KESKIPOHJANMAA 15.12.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Kokkolan käräjäoikeuden laamannin Leena Tokolan mukaan toiset tuomarit onnistuvat sovinnonteossa paremmin kuin toiset. .20 Tv, Radio . . . Jos sovinto sitten löytyy, kokee onnistumisen iloa. . .14 Urheilu . Pidätetty henkilö varmistui Saddamiksi aamun aikana, ja myöhemmin päivällä nähtiin videokuvaa parroittuneesta Saddamista lääkärintarkastuksessa. . Myös kolme Irakin väliaikaisneuvoston jäsentä kertoi illansuussa käyneensä henkilökohtaisesti tunnistamassa pidätetyn Husseinin. . Keski-Pohjanmaalla tilanne on kuitenkin toinen kuin kehäkolmosen sisäpuolella, missä talvi normaalisti alkaa vasta joulun paikkeilla. Koskaan ei tiedä, mitä käsittelyssä tulee eteen. . Sivu 5 Tuomarilla oltava pelisilmää Laamanni Leena Tokola: Leena Tokola aloitti Kokkolan käräjäoikeudessa marraskuussa. . . . . . . Torniolainen hallitsee juuri nyt väkevästi alppihiihdon tapahtumia. . . . . . . . . Kirkukissa juhlinta meni vielä pidemmälle, sillä juhlissa ainakin neljä ihmistä kuoli ja yli 60 loukkaantui. .10-11 Sää . . Protestin jälkeen Uotila kuitenkin pääsi laskemaan uudelleen, mutta ei onnistunut ja jäi alustavissa tuloksissa sijalle 21, mutta hylättiin lopputuloksista. . . . – Hieno voitto. . . . JOULUKUUTA 2003 A Tänään . . Määrä on ennätys alallaan. . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . ampumalla ilmaan ja tanssimalla kaduilla. . . . Keväästä 1995 lähtien on tilastoitu seitsemänkymmentä elinkeinoon kytkeytyvää rikosta. Koko joukkue taisteli loistavasti, kiitteli HU:n valmentaja Esa Lauri omiaan. . . . . . . . . Irakilaiset juhlivat näyttävästi pidätystä mm. . Kuva: Clas-Olav Slotte Urheilu -3 -4 -5 -3 8-12 m/s Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kahdessa vaiheessa toteutetussa alioikeusuudistuksessa yksi tavoite oli sovintojen aikaansaaminen jo ennen pääkäsittelyä. . Yhdysvaltain armeijan mukaan Saddamia säilytetään toistaiseksi salaisessa paikassa. . . . – Tuomarin työ on erittäin mielenkiintoista. Auki on näin ollen muun muassa rehusekoittamon tahallaan sytytetty palo Kalajoella viime helmikuussa. Saddam löydettiin vihjeen perustella maakuopasta lähellä Tikritiä. Samassa ratsiassa pidätettiin myös kaksi muuta merkittävää henkilöä ja takavarikoitiin 750 000 dollaria rahaa. .7-8 Mielipide . . . . . . . . . Kahdestatoista tuhopoltosta ainutkaan ei ole selvinnyt. .15-19 Sarjakuvat . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Himangan Urheilijat otti makean voiton Vaasan Kiistosta miesten ykkössarjan kärkikamppailussa. . . . Heidän osuutensa koko potista on jokseenkin puolet. . . Tieto Saddamin pidätyksestä otettiin tyytyväisenä vastaan niin Irakin lähialueella kuin ympäri maailmaa. . . Alan huippujuristit tienaavat tarhaiskuista sievoisesti. . . . . Alta Badian suurpujottelussa oli Italian Davide Simoncelli toinen ja Ranskan Frederic Covili kolmas. . Sivu 4 Toppa ei myy vesikelissä Ralf Casen sanoo syksyn olleen urheiluvälinekaupan vinkkelistä katastrofi. . Kokkolaan hän siirtyi Haapajärveltä. Sami Uotila oli ensimmäisen laskun jälkeen 11:s, mutta toisessa laskussa hänen toinen suksensa irtosi ja lasku päättyi keskeytykseen. . Syksyn aikana pelkkiä voittoja keränneiden joukkueiden kohtaaminen päättyi HU:n voitonjuhlaan. Maanantaina mies yrittää jatkaa voittoputkeaan pujottelussa. . . . . . . Tästä on hyvä lähteä joulutauolle. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 342 MAANANTAINA 15. Sivu 3 Tarhaiskujutuista vain vähän villoja Kokkolan Lahnakoskella aktivistit päästivät syyskuussa häkeistä 7 800 minkkiä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Kari Viiperi (KP) Turkistarhaiskujen poliisitutkinta ja tuomioistuinprosessit tuottavat paljon porua ja vähän villoja. . – Joskus osapuolet saattavat huutaa toisilleen kasvot punaisina, mutta lyövät sitten kättä ja lähtevät kahville. Käräjille on voitu tulla aivan toisesta syystä kuin mistä jutussa on tosiasiallisesti kysymys. . . . . .2 Maakunta . Kuva: Lehtikuva/AFP/ Franck Fife Pallo peliin. HU:n Janne Heikkilä vastaanottaa syötön. Kuva: Jukka Lehojärvi Tikrit/Ad-Dawr (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain johtaman liittouman joukot pidättivät myöhään lauantaina Irakin entisen johtajan Saddam Husseinin. . Eilen tuli kultaa Alta Badiassa. Palanderin aiempi paras sijoitus suurpujottelussa oli marraskuussa Park Cityssä saavutettu viides sija. . . . .20-21 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Teuvo Harju (KP) Maakunnan urheiluliikkeissä kuluneen syksyn myynti on ollut huomattavasti vuoden takaista pienempi. Sivu 15 HU nousi voittoon kärkikamppailussa s Kalle Palander voitti alppihiihdon maailmancupin suurpujottelukisan Alta Badiassa. . . Eniten leudosta syksystä on kärsinyt suksija tekstiilikauppa. . . . . . . . . Parhaiten juttuja ovat rahastaneet asianajajat Heikki Salo, Johanna Ojala ja Markku Fredman. . – Monta sesonkia on vielä edessä, Pursiainen korostaa. Kuva: Clas-Olav Slotte. Syy löytyy ilmojen haltijasta, joka viime vuonna järjesti pysyvän lumen jo lokakuussa, mutta tänä syksynä vain vettä ja plussa. . . Hänen on pantava itsensä likoon. . . Tukkuporrasta edustavan Urheiluja vapaa-aikatukkuliikkeet ry:n toimitusjohtaja Juhani Pursiainen sanoo, että kauppiaiden kannattaisi säilyttää malttinsa eikä aloittaa alennusmyyntejä turhan aikaisessa vaiheessa. Pelkästään Suomen ensimmäisestä turkistarhaiskusta, joka nimettiin kettutyttöjutuksi, puolustuksen laskutus Kauhavan käräjiltä ja Vaasan hovioikeudesta nousi melkein 34 000 euroon. Loistavasti ottelun aloittanut HU joutui ottelussa jo erin 1–2-tappiolle, mutta syttyi uudelleen hurmokseen ja käänsi pelin edukseen erin 3–2. . .12 Ulkomaat . Tarhaiskut sekä niihin rinnastettavat tuhopoltot ja tihutyöt ovat aiheuttaneet elinkeinonharjoittajille ja vakuutusyhtiöille ainakin 1,6 miljoonan vahingot. . . Erityisesti marraskuu jäi myynnillisesti erittäin synkäksi kuukaudeksi. . .13 Terveys . . . Niistä kiinni jäämisen riski on ollut pieni, tutkinta työlästä ja pitävien näyttöjen saanti äärimmäisen vaikeaa. . . . Pidätysoperaatioon osallistui amerikkalaisten lisäksi kurdipoliiseja. Liikkeiden varastot pullistelevat suksipaketteja ja lämpöasuja, sillä kukapa niitä tarvitsee, kun ulkona sataa silkkaa vettä. . – Tuomari markkinoi sovintoa, mutta ei saa painostaa, Tokola korostaa. . . Niinpä esimerkiksi yrittäjä Jorma Sipilä Ylivieskan Urheilu ja Lelusta ripusti ensimmäiset alekyltit liikkeensä kattoon jo viime viikolla, jotta talvitekstiilit eivät jäisi kevääksi ja kesäksi varastoon. . Päätökseen vietyjen tarharikosjuttujen määrä on laskettavissa yhden käden sormin yli kahdeksan vuoden ajalta. – Tuomarilla pitää olla urheilutermillä sanoen pelisilmää. . . . Riitajuttujen ratkaiseminen on Tokolan mukaan haastavaa. Toimitusjohtaja Ralf Casen Kokkolan Urheiluaitasta sanoo suoraan, että urheiluvälinekauppiaan näkökulmasta katsottuna syksy on ollut lähes katastrofaalinen. . Sivu 13 Saddam kaivettiin maasta Palatsien valtias piileksi kellarissa Tiedotustilaisuudessa esillä ollut yhdistelmäkuva Saddamista ennen pidätystä ja pidätyksen jälkeen. . . . Sivu 15 Kalle Palander on rinteiden kuumin nimi Kalle Palander on vahvassa nousussa myös suurpujottelussa. Vaikka vain ani harva juttu on edennyt oikeuteen saakka, epäiltyjen asianajo on maksanut valtiolle suunnilleen 320 000 euroa
(08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Verbien vuolaassa virrassa keksitään koko ajan uutta. Viranomaisten mielestä pelkkä Hitlerin kuva ei vielä riittäisi oikeustoimiin viinitehtailijaa vastaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pidettäiskö bileet. Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta arkisin 8-16. Veikko Huovinen huomasi tämän jo yli 30 vuotta sitten. Suolan kaataminen toukkien päälle ja kissanpoikien hukuttaminen tuovat tervetullutta vaihtelua. ”Vai mitä?” Alkaa diktaattorin arki. Johanna Halonen Kirjoittaja on asutushistoriaan erikoistunut kielentutkija. Kilpailussa jaetaan palkintoina 4 500 euroa, jonka summan raati jaottelee harkintansa mukaa. Sanoihin sisältyvillä pienillä merkityksenmuuttajilla, morfeemeilla voimme ilmaista toiminnan ainutkertaisuutta tai toistuvuutta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pakahdutko ylpeydestä. Ja belgialaisilla mahdollisesti pian yksi viini vähemmän valittavanaan. (06) 827 2000 ark. Toiseksi sijoittui liperiläinen Pentti Karttunen ja kolmanneksi tuupovaaralainen Kirsti Rautiainen. Myös Göring ja Himmler kuvioissa Saksan hallitus on pyytänyt italialaisia viranomaisia selvittämään, salliiko Euroopan unionin antirasistinen lainsäädäntö todellakin etiketit, joihin on painettu Hitlerin lisäksi muun muassa Luftwaffen paksun keisarin Herman Göringin ja SS:n rillipöllöpäällikön Heinrich Himmlerin kuvia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tämä kaikki kertoo siitä, että lapsi osaa arvostaa valtaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kaivonkatsoja nähnee jotain sellaista, mihin muut eivät kykene. Valtakunnallisiin kilpailuihin oli mahdollista kirjata mukaan sekä myyntiin että omaan kotitalouteen poimitut marjat. En voi mitään, ellet usko minua. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lapset verbittävät luovasti, samoin suomen kieltä omivat vieraskieliset. Sen jälkeen saksalaisten ei enää tarvinnutkaan vaivautua vaaliuurnille. Ja miten käyttää valtaa, kun on saanut sen käsiinsä. Se on näkynyt viinin vaatimattomissa myyntiluvuissa. Emme repeä moneen paikkaan. Ne kertovat olemassaolosta (olla), modaalisuudesta (voida), siirtymisestä (mennä), omistamisesta (saada), tuottamisesta (tehdä), sanallisesta viestinnästä (sanoa) tai havaitsemisesta (nähdä). Sääntöjen noudattaminen on jo sinänsä suuri riesa, mutta miksi pelata tasaisella kentällä, jolla sinulla ei ole selvää etulyöntiasemaa. Mutta mistä voi tietää, että valta todellakin on nyt omissa käsissä. Verestämme muistoja. päivinä 2004 Hämeenlinnan Linnankasarmin alueella pidettävässä Sotapojan Taivas-festivaalissa. Mutta kun Hitler etiketin valokuvassa on singonnut kätensä pontevaan Hitler-tervehdykseen, niin tilanne on jo toinen. Kielemme on verbeistä rikas. Minun pitää mennä. Palkintojen lunastaminen: Lähetä kyseisen päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. Tuoreen DVD-oppaan lukijoille tiedoksi: kyseessä on 220 minuutin versio. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Hopealle nousi niinikään suomussalmelainen Taisto Heikkinen ja pronssille Hannu Leinonen Ristijärveltä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. André de Guillaume muistuttaa, että massat eivät tee vallankumouksia. Kunnon diktaattori kuulemma päättää jokaisen lauseensa kysymykseen. Jos vaaleissa ei ota tärpätäkseen, pitää tehdä vallankumous. Poimijat palkittiin. Olipa kerran lännessä ja Amerikassa. Kenen mielipide painaa. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jenkeissä leikattiin muun muassa yhtä raiskauskohtausta, mutta tässä versiossa se esitetään kokonaan. Kilpailun tarkoituksena on kunnioittaa sotilassoittokuntien perinnettä, toimia sillanrakentajana veteraanien ja uusien sukupolvien välillä ja luoda uutta suomalaista marssimusiikkia nykypäivän hengessä. Pitempiäkin versioita löytyy, mutta R2-levyä voi pitää oikeana. Käytämme paljon verbejä ja kuvaamme tekemisiämme, niiden luonnetta, kestoa, toistuvuutta tai niihin liittyviä ääniä ja tunteita. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tulevan diktaattorin mietteet pallopeleistä ovat nekin hyvin selkeitä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tästäkin ikävästä ja häpeällisestä taakasta Hitler vapautti Saksan kansan valtakunnankansleriksi päästyään. Opas neuvoo tulevia diktaattoreita Hän kysyy vastauksilla ja vastaa kysymyksillä Lenin loi Neuvostovaltion. Ennio Morriconen musiikkiraidan panhuilu leviää luihin ja ytimiin joka puolelta huonetta. Palkinnot on lunastettava 15.1.2004 mennessä. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Eläimet ja pallopelit Vitsa on tunnetusti väännettävä jo nuorena, ja tämä pätee myös diktaattoreihin. Pitävätkö renkaasi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hitler-viiniä valmistavan yrityksen toimitusjohtaja Andrea Lunardelli kertoi syyskuussa Saksan television haastattelussa, että etiketteihin painetut iskulauseet kuten ”Sieg Heil!” ja vastaavat on tarkoitettu saksalaisen ostajakunnan houkuttelemiseksi. Suomi on toiminnan kieli. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 e / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sadutus, biletys ja ruletus suorastaan tuulettavat. Lauseissamme myös tekijä, prosessoija on tärkeä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Toisaalta samaa tointa voidaan kuvata monin eri verbein. Pitääkö tämä katto vettä. Verbillä pitää on kolmekintoista erilaista käyttöyhteyttä: Pidän tästä villapaidasta. Pääpalkinto, matka Niilin risteilylle, lunastetaan Kokkolan Matka Teamista, jolloin on mukana oltava koko kalenteri. 0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. Laskin kahden levyn pituuden oppaaseen 10 minuuttia pieleen, ja luulin NTSC-ajan eksyneen kanteen. Miten sinne pääsee ja miten siellä myös pysyy. Netissä numerot ovat nähtävissä klo10.00 jälkeen. lomamatkan vuoksi. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . (06) 827 2234, . Sieg Heil! Italiassa Hitler-viini on ollut jättimenestys, mutta Belgiassa Adolf Hitleriä ei varsinaisesti muistella lämmöllä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kenen silmin katsotaan. Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 058290, 058387, 001968 Näin osallistut: Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenteriluukun numeroita Keskipohjanmaassa tai Keskipohjanmaan verkkopalvelussa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri päivittäin julkaistaviin voittonumeroihin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pitipäs sattua! Pidetäänkö teillä mattoja lattialla. Moni vanha verbi onkin muuttunut merkitykseltään konkreetista abstraktiksi. Mumm Gordon Rouge suorastaan hehkuu elokuvan alkupuolella. Katsahtaminen on jonkin ärsykkeen aikaansaama, ja katsastaminen on ammattikatselijoiden puuhaa. Marjojen poimintakilpailun voitti Arto Heikkinen Suomussalmesta kilomäärällä 6 601. Marssisävellyskilpailusta saa lisätietoja Panssarisoittokunnan toimistosta, Sotapojan Taivas ry:n puheenjohtajalta tai netistä yhdistyksen kotisivuilta. Saksan laki yksiselitteisesti kieltää mokomat etiketit, joten saksalaiskauppojen hyllyiltä Hitler-viiniä on janoisimmankaan maailmanhistorian merkkihenkilöitä mielellään muistelevan turha etsiä. Saksalaisturistit ovat tuoneet sitä tuliaisiksi Italiasta, ja kauppa on käynyt myös internetin välityksellä. – Yksikään itseään kunnioittava tuleva despootti ei tuhlaa aikaansa typeriin joukkuepeleihin, ja syy on yksinkertainen: pelikenttä on tasainen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Noudata Leninin, ajatollah Khomeinin ja Jasser Arafatin esimerkkiä. Marjanpoimintakilpailu kesti koko satokauden. Once Upon a Time in America Suuri gangsterisota (1984) O: Sergio Leone Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Leonen mafiaeepos ilman leikkauksia Antti Eerola HELSINKI (STT) Onko sinussa ainesta huipulle. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. André de Guillaumen mielestä siitä, että tietää seuraavan päivän lehtien otsikot jo ennen lehtien päätoimittajia tai siitä, että ihmiset nauravat vitseillesi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Mestari kertoo ihmismielen ja jokaisen oman henkilöhistorian ihmeellisistä kerrostumista, ei mistään muusta. Panssarisoittokunta esittää voittajamarssin vuonna 2004 julkaistavalla uudella levyllään ja siitä tulee ensi kesäkuussa Hämeenlinnassa järjestettävän Sotapojan Taivas-festivaalin tunnusmarssi. Sotapojan taivas etsii tunnusmusaa HELSINKI (STT) Arktiset Aromit -yhdistys on parin vuoden tauon jälkeen jälleen palkinnut marjojen ja sienten poimimisen mestarit. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hämeenlinnassa toimiva festivaalin nimikkoyhdistys järjestää marssisävellyskilpailun, joka jatkuu maaliskuun loppuun. 15.12. Paras tapa kääntää kansan mielipiteet kilpakumppania vastaan on tämän maineen mustaaminen. Teonsanoihimme sisältyy paljon tietoa. Suositeltavia toimintamuotoja ovat siipien repiminen kärpäsiltä ja perhosilta sekä hyönteisten murskaaminen. Sen voi tehdä demokratian ja vaalien kautta, kuten Adolf Hitler Saksassa. Useita verbejä käytetään monessa eri merkityksessä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Eteläväylä, Kokkola. Vanhoja varantoja voimaannutetaan. Kilpailun raati palkitsee kolme parasta kilpailutyötä ja varaa itselleen oikeuden lunastaa muitakin kilpailusävellyksiä. Vastustajaa kannattaa syyttää muun muassa korruptiosta, julmuudesta ja epäoikeudenmukaisuudesta, joihin tuleva diktaattori ei tietenkään tule syyllistymään. Kykenenkö. Kuva näyttää tarkalta (anamorfinen 1.85:1), vaikka ei loistelias olekaan. Yleisimpien joukossa on myös verbejä, joiden voidaan sanoa kertovan manipuloimisesta (täytyä). dokumentti, kuvagalleria ja traileri. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 e/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 e/pmm Nimimerkkilisä 3,50 e Laskutuslisä 3,50 e Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2 Tänään Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat s viikko 51 Kielijuttu Sana: ”Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat, kuolleet herätetään henkiin ja köyhille julistetaan ilosanoma.” Matt. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ehtiä, joutaa, ennättää ja keritä kertovat, onko meillä aikaa johonkin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nukutko vai nukutatko. Julkeammeko. André de Guillaume on aivan oikeassa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Herkkutattien jättisadon takia sienisarjan voitto meni PohjoisKarjalaan, ja luonnonmarjojen sarjassa kaikki kärkisijat menivät Oulun lääniin. Silloin kaikki pitävät häntä älykkäänä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aiheuttamistaan onnettomista ihmiskohtaloista, tuhosta ja hävityksestä huolimatta diktaattorit ovat myös ehtymätön huumorinkaivo, josta riittää ammennettavaa useammankin huumorijanoisen suun tarpeisiin. Ne ovat kaksi Sergio Leonen amerikkalaisen väkivallan päätutkielmaa, ja tämä on joutsenlaulu, silloisen 11 vuoden hiljaisuuden jälkeen. Toimiva kieli Pekka Suorsa Käännösnimi Suuri gangsterisota ei tee oikeutta sinänsä suurelle saagalle, joten on hienoa, että maahantuoja antoi arvoa alkuperäiselle nimelle. Meillä on myös erityinen persoonamuodoissa taipuva kieltoverbi: en, et, ei, emme, ette, eivät. Muun muassa omien kykyjen mainostamista. Jalkojen siirtely vuorotellen eteenpäin voi olla kävelemistä, juoksemista, ravaamista, hipsuttelua, köpöttelyä, laahustamista, kipaisemista, kirmaamista, säntäämistä tai löntystämistä. Demokratia ja epäpätevä enemmistö Kun vuodet vierivät, ei enää niin nuoren tulevan diktaattorin täytyy tavalla tai toisella ottaa valta hyppysiinsä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Mahtaminen, viitsiminen, hennominen, sietäminen, uskaltaminen ja malttaminen kertovat meidän muista resursseistamme. Oikeustoimin viranomaisia kannustavat myös etiketteihin painetut iskulauseet, kuten se kaikkein perinteisin ”Ein Volk, ein Reich, ein Führer”. Elokuva perustuu Harry Greyn roskaromaaniin The Hoods, josta ohjaaja muovasi juutalaisen mafiatarinansa. Ajattelemme, ymmärrämme, käsitämme, tiedämme. Jos päivän luukkusi sisäpuolelle kätketty numero on sama kuin jokin päivän voittonumeroista, olet voittanut palkinnon. Hitler-viini on kaikesta huolimatta kiinnostanut ainakin vähän myös saksalaisia. He leipovat leipää, pullaavat pullaa ja keksivät keksejä. Yksi kansa, yksi valtakunta ja yksi johtaja. Jaksatteko. Myös André de Guillaume lähestyy diktaattoreja veitikka silmäkulmassaan. Käytämme verbejä myös vertauskuvallisesti. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kielellämme, mielellämme. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 2 riviä, sis. Nykyisin pilkkaamme ihmisiä, emme puita. Heikki Saariaho, kaupunginjohtaja Tapani Hellstén sekä Sotapojan Taivas ry:n puheenjohtaja Timo Lahtinen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Älä missään tapauksessa ala itse nakella Molotovin koktaileja tai kanniskella banderolleja – se vaarantaa terveytesi. Siihen kuuluu todellisen ja kuvitellun opposition teurastamisen, monen sortin vainojen järjestämisen sekä kaupunkien nimien muuttamisen lisäksi kaikkea muutakin pikkupuuhailua. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 e Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ensimmäisenä tulee mieleen Adolf Hitler ahdistelemassa Itävallan johtajia vähän ennen Itävallasta muutamaksi vuodeksi lopun tehnyttä anschlussia. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Polveilevasti etenevä, jo 1950-luvun modernistien suosima ajan epämääräinen jaksotus ei selitä teoksen tenhoa. He olivat loistavia organisoijia ja saapuivat kotikentälleen vasta silloin, kun taistelu oli jo voitettu. Kilpailuraatiin kuuluvat: musiikkineuvos Ossi Runne puheenjohtajana, ylikapellimestari, mus.evl. Kehtaatko. Pitkän kestonsa takia elokuva on jaoteltu kahdelle levylle. 11:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.10 pimeys päättyy (8.54) Helsingissä 9.18 Sodankylässä 11.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.34 pimeys alkaa (15.50) Helsingissä 15.12 Sodankylässä 12.37 Nimipäivät tänään: Heimo ja Sverker ortodokseilla Paavali, Teppo, Tapani ja Triifon Nimipäivät huomenna: Auli, Aulikki, Aada, Ada ja Adele ortodokseilla Fanni Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Anna muiden tehdä työt. Harri Saksa, muusikko Seppo Hovi, mus.maj. Ääniraita (DD5.1) erottelee monimuotoisesti. Oletko toimija vai toimittaja. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Keskipohjanmaan joulukalenterin viidestoista luukku aukeaa tänään. Hitler rähisi suurin piirtein näin: – Minä räjäytän teidän säälittävät puolustusasemanne taivaan tuuliin viidessätoista sekunnissa, vai mitä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Internetsivullaan Lunardellin firma kehuu etikettiensä palauttavan mieleen lukuisia maailmanhistorian merkkihenkilöitä, kuten Che Guevara, Churchill, Hitler, Marx, Mussolini ja Napoleon. Tiede erilaistuttaa, erikoistuttaa ja eriyttää sanastoaan. Siihen sisältyy myös tiettyä etäisyyttä tai epävarmuutta. Me istumme, istahdamme ja istutamme, mutta istahteleminen käy jo kuntoilusta. Lähdetkö itse vai lähetätkö jonkun toisen. Vastustajan mustamaalaaminen Vallankumoajan nyrkkisääntö on kirjailijan mukaan seuraavanlainen. Kukin koikkalehtaa tyylillään. Hetkeen, jolloin valta anastetaan, liittyy olennaisena osana myös vastustajan mustamaalaaminen. Sienten poimijamestaruus meni kontiolahtelaiselle Pentti Álenille tuloksella 3 120 kiloa, mikä on myös kilpailun tähän asti korkein kilomäärä. Marssisävellyskilpailun tulokset julkaistaan kesäkuun 12.-13. 50 e lahjakortin voittonumero löytyy Anttilan ilmoituksesta. Italialaista alkuperää olevien viinipullojen etikettejä koristavat Adolf Hitlerin ja muiden johtavien natsien kuvat. Siispä kielikäämme. – Ei, massat seuraavat jalkapalloa ja jonottavat leipää: ne eivät käynnistä vallankumouksia. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. BRYSSEL (STT–Reuters) Rasististen ilmiöisen torjumiseen erikoistuneet belgialaiset viranomaiset aikovat poistaa niin sanotun Hitler-viinin maan kauppojen hyllyiltä. Pidän tätä villapaitaa. www.keskipohjanmaa.net 15.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Puolet käyttämistämme verbeistä on hyvin yleisiä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Tulevan diktaattorin tunnistaa siitä, että hän on hyvin kiinnostunut eläimistä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Toisin sanoen patisti puna-armeijan valtaamaan niin paljon alueita, että Neuvosto-Venäjän sijasta saattoi alkaa puhua Neuvostoliitosta. Sillä kuten Hitleriä, Mussolinia ja Stalinia ja varsinkin Stalinin Neuvostoliiton vankilaoloja yli kaiken ihannoinut irlantilaislähtöinen kirjailija George Bernhard Shaw totesi: – Demokratiassa epäpätevän enemmistön tehtävänä on äänestää valtaan muutama korruptoitunut yksilö. Diktaattori-oppaan kirjoittaja muistuttaa, että tärkeintä on tietynlainen suhtautuminen eläimiin ja pallopeleihin. André de Guillaume opettaa polkemaan alamaisia opuksessaan Haluatko diktaattoriksi. Katsominen on yksi pitkähkö prosessi mutta katseleminen saman katsomisprosessin toistamista useaan kertaan melko nopeassa tahdissa. Ekstroihin on tallennettu kommenttiraita, 20 min. . Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. – maailmanherruuden alkeet (Bazar). Halkean kiukusta. Hitler-viini häipyy hyllystä HELSINKI (STT) Sotapojan taivas -festivaalille etsitään tunnusmusiikkia. Tämä oli useilla eri pituuksissa levinneen klassikon yhteydessä ikävä virhe. Äijä mölisi ja örvelsi vaaleista toiseen, kunnes sai vallan käsiinsä
heinäkuu Vihti: Kymmeniä minkkejä laskettu irti ja varastettu noin 300 sukukorttia. Vihti: Tarhaajan auto töhritty maalilla. Koskaan ennen ei yhdeltä tarhalta ole päästetty luontoon 7 800 minkkiä. Poliisilta lähteneistä kolmestatoista jutusta vain kolme eteni syytteeseen. joulukuu Ylöjärvi: Noin 100 kettua värjätty ja sukukortteja varastettu. Laukaa: Noin 200 kettua laskettu irti. joulukuu Orimattila: Tarhaisku keskeytyi tarhaajan ammuttua aktivisteja. Puolustuksen oikeudenkäyntikuluina valtio joutui maksamaan kolmelle juristille yhteensä noin 34 000 euroa. 2002 heinäkuu Maalahti: Noin 3000 minkkiä laskettu irti. elokuu Kiihtelysvaara: Noin 100 supin häkit avattiin tai leikattiin auki. Kautta aikojen ensimmäinen tarhaisku tehtiin toukokuussa 1995 neljään kohteeseen Evijärvellä ja Uudessakaarlepyyssä. marraskuu Ristiina: Satoja kettuja värjätty. marraskuu Korsnäs: Tarhan irtaimistoa särjetty. 3,30 € 2 erää/talous Tarhaiskujen tekijät kuin koirat veräjistä Kaikkiaan 70 tarhaiskusta puolenkymmentä saatu edes oikeuteen asti Tarhaiskujen lasketaan aiheuttaneen yli 1,6 miljoonan euron vahingot kahdeksan ja puolen vuoden aikana alkaen toukokuulta 95. heinäkuu Juuka: Turkistarhan talousrakennus poltettu. Aktivistit saivat ehdollisena neljä kuukautta. Taipalsaari: 100 kettua värjätty. Seitsemänkymmenen tarhaiskun listalta löytyy kaksitoista tahallaan sytytettyä tulipaloa. Esimerkiksi vahingonteosta voidaan antaa sakkoja tai korkeintaan neljä kuukautta vankeutta, mutta törkeissä tapauksissa katto on neljä vuotta. Tolkuttomasti aikaa ja rahaa kuluttava rikostutkinta vetää yleensä vesiperän, kun näytöt syyllisyydestä kaatuvat viimeistään lakituvassa. 2000 elokuu Kullaa: 900 minkkiä laskettu irti Teuva: 1000 minkkiä laskettu irti syyskuu Vöyri: 600 minkkiä laskettu irti Vöyri: 2000 minkkiä laskettu irti Taipalsaari: 100 kettua värjätty lokakuu Alahärmä:100 kettua värjätty Alajärvi: 600 kettua värjätty Iisalmi:1500 kettua värjätty ja siitoskortit kerätty. Vakuutusyhtiölle vahingosta koitui noin miljoonan euron tappio. Jutun tutkinta junnaa eteenpäin tiettävästi ilman läpimurtoa. Poliisi kuulusteli epäiltynä kahta vastaajaa, joista toinen sai vajaat kahdeksan tuhatta euroa niin sanottua hilurahaa eli korvauksen pidätysaikansa vapaudenmenetyksestä Uusia juttuja pian oikeuteen Kokkolan syyskuinen isku on järjestyksessään toiseksi tuorein ja kautta aikojen mittavin. Maalahti: Noin 350 kettua laskettu irti ja sukukortit varastettu. 700 minkkiä laskettu irti. huhtikuu Lehtimäki: Turkistarhan talousrakennus poltettu. Kettutytöiksi puhutellut kolme nuorta naista saivat Kauhavan käräjillä ehdolliset tuomiot, jotka Vaasan hovioikeus lyhensi yhdeksään kuukauteen. Se puolestaan muunnettiin 139 tunnin yhdyskuntapalveluksi. Kaksi viikkoa myöhemmin noin 300 kettua värjätty ja sukukortteja varastettu. joulukuu Vihti: Tarhan talousrakennuksen ikkunoita rikottu 1999 maaliskuu Korsnäs: Molpe Frysin rehusekoittamoon murtauduttu. Samana viikonloppuna Nurmeksessa tärvelty EVR:n nimissa lehmien rehupaaleja marraskuu Karstula:1500 kettua värjätty joulukuu Iisalmi: Turkistarhan huoltoja varastorakennus poltettu. Porvoo: Noin 600 kettua värjätty. Rikokset tehtiin tasan kahdeksan vuotta sitten. Kolmelle juristille puolet potista Tähänastiset oikeudenkäynnit ja esitutkinta ovat maksaneet maltaita. Parkano: Noin 500 minkkiä laskettu irti ja tuhansia sukukortteja varastettu. Taipalsaaren, Karstulan ja Närpiön tarhaiskut puidaan Lappeenrannan, Äänekosken ja Mustasaaren käräjäoikeuksissa näillä tiedoin tammikuussa. Kaikkiaan vain puolenkymmentä turkistahraukseen tai tarhaajaan kohdistunutta rikosta on saatu edes käräjille asti. Paikalta löytyi suutariksi jäänyt palopommi. Viimeksi tähän sarjaan kirjattiin rehusekoittamon tuhopoltto Kalajoella helmikuussa. Syylliseksi epäillään viittä henkeä, muun muassa nuorta naista, jonka arvellaan tehneen Karstulankin iskun. Jämsä: Noin 500 minkkiä laskettu irti. Närpiö: Noin. Orimattila: Noin 50 kettua laskettu irti. Julkisuudessa esitetty Suojelupoliisin tieto kahdeksastatoista sisältää kaikennäköisen ekoterrorin. Juankosken ja Valtimon rehusekoittamoiden palon tutkinnassa edettiin pidemmälle kuin Kalajoella. 1998 kesäkuu Vihti: Turkistarhan varastorakennus poltettu (Tarhaajan asumaton omakotitalo) elokuu Vihti: Noin 300 minkkihäkkiä avattu. Samassa yhdentoista kanin anastustapauksessa kahden muun aktivistin ehdolliset lyhenivät viiteen kuukauteen eli alle puoleen siitä, mitä heille oli tullut käräjäoikeudesta. 1997 helmikuu Ylöjärvi: Kymmeniä sukukortteja varastettu. maaliskuu Kiikala: Turkistarhan talousrakennus poltettu. Siitä saattaa saada kaksi vuotta ehdotonta, kun tavallisessa tapauksessa enin on kuusi kuukautta. marraskuu Kullaa: 500 minkkiä laskettu irti. syyskuu Porvoo: Yli sata kettua laskettu irti joulukuu Juankoski ja Valtimo: Rehukeskusten tuhopoltot 1996 lokakuu Orimattila: Noin 150 kettuhäkkiä avattu. Tässäkin tapauksessa näytöt ovat kaatuneet korttitalon lailla. Ainakin kahdellekymmenelle asianajajalle lasketaan maksetun valtion varoista yli 320 000 euroa. Yksi kolmesta Pohjanmaan kettutytöstä anasti kaneja kansanterveyslaitokselta vankeusrangaistuksensa koetusaikana talvella 1997. Kontiolahti: Noin 50 supin häkit avattu. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Kuva: Clas-Olav Slotte toukokuu Evijärvi ja Uusikaarlepyy: Kettutyttöjen iskut. Fakta 1995. syyskuu Korsnäs: Noin 700 minkkiä laskettu irti. Lappeenranta: turkisliike yritetty polttaa. Tule siis jo tänään täyttämään lipukkeesi. marraskuu Juuka: 1600 kettua värjätty ja 200:n häkinluukut avattu. PAISTISUIKALEET 280 g (3,57 € /kg) 1 .00 € .99 € 1 .95 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Conference PÄÄRYNÄ/ kg Hollanti Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 1 .00 € 1 .29 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 €/kg) Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) Arvomme 15.-22.12. Mustasaari:1000 kettua värjätty. elokuu Vihti: Noin 100 minkkiä laskettu irti. Tapauksesta joutui käräjille viisi eläinaktivistia sekä heitä kohti ampunut turkistarhaaja Markku Kuisma. Noin 200 ketun häkit avattu tai leikattu auki. Listan kärjessä löytyvät Heikki Salo noin 65 000:lla, Markku Fredman vajaalla 39 000:lla ja Johanna Ojala runsaalla 45 000 eurolla, eli puolet potista on mennyt kolmen alan huippujuristin taskuihin. Voittajien nimet voittajaluettelossa edellisvuosien tapaan ilmoitustaululla. huhtikuu Loviisa: Tuhopoltto Grunsteinin tehtaalla. syyskuu Joroinen: Tuhansia minkkejä laskettu irti, juomalaitteita rikottu Kirkkonummi: Noin 4000 minkkiä laskettu irti. Vaasa: Satoja minkkejä ja kettuja laskettu irti. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,81 € /kg) Kariniemi Broilerin marin. huhtikuu Teuva: 300 kantavaa minkkiä laskettu irti. Vain yksi ehdoton tuomio Ainut hovioikeuden ehdoton tuomio on toukokuulta 2000. joka päivä yhden joulukinkun. Kouvolan hovioikeus luki Kuismalle kahden vuoden ehdollisen tuomion kolmesta surman yrityksestä ja vaaran aiheuttamisesta. lokakuu Lapinjärvi: Kettuja värjätty hennalla. maaliskuu Pohjanmaa: Noin 150 sukukorttia varastettu. Polvijärvi: Noin 200 ketun häkit avattu tai leikattu auki. Kari Viiperi (KP) Turkistarhaiskujen tekijät pääsevät itse lähes joka kerta kuin koirat veräjästä. Seuraavaksi tarhaisku pääsi isoihin otsikoihin Orimattilassa uudenvuoden aattona 1997. Arvonta aina seuraavana päivänä. syyskuu Kokkola: Noin 7 800 minkkiä laskettu irti lokamarraskuu Mustasaari: Noin 500 kettua värjättu ja siitoskortteja tuhottu. Lähes kaikki häkit rikottiin. Vain yhden ketun häkki ehdittiin avata ja joitakin sukukortteja kerätä. Myös kotirauhan rikkomuksesta tunnetaan törkeä aste. Iskujen kahdeksan ja puolen vuoden historiasta löytyy ainoastaan yksi yhdyskuntapalveluksi muunnettu ehdoton tuomio. Poliisi uskoi alunperin, että kaikki teot oli tehty porukalla, kun syyttäjä lähtee siitä, että kullakin rikoksella on vain yksi tekijä. Lapinjärvi: Noin 300 kettua värjätty. syyskuu Teuva:1200 minkkiä laskettu irti ja 500 kettua värjätty.Huoltorakennuksen irtaimisto särjetty. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Porvoo: Satoja sukukortteja varastettu. Portti JUHLAKINKKU/ kg luuton Portti KINKKURULLA/ kg 5 .95 € 2 .45 € Portti Perinteinen harmaasuolattu JOULUKINKKU/ kg 3 .40 € Portti JUHLAKINKKU/ kg potkalla 4 .90 € 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) pantteineen 4 .90 € Kelt. Rangaistusasteikoilla riittää kuitenkin tilaa huomattavasti ankarammalle linjalle. Paikalta löytyi suutariksi jäänyt palopommi. Keväästä 1995 lähtien Suomessa on tullut ilmi tasan seitsemänkymmentä rikosta tarhauselinkeinoa vastaan, joista kuusi tänä vuonna. Riihimäki: Tarhaaja keskeytti tarhaiskun. syyskuu Lappeenranta: Turkisliike yritetty polttaa. Myös Maalahden iskun yritys viime heinäkuussa on edennyt yli syyteharkinnan. Vajaata kuukautta myöhemmin hovioikeus alensi vuoden ja kahden kuukauden ehdottoman tuomion viiteen kuukauteen. Närpiö: 100 minkkiä laskettu irti. Samalla se kohtuullisti käräjäoikeudessa määrätyt korvaukset vajaaseen sataan tuhanteen euroon, jonka korot ovat jo tuplanneet. Pyhäranta: Useita satoja kettuja ja supeja laskettu irti Taipalsaari:100 kettua värjätty ja sukukortit varastettu. lokakuu Lappeenranta: kymmeniä kettuja värjätty ja laskettu irti. toukokuu Taipalsaari: Tarhan portti ja aitaa rikottu. Lisäksi epäiltyjen määrä on huvennut viidestä kolmeen. lokakuu Ristiina: 300 kettua värjätty hennavärillä. heinäkuu Maalahti: Tarhaiskun yritys. Kolmesta oikeusjutusta epäiltyjä on tuomittu ehdollisiin vankeusrangaistuksiin, mutta kaikissa tapauksissa hovioikeus on lieventänyt päätöksiä. Tutkinnallisesti ne ovat niin sanottuja pimeitä tapauksia. kesäkuu Kuivalahti: Kymmeniä sukukortteja varastettu. 2001 helmikuu Taipalsaari: Tarhan kaikki 40 siitoskettua värjätty. 2003 helmikuu Kalajoki: Tuhopoltto rehusekoittamolla
