. . . HELMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Tiina Ruotsala (KP) Jari Halosen ohjaama elokuva Aleksis Kivestä saa ensi-iltansa Keski-Pohjanmaalla sekä Pietarsaaressa että Kokkolassa. . – Lapuan hiippakunnasta tehdään nyt niin suuri, että se on tulevaisuudessa pakko jakaa kahtia ja Keski-Suomi saisi oman hiippakunnan. Hän nousi nopeasti jaloilleen ja jatkoi sen jälkeen musertavaa menoaan. . Takaa-ajo-osuudella Mühleggillä oli jopa varaa tuiskahtaa alkumatkasta nenälleen. . . . . Tavoitteena on saada bakteeri vähenemään väestössä mahdollisimman paljon. Sellaisena häntä ei ole haluttu nähdä aiemmin, Halonen kertoo elokuvakriitikko Hannu Björkbackalle antamassaan haastattelussa. . . Omaa lääkäriä Lestijärvellä ei ole vaan tilannetta käy hoitamassa ulkopuolinen lääkäri. Sama tahti jatkui torstaina, kun ohjelmassa oli takaa-ajo. . . Yhdistämisellä ei ole suoria vaikutuksia työntekijöihin Suomessa. Toisin kuin muilla sen aikakauden kirjailijoilla, Kiven henkilöillä oli todelliset esikuvat. . . . .13 Ulkomaat . . . . Mühlegg voitti lauantaina Salt Lake Cityn olympialaisten avausmatkan, 30 kilometrin vapaan tyylin kilpailun ylivoimaiseen tyyliin. .21 Tv, Radio . . Nyt taudin taltuttamiseksi on ryhdytty tositoimiin, sillä tautitapauksia on löytynyt jo muualtakin Lestijärveltä. . . . . . . . . Bushin yhtenä ehtona on, että ympäristönsuojelu ei saa haitata talouskasvua. . Sivu 16 Mühlegg kukkona tunkiolla Suomalaiset mieshiihtäjät jatkoivat surkeita olympiaesityksiään Lippu liehumaan. . . Per Elofssonin oli tyytyminen neljänteen tilaan. . Lopullinen päätösvalta fuusiossa on huhtikuussa kokoontuvalla pankin jäsenten osuuskuntakokouksella. . . . . . . . . Angiina tarttuu hyvin helposti. . . .6-7 Talous . Sivu 5 Mikko Himanka uskoo, että nyt pohjustetaan Jyväskylän hiippakuntaa. . . Hoitamattomana angiina on vaarallinen tauti. . . .3-5 Kotimaa . . . – Aktiivisemmat neuvottelut ovat jatkuneet viime kesästä lähtien ja hallintohenkilökunta on ollut mukana neuvotteluissa, Veijo Uusitalo sanoo. . Veijo Uusitalo odottaa keväisen osuuskuntakokouksen kiinnostavan pankin noin puoltatoistatuhatta jäsentä. En halunnut tuottaa pompöösiä patsastelua, vaan kuvata Kiven sankarina. .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 45 PERJANTAINA 15. . .10 Sää . . . . . . . Kultamitalikamppailu oli käytännössä ohi. . . .15 Urheilu . .2 Maakunta . Hänen mielestään nyt tehdään pohjatyötä Jyväskylän hiippakunnan synnyttämiseksi. . . Antibioottikuuri määrätään koko perheelle, vaikka vain yhdellä perheenjäsenistä olisi todettu A-ryhmän streptokokin aiheuttama angiina eli nielutulehdus. Muilla ei ollut minkäänlaisia mahdollisuuksia nousta voittotaisteluun. . . . . . Mykistävän ylivoimainen Espanjan Johann Mühlegg luisteli rennosti maaliin maansa lipun kanssa. . . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Simo Kattilakoski LOHTAJA (KP) Ensi kesänä 80 vuotta täyttävä Lohtajan Osuuspankki on fuusioitumassa Kokkolan Osuuspankkiin. . . . . . . . – Uudella elokuvallani haluan korjata sen Kiven väärinluvun, joka on vallinnut. . . . Eroa kärkeen oli ennen takaa-ajo jo kolmatta minuuttia. Sensaatiomaisesti hopeasija jaettiin norskikaksikon kesken. . . Lestijärven terveyskeskuksen johtava hoitaja ja kouluterveydenhoitaja Inkeri Jussila toteaa, että vastaavanlaista tilannetta ei ole aikaisemmin Lestijärvellä ilmennyt.– Tautitilanne on nyt paha, mutta meillä on KeskiPohjanmaan keskussairaalasta saadut ohjeet, joiden mukaan toimimme. – Tässä tilanteessa näin on syytä toimia, vaikka antibioottien käyttöön muuten suhtaudutaankin aina maltillisesti. . . Kivi ei luonut hahmoja mielikuvituksestaan. . Sillä voi nimittäin olla vakavia jälkitauteja kuten sydänlihastulehdus, munuaistai niveltulehdus. . Bushin suunnitelma keskittyy siihen, että saastuttavat yritykset ja voimalat ryhtyvät vapaaehtoisesti leikkaamaan päästöjään. . . Jussilan mukaan taudin hoito ei ole mitenkään kärsinyt oman lääkärin puuttumisesta. . .16-19 Sarjakuvat . . . Frode Estil oli yllättää kokeneen Thomas Alsgaardin. . . . . . . .12 Kulttuuri . . . . Etukäteen Suomen jonkinlaiseksi ässäksi laskettu Sami Repo ei pääse tasolleen ohuessa ilmassa. Tämä on kuitenkin sitä oikeaa antibioottien käyttöä, sillä oireettomatkin voivat olla bakteerin kantajia ja tartuttajia siinä missä sairaat. Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainali ja Lohtajan Osuuspankin toimitusjohtaja Veijo Uusitalo sanovat fuusiota kypsytellyn pari vuotta. . . . . . . . . . . Jos olisi kysymys jo valmiiksi maineikkaista suurmiehistä, kuten Runebergistä tai Mannerheimista, heidät olisi ensin pitänyt pudottaa alas jalustalta ja inhimillistää. . Sivu 7. . Revon samoin kuin toisen suomalaisen, Sami Pietilän kilpailu oli ohi jo perinteisen osuuden jälkeen. . Kirikamppailu meni norjalaisille. Sivu 13 Aleksis Kivi saapuu maakuntaan Aleksis Kiven paras ystävä Emil seisoo rinnalla loppuun asti. . . Suomalaisten mieshiihtäjien otteet tuntuvat menevän kisojen edetessä aina vain surkuhupaisimmiksi. . Keski-Pohjanmaalla on kokemuksia vastaavasta epidemiasta reilun parin vuoden takaa Luodosta. Sivu 8 Lohtajan Op isomman syliin Kokous päättää huhtikuussa liittymisestä Kokkolan Osuuspankkiin Veijo Uusitalo uskoo huhtikuisen osuuskuntakokouksen kiinnostavan pankin jäseniä fuusiopäätöksen vuoksi. . . . . Epidemia äityi lopulta niin sitkeästi, että sen taltuttamiseksi oli kutsuttava apuun Kansanterveyslaitoksen asiantuntijat. Hurjaa kuntoa uhkuva espanjalainen oli ykkönen jo perinteisellä osuudella eikä sen jälkeen taakseen katsellut. . . .14 Muoti . . Riitta-Maija Sykkö LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven Yli-Lestin koulun oppilaista ja henkilökunnasta jo puolet on sairastunut angiinaan. . Fuusion myötä uudesta yhtiöstä tulee lähes 7,4 miljardin euron liikevaihdolla maailman seitsemänneksi suurin panimoyhtiö. Kauppa toteutetaan osakevaihdolla siten, että Hartwallin nykyiset omistajat saavat uudesta Scottish & Newcastlesta vajaan neljäsosan eli 24,4 prosenttia. . . . Simo Räisäsen mukaan vastaavaa tilannetta pyritään nyt kaikin keinoin välttämään. .8 ja 11 Mielipide . Sen voi saada kosketustartuntana oven rivasta, vesihanoista erilaisista pinnoista. . Fuusio toteutuu, jos osuuskuntakokouksen kaksikolmasosaa on päätöksen takana. . . . Pankin johtokunta päätti omalta osaltaan fuusiosta yksimielisesti ja tiistaina kokoontunut Lohtajan Op:n hallintoneuvosto oli enemmistöpäätöksellä fuusion kannalla. . . Bushin odotettu ilmasuojelusuunnitelma perustuu vapaaehtoisiin päästöleikkauksiin ja lisäpäästöjen ostoon vähemmän saastuttavilta laitoksilta. . . . Loppusuoralla käytiin tiukka taistelu muista mitaleista. . . . . . Vaikka Halosen näkemystä Kivestä ei ole aivan joka paikassa nielty kakistelematta, niin pääosin vastaanotto on ollut myönteinen – itse asiassa jopa yllättynyt. . . Sivu 3 Angiina leviää Lestijärvellä Epidemia yritetään saada kuriin tositoimin Maakunta Kotimaa Ulkomaat +1 +1 7-11 m/s Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Miesten maastohiihto on saamassa Espanjan Johann Mühleggistä samanlaisen kuninkaan kuin mäkihyppy Sveitsin Simon Ammannista. . . Vain siten epidemia sammuu eikä jatka leviämistään. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . Angiinaan tehoaa tavallinen penisilliini, toteaa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan laboratorion ylilääkäri Simo Räisänen. . . . Aatto Ainalin mukaan nyt oli oikea aika tulla avoimesti ja aktiivisesti julkisuuteen fuusiosuunnitelman kanssa. Bushin julkistama suunnitelma korvaisi maan hylkäämän Kioton ilmastosovun. Harvinainen epidemia on kiusannut koululaisia parisen viikkoa. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Bushilta ilmansuojelusuunnitelma s Yhdysvaltain presidentin George W. . Kuva: Clas-Olav Slotte Hiippakuntauudistuksen tarkoitusperä epäilyttää s Lääninrovasti, Lohtajan kirkkoherra Mikko Himanka uskoo, että hiippakuntauudistuksen takana on aivan jotain muuta kuin kirkon hallinnon mukauttaminen lääninrajoja noudattelevaksi. . Sivu 14 Hartwall fuusiolla Eurooppaan s Suomen suurin panimoja juomayhtiö Hartwall yhdistää voimansa suuren eurooppalaisen panimon Scottish&Newcastlen kanssa. . . . Halonenhan on tunnettu ennemminkin hyökkäävästä tyylistä, mutta tässä elokuvassa Kivi on ohjaajalle positiivinen esikuva ja energinen intomieli. Haloanen näkee Kiven tämän teosten kautta. . .
Hänellä on taito saada muutkin hymyilemään, hän jakaa iloa kaikille, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Eila Vilppola sanoi luovuttaessaan Lahtiselle Vuoden Ystävä-kunniakirjan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Ystävänpäivänä kannattaa käydä kylässä yksinäisen vanhuksen luona tai sanoa lämmin sana toiselle ihmiselle. Intia on saanut tähän mennessä vain yhden Oscar-palkinnon. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2234, . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kavereita voi muistaa muulloinkin. Sana: Vielä nytkin Herra sanoo: Kääntykää minun puoleeni, tehkää niin koko sydämestänne, paastotkaa, itkekää ja valittakaa. 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 7 Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Impi Kalliokoski Gallup Miten muistat ystävää. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hänen mielestään ystävänä ja ystävällisenä oleminen on toisinaan rankkaa. – Oli vaikeaa estää 16-vuotiasta norsusulhasta käyttämästä aviollisia oikeuksiaan jo ennen vihkimistä, muotoili tapahtuman järjestäjä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Urho Moilanen, YLIVIESKA – Lähetän tekstiviestejä muutamille tutuille. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Työelämän kiireet ja paine vievät paljon aikaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ashutosh Gowarikarin ohjaama Lagaan kuvaa intialaisen kylän kamppailua brittihallintoa vastaan 1800-luvulla. Siihenpä se sitten jää, sillä kortteja ei ole tullut läheteltyä eikä ehdi tekemäänkään. – Tukihenkilötoiminnan ansiosta tämäkin ongelma on pikku hiljaa poistumassa, Lahtinen iloitsee. ja hanskat hukassa". 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Käsikirjoittaja Javed Akhtar puolestaan korostaa, että Lagaan kuvaa intialaista luonnetta paremmin kuin tuskin mikään muu elokuva. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Posti on niin kaukana, ettei kortteja tule lähetettyä. Bhanu Athai pokkasi Hollywood-pystin Gandhi-elokuvan pukujen suunnittelusta. Ystävänpäivän erikoisiin häihin lukeutui Thaimaassa myös vihkiminen, joka pidettiin veden alla. Haapajärvi on yksi niistä harvoista kunnista, joissa valitaan Vuoden Ystävä. – Olen innoissani. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Penkkaripäivän perinteisiin perehtyneet "asiantuntijat" ounastelivat etukäteisarvioissaan, että tänä vuonna abiturienttien joukkoon eksynee ainakin muutama Osama Bin Laden. Eteläisessä Trangin maakunnassa vihittiin veden alla yhtaikaa 13 pariskuntaa. – Eläkkeellä on enemmän mahdollisuuksia panostaa ystäviin. Lagaanniminen filmi nimettiin tiistaina ehdolle parhaaksi ulkomaalaiseksi filmiksi. Susan Ollikainen, YLIVIESKA – Ehkä annan halauksen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kaksi urosnorsua ja kuusi naarasnorsua vihittiin naimisiin Ayutthayassa, joka sijaitsee Bangkokin pohjoispuolella. Tulitikut ja muut tykötarpeet abiturienttien asusteiden kätköistä kuitenkin löytyi, sillä viimeistä koulupäiväänsä juhlistaneet tulevaisuuden toivot sytyttivät villien kannustushuutojen säestämänä rispaantuneen pulpetin ilmiliekkeihin Ylivieskan vanhalla torilla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Bollywood innostui Intian Oscarehdokkuudesta BANGKOK (STT–REUTERS) Ystävänpäivän epäilemättä suurin tapahtuma Aasiassa vietettiin Thaimaassa. Kaupunkilaisten ehdotusten pohjalta lopullisen valinnan tehneen raadin mielestä Sirkka Lahtisen laaja sydän ja elämänkokemus antavat tukea ja turvaa. – Haapajärvellä Vuoden Ystävän valinnasta halutaan tehdä perinne. Ylivieskassa ylioppilaskirjoituksiin osallistuu tänä keväänä toista sataa abiturienttia. lomamatkan vuoksi. Tosin yksi Osama Bin Laden oli eksynyt Ylivieskaankin. "Pala, pala, pala!" raikui torilla, kun abiturientit purkivat kahdentoista kouluvuoden aikana patoutuneet tunteensa ja karjaisivat vielä varmuuden vuoksi "Aamuja nolla!". Kortteja en ole lähettänyt yhtään. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Joskus lähetän kukkia lähellä asuville ystävilleni. Suomi-Venäjäseurassa aktiivisesti toimivan Silvo Nybackan mukaan haapajärviset ei kuitenkaan pane pahakseen, vaikka idea varastettaisiin jokaiseen kuntaan. ”Päivän piristäjällä jalat maassa” Vuoden Ystävä Sirkka Lahtinen Sirkka Lahtinen (vasemmalla) Valittiin Vuoden Ystäväksi. – Puhetyylistä ja ilmeistä saatoin päätellä, kenen jälkikasvusta tai sukulaisesta on kysymys, Lahtinen sanoo. Torilla symbolisen siirtymäriitin täytäntöönpanoa seurasi parikymmentä uteliasta äiskää, iskää ja naapurin mummoa. Hänen mielestään vakavasti sairastuneet miehet ovat näihin päiviin saakka olleet sikäli ongelmallisia, etteivät he ole avautuneet puhumaan peloistaan ja ahdistuksistaan. 2 riviä, sis. Päivi Savela, teksti Leena Ahlholm, kuvat YLIVIESKA (KP) Lilja Niemikorpi, YLIVIESKA – Puhelimella yleensä muistan ikätovereitani. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kaiken kaikkiaan kevään kirjoituksiin osallistuu 45 000 abia. Eteläväylä, Kokkola. Samppo Huttunen, YLIVIESKA – Ehkä tulee soiteltua kavereille mutta ei ystävänpäivän vuoksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . päivä äidinkielen kokeella, ja sitä ennen kokelaiden on selvitettävä tenttisavotta ja kerrattava päähän vuosien varrella taottuja asioita. Riehakkaan kiertoajelun, pulpetin polttamisen ja rankan juhlimisen jälkeen Ylivieskan abeillekin koittaa taas arki. Juhlijoiden on vääntäydyttävä kirjojen ääreen, sillä hikisin urakka on vasta edessä päin: ylioppilaskirjoitukset alkavat maaliskuun 11. Positiivisena asiana Nybacka pitää myös sitä, että kaupunkilaisilta tuli runsaasti ehdotuksia Vuoden Ystäväksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lagaanin pääosan esittäjä ja tuottaja Aamir Khan myöntää, että elokuvan Oscar-ehdokkuus tyrmistytti hänet. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kuva: Jens Oja. – Sirkalla on yhtä aikaa jalat maassa ja pää pilvissä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Hänen mukaansa on hieno asia, että alunperin Suomi-Venäjä-seuran Haapajärven osaston lisäksi tukijoukkoihin on saatu kaupunki, seurakunta, SPR:n Haapajärven osasto ja Kuusaa-Jokelan kylätoimikunta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. BOMBAY (STT–AFP) Intian jättimäisen filmiteollisuuden keskus, Bollywoodiksi kutsuttu Bombay innostui intialaisen elokuvan saamasta Oscar-ehdokkuudesta. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Se on pois ystäviltä. Yllättävää oli se, että abien plakaateissa ei otettu kantaa esimerkiksi lisäydinvoimaan julistamalla nerokkaasti "Edessä loistava tulevaisuus" tai "Polla säteilee". 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuva: Teuvo Harju Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaiset abiturientit jättivät opinahjonsa perinteisellä tyylillä, vaikka julistivatkin kulkupelinsä kylkeen ripustetussa plakaatissa "Homma hanskassa... Repikää rikki sydämenne, älkää vaatteitanne. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Monessa mukana olleen Sirkka Lahtisen mukaan haapajärviset ovat tulleet hänelle tutuiksi yli kolme vuosikymmentä kestäneen sairaanhoitajauran aikana. Parhaan ulkomaisen elokuvan Oscaria ovat Intiasta tavoitelleet aiemmin Mother India (1957) sekä Salaam Bombay (1988). 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Sirkka Lahtinen on pitkään toiminut syöpäkerhossa ja tietää hyvin sairastuneen odotukset. Joel 2:12-13 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.22 (pimeys päättyy 7.32), Helsingissä 8.00, Utsjoella 8.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.02 (pimeys alkaa 17.53), Helsingissä 17.10, Utsjoella 16.08 Nimipäivät huomenna: Kai ja Kaj, ortodokseilla Vilkko Nimipäivät tänään: Sipi, Sippo ja Sigfrid, ortodokseilla Anssi ja Anto Tänään Perjantaina 15.2. Toisaalta samaiset kansanperinteen tuntijat arvelivat viimesyksyisten terroritekojen ja terrorisminvastaisen sodan antavan aihetta julkilausumiin, mutta ainakaan Ylivieskan abit eivät halunneet repiä huumoria irvokkaista tapahtumista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Oscar-ehdokkuus on avannut kansainväliset ovat elokuvillemme, Khan arvioi. Norsuhäät ystävänpäivänä Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Eläkkeellä oleva sairaanhoitaja Sirkka Lahtinen on Vuoden Ystävä Haapajärvellä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – He toivovat tapaamisia. Arki koittaa välittömästi Ennen kiertoajelua abiturientit lahjoittivat opettajilleen varsin persoonallisia lahjuksia, joiden kätkemiä merkityksiä opettajat saavat pohdiskella seuraavan vuoden ajan ennen kuin seuraava ikäluokka kaivaa opettajan luonnekuvasta jälleen uusia puolia esiin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lähellä asuville laitan pikkulahjoja. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Thaimaan muinaisen pääkaupungin norsuhäitä juhlittiin 3 000 katsojan läsnäollessa. Onnitteluvuorossa Helena Niemelä SPR:n Haapajärven osastosta. Hanskat hukassa, pulpetti tulessa Ylivieskan abiturientit lähtivät opinahjostaan perinteisellä tyylillä Ylivieskan abiturienttien symbolinen siirtymäriitti pulpetti ilmiliekkeihin ja lukulomalle. Irene Parkkila, YLIVIESKA – Postitin ystävänpäiväkortteja muualla asuville. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Usein tuntikin riittää, Laitinen korostaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 ark. Penkinpainajaisia on vietetty nykyisellä tyylillä noin kolmenkymmenen vuoden ajan. Ystävänpäivänä saa tekstiviesti riittää, muulloin voi muistaa enemmänkin. Haapajärvi on jo teekaupunki, miksi se ei voisi olla myös ystäväkaupunki, Nybacka huomauttaa. Hänellä riittää jokaiselle ystävällinen sana ja hän on monille päivän piristäjä. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien
– Osa sairastuneista on ollut kovastikin kipeitä ja kuume on noussut korkeaksi, mutta osa taas lähes oireettomia eli taudin kuva vaihtelee paljon. Nivala-Haapajärven seutukunnassa käynnistyy tänä keväänä Oulun maaseutukeskuksen hallinnoima maaseutuyrittäjyyden edistämishanke, jonka tavoitteena on etsiä elinkelpoisia yritysideoita. 06-8328700 Bonne TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini .49 € Erä Merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 2 .8 .8 5 5 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 16,95 mk Chick Broilerin marinoitu RINTAPALA/ kg 3 3 .6 .6 8 8 € € 21,88 mk Karjaportti Suomalainen KARJALANPAISTI/ kg 5 5 .9 .9 € € 35,08 mk Kreikka Navel APPELSIINI/ kg .8 .8 9 9 € € 5,29 mk Atria SALAATIT 500 g Italia, punajuuri ja peruna (6,66 €/ 39,60 mk ) 1 1 .6 .6 7 7 € € 9,93 mk Israel KIRSIKKATOMAATTI 250 g (6,00 €/ 35,68 mk ) 1 1 .5 .5 € € 8,92 mk Suomalainen KURKKU/ kg 3 3 .1 .1 8 8 € € 18,91 mk Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,13 €/ 0,75 mk ) 5 5 .0 .0 3 3 € € 29,91 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 5 .8 .8 7 7 € € 34,90 mk PullaPirtti RUISPALAT 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) 1 1 .5 .5 € € 8,92 mk PERJANTAI LAUANTAI 2,91 mk Daily VAIPAT/ pkt 25-32 kpl 4 .99 € 29,67 mk Fazer KISMET 55 g 3 kpl (10,18 €/ 60,53 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Hartwall Jaffat, Pepsit ja 7 Up:t 3x1,5 L (0,76 €/ 4,53 mk ) pantt. – Epidemia vaikuttaa todella pahalta ja sen taltuttamiseksi on ryhdyttävä nopeasti tositoimiin, Keski-Pohjanmaan keskussairaalan laboratorion ylilääkäri Simo Räisänen toteaa. Yhdistys ei hae taloudellista etua siihen osallistuville ja omasta mielestään se täytti täysin yleishyödyllisen yhdistyksen tunnusmerkit. Kyseessä on vakava tauti, sillä se voi aiheuttaa hoitamattomana vakavia jälkitauteja. Seutukunnallinen elinkeinoyhtiö aloittaa toimintansa heinäkuun ensimmäisenä päivänä, mikäli hanke etenee suunnitelmien mukaan. Yhdistyksen omistamissa 36 vuokra-asunnossa asui nuoria opiskelijoita, opettajia, hammaslääkäri, työttömiä, eläkeläisiä, nuoriso-ohjaaja ja muita henkilöitä. Hintakilpailu etelän verovapaiden laivojen kanssa voi kuitenkin tässä olla onnistumisen esteenä. Kaikki kurkkukipu ei suinkaan ole angiinaa. Matkustajatulot vähentyivät heti alkuun ennakoitua enemmän, ja myös polttoaineiden rajut hinnankorotukset söivät liikenteen kannattavuudelta. 3,49 €/ 20,75 mk 4 .69 € 27,89 mk Karjaportti marinoidut KASSLERPAISTIT/ kg 3 .99 € 23,72 mk Paulig/ Meira Juhla-Mokka ja Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,33 € / 19,80 mk ) 1/talous 1 .67 € 9,93 mk Palvelusta tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta RIISIPIIRAKKA/ kpl ..2 2 5 5 € € 1,49 mk Riitta-Maija Sykkö LESTIJÄRVI (KP) Harvinainen angiinaepidemia puhkesi parisen viikkoa sitten Lestijärvellä. Seminaarin järjesti Turun yliopiston merenkulkualan koulutusja tutkimuskeskus. Toisaalta varustamojen on vaikea kattaa syntyviä kustannuksia lipputuloilla, minkä vuoksi uusia keinoja on Matintuvan mukaan mietittävä kustannusten alentamiseen etenkin valtionavun päätyttyä. Matintupa kertoo. – On vaikea kuvitella hyvää ja toimivaa lähialueiden välistä yhteydenpitoa ja yhteistyötä ilman tätä yhteyttä, hän sanoo. Epidemia oli niin sitkeä, että lopulta kutsuimme Kansanterveyslaitoksen asiantuntijat neuvotteluun tilanteesta. – Joitakin vuosia sitten vastaavanlainen epidemia puhkesi Luodossa ja kesti kaksi vuotta ennen kuin se saatiin taltutettua. Angiina on hyvin tarttuva tauti, eikä se välttämättä aiheuta minkäänlaisia oireita, mutta oireetonkin kantaja tartuttaa. Ei kannata sulkea vanhakantaisesti mitään suuntaa yhteistyön ulkopuolelle. Fakta KOKKOLA (KP) Keskustalainen Veikko Laitila ei asetu eduskuntavaalien esivaaliehdokkaaksi. Samanaikaisesti epidemia leviäisi yhä laajemmalle. Lääkäriä tarvitaan kuitenkin antibioottireseptien allekirjoittamiseen. Voimat yhteen Merenkurkussa Tarkastaja Rauno Matintupa talviliikennepäivillä: – Laivayhteys Merenkurkun yli on yhä tärkeä, Rauno Matintupa sanoo. Bakteerin aiheuttamaa nielutulehdusta epäillään, jos kurkkukipu on alkanut äkillisesti ja siihen liittyy kuumeennousu (yleensä yli 38 astetta) ja muut tyypilliset ylähengitystietulehduksen (eli flunssan oireet puuttuvat). Kaikkein eniten matkustusintoa Merenkurkun yli on vähentänyt hintojen korotus. Merenkurkussa liikennöinyttä Silja Linea seuranneen RG Linen aikana matkustajamäärät ovat pudonneet yli miljoonasta matkustajasta 120 000:een matkustajaan vuositasolla, mikä yllätti kaikki. – Toisaalta yksi mahdollisuus olisi panostaa enemmän risteilymatkustajiin ja laivalla pidettäviin kokouksiin. Yli-Lestin koululla tartunnan on saanut tähän mennessä ainakin puolet oppilaista ja henkilökunnasta. Laitila ei asetu esivaaliehdokkaaksi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Onko Merenkurkussa jatkossa tilaa kahdelle yrittäjälle. – Lestijärven epidemiatilanteessa ei ole syytä lähteä tutkimaan jokaista erikseen. Se veisi liikaa aikaa ja tukkisi koko järjestelmän. sis. Merenkurkun ympärivuotinen laivayhteys on Matintuvan mukaan edelleen tärkeä niin Suomelle kuin Ruotsillekin. – Epidemian on aiheuttanut A-ryhmän streptokokki, johon tehoaa tavallinen penisilliini. Taudin nujertamiseksi penisilliinikuuri määrätään nyt oireettomillekin eli jos yksikin perheenjäsen sairastaa, koko perhe hoidetaan. Räisäsen mukaan mittavalla antibioottihoidolla angiinaa aiheuttavien streptokokkien määrää saadaan vähennettyä väestössä, jolloin epidemia vähitellen sammuu. Mainittujen rakennusten ei siten voitu katsoa olevan pääasiallisesti yleisessä tai yleishyödyllisessä käytössä kiinteistöverolain tarkoittamalla tavalla. Kilpailun avaaminen uusilla aloilla sekä kilpailusääntöjen ja valvontajärjestelmän luominen ovat yleensä kuluttajien kannalta tervetulleita muutoksia, Norrback sanoi. – Direktiivin päälinjat tuntuvat oikeansuuntaisilta ja sen perustelut ovat harkittuja. Hänen perää yhteistä visiota maakunnan tulevaisuudesta. Hintaa on pidetty liian korkeana sekä Merenkurkun aikaisempiin hintoihin että etelän laivareittien hintoihin verrattuna. Länsi-Suomen veroviraston verotuksen oikaisulautakunta ja Vaasan hallintooikeus perustelevat linjaa yhdistyksen toiminnan luonteella. Vanhainkotiyhdistys ei saanut vapautusta kiinteistöverosta. Uusi ja oikea konsepti haussa – Parhaillaan pohditaan monia kysymyksiä: millainen alus tarvittaisiin, mikä olisi sopiva lipun hinta, mitä oheispalveluja aluksella olisi oltava, ja mikä olisi sopiva vuorotiheys. Kun Silja Linen ensimmäisen siirtymävuoden matkustajamäärä laski noin 300 000 matkustajaan, sitä pidettiin jo pohjalukemana. Antibioottia varotoimena oireettomillekin Harvinainen angiinaepidemia Lestijärvellä A-ryhmän streptokokin aiheuttama nielutulehdus eli angiina (KP) Nielutulehdus eli kurkkukipu on yleinen vaiva, joka useimmiten paranee joko ilman hoitoa tai vaatii enintään oireita lievittävää hoitoa ja lääkitystä. Lestijärven terveyskeskuksessa ei ole omaa lääkäriä, mutta Inkeri Jussilan mukaan lääkärin puuttuminen ei ole vaikuttanut sen enempää epidemian pahentumiseen kuin hoitoonkaan. on angiinaan sairastuneita. Koululaisten vanhemmille on lähetetty tiedote tilanteesta. Julkisuuteen toimittamassa tiedotteessa Laitila moittii viimeaikaista poliittista keskustelua maakunnassa: – Keskustelu maakunnassa, mukaan lukien alueen kansanedustajat, on ollut hyvin rajoittunutta ja syyttelevää. Angiinaepidemiat ovat muutenkin hyvin harvinaisia. Haapajärvellä kokoontunut seutukuntahallitus päätti lähettää yhteisen, seutukunnallisen elinkeinoyhtiön liiketoimintasuunnitelmaa ja osakassopimuksia käsittelevät asiakirjaluonnokset lausuntokierrokselle kuntiin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. Angiinahan on vaarallinen ja vakavasti otettava tauti, sillä se voi aiheuttaa pahoja jälkitauteja, kuten munuaistulehduksen. Keskustelu on mennyt osittain henkilökohtaisen syyttelyn tasolle, mikä entisestään vaikeuttaa yhteisen tahdon löytymistä, Laitila kirjoittaa. Lääkärin puuttuminen ei vaikeuta tilannetta Lestijärven terveyskeskuksen johtava hoitaja ja kouluterveydenhoitaja Inkeri Jussila mukaan vastaavanlaista tilannetta ei ole aikaisemmin ollut Lestijärvellä. Nopea katamaraani voisi hänen mukaansa kesäsesonkina lisätä sisämaata kohti matkustavia Merenkurkun ylittäjiä ja vähentää Tornion ja Turun kautta kiertämistä, kunhan hinta vain saataisiin kohdalleen. Nyt onkin tärkeää pyrkiä kaikin tavoin taltuttamaan epidemian leviäminen, Räisänen sanoo. Tämä on nyt sitä antibioottien oikeaa käyttöä, vakuuttaa Räisänen. Nielutulehdusta voidaan epäillä myös, jos sairastuneen lähipiirissä joku on juuri sairastanut angiinan tai koulussa, työpaikalla, lasten päiväkodissa jne. Epidemia lähti liikkeelle Yli-Lestin koululta, mutta nyt tautia on jo muuallakin pitäjässä. Kunnanvaltuuston päätöksen perusteella Jehovan Todistajat ja Rauhanyhdistys välttyivät maksamasta kiinteistöveroa toimitiloistaan ja niiden maapohjasta. Matintupa käsitteli Merenkurkun laivaliikenteen ehtoja Pietarsaaressa torstaina pidetyssä Perämeren III talviliikennepäivien seminaarissa, jossa kuultiin myös useita muita asiantuntijoita. Hallinto-oikeus toteaa Perhon Seudun Vanhainkotiyhdistyksen omistamien asuntojen olevan rajoituksetta haettavissa ja vuokrattuina yksityishenkilöille. Matalan sesongin aikana Botnia Linkin kaltainen rahtiin keskittyvä alus voisi kuljettaa pieniä matkustajamääriä, ja toimivana mallina Matintupa pitää myös "oikean kokoista" alusta, joka pystyisi yhdistämään sekä rahtiliikenteen että matkustajaliikenteen tarpeet. Angiinassa nielu on mansikanpunainen tai nielussa voi näkyä vaaleita peitteitä. Jo tähän mennessä on neuvoteltu satamamaksuista. Kiinteistöverolain mukaan kunnanvaltuusto voi määrätä yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöveroprosentin muita alhaisemmaksi, aina nollaan asti. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) B B o o n n u u sstta a jjo o p p a a 4 4 % % Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Kaikki kurkkukipuhan ei suinkaan ole angiinaa, vaikka siitä usein virheellisesti puhutaankin. Hankkeen vetäjäksi palkataan päätoiminen yritysneuvoja. Ehkä olisi hyvä joko tehdä pitkälle vietyä yhteistyötä tai jopa yhdistää voimat, Merenkurkun laivaliikenteen edellytyksiä selvittänyt Länsi-Suomen lääninhallituksen liikenneosaston tarkastaja Rauno Matintupa sanoo. Hanke on kolmivuotinen. Angiina voi kokonaan hoitamatta jätettynä aiheuttaa epidemian. Kuva: Leena Nygård NIVALA (KP) Nivala-Haapajärven seutukunnan yhteistä elinkeinoyhtiötä koskevat valmistelutyöt etenevät vauhdikkaasti. Vuorokauden kuluttua antibioottikuurin aloittamisen jälkeen tauti ei nimittäin enää tartu muihin. Joukossa on jopa 12-jäsenisiä perheitä eli lääkereseptejä tarvitaan kymmeniä, Inkeri Jussila toteaa. Tilanteeseen on tartuttu tiukasti ja uskoisin, että epidemia saadaan taltutettua nopeasti. Vastaavaa epidemiaa ei ole meneillään missään muualla Suomessa. Oireelliset ja kuumeiset lapset on muun muassa kehotettu pitämään kotona. Se ehkäisee jälkitauteja, taudin tarttumisen ja epidemiaksi kehittymisen. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 190 000 euroa (1,13 miljoonaa markkaa). Streptokokin aiheuttamaa nielutulehdusta ei voi tunnistaa pelkästään oireiden perusteella, vaan taudinmääritys selviää viljelytestien avulla. Vaikka Suomen ja Ruotsin valtiot sopivat EU:n kiellettyä 1999 tax-free myynnin tukipaketista, jolla Merenkurkun liikennettä tuetaan 40 miljoonalla markalla kahden vuoden ajan, ongelmia on ilmaantunut. Maaseutuyrittäjyyttä edistävä hanke vireille Urpo Nykyri PERHO (KP) Vaasan hallinto-oikeus on hylännyt Perhon Seudun Vanhainkotiyhdistys ry:n valituksen kiinteistöveron poistamista koskevan oikaisupyynnön hylkäämisestä. – Maakunnan pitäisi sopia yhteinen strategia siitä, miten hoidetaan yhteydet niin pohjoiseen kuin eteläänkin. Seminaarin avasi suurlähettiläs Ole Norrback, joka puolusti satamien tuomista markkinoille käsittelyssä olevan EU-direktiivin perusteella. Elinkeinoyhtiön perustamisesta päätetään kevään aikana, mikäli osakaskunnat hyväksyvät sopimuksen. Jos nielutulehduksen aiheuttajaksi todetaan bakteeri, erityisesti A-ryhmän streptokokki, on antibioottilääkitys (ensisijaisesti penisilliinillä) tarpeen. Perhon kunta määräsi marraskuussa 1999 yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentiksi 0,00 vuodelle 2000. YliLestin koulun oppilaista ja henkilökunnasta otettiin näytteet tiistaina ja tulosten perusteella olemme saaneet puhelimitse hyvin tarkat ja selkeät hoitoja toimintaohjeet Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta. – Itse asiassa tämä on juuri sellainen tilanne, jonka voisi hoitaa ilman lääkäriä
2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Kylpylät Apteekit MYLLYPUB NIVALA PE.15.2.02. Toukokuuksi ollaan suunnittelemassa matkaa Riikaan. Pinnoille vielä suolaa ja valkotai sitruunapippuria. Paista vähässä kasviöljyssä ensin hyvällä lämmöllä vähennä sitten lämpöä ja anna hautua kypsiksi. Kärkkäinen taas oudoksuu luottamusmiehen valintatapaa. Toki muitakin vieraita saapui – olihan kutsu käynyt kaikille Kokkolan vanhusneuvoston seitsemälle jäsenjärjestölle – ja muuta ohjelmaa riitti pitkälle iltapäivään. Puh 06-5615 000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 15.2. Kärkkäistä kovilla toimilla. PAM ja Oulun ammattiosasto vaatii Kärkkäisen mielestä ikäänkuin kaksinkertaisia iltaja viikonloppulisiä. Kustannusarvio on 3 360 euroa (20 000 markkaa). – Kyllä tämä johtuu puhtaasti valinnastani luottamusmieheksi, hän vakuuttaa. Se on iso asia, että ollaan tässä ystävinä ja naapureina, muistutti juhlan juontanut Liisa Varjonen. Aikaisempi rikosrekisteri vaikutti siihen, että tuomio annettiin ehdottomana. Käräjillehän tässä varmasti mennään ja siellähän se nähdään miten tässä käy. Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Pitkänsillankatu33 ¤ (06) 831 3440 www.biorex.net 2 MINÄ JA MORRISON 1 ALEKSIS KIVEN ELÄMÄ Pe: 20.15, La: 19.30, Su: 19.15, Ark: 20.00 -K15 8 € Pe: 18.15, La: 17.30, Su: 17.15, Ark: 18.15 -K118 € 1 MONSTERIT OY Pe:18.00, La: 17.00, 19.00, Su:13.15, 17.00, Ark: 18.00 -K7/4 7,50 € 2 VANILLA SKY Pe. Tarjoile valmiin pakasteperunamuhennoksen ja voikastikkeen kera. Häntä on myös huomautettu jo pari viikkoa ennen luottamusmiesvalintaa. Ja hyvät ystävät voivat olla yhden illan iltakoulussa ja askarrella yli sata korttia ja tuoda ne halausten kera Ykspihlajan työväentalolle eläkeläisten ystävänpäivänjuhlaan. Ennen sitä hänellä oli pitkä kaupan alan kokemus sekä myyjänä että yrittäjänä. Lopullisena tavoitteena on rannikon matkailuosuuskunnan sekä alueellisen varausja välityskeskuksen käynnistäminen. Ennen keskiviikkoista kerhoa jumpataan aina, ja maanantaisin on nyt vuoden verran harjoiteltu voimisteluohjelmaa ensi kesäkuussa Vaasassa pidettäviä valtakunnallisia eläkeläisjuhlia varten. Vierailun aluksi presidentti Halonen saa työlounaalla tietoiskun PäijätHämeen maakunnan ja Lahden kaupungin ajankohtaisista asioista.. Pahoinpitelyistä ehdotonta ja ehdollisia Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) J. Pois pantu luottamusmies toimi Oulun liikkeessä jalkineosaston osastovastaavana. Kärkkäisen palveluksessa hän ehti olla kolme vuotta ja yhden kuukauden. Se on luonnon paras vastamyrkky kaikkiin huoliin – eikä kukaan tarvitse niin suuresti hymyä kuin se, joka ei itse jaksa enää hymyillä. – Esimerkiksi viime vuonna pidettiin kaikkiaan 34 kerhoa, niissä kävi yhteensä 1711 henkeä, ja niissä laulettiin kaikkiaan 166 laulua, tietää vuosikertomuksen juuri tehnyt sihteeri Anna-Liisa Fagernäs. – Porukka on tunnetusti luovaa. Nuorempi pahoinpitelijä oli tekoon syyllistyessään 17-vuotias, joten hänet tuomittiin nuorena henkilönä 40 päivän ehdolliseen vankeuteen. 08-442 700 LEE WINGS JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! 9-21 (18) HAKATORI .99 € Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg Forssan Liha ja Säilyke kuoreton A-luokan NAKKI 250 g (3,96 €/ 23,55 mk ) Norjalainen MERILOHIFILÉ/kg Kreikkalaiset Navel APPELSIINIT/kg Karjaportti Suomalainen KARJALANPAISTI/ kg 5 .90 € 5 .90 € .89 € 35,08 mk 35,08 mk 5,29 mk 5,89 mk 5 .53 € 32,88 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g -myös rasvattomat uutuudet 7 prk (1,60 €/ 9,51 mk ) Waasakinkku PORSAAN SISÄFILÉPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) 1 .68 € 1 .00 € 9,99 mk 5,95 mk PERJANTAI LAUANTAI KAMPELAFILÉET ja MUHENNOS KAMPELAFILÉET ja MUHENNOS Sulata pakastekampelafiléet. Meillä on maksettu työntekijöille kiinteitä sopimuspalkkoja, joihin on jo sisällytetty iltaja muita lisiä. Tilkkukuumeen puraisemat lestijokilaaksolaiset kokoontuvat kerran kuukaudessa töidensä äärellä Kannuksessa. Matkailuosuuskunnasta tehdään esiselvitys VAKUUTUSRYHMÄ Veritas tukee Suomen Sydänliittoa ja Sydäntutkimussäätiötä 35 000 euron (noin 200 000 mk) lahjoituksella. Ykspihlajan Eläkeläiset ovat oikeita ystävyysveteraaneja. – Niin, ja tehdä lumiukkoja, jatkaa Susanna Polso. Vauhti oli 40:n ja 50:n nopeusrajoitusalueilla jopa 100 kilometriä tunnissa, ja auto törmäsikin kahdesti kivikorokkeisiin ja menetti osia listoistaan ja lokasuojistaan. Tilkkukiltaan kuuluu parisenkymmentä tilkkuilijaa. 06 870 141 Pe 15.2. Muutaman päivän kuluttua työnantaja antoi uudelle luottamusmiehelle kirjallisen varoituksen ja purki sairaslomalla olleen miehen työsuhteen 14.2. Selvityksen avulla pyritään saamaan aikaan hankehakemus laajemmalle aluekokonaisuudelle. – Ajatelkaa, mikä ystävyyden osoitus eri sukupolvien välillä, huokaisi Jussi Alho. Vastaanotto oli tietysti mahdottoman lämmin. Pietarsaarelainen 25-vuotias mies otti viime kesänä luvatta veljensä auton avaimet ravintolaillan päätteeksi ja läksi ajelemaan. – Käännetään katse kohti aurinkoa, niin varjot eivät näy vierellä eikä takana, kehotti AnnaLiisa Fagernäs. Suomessa valtakunnallisen tilkkuyhdistyksen FinnQuiltin kautta täkkejä on jaettu suurimpiin keskussairaaloihin. Lahjoitushetkellä keskolassa oli vain yksi vauva, mutta hänen äitinsä ja yksikön henkilökunta liikuttuivat lahjoista kovasti, sillä aiemmin keskolaan ei lahjoituksia ole saatu. KAIJA POHJOLA Lauantaina 16.2. Hän otti kyytiin kolme ihmistä ja läksi viemään näitä kotiin Kolpintietä pitkin. Hän arvelee yhdistyksen olevan siitä virkuimmasta päästä. Kullekin hoitoon tulevalle keskoselle annetaan oma täkki, jonka saa sairaalasta myös mukaan kotiin. Lahjoitus luovutettiin torstaina ystävänpäivän konsertissa Helsingissä. Tilkkutäkkejä keskosille Lestijokilaakson tilkkukilta ilahdutti ystävänpäivänä PIETARSAARI (KP) Rautaisella tuolinjalalla serkkuaan pahoinpidellyt pietarsaarelaismies sai ehdottoman 30 päivän vankeustuomion Pietarsaaren käräjäoikeudessa keskiviikkona. Kohderyhmänä ovat matkailuyritykset ja eri ammattiryhmien edustajat, joilla on ammattitaitoa oheisja ohjelmapalvelujen tuottamiseen. Niin tekivät Ykspihlajan koulun kakkosluokkalaiset torstaina, ja visiittiin sisältyi myös laulu jossa mentiin tuulien teillä ja rokkiakin Tik Takin malliin. Samalla PAM uhkaa työnantajaliittoon kuulumatonta J. Rahoituksen on myöntänyt Rieska Leader ry. Korvauksia asianomistajalle hänen on maksettava 905,25 euroa (5 382 markkaa) ja vakuutusyhtiölle 729 euroa (4 334 markkaa) sekä lisäksi 2086,95 euroa (12 301 markkaa) korvauksia tuhoutuneesta autosta. – Hyvä ystävä on sellainen, jolle voi kertoa salaisuuksia ja jonka kanssa voi käydä retkillä, arvioi Sampo Wargh. PAM ja asianomainen luottamusmies katsovat potkujen johtuvan pelkästään luottamusmiesvalinnasta ja hänen aktiivisuudestaan työntekijöiden oikeuksien puolustamisessa. Yhtenä vaihtoehtona noiksi koviksi toimiksi on ammattiosastoissa suunniteltu jo erilaisia boikotteja liikettä kohtaan. Olenkin vitsaillut, että meillä jokaisella on oma tunnistettava tyylinsä, joten tekijää voi peiton ulkonäön perusteella arvuutella. Miesten on yhteisvastuullisesti korvattava pahoinpidellylle kivusta ja särystä 672,75 euroa, (4 000 markkaa) särkyneestä puhelimesta 92,50 euroa (550 markkaa) ja sairaalakuluista 58,82 euroa (350 markkaa). RISTO OJA-LIPASTI Nyt hiihtolomalle Kivitippuun! PE RH ELOMA 110 ¤/perhe/vrk Majoitus 2 -hh, 2 aikuista ja 2 alle 15-vuotiasta lasta lisävuoteella, aamiaiset ja puolihoitoruokailut koko perheelle. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen kiistää työsuhteen purkamisen johtuvan luottamusmiesvalinnasta. alkaen. Mutta torstain teemana oli siis ystävyys. Vanhempi oli aikaisemmin saatu kiinni myös rattijuopumuksesta, ja ehdollisesta tuomiosta tuli 60 päivän mittainen. Dj. Torstaina potkut saaneen luottamusmiehen oli Oulun liikkeen ammattiosasto valinnut tehtäväänsä runsaat pari viikkoa sitten. Päälle sitruunaviipaleita. Presidenttipari vierailee tiistaina muun muassa Lahden muotoiluinstituutissa ja keskussairaalassa. Potkut saanut luottamusmies puolestaan väittää, ettei ole kuullutkaan mistään erimielisyyksistä ennen valintaansa. Jussi Alho puolestaan muistutti, että hymy ei maksa mitään, mutta antaa paljon. Viime vuonna juhlittavia kahdeksankymppisiä oli yhdeksän kappaletta. Matkailukauden jatkaminen on Kalajoen matkailualueen tärkeimpiä tavoitteita, mikä edellyttää sekä tuotekehitysettä markkinointiponnistuksia. 20.00, La: 21.00, Su: 19.00, Ark. – Hyvä ystävä on niin kuin Sampo, sanoo Veikka Kattilakoski. Margit Hukarin mukaan ne on suunniteltu juuri happikaappeihin sopiviksi. Kävelykadulla miehen pahoinpidelleet 24ja 18-vuotiaat pietarsaarelaiset saivat ehdolliset tuomiot. Tuomioksi tuli 4 kuukautta ehdollista vankeutta. Värit ja mallin kukin tekijä on valinnut itse. Perjantaina 15.2. Tärkeintä on löytää uusia motiiveja, joilla ihmiset saadaan liikkeelle varsinaisen rantalomakauden ulkopuolella. – Käsittääkseni pääluottamusmies valitaan koko yhtiön henkilökunnalle, eikä vain yhteen toimipisteeseen. Kolmikerroksisien täkkien alapinta on pehmeää flanellia. w w w .r ai m ol at va la .. On kirkkaita ja tummia, moderneja ja perinteisiä peittoja. ...vai laittaisitko uunilohen tai karjalanpaistia. Asematiellä hän ajoin päin lyhtypylvästä. Työsuhteen purkamisessa oli kyse myöhemmin esiin tulleista vakavammista asioista, tietynlaisesta vastuuaseman väärinkäytöstä, epärehellisyydestä ja jopa petoksesta, vakuuttaa Kärkkäinen ja sanoo seisovansa sanojensa takana vaikka oikeudessa. Paneroi ne kastamalla ensin vehnäjauhoihin, sitten vatkattuun munaan ja sen jälkeen korppujauhoihin. Alun perin idea tilkkutäkeistä keskosille on peräisin Amerikasta. Pehmeitä uniikkikappaleita Pääosa lahjoitetuista tilkkupeitoista on pieniä noin 40 x 60 senttisiä. – Toivon, että täkeistä tulee lapsille rakkaita unileluja ja lohduttajia, hän sanoo. Kärkkäinen antoi potkut luottamusmiehelle “Käräjillä nähdään miten tässä käy” Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen matkailuinstituutti on saanut rahoituksen Rannikon matkailuosuuskunnan esiselvityksen tekemiseen. Kärkkäinen Oy:n Oulun liikkeessä tehdystä luottamusmiehen työsuhteen purkamisesta syntynyt riita on menossa oikeuden ratkaistavaksi. Toteutusalue kattaa Ylivieskan seutukunnan ja Kokkolan maaseutukunnat. Vai mitä muuten on sanominen porukasta, jonka keskiviikkokerhoon saapuu joka viikko yli puolensataa jäsentä. He olivat kaataneet miehen maahan, hakanneet tätä nyrkein ja potkineet, minkä seurauksena uhri sai muun muassa aivotärähdyksen. – Hyvien ystävien kanssa voi pistää pystyyn bändin ja tehdä omia lauluja, kertoo Aleksandra Lehtinen. J. – Meillä on tapana onnitella 80 vuotta täyttäviä jäseniämme tarjoamalla heille lounas yhdistyksen puolesta. Lisäksi 18-vuotias oli vilautellut teräasetta. ja la klo 21 su, ma klo 19 –K11– L 7,Kivitippu Lappajärvi. – Tilkkuilu on kankaalla maalaamista. Kevään aikana tehtävän esiselvityksen tavoitteena on osuustoimintatiedon lisääminen ja kohderyhmään kuuluvien kartoitus ja kannustaminen osuustoiminnalliseen yrittämiseen ja yhteistyöhön. Perjantaina 15.2. Kun vuodessa sairaalaan syntyy nelisenkymmentä keskosta, riittää lahjoitetuista täkeistä lämmikettä vauvoille reiluksi vuodeksi. Uhri oli saanut vammoja päähänsä ja käsivarteensa. Muutoin jokainen harrastaa itse kotonaan. Tämä edellyttää koko alueen imagon tavoitteellista rakentamista monipuoliseksi matkailukeskukseksi. 19.45 -K118 € Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Auto oli matkan päätteeksi romukunnossa. Nythän Ylivieskassa ei tiedetty mitään tästä Oulussa tapahtuneesta valinnasta. Ystävyys on iso asia Vierailevat ystävät poistumassa Ykspihlajan työväentalolta. Tilkkutäkkejä on tosin tulossa vielä lisää, sillä Margit Hukari kertoo, että kilta pyysi lupaa lahjoittaa uusia täkkejä syksyllä lastenpäivänä. – Ja niin se on, että kylä ilman koulua ei ole yhtään mitään. Liput 4 € Nivala puh. Palvelualojen ammattiliitto PAM pitää luottamusmiehen työsuhteen purkamista erittäin törkeänä luottamusmiesoikeuksien rikkomisena. – Kyseisen henkilön kanssa on asioita selvitelty jo ennen joulua ja näkemyseroja on ollut. ja la klo 19 ti, ke klo 19 –S– L 7,MIEHET ELÄMÄSSÄNI Pe 15.2. Sydäntutkimussäätiö puolestaan jakaa apurahoja alan suomalaiseen tutkimustyöhön. Sairaalan pysäköintialueella mies kolhi siellä ollutta autoa sekä edestä että takaa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Lestijokilaakson tilkkukilta eli Lestijokiseuvun tilikkuilijat lahjoitti ystävänpäivän kunniaksi Keski-Pohjanmaan keskussairaalan keskosyksikölle 67 tilkkutäkkiä. – TASAVALLAN presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi tekevät ensi viikolla maakuntamatkan PäijätHämeeseen. PAM:in mukaan heillä on Kärkkäistä kanssa meneillään viisi riita-asiaa. Saunaja allasosaston sekä kuntosalin vapaa käyttö. Zipa Carnival Disco Carnival Disco Carnival Disco Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Liput 8 € & Wentus Blues & Wentus Blues & Wentus Blues Band Band Band Eero Raittinen Eero Raittinen Eero Raittinen Elokuvat Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) – Ystävä on sellainen, että siihen voi luottaa ja että riidat sovitaan aina ja että se auttaa pahassa tilanteessa, sanoo Tanja Mastokangas. Liput 6 € Sunnuntaisin Vapaa pääsy Lauantaina 16.2. – Hyvän ystävän kanssa voi leikkiä kaikenlaista, vaikka hippaa, tuumii Riku Tamminen. Mikä on ihanampaa kuin sommitella peittoa esimerkiksi erilaisista sinisen sävyistä, Margit Hukari innostaa oman värimaailmansa paljastaen. Toimitusjohtaja Kärkkäinen sanoo olevansa tietoinen vain kahdesta riitajutusta, jotka väittää voittaneensa
– Lapua on huomattavasti lähempänä kuin Oulu. lut. Rikos paljastui vähän ennen aamukolmea Nesteen huoltoasemalla. Kokkolan erityislastentarhaopettajat ovat huolissaan varhaisen esiopetuksen järjestämisestä. Kokkolassa teemapäivä huomioitiin muun muassa Tulliharjun päiväkodissa järjestetyssä avoimien ovien tilaisuudessa. Hänen mielestään kyse ei olekaan siitä, että kirkon ja valtion hallinnolle saataisiin yhtenäiset alueet, vaan aivan muusta. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen ja muut sukulaiset. Kokouksessa valitaan edustajiston jäsenet vuodelle 2002. Varkaat pääsivät sisälle rikkomalla ikkunan. Tuomittu oli uhkaillut miestä, jonka oli tarkoitus todistaa oululaista vastaan rikosasiassa käräjäoikeudessa. Päivähoidon järjestäjänä kukin kunta vastaa siitä, että erityistä tukea tarvitseva lapsi saa oman kehityksensä ja oppimisensa mukaista varhaiskasvatusta. Hiippakuntauudistus ei sytytä Vain Kokkola myönteinen Lapuan hiippakunnalle, muut seurakunnat haluaisivat jäädä Ouluun PORI (STT) Kuusi virolaista naista on käännytetty maasta Porissa seksipalvelujen myynnin vuoksi. CALLAS Liput tänään 14 € , 11 € , 6 € ENNAKKOESITYS TÄNÄÄN PE KLO 19 Ev. Kaipaamaan jäivät lähinnä äiti ja sisaret perheineen. Naisjaosto pitää kokouksensa samassa paikassa klo 11.30. Yhteenkuuluvuus on tärkeää ja byrokratia eri asia, Mikko Himanka sanoo. Kokkolan rovastikunnan seurakunnissa hiippakuntajaon uudistusajatuksille ei lämmetä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. Nivalan poliisin mukaan tyttö loukkaantui vain lievästi. Käyttöpuolella Ronja kilpailee ajokokeiden voittajaluokassa. – Esimerkiksi Kannuksen toimipisteen tulos oli 269 101 euroa (1,6 miljoonaa markkaa). Kannuksen toimipaikan asuntolaan varataan 170 000 euroa (miljoona markkaa) ja ammattioppilaitoksen irtaimistoon saman verran. Menot investointeja Kuntayhtymän suurimmat kulut viime vuonna olivat investointeja. Järjestämme opastettuja vierailuja, joiden tueksi on laadittu oppimateriaalia. Tissari kuoli Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa perjantaina helmikuun 8. Myös Kokkolan suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra Erkki Murtomäki pelkää, että mikäli muualla maassa hiippakunnat muutetaan noudattelemaan läänien rajoja, ei Kokkolan rovastikunnan kohdalla tehdä poikkeusta, vaikka seurakunnat vastaan olisivatkin. Tytön jalka jäi penkkien väliin puristuksiin. Oulaistelainen Marjatta Aittola on suorittanut filosofian lisensiaatin tutkinnon, ja filosofian maisterin tutkinnon on suorittanut ylivieskalainen Soili Vuorma. asiat. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kari Isotalo Kalajokinen Kari Tapio Isotalo kuoli maanantaina 11. www.merkonomientk.fi Ilmoittaudu Eija Sievi-Korte puh. Koulutusyhtymällä hyvä vuosi Maaseutuakatemiakin voitolliseksi Vuokko Keto (KP) Evankelis-luterilaisessa kirkossa selvitellään parhaillaan, voitaisiinko hiippakuntien rajat muuttaa noudattamaan läänien rajoja. Kuusi naista käännytettiin maasta. HUOM. Murtomiehillä oli käytössään vähän varastettu Toyota Land Cruiser -maasturi, jonka rekisterinumero on CAC-562. Lastentarhaopettajat huolissaan erityisopetuksesta VARKAAT veivät mukanaan rahanvaihtoautomaatin Lieksassa torstain vastaisena yönä. Koululaistaksi ja maitoauto kolaroivat KOKKOLA (KP) Torstaina vietettiin Lastentarhaopettajaliiton valtakunnallista varhaiskasvatuspäivää. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Hän oli kuollessaan 70-vuotias. Se ei haluaisi hiippakuntajaon vahvistavan historiallisen Keski-Pohjanmaan kahtiajakoa, vaan vaatii, että Kannus säilyy Oulun hiippakunnassa. 20.4. Tätä on monissa keskipohjalaisissakin kunnissa vaikea käytännön tasolla toteuttaa. Tämä mahdollistaa yöpartion jatkuvan toiminnan kriisitapauksissa. Ammattiopetuksesta eniten tulostaan oli petrannut maaseutuakatemia, joka vielä edellisvuonna oli tappiolla miljoona markkaa. Porin kihlakunnan poliisilaitos toteutti keskiviikkona seksuaalipalveluja tarjoaviin naisiin kohdistuneen valvontaiskun. Omaiset Merkonomien työttömyyskassan PohjoisPohjanmaan ja Kainuun asiamiespiirin vaalikokous 2.3. Varsinaiset rakennuskustannukset ovat 9,1 miljoonaa markkaa. Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Palvelukeskus Pettersborgin 1160 neliön laajennuksen harjannostajaiset pidettiin torstaina. Jo 40 vuotta toimineen Gamlakarleby Åldringsvänner rf:n Pettersborgiin valmistuu uusi kylpyosasto, jossa on liikuntarajoitteisille tarkoitettu erikoiskylpyamme. Palveleva puhelin ja neuvontapalvelut toimivat tulevaisuudessa ympäri vuorokauden. – Takana on ajatus siitä, että kun Lapuan hiippakunnasta muodostetaan ensin riittävän suuri, voidaan se myöhemmin jakaa kahtia. Näin saataisiin Keski-Suomeen oma Jyväskylän hiippakunta, Mikko Himanka puuskahtaa. YLIVIESKA (KP) Ylivieskasta Ouluun muuttanut oululaismies sai kuuden kuukauden ehdottoman vankeusrangaistuksen tappouhkauksella pelottelusta. Se sai Eestin sertin sekä kansainvälisen Cacibin ja oli rotunsa paras edustaja. Vaikka Kokkolan seurakunta on ollut aikaisemmin jopa avoimen myönteinen Lapuan suuntaan, se on kuitenkin sitä mieltä, että rovastikunnan on pidettävä asiassa yhtä. Vain Kokkola oli varovaisen myönteinen Lapuan hiippakuntaan siirtymiselle. Nyt puuhattava uudistus on vain pohjustusta tulevalle. 2002 Maakunta 5 Kennel Kuolleita Kuolleita Konsertit Kokoukset Sekalaiset Teatterit Sotainvalidien Veljesliiton Kokkolan osasto r.y:n ja Naisjaoston VUOSIKOKOUKSET pidetään keskiviikkona 27.2.2002 klo 13.00 kaupungintalon valtuustosalissa Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tutkinnot HELSINGIN Linnanmäen huvipuisto saa kesällä oman Sea Life -merimaailmakeskuksensa. Hänen mielestään Jyväskylän hiippakunnan muodostaminen ei kuitenkaan vielä ole ajankohtaista, koska kirkolla on maksamista nykyisissäkin tuomiokapituleissa. Musiikkinäytelmä Maria Callasista. Ronja voitti Tallinnassa Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa filosofian tohtorin tutkinnon on suorittanut oulaistelainen Jari Sahlgrén. Irtaimiston hankintaan on varattu 400 000 markkaa. Seurakuntien viralliset lausunnot antavat kirkkoneuvosto ja Kokkolassa seurakuntaneuvosto. Koululaisvierailuja varten rakennetaan oma luokkahuone, kertoo Helsingin Sea Lifen johtaja Allan Malmström keskuksen toiminnasta. Ohjaus VESA TAPIO VALO Lippuja klo 10-17 toimistosta ja tuntia ennen esitystä ovelta. Lääninrovastin mielestä hiippakuntauudistus on täysin luonnoton. Lääninrovasti, Lohtajan kirkkoherra Mikko Himanka ihmettelee, miksi rovastikunnalta ei ole pyydetty asiassa lausuntoa lainkaan. Tällaisia vihjeitä hän kuuli käytäväkeskustelussa piispainkokouksessa alkuviikolla Helsingissä. Järjestöillä yhteyksiä Oulun läänin puolelle Lääninrovastin mielestä valtakunnan ja kirkon hallinnolla ei juurikaan ole yhteistä. Poliisi on ottanut myös kiinni porilaisen miehen epäiltynä parituksesta. Yhteensä 2,78 miljoonan euron (16,5 miljoonan markan) potista suurimmat olivat Kaustisen ravikoulu 760 000 euroa (4,5 miljoonaa markkaa), ammattioppilaitoksen asuntola 790 000 euroa (4,7 miljoonaa markkaa), Perhon maneesi 400 000 (2,1 miljoonaa markkaa), kauppaoppilaitoksen yhdyskäytävä 290 000 euroa (1,7 miljoonaa markkaa) ja KeskiPohjanmaan opiston C-asuntolan korjaus 220 000 euroa (1,3 miljoonaa markkaa). Auto oli juuri tankattu ja sen käynnistämiseen käytettiin vara-akkua. Tuoreimpaan kyselyyn hiippakuntajakouudistuksesta seurakuntien tulee vastata helmikuun loppuun mennessä. 500 000 euroa (kolme miljoonaa markkaa) varataan ammattioppilaitoksen päärakennukseen. Parantaisi Kokkolan ja Pietarsaaren yhteistyötä Erkki Murtomäki ei kuitenkaan pidä rovastikunnan siirtämistä Lapuaan mitenkään kummallisena. 0400 761 964. – Toivomme merimaailmakeskukseen erityisesti lapsia ja koululaisia. Hankkeen pääsuunnittelija on arkkitehti NilsErik Stenman ja pääurakoitsijana NCC Finland Oy. Hänet toimitettiin Nivalan terveyskeskukseen tutkittavaksi. helmikuuta Ylivieskassa 30 vuoden ikäisenä. klo 13, Kauppakatu 6, Haapajärvi, Kemikalio-kauneushoitola Kauneuskulma. Siitä kahdeksankymmentä prosenttia perustuu opiskelijamäärän lisäykseen, ja loput on saatu aikaan säästämällä. Palo sai alkunsa auton etuosan moottoritilasta. Keski-Pohjanmaan opiston lainanlyhennysrahastoa kartoitetaan 255 000 eurolla (1,5 miljoonalla markalla), kuntayhtymän eläkerahastoa 221 000 eurolla (1,3 :lla) ja aikuiskoulutuskeskuksen rahastoa 238 000 eurolla (1,4 miljoonalla markalla). Koululaisia kuljettaneessa pikkubussissa matkustanut kymmenenvuotias tyttö loukkaantui yhteentörmäyksen seurauksena. Nämä tulokset yhdessä aikaisempien tulosten kanssa oikeuttavat anomaan Ronjalle sekä Kansainvälisen että Eestin Muotovalion arvoa . Veli Hourula Nivalalainen Veli Aatos Hourula kuoli kotonaan Nivalassa keskiviikkona helmikuun 13. Sen tarkoituksena on tarjota paitsi elämyksiä myös tietoa meristä ja niiden suojelemisesta. Merimaailmakeskus on Lasten Päivän Säätiön ja brittiläisen Merlin Entertainments Ltd:n yhteishanke. Loput varat kirjataan rahastoihin. Tervetuloa! Johtokunnat PAHKALAN METSÄSTYSSEURAN VUOSIKOKOUS majalla to 21.2.2002 klo 19.00. Lapuan hiippakunta perustettiin 1950-luvulla ja silloin osia Kokkolan rovastikunnasta yritettiin vetää siihen. Lapuaan liittämistä suunniteltu jo 1950-luvulla Vielä ennen toista maailmansotaa Keski-Pohjanmaa on kuulunut Turun arkkihiippakuntaan. 12 miljoonan markan eli noin kahden tuhannen euron tulos pitää talouden edelleen vakaana. Seurakuntien kirkkoherrat ja luottamusmiesjohtoa kokoontui torstai-iltana Kälviälle keskustelemaan aiheesta. Parhaimmat tulokset tekivät aikuiskoulutuskeskus kolmella miljoonalla markalla ja ammatillinen opetus kahdella miljoonalla markalla. Ajoneuvojen kuljettajat huomasivat liian myöhään, ettei ohittaminen onnistu. ESITYKSIÄ VAIN 20 ! ajalla 15.2. – Etelään mentäessä lähes sadan kilometrin ruotsinkielinen kiila katkaisee yhteyden Lapuaan. Yhteistyössä K-P:n Konservatorio. Palvelukodin laajennus harjaan Pettersborgiin saneeraukseen lähes 1,68 miljoonaa euroa eli 10 miljoonaa markkaa Jo 40 vuotta vanhusten palveluun keskittyneen Gamlakarleby Åldringsvänner rf:n ylläpitämän Pettersborgin palvelukeskuksen laajennusosa ja nykyisten toimitilojen saneeraus eteni torstaina harjakorkeuteen. Siinä missä eteläpohjalaissyntyinen Erkki Murtomäki on valmis näkemään Kokkolan osana Lapuaa, ei Mikko Himanka ymmärrä, miksi luontevat yhteistyösiteet pohjoiseen pitäisi katkaista. Pettersborgin kuntoutus on tarkoitettu avohoidossa oleville erikoisryhmille kuten dementikoille, lonkkaleikatuille, omaishoitajille, masentuneille eli yleensä ottaen pitkäaikaisen kuntoutuksen tarpeessa oleville. Tilinpäätöksen tuloksesta valtaosalla eli 1,51 miljoonalla eurolla (yhdeksällä miljoonalla markalla) tehdään investointivarauksia. Oululainen saa suorittaa vankeusrangaistuksen yhdyskuntapalveluna. Lähes 10 miljoonan markan hankkeella saneerataan myös nykyisiä tiloja. Auto syttyi liikkeen pihassa NIVALA (KP) Maitoauto ja koululaistaksi kolaroivat torstaiaamuna Nivalan Sarjankylällä. Pohjatyötä Jyväskylän hiippakunnan luomiseksi. – Se, että Pietarsaari kuuluu eri hiippakuntaan, on rajoittanut yhteistyötämme huomattavasti. Päänäyttämö Terrence McNally : Huominen ensi-ilta loppuunmyyty. Valvonnassa paljastui paritusta koskevia tietoja, joita poliisi nyt tutkii. Ronja sai valioluokan ykkösen, voitti kilpailuluokan ja oli näyttelyn paras beaglenarttu. Äänioikeutettu ja vaalikelpoinen on jäsenmaksunsa maksanut. Myös aikaisemmin tappiollisena toiminut maaseutuakatemia on nyt saatu voitolliseksi. Todistajaa uhkailleelle ehdoton tuomio (KP) Tallinnan kansainvälisessä koiranäyttelyssä 9.2.2002 ruotsalolaisten Vesa ja Merja Meriläisen beaglenarttu Astalan Ronja sijoittui hienosti. Ihmiset rovastikunnan alueella ovat ottaneet hiippakunnan kodikseen paljolti edellisen piispan Olavi Rimpiläisen tekemän työn ansioista. Autot ajautuivat tien vasempaan laitaan ja törmäsivät rajusti. – Kirkko on lähellä kansalaistoimintaa. Hänen mukaansa valtaosa erilaisista järjestöistä toimii pohjoiseen yli lääninrajan. Nyt hiippakuntauudistuksesta kysellään seurakunnilta kolmatta kertaa viiden vuoden aikana. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. päivä. 336 000 euroa (kaksi miljoonaa markkaa) osoitetaan aikuiskoulutuskeskuksen osuva-hallin muutostöihin ja niin ikään kaksi kemian kaupunkiohjelman investointeihin. Ajoneuvot ajoivat nokkakolarin kapealla kylätiellä. määr. Muun muassa sairaanhoidossa ja koulutusasioissa yhteistyötä on sinne suuntaan, Erkki Murtomäki sanoo. Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net PIETARSAARI (KP) Käytetty ja melko iäkäs vaihtoauto syttyi palamaan autoliikkeen pihassa Pietarsaaressa torstaina, kun liikkeen työntekijä yritti käynnistää sitä. Lisäksi vasta perustettuun kuntayhtymän kehittämisrahastoon siirretään 500 000 euroa (kolme miljoonaa markkaa) turvaamaan maksuvalmiutta. Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HANNU HEIKKI PULKKISEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Ryhmäasumista tarjotaan henkilöille joilla on todettu dementia. Rakennustoimikunnan puheenjohtaja on Stig Rosengård ja muina jäseninä ovat Ralf Porko, Birgitta Kangas, Tanja Witick ja Henry Hassel. Tämä hoitomuoto sopii myös kriisitilanteessa oleville nopeasti apua tarvitseville henkilöille. Asuntorahasto lainoittaa hanketta neljällä miljoonalla. Sisältöjen ja menetelmien tulee vastata kunkin lapsen tarpeita. Esimerkiksi Kannuksen kirkkoneuvosto katsookin tulleensa loukatuksi aikaisempien kyselyjen kohdalla ja on turhautunut vastaamaan, koska mielipiteellä ei tunnu olevan arvoa. Kokkolan seurakunnalla on myös paljon yhteistyötä Pietarsaaren suomalaiseen seurakuntaan, joka on saareke keskellä ruotsinkielistä, Porvoon hiippakuntaan kuuluvaa aluetta. Hänen mielestään pahimmassa tapauksessa on kyse siitä, että seurakuntien mielipiteellä ei ole lopullisessa päätöksessä mitään arvoa. Tuolloin maakunnan mielipidevaikuttajat kansanedustaja Viljami Kalliokoski, kirkolliskokousedustaja Mikko Ylitalo ja lääninrovasti Johannes Sillanpää puuttuivat asiaan. Arja Pehkonen Nivalalainen Arja Helena Pehkonen e. Kielteisen kannan aiheesta tehtyyn kyselyyn on jo sorvannut Kannuksen kirkkoneuvosto, mutta myös muut seurakunnat Kokkolaa lukuunottamatta ovat alustavasti olleet uudistusta vastaan. Nyt sen tulos oli 67 275 euroa (400 000 markkaa) voitollinen. Säänt. Käräjäoikeus totesi, että todistajalle lausuttu tappouhkaus oli sen verran voimallista uhkailua, että oululainen tuomittiin ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Keski-Pohjanmaalla tämä tarkoittaisi sitä, että Kokkolan ja Kalajoen rovastikuntien tiet erkanisivat ja Kokkola siirtyisi uudistuksessa Lapuan hiippakuntaan nykyisen Oulun sijaan. Laajennusosassa on muun muassa monitoimihuone, jota voidaan käyttää esimerkiksi voimistelusalina. Sen seurauksena kuusi naista sai lähtöpassin maasta. Hänen mielestään yhteydet Ouluun ovat hyvät. Sen sijaan järjestökentällä ja seurakunnilla on paljonkin. Kuva: Clas-Olav Slotte Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä voi olla tyytyväinen viime vuoden tilinpäätökseen. Seksin myynti ei ole rikos, mutta ulkomaalaislain mukainen käännyttämisperuste. päivä. Uudelleen hiippakunnan vaihtoa viriteltiin 1970-luvulla. Talousjohtaja Jukka Ylikarjulan mukaan voitolle oppilaitos on pystytty kääntämään sisäisillä säästötoimilla ja lisääntyneillä opiskelijamäärillä. – Jotta pakkoliitosta ei tehtäisi, olemme valmiita viemään seurakuntien lausunnot vaikka lähetystönä eteenpäin, Mikko Himanka sanoo. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, Matti ja pojat, sisarukset perheineen sekä ystävät. Rahaautomaattiyhdistyksen avustus on 3,65 miljoonaa ja Gamlakarleby Åldringsvänner rf:n osuudeksi jäi 1,8 miljoonaa markkaa. Kylpypalvelua voivat talon asukkaiden lisäksi käyttää myös avohuollon seniorit. Automaatti kiskaistiin seinästä auton avulla. Euroopassa toimii yhteensä 13 Sea Life -keskusta. Työntekijä sai kuitenkin palon sammumaan alkuvaiheessa sulkemalla konepellin. Joidenkin henkilöiden epäillään hankkineen taloudellista hyötyä järjestämällä maksusta asunnon seksin harjoittamista varten. Läpi vuoden auki pidettävässä meriakvaariossa voi tutustua sekä kotimaisiin että tropiikkisiin mereneläviin. Ennen kokousta kahvitarjoilu klo 12.00. Teknillisessä tiedekunnassa diplomi-insinöörin tutkinnon ovat suorittaneet evijärveläinen Ari Kangas-Kontio ja kokkolalainen Jukka Polso. Hän oli kuollessaan 45-vuotias. Kotona asuville kuntoutuksen tarpeessa oleville dementikoille voidaan nyt järjestää intervallihoitoa
Budjetti lähentelee siten noin 100 000 markkaa. Hän haluaa kehitystä koko Suomeen, haluaa nujertaa työttömyyden yrittäjyydellä, korostaa hyvinvointipalvelujen ja perhepolitiikan merkitystä sekä vaatii aktiivista ympäristöpolitiikkaa. Suurten työpaikkojen luottamusmiehille tehdyn kyselyn mukaan mukaan euron käyttö on pääosin sujunut joko hyvin tai erinomaisesti. M a l l i s t o a l k . Näin kävi Jäätteenmäen noustessa kahden pitkäksi venyneen kierroksen jälkeen sijaispuheenjohtajaksi Kuopiossa kesällä 2 000. Perjantaina 15.2. €. Ensiesittelyssä nyt uusi Xsara Picasso Exclusive. Enimmillään heitä voisi olla sääntöjen mukaan runsaat 4 600, jos jokainen osasto käyttäisi oikeuttaan lähettää paikalle edustajansa. 5 € + t o i m . Turvallinen muutos Jäätteenmäki havittelee puheenjohtajan paikkaa Hämeenlinnassa kesäkuun puolivälissä pidettävässä puoluekokouksessa ”turvallista muutosta” korostavilla teemoilla. Laaja mallisto, 3-oviset, 5-oviset ja farmarimallit. Ruotsalaisen kansanpuolueen työvaliokunta korosti torstaina, että mahdollisena pääministeriehdokkaana olevan suurimman puolueen puheenjohtajan tulee tehdä aloite hallitusneuvotteluista. E u n o r m i n mu k a i n e n ke s k i k u l u t u s X s a r a P i c a s s o : 5 , 5 7 , 7 l / 1 k m , C O 2 p ä ä s t ö 1 4 7 1 8 7 g / k m , X s a r a : 5 , 2 9 , 3 l / 1 k m , C O 2 p ä ä s t ö 1 3 8 2 1 5 g / k m . k u l u t 5 € = 2 4 . Xsara Picasso www.citroen.fi Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska, puh. Euroon siirtyminen sujui palvelualoilla. Pesälä on ryhmässä mukana. Huippuvarustelu vakiona kaikissa Xsara-malleissa: mm. Mahtavan varustelun lisäksi NYT KAUPAN PÄÄLLE kaikkiin Xsaraja Xsara Picasso -malleihin radio/CD-soitin ja metalliväri. Käytännön ohjeita ei anneta. ( Ku v a n a u t o s s a s ä h k ö t o i m i n e n k a t t o l u u k k u ) . Pekkarisen mukaan keskusta pitää selventävää keskustelua suorastaan välttämättömänä. Zyskowicz pitää jo ennakkoon itsestäänselvyytenä, että prosessin aloittaminen ja kaikkien eduskuntaryhmien koollekutsuminen kuuluu suurimmalle ryhmälle. Ehdokkaiden yhteiset keskustelutilaisuudet alkavat todennäköisesti huhtikuussa. 08-425 777. Edun arvo on 370-904 €. Maahantuoja Auto-Bon Oy, tilaa esite 08001 8340. Jonkinlainen saavutus olisi jo sopu siitä, että avaaja on vaalituloksen perusteella suurimman eduskuntaryhmän saaneen puolueen puheenjohtaja. k u l u t 5 € = 1 7 . Vaasantie 1, 67100 Kokkola, puh. Jäätteenmäen mukaan taustaryhmä on valittu siten, että siinä on henkilöitä eri aloilta ja eri puolilta Suomea. Jäätteenmäellä uskottiin olevan särmää, joka vetää ihmisiä puoleensa. – Kaikkien puolueiden tulee olla samalla viivalla neuvottelujen alkaessa, työvaliokunta painotti. Pääluottamusmiehet edustavat suuria kaupan ja hotellija ravintola-alan työpaikkoja koko maassa. Rahat saadaan hänen mukaansa kentältä ja jäsenorganisaatioilta. Tehokkaat bensiinitai nykyaikaiset HDi-dieselmoottorit (Common Rail -yhteispaine suoraruiskutusdieselit). Mitään kansanedustajien tai muiden keskustavaikuttajien nimilistoja ei ehdokkaan tueksi kerätä. Jäätteenmäkeä luonnehdittiin muun muassa moderniksi naiseksi, jolla on hyvät mahdollisuudet tulla valituksi ensimmäiseksi keskustan naispuheenjohtajaksi. Siihen kuuluvat muun muassa keskustanaisten puheenjohtaja, eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila, kansanedustaja Hannes Manninen (kesk.) ja europarlamentaarikko Mikko Pesälä (kesk.). Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Jäätteenmäki esitteli taustatiiminsä HELSINKI (STT) Eduskuntaryhmien puheenjohtajat aikovat käydä kevään aikana neuvonpitoa siitä, miten hallitusneuvottelut käytännössä järjestetään ensi vuoden vaalien jälkeen. Taustaryhmä otti estottomasti neuvosta vaarin jo esittelytilaisuudessa. Presidenttivetoisuuden sijasta pääosassa on eduskunta. m a l l i s t o a l k . Perustuslain mukaan eduskuntaryhmät neuvottelevat hallitusohjelmasta ja valtioneuvoston kokoonpanosta. Kaikkia ehdokkaita pitää kehua, häntä itseään kuitenkin vähän enemmän. X s a r a . Ne vähentäisivät luottamusta demokratiaan. 1 7 . 4 . Lisäksi puolueen piirijärjestöihin perustetaan omat tukiryhmät. Eduskuntaryhmät hallitusneuvotteluihin HELSINKI (STT) Euroihin siirtyminen on SAK:laisen Palvelualojen ammattiliiton kokemusten mukaan sujunut palvelualoilla ilman suuria ongelmia. Korhonen muistutti, että puheenjohtajakysymyksessä valta on puhtaasti kentällä. 2 2 a s t i . Alustavia keskusteluja on jo käyty. Jäätteenmäki avasi puheenjohtajakampanjansa torstaina esittelemällä taustatiiminsä. Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen haluaisi sovusta sen verran yksityiskohtaisen, että poliitikoille ja julkisuuden kautta myös kansalle olisivat menettelytavat selvillä etukäteen. RKP varoitteli mahdollisista ennen vaaleja tehtävistä hallitusyhteistyötä koskevista sopimuksista. 8 €. Kalliomäen mielestä olisi hyvä olla yhteinen käsitys siitä, miten peli avataan. Seuraava hallitus kootaan ensimmäistä kertaa uuden perustuslain mukaisesti. Avoinna ma-pe 8-17, la 10-14. Leikkimielinen peruste on se, ettei kaupungin vastaanottoa tarvitse silloin perua. Muut kampanjan johtoryhmän jäsenet ovat SYL:n varapuheenjohtaja opiskelija Mari Kokko, valtiotieteiden lisensiaatti Sole Molander Helsingistä, Varsinais-Suomen piirin puheenjohtaja maanviljelijä Mika Munkki, puolueen yrittäjäpoliittisen toimikunnan puheenjohtaja Yrjö Rossi ja työmarkkinapoliittista toimikuntaa vetävä metallimies Juha Syrjälä. Käytännön työn organisoi vaalipäällikkönä keskustan Etelä-Pohjanmaan piirin toiminnanjohtaja Jarmo Korhonen. Häntä kuvailtiin myös erinomaiseksi yhdistelmäksi lujuutta ja pehmeyttä, muurinmurtajaksi, luotettavaksi, karismaattiseksi ja ihmisläheiseksi. Kehuva kampanja Jäätteenmäki kertoi antaneensa tälle joukolle yhden ainoan neuvon. ilmastointilaite, lukkiutumattomat ABS-jarrut, EBV-jarruvoimanjako, neljä turvatyynyä, pääntuet ja 3-pisteturvavyöt kaikilla istuimilla, kaukosäätöinen keskuslukitus, sähkösäätöiset ja lämmitettävät sivupeilit, sähkötoimiset etusivuikkunat, sumuvalot edessä ja takana… Xsara. 2 3 . Suurimman eduskuntaryhmän SDP:n puheenjohtaja Antti Kalliomäki kertoi torstaina, että hän on valmis kutsumaan ryhmänjohtajat koolle pohtimaan käytännön kuvioita. Ryynänen vetämään kampanjaa Keskustan puheejohtajaehdokas Anneli Jäätteenmäellä ja Euroopan parlamentin jäsen Mikko Pesälällä on hauskaa torstaisessa tilaisuudessa, jossa julkistettiin Jäätteenmäen puheenjohtajakampanjaa vetävä johtoryhmä. Kielteisiä reaktioita on ollut vain muutamassa paikassa. Suurimmalla osalla työpaikoista oli järjestetty euron käyttöönottoon liittyvää koulutusta. Hän ei usko, että kaikista yksityiskohdista ja käänteistä voitaisiin etukäteen sopia. I l m o i t u k s e s s a m a i n i t t u e t u ko s ke e m ä ä r ä e r ä ä a u t o j a j a o n vo i m a s s a 3 . Noin puolessa työpaikoista oli palkattu lisätyövoimaa tai työntekijät olivat saaneet lisätunteja tammi-helmikuun ajaksi, kun euroon siirtyminen oli kiivaimmillaan. Tavoitteena on valinta jo ensimmäisellä äänestyskierroksella. 3 € + t o i m . Ryhmänjohtaja Ben Zyskowiczin (kok.) mukaan kokoomukselle sopii hallitusneuvottelujen käyntiin saattamisesta ja ensiaskelista sopiminen. Jäätteenmäen ohella puheenjohtajakilpaan on toistaiseksi ilmoittautunut filosofian tohtori Olli Rehn. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa X s a r a P i c a s s o. HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja Mirja Ryynänen ryhtyy vetämään puolueen puheenjohtajaksi pyrkivän Anneli Jäätteenmäen kampanjaa. Pitemmällekin menevää marssijärjestystä voidaan yrittää hahmottaa. Ennen puoluekokousta Jäätteenmäellä on tilaisuuksia kaikissa maakunnissa. Luottamusmiehet arvioivat, että ongelmallisimpia ovat olleet joidenkin asiakkaiden asenteet ja toisaalta pyöristyssäännöt. Lisäksi mainittiin senttien tunnistaminen, ne kun ovat lähes samankokoisia ja -värisiä. Avoinna ma-pe 8-17, la 10-14. Vaalipäällikkö Korhonen arvioi, että jokaista keskustan jäsentä lähestyvän tehokkaan kampanjan materiaali, suunnittelu ja toteutus maksavat noin 15 000–17 000 euroa. 06-827 3000. Asiakkaista ylivoimaisesti suurin osa on kyselyn mukaan suhtautunut myönteisesti tai erittäin myönteisesti euron tuloon. Hämeenlinnaan odotetaan lähes kolmeatuhatta äänivaltaista kokousedustajaa
Koskee kaikkia Pearson housuja, takkeja ja puseroita. – Lähtökohtana oli, että myynti ei missään tapauksessa tule kyseeseen, koska Hartwallin suku ei halua luopua panimoalasta eikä Hartwallista, von Hertzen sanoi. hinta 41,88 €/ 249,01 mk /pari Tiesithän, että saumoilla on 5 vuoden takuu. Suku halusi pysyä alalla Hartwallin hallitusta johtavan Gustav von Hertzenin mukaan nyt tehdyn ratkaisun taustalla on panimoalan raju rakennemuutos, joka väistämättä olisi lähivuosina tavalla tai toisella koskettanut myös Hartwallia. Yhdistyminen pitää vielä hyväksyä kevään aikana sekä Hartwallin että Scottish & Newcastlen yhtiökokouksissa. Tämä karsi kiinnostuneet kumppanit vähiin. Yrityskulttuurit käyvät hyvin yksiin eikä päällekkäisiä toimintoja ole. Fuusio ei tuo mitään muutoksia sen enempää henkilöstöön, johtoon tai toimintoihin. Vaihtosuhdetta voi muutenkin pitää varsin avokätisenä, sillä Scottish & Newcastle on liikevaihdolla mitaten yli kahdeksan kertaa Hartwallia suurempi yhtiö. – Hartwall ja BBH tuovat meille vahvan kasvupotentiaalin, jota konsernin nykyisillä markkina-alueille ei juuri ole, Dickson sanoi. Puolet BBH:sta jää edelleen Carlsbergille, mutta Dickson uskoo yhteistyön kilpailijan kanssa sujuvan hyvin. Hartwallin suvusta tulee S & N:n suurin yksittäinen omistajaryhmä, jolla on 12,3 prosenttia yhtiön osakkeista. Kauppa toteutetaan osakevaihdolla siten, että Hartwallin nykyiset omistajat saavat uudesta Scottish & Newcastlesta vajaan neljäsosan, 24,4 prosenttia. Lehtikuva/EPA/Peter Jordan. Fuusion myötä Scottish & Newcastlesta tulee lähes 7,4 miljardin euron liikevaihdolla maailman seitsemänneksi suurin panimoyhtiö. Hartwall vastaa yhdistymisen jälkeen uudessa konsernissa nykyisestä liiketoiminnastaan, BBH mukaan lukien. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. Jäljelle jäi käytännössä vain S & N, jota Hartwallissa tosin muutenkin pidetään erinomaisena valintana. Hartwallin arvoksi on tarjouksessa laskettu lähes 2 miljardia euroa eli 29,9 euroa osaketta kohti. Hartwallin nykyiset omistajat saavat äänensä kuuluviin uudessa S & N:ssä siten, että osakevaihdon toteuduttua omistajasuvun jäsenet Erik Hartwall ja Henrik Therman nimitetään S & N:n hallituksen jäseniksi. Siitä on jo kokemusta Britannian olutmarkkinoilta, hän sanoi. 8278 503 TUORE KIRJOLOHIFILÉ/ KG 5 ,60 € 33,30 mk KOTIMAINEN SAVUSIIKA/ KG 10 ,00 € 59,46 mk ATRIA SALAATIT PUNAJUURI, PERUNA, ITALIA 500 G (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 ,67 € PORTTI NAKET KUORETON NAKKI 900 G (2,97 €/ 17,67 mk ) 2 ,67 € SAARIOINEN PIZZAT 550 G PAKASTE BOLOGNESE/ FRANCESCANA (5,17 €/ 30,73 mk ) 2 ,84 € 6 ,71 € 39,90 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,33 €/ 19,80 mk ) SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG 1 ,67 € 9,93 mk 9,93 mk PORTTI JAUHELIHAPIHVIT 600 G (3,90 €/ 23,17 mk ) 2 ,34 € 13,90 mk 16,90 mk 8,90 mk RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (1,31 €/ 7,80 mk ) ,66 € FAROE SEITI 400 G (3,74 €/ 22,25 mk ) 1 ,50 € 3,90 mk O’BOY KAAKAO 1 KG TÄYTTÖPUSSI 3 ,35 € 19,90 mk VIP TÄYSMEHUT 1 L APPELSIINI JA OMENA 3 PRK (0,56 €/ 3,33 mk ) 1 ,68 € 9,99 mk DAILY VAIPAT / PKT 25-34 KPL (0,15-0,20 €/ 0,89-1,19 mk/ kpl) 5 ,03 € 29,91 mk 15,90 mk HK KEITTOKINKKULEIKE 300 G (7,79 €/ 46,33 mk ) 2 ,34 € 13,90 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE 29,90 mk ENEMMÄN PERHEMARKET INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,84 €/ 4,99 mk ) 1 ,68 € 9,99 mk jeans • chinos • workers YKSI PARI KAKSI PARIA YKSI PARI KAKSI PARIA VALITSE VAPAASTI JEANS, CHINOS & WORKERS! VALITSE VAPAASTI MALLI JA VÄRI Norm. Siksi Hartwall on jo jonkin aikaa aktiivisesti kartoittanut eri vaihtoehtoja eri osapuolten kanssa, hän sanoi. Hartwallin toimitusjohtajasta Jussi Länsiöstä tulee S & N -konsernin johtoryhmän jäsen. Hinta on yli viidenneksen parempi kuin mitä Hartwallin osakkeesta maksettiin ennen uutisen julkistusta. Nyt saamme maailman suurimpiin kuuluvasta panimoyhtiöstä suuremman osa, kuin mitä suomalaiset omistavat Nokiasta, Hartwall-yhtiöiden toimitusjohtaja Erik Hartwall huomautti. 350,80 mk 228,91 mk BOOT CUT! Pearson Pearson 3 8 .50 € 3 8 .50 € 5 9 € 5 9 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN SAINT PAULIA 1 kpl 3 kpl 2 2 ,, 6 66 6 € € 15,82 mk 6 6 ,, 6 66 6 € € 39,60 mk Erilaisia VIHERKASVEJA 2 2 ,, 9 90 € € 17,24 mk Iloinen TULPPAANIKIMPPU 10 kpl 5 5 ,, 8 89 9 € € 35,00 mk HELSINKI (STT) Hartwall yhdistyy Euroopan johtaviin panimoyhtiöihin kuuluvan Scottish & Newcastlen kanssa. Hänen mukaansa S&N:llä on paljon opittavaa Hartwallin kokemuksista ja visioista, sillä yhtiö uskalsi lähteä Venäjän vaikeille markkinoille hyvissä ajoin jo silloin, kun muut vielä epäröivät. S & N:n toimitusjohtaja Guy Dickson perusteli sitä sillä, että Hartwall on erittäin kannattava yhtiö. Pääkonttori pysyy Helsingissä ja Jussi Länsiö jatkaa toimitusjohtajana. hinta 41,88 €/ 249,01 mk /pari Norm. 2002 Kotimaa 7 ETELÄ-AFRIKAN SIEMENETÖN VIHREÄ RYPÄLE/KG 2 ,84 € KOTIMAINEN TUORE KURKKU/ KG 3 ,18 € SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/ KG 5 ,03 € 16,90 mk 18,91 mk INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 5 ,03 € 29,90 mk K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. – Sen, mihin suku 166 vuoden kehityksen panostaa, pitää olla jotain sellaista josta voi olla ylpeä. Hartwall fuusioituu Eurooppaan Omistajat saavat vajaan neljänneksen maailman suurimpiin kuuluvasta panimoyhtiöstä Brian Stewart (vas.) Scottish & Newcastlen hallituksen puheenjohtaja sekä Hartwallin johtaja Henrik Therman kilistivät Lontoossa tuoppeja fuusion kunniaksi. Käytännössä S & N:ää kiinnostaa Hartwallissa erityisesti sen puoliksi Carlsbergin kanssa omistama Baltic Beverage Holding eli BBH, joka on vahvoissa asemissa Baltian, Venäjän ja muun entisen Neuvostoliiton olutmarkkinoilla
