimaksu 100 mk. Rikosraportin juontaa Matts Dumell. klo 16.00-17.30 poikakerho (3-6 lk) Pahkalan koululla ti 20.11. Nyt. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. klo 17.30-18.30 kerho kirkonkylän srk-kodilla to 22.11. TV-väkivalta ja lapset. 9597863 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. GOSPELKUORO: su 18.11. 9242252 07.50 Puuha-Pete. 1440950 18.35 Uutisotsikot. klo 19 Opiskelijailta luolassa, P. Ma 19.11. Mukana Elva Nurmi. 196467 21.30 Siveyspoliisi. Suositukset alkuvirreksi ovat 150, 152, 163 ja 610 sekä päivän virsiksi 150, 152, 163 ja 610. Cherokee-tamponi. Su 25.11. Kioskit ja kaupat ryöstöjen kohteina Helsingissä. 88134 13.05 Laki & Oikeus. klo 16 Poikien sählykerho vapaa-ajantalolla. Ihminen kotiutuu helposti tähän maailmaan ja unohtaa, ettei hän elä täällä pysyvästi. Kokkolan Rovastikunta Kälviä Himanka meltuneen luontomme keskelle tuodaan apu kaiken inhimillisen erinomaisuuden ulkopuolelta. Nuoret: to 15.11. 616070 22.20 Tulosruutu. Hiljaisuuden Retriitti Kaustisen Evankelisessa Kansanopistossa 7.-8.12.2001. 6198080 23.35-00.00 Rikosraportti. 8390047 16.25 Kelvoton velho. 06-865 4253 tai 865 4211. La 17.11. 826931 23.10 South Park. Ke 21.11. 3070863 17.46 FST: Oppåner å hitådit. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! Toinen esitys. 10310047 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 1324660 18.20 Kotimaa. Outi Koskisella, Jylhän koululla, Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Hinta 30,KUOLLUT: Maija Aila Marja Laajoki 49v. Ilm. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Isän tahto. Tervetuloa! Klo 13 SRK:n lähetysseurat Antero ja Tanja Pajukankaalla, J. Linnanmäen Merimaailma kuohuttaa mieliä onko huvipuisto oikea paikka haikaloille, romuttavatko oikeat eläimet Lintsin illuusion. 3:8–14, 18 ja kymmenestä morsiusneidosta kertova Matt 25:1–13. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 3803592 14.20 Kielten maailma. Laittomat ylityöt. klo 9.30–15 Pohjanmaan Pipliaseuran järjestämä raamattukoulutuspäivä Raution srk-kodissa. Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskukseen klo 13,15. Näin kävi eräänä iltana. 3782486 16.25 Hotelli Seger. 402370 19.45 Kotikatu. Diakoniailta Pahkalan seuratuvalla klo 19, mukana Kauko Ainali ja diakoniakylätoimikunta. Sirpalle su 25.11. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 0800-14555. Leirin järjestäjinä Rauhan sana ja Himangan seurakunta. Seurakuntailta Aino ja Antti Rautiaisella klo 19.00, kirkkoherra. Tuokio mustalesken, merivuokon ja kalkkarokäärmeen seurassa. Mukana Hilkka Tyvi, Veli Ainali ja Kalajoen eläkeläisten kuoro, Markku Hekkala ja Kälviän Ruskalaulajat sekä oman seurakunnan eläkeläisten kuoro. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit, Vetelin kirkkokuoro laulaa, tervetuloa! Klo 19 Hengellisten laulujen ilta kirkossa, Nisunjyvä –yhtye Kaustiselta, iltahartaus Toskala. Kristuksen pelastusteko Golgatan kummulla ja kasteveden kanssa puhdistaa ihmisen pintaa syvemmältä. 2849844 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. 3839283 21.00 Teho-osasto. 762844 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Kesto 93 min. Mistä löydän turvan . 647196 22.35 Urheilu-uutiset. os. 89221 19.15 Kuningaskuluttaja. TULOSSA! 1.-2.12. Anttila. Loppuunpalanut. Stereo 3449863 18.36 Lähikuvassa luonto. Osa 3/4.2983080 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 2001 s KESKIPOHJANMAA 26 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Ken Stott (Pat Chappel). On sattunut myös asioita, joita en ole osannut edes katua ja harmitella, vaikka aihetta olisi ollut. Kahvikupillinen jäteöljyä roiskahti nurmikolle ja siinä paikassa ei sitten koko kesänä kasvanut mitään. Pyhäkoulut piireittäin. Otin jääkaapista jäätelörasian, jonka ulkopintaan oli tiivistynyt kosteutta. Nuortenkuoron harjoituksia ei tänään. Haastettalussa juuri suomessa vieraillut Roxette. Menneisyyttään pakenevasta Miguelistä tulee Jessicalle pakkomielle. (Snoopers At Work/Englanti ). 6.20 Keppijumppaa. Pe 16.11. Kirkkoherra Typpö palaa töihin 17.l1. Vauvamuskari vanhassa pappilassa klo 10.30. Klo 19 Kleemolan diak.ja läh.piiri Anneli ja Aarre Korpijärvellä. Pe 16.11. Ti 20.11. Anttila, Aspfors, Vuori, Eläkeyhdistyksen kuoro. NUORET: pe 16..11. 8169912 14.30 Pique-nique 3. klo 10 lähtö Maata Näkyvissä –festareille seurikselta. opetus, majoitus ja ruoat). 