Kxx Pomo. 5 .99 € Kesäpöytä tuoreet ja marinoidut KIRJOLOHISUIKALEET 300 g (9,97 €/kg) 2 .99 € 1 .50 € 9-21 (18) HAKATORI 4 .95 € Pouttu Porsaan KYLKIVIIPALEET/ kg Snellman HERKKUNAKKI 500 g (7,00 €/kg) 3 .50 € 4 .95 € Toffifee SUKLAAMAKEISET 375 g (13,20 €/kg) Forssan MAKSALAATIKKO 400 g (2,23 €/kg) .89 € PullaPirtti GRAHAMSÄMPYLÄT 5 kpl / 270 g (2,93 € /kg ) .79 € HK Ohuen Ohuet LEIKKELEET 120 g (13,75 € /kg ) 1 .65 € Atria PINAATTIja VERIOHUKAISET 400 g 2 pakettia (1,88 €/kg) Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg ERILAINEN KALAKEITTO (4:lle) Kuumenna 1 L valmista tomaattikeittoa ja purkki porkkanasose lastenruokaa. Nyt 26,40 € Kotikengät 100 % villahuopaa, naisille punainen ja miehille harmaa 20 %. – Syksy on ollut pettymys. On esimerkiksi joulu, hiihtolomaja pääsiäissesonki, jotka ovat hyödynnettävissä. 5 min. Mallit Polar WM41/42 190 € tai WM21/22, 145 € P E H M E ÄT PA K E T I T Medima Angora (20 %) alusasut naisille ja miehille 20 % Esim. Kokkolan poliisi pyytää henkilöitä, jotka tietävät jotakin ilkivallanteosta ottamaan yhteyttä poliisiin, puh. Poliisi arvelee, että kyseessä saattaa olla protesti ajokieltoa rikkovia autoilijoita kohtaan. 4,10 € KOVAT PA K E T I T Omron M4-I automaattinen verenpainemittari. Toiseksi tuli himankalaisten Kalervo Hovilan ja Mikko Mäkelän Hakapellon Hupu. Mutta minkäs teet, Sipilä huomauttaa. Teuvo Mämmelä, Vihanti 167,54 (89,54-78), 7) n. Vihjeitä voi soittaa myös vihjepuhelinnumeroon 06-8225454. Sunnuntain tulokset olivat sen ansiosta selvästi parempia kuin aloituspäivän. Yrittäjä Jorma Sipilä kääri monta lahjapakettia. Lisää paloitellut, kypsät perunat (6-8 kpl) ja keitä vielä 5 minuuttia. Tarhoissa olleet eläimet eivät vahingoittuneet. 1 2 . Jallu, Kai Kivi Ylivieska 69,42 5. Vielä lokakuussa kauppa kävi kohtuullisen hyvin, mutta marraskuun myynti oli selvästi alhaisemmalla tasolla kuin vuosi sitten, Sipilä sanoo. Sammutusyksiköt joutuivat alkuillasta kuitenkin palaamaan paikalle, sillä palo syttyi uudelleen rakennuksen toiseen päähän kytemään jääneistä kattorakenteista. Lisää 300 g kirjolohisuikaleita ja 100 g sulatejuustoa. Palosta aiheutuneet vahingot nousevat arviolta kymmeniin tuhansiin euroihin. Kxx Korpiajon Rokki, om. Eiman Jysky, Mauno Kari Pietarsaari 55,12 10. Kxx Joonaskasken Tuisku, om. u. Casen kuitenkin uskoo, että joulunaluspäivät korjaavat kokonaisuutta piirun verran, sillä pukinkonttiin on pakko ostaa jotakin. U U T U U S ! Sekalaiset Elokuvat HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Markku Juntunen, Iisalmi 171,50 (85-86,50), 5) u. Kxx Junkais-Helenevägens Ronja, om. Ilkka Laukkanen, Koski Tl.176,68 (89,43-87,25), 4) u, Jysky, om. V a l i k o i m a t s a a t t a v a t v a i h d e l l a m y y m ä l ö i t t ä i n . Miinusta kymmeniä prosentteja Jorma Sipilän kollega Ralf Casen Kokkolan Urheiluaitasta harmittelee hänkin poikkeuksellista syyssäätä. Törmäyksen johdosta poika menetti tajuntansa. Pysyviin painonpudotustuloksiin. Kälviän autoilijoita kiusataan nauloilla HAUKIPUDAS (STT) Kahdeksanvuotias poika loukkaantui kolarissa Haukiputaan ja Oulun rajalla sijaitsevalla Kellonväylän tiellä sunnuntaina iltapäivällä. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. VOITA KINKKU! Arvomme 15.-22.12. Bonusta jopa 4% www.instru.com Ta r j o u k s e t v o i m a s s a 2 4 . Teuvo Sipilä, Vihanti 55,75. Vuoden 11 kuukauden saldo osoitti 5 prosentin miinusta viimevuotiseen verrattuna. – Ammatikseen säätä ennustavien mukaan sää alkaa kylmetä joulun alla ja luntakin on luvassa eteläisintä Suomea myöten, toimitusjohtaja Juhani Pursiainen sanoo. 5,50 € Kehysketjut alk. Hautakorven Juuli, Marko Pitkäranta Alahärmä 53,79 12. 861 1808 Teuvo Harju YLIVIESKA/KOKKOLA (KP) Jos urheiluliikkeissä olisi kuluvana syksynä ollut myynnissä muhkea sateenvarjovarasto, kauppiaat olisivat hykerrelleet. Keitä n. – Jos ilma näinä päivinä kylmenisi hiemankaan ja taivaalta piristelisi sopivasti lunta, niin suksikauppa voisi vielä elpyä, Sipilä uskoo. Kxx Jänkä-Ukon Hiski, om. – Koko valtakunnassa vapaaaikasektorin myynti oli marraskuussa keskimäärin 35 prosenttia pienempi kuin vuosi sitten. Juhana Simolin, Vahto 170,54 (84,50-86,04), 6) u. Poliisin arvion mukaan vahingot nousevat yli tuhanteen euroon. luopui. – On totta, että esimerkiksi Keski-Pohjanmaalla syksy on ollut äärimmäisen epäedullinen talviurheiluvälineiden ja -tekstiilien myyntiä ajatellen. Hieman ennen kun auto oli sivuuttanut pyöräilijät, turmassa loukkaantunut lähti ylittämään tietä kääntyen vasemmalle. Rokki on Kettukuningas 2003 Kruunupyyn Pomo hävisi vajaalla pisteellä VETELI (KP) Vetelin lauantaisen tarhapalon syttymissyyksi on paljastunut lämmityskattilan hormissa oleva reikä. – En muista, että olisin joutunut mainostamaan alen alkamista näin aikaisessa vaiheessa. Pomo hävisi hopean äärimmäisen niukasti eli 0.75 pinnalla. Pystyyn laitetut naulat on havainnut lähiasukas, joka on kerännyt ne pois. Nissfors Sakke, Seppo Hietala Uusikaarlepyy 76,04 4. Nahottamossa ei myöskään ollut palohetkellä ketunnahkoja. Janne Montonen, Haukivuori 185 ( 90-95), 2) u. Hopealle kiilasi hienosti Kettukilvan veteraani, kisassa jo toistamiseen esiintynyt kruunupyyläisen Carita Hahtokarin u. Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Sitä vastoin talvitoppien kohdalla hän ei jäänyt odottelemaan kylmeneviä säitä, vaan rysäytti alennusmyynnin käyntiin jo viime viikolla. Helapuron Adrian, Jan-Erik Stenman Pedersöre 80,62 p 2. Kauppa olisi käynyt ja asiakkaat olisivat olleet tyytyväisiä. Nyt 31,20 € KANTA-ASIAKKAALLE KOROTON LUOTTO. Poliisin mukaan kyseisellä tieosuudella on läpiajon kieltävä liikennemerkki. Carita Hahtokari, Kruunupyy 184,25 (86,25-98), 3) n. Tuloksia 1. Jouko ja Reijo Sillanpää, Alahonkajoki 108,85 (60,1048,75), 12) n. Mies oli alkoholin vaikutuksen alaisena. Kannuksen poliisin mukaan viallinen hormi on erittäin todennäköinseti palon aiheuttaja. Kxx Vili, om. Hannu Keränen, Suomussalmi159,60 (64,6095), 9) n. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Rokki hankki hallitsijan arvonimen lajin Sm-kisassa, Kettukilpa 2003:ssa, joka käytiin viikonvaihteessa Kokemäellä. klo 16.45, 20.30 -K 10 e JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI KESKIVIIKKO 15.-17.12. Tukkuporras rauhoittelee Toimitusjohtaja Juhani Pursiainen Urheiluja vapaa-aikatukkuliikkeet ry:stä haluaa rauhoitella pohjoisen urheilukauppiaita. Syttymissyynä reikä hormissa Vetelin nahottamo syttyi vielä illalla uudelleen KANNUS (KP) Mies tunkeutui rivitalo-asuntoon rikkomalla lumikolalla makuuhuoneen ikkunan Kannuksessa sunnuntai-iltana. Lillsand Iska, Sten Skytte Alahärmä 59,50 8. Pelemans Oona, Göran Elenius Vaasa 51,46 Adrian voitti Kellokisan KÄLVIÄ (KP) Kälviän Torpantiellä on tehty autoille ilkivaltaa asettamalla tielle nauloja pystyyn ainakin kolme kertaa viikon sisällä. Medima Angora lämpösukat 20 %. TM-testivoittaja. • Jo 100 € ostoksista • Käsiraha vain 25 % • Loput tasaerissä seuraavien 3 kk:n aikana Hyvä paketti on myös Instrun lahjakortti! K a n t a a s i a k k a i l l e k a i k k i s i l m ä l a s i k e h y k s e t v ä h i n t ä ä n O s t a e s s a s i k e h y k s e t j a l i n s s i t . Jos talvi muistuttaa enemmän kesää kuin talvea ja jos kesä muistuttaa enemmän talvea kuin kesää, niin kauppiaan kassaan kertyy euroja perin nihkeästi. Kxx Pomo, om. klo 00.03 (tiistai-keskiviikko välinen yö) 17. Mies tunkeutui asuntoon Kannuksessa ALAHÄRMA (KP) Helapuron Adrian voitti Alahärmässä Kellokisan nimeä kantavat ajokokeet lauantaina. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio . Suuret määrät tavaraa jää kauppiaan ristiksi varastoihin, joka sekin maksaa. Tänä syksynä etenkin suksija urheilutekstiilikauppa on ollut minimaalista vuoden takaiseen verrattuna. Kxx Leppälähteen Lilli, om. Asuntoon päästyään mies alkoi riehua ja särkeä kodinkoneita, kaappeja ja huonekaluja. Sinkkipuron Tiia, om. Vesisateessa hankala hiihtää Urheiluvälinekauppias täysin sään armoilla Ylivieskan Urheilu ja Lelussa oli sunnuntaina vilkas päivä. Poliisi tutkii teon motiiveja. 068339234. Rippe, Sauli Kangas Alahärmä 63,58 7. Poika oli liikkeellä kaverinsa kanssa polkupyörällä. Seljankan Remu, om. Palokunta sai rajattua iltapäivällä puoli kolmen aikaan syttyneen ensimmäisen palon noin 35 metriä pitkän kettutarhan nahkojenkäsittelyrakennuksen toiseen päätyyn. Tule siis jo tänään täyttämään lipukkeesi! Voittajien nimet voittajaluettelossa edellisvuosien tapaan ilmoitustaululla. Jan-Stefan Aspholm, Maalahti 137,85 (54,75-83,10), 10) n. instrumentarium Look Li fe Silmälasikotelot alk. ja 18.12. naisten pitkähihainen pusero. Veli-Matti Heininen, Haapala160,27 (89,50-70,76), 8) u. He pyöräilivät tien oikeaa laitaa, kun takaa lähestyi henkilöauto. Arvonta aina seuraavana päivänä. Eikä siinä vielä kaikki. – Pitäisi kuitenkin malttaa mielensä ja muistaa, että edessä on vielä monta hyvää sesonkia. Anna lahjaksi hyvä olo ja hemmottele myös itseäsi. Ilmeisesti tarkoituksena on ollut, että autot ajaisivat niiden yli ja vaurioituisivat renkaistaan. Hänellä ei ole hengenvaaraa. Hänen mukaansa marraskuun myynti oli heikko eikä sitä muuksi muuteta. Kxx Tellu, om, Jyrki Leiko, Pöytyä 111,75 (29-82,75), 11) u. Kxx, K-02 Masa, om. Mausta basilikalla (tuoretta 1/2-1 dl). Mäkelä Himanka 79,75 3. Rakennus tuhoutui tiiliseiniä lukuunottamatta täysin. Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Maailmanensi-ilta 17.12. Tuloksia: 1) ja Kettukuningas 2003 u. Lauantaina Pomo teki "vain" 86,25 pinnan ykkösen, mutta paikkasi pyhänä maksimia hipovalla 98 pisteellä. Kisan tasoa nosti sunnuntain vastaisen yönä saatu tuore lumi. Yrittäjä Jorma Sipilä Ylivieskan Urheilu ja Lelusta sanoo, että urheiluvälinekauppias on täysin sään armoilla. joka päivä yhden joulukinkun. Vesisateessa kun on huono hiihtää ja iltakävelyllä toppatakkia huomattavasti käyttökelpoisempi vaatekappale on ollut sadetakki. Mutta kun sateenvarjot myydään muista liikkeistä, urheiluliikkeiden ovet ovat avautuneet tänä syksynä harvakseltaan. Pauli Keski-Ojala, Kannus, om. Poika kääntyi auton eteen. Nyt 105,60 € UUTUUS! Polar painonhallintakello. Lapinnevan Hissu, Viljami Pitkänen Pietarsaari 56,50 9. Tarjoile juustoleipien kanssa. -50% -50% O s a j o p a 7 % Anna lahjaksi hyvä olo ja hemmottele myös itseäsi. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Hirvinevan Ramona, om. Takuu 3 vuotta. Sisuajon Tähti, Patrik Kjellman Pedersöre 64,83 6. Hakapellon Hupu, K Hovila & M. Nyt 40 €, housut 44 €. – Välipäivät ovat asia erikseen, sillä välipäivien myynti on perinteisesti ollut suurempaa kuin joulun alla, toimitusjohtaja Ralf Casen sanoo. Lory, Krister Sundholm Uusikaarlepyy 54,21 11. Tunkeutujaa epäillään ainakin törkeän kotirauhan rikkomisesta. s a a k k a . Takuu 2 vuotta. Tiettävästi kukaan autoilija ei ole ajanut nauloihin. Kuva: Teuvo Harju KOKEMÄKI (KP) Haukivuorelaisen Janne Montosen kettukäyttövaliouros Korpiajon Rokki on Kettukuningas 2003
Julkisuus on moniteräinen miekka. sukulaiset, ystävät ja tuttavat Nuku pappa somasti kaipaamme sinua kovasti. Mauno veli perh. Kaipaamaan jäivät äiti Keijo ja Paula perh. Se kai on nykypäivän jouluntoivotus kaikessa korottomuudessaan, tuumii Toivanen. eraus-pentuna eli edellisenä vuonna syntyneenä. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–21. – Välillä sitä on jouduttu paikkailemaankin, lähinnä vartta on tullut liimailtua. Laaja kokemus Leena Tokola on kokenut oikeudenjakaja. Ei jälleenmyyjille. Toivanenkin päättikin hankkia joululahjaksi vaimolle ja lapsilleen männystä puukolla veistetyn Tuomaan ristin ja kurjen. Päinvastoin, siellä opitaan uusia temppuja. Tuplakaadon poliisitutkinnan johdosta on tehty myös kantelu Oulun läänin poliisijohtajalle. Joulusarjassa maakunnan ihmiset esittelevät mieluisimman joulukoristeen tai -esineen, joka tuo joulun tuntua. Oikeudenkäynneistä tuli suullisia, välittömiä ja keskitettyjä. Riitajutuissa on valmistelevia istuntoja ennen pääkäsittelyä ja tavoitteena on saavuttaa sovinto ennen kuin siirrytään saliin – Muutos oli suuri ja siihen sopeutuminen oli mielenkiintoista, Tokola sanoo. – Apostoli Tuomas koki marttyyrikuoleman peitsellä joulukuun 21. Kun sammuu sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Tapaus menee talven aikana syyteharkintaan. Jari ja Sinikka perh. Jos tuomarit lähtevät selittelemään julkisuudessa ratkaisujaan, mennään nopeasti salaisille alueille Vankila ei paranna ketään Tokola on istunut myös ikäviä rikosjuttuja. Taparikollisten kohdalla oikeuslaitoksen mahdollisuudet ovat Tokolan mukaan vähäiset. Kapernaumin seudulle. Sitten viimeistään pitää olla rauha, Toivanen toivoo. 29.12.1933 Toholampi k. Karhunkaatoa tutkitaan KEMI (STT) Neljä ulkomaalaista naista sai ulkomaalaislain mukaisen käännytyspäätöksen Kemin poliisilta perjantai-iltana. Timo ja Eliisa perh. – Hän pökki itse veistämillään linnuilla ja Tuomaan risteillä ohikulkevia naiskollegoja takamukseen. Niissä on on kysymys pienen ihmisen elämästä ja tulevaisuudesta. Rikosprosessit hakevat vielä muotoaan, mutta siviilijutuissa menettely toimii Tokolan mielestä varsin hyvin. Poliisi jatkaa tilanteen seurantaa ja puuttuu tarvittavin keinoin prostituution hillitsemiseksi alueellaan. – Ei kaikkien tuomarien tarvitse olla juristeja. Asiakkaansa naiset olivat löytäneet tällä kertaa Oulun, Simon, Tervolan ja Ruotsin puolelta. Tarkempi tutkinta asiassa alkoi kantelijan mukaan vasta sen jälkeen, kun hän oli useampaan kertaan ollut yhteydessä poliisiin. Riita-asioiden käsittely muuttui perusteellisesti 1993 ja rikosasioiden 1997. (2 veistä/asiakas) Tuomaan ristin omintakeinen tarina Kulkukauppiaan markkinatyyli jäi Pekka Toivasen mieleen Pekka Toivanen ja Tuomaan risti. Toivanen työskenteli tuolloin Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitoksen assistenttina. RKTL:n asiantuntijoiden antaman lausunnon mukaan emonsa seurassa liikkunut pentu oli syntynyt tänä vuonna, joten sitä eikä sen emoa olisi saanut ampua. Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) – Jouluromppeet eivät ole vielä esillä, entinen kaupunginmuseon johtaja Pekka Toivanen ilmoittaa heti alkuunsa. – Käytännössä julkisuus saattoi aiemmin olla suurempaankin kuin tänä päivänä. Päätökset tehtiin, koska poliisi oli vakuuttunut siitä, että naisten Kemin matka liittyi seksipalveluiden tarjoamiseen. Tilanteen voi aina korjata tekstiviestillä. – 16.12. On myös tärkeää myös, että nuorten jutut käsitellään nopeasti. Ilmoitti vain hinnan ja kumma kyllä ne tekivät kauppansa. päivänä, mistä tulikin myöhemmin joulunrauhan julistamisajankohta, muistelee Toivanen. Tokola ei karsasta myöskään äänestyspäätöksiä ja sitä, että on joskus jäänyt toiseksi. MA – TI Plussaa ostoksistasi. Tokola myöntää, että siviilipuolella on Kokkolan käräjäoikeudessa ollut ruuhkia, mutta niistä päästään ensi vuoden aikana. Toivasten joulu kuluu perheen parissa kotona Pietarsaaressa. Poliisi teki valvontaiskunsa ns. – Mielelläni rauhoittuisin jouluksi, jos se vain olisi mahdollista. Näin rikoskierre voidaan katkaista nopeammin. Edessä on kuitenkin vielä keräilyerät. Poliitikot säätävät lait ja käytäntö tulee korkeimman oikeuden taholta. – Ei. Rankaisemalla ei hänen mukaansa paranneta ketään eikä vankilassa parannuta. Illan aikana poliisi pysäytti Kapernaumista lähteneitä ja naisia sieltä hakeneita autoja. Kuva: Jukka Lehojärvi KAJAANI (STT) Lokakuussa Kuhmossa tapahtunut naaraskarhun ja sen seurassa liikkuneen pennun tuplakaato on parhaillaan poliisitutkinnassa. Entä ovatko esimerkiksi omaisuustai väkivaltarikoksista määrättävät rangaistukset oikeassa suhteessa. Alioikeuksia on moitittu aiheesta ja ehkä joskus aiheettomasti hitaudesta. Hänellä on kokemusta myös muista oikeusistuimista ja tehtävistä muun muassa verottajan palveluksessa. www.citymarket.fi Positiivista energiaa: ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.12. Onko tuomarien tehtävä osallistua siihen. Kuva: Iina Kluukeri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Laki on Suomessa sama kaikille ja oikeutta jaetaan Kokkolan käräjäoikeuden päällikkötuomarin, laamanni Leena Tokolan mielestä pääsääntöisesti samalla mitalla. Niissä sovelletaan monia lakeja ja säädöksiä. Lautamiesjärjestelmä moitteeton Alioikeusuudistus toi maallikkotuomarit myös entisiin raastuvanoikeuksiin. Ulla ja Esko perh. Sylissä samalta taiteilijalta ostettu kurki. Oli vuosi 1971 ja joulukuu. 06.12.2003 kotona Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän yhtäkkiä huomaa se päättyykin tähän. Suomessa saa oikeutta Laamanni Leena Tokola: Laamanni Leena Tokola siirtyi marraskuussa Haapajärven käräjäoikeudesta johdosta Kokkolan käräjäoikeuden päällikkötuomariksi. Ihmisillä on oikeus saada tietoa myös sen toiminnasta ja ratkaisuista ja meillä on velvollisuus kertoa niistä. Jo aikaa sitten luvatut jouluartikkelit alueen paikallislehtiin ovat vielä työn alla. Historiaan mieltyneenä miehenä Toivanen palaa tarinaa muistellessaan aina kolmenkymmenen vuoden takaiseen aikaan. Julkisuus hyvästä Leena Tokola suhtautuu myönteisesti oikeuslaitoksen avautumiseen. Entä julkinen keskustelu tuomioista. Poliisi vieraili karhunkaatopaikalla heti tuoreeltaan, mutta oli alun perin todennut kaadon lailliseksi. Kuolleita KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Tokola kiertää kysymyksen ja sanoo, ettei yksittäinen alioikeus voi muuttaa oikeuskäytäntöä. Tokolalla on kokemuksia kihlakunnanoikeuksista ja kollegiaalisesta lautamiesjärjestelmästä. Poliisi käännytti ilotyttöjä Kemissä. Tokola on voinut seurata läheltä, sisältä suomalaisen oikeuslaitoksen muutosta ja murrosta 1990-luvulla. 2 95 kg Atria perinteinen JOULUKINKKU 3 45 kg Atria tai Pouttu JUHLAKINKKU potkalla 5 90 kg Atria pieni JOULUKINKKU Jacky MAKUPALA 4x90 g kinuski/kaakao 1,36/kg 49 pkt 4 95 kg Sohlbergin kotimainen KALKKUNA Meiltä myös VILJAja LUOMUKINKUT! Ilmainen kinkkuveitsen teroitus ma–ti klo 10–18. –Pahimpia ovat ilman muuta lapsiin kohdistuneet rikokset ja huoltajuusriidat. Heillä on myös yksilöllinen äänioikeus. Miehellä oli perin kummallinen markkinointityyli. Illan aikana poliisi totesi ”hieman joulusesongin makua” muutoin jo vähentyneeseen ilotyttöjen määrään, kun vertaa tilannetta muutaman vuoden takaiseen. Lautamiehet edustavat kansanvaltaa. Vuodesta 1994 lähtien marraskuuhun 2003, jolloin hän siirtyi Kokkolaan, hän johti Haapajärven käräjäoikeutta. He tuovat kansan oikeustajua oikeussaleihin ja osaavat kohtuullistaa rangaistuksia. Operaation tarkoitus oli selvittää prostituution esiintymistä joulun alla, jolloin venäläisten matkat Suomeen vilkastuvat. Tällä haluttiin varmistaa, liittyivätkö mukana olleet naiset seksipalveluiden myyntiin. Kortit Amerikkaan, Italiaan ja Tshekkeihin vein jo tänään. Jostain kummasta laitoksen käytäville ilmestyi vielä virkaaikaan joulupukinnäköinen kulkukauppias resuisissa vaatteissa. 2 49 kg Piristä päivääsi: Atria PIZZAT 200 g 3,95/kg Pouttu kotimainen MEETWURSTI 250 7,96/kg 79 kpl 1 99 pkt Saksalainen kevyt EDAMJUUSTO 15% n.700 g 5,64/kg Vaasan VIIPALEET 500 g 1,98/kg 3 95 pkt 99 pkt Espanja punainen PAPRIKA Espanja Rico KLEMENTIINI 1,5 kg/ps 1,32/kg 1 99 kg 1 99 ps Mukavasti maistuvaa: Vaikka välipalaksi: Atria NAUTA JAUHELIHA Luotettavan edullinen. Yksi erityisen mieluinen, vaikkakin kärsinyt joulukoriste Toivasen kätköistä löytyy. Lastenlapset Siunaus Toholammin kirkossa la 20.12. –Henkirikokset sen sijaan ovat yleensä selviä tapauksia.Talousrikokset taasen ovat mielenkiintoisia. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 Maakunta 5 Joulun tuntua Rakas poikani, isämme, veljeni ja pappamme Taisto Elmeri MYLLYKANGAS s. Erilaiset järjestöt ja organisaatiot, joissa Toivanen vielä toimii, pitävät viimeisimmät kokouksensa juuri joulun alla. Meidän on perusteltava päätökset niin hyvin, ettei niitä tarvitse selitellä. Vaihtoehtoja on useita. Poika saapuukin parin viikon sisällä kissojen kanssa. Melko niukkasanainenkin hän muistaakseni oli. Siitä saakka omaperäisen kulkukauppiaan Tuomaan risti on kaivettu kaapista joka joulu. Kiire ainainen Joulunalusaika on Toivaselle harmittavan kiireistä aikaa. – Siihen liittyy niin hauska tarina, että sitä on mukava pitää jouluna näkyvillä, hän lisää. Tokola on huolissaan nuoriso-ja huumerikollisuuden lisääntymisestä. Vielä on kuitenkin tekemistä. Tarinan lisäksi ristiin liittyy tietenkin raamatullishistoriallinen taustakin. Joissain tapauksissa julkisuus on huomattavasti kovempi rangaistus kuin itse tuomio. Neljän naisen osalta poliisi vakuuttui asiasta. Tietenkin niiltä, joita ei muistanutkaan, tulee juuri ennen joulua vielä kortti, hän tietää. –Lähtökohta on, että oikeuslaitos on osa yhteiskuntaa. –Nuorten osalta sovittelu on hyvä ratkaisu. Joissakin, esimerkiksi rattijuopumuksissa, jutuissa tuomiot ovat saattaneet hänen mukaansa hieman vaihdella, mutta yleisesti ottaen rangaistukset ovat yhtäläisiä – Jokainen juttu on omansa, eikä tuomioita voi jakaa tai rangaistuksia määrätä kaavamaisesti, mutta kokemuksen tuoma tuntuma ja käytäntö antavat hyvän perustan lain tulkinnassa ja rangaistuksen määräämisessä. Matkailua pariskunta ei ole jouluna harrastanut. Karhut ampunut kokenut kuhmolaismetsästäjä oli pitänyt emonsa matkassa ollutta pentua ns. klo 11.00 ja sen jälkeen muistotilaisuus Häkkilän koululla, mikä täten kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kiehkurat ovat säilyneet onneksi ehjinä, Toivanen kertoo. Tällöin kaato olisi ollut laillinen. Silloin saatettiin kertoa paljon sellaisia asioita, jotka olivat salaisia
179,4,• ERÄ NAISTEN PAITULEITA • TYTTÖJEN JA POIKIEN KERRASTOJA 8,• TYTTÖJEN JA POIKIEN PITKIÄ ALUSHOUSUJA 4,• MIESTEN SORTSIPYJAMIA 10,• POIKIEN PITKIÄ BLACK HORSE -ALUSHOUSUJA 8,Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Mukana yksi Force Feedback -peliohjain, liitännät kolmelle lisäohjaimelle. 200-kertainen pikahaku, 5 kohdan elokuvamuisti, pikauusinta, säädettävä pikahaku, Dolby digital ja digitaalinen DTS-ulostulo. Takuu 12 kk. Sisäänrakennettu IR-vastaanotin alkuperäistä PS2 DVD-kaukosäädintä varten. Mukana verkkolaite ja vyöklipsi. Takuu 12 kk. Norm. Huippuedullinen! HP PSC1110 -MONITOIMILAITE Helppokäyttöinen ja monipuolinen, valokuvalaatuinen monitoimilaite. 39,90 23,90 -40 % -40 % ERÄ LAUKKUJA Plussaa ostoksistasi. Erinomainen kuvanlaatu jopa A3 tulostamiseen. ILMAN KORTTIA 7,50 6,SÄÄSTÄ 21% OSLOKUUMAJUOMALASI 4 kpl Vetoisuus 23,5 cl. Takuu 12 kk. Nopea ATI Radeon 9200 128 Mt -näytönohjain. Toistoaika jopa 20 tuntia. 6 Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA M U OT I | S P O RT | TO P T E N | K I D S | KOT I Hyvän mielen lahjatalo Hyvän mielen lahjatalo Sis. 85,68,ETU 1,50 Voimassa 15.-19.12.03 ETU 260,Voimassa 15.-24.12.03 Toistaa myös Photo-CD:levyt! PHILIPS AX3201 -JUOKSUNKESTÄVÄ KANNETTAVA CD-SOITIN Elektroninen 45 sek. Takuu 12 kk. Soittimella voit katsella myös JPEGpakattuja kuvia CD:ltä. pelitilanteiden tallentamiseen, sisäinen verkkokortti ja laajakaistavalmius verkkopelaamista varten. 001719. Digitaalinen, dynaaminen bassonkorostin. 01053 48300, avoinna ark. 29,90 SÄÄSTÄ 66% 10,10,Tulostaa, skannaa, kopioi! SÄÄSTÄ 44% HP PAVILION A340 -TIETOKONE AMD Atholon XP2600+ -prosessori, 256 Mt DDR-keskusmuistia. Ohjelmat: MS Word 2002, MS Works 2003. 30 kappaleen ohjelmointi, toisto ja satunnaissoitto. 8,75 6 90 SÄÄSTÄ 20% HAUDUTUSPANNU ø 26 cm Titanium-pinnoitettu. Kopiointinopeus jopa 8 s./min. ILMAN KORTTIA 249,219,PLAYSTATION 2 -PELIKONSOLI ETU 30,179,Shokkihintaan! XBOX-PELIKONSOLI Tilava kiintolevy esim. 109,ETU 40,Mukana huippupelit Halo ja Midtown Madness 3 sekä kaksi kuukautta ilmaista peliaikaa Xbox Live -palvelimella! Uusi malli toistaa CD-, DVD-R-, DVD-RW-, DVD+R-, DVD+RW-levyt sekä DVD-elokuvat. suomi ja ruotsi. Skannerin tarkkuus 600x1200 dpi. Konepesunkestävä. DVDja CD-RW-asema, levykeasema, vekkokortti, modeemi, Firewire-liitäntä (IEEE 1394), 6 USB 2.0 -porttia, näppäimistö, hiiri, kaiuttimet, 17" HP-näyttö. Irrotettava metallipidike. USB 2.0 -liitäntä. Norm. Norm. 54mhz/10-bit video-D/A-muunnin, audio/JPEG-navigointivalikko. Norm. Nopea DIGIC-prosessori, 3x optinen ja 3x digitaalinen zoom.5 pisteen AiAf-automaattitarkennus. 80 Gt:n kiintolevy. TV-liitäntä. ETU 100,Voimassa 15.-24.12.03 VAIN ANTTILASTA! Mukana suosikkipelit Jak & Daxter ja Kingdom Hearts! Huippulaadukas! TM 10/03 testivoittaja Mikrobitti 6-7/03 testivoittaja www.netanttila.com Tarjoukset voimassa 15.-19.12.2003, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. puskurimuisti. 199,129,CANON POWERSHOT A70 -DIGIKAMERA Tarkkuus 3,2 megapikseliä (2048x1536). Joulukalenterin voittonumero 15.12. ILMAN KORTTIA 499,KARTIO-LASIT/2kpl Vetoisuus 21 cl. 99 90 79 90 SÄÄSTÄ 26% SÄÄSTÄ 35% Shokkihintaan! PANASONIC DVD-S31 DVD-SOITIN Huipputyylikäs uusi slimline DVD-soitin. Norm. Maksimitulostustarkkuus 2400x1200dpi. Pakkaus sisältää pelikoneen, peliohjaimen, Scart-liittimellä varustetun TV-liitosjohdon ja demo-CD:n. Mukana monipuolinen ohjelmisto, kaapelit, paristo ja käyttöohjeet. Tulostusnopeus mustalla 10 s./min ja värillä 8 s./min. ILMAN KORTTIA 219,Shokkihintaan! 1 kpl/asiakas NAISTEN TAI MIESTEN FLEECEPUKU Polyesterifleeceä. Windows XP-Home -käyttöjärjestelmä. Takuu 12 kk. Automaattinen virrankatkaisu. ILMAN KORTTIA 1199,Huippulaadukas, nopea ja tehokas! 939,OLKALAUKKU Norm. Norm. 16Mt+64Mt CF-muistikortti, 12 eri valikkokieltä mm. Takuu 12 kk. CD/DVD-soittimella voit kuunnella CD-levyjä ja katsella DVD-elokuvia (DVD-elokuvien katselua varten tarvittava DVD-ohjain on lisävaruste). Toistaa DVD-video-, DVD-RAM-, DVD-R-, super video-CD-, video-CD-, sekä MP3-, CD-R ja CD-RW-levyt. 9-21, la 9-18, su 12-21. Liikkuvan kuvan ja äänen tallennus. salaatti,leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi Avoinna ark 10-17, la 9-15 6 50 LOUNAS seisovasta pöydästä 399,Kaupan päälle Sandisk Compact Flash 64 MB -muistikortti
Hän muistutti myös perustuslakiasiantuntija Ilkka Saraviidan arvioineen, että hallituksen esittämät muutokset olisivat perustuslain omaisuudensuojan vastaisia. Tuomiojan mukaan on tärkeää, että Saddamia kohdellaan toisin kuin hän kohteli vastustajiaan. – Kun aiemmin on viisi kertaa perussopimuksia muutettu 50 vuoden kuluessa, niin koskaan neuvotteluja ei ole viety aloittajapuheenjohtajan aikana lävitse. Unionin puolustusmateriaalivirastoon ja turvatakuisiin lähtevät kaikki mukaan, ja rakenneyhteistyössäkin tavoitteena on saada valmistelutyöhön kaikki 25 jäsenmaata mukaan. Nyt neuvottelut alkoivat vasta lokakuussa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä BRYSSEL (STT) Euroopan unionin mielestä pidätetty Saddam Hussein saa ansaitsemansa kohtalon ja hänen kaltaiselleen diktaattorille mitä sopivimman lopun. Nyt on aikaa hakea kaikkien kannalta kestävä ratkaisu. Kuva: Lehtikuva/REUTERS/Alexander Demianchuk. Vaihtoehtoa elintarvikevirastolle ryhdyttiin selvittämään Vanhasen mukaan lokakuisen Rooman huippukokouksen jälkeen. – Me toivomme, että tämän kiinnioton seurauksena Irak voi saavuttaa rauhanomaiset ja vakaat olot nopeammin. Suuri poliittinen merkitys HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) pitää Saddam Husseinin pidätystä hyvänä uutisena. Pidämme tärkeänä, että hänet tuomitaan ja saatetaan oikeuden eteen niin pian kuin mahdollista, EU:n komission päätiedottaja Reijo Kemppinen kertoi sunnuntaina STT:lle. Tähän mennessä ei kukaan osannut esittää sellaista toimivaa kompromissia, jolla kiistan voisi äänivallan suhteen ratkaista. Puheet jakautumisesta ja mm. Häkämies torjui hallituksen perustelut, että eläkkeiden saantivaiheessa siirto tuloverotuksesta pääomaverotukseen on kannattavampi. Jos näin ei käy, eduskunnan perustuslakivaliokunnan on tutkittava huolellisesti muutosten perustuslainmukaisuus. Lisäksi Irakiin olisi saatava järjestys ja kansan oma hallinto. Suomessa luotettiin pitkään, että muut maat estävät Italiaa kiristämästä elintarvikevirastoa itselleen ja Italia joutuisi miettimään jotakin muuta virastoa. Vanhanen kommentoi lähetyksessä EU:n kariutuneita perustuslakineuvotteluita sekä Saddam Husseinin pidätystä. – Irlannilla on hyvin vaikea tehtävä edessään. PAISTISUIKALEET 280 G (3,54 €/kg) ,99 € SUOMALAISET JUURESPUSSIT 3 KG (0,33 €/kg) PUNAJUURI, LANTTU JA PERUNA ,99 € TALOUSSOKERI 1 KG 5/TALOUS ,39 € HERKKUSUUN LUUMU TORTUNTÄYTE 300 G 3 KPL (1,67 €/kg) PORTTI PERINTEINEN HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU/ KG 1 ,50 € 2 ,45 € PORTTI JUHLAKINKKU/ KG LUUTON 4 ,90 € PORTTI JUHLAKINKKU/ KG POTKALLA 3 ,75 € PORTTI KINKKURULLA/ KG 5 ,90 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,00 €/kg) 2/TALOUS 1 ,50 € FAZER KONVEHDIT 300 G 3 PKT (10,00 €/kg) 9 ,00 € PRISMASTA JOULUKINKUT PYSYVÄSTI EDULLISEEN HINTAAN! Merja Könönen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) luottaa unionin pysyvän yhtenäisenä, vaikka neuvottelut EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta keskeytyivätkin tuloksettomina. Saddamin pidätys on tärkeä myös Yhdysvalloille. Tietysti on perusteltua odottaa, että myös löytöjä joukkotuhoaseiden osalta tapahtuisi, hän totesi pääministerin haastattelutunnilla Yle radio 1:ssä sunnuntaina. Syksyn mittaan selvisi, että näin ei kävisi. Vaikka unionin laajentumisen myötä yhteistyö eri jäsenmaiden välillä lisääntyy ja asioista keskustellaan enemmän myös pienemmissä ryhmissä, Suomen tavoitteena on sitoa kaikki jäsenmaat, myös suuret, saman pöydän ääreen tekemään päätöksiä. – Unionilla on niin paljon yhteisiä asioita, että mitään perustavanlaatuista jakoa ei tule tapahtumaan, hän arvioi pääministerin haastattelutunnilla Ylen Radio 1:ssä sunnuntaina. Toinen puoli asiaa ovat nämä joukkotuhoaseet, joista on paljon puhuttu. Pidätys lopettaa väkivallan Tuomioja toivoo: Ulkoministeri Erkki Tuomioja pitää pidätystä hyvänä uutisena. – Ei kannata ajaa päätä seinään kerta toisensa jälkeen. EU: Saddam ansaitsi kohtalonsa Kenraaliluutnantti Ricardo Sanchez ja USA:n hallintoa Irakissa johtava Paul Bremer tiedottamassa Saddam Husseinin pidätyksestä sunnuntaina. EU on ollut syvästi jakautunut suhtautumisessaan Irakin kriisiin. EU:n puheenjohtajamaan Italian ulkoministeri Franco Frattini arvioi, että Saddam Husseinin pidätys on käännekohta Irakin kriisissä. Solana toivoi, että pidätys vakauttaisi Irakia ja vauhdittaisi jälleenrakennusta sekä demokratian kehittymistä. ydin-Euroopan syntymisestä ovat hänen mukaansa osa tilanteeseen liittyvää painostustoimintaa. Britannia, Italia ja Espanja ovat puolestaan olleet Yhdysvaltain takana. Ei ollut itsestään selvää, että Suomelle kuuluu suurimpiin kuuluva virasto. – On kohtuutonta, että lähes kahden vuoden työ EU:n perustuslain laatimiseksi kariutuu pieneen yksityiskohtaan ääntenpainosta ministerineuvostossa, perustuslakia laatineeseen konventtiin kuulunut Kiljunen katsoo kannanotossaan. Kukaan ei pysty takaamaan, millä veroprosentilla eläkkeitä verotetaan parin vuosikymmenen päästä. – Miten siitä saa ytimen, hän kysyi. – Siitä ei tullut Brysselissä syytteitä vaan kiitosta. Kokouksessa yritettiin melko suurta äänivallan muutosta eikä kaikilla ollut mahdollisuutta sitoutua siihen. Suomi oli auttamassa yhden vaikean kysymyksen ratkaisemista HVK:ssa. Vanhanen kiisti epäilyt, että Suomi olisi nyt mukana EU:n sotilaallisessa ytimessä. Vanhanen epäili, että erityisesti suurten maiden yhteiskokousten tarkoituksena viime kuukausina on ollut juuri hiostaa ratkaisun löytymiseen. Vanhanen kuitenkin muistutti, että suurta osaa muuta maailmaa kiinnostaa se, minkälaisia todisteita joukkotuhoaseista saadaan. Myös EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana antoi sunnuntaina lyhyen lausunnon, jonka mukaan Saddam Husseinin pidätys on hyvin tärkeä päivä Irakin kansalle. Vanhasen mukaan Suomen itsepäisyys vaatimuksessa saada EU:n elintarvikevirasto Helsinkiin auttoi siinä, että Suomi sai huippukokouksesta tuliaisenaan ison viraston, vaikka nimi vaihtuikin kemikaalivirastoksi. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Vanhanen Saddamin pidätyksestä: HELSINKI (STT) Suuren valiokunnan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) katsoo Italian pääministerin Silvio Berlusconin epäonnistuneen täysin EU:n puheenjohtajana, kun tämä ylimielisesti jätti viime vaiheeseen neuvottelut äänivaltakiistassa. Pidätys päättää omalla tavallaan Saddamin hallinnon ja mahdollisuuden sen jatkolle. – Muun maailman silmissä Saddamin ja hänen hallintonsa kohtalo on yksi asia. Ja ehkä oli luotu liian suuret odotukset sille, että parissa–kolmessa kuukaudessa saadaan historiallisesti katsottuna ylivoimaisesti suurin paketti kasaan. Kun kysytään, millä aloilla EU-maat voisivat käytännössä jakautua, vastaus ei enää olekaan yksiselitteinen, hän muistutti. 8278 503 T TARJOUKSET VOIMASSA MAANANT ARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAI TORST AI TORSTAI AI KARINIEMI BROILERIN MARIN. – Tuntui järkevältä, että nyt kannattaa iskeä kemikaalivirastoon. Liian kovat odotukset Pääministeri varoitti liioittelemasta huippukokouksen epäonnistumista. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Itse perusratkaisun osalta osaa suomalaisista näyttäisi vaivaavan heikko itsetunto. – On kuitenkin varauduttava siihen, että Irakissa esiintyy myös sellaistakin vastarintaa, joka ei ole yhteydessä entisen diktaattorin hallintoon, hän huomauttaa kannanotossaan. Suomi tulee myös erittäin tarkkaan harkitsemaan, minkälaisiin sitoumuksiin lähdetään Euroopan ulkopuolelle ja myös Euroopassa. Myös jälleenrakennus on saatava vauhtiin. Hänen mukaansa on toivottavaa, että se auttaisi väkivallan lopettamiseen Irakissa ja nopeuttaisi Irakin suvereniteetin, oman päätäntävallan palauttamista. Italian radiolle puhunut Frattini sanoi pidätystä ratkaisevaksi iskuksi irakilaisille Saddamin kannattajille, jotka kylvävät edelleen kuolemaa maassa. Hänen mukaansa on selvää, että Suomi on yhä liittoutumaton maa. Frattinin mielestä pidätys on todiste Yhdysvaltain johtaman liittouman joukkojen menestyksestä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) arvioi, että Saddam Husseinin pidätyksellä on suuri poliittinen merkitys Irakin sodan jälkiselvittelyssä. Hän piti toisaalta jopa onnellisena, ettei kiistassa tyydytty huonoon kompromissiin. – Vakuutuksen ottaneet ihmiset ovat sitoutuneet pitkäaikaiseen säästämiseen ja samaa pitkäjänteisyyttä on odotettava valtiolta, Häkämies opasti Elimäellä sunnuntaina. Ei muutoksia eläkesäästämiseen Jyri Häkämies: Kimmo Kiljunen (sd.) katsoo Italian epäonnistuneen puheenjohtajamaana. Vanhanen epäili, että kotimaisessa keskustelussa turvatakuista peilataan samalla asennoitumista Suomen nykyiseen turvallisuuspoliittiseen ratkaisuun. Pienen tauon ja masennuksenkin jälkeen työtä on jatkettava rakentavalla otteella. Saksa ja Ranska ovat suhtautuneet epäillen Yhdysvaltain politiikkaan. ”Unioni pysyy yhtenäisenä” Vanhanen pitää puheita EU:n jakaantumisesta painostamisena sopuun Pääministeri Matti Vanhanen valmistautui Yle radio 1:n pääministerin haastattelutuntiin Königstedtin kartanossa Vantaalla sunnuntaina. Lauantaina päättyneessä huippukokouksessa EU-johtajat hyväksyivät julkilausuman, jossa korostettiin YK:n roolia Irakin jälleenrakennuksessa. Ex-diktaattoria on kohdeltava asiallisesti ja oikeusvaltion periaatteiden mukaisesti niin, että hän joutuu riippumattomaan tuomioistuimeen vastaamaan ihmisoikeusrikkomuksistaan ja muista rikoksistaan. Kiljunen moittii Italiaa HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Jyri Häkämies vaatii hallitusta perumaan eläkesäästämiseen kaavailemansa muutokset
– Suomalaiselle järjestelmälle on leimallista metsästäjien ja tutkimuksen yhteistyö riistakantojen seurannassa, jossa kohteena on riistan runsaus ja lisääntyvyys. Maamme noin 1 500 riistakolmiolla on laskentalinjaa yli 15 000 kilometriä. Infektiolääkäri huomauttaa, ettei karanteenitiloissa olisi kysymys mistään metsän keskellä sijaitsevasta kylmästä rakennuksesta, vaan lukuisista pienistä huoneista koostuvasta tilasta, jossa muun muassa saniteetti-, ruokaja terveydenhuolto pelaisi. Eristystiloissa on tärkeää muun muassa ilmastoinnin suunnittelu. Vaikka toivottavaa on, ettei niitä koskaan tarvitsisi ottaa käyttöön, on tärkeää, että ne ovat olemassa, Siikamäki perustelee. Ebola-epäily hätkähdytti Pekka Moliis HYRYNSALMI (STT) Metsästäjien tekemillä riistakolmiolaskennoilla on tärkeä rooli suomalaisessa riistatutkimuksessa. Viime syksynä metsästäjiä palveli susipuhelin, josta jahtiin lähtevät saivat tietoja radiopannoilla varustettujen susien viimeaikaisista liikkeistä. Varasairaalaksi Ruutu nimittää hoitoyksikköä, jonne voitaisiin nopeasti sijoittaa jopa kymmeniä potilaita. Tämä kaikki pitäisi sijoittaa aikaan ja paikkaan, Leppilahti pahoittelee. Hankkeen yksityiskohdat, kustannukset ja rahoituskanavat ovat vielä auki. Lisäsatsauksia tähän puoleen ei kuitenkaan ole tulossa, sillä se ei kuulu tutkimuslaitoksen rooliin, Helle totesi. – Siitä eteenpäin ongelmat olivat sinänsä odotettuja, mutta toivottua vaikeampia. Kuva: Kari Kemppainen. Samalla on varauduttava siihen, että jos tartunnan saanut alkaa oireilla, hänet saadaan nopeasti siirrettyä hoitoon sairaalan eristyshuoneeseen, Siikamäki kertoo. Parannellut, ison joukon karanteenija eristysjärjestelyt ovat vasta suunnitteilla, mutta paljon on jo valmiina. – Kun viranomaiset pyytävät apua, niin sitä me heille annamme. Viimekeväiset sars-epäilyt Suomessa antoivat toki karanteenija eristysharjoitusta, sillä Hyksin infektioklinikassa hoidettiin kymmenkunta potilasta sars-epäilyn takia. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiristä (Hus) kerrotaan, että yksikköjen on tarkoitus toimia normaalina aikana tavallisessa käytössään. Rikoskomisario Antti Leppilahti myöntää, että poliisi lähti liikkeelle optimistisena ja uskoi, että asiakkaita saataisiin edesvastuuseen enemmänkin. Siikamäki toivookin, että eristykseen satsattaisiin, kun Meilahteen aletaan rakentaa uutta sairaalarakennusta. Susien ja karhujen tutkimus jatkuu Kainuussa myös tulevina vuosina. Karanteenija varasairaalatilat on määrä perustaa eteläiseen Suomeen, jotta esimerkiksi Helsinki-Vantaan lentokentältä maahan saapuvat saataisiin tarpeen vaatiessa paremmin tarkkailuun ja hoitoon. Neljä tartuntatautia Siikamäen mukaan viimekeväinen sars-epidemia havahdutti Suomen siihen, ettei karanteenija eristystiloja ole tositilanteen sattuessa tarpeeksi. Pitäisi näyttää toteen, että seksiä on ostettu tai siitä on sovittu, sitten pitäisi todistaa tapaaminen ja vielä se, että mies on tiennyt tytön alaikäiseksi. Siikamäen mukaan mitä jos kysymystä sopii peilata sen valossa, ettei Ebola-epäily olisi haihtunutkaan tuolloin niin nopeasti tai että se olisi osoittautunut todeksi. Syyteharkintaan etenee myös jutun keskeinen rikosepäily eli paritus. Seksin ostaminen täysi-ikäiseltä ei ole nykylain mukaan rangaistavaa. Mittavan epidemian tai esimerkiksi bioterrori-iskun sattuessa nykyiset tilat eivät riittäisi. Poliisi uskoo tytöllä olleen jopa parisataa asiakasta, joista vain kahden tai kolmen seksin ostamisesta tai sen yrittämisestä epäillyn miehen osalta juttu on etenemässä syyttäjälle. Eristystilat riittämättömät KTL:n epidemiologiylilääkärin Petri Ruudun mukaan nyt ollaan luomassa mallia, joka ohjaa jatkossa karanteenija eristysjärjestelyjä myös muualla maassa. Kuvien levittämistä tutkii tytön kotikunnan poliisi, mutta asia on ollut esillä myös Helsingin poliisin tutkinnassa. Nyt neljän erityisvaarallisen tartuntataudin, sarsin, keuhkoruton ja verenvuotokuumeen, kuten Ebolan, sekä maailmasta jo hävitetyn isorokon varalta halutaan löytää oma, tarvittaessa käyttöön otettava karanteenitilansa. Lastensuojeluviranomaiset ovat puuttuneet tapaukseen sen paljastuttua. Tyttö on kuitenkin kuulusteluissa ollut haluton paljastamaan kuvien ottajaa, joten tämäkin rikosepäily jäänee selvittämättä. Tyttö itse ei ole käytännössä kyennyt auttamaan tutkintaa, sillä hänen on ollut jälkeenpäin hankalaa muistaa eri asiakkaita ja yhteydenottoja. Lasten ja nuorten sairaalassa vastaavia huoneita on kaksi ja Meilahden teho-osastolla niin ikään kaksi. – Meillä Hyksin infektioklinikan eristysosastolla on kahdeksan huonetta, joissa on erillinen ilmastointi ja alipaine. Seitsemän viikon aikana puhelimeen tuli yli 1 200 soittoa. Ongelmaksi muodostui sen osoittaminen, että osto tai ostoyritys on todella tapahtunut ja että miehet ovat myös tienneet tytön alaikäiseksi. Karanteenista olisi oltava hoitoonpääsy-yhteys sairaalaan eristykseen. Suomessa riistaseurannassa ovat kaikki tärkeimmät riistalajit tai lajiryhmät. Paikallispoliisin biologinen tietämys on usein kovalla koetuksella, kun tutkitaan metsästyksen laillisuutta. Parituksen uskotaan jatkuneen vain huhti–toukokuun ajan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Takavuosien suomalainen Ebola-epäily herätti kysymyksen, mitä jos.... Näiden jäljille päästiinkin ensi alkuun varsin hyvin asiakkaiden ja tytön välisten sähköpostiyhteyksien kautta. Siikamäki puolestaan kertoo, ettei Husissa ole nykyisellään riittävästi eristystiloja sen varalle, että ilmaeristystä vaativia tartunnan saaneita olisi huomattavan paljon. Johtaja Tapani Melkas sosiaalija terveysministeriöstä (STM) kuvaa hankkeen tarkoitukseksi varautumisen odottamattomiin tilanteisiin. Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa !. – Karanteenisuunnitelmassa on kyse varautumisesta kuvitteelliseen, vakavaan tilanteeseen, jossa esimerkiksi Helsinki-Vantaalle saapuisi lentokoneessa vaaralliselle tartuntataudille altistuneita matkustajia. Jotta kymmenet mahdolliset altistuneet saataisiin tilanteen niin vaatiessa tarkkailuun, tarvitaan toimivat karanteenitilat. STT:n tietojen mukaan tarttuville taudeille altistuneita ja sairastuneita varten varustetaan kaksi erillistä yksikköä, joka olisivat nopeasti otettavissa käyttöön esimerkiksi bioterrori-iskun sattuessa tai laajan epidemian uhatessa. Karanteeni ei ole eristystä Altistuneiden karanteenissa ja oireilevien potilaiden sairaalaeristyksessä maallikolta menevät helposti käsitteet vinksalleen. Sairaalapotilaan kohdalla puhutaan eristyksestä, Siikamäki selventää. Tärkeimmät lajit seurannassa Metsästäjillä tärkeä rooli riistatutkimuksessa Ahma on peto, joka on sekä suojeltu että uhattu. – Jos joskus jouduttaisiin tilanteeseen, jossa Suomea uhkaisi laaja tartuntatautiepidemia, yksiköt voitaisiin ottaa käyttöön, Husin infektiolääkäri Heli Siikamäki sanoo. Muun muassa Ilmailulaitoksen kanssa on sovittu, kuinka tartuntatautiepäilyissä HelsinkiVantaan lentoasemalla toimitaan. Vain parin epäillyn juttu syyttäjälle Paritetun 16-vuotiaan asiakkaita ei saada edesvastuuseen Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Suomeen on tekeillä karanteenija varasairaalajärjestelmä vaarallisten tartuntatautien varalle. – Sen suunnittelussa olisi otettava huomioon tällainenkin käyttötarve, hän esittää. Metsästäjien talkoilla keräämät tiedot riistakolmioista luovat vahvan perustan Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tutkimustyölle. Tutkinta alkoi, kun tytön vanhemmat tekivät rikosilmoituksen alettuaan epäillä, että tyttö oli sotkeutunut seksibisnekseen. He tutustuivat ja kohta heräsi ajatus, että mies alkaisi avittaa tyttöä prostituutiossa. Mitä jos Suomessa sattuisi niin, että lentokentälle laskeutuisi kone, jossa yksi tai useampi ihminen kertoisi tulevansa alueelta, jossa riehuu vaarallinen tartuntatauti ja että hänellä on itsellään tautiin viittaavia oireita. Harkittavana on ainakin toiminnassa oleva eteläsuomalainen vastaanottokeskus. Poliisilla ei ole selkeää kuvaa miehen motiivista, mutta se saattaa olla silkka raha. Julkisuudessa olleissa puheenvuorossa on viime aikoina esitetty RKTL:lle myös entistä enemmän valvovan viranomaisen roolia. Hän ryhtyi prostituutioon oma-aloitteisesti ja markkinoi itseään 18–19-vuotiaana. Valmiina ovat myös lukuisien viranomaistahojen sisäiset ohjeet siitä, miten karanteenija eristystoimet toteutetaan. 38-vuotiaan helsinkiläismiehen uskotaan parittaneen pirkanmaalaistyttöä ja käyttäneen seksuaalisesti hyväkseen tämän ystävää, 15-vuotiasta helsinkiläistyttöä. Sen sijaan alle 18vuotiaalta seksin ostaminen on rikos, josta tuomitaan sakkoja tai enintään kuusi kuukautta vankeutta. Vanhempiensa luona asunut tyttö kävi tapaamassa asiakkaitaan Helsingissä muun muassa hotelleissa. – Kun oireeton, mutta tarttuvalle taudille altistunut henkilö asetetaan seurantaan ja hänen liikkumistaan rajoitetaan, puhutaan karanteenista. Toki on selvää, että jos eristettäviä on paljon, myös eristysvaatimuksista jouduttaneen tinkimään. Prostituoituna yli puoli vuotta Tutkinnassa on selvinnyt, että tyttö aloitti seksipalvelujen myymisen internetin eri keskustelupalstoilla jo syksyllä 2002. Mies otti tyttöön yhteyttä tämän internetpalstalla julkaiseman ilmoituksen pohjalta. Uudisrakennuksia suunnitelma ei pitäne sisällään. Kaikkiaan tytön uskotaan toimineen prostituoituna kuudesta kahdeksaan kuukautta. Poliisin mukaan mies markkinoi tyttöä internetissä tämän todellisella iällä eli 16vuotiaana. Metsästäjien toimiminen riistakantojen inventoimiseksi näin laajamittaisesti on ainutlaatuista maailmassa, RKTL:n tutkimusjohtaja Eero Helle kiitteli metsästäjiä Kainuun Erätulilla Hyrynsalmella. Kuvat on otettu tytön suostumuksella, mutta niitä on ilmeisesti levitetty verkossa ilman hänen lupaansa. Karanteenista olisi oltava hoitoonpääsy-yhteys sairaalaan eristykseen, jos oireita ilmaantuisi. Mahdollisia asiakkaita on saatu jäljitettyä varsin paljon, ja esitutkinnassa noin 25:tä miestä on kuulusteltu rikoksesta epäiltynä. Tutkimukseen otetaan tulevina vuosina myös entistä läheisemmin mukaan perukan ihmiset, joiden lähiympäristössä pedot liikkuvat. Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingissä prostituoituna toimineen 16-vuotiaan pirkanmaalaistytön asiakkaista ainoastaan murto-osa on vaarassa joutua syytteeseen seksin ostamisesta alaikäiseltä. Kanssamatkustajia oli runsaasti ja karanteenisekä eristystilat mahdollista Ebola-epidemiaa varten riittämättömät. Parituksesta epäilty mies astui kuvaan mukaan vasta keväällä. Kainuulaisen jahtikauden päätöstilaisuudessa puhunut tutkimusjohtaja Helle oli tyytyväinen metsästäjien ja tutkijoiden yhteistyöhön. – Sars-epidemian jälkeen sairaanhoitopiirit ovat tehostaneet eristysvalmiuksiaan hallituksen myöntämillä varoilla, ja Husiin on esimerkiksi hankittu erityinen infektioambulanssi. – Nyt kehitteillä olevat järjestelyt tehdään epätodennäköisiä, mutta mahdollisia tapauksia varten. Suomeen varasairaalajärjestelmä ”Kuvitteelliseen, mutta vakavaan tilanteeseen” Suomeen on suunnitteilla karanteenija varasairaalajärjestelmä vaarallisten tartuntatautien varalle. Suurpetotutkimus uusille urille Kainuussa RKTL:n ja metsästäjien yhteistyö konkretisoituu riistalaskentojen ohella myös suurpetoseurannassa. Kun miehet kiistivät tienneensä tytön iän eikä tyttö pystynyt sijoittamaan epäiltyjä oikeaan yhteyteen, näytön keruu osoittautui ylivoimaiseksi. – Henkilö kuljetettiin Auroran sairaalaan, jossa hänet eristettiin. Alastonkuvia levitetty Vanhemmat ovat tehneet rikosilmoituksen myös tytön alastonkuvista, joita on levitetty internetissä. Suunnitelmia tarvitaan Melkaksen mukaan siitäkin huolimatta, että Suomi on tartuntatautien suhteen paljon muita maita pienemmässä riskissä. Parhaillaan etsitään sopivia tiloja jo käytössä olevista rakennuksista karanteeniyksiköksi ja niin sanotuksi varasairaalaksi. Miehen epäillään ehdottaneen prostituoiduksi ryhtymistä myös tytön 15-vuotiaalle ystävälle, mutta tämä kieltäytyi. Hanketta luotsaa STM. Husin infektiolääkäri Heli Siikamäki kertoo, että HelsinkiVantaalle saapui vuonna 1996 kone, jossa afrikkalaiselta Ebola-epidemia-alueelta tullut henkilö ilmoitti saaneensa matkalla nenäverenvuotoa. Tarkemmissa kyselyissä jo muutaman tunnin sisällä paljastui kuitenkin, ettei Ebolaepäily ollut aiheellinen, ja henkilöllä havaittiin vaarattomampi tartunta, Siikamäki kuvaa. Näiden tietojen avulla seurataan metsästyksen vaikututusta riistan runsauteen ja arvioidaan tulevan metsästettävän kannan runsautta. Miten mahdollinen tartunnan saanut eristettäisiin, miten oireettomien kanssamatkustajien karanteeni järjestettäisiin ja miten ison joukon, jopa kymmenien altistuneiden tai oireilevien kanssa ylipäätään meneteltäisiin
klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 1550/850g/prk RAESOKERI 0,26/kg 1 29 ps PUOLIKARKEA VEHNÄJAUHO 5kg/ps ARABICA-KAHVI suodatinjauhatus 500g/pkt 1,98/kg 500g/pkt 1,98/kg 99 pkt 99 pkt KKAAIIKKKKII HHEEDDEELLM MÄÄTT JJAA VVIIHHAANNNNEEKKSSEETT PPUUOOLLEEEENN HHIINNTTAAAANN!!!!!! ( ( n n o o r r m m a a a a lle e iis s tta a h h a a llv v o o iis s tta a L L iid d ll--h h iin n n n o o iis s tta a ,, v v a a iin n K Ko o k k k ko o lla a n n jja a Y Y lliiv v iie e s s k k a a n n m m y y y y m m ä ä llö ö iis s s s ä ä ) ) E ES SIIM ME ER RK KK KE EJJÄ Ä TTA AR RJJO OU US SH HIIN NN NO OIIS STTA A:: 1 99 kpl * JOULUTÄHTI TAI HYASINTTI * TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ 2 99* kg * TUOTETTA RAJOITETTU ERÄ Hinta voimassa ma 15.12. Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Hanko, Esplanaadi 134•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kankaanpää, Asemakatu 2•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4• Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie 1•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2• Vammala, Nuutilankatu 1•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Helsinki-Pasila, Ratapihantie 3•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina, Lautakunnankatu 7•Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Rovaniemi, Oijustie 2•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2•Ylivieska, Ollilanojankatu 2• Asiakaspalvelu ark. mm. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. 20 min. Ei myynnissä seuraavissa myymälöissä: BELGIALAINEN SUKLAAKOHVEHTI 9,97/kg 300g/rs MOZARTIN KUULAT 6,36/kg 250g/rs 9,93/kg 150g/rs SUKLAAKONVEHTI manteli-pähkinätäytteellä 5,16/kg 250g/rs 500g/ps SEKAHEDELMÄT 1 69 ps KIRSIKKA-BRANDYKONVEHTI 1 29 rs 1 69 prk 1 69 prk 0,98/kg 500g/pkt PAISTOMARGARIINI 1,66/kg 1,99/kg KURKKUJA MAUSTELIEMESSÄ 1 59 rs 2 99 rs BRANDYKONVEHTI 1 29 rs 7,82/kg 165g/rs 3,38/kg 1 49 rs 49 pkt 1550/1020g/prk PUNAJUURIA MAUSTELIEMESSÄ Elintarviketarjoukset voimassa ma 15.12. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 9 Työkalusarja •125-osainen työkalusarja tukevassa säilytyssalkussa •sis. säilytyskotelon, autosarjan, adapterin, korvakuulokkeet, 2 NiMh-paristoa ja Line Out-johdon •useita trendikkäitä värivaihtoehtoja 59, kpl * Poolopaita •koot: S XXL •6 värivaihtoehtoa 4 99 kpl naisille ja miehille Paistinpannu •tarttumaton Teflon Platinum -pinnoite 11 99 kpl * ø 24 cm Pöytävalaisin •3 eri mallia •sis. Ei jälleenmyyjille. su 21.12. 3 erilaista suulaketta, laturitelineen, joka toimii tukijalkana sekä seinätelineenä •mitat: n. mallista riippuen energiansäästötai halogeenilampun Miesten fleecepusero •koot: M -XXL •6 erilaista mallia 12 99 kpl vetoketjuka ulus Mikrohifisarja •AM/FM-radio, CDja kasettisoitin •3 äänenvärin esiasetusta: klassinen, rock ja pop •max. juna, työkalupakki tai auto 9 99 pkt * 4 kpl/pkt 6 99 kpl * Pöytäliina •mitat 33 x 182 cm •useita eri värija kuviovaihtoehtoja 12 99 kpl * 69, kpl * 59, kpl * 3 99 kpl * 39 90 kpl * n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 36 x 32 x 15 cm 125 osaa! Kannettava MP3-CD-soitin •puskurimuisti CD:llä 45 s, MP3:lla 120 s •soittaa myös CD-Rja CD-RW-levyt •Bass Boost •3-rivinen LCD-näyttö •johdossa kaukosäädin •Line Out -liitäntämahdollisuus •sis. LANTTU 19 kg PORKKANAPUSSI 19 ps 1kg/ps APPELSIINIPUSSI 59 ps 2kg/ps 0,30/kg. 40 x 14 x 10 cm •3 värivaihtoehtoa 16 99 kpl * 3 vuoden takuu! johdoton Miesten tohvelit •koot: 40 44 •väri: harmaa, sininen tai beige 4 99 pari 2 99 kpl * Lämminvesipullo •3 eri mallia •tilavuus 2 L Koristepölykapselit •4 eri mallia, 13”, 14” ja 15” -kokoisina •sopivat useimpiin henkilöautomalleihin •8-pistekiinnitys Puulelu •6 erilaista sarjaa, mm. •sis. 48 x 32 x 141 cm •kromattu runko •4 hyllytasoa, tasojen korkeus säädettävissä 3 vuoden takuu! MYYMÄLÄT AVOINNA SUNNUNTAINA 21.12. www.lidl.fi Jo 49x Suomessa! 125g/ps 79 ** ps SUKLAAPUKKI 7,92/kg NOUGATMAKEISET 79 ** kpl 6,32/kg Suomalainen Juhlakinkku Potkalla HALVEMPI!!! 2,98/kg KANELITÄHTI 500g/pkt 8,51/kg SUKLAAMAUSTEKAKKU 1 49 ** pkt 300g/pkt MANTELIKEKSI 3,30/kg 175g/pkt 1 49 ** pkt 99 ** pkt LIKÖÖRIKONVEHDIT 125g/pkt 99 ** pkt 200g/kpl 3,95/kg Hanko, Helsinki-Pasila, Jämsä, Kankaanpää, Mäntsälä, Rovaniemi, Turku-Kärsämäki ** Tuotteita rajoitettu erä. MA 15.12. erilaisia pihtejä, kiintoavaimia, ruuvimeisseleitä, hylsysarjan ja meisselipalasarjan •materiaali: terästä •salkun mitat: n. KLO 12 18 Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 15.12. ke 24.12., hedelmäja vihannestarjoukset voimassa ma 15.12. musiikkiteho: 200 W •3,5 mm:n kuulokeliitäntä •kaukosäädin •2-tiepuukaiuttimet •2 eri mallija värivaihtoehtoa 3 vuoden takuu! kaukosäädi n Rikkaimuri •käyttöaika yhdellä latauksella n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 141 cm Hylly •mitat: n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 141 cm n
Ihme tapahtui kuitenkin lähtöpäivänä. Vallan jako EU-maiden kesken on niin perustava asia, että ellei siitä kyetä sopimaan, ei liikahda muukaan. Kukaan ei tiedä, miten paljon alkoholin kulutus ensi keväänä lisääntyy, kun matkustajatuontikiintiöt EU-maiden väliltä häviävät vuodenvaihteessa, alkoholiverot Suomessa laskevat maaliskuussa ja Virosta tulee EU:n jäsen toukokuun alussa. Sikkimin kasvisto ja eläimistö on luku sinänsä. Uuden viraston aineellinen merkitys ei ole Suomelle suuri. Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää. Haitat seuraavat aina kulutuksen kasvukäyrää, mutta välilliset haitat tulevat esiin vasta vuosien kuluttua. Mitä tiiviimmäksi EU halutaan rakentaa, sitä runsaammin kohdataan vaikeuksia. T oista virkakauttaan pohjustava presidentti George W. Suurten ja keskisuurten maiden oma etu jyräsi yhteiset edut. Lipponen esitti näkemyksensä Ulkopoliittisessa instituutissa keskiviikkona, Ahtisaari TV1:n Lauantaiseurassa. Kun siitä ei kyetty sopimaan, EU.n sisäinen toimintakyky vain heikkenee. Vuosia kulunee myös siihen, kun EU:n kemikaalivirasto aloittaa toimintansa Suomessa. Sikkimin kansalliseläin on suloisennäköinen kultapanda. Miten voi joutua pois sieltä, missä ei ole koskaan ollutkaan. Mutta ei, pilvet peittivät jälleen palvotun vuoren. Karmapa lama parisen vuotta sitten. Munkit ja tavallisesti vuoden luostarissa viettävät nuoret pojat käyskentelevät pihoilla. Yhdysvaltain johdolle Saddam Husseinin löytyminen on poliittinen läpimurto. Oikeuden eteen Saddam joka tapauksessa joutuu. Talousja rahaliiton jäsenyys vei oman valuuttapolitiikan ja toi yhteisen rahan sekä pätkätöitä Sirkka Hämäläiselle. Rajan avaus vauhdittaisi luonnollisesti kaupankäyntiä, ja toisi Sikkimiin myös kiinalaisia matkailijoita. Häntä odotetaan sinne kiihkeästi, mutta Intian hallitus ei ole toistaiseksi antanut lupaa siirtymiseen. Kulttuurikohteiden lisäksi kannattaa perehtyä alueen rikkaaseen kasvistoon ja eläimistöön. E päonnistuneen EU-kokouksen sivutuotteena keskustelu Suomen asemasta unionissa ja sen ulkopuolisessa maailmassa muuttui entistä selkeämmäksi. Eläimistöön kuuluvat myös mm. Odotettavissa on ennen näkemätön mediatapahtuma. Retkikunnat jäävätkin kuuliaisesti vähän huippua alemmaksi. Yhden ja yhä sangen kuuliaisen pohjoisen jäsenmaan tarkkuus turvatakuuklausuulin muotoilussa ei niitä häiritse. Vanha mies pyörittää rukousmyllyjä ja korkeisiin salkoihin kiinnitetyt liput viestittävät rukouksia kohti korkeuksia. Suomikin saa vihdoin "oman" EU-virastonsa. Omien etujen pohjalta ratkaisut on tehtävä. Historiaa tehtiin ainoastaan kielteisessä. Hallituksen uskottavuuden kannalta on kuitenkin välttämätöntä, että virasto myös perustetaan. Elintarvikevirastoon tarrautunut Vanhasen hallitus osoitti poliittisten realiteettien tajua suostuessaan sopimukseen samaa kokoluokkaa olevasta kemikaalivirastosta. Helppoa hallinnoltaan hajonneen ja etnisesti jännitteisen Irakin tilanteen vakauttaminen ja maan vähittäinen jälleenrakentaminen ei kuitenkaan ole. Ahtisaari veisi Suomen puolustusliittoon siksi, että suomettumisen taakasta päästäisiin eroon. Alue on erityisen kuuluisa mm. Viiden tähden hotelleja ei tällä haavaa ole, mutta ihan kelvollisia kylläkin. – Suojelemme omaleimaista kultturiamme ja luontoamme, sanoo pääministeri Tenzing. Lipponen taas pelkää muiden saavan käsityksen Suomen hakeutumisesta raukoille rajoilleen ja omaan karsinaansa. EU:n ideasta, yhteisistä eduista, kilpailukyvystä ja turvallisuudesta, ei tämän historialliseksi odotetun kokouksen yhteydessä voi puhua. Muuten olen sitä mieltä, että päätöstä Naton jäsenyydestä ja EU-ytimiin menosta ei pidä tehdä sen perusteella, mitä muut meistä ajattelevat. Se vaatinee vuosia. Fyysisiin harrastuksiin kuuluvat myös mm. Kukkien värit vaihtelevat hyvin vaaleasta verenpunaisiin. Meillä kasvihuoneissa kasvatettava ja ruukkuihin istutettava joulutähti viihtyy Sikkimin kukkuloitten rinteillä suurina pensaskasvustoina. Ja vaikka olisikin, unionin ydinmaiden murheet ovat nyt aivan muualla, keskinäisessä välien selvittelyssä. Ennen kaikkea Tenzing tähdentää rauhoittumista länsimaisesta kiireestä ja stressistä. Sikkimiläisten mielestä vuori on tarkoitettu palvottavaksi. Ettei vain kuva syrjäytyneestä ja suomettuneesta maasta olisi Martti Ahtisaaren ja Paavo Lipposen oma. Eniten Blairin taakkaa keventäisi, jos Saddamilta saataisiin lisätodisteita Irakin aseohjelmista. Tämä estyy pysyttäytymällä tiukasti EU:n ytimessä. Poliittista hyvitystä Saddamin löytymisestä odottavat myös Bushin lähimmät liittolaiset, erityisesti brittien pääministeri Tony Blair. Ja ilmeisesti vierailleet sellaisissakin kammareissa, joissa maamme näyttää kuvaamansa kaltaiselta, suomettuneelta takamaalta. Gangtokin lähistöllä sijatseva Rumtekin luostari on Ugyen Trinley Dorjen eli Karmapa laman kotiluostari. s AAMULEHDEN pääkirjoituksessa huomautetaan alkoholirallin seurauksien näkyvän viipeellä. Ja että sen leipiin pestataan myös suomalaisia. Tämä tapahtuu olemalla mukana kaikissa läntisten valtioiden järjestöissä, EU:sta Natoon. Toisaalta pääministeri lupaa lisää hotelleja ja leirintäalueita. Ekoturismi onkin päivän sana. Perustuslaki pystyttäneen vielä sopimaan hidastetussa aikataulussa, mutta ilmapiirin nihkeys sisältää sanoman hillitä unionin kiinteyttämistä. Intian osavaltio Sikkim oli 1600-luvulta lähtien kuningaskunta. 1970-luvulla maassa ryhdyttiin vaatimaan demokratiaa ja arvostelemaan kuningasta. Tutkijatkin ovat erimielisiä siitä, onko odotettavissa suuri rysähdys vai oppivatko suomalaiset lopulta sen vastuun, joka heille nyt täysimääräisenä annetaan. Huippukokouksen päätyminen historian ensimmäisen kerran erimielisyyksiin on hyvä esimerkki siitä, miten laajeneva unioni tarvitsee välttämättä uudet säännöt päätöksenteolle. Lassi Jaakkola Mitä tehdä Saddamille. Ainakaan symboliikkaa ei puutu, kun maakuopasta esiin kaivettua, riutunutta miestä, entistä palatsien valtiasta esitellään irakilaisille ja muille. Sikkim ei ole joukkoturismin kohde, eikä se siksi halua tullakaan. Amerikkalaisille haastavinta on Saddamin käsiin saamisen jälkeenkin Irakin tilanteen rauhoittaminen. Suomettuminen muistunee nyt vallassa olevien poliitikkojen ja virkamiesten mieleen lähinnä Saksan sisäpolitiikassa 1970-luvulla käytössä olleena lyömäaseena – toki kiusallisena Suomelle ja sen maineesta tarkalle presidentti Urho Kekkoselle. En sitä paitsi usko, että Ahtisaaren ja Lipposen välittämä Suomi-kuva olisi vallitseva edes Naton ja EU:n sisäpiireissä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. osavaltiona. Kuvat pidätetystä Saddam Husseinista levisivät eilen hetkessä ympäri maailman. Suurempaa murhetta ei tuottane myöskään Suomen turvallisuuspoliittinen eriseuraisuus EU:ssa. Euroopan Yhdysvallat, josta ihanteellisimmat unionistit haaveilevat, tuntuu saavuttamattomalta utopialta. Tästä on kiittäminen etenkin kahta vanhempaa valtiomiestä, presidentti Martti Ahtisaarta ja puhemies Paavo Lipposta. Nyt pitäisi vain tietää, kuinka Husseinin pidätyksestä saisi kaiken mahdollisen irti myös Irakissa ja sen lähialueilla sekä maailmalla yleensä. 17. Suuri syy epäonnistumisesta kuuluu puheenjohtajamaa Italialle ja sen päättämättömälle pääministerille Silvio Berlusconille. maastopyöräily, koskenlasku ja kanoottiretkeily. Tämä syrjäytettiin ja 1975 Sikkim liitettiin Intiaan 22. Kansallisvaltioilla ilmenee vuoron perään syitä ruodusta poikkeamiseen. Mutta perustelut, joilla Suomi haluttaisiin nykyistä kiinteämpään läntiseen yhteyteen, poikkeavat viime aikoina käytössä olleista. Parhaillaan keskustellaan Sikkimin ja Kiinan rajan avaamisesta. Tiibetin pyhiä miehiä Tiibetin buddhalaisten johtaja Dalai lama pakeni Tiibetistä 1959 ja 17. Tätä menoa unioni on ensi keväänä tilanteessa, jossa 25 valtion yhteisöä yritetään pitää koossa rakenteilla ja sopimuksilla, jotka luotiin alkujaan kuuden valtion yhteistyötarpeisiin. Suomettunut takamaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus H imalajan jalokiveksi sanottu Sikkim on oikea osoite, jos haluaa nähdä mahtavia lumihuippuisia vuoria, vehreitä laaksoja, jadenvärisinä virtaavia jokia, temppeleitä ja luostareita.Tämä piskuinen Intian osavaltio sijaitsee Nepalin, Kiinan ja Bhutanin kainalossa. Sikkimin viimeinen kuningas Palden Thondup Namgyal kuoli New Yorkissa vuonna 1982. lumileopardit ja Himalajan mustat karhut. Puolet matkailijoista on vuoristovaeltajia. Molemmat ovat kiertäneet paljon maailmaa. Psykologista merkitystä sillä on. Korkealla vuoren rinteellä sijaitseva Rumtek on buddhalaisen maailman kolmanneksi tärkein luostari. Alue on niin ikään kuuluisa upeista perhosistaan, joita lentää liihottelee peräti 600 lajin voimin. Pääkaupunkiin Gangtokiin ei pyyhälletä sen paremmin lentokoneella kuin junallakaan. Eurojohtajat saivat Brysselissä niittää sitä, mitä kolme vuotta sitten Nizzan kaoottisessa ja yökausiin venyneessä huippukokouksessa kylvivät. Hänellä on tosin kilpailija Kiinassa. Saddam käy myös kansainvälisen terrorismin symbolista, mikä hänen osuutensa siihen on viime aikoina ollutkin. Nyt etusijalla on se, mitä muut meistä ajattelevat. Yhtenä merkittävänä voimavarana Sikkimin matkailussa ovat ihmiset. EU-johtajien koko huomio kohdistui unionin sisäiseen vallanjakoon. Häiritsevää Suomen nykyisen johdon toiminta voi olla vallankäytön ulkopuolelle joutuneiden entisten johtajien kannalta. Pulman ratkaiseminen lienee helpompaa kuin hänen löytämisensä. Mutta vaikutusvaltaista asemaa EU:n ytimeen se ei antanut. Alkoholija huumetutkijain seuran seminaarissa puhunut tutkija Jukka Salomaa pelkää, että kulutuksen kasvua on arvioitu liian varovaisesti. Tätä vaativat jo eilen monet maat, ja tämä käynee myös amerikkalaisille. s KESKISUOMALAISEN pääkirjoituksessa arvioidaan EU:n kiinteytymisen käyvän yhä vaikeammaksi. EU:n ytimessä on oltava ja/tai Natoon on mentävä, jotta käsitys Suomesta muuttuisi. Irlannilta löytyy taitoa estää unionin hajoaminen eri tahtia eteneviin vyöhykkeisiin, vaikka suuret jäsenmaat nyt sillä uhkaavat. Suomessa pensaina viihtyvät rhododendronit kasvavat siellä jopa puiksi. Umpikuja murtuu vasta, kun Saksa ja Ranska saavat Puolan ja Espanjan antamaan periksi. Tuntien etäisyydet Sikkimiin matkustava tarvitsee mukaansa repullisen reipasta retkimieltä. Saddam Husseinin kiinni ottaminen vahvistaa varmasti presidentti Bushin kannatusta, todennäköisesti ratkaisevasti. Arviot itsemurhaiskujen välittömästä kiihtymisestä amerikkalaisia ja näitä tukevaa miehityshallintoa vastaan voivat hyvinkin pitää paikkaansa. Näky oli majesteetillinen. Sikkimin kansalliskukka onkin orkidea. Amerikkalaisten tulo on tyrehtynyt; eniten alueella käy saksalaisia, brittiläisiä ja japanilaisia. Lassi Jaakkola LASSI JAAKKOLA Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Ensi vuonna vetäjän vastuu siirtyy taitavana neuvottelijana tunnetulle Irlannille. s KAINUUN SANOMIEN mukaan kiista ei kuitenkaan kaada perustuslakiluonnosta. Samoin oletukset iskujen laantumisesta pidemmän päälle. Matkailijat voivat pääministerin mukaan kokea Sikkimissä paljon sellaista, johon heillä ei kotimaassaan ole mahdollisuutta. Sikkimin korkein vuori on Kanchenjunga, jonka huippu tavoittelee taivaita 8 598 metrissä. Hänen toinen puolisonsa, amerikkalainen Hope Cook elää edelleen Yhdysvalloissa. Pirkko-Liisa Summa Kirjoittaja on STT:n erikoistoimittaja. Kuva: STT:n grafiikka/Pirkko-Liisa Summa Sikkim tarjoaa mielen ja sielun rauhaa s TURUN SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan EU:n Brysselin huippukokous päättyi täydelliseen umpikujaan valtataistelun vuoksi. – Kanchenjunga on jumalan portti, emme halua, että sen laelle kiivetään, toteaa pääministeri. Näköpiirissä ei ole, että sopu syntyisi. Jostakin kuuluu kumeata musiikkia. Hajallaan olevien ja Irakpolitiikastaan kiistelevien demokraattien yritys Bushin kaatamiseksi käy yhä epätoivoisemmaksi. Akuuttina pulmana on, mitä tehdä Saddam Husseinille. Laaksoissa virtaavat joet tulvivat monsuunikaudella yli äyräittensä, mutta kutistuvat kuivina aikoina melkoisesti. Entinen hallitsija. – Tarjoamme matkailijoille mielen ja sielun rauhaa, sanoo osavaltion pääministeri Sonam Tenzing. Sekä lähimmältä lentokentältä että rautatieasemalta on vielä tuntien ajomatka pitkin todella mutkaista tietä. Erityisen kiinnostava on Lipposen näkemys Suomen joutumisesta EU:n ytimestä sen ulkokehälle. Heillä on hymy herkässä ja palvelualttius todella tallessa. Heräsin joka aamu Gangtokissa anivarhain ja odotin toivorikkaana auringon nousua. Terrorilla on kasvot, olkoonkin että Saddamin osuudesta Irakin sodanjälkeisiin terroritekoihin ei ole vielä kerrottu, ilmeisesti ei vielä tiedetäkään. EU:n keskisuurille jäsenmaille Espanjalle ja Puolalle annettiin tuolloin ylisuuri äänivalta ministerineuvostossa. Suomi-kuvaa on politiikankin osalta lähinnä kehuttu, kun Ahtisaarta, Harri Holkeria, Elisabeth Rehniä ja muita on käytetty kansainvälisen yhteisön palveluksessa. Brittien suojelualueena se oli 1890–1947 ja vuodesta 1950 Intian suojeluvaltio. Julkisesti tällaista ei ole kukaan aikoihin esittänyt. Historiansa ehkä syvimpään poliittiseen kriisiin ajautunut EU joutuu vakavasti pohtimaan, onko tavoite integraation samanaikaisesta laajentamisesta ja syventämisestä lainkaan realistinen. Ensin Irakissa, väliaikaishallinnon toimeen panemana, ja sen jälkeen kansainvälisesti. Karmapa lama on syntynyt vuonna 1985 ja Karmapaksi hänet on tunnustettu 1992. Molemmat pyhyydet asuvat nyt Pohjois-Intiassa. Sikkimin maaseutua ei ole massaturismi pilannut. Kuva: Lehtikuva/Reuters Virastoista laiha lohtu s Poliittinen sopimus kymmenen viraston perustamisesta ja sijoittamisesta on laiha lohtu huippukokouksessaan epäonnistuneelle EU:lle. Näkisinkö nyt Kanchenjungan huipun. Toivottavasti nyt silmätysten ja monenkeskisesti tehty sopimus on pitävämpi kuin Berlusconin ja Lipposen elintarvikevirastosta puhelimitse tekemä. Pilvet hälvenivät huipulta keskipäivällä ja maailman kolmanneksi korkein vuori näyttäytyi koko komeudessaan. Nykyisin maassa käy vuosittain noin 60 000 ulkomaista matkailijaa. Palkintona matkasta ovat todella viehättävät näkymät sekä vuorille että laaksoihin. Espanjan alkuvuoden vaalit ja Puolan epävakaa sisäpoliittinen tilanne voivat kevään kuluessa tuoda nopeasti ratkaisun kiistaan äänivallasta. orkideoistaan, joita siellä tavataan runsaat 500 lajia. Bush sai parhaan mahdollisen vaaliaseen amerikkalaisjoukkojen saatua Saddam Hussein kiinni elävänä. Sitä ei taida edes olla. Uusia linjauksia kumpikaan ei ole esittänyt. Mahtoiko Antti Kalliomäki saada edes eriävää mielipidettä siihen pöytäkirjaan, jossa Saksalle ja Ranskalle annettiin lupa vakaussopimuksen rikkomiseen. Kuinka laajeneva unioni pystyy toimimaan vanhoilla pelisäännöillä, kun siihen ei pysty nykyinenkään. Asiaa edistää se, että Kiina tunnusti taannoin Sikkimin osaksi Intiaa. – Kehitys osavaltiossamme on hidasta, mutta vakaata, Sonam Tenzig huomauttaa. Mahdollisesti sitä ei aikoihin edes yritetä
Lapset ja nuoret voivat pahoin, mukaan tulevat päihteet ja rikollisuus. Kirkkokin sortuu tällaiseen. Päivittäinen rajojen asettaminen samoille oppilaille on henkisesti haastavaa. Sodat kehittävät aseita. Opettajat kääntävät selkänsä. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 E U:n puheenjohtajamaa Italia antoi viime viikolla uudistuneen ehdotuksen EU:n turvatakuista ja halusi siten saada pehmeämmän version ehdotetusta Euroopan unionin perustuslaista. Alpo Ylitalo KOKKOLA Metsänomistajien ilmeet vakavia Kotimaisen puun hintataso on alhaalla itäisen tuonnin seurauksena. Kielteistä tunnekuormitusta on erityisesti aloilla, joilla joutuu paljon tekemisiin ihmisten kanssa, kuten opetustehtävät sekä sosiaalija terveydenhuolto. Kiusaaminen vain on raaempaa aikuisten keskuudessa. Ongelmia tuli vasta viikonlopun jälkeen, kun heti maanantaina menin vaihtamaan pieneksi osoittautunutta asustetta. Veijo Nyberg UUSIKAARLEPYY Kiusaaminen alkaa jo koulussa Antero Haapasaari esitti melkoisen mörköoopperan suomalaista maataloutta vastaan (Kp 9.12.). Globaalissa yhteiskunnassa meidän tulee pikemmin olla saman joukkueen jäseniä, kuin pelata toisiamme vastaan. Ostin viikonloppuna lastenvaatteita. Nyt silmät ovat ehtineet ehkä jo puoleksi avautua, mutta sinisenpuoleisia ne taitavat silti edelleenkin olla. Kiusaaminen opitaan nopeasti. Koulusta on tullut liikelaitos. Koska myyjä, jonka kanssa palvelu oli alun perin sujunut, ei ollut pyynnöstäni huolimatta tavattavissa, katsoin parhaaksi ottaa mieluummin virheellisen tuotteen takaisin, kuin alistua armopaloihin. Aika monien johtavien poliitikkojen nuoruuteen liittyy myös vaihe, jolloin he sinisilmäisesti uskoivat ikuisen rauhan mahdollisuuteen, kun sentään yksi silloinen suurvalta oli sotaisissakin operaatioissaan muka rauhan asialla. Suomalaisten suuryhtiöiden on helpompi toimia Venäjälläkin, kun ne tuovat siltä saamansa kuitupuun Suomeen jalostettavaksi. Omaishoitoon varattu rahasumma pitäisi aina käyttää hoitajan ja hoidettavan hyväksi. Myyntihenkilö oli ystävällinen ja osaava. Luulin, että kilpailu asiakkaita käy kuumana. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Tulosvastuista huolimatta omaishoitajille kuuluvilla rahoilla ei pitäisi paikata muita kaupungin päättäjien tekemiä virheinvestointeja. Vanhempien ymmärtämättömyys näitä sääntöjä kohtaan synnyttää epävarmuutta omia taitoja kohtaan. Ajat ovat ilmeisesti muuttuneet. Eräästäkin ehdotuksesta tuo "väkivelekasuuen" yksinkertainen, mutta toimiva idea on varsin kaukana, kun siinä pidetään (naapuri)avun antamista Suomelle selviönä, mutta vastavuoroisuutta neuvottelukysymyksenä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tuki on viljelijän saamatta jäänyttä palkkaa, jota ei ole peritty ruuan hinnasta. Opettaja tekee toisten oppilaiden aikana pilaa oppilaan ulkomuodosta tai hitaudesta. Kirjoittaja on kruunupyyläinen kansanedustaja (r.). Maatalous työllistää välillisesti 200 000–300 000 suomalaista. Metsän-omistajan on joka tapauksessa tehtävä huonopalkkainen hoitotyö, jos mielii joskus saada myyntiin arvokkaampaa puuta. Työntekijä REISJÄRVI Työilmapiirissä on kohentamista Tällaista se kirkko tekee uskollisesti maksaneille kansalaisille. Perjantaina pääministeri Vanhanen yllätti menemällä askeleen pidemmälle lausumalla, että Suomi haluaa kuulua siihen ytimeen, joka kehittää EU:n kriisihallintaa. Nämä miehet ovat raskaimman jälkeen kokeneet, miten nimenomaan nopea apu on eräissä jo toivottomalta tuntuneissa tilanteissa tuonut pelastuksen niin heille kuin Suomellekin. Kiusaaja on jostain kateellinen kiusatulle ja levittää perättömiä juttuja. Säännös vastavuoroisesta avusta ja siitä, että EU-maat uhan alla auttaisivat toisiaan, koskisi myös EU:n liittoutumattomia maita, Suomi mukaan lukien. Jokapäiväiset naapurusten keskeiset kanssakäymiset siitä vain paranevat. Seuraava askel on, että viikonlopun EUhuippukokous ottaa kantaa italialaiseen ehdotukseen. Työtä syntyy pitkään ketjuun, koneja rehuteollisuuteen, meijereihin, teurastamoihin, laboratorioihin tai vaikkapa 14 000 suomalaiselle maatalouslomittajalle. Monissa haastatteluissa ansioituneet veteraanimme toivat selkokielellä ilmi käsityksensä siitä, mistä Suomi varmimman turvatakuunsa saisi. Lakkoilusta tuskin on apua puolustuskyvyttömille metsänomistajille, enempää kuin voimansa tunnossa eläville paperityöläisillekään. Kaikenlaiset mopovalat ja kasteet pitäisi kieltää. rahdit saattavat muodostaa esteen pienille sahoille. Minä hävisin 15 euroa, liike vain asiakkaan. Tätä hienoa maalaistapaa sopii suositella myös valtioiden keskeiseksi, kun niiden johtavat poliitikot neuvottelevat turvatakuista tai muista vastaavista systeemeistä Euroopan valtioiden hyväksi. Tuote oli vasta ostettu, kaikki tuotemerkit tallella ja asu liikkeen pakkauksessa. En saanut ymmärtämystä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuitupuun hinta on nyt tosi huono, koska markkinoilla ei ole imua. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Näin venäläinen puu pitää suomalaispuun hintatason matalana. Naapuri auttaa naapuriaan kiireellisissä ja yleensä normaalia enemmän työvoimaa vaativissa hankkeissa väellä ja tarvittaessa vaikkapa koneilla. Ei ole mikään ihme, että nuoriso voi pahoin ja sortuu erilaisiin päihdeongelmiin, käyttäytyy miten sattuu ja saa mielenterveysongelmia tai lopettaa elämän alkutaipaleella. Keskustelu olisi pitänyt käydä Suomen omasta aloitteesta ensi vuonna valmistuvan turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä. Välikysymys ei tule yllätyksenä viime aikoina käytyä keskustelua ja ministeri Korkeaojan tahdittomia lausuntoja ajatellen. Hukkaan menneet nekin rahat. Saako palvelun unohtaa, jos liikkeen omistus on toisella paikkakunnalla tai peräti ulkomailla. Katkeaa vahvakin hamppuköysi, kun sitä tarpeeksi rasittaa. Pienten suomalaissahojen puunhankintaa Venäjältä on vaikeuttanut se, ettei kuitupuulle ole sijoituspaikkaa. Myöhemmin ne voidaan ottaa käyttöön omina ehdotuksina. Kaupan vastaava vaati kuittia ja vetosi ylemmän johdon ohjeisiin. Työn ja vapaa-ajan yhteensovittaminen on haastavaa. Työpaikoilla uupumisesta johtuvat sairaslomat lisääntyvät vuosi vuodelta. Asko Haapaniemi KÄLVIÄ Maitoko Virosta. Jos kateeksi käy, ainahan voi lähteä kantturan alle kyykkimään. Vapaata maatalousmaata on kyllä tarjolla. avaa kuitupuulle lisä-markkinoita. Pääsee helpommalla, kun ei näe mitään. Sairaanhoitaja tuntee usein riittämättömyyttä pitkäaikaispotilaiden hoitamisessa ja näin kuormittaa omia henkisiä voimavarojaan. Se alkaa jo koulussa, jossa monet opettajat esimerkillään näyttävät, miten käyttäytyä isompana. Ne ovat selvää kiusaamista, mistä monet saavat traumoja loppuiäksi. Nykyisin tuota käsitettä ei todennäköisesti enää oikein tunneta, siksi lyhyt selitys. Lakkoilu lisää kustannuksia, mistä johtuen osallistujat sahaavat poikki oksaa, jolla he itse istuvat. Olisikohan hyödyllisempää istuutua edes lainvastaisten lakkojen ajaksi yhteiseen neuvottelupöytään miettimään, miten työpaikat säilyisivät ja jopa lisääntyisivät. Olen aina kuulunut joukkoon, joka on puhunut Suomen liittoutumattomuuden puolesta. Suomi juhli 86. Pahinta kansalaisen kannalta on kuitenkin se, kun yksi poliitikoista ehdottaa yhtä tapaa, niin johan toinen ehättää ehdottamaan jotain muuta. Minulla on ollut suora yhteys aina. Kokkolan kaupunki haluaa näin korostaa vammaisten vuonna, että omaishoitajat, aikamme sankareita, saavat tulevanakin uutena vuotena entistä pienempiä jämiä ympärivuorokautisesta työstä. Ehdotuksen mukaan, joka mahdollisesti antaa tilaa eri tulkinnoille, hyökkäyksen kohteeksi joutuvan EU:n jäsenmaan ei tulisi pyytää apua unionilta, vaan muilta jäsenmailta. Tämä on ihmisten pettämistä. Näen keskustelun ongelmallisena, koska meidät on nyt pakotettu siihen Italian odottamattomasta ehdotuksesta johtuen ja hallituksemme joutui ottamaan nopeamman päätöksen puolustustoimintasuunnitelmasta kuin alun perin oli tarkoitus. Seppo Maunula KOKKOLA Omaishoidon rahat hupenevat On aihetta täsmentää Veijo Hukarin kirjoitusta villasukkaoptioista (Kp 9.12.). Kyllä olisi meikäläisellekin tullut paljon halvemmaksi. Vuodenvaihteessa siellä astuu voimaan laki, joka estää pyöreän sahapuun viennin maasta. Koulusta ei oteta yhteyttä kotiin, vaikka lapsi kärsisi koulunkäynnistä. Yksi petetyistä KOKKOLA Missä hautapaikka. Päättäjämme ovat kauttaaltaan niin nuoria, että heillä ei voi olla mitään suoraa tuntumaa esimerkiksi niihin kansalaisten tuntoihin, jotka kehittyivät talvisodan edellä, kun neuvottelijamme saivat uhkaavassa tilanteessa Suomelle naapurimaistakin vain myötätuntoa. Mutta vammaisten vuonna ja itsenäisyyspäivän aattona oli Keskipohjanmaassa (Kp 5.12.) vammaisia, vanhuksia ja pitkäaikaissairaita hoitaville omaishoitajille uutinen: "Kuluvan vuoden omaishoidontuen 822 000 määrärahasta jää käyttämättä noin 112 000 euroa. Ehdotan, että kaikki eroavat kirkosta, kyllä sitten maksusta saa palveluita. kapteeniksi. Hyvät neuvot ovat tarpeen, kuinka elämän laatu ja viihtyvyys paranevat kotona, työssä ja koulussa. Ihmiset osaavat vaatia rohkeammin parempia työoloja jaksaakseen työssä paremmin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. NILS-ANDERS GRANVIK. Lisääntyvä sahaus lisää kuitupuuta niin paljon, ettei Venäjän teollisuus voi käyttää kaikkea, vaan sitä tuodaan Suomeen. Ulkoministeri Erkki Tuomioja puolestaan sai 2002 ylikersantin natsat. Esimiesasemassa olevat kiusaajat eivät voi sietää arvovaltatappioita. Työpaikkakiusaajalla on huono itsetunto, joka pitää purkaa toiseen työntekijään. Maksetaan vihkimisestä, hautaamisesta, kastamisesta ynnä muusta erikseen. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen ylennettiin lauantaina 6.12. Suurilla kuljetusmäärillä ne pystyvät neuvottelemaan myös edullisemmat rahdit. Mitä hyötyä on maksaa etukäteen. Ongelmallinen keskustelu turvallisuuspolitiikasta Työ ja terveys -kyselyn tulokset paljastavat, että työtyytyväisyys on edelleen laskenut, vaikka periaatteessa työn henkinen rasittavuus ja kiire ovat lieventyneet. Toivon että keskustan eduskuntaryhmä tajuaa tilanteen vakavuuden ja tekee ainoan oikean ratkaisun: pitää huolta siitä, että ministeri antaa toimintaohjeita siitä, että ensi vuoden kansallisen tuen leikkaukset eivät koske C-aluetta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lapsista "viisveisataan", kunhan koulun ulkokuori näyttää hyvältä ja budjetit pitävät. Minä vetosin yrityksen vastuuseen myymistään tuotteista: asusteen merkintöjen mukaan sen piti sopi vuotta vanhemmallekin lapselle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Poliitikoistamme monet kuitenkin ehdottelevat kovin epämääräisiä järjestelmiä. Tämä on sisäistetty ja ihmiset pitävät enemmän itsestään huolta. Kun lapsi on haluton menemään kouluun, pitäisi hälytyskellojen soida. Lapsi ei itse helposti kerro, koska hän haluaa leikkiä toisten kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi Muistan ajan, jolloin helsinkiläiset kollegani kävivät Kokkolassa vaateostoksilla, koska täältä vielä sai palvelua. Yhteiset palaverit luovat yhteenkuuluvuuden tunnetta ja sisäiset konfliktit vähenevät, kun asioista pystytään puhumaan avoimemmin. Mutta eiköhän niitä kuitteja joulusesongin aikana muutama katoa muiltakin. Vanhemmatkin ruokkivat lastensa käyttäytymistä, koska eivät ota kotona tarpeeksi vastuuta lastensa tekemisistä vapaa-aikoina. Opettajatkin nahistelevat keskenään henkilökunnan lisääntyessä. Hämmästelen, loppuuko kokkolalaisessa vaatekaupassa palvelu nykyisin siihen, kun kassakone kilahtaa. Vastavuoroisuus järjestyy sen jälkeen aivan luontevasti joko lyhyen tai vähän pitemmän aikavälin jälkeen, eli työstä syntynyt velka maksetaan työllä – tunnollisesti. Valitettavasti näyttää nyt siltä, että Suomen liittoutumaton aikakausi olisi loppu. Hintataulukko esille. Niinpä metsäjättien investointihalukkuus suuntautuukin Karjalaan ja Venäjälle. Tutkimus paljastaa, että työilmapiiri on parantunut esimerkiksi kunnissa. Opettaja joutuu olemaan päivät lapselle ”vanhempi”, joka asettaa rajat käyttäytymiselle. Asiakasko aina väärässä KOKKOLA Palvelualttiutta vaatekauppoihin Keski-Pohjanmaalla on ainakin maalaisympäristössä totuttu olemaan "väkivelekasilla". Työpaikalla jatkuu sama paha olo. En ole mikään jumalankieltäjä. Törkeitä päätöksiä ihmisiä kohtaan, jotka ovat vuosikymmenet maksaneet veronsa. Kuitupuun tarve tyydytetään tuontipuulla. Kun on kysymys siitä, miten tulevaisuudessa järjestämme kansallisen puolustuksen, meidän on vielä otettava tulevan turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon johtopäätökset huomioon. Kirkoissahan kerätään kolehtia, maksetaan niillä papeille saarnasta periaatteella: se maksaa, joka käyttää. Siinä sitä ollaan koko luokan pilkattavana ja naurun kohteena. Pakka tuntuu olevan pahasti sekaisin. Koulussa ei saa puhua kiusaamisesta, koska koulun hyvä maine menee. Yhteistyö voisi olla mahdollisuus myös uusien työpaikkojen syntyyn nyt, kun suuren sahatukin saatavuus vaikeutuu entisestään. Toki lupa käydä vaihtamassa tavara suotiin, mutta kuin pitkin hampain, ikään kuin olisin poikkeustapaus ja jotain minulle kuulumatonta keräämässä. Kotimaan rautatien rajaym. itsenäisyyspäivää juhlavin menoin vammaisten vuoden merkeissä. Pasi Eskola KALAJOKI Valtiotkin väkivelkaisille Kiusaamisesta on keskusteltu viime aikoina. Työtuomioistuimen laittomaksi toteama lakko painostaa teollisuutta kehittämään työpaikkoja vähentävää automaatiota. Uudet tuulet puhaltavat; ei hyväksytä uudistuksia, vanhoista tavoista ei haluta luopua, lyödään lyttyyn hyvätkin ehdotukset keskustelematta, mustamaalataan työtoveri ja etsitään virheitä suurennuslasilla. Työn ja vapaa-ajan tasapaino on oman mielenterveyden kannalta tärkeää. Hyvässä työpaikassa jokainen saa olla oma itsensä vioistaan huolimatta. Halpa venäläinen tuontipuu on uhka myös suomalaiselle metsänhoitotyölle. Minun mielestäni on kuitenkin parempi, että Suomi liittyy turvallisuusyhteistyöhön EU:n sisällä kuin USA-johtoisen Naton kanssa. Työläisten parannusehdotuksille usein nauretaan ja niitä vähätellään. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Olisihan minulla pitänyt olla ostoskuitti vielä tallessa. Meidän tulisi panostaa oman työpaikkamme työilmapiiriin ja välttää kyräilyä sekä haitallista juoruilua. Jokainen teollisuudelle aiheutettu lisäkustannus heikentää myös metsätiliä. Ei muuta kuin iloa ja valoa kaikille maataloudesta elantonsa saaville. Täten työstä saatava palkka ei kannusta metsänhoitoon, ellei energian hinnannousu tms. Fyysinen hyvinvointi tukee psyykkistä jaksamista. Palvelualttius oli tiessään. Itsenäisyyspäivää juhlittaessa tuli televisiosta monia hyviä ohjelmia ajasta, jolloin lyötiin arpaa Suomen kohtalosta. Suomessa harvennushakkuun tuottamalle puulle ei ole kohtuuhintaista kysyntää. Ylijäämästä johtuen perusturvalautakunta varaa ensi vuoden tukeen noin 60 000 euroa tämänvuotista pienemmän summan". Erkki Tunkkari KOKKOLA Sukissa reikiä M etsäteollisuus luopui metsistään, koska ne tuottivat rahalle liian huonon koron. Torstaina selvisi, että Suomen presidentti ja hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta hyväksyy Italian esittämät turvatakuut ja katsoo ehdotuksen olevan myönteinen, kun se huomioi eri EU-jäsenmaiden turvallisuuspoliittista tilannetta ja erityistarvetta. Suuren sahapuun väheneminen on lopettanut joukon sahoja. Vähennyskelpoiset koneinvestoinnit syövät kiristyvän kilpailun työpaikkoja ja vähentävät myös arvonlisäveroja muiden valtion verojen kertymiä. Vammaiset loistivat olollaan linnan juhlissa. Vai onko niin, että taaskin meiltä jostakin suunnasta odotetaan rähmälläänoloa. Perjantaina selvisi myös, että oppositio jättää välikysymyksen maatalouspolitiikasta ja artiklan 141 soveltamisesta ja sen vaikutuksesta C-alueelle. Siellä on myönnetty tähän saakka sahapuulle vientilupa, kunhan kuitupuukin on käynyt kaupaksi. Lyhytkestoinen stressi ei ole haitaksi ihmiselle, joka kestää sen, mutta pitkäaikainen stressi murtaa ihmistä ja voi johtaa loppuun palamiseen. Jotkut näkevät jopa nämä turvallisuustakuut ensimmäisenä askeleena Nato-jäsenyyteen
