. Jarno Pihlava sijoittui kuudenneksi 50 metrin rintauinnissa ajalla 27,55. . . . Antti Kasvion nimissä ollut edellinen Suomen ennätys 48,22 oli neljä vuotta vanha. Asia ei kuitenkaan jättänyt hengenmiestä ja entistä sairaanhoidon ammattilaista rauhaan. . – Olisi vaatinut siviilirohkeutta ajaa tehtaat nyt alas, piirin puheenjohtaja Seppo Ukskoski viittaa muun muassa Lähi-idän ja USA:n suhteisiin, mikä on saanut asiakkaat varovaisiksi. . Tenori on myös kokenut tehtäväkseen viedä laulutaidetta maakuntiin. . Voittoon hiihti Samppa Lajunen, joka jätti toiseksi tullutta Hannu Mannista 15,3 sekuntia. . . . Metsiä on hakattava. . Sivu 3 Aitoa kulutusjuhlaa Kirkonmäellä Kirkonmäen wanhan ajan markkinat houkutteli jälleen satamäärin väkeä. . . . . . . . . – Teollisuuden tulisi olla huolissaan imagostaan. .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 342 SUNNUNTAINA 15. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Lajunen ja Manninen kaksoisvoittoon s Suomi otti kaksoisvoiton yhdistetyn normaalimatkan maailmancup-kilpailussa Tshekin Harrachovissa lauantaina. . . Supermarketeissa markkinatunnelma alkaa yleensä nopeasti ahdistaa: isoissa halleissa kummallisten hajujen ja tavaravuorten keskellä taapertaessa tuntuu ajoittain kuin henki ei kulkisi. . Sivu 21 Hård kauhoi hopealle s Jere Hård otti hopeaa 100 metrin vapaauinnissa Riesan EM-kilpailuissa. . . . . . . Sivu 22. . . . .2 Maakunta . . Sivu 15 Sunnuntai A B Tänään . . . Jouluyö on myös Anttilan henkilökohtainen suosikki. . . . Toimihenkilöunionilaiset tapasivat piirikokouksessa Kokkolassa lauantaina. . . .11-12 Mielipide . . Piirin nokkajoukot ovat huolissaan myös kaikkialta kantautuvista irtisanomisista. .10 Kulttuuri . . – Jouluyössä on eniten haastetta laulajalle. . . Reilun kymmenen vuoden ajan Kokkolan Kirkonmäen kotiseutumuseon pihapiirissä järjestetyt wanhan ajan markkinat on yhtä lailla kulutusjuhlaa, mutta laadultaan riemuisaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Ihmisten suojelemiseen s – Pidän ihmistä ja sen suojelemista tärkeämpänä kuin eläinten suojelua. – OMG:tä lukuun ottamatta teollisuus on odottanut tulevaa vuotta, Ukskoski lausuu ykskantaan. Siinä on aariamaista linjaa ja siksi enemmän mahdollisuuksia, Anttila analysoi. . . Se on erilaista, intiimimpää työtä, Anttila sanoo. . Kolmas oli maailmancupia johtava Saksan Björn Kircheisen 46,9 sekuntia voittajasta. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu (KP) Toimihenkilöunionin Pohjanmaan piirin mielestä työnantajat rikkovat tuon tuosta yhteistoimintaeli yt-lain henkeä. Hårdin SE-aika oli 48,15. . Vertasihan Jeesuskin vuorisaarnassaan kuulijoille kedon kukkasia ja kyyhkysiä: "Ettekö te ole enemmän arvoisia." Tilaa riittää molemmille. Hanna-Maria Seppälä jäi kahdeksanneksi 100 metrin sekauinnin loppukilpailussa. – Aika pysähtyi tällä mäellä 20–30lukuihin, joten tarjolla on vuosisadan alun tyyliä ja tunnelmaa. . Tupo olisi vaarantunut, jos toimihenkilöt ja tehyläiset olisivat jääneet ulkopuolelle, Karhu perustelee lopputulosta, mikä irtisanomisrahaa lukuun ottamatta tyydytti. . ”Yt-laki eri asia kuin potkut” Toimihenkilöunionilaiset varpaillaan työpaikkojensa puolesta: Seppo Ukskoski (vas), Pauli Karhu ja Helena Hakko pohtivat toimihenkilöunionilaisten tulevaisuuden näkymiä lauantaina Kokkolassa. . Mestaruuden vei Italian Lorenzo Vismara ajalla 47,33. . Oopperalaulajat arvostavat sävellystä sen vaativuuden vuoksi. . . . . . Heistä parituhatta on Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilta. . . . Se on itse itseään selittävä sana. . . . Kyllä tässä on joutunut menemään syvälle; ei pappikaan ole näistä synneistä vapaa. . . Ensi vuonna ansiosidonnaista työttömyyspäivärahaa tosin maksetaan 150 päivältä 130 sijaan. Lyhyiden työsuhteiden irtisanomisaikoja on puolestaan nipistetty. . . . . . . . Ne ovat säilyneet, vaikka joissakin käytännön asioissa olemme joutuneetkin fuskaamaan, tapahtuman järjestelyistä osaltaan vastannut Merja Passoja selitti tapahtuman suosiota. .14-15 Sää . .20-23 Sarjakuvat . . . – Kansantaloudellisesti tulopoliittisen ratkaisun syntyminen oli tärkeämpää. . . . . . . . Maanteitä ja uusia rautateitä on rakennettava. Seppälä ui ajan 1.03,13. .25 Tv, Radio . Syntyi tutkimus – ja syntyi usko siihen, ettei toivoa pidä heittää. . . Toimihenkilöiden hallituksen jäsen Pauli Karhu harmistelee, että useisiin Euroopan maihin verrattuna Suomessa hankkiutuminen eroon työntekijästä sujuu. Kuva: Timo Talus Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Joulun alla markkinatunnelma valtaa kulmakunnat niitä poikkeuksia lukuun ottamatta, jotka sinnittelevät vastaan. . . . . Vuoden lopussa irtisanotun asema heikkenee myös siten, että ikääntyneille maksetuista erorahoista luovutaan. . . Sitten ensimmäisen kerran tapahtuma on paisunut kolminkertaiseksi. Sivu 11 Joulukonsertissa pääsee lähelle ihmistä Jyrki Anttila konsertoi Ylivieskassa Adamin Jouluyö herkistää tenori Jyrki Anttilan. . Kuva: Clas-Olav Slotte Mielipide Urheilu Jere Hård kauhoi hopeaa miesten 100 m:n vapaauinnissa Riesassa lauantaina. . Kulutusjuhlan varjopuolet jokainen kokee itsessään. . . Lehtikuva/Kimmo Mäntylä -5 -5 -5 -5 -5 -6 -6 3-5 m/s Päivi Savela YLIVIESKA (KP) – Adamin Jouluyö on joululaulu, jota yleisö odottaa aina saapuvaksi, sanoo kempeleläissyntyinen tenori Jyrki Anttila. Hän paheksuu eritoten ujuttamista eläkeputkeen, vaikka kyse on tällöinkin potkuista. . . Luovalla innolla tehdyt käsityöt ja leivonnaiset houkuttelevat vuosittain paikalle ihmisiä jopa tuhatmäärin. . – Yhteiskunta on kohta jo niin kyllästetty itsekkyydellä, että vasta-aalto nousee varmasti, sanoo Kankare. . Pohjanmaalla jäseniä on 9 000. . Käytännössä yt-neuvottelut on lyhennetty kolmesta kuukaudesta kuuteen viikkoon. Kannanotoissa ja toimenpiteissä tarvitaan aina kohtuullisuutta ja suhteellisuudentajua niin eläinten kuin ihmisenkin ystäviltä, Usko Junttila Kokkolasta kirjoittaa. . Kansallisoopperan tenorilla on tapana pitää joulukonsertteja joulun alla. . . Muista suomalaisista Jaakko Tallus oli kymmenes (–1.49,5) ja Antti Kuisma 16:s (–2.29,4). . Ne tulevat kreikan kielen sanoista eros, agape ja filia. Potkujen uhatessa lakia sovelletaan irtisanomislakina, ei neuvottelukeinona. – Joulukonsertissa oopperalaulaja pääsee lähemmäs ihmistä. JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Kun Kokkolan Baptistiseurakunnan pastori Harri Kankare soitti Kotimaisten kielten tutkimuskeskukseen ja kysyi määritelmää sanalle lähimmäisenrakkaus, hänelle vastattiin ettei sellaista löydy. . . . . Suuri osa suuntautuu lapsuuden maisemiin Pohjanmaalle. Hän halusi selkiinnyttää käsitteiden sisältöä, sillä lähimmäisenrakkaus ja sen vastakohta välinpitämättömyys kuvaavat hoidon kahta erimerkkistä ääripäätä. . . . Tänä vuonna se on Pieni tulitikkutyttö. Mekaaninen metsäja puusepänteollisuus jäi tosin tupon ulkopuolelle vaatiessaan erityistä palkkausjärjestelmää, jonka työnantajat torpedoivat. . Samalla hän toteaa, että OMG:n irtisanomiset Kokkolassa löivät poskelle iloista uutista maakuntaan tulevasta kemian osaamiskeskuksesta. .16 Viikonvaihde . . . . . .5-8 Ulkomaat . . Sivu 19 Rakkaudesta lähimmäiseen Harri Kankare uskoo vastaaallon tulevan: itsekkyyden aika rupeaa väistymään. Vastapainona piiri poraa katseensa epäkohtaan alkavalla sopimuskaudella. Omassa seurakunnassaan hän on seurannut jokavuotisen musikaalin vastaanottoa. . Keskipohjanmaan viikonvaihdesivulla Kankare selvittää rakkauden kolmea eri ulottuvuutta. . . . . .3-4 Kotimaa . . . .17-19 Urheilu . . Laskusuhdanteesta kärsivät keskeisesti teollisuuden toimihenkilöt. . . Vaikka työvoimapulasta ei voi puhua, jatkossa koulutettua väkeä ei saa töihin noin vain, Ukskoski huomauttaa. . . . . – Ihmiset ovat esityksissä itkeneet omaa itsekkyyttään. . Lisäksi Toimihenkilöunioni palaa parin vuoden kuluttua tupo-kierroksella irtisanomisrahaan, joka nyt jäi toteutumatta ja hiertämään. .
Tuula ja Sture Dahlbacka, Alaveteli 09.12. Mikko Palosaari Kihlauduimme 6.12.2002 Johanna Maarala & Markus Hirvinen Oulu (Raahe) (Kokkola) K K K Kiiiiiiiittttoooossss m m m muuuuiiiissssttttaaaam m m miiiisssseeeessssttttaaaa llllaaaakkkkkkkkiiiiaaaaiiiissssppppääääiiiivvvväääännnnäääännnniiii N N N Noooooooorrrraaaa JJJJäääärrrrvvvviiiillllääää Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . päivän ja perjantain. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Klo 13 lauluseurat. Tässä hoidossa syöpäkudosta pommitetaan ionisuihkulla, joka menettää suurimman osan tuhoavasta energiastaan tietyllä syvyydellä (Braggin piikki). Matti Pollari Juhlin syntymäpäivääni lauantaina 21.12.2002 koko päivän. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tätä kautta Harvala pystyi pitämään erityisosaamistaan yllä ja sai nimensä tiedostoihin, jotka ovat vieneet häntä muihin projektitehtäviin ulkomaille. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Marika Lassfolk ja Anders H. Hän valitsi käyttämänsä materiaalit sillä perusteella, että niitä käytetään laajasti monissa sovelluksissa. Perhe palasi Ylivieskaan vuonna 1993. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Väitöskirjatyössä tutkittiin mm. Koska lentoaikailmaisin on ennen kalvoa, ei kalvo vaikuta siitä saatavaan informaatioon, vaan se on sama kummassakin mittauksessa, kun taas tavallisen ilmaisimen antama informaatio muuttuu kalvossa tapahtuvan jarruuntumisen verran. – Suunnitelmia on aina helppo tehdä, mutta koulupuolella on aina suurin haaste saada oppimisprosessi käyntiin. Katariina ja Juha Riihinen, Nivala 07.12. Marika Hyry-Andersson ja Kim Andersson, Porvoo (Kokkola) 03.12. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kun tähän tietoon lisätään tavallisesta energiailmaisimesta tuleva tieto, saadaan aikaan käyrä, jossa yhdellä akselilla on ionin energia (kuten perinteisissä menetelmissä) ja toisella akselilla on ionin nopeus ennen kalvoa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Jos ajatellaan pelkästään tutkimusmenetelmää, niin voidaan puhua jokseenkin reuna-alueella toimivasta tutkimuksesta, mutta jos taas ajatellaan sen mahdollisuuksia materiaalien suhteen, joita saattaa olla satojakintuhansia, voi sanoa, että tutkimus on erittäin keskeistä fysiikan tutkimusta, väittelijä sanoo. Vastaväittäjänä Alangolla oli espanjalainen professori Aurelio Climent-Font. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Riitta Karvonen ja Jyrki Laitinen, Vaasa 08.12. Koko koulusysteemi perustuu raskaaseen brittiläiseen, byrokraattiseen systeemiin. Sri Lankan hallitus on hakenut kansainvälistä rahoitusta ohjelmaan, jonka tarkoituksena on modernisoida maan lukio-opetus. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tommi Alangon työpaikka yliopistolla oli kansainvälisestikin kiinnostusta herättänyt hiukkaskiihdytinlaboratorio. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Työpaikka löytyi Ylivieskan lukiosta, ja matematiikan opettajan uran Harvala oli kokenut omakseen jo toisena opiskeluvuonna Oulun yliopistossa kokeiltuaan ensin tietotekniikkaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Eteläväylä, Kokkola. Olen jo nyt ollut esittelemässä tutkimustuloksiani eri puolilla maailmaa, viimeksi kesällä Australian Cairnsissa pidetyssä konferenssissa. Suomalaisena osapuolena projektissa oli opetushallituksen omistama kehitysyhteistyöhön ja koulutukseen keskittynyt FTP International Ltd. Hän on pyytänyt Yhdessä matkaa taittaen -konserttiin esiintymään ystäviä, joihin on tutustunut musiikin kautta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tommi Alangolla on jalat maassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . (06) 827 2000 ark. (06) 827 2234, . Alangon uudessa menetelmässä on jo toisessa mittausmenetelmässä käytetyn sirotuslevyn ja tutkittavan kalvon väliin asetettu lentoaikailmaisin. 15.12. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sana: ”Johannes vastasi: »Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa: 'Tasoittakaa Herralle tie!' Niinhän profeetta Jesaja on ennustanut.»” Joh. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Olemme tavanneet pari kertaa aiemmin ja olemme kiinnostuneita samoista asioista, joten ei hän ainakaan siinä tilanteessa ollut tutkimustani vastahankaan, väittelijä totesi. Lotta ja Janne Vähäkangas, Kokkola 29.11. Vanhempien perintö näkyy syntymäpäiväkonsertissa siten, että mukana on myös Siionin virsiä. Sydämellisesti tervetuloa! Seppo Luoto Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan lukion apulaisrehtori Jukka Harvala pääsi laulamaan vuoden verran Sri Lankan ykköskuorossa Merry An Singerseissä. Tavoitteena on olla työpaikassa vitaalinen ja ajan tasalla niin, että vielä viimeiselläkin tunnilla on sellainen syke menossa, että nuori porukka kalpenee, Harvala miettii. Palkinnot on lunastettava 15.1.2003 mennessä. Palkintojen lunastaminen: Lähetä ko. Mia Lindholm ja Jani Saarela, Kokkola 04.12. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Vuosituhannen vaihteessa Harvala työskenteli Etelä-Afrikassa Pietersburgissa mustien yliopistossa projektissa, jonka tarkoituksena oli prepata matemaattisissa ja tiedeaineissa maaseudun opiskelijoita, jotta nämä pääsisivät yliopistoon. Minä puolestani etsin väyliä, miten pystyn hyödyntämään saavuttamaani vieraalla kielellä opettamisen taitoa, Harvala muistelee. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kansainvälisten yhteyksien hoitaminen on tällä kentällä tärkeää. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Harvala on laulaa kuorossa sekä opiskelee yksinlaulua. Kuva: Marjatta Hietaniemi Tyttö 10.12. Riitta ja Vesa-Matti Veteläinen, Kalajoki Poika 11.12. Jäämiseen saattoi olla syynä myös samassa kaupungissa lastenhoitajaksi opiskellut kuopiolainen tyttöystävä Laura, josta sittemmin tuli Tommin puoliso. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Uuden menetelmän ansio on jatkuvien jarruuntumiskykykäyrien nopea ja luotettava saatavuus. Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. Sovelluskohteita lääketieteessä Ionien käyttäytymisen tarkan tuntemisen vaatimus ei rajoitu pelkästään fysiikan tutkimuksen piiriin, vaan useita sovelluskohteita löytyy muun muassa lääketieteessä ja teollisuudessa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 1:23 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.11 (pimeys päättyy 8.55), Helsingissä 9.19, Sodankylässä 11.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 (pimeys alkaa 15.50), Helsingissä 15.12, Sodankylässä 12.36 Nimipäivät huomenna: Auli, Aulikki, Aada, Ada ja Adele, ortodokseilla Fanni Nimipäivät tänään: Heimo ja Sverker, ortodokseilla Paavali, Teppo, Tapani ja Triifon Tänään 50-vuotias Syntyneet Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 50 TERVETULOA ystävät juhlimaan kanssani 60 täysillä elettyä vuotta ja ottamaan vastaan alkavat "vuosikymmenet". Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Projektin merkitystä voi arvioida sitä kautta, että Sri Lankassa lukiolaisista vain alle viisi prosenttia pääsee yliopistoon, mutta lukio-opetus tähtää vain tiukkaan valtakunnalliseen koesysteemiin, joka on samalla yliopistojen pääsykoe. Professorin työ sen sijaan ei minua ainakaan tällä hetkellä houkuta, Tommi Alanko sanoo. Se mittaa jokaisen läpi kulkevan ionin nopeuden eli energian. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vertaamalla näitä kahta mittausta voidaan määrittää ionin jarruuntumiskäyrä koko energia-alueelta. Raskaiden ionien jarruuntumista on fysiikassa tutkittu jo pitkään ja niistä on monia käytännön sovelluksiakin. Minna ja Pasi Kivelä, Jyväskylän mlk (Perho) 09.12. Maria ja Hannu Kamunen, Kokkola 06.12. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . alkaen klo 14 Lammasojalla. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Nyt voin toimia ihmisten yhteentuojana kutsumalla ihmiset konserttiin, johon voi luontevasti tulla, Harvala sanoo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sama yhtiö oli useiden ulkomaisten yhtiöiden kanssa tuomassa asiantuntemusta laajaan SEMP-sektorihankkeeseen, jossa Harvala toimi vuoden verran Sri Lankassa. Tarvitaan useamman tason osaamista ja oppilaskeskeisempiä työtapoja, Harvala selittää. Siinteleekö nuoren tutkijan mielessä tieteellinen ura. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. Sovelluksista apua syövän hoitoon Perholainen Tommi Alanko väitteli raskaiden ionien jarruuntumisen mittaamisesta FM Tommi Alanko on toinen Perhon lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut fysiikan väittelijä . Harvala toimi ylioppilastutkintolautakunnassa Battermullan kaupungissa Colombon ulkopuolella tiiminvetäjänä ja koulutuksen arvioinnin asiantuntijana. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Maria Eteläperä ja Seppo Siipola, Himanka 04.12. Jos ionin jarruuntuminen tunnetaan hyvin, voidaan ionisuihkun tuhoava vaikutus rajoittaa sairaaseen kudokseen niin, että terve kudos ei vaurioidu. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Perinteisten, hitaiden, piste tai muutama kerrallaan etenevien menetelmien lisäksi käytin uutta, laitoksellamme kehitettyä menetelmää, joka mahdollistaa jatkuvan käyrän mittaamisen yhdellä mittauskerralla ja jopa useilla eri ioneilla yhtä aikaa. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Hänen Jyväskylän yliopistossa tarkastetun väitöskirjansa Heavy ion stopping power measurements with transmission methods tarkastelee raskaiden ionien jarruuntumista erilaisissa materiaaleissa kolmella läpäisymenetelmällä. Suvi ja Taavi Neuvonen, Kokkola 05.12. – Musiikki ja sen eri tyylilajit ovat aina olleet minulle elämänlanka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Väylä löytyi Jyväskylän yliopiston täydennyskoulutuskeskuksesta, joka on toiminut EU:ssa primus motorina vieraalla kielellä opettamisen projekteissa. Entä väitöskirjan hyväksymisen jälkeen. Väitöstilaisuuden jännitystä oli hieman lieventänyt yhteinen junamatka Helsingistä Jyväskylään vastaväittäjän kanssa. lomamatkan vuoksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jaana Nevala ja Tuomo Pöllänen, Pietarsaari 29.11. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ionisuihkuterapian käyttö on järkevää varsinkin, jos perinteiset hoidot ovat suuririskisiä kuten esimerkiksi silmä-, aivosekä eturauhassyövissä. Harvala opetti tuolloin oppikoulussa Kidugalassa. polykarbonaatin jarruuntumiskykyä ionicocktaililla, joka sisälsi O-, Sija Ar-ioneja. Sitten minulle loksahti, että lähetystyöhön voi lähteä tavallisena kristittynä. Lääketieteessä ehkä kiintoisin sovellus on ionisuihkun käyttö syöpähoidossa. Kuva: Päivi Savela Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Ainakaan taikauskoinen perholaissyntyinen Tommi Alanko, 28, ei ollut valitessaan väittelypäiväkseen 13. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Voitton umero löytyy tänään MatkaVekan ilmoitu ksesta ja päivän numero t ovat nähtävi ssä myös osoitte essa: www.ke skipohj anmaa .net/ jouluka lenteri Jännittävää Joulun Odotusta! Kiitokset Merkkipäivät Kihlautuneet Vihityt Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Risto Yrjänä Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Nina Takkunen Lämpimät kiitokset lakkiaispäivääni muistaneille. – Kun tulin Tansaniasta, Suomessa vallitsi ilmapiiri, ettei ammattitaitoaan voi säilyttää ulkomailla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pääpalkinto JVC-kotiteatterisarja lunastetaan Paavon Koneesta Kannuksesta, jolloin on mukana oltava koko kalenteri. Taru Kemppi ja Lasse Maanselkä, Perho 03.12. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pannut porisevat lauantaina 21.12. Pohdimme Tommi Alangon kanssa, kuinka keskeistä fysiikan tutkimusta hänen käyttämänsä menetelmät ovat. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Rankassa Aasian vuodessa riittää sulattelemista ja Harvala palaa mielellään tuttuun työpaikkaan sekä ikävöimänsä perheen periin, jonka nuorimmainen kirjoittaa keväällä. Heidi Överman ja Kimmo Ainali, Himanka 04.12. Bassoääni kuntoon Sri Lankassa Sri Lankan projektin autonkuljettaja Jagath antoi Jukka Harvalalle buddhalaista kulkuetta esittävän jäähyväislahjan. Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta arkisin 8-16. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2 riviä, sis. Minulla on jo työpaikka, mutta jos tutkijan vakansseja tulee auki, aion pitää silmäni auki. Tommi tutki siellä raskaiden ionien jarruuntumista erilaisissa materiaaleissa kolmella läpäisymenetelmällä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Perhon lukiosta vuonna 1993 ylioppilaaksi kirjoittanut Tommi Alanko valitsi fysiikan oppiaineeksi koulumenestyksen perusteella. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Suomalaisbasso lauloi mukana kolmessa, vaativassa Bach to Beatles-konsertissa, mutta konsertti pääministerille ja diplomaattikunnalle jäi kokematta, sillä miehen sapattivuosi projektitöissä ulkomailla päättyi. Kati ja Juha Tammela, Nivala 29.11. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Läpäisymenetelmä tarkoittaa sananmukaisesti ionin energian menetyksen määrittämistä sen läpäistessä ohuen kalvon. Byggmästar, Pedersöre 01.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Sri Lankassa on koettu, että valtakunnallinen koesysteemi ei kehitä oppilaita, jotta heillä olisi valmiuksia työskennellä työpaikoissa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Nykyisin Alangot asuvat Vantaalla, jossa Tommi suunnittelee magneettikuvauslaitteita Philips Medicals Systemsille. Jos päivän luukkusi sisäpuolelle kätketty numero on sama kuin jokin päivän voittonumeroista, olet voittanut palkinnon. Sari-Anne ja Seppo Isopahkala, Kalajoki 29.11. Jaakko Rasmus Kalajoki Lämmin kiitos kaikille muistamisesta lakkiaispäivänäni Niklas Koski Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 002839, 012381, 051538 Näin osallistut: Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenteriluukun numeroita Keskipohjanmaassa tai Keskipohjanmaan verkkopalvelussa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri päivittäin julkaistaviin voittonumeroihin. Heli Läspä ja Ahti Pykäri, Evijärvi 03.12. Olin tehnyt aiheesta jo graduni ja professorini oli kehottanut minua jatkamaan. Kristillisyys näkyy Harvalan elämässä myös siten, että hänen myös ylivieskalaissyntyinen vaimonsa Aila on perheneuvolassa työskentelevä pappi, ja perhe oli lähetystyössä Tansaniassa 1980ja 1990-luvuilla. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Toinen vaihtoehto olisi ollut lääketiede, mutta vuoden fysiikkaa opiskeltuani päätin jäädä alalle. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mittaukset tehdään kalvon kanssa ja ilman. Keskipohjanmaan joulukalenterin 50 e lahjakortin voittonumero löytyy tänään Matka-Vakan ilmoituksesta. Fyysikon työtähän tämäkin on, mutta väitöskirjani kanssa sillä ei ole mitään tekemistä. Väitöskirjan tekijä Tommi Alangosta tuli, kun hän näki laitoksen ilmoitustaululla lapun, jossa etsittiin halukkaita professori Jyrki Räisäsen vetämään tutkimusryhmään. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Jukka Harvala täyttää tiistaina 50 vuotta mutta viettää juhlaa jo tänään ystävien parissa Suvannon kappelissa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jessika ja Pekka Leppälä, Kokkola 10.12. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Päivi ja Heikki Muhola,Sievi. Seija Lempiälä (Tiina) Kiitos muistamisesta Iloista Joulunaikaa kaikille! K K K Kaaaaiiiissssaaaa A A A Ahhhhoooo Kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. – Mun iso kysymys oli, että lähetystyöhön lähtevän pitää olla superuskovainen. Sanna ja Kai Vesala, Evijärvi 30.11. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää
Liiton puheenjohtaja on Ilkka Joenpalo. Kengurun ja jäniksen asuihin pukeutuneina he möivät arpoja kerätäkseen rahaa eläinkotia varten. Merenkulkulaitoksen asettama työryhmä selvittää asiaa eduskunnan liikennevaliokunnan aloitteesta. Pihapiirin talitiaisia ja varpusia hän on ruokkinut ahkerasti koko talven. Tapahtumahetkellä talon asukkaat nukkuivat. Osapuolet ovat poliisin suojissa ja heitä kuulustellaan viikonloppuna. – Tilat ovat vielä hakusessa, mutta kaupunki on näyttänyt asialle vihreää valoa, he kertoivat tyytyväisinä. Muutos johtaisi sekä satamatyön turvallisuuden että satamatyöntekijöiden työllisyyden heikkenemiseen, Korhonen arvioi. Puukotus tapahtui Kaustarinkadulla sijaitsevassa yksityisasunnossa torstain ja perjantain välisenä yönä kahdentoista jälkeen. – Toivon tähkäpääbarbia, Sofia kertoi. Epäselvää on, mistä palo sai alkunsa. Antti Hirvikosken toimialana on korjausrakentaminen. Hän viittasi epäilyihin, joiden mukaan jopa sadat ulkomaiset alukset kiertävät Suomen asettamia väylämaksuja, joilla kustannetaan mm. Maria Hongell, 6, toivoi joulupukilta kymmentä lahjaa. Eläinten asialla Kokkolan leijonien tavoin Lotta Känsäkangas ja Päivi Bergkin olivat eläinten asialla. Luottamustehtävistä päätettiin piirikokouksessa Kokkolassa lauantaina. Jännitys pitäisi saada etenkin Lähi-idässä laukeamaan. Keinovalikoimassa ovat osakaskunnan laajentaminen, pääoman vahvistaminen, projektien hallinnan tehostaminen, riskien minimoiminen, tulorahoituksen lisääminen ja kulujen tarkka seuranta. Ukskoski johtaa toimihenkilöunionia KOKKOLA (KP) Seppo Ukskoski Kokkolasta jatkaa Toimihenkilöunionin Pohjanmaan piirin puheenjohtajana sovitusti. Uhri ja puukotuksesta epäilty olivat tunteneet toisensa pitempään. Jostakin syystä he alkoivat riidellä, minkä seurauksena toinen kaivoi puukon esiin raapaisten toista. Kokouksessa todettiin näköpiirissä olevien tappioiden johtuvan saamattomista yritysosuuksista sekä siitä, että yhtiön hallinnointiin ei ole saatu rahoitustukea. Erityistä ilonaihetta joulupukki löysi markkinoilla luonaan vierailleista lapsista. Varapuheenjohtajana jatkaa Toini Malmi ja sihteerinä toimii Maarit Takala. Onnettomuudesta selvittiin peltivaurioin. Kolmensadan lyhteen kasa hupeni vauhdikkaasti. He ovat toivoneet robotteja, formuloita, barbeja ja tietokonepelejä. Se on STTK:n suurin jäsenliitto ja maan toiseksi suurin teollisuuden ammattiliitto. Hän olisi onnellinen, jos saisi kymmenen pakettia. Perjantai-iltana lähes peräjälkeen sattui samalla seudulla kaksi hirvikolaria, Fagernäsintiellä ja Pohjoisella Luodontiellä. Yksilöllisyyden vetovoima Kaarlelan kotiseutumuseon ja Karleby hembygdsföreningenin puolesta järjestelyistä osaltaan vastannut Merja Passoja oli tyytyväinen lauantain markkinavieras. Nainen oli 21-vuotias. Oulun Eteläisen Kehitys jatkaa Tappiot yritetään saada kuriin HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) vaatii Euroopan parlamentin käsittelyssä olevaa satamapalvelujen markkinoille pääsyä koskevaa direktiiviä palautetavaksi uuteen valmisteluun. Vähähyyppä Oy:lle ja Maalaus-ja Rakennuspalvelu Antti Hirvikoskelle. Kirkonmäellä Ilona Leimu tavoitti joulutunnelman, koska arvostaa käsityöläisyyttä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Ilona Leimu tutustutti poikaansa Jaakkoa, 1,5, Kirkonmäen markkinatunnelmaan. Hän havaitsi, että Varikkotiellä omakotitalon yhteydessä olevassa autotallissa savusi jokin ja hälytti palokunnan. Palkinnot luovutettiin yrittäjien syyskokouksessa, jossa yhdistyksen hallitukseen valittiin uutena jäsenenä Sanna Jukkola. Sitä myös löytyy, paljon, Ilona Leimu iloitsi. – Onpas komeita! hän tokaisi. – Laitan linnuille kauroja, maapähkinöitä ja auringonkukan siemeniä, hän kertoi millä ruokkii talitiaisia, varpusia ja tilhiä. Hänet vietiin tajuttomana sairaalaan, jossa hän on nyt nukutettuna. Kälviä jakoi yrittäjäpalkinnot KÄLVIÄ (KP) Vuoden 2 002 yrittäjäpalkinnot on myönnetty A. A. Onnettomuus sai alkunsa, kun Pidisjärventieltä vasemmalle kääntynyt auto ei huomannut suoraan tulevaa autoa. Korhosen mukaan parlamentin valiokuntakäsittelyssä oleva direktiiviluonnos on ongelmallinen Suomen satamalaitoksille ja erityisesti alan työntekijöille. Ohikulkija huomasi palon alun PIETARSAARI (KP) Terävänäköinen ohikulkija esti tulipalon syttymisen lauantaina aamuyöstä Pietarsaaressa. – Kissa on tyypillinen koditon vahinkopentueen seurauksena. Toimihenkilöunioni perustettiin viime vuonna. Pahoinpitelijä raapaisi puukolla PIETARSAARI (KP) Kahdeksantoistavuotiaan ja 49-vuotiaan miehen välienselvittelyssä heilahti puukkokin Pietarsaaressa lauantaina aamuyöstä. Korhonen kehotti myös Merenkulkulaitosta selvittämään ripeästi epäilyt ulkomaisten alusten väärin perustein määrätyistä väylämaksuista. KOKKOLA (KP) Kokkolassa Kaustarinkadulla puukotuksen uhriksi joutunut kokkolalaisnainen menehtyi saamiinsa vammoihin lauantaina KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Vähähyyppä Oy on perustettu 1952. Väylämaksukäytännön saattaminen yhdenmukaiseksi palvelisi paitsi suomalaisia laivavarustamoja, myös koko ulkomaankauppaa, sillä kohoavien kustannusten myötä on paineita korottaa väylämaksuja. – Esimerkiksi joulunaikaan eläimet otetaan hyvin huomioon: niille ostetaan herkkuja ja niin edelleen. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 Maakunta 3 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kirkonmäen kotiseutumuseon portin pielessä wanhan ajan markkinakansaa tervehti lauantaina ensimmäisenä Kokkolan leijonakerholaisten tekemät joululyhteet. – Direktiivi mahdollistaisi myös laivoille lastin ns. Henkilövahingoilta vältyttiin, autoihin tuli peltivaurioita. Joulu on vuoden tärkein juhla, Ilona Leimu totesi. Se työllistää kauppias Juha Vähähyypän lisäksi useita henkilöitä. Kaustarinkadulla puukotettu nuori nainen menehtyi YLIVIESKA (KP) Tappiokierteeseen joutuneen Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n ylimääräinen yhtiökokous edellytti ryhdyttäväksi toimiin, joiden avulla yhtiön toiminta ja jatkaminen turvataan. – Haemme täältä joulutunnelmaa. Toinen pahoinpitely sattui tuntia myöhemmin keskustan kävelykadulla grillin ulkopuolella. Riitelyllä, kuten ei ilmeisesti alkoholillakaan ole osuutta tapahtumiin. EU:n satamadirektiivi uusiksi Korhonen vaatii:. – Täällä on kotitekoista ja itse tehtyä tarjolla. Alkoholi oli tapahtumissa osallisena, mutta puukottajan motiivia ei tiedetä toistaiseksi. Miehet olivat viettäneet yhteistä iltaa ja jatkaneet sitä vielä kerrostalossa Granholmintörmällä Edsevössä. Itselleen Aira Salo ei kuitenkaan ainakaan alun tohinassa lyhdettä ostanut. Poliisi tutkii tapausta. Myös parvekkeen lattia oli liukas. Miehet olivat nauttineet alkoholia. Korhonen muistutti, että mikäli kaikki alukset jatkossa maksaisivat ”oman osuutensa”, tarve korottaa väylämaksuja alenisi. Niin on henkilökohtaisempaa: ajatukset ovat saajan luona. itsekäsittelyn eli varustamot voisivat itse purkaa ja lastata laivat joko maissa olevaa henkilöstöään tai merenkulkumiehistöä sekä omia laitteitaan käyttäen. – Linnut lennähtävät nopeasti karkuun. Neljän metrin pudotuksen vuoksi hän loukkaantui vaikeasti ja vietiin jatkohoitoon Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Toimihenkilöunioni on talouden, tekniikan ja tiedon asiantuntijoiden sekä johtamistehtävissä työskentelevien ammattiliitto. Kaiken kaikkiaan eläimet elävät sovussa keskenään, kuten ihmistenkin pitäisi. Korhosen mielestä pelisääntöjen tulisi olla samat suomalaisille ja ulkomaisille aluksille. Lintulaudan tuttavat ovat kuitenkin olleet koko talven hyvässä hoidossa. – Kaikki lapset ovat olleet kilttejä. Väkeä päivän aikana markkinoilla vierailee jopa tuhansia. Kuusivuotiaat Sofia Lempiälä ja Maria Hongell lähestyivät joulupukkia varovasti, mutta päättäväisesti. Heille päivässä tärkeintä oli kuiskata lahjatoiveet Korvatunturin asukkaalle. Joulumielelle virittäytyminen jatkuu samalla tavoin kotonakin, sillä hän tekee mielellään joululahjat itse. Itse tehden ajatus saajan luona Yhden kojun nurkalla onnistui Ilona Leimun ja Jaakko Leimun, 1,5, pysäyttäminen. – Perinteiseen jouluun liittyvät lapsuuden tavat: joulukuusi koristellaan tiettyyn aikaan ja käydään kirkossa sekä hautausmaalla. – Piirre on ikävä. Yhtiön hallitus evästettiin ryhtymään toimiin taloudellisen tilanteen vakauttamiseksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti 15-vuotias poika tippui parvekkeelta UUSIKAARLEPYY (KP) Viisitoistavuotias poika tippui kerrostalon parvekkeelta Uudessakaarlepyyssä perjantai-iltana kymmenen aikaan. Maria ei halunnut nimetä mitään tiettyä lahjaa. 1900-luvun alun tyyliä ja tunnelmaa, Merja Passoja kuvasi yksilöllisyyden vetovoimaa. Yhdistystä eläinten omistajat taas muistavat toisinaan lahjoituksilla. Oravatkin vierailevat Aira Salon lintulaudalla, mutta niistä ei ole linnuille haittaa. He ovat panneet merkille, että ihmisiltä löytyy kosolti hyvää tahtoa eläimiä kohtaan. jäänmurtajapalvelut. Tällä hetkellä eläinsuojeluyhdistys ei pysty säilyttämään kodittomia eläimiä, joskin kodittomille etsitään aktiivisesti uusia koteja. Asunnossa olleiden kuuden muun nuoren mukaan poika oli nojannut jäisen liukkaaseen parvekkeenkaiteeseen, mikä johti putoamiseen. Myös tilintarkastajia lisätään yhdestä kahteen. Oulussa lauantaina puhunut Korhonen katsoi, että direktiivin lähtökohtana on satamapalvelujen tarjonnan täydellinen vapauttaminen. – Toivon kaikille rauhallista joulua, harmaaparta toivotti, vaikka murehtikin suomalaisiakin koettelevaa uhan tunnetta. Tavoitteena on perinteinen joulu, mikä tarkoittaa yhdessäoloa ja herkuttelua. Hirvilauma liikkeellä Luodossa LUOTO (KP) Poliisi varoittaa tielläliikkujia Luodossa havaitusta yhdeksän hirven laumasta. Hän muistutti myös, että kenenkään ei ole pakko lähteä mukaan markkinameininkiin, mutta Kirkonmäellä kulutusjuhla on muodostunut toisenlaiseksi kuin supermarketeissa. Aira Salo harkitsi lyhteen ostamista linnuille. Poliisin mukaan hän ei saanut niskatai kallovammaa, mutta tila on vakava. Toiminnan seuraamisen tehostamiseksi päätettiin tehdä määräajoin osakastiedote. Hyvää kotiinviemistä Kirkonmäeltä Jouluiset käsityöt ja leivonnaiset tekivät kauppansa wanhan ajan markkinoilla Asta ja Emmi Räisälä (vas) löysivät mieleisensä kynttelikön pännäisläisen Anki Elvströmin kojusta. Tällä kertaa mukana oli 98 myyjää, mistä on pääteltävissä, että reilussa kymmenessä vuodessa tapahtuma on paisunut kolminkertaiseksi. Perustelun ilmoitti Aira Salo. Epäselvää on, kumman hallussa puukko oli. Palomiehet saivat palon alun nopeasti hallintaansa. Joulupukin luona Markkinoiden itseoikeutettua kunniavierasta joulupukkia mietitytti Aira Salon tavoin ajatus ihmisten keskinäisestä yhteiselosta. Kaksi miestä selvittelivät tässäkin tapauksessa välejään. Poliisi tutkii juttua nyt tappona. Hallituksessa jatkavat Anja Fraktman, Lahja Hautamäki, Harri Puskala, Hannu Rimpioja, Martti Salo, Mauri Salo, Ossi Santapakka ja Pertti Porkola puheenjohtajana. Kimppuun hyökänneen henkilöllisyys kiinnostaa Pietarsaaren poliisia. Äidin kassiin oli kotiin viemisinä tarttunut joulukuusenkoristeita. Kuulustelut ovat käynnissä. Paikalle hälytetty Nivalan palolaitos ohjasi liikenteen kolaripaikan ohi ja siirsi vaurioituneet ajoneuvot pois. Hänet valittiin viime vuonna kaksivuotiseen tehtävään. Mukana on 127 000 jäsentä, jäsenyhdistyksiä on 315. Joulun perhe aikoo viettää hieman poikkeavasti, sillä tällä kertaa suunnataan Ilona-äidin vanhempien luo. Neljä autoa kolaroi NIVALA (KP) Nivalan keskustassa sattui lauantaina kello 12:n aikaan neljän auton risteyskolari Pidisjärventien ja Toritien risteyksessä. Tekoon syylliseksi epäilty 21-vuotias kokkolalaismies otettiin poliisin huostaan jo perjantai-iltana. Usein eläimestä joudutaan luopumaan myös allergian vuoksi, Känsäkangas ja Berg tiesivät
Huuhkan tutkimuksen lähtökohtana ovat vähittäiskaupan muutosta koskevat teoriat, jotka kuvaavat myymälätyyppien muutosta eri maissa ja kulttuuripiireissä. Ohikulkija näki Lehtoniemen leirikeskuksen liekeissä puoli kolmen aikaan yöllä. 06-3200 300 130 EUR www.rgline.com JOULUKALENTERIN Voittonumero 15.12. p o n d u s: 2 1 2 Norlannin malliin Varaa Hemavan & Tärnaby Hotelli: 0046-954-30150, mökit 0046-954-30020, Varaa Riksgränsen 0046-980-40080 RUOTSIN MAKSUTON MATKAILUNEUVONTA Puh: 00800 3080 3080, www.visit-sweden.com/talvi AUTOPAKETTI Pakettiin sisältyy henkilöauto ja enintään 4 henkilöä yhteen suuntaan VAASA– UUMAJA tai päinvastoin. Hänen mukaansa opiskelijoiden toimeentuloa pitää parantaa muun muassa ympärivuotistamalla asumistuki, kesän yli eläminen täytyy tehdä mahdolliseksi. 781 9900, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. Varaukset: www.rgline.com tai Puh. Loukkaantuneet kuljetettiin Oulun yliopistolliseen sairaalaan, eikä heillä ole välitöntä hengenvaaraa. Eikö löydy pakettia Malediiveille. Tutkimuksessa kuvataan kahden eri myymälätyypin eli R-kioski -ketjun ja Seven-Eleven Japan -ketjun historiallisia kehitysvaiheita sekä niiden tuoteja palvelutarjonnassa tapahtuneita muutoksia. Kaija ja Matti Jaakola K U V I4 6 /8 8 /M j M v, S M A L 2 5 3 9 5 SUOMEN MATKATOIMISTO Aina on vaihtoehto. Puumala haluaa olla katkaisemassa syrjäytymistä ja panostaa nuorisotyöhön. Huuhkan tutkimus osoittaa, että molempien myymätyyppien kehityksessä on yhdistetty uusia tuoteja palvelukokonaisuuksia alkuperäiseen konseptiin. Paikalle hälytettiin noin 50 sammuttajaa Laitilasta ja lähikunnista, mutta keskuksen pelastamiseksi ei ollut mitään tehtävissä. Lauantaina varmistui, että ryöstäjät poistuivat paikalta vanhanmallisella ja likaisella, sinisellä tai vaaleansinisellä pakettiautolla. 010 826 2064, ma–pe 8.30–17, alacarte@smt.fi Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 KOKKOLA Isokatu 15, puh. Samassa lehdessä julkaistussa kolumnissaan puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r) kirjoittaa esittävänsä maanantaina Tukholmassa alkavassa pohjoismaisten yhteistyöministerien kokouksessa, että tv-kysymyksen ratkaisemiseksi asetetaan selvitysmies. Osa on malliltaan lyhyitä ja osa pitkiä. Alustavan tutkimuksen perusteella paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. Kuivamäentien varrella olevan sikalan palo havaittiin lauantaina hieman kello 21:n jälkeen, ja vain puolen tunnin kuluttua rakennus oli jo ilmiliekeissä. Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu t. 828 5111, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. Palvelumaksu 6,75 €/varaus. Liikkeeseen tuli etuovesta kolme tai neljä isokokoista, 25-50-vuotiasta miestä. Myöhään illalla paloa oli paikalla sammuttamassa kaikkiaan kahdeksan sammutusyksikköä Ilmajoen ja Seinäjoen palolaitoksista. Leirikeskus oli rakennettu 1970-luvun lopulla ja vakuutettu täydestä arvostaan. Puumalan mielestä ihmisiä ei saisi kiusata puolen vuoden työsopimuksilla vakinaistaminen on hyvinvointia, mutta työkokemusta hankittaessa lyhyenkin työn vastaanottaminen on oltava kannattavaa ja kannustavaa. Kahmittuaan saalista kasseihinsa ryöstäjät poistuivat takaovesta. Miehet puhuivat huonoa englantia ja keskenään jotakin slaavilaista kieltä, todennäköisesti venäjää. Puh. Tämän jälkeen etelästä ajanut auto törmäsi samaan hirveen ja Oulun suunnasta tulleeseen autoon. Tunne itsesi tervetulleeksi! p s. Palokunta joutui irrottamaan uhrit autoista leikkaamalla kattoja ovirakenteita. Vain keittiöstä saatiin talteen joitakin käyttökelpoisia koneita ja astioita. Uusi esite on ilmestynyt! Oliko matka loppuunmyyty. Kauppatieteiden maisteriksi hän valmistui vuonna 1992 Vaasan yliopistosta. Toisessa autossa oli kolme ihmistä, toisessa yksi. Tietoja otetaan vastaan numeroissa 03 219 5013 ja 050 561 1086. Sikala tulessa Ilmajoella. – Jos yhteiskuntamme tuottaa 26-vuotiaita loppuun palamisen maistereita, ei se varmastikaan ole kenenkään edun mukaista, Puumala huomautti puhuessaan kiertueensa avajaisissa Kokkolan Seurahuoneella lauantaina. Vahingot nousevat moniin satoihin tuhansiin euroihin. Onnettomuus sattui vatatie 8:lla, kun Oulun suunnasta tullut henkilöauto törmäsi hirveen. Kokkolan kaupunginvaltuuston nuorin muistutti, että nuoret tarvitsevat kipeästi omia sanansaattajiaan päätöksentekijöiden joukkoon. Keski-Pohjanmaan ja Kokkolan on kyettävä tarjoamaan ihmisille sivistystä, erilaista koulutusta ja työtä. Sinua odottaa aito tunturimaailma, keskiyön aurinko, hiihtoretket huipulle, kylpylä tuntureilla ja paljon muuta. Ajoneuvo oli tapahtuma-aikaan pysäköitynä Kaalamonaukion kohdalla Kaskitiellä, ja se lähti ryöstön jälkeen kohti Kaupinkatua. Molemmat autot romuttuivat täysin. Aseella uhaten he pakottivat paikalla olleet kaksi myyjää ja yhden asiakkaan takahuoneeseen ja sitoivat nämä. Noin viiden kilometrin päässä hirvikolaripaikasta 8-tiellä auto ajautui tieltä. Ryöstö tapahtui perjantaina aamukymmeneltä Sammonkatu 8:ssa. Neljä loukkaantui hirvikolarissa HELSINKI (STT) Suomen Norjan-suurlähettiläs Ole Norrback saa tehtäväkseen selvittää, miten Pohjoismaiden Ole Norrback selvittämään pohjoismaista tv-yhteistyötä julkisen palvelun televisiokanavat saataisiin tulevaisuudessa näkymään koko pohjolan alueella. Tässä muutamia esimerkkejä, hinnat alkaen/henkilö: Azorien kiertomatka, 16 vrk ............................................1998 € Bangkok ja Hua Hin, 7 vrk ...............................................1219 € Bora Bora, 4 vrk ..............................................................1519 € Brasilia, Pousada Caiman, 4 pv/3 yötä .............................699 € Curacao, Breezes 7 vrk ...................................................1719 € Dubai, 4 vrk .....................................................................1059 € Ecuador -viidakkoretki, 3 pv/2 yötä...................................369 € Engelberg, 7 vrk.................................................................935 € Havanna ja Varadero, 10 vrk............................................1729 € Hurtigruten -risteily, 6 vrk ................................................1349 € Irlannin jokiveneet, 7 vrk venevuokra ................................879 € Jersey, 3 vrk.......................................................................730 € Karibian risteily, 8 vrk.......................................................1738 € Maailman ympäri -lennot.................................................1891 € Malediivit, 7 vrk ...............................................................1755 € Mauritius, 7 vrk ................................................................1849 € New York, 3 vrk ................................................................756 € Portugalin Pousadas, 1 vrk ................................................74 € Provence Fly & Drive, 5 vrk ..............................................568 € Ranskan linnat, 1 vrk .........................................................130 € Vietnamin kiertomatka, 10 pv/9 yötä...............................2079 € à la carte on vaativan matkailijan tapa nähdä maailmaa. Digitekniikan vuoksi kysymys on nyt erityisen ajankohtainen, Norrback huomauttaa lauantain Västrä Nylandissa. Ala-Temmeksellä taas loukkaantui nelostietä ylittänyt pyöräilijä, joka joutui Oulusta päin ajaneen henkilöauton töytäisemäksi. Leirikeskuksen palosta iso ongelma Laitilassa LUMIJOKI (STT) Neljä ihmistä loukkaantui hirven ja kahden henkilöauton törmäyksessä lauantaina iltapäivällä Lumijoella Oulun eteläpuolella. Pohjoismaisen televisioyhteistyön ongelmakohdat liittyvät muun muassa tekijänoikeuksiin, lähetystekniikkaan ja järjestelmän taloudellisiin edellytyksiin. Yhtenä mahdollisuutena pidetään, että kymmeniä minkkiturkkeja käsittävää saalista kuljetetaan kohti itää. Kioskeista tullut monipalvelupisteitä Ari Huuhkan väitös: uudet tuotteet ja palvelut muovaavat myymälätyyppejä KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Keskustan kansanedustajaehdokas Tuomo Puumala aloitti eduskuntavaalikampanjansa kantamalla huolta nuorten tilanteesta. Käy osoitteessa www.hemavan.nu tai www.riksgransen.nu ja lue lisää hiihtokeskuksistamme. Viimeksi tiloissa oli nautittu työttömien jouluateria viikon puolivälissä. Koko maailma on avoin. Tottahan toki. Selvitysmiehen tulisi jättää raporttinsa ensi vuoden loppuun mennessä. Hän ilmoitti tukevansa myös inhimillistä perhepolitiikkaa. Samoin perustoimeentulo on turvattava muuten kuin lainaa ottamalla. Tilaja rahaongelmaa pahentaa se, että seurakuntatalossa on menossa kallis remontti. Omistaja pääsi hälyttämään apua melko nopeasti, mutta ryöstäjiä ei tavoitettu. Euroopan suurin luonnonreservaatti tarjoaa rinteet, joissa on hyvä kasvaa. Ympärivuotisessa käytössä olleiden tilojen menetys on kirkkoherra Kari Aallon mukaan katastrofi Laitilan seurakunnan nuorisotyölle. Esimerkiksi päiväkerhot on siirretty väliaikaisesti vanhaan pappilaan. 021078 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! t. Mutkaton ruokapala tai à la carte, After-ski tai yökerho. Esko Vaara, Himanka t. Huuhkan markkinoinnin alaan kuuluva väitöstutkimus on nimeltään Vähittäiskaupan institutionaalinen ja operationaalinen dynamiikka. 06-831 5563 Lääkäripalvelut Joulutervehdykset Iina Kluukeri (KP) Vaasan yliopiston kauppatieteellisessä tiedekunnassa tarkastettiin perjantaina kokkolalaisen kauppatieteiden maisteri Ari Huuhkan väitöskirja. Näin myymälätyypeistä on tullut vuosien mittaan monipalvelupisteitä, joissa ostotapahtuman helppous ja nopeus, sekä myymälän vaivaton saavutettavuus korostuvat. Hirvikolarin kanssa samoihin aikoihin lähistöllä sattui myös kaksi muuta liikenneonnettomuutta. Janoatko jotakin erilaista. Ari Huuhka on syntynyt Kokkolassa vuonna -64 ja kirjoittanut ylioppilaaksi Kokkolan lyseon lukiosta vuonna -84. 317 8300, ma–pe 9–17 www.smt.fi Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Limingan poliisi tutkii tapahtumaa. Ruokaa ja huveja. Vorojen matkaan lähti kymmeniä ruskeita ja mustia minkkiturkkeja. – Asiasta on keskusteltu jo 30 vuotta pääsemättä minkäänlaiseen ratkaisuun. Sinä päätät minne, milloin ja miten haluat matkustaa. Huuhka on toiminut vuodesta -91 lähtien Vaasan yliopistossa tutkimusja projektitehtävissä. Apurahatutkijana hän on muun muassa Länsi-Suomen taloudellisella tutkimuslaitoksella ja Vaasan yliopiston tutkimuslaitoksella. Terttu Saarela Sukulaisille ja ystäville HIIHTOLOMA RUOTSISSA RG-Linella Vaasasta Uumajaan ja olet perheesi kanssa hississä sukset kohti tunturia nopeammin kuin uskotkaan. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Siinä oli kahdessa kerroksessa noin tuhat neliötä tilaa, jota seurakunta vuokrasi myös ulkopuolisille majoitusja kurssipaikaksi. Turkkien vuoriin oli vasemman povitaskun kohdalle ommeltu merkki SAGA. HeliSki sopii kaikille ja Ruotsin ehkä parhaiten varjeltu offpist-salaisuus löytyy Kobåsetin maisemista. Vastaväittäjänä toimi professori Helena Mäkinen Turun kauppakorkeakoulusta. Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net ILMAJOKI (STT) Suuri sikala syttyi palamaan lauantai-iltana Ilmajoella EteläPohjanmaalla. Enestam aikoo ehdottaa, että Norrback valittaisiin tähän tehtävään. Henkilövahinkoja ei sattunut. Poliisi etsii yhä ryöstäjiä ja minkkiturkkeja LAITILA (STT) Laitilan seurakunnan leirikeskus tuhoutui öisessä tulipalossa lauantaina. Joukossa on muun muassa toistakymmentä ruskeata, isokauluksista turkkia. Tuomo Puumala aloitti nuorten asialla TAMPERE (STT) Tampereen poliisi jatkaa perjantaisen aseellisen turkisryöstön tutkimuksia. Majoitut mukavasti kansainvälisesti tunnustetussa hotellissa tai mökeissä ja huoneistoissa, kaikki on lähellä. Tutkimuskohteena ovat ketjujohdettujen myymälätyyppien pitkänaikavälin muutos osana Suomen ja Japanin vähittäiskauppajärjestelmien muutosta. Poliisi on kiinnostunut kaikista ryöstöön liittyvistä havainnoista, varsinkin niistä, jotka liittyvät pakoautoon ja anastettuun omaisuuteen. Vaasan aluehälytyskeskuksesta ei heti osattu sanoa, montako eläintä oli jäänyt rakennuksen sisälle loukkuun. à la carte -matka on aina Sinulle räätälöity