Alpressin liikevoitto laski 24 miljoonasta eurosta 23 miljoonaan euroon. Alma Median liikevaihto laski 484 miljoonasta eurosta 478 miljoonaan euroon. Luottojen tuntuva kasvu ei ole nostanut hoitamattomien luottojen määrää, ja yhä edelleen niiden määrä on vähäinen. Edellisvuoden 16 miljoonan euron liikevoitto kääntyi 20 miljoonan euron toiminnalliseksi tappioksi. Sijoitusrahastoissa osuus laski 0,9 prosenttiyksiköllä 13,3 prosenttiin. Vuotta aiemmin voitto oli 167 miljoonaa euroa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Simo Kattilakoski LOHTAJA (KP) Lohtajan Osuuspankin toimitusjohtaja Veijo Uusitalo sanoo, että Kokkolan Osuuspankki oli ainut vaihtoehto Lohtajan Osuuspankin fuusiosuunnitelmassa. Okopankki kasvun veturina Silvennoinen sanoi olevansa OKOn viime vuoden tulokseen täysin tyytyväinen. Silvennoinen lupaili tälle vuodelle viimevuotista hieman parempaa tulosta. Fuusiota pankit perustelevat myös varainhankinnan ja maksuvalmiuden keskitetyllä hoidolla. – Kokkolaan on Lohtajalta paljon luontaisia yhteyksiä ja siksi pankinkin suunta on sinne, Uusitalo sanoo. Ryhmään kuuluvan pörssiyhtiö OKOn toimitusjohtaja Mikael Silvennoinen sanoi, että rahastoasiakkaita ei ole menetetty, vaan monet ovat päätyneet pankkituotteisiin kuten juhlatiliin. Keskisuurissa ykköstila Kuhmoon ja pienissä Kestilään. Kuvassa Arja Huhmarniemi ja Tarja Nissilä (tiskin takana) Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Pienen ja keskisuuren teollisuuden suhdanneodotukset ovat vahvistuneet selvästi. Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainali korostaa, että yhteistyöneuvottelut ovat lähteneet nimenomaan kummankin pankin omista hallintoelimistä. Vuoden 2000 tulosta komistivat Pohjolan maksamat suurosingot, mutta viime vuonna muiden muassa sen osakkeiden arvoa tarkistettiin alaspäin. Viime vuonna osuuspankkiryhmän markkinaosuus talletuksista nousi 1 prosenttiyksikön 32,1 prosenttiin. Kokkolan Osuuspankin tase nousisi fuusion myötä lähes 300 miljoonaan euroon. Hänen mukaansa hallintoneuvoston tiistaina tekemä fuusioesitys ei syntynyt yksimielisesti. Op-ryhmän liikevoitto supistui Ryhmä jatkaa markkinaosuuksien valtaamista Lapin PohjoisPohjanmaan Kainuun PohjoisKarjalan KeskiPohjanmaan Österbottens PohjoisSavon SuurSavon EteläPohjanmaan KeskiSuomen Pirkanmaan Satakunnan EteläSuomen EteläSuomen Sydkustens VarsinaisSuomen KymenVuoksen OSUUSPANKKILIITTOJEN LUOTTOKANNAN KASVU 7,2% 9,5% 7,9% 8,2% 7,4% 9,4% 6,7% 9,4% 10,5% 11,0% 6,9% 6,3% 9,6% 9,4% 7,9% 6,8% PARHAAT PANKIT SUURET PANKIT (tase yli 200 meur) Okopankki Länsi-Uudenmaan Op Tampereen Seudun Op Kuhmon Op Kangasalan Op Loimaan Seudun Op KESKISUURET PANKIT (tase 50 -200 meur) Kestilän Op Hämeenkosken Op Rääkkylän Op PIENET PANKIT (tase alle 50 meur) KOKO OP-RYHMÄN KESKIARVO 8,3 % 18,5 12,4 12,3 22,2 19,0 16,6 20,6 18,8 17,2 STT/ OP-keskus HELSINKI (STT) Mainosmyynnin vähentyminen ja uusien mediayritysten tappiot painoivat kustannusjätti Alma Median tuloksen viime vuonna raskaasti tappiolliseksi. Viime vuosina poikkeuseristä puhdistettu liikevoitto on ollut 500 miljoonan euron (3 mrd mk) pinnassa. Yhtiö näyttää torstaina julkistetussa tilinpäätöksessään 24 miljoonan euron tappiota. Myös yritysasiakkaiden määrä on lisääntynyt. Tehokkuudessa kärkiryhmää Tanskanen on myös vakuuttunut, että ryhmä oli myös viime vuonna Pohjoismaiden kärkeä, vaikka muut eivät ole vielä tuloksiaan julkistaneet. Henkilökuntaa Lohtajalla on yhdeksän. Pankin vakavaraisuusaste oli 12,1 prosenttia. – Tällainen fuusio pitää tapahtua pankkien kesken ja siksi näitäkään neuvotteluja ei ole käyty keskusjohtoisesti. Hallintoneuvoston puheenjohtajaksi valittiin edelleen Esa Leskelä ja varapuheenjohtajaksi Toini Leppiniemi. Pkt-yritysten odotukset vahvistuneet Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Osuuspankkiryhmän liikevoitto supistui lähes neljänneksen vuonna 2001 edellisvuodesta. – Hallintoneuvosto teki päätösesityksen fuusiosta merkittävällä äänten enemmistöllä. Alpressin ja Business Information Groupin toiminnallinen tulos oli viime vuonna voitollinen, mutta muut liiketoimintaryhmät tekivät tappiota. Lohtajan Osuuspankin hallintoneuvoston tiistaina vahvistama tase on 33 miljoonaa euroa. Tiistaina kokoontunut pankin hallintoneuvosto esittää neljän prosentin korkoa osuuspääomasijoituksille. – Asia on sellainen, että se kiinnostaa varmasti. Pankin taseen loppusumma vahvistui 33,1 miljoonaan euroon eli 754 000 euroa edellisvuotta enemmän. Vuotta aiemmin Alma Median voitto oli 5 miljoonaa euroa. Tanskasen mukaan riittää, kun ryhmä ei ole kilpailijoita kalliimpi ja palvelu on parempaa. Suhdanneodotukset kääntyivät laskuun vuoden 2000 kolmannella neljänneksellä ja heikkenivät viime vuoden viimeiseen neljännekseen asti. Uusitalon mukaan muiden pankkien kanssa Lohtajalla ei ole edes keskusteltu. Suuri selittäjä tuloksen vähentymiseen oli myös vakuutusyhtiö Pohjola. Yhtiön hallitus esittää viime vuodelta maksettavaksi osinkoa 0,20 euroa osakkeelta. Vaikka tehokkuutta kuvaava kulujen suhde tuottoihin heikentyi 49:stä 55 prosenttiin, muilla voi olla vaikea päästä samaan. Vähemmistöön jääneiden kanta oli, että pankki jatkaisi itsenäisenä. Digi TV teki 4 miljoonan euron tappion. Edellisellä neljänneksellä saldoluku oli -28. Lopullisestihan fuusiosta päättää kuitenkin osuuskuntakokous. – Riittää, kun markkinaosuus kasvaa joka vuosi, pääjohtaja Antti Tanskanen asetti jatkotavoitteen. Osa Pohjola-omistuksesta on OKOssa, joten pörssiyhtiön tulospudotuskin on huomattavasti maltillisempi, kun tämä otetaan huomioon. Alma Media raskaasti tappiolle. OKOn liikevoitto oli viime vuonna 111 miljoonaa euroa. Siellä päätös edellyttää kahdenkolmasosan enemmistöä. Edellisvuoden 0,47 euron osakekohtainen voitto kääntyi 8,52 euron tappioksi. Pohjola-eristä korjattuna luvut ovat 123 ja 132 miljoonaa euroa. Ryhmän vakavaraisuus oli 15,1 prosenttia. Talletuskasvu 9,1 prosenttia Lohtajan Osuuspankin talletuskasvu oli viime vuonna 9,1 prosenttia. – Se on myönnettävä, että toimialan monet muutokset ovat suosineet meitä, hän muotoili. Pankin jäsenmäärä kasvoi edelleen ja viime vuoden lopussa jäseniä oli kaikkiaan 1433. Henkivakuutusyhtiö Aurumin markkinaosuus nousi 13,4 prosenttiin 10,1:stä. Tavoite voidaan hänen mukaansa asettaa, sillä nykyinen tulostaso ja vakavaraisuus riittävät. Siihen tähdätään myös jatkossa. Asuntojen rahoittajana ryhmä katsoo olevansa jo nyt markkinoiden ykkönen 34,3 prosentilla. Ei mihin hintaan vain Jatkossakin kannattavuudesta pidetään kiinni eikä markkinoita vallata mihin hintaan hyvänsä. Lohtajan Osuuspankin talous ja vakavaraisuus ovat pankkien mukaan kunnossa. Yhdistymisen uskotaan tuovan etua myös henkilökunnan koulutukseen ja työjärjestelyihin. New Media -ryhmä teki 17 miljoonan euron liikevaihdolla 15 miljoonan euron liiketappion. Silti tulos oli pankkiryhmän historian toiseksi paras. Pankki suuntaa fuusiossa Kokkolaan Lohtajan Osuuspankin jäsenistö päättää liittymisestä keväällä Lohtajan Osuuspankki on paikkakunnan ainoa pankki, joka kesällä juhlii 80-vuotispäiväänsä. Lainoissa nousu jäi puoli yksikköä pienemmäksi, mutta se riitti nostamaan osuuden 32,4 prosenttiin. Suurin osa yrityksistä eli 71 prosenttia odottaa kuitenkin suhdanteiden lähitulevaisuudessa pysyvän ennallaan. Perjantaina 15.2. Broadcasting-ryhmän toiminnallinen tulos kääntyi 2 miljoonan euron liikevoitosta 20 miljoonan euron liiketappioksi. Olemme ollet liikkeellä täysin omaaloitteisesti. Kokkolan Osuuspankilla on tällä hetkellä konttorit myös Kälviällä, Evijärvellä ja Teerijärvellä. Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton pkt-barometri kääntyi tammikuussa kasvua ennakoivaksi ensimmäisen kerran viiteen vuosineljännekseen. Eniten siirtymää on tullut Sammosta, vaikka Tanskanen ei suostunut ääneen kilpailijoita ruotimaan. – Se on ollut kiinnostavampi kuin korkorahasto, hän sanoi. Pkt-yritykset arvioivat suhdanteiden heikkenemisen pysähtyvän alkuvuoden aikana ja talouden kääntyvän kasvuun. Pankin palveluksessa on yhdeksän henkilöä. Johtokunta oli omassa päätöksessään yksimielinen. Tavoite koskee myös rahastoja, joissa nyt jouduttiin antamaan tilaa muille. Mitään palautetta ei minulle ainakaan toistaiseksi ole tullut fuusiosta hallintoneuvoston päätöksen jälkeen, Uusitalo sanoo. Lisäksi vuoden viimeinen neljännes oli pankin historian paras. Kokkolan Osuuspankin toimintapolitiikan mukaan luottopäätökset suurimpia yritysluottoja lukuunottamatta tehdään aina konttoritasolla. Kun se jaetaan konttoria kohden, tavoitetta on Silvennoisen mukaan erittäin helppo seurata. Pahimmat menetykset Alma kärsi televisiotoiminnassa ja verkkoliiketoiminnassa. – Siinä yhteydessä on pohdittu myös mahdollisia rationalisointihyötyjä ja sitä miten suuruuden tuomat edut voisivat hyödyttää pienempää. Ainalin mukaan neuvotteluja ei ole "johdettu ylempää". Lohtajan fuusion myötä yhdistyvän pankin palveluksessa on 94 henkilöä. Suurista osuuspankeista OKO kasvatti luottoja talletuskantaansa muita selvästi rivakammin. Ainalin mukaan ratkaisua ovat pohjustaneet pankkitoiminnan tulevaisuuden näkymät. Lisäksi pankki kasvatti markkinaosuuksiaan luotoissa, talletuksissa ja henkivakuutuksissa. Kasvua odottavien yritysten määrä ylitti torstaina julkistetun barometrin mukaan heikkenemistä odottavien yritysten määrän 3 prosentilla. Tehtävä on jatkossakin selvä, sillä OKO tavoittelee tuhatta uutta asiakasta kuukaudessa. Talletusten osuus olisi 215 ja luottojen yhteensä 250 miljoonaa euroa. Pankin fuusiopäätös menee huhtikuussa osuuskuntakokouksen vahvistettavaksi. – Neuvotteluja on käyty pari vuotta, mutta nyt hallintoneuvoston käsittelyn jälkeen asia päätettiin julkistaa. Paranevaa talouskehitystä ennakoi tammikuussa 16 prosenttia pkt-yrityksistä ja heikkenemistä 13 prosenttia. Kasvuhakuisuuden vuoksi ryhmä ei viime vuosien tapaan esitellyt parhaita tuloksen tekijöitä, vaan nopeimmin kasvaneita. Hieman sen yli mentiin viime vuonnakin, vaikka osakemarkkinoiden turbulenssi vähensi sijoittamiseen liittyviä tuottoja. Veijo Uusitalo uskoo keväisen osuuskuntakokouksen varmasti kiinnostavan jäseniä normaalia kokousta enemmän. Jos tämä otettaisiin huomioon, tulospudotus jäisi vajaaseen 3 prosenttiin. Ainalin mukaan pankkien saama hyöty näkyy muun muassa siinä, että Lohtajalla voidaan keskittyä peruspankkitoimintaan, kun hallinnon rutiineja hoidetaan Kokkolasta nykyisellä organisaatiolla. Yleisötalletusten määrä on 20 miljoonaa euroa ja luottojen määrä 28 miljoonaa euroa
Tule mukaan auttamaan lapsia. *Salomon SNS Profil-SITEET *Fischer SL Sport MONOT harrastajan erinomaiset hiihtokengät, SNS Profil Active pohja 99 90€ 593,98 mk (135,73 €) 1 33€ Euro Shopper SUIHKUGEELIT 300 ml 4,43 €/l 7,91 mk pl 99€ Euro Shopper ASTIANPESUAINE sitruunantuoksu 1 l 5,89 mk pl 99€ Euro Shopper YLEISPUHDISTUSAINE 1l 5,89 mk pl 1 50€ Euro Shopper ALUMIINIFOLIO 29,5 cm x 20 m 8,92 mk rl KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.02. . Pysyvästi halpaan hintaan Euro Shoppertuotteet. PE – LA Atria PAISTIJAUHELIHA 9 95€ kg 59,16 mk Atria kokonainen PORSAAN SISÄFILE 5 00€ kg 29,73 mk Turkki makeat Navel APPELSIINIT 67€ kg 3,98 mk Xylident PURIKUMI jättipussi 15,38 €/kg 2 00€ ps 11,89 mk Milka EDAMJUUSTO 1,3 kg 5 03€ kg 29,90 mk CM-leipuri RUISLIMPPU 580 g 4,41 €/kg 1 93€ kpl 11,48 mk Perjantai: Danone KONSULENTTI TUOREITA HERKKUJA LEIPOMOSTA AAMUSTA ILTAAN! Kotimainen RUUKKUSALAATTI 60€ kpl 3,57 mk Espanja punaiset PAPRIKAT 2 50€ kg 14,86 mk Bona ja Piltti SOSEET 4 kk 125 g 1,92 €/kg 1 68€ erä 10,00 mk 7 PRK RIIHILEIPÄ 400 g 4,41 €/kg 1 77€ kpl 10,52 mk Lu Pims KEKSIKONSULENTTI Oman keittiön SALAATIT Lauantai: Koff KONSULENTTI maistattaa SMURFFIja POKEMONLIMSAA ja jakaa tarroja Jacky KONSULENTTI ja Jacky pupu Paulig JUHLA MOKKA 500 g 3,34 €/kg 1/talous Nopeasti valmista! Norjan LOHIPALA 5 00€ kg 29,73 mk Riitan Herkku METRIPIZZA 250 g 6,71 €/kg 5 03€ kg 29,91 mk Palvelutiskiltä! Huhtahyvät MAALAISHYYTELÖ 6 70€ kg 39,84 mk Atria WAASANKINKKU 12 €/kg 1 20€ 100 g 7,13 mk 1 00€ erä 5,95 mk 4 PURKKIA Rico BANAANIT 1 30€ kg 7,73 mk . EI JÄLLEENMYYJILLE. CM-lihamestarilta! Vireyttä kasviksista! Viikonlopun herkkuhetkiin Citymarketista! Plussaa ostoksistasi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. 16.02. 2002 9 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Perheiden puolesta. 2 49€ 14,80 mk tuote (6,79 €) 1 33€ Euro Shopper ROLL´ON DEODORANTIT 60 ml 22,17 €/l 7,91 mk kpl Fischer SPORT JR lasten SUKSIPAKETTI *Fischer SPORT JR SUKSET aloittelevan juniorin suksi kestävällä pohjalla ja sivulla. 9 95€ tuote 59,16 mk Pienten lasten COLLEGEPUKU kaksi eri mallia, koot: 62-86 cm, 80-120 cm 9 95€ 59,16 mk tuote Pienten lasten TRIKOOPUSEROITA tai COLLEGEHOUSUJA Yhteistyössä: Lahjoitamme jokaisesta 1.2.–30.6.2002 ostetusta Pampers-vaippapaketista 20€ (1,19 mk) lyhentämättömänä SOS-Lapsikylä ry:n hyväksi. 1 67€ pkt 9,93 mk 2 00€ pkt 11,89 mk GB Glace Big Pack JÄÄTELÖT 5 00€ kg 29,73 mk Chick marinoitu BROILERIN RINTALEIKE Chick marinoitu BROILERIN RINTALEIKE 2 LITRAA. Jacky MAKUPALAT TARJOUKSET VOIMASSA 15.02. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. 16.02. 10 07€ ETU PE LA 59,87 mk PE LA Huippuedullinen hinta! . PE LA KOKO PAKE TTI Säästä 35,83 €! 213,04 mk Suomen Pelimiehet-tarratuotteiden esittely kirjaosastolla klo 14–20. 14 99€ pkt (25,06 €) 89,13 mk KANIN LOIKKA-PELI hassunhauska kilpajuoksu, maalina on mehukas porkkana vuoren huipulla, polku on täynnä salakavalia koloja, jotka saattavat imaista pikkukanin; loiki vikkelästi kohti huippua, vältä koloja, käännä porkkanaa ja pelaamisen riemu on taattu, 2-4 pelaajalle, yli 4-vuotiaille 25 25€ 150,13 mk 2 PKT Pampers Active Fit tai Baby Dry TEIPPIVAIPAT 0,19-0,30 €/kpl ON SE HALPA. ELLEI TOISIN MAINITA. . ERÄ! Kimbletai Labyrinttitai TicTacToetai ReversiTASKUPELIT helppo kantaa mukana, alkaen 6 v
Alkoholilla oli samanlainen rooli kuin kahvilla nykyään. 1500-luvun Turkissa juoma saavutti sellaisen suosion, että se jouduttiin kieltämään kahviloiden täyttyessä ja moskeijoiden tyhjentyessä. Biomassan poltto ja tuulivoiman lisääminen sopivat myös ydinvoiman lisääjille. Ensimmäinen varma maininta kahvipensaasta on arabilääkäri Rhazesin lääkeluettelossa 800luvulla. Turhaa se ei silti ole. Suurpedoilta ei puutu ruokaa eikä elintilaa. Ydinvoiman tiedetään olevan – silloin kun voimala toimii moitteettomasti – saasteetonta ja tehokasta. Tai Suomi. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kaunisteltua totuutta puhuvat nekin, jotka aikovat korvata energiatarpeen muulla kuin ydinvoimalla. Näin kuva kahvista monipuolistuu. s ILKAN päätoimittaja Kari Hokkanen on vakuuttunut, että EU olisi varoittanut budjettikurista, jos listalla olisi ollut ainoastaan Portugali. Tutkimustuloksia julkaistessaan hän kiinnitti juttujen kertomistradition lisäksi erityistä huomiota kahvinjuontiseremoniaan. Ensimmäinen ehti livahtaa. Tuo valokuva tuli kortin mukana. Rahaa pitäisi alkoholiverosta kuitenkin riittää kunnille alkoholihaittojen hoitamiseen. Onko hän nyt vähemmän ystävällinen. Pakettiautojen ei uskota matkaavan Suomesta esimerkiksi Saksaan viinanhakuun rajoitusten poistuttua eihän sieltä haeta halpaa colaakaan. Kauanko minä muistan, että teimme viimeisen yhteisen mökkimatkan viime kesänä. Esteenä ovat asenteet. Mutta yhtä hyvin tunnetaan sen kiistämättömät riskit. Nämä uusiutuvat energialähteet ovat kuitenkin vain muita täydentäviä. Niiden valmiiksi painetut, myönteiset mietteet tuntuvat hetken viisailta ja hienoilta, mutta kohta liiankin hymyileviltä. K yynisesti eduskunnan energiakeskustelua voisi kuvata tapahtumaksi, jossa kukaan ei sano uutta, kaikki puhuvat puolitotuuksia, eikä kenenkään mielipide muutu. Vain osa toiveista on mahdollisuus täyttää lähivuosina. Entäs hän, joka taas menetti ystävän. Freestylen kaltaisilla lajeilla on KOK:n imagon rakentamisessa aivan yhtä suuri merkitys kuin iäkkään KOK:n jäsenistön nuorennusleikkauksella. Eivätkä pelkästään Suomen. Alkoholi syrjäytyi sosiaalisesta asemastaan kriminalisoinnin ja synnillistämisen seurauksena. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja ja kulttuuritoimittaja. Eihän määrällä ole merkitystä. Myös polttoaineen louhiminen arveluttaa ja korkea-aktiivisen jätteen sijoittaminen on monien mielestä käsittämättömän kauas tulevaisuuteen ulottuva ongelma. Sellaisia pyrkimyksiä voi ilmetä, mutta asialla saattaa olla myös aivan toisenlaisia seuraamuksia. Ennen viinaa käytettiin muun muassa kaupanvahvistamisissa. Ystävä, ystävyys, ystävällinen... Voi arvata, että teollisuuskin liioittelee vaikeuksiaan, kun se puolustaa ydinvoimalapäätöstä melkein elämän ja kuoleman kysymyksenä. Kolmanneksi kahvi ei ole aina ollut harmiton nautintoaine, vaan yhteiskunnallisesti sanktioitu, kielletty hedelmä. Kun ystävä on lähtenyt, miettii saako vielä tässä iässä uusia. Juopumusasetus kriminalisoi julkisen päihtymisen. Sitten jo seuraavan vuosisadan puolivälissä akat tapasivat ennustella kahvinporoista. Muistojen kätköistä löytyy lisää valoisia kuvia, jotka on talletettu ilman kameraa. Ydinvoiman vastustajat ovat sanoneet, että suomalaistuotteet joutuvat Euroopassa boikottiin, jos täällä päädytään uuden voimalan kannalle. Ystävä oli kirjoittanut sen muistaakseen, milloin tuo kuva otettiin. Veli-Matti Huhta Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Mehän saimme juuri huomautuksen juomatölkkien kierrätysdirektiivin huonosta noudattamisesta. Ne kansanedustajat, jotka eivät ole vielä ilmoittaneet kantaansa ydinvoimaan, ratkaisevat Suomen tulevaisuuden energiavalintaan keskeisesti vaikuttavan äänestyksen tuloksen. Lopulta kahvi, kaakao, tuontihedelmät ja mausteet määrättiinkin ”boikottiin”. Kahvi oli ylellisyysja tuontitavara, joka Ruotsin valtion merkantilistisen kauppapolitiikan näkökulmasta oli ongelma. Ei energia tietenkään yhteen päätökseen lopu, eikä suomalainen teollisuus häivy saman tien ulkomaille. Toistaiseksi viimeinen kahvikielto päättyi 1802. Lapsenkasvoiset enkelit kulkevat rinnakkain, lentävät pilven vieressä. Irrotan varovasti. Väittipä joku aineen, josta Eesau myi esikoisoikeutensa Jaakobille (I Moos. Se on erityinen juoma. Roberts teki 1970-luvulla tutkimusta hämäläiskylässä, josta käytettiin peitenimeä ”Rasti”. Olikohan kuvan napannut ja lähettänyt ystävä kirjoittanut jotakin sen taakse. Päällään hänellä on valkoinen T-paita, jonka rinnuksessa on kaksi enkeliä ja pilvi. Ystävyys ja terveys ovat samanlaisia siinä, että ne huomaa herkemmin vasta, kun ilmassa on menetyksen uhkaa. Venetsialaiset, kauppiaita kun olivat, aloittivat säännöllisen kahvikaupan Turkista Eurooppaan. Ihminen on ahne ja itsekäs. Metsäteollisuus valittaa, että se menettää taas kilpailukykyään, kun amerikkalaisille ei vastaavaa rasitetta tule. Ehkä tapa ei ole vieläkään kadonnut. "kesällä 2001" merkitsee nyt enemmän. Ensinnäkin sillä on ollut suomalaisessa kulttuurissa kasvatusvälineen asema kiihkeyden välttämisen opettelussa. Kahvilla ja sokerilla oli maailmanhistoriallinen merkitys. Perustelluin monistakin eri syistä olisi elintarvikkeiden alv:n alentaminen. Kun Kustaa IV Aadolf, jälleen kerran, kumosi kahvikiellon, väänsi Porthan julistuksen sanamuodon seuraavasti: ”Koska te, minun alamaiseni, olette sellaisia lurjuksia, ettette voi tulla toimeen ilman kahvia, niin tahdon sallia tämän juoman käyttämisen toistaiseksi eli siksi kunnes olen ehtinyt ajatella, mitä veroja lasken niskoillenne persoutenne tähden”. Vireillä olevat veronalennushankkeet sopivat huonosti valtiontalouden ja koko kansantalouden näkymiin. Emäntä saa uusia kutsunsa pari, kolme kertaa. 1600-luvulla organisoitumassa olleet porvarilliset yhteiskunnat omaksuivat kahvin lempijuomakseen. 25), olleen kahvia. Näinhän nykyaikaisen olympialiikkeen isän, paroni Pierre de Coubertinin ylväissä kisojen syntysanoissa aikanaan lausuttiin. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola LEENA AHLHOLM Perjantaina 15.2. Marx sanoo eräässä kirjoituksessaan, että mannermaasulkemuksesta johtunut kahvin ja sokerin puute nostatti saksalaiset kapinaan Napoleonia vastaan 1813. Ydinvoiman kannattajien ja avastustajien väliset voimasuhteet ovat sekä kansan että sen edustajien keskuudessa lähestulkoon tasan. Hän oli olemassa arjen pilvien kultareunuksena, mutta todellisen arvon tajusin ja kiitollisuuden ilmaisin vasta viime hetkillä. Siemenpussit odottavat postissa. Omaa vaihtoehtonsa puolestapuhujat unohtavat helposti, ettei täysin puhdasta, turvallista, tehokasta ja halpaa energiaa ole missään tarjolla. s Maija Siikala pohtii AAMULEHDESSÄ, toimiiko Alko liian asiakasystävällisesti, kun viinan käyttö kasvaa. Mutta vaaransa on tuontienergiankin varaan jättäytymisessä. Ystävä-sana vihlaisee kummasti. Kahviin pätee sama kuin musiikkiin: mitä enemmän sen historiasta tietää, sitä enemmän siitä nauttii. Aluksi oudolta tuntuva asia selvenee omia kokemuksia muistellessa. Jos onnettomuus joskus sattuu, tuho voi olla laaja ja pitkäkestoinen. Tästä valinnasta tehdään johtopäätöksiä muuallakin. Englannissa ja Hollannissa kahvi hävisi kilpailun suosikkijuoman asemasta kauppapoliittisista syistä. Ellei luovuta kulutuksesta ja suostuta elämään paljon nykyistä vaatimattomammin, kasvavien energiatarpeiden vuoksi on tehtävä valintoja eri tavoin huonoista vaihtoehdoista. A urinko värittää taivaanrantaa heti aamulla monen pilvisen päivän jälkeen. Kartanoista ja pappiloista kansan keskuuteen Uusi nautintoaine saapui Suomeen 1700-luvun alkupuolella, tarkasta ajankohdasta ei ole tietoa. Siinä ei ole suuronnettomuuden vaaraa, mutta hiilidioksidipäästöjä maakaasustakin syntyy. Kahvia pidettiin vähemmän vahingollisena, ja siihen oli mahdollista liittää positiivisia ominaisuuksia, kuten edellä on nähty. Tee voitti. Gunnar Suolahden mukaan vuoden 1750 Helsingissä, jossa ”kadulla näkyi enemmän lehmiä kuin ihmisiä”, oli 116 teenjuojaa ja 130 kahvinjuojaa. s HELSINGIN SANOMAT vaatii susille parempaa suojelua. Suuri osa siitä on sitä paitsi tuotettu ydinvoimalla, ja vieläpä sellaisissa laitoksissa, joiden toimintaan ja turvallisuuteen suomalaiset eivät voi itse vaikuttaa. Kuvassa pellavapäinen poika istuu kiviportailla kukkatarhassa järven rannalla, vaikka vettä ei näy. Periaatteessa susien suojelu on yhtä helppoa kuin karhun, ilveksen tai ahman suojelu, kunhan tarpeeton tappaminen lopetetaan. Suomalaisessa (maalais)kulttuurissa kahvinjuonnin asema on niin keskeinen, että tarvitaan ulkomaalainen antropologi huomauttamaan sen merkityksestä. Mutta kahvin historiaan kuuluu myös nurja puoli. Asiat mutkistuvat edelleen, kun kasvihuonekaasujen supistuksiin pakotetut teollisuustyritykset aloittavat muutaman vuoden kuluessa päästökaupan. Karhuja ilveskannat ovatkin elpyneet hyvin, ja ahmakin saattaa olla sutta runsaslukuisempi. Yleiseurooppalaiseen tapaan kahvi oli aluksi paremman väen muotijuoma. Enkelien alla on taiteilijan nimikirjoitus: Kylli-täti. Tämä merkitsi valvontaa, ja esimerkiksi Turussa kahvipannuja todellakin takavarikoitiin. "Eihän ihmistä voi korvata toisella. Vaikka esimerkiksi Saksa on päättänyt sulkea kokonaan ydinvoimalansa, kaikki eivät sielläkään ole samaa mieltä. Kieltojen aikana kahvinjuonti oli rangaistava teko. Astiaja jääkaapinovissa yrittävät muutkin tervehdykset tarjoutua matkaan. Ystävä kulki ajatuksissa vierellä kuin enkeli toisen kanssa paidan rinnuksessa, vaikkei aina kovin usein tavattu tai soiteltu. Kahvin varhaishistoria on hämärän peitossa. Tietämättömyys ja piintynyt susiviha koituvat harmaaturkkien kohtaloksi. Uusi, rationaalinen ja protestanttinen porvari joi kahvia, jolle keksittiin liuta myönteisiä ominaisuuksia: se paransi vesipöhön, puhdisti veren, piti hereillä – ja vähensi seksuaalista energiaa, mistä syystä juomaa suositeltiin papeille. s Kauko Palola kehuu POHJALAISESSA, että KOK osui kultasuoneen, kun se otti freestylen ohjelmaansa. Tutkitusti ihmiset pitävät suurpedoista ilvestä uhatuimpana ja sutta vähiten uhattuna, vaikka asia on päinvastoin. Energia-asiat eivät ole läheskään mustavalkoisia. Toiseksi kahvi on meillä symbolinen juoma, jolla on vankkumaton merkitys monissa sosiaalisissa tilanteissa. Eivätkä edes ne ole ympäristön kannalta täysin ongelmattomia. Alkoholiveroja ei STTV:n (Sosiaali ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus) mukaan pitäisi alentaa ollenkaan, vaikka EU-tuonnin rajoitukset kuinka poistuvat. Kahvi toi yhdessä kahden muun uuden juoman, kaakaon ja teen, kanssa vaihtelua eurooppalaiseen ruokavalioon. Toiselle kohtaamalleni lähimmäiselle muistan jo toivotella lämpimästi. Hänelle ei tullutkaan enää uusia kesiä. Osa ystävän viimeisestä joulutervehdyksestä on teipattuna keittiönkaapin oveen. Nyt monen asian ”päälle” juodaan kahvit. Tällä foorumilla vakuutetaan enemmän omia kannattajia kuin käännytetään edustajatovereita. Se korvasi viinin lääkkeenä. Siitä saatiin vastamyrkky aristokraattiseksi ja katoliseksi mielletylle kaakaolle. Silloin voisi olla vaikea muistaa, milloin. Ydinvoiman lisärakentaminen Suomeen saattaisi voimistaa Saksassa ja miksei Ruotsissakin keskustelua oman päätöksen muuttamisesta, vaikka näiden maiden luonnon tarjoamat energiavarat eivät olekaan täsmälleen samanlaiset kuin meillä. Tuulimyllyt aiheuttavat maisemahaittoja ja tuottavat erityisen huonosti sähköä silloin, kun sitä eniten tarvitaan eli kovilla pakkasilla. Kahvinviljely oli osa eurooppalaista siirtomaajärjestelmää. Mieliala yrittää ylöspäin, ja katse kääntyy kevättalven taivaalle. Kaupunkilainen muoti levisi vähitellen maaseudulle kartanoiden ja pappiloiden välityksellä. Kahvia otettaessa on tapana kursailla. Pariisi sai ensimmäisen kahvilansa 1672, ja ensimmäisenä siirtomaavaltana kahvinviljelyn organisoi Hollanti Ceylonille. Arabienkin keskuudessa juoma yleistyi paljon myöhemmin, mutta sitten vauhdilla. Seuraava hallitus voisi asettaa tavoitteekseen elintarvikeveron harmonisoinnin eurotasolle, 10-12 prosenttiin. Robertsin mukaan kahvinjuonnilla on kasvatustehtävä: se opettaa suhtautumaan maailmaan pidättyvästi. Terveyskin nousee monen arvostuslistalla kärkipäähän vasta oman tai läheisen ihmisen vakavan sairauden tai onnettomuuden myötä. Arvojärjestyksestä pidetään kiinni: mummo tekee aloitteen ellei pappia ole paikalla. Siitä lähtien kahvin tarina oli yhtämittaista voittokulkua. Eivät puhtaiksi ja turvallisiksi mainostetut vaihtoehdotkaan sitä todellisuudessa ole. KOK pystyy entistä paremmin profiloimaan kisansa urheilevan nuorison kohtaamistapahtumiksi. Ole onnellinen, jos sinulla on yksikin oikea ystävä! Ja onhan sinulla useampikin, kun vain osaisit olla ihmisittäin ja osoittaisit välittäväsi etkä vain odottaisi huomiota itsellesi," sanoo toinen ääni. Se tukisi työllisyyttä, se olisi sosiaalisesti oikeudenmukaisin ja se lisäisi kotimaiseen kulutukseen suuntautuvaa ostovoimaa. Kahviin ja alkoholiin ”nollatoleranssi” Sekä kahviin että alkoholiin kohdistui 1700-luvulla yhtäläinen ”nollatoleranssi”. Siihen ohjaa myös YK-ilmastosopimuksen nimellä kulkeva Kioton pöytäkirja. Kahvilla kuuma menneisyys s SAVON SANOMAT pitää elintarvikkeiden alv-alennusta kiireellisimpänä veroalena. Tukholmassa vietettiin ”kahvilaelämää” jo 1730-luvulla. Hän ajatteli selailevansa tai minun selailevan kuvia tulevina vuosina. Kielto kumottiin, mutta uusittiin pian ja ulotettiin koskemaan myös arrakkia, punssia, tuontiviinejä, pönkkähameita ja hattusulkia! Tämäkin kielto purettiin, sitten taas uusittiin ja purettiin. Samaan aikaan koko alisen Sääksmäen kihlakunnassa vain kaksi henkilöä nautiskeli kahvista. Onko ystävällinen se, jolla on ystävä. Tosin sitä tapahtunee enemmän muualla kuin eduskunnan istuntosalissa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kahviin pätee sama kuin musiikkiin: mitä enemmän sen historiasta tietää, sitä enemmän siitä nauttii. Kyllä EU pienistä asioista tohtii pienille rähistä, muttei suurille suurista. Otanko kuvan mukaan täksi päiväksi vai annanko olla paikallaan. Se antaa kahville kitkerän sivumaun. Menetyksen tunne on vielä kipeä, kun hautajaisista tulee viikko. Harmaasta siniseksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus B rittiläinen antropologi Fredric M. Viime vuonna hyväksytyn ilmastostrategian mukaan hallituksen toinen päävaihtoehto on maakaasun käytön lisääminen. Eksoottisista juomista sai energiaa, jota tarvittiin 1700-luvulla, jolloin eurooppalaiset kärsivät kroonisesta aliravitsemuksesta. Toinen yhteys kahden nautintoaineen välille syntyy roolista ystävyyden ja vieraanvaraisuuden osoituksissa. Yksimielisyys löytyy vain siitä, että hiilen poltosta on syytä luopua. Muistanhan tarkasti senkin hetken, kun tapasimme ensimmäisen kerran 26 vuotta sitten. Maakaasu merkitsee myös sitoutumista tuontienergiaan ja epävarmuutta hinnan pysyvyydestä. Kuvan takana lukee vain: kesällä 2001. Aktiivinen vaikuttaminen on siis ymmärrettävää. Ei kai se mikään pakko ole paitsi valtion talouden ja kassan kannalta ajatellen. Aurinkoinen ystävänpäivä. Arto Hietalahti Puolitotuuksia energiasta Ydinvoiman vastustajat evästivät lähetekeskustelun aloittaneita kansanedustajia mielenosoituksella. Harmaa muuttuu hohtavaksi sineksi
(T) -11,11 0,08 0,10 0,09 0,54 71 M-real 97 B-opt. 98 A -opt. Kukaan ei voi sanoa, mitä loppuvuonna tapahtuu, sanoo Ahava. Ensimmäiset viikot ovat menneet "tietojen ja ymmärryksen keruussa" ja jalkapalloliigalisenssin edellyttämän toimintasuunnitelman muokkaamisessa. 1,40 10,90 10,95 10,85 12,54 10,90 64,81 894037 10,40 15,50 0,07 61 -20,03 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 32500 0,11 0,14 9 -8,33 F-Secure 1,28 1,30 1,28 1,43 1,30 7,73 1470725 1,18 1,43 6,67 Instrumentarium -0,64 55,50 55,99 55,00 56,10 55,98 332,84 102386 46,60 56,10 1,00 31 17,96 JOT Automation 0,41 0,42 0,41 0,43 0,42 2,50 161950 0,38 0,68 0,01 7 -19,61 KSP Yhtiöt 0,78 5,20 5,48 5,15 5,30 5,30 31,51 2438 5,00 5,95 0,24 -7,14 Nokia 0,42 26,47 26,52 26,37 26,92 26,52 157,68 10894457 23,60 30,32 0,28 34 -4,96 Okmetic -0,67 4,47 4,60 4,50 4,65 4,50 26,76 66600 4,30 5,99 11 -6,88 Perlos 8,25 9,05 9,09 8,65 9,15 9,09 54,05 367297 7,99 12,55 0,20 12 -20,68 PKC Group 0,81 6,25 6,39 6,39 6,39 6,39 37,99 100 6,00 7,00 0,40 11 5,93 PMJ automec -1,52 0,65 0,66 0,64 0,67 0,66 3,92 55300 0,64 0,88 -4,41 Sonera -0,79 5,02 5,03 5,00 5,16 5,03 29,91 3615554 4,50 6,35 0,07 11 -13,30 SSH Com. – Se oli sama kuin tänä vuonna. Tarjoamme tietenkin liigassa näkyvyyttä, positiivista imagoa. -6,48 1,01 1,10 0,99 1,08 0,99 5,89 2150 0,99 1,62 2 -25,19 Stockm. Yhtiö puristi sähkö-, lämpöja kaasutoimialansa liikevaihtoa 19 prosenttia ylöspäin runsaaseen 2,2 miljardiin euroon. Jarolla on tunnetusti laaja ystäväpiiri, verkosto, joka osallistuu varainhankintaan. Tärkeämpää on toiminta kuin katsomolämmittimet. Kuva: Jouko Pensaari Antti Autio HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum paransi tulostaan viime vuonna, vaikka yhtiön liikevaihto polki paikallaan. Kokopäiväisiksi työpaikoiksi muunnettuna Jaro työllistää 25 henkilöä, jotka maksavat veronsa Pietarsaareen. 1127,70 6,72% Rakennusteollisuus 1299,55 2,22% Tietoliik. Sähkö ja öljy tasasivat toisiaan Fortumin tulos parani, mutta liikevaihto polki paikallaan HELSINKI (STT) Vähittäiskauppaa sekä hotellija ravintolatoimintaa harjoittavan Tradeka-yhtymän liiketoiminta sujui viime vuonna mallikkaasti, mutta velkasaneeraukseen kuuluvat korkokirjaukset pudottivat yhtymän voittoa 7,7 miljoonalla eurolla (46 milj. 0,78 5,15 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 600 5,00 5,40 3 3,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Katsomoremontti on seurajohdon mielestä sen verran kaukainen vaatimus, ettei siitä tässä vaiheessa ole syytä edes puhua. Ketjumalliin uskotaan myös ravintolatoiminnassa. Jotta jokainen ravintola voidaan pistää jonkin brändin alle,Restel tarvitsee vielä 2–3 uutta ravintolaketjua. Mikä se oli viime vuonna. Sponsorien hankinnassa suurin työ on vielä edessä. Tradekalla on paljon alle 400 neliön myymälöitä ja ne voivat olla auki ensi kertaa myös sunnuntaisin koko vuoden. Resteliin kuuluu myös 34 hotellia. Korkokirjaukset tehtiin nyt ensi kertaa. 2000,00 3750,00 2700,00 3750,00 1577 -16,67 Perlos 97 opt. Siwa-ketjun myynti lisääntyikin lähes 12 prosenttia, mikä on reilusti yli kaupan keskikasvun. Mikä on junioritoiminnan osuus. Se vaatisi kolmisen miljoonaa markkaa lisää kaupungin budjettiin vuodelle 2 002-2 003. Arto Halosen mukaan joissakin yrityksissä, jotka toimivat monilla paikkakunnilla, tukimarkat jaetaan toimipaikkojen liikevaihdon mukaan. Meillä on monenlaisia tapahtumia ja vaihtoehtoja. -13,46 2,25 3,10 3,00 3,00 3,00 17,84 2300 2,60 3,10 2 6,13 Outok. E -0,73 4,07 4,20 4,10 4,10 4,10 24,38 7400 3,91 4,30 0,30 7 6,82 Basware 5,15 5,28 5,25 5,25 5,25 31,22 1585 4,95 5,75 0,15 131 0,78 Beltton-Yhtiöt 0,39 5,15 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 1000 5,00 5,31 0,22 12 3,00 Biohit B 7,99 3,92 3,99 3,70 3,95 3,95 23,49 8000 3,50 4,40 64 -5,54 Biotie Therapies 2,48 2,59 2,49 2,50 2,50 14,86 10200 2,40 4,39 -37,22 Done Solutions -10,53 0,34 0,36 0,35 0,37 0,35 2,08 66070 0,32 0,59 6 -35,85 Endero 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 7300 0,14 0,19 -22,22 EQ Online 1,27 1,60 1,61 1,58 1,61 1,60 9,51 45600 1,51 1,78 -4,76 Etteplan 1,12 6,30 6,38 6,30 6,30 6,30 37,46 300 5,90 6,44 0,29 9 5,00 Finvest 0,16 0,17 0,15 0,18 6,67 Iocore 2,38 1,29 1,43 1,28 1,28 1,28 7,61 400 1,28 1,69 0,06 5 -13,42 Jippii Group (T) -2,56 0,38 0,39 0,38 0,41 0,39 2,32 52500 0,28 0,51 232 31,03 Liinos 0,40 2,53 2,60 2,53 2,53 2,53 15,04 500 2,39 3,05 0,07 21 3,27 Proha -11,63 0,38 0,39 0,38 0,43 0,38 2,26 174100 0,31 0,52 8 -5,00 Satama Interactive 0,77 0,80 0,78 0,80 0,78 4,64 3800 0,72 0,89 3 6,94 Solteq -3,41 0,85 0,86 0,80 1,00 0,85 5,05 45900 0,73 1,10 0,02 23,19 Tieto-X 3,93 4,00 3,93 4,00 3,96 23,55 6450 3,85 4,25 0,12 9 -1,75 Reach-U Holding (T) 0,03 0,10 1 Hartwall A 11,29 Eimo 10,31 Novo Group 8,46 Perlos 8,25 Tietoenator 8,08 Comptel 7,12 YIT-Yhtymä 4,39 Raisio V 4,20 Fiskars A -4,81 Keskisuomalainen -4,18 Conventum -2,70 Ramirent -2,42 Kesko B -2,08 AvestaPolarit -1,65 Stora Enso A -1,57 PMJ automec -1,52 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,335 Euribor 2 kk 3,348 Euribor 3 kk 3,358 Euribor 6 kk 3,409 -0,005 Euribor 9 kk 3,499 -0,005 Euribor 12 kk 3,622 -0,003 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8549,79 0,61% Hex-portfolioindeksi 3129,49 0,98% HEX25 Indeksi 1652,13 1,53% Pankit ja rahoitus 1518,25 2,96% Vakuutus 1775,17 0,00% Sijoitus 1006,62 0,44% Kuljetus ja liikenne 1798,63 -0,89% Kauppa 1933,22 0,18% Muut palvelut 7709,50 5,76% Metalliteollisuus 3179,75 -0,07% Metsäteollisuus 5325,30 -0,90% Monialayritykset 9402,13 0,24% Energia 913,76 3,27% Elintarviketeoll. Syyt löytyvät hintakehityksestä. – Pelaajabudjetti on sama kuin viime vuonna, vaikka nousimme. B 5,00 5,05 4,99 5,09 5,00 29,73 39700 4,80 5,20 0,34 8 0,20 Ramirent -2,42 15,32 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 1600 14,41 16,40 0,84 8 4,93 Tietoenator 8,08 28,75 28,79 27,00 28,75 28,75 170,94 1122594 26,00 32,35 0,49 33 -2,54 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,65 4,78 4,83 4,80 4,85 4,80 28,54 74200 4,25 5,11 0,15 12,47 Componenta 1,36 2,23 2,28 2,29 2,29 2,29 13,62 600 2,22 2,70 0,15 3,24 Fiskars A -4,81 8,51 8,90 8,50 8,98 8,50 50,54 5977 8,35 9,10 0,31 18 2,78 Fiskars K 8,80 9,50 8,30 9,65 0,29 18 9,18 KCI Konecranes 0,75 33,50 33,60 33,00 33,66 33,50 199,18 132090 28,20 33,66 0,71 21 17,96 Kone B 0,54 93,20 93,50 92,49 93,50 93,50 555,93 38630 82,50 93,50 1,50 13 10,22 Metso 0,15 13,37 13,45 13,35 13,50 13,40 79,67 196346 11,75 13,80 0,60 11 14,76 Nordic Aluminium 7,00 7,09 6,66 7,20 0,34 18 5,90 Outokumpu A 1,12 13,50 13,60 13,40 13,55 13,55 80,56 94000 11,90 13,55 0,80 6 12,97 Partek -0,88 10,16 10,25 10,15 10,35 10,20 60,65 13000 9,00 10,90 0,60 6 10,43 Ponsse 2,02 10,10 10,20 10,00 10,20 10,20 60,65 2700 9,45 10,50 0,65 11 6,20 Rautaruukki K 2,06 4,45 4,52 4,37 4,50 4,45 26,46 24260 4,10 4,75 0,25 20 8,01 Raute 0,54 9,25 9,50 9,25 9,50 9,25 55,00 1700 8,00 9,90 0,91 10 8,82 Rocla 2,53 7,70 7,90 7,70 7,70 7,70 45,78 3400 6,85 7,85 0,35 10 16,67 Wärtsilä A 0,46 22,00 22,15 22,00 22,10 22,00 130,81 5304 20,55 23,29 2,65 4 3,24 Wärtsilä B 0,14 21,98 22,00 21,97 22,18 22,00 130,81 282931 20,50 23,50 2,65 4 1,95 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,01 8,00 8,14 8,14 8,14 8,14 48,40 1000 6,80 8,14 0,60 15 19,40 M-real B -0,87 8,00 8,05 8,00 8,15 8,05 47,86 786025 6,95 8,19 0,60 15 15,11 Stora Enso A -1,57 15,01 15,30 15,15 15,35 15,15 90,08 1109 13,80 15,50 0,45 15 7,60 Stora Enso R -1,42 15,27 15,30 15,02 15,55 15,30 90,97 1918838 13,75 15,62 0,45 15 7,16 Stromsdal B 0,78 2,60 2,65 1,90 2,75 9 40,54 UPM-Kymmene -1,17 42,20 42,45 42,15 42,70 42,45 252,40 531375 36,00 43,25 1,50 11 12,83 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,70 7,20 7,55 7,55 7,55 7,55 44,89 1000 6,15 7,60 0,55 22 20,00 Hackman A 0,28 14,30 14,60 14,40 14,60 14,60 86,81 6000 13,30 15,75 0,50 8 5,46 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 3,00 29,90 31,00 28,06 31,00 0,36 50 3,10 Fortum 2,70 5,70 5,75 5,54 5,75 5,75 34,19 545729 4,75 5,75 0,23 10 17,28 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,49 6,81 6,90 6,80 6,90 6,90 41,03 3000 5,85 6,90 0,25 13 16,41 Chips A 16,30 18,00 16,00 17,50 0,54 26 8,67 Chips B -0,62 16,00 16,20 16,10 16,20 16,20 96,32 4845 15,00 16,20 0,54 24 5,26 Danisco 0,37 40,20 41,00 40,00 40,50 40,50 240,80 700 37,50 40,50 76 1,77 Hartwall A 11,29 28,19 28,20 27,01 30,00 28,20 167,67 5686341 22,52 30,00 0,20 35 20,73 HK Ruokatalo 2,00 4,08 4,10 4,05 4,10 4,10 24,38 8450 3,20 4,20 0,07 32 23,26 Huhtamäki 3,91 43,00 43,10 41,31 43,20 43,09 256,20 134745 35,50 43,20 1,10 10 18,46 Lännen Tehtaat 11,55 11,65 11,10 11,90 0,84 9 Olvi A 3,79 21,90 22,00 21,30 22,00 22,00 130,81 4580 19,65 22,00 0,90 10 11,45 Raisio V 4,20 1,24 1,25 1,21 1,25 1,25 7,43 512726 0,91 1,29 0,02 31,91 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,67 15,10 15,20 15,10 15,20 15,15 90,08 2100 13,00 15,50 0,84 9 13,53 Tulikivi A -0,87 22,70 22,90 22,70 22,90 22,90 136,16 314 20,50 23,50 1,13 9 8,87 YIT-Yhtymä 4,39 14,51 14,89 14,00 15,00 14,50 86,21 45950 13,20 15,00 0,75 8 8,69 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,08 9,15 9,20 9,20 9,41 9,20 54,70 18410 9,20 13,25 0,50 6 -20,50 Comptel 7,12 2,86 2,88 2,70 2,88 2,87 17,06 607495 2,45 3,93 0,06 19 -13,33 Eimo 10,31 2,14 2,16 2,08 2,29 2,17 12,90 1343100 1,94 2,45 0,07 11 1,42 Elcoteq Network 8,75 8,79 8,69 8,90 8,79 52,26 24400 8,65 12,50 0,38 -11,26 Elisa Communic. 21,95 0,50 0,99 0,65 0,70 1 42,86 Metso 00 A-opt. Kahdeksan prosenttia loikannut Tietoenator ilmoitti ostaneensa norjalaisen Ementor Financial Systemsin 59 miljoonan euron kauppahintaan. – Kysymys on lisäarvosta, mitä me voimme tarjota. 0,62 Okmetic 00 A-opt. A 0,45 0,52 0,50 0,50 9,76 Vaahto-Group 1,39 3,65 4,00 3,60 4,20 39 4,29 Vaahto-Group K 3,70 4,00 3,75 3,75 3,75 22,30 1900 3,75 4,10 35 -3,90 Yleiselekt. Velkasaneerauksen mukaisesti Tradekan on laskettava myös korottomalle pääomalainalle korko. Jaro on esittänyt, että "yksityiset tahot" hoitaisivat maanpäälliset rakennelmat, mastot ja lamput. Syntyvästä panimojätistä tulee Euroopan johtava sekä tuotantomääriltään että kannattavuudeltaan. – Juniorimaksuja ei käytetä edustusjoukkueen kuluihin. –Meillä on suunnitelmia valaistuksesta, jota seuralla ei tietenkään ole varaa hankkia. 97 A&B -opt. 31,58 2,00 2,49 2,00 2,10 2,10 12,49 3400 1,84 2,10 1 75,44 A Comp. – Joskus on arvioitu, että veroja olisi vuodessa noin 300 000-500 000 markkaa, sanoo yksi täyspäiväinen jarolainen, urheilutoimenjohtaja Paul Lindholm. Toiseksi vaihdetuimmaksi osakkeeksi yltäneellä juomavalmistajalla tehtiin varsinaisen kaupankäynnin aikana kauppoja 160 miljoonalla eurolla. Kiint. Hartwallin viime vuoden tulos ja liikevaihto kasvoivat ennusteita nopsemmin, joten kurssinousua olisi ollut lupa odottaa myös ilman ostotarjousta. Yhä useammin halutaan myös vastinetta. -0,55 360,00 374,00 350,00 373,85 372,53 2214,96 19775 306,00 427,00 472 -6,49 Nokia 99 A-opt. 8,08 28,10 31,00 31,00 31,00 31,00 184,32 240 27,00 41,00 35 -14,85 TJ Group 99 A-opt. F-Secure 98 B-opt. -12,50 3,50 5,60 4,00 5,00 9 Aspocomp 99 A-opt. – Se ei ole kasvanut viime vuodesta. 2,11 2,60 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Sähkön hinta nousi viime vuonna, mutta öljyn hinta ja jalostamomarginaali supistuivat etenkin vuoden viimeisellä neljänneksellä.–Fortumin myymän sähkön hinta nousi viime vuonna 8 prosenttia. Ottelutuloista pääosa tulee pääsymaksuista. 