Puuta kuusenjalkaan laitettaessa runkoa ei saa vuolla kauttaaltaan, vaan puulle on jätettävä kuorta elämänlangaksi. Kuin kuusimetsässä Osa kuusenmyyjistä on jo aloittanut kuusikaupan, mutta Tikkanen suuntaa kaupittelemaan puitaan näillä näkymin vasta ensi perjantaina. Yhä useammissa kodeissa on korkeat huoneet, ja se näkyy myös kuusikaupassa. Näin kuljetuksessa tullut lika ei ainakaan estä puun vedensaantia, opastaa joulukuusenviljelijä Olli Tikkanen Ylikiimingistä, Pohjois-Pohjanmaalta. Maljakkoa on tehty useita eri kokoja. Sentinkin pala riittää. Syntyi lasitehdas Cappellin Venini & Co, jonka taiteellisena johtajana toimi Vittorio Zecchin. Hän sanoo, että hyvin kasvatettu ja hoidettu puu kestää varmasti ainakin loppiaiseen. Näin puu alkaa pikku hiljaa sulaa ja samalla kuolleet neulaset varisevat maahan. Viljely on pitkäjänteistä hommaa, josta ei ihan heti ole odotettavissa tilipussia. Viljelijät huolissaan joulukuusten marketmyynnistä (KP, STT) Lumisade aiheutti monin paikoin vaikean ajokelin ympäri maata sunnuntaina. Tulevana jouluna Suomessa myydään noin puoli miljoonaa joulukuusta. Siten kauppa käy. Sen sijaan niillä saattaa olla merkitystä kuusikauppaan. Himmeä teksti on syövytetty lasiin hapolla ja sitä on erittäin vaikea nähdä. Filigraanitekniikalla tehdyn maljakon nimen tarina on varmasti toinen, mutta hyvin kuvaava nimi sillä joka tapauksessa on; Fazzoletti Nenäliina. 12 Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Perjantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Entisen Vaasan läänin alueella kirjattiin kymmenisen kolaria. Paolo Venini (1895-1959) on yksi tunnetuimmista italialaisista lasimuotoilijoista. 9-21, la 9-18 ja su 12-21 K ASARI Terveydeksi! Huudahti lasimuotoilija Paolo Venini ja ojensi nenäliinan aivastuspuuskaan joutuneelle työtoverilleen. Kiivain myyntiaika kestää siitä aatonaattoon. Yhä suositumpia ovat joulukuusifarmit, josta perhe voi käydä itse valitsemassa ja kaatamassa joulukuusen. –Puut saavat kasvaa puolenkymmentä vuotta oman onnensa nojassa. Pienemmät mallit ovat halvempia. Helsinki: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta, joka tulee aluksi räntänä. Jätä elämänlanka Tikkasen pihamaalla ulkorakennuksen reunustalla on iso ryhmä tuuheita kuusia, jotka on vastikään kaadettu odottelemaan kiivasta myyntisesonkia. Tämän viehättävän Nenäliina-maljakon Paolo Venini suunnitteli yhdessä Fulvio Bianconin kanssa 1940-50-luvun taitteessa ja siitä tuli yksi 50-luvun tuotannon klassisimmista esimerkeistä. Tikkanenkaan ei lähde torille ilman luonnonkuusia. 3 kg pakaste 4 98 kg turun sinapit 275 g (6,91 kg) 1 90 tb myllyn paras torttutaikinalevyt 500 g (1,78 kg), pakaste 89 pkt aladdin sydän 150 g (13,33 kg) 2 00 rs Panda juhlapöydän konvehteja 5x300 g (9,30 kg) 13 95 karl fazer konvehtirasia 600 g (28,17 kg) 16 90 rs 5-p ack 99 KG italialaiset golden omenat 1 00 kpl grillattu broilerin koipi-reisi 1 99 ps PULLAPIRTTI RUKIISET RUISPALAT 660 g (3,02 kg) kpl Hk siniset lenkit 500-580 g (2,98-2,57 kg) 1 49 kg saarioinen suolattu juhlakinkku pakaste, n. Rovaniemi: Pilvistä, mutta poutaa. – Kuusen voi helposti napata mukaansa samalla, kun ostaa hiekoitussepelin, kissanhiekkaa tai täydennystä jääkaapin sisältöön. Hän sanoo, että 20-30 euroa maksaville luonnonpuille on oma vankka asiakaskuntansa. Aidon Veninin maljakon tunnistaa pohjassa olevasta tekstistä Venini, Murano, Italia. Fazzoletti Nenäliina! Nenäliina-maljakosta tuli yksi 50-luvun klassisimmista esimerkeistä. Rungon kuorta ei saa kuitenkaan vuolla kokonaan pois, kun sitä asettaa kuusenjalkaan. Tikkanen istutti ensimmäiset taimet 1989, ja nyt puita on kasvamassa tuhansia. Hän ottaa niistä yhden ja näyttää sen runkoa, jossa on kokoa ja näköä. Joulukuun alun lämpimät säät eivät Tikkasen mukaan kuuseen vaikuta. Niistä noin 90 000 on suomalaisia viljeltyjä kuusia, noin 60 000 Tanskasta tai muualta Länsi-Euroopasta tuotuja viljeltyjä kuusia ja loput noin 350 000 vapaasti metsässä kasvaneita luonnonkuusia. Joulukuusikauppaan on tullut uusia muotoja. Jotkut kaatavat puut jo lokakuussa. Jotta puusta tulee pörheä, sitä pitää leikata. Yhdessä nämä kolme aloittivat venetsialaisen lasisuunnittelun vallankumouksen. Kohtalainen näkyvyys. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Osa pitää jättää elämänlangaksi, jotta vesi pääsee nousemaan ylös, Tikkanen muistuttaa. Noin aikaisin ei Tikkanen ainakaan omilta viljelmiltään kuitenkaan lähtisi puita kaatamaan. Joulupuuseura kehottaa kuusenostajia kysymään myyjältä, missä kuusi on kasvanut. Sen mukaan Suomeen tuodaan tänäkin jouluna tuhansia kuusia ulkomailta. –Viljellyissä puissa tahtoo olla se ongelma, että ne kasvavat luonnonkuusta vahvempirunkoisina. Vaasa: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Wenzelin antiikkia WENZEL HAGELSTAM Päivi Seeskorpi YLIKIIMINKI (STT) Joulukuusi pesuhuoneeseen ja kylmän vesisuihkun alle. Jos kuusen tuo pirttiin jäisenä ja se pääsee sulamaan nopeasti, takuuvarmaa on, että neulaset alkavat rapista lattialle hermostuttavan nopeasti. Oma kuusi jo haettu Kuusenviljelijät ovat PohjoisSuomessa vielä harvinaisia, mutta Tikkasen mukaan vähitellen ammatti alkaa sielläkin yleistyä. Hänen uransa alku on hyvin erikoinen, sillä tämä nuori milanolainen lakimies ei ollut koskaan aikaisemmin työskennellyt lasin parissa. Tikkanen perustelee korkeaa hintapyyntöä sillä, että viljelty puu vaatii hoitoa toisin kuin luonnonkuusi. Kauppiaalle on paras tilanne, kun lunta on puoli metriä ja pakkanen paukkuu. Lumi ja jää aiheuttivat vaikeuksia tiellä. Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Tikkasen mukaan suosikkikuusi on pitkä ja tuuhea. Tapio Wirkkala ja Timo Sarpaneva ovat tehneet yhteistyötä Veninin kanssa. Merialueilla: Koillinen 8-12. Neljän menestyksellisen toimintavuoden jälkeen parivaljakko Cappellin Venini kuitenkin erosi ja Paolo Venini perusti oman firman Vetri Soffiati Muranesi Venini & Co. –Kuusen juuresta pitäisi aina leikata palanen pois ennen kuin sen laittaa jalkaan. Sitten niitä aletaan leikata. Meillä ensimmäiset kuuset menivät myyntiin 7–8 vuoden vanhoina, Tikkanen selvittää. Kuusenjalkaan kasteluveden joukkoon Tikkanen suosittelee laittamaan sokeria tai kukkien virkistettä. Vuonna 1921, 26-vuotias Venini muutti Venetsiaan suuren rakkautensa lasin houkuttelemana ja aloitti yhteistyön venetsialaisen antiikkikauppiaan Giacomo Cappellin kanssa. Keskipohjanmaan levikkialueella Himangan Torvenkylällä kaksi henkilöä loukkaantui henkilöauton suistuessa ojaan. Latvaa lyhennetään ja sivuoksia katkotaan. 6 kg 5 95 Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Hänen mukaansa torille pitää kuskata paljon myytävää, jotta asiakkailla on mistä valita. 824 4000 ark. –Kuta lähemmäs joulua mennään, eikä ole lunta, sitä herkemmin ihmiset hakevat puun joko omasta tai tuttavien metsästä. Sata euroa on kattohinta. Markkinoilla liikkuu melkoisesti myös Venini -väärennöksiä. 7 kg 3 49 kg saarioinen valmis juhlakinkku n. Marketmyynti voi pitkän päälle nakertaa myös itse kuusen arvokkuutta, vähentää sen myyttistä taikavoimaa ja keskeistä roolia joulunviettoperinteessä, Joulupuuseura toteaa tiedotteessaan. joulun makuja edullisesti Voimassa joulukuun loppuun Jokainen päivä on edullinen Kinkun paistoja kastikeohjeet saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi JUHLARULLA joulukinkku, n. Autoilija yritti väistää tielle kääntyvää rekkaa, mutta menetti ajokkinsa hallinnan liukkaalla tiellä. Ivalo: Pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. +21 +22 +19 2 E 1 2 E 5 +16 +17 +12 +21 +17 +17 +27 +13 +16 +14 +13 +6 +2 +4 +4 +6 +6 +10 +1 -3 +3 +9 -1 -2 +27 +18 +19 +16 +19 +26 +15 +19 +17 +16 +28 +16 +4 +15 +17 +14 +8 +22 +11 +15 +1 +3 +8 +8 +1 +13 +24 +22 +5 -2 +3 +5 +8 +1 +1 +6 +13 +12 -4 +28 +27 +15 +4 +14 +21 +24 +10 +11 3-7 8-12 m/s 9-13 12-16 9-13 7-11 6-10 2-5 7-11 13-17 8-12 m/s m/s 7-11 3-7 -6 -8 -4 -5 -3 -4 -3 -3 -4 -5 temp +3 +4 -4 -5 -7 -7 +1 +4 -12 -6 -4 -5 -6 -8 -5 -14 -15 -16 -7 -5 -2 -4 -5 Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i Tarjoukset voimassa ma-ke 15.-17.12. Tavallisesti hän on vasta aattona havahtunut siihen, että oma kuusi vielä puuttuu. Kuva: STT/Päivi Seeskorpi OULU (STT) Suomalaiset joulukuusenviljelijät ovat huolissaan joulupuiden marketkaupasta. Maljakoiden, vatien ja koriste-esineiden riemastuttavan raikkaat värit, huikean taidokkaat tekniikat, selkeät ja hauskat muodot ilahduttavat ja varmasti myös ihmetyttävät katsojaa. Tämän maljakon korkeus on 31 cm ja se on nenäliina-sarjan suurimpia. Myös kuusien internetmyynti on yleistymässä. Turku: Pilvistä ja ajoittain heikkoa lumisadetta. Veninin lasitehtaan esineet ovat "iloisia". Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. Kaiken kaikkiaan tieturmien määrä maassa ei noussut kuitenkaan suureksi. –Kaikki joulukuusethan jonkin verran varistavat, hän vielä huomauttaa. Oman kotinsa joulukoristuksen hän on jo tiluksiltaan valinnut ja hakenut. Heidän mukaansa kauppaketjujen suuret hankinnat tehdään keskitetysti, hinnat kilpailutetaan alas, jolloin pienet ja keskisuuret viljelijät tippuvat kelkasta. Tikkanen sanoo olleensa kuusenhaussa tänä vuonna poikkeuksellisen aikainen ”itseään säästääkseen”. Wirkkalan Bolle -pullosarja ja Sarpanevan Kukinto-maljakot ovat kaikessa väriloistossaan kerrassaan upeita. –Kyllä minä sillä torilla ainakin 60 euroa olisin saanut, hän vastaa vaimonsa kysymykseen siitä, millainen puu on. Virheettömän Nenäliina-maljakon arvo on 1000 euroa. Kuusen kasteleminen on sen hoitamisessa kaiken aa ja oo, Tikkanen muistuttaa. Eteläisessä Suomessa oli kirjattu sunnuntaina alkuillasta päivän aikana 57 tieturmaa, mikä on oloihin nähden melko vähän. –Meillä on joulukuusi monta kertaa ruvennut kasvamaan, hän naurahtaa. Evijärvellä Haapikyläntiellä auto suistui liukkailla katolleen, mutta matkustajat selvisivät loukkaantumattomina. Tikkasella viljellyn kuusen hinta on pysynyt jo pitkään vakiona, 50 euron kahta puolen. Tampere: Pilvistä ja mahdollisesti runsasta lumisadetta. –Asiakkailla pitää olla tunne, että he ovat kuin kuusimetsässä. Suomalaisista muotoilijoista mm. Viljelty kuusi on tavallista joulupuuta kalliimpi. Puu tykkää ravinteista ja voi sisätiloissakin alkaa jopa kasvaa. Saadessaan yhä enemmän tuntumaa lasiin, Venini alkoi työskennellä nuorien lahjakkuuksien ja jo nimeä saaneiden taiteilijoiden, suunnittelijoiden ja arkkitehtien kanssa. Joulupuuseuran mukaan viljellyn kotimaisen metsäkuusen keskihinta on tänä jouluna 35–40 euroa. Liikkuvan poliisin mukaan autoilijat näyttävät oppineen ottamaan talvikelin huomioon. Kuusten kaatamisella parikin viikkoa ennen joulua ei ole puun säilymisen kannalta merkitystä, kunhan puuta pidetään ulkona. Kuusi tykkää vesisuihkusta ja sokerista Ylikiiminkiläinen kuusenviljelijä Olli Tikkanen sanoo, että viljellyn joulukuusen runko on paksu
heinäkuuta: Yhdysvallat lupasi 25 miljoonan dollarin palkkion Saddamin pidätykseen johtavista vihjeistä. Saddam Hussein piileskeli naamioidussa kuopassa, johon oli rakennettu ilmanvaihtokanavat. Saddam piileskeli pikkuruisessa naamioidussa kuopassa, johon oli rakennettu ilmanvaihtokanavat. 11. Oikeusprosessin pitäisi olla mahdollisimman kansainvälinen ja kansainvälisesti hyväksytty, Vaahtoranta pohtii. – Jos hänen tapauksensa viedään loppuun kaikkine tarvittavine todisteineen, hänestä tulee ensimmäinen henkilö, joka esiintyy tämän oikeuden edessä, Nuredi sanoi uutistoimisto AFP:lle. Ja siellä hän olikin, lähde selvitti. Blairin mukaan Saddamin uskolliset seuraajat ymmärtävät nyt, että heidän taistelunsa on turhaa. – Hyvät naiset ja herrat, me saimme hänet kiinni. 18. 31.elokuuta: Yhdysvaltain sotilaat tutkivat Mosulin alueen saatuaan tiedon, että eri valepukuihin sonnustautunut Saddam oleskelisi siellä ja olisi käynyt lääkärissä. Huomio kiinnittyy väistämättä oikeudenkäyntiin ja satojentuhansien kadonneiden kohtaloon. Ensimmäisestä kohteesta Ad-Dawrin kylässä Saddamia ei löydetty, mutta toisessa kohteessa pienen talon makuuhuoneen alla olleessa kuopassa odotti todellinen tuplajättipotti. Sekä väliaikaisneuvoston edustajat että monet ulkomaiset johtajat korostivat pian pidätyksen jälkeen, että Saddam on tuomittava rikoksistaan Irakissa ja irakilaisten toimesta. 20. Piilopaikan suu oli naamioitu tiilenkappaleilla ja romulla. huhtikuuta. 9. Yhdysvallat oli yrittänyt surmata Saddamin aiemmin kahdesti. – Tämänhetkisten arvioiden mukaan Saddamin aikana surmattiin 300 000–500 000 ihmistä. 14. Sanojensa katteeksi hän esitteli videokuvaa parroittuneelle Saddamille tehtävästä lääkärintarkastuksesta. Saddamin ansiosta tuloksettomiksi jääneet joukkotuhoase-etsinnät ja yhä piinavammaksi käynyt keskustelu sodan syistä jäävät taka-alalle. Saddamin siirtäminen esimerkiksi Yhdysvaltain Kuubantukikohtaan voisi aiheuttaa sen sijaan sekasortoa ja lisätä amerikkalaisvastaisuutta. Amerikkalaisjoukot löysivät Irakin entisen diktaattorin Ad Dawrin kaupungin pohjoispuolella sijaitsevalta maatilalta. Lopullinen varmuus kahdeksan kuukautta jäljitetyn Saddamin jäämisestä kiinni saatiin sunnuntaina iltapäivällä, kun Yhdysvaltain hallintoa Irakissa johtava Paul Bremer marssi lehdistötilaisuuteen. joulukuuta: Yhdysvallat vahvisti, että Saddam Hussein oli pidätetty kotikaupunkinsa Tikritin liepeillä. Tästä näkökulmasta katsottuna hänen kiinnijäämistään ja tuomiolle panemista voidaan pitää pelkästään erinomaisena saavutuksena, korostaa Ulkopoliittisen instituutin johtaja Tapani Vaahtoranta. AFP:n lähteen mukaan tätä yksikköä ei enää kuitenkaan ole olemassa, vaan se on korvattu uudella yksiköllä. Yksikkö on kuitenkin lähteen mukaan niin salainen, että edes sen nimeä ei voi kertoa. Vastoin ensimmäisiä tietoja operaatioon ei osallistunut muita kun Yhdysvaltain joukkoja. Pidätyksessä mukana salainen yksikkö Saddamin pidätykseen osallistui huippusalainen sotilasyksikkö, joka oli koottu tätä tehtävää varten. Saddamia syytetään hänen hallintonsa rikoksista ihmisyyttä vastaan. – Toivon hänen pidätyksensä edistävän kansainvälisen yhteisön pyrkimyksiä Irakin vakauttamiseksi ja jälleenrakentamiseksi, Saksan liittokansleri Gerhard Schröder kirjoitti onnittelusähkeessään. Läntiset hallitukset olivat haluttomia rankaisemaan Saddamia hänen irakilaisia vastaan tekemistään rikoksista. 100 km Kerbala Tigris Eu fra t Bagdad Ad Dawr Tikrit IRAK STT, lähde: BBC Kuukausien pakomatka päättyi Saddam Hussein pidätettiin maakuopasta lähellä Tikritiä BAGDAD (STT–AFP) Irakin väliaikaishallinnon lakiasäätävän komitean jäsenen, tuomari Dara Nuredinin mukaan entisestä Irakin johtajasta Saddam Husseinista tulee ensimmäinen henkilö, jota vastaan käydään oikeutta uudessa irakilaisessa oikeusistuimessa. Sotilaslähteet ovat aikaisemmin kertoneet, että Saddamin pidätystä varten on perustettu erityinen yksikkö, nimeltään Task Force 20. Saddam tuomittaneen irakilaisessa oikeusistuimessa HAMPURI (STT–DPA) Saddam Husseinin nimi on komeillut Yhdysvaltain laatiman etsityimpien henkilöiden luettelon kärjessä yhdessä al-Qaidaverkoston johtajan Osama bin Ladenin kanssa. Saddam Hussein saatiin vihdoin kiinni Saddam Hussein vangittiin lauantai-iltana noin klo 20.30 paikallista aikaa. Jotkut tilaisuuteen osallistuneet irakilaistoimittajat eivät tällöin enää kyenneet hillitsemään itseään ja hyppäsivät pystyyn huutamaa kuolemaa Saddamille. 17. ”Saddam ei enää palaa” Yhdysvaltain presidentti George W. CIA:n mukaan nauhalla puhui todennäköisesti Saddam Hussein. Myös Irakin sotaa vastustaneen Saksan ja Ranskan johtajat iloitsivat tapahtuneesta. Siinä Saddamiksi oletettu henkilö kehotti amerikkalaisia poistumaan Irakista ja irakilaisia taistelemaan miehitystä vastaan. Molemmissa maissa muistettiin kuitenkin toivoa vallan palaamista irakilaisten käsiin suunniteltua nopeammin Saddam Husseinin pidätyksen myötä. Reutersin haastatteleman lähteen mukaan pidätys oli tulos pitkäjänteisestä työstä, jossa alemman tason vihjettä seurasi aina uusi, hieman lähemmäs Saddamia vievä vihje. – Tulevaisuuden kannalta on varmasti parempi, ettei se ole Guantanamo-tyyppinen, amerikkalaisten unilateraalinen oikeusistuin. Yhdysvaltain armeijan kannalta voitto näyttää kiistattomalta, mutta pidätyksen seuraukset näkyvät vasta lähikuukausina. Tämä johti heidät uuden tiedon jäljille, mikä taas johti heidät uusien ihmisten luokse ja uusille paikoille, minkä jälkeen he päätyivät eilisiltana paikalle, missä he olettivat Saddamin tai yhden hänen lähimmistä auttajistaan olevan. 7. huhtikuuta: Saddam nähtiin viimeisen kerran julkisuudessa amerikkalaisjoukkojen vallatessa Bagdadin. Pachachin mukaan entinen diktaattori oli väsyneen oloinen, muttei suinkaan katuvainen tai alistunut. huhtikuuta: Kaksi päivää ennen Bagdadin kukistumista amerikkalainen lentokone pudotti pommeja bagdadilaiseen rakennukseen, jossa Yhdysvaltain tiedustelupalvelu uskoi Saddamin tärkeimpine kannattajineen piilottelevan. 22. Muun muassa kurdit saivat osakseen erittäin kovan kohtalon, jota symboloi Halabjan kylään tehty kaasuisku 1988. Bush oli myös viesti Irakin kansalle: – Teidän ei tarvitse pelätä Saddam Husseinin hallintoa enää koskaan. Pidätys nostaa esiin Saddamin valtakautta synkistäneet ihmisoikeusrikokset ja joukkomurhat, joiden laajuudesta aletaan päästä vähitellen perille. syyskuuta: Uusi ääninauha julkistettiin. Yhdysvaltain nimittämän Irakin väliaikaisneuvoston johtaja Adnan Pachachi kertoi myöhemmin käyneensä kahden muun neuvoston jäsen kanssa Saddamin luona tunnistamassa pidätetyn. Myös Irakin naapurimaissa oltiin tyytyväisiä. Mitään ei kuitenkaan löydetty. – Tämä sotilasyksikkö on työskennellyt tämän sotilaallisen tavoitteen saavuttamiseksi jo jonkin aikaa, sotilaslähde sanoi. Bush lupasi illalla pitämässä tv-puheessa Saddamin joutuvan oikeuden eteen. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 Ulkomaat 13 Kuopan syvyys n. 3. – Hän kertoi meille olleensa tiukka ja oikeudenmukainen johtaja, Pachachi kertoi. Saddam Hussein STT Tommi Peltoniemi HELSINKI (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Saddamin piilopaikka Saddam Hussein piileskeli Ad Dawrin kaupungissa. Sotilaiden haaviin jäi myös kaksi rynnäkkökivääriä, pistooli ja 750 000 dollarin arvosta käteistä sadan dollarin seteleinä. Saddam ja Bin Laden etsittyjen listan kärjessä BAGDAD (STT–AFP) Vielä 1980-luvulla USA, Neuvostoliitto ja monet Euroopan maat aseistivat Saddamia, joka oli tärkeä suojavalli Iranin islamilaista vallankumousta vastaan. Bagdadissa ammuttiin jälleen, mutta tällä kertaa ilmaan ja ilosta. Amerikkalaisten on melkein pakko kuunnella irakilaisten näkemyksiä. Bush ja Britannian pääministeri Tony Blair huokaisivat helpotuksesta, kun Saddam Hussein löytyi Bagdadin pohjoispuolella sijaitsevasta Tikritistä. Asiasta kertoi uutistoimisto AFP:lle nimettömänä pysytellyt korkea-arvoinen sotilaslähde. Oikeusistuin perustettiin viime viikolla. Bushin ja Blairin taakka keveni Uutinen Irakin entisen diktaattorin pidätyksestä otettiin riemuiten vastaan. Tyranni on vankina, Bremer julisti. heinäkuuta: Yhdysvaltain joukot iskivät kolmelle maatilalle Tikritin lähellä saatuaan vihjeen Saddamin mahdollisesta olinpaikasta, mutta ”myöhästyivät vuorokauden”. Sota Saddamin syrjäyttämiseksi alkoi 20. Britannian pääministerin Tony Blairin mukaan pidätys poistaa Irakia pitkään piinanneen painajaisen Saddamin mahdollisesta paluusta. Saddamin pojista Udaysta ja Qusaysta luvattiin 15 miljoonan palkkiot. Tieto lauantaiiltana lähellä Tikritiä tapahtuneesta pidätyksestä otettiin riemuiten vastaan niin Irakissa kuin eri puolilla maailmaa. Amerikkalaisjoukkoja Irakissa johtavan kenraaliluutnantti Ricardo Sanchezin mukaan ex-diktaattori ei tehnyt pidätettäessä vastarintaa eikä operaation aikana ammuttu ainuttakaan laukausta. – Viime päivien aikana he pidättivät henkilön, joka kuulusteluissa kertoi heille uusia paikkoja. Entisten kannattajien mukaan Saddam piileskelee, mutta toivoo voivansa vielä palata valtaan. heinäkuuta: Amerikkalaissotilaat hyökkäsivät vihjeen perusteella pohjoisirakilaisessa Mosulin kaupungissa olevaan taloon ja ampuivat Udayn ja Qusayn. Vaahtorannan mukaan amerikkalaiset ovat saaneet tilaisuuden, jonka avulla he voivat vahvistaa irakilaisten luottamusta miehittäjiin. Kuulustelut voivat tuoda lisää tietoa myös sotaa edeltäneestä tilanteesta ja osaltaan tukea tai kyseenalaistaa hyökkäyksen perusteluita. Saddamin kiivas etsintä aloitettiin heti Bagdadin kukistuttua 9. Saddam Hussein piileskeli Ad Dawrin kaupungissa. maaliskuuta joukkotuhoaseisiin ja terrorismiin vedoten. Hän tarjosi meille johtolangan, joka vei meidät oikeaan paikkaan, kertoi nimettömänä pysytellyt amerikkalaislähde uutistoimisto Reutersille. Päivää myöhemmin al-Jazeera-tv-asema esitti ääninauhan, jolla irakilaisia kehotettiin vastustamaan Yhdysvaltain miehitystä. Hussein piileskeli parin metrin syvyisessä maakuopassa vihannesten alla. huhtikuuta: Yhdysvallat julkisti listan 55 etsitystä Irakin hallinnon jäsenestä. Lähde ei nimennyt vihjeen antajaa. Samaisessa operaatiossa pidätettiin myös kaksi muuta tärkeäksi luonnehdittua henkilöä. Laukaustakaan ei ammuttu Yhdysvaltain armeijan mukaan pidätykseen johti vihje, jonka perusteella etsintöihin hälytettiin noin 600 sotilasta. – Pelko on nyt poissa, Blair sanoi Lontoossa. Käänteen poliittinen merkitys riippuu viime kädessä Irakin vakaudesta – jatkuvatko väkivaltaisuudet vai laantuvatko ne. USA aseisti Saddamia vielä 1980-luvulla BAYJI TIKRIT SAMARRA AL SAHRA Tig ris -jo ki AD DAWR 20 km 100 km Kerbala Baquba Ramadi Falluja Tigris Eu fra t Bagdad Ad Dawr Tikrit IRAK Khalidiyassa useita ihmisiä sai sunnuntaina surmansa autopommi-iskussa ja kymmeniä haavoittui. Samalla hän varoitti, ettei Saddamin pidätys merkitse väkivallan loppua Irakissa. – Viimeisin vihje tuli eräältä kiinniotetulta henkilöltä. TIKRIT/AD-DAWR/ WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvallat vahvisti sunnuntaina joukkojensa pidättäneen Irakin syrjäytetyn johtajan Saddam Husseinin. Arabimaiden kaduilta kantautui myös harmistuneita kommentteja siitä, että Yhdysvaltojen päävastustajaksi ruumiillistuneen Saddamin pidätys antaa lisäpotkua presidentti Bushille. kesäkuuta: Amerikkalaiskoneet pommittivat autosaattuetta Syyrian rajan tuntumassa otaksuen, että Saddam ja hänen poikansa matkustivat saattueen mukana. 27. maaliskuuta: Yhdysvallat ampui risteilyohjuksen Bagdadin eteläosassa sijaitsevaan taloon, jossa Saddamin uskottiin piileskelevän. Irakilaiset haluavat vaikuttaa tuomioon Saddamin vainoissa sukulaisiaan menettäneet vaativat perusteellista tutkintaa ja ankarinta mahdollista rangaistusta, kuolemantuomiota. Kuopan pohjalla oli tilaa juuri sen verran, että ihminen mahtui siinä makaamaan. He kannattavat lisäksi kansallista oikeudenkäyntiä. Kuvat: Lehtikuva/Hani Al-Obeidi ja Lehtikuva/Reuters Saddam Hussein on ollut Osama bin Ladenin kanssa maailman etsityimpiä henkilöitä. 2-3 m Ilmanvaihtoputki Tuuletin Saddam piilotteli vihannesten peittämänä. Vinkki tuli pidätetyltä irakilaiselta Pidätetty irakilainen antoi kuulusteluissa liittouman joukoille johtolangan, jonka perusteella Irakin entinen johtaja Saddam Hussein lopulta saatiin kiinni. Tieto Saddamin pidätyksestä otettiin tyytyväisenä vastaan eri puolilla maailmaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Sabah Arar
Välttämättömiä rasvahappoja, kuten linolija linoleenihappoja saamme kuitenkin suositusten mukaan. Terveen turha välttää tartuntaa Vesirokon aiheuttaja on varicella zoster-virus, joka on erittäin herkästi tarttuva. Esimerkiksi ultraäänellä saa patista usein vain hyvin yleisluontoista tietoa, ei paljon enempää kuin tunnustelulla. Vesirokon sairastumisen jälkeen virus jää elämään pysyvästi tuntohermojen hermosolmukkeisiin, josta se voi aktivoitua uudelleen, Silloin se ei aiheuta kuitenkaan vesirokkoa vaan vyöruusuksi nimetyn ihoinfektion. Kuivat näpyt eivät siis tartuta, vaikka niitä vielä iholla olisikin, selvittää Sari Ånäs. Mikä sitten aiheuttaa niin tavallisen lipooman. Jos rasvakasvain on niin iso, että se joudutaan joka tapauksessa poistamaan, magneettikartoitus helpottaa silloinkin leikkaussuunnittelua. Turvallisessa jalkineessa on pehmeä pohja, jonka kuviointi on suuri ja syvä sekä muodoltaan alaspäin aukeava, jotta roskat ja lumi eivät pääse tukkimaan kuviota. Samalla tyrmätään vanhat uskomukset b-vitamiinin, kahvin ja saunan parantavista vaikutuksista. Niinpä suurin osa suomalaisista sairastaa vesirokon ennen aikuisikää. Leveässä korossa kosketuspintaa maahan on mahdollisimman paljon. Joskus rasvamyhkyrä voi olla kuitenkin muodoltaan epäsäännöllinen, kasvaa lihassäikeiden välissä ja olla muusta kudoksesta vaikeasti erotettavissa. Lapsen eristämisaika esimerkiksi päivähoidosta tai koulusta on noin viikko. Sitkein kansanuskomus on B-vitamiinin käyttö krapulan ehkäisyyn. Havaintoa ei kuitenkaan ole vahvistettu ja lisäksi sen toimintamekanismi on tuntematon. Suurin osa syödään piilorasvoina Kovia rasvoja runsaasti pizzoissa ja kahvijuomissa Usein syöty pikaruoka nostaa helposti kovien rasvojen määrää. Vähän epäilyttävämpiä seurailee ja kiinteät, epäilyttävät patit lähettää riittävästi varustettuun paikkaan hoidettaviksi. Radiologi voi usein silloinkin varmistaa kudoksen rasvaluonteen magneettitutkimuksella. Vesirokkovoide sisältää mentolia ja desinfioivia aineita. Krapularyyppy tuo tällöin hetkellisen avun, sillä se palauttaa alkoholissa marinoidut hermosolut tuttuun tilaan. Se lähtee jänteestä tai jännekalvosta ja lienee seurausta toistuvasta, yksipuoleisesta rasituksesta rakenteelliseen heikkouteen liittyen. Työtehoseuran kokeilun mukaan jotkut liukuesteistä on mahdollista laittaa jalkineisiin väärin. Myös proviisori Anne Junnonaho Kokkolan keskusapteekista toteaa, että vesirokkoa täytyy olla liikkeellä, sillä vesirokkovoidetta on myyty muutaman viime viikon aikana tavallista enemmän. Ganglion on hyytelömäistä nestettä sisältävä niveleen liittyvät patti, joka useimmiten sijaitsee ranteen selässä. Jalkineissa tarvitaan pitävää pintaa sekä kannan että päkiän alueella. – Kortisonivoiteita ei näppylöihin sen sijaan pidä käyttää, sillä ne voivat edesauttaa tulehdusta, muistuttaa Anne Junnonaho. – Terveen lapsen kohdalla tartuntaa ei siten tarvitse vältellä eikä se ole yleensä mahdollistakaan. Krapula ei taltu vippaskonsteilla (KP) Kovien rasvojen lähteitä ruokavaliossa on entistä vaikeampi tunnistaa. Ihmisen ikääntyessä tasapainonsäätelykyky alkaa heikentyä. Iso-Britanniassa joka kymmenes kuusivuotias on lihava.. – Näppyjen ilmestymisen jälkeen vesirokko on tarttuvaa noin viisi vuorokautta. Krapulan synnyn takana on pelkkä etanoli. Murojensyöjien painoindeksi (BMI) oli alhaisempi ja he saivat ruokavaliostaan keskimäärin enemmän kuitua ja ravintoaineita kuin vertailuryhmä. Murojen syönti vähentää lasten lihavuusriskiä (KP) Muroja tai puuroa usein syövillä lapsilla on viidenneksen pienempi riski tulla lihaviksi verrattuna lapsiin, jotka eivät syö viljoja säännöllisesti. Tiede-lehti tyrmää useita vanhoja olettamuksia krapulan synnystä ja siihen auttavista keinoista. Jos löydös on hyvin tyypillinen rasvapatti eli lipooma, ja jos se on tarkkarajainen ja säännöllisen muotoinen, voi röntgenlääkäri hyvällä omalla tunnolla varmistella lähettäneen lääkärin arviota. Viljatuotteiden syönti tai syömättömyys saattaa tutkijoiden mukaan tehdä viiden kilon eron 10-vuotiaan pojan painossa. Lasten lihavuusriski kasvaa myös Euroopassa. Siltä välttyy parhaiten huolehtimalla hyvästä ihon hoidosta sairauden aikana. Elimistö korjaa epätasapainoa toimimalla ”ylikierroksilla”. Se voi sijaita joskus hyvin vaikeassa paikassa, jolloin vaaraton sairaus muuttuukin vaikeaksi. Sitä pidetään mieluummin seurauksena kuin omana tautina. Yhdysvalloissa joka kolmas lapsi on lihava tai vaarassa tulla lihavaksi. Journal of the American Dietetic Association -tiedelehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan muroja tai puuroa on syötävä vähintään kahdeksan kertaa kahden viikon aikana, jotta lihavuusriski alenisi. Syiksi nimittäin mainitaan tylysti liikunnan puute ja rasvainen ruoka. Tämä juontaa juurensa 1970-luvulla tehtyyn tutkimukseen, jossa koehenkilöille annettiin runsaasti B6-vitamiinia juhlinnan tiimellyksessä. Vesirokko piinaa pikkulapsia Terveydenhoitaja Sari Ånäs neuvoo huolehtimaan hyvin vesirokkoa sairastavan lapsen ihon hoidosta, jotta rakkulat eivät pääse tulehtumaan. Terveille lapsille vesirokosta ei kuitenkaan ole vaaraa. Myös keuhkokuume mainitaan jälkitautina, mutta se on hyvin harvinainen terveillä lapsilla. Myynnissä olevia jalkineisiin asennettavia liukuesteitä on monenlaisia. Ikäviä voivat olla pienetkin lipoomat, jos ne sattuvat kasvamaan esim. Monesti odotukset radiologin suuntaan ovat jopa epärealistisia. Suurin osa liukuesteistä on tarkoitettu varrellisiin kenkiin. Tehokkain apu krapulan aiheuttamaan jyskyttävään päänsärkyyn löytyy lääkekaapista. Laitteidensa parissa puuhaava radiologi tapaakin yhä useammin asiakkaan, joka on huolissaan vartalossa tai raajoissa tuntuvasta pahkurasta ja haluaa tietää sen laadusta enemmän kuin avohoitolääkärin valistuneen arvauksen. Pelkän kengän koon perusteella liukuestettä on vaikea valita, koska kokojen ilmoittaminen ei ole yhteneväistä ja joistakin liukuesteistä se puuttuu kokonaan. Radiologiset keinot auttavat pitkälle tässäkin. Tämä ei kuitenkaan auta itse, vaan krapula iskee entistä pahempana, kun vaikutus lakkaa. – Itse asiassa on ihan suotavaa, että lapset sairastavat vesirokon pieninä. Tauti tarttuu pisaratartuntana ja pelkästään oleskelu samassa huoneessa vesirokkoa potevan kanssa voi aiheuttaa tartunnan. Noin 80 prosenttia säännöllisesti muroja tai puuroa syövistä lapsista oli normaalipainoisia. Kirjoittaja on radiologian erikoislääkäri ja työskentelee yksityisradiologina Keski-Pohjanmaalla. Ultraäänessä voi myös nähdä melkoisen varmasti, jos patti onkin nestesisältöinen, kuten ranneselän pullistuma ganglion tai polven takana kohoileva Bakerin kysta. Voidetta saa sivellä ihoon useitakin kertoja päivässä. Röntgenlääkärin mieluusti käyttelemä ohutneulanäyte ei kuitenkaan rasvatai sidekudospateissa ole aina kovin luotettava. Rakkulat puhkeavat muutaman päivän kuluttua ja samanaikaisesti ilmaantuu uusia. Toiset taas ovat hyvinkin sairaita, ja kuume nousee korkeaksi. Ne sisältävät vain rasvasoluja ja sijaitsevat tavallisesti ihon alla, esimerkiksi vartalon takaosissa, niskassa tai raajojen tyviosissa. Lipomaan liittyy pari probleemaa. Tavallisimpia näistä ovat lipoomat. selkäydinkanavaan. Toinen ongelma on lipooman erottaminen sinänsä harvinaisesta liposarkoomasta tai muista rasvasekoitteista pahanlaatuisista kasvaimista. Leivän päällä ja elintarvikkeiden mukana syödyistä juustoista nuoret aikuiset saavat yli viidenneksen ruokavalionsa kovasta rasvasta. Alkoholitutkimus on kehittynyt huimasti viimeisten vuosien aikana. Joistakin kokkolalaisista päiväkodeista jopa puolet osaston lapsista on ollut yhtä aikaa poissa päivähoidosta potemassa kiusallisesti kutisevaa tautia. Edellä tulivatkin jo mainituiksi kolme ehkä yleisintä pattilöydöstä: lipooma, kysta ja ganglion. Leikkaa pois, jos tuntuma ei vastaa hyvänlaatuiseksi opittua. Taudinkuva vaihtelee Vesirokkoepidemioita esiintyy ympäri vuoden, mutta hieman enemmän vesirokkoa on lopputalven ja kevään aikana. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Uusimmassa Tiede-lehdessä (8/2003) kerrotaan, mistä krapula johtuu ja miten siltä voi välttyä. Liukuesteitä hankittaessa jalkineet, joissa esteitä eniten käytetään, on syytä ottaa kauppaan tai suutarille mukaan sovittamista varten. Usein ganglion häipyy itsestään yhtä salaperäisesti kuin ilmaantuikin, mutta joskus kirurginen poisto on tarpeellinen. Ongelmat alkavat, kun alkoholi alkaa poistua elimistöstä ja vie luomansa suojahupun mennessään. Materiaalina kengän runko-osassa, johon nastat tai vastaavat on kiinnitetty, on nahka, muovi tai kumi. Asia ei liene yksioikoinen. Vesirokon voi sairastaa vain kerran elämässään. Leivän rasvalevitteet ja ruuanlaitossa käytettävä rasva vastavat enää kolmanneksesta ruokavalion kokonaisrasvasta. Lisäksi lääkäri voi määrätä isommille lapsille kutinaan antihistamiinilääkityksen. Myös patin tunnistaminen suurentuneeksi imusolmukkeeksi on useimmiten helppoa ja tietysti äärimmäisen tärkeää. Potilaat taas entistä vaativampia ja tietävämpiä. Krapula voidaan välttää nauttimalla alkoholia juhlinnan aikana pikkuhiljaa – noin puoli pulloa keskiolutta tunnissa on sopiva määrä. Tästä kovaa rasvaa saisi olla kolmannes ja pehmeitä rasvoja kaksi kolmannesta. Tutkimuksissa on osoitettu krapulan ja humalan tiiviis yhteys: mitä hurjempi humala, sitä kovempi krapula. Ostotilanteessa on syytä tarkistaa, että liukuesteiden mukana on selkeä käyttöohje. Aikoinaan he tyrmäsivät alkoholin värin, maun ja tuoksun yhteyden krapulaan. Joskushan patti on poistettava kosmeettisistakin syistä, jos se sijaitsee näkyvällä, rumentavalla paikalla, esimerkiksi kasvoissa tai kaulalla. Tutkimus osoitti, että ruokavalion rasvan laadun hyvä kehitys on pysähtynyt. Sen jälkeen ihoon ilmestyvät pienet punoittavat iholäiskät, joista kehittyy muutamassa tunnissa kutiavia vesirakkuloita. Tämäkään ei pidä paikkaansa, sillä koeoloissa on todettu krapulan oireiden olevan samanlaiset riippumatta siitä, missä muodossa etanolia on nautittu. Pääosa alkoholista poistuu maksan kautta, eikä siihen voi vaikuttaa. He paranevat yleensä taudista hyvin, eikä jälkitaudeista juuri ole pelkoa, toteaa terveydenhoitaja Sari Ånäs Mariankadun neuvolasta Kokkolasta. Valtion ravitsemusneuvottelukunta suosittelee, että rasva olisi ruokavaliossa noin 30 prosenttia energiansaannista. Vesirokkoon on kehitetty rokote, mutta Suomessa vesirokkorokotus ei kuulu toistaiseksi neuvoloiden rokotusohjelmaan. Itämisaika, eli aika tartunnasta oireiden ilmaantumiseen, on noin 10–20 vuorokautta, yleensä parisen viikkoa. Netistä löytyy joka tapauksessa peräti Lipoma Forum, jossa kiinnostuneet voivat vaihtaa kokemuksia rasvapateistaan. Useinkaan ei ole mielekästä hoitaa pelkkää kystaa, vaan on syytä selvittää sen aiheuttaja. Alta paljastuu elimistön raju ylirasitustila, joka oireilee päänsärkynä, väsymyksenä, hikoiluna ja pahoinvointina. Puhutaan rasva-aineenvaihdunnan häiriötä, jossa voi olla mukana perinnöllistä taipumusta. toki myös mekaaninen ärsytys tai hormonihäiriö. – Potilaan on syytä levätä ja olla pois päiväkodista tai koulusta kunnes rakkulat ovat kuivuneet. Ajoissa otettu ibuprofeeni auttaa, sillä se estää päänsärkykohtauksille herkistävän prostaglandiinin syntyä. Useimmin ne ilmaantuvat 50–60 vuoden iässä, kasvavat aika nopeasti ja huomaamatta tiettyyn kokoonsa, jonka jälkeen eivät enää muutu. Uusiutumistaipumus on aika suuri. Pattien hyvät, pahat ja rumat 14 Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla TAPANI TYPPÖ Riitta-Maija Sykkö (KP) Vesirokkoa on ollut loppusyksyn aikana runsaasti liikkeellä Keski-Pohjanmaalla. Alkoholi sekoittaa keskushermoston tasapainotilan ja saa alussa aikaan humalatilan. Kutiavaa rokon aiheuttamaa ihottumaa voi lieventää apteekista saatavilla vesirokkovoiteella tai mentolispriipyyhkeillä. Nykyään´erityisesti nuorille miehille maistuvat pizzat, hampurilaiset sekä ranskalaiset ja nuorten naisten herkuttelu suklaalla ja maitokahvihetket trendikahviloissa voivat yllättävästi lisätä tyydyttyneen rasvan määrää ruokavaliossa. – Joillakin lapsilla rakkuloita on hyvin vähän, toisilla niitä saattaa olla kymmeniä eri puolilla kehoa. Pitkäketjuisten n-3-rasvahappojen saantia tutkijat suosittelevat lisäämään syömällä enemmän kalaa, vähintään kahdesti viikossa. Epäselvissä tapauksissa patin kirurginen poisto onkin paras tutkimus. Tutkijat Liisa Valsta ja Satu Männistö Kansanterveyslaitokselta kirjoittavat tiedotuslehti Kansanterveyden numerossa 9/2003, että juustot, jogurtit, makeat ja suolaiset leivonnaiset sekä liharuuat ovat nykyisin kovan rasvan ykköslähteitä. Periaatteessa voide vastaa koostumukseltaan mentolispriitä, mutta on voiteen muodossa. Tutkimuksessa oli mukana 603 kouluikäistä 4–12-vuotiasta lasta. Tällöin maksa ehtii polttaa nautitun alkoholin ajoissa eikä krapulaa aiheuttavaa ylirasitustilaa pääse syntymään. Isoilla lapsilla ja etenkin aikuisilla vesirokko on huomattavasti vaikeampi sairaus. Leivonaisista saadaan jo lähes yhtä paljon kovaa rasvaa kuin lihasta, ilmenee suomalaisten ruokavaliota selvittäneestä Finnravinto 2002 -tutkimuksesta. Pehmeä korkomateriaali on parempi kuin kova. Vilkaisu saksalaiseen internetsivustoon paljasti, että eläinlääkärit tietävät jälleen ihmislääkäreitä paremmin. Puhjenneita rakkuloita peittää rupi. Jalkineita valittaessa kannattaa ottaa huomioon pohjan materiaali ja kuviointi. Pattien selvittelyssä voidaankin tarvita kättä pitempää ja myös röntgenlääkärin apua. Taustalla kummittelee yleensä syövän pelko. Alkoholin ikävät puolet kärjistyvät usein pikkujouluaikana, kun tarjolla on jos jonkinmoista juhlintaa. Kutinaa voi lievittää voiteella Vesirokko ihottumaa ei pidä raapia, koska se voi tulehtua helposti. – Joskus vesirokon ihottuma voi kuitenkin tulehtua. Pelättyjä transrasvahappoja suomalaiset saavat vain vähän, koska teollisuus on viime vuosina siirtynyt uusiin, vähemmän transrasvahappoja synnyttäviin valmistusmenetelmiin. – Vesirokko on lähinnä kiusallinen tauti, sillä näpyt kutisevat eikä niitä saa raapia. –Taudin alkuvaiheessa esiintyy lievää lämpöä ja päänsärkyä tai kurkkukipua. Saunan ja hikoilun vaikutus krapulan kestoon on myös kupla. Taudin oireet voivat vaihdella lapsesta toiseen hyvinkin paljon, Sari Ånäs toteaa. Vanhemmissa ikäryhmissä perinteisen voin osuus puolestaan kasvaa kovan rasvan lähteenä. Kuumetta Sari Ånäs neuvoo lievittämään parasetamolilla. Tauti on tarttuva jo noin kaksi vuorokautta ennen ihottuman puhkeamista ja tartuttavuus kestää kunnes vesikellukkeet ovat kuivahtaneet. K okenut lääkäri arvioi ihon rasvapatit ja muut tavallisimmat kyhmyrät usein riittävästi pelkillä sormillaan. Bakerin kysta on nivelnestettä sisältä ganglionin tapaan usein aika kivuton, joskus kookaskin pullistuma polven takana. Aiemmin kovia, eli tyydyttyneitä, rasvoja saatiin pääasiassa peruselintarvikkeista: maidosta ja voista sekä liharuuista. Kengän pitoalue on joko päkiässä ja kannassa tai yksistään päkiässä tai kannassa. Myös riittävästä juomisesta on huolehdittava. Kuva: Arkisto/Matti Björkman Liukuesteillä lisää pitävyyttä talvijalkineisiin (KP) Liukastumisja kaatumistapaturmat lisääntyvät vuosi vuodelta. Suomalaistutkijat ovat olleet asiassa mukana sinnikkäästi. Vain viisi prosenttia alkoholista poistuu kehosta hengityksen, virtsan ja hien mukana. Kirkasta viinaa ilman krapulaa -uskomus elää myös vahvana. Suurin osa rasvoista saadaan elintarvikkeista piilorasvana, joka on usein näkyvää rasvaa kovempaa. Monityydyttymättömiä rasvahappoja suomalaiset saavat niukasti. Kohtuukäyttö on Tiede-lehden mukaan paras tapa torjua juhlintaputken aiheuttamia vaivoja. Jotkut lapset selviytyvät taudista tuntematta itseään lainkaan sairaiksi, ja lämpö pysyttelee alle 38 asteessa. Taustalla voi olla esimerkiksi reuma, nivelkierukan tai ristisiteen vaurio. Kuume voi nousta hyvinkin korkeaksi ja olo olla todella tukala. Aikaisemmissa tutkimuksissa on todettu, että muroja aamiaiseksi syövät aikuiset saavat enemmän kuitua ja kalsiumia ja vähemmän rasvaa kuin henkilöt, jotka valitsevat muita aamiaiseväitä. Nykyisin kokeneet terveyskeskuslääkärit ovat harvassa. Materiaali ei saa kovettua pakkasessa