Kalervo Rokala Kokkolan poliisilaitoksen pitkäaikainen työntekijä, rikoskomisario Kalervo Johannes Rokala tavattiin kuolleena kotoaan joulukuun 13. Lastenlapset Heitäthän varovasti arkulle multaa, siellä on isopappa, siellä on kultaa. Tiepalvelu on liikkeellä kolmen järjestön voimin: jouluoperaatioon osallistuvat Autoliiton tiepalvelu, Suomen Tiepalvelumiesliitto (STML) ja Suomen Tiepalvelumiehet (STM). Isä, pappa, isopappa Aimo PAAKKARINEN s. päivänä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 21.12.2002 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 05.12.2002 Kaipaamaan jäivät Sirpa Olli Anne-Mari ja Ari Pekka ja Tiina äiti sisarukset perheineen sukulaiset ja tuttavat Jokainen lähtö voi olla viimeinen, jokainen hyvästijättö ikuinen. muut sukulaiset ja ystävät Soi kappelin kellot hiljaa yli rauhaisen kirkkomaan. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka otitte osaa suruumme. Tiepalvelujärjestöt lähtivät joululiikenteeseen lauantaina aamupäivällä Helsingin Rautatientorilta järjestetystä tilaisuudesta. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Liikenneturva korostaa, että matkaan on varattava riittävästi aikaa. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Ev. Tiepalvelujärjestöt muistuttavat kuitenkin, että autoilijan on syytä varautua myös itse ikäviin yllätyksiin etukäteen huomioimalla niin auton kuin matkustajienkin tarpeet. Tiepalvelu vastaa numeroissa 0200 8080 ja 0600 00200. Eläkkeelle Kalervo Rokala siirtyi 1.10.1998 rikososaston päällikön tehtävästä Kokkolan poliisilaitokselta. 27.11.2002 Kaustisella Kaipauksella muistaen Mauri ja Eila Mirjam ja Kaj perh. Tien päälle jäädessä lämpimien vaatteiden on hyvä olla helposti saatavilla, ja auton ulkopuolella hämärässä häärätessä heijastin on tarpeen. Niistä sidon mä seppeleen, Sua muistaen kaivaten kiittäen. Lisäksi talosta tavattiin nuorempi mies, jolla oli ampumahaava. 27.05.1931 Valkjärvi k. Yrjö Antti Pollari siunattiin haudan lepoon lauantaina 14. Meille niin rakas Eino (Eikka) Johannes POLLARI s. Tervetuloa Hallitus Isämme ja vaarimme Otto Arvid LÄSPÄ s. Tottunut autoilija pystyy usein ennakoimaan tien päällä tilanteet kokematonta paremmin ja osaa arvioida oikean tilannenopeuden ja turvavälin vaihtelevissa tieoloissa. Valkoinen aamu tuuli, käy läpi sydämeni. – Konventissa tehdään näistä asioista päätöksiä Suomen vaalien aikaan maalis-huhtikuussa. Tarja Rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 21.12.2002 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, mikä kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Poliisi oli vielä lauantaina varsin vaitonainen sen suhteen, mitä Teuvan Perälässä oli oikeastaan tapahtunut. Kalervo Rokala oli syntynyt 9.3.1938 Kaarlelassa. Lupaa ettet siellä sä unohda mua, vaan voit vielä rakkauttas antaa. Joulun liikenneruuhkissa auton tekniikka on usein kovilla, ja matka saattaa katketa myös itsestä riippumattomista syistä. Saksan, Ranskan ja Beneluxmaiden johdolla. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELDINE PRESTIN muistoa sekä otitte osaa suruumme. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 12 §:n syyskokoukselle määräämät asiat. Rauha Joka hetkestä ajalta lapsuuden ja päivistä jälkeen sen sua kiitän isä rakas. 040-589 4687. 6.12.2002 Kaivaten Riitta Peter ja Eva Tommi ja Tiina Magnus ja Maria Äiti sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Mun sydämeni tänne jää, kun aika on mun mennä pois. Hiihto ja kävely olivat hänelle mieluisia harrastuksia. Kalervo Rokala työskenteli myös liikkuvassa poliisissa, Kaarlelan nimismiespiirissä, keskusrikospoliisissa sekä Kannuksen nimismiespiirissä. Palveluautot lähetti matkaan poliisineuvos Knut As. 23.11.1913 Pitkäranta, Impilahti k. 05.12.2002 Kokkola Kaipaamaan jäivät Rauha Tarja sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Kun aikaa mennyttä katselen ja polkua yhteistä muistelen, oli kukkia varrella polun sen, ilon, surun ja murheiden. Kokkola-Seura ry Kiitämme lämpimästi kaikkia Teitä, jotka niin monin eri tavoin kunnioituksella ja rakkaudella olette muistaneet isäämme MARTTI EERIKKI RAHJAA Kiitollisina muistamme myös Teitä, jotka tervehdyksin ja käynnein valaisitte isän viimeisiä vuosia. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. 11.04.1935 Veteli k. Rakkaamme Nina KOLJONEN o.s. Tänä vuonna joulupyhät osuvat keskelle viikkoa, minkä odotetaan tasaavan hiukan ruuhkahuippuja. Lapset perheineen Meille kaikille niin rakas Lars Albert LERBACKA s. Kukkatervehdysten sijaan pyydämme muistamaan K-PKS osasto 10:n henkilökuntaa, tilinumero 516262-451201. Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa 22.12.2002 klo 11.15. Li nn us pe rä 3, 3, km Indola Ko ul u Autol. Lapset Anna anteeks pappa kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. lut. Heikkilä siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 14.joulukuuta. Sen sijaan hallituksen tulisi antaa eduskunnalle kannanotto, johon eduskunta puolestaan voi ottaa kantaa. Kiitos hyvästä hoidosta Nordmanin ryhmäkodin hoitajille sekä Libeckin os. 4.12.2002 Kokkola Kaivaten Armi ja Hannu Marja-Leena ja Håkan Pirkko-Liisa ja Raimo lastenlapset perheineen muut omaiset On unen aika, hetki hiljainen, vaan Herran kädessä on ihminen. Sinne saatamme isämme rakkaan äidin rinnalle nukkumaan. Saatavana Kaupungintalon infosta ja Kruununvoudintalosta. Muutaman rivin tiedote kertoo, että pariskunta löytyi kuolleena talon sisätiloista todennäköisesti ammuttuina. Viime vuonna joululiikenne vaati 13 ihmishenkeä. Syystuuli soi, se vaikeroi kuin kaiken tietää vois. Isokoski p. Joululiikenteessä kokenein rattiin Tiepalvelu matkaan Helsingistä Tiepalvelumiehet kokoontuivat Helsingin Rautatientorille lauantaina Helsingissä. 22.11.2002 Seinäjoen keskussairaala Ei kukaan meistä aavistaa voinut, kuinka sairaus sisälläs kulki. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Antti Laasanen soitti viulua kanttori Minna Pakkalan säestyksellä. Kauhajoen poliisi tutkii tapausta henkirikoksena. Murtonen s. Liput: 5 euroa Tervetuloa! Suuri Joulushow Kannuksen Minkinrehu Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään yhtiön konttorilla maanantaina 30 pv joulukuuta 2002 alkaen klo 19.30. Rakkaamme Pentti Matias TUUKKANEN s. Kalervo Rokala harrasti vapaa-aikanaan kuntoilua eri muodoissa. Pariskunnan naapurit hälyttivät poliisin paikalle sen jälkeen, kun he eivät saaneet talon asukkaisiin yhteyttä. 06-830 2077, 0400-560 058 Hautaustoimistot Kuolleita Kokoukset Konsertit Kulttuuri Sekalaiset Agda Heleena Kangas o.s. Valtion puolesta tiepalvelumiehiä tervehti liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Viime vuosikymmenen jouluista synkin tieliikenteessä oli 1991, jolloin uhreja oli peräti 36. Myös urheiluseura GIF:n toiminnassa hän oli mukana aktiivisesti, muun muassa pitkään seuran puheenjohtajana. Estraaditaiteenkoulu esittää: Kokkolan Kaupunginteatterilla Ke.18.12 klo 19.00 Esiintyjinä paikallisia tähtiä mm. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 13.12.2002. Yli kymmenen uhria vuosittain Kymmenen viime vuoden aikana joulun ja vuoden vaihteen liikenteessä on kuollut joka vuosi yli kymmenen henkeä. Mun sydämeni tänne jää, se lähelläsi aina on. Suomi ei saa antaa muiden päättää oman liittoutumattomuutensa kohtalosta, Jyväskylässä ja Lahdessa lauantaina puhunut Seppänen sanoi. Seppänen perustelee vaatimusta sillä, että konventissa käsitellään puolustuspoliittisia päätöksiä, joissa yritetään kehittää EU:ta sotilasliitoksi mm. Lämmin kiitos osanotosta. Lastenlastenlapset Kanssamme kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa lähiomaisten läsnäollessa. Hänet toimitettiin hoidettavaksi Seinäjoen keskussairaalaan. Jy vä sk ylä nt ie 3, 1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. HELSINKI (STT) Tiepalvelun partiot tulevat olemaan tänäkin jouluna monen liikenteessä pulaan joutuneen pelastus. Hän menehtyi sairaskohtaukseen. Rakas äiti ja mummu Ilmi Aleksandra ZITTING o.s. Erityisesti etelästä pohjoista kohti suuntaavien joulunviettäjien on syytä varautua siihen, että ajokeli saattaa muuttua moneen otteeseen matkan aikana. Seppäsen mukaan puolueiden näkemykset ja niiden väliset erot eivät tule selville, jos asiasta annetaan eduskunnalle vain pääministerin ilmoitus. Tilaus p. Kanninen s. Riikka Hertteli Maria Joutsi The Voices Cocco Chicks Ultra Bra:n tuotantoa esittää: KÅLKKÅ BRA ORKESTERI Solisteina: Miia Aalto, Isa Lindgren Tapio Lähde, Tommi Peltola Joulupukki ?.ja paljon muita!!!! Teatterin kahvio ja baari auki?.. Lämmin kiitos osanotosta. Omaiset Kokkolanseudun tarinakirja Hiljaa lensi Zeppelini Uusi, tarkistettu painos, nidottu. 14.7.1943 k. Pariskunta löytyi ammuttuna Teuvalla Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net – ILMEISESTI TAHALLAAN sytytetty tulipalo uhkasi tuhota Nilakan koulun Keiteleellä Pohjois-Savossa lauantain vastaisena yönä. Suru saapuu taivaalta suurina pisaroina kasvoillani rakkaani kuva. Olette lämpimästi tervetulleita. Sen tavoitat jos haluat vaik maa ois lauluton. 2:lle. Kaipaamaan jäivät lähimpinä tytär perheineen sekä sisar ja veljet perheineen. EU:n puolustuslinjauksiin kantaa Seppäseltä vaatimus eduskunnalle: TEUVA (STT) Vanhempi pariskunta löydettiin kuolleena kotoaan Teuvalta lauantaina iltapäivällä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Kullervo, Antti ja Jussi Laasanen soittivat kanteleilla, Jussi Laasanen, Osmo Åivo ja Vesa Parpala puhuivat. Nyt voimme isä vain muistella sua ja kynttilän haudalles kantaa. Muistotilaisuudessa Mäntyristillä puhuivat Heikki Sillanpää ja Kai Tikkakoski. (Juha Vainio) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Lasse siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 21.12.2002 klo 12.00. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. 09.04.1917 Ullavassa k. joulukuuta Vetelin kirkossa. 30.11.2002 Kokkolassa Kaivaten Pekka ja Hannele Jari-Pekka ja Miia Paulina, Timo, Julius ja Fanny Paavo, Gunnel ja Kristian muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi tyyneesti uneen nukahtaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaani, Isimme Markku Tapio KÄNSÄLÄ * 10.07.1948 Kaustisella nukkui pois luotamme 03.12.2002 Ja suurin niistä on rakkaus Ritva Johanna Ville Äiti, isä ja sisarukset perh. lastenlapset perh. Kanttorina toimi Pirkko Viisteensaari. Mun sydämeni tänne jää, aina asuinpaikalleen, vaik itse saan vain viivähtää kesäiltaan viimeiseen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntatalolla. 06.05.1914 Jurvassa k. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Sattumalta paikalle sattunut ohikulkija havaitsi aamuyöllä puoli neljän aikoihin, että koulun päätyseinän vieressä ollut roskakatos oli tulessa.. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. 24.02.1950 k. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Ei hälytyskellot päässämme soinnut, kunnes elämä silmänsä sulki. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Esko Seppänen vaatii eduskuntaa ottamaan kantaa EU:n perustuslakikonventin linjauksiin. Kaikki on valmista, avoin on tie, Isä taivaan omansa perille vie. Joululahjahinta 23 €. Liikenneturvasta muistutetaan, ettei joululiikenne ole harjoittelun paikka, ja siksi rattiin kannattaa laittaa seurueen kokenein kuljettaja
Asunnossa ollut nainen sai häkämyrkytyksen ja on hoidettavana keskussairaalan teho-osastolla. Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa 29 50 € Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Su 12-18 aattona 9-13 Lumene Kindai SHAMPOO 400ml tai HOITO 250ml KUUSENKYNTTILÄSARJA • 16 lamppua Plak Control Ultra D 9013 Oral-B SÄHKÖHAMMASHARJA • yhdellä latauksella viikon harjaukset • takuu 2v. Puolueen puheenjohtaja JanErik Enestam korosti, että hyvinvointipalveluiden turvaaminen ja valtion velan maksu edellyttävät työllisyyden ja yritysten määrän kasvattamista. Jos Suomen täytyy luopua yksinkertaisesta verotuksesta, pieniä yrityksiä varten tulisi rkp:n mielestä saada erilliskäsittely. Puoluehallituksen mukaan esitetty kaksoisverotus voi olla jopa haitallinen pienille yrityksille ja vaikeuttaa sukupolvenvaihdoksia. James Bond Philishave HD 8850 PARTAKONE • sensotec joustava ajopää • ajoherkkyyden säätö • vesipestävä • takuu 2v. Poliisi tutkii asiaa. – Todellisuudessa määrän uskotaan olevan moninkertainen, sillä aikuiset saattavat sairastaa sen pitkittyneenä yskänä, Kansanterveyslaitokselta kerrotaan. Hän varoitteli kuitenkin poliitikkoja laatimasta vaalibudjetteja, joilla lyhyen aikavälin suosio joudutaan maksamaan palveluiden leikkauksilla. Palokunnan mennessä sisälle tuli paloi enää vain pienellä liekillä, ja asunto oli täynnä savua. Aluehälytyskeskus sai tiedon Haka-alueen kaupunginosassa syttyneestä huoneistopalosta aamulla kello viiden aikoihin. Vaikka esikoululaiset saavatkin 6-vuotiaina yhden rokoteannoksen neuvolassa lisää, lapsuusajan rokotemäärä pysyy kokonaisuudessaan samana. Puolueen puheenjohtaja Jan -Erik Enestam (oik.) ja Thomas Blomqvist olivat ilmapallojen jaossa. Vantaalla Rekolan koulun 90vuotisjuhlassa lauantaina puhunut Dromberg sanoi vastustavansa ns. Ongelmiksi koetaan mm. Tehosterokotuksiin ryhdytään, kun useita imeväisiä menehtyi hinkuyskään viime vuosikymmenellä. Palossa kuoli 54-vuotias mies. Yhteistyötä lasten iltapäivätoimintaan Dromberg vaatii:. RKP:ssä pidetään kuitenkin ongelmallisena osinkotulojen yksinkertaisen verotuksen poistamista. Kun tehosterokotuksen saa ennen koulun aloitusikää, sitä ei tarvitse uusia enää 10–12-vuotiaana. Tehosterokotteelle on katsottu olevan tarvetta, sillä väestön rokotesuoja tautia vastaan on laskenut ja hinkuyskää todetaan vuosittain noin 500–1 000 tapausta. Fructis SHAMPOO 250ml tai HOITO 200ml 1 30 € 1 30 € Select AKUPALLO • vartalonhierontaan Fairy ASTIANPESUAINE • 750ml Kevätkukka tai Omena • 1L Original tai Lemon 1 50 € 1 50 € plo Sporttrak Map GPS NAVIGAATTORI • mahtava kartta! • iso, selkeä näyttö! • täysin vesitiivis! • kompakti koko! Oulun eräosastolla ja Yliv. Palossa menehtyi myös kissa. Puhakka Tieteentekijöiden liiton johtoon SAVONLINNA (STT) Yksi ihminen kuoli ja toinen loukkaantui kerrostaloasunnon palossa Savonlinnassa varhain lauantaiaamuna. Puoluehallituksen kannanotossa korostetaan, että talouden kasvua ja työllisyyttä voidaan edistää pienyritysten verohelpotuksilla ja byrokratiaa vähentämällä. – Voidaksemme parantaa työllisyystilannetta tarvitsemme tuhansia pieniä ja keskisuuria yrityksiä ja kilpailukykyisen vientiteollisuuden. Tuloveron kevennys asetetaan etusijalle pääomaveron keventämiseen nähden. yliopistojen tulosohjausjärjestelmän kehittäminen määräaikaisen henkilöstön asema. Enestam korosti, että puolue ei suosi verotuksen voimakasta vähentämistä, vaan maltillisia ja kautta linjan tehtäviä veronkevennyksiä. Puoluehallituksen lauantaina hyväksymässä vaaliohjelmassa esitetään, että vaalien jälkeinen hallitus asettaisi realistiset tavoitteet työttömyyden vähentämiseksi ja kytkisi tähän toimintaohjelman yritysten lisäämiseksi. Ei Jälleenmyyjille! 5 9 € 5 9 € 35,08mk 35,08mk KALAVUOKA Emsa TERMOSKAADIN 1L • sin., kelt. Palo sai alkunsa toisessa kerroksessa sijaitsevan asunnon eteisestä. RKP:ssa perätään panostuksia etenkin pienille palvelualan yrityksille ja esitetään kotitalouksien työllistämismahdollisuuksien laajentamista. 21.12., tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tauti siirtyy imeväisiin monesti esikoululaisilta, joiden oma, alle parivuotiaana saatu suoja hinkuyskään vastaan on siinä vaiheessa jo madaltunut. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Esikoululaiset saavat ensi vuoden alusta tehosterokotuksen hinkuyskää vastaan. Aamuja iltapäivätoiminta, sen osana koulun kerhotyö voivat tukea erinomaisella tavalla koulun kulttuurista tehtävää. • 60 min latauksella 70 min ajoaikaa Sharp DVS-1S DVD-SOITIN • DVD/CD-soitin • CD-R/CD-RW/MP3 • Zoomin toiminto 2x ja 4x • Dolby Digital/MPEG audio/DTS • mitat 435x75x211mm 149 € 149 € 165 € 165 € 29 € 29 € 29 90 € 29 90 € PAPERITÄHTI • punainen ja kulta • sis. Enestamin mukaan puolueen tavoitteena eduskuntavaaleissa on nykyisen paikkamäärän säilyttäminen ja äänimäärän lisääminen. Koulun tiloja tulisi tarjota käyttöön maksutta, ja yhteiskunnan tehtävänä olisi Drombergin mielestä kannustaa kansalaisjärjestöjä omilla avustusjärjestelmillään. Puoluehallitus peräänkuulutti erityisesti rakennetyöttömyyden ratkaisemiseen tähtääviä toimenpiteitä. Kärkisportissa Suomen suurin Magellanmyyjä tarjoaa: UU TU US ! 395 € 395 € MEILTÄ VAIN Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa 15. Pätkätyön tekijöille työmarkkinatukea Konkreettisiksi lakimuutoksiksi yritysten byrokratian vähentämiseksi Enestam esitti eri maksulomakkeiden yhdistämistä ja arvonlisäveron tilitysvälin kasvattamista kolmeen kuukauteen. Mies kuoli asuntopalossa Savonlinnassa HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Kaarina Dromberg (kok.) tukee koululaisten aamuja iltapäivätoiminnan järjestämistä kotien, koulun ja kansalaisjärjestöjen yhteisprojekteina. kokopäiväkoulua, jolla pienten lasten koulupäivää pidennettäisiin. RKP ei kuitenkaan hylkäisi kohdennettuja työllisyyspoliittisia toimia. Liittoa vuodesta 1999 johtanut dosentti Björn Fant Helsingin yliopistosta ei enää asettunut ehdolle uudelle kaudelle liiton puheenjohtajaksi. – Parhaimmillaan koulu ja sen ympäristö muodostavat toimintakeskuksen, jossa lapselle voisi koulunkäynnin lisäksi olla tarjolla monenlaista hyödyllistä ja hauskaa tekemistä. – Työnhakijoita voitaisiin kannustaa ottamaan vastaan lyhyitä työtilaisuuksia nostamalla määrää, jonka voisi ansaita menettämättä työmarkkinatukea. Hän viittasi myös Suomessa keväällä 2000 vierailleen OECD:n arviointiryhmään, joka kiinnitti huomiota aamuja iltapäivätoiminnan vähäisyyteen maassa, jossa kaikilla alle kouluikäisillä lapsilla, myös esiopetuksen oppilailla, on subjektiivinen oikeus päivähoitoon. RKP:n Espoossa lauantaina koolla ollut puolueneuvosto asetti pienyritysten avulla toteutettavan työllisyyspolitiikan yhdeksi eduskuntavaalikampanjansa keskeiseksi teemaksi. Enestam peräsi ennakkoluuttomia ratkaisuja ”vanhanaikaisen työllistämistukipolitiikan” sijaan. Vaaliohjelmaa esitellyt Enestam asetti terveen talouspolitiikan lisäksi keskeisiksi teemoiksi ympäristökysymykset, kuten Itämeren suojelun, kaksikielisyyden, alueellisen tasapainon, koulutuksen ja sosiaalisesti kestävän yhteiskunnan, mikä merkitsee mm. terveysja muiden peruspalveluiden turvaamista. Pistos annetaan 6-vuotiaiden neuvolatarkastuksen yhteydessä kurkkumätäja jäykkäkouristusrokotteen ohessa. polttimon BUDAPEST tai BUDAPEST TRIO 400g • 9,75 €/kg Brunberg TRYFFELI tai MOCCATRYFFELI 300g • 8,33 €/kg • á 2,90 3 90 € 3 90 € 5 € 5 € 2ras 4 90 € 4 90 € KONVEHTI 500g • á 5,90 BOXIT 350g • Geisha, Liqueuer, Julia, Fazermint, Fazerina, Verraton, Liqueuerfills, Dumle • 8,57 €/kg • á 3,20 9 € 9 € 3ras/ 10 € 10 € 2ras/ Fleur TARJOILULAUTANEN • 33 cm Nalle Puh KULHO • 13cm 20 80 € 20 80 € SAUNATYYNY 7 90 € 7 90 € SAUNARALLI • 94x60cm 8 90 € 8 90 € SAUNABRIHA • leppoisan saunatunnelman lähde Namelli Aslak kotimainen LAKKAMARMELADI 300g • 16,33 €/kg KYNTTELIKKÖ • tammi ja valkoinen 32 90 € 32 90 € 4 90 € 4 90 € METALLIKYNTTELIKKÖ • messinki 29 90 € 29 90 € JUHLAPÖYDÄNKONVEHTEJA 300g • 8,33 €/kg • á 2,80 10 € 10 € 4ras/ 1 60 € 1 60 € 3 € 3 € Timo Sipilä HELSINKI (STT) Ruotsalainen kansanpuolue vaatii seuraavaa hallitusta keskittymään pienten ja keskisuurten yritysten tukemiseen. Joensuun yliopiston yhteiskuntapolitiikan laitoksella assistenttina toimiva Puhakka aikoo puheenjohtajakaudellaan kiinnittää huomiota etenkin yliopiston henkilöstöpolitiikkaan. Enestam viittasi arvioihin, joiden mukaan yksi työttömyysprosentti maksaa miljardi markkaa. Esikoululaiset rokotetaan hinkuyskää vastaan Rokotteella suojataan erityisesti imeväisiä vaaralliselta tartunnalta HELSINKI (STT) Akavalainen Tieteentekijöiden liitto valitsi lauantaina yhteiskuntatieteiden tohtori Antero Puhakan liiton uudeksi puheenjohtajakseen ensi vuodelle. Enestamin mukaan Suomen suuryrityksiä ajatellen laadittu yrityslainsäädäntö ei riitä tilanteessa, jossa työttömyyden on arvioitu jälleen lisääntyvän. Tarkkaa syttymissyytä ei tiedetty vielä aamulla. Rkp tukisi pieniä yrityksiä RKP käynnisti puoluevaltuuston kokouksen kokoontumalla Tapiolan torille Espooseen. Palvelusektorilla sen sijaan olisi tuhansia mahdollisia työpaikkoja, joiden luomista auttaisi työnantajien sosiaaliturvamaksujen alentaminen tai väliaikainen poistaminen. Drombergin mukaan kunnan tehtävänä on tarjota tähän tilat ja koordinoida toimintaa. – Imeväisille kova yskä voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia ja hapenpuute vammautumisen tai kuoleman, KTL ilmoittaa. (kartio) 12 € 12 € 18 € 18 € 4 20 € 4 20 € MIKKILASIT • 20,5cl 1 70 € 1 70 € PUUROKATTILA • 5L/3,4L puuro-osa 2 50 € 2 50 € 39 50 € 39 50 € 39 50 € Joulun valoa tulvillaan... Helsingissä koolla olleessa liittokokouksessa liiton varapuheenjohtajiksi valittiin tutkija Hannu Jalkanen Jyväskylän yliopistosta sekä yliopistonlehtori Sirkku Manninen Helsingin yliopistosta. PV 3110 HÖYRYSILITYSRAUTA • teho 1400W • takuu 2v
24 ,90 € 148,05 mk 8 ,90 € 52,92 mk STIGA JÄÄKIEKKOPELI FLANELLIPAITULI puuvillaa 19 ,90 € 118,32 mk LASTEN FROTEEKYLPYTAKIT koot: 90-120 cm M M A A L L L L IIT T V VA A IIH H T T E E L L E E V VA AT T M M Y Y Y Y M M Ä Ä L L Ö Ö IIT T T T Ä Ä IIN N 22 ,90 € 136,16 mk Tytölle ja pojalle FROTEEKYLPYTAKKI koot: 130-160 cm 26 ,90 € 159,94 mk FLANELLIPYJAMA sininen ja punainen 32 ,90 € 1 1 9 9 5 5 ,,6 6 1 1 m m kk MIESTEN FLANELLIPYJAMA puuvillaa 26 ,90 € 296,69 mk 49 ,90 € 296,69 mk MINI SNOOKER HALUATKO MILJONÄÄRIKSI -PELI 2. 49,90 € ELEGIA ATERINSETTI 24-OSAINEN • kaupanpäälle 6 KAHVILUSIKKAA ja KAKKULAPIO 350,80 mk 59 € 624,30 mk 105 € 37 € PANNY PAISTOKASARI • 26 cm • norm. 8278 503 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN 12-21 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 NAISTEN PLYYSHI KYLPYTAKKI lila ja valkoinen 49 ,90 € 296,69 mk FLANELLIPYJAMA puuvillaa LASTEN AAMUTOSSUT PAKKAUS sisältää tossut ja kaulaliinan. 89 € PANNY PAISTINPANNU • 24 cm • norm. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. PAINOS PYYKKIKONE ÄÄNELLÄ • ei vesikäyttöinen 49 ,90 € 2 2 9 9 6 6 ,,6 6 9 9 m m kk 24 € 49 € 142,70 mk HALUATKO MILJONÄÄRIKSI JUNIOR PELI 34 ,90 € 207,51 mk 291,34 mk KPO:n ASIAKASOMISTAJILLE Kun avaat dna-liittymän Prismassa saat: • 100 € puheaikaa ja tekstiviestejä • 40 € KPO:n lahjakortteina (20 € heti, 20 € elokuussa 2003 liittymän ollessa käytössä) • 12 kk kuukausimaksut € irtisanoessasi toisen operaattorin liittymän ETUSI YHTEENSÄ JOPA 158,40 € DNA PUHELUISTA JA TEKSTIVIESTEISTÄ SAAT MYÖS BONUSTA Tarkemmat kampanjaehdot myymälässä HAVI TUIKKU 50 KPL / PKT 2 PSS/TALOUS JOULUKUUSI 60 cm • sis. klo 12-17 AALTO MALJAKKOSETTI 2-OSAINEN • 160 mm + 95 mm • valkoinen tai kirkas • norm. 72,90 € AINO AALTO YLEISLASI 4 KPL • kirkas tai harmaa 70,75 mk 11 ,90 € 219,99 mk 54 € 321,07 mk. 10 lamppua ja koristeet 5 , 90 € , 98 € 35,08 mk SUNNUNTAI MAANANTAI VALAISIMET -EI JOULUVALOT -20 % 5,83 mk 12 € 71,35 mk 17 € 101,08 mk SAMMUTUSPEITE 110x130 cm 120x180 cm HACKMAN TUOTE-ESITTELY SUNNUNTAINA 13.12
Kahdenkymmenenviiden maan unioni on joka tapauksessa vain välivaihe laajentumisessa. Maltillisilla uudistuksilla pärjätään Suomi on alusta asti ollut voimakas EU:n laajentumisen kannattaja, eikä ainakaan pääministeri Paavo Lipponen (sd.) myönnä olevansa huolissaan laajentuneen unionin toimintakyvystä. Mielenosoitukset jatkuivat Esko Aho. – Monet niistä jotka sanovat, että EU ei kykenisi toimimaan 25 maan kokoisena tosiasiassa haluavat muutoksia, joilla haetaan omaa etua, Lipponen moitiskeli. Pääosin rauhanomaisesti sujunutta mielenosoitusta seurasi taka-alalla laaja poliisijoukko. Lauantaina koolla ollut puolueen hallitus katsoo kannanotossaan, että ”käytännössä jo liittovaltion tunnusmerkit täyttävä unioni laajentaa aluettaan suurvallan tavoin”. 2004 – Vappuna kymmenen uutta jäsenmaata Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro liittyvät unioniin. 01053 48300, avoinna ark. Aho vaatii hallitukselta EU-selontekoa jo tammikuussa HELSINKI (STT) Eduskuntaan pyrkivä Vapaan Suomen liitto pitää EU:n laajenemispäätöstä pyrkimyksenä saada suuryrityksille lisää markkina-alueita ja halpaa työvoimaa. Pisimpään neuvotteluissa venkoillut Puolakin oli tyytyväinen lopputulokseen. Unionin lähivuosien haasteita: 2003 – Maaliskuusta lähtien EU voi käyttää sotilasliitto Naton voimavaroja kriisinhallinnan operaatioissa. – Unioni on meidän, otsikoi suurlevikkisin Gazeta Wyborcza -sanomalehti etusivunsa. – Käsitykseni mukaan aikataulu on sellainen, että menetetään huomattava osa vaikutusmahdollisuuksista, jos Suomen kantaa ei linjata jo tammikuussa vaan viivytetään päätöksentekoa, Aho toteaa sanomalehti Kalevan haastattelussa lauantaina. – Meillä on erinomaisen suuria haasteita varmistaa, että Euroopasta tulee kokonainen ja vapaa. Uusien maiden yhteenlaskettu bruttokansantuote on alle viisi prosenttia nyky-EU:n kansantulosta. 49,90€ 39 90€ 39 90€ Naisille ja miehille urheiluosastolta! norma alihinn oista Plussa -kortil la KAIKK I LASTE N YÖASU T JA KYLPY TAKIT Plussa -kortil la KAIKK I PEHM OLELU T -20% norma alihinn oista ETU 20% -40% Nina Törnudd KÖÖPENHAMINA (STT) Puolentoista vuoden kuluttua Kööpenhaminan huippukokouksesta EU:ssa vietetään erikoista vappua. Ne olisivat Virrankosken mielestä sekä ennakoineet ylimitoitettuja maataloustukia että luoneet uutta ylituotantoa, joka olisi vaikeuttanut elintarvikemarkkinoiden tasapainoa. EU:n päätöksenteko on toisinaan jämähtänyt yllättävän pieniin lillukanvarsiin, kun kansallinen etu tai arvovalta on pelissä. – Uusien jäsenmaiden liittymissopimukset pysyivät niissä rahoituskehyksissä, jotka asetettiin Agenda 2000suunnitelmassa Berliinissä 1999, vaikka silloiset arviot tehtiin kuutta uutta jäsenmaata silmälläpitäen. ETU 40% Hyvän mielen lahjatalo -40% -40% ERÄ JUHLA RINTA LIIVEJ Ä ja ALUSH OUSU JA norma alihinn oista 15 € ERÄ! NAISTEN FLANELLIPYJAMA TAI MIESTEN PYJAMA Norm. Kuva: Lehtikuva/Scanpix nordfoto/Thorkild Amdi (STT) Euroopan unionin asukasluku kasvaa yli 450 miljoonaan, kun kymmenen uutta maata tulevat jäseniksi. Perjantai 13. Virrankoski: EU:n ratkaisu pysyi asetetuissa tavoitteissa WIEN/BUKAREST (STT–AFP–Reuters) EU:n päätös kutsua kymmenen uutta jäsenmaata unioniin sai hakijamaissa lauantaina haltioituneen vastaanoton. – Lipposen aikataulu tarkoittaa sitä, että me toteamme EU:lle, että hoitakaa te asioita, me keskitymme omiin vaaleihimme, Aho sanoo. Puolan ja Unkarin lisäksi EU kutsui jäseniksi Viron, Latvian, Liettuan, Tshekin, Slovakian, Slovenian, Kyproksen ja Maltan. Mielenosoittajien joukossa oli myös useita ammattiliittoja. komission pienentämistä, EU:n presidentin valitsemista ja puheenjohtajakierron lopettamista. Tuhansia mielenosoittajia kokoontui lauantaina aamupäivällä Christiansborgin torille osoittamaan mieltään Euroopan unionia vastaan. 19,90/24,90€ SÄÄSTÄ JOPA 30% SÄÄSTÄ JOPA 22% 15 90€ LUMENE LIFTINGIHONHOITOTUOTTEET Norm. Lehden päätoimittajan Adam Michnikin mukaan Puola on nyt saavuttanut unelmansa ja siitä on tullut osa demokraattista Eurooppaa. Maltillisesti toimintatapoja uudistaen voidaan isompikin unioni pitää iskussa, hän uskoi. Kun unioni laajenee kahdenkymmenenviiden maan suuruiseksi ei se välttämättä tarkoita sitä, että tulossa olisi enemmän ongelmia ja että yhteistyö olisi vaikeampaa, Lipponen sanoi. 9-21, la 9-18, su 12-21. Tällä perusteella on vaadittu mm. Vauraan läntisen Euroopan kerhona syntynyt EU herää uuteen todellisuuteen, jossa jäsenten joukossa on entisiä itäblokin valtioita ja kolme entistä neuvostotasavaltaa. 2005 – Turkin kanssa aloitetaan jäsenneuvottelut, jos maa täyttää kriteerit. – Vuoden loppuun mennessä on sovittava unionin rahoituspaketista vuosina 2007–2013. Toivon, että jäsenmaiden piirissä ei lähdetä nyt kilpailemaan siitä, kuka tekee pisimmälle menevän esityksen unionin laajentumisesta tämän piirin yli, joka kattaa nyky-Euroopan ilman Venäjää, Ukrainaa, Valko-Venäjää ja Moldovaa ja johon sitten Turkki tulisi liittymään. – Joulukuussa Roomassa todennäköisesti aloitetaan EU:n hallitusten väliset neuvottelut uudistuksista. Vapaan Suomen liitto: EU:n laajeneminen ryöstökapitalismia HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski (kesk.) pitää EU:n laajenemista koskevaa ratkaisua onnistuneena siltä osin, että uusille jäsenmaille ei myönnetty ylimitoitettuja maatalouskiintiöitä. Suurta valiokuntaa johtavan Ahon mukaan EU-selonteko olisi annettava eduskunnalle jo tammikuussa, jotta eduskunta ei jäisi sivuun Suomen kannan määrittelyssä. Lipposen aikataulu, jonka mukaan eduskunnalle annetaan hallituksen EU-selonteko vasta maaliskuun vaalien jälkeen, on Ahon mielestä liian myöhäinen. Romania ja Bulgaria pääsevät tarkkailijoiksi. 2007 – Bulgaria ja Romania liittymässä EU:hun. Bulgaria ja Romania tähtäävät jäsenyyteen vuonna 2007 ja Länsi-Balkanin maat ovat jo saaneet lupauksen, että niistä voi aikanaan tulla EU:n jäseniä. Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Kaksikymmentäviisi maata – jos kaikki hakijat kansanäänestyksissä tai muuten vahvistavat jäsenyyden – joutuvat pohtimaan, miten ne suhteuttavat kansallisen edun ja unionin yhteisen edun ajamisen. Uusien jäsenmaiden aiheuttamat kustannukset ovat kolmena ensimmäisenä jäsenyysvuonna noin 41 miljardia euroa, josta suorana rahoitusvirtana noin 34,5 miljardia euroa. – 16. Tavoitteena on sopia samalla, että koko Kyproksen saari voi liittyä unioniin. Hakalehdon mielestä tämä on varmistettu sillä, että kansalaisten vapaa muutto-oikeus näistä maista muihin EU-maihin tulee voimaan vasta kuusi vuotta sen jälkeen kun niiden liittyminen on tapahtunut ja suuryritykset ovat ensin vapaasti saaneet käyttää niissä olevaa halpaa työvoimaa hyödykseen. päivä tiesikin onnea Kymmenen EU:n hakijamaata pääsi loppusuoralle, Lipponen tyytyväinen sopuun Paavo Lipponen, Tarja Halonen ja Slovakian ulkoministeri Eduard Kukan EU-huippukokouksessa Kööpenhaminassa perjantaina päättämässä EU:n kaikkien aikojen suurimmasta laajentumisesta. marraskuuta. Tulevat jäsenmaat saavat molempiin omat edustajansa. Lipposen mielestä uusia lupauksia pitää nyt pohtia tarkkaan. Eli kuka maksaa mitäkin, miten jaetaan maatalousja rakennetuet. EU:n suuri harppaus tuntemattomaan HELSINKI (STT) Kansanedustaja Esko Aho (kesk.) moittii pääministeri Paavo Lipposen (sd.) aikataululinjausta siitä, miten EU:n tulevaisuuteen otetaan kantaa Suomessa. Sulatellessaan laajentumisen suurta rysäystä EU joutuu lähivuosina pohtimaan, kuinka laajaksi se lopulta voi kasvaa. – Loppukeväällä tai alkukesästä Natoon seitsemän uutta jäsentä: Baltian maat, Bulgaria, Slovakia, Slovenia ja Romania. Hakijat pitivät päätöstä unelmien täyttymyksenä ja mahdollisuutena saavuttaa vaurautta. Nyt tehty ratkaisu merkitsee Virrankosken mukaan Suomen osalta vuotuisen jäsenmaksun nousua kolmessa vuodessa yli 130 milj. Lappu luukulle Turkin ja Balkanin jälkeen. Tshekin presidentti Vaclav Havel kutsui Kööpenhaminan huippukokousta historialliseksi. Unkarin pääministerin Peter Medgyessyn mukaan Unkari ansaitsee tulla yhdistetyksi Eurooppaan ”tuhatvuotisen kulttuurinsa, arvojensa ja ajatusmaailmansa vuoksi”. 18,50-20,50€ /kpl SÄÄSTÄ 20% MICROFLEECEVÄLIKERRASTO Norm. MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI Tarjoukset voimassa 15.-17.12. heinäkuuta alkaa Suomen puheenjohtajakausi. – Kesään mennessä EU:n tulevaisuutta valmisteleva konventti päättää työnsä. – Kymmenet miljoonat tulevissa uusissa EU:n jäsenmaissa asuvat ihmiset joutuvat rosvokapitalismin harjoittaman uusimperialistisen ryöstöpolitiikan kohteeksi. Turkki saa todennäköisesti aloittaa jäsenyysneuvottelut 2005 ja tähtää ainakin itse nopeaan jäsenyyteen. EU:n puolella Turkin pyrkimystä syynätään kuitenkin erittäin tarkasti ja Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ehätti jo Kööpenhaminassa arvioimaan, ettei Turkin jäsenyys voi toteutua ennen kuin aikaisintaan 2010. – On tarpeetonta nostaa mörköjä seinille ja ajatella, että uudetkin jäsenet käyttäytyvät huonosti. VSL:n ja Muutosvoimat Suomi rp:n puheenjohtaja Ilkka Hakalehto arvioi, että EU:n laajeneminen itään avaa rahaja pääomavallalle, suuryrityksille ja suursijoittajille lisää markkinoita ja rikastumismahdollisuuksia. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Hakijamaat tyytyväisiä EU-päätökseen KÖÖPENHAMINA (STT–TT) Mielenosoitukset jatkuivat lauantaina Kööpenhaminassa EU:n huippukokouksen päättymisestä huolimatta. Julisteissa arvosteltiin EU:n ohella Yhdysvaltain suunnittelemia Irakin sotatoimia. Paljon tuskallisempia ja pitempiä neuvotteluja unionissa on käyty niinkin keskeisistä aiheista kuin eurooppalaisen patenttiviraston kielivalikoimasta tai enemmistöpäätösten prosentuaalisesta äänikynnyksestä. Lipponen torjuu ajatuksen, että 25 maan unionissa täytyisi tehdä radikaaleja muutoksia, jotta päätöksenteko toimisi. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21. – Meidän ei pidä ajatella yksinomaan taloudellisia etuja, vaan ennen kaikkea niitä arvoja, joita kuuluminen EU:hun tuo Tshekille. EU:n toimintaan on kuitenkin Virrankosken mukaan tehtävä rakenteellisia muutoksia, jotta vuoden 2006 jälkeen jäsenmaksu ei edelleen nousisi. Päätös aloittaa neuvottelut voidaan tehdä joulukuun huippukokouksessa. – Kesäkuussa valitaan Euroopan parlamentti ja uusi EU:n komissio aloittaa 1. huhtikuuta allekirjoitetaan liittymisasiakirja uusien jäsenmaiden kanssa Ateenassa. 2006 – 1. Tulevat jäsenmaat mukana täysivaltaisina osapuolina. Pinta-ala laajenee 710 600 neliökilometrillä, mikä vastaa yli kaksi kertaa Suomen kokoista aluetta. – Turkin edistymistä tarkastellaan syksyllä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Myös jonoon vielä jääneet Bulgaria ja Romania olivat tyytyväisiä EU:n päätökseen tukea niiden ponnisteluja jäsenyyden saavuttamiseksi vuonna 2007. Siihen verrattuna huippukokouksen päätös ottaa kymmenen uutta jäsenmaata syntyi Tanskan junailemana käden käänteessä, vain muutaman tunnin aikataulusta viivästyneenä. euroa eli noin 800 miljoonaa markkaa. Se jättää esityksen perustuslaillisesta sopimuksesta, joka viitoittaa unionin päätöksenteon uudistusta
Lahjahintaan! Lahjaetu 37%! Lahjahintaan! Lahjahintaan! Meillä käyvät myös markat maksuvälineenä 15. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 9 16 95 tuote 100,78 mk Lämmin joululahja! Miesten KIRJONEULE 69 90 tuote 415,61 mk Chef C-750 LEIPÄKONE 10–12 ohjelmaa, 13 tunnin ajastin, taikinakoko 750–900 g, teho 600W takuu 12 kk 99 90 tuote 593,98 mk HUIPPUERÄ! Baier 903 DVD-SOITIN laadukas DVD-soitin, jossa CD-R/RW ja MP3-toisto, DTS, Dolby Digital, monipuolinen kauko-ohjain, Scart-liitäntä, väri:hopea, takuu 12 kk 9 99 tuote (16,80) 59,40 mk Chef VOILEIPÄGRILLI termostaatti, väri :musta takuu 12 kk 49 90 tuote (79,90) 296,69 mk HUIPPUERÄ! Microwave MIKROAALTOUUNI teho 700W, pyörivä alusta, mekaaninen ajastus, tilavuus 17 litraa takuu 12 kk Lahjaetu 20%! 16 95 tuote (24,90) 100,78 mk Miesten helppohoitoinen POLYNOSICPAITA Lahjaetu 40%! Lahjaetu 22%! Naisten laadukas YÖPAITA puuvilla/modaali, useita värejä 19 95 tuote 118,62 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. – 18.12.2002 m yö s Maksa markoilla! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista!. www.citymarket.fi 13 90 pari 82,65 mk Miesten HUOPAKOTITOSSUT väri:siniharmaa 33 90 pari 201,56 mk Naisten nahkaiset KOTIKENGÄT värit: musta ja viini 39 90 tuote 237,23 mk Tyylikäs VETOLAUKKU 50 cm musta ja punainen Hinta ilman Plussa-korttia 49 90 Etusi 20% 19 90 tuote (24,90) 118,32 mk Miesten suomalaiset NAHKAKÄSINEET lämmin Finnfill-vuori Hinta ilman Plussa-korttia 199 00 Etusi 49% 450 00 tuote (579,00) 2 675,58 mk Thomson 28 WR 23 LAAJAKUVA TV Nicam.stereo, 2xScart-liitäntä, uniajastin, lapsilukko, väri:silver takuu 2 vuotta 199 00 tuote 1 183,20 mk Sansui SHT-10 kotiteatteri KAIUTINSARJA satelliittikaiuttimet, 5x10 Subwoofer 50W, kaukosäädin, takuu 12 kk Joulupukki vierailee tänään klo 14–16 Pakkauspalvelu klo 12–20 14 90 tuote 88,59 mk Beauty BOX Hinta ilman Plussa-korttia 24 90 Etusi 40% Ostaessasi sekä vetolaukun että Beauty Boxin saat veloituksetta sarjaan sopivan kosmetiikkalaukun arvo 9,90. 15.–24.12 Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 su 12–21