98 opt. 0,14 0,19 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. Sääst. -9,52 0,95 1,20 1,07 1,08 1,08 6,42 17986 1,00 1,15 F-Secure 98 opt. 663 000 euroa on tarkoitus hankkia markkinoinnilla. mk). – Tarvitaan neljä mastoa ja 90 2 000 watin lamppua eli noin miljoona markkaa . B 5,30 5,60 5,00 5,70 0,19 26 4,95 Norvestia 2,39 15,02 15,70 14,98 16,19 16,19 96,26 3800 13,80 16,19 1,40 6 8,84 Polar Kiinteistöt 0,43 0,44 0,42 0,43 0,43 2,56 28313 0,36 0,48 5 22,86 Sponda 5,20 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 114900 4,48 5,33 0,25 13 16,33 Technopolis 3,19 3,22 3,20 3,20 3,20 19,03 1800 3,05 3,28 0,25 9 4,59 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,50 17,00 14,50 15,50 0,67 10 6,90 Birka Line B 15,50 15,80 13,40 15,95 0,67 10 18,77 Finnair 1,26 4,03 4,05 4,05 4,05 4,05 24,08 1300 3,70 4,30 0,65 4 8,63 Finnlines -1,07 24,05 24,20 24,10 24,70 24,15 143,59 19836 22,99 25,60 1,18 14 3,62 Silja 3,45 1,80 1,81 1,80 1,81 1,80 10,70 18600 1,65 1,90 178 7,78 Viking Line -0,23 22,15 22,89 22,05 22,95 22,05 131,10 900 22,05 25,99 1,50 10 -0,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,59 17,10 17,50 17,00 17,00 17,00 101,08 419 14,90 17,70 1,00 17 14,00 Kesko B -2,08 10,38 10,40 10,40 10,69 10,40 61,84 79380 10,30 10,90 1,00 10 -0,19 Rautakirja A 46,50 51,00 47,00 51,50 1,93 12 4,26 Rautakirja B 46,50 53,95 47,00 50,00 1,93 12 3,33 Stockmann A 0,55 12,91 13,10 13,40 13,40 13,40 79,67 63 12,11 13,70 0,60 24 -3,66 Stockmann B 3,00 13,39 13,40 13,29 13,48 13,40 79,67 5950 12,40 13,80 0,60 24 -0,45 Tamro 3,55 3,66 3,60 3,60 3,60 21,40 3000 3,35 3,90 0,05 2,60 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 2,94 2,10 2,11 2,06 2,17 2,11 12,55 569450 2,00 2,72 84 -0,94 Jaakko Pöyry 4,00 18,20 18,40 18,20 18,20 18,20 108,21 15500 16,00 18,70 0,60 14 14,75 Lassila &Tikanoja 2,45 20,50 20,80 18,00 21,00 19,19 Novo Group 8,46 3,46 3,50 3,28 3,65 3,50 20,81 607450 2,54 3,65 0,06 34,63 Rak. Puuhamaa 3,79 30,10 30,50 29,50 30,50 30,00 178,37 500 29,50 31,00 1,60 15 0,30 Turkistuottajat 2,41 8,50 8,70 8,50 8,50 8,50 50,54 200 7,95 10,10 0,80 5 -5,56 Turun Arvok. Sen lisäksi että Jaro eittämättä tuo Pietarsaaren seudulle julkisuutta, se työllistää, tuo ja luo veromarkkoja. Hex-yleisindeksille kirjattiin 0,61 prosentin nousu 8549,79 pisteen loppulukemiin. Scottish & Newcastlen Hartwallista tekemä osakevaihtotarjous toi Hartwallille reippaan nousun keskiviikkoon verrattuna, vaikka tuleva myyntihinta lähtikin sulamaan skottiyhtiön sukelluksen myötä. YIT-Yhtymä 98 opt. – Tavoitteena on, että Jaro on velaton kahdessa vuodessa, sanovat puheenjohtaja Arto Halonen ja talousvastaavat Olli Ahava ja Timo Kuusisto. 8,57 3,80 7,95 6,00 9,00 45 -41,98 Exel 1998 A-opt. Tulevan liigakauden yleisökeskiarvoksi on budjetoitu " yli tuhat" Lippuluukulla arvioidaan myytävän pääsylippuja keskimäärin 450. 1,59 5,10 4,50 5,02 21,43 Orion 98 A-opt. 18,00 38 Perlos 98 opt. mk). 2,94 35,00 49,80 33,00 49,72 66 -18,60 Tietoen. Noin 600 katsojaa lunastaa 130 euron kausikortin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari PIETARSAARI (KP) Jaro tekee paluun jalkapalloliigaan uusin ilmein ja entisin resurssein. Kova urakka edessä Jaron varainhankinnassa yhteistyökumppanien osuus on ratkaiseva. Mikä on pelaajabudjetti. Tulos rahoituserien jälkeen nousi 702 miljoonaan euroon edellisvuoden 633 miljoonasta eurosta. Miljoonako. Näin voitto rahoituserien jälkeen jäi hieman päälle 30 miljoonaan euroon (180 milj. Tulevassa tarjouksessa Hartwallin omistajille tarjotaan 3,152 Scottish & Newcastlen osaketta yhtä Hartwallia kohti. Kaikessa noudatamme tarkan markan taloutta, mikä tarkoittaa muun muassa omien pelaajien käyttöä ja yhteistoimintaa JBK:n kanssa. Öljyn ja kaasun tuotannossa merkittävä muutos on, että Fortum luopui tällä viikolla Omanin öljykenttäosuuksistaan 180 miljoonalla eurolla ja osallistuu sen sijaan luoteisvenäläisen Etelä-Shapkinon öljykentän kehittämiseen. Metsäyhtiöt ja Sonera kärsivät pienestä pakkaspäivästä, mutta muuten Helsingin pörssin isot yhtiöt olivat päätöksessä plussalla. Tasaisten kokonaislukujen sisällä Fortumin päätoimialat kulkivat kuitenkin täsmälleen vastakkaisiin suuntiin. Liikevoitto parani peräti 74 prosenttia 367 miljoonaan euroon. Pietarsaaren seudulla on paljon vientiyrityksiä ja sellaisia yrityksiä, joiden pääkonttori sijaitsee muualla. Hyvä uutinen oli myös USA:n yritysvarastojen joulukuussa jatkunut supistuminen. Tradekan velkasaneeraus päättyy vuoden 2003 lopussa. 7622,81 0,44% Kemianteollisuus 1040,97 -0,03% Viestintä ja kustann. Restelin voitto nousi 22,5 miljoonaan euroon eli 11 prosenttiin liikevaihdosta. Jaro on ollut pakotettu nostamaan juniorilisenssien hintoja, mutta hinnat ovat "kilpailukykyisiä" muiden jalkapalloseurojen kanssa ja selvästi alle esimerkiksi samalla tasolla pelaavien kiekkojunnujen maksujen. 9,18 12,61 14,00 12,20 13,20 13,20 78,48 4275 10,20 13,20 1 22,90 Satama 99 A&B -opt. Jaro on kasvattajaseura, ja toivon mukaan saamme jatkossa pelaajatuloja, sanoo Halonen, joka oli 90-luvun Jaron keskeisiä hahmoja pelikentällä; Taistelija, ei mikään luovuttaja. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. 56,25 2,50 3,30 3,50 3,50 4 -12,59 Rak.Konev. Nyt näin on tehty 90:lle ravintolalle. Security 2,88 2,92 2,90 2,98 2,92 17,36 8600 2,80 3,70 -7,10 Stonesoft -0,91 2,18 2,20 2,17 2,26 2,20 13,08 14400 1,92 2,63 3,32 Sysopen 3,75 4,98 5,08 4,87 5,05 5,05 30,03 59450 4,50 5,29 0,11 22 1,63 Tecnomen 1,66 1,70 1,64 1,70 1,70 10,11 22800 1,62 2,10 19 -7,26 Tekla A 3,61 3,85 3,85 3,85 3,85 22,89 800 3,40 3,85 0,02 79 4,64 Teleste 3,73 10,85 10,90 10,48 11,00 10,85 64,51 56160 9,24 14,00 0,12 20 -13,96 TJ Group 0,30 0,31 0,30 0,31 0,31 1,84 170700 0,29 0,39 -6,25 Vacon 1,44 10,55 10,75 10,51 10,61 10,60 63,02 64835 9,50 10,61 0,13 24 9,33 Vaisala A 1,56 26,00 26,30 25,60 26,01 26,00 154,59 5400 25,50 28,50 0,67 19 -3,70 Wecan Electronics 3,28 6,30 6,40 5,60 7,20 0,09 16 14,55 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,27 7,42 7,44 7,40 7,50 7,43 44,18 40870 6,60 7,50 0,30 13 12,08 Orion A 0,70 21,70 21,80 21,60 21,95 21,80 129,62 3910 20,00 22,00 1,20 18 6,90 Orion B -1,11 21,41 21,50 21,50 22,05 21,50 127,83 118270 20,24 22,25 1,20 18 3,93 Uponor 0,71 19,75 19,80 19,50 19,80 19,75 117,43 69500 18,05 20,10 0,80 17 6,53 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 0,06 18,01 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 50 18,25 20,50 0,42 42 -0,50 Alma Media II 0,53 19,00 19,50 19,05 19,50 19,50 115,94 5400 16,60 20,20 0,42 42 18,68 Janton -1,03 9,60 10,25 9,75 10,90 0,50 15 -9,43 Keskisuomalainen -4,18 32,10 35,00 34,00 36,80 1,85 11 7,00 Sanoma-WSOY A 12,10 12,50 12,05 13,00 0,47 18 6,14 Sanoma-WSOY B 1,31 11,60 11,80 11,50 11,90 11,90 70,75 6130 10,75 12,50 0,47 18 4,98 Talentum 0,64 4,70 4,90 4,70 4,90 4,90 29,13 650 4,67 5,19 1,95 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 2,80 30,85 30,86 30,00 31,50 30,86 183,49 177180 27,00 31,50 1,00 11 7,30 Exel 0,11 9,21 9,40 9,20 9,20 9,20 54,70 400 9,10 10,05 0,38 14 -2,02 J.W.Suominen Yht. Saneerausohjelma rasittaa Tradekaa. 1226,03 2,14% Muu teollisuus 1391,96 0,79% I-listan indeksi 2253,79 0,22% NM-listan indeksi 532,80 -0,16% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 50 51 1 2 3 4 5 6 200 400 600 800 1000 50 51 1 2 3 4 5 6 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 51 52 1 2 3 4 5 6 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8693 6,8397 Kanada, dollari 1,3819 4,3026 Iso-Britannia, punta 0,6093 9,7583 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,1915 0,6469 Norja, kruunu 7,7795 0,7643 Tanska, kruunu 7,4288 0,8004 Islanti, kruunu 87,87 0,0677 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4828 4,0098 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,67 0,1877 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 114,91 0,0517 Australia, dollari 1,6864 3,5257 Hongkong, dollari 6,7802 0,8769 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5879 3,7444 Malta, punta 0,398 14,939 Kypros, punta 0,5763 10,3171 9500 9750 10000 10250 10500 51 52 1 2 3 4 5 6 1700 1800 1900 2000 2100 51 52 1 2 3 4 5 6 New York DJ 9989,6 1,28% New York Nasdaq 1859,2 1,36% Tokio Nikkei 10081,0 1,13% Hongkong HS 10832,7 0,0% Lontoo FT-SE 1274,2 -0,27% Frankfurt DAX 4974,8 0,8% Pariisi CAC-40 4424,4 1,37% Tukholma GX 225,8 0,09% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y H Haarrttw waallll hhiiiippuuii iillttaaaa kkoohhddeenn Helsingin pörssi oli torstaina jo neljättä päivää putkeen loivassa nousussa. 45 Perlos 99 A-opt. 98 opt. 10,45 52,00 53,89 51,50 54,00 52,00 309,18 3940 42,60 64,95 66 -9,01 Nordic Alum. Jaron alkaneen vuoden budjetin loppusumma on 780 000 euroa, jossa on kasvua 20 prosenttia. Kaikki Restelin noin 240 ravintolaa on tarkoitus saada jonkun ketjun alle kolmen vuoden kuluessa. Hartwallin ohella isoista tulosjulkistajista nousuun lähtivät Fortum sekä yrityskaupasta kertonut Tietoenator. 98 A-opt. – Vaikeata se on, sillä taloudellinen tilanne on epävarma. Sähköpuolella sekä liikevaihto että voitto nousivat selvästi, kun taas öljypuolella luvut laskivat edelliseen vuoteen verrattuna. ja elektron. 0,69 0,35 0,49 2 Sonera 99 A-opt. Fortumin pelasti se, että yhtiön jalostusmarginaali on 2 dollaria tynnyriltä korkeampi kuin keskimäärin alalla.Vanha Nesteen puoli on edelleen tuntuvasti suurempi kuin Imatran Voiman puoli, vaikka sähkö on viime aikoina jättänyt öljyn varjoonsa yhtiön kuvatessa strategiaansa. 2002 Talous 11 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,83 2,42 2,46 2,40 2,46 2,46 14,63 129225 2,30 2,50 6 5,68 Conventum -2,70 1,80 1,97 1,80 1,85 1,80 10,70 1600 1,80 2,00 0,06 16 Nordea 3,37 6,14 6,19 6,00 6,25 6,14 36,51 1927943 5,57 6,29 0,22 11 4,07 OKO A -0,67 14,75 14,78 14,75 15,11 14,75 87,70 43236 14,20 15,20 1,27 6 1,03 Sampo A 2,36 9,55 9,69 9,32 9,66 9,66 57,44 1005752 8,56 9,66 1,60 5 8,28 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 7495 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,29 17,00 17,50 16,02 17,50 1,01 12 6,92 Ålandsbanken B 1,51 16,80 17,19 17,00 17,00 17,00 101,08 2400 15,60 17,40 1,01 11 7,35 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D 0,84 24,00 24,10 23,80 24,05 24,00 142,70 60531 21,60 24,20 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,08 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 10000 1,01 1,10 0,08 10 5,88 Interavanti 1,70 2,00 2,00 2,00 0,03 14 2,41 J. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. Ottelutapahtumien arvioidaan tuottavan noin 117 000 euroa, jossa kasvuksi on ennakoitu 80 prosenttia. Vuoroin vieraissa Jarolla riittää huolia oman toimintansa rahoittamisen lisäksi peliareenan kanssa. Comptel 99 A-opt. Edellisenä vuonna marginaali oli keskimäärin 3,4 dollaria tynnyriltä. 98 A-opt. 99 A-opt. – Pyrimme kohdentamaan resursseja. 0,06 UPM 98 A-opt. Kustannuksia karsitaan Talousarvion toisella eli kustannusten puolella Jaro vetää tiukkaa linjaa. 0,19 21,05 21,10 21,15 22,40 21,15 125,75 5400 11,00 22,40 12 61,92 J.Pöyry 98 A-opt. Epävarmoina aikoina yrityksissä kiristetään tukihanaa ja mietitään tarkemmin, mihin tukimarkat sijoitetaan. Päivän osakevaihto ylsi Hartwallin ansiosta yli 610 miljoonaan euroon. Öljyjalostamoiden yleinen jalostusmarginaali Brent complex putosi viime vuoden lopulla miinukselle oltuaan keskimäärin vuoden aikana 1,9 dollaria tynnyriltä. 0,4 prosentin lasku tosin jäi hieman odotettua loivemmaksi. Kysymys on koko seuran budjetista, ei vain edustusjoukkueen. – Kausikorttitavoitteesta noin puolet on myyty. Liikevaihto sen sijaan supistui aavistuksen verran 10,410 miljardiin euroon. Vaikka sarjataso on korkeampi, toiminnallinen budjetti on viimevuotinen. 0,93 5,40 5,45 5,40 5,45 5,45 32,40 6200 5,32 6,01 13 -3,57 Kyro 6,10 6,20 6,10 6,20 6,20 36,86 5100 5,45 6,30 23 10,91 Leo Longlife A -0,55 9,05 9,15 9,15 9,15 9,15 54,40 1750 8,36 9,30 0,42 9 8,25 Metsä Tissue 0,58 8,65 8,80 8,65 8,65 8,65 51,43 300 8,50 9,30 11 3,59 Nokian Renkaat -0,35 28,20 28,47 27,82 28,99 28,50 169,45 13058 25,60 35,49 0,65 15 -19,43 Rapala VMC 3,40 3,45 3,45 3,45 3,45 20,51 404 3,25 4,00 0,02 22 4,62 Tamfelt E -0,36 27,70 28,20 28,00 28,20 28,20 167,67 650 26,00 28,20 1,30 15 6,54 Tamfelt K 1,92 26,55 28,20 25,15 27,00 1,26 14 2,12 R R A AH HA AS ST TO O O OS SU UU UD DE ET T HEX25 -indeksiosuus 1,23 16,48 16,75 16,28 16,60 16,49 98,05 5200 15,89 16,60 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Viime vuoden pelaajabudjetti oli tiettävästi noin 1,8 miljoonaa markkaa eli 300 000 euroa. Konevuokr. -4,76 1,00 1,40 1,00 1,20 4,17 Instrum. Suuri osa siitä, mitä saadaan kerättyä yli viime vuoden varainhankinnan, käytetään velkojen maksuun. Tunnelmaa paransi Yhdysvaltain uusien työttömyyskorvaushakemusten määrän odotettua jyrkempi lasku viime viikolla. Fortumin odotettua parempi loppuvuosi kohotti osakkeen 3,6 prosentilla 5,75 euron päätökseen. Varsinaista liiketoimintaa Jarolla ei enää ole, eikä oman toimen ohella bisneksiä Ahavan mukaan käytännössä voi harrastaakaan. Jarolla paljon pelissä Budjetti 780 000 euroa eli yli 4,6 miljoonaa markkaa Puheenjohtaja Arto Halonen ja talousasioista vastaava Olli Ahava ovat vereksiä voimia Jarossa. -4,42 17,30 18,00 18,00 18,10 18,00 107,02 700 13,20 18,50 5 27,21 Wärtsilä 96 opt. Kontakteja on tarkoitus ottaa 400 yhteistyökumppaniin. Finland 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 6200 0,04 0,05 Benefon -13,17 1,78 1,84 1,80 2,00 1,83 10,88 65890 1,80 2,80 -27,35 Efore A 1,66 1,75 1,65 2,29 0,10 7 -5,68 Elecster 0,39 5,12 5,40 4,95 5,44 0,08 34 3,43 Evia 1,72 2,95 3,05 2,77 3,50 0,29 42 21,40 Hansapank 1 12,35 12,85 12,35 12,35 12,35 73,43 200 10,50 12,50 0,06 22,89 Honkarakenne B 1,00 4,05 4,15 4,06 4,70 0,34 -4,71 Ilkka 1 23,50 25,00 23,50 23,50 23,50 139,72 24 23,00 23,50 1,14 10 2,13 Ilkka 2 3,29 22,00 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 200 19,50 23,00 1,14 10 15,12 Incap 4,25 4,70 4,25 4,25 4,25 25,27 900 4,25 5,63 0,10 19 -11,46 Kasola A 2,11 1,45 1,60 1,50 1,65 0,10 6 3,57 Kekkilä A -1,80 5,45 5,75 5,20 5,85 0,40 8 3,81 Kesla A 6,82 4,70 4,90 4,70 4,70 4,70 27,94 1200 3,20 4,70 17 51,61 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 0,12 8,50 8,60 8,50 8,70 8,50 50,54 15960 6,50 8,70 0,45 7 32,81 Marimekko 9,20 9,28 9,20 9,35 9,20 54,70 2400 7,35 9,50 0,50 8 27,78 Martela A 11,58 24,00 25,00 21,05 26,00 2,02 5 9,09 Menire -3,64 0,53 0,54 0,54 0,55 0,54 3,21 9500 0,53 0,69 -10,17 Neomarkka -1,96 5,00 5,20 5,00 5,00 5,00 29,73 100 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A 1,25 0,81 0,88 0,90 0,98 0,09 3 -2,41 Panostaja B 0,81 0,85 0,83 0,97 0,09 2 -3,57 Plandent A 0,17 6,01 7,00 5,70 6,30 0,17 10 7,71 P-Karjalan Kp A -1,16 85,00 90,00 2,52 36 Raisio K -1,10 1,80 1,85 1,54 2,20 0,02 24,14 Suomen Spar A 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Spar K 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Helasto 0,68 0,73 0,68 0,68 0,68 4,04 1000 0,65 0,75 0,05 8 9,68 S. (T) 0,10 0,12 0,08 0,18 71 150,00 Jippii 00 II-opt. – Pietarsaaren alue tukee hyvin meitä, ja meille on suuri haaste saada valtakunnallisia tukijoita. Keskuskenttä ei täytä liigatason vaatimuksia, ja punapaidat joutuvatkin pelaamaan keväällä aluksi vieraissa tai syksyllä kotiottelut mahdollisesti Vaasassa. Jaro on myös esittänyt, että kentän lämmitysjärjestelmä rakennetaan samanaikaisesti kuin juoksuradat uusitaan. Tallberg-k. 9,86 7,80 8,00 7,60 7,80 7,80 46,38 5700 5,50 8,00 6 56,00 Jippii 99 I-opt. Siwa on Suomen suurin lähikauppaketju. Paljonko Jarolla on velkaa, sitä seuranjohto ei halua kertoa. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. Ylimmillään osake kävi 30 eurossa, mutta Scottish & Newcastlen alamäki tiesi Hartwallille enää 11 prosentin nousua 28,20 euroon. Jaron uusiutunut seurajohto korostaa, että huolimatta säästötoimista, Jaro hoitaa velvoitteensa
Kuva: Päivi Savela KAUSTINEN (KP) Kaustisen tarjous myydä ennakkolippuja 25 prosentin alennuksella viime sunnuntaihin saakka, kiinnosti enemmän kuin järjestäjät osasivat kuvitella. Musiikin harjoitus ja johtaminen Liisa Koskela, Veikko Sorvisto. Muutakin lisähenkilöstöä joudutaan pestaamaan. Jyväskylän kaupunginteatterin palveluksessa on vain parikymmentä vakituista ammattinäyttelijää. Kihlaparille järjestetään hauskat vastaanpökkijäiset, joissa tytöt ovat pukeutuneet pojiksi ja pojat tyttöjen vaatteisiin. Teatteri saa lisävoimia Jyväskylän ammattikorkeakoulun musiikkilinjalta ja Tanssiopisto Sarasta. Ohjaus: Timo Karjalainen, Seija Mattila. Nerosta tulikin säälittelyn kohde. huhtikuuta. Tarinan kielikiistastakaan fiksut ruotsinkieliset eivät ole närkästyneet, vaan todenneet: "Juuri näin!" Mutta ei kai uutta luovaa Kivi-kuvaa ole ihan joka paikassa nielty. Idean musikaalin tuomisesta Jyväskylään keskisuomalaiseen ympäristöön esitti säveltäjä Toni Edelmann. Kruunuhäistä koululaisten kulttuuriteko Johanna ja Jaakko saavat toisena. R. Niissä ihminen on kuin näyttämöllä. En halunnut tuottaa pompöösiä patsastelua, vaan kuvata Kiven sankarina. Ritarimerkki annetaan Ernamolle hänen panoksestaan Islannin kirjallisuuden tunnetuksi tekemisessä Suomessa.. Lippuja myytiin peräti 36 prosenttia enemmän. Nuorisoseuran näyttämö kävi välillä liian pieneksi 12 parille, jotka joutuivat varomaan seiniä ja penkkejä. Mutta se johtuu vain siitä, ettei tosiasioita tiedetä tai ymmärretä. helmikuuta 7. Tehkää perässä! Aloitus on raikas, kun Aleksis (Marko Tiusanen) nuorena ylioppilaana sivakoi lumisessa maisemassa ystävänsä ja ihailijansa Emil Nervanderin (Jari "Pulkkinen" Salmi) kanssa. Yksikätisesti tämä suomenkielen ja kulttuurin supersankari luo kahdeksassa vuodessa tyhjästä koko kirjallisuuden suomalaisen runon, näytelmän ja romaanin. Puhe on leveää Ylivieskan ja Kalajoen murteiden sekoitusta, ja yhtä innoittuneesti koululaiset uppoutuvat vanhoihin leikkeihin ja työtapoihin. – Uudella elokuvallani haluan korjata sen Kiven väärinluvun, joka on vallinnut. Tilanahtaus aiheutti myös turhia joukkosiirtymisiä, jotka katkoivat juonta. Esiintymislavoille nousee lisäksi suuri joukko monenikäisiä pelimanneja eri puolilta Suomea. Kihlamatkalla Kokkolaan nuoret haaveilevat kolmepäiväisistä tanssihäistä, jotka tehdään talkoilla. Aikuista katsojaa liikutti varhaismurrosikäisten asettautuminen aikuisten asuihin ja tapoihin. Vavahduttavassa kohtauksessa ystävä noutaa väsyneen neron Lapinlahden sairaalasta kotiin. Tanssien ohjaaminen Seija Mattila, Lavastus: Risto Niemelä ja Seija Järvenpää, Puvustus: Liisa Koskela, Seija Mattila. Savelan Nuorisoseura oli muuten hyvä valinta esityspaikaksi, mutta kahdelletoista purppuriparille se kävi liian pieneksi. Jos olisi kysymys jo valmiiksi maineikkaista suurmiehistä, kuten Runebergista tai Mannerheimista, heidät olisi ensin pitänyt pudottaa alas jalustalta ja inhimillistää. Draamaa tietysti vielä lisää tulossa oleva murskakritiikki ja sen jälkeinen pitkä hiljaisuus. Mutta tuskin Halosen fiksusta filmistä on uuden kieliriidan sytykkeiksi. Ei Salattujen elämien tyyli ole realistinen! Halonen seuraa Kiven esimerkkiä Jari Halonen on tähän saakka tunnettu hyökkäävänä, nyt hän kuvasi Kiven sankarina. Fantasiamusikaalissa on kuitenkin parisataa henkilöhahmoa. – Minä katson olevani Kiven lailla sidottu rakentamaan yhteiskuntaa. Juhlavuoden festivaalin ohjelmisto kattaa suomalaisen kansanmusiikin laajan kirjon perinteisestä musiikista uudistettuun ja kokeilevaan saakka. Silloin oli tiedossa uuden elokuvan valmistelu, mutta elokuvalla ja teatteriesityksellä ei ole muuta yhteistä kuin sama alkuperäistarina. huhtikuuta 25. – No, Porvoon seudulla tuntuu olevan aatelissukuja, jotka ovat tulkinnastani nyrjähtäneet. Edelmann on jatkanut musiikin sovittamista Jyväskylään. Siinä on hyviä suomenruotsalaisia näyttelijöitä (Margit Lindeman, Gustav Wiklund) ja ruotsia puhutaan lähes puolet elokuvasta. Hauska yksityiskohta Halosen ja Tiusasen yhteen näyttelemisessä on molempien samanlainen tyyli kauhoa kädellään kuin hip-hopräppärit. Kuolinmökin viimeinen vieras Kiven nuoruuden rakastettu on Albina Palmqvist (Karoliina Kudjoi). heinäkuuta ja kaikki esiintyjät ja tilaisuudet julkistetaan toukokuussa ilmestyvässä käsiohjelmassa. Vasta Jyväskylän suurella näyttämöllä ja useiden eri tahojen yhteispanoksella se saavuttaa oikeat mittansa. Teatteriretkien vaunut liitetään tavallisiin vuorojuniin. Poloneesissa esiintyvät muun muassa Doina Klezmer, Gjallarhorn, Sari Kaasinen & Otavayhtye, Katrilli, Heikki Laitinen, Tallari ja Tsuumi. Valot: Janne Koski. Todellisuudessakin Nervander oli Kiven kuolinmökin viimeinen vieras. Yliopistolla Kiven suomalaisuusaate aiheuttaa ilmitappelun. Ville Ojasen sävellyksen on sanoittanut Sami Jylhä. Samalla voidaan puhua keskipohjalaisesta kulttuurituotteesta: Kiviojan koululla on luotu opetusja taidepaketti, joka elvyttää keskipohjalaista hääperinnekulttuuria. Tukijoiden joukossa ovat nyt Snellman, Fredrik Cygnaeus ja teatterimies Kaarlo Bergbom, joten juhlaan on aihetta. Yliopistolla Hannu Huuskan Cygnaeus tekee näyttävän, Orson Wellesmäisen sisääntulon. Pieni putoilu omasta roolista ei haitannut, sillä tuskinpa tässä vaiheessa vaatimuksena on täydellinen roolissa pidättäytyminen silloinkin kun odottaa omaa vuoroaan. Kaustinen Folk Music Festival järjestetään 13.-21. Liisa Koskela johtaa kuoroa, joka esittää kaustislaisesta kansanmusikaalista peräisin olevan, sydänjuuria liikuttavan sävellyksen Vuokses vuodatan kyyneleen. Molemmat myös näyttelevät täysverisesti, intohimoisen tyylikkäästi. Musiikki jakaantuu kolmeen kategoriaan hobitien ralleihin, balladeihin ja haltiamusiikkiin. Yhdistyksen jäsenetuja ovat vapaa pääsy taidekodin näyttelyihin, kutsut näyttelyesittelyihin, pääsy postitusrenkaaseen, joka välittää tietoja taidekodin ohjelmasta ja alennus myös taidekodin painotuotteista. Perheittäin Kaustiselle tulevien määrä on voimakkaassa nousussa samaten kuin liikeyritysten kiinnostus ostaa yhteistyökumppaneilleen ja henkilökunnalleen lippuja. Tekijät eivät käytä montakaan lähikuvaa, vaan hyödyntävät näyttelijän koko olemusta. Kyseessähän ei ole säännöllisesti harrastava tanhuryhmä, jolta voisi odottaa viimeisen päälle hiottua esitystä. Kesäksi on luvassa poikkitaiteellinen näyttely Kesäyön unelmia – kurkistus keijukaisten ja maahisten maailmaan. huhtikuuta. Käsikirjoitus: Seija Mattila. Käsikirjoituksen on laatinut Kiviojan koulun opettaja Seija Mattila, joka on sen ohjannut yhdessä Timo Karjalaisen kanssa. Ylioppilas ilmaantuu kirjalliseen iltaan ja hämmentää yleisön esittämällä suomenkielisen runon. Samaan pyrin näyttelijöiden ilmaisussa. Kuvaaja Olli Varjan käsiala loihtii yksinkertaisista asetelmista suuria näkymiä. 2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Hannu Björkbacka KOKKOLA/PIETARSAARI Mä että täältä erkanen, sen lasken voitokseni. Pienestä suomifilmin budjetista huolimatta vanhasta Helsingistä on esillä kokonaisia katunäkymiä. Interiöörit ovat tarkkaan tutkittuja, yksityiskohdiltaan runsaita. Elokuvat Hannu Björkbacka – Elokuvan vastaanotto on ollut pääosin myönteistä, toteaa tyytyväinen ohjaaja Jari Halonen Aleksis Kiven elämästä. Miten se sopii Jari Haloseen, joka tähän asti on tunnettu hyökkäävänä, vähän Kiven kaltaisena riitapukarina. Ulkopuolinen tuki näytelmälle on Jyväskylän mittakaavassa poikkeuksellisen suuri. Eniten kiinnostusta on herättänyt juhlien viimeinen viikonloppu, jollin Kaustisen Festivaaliareenalla pidetään muun muassa suuri UNICEF-hyväntekeväisyyskonsertti ja muualla festivaalialueella on kuultavissa Monikulttuurinen Britannia -teeman mielenkiintoisimmat esiintyjät. Alennus vauhditti Kaustisen myyntiä Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Taru sormusten herrasta -fantasiamusikaali saa suomenkielisen kantaesityksensä Jyväskylän kaupunginteatterin suurella näyttämöllä huhtikuussa. Se virsi laulettiin Veijo Meren mukaan Aleksis Kiven hautajaisissa. Tikanojan taidekodille ystäväyhdistys – ISLANNIN PRESIDENTTI Olafur Ragnar Grimsson on myöntänyt Like-kustantamon kustannuspäällikölle Timo Ernamolle Islannin Haukan ritarikunnan ritarimerkin. Tolkienin tarun KeskiMaa istuukin hyvin keskisuomalaiseen ympäristöön. Toisin kuin muilla sen aikakauden kirjailijoilla, Kiven henkilöillä oli todelliset esikuvat. Jäseneksi liittymislomakkeita saa taidekodin vastaanotosta. Näin saa alkunsa Kiviojan koulun kansanmusikaali Kruunuhäät. Mieleenjääviä esiintyjiä olivat tomerat häätällääjät Ossi Viitanen ja Pauli Sorvisto sekä onnistumisen ylpeyttä hehkuva kruunuhääpari Johanna Kivelä ja Jaakko Ojala. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. Jari Halosen Aleksis Kiven elämä poikkeaa olennaisesti pinttyneistä käsityksistä. Ollaan saalistamassa turkkia pääsylipuksi parempiin piireihin. Ja koska tiedämme, että juuri tästä alkaa suomalaisen kirjallisuuden lähtölaskenta ja nousu. Musikaali huipentuu oikeaoppisiin kruunuhäihin, jossa tanssitaan osa tansseista sekä pidetään hääkäräjätkin, jossa puhemiestä ojennetaan laiskuudesta hääjärjestelyissä. Finlandiahymni lopputekstien aikana murtaa kyynelten padot. Arvostettavinta oli nähdä tanssijoiden kasvoista, että he ovat tosissaan asialla. Nyt taiteilija on kuitenkin kuvattu voittajaksi. Entisaikana taas nuoruus oli lyhyt, kun naimisiin mentiin lähes lapsina. Myöhemmin Kivi asuu Charlotta Lönnqvistin (Sue Lemström) luona, mutta suhteen laadusta elokuva antaa ristiriitaisen kuvan: Mene sänkyyn, Aleksis, sanoo Charlotta ruotsiksi, mutta käännösteksti on rohkeampi: Tule sänkyyn! Veikko Sinisalo näyttäytyy Kiven isänä ja Jouko Turkka psykiatrina. VR varautuu ajamaan EteläSuomesta Jyväskylään Tolkienjunia. Marko Tiusanen uutena tuttavuutena elähdyttää tuoreudellaan. Tuotetta kannattaisi tarjota opetuspaketiksi muillekin kouluille. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kivelän Johanna (Janica Haapakoski) ja Ojalan Jaakko (Kalle-Erkki Matinheikki) haluavat yksiin. Halonen näyttää pitkin kohtauksin kirjailijan mökissään mestariteosta puurtamassa. R. Suomalaista yhteiskuntaa ei voi kukaan muu rakentaa kuin me suomalaiset itse. Jari Halosen tulkinnassa Kivi on puolittain tuulimyllyjä vastaan käyvä Don Quijote ja osaksi Jeesus-hahmo. Aleksis osallistuu Helsingin vilkkaaseen seuraelämään vaikka joutuukin juonimaan itsensä kutsumattomana vieraana illanviettoihin. Hääparille lauletaan kaksi korviahivelevää serenadia: pojat korkealta kimittäen ja tytöt matalilla pojanäänillä. Taru sormusten herrasta -fantasiamusikaalin ohjaa Maire Saure. Näin syviä, kiinnostavia ja lämpimiä kuvia on viimeksi nähty ranskalaisten Améliessa. Esityksen päätukijaksi on lupautunut maakunnallinen Osuuskauppa Keskimaa. Mutta unohtakaa luuserilegenda! Jari Halosen ohjaama upea ja uskalias Aleksis Kiven elämä (Bio Rex, Kino-City) antaa tarinalle onnellisen lopun. Aleksis Kiven elämä on kaunis ja lempeä teos. Ystävänpäivänä torstaina näyttely on auki iltakahdeksaan ja tuntia ennen järjestetään opastettu näyttelykierros. Tiusanen ON Aleksis Kivi! Elokuva ei juuri kuvaa luomistyötä vaan Halonen näyttää toimintaa ja tuloksia. Nervander nostaa kirjailijan käsivarsilleen kuin ristinpuulta lepoon. Kuvatussa ajanjaksossa ruotsinja suomenkieliset (ja -mieliset!) pannaan vastakkain. J. Edelmannin mielestä Svenska Teaternin esitys jäi monien rajoitusten vuoksi mittasuhteiltaan torsoksi. Sellaisena häntä ei ole haluttu nähdä aiemmin. Se on Jyväskylän kaupunginteatterin historian suurimpia tuotantohankkeita, jonka toteutukseen tarvitaan useita yhteistyökumppaneita. Samuelin Poloneesi täyttää 30 vuotta VAASA (KP) Tikanojan taidekodin tueksi on perustettu uusi yhdistys Tikanojan taidekodin Ystävät – Tikanojas konsthems Vänner. Keski-Suomi Edelmannin idea Teatterinjohtaja Aila Lavaste kertoo, että päätös fantasiamusikaalin ottamisesta ohjelmistoon syntyi viime keväänä. Ilahduin, kun Veijo Meri totesi jossain, että filmini on merkittävä ajankuvaus ja kokonaisin sekä uskottavin toteutus Kiven elämästä. Yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi on valittu Ilkka Penttilä. Aleksis Kiven elämä yllättää varmalla visuaalisella tyylillään. Se on tähän saakka hallinnut tekemisiäni tärkeiksi kokemissani asioissa, niin kuin esimerkiksi suvaitsevaisuuskysymyksissä. Jos lapsuus on nykyään lyhyt, niin nuoruus on vastaavasti pitkä. Myös erilliskonserttimyynti kuten Kaustisen kavalkadi, Kansansoittajien kuningas ja waterson:carthy konsertit ovat kiinnostaneet runsaasti musiikin ystäviä. Viimeinen otos kallion laelle nousevasta kirjailijasta on kaunis ja vapauttava. Esityksiä on yhteensä yksitoista ja yksi vierailuesitys Nivalaan. Luontoja kaupunkikuvat vaihtelevat. maaliskuuta. Elävää tulta on käytetty runsaasti. Vuotta jatkaa 14. – Minä näen Kiven hänen teostensa kautta. Ja Kivi itsehän osasi ruotsinsa täydellisesti. Kovin varhain syntyi käsitys kurjan kohtalon koettelemasta marttyyristä. Dramaturgi Terttu Savolan ja Toni Edelmannin näytelmäsovitus sai ruotsinkielisen kantaesityksensä pari vuotta sitten Svenska Teaternissa Helsingissä. Tiusanen Kivenä on yhtä vakuuttava kuin tuntematon italialainen opiskelija oli Jeesuksena Pasolinin Matteuksen evankeliumissa. Uusilla nopeilla junayhteyksillä ehtii hyvin käydä päivässä Helsingistäkin Jyväskylän iltapäivänäytännöissä. Vuoden 2002 kansanmusiikkiteema hengellinen musiikki ja isäntämaakunnan Uudenmaan kansanmusiikki ovat festivaaleilla vahvasti edustettuina. Mutta jakso kestää, koska katsoja on jo hyväksynyt näyttelijän ja ohjaajan tulkinnat. Aleksis tekee kaveristaan karkeaa pilaa, mutta Emil seisoo rinnalla loppuun asti. Ystäväyhdistys järjestää erilaisia jäsentilaisuuksia kuten näyttely, museoja ateljeevierailuja. Hän ei luonut hahmoja mielikuvituksestaan ja siksi ne ovat yhä niin tosia. Yhdistys tekee työtä taidekodin hyväksi, ja toisaalta sen jäsenet saavat taidekodilta erilaisia jäsenetuja. Pääroolin tulkinta on kuin ilmestys. Kiviojan koulun kansanmusikaali on nautittava kokonaisuus, joka torstaina huomioitiin myös Ylivieskan sivistystoimen stipendillä vuoden kulttuuritekona. Tämän vuoden ensimmäinen näyttely on vaasalaisen taiteilijan Veikko Takalan takautuva näyttely Uneni maisemat, joka on esillä 24. Hääpurppurista tanssittiin keskeisimmät osat, ja ne sujuivat viidesja kuudesluokkalaisilta tanssijoilta kohtuullisesti, vaikka joissakin askeleissa ja lähdöissä oli pientä takeltelua. Kansanmusikaali Kruunuhäät. Kivi oli suomen supersankari Uusi tulkinta pesee kuonan kansalliskirjailijan muistosta Aleksis Kivi (Marko Tiusanen) ja hänen paras ystävänsä Emil Nervander (Jari Salmi). Komeassa jaksossa Kivi voittaa Nummisuutareilla valtionpalkinnon vanhenevan Runebergin ja kateellisen August Ahlqvistin nenien edestä. Yhteistä syyllisyydentuntoa on sittemmin lepytelty syöttämällä Seitsemää veljestä pakkopullana monen sukupolven koulukkaille. Joukossa kuullaan myös neljä Hectorin sävellystä. Ensi-ilta on 20. Kaustinen Folk Music Festivalin ensimmäinen ennakkomyyntikausi verrattuna vastaavaan myyntiin viime vuonna oli huomattavasti suurempi. Paikalla olevat vanhemmat suurmiehet, Snellman ja Runeberg, toki kannattavat suomalaisuutta, kunhan se tapahtuu ruotsiksi. Käänteentekevä on Seitsemän veljeksen kirjoitustyö, johon innoituksen Aleksis saa ihailemiltaan Shakespearelta, Dantelta ja Cervantesilta. Viime vuoden puolella alkanut taidekodin 50-vuotisjuhlanäyttely Kauppaneuvoksen taidekokoelma päättyy ensi sunnuntaina. Kivi paljastuu näin tarkk´ampujaksi ja mainioksi metsämieheksi. Puhemies Kusti (Juuso Keskitalo) kysyy vanhemmilta, lupaavatko he tytärtään Jaakolle. Musikaalin ensimmäinen näytös on puheja lauluteatteria, jossa muistellaan hääparin lapsuutta kalajokilaaksolaisessa kotikylässä. Ja katson voivani vaikuttaa juuri kritiikin kautta. Ohjaaja Halonen näyttelee itse Kiven arkkivihollista, August Ahlqvistia. Valaistut seinät, lumi ja talvitaivaan pimeys luovat selkeitä pintoja, joita vasten henkilöt hahmottuvat kirkkaina. Ensi tapaamisella Ahlqvist jo tunnistaa Kiven lahjakkuuden ja omaperäisyyden, mutta myös kilpailijan omille kynäilyilleen. Aikuisuus on vasta edessä mutta näytelmän avulla jo harjoitellaan tulevaa elämää varten. Haloselle Kivi on positiivinen esikuva ja energinen intomieli. toukokuuta edelleen vaasalainen taiteilija Paula Blåfield takautuvalla näyttelyllä, joka esittelee hänen 17 vuoden keramiikkataiteilijan uraansa. Sormustaru musikaalina keskimaan näyttämölle HELSINKI (STT) Kansanmusiikkifestivaali Samuelin Poloneesi juhlii 30-vuotista taivaltaan Helsingissä ja Uudellamaalla 17.–24. Koskettavinta on kuitenkin komeljanttarimaisen Nervanderin uskollisuus. Kruunuhäissä on mukana useita esiintymisestään nauttivia oppilaita. Albinan isä on räätäli kuten Aleksiksenkin, mutta omistaa kivitalon, eikä huoli vävykseen kraatarin poikaa. – Mutta se riippuu tietysti katsojan näkökulmasta
– Hyökkäys Jugoslaviaa vastaan oli mittavin hyökkäys sitten toisen maailmansodan. Presidentin mukaan hänen ohjelmansa sopii myös kehitysmaille ja auttaa niitä talouskasvuun. (06) 724 5700 • Fax (06) 724 5700 Kalajoki Kantatie 1 • 85100 Kalajoki Puh. –·Tämä uusi lähestymistapa perustuu siihen tervejärkiseen ajatukseen, että kestävä talouskehitys on avain ympäristönsuojeluun, sillä kasvu antaa mahdollisuudet investoida puhtaaseen teknologiaan, perustelee Bush suunnitelmaansa, jonka tehoa arvioidaan uudelleen vuonna 2012. – Sydäntaudit ja halvaukset aiheuttavat noin kolmanneksen kuolemista ympäri maailmaa. Sen avulla houkutellaan energiasäästöön, uudistuvien energialähteiden käyttöön ja ilmapuhdistustekniikan kehittämiseen. Pensaspalo tukikohdassa. Halsua, Kaustinen, Perho, Ullava ja Veteli Ilmestyy 22.3.2002 Aineistopäivä 15.03. Palo saatiin myöhemmin sammumaan. Milosevic Haagissa hyökkäyskannalle Länsimaiden johtajia ehkä todistajanaitioon Kroaattimies seuraamassa entisen Jugoslavian presidentin Slobodan Milosevicin Haagissa pitämää puolustuspuheenvuoroa zagrebilaisessa kodinkoneliikkeessä. Pietarsaari Kanavapuistikko 19 • 68600 Pietarsaari Puh. Tutkimusten mukaan rakastuminen ja rakastettuna oleminen auttaa meitä pysymään terveenä ja on erityisen hyväksi sydämelle, WHF:n lausunnossa sanotaan. Ympäristöjärjestö Sierra Club on jo ärähtänyt Bushin laskelmista, vaikka Valkoinen talo mainostaa suunnitelmaansa aggressiivisimpana ympäristönsuojelualoitteena Yhdysvaltain historiassa. Bosniaan Milosevic viittasi torstaina muistuttamalla, ettei hän Serbian presidenttinä hyväksynyt piiritetyn Sarajevon moukaroimista. Kioton sopimuksen taakse jääneet maat arvostelivat keväällä Yhdysvaltojen, maailman suurimman ilmansaastuttajan, vetäytymistä ankarasti. Pidätetyt ovat etupäässä arabeja. Kuva: Reuters/Hrvoje Polan Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentin George W. Oikeudenkäynti Milosevicia vastaan kansainvälisessä entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuimessa alkoi tiistaina. www.keskipohjanmaa.net Himanka, Kannus, Lestijärvi, Lohtaja ja Toholampi Ilmestyy 22.2.2002 Tänään 15.2. (08) 460 730 • Fax: (08) 460 732 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 • 84101 Ylivieska Puh. Lyhyesti Vuoden painopisteiksi olemme valinneet yrittäjyyden, osaamisen ja luovuuden teemat, mitkä ovat vahvasti esillä myös alueellisissa teemaliitteissä. Bushin mukaan ympäristönsuojelu ei saa haitata talouskasvua. Iranin uutistoimiston Irnan mukaan pidätetyillä epäillään olevan yhteyksiä Talebaniin ja al-Qaeda-järjestöön. Yhdysvaltain sotilasedustaja vähätteli kuitenkin paloa ja sanoi sen saaneen alkunsa pensaaseen osuneesta harhautuneesta valoraketista. Bush julkisti torstaina pitkään odotetun Yhdysvaltain ilmastonsuojelusuunnitelman, jonka on tarkoitus korvata maan hylkäämä Kioton ilmastosopimus. Afganistanin väliaikaishallitus kutsuttiin hätäistuntoon keskustelemaan tapauksen seurauksista. Joukossa on useita naisia ja lapsia. Myös tuomioistuimen syyttäjistä ja heidän väitteistään Milosevicilla oli selvä näkemys: – Nämä asiat, joita olemme kuunnelleet täällä kahden päivän ajan osoittavat, että teillä ei periaatteessa mitään (todisteita minua vastaan). Alavieska, Haapajärvi, Kalajoki, Nivala, Pyhäjärvi, Reisjärvi, Sievi ja Ylivieska Ilmestyy 01.3.2002 Aineistopäivä 22.02. Perjantaina 15.2. Puheidensa tueksi Milosevic esitteli muun muassa verisiä valokuvia Kosovon albaaneista, jotka olivat Milosevicin mukaan kuolleet Naton pommitettua pakolaissaattuetta Kosovossa. Milosevicin oikeudenkäynnin odotetaan kestävän ainakin kaksi vuotta. Milosevicin mukaan Kosovon albaaneja eivät ajaneet pakosalle serbit, vaan Nato ja toiset albaanit. Joukossa ei kuitenkaan ole kummankaan järjestön ylintä johtoa, Irna sanoi. – Nämä ulkomaalaiset, jotka ovat arabeja ja afrikkalaisia, ovat tulleet Iraniin laittomasti Pakistanista matkustettuaan sitä ennen Quettan kaupungista 750 kilometrin matkan rajalle Pakistanin viranomaisten estämättä, radio kertoi viitaten Iranin turvallisuuspalvelun lähteisiin. Televisiokanavan Kabulin-kirjeenvaihtajan mukaan ministeri Abdul Rahman surmattiin lentokentällä, kun hän oli lähdössä Intiaan. – Ystävänpäivän viettäjillä on toinenkin syy juhlintaan. Muun muassa kansanmurhasta syytetyn ex-presidentin mukaan kansanmurhaan syyllistyi todellisuudessa Nato pommittamalla Kosovoa ja Serbiaa vuonna 1999. Serbia sen sijaan puolustautui ”sankarillisesti” hyökkäystä vastaan, Milosevic sanoi. Bushin suunnitelma keskittyy siihen, että saastuttavat yritykset ja voimalat ryhtyvät vapaaehtoisesti leikkaamaan päästöjään. -Nato ei valinnut uhrejaan -lapset kärsivät, naiset, vanhukset, kaikki he kärsivät, Milosevic sanoi. Bush lupasi tuolloin pikaisesti esitellä paremman suunnitelman, johon myös Yhdysvallat voisi sitoutua. – Vihaiset pyhiinvaeltajat hyökkäsivät ministerin kimppuun, kun hänen huhuttiin peruuttaneen yhden Saudi-Arabiaan suuntautuvan pyhiinvaelluslennon matkustaakseen siihen varatulla koneella Intiaan perheensä kanssa, al-Jazeera-televisio sanoi. Siksi teidän täytyy sepitellä ja keksiä asioita, Milosevic sanoi. Milosevicin puolustuspuhe kesti torstaina kolme tuntia. Presidentti on kuitenkin valmis määräämään pakolliset päästörajat elohopealle, rikkidioksidille ja typpioksidille.Päästörajojen kanssa kamppailevat yhtiöt voisivat kuitenkin käydä kauppaa kiintiöillään, eli ”ostaa” vähemmän saastuttavien yhtiöiden päästöosuuksia. Evijärvi, Luoto, Pedersöre ja Pietarsaari Ilmestyy 15.3.2002 Aineistopäivä 08.03. Nykyisestä 48 elohopeatonnista aiotaan päästä 26 tonniin vuoteen 2010 mennessä. Bush vastustaa amerikkalaisten suuryritysten tavoin Kioton sopimuksen tapaisten selkeiden päästörajoitusten määräämistä. Varaa ilmoituspaikkasi ajoissa, sillä tätä tilaisuutta ei kannata jättää väliin. Lehtikuva/EPA/Viktor Drachev HAAG (STT–DPA–AFP–Reuters) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic aloitti torstaina puolustuksensa sotarikostuomioistuimessa Haagissa hyökkäämällä sekä tuomioistuinta että sotilasliitto Natoa vastaan. Joillakin pidätetyistä oli radion mukaan Ranskan, Britannian, Belgian, Hollannin tai Espanjan passi. Asiasta kertoi maan radio. Perusteena on Chiracin tv-haastattelu, jossa hän kertoi estäneensä vetollaan Belgradin siltojen pommittamisen. Belgradista Milosevicilla oli tarjolla kuvia hajalle pommitetuista tehtaista, liikerakennuksista ja tvasemasta Milosevicin syyttävä sormi osoitti myös kohti länsimaiden valtionpäämiehiä, joista Milosevic haluaa todistajaksi ainakin Ranskan presidentin Jacques Chiracin. Sydäntauteja vastaan kamppailevan säätiön mukaan rakkaus vähentää stressiä, masennusta ja ahdistusta. Hän ei halua pakottaa takanaan olevia suuria energiayhtiöitä kallisiin ilmansuojelutoimiin. – Tämä osoittaa, että valtionpäämiehet päättivät pommitusten kohteista, Milosevic sanoi. Sierra Clubin mukaan ns. Bush: Ilmansuojelu vapaaehtoiseksi KANDAHAR (STT–Reuters–AFP) Tulipalo roihusi torstaina kolmen amerikkalaisen kuljetushelikopterin lähellä Kandaharin lentotukikohdassa Etelä-Afganistanissa. Bushin hallinnon laskelmien mukaan tämän järjestelmän avulla päästään ennenpitkää samoihin tavoitteisiin kuin Kioton sopimuksessa. (08) 411 0305 • Fax: (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 • 67101 Kokkola Puh. Iran pidätti maahantunkeutujia TEHERAN (STT–AFP–DPA) Iran ilmoitti torstaina pidättäneensä 150 Pakistanista laittomasti maahan soluttautunutta ulkomaalaista. Sokea aviopari, 89-vuotias Aleksei Suboch ja hänen 90-vuotias vaimonsa Anna, vietti ystävänpäivää Molodechnon vanhainkodissa Minskin lähettyvillä. May sulki Milosevicin mikrofonin vain kerran antaakseen nopean työtahdin uuvuttamille tulkeille hetken hengähdystauon. Bush puolusti puheessaan edelleen Kioton sopimuksen hylkäämistä keväällä. Hän voi saada enimmillään elinkautisen vankeusrangaistuksen. Milosevicin avustajien mukaan syytetty harkitsee myös Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin ja Naton entisen pääsihteerin Javier Solanan haastamista todistajiksi. Kiinnostavasti keskeltä elämää toimitettuna. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteiltamme. Ne tarjoavat tuhdin ja tuoreen lukupaketin alueen ajankohtaisista asioista, ilmiöistä ja ihmisistä. ”Valheiden meri” Puolustuksensa alkajaisiksi Milosevic esitti osia saksalaisen televisioyhtiön ohjelmasta, jossa muun muassa kyseenalaistettiin väitetty albaanien joukkomurhan Racakissa tammikuussa 1999. Se on kuusi kertaa enemmän, kuin hiviin tai aidsiin liittyvät kuolemantapaukset, sanoo WHF:n puheenjohtaja professori Philip Poole-Wilson. Valkoisen talon julkaiseman faktalistan mukaan kyseessä on ensimmäinen kerta, kun elohopeapäästöjä rajoitetaan Yhdysvalloissa. – Tämä on vain totuuden atomi valheiden meressä, Milosevic sanoi videon esittämisen jälkeen. Saastelupia myyntiin Bush esittääkin järjestelmää, jossa hiilidioksidipäästöjen määrä kytkettäisiin maiden bruttokansantuotteen nousuun. Porkkanana amerikkalaisyrityksille on 4,6 miljardin dollarin (5,2 miljardin euron) verohelpotuspaketti. Todistajien kuulemisen on määrä alkaa ensi viikolla. (06) 827 2000 • Fax: (06) 822 5039 Alueelliset liitteet ilmestyvät kevään aikana, jolloin Keskipohjanmaalehti jaetaan teema-alueen KAIKKIIN talouksiin. Oikeusavustajista kieltäytynyt Milosevic jatkaa puolustuspuhettaan perjantaina. Bushin tuore ilmastonsuojelusuunnitelma perustuu vapaaehtoisiin päästöleikkauksiin ja lisäpäästöoikeuksien ostoon vähemmän saastuttavilta laitoksilta. Kokkola, Kruunupyy ja Kälviä Ilmestyy 19.4.2002 Aineistopäivä 12.04. Häntä vastaan on nostettu kaikkiaan 66 syytettä sotarikoksista, kansanmurhasta ja rikoksista ihmisyyttä vastaan Kroatian, Bosnia-Hertsegovinan ja Kosovon sotien aikaisista tapahtumista. kasvihuonekaasupäästöt lisääntyisivät selvästi, ja olisivat 50 prosenttia yli Kioton rajojen. Ne ovat kolme psykologista päätekijää, jotka nostavat sydäntautien riskiä. Hänen mielestään muun muassa kansainvälistä mediaa käytetään sodankäynnissä Serbiaa vastaan, ja länsimaat ovat tekaisseet väitteet joukkomurhista ja etnisistä puhdistuksista entisen Jugoslavian alueella. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Pyhiinvaeltajat surmasivat afganistanilaisministerin DUBAI (STT–AFP) Afganistanilaiset pyhiinvaeltajat hakkasivat torstaina kuoliaaksi maansa väliaikaishallituksen liikenneja matkailuministerin Abdul Rahmanin pääkaupungin Kabulin lentokentällä, kertoi qatarilainen televisiokanava al-Jazeera. –·Se olisi maksanut meille 4,9 miljoonaa työpaikkaa, hän sanoi. Toisin kun aiemmin oikeuden puheenjohtaja Richard May kuunteli Milosevicin vuodatusta tyynesti tehden muistiinpanoja. Uutistoimisto Reutersin kameramiehen Taras Protsyukin mukaan kiitoradalla tai aivan sen lähellä oli raivonnut valtava tulipalo, joka oli saanut alkunsa kolmen Chinook-helikopterin vierestä. Videossa epäiltiin, että kuolleet eivät olleet siviilejä. Rakkaus on hyväksi sydämelle LONTOO (STT–Reuters) Kun ystävänpäivänä rakastavaiset muistavat toisiaan korteilla ja kukkasilla, kehottaa Maailman sydänsäätiö WHF päästämään tunteet valloilleen