Palanderillekin toinen kierros oli vaikea. Yleisöpula ei ole vain pienempien sisäpalloilulajien ongelma. Myös tuuletuksista näki, ettei kyseessä ollut ihan mikä tahansa ottelu. Ahonen oli tyytyväinen, vaikka Trondheimin tuulikisan kakkossija huononikin pykälällä. Mutta turha mennä asioiden edelle. – Ohjeena oli syöttää rohkeasti, mutta tilanteen mukaan. Valmentajat: Jouni Palander ja Christian Leitner. Toiseksi tuli Itävallan Andreas Widhölz (133,5 metriä ) ja kolmanneksi Janne Ahonen (133 metriä). Keliolot olivat mitä olivat. Sunnuntaina Himangalla kohdannut kaksikko on ykkössarjan ehdotonta eliittiä. Myös Mika Mäki-Valtarin iskut ottivat muutamaan kertaan lisää korkeutta takarajan kohdalla. Pituus ja paino: 178 cm/81 kg. Peräti kuusi ottelua enemmän pelannut Kiisto toki johtaa sarjaa kymmenellä pisteellä, mutta HU:n tappiosarake on tällä hetkellä ainoana koskematon. Kuva: Clas-Olav Slotte. Torniolaisen vieressä kisan kakkonen, Italian Davide Simoncelli. Kiuru voitti tynkäkisan Tami Kiuru otti uransa ensimmäisen maailmancupin kisan voiton. Hyvistä nostoista passari Sami Verronen pääsi rakentamaan hyökkäyspeliä. Palander nousi voittonsa ansiosta maailmancupin kokonaiskilpailussa kuudenneksi. Vielä on talvea jäljellä. Aika tiukka tuo toinen lasku, kun se rata meni niin rikki ja oli täynnä todella teräviä reikiä. Verronen ja Keskisipilä saivat tasaisen kotijoukkueen palkinnot. Kuten Pitkämökin totesi, ratkaisuerän voiton pohjusti Keskisipilän syöttöputki erän alussa. Alppihiihdon miesten maailmancup jatkuu jo maanantaina, kun karavaani siirtyy Madonna di Campiglioon. Kiuru on aiemmissa kauden maailmancupin kisoissa ollut sijoilla 17, 35 ja 10, joten parannusta tuli nyt roimasti. HU:n libero Vesa Niinikoski hoiti aloitusten nostot todella varmasti. HU:n ja Kiiston hyvätasoinen kärkipeli tarjosi virkistävän poikkeuksen sarjaan, jossa on ollut tarjolla aneemisia otteluja. Yleisömäärässä ei ylletty lähellekään 10 000 katsojan tavoitetta. Tämähän on ulkoilmaurheilua. – Saattoi olla, että lataus purkautui erävoiton jälkeen ja peliin tuli liikaa huolimattomuutta, Lauri pohti kahden seuraavan erän menetystä. Kalle Palander Juha Savela HIMANKA (KP) HU – Kiisto 3–2 (25-11, 21-25, 19-25, 25-21, 15-8) Himangan urheiluhallin täyttäneille katsojille ei juuri toivomisen varaa jäänyt, kun Himangan Urheilijat ja Vaasan Kiisto taistelivat miesten ykkössarjan herruudesta. Myös jääkiekkoseurojen taloudesta vastaavat ovat saaneet syksyn mittaan tuskailla laskevia yleisölukemia. Voitti pujottelun maailmancupin 2003. Lähinnä Ojaniemen ja MäkiValtarin iskuilla Kiisto vei kaksi seuraavaa erää. Saimme juonesta kiinni vasta kun Ojaniemi tuli kentälle ja otimme käyttöön viime kauden kenttäjärjestyksen, Pitkämö arvioi. Hyvin sain pidettyä laskun kuitenkin kasassa, ja hermot samoin. Alta Badian vaikea rata karsi armotta kilpailijoita. Voitto oli pujottelun osaajan ensimmäinen suurpujottelussa, aiempi paras sijoitus oli marraskuussa Park Cityssä saavutettu viides sija. Viidennessä erässä ote kirposi jo alussa Keskisipilän syöttöputkeen. Alkaa näköjään jo olla melkein pujottelun tasolla, Palander virnuili. Esimerkiksi Jani Pykäri torjuttiin avauserässä vaihtokuntoon. 2. Varsinkin päätöserässä painotimme sitä, että Kiisto saa tehdä päättömät virheet, Lauri selvitti komean voiton tuonutta taktiikkaa. Urheilutarjontaa tulee joka tuutista niin paljon, ettei penkkiurheilijan kiinnostus enää riitä kaikkeen. Alkukausi on osoittanut, että urheilullisesti sarja jakaantuu vähintään kahteen ellei kolmeenkin kerrokseen. Uotila laski kolme kertaa Kisan etenemistä sotkeneista tauoista pisimmäksi venyi lopulta Sami Uotilan tapaus. Nykypäivänä lentopallo ratkeaa pitkälti syöttöön ja vastaanottoon. Suuri yllätys ei olisi sekään, jos kaksikko kohtaisi jopa ykkössarjan finaalissa. Nyt siitä ei ollut pelkoa. Maailmancupissa suomalaiset ovat hyvissä asemissa, kun Ahonen on toisena, Lindström viidentenä, Kiuru kuudentena ja Matti Hautamäki seitsemäntenä. Erävoittoon HU karkasi lukemista 23–21. Totta tietysti on, että kärkimatsin voitosta saa yhtä monta pistettä kuin sarjajumbon kukistamisesta, mutta bonuksena tulee myös henkinen yliote päävastustajasta. Varsinkin isä on varmaan ihan fiiliksissä, onnellinen Palander myhäili viitaten valmentajaisäänsä Jouniin. Kiiston parhaina palkittiin Ojaniemi ja libero Juha-Matti Mäki-Valtari, joka tosin nostopelissään jäi jälkeen kollegoidensa tasosta. Kun paikka tuli, kättä käytettiin armottomasti ja pallo pamahti parkettiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Pascal Lauener JUHA SAVELA ALTA BADIA (STT) Suomen alppihiihtotähti Kalle Palander voitti alppihiihdon maailmancupin suurpujottelukisan Alta Badiassa. 5. 1977, Tornio Seura: Ounasvaaran hiihtoseura. Kahdesta Kiiston aikalisästä huolimatta Keskisipilän hyppysyötöt ajoivat vieraat vaikeuksiin. Palanderin mielestä voiton myötä saavutettiin jälleen yksi merkkipaalu nousujohteisella uralla. Palanderin jo juhliessa voittoa kisan tuomaristo kuitenkin päätyi hylkäämään Uotilan suorituksen, koska kunnollisia perusteita häirinnälle ei ilmeisesti löydetty. Idea tuntui etukäteen toimivalta, mutta yleisöä eivät lentopallon, koripallon ja salibandyn loppuottelut toivotulla tavalla kiinnostaneet. Niin suurta ihmettä ei joulun jälkeenkään tapahdu, että HU tai Kiisto neljän parhaan pudotuspelijoukkueen ryhmästä putoavat. – Tavoite oli olla kerran palkintopallilla tänä vuonna. – Alussa HU tuli aivan hirveällä vauhdilla. Syksyn perusteella on vaikea ennustaa Uralle kovin montaa juhlahetkeä ensi vuoden puolellakaan. Mielestäni jos portin välissä on kaveri, niin siinä on syytä vaatia uutta yritystä, Uotila selvitti tilannetta. Suurpujottelu: Alta Badia 2003. Kaikki onnistui, ihasteli HU:n valmentaja Esa Laurikin. Loistavasti ottelun aloittanut HU taipui kolmen erän jälkeen jo tappiolle. Jo avauslaskun jälkeen johtanut Palander sai kahdessa laskussa ajan 2.30,57. Keskisipilä ja Ville Lassila käyttivät kättään niin aloituksissa kuin hyökkäyksissään säälimättä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Ehdotonta eliittiä TITISEE-NEUSTADT (STT) Mäkihyppääjä Tami Kiuru voitti uransa ensimmäisen maailmancupin kilpailun Saksan Titisee-Neustadtin K120-mäessä. Janne Ahonen on maailmancupissa jaetulla toisella sijalla Norjan Roar Ljökelsöyn kanssa. Ranskan Frederic Covili kolmas, 1,08 sekuntia Palanderista. Neljättäkin erää pelattiin tilanteeseen 14–14 tasaisesti. Veli-Matti Lindström oli 32:s, Akseli Kokkonen 35:s ja Jussi Hautamäki 45:s Titisee-Neustadtin kilpailu oli puuskittaisen tuulen vuoksi täyttä lottoa. 5–1-johdosta HU pääsi paineettomammin rakentamaan voittoon vaaditut pisteet. Palanderilla on pisteitä 269. Pyysin heti uusintalaskua. Uotila pyysi heti ulosajonsa jälkeen uutta yritystä, koska radalle heilui mies lapion kanssa suomalaisen laskiessa. Yleensä sormilyönneillä aloituksia nostava Mika Mäki-Valtarikin joutui nöyrtymään hihanostoihin, jotka vielä nousivat kauaksi passari Lauri Sompin tontilta. Nyt sen nappasi HU. Yhden kierroksen kilpailu jouduttiin vielä aloittamaan kerran alusta, kun lähtölavaa alennettiin muutamalla pykälällä. Aivan ansaitusti. Hienosti toisessa laskussa onnistunut Italian Davide Simoncelli oli toinen häviten 0,92 sekuntia. Ensimmäinen erä ei jättänyt kotijoukkueen kannattajille toivomisen varaa. Olympialaiset: 1996: pujottelu9., 2002: ulosajo pujottelussa ja suurpujottelussa. – Ensimmäinen erä oli aivan huippu. Maailmancupien tulokset sivulla 17 Palanderin juhlat jatkuivat Suomalaisässälle uran ensimmäinen suurpujotteluvoitto Tähän malliin. Katsoin ylöspäin ja siellä oli kaveri lapion kanssa. Molempien hurja voitontahto oli helppo aistia lehtereillekin. HU otti taistelulla täydet pisteet. – Niin unelmien täyttymys kuin voi vain olla suurpujottelussa. HU nykäisi sen jälkeen kahteen otteeseen kolmen pisteen johdon, jonka Kiisto vielä kuroi kiinni. Jos suunta halutaan kääntää, Uran pitäisi ottaa pisteitä heti ensi vuoden ensimmäisistä kotipeleistä Kajaanilta ja Äänekoskelta. Valintoja on pakko tehdä ja varsinkin satunnaisilla katsojilla vaaka kallistuu muiden askareiden hyväksi. HU:n Ville Lassila iskee pallon kenttään ohi Kiiston Mika Mäki-Valtarin torjunnan. – On todella makea tunne voittaa tällainen kisa. Tami Kiurun voiton arvoa kehnot keliolot eivät himmennä. Molemmat onnistuivat erityisesti HU:n voittoerissä. Esimerkistä käy yleensä eleettömästi onnistuneet suorituksensa kuittaava Mikko Keskisipilä, joka tällä kertaa antoi vaasalaisten nähdä kuinka makealta voitettu piste maistuu. Hyvää tukea nostopeliin antoi Janne Heikkilä. Minulle ei sattunut nyt parasta mahdollista hyppyrakoa, Ahonen totesi. Samalla molemmille aukeaisi paikka neljän joukkueen liigakarsintasarjaan, johon ykkössarjan kaksi parasta saa seurakseen liigan kaksi heikointa. Tavallaan on helpotus, että tappio tuli 14 voitetun pelin jälkeen, Pitkämö tunnusti. Kalle Palander pääsi juhlimaan sunnuntaina ensimmäistä kertaa suurpujottelun maailmancupin osakilpailuvoittoa. – Juuri ennen keppiä portin välissä oli kaveri lapion kanssa, ei se minua häirinnyt mutta jouduin menemään liian läheltä keppiä sen takia. Hautamäki voitti Rukalla ja Lindström oli kolmas, joten Saksan sunnuntaista kisaa voi hyvin pitää heidän kohdallaan puhtaana työtapaturmana. Salpausselällä maaliskuussa hän hyppäsi kotimäessään kolmanneksi. Sen sijaan Kannuksen Uralle ykkössarja on ollut koettelemuksia täynnä. Pujotteluvoitot: Park City 2003, Kitzbühel 2003, Schladming 2003, Yongpyong 2003, Shiga Kogen 2003. Suurpujottelun maailmancupissa kolmen kilpailun jälkeen kärjessä on Miller 250 pisteellä, Palander on jo kolmantena 169 pisteellä. Sunnuntain jälkeen voittoputkessa pelaa vain Himangan Urheilijat. Kuva: Lehtikuva/AFP/Franck Fife Synt. Se taas ei ole yksin penkkiurheilijan vika. Tuuli oli oikukas, mutta samanlaista lottoahan tämän on ollut koko maailmancupin alkukausi, Kiuru totesi. Toki vieraidenkin ykköspyssyjen kokonaissaldo jäi plussan puolelle. Kolmen hypätyn kilpailun jälkeen cupia johtaa Puolan Adam Malysz, joka sunnuntaina sijoittui vasta 12:nneksi. Palanderilta odotellaan jälleen onnistumista, sillä ohjelmassa on iltakilpailuna käytävä pujottelu. Saatuaan viimein voittosarakkeensa nollan puhki Roima on kerännyt kuusi pistettä eikä matka putoamiskarsintaviivan yläpuolelle ole enää pitkä. Seuraavalla kepillä sitten aukesi side ja flippasin. Valmentajat mielellään puhuvat kärkiottelustakin vain pelinä muiden joukossa. – Tämä oli minun alkaneen kauden paras kisani, sillä Rukalla ja Trondheimissa tuntui vaikealta. Yleisökatoon on tietysti monta syytä. MM-kilpailut: 1999: pujottelu/1., suurpujottelu/18., 2001: ulosajo pujottelussa ja suurpujottelussa, 2003: suurpujottelu/6., pujottelu/7. Syystäkin, kun ottelussa kohtasi kaksi voitosta toiseen edennyttä joukkuetta. Puolin ja toisin. HU tarjosi omiaan kannustaneella kotiyleisölle joululahjaksi maukkaan kotivoiton, jonka myötä himankalaiset jatkavat sarjassa puhtaalla pelillä. Lahtelainen Kiuru, 27, on vain kerran aiemmin päässyt maailmancupissa kiipeämään palkintopallille. Vasuri Ojaniemi hakkasi palloa surutta HU:n kenttään tai sitten torjunnan käsistä seinille. On tämä loistava juttu. Verronen saattoi huoletta antaa hyökkäysvastuuta Keskisipilälle ja Lassilalle. Avauskierroksella hienosti 11:nneksi laskenut Uotila joutui toisessa laskussa keskeyttämään toisen suksen irrottua. Pahaksi onneksi loukkaantumiset ovat syöneet alkuunkin kapeaa materiaalia. Hurjalla latauksella pelannut HU kuritti Kiistoa näytöstyylin. Siinä missä HU kamppailee ykkössarjan kärkisijoista, joutuvat sarjan muut keskipohjalaiset pelaamaan joulun jälkeen sarjapaikkansa puolesta. Yhden kierroksen kilpailussa lahtelainen ponkaisi kilpailun pisimmän hypyn 136 metriä. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 Kolumni L E N T O P A L L O 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 S unnuntaina Himangalla oli tarjolla lentopallon ykkössarjatasolle hienoa lentopalloa. Joukkueet tarjosivat vajaan parituntisen lentopallonäytöksen, jossa oli kaikki hyvän pelin elementit. – Neljännessä erässä meillä oli pienet saumat katkaista ottelu, mutta kantti petti. Myös joukkueiden taistelulle voi huoletta antaa täydet pisteet. Meinasi hermot jo mennä, kun siinä oli niin pitkiä taukoja juuri ennen omaa laskua, Palander kertoi. Matti Hautamäki hyppäsi 125 metriä ja oli 13:s. Hurmos kuitenkin löytyi neljännen erän loppuhetkillä, eikä päätöserässä vaasalaisista ollut enää HU:n pysäyttäjäksi. Lisäksi tarkoituksena oli välttää turhia virheitä. Muut suomalaiset eivät päässeet maailmancupin pisteille. Viikonloppu lähellä joulua ei ole paras ajankohta isolle urheilutapahtumalle. Suuri syy kahden erän tappioon löytyi myös vaasalaisten vaihtopenkiltä, josta valmentaja Seppo Pitkämö siirsi Patrik Ojaniemen kentälle vaisusti aloittaneen Miikka Tuomolan tilalle. Kärjessä jatkaa sunnuntaina keskeyttänyt Itävallan Hermann Maier (405 pistettä), toisena on Itävallan Hans Knauss (308). Taistelulla täydet pisteet HU kukisti hyvätasoisessa kärkikamppailussa Kiiston Pallo parkettiin. Joka tapauksessa parempi voitti. Myös hyökkäysosasto oli vierailla virhealttiimpi. HU:n voitto irtosi lopulta koko joukkueen armottoman taistelun tuloksena. Toki olen tuntenut koko ajan, että kulkee niin hyvin, että on mahdollisuuksia. Juuri syötössä ja vastaanotossa HU oli vieraitaan varsinkin ratkaisuhetkillä parempi. Lupa myönnettiin, mutta uudessa laskussa Uotila ei onnistunut ja jäi kauaksi kärjestä. Kiuru hyppäsi hyvään rakoon ja venytti rohkeasti 136 metriin eli kaksi ja puoli metriä pidemmälle kuin Widhölzl. Maailmancup-voittoja: 6 (5 pujottelussa, 1 suurpujottelussa). Jääkiekon varjossa talven sisäpelisarjojaan pyörittävät lajiliitot kokeilivat viikonloppuna yhteistä cupin finaalikimaraa. – Selkä on ihan jumissa. Palanderin jälkeen toisena avauslaskun jälkeen ollut suurpujottelun molemmat aiemmat kisat tällä kaudella voittanut USA:n Bode Miller hyytyi toisessa laskussa neljänneksi, ja myös Itävallan Christian Mayer ja Heinz Schilchegger putosivat kärkitaistosta
divisioonan keskipohjalaisjoukkueet jäivät runkosarjan päätteeksi lohkonsa peränpitäjiksi. . 50 m pu: 1) Mark Foster Britannia 23,22, 2) Alexei Puninski Kroatia 23,40, 3) Andrei Serdinov Ukraina 23,44, 4) Todd Cooper Britannia 23,49, 5) Fabian Friedrich Saksa 23,50, 6) Nikolai Skvortsov Venäjä 23,62, 7) Joris Keizer Hollanti 23,66, 8) Jere Hård Suomi 23,67. . Pohjoisesta puhalsi viidennessäkin erässä, jonka alkajaisiksi PerPo karkasi 5–2-johtoon. Missään vaiheessa ei huolestuttanut, Aakula vakuutteli pelin jälkeen. . Tatu Tossavainen hoiti passarin tehtävät edelleen tyylikkäästi ruokkien Oki Nenyetä 20 pisteen arvoisesti. . Sievinen ui 200 metrin sekauinnin mestariksi avauspäivänä torstaina ja 100 metrin sekauinnin mestariksi päätöspäivänä sunnuntaina. . – Torjuntaputki sattui sopivaan saumaan. 12 7 5 27– 19 14 KaNMKY . Miehet: 200 m ru: 1) Ian Edmond Britannia 2.05,63 (EE), 2) Andrew Bree Irlanti 2.08,02, 3) Thijs van Valkengoed Hollanti 2.08,30, 4) James Gibson Britannia 2.08,38, 5) Andrei Ivanov Venäjä 2.08,50, 6) Dmitri Komornikov Venäjä 2.08,61, 7) Mihail Aleksandrov Bulgaria 2.09,37, 8) Hugues Duboscq Ranska 2.09,83. . Ei tämä mikään nappisuoritus meiltä ollut, Aakula huomautti. . . Miesten 1-sarja Lohko 1 HU – Kiisto 3 – 2 (25 – 11, 21 – 25, 19 – 25, 25 – 21, 15 – 9). 18 10 1 4 3 131– 111 25 Bewe . 13 4 9 19– 31 8 Roima . Jatkossa Aakulan katseet kääntyvät sarjapeleihin ja sinivalkoisten tärkeisiin koitoksiin. . . . . . 16 8 8 969– 1032 16 Huima . . Ura – KaNMKY, KemPy – Roima, NJ – ÄU, HU – SalSa. . . Kultamitali, vaikkakin jaettu sellainen nosti Sievisen uran arvomitalisaaliin 30:een. . . . 16 6 10 1197– 1215 12 Honka . . . . . Irlanti isännöi uinnin arvokilpailuja ensimmäisen kerran, ja sen huomasi. . . Sievinen tiesi, että olisi voittanut, jos mestaruuksista uusittaisiin. . . . 50 m vu: 1) Marleen Veldhuis Hollanti 24,39, 2) Alison Sheppard Britannia 24,48, 3) Malia Metella Ranska 24,54, 4) Sandra Völker Saksa 24,60, 5) Hanna-Maria Seppälä Suomi 24,79 (SE), 6) Judith Draxler Itävalta 24,81, 7) Hinkelien Schreuder Hollanti 24,92, 8) Nere-Mantey Niangkoura Ranska 24,97. . Naisten SM-sarja FoA – EBT 51 – 59 (21 – 33). . Mies veti pääroolia myös kolmannessa erässä, jonka salolaiset veivät neljän peräkkäisen tappotorjunnan ryydittämänä. Esimerkiksi Saksassa yleisö arvostaa kaikkien suorituksia, Laine sanoi. . 10 7 2 1 76– 50 16 Team Atria . . . . Pihlava on liki korvaamaton osa sekaviestijoukkuetta, jonka vuoden takainen hopea himmeni viidenneksi sijaksi. Ottelun kotijoukkueelle ratkaisi pitkälti ketju Sami Vähärautio, Tommi Penttilä ja Pauli Peltoniemi, joka osallisena viimeistä maalia lukuunottamatta kaikissa maaleissa. Konkari on suunnitellut aikataulunsa vuodeksi eteenpäin, Wienissä joulukuussa 2004 uitaviin lyhyen radan EM-kilpailuihin asti. . ONMKY – NaPa II, OYUS II – KyKy, NaPa II – KyKy, Ploki – KemPy II, Kiisto II – Kuula. 9 4 1 4 50– 54 9 Nibacos . 18 11 1 6 153– 117 23 RB-Oulu . . . Ottelun tuomarit sallivat fyysisen pelitavan. . 16 11 2 3 166– 111 24 BJB . . Porin Kärpät . . . .7 3 4 16–18 6 ReDy . . . Sievinen aavisti, että lyhyttä sekauintimatkaa pitkään hallinnut slovenialainen Peter Mankoc on lyötävissä. . Monelle nämä kisat olivat kuitenkin selkeä välietappi ennen olympialaisia, Laine kiitteli uimarien asennetta. . . . 16 9 7 1012– 1060 18 FoA . – On muistettava, että hän on vasta 15-vuotias. . . Siellä viestijoukkueeseen pääseminen on niin kova juttu, Laine sanoi. NSB voitti ReDyn 4–3 ja Papas oli parempi maalein 2–0. . . . . – Sääntöjen rajamailla mentiin koko ajan. . . 11 9 2 28– 14 18 KemPy . . . . . . – Jos mitalin aikoo ottaa ensi kesänä, pitää radan mittaan suhteutettuna ottaa ajoista sekunti pois, Sievinen laski. Illan viimeisessä koitoksessa kotijoukkue sai niin ikään taipua, nyt RSB-Teamin viedessä pisteet 3-6-lukemilla. . . – Yhtään selkeätä pettymystä ei tullut, ei yhtään huonoa uintia. . Cup-kannu välkkyi silmissä jo neljännessä erässä, jota Piivolley johti parhaillaan 16–11 ja vielä 18–14. . . – Tiukempaa ei voi olla, Sievinen totesi. . 100 m ru: 1) Sarah Poewe Saksa 1.06,31, 2) Jelena Bogonazova Venäjä 1.06,63, 3) Mirna Jukic Itävalta 1.06,68, 4) Emma Igelström Ruotsi 1.06,72, 5) Rachel Genner Britannia 1.07,14, 6) Simone Weiler Saksa 1.07,33, 7) Majken Thorup Tanska 1.07,56, 8) Kirsty Balfour Britannia 1.07,61. . Mankoc puolusti mestaruutta, Sievinen hopeaa. 11 4 7 18– 29 8 NaPa II . Päätöserän alussa NSB:n tekemä 3-6-johtomaali viimeistään sytytti kotijoukkueen. – Mankoc, hyvä ystäväni, puolusti menestyksellä neljännen kerran mestaruutta. . . . . . . . . 8 3 2 3 35– 42 8 SB Vaasa II . 200 m vu: 1) Pieter van den Hoogenband Hollanti 1.41,89 (EE), 2) Kvetoslav Svoboda Tshekki 1.44,56, 3) Saulius Binevicius Liettua 1.45,09, 4) Stefan Herbst Saksa 1.45,16, 5) Juri Prilukov Venäjä 1.45,18, 6) Simon Burnett Britannia 1.45,24, 7) Romans Miloslavskis Latvia 1.45,38, 8) Filippo Magnini Italia 1.45,58. . . Nibacos takoi voiton viimeisessä erässä PIETARSAARI (KP) Naisten salibandyn 1. Miehet: 50 m pu: 1) Fabian Friedrich Saksa 23,37, 2) Aleksei Puninski Kroatia 23,45, 3) Mark Foster Britannia 23,52, 4) Todd Cooper Britannia 23,65, 5) Nikolai Skvortsov Venäjä 23,69, 6) Jere Hård Suomi 23,71, 7) Andrei Serdinov Ukraina 23,76, 8) Joris Keizer Hollanti 23,79, ...11) Tero Välimaa Suomi 23,94. . . 7 4 3 14– 10 8 NJ . Ensimmäinen suuri voitto Suomessa Voitto oli mannaa kotimaan kamaralle palanneelle Aakulalle, joka oli aiemmin haalinut kirkkaimman mitalin Suomen kentiltä juniorivuosina. “Metri lisää” Valmentaja-isä Esa Sievinen uskoi, että rintauintiosuus ratkaisi Janin nousun jaettuun mestaruuteen. Sekä Laine että Uimaliiton puheenjohtaja Pekka Aaltonen muistivat kiitellä myös ensimmäisen kerran aikuisten arvokilpailuissa uineita nuorukaisia. . 10 4 6 18– 22 8 OYUS II . . . . . . – Välimaa karsiutui. . . . . . Sastamolo – Hillerit, Team Atria – Woodcutters, Nibacos – OYUS, NSB – Merikoski SBT. Salakavalasti iholle hiipinyt Perunka kuitenkin raastoi erän itselleen jatkopalloilla. 4x50 vuv: 1) Hollanti 1.25,55 (ME) (Mark Veens, Johan Kenkhuis, Gijs Damen, Pieter van den Hoogenband), 2) Saksa 1.26,26, 3) Ukraina 1.26,30, 4) Ruotsi 1.26,40, 5) Britannia 1.26,42, 6) Venäjä 1.26,45, 7) Suomi 1.26,68 (SE) (Jani Sievinen, Jere Hård, Matti Rajakylä, Manu Mäntymäki), 8) Ranska 1.27,09. . . I divisioona länsilohko Ilves – Blue Fox 8 – 5 (2 – 1, 3 – 2, 3 – 2). . – Tosi hieno uinti, ja kaksi kultaa on tosi hieno saavutus. . Esa Sievisen mielestä Mankoc pärjää loistavan kääntymistekniikkansa ansiosta. turnaus Pietarsaaressa: Jeppis FBC–Merikoski SBT II 0–4, SB Vaasa–Papas 1–2, NSB–ReDy 4–3, Papas–ReDy 2–0, SPV–RSB-Team 4–1, SB Vaasa–NSB 3-0, Jeppis FBC–RSB-Team 3-6, SPV–Merikoski SBT II 3-2. .7 1 1 5 16–20 3 Jeppis FBC . . Veinbergs piti PerPon elossa Piivolleyn kapteeni Aakula oli kentän herra ja hidalgo. . . . . . . . . 2004 jo suunniteltu Sievinen on menestynyt poikkeuksellisen hyvin poikkeuksellisen pitkällä uralla. Laine linjasi, että viestijoukkueisiin on panostettava jatkossakin. Neljä maalia tehnyt Erno Tyni olisi kaivannut muilta apua maalintekoon. . . . . 100 m su: 1) Thomas Rupprath Saksa 50,72 (kisaennätys), 2) Örn Arnarson Islanti 51,74, 3) Steffen Driesen Saksa 51,92, 4) Arkadi Vjatshanin Venäjä 52,00, 5) Markus Rogan Itävalta ja Laszlo Cseh Unkari 52,39, 7) Gregor Tait Britannia 52,47, 8) Darius Grigalionis Liettua 52,58. Mitalien lisäksi suomalaiset rohmusivat henkilökohtaisia ja Suomen ennätyksiä. divisioona, lohko 6 3. – Sama kaava toistui kuin aikaisemmissakin peleissä. 16 14 2 1209– 965 28 PuHu . . . . 9 6 3 81– 70 12 Hillerit . . . . . . . . . . SPV . . . . . . Pantterit . . 19 6 1 12 117– 159 13 UKu . Blue Fox hallitsi pelin tapahtumia avauserässä, mutta Ilves kuittasi kuitenkin onnistuneilla vastaiskuilla erän nimiinsä. – Wienin jälkeen pidän parin kuukauden tauon ennen kuin alan uudestaan treenaamaan, Sievinen kertoi. Tuloksena oli neljä sarjapistettä otteluvoitoin 3-0 (25-18,25-17,2520) ja 3-1 (25-20,29-31,2522,25-16). . . . . . . – Huomenna on tentti, joten paljon ei voi juhlia. 13 6 7 79– 76 12 Ilves . 11 4 7 19– 23 8 ÄU . . 9 5 4 53– 58 10 Sastamolo . . . . . . . .7 3 2 2 19–20 8 Merikoski SBT II . Loput pelaavat alueellisen alemman jatkosarjan. Viimeinen altaanmitta oli Esa Sievisen mielestä metrin liian lyhyt siihen, että Jani olisi noussut yksin kultakorokkeelle. 11 1 10 8– 32 2 Seuraavat ottelut: 3.1. . . .7 5 1 1 14– 8 11 RSB-Team . . . Se toteutui, valmennuspäällikkö Petteri Laine sanoi. . . Muuten ei mennyt ihan niin kuin ajattelin. . sijaa. . 14 9 1 4 98– 85 19 HaU . . 9 4 1 4 47– 52 9 OYUS . . Sen Laine myönsi, että Pihlavaa olisi kaivattu. . Omiaan Laine ei voinut moittia. . Edessä on monta kansainvälistä kilpailua ja valmistautuminen on alkanut, Aaltonen linjasi. . . NSB-ottelu puolestaan kaatui huonoon avausjaksoon, tiivisti ReDyn valmentaja Toni Haapasalo päivän annin kokkolalaisten näkökulmasta. Sievisen harjoituskausi jatkuu, ja maaliskuussa Sieviset matkaavat leirille Floridaan. . 200 m vu: 1) Melanie Marshall Britannia 1.55,10, 2) Josefin Lillhage Ruotsi 1.55,57, 3) Alena Poptshanka V-Venäjä 1.55,66, 4) Britta Steffen Saksa 1.56,59, 5) Alessa Ries Saksa 1.57,05, 6) Marleen Veldhuis Hollanti 1.57,11, 7) Jana Myskova Tshekki 1.57,84, 8) Paulina Barzycka Puola 1.57,99. . . . . . . Naisten 1. Eka erä oli kohtuullinen, mutta toisessa vastustaja vei täysin. . . . . KTP: Jari Vekkilä 5/2, Pasi Heinonen 17/3, Roope Mäkelä 14/4, Sauli Silvonen 7/1, Keith Vassell 6/4, Markus Myllylä 20/9, Kenny Younger 17/12, Jani Jernvall 2/3. . . . . . Se tietää aina kovempaa tasoa. . . Kari Raatikaisen luotsaama joukkue kampesi Perungan Pojat nurin viisieräiseksi venähtäneessä trillerissä numeroin 3–2 (25–21, 20–25, 25–20, 27–29, 17–15). . Sunnuntaina Sievinen ja Mankoc jakoivat 100 metrin sekauinnin mestaruuden ajalla 53,35. Keskipohjalaiset divisioonan pohjalla ROVANIEMI Ploki pelasi miesten 2-sarjan toisen ja kolmannen kierroksen ottelut Napapiirin Pallokettujen kakkosjoukkuetta vastaan samalla Rovaniemen reissulla. . . . . Käsi osui niin hyvin, viimeinen liuku meni täydellisesti, Sievinen kertasi. 13 1 12 14– 36 2 Seuraavat ottelut: 3.1. Nibacoksen parhaana palkittiin 2+4-tehot kirjauttanut Vähärautio, Penttilä onnistui maalinteossa kolmesti ja Peltoniemi kahdesti. . . . . divisioonan ylempään jatkosarjaan. . – Vanhat menivät välieriin ja nuoret saivat kokemusta, varmasti hyvää oppia ensi vuotta ajatellen. . . Plokin miesten 2-sarjapelit jatkuvat tammikuussa. . – Ruotsin naisten viestijoukkueesta ei voisi henkilökohtaisilta matkoilta ynnätä, että se voittaa mestaruuden. 14 9 5 101– 82 18 SPV . – Heti kun annettiin vähänkin löysää, vastustaja nousi mukaan peliin. Ilves kukisti Blue Foxin runsasmaalisessa ottelussa 8–5. Itse teimme pelin vaikeaksi. . . Miesten 2-sarja Lohko 1 NaPa II – Ploki 1 – 3 (20 – 25, 31 – 29, 22 – 25, 16 – 25), NaPa II – Ploki – 3 (18 – 25, 17 – 25, 20 – 25). 9 6 3 60– 57 12 Merikoski SBT 9 5 4 54– 36 10 Woodcutters . . . Kun tulin maaliin, luulin että voitin. . 14 7 2 5 81– 71 16 Blue Fox . . . . Ryhdistäytynyt Veinbergs huseerasi areenalla peräti 34 voitetun pisteen edestä. . Sievinen tiesi asian tarkalleen. . – Eikös se ovi ole vielä auki Ateenaan saakka, Aakula totesi. . Petteri Laine kaipasi Jarno Pihlavaa Erkki Jääskeläinen ESPOO (STT) Salon Piivolley naarasi ensimmäisen lentopallon cup-voittonsa todella syvältä. . . – Nyt meni Janillakin käännökset paremmin. . . . 100 m pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 57,25, 2) Johanna Sjöberg Ruotsi 58,23, 3) Alena Poptshanka V-Venäjä 58,26, 4) Malia Metella Ranska 58,42, 5) Otylia Jedrzejczak Puola 58,75, 6) Chantal Groot Hollanti 59,28, 7) Aleksandra Urbanczyk Puola 59,34, 8) Inge Dekker Hollanti 59,50. . . Kunto on tosin jo nyt kohdallaan. . Nils-Johan Englund teki yhden maalin. . Piivolleyn niskalenkki piti Voitontanssi. . Papasta vastaan 36 kertaa torjunut Eeva Huotari sai ainoana puhtaat paperit. Jaakko Haataja debytoi tällä kertaa keskipelaajana ja hyvin tonttinsa hoitikin. 197senttinen hakkuri iski tuhoisasti edestä ja takaa. . – Olisimme saaneet viestimitalinkin, Laine tiesi. Aiemmin Sievinen ei ole kokenut mestaruuden jakamista. 19 7 12 127– 154 14 RinkeliBallo . .7 6 1 29–14 12 Papas . . . . 12 8 4 29– 18 16 KyKy . . . . . . . Pantterit – FoA. . Matkalle mahtuu koko liuta arvokilpailuja: pitkän radan EM Madridissa, Ateenan olympialaiset sekä lyhyen radan MMkilpailut Indianapolisissa. II divisioona Lohko 6 SB Vaasa II – Woodcutters 5 – 6 (1 – 2, 1 – 2, 3 – 2), SB Vaasa – Team Atria 12 – 7 (4 – 2, 1 – 3, 7 – 2), Nibacos – NSB 8 – 6 (3 – 2, – 3, 5 – 1), OYUS – Merikoski SBT 3 – 2 (1 – 2, 1 – 0, 1 – 0). Tänään (sunnuntaina) oli sentään vähän meteliä, kun irlantilainen nousi palkintokorokkeelle. . . Jani Sievisen kaksi mestaruutta ja HannaMaria Seppälän pronssimitali toivat kiitettävän arvosanan, vaikka viime vuonna Saksassa saalis vastaavista kisoista oli peräti kuusi mitalia. . TAMPERE (KP) Ilves – Blue Fox FBC 8–5 (2–1, 3–2, 3–2) Väsyneen oloisesti kaukalossa liikkunut Blue Fox FBC joutui palaamaan tyhjin käsin salibandyn 1. . .7 3 3 1 16– 11 9 NSB . SB Vaasa . Ilves vei loputkin erät, kun vieraiden jalat eivät liikkuneet riittävästi. Kaukalopalloliiga Bewe – RB-Oulu 15 – 10 (5 – 4, 4 – 2, 6 – 4), Turun Pyrkivä – Kikka-88 5 – 4 (1 – 0, 1 – 0, 3 – 4), Enson Pallo – RinkeliBallo 10 – 3 (2 – 0, 2 – 1, 6 – 2). Miesten Suomen cupin loppuottelu: Kouvot–KTP 65–88 (33–49) Kouvot: Jukka Toijala 9/2, Samu Kaaresvirta 4/1, Jarno Nissinen 10/5, Anssi Kinnaslampi 15/0, Luke Dean 11/6, Teemu Loikkanen 2/1, Ville Kaunisto 4/5, Juho Kailio 0/1, Jani Hiltunen 10/0. Veinbergsin tasoinen pelaaja ei notkahda kahta kertaa peräkkäin, Aakula sanoi. Välieriä: Naiset: 50 m vu: 1) Sandra Völker Saksa 24,65, 2) Marleen Veldhuis Hollanti 24,67, 3) Malia Metella Ranska 24,77, 4) Alison Sheppard Britannia 24,80, 5) Hinkelien Schreuder Hollanti 24,88, 6) Judith Draxler Itävalta 24,92, 7) HannaMaria Seppälä Suomi 24,97, 8) Nery-Mantey Niangkoura Kreikka 24,99. 14 6 8 79– 75 12 TPS . – Tiedettiin kyllä, mitä on luvassa. . . . . . Blue Foxin askel painoi KOKKOLA (KP) Nibacos sai tehdä täyden päivätyön salibandyn kakkosdivarin kotiottelussa Napapiirin Salibandya vastaan ennen kuin pisteet irtosivat. 11 6 5 23– 19 12 OYUS . – Nyt on voitettu Suomen ja Saksan cupit. Muuten oltiin sillä alueella ihan pihalla. . . . RB-Oulu – UKu. . – Hanna-Maria ui mitä häneltä toivoimme, vaikka toiveet vähän syksyn sairastelun jälkeen himmenivätkin. Se oli lattea. . . . – Osasimme etukäteen odottaa paljon ensimmäiseltä ja viimeiseltä päivältä. . . . . Mitalisaalis pitää suhteuttaa myös siihen, että Dublinin EMkilpailut avasivat olympiakauden. . . . . . . . Järjestelyjen puolella jäi toivomisen varaa. . 18 10 8 131– 105 20 Turun Pyrkivä . . 13 5 8 21– 29 10 Kuortane . . Ensimmäisen ottelu hoitui Plokille vaikeilla aloituksilla, joissa kunnostautui erityisesti passarina uurastanut Tatu Tossavainen. . . . Rovaniemeläisten toiveita piti elossa lähinnä latvialaisapu Normunds Veinbergs, joka oli ollut suorastaan surkea joukkueiden välisessä liigaväännössä viikolla. . . . Niitä on tosin vaikea laittaa samalle viivalle esimerkiksi maajoukkueen menestysten kanssa. . Alkaneen kauden päätavoite siintää Ateenassa. . 14 2 3 9 79– 101 7 Seuraavat ottelut: 17.12. . 16 10 6 1130– 1071 20 TuRi . Uskoimme kuitenkin omaan tekemiseemme. Tämän jälkeen pallot alkoivat löytää tiensä NSB:n maaliin ja kymmenessä minuutissa ottelu oli kääntynyt 8-6:een. . . . Metri lisää, ja tilanne olisi toinen, Esa Sievinen laski. . . Piivolleyn Eerik Jago (vas.), Juha Mäkikokko, Aki Riihimäki, Kleber Oliveira, Olli Aakula ja Tuukka Anttila juhlivat lentopallon Suomen Cupin voittoa. 20 17 1 1 1 201– 126 36 Enson Pallo . Neljä maalia tehnyt Erno Tyni oli vieraiden ehdoton hahmo. . . Kultailoa kahteen pekkaan Sievisen toinen mestaruus tuli uran toiseksi parhaalla ajalla Jaettu ilo. . . . . . 100 m sku: 1) Jani Sievinen Suomi ja Peter Mankoc Slovenia 53,35, 3) Marco Di Carli Saksa 54,06, 4) Dzianis Silku V-Venäjä 54,39, 5) Aleksei Zatsepin Venäjä ja Brenton Cabello Espanja 54,99, 7) Jakob Andrersen Tanska 55,11, 8) Alexander Hetland Norja 55,17. . . . . Sievinen päätti voittoisan 200 metrin sekauinnin jälkeen jättää raastavan 400 metriä väliin ja keskittyä 100 metrille. Toiseen otteluun Napapiirin Palloketut kohensi puolustustaan ja onnistui viemäänkin pitkän toisen erän itselleen. . 11 8 3 25– 17 16 Ploki . . Viimeinen maali merkittiin Mika Palolle. . . 13 3 10 16– 31 6 SalSa . . Aina tämä yhtä makealta maistuu, tuli muuten 30 arvokisamitalia täyteen, Esa Sievinen tiesi. 14 6 8 72– 87 10 SBS Wirmo . . . Cupin voittojuhlista mies ei luvannut rankkoja, vaikka Piivolley aloittelikin pikkujoulujaan finaalin jälkeen. divisioonan ottelusta Tampereelta. . . . – Olin kyllä jo kesällä kovassa kunnossa, Sievinen sanoi. . . . . . . 13 7 1 5 75– 75 15 Pirkat . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. . Ykkösdivisioonan runkosarjan kaksi parasta jatkaa valtakunnalliseen ylempään jatkosarjaan. . . 19 7 1 11 109– 171 15 Kikka-88 . Perunka pysähtyi eritoten Aakulan ja yli kaksimetrisen Tuukka Anttilan rakentamaan seinään. . . . . . . Kukaan muu ei pystynyt samaan. . Lohkon loput kuusi joukkuetta pelaavat tammikuussa alkavan alemman jatkosarjan, jonka voittaja pääsee ensi kaudeksi naisten liigan ja ykkösen väliin perustettavaan uuteen valtakunnalliseen superykköseen. . Aaltonen nosti erikseen Jane Kaljosen, joka nappasi kaksi välieräpaikkaa ja niistä kaksi 12. . . . . Kultaisia on kasassa 18. . . 16 10 6 1316– 1146 20 BC Nokia . . . .7 2 3 2 19–16 7 SB Vaasa . . .7 7 9–31 Sarja päättynyt. – Väsymys painoi jaloissa, juoksu oli puutunutta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä DUBLIN (STT) Suomen kolmen mitalin saalis lyhyen radan EM-uinneista Dublinissa veti joukkueenjohdon suupielet ylös. . 19 7 1 11 105– 145 15 UKP . . 8 1 7 43– 61 1 Seuraavat ottelut: 3.1. 9 9 27– 9 18 Riento . 13 7 1 5 76– 65 15 FBC Turku . – Minulla on kovempi kunto. . Viimeiseen erään pojat löysivät onneksi uuden vaihteen ja tulosta tuli, Nibacos-valmentaja Jan Salin totesi. – En tykännyt ilmapiiristä. 16 1 15 958– 1310 2 Seuraavat ottelut: 7.1. . 16 15 1 1315– 937 30 EBT . Henkilökohtaiseksi ja Suomen ennätykseksi kirjataan yhä vuoden 1996 ME 53,10. – Tämä on jaettu mestaruus, mutta Euroopan mestaruuden arvoinen. Välissä perjantaina Seppälä kauhoi pronssinsa. Kaksi parasta 1. . . . Vuoden takaisista mitalisteista Jarno Pihlava oli sairastuneena sivussa ja Jere Hård sairastelun jälkeen puolikuntoisena. . ReDyn maaleista vastasivat Anne Brandt, Heidi Biskop ja Johanna Rantala. Salolaisten viime keskiviikkona Perungasta hankkima niskalenkki piti nytkin, vaikka ote meinasi livetä ratkaisevilla hetkillä. Sievinen kipusi puolimatkan 0,6 sekunnin takaa-ajoasemasta tasoihin. . . . 10 1 1 8 53– 72 3 NSB . . 12 10 2 32– 14 20 Kuula . Koripallo EM-uinnit Lentopallo 16 Urheilu Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Dublin: Lyhyen radan (25 m) EM-kilpailut, päivä 4/4: Naiset: 400 m sku: 1) Eva Risztov Unkari 4.33,57, 2) Jana Tolkatsheva Venäjä 4.35,28, 3) Teresa Rohmann Saksa 4.35,47,4) Anja Klinar Slovenia 4.35,81, 5) Vasiliki Angelopoulou Kreikka 4.41,30, 6) Rebecca Cooke Britannia 4.42,45, 7) Mirjana Bosevska Makedonia 4.42,67, 8) Roser Vives Espanja 4.42,92. . Kokkolalainen ReDy hävisi Pietarsaaren turnauksen molemmat pelinsä. . . Jeppis hävisi avauspelinsä Merikoskelle 0–4. . . . . . . 50 metrissä Jani oli aikalailla jäljessä, Esa Sievinen tuumi. 12 7 5 27– 20 14 ONMKY . . . Hänelle jaetaan täältä työn sankari -mitali, Laine viittasi Seppälän ankaraan uurastukseen. 12 3 9 14– 30 6 Ura . . . . . . Se on pakko olla kiinni kulttuurista. 200 m su: 1) Antje Buschschulte Saksa 2.04,23 (EE), 2) Stanislava Komarova Venäjä 2.05,42, 3) Irina Amshennikova Ukraina 2.06,51, 4) Sarah Price Britannia 2.06,95, 5) Alenka Kejzar Slovenia 2.08,01, 6) Annika Liebs Saksa 2.09,16, 7) Nikolett Szepesi Unkari 2.09,62, 8) Esther Baron Ranska 2.10,51. KemPy II . – Varsinkin ottelu Papasta vastaan oli heikko. Sievinen ui kautta aikain toiseksi parhaan aikansa 100 metrillä. . . 15 5 2 8 75– 98 12 SBS Pori . . Kiisto . . – Jani on kestävämpi. Tulevaisuus näyttää tuleeko hänestä todellinen huippu-uimari, mutta Kaljonen on yksi helmistämme. 16 1 15 1003– 1269 2 KaPo . . Kun pallo vielä pomppi parissa kolmessa maalitilanteessa Ilveksen kannalta suotuisasti, tuloksena oli tappio, Wikman tunnusti. 16 6 10 943– 1047 12 PeKa . . . 16 2 2 1 11 98– 139 7 Seuraavat ottelut: 18.12. Sievinen tietää tarkalleen, mitä menestymiseen tarvitaan. . . Jani Sievinen jakoi EM-kullan Peter Mankocin kanssa. . . . . Vielä ilman voittoja oleva NSB joutui lähtemään päät maassa myös Kokkolasta lukemin 8-6 (3-2, 0-3, 51) Nibacoksen hurjan viimeisen erän ansiosta. . . . . Ploki kaatoi NaPan kaksi kertaa Salibandy Koripallo Kaukalopallo Jarkko Sorjonen DUBLIN (STT) Jani Sievinen teki oikean päätöksen lyhyen radan EM-uinneissa Dublinissa. Ennen joulutaukoa Blue Fox FBC pelaa vielä ensi sunnuntaina Turussa TPS:n vieraana. . FBC Turku – SBS Pori. . . . Vain virolaisvahvistus Eerik Jagon ja kippari Olli Aakulan väkevien panosten ansiosta Piivolley pysyi kyydissä mukana ja käänsi lopulta koko hoidon edukseen. 15 14 1 44– 13 28 HU . . . . Kaiken kaikkiaan vaikea ottelu, valmentaja Kristian Wikman kommentoi. . . . 11 4 7 22– 29 8 Kiisto II . . . Sievinen arvasi tilanteen tasapeliksi, kun tulostaulu epäröi hetken. FT Trackers