9422496 10.35 Muzzy in Gondoland. Jumala on antanut meille Raamatun, kasteen ja ehtoollisen uuden elämän merkiksi ja sisällöksi. Supersankari Albert/Twipsy-klooni. 6069757 20.30 4D: Sinua tarkkaillaan!. Kappeliseurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00. 757592 19.00 Seitsemän Uutiset. Puusydän, Palaja Sorrentoon, ym. Eläkeläisten kuoro ja kanttori. 2748318 23.40-01.25 Fear (K). T oisinaan minulle sattuu vahinko, joka harmittaa kovasti jälkeenpäin. Jumalanpalveluksen jälkeen ruokaja kahvitarjoilu seurakuntakodissa. Iltahartaus Helena Lätti. Lämmin kiitos kaikille Aunuksen lasten joulupakettikeräykseen osallistuville. Totuus on kuitenkin, että kaikesta pahuudesta, ilkeydestä ja itsekkyydestä on tehtävä parannus, jos aikoo uskonsa säilyttää ja kristittynä pysyä. Mikä on Bushin ja Putinin lännenmatkan tulos. ”Ollaan täs mietitty, et jos ei pian löydy naisia, niin menee järki”. Myyjäistavaraa ja arpavoittoja otetaan vastaan su klo 8.00 alkaen. Kaustinen Ullava ARI JUUPALUOMA. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19. Tunnelmapaloja Turussa vuosi sitten pidetystä Tähtiä ja timantteja -konsertista. Puhuvat Markku ja Heikki Kentala. 309844 22.10 Kulttuuridokumentti: Sävelten taikavuorella. Huom! Ei kirkkokuoron harjoituksia tänään. Kastettu: Rasmus Ilmari Ylikotila Kuollut: Jenni Maria Lahnalampi, s. Su 18.11. KUOLLUT: Lempi Helena Huhtakangas 83 v 7 kk 23 pv, Elli Elisabet Peltoniemi 83 v 6 kk 18 pv. Suomalainen 29-vuotias Anna Marttinen-Pont työskentelee kansainvälisen avustusjärjestön palveluksessa Pakistanissa. Rippikoulutyö: isoiskoulutus leirikeskuksessa 16.-18.11., Harju. 46560467 09.15 David Copperfield. Avioerossa ei aina päästä sopuun lapsista. Teemana huoltoriidat. 3163757 18.30 Emmerdale. 6139080 15.20 Elämä käsissä. Viikon Carmenista viikon flirtiksi!. Selkeää paritusta suomalaisilla internetsivuilla. Kaikki paikalle! PYHÄKOULUT: su 18.11. Lauluseurat Sirpa ja Ahti Paanasella klo 19.00. 668115 14.25 Piirretty. 50202 15.10 Virginialainen. Juontajana Raija Pelli. Täysihoidon hinta 420 mk (sis. Toskala, Kanttorina Markku Hekkala, Vetelin kirkkokuoro joht. Raamattukoulutuspäivä on suunnattu erityisesti raamattupiiritoiminnasta kiinnostuneille. Aiheina mm: Suomalainen laatu pelkkää puhetta vai oikea menestystekijä. KASTETTU: Eetu Anttoni Virkkala (Vt.: Timo Virkkala ja Aino Tainio). klo 10–15 virasto avoinna, klo 10–12 päiväkerho srk-kodissa ja 13–15 Rahkosen koululla. Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti. 42573 20.55 Urheiluruutu. 755134 19.00 Sinkkutytöt. 6541554 16.15 Saint Tropez. 15689 17.10 A-studion Atlas. 6.13 Muodin brandit. Istuin olohuoneeseen ja kun olin tyhjentänyt jäätelökulhon, laskin sen kädestäni sohvapöydälle. Sen saa todeksi uskoa ja niin Herran Henki istuttaa meihin uuden elämän istuttamalla meidät Jumalan Sanan ja Sakramenttien elinvoimaiseen maaperään. Klo 14 Leporannan hartaus. klo 12 Sley:n Kirkonk. Laulaa Kimmo Virkkala. Tehtävä osoittautuu odotettua rankemmaksi. Klo 14.15 Ruotsalon perhekerho esikoulutilassa Tulossa: Ruotsalo/Karhulahti/Jatkojoen myyjäiset su 25.11. 937776 12.00 45minuuttia. Ritva Anneli Niskanen 63v. 273414 15.00 Ympäristöuutiset
6.05 TV5 l’invite. 12.35 Lunchmusik. Playoff, Aasia vs. 10.00 Suomalainen tunti. 17.55 Löpsedeln. Sanna suosittelee 8.15. Untamo Eerola kuvaa dokumentissaan Kansakunnan lisämuisti: Valtaus tapahtumaa eloisasti. 12.15 Maakuntaradio. 18.00 Riisutaan fraasit. James Foleyn epämääräisenä haahuileva jännäri tiivistyy vasta Olkikoiria jäljittelevällä loppupuolellaan. Aamun lehdet 6.50. 13.05 Café Svenskfinland. Tehtaan johto päätti käynnistää tehtaan vuonna 1971 kokeeksi uudelleen, kun uskottiin että Kuopion vesioikeus antaa luvan tähän. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 0.10 Rapport. 12.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. puyhteenveto 13.40. 23.35 n3tv. 1.10–1.40 Musik i själ och hjärta. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 X3M-Rock. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Dokumentti ei tästä paljon kerro. 19.00 Pål Plutt. Minulla on vaihtoehto lähteä, mutta monilla täällä ei ole vaihtoehtoja, hän kertoo. Polkka pauhaa 16.15. 14.00 MTV Data Videos. 10.45 Barnens århundrade. 07.33 Aamulennolla. 17.10 Klassista kiireettä. 07.50 Merisää. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 0.40 Känsligt läge. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 Des chiffres et des lettres. 2001 Radio & TV 27 06.00 Sub Mobile Games. 11.30 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 1.00 Alternative Nation. 17.30 Säsongsavslutning: Buffy och vampyrerna. 18.00 Plus. Sellutehtaalla kävi kuten vallankumouksissa yleensä. 18.03 X3M-K. 23.00 Nyheterna. Lifestyle-ohjelma. Leo Eläin. 16.10 Oprah Winfrey show. Playoff Eurooppa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 MTV:New. 17.20 Kolla. Uutisotsikot 07.30. Eurooppa. 10.00 Uutiset. Eväiden special 8.05. 19.50 Ekonominyheterna. Sen eteen tekee aika paljon. 17.00 Musiikkiuutiset. 55 (93 min, E) MTV3 klo 23.40 Pekka Eronen Poikia raitilla viis Nuorten miesten naisenpuutteesta puhutaan liian usein naureskellen tai vinosti hymyillen. 21.03 Sportradion. Kuva: TV2/Tiedotus Reesen häiriintynyt poikaystävä pälyilee ja pieksee Fear (1996) lainasi puolet nimestään Cape Fearilta, ja puolta heppoisempi jännäri se on muutenkin. 12.05 Sunset Beach. Ruotsi. Ohjelmassa Valtaus kerrotaan tehtaan vaiheista ja sen kohua herättäneestä valtaamisesta vuonna 1971. Välineellä tarkoitetaan tässä erityisesti uutta digitaalivideotekniikkaa ja muita halpoja ja kevyesti liikkuvia uusia ratkaisuja, jotka yhdistävät maailmanlaajuiseksi levinnyttä nuorten tekijöiden koulukuntaa. 14.52 Taukojumppa. 0.30 Tredje klotet från solen. 23.30 Hockeykväll. Kamera kuvaa Yhdysvaltain vastaista mielenosoitusta, jonka aikana poltetaan presidentti Bushia esittävä nukke ja lapset huutavat, että ”Bush on koira”. 16.00 Non Stop Hits. 09.33 Aamulennolla. 17.00 Video Clash. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.32 Morgonmusik. Neitosia ei puhekumppaneiksi löytynytkään, sillä ”ei tääl oo sukupuolijakautumaa – se on sata-nolla.” Normaalien seurustelusuhteiden ja elämänkumppanin etsinnän mahdottomuus koettelee armottomasti poikien kestokykyä. 18.45 Uutiset. 08.33 Aamulennolla. 23.10 Lumottuja ääniä. 12.00 Pressiklubi. 21.00 Uutiset. 15.05 Hem till gården. 23.00 Uutiset. Wenders on porukan kummisetä, jonka varhaiset elokuvat viitoittivat tietä elokuvan uudenlaiseen viattomuuteen ja välittömyyteen. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 18.25 Jääkiekkokierros. 15.03 X3M-Centrum. 20.10 Regionala nyheter. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Aktuellt. Tfn 06-3200 200. 07.50 Aamuhartaus. 17.30 Teletourisme. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 18.30 Questions pour un Champion. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 14.40 Glamour. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 21.30 Kalla fakta. 18.15 Svenska i Gammalsvenskby. 18.00 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 22.50 Sportnytt. Illan sää 11.30, 13.30. 09.05 Maakuntaradio. Kuukauden sarja: Ammattilainen. Keinu ja kierry. 2.05 I söderhavet. Aikaan, jolloin uutistykit Lasse Lehtinen, Reijo Holopainen ja Reporadion innostamat toimittajat liikkuivat maripaidoissaan työläisten joukossa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.00 X3M-Morgon. Omintakeinen kaveri ei selvästikään halua kuulua kerhoon, joka hyväksyy hänet jäsenekseen. 19.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Tuore ja terve deitti & chat -ohjelma. 11.30–12.00 Barnmorgon. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.15 Aamulennolla. Uutisotsikot 08.30. Ruotsin tv 2 10.30–11.00 Vi i Femman. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 5555 TV1 klo 23.25 Kari Salminen. 09.00 Varrella virran. Hän liukuu tekstissään assosiaatiosta toiseen, tunteesta kolmanteen ja aistista kuudenteen. Kroatia. 09.45 Viikon esitelmä. 20.55 Journal de l’Eco. 07.00 Radiomafian Aamu. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nuoren Rafael Haarlan 1920-luvulla perustaman tehtaan historia on jo sinänsä mielenkiintoinen. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 07.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 21.25 Om en bok. Toisin kävi. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 23.05 Aktuellt. 22.10 Sininen huvimaja. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.50 Rapido. 20.50 Andy. Viranomaisten vaatimia tutkimustuloksia jopa vääristeltiin. 21.30 Matti Lehtinen laulaa. 08.