Alennusmyynnit, voi sitä ostamisen intomieltä kun halvalla saa. Orgaaninen proteiini denaturoidaan niin, etteivät mikrobit elä siinä, valistaa kemistiinsinöörin koulutuksen saanut Viljanmaa, joka oppi muut nahkaalan metkut kantapään kautta. Nahkojen työstäminen on koneellistettua käsityötä. Nahkaa. Nahka käy arkeen ja juhlaan. s Rasvatahrat poistetaan talouspaperilla, sinnikkäimmät mokkaspraylla ja mokkakumilla. Onneksi ennakkoasenteet ovat muuttuneet uusien lajien, muotojen ja värien kera. Timantit ja sinisafiirit istutetaan valkokultaan, ketjuissa komeilee keltakulta kaikissa eri vivahteissaan. Doukas perehtyi mm. Perinteisten muotojen lisäksi löytyy myös riisimäisiä, nappimaisia ja muita mielikuvituksellisia helmiä. Yhtiön pääsuunnittelija ovat pukeutumisen moniottelija Jukka Rintala ja ranskalaisvahvistus Charlotte Alaurent. Muodikkain väriskaala esittelee ruskeaa eri sävyissä hunajasta lämpimään suklaaseen. Hurmaava ranskatar. Taas kerran menee tyyli uusiksi! Valkoista ja värikästä. Synteettisillä korvikeaineilla vinyyliin saa hyvinkin harhauttavan nahan hajun ja tunnun. Venäjän kriisi laski lampaan nahkahinnan reiluun kahteen euroon. Porukasta erottuville löytyy koko tuotantonsa Suomessa valmistavan Friitalan sinistä farkkunappaa. mokkaa, turkista. S ip a Le h ti ku va /P re ss K u va : R e u te rs /P e te r M o rg a n K u va : R e u te rs /P e te r M o rg a n K u va : Fr iit a la Käsityön tulos. Äreimmät trendihuiput ohittavat nahan, joka hankitaan yleensä monivuotiseksi käyttövaatteeksi. Epätasainen laatu estää teollisen hyötykäytön. Friitalan kehittelemä bondaus-menetelmä yhdistää tekstiilin ja nahan yhteen ennen leikkausta ja ompelua. s Kauttaaltaan likainen mokkapukine on syytä viedä pesulaan. Punaisen useat vivahteet tekevät korusta persoonallisen. Kevääseen ja kesään sopii hyvin vuoriton ja kevyt nahkavaate. Vanhat pahvikaavat ja pikkutarkka veitsellä leikkaaminen ovat historiaa – Friitala leikkaa vedellä! Tietokone valo-ohjaa kaavat nahalle ja napin painalluksesta paineella tuleva vesisuihku leikkaa vuodat haluttuun kaavaan. Viimeisin oli ihana Amelié. 2002 Muoti 15 Ilmiö Nahan parkitseminen on vanhaa kemiaa Anne Korkala 2000-luvun kelsiturkki on kevyt, kestävä ja reunoiltaan repaleinen Jopa arvovaltainen talouslehti Financial Times sukii lammasturkkia myötäkarvaan ja kirjoittaa sen onnistuneesta paluusta ansaitsemaansa arvoon: kelsi on ekologinen, kevyt ja kestävä. Nuorekas pituus on lyhyt rotsimalli, viimalle vastusta antaa kokopitkä lammasturkki. Suosioon on ehkä eniten vaikuttanut laajentunut hintahaitari: satojentuhansien eurojen sijoitusnauhoista alle sadan euron muotinauhoihin. Vekottimissa pidin kiinni vain hameen helmoista, etteivät pilkulliset pöksyt pilkistä. Halpatuontimaat kuten Pakistan, Turkki ja Intia viittaavat kintaalla ympäristökustannuksille. Periaatteessa kaikki menne vientiin, kolmasosa suoraan ja loput asiakkaiden kautta, kertoo toimitusjohtaja Jussi Viljanmaa. Niitä varmaan rasittaa näyttää hyvältä päivästä toiseen. Onko vanhassa varaa. Tyhjänpantteina tosin. Taidan vaihtaa lajityyppiä. Muodikas hame on nilkkapituinen, käytännöllisempi polvimittainen – ja kesällä helma vain lyhenee. Pitkäikäisyys on vahva valttikortti varsinkin nuorison keskuudessa. Pienikiharaisempi lammasturkki on tehty karitsan nahasta. Lönnrot-sarjan on suunnitellut Kirsti Doukas. Maailman metropolien korumessuilla esitellään pitsimäisiä sormuksia ja riipuksia pisarahiotuilla kivillä. Sen kanssa enää ei käytetä sarkapukua ja pieksuja. Maailmanmeno heittää hintoja Mistä nahkavaatteen hinta oikein muodostuu. Ihosta irtoava rasva tummentaa nahkaa. Kuinka hyviltä vaatteeni näyttävätkään – jonkun toisen päällä. Sen kestävyys ja käyttöikä olivat moninkertaisia kanssakilpailijoihin verrattuina. Mustan, harmaan ja ruskeiden lisäksi lampaasta saa myös räväkkään kirkasvärisen. Ekologinen lammasturkki lämmittää kehon ja mielen Ihanin nainen ja kävelevä katastrofi Voisin kirota ranskalaiset elokuvat. s Venyneitä nahkavaatteita voi silittää nurjalta puolelta liinan läpi. Niiden ihanat eteeriset naiset, vähäeleisen tyylin ja pursuavan naiseuden. Lopputuloksena syntyy uudenlainen kevyt ja käännettävä pukinetyyppi, joka lisää nahkasuunnittelijan mahdollisuuksia ja haasteita. Muotimaailma vakuuttaa käyttävänsä vain keskosina syntyneitä, nummille paleltuneita karitsoja. Näyttävät kerran hyvältä, sitten muuttuvat ongelmaksi. Uusi idea jättää reunat repaleiseksi ja epätasaiseksi. Mummovainaan perintöturkki painoi monta kiloa, mutta uusi kelsiturkki on höyhenen kevyt. Menetelmän on kehittänyt Tamperelainen Muototerä Oy. Timantit ja sinisafiirit istutetaan nyt mielellään valkokultaan. Ensi keväänä mokka on pop Tänä vuonna on mokkanahan vuoro olla pinnalla ja pop. – Maailman tapahtumat heijastuvat karjatalouteen. Kikkaraa karvaa, repaleista reunaa Muoti on menossa antiikkiseen ja kuluneeseen suuntaan. Uusi minä; hillityn tyylikäs, klassisen naisellinen. Vasikalla ja porolla on hyvä venymäkesto, joten ne soveltuvat housuihin ja hameisiin. Suomen pieni lammaskanta hajosi 60luvun rodunjalostuksen seurauksena moniin erityyppistä karvaa tuottaviin pieniin rotuihin. Mitä pitää hankkia. Laitan aina elämäni vaatepaletin uusiksi kotimatkalla leffateatterista. Luopuminen on raskasta. Myös kontrastiväri, tikkaukset ja värjätyt kauluskarvat antavat turkille lisänäköä. – Jopa Italia on suurissa kustannuspaineissa verrattuna KaukoIdän maihin. Timanttien ja safiirien ohella smaragdi kasvattaa suosiotaan. – Aluksi nahat puhdistetaan ja pestään perusteellisesti, sitten ne parkitaan kromilla. Tehtaalla käsitellään vuosittain 150 000 lampaan ja 50 000 hirven nahkaa. Näistä osa on suomalaisia, osa tulee Ruotsista ja Norjasta. Siksi niitä pidettiin hillittyinä ja lähinnä aikuisen naisen koruna. Minä välitän vain siitä, miltä minusta tuntuu – vaikka pitäisi välittää vain siitä, miltä näyttää. Supermallitkin pukeutuvat vintageen. Kaapit täynnä vanhoja farkkuja ja t-paitoja täynnä rasvatukkaisten rokkareiden statusta. Huonoin ominaisuus tuotannon kannalta lienee nahan kestävyys: sitä ei saa käytettyä loppuun vaikka kuinka kierrättäisi. Upein kaikista. Poikkileikkausten pitää olla esteettisesti järkeviä ja nahan käytön kannalta myös pakollisia. s Huulipunaja meikkitahrat voi poistaa myös valkoisella pyyhekumilla. Kalevalan ja Kantelettaren avulla Lönnrotiin, joka oli mm. Baskeri minulla jo on, toki vanha, mutta rakas. Romantiikka kukkii myös muotikoruissa Pukeutumisen kruunaavissa koruissa klassisuus on tämän hetken taikasana maailmalla. Nähtyään Amelién katsoo itseään uusin – ja kriittisin – silmin. Salaperäisen mustavalkoinen kuin elokuvakin. Teollisuuden käyttämä yleisin nahka on lammasta. – Myös lampaan pitkä sisälläolokausi voi aiheuttaa nahkavirheitä. Suurin osa Suomessa valmistetuista nahkavaatteista on tehty tuontieläimistä. Muoti huolehtii siitä, että raaka-aineen hintavaihtelut ovat aika ajoin rajuja. Väärentäjät ovat nykyään taitavia. Punakulta on taas suosionsa huipulla. Nahkaan voi jättää vaikkapa muodikkaita viimeistelemättömiä reunoja. Vivienne Westwood lämmittää miehen kelsiturkilla (ylhäällä), Tommy HIlfiger taas sotilaallisella nahkatakilla (vas.). Löytyy myös naisellisia kukkapaitoja ja hameita. Viljanmaa paljastaa, että maailmalla lampaan raakanahka teurastamoista maksaa noin kuusi euroa kappale. Se hyväksytään kaikkialla. Lampaannahka on parhaimmillaan takeissa ja pusakoissa. Nahkateollisuuden jälkeen hinta tuplaantuu. Poro on pehmeä, lyhytja tiivisnukkainen, helposti puhdistettava materiaali. Sen lisäksi käytössä on jonkin verran pukkia, vuohta, nautaa, poroa, hirveä ja peuraa. Vaatetusalan koulut käynyt, mutta ei näytä oppineen mitään, ei ainakaan pukeutumisesta. Parkitseminen on vanhaa kemiaa. Kiljun hiljaa mielessäni kuinka kyllästynyt olen itseeni. lääkäri, sanakirjan kerääjä, virsirunoilija ja kasvitieteilijä. Tekokuitupaidat liimautuvat ihoon. Nyt runsaasta värivalikoimasta löytyy vaaleiden sävyjen lisäksi tummia, oransseja, punertavia, violetteja, harmaita ja monivärisiä helmiä. Avaan vaatekaappini ystävälleni ja lupaan, että saa ottaa mitä lystää – peruakseni heti puheitani: ei tuota, jätä tämä. Kuva: Tillander. Kelsieli lammasturkki on ainut oikea turkis, joka pärjäsi ympäristöystävällisenä vaihtoehtona vertailussa tekoturkin ja tarhattujen turkisten kanssa myös tuotannossa kulutetun energiataseen mittauksessa. Hyvänä päivänä voisin sanoa, että olen persoonallinen yhdistelijä, mutta kaupungilla vilkaisu näyteikkunaan usein riittää. Minulla oli kaapit pullollaan 70-luvun iloisen kirjavia toppatakkeja paljon ennen kun ne olivat taas muotia. Poromokka on harvoja täysin kotimaisia nahkatyyppejä, sille riittää kysyntää ulkomailla. Itsensä tunteminen on myös raskasta. Friitala versioi kelsiturkin uudenlaiseksi, jopa sporttiseksi nykynaiselle. Menetelmät ovat perinteisiä, mutta tekniikka ja koneet mahdollistavat entistä pehmeämmän, sitkeän ja hyvin laskeutuvan nahan teon. Kuva: Laura Nissinen/Aamulehti Anne Korkala Lönnrotille korusarja 200-vuotisjuhlien kunniaksi Elias Lönnrotin 200-vuotissyntymäpäivän kunniaksi Kalevala Koru on valmistanut sarjan hopeisia ja kultaisia koruja hienoissa puurasioissa. Värit vaihtuvat myös keltakullassa. Tiedättehän tyypin, tyttömäinen suklaasilmä kukkapaidassa ja pikkubleiserissä. Nahkoja työstetään perinteisillä menetelmillä, mutta apuna käytetään toki uutta tekniikkaa ja koneita. Vastaan katsoo kävelevä katastrofi. Myös romanttisuus on tämän päivän kuuma trendi. Nykyaikaiset ekologiset värjäysmenetelmät eivät enää paksunna ja koveta turkkia. Ruotsalaisessa komediassa pukeudutaan estottomasti vaikka kananpojaksi. Ennakoin tulevaa uskottelemalla, että kyllä niille käyttöä vielä löytyy. Lammasturkin perinteisiä tunnusmerkkejä ovat ulospäin jätetyt saumat, joille kikkarat karvat antavat eloa. Kilpailutekijät kärsivät selkeästi Euroopassa ja Suomessa valmistettujen nahkavaatteissa. Humaltuneena filmistä, unohtaen tarun ja toden. Suomessa tehdään vain martiointia, jolla saadaan pintaan ryppymäistä kohokuviota. Hameita olen ajatellut pahalla sen jälkeen kun tyttösenä meni Linnanmäen reissu pilalle. s Pölyn voi harjata mokkavaatteista pois vaahtomuovisienellä. Suuja sorkkatauti sekä BSE kohut aiheuttavat hetkellisiä hintapiikkejä. Vaikka nahka on kesähelteellä kuuma, luonnonmateriaalina se hengittää. Poromokkaa myös vientiin Vaikka vaatesuunnittelussa naureskellaan uuden ilmeen löytyvän taskun paikkaa liikauttamalla, nahkavaatteita suunnitellessa saumat on mietittävä tarkkaan. Linjat ovat kapeat ja vaatteissa on 70-luvun piirteitä. s s s Kotona tutkin ennakkoluuloisesti vaatekaappiani. Neliömuoti on myös kuuma juttu: neliöhiotut timantit ja värikivet saapuvat sormuksiin, rannekkeisiin ja kaulakoruihin. Nappien sijasta turkin voi kiinnittää vaikka nahkanauhoilla. Siksi helmet ovat nyt myös nuorten suosiossa. Samat koneet pystytään kasaamaan mihin maapallonkolkkaan tahansa ja polkea hintoja alemmaksi, valittelee Viljanmaa. s Vesiliukoiset tahrat pyyhitään kostealla sienellä tai kankaalla. Sarja syntyi Suomen kulttuuriperinnön säätiön aloitteesta. Helmet kimmeltävät suosionsa huipulla Vielä muutama vuosi sitten helmien piti olla valkoisia ja pyöreitä. Kenkäteollisuus käyttää paljon halvempaa haljasnahkaa. Näyttäviä koristetikkauksia pidetään erityisesti suomalaisen kelsiturkin tunnusmerkkeinä. Kaikki suuret muotitalot kävelyttivät talvimallistossaan lammasturkin kameroiden ristituleen. Hameeseen yhdistetään jakku tai paitajakku. Nappanahasta tahraa poistaessasi kostuta kangas mietoon saippuaveteen. Viimeistelyvaiheessa kuivattu nahka käsitellään pigmentillä tai vahalla ja siihen voidaan painaa pintakuviointia. Hoida nahkaa oikein s Tuuleta mokkatai nahkapukimia usein. Myös alkuperämaamerkinnät ovat usein harhaanjohtavia. Haluttu tuntuma ja pehmeys saadaan jälkiparkitsemisvaiheessa, jolloin nahkaan lisätään myös väri. Nahkakaupoilla kannattaa olla tarkkana. Anne Korkala Turkislampaan vuotien suurin tuottaja koko Skandinaviassa on Viljanmaan Nahkatehdas Ylistarossa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. Vanhoja nahkarotseja kannattaa myös varastoida, en vain tiedä miksi. Klassisen naisellinen nainen taisi kuitenkin unohtua kotiin: kahdet kengät, hauskoja paitoja ja kasa halpatuontifarkkuja. Loppu on kiinni valmistajasta ja kaupan kertoimesta. Nahkamuoti astelee tekstiilien kanssa käsikynkkää, toki hieman hillitymmin. Pinnan kuivuttua nahan voi harjata sileäksi. s Käytä nahkatakin kauluksen suojana kaulahuivia. Älkää sanoko, että sehän on muodikasta. Newyorkilainen Kenneth Cole taas pukee ensi syksyn miehen mokkahousuihin ja vaaleanpunaiseen villapaitaan, joka asustetaan vyöllä (oik.). Tämän jälkeen nahka halkaistaan – pintanahka ja haljas erotetaan toistaan – jos se on tarpeen. Parhaimmillaan se voi olla yhdeksän euroa. Ja nilkkasukat, joihin suhtauduin hieman kriittisesti: Ei ehkä ihan näin tyttömäistä, mutta pikkubleiserin voisin lainata. Kivet ovat usein värillisiä ja neliöhiottuja. s s s Vuosikausia hamstrasin kirppareilta vanhoja takkeja
Erityisesti perinteisellä sukseni toimivat loistavasti. sijalle perinteisen osuudella. Kaksikon perässä tulleet Suomi ja Itä-Saksakaan eivät saaneet selvää toisistaan, vaan pronssimitalit jaettiin. Kukaan ei voi syyttää Veerpalua kiellettyjen aineiden käytöstä, kun hän ei ole kerran jäänyt kiinni, Klas Östberg painottaa. tasapääjuoksuun. Tuloksena oli vaatimaton 48:s tila. Siitä huolimatta ero perässähiihtäjiin kasvoi jatkuvasti. Kaikki oli nähty ja kuultu aikaisempien kisapäivien aikana. NHL:stä ei vain heru enempää pelipäiviä. Se lämmitti mieltä, mutta lopun hurja taistelu pani miettimään lihashuoltoa: – Täytyy varmaan lisätä venyttelyä. Miesten viestijoukkueessa oli ennen takaa-ajoa yksi paikka auki. Nihkeys olympialaisiin kasvoi myös selvästi USA:n ja Kanadan Naganon mahalaskun jälkeen. Tiedän olevani nopea ja hyvässä kunnossa, mutta lopussa olin erittäin väsynyt, Alsgaard kertoi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Ja jos niin tehdään, sitten mahdollisimman lyhyeksi aikaa. Vapaan tyylin spesialisti Pietilän luistelu ei ollut kuosissaan, sillä hän hiihti kympin minuutin Repoa hitaammin. Lake Placidin olympiakisoissa vuonna 1980 Herb Brooksin valmentama isäntäjoukkue pysäytti sensaatiomaisesti Neuvostoliiton tuohon aikaan ylivoimaisena pidetyn punakoneen. Isännät käänsivät päätöserän 3-0 -voitollaan ottelun itselleen. Parempaa ei saatu takaa-ajostakaan, johon Suomella oli asettaa tasan kaksi hiihtäjää, Sami Repo ja Sami Pietilä. Torstaina oli sitten Espanjan Johann Mühleggin vuoro. – Katsotaan nyt, miten pääsen keskittymään viidellekympille. Taalasirkusta ei hevin vedetä telakalle. Mutta mitä sen väliä. Tuoreessa muistissa oli vajaa kolme vuotta espanjalaisena hiihtäneen entisen saksalaisen esitys avausmatkalla. Parhaassa terässä en nyt ole, Pietilä kertaili tuntemuksiaan. Niinpä hopeita jaettiin kaksin kappalein. Kukaan ei voi sopeutua näin nopeasti ilmastoon. Lake Placidissa vuonna 1980 Juha Mieto hävisi 15 kilometrillä ikimuistoisen sadasosan Ruotsin Thomas Wassbergille. Kuka sitten on olympiaturnauksen suosikki. Nyt urheilijoita roikutettiin koko päivä kisapaikalla, Suomen joukkueen päävalmentaja Jouko Karjalainen kritisoi. Se on fysiologinen fakta. Happimolekyylien nappaaminen rankoilla baanoilla osoittautui taas kerran liki ylivoimaiseksi tehtäväksi: – Meinasin pyörtyä tuolla lopussa. Sami Repo hiihtää vapaan osuuden. Miesten takaa-ajokisa oli käytännössä ratkaistu ennen kuin luisteluosuus edes alkoi. Lähempi tarkastelu kuitenkin osoitti, että Estil oli tismalleen samalla hetkellä maalilinjalla kuin maanmies. Olympiakultaa voi voittaa, vaikka häviäisi jokaikisen kolmesta ensimmäisestä pelistään. Eli hävitä ei parane, mikäli veri vetää mitalien metsästykseen. Päätä särkee tosissaan, Repo valitti ja lähti kaikesta huolimatta valmistautumaan takaa-ajoon. Kummankin mahdollisuudet säällisiin sijoituksiin raunioituivat jo perinteisellä osuudella. Hyvältä ei tuntunut torstainakaan: – Vähän vaikeata hiihtäminen oli. Teemu Kattilakoski hiihtää varmasti vapaan osuuden ja Kuisma Taipale perinteisen. Maailmanmestaruuskisojen historia tuntee kaksikin tapausta. Perinteisen jälkeen mietin jo takaa-ajosta luopumista, mutta pitäähän olympialaisissa sentään yksi matka maaliin hiihtää, Pietilä viittasi keskeyttämiseensä avausmatkalla. Vakavasti puhuen Leijonien on ylitettävä itsensä reilusti, mikäli Naganon pronssi aiotaan uusia. Puolustus kestää, maalivahtipeli on OK, mutta hyökkäyspään hampaat ovat liian harvat. Mühleggillä oli varaa jopa tuiskahtaa nenälleen luisteluosuuden alussa. Torstain Aftonbladetissa avausmatkalla keskeyttänyt ja perinteisellä 15 kilometrillä viidenneksi hiihtänyt Elofsson kummastelee varsinkin kultaa hiihtäneen Andrus Veerpalun hiihtoa. Suomi muuten taisteli Placidissa mitalinkiilto silmissä. Analyysit omasta kisasta saivat kuulijoissa aikaan dejá vu ilmiön. Happi loppuu, hengästyttää... Kovin totiseksi mennyt "leikki" oli pakko jättää kesken. Elofsson oli tyytyväinen omaan hiihtoonsa 15 kilometrillä, mutta jaksoi kummastella Veerpalun menoa: – Tiedän Veerpalun tason. Mestarin takana sen sijaan käytiin äärimmäisen tiukka taistelu mitaleista Italian Giorgio di Centan, Norjan Thomas Alsgaardin, Frode Estilin ja Ruotsin Per Elofssonin kesken. Epäilyjä hän heittää myös muiden eurooppalaisten suuntaan: – Reagoin sen vuoksi, että monet hiihtävät täällä korkealla ja raskailla laduilla paremmin kuin meren pinnan tasolla. Siltä ainakin Salt Lake Cityn olympiakisoissa näyttää. Mühlegg oli luonnollisesti ikionnellinen maalissa: – Voitelu onnistui tänään molemmilla matkoilla erinomaisesti. Espanjassa on meneillään suuri juhla, grande fiesta. Torstaina espanjalaisen ei tarvinnut edes panna kaikkeaan peliin toisen kultamitalin varmistamiseksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA M iracle On Ice". Koskaan aikaisemmin ei olympiakisojen maastohiihdoissa ole päädytty ns. Viimeinen viestipaikka yhä auki Takaa-ajon jälkeen Sami Revon mieli oli jo hieman valoisampi: – Vapaa kulki sentään kutakuinkin normaalisti. On edelleen. Samalla lentää lokaa myös pronssimies Jaak Maen niskaan. Sen jälkeen FIS luopui sadasosien käytöstä ajanotossa. USA:n kultamitalit varmistuivat turnauksen päätöspelissä juuri Suomea vastaan. Repo oli perinteisellä 46:s ja Pietilä 49:s. – Veerpalu on kyllä perinteisen tyylin spesialisti. Flunssa iski eilen ja sekin tuntui. Aika laiha lohtu se on, Repo myönsi. Olympialaisten tiukin lopputaistelu on suomalaisittain edelleen hyvin ja karvaasti muistissa. Harras espanjalainen hänestä tulikin, sillä voitettuaan kaudella 1999-2000 maailmancupin kokonaiskilpailun, hän omisti sen Espanjan kuninkaalle Juan Carlosille. Mühlegg repi perinteisellä kympillä itselleen 13,2 sekunnin kaulan norjalaiskaksikkoon Frode Estil-Anders Aukland. Arviot on pakko tehdä käytännössä pelkkien rostereiden perusteella. Sami Pietilällä oli kolmenkympin kisassa vaikeuksia nesteen imeytymisessä. Perinteisen huonot tuntemukset vaihtuivat kummasti vapaan osuuden "normaaleihin" fiiliksiin: – Ei ole ensimmäinen kerta, kun näin käy, Repo totesi. Ei se kaukaa haettu ajatus ole, Svan sanoo. Aftonbladet yhtyy itsekin Elofssonin ihmettelyyn. Päätös olisi kuitenkin pitänyt tehdä jo aamulla, koska keli oli jo silloin huono. Mäkiosuuden piti alkaa paikallista aikaa koekierroksella jo 8.30. Oslon MM-kisoissa 1982 Neuvostoliitto ja Norja jakoivat kullan miesten viestissä. Toki niitä on. Se ei ole koskaan aikaisemmin ollut näin korkea, hän pamauttaa. NBA:n kannalta kesäkisojen ajankohta on kuitenkin huomattavasti parempi kuin talvikisat NHL:lle. – En tuomitse ketään, mutta ei hän (Veerpalu) ole koskaan ollut likimainkaan tällä tasolla, Elofsson ihmettelee. – Karrin (Hietamäki) ja Pietilän Samin kanssa täytyy keskustella vielä asioista. Kultaa piti tulla, mutta kun ei tullut, niin eipähän enää leikitä teidän hiekkalaatikolla... Loppuottelussa kohtaavat näin ollen USA ja Kanada. Soldier Hollow´n tulosten perusteella ei kuitenkaan missään tapauksessa heikko. NHL:n houkuttelemisella olympialaisiin yritettiin tavoitella samaa kuin koripallon "Dream Teamilla" Barcelonassa vuonna1992. Puolivälieräpaikkakin varma... – Päätös oli oikea, koska keli ei ollut tasapuolinen, ja kaikille olisi ollut mahdotonta löytää hyvä tuulirako. Maailman kovatasoisimman kiekkoturnauksen järjestäminen kymmenessä päivässä on tietenkin naurettavaa. Viime talvena hän voitti MM-kultaa Lahdessa 30 kilometrillä. Meininki on karu: if you win, you´re in, if you lose, you´re out. Tosin eihän sijoituksessa juuri juhlimista ole. Terävät, mutta harvat. NHL:n kohdalla tilanne on ja pysyy toisena. Ei täällä vain pysty huippuhiihtoihin. Suomen mahdollisuudet. Pelkästään perinteiseen hiihtoon keskittyvä virolainen on ollut tällä kaudella kahdesti maailmancupin kilpailussa neljäs. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Suomalaiset mieshiihtäjät ovat hyvää vauhtia matkalla kohti kaikkien aikojen surkeimpia olympialaisia. – En syytä ketään, mutta kovaa he hiihtävät, Elofsson – tavallaan – syyttää. Thomas Alsgaard oli tyytyväinen hopeaan: – Energiaa kului paljon muiden tavoittamiseen. Kolmenkympin luistelukisa oli Mühleggin yksipuolisen ylivoimaista näytöstä ensimmäisestä metristä alkaen. Aloitin tarkoituksellisesti kovaa, kaaduinkin, mutta jo ensimmäisellä väliaikapisteellä tiesin voittavani, Mühlegg kertoi. Molemmille oli kuitenkin taivuttava, vaikka kumpaakin ottelua Suomi pitkään johtikin. Kun niitä katsoo, kaksi joukkuetta nousee ylitse muiden: USA ja Kanada. Ei enää ihme Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 16 Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Virolaiset lehtimiehet kulkivat torstaiaamuna Soldier Hollow´n hiihtostadionin lehdistökeskuksessa otsa rypyssä ennen miesten takaa-ajokisan alkua. Haluan kuitenkin vielä keskustella poikien kanssa, päävalmentaja Reijo Jylhä totesi tuoreeltaan kilpailun jälkeen. Hulluna hihkuvan kotiyleisön sytyttämän hurmoksen ja jälleen penkin takana häärivän Herb Brooksin taian avulla USA voittaa kultaa. Tähän malliin juttu kulki perinteisen jälkeen: – Kyllä vaikeata oli. Kun Karri ei lähtenyt takaa-ajoon, tulkitsin hänen luopuneen viestipaikasta. Yhtään kauemmaksi en olisi pystynyt kurottamaan maalilinjalla, Estil naureskeli lehdistötilaisuudessa. Ruotsin maajoukkuelääkäri on Elofssonia huomattavasti maltillisempi: – Jotkut sopeutuvat ohueen ilmaan paremmin kuin toiset. Tosi on kyseessä vasta keskiviikkona, kun puolivälieräottelut ovat ohjelmassa. Takaa-ajossa Repo sentään pystyi kohtuulliseen hiihtoon, mutta sekään ei riittänyt kuin 32:nneksi. Maailmancupin kokonaispisteissä hän ei ole koskaan ollut 22:tta sijaa parempi, lehti kummastelee. Entinen mestarihiihtäjä Gunde Svan yhtyy Elofssonin ihmettelyyn, mutta korostaa ohueen ilmaan sopeutumisen yksilöllisyyttä. Aluksi vaikutti siltä kuin perinteisen osuuden 16:nnelta tilalta Mühleggin jälkeiseen kärkijoukkoon itsensä tunkenut Alsgaard olisi työntänyt mononsa ensimmäisenä maaliin. Tai itsestäänselvyys. Tuomarineuvosto totesi tuuliset olot epätasaisiksi, ja siirsi kilpailun viikonloppuun. Sami Repo jäi 46. Mäkiosuus hypätään Park Cityssä lauantaina ja hiihto-osuus käydään Soldier Hollow’ssa sunnuntaina. On kuitenkin kummallista, kuinka hän löytää aina arvokisoihin huippukunnon. Hän voitti 50 kilometrin vapaan tyylin kisan ja otti hopeaa takaa-ajossa Per Elofssonin perässä. Se riitti kevyesti. Per Elofsson vihjaa virolaisten dopingista Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Kun ottaa ensimmäisen kultamitalin, toinen onkin sitten helpompi juttu. Mühlegg karkasi taas kaikilta Takaa-ajon hopeamitalit historiallisesti jakoon norjalaisten kesken Johan Mühlegg ei saanut muista vastusta kummallakaan hiihtotavalla. Hän aikoo vielä osallistua kisojen toiseksi viimeisenä päivänä (23.2.) hiihdettävälle viidellekympille, vaikka perinteinen onkin hänen heikompi hiihtotapansa. Perjantaina Park Cityssä ei voida hypätä kelkkailukilpailun vuoksi. Suoraan kysymykseen virolaisten mahdollisesta douppauksesta hän antaa vihjailevan vastauksen: – Lahden tapahtumat muistaen takaraivossa on tiettyjä ajatuksia. Jukka Porvarin, Mikko Leinosen ja maalivahti Antero Kivelän johdolla Leijonat pani tiukasti kampoihin niin Neuvostoliitolle kuin USA:llekin. Park Cityn mäkimonttua riivasi koko torstain voimakas puuskittainen sivutuuli ja ajoittainen lumisade. NBA:ssa on meneillään "offseason", joten pelimannit joutavat hyvin lähteä vaikka olympialaisiin. Se on edelleen käsite Pohjois-Amerikan Yhdysvalloissa. Norjan Ole Einar Björndalen on juhlinut ampumahiihdossa jo kaksi kertaa kultamitalia ja Sveitsin Simon Ammann teki saman tempun mäkihypyssä. Kilpailua siirrettiin kahteen otteeseen muutamalla tunnilla myöhäisemmäksi, kunnes jury joutui toteamaan, ettei torstaina voida hypätä lainkaan. Espanjalaisen median "Juanitoksi" ristimä Mühlegg otti ensimmäiset arvokisamitalinsa viime talvena Lahdesta. Kauden 199798 jälkeen Mühlegg muutti Espanjaan riitauduttuaan Saksan hiihtoliiton kanssa. Ennen torstaita miesten paras "saavutus" oli Kuisma Taipaleen 30:s tila 15 kilomerin perinteisen tyylin kilpailusta. Marraskuussa 32 vuotta täyttävä poikamies edusti Saksaa vielä Trondheimin MM-kisoissa vuonna 1997. Eikä se enää mikään ihme ole. Frode Estil sai kisoista jo toisen mitalinsa, nytkin hopean. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen PARK CITY (STT) Yhdistetyn joukkuekilpailun mäkiosuutta ei päästy hyppäämään Park Cityssä torstaina. Yhdistetyn joukkuekilpailu viikonloppuun. Mitalitili avautui Lahden MM-kisoissa Johan Mühlegg on kokenut arvokisahiihtäjä, mutta huippumenestykset saivat odottaa kansalaisuuden vaihtoa. Eli pari kertaa ikuisuus kunnon sijoituksia ajatellen. Matkaa kärkeen oli kolmatta minuuttia. Sami Pietilän luistelua haittasi nivuseen tullut kramppi toisen kierroksen viimeisen mäen päällä: – Jalka suorana piti hiihtää. Tahti on kiivas, eikä valmistautumisaikaa ole käytännössä ollenkaan. Finaalista voi tulla myös pelillisesti ikimuistoinen eikä samanlainen tylsä hiihtely kuin Venäjän ja Tshekin yhteenotosta Naganossa. Maalilinjalla oteltiin norjalaisten jäsentenvälisiä viimeiseen milliin saakka. Tänä iltana Suomen aikaa Venäjän ja ValkoVenäjän ottelulla käynnistyvän olympiaturnauksen loppusarja pelataan neljässä päivässä. Pääministeri Jose Maria Aznar ja kuningas Juan Carlos ovat jo ehtineet soittaa ja onnitella, Mühlegg kuvasi uuden kotimaansa tunnelmia. En ollut edes varma, lähdenkö ollenkaan kisaan. Nyt vielä leikitään, mutta luulenpa, että Torinossa 2006 ei NHL-pelureita nähdä. Molemmat vieläpä samasta kilpailusta. "Miracle On Ice" oli nähnyt päivänvalossa. Naapurien mielen oli mustannut Ruotsin ykköshiihtäjän Per Elofssonin vihjailut virolaisten hiihtäjien dopingin käytöstä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 15.2. Suksetkin vielä jäätyivät, Lahden harvennushakkuiden jälkeen miesten maajoukkueen syömähampaaksi – periaatteessa – jäänyt Sami Repo lateli tutu litaniat
01.00 Jääkiekko naisten alkulohko B Kiina–USA. Suomen kolmannen erän jälkimmäinen kymmenminuuttinen oli heikko esitys. Suomen vahvuus lepää puolustuspäässä. 18.00 Curling miesten alkusarjaa (18.00 Britannia–Suomi). Aika on rahaa ja rahan tekemiseen on valjastettu isohko ompeluseura nimeltä NHL. Olympiaturnauksen varsinainen kohtalonpäivä koittaa ensi keskiviikkona (myöhään keskiviikkoiltana Suomen aikaa ja torstain vastaisena yönä). Onhan kanukeilla millä mällätä. Samoin Bostonin "Big Bird" Joe Thornton. Materiaalien ero varsinkin hyökkäyspäässä on musertava. Suomella kapea hyökkäyspää Amerikkalaisilla on asettaa kaukaloon hurjasti taitoa, voimaa ja pelottavaa röyhkeyttä. – He saivat maalistaan lisää virtaa. Kummankin kohtalo voidaan hyvin kiteyttää yhteen nimeen: Dominik Hasek. Siitä saivat jenkitkin synkän muistutuksen neljä vuotta sitten. Esimerkiksi virolaispiirit viestittivät ennen olympialaisia selvästi, että nesteytys kuuluu heidän ohjelmaansa urheilijoiden palautumisen edistäjänä. Päävalmentaja Hannu Aravirta pitää Helmistä muutenkin loistavana kansainvälisen tason pelaajana. Ennakolta Suomen avausvastustajaa Kiinaa heikommaksi arvioitu Saksa kylvi ottelun loppuminuuteilla paniikkia vastustajansa puolustuslinjoille. Suomi, USA, Venäjä ja alkusarjasta jatkoon selvinnyt Valko-Venäjä muodostavat D-lohkon. Samoin Kanada pronssiottelussa selänteetöntä Suomea vastaan. osa, 10 km (p): 1) Johann Mühlegg Espanja 26.07,2, 2) Frode Estil Norja 26.20,4, 3) Anders Aukland Norja 26.27,6, 4) Giorgio di Centa Italia 26.30,9, 5) Jaak Mae Viro 26.31,1, 6) Vitaly Denisov Venäjä 26.32,4, 7) Mihail Botvinov Itävalta 26.32,5, 8) Roman Leybyuk Ukraina 26.37,5, 9) Per Elofsson Ruotsi 26.39,3, 10) Roman Virolainen V-Venäjä 26.42,2, 11) Andrei Golovko Kazakstan 26.45,8, 12) Rene Sommerfeldt Saksa 26.46,0, 13) Andreas Schlütter Saksa 26.52,5,14) Kristen Skjeldal Norja 26.55,5,15) Sergei Novikov Venäjä 26.55,8, 16) Thomas Alsgaard Norja 26.56,4, 17) Ivan Batory Slovakia 26.57,2, 18) Kris Freeman USA 26.57,3, 19) John Bauer USA 27.00,2, 20) Mathias Fredriksson Ruotsi 27.02,9, 21) Lukas Bauer Tshekki 27.03,7, 22) Vincent Vittoz Ranska 27.05,2, 23) Pietro Piller Cottrer Italia 27.06,2, 24) Martin Bajcicak Slovakia 27.06,9, 25) Andrei Nevzorov Kazakstan 27.14,3, 26) Janusz Krezelok Puola 27.14,6, 27) Fabio Maj Italia 27.16,4, 28) Vladimir Vilissov Venäjä 27.21,3, 29) Aleksei Prokourorov Venäjä 27.24,5, 30) Alexandre Rousselet Ranska 27.28,1, 31) Fulvio Valbusa Italia 27.30,6, 32) Tobias Angerer Saksa 27.30,7, 33) Axel Teichmann Saksa 27.31,2, 34) Niklas Jonsson Ruotsi 27.32,0, 35) Masaaki Kozu Japani 27.37,6, 36) Patrick Weaver USA 27.38,3, 37) Hiroyuki Imai Japani 27.42,6, 38) Achim Walcher Itävalta 27.49,8, 39) Nikolai Tshebotko Kazakstan 27.50,0, 40) Mitsuo Horigome Japani 27.50,3, 41) Reto Burgermeister Sveitsi 27.51,4, 42) Ricardas Panavas Liettua 27.51,9, 43) Markus Hasler Liechtenstein 27.52,1, 44) Stephan Kunz Liechtenstein 28.01,4, 45) Juan J Gutierrez Espanja 28.06,7, 46) Sami Repo Suomi 28.09,2, 47) Patrik Mächler Sveitsi 28.12,7, 48) Christophe Perrillat Ranska 28.13,5, 49) Sami Pietilä Suomi 28.20,1, 50) Matej Soklic Slovenia 28.20,7, 51) Denis Krivushkin Kazakstan) 28.22,0, 52) Priit Narusk Viro 28.22,5, 53) Martin Koukal Tshekki 28.26,9, 54) Justin Wadsworth USA 28.32,5, 55) Marc Mayer Itävalta 28.34,6, 56) Juris Germanis Latvia 28.41,1, 57) Sergei Dolidowitsch VVenäjä 28.44,0, 58) Katsuhito Ebisawa Japani 28.45,2, 59) Haritz Zunzunegui Espanja 29.01,3, 60) Milan Sperl Tshekki 29.04,6, 61) Vladislavas Zybailo Liettua 29.08,1, 62) Zsolt Antal Romania 29.13,0, 63) Emmanuel Jonnier Ranska 29.21,2, 64) Alexander Sannikov V-Venäjä 29.30,5, 65) Sin Doo Sun E-Korea 29.54,5, 66) Vadim Gusev Liettua 29.57,7, 67) Denis Klobucar Kroatia 30.00,7, 68) Denis Vorobiev V-Venäjä 30.04,3, 69) Park Byung Joo E-Korea 30.15,6, 70) Han Dawei Kiina 30.15,7, 71) Eleftherios Fafalis Kreikka 31.11,7, 72) Damir Jurcevic Kroatia 31.15,7, 73) Ivan Bariakov Bulgaria 31.17,1, 74) Aram Hajiyan Armenia 31.52,7, 75) Slavtscho Batinkov Bulgaria 32.12,6, 76) Jung Eui-Myung E-Korea 32.15,1, 77) Imre Tagscherer Unkari 33.10,6, 78) Matyas Hollo Unkari 33.15,1, 79) Seyed Mostafa Mirhashemi Iran 34.42,7, 80) Philip Boit Kenia 36.21,6, 81) Arturo Kinch Costa Rica 41.30,5. Pronssiottelu pelataan edellisenä päivänä (Suomen aikaa lauantai-iltana kello 21.15 alkaen). C-lohkon ykkönen kohtaa D-lohkon nelosen, C-lohkon kakkonen D-lohkon kolmosen ja niin edelleen. 2002 Urheilu 17 Olympialaisten tuloksia LAUANTAI 16. 18.00 Curling naisten alkusarjaa. Jäähyt yht: Suomi 3x 2min, Saksa 8x2 min. Jääkiekko. 19.00 Freestyle naisten hyppyjen karsinta. Vastustajaa ei tunnistanut samaksi joukkueeksi kuin ottelun alussa, Puputti sanoi. 21.00 Ampumahiihto naisten 10 km:n takaa-ajo. Puputti oli lähellä pitää maalinsa puhtaana kahden tunnin nettoajan. Takalinjojen liideri on jo nelikymppinen Chris Chelios. Eivätkä takalinjatkaan ihan surkeilta vaikuta: Al McInnis, Rob Blake, Ed Jovanovski... Patrik Eliaksen ja Petr Sykoran kaltaisia pelotteita. 22.30 Freestyle miesten hyppyjen karsinta. Julia Wierscherin kolmannen erän loppupuolella tekemä 3–1kavennus sytytti altavastaajan takaa-ajoon. Niinpä olympialaisten lopputurnaukseen ilman karsintoja ja alkusarjaa selvinneet USA, Kanada, Tshekki, Venäjä, Ruotsi ja Suomi hyppäävät NHL-miehineen kaukaloon lähes kirjaimellisesti suoraan lentokoneesta. Avausottelussa Kiinaa vastaan tiistaina nollan pitäneen Puputin kuparinen rikkoutui Saksa-pelissä ajassa 53.55. (50,78/48,71), 27) Patrizia Bassis Italia 1.41,36 (52,16/49,20), 28) Rowena Bright Australia 1.51,22 (1.04,95/46,27). 05.45 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko D Suomi–USA. Sikäli sarjapeleillä on merkitystä, että niiden perusteella määräytyvät puolivälieräparit. Kanada rynnii C-lohkossa Kanada rynnii – yrittää ainakin – yhtä tosissaan kuin eteläinen naapuri toisessa lohkossa. USA:ta vastaan tilanne on toinen, Puputti uskoi. 24.00 Rattikelkkailu miesten parikilpailun 1. Jenkkien maalia vartioivat Miket Richter ja Dunham sekä kolmantena vaihtoehtona Tom Barrasso. Takaiskuja venäläiset joukkueet eivät vain ole kovin hyviä käsittelemään. Rosterien perusteella ei vain voittoja jääkiekossa jaeta. Naganossa neljä vuotta sitten NHL-pelaajat olivat ensimmäistä kertaa mukana olympialaisissa. Ja on Mario Lemieux. Puolustuspäästä löytyy riittävästi kovuutta Boris Mironovin ja Darius Kasparaitiksen muodossa. Siis neljästä jatkaa neljä. 