Ranska vahvistaa joukkojaan Norsunluurannikolla BERLIINI (STT–AFP–Reuters) Noin 40 000 Saksan julkisen alan työntekijää marssi lauantaina Berliinissä vaatien palkankorotuksia. Paikalla on myös runsaasti tarkkailijoita ja tiedotusvälineiden edustajia sekä turvamiehiä. Öljystä saatavat tulot kattavat noin puolet hallituksen tuloista. Yhdysvaltain viranomaiset vierailivat myös Lontoossa ennen kokousta painostamassa oppositiota kokoontumaan Amsterdamin ja Brysselin kokousyritysten epäonnistuttua. Demokraattipuolue on vaatinut, että Kissingerin on julkistettava lista asiakkaistaan ja sijoituksistaan muiden komitean jäsenten tavoin. Ranskan sotilaiden on määrä pakottaa osapuolet pitämään kiinni tulitauosta, joka solmittiin lokakuussa. Sisäministeri Otto Schilly varoitti Bild-lehden sunnuntainumerossa, että palkankorotukset johtaisivat joukkoirtisanomisiin. – Olen tietoinen tästä , otan vastuun virheistä ja pyydän anteeksi niiltä, jotka, tiettyinä päivinä, olivat ilman keinoja ja välineitä, joita meillä ei yksinkertaisesti ollut, hän sanoi. Ohjuslaiva saapui määränpäähänsä perjantaina illalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chico Sanchez BAGDAD/YK/WIEN (STT–AFP–Reuters) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohammed ElBaradei sanoi lauantaina, että YK tarvitsee muutamia kuukausia johtopäätösten tekemiseen Irakin aseraportista. Bushin äskettäin nimittämä ”Irakin hallitusvaihdoksen tunnustelija”, afgaanisyntyinen Zalmay Khalilzad osallistuu Lontoon kokoukseen. Jemen on vakuuttanut Yhdysvalloille, ettei se enää tilaa aseita Pohjois-Koreasta. Tarkastajat yrittivät päästä valtavaan tehdaskompleksiin jo perjantaina, mutta joutuivat tyytymään kohteen sinetöintiin. Yhdysvallat pitää kiinni kannastaan, että Irakin johtaja Saddam Hussein yrittää peitellä joukkotuhoaseitaan. Lisäksi yli tuhat ihmistä joutuu elämään hyvin vaikeissa oloissa. Valkoisen talon tulkinnan mukaan se ei kuitenkaan olisi tarpeen. Yhdysvaltain Valkoisen talon mukaan ennenaikaiset presidentinvaalit ovat ainoa ratkaisu Venezuelan poliittiseen kriisiin. He kertoivat vedonneensa useisiin järjestöihin, jotta apua saataisiin pikaisesti. Samaan aikaan julkinen liikenne takkusi Nürnbergissä ja Fürthissä järjestettyjen varoituslakkojen vaikutuksesta. päivän terrori-iskuja tutkivan komitean johdosta. YK:n päätöslauselma antaa oikeuden haastatteluihin. Pakolaishallituksen perustamisen ryhmät ovat kuitenkin torjuneet, mm. Onnettomuus sattui aamuyöllä Suomen aikaa, kun Bahamaan rekisteröity Kariba-konttilaiva ja norjalainen Tricolor törmäsivät toisiinsa noin 30 kilometriä Dunkerque’sta pohjoiseen. Yhdysvallat toimii kulisseissa Yhdysvallat on tunnustanut kaikki kuusi ryhmää ja johdattanut ne yhteen muodostamaan pakolaishallitusta. Pääepäilty on libyalainen ja hänen apurinsa Jordaniasta. Hänen mukaansa viranomaiset pystyvät vastamaan kaikkiin mahdollisiin turvallisuushaasteisiin, jotka liittyvät joulun ja uudenvuoden viettoon. Ranska siirtää maahan parhaillaan satoja sotilaita. Kuva: Lehtikuva/Epa/Odd Andersen CARACAS (STT–AFP–Reuters) Venezuelan oppositio valmistautui lauantaina näyttämään voimaansa presidentti Hugo Chavezin vastaisessa mielenosoituksessa. Tilaisuudessa on paikalla lähes 1 000 ihmistä, joista yli 300 on virallisia edustajia. marraskuuta. Avustustyöntekijät pyrkivät toimittamaan Spin Boldakin kaupungin ympäristöön peittoja, telttoja, vaatteita ja lääkkeitä lämpötilan laskiessa jopa 15 pakkasasteeseen. Presidentti Chavez torjui lauantaina Yhdysvaltain vaatimukset ennenaikaisten vaalien järjestämisestä. Hän saapui Jordaniaan pari kuukautta sitten väärennetyn passin turvin, todettiin Jordanian hallituksen tiedotteessa. Tarkastajat jatkoivat työtään YK:n asiantuntijat tarkastivat lauantaina ennätysmäärän kohteita Irakissa. Samaan aikaan kasvoi pelko siitä, että kohta kaksi viikkoa jatkunut yleislakko muuttuisi väkivaltaiseksi. Satahenkiseksi kasvanut tarkastajajoukko tutustui eri puolilla maata yhteentoista epäilyttäväksi luokiteltuun rakennukseen, joista yksi oli pääkaupungissa Bagdadissa sijaitseva lääketieteellinen laboratorio. Pankit ovat osittain kiinni niin kuin monet liikeyrityksetkin. elintarvikkeita ja polttoainetta. Mm. Vielä torstaina Kissinger tapasi uhrien omaisia edustavan järjestön jäseniä ja vakuutti heille, että hänen liiketoimensa eivät ole ristiriidassa selvitystyön kanssa. Saksan julkisen alan työntekijät marssilla PARIISI/LA CORUNA (STT–DPA–AFP) Ranskan presidentti Jacques Chirac uhkasi lauantaina nostaa syytteet Prestige-säiliöaluksen kapteenia vastaan, jos uponneesta aluksesta vuotanut öljy tärvelee Ranskan rannikon. Norjalaislaiva upposi kanaalissa ADEN, JEMEN (STT–Reuters–AFP) Kansainvälisen selkkauksen aiheuttanutta pohjoiskorealaista Scud-ohjuslastia alettiin purkaa lauantaina Jemenissä, paikalliset viranomaiset kertoivat. Irakille etsitään uutta suuntaa Yhdysvaltain hyväksymät oppositioryhmät koolla Lontoossa vaatii liittovaltiota Saddamin jälkeinen Irak hahmoteltavana. Pelastetut merimiehet, joista suurin osa on filippiiniläisiä, siirrettiin turvaan kahdella pelastusaluksella. Verdi haluaa lisäksi, että palkat entisessä Itä-Saksassa saatetaan lännen tasolle vuoden 2007 loppuun mennessä. Useita ihmisiä on pidätetty epäiltynä osallisuudesta hyökkäykseen. Irakin aseraporttiin kuluu kuukausia YK tarkasti ennätysmäärän kohteita Irakissa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain entinen ulkoministeri Henry Kissinger eroaa syyskuun 11. Zeebruggesta lähtenyt norjalaislaiva oli viemässä Southamptoniin vajaan 3 000 auton lastia, joka makaa nyt 25 metrin syvyydessä. Törmäyksessä pahasti vaurioitunut konttilaiva pääsi jatkamaan matkaansa Belgiaan. Hänen mukaansa ne olisivat perustuslain vastaiset. Jordanian tiedotusministerin Mohammad al-Adwanin mukaan kummatkin ovat tunnustaneet teon ja jäsenyytensä al-Qaidassa. Ns. Aseet oli piilotettu sementtisäkkien alle. islamistinen alDaawa-puolue, Irakin kommunistinen puolue, sosialistinen puolue sekä syyrialaismielinen baath-puolue eivät ole mukana. Kissingerin mukaan hän ei voisi myöskään lopettaa yhtiönsä toimintaa ilman, että komitean työ viivästyisi. Presidentti George W. Irakilaisviranomaiset ovat kuitenkin vakuuttaneet, että tutkijalista on tekeillä. Syynä on Kissingerin mukaan eturistiriita hänen kansainvälisiin asioihin keskittyvän konsulttiyhtiönsä asiakkaiden ja komitean tehtävän kanssa. Delegaatioon kuuluu kymmenkunta Yhdysvaltain kansallisen turvallisuusneuvoston, puolustusministeriön ja ulkoministeriön virkamiestä. Henry Kissinger nimitettiin tehtävään vasta viime kuun lopulla. Poliisi ilmoitti, ettei se pysty turvaamaan mielenosoitukseen osallistuvien turvallisuutta. Englannin kanaali on maailman liikennöidyin meriväylä. YK:n mukaan kolme kuukautta jatkuneet taistelut ovat pakottaneet kymmenettuhannet ihmiset lähtemään kodeistaan. Valtion virkamiehet ovat tähdentäneet, ettei palkankorotuksiin voida suostua Saksan tämänhetkisessä taloustilanteessa. Scudohjukset noudetaan So San -laivasta Hodeidan satamassa Punaisellamerellä. Chirac vaatii Prestigen kapteenia vastuuseen Bayonan kalastajat öljyntorjuntatöissä. Diplomaattilähteiden mukaan Yhdysvallat haluaa tietoisesti aiheuttaa kiistan Irakin ja YK:n välille, jotta se saisi tukea hyökkäyskaavailuilleen. Tällöin he saattaisivat uskaltaa puhua avoimemmin kuin kotimaassaan. Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar vieraili lauantaina ensimmäistä kertaa öljyntahrimilla rannoilla Espanjan luoteisosassa. johtajasta syntyneen kiistan takia. YK ilmoitti puolestaan antaneensa Irakille joulukuun loppuun asti aikaa toimittaa nimiluettelo tutkijoista, jotka ovat olleet kehittämässä maan aseohjelmia. Teheranissa toimivan shiiamuslimien järjestön SCIRI:n johtoon kuuluva Abdelaziz Hakim vaati lauantaina Irakin öljyvarojen säilymistä omissa käsissä ja ulkomaisen valvonnan torjumista. Irakin kurdijohtaja Jalal Talabani (istumassa) tukijoiden ja turvajoukkojen ympäröimänä INC:n kokouksessa Lontoossa. Kokouksen alkua perjantaina varjosti Irakin kommunistien mielenosoitus, jossa osanottajia syytettiin amerikkalaisten ja brittien kätyreiksi. P-Korean ohjuslasti saapui Jemeniin AMMAN (STT–AFP–Reuters) Jordania ilmoitti lauantaina pidättäneensä kaksi al-Qaida-verkoston jäsentä amerikkalaisdiplomaatin surmasta epäiltynä. Lauantain keskustelu keskittyi liittovaltiomallin hahmotteluun. Viranomaiset viittasivat joulukuun alussa McDonald’sravintolaan tehtyyn iskuun, joka tappoi kolme ihmistä maan itäosassa. Poliisin mukaan osa näistä kuuluu paikallisiin ääriryhmiin. ElBaradein mukaan raportissa ei ole mitään uutta etenkään ydinaseita käsitteleviltä kohdiltaan. Kaikki selvisivät turmasta vammoitta. Myös ääriaatteet tuomittiin ja luonnonvaroista keskusteltiin. Kokouksen on kutsunut koolle kuutta Yhdysvaltain hyväksymää oppositioryhmää edustava valmistelukomitea. Neljän ryhmään kuuluvat kaksi kurdipuoluetta PUK ja KDP sekä SCIRI ja Saddamin baath-puolueesta eronneiden ryhmä. Kokouksessa ei ole mukana vasemmistolaisia ja islamistisia ryhmiä. Irakilaisten viranomaisten mukaan paikkaa ei pystytty käymään läpi muslimien vapaapäivänä, koska avainten haltijaa ei tavoitettu. Kylmyys tappaa pakolaisia Pakistanin rajalla MAKASSAR/MANILA (STT–Reuters–AFP) Indonesiassa ja Filippiineillä kiristetään joulun lähestyessä turvatoimia mahdollisten terrori-iskujen takia. Amerikkalainen Laurence Foley ammuttiin kuoliaaksi lokakuussa, kun hän oli poistumassa kotoaan. EU:n huippukokouksen yhteydessä puhunut Chirac antoi ymmärtää, että hän pyytää Ranskan oikeuslaitosta aloittamaan tutkimukset kapteenia ja tämän ”rikoskumppaneita” vastaan. Toistaiseksi on kuitenkin epäselvää, onko joku vaatinut Kissingeriltä yhtiöstä luopumista. Lakko on pysäyttänyt maailman viidenneksi suurimman öljynviejämaan öljynviennin ja saanut kansalaiset hamstraamaan mm. Naapurimaa Liberia ilmoitti puolestaan tiukentavansa rajavalvontaansa, jotta palkkasotilaat eivät pääsisi Norsunluurannikon puolelle. Hänen mukaansa tammikuun lopussa pitäisi olla valmiina alustava raportti. Kissinger ilmoitti erostaan myöhään perjantaina. Kissinger eroaa terroritutkimusten johdosta ISLAMABAD (STT–AFP) Ainakin 40 afganistanilaista lasta on kuollut joulukuussa kylmyyteen Pakistanin rajalla sijaitsevissa pakolaisleireissä, ilmoittivat pakistanilaiset avustustyöntekijät lauantaina. Yhdysvaltain viranomaiset ja YK-diplomaatit ovat sanoneet pitävänsä Irakin toimittamaa 12 000-sivuista selontekoa aseistaan puutteellisena. Khalilzad kertoi uutistoimisto AFP:lle delegaationsa osallistuvan niihin istuntoihin, joihin se kutsutaan. Prestige upposi Espanjan rannikon edustalla 19. Aluksesta on tähän mennessä vuotanut mereen kymmeniätuhansia tonneja öljyä. ElBaradein ja asetarkastajien johtajan Hans Blixin on määrä antaa alustava selonteko Irakin aseraportista torstaina YK:n turvallisuusneuvostolle New Yorkissa. Tulitauko rikkoutui marraskuussa, kun kaksi uutta aseistettua ryhmää miehitti kaksi kaupunkia Norsunluurannikon länsiosassa. Aluksessa on noin 2 000 tonnia öljyä . IAEA:n johtajan mukaan raportin läpikäyminen on aikaa vievää, erityisesti koska 300 sivua tekstiä on arabiaksi ja ne pitää kääntää englanniksi. Filippiinien presidentti Gloria Arroyo asetti niin ikään armeijan ja poliisin korkeaan hälytysvalmiuteen. Ryhmien väliset kiistat ovat lykänneet kokouksen alkua kolmesti. Etenkin Yhdysvallat on pyrkinyt siihen, että YK veisi irakilaisia tutkijoita ja heidän sukulaisiaan ulkomaille kuulusteltaviksi. Saksan palvelualan ammattiliitto Verdi ja julkisen alan työntekijöiden DBB vaativat yli kolmen prosentin palkankorotuksia yli neljälle miljoonalle jäsenelleen. Siksi tarkastuksia hänen mukaansa tarvitaan. Sinetöinnillä estettiin ulkopuolisia pääsemästä lukittuihin tiloihin ennen niiden tarkastamista. Neljän ryhmää vastassa ovat entisen pankkiirin Ahmad Chalabin johtama Irakin kansalliskongressi INC ja kuningasvallan palauttamista tukeva monarkistinen ryhmä. Kaksi viikkoa kestäneen, presidentti Chavezin vastaisen yleislakon pelättiin muuttuvan väkivaltaiseksi Venezuelassa lauantaina. Aznar sanoi La Corunassa järjestetyssä lehdistötilaisuudessa olevansa tietoinen siitä, ettei tarpeellisia keinoja ole aina ollut ajoissa käytössä siellä, missä niitä olisi tarvittu. YK:n asetarkastusryhmä haluaa todennäköisesti esittää kysymyksiä irakilaisille asiantuntijoille. Indonesian poliisi kertoi lauantaina, että ääri-islamilaisten ryhmien uskotaan suunnitelleen erilaisten hyökkäysten sarjaa, joka huipentuisi jouluna. Ranskalaiset viranomaiset vakuuttivat, ettei Tricolorista ole vuotanut vielä öljyä mereen. Indonesia ja Filippiinit varautuvat jouluiskuihin LOME (STT–Reuters–AFP) Norsunluurannikon kapinallisliikkeet varoittivat lauantaina, että alueella puhkeaa pian sota, elleivät ranskalaiset joukot peräänny. Kokouksen kuusi osanottajaryhmää ovat hajonneet kahteen leiriin. Häntä vastassa oli satoja vihaisia mielenosoittajia, jotka vaativat Aznarin eroa. Kuwaitin edustajat olivat ainoana arabimaana paikalla perjantain avajaisissa. Vastavetona suurmielenosoitukselle hallitus suunnitteli kansalaisille ulkoilmajuhlaa, jossa tarjoiltaisiin olutta ja musiikkia. Järjestäjien mukaan kuusi mielenosoituskulkuetta eri puolilta pääkaupunkia Caracasia kerääntyy joukkokokoukseksi kaupungin itäosassa sijaitsevalle aukiolle. – Siitä tulee Amerikan maiden historian suurin mielenosoitus, sanoi yksi järjestäjistä. Spin Boldakin pakolaisleireissä on yli 10 000 pakolaista. – Tarvitsemme vielä muutamia kuukausia ennen kuin teemme johtopäätöksiä Irakin aseraportista, hän sanoi uutistoimisto Reutersille. Kuva: Lehtikuva/EPA/Salvadore Sas LILLE/LONTOO (STT–AFP–Reuters) Autoja kuljettanut norjalaisalus upposi varhain lauantaina Englannin kanaalissa törmättyään sakeassa sumussa konttilaivaan. Libyalainen pääepäilty on saanut sotilaskoulutusta al-Qaidan leireillä Afganistanissa. Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti LONTOO (STT–Reuters–AFP) Irakin johtajan Saddam Husseinin vastaisen opposition edustajia kokoontui lauantaina Lontooseen jatkamaan maanantaihin saakka kestävää Saddamin jälkeisen Irakin suuntaviivoja hahmottelevaa kokoustaan. Pakkanen tuli yllättäen, koska lämpötila pysyy alueella yleensä nollan yläpuolella. Kaksi al-Qaidan jäsentä pidätetty Jordaniassa. Yhdysvallat päästi keskiviikkona So Sanin lähtemään sen jälkeen, kun amerikkalaiset viranomaiset eivät havainneet ohjusja taistelukärkilastissa mitään laitonta. Yhdysvallat on pelännyt, että kauppaan sisältyy kolmas osapuoli, joka on kytköksissä terrorismiin. Norjalaisaluksen 24-henkinen miehistö saatiin pelastettua, rannikkovartiosto kertoi. Ranskalaissotilaat ovat voineet toistaiseksi vain seurata tulitauon noudattamista. Presidentin eroa vaaditaan yleislakolla, joka alkoi joulukuun alussa. Väkivallan pelko lisääntyi Caracasissa valmistauduttiin presidentti Chavezin vastaiseen mielenosoitukseen Armeijan sotilas vartioi, kun caracaslainen tankkaa autoaan
Kari Holma on toteuttanut akvarelliensa pohjalta yli 30 taidelautasta. Akateemikko Wright nimitettiin akateemikoksi vuonna 1961. Kuluneen viikon keskiviikkona musikaali nähtiin Kaustisella. – Luotan siihen, että tämän hetken juttu eli valkoinen linja saa ainakin rinnalleen jotain muuta ja muutenkin ilmaisu uudistuu, kun kehitetään uusia materiaaleja. Vicente Amigo palkittiin latino-Grammylla Paras Flamencoalbumi -sarjassa uusimmasta levystään Ciudad de las ideas ja hän on kolme kertaa peräkkäin saanut Spanish Music Awards tilaisuudessa parhaan flamencolauluntekijän palkinnon. Esityksessä seurataan tulitikkutytön tarinaa H.C. Mies kuulostaa tyytyväiseltä. Uniikkitöinä nähdään veistoksia, seinäteoksia, uuni, maljoja ja vateja. Rooli varmasti kypsyy seuraavalle kaudelle, Anttila arvioi. Suomihan on ollut vähän heikko keramiikkamaa ehkä lyhyen historian vuoksi, mutta uskon, että pienen notkahduksen jälkeen nousemme täältä kuten valokuvallekin kävi. Hän on toiminut Kalajokilaaksossa taideopettajana ja akvarellikurssien vetäjänä Haapajärven ja kannuksen kansalaisopistoissa useamman vuoden ajan. Jälkimmäinen konsertti kuuluu Avery Fisher Hallin Great Performers -sarjaan. Illan musiikista vastaa Pauli Vänskän musiikkitrio. tammikuuta ja New Yorkissa 12. Amerikan Corneillessa hän viihtyy nuorten opiskelijoiden keskustelupiireissä. Kokkolan Baptistiseurakunnassa, Torikatu 51. Taideilta Kari Holman näyttelyssä HELSINKI (STT) Flamenco-kitaristina maailmaa valloittava espanjalainen Vicente Amigo saapuu yllätysvierailulle Suomeen. Maaliskuussa hänen näyttelynsä on esillä kannuksessa ja huhtikuussa Oulaisissa. Sillä siinä vilahtelevat tunnetut nimet ja samalla voi perehtyä, ken ymmärtää, keskeisiin Wrightin ja Wittgensteinin filosofisiin teeseihin. Oulun taidemuseon kiertonäyttely sisältää teokset kahdesta eri teemasta: noitarummuista ja Lapin maisemista sekä vanhoista purjelaivoista ja satamamiljööstä. Shown käynnistäjänä on monipuolinen musiikkimies Alf Mylläri, jonka entisiä tai nykyisiä oppilaita esiintyjät ovatkin. Noora Pihlajamaa, Laura Nikkanen ja Marianne Koivikko. Pieni Tulitikkutyttö on rakennettu perinteisen sadun ja nykyajan todellisuuden yhdistelmäksi. Hän arvostaa italialaisia oopperoita kuten Puccinin ja Verdin sävellyksiä, sillä ne ovat laulajalle ystävällisiä sekä kehittävät ja palvelevat laulajan ääntä. Hän esiintyy yhtyeensä kanssa Helsingissä Finlandia-talossa 15. – Lauluäänen kehittämiseen minulla on ollut halu jo nelivuotiaasta pikkupojasta saakka. Musikaali oli kiertueella 5-8.12, jonka aikana esityksiä nähtiin Seinäjoella, Ikaalisissa, Kihniöllä ja Tampereella. Shemeikan rooli syvenee ensi kesänä Jyrki Anttila nauttii päärooleista Tenori Jyrki Anttila (oik.) ja häntä säestävä Mika Jaakola viimeistelemässä konserttiohjelmaa Ylivieskan kirkossa. Otava 2002. Siitä kertovat kansainvälisessä nosteessa olevan Kati Tuominen-Niittylän kokoelmaan suunnittelemat lautaset, joille hänen mukaansa voi asetella paistin tai kakun. Muitakin päärooleja on siunaantunut mukavasti, ja kehittymistä tapahtuu koko ajan. Henrik oli lapsena sairaalloinen ja häntä hoidettiin pitkään muun muassa Italiassa. joulukuuta saakka. Laulaja joutuu käyttämään väärin omaa ääntänsä, Anttila miettii. Andersenin sadun mukaisesti ja välillä piipahdetaan tämän päivän todellisten katulasten elämässä. Joulushow nähdään Kokkolassa. Tuominen–Niittylä kertoo valmistaneensa kokoelmaan suunnittelemansa vadit Arabian tehtaan Pro Arte -osaston pienessä verstasmaisessa pajassa ohitse tehdaslinjojen. A. Holman kiertonäyttelyä, joka on esillä Ylivieskan Arsis Galleriassa 20. Musiikkiin on läheinen suhde esimerkiksi Kuhmon musiikkijuhlat on ollut elämys ja jokapäiväiseen elämään kuuluu noin puoli tuntia musiikkia. Tilaisuus on ilmainen. Akateemikon nimitys vapautti Wrightin tekemään työtään siinä tahdissa kuin hänelle sopi. Cordobassa kasvanut Amigo nousi kansainväliseen tunnettuuteen vuonna 1991, kun hän pääsi esiintymään Paco de Lucian kanssa Sevillan Leyendas de la Guitarra -tapahtumassa. Suurimman vaikutuksen teki Wittgenstein. Anttila opiskeli Oulun konservatoriossa Esko Jurvelinin, Yuri Statnikin ja Airi Tokolan johdolla, ja vuonna 1995 hän siirtyi opiskelemaan SibeliusAkatemian oopperastudioon. RSO Yhdysvalloissa KOKKOLA (KP) Vaihteluksi vakavien hengellisten joululaulujen lomaan Kokkolan estraditaiteen koulu ystävineen järjestää suuren joulushown Kokkolassa ensi keskiviikkona. Mutta Kekkonenhan puuhasi akatemian lakkauttamista, eivätkä auttaneet viisaitten tutkijain vastalauseet. Helmikuussa tenori saa uuden kokemuksen, sillä hän ryhtyy ensimmäistä omaa äänitettä yhdessä Tapiola Sinfonietan kanssa. Mutta tukikohtina säilyvät kuitenkin koti Kirkkonummella ja työ Kansallisoopperassa. Arvostuksesta kertoo sekin, että hänet nimettiin kunniatohtoriksi 15 yliopistossa. tammikuuta. Ystävyyssuhteet nuoruudenkin opiskelutovereihin säilyvät ja ystäviä tuntuu olevan suuret määrät ympäri maailman. Pääasiallisesti näytökset olivat täynnä ja palaute oli runsasta. – Savonlinnassa minulla oli hauska rooli. Pieni Tulitikkutyttö -musikaalin juhlanäytös esitetään sunnuntaina 15.12. Suomalainen valokuva oli pitkään paitsiossa, mutta nyt se valloittaa maailmaa. Suomessahan hänellä oli filosofian professuurit sekä Helsingissä että Turussa, ajoittain myös molemminkieliset. Äänite tulossa Viime syksynä Anttila lauloi Saksan Leipzigissa luutnantti Pinkertonin rooli Madame Butterflyssä. Konsertit johtaa Jukka-Pekka Saraste ja solistina soittaa nuori wieniläispianisti Till Fellner. Näyttelyssä ovat mukana kaikki Arabian seitsemän taiteilijaa: Fujiwo Ishimoto, Inkeri Leivo, Heljä Liukko-Sundström, Heikki Orvola, Pekka Paikkari, Kristina Riska ja Kati Tuominen-Niittylä. Hän tapaa niillä tunnettuja filosofeja jopa Bertrand Russellinkin. Hän on opiskellut luokanopettajaksi Oulussa, mutta jo opiskeluaikana taustalla kyti kipinä laulamisesta. Näytelmän tavoitteena on välittää sanomaa lähimmäisenrakkaudesta ja epäitsekkyydestä, mutta myös siitä, miten pienet teot saavat aikaan suuria asioita. Maailman kulttuuri-ilmastossa Wright itse kertoo suuntautuvansa mieluiten eurooppalaiseen ja saksalaiseen kulttuuripiiriin. – Nykymusiikki on äänen surma. – Jaakko Ryhäsen neuvoihin on helppo luottaa. Sain leikkiä inhottavaa miestä lavalla. Taiteilijat ovat suunnitelleet uuteen Pro Arabia Art Finland -kokoelmaan maljakoita, kynttilänjalkoja, vateja ja maljoja. Solisteina kuullaan Miia Aaltoa, Isa Lindgreniä, Lähteen Tapsaa ja Tommi Peltolaa. Ennen joulua oopperalaulajalla on tapana pitää kirkkokonsertteja, joista monet suuntautuvat kotiseudulle Pohjanmaalle. Vain Brysselin filosofien maailmankonferenssista on jäänyt ilkeät muistot, koska filosofi Karl Popper keskeytti hänen luentonsa välihuomautuksilla. Taiteilija on paikalla tiistaina taideillassa esittelemässä tuotantoaan. Vanhoilla päivillään hän on kirjelmöinyt sekä USA: n Irakin sotaa että Naton sotaa Jugoslaviaa vastaan. Käyttöesineet ovat tai ainakin niiden pitäisi olla yhtä arvostettuja kuin uniikkiesineiden. Vaikka elettiin kriisiaikoja hän ei tiennyt esimerkiksi lapuanliikkeestä ja kansalaissodasta juuri mitään ennen kuin luki Linnan kirjat. Esineiden materiaalina ovat erilaiset keraamiset massat raskaasta tiilestä hennoimpaan posliiniin. Kun uusi rooli on tulossa, opettaja ja oppilas käyvät läpi erilaisia teknisiä asioita ja tulkintaa. Ensi vuonna hän laulaa Kansallisoopperassa pääroolin Rautavaaran Rasputinissa, ja Tampereella on vuorossa don Josén rooli ooppera Carmenissa. Muissa soolo-osuuksissa nähdään Noora Pihlajamaa, Marianne Koivikko sekä Suvi ja Jussi Pajunpää. Argentiinassa yliopistoelämä oli vireää ja prameaa. RSO esiintyy Purchasessa 11. Peruuttamattomasti. Luentomatkoiltaan Wrightillä on hyvä kokemuksia. Wrightiä pidetään humanistina, mutta itse termi ei hänen mielestään täysin kuvaa hänen elämänasennettaan. Kesän vietto Vålössä ja purjehtiminen kuuluvat elämän kohokohtiin. Henrik syntyi ruotsinkieliseen perheeseen, jonka sukujuuret olivat hyvin kansainvälisiä. Eikä kotikaan ollut, ei poikaa edes konfirmoitu ennen kuin tuli syy avioliittoa varten. Kuva: Timo Talus Raija Pelttari Georg Henrik von Wright, Elämäni niin kuin sen muistan, suom. – Kun saadaan uusia tekijöitä, myös ilmaisu uudistuu. Myöhemmin tytär testamenttasi kolmanneksen tämän suuren filosofin käsikirjoituksista suomalaiselle professorille, joka käynnisti vuosien työn niiden järjestämiseksi ja julkaisemiseksi. Joulu on myös iloinen asia eikä juhlaa välttämättä tarvitse viettää pelkästään hartaasti. Vicente Amigo on esiintynyt Suomessa kerran aiemmin, vuonna 2000 April Jazzissa. Hänen luentomatkansa ulottuivat Argentiinaan, Meksikoon, Espanjaan, Afrikkaan ja Intiaan. Myös televisiotaltiointi onnistui Shemeikan mielestä hyvin. Laulukilpailuissa menestystä on tullut Someron tenorikilpailun oopperasarjasta vuonna 1997 ja vuonna 1999 hän sai Tampereen oopperayhdistyksen Grand Prix -stipendin. Kuva: Irmeli Jung Kirjat HELSINKI (STT) Arabian taiteilijoiden suunnittelema uusi Pro Arte -kokoelma ja uniikkitöitä on esillä Arabian 130-vuotisjuhlanäyttelyssä, joka avautui Arabian museon galleriassa perjantaina. Kuva: Satu Kolehmainen YLIVIESKA (KP) Runoja musiikki-ilta täydentävät taiteilija Kari E. Kaikki kutsuttuna ja pyynnöstä. Ajan rummulla -ohjelmassa Eeva Holma esittää muun muassa sikermän Kari Holman teoksesta Askel sinihämärään, joka liittyy noitarummut-teemaan. Järkyttävin hänen väitteistään lienee se, että aineellista elintasoa ei voida kaikkialla maailmassa kohottaa eurooppalaiseen tasoon – resurssit eivät riitä. Hän muutti Suomeen yhtenä syynä lasten koulutus ja suomalaisten juurten säilyttäminen, jos olen oikein ymmärtänyt. Amigon lisäksi yhtyeessä soittavat Jose Manuel Hierro, toinen kitara, Patricio Camara, lyömäsoittimet, laulu, Blas Cordoba, laulu, Fransisco Gonzales, lyömäsoittimet ja Jose Perez Cucurella, basso. Hänen esikuviaan ovat italialaiset vanhat starat kuten Caruso, Franco Corelli ja Mario del Monaco, joka edustaa samaa äänityyppiä. Vierailujen ohjelmassa ovat EsaPekka Salosen Foreign Bodies, Beethovenin pianokonsertti nro 3 ja Sibeliuksen sinfonia nro 5. Huimausta, depressioon taipumista ja unettomuutta ilmeni myöhemminkin. Taiteilija iloitsee keramiikkaja lasisuunnittelun kandikoulutuksen jatkumisesta Taideteollisessa korkeakoulussa. Wright luopui Cambridgen, maailman ehkä arvostetuimmasta professuurista vuonna 1951. Näyttelyn esitteen mukaan ruskea väri on jälleen palaamassa astioihin. Iiro Kuuranne. Vain muun muassa Kivi-tuikuista tuttu Heikki Orvola pysyttelee lasissa. helmikuuta ja Tampereella Tamperetalossa seuraavana päivänä. Anttila huoltaa laulutekniikkaansa käymällä jatkuvasti laulutunneilla oopperalaulaja Jaakko Ryhäsen luona. Siksi tartuin mielenkiinnolla hänen muistelmateokseensa, joka kirjan nimen mukaisesti sisältää hänen elämänsä semmoisena kuin hän itse sen muistaa. Orkesteria johtaa Seppo Hovi, jonka kanssa on valittu mukaan klassisia ooppera-aarioita, romanttisia tenorikappaleita sekä kempeleläisen Jussi Rasinkankaan Anttilalle säveltämä Oot kaunis niin. Arvostetun filosofin omaelämäkerta on samalla suomalaista ja kansainvälistä kulttuurihistoriaa. Ultra Bran tuotantoa esittää puolestaan Kälkkä Bra Orkesteri. Mutta yksi oli varmaa nimittäin ura. Wright on pitänyt päiväkirjaa, mutta ei noudata niitä kronologisesti. Vuodesta 1990 lähtien hän on tehnyt lukuisia oopperarooleja sekä konsertoinut eri puolella Suomea. Maalariveljekset Wilhelm ja Ferdinand olivat hekin samaa sukua ja siksi Henrik vähän häpeilee huonoa piirustustaitoaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kansallisoopperan tenori Jyrki Anttila on päässyt pääroolien makuun. Esineillä ei ole enää tietyn näköistä muotoa, vaan ne hakevat muun muassa arkkitehtuuriin liittyvää ilmaisua. Henrik ei välittänyt politiikasta ja tämä on hyvä muistaa niiden, jotka ovat syyttäneet häntä natsisympatioista. Henrik von ei ole lainkaan uskonnollinen. Hän arvostaa suuresti vanhaa mestaria. Rentoa showmeininkiä ovat luvanneet Riikka Hertteli, Maria Joutsi, The Voices, Cocco Chicks. Tänä vuonna koulutukseen ei otettu uusia opiskelijoita, mutta ensi syksynä taas otetaan. Kirjaa lukiessa tuleekin ihmetelleeksi sitä, kuinka hän on ehtinyt niin paljon kirjoittaa teorioitaan ja myös opettaa kahdessa yliopistossa. Jyrki Anttila on syntyisin Kempeleestä mutta hänen isänsä on kotoisin Oulusta. Oopperalaulajan puheesta voi päätellä, että hän suhtautuu vakavasti lauluja esiintymistaitonsa kehittämiseen. Viime kesänä Anttila lauloi Shemeikan roolin Juha-oopperassa Savonlinnan oopperajuhlilla. Matkat ja purjehtiminen Matka Italiaan Göran Schildtin kanssa tekee nuoreen mieheen suuren vaikutuksen. Suojeluskunnasta hän joutui jäämään pois astman takia ja samasta syystä hän sodan aikana pääsi sisätöihin tiedotuslaitokseen. mustavalkokuvitus. Lauantaina Anttila piti joulunajan kirkkokonsertin Ylivieskassa säestäjänään Mika Laurila. Hän meni naimisiin Elisabeth von Troilin kanssa. Herkän tulitikkutytön roolissa näyttelee Maarit Känsäkoski. Näytelmä sisältää kohtauksia iloista joulua viettävästä perheestä, lämpimässä ilmapiirissä pidetystä Jumalan palveluksesta sekä köyhyyden ja kurjuuden keskellä elävistä katulapsista. Kaikki osallistujat ovat Kokkolan Baptistiseurakunnasta. Tunnettu filosofi muistelee Henrik halusi jo lapsena filosofiksi Suuri filosofi on muistellut. Olen aina ihaillut kansainvälisesti tunnettua filosofiamme Georg Henrik von Wrightiä. – Heidän äänestään kuulee, että he ovat opiskelleet tekniikkaa pidemmälle eivätkä ole käyttäneet mitään oikoteitä, Anttila ihastelee. Musiikkiosuuksista vastaa seurakunnan nuortenkuoro johtajanaan Laura Nikkanen, joka myös esittää yksinlaulua. Flamenco-kitaristi Vicente Amigo Suomeen HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesteri aloittaa kevätkauden konsertoimalla ensimmäistä kertaa Yhdysvalloissa. Hän päätti jo 13vuotiaana ryhtyä filosofiksi. Matkustaminen kulttuurimaihin ja -kaupunkeihin merkitsee aina paljon, sillä Wright pyrkii tutustumaan, oikeastaan ahmimaan kaikki kulttuurinähtävyydet. 348 s. Näytelmä koostuu osin fiktiosta ja faktasta. Enemmän kuin esineiltä, ne näyttävät jo veistoksilta tai maalauksilta, Tuominen-Niittylä sanoo, mutta lisää samaan hengenvetoon puolustavansa käyttöesineitä. Musikaali esitetään runsaan 20 nuoren ja muutaman vanhemman henkilön voimin. Taitaa olla ennätys tiedemiesten kohdalla, poliitikoista ei tiedä. Monipuolinen rooli oli avartava kokemus, sillä Shemeikalta odotettiin myös tanssitaitoa. – Toivon, että nuoret suunnittelijat uskaltaisivat kunnianhimoisesti tehdä pieniä sarjoja käyttöesineitä pienissä verstaissa. Cambridgen professori Cambridgen vuodet, tutustuminen ajan merkittäviin filosofeihin Charlie Broadiin ja Wittgensteiniin olivat käänteentekeviä. Pieni tulitikkutyttö Kokkolassa Pienen tulitikkutytön rooelissa mm. Kirkkonummella asuva laulaja on suunnitellut tulevaisuuttaan siten, että hän ottaa entistä enemmän vastaan rooleja ulkomailta. Arabialla 130-vuotisjuhlanäyttely KOKKOLA (KP) Kokkolan Baptistiseurakunnan nuorisoryhmän valmistama Pieni Tulitikkutyttö -joulumusikaali esitetään jälleen joulun alla. Hänellä on tarkat korvat ja takanaan pitkä, loistava ura, Anttila sanoo
Ranya ElRamlyn esikoisromaanin Auringon asema oikeudet on myyty Ruotsiin, jossa kirjan kustantaa Nordstedt. Junttila ei lähtenyt kokeilujen tielle, hän pysyi omissa Lapin-kuvauksissaan. Muutosten virrassa Jan Kaila on kuvannut yli 90-vuotiasta elämäntaitelijaa Elis Sinistöä valokuvakoosteessa "Olen erilainen joka hetki". Vaikka matkassa on monta kiemuraista mutkaa ja monttua, loppujen lopuksi sekä Laura että Pete selviytyvät kouluistaan kunnialla ja pääsevät toteuttamaan unelmiaan Helsinkiin. – Tämä ei ole varsinainen muotokuva, enkä lopulta ole varma, olenko tässä kuvannutkaan omaa äitiäni – varmaan pikemminkin äitiä yleensä. Pientä sievää piiperrystä on tästä näyttelystä turha hakea. Petellä riittäisi tytön mielestä potentiaalia vaikka mihin, mutta poika ei viitsi edes yrittää. Hän oli kyllä metsän puhuttelussa kasvanut, maataloudesta toimeentulonsa saanut, mutta hänellä oli avara suhtautuminen ulkoiseen maailmaan. Tiimi ei rynnistänyt samanaikaisesti, sillä Reidar Särestöniemi ja Kalervo Palsa olivat uransa alkutaipaleella niinä aikoina, kun Junttila jo oli vakiinnuttanut asemansa maalarina. Gartz sai valittavakseen voittajan kuudesta ehdokkaasta, jotka ovat Antti Helanterän ja Veli-Pekka Tynkkysen Maantieteelle Venäjä ei voi mitään, Markku Lappalaisen Lepakot – salaperäiset nahkasiivet, Kirsi Saarikankaan Asunnon muodonmuutoksia. Taide Yrjö Kujala Einari Junttila 1901–1975. Näyttelyn uusimpiin töihin kuuluvat öljyja akryylimaalaukset, joissa väreistä muodostuu ikään kuin kimppuja tai köynnöksiä ja osia pinnasta jää valkoiseksi. Hän haaveili opiskelusta Helsingissä taideoppilaitoksissa ja lyhyen ajan hän toteuttikin unelmaansa. Aleksis Kivi aikanansa, Matti Vainion ”Nouskaa aatteet!” Robert Kajanus. Tieto-Finlandia jaetaan 15. Miinuksen aihetta löytyy tarinan tasapaksuisuudesta. Liian yö -nimistä maalaustaan tekijä ei suostu sanomaan synkäksi. Äkillisen sairauden takia valtavia paineita aiheuttavat ylioppilaskirjoitukset ovat vaarana jäädä Lauralta väliin. Keltainen sateenvarjo avasi silmäni sille, millaista lukiolaisen elämä rapeat 50 vuotta sitten oli. Myös hänen edellisen romaaninsa Mansikoita marraskuussa oikeudet on myyty Norjaan. Historiaa, erityisesti nykyhistoriaa kotimaan viime vuosien politiikan näkökulmasta, raati löysi kirjapinoista mukavasti, mutta joukossa on lisäksi ”koko aikajanan kirjo yleistä historiaa antiikista keskiajan kautta uuteen aikaan”. Kaksi kertaa tuli tuhosi hänen kotinsa taideaarteineen – viimeisen kerran saksalaisten hävittämänä. Kirjat ovat Pikku pingviinin laulu, Pikku kengurun loikka, Pikku norsun uimaretki ja Pikku kirahvin häntä. Ja peräänantamaton hän oli. Mutta välillä Kaila on pelkästään leikkivä aikuinen. Vielä samana vuonna, 1935, Junttila oli luonut kutsumuksensa mukaisen tyylin, mutta oli kuitenkin saanut vaikutteita Lappia kiertäneiltä Engberkiltä ja Juho Mäkelältä, ja ehkä A.E. Maalaus Äiti (1999) syntyi Hietalahden tutkittua äitinsä nuoruudenkuvia. Tammi 2002. Kuvataideakatemiasta vastikään taiteen tohtoriksi valmistunut Jan Kaila (s.1957) ja Ruotsissa asuva valokuvataiteilija Mija Renström (s. Tyttären kertoman mukaan isä usein innoitti sivellintään pianosta rajustikin loihtimilla sävelillä. Selitys mielikuvituksellisesti ryöppyävälle, osaksi värikylläiselle, osaksi harmaasävyiselle virkkausteokselle on se, että Renström virkkaa spontaanisti, mitään ajattelematta siinä kuin kuka tahansa puhelimessa ollessaan piirtelee paperille alitajuisesta kumpuavia kuvioita. Aikoinaan merille paennut Pete Panula palaa takaisin Järvikylään Kyläsalmelle. Sormusten herra -elokuvaprojekti on maksanut 300 miljoonaa dollaria (euroa), mutta jo ensimmäinen elokuva, Sormuksen ritarit, on palauttanut kassoihin 869 miljoonaa. Pete joutuu pahojen puheiden lisäksi törkeän ilkivallan kohteeksi useaan otteeseen. Laura on enemmän kuin onnellinen Peten paluusta, mutta monikaan muu ei tunne samoin kuin Laura, päinvastoin. Toim. – Aiheita en niinkään valitse tietoisesti, vaan ne kumpuavat alitajunnasta maalatessa. Hän maalasi hellittämättömällä tarmolla, lähinnä akvarelleja, mutta myöhemmin myös öljyä ja guashia käyttäen. Kaija Kähkönen, 144 s. Petri Tammisen proosateoksista Väärä asenne ja Piiloutujan maa on tehty sopimukset saksalaisen kustantajan kanssa. Hiljalleen. Humanistinen kulttuuri tietokirjallisuudessa Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Värit ovat pääosassa Maria Hietalahden eläväpintaisissa, kookkaissa maalauksissa, jotka parhaillaan ovat esillä Kansantaiteen keskuksessa Kaustisella. 1968) ovat koonneet Rantagalleriaan vetovoimaisen yhteisnäyttelyn, jossa valokuvat, videoja tilateokset avaavat näkökulmia muuttuvaan todellisuuteen. Ehdokkaiksi päätyikin kaksi elämäkertaa, Kiven ja Kajanuksen. Junttilan geeneissä oli lukkarisuvun taiteellisuutta. – Huomattavana puutteena olemme sen sijaan raadin piirissä pitäneet luonnontieteellisen tietokirjallisuuden suhteellista vähäisyyttä. Leena Laulajaisella on takanaan pitkä ura lastenja nuortenkirjailijana. Kun saksalainen taideimpressaari Gynter Thaer 30-luvulla osui Lapin-matkallaan Kittiläläisen taloon, haettiin taiteilija kaukaa heinäniityltä esittelemään tuotantoaan. 197 s. Kaiken kukkuraksi suurta huolta tuo myös Kyläsalmen kukkakauppiaan Miljan viisivuotias Sami-poika, joka eräänä päivänä katoaa kissoineen kuin tuhka tuuleen. HELSINKI (STT) Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian hartaasti odotettu toinen osa Kaksi tornia saa ensi-iltansa ensi keskiviikkona. Kirjat on kustantanut Otava. Leikkiä ja totta Originelli vanha herra, elämäntaiteilija Elis Sinistö, josta Erkki Pirtola kertoo tänä vuonna ilmestyneessä ITE-teoksessa, on Jan Kailan lattian täyttävän valokuvainstallaation "Olen erilainen joka hetki" aiheena. Se on kuvaus taiteilijasta, akvarellistista, joka oli uskollinen omalle tyylilleen ja taustalleen: hän oli Lapin maisemien, tuntureitten, tunturipurojen, metsien, kaltioiden ja palsasoiden kuvaaja, ikuistaja paikan päällä. Elokuva ohittaa esimerkiksi monen suosikkihahmot, jättimäiset puuihmiset eli entit, melko lyhyesti. Laura avustaa Peteä parhaansa mukaan suorittamaan kesken jääneen kansakoulunsa loppuun, vaikka hänellä on omatkin koulumurheensa. Valokuvista pulppuaa lasten spontaani toiminnallisuus heidän monenkirjavista kokemuksistaan huolimatta. Raadin havainnoista kertoi ehdokkaiden julkistamistilaisuudessa Kari Tarkiainen. Laulajainen pyrkii kirjoittamaan kirkasta tekstiä, ja siinä hän on mielestäni onnistunut. Kaikki oli yhtä koulunkäyntiä eikä mikään muu merkinnyt lähellekään niin paljon kuin koulu ja valmistuminen. Nämä äidit kuvasivat sitten lapsiaan ja ryhmittelivät otoksensa huoneittensa seinille. Keltainen sateenvarjo ei kuulu niihin kirjoihin, jotka tekee mieli ahmia samalta seisomalta kannesta kanteen. Trilogian kolmas osa, Kuninkaan paluu, tulee elokuvateattereihin vuoden kuluttua. – Se on hyvin vaikuttava, mutta jos painotetaan erikoisefektejä, osa tarinan runollisuudesta ja intiimiydestä katoaa väistämättä, totesi Aragornia näyttelevä Viggo Mortensen Time-lehden haastattelussa. Suomalaislukijat ovat löytäneet kiitellyn ja palkitun esikoisen. Se kuuluu niihin kirjoihin, joita luetaan illalla, kun on menossa nukkumaan ja bussissa, kun on matkalla kouluun. Järviselläkin oli osuutta Junttilan taiteilija-innoitukseen. Se uuden elämän mahdollisuus, jota täällä pyritään vahvistamaan, heijastuu nimenomaan lapsikuvista. 350:stä alkuperäisestä kirjasta, joiden kansien värejä on hyödynnetty sommittelussa. Toisen huonetilan täyttää Kailan installaatio, Mitä-Missä-Milloin. Myös Peten koulunkäynti huolestuttaa Lauraa. Viehätyin hänen selkeän tyylikkääseen kirjoitustapaansa lukiessani Keltaisen sateenvarjon, joka on itsenäinen jatko-osa aiemmin ilmestyneisiin Sininen soittorasia ja Lumilinnut-kirjoihin. kerran. haitarinsoittajana hän säesti lukuisat tanssit ja muut tilaisuudet. Lisäksi laaja valikoima Lassi Nummen runoja ilmestyi syksyllä viroksi ja valokuvaaja, kirjailija Martti Lintusen neljän lasten valokuvakirjan englanninkieliset oikeudet on myyty amerikkalaiselle kustantajalle. Junttila oli tuottelias kuvataiteilija. Hänelle paineita kylvettiin sekä perheen että opettajien puolelta kyllästymiseen saakka. Tekstin sisäistämiseen tarvitaan lukukyvyn lisäksi omaa päättelykykyä ja mielikuvitusta. Se ei ole kirja, joka vain luetaan. Värikimppuja ja ilmaisun vimmaa Äiti. Mutta Einari Junttilan sisäinen tuli oli voittavampi osapuoli, se riehui eikä sammunut. Viime vuonna Finlandia Juniorilla palkittu Kira Poutasen Ihana meri ilmestyi Tanskassa marraskuussa, ja sen oikeudet on myyty Hollantiin. Hänet on esimerkiksi palkittu Finlandia Juniorilla satukirjastaan Kultamarja ja metsän salaisuudet. Ilman niitä kuluneita, ennalta-arvattavia kliseitä. – Väri on todellakin minulle ominainen juttu, koloristina jo tunnustusta saanut Hietalahti toteaa. 12 Kulttuuri Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Hanna Vierumäki Leena Laulajainen: Keltainen sateenvarjo. Kuvien nimiä ovat esimerkiksi Liian yö, Vihan ensimmäinen aste, Ääni joka ei särje tai Amorfinen jäämä. Einari Junttila kuului siihen kittiläläiseen taiteilijakaartiin, joka panoksellaan loi "pohjoista ulottuvuutta" etelän tietoisuuteen. Ohjaaja Peter Jackson on itsekin myöntänyt, että Kaksi tornia eroaa eniten Tolkienin alkuperäisestä teoksesta. – Humanistinen kulttuuri vyöryy laveana vuoden tietokirjallisuudessa, erityisesti elämäkertakirjallisuus, jota on paljon ja tasokasta. Yleensä Junttila sai myönteisiä arviointeja, mutta joskus sentään kielteisiäkin riippuen siitä, mikä "ismi" milloinkin oli menossa. Viereisellä seinällä olevat 18 kehystettyä teosta, joiden sisältönä on paikallislehtien pikkuuutisia Puri nenästä palan, Roskis radalla pysäytti junan, Orava pelastettu, Mustankipeä puhkoi renkaita ovat riemastuttava lisäkierros elämän sirkuksessa. Tukikotikuvat ovat osaksi valokuvia valokuvista. Hietalahden ote on voimakkaan ja rajun ekspressionistinen, joskin värit vaihtelevat kirkkaista, lähes neontyyppisistä pehmeämpiin pastelleihin tai murrettuihin sävyihin. Ei ko maalaa. Pelottavat örkkija uruk-hai-armeijat vyöryvät valkokankaalla uhkaavasti kuin aallot myrskyisellä merellä. Kuvat: Soile Seppä Mija Renströmin moniosainen mielikuvituksellinen tilateos on syntynyt virkkaamalla. Tunnetta on mukana, lähtökohtanahan on ilmaisu. Väärä asenne on aiemmin ilmestynyt Ruotsissa. Myös Peteä lopulta vaarallisestikin uhannut kiusanhenki paljastuu. Seuraavaksi osa Kaustisen näyttelyn töistä lähtee tammikuun alussa Lahden Taiteilijaseuran galleriaan, missä hänellä ja opiskelutoveri Elisa Haarasella on yhteinen näyttely. Hän ei ole päässyt "imuun" mukaan. Suomessa ensimmäistä Sormusten herra -elokuvaa kävi katsomassa 712 000 katsojaa, ja se on ollut vuoden katsotuin elokuva. – Ovathan sen hahmot sinänsä aika toivottoman näköisiä ja rujoja, kuvaus ei ihannoi. päivänä, mikä kirja saa tämän vuoden parhaalle tietotai oppikirjalle annettavan 26 000 euron arvoisen Tieto-Finlandiapalkinnon. Jälkimmäiset on koottu torniksi, jossa riittää tarkastelemista. Öljyvärimaalaus, mitat 132 x 117 cm. Mutta työssä sinänsä on keveyttä ja valoa – kun jokin asia on "liian", se voi muuttua melkein vastakohdakseen. Olosuhteet olivat kuitenkin sellaiset, että joutui palaamaan kotiin Kittilään ja antautumaan omalle maaperälle kuuntelemaan sen ääntä taiteentekemisessään. Hietalahti on osallistunut useihin yhteisnäyttelyihin muutaman vuoden aikana. Abiturienttivuoden vaikeat kysymykset Leena Laulajainen. Siinä Sormus-saaga saa päätöksensä, ennakkotietojen mukaan yllättävän traagisissa tunnelmissa. Renströmin valokuvien koko vaihtelee parineliöisistä pienempään koosteeseen. Virkkausteos myötäilee spontaanisti näyttelyn perusideaa elämän olemuksesta, sen sattumanvaraisuudesta ja kipeydestä, mutta myös toivon ja ilon todellisuudesta. Vetelissä vuonna 1979 syntynyt Hietalahti on käynyt Kaustisen musiikkilukion jälkeen Turun ammattikorkeakoulun linjan, joka on Turun piirustuskoulun seuraaja. Maalausten pohjana on käytetty yllättävää materiaalia: välikaton tiivistettä, jonka huopapinnalle maalaus on tehty. Se paljastelee asioita hiljalleen ja antaa lukijalle tilaisuuden käyttää omaa päättelykykyään. Keltainen sateenvarjo jää lopulta ehkä hieman vaisuksi, mutta omassa kategoriassaan se täyttää hyvän kirjan ehkäpä tärkeimmät tunnusmerkit. Puhtauden estetiikka ja sukupuoli modernissa arkkitehtuurissa, Hannes Sihvon Elävä Kivi. Niin isä kuin isoisäkin olivat Kittilän kanttoreita. Einari Junttilaa yritettiin joskus mainostaa taiteilijaksi "suoraan metsästä". Jopa hänen koiransa yritetään myrkyttää. Näyttelyssä ovat harkitussa tasapainossa sekä kuvien visuaalinen anti että niiden välittämä moniulotteinen sisältö. Esiraati, johon kuuluivat valtionarkistonhoitaja Kari Tarkiainen, luonnontieteilijä, dosentti Antero Järvinen ja tiedotuspäällikkö Jan Rydman, kävi läpi 167 teosta. Hän tuo mukanaan keltaisen sateenvarjon tuliaisiksi Lauralle suojaamaan tätä enkeleiden kyyneliltä. Ars Nordica ja Pohjoinen. Maalausten lisäksi esillä on värikylläistä grafiikkaa ja piirustuksia. Kehrään tyytyväisyydestä, kun saan elää tuttua ja turvallista 2000-lukua eikä minun tarvitse olla Lauran housuissa. Syntytarina on seuraava: Renström sai luvan pitää valokuvauskurssin tukikodeissa tietyn ajanjakson asuville äideille. Kodikkaista huoneista välittyy rauhoittava atmosfääri. Hän oli suuressa määrin oman taiteensa myyntimies ja myös onnistui. Einari haki aitastaan maalauksia täynnä olevan pahvilaatikon, josta saksalainen osti muutamia akvarelleja. Toisaalta Junttilasta ei tullut legendaa sillä tavoin kuin muista mainituista. Luontoa, maisemaa, lintuja ja yleensä havaintoja ympäristöstämme kaipaava suuri suomalainen yleisö on muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta sinänsä komeiden käännösten ja mukaelmien varassa. Kirjat Soile Seppä OULU Tilanteita. Jottei Einari olisi maalarina "pettänyt" sukuaan, hän myös hallitsi musiikin, mm. Kalpa kalisee Kahdessa tornissa Kirjat HELSINKI (STT) Pirjo Hassisen, Kira Poutasen, Ranya ElRamlyn ja Petri Tammisen romaanit kiinnostavat kansainvälisiä kustantajia. Hänen videoteostaan sulavasta lumiukosta ja rahisevaa ääntä pitävästä möröstä ei voi hymyilemättä katsella. Hassisen uusimmasta, Finlandia-palkintoehdokkaana olleesta Jouluvaimosta on tehty sopimukset saksalaisen ja norjalaisen kustantajan kanssa. Hykerryttävät huippukohdiksi tarkoitetut tapahtumat jäävät vain pieniksi mäennyppylöiksi. Pystyviistoon asetettujen valokuvien teho kasvaa mustalta taustalta nousevista kasvokuvista, joiden mimiikka paljastaa, tosin hieman dramatisoiden, ihmisen tunneskaalan laidasta laitaan. Saatuaan avauksen maailmalle Junttila ei jäänyt "metsään" vaan pystytti näyttelyitä ahkerasti eri puolille maata. Parhaillaan hän suorittaa taiteen perusopettajan pedagogisia erityisopintoja eli auskultoi Lahden muotoiluinstituutissa. Kolme vuotta myöhemmin tästä käynnistä näkyivät seuraukset. "Huopapintakokeilun" jälkeen maalauksia on syntynyt muun muassa muotoon leikatuille vanerinkappaleille. Einari Junttilan nimi ei ole päässyt tietosanakirjoihin, ei ainakaan niihin, jotka ovat hyllyssäni. Elokuva painottuu Tolkienin kirjaa enemmän Aragornin, Lagolasin ja Gimlin vaiheisiin, kenties sen takia, että kolmikko joutuu dramaattisimpiin taisteluihin. Jan Kailan ja Mija Renströmin valokuvia sekä videoja tilateoksia Rantagalleriassa Oulussa 30.11.2002 12.1.2003. Suomalaiset kirjailijat kiinnostavat. Mukana on myös minimaalinen, samaa aihetta valottava videoteos. Kirjassa käsitellään suuria kysymyksiä, joihin Laura aikuisuuden kynnyksellä törmää. Romaani on Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoehdokas. Elämä ja taide sekä Kalevi Wiikin Eurooppalaisten juuret. Lapin kuvaaja Reetta Ravi HELSINKI (STT) Ylen TV1:stä eläkkeelle vuosi sitten jäänyt ohjelmajohtaja Astrid Gartz kertoo tammikuun 9. Tukikoteja ja luovaa virkkausta Mija Renströmin panoksena näyttelyssä ovat valokuvat ja videoteos Ruotsin terapeuttisista tukikodeista sekä seinältä toiselle rönsyilevä virkattu tilateos. 1950-luvulle sijoittuva kirja kertoo Laurasta, hänen abiturienttivuodestaan ja suhteestaan salaiseen rakastettuunsa Peteen. Ennen kaikkea kirja on kaunis rakkaustarina. Seinäosuutena ovat kirjoista poimitut suurennetut valokuvat merkittävistä lähihistorian tapahtumista eri puolilla maailmaa. Siinä on hieno, koskettava tarina, joka ei paljasta missään vaiheessa liikaa juonta. Siitä on tähän mennessä otettu kolme painosta, yhteensä 9 000 kappaletta. Taustalta löytyy Peten merille pakoa edeltäneet traagiset tapahtumat, joista Peteä syytetään. Mutta Ei ko maalaa korvaa tuon puutteen. Sen lattiaosuus koostuu n. Saksassa suomalaisten taiteilijoiden näyttelyssä Einari Junttilan akvarellit vaikuttivat katsojiin yhdessä Aaltosen, Edelfeltin, Järnefeltin, Gallen-Kallelan ja Sallisen teosten rinnalla. Kittilän taiteilijalla oli neljänkymmenen vuoden mittainen ammattiura, kaiken kaikkiaan hedelmällinen taival. Kansainvälisistä kriiseistä, kansainvälisestä politiikasta ja globalismista löytyi hyviä kirjoja, samoin taidehistoriasta ja rakennuskulttuurista. Tarinassa Sormuksen saattue on hajonnut ja sormuksenviejä Frodo ja Sam taivaltavat soitten halki kohti Mordoria
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 13