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.30 A-ekonomi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... Elämä on monotonista: töistä väsyneenä kotiin ja kiltisti nukkumaan.” ”Toivottavasti ei kuitenkaan opi elämään ilman naista. 09.04 Sää. 18.50 Melodiradion. Hän koskettelee, halaa elämän äärirajoilla käyneitä ihmisiä. 15.05 Maakuntaradio. 10.10 Musik för dej och mej. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi harras sävel. 16.38 Iltapäivän terassi. Ääniharava. 19.45 Lilla Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 19.30 Oulun kaupunginorkesterin konsertti, 20.20 Väliajalla lähikuvassa kapellimestari Arvo Volmer. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 11.00 Uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ensin lapsuutensa yhtenä lähetystyöntekijäperheen viidestä lapsesta, sitten aikuisiästään jo viisi vuotta kansainvälisen avustusjärjestön palveluksessa. 19.00 Urheilu-uutiset. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.15 Päivätori. 11.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 19.00 Nyheter från FNB. Olen vastuussa ihmisille, joiden hyväksi teen työtä. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.30 The District. 14.05 Lokala nyheter. 11.35 Päivätori. 19.30 Liv i luren. – Mietelause. Itse afgaanipakolaisten hädästä dokumentti ei juuri kerro uutta. 13.00 Rapport. 17.20 TV5 l’invite. 18.50 Merisää. Helmeilyä 11-12. 18.10 Arjen sankarit. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Glamour. Eurooppa. (Uusinta). 22.10 Radioateljee esittää: Kätketty ja kirkas – matkoja muistin vuodenajoissa. 19.30 Nyheterna. 15.00 Journal TV5. Tällaisesta filosofiasta lähtee Helka-Maria Kinnusen radiofeature Kätketty ja kirkas, yritys erään ihmisen muistin ketjuuntuvien rakennelmien kuvaukseksi. 21.00 Rederiet. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Väliin leikatut kuvat Marttinen-Pontista yrittävät antaa ymmärtää, että hän olisi paikalla silminnäkijänä, mutta tokkopa niin sentään oli. 14.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. Keskustelussa on mukana myös tanskalainen Lone Schaefer, ensimmäinen naisdogmaatikko, mutta hän ei tahdo saada äijäklubissa ääntään kuuluville. 11.00 Uutiset. 17.00–17.05 Rapport. 18.20 Sunset Beach. – Jäin velvollisuudentunteesta Pakistaniin. Tekijät kävivät Utsjoella, 400 asukkaan taajamassa, jututtamassa muutamaa parinkymmenen ikävuoden tietämillä olevaa nuorukaista. 21.30 2gether. 21.00 X3M-Toast. 22.30 Filmkrönikan. 21.05 SubSuosikki: Futurama. 2.55 Miami Homicide. 09.05 Aamulennolla. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 15.00 X3M-Nyheter. 18.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 1.30 Soir 3. 18.45 Tuubi. 16.10 Maakuntaradio. Ohjelman rytmi muuttuu, kun mukaan astuvat Katja Kiurun ja Aki Raiskion kertojaäänet. Yhtä mielenkiintoista on sukeltaa 1970luvun tiedotusmaailmaan. 13.00 TV5 Infos. 19.15 Go’kväll. 14.05 Magazine. 2.05 Le Canada aujourd’hui. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Ei saisi antaa uskon loppua.” Tavoitteet eivät ole taivaissa: joku, jonka vieressä istua sohvalla telkkaria katsomassa ja jonka viereen mennä nukkumaan. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Journal Suisse. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.00 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 14.55 Urheiluradio. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Doktorn kan komma. 14.03 Direkt. 18.55 Sunset Beach. 1.15 Millennium. Miten minkäänlaisia naissuhteita ylipäänsä on syntynyt. Ohjelman tähtiä ovat tanskalainen Lars von Trier, joka oli laatimassa dogmeja, mutta on sittemmin rikkonut niitä niin kuin taiteilijan tuleekin, ja saksalainen Wim Wenders, joka ei ole eläissään tehnyt dogmaelokuvaa. 18.00 UpTeekki. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Eikö todellisuus lopultakin ole vain verkosto, jossa kohtaavat koettu ja eletty, siitä kerrostuneet ja vuosien varrella muuttuneet muistot sekä vielä toteutumattomat unelmat. 21.40 Minnenas musik. 55 Ylen Ykkönen klo 22.10 Nina Lehtinen Järvi voitti, tehdas hävisi Lievestuoreen selluloosatehtaan teollinen merkitys ei ole Suomen suurimpia, mutta kansakunnan muistissa se elää. Päivän kysymys. 05.50 Merisää. 20.25 Egil & Barbara. Alkaa vetäytyä. 18.10 Röda rummet. Uutiset tasatunnein. Kuukauden sarja. 11.15 Vi i Europa. 15.00–17.00 Regionala sändningar. 