2. Christine Sponring Itävalta ja Lucie Hrstkova Tshekki keskeyttivät. Nesteytys puhuttaa hiihtopiireissä Provo: Naisten alkulohko B: Suomi–Saksa 3–1 (1–0, 2–0, 0–1) 1. Eivät osallistuneet: Morgan Göransson Ruotsi ja Donald Farley Kanada. 01.00 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko C Kanada–Ruotsi. 23.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Kazakstan–Venäjä. Suomi hallitsi Suomi hallitsi ottelua kaksi ensimmäistä erää selvästi. Voitolla Suomi varmisti myös paikkansa välieriin. Takalinjojen "The Manin" manttelia sovitellaan kuitenkin Washingtonin Sergei Gontsharin harteille. 18.00 Ohjaskelkkailu miesten parikilpailu. Aikaa yhteisten kuvioiden hiomiseen ei ole käytännössä yhtään. 20.30 Maastohiihto naisten takaa-ajo 5 km/v. 23.00 Jääkiekko naisten alkulohko B Saksa–Kiina. Tuolloin vielä Buffalo Sabresin maalia vartioinut "Dominator" pisti kaikki raajansa levälleen sekä puolivälieräpelissä USA:ta vastaan että välieräottelussa vaahteralehtisten kanssa. lasku 44,60/2. Onhan niitä Ruotsilla ja Naganon kultaa puolustavalla Tshekilläkin. 22.00 Pikaluistelu miesten 1 000 m. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Salt Lake Cityn miesten jääkiekon olympiaturnaus on supistettu mahdollisimman tiiviiseen pakettiin. NHL:n pistepörssiä johtava Calgaryn Jarome Iginla kuuluu valmentaja Pat Quinnin syömähampaisiin. Tshekki katsoo taas anoen Buffalosta Detroitiin siirtyneeseen Hasekiin. Semifinaalin voittajat kohtaavat kisojen päätöspäivänä, ensi viikon sunnuntaina loppuottelussa (alkaen kello 22.00 Suomen aikaa). Venäjän selkeä ykkösveskari on Tampa Bayn Nikolai Habibulin, loistavan kauden pelannut loistava veskari. Sanotaanko, että mahdollisuuksia menestykseen on. Jos Washingtonin maalivahti Olaf Kölzigin polvi on täysin kunnossa, "Olie The Goalie" saattaa siivittää San Josen Marco Sturmin ja Edmontonin Jochen Hechtin avulla germaanit jopa mitalipeleihin. sijasta A2–B2. Naisleijonien jalkoihin jäi torstaina Saksa maalein 3–1 (1–0, 2–0, 0–1). 06.00 Jääkiekko miesten ottelu 13. TV 1 klo 05.30-08.15 Klo 05.41 Miesten jääkiekko Suomi–USA 07.57 Miesten curling Suomi–Norja TV 2 klo 10.00-11.30 Kooste jääkiekko-ottelusta TV 2 klo 17.45-00.00 Klo 17.56 Miesten ampumahiihto 12,5 km, takaa-ajo, 18.56 Miesten alppihiihto, super-G, 19.56 Naisten jääkiekko USA–Suomi, 22.08 Naisten ampumahiihto 10 km, takaa-ajo, 22.53 Naisten freestyle, hyppyjen karsinta, miesten pikaluistelu 1000 m PERJANTAI 15. Kildow USA 1.31,44 (45,95/45,49), 10) Catherine Borghi Sveitsi 1.31,91 (47,39/44,52), 11) Petra Zakourilova Tshekki 1.31,93 (47,35/44,58), 12) Chimene Alcott I-Br 1.32,28 (47,27/45,01), 13) Petra Haltmayr Saksa 1.32,32 (47,05/45,27), 14) Jenny Owens Australia 1.32,35 (47,37/44,98), 15) Alice Jones Australia 1.32,39 (47,80/44,59), 16) Selina Heregger Itävalta 1.32,40 (47,00/45,40), 17) Hilde Gerg Saksa 1.33,27 (47,70/45,57), 18) Macarena Simari Birkner Argentiina 1.33,69 (48,14/45,55), 19) Julia Mancuso USA 1.33,73, (47,66/46,07), 20) Daniela Ceccarelli Italia 1.35,06 (48,35/46,71), 21) Lucia Recchia Italia 1.35,82 (48,88/46,94), 22) Maria Belen Simari Birkner Argentiina 1.35,98 (49,29/46,69), 23) Elena Tagliabue Italia 1.36,30 (49,03/47,27), 24) Dagny L. Pittsburghin Johan Hedbergistä on tarvittaessa tuuraajaksi, mikäli valmentaja Hardy Nilsson niin parhaaksi katsoo. Takalinjat sen sijaan ovat päävalmentaja Josef Augustan suurin murheenkryyni. 19.00 Lumilautailu miesten parisuurpujottelun loppukilpailu. – Meidän pitää jatkossa parantaa. Ruotsilta tosin puuttuu Peter Forsberg. 19.00 Lumilautailu naisten parisuurpujottelu loppukilpailu. Hyökkäyspäässä tuikkii hieman yllättäen kirkkaana tähtenä Atlantan tulokas Ilja Kovaltshuk. 2. Katja Riipin, Oona Parviaisen ja Hanne Sikiön maaleilla naisleijonat siirtyivät 3–0-johtoon hieman ennen ottelun puoliväliä, ja Saksan uskottiin romahtavan. – Vähän inhottavaa pelata, kun kuteja on tullut harvakseltaan. 04.00 Curling miesten alkusarjaa (04.00 Suomi–Norja). Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Mario Lemieux häärii Kanadan nimekkään joukkueen kapteenina. Kanada, Tshekki, Ruotsi ja oman alkusarjansa voittanut Saksa pelaavat C-lohkossa. lähtö. Hyökkäyspäässä sen sijaan paine kasautuu muutamille pelaajille. Kuva: Martti Kainulainen Jukka Anias SALT LAKE CITY (KP) Suomen jääkiekkomaajoukkueen lastentunti on ohi heti kättelyssä Salt Lake Cityn miesten jääkiekon olympiaturnauksessa. Yhdysvallat ja Kanada lähtivät nousevan auringon maahan rinta rottingilla, mutta palasivat häntä koipien välissä. – Parempi, etten sano tuohon mitään. Avausottelussa Kiinaa vastaan torjuntoja oli vain 12. Valko-Venäjä selvisi yllättäen myös Naganossa loppusarjaan. erä. Suomella oli Saksaa vastaan lukuisia maalipaikkoja, mutta viimeistelyprosentti on edelleen huono. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SOLDIER HOLLOW (STT) Suomen olympiakomitean linjaus olla käyttämättä suonensisäistä nesteytystä Salt Lake Cityn kisoissa herättää ristiriitaisia tunteita maastohiihdon parissa. – Nollan rikkoutuminen harmittaa sikäli, että nollapeli olisi ollut täysin otettavissa, Puputti selvitti. erä: 2.43 Katja Riipi (Satu Hoikkala–Marjo Voutilainen) 1–0. 20.00 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko D Venäjä–Valko-Venäjä. Hasekia tietysti lukuunottamatta. Keith Tkatchuk, Jeremy Roenick, Mike Modano, Brett Hull, John LeClair... lasku 42,68), 2) Martina Ertl Saksa 1.28,38 (45,10/43,28), 3) Marlies Öster Sveitsi 1.29,34 (45,88/43,46), 4) Renate Götschl Itävalta 1.29,50 (45,66/43,84), 5) Genevieve Simard Kanada 1.29,88 (45,76/44,12), 6) Janette Hargin Ruotsi 1.30,32 (46,14/44,18), 7) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.31,00 (46,76/44,24), 8) Sara-Maude Boucher Kanada 1.31,27 (46,37/44,90), 9) Lindsey C. 3. Pitäisikö suomalaisten sitten käyttää nesteytystä. Yleisöä: 4 769. Samansuuntainen näkemys kuultiin kotimaassa myös Teemu Kattilakoskelta. Suomen ykkösmaalivahti on Ottawan Jani Hurme. Miesten maastohiihdon takaa-ajo, 1. Eivätkä hätkähdä villin kotiyleisön mylvintää. 02.00 Pikaluistelu naisten 500 m:n 2. ja 2. – Varmasti nesteytyksen puuttumisella on silloin jonkinlainen merkitys, Varis sanoi. Taikauskoa tai ei, mutta jenkkien penkin takana seisoo nyt sama mies kuin 22 vuotta sitten Lake Placidissa. Varsinkin täällä vuoristossa elimistö kuivuu, Varis kommentoi tiistaina mitalikahvien yhteydessä. erä: 33.55 Julia Wierscher (Stephanie Frühwirt–Sabine Ruckauer) 3–1. Vaikka ei menestys hänen varassaan pelkästään lepää. Huoneet menivät remonttiin, mutta mitaleita ei hunnilauma silti saanut. 27.55 Oona Parviainen (Katja Riipi –Saija Sirviö) 2–0, 29.40 Hanne Sikiö (Terhi Mertanen–Riipi) 3–0 yv. Kuvioita voi tosin hioa jäällä kolmen ottelun ajan. Apuvalmentaja Jari Kurri evästi puolustaja Jyrki Lummetta torstain harjoituksissa. Se oli joukkueelle liian kova kuin myös Venäjä puolivälierässä. Keskeyttivät: Isaac Menyoli Kamerun ja Jayaram Khadka Nepali. Venäjä kuuluu ilman muuta turnauksen suosikkeihin. Viime kaudella hiihtojoukkue käytti nesteytystä muun muassa Lahden MM-hiihdoissa. Suonensisäinen nesteytys ei ole kiellettyä, mutta Olympiakomitea pitää sitä eettisesti arveluttavana. Mies mieheltä katsottaessa meikäläiset voisivat harkita luovuttamista. 19.00 Alppihiihto miesten supersuurpujottelu. sijasta A4–B4. 04.00 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko C Tshekki–Saksa. Suomi heti suden suuhun Isäntämaa haluaa pyyhkiä Naganon häpeällisen jääkiekkoturnauksen unohduksiin Kokemusta löytyy. 23.00 Curling miesten alkusarjaa (23.00 Suomi–Ruotsi). Sergei Dolidovitsch V-Venäjä ei osallistunut. Homman nimi on se, että kummassakin neljän joukkueen lohkossa pelataan yksinkertainen sarja, jonka jälkeen neljä parasta selviää jatkoon. Kävi päinvastoin. 20.00 Jääkiekko naisten alkulohko B USA–Suomi. Kenian Filip Boit jäi takaa-ajossa toiseksi viimeiseksi avausosan maaliin päässeistä. Snowbasin: Naisten alppiyhdistetyn pujottelu: 1) Janica Kostelic Kroatia 1.27,28 (1. Kolkkoja miehiä kaikki tyynni. Seuraavaksi Suomi kohtaa lauantaina alkulohkon päätösottelussa olympiavoittoa neljän vuoden takaa puolustavan USA:n. "Foppan" poissaollessa paineet maalinteosta lastataan Mats Sundinin, Daniel Alfredssonin ja Markus Näslundin harteille. Jenkeille tappio oli mahdoton sulatettavaksi. Kilpailukieltoa kärsivä Mika Myllylä ihmetteli ennen olympialaisia lehtihaastattelussa, miksi suomalaiset antavat muille tasoitusta. Vjatsheslav Fetisovin ryhmässä on tuhottomasti taitoa, mutta joukkueena venäläiset eivät ole turnauksissa yleensä kunnostautuneet. Joidenkin urheilijoiden kohdalla sallittu suola-sokeriliuos vaihtui kuitenkin kielletyksi Hemohes-plasmanlaajentajaksi, joka johti kuuden huippuhiihtäjän dopingkäryyn. Tosin suuresta yllätyksestä on kyse, mikäli niin käy. Voittajat taas jatkavat ensin perjantain välieriin. Edmontonin Jussi Markkanen tosin saanee pelata ainakin yhden alkusarjan pelin. Hyökkäyksessä tehoista vastaavat mm. Kisapaikalla asiaa pohtivien joukkoon liittyi Kaisa Varis. Kovaa on nytkin. Peräkkäin pelattavien neljän puolivälieräottelun häviäjien kisat ovat sitä myöten ohi. Kätensä juuri kisojen alla loukannut Sami Kapanen, Jere Lehtinen ja kovin vaisun kauden pelannut Teemu Selänne kantavat pelottavan suuren vastuun maalinteosta. 00.45 Taitoluistelu jäätanssin rytmitanssi. Kristjansdottir Islanti 1.38,16 (50,24/47,92), 25) Alexandra Munteanu Romania 1.39,00 (50,77/48,23), 26) Gabriela Martinovova Tshekki 1.39,49. Niin ja Raimo Helminen pelaa kuudensissa olympiakisoissaan. Miljoonamiehet ajattelivat korvata nöyryytyksen jäällä Naganon kisakylässä. Olympiakiekon pelisysteemi Reima Rautiainen PROVO (STT) Suomen naisten jääkiekkojoukkue jatkaa puhtaalla pelillä olympiaturnauksen B-alkulohkossa. 04.00 Curling naisten alkusarjaa. Se oli uuden mantereen miehille liikaa. On Steve Yzerman, Theoren Fleury, Paul Kariya. Hänen mukaansa nesteytyksestä pidättäytyminen ei ehkä vaikuta kisojen alussa, mutta kisojen edetessä ja rasituksen kasvaessa se voi näkyä palautumisessa. 22.30 Yhdistetty joukkuekilpailun 4x5 km:n viesti. 18.00 Maastohiihto naisten takaa-ajo 5 km/p. Kun Wierscher veivasi vasemmalta sivustalta puolittaisesta läpiajosta 3–1, Saksa oli hyvin lähellä kavennusmaalia. Milläpä sitten Suomi vastaan tähtilipun rynnistykseen. lähtö. Nyt tappio on tarkoitus kuitata. – Minulle ei ainakaan maistu ruoka pitkään aikaan kilpailun jälkeen enkä saa nestettä riittävästi alas. Puolustuspäässä kiinnittyy huomio neljä vuotta sitten Helsingin IFK:n liigamestaruuteen johtaneeseen, hivelevän kauniisti luistelevaan Brian Rafalskiin. Häntä mietityttävät jo kisojen loppupäivinä hiihdettävät pitkät matkat. Varhain huomisaamuna (5.45) Leijonat luistelevat peräti yhden kokonaisen joukkueharjoituksen virittäminä kohtaamaan kisojen ehkä suurimman ennakkosuosikin. TV 2 klo 07.30-09.00 ja 15.25-16.55 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 17.45-18.36 Klo 17.56 Naisten 5 km perinteinen TV 1 klo 18.36-19.00 Klo 18.36 Naisten 5 km perinteinen 18.57 Miesten ja naisten lumilautailun parisuurpujottelun finaali TV 2 klo 19.00-23.20 Klo 19.00 Miesten ja naisten lumilautailun parisuurpujottelun finaali, 20.22 Naisten 5 km takaa-ajo, vapaa, 21.00 Miesten ja naisten lumilautailun parisuurpujottelun finaali, 21.33 Miesten curling Iso-Britannia–Suomi 22.31 Yhdistetyn joukkue 4x5 km TV 1 klo 23.20-03.30 Klo 23.20 Yhdistetyn joukkue 4x5 km, 23.48 Miesten jääkiekko Venäjä–Valko-Venäjä, 00.56 Miesten jääkiekko Kanada–Ruotsi STT Soldier Hollow: Miesten maastohiihdon takaa-ajo, 10 km p+10 km v: 1) Johann Mühlegg Espanja 49.20,4, 2) Frode Estil Norja ja Thomas Alsgaard Norja 49.48,9, 4) Per Elofsson Ruotsi 49.52,9, 5) Giorgio di Centa Italia 49.53,8, 6) Vitali Denisov Venäjä 49.58,5, 7) Pietro Piller Cottrer Italia 50.01,2, 8) Anders Aukland Norja 50.10,8, 9) Jaak Mae Viro 50.12,1, 10) Mihail Botvinov Itävalta 50.17,2, 11) Rene Sommerfeldt Saksa 50.22,7, 12) Roman Leybyuk Ukraina 50.23,2, 13) Lukas Bauer Tshekki 50.23,3, 14) Vincent Vittoz Ranska 50.26,8, 15) Kris Freeman USA 50.32,0, 16) Andrei Nevzorov Kazakstan 50.34,7,17) Sergei Novikov Venäjä 50.45,9, 18) Andreas Schlütter Saksa 50.48,2, 19) Fulvio Valbusa Italia 50.49,7, 20) John Bauer USA 50.49,9, 21) Fabio Maj Italia 50.50,8, 22) Andrei Golovko Kazakstan 50.55,9, 23) Kristen Skjeldal Norja 50.57,6, 24) Tobias Angerer Saksa 50.57,9, 25) Masaaki Kozu Japani 51.12,6, 26) Ivan Batory Slovakia 51.12,7, 27) Markus Hasler Liechtenstein 51.14,3, 28) Mathias Fredriksson Ruotsi 51.19,9, 29) Niklas Jonsson Ruotsi 51.25,1, 30) Aleksei Prokurorov Venäjä 51.25,2, 31) Roman Virolainen V-Venäjä 51.36,1, 32) Sami Repo Suomi 51.36,7, 33) Janusz Krezelok Puola 51.37,3, 34) Mitsuo Horigome Japani 51.37,5, 35) Hiroyuki Imai Japani 51.39,8, 36) Alexandre Rousselet Ranska 51.40,9, 37) Vladimir Vilissov Venäjä 51.45,4, 38) Juan J Gutierrez Espanja 51.54,5, 39) Axel Teichmann Saksa 52.00,4, 40) Nikolay Tshebotko Kazakstan 52.03,5, 41) Patrik Mächler Sveitsi 52.09,1, 42) Reto Burgermeister Sveitsi 52.18,1, 43) Achim Walcher Itävalta 52.19,0, 44) Justin Wadsworth USA 52.20,2, 45) Stephan Kunz Liechtenstein 52.21,2, 46) Martin Koukal Tshekki 52.24,8, 47) Patrick Weaver USA 52.39,2, 48) Sami Pietilä Suomi 52.45,8, 49) Ricardas Panavas Liettua 52.47,1, 50) Denis Krivushkin Kazakstan 53.04,7, 51) Marc Mayer Itävalta 53.21,2, 52) Katsuhito Ebisawa Japani 53.21,3, 53) Martin Bajcicak Slovakia 53.37,0, 54) Juris Germanis Latvia 53.39,8, 55) Milan Sperl Tshekki 53.40,7, 56) Priit Narusk Viro 53.45,2, 57) Haritz Zunzunegui Espanja 53.48,0, 58) Matej Soklic Slovenia 54.12,4, 59) Christophe Perrillat Ranska 54.18,9. Parannusta USA-otteluun mennessä on tultava tai haaveet olympiapronssia kirkkaammasta mitalista voidaan unohtaa. Nimet Valeri ja Pavel Bure, Aleksei Kovalev ja Aleksei Jashin kertovat huikeasta taitopotentiaalista. Tosin olihan Naganon hopea tietysti kelpo saavutus. Hänelle kertyi Saksaa vastaan 15 torjuntaa. Sitä rataa Tshekki jatkoi finaaliin Venäjää vastaan ja lopulta olympiakultaan. Ja taitavia. 05.00 Jääkiekko miesten ottelu 9. Torjunnat: Tuula Puputti Suomi 4+3+8=15, Stephanie Wartosch-Kürten Saksa 15+9+12=36. Teppo Numminen, Janne Niinimaa, Kimmo Timonen ja Sami Salo ovat tottuneet kantamaan vastuuta. Nyt Brooksilla on sama missio: vain kulta kelpaa. Pikkupirut tahtovat päästä liian helposti irti pukuhuoneessa. Olympialaisten pelijärjestelmä nimittäin armahtaa aika paljon. Suomen joukkueen linjauksen mukaan nesteytystä käytetään vain ääritilanteissa, ja silloinkin kisajärjestäjien lääkintähuollon avulla. Suomen maalivahti Tuula Puputti joutui venymään varmistaakseen torjunnoillaan Suomelle kaksi tärkeää pistettä. 02.45 Taitoluistelu miesten vapaaohjelma. 18.00 Ampumahiihto miesten 12,5 km:n takaa-ajo. Sitä tietoa ei kai kukaan ole voinut välttää kuulemasta. 2. Maalissa päävastuun kantaa kaustislaiset sukujuuret omaava Edmontonin Tommy Salo. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. Yllättäen Slovakian sijasta loppusarjaan selvinnyt Saksa saattaa olla uusien pelaajiensa myötä turnauksen musta hevonen. D-lohkossa pelaavan Suomen kaksi muuta vastustajaa ovat Venäjä ja Valko-Venäjä. Herb Brooks kukisti yliopistopoikineen suuren ja mahtavan Neuvostoliiton. Saksa nurin tehottomalla pelillä Katja Riipi tuuletti Suomen avausmaalia ottelun ensimmäisessä erässä. Jaromir Jagrin kipparoimasta ryhmästä löytyy mm. Tempo pääsi loppua kohti laskemaan luvattoman paljon, ja pelissä oli yleistä kurittomuutta, Puputti myönteli. 23.00 Curling naisten alkusarjaa. En oikein tarkkaan tiedä, mitä muut joukkueet tekevät, Varis totesi
Jäähyt yht: Ranska 7x2 min, Ukraina 8x2 min. . . erä: 11.37 Hayley Wickenheiser 0–1, 18.00 Danielle Goyette 0–2. Yleisöä: 6 019. . Pistesijoista (sijat 4–8) on luvassa 1 000 euroa. Presidentin seurue, ”Ryhmä Rämä”, kuten Halonen joukkojaan kutsui, lähtee kotimaata kohti torstaiaamuna Utahin aikaa ja saapuu Suomeen perjantaiaamuna. Tilanne: Kanada 4 voittoa/0 häviötä, Saksa, Norja ja Sveitsi 3/1, Suomi ja Ruotsi 2/2, Tanska, USA ja Britannia 1/3, Ranska 0/4. . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SNOWBASIN (STT–REUTERS–NTB) Kjetil André Aamodt on alppihiihtäjinä yksi monipuolisimmista. . Hautamäen ensimmäinen valmentaja Kuopiossa oli JukkaPekka Parkkisenniemi. Miesten taitoluistelussa pitää edelleen paikkansa vuodesta 1988 alkanut taika, jonka perusteella hallitseva maailmanmestari ei ole voittanut olympiakultaa. . Kaiken riemun ja juhlinnan keskellä Niemelä ennätti analysoida Hannawaldin kaatumisen syyn. Kon ja Choin, 17, onnistuminen oli riemukasta korealaisille, sillä kaksikko saavutti maalle ensimmäiset mitalit Salt Lake Cityssä. Myös Bulgaria sai juhlia ensimmäistä mitaliaan Radanovan ansiosta. kierros: Britannia–Saksa 7–6, Kanada–Ranska 8–1 (6. Yleisöä: 7 736. . Kuuteen olympiamitaliin ei kukaan toinen alppihiihtäjä ole yltänyt. – Hän tuli hieman enemmän toiselle jalalle alas ja horjahti. erä: 23.42 Vadim Bekbulatov (Dimitri Dudik-Andrei Kovalev) 1–1, 29.11 Jean-Jacques Aeschlimann (Sandy Jeannin-Andre Rotheli) 2–1. Hollanti–Englanti 1–1 2. Taitoluistelussa maailmanmestari ja ennakkosuosikki Jevgeni Plushenko töpeksi lyhytohjelmassaan melkoisesti, eikä voi voittaa kultaa kuin satumaisen onnen avulla. Mitalikahveilla riitti juhlittavaa, sillä viisi ensimmäistä kilpailupäivää ovat tuottaneet Suomelle neljä mitalia. (6) Yang Yang (S) Kiina –. . B-finaali: 1) Marie-Eve Drolet Kanada 2.31,203, 2) Chikage Tanaka Japani 2.31,479, 3) Christin Priebst Saksa 2.32,442, 4) Mara Zini Italia 2.32,513, 5) Nina Jevtejeva Venäjä 2.32,666, 6) Stephanie Bouvier Ranska 2.32,673. – Rehellisesti sanottuna toivoin ja uskoin Matin ottavan mitalin. . Minulla oli onnea mukana, sillä toisen laskun lopussa tein virheitä, Aamodt sanoi. Jäähyt yht: Venäjä 4x2 min + 1x10 min, Kanada 2x2 min. Venäjän. Curlingissa Suomi ottaa mittaa Ranskasta, joka oli ennen kierrosta turnauksen jumbona. Ogden: Curling, miehet: 5. – Viimeksi Sydneyssä jouduimme viettämään ensimmäiset mitalikahvit ilman mitaleja, olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka muisteli. Suomen olympiakomitean tapana tapoihin rahapalkinnot eivät kuulu. . .3 1 1 6–10 1 Valko-Venäjä jatkaa lopputurnaukseen lohko D:hen Suomen, Venäjän ja USA:n seuraksi. . . . Mutta kun voitat kultaa maallesi niin kaikki sellainen pyyhkiytyy mielestä, 15-vuotias mestari mietti. erä: 47.48 Jennifer Botterill 0–5, 58.12 Isabelle Chartrand 0–6, 58.50 Goyette 0–7. . . .3 1 1 1 7– 9 2 Ranska . Provo: Ruotsi–Kazakstan 7–0 (3–0, 2–0, 2–0) 1. Salt Lake Cityssä sitä voi soveltaa niin, että menestys alussa ratkaisee lopputuloksen. . lähtö: 1) Catriona LeMay Doan Kanada 37,30, 2) Monique Garbrecht-Enfeldt Saksa 37,34, 3) Andrea Nuyt Hollanti 37,54, 4) Svetlana Zhurova Venäjä 37,55, 5) Sabine Völker Saksa 37,62, 6) Anzhelika Kotjuga V-Venäjä 37,73, 7) Tomomi Okazaki Japani 37,77, 8) Sayuri Osuga Japani 37,82, 9) Yukari Watanabe Japani 37,98, 10) Svetlana Kaikan Venäjä 38,05, 11) Wang Manli Kiina 38,20, 12) Eriko Sanmiya Japani 38,25, 13) Marianne Timmer Hollanti 38,30, 14) Marieke Wijsman Hollanti ja Choi Seung-Yong E-Korea 38,31, 16) Jenny Wolf Saksa 38,36, 17) Chris Witty USA 38,37, 18) Chiara Simionato Italia 38,45, 19) Marion Wohlrab Saksa 38,66, 20) Susan Auch Kanada 38,84, 21) Elli Ochowicz USA 38,85, 22) Amy Sannes USA 38,86, 23) Becky Sundstrom USA 38,89, 24) Jin Hua Kiina 39,06, 25) Cho Seon-Yeon E-Korea 39,31, 26) Emese Hunyady Itävalta 39,38, 27) Krisztina Egyed Unkari 39,47, 28) Yang Chunyuan Kiina 39,56, 29) Lee Yong-Joo E-Korea 39,72, 30) Svetlana Radkevitsh V-Venäjä 39,84, 31) Xing Aihua Kiina 1.44,62. Keskiviikkona puukkoa markkeeranneen kunniakirjan saivat viidenneksi 15 kilometrillä hiihtänyt Kaisa Varis, yhdistetyn olympiavoittaja Samppa Lajunen ja olympiakakkonen Jaakko Tallus, kumparelaskun kultamitalisti Janne Lahtela, mäkihypyn pronssimitalisti Matti Hautamäki ja presidentti Halonen. Taitoluistelu ratkeaa Pitkäveto 30 Belgia–Norja 1 (1–0) 1,65 31 Hollanti–Englanti X (1–1) 2,75 32 Irlanti–Venäjä 1 (2–0) 1,90 33 Saksa–Israel 1 (7–1) 1,15 34 Ranska–Romania 1 (2–1) 1,20 35 Italia–USA 1 (1–0) 1,15 36 Cambridge U–Port Vale 2 (0–1) 2,05 37 Dundee–Dunfermline X (2–2) 2,70 38 Espanja–Portugali X (1–1) 2,90 39 Chicago–Florida 1 (5–4) 1,40 40 Dallas–NY Rangers 1 (4–2) 1,70 41 Minnesota–Detroit 2 (0–2) 1,60 42 Colorado–St.Louis 1 (3–1) 1,80 43 Anaheim–Calgary 1 (3–2) 1,80 44 Los Angeles–Phoenix X (2–2) 3,75 45 Sveitsi–Valko–Venäjä 1 (2–1) 2,25 46 Ranska–Ukraina 2 (2–4) 1,50 47 Meksiko–Jugoslavia 2 (1–2) 3,00 48 Paraguay–Bolivia X (2–2) 4,30 Moniveto 2: Jalkapallo, maaottelut 1. Niinpä ansioituneille jaettiin kunniakirjat, jotka sitten kotimaassa vaihdetaan puukoiksi. Espanja–Portugali 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–1, 1–1 Alustava kerroin: 314,67 Superkaksari 6: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, SLC Voittajapari: 17 muu voittaja–4 Disl U Lopullinen kerroin: 102,45 Poissa: 12 Superkaksari 1 Miesten takaa-ajo. Kanada . . Aamodt sai kovimman vastuksen Yhdysvaltain taitavasta Bode Milleristä, joka ylsi pujottelun toisella kierroksella liki haamulaskuun ja kuroi eroa kiinni yli kaksi sekuntia (2,16). . Joukkuekilpailuissa kultamitalin voittanut ryhmä saa jaettavakseen 8 000 euroa, hopeajoukkue 5 000 euroa ja pronssijoukkue 3 600 euroa. Ko puhkesi ikäisekseen perin analyyttiseksi pohtiessaan saavutustaan. Uskoin, että hän tulisi joka tapauksessa olemaan kuuden joukossa. Tämänvuotisessa maailmancupissa on alppiyhdistetyssä kilpailtu kaksi kertaa, ja Aamodt on voittanut molemmat. Olen luottanut koko ajan Mattiin, Niemelä summasi torstaina. . Tilanne: Kanada 4 voittoa/0 häviötä, Saksa ja Sveitsi 3/0, Britannia ja USA 2/1, Tanska 1/2, Ruotsi 1/3, Japani, Norja ja Venäjä 0/3. . Torjunnat: Cristobal Huet Ranska 12+11+5=28, Konstantin Shimtshuk Ukraina 6+13+10=29. Kisat olleet yhtä juhlaa Presidentti Halonen tyytyväinen näkemäänsä: Kultamitalistit Janne Lahtela ja Samppa Lajunen paiskasivat kättä presidentin pöytään käydessään. Kun tullaan pitkälle ja korkealta alas, on vaikea tehdä telemarkia, Niemelä sanoi. Catriona LeMay Doan oli nopein naisten luistelussa. Tulosveto 5 Italia–USA 1–0 Lopullinen kerroin: 8,92 6 Suomi–Saksa 3–1 Lopullinen kerroin: 34,39 Oliko onnea West Valley City/Provo: Miesten karsintalohko B: Sveitsi-Valko-Venäjä 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) 1. . Naisten pikaluistelussa 500 metrin olympiavoittaja Naganosta, Catriona LeMay Doan on kärjessä ensimmäisen lähdön jälkeen ajalla 37,30. 2. . . . . . .2 2 0–14 Park City: Naisten lumilautailun parisuurpujottelun karsinta: 1) Maria Kirchgasser Itävalta 41,44, 2) Karine Ruby Ranska 41,45, 3) Lidia Trettel Italia 41,94, 4) Isabelle Blanc Ranska 42,20, 5) Julie Pomagalski Ranska 42,25Q, 6) Isabella Dal Balcon Italia 42,26, 7) Lisa Kosglow USA 42,30, 8) Dagmar Mair Unter Der Eggen Italia 42,32, 9) Jagna Marczulajtis Puola 42,39, 10) Aasa Windahl Ruotsi 42,41, 11) Katharina Himmler Saksa 42,54, 12) Marion Posch Italia 42,59, 13) Steffi von Siebenthal Sveitsi 42,68, 14) Jana Sedova Slovakia 42,92, 15) Maria Tihvinskaja Venäjä 42,97, 16) Ran Iida Japani 43,06, 17) Sondra Van Ert USA 43,15, 18) Sara Fischer Ruotsi 43,21, 19) Nadia Livers Sveitsi 43,27, 20) Daniela Meuli Sveitsi 43,46, 21) Heidi Maria Renoth Saksa 43,54, 22) Tomoka Takeuchi Japani 43,76, 23) Manuela Riegler Itävalta 44,04, 24) Nicolien Sauerbreij Hollanti 44,71, 25) Florine Valdenaire Ranska 44,96, 26) Rosey Fletcher USA 45,11, 27) Lisa Odynski USA 45,47, 28) Claudia Riegler Itävalta 51,87. . Niemelä muistutti, että Hautamäki on noussut lyhyessä ajassa mäkihypyn maailman eliittiin. 2. . . Niemelä analysoi valmennettavansa hyppyjä silmä tarkkana televisiosta. . erä: 1.08 Erika Holst 1–0, 2.38 Maria Roth 2–0, 11.05 Anna Vikman 3–0. .3 2 1 5 –3 4 Ukraina . – Kun huomasimme Sven Hannawaldin kaatuvan, niin päästimme iloiset tunteen purkaukset ilmoille. Saksan Monique Garbrecht-Enfeldt väijyy 0,04 sekunnin päässä. erä: 22.42 Philippe Bozon 1–2, 23.39 Vadim Shahraitshuk (Andrei Skribko–Bogdan Savenko) 1–3, 24.38 Oleksei Ponikarovski (Salnikov–Shirjajev) 1–4 yv, 25.59 Bozon (Vincent Bachet) 2–4. Aamodt laski historiaan Kjetil Andre Aamodt sai onnittelut prinssi Håkonilta. . . Valko-Venäjä kohtaa lohkoavauksessa 15. – Jo lennollamme tänne kuulimme yhdistetyn menestyksestä ja tänne tultuamme kaikki on ollut yhtä juhlaa. . Huomion kohteita olivat mäkihypyn normaalimäen nelonen Janne Ahonen, saman kisan viitonen Veli-Matti Lindström, lumilautailun seitsemäs Heikki Sorsa sekä kahdeksas Markku Koski ja kumparelaskun viitonen Tapio Luusua sekä kahdeksas Mikko Ronkainen. Loppukilpailussa Ko eteni vahvasti kohti voittoa. 2. . Lillehammerissa 1994 hän voitti hopeaa yhdistetyssä ja syöksyssä sekä pronssia supersuurpujottelussa. . Torjunnat: im Martin R 17/17, Natlia Trunova 43/36. 2. Aleksei Jagudin johtaa kisaa erinomaisen lyhytohjelman ansiosta, ja Plushenko on vasta neljäntenä. kierros: Kanada–USA 6–4, Saksa–Japani 5–3, Sveitsi–Norja 7–5, Tanska–Ruotsi 11–9. . . .3 2 1 9– 5 4 Sveitsi . Samassa parissa luistellut Kiinan Yang Yang (S) kaatui menettäen pelin aivan lopussa. . 3. – Joskus tuntuu haikealta kun näen ystävieni leikkivän ulkona. Suomen hiihtoliitto palkitsi kisoissa mitaleille tai pisteille yltäneet urheilijansa. . . Niemelän ja Hautamäen yhteistyö alkoi vuonna 1999. – Teknisesti hypyt menivät hieman ohi, ja ne olivat ylävartalovoittoisia, Niemelä selvitti. . . . Nykyisessä maailmantilanteessa teräaseiden rahtaaminen lentokoneella Yhdysvaltoihin olisi ollut liian uskalias urakka. Kearns: Pikaluistelu: Naisten 500 m: 1. Keskiviikkona hän teki olympialaisten historiaa, kun voitti Snowbasinissa alppiyhdistetyn kuudennen olympialaisen mitalinsa. . Kiinalaisen kilpasisar Yang Yang (A), joka on vienyt viisi perättäistä MM-titteliä, ei hänkään yltänyt kuin neljänneksi (2.31,791). .2 2 14– 4 Ruotsi . . . . . Matti Hautamäen valmentaja osasi odottaa olympiamitalia SALT LAKE CITY (STT) Eteläkorealainen kaukalopikaluistelija Gi-Hyun Ko teki merkittävää olympiahistoriaa keskiviikkona, sillä hän ylsi talvikisojen aikakirjojen nuorimpana yksilölajien kultaan. . . Joukkueenjohto muisti myös pistesijoille yltäneitä urheilijoita. Albertvillessä hän voitti supersuurpujottelun ja pronssia suurpujottelussa. . Jäähyt yht: Ruotsi 11x2 min, Kazakstan 12x2 min. Ponnistusvoiman tosi tehokas hyödyntäjä Niemelän mukaan Hautamäen paras ominaisuus on se, että hän pystyy käyttämään ponnistusvoimansa äärimmäisen tehokkaasti hyväkseen hyppyrin nokalla. . Vertailun vuoksi kerrottakoon, että Viron olympiakomitea palkitsi 15 kilometrin hiihdon voittajan Andrus Veerpalun miljoonalla Viron kruunulla eli noin 67 500 eurolla. Suomi ja Tanska lepäsivät. . . . Viiteen olympiamitaliin ovat yltäneet aiemmin Italian Alberto Tomba, Saksan Katja Seizinger ja Sveitsin Vreni Schneider. Valmentaja kuvailee Hautamäkeä ponnistajatyypiksi. Pronssille ylsi niin Naganossa kuin Lillehammerissa mitalitta jäänyt Bulgarian Jevgenia Radanova ajalla 2.31,723. . Jäähyt yht: Sveitsi 4x2 min, Valko-Venäjä 5x2 min.’ Torjunnat: Martin Gerber Sveitsi 5+7+11=23, Andrei Mezin 12+18+5=35. Ko, 15, oli naisten kaukalopikauistelun 1 500 metrin nopein päihittäen maailmanennätystä hallussaan pitävän maannaisensa Eun-Kyung Choin täpärästi. . Aamodtin olympiamitaleista kaksi on kultaisia. Kaikkiaan mitali oli Aamodtille jo 16:s arvokisoissa. . erä: 16.52 Patrick Fischer (GianMarco Crameri) 1–0. 18 Urheilu Perjantaina 15.2. Valmentajan mukaan Puijon Hiihtoseuran 20-vuotiaalle mäkikotkalle kasautui kaikesta huolimatta paineita, vaikka mitalista puhumista vältettiin. erä: 44.05 Kristina Bergstrand 6–0, 54.46 Gunilla Andersson 7–0. Tiettävästi kaikkien aikojen nuorin talvikisojen olympiavoittaja on eteläkorealainenYun-Mi Kim, joka voitti kaukalopikaluistelun viestissä kultaa 1994. Ranska–Ukraina 2–4 1. Torjunnat: Irina Gashennikova V 52/59, Sami Jo Small K 6/6. Niemelä valmentaa A-maajoukkueen hyppääjistä myös Matin vanhempaa veljeä Jussi Hautamäkeä ja Toni Niemistä, jotka myös ovat Puijon Hiihtoseuran hyppääjiä. Maailmancupin tekniikkalajeissa menestynyt Miller tiesi, että Aamodt voitti kultaa Millerin syöksyssä tekemien virheiden takia. Doris Guenther Itävalta ja Milena Meisser Sveitsi eivät selviytyneet maaliin. . . Kipinä sai varhaisemmin alkunsa, kun hänen tätinsä vei tytön luistelemaan pieneen kaukaloon. . erä: 32.27 Lotta Almblad 4–0, 35.41 Holst 5–0. 16 parasta jatkoon. Niemelä arveli, että uusi tilanne toi mukanaan liikaa yrittämistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Olympialaisten tuloksia SALT LAKE CITY (STT) Presidentti Tarja Halonen ehti kokea unohtumattomat päivät Salt Lake Cityn talviolympialaisissa. Gi-Hyun Ko’sta nuorin olympiavoittaja Soldier Hollow: Ampumahiihto naisten 7,5 km: 1) Kati Wilhelm Saksa 20.41,4 (0 sakkokierrosta), 2) Uschi Disl Saksa 20.57,0 (1), 3) Magdalena Forsberg Ruotsi 21.20,4 (1), 4) Liv Grete Poiree Norja 21.24,1 (1), 5) Florence Baverel-Robert Ranska 21.27,9 (0), 6) Galina Kukleva Venäjä 21.32,1 (0), 7) Sandrine Bailly Ranska 21.35,7 (1), 8) Olga Pileva Venäjä 21.44,2 (1), 9) Corinne Niogret Ranska 21.50,3 (0), 10) Andreja Grasic Slovenia 21.55,6 (1), 11) Irina Nikoultchina Bulgaria 21.57,0 (2), 12) Katrin Apel Saksa 22.01,7 (3), 13) Martina Jasicova Slovakia 22.11,9 (0), 14) Olga Nazarova V-Venäjä 22.14,9 (1), 15) Ekaterina Dafovska Bulgaria 22.17,7 (2), 16) Gunn Margit Andreassen Norja 22.19,7 (1), 17) Pavlina Filipova Bulgaria 22.20,6 (1), 18) Anna Bogali Venäjä 22.25,8 (2), 19) Svetlana Ishmuratova Venäjä 22.27,3 (2), 20) Yu Shumei Kiina 22.29,9 (1), 21) Sona Mihokova Slovakia 22.32,1 (1), 22) Irena Cesnekova Tshekki 22.33,5 (0), 23) Delphyne Burlet Ranska 22.37,7 (1), 24) Sanna-Leena Perunka Suomi 22.39,9 (1), 25) Andrea Henkel Saksa 22.41,1 (2), 26) Lucija Larisi Slovenia 22.44,7 (1), 27) Andreja Mali Slovenia 22.45,5 (1), 28) Ryoko Takahashi Japani 22.58,3 (2), 29) Tamami Tanaka Japani 23.00,0 (2), 30) Hiromi Suga Japani 23.03,5 (2), 31) Tetjana Vodopjanova Ukraina 23.03,8 (2), 32) Magda Rezlerova Tshekki 23.05,0 (2), 33) Jelena Hrustaleva V-Venäjä 23.06,6 (2), 34) Eva Hakova Tshekki 23.09,4 (1), 35) Anna Murinova Slovakia 23.10,0 (1), 36) Saskia Santer Italia 23.11,2 (2), 37) Outi Kettunen Suomi 23.11,3 (1), 38) Ann Elen Skjelbreid Norja 23.14,2 (3), 39) Katerina Losmanova Tshekki 23.14,6 (2), 40) Nathalie Santer Italia 23.14,7 (3), 41) Iva Karagiozova Bulgaria 23.18,0 (1), 42) Liu Xianying Kiina 23.18,9 (1), 43) Anna Stera-Kustusz Puola 23.24,6 (0), 44) Jevgenia Kutsepalova V-Venäjä 23.26,5 (1), 45) Mami Shindo Japani 23.36,8 (2), 46) Michela Ponza Italia 23.36,9 (2), 47) Nina Lemesh Ukraina 23.37,4 (1), 48) Olena Petrova Ukraina 23.40,9 (2), 49) Kara Salmela USA 23.44,1 (3), 50) Andrea Nahrgang (U.S.) 23.48,7 (1), 51) Valentina Ciurina Moldova 23.49,7 (1), 52) Katja Holanti Suomi 24.07,2 (4), 53) Gro Marit Kristiansen Norja 24.12,7 (4), 54) Anita Nyman Suomi 24.17,0 (4), 55) Dana Cojocea Romania 24.17,3 (1), 56) Kong Yingchao Kiina 24.30,2 (3), 57) Sun Ribo Kiina 24.32,4 (3), 58) Anzela Brice Latvia 24.32,5 (1), 59) Olena Zubrilova Ukraina 24.33,2 (4), 60) Rachel Steer USA 24.41,7 (3), 61) Eva Tofalvi Romania 24.43,7 (3), 62) Elena Dubok Kazakstan 24.50,1 (1), 63) Tadeja Brankovic Slovenia 25.14,0 (5), 64) Tatjana Kutlikova Slovakia 25.18,3 (5), 65) Ksenia Zikunkova V-Venäjä 25.21,5 (5), 66) Diana Rasimoviciute Liettua 25.41,4 (3), 67) Zsuzsanna Bekecs Unkari 25.42,1 (1), 68) Siegrid Pallhuber Italia 26.20,9 (4), 69) Kim Ja-Youn E-Korea 26.45,2 (3), 70) Despina Vavatsi Kreikka 27.11,3 (2), 71) Ivett Szollosi Unkari 27.17,6 (4), 72) Alexandra Rusu Romania 27.20,0 (6), 73) Natalia Lovece Argentiina 29.33,2 (8), 74) Claudia Barrenechea Chile 30.15,1 (5). . – Kolmas ja kuudes sija ovat hirveän hyvä saavutus nuorelle kaverille ja olympialaisten ensikertalaiselle, valmentaja huomautti. . Curling, naiset: 4. Ko luisteli Salt Lake Cityn Ice Center hallissa ykkösajaksi 2.31,581 ja Choi 2.31,610. Syöksyn ja kahden pujottelun jälkeen miehet erotti 0,28 sekuntia, ja Miller vielä kompuroi syöksyssä. Katseet tiukasti televisioruutuun suunnattuna miehet jännittivät suomalaisten hyppyjä suuresta olympiamäestä keskiviikkoiltana. Ilkan mukaan urheilun kultainen ohje kuuluu, että asenne alussa ratkaisee lopputuloksen. . Pronssia sai Itävallan Benjamin Raich. . Se ei ollut vahingoniloa, vaan riemuitsimme vilpittömästi Matin mitalia, Niemelä tilitti. Kultamitalista 10 000 euroa Hyvin pärjänneet urheilijat saivat myös taloudellista hyvää. . – Näillä eväillä hommat täällä hoituvat, Ilkka totesi, mutta maanitteli jatkoaikaa hyvää onnea tuoneelle presidentin seurueelle. . . . . .2 2 2–10 Kazakstan . Alkulohko A naiset: Salt Lake City: Venäjä–Kanada 0–7 (0–2, 0–2, 0–3) 1. .2 2 10– 2 2 Venäjä . Ko aloitti kilpauransa jo seitsen vuotiaana. Jääkiekko Lumilautailu. erä: 12.00 Igor Tshibirjev (Roman Salnikov–Valeri Shirjajev) 0–1 yv, 18.36 Dimitri Hristitsh (Salnikov) 0–2 yv. . . Kon voitto oli yllätys, että Choi oli välierässä luistelemansa maailmanennätyksen, 2.21,069, myötä suosikki. . – Toisen kierroksen pujotteluni oli mainio, mutta kun annoin hänelle mahdollisuuden voittoon, hän käytti sen hyväkseen, kotiyleisön suussuosikki Miller viittasi syöksyn mähellyksiin. . . . . Salt Lake City. pää), Ruotsi–Sveitsi 7–8, Norja–USA 6–5. MM-kisoissa Aamodt, 30, on voittanut yhdistetyn kolmesti perätysten. Päätuomari: Anu Hirvonen. . . . . . Menestys palkitaan myöhemmin valmennustuella tai esityksellä valtion urheilijapalkan saajaksi. . . erä: 20.31 Dana Antal 0–3, 29.14 Cherie Piper 0–4. . Ranska–Romania 2–1 3. . . . – Olin hermostunut, koska olin suosikki. Kaukalopikaluistelu, naiset 1 500 m: A-finaali: 1) Gi-Hyun Ko E-Korea 2.31,581, 2) Eun-Kyung Choi E-Korea 2.31.610, 3) Evgenia Radanova Bulgaria 2.31.723, 4) Yang Yang (A) Kiina 2.31,791, 5) Alanna Kraus Kanada 3.05,002. 3. . Sisupuukko presidentille Suomalaisten olympiaperinteeseen kuuluvat sisupuukot, mutta Salt Lake Cityssä ne jaetaan ilman puukkoja. B-lohkon lopputilanne: Valko-Venäjä . Valmentajan mielestä pronssin tuoneet suurmäen hypyt eivät olleet sellaisia suorituksia, joihin Hautamäki parhaimmillaan pystyy. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Talviolympialaisten miesten taitoluistelussa koetaan ratkaisun hetket perjantaiaamun tunteina Suomen aikaa. Kulta tuottaa 10 000 euroa, hopea 5 000 euroa ja pronssi 2 500 euroa. . Juuri Hiihtoliiton suojatit ovat tähän mennessä vastanneet olympiajoukkueen menestyksestä. . Halonen oli todistamassa sekä Janne Lahtelan kumparekultaa että Matti Hautamäen mäkipronssia. Hautamäen saama suurmäen pronssi ja normaalimäen kuudes sija ovat olleet juuri sitä, mitä valmentaja vähintään odotti. . . Samoin naisten pikaluistelussa saadaan selville sprinttimatkan, 500 metriä, mestari. 2. . Alustavat kertoimet: 8,18 ja 10,34. Voitte uskoa, että kotimatkalla muistelemme teitä ja heti kotiin päästyämme katsomme kisalähetyksiä, tietysti työn ehdoilla, presidentti Halonen kiitteli Suomen joukkueen ensimmäisillä mitalikahveilla Homesteadissa keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Kuopiolainen mäkihyppyvalmentaja Pekka Niemelä tuntee Matti Hautamäen kyvyt perinpohjin, sillä valmentaja osasi odottaa suojatiltaan mitalia Salt Lake Cityn olympialaisista. Voittajaparit: 4 Mühlegg–2 Alsgaard sekä 4 Mühlegg–18 muu 2.sija. Niemelän ja Saapungin kisastudiossa riemuittiin Niemelä ja valmentajakollegansa Jarkko Saapunki perustivat suurmäen kilpailun ajaksi Kuopioon oman kisastudion. . – Presidentti on suoriutunut loistavasti Salt Lake Cityn olympialaisista, olympiajoukkueen johtaja Heikki Kantola perusteli. . Syöksylasku: 1) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.38,79, 2) Lasse Kjus Norja jäljessä 18 sadasosaa, 3) Patrick Staudacher Italia –0,44, 4) Paul Accola Sveitsi –0,83, 5) Michael Walchhofer Itävalta –1,15, 6) Didier Defago Sveitsi –1,25, 7) Bruno Kernen Sveitsi –1,28, 8) Alessandro Fattori Italia –1,36, 9) Cregor Sparovec Slovenia –1,63, 10) Gaetan Llorach Ranska –1,77, 11) Ed Podivinsky Kanada –1,80, 12) Aj Bear Australia –2,23, 13) Benjamin Raich Itävalta –2,26, 14) Darin McBeath Kanada –2,28, 15) Bode Miller USA –2,44, 16) Pavel Tshestakov Venäjä –2,66, 17) Kurt Sulzenbacher Italia –2,70, 18) Borek Zakouril Tshekki –2,85, 19) Jernej Koblar Slovenia –2,91, 20) Casey Puckett USA –3,01, 21) Truls Ove Karlsen Norja ja Jakub Fiala USA –3,06, 23) Rainer Schoenfelder Itävalta –3,11, 24) Antoine Deneriaz Ranska –3,12, 25) Andrej Jerman Slovenia –3,63, 26) Ondrej Bank Tshekki –3,92, 27) Maksim Kedrin Venäjä –4,02, 28) Jan Holicky Tshekki –4,06, 29) Andrej Filischkin Venäjä –4,25, 30) Mitja Dragsic Slovenia –4,32, 31) Cristian Javier Simari Birkner Argentiina –4,50, 32) Ross Green Britannia –4,51, 33) Jean-Philippe Roy Kanada –4,52, 34) Kilian Albrecht Itävalta –4,53, 35) Sergei Komarov Venäjä –4,68, 36) Stefan Georgiev Bulgaria –5,46, 37) Craig Branch Australia –5,68, 38) Nikolai Skriabin Ukraina –6,01, 39) Ivan Heimschild Slovakia –6,10, 40) Stanley Hayer Tshekki –6,51, 41) Michal Rajcan Slovakia –6,69, 42) Angel Pumpalov Bulgaria –7,20, 43) Alexander Heath Etelä-Afrikka –8,48, 44) Nicolas Arsel Argentiina –9,33, 45) Tahir Bisic Bosnia-Hertsegovina –9,89, 46) Agustin Jurjo Garcia Argentiina –10,98, 47) Paul Patrick Schwarzacher-Joyce Irlanti –12,29. . . . Snowbasin: Miesten alppiyhdistetty (syöksy+2 pujottelua): 1) Kjetil Andre Aamodt Norja 3.17,56, 2) Bode Miller USA jäljessä 0,28, 3) Benjamin Raich –0,70, 4) Rainer Schönfelder Itävalta –1,11, 5) Lasse Kjus Norja –2,24, 6) Paul Accola Sveitsi –4,70, 7) Patrick Staudacher Italia –4,91, 8) Jean-Philippe Roy Ranska –5,12, 9) Jernej Koblar Slovenia –5,91, 10) Stanley Hayer Tshekki –6,88, 11) Kilian Albrecht Itävalta –7,39, 12) Borek Zakouril Tshekki ––7,64, 13) Alessandro Fattori Italia –8,01, 14) Andrei Filishkin Venäjä –10,58, 15) Ross Green Britannia –11,55, 16) Stefan Georgiev Bulgaria –11,83, 17) Darin McBeath Kanada –12,01, 18) Pavel Tshestakov Venäjä –12,62, 19) Jakub Fiala Puola –12,87, 20) Jan Holicky Tshekki –13,59, 21) Antoine Deneriaz Ranska –14,41, 22) Sergei Komarov Venäjä –14,47, 23) Nicolas Arsel Argentiina –19,02, 24) Ivan Heimschild Slovakia –19,22, 25) Nikolai Skrjabin Ukraina –23,50, 26) AJ Bear Australia –23,84.