Toisen joulunajan musiikkinautinnon tarjoavat suomalaiset pop-artistit, jotka ovat levyttäneet tuttuja joululauluja. Hälyvalojen tarkoitus on yrittää herättää ohikulkija huomaamaan se sähköistetty joulutonttu ja ennen muuta se vihreä valokaapeli. Keskustan avain hallitusvaltaan on luonnollisesti vaalikannatus, mutta pelkästään vaalivoitto ei takaa sille paraatimarssia vallankammareihin. Ei Suomi äänestänyt YK:hon liittymisestä, ei Pohjoismaiden neuvostosta, ei edes YYA-sopimuksesta. Liennytyksen toinen puoli oli suurvaltojen shakkilautastrategia. Bush syksyllä 2000. Neuvostoliiton johtaman kommunistisen blokin ja Yhdysvaltoihin nojaavan länsimaailman kylmä sota huipentui Euroopassa Berliinin muurin rakentamiseen elokuussa 1961. Olihan Neuvostoliiton johtaja Nikita Hrustsev uhannut kaapata koko Berliinin. Yhdysvaltain varustamien kuubalaisten pakolaisten tekemä maihinnousuyritys Sikojenlahdelle huhti-kuussa 1961 päättyi päivässä hyökkääjien täydelliseen tuhoon. Joulu tulee. SDP ja kokoomus ovat tottuneet kahdeksan vuoden yhteiselon aikana hiukan toisenlaiseen hallitustyöskentelyyn. Konventin työ on tiivistynyt siinä määrin, että osa EU-maista on vahventanut edustustaan siinä. Seuraavien parin vuoden aikana keskustelu Nato-jäsenyydestä kiihtyy. Perinteitä kunnioittava keski-ikäinen mies jää kuitenkin kaipaamaan viime vuosilta televisiosta tuttua Tonttu Toljanderia. Kuvan ohjukset on sijoitettu eteläkorealaiseen museoon. Globaalissa markkinataloudessa elävän mielestä on oikeastaan hyvä, että paikallisradiot ovat sanoittaneet joululaulut tykkänään uusiksi. Lassi Jaakkola Juna alkaa olla täynnä Kööpenhaminan kävelyja ostoskadulla järjestetty mielenosoitus ei EU:n laajenemisvauhtia hidastanut. Hän antaisi eduskunnalle vain tiedonannon. Suurella naapurilla oli kuitenkin pienelle sokerisaarelle paljon taloudellisia kytköksiä. Kennedylle. Kuka sitä nyt Ryhästä jouluna kuuntelee. Yhdysvaltain epävarmuus omasta voimastaan Syksyn 1962 ohjuskriisin lähtökohta on pitkälti siinä shokissa, jonka Neuvostoliiton alkumenestys vuonna 1957 avaruuden valloituksessa amerikkalaisille aiheutti. Puolallekin annettiin viime tingassa sen verran periksi, että pieni siivu luvatuista EU-tuista maksetaan ilman rakennerahastomenettelyn aikaa vievää kiertoa. Jos vastapuoli pystyy ampumaan raketteja avaruuteen, se kykenee myös uhkaamaan suoranaisesti Yhdysvaltoja. Valokaapelit ovat jo tulleet. Kennedystä isku Kuubaan aloittaisi vääjäämättä sotatoimet myös Euroopassa, jolloin myönnytykset tuntuisivat mahdollista kolmatta maailmansotaa paremmalta vaihtoehdolta. Sinne pääsee kätevästi, kun ostaa Jukka Perkon virsicd:n ja antaa kuulua. Kiitoksista osa kuuluu puheenjohtajakautensa hyvin hoitaneelle Tanskalle, mutta enemmän vaikutti se, että kukaan ei halunnut tärvellä historiallista tilaisuutta unionin laajenemiseksi itään. Nato ei sitä ole. Kylmää sotaa jatkettiin kehitysmaissa kuumina ja verisinä sotina. Suoraa sekaantumista hän halusi kuitenkin välttää viimeiseen asti. Merkittävä osa Yhdysvalloista joutuisi keskimatkan ohjusten kantaman piiriin. Samoin päätöksenteko sotilasliiton jäsenenä on kansallisissa käsissä. Kennedy oli voittanut syksyn 1960 presidentin vaalit vastaehdokkaalleen lähes yhtä täpärästi kuin George W. Unionin budjettia hallitsevien maatalousja aluetukien tasot uusille jäsenmaille ovat alkuvuosina selvästi alemmat kuin vanhoille. Kuubalaiset eivät unohtuneet shakkilaudalta mihinkään. Kyse on erittäin laajasta paketista, jolla hyvin hajanaista lainsäädäntöä yhtenäistetään ja sen tulkintaa helpotetaan. Antaa palaa vaan. Joulun hälyvalot eivät palauta mieliin sitä, mitä kerran muinoin tapahtui eräässä tallissa. Enää ei kukaan komenna, että nyt möröt piiloon! Kirjoittaja on Haapajärven aluetoimittaja. s KALEVAN Muuten...-palstalla Tuomo Yli-Huttula ottaa kantaa keskustan linjaan. Semmoinen valotonttu on erittäin hyvä, joka hymyilee leveästi ja jolla on kellerimaha. Kimmo Kontio Kirjoittaja on historiantutkija. Jos tarkoitus on, että suomalaisjäsenet edustavat EUkonventissa muutakin kuin omaa kantaansa, EU:n tulevan kehityksen kannalta olennaiset kysymykset on syytä tuoda avoimesti jo nykyisen eduskunnan keskusteltavaksi. Maatalouden rakennemuutos vauhdittuu ja uudistumisen tahti tiivistyy myös teollisuudessa. Selkkaukset ja yhteenotot pyrittiin pitämään oman alueen ulkopuolella ja niitä vain tuettiin epäsuorasti omien valtapyrkimyksien lujittamiseksi. Turkki joutuu odottamaan vielä reilut kaksi vuotta päästäkseen edes lippuluukulle ja useita sen jälkeen noustakseen kyytiin. Oikein paljon kiitoksia paikallisradiot ja jouluterveisiä mainososastojen hyville laulajille. Päätökset Kööpenhaminassa syntyivät ennakoitua helpommin. lokakuuta 1962, kun rahtilaivat kääntyivät takaisin Neuvostoliittoon. Useimmiten ei kulje. Suomen hallitus ei lähinnä opposition ajamaan vaihdokseen lähtenyt, vaan sitä edustaa konventissa yhä tohtori Teija Tiilikainen kumppaneinaan suurimpien eduskuntaryhmien nimeäminä kansanedustajat Kimmo Kiljunen ja Matti Vanhanen. Ratkaisuja Ranskan aiemman presidentin, Valery Giscard dÉstaingin johdolla valmistelevan konventin on määrä saada työnsä päätökseen kesään mennessä. Toisaalta suurin osa siirtomaistakin vasta pyristeli vapaaksi länsimaiden vallasta. Siinähän ne ovat valmiina seuraavaa joulua varten. Kennedyn hälytti sotaneuvostonsa, johon kuuluivat muun muassa hänen veljensä Robert Kennedy, varapresidentti Lyndon Johnson, pohtimaan ratkaisua uhkaan. Kun Kanerva kiitti keskustan ryhmää hänelle osoitetusta luottamuksesta, hän myös vakuutti aikovansa toiminnallaan osoittaa olevansa sen arvoinen. Kansanäänestyksen puoltajat pitävät ääntä, mutta poliittisen eliitin kanta näyttää selvältä: ei äänestystä. Jotkut niistä vilkkuvat iloisesti. Uuden hallituksen aloittaessa keväällä tämä juna on jo mennyt ohi. Kuubaa lähestyviltä 25:lta ohjuksia kuljettavalta Neuvostoliiton alukselta estettiin pääsy satamiin. Vuonna 1959 Kuubassa tapahtunutta Fidel Castron vallankaappausta tervehdittiin aluksi Yhdysvalloissa myötämielisesti. Liennytyspolitiikka merkitsi Helsingin ETY-kokoukseen 1975 huipentunutta varsin vakaata kautta sekä länsimaille että neuvostovetoisille valtioille. Ei tietenkään. On kystä kyllä. Että amerikkalaiset osaavatkin keksiä kaikkia ihania asioita, kuten nämä kaiken luovuuden valloilleen päästävät valokaapelit. Ennuste niiden toteutumisesta on kuitenkin heikko. Kun Kennedy sitten kriisin jälkeen Länsi-Berliinin vierailulla totesi kuulijoita villitsevästi saksaksi: "Minäkin olen berliiniläinen", lausahduksella oli merkitystä yhtä paljon sanojalleen kuin länsi-berliiniläisillekin. Ajan oloon uudet jäsenmaat ovatkin yhä vahvemmin läsnä myös EU:n nykyisten jäsenmaiden markkinoilla, mutta niin ovat myös tämänhetkiset EU-maat uusilla. Selvää on sekin, että melkoinen osa Kanervan äänestäjistä seuraa omien potkimaa johtajaansa. EU:sta Suomen kansa äänesti, koska se oli ylikansallinen instituutio. Taustalla vaikutti myös edelleen Berliinin kriittinen tilanne. Valokaapelien aikaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P ohjois-Koreassa valmistettuja ohjuksia Jemeniin kuljettaneen aluksen pysäyttämisessä on paljon yhtymäkohtia 40 vuoden takaisesta Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välisestä kylmän sodan voimainkoetuksesta, Kuuban ohjuskriisistä. Neuvostoliitto vastaus Kuuban saartoon oli vaatia takuita olla hyökkäämättä Kuubaan ja vastavuoroisesti purkaa Yhdysvaltain ohjustukikohdat Turkista. s POHJALAISEN pääkirjoituksessa Matti Peltokangas vaatii hallitusta pitämään tiukan linjan ulkomaalaislaissa. s ILKKA pitää pääkirjoituksessaan kansanedustaja Seppo Kanervan puolueloikkaa voimanlisänä keskustalle. Yhdysvallat on tukenut samoja tahoja ja jopa samoja henkilöitä, joita vastaan se käy nyt terrorismin vastaista sotaa. Hän on vaatinut, eduskunnan suurta valiokuntaa johtavan Esko Ahon tukemana, että hallitus antaisi verraten pian asiasta selonteon eduskunnalle. Jotta joulutunnelman luomiseksi kyhätty viritelmä olisi täydellinen, olohuoneen ikkunaan sisäpuolelle on tapana asentaa valosarja, jossa monen väriset lamput vilkkuvat vikkelään. Henki kulkee muiden muassa Kaija Koolla, tuolla popin ikonilla, jonka henki kulkee miten kulkee. Breznevin pitkällä kaudella Neuvostoliitto varoi visusti ryhtymästä Afganistanin poikkeusta lukuun ottamatta aktiivisiin voimatoimiin oman blokin ulkopuolella. Suojavyöhyke oli rikkoutumassa muutenkin jo aivan kotiporteilla. Pysyvä varaus junaan on vielä Bulgarialla ja Romanialla, jotka voisivat jäsenyysehtojen täyttyessä astua sisään 2007. Kuuban nuoren johtajan ahdinko ja Hrustsevin yhä epätoivoisemmiksi muuttuvat yritykset todistaa kommunistisen järjestelmän ylivertaisuus kohtasivat toisensa. Torttutaikinan voipitoisuudesta, kinkun kotimaisuudesta, operaattorin puheaikatarjouksesta tai Hackmanin kattilasarjasta kertova tuttuun joululauluun isketty teksti terästää kummasti mainosta ja saa kuulijan joulumielen nousemaan taivaisiin. Muiden suositteleman nopean vastaiskun asemesta presidentti Kennedy julisti Kuuban saartoon. EU:lla riittää pitkäksi aikaa tekemistä Kööpenhaminassa perjantaina – kolmantenatoista joulukuuta – sovitun laajenemisen läpiviemiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kim Kyung-Hoon Kuuban ohjuskriisin piirteitä s Nato-keskustelussa on ollut tuskaa ja tunnetta, katsoo Kronikka-palstallaan AAMULEHDEN päätoimittaja Jorma Pokkinen. Neuvostoliiton avaruusteknologian voitot veivät pohjan Yhdysvaltain toisen maailmansodan jälkeen päävihollisensa ympärille rakentamalta ystävällismielisten maiden suojavyöhykkeeltä. Kannoksi kaskessa näyttää nousseen ruotsalainen kansanpuolue ja erityisesti ministeri Eva Biaudet. Semminkin, kun samalla on tehtävä linjaratkaisuja EU:n sisäisen kehityksen suunnasta, unionin luonteesta ja sen päätöksenteon järjestämisestä. Tonttua, jonka pönäkkä olemus ja hyväntahtoisuus jäivät ikiajoiksi mieleen. Vähän siistiä! Valokaapelin luoman joulutunnelman kruunaa portin pieleen nostettu joulutonttu, jonka sisään roikalla vedetty 60-wattinen sähkölamppu valaisee maiseman kilometrien päähän. Toisaalta Sikojenlahden opetus ja siitä tullut arvostelu niin kotimaasta kuin ulkomailta teki Kennedyn Kuuban politiikasta erityisen harkitsevaista. Suomen puolustusvoimien suorituskyky riittää jo nykyisellään Natolle. Hrustsev luopui lopulta varsin uhkarohkeasta yrityksestään. "Rohkeus haihtuu nopeasti, kun veri alkaa virrata", Kennedy vastasi viisaasti edelleen kovia otteita haluaville neuvonantajilleen neuvostolaivojen odotellessa ohjuslastissa Kuuban rannikolla. Toisella puolella oli hahmoton ja arvaamaton paha kommunismi. Kaapelit on asennettu paikoilleen aistikkaasti. Jäätteenmäen on pystyttävä vakuuttamaan myös muut puolueet, ettei keskustan 2000-luvun tahtopolitiikka ole asioiden vatvomista, riitauttamista ja iltalypsyä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström TEUVO HARJU Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Lokakuun puolivälissä 1962 Yhdysvaltain tiedustelukone U2 kuvasi Kuubassa rakenteilla olevia ohjustukikohtia. Neuvostoliitto esimerkiksi varusti kuubalaisia taistelemaan afrikkalaisissa sisällissodissa tukemiensa sissiliikkeiden riveissä. Jo paljon ennen kuin laajenemisen seuraukset ovat tiedossa EU joutuu tekemään ratkaisuja sisäisen päätöksentekonsa järjestämisestä ja samalla koko unionin tulevasta luonteesta: kuka päättää, mihin EUjuna menee ja kuinka sen vaunut kytketään rinnakkaisella raiteella etenevään Nato-junaan. Rohkeus haihtuu, jos sota alkaa Omasta vallastaan vielä epävarma Castro pelkäsi Yhdysvaltain uusia hyökkäyksiä. Kylmästä sodasta shakkilautastrategiaan Vetäytyminen Kuubasta jyrkensi Hrustsevin vallan jo alkanutta alamäkeä. Oletettavasti muutos on kuitenkin – myös työmarkkinoiden osalta – hallitumpi kuin eräät etujärjestöt ovat selvityksissään ennakoineet. Eduskuntaryhmä kasvoi jäljellä oleviksi kuukausiksi 48-jäseniseksi. Sivustatukea hän on saanut ainakin parilta demariministeriltä. S e EU-juna, johon Suomea, Ruotsia ja itävaltaa 1990-luvun alussa patistettiin, alkaa olla täynnä. Edellisen presidentti Eisenhowerin Kuuban politiikan arvostelu oli yksi tärkeimmistä presidentti Kennedyn vaaliteemoista, joten hänen täytyi oman uskottavuutensa takia ryhtyä toimenpiteisiin Kuuban suhteen. Sinisiä, vihreitä, punaisia, keltaisia. Ovatkohan levyllä mukana Tuiskulassa viime lauantaina esiintyneet bändit Tyrävyö ja Ripsipiirakka. Tieto oli hätkähdyttävä. Vaikka presidentti Kennedyn uhkavaatimukset ja taitavat painostustoimet käänsivät 1960-luvun alun kaikki kriisit lopulta Yhdysvaltain voitoiksi, hänen kaudellaan alkoi jenkkien itsetuntoa edelleen jäytävä sekaantuminen Vietnamin sotaan. Kuten huomataan, kuluvaa joulunalusta on siunattu ihanilla asioilla. Jos ovat, ostan levyn heti. Ainakin yhden biisin tunnistaa virreksi. Ehdotuksia EU:n laajenemisesta tämänkin kehän ulkopuolelle varmasti tehdään. Tällä välin mukaan pääsevät – jos itse haluavat – Norja ja Sveitsi. Vaikka joulu on hiljentymisen aikaa, on silti jees, jos kynttilää poltteleva ihminen tempaistaan aika-ajoin Porin Jazz-festivaalin fiiliksiin. Kriisi laukesi 29. Edusta pääsevät osallisiksi myös muut hakijamaat. Aluksi poliittisesti vielä maltillisen Castron talouden kansallistamispolitiikka tulehdutti suhteet. Sen jälkeen työtä jatketaan EU-maiden hallitusten voimin, mukana myös vappuna 2004 unionissa aloittavat uudet jäsenmaat. O n se riemullista. EU:n itälaajenemiselle asetettuja taloudellisia ja tuotannollisia raameja Kööpenhaminan kokouksessa ei rikottu. Saksaa puolesta konventin ehdotuksia muotoilee nyt ulkoministeri Joscha Fischer. Vaikka toisen maailmansodan jälkeinen Saksojen kahtiajako sinetöityi, Berliinin kriisi oli lopulta voitto vielä oman valtansa oikeutusta hakevalle nuorelle Yhdysvaltain presidentti John F. Tällaista toverilista apua oli helppo saada sokerinviennistä Neuvostoliittoon täysin riippuvaisesta maasta. Tapaus oli kirvelevä arvovaltatappio nuorelle Kennedylle lähes heti virkaanastumisen jälkeen. Maailmanpoliittinen tilanne oli 1960-luvun alussa erittäin jännittynyt. Selkoa asiasta tekisi vasta seuraava hallitus. Tshetshenia lienee Venäjälle Afganistaniakin kipeämpi avoin haava. Tukien merkitys Puolalle ja muille itäisen Keski-Euroopan maille on kuitenkin suuri. Nykyiset kriisit ja terrorin vastainen sota ovat pitkälti jatkumoa kylmälle sodalle ja silloin lietsotuille hoitamattomille ongelmille. Käytännössä ainoaksi Kuuban tukijaksi jäi Neuvostoliitto. Ei haittaa, jos valokaapeleita ei muisteta sammuttaa loppiaisen jälkeen. Itälä on viestittänyt, että uudistus kyetään viemään läpi, jos tahtoa riittää. Kymmenen uutta maata hyppää EU-junaan vappuna 2004. Pohjois-Koreassa valmistettuja ohjuksia Jemeniin kuljettaneen aluksen pysäyttämisessä on tiettyjä piirteitä 40 vuoden takaisesta Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton välisestä kylmän sodan voimainkoetuksesta, Kuuban ohjuskriisistä. Balkanin maista Slovenian lisäksi voi näköpiirissä olevassa tulevaisuudessa mukaan pyrkiä Kroatia. Samoihin aikoihin Yhdysvaltain tiedustelulle oli selvinnyt, että Neuvostoliiton mannertenvälinen ohjuskapasiteetti oli paljon luultua niukempi. Niitä on kierretty ikkunoiden ympärille, pihtipieliin, puihin, kahden puun väliin, ulkokuistin kaiteisiin, lipputankoon, räystäslaudoitukseen, piha-aidan päälle. Osa valokaapeleista asennettiin paikoilleen jo ennen adventtia muistuttamaan siitä, että piakkoin on laulettava Hoosiannaa. Pääministeri Paavo Lipponen ei ole ajatuksesta innostunut. Hänet syrjäytettiin vuonna 1964
Samanlaisia ajatuksia on myös pääministeri Paavo Lipponen ym. Voisin kuvitella mahdolliset näkökohdat, millä muutosta perusteellaan: siisteys (ei kyllä toteudu), harvempi tyhjennyskerta, helpompi keräysastioiden tyhjennys... pohjoismaisessa hyvinvointivaltiossa. Minulle riittää perusmalli, ei tarvitse hienouksia. Eikö nyt olisi korkea aika ruveta todella suojelemaan ihmistä. 100 000 euron asuntolaina, tuo korkomenojen lasku perheelle reilut 300 euroa (1800 markkaa) lisää käyttövaroja kk:ssa. Menin vielä toiseen kaupunkiin kännykkäliikkeeseen ja sama tulos! Silloin loppui uskollisuuteni "suomalaiseen Nokiaan". Keskustelin tästä erään toisen laitoksen vastuullisen henkilön kanssa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 M ikäli käytetään samoja kriteereitä ihmisiin, kuin vaikkapa liito-oraviin, me suomalaiset kuolemme sukupuuttoon (maaseudulla). Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ei kannattaisi vähätellä korkotason laskusta aiheutunutta kevennystä myös lapsiperheiden taloudessa. nykyisiä puunhintoja viidentoista vuoden takaisiin. Kun sosiaaliturvasta käytetään perhepolitiikkaan Espanjassa 2, Englannissa 9 ja Ranskassa 10 prosenttia, on vastaava luku Suomessa 13 prosenttia. Sopimusmalli ei lisää rengeille työpaikkoja, ei poista eläkkeistä veroa, ei auta lapsiperheitä eikä lyhennä sairaaloiden toimenpidejonoja. Etuuden palauttaminen tuo helpotusta ko. Kun tämä talo aloitti toimintansa, sovittiin, että täällä ei koskaan sanota pahaa sanaa tänne tulevalle." Ei koskaan, vastasin. Säästynyt sähkö voitaisiin myydä kalliilla hinnalla ja voittoa tulisi paljon, vaikka palkkiot maksetaan. Auton käyttömaksun ja arvonlisäveron poisto elintarvikkeilta ja muilta välttämättömiltä hyödykkeiltä, olisi ensiaskel kohti oikeudenmukaisuutta. kustannukset painavat kantohinnan alas, ja sen vaikutukset tuntuvat monilla aloilla yhteiskunnassa. Muuten talouselämän pyörät eivät pyöri, ja jauha hyvinvointia Suomelle ja suomalaisille. Hyvää joulunalusaikaa. Kannanotoissa ja toimenpiteissä tarvitaan aina kohtuullisuutta ja suhteellisuudentajua niin eläinten kuin ihmisenkin ystäviltä. mitä tuloa tahansa, kuten oli elettäessä ns. Maltti on valtti! Alpo Ylitalo KOKKOLA Puu ja palkat puhuttavat jatkossakin Tämä on tarina Nokian kännyköistä, sen mitä olen joutunut kokemaan. Valinnanvaraa oli siinä hintaluokassa. PYHÄJOKI Kiinteistöveron perintä lopetettava! Huonon vesitilanteen vuoksi säätövoimapula uhkaa. Näin ainakin itse en ymmärrän. Palkkaero korostui, kun tv-ohjelmassa "Heikoin lenkki" yli 15 000 antiikkimarkkaa palkinnoksi saanut paperityöläinen totesi sen olevan vain parin viikon palkan suuruinen. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd) KOKKOLA Panostamme jatkossakin lapsiperheiden palveluihin. Olen ymmärtänyt, että ko. Olen monien vuosien ajan tutustunut työhön Kannuksen Veljeskodin sairasosastolla. Saamansa palaute aiheutti "takinkäännön" 23.11. Pidän ihmistä ja sen suojelemista tärkeämpänä kuin eläinten suojelua. Vastuuton meuhkaaminen vaikeuttaa metsätaloutta ja ajaa pääkonttorit sekä uudet investoinnit ulkomaille. Paperiteollisuuden palkat kiinnostavat. Varmasti siinäkin on parantamisen varaa. Joitakin on saatu hoidettua, mutta tekemistä vielä riittää. Näyttää noita oravia Suomessakin olevan. Mutta silti käyttäjän vinkkelistä käyttö ei ainakaan ole helpompaa, ehkäpä tässä toimitaan vain yrityksen ehdoilla. Keskipohjanmaa-lehdessä verrattiin 28.11. liito-oravista. Se on vastuuton päätös. Toinen teki vielä navetan, verstaan tai pienen liikkeen, jossa työllistää itsensä, ehkä muitakin, jotka taas tuottavat hyödykkeiden lisäksi veroja yhteiskunnalle. Euroopan laajentuminen on tosiasia ja niin ovat ongelmatkin. Yhteyttä otettiin Nokiaa myöten, vaan ei selvinnyt. Kustannusnousu tuntuu lopputuotteessa ja hillitsee kysyntää. Aleksis Kivikin mainitsi Karrin isännän suulla hääpuheessaan nuorelle vävypojalle: "Kuusisto ympäriltäs kaatukoon ja kontio maristen sijansa siirtäköön vähän tuonnemmaksi, siellä on tilaa teille molemmille." Maanteitä ja uusia rautateitä on rakennettava. Tässä tapauksessa yhteiskuntarauhaa järisyttävä lakko on huono vaihtoehto. Tiedoksi sinullekin Erkki se, mitä eräs keskustavaikuttaja totesi minulle taannoin: kaikkihan me olemme demareita, tullaan vaan eri puolueesta. Eli jos lapsiperheessä on esim. Menin kännykkäliikkeeseen ja pyysin Nokian kännykkää, hintahaitarista 100–150 euroa. Hinnat ovat mieluummin laskeneet kuin nousseet. Eikö tästä pitäisi palkita, vuodesta toiseen tapahtuvan kiinteistöveron lue sakon sijasta. Juuri vaikeuksissa olevien lasten aseman parantamiseen on, toisin kuin väität, panostettu tämän kauden aikana. Toivottavasti valtion taloudellinen tilanne antaa siihen mahdollisuuksia. Pääoman vapaa liikkuvuus on totta eikä maailmanlaajuisia sijoitusyhtiöitä voi painostaa helposti lakoilla, joten paine kohdistuu aina kotimaiseen ammatinharjoittajaan. Kaikissa niissä taloissa, joissa on tulisijat, on lisättävä niiden käyttöä ja sitä enemmän mitä kylmempää on. tulosta verotetaan vain osa tarvittavasta verotuksella kerättävästä rahasta. Kiinteistöveron korotustahan esitti ratkaisuksi vihreiden Osmo Soininvaara hiljattain. Aivan samalla tavalla kuin tällä vaalikaudella saimme purettua loputkin teidän hallituskauden säätämistä eläkeläisten raippaveroista. Esim. Päätös toimii siellä. Osmo Soinivaara kiilasi kenkäänsä Lipposen "seuraavaan hallitukseen" vaatien metsille kiinteistöveroa. Paperimarkkinoilla toinen ei saa kilpailijaansa parempaa hintaa vastaavasta tuotteesta. Niitäkin on. En vieläkään voi ymmärtää sitä, että johdollanne leikattiin lääkärikoulutuksen aloituspaikoista pois kolmannes 1990-luvun alkupuolella. Jarmo Hämäläinen KOKKOLA Kumma Ekoroskin paperinkeräys Kirjoittaja kummastelee uusia lehtipönttöjä, joihin on vaikea saada tavaraa sisään. Jorma Heinsuo Fuengirola ESPANJA Euroopan laajentuminen korostaa ongelmiakin Kiinteistöverollako sairaat ja muut hoidetaan. Kun asuntolainojen korot olivat vielä vuonna -95 noin 8,3 %, on nykytaso siitä kutakuinkin puolet. Eläimet levittäytyvät alueille, mikä minnekin, ruoan perään. Se kaavoittaa rannat ja myy metsät. Lapsiperheiden palveluista on tässäkin kysymys, sillä jos perhe joutuu tukeutumaan toistuvasti yksityisiin palveluihin, lohkaisee se perheen taloudesta muhkean osan sen sijaan, jos julkiset palvelut ovat kunnossa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ostaessani kännykän, teimme kansainvälisen sopimuksen kännykän kuuluvuudesta, eli sen piti toimia kaikkialla Euroopassa. Alistetaanko joku palkattomaan työhön, jotta toinen saa nauttia huippupalkkaa ja maailman lyhintä työaikaa. Siperiassa niitä riittää pilvin pimein. Jos hallitus palauttaa jonkun etuuden, jonka se on joutunut ottamaan pois kurjistuneen valtiontalouden takia, niin eikö se ole edunsaajalle kuitenkin selvästi myönteinen asia. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Muutamia vuosia sitten kysyttiin siellä minulta: "Onko sinulle sanottu pahaa sanaa täällä. eri puolilla maatamme. Kun kustannuspaine kohdistuu raakapuun tuottajiin sekä korjuuja kuljetusurakoitsijoihin, siellä on "heikoin lenkki". Usko Junttila KOKKOLA Suojele myös ihmistä Palkka tehdystä työstä, muttei kaksintai kolminkertaista toisiin verrattuna, ellei ammatti vaadi erityisedellytyksiä, kuten pitkän kouluttautumisajan, laajan työhön perehtymisen tai muuta vastaavaa. Ja kysyin häneltä: "Miksi ei jokaisessa vanhuksia, vammaisia ja sairaita hoitavassa laitoksessa tehdä tällaista päätöstä. Vaikka painotamme jatkossakin palvelujen kehittämisen tärkeyttä, on varmaan perusteltua, että myös lapsilisiä tarkistetaan seuraavalla vaalikaudella. Nyttemmin hallituspuolueet ovat ottaneet siihen vahvan kannan, ja uskon, että myös aravaehtojen rukkaus tulee tapahtumaan lainanottajan eduksi. opetustoimen yksikköhintoja on nostettu. Miksi ihmistä ei ole suojeltu niin, ettei niiden tarvitsisi muuttaa kotiseuduilta muualle ruuhka-Suomeen. Ja ainakaan eilen en voinut laskea koria mihinkään, koska tuuli olisi vienyt suurimman osan lehdistä mukaansa. Suomesta voi tulla vain raaka-aineen toimittaja. Onko varaa vaatia lisää palkkaa, kun metsän tuotto on huono. Tilastokeskuksen mukaan meillä on 413 000 rengiksi haluavaa, mutta isännät on kaadettu. Metsiä on hakattava. Valitsin sopivan ja sanoin: Tämän minä otan, onhan siinä suomenkielinen tekstitys. Kiinteistövero rankaisee verotetun tulon säästäjää, joka rakentaa talon perheensä asunnoksi, ettei yhteiskunnan tarvitse sitä verorahoilla rakentaa. Yhä suurempi osa siitä kannetaan välillisinä veroina välttämättömistä tavaroista ja palveluista, joihin pienituloinen käyttää kaiken rahansa jos riittääkään. Hämmästykseni oli suuri, ei suomenkielistä tekstiä. Nokialainen kännykkä, eikä suomenkielistä tekstiä, käsittämätöntä. Vuonna 1996 ostin Nokian kännykän, tyyppimerkiltään 1610, ruotsalaisen omistamasta Airtelin toimistosta Fuengirolasta. Asun Espanjassa talvet ja kesät Suomessa. Ohjelmassa vakuutettiin, ettei liito-orava ole uhanalainen, vaikka sen kanta joillakin alueilla on käynyt harvalukuiseksi. Eli vaikka lapsilisiä tuntuvasti korotettiinkin, ei lapsilisäpotti kasvanut samalle markkamääräiselle tasolle, mitä olivat lapsilisät ja lapsivähennys olleet yhteensä. Niitäkin sentään on, ja ne vaikuttavat myönteisesti myös lapsiperheiden talouteen. Sen seurauksena olemme nyt tosi hankalassa tilanteessa. Kauko Manner KOKKOLA Pökköä pesään, sähköllä lämmittäjät! "Potilaalle on oltava ystävällinen, vaikka hän ei olisikaan. Ja Kokkolassa muuten tuulee aika usein! Aiemmin laatikot oli keräyskatoksessa, jossa oli seinätkin tuulen suojana ja laatikoiden kannet pysyivät auki tyhjennysvaiheessa ja koko kuorman saattoi tyhjentää kerralla vaivattomasti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Käyttöä hankaloittaa typerästi suunniteltu kansi, joka ei pysy itsekseen auki. Ala on tuottanut muhkeita voittoja, ja Kuoppala myöntää, että he saavat suurempaa palkkaa kuin puuta teollisuudelle tuottavat. Kyllä yhteiskunnan lakien ja säädösten tulee aina kannustaa työhön ja säästäväisyyteen. Aloituspaikkojen määrä on nostettu 350 paikasta 600 paikkaan. Seurasin radion luonto-ohjelmaa, jossa puhuttiin mm. Olen luullut häntä vihreän aatteen puolesta toimivaksi ja jopa viisaaksi mieheksi, mutta pudotus oli rysäyksen omainen tuon lausuman myötä. Muistakaamme kuitenkin, ettei meidän tarvitse nykytasollakaan hävetä asemaamme, jos vertaamme itseämme moniin eurooppalaisiin valtioihin. Myös paperiteollisuuden insinöörit, teknikot ja muu henkilöstö ansaitsevat paremmin kuin muut SAK:n jäsenet. Aihetta kyllä olisi ollut, jatkoin ajatuksissani. Monet jäljellä olevat maaja metsätalouden yrittäjät tarvitsisivat renkejä, mutta heillä ei ole rahaa maksaa palkkaa. Toisekseen aukko johon lehtiä tulisi ammentaa on niin pieni, että lehtiä joutuu laittamaan sinne muutaman kerrallaan eli joudut laskemaan laatikon johonkin tai pitämään sitä toisessa kädessä. Miksi niissä 100–150 euroa maksavissa kännyköissä oli englantia, italiaa, espanjaa, portugalia jne, vaan ei suomea. Ihmiset muuttavat kasvukeskuksiin työn ja toimeentulon perään. Sahaavatko metsäteollisuuden työtekijät sitä oksaa, jolla itse istuvat. Mutta kun tulimme Suomeen, kännykkä vaikeni ja kenttä näytti nollaa. Helmi Hillukkala KALAJOKI Ihmisen hoitosuhde perustuu tähän! K u vi tu s: C la sO la v S lo tt e Kävin vaihteeksi tyhjentämässä pariviikkoisen paperinkeräysastian Kokkolassa Kaustarin keräyspisteeseen. Vaikka nykyinen metsän nettokasvu on ylijäämäinen, on silti mahdollista, että teollisuuden raakaaineen saanti vaikeutuisi ja tuontipuun merkitys kasvaisi. Nyt tästä on rakennettu pienen pääomapiirin etuja palveleva yhteiskunta, jossa pääomaym. Aravalainojen korkokehitys ei ole seurannut yleistä korkotason kehitystä yhtä notkeasti kuin olisimme halunneet. Kokkolassa kännykkäliikkeissä yritettiin selvittää asiaa. Todellisuudessa kumpikaan mainittu laji ei ole uhanalainen. Nyt tuli ajankohtaiseksi vaihtaa Espanjan kännykkä, sillä se alkaa tehdä toimintahäiriöitä. Yleisesti ottaen arvostelet lapsiperheille kohdennettua valtiovallan panostusta. Verotuksen tulee tapahtua tulosta ja vain tulosta, sekä kaikenlaisen tulon pitää olla samanarvoista samalla viivalla, olipa se palkka-, pääoma-, osakeym. edunsaajan talouteen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Keväällä 1997 läksimme ajelemaan Euroopan läpi kohti Suomea. varoilla on perustettu lähes 300 virkaa, käynnistetty satoja hankkeita ym. Onneksi nykyhallitus on tarttunut ongelmaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Liika vihreys on lakkojen tavoin pitkävaikutteinen kustannustekijä. Metsätalous voisi olla vaihtoehto maataloudesta luopuneelle. En jättänyt asiaa tähän, vaan otin asiasta selvää: Minun olisi pitänyt maksaa kolminkertainen hinta kännykästä jotta siinä olisi ollut suomalainenkin tekstitys. Pienyrittäjyyteen ja työllistämiseen kannustavana tekijänä tulisi arvonlisäveron perintärajaa nostaa 83 000 euron liikevaihtoon/vuosi. Menin Eriksonin liikkeeseen, ja kyllä löytyi suomalaista tekstiä, hintakin oli vielä edullisempi kuin Nokia. Tuntuu pahoin yliammutulta ihmisten huolestuneisuus liito-oravan puolesta. Potilas on sairas, me olemme terveitä."Nämä sanat lausui sairaalan ylihoitaja mennessäni yli 60 vuotta sitten sairaalaan työhön. Paperityöntekijöiden palkkavaatimusten kustannuspaine kohdistuu puolustuskyvyttömiin osapuoliin: puun omistajaan, korjuuseen ja kuljetukseen. Joidenkin suuret palkat ym. Sähkön markkinahinnan ollessa näin korkean Kokkolan Energian kannattaa maksaa palkkio niille, jotka alentavat sähkötehon tarvettaan oikeaan aikaan. Kuntaan tulleen valtion lisämarkan kohdentaa kuntapäättäjä. Se ratkaisee millaisella toimitavalla palvelut tuotetaan kunnittain. Hän osoitti tällä toimivansa vain taktikoivien lausuntojen tekemiseksi, sen mukaan mistä tuulee. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. En sitä kiistä. Vastassa oli tutun keräyslaatikon sijaan näitä uusia Moolokin kitoja, joita kaupungille on ilmaantunut syksyn mittaan. Podemme pahenevaa lääkäripulaa nimenomaan julkisissa terveyspalveluissa, josta kärsivät eniten lapsiperheet ja vanhuusväestö palvelujen suurkuluttajina. Juttusi olikin varsinainen puutelista, jollaisia toki me kaikki osaamme laatia. Näytät kokevan tämänkin teon vääränä, eli edustamasi liike olisi ilmeisesti jättänyt työmarkkinatuen lapsikorotukset tekemättä. Hän muisteli, miten isoisällään Karjalassa oli varaa pitää kahtakin renkiä. Jotta ei jäisi aivan väärää todistusta menneestä, niin on sanottava, että kun puolueesi johtama hallitus yhdisti verotuksen lapsivähennyksen ja lapsilisät, hävisivät lapsiperheet mainitsemani 300–400 miljoonaa silloista markkaa vuodessa. Tapani Kuoppala vastasi (Kp 21.11.) kirjoitukseeni ja todisti saavansa 43.824 euroa vuodessa. Metsäteollisuus ilmoittaa omien metsien tuotoksi 3-4 %, mutta se haluaa 15 %. Mutta eihän ystävällinen sana vie yhtään enempää aikaa kuin töykeäkään, ihmettelin. Samanaikaisesti Soininvaaran ehdotuksen kanssa teollisuudesta ehdotettiin muodostettavaksi suuria metsäyhtiöitä ratkaisuksi puun tuotannolle. Valtion tulonsiirrot kunnille kasvavat taas ensi vuoden talousarviossa. Kännykkä pelasi loistavasti Ranskassa, Saksassa, Tanskassa ja Ruotsissa. Näinhän on tapahtunut varhemminkin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jaakko Jukkola Vapaan Suomen liiton vpj. Varaavien takkojen käyttö lisääntyisi paljon tällaisen porkkanan avulla. Hän tuottaa puolueensa ja oman kannatuksensa turvaavia kannanottoja, jotka uskollisuutta heille osoittavat tiedotusvälineet kyllä markkinoivat kansalle. Niin eläimet kuin ihmisetkin hakeutuvat niille alueille, joissa on elintilaa ja elämisen mahdollisuuksia. Kun sitten pääsin tyhjäyspuuhiin, niin huomasin, että käyttäjän kannalta asiat ovat menneet huonompaan suuntaan. pitäneet esillä esittämällä kiinteistöveron ulottamista metsään. Lasten ja nuorten mielenterveyspalveluihin on oikein korvamerkitty rahaa jo useampana vuonna, kuten myös ensi vuonna. Kuka uusii metsät, tekee taimikonhoidon ja harvennushakkuut. Miten on ajateltu lehtien tyhjennyksen tapahtuvan. Mikään puun ainesosa ei ole enää jätettä, joten se kannattavaa kuljettaa alhaisemman kustannustason maahan jalostettavaksi. Vertasihan Jeesuskin vuorisaarnassaan aikansa kuulijoille kedon kukkasia ja kyyhkysiä: "Ettekö te ole enemmän arvoisia." Tilaa riittää molemmille. Malli koventaisi metsän käsittelyä ja autioittaisi maaseutua. Jouduin ostamaan toisen kännykän Suomea varten ja tietenkin nokialaisen. Siksi emme saisi unohtaa metsäteollisuutemme merkitystä kansataloudellemme eikä sitä, että suomalaisen puuraakaaineen mahdollistama teollisuuden voitto tulisi pitää Suomessa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. En vähättele ongelmia. Aamu-tv:n lähetyksessä kerrottiin suomalaisen paperityöläisen saavan jopa 40 % parempaa palkkaa kuin eurooppalainen ammattiveljensä eli noin 48 700 euroa vuodessa. Mutta. Esitysten samanaikaisuus lienee ajateltu käynnistämään muutosta. Näen Ahon hallituksen säätämän veron yhteiskuntaa ja hyvinvointia jäytäväksi, joka pitäisi lakkauttaa, eikä suinkaan kiristää ja laajentaa. Kouvolassa ja mies perui puheensa. Kuva: Clas-Olav Slotte Suomen Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Erkki Hänninen näyttää (Kp 7.12.) unohtaneen sen, että tarve kirjoitukseeni (Kp 1.12.) tuli siitä, että ensimmäinen kirjoituksesi (Kp 21.11.) oli sikäli harmillinen, ettet muistanut lainkaan hallituksen saavutuksia. Korkeasta palkkatasosta huolimatta paperiteollisuus jättäytyi tupon ulkopuolelle. It-humalan jälkeen osalla kansaa on vieläkin huono olo. Jotta teollisuutta ei tarvitsisi pysäyttää sähkölämmityksestä johtuvien talven kulutushuippujen aikana, niin sähkölämmitystaloissa pitäisi tällöin vähentää sähkön kulutusta. Palkkion lisäksi sähköllä lämmittäjän sähkölasku pienenisi. Mutta, kun ei ole kolmatta kättä niinkuin DNA:n mainoksessa, eikä ole laskualustaakaan. Se toimisi muuallakin." Hoitajilla on kiire, vastasi hän. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin
Oma kauppakin Piiraisilla oli Kustinkadulla 50luvulla. Seuraavan vuosikymmenen lopulla lähdettiin viideksi vuodeksi Australiaan. Joskus eläintensuojeluyhdistykseltä on tullut vähän lisäapua muonitukseen. Kissat olivat usein Söpöjä. Linnut ensin! Päivisin hän saattaa ottaa varttitunnin torkut nojatuolissa istuen. Lintujen lisäksi Irjalla on toki muitakin syötettäviä. – Se oli rakas koira kaikille. Mieheensä Kaukoon hän oli tutustunut jo kotona Karjalassa – Läskelän poikia –, ja Kokkolassa mentiin yhteen. Siileille tehtiin aikanaan oikein oma ravintola, siilikoppi, jossa tarjoiltiin viiliä ja kalaa. Kun Irja joutuu sairaalareissulle, ruokkii tyttö eläinvieraat. Kokkolaan tultaessa nukuttiin ensimmäinen yö Kaarlelan kirkossa, Irjakin ihan alttarilla. Talviaamun sarastaessa Irja menee aina katsastamaan ruokintapaikat. Irjalla on kaksi tytärtä ja poika, jota hän nyt odotteleekin Australiasta käymään. Sitten kun housuihin tipahtaa selkä, sitten minä vain istun, hän nauraa. Talvisodan syttyessä Irja oli seitsemäntoista. Linnut ovat ne kaikkein tärkeimmät, mutta onneksi on tähän asti meille kaikille riittänyt syömistä joka päivä. Fasaaneita on enimmillään ollut pihassa seitsemäntoista kipaletta. Juttu kävi nimittäin niin, että Irja – häntä pitää sinutella, koska muuten hän tuntee itsensä vanhaksi – asui kaupungissa kerrostalossa. Irja arvelee, että joulun yli niillä kai mennään. Talvisaikaan Irjan luokse saapuu enemmän kauransyöjiä. Irja on kotoisin Harlusta, Sortavalan läheltä, Aleksander ja Olga Hämäläisen tyttäriä. Punaviinikin olisi hyväksi pitämään anemiaa loitolla, mutta siihen ei oikein ole varaa. Mustarastas saapuu yleensä keväisin, katoaa kesäksi metsään ja palaa syksyllä ennen muuttoa. – Kaikki yrtit ja roskat olen aina pistänyt suuhun, kaupassakin söin aina vähän homehtuneet ruuat. Mutta ei hän jännitä, sanoo vain lääkäreille, että aivan sama vaikka pään leikkaatte, kunhan se herätessä on takaisin omalla paikallaan. Irjalta riittää rakkautta lokeille asti, vaikka hän myöntääkin niitä välillä hätyyttelevänsä kauemmaksi. Lintumummu muistaa ystäviään Kesy kyyhky, tuttavallisemmin pulu, on juuri noussut Irja Piiraisen ruokapöydästä. Ehei, hän syöttää lintuja ympäri vuoden. – On sitä ollut veritulppaa ja sydänvikaa ja kihtiä, mutta en minä niistä välitä mitään. On hömötiaista ja sinitiaista ja kuusitiaista ja tavallista tinttiä, tikkoja ainakin viittä sorttia, harakoita, variksia, närhiä, varpusia, puluja... Harlun tyttö pääsi uudessa paikassa leivän syrjään kiinni; hän oli kotiapulaisena Björkin hienostoperheessä neljä vuotta. – Parin-kolmen tunnin välein pitää täyttää. Kottaraiset ovat lähteneet, ja pääskysiä Irjan on ihan ikävä. Ja se on oikein hyvä juttu, etenkin rödsöläisten lintujen kannalta. 17 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat H än näyttää itsekin aivan linnulta. On siinä maa tiheänä iltaisin, ennen kuin menevät nukkumaan! Ja sitten vielä näkyy hämärälentäjiä, joista ei näy kuin salaperäinen vilahdus. Koko asiakaskuntaa ajatellen pitäisi tämän jutun liitteeksi varmaan painaa lintukirja. – Kunhan linnuille riittää syömistä, se on pääasia. Vuosien varrella Irjasta tuli kokkolalaisille tuttu monen kaupan tiskin takaa. – Lassieita meillä on ollut useampikin: Mauritz ja Prinssi ja Lady. Irja nimittäin tarjoilee mustarastaalle omenanpaloja ja viinirypäleitä. Mutta lasten lisäksi perheeseen on aina kuulunut myös eläimiä. Ovat kuulemma luvanneet jatkaa hyvää tapaa sittenkin, kun Irjasta aika jättää. – On tässä kaikenlaista ruokamiestä ollut. Hän rakastaa lintuja, niiden kanssa elämä on parasta. Se olisi maaliskuussa täyttänyt kolmetoista vuotta, kultaisen noutajan ja saksanpaimenkoiran uljas, ylivälkky ja ystävällinen yhdistelmä, jonka karvoista on monen rödsöläistiaisen pesä pehmustettu. Kuusitiainen aterialla. Eikä sairaaksikaan, ellei selkä temppuilisi. – Kevytsavukkeita, hän painottaa. Vanhaksi Irja ei itseään tunne. Irja on ollut elämänsä aikana seitsemässä isossa leikkauksessa. – Kysyn Luojalta, saisinko ruokkia taivaan lintuja. Irjalta ei juuri roskia jää hävitettäväksi. En minä niin niistä nimistä – kunhan ovat lintuja. Milloin kettu käväisee, milloin orava tuo poikasensa omenalle, milloin supikoira pentunsa iltapalalle. Hän on pieni ja hauras, mutta samalla tarkkanäköinen ja nokkela, yllättävä käänteissään. Voi, muuttolinnun elämää Irja Piirainen, 80, on viettänytkin! Kolmesti elämässään hän pakannut mukaan suurin piirtein sen, mitä siiven alle on mahtunut: talvisodan sytyttyä äkkilähtö kotoa Karjalasta, aikanaan muutto Australiaan, sitten sieltä takaisin Suomeen. Lakaisee lumet, täyttää laudat. Irja lähti Rödsöön. Irja on sitä mieltä, että kova työnteko, oikeat basillit ja virkku mielenlaatu ovat pitäneet hänet sitkeästi elämässä kiinni. Yhden nimi oli Safiiri, se kun löydettiin puskasta australialaiselta safiirikentältä. Kansainvälinen mummo on nähnyt niin Laatokan, Pohjanlahden kuin Tyynen valtameren rannat.. Minä kun en mitään asiaa voi ottaa oikealta kantilta, vakavissaan. – Missä olen, siellä viihdyn, hän kuittaa. – Oliko kovempaa onkimiestä kuin minä! Ennen viittä menin jo laiturille, en olisi muuta tehnytkään kuin istunut siinä ja kuunnellut käkeä, iso tukko suolaheinää eväänä... Sinisuohaukan ryökäle vahtaa lähistöllä saalista, ja kerran lensi kanahaukka ahneuksissaan kuistinlasiin. Isä kuoli tytön ollessa viiden ikäinen, mutta hän muistaa kyllä, miten kapteeni Hämäläinen lähti viemään halkolasteja Laatokan yli. Kunnon viiliä, ei mitään hulipulia, ja silakkafileitä jos ei silakoita saanut. Kun vointia kysytään, sanon että tervepä tietenkin. Vaan nytpä se on jäänyt Irjan pihaan talveksikin – eikä turhaan. – Kesällä käy urpiaisia ja monenlaisia kummallisia lintuja, joita en tunnekaan. Irja Piirainen on itsekin viettänyt muuttolinnun elämää. Kylän lapset polttivat kynttilää sen muistolle tuossa mäen päällä. Onkiminen on aina ollut Irjalle mieleen. Nyt Rödsön talossa on surua, sillä Roccokoira kuoli hiljattain. Irjan varasto on kuistin eteisessä. Siellä oli kuitenkin voimassa aivan tolkuton kielto: ei saanut pitää lintulautoja! Eihän ihminen sillä tavalla voi asua. Sitä kuluu parisen askia päivässä. – Ihminen on kuin perunasäkki! Luut ovat kovin hauraat. Tikkoja varten on ostettuna kahdeksan kappaletta kilon rasvapötköjä. Irja ei ole mikään hupakko, joka ottaisi hyvän sydämensä esiin vain kerran vuodessa samasta kopasta joulukoristeiden kanssa. Mutta viimeiset kolme vuosikymmentä Irjan pesä on ollut tiiviisti Kokkolan Rödsössä, jokivarressa, melkein sillan pielessä, yli satavuotisessa talossa. Mutta jotkut tuttavat ovat kadonneet kokonaan maisemista. Petiin ei Harlun tyttö päivällä mene. – Onhan se aika karmea aamuneljältä se fasaanikukon rääkäisy, mutta kaunis on lintu auringonpaisteessa, kuin sateenkaari. Irja katselee lintujaan ja sytyttää tupakan. Irjalla on jo siihenkin valmis suunnitelma. Siemensäkistä ovat kesäisin kiinnostuneet etenkin viherpeipot ja talvella keltasirkut. Liikkeelle on lähdettävä heti talvipäivän valjettua ja viimeisen kerran pöydät on täytettävä ennen hämärän tuloa. Auringonkukansiemeniä menee 25:n kilon säkki viikossa
Ei, ei. Enkeli tuo rauhaa, suojelua, ilosanomaa. Suurimman kirjallisen menestyksensä hän sai talonpoikaistarinoiden kokoelmalla, ja hänen viisunsa ovat osa suomenruotsalaista lauluaarteistoa. Mikä tärkeintä; halutaan kertoa myös ulospäin kauniita asioita, hyvää oloa ja mieltä, iloakin. Ernst Viktor Knape (1873–1929) syntyi ja kasvoi Kokkolassa, jonne hän palasi opiskeltuaan lääketiedettä Helsingissä ja erikoistuttuaan silmälääkäriksi Tukholmassa. Eeva Inkeri Kluukeri KOKKOLA (KP) K uin satulinna, oli ensimmäinen ajatus nähtyäni marraskuun lopun iltalenkillä Kokkolassa Mäntykankaan koulun. Sota ja omat kriisit toivat myöhemmin hänen lyriikkaansa tummiakin sävyjä – yksinäisyyttä, alistumista, pessimismiä –, mutta potilaat saivat lääkäriltään inhimillistä lämpöä ja kannustusta. Knape oli ollut ylioppilaana keräämässä nimiä helmikuun manifestia vastaan suunnattuun suureen adressiin ja hakeutui sitten aktivistiliikkeen pariin. – Idea ei ole minun, mutta kovasti nautin aamuisin, kun pimeässä ajaa töihin ja vastassa on valaistu koulu, hän sanoo. Taustalla oli sekin, että ruokalassa ollut jouluvalaistus sai kaipaamaan samaa muuallekin. Parasta on kuitenkin se, että kirjaa lukiessa tai vain selaillessa huomaa, että syksy on oikeastaan suloinen vuodenaika ja kaamos täynnä tunnelmaa. – Kaikki alkoi oikeastaan jo vuosi sitten, jolloin Lea Ridanpää loihe lausumaan, että eikös olisikin kivaa, jos meidän koulu säteilisi ulospäin, erityisluokanopettaja MaijaLeena Pitkänen muistelee. Kuva: Clas-Olav Slotte. * * * Rehtori Mika Sarkkinen on syystä ylpeä opettajien ja oppilaiden työn tuloksista, mutta kääntää itsestään heti kiitokset muualle. Lamput ripustettiin ohjeiden mukaan ja hommat tehtiin ikkunoihin yhteisin sapluunoin. Näin koulun koristelun voi pitää esillä pitkälle tammikuuhun. Osoite on muuten Anders Chydeniuksenkatu 72. 18 Viikonvaihde Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Lyhyet päivät, pimeys ja sisällä palavat kynttilät antavat vuodenajalle erityisen tunnelman. Hanki hohtaa valkeana, silti tunnen kuinka maan sydän sykkii sen hauraan ihon alla. Kolmas kerros, ylimpänä, on luonnollisesti taivas silkkipaperienkeleineen. Osa joulutavoistamme pohjautuu antiikin Rooman ja tietenkin kristityn joulun tapoihin. Isänsä tavoin hän vaali Suntin varren puistoaluetta, jonne tuotiin puita ulkomaita myöten. Knape oli myös kirjailija, lyyrikko ja laulurunoilija. Ehkäpä hän nytkin kohottelee pilven reunalla huvittuneena kulmakarvojaan ja suunnittelee lähtevänsä silinterihattuineen talvitanssiaisiin. Pitkänen ja Sinella Saari olivat sitten ne aktiiviset, jotka työstivät ajatuksen idea-asteelle, markkinoivat muille ja saivat muutkin innostumaan. Toisen kerroksessa kasvaa metsä, jonka itseoikeutettuna kuninkaana on kuusi (tällä kertaa liisterillä ja silkkipaperilla toteutettu). Rakennuksen jokaisessa ikkunassa hehkuu. Nykyisenä kiireisenä aikana joulunpyhät ovat odotettu lepotauko. Kolme teemaa selkein perustein ja ajatuksin toteutettiin käytännössä sitten kerroksittain ja luokittain. Pohjanmaallahan ensimmäinen joulukuusi tavattiin jo 160 vuotta sitten. Mäntykankaan perinne jatkuu ilman muuta tulevana jouluna. Samalla käsiteltiin kunkin kerroksen teemaa ja symboliikkaa. Seuraelämässä Knape oli kuulemma iloisista iloisin, illan hauskin herra. * * * Maija-Leena Pitkänen korostaa, että teemoista haluttiin tehdä hieman laajempia ja kestävämpiä kuin "pelkkä joulu" vaikkapa tonttuineen ja pukkeineen. Kirjan viimeisellä lehdelle on pikkiriikkinen kuva lumikelloista, noista sitkeistä kevään airuista, jotka tunkevat valkoiset pienen kukkansa kohti valoa lunta ja jäätä uhmaten. Riitta-Maija Sykkö Sunnuntaisitaatti s Hupsis, ei kai vain joku ole mennyt kakuttamaan kunnianarvoisaa herra Knapea Englanninpuistossa. Että se kaikki säteilisi muillekin kuin kynttilän liekki. Joulukuusihan on nykyisin paitsi kotien myös yritysten, työpaikkojen ja torien tunnelmanluoja. Kesän jälkeen on suuri lohdutus uskoa, että pimeä aika tuo mukanaan jotain mukavaa ja lämmintä. Toki haluttiin myös Mäntykankaan musiikkikouluteemaa aivan ansiosta laajentaa myös kädentaitoihin, niitäkin kun talosta vahvana löytyy. Suojelusenkeli, enkeli Gabriel, paimenille ilmestynet enkelit. Knapen sanotaan olleen sekä realisti että romantikko. Kevään ja kesän se saa pölyttyä omalla paikallaan, mutta jo ensimmäisten räntäsateiden aikaan kaivan sen esiin. aamunavauksessa. Samaisessa Englanninpuistossa paljastettiin 1930luvulla kuvanveistäjä Emil Cedercreutzin tekemä Knapen rintapysti. Joulu oli talven suurin juhla, tarpeellinen lepotauko ja palkkio menneen vuoden aherruksesta. Juhlalliset avajaiset ja valojen sytyttäminen tapahtui torstaina 28.11. Kirjan sivuilta löytyy niin omenasiiderin kuin glögien teko-ohjeita, karamellien, sahramileipien, piparkakkutalojen ja -kirkkojen ohjeita, kasvisruokia, hedelmien käyttövinkkejä ja perinteisiä jouluruokia, jotka ovat kuitenkin tekijöidensä käsialan mukaan perin ruotsalaisia. Talven suloisuuteen viittaa kirjaan lainattu Ebba Lindqvistin runokin Oi, miten kestänkään kevään tulon kun talvi vielä lämmittää. Sinne ei ole vain heitetty jotain sekalaista seurakuntaa olevia kynttelikköjä ja mukaan lykätty punaisesta kartongista vuosia sitten leikattuja tonttuja. On jännittävä ajatella, että suurin osa joulutavoista perustuu ikivanhoihin rituaaleihin. Voitte liittyä ihastelijoiden joukkoon ja ottaa ehkä ideaa ja vinkkiä mukaanne. Puihin ilmestyy yhtäkkiä jonain aamuna hopeanhohtoinen huurre. Mutta kurkistus naapurimaan hilloja marmeladivarastoihin, joulupöytään ja uuden vuoden aterialle on piristävää. Tärkein asia tällä kertaa viimeiseksi. Komea ja kaunis rakennus on ihan siltäänkin, mutta nyt runsas kolme viikkoa loistanut valaistus ja taidolla tehty koristelu saavat sen tuntumaan epätodelliselta kuin uni. Joskus vanhat muistot heräävätkin juuri tutuista tuoksuista. Jo viikingit viettivät talvipäiväntasausta suurena juhlana. Joulutähtihän on vanha joulukukka, ja kynttilä mehiläisvahan, talin, ja steariinin kautta nyt jo usein sähkökynttilöiksi kehittynyt valontuoja. Joulu on aina merkinnyt paljon Pohjolassa. Suojeluskuntatyö vei Knapen aikanaan Helsinkiin suojeluskuntien ensimmäiseksi ylilääkäriksi, mutta hän tuli kuitenkin takaisin kotikaupunkiinsa hoitamaan lääkärintointaan. Menkää, hyvät ihmiset, niin kaupunkilaiset kuin maalaisetkin katsomaan. Vinkkeihin uskaltaa tarttua tumpelompikin ja aina syntyy jotain. Kaikki on suunniteltu tarkkaan, yhdessä toteutettu, ja yhdessä ollaan ylpeitä ja nautitaan valosta ja tunnelmasta. Se on ihan tyylikäs loppu kirjalle ja oikeassa elämässä talvelle. Metsään kuuluvat tietysti tähdet, jotka puolestaan symboloivat valoa, iloa, pimeyden vastakohtaa, joka kuitenkin erottuu vain pimeyttä vasten. Talvitunnelmia on varjeltu aarre kirjahyllyssäni. Epäilen, vailla mitään tietoa, että vastaavaa ei löydy koko maapallolta, Suomesta ja Keski-Pohjanmaasta puhumattakaan. Pimeään aikaan kuuluvat kaikki joulun valmistelut ja sahramin, piparkakkujen leipomisen, sinettilakan, kinkun ja kuusen tuoksut. Ensimmäinen kerros pitää sisällään kodin joulun teeman. Uusille ideoille ovat koulun ovet auki, ja kuten Mika Sarkkinen sanoo: ei tässä kaupungissa kuten ihmisen elämässäkään ole liikaa valonpilkahduksia. Joulutähdet vesiväreillä maalattuina ja kyntteliköt kertovat lämmöstä ja ystävällisyydestä kodin juhlassa. Askarteluintoiselle ja kukkien ystävälle kirja on inspiraation lähde. Jäätynyt on maa. Clas-Olav Slotte, kuva Maija Myllykangas, teksti Herra Knape, otaksun... Koulu kuin kynttilä Mäntykankaan koululla Kokkolassa opiskelevat perusopetuksessa luokat 1-6. He ja heidän opettajansa toteuttivat tänä jouluna ensimmäistä kertaa koulun koristelun ja valaistuksen. Kylmänä, tuulisena mutta aurinkoisena päivänä lumi narisee jalkojen alla. Monet jouluperinteet pohjautuvat omavaraistalouteen. Onneksi luontoäiti vain on vähän koristellut herran habitusta – ja hyvällä menestyksellä: heti heräsi mielenkiinto tämän elämäntyötä kohtaan. s Ruotsalaisten Anna ja Fanny Bergenströmin Talvitunnelmia on kiehtova syksyn ja joulun ajan kirja. Hän soitti viulua ja oli kiinnostunut vanhoista pohjalaisista pelimannisävelmistä