20.00 X3M-Nyheter. 20.30 Efter översvämningen. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 10.05 Löpsedeln. 10.00 TV5 Infos. Kenties ajetaan autolla niin kauas, että jonkin sortin naisia tulee vastaan – tai hankkiudutaan edes kesäsuhteisiin. 11.03 Lounastunnin klassikot. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 18.00 Oddasat. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 08.15 Maakuntaradio. 00.00 Lihatiski.tv. 1.00 Nyheterna och vädret. 11.00 Runt i naturen. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Dokumenttimateriaali heijastuu taitavasti tämän päivän taustaa vasten. 16.00 Nyheterna och vädret. 15.00 Luca. 07.53 Aamulennolla. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.11. 21.30 Leipäpuu. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 050-346 6000. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Kiristystä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 07.15. Musiikkia kolmannelle korvalle. 23.15 Lokala nyheter. TV2:n Silminnäkijä-sarjan raportti Kärsimysten rajalla kertoo, miten Marttinen-Pont yrittää auttaa Afganistanista tulleita pakolaisia nykyisen kriisin aikana. 14.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 07.15 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. Media sai valtauksesta kestoaiheen. 11.00 Aktuellt. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. Sellutehdas suljettiin 1967, jolloin 400 keskisuomalaista jäi työtä vaille. Tosirakkaus kätkeytyy ulkopuolisilta Mikä herättää menneen ja tuo sen takaisin lähelle. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. Kehitysyksikkö kisa 8.45. 23.06 Novosti po-russki. 12.00 Uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 19.00 The Lick Chart. 22.00 Total Recall. Yleispäteväksi kiteytyvät kuitenkin merkittäväksi koetun tunteen – kuten suuren rakkauden – pysyvyys sekä nopeasti ohimenevä huomio: unohtaminen on synneistä raskain. 22.00 Aktuellt. Kun luokkakaverit eivät isukin mielestä vävyehdokkaiksi kelpaa, päättää tyttö täräyttää sitten kunnolla. 06.15 Aamuhartaus. 09.04 Sää. 06.03 Morgonmusik. 12.45 Merisää. 20.00 Kulturnyheterna. 23.10 Humorlabbet. SubTV! Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta.Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Arkiaamsusa. 20.00 De tre vännerna... 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Koulukunta tosin voi olla liian vahva sana, kuten ilmenee dokumentista FreeDogme – luomisen vapaus. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.55 Moderna kyrkorum. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 5.30 Journal mondial des Journaux. 18.40 Nyhetstecken. 18.00 TV5 Infos. 11.15 De toute urgence, 2/2 (2000). 11.03 Kotimaiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 X3M-Nyheter. 13.45 Dagens rätt. 14.00 Nyheterna. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Teoksena Kätketty ja kirkas on epäilemättä hyvin henkilökohtainen, eikä kuulijalle sen intiimissä kaipuussa jää juuri muuta kuin sivustaseuraajan onneton osa. 15.05 Iltapäivän terassi. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 00.00 Moods-jatkot. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Joukosta hyppäsi viime hetkellä pois amerikkalainen Harmony Korine, joka on myös tehnyt dogmaelokuvan. 13.55 Pätkä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.00 Lumilautailu: FIS maailmancupia, Valle Nevado, Chile. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 06.00 Uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 14.10 Farmen. 19.00 Journal TV5. 20.40 Konsertti jatkuu. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.15 Maitre Da Costa (1993). 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 17.00 Journal TV5. Piraatit. Lievestuoreen järvi saastui, kun tehtaasta valutettiin järveen jätettä. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.00 X3M-Nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 5555 TV2 klo 18.30 Jorma Pokkinen Suomalainen Anna vaalii toivon kipinää kärsimysten rajalla Suomalainen Anna MarttinenPont, 29, on elänyt puolet elämästään Pakistanissa. Turbiinin lopEurosport 9.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 18.30 Plus Ekonomi. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. 10.00 Tero Liete. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.05 Zig Zag Cafe. 21.45 H.I.F. Presidentti Halonen maakuntamatkalla. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 3.45 Nationalsången. 17.55 Tähtihetki. 00.00 Uutiset ja sää. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Viranomaiset pysyivät tiukkoina, mutta niin tekivät työläisetkin he valtasivat tehtaan ja päättivät pitää sen käynnissä. 18.00 MTV Select. 02.00 Yöklassinen. Playoff Eurooppa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.30 Rapport. 21.55 Urheiluradio. 23.40 Musikbyrån. 19.00 Aktuellt. Kehitysyksikkö kisa 7.45. 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 Aktuellt. 23.03 News in English. Kysykää (06) 8220 988. Puola. 21.10 Jälkikoirat. 0.15 Jalkapallo: UEFA mestareiden liigaa. 21.00 Kalla fakta. 21.50 Merisää. 1.00 Journal Belge. Väinö Lätti, veistoksia Hagelstamilla. 10.03 X3M-Dag. 22.00 Nordic Top 5. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.40 Musiikkistudiossa: Toru Takemitsun lauluja. 20.00 Top Selection. 14.00 Sub Mobile Games. 2.20 TV5 Infos. 09.00 STT:n uutiset. Vaikka pojat ovat aluksi ymmärrettävästi jonkin verran hämillään ja harvasanaisia, vähitellen toistuvat yhä useammin ahdistuksen tuntemukset. 18.53 Keno. 16.55 That 70’s show. 3.00 Night Videos. Nyt jos koskaan 14.15. Nyt kävi päin vastoin: valtaus loppui kun tehtaan prosessiin tarvittavat kemikaalit loppuivat. 23.10 Dokument utifrån: Kriget mot terrorn. Tytön mielestä sen sijaan oma pyykkilautavatsainen mussukka on maailman ihanin uros, vaikka tämä murjoisikin hänelle jutelleen koulukaverin sairaalakuntoon. Lievestuoreen historia on työn ja ympäristön ristiriidan historiaa. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 22.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. Eurooppa. Kun isäukkona mököttää Elää ja kuolla L.A:ssa -elokuvan machokyttä William Petersen, voimme olla varmoja, ettei vieraita odotella pikkusuolaiset ojossa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 00.05 Iltatähti. Näyttelijä Pete Lattu ja ohjaaja Jukka Ruotsalainen kertovat Miesten juttu -näytelmästä.19.00 Cypernet. Lihatiski.tv:n reportterit kuvaavat ohjelmaan haluavia ihmisiä yöelämän pyörteissä. 20.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 0.30 Någon finns där (USA 1996). Pikkuhiljaa runsaiden muistikerrostumien alta kuultaa kätketty rakkaus, kristallinkirkas tunne, josta kertojaminä (Kinnunen) ei kuitenkaan uskalla paljastaa juuri mitään. 17.30 Päivän peili ja sää. Sananselittäjät. 13.08 Sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 21.00 Sumo: Grand Sumo -turTV 5 6.00 TV5 Infos. 13.10–14.10 Debatt. 12.55 Löpsedeln. 13.33 Päivätori. 21.55 Tuubi. Alaotsikon Matkoja muistin vuodenajoissa saanut teknisesti sulava ohjelma alkaa vuoden 2000 Helsingistä, jonka joulukuinen sadesää palauttaa päähenkilön mieleen kahden vuoden takaisen matkan Budapestiin. Suhteet ovat useimmiten päättyneet pettymykseen, vaikka niiden eteen olisi tehty paljon työtä. 5555 TV2 klo 22.35 Ilkka Timonen Ei savua enää. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Mutta Annan äidin AnnChristine Marttisen sanoin toivoa on siellä, missä Annan kaltaiset ihmiset jaksavat vielä välittää kanssaihmisistään. 00.05 Nattklassiskt. 21.30 Mediemagasinet. Alajärven srk. Katsojan ei tarvitse kuin vilkaista Mark Wahlbergin levottomasti pälyilevään katseeseen vakuuttuakseen perheen tulevista vaikeuksista. 24.00 I sista sekunden. 15.15 De toute urgence, 2/2 (2000). 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 17.15 Ensamma hemma. 22.25 Inför Bio 4. Musiikkia. 07.50 Merisää. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 09.00 X3M-Nyheter. Hän myöntää, että hiusten vaalea väri on ongelma islaminuskoisessa Pakistanissa, missä ruohonjuuritasolla Afganistania hallitsevan Taliban-liikkeen kannatus on korkealla. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Tähtialus. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 17.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 0.20 Kulturnyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. Tärkeintä dokumentissa ovat totutuista uutiskuvista poikkeavat jaksot, joiden aikana pashtunkieltä osaava MarttinenPont keskustelee myötätuntoisesti afgaanipakolaisten kanssa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.30 A bon entendeur. 10.30 Köket. 16.10 Vallan vaiheilla. 22.00 Uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 10.30 Lilla Löpsedeln. 