. . . Päivän Duo-lähdössä yllättänyt Micro Scoop, tasainen Texver ja kotiradan Windstar Rok haastavat Nobil Spectatorin voittokamppailuun. . Nottinghamlainen Notts County on hävinnyt kuusi matsia putkeen. . . . Peruskoululaisten sarjoissa on myös toistakymmentä tyttöä mukana. P: Numminen, Savage. . .1,95 2,50 2,95 klo 15.55 68 Verona–Inter . . . . . . . . F: V. . III: 14 Smashy Speed (11 Rosita Victory, 7 Mystify). . . . . Bielefeld–E. . Nyt velallinen on livennyt sopimuksen mukaisesta maksuerästä, ja lisäksi on tullut jonkin verran uutta verovelkaa. . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.55 44 Bastia–Sochaux . . . . Nyt se isännöi vain kerran 12 vieraspelissä voittanutta Espanolia. . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 20.55 50 Marseille–Metz . IV: 9 Fair Victoria, 2 Frebbenbo Fly (12 BWT Bijou, 8 Sis Amanda). . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 28 Bristol C–Oldham . . . . . . Veli-Erkki Paavolan mukaan hevonen on mennyt eteenpäin. . Heidi Laine Atlantiksen toimistossa ilmoitti seurasta tiedotettavan sitten, kun on uutta tiedotettavaa. Se loukkasi Eskilstunan koestartin jälkeen lastauksessa itsensä ja oli pitkään tauolla. . . . . . . . . Jotenkin tuli mieleen, että tällaista voi sattua vain Ruotsissa. . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.55 67 Udinese–Bologna . . . . . . . Osa seuroista myisi tai vuokraisi pelaajiaan kesken kauden paremmin menestyneille, kun ei tarvitse pelätä putoamista. . . .2 2 13 Wigan–Cardiff . .2,35 2,55 2,35 klo 16.55 30 Bury–Cambridge U . Suomenhevosten täyden matkan ryhmässä on parhaat hevoset arvottu sopivasti huonoille paikoille. Ruotsalaisori imaisee nopeasti 20 metrin tasoituksen umpeen ja selättää lopussa paaluhevoset. . . . . . . . . . . . . .1 1X 03 West Brom–Cheltenham . . . klo 22.25100 Saksa–Ruotsi SLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sarjasopimuksen uusiminen IIdivisioonassa näyttää vähitellen epätodennäköiseltä. . Ari Moilaseen ja Veli-Erkki Paavolaan luottaen otetaan varmoiksi kaksi takamatkalaista. Mauri Jaaran rattailleen saava Lovisa Bar tarjosi viimeksi hyvän vastuksen Giant Expressille ja on suosikin ykköshaastaja takarivin lähtöpaikasta huolimatta. . .3,25 2,85 1,70 klo 20.25 42 SC Heerenveen–Willem II . . . . Varsinkin, jos kuski on hereillä matkan aikana. . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 29 Peterborough–Brentford . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.55 81 Osasuna–Espanyol . .2,85 3,25 1,70 klo 23.00 92 Ruotsi–Tshekki TV1 . . . . . . . . . . Riskirivissä oikein oli vain KooKoon vierasvoitto KalPasta. . . – Aika tavatonta. . . . Bielefeld–E. Vihjesysteemi 24 euroa: I: 3 Golden Oxbow, 2 Merry Ann Cathy (9 Midsummer T, 1 Sillan Fantasy). . 18. . . . . . . . . . . . . Se on sarjataulukossa tuoreesta pistelisäyksestä huolimatta viimeistä edellisenä eli menossa kohti karsintoja. . . . . . . . – Eko Money Makeria on treenattu melko kevyesti jalkoja säästellen. . klo 21.40 48 Lyon–PSG . . . . . . . Tauolta palaava Eko Money Maker on kolmannen V4-kohteen avainhevonen. . . . 2. . . . Takamatkoilta kaksi varmaa Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Rainer Björkrothin valmentama Giant Express tavoittelee toista perättäistä voittoa tänään Nikulan iltaraveissa. . AIK:lle ja Virmaselle toisen epäonni tai pikemmin taitamattomuus kuitenkin kelpasi. Nykyään molemmilla Nottinghamin seuroille menee totaalisesti päin peetä. . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.10 51 Nantes–Lille . . . . . III-divisioona pelataan yhdeksällä KOKKOLA (KP) Kokkolan Köykärillä hiihdetään viikonloppuna 12–16-vuotiaiden aluemestaruuksista Keskipohjanmaa Cupin merkeissä. . . . Kokkolan Maija ja Matti YliOjanperä menestyivät kisoissa mainiosti. . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.25 41 NEC–PSV . Maaliton tai 1–1 häämöttää. Rivin päättää olympiakiekon huippuottelu Tshekki–Ruotsi. .3,35 2,90 1,65 klo 16.25 14 Bor. . . . . . . . . Vokkperi, 6 S.S. . – Kiekossakaan se ei ole onnistunut. . .1,75 2,80 3,15 klo 17.55 78 Alaves–Betis (+1) . . . . 18.2. . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 15.55 04 Alem. . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 17.55 73 Chelsea–Preston FAC . . . . . . . . . . St L: Demitra. .1,35 3,30 4,85 klo 20.25 43 De Graafschap–Roda JC . . . . . Djurgårdenin sääntöjen vastaisesti pelaamia otteluita käännettiin 0–5-tappioksi, mikä kohensi mm. . . . .X 1X 05 Wimbledon–Crystal P . . . . . . . . . . – Asia on kerran jo päätetty, ja uusi päätös veisi uskottavuutta. . . . . .1 1X 12 Notts C–Stoke . 18.2. . . Mitaleille pääsivät myös Ville Honkala, Sami Hyyppä, Sami Liedes ja Tomi Laaksonen. . . . . . . Kauhun Kuvan suorituksessa ei ollut viimeksi moittimista, mutta nyt samalle viivalle asettuu useita voitokkaita valjakoita. . .2,05 2,65 2,60 klo 16.25 13 FC St. Kalajoelle 116 painonnostajaa NHL, kierros ennen olympiataukoa: Minnesota–Detroit 0–2 (0–0, 0–1, 0–1) D: Maltby, Dandenault. . . Aachen–SSV Reutlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II: 7 Kauhun Kuva, 12 Päistäre, 10 Pisku, 9 Onska, 3 Tumma-Vinkale, 8 Mikaros (11 Kihin Siru, 1 Vimpa). . . . . Tämän vuotisen mestaruutensa ansiosta Maija pääsee Suomen edustajaksi Heerenveeniin Hollantiin kansainvälisiin kilpailuihin maaliskuun alussa. . Kun neljän lähdön eniten pelatut hevoset onnistuivat ja riviin tuli vain yksi pieni yllätys, niin V5 antoi vain 31,50 euroa. . 02. . . . . . . . . . . . . 02. . . . . . V5 oikein Keskipohjanmaan keskiviikon Vermon V5 vihjeissä oli kaikissa lähdöissä voittajat kohdallaan. . . . . . Myös kakkosseura Notts County omaa huimat perinteet. . . . Tämä ei kuitenkaan auttanut mitään, kun KalPa ei voittanut KJT:tä eikä Norja jalkapallon harjoitusottelussa Belgiaa. Sunnuntaina vanhempien opiskelijoiden sarjoissa nostaa puolestaan 28 kilpailijaa. . . . . . . . Vapaaottelusta kulta Typölle KOKKOLA (KP) Hopealuistinfinaalit järjestettiin huonon jäätilanteen vuoksi viime viikonvaihteessa Valkeakosken sijasta Seinäjoella. . . . . . . . . . Viisivuotias Giant Chillin poika ravasi viime kesänä koelähdössä 2140 metriä aikaan 16,4, joten kyseessä on tavallista lahjakkaampi hevonen voittosummaansa nähden. . . . . . . .Kert. . . . . Se on pelannut vain yhden kerran tasan kymmenestä kotiottelustaan. . . . . . . . . . . . . . Tällaisessa tilanteessa verottaja ei jää yleensä enää odottamaan. Seuratoveri Juho Jääskeläinen vei mestaruuden. . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.25 06 SC Freiburg–Bayern München . klo 21.10 95 Arm. . . . . – Nyt meillä on – teoriassa – mahdollisuus ohittaa Södertälje ja välttää karsinta, Virmanen linjasi. . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.55 46 Guingamp–Rennes . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 15.55 71 MSV Duisburg–Saarbrücken . . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Middlesboro–Blackburn . . . . Atlantiksen pääomistaja Markku Ritala pääsi verottajan kanssa marraskuussa sopimukseen verovelkojen maksuaikataulusta. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.25 55 Milan–Atalanta C+ . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.25 15 Bor. . . . . . . . . . . Espanjan liigassa haki Osasuna muutama viikko sitten yllätyspisteet Nou Campilta. . . . . klo 19.55 94 Valko-Venäjä–USA SLC . .1,85 2,75 2,90 klo 18.55 40 Fenerbahce–Galatasaray . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 23.00 57 USA–Venäjä TV1 . . . . . . . Sarja pelattiin viime kaudella kymmenellä joukkueella. . . Blend Back on hyvä hevonen. .3,30 3,35 1,55 klo 13.55 58 Vitesse–Feyenoord . . . . . Kp-cupiin 139 nuorta hiihtäjää TUKHOLMA (STT) Jääkiekon kaksi tuoreinta Ruotsin mestaruutta voittanut Djurgården syyllistyi melkoiseen kömmähdykseen. . . .1,10 4,75 7,70 klo 16.55 19 Birmingham–Barnsley . . . Läpilyöntikään ei ole huono vaihtoehto yhdeksän hevosen lähdössä. . . . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 15.55 63 Brescia–Roma . . . . Veikkaus on jostain ihmeen syystä antanut nk. .1,80 2,80 3,00 klo 21.10 96 Arm. . . . . . . . . . . . .4,00 3,00 1,50 klo 13.55 02 Wolverhampton–Bradford C . . . . . . . . . . Varmaksi Laukaan tammaa ei uskalla ottaa, koska Fair Victorian heikompi viime startti meni pito-ongelmien piikkiin. . KP:ltä on mukana n. . . . . . . . . . Hiihtomajalla käytäviin kilpailuihin on ilmoitettu kaikkiaan 116 nostajaa ympäri Suomea aina Rovaniemeltä Helsinkiin asti. . . . . . Maija ja Matti ovat pystyneet harjoittelemaan luistelua tänä talvena Kokkolassakin, koska kaupunki on pitänyt kunnossa luistelupaikkoja Kirkonmäellä ja Santahaassa. . Tällä kertaa ei ole vastassa Briso Roberton tasoista hevosta, mutta takamatkalta voi joutua kiertämään. .Kert. . . . . Matti on vasta yhdeksän vuotias, joten hän pääsee samaan sarjaan vielä kahtena seuraavanakin vuonna. . . . . . . . . V4-varmaksi en sitä suosittele, toki lapulle kolmeen rastiin, Veli-Erkki Paavola arvioi. . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.25 90 Lazio–Chievo . . . . . . . . . . . . . . . . Varmalla rivillä luotetaan viikonlopun teemaan. . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 23 Burnley–Nottingham (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . Atlantista haettu konkurssiin KALAJOKI (KP) Tulevana viikonvaihteena nostetaan Kalajoella peruskoululaisten ja opiskelijoiden SMpainonnostot. . Ranskalainen voima pääsee oikeuksiin, kun Ari Moilanen kääntää ajoissa kohtalaisesti lähtevän Durvalon takaa ohitukseen. . . . . . . . . . . . . – Nobil Spectator on saanut säästäviä sisäratajuoksuja viime starteissaan. . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 39 Kilmarnock–Hearts . .1 1 09 Grimsby–Sheffield U . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 16 Arsenal–Gillingham FAC . . . . . . – Olemme kuitenkin erittäin varovaisia kaikissa laskelmissamme, hän korosti. . . . . . . . Tulokset: Alle 60 kg: 1) Joona Typpö Kokkola, 2) Tomi Aaltonen Turku, 3) Tomi Pakarinen Pori. maaliskuuta mennessä. . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.55 80 Las Palmas–Valladolid . .1,40 3,15 4,60 klo 17.55 72 Tottenham–Tranmere FAC . .3,65 2,70 1,65 klo 15.55 64 Parma–Torino . .1,55 2,95 3,80 klo 22.25 76 Barcelona–Deportivo (+1) . . . . . . . . . C: Iginla, Begin, Toni Lydman 0+1. . . .6,00 4,00 1,20 klo 15.25 60 Everton–Crewe FAC . Pari iltaa sitten pelattua jalkapallon Italia–USA -ottelua veikkasi moni tulosvetoon jääkiekkona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle 90 kg: 1) Tony Stenman Vaasa, 2) Jani Eivola Turku, 3) Tommi Haapanen Vaasa, 4) Anssi Ainali Kokkola, 5) Juhani Tuorila Kokkola. . . . . . . Matti Yli-Ojanperä luisteli puolestaan hopealle E-poikien sarjassa. . . . . . Dortmund–Schalke 04 (+1) . Sikäläinen ykkösseura voitti peräti Euroopan cupin parikymmentä vuotta sitten. . . . . . Seuraa rassaa myös epäilty vakuutuspetos, jossa tiettävästi ainakin yhdeksässä tapauksessa on haettu fysikaalisen hoidon korvauksia laittomasti. . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 49 Lyon–PSG (+1) . . . . AIK:n asemaa. . FC Jokerit pelatkoon divaria Jaro ei kannata suljettua liigaa VANTAA (STT) Uudenmaan lääninverovirasto on hakenut Atlantis FC Oy:n konkurssiin maksamattomista veroveloista. . . . . . . . .2,25 4,30 1,75 klo 23.00 93 Kanada–Saksa TV1 . . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 20.55 79 Celta–Malaga . . 02. . . . . Yli 90 kg: 1) Mika Ilmen Järvenpää, 2) Sami Liedes Kokkola, 3) Tomi Laaksonen Kokkola. Eniten osallistujia on tulossa 12vuotiaiden tyttöjen kisaan (19 hiihtäjää). . . . . Nyt petrasimme asemaamme olympiatauolla pelaamatta, toisen tukholmalaisseuran eli AIK:n urheilutoimen johtaja Matti Virmanen hämmästeli. . . . . V75-kierroksen avaa lämpöisten matala ryhmä, jossa suosikit miehittävät alussa kärkipaikkoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cottbus–Hansa Rostock . . .2,60 2,65 2,05 Su 17. . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.25 10 1860 München–Hertha BSC (+1) . . . . . . . . . . Paremmalta paikalta lähtevä Shibi Happy iskee lopussa ohitukseen, mikä saattaa hyvinkin onnistua. VI: 10 Durvalo (7 Blend Back, 9 Guenoso). . . . . .1 1 04 Birmingham–Barnsley . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.25 08 VfB Stuttgart–VfL Wolfsburg (+1) . . . .2 12 11 Brighton–Huddersfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seinäjoen Urheilijoita edustava Maija Yli-Ojanperä oli ykkönen D-tyttöjen sarjassa molemmilla matkoilla (500 ja 1000 m) niin lauantaina kuin sunnuntainakin. . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 83 Zaragoza–Mallorca . Mikäli keula panee aivan kävelyksi, on Paavolan tietysti toimittava. . klo 13.55 01 Walsall–Fulham FAC . . . . . . . . . Frebbenbo Fly on pärjännyt ennenkin keulasta. . . . . . . . Pelillisesti aika vaikea kohde vaatii kuusi merkkiä. .1,70 2,85 3,25 klo 18.10 52 Nantes–Lille (+1) . . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 22.25 98 Venäjä–Suomi TV1 . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 16.25 07 VfB Stuttgart–VfL Wolfsburg . .2 2 06 Burnley–Nottingham . . . .1,10 4,75 7,70 klo 17.55 77 Alaves–Betis . . . . . . . . FC Jokerien taustahahmo Hjallis Harkimo on vaatinut liigapaikkaa helsinkiläisjoukkueelle, jonka Jaro pudotti liigasta, mikäli lisenssi evätään Atlantikselta. . . . V: 9 Passeri, 10 J.S. . . . Se ei pidä kovasta radasta, vaan vaatii pehmeämmän alustan. . . . . . . 58,1 (2.), 233,155 -4,630, 3) Suvi Männistö HTU 59,64 (3.), 2.09,81 (3.), 58,73 (3.), 2. . . Jaron urheilutoimenjohtaja Paul Lindholmin mielestä suljettu sarja ei olisi myöskään urheilullinen ratkaisu. . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 33 Notts Co–Stoke . . . . . . . Kyse on takaa-ajosta, jossa lauantaina mennään perinteisellä ja pyhänä vapaalla hiihtotavalla. . City joutui viime viikolla myymään parhaita pelaajiaan selvitäkseen kevääseen saakka. Bure, Niklas Hagman 0+1. . Pojat E: (19): 1) Juho Jääskeläinen SU 32,6 (1.), 55,4 (1.), 33,5 (1.), 165,56, 2) Matti Yli-Ojanperä SU 34,9 (2.), 58,8 (2.) 35,0 (2.), 175,30 9,74, 3) Aleksi Anttila SU 36,6 (3.), 60,2 (4.), 36,7 (4.), 182,36 -16,80. . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 20 Birmingham–Barnsley (+1) . . . . . . . . Los Angeles–Phoenix 2–2 (1–0, 0–1, 1–1) LA: Palffy 2. . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.25 12 Mönchengladb.–Hamburger SV . . . . . . . . . . Vihjeistä puuttuivat neljännen lähdön suuryllättäjä Quasard ja viimeisen lähdön ykkönen Guenoso. Maija voitti jo vuosi sitten Etyttöjen sarjan. . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 15.55 70 Karlsruhe–Hannover . . Dortmund–Schalke 04 . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 16.25 11 Kaisersl.–FC Nürnberg . . . Atlantiksen vähemmistöosakkaan Finnforest Oyj:n viestintäpäällikkö Jukka-Pekka Vuori ei ollut tietoinen konkurssihakemusta. Päätöskohteessa pelataan eniten Silent Jolenea. . . . .3,30 3,35 1,55 klo 20.55 53 Sedan–Monaco . . . . . 55,4, (1.), 228,525, 2) 2) Anu Humisto PoPy 57,40 (2.), 2.00,99 (2.), 56,21 (2.), 1. . . . . 01 Arsenal–Gillingham . . . Asia pantiin vireille Vantaan käräjäoikeudessa torstaina. . . . . Sinne se pääsee nyt hyvältä kakkosradalta. . . . . . . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 21.25 91 Lazio–Chievo (+1) . . . . . . . . . Kymmenettä paikkaa tarjottiin nyt viidelle seuralle (VetU, Reima, IF Standard, Jeppo FF ja LoVe), mutta he kieltäytyivät ja pelaavat kaudella 2002 nelosdivisioonaa, jossa on 12 joukkuetta. .2,80 2,75 1,90 klo 22.25 75 Barcelona–Deportivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulkoradalta on lähdettävä rauhallisesti matkaan. . Erhe maksoi Djurgårdenille 10 sarjapistettä. . . . . Hän toisti aiemman kannan, jonka mukaan Finnforest yhteistyökumppaneineen on valmis pohtimaan huolella ja kokonaisvaltaisesti tilannetta varsin pian, jos uutta ilmenee. . . . . Ykkösessä erottuu Burnley päivän varmimpana merkkinä. . . . Tappioputki on odotettavissa, eikä sarjasijoitus Englannin I-divisioonassa ainakaan parane nykyisestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisensseistä liiga päättää yhteistyössä palloliiton kanssa viimeistään 15. . . Veli-Erkki Paavolan Nobil Spectator spurttasi Nikulan avoimessa ryhmässä Briso Roberton jälkeen kakkoseksi hyvällä ajalla 17,2. . . . Barcelonan heikomman joukkueen saldo tuskin komistuu, sillä Osasuna on noussut kuntopuntarissa häikäisevästi kolmanneksi. . . . . . . . . Arsenalit sun muut voittavat helposti kotipelinsä. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 18 West Bromwich–Cheltenham FAC . Jalkapalloliigan 12 joukkueella päättyy perjantaina kauden 2002 liigalisenssien hakemusten jättöaika. . . Dallas– NY Rangers 4–2 (0–1, 2–1, 2–0)D: Turgeon, Jere Lehtinen 1+1, Modano, Nieuwendyk. . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 32 Brighton–Huddersfield . . . . . . NY R: Lindros, Barnaby. . . . . . .1,85 4,10 2,15 klo 20.55 74 Athletic–Real Madrid . . . . . Alkuviikon varma rivi meni pieleen heti, kun Latvia ei kyennyt voittamaan Saksaa. . Halonen ei näe ratkaisuksi liigaseurojen talousvaikeuksiin suljettua liigaa, jollainen on toteutettu jääkiekossa. . . Italian liigassa kaipaa Piacenzan kotisaldo kiireesti tasapeliä. . . . . . . . . . . . . . . Alle 1,20 kertoimet eivät kiinnosta, joten luotetaan Newcastleen. . . . . . . . Viime perjantain varman rivin pilasi Gillingham, joka jäi voiton sijasta kotikentällään 0-0 -tasapeliin Wimbledonia vastaan. . . . . . . . . . Riskirivissä piti hyvin FPS:n kotivoitto sarjajohtaja Jukureista. . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 17.55 82 Rayo Vallecano–Tenerife . . . . . . Vastus on siksi vaisua, että kaksarisijat taidetaan ratkoa mainitun parin kesken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.25 86 FC Köln–Werder Bremen . . . Kevyimmässä sarjassa oli Joona Typpö ykkönen. .1,90 2,75 2,80 klo 15.25 62 AZ–Ajax . . . . . Varmuus ei ole Passerin vahvin puoli, vaikka puikoissa nähdään Antti Teivainen. . . . . . . . . . . . . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. . . . Sälli, 12 Orion Hagby, 2 Kihin Vilma (13 Huvi-Musta, 11 Hovin Papitar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kert. . .1,60 2,75 3,85 klo 15.55 66 Piacenza–Venezia . . . Pahimmassa kurimuksessa on FC Atlantis, jonka tappiot viime kaudelta ovat usean miljoonan markan luokkaa. . . Tasoitusykkösen kerroin on 2,85. . . . . . . Varma rivi: 33 Notts C–Stoke 2 (1,80) 81 Osasuna–Espanol 1 (1,70) 88 Newcastle–Man C 1 (1,40) Kerroin: 4,28 Riskirivi: 23 Burnley–Nottingham (+1) 1 (2,85) 66 Piacenza–Venezia X (2,75) 92 Ruotsi–Tshekki X (4,30) Kerroin: 33,70 Nottingham rämpii syvällä Osasunan Fernando Sanchez taisteli tuloksekkaasti Barcelonan Michael Reizigeria vastaan pari viikkoa sitten. . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 20.55 45 Bordeaux–Montpellier . . . . . . . . Merry Ann Cathy ja Golden Oxbow ovat ilmeisesti sisäradan kaksi ensimmäistä. .2 12 Vakioveikkaus Jälkipeli Seppo Luokkala (KP) Nottinghamista on vuosien saatossa tullut paljon muutakin kuin Robin Hood ja kumppanit. . . . . Erkki Koskelan valmentama ori voitti viime kaudella kahdeksan kertaa. . Djurgården menetti 10 pistettä. .3,30 3,35 1,55 klo 16.25 09 1860 München–Hertha BSC . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.55 88 Newcastle–Manchester C FAC . . . . . . . kiintiöksi kolme pelaajaa. . Liigan nousseen Jaron puheenjohtaja ja liigahallituksen jäsen Arto Halonen ei halua ottaa tässä vaiheessa kantaa Atlantiksen liigakelpoisuuteen, mutta hän ei kannata liigan täydentämistä, mikäli Atlantis suljetaan pois sarjasta. .2,55 2,65 2,10 klo 14.50 59 Dundee–Celtic . Frankfurt DSF . .2,80 2,75 1,90 klo 18.25 87 En. . . . . . . . . Sami Vehviläisen ajama Eko Money Maker on valmentajalleenkin lähes täydellinen arvoitus. . Köykärin ladut olivat ainakin torstaina hienossa kunnossa. . . Yli-Ojanperät menestyivät hopealuistinfinaalissa KOKKOLA (KP) Pallopiirin piirihallitus on päättänyt, että kaudella 2002 III-divisioona pelataan yhdeksällä joukkueella, koska halukkaita nousijoita ei löytynyt. . . . . . . . . Keskimääräinen tilasto ei moista joko-tai pelaamista hyväksy. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Kouvolan pitkällä loppusuoralla ehtii. . . Kahdesti voittanut Guenoso tuskin saa nyt täydellistä reissua. . . . . . . . . . . . Äärimmäisen tasokkaassa ottelussa ei juhlita maaleilla. PoPy:n Anu Humisto vei hopeaa jo yli 4,6 pistettä jääneenä. . . . . . . . . Seitsemän kertaa viisi oikein antoi vain seitsemän euroa takaisin 68:sta. . Kilpailuihin on ilmoittautunut 139 nuorta hiihtäjää. . . . . Löysät pois Lauantain vakiokierrokselle on otettu muutama päivän selvä kotivoitto FA cupista. . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 35 Queens PR–Wrexham . . . . . . . . . . . 2002 Urheilu 19 Pitkäveto La 16. . . . . . . . . . . Colorado–St Louis 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) C: Vrbata, Hinote, De Vries. . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 38 Hibernian–Dunfermline . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 27 Bournemouth–Wycombe . . . . . . . . . . . . . . . . Näinä aikoina kannattaa hetki ajatella, mistä lajista kulloinkin on kysymys. . . . . . .1 1 07 Sheffield W–Watford . . . . Jääkiekko VAASA (KP) Kokkolan Kamppailuklubin ottelijat pärjäsivät hienosti Vaasassa pidetyissä vapaaottelun SM-kisoissa. . . . . . . . . . . . Frankfurt (+1) DSF . Virmanen kiteytti. . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.55 34 Port Vale–Chesterfield . . . 02,7 (4.), 244,625 –16,100. . .1,15 4,30 6,80 klo 15.25 61 FC Twente–NAC . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 22 Burnley–Nottingham . . Eli hieman tappiolle jäätiin, kun vihjerivi oli 33,60 euron arvoinen. . . . . . Kolmonen kaudella 2002: Ylivieskan Pallo, Kokkolan Palloseura, Gamlakarleby Bollklubb II, Esse IK, Pedersöre FF, Hovsala Bollklubb, Larsmo Bollklubb, Oulaisten Huima, Nykarleby IK. . . . . . . . . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 21.55 85 Villarreal–Valencia . . . . . . . . . . .2,85 2,50 2,00 klo 15.55 69 VfL Bochum–LR Ahlen . . . . . . .1,05 5,40 8,90 klo 16.55 17 Middlesbrough–Blackburn FAC . . . Loppuun pieni kisavaroitus. . . . . . . . . . 30 nostajaa. . . . . . II-divisioonan kohteissa riittää vaikeutta. . . . Tampereen V75 vihjeissä oli viisi oikein. . . . .Kert. . .1,30 3,00 6,80 klo 23.00 56 Suomi–Valko–Venäjä TV1 . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 15.55 03 Juventus–Fiorentina . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 16.55 24 Grimsby–Sheffield U . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 25 Wimbledon–Crystal P . . . . . . . . Ensi starttiin lähdetään tarkkailuasemissa ja ollaan totosijaan tyytyväisiä, Erkki Koskela pohtii. . . 18.2. Vokkperi on toisinaan tarkka juoksusta, joten varmistua mukaan maun mukaan. . .1,80 2,80 3,00 klo 20.55 54 Troyes–Auxerre . Giant Express kestää pitkän kirin ja luotan sen loppuvetoon, Rainer Björkroth vihjaa. . Kaustinen perjantai 1 3 Tuli-Muisti, 15 Zik-Zak, 8 Utuliina 2 10 Amorous, 8 Capital Victory, 3 Snackfer 3 5 Tupla-Suikku, 7 Sinan Kaiku, 3 Virin Oku 4 7 Giant Express, 9 Loviisa Bar, 5 Laurent Point 5 7 Vepper, 2 Tuima-Tuuli, 3 Mummo, 4 Massi 6 8 Eko Money Maker, 1 Je Vous En Prie, 7 Miguel Bravestar, 5 Call It Nela 7 11 Nobil Spectator, 9 Micro Scoop, 7 Texver, 8 Gary Cloudberry 8 2 Note Book, 5 Duratoria, 9 Moment Of Love 9 6 Mighty Speed, 1 Winn Benboe, Alderhore`s Mega 10 8 Valo-Pinja, 9 Hannus-Tyttö, 6 IlosPede Giant Express V4:n tärppinä Nikulassa Jouko Pensaari PIETARSAARI (KP) Taloudelliset vaikeudet rasittavat monia liigaseuroja myös jalkapallossa. . .1,65 2,90 3,35 klo 15.55 05 Mainz 05–RW Oberhausen . . . . . . Chicago–Florida 5–4 (0–2, 5–1, 0–1) C: Zhamnov 2, Nylander, Amonte, Housley. . . . . . . . . . – Eromme Södertäljeen kaventui kolme pistettä. . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 31 Colchester–Blackpool . . Kihun Siru laukannee nytkin, joten sen voi jättää lapulta pois. . . . . . Se heijastuisi myös ykköseen. . . . . . Suomenhevosten mailin ryhmä on V4-pelin visaisin pähkinä purtavaksi. Lauantaina peruskoululaisten sarjoihin on tulossa 88 nostajaa. . . . Bure, Nilson, Lindsay, P. . – Giant Express oli hyvä kauden avauksessaan. . . . . . J.S. . Tuloksia: Tytöt D (6 luistelijaa): 1) Maija Yli-Ojanperä SU 55,54 (1.), 2.00,65 (1.), 54,96 (1.), 1. . . . . . Ei kuitenkaan niin hyvä kuin Durvalo. Paalun Rosita Victory tuskin pääsee takavoltista keulaan, jolloin Smashy Speedin kirivoima riittänee loppusuoralla. . . Alle 70 kg: 1) Aki Torikka Jyväskylä, 2) Mikael Lähdesmäki Lahti, 3) Ville Honkala Kokkola. . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 16.55 37 Aberdeen–Dundee U . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.55 47 Lens–Lorient . . . . . . . Stokeen voinee luottaa, mutta muuten ovat varmat aladivisioonissa hakusalla. . . . . . . . Tässä jos missä kuuluisi ristin olla alle neljän kertoimessa. . Vieraaksi tuleva Venezia on heikko, mutta juuri nyt kohtalaisessa vedossa. . . . . . . .1,60 2,50 4,45 klo 15.55 65 Perugia–Lecce . . . . . . klo 22.25 99 Tshekki–Kanada TV1 . . Atlantiksen pelaajat ja valmentajat jäivät ilman palkkaa helmikuun alussa, mutta ovat lupautuneet toistaiseksi jatkaa harjoitteluaan yhdessä ja odottaa, mitä tapahtuu. . . . . . Vierasjoukkue Stoke menee vähintään karsintaan, eli sillä ei ole varaa hävitä tällaista ottelua. . . . . . . . . . . . . . . . . VII: 1 Shibi Happy, 7 Silent Jolene, 12 Ludwig Van Kemp, 10 Sharon Dahlia (4 Weihai, 3 Wasa King). . Anaheim–Calgary 3–2 (0–1, 1–1, 2–0) A: Cullen, Trnka, MacDonald. .1,40 3,15 4,60 klo 20.55 89 Club Brugge–Anderlecht . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 36 Wigan–Cardiff . . . .X X2 10 Bristol C–Oldham . . . . . . . . . . . . . . Tiettävästi sopimuksesta pystyttiin alkuun pitämään melko hyvin kiinni. . . . . Smashy Speed jaksaa kunnossa ollessaan vähän kiertääkin. . . . . . . . . Alle 80 kg: 1) Jan Tilles Helsinki, 2) Sami Hyyppä Kokkola, 3) Pekka Rantala Vaasa, 4) Esa Tyynis Vaasa, 5) Jani Karkiainen Rauma, 6) Farid Latipov Vaasa. . . . Näistä naisia on kahdeksan. . . Jaro on postittanut liigahallitukselle liigalisenssin edellyttämän toimintasuunnitelman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Riskirivillä uskotaan, että kahdesta pahasta vieraspelistä kunnialla selvinnyt Burnley tehtailee kotonaan parin maalin voiton Nottinghamista. . Vaikka Manchester City pärjää hienosti sarjassaan, ei sen luokka riitä valioliigan kärkipään joukkueelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tukholmalaisseura kirjasi yhdeksään runkosarjaottelun pöytäkirjaan neljä EU-alueen ulkopuolista pelaajaa, vaikka Elitserienin seurat ovat sopineet ko. normaalin tasurikertoimen otteluun. . . . . . Atlantikselle on annettu aikaa selvittää taloudelliset kuvionsa maaliskuun puoliväliin mennessä, jolloin liigalisenssit myönnetään. . . . Tytön Vilskeen jäätyä pois meni sh-voltti vaikeammaksi. . . . . . . . . .1 1 08 Portsmouth–Rotherham . Arsenal ja West Bromwich lyövät selityksettä heikot vierailijat. . .2,25 2,60 2,40 klo 16.55 26 Portsmouth–Rotherham . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 17.55 84 Sevilla–Real Sociedad . . . . . . . Jokerien osaksi omistaman AIK:n tilanne on kuitenkin yhä varsin vakava. . . Englannin FA cupissa pelataan perin tylsiä otteluita. . . . . .1,05 6,70 6,70 Ma 18. Pauli–Leverkusen . . HTU:n Suvi Männistö oli kolmas. . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 97 Napoli–Empoli . .2,60 3,25 1,80 klo 16.55 21 Sheffield W–Watford . . . . . . . . . . . . Pitkävedossa ei päästy edes pikkurahoille. .