Sen on kirjoittanut Helsingin yliopiston suomen kielen professori Lea Laitinen otsikolla Jäähyväiset tekijänoikeuksille. – Siitä on tehty väärällä tavalla pelkkä uskonnollinen kirja. Mutta Teuvo ei ole myytävänä, kertoo Satu Pakkanen. Niin sanottujen kansanihmisten tekemä taide on perinnettä, kun taas varsinaiset taiteilijat tekevät esimerkiksi kollaaseja." Maija Myllykangas Kollaasi kestää. Kankare on varma siitä, että ihminen kaipaa elämäänsä syvempiä merkityksiä. Raamattuhan puhuu sekä jumalallisesta, veljellisestä että miehen ja naisen välisestä rakkaudesta, hän huomauttaa. Hän oli päättänyt kieltäytyä kaikista pyynnöistä, mutta niinpä vain meni lupaamaan "Kaniininhoitajien Joululle" joulujutun, jossa esiintyisi vähintään yksi kaniini (mieluummin chinchilla-pupu, mutta valkoinen tanskalainenkin kelpaisi). Pullan Joulupakina. Kuva: Clas-Olav Slotte s Joululehti Lipeäkalassa julkaistiin vuonna 1945 Armas J. Teuvo, Jeesuksen pieni sotilas Teuvo on uskollinen pelastusarmeijalainen. Nimensä nukke sai aikanaan erään vanhan pelastusarmeijalaisen mukaan. Oikein paljon euroja! toivoo Mäkinen. No, arvaan, että halveksitte pehmeyttäni – mutta Tepä ette tunnekaan joulujulkaisujen toimittajia! He ovat todellisia iilimatoja, joista ei pääse irti, ennenkuin on luvannut – ja sitäpaitsi he osaavat puhua niin, että ihminen tuntee itsensä rikolliseksi, jollei lupaa heille kertomusta. – Tämä on eka työpaikka kauppiksen jälkeen. Kankare on kiinnostunut hoitoteologiasta, jota tutkitaan etenkin Åbo Akademissa. Mutta ei tyhmänuhrautuvana uuvuttamisena eikä pullamössönä, vaan maalaisjärjellä varustettuna vilpittömyytenä. Joulunlapsi on siitä oiva esimerkki. – Teuvo on tullut meille edeltäjäni aikana ja kuuluu ehdottomasti porukkaamme, hymyilee majuri Marjatta Mäkinen. Laitinen pohtii Hiidenkivessä Peltoniemen ajattelun takana mahdollisesti olevia stereotypioita: "Perinteentaitajien luomaa runoutta, musiikkia tai tekstejä pidetään kollektiivisena omaisuutena, jonka käyttö on luvallista ilman viittausta tekijään tai alkuteokseen, olipa kyse muistinvaraisesti leviävistä tai julkaistuista teoksista. Siitä syntyy tarkoitus, lähtökohta. Ja kuitenkin minä olin päättänyt olla lupaamatta joulujuttua yhdellekään lehdelle! Miksi en sitten pysynyt päätöksessäni. Sekään ei tarkoita mitään pullamössöä, vaan hoitajan oman persoonan käyttöä: hoitaja toimii persoonallisena minänä, mutta taitaa myös ammatillisen väliintulon. Paula rakastaa talon yhteishenkeä. Pullan joulupakina – josta oheinen ote – ja muita lystejä jouluisia tekstejä on julkaistu Joulupilkkeessä (SKS 1998). Hän haluaa puhua epäitsekkyydestä ja lähimmäisenrakkaudesta. Lähimmäisenrakkaus hoitotyössä merkitsee lähelle tulemista, tavallisena ihmisenä toimimista, molemminpuolista tiedon ja kokemusten vaihtoa. Me. Niin siis minäkin lupasin – ja pilasin ihanan kesän!" Maija Myllykangas Kaniininhoitajien Joulu ja muita iilimatoja Armas J. Meidän joulumme. Pitemmän päälle pelkkä oman perheen ja oman talon hoitaminen ei ole hyväksi. Mutta Laitisen käsityksen mukaan Virkkala oli kirjoittajana myös taiteilija, vaikka ei itseään kirjailijaksi nimittänytkään. – Yhteiskunnan yksinäisyys ja mielenterveysongelmat johtuvat paljolti siitä, että ihmiset käpertyvät vain omaan itseensä. Se on vastuuta, kunnioitusta, tietoa, huolenpitoa toisesta ihmisestä. Pelkkä mcdonaldisaatio, vain oman itsensä palveleminen, ei riitä elämän merkitykseksi. Onhan tämä nyt paljon kivempaa kuin maata kotona ja miettiä, mitä tekisi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 Viikonvaihde 19 Kumma paikka Parasta aikaa Henkilö kuvassa s Hän kurkistaa huppunsa alta kuin taruhahmo, salaperäisenä ja uteliaana ja ehkä vähän epäilevänä. Ei kuitenkaan niin, että siihen vedoten yhteiskunta jättäisi omat velvoitteena hoitamatta, suurinpiirtein sukulaisten niskoille. On itsestään selvää, että viimemainittuun lehteen pyydetyssä kertomuksessa piti sankarittarena olla pienen, väärinymmärretyn tarjoilijattaren, joka juoksee aina tukka ja helmat suorina, mutta jota asiakkaat silti haukkuvat hitaaksi. Hän tarkisti asian: sivuille 142–146 oli painettu kaustislaisen Arvid Virkkalan kertomus Ko Lassin talosa laharathin. Se oli hieman muunnellen lainattu Virkkalan kokoelmasta Kaustisen koriaa kieltä, sivuilta 38–44, tosin ilman otsikkoa tai viittausta tekijään. Nythän pohditaan paljon sitä, ketä ja miten hoidetaan ja miten esimerkiksi vanhuksia kohdellaan. – Mcdonaldisaatio ei pitemmän päälle tyydytä. – Kreikan kielessä kantasanalla rakkaus on kolme sisällöllistä ulottuvuutta: eros, agape ja filia. Seuraavassa hetkessä kasvoja pyyhkäisee hymy. Paulan koti on lähellä, Hansan nuorisoasunnoissa. Hän myy kehitysmaakaupassa guatemalalaisia huolinukkeja, afrikkalaista kahvia ja monenlaista Unicef-kivaa. – Usein vedotaan kiireeseen. – Tottakai voi tuoda myös ehjiä ja puhtaita vaatteita, mutta ne kannattaa toimittaa suoraan kirpputorille, jotta vähäiset voimavarat säästyvät. – Kristinuskon mukana tuli käsite agape: se ei kulje alhaalta ylös, vaan ylhäältä alas. Myös pyyteetöntä rakkautta on olemassa ja se on järkevää ja tervettä. Lähimmäisenrakkaus on hänen mukaansa niin vahva elementti nyky-yhteiskunnassa, että sille oli haettava määritelmä ja nostettava se oikealle jalustalle. Huomatessaan lainauksen hän loukkaantui Virkkalan puolesta: kenen teksti ja millä ehdoin. Kokkolassa padat ovat entisillä paikoillaan eli Rosson, City-Marketin ja Prisman edustoilla. Raamattu on Kankareen työkirja, joka välittää hänelle elämän koko kirjon. Professionaalisen hoitotyön yksi ulottuvuus on lähimmäisenrakkaus. Laitinen oli tiedustellut asiaa Peltoniemen kustantajalta WSOY:stä. Hän on Harri Kankare, Kokkolan sadanviidenkymmenen jäsenen Baptistiseurakunnan pastori nyt neljättä vuotta, entiseltä ammatiltaan erikoissairaanhoitaja Turun yliopistosairaalan ensiapupolilta, tuoreena tittelinä terveystieteiden maisteri Tampereen yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan hoitotieteen laitokselta. – Raikkaita näkökulmia! Tässä ajassa lähimmäisenrakkaus edustaa hoitotyön alkuperästä johdettua hoitotyön visiota, jolle on olemassa yhteiskunnallinen tilaus. Tietenkään koko maailmaa ei voi pappikaan parantaa; jos ottaisi koko seurakunnan murheet niskoilleen, saisi viikossa burn outin. Jos pistää tietokoneeseen hakusanan rakkaus, voi olla melkoisen varma, millaista tavaraa sieltä pukkaa. Välillä hän on valvojana nuorisotalon puolella. Se on spontaania, mutta siihen kuuluu järjen käyttö. Laitinen toimitti kokoelman Virkkalan teksteistä Kaustisen kouluja varten vuonna 1982. Lähimmäisenrakkaus on Kankareen mielestä kaikkien rakkaudenlajien äiti. Ikää sillä on kohta viisi vuotta. Ja lähimmäistä niin kuin itseäsi – Ihmisen elämän syvin perustarkoitus löytyy uskosta, suhteesta Jumalaan, sanoo baptistiseurakunnan pastori Harri Kankare. Hän on Jeesuksen pieni sotilas ja hän istuu vakavana tiskin takana ylähyllyllä: Pikku-Teuvo. Ja Kankare uskoo monen filosofin tavoin, että nyt on nousemassa vasta-aalto. Televisio näyttää mainoksissaan ideaaliperheiden jouluillallisia: kaikilla suitut tukat ja pitsikaulukset, pöydässä mitä ihanimmat herkut. s Pelastusarmeijan kirpputorilla Kokkolassa Suntin varressa on aivan mahdottoman tehokas mainosmies. – Ai, mitäkö voi pataan tuoda. Kirpputorille voi vaatteita viedä aina sen aukioloaikoina. Kankare korostaa, etteivät nämä kaksi ole toistensa vastakohtia. – Useamman kerran viikossa joku pysähtyy Teuvoa ihailemaan, ja moni on kysynyt ostaakseenkin. joulukuuta. – Yhteiskunnan hektisyys ja epävarmuus nostattaa aitoa välittämistä ihmisten keskelle. – Vakituinen työ on yksi haaveeni. Peltoniemen mukaan kyse ei ole suorasta lainauksesta, ja Jäähyväiset sukuromaanille on sitä paitsi kollaasiromaani. Eroskaan ei alunperin ollut nykyerotiikkaa, vaan ihmisen pyrkimystä alhaalta ylös, pyrkimystä omistaa jotakin sellaista, joka puuttuu. Hänen keväällä hyväksytyn gradunsa otsikko oli Lähimmäisenrakkaus ja välinpitämättömyys hoitotyössä, missä hän määritteli käsitettä nimeltä rakkaus. Kokkolalainen Paula Lahti, 20, on ollut töissä nuorisotalo Hansalla nyt kolmatta kuukautta. Lähelle tuleminen ja luottamus edesauttavat lääketieteellistä hoitoa. Töissä on väkeä eri kulttuureista, saa puhua englantia, ja romaneihinkin on päässyt tutustumaan. "Tästä jyrkästä päätöksestäni huolimatta olin toukokuun loppuun mennessä luvannut joulujutun, paitsi tuolle "Kaniininhoitajien joululle", myös "Nuohoojain Jouluviestille" (toimituksen toivomus: kertomus, jonka sankarina olisi nuohooja), "Kissojen Ystäväin Jouluillalle (juttu, jossa esiintyisi vähintään yksi, mieluummin kirjava, koditon kissa, joka aattoiltana löytäisi hyvän kodin ja jossa jollakin tavoin tuotaisiin esille ajatus, että kaikki koirat on tapettava), "Verovirkailijain Joululle" (kertomus, jossa verokarhu – ensin ulosmitattuaan köyhän perheen kaikki tavarat – aattoiltana tuo perheen mukuloille leikkikaluja ja muutoinkin osoittautuu inhimilliseksi), "Kansaneläkelaitoksen Virkamiesten Jouluviestille" (toimittajan aihe-ehdotus: vanha, virasta potkittu palkannauttija istuu kylmässä poksissaan aattoiltana ja syö suolasilakoita ja miettii, miten vast´edes tulisi toimeen, ja muistaa silloin yht´äkkiä maksaneensa joka vuosi satoja kansaneläkelaitokselle ja riemastuu; siinähän on apu ja pelastus, kuinka en tuota tullut hoksanneeksi?) ja "Tarjoilijattarien Jouluillalle". Siis irti mukavuusvyöhykkeestä, uhraamaan omaa aikaansa toisten hyväksi, antamaan energiaa epäitsekkyyteen! – Paavalin mukaan rakkaus ei ole sentimentaalista hyvän toivomista, vaan hyvän tekemistä. – Turvallinen olo – että saa olla sen ihmisen kainalossa, josta oikein tykkää. Ei sen mitään ihmeellistä tarvitse olla – ei vain jäädä odottamaan, että joku muu tulee ja tekee, vaan että minä itse teen. Mutta jos paetaan vain ammatillisuuden taakse, se se väsyttää. Nämä nykyiset nuoret ovat paljon rauhallisempia, ei mitään riehujia. – Filia puolestaan merkitsee ystävyyttä, veljeyttä, huolenpitoa ja vieraanvaraisuutta. Mutta se olisi ainoa... Siellä se Pikku-Teuvo odottaa kiitollisena ja vakavana. Kun eros suuntautuu arvokkaaseen, agape rakastaa spontaanisti, arvosta piittaamatta, hyviä ja pahoja. Hän siteeraa filosofi Timo Airaksista, jonka mukaan nykyään on oltava tarkkana, kun puhuu rakkaudesta – on määriteltävä, millaista rakkautta tarkoittaa, koska se useimmiten mielletään vain eroottiseksi. Ammatti suojaa, mutta sen taakse ei saa kätkeytyä. – Pelkällä ammatillisuudella ei voi kohdata ihmistä. Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat O n joulunalusajan arkipäivä Kokkolassa. Pitää mennä täysillä tilanteeseen, mutta käyttää järkeä. Homman nimi on työvoimakielellä "kuntouttava työtoiminta", ja harjoittelupaikan Paula järkkäsi itse. Hoitotyö on alunperin lähtenyt liikkeelle kristillisestä lähimmäisenrakkaudesta. Ja kai sitä perhe-elämääkin pitäisi jossakin vaiheessa... Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti s Kulttuurilehti Hiidenkivessä (6/2002) oli keskipohjalaisittain mielenkiintoinen kolumni. Sen saa aikaan vaaleatukkainen poika, joka käväisee kuiskaamassa hänelle jotakin. Vesitornin juurella, baptistikirkon salissa istuu mies ja katsoo vakavasti silmiin. – Että ihmiset pääsisivät ylös omasta mukavuudenkehästään, irti itsekkyydestä. Ihmiset ajavat kuin villityt vesitornia ympäri kauppoja kohti – ostamaan yhä enemmän, tekemään yhä parempaa joulua Meille ja Meidän perheellemme. Lukiessaan Jusa Peltoniemen kirjaa Jäähyväiset sukuromaanille Laitinen oli hätkähtänyt kirjan puolivälissä, siksi tutulta teksti oli ruvennut tuntumaan. Poikakaveri – hän joka kävi kuiskaamassa jotakin – on ollut Paulan elämässä kolme kuukautta. – Ei se uuvuta. Kun teos ilmestyi, oli Jusa Peltoniemi ala-astetta käyvä kokkolalaispoika, Arvid Virkkala 85-vuotias kaustislainen pienviljelijä, kotiseutumies ja lahjakas kielenopas. – Me oltiin kyllä hirveitä. Hansa oli tuttu paikka; olihan hän itse pyörinyt siellä 13-vuotiaasta lähtien. Hän valmistelee juuri Joulupata-keräystä, joka käynnistyy huomenna maanantaina 16. – Rakkaus ei ole hyvän toivomista, vaan hyvän tekemistä.. Mikä siinä rakastumisessa on parasta. Mutta potilas voi kokea kuulluksi tulemista pienessä hetkessä, ei-sanallisen viestinnän keinoinkin
Siihen on Lajusen mielestä selvä syy. Tauko tulee kuitenkin meille oikein hyvään paikkaan, Junkkarien valmennusjohtoon kuuluva Teemu Konu totesi. Jokeri: 0561065. Suomalaisten hiihtovauhti on vakuuttavaa. Tahti hiipui Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUKKA ANIAS 20 Lottokierros 50/2002: 8, 10, 15, 18, 19, 27, 36. – Talluksen loppusijoitus (10:s) oli hyvä, mutta mäkiesitys ei. Vastuunkantajista ei viime vuosina aivan valtavaa runsaudenpulaa ole ollut. – Olen tehnyt hypyn eteen kovasti töitä. Mika Partala vastasi yhdestä varsinaisen peliajan maalista. Kolmannessa erässä kotijoukkue pisti selvästi jarrua päälle ja tyytyi varmistelemaan johtoasemaansa. Silloin jyväskyläläinen oli ykkönen sprintissä. Hermeksen parhaana palkittiin kapteeni Jani Uski, vaikkei hänkään voinut oikein tyytyväinen iltaansa olla. Ennen maaottelutaukoa Hermes keräsi 16 ottelussa 20 pistettä, mutta marras-joulukuussa pisteitä tuli 11 ottelussa vain seitsemän, kolme voittoa ja kahdeksan tappioita, joista yksi jatkoajalla. HaU:n liike lopahti toisessa erässä NIVALA (KP) Tuttua virttä joutui valmentaja Keijo Vierimaa veisaamaan Cowboysin ja Kuusamon PalloKarhujen välisen jääkiekon kakkosdivariottelun jälkeen lauantaina. Kahteen osumaan ylsi myös Marko Lapinkorpi. Jani Lassila, Petri Mäyrä ja Jouni Perälä saivat kaikki tärskyn polveensa. Pelaajien työmoraali oli selvästi parempi kuin kahdessa edellisessä pelissä. Suomen Hannu Manninen (johdossa) ja Samppa Lajunen hiihtivät hurjasti. HaU saattaa saanee ensi vuoden puolella vahvistuksia. Voitto oli hänelle yllätys menneen viikon jälkeen. Lohkossaan eniten omiin päästänyt Ahmat hyökkäsi tavoilleen uskollisena rohkeasti. Kannattajia ja yhteistyökumppaneita tuskin pitkään tyydyttää linja, jossa liigaan mennään "pelaaja kerrallaan". Harjoittelun tiellä oli kuitenkin mutkia. – Pakkasta oli kymmenisen astetta, ladulla tykkilunta. Mika Hautamäki ja Jukka Lahdenperä tekivät kaksi maalia mieheen. Lajunen haki vauhtia maailmancupiin treenaamalla laadukkaasti kotioloissa Jyväskylässä. Hyvää arvosanaa ei syyskaudesta voi antaa. – Teemun lähtö Tepsiin tuli meille tosi huonoon saumaan. "Saappaat jalassa" – Tänään sentään kaaduttiin saappaat jalassa. Kotijoukkueen pörssihaiksi nousi ykkösen oikean laidan hyökkääjä Magnus Saarman, joka saalisti 3+2. Tämä oli yksi nopeimmista 15 kilometrin kilpailuistani, puolitoista peninkulmaa 33,5 minuutin paikkeille sauvonut Lajunen totesi. Viime kaudella mäessä kunnostautunut Tallus hakee vielä hyppyään. Kiekko liikkui, mutta laukaukset jäivät puuttumaan. Lajunen palasi vallankahvaan Manninen täydensi hurjasti hiihtäneiden suomalaisten juhlat Kaksoisvoitto yhdistetyssä. 11 pistettä ei ole tavoittamaton kaula, mutta suuri se on. Jouni Kaitainen keskeytti hiihdon. Onko sitten ajoittain vedetty turhankin kovaa, selviää vasta keväällä. Valmistautuminen ei kestävyysharjoittelun osalta sujunut niin kuin piti. Karsintoja ei pelata, mutta taloudellisesti vahva seura parrasvaloihin toki otetaan. Voiton vei kauden viidennessä cup-osakilpailussa Samppa Lajunen. Ajallisesti eroa kärkeen kertyi aika tavalla, Pelkonen näki. Muista suomalaisista lauantaina Jaakko Tallus oli kymmenes ja Antti Kuisma 16:s. Käyrä on jyrkässä nousussa. Tai sanotaan, että niissä alkoi olla jotain ideaa, Lajunen täsmensi. Hermes voi hyvin pelata huhtikuussa jääkiekkoa, mutta pudotuspelien kotietu on syksyn aikana karannut turhan kauas. Hermeksen maalin takana se sijaan punavalo vilkkui. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kolmanneksi ennen nelosta Spillanea ehti Kircheisen. Viimeisellä 2,5 kilometrin lenkillä minulla oli yllättäen voimia Hannua enemmän, Lajunen muisteli. Hannu Manninen varmisti suomalaisten kaksoisvoiton hiihdettyään 15 kilometrillä maaliin 15,3 sekuntia Lajusen jälkeen. Vain kylmä käteinen rauhoittaa. – Meidän peli on parantunut hirveästi sen jälkeen, kun saimme Häkkisen Pasin maaliin. Jeppis korjasi pisteet numeroin 8–4 (4–2, 2–1, 2–1). Lajunen nousi voittoon ja Manninen toiseksi. Ensi vuosi tulee olemaan varmasti erilainen kuin tämä joulukuu on ollut. Lunta vain suorituspaikoilla Kun Hannu Manninen otti Lajusen kiinni 15 kilometrin hiihto-osuudella sen ensimmäisen kolmanneksen umpeuduttua, jyväskyläläinen alkoi epäillä mahdollisuuksiaan voittotaistelussa. Ei kuitenkaan riitä, että pelataan hyvin 40 minuuttia, kun yhdessä erässä päästetään kaverit karkuun, valmentaja Pasi Arvonen harmitteli. Lajunen otti yhdistetyn maailmancupissa jo uransa 18. Edellisellä Kajaanin-vierailulla Hermeksen maalia vartioi Teemu Lassila, eikä Tuomo Karjalaisesta näyttänyt ainakaan lauantaina olevan hänen paikkaajakseen. Lähes aina kun Ahmat kavensi, vastasi Jeppis vähintään yhdellä. Löysästä harjoittelusta Pasi Arvosen miehistöä ei voi moittia. Ei Karjalainen tosin saanut hirveästi apuja torjuntatöissä omilta pakeiltakaan. Marko Rojola ja Pasi Harjunen saattavat pukea HaU:n nutun ylleen. Teemun tilanteesta jutellaan ensi viikolla (TPS:n päävalmentaja Kari) Jalosen kanssa ja katsotaan sitten mikä on tilanne jatkossa, Arvonen pohti. Silloin pojat uskalsivat pelata rohkeammin ja se näkyi kentällä. Kerran punavaloa välkyttivät Andrei Zorin, Mika Kaskela, Miikka Järvenpää, Jani Koskela ja Jukka Sara-aho. Kävi keväällä kuinka tahansa, olennaisin kysymys liittyy kaukaisempaan tulevaisuuteen. – Luotiin peliä ja tehtiin paikkoja. Siihen asti Lajusen ja Mannisen haastoivat USA:n Johnny Spillane ja maailmancupia johtava Saksan Björn Kircheisen. Kyllähän se näkyy pelissä. NHL-pelaajien rahojen ja hyvän juniorityön turvin Mestiksen potentiaalisin liigaseura on KalPa. Kun saimme Saksan Björn Kircheisenin ja USA:n Johnny Spillanen karistettua kintereiltämme, jäimme kahdestaan. Cowboys ei osaa voittaa Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jeppis Hockey kuittasi alkusyksyn tappionsa Haukiputaan Ahmoille helposti. – Minulla oli viikolla flunssan oireita. YJK haki suorastaan helposti vieraspisteet Sotkamon Kiekolta maalein 3–9 (0–4, 1–1, 2–4). – Harjoituksissa on ollut vain 8–10 miestä. Kuva: Teijo Määttänen HARRACHOV, TSHEKKI (STT) Yhdistetyn normaalimatkan maailmancup-osakilpailu päättyi lauantaina Tshekin Harrachovissa suomalaisjuhlaan. – Ei pelissä ollut minkäänlaisia ongelmia. Hermeksen syyskauden pelaajaa ei ole vaikea osoittaa. Kärkikaksikko karkasi viimeisillä viidellä kilometrillä omille teilleen. Kainuun reissun tuomisina oli neljäs perättäin tappio. – Katsotaan nyt joulutauon aikana tuleeko joukkueeseen mitään muutoksia. – Täällä hyppyni kulkivat aika jouhevasti. Kotijoukkueen ykköstykki oli tuttu mies: Sami Markkanen iski hattutempun. 3–0 syntyi suoraan Zdenek Eichenmanin aloitusvoiton jälkeen, kun Kimmo Happo ampui sielunsa kyllyydestä. Peli oli erittäin siisti. Samoin harhasyöttöjä tuli hirveästi, HaU:n valmentaja Juhani Ylikauma paketoi pelin. Hermeksen hyökkäysmateriaalilla verkon pitäisi heilua useammin kuin on tapahtunut. Pienenä miinuksena oli otteen löystyminen selvässä johtoasemassa. Toisaalta eihän tyylipisteitä jaeta, Lund jutteli pelin jälkeen. – Jaakko Tallusta lukuun ottamatta mäki meni joukkueeltamme paremmin kuin kauden aikaisemmissa kisoissa. 2–0 maalissa Mikko Karjalainen vei Sami Nummen siihen malliin kahville, ettei moista ole Kajaanin hallissa tälle syksylle nähty. Lajunen, 23, oli ennen lauantaita kerännyt maailmancupin neljässä kilpailussa sijoitussarjan 9-9-7-5. Nuorekas kotijoukkue oli pelissä hyvin mukana, mutta voittamisen kynnys on kovin korkealla. Hokin leirissä tilanne on varsin toisenlainen. Ahmat antautui isännilleen lauantaina kiekkoilun suomisarja-pelissä jo avauserässä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA M estiksen kuudentena joulutauon aloittanut Kokkolan Hermes asetti syksyllä ankaran tavoitteen: runkosarjassa kotiedun takaava sijoitus neljän parhaan joukkoon ja keväällä finaalipaikka. Suomen päävalmentaja Jyri Pelkonen ehti viime vuosina Norjan yhdistetyn maajoukkuetta luotsatessaan tottua menestykseen. Jeppis meni kahden maalin johtoon reilussa neljässä minuutissa. Joukkueen on nyt tehtävä töitä ja haettava onnistumisia pienistä asioista. Lisämaaleja ei enää nähty, vaikka Hermes haki lopussa kavennusta kuudella pelaajalla. Voitonjako sivulla 22. Mikkelin Jukuritkin on joutunut miettimään mitä se kahdella Mestiksen mestaruudellaan tekee. Avauserän ainokaisen teki Hokin Antti Tenhunen, joka erän puolivälissä haki kiekon maalin takaa ja kiersi sieltä Tuomo Karjalaisen vartioiman maalin eteen ja yllätti tämän helpon näköisesti. Vammojen vakavuus selviää myöhemmin. Laser HT vei molemmat sarjapisteet mukanaan maalein 5–9 (1–1, 1–5, 3–3). Toisen erän kokkolalaiset pelasivat valot sammuksissa, käsijarru päällä ja suurimmaksi osaksi ryömintävaiheella. Manninen oli ladulla nopein, Lajunen kakkonen, Kuisma kymmenes ja Talluskin 14:s. Yksin Lassilan varassa Hermes ei ollut, mutta yllättävän monessa pelissä silti. Tuolloin oli Mannisen vuoro voittaa pikamatka ennen toiseksi tullutta Lajusta. KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit ei kovin ihmeelliseen esitykseen lauantaina innostunut, mutta nihkeäkin iltapäivä tiesi kahta pistettä jääkiekon kakkosdivarissa. Millä tasolla Hermes HT haluaa pelata ja ennen kaikkea pystyy lähivuosina pelaamaan. Hermes varjojen mailla Joulutauolle neljä peräkkäistä tappiota niskassa Aapo Aro yrittää hätistää Tuomo Karjalaisen tontilta Hokin kapteenia Kimmo Happoa. Hermeksen torstai-iltana valittu uusi johtokunta sekä ylipäätään kokkolalainen kiekkoväki joutuu tähyämään tulevaisuuteen, joka ei niin hirvittävän ruusuiselta näytä. PJK tosin taisteli erittäin hyvin. Tshekin koilliskolkassa sijaitsevassa Harrachovin hiihtokeskuksessa oli lauantaina lunta vain suorituspaikoilla. YJK haki helpon voiton Sotkamosta HAAPAVESI (KP) Niin pelaat kuin harjoittelet, sanotaan. 4–0 -maalissa Hermes-pakki Aapo Aro sai aitiopaikalta seurata, kuinka Janne Pesonen iski Karjalaisen torjuman irtokiekon verkon perukoille. Jonkun mielestä ei lainkaan. Yhden teki Jari Löfman. OuHu haki vierasvoiton rankkareilla SOTKAMO (KP) Ylivieskan Jääkarhujen uusi valmentaja Ari-Pekka Lund ei kokenut suuria sydämentykytyksiä avausottelussaan lauantaina. Keskeneräistä työtä pitää tietysti arvioida varovaisesti. Hermes tuli erään vauhdilla ja ajassa 45.04 viimeisteli Jani Uski ylivoimahyökkäyksen päätteeksi illan komeimman maalin. Kaksi minuuttisen aikana ei Hokin maalivahti Pasi Häkkisen tarvinnut puuttua peliin yhtä ainutta kertaa! Tehottomuus harmitti myös pelaajia itseään ja Toni Salomon jutteli itselleen kympin istuttavaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Tätä kylvöä sai Haapaveden Urheilijoiden jääkiekon kakkosdivarijoukkue taas kerran niittää lauantaina. Parhaana palkittiin uutterasti laidallaan viilettänyt Jani Salminen. – Tasainen ja sekava peli, jossa tuomari valitettavasti nousi turhaan suureen rooliin, itsekin viiden tikin arvoisen vekin kasvoihinsa saanut pelaajavalmentaja Pasi Tammela kertoi. – Tukkoinen esitys kaiken kaikkiaan. – Lajusen (4:s) ja Mannisen (8:s) sijoitukset mäessä olivat hyviä. Tyydyttävän tai vahvan välttävän, jos heikon rajana pidetään pudotuspeliviivaa. Loppunumerot olivat rankkarikisan jälkeen 4–5 (1–1, 1–2, 2–1, 0–0). Voimantuotto oli parempaa kuin aikaisemmin, Lajunen ruoti. Lajunen taisteli flunssasta voittajaksi Kolminkertaisen olympiavoittajan Samppa Lajusen kausi kulkee myötäisessä. voiton. Vain 2,5 kilometriä myöhemmin suomalaiskaksikko oli jättänyt Kircheisenin ja Spillanen yli 17 sekunnin päähän. Joulutauon aikana Hermesleirissä jotain todennäköisesti tapahtuu. Lajunen ja Manninen selvittivät välinsä viimeisellä 2,5 kilometrin lenkillä. Ahmojen Joni Huttu lämäsi siniseltä kolmesti ja aina verkko heilahti. Edellisen kerran hän tuuletti cup-osakisavoiton merkiksi viime maaliskuussa Norjan Trondheimissa. Cowboysin maalit menivät Reijo Nissin, Tero Ohtamaan, Tuomas Savolaisen, Janne Räsäsen ja Toni Parttimaan tiliin. Arvonen itse uskoo työnteon oikaisevan syöksykierteen. Ladulle K90 metrin mäen jälkeen Lajusta 24 sekuntia myöhemmin ladulle lähtenyt Manninen joutui antamaan periksi. Lajunen lähti 1.08 kilpailua mäen jälkeen johtaneen Itävallan Wilhelm Deniflin jälkeen. Kolminkertainen olympiavoittaja Lajunen otti kauden ensimmäisen ykköstilansa maailmancupissa. Tammela kunnostautui esityön tekijänä kolmessa osumassa. Ritamäki poltti särmikkäillä otteillaan monia siltoja. Jeppis sooloili helpon voiton Pekka Moliis KAJAANI Hokki–Hermes 5–2 (1–0, 4–1, 0–1) Kohtuullinen avauserä ja hyvä päätöserä eivät riittäneet Hermekselle vierasottelussa Kajaanin Hokkia vastaan, sillä umpisurkea toinen erä vesitti toiveet tappioputken katkaisemisesta. Lieksalainen väläytteli perjantaina hypättyään Harrachovin K90-mäessä yhdistetyn harjoitusten pisimmän lennon. Ville Lapinkorpi nettosi 2+1:n verran. Suomalaisten hiihtohurmos oli Spillanelle ja Kircheisenille liikaa. Kotona ovat kaatunut parin viime viikon aikana Jukurit, Sport ja Hermes. Jäävuoromaksuista, kahviovuokrista tai verottajan verenimennästä voi kitistä maailman tappiin saakka, mutta valittamalla eivät velat muutu saataviksi. Mies alkaa viihtyä mäkihypyn parissa. Kotijoukkueen maaleista Mikko Sarpola ja Jaakko Virkamäki tekivät kaksi ja Harri Koivu yhden. Sami Ekoluoma iski Huimalle hattutempun. Hermes pääsi heti ottelun alussa yrittämään ylivoimalla, mutta tulosta ei syntynyt. Erän päätöslukemat viimeisteli ylivoimalla Miikka Kuusela, joka murtautui röyhkeästi maalin eteen ja napakka veto yllätti entisessä kotihallissaan pelanneen Karjalaisen. – On vähitellen valmistauduttava uusia kilpailuja varten, Pelkonen muistutti, mutta jakoi toki kehuja. Tällä hetkellä Mestiksessä ei ole yhtään sellaista. Jeppiksellä oli paikkoja iskeä parikymmentä maalia, mutta huolimaton viimeistely ja hyvin torjunut Kalle Hannula jätti kotijoukkueen saldon kahdeksaan. Tämä on ollut henkisesti todella raskas kaksi viikkoa, Arvonen myönsi. Lisänumerot: 4, 17, 25. Hypyissä on silti vielä parannettavaa. Tyylipisteissä oli ajoittain runsaastikin toivomisen varaa, mutta paljosta hermesläiset myös saavat tulisieluista Don Quijoteaan kiittää. En pystynyt tekemään harjoituksissa kaikkea suunnittelemaani, Lajunen kertoi. Turun Palloseuran liigamiehistöön toistaiseksi siirtynyt maalivahti Teemu Lassila pelasi loistavan syksyn. PJK:n maaleista Petri Ukonsaari teki kaksi ja Kari Kauppi yhden. Tärkeä juttu oli se, että saimme huoltoryhmän avulla loihdittua mäkisuksiin hyvät vauhdit. Poikien itseluottamus on lisääntynyt selvästi ja tulosta on syntynyt, valmentaja Timo Meriläinen kiitteli joukkuettaan. Tätähän tämä on ollut. Mannisesta kärkeen oli 1.32. Juha Ritamäen johdolla Hermes siivosi kovalla kädellä komeroistaan taloudellisia luurankoja. Kimmo Tuunala viimeisteli yhden. Junkkarit kellisti Jokikiekon SUOMUSSALMI (KP) Oulaisten Huima haki kaksi jääkiekon kakkosdivaripistettä lauantaina Suomussalmelta, mutta menetti samalla kolme miestä sairastuvalle. Muut junkkarimaalit tekivät Juha Penttilä, Tomi Reinikainen, Pasi Ainasoja ja Ville Vähäsarja. Keli oli nihkeä, vaikka rata sinänsä nopea. – Hannun vauhti oli siinä vaiheessa sen verran kovaa, että minulla oli täysi työ pysyä mukana. Jos huhtikuussa pelataan, ei varmastikaan ole. Päävalmentaja Pelkonen arveli, että suomalaisilla on mäestä yhä yhtä ja toista hampaankolossa.– Myös Samppa Lajusella, vaikka lauantaina neljäs tila oli sijoituksena erinomainen. Pisteiden kohtalo ei laiskassa väännössä ollut viiden minuutin jälkeen epäselvää missään vaiheessa. Saadaanko edustusjoukkueeseen tulevina vuosina enemmän omia kasvatteja, riittääkö talkooväkeä ja ennen muuta, löytyykö kaupungista yhteistyökumppaneita, jotka mahdollistavat pelaamisen valtakunnan toiseksi ylimmällä sarjatasolla. Ensimmäinen erä meni vielä joten kuten, mutta toisessa liike loppui. Jyväskyläläinen yhdistetyn mestari asteli maailmancupissa ensimmäistä kertaa palkintopallille kärkikolmikon sekaan sopivasti voittajana. Hermeksen huonoutta kuvaa erän alkupuolella pelattu ylivoima, jonka aikana vieraiden näyttävin kuvio oli kahden punanutun törmääminen keskenään hyökkäysalueella. Viime keväänä Suomen maajoukkueen valmennusvastuun ottanut Pelkonen suhtautui kauden avausvoittoon tyynen oloisesti. Tilanne, jossa ollaan kroonisesti pystyssä niin kaupungille kuin verottajallekin ei ole mistään kotoisin. Maailmancupin osakilpailun kaksoisvoitto heltisi Suomeen edellisen kerran maaliskuussa viime kauden päätöskisassa Oslon Holmenkollenilla. PaKa vei pisteet mukanaan maalein 5–7 (2–2, 3–2, 0–3). – Täällä hyppäämäni siivut olivat ehdottomasti parasta, mitä olen tällä kaudella saanut kilpailuissa aikaan. SoKi kärsi vain yhden kaksiminuuttisen ja YJK kaksi. Naapurista kylään tullut Pyhäjoen Jokikiekko kaatui maalein 7–3 (3–1, 2–2, 2–0). PaKa iski kolmannessa erässä kahdeksassa sekunnissa kaksi maalia ja käänsi pelin, Vierimaa tilitti. Ilmeistä on, että liigan portit pysyvät edelleen säpissä. Häntä vaivaa tällä hetkellä yliyrittäminen, Pelkonen ruoti. Mikko Keskinarkaus jätti leikin sikseen mäkiosuuden jälkeen. Pakit seurasivat vain katseella vastustajien menoa, eikä omista hyökkäyksistä ollut juuri tietoakaan. Viides oli Norjan vahvasti hiihtänyt Kristian Hammer ja kuudes Saksan Ronny Ackermann
. . . . 14 1 13 13– 143 1 Bandyliiga Vastus – WP-35 3 – 5 (1 – 3), OPS – Veiterä 4 – 5 (2 – 4), Akilles – OLS 8 – 14 (4 – 6), Botnia – ToPV 2 – 7 (0 – 2), Narukerä – HIFK 2 – 4 (1 – 4). Jäähyt: 54.26 Tenhunen Ho 2 min, 54.26 Aro He 2 min, 58.20 Pesonen Ho 2 min, 59.33 Räikkönen (kärsi Aku Joki-Erkkilä) He 2+10 min. Sunnuntain kilpailusta häneltä voi odottaa paljon, Nikunen uskoi. . FIS ilmoitti ennalta testeistä Maailmancupin kilpailuissa hiihtäjien testaus ei ollut viime vuonna yhtä moitteetonta. Tuomarit: Simo Saarinen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). erä: 12.48 Antti Boman (Janne Seva–Pasi Tuominen) 0–1 yv, 15.46 Jari Korpisalo 0–2. Kuisma Taipale jätti toiseksi sijoittunutta Jari Kalliokoskea kympin vapaan tyylin kilpailussa 32,5 sekuntia. . . Mikko Keskinarkaus jätti kilpailun kesken mäkiosuuden jälkeen. . 16 13 1 2 109– 64 27 PaKa . Ahosen neljäs sija oli 25-vuotiaalta lahtelaiselta rutiinisuoritus. . 14 4 10 29– 66 8 Y-Ilves . . Maailmancup jatkuu sunnuntaina miesten ja naisten takaa-ajokilpailuilla. – Luulen, että Saltin lähetti raporttinsa FIS:lle ja Wadalle. . 26 17 2 2 5 97– 72 38 Ahmat . Cup-pisteitä kuittasivat suomalaisista lisäksi 16:nneksi sijoittunut Arttu Lappi, maailmancupiin palannut Veli-Matti Lindström, joka oli 23:s, 24:s Tami Kiuru, 25:s Akseli Kokkonen ja 28:s Matti Hautamäki. . . Valkealan Kajon Jarmo Tyyskä oli kisan kolmas viisi sekuntia Kalliokoskelle hävinneenä. . . HU:n Elina Puusaari tuli tiukassa kisassa kolmanneksi ja kärkeenkin eroa jäi vain 1,7 sekuntia. Cogne, Italia: Maailmancupin 6/21 kilpailu: Naiset, 15 km (p), yhteislähtö: 1) Bente Skari Norja 44.13,2, 2) Kristina Smigun Viro jäljessä 28,4 sekuntia, 3) Anita Moen Norja –56,7, 4) Gabriella Paruzzi Italia –57,7, 5) Marit Björgen Norja –1.02,9, 6) Marit Roaldseth Norja –1.03,6, 7) Hilde G. Jos urheilijalta löytyi poikkeavat veriarvot, varmistimme tilanteen virtsatestillä. 31 16 7 1 7 92– 80 40 Kärpät . . 9 2 1 1 5 39– 60 6 Seuraavat ottelut: 21.12. . Jääkiekko KINNULA (KP) Kalajoen Junkkarien hiihtäjät ottivat lauantaina kaksoisvoiton Kinnulan Kimmojen kansallisissa hiihdoissa miesten pääsarjassa. 2. . . erä: Maaliton. Jouni Kaitainen keskeytti hiihto-osuudella. 3. 2. T10 2 km: 1) Assi Alakoski RP 6.48,1, 2) Eevakaisa Salmi KiKi 7.03,5, 3) Jenni Leppänen TU 7.03,5, 4) Noora Mäkelä Muurasj M 7.36,1, 5) Mirella Laukkanen Kiuruveden T 8.31,1 P10 2 km (7): 1) Markus Tuikka Kainuun HS 5.53,3, 2) Pekka Karppinen KivKiv 6.34,2, 3) Jani-Pekka Jussila LK 6.35,4, 4) Pekka Vesterinen KannK 7.04,1, 5) Tapio Kinnunen KiKi 7.30,1, 6) OnniVilhelm Ojanen KP-V 7.37,5 T12 2 km (12): 1) Elisa Päivärinta PK 5.57,0, 2) Katri Vesaluoma SS 5.59,7, 3) Tiina Mäntypuro TU 5.59,9, 4) Saara Pesola RP 6.02,0, 5) Kaisu Vesterinen KannKiho 6.06,3, 6) Jonna Hakkarainen KiKi 6.29,0 P12 3 km (10): 1) Teppo Lampinen J Ilves 8.24,5, 2) Timo Hakala TU 8.50,6, 3) Miikka Kinnunen KiKi 8.57,2, 4) Samuli Tuikkanen KV 9.15,4, 5) Topi Kuorelahti ÄHuima 9.15,9, 6) Tomi Ahonen HH2000 9.20,1 T14 3 km (7): 1) Kaisa Torvi SS 9.02,1, 2) Kristiina Mustanoja KannKiho 9.34,2, 3) Paula Kinnunen KiKi 10.05,1, 4) Maria Lappalainen KivKiv 10.27.8, 5) Eeva Karppinen KivKiv 10.37,4, 6) Anniina Polso TU 10.54,6 T16 3 km: 1) Annu Humalajoki SaaPu 8.10,5, 2) Minna Niskakangas SaaPu 8.30,7, 3) Anne Messula SaaPu 8.34,5, 4) Mirka Lampinen J Ilves 8.50,1, 5) Anna Pasanen Uuraisten U 9.08,4, 6) Sari Mäkelä ViVi 9.42,1 P14 3 km (15): 1) Tuomas Parhiala ViiViesti 8.03,9, 2) Mikko Ruuska KiKi 8.06,8, 3) Esa Hakala TU 8.23,9, 4) Sami Kokkonen RP 8.24,7, 5) Jani Niskakangas SaaPu 8.27,9, 6) Tatu Tervo Kainuun HS 8.30,9, 7) Simo-Viljami Ojanen KP-V 8.33,6. 9 7 2 58– 32 14 ToPV . 14 14 43– 145 Seuraavat ottelut: 15.12. . . . . . . . . . . . Jylhä: Yllättävää Suomen hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Reijo Jylhä pitää Saltinin viittausta suomalaisurheilijaan yllättävänä ja mielenkiintoisena. Maailmancupin kärki: 1) Raphael Poiree Ranska 132, 2) Björndalen 128, 3) Andresen 106, 4) Bricis 84, 5) Egil Gjelland Norja 83, 6) Ferreol Cannard Ranska 79, 7) Vladimir Dratshev Valko-Venäjä 69, 8) Tshepikov 67, 9) Fischer 66, 10) Hanevold 64,... . . 74) Kalle Palander Suomi 11,... . . Suomalaiset: 18) Ari Palolahti 81, 34) Lauri Pyykönen 36, 54) Keijo Kurttila 17, 57) Marko Kinnunen 15, 62) Teemu Kattilakoski 12, 78) Kuisma Taipale 5, 80) Jirka Ilomäki ja Sami Jauhojärvi 4, 86) Petri Ylönen 2. . . . . Jäähyt yht: Ilves 4x2 min ja Peltomaa 5 min + PRK ja Jukka-Pekka Laamanen 10 min, Ässät 9x2 min. . . – Jos esimerkiksi veriarvot ovat sääntöjen rajamailla, vuorokaudessa ehtii tehdä kikkoja niiden laskemiseksi, Ljungqvist totesi. . . . . . . Ne eivät suoranaisesti todista kiellettyjen aineiden käytöstä, mutta antavat siitä viitteitä. . Pedersen Norja –1.17,3, 8) Tina Bay Norja –1.18,5, 9) Ljubov Jegorova Venäjä –1.21,4, 10) Valentina Shevtshenko Ukraina –1.22,0, 11) Petra Majdic Slovenia –1.27,9, 12) Viola Bauer Saksa –1.34,8, 13) Sabina Valbusa Italia –1,37,9, 14) Elin Ek Ruotsi –1.50,4, 15) Aino-Kaisa Saarinen Suomi –1.51,6, 16) Claudia Künzel Saksa –1.53,3, 17) Lilia Vasiljeva Venäjä –1.53,9, 18) Evi Sachenbacher Saksa –2.00,3, 19) Kirsi Välimaa Suomi –2.13,6, 20) Vibeke W. . 3. . . . . . . 9 5 2 2 55– 40 12 OYUS . . Muista suomalaisista Toni Nieminen palasi oivasti A-maajoukkueeseen. 27 9 3 15 88– 111 21 TuTo . . . 14 5 9 53– 88 10 ViVe . . . . . II divisioona Keskimaa ViVe – Kraft 6 – 10 (0 – 6, 3 – 0, 3 – 4), KuRy – KoMu HT 2 – 1 (1 – 1, – 0, – 0, 1 – 0), HC Storm – KieHa 6 – (2 – 0, 1 – 0, 3 – 0). HPK–TPS 4–3 (2–1, 2–2, 0–0) 1. . Itse olympialaisten aikaan testauksesta vastasi KOK. . – Tilanne näyttää tällä kaudella huonommalta kuin ennen, Saltin sanoo. . 31 17 4 1 9 115– 83 39 JYP . . . . . . 8 4 4 41– 42 8 LiKi . . 32 9 2 2 19 70– 99 22 Ilves . Jäähyt: 2.29 Kimmo Happo Ho 2 min, 4.44 Marc Gautschi He 2 min, 5.36 Zdenek Eichenmann Ho 2 min. Maailmancupin tilanne: 1) Smigun 364, 2) Skari 342, 3) 3) Paruzzi 266, 4) Björgen 245, 5) Moen 239, 6) Künzel 223, 7) Sachenbacher 185, 8) Pedersen 147, 9) Maj Helen Sorkmo Norja 135, 10) Beckie Scott Kanada 124. . . . 31 11 6 14 79– 82 28 Lukko . . . 27 19 3 5 112– 68 41 K-Vantaa . Näin saimme kiinni esimerkiksi Larissa Lazutinan ja Olga Danilovan. 9 9 103– 30 18 HIFK . 27 1 1 25 50– 181 3 Seuraavat ottelut: 15.12. . Maiden cup: 1) Norja 2 591, 2) Italia 1 616, 3) Saksa 1 603, 4) Venäjä 1 602, 5) Ruotsi 1 421, 6) Suomi 1 050, 7) Ranska 458, 8) Viro 426. . . . Maiden välinen maailmancup: 1) Saksa 1 121, 2) Suomi 683,3) Itävalta 447, 4) USA 378, 5) Norja 295, 6) Japani 126, 7) Ranska 111, 8) Sveitsi 51. . . . . 10 4 1 5 53– 46 9 Narukerä . 9 2 7 33– 67 4 PaSa . . . . . 31) Hietalahti 18,... 26 11 2 1 12 75– 74 25 Hokki . 17 12 1 4 130– 70 25 OuHu . . . . . . . . . . N18 5 km (7): 1) Jenna Jylkkä IiHS 13.39,7, 2) Pernilla Tunis IF VOM 13.41,7, 3) Johanna Mäkelä SS 14.10,4, 4) Sari Pentikäinen SuojV 14.14,6, 5) Mia-Riitta Vikström KV 14.38,0, 6) Satu Saaranen HK 14.45,7 N20 5 km: 1) Katri Ruuska KiKi 14.00,5 N40 5 km: 1) Eija Ristanen SaaPu 12.53,4, 2) Marita Pasanen PieHi 1513,7 P16 5 km (13): 1) Ari Takala VetU 12.15,7, 2) Henri Jelonen KivKiv 12.18,3, 3) Jaakko Nieminen KeurK 12.56,3, 4) Janne Ruhala HK 13.09,1, 5) Sami Paavola KUra 13.17,7, 6) Aleksi Ali-Haapala TohU 13.36,3, 7) Tuomas Sepponen KivKiv 13.50,5, 8) Arto Ahokas TohU 13.54,1 M45 5 km: 1) Hannu Tarvainen ÄHuima 11.40,5, 2) Aro Koivuaho HK 12.10,7, 3) Rainer Nikula YK 12.15,1, 4) Teuvo Maukonen KartK 13.03,2, 5) Tauno Pasanen PieHi 14.25,8, 6) Erkki Honkonen SaaPu 14.58,1 N 5 km: 1) Sini Alusniemi HH2000 13.02,7, 2) Erja Jokinen KeuruunK 13.03,4, 3) Elina Puusaari HU 13.04,4, 4) Hanna-Maija Mäkelä TampP 13.15,6, 5) Virpi Linnasto HH2000 13.50,6, 6) Minna Laakso TU 16.22,6 M55 5 km (8): 1) Paavo Räisänen MuurU 13.07,2, 2) Kalervo Pieksämäki PihtipT 13.28,7, 3) Varma Pekkarinen LK 13.53,4, 4) Aulis Pieksämäki PihtT 14.00,1, 5) Jorma Hytönen SuolU 14.02,8, 6) Martti Laukkanen PielavS 14.07,7 M18 8 km (12): 1) Timo Kanninen VetU 19.34,4, 2) Kalle Lassila VetU 19.47,4, 3) Markku Isokoski VetU 20.04,5, 4) Juho Torvi SS 20.42,5, 5) Teemu Heikkilä HyvinkH 20.53,4, 6) Toni Norppa JHS 21.09,2, 7) Taneli Friman JHS 21,25,1, 8) Jarkko Leppänen ViiViesti 21.26,0 M20 10 km (9): 1) Tuomas Juuti JHS 23.59,4, 2) Tuomas Huopanan Ski Team 2000 Perho 24.08,3, 3) Antti Mäntyperä JHS 24.35,3, 4) Jussi Tahkokorpi HK 25.02,5, 5) Ari Hylkilä RP 25.46,6, 6) Toni Myllylä RP 25,46,6. 15 8 7 82– 69 16 Et-Po-72 . Jäähyt yht: Blues 6x2 min, HIFK 4x2 min ja Roman Simicek 5 min + PRK. . . . . Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) lääketieteellisen komitean uusi puheenjohtaja Saltin ynnäsi lauantaina Ruotsin radion haastattelussa, että nykyhiihtäjistä 15:lla on epänormaalit veriarvot. . Kokenut itävaltalainen venytti toisen kierroksen toiseksi viimeisenä hyppääjänä päivän pisimmän lennon, 137 metriä. Niinpä kiellettyjen aineiden käyttäjä saattoi päästä kuin koira veräjästä. . . . Yleisöä: 6 697. . 9 5 2 2 41– 34 14 PyPo . Suomalaiset: 15) Manninen 96, 22) Viljanmaa 58, 23) Välimaa 52, 25) Riitta-Liisa Lassila 50, 26) Elina Hietamäki 49, 32) Saarinen 36, 45) Kaisa Varis 19, 54) Riikka Sirviö 10, 58) Kati Venäläinen Suomi 6, 61) Mona-Liisa Malvalehto 4. . . 15 5 1 9 64– 89 11 Ahmat . . 31 9 6 1 15 74– 94 25 Pelicans . Yleisöä: 3 888. . Janne Ahosen kaksi varmaa hyppyä riittivät K120-mäessä neljänteen sijaan, mutta kauden toiseen maailmancup-voittoonsa leijailleeseen Itävallan Martin Höllwarthiin kertyi eroa selvät 15,5 pistettä. 38) Antila 9. . . PaKa – SoKi, OuHu – Cowboys, Laser HT – SuPS, HaU – PJK. . M35 10 km (9): 1) Keijo Etelämäki HU 23.47,9, 2) Jari Mäkelä VetU 24.27,0, 3) Risto Nikula YK 24.33,5, 4) Timo Kuorelahti ÄHuima 24.47,2, 5) Tommy Haglund IF Brahe 25.28,1, 6) Seppo Pitkänen ÄHuima 25.56,5. Esimerkiksi Espanjan Johann Mühlegg jäi kiinni yllätysiskussa. . Jokerit . . . . . 10 7 1 2 60– 33 15 WP-35 . UJK–KalPa 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) Ahmat–FPS 6–3 (1–0, 4–2, 1–1) KooKoo–KJT 8–4 (1–1, 4–3, 3–0) KooKoo . – Nyt saimme kilpailussa seitsemän hyppääjää maailmancupin pisteille eli 30 parhaan joukkoon. Jeppis – K-Oulu, SHT – Ahmat. . . . . . Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . 15 5 1 9 78– 94 11 Cowboys . . . – Me teimme itse seurantaa kesällä ja lähetimme tulokset syyskuussa FIS:lle, Jylhä kertoi maailmancupin kisojen yhteydessä Italian Cognesta. . . Titisee-Neustadt, Saksa: Maailmancupin 5/28 kilpailu, K120-mäki: 1) Martin Höllwarth Itävalta (135 ja 137 metriä) 293,1 pistettä, 2) Sigurd Pettersen Norja (136,5-135) 288,2, 3) Adam Malysz Puola (134,5-132) 280,2, 4) Janne Ahonen Suomi (132-132,5) 277,6, 5) Michael Uhrmann Saksa (130-128) 263,9, 6) Andreas Widhölzl (129-129) 262,4, 7) Andreas Goldberger Itävalta 256,7, 8) Peter Zonta Slovenia 256,5, 9) Florian Liegl Itävalta 256,3, 10) Toni Nieminen Suomi (125,5-128,5) 256,2, 11) Martin Koch Itävalta 253,7, 12) Primoz Peterka Slovenia 253,5, 13) Damjan Fras Slovenia 252,8,14) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 249,6, 15) Roar Ljökelsöy Norja 249,3, 16) Arttu Lappi Suomi (122126,5) 244,3, 17) Sven Hannawald Saksa 241,6, 18) Andreas Kofler Itävalta 241,5, 19) Noriaki Kasai Japani 239,9, 20) Hideharu Mijahira Japani 239,4, 21) Simon Ammann Sveitsi 237,6, 22) Kim Roar Hansen Norja 236,5, 23) Veli-Matti Lindström Suomi (118,5-125,5) 235,2, 24) Tami Kiuru Suomi (120-123) 234,4, 25) Akseli Kokkonen Suomi (118-119,5) 223,0, 26) Michael Neumeyer Saksa 220,6, 27) Robert Kranjec Slovenia 218,6, 28) Matti Hautamäki Suomi (118,5-112,5) 205,8, 29) Alexander Herr Saksa 204,6, 30) Clint Jones USA 197,4. . . . erä: Maaliton, TPS aikalisä 58.41. . . . . . . . . . . 31 17 6 2 6 106– 82 42 Blues . . . Syöksycupin tilanne 3 kilpailun jälkeen: 1) Eberharter 300, 2) Aamodt 141, 3) Trinkl 132, 4) Michael Walchhofer Itävalta 128, 5) Kröll 124, 6) Fritz Strobl 106. Maailmancupin tilanne: 1) Kircheisen 420 pistettä, 2) Manninen 296, 3) Ackermann 295, 4) Spillane 276, 5) Hettich 249, 6) Lajunen 239, 7) Menz 136, 8) Gruber 131, 9) Denifl 106, 10) Petter Tande Norja 104,... . Lehtimäen Jyskeen miehet Heikki Hauta-aho ja Pasi Hirvilampi hävisivät jo reilusti yli minuutin Taipaleelle. . III divisioona Pohjoinen LiKi – PyPo 5 – 5 (2 – 1, 1 – 3, 2 – 1), Popula – KuKi 6 – 5 (3 – 3, 2 – 1, – 1, 1 – 0), OYUS – LTeam 5 – 4 (2 – 0, 3 – 1, – 3). 16 3 2 11 39– 79 8 Seuraavat ottelut: 15.12. 