20.00 Moods-ilta. 14.00 Uutiset. 13.30 Journal de France 3. 10.03 Tänään kymmeneltä. 2.30 Maitre Da Costa (1993). 23.55 Musik vid midnatt. och Jerry. 23.20 Sporten. 17.15 Le Journal de l’Eco. 4.00 TV5 Infos. 15.00 Uutiset. 19.25 Vädret. 11.00 Top 10@10. 21.00 Mosaik. 14.08 Vädret. Ohjelma on taltioitu ja editoitu versio ruotsalaisen elokuvatoimittajan Marie Bertheliuksen johtamasta reaaliaikaisesta videokonferenssista, jossa alkuperäiseen Dogma 95 -manifestiin kirjattuihin siveyslupauksiin enemmän tai vähemmän vahvasti sitoutuneet elokuvantekijät juttelevat keskenään niitä näitä. 15.30 Köket. Sieltä edetään taas takaisin ja yhä kauemmas, vuoden 1988 Romaniaan. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Bytesize Uncensored. 23.00 Aktuellt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 22.50 Melodiradion. 16.00 Uutiset ja sää. 2.00–4.00 Nyheter från SVT24. 13.10 Päivätori. ”Välillä tuntuu, että kaikki vituttaa. Ennemmin tai myöhemmin ne loppuvat. Usko rakkauteen, elämiseen toisen kanssa, on pojilla kuitenkin pahasti horjunut. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 08.15 Helmenkalastajat. 11.10 Runt i naturen. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 17.05 Maakuntaradio. Aamun ajankohtainen 9.30. 19.30 Joogamatto. 22.15 Tidsresan. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. naus, Tokio, Japani. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 14.03 X3M-Önska. 11.20 Oprah Winfrey show. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 06.10 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 09.04 Sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.25 Musiikkiuutiset. 20.30 X3M-Sport. 19.15 Iltahartaus. 19.10 Jääkiekkokierros. Amerikkalainen perusperhe ojentautuu isän johdolla suojelemaan muukalaisen uhkaamaa kotiliettä. 17.15 Landet runt. 07.00 Uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 22.05 L’hiostoire en musiques. 22.40 Regionala nyheter. 18.55 Regionala nyheter. Koneasentaja Ville Mutalahti katselee savupiipun tynkää, joka on ainoa maamerkki hänen entisestä työpaikastaan, Lievestuoreen selluloosatehtaasta. 07.50 Merisää. 07.15 Aamusoitto. ”Jos ei pian löydy naisia, niin menee järki.” Tällaiset repliikit eivät ole kevyttä huulenheittoa. 06.33 Aamulennolla. 16.55 Urheiluradio. 4.05 Dites-moi. 23.17 Vädret. Playoff Eurooppa. 02.00 Sub chat. 19.30 Guppy. Itsetunto kärsii, eikä enää pysty luottamaan toiseen. 16.00 X3MNyheter. Puskaradio. 11.00 Journal TV5. 19.55 Urheiluradio. Vieraina Ice-T, Shannon Elizabeth ja Sugar Ray. 22.30 Beavis & Butthead. 13.08 Sää. 19.15 De toute urgence, 2/2 (2000). 14.00 Uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eikä vähiten siksi, että Irwin ennätti riimitellä likaojan varrelta balladin Lievestuoreen Liisasta. 11.30 Kansanmusiikkia: Rääkkylän kihaus 2001. 11.35 Melodiradion. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 21.45 Kobra. 7.00 Journal TV5. 07.00 Sub chat. 555 TV2 klo 20.00 Leena Mäenpää Dogmaatikkojen klubi kokoontuu ”Jokainen uusi aalto tuottaa omat tuotantovälineensä,” sanoo Jean-Marc Barr, nuori ohjaaja Ranskasta, joka kuuluu salaseuramaiseen mutta tuotoksiltaan kuitenkin hyvin julkiseen Dogma 95 -tekijöiden koulukuntaan. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 6.30 Journal mondial des Journaux. Tänään tästä. 23.00 Journal TV5. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.55 Urheiluradio. Liisa Lingon ja Veera Palosaaren dokumentti Ääniä äärirajoilta: Siitä puhe, mistä puute todistaa ilman turhia alleviivauksia, että kysymys on likimain elämästä ja kuolemasta. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22. Joskus kumous päättyy, kun päässä on liikaa kemikaaleja. 00.05 Yöklassinen. Työläisten taistelu oli ajan henkeen sopiva jatkokertomus. 15.00 Aktuellt. Ennen kahakkaa on jankattu pitkään Reese Witherspoonin esittämän tyttären seurusteluasioita. 13.10 Keskipäivän katsaus. 12.00 Non Stop Hits. Vieraina Quincy Jones, Marc Maron ja Diana Krall. von Biber: Mysteerio-sonaatti nro 15 “Marian kruunaus”. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 The District. 15.03 Direkt fortsätter