N35 5 km: 1) Anna Maija Parkkila LimingNiitt 16.05,9. 34) Uotila 11. Isometsä jatkaa ainakin Torinoon Jari Isometsän ura jatkuu ainakin Torinon olympiakisoihin saakka. P10 2 km (6): 01) Mikko Huhdanpää KortJärv Veik 5.13,7, 2) Marko Kemppainen OulaistTaru -0.14,8, 3) *Jaakko Halonen ReisjärvPilk -0.28,7. takaa-ajo (10 km), Brezno-Osrblie Slovakia. DAVOS (STT) Suomi oli vahvasti kärkitaistossa perinteisen hiihtotavan osuuksien jälkeen maailmancupin naisten 4x5 kilometrin viestissä sunnuntaina Davosissa. M45 5 km (5): Teijo Haapaniemi ReisjärvPilk 11.44,4, 2) Arto Koivuaho HaapKiil -0.04,1, 3) Lauri Jaakola AlavViri -0.12,9. Kilpailin Särkkäinportilla edellisen kerran 18vuotiaana ja silloin taisi mennä paremmin. Kesäharjoitus sujui ihan parhaiden vuosien tapaan; jossain vaiheessa tuli vedetyksi ehkä hieman liian kovaakin. Suomen huolto-ongelmat ovat korostuneet alkukauden maailman cupeissa ja Ramsaussa on tarkoitus tehdä asialle jotain. N20 vuotta 5 km (16): 1) Paula Holma IFVOM 12.15,9, 2) Eija Myllylahti HaapKiil -0.16,4, 3) Terhi Ylisiurua IinHS 0.22,1, 4) Heidi Kottari KaustPohj Veik -0.29,1, 5) Johanna Mäkelä SievSisu -0.36,8, 6) Jenna Jylkkä IinHS -0.40,7, 7) Elina Löytynoja NivalUrh -0.41,0, 8) Niina Nevamäki KortJärv Veik -0.42,8.' T18 5 km (14): 1) Anne Kyllönen KainHS 12.36,5, 2) Maarit Korpi HärmänsHiihtäjät -0.06,2, 3) Heidi Lindfors VaasHiihtäjät -0.35,7, 4) Laura Huhtiniemi ÄhtärUrh -0.40,3, 5) Ruut Tornberg YppärUrh -0.51,3, 6) Minna Lassila KälvTarm -0.57,9. Sen jälkeen tuli vatsasairaus ja 30 kilometriä jäi kisoissa hiihtämättä. P14 5 km (13): 1) Mathias Prest IKKron 12.43,7, 2) Simo Viljami Ojanen KaustPohj Veik -0.04,0, 3) Lasse Härkönen IinHS 0.17,9. Maailmancupin kokonaispistetilanne yhdeksän osakilpailun jälkeen: 1) Hermann Maier Itävalta 405, 2) Knauss 308, 3) Schifferer 307, 4) Bjarne Solbakken Norja 273, 5) Michael Walchhofer Itävalta 270, 6) Palander 269, 7) Miller 263, 8) Kjus 250, 9) Eberharter 222, 10) Daron Rahlves USA 211, ... Ruotsi nousi kolmanneksi 26,5 sekuntia hävinneenä. Taipale johti alusta lähtien ja oli seitsemän kilometrin kohdalla 12 sekuntia Isometsän edellä. Tilanne maiden cupissa: 1) Norja 1 412, 2) Saksa 1 320, 3) Ruotsi 1 294, 4) Italia 969, 5) Venäjä 622, ...9) Suomi 248. Similä epäili aloittaneensa aavistuksen liian kovaa. Erot ovat pikamatkalla yleensä sen verran pienet, että esimerkiksi 20:n sijan vaihtuminen viidenneksi on usein hyvin pienestä kiinni. Kolmanneksi luistellut Himangan Elina Puusaari jäi kärkikaksikosta 35 sekuntia voittaen niukasti Perho Terhi Tuukkasen. Titisee-Neustadt, Saksa: Mäkihypyn maailmancup, K-120: 1) Tami Kiuru Suomi 145,8 (136), 2) Andreas Widhölzl Itävalta 140,8 (133,5), 3) Janne Ahonen Suomi 139,9 (133), 4) Anders Bardal Norja 137,4 (133), 5) BjörnEinar Romoeren Norja 137,3 (133,5), 6) Noriaki Kasai Japani 127,7 (126,5), 7) Georg Spätj Saksa 126,3 (126), 8) Andreas Kofler Itävalta 126,2 (126,5), 9) Stephan Hocke Saksa 125,8 (126), 10) Hideharu Miyahira Japani 125,4 (125,5), 11) Henning Stensrud Norja 124,7 (125,5), 12) Adam Malysz Puola 124,5 (125), 13) Sigurd Pettersen Norja 123,0 (125) ja Matti Hautamäki Suomi 123,0 (125), 15)) Alexander Herr Saksa 122,1 (124,5), 16) Kazuyoshi Funaki Japani 120,9 (123), 17) Peter Zonta Slovenia 119,4 (123), 18) Andreas Goldberger Itävalta 118,2 (121,5), 19) Roar Ljökesöy Norja 118,1 (122), 20) Martin Höllwarth Itävalta 115,9 (120,5), 21) Dimitri Vassiliev Venäjä 115,2 (121,5), 22) Martin Schmitt Saksa 114,9 (120,5), Martin Schwarzenberger Itävalta 114,9 (120,5) ja Jan Matura Tshekki 114,9 (120,5), 25) Marcin Bachleda Puola 111,8 (118,5), 27) Hiroki Yamada Japani 110,9 (118), 28) Tommy Ingebrigtsen Norja 110,2 (119) ja Stefan Pieper Saksa 110,2 (119), 30) Michael Pieper Saksa 110,2 (119), 45) Jussi Hautamäki 87,0 (110). Flunssa verotti vähän vauhtia. Taipale hallitsi Kalajoella Kusti Kittilä kukisti Jari Isometsän Kuisma Taipale hallitsi Särkkäinportin pikamatkaa. Lahden 2001 jälkeen olin henkisesti monta kuukautta valmis heittämään sukset hyllylle, mutta elimistö oli niin tottunut harjoitteluun, että lenkkeily jatkui ja vähitellen kypsyi päätös olla edelleen mukana. P16 8 km (20): 1) Erik Storvall IKKron 15.34,0, 2) Heikki Kopakka AlavViri 0.09,2, 3) Antti Ypyä NivalUrh -0.09,9, 4) Kari Junno NivalUrh -0.21,3, 5) Tuomas Myllykoski NoormNops -0.46,6, 6) Harri Suojärvi KarihVisa -0.46,7. T16 5 km (12): 1) Malin Boholm IKKron 13.07,8, 2) Marjo Liikanen KiimUrh -0.05,7, 3) Milla Lotvonen LaitVeto -0.46,4, 4) Niina Tyynismaa KortJärv Veik -0.51,0, 5) Annika Suvanto OulunHS -0.51,1, 6) Heli Jauhiainen HaapUrh -1.10,8. 77) Uotila 11. M20 10 km (17): 1) Thomas Ramstedt PargIF 21.20,0, 2) Matias Strandvall IFVOM -0.08,5, 3) Ville Tuukkanen SkiTeam2000Perh -0.12,4, 4) Otto Domars IFBrah -0.46,4, 5) Jani Söyring AnjalLiitt -1.39,0, 6) Kalle Lassila VetelUrh -1.41,3, 7) Jussi Tuukkanen SkiTeam2000Perh -1.51,6, 8) Heikki Rajala EspoonHS -2.09,9. T14 3 km (19): 1) Maria Grundvall IKKron 8.55,6, 2) Elisa Päivärinta PerhKiri -0.18,2, 3) Satu Väyrynen LaitVeto 0.19,5. Saksa nousi vapaan osuuksilla toiseksi, Venäjä sijoittui kolmanneksi. Kattilakoski toivoo, että flunssa talttuu ensi viikonloppuun mennessä. Puolet matkasta meni silti aika helposti, mutta sitten kaikki tökki. Yhteistyö Harri Kirvesniemen kanssa päättyi käytännössä ja 1990-luvun lopulla. Suomalaiset: 49) Timo Antila –5.26,0 (9). Rukalla esimerkiksi saksalaiset liukuivat kevyesti ohi laskuosuuksilla, vaikka meilläkin oli mielestämme kohtuuhyvä suksi. Jes! Kalle Palander oli syystäkin juhlatuulella. Rukan maailman cup meni penkin alle sairastumisen takia, mutta nyt tuntuu jo paremmalta ja SM-kisoissa tavoitteena on vähintään viime vuoden tasoinen menestys. Pakko tähänkin uutuuteen on kuitenkin tottua. Naiset hiihtivät neljänneksi Aino-Kaisa Saarinen lähettää Satu Salosen matkaan. Jussi Kurikkalan muistohiihdot (hiihtotapa vapaa): Miehet 10 km (44): 1) Kuisma Taipale LapuanVirk 20.32,8, 2) Kusti Kittilä KalajJunkk -0.20,5, 3) Jari Isometsä AlatPirk -0.28,3, 4) Jari Kalliokoski LapuanVirk -0.37,9, 5) Juha Hauta Aho LehtJysk -0.47,5, 6) Sam Sundberg IFMink -0.48,8, 7) Sebastian Ginman IFBrah -0.51,8, 8) Juha Vähämetsä KiimUrh -1.04,3, 9) Robert Blomqvist IFMink 1.05,8, 10) Heikki Hauta Aho LehtJysk -1.11,8, 11) Olli Karppinen KainHS 1.15,2, 12) Joni Seppä InarYrit -1.16,7, 13) Marko Santapakka KalajJunkk 1.16,8, 14) Esa Holappa PuolRyht 1.21,0, 15) Arto Hankaniemi KälvTarm -1.23,8, 16) Jukka Pekka Ojala JoutsPomm -1.23,9, 17) Mats Jakobsson IFMink -1.29,5, 18) Teemu Paavola HaapUrh -1.30,3, 19) Jari Ahola KalajJunkk -1.30,4, 20) Pasi Hirvilampi LehtJysk 1.33,7. Pelkästään vapaan hiihtotavan kilpailuihin keskittyvän urheilijan ohjelmassa on silloin kymppi Ramsaussa ja haussa hyvä sijoitus. P18 10 km (24): 1) Jonas Lindell IFLänkSki 22.28,0, 2) Erik Lindroos PargIF -0.01,4, 3) Heikki Palosaari OulunHS -0.04,9, 4) Björn Sjölund IFBrah -0.30,8, 5) Juuso Jussila IinUrh -0.37,6, 6) Markku Isokoski YlivKuul -0.38,2. Eihän sijoitus huono ole, mutta parempia on lähdetty hakemaan, Kattilakoski tuumi. Pikkuisen huolestuttaa, sillä parempaa odotin, vaikka tämä kilpailumatka olikin tuntuman hakemista ennen Ramsauta. Sami Jauhojärvi, Tero Similä, Teemu Kattilakoski ja Sami Repo ylsivät kilpailussa kymmenenneksi. Katja Ruotsalainen naisten ykkönen Naisten hiihdon ennakkosuosikin Milla Saaren (ent. laskussa, Jukka Rajala Suomi keskeytti 1. Hiihto KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 Urheilu 17 Sunnuntain maailmancupit Alta Badia, Italia: Miesten maailmancupin osakilpailu: Suurpujottelu: 1) Kalle Palander Suomi 2.30,57 (1.13.37+1.17,20), 2) Davide Simoncelli Italia 2.31,49 (1.13,98+1.17,51), 3) Frederic Covili Ranska 2.31,65 (1.13,78+1.17,87), 4) Bode Miller USA 2.31,69 (1.13,60+1.18,09), 5) Lasse Kjus Norja 2.32,26 (1.14,34+1.17,92), 6) Thomas Grandi Kanada 2.32,38 (1.15,68+1.16,70), 7) Didier Cüche Sveitsi 2.32,41 (1.15,09+1.17,32), 8) Andreas Schifferer Itävalta 2.32,42 (1.14,42+1.18,00), 9) Rainer Schönfelder Itävalta 2.32,54 (1.15,17+1.17,37), 10) Benjamin Raich Itävalta 2.32,58 (1.14,85+1.17,73), 11) Christoph Grüber Itävalta 2.32,61 (1.15,45+1.17,16), 12) Heinz Schilchegger Itävalta 2.32,75 (1.14,33+ 1.18,42), 13) Aksel Lund Svindal Norja 2.32,83 (1.15,62+ 1.17,21), 12) Hans Knauss Itävalta 2.32,83 (1.14,38+1.18,45), 15) Ivica Kostelic Kroatia 2.32,91 (1.15,80+1.17,11), 16) Alberto Schieppati Italia 2.32,93 (1.15,19+1.17,74), 17) Arnold Rieder Italia 2.32.93 (1.15,09+1.17,84), 18) Joel Chenal Ranska 2.33,02 (1.14,80+ 1.18,22), 19) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.33,07 (1.14,84+1.18,23), 20) Christian Mayer Itävalta 2.33,28 (1.14,19+1.19,09), 21) Giorgio Rocca Italia 2.33,43 (1.15,47+1.17,96), 22) Marco Casanova Sveitsi 2.33,78 (1.16,22+1.17,56), 23) Truls Ove Karlsen Norja 2.34,23 (1.15,86+1.18,37), 24) Stephan Eberharter Itävalta 2.34,33 (1.15,94+ 1.18,39), 25) Didier Defago Sveitsi 2.34,38 (1.14,71+1.19,67), 26) Peter Fill Italia 2.44,46 (1.15,46+1.29,00). – Maailmancupissa Suiomi sijottui kahdeksaaneksi, koska kakkostai sekajoukkuiden tuloksia ei oteta huomioon. – Hiihtoni sinänsä oli pettymys; paikat ovat aivan tukossa. Tilanne maailmancupissa: 1) Poiree 151, 2) Bailly 143, 3) Zaitseva 140 ...34) Salonen 14. Isometsän kukistaminen toki oli iso yllätys. Vapaan osuuksilla Suomi menetti asemiaan ja sijoittui lopulta neljänneksi. muistohiihtojen nimekkäin osanottaja Alatornion Pirkkojen Jari Isometsä kilpailee seuraavan kerran Ramsaun maailman cupissa ensi viikonvaihteessa. – Takaa-ajossa nousin kuitenkin yhä erittäin heikkovointisena neljänneksi 0,9 sekunnin päässä mitalista. Norjan ankkuri Tor Arne Hetland oli Saksan ankkuria Tobias Angereria vikkelämpi ja toi Norjan maaliin 0,7 sekuntia ennen Saksaa. Tilanne maiden cupissa: 1) Norja 1 410 pistettä, 2) Saksa 1 092, 3) Venäjä 1 015, 4) Italia 917, 5) Suomi 773, 6) Ruotsi 406. Lauantaina oli Teemu Kattilakosken vuoro sairastua. Alatornion Pirkat tukee minua edelleen kohtuullisesti ja minulla on omaa liiketoimintaakin Lapin Äkäslompolossa. Suomalaiset: 40) Eija Salonen –4.40,7 (5), 49) Anita Nyman-Hakala Suomi –6.30,9 (14), 50) Maija Holopainen Suomi –6.35,9 (6), 56) Outi Kettunen –7.36,3 (7). Kuva: Lehtikuva/AFP Lauri Järvinen KALAJOKI Lapuan Virkiän Kuisma Taipale oli omassa kastissaan Jussi Kurikkalan muistokisojen vapaan tyylin kympillä sunnuntaina. – Siellä jos saisi pistetilin auki. – Lumettomuus on haitannut suuresti minun harjoitteluani, eikä hiihto ole vielä läheskään sellaista kuin sen pitäisi joulukuussa olla. laskussa. Nykytilanteestani en ole huolissani, sillä pohjaa on jo 15 vuodelta ja se kyllä kestää pienet tauot. 46. T10 2 km (5): 1) Maiju Alila AlavViri 5.33,6, 2) Anni Karelehto OulaistHuim -0.13,8, 3) Emilia Myllykoski NoormNops -0.14,6. 15 km, 20.12. Palkintopallisijoitus jäi Suomen naisilta 23,8 sekunnin päähän. Davos, Sveitsi: Maailmancupin osakilpailu: Naisten viesti, 4x5 km (2p+2v): 1) Norja (Wibeke W. Isometsä edustaa edelleen Alatornion Pirkkoja, vaikka kysyntää muuallakin on ollut, viime suvena erityisesti Lapuan Virkiään. Tämä oli kolmas voittani Särkkäinportilla. Suomen nelikko Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Annmari Viljanmaa ja Elina Hietamäki hävisi viestin voittaneelle Norjan joukkueelle 1.24,1. Maailmancupin tilanne 5/28: 1) Malysz 211, 2) Ljökesöy ja Ahonen 188, 4) Pettersen 156, 5) Lindström 152, 6) Kiuru 140, 7) M. – Olin varma siitä, että hiihdän useita henkilökohtaisia mitaleja Voitin 10 päivää ennen kisoja perinteisen testihiihdossa Harri Kirvesniemen minuutilla ja kamppailin vähän sen jälkeen maailman cupin voitosta pahasta kaatumisestani huolimatta. M55 5 km (4): 1) Erkki Tiikkaja KestKisa Veik 12.21,3, 2) Jussi Viitasaari HimangUrh -0.20,2, 3) Keijo Kenakkala SaloistSalam -0.36,7. – Olen kilpaillut Rukan jälkeen vain kerran Vuokatilla ja lumille en ole päässyt EteläSuomessa kertaakaan viimeksi kuluneen parin viikon aikana. Suuren osan matkasta Taipaleen kanssa yhdessä hiihtänyt Kittilä oli siinä vaiheessa kolmantena. Olisi jo senkin paikka, Similä toivoi. Hiipakka) nousi naisten viiden kilometrin viimeisellä lenkillä ohi siihen saakka johtaneen Ähtärin Niina Hietakankaan. Hautamäki 27, 48) Harri Olli 6. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jacques Demarthon. – Asun Jurvassa, mutta siirryin ainakin täksi kaudeksi Teuvan Rivakkaan, kun saamme sinne aika hyvän naisten viestijoukkueen, totesi 26-vuotias Katja Ruotsalainen, joka harjoittelee ja hiihtää huonekaluteollisuuden päivätyönsä ohella valmentajanaan puolisonsa isä Jorma Ruotsalainen. Viides sija jäi suomalaisilta 16,8 sekunnin päähän. Miehet kahdeksansia Suomen miesjoukkue hiihti kelvollisesti kahdeksanneksi maastohiihdon maailmancupin viestissä Davosissa. Suomi putosi 11:nneksi ja ero kärkeen Norjaan kasvoi 53,1 sekuntiin. 20 km, 19.12. Tero Similä oli osuutensa 16:nneksi nopein. Suomen joukkue on potenut viime viikot flunssaa enemmän tai vähemmän laajalla porukalla. Jari Isometsän perheeseen Vidissä kuuluu tällä hetkellä puolison lisäksi kaksi lasta, joista nuorin on vain viiden kuukauden ikäinen. Isometsä lähtee Ramsauhun jo tiistaina myös välinetestauksen takia. Miehet, 12,5 km: 1) Ole Einar Björndalen Norja 44.29,9 (3), 2) Vladimir Dratshev V-Venäjä –1.03,6 (5), 3) Stian Eckhoff Norja –1.40,9 (6), 4) Sergei Rozhkov Venäjä –1.46,2 (3), 5) Michael Greis Saksa –1.53,4 (3), 6) Oleg Ryzhenkov Venäjä –2.01,2 (6), 7) Sergei Tshepikov Venäjä –2.04,7 (2), 8) Halvard Hanevold Norja –2.07,7 (5), 9) Ludwig Gredler Itävalta –2.10,5 (5), 10) Sven Fischer Saksa –2.15,8 (6), 11) Tomasz Sikora Puola –2.20,2 (6), 12) Lars Berger Norja –2,27,7 (10), 13) Janez Maric Slovenia –2.27,8 (5), 14) Roman Dostal Tshekki –2.34,7 (5), 15) Rustam Valiullin V-Venäjä –2.36,5 (6), 16) Aleksei Aidarov V-Venäjä –2.44,7 (4), 17) Ricco Gross Saksa –2.48,1 (5), 18) Egil Gjelland Norja –2.50,7 (5), 19) Peter Sendel Saksa –2.53,2 (5), 20) Aleksandr Syman V-Venäjä –2.55,4 (5). Seuraavat kilpailut: 18.12. Nopeuskestävyys on vielä ihan hakusalla. Flunssasta huolimatta Kattilakoski hilasi Suomen seitsemänneksi, vaikka ero kärkeen kasvoikin 1.28,7:ään. – Ramsaun luistelukisa on se, jossa tähtään jo vähintään 20:n parhaan joukkoon. Stemland, Hilde G. Skofterud, Marit Björgen, Kristin M. – Viime kevätkausi olikin ihan lupaava, vaikka en ollut valmistautunut ihan täydellä teholla sen jälkeen, kun kävi selväksi, että MM-kisojen 2003 portit ovat suljetut. Rukan maailman cupin jälkeen joka päivä työympäristössään Kuhmossa tai Vuokatissa hiihtänyt Kusti Kittilä pääsi hieman alavireisen Rukan esityksen jälkeen taas omalle tasolleen. 7,5 km, 21.12. Nyt kulki hyvin, eikä minulla ollut vaikeuksia pysyä Kuisman vauhdissa. 10 km, 21.12. Seuraavat kilpailut: 18.12. – Hienoa kun jostain löytyi sen verran lunta, että pääsi kilpailemaan. Edelle ennättäneistä Ranskan ja Italian sekajoukkuetta sekä Venäjän kakkosjoukkuetta ei huomioida maailmancupin tuloksissa. Pedersen) 57.33,3, 2) Saksa (Stefanie Böhler, Manuela Henkel, Evi Sachenbacher, Claudia Künzel) jäljessä 45,7 sekuntia, 3) Venäjä 1 (Larisa Kurkina, Lilia Vasiljeva, Jekaterina Vorontsova, Olga Savjalova) –1.00,3, 4) Suomi (Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Annmari Viljanmaa, Elina Hietamäki) –1.24,1, 5) Japani –1.48,6, 6) Italia –2.11,3, 7) Kazakstan –2.53,4, 8) Ranska –3.08,9, 9) Sveitsi –3.11,3, 10) Venäjä 2 –5.42,2. Nuori urheilija hakee uransa ensimmäisiä maailmancupin pisteitä ensi viikonloppuna Ramsaussa. P12 3 km (10): 1) Jarmo Junno NivalUrh 9.03,7, 2) Timo Hakala ToholUrh -0.01,6, 3) Mikko Tiiro IinUrh -0.24,7. – Minulla ei ole sellaisia siteitä Lapualle kuin Tornion seudulle ja keskustelut loppuivat siihen, kun totesin, että jos tulen, teen sen vain rahasta. – Sellainen on suunnitelma, mutta käytännössä teen joka kevät päätöksen jatkosta tai lopettamisesta. – Mahdollisuudet on, jos flunssasta toivun, suksivalinta onnistuu ja huolto myös, Kattilakoski mietiskeli. Eihän nyt ole arvokisavuosikaan. Räntäsateessa ja kovassa tuulessa käydyn 4x10 kilometrin viestin voitto ratkesi vasta loppusuoralla. Kuluneella viikolla olen päässyt harjoittelemaan ja meno tuntui hyvältä, ehkä suunnilleen samalta kuin ihan alkukaudella. Lapuan Virkiän Jari Kalliokoski ja Lehtimäen Jyskeen Juha Hauta-Aho olivat kisan neljäs ja viides ennen IF Minkenin Sam Sundbergia. Yhteistyö Kusti Kittilän kanssa hyödytti meitä molempia, kun teimme vuorotellen vetotöitä, Taipale kertoi. Lopussa hyytynyt Alatornion Jari Isometsä joutui tyytymään kolmanteen sijaan 28 sekunnin päässä Taipaleesta. Kovaa oli, minun tasoon nähden vielä liian kovaa, Similä tunnusti. T12 3 km (18): 1) Janette Mäki KarinKunt 10.00,4, 2) Emma Storvall IKKron -0.11,6, 3) Mari Laitala KalajJunkk 0.13,1. Jari Isometsä haki kilpailutuntumaa ennen lähtöön Ramsaun maailman cupiin. – Tämä elämäntilanne on osaltaan vaikuttanut siihen, etten ole lähtenyt lumen perään pohjoiseen kaikissa käänteissä, vaikka viime viikkojen harjoittelu on kärsinyt. Suurpujottelun maailmancupin pistetilanne kolmen osakilpailun jälkeen: 1) Miller 250, 2) Covili 190, 3) Palander 169, 4) Schifferer 141, 5) Knauss 116,... Kuvat: Timo Talus Lauri Järvinen KALAJOKI Jussi Kurikkalan 46. – Ei jäänyt kovin hyvä maku tästä hiihdosta. Sami Uotila Suomi keskeytti 2. Jauho) jäätyä pois naisten kärkikamppailu muodostui kahden eteläpohjalaishiihtäjättären keskinäiseksi taisteluksi. Naiset 5 km: 1) Katja Ruotsalainen TeuvRivakk 11.33,1, 2) Niina Hietakangas ÄhtärUrh -0.09,9, 3) Elina Puusaari HimangUrh -0.35,4, 4) Terhi Tuukkanen SkiTeam2000Perh -0.36,2, 5) Urpu Tanner TeuvRivakk -0.39,7, 6) Eveliina Mäyrä LapinlVeto -0.40,3, 7) Susanna Nevala HaapKiil -0.47,4, 8) Johanna Orava KiimUrh -0.53,9, 9) Johanna Skog IKFalk -0.58,6, 10) Niina Martikainen LapinlVeto -1.07,6, 11) Maija Aatsinki KiimUrh -1.09,0, 12) Suvi Alila TampPyrintö -1.14,0, 13) Maria Nisula SKÅsen -1.14,6, 14) Malin Källman IFBrah -1.23,7, 15) Marika Suni KalajJunkk -1.29,7, 16) Maria Isosalo YlivKuul -1.45,0, 17) Heidi Åbacka SKÅsen -2.10,0, 18) Minna Laakso ToholUrh -3.11,0, 19) Päivi Pahkala HimangUrh -3.17,5. – Viime viikko meni flunssan kourissa, jonka merkit olivat näkyvissä jo Rukalla. Mekin olemme kilpailukykyisiä esimerkiksi lippakelillä, mutta muuten kärki karkaa. Hän jätti toiseksi yllättäneen Junkkarien Kusti Kittilän runsaan 20 sekunnin päähän. Hochfilzen, Itävalta: Ampumahiihdon maailmancupia, takaa-ajot: Naiset, 10 km: 1) Sandrine Bailly Ranska 39.26,8 (4 sakkokierrosta), 2) Martina Glagow Saksa jäljessä 14,4 sekuntia (3), 3) Olga Zaitseva Venäjä –42,9 (3), 4) Xianying Liu Kiina –48,2 (3), 5) Katerina Holubcova Tshekki –1.06,3 (2), 6) Olga Pileva Venäjä –1.08,6 (3), 7) Michela Ponza Italia –1.09,4 (0), 8) Olena Zubrilova V-Venäjä –1.11,7 (6), 9) Irena Cesnekova Tshekki –1.17,9 (1), 10) Katrin Apel Saksa –1.18,8, 11) Albina Ahatova Venäjä –1.35,9 (2), 12) Olga Nazarova V-Venäjä –1.39,9 (4), 13) Christelle Gros Ranska –1.51,1 (4), 14) Kati Wilhelm Saksa –1.54,1 (6), 15) Katja Beer Saksa –1.54,2 (4), 16) Julia Makarova Venäjä –1.54,6 (3), 17) Magdalena Gwizdon Puola –1.59,4 (4), 18) Andreja Mali Slovenia –2.06,2 (5), 19) Liv Grete Poiree Norja –2.09,4 (7), 20) Uschi Disl Saksa –2.17,8 (10). Isometsä on jo vuosia vastannut omasta valmennuksestaan. takaa-ajo (12,5 km), Brezno-Osrblie Slovakia. Norjalaisella oli kuitenkin ihan älytön luisto suksissaan ja hän lensi ohi alamäkiosuudella ja ohitti Mika Myllylänkin. Päävalmentaja Jylhä tarjosi Lieksan SM-hopean jälkeen paikkaa edustusjoukkueeseenkin, mutta siihen en halunnut mennä, vaan harjoittelen omin eväin. Hautamäki 136, 8) Hannawald 127, 9) Widhölzl 117, 10) Romoeren 105, ...13) Kokkonen 74, 30) J. Kilpailu käytiin 1,7 kilometrin lenkillä, joka kierrettiin kuusi kertaa. Viime talven SM-hiihdoissa sekä vapaalla että perinteisellä tyylillä kuudenneksi yltänyt Teuvan Rivakan Katja Ruotsalainen (ent. Esitykset ovat olleet vähän epätasaisia, mutta nuorelle hiihtäjälle se on aika tavallista. Hiihtokilometrejä on takana noin 700, mikä on syystalven lumitilanteeseen nähden on aika kohtuullinen. M35 10 km (15): 1) Simo Törnvall KalajJunkk 22.16,2, 2) Stefan Storvall IKKron -0.02,5, 3) Jari Holm JämsänkIlves -0.36,2. Maiden kokonaiscup: 1) Norja 2 822, 2) Saksa 2 412, 3) Italia 1 886, 4) Ruotsi 1 700, 5) Venäjä 1 637, 6) Suomi 1 02. Edustusjoukkueen mukana oli omalla kustannuksellani yhdellä Ramsaun leirillä. Hetlandin lisäksi Norjan voittajajoukkueessa hiihtivät Anders Aukland, Frode Estil ja Kristen Skjeldal. – Pahimmat pulmat ovat suksen kuvioinnissa, minkä kehittämiseksi ja ajan tasalla pitämiseksi liiton olisi syytä palkata pari, kolme henkilöä. Myös viime päivät flunssasta kärsinyt Mika Myllylä lienee ensimmäisen kerran lähes kolmeen vuoteen mukana maailman cupissa matkustettuaan Italiaan jo viikko sitten. Kymmenisen viime vuotta keskenään melko tasaisesti kilpailleen eteläpohjalaiskaksikon ero oli lopulta 9,9 sekuntia. Tilanne maailmancupissa: 1) Björndalen 176, 2) Eckhoff 154, 3) Hanevold 147, ...38) Vesa Hietalahti Suomi 9. Useita MMja olympiamitaleja viestissä ja yhden MMpronssin henkilökohtaisestikin saavuttanut Isometsä sanoo olleensa elämänsä parhaassa iskussa Ramsaun MM-hiihtojen 1999 edellä. Puoli sekuntia takaani lähtenyt Tomas Alsgaard vei koko potin, vaikka jätin häntä alussa. – Harjoittelin rauhassa rajan pinnassa ja tuli vasta eilen ensimmäisen kerran Rukan jälkeen kotiini Pyhäjoelle. Ei ollut niin hyvää kuin eilen. – Isometsän olen kukistanut vain harvoin, ja erityisen harvinaista se on ollut vapaalla hiihtotavalla. Junkkarien Marko Santapakka on edellisyksyjään paremmassa kunnossa ja eteni 44:n maaliin tulleen joukossa 13:nneksi vain runsaan puolen minuutin päässä kolmannesta sijasta. Miehet 4x10 km (2p+2v): 1) Norja 1.52.07,9 (Anders Aukland, Frode Estil, Kristen Skjeldal, Tor Arne Hetland), 2) Saksa –0,7 sekuntia (Jens Filbrich, Andreas Schlütter, Rene Sommerfeldt, Tobias Angerer) –0,7, 3) Ruotsi –26,5 (Martin Larsson, Mats Larsson, Johan Olsson, Anders Högberg), 4) Italia I –33,8, 5) Kazakstan –1.07,3, 6) Venäjä I –1.08,3, 7) Viro –1.08,6, 8) Ranska/Italia –1.15,0, 9) Venäjä 2-j –1.16,1, 10) Suomi –1.33,6 (Sami Jauhojärvi, Tero Similä, Teemu Kattilakoski, Sami Repo). Onneksi Kalajoella oli nyt mahdollisuus kilpailla, kun kisat oli kaikkialla muualla jouduttu peruuttamaan. Isometsä jatkaa näillä näkymillä ainakin Torinon olympialaisiin talvikisoihin 2006. Mahdollisesti osallistun myös skiathloniin, vaikka melkein vihaan sitä lajia, kun ei ole molempiin suksiin soveltuvaa jalkinetta. – Ei kulkenut
. 24 4 2 3 15 60– 112 13 Seuraavat ottelut: 15.12. . 24 15 5 1 3 80– 54 36 Hermes . . . . 16 12 1 3 32– 10 37 Chelsea . . . . . 12 4 3 5 11– 13 15 Chievo . . . . Tasapeli vastasi lopulta ottelun tapahtumia. . . . . . 16 7 2 7 21– 19 23 Barcelona . 16 5 2 9 23– 25 17 Everton . TP-Seurahuoneen valmentaja Raine Vallilla oli syytä tyytyväisyyteen. . . . . . . Viisi viimeistä alempaan loppusarjaan. . JHT – PJK. 9 7 1 1 66– 28 15 Raahe-K A . – Kokonaisuutena tämä oli meiltä yksi parhaista otteluista. . Pallo liikkui velipojalta toiselle ja kolmas laittoi pelivälineen hallitusti maaliin. . Vieraiden maaleista vastasivat Niko Lassila, Sami Finnilä, Jarkko Ojala ja Matti Peltola. 8 7 1 47– 17 22 VetU . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Tex Island/Juhani Tapani 19,1, 2) Nintendo Kemp 18,4 (70), 3) Simba Dahlia 18,9 (127), 4) Princess Karen 19,0 (122), toto (4-15-12): 4,07 3,37-2,65-5,96 21,05. V4: vaihto 111 067.40 e; oikea rivi 1-124-12; poissa I/2,6,13 II/5,9,10 IV/11 kerroin 2 094,98. Yrityshaastekisassa: Sivas Oy?Alfa-Bag Oy -Tuto -Tuto -Tuto MLL:n ilmainen lapsiparkki w w w .h er m es ht .c om Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3 ja B4 Citymarket B1, B5 ja B6 Liput Istumapaikka 10 e Seisomapaikka: 8/5 e SM-liiga: Jokerit–HIFK 2–2 (0–0, 0–1, 2–1, 0–0) 1. Kentälliset muut pelurit pöllyttivät verkkoa kerran miestä kohden. . 16 4 4 8 23– 25 16 Portsmouth . . 13 9 2 2 30– 14 29 Inter . . . . . toto (12-4-13): 2,02 1,253,63-2,55 40,64. . . . 16 5 5 6 12– 15 20 Man City . . Leeds–Fulham 3–2 Lopullinen kerroin: 24,24 Voittajaveto 2 Lentopallo, miesten cupfinaali, PerPo–Piivolley Kumpi voittaa minkäkin erän. Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). 16 3 7 6 21– 24 16 Zaragoza . . . klo 18.30 Otteluisäntänä: Kääntääkö päävalmentajan vaihtaminen Tuton kelkan. . 9 6 1 2 52– 36 19 Tervarit . . . erä: 41.09 Timo Vertala (Glen Metropolit–Marko Jantunen) 1–1, 46.40 Laine (Arto Koivisto) 2–1, HIFK aikalisä 57.55, 58.47 Järvinen (Timo Pärssinen) 2–2 im. Syyskausi päättyy Jeppiksen osalta keskiviikkona kotipeliin SHT:tä vastaan. . . . . . 1–3, 1–1 (1–1) 24. 16 11 5 30– 11 38 Man Utd . . 16 1 9 6 14– 26 12 Espanyol . . . . . 11 5 1 5 48– 55 11 YJK . 16 6 6 4 17– 16 24 Málaga . . . TPK . . V. Voittaja: 16 (Pi–Pe-Pi–Pe-Pi) Lopullinen kerroin: 26,70 Poissa: Voittajaveto 3 Jääkiekko, Jokerit–HIFK Ottelun tilanne 1., 2. Miestä sai ottaa aika reippaasti, vaikka futsalissa ei kontakteja pitäisi sallia. YJK:n kiri ei riittänyt TAMPERE (KP) Kokkolan Hermeksen C-nuoret sijoittuivat jääkiekon SM-alkusarjassa lohkonsa kuudensiksi. Viiden maalin etumatka ennakoi tauolla selvää kotivoittoa. . . . 16 5 3 8 18– 24 18 Blackburn . Vastustajahan teki neljä maalia suoraan tuomarivirheiden seurauksena, ynnäsi Raine Valli. – Tarkoitus oli rauhoittaa peliä toisen jakson alussa. . . Loiske kuittasi kaksi takaiskua ja nousi 2–2:een ajassa 5.53. . . . . 16 5 11 66– 142 10 PyPo . . . Myös Björkstrandien kesken peli sujui. Hermes karsii kotijäällä HAAPAVESI (KP) Viime viikon sairastumiset näkyi Haapaveden Urheilijoiden pelissä Ylivieskan Jääkarhuja vastaan selvästi. 16 6 5 5 22– 21 23 Mallorca . . . 12. . Aiemmin syksyllä EtPo löi pietarsaarelaiset kotonaan numeroin 5–2. Vieraista palkittiin kahden maalin mies Tuukka Miettinen. Yleisöä 8 158. . . . Gennadi Judin pyyhkäistiin selälleen, mutta erotuomarin pilli ei soinut. . 11 10 1 84– 17 21 Tappara . . 11 2 9 34– 71 4 Sport . . 9 3 2 4 46– 41 11 Akilles . . Jäähyt yht: Hokki 1x2 min, Haukat 2x2 min. 16 12 4 107– 54 24 Laser . . . Kokkolan kaupunki Erätauolla luisteluesityksiä. Finnilä palkittiin vieraiden parhaana. Pariisi: Grand National du Trot, 2 850m, 1. . Sijoitus sinetöitiin sunnuntaina, kun Tampereen Tappara oli kokkolalaisia parempi maalein 8–1 (4–0, 2–1, 2–0). . . 13 5 5 3 16– 14 20 Modena . . . . . . . . . 8 4 3 1 41– 35 15 APV . . . . Saha 2–2, 88. . Suomi-sarja pohjoislohko Et-Po -72 – Jeppis 4 – 2 (1 – 2, 1 – 0, 2 – 0), Ahmat – RoKi-79 – 11 (0 – 6, – 1, – 4). . . . 8 2 6 33– 46 6 KP-V . Suutari niittasi ensin läpiajosta 5–2 ja Sebastian Björkstrand maalasi 50 sekunnin sisään kahdesti. . . . 16 7 2 7 20– 25 23 Sevilla . . KooKoo – HC Salamat, K-Vantaa – Ahmat, FPS – Sport, Hermes – TuTo. Avausjakson lopulla verkko heilui tiuhaan vieraiden päädyssä. . T. . . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kamaro/Olli Henttonen 33,5, 2) Villen Syke 33,5 (78), 3) Topi-Kössi 34,6x (194), 4) Ellin Aateli 33,7 (240), poissa: 4. . . . . . Päivän Duo: vaihto 19 409.00 e; oikea rivi 4-12; kerroin 27,00. . 16 9 3 4 24– 13 30 Osasuna . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Samsus/Jarmo Saarela 18,4, 2) Runway Star Gun 19,4 (130), 3) Faith 19,5 (192), 4) Happy Rose 19,6 (233), poissa: 8. . . Sääksjärven Loiske onnistui lauantaina voittamaan FTK:n, mutta toinen ottelu samalle viikonlopulle oli hämäläisille liikaa. . . . . . . . Mark Viduka 2–0, 47. . 13 8 5 17– 27 8 Lecce . . . . . . . . . 16 11 3 2 30– 12 36 Fulham . Kolmen Björkstrandin ja Tommi Norpan muodostama nelikko voitti "oman pelinsä" kolmella maalilla. . . 19 13 1 5 83– 59 27 Diskos . . . 9 1 8 31– 53 3 FS CAMU . . . . . . . 33 12 3 3 15 87– 100 30 Ässät . . Sami Leiviskä teki vieraille kavennuksen toisen erän alussa. 11 8 3 79– 29 16 Kärpät . . 16 10 4 2 30– 12 34 Deportivo . 31 12 3 3 13 79– 95 30 Blues . 9 4 1 4 50– 47 13 Loiske . Kuva: Clas-Olav Slotte SOTKAMO (KP) Pyhäjärven Pohti tiputti Sotkamon Kiekon jääkiekon kakkosdivarin sarjataulukon peränpitäjäksi, kun se kävi hakemassa pisteet Sotkamosta lukemin 2-9 (1-4, 0-3, 12).PyPo ansaitsi voittonsa täysin ollen selvästi kotijoukkuetta aktiivisempi ja liukkaampi jäällä. . . . 16 8 2 6 21– 20 26 Villarreal . 13 1 8 4 10– 20 11 Bologna . . 3. Viisi ensimmäistä suoraan SM-loppusarjaan. Dennis Bergkamp 1–0. . . . . . . . . . 9 8 1 44– 23 24 Ilves . . . 16 6 4 6 23– 18 22 Bolton . 16 4 5 7 14– 23 17 Leicester . . . . . . Muista maaleista vastasivat Aki Sipilä (3), Ari Puumala (2), Antti Salonen, Heikki Aspfors ja Matias Svartsjö. . 10 2 8 36– 71 4 C-nuorten SM-alkusarja Hokki – Jokipojat 6 – 2 (1 – 0, 4 – 2, 1 – 0), Tappara – Hermes 8 – 1 (4 – 0, 2 – 1, 2 – 0), Kärpät – KalPa 3 – 2 (0 – 2, 3 – 0, – 0), Sport – Ilves 1 – 10 (0 – 2, 1 – 4, – 4), JYP – Ässät 7 – 6 (3 – 3, 1 – 1, 3 – 2), KOO-VEE – YJK 4 – 3 (1 – 0, 3 – 1, – 2). . . . . . kilpailu: Salibandyn voittjat Miehet/Naiset 2. . 24 12 2 1 9 76– 71 27 KooKoo . . . . . . III divisioona Pohjoinen Raahe-K A – LiKi 12 – 4 (3 – 2, 3 – 0, 6 – 2). . . . 15 5 6 4 23– 18 21 A Bilbao . 12 9 3 21– 4 30 Juventus . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Rino Tribute/Ville Tonttila 18,7, 2) Cliffhanger 18,9 (264), 3) Baron High 18,3 (38), 4) K. JHT . . . . . . . . . . 9 4 1 4 41– 43 13 GFT . . 12 3 5 4 16– 12 14 Brescia . . . Torjunnat: Pasi Häkkinen J 9+ 10+14+2=35, Dave Stathos H 10+3+10+1=24 (pois 58.16–58.47). . . 18 12 2 1 3 109– 71 27 Jeppis . . . . . . Pieksämäki–Tarmo-Volley Voittoyhdistelmä: 4 (2–3)–1 (3–0) Lopullinen kerroin: 13,79 Päivän Pari 6 Koripallo, miesten cupfinaali, Kouvot–KTP 1. Arsenal–Blackburn 1–0 Lopullinen kerroin: 8,04 1. . . . Leeds–Fulham 3–2 (1–0) 41. . . . Virkiä – Ku-Ry. 16 3 1 1 11 60– 149 8 Seuraavat ottelut: 19.12. . . . . . . 16 5 6 5 19– 22 21 R Santander 16 6 3 7 18– 23 21 Albacete . 16 5 6 5 16– 22 21 M´boro . . . VetU tyytyväinen vieraspisteeseen Seppo Luokkala KÄLVIÄ (KP) TP-S–Loiske 13–5 (7–2) Kokkolalainen TP-Seurahuone vankisti sunnuntaina asemiaan futsal-liigan keskikastissa. . . . Toisen erän tarkan alun jälkeen KP-V:n pari maalia katkaisi vieraiden viimeisimmätkin toivonrippeet. 16 3 6 7 15– 25 15 Murcia . Torjunnat: Jaakko Huhti Ho 12+7+7=26 (pois 59.25–59.59), Heikki Kokkonen Ha 8+13+10=31. . KP-V:lle avausvoitto ALAVUS (KP) Vetelin Urheilijat kaivoi uutta ryhtiä lauantain murskatappion jälkeen. . Juan Pablo Angel 1–0, 24. Varsinkin silloin, kun pelataan EtPon kotikaukalossa napapiirin tuntumassa. . . . Suutari erottui ottelun hahmoksi. . . Ilves . . 31 15 2 2 12 86– 76 34 Ilves . . . . . . . . . . . . . 16 4 1 11 76– 100 9 SoKi . . 13 5 2 1 5 68– 61 13 Hermes II . . . 11 7 2 2 53– 30 16 Ässät . 16 8 1 7 92– 91 17 PJK . Jostakin syystä emme päässeet tänä viikonloppuna normaalitasolle. . toto (1311-1): 29,74 7,47-9,32-3,24 348,97. . . Joukkue kohtaa viimeisillä kierroksilla häntäpään FTK:n ja FS CAMUn. . . . . . Jokohama, Japani: Seurajoukkueiden maailmancup: AC Milan, Italia–Boca Juniors, Argentiina rp. . . 30 14 2 2 12 87– 80 32 Lukko . . . 13 12 1 97– 41 24 Ku-Ry . 16 11 3 2 33– 17 36 Valencia . . . TPS oli oman alkulohkonsa seitsemänneksi paras. . . . . . . . TP-Seurahuoneelta kesti tovin, kunnes se sai uudelleen oman pelinsä käymään. 9 9 51– 27 18 OYUS . . . . Isäntien onnistujiin kuului ehdottomasti myös maalivahti Lari Hyyppä. . . . R. Voittonumerot: 2, 10, 15, 18, 22, 25, 26, 27, 33, 37, 42, 48, 49, 50, 55, 61, 62, 63, 69, 70. . 16 4 6 6 20– 19 18 Celta . . ja 3. Cowboys oli läpi ottelun liikkuvampi ja kun vedotkin osuivat kohti maalia paremmin kuin aikaisemmissa otteluissa, ei voittajasta ollut epäselvyyttä. . Kvartetti Kalliokoski, Judin, Ylitokola, Suutari teki seitsemän maalia ja päästi omiin vain yhden pelimaalin. . PyPo haki pisteet KRUUNUPYY (KP) IK Kronan ei onnistunut kääntämään viime pelin negatiivista trendiä jääkiekon kakkosdivarissa Ähtärin Kiekko Haukkoja vastaan. . 16 10 6 92– 80 20 SuPS . 33 19 5 1 8 85– 65 44 HIFK . . . . 32 15 6 11 87– 68 36 Tappara . 16 5 11 73– 117 10 HaU . . toto (1311-6): 8,51 4,53-2,85-5,03 95,79. Loisketta vietiin Kälviän vapaaajantalolla pahanpäiväisesti. . II divisioona Pohjanmaa KoMu HT – Virkiä 20 – 2 (5 – 1, 10 – 0, 5 – 1), Kronan – KieHa 2 – 7 (0 – 2, – 1, 2 – 4). Peli ei pysynyt kasassa täysiä otteluita. Vielä kun vastustajan maalivahti päästi alkuun helppoja maaleja ei vierasjoukkuetta pysäyttänyt mikään. . EtPo teki kaksi tärkeää osumaa ylivoimalla, kun taas Jeppis hukkasi kaikki etsikkoaikansa. . Roma . . . . . . . . . 13 2 2 9 13– 27 8 Empoli . . YJK luisteli HaU:n nurin KÄLVIÄ (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot sai jalkeille parhaan miehistönsä Kajaanin KaFu:a vastaan futsalin ykkösen ottelussa. . . . . . . . . 16 4 4 8 17– 21 16 R Sociedad . kilpailu: Koripallon voittajat Miehet/Naiset Voittoyhdistelmä: 3 Classic/Erä III–3 Piivolley/Pieksämäki–3 KTP/Pantterit Lopullinen kerroin: 21,43 Päivän Trio 3 Jääkiekko, Jokerit–HIFK Ottelun 1., 2. . . . . 11 6 5 41– 55 12 Hokki . . . . . . YJK:n parhaana palkittiin kolme maalia viimeistellyt Tomi Heinonen. Muista vieraiden osumista vastasivat Tero Huttula (2), Rainer Palu (2), Jaakko Huhtakangas, Joni Heinonen, Tero Kettunen ja Mikko Piili. Toisesta erästä lähtien Cowboys karkasi omille teilleen napaten pisteet lukemin 13-5 (3-3, 4-1, 61). Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Orlotte Way/Raimo Sinjoi 18,0a, 2) Cobelco 18,1a (215), 3) Delce Amor 18,1a (112), 4) Turn Star 18,3a (315), toto (10-12-8): 13,15 4,52-4,82-6,50 123,65. 13 8 4 1 24– 7 28 Lazio . 30 17 4 3 6 79– 69 41 HPK . . . . . . 13 2 1 10 59– 91 5 Seuraavat ottelut: 19.12. Raahe-K . . . . . . Kronanin molemmista maaleista vastasi Berndt Karlström. . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Mikael L/Esa Holopainen 30,0, 2) Vopuli 31,1 (485), 3) Alkko 30,6 (56), 4) Herilla 30,7 (48), poissa: 3. . 13 4 9 7– 25 4 La Liga Málaga – Mallorca 3 – 1 (1 – 1), Villarreal – R Sociedad 2 – , Zaragoza – Albacete – 1 (0 – 0), Valladolid – Murcia – , Real Madrid – Deportivo 2 – 1 (1 – 0), R Santander – Osasuna – , Espanyol – Barcelona 1 – 3 , Celta – A Madrid 2 – 2 , Betis – Valencia – 1 (0 – 1). . Troikka: 448,03. . 9 5 1 3 53– 51 16 Ruutupaidat . Yleisöä 830. TP-S esitti kauden parasta Mitalipelit vielä mahdollisuuksien rajoissa Epäreilua. . KalPa . . Real Madrid . . . . Muut maalintekijät olivat Marko Tervonen, Antti Juopperi ja Pasi Moilanen. . . 32 11 5 3 13 82– 80 30 JYP . . . . . . . 13 2 6 5 19– 24 12 Reggina . . Hokki–Haukat2–3 Lopullinen kerroin: 43,98 2. . . . . 13 2 2 1 8 52– 77 7 He-Ki . 16 7 6 3 18– 12 27 A Madrid . . . . . YJK:n 1-1-tasoitusmaalista toisen erän alussa vastasi Juho Mehtälä. . EtPo tasoitti pian, mutta Petri Laitinen vei takatolpalta vieraat uudelleen eteen. Pitkälti tämän ansiosta kotijoukkue pelasikin kauden parhaan ottelunsa takoen selvät 11-3 (5-1)voittolukemat taululle. . . . . . . Jokerit–HIFK 2–2 Lopullinen kerroin: 10,65 12. . . . erä: 51.21 Jaska Vilen (Janne Vilhunen–Mika Asikainen) 2–2, 59.10 Sakko (Alakotila) 2–3. 75 000 euroa: 1) General du Lupin/Jean-Michel Bazire 13,8, 2) Kito du Vivier, 3) General du Pommeau, seur. . Lyhyillä vaihdoilla pelanneet vieraat jaksoivat pitää tempoa yllä ja kuroivat eron umpeen. 2. 11 2 9 31– 70 4 KOO-VEE . . 16 2 2 12 11– 31 8 Bundesliiga M´gladbach – Dortmund 2 – 1 (1 – 1), Wolfsburg – Hannover 2 – 1 (1 – 1). 15 6 3 6 19– 18 21 Valladolid . 11 5 1 5 52– 47 11 JYP . Cowboysista palkittiin kaksi maalia viimeistelleet Janne Räsänen ja Hannu Ylitalo. V4-kerroin: 637,27. . Dominic Matteo 3–2. . . . 16 4 3 9 16– 36 15 Wolves . Angel 2–0, 36. . . 16 13 3 72– 49 26 PaKa . Matias Donnet 1–1. . 24 11 4 1 8 61– 58 27 K-Vantaa . . . . 16 5 4 7 23– 22 19 Tottenham . 8 1 2 5 33– 44 5 Seuraavat ottelut: 20.12. Varsin jäähyrikkaassa ottelussa YJK viimeisteli kaikki osumansa ylivoimalla kotijoukkueen onnistuessa kahdesti ylivoimalla. . Hävitessään Hermes pelaa jatkossa alempaa loppusarjaa. . 32 20 4 1 7 98– 71 45 Jokerit . . Vaikka lauantaina tuli voitto, ei sekään ottelu ollut kummoinen. 33 20 3 10 98– 85 43 TPS . . . . . . . Hän myönsi arvion, jonka mukaan sunnuntaina nähtiin kauden parasta TP-S:ää. Aston Villa–Wolverhampton 3–2 (2–1) 21. Kotijoukkueen molemmat maalit merkittiin Tapio Keltin nimiin. 24 12 1 2 9 82– 71 27 Sport . . kilpailu: KTP:n pisteet (88) Voittoyhdistelmä: 2 (61–65 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Lopullinen kerroin: 107,26 Superkaksari 1 Alppihiihto, miesten suurpujottelu, Alta Badia Voittajapari: 13 Palander K–9 Simoncelli D Lopullinen kerroin: 1 022,14 Poissa: 2 Superkaksari 3 Ampumahiihto, miesten takaa–ajo 12,5 km, Hochfilzen, Itävalta Voittajapari: 10 Björndalen O E–2 Dratchev V Lopullinen kerroin: 34,39 Poissa: Superkaksari 6 Mäkihyppy mc, Neustadt, Saksa K 120 m, lauantain kilpailu Voittajapari: 17 Muu voittaja–10 Widhölzl A Lopullinen kerroin: 847,09 Poissa: 4 Supertripla 3 Ampumahiihto, naisten takaa–ajo 10 km, Hochfilzen, Itävalta Voittoyhdistelmä: 5 Bailly S–4 Glagow M–7 Zaitseva O Lopullinen kerroin: 1 789,46 Poissa: Päivän Trio 2 Suomen Cupin voittajat 2003 1. . KoMu HT . 16 15 1 202– 55 31 Cowboys . . . . . 13 5 2 6 54– 58 12 Virkiä . . 3. Oliko onnea Kouvola Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Silkkiliina/Jani Ruotsalainen 35,7, 2) Jahtivouti 35,7ep (102), 3) Vieskerin Viri 35,1 (27), 4) R. 13 6 3 4 17– 15 21 Sampdoria . Sääksjärven Loiske oli ennen sunnuntaita vahvasti tavoittelemassa paikkaa mitalipeleihin. Michael Duberry 1–0, 46. . . . . . Hermes karsii loppusarjapaikasta TPS:n kanssa. . . . 11 9 1 1 62– 27 19 KalPa . 10 3 1 6 45– 61 7 LiKi . Valtaosa pelaajista on jo influenssan sairastanut, joten tärkeään karsintapeliin saataneen jalkeille terveempi miehistö. . . . . . 