16 10 1 1 4 76– 51 22 Raahe-K . 26 18 1 1 6 93– 55 38 KalPa . . Hänen mukaansa 15 hiihtäjää pitää ottaa tarkempaan syyniin ennen helmikuun loppupuolella kilpailtavia Val di Fiemmen MM-kisoja. . . . 2. . . . . Ensimmäisellään Janne antoi kärjelle tasoitusta. . . . 18 5 1 12 69– 111 11 SHT . Ennakkoilmoitus varmisti, ettei urheilijoiden tarvinnut käyttää koko päivää jonossa testinäytteen antamiseen. Suomalaiset ovat Jylhän mukaan olleet ahkerasti verenkuvatesteissä ennen tätä kautta. . . . . . . . . Muut suomalaiset: 23) Annmari Viljanmaa –2.42,6, 31) Pirjo Manninen –2.58,8. . erä: Maaliton. erä: 27.49 Joonas Jääskeläinen (Toni Mäkiaho–Henri Laurila) 0–1, 30.20 Lubomir Vaic (Petri Kokko–Vladimir Machulda) 1–1 yv. Torjunnat: Petri Vehanen L 8+16+3=27, Sasu Hovi T 12+3+11=26 (pois 59.39–60.00). 13 9 1 2 1 75– 33 21 Kronan . . 27 19 2 1 5 118– 78 41 Jukurit . . TuTo–Sport 3–4 (1–1, 1–2, 1–1) 1. Torjunnat: Hannu Toivonen H 8+8+6=22, Jason Elliot T 13+15+10=38 (pois 58.49–60.00). . 14 3 1 10 21– 99 7 KS Noux . Poutiainen ja Raita etenivät jatkoon. TPS – Ilves, Ässät – Kärpät. Kimmo Yliriesto jäi avaushypyllään 45:nneksi ja karsiutui toiselta kierrokselta. . 27 11 2 2 12 89– 83 26 KJT . . Jäähyt yht: HPK 3x2 min, TPS 4x2 min. . . . . . erä: Maaliton. . . . . 3. 30 4 3 23 61– 117 11 Seuraavat ottelut: 15.12. . . – Toinen hyppy oli häneltä hyvä. . . Jäähyt yht: Kärpät 1x2 min, Jokerit 2x2 min. . Ljungqvistin mukaan ennakkoilmoitus vie kuitenkin pohjaa testaamisen yllätysperiaatteelta. Jäähyt yht: Lukko 4x2 min, Tappara 8x2 min. . . . Toni Nieminen päivän valopilkku Suomen joukkueen päävalmentaja Tommi Nikunen näki suojattiensa otteissa paljon hyvää verrattuna edelliseen cupviikonloppuun Trondheimissa. . . Torjunnat: Pasi Häkkinen Ho 10+5+8=23, Tuomo Karjalainen He 13+12+11=36 (pois 58.33–60.00). Kisan jälkeiseen testiin tullessaan Mühlegg oli virtsannut hankeen ja juonut sitten pari litraa vettä. . Kauden ensimmäisissä kisoissa Düsseldorfissa ja Kiirunassa urheilijoilta testattiin taas verenkuva. 9 4 1 4 37– 37 9 Veiterä . . . . 31 14 5 12 107– 98 33 Tappara . . . 10 10 16– 101 Jääkiekko Jääpallo. SaiPa–Pelicans 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) 1. . Yleisöä: 2 907. . 13) Tallus 86, 22) Kuisma 54, 30) Kaitainen 20. Kokonaistilanne: 1) Eberharter 548, 2) Aamodt 289, 3) Didier Cuche Sveitsi 282, 4) Trinkl 216, 5) Defago 212, 6) Bode Miller USA 201,... . . . . . erä: 33.42 Wesslin (Tähtinen–Boman) 0–3 yv, 34.28 Richard Rochefort (Timo Hakanen–Boman) 0–4, 35.12 Jesse Niinimäki (Järventie) 1–4 yv. . 14 13 1 107– 24 26 KoMu HT . Suomen joukkue on kuitenkin valtaosiltaan uudistunut niin rajusti, ettei kovin monelta urheilijalta ole vertailutietoja vuosien takaa. . Ilves–Ässät 2–6 (0–2, 1–2, 1–2) 1. . . HC Storm . . 14 12 1 1 117– 20 26 IHK . . . . . . 3. . . . Yleisöä: 820. Lukko–Tappara 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) 1. Maailmancupin avauksessa Kuusamon Rukalla hypännyt ja sen jälkeen Trondheimin cup-viikonlopun väliin jättänyt Nieminen oli lauantaina kymmenes. . . . . KJT – K-Vantaa. . . . . Suurimmat epäilykset kohdistuvat venäläisiin, joita on listalla viisi. . – Toisaalta olisi hyvä saada nimiä näkyville, että arvailu loppuisi. . 14 12 1 1 109– 27 25 Kärpät . . . 15 6 1 8 72– 95 13 SoKi . . erä: 9.56 Antti Tenhunen (Sauli Kela) 1–0. . erä: 23.25 Kai Nurminen (Mikael Holmqvist) 2–2, 25.46 Holmqvist (Sergei Jerkovitsh–Joni Lius) 2–3, 27.50 Antti Miettinen (Marko Tuulola–Tommi Santala) 3–3, 37.56 Kucharcik (A Miettinen–Jyrki Louhi) 4–3 yv. . 9 2 7 27– 51 4 Akilles . . . . . 12) Lappi 87, 13) Matti Hautamäki 83, 23) Kiuru 40, 28) Janne Happonen 29, 29) Nieminen 28, 32) Kokkonen 23, 37) Risto Jussilainen 13, 40) Lindström 8, Maiden välinen cup-tilanne: 1) Itävalta 973, 2) Norja 620, 3) Suomi 583, 4) Slovenia 453, 5) Saksa 339, 6) Puola 308, 7) Japani 220, 8) Italia 43, 9) Sveitsi 27, 10) USA 24, 11) Ranska 3, 12) Viro 2. . . Maajoukkueille saatettiin esimerkiksi kertoa testistä vuorokautta ennen, jos testattavana oli samana päivänä useamman maajoukkueen hiihtäjiä. . . 18 8 2 2 6 86– 83 20 K-Oulu . . . . Maailmancupin tilanne: 1) Pettersen 350 pistettä, 2) Höllwarth 324, 3) Widhölzl 285, 4) Malysz 275, 5) Uhrmann 270, 6) Ahonen 269, 7) Peterka 208, 8) Ljökelsöy 134, 9) Zonta 126, 10) Goldberger 103, ... . . Kinnulan kansalliset Kinkkukisat vapalla tyylillä. . erä: 16.15 Carlo Grünn (Ilkka Pikkarainen) 0–1. . . . Kärpät–Jokerit 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) 1. . . Torjunnat: Ossi Ojanen T 7+7+6=20 (pois 59.35–60.00), Marko Härkönen S 11+14+6=31. . . . 2. Joukossa on yksi suomalainen. . erä: 8.02 Mikko Markkanen (Tuukka Pulliainen–Juha Peltonen) 1–0 yv, 18.41 Vesa Myllyaho (Pasi Kuusisto–Markus Jämsä) 1–1. erä: 20.34 Hermanni Vidman 1–2, 21.20 Antti Hilden (Mikko Manner–Ilkka) 1–3, 25.57 Anssi Silfver (Tero Forsell–Markku Vuorisalo) 2–3, Sport aikalisä 27.15. . . . . . . . erä: 29.51 Mike Stapleton (Teemu Elomo) 1–1, 34.03 Vykoukal (T Elomo) 2–1 yv, 36.15 Markku Hurme (Jan Caloun–Kari Kalto) 3–1 yv. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 Urheilu 21 Lauantain maailmancupit Harrachov, Tshekki: Maailmancupin 5/17 kilpailu, normaalimatka (K90-mäki+15 km hiihto): 1) Samppa Lajunen Suomi 34.40,0 (89 ja 89 metriä), 2) Hannu Manninen Suomi (87,5-88) 15,3 sekuntia jäljessä, 3) Björn Kircheisen Saksa (88-88,5) –46,9, 4) Johnny Spillane USA (91-93) –52,9, 5) Kristian Hammer Norja (85-87,5) –1.01,9, 6) Ronny Ackermann Saksa (87-87,5) ja Felix Gottwald Itävalta (83,5-88) –1.02,7, 8) Todd Lodwick USA –1.21,9, 9) Sebastian Haseney Saksa –1.39,6, 10) Jaakko Tallus Suomi (85-88,5) –1.49,5, 11) Georg Hettich Saksa –1.52,2, 12) Jens Gaiser Saksa –2.00,1, 13) Mario Stecher Itävalta –2.05,4, 14) Wilhelm Denifl Itävalta –2.15,4, 15) Jan Grave Norja –2.23,0, 16) Antti Kuisma Suomi (83,5-87) –2.29,4, 17) Marcel Höhlig Saksa –2.34,2, 18) Ludovic Roux Ranska –2.48,4, 19) Matthias Menz Saksa –2.57,4, 20) Daito Takahashi Japani –2.59,3, 21) Thorsten Schmitt Saksa –2.59,6, 22) Kevin Arnould Ranska –3.14,6, 23) Satoshi Mori Japani –3.28,1, 24) Christoph Eugen Itävalta –3.31,2, 25) Marco Baacke Saksa –3.31,5, 26) Preben Fjäre Brynemo Norja –3.31,8, 27) Sverre Rotevatn Norja –3.53,5, 28) Ronny Heer Sveitsi –4.14,3, 29) Jan Schmid Sveitsi –4.19,0, 30) Stephan Münchmeyer Saksa –4.42,8. TITISEE-NEUSTADT, SAKSA (STT) Suomen mäkihyppääjät jäivät sivustakatsojiksi kauden viidennessä maailmancup-kilpailussa Saksan Titisee-Neustadtissa, kun mitalisijoja ratkottiin. . . . 16 3 13 53– 97 6 PJK . . . . . . . 2. . . . Saltin epäili jo ennen olympialaisia Saltinin epäilykset dopingin käyttöön heräävät etenkin silloin, kun urheilijan veriarvoissa tapahtuu muutoksia. . . 14 8 1 5 70– 44 17 HeKi . 2. . . . Skofterud Norja –2.29,0. . Tuomarit: Juha Repo (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). PyPo – Popula. . 27 15 1 2 9 107– 87 33 Hermes . erä: 42.32 Peter Sarno (Sebastian Sulku–Arto Laatikainen) 4–1, 49.52 Ville Viitaluoma (Toni Söderholm–Kim Hirschovits) 4–2, 53.04 I Pikkarainen (Tuomo Ruutu–Grünn) 4–3 yv, HIFK aikalisä 58.32, 59.14 Hurme (Kalto) 5–3 tm. . . . . . . Naisten SM-sarja Y-Ilves – Blues 1 – 11 (0 – 2, 1 – 5, – 4), Ilves – Tappara 3 – 4 (1 – 1, 1 – 1, 1 – 2), KS Noux – JyHC 1 – 7 (1 – 1, – 3, – 3), Kärpät – IHK 1 – 5 (1 – 5, – 0, – 0). . . Saltin puuttui hiihtäjien verenkuvamuutoksiin jo ennen Salt Lake Cityn olympialaisia viime talvena. . . 32 22 2 8 90– 58 46 HPK . . . . 14 7 7 48– 52 14 JyHC . Val d’Isere, Ranska: Maailmancup: Miesten syöksylasku: 1) Stephan Eberharter Itävalta 1.58,09, 2) Klaus Kröll Itävalta 1.58,78, 3) Andreas Schifferer Itävalta 1.59,03, 4) Antoine Deneriaz Ranska 1.59,41, 5) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.59,51, 6) Didier Defago Sveitsi 1.59,56, 7) Werner Franz Itävalta 1.59,62, 8) Bruno Kernen Sveitsi 1.59,75, 9) Bjarne Solbakken Norja 1.59,76, 10) Hannes Trinkl Itävalta 1.59,99. . erä: 42.05 Hilden (Manner–Pasi Pieninkeroinen) 2–4, TuTo aikalisä 42.05, 56.24 Tuomas Jalava (Arto Ryömä) 3–4. . 14 8 1 5 67– 31 17 Ilves . Lisäksi suomalaisurheilijoita on testattu muun muassa Ramsaun leirillä ja kesällä Otepään kisoissa Virossa. 13 8 1 1 3 79– 46 18 KuRy . 14 7 7 75– 96 14 KieHa . . . 2. . . . . Suomalaisten joukkokäry ja Salt Lake Cityn kisoissa kiellettyjen aineiden käytöstä kiinni jääneiden huippuhiihtäjien kohtalo eivät ole pelottaneet muita kaidalle tielle, jos ruotsalaisen Bengt Saltinin epäilykset osoittautuvat todeksi. . . Toissa kaudella mäkimarkkinoita suvereenisti hallinnut Puolan Adam Malysz sijoittui neljänneksi voittajalle 12,9 pistettä hävinneenä. . Virolaisia, saksalaisia ja itävaltalaisia on kaksi, suomalaisia, italialaisia, kazakstanilaisia ja tshekkejä kuitakin yksi. . . 30 17 3 1 9 94– 82 38 HIFK . . Taipale ja Kalliokoski kärkikaksikko Kinnulassa Suomi-sarja Länsilohko Diskos – SHT 6 – 4 (2 – 1, – 1, 4 – 2), Jeppis – Ahmat 8 – 4 (4 – 2, 2 – 1, 2 – 1). . . Torjunnat: Tuomas Nissinen I 16+5+(0)=21 (vaihto 34.58/0–4), Tommi Satosaari I (0)+2+6=8 (pois 56.15–57.57), Scott Langkow Ä 19+8+9=36. . Maailmancupin tilanne: 1) Fredriksson 238, 2) Rene Sommerfeldt Saksa 215, 3) Vittoz 212, 4) Tor Arne Hetland Norja 210, 5) Bauer 185, 6) Vasili Rotshev Venäjä 166, 7) Valbusa 146, 8) Peter Larsson Ruotsi 145, 9) Piller Cottrer 144, 10) Estil 137. . 10 4 1 5 49– 48 9 Botnia . . . . 31 14 3 2 12 85– 77 33 SaiPa . 26 10 1 1 14 75– 90 22 FPS . erä: 54.41 Toni Koivisto (Mika Viinanen) 1–0, Tappara aikalisä 58.55. Tuomarit: Kimmo Siipo (Janne Jussila ja Jorma Leinonen). . . . Diskos . . . . Blues . . . 90) Sami Uotila Suomi 6. . . erä: 8.11 Tomas Kucharcik 1–0, 15.04 Mika Suoraniemi (Mikko Kankaanperä–Jani Kiviharju) 1–1, 15.57 Jan Pardavy (Aki Heino) 2–1. . 17 11 6 98– 76 22 HaU . Suomalaiset: 22) Timo Antila –1.15,4 (0+1), 47) Paavo Puurunen –1.53,4 (2+1), 51) Vesa Hietalahti –2.04,5 (1+0), 78) Jarkko Kauppinen –3.16,9 (0+2), 104) Jarkko Kauppinen –5.55,6 (1+3). . erä: Maaliton. . . Jäähyt yht: TuTo 4x2 min, Sport 6x2 min. erä: Maaliton, Kärpät aikalisä 56.30. 3. . Maailmancup jatkuu sunnuntaina Cognen sprinteillä (p). . . . . . . . . 2. Naisten viiden kilometrin kisan paras oli HH2000:n Sini Alusniemi. . Tuomarit: Tom Laaksonen (Risto Sallinen ja Jussi Terho). . erä: 49.50 Tomi Pöllänen 1–5, 52.00 Ville Snellman (Niinimäki–Vesa Viitakoski) 2–5 yv, Ilves aikalisä 56.42, 57.57 Tuomo Harjula 2–6 tm. . . . . . . 14 8 1 5 68– 34 17 Tappara . Kymmenen vuoden takainen olympiavoittaja ponnisti 125,5 ja toisellaan selvästi parantaen 128,5 metriä. . . . . . 18 13 1 4 91– 57 27 RoKi-79 . . . . Sestriere, Italia: Naisten maailmancup, pujottelun pudotuskilpailun karsinta (30 sunnuntain 1. Yleisöä: 7 600. Torjunnat: Sami Heinonen B 11+6+16=33, Dave Stathos H 4+16+8=28 (pois 59.05–59.14 ja 59.29–60.00). . . . . . . . . . erä: 23.41 Mikko Karjalainen (Antti Halonen–Kela) 2–0, 30.51 Happo (Eichenmann) 3–0, 33.41 Janne Pesonen (Miikka Kuusela–Halonen) 4–0, 36.04 Karo Koivunen (Mikko Kaukokari) 4–1, 39.39 Kuusela (Juha Silvander–Pesonen) 5–1 yv. . . Norjalaisilla tai ruotsalaisilla ei ole Saltinin mukaan ollut epänormaaleja veriarvoja. Suomalaiset: 56) Karri Hietamäki –5.51,3. . . Keuruun Kisailijoiden Erja Jokinen hävisi kuitenkin ainoastaan seitsemän Kymmenestä. . Jäähyt yht: Hokki 5x2 min, Hermes 4x2 min ja Toni Salonen 10 min ja Räikkönen 10 min. . . . Höllwarth ohitti kilpailua avauskierroksen jälkeen johtaneen Norjan Sigurd Pettersenin 4,9 pisteellä. . Mestis: Hokki–Hermes 5–2 (1–0, 4–1, 0–1) 1. . . . . Parempaa on lupa odottaa. . . Tuomarit: Jari Levonen (Janne Korpela ja Henri Tukia). . . . . . Tasavahvasti 132 ja 132,5 metriä hypänneen Ahosen jälkeen viides oli Saksan Michael Uhrmann ja kuudes Itävallan Andreas Widhölzl. . Östersund, Ruotsi: Ampumahiihdon Maailmancupin 3/22 kilpailu: Miehet, sprintti 10 km: 1) Ole Einar Björndalen Norja 24.00,3 (0 sakkoa), 2) Frode Andresen Norja jäljessä –28,4 sekuntia (1+1), 3) Andrij Deryzemlja Ukraina –29,1 (0), 4) Raphael Poiree Ranska –31,0 (1+1), 5) Sergei Tshepikov Venäjä –37,6 (0), 6) Halvard Hanevold Norja –40,3 (1+0), 7) Tomasz Sikora Puola –44,2 (1+0), 8) Wolfgang Perner Itävalta –44,4 (0), 9) Sven Fischer Saksa –45,8 (0+1), 10) Mihail Kotshkin Venäjä –51,9 (1+0), 11) Rene Laurent Vuillermoz Italia –56,4 (0), 12) Ilmars Bricis Latvia –59,9 (0), 13) Zdenek Vitek Tshekki –1.00,0 (0+1), 14) Ricco Gross Saksa –1.00,4 (1+0), 15) Vincent Defrasne Ranska –1.01,8 (1+0). . KuKi . . 3. Pitää olla satavarma ennen kuin nimet tulevat julki, Jylhä muistutti. . . – Annoimme hänen olla siinä uskossa, että kaikki on hyvin ja menimme testaamaan hänet sitten myöhemmin uudelleen, Ljungqvist kertoi TT:lle. . 27 10 4 3 10 82– 74 27 Sport . 9 6 3 63– 36 12 OPS . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Petri Nokisalmi). M 10 km (14): 1) Kuisma Taipale KaJu 21.55,9, 2) Jari Kalliokoski KaJu 22.28,4, 3) Jarmo Tyyskä Valkealan K 22.33,7, 4) Heikki Hauta-Aho Lehtimäen J 23.08,4, 5) Pasi Hirvilampi Lehtimäen J 23.22,5, 6) Staffan Tunis IF VOM 23.30,8, 7) Petri Kurunmäki SeinäjHS 23.55,1, 8) Jari Holm JIlves 24.06,2, 9) Jari Ahola KaJu 24.23,4, 10) Ville Muittari ViiV 24.53,2. . . 16 10 3 3 102– 75 23 YJK . 9 3 1 5 39– 65 7 Vastus . . Hän varoitti Kansainvälistä olympiakomiteaa (KOK) ja Maailman antidopingneuvostoa Wadaa epänormaaleista veriarvoista. 3. . II divisioona Pohjoinen JHT – PJK 7 – 3 (3 – 1, 2 – 2, 2 – 0), HaU – Laser HT 5 – 9 (1 – 1, 1 – 5, 3 – 3), SuPS – OuHu 4 – 5 (1 – 1, 1 – 2, 2 – 1, – 1), Cowboys – PaKa 5 – 7 (2 – 2, 3 – 2, – 3), SoKi – YJK 3 – 9 (0 – 4, 1 – 1, 2 – 4). . . Torjunnat: Tomas Duba S 12+9+10=31 (pois 59.12–60.00), Mikko Rämö P 6+9+6=21. . . . OLS . . erä: 45.04 Jani Uski (Antti Räikkönen–Aapo Aro) 5–2. Yleisöä: 4 319. . . . . 10 4 2 4 52– 38 10 L-Team . Miehet, 30 km (p), yhteislähtö: 1) Frode Estil Norja 1.22.34,6, 2) Anders Aukland Norja sama aika (voittaja ratkesi maalikamerakuvasta), 3) Mathias Fredriksson Ruotsi –2,7, 4) Anders Södergren Ruotsi –18,9, 5) Ivan Batory Slovakia –36,0, 6) Andrei Shljundikov Venäjä –42,3, 7) Lukas Bauer Tshekki –44,7, 8) Vincent Vittoz Ranska –45,1, 9) Kristen Skjeldal Norja –45,6, 10) Tore Bjonviken Norja –47,5, 11) Jaak Mae Viro –1.26,7, 12) Axel Teichmann Saksa –1.28,5, 13) Andreas Schlütter Saksa –1.29,3, 14) Vitali Denisov Venäjä –1.30,5, 15) Andrus Veerpalu Viro –1.34,1, 16) Reto Burgermeister Sveitsi –1.34,2, 17) Fulvio Valbusa Italia –1.46,9, 18) Tobias Angerer Saksa –2.02,6, 19) Vladimir Vilissov Venäjä –2.03,3, 20) Pietro Piller Cottrer Italia –2.04,2. Torjunnat: Markus Korhonen K 10+1+(0)=11 (vaihto 21.47/0–0), Niklas Bäckström K (0)+9+2=11 (pois 56.30–60.00), Kari Lehtonen J 13+8+14=35. . . Nieminen kiilasi kymmenen parhaan joukkoon kaudella 2000–2001 kolme kertaa ja viime sesonkina kahdesti. . . . . 15 hiihtäjällä epänormaalit veriarvot Ruotsalaisen listalla myös yksi suomalaishiihtäjä SM-liiga: Blues–HIFK 5–3 (0–1, 3–0, 2–2) 1. . . KoMu HT – Kronan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Kaija Yliniemi HELSINKI/TUKHOLMA (STT) Dopingin varjo ei ole päästänyt maastohiihtoa näkyvistään Lahden 2001 MM-hiihtojen jälkeen. . . . Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min = 10 min, Pelicans 6x2 min = 12 min. . . . . 30 11 4 2 13 72– 89 28 Ässät . Yleisöä: 3 002. erä: 24.51 Tommi Turunen 0–1. . 16 12 2 2 99– 62 26 JHT . Ljungqvistin mukaan KOK testasi kisoissa myös muuten kuin rutiininomaisesti kilpailumatkojen jälkeen. Kimmo Yliriesto (110 m) karsiutui 2. . . . . Tuomarit: Petri Kaislehto (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Saltinin listalla on 12 mieshiihtäjää ja kolme naista. . . 14 3 1 3 7 55– 81 10 Kraft . . 16 8 1 7 83– 71 17 KooVee . . 9 5 1 3 38– 30 11 JPS . . 16 10 2 1 3 63– 43 23 Jeppis . Jylhä luottaa Saltinin asiantuntemukseen. Höllwarth, 28, oli paras myös viikko sitten Trondheimin K120-mäen maailmancup-kisassa. . . . 16 5 2 9 76– 109 12 Laser HT . . Sen dopingasiantuntijoihin kuuluva Arne Ljungqvist kertoi uutistoimisto TT:lle, ettei hän tunne Saltinin ennen Salt Lake Cityä tekemää raporttia. . Mutta toisaalta se on kuitenkin urheilijan mustamaalaamista, jos poikkeavat veriarvot johtuvatkin muusta kuin kiellettyjen aineiden käytöstä. Ahonen vaihteeksi neljäs Janne Ahonen liiteli jälleen neljänneksi. . pudotuskierrokselle): 1) Sonja Nef Sveitsi 45,57, 2) Anja Pärson Ruotsi 45,73, 3) Laure Pequegnot Ranska 45,76, 4) Janica Kostelic Kroatia 45,83, 5) Tanja Poutiainen Suomi 46,17, 6) Marlies Schild Itävalta 46,18, 7) Monika Bergmann Saksa 46,20, 8) Trine Rognmo-Bakke Norja 46,26, 9) Christel Pascal Ranska 46,31, 10) Sabine Egger Itävalta 46,40, ...16) Annemarie Gerg Saksa ja Henna Raita Suomi 47,20. Saarijärven Pullistuksen kokenut Eija Ristanen voitti 40vuotiaiden sarjan ajalla, jolla hän oli ollut naistenkin sarjassa ykkönen kymmenennellä sekunnilla. Me toimimme Salt Lake Cityssä omien sääntöjemme puitteissa. . . Saltin on verrannut huippuhiihtäjien veriarvojen kehitystä aiempiin vuosiin. Varoitukset eivät kuitenkaan johtaneet massiivisiin testausiskuihin, koska Wadalla ei ollut resursseja metsästää hiihtäjiä ympäri maailmaa ennen olympiakisoja. . . . . . . 3. . Siksi urheilijoiden verenkuvaa on tutkittava säännöllisesti. . Jäähyt: 24.36 Ville Nissinen Ho 2 min, 26.30 Toni Salonen He 10 min, 37.58 Marko Kotajärvi He 2 min. . . . . FIS:n maastohiihtovastaava BengtErik Bengtsson selitti Ruotsin radiolle ennakkoilmoitusta sillä, että se helpotti testaamisen käytännön järjestelyjä. Yleisöä: 830. 31 12 5 3 11 87– 91 32 TPS . SuPS . . . . . . kierrokselta. erä: 44.07 Keinänen (Toni Saarinen) 1–2, SaiPa aikalisä 59.44. . 9 3 1 5 38– 52 7 Popula . 27 9 1 17 95– 108 19 UJK . Trondheimin kummassakin kisassa cup-pisteitä keräsi vain neljä hyppääjää, Nikunen selitti. . 16 3 13 76– 151 6 Seuraavat ottelut: 15.12
– En ikipäivinä olisi odottanut tällaista sijoitusta, aikaa kylläkin. . 1 500 m vu: 1) Juri Prilukov Venäjä 14.35,06 (EE), 2) David Davies Britannia 14.42,51, 3) Christian Minotti Italia 14.51,43, 4) Dmitri Koptur Valko-Venäjä 14.55,06, 5) Thomas Lurz Saksa 14.57,54, 6) Igor Tshervynski Ukraina 15.00,63, 7) Spyridon Gianniotis Kreikka 15.04,67, 8) Bojan Zdesar Slovenia 15.10,82. Väsymys iski, kun toisen kentän pakit teloivat hieman jalkojaan, harmitteli Nibacos-luotsi Jan Salin. 17 6 4 7 22– 22 22 A Villa . Lantti/Aki Antti-Roiko 26,6a, 2) HoppaTossu 26,7a (28), 3) Fannin Muisto 26,8a (18), 4) Murron Titaani 27,1a (135), toto (2-10-1): 8,18 1,59-1,20-1,16 9,40. Myös ennätyksiä paranneltiin paljon. . . Naiset: 50 su: 1) Hlavackova 27,82, 2) Pietsch 27,83, 3) Buschschulte 27,92, 4) Manaudou 28,09, 5) Örnstedt 28,19, 6) Amshennikova 28,44, 7) Diezl 28,49, 8) Jovanovic 28,52, ...15) Seppälä 29,31. . . . . LPK karkasi karkeiden puolustusvirheiden jälkeen kahden maalin johtoon. Hanna-Maria Seppälä pysyi 100 metrin sekauinnissa kuuden tuntumassa 75 metriin, mutta uuvahti sen jälkeen kahdeksanneksi ajalla 1.03,13. . Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 140 m: 1) Shibi Happy*/Ari Hartikainen 17,8a, 2) Do It Right 17,9a (146), 3) Judith Kemp 17,9a (127), 4) Juliette Verde 17,9a (173), toto (4-6-9): 7,65 1,85-3,45-2,91 45,64. . Paras poikanostaja: Miika Antti-Roiko. . Lisäksi järjestettiin mm. 18 10 5 3 30– 17 35 Chelsea . 19 12 1 6 108– 80 25 Josba . Loput maalit merkittiin Tuomo Paavolaiselle ja Esa Brandtille. V4-kerroin: 367,24. Pelkästään täysosumalla saa 231 262,70 euroa. – Pitää vain pitää pää kylmänä ja noudattaa taktiikkaa. . divisioona Wolves – Coventry – 2 (0 – 1), Walsall – Wimbledon 2 – (1 – 0), Stoke – Portsmouth 1 – 1 (1 – 0), Sheff Wed – Gillingham – 2 (0 – 1), Reading – Sheff Utd – 2 (0 – 0), Preston – Grimsby 3 – (2 – 0), Leicester – Millwall 4 – 1 (2 – 1), Ipswich – Watford 4 – 2 (2 – 0), Derby – Brighton 1 – (1 – 0), Crystal P – Norwich 2 – (2 – 0), Burnley – Rotherham 2 – 6 (0 – 3), Bradford – Nottingham 1 – (1 – 0). . . Nibacos johti 1-0 ja 2-1 Jukka Hollanin ja Antti Kainun osumilla. . . . Jo pelkkä SE olisi riittänyt, Hård sanoi. 19 14 1 4 110– 70 29 SSV . Kokkolalaiset kirivät toisen puoliajan alussa maalin päähän, mutta lähemmäksi ei enää päästy. . 1 (2–0) 1,30 06 Hann.–Arm. VetU:n liike puri Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Salibandyn kakkosdivarin paikalliskamppailu sarjakärki Blue Fox FBC:n ja Kokkolan Nibacoksen välillä oli tiukka ja jännittävä alusta loppuun. . K.M. Hårdille yllätysmitali – EM-kultien väliin tämä mitali pistetään, iloitsi Jere Hård hopeaansa Riesan EM-uintien 100 metriltä. Hård ui taktisesti oivallisesti. . .8 3 1 4 11–16 7 SB Vaasa . Lotto Lauantaina 14. Näiden kisojen toinen mestaruus tuli ajalla 1.00,21. Salibandyliiga Classic – OLS 4 – 5 (1 – 2, – 1, 3 – 1, – 1). Troikka: 3 121,68. 3–0. Kumparelaskun maailmancupin kilpailu 3/10: Miehet: 1) Toby Dawson USA 27,98 pistettä, 2) Mikko Ronkainen Suomi 26,88, 3) Travis Mayer USA 26,81, 4) Stephane Rochon Kanada 26,77, 5) Luke Westerlund USA 26,45, 6) Jari Savolainen Suomi 26,02, 7) Lauri Lassila Suomi 25,07, 8) Yogo Tsukita Japani 24,79, 9) Warren Tanner Kanada 24,07, 10) Tapio Luusua Suomi 22,84, ...15) Janne Lahtela Suomi 24,64. . Kahdella edellisellä kerralla seitsemän oikein tuloksia ei löytynyt lainkaan. . TP-Seurahuoneen Marko Ylitokola pyssytti kolme maalia ja pelasi vahvan pelin. Aston Villa–West Bromwich 2–1 (1–1) 16. . . Kolmannesta ulkoparista viimeisessä kaarteessa kiriin lähtenyt Blue Suede Victory tavoitti maalisuoralla askel askeleelta, ja tulojärjestys jouduttiin varmistamaan. Blue Fox . Nibacos kaatui Tynin sivallukseen Taistelupari. Lähtö 11, sh 2 140 m: 1) Kippi S/Antti Teivainen 30,1, 2) Antin Ässä 30,5 (150), 3) Aamori 31,4 (124), 4) Keiman Hiski 33,0 (557), toto (8-4-9): 1,38 1,222,96-1,95 15,94. Akilles pääsi kaunistelemaan vielä voittolukemiaan ottelun loppuhetkillä rankkarista ja tyhjään maaliin. Akillekselle tuomittiin rangaistuspotku pallon osuttua pelaajan käteen ja verkko heilui Janne Björgrenin takana. – Jeren vauhdinjako oli täydellinen, kehui valmennuspäällikkö Petteri Laine. Kielteisiä seikkoja tänä vuonna oli parin seuran väheneminen kilpailutoiminnasta sekä aktiivisten tuomareiden vähäinen määrä. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 140 m: 1) Jekurin Juniori/Santeri Palmroth 29,1ax, 2) M. Palkitut: Paras tyttönostaja: Anu Linnala. Cane/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,0a. . Paras nuori nostaja: Jari-Matti Niemi. Hän malttoi ottaa alun rauhallisemmin kuin välierässä ja kiri lopussa toiseksi SE-ajalla. 16 12 4 91– 60 24 OLS . Jokeri Jokerinumero: 5 6 1 6 5 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta , 5 oikein 11 kpl voitto–osuus 5 312,60 e, 4 oikein 463,80 e, 3 oikein 51,20 e, 2 oikein 10,90 e. Everton–Blackburn 2–1 (2–1) 6. Grindelwald, Sveitsi: EM-kilpailut: Miesten loppuottelu: Saksa-Ruotsi 7–6 Miesten pronssiottelu: Suomi-Norja 5-9 Naisten loppuottelu: Ruotsi–Tanska 7–4. . Juha Roukala vuoden painonnostaja Keskipohjalainen painonnostoväki palkitsi parhaitaan PORVOO (KP) Akilles TP-Seurahuone 10-5 (5-2) Kokkolalaisen TP-Seurahuoneen vuoden viimeinen futsalliigan ottelu päättyi mollisävelmissä Porvoossa. . Myös voittaja Lorenzo Vismara yllätti. . . Ukrainan Oleg Lisogor voitti ajalla 26,94. . Maalinteon vaikeuteen hyytyivät jälleen toiveet lisäpisteistä. Fyysistä peliä esittäneet vaasalaiset eivät takaa-ajoasemasta säikähtäneet vaan pistivät verkon heilumaan ja kirivät ohi. K. John Terry 1–1. Joukkue siirtyi Terhi Uusitalon ja Birgitta Kuljun maaleilla johtoon. . . Blue Foxin otteluvalmentaja Kenneth Sundberg kehui Nibacoksen taktiikkaa: – He tekivät pelin meille tosi vaikeaksi, mutta taktiikka oli varmasti oikea. Akilles oli karannut ensimmäisellä puoliajalla 5-2 -johtoon. 3. . . lähtö: 2 K.M. Painonnostojaosto kartoittaa piirin seurojen ja kuntien resursseja lajin harrastamiseen. 1 (1–0) 2,80 20 Ipswich–Watford 1 (4–2) 1,80 21 Crystal P–Norwich 1 (2–0) 1,95 22 Sheffield W–Gillingham 2 (0–2) 2,45 23 Derby–Brighton 1 (1–0) 1,45 24 Reading–Sheffield U 2 (0–2) 3,15 25 Reading–Sheffield U (+1) 2 (0–3) 1,50 26 Leicester–Millwall 1 (4–1) 1,40 27 Stoke–Portsmouth X (1–1) 2,90 28 Wolverh.–Coventry 2 (0–2) 3,80 29 Preston–Grimsby 1 (3–0) 1,45 30 Oldham–Wigan 2 (0–2) 2,45 31 Walsall–Wimbledon 1 (2–0) 2,10 32 Blues–HIFK 1 (5–3) 1,80 33 HPK–TPS 1 (4–3) 1,50 34 Ilves–Ässät 2 (2–6) 2,30 35 Kärpät–Jokerit 2 (0–1) 2,05 36 Lukko–Tappara 1 (1–0) 2,35 37 SaiPa–Pelicans 2 (1–2) 3,25 38 TuTo–Sport 2 (3–4) 2,25 39 Ahmat–FPS 1 (6–3) 1,40 40 KooKoo–KJT 1 (8–4) 1,25 41 Hokki–Hermes 1 (5–2) 2,05 Vakio 1 Lauantaina 14. . 18 6 6 6 24– 22 24 Charlton . VetU sai kuitenkin pelin haltuunsa ja maaliverkot alkoivat heilua naapurin päädyssä. 18 7 5 6 22– 16 26 Blackburn . Örebron ravit Kultadivisioona, 2 140m, 1. .8 5 1 2 17–11 11 ReDy . . . 10 9 1 65– 37 18 SB Vaasa . Hän kohensi ennätystään kerrassaan liki puolitoista sekuntia aikaan 47,33. 19 7 1 11 86– 106 15 AC HaKi . Seppälä jäi perjantain välieräajastaan 1.01,86 reilusti. Tampereen Classicille cup-mestaruus. . . . . . . 150 000 kruunua: 1) Etain Royal/Stig H Johansson 13,7a. Hårdille hopea SE-ajalla Jere Hård sai hienosti hopeaa miesten 100 m:n vapaauinnissa SE-ajalla Riesassa lauantaina. . . Hård onnistui loppukilpailussa mainiosti. . . Omaa maalia varjeltiin tiukasti ja hyökkäykset punnerrettiin nopeilla iskuilla. Punttikoulutoiminta on ollut varsin toimivaa Kalajoella ja Rautiossa ja on tuottanut lavoille uusia nostajia. . . V4-kerroin: 131,20. – Tämän lajin halusin nimen omaan voittaa, koska olen ollut maailmantai Euroopan-mestari neljä viime vuotta, Moravcova sanoi. . 18 6 4 8 17– 18 22 Birmingham 17 5 5 7 16– 21 20 Leeds . Juan Sebastian Veron 2–0, 61. palk. . . . Suomella on kolmen päivän jälkeen yksi kulta, kaksi hopeaa ja yksi pronssi. toto (1110-8): 3,35 1,76-2,02-7,30 10,49. . Marc-Vivien Foe 2–1, 87. Vuoden 2003 tavoitteisiin kuuluu mm. Salibandy Jalkapallo Curling Ravit. . . . . Korpi satsasi 2 140 metrin ryhmäajossa kiihdytykseen ja pääsi Incognito Kempin ohi johtoon. . Guenoso piti 4 500 euron voittoon, mutta Blue Suede Victorylle merkittiin sama aika 16,6a. 1–0, 63. . . . 18 10 8 99– 85 20 HIFK . . Tuomaritoiminnan aktivoimiseksi on tulossa piirin tuomareiden yhteispalaveri tammikuussa. 10 1 1 8 25– 45 3 Seuraavat ottelut: 15.12. . 10 1 2 7 37– 66 4 Papas . . 18 7 3 8 22– 25 24 Fulham . . ReDyn kotihallin jännitys näkyi myös pelissä Merikoski II vastaan. . . Middlesbrough–Chelsea 1–1 (1–1) 32. 17 9 4 4 27– 17 31 Newcastle . Kolmanneksi ylsi Dawsonin maanmies Travis Mayer. Woodcutters – SB Vaasa. . Geremi 1–0, 42. Jere Hård on voittanut kaksi Euroopan mestaruutta perhosuinnin 50 metriltä, eli lajista joka ei ole olympialaisten ohjelmassa. – Kauden parasta peliä meiltä. . Hattutempun arvoisesti maaleja teki Niko Lassila. Craig Bellamy 0–1, 52. .8 6 1 1 38–22 13 RSB-Team . . 18 6 12 61– 101 12 Happee . . Lahti Oikea rivi: 1. Southampton–Newcastle 1–1 (0–0) 50. . Kärkipaikalla Korpi sai määrätä matkavauhdin, mutta ongelmaksi oli muodostua Guenoson rauhattomuus. Tappiosta huolimatta ReDy kaatui taistellen. Hän jäi välierässä uimastaan SE:stä 0,02 sekuntia. Tänäänkin kolme kertaa oli mies vapaana takatolpalla vaan ei saatu maalia, harmitteli Valli. . 19 6 1 12 62– 88 13 SBS Pori . . . . Wayne Rooney 2–1. . . Ole Gunnar Solskjär 1–0, 17. . . . . . Ronkainen on Kanadan Stephane Rochonin takana viidentenä ja Savolainen yhdeksäntenä. Kuva: Tapani Kuoppala KOKKOLA (KP) Sarjakärkenä naisten salibandyn 1.divisioonan kotiturnaukseen lähtenyt Kokkolan ReDy koki avausottelussa tappion SB Vaasalle 2-4. Paras miesnostaja: Heikki Niemi. lähtö: 9 Weihai, poissa: 8 7. Keskipohjalaisnostajat saavuttivat EMja SM-tasolta yhteensä 37 (6 kultaa, 16 hopeaa, 15 pronssia) mitalia. .8 4 2 2 20–14 10 Jeppis FBC . Taktiikka oli onnistua, sillä Nibacos johti peliä kahteen otteeseen. Lantti, poissa: 4, 12 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 231 262,70 e, 6 oikein 839,60 e, 5 oikein 56,60 e. 400 m vu: 1) Eva Risztov Unkari 4.01,95, 2) Jana Klotshkova Ukraina 4.04,50, 3) Hannah Stockbauer Saksa 4.07,48, 4) Irina Ufimtseva Venäjä 4.09,19, 4) Kerianne Payne Britannia 4.09,19, 6) Erika Villaecija Espanja 4.09,21, 7) Regina Sytsh Venäjä 4.10,76, 8) Lotta Wanberg Ruotsi 4.11,57. . Ottelun tiukinta vääntöä kävivät Blue Fox FBC:n kolme maalia syöttänyt Jori Isomäki ja Nibacokselle yhden iskenyt Antti Kainu. . Niko Kalliokoskella oli epäonnea mukana, kun kahdesta rangaistuspotkusta toinen kumisutti ylähirttä ja toinen viuhui maalin ylitse. Ilman paineita voidaan lähteä otteluihin ja katsoa mihin tulos sitten riittää, myhäili VeTU:n Niko Lassila. . SM-kultaa: Simo Saari, Marko Kiviniemi, Jari-Matti Niemi, Miika Antti-Roiko, Anu Linnala. 16 3 5 8 18– 28 14 Sunderland . . Naisten 1. . Kilpailuissa on käynyt nostajia kahdeksasta eri seurasta ja nostajien määrä on vakiintunut reiluun viiteenkymmeneen. piiriottelu Kokkolassa ja Oulun läänin mestaruuskisat Kalajoella. 18 10 2 6 22– 21 32 Liverpool . . Porvoolaisten tehomiehenä hääri pelaaja-valmentaja Jonas Britschgi. . .8 3 1 4 17–21 7 OLS . Piiriparlamentissa käytiin läpi päättymässä olevan vuoden satoa. 10 2 4 4 39– 48 8 Nibacos . Hårdille mitali SE-tuloksella 48,15 oli liki täydellinen yllätys. . Isäntien kolmesta ensimmäisestä vastasivat Johnny Ojala, Daniel Wargh ja Patrik Högstedt. . . Palkitut mitalistit: Veteraanien EM-hopeaa: Juha Roukala. Jason Koumas 1–1, 90. . Kotijoukkueen maalit olivat kortilla ja ainoa onnistuja oli Taru Ikonen. Vuosi oli keskipohjalaisille erittäin menestyksekäs. . Mikker 29,4a (49), 3) Meno-Iines 29,4a (378), 4) Suvi-Missi 29,5a (65), toto (4-3-7): 5,54 2,08-1,76-4,50 11,68. 17 11 2 4 36– 19 35 Man Utd . Nyt tuli hopea yhdessä uinnin arvostetuimmista lajeista, jossa kilpailu on perinteisesti ollut tasokasta. SM-hopeaa: Sauli Känsälä, Pekka Torvi, Hannu Karhula, Kari Ruotsala, Heikki Niemi, Pentti Nuorala, Jouni Känsälä, Aki Roukala, Antti Hyry, Maria Koivusipilä, Virpi Korkeasaari. Runkopelaajista oli pari poissa loukkaantumisten takia, mutta uudet pelaajat onnistuivat tappiosta huolimatta hyvin täyttämään paikkansa. Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Ambra Azzur/Juha Utala 19,6a, 2) Vrouw Maria 19,7a (62), 3) Impossible 20,0a (360), 4) Hustle Star 20,0a (99), poissa: 12. Päivän Duo: vaihto 44 502.00 e; oikea rivi 6-9; poissa I/4,12 II/8 kerroin 27,88. On tämä yllättävin mitalini. . Pitkäveto 01 Manch. Jeppiksen naisilla Kokkolan turnaus meni naapuria selkeästi paremmin. Vuoden painonnostaja: Juha Roukala. Viimeistelyä olisi kuitenkin saatava paremmaksi sillä hallinnasta ei pisteitä saa, pohti TPSeurahuoneen Raine Valli syyskauden päätöspelin jälkeen. Veteraanien EM-pronssia: Kari Virkkala. Roukala oli myös paras veteraaninostaja. . Claus Jensen 2–0, 73. . Uinti lähti menemään vasta 50:n jälkeen. Naiset: 1) Shannon Bahrke USA 26,70, 2) Ingrid Berntsen Norja 26,30, 3) Kari Traa Norja 25,99, 4) Sandra Laoura Ranska 25,71, 5) Marina Tsherkasova Venäjä 25,11, 6) Justine Van Houte USA 24,86. . . . . . 17 3 5 9 8– 23 14 West Ham . . Jyväskyläläinen kauhoi sivulajissaan 100 metrin vapaauinnissa toiseksi Suomen ennätysajalla 48,15. Ottelu ratkesi nelisen minuuttia ennen loppua, kun kova rannelaukoja Erno Tyni sivalsi ylivoimalla joukkueelleen niukan voiton 4–3 (0–1, 2–1, 2–1). toto (7-3-5): 2,62 1,19-1,52-2,16 3,63. Kilpalavoille toivotaan myös lisää nostajia muualtakin kuin Kalajokilaaksosta. Hyökkäyksissä poikittaisliike oli valttia ja LPK:n maalivahti oli tilanteissa aseeton. . 12. . 2 (0–4) 1,60 03 Bayern M–Schalke 04 X (0–0) 3,30 04 Bayern M–Schalke 04 (+1) 2 (0–1) 2,00 05 Werder Bremen–Mönch. . 17 9 2 6 27– 24 29 Southampton 18 7 6 5 21– 18 27 Tottenham . . Lähtö 2, V75-1, sh 2 140 m: 1) Liero/Kaarlo Ahokas 29,6, 2) Ihanne Prinssi 29,7 (102), 3) Elon Viima 29,8 (108), 4) Ehori 30,0 (54), toto (9-14-16): 4,74 3,44-3,28-4,22 30,12. Kilpailullisesti merkittävin tapahtuma on Kalajoella ensi syyskuussa järjestettävät 20-23vuotiaiden SM-kilpailut. Lähtö 3, V75-2, lv 2 140 m: 1) Rabbit Laukko/Esa Holopainen 18,0a, 2) AnAmanda 18,0a (97), 3) Insider Hanover 18,0a (16), 4) Staro Sambuca* 18,2a (77), toto (9-6-3): 16,00 1,99-1,72-1,31 56,75. . . Troikka: 140,33. . . 17 8 3 6 23– 23 27 M´brough . . – Nättiä ja mukavaa katseltavaa. lähtö: 4 Jekurin Juniori, poissa: – 5. . Pronssiottelu: Norja–Venäjä 9–8. . Jarno Pihlava sijoittui 50 metrin rintauinnin loppukilpailussa kuudenneksi ajalla 27,55. Kumparecupin tilanne: 1) Bahrke 292, 2) Traa 272, 3) Margarita Marbler Itävalta 268. . . .8 1 7 11–32 1 Seuraava turnaus 12.1. toto (8-1-5): 6,91 3,05-5,96-11,15 75,76. Lantilla jättipotti Jokimaalla V75–raviveikkaus 50/02 Lauantaina 14. Myös Ruotsilla on viisi kultaa, mutta sen lisäksi vain yksi hopea. . Tero Luokkala tasoitti vielä kolmannen puolivälin tienoilla. . Futsal-liigan maalitykki viimeisteli neljä maalia, joista kaksi rankkarista. lähtö: 9 Liero, poissa: – 2. SM-pronssia: Hannu Niemi, Eija Mustasaari, Pirjo Korkeasaari, Rami Roukala, RK 20-v naiset. Bielefeld X (0–0) 2,75 07 Hansa Rostock–Hamburger SV X (0–0) 2,60 08 VfL Bochum–1860 Münch. . Chris Marsden 1–1. . . 100 m vu: 1) Lorenzo Vismara Italia 47,33, 2) Jere Hård Suomi 48,15 (SE), 3) Johan Kenkhuis Hollanti 48,23, 4) Stefan Nystrand Ruotsi 48,26, 5) Denis Pimankov Venäjä 48,50, 6) Rolandas Gimbutis Liettua 48,53, 7) Stefan Herbst Saksa 48,59, 8) Mark Veens Hollanti 49,02. TP-S:n lahjatoiveena lisää maaleja Voittoluvut mairittelivat Porvoon Akillesta VETELI (KP) Lyhyet vaihdot ja kova liike. 18 3 4 11 17– 34 13 Englannin 1. lähtö: 4 Shibi Happy, poissa: 1, 10 4. Darius Vassell 1–0, 29. Kokkolalaiset hävisivät lukemin 1-3 (0-1,1-1, 0-1). Jari Savolainen sijoittui kuudenneksi, Lauri Lassila seitsemänneksi, Tapio Luusua kymmenenneksi ja olympiavoittaja Janne Lahtela 15:nneksi. Kotijoukkue sai tehdä täyden päivätyön, ennen kuin tarkasti maaliaan varjellut Nibacos kaatui. hienon arvokisamenestyksen jatkaminen. . . – Tappio harmittaa, sillä peli oli mahtava. . 125 000 kruunua: 1) E.V. . Lantin ohi enemmän pelatuista Hoppa-Tossusta ja Fannin Muistosta, täysosumia löytyi vain yksi. ReDy:lla takkusi LAHTI (STT) Pekka Korven valmentama Guenoso voitti Jokimaalla lauantaina ravatun V75-kultadivisioonan. Äärimmäiseen vauhtipeliin mieltyneet akilleslaiset veivät pelin nimiinsä vaikka TP-S hallitsi tapahtumia. 2. . Veteraanien EM-pronssimitalisti Kari Virkkala palkittiin vuoden maineteosta. Pelivaihto 679 110.60 e, yleisöä 1 179. . . Foe 2–2. . Kun Aki Antti-Roiko kannusti päätöskohteessa K.M. . Oilers – Josba, Happee – Loviisa. .8 2 1 5 19–21 5 Merikoski III . II divisioona Lohko 6 Team Atria – Papas 8 – 2 , Blue Fox – Nibacos 4 – 3 (0 – 1, 2 – 1, 2 – 1), Sastamolo – RSB-Team 7 – 5 (4 – 1, 1 – 1, 2 – 3), Merikoski SBT – Pelimiehet 4 – 7 . . . Sebastian Schemmel om. Lee Carsley 1–1, 25. . Slovakian Martina Moravcova voitti lajin viidennen perättäisen kerran tällä tasolla. . Pelin alku ei luvannut veteliläiselle valoisia aikoja. 18 5 1 12 89– 108 11 Loviisa . . Piirinennätyksiä on ennen joulukuun viimeisiä kisoja nostettu peräti 149. Voiton vei Yhdysvaltain Toby Dawson yli pisteen erolla Ronkaiseen. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Lea Lewinsky/Kari Rosimo 19,8a, 2) Forest Balance 19,9a (32), 3) Familys Elise 20,1a (263), 4) Speedy Fibber 20,1a (48), poissa: 8. . Puolustus saatiin myös kuntoon ja toisella puoliajalla ei vastustaja enää maaleja päässyt juhlimaan. 9 7 2 57– 26 14 Pelimiehet . Hårdin ohella SE:hen ylsi Jarno Pihlava 50 metrin rintauinnin välierässä ajallaan 27,53. M. . Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 2 140 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 16,6a, 2) Blue Suede Victory 16,6a (116), 3) Incognito Kemp 16,7a (19), 4) C. . . C (+1) 2 (2–3) 1,45 16 Southamp.–Newcastle X (1–1) 2,75 17 Southamp.–Newcastle (+1) 2 (1–2) 1,40 18 Burnley–Rotherham 2 (2–6) 3,35 19 Bradford C–Nottingh. Seinäjoella. 2 (0–2) 5,15 10 Aston Villa–West Bromw. Myös harrastajamääriin toivotaan kasvua. Alku lupaili redylaisille hyvää. erä: Maaliton. Rivistä muodostui kokonaisuudessaankin vaikea. . lähtö: 9 Rabbit Laukko, poissa: 7 3. 9 3 3 3 41– 43 9 Merikoski SBT 9 2 4 3 32– 39 8 Sastamolo . Charlton–Manchester C 2–2 (0–0) 51. . 18 7 3 8 20– 22 24 Man City . 17 5 2 10 20– 25 17 West Brom . . . Ronkainen toinen kumparekisassa Helsinki: Naisten Suomen cup, loppuottelu: Erä III–Classic 2–3 (0–2, 2–1, 0–0) 1. Jason Euell rp. . – Tammikuussa pelit jatkuvat ja tavoite on edelleen neljän parhaan joukkoon, Valli kaavaili tulevan vuoden koitoksia. . 10 3 1 6 40– 38 7 RSB-Team . Cottbus–Bor. . . . Dortm. Kolmen maalin miehen lisäksi onnistuivat kertaalleen Matti Peltola, Tuomas Kainu ja Riku Saari. Lähtö 8, V75-7, sh 2 140 m: 1) K. Italian Lorenzo Vismaralle Hård ei mahtanut mitään, sillä tämän voittoaika oli komea 47,33. Suomalaisvälieriä: Miehet: 50 m ru: 1) Warnecke 27,26, 2) Lisogor 27,29, 3) Kruppa 27,37, 4) Isaksson 27,45, 5) Tepavcevic 27,49, 6) Lütolf 27,51, 7) Pihlava 27,53, 8) Duboscq 27,57. 10 5 1 4 58– 61 11 Woodcutters . . . Andy Cole 0–1, 12. . Hän pysyttäytyi valmentaja Marko Malvelan kanssa laatimassaan taktiikassa, otti alun hitaammin kuin välierässä, ja noudatti taktiikkaa niin hyvin, että pystyi lopussa kirimään toiseksi. . . – Tuota Kasvion SE:tä (48,22) on haettu jo pari vuotta ja aina tuollaisen ennätyksen rikkominen tuntuu hyvältä, erityisesti koska se oli Kasvion. V4: vaihto 133 374.60 e; oikea rivi 4-4-6-9; poissa I/1,10 III/4,12 IV/8 kerroin 935,70. – Syy on se, että ensimmäisen kerran urallani pääsin harjoittelemaan talvella terveenä, Vismara kertoi. divisioona, Pohjois-Suomen lohko: 4. Joulupukin lahjalistalla on varmasti maalit ykkössijalla. Tulosveto 4 Southampton–Newcastle 1–1 Alustava kerroin: 5,77 5 Blues–HIFK 5–3 Alustava kerroin: 23,95 6 HPK–TPS 4–3 Alustava kerroin: 22,81 7 Kärpät–Jokerit 0–1 Alustava kerroin: 77,21 MADONNA DI CAMPIGLIO, ITALIA (STT) Mikko Ronkainen sijoittui toiseksi kumparelaskun maailmancupin kilpailussa Italian Madonna di Campigliossa lauantaiiltana. V75: vaihto 0.00 e; oikea rivi 9-9-4-4-69-2; poissa II/7 III/1,10 V/4,12 VI/8 VII/4,12 arvo 0.00 e. . Rider 16,7a (382), toto (6-5-2): 4,65 1,49-1,76-1,38 16,06. Voitto oli meille tärkein. Oikea rivi: X1X 1X1 121 212X Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto–osuus 217 702,50 e, 12 oikein 4 680,10 e, 11 oikein 206,30 e, 10 oikein 34,20 e. . Mitali oli vielä ensimmäinen suomalaisille 100 metrin vapaauinnissa arvokisoissa. 18 9 7 2 32– 15 34 Everton . Keskipohjalaiset nostivat yhteensä 13 uutta SEtai PE-tulosta. . 4x50 m sku: 1) Ruotsi 1.48,42 (Jennie Lind, Emma Igelström, Anna-Karin Kammerling, Therese Alshammar), 2) Saksa 1.49,25 (Pietsch, Sarah Poewe, Nele Hofmann, Buschschulte), 3) Hollanti 1.50,56 (Suze Valen, Madelon Baans, Chantal Brett, Marleen Veldhuis), 4) Britannia 1.51,54, 5) Ukraina 1.51,72, 6) Tshekki 1.52,00, 7) Ranska 1.54,85, 8) Sveitsi 1.55,08. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Ursula/Sami Kauhanen 18,1, 2) Lady Groove 18,4 (258), 3) Simply The Runner 18,4 (618), 4) White Cross Magic 17,8 (132), poissa: 7. . 19 9 2 8 99– 91 20 Classic . . . . Naiset: 50 m su: 1) Antje Buschschulte Saksa 27,62, 2) Ilona Hlavackova Tshekki 27,75, 3) Janine Pietsch Saksa 27,88, 4) Louise Örnstedt Tanska 28,00, 5) Laure Manaudou Ranska 28,23, 6) Sanja Jovanovic Kroatia 28,33, 7) Irina Amshennikova Ukraina 28,55, 8) Dominique Diezl Sveitsi 28,64. . . . . 18 4 3 11 13– 27 15 Bolton . Vuoden maineteko: Kari Virkkala. Englannin valioliiga lauantaina: Manchester U–West Ham 3–0 (2–0) 15. Arsenal . VetU löi vieraat 6-3 (4-3). palk. Joukkue otti kolmannen peräkkäisen voittonsa. Paras veteraaninostaja: Juha Roukala. . 12. lähto: 6 Guenoso, poissa: 4, 12 6. Kumparecupin tilanne: 1) Dawson 276, 2) Travis Cabral USA 220, 3) Scott Bellavance Kanada 208, 4) Rochon 200, 5) Ronkainen 196, 6) Mayer 184, 7) Mike Friedberg USA 164, 8) Pierre-Alexandre Rousseau Kanada 160, 9) Savolainen 144, 10) Laurent Niol Ranska 144, ...15) Lahtela 136, ...20) Luusua 108, ...25) Lassila 76. . . . turnaus Kokkolassa: ReDy-SB Vaasa 2-4, OLS-SPV 1-6, Jeppis FBC-Merikoski III 5-1, SB Vaasa-RSB 1-2, SPV-Merikoski II 6-2, Merikoski IIIOLS 0-2, RSB-Jeppis FBC 1-2, Merikoski II-ReDy 3-1 SPV . Heikki Niemi vei parhaan miesja Virpi Korkeasaari parhaan naisnostajan tittelin. Dawson johtaa pistekilpaa ennen maanmiestään Travis Cabralia ja kanadalaista Scott Bellavancea. Voimia kului matkan varrella turhaankin. . . . 19 6 13 68– 105 12 Rangers . . U–West Ham 1 (3–0) 1,10 02 En. 200 m pu: 1) Stephan Parry Britannia 1.52,91, 2) James Hickman Britannia 1.53,02, 3) Ioan Gherghel Romania 1.55,49, 4) Denis Silantjev Ukraina 1.55,62, 5) Tamas Kerekjarto Unkari 1.55,65, 6) Nikolai Skvortsov Venäjä 1.57,21, 7) Sergei Advena Ukraina 1.57,46, 8) Zsolt Gaspar Unkari 1.57,85. 18 5 13 80– 113 10 Seuraavat ottelut: 15.12. Paras naisnostaja: Virpi Korkeasaari. Hopeadivisioona, 2 140m, 1. Oikeat numerot: 8, 10, 15, 18, 19, 27, 36 Lisänumerot: 4, 17, 25 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 711 418,90 e, 6+lisänumero oikein 11 717,40 e, 6 oikein 1 152,50 e, 5 oikein 36,80 e, 4 oikein 10,10 e. Tämän vuoden suurimmat kisatapahtumat olivat Kalajoella järjestetyt peruskoululaisten ja opiskelijoiden SM-kisat. . . Merikoski käytti omat paikkansa tehokkaasti. . Viime vuonna jäätiin alle sadan pe:n. X (1–1) 2,70 09 Leverkusen–FC Nürnb. Avauspelissä kaatui Merikoski III:n 5-1 ja Rovaniemen Salibandy kaatui tiukan väännön jälkeen 2-1. . . KALAJOKI Veteraanien EM-hopeamitalisti Juha Roukala palkittiin KeskiPohjanmaan vuoden painonnostajana perjantaina Kalajoella järjestetyssä piiriparlamentissa. Tomas Hitzlsperger 2–1. Antti Kasvion neljä vuotta vanha SE koheni 0,07 sekuntia. Kisojen mitalitaulukossa Saksa jatkaa kärjessä yhteensä 18 mitalilla, joista viisi on kultaa. 100 m sku: 1) Martina Moravcova Slovakia 1.00,21, 2) Alison Sheppard Britannia 1.00,99, 3) Alenka Kejzar Slovenia 1.01,43, 4) Hanna Tsherba Valko-Venäjä 1.01,69, 5) Hanna Eriksson Ruotsi 1.02,08, 6) Julie-Hjort Hansen Tanska 1.02,25, 7) Tatiana Rouba Espanja 1.02,48, 8) Hanna-Maria Seppälä Suomi 1.03,13. Redylla oli omat paikkansa pisteiden nappaamiseen, mutta hukattu rankkari ja tehoton ylivoima söivät ratkaisevasti tehoja. – Omissa kolmessa viimeisessä pelissä olemme vieneet peliä, mutta jännittävistä tilanteista huolimatta voittoja ei ole tullut. . Siinä Vetelin Urheilijoiden voittoresepti Lohikosken Pallokerhoa vastaan futsalin ykkösdivisioonassa. Vismara oli ylivoimainen ajalla 47,33. . Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 140 m: 1) Weihai/Esa Holopainen 16,7a, 2) Triombur 16,9a (47), 3) Tights 17,1a (35), 4) Southerly Gale 17,1a (49), toto (9-6-12): 7,59 2,38-2,57-2,02 16,19. Yhtä paljon mitaleja tuli viimeksi viisi vuotta sitten. 100 m sku: 1) Jani Sievinen 54,39, 2) Lisogor 54,60, 3) Kruppa 54,62, 4) Jakob Andersen Tanska 54,69, 5) Peter Mankoc Slovenia 54,72, 6) Vytautas Janusaitis Liettua 54,75, 7) Sergei Sergejev Ukraina 55,02, 8) pavel Tomecek Tshekki 55,57. Kahdella kentällisellä kamppaillut Nibacos lähti hakemaan pisteitä kovalla asenteella. 18 14 1 3 120– 66 29 Gunners . erä: 13.29 Saarinen 0–1 av, 16.23 Ahonen (Miesmäki) 0–2. . C. Guenoson takaa maalisuoran alussa toiselle radalle päässyt Incognito Kemp tyytyi seuraamaan kolmanneksi. .8 5 3 22–18 10 Merikoski II . Oilers . KaJu 17-v pojat, KaJu 20-v miehet. V4-kerroin: 65,50. Osa noiden kierrosten pelivaihdosta siirtyi extrapottiin, joka laukesi nyt. 1 (2–1) 1,55 11 Everton–Blackburn 1 (2–1) 1,70 12 Everton–Blackburn (+1) X (2–2) 3,35 13 Middlesbrough–Chelsea X (1–1) 2,60 14 Charlton–Manchester C X (2–2) 2,80 15 Charlton–Manch. Uinti Oliko onnea 22 Urheilu Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA RIESA (STT) Jere Hård oli lyhyen radan EMuintien lauantain loppukilpailujen yllättäjiä. 12. erä: 32.45 Saukko (Pasanen) 1–2, 35.45 Siberg (Jouhten) 2–2, 37.30 Saarinen (Mäntynen) 2–3. . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Riesa, Saksa: Lyhyen radan EM-kilpailut, lauantain loppukilpailut: Miehet: 50 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 26,94, 2) Mark Warnecke Saksa 27,15, 3) Jens Kruppa Saksa 27,36, 4) Remo Lütolf Sveitsi 27,40, 5) Mladen Tepavcevic Jugoslavia 27,52, 6) Jarno Pihlava Suomi 27,55, 6) Patrik Isaksson Ruotsi 27,55, 8) Hugues Duboscq Ranska 27,61. 9 6 2 1 34– 25 14 Team Atria .