831 2559 ALE-KIRJOJEN REPUTUS! ALE-KIRJOJEN REPUTUS! ALE-KIRJOJEN REPUTUS! JO ALENNETUISTA HINNOISTA MEILLÄ SISUSTAJANPÄIVÄ JOKA PÄIVÄ. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Alholminkatu 4 781 8400 info@ trefoil.fi Palvelemme pe 10–18 la 10–13 Epson Stylys C60 Värimustesuihkutulostin NYT 890,890,TORIKATU 18, Kokkola puh. 76 tkm 62.500,PEUGEOT 406 1.8i SR 4-ov. neuvottelukunta. Lisäksi perustetaan valmistelutyöryhmä, jota täydennetään yhdellä edustajalla kummankin kunnan yhteistyöryhmästä. 45 tkm 119.500,SUZUKI BALENO 1.6 GLX Wag. RKP:n puoluesihteerihaku päättyy. RKP:n nykyinen puoluesihteeri Peter Heinström jättää tehtävän vuodenvaihteessa. 723 7122 AVOINNA ma–pe 9–18, la 9–16 JÄTTIBONUS maanantai–lauantai Ylivertainen täyden palvelun JÄTTI KANGASHALLI Ylivertainen valikoima muodikkaita VAATETUSVAATETUSVAATETUSKANKAITA KANKAITA KANKAITA FARKKU-, VAKOSAMETTIKANKAAT jättierä, muodikkaat 29 00 29 00 m Kansakoulukatu 1. Näin kaikki sen puolet tulevat huomioiduiksi. ym. IKKUNOIDEN ASENNUSNÄYTÖS Kokkolan Kaustarissa to 15.11.2001 klo 10-14 osoitteessa Grossintie 5. Sievin Jalkine, Janita, MANTERE, NEUZEITtyösandaalit ym. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A (sis. Lehtola 040-821 0735, M. ilt. Nyt liitoksen valmistelijaksi perustetaan kuntien yhteistyöryhmän esityksestä. -92 2xrenk., soitin, lämmitin, 44.500,OPEL ASTRA 1.6i Club 3-ov. Siinä haminalaiset selkeästi kannattivat liitosta ja vehkalahtelaiset yhtä selvästi vastustivat sitä. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Hamina ja Vehkalahti liitosneuvotteluissa HELSINKI (STT) RKP:n puoluesihteerikisa etenee torstaina. KLO 8.30-14.00 JA SU 18.11. (06) 8278 400 C. Sievin Jalkine, Janita, MANTERE, NEUZEITtyösandaalit työsandaalit ym. ..............-98 2xrenk., läm., 1-omist., aj. ym. 06-8311 456. Kotimaiset laatukengät meiltä. 90 tkm 89.900,PEUGEOT 405 1.6i GLX Break ....-96 2xrenk., läm., soitin, aj. Johansson 0400-568 834, M. jatkoaika 10.00-20.00 KAHVITARJOILU! Pe16.11. .......-99 2xrenk., soitin,1-omist., aj. KLO 12.00-16.00 9,92 € PAPERITAPETTEJA SHOKKIHINTAAN TAPETTILIIMA 10L OMATALO JA PUUTALO TALOPÄIVÄT TALOMYYNTI VESA SAVOLAISELLA LA 17.11. ........-97 2xrenk., läm., 1-omist., aj. 85 tkm 127.500,FIAT PUNTO 75 i.e. toim.kulut TESTIVOITTAJA FORD TRANSIT alk. 34 tkm 89.900,TOYOTA AVENSIS 1.6i STW .........-99 2xrenk., soitin, läm., aj. Kokkola. 1.8i 157.900,STW alk. Wreden ehdokkuus on herättänyt jonkin verran hämmennystä Pohjanmaalla, sillä hän ei kuulu kirkkoon. 144.900,Rantakatu 12 Kokkola, puh. Haminan kaupunginjohtajan Pentti Ikävalkon mukaan kuntaliitosneuvotteluihin haluttiin saada niin laaja neuvottelukunta, että se kattaa kaikki vaaliliitot, jotka saivat edustajia valtuustoihin. 101 tkm 69.900,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TD 4 ov. Edellinen kuntien liitoshanke kaatui viime vuoden syyskuussa neuvoa antavassa kansanäänestyksessä. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Runeberginkatu 8, 68600 PIETARSAARI . Ehdokkaiden ilmoittautumisaika päättyi keskiviikkona ja torstaina puoluejohto esittelee ehdotuksensa työvaliokunnalle. TORSTAINA 15. jatkoaika 10.00-20.00 KAHVITARJOILU! Laajalta musiikkiosastolta löydät löydät musaa joka makuun Laajalta musiikkiosastolta löydät musaa joka makuun Kotimaiset laatukengät laatukengät meiltä. 5-ov. Sievin meiltä. Puh. Wikman 040-566 6788, J. 8278 700, HUOLTO 8278 730 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 Puh. Siinä on kummastakin kunnasta 15 edustajaa. HAMINA (STT) Haminan ja Vehkalahden kuntaliitosneuvottelut käynnistyivät jälleen runsaan vuoden tauon jälkeen keskiviikkona. 10, puh. Wäntsi 0400-586 402 AUTOTALO MECAR – VAIHTOAUTOT Indolantie 7, Kokkola. 1.8i 169.900,sis. Julkisuudessa on esiintynyt kaksi ehdokasta, Helsingin piirin puheenjohtaja Georg-Henrik Wrede sekä nuorisojärjestö Svensk Ungdomin ehdokas, valtiotieteen maisteri Susanne Dromberg. 70 tkm 74.500,TERVETULOA KOEAJAMAAN EUROOPAN PARAS TONNILUOKAN ETUVETOINEN MEILLÄ Hinta alk. Puh. KLO 12.00-16.00 TERVETULOA Pe16.11. Palvelemme ma–pe 8.30–17, la 9–13 19,SEIS! Vielä ehdit tapetoida ennen joulua TAPETIT alk./rll PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. toim.kulut) PEUGEOT 406 2.O ST...................-99 2xrenk., LÄM., soitin, aj. TERVETULOA UUDISTUNEESEEN liikkeeseemme OP:n liiketaloon. ..-97 2xrenk., soitin, läm., aj. MARRASKUUTA 2001 S. TERVETULOA UUDISTUNEESEEN VETULOA UUDISTUNEESEEN liikkeeseemme OP:n liiketaloon. PALVELEMME NYT KAUPPAVIIKONLOPPUNA YLIVIESKASSA SU 18.11