9 3 6 50– 74 3 Seuraavat ottelut: 20.12. . . . . . . . Kotijoukkueen "ykköskentän" hyökkääjänä hienosti pelannut Janne Suutari karkasi maalintekoon heti ensimmäisellä peliminuutilla. . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Kihin Tuuli/Tapio Perttunen 28,6, 2) K. V4-kerroin: 339,01. . APV aloitti ottelun terävästi ja siirtyi 2–0-johtoon ennen kuin VetU sai rytmistä kiinni. . II divisioona Pohjois-Suomi SoKi – PyPo 2 – 9 (1 – 4, – 3, 1 – 2), HaU – YJK 2 – 11 (0 – 1, 2 – 6, – 4), Cowboys – OuHu 13 – 5 (3 – 3, 4 – 1, 6 – 1). . . . . . HaU onnistui rimpuilemaan YJK:n mukana vain avauserän, jonka jälkeen vieraat luistelivat karkuun vieden pisteet mukanaan lukemin 2-11 (0-1, 2-6, 0-4). . . . . . . 17 6 1 10 53– 72 13 K-Oulu . HIFK – Pelicans, HPK – Jokerit, Ilves – Ässät, JYP – Tappara, Kärpät – Blues, TPS – SaiPa. Gareth Barry 3–1, 80. Jon Dahl Tomasson 1–0, 29. . . . . Veljeksistä kukin maalasi kahdesti. . . . 18 6 1 11 63– 86 13 Ahmat . . 25 14 3 1 7 89– 61 32 Hokki . . . . Ykkösen pohjoislohko HP Team – LaVe 4 – 7 (2 – 2), KP-V – KaFu 11 – 3 (5 – 1), APV – VetU 4 – 4 (3 – 2). . . PyPon maaleista vastasivat Jan-Erik Huttunen (2), Seppo Ruotoistenmäki (2), Pasi Ainasoja (2), Jarmo Kemiläinen, Risto Makkonen ja Sauli Tapaninaho. . . Vieraiden päätösottelu SM-sarjassa päättyi kotijoukkueelle loppulukemin 4-3 (1-0, 3-1, 02). – Ylitornio ei ole meille helpoimpia paikkoja pelata. 25 12 2 2 9 77– 70 28 HC Salamat . . . . . Kotijoukkueen parhaana palkittiin hyökkääjä Anders Skuttnabba. Milan–Boca Juniors 1–1 Lopullinen kerroin: 6,68 11. . . . . 13 6 7 58– 87 12 KieHa . . . Joukkueet eivät tällä kertaa olleet läheskään samaa tasoa, iloitsi Valli. 13 7 3 3 21– 16 24 Udinese . . . . Sairastelun vuoksi vain 14 pelaajalla taistellut Hermes väsyi loppua kohden, kun jaloissa painoi vielä vähemmillä pelaajilla pelattu lauantainen ottelu. . Kronan jatkoi rämpimistä NIVALA (KP) Oulaisten Huima jaksoi roikkua vain avauserän Nivala Cowboysin vauhdissa jääkiekon kakkosdivarin paikalliskohtaamisessa. . Marko Lapinkoski sivalsi ylivoimahyökkäyksen päätteeksi numerot 0–1:een. . . Manteli 28,6x (49), 3) S. . 9 5 2 2 45– 38 17 VALO . Mikäli Hermes voittaa tulevana lauantaina karsintapelissä Turun Palloseuran, pelaa joukkue kauden loppuun SM:n ylemmässä jatkosarjassa. Pilli ei soinut juuri minkäänlaisista tekosista. . . . . . . . . . . . . OuHu vauhti loppui toisen erän lopulla, jonka jälkeen kotijoukkue pystyi vain pelaamaan omaa peliä. 18 7 1 10 69– 82 15 SHT . . . . . . . . . . . . . 12. TAMPERE (KP) Ylivieskan Jääkarhujen C-nuorten joukkueen hyvä kiri päätöserässä ei riittänyt pisteisiin asti KOO-VEE:n vieraana Tampereella. 18 3 15 55– 90 6 Seuraavat ottelut: 17.12. 13 1 3 9 7– 26 6 Ancona . . . . . . Tasapeli tyydytti lopulta vierasjoukkuetta, vaikka jossittelemisen aihetta antoi puolenkymmentä tolppakutia. . KuKi . . Mestis: Hokki–Haukat 2–3 (2–0, 0–1, 0–2) 1. . Louis Saha 2–1, 86. . Joulutauolla pitää istua alas ja puhua asiat selviksi. Pystyimme jäädyttämään tilanteen muutamaksi minuutiksi ja Loiskeen usko alkoi loppua. . Jatkopaikan kohtalo selviää yhden ottelun perusteella. erä: Hokki aikalisä 27.36, 28.22 Marko Sakko (Vili Mustonen–Harri Alakotila) 2–1. . . 8 3 5 36– 49 9 KaFu . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Copper Harbor/Sami Kauhanen 18,5a, 2) Stoneisle Quality 18,8a (140), 3) Min Kerberos 18,9a (240), 4) Last Time Around 19,0a (65), poissa: 12. 9 4 1 4 55– 50 13 FC Gepardi . . erä: 6.40 Tomi Mustonen 1–0, 17.15 Juho-Tuomas Appel (Niko Papinaho) 2–0. . Mark Kennedy 3–2. . erä: Maaliton. 13 11 1 1 79– 30 23 Kraft . palk. 25 10 3 1 11 74– 79 24 FPS . . 11 1 10 25– 63 2 Sarja päättynyt. . 11 6 1 4 53– 40 13 Hermes . Liekö joukkue vähän väsynyt, aprikoi Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki Lapin laitamilla. . . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 17 (X–2-X) Lopullinen kerroin: 19,20 Päivän Pari 4 Lentopallo, kahden ottelun erävoittopeli 1. . . . . Jatkossa kotijoukkue karkasi voittoon tehokkaamman viimeistelyn ansiosta. . 12 9 3 28– 4 30 Milan . 2. . . . . TP-Seurahuoneella on vielä teoreettinen mahdollisuus nousta neljän joukkoon. 16 4 4 8 18– 22 16 Leeds . . V4kerroin: 53,63. . . Hän otti taitavasti haltuun Niko Kalliokosken nostamia pitkiä syöttöjä ja piti varmasti palloa itsellään. . Kotijoukkueen muista maaleista vastasivat Tero Ohtamaa (3), Mika Hautamäki (3), Olli Malkamäki, Jani Koskela ja Jarmo Vertanen. . 16 2 5 9 13– 35 11 Serie A Udinese – Lecce 1 – (1 – 0), Reggina – Chievo – , Perugia – Sampdoria 3 – 3 , Juventus – Parma 4 – , Brescia – Empoli 2 – , Bologna – Inter – 2 , Ancona – Lazio – 1 . 13 8 1 4 21– 16 25 Parma . . 18 7 2 9 58– 54 16 Et-Po -72 . . . . . Toisen erän alussa YJK katkaisi kotijoukkueen selkärangan kolmella pikamaalilla, jonka jälkeen paljon helppoja virheitä tehnyt HaU menetti otteen peliin. Ruutupaidat – Tervarit, Akilles – VALO, TP-Seurahuone – FTK, Loiske – FS CAMU, TPK – GFT. Pelivaihto 300 271.90 e, yleisöä 896. . . 33 11 5 2 15 77– 77 29 SaiPa . . – Nyt rämmitään pohjamudissa. . 10 5 1 4 78– 59 11 Popula . . Janne Suutari oli maalinteossa tehokkain neljällä osumallaan. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Maxwell Rose/Marko Heikari 19,2a, 2) Wishing Star 19,3a (61), 3) Zini Crown 19,4a (30), 4) Summer Equipment 19,4a (406), toto (9-10-3): 11,39 3,73-3,19-1,65 36,71. 16 6 1 9 20– 21 19 Betis . . 25 9 3 13 71– 79 21 Haukat . . . . Jääkiekko 18 Urheilu Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Ma 15.12. . . . 13 2 4 7 12– 21 10 Perugia . . . . . . . 13 5 1 7 54– 76 11 Kronan . 13 4 3 6 13– 18 15 Siena . . . . Peli-ilon ja punaisen langan peliinsä kadottanut Kronan oli koko ajan potkun vastustajaa perässä häviten lopulta 2-7 (0-2, 0-1, 2-4). . 32 11 4 1 16 82– 103 27 Pelicans . . . . . . . Asenteen on parannuttava kaikilla, totesi Kronanin valmentaja Kari Saarinen. kilpailu: Lentopallon voittajat Miehet/Naiset 3. ja 3. . . . . 26 10 1 15 82– 104 21 TuTo . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–14 Karalahti J–17 Muu HIFK:n pelaaja Lopullinen kerroin: 785,06 Poissa: 3, 12 Mitalipeli 50/03: Sunnuntai 14. Kulta: 3, 4, 5, 2, 1 Hopea: 2, 1, 5, 3, 4 Pronssi: 3, 1, 2, 4, 5 Keno 50/03: Sunnuntai 14. Isokokoinen Tappara karkasi eilen Hermekseltä heti alussa. KP-V ratkaisi ottelun ensimmäisen vartin aikana karaten 51-taukojohtoon. Viisi hermesläistä oli pyhänä kuumeessa. Futsal-liiga TPK – Ruutupaidat 4 – 2 (0 – 0), TP-Seurahuone – Loiske 13 – 5 (7 – 2), Akilles – Tervarit 4 – 7 (2 – 3), GFT – Ilves 4 – 6 (2 – 4), FTK – FS CAMU 9 – 6 (2 – 3), FC Gepardi – VALO 6 – 7 (1 – 4). Sunnuntaina Jeppis taipui Etelä-Portimon käsittelyssä luvuin 4–2 (1–2, 1–0, 2–0). . . . . . . . . . . . 8 2 4 2 28– 27 10 HP Team . Ainoastaan kotijoukkueen parhaana palkittu 56 torjuntaa ottelussa tehnyt maalivahti Antti Laakko pystyi pitämään numerot aisoissa. . Bosse 19,0 (132), toto (1-1114): 6,52 1,78-3,57-1,61 53,68. . . . . Ravit. Jalkapallo Futsal Pitkäveto: 68 PerPo–PiiVolley 2 (2–3) 1,80 69 A Villa–Wolves 1 (3–2) 1,50 70 Kouvot–KTP 2 (65–88) 1,65 71 Jokerit–HIFK X (2–2) 3,75 72 Arsenal–Blackburn 1 (1–0) 1,20 73 Ancona–Lazio 2 (0–1) 1,50 74 Bologna–Inter 2 (0–2) 1,60 75 Brescia–Empoli 1 (2–0) 1,65 76 Juventus–Parma 1 (4–0) 1,35 77 Reggina–Chievo X (0–0) 2,35 78 Hokki–Haukat 2 (2–3) 3,85 79 Södertälje–Leksand 2 (1–3) 2,50 80 Linköping–VFrölunda 1 (4–3) 2,05 81 Malaga–Mallorca 1 (3–1) 1,90 82 Racing Sant.-Osasuna X (0–0) 2,65 83 Betis–Valencia 2 (0–1) 1,90 84 Zaragoza–Albacete 2 (0–1) 3,35 85 Valladolid–Murcia X (0–0) 3,15 86 Leeds–Fulham 1 (3–2) 2,25 87 VfL Wolfsb–Hannover 1 (2–1) 1,65 88 Möncheng–Dortmund 1 (2–1) 2,55 Tulosveto 50/03: 10. LaVe . . 11 2 9 19– 77 4 Jokipojat . PerPo–Piivolley 2. . . 16 5 1 10 71– 99 11 OuHu . . . 16 6 5 5 15– 12 23 Charlton . 25 18 3 4 102– 53 39 Jukurit . . . Hickory des Bois, Fan Idole, Jeanbat du Vivier. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Kosar Degato/Juhani Tapani 17,6a, 2) Exciting Samba 17,7a (157), 3) Rapdancer 18,1a (76), 4) Good Caliber 18,3a (37), toto (12-3-11): 17,19 2,80-3,24-2,39 63,73. Sälli 28,6 (208), 4) Jeesau 28,8 (29), toto (1210-16): 9,37 3,56-1,70-9,78 15,48. . 18 10 3 5 80– 79 23 RoKi-79 . . 16 4 5 7 17– 20 17 A Villa . . Avauserässä Jeppis hallitsi tapahtumia ja meni ansaitusti johtoon. . . . Huomattavin ero oli ylivoimapelaamisessa. 16 6 5 5 22– 20 23 Birmingham 16 6 5 5 14– 18 23 Liverpool . Kotijoukkueesta parhaana palkittiin kolmesti maalannut Niklas Laxström. . . . . LaVe – KaFu, HP Team – APV, VetU – KP-V. 9 5 4 45– 47 15 TP-Seurah. . . . 25 5 4 1 15 59– 94 15 Ahmat . Kärpät . . . Tuloksena oli 4–4 (3–2) -tasapeli futsalin Ykkösen ottelusta Alavudelta. . Molemmat TP-S:n kentälliset olivat selvästi vieraita terävämpiä. . . . . . Lassilan olkapää meni kesken pelin sijoiltaan, mutta hän jatkoi pelin loppuun asti. Vaikeimpina hetkinä vierasjoukkuetta piti pystyssä parhaana palkittu maalivahti Arttu Laatikainen. 16 6 6 4 25– 20 24 So´ton . Arsenal . . 16 7 4 5 28– 22 25 Newcastle . Nyt asetelma muuttui joukkueen osalta ratkaisevasti. . Oululaisten erotuomareiden toiminta herätti Kälviällä ihmetystä. Muutamissa nopeissa hyökkäyksissä ei Loiskeen puolustus ehtinyt kuin ihmettelemään. . . Jeppis – SHT. . Raine Valli protestoi kotijoukkueesta äänekkäimmin ja seurasi peliä viimeiset seitsemän minuuttia katsomon puolelta. . 32 4 6 4 18 64– 122 18 Seuraavat ottelut: 16.12. Hän torjui puolitusinaa täysin avoimesta maalipaikasta tullutta vetoa oivallisilla vastaantuloillaan. . 9 2 2 5 36– 45 8 FTK . . . . . Jäähyt yht: Jokerit 2x2 min, HIFK 3x2 min. 16 11 1 2 2 117– 69 25 YJK . 10 2 1 7 42– 72 5 L-Team . kilpailu: Kouvojen pisteet (65) 2. . . . erä: 33.37 Jere Karalahti (Kimmo Kuhta) 0–1 yv. . . Cowboys ansaittuun voittoon YLITORNIO (KP) Ylitorniolainen EtPo-72 on Jeppis Hockeylle vaikea vastustaja jääkiekon Suomi-sarjassa. . . . . . toto (8-2-3): 8,85 3,44-3,87-6,14 37,97. . . . . . . . . . . . . Jeppis ei päässyt normaalitasolleen Englannin valioliiga: Arsenal–Blackburn 1–0 (1–0) 11. . Patliina 33,3 (44), toto (7-2-12): 7,40 2,34-2,12-1,44 20,76. Alex Rae 2–1, 48. . . . Oikeastaan peli päättyi meidän eduksi 13–1. . Päätöserän kirissä YJK tuli 43:een Akseli Mattilan kahden maalin ansiosta
N: Murray, Erat. 19-v 6,6 km: 1) Jevgeni Ribakov Venäjä 20.52, 2) Anatoli Ribakov Venäjä 20.52, 3) Aleksei Reunkov Venäjä 20.53, 4) Cosmin Suteu Romania 20.58, 5) Marius Ionescu Romania 21.04, 6) Mark Christie Irlanti 21.07, 7) Francisco José Bachiller Espanja 21.09, 8) Jeremy Pierrat Ranska 21.12, 9) A. 19-vuotiaiden miesjunioreiden 6,6 kilometrin kilpailussa Suomen Tuomas Jokinen, 16, aloitti kovaa ja oli kotvan vain puolen minuutin päässä kärjestä mutta sammahti lopussa ja tuli maaliin 82:ntena. Juha Puttonen oli 65:s ja Joonas Harjamäki 72. 72) Joonas Harjamäki Suomi 22.33 ... ympäröivälle tilalle tai Perhon valtion metsämaahan (584-893-1-1) § Em. 08-469 1219, k. Minnesota–Buffalo 3–2 (1–1, 0–0, 2–1) B: Drury, Satan. Yelling, E. Joukkuekilpailu: 1) Venäjä 20, 2) Romania 31, 3) Espanja 46. Naiset: 1) Tuula Haapanen/Ulla-Maija Liimatainen 2742, 2) Kirsti Himanka/Rauha Ojala 2554, 3) Leila Simonen/Tuulikki Junnikkala 2502. Naisjunioreiden 4,5 kilometriä voitti Latvian Inna Polushkina. yhteisten maa-alueiden osakastiloista ja osuuksista voi ennen kokousta tiedustella seuraavilta: Sirkka Uusihaka puh. Puh. New York Islanders–Atlanta 4–0 (0–0, 0–0, 4–0) NYI: Bates, Peca, Yashin, Hunter, Janne Niinimaa 0+1. 050-548 9543, k. Whistler: Lumilautailun maailmancup: Lumikouru: Naiset: 1) Manuela Laura Pesko Sveitsi, 2) Torah Jane Bright Australia, 3) Mercedes Nicoll Kanada. Hän oli 13:s. jakokuntien ja Perhon valtion metsämaan välisestä rajasta niillä vesialueilla, joilla rajaa ei ole aikaisemmin käyty. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 040-768 8573 Pajula Pekka p.t. 020 155 1551, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. Kisassa toiseksi tullut turkkilainen Elvan Abeylegesse ja kolmanneksi juossut Unkarin Anikó Kalovics pysyivät britin kyydissä puolimatkaan asti. Perugia–Sampdoria 3–3 Lopullinen kerroin: 43,38 Salt Lake City: Pikaluistelun maailmancupia: Miehet: 500 m, A-ryhmä: 1) Jeremy Wotherspoon Kanada 34.45, 2) Dmitry Lobkov Venäjä 34.51, 3) Hiroyasu Shimizu Japani 34.61...14) Janne Hänninen Suomi 35.26...22) Pekka Koskela Suomi 35.90. 06-863 6351, Halsua Kangasvieri Jari p. Eskopuun ikkunat . Louis–Los Angeles 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) LA: Palffy. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. Pittsburgh– Columbus 5–3 (2–2, 2–1, 1–0) C: Letowski, Walser. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. palstat) § Mitkä vesialueet ovat Perhon kylän isojaon jakokunnan ja toisaalta Salamajärven kylän jakokunnan yhteisiä § Eräiden vesialueiden osalta kuuluvatko ne esim. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Saari Heimo p.t. NBA lauantaina: New York–Denver 95–88, Atlanta–Orlando 102–105, Cleveland–Boston 98–105, Memphis–New Jersey 110–63, Chicago–Indiana 86–75, San Antonio–Houston 86–73, Portland–LA Lakers 112–108, LA Clippers–Phoenix 106–91. Pitkäveto 53 PSG–Bordeaux 1 (2–1) 1,45 54 Udinese–Lecce 1 (1–0) 1,40 55 Sheffield U–Watford X (2–2) 3,30 56 Perugia–Sampdoria X (3–3) 2,40 57 Guingamp–Nantes X (1–1) 2,60 58 Ei avata 59 Espanyol–Barcelona 2 (1–3) 1,55 60 Villarreal–Real Sociedad 1 (2–0) 1,65 61 Celta–Atl.Madrid X (2–2) 2,60 62 Ottawa–Boston 2 (2–3) 2,35 63 NY Islanders–Atlanta 1 (4–0) 1,85 64 Philadelphia–New Jersey 2 (0–2) 2,35 65 Tampa Bay–Montreal 2 (2–5) 2,85 66 St.Louis–Los Angeles 1 (2–1) 1,60 67 San Jose–Anaheim 1 (2–0) 1,80 Tulosveto 9. Muista toimituksessa käsiteltävistä asioista saa tietoja toimitusinsinööriltä. CD: 1) Pekka Kärjä/Matti Ekonkari 3065, 2) Martti Tuura/Kalervo Haapanen 2849, 3) Asko Heikkinen/Kari Lehtinen 2775. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 06-822 2292, 050-564 8831 Sekalaiset Kuulutukset Palveluhakemisto Palveluhakemisto Rakentajan muistio PERHON KUNNASSA Tiistaina 30.12.2003 klo 9.00 Perhon seurojen talolla aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus TN:o 2003-889673, jossa päätetään § Millä tiloilla on osuus ja mikä osuuden suuruus Salamajärvenkylän isojaon jakokunnan yhteisiksi jääneisiin vesiin (584-402876-1) § Millä tiloilla on osuus ja mikä osuuden suuruus useissa eri maanmittaustoimituksissa yhteisiksi erotettuihin maa-alueisiin (savi-, sorayms. VETELI . Jääkiekko Pikaluistelu Taitoluistelu Lumilautailu Koripallo Oliko onnea. Ukrainan Sergei Lebed voitti miesten kisan jo neljännen kerran. Pariluistelu: 1) Shen Xue/Zhao Hongbo Kiina 196,08, 2) Tatjana Totmianina/Maksim Marinin Venäjä 177,30, 3) Maria Petrova/Aleksei Tihonov Venäjä 166,76, 4) Anabelle Langlois/Patrice Archetto Kanada 165,90, 5) Pang Qing/Tong Jian Kiina 162,20, 6) Zhang Dan/Zhang Hao Kiina 161,04. D-lk (8): 1) Kari-Pekka Sämpi K3 1420 x, 2) Niclas Åhman Drott 1419, 3) Tapio Isopahkala K3 1371. Puh. Toimitus ei koske yhteisten alueiden jakamista osakkaiden kesken. Kokkolan käräjäoikeus: Forss Janne p.t. O: Chara, Smolinski. M: Dowd, Antti Laaksonen, Wiemer. T: Renberg 2, Roberts. Miehet: 1) Takaharu Nakai Japani, 2) Xaver Hoffmann Saksa, 3) Jan Michaelis Saksa...5) Toni-Markus Turunen Suomi... 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset http./www.kpnet.com/ksgeokonsult SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Philadelphia–New Jersey 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) NJD: Marshall, Rupp. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p.t. Salamajärven yhteisten vesialueiden ja em. 06-831 8488, Kälviä Lääkkölä Jari p.t. Maastojuoksun EM-kilpailut: Miehet, 10,1 km: 1) Sergei Lebed Ukraina 30.47, 2) Juan Carlos de la Ossa Espanja 31.08, 3) Eduardo Henriques Portugali 31.15, 4) Tom van Hooste Belgia 31.18, 5) Jevgeni Bozhko Ukraina 31.19, 6) Fabián Roncero Espanja 31.23, 7) Mustapha Ëssaid Ranska 31.26, 8) El Hassan Lahssini Ranska 31.29, 9) Umberto Pusterla Italia 31.32, 10) Driss el Himer Ranska 31.34, 11) Günther Weidlinger Itävalta 31.35, 12) Iván Hierro Espanja 31.35, 13) Claes Nyberg Ruotsi 31.36, 14) Fernando Silva Portugali 31.36, 15) Tom Compernolle Belgia 31.37, 16) Peter Riley Britannia 31.43, 17) Michele Gamba Italia 31.46, 18) Sergei Ivanov Venäjä 31.47, 19) Seamus Power Irlanti 31.47, 20) Mustafa Mohamed Ruotsi 31.47,....64) Juha Hellstén Suomi 33.33. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. Colorado Springs: GP-finaalit, lopputulokset: Naisten yksinluistelu: 1) Fumie Suguri Japani 182,08, 2) Sasha Cohen USA 177,48, 3) Shizuka Arakawa Japani 167,57, 4) Jelena Ljashenko Ukraina 165,16, 5) Yoshie Onda Japani 153,00, 6) Julia Sebestyen Unkari 152,11. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Abeylegesse ja Kalovics jäivät britistä 9 ja 22 sekuntia. 06-881 9720, t. Viitapuun ulko-ovet . 06-862 1545, 0400-287 650 . C-lk (18): 1) Kirsti Himanka Team-301 1474 x, 2) Asko Heikkinen BCI 1466 x, 3) Paavo Nikula KBC 1461, 4) Harri Laurila K3 1429, 5) Pekka Kärjä KBC 1429, 6) Kari Forss KBC 1418. 06-860 3418, k. seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Toimitus tehdään valtion varoin. Kokkola. 044-374 5247, k. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. Joukkuekilpailu: 1) Britannia 32, 2) Venäjä 53, 3) Saksa 63. Suomalaisnaisia kilpailuun ei osallistunut. 06-875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. 82)Tuomas Jokinen Suomi 22.57. 06-862 1341, k. 08-466 411, Kalajoki OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . De la Ossa juoksi vuosi sitten kuudenneksi. Ainoana suomalaisena miesten sarjassa maaliin pääsi 64:nneksi sijoittunut Juha Hellsten. Kalajoen keilailuliiton mestaruuskilpailut, parikisa, MAB: 1) Hannu Saukko/Vesa Saari 3471, 2) Esa Kolppanen/Kauko Liimatainen 3110, 3) Mikko Juola/Leo Takalo 3017. SL: Demitra, Nickulas. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. www.kokkobe.fi TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄMP ÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. San Jose–Anaheim 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) SJ: Korolyuk, Cheechoo. 06-860 7422, 040-508 2728, Kaustinen Hekkala Asko p.t. AHOLA Railotintie 21. Naiset: 1) Team-301 5326, 2) BCI 4737. 06-875 140, k. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . Fernández Espanja 21.15, 10)) Stefan Patru Romania 21.19,...65) Juha Puttonen Suomi 22.28 ... Ottawa–Boston 2–3 (2–1, 0–1, 0–1) B: Murray, Rolston, Thornton. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. mukaan puh. 0500 668 761. Asianosaisen poissaolo kokouksesta ei estä toimituksen tekemistä. CD: 1) Kalajoki BC 5662, 2) K3 5557, 3) Team-301 5252. 050-384 2000, k. Tampa Bay–Montreal 2–5 (1–2, 0–2, 1–1) M: Perreault 2, Saku Koivu 1+1, Quintal, Sundström. Kisan voittoon juoksivat venäläiset kaksoisveljekset Jevgeni ja Anatoli Ribakov. Naiset, 6,6 km: 1) Paula Radcliffe Britannia 22.04, 2) Elvan Abeylegesse Turkki 22.13, 3) Anikó Kalovics Unkari 22.26, 4) Sonia O’Sullivan Irlanti 22.36, 5) Hayley Yelling Britannia 22.44, 6) Olivera Jevtic Serbia ja Montenegro 22.45, 7) Justyna Bak Puola 22.47, 8) Elizabeth Yelling Britannia 22.49, 9) Patrizia Tisi Italia 22.50, 10) Galina Bogomolova Venäjä 22.54, 11) Hayley Tullett Britannia 22.59, 12) Kathy Butler Britannia 23.00, 13) Rosemary Ryan Irlanti 23.00, 14)Analia Rosa Portugali 23.01, 15) Sabrina Mockenhaupt Saksa 23.02, 16) Rakiya Chebili Ranska 23.11, 17) Helena Sampaio Portugali 23.14, 18) Maria Martins Ranska 23.17, 19) Rakiya MaraouiQuetier Ranska 23.20, 20) Anja Smolders Belgia 23.22, Joukkuekilpailu: 1) Britannia 25 (Radcliffe, H. Suosikit vahvoja EM-maastoissa Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Hannu Saukko BCI 1882 x, 2) Jarmo Simonen KBC 1681, 3) Vesa Saari BCI 1514, 4) Leo Takalo KBC 1499. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. Ca: Regehr. Useita merkkejä. Sen jälkeen Radcliffen voitto ei ollut uhattuna. 4,5 km: 1) Inna Polushkina Latvia 15.32, 2) Snezana Kostic Serbia ja Montenegro 15.57, 3) Charlotte Dale Britannia 16.04, 4) Volha Minina Valko-Venäjä 16.06, 5) Faye Fullerton Britannia 16.07, 6) Viktoria Trushenko Venäjä 16.10 7) Azra Eminovic Serbia & Montenegro 16.20, 8) Regina Hamzina Venäjä 16.23, 9) Dani Barnes Britannia 16.23, 10) Binnaz Uslu Turkki 16.24,...49) Jonna Välimaa Suomi 17.27. Toimituksessa ei käsitellä Perhon kylän Porasen talon n:o 40 muodostamaa osakaskuntaa muuten, paitsi yhteistä painomaapalstaa (584-401-878-50). Myös kuumesairauden kanssa kisaa edeltäneen viikon kamppailleen Jari Matinlaurin voimat ehtyivät ennen maalia. Naisten matkalla maratonjuoksun ME-nainen Paula Radcliffe oli vailla vastusta. 19-v. TB: Andreitshuk. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Suomen Jonna Välimaa oli 49:s. 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Miesten yksinluistelu: 1) Emanuel Sandhu Kanada 228,29, 2) Jevgeni Plushenko Venäjä 225,18, 3) Michael Weiss USA 198,35, 4) Kevin van der Perren Belgia 189,03, 5) Gao Song Kiina 181,57. 06-881 9200, k. Naisten 6,6 kilometrin kisaa hallitsi odotetusti britti Paula Radcliffe. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Toimitusinsinööri Jouko Breilin Pohjanmaan maanmittaustoimisto PL 1008, Kaarlelankatu 27 67101 KOKKOLA Puh. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 Urheilu 19 Keilailu Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. 06-829 9211, 0500-866 082, Kokkola Mattila Pekka p. 06-860 9200, Lestijärvi Keski-Rahkonen Lauri p.t. 08-449 3320, 050-385 3038, Haapajärvi Ruokoja Simo p.t. 22) Jari Vastamäki Suomi. P: Surovy 2, Holzinger, Tarnström, Murley. 06-878 8422, k. NHL lauantaina: Toronto–New York Rangers 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) NYR: Lindros. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. Miesten kisan kolmas oli portugalilainen Eduardo Henriques, joka sijoittui vuosi sitten neljänneksi. Paras pohjoismaalainen raskaalla reitillä oli Ruotsin Claes Nyberg. Hän kukisti 10,1 kilometrillä toiseksi tulleen espanjalaisen Juan Carlos de la Ossan 21 sekunnilla. St. 06-829 9207, 050-325 2571, Kokkola Laitala Eija p.t. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi OY KOKKOBE AB PL 202, 67101 KOKKOLA PUH. Irlannin moninkertainen arvokisamenestyjä Sonia O’Sullivan oli neljäs. 0205416302 KOKOUSKUTSU EDINBURGH (STT) Ennakkosuosikit pitivät pintansa maastojuoksun EM-kisoissa Edinburghissa, Skotlannissa. 050-464 3342, 06-222 7353, Kaustinen Varila Kari p.k. Yelling, Tullett), 2) Irlanti 78, 3) Portugali 84, 4) Ranska 84, 5) Venäjä 114, 6) Belgia 116, 7) Italia 126, 8) Espanja 130. 06-829 9350, k. (06) 8242 700 FAX (06) 8242 777 Betonituotetehdas SAOSTUSJA SADEVESIKAIVOT, BETONIJA LUONNONKIVILAATAT. 08-481 5200, 0400-689 516, Sievi Klemola Jouko p. 500 m, B-ryhmä: 1) Joon Mun Etelä-Korea 35.44, 2)Jae-Bong Choi Etelä-Korea 35.45, 3)Yu Li Kiina 35.55...5) Mika Poutala Suomi 35.67...13) Risto Rosendahl Suomi 35.95. ilt. 020 541 6474, Salme Rannanpää 020 541 6545. 100 m: 1) Hiroyasu Shimizu Japani 9.43, 2) Mark Nielsen Kanada 9.46, 3) Joji Kato Japani 9.64...6) Pekka Koskela Suomi 9.89...15) Hänninen 9.96...29) Poutala 10.56. Calgary–Colorado 1–1 (0–0, 1–0, 0–1) Co: Liles, Teemu Selänne 0+1. Jari Matinlauri ja Simo Wannas keskeyttivät. sokkelielementit . Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 08-423 070, 0400-386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Joukkue 4x8 sarjaa, MAB: 1) BCI 6515, 2) Kalajoki BC 6230, 3) Kalajoki BC II 5958. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 08-460 024, k. B-lk (12): 1) Eero Tohkoja KBC 1622 x, 2) Jani Alasuutari BCI 1615 x, 3) Simo Himanka KBC 1560, 4) Esa Kolppanen Team-301 1547, 5) Pentti Turpeinen BCI 1504, 6) Esa Eroma KBC 1501. Kolmen hengen suomalaisesta miesten joukkueesta Simo Wannas johti kilpailua kaksi kilometriä, mutta pohjekramppi pakotti keskeyttämään ennen puolimatkaa. Washington–Detroit 1–5 (1–1, 0–2, 0–2) D: Datsyuk 2, Draper, Shanahan, Williams. 06-863 6321, k. Joukkuekilpailu: 1) Ranska 47 (Ëssaid, el Himer, Zoubaa, Lahssini), 2) Espanja 47, 3) Portugali 65, 4) Italia 71, 5) Belgia 96, 6) Venäjä, 7) Britannia, 8) Ruotsi 132 (Claes Nyberg, Mustafa Mohammed, Erik Sjöqvist, Oscar Käck). Jäätanssi: 1) Tatjana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 175,91, 2) Albena Denkova/Maksim Staviski Bulgaria 163,30, 3) Tanith Belbin/Benjamin Agosto USA 161,25, 4) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 161,17. W: Jagr. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Uusitalo Veijo p. Nashville–Florida 2–2 (1–0, 1–2, 0–0) F: Ritchie, Horton
Stereo. Osat 1-4. 9011844 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. Tuska. 6.25 Kuntotalkoot. Haastateltavina mm. 291365 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 6896592 16.45 TV2: VilliMikki: Tytöt ja pojat. 88527973 16.00 A-studio. 226912 21.10 Tulosruutu. Buusteri Vartiokylän yläasteella Helsingissä. Neljä suomalaista edelleen mukana: The Rasmus, Redrama, Negative ja Fintelligens. Tänään myös Gamekorneri ja viikon valokuvauskilpailun satoa. 4873239 02.05-03.25 Puhuva joulupukki. Ajatus uskosta. 8635973 11.00 Tv-uutiset. Liittoutumattomat maat EU-huippukokouksen jälkeen. Stereo. 6.55 Jouluinen sää. Uusinta perjantailta. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. Myös kotimaiset levyyhtiöt ovat löytäneet uuden formaatin ja kauppojen hyllyt täyttyvätkin vauhdilla kotimaisten artistien dvd-levyistä. 8921047 00.15 The McCoys Show. 1776 16.30 Kuningaskuluttaja. Stereo. Tänään myös mm. Mistä pojat tykkää. Asiaa postimerkkeilystä. 4294776 18.15 FST: TV-nytt. 4746196 16.05 Ally McBeal. 6.40 Joulumarkkinoilla Saksassa. Mummo ja vaari pitää hauskaa. Herra Hopsun paukkuvat putket. Miksi. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). 8731221 17.35 Kauniit ja rohkeat. 6348221 16.40 Dream Team. 9217486 13.10 Puhuva joulupukki. Osa 15/24. 976554 19.30 FST: Kaikkien aikojen aarteet: Kapteenin matkamuisto. 8374196 13.35 Pallo Hallussa. 773405 18.35 Bonus. Nauhoitettu 20.11.03 MLL:n Lapsen oikeuksien päivän seminaarissa. (Osittain uusinta keväältä 2003). Musiikista vastaa Vox Sonora kuoro kanttori Rauno Myllylän johdolla. Ralli. Osa 15/15. 2379757 23.45 Kirjallisuuden klassikoita. Joulumakasiini. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Osa 3 Kadonnut rintamalle. 76592 20.15 FST: Närbild. Köyhänä leipäjonossa. syömishäiriöt, ruokavaliot ja laihduttaminen. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. 9618467 12.35 Tänään otsikoissa. Pienikin pärjää bisneksessä. erikoistutkija Hannele Sauli Tilastokeskuksesta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 2719979 14.10 Saanko luvan. 8185196 21.00 A-studio. 8534979 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Karmaiseva yllätys. Kerro huolesi. Sarja päättyy. 33857134 11.00 Suomi eilen elokuvan silmin. 9983689 17.10 Päivien viemää. 2500931 23.45 Bad Girls. Tv-ohjaus Kristiina Hannula. 376. Tuoreet tunnelmat Taru Sormusten Herrasta -elokuvan VIP-ensi-illasta Berliinistä. 9205641 10.20-11.00 Tunteita ja tuoksuja. 5387592 23.35 Myöhäisuutiset. 8.20 Veikko Hurstin joulusanoma. 633009 15.10 Up North. 4155414 10.35-11.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. Jannet Tulkki ja Raappana Tapiolan tanssilavalla Empun, Mikan, Sampan, Kristiina Mäen ja Liisa Tuhkasen kanssa. 6614825 15.50 Rakas videopäiväkirja. ja 29.12. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Jurottaja. 60836009 09.15-10.05 Wycliffe. 5279660 22.00 FST: Kvällsnytt. Irti Otosta. 446134 21.00 The Osbournes. National Geographicin dokumentti seuraa heidän uhkarohkeaa matkaansa äärimmäisten luonnonvoimien armoilla. Virtanen Mustanaamio. 4Popin kuulustelussa Vieraalla maalla -elokuvan tähti Irina Björklund. 694399 20.15 Talousuutiset. Stereo. Buusteri Valkealan yläasteella. 74825 17.40 Viittomakieliset uutiset. Englantilainen komediasarja. 618399 22.35 FST: Roger Lindberg, musiikkikauppias. 2255757 19.10 Ben Furman. 8.53 Aamuruuhkassa. 2349318 18.36 Uutisvuoto. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HUS painii neljän toimintavuoden jälkeen yhä niiden samojen ongelmien kanssa, joita poistamaan se perustettiin. 5519697 06.00 Mikämikä-tvpeli. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. SARJA ALKAA. 3409592 09.30 Hyvien tekojen joulukalenteri. 8.48 Jope Ruonansuu ystävineen opastaa kiireettömään kävelytyyliin. Mukana Pakilan Naisvoimistelijat. 100 vuotta lentämistä: ennen miehet särkivät koneet, nyt koneet särkevät miehet. 4438047 18.35 Uutisotsikot. Osa 15/24. Niilo Nokkela pohtii pulmallisten puupalojen arvoitusta ja Pallon pinnalta matkaa kauas afrikkaan. Suomi valmistuu uhkiin, Venäjän pelko kummittelee taustalla. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 7251009 15.25 Sinisen talon nalle. 839486 19.25 Päivän sää. Stereo. 62399 19.35 FST: Artur. Madonna di Campiglio, miesten pujottelu. 8566979 07.45 Haamuetsivät. Osa 1/3: Vaimo. 4978825 00.45-01.15 4Pop. Muumio. 3334283 20.00 Kenen HUS?. Interaktiivinen tv-visailu. 8.40 ja 9.03 Ruokavinkki: Joulukarkkeja. 265641 07.25 Puuha-Pete. 7705844 20.20 FST: Bettina S. 660776 18.35 FST: Lukuonni. Tänään myös Trendikorneri ja Duudson-kisan voittaja! Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Osittain mv. 2090912 09.40 Tunteita ja tuoksuja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Berlusconi sementoi mediavaltansa.Stereo. Elokuvakatsaus on tällä kertaa hyvin eläimellinen! Harvinaisessa filmissä nähdään, kun karhuemo ammutaan ja pennut viedään eläintarhaan! Lintubongaajia oli jo 20-luvulla ja lopuksi nähdään hellyttävä filmi ”Poika ja koira”. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 3180009 14.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 4040689 20.30 80’s Show. Kassinen ja Tarenteli. Stereo. 9.16 Suksiin luistoa uudella tavalla. Uusinta lauantailta. 6708689 21.00 FST: Sportmagasinet. www.yle.fi/saankoluvan 476979 15.05 Kamera kiertää. Lähetä joulukorttisi television välityksellä! 1202399 14.25 Ring-a-Ling. Talousuutiset klo 7.30. Mekon keskuudessamme, osa 2/2. Kerro huolesi. 6357641 23.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. 6494931 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Jyrkillä ja Neposella joulun jännitystä. Uusinta lauantailta. Toinen esitys. 6495028 07.35 Tuomas-veturi. Interaktiivinen tv-visailu. 9.23 Ilkka Koiviston aamuluonto. Roolihahmo tulee mukaan seuraavassa jaksossa. Liittoutumattomuussoppa hämmentää ja hämmästyttää. 376. 81912 20.55 Urheiluruutu. Uusinta. Kotimainen nuortenohjelma. 5804252 09.05 Ihana Aamu. 2510318 23.40 Urheilu-uutiset. Elämä jatkuu. 765622 00.45 Roswell. Paperboys, Moneybrother, Backyard Babies ja Tim Christensen. Kate ja Michael tutustuvat naapurin pariskuntaan. Käsikirjoittaja: Anna-Leena Härkönen. 32311592 08.35-09.00 Ihana Aamu. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 8.12 Karita Mattila valokeilassa. Lapsen oikeus aikaan. Ajankohtaista alueilta. Vartijat menevät lakkoon. (121 min) USA 2000 8351301 23.35 Alppihiihdon maailmancup. Miten saa steariinin pois pöytäliinasta. 3892912 17.45 FST: Kortnytt. 6178134 16.55 Katto Kassinen. Kuuluisuuksien kirous. 3891283 17.46 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. 315825 20.00 Kahdeksan uutiset. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 7671738 15.20 Seikkaillen: Yli Arabian aavikon. Ystävyys ei kuitenkaan ota syntyäkseen hyvästä yrityksestä huolimatta. 9416399 23.15 Kirjojen Suomi. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Eduskunta keskustelee Suomen talouden ajankohtaisista kysymyksistä valtion ensi vuoden budjettiesityksen pohjalta. 508573 19.00 Poliisikoira Rex. Digikamerasta joulun hittituote miten ostaa se oikea. Amerikkalainen komediasarja. Uutinen Bellen, Shawnin ja Phillipin hukkumisesta saavuttaa Salemin. Osa 15/24. 3226573 11.35 Messu Pakilan Hyvän Paimenen kirkossa. 8229824 21.15 The Family Man – perhe on paras. Brittiläinen butler-koulu opettaa silittämään sanomalehden. 9503467 08.35-09.20 Päivien viemää. Osa 2/26. 4149432 17.50 Alueellinen uutislähetys. 8.48 Millainen on perinteinen joulu. 3. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7.15 Opposition näkymykset huippukokouksesta, studiossa Siimes, Soininvaara ja Perho. Osa 8/26. 419080 20.00 Uutiset ja sää. 96405 23.10 Kulttuuriuutiset. Uusinta sunnuntailta. Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. 592912 18.30 Lumilyhty-joulukalenteri. Selostajana Antti Haajanen. 9426405 22.35 Agentit. Stereo. Hankalia naapureita. Stereo. Kolmiosaisen minisarjan muut osat esitetään 22.12. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. Tarina miehestä, joka erehtyy luulemaan itseään tärkeäksi. 912196 20.00 FST: TV-nytt. 9.08 Jumppaa: venyttelyä. Pernarutto. (tekstitetty suomeksi) 124979 21.50 Tv-uutiset. 5296738 17.45 Joulukalenteri. 9438863 23.00 Tv-uutiset. Stereo. 8029486 15.55 Hyvien tekojen joulukalenteri. Onko dvd-levystä kuitenkaan cd:n kilpailijaksi. Mukana myös valokuva lääketieteen tohtori Mark MacLainesta (Michael Dietz). 3510825 17.00 Viiden Uutiset. Eroottista kipinää ex-parin ympärillä. 794738 18.00 Emmerdale. Sir Wilfred Thesigerin legendaarinen matkakertomus saa kolme kanadalaista seikkailijaa lähtemään vaellukselle halki valtavan hiekka-aavikon Arabian niemimaalla. 3955 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Viikon vieraana Pikku G! Viikkoteemana mm. 7558887 01.35 EuroJahti – mobiilivisa. 6458660 12.00 Budjetti Eduskunnassa. 685641 20.05 Ihana mies. Robbie Williams, Pet Shop Boys, Warnerin tuotantopäällikkö Pekka Ruuska sekä dvd:n julkaisevat artistit Catcat ja Neumann. Vieraina ovat Pertti Lindfors ja Lyly Rajala.Stereo. 857221 21.00 Yhdeksän Uutiset. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 7.40 EU:n perustuslaki. 6.25 Lapsuuden joulu. 642775 17.25 Ring-a-Ling. Dvd tulee, miten käy cd:n?. 7.50 Vieraana pääministeri Matti Vanhanen. Osa 3/9: Ihminen ja yhteiskunta. 86196 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 15.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Järkytys. 7.52 Elämää pienryhmäkodissa. Stereo. 13950 18.10 FST: Tärningen. 8.15 Luonto lähellä. 27738 21.20 Kotikatsomo: Kirje isältä. 590554 18.30 Kreikkalainen naimakauppa. Katien loma. Katie yrittää ratkaista rahapulansa lypsämällä loman RT:ltä ja asumalla sen ajan Rogerin luona. Viikon vieraana Nylon Beat! Viikon teemana joulu ja uusivuosi. Kotimainen nuortenohjelma. 235080 14.05 Pisara. 6626719 07.00 Dan Dare. Viekö kiireinen aikuisten maailma lapsilta vanhemmat. 941844 17.05 Lööpin takana. 9109370 18.20 Kotimaan kasvot. 61370 17.10 Basaari. 3305221 00.15-02.15 Etälukioyö: Uskonto. 8366047 19.30 Kuumia aaltoja. 6.48 Kiista muslimityttöjen huiveista. 318 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 4: Shakespeare ja Cervantes. Vuoden 2004 talousarvion palautekeskustelu suorana eduskunnasta. 817757 22.05 Päivärinta. 7.25 Joulukalenteri. 2202245 06.25 Huomenta Suomi. Paljon kohutut eläkesäästövakuutukset vertailussa. 438115 21.30 Irtiottoja. 12931 22.05 FST: gogo. 92554 21.25 FST: 360 grader. 2643979 19.00 Seitsemän Uutiset. Ay-väen puuhapäivä: puhetta, ei tekoja. adventtisunnuntain messussa liturgian toimittaa ja saarnaa kirkkoherra Leo Norja, avustavana pappina toimii Anna-Kaisa Inkala. 7.20 Joulumaa ikuisena haaveena. 7868660 16.10 Buusteri. Gimmeleiden ja rokkareiden lisäksi myös viihdeartistit ovat löytäneet uuden formaatin. 9512115 08.10 Buusteri. Tätä pohtii mm. Musiikkidvd-levyjen myynti rikkoo tänä vuonna ennätyksiä. Tutustumme taitoja muodostelmaluisteluun. Pöytä puhtaaksi. 1119115 16.15 TV2: Hetkinen. 6.47 Iloinen tapaaminen vesikaivolla. Hirmuinen Rölli etsii totuutta. 80009 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. Osa 6/8. 257467 18.00 Vastanaineet. 41405 18.15 Kakkosen talvisää. Virret: 7:1,2; 340:2,3; 12; 440:3-5, 59 ja 7:3,4