. . Polven syöttövuorolla HU karkasi 11–3-johtoon ja kolmas erä ratkesi. Mutala – OYUS, HU – Puijo W, KaNMKY – Kuortane, Luja – Raiku. . Valitettavasti nostot ja puolustus heikkenivät pelin edetessä. Matkustusvalmiutta. . . Päämarkkina-alueemme on pohjoismaat. . . . Toinen erä eteni myös tasaisena kunnes Assi Rautaojan aloituksilla Ploki karkasi 23-17 johtoon. . . . Vaasan kavennettua kokenut Kirsi Sepponen hoiti vanhassa kotisalissaan loput pisteet mättämällä palloa parkettiin maajoukkuevuosiensa voimalla. . . 12 7 5 23– 18 14 Puijo W . . Viri – Ploki II. . . . . . . . KaNMKY:n parhaana palkittiin passari Tero Hänninen, joka röyhkeästi päätti hyökkäyksiä toisesta kosketuksesta. . . . ottelu: Piivolley–PerPo 1–3 (21–25, 21–25, 25–10, 15–25) 2. . . Salo . . . . . Roima otti rutiinilla voiton sarjan tyvipäähän juuttuneesta oululaisjoukkueesta. 11 10 1 30– 11 20 KemPy . . 16 13 3 1418– 1178 26 KTP . . . . . . . . . Polvi sijoitteli syöttönsä tarkasti ja hajoitti pahasti vieraiden vastaanoton. . . . . . . . 9 2 7 8– 25 4 Tarmo . . 14 12 2 1215– 1053 24 Pussihukat . . . Hyväkätiset iskijät pelasivat järkevästi; iskuja tarvittaessa ja sijoituksia oikeisiin paikkoihin. 8 3 3 2 43– 40 12 FS Campus Utd 8 3 1 4 40– 35 10 Ilves FS . . . . . . . . 16 13 3 1472– 1317 26 Honka . Kokemusta prosessiputkistoja teräsrakennesuunnittelusta. . Pateri nousi ja iskuja paukutettiin, mutta pallo ei kenttään jäänyt. . . . . . 8 6 2 19– 9 12 NJ . . . . Lisäksi hakijoilta toivotaan karjanhoitotyön tuntemista, johtamistyön kokemusta sekä yhteistyötaitoja ja valmiuksia lomitustoiminnan kehittämiseen Hakija voi esittää oman palkkatoivomuksen. . . . 15 2 13 18– 42 4 Seuraavat ottelut: 15.12. . . . 6 3 2 1 29– 20 11 KaFu . . . . . . Viri taipui viidennessä Lentopallo Naisten SM-liiga Prihat – LiigaEura 3 – 1 (31 – 29, 25 – 10, 12 – 25, 25 – 18), Pieksämäki – Somero 3 – 2 (29 – 31, 25 – 20, 25 – 18, 17 – 25, 15 – 13). . . . . Ville Laakkosen (VPS), Jukka-Pekka Kivimäen (TP-Seinäjoki) ja Markus Stenvallin (Öja-73) kanssa. . . – Jotain porkkanaa pojille pitää ilmeisesti keksiä varsinkin puolustuspeliin. Jokainen Plokin pelaaja kantoi kuitenkin Vaasan reissulla vastuunsa siihen malliin, että joukkue pääsee hyvillä mielin ensi vuoden puolelle kestävälle ottelutauolle. . . Naisten 2-sarja Lohko 2 Viri – Kiisto 2 – 3 (25 – 16, 25 – 20, 15 – 25, 26 – 28, 11 – 15). . . . . . . . . . . Projektipäälliköltä edellytämme alueen kylien, kylätoiminnan, maaseudun kehittämisen sekä EU:n hanketoiminnan hyvää käytännön tuntemusta, yhteistyökykyä sekä verkostojen ja sidosryhmien tuntemusta. . . . . Lisätietoja antavat maaseutulautakunnan puheenjohtaja Pekka Ruostetsaari 0400-413 173 ja maaseutujohtaja Hannu Tölli 0500-239 613 Maaseutulautakunnalle osoitetut hakemukset tulee toimittaa 24.1.2003 mennessä osoitteella Nivalan kaupunki, PL 10, 85501 Nivala. 11 6 5 19– 18 12 Kimara . 12 5 7 20– 23 10 Raiku . . . . lukuisina syöttövirheinä. Tyttöjen maajoukkuekapteeni Hanna Anttila pääsi pyörittämään monipuolista hyökkäyspeliä. AutoCad-ohjelmien osaamista. Roiman parhaana palkittu hakkuri Mikko Keski-Sipilä teki työtään, mutta hänenkin tehojaan pääsi raikulaisten kenttäpuolustus himmentämään. 11 2 9 7– 31 4 Seuraavat ottelut: 15.12. . . . . . . . 9 8 1 734– 535 16 EBT . Kyläasiamiehen tehtävä täytetään mahdollisimman pian vuoden 2003 alussa edellyttäen, että hankkeen rahoitus varmistuu. Toisessakin erässä vieraat pääsivät eräpalloon, mutta HU käänsi väkisin erävoiton. . 9 3 6 11– 20 6 Kuortane . . 8 5 3 18– 10 10 Luomu-Wolley . Kauden parasta peliä Kimaran riveissä esitti Satu Kaattari. . . . . Syksyn viimeiset ottelut ennen taukoa ovat totutusti vaikeita. 8 8 24– 4 16 Ploki II . 16 7 9 1279– 1370 14 BC Jyväskylä . 7 1 1 5 22– 46 4 APV . 7 2 1 4 46– 48 7 LaVe . Viidestä pelistä Roima voitti neljä, joten himankalaiset voivat olla alkukauteensa suhteellisen tyytyväisiä. . . Arvostamme hakijalta: Kotimaisten kielten lisäksi englannin kielen taitoa. . Raiku oli peruspelissä, vastaanotossa ja puolustuksessa tarvittavan määrän edellä. . . . . . . Haemme ravintolakokkeja (4 kpl) ja tarjoilijoita (4 kpl) kokoja osapäiväisiin työsuhteisiin. – Ikävä vastustaja. . . Naisten SM-sarja PeKa – BC Nokia 100 – 94 (46 – 39), Pussihukat – SalPa 98 – 60 (43 – 36). . . . – Syyskaudesta jäi viimeisen pelin tappiosta huolimatta positiivinen kuva. Kaattari palkittiin Kimaran parhaana. Virin parhaimmistoa olivat passari Mari-Liisa Konu ja keskitorjujan paikalla onnistunut Sanna Kääntä. Pienen salin rajoitteet tuntuivat hyökkäyksessä sekä puolustuksessa. . Puolustuspelin koko joukkue hoiti tasaisesti. . . . . Toiminta perustuu alumiinisten laivanrunkojen valmistukseen.mmmm Etsimme alumiiniosastollemme kahta Alumiinihitsaajaa Aikaisempi kokemus alumiinihitsauksesta luetaan eduksi. . . . . . . . Jorma Kangas esitti kauden parastaan. 10 4 6 17– 24 8 Luja . . . Kimara kovassa kyydissä Voittamaton Ajo-KLP liian vahva kotonaan ALAVIESKA (KP) Alavieskan Virin loistava kaksi erää kestänyt peliote ei riittänyt aivan loppuun asti Vaasan Kiisto vastaan. . Neljäs erä alkoi pihtiputaalaisten tahdissa Plokin karattua Tiina Tähtisen aloituksilla 4-0 johtoon. . GBK jatkaa sopimusneuvotteluja mm. 13 2 11 15– 35 4 Lentis-88 . . . . . Kaustisen seutukunta hakee PROJEKTIPÄÄLLIKKÖÄ/ KYLÄASIAMIESTÄ KYLIEN KEHITTÄMISHANKKEESEEN Seutukunnan kylien kehittämishanke KyläKase on suunniteltu kestävän vuoden 2005 loppuun saakka. . . HU tosiaan aloitti lauantai-iltapäivän pelin puoliunessa. . Kahden tasaisen ristiin voitetun erän jälkeen Polvi asettui kolmannessa erässä syöttövuoroon tilanteessa 3–3. . . 8 1 7 7– 22 2 Seuraavat ottelut: 15.12. Raikun ykkösnimi oli Himangalla kokoonpanosta puuttunut Janne Korkalainen. . – Kova porukka ja varmasti oikealla paikalla sarjataulukossa. Miesten 1-sarja Lohko 1 Kuortane – KemPy 2 – 3 (25 – 21, 25 – 21, 22 – 25, 24 – 26, 3 – 15), Raiku – Roima 3 – 2 (20 – 25, 25 – 20, 25 – 19, 21 – 25, 15 – 8), Puijo W – OYUS 3 – 2 (25 – 23, 25 – 19, 23 – 25, 20 – 25, 15 – 9), HU – KaNMKY 3 – 1 (25 – 27, 27 – 25, 25 – 16, 26 – 24). Vain kolmannessa erässä kotijoukkueen peli kulki kuten valmentajien piirustuksissa luki. Koviakin lyöntejä päästiin yrittämään ja monipuolisesti läpi pelin, Sipi ihmetteli. Joukkueet veivät ottelua vuorotahtiin. . Erä eteni tasaisena kunnes synttärisankari Tiina Tähtisen aloituksilla Ploki karkasi tavoittamattomaan 23-19 johtoon. . . . Kari Borén vastasi Roiman hyökkäystehosta. . . 15 11 4 36– 19 22 Somero . . . . Yleispelaaja nosti varmasti palloja ja päätti hyökkäyksiä tehokkaasti laidasta. 12 7 5 23– 20 14 Muhos-Volley . Tervarit . . Ottelun viimeiset pallot niittasi käsien kautta kenttään Kirsi Sepponen, joka joutui ottelun jälkeen pohjalaisten urheilutoimittajien piirittämäksi. . . KOKKOLA (06) 8329 900 ISOKATU 2, 67100 KOKKOLA Sami Viljanen, sami.viljanen@varamiespalvelu.fi www.varamiespalvelu.fi Oy Nicon Ab on teollisuuden putkistoja laitesuunnitteluun erikoistunut ruotsalaiseen SWECO-konserniin kuluva yhtiö. . . . Lisätietoja antaa toim.joht. ottelu PerPo–Piivolley 18. . Kiisto ei saanut syöttöjä ylös ja hyökkäykset takeltelivat. . . . . Edellytämme hakijoilta maatalouden vähintään opistotasoista tutkintoa. . . . – Ensimmäiset kaksi erää olivat meiltä ihan hyvää peliä. Keskeltä ja laidalta vaan raikulaiset olivat palloa nostamassa jälleen peliin. Kolmas erä oli jo aivan läpihuutojuttu ja lukemat olivat selkeät 25-11. 12 7 5 26– 17 14 Vasama . 9 5 4 694– 645 10 BC Nokia . . 8 4 1 3 63– 47 13 TPK . 8 6 1 1 47– 27 19 FT Kemi-Tornio 8 6 1 1 40– 30 19 Golden Futsalteam 8 6 2 40– 32 18 Ruutupaidat . . . . . . . Plokin Lännen aluemestaruuden voittaneet B-tytöt jatkoivat vakuuttavia otteitaan. 14 5 9 18– 33 10 Prihat . . . Molemmat hakkurit, Mika Lekkerimäki ja Ville Lassila, paukuttivat palloa surutta lattiaan. Varsinkin Aki Moilasen hyppysyötöt päätyivät joko verkkoon tai reilusti pitkiksi. . Kiiston pelaajista Saina takoi hyvällä prosentilla palloa kenttään ja hyppyaloitukset olivat vaikeita. Erätappio herätti HU:n Tehokkaasti hyökännyt Ville Lassila oli HU:n paras lauantaina. . . Aika syvältä piti tänäänkin peli-ilo kaivaa, Lauri pohdiskeli. Kolmas erä oli myös tasaista taistelua, joka ratkesi lopussa Vaasan eduksi Plokin hyökkäyspelin pehmettyä ratkaisuhetkillä. Passareina Niina Ahola ja Annukka Sipilä pelasivat pelin lähes puoliksi. . . . . (08) 4491 1 Fax (08) 4491 335 www.nivala.fi Nivalan kaupunki julistaa haettavaksi yhteydet kunnossa tulevaisuus työn alla Lomituspalvelujohtaja toimii lomitustoiminnan vastuuhenkilönä yksikössä, jossa on 70 vakituista lomittajaa, 11 yrittäjälomittajaa sekä tuntipalkkaisia lomittajia. 10 3 7 15– 24 6 SaWo . . MENNESSÄ! 0400-663156/Timo 050-355 2856/Pertti 06-837 9101/Mika Kokkolassa Salibandykeskus KANUUNASSA (Pikiruukki) www.keskipohjanmaa.net Juha Savela HIMANKA (KP) HU – KaNMKY 3–1 (25–27, 27–25, 25–16, 26–24) Vaikka miesten ykkössarjan lentopallopeli Kajaanin Namikaa vastaan päättyi alkuvaikeuksien jälkeen kotivoittoon, oli HU:n valmentaja Esa Lauri mietteliäs ottelun jälkeen. 8 3 5 13– 17 6 Luja . Ajo-KLP . . . . . . . 5 3 1 1 41– 23 10 HP Team . . . Lisäksi suunnittelemme asiakkaidemme kanssa projekteja ympäri maailmaa. . . . . . . . Kirsi olikin ottelun ehdoton hahmo. . . . 15 2 13 18– 41 4 LiigaEura . . . . 9 3 6 638– 760 6 FoA . . 8 2 2 4 42– 37 8 Gepardi . 16 8 8 1354– 1347 16 Karkkila . . Tosi hyvin täytyy pelata, että erän heiltä saa, tunnusti Kimaran valmentaja Raimo Kallio Ajon vahvuuden. . . Vieraat olivat parhaimmillaan ottelun alkupuolella, mutta loppua kohden kainuulaisten usko vierasvoittoon alkoi hiipua. Odotamme sinulta kokemusta ravintolatyöskentelystä. . . Vasama karkasi aloituksillaan 4-1 johtoon. . Aivan ilman hampaita eivät kimaralaiset kuitenkaan pelissä olleet ja kaksi ensimmäistä erää menivät vielä tasaisissa merkeissä. . . . . . . 14 7 7 24– 28 14 MesTo . . . . . . . . . . . . . . . – Tällä kaudella ei tule mieleen vastaavaa puolustusjoukkuetta. . . . . 15 4 11 1119– 1253 8 FoKoPo . . . . Viidennen erän häviö oli harmittava, mutta lähellä oli Kiiston kauden ensimmäinen tappio, mietti Virin Marja-Riitta Kääntä. Lassilan iskua yrittää torjua KaNMKY:n Tero Hänninen. . Kiisto . 16 8 8 1235– 1233 16 Huima . . 16 9 7 1432– 1404 18 Vilpas . . 044 0597 113 tai Jaana Ojutkangas-Änäkkälä, puh. . . . . . . . . Jatkossa Ploki piti otteen hallussaan Anja Mustosen johtamalla vahvalla vastaanottopelillä. Kuva: Clas-Olav Slotte RAUTAVAARA (KP) Raiku Roima 3-2 (20-25, 25-20, 25-19, 21-25, 15-8) Puolustus on hyökkäystä vahvempi. . . . Kataja . . Rökäletappioita ei ole kärsitty ja kotona on pystytty ylivoimaisiinkin esityksiin. 7 3 4 33– 40 9 TP-Seurahuone 8 3 5 45– 56 9 Akilles . . 9 9 514– 802 Seuraavat ottelut: 21.12. . Mahdollisuuden työskennellä innovatiivisessa yrityksessä osaavien työntekijöiden kanssa Ota yhteyttä jo tänään tuotantopäällikkö Lars Olaussen 044-304 7019 tai toim.joht. . Palvelukseen halutaan Oy KewaTec Ab toimii nykyaikaisissa tiloissa Indolan teollisuusalueella Kokkolassa. 9 2 7 9– 25 4 Vasama II . . . Ploki jatkaa nousuaan SAVONLINNA (KP) Ajo-KLP Kimara 3-0 (25-18,25-17,25-11) Voitosta voittoon naisten lentopalloilun 1.sarjassa edennyt Ajo-KLP Team oli vierailevalle Keski-Pohjanmaan Kimaralle lyömätön vastus. . . . . . Tarjoamme: . . . 12 7 5 28– 20 14 HU . Pihtiputaalla juhlinut maajoukkueratsu Sari Korpi saatiin hyvin kuriin ja keskihyökkäyksissä etenkin Mirva Leukkunen siirroillaan osoittautui huomattavasti vaasalaisia virkasiskojaan tehokkaammaksi. . . . . . . . . . . 12 2 10 15– 30 4 Puijo W . . Ruutupaidat – Tervarit, Ilves FS – FS Campus Utd, Loiske – Gepardi, Golden Futsalteam – TPK, LaVe – FT Kemi-Tornio. . 16 8 8 1387– 1386 16 LrNMKY . . . Tiedusteluihin vastaa Jari Kangasvieri, puh. Osallistumismaksu aikuiset 60 €/joukkue + tuomarimaksut 4 €/ ottelu juniorijoukkueet 40 €/joukkue + tuomarimaksu 3 € / ottelu/joukkue SARJAT: – pojat 83-85, 86-87, 88-89, 90-91, 92-93 – tytöt 90-91 ja 92-93 – yleinen, naiset 21.-22.12.-02 ILMOITTAUDU 18.12. Vasta avauserän menetys herätti kotijoukkuetta. . . Kahdeksan sakkiin on edelleen hyvät mahdollisuudet ja kuudes sija olisi jo ylitse odotusten, Sipi puntaroi kauden puolivälissä. . Ville Sipola ja Jari Pulkkinen takoivat laidasta vieraille pisteitä, mutta vähäiset keskihyökkäykset HU pystyi torjumaan hyvin. . . . . . . 12 8 4 27– 17 16 OYUS . – Pelaamisen ilo on nyt kateissa. 16 1 15 1225– 1473 2 Futsal-liiga Golden Futsalteam – Gepardi 8 – 4 (1 – 2), Ilves FS – Loiske 5 – 3 (1 – 2), FS Campus Utd – FT Kemi-Tornio 2 – 3 (1 – 2), TPK – Tervarit 1 – 3 (0 – 1), Akilles – TP-Seurahuone 10 – 5 (5 – 2). . 11 11 33– 2 22 Mutala . HU:n parasta antia oli tarjolla hyökkäyspelissä. . . 7 6 1 597– 414 12 Pussihukat . mennessä. 12. . . . . . 14 5 9 19– 31 10 Kajo . . Futsal Ykkönen VetU – LPK 6 – 3 (4 – 3). . . Kaupungissamme on monipuoliset koulutuspalvelut sekä harrastajille runsaasti mahdollisuuksia. . Huima . Kiisto . Hakemus ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen pyydetään jättämään 2.1.2003 klo 15:00 mennessä osoitteella Kaustisen seutukunta, Lestintie 39, 69440 LESTIJÄRVI. . . Puolustuspallojen kanssa joutui itse kukin tuskailemaan. Polven ohella Sami Verrosen ja Ville Lassilan hyppysyötöt tuottivat vieraille eniten vaikeuksia. . Tällaisen totuuden eteen joutui Himangan Roima vieraillessa Rautavaaran Raikun kotisalissa. 12 1 11 6– 35 2 Seuraavat ottelut: 15.12. 13 4 9 12– 31 8 MuurLe . . Kolmannessa erässä vieraat saivat kuitenkin pelinsä käyntiin. . SalPa – FoA, BC Nokia – Pussihukat, EBT – PeKa, Pantterit – Honka.. 9 3 6 52– 74 9 Loiske . 8 2 6 579– 691 4 SalPa . Kokeneen pelurin pateri kulki hyvin ja torjunta oli myös hyvin kohdalla. Lekkerimäki kantoi vastuuta pelin alkupuolella ja parhaana palkittu Lassila nousi esiin loppuhetkillä. Parasta antia HU tarjoili siis kolmannessa erässä, jossa Timo Polven syöttövuorolla nähtiin yksi pelin käännekohta. . Neljäs erä kääntyi taas vaikeaksi, mutta Juha Salménin kaksi terävää suoritusta ottelupallovaiheessa katkaisi pelin kotivoittoon. Siinä löysä asenne näkyy selvästi, Lauri suunnitteli ennen sarjajumbon kohtaamista. . Pelikassit pakattiin autoon ja matka jatkui ottelun jälkeen Iisalmeen. . . . Roima pelasi syyskierroksella vain viisi peliä, kun kaksi ottelua siirrettiin tammikuulle. . . . Viri taipui erin 2-3 (25-16,25-20,15-25,26-28,1115). . Carl-Gustav Nars puh. . . Koripallo Futsal KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 Urheilu 23 Etsimme nyt RAVINTOLAHENKILÖSTÖÄ toimeksiantona asiakkaallemme Ylivieskaan avattavaan ruokaravintolaan. . . . . . . . 6 4 2 15– 7 8 SMJ . . . 16 6 10 1280– 1313 12 Pyrbasket . VetU – KaFu, APV – HP Team. . Koppinen on 21-vuotias puolustuspään pelaaja. Roima oli pistänyt aikaisemmin syksyllä rautavaaralaiset puhtaasti erin 3-0 lattian pintaan. . 8 5 3 18– 12 10 Viri . . . Nyt oli tahti muuttunut ja puolustus tilkitty lähes aukottomaksi. Kimaralaisten ajatukset olivat jo siirtyneet todella tärkeään seuraavaan peliin. . LPK . . . . Pelissä roimalaisten otteissa näkyi myös ison salin harjoittelun vähäisyys. . . . . . Nivalan kaupunki on runsaan 11.000 asukkaan viihtyisä ja turvallinen maaseutukaupunki Oulun läänin eteläosassa. . . . Ajo-KLP – Etta, SaWo – Kimara, Lentis-88 – MuurLe, Muhos-Volley – Luja. – Neljän pisteen ottelu on edessä. 14 8 6 29– 24 16 OrPo . . . 15 8 7 1133– 1138 16 Tarmo . . . Mieli alkaa karata jo kevään ratkaisupeleihin ja keskittyminen kärsii, Lauri jatkoi. Roima tauolle voitokkaasti KOKKOLA (KP) Joni Koppinen on jalkapallon Ykkösessä pelaavan GBK:n kahdeksas sopimuspelaaja. . Naisten 1-sarja Lohko 1 Vasama – Ploki 1 – 3 (22 – 25, 21 – 25, 25 – 23, 20 – 25), MuurLe – SaWo 3 – 1 (29 – 27, 24 – 26, 25 – 19, 25 – 19), Lentis-88 – Luja – 3 (18 – 25, 20 – 25, 16 – 25), Muhos-Volley – Puijo W 3 – 1 (25 – 22, 27 – 29, 25 – 18, 25 – 15), AjoKLP – Kimara 3 – (25 – 18, 25 – 17, 25 – 11). Karl-Erik Wargh 044-304 7030. . . . . . . . . 15 6 9 1271– 1327 12 Namika Lahti . . . HIMANKA (KP) Himangan Roiman kakkosjoukkue päätti lentopallon kolmossarjan syyskierroksen 3–1 (25-14, 24-26, 25-20, 25-23) voittoon WauTesta. . . . . Savolaista lentopallovoimaa sarjassa edustava Ajo ei antanut Kimaralle erääkään. . Virittäret taistelivat ja puolustivat hienosti kaksijakoisen pelin alussa sarjajohtajaa vastaan. SM-sarjan ensimmäisen kierroksen turnauksessa Rovaniemellä Ploki kaatoi sekä Woman Volleyn että Puolangan Ryhdin helposti erin 2-0. . Tappio oli heidän hyvyyttään paremmin kuin meidän huonoutta, myönsi Roiman valmentaja Jari Sipi. . . . Odotamme yhteydenottoasi viimeistään 20.12.2002. . . . . Hyökkäys myös pehmeni. Ottelu alkoi Vaasan hallinnassa. KaNMKY:n puolustusasenne oli piirun verran isäntiä parempi, mutta taidot ja rutiini ratkaisivat pelin HU:n eduksi. . . . 8 3 5 535– 542 6 PeKa . . 8 7 1 623– 516 14 Pantterit . 15 6 9 1224– 1252 12 Kouvot . . 5 1 4 21– 40 3 Seuraavat ottelut: 15.12. Keskittymisen herpaantuminen näkyi mm. . . . . HU:lla on tänään kotisalissaan vastassa vielä Puijo-Wolley ennen joulutaukoa. . . . . . . . . Haemme Pietarsaareen SUUNNITTELIJOITA Sellu-, paperija kemianteollisuuden putkisto-, säiliö-, laiteja teräsrakennesuunnittelutehtäviin. . 12 3 9 13– 29 6 KaNMKY . . . . . . . . . . 11 7 4 27– 17 14 Ploki . . Virhesuman vuoksi vastustaja pääsi kuitenkin karkaamaan. . Edellytämme hakijalta: Insinöörin tai teknikon koulutusta. SaWon kohtaamiseen ollaan keskitytty ja peli on erittäin tärkeä meille, Kallio arvioi tulevaa koitosta. . . . Janne Heikkilä pelasi varmaa peliä ja hyökkäykset myös kulkivat. . . 11 9 2 31– 10 18 Luja . . – Tunnelma oli ottelussa hyvä. . 7 4 2 1 38– 22 14 VetU . . . . . . . . Roiman iskut nostettiin Rautavaaran Raiku maksoi kalavelkoja VAASA Vasama-Ploki 1-3 (22-25, 21-25, 25-23, 20-25) Avauskierroksen rökäletappio kotona SM-liigasta tippuneelle Vaasan Vasamalle tuli kuitattua Ploki-Harmonien kaadettua kotijoukkueen Vaasassa pelatussa naisten 1-sarjaottelussa erin 31 (25-22,25-21,23-25,25-20). . Täysi-ikäisyyden ottelupäivänä saavuttanut Tiina oli toisen kerran peräkkäin Plokin tehotilaston kärkinimi. . Koppinen jatkaa GBK:ssa Miesten Suomen cup: Välierä, 1. Viime kaudella GBK:n naisten edustusjoukkueetta valmentanut Olli Hakola siirtyy miesten edustusjoukkueen maalivahtivalmentajaksi. . . Ikäviä nukahduksia vastaanotossa ja perusvarmuus oli ajolaisilla selkeästi parempaa, Kallio puntaroi. . . . Mahdollisen koulutuksen . . . . . (06) 8609 288. 15 12 3 40– 17 24 Pieksämäki . . . . Somero – Kajo, Salo – OrPo. 12 7 5 26– 20 14 Roima . . 14 13 1 40– 7 26 Hämeenlinna . Miesten SM-sarja Kouvot – Pussihukat 78 – 80 (39 – 53), Huima – Vilpas 78 – 79 (33 – 43), KTP – Tarmo 92 – 77 (42 – 50), FoKoPo – Karkkila 76 – 83 (40 – 41). – Eihän peli tällaista saisi olla. . . . . 06-7814400 gsm 0500-860611 Lähetä hakemuksesi 15.01.2003 mennessä osoitteella: Oy Nicon Finland Ab, Alholminkatu 43, 68600 PIETARSAARI tai sähköposti: carl-gustav.nars@nicon.fi & Lomituspalvelujohtajan viran yhteydet kunnossa tulevaisuus työn alla NIVALAN KAUPUNKI Kalliontie 15, PL 10, 85501 NIVALA Puh. . . 9 4 5 751– 760 8 Honka . . . Lähetä vapaamuotoinen, kirjallinen esittely itsestäsi joko kirjeitse tai sähköpostilla 31.12. . . . Voittoerissä himankalaisten peli kulki mallikkaasti eikä tappiollisissa erissäkään pelaajat epäonnistuneet. Sipi toivoikin harjoitteluun välillä tilavampaa salia, jotta tasoitusta ei tarvitsisi antaa. Muuten kotijoukkueen pelaajien panos jäi tavallista vaisummaksi. Olet luonteeltasi joustava, asiakaspalveluhenkinen ja ahkera. . 11 11 33– 5 22 Etta . 7 1 6 34– 59 3 Seuraavat ottelut: 15.12
24 Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 34 90 207,51 mk
06-862 1341, k. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Uusitalo Veijo p. Lisätietoja antaa apulaispiiripäällikkö Tapani Louke, puh. 1 000 m: 1) Garbrecht-Enfeldt 1.16,48, 2) Aki Tonoike Japani 1.18,15, 3) Chris Witty USA 1.18,26, 4) Becky Sundström USA 1.18,62, 5) Pamela Zöllner Saksa 1.18,66, 6) Shurova 1.18,74. Florida–NY Islanders ja. 0500 661 947, k. (06) 8349 440 fax. PL 172 65101 Vaasa, viimeistään maanantaina 30. A: Hrkac, Pasi Nurminen 37/39 torjuntaa. 08-449 3320, 050-385 3038, Haapajärvi Ruokoja Simo p.t. 06-860 3418, k. 9) Janne Hänninen Suomi 35,95, 31) Pekka Koskela Suomi 37,15. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. ja ajanvar. Työsuojelupiirin palveluksessa työskentelee 38 henkilöä. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Vaasan työsuojelupiirin työsuojelutoimisto sijaitsee Vaasassa ja sen toimintaalueella on myös muita toimipisteitä. 08-469 1219, k. Aachen 2 (1–4) 2,10 74 FC Groningen–Roda JC 1 (3–2) 3,00 75 St.–Truiden–KRC Genk 2 (0–1) 3,00 76 Cagliari–Sampdoria 1 (1–0) 2,20 77 Buffalo–Chicago X (1–1) 3,45 78 Florida–NY Islanders X (3–3) 3,85 79 Phoenix–Washington 2 (3–4) 2,05 80 Edmonton–Colorado X (3–3) 3,55 Tulosveto 3 Cagliari–Sampdoria 1–0 Lopullinen kerroin: 6,97 Harbin, Kiina: Sprintterien maailmancupin 2. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. C: Zhamnov. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 13) Hänninen 1.12,24, 16) Koskela 1.12,32. 050-384 2000, k. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. Braaten nousi kärkeen mäen jälkeiseltä 19. W: Nylander, Grier 2, Konowalchuk. 3–3 (1–0, 0–2, 2–1, 0–0) F: Olli Jokinen, Johnson, Huselius. Golf. Phoenix–Washington 3–4 (1–2, 1–0, 1–2) P: Simpson, Nagy, Teppo Numminen. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Karvinen Lassi ja Leevi Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Maailmancupin tilanne 3/10: 1) Garbrecht-Enfeldt 240, 2) Osuga ja LeMayDoan 210. 06-875 128, k. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Hakijalle on eduksi työsuojelutietämys, työsuhdeasiain tuntemus, neuvottelutaito sekä hyvä kirjallinen ja suullinen esityskyky. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. 08-460 024, k. Tehtävän hoitamisen kannalta edellytämme sekä suomenettä ruotsinkielen taitoa. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Steamboat Springs: B-maailmancup: Sprintti (K114-mäki, 7,5 km hiihto): 1) Kenneth Braaten Norja 19.58,4, 2) Magnus H. joulukuuta 2002. Tarjousten tulee olla voimassa 31.1.2003 saakka. Arvostamme myös työyhteisön kehittämiseen liittyviä tietoja ja taitoja. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Klemola Jouko p. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. Palkkaus on palkkaluokan A20 (1813,69 E 2316,26 E) mukainen. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskus pyytää tarjouksia ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. sijalta. Moan Norja jäljessä 3,5 sekuntia, 3) Aleksei Barannikov Venäjä –24,9, 4) Ole Morten Gräsli Norja –31,1, 5) Marc Frey Saksa –32,1, 6) Christian Beetz Saksa –35,4,... Puerto Vallarta: Joukkueiden maailmancup, tilanne 2/4 päivän jälkeen, par 72: 125 lyöntiä: Fidzhi (Vijay Singh, Dinesh Chand) 63+62, 126: Etelä-Afrikka (Tim Clark, Rory Sabbatini) 62+64, Kanada (Mike Weir, Ian Leggatt) 59+67, 127: Australia (Craig Parry, Adam Scott) 60+67, 128: Englanti (Justin Rose, Paul Casey) 65+63, Japani (Shigeki Marujama, Toshimitsu Izawa) 64+64, Skotlanti (Paul Lawrie, Alastair Forsyth) 63+65, Etelä-Korea (K.J. Ho) 61+67. 06-863 6321, k. Laatu (lausunnon sisältö, lausunnon laatijan pätevyys ja ammattitaito sekä aikaisemmat kokemukset) 3. Sähköposti: vaasa.tsp@tsp.stm.vn.fi STARTTIRAHAHAKEMUKSIA KOSKEVIEN LAUSUNTOJEN ANTAMISTA VUONNA 2003 Tarjouspyyntöasiakirja löytyy internetistä www.te-keskus.fi tai sitä voi tiedustella TE-keskuksen työvoimaosastolta, puhelin (06) 329 6356/Kirsti Mäeltä, e-mail: kirsti.maki@te-keskus.fi. 114–109 M: Gasol 29/12, Williams 25/12s, H: Francis 29, Mobley 25, Ming 18/15, Milwaukee–Portland 101–79 M: Thomas 25, Cassell 19/10s, P: Randolph 17, San Antonio–LA Clippers 97–84 SA: Duncan 25/18, Parker 22, LAC: Olowokandi 20/11, LA Lakers–New Orleans 82–98 LAL: O’Neal 28/10, NO: Mashburn 21/11. 020 1551551, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Choi, S.K. Maailmancupin tilanne 3/10: 1) Wennemars 260, 2) Bos 220, 3) van Velde 200,... Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. 06-829 9111, k. 1 000 m: 1) Wennemars 1.10,15, 2) Wotherspoon 1.10,36, 3) Gerard van Velde Hollanti 1.10,74, 4) Kyuk-Hyuk Lee Etelä-Korea 1.10,93, 5) Bos 1.11,11, 6) Kip Carpenter USA 1.11,26,... 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi NHL perjantaina: Buffalo–Chicago ja. C: Hejduk, Messier, McAmmond. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 416 3342 www.moak.fi Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. 1–1 (0–1, 0–0, 1–0, 0–0) B: Satan. Edmonton–Colorado ja. osakilpailu: Miehet: 500 m: 1) Jeremy Wotherspoon Kanada 35,43, 2) Joji Kato Japani 35,63, 3) Hirojasu Shimizu Japani 35,70, 4) Tomonori Kawata Japani 35,83, 5) Erben Wennemars Hollanti 35,85, 6) Jan Bos Hollanti 35,86,... 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. Toimitusvarmuus Tarjoukset pyydetään toimittamaan suljetussa kirjekuoressa Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosaston kirjaamoon, Hovioikeudenpuistikko 19 A, 65100 Vaasa, viimeistään 31.12.2002 klo 16.15 mennessä. Maailmancupin tilanne 3/10 kilpailun jälkeen: 1) Wotherspoon 300 pistettä, 2) Shimizu 230, 3) Kato 200,... 11) Hänninen 94. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. Pauli–Alem. 4–3 (1–1, 1–1, 1–1, 1–0) E: York, Carter (Janne Niinimaa), Laraque, Chimera (63.21). 08-466 411, Kalajoki Kokkolan käräjäoikeus: Laitala Eija p.t. 06-881 9200, k. Pitkäveto 69 Greuther F.–Karlsruhe X (0–0) 3,00 70 Greuther F.–Karlsruhe (+1) 2 (0–1) 1,75 71 Mainz 05–Braunschweig 1 (3–1) 1,25 72 FC Köln–Burghausen 1 (1–0) 1,20 73 FC St. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. Tehtävät painottuvat teollisuuteen, joten arvostamme kyseisen alan koulutusta ja kokemusta. 020 123 6206. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. Naiset: 500 m: 1) Monique Garbrecht-Enfeldt Saksa 38,45, 2) Jenny Wolf Saksa 39,01, 3) Catriona Le May-Doan Kanada 39,03, 4) Sayuri Osuga Japani 39,07, 5) Svetlana Shurova Venäjä 39,17, 6) Shihomi Shinya Japani 39,23. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p. Kauppapuistikko 20 B, 65100 Vaasa; postios. NYI: Jonsson, Bates, Blake. Vaasan työsuojelupiirille osoitetut hakemukset toimitetaan Vaasan työsuojelupiirin työsuojelutoimistoon, os. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Puh. Haemme nyt virkasuhteeseen Vaasan toimistoon T A R K A S T A J A A Tarkastajan tehtäviin kuuluu eri toimialojen työpaikkojen työsuojelun valvonta ja -neuvonta. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. 10) Hänninen 99, 23) Koskela 25. Lausunnon kokonaishinta/kpl 2. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 17) Tommi Hyry Suomi –1.01,6, 18) Ville Kähkönen Suomi –1.04,6. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. 829 9350, k. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Maailmancupin tilanne 3/10: 1) Garbrecht-Enfeldt 300, 2) Witty 186, 3) Tonoike 176. 050-548 9543, k. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 25 Jääkiekko Koripallo Oliko onnea Pikaluistelu Hiihto fo r fu rt h e r in fo rm a ti o n . (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Dallas–Atlanta 3–1 (1–0, 0–0, 2–1) D: Guerin, Arnott, Modano (Jere Lehtinen). 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. 06-875 140, k. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. 06-862 1231, 040-504 6332, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. NBA perjantaina: Philadelphia–Phoenix 91–99 Phi: Iverson 22, Pho: Marbury 28/10 syöttöä, Marion 25/15, Orlando–Golden State 111–85 O: McGrady 36, GS: Jamison 25, Toronto–Seattle 79–91 T: Hunter 21, S: Payton 21, Indiana–Denver 94–72 I: Mercer 19, D: Whitney 14, Boston–Cleveland 115–100 B: Walker 30/11/10s, Battie 24, Pierce 21, C: Davis 42, llgauskas 18/11, New Jersey–Washington 79–65 NJ: Jeffersson 21, Kidd 11/10/10s, W: Hughes 19/10, Miami–New York 92–97 M: Jones 24, NY: Sprewell 30, Memphis–Houston ja. Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. 08-785 6521, Pyhäsalmi Saari Heimo p.t. 06-881 9720, t. Kuoreen pyydetään merkitsemään ?Starttirahalausuntotarjous?. Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosasto tekee starttirahalausuntojen hankintaa koskevan päätöksen seuraavien kokonaistaloudellisuuden arviointiperusteiden mukaan: 1. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. 06-889 501, Ullava Julkiset kaupanvahvistajat Auktorisoidut tilitoimistot Avoimet virat Koulutus Koulutus Myytävänä Sekalaiset Sekalaiset Lakiasiaintoimistot Asianajotoimistot Vaasan työsuojelupiiri on sosiaalija terveysministeriön alainen piirihallintoviranomainen, jonka tehtävänä on valvoa työsuojelusäännösten noudattamista sekä tukea työpaikkojen omaa työsuojelua entisen Vaasan läänin alueella
Juontajina Henkka Hyppönen ja Tuomas Enbuske, reportterina Krisse Salminen. 6935432 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Miehet: 1) Mathieu Bozzetto Ranska, 2) Michael Dabringer Itävalta, 3) Felix Stadler Itävalta,... Uusinta. Olohuoneen muutoksen suunnittelijana sisustusarkkitehti Johanna Ikävalko. Osa 2/3. Kotisoitto-piiriin voi liittää jopa 8 Soneran gsm-liiittmää tai 7 Soneran gsm-liittymää ja yhden lankaliittymän. Ufo-hälytys. Unettomuus on yksi stressioire. USA 1998 8569283 22.00 Kymmenen Uutiset. 2173283 17.25 Dawson’s Creek. ”Nauti luonnosta niin kauan kuin voit” on kahden iäkkään norjalaissisaruksen motto. 28. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 6825 11.00 Akuutti. Etua on käytettävissä 10,00 euroa/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kymmenen laskutuskauden ajan. 702467 18.00 Iskelmäprinssi. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. Hyvä vainaja. Kotimainen komedia. 3864950 11.00 Tv-uutiset. 5955806 09.05 TV2: Jalka & Lamppu: Jalka on lähdössä. 1134 10.30 Iloa luonnosta: Birgit ja Gro. 214202 18.20 West Wing. 8361080 20.10 Paulie. Treffitoimiston asiakkaat kertovat, miten naurujoogalla alkaneet treffit päättyivät. Kerro huolesi. (08) 410 099 DTK MILLENIA D1 Prosessori: AMD Duron 1.3 GHz Keskusmuisti: 128 Mt PC133 Kiintolevy: 20 Gt, ATA100 Levykeasema: 1,44 Mt Näytönohjain: integroitu CD-asema: 52 x CD-ROM -asema Äänikortti: Integroitu Fax/modeemi: Origo 56k faximod. M35 10 km: 1) Jouko Pikkarainen HK 31.47, 2) Ismo Parkkonen HK 34.35. Sarjan päätösjaksossa vakavasta eläytymisongelmasta kärsivä pastori Marita Kallio saa siunattavakseen tuttavansa, jonka myös sarjaa seurannut katsoja tunnistaa. Stereo. 6120345 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 15.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 26 Hiihto Lumilautailu Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Traaginen tarina nuoresta tytöstä, joka 70-luvun kulttuurivallankumouksen pyörteissä lähetetään maaseutukomennukselle syrjäiselle seudulle ja unohdetaan sinne. 540028 20.25 Raumanmeri 2002: Popeda. Stereo. 55318 09.05 Sunnuntaivekkari. 992028 11.30 mol.fi. 29) Joni Vastamäki Suomi.. Suuri päivä. Pakkauksessa pelikone, 1 kpl peliohjain, demo-CD, AV-kaapeli, käyttöohjeet Norm. Yksi Cocco, kaksi pyssyä ja kätkyt. Tanskalaiset Kreikassa. Marita Taavitsainen, Teemu Brunila ja Markku Veijalainen sekä Njassa sanovat painavan mielipiteensä tämänkertaisista tarjokkaista. 6296711 22.05 Hupiklubi. 46080 17.05 FST: Joulukalenteri. aina 0,24 E. K DATA KOKKOLA: Pitkänsillankatu 21, Puh. Upea postmoderni brittiversio Tuhkimosta. 5-osaisessa sarjassa tutustutaan Itävaltaan niin pintaa syvemmältä kuin ilmastakin käsin Roman Schatzin opastuksella. 9610283 10.00 Idealismin lipunkantajat: Kulttuurin esitaistelija. Sledge Hammer on kaupungin kovin ja pelätyin poliisi, jonka rinnalla Rambo on pahainen partiopoika. Romanttinen komedia, jossa Tom Hanksin ja Meg Ryanin kemiat osuvat kohdalleen. Uusinta. 7130775 23.10 Tunarin päiväkirja. Digitaalinen lisäpalvelu MTV3+ televisioi kilpailun suorana klo 12.00 alkaen. USA Kanada 1996 6170660 13.50 Hyppönen Enbuske Experience. 567467 19.20 Levyraati. 24399 17.35 FST: Magneetti. N 5 km: 1) Virpi Leskelä HK 16.51, 2) Katja Takalo PyPo 17.08. Stereo. LAAJAKUVATV Täysinsuorapiirteinen FD TrinitronWEGAkuvaputki erinomainen kuva ilman häiritseviä heijastuksia, Subwooferbasokaiutin takaa tuhdin äänentoiston, uusi tyylikäs muotoilu, teksti-TV 10 sivun muistilla, suomenkieliset valikot, Virtual Dolby äänentoisto, kaukosäädin ohjaa myös videota ja DVD:tä 769 e KOKO PERHEEN VIIHDEKESKUS PLAYSTATION 2 299 e PS-2 + Rally championchip YHT. 38641 10.05 Maailmannäyttämöllä. 56844 18.10 Ruutulippu. M 10 km: 1) Pauli Lampinen HK 31.12. Onnellinen loppu. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. 94370 13.55 Eurooppalainen kielimatka. 4938554 10.35 Verkkoyhteys. Kuvasuhde 16:9. Sonera sisäpiirin silmin, miten tästä eteenpäin. Joko lipas aukeaa, salaisuuden paljastaa. 81757 08.05 Avara luonto: Savannin siivoojat. Osa 1/4: Muinaisen Egyptin ilmastomuutokset. Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu K120. Nainen ei pysty unohtamaan miestä, ja kohtalokin puuttuu peliin. Stereo. T12 3 km: 1) Susanna Parkkinen PyPo 13.01, 2) Jenni Kumpumäki PyPo 14.18. 9413370 18.35 Kakkosen talvisää. Cian ja Fredin musikaalisena vieraana on kaarlepyyläinen Vanaja Diesel, joka soittaa CCR:ää. Kuollut vaan ei kuopattu. Sisiliassa selviää miksi Etna on niin vihainen! Kreikan kauneimman saaren Korfun kaksi linnaa. Kuvasuhde 16:9. Stereo 7038370 19.45 Yokotai. 6564298 22.30 24. 6498912 12.10 Salatut elämät. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 7773573 01.55-06.25 Astronautti – mobiilipeli. 6282660 18.40 Pohjantähden alla: Tarina toipumisesta. ESITTELYMALLIT: Warrior 1700 FZS 1000 FZS 600 FJR 1300 ABS Tule tekemään ennakkokaupat 2003 malleista. 7087950 15.15 Mäkihypyn maailmancup. 5509 13.00 Viuluviikarit musiikkimaassa 1979. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. Stereo. Nyt Kotisoitto-piiriin voi liittyä jopa 8 liittymää! Perusta Kotisoitto-piiri niiden kanssa, joilla puhetta riittää eniten. Stereo. 7251125 22.20 Kova laki. Ruben Stillerin vieraana Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka. 495414 14.45 Sinkkunaiset Nykissä. 966689 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 6860937 23.45 Rakkautta & Anarkiaa hyvät naiset ja herrat. 388080 23.50 Käsipallon EM-kilpailut. 4354221 17.25 Pallo Hallussa. 3620399 09.20 TV2: Maailman sadut: Paimenpoika Tumur. Stereo. Senegal, Länsi-Afrikkalainen sekoitus islamilaisuutta, ranskalaisuutta ja afrikkalaisuutta. Taistolaisuus oli 70-luvun ärhäkkä ääriliike, sekoitus intomieltä ja tiukkaa vasemmistoaatetta. Kuvasuhde 16:9. 4535196 00.00-00.35 Pää sekaisin. Uusinta torstailta. Missä tilassa EU on Tanskan puheenjohtajuuden ja Kööpenhaminan huippukokouksen jäljiltä. 09:00 10:00. Kooste suositun televisiosarjan ohjelmista. Joulu ja äidin synnytyksen aika lähestyvät. Rikoselokuva pelurista, joka sotkeutuu Meksikoon karkoitetun gangsterin juoniin. Australiassa asuu vielä yli 10.000 siirtolaista, jotka ovat syntyneet Suomessa. 380370 21.00 Elokuva: Uneton Seattlessa. 885697 08.45 Hyvien tekojen joulukalenteri. 576318 18.30 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Huikeaan myrskyjaksoon huipentuva komediaklassikko jokilaivaa kipparoivan miehen tohelosta pojasta. 4180234 20.15 Tummien vesien tulkit. 340196 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Stereo. Koti. 120 euron puheaikaja tekstiviesti tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Hyvä syy olla Soneran asiakas. Hellyttävä perhekomedia omistajalta toiselle kulkeutuneesta viisaasta ja keskustelutaitoisesta papukaijasta, joka etsii oikeaa kotiaan. 9245202 11.45 R-Studio. P10 1 km: 1) Tatu Kangasharju PyPo 4.13, 2) Harri Parkkinen PyPo 4.22. 64405 19.10 Ulkosuomalaisen tarina. Kesto 84’ Uusinta. 115 min). Stereo. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettsaessa/min. 2313486 18.00 Tv-uutiset. 2960221 14.30 Enkelin kosketus. Mv. Jörn Donnerin haastateltavana pääministeri Paavo Lipponen. Stereo. Liikenne, onnettomuudet. 388641 19.40 Varustamo. Kuvasuhde 16:9. Islanninhevosretkeilyä Levin kaamoksessa Pauliina Ståhlbergin tahtiin. 976080 10.30 T.i.l.a. Tuloksia: T10 1 km: 1) Marjo Kuosmanen PyPo 4.46. P14 5 km: 1) Jouni Komu PyPo 19.00. Täydellinen isä. Jokainen Kotisoitto-piiriin liitetty henkilö saaoman helpon lyhytnumeron. Siellä missä pippuripuu kasvaa. Sestriere. Amerikkalainen Bryan Bridenthal tuli Norjaan 25 vuotta sitten. 36148448 08.00 FST: BUU-klubben. Naisten pujottelu, Knock Out. Stereo 70912 18.35 Toisten TV. 7554 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Hihnalle. Työttömyyttä on yritetty ratkaista jo yli sadan vuoden ajan. Kotisoitto ei toimi ulkomailta soitettaessa. Sarja päättyy. Osa 6/8: Hiekkalan ajot. Ammatinvalintatestissä dosentti Matti Myllykoski. 3634592 09.35 TV2: Nooan saari: Ulpun suru. 3711 12.00 Buster Keaton: Laivakalle nuorempi. Stereo. Ulkomailla vastaanotetuista Kotisoitto-puheluista laskutetaan hinnaston mukainen vastaanottomaksu. Neustadt am Titisee. 917757 13.55 Smallville. 529776 23.05 Urheilu-uutiset. 6702196 13.10 Neuloen menestykseen. 8241974 09.55 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. 740047 13.00 Bänd-X. Komedian pääosia esittää kanadalainen sketsiryhmä Kids in the Hall. Maltan ritarit. Classic Duo Hinnat: Kytkentämaksu 8,21 e. Tonava kaunoinen. Selostajana Antti Haajanen. 96 min). USA 1993 314486 23.00 Myöhäisuutiset. 2473196 18.45 Tehdas. Uusinta. 6642202 11.35 Ylen avoin: Ihmisiä suurkaupungeissa. (vaihtotakuu 36 kk)........ Hankala poliisi. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhetai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. Hän on musiikkimies henkeen ja vereen ja saanut aikaan Norjassa valtavan kuoroinnostuksen. Kotisoitto-piirin välist puhelut maksavat lyhytnumeroilla soitettaessa vain 0,11 e/min (lankaliittymästä+pvm). Juontajana Ruben Stiller. Verkon kiehtovat animaatiosaitit. Stereo. Osa 5: Monikulttuurinen Sydney. 7850047 17.00 Tv-uutiset. Tässä esimakua tulevasta. toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 e, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 0,24 e, muina aikoina 0,16 e. 74364467 17.25 Viiden Uutiset. Joulu. Uusinta tiistailta. Cocco Bill ja hänen puhuva hevosensa kohtaavat lännen kieroimmat kaverit ja ovelimmat intiaanit vauhdikkaassa piirrossarjassa. Suurtyöttömyys maksaa yhä miljardeja joka vuosi. Stereo. ”Strateginen johtaminen on ihmisten johtamista!”, väittää tutkija Saku Mantere. Tarjous koskee tarjousaikana kytkettyjä uusia Kotisoitto-piirejä ja lisäyksiä/muutoksia jo aiemmin muodostettuihin Kotisoittopiireihin. Naisten loppuottelu. Sunnuntaivekkarivieraina Eija ja Kauko Haake Reisjärveltä. 704370 19.10 Tulosruutu. 6630467 12.05 A wie Österreich. 9779134 22.05 Kirja A & Ö. Kun Suomessa 1970 -luvulla peltoja paketoitiin ja teollisuus oli vaikeuksissa, osa väestöstä siirtyi Ruotsiin. Selostus Osku Laukkanen. Toistaa playstation-pelit, DVD-elokuvat sekä musiikki cd-levyt. Kotimainen viihdeohjelma. Molemmat luopuivat entisistä ammateistaan ja heistä tuli taidekäsityöläisiä. Tervetuloa tekemään jouluvalmisteluja Huvitutin tapaan. 289931 22.35 Xiu Xiu – unohdettu tyttö (K). Kiina/Hong Kong/. Kotimainen keskusteluohjelma. 2104844 16.25 Kodin kääntöpiiri. 8778028 19.15 Haluatko miljonääriksi?. käynnistyy Nelosella seitsemän Rakkautta & Anarkiaa esittää elokuvan sarja. Stereo. 176573 22.15 Viikon sää. Bartlet Amerikan puolesta. Whistler Mountain: Maailmancup, paripujottelu: Naiset: 1) Maria Pichler Itävalta, 2) Heidi Krings Itävalta, 3) Heidi Neururer Itävalta,... Stereo 219047 21.15 Ykkösdokumentti: ”Eliitti möhli, kansa maksaa”. (06) 832 3600 Yritysmyynti ja huolto: Pitkänsillankatu 1-3 YLIVIESKA: Rautatiekatu 15, Puh. Stereo. 8958863 12.35 Salatut elämät. 8357283 22.20 Tulosruutu. Stereo. 5461825 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. M50 5 km: 1) Veijo Helander NU 16.18, 2) Timo Sorvala NU 17.05, 3) Asko Häkkilä NU 19.08. Pilot. 524776 19.00 Seitsemän Uutiset. Tuotanto: Crea Video Oy. 9284486 00.10-00.20 Euronews. Stereo. Karita Tuomola tutustuttaa katsojat uusiin tapoihin voida paremmin niin henkisesti kuin fyysisestikin. 7277283 12.30 Cinderella. 3803863 09.00 Tv-uutiset. A u t o m y y n t i JOHNSON R Lisäksi uuden Sonera matkapuhelinliittymän avaajalle upea Kaupan päälle Soneraa Oyj tarjoaa 30.11.2002-5.1.2002 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 120 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstivistejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt ekstivistit). Käsikirjoitus Kari Hotakainen, ohjaus Mikko Mattila. TPS Ilves. 8575641 10.05 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. 5195202 10.00 Tv-uutiset. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. 4621009 09.10 Spies-tytöt. 6759912 16.55 As If. 7437047 16.00 Snoukkabisnes. 5000347 10.50 Folken matkassa. Ohjelmassa keskustellaan myös työpaikkapukeutumisesta. Kotisoiton kytkentä e. Kotimainen matkailuohjelma. 891509 15.10 Baywatch. Tuore stand up -koomikko Krisse Salminen on lyönyt kaikki ällikällä loistavalla huumorillaan. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min. 729,Avoinna joulukuussa ma?pe 10?19, la 10?16, su 12?15 Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Kiinteistöjä myydään Ostetaan Pyhäjärvi: Piirikunnalliset joulukuun hiihdot. Isältä pojalle. 8343689 08.50 TV2: Joulukalenteri: Arvoitus ratkeaa. 93554 11.05 Ylen avoin: Arjen historia. M18 8 km: 1) Pekka Lampinen HK 23.28, 2) Ari Lepistö RP 23.30, 3) Esa Ryynänen PyPo 23.31, 4) Ville Lehtosaari YK 23.32, 5) Juho-Olli Keränen PyPo 27.32. Osa 6: Vaihdetaan vapaalle. Joskus vatsan kohdalle kertyy hiiriperheen kermajuuston reiän kokoinen möykky ajatuksia, jotka alkavat vaivata. Sarjan viimeinen osa. (15/24) 1018196 08.55 Ankantahtiin. 4340028 16.55 Satumaa. 3455196 21.15 Se on siinä. Yöradiossa hän kuulee edesmennyttä vaimoaan surevan pienen pojan yksinhuoltajan (Tom Hanks) purkavan tuntojaan. 6170196 00.50-01.15 Ruutulippu. Kesto 101’. Presario 6203EA 899 e 1.7GHz Celeron 128MB keskusmuisti, 40GB kiintolevy, 16xDVD K56 modeemi + 10/100 verkkokortti, 17. 28) Anna Heiramo Suomi. näyttö, AC-97 Audio, 16-bit äänikortti ja JBL-kaiuttimet, Windows, XP Home Edition, MS Works 6.0 ja MS Word 2002 ohjelmistot, sekä Norton Internet Securitykin (firewall ja antivirus, 180 pv lisenssi). P12 3 km: 1) Juho Kumpumäki PyPo 11.53. Tiistaina 17.12. Tuotanto: Illusioni Oy. 7761738 23.55-00.25 Moukarimies. Uudella masennukseen auttavalla ihmelääkkeellä ilmenee mullistavia sivuvaikutuksia lääkettä kun ei ennen markkinoille tuloa ehditty testata kunnolla. Iltalypsy Kööpenhaminassa. Viuluviikarit musiikkimaassa 1979. Kenian Masai Maran luonnonpuistossa gnuiden joukkomuutto tietää juhlia raadonsyöjille. 7119221 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Vivi tutustuu joulun tunnelmaan Kenkäveron vanhassa pappilassa. 4946757 17.30 Alppihiihtoa. Voiko vainajan läheisyys eheyttää väsyneen pastorin. 5959776 09.40 Cocco Bill. Kytkentämaksu kahdesta ensimmäisestä liittymästä on yhteensä 8,21 e, ja seuraavista liittymistä 8,21 e/liittymä. P16 5 km: 1) Pauli Kaikkonen PyPo 17.02. Kuukausimaksu 3,50e. Stereo. Sonera Oyj tarjoaa 1.-31.12.2002 Kotisoitto-palvelun kytkennän hintaan e (norm. 35028 17.55 Joulukalenteri: Arvoitus ratkeaa. Yksi liittymä voi kuulua vain yhteen Kotisoitto-piiriin. 728370 13.40 Inhimillinen tekijä. Stereo. PCI, Conexant Verkkokortti: Integroitu 10/100 RJ45 Kaiuttimet Vikings VK4-80 80 W Käyttöjärjestelmä: MS Windows XP Home SF Ohjelmistot: Norton antivirus 2002, Norton Ghost 2002 Norton Personal Firewall 2002 Näppäimistö: Benq Hiiri: Logitech Takuu: 12 kk Monitori: Orion 17. Hyvän olon makasiini. Lepyttelyä. Norjalaiset Rita Nylander ja Anna Grut Sørum alkoivat neljä vuotta sitten toteuttaa unelmaansa. 9527486 23.05 Staying AliveRaportti aidsista. 4/8. 2054641 16.10 Menneisyyden arvoitukset. 264196 20.30 Tv-uutiset ja sää. Jamie kuolee haastatteluhuoneeseen vain minuutteja ennen kuin Jackin korvaaja saapuu paikalle, ja ongelma on valmis. Satunnaiset kulkijat käyttävät epätoivoista tyttöä törkeästi hyväkseen antamalla tälle katteettomia lupauksia kotiinpääsystä. Pystyykö Kallio hoitamaan hyvän vainajan kunniakkaasti hautaan. 1652047 09.45 Taito-tv: Eroon stressistä. T16 5 km: 1) Heli Kaikkonen PyPo 18.49, 2) Elina Ryynänwn PyPo 19.17. 8.21-57.47 e). 78,PUHEAIKAA 39 8 1/2 HINTA AN Tietoko neen ostajal le tulosti n VUODEN 2003 YAMAHA MOOTTORIPYÖRÄUUTUUDET LIIKKEESSÄMME 17?18.12. Persoonallinen koti on vanhoja esineitä rakastavan perheen tunnelmallinen koti. 4/5. Sarja jää tauolle ja palaa ruutuun keväällä. (88’). 8202 08.30 TV2: Huvitutti. 991399 11.00 Kaunis olo. Hammer lunastaa paikkansa. 906931 18.15 FST: TV-nytt. 2912950 14.10 Rikosten rajoilla. Meg Ryan esittää juuri kihloihin mennyttä neitosta, joka yhä miettii todellisen rakkauden olemassaoloa ja elämän tarkoitusta. Stereo. 469221 23.25 Moukarimies. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. T14 3 km: 1) Suvi Niemetmaa PyPo 9.37, 2) Aino-Kaisa Keränen PyPo 10.28. 87660 20.45 Urheiluruutu. Stereo. Tavarataivas esittelee joulun sisustuslahjoja. 5922318 12.15 Elokuva: Kids in the Hall – ilopillerit
08.10 Alla vi däggdjur är invandrare. 17.10 SubSuosikki: Melrose Place. Shawn Michaels, Rob van dam, Dudley Boyz ja Scott Steiner. 14.30 Carte postale gourmande. Quinn. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Foreign Affairs erikoisvieraana Ranya El Ramly. Käytännössä se tarkoitti sitä, että märkäkorvat teinit nostettiin piirisarjan pomoiksi. 14.00 Uutiset ja sää. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 1.45 Freres et flics. 14.00 Uutiset. 11.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Krisse uskoo, että omien vaiheiden kaunistelematon kertominen häivyttää turhaa gloriaa päihteiden käytön ympäriltä. Ohjaaja Joan Chen tunnettaneen meillä päin parhaiten roolistaan Twin Peaks -sarjassa. 07.40 Kamurontti. 10.00 Uutiset ja sää. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 555 (115 min) TV1 klo 14.10 Hellien tunteiden tyrskintää Kaipa näin joulun alla on soveliasta tyrskiä vähän laskelmoidullekin nyyhkyleffalle. Punaista ja makeaa on saman sarjan kelvollinen mahtiballadi. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Pattijoen kirkosta Joulukalenteri 9.45 ja 16.45 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Kauneimmat joululaulut Raahen kirkosta 18-19 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus; toim,Lappajärven Hell.srk. Toinen esitys. 17.30 Transfer. 21.45 Luuttumusiikkia Alankomaista. 9.15 Två fiskar, en fotboll och en pappa som hade lovat. 10.56 Hyvä kysymys. 19.30 Ur Radioverkstaden: Midvinternatt -Sankta Lucia. 22.45 Sopranos. Cary Grantin ja Deborah Kerrin Unohtumaton rakkaus (1957) -leffaa lainaileva lemmentarina on häpeilemättömän perinteistä kaihoilua. 7.00 TV5, le Journal. Siitä huolimatta taksien 22 euron vuosittainen Teosto-maksu nostattaa enemmän kuohuja kuin työttömien katastrofi. 16.15 Verkko soi. 14.30 Virta. 12.55 Löpsedeln. 19.00 TV5 le Journal. Siitä tuskin kukaan on eri mieltä. 14.00 Expedition: Robinson. 0.20 Rapport. 16.03 X3M-Sport 19.00 X3M-Tema. Tänään mm. 21.30 Jalkapallo: South American Cup Finaali. 00.05 Yöklassinen. 10.05 Onnenpäivä. 16.00 X3M-Nyheter. 1.20 JTA. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuolleiden kanssa kassajonossa, osa 3/4. 20.00 Metalliliitto. 10.03 Gänget 10.30 Vegakrysset. 21.55 Urheiluradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Uutiset. 22.40 SmackDown! (K). Katusoittaja. 23.00 Nyheterna och vädret. 23.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.45 I Dur och moll. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Naisen elämä lähti törmäyskurssille jo 8-vuotiaana, jolloin hän joutui psykiatriselle osastolle kommunikoidessaan ympäristönsä kanssa lähinnä väkivallalla. 19.45 Yhdistetty: World Cup Harrachov Tsekki. 18.00 Tv-universitetet. 19.00 TV5 le Journal. 13.30 Alppihiihto: World Cup Val d’Isere Ranska Men suurpujottelu. 19.15 Bildjournalen special. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 15.00 En man för alla tider. 22.00 Uutiset ja sää. 08.58 Hyvä kysymys. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Juontajana Petri Kejonen. 23.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 6.30 D Design. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.45 Mad TV. Nyt hän haluaa valistaa nuoria, jotta he eivät alkaisi käyttää huumeita. 17.03 Verkko soi. Lämminhenkisen dokumentin muoto on varsin perinteinen. Vastaan tulee charmikas lady Gena Rowlands, hilpeä Cheech Marin ja muita elämänläheisiä tyyppejä. Meg Ryan on toimittaja, joka pehmiää kuullessaan hänen alakuloisen radiotunnustuksensa. 19.30 Aeon Flux. 18.50 Rysän päällä. 10.55 Lekuri. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 5.15 Douce France. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 9.45 Peter och Petra. 13.10 Kulttuurikahvila. 22.00 MTV Live.e.r.d. 00.20 SubKultti: Bionic Woman. 19.30 Söndagsöppet. 08.30 Barnradions Vinghäst: Edith hos bergatrollen 08.50 Melodiradion. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.30 Journal de France 2. Mustajärvi on aito rock-äijä, joka on lavalla elementissään. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. 16.40 Food: Impossible. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.45 Silence ça pousse. 00.05 Nattklassiskt. 23.03 News in English. Viime vuonna 630 000 kansalaista nosti ainakin kerran vuodessa työttömyyskorvausta, joten viralliset luvut eivät ole edes totta. 23.30 Exploitica. 12.03 Sävellahja. 23.00 TV5 le Journal. 16.00 Livskraft. Lehikoisen ohjelma jää fraasien tasolle. 00.05 Yöklassinen. 23.20 Libre circulation. 18.00 Handbolls-EM damer. Dreamworks-studion eläinseikkailu tilittää papukaijan kohtaloita paitsi hauskasti, myös yllättävän lämminhenkisesti. 3.00 Sunday Night Music Mix. 5555 (88 min, E) MTV3 klo 20.10 Kaikkien aikojen puhuri Vielä kerran kunnon Buster Keaton -leffa ennen koomikon alamäen tuotoksia: Laivakalle nuorempi (Steamboat Bill Jr., 1928) on joitakin Keatonin ikimuistoisimpia tempauksia sisältävä juttu jokilaivan kipparin pojannyhveröstä, joka joutuu elämänsä tuiskeeseen. 13.40 Viikon kiertotähti: 13.55 Urheiluradio. Kukkeat neidot. Tällä hetkellä Krisse opiskelee oppisopimuksella nuorisoja vapaa-ajan ohjaajaksi. 18.05 Verkko soi. 22.05 France Foot: La 19e journée de championnat de L1. 07.50 Merisää. 55 (84 min) Nelonen klo 12.15 Mitchum vaarojen mailla Näin sitä seikkaillaan. 15.00 MTV Unplugged Aerosmith. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.30 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Miehet takaa-ajo. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 infos. 18.05 Tidsresan. 11.05 Kansanradio. 21.30 Sportspegeln. 23.00 MTV Unpplugged Nirvana. 4.15 Les carnets du bourlingueur. 17.30 Les carrnets du bourlingueur. Ainekset ovat laatutavaraa, vaikka pari lisäpisaraa kirpeyttä ei tekisi liemelle lainkaan pahaa. 11.03 LISTA. 12.30 Alppihiihto: World Cup Sestrieres Italia Naisten pujottelu. 12.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 14.30 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Naiset takaa-ajo. 20.00 Uutiset. 09.58 Hyvä kysymys. 13.00 Alppihiihto: World Cup Val d’Isere Ranska Miesten suurpujottelu. 21.50 Merisää. Oikeus rakastaa. Imppaaminen johti päihteiden nautiskeluun, ja pian Krisse päätyi käyttämään amfetamiinia. Krisse yritti asettua aloilleen ja perustaa perheen useaan otteeseen, mutta huumeet veivät voiton. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 07.00 Peliputki: Putti. 08.20 Luontoretki. 9.30 Cornemuse. Niin eläinkunnan edustaja pääsee tilittämään kaihoisaa kiintymystään omaan pikku omistajatyttöön ja ystävyyttä ikääntyvään naiseen. Säätiedot puolelta. 13.10 Naisten tunti. 12.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. Ikävä kyllä Xiu Xiu – unohdettu tyttö on lähempänä jälkimmäistä. 11.00 Uutiset. Rikosten rajoilla (His Kind of Woman, 1951) lähtee liikkeelle aurinkoisesta Napolista, piipahtaa Yhdysvalloissa ja lennähtää pian Meksikoon, jossa sielläkin vaihdetaan vikkelästi maisemaa. Musiikkia. 17.45 Simning: Kortbane-EM. 18.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 1.40 CBS 60 Minutes. 19.00–19.30 Bolibompa. 20.03 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 9.15–10.30 Bolibompa. 13.40 Viikon kiertotähti: 13.55 Urheiluradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Eurosport 9.30 Rattikelkkailu: World Cup Cortina d’Ampezzo Italia. 22.05 Todellisia tarinoita. 10.03 X3M-Rockkrysset. 19.20 Aftonandakt. 23.30 Uutiset. 21.05 Vivement dimanche prochain. 16.00 Världscupen i hästhoppning. 08.00 Uutiset ja sää. 16.15 Verkko soi. 13.00 Nyheter från FNB. 20.55 Urheiluradio. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.00 Händels Messias i Storkyrkan. 08.35 Ruuan tähden. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 09.10 Med glädjen som vapen. 11.15–11.45 Rea. Sinne tyttö jääkin, höynäytettäväksi ja ohikulkijoiden hyväksikäytettäväksi. 14.55 Urheiluradio. 00.05 Satumaa. 22.15 Regionala nyheter. 12.00 X3MNyheter. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.070098300 (5,01 euroa/puhelu pvm) 13.00 Antti Pesonen kertoo muutosvoimista 13.30 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 15.12.2002 Radio & TV 27 SubTV! 06.00 Sub chat. 17.30 Salibrandy. 09.50 Tills vingen brister, Yrsa Stenius’ bok om Jussi Björling, 10.00 Aktuellt med väderrapport. Brittiläinen musiikkivideo-ohjelma. 15.30 Radio Ilona. 22.00 Skulls. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Toinen esitys. 22.05 Satumaa. Hajanaista ehkä, mutta peijakkaan viihdyttävää. 8.40 Merlin – den magiska valpen. 18.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. Pienessä sivuosassa vieraileva Rob Reiner olisi kannattanut pestata myös ohjaajaksi. 9.45 Plus. En ole koskaan osannut hahmottaa, onko Ikurin ylpeys rockia, poppia vai raskasta iskelmää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Työnetsijä etsii töitä mersulla ja onnistuu kolmessa kuukaudessa hankkimaan yhden työpaikan. 11.15 Zone Science. Toinen esitys. 10.30 Va savoir. 1.00 MTV Amour. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Vetelehtijät. 20.50 Melodiradion. 18.00 Uutiset. 14.03 X3MRetro. Toinen esitys. Törmäyskurssilla. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Eikä Paulieta voi tuppisuuksi haukkua. 19.00 Byggare Bob. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Huonojen vitsien suma keskittyy uuden masennuslääkkeen sivuvaikutuksille hekottelemaan. Hal ja Hillary.15.50 A-kuppi. 18.30 Uusia virsiäänitteitä: Radion kamarikuoro, joht. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 10.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 23.09 Valoa ikkunassa. Sen hulluuden seurauksia kärsitään myös elokuvassa Xiu Xiu – unohdettu tyttö (Xiu Xiu – he ta de nan ren, 1998), jossa nuori räätälintytär heivataan Rajaseudun vuoristoon hevosenhoitoa opettelemaan. 21.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 19.20 Studio: Handbolls-EM. 10.56 Hyvä kysymys. Hän olisi voinut kysellä ayjohtajilta, miksi ay-liike hyysää työssäolevia, mutta ei todellisuudessa välitä työttömistä. 7.15 Ici Bla-Bla. Uutiset tasatunnein. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 2.30 Stuntmannen. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 10.45 Legenden om Tarzan. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 00.00 Uutiset ja sää. 09.08 Iskelmäradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 1.30 TV5 l’invité. 7.30 Les Zaps. Vieraana Apulannan Sipe. Silti kaikkein pienimmätkin eleet olivat Keatonilla herkullisesti hallussa. 21.00 Sporten. 20.50 X3M-Nonstop. Hän kertoo koruttomasti itsestään vessassa etsimässä useiden tuntien ajan sopivaa suonta, johon piikittää amfetamiinia. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 17.00 Hitlist Uk. 1.15 Alppihiihto: World Cup Val d’Isere Ranska Miesten suurpujottelu. 06.30 Classicas morgonkonsert. 10.25 Joogamatto. 21.00 Snacka om nyheter. 15.00 Ooppera. 14.03 Vägskäl. 21.00 Uutiset. Opetuskin saadaan: puhuminen on kultaa, koska silloin asiat tulevat selvitettyä. 08.20 Luontoretki. Kaksi yksinäistä onnensa etsijää löytää hetken seuraa toisistaan. Music tv 7.00 Kickstart. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Stadionheviä Ikurin tapaan Täytyy heti tunnustaa yksi asia: en koskaan ole ollut mikään erityinen Popedatuotannon ystävä. 16.30 Pique-nique 3. 20.20 Liikenneilta 020317600 jatkuu. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 02.10-06.00 Deittichat. 8.50 Pokémon. 22.30 The Osbournes. 13.30 Humor i public service. 18.45 Handbolls-EM damer. 18.05 Verkko soi. 18.35 Studio: HandbollsEM. 21.55 Urheiluradio. 18.00 Hard Rock Club. 21.10 Tack och lov. 14.00 Bordtennis: GP-final. Ohjelmassa käydään läpi työttömyyden historia. 11.50 Lukuhetki. 16.15 Alkkarit. 13.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.30 Under ytan. 13.30 Anarkistit. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 12.00 Chambord sauvage. 17.15 TV5, l’invité. Uneton Seattlessa (Sleepless in Seattle, 1993) tunnelmoi rakkaustarinaansa glöginlämpimän nostalgian merkeissä. 17.00 Uutiset. 5555 (68 min) TV2 klo 12.00 Kanadalaiset hupimaakarit Kanadalaistelevision suosittu koomikkoryhmä loikkii roolista toiseen hupileffassa Kids in the Hall – Ilopillerit (Kids in the Hall: Brain Candy, 1996). 17.00 Uutiset. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.03 SunnuntaiSuomi. Silti tämäkin tilitys riitti Kiinan nykyiset viranomaiset suututtamaan. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.55 Regionala nyheter. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 17.55 Löpsedeln. Selostajaksi ryhtyvällä aikuisellakaan ei tosin sen ääressä aika pitkäksi käy. Laboratorioon napattu papukaija Paulie muistelee vaiheitaan Venäjältä muuttaneelle talonmies Mishalle (Tony Shalhoub). 06.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.20 Liikenneilta 020317600 jatkuu. 15.30 Inside MTV Unplugged. 21.50 RAW (K). 10.15 Landet runt. Paulien vastanäyttelijöistä yhtenä nähdään Richard ”Cheech” Marin. 0.15 Dunka dunka. 11.00 Ortodoksinen liturgia Mikkelistä. 09.35 Sailor Moon. 15.00 Uutiset. 18.00 Simning: Kortbane-EM. 09.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. 16.00 MTV Unplugged Rem. Menneisyyteen mahtuu myös meksikolaista papukaijashowta sekä tietenkin siivekäs romanssi. Vanha mestarimuikistelija Vincent Price heittää Shakespeare-sitaatteja peliin maisemissa metsästävänä näyttelijänä. Radio Vega 06.00 Väder. 23.35 Star Trek: Voyager. 21.00 Madventures. 19.55 Urheiluradio. 18.40 Lätt klassiskt. 23.45 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa K120. Jotain troppia olisin minäkin tämän puuduttavan möykän jälkeen kaivannut. 15.25 Ihan pihalla. 15.03 Alivaltiosihteeri. Jotkut saattavat myös muistaa hänen ohjaamansa nyyhkivän Richard Gere–Winona Ryder melodraaman Syksy New Yorkissa. 20.30 Rapport. 18.30 Jorden är platt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 19.00 Aktuellt. 10.05 Onnenpäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. 21.00 Unplugged Lennykravitz. Toinen esitys. 15.15 Beverly Hills. Pohjantähden alla: Tarina toipumisesta -ohjelmassa Krisse palaa huuruisiin vuosiinsa rehellisen oloisesti. 19.55 Urheiluradio. 22.15 Säsongsavslutning: Packat & klart. 18.47 Taisto ja Irmeli. Tamperelainen 35-vuotias Kristiina Tilvis eli tuttavallisemmin Krisse pääsi kuiville. 22.05 Satumaa. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. Kun Mustajärvi on kappaleen verran poissa, ja kitaristi Costello Hautamäki laulaa Pauli Hanhiniemen tekstiä (Kun mies unelmoi), niin Popeda ei kuulosta itseltään, vaan jonkinlaiselta köyhän miehen Kolmannelta naiselta. 55 (96 min, E) TV1 klo 22.35 Pekka Eronen Ai sitä mieltä olet. Dokumentti Pohjantähden alla: Tarina toipumisesta perehtyy Krissen menneisyyteen ja tähän päivään. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 11.35 Universums mysterier. 0.55–1.25 Värsta språket. Kolmen lapsen äiti ymmärsi olevansa käännekohdassa, jossa hänen piti päättää, haluaako vielä pitää elämästään kiinni. 12.45 Merisää. 13.05 Faut pas rever. 16.15 Uinti: EM-kilpailu Saksa Riesa Lyhyt rata. 07.50 Merisää. Hän sitoutui Lastun sääntöihin, jotka vaativat täydellistä absolutismia. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Nuoret korvat Isä ja Tulevaisuuden koti. 11.50 Lukuhetki. 11.15 Från Grönköping till Tel Aviv. Paulie (1998) ei kuitenkaan tyydy kertomaan semmoisesta keskiketterästä koukkunokasta, joka kinuaa keksiä ja rääkäisee ruman sanan sinne päin. 12.03 Sävellahja. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). Eteenpäin elävän mieli, ja suruton porhallus leimaakin koko John Farrowin ohjaamaa kulttileffaa. Tiukaksi vetää, mutta niin kiirettä ei pidä koskaan, ettei Mitchum ehtisi pitää yllä alituista teerenpeliä laulavaisen Jane Russellin kanssa. 9.10 Nicke & Nilla. 16.10 Dr. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 Skidor: Världscupen i Val di Fiemme. 11.00 Uutiset. 11.00 X3M-Rock And Akt. Joku tohtori olisi voinut selvittää, pitäisikö minipalkkalakia muuttaa ja oliko Esko Aho työreformeineen sittenkin oikeilla jäljillä. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 19.30 Nyheterna. 00.05 Nattklassiskt. 21.50 Merisää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Ikon. Mutta sekin pitää samaan hengenvetoon tunnustaa, että 25-vuotisjuhlaansa juuri viettänyt Popeda on jättänyt jälkensä. 18.47 Taisto ja Irmeli. Pois vanhat epäluulot, Popeda-tuotanto toimii kelvollisesti elävänä lavalla hilpeän juhlakansan edessä, vaikka kesäilta ei ole kunnolla ehtinyt hämärtyäkään. Toinen esitys. 23.06 Novosti po-russki. 08.00 Uutiset ja sää. Vuoden huumehoidon jälkeen Krisse pääsi Tampereella toimivan avoja jatkohoitopaikan Lastun asiakkaaksi. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 11.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 12.00 The Best of MTV Unplugged. 08.03 A mol iz geven – Oli kerran. Ehkä hyvä niin. 09.58 Hyvä kysymys. 0.10 Riktig talkshow. Suomen Pankkia potkitaan hieman, ja tohtorit selvittelevät viisaasti, missä on tehty väärin. 09.08 Iskelmäradio. Päivän tapaukset: Michael ”Chance” Harper epäilee serkkunsa ja morsiamensa muhinoivan keskenään. 14.00 Uutiset. Kuvioon sopii, että Robert Mitchum pitää kasvonsa tunnollisesti peruslukemilla. 14.25 Kändisar i närbild. 14.55 Urheiluradio. Onko Rein isoisä tullut hulluksi. Rakkaus ja mustasukkaisuus. 07.40 Kamurontti. Turhia kikkailuja tämän aihepiirin kanssa lienee syytä välttää. Soita ja kommentoi! 13.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 0.45 Universums mysterier. 12.30–13.15 Go’kväll. Mies kysyy naiselta 17.15. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 08.35 Ruuan tähden. 10.00 Vantaan Hämeenkylän seurakunnan jumalanpalvelus. Hän päätti kuntoutua. 6.00 Non Stop Hits. 555 TV2 klo 18.40 Juha Seitz Vihreäsulkainen Forest Gump Puhuva papukaija on leffapäivän sankari. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Säätiedot puolelta. 22.00 Uutiset ja sää. 55 TV1 klo 21.15 Matti Pitko. 18.00 US Top 20. 21.00 Uutiset. Vai jotain niinkin kauheata kuin – huumoripoppia. Kuokkavieraat Linnan juhlien ovella. 23.03 News in English. 06.03 Morgonmusik. 07.20 I väntan på julen: Hus-, gårdsoch jultomte. 15.15 Thalassa. Illan keikkataltiointi todistaa vastaansanomattomasti senkin totuuden, että Popedaa ei ole ilman Pate Mustajärveä. 0.50 Journal TSR. 12.55 Urheiluradio. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 2.25 Au coeur de la loi. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 09.03 Löpsedeln. 10.00 Älskling, jag krympte barnen. 10.00 Sailor Moon. 17.30 Studio: Handbolls-EM. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.15 Vivement dimanche. Pakko sanoa. Esimerkiksi Mää ja Tapparan mies on mainio näyte ikurilaisesta stadionhevin tekemisen perinteestä. 17.00 The schoolspy. 18.15 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa K120. Ennätyspuhurit koetaan pikkukaupungissa, kun seinätkin alkavat ryskyä niskaan. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Morning Glory. 23.00 Aktuellt. 12.00 Chat Show!. Yli viiden vuoden huumehelvetti kärjistyi, kun hän alkoi piikittää ainetta ja tehdä rötöksiä rahoittaakseen käyttönsä. Juttelua uudesta Hiekka-albumista, sekä tietysti juuri päättyneen kiertueen kuulumisia. Kehystarinakin koskettaa. 09.55 Vantaan Hämeenkylän kirkon kellot kutsuvat. 15.00 TV5, le Journal. 20.30 Phylactère Cola. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Työttömyydestä vaietaan häveliäästi tai siitä tehdään ohjelma, koska Ylen kuuluu kertoa työttömyydestä. 16.30 Griffe. 10.30 Alppihiihto: World Cup Val d’Isere Ranska Miesten suurpujottelu. 20.00 Uutiset. 10.00 Up North. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tuhlaajapoika. Pitkä kuuma kesä puolestaan on toimiva rock-teos. Paulie esitetään alkuperäisenä englanninkielisenä versiona. 19.45 Howlin. 14.00 Journal de la RTBF. Jokainen, jolla oli pikkuisen enemmän kokemusta, koulutusta tai muuten vain älliä päässään, karkotettiin työleireille, syrjäkylille, vankilaan tai suoraan tuonpuoleiseen. 08.00 Aktuellt. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 13.05 Högmässa 14.00 Aktuellt. Vakavamielisenä rikosjännärinä starttaava elokuva käännähtää jossakin välissä parodian ja silkan hölmöilyn puolelle. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 17.30 Radion sinfoniaorkesteri 75 vuotta. 22.00 Koe-eläinpuisto. Aihe ei hääppöiseltä kuulosta, mutta käsikirjoittaja Laurie Craig on ottanut sen kiitettävän tosissaan. 11.05 Kansanradio. 8.25 Andy Pandy. 21.00 TV5 Infos. 20.00 Morning Glory. 17.00 TV5, le Journal. 18.05 Kiosque. 8.30 Merlin – den magiska valpen. Puhemies Mao lähipiireineen pisti pystyyn hullut päivät, joiden mittaan yhteiskunta ja kulttuuri oli tarkoitus rysäyttää kertaheitolla proletariaatin diktatuuriksi. 17.00 Söndagsbingo. Ruotsin tv 2 9.15 Mitt i naturen. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 12.00 Uutiset ja sää. 10.05 Les Niouzz. 20.00 Djungelns julmusik. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 MTV Unplugged Shakira. 22.20 Agenda. 23.06 Novosti po-russki. Sitkeän koulutuksen, tietokonetrikkien ja ihmisäänen avulla vihreästä papukaijasta tehtiin kiinnostava seikkailijapersoonallisuus, kuin Forest Gump höyhenissä. Juontajana Petri Kejonen. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Ari Lehikoinen on otsikoinut ohjelmansa populistisesti Eliitti möhli, kansa maksaa. 23.40 Flimmer och brus. 17.45 Konsertti jatkuu. 15.00 Batman. Sen tajuaa viimeistään sillä hetkellä, kun huomaa vaikkapa Matkalla Alabamaan -runoelman piirtyneen muistiin siinä missä Einon Leinon ”ruislinnut laulu korvissani, tähkäpäiden päällä täysikuu...” Tiedättehän, ”olen matkalla Alabamaan, mennään yhdessä leipomoon, olen matkalla Alabamaan, kas mestarileipuri oon...” Ja vielä sekin pitää tunnustaa, että illan Popeda-taltiointi viime kesän Raumanmeren juhannusjuhlilta yllättää. 19.27 Löpsedeln. Onnen päivinä tuijotellaan pelakuita, murheen hetkinä vajotaan sohjoon. 20.00 Seriestart: Discoverytimmen – När dinosaurierna härskade. Toinen esitys. 17.03 Verkko soi. 13.10 Naisten tunti. Ei, Paulie heittää herjaa kuin paraskin stand up koomikko ja lavertelee laveasti elämänkokemuksistaan. 00.05 Satumaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 20.35 Havssköldpaddornas spännande värld i Mexico. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Poppoo on Suomessa tuntematon, eikä pankki räjähdä tälläkään näytöllä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 555 TV2 klo 20.25 Mikko Husa Krisse pääsi irti huumeista Huumekierteen katkaisu saattaa tuntua ylitsepääsemättömältä, mutta onneksi on olemassa positiivisia selviämiskertomuksia. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 21.03 Sportradion. 24.00 Best Fo MTV Unplugged. 08.00 Uutiset ja sää. Niinpä TV1:n Ykkösdokumentissa kerrotaan, että työttömyyttä on hoidettu 100 vuoden ajan monin keinoin, mutta työttömiä on silti aina. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.15 Uutiset. 20.03 Urheiluradio. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 5555 (102 min) Nelonen klo 21.00 Kiinan unohtama tyttö Ihmiskunnan typeryyksien joukossa Kiinan kulttuurivallankumous kisailee kärkisijoista laajuudellaan. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Peluri pestataan matkustamaan Meksikoon, jossa lymyilevällä suurgangsterilla on keljuja aikeita hänen suhteensa. Raskaana oleva kotiäiti Juanisha Richard pelkää miehensä olevan uskoton. 11.00 TV5, le Journal. 18.50 Merisää. 10.30 Jultid. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 MTV Unplugged the Corrs. 21.00 Mitt i naturen – film. Brock Lesnar ja Undertaker eivät liikahda hellyyden ehdoilla. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 21.30 Steffos lustjakt – går igen. 12.00 Himmel & jord. 19.00 Nyheter från FNB. 20.55 Urheiluradio. Paulie on hellyttävä perhekomedia omistajalta toiselle kulkeutuneesta viisaasta ja keskustelutaitoisesta papukaijasta, joka etsii oikeaa kotiaan. 15.00–15.50 Dokument inifrån: Spritfesten. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 23.15 Skulls. Timo Nuoranne. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 3.15 Nationalsången. Traaginen tarina kerrotaan ylenpalttisin hapanimelin maustein. 11.30 Rattikelkkailu: World Cup Cortina d’Ampezzo Italia. 9.00 Journal Radio-Canada. Kuva: MTV3/Tiedotus Työtön aina keskuudessamme Työttömien hoito maksaa vuosittain lähes yhtä paljon kuin kuuluisa pankkikriisi ja enemmän kuin Soneran Saksan tyhjästä ilmasta maksamat rahat. Reisilihakset joustaviksi. 0.25–1.25 Dokumentären: Argentinas försvunna barn. 19.40 SubSuosikki: Angel. 15.03 Alivaltiosihteeri. 16.00–18.00 URprogram. 23.10 Om barn. Hän osaa pitää lavalla hauskaa niin bändin kuin yleisön kanssa. 19.00 MTV Source. Chau ongelmapulun pauloissa. 3.45 Outremers. Lehikoinen ei kerro mitään uutta. 20.45 Ohjaskelkkailu: World Cup Altenberg Saksa. 22.15 Vegakrysset. 17.25 Keno. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 17.40 Melodiradion. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. 19.54 Vädret. Toinen esitys. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. 22.00 Aktuellt. Virkavuosiinsankin nähden se ei ole mikään vähäinen ansio. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 10.45 Havets vagga. 19.25 Georg Friedrich Händelin oratorio Messias. Viime vuosikymmenen ykkösempaatti Tom Hanks esittää vaimoaan kaipaavaa leskiisää. 01.10 Martti Servo & Yösydän. 08.58 Hyvä kysymys
(06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00, la 10?14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Kysy edullista rahoitusta! hinta ................................ 18.500 VW PASSAT Variant 1.9 -00 harmaa, ABS. 125 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, keskuslukitus, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... 182 tkm, sininen, 2 renkaat, vetokoukku, stereo hinta...................................... hinta ................................ 78 tkm, pun., ABS, Airbag, kesk.lukitus, stereo, 8xaluvant., talvirenkaat, huoltokirja hinta....................................... 144 tkm, pun.metalli, 1xairbag, 1-omistaja, kesk.lukitus, lohkolämmitin, ohj.tehostin, radio, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... al.vanteilla, huoltok., 1-om. -00 aj. (06) 870 987 . 110 tkm, vihreä, 2 renkaat, kesk.lukko, lohkolämmitin hinta....................................... Airbag, keskuslukitus, CD/radio, talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... 105231 km, sinisenvihrä met., lohkoläm., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta......................................... 36 tkm, met.ruskea, 2:t renk., stereo/CD, lohkol., sumuvalot, Airbag, ABS-jarrut, sähköikkunat, kauko-ohj. 14.900 RENAULT MEGANE 1.6i Classic RT -98 aj. FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. 28.500 VW CARAVELLE 2.5 TDi Bussipak. 28.900 CITROEN XANTIA 2.0 HDi SX -99 aj. kesk.lukko, 1omistaja, huoltokirja hinta ................................ -95 aj. 19.500 hinta ................................ SUNNUNTAINA 15. Ei paristonvaihtoja. 14.900 SKODA OCTAVIA 1.9 TDi HB -98 aj. 130 tkm, met.t.harm., kitkarenkaat 16?. 11.600 RENAULT MEGANE 1.6i RN 5 ov. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 75 tkm, sininen, kitkarenkain, lohkolämmitin, sumuv., ABS, Airbag, kauko-ohj. Li -95 aj. 74 tkm, punainen, 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköikkunat, kaukoohj. kesk.lukko, sähköik., huoltok., 1-om. 24.800 MERCEDES-BENZ E 220 D -97 aj. 5.900 FIAT UNO 1.1 i.e.S -96 aj. Vesiuojaus 100M. Herman Renlundinkatu 3. 240 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, kesk.lukitus, metalliväri, ohj.tehostin, radio/CD, vetok., talvirenk., kesärenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 22.000 Pukumies on täynnä pehmeitä lahjavinkkejä. 838E SHOKK IHINTA AN 649 (3858 mk) e 885 (5262mk) e 28. 13.300 RENAULT CLIO 1.4 RN -99 aj. merkkih. -00 aj. 168 tkm, boreal, 2:t renk., aluv., lohkol., vetok., ABS-jarrut, 4xAirbag, stereo, CD, kauko-ohj. 18.300 NISSAN ALMERA 1.8i 3D Sport -00 aj. Tule tutustumaan tarjouksiimme ! Isokatu 10, Kokkola, Puh. -98 aj. 191 tkm, met.vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, ilmast., kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, vakionop. -98 aj. 78 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ 170 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., autom.ilmast., ABS-jarrut, 3xAirbag, vakionop.säädin, ajotietokone, sumuv., sähköik., puolinahkaverh., huoltok., 1-om. 208 tkm, pun., Airbag, autom., erikoisvant., aut.ilmast., polttoaineläm., kesk. 20.000 NISSAN SUNNY 1.4 4-ov. 68 tkm, met.sin., 2:t renk., radio, aluvanteet, kesk.lukko, luistonesto, vetok., ABS-jarrut, Airbag, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................... 15.900 TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-i -00 aj. 23.500 hinta ................................ 214 tkm, harm., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok.,ABS-jarrut, Airbag, autom.vaiht., sähköik., keskusl., puolinahkaverh., sumuv., täyd. 95 tkm, helmiäispun., 2:t renk., lohkoläm., vetokoukku, Airbag, kauko-ohj. kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 16.500 hinta ................................ kesk.lukko, puolinahkaverh., ABS-jarrut, 3xAirbag, huoltokirja hinta ................................ 28.500 hinta ................................ keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 19.300 FORD MONDEO 2.0 GTi 4 ov. JOULUKUUTA 2002 Lasten ja aikuisten koot Vain tänään klo 12-18 KOKKOLA www.intersport.fi 5 90 5 90 Etirel Dasic topparukkaset tai -hanskat e ECO-DRIVE TITANIUM Valo on energiaa. LAAJAKUVA-TV + DVD-SOITIN 32. lukko, sähköik., huoltokirja, 1-omistaja CITROEN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. kesk. 88 tkm, helm.pun., 2:t renk., radio/kas, lohkol., vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköikkunat, kauko-ohj.kesk.lukko, huoltok., 1-om. Kokkola, puh. vaiht., vakionop. 20.000 AUDI A4 1.9 TDi -00 aj. e Kokkola, Isokatu 14, puh. 162 tkm, sin., 2xAirbag, ABS, keskuslukitus, CD/radio, vetokoukku, talvirenkaat hinta...................................... 172 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., sähköik., kauko-ohj. ALV:n hinta ................................ 15.500 FORD ESCORT 1.6i 16V Farmari -98 aj. KIRJAILIJAVIERAANAMME TÄNÄÄN KLO 15.30?17.00 KJELL WESTÖ KOKKOLA, KALLENTORI, Pitkänsillank. 23.500 RENAULT SCENIC Turbodsl 100hv -99 aj. 13.200 SAAB 900 SE 2.0i TURBO -95 aj. sääd., kesärenkaat hinta...................................... hop. 152 tkm, 2xAirbag, ABS, keskusluk., lohkolämmitin, radio/nauhuri, vetokoukku, talvirenkaat hinta...................................... 15.900 PEUGEOT 406 1.9 TD -97 aj. 90 tkm, met.hopea, 4xAirbag, ABS-jarrut, ilmastointi, polttoaineläm., stereo, vetok., kesä ja talvirenk. 214 tkm, vihreä, Airbag, kesk.lukitus, stereo, lohkoläm., talvirenkaat, vetokoukku hinta....................................... 69 tkm, pun., kesk.lukko, sähköik., Airbag, vetok., stereo, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... hinta ................................ 69 tkm, sininen, 2xairbag, ABS, erikoisvant., kesk.lukitus, CD/radio, lohkoläm., talvirenkaat hinta....................................... 35.500 NISSAN ALMERA 2.0 GX DSL -97 aj. 06-8312 159 alk. 23.400 MERCEDES-BENZ C 220 D -96 aj. aluvanteet, radio/kas/CD, lohkolämmitin, webasto ajast., nahkasis., autom. 97 tkm, musta, ABS, Airbag, ilmastointi, sähköik., talvirenk., erikoisv., huoltokirja hinta....................................... 21.500 VOLVO 850 2.5i 20V 170 hv -96 aj. kesk.lukko, 1-om., huoltokirja hinta ................................ 192 tkm, pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., autom.vaiht., kauko-ohj. 199 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., ilmast., sähköik., kauko-ohj. 26.500 MERCEDES-BENZ E 290 TURBO -96 aj. kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja AUDI A4 1.6i -97 aj. luokko ja talvirenk., huoltok. 20.900 CITROËN XANTIA Break 2.0 HDi 110hv -99 aj. 12.900 NISSAN ALMERA Sedan 1.5 Sensation -02 harmaa, ABS, Airbags, keskuslukitus, talvirenkaat, CD/radio, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 16.600 PEUGEOT 306 1.8i XT 5 ov. Avoinna ma-pe 9-19, la 12-16, su 12-16 Paavon Kone TEKNISET KAUPA N PÄÄLL E 5 VUOKR A DVD:T Ä JA 40E JOULU LAHJA Norm. 200 tkm, vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkoläm., ohj.tehostin, vetok., talvirenk., kesärenk., stereo hinta....................................... 40 tkm, met.harmaa, 1-omistaja, kesk.lukitus, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltok., käyttöohjekirja hinta...................................... 53 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., webasto, autom.vaihteisto, vetok., aluvanteet, kattol., kesk.lukko, karjapuskuri, lisävalot, Airbag, bussisisustus ilman penkkejä, sis. 20.000 OPEL ZAFIRA STW 1.8 -00 aj. 336 tkm, harm., ABS, ASR, 4xairbag, sähköik., kesk.lukitus, CD/radio, talvirenkaat hinta....................................... 108 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., ilmast., sähköik., kaukoohj. kesk.lukko, ABS-jarrut, 1-omist., huoltokirja hinta ................................ 104 tkm, pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköik., kesk.lukko, huoltokirja, 1-omistaja AUDI A3 1.6 3d -98 aj. 831 8611. 51 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, Airbag, luistonesto, sähköik., kauko-ohj. -99 aj. (06) 824 2300 KUKKA-HALLI AVATAAN HUOMENNA Avoinna: joka päivä 9-20, Jouluaattona 8-13 Ouluntie 27, puh. 15.200 TOYOTA AVENSIS 1.9 TDSL Wagon -99 aj. vetokoukku, sumuv., jalopuut, aurinkoverh., sähköik., kauko-ohj. 11.500 FIAT BRAVA Fastback 1.4i 5 ov. 167 tkm, vihreä, ABS, kesk.lukitus, sähköpeilit, stereo, talvirenk., kesärenk., huoltokirja hinta....................................... Chippendale KAHVILUSIKKA 30 e VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 14.900 MAZDA PREMACY 1.8 -99 aj. 17, puh. Asematie 16 . 159 e TÄNÄÄN 12-16 6 kpl Kotim. 13.300 VOLVO 850 GLT 170 hv -98 aj. 36.800 VOLVO S80 TDi -99 aj. 21.000 NISSAN PRIMERA 1.6 5D Family -01 hopeanvihr., 2 renk., CD-soitin, ilmastointi hinta...................................... Muista myös Pukumiehen lahjakortti. 30 tkm, kelt., ABS, 4xairbag, sähköik., ilmast., kesk.lukitus, CD-soitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... 39 tkm, sin.met., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., Airbag, ABS-jarrut, ilmast., sähköik., kauko-ohj. hinta ................................ Kello käy valon voimalla. 11.900 FORD MONDEO 1.8 Trend -00 aj. 23.300 VOLVO S70 2.5i -97 aj. kesk.lukko, aluvanteet, 1-omistaja hinta ................................ 38 tkm, hopea, lohkolämmitin, CD/radio, ilmastointi, keskuslukitus, huoltokirja hinta...................................... 16.900 HONDA CIVIC 1.4 iS 4-ov. Kellonkuori ja ranneke titaania. 21.700 CHRYSLER VOYAGER 2.4i SE 7h -99 aj. 9.550 OPEL OMEGA 2.0 GL 16 V Caravan-96 aj. 10.500 PEUGEOT 306 1.6i XN Farmari -99 aj. kesk.lukko, ohj.tehostin 1-omistaja hinta ................................ 822 0134 PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 12-16 Kaikki naisten saappaat -40% Torttukahvit sunnuntaina ja maanantaina www.paavonkone.fi KANNUS . hinta ................................ 20.900 PEUGEOT 306 Break 2.0 HDi -00 aj. 38 tkm, met.sin., ABS, Airbag, keskuslukitus, stereo, aluvanteet, talvirenkaat, vetokoukku hinta....................................... kesk.lukko, sumuvalot, huoltokirja, takuu hinta ................................ -96 aj. 16.800 OPEL VECTRA 2.0 DTi 100hv 4 ov. 57 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., sähköpeilit, sumuv., huoltokirja MAZDA 323 1.3 Sedan -99 aj. säädin, ajotietok., 6xAirbag, ABS-jarrut, autom.ilmast., irroit. 831 3970 Joulutä hti 3 20 alk. LAAJAKUVA-TV + DVD-SOITIN SHOKK IHINTA AN TH-A30 TÄYDELLINEN DVD-KOTITEATTERI SARJA n DVD-SOITIN n RDS-RADIO n 5 KAIUTINTA + BASSOKAIUTIN 669 e 461 e RX-7010 DOLBY DIGITAL KOTITEATTERI VIRITINVAHVISTIN + AUDIO PRO KAIUTTIMET + NYT SHOKK IHINTA AN -45% MAAN ANTAI NA ESITTE LY 335 e Paavo lta JUHLA HINTA AN MAAH ANTUO JAN ASIAN TUNTI JA PAIKA LLA SISÄLTÄÄ: 7-LITRAN TERÄSKULHO n Kaksoisvatkain kulholla n Taikinakoukku n Rulla, veitsi ja kaavin MAANA NTAINA ELECTR OLUX ASSIST ENT YLEISK ONEEN OSTAJA LLE KAUPA NPÄÄL LE POUTU N JUHLA KINKK U ASSISTENT YLEISKONE VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 14.900 RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB -97 aj