Esitetty USA:ssa 10.12.03. 11.03 Maakuntaradio. Tv-sarjoissa ohjaajan osuus jää monet kerrat vaille huomiota, ja syystä. 20.00 X3M-Nyheter. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 14.03 Tänään iltapäivällä. 1.30 JTA. 13.55 Pätkä. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 21.00 TV5 Infos. 12.05 Tune in. 22.00 Aktuellt. 10.30 Turn on. Se käy lyhyeksi oppitunniksi televisiotyön vaiheista. 16.10 Faunin iltapäivä. 13.10 Päivänpaiste. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 13.15 Peliputki: Water War 2. 06.03 Ylen aamu. 17.20 Uutisotsikot. 17.05 24 minuter. Mika Nuojualla on sympaattinen Vertin työtoverin, Tanen rooli. 13.08 Sää. www.radionova.fi. 07.00 Aamun peili ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 20.03 Suomi tänään. 13.15 Puuttuva sana. 08.55 Urheiluradio. Että nyt bilettää! Brittinuorison parhaat menopaikat, klubicasanovat, yökerhodominat ja super-DJ:t niin Ibizalla kuin Lontoossa, Liverpoolissa, Glasgowissa ja Leedsissäkin. Novan taistelu. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. 21.00 Musiikkiuutiset. 10.03 X3M-Tema. 11.30 Maakuntauutiset. 23.45 Sessions. Se vastaa päinvastaiseen kysymykseen: millaista on television täyttämä elämä. 23.25 A-ekonomi. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 15.12.2003 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 16.55 MTV Rush. Kysymys on kiinnostava, mutta ohjelma ei vastaa siihen ollenkaan. 00.05 Nattklassiskt. 05.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 05.50 Merisää. 20.00 Frendit. 08.45 Kuikan huuto. 9.20 3 from 1. 09.04 Sää. 10.15 Toivebiisi. 17.55 Löpsedeln. 12.45 Merisää. 1.00 Journal TSR. 23.00 TV5, le Journal. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Juontajana Ismo Vähäsarja. 11.25 Menovinkit. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.30 Cribs Girls Missy Elliot, Mariah Carey, Emma Griffits, Destiny’s Child. Vertillä on kaunis vaimo (Tarja Omenainen), kauniit lapset, talo ja rakastajatar. 17.00 TV5 le Journal. Jahkailu on inhimillistä ja siksi suosittu elokuvan aihe. 21.03 Sportradion. 1.30 All Sports: Viikon vieras. 19.30 MTV Source Travis. Hannu Penttinen 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Soita lahjatoive 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa (Rukouspalvelu puh. 19.54 Ekonominyheterna. 09.00 STT:n uutiset. Mutta välillä kannattaisi miettiä, kuuluuko kaikki sivistäväkään ohjelma juuri televisioon – vai radion puolelle. 18.30 Questions pour un Champion. päivänä 88vuotiaana kuollut Lindberg ehti rikkaan elämänsä aikana kohdata musiikin monia suuria nimiä. Suomikalenteri 19.40. www.radionova.fi. 15.00 Tune in. 21.50 Merisää. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 10.00 Radio Novan päivät/Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 17.55 News. Jo nimestä voi päätellä, että keskipiste on Mikko Koukin tulkitsema Otto, koko sarjan keskushenkilö. 2.15 Uutiset. 12.20 Blossom. Sokerikippo odottaa, mutta Nicolas Cage pelastaa paljon. 08.15 Kylässä. 09.33 Kuikan huuto. 20.30 X3M-Sport. Auttaapa hän yksityiselämän karikoissakin. Kerrontaan sovitetuissa autenttisissa filminpätkissä laulaa Jussi Björling ja Isaac Stern soittaa viulua. 17.30 Kielikorva. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 15.55 News. 19.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.35 I-Studio. 23.15 Sporten. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv-ohjelmana Menneisyyden varjot on tavattoman tylsä. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Säsongsavslutning: Kalla fakta. 23.03 Kovan päivän ilta. 9.00 JT Radio Canada. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 00.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.42 Ajankohtaista tänään. 15.55 Musiikkiuutiset. 09.05 Maakuntaradio. 0.30 Expedition: Robinson. 19.01 Mumfie. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.00 A la sombra del sol. 17.26 I-studio. 05.02 Ylen aamu. 8.00 Turn on. 17.30 D’ici et D’ailleurs. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Todellinen syy Vertin vetovoimaan on tietenkin aivan muussa kuin miehen persoonassa. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.03 Päivänpaiste. 00.00 Musik vid midnatt. 11.00 Ilonan ystävät. 06.15 Aamuhartaus. 22.50 Kulttuuriuutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. 7.55 News. Itseään hän tituleerasi mieluiten ’’musiikkikauppiaaksi’’, varmastikin siksi, että elämäntyönsä hän teki äidinisänsä perustamassa Musiikki-Fazerissa. House-bändinä Max Weinberg Seven. 21.40 Melodiradion. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 18.30 Kamera käy. Millaisia ajatuksia kristillinen TV7 herättää tuttujen ja tuntemattomien keskuudessa. 19.00 Uutiset ja sää. 1.40–2.00 Bildjournalen. Vieraina tänään näyttelijät Jude Law ja Maggie Gyllenhaal, musiikkivieraana laulaja Michelle Branch. Brett Ratnerin ohjasi romanttisen komedian sinkkuna pysyneestä ja muutenkin itseensä tyytyväisestä pankkiirista, joka yhtenä kauniina päivänä herää rengaskauppiaana lähiökodista. Otsikon ihana mies on tietenkin sarjan nimi. Nyt molemmat voivat rauhassa odottaa tvpalkintoja rooleistaan. 06.00 Uutiset ja sää. Matti Ranin Lasten Piplian ja lapsuuden äärellä. 17.05 I-Studio. 15.25 Menovinkit. 20.55 MTV Rush. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 15.26 I-Stidio. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Bryan Adams. 18.30 Krokodill. 00.15 Martti Servo & Yösydän. 20.03 X3M-K fortsätter. Näyttelijäjoukko on tehnyt mainiota työtä kautta linjan. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.20 Missäs mennään. 19.25 Le Champ Dolent. Ohjauksen, leikkauksen ja kuvauksen keinoilla sarja on elänyt silloinkin, kun tapahtumia kuljettavat vain ilmeet ja sanat. 18.15 Vem dömer Amy. 13.10 Puskasta kuuluu. Toinen esitys. Siitä ei sen enempää, vain sen verran, että loppu on onnellinen. 11.25 Säsongsavslutning: Lättlagat. 07.10 Kuikan huuto. Ajankohtainen Suomi 18.20. 8.55 News. 17.15 Le Journal de L’eco. 08.10 Oulu Radion aamu. 15.30 Österbotten i dag. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 17.25 YLE news. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vierailemme mm. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 09.42 Ajankohtaista tänään. 09.15 Raitilla. 08.00 Uutiset ja sää. 07.53 Maakuntaradio. 08.33 Kuikan huuto. Ihmissuhteita leimaa pinnallisuus. Sarja tuskin kiinnostaa meitä Menneen maailman nostalgikkoja. 22.00 Dismissed. 21.03 Suomi tänään. Sarah Jessica Parkerin emännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana R.E.M. 07.45 Hartaita säveliä. Seuraamme finalistien mennyttä viikkoa. 08.25 Menovinkit. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 ROCsport.TV. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 15.00 Kulttuuriuutiset. Konsertin juontaa Raija Seilonen. 17.00 Re:Action. 18.00 Trl. 23.00 Nyheterna. 23.26 Vädret. Kuitenkin Vertistä on tylsää olla aina voittaja. 10.00 YLEX Tänään. 9.55 News. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: organisten-kantorn Mikael Heikius. 13.08 Sää. Uutisotsikot 07.30. Toisaalta uusintana vuodelta 2001 lähetettävän ohjelman tyyli sopii uuteen ajankohtaansa erinomaisesti. 10.03 Päivänpaiste. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 14.55 Urheiluradio. 10.30 Maakuntauutiset. 21.15 K 1: World Grand Prix. Tiedefoorumi: Menneisyyden varjot on juuri tällainen. Kuva: MTV3/Tiedotus Suomen ruotsinkielisen television nuorille suunnattu Gogo-tv lupaa vastata kysymykseen, millaista elämä on ilman televisiota. 2.30 SLUT. 6.55 News. 555 TV2 klo 22.35 Paula Latva Koko sielultaan musiikkimies Elämä täynnä musiikkia. Uusi omistajaenemmistö myi joitakin vuosia sitten suomalaiskansallisen instituution amerikkalaiselle mediajätille. 23.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 19.15 Alppihiihto: World Cup Madonna di Campiglio. 0.10 Rapport. 00.05 Yöradio. Samalla Cage onnistuu ujuttamaan mukaan aavistuksen modernin miehen kriisiä, ulkopuolisuutta jopa omassa perheessä. 19.30 X3M-K. 13.20 3 from 1. 21.00 Uutiset. 20.30 Mennyt maailma. 16.35 Taikasoturit. 18.00 Feng Shui. 15.10 Lena 21:30. 14.00 Uutiset. 14.33 I-Studio. Vaikka Lindbergin maailmasta haluaisi tietää enemmänkin, on hienoa, että aikalaishistoriaa on huomattu ajoissa tallentaa myös näin, henkilön itsensä kertomana. 55 YleTeema klo 17.00 Vesa Majanen Esitelmiä väärässä paikassa TV7 Ensimmäinen lähetyspäivä 19:00 TV7 avajaiset. 19.00 Nyheter från FNB. Suora. 04.02 Ylen aamu. 13.08 Sää. 22.10 Päivä tunnissa. 13.33 Päivänpaiste. Téa Leoni on riittävän uskottava arkisena fantasiavaimona ja kyynisen miehen pehmittäjänä. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 22.35 Johann Wilhelm Wilmsin Concertino g-molli. Terapeuttisten filmikokemusten sarjaan tuppaa myös The Family Man – perhe on paras (2000). 15.15 Säsongsavslutning: Kung av Queens. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 TV5 Infos. 01.00 Uutiset ja sää. 13.10–14.10 Gudstjänst. 7.30 Turn on. 10.00 Turn on. 20.30 Nu åker vi skridskor! 21.00 Vetenskapsmagasinet. 1.45 Watts – makasiini. 14.35 Studiovieras. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. 10.03 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 22.30 Ramp om historia. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. 18.00 Uutiset. 19.00 Up North. 16.40 Sportspegeln. 1.40 Stade Africa. 16.35 Barbara. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Ja nyt on mekkala melkoinen ja kodintekstiilit rutussa, lapsiperheessä kun ollaan. 13.00 Jalkapallo: CAF Champions League. 13.00 Viikon laulusarja – Britten: Näkyjä. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 1.00 Kultursöndag. Kannattiko sittenkään erota pilkkiyhdistyksestä. Ohjelman lopussa kerrotaan, miten ohjelma on syntynyt. 22.55 Lokala nyheter. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 23.00 Uutiset. Ohjelmassa Lindberg toteaa lakonisesti : – Erityisesti se, että myimme Musiikki-Fazerin, ei ollut mukavaa. 1.30–2.00 Hitchhiker. 9.30 Turn on. 02.00 Uutiset. 06.33 Oulu Radion aamu. 01.40-06.00 Sub chat. 15.15 Iltapäivässä. Lehtisalon mukaan televisiosarjan väki voi olla katsojalle kuin omaa sukua. Mutta jos tv-ohjelma on sitä, että kamera kuvaa välillä ääneen lukevaa miestä ja välillä yleisöä edestä tai takaa, väitän kuvausryhmän olevan väärässä paikassa. 15.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Päivän peili ja sää. Mediafilosofi Lars Lundsten tuo ainoan kriittisen äänen television vaikutusvaltaa käsittelevään ohjelmaan. Riitta Havukaisen julkkistoimittajassa on henkeä. Edellinenhän on profiloitunut Nelosen säätyttönä, jälkimmäinen visailuisäntänä. Ollaan myös Ainolassa Sibeliusten aikaan. 19.10 Lokala nyheter. 13.55 Lingo. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Vai onko kaikki vain harhaa, näyttelemistä ja pelkoa kohdata todellisuus. 18.05 La Cible. Mitenkä minun olisi käynytkään, jos olisin nainut Pipsan, enkä Paulaa. 18.45 Uutiset. 12.20 Joulukalenteri. 22.00 Tv 4 Nordisk 10.30 Bingolottos julkalender. 11.55 Hem till gården. 12.45 Tre vänner och en pizzeria. 23.00 Vita huset. 06-8220988. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 US Top 20. 12.55 Oulu Radion päivä. 15.40 Sista delen: Naturens nycker. 07.53 Oulu Radion aamu. 14.25 News. 18.55 Suomi tänään. Nyt tehdas ei ole tuottanut valkokankaan kaunista pintaa vaan tuoretta ja kiinnostavaa jälkeä. On rajattu joukko toisiinsa kytkeytyviä henkilöitä, joilla menee huonosti tai vielä huonoimmin, suhteet karahtavat kiville ja sitten asiat ovat vielä huonommin. Tahto tehdä hyvää. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. Tai sitten ei. Hän humaltuu omasta julkisuudestaan perinpohjaisesti ja haluaa enemmän. Music tv 7.00 Turn on. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. 02.02 Yöradio. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.40 Vetenskapsmagasinet. 21.30 Journal F2. 2.05 Reflets Sud. 15.10 Kultakuume. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tehtaan luottonimien lisäksi Irtiottoja on esitellyt Susanna Anteroisen ja Janne Virtasen kyvyt näyttelijöinä. 07.50 Merisää. 09.00 X3M-Nyheter. Kuokkavieraat/Sijainen. Siellä on menoa ja meininkiä. 0.25 Futurama. Televisiomaailma on trendikästä. 10.25 News. 19.03 Metsäradio. 01.02 Yöradio. 18.20 Bokmål. 13.15 Glamour. Yleisesti ottaen se on tehtävässään onnistunutkin. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.10 Kuikan huuto. Täyttä ja viisasta asiaa, mutta sen voisi vallan hyvin kuunnella radiosta – tai lukea. Enkä yritäkään väittää vastaan Berliinin Humboldtin yliopiston vierailevalle professorille Nils-Erik Forsgårdille hänen puhuessaan aiheesta Kansallissosialismin ideologia. 21.30 Trafikmagasinet. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 24.00 Veckans konsert: Chet Baker & Stan Getz. Ihana mies on kolmiosainen tarina miehestä, joka erehtyy luulemaan itseään tärkeäksi. 23.06 Livstycken – stycken av liv. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.55 News. 17.20 MTV Up North. 19.55 Anslagstavlan. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Miten Kotipuussa lauletaan. 07.10 Oulu radion aamu. 18.25 Oddasat. 13.25 Kahvikonsertti. 11.00–12.35 UR-Akademin. Studionumero 0108 06000 (pvm). 7.25 News. 14.25 Menovinkit. 13.42 Ajankohtaista tänään. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. 13.05 Kiosque. 15.52 I-Studio. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Ympyrää suljetaan käymällä vielä kerran lävitse Oton ja Emmin kipeä suhde. 19.30 Nyheterna. 1.00 Superock. 11.30 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa. 21.05 Week-end Sportif. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.55 News. 00.05 Yöradio. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 16.25 Menovinkit. 12.15 Hannu Taanilan sävelradio. Lundsten kyseenalaistaa television roolimalleja. Aamu ulkomailla 09.10. 10.00 Uutiset. 12.00 MTV Rush. 19.55 Urheiluradio. 14.03 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus,toim. 020 730 1070) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.35 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.45 Joulukalenteri 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Pakina (u) 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Hyvä Sanoma (u) 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 TÄÄLLÄ POHJANMAA 15.15 Kahvilla 15.45 Tilkkutäkki 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä huuleen 16.30 Aluetoimituksen uutiset 16.45 Markuksen evankeliumi 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Lehtiviidakko 18.00 Lasten joulukalenteri 18.10 OULUN ILTADEI 18.15 Kauneimmat joululaulut 18.40 Ilman päätä ja häntää 19.40 Oulun Vapaakirkko 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Pelastusrengas, työpaikkakiusaaminen 22.45 Raamatun valossa 23.00 Toivekonsertti (u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Series. 07.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 7.00 TV5, le Journal. Ja senkin vielä allekirjoitan, että aiheet ovat tärkeitä ja perehtymisen arvoisia. 0.50 Roswell. Tahto tehdä hyvää. Juontajana Kaje Komulainen. 12.35 Päivän kysymys. 16.00 Uutiset ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. Ei ihme, että ’’kauppaneuvos’’ musiikkipiireissä tarkoitti juuri Lindbergiä. 17.20 TV5, L’invité. 20.00 Discoverytimmen. Irtiottoja on rikkonut tv-draamojen tutut sukupuoliroolit: miehet on kirjoitettu naisiksi, naiset miehiksi. Englantilainen nuorisosarja. Sarjojen hahmojen vaiheita myötäeletään kuin läheisten elämää. 22.00 Uutiset ja sää. 0.15 Jalkapallo: Maalikooste. YleX klo 13.00 Pahat noidat Dokumentti maamme ehdottomiin musiikkivaikuttajiin lukeutuneesta Roger Lindbergistä raottaa ovea nykysilmin haikealtakin näyttäytyvään menneeseen. 14.25 Oprah Winfrey Show. 07.50 Aamuhartaus. 10.30 Om barn. 23.00 Sportnytt. lakimiehen luona sekä Suosikin kuvaussessiossa. 14.00 YLEX Iltapäivä. Reisien välistä on moni ura saanut piristysruiskeen. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Marraskuun 22. 18.55 Regionala nyheter. Koomisuus syntyy naisten uskomattomasta innosta Vertin sänkyyn ja miehen avuttomuudesta. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tahto tehdä hyvää. Ruotsin tv 2 13.10 Debatt. 20.00 Aktuellt. Miksi naisia epäiltiin noituudesta useammin kuin miehiä ja miten yhteisö suhtautui noitaleiman saaneeseen ihmiseen. 09.00 Uudet levyt. 11.00 TV5 le Journal. Amerikkalainen piirrossarja Beavis ja Butt-head herättävät huomiota vanhempainkokouksessa. 11.55 Päivän mietelause. 555 TV2 klo 22.05 Liisa Heinänen Idols-nuori ei halua esille vaan esiintymään YleX Tänään -lähetyksessä puhutaan noidista ja noituudesta. 16.15 Tästä tänään. 07.00 Uutiset ja sää. 14.10 Mediemagasinet. 00.00 Uutiset ja sää. 17.25 Agenda. Paitsi että Irtiottoja on vetänyt väkevästi tv-ruudun ääreen. 16.36 Oulu radion iltapäivä. The Family Man rohkenee rahamiehen keralla kauhistella duunariarjen todellisuutta, mutta kyllähän me tiedämme, mihin suuntaan tämän lajin amerikkalaiselokuvat lähtevät tunnollisesti raahustamaan. 13.00 Rapport. 10.25 Menovinkit. Jouluisia hyväntekeväisyyskohteita. 9.30 Outremers. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Ykkösaamu. 09.42 Ajankohtaista tänään. Ihana mies -sarja on esitetty vuonna 1999 Nelosella. 05.52 Ylen aamu. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 06.40 Katsaus lehtiin. Marian Andersonille suku oli linkki Suomeen. 07.33 Kuikan huuto. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. 18.03 X3M-Rock. 18.40 Nyhetstecken. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 21:00 Tulevat ohjelmat ja Illan päätteeksi. 06.42 Tiijäkkö nää. Esa-Matti Pölhön näyttelemästä tv-juontaja Vertistä ei ihanaa olekaan tarkoitus tehdä, pikemminkin päinvastoin. Ihmeellinen on elämä, Päiväni murmelina, Sliding Doors ja monet kymmenet leffat ovat tahtoneet kuvitella, miten tyypille käy, jos elämässä asiat menisivät toisin. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.30 Alppihiihto: World Cup Val d’Isere Ranska. 19.55 Isoisän gramofoni. 10.03 Muutos ja murros. Minisarjan kohdeyleisöksi lienee tarkoitettu urbaanit alle nelikymppiset katsojat. 20.10 Regionala nyheter. 18.15 Meteorologi. 14.03 Sanan paikka puh. Pehmeät toiveet 2122. Lindberg ehti olla mukana musiikkielämässä hämmästyttävän pitkään. Ihana mies kertoo Vertistä, jolla on oma talk-show ja luja usko itseensä. 2.00 Drop out. Naiset luovat uraa, lähtevät teilleen ja lyövät. 14.03 I-Studio. 18.00 Aktuellt. 19.05 Keno. 05.35 Tänään 50 vuotta. 10.00 X3MNyheter. 19.26 Vädret. 12.55 Maakuntaradio. 17.00 Mäkihyppy: World Cup Neustadt Saksa. 12.15 Päivänpaiste. 13.00 TV5 Infos. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 11.04 Nuotin vieressä. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Vetelehtijät. Hän elää yhä enemmän ja enemmän julkisuudesta ja on valmis maksamaan siitä kovan hinnan. Mahdoton kysymys 15.45. 07.10 Maakuntaradio. 15.40 Lena 21:30. 12.55 Päivänpaiste. 09.05 Kuikan huuto. 19.15 Kungliga slottet i Oslo. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 08.30 Maakuntauutiset. 22.03 X3MToast fortsätter. Musiikkia ja nuorten ohjelmien maistiaisia. 15.05 I-Studio. 15.00 X3M-Nyheter. 18.50 Iltahartaus. Isännän pöydässä Martti ja Mirja Ojareksen kanssa. 22.00 Le Point. www.radionova.fi. 9.00 Turn on. Syitä on kotimaiseksi draamasarjaksi hämmästyttävän paljon. 22.00 Plus. 18.03 Suomi tänään. 18.50 Merisää. Tiedefoorumia olisi ehdottomasti pitänyt elävöittää dokumentaarisella kuva-aineistolla, jota ihmiskunnan tästä suuresta häpeätahrasta, juutalaisten vainoamisesta, olisi yllin kyllin saatavana. 14.00 Journal RTBF. 12.25 Miksi. 03.02 Yöradio. 20.15 Jalkapallo: Maalikooste. 21.00 Cream. 21.30 Punk’d Britney Spears. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.03 Suomi tänään. 555 (121 min, E) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Pankkiirin duunarielämä Digitaalinen YleTeema-kanava pyrkii tarjoamaan ohjelmavaihtoehtoja erityisesti sivistyneelle kulttuuriväelle. 03.00 Uutiset. 3.20 Nationalsången. 23.00 Aktuellt. 06.30 Maakuntaradio. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Mat. 09.04 Sää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Hän toimi Teoston johtokunnan jäsenenä yli 50 vuotta, yli 30 vuotta oopperan hallintoneuvostossa ja 30 vuotta Sibelius-Akatemian johtokunnassa. 18.30 Jalkapallo: FIFA Gaala. Ihana vaimo (Tarja Omenainen) ja lapset ovat tarpeen mukaan käytettävissä olevaa rekvisiittaa, jota Vertti ja karriäärin kannalta tärkeät julkkistoimittajat pompottelevat tarpeittensa mukaan, vaikka vaimo yrittääkin sinnitellä vastaan. Tahto tehdä hyvää. 09.05 Oulu Radion aamu. 07.10 Aamusoitto. 23.30 Dark Angel. 12.30 Egos & Icons. 06.45 Päivän kysymys. Hän tekee lehteä saippuasarjojen suurkuluttajille. 10.05 Zig-zag Cafe. 21.00 100%. Hänessä on uuden James Stewartin vikaa, mikä tietenkin sopii leffaan, jossa toistetaan mestari Frank Capran tunteellisia fantasiakuvioita. Ehdota omaa kohdettasi www.radionova.fi. Miehet kaipaavat perhettä ja lapsia, perinteistä turvaa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 1.20 Röda rummet. 01.15 Beavis ja Butthead. 16.00 MTV Access. 06.03 Hartaita säveliä. 15.00 Uutiset. En lainkaan kiistä, etteikö Turun yliopiston dosentti Eero Kuparinen tiedä mistä esitelmöi, kun hän puhuu puoli tuntia aiheesta Juutalaisvastaisuuden historiaa. 11.45 Saturday Night Live. 09.25 Menovinkit. 5555 Nelonen klo 21.30 Mikko Husa Lopuksi päästään Irti Otosta Uusintana nähtävä kotimainen minisarja Ihana mies alkaa melkoisen hörhöilevästi, mutta paranee loppua kohti, kun päättömyys saa riittävän hulvattoman ilmiasun. Saippuasarjan katselija voi ajatella, ettei hän ole mies eikä mikään, ellei hän harrasta seksiä aina tilaisuuden tullen. 13.45 Dagens rätt. 23.03 Löpsedeln. Eleetön dokumentointi välittää kuvaa persoonasta ja koko suvun elämäntavasta. Vanha rakennus kohenee, arkkitehtitoimisto saa toimintaansa uutta puhtia ja stressi helpottaa fengshuin oppeja noudattamalla. 10.00 Uutiset. 17.00 Rapport. 16.10 Ordjakten. 11.00 Uutiset. 08.00 Joulukortti. 2.35 Kvinnofängelset. 1.45 Bakom järngaller. 13.30 Tune in. 11.00 Top 10 at European Top 20 2003. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 06.20 Joulukalenteri. 16.10 Bowling. Toimittaja Anna Uusitalo ajankohtaisten teemojen parissa 20:00 TV7 juhlakonsertti Helsingin Vanhassa kirkossa Tenorit Lasse Riutamaa ja Reijo Ikonen; Gospelkuoro One Voice Heli Ahvenainen-Saaristo, piano; Felix von Willebrandt, viulu; Ulla-Stina Uusitalo, harppu; Aino-Maija Riutamaa, sello ja Päivi Sini Ristimäki, laulu. 13.33 Oulu Radion päivä. 7.30 Telematin. 21.05 Euroradion Berlioz-joulukuu. 06-8220988. Juontajana Anssi Leppänen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 12.25 Menovinkit. Kenen vierestä heräsit 08.10. 10.33 Päivänpaiste. 09.03 X3M-Önska. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 21.10 Inblick i samhället. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 17.10 Päivän persoona. 19.10 Radioteatteri esittää: Ilmiantaja, osa 3/4. Roger Lindberg kuului maamme musiikkielämän merkittäviin vaikuttajiin vuosikymmenien ajan. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 15.00 TV5, le Journal. Vertti (EsaMatti Pölhö) on suosittu tv-toimittaja, jolla on oma talk-show. 14.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Solisterna. Koukin ja Paavo Westerbergin käsikirjoittama Irtiottoja on puhdas ihmissuhdedraama. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisotsikot 08.30. 06.33 Kuikan huuto. Puh. Vuorossa on jakso nimeltä Irti Otosta. 21.00 Duets Usher. 11.33 Päivänpaiste. 5.30 Thalassa. 18.30 Hartaita säveliä. 07.33 Oulu Radion aamu. 21.50 Skraplotter, sista delen i Kerstin Ekmans romantrilogi Vargskinnet, 22.00 Aktuellt. Tässä todellisuudessa hän ei toistakymmentä vuotta sitten jättänytkään söpöä tyttöystäväänsä, vaan mennä paukautti tämän kanssa naimisiin. 23.30 Les Belles de Nuit. 14.47 I-Studio. 11.14 Lounastarina. 15.30 Envoyé Spécial F2. 23.40 Popcorn. 12.00 X3M-Nyheter. Suora. Mustavalkoiset filmituokiot rikastuttavat muuten melko staattista kuvakerrontaa. Idea on ollut vain lähtökohta, onneksi. 17.00 Idols Extra. 11.15 Lps-lyon, Police Speciale. 10.33 Neljä näkökulmaa shamanismiin. 10.35 Pussel. 8.30 Turn on. Sen Pölhö osaa. 11.55 Urheiluradio. 14.55 Matiné: Sången om den eldröda blomman. 16.10 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 23.00 Epookki. 10.00 Uinti: EM-kilpailu Dublin Irlanti. Nelosen syyskauden puhuttanein sarja Irtiottoja päättyy tänä iltana. 07.25 Menovinkit. 21.00 X3M-Toast. Samlade kurser. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 22.15 Vuxenkliv. 8.30 SVT Morgon. 18.00 X-Ryhmä. Ei siis mitään uutta draamarintamalla. 22.00 X3M-Nyheter. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 555 MTV3 klo 20.05 Riitta Kurkijärvi Ihanaan mieheen löytyy ajan kanssa henkeäkin Aikamoinen pyrkyri. Syntynyt voittamaan 07.10. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.30 Snowboard. 14.00 Tune in. 23.15 Regionala nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. Kiitosta pitää antaa myös Markus Selinin ja Aku Louhimiehen tehtaalle. 23.00 Ringo’s Soundsystem. 15.35 I-Studio. 3.00 TV5, le Journal. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.20 Kulturnyheterna. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 18.05 Kulturradion: Rapido. Tulos ei ole hupsuttelevaa roolileikkiä, vaan kuitenkin vain tv-sarjaksi pelottavankin tosia ihmisiä. 17.05 Maakuntaradio. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.02 X3MCentrum 16.00 X3M-Nyheter. Tane tekee varsinaisen työn ja julkisuuskampanjat miehen puolesta. 22.00 Säsongsavslutning: Alias. 19.30 Lilla Sportspegeln. 10.42 Ajankohtaista tänään. Jos olisin valvonut matikantunneilla, olisinko nyt insinööri. 22.55 Tiedeuutiset. Toimittaja Satu Huhtaniskan haastateltavana on noidista ja noituudesta väitöskirjan tehnyt Jari Eilola. He rakensivat myös Irtiottojen lohduttomimmat hetket, joissa vähin elein ja keinoin luotiin karu, ahdistava ja ikävän tosi maailma. 8.25 News. 07.40 Arkiaamussa. 15.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-1 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 07.15 Aamupallo. Löfmania ajaa ruutuun halu esiintyä eikä halu olla esillä. Ensimmäisenä vastaa Saippua-lehden toimittaja Heini Lehtisalo. 07.53 Kuikan huuto. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 15.45 Idän soturit. 1.01 Musikspegeln. Ensiesitys NBC:llä 12.11.1994, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Ellen Clegghorne, Chris Elliott, Chris Farley, Janeane Garofalo, Norm Macdonald, Michael McKean, Tim Meadows, Mike Myers, Kevin Nealon, Adam Sandler, David Spade, Laura Kightlinger ja Jay Mohr. 16.00 Alppihiihto: World Cup Madonna di Campiglio Italia. 06.25 Nousutahdit. 3.20 Poil de Carotte. 23.30 Paradis. Ohjelmassa seurataan Amanda Löfmanin osallistumista Idols-kilpailuun. 19.00 TV5, le Journal. 13.25 Menovinkit. Kertoja: Sarah Matravers. 20.00 Uutiset. Hänen aitoa olemustaan ja kannanottoja on mukava seurata. 1.15 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 14.30 MTV:New. 17.30 Sessions. 16.10 I-Studio. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 20.30 Rapport. 08.33 Oulu Radion aamu. 08.40 Elämäntapa
Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Pohjoismaiden kautta aikain kuuluisimpien henkilöiden joukkoon eittämättä kuuluva Pyhä Birgitta (n. Ilmestyksistä otettiin kansankielisiä käännöksiä Birgitta saneli ilmestyksensä ilmeisesti ruotsiksi, ja ne kirjoitettiin muistiin latinan kielellä. Palokunta sai rajattua tuhot hallin sisäpuolelle, eikä palo uhannut rakennuksen päädyssä ollutta asuinosaa. Kuopion liikenneturma vaati kaksi kuolonuhria LAIHIA (STT) Henkilöauton kuljettaja loukkaantui Laihian asemalla sunnuntaina päivällä sattuneessa tasoristeysonnettomuudessa. Nykyisin Lapissa kaivaa Inarin ja Sodankylän alueella kultaa parituhatta ihmistä runsaalla 300 valtauksella. – 1591 Naantalin luostarin ja 1595 Vadstenan luostarin toiminta päättyi. – noin v. norm.kok. Keskiikäinen mieskuljettaja vietiin sairaalahoitoon. Joskus kääntäjille tosin saattaa tulla odottamattomia vaikeuksia, vaikka olisi kuinkakin hyvä latinan kielen taitaja. – 1341–1342 Birgitta teki pyhiinvaellusmatkan miehensä kanssa Santiago de Compostelaan. Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymissä toimivan palvelun hinta on 0,61 euroa / haku. Nouda pörssikurssit tekstiviestillä Kirjoita OSAKE (väli) haluamasi osakkeen nimi ja lähetä viesti numeroon 13525. Lopuksi vanha mies asetti seinälle sytytetyn kynttilän, minkä jälkeen hän jätti Neitsyen yksin luolaan. Ilmestyksen Birgitta sai hänelle muutenkin erittäin läheisen Neitsyt Marian kautta. Kullankaivajat ovat kehitelleet alueella mitä ihmeellisimpiä laitteita ja välineitä, joiden avulla kultahippuja otetaan talteen. Hänen miehensä matkusti etupenkillä ja takana oli kaksi miestä. Tule älä mieti. – 1371–1372 Birgitan toivioretki Jerusalemiin. Raamatun tapahtumiin pyrittiin eläytymään niin, että ajallinen ero katosi. Kuuluisin niistä on jouluilmestys, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti Vapahtajan syntymä, jopa vauvan pääliinoja myöten. – 1316 Birgitta naitettiin ajan tavan mukaan 13-vuotiaana Närken laamannin, Ulf Gudmarinpojan kanssa. Naisen ohjaama takavetoinen auto alkoi heittelehtiä ylämäessä ja paiskautui kylki edellä vastaan tulleen maasturin keulaan. Noin 500 neliömetrin kokoinen halli tuhoutui palossa täysin. Turmassa loukkaantui kaikkiaan kuusi ihmistä. Poliisin mukaan yksin liikkeellä olleen miehen hengen pelasti todennäköisesti se, ettei auto kulkeutunut kokonaan raiteille. Sitten hän nojautui seimeen sekä kohotti kasvonsa ja kätensä taivasta kohti. e 2 90 Joulutä hti 2 90 Lämpöä Kun tarvitset lämpöä kotiisi SOITA HETI 0800 166 266 Pyydä lämmittävä öljytarjous Kuljetukset Botnia Oil VUODEVAATEMARKKINAT Kokkolan Urheilutalolla, Vapaudenkatu 1, tiistaina 16.12. Yhtä kaikki: maassa piilevä kulta on muuttanut ratkaisevasti maailmankarttaa jo 1800luvulta lähtien Amerikan, Australian, Afrikan ja Venäjän ”kultakentillä”. – 1349 Birgitta matkusti Roomaan. Jeesuksen ihmisyys korostuu ilmestysten monien yksityiskohtien kautta. Turun yliopistolle lahjoitusprofessuuri KUOPIO (STT) Kuopiossa lauantaina sattunut liikenneturma vaati kaksi kuolonuhria. – 1378 paavi vahvisti birgittalaisjärjestön säännöt. Kaikki loukkaantuivat. 014-471 475 fax. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Marian seurassa vanha mies Birgitan ilmestyksessä valkoiseen viittaan pukeutuneen Marian seurassa oli arvokkaan näköinen vanha mies. – 1373 Birgitta kuoli Roomassa. JOULUKUUTA 2003 Lyhyesti q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q KUKKA-HALLI AVATAAN TÄNÄÄN Auki joka päivä 9?20 Ouluntie 27, Kokkola alk. Sammutustöitä jatkettiin vielä puolenyön aikaan kuuden yksikön voimin. Nainen kuljetettiin sairaalahoitoon Turkuun. Tästä on Salmesvuorella hauska esimerkki nimenomaan jouluilmestyksen osalta. Varkautelaismiehen vaimo oli toinen kuolleista. Partanen ja kullankaivaja, kustantaja Raimo Niemelä ovat kahden vuoden ajan kulkeneet ja kuvanneet kullankaivua Sotajoen ja Palsinojan maastossa Ivalojoen vesistöalueella. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 1303. Pienet liinat pojan päähän Näppärästi Maria katkaisi napanuoran ja kietoi lapsen varovasti kapaloihin: ensin pellavaisiin ja sitten villaisiin. Heino p. – 1374 Pyhän Birgitan luut saapuivat Vadstenaan. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle iltakymmeneltä halli oli ilmiliekeissä. Peitteet sopivat myös allergisille. Henkilöauto junan alle Laihialla KUOPIO (STT) Kuopiossa syttyi lauantai-iltana tulipalo teollisuushallissa Kelloniemen kaupunginosassa Kiveläntiellä. Palliatiivisella hoidolla tarkoitetaan oireita lievittävää hoitoa. Fakta sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Kapaloiden salat epäselviä mieskääntäjälle Birgitan ilmestykset herättävät kiinnostusta myös mm. – 1443 alettiin rakentaa Naantalin luostaria. Synnytykseen valmistautuva Maria riisui kenkänsä, viittansa ja päähuivinsa. Opas korventaa kultakuumetta potevia Laanilan Laaninojalla voi vuokrata oman kullankaivupaikan.. Toinen uhri oli vastaantulevaa autoa ohjannut kuopiolaisnainen. Myöhemmin Birgitan ilmestykset levisivät Euroopassa laajalle, kun niistä otettiin kansankielisiä käännöksiä. Pellavaisista ja villaisista kapaloista oli nimittäin jäänyt yli reunakappaleet, joista Maria oli ilmestyksen mukaan valmistanut nauhat, joilla vaatekappaleet kiedottiin kiinni. Laihian poliisin mukaan mies ei ilmeisesti huomannut ajoissa, että puomi oli alhaalla. Käsinkirjoitettu teos kuuluu Helsingin yliopiston kirjaston kokoelmiin. Esim. Kullan emäkallio on terminä eri asia kuin kultakaivos tai kalliokulta. Sen sijaan suomen kielelle Birgitan ilmestyksiä on käännetty vain muutamia 1990-luvulla. Kirkas valo säteili pojasta Valmistauduttuaan Maria polvistui rukoilemaan. Kyse oli latinankielinen tekstin pätkä, jossa puhuttiin vastasyntyneen vaatekappaleista. Tapahtumat kulkevat ikään kuin hänen lävitseen, Salmesvuori selittää. Pyhällä maalla Birgitta oli toiviomatkalla vuosina 1371–1372. Pojasta lähti suuri ja kirkas valo, joka peitti alleen kynttilän valon. Muhkeat lämpimät TÄKIT 2 kpl/ 20 E ovh 60 e (lievä II laatu). – 1391 paavi Bonifatius IX julisti Birgitan pyhimykseksi. Autot ajoivat normaalia matkanopeutta. Auto liukui puomin läpi raiteille, ja henkilöjuna törmäsi auton etukulmaan. Saavuttuaan luolaan he sitoivat sinne mukanaan tuomansa härän ja aasin. Lemmenjoella kullan emäkalliota on haettu aina, viimeksi 1990-luvulla sen jälkeen, kun Ruitun latvoilta löytyi kvartsikimpale, jossa oli silminnähden kultaa. Tilanteeseen tullee kuitenkin lähitulevaisuudessa muutos, sillä Päivi Salmesvuoren suunnitelmissa on suomentaa lisää Birgitan ilmestyksiä. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TURKU (STT) Turun yliopisto saa ensi vuoden elokuusta alkaen viideksi vuodeksi palliatiivisen lääketieteen lahjoitusprofessuurin. Riemuitseva äiti oli täynnä hellyyttä. Hän kuoli Roomassa vuonna 1373. Lapio, ränni ja vaskooli ovat kuitenkin edelleen jokaisen kullankaivajan perusvarusteet. Palon syttymissyytä ei vielä tiedetä. Kertomukset levisivät aikanaan laajalle Birgitan tutkija suunnittelee suomennosta ilmestyksistä Kuvassa on yksityiskohta 1500-luvun käsikirjoituksesta, joka on alun perin kuulunut firenzeläiselle Del Paradison birgittalaisluostarille. OSAKE NOKIA Paluuviestinä saat osakkeen viimeisimmän kaupantekokurssin (15 min viive ) sekä päivän alimmat ja ylimmät kurssit. Naantalinkin birgittalaisluostarissa käytettiin ilmestyksistä kertovia latinanja ruotsinkielisiä tekstejä. Poliisin mukaan ajokeli oli huono. Nainen loukkaantui vakavasti Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Kvartsia on kauan pidetty kullan isäntäkivenä, kullan äitinä. – 1438 Turun hiippakuntaan perustettiin birgittalaisluostari. Birgitta näki lapsen liikkuvan kohdussa, ja samalla Maria synnytti silmänräpäyksessä. Lopuksi tuore äiti kietoi pojan päähän pienet pellavaliinat. Asiahan on naiselle ja äidille itsestään selvä, Salmesvuori naurahtaa. klo 10-18. Ne ikään kuin täydensivät Raamatun kertomuksia, hän huomauttaa. 1346 Birgitta jäi leskeksi. Kuopion poliisin mukaan alkoholilla ei ollut osuutta turmaan. Kvartsin yleisyys ei tosin sinällään takaa kullan esiintymistä. Lapsen maatessa maassa puhtaana kuului suloista enkelten laulua. Birgitta näki ilmestyksessä Jeesuksen syntymän Pienestä pojasta lähti kirkas valo HELSINKI (STT) – laamannin tytär Birgitta syntyi Uplannissa Ruotsissa n. Suomen tämä aalto tavoitti 1870, kun Inarin Lapista löytyi kultaa. – Tämä oli englanninkieliselle mieskääntäjälle aivan hämärä kohta. Sammutusja raivaustyöt jatkuvat arviolta sunnuntaiaamuun asti. Ilmestykset olivat apuna meditaatiossa, ja niiden tärkein merkitys oli siinä, että ne herättivät uskoa ja kiitollisuutta Jeesusta kohtaan. Lahjoituksen tekevät Lounais-Suomen Saattohoitosäätiö, LounaisSuomen Syöpäyhdistys, Moikoisten Syöväntutkimussäätiö ja Syöpäsäätiö. 1303–1373) sai elämänsä aikana seitsemisensataa ilmestystä. Kulta voi olla kiinni rapautuneessa ”emäkalliossa”, josta osa kultahipuista on jo ehtinyt lähteä kulkemaan. Tämän jälkeen Joosef astui sisään luolaan, ihaili lasta polvistuen ja ilosta itkien. Neitsyt Maria tervehti vastasyntynyttään sanoen: ”Tervetuloa Jumalani, Herrani ja Poikani!” Poika ojenteli jäseniään itkien, ja äiti otti lapsensa käsivarsilleen sekä lämmitti tätä poskellaan ja rinnallaan. Junan vauhti oli myös hidas, koska sen oli tarkoitus pysähtyä asemalla. – ensimmäisen lapsensa Birgitta synnytti 16vuotiaana vuonna 1319, nuorimman, kahdeksannen lapsensa, vuonna 1337, kun hän oli 34-vuotias. Onnettomuus sattui tasan kello 16 kantatie 52:lla Veitakkalanmäessä muutaman kilometrin päässä Salosta Someron suuntaan. www.keskipohjanmaa.net Myydä vai ostaa 10,60 10,50 10,55 10,89 4,2 6,11 11,50 15,40 4,11 2,13 175,6 16,23 0,00 3,94 23,23 6,33 22,23 134,20 0,55 0,98 78,8 111,23 0,00 506,6 0,66 0,33 39,86 44,76 Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Pyhän Birgitan ilmestyksistä tutkimusta tekevän teologian maisteri Päivi Salmesvuoren mukaan ilmestykset olivat osa keskiajan uskonnollisuutta. Ilmestykset koottiin kahdeksaksi kirjaksi luultavasti jo Birgitan elinaikana, ja niitä kopioitiin paljon mm. englanninkielisessä maailmassa. Yksi heistä oli vielä sunnuntaina teho-osastolla, mutta poliisin tietojen mukaan hänellä ei ole hengenvaaraa. Aviopari oli autossa kaksistaan. Hallista kuultiin useita räjähdyksiä, jotka aiheutuivat Kuopion pelastuslaitoksen mukaan kaasupulloista tai autojen renkaista. 0400 734 663 Päivän tarjous: Huippuhalvalla laadukkaita kotimaisia PÄIVÄPEITTEITÄ, TÄKKEJÄ, TYYNYJÄ sekä ALUS ja PUSSILAKANOITA (Finlayson I ja II laatua) Esim. Hänen mukaansa niihin tunnetaan nykyään suurta kiinnostusta. Kankaat hän sitoi naruilla, jotka oli ommeltu villavaatteen reunoihin. Juuri ilmestyneen Kullankaivajien oppaan tekijät kultahistorioitsija, kirjailija Seppo J. Tie oli erittäin liukas, joten auton keula liukui äkkijarrutuksesta huolimatta puomin alitse raiteille. Lahjoitus julkistettiin sunnuntaina Lounais-Suomen Syöväntorjuntapäivän juhlassa. Kustantajana on Alfamer. Lähde: Pyhä Birgitta – Euroopan suojeluspyhimys, toim. Tie oli jäinen. Parisängyn PÄIVÄPEITTEET 25 E (I laatu). Sen löytyminen voi parhaassa tapauksessa johtaa kalliokullan jäljille ja sitä kautta kultakaivoksen avaamiseen. Maasturissa olleet kaksi henkilöä saivat lieviä vammoja. Tämän jälkeen tuleva äiti otti esille pienokaiselle varatut vaatteet: kaksi pientä pellavaista ja villaista kangasta sekä kaksi pientä liinaa vauvan pään peitoksi. – 1999 paavi Johannes Paavali II julisti Birgitan Euroopan naissuojeluspyhimykseksi Italian suojeluspyhimyksen Katariina Sienalaisen ja juutalaissyntyisen filosofinunnan Edith Steinin kanssa. Varkautelaisen miehen ohjaama henkilöauto joutui sivuluisuun ohitettuaan oikealta auton, joka oli ryhmittynyt keskiviivan viereen kääntyäkseen vasemmalle huoltoaseman pihaan. Maria ja Joosef laittoivat yhdessä pienen pojan seimeen. – 1527 uskonpuhdistus. Tilaisuudessa jaettiin myös yhteensä 35 000 euroa apurahoja syövän tieteelliseen tutkimukseen. Tekninen kehitys mukaan Vaikka kultaa on kaivettu ja kaivetaan yhä periaatteessa samanlaisilla laitteilla ja menetelmillä, mukaan on tullutvaltava tekninen kehitys: moottoripumput, vesiletkut, pohjaimurointi ja sukeltaminen on tehnyt mahdolliseksi kaivaa kultaa sieltä, minne kaivajilla ei juuri ennen ollut asiaa. Laanilan kultaryntäys, 1800ja 1900-lukujen vaihteessa, sai alkunsa uskosta kvartsin ja kullan yhteyteen. Auto romuttui kokonaan. Pahoin loukkaantuneet 70-vuotias varkautelainen nainen ja 40-vuotias kuopiolainen nainen kuolivat sunnuntaina Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. – Ilmestyksen saadessaan Birgitta ei muistele, vaan on itse paikalla. Teollisuushalli tuhoutui tulipalossa Kuopiossa SALO (STT) Keski-ikäinen nainen loukkaantui vakavasti Salossa sunnuntaina sattuneessa yhteenajossa. TÄKIT 5-13 E TUPLATÄKIT 15-25 e. – Niissä saatiin aitona pidettyä tietoa Raamatun ulkopuolelta. Lahjoituksen kokonaissumma on 450 000 euroa. Päivi Setälä ja Eva Ahl (Otava 2003). Birgitta näki ilmestyksiä jo lapsena, mutta Jeesuksen syntymästä kertovan ilmestyksen hän näki hieman ennen kuolemaansa Betlehemissä paikalla, missä Kristuksen seimi oli sijainnut. paavin hallintovirastolle, kuurialle. Hän ei ymmärtänyt, mistä ihmeestä oli kysymys. MAANANTAINA 15. Toisaalta kaivoksissa ja kulta-alueilla on aina kvartseja siellä, missä on kultaa. Sisällä oli palohetkellä kolme kuorma-autoa ja yksi pyöräkuormaaja. – 1384 Vadstenan luostari vihittiin käyttöön. Ohituksen jälkeen varkautelaisauto ajautui vastaantulevien kaistalle ja törmäsi kylki edellä autoon, jossa oli neljä ihmistä. Polvillaan he jatkoivat lapsen ihailua täynnä valtavaa riemua. Näin on mahdollisesti tapahtunut Laanilan Kultaojalla löytyneen malmiviitteen kohdalla, jonka kulkeutumista on selvitetty Geologian tutkimuskeskuksessa. M. Turma sattui valtatie 17:llä runsaat 20 kilometriä Kuopiosta Joensuun suuntaan. Kirja antaa yksityiskohtaiset ohjeet eri välineiden käytöstä erilaisten rännien ja rihlojen rakennuspiirustuksia myöten