Hinta 25 euroa, täysihoito. Klo 18 Messu Koivuristissä. TI 19.2. Kentala-Polso, Diakonialauluryhmä. Göös. SU 17.2. Klo 12 Perjantaipaussi TERVETULOA ISRAEL-TILAISUUKSIIN! Vieraana messiaaninen juutalainen, tri Alice Naumoff Israelista Perjantaina 22.2. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. Ilmoittautuminen ti-pe, 22.2. 0400-622 118 Jouni Heikinheimo. Kotimatkalle heti juhlan päätyttyä n. TO 21.2. 1-3.3. KE 20.2. Hinta 17 euroa, täysihoito. (Ruokailumahdollisuus 3,5 e). Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Sirviö, kantt. 08-783 560, Pyhäsalmi Saari Heimo p.t. Klo 18 Venäjänkielinen keskusteluja raamattupiiri Koivuristissä. Klo 10 Messu seurakuntakeskuksen Yläsalissa. Järj. Ristikarintie 19. BACKSTAGE: Pe klo 21-24 kahvilailta. TI 19.2. TO 21. 19.2. Jouni Sirviö. srk-keskuksessa. Mukana lähetystyöntekijä Regina Hantikainen. NUORISOTYÖ PE 15.2. – klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee jättää Pietarsaaren kaupungin tekniselle lautakunnalle, Strengberginkatu 1, PL 87, 68601 Pietarsaari, viimeistään 4.3.2002 klo 16.00. Kerhot toimivat viikoittain ti klo 9-11 Karhusaaren kirkossa ti klo 13.30-15.30 Kirkkorannan srk-kodilla to klo 9-11 Edsevön kerhotalossa to klo 13.30-15.30 Seurakuntakeskuksessa NUORET 22.-24.2. klo 18 juutalaistyötä, Lilian ja Jukka Peltoniemi. srk-keskuksessa. KUOLLUT: Tyyra Susanna Dahlbacka 90 v. MA 18.2. srkkeskuksessa. Viran täyttämisessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Kuusniemi, Jarva, kirkkokuoro, esilaulajaryhmä. Tervetuloa! Su 17.2. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. 2002 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Kokkola Pietarsaari Hakalahdenkatu 88 KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 17.2. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. P:saaren Rauhan Sana ry. SEKALEIRI MERILÄSSÄ. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. mennessä puh. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Matka on ilmainen. Klo 10 Perhekerho Kaarlelan srk-kodilla. Sirviö, kantt. Toim. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. LA 16.2. Pasi Palmu, Juha Isosomppi. mennessä puh. – klo 19 Pietarsaaren Rauhanyhdistyksen ompeluseurat UusiIllikaisella. 829 9350, k. 08-466 411, Kalajoki Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. Kentala-Polso. Viran kelpoisuusehtona on virkaan soveltuva diplomi-insinöörin, insinöörin tai arkkitehdin tutkinto sekä perehtyneisyys toimialaan. 06-889 501, Ullava Julkiset kaupanvahvistajat HIMANGAN KUNTA Tiedote ympäristölupapäätöksestä Tekninen lautakunta on antanut ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaisen ympäristölu-papäätöksen Pöntiön Lihatuote Oy:lle sikojen teurastusja lihanjalostuslaitoksen muutosta ja laajennusta koskevalle toiminnalle 13.02.2002 § 8 lupanumero YL 1/2002. 08-469 1219, k. POIKALEIRI MERILÄSSÄ. TO 21.2. LAPSET SU 17.2. Järj. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Viran kielitaitovaatimuksena on molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen hallinta. 06-860 3418, k. Ympäristölupapäätös on nähtävillä Himangan kunnan teknisessä toimistossa virka-aikana. klo 13 Rauhalan maanantaikerho srk-keskuksessa, – klo 17 Milaryn (Miesten lauluryhmä) harj. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 15.2. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. KE 20.2. Klo 8 Aamurukouspiiri Toimituskappelissa. PERHEKERHO – AVOIN KERHO äideille/isille sekä perheen pienimmille. klo 18 juutalaistyöstä, Lilian ja Jukka Peltoniemi. Klo 19 Rukousja raamattupiiri Marjaana ja Veikko Vanhalalla, Rödsöntie 30. Klo 18.30 Israeljuhla Yläsalissa. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. KASTETTU: Sebastian Jooa Kristian Merimaa. Naisten aamukahvitoimikunta. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. To klo 12 lauluhetki. 050-321 9218 Taina Niinimäki 25.-28.2. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodilla. Ilmoittautuminen ti-pe, 22.2. Ridanpää, kantt. Markus Wentin. 8296 551. Rukousilta klo 19. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. kirkossa. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. 06-875 140, k. 0400-622 118 Jouni Heikinheimo. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. Klo 10-14 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiirin vastuuvuoro Lähetyssopessa. HUOM! Lähetyspirtin maanantain aukioloaika muuttunut. PÄIVÄKERHOJA PYHÄKOULUTYÖ SU 17.2. La klo 21-24 bändi-ilta. Hinta 17 euroa, täysihoito, Ilmoittautuminen ti-pe, 20.2. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. RIPPIKOULU KE 20.2. Toim. 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. Su 17.2. Klo 18 Lapsityön johtokunta Jussintuvassa. TYTTÖLEIRI MERILÄSSÄ. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Osaston eri tehtävissä toimii yli 100 ammattilaista. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. SU 17.2. 06-881 9200, k. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 17 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Mukana suurlähettiläs Yosef Haseen, Ilkka Vakkuri ja Juhani Tornikoski, musiikkia Raila Järvelä. Haemme innostavaa vetäjää rakennuttamisen ja tilahallinnon jatkuvaan kehittämiseen. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Klemola Jouko p. MUUTA PE 15.2. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. (Ruokailumahdollisuus 3 e). LA 16.2. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. 16.2. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 06-829 9111, k. 06-863 6321, k. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. srk. Toim. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. Klo 19 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Klo 8 Lähtö Räisälään miesten päiville Matkahuollosta. 2. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. rukousilta klo 19. MA 18.2. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. 06-870 146, Kannus Uusitalo Veijo p. KE 20.2. Tehtävän palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaisesti. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. Vain työttömille. Ke 20.2. 06-862 4122, k. Klo 14 Miesten raamattukeskustelupiiri Kulmahuoneessa. klo 9.30 Kirkkokuoron harj. Leenalan lähetyspiiri vierailee. Juhani Ainali, Jorma Kauppinen, Esa Heinonen, Jouko Nieminen sekä Ylistyskuoro Suvi Viitasalon johdolla. Kokkolan kirkossa mukana viulisti Serguei Popov. 06-325 5760, k. Puhuu Pertti Lukkarila. klo 18.00 Nivalan Helluntaiseurakunnassa, Lisäkuja1 Tilaisuuksissa tulkkina ICEJ:n Suomen osaston puheenjohtaja Ulla Järvilehto 22.2. klo 19.00 Kokkolan kirkossa Lauantaina 23.2. PIETARSAAREN KAUPUNKI JULISTAA HAETTAVAKSI: Lähetyspirtin kirpputori avoinna maanantaisin klo 9-18, keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 9-14, Koulukatu 11. Tehtävä vaatii johtamistaitoja sekä koordinointija yhteistyökykyä. Ennen tehtävän vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. TI 19.2. klo 13 Pyhäkoulu srk-keskuksessa ja Edsevön kerhotalossa. – klo 18 SLEY:n kuoroharj. 040-555 3324, k. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. Klo 18 Tuomasmessu Ykspihlajan kirkossa. – klo 18 Kirkkokuoron harj. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Hartaus Kotirannassa klo 15. – klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa. 08-460 024, k. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS La. Klo 12 Diakoniapiiri Kotinurkassa ja Ystävänkamarissa. TI 19.2. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Valitusaika päättyy 15.03.2002. Lähempiä tietoja virasta antavat virastopäällikkö Heimo Toiviainen 06-785 1611 ja talonrakennuspäällikkö Leif Björkholm 06-785 1218. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. ICEJ:n Suomen osasto ry ja paikallisseurakunnat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. 06-875 128, k. Klo 9.15 Lähtö kaupungin kirkon edestä linja-autolla Kaustiselle pyhäkoulujuhlaan. Pentti Eskola, Kalevi Sipilä. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. – klo 18 Posliinipiiri A Solkulassa. Hannu Annala, kitara. Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. Ke klo 18.30 raamattupiiri. Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Kirkonmäen srk-kodilla. Klop 18 lasten kerho urheilutalolla ke 20.2. Pe pullapäivä. klo 19.00 Rukouksenilta.. Klo 18 lasten kerho urheilutalolla. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. klo 11.00 JUMALA VOI kokoukset Katso erillinen ilmoitus Ti. Klo 18.30 Vuosikokous Rauhanyhdistyksellä. Talonrakennuspäällikkö toimii teknisen viraston talo-osaston osastopäällikkönä ja kuuluu teknisen viraston johtoryhmään. 20 Perjantaina 15.2. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Klo 17 Englanninkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Himanka 14.02.2002 TEKNINEN LAUTAKUNTA Sekalaiset Kuulutukset Avoimet virat Pietarsaaren kaupungin tekninen lautakunta TALONRAKENNUSPÄÄLLIKÖN VIRAN nykyisen viranhaltijan siirtyessä organisaatiossamme muihin tehtäviin. LA 16.2. 06-881 9720, t. klo 18.30 Seurakuntakoulu Su. Virpi Vantakorpi. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Uusi aukioloaika on klo 9-18. 050-548 9543, k. Sauli Kellokoski. – klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. Klo 10 Perhekerho Kotinurkassa. ja Jukka-Pekka Vihko 23.2. 17.2. klo 18 Jehielin harj. Kontaktissa. klo 13.30. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. Su 17.2. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Käynti Torikadun puolelta. PE 15.2. PE 22.2. keskuksessa – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. mennessä puh. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Seppo Kinaret. Talo-osasto vastaa kaupungin kiinteistöjen rakennuttamisesta, suunnittelusta, rakentamisesta, isännöinnistä, kunnossapidosta, kiinteistöhuollosta ja siivouksesta hyödyntäen alan viimeisintä tekniikkaa. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Ykspihlajan kirkossa. Ke 20.2. Sana ja rukous Heimosella klo 19. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Rakennuspaikka on Himangan kunnan Himangan kylässä Koivuranta nimisellä tilalla RN:o 114:1 (Pöntiössä). TO 21.2. Rukousta ja sielunhoitoa. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. KASTETTU Eveliina Jenna Johanna Haikara, Miska Joonatan Turpeinen, Topi Oskari Luoma AVIOLIITTOON VIHITTY Hans Håkan Hästbacka ja Marja Leena Wargh HAUTAAN SIUNATTU Artturi Saari 88 v., Pentti Pellervo Luomala 87 v., Jenny Ingeborg Mäkinen 86 v., Lempi Rahkola 86 v., Hannu Heikki Pulkkinen 46 v. 0500 661 947, k. Tervetuloa! La Nuoret Jannella Kauhavalla ! Su 17.2 Lähetyskokous 11.00 Ti 19.2 Rukouskokous 19.30 P.Intolla Tervetuloa tilaisuuksiin. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Klo 18.30-20.30 Naisten iltakahvila Lähetyssopessa. klo 16 Talvirippikoulu srkkeskuksen auditoriossa. Kirkkokahvit. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Sakari Göös. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. krs
3276719 09.40 Pokémon. HARJUPATANA OY Meillä myös LYNX ja SKI-DOO huolto ja varaosat Ski-doo trapper 50 cm matto -85 startti 12.000,2.018 € Lynz super tour 500 -02 930 km 45.000,2.570 € KELKKAMYYJÄSI KESKI-POHJANMAALLA Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. Chikorita vaarassa!. Hip hip hurraa. 3142968 10.05 Ihana aamu. LIPUT MYÖS POSTIENNAKOLLA PUH. Osa 1/2. 2000 km 42.500,7.148 € SKI-DOO MXZ 500 -00 aj. 2 . 6607516 10.00 Tv-uutiset. 541245 12.35 Boltzi – mobiilipeli. Väritä sininen talo. Katso, mitä toiset katsoo! 672784 Nelonen 11.40 Digimon. 6000 km 25.000,4.200 € Polaris 500 xc -01 aj. makuuhuoneen kalusto, todella erikoinen 8-h. 17175332 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Ahnelma kintereillä. Aikataulut www.nivalanurheilijat.fi. peilikonsoolit marmoritasolla, upein veistoksin. Pyhännän ja Reisjärven linjat eivät aja nyt. 5372055 13.50 30 sekunnin taide. 74142 11.05 Taito-tv: Kokoonnutaan. 7901177 10.45 Itse valtiaat. 1980719 09.35 TV2: Ensio Ripatti: Ripatti ja ravintolakeikka. k l o 2 1 2 Ta n g o k u n i n g a s & Ta n s s i k e n g ä t SUURI TYYLIJA ARVOIRTAIN HUUTOKAUPPA KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA LA 16.2. Rytmihuoneen rytmitorni. DISCOSSA TURO’S HEVI GEE ARMOTONTA MENOA! Liput 11 € JR 1 Ravintolassa olutoikeudet Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Huutokaupat Pe 15.2. 900 miles 38.600,6.500 € Lynz Racing -99 28.500,4.800 € Lynz Rave 670 G-type -97 25.000,4.200 € Lynz GLS 3300 nestekone 7.500,1.264 € Yamaha v-max 700 Xc -97 29.000,4.877 € Yamaha v-max 500 -99 29.750,5.000 € Yamaha v-max 600 -95 25.000,4.205 € Yamaha Exiter II aj. 10968 09.05 Lauantaivekkari. 8502622 12.30 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. 7283500 11.30 Prisma Studio. 781 5000 – MYYNTI – HUOLTO – ISKARI-HUOLTO – VARAOSAT – TARVIKKEET – VAATTEET Ka ikk i sam an kat on alla Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Erilaisia sohvakalustoja. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. 4 ja puoli totuutta mainoselokuvasta. 2328210 12.05 Addams Family. Aiheena mm. 2939622 10.45 Ihmeellinen luonto. 69790 09.25 TV2: Urpo ja Turpo. 6600 km 35.000,5.886 € SKI-DOO MXZ 500 -98 aj. LIPUT 10 € TYÖVUORO: SUNNISTUS SEURAAVAKSI LA 23.2. 6535 12.30 Omakuva. Miesten jääkiekko-ottelu USA Suomi ja miesten curling Suomi Norja. 53044239 08.15 Tv-uutiset. miesten jääkiekko-ottelu USA Suomi. erilaisia vitriinejä, mahalipastoja, pikkupöytiä, irtotuoleja ja kukkapilareita. 810351 13.15 FST: Minä uskon, minä epäilen. 1172264 11.00 Tv-uutiset. 1500 km 52.500,8.830 € SKI-DOO MXZ 500 -01 aj. EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 16.02.-02 KLO 20.30–01.00 TASAN LIPUT 10 € (60 mk) Huom ! VOIT VOIT TAA ILLA N AIKA NA LIPU N VAAS AN JUHA NNU SJUH LIIN! w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s SYKETTÄ ELÄMÄÄN Kevät lähenee KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 Pormestarinkatu 28 PELIKAANIT PELIKAANIT PELIKAANIT 5 Liput 8,50 € JR 2 n n LA 16.2. Ajankohtaista aamupäivää. Hopeiset hedelmämaljat, kahvikalustot + tarjottimet. 9986535 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 8290055 09.00 Sinisen talon nalle. 705871 14.00 AXN. Jari Tervo: Pyhiesi yhtyteen. 2448 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. ENNAKKOLIPUT MYYNNISSÄ NYT NIVALAN JA HAAPAJÄRVEN VIIHDESTOPEISSA SEKÄ YLIVIESKAN KIRJASSA & KASETISSA, KOKKOLASSA AJAN SÄVEL. Phindan leijonat. 900 miles 9.500,1.600 € Kirkkotanhua 1, 69700 VETELI K. EMMI TYÖVUOROSSA SILLOIN: HIIHTO WWW.TUROSHEVIGEE.COM HIMIN 23.3. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja J R Yu H u i p p u v i e r a i l u Te u v o O i n a s L i p u t 1 € 1 6 . Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. 55018 TV lauantaiaamuna Rav: * INAN NS:ra * JR 3 * KAHVIO * GRILLI * OLUTBUBI * TERVETULOA! DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT LINJA-AUTOT: Liikennöitsijä H. Kaukoputkikukkula. 9202158 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Temppelin juhlat. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 286061 09.25 Ankantahtiin. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTOT: Kalajoen ja Himangan linjat ajavat 16.2. 82697 08.25 TV2: Veturi. 29149 10.05 Lauantaiseura. ruokaryhmä (pöydän pinnassa reikä-veistokoristeet lasien alla, ehkä ainut Suomessa?). 6226142 11.35 Aarresaaren seikkailu. KLO 14.00, NÄYTTÖ KLO 13.30. www.yle.fi/lauantaiseura. Poikani, simpanssi. 485790 11.30 Peliuutiset. klo 19.00 alkaen TATUOINNIT JA TATUOINNIT JA TATUOINNIT JA LÄVISTYKSET LÄVISTYKSET LÄVISTYKSET Puh. 4200 km 35.000,5.887 € Lynz Enduro Spec. 695535 13.30 NHL Power Week. 4000 km 29.000,4.877 € SKI-DOO MXZ 600 -99 aj. ranskalaisia käsintehtyjä massiivipuisia tyylihuonekaluja esim. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Kristallia, aitoja mattoja, öljyvärimaalauksia ym. LAUANTAINA 16.2. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. 040 707 9662. LIPUN HINTA 17 EUROA. ”Meitä nimitetään mustalaisiksi.” 85413 12.45 FST: Matkalla. KATSO NETISTÄ www.phnet.fi/public/Veniel Mm. 4681734 14.00 FST: Kirjahyllyn kätköistä: August Strindberg. Urpo ja Turpo salapoliiseina. Osa 5/6. Uusintakamppailu. Osa 1/5 Perustamme yhdistyksen. Mestarilliset kaakeliuunit. 938516 14.00 Toisten-tv. 050-362 8855 Meillä on mistä valita Huolletut huippuvaihdokit Vetelistä p. 706500 MTV 3 08.45 Ti-Ti Nalle. Harvinainen empire kulmavitriini ym. 06-866 1600, 040-704 9705 Vesa Harjupatana RAHOITUS JOPA 60 KUUKAUTTA SKI-DOO MACH Z Millenium -00 aj. -99 35.000,5.887 € Lynz Enduro 583 -96 aj. 5900 km -91 erittäin siisti 14.500,2.438 € Yamaha Phatzer-89 9.500,1.600 € Ski-doo Safari 377 -90 9.500,1.600 € Lynz 650 60 cm matto -85 työkelkka, erit.siisti 16.500,2.775 € SKI-DOO Mach I 643 -92 sähköstartti 15.000,2.523 € Lynz Cobra -92 suun, vaihdin 18.500,3.111 € Yamaha v-max 600 XTC 600 -97 28.000,4.710 € Polaris 500 indy fööni -88 aj. Kristallikruunuista mm. Rok. Satiirisarja kulissien takaa. KLO 20.30–01.00 5 5 5 5 • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 92245 13.05 Etelä-Amerikan luonnonihmeet. näyttävä Swarowskyn empire pussikruunu. 5326 13.00 Tv-uutiset. 2236055 08.30 Urnesin sauvakirkko – muisto Keskiajalta. 6588429 10.00 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. Tervetuloa! Meklarina Esko Lehto 0500-710 720. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 2002 21 TV 1 05.30 Talviolympialaiset 2002. 1154622 12.05 Tilt.tv. 3177 12.30 Etälukio Kirjallisuus: Maailmansodan meininki. 5806 12.00 Tukka. Tieteen ajankohtaisohjelma. Lassila Pietarsaari mh 18.20Kokkola mh 19.00 -Alaveteli Shell 19.15 Kaustinen mh 19.45 Veteli mh 19.55 Räyrinki 20.10 Evijärvi ns 20.30 HUOM! Seuraavat bileet 2.3.-02 CHARON ESIINTYMISVUOROSSA ”DOWNHEARTED” (The Album) ”LITTLE ANGEL” VAASA RULES Midsummerfest Promo Tour nyt meillä! Hulvatonta menoa ja hauskoja kilpailuja... 5425603 08.25 Norjaa ristiin rastiin. 4974603 14.40 Missimittari 2002. Urheiluohjelma. Kevätkauden ensimmäinen UEFA Champions Leaguen ottelu esitetään tiistaina 19.2., jolloin pelaavat Bayer Leverkusen Arsenal. 5968 09.00 Tv-uutiset. 8408061 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Karmea totuus. 4000 km 37.000,6.223 € SKI-DOO Grand Touring 500 -98 35.000,5.887 € Lynz Enduro Special -99 aj. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset
Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi nappaa Pudotuspelin rahapotin itselleen. Stereo 2178979 17.45 FST: Kortnytt. Matkan pää. 6.15 Kulttuuriuutiset. 811554 14.05 Maailmannäyttämöllä. 149 tkm, ilmast, huoltok, paras varustetaso VW TRANSPORTER 2.4 DSL -97 Pitkä, aj. 9149554 19.00 Platoninen vihan käsite. 63757 17.10 Ruutiukot. 7.20 Satu Hassin arvio George Bushin ilmastopoliittisesta vaihtoehdosta. Luokkansa voittaja! Monestakin syystä luokkansa suosituin! EU-yhdistetty 7,1l/100 km CO2-päästöt 170g/km. 179 tkm, sis.alv, h-kirja, valkoinen VW POLO 1.6 Variant -98 aj. 1824318 17.00 Viiden Uutiset. esitys 31.8.2000 7054950 17.20 TV2: Huvitutti. 7.50 97285757 08.15 Ihana Aamu. 50 tkm, 2 renkaat, soitin, met.väri, suosittu perheauto 19.300 € VW BORA 1.6 FIRST LINE -99 aj.42 tkm, 2 renkaat, soitin, 1 omistaja, huoltokirja 21.000 € TOYOTA COROLLA 1.6 TERRA -99 4 ov, aj. Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi nappaa Pudotuspelin rahapotin itselleen. Verisuonihoidosta keino ennaltaehkäistä syöpää. 130486 17.35 Kauniit ja rohkeat. ”SE” onnistuu hävittämään Tuusvillestä rakkauden. (sis. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. Ed. Innokkaita sijoittajia. 363467 19.30 Giljotiini. Mallisto alkaen 14.160 € Kuvan auto erikoisvarustein. Osa 1/12: Parrakas nainen. Stereo 5854825 18.36 Talviolympialaiset 2002. Tässä ohjelmassa myös yleisöllä on mahdollisuus saada sanansa kuuluviin! Ohjelmassa nähdään myös ”näkemyksellisiä” inserttejä, joita Tuomaksen lisäksi toimittaa uuvutustaktiikalla ohjelmaan tiensä pyrkyröinyt Mehmet (Memo) Özkan. 2160950 17.46 FST: Joystick. 546252 15.15 Kummajaiset. Osa 1/8: Käärmeen hammas. 8305863 20.25 Huomisen sää. Yhteislaululeikkikonsertti koko perheelle. 362738 20.00 Kahdeksan uutiset. Uusinta perjantailta. Iso-Britannia. Vapauden kaiho. syömään nakkeja ja televisioon yhdessä Markus-sedän kanssa! Tapaamme myös Ilmari Kiannon. 1348196 19.00-23.20 Talviolympialaiset 2002. Tunstoneiden kuningas, joka aikoo saastuttaa koko Maan bakteerilimalla, asettuu asumaan Mopsi-Frankin sisuksiin. tuulilasi – metalliväri – 4xAirbag – sinkitty kori Automyynti: 08-410 7310 Huolto: 08-410 7332 Varaosat: 08-410 7320 Backman 040-716 8269 Uusitalo 040-732 8058 Herranen 0400-689 993 UUDET NUMEROT: SUORAT NUMEROT: Automyynti: 08-410 7340 Varaosat: 08-410 7350 Korjaamo: 08-410 7360 Ollila 0400-280 015 Saari 0400-589 148 Veteläinen 040-718 7410 UUDET NUMEROT: SUORAT NUMEROT: www.autoliikenystedt.fi FORD MONDEO 1.8 TD CLX 4D -97 metalliväri, 2 renkaat, ml 185 tkm, huoltokirja Nyt hintaan 15.500 € FORD FIESTA 1.8 DSL -97 aj. 6.25 Kuntotalkoot. Kertaus viime yön tapahtumista. Ajankohtaista nuorille. Lähetys siirtyy TV2:een n. Stereo. 7.50 Mika Kaurismäen Brasilia. Ed. Suunnittelu Sepi Niemi ja Tuomo Kaminen. 6.50 Elokuvateatteri omaan olohuoneeseen. 205 tkm, 1 om, sähköherkut, upea 4-veto VOLVO 940 2.3 TURBO FARM. 6.30. 729689 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Tuhma koira. Konsertti on taltioitu Kaskisissa 19.8.98. 24.250 € Kuvan auto erikoisvarustein. 5576405 15.25 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. Kiss FM:llä riemua ja pahennusta herättänyt juontajapari Henkka Hyppönen ja Tuomas Enbuske jälleen samassa studiossa mutta nyt ensimmäistä kertaa televisiossa! Viihteellinen show tuo ruutuun joukon nimekkäitä vieraita, joita haastatellaan yksin ja yhdessä. Aiheina mm: Rikkovatko laivayhtiöt tupakkalakia. Tuotanto Filmaattiset Oy. 54 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, 2 renkaat, soitin, asiallinen perhefarmari 19.300 € FORD ESCORT 1.8 TD 5D -00 aj. 162405 23.35 Eron lait. Ajankohtaista urheilun maailmasta: ROCsport.TV / Volvo Ocean Race. 32196 20.55 Urheiluruutu. 726047 19.00 Sinkut lemmenlaivalla. 718028 18.30 Saari. 3676221 08.05-08.30 Giljotiini. 7943061 01.10-07.15 MTV3 Deitti. Merkit ja äänet. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 2650912 21.00 Selviytyjät. aamupalalla ohjaaja Aku Louhimiehen luona 8.25. 3451825 16.35 Erokäräjät. Miesten jääkiekko-ottelu A2 B2 ja miesten taitoluistelun vapaaohjelma. Stereo. Lynnin hoitama juttu saa yllättävän päätöksen. Lisa sotkeutuu yhä pahemmin ihmissuhteissaan ja muut alkavat epäillä hänen vilpittömyyttään. Blair Sandburgin ”Vartija”. 3262776 11.55 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Ensimmäisenä on Kambodza, maa jonka Pol Potin hirmuhallinto sai 70-luvulla muutamassa vuodessa täydelliseen perikatoon. 825912 14.25 Ihmeellinen luonto. 8400061 01.20-01.50 Saari. toimituskulut) vaihtoautot upeat vähänajetut oikeaan hintaan. Osa 5/8 Keski-iässä. Kotimainen seikkailuohjelma. Sandburgin tutkielma Vartijoista pääsee vahingossa julkisuuteen ennen aikojaan ja Ellisonin salaisuus paljastuu. 9987592 19.30 Salatut elämät. 4692950 11.00-11.04 Tv-uutiset. VOLVO V70 2.5 Sportwagon .....-98 aj.85 tkm, 1-om., puolinahkaverhoilu ym. -98 aj. 42 tkm, 1 omistaja, ABS-jarrut, h-kirja, 2 renkaat, soitin, 2xAirbag, siisti 16.400 € HONDA ACCORD 2.0i -96 aj. Toinen mahdollisuus. 18957660 13.30 Urheilukanavan ikkuna. 162 tkm, ilmastointi, h-kirja, 2-rk. 2974432 14.50 Mimi. 6021993 06.25 Huomenta Suomi. Osa 3/12: Romeo and Juliet. 5026776 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ohjelman lopuksi kaikki vieraat kootaan Henkan johdolla yhteen vaihtamaan mielipiteitä jostakin kansalaisia juuri sillä hetkellä puhuttavasta aiheesta. Refereras i flerljud. esitys 13.3.2001 729009 14.20 Tänään otsikoissa. 4885399 15.15 Hyppönen Enbuske Experience. Refereras i flerljud. Liisterissä. 198660 18.00 Speden Spelit. Mukana Solistiyhtye Suomi (Pekka Hartonen, Randy Korlin, Pasi Suikkanen ja Petri Parkko). Saat enemmän. 995824 19.45 Maailman ympäri. 66684 11.30 Ups and downs. Palkkionmetsästäjät. Refereras i flerljud. Vertaa –se kannattaa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Tekstitys Teksti-tv:n s. 217 tkm, 2-rk, hyvin pidetty pakettiauto .............................4 960 € TOYOTA Avensis 2.0 D4D Terra .......-00 aj. 28844 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Randi joutuu hankaluuksiin poliisin kanssa. Ylivieskassa 23.900 € STW Ylivieskassa Vakiona: – ilmastointi – cd-soitin – lämm. 2327134 15.30 Nagisa – rannikon tyttö. 105 tkm, 2 renkaat, soitin, sähköikkunat, keskuslukitus, murtohälytin Nyt hintaan 15.000 € NISSAN ALMERA 2.0 DSL -99 4 ov, aj. 7737009 15.40 Teräsmies. Osa 3/15.Ed. klo 18.36. 5.55. Ed. Elokuva sai kaksi Oscaria: toisen kuvauksesta ja toisen äänitehosteleikkauksesta. Pilarin yllätysjuhlat pääsevät vauhtiin. ..........................12 595 € ILMASTOINTI ! HYVÄ KÄYTTÖAUTO 110 HEPPANEN AUDI A4 1.9 TDi Avant ...............-98 aj. 508738 19.00 Seitsemän Uutiset. 240 tkm, 1-om., radio, h-kirja. 6200844 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show. 333. Ed. 632115 20.50 Missimittari 2002. 832047 14.35 A-plus. FST/Opetus. 364196 20.00 Viihdeperjantai: Greed. 187 tkm, 2 renkaat, soitin, pikkuruokainen Diesel 11.700 € FORD MONDEO 1.8 TD GLX -96 4 ov, aj. Huom! Kohta myös 1,4 D4D Turbodiesel Kyseenalaista entinen. Refereras i flerljud. 192 tkm, 2-om., 2-rk. Työpaikan vaihto. 4676776 07.50 Tehotytöt. 5623196 07.30-09.00 Talviolympialaiset 2002: Olympiastudio. Osa 24/39. Naisten 5 km:n hiihto. 6636028 10.10 FST: X-tra. 27 tkm, 1 om, ABS, met.vihr, upea TOYOTA AVENSIS 1.8 SOL -98 aj. Dougista tuntuu, ettei hänen työpanostaan kunnioiteta. Mukaralla ja Satu laulattavat ja Vaeltava Ritari potee muistinmenetystä. mv. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Eläimet kommunikoivat toistensa kanssa paitsi äänin myös monin muin keinoin: värit ja eleet merkitsevät paljon toisille eläimille ja varsinkin oman lajin edustajille. 196 tkm, 2 renkaat, soitin, vetokoukku, metalliväri Nyt hintaan 12.000 € NISSAN ALMERA 2.2 DSL -01 4 ov, aj. Veden ja viinin voimalla. Ajankohtaista nuorille. Tuomas puuttuu pelin kulkuun kysymyksillään ja kommenteillaan asemapaikaltaan yleisön joukosta. 6.40 Härmäläistä kylähulluutta Berliinin filmifestivaaleilla. Kiire ja stressi tuntuvat usein vatsan vaivoina yksi tavallisimmista refluksi-tauti. Katti kateissa. Osa 4: Luodit eivät ole ammuttaviksi. Stereo. 8.20. 177 tkm, 1-om., 8xalut, radio. ......................................30 190 € OPEL Vectra 1.8i GL STW .............-98 aj. Hyvät varusteet.....................14 300 € ISOLLA KONEELLA Fiesta Limited Focus 1.6i 16V Anniversary 2 vuoden takuu ilman km-rajoitusta 2 vuoden takuu ilman km-rajoitusta TOYOTA 4RUNNER 2.4TD -92 MAASTURI AJ. Stereo. Käärmeempiä kuin käärmeet itse!. 90 tkm, 2 renkaat, soitin, pikkuruokainen Diesel 18.450 € FORD MONDEO 1.8 TD -98 1 omistaja, aj. Ed. 358115 20.15 Talousuutiset. Nick ja Audrey pohtivat suhdettaan, ja Godzilla kohtaa kiinnostavan kumppanin. 187134 23.30 Seitsemän rohkeaa miestä. 752757 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Hyväkyytinen farkku .............15 050 € MAZDA E 2200 Dsl ....................-89 aj. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.00 Ykkösen aamu-tv. 236399 00.30 Vartija. Ohjelmassa tarkastellaan näiden kaikkien merkityksiä. Toyota Yaris. 271486 20.30 Tv-uutiset ja sää. 899573 00.20 Wall Streetin pörssihait. 9209486 20.30 Ammu vaan!. Usko, toivo ja rakkaus. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 99 tkm, 1 om, h-kirja, punainen, suosittu farkku 20.100 € 18.410 € 16.700 € 15.050 € 13.438 € 21.100 € Toyota Avensis. Luotettava DSL .....................13 370 € Renault Megane 2.0 Classic .....-97 aj. 165 tkm, kattoluukku, 2 renkaat, soitin, lohkolämmitin, siisti 15.600 € MERCEDES-BENZ 250 DSL -89 2 renkaat, soitin, aluvanteet, kattoluukku, valkoinen, erittäin asiallinen Nyt hintaan 12.500 € FORD MONDEO 1.6i 16V -98 Farmari, aj. 93283 19.15 Minun perheeni. 384950 21.00 Elokuva: Kolmannen asteen yhteys. Ohjelmasarjassa tutustutaan kolmen maan asukkaisiin rauhantiellä matkalla kohti kansallista sovitusta ja rauhanomaista rinnakkaineloa. 1074776 18.35 Uutisotsikot. Renault Clio (Euro NCAP, pikkuautoluokka) Toyota Yaris. Naisten 5 km:n hiihto jatkuu. 82 tkm, 2-renkaat. esitys 12.2.2002 7641 13.00 Tv-uutiset. 148 tkm, ilmastointi, h-kirja, 2-rk., radio. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Osa 1/4. 245 tkm, autom.ilmast, alut, lisäistuin, autom.vaihteisto TOYOTA YARIS VERSO 1.5 -00 Tila-auto, aj. esitys 11.12.1998 45405 17.50 Tv-uutiset. 463931 13.35 Valopilkku. matkailijan sää 8.36. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. 3329554 16.10 Elämä käsissä. 166641 22.00 Kymmenen Uutiset. Yhdistetyn viesti 4 x 5 km sekä miesten jääkiekko-ottelut Venäjä Q1 ja Kanada Ruotsi. 23660 17.40 Viittomakieliset uutiset. Cardale saa uuden papin, joka ei kuitenkaan vastaa kaikkien odotuksia. Halvallakin saa hyvän murtosuojauksen. (Kesto 95 min.) 9069318 23.05 Tv-uutiset. Kertaus viime yön tapahtumista. 573028 19.25 Päivän sää. 84 tkm, h-kirja, tadio, 2-rk. Mallisto alk. 33337080 09.15 Hetty ratkaisee. esitys 12.2.2002 5202 12.30 Ylen avoin: Minilääkis. Mallisto alk. Tilava Vectra farkku ..............17 650 € CITROEN Xantia 1.9 TD STW..........-98 aj. 9887318 17.05 Passions. Ajatus uskosta! Stereo. Riippumaton riesa. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Naisten ja miesten lumilautailun suurpujottelun finaali, naisten 5 km:n hiihdon takaa-ajo, miesten curling Iso-Britannia Suomi ja yhdistetyn viesti 4 x 5 km. esitys 14.2.2002 999825 15.00 Tv-uutiset. Spielbergin klassinen tieteiselokuva ihmiskunnan ja ulkoavaruuden muukalaisten ensikohtaamisesta. 24.250 € autoja rajoitetusti autoja rajoitetusti Ylivieskassa. Kesto 127 min. esitys 24.1.2002 9996912 12.00 Ylen Avoin: Rauhantiellä. 7698660 11.45 Das ist Deutschland. 6525592 17.55 FST: X-tra. Lähetys siirtyy TV1:een n. 9756844 15.45 Näkymätön mies. vieraana palkittu suunnittelija Paola Suhonen 8.30. Lähetys siirtyy TV1:een n. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 5497196 23.20-03.30 Talviolympialaiset 2002. Toyota Yaris 2. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 200 tkm, 2 renkaat, soitin, taloudellinen perhefarmari 16.800 € FORD FOCUS 1.6 GHIA SEDAN -00 aj. 8517931 23.30 Urheilu-uutiset. 8355738 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Sir Paddington. (Kesto 90 min). 1292660 17.55 Talviolympialaiset 2002. klo 23.20. 8.25 Lastenohjelma: Eläintarinat. Naftapihi TDi ...........................26 070 € TOYOTA COROLLA 2.0 DSL ...........-95 aj. Refereras i flerljud. 747370 16.55 Karhuherra Paddington. 8.15 Helsingin tuomiokirkko 150 vuotta. 218028 18.00 Kellarin kunkku. 54162500 06.00 Talviolympialaiset 2002. Sarja päättyy. 6915283 15.20 Pisara. Muukalaiset ottavat yhteyttä valittuihin yksilöihin, jotka oudon voiman vetäminä päätyvät kaikki samalle vuorelle. 9158825 18.15 FST: TV-nytt. Fiat Punto 3. Ajankohtaista. . vieraana Miss Suomi Heidi Willman enää kaksi päivää missinä. 24 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, ilmastointi, aluvanteet, kuin uusi 23.500 € Av aja isrie h a t La 16.2. 32634592 07.00 Godzilla. USA 1980 3528739 23.25 Myöhäisuutiset. 9338196 10.30 FST: Talo. Vuonna 1961 sata Kainuun lasta pääsi ensi kerran Helsinkiin mm. 5491912 23.10 Kulttuuriuutiset. FST/Opetus. 7.40 Kantaaottavaa taidetta Kiasmassa vieraana Kimmo Kaivanto. klo 19.00. Stereo. 5658318 10.40 FST: Pussel. Luotiauto. 50717134 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 15.2. Ed. projektori 8.41. Toyota Avensis. 8196318 13.50 Suomi eilen elokuvan silmin. Stereo. 273115 18.35 FST: OBS. Viime viikonlopun parhaat palat ja kisaajien tunnelmat ennen uuden viikonlopun taistoa. Syöpäsairaudet pelottavat, mutta ennusteet ovat parantuneet. Toinen esitys. toimituskulut) EU-yhdistetty 5,7l/100 km CO2-päästö 137 g/km. Stereo. Refereras i flerljud. 2651641 20.55 Uutiset ja sää. 660 21.30 Mrs Dalloway. 121 tkm, 2 renkaat, soitin, metalliväri 19.900 € PEUGEOT 106 DSL -98 3 ov, varusteineen 11.750 € RENAULT LAGUNA 2.2 DSL -97 Farmari, aj. 974202 17.05 Lööpin takana. 301047 07.25 MIB. Suosittu diesel......................23 460 € TOYOTA Carina E 1.6 XLi..............-95 aj. Ryppy rakkaudessa. 5490283 23.15 FST: Kvällsnytt. 528912 22.20 Tulosruutu. 62115 13.05 Kuningaskuluttaja. (sis. matuuko Suomeen uusi elokuvalehti 8.51. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Karhuherra Paddington seikkailee klo 16.55. 37370 15.05 Ipanat. Refereras i flerljud. Tietokilpailu maailman laidalla. Stereo 9401221 21.00 A-studio. Komeiden miesten erikoislähetys: housebändinä legendaarinen Chippendales! Vieraina Giljotiinin juontaja, näyttelijä Jukka-Pekka Palo, oopperalaulaja Tomi Metsäketo, loistava tulkitsija Veeti Kallio ja näyttelijä, kirjailija Ville Virtanen. klo 12–16 Toyota Yaris. 6.50 Olympiakooste. Mallisto alkaen 14.160 € Euro NCAP -törmäystestin voittaja 1. Otsikot. 08-410 7310 Laadukkaat -vaihdokit VARUSTELUN JUHLAA Hinta 13.440 € Ylivieskassa Vakiona: – ohjaustehostin – keskuslukitus – metalliväri – kasettisoitin – sähkölasit Hinta 22.400 € 5-ov. 7.18 Perjantaipörssi. klo 10–16 sekä su 17.2. 8.45 Jälkiviisaat. Kuva: TV2/Tiedotus www.viescar.fi, p
23.05 Aktuellt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Faut pas rever. Niistä minä kuulisin mielelläni tällaisen dokumentin yhteydessä. 10.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 04.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.00 OS: Snowboard. 20.10 Regionala nyheter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Journal de l’Eco. 02.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 18.30 Suomi soi. 11.00 TV5 Le Journal. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 09.00 Tiedeuutiset. 07.53 Aamulennolla. 14.55 Urheiluradio. Niilo Tarvajärven organisoima televisio-ohjelma Palapeli hankki sadalle lapselle mahdollisuuden vierailla pääkaupungissa. 16.00 Disco 2000. 13.08 Sää. Michael ja Elliot ryhtyvät työskentelemään Miles Drentellin D.A.A.-toimistossa, mikä aiheuttaa Michaelille kotiongelmia. 10.55 Urheiluradio. 18.55 Regionala nyheter. 21.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 14.52 Taukojumppa. 21.40 Leos Janacekin musiikkia. Aamun lehdet 06.50. Musiikkia. Kunnianhimoinen Maya halusi aluksi uudistaa Blushia radikaalisti, mutta sittemmin hänen oli taipuminen ulvomaan susien kanssa. 2.30 TV5 Infos. 21.00 Journal Belge. 07.50 Aamuhartaus. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 23.10 Roligt.Elakt.Aktuellt. 18.00 Janiplus. 08.15 Helmenkalastajat. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Selittäjä on ihmisten tapain tutkija, professori Clifford Geertz Princetonin yliopistosta, Yhdysvalloista – teksti on lainattu hänen kirjoituksestaan. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 2.00 Ohjaskekkailu: 2-miehiset. 15.05 Maakuntaradio. Kuudennelle kaudelle siirrytään täällä maaliskuun puolivälissä, ja silloin ollaan melkein samassa tahdissa kuin Yhdysvalloissa, jossa esitetään parhaillaan kuudennen kauden viimeisiä jaksoja. 21.30 Journal France 2. 09.05 Aamulennolla. Joku on keksinyt paljon maanläheisemmänkin selityksen: kukkotappelut ovat köyhien maanviljelijöitten yritys saada vähän enemmän rahaa ja arvostusta. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.15 Väder med sjörapport 08.20 Dagens fråga. 18.00 Uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 21.00 Lucille Ball! 21.55 Anslagstavlan. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Rapport. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 11.30–12.00 Ramp. 8.00 Olympiauutiset. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus. 1.30 Journal Suisse. 05.02 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Hyvällä hehkulla työstetty Virginia Woolf sovitus saa hienostorouvan kriisin kiehtomaan myös katsojaa. 17.30 Mediterraneo. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Tfn. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 14.00 Nyheterna. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.00 Rapport. Lopputuloskin lässähtää: loppujen lopuksi kysymys on vain kukkotappelusta. 23.00 Aktuellt. 21.05 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 00.00 X3M-Nonstop. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Myös Benin hammashoitaja Birgitte ansaitsee erikoismaininnan. Kuukauden kokki. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 19.50 Ekonominyheterna. 17.20 Kolla. 19.55 Rea. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Aika väljähtyneeltä limulta se maistuu. 3.00–4.00 Lumilautailu: Miesten ja naisten parisuurpujottelu. Perheen äiti Susan on reipas ja teräväkielinen matkaopas ja isä Ben nyhverö hammaslääkäri. 17.55 Kulttuuriuutiset. 11.03 Kotimaiset. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 16.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. Samoihin hetkiin onnistutaan pakkaamaan sekä rintaa värisyttävää kaihoa että hykertävää ironiaa. Eurosport 4.00 Curling: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. Monille matka oli ensimmäinen ja ihmeellinen. Suomen historia on hyvässä järjestyksessä eikä hymyä voi millään estää. 19.00 Nyheter från FNB. Platoninen vihan käsite on tehty tuolla menetelmällä. Kun Ben puolestaan irvii Birgitelle, hän saa rakentaa hammassillat yksinään. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 7.00 Journal TV5. 20.00 OS: Snowboard. 12.15 Maakuntaradio. Kuukauden sarja. 19.15 Iltahartaus. Richard Dreyfuss esittää perheenisää, joka saa havainnon tunnistamattomasta lentävästä objektista ja ottaa muukalaisten morjenstamisen elämäntehtäväkseen. 5.30 Hiihto: Miehet, yhdistetyn takaa-ajo, 10km/perinteinen + 10km vapaa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 15.00 Uutiset. 20.00 30 sekunnin taide. 3.10 Nationalsången. 23.40 Rapport. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 17.15 Sessions. 04.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 55 (90 min, E) TV1 klo 15.30 Spielbergin ufoavaus Kolmannen asteen yhteys (Close Encounters of the Third Kind, 1977) kestää uusintakierrosten veivaamista melko hyvin. 07.15 Maakuntaradio. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 07.00 Tom & Jerry. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 05.00 Uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. Mielenkiintoisin lyhytelokuva kuvaa vuodelta 1961 kainuulaisten lasten Helsingin matkaa. 18.20 Ilmoitustaulu. Suomessa on nyt meneillään viides Ammu vaan -tuotantokausi. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Uutisotsikot 08.30. 01.00 Solid Steel. 14.05 Lokala nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. 20.00 Aktuellt. 18.20 Tuubi. 0503466000. 0.45 Urheilu-uutiset. 0.50 Punisher, forts. 10.55 Glamour. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.00 Uppdrag granskning. 17.00 Journal TV5. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Kuopus, 12 vuotta vanha Michael on älykkäämpi kuin sisaruksensa yhteensä ja kuuluu tietokonenörttien kastiin. 22.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Va savoir. 2.00–2.30 Ramp. 18.30 Musiikkia tauottomasti. 00.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 00.10 OohLaLa. Talousuutiset 8.00. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.10 Rush. Ammu vaan on rakennettu Blush-muotilehden toimitukseen, jossa päätoimittajana ja kustantajana komentoa pitää Jack Gallo, rikas, ikääntynyt ja rietastelun halussaan melkoisen yksinkertainen mies. Hyväntahtoisessa ufofantasiassa on helppo lillua vaikka kolmannenkin kerran. 09.00 STT:n uutiset. 12.55 Sananselityksiä. 21.50 Merisää. 21 pros., yli 65-v. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Dokumentinpätkä luo kysymyksiä vailla vastausta: miten tappelukukot on kasvatettu, miten ne valmistetaan taisteluun, mikä on rituaalien merkitys, millaisin säännöin tappelu käydään, mikä on voiton taloudellinen arvo... 18.53 Keno. Ruotsin tv 2 10.30–13.00 OS: Sammandrag. 13.00 Sub Mobile Games. 19.30 Subido. 13.55 Uusilta levyiltä. 13.45 Dagens Rätt. 14.30 Nyhetssammanfattning. 17.00 Videoclash. 10.55 Histoires de France. 4.45 Images de pub. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti. Semmoinen on tilanne ylellisessä kodissa asuvalla poliitikonvaimolla elokuvassa Mrs Dalloway (1997). 03.00 Essential Mix. Uutisotsikot 07.30. 21.00 Programstart: Gladiatorerna special. Toinen esitys. 2002 Radio & TV 23 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 19.30 Nyheterna. 17.15 Le Journal de l’Eco. 0.45 Om en bok. 23.30 OS: Curling. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 02.35-06.00 Deittichat. Vain vinyylilevysoittimista ja parista autosta huomaa, että 60-luvulla tässä ollaan olevinaan. 20.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. 23.00 Jackass. Charlie Sheen on isänsä muiston painama lentäjäpoika, Valeria Golino viehko Ramada ja Lloyd Bridges hillittömän hassahtanut amiraali. 14.00 Uutiset. Päivän talous 18.30. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.15 Päivätori. 04.00 Uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.10 Sunset Beach. 24.00 Party Zone. Kuva: Nelonen/Tiedotus Hyvän maun rajalla s USA:ssa sarja alkoi 1997. 11.00 Top 10 at Ten. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Keskimmäinen lapsi 16-vuotias Janey on lähinnä kiinnostunut vaatteista, meikeistä ja miehistä. Viihdettä perjantai-iltaan. 7.30 Telematin. 20.03 En gåva i toner. 08.00 Uutiset ja sää. Minun perheeni on kirjoitettu synkän ja elämää säikkyvän Benin ympärille. Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajankohtainen juttu 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:15 Ajankohtainen juttu (u) 17:30 Viikon teos 17:45 Kulttuurijuttu 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Hyvä Sanoma 18:35 Exodus 19:00 Alueellista ohjelmaa 20:05 Rukouskanava 20:45 Virsihetki 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Fisu 22:45 Arkapaikka 23:00 Holy mix by Efosa 23:30 JClub 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous sayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toisaalta tällä käsittelyllä silloiset liikkuvan kuvan taitajat saavat teoksensa julki sellaisina kuin ne on tarkoitettu. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 07.15 Aamulennolla. 01.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Nattklassiskt. 08.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 07.15 Aamusoitto. 19.00 Aktuellt. 21.00 Dancemob Lite. 9.00 Journal Radio-Canada. 06.00 Uutiset ja sää. Lapset pyytävät rahaa ja autoa lainaksi. Eikä Kainuuta ilman kirjailija Ilmari Kiantoa: hän ui, saunoo, muistelee, kiertelee herrojen kekkereissä ja hyräilee jopa Kalevalaa. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.00 Aktuellt. Hollantilaisohjaaja Marleen Gorris solmi aikaa ja ihmisiä taitavasti. 17.30 Päivän peili ja sää. 06.25 Nousutahdit. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 45 pros., 45-64-v. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Viikonlopun sää 14.30. Alan mies Jim Abrahams ohjasi sketsileffan, jossa irtohuulten sarjatuli peittää vähän heppoisemmatkin oivallukset. Hänen lähin apulaisensa on moottoriturpa Dennis Finch, hintelä ja aina sanavalmis sihteeri, joka himoitsee jokaista näkemäänsä kaunotarta. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.30 Köket. 16.55 Blossom. 13.00 Hiihto: Miehet, yhdistetyn takaa-ajo, 10km/perinteinen + 10km vapaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 5.00 Journal RDI. 5.45–8.15 OS: Ishockey Finland-USA. 12.55 Urheiluradio. 15.10 Merkkituote: Maailmankaikkeus. 14.00 Uutiset. Tämä sarja on napsakka ja se nauraa. 20.00 X3M-Nyheter. Kukkotappelut ovat kumminkin jossakin päin maailmaa merkittävä elämänilmiö, johon liittyy erilaisia tapoja ja uskomuksia. 11.35 Curling damer, Sverige-Norge, och herrar, Sverige-Kanada. Talousuutiset 7.00. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.30 Om en bok. Tuollaiseltako maailma silloin näytti. 555 (81 min) Subtv klo 22.00 Pekka Eronen Sarjatulta turvan täydeltä Ammu vaan on niitä amerikkalaisia sarjoja, jotka kotimaassaan alinomaa tuntuvat näykkivän sopivuuden ja sopimattomuuden ohutta, mutta sitäkin tuntuvampaa rajaa. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 1.40 Buffy och vampyrerna. 13.10 Päivätori. 5555 TV1 klo 19.15 Lotta Lehtonen Professori selittää kukkotappelua Toki dokumenttielokuva syntyy näinkin: kuvataan jokin mielenkiintoinen tapahtuma ja pannaan professorismies selittämään viisaasti, mitä se on. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. on 28 pros., 25-44-v. Aamun ajankohtainen 09.30. 2.00 Soir 3. 1.00 Ocean Race. 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.20 TV5 l’invite. Kuitenkin ensimmäisissä jaksoissa vanhemmat lapset ovat isäänsä hauskempia ja energisiä. 14.03 X3M-Önska. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.03 X3M-Centrum. 18.00 Select. Sarjassa nähdään lyhytelokuvia kokonaisuutena yksi toisensa jälkeen, ja se syö kiinnostavuutta. Hänen ufouskovaisuutensa kääntöpuolta edustaa ranskalaisohjaaja Francois Truffaut’n esittämä tiedemies. Sadan vuoden takaista Lontoota ja laatuluokan brittikaartia on ilo katsella. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.00 TV5 Infos. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Maineikkaisiin loppukuviin mennessä saa katsoja täyslaidallisen maailmankaikkeuksia syleilevää rauhansanomaa. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Päivän talous 17.30. 15.15 L’instit. 17.45 Kisojen esittely. 07.53 Maakuntaradio. 06.00 X3M-Morgon. 22.00 OS: Ishockey Ryssland-kvallag. Niissä on jotain, josta voi enää vain unelmoida wanhoja hywiä aikoja... Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Polkka pauhaa 16.15. 12.00 MTV: New. 18.00 X3M-Nyheter. Tästä tänään. 00.00 Uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 18.00 OS: Skidor. 03.00 Uutiset. 19.25 Vädret. 07.00 Uutiset ja sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 12.45 Merisää. 5555 (95 min, E) TV1 klo 21.30 Lapsuuden viimeinen twist Masaru Konuman japanilaiselokuvassa Nagisa – Rannikon tyttö (2000) twistataan 12-vuotiaan tytön viimeistä lapsuuden kesää. 22.00 Celebrity Deathmatch. Otsikko ei anna vihjettäkään siitä, että kamera käy rähjäisen venezuelalaisen pikkukaupungin laidalla järjestetyssä kukkotappelussa. 13.00 Rapport. 17.15 OS med Lilla Sportspegeln. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 08.10 Sub chat. 18.40 Nyhetstecken. 03.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 15.30 Köket. 3.00 Night Videos. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.03 News in English. on vain kuusi prosenttia s Katsojakommentti: ”Aika hillitöntä herjanheittoa”. 06.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 18.10–18.30 Tweenies. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. Kainuun kauniista maakunnasta riittää muistoja. 10.30 Nyhetssammanfattning. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Steven Spielbergin elokuva ei alun alkaenkaan raflannut yllättävällä tarinallaan, vaan odotuksen ja ällistyksen tunnelmillaan. 23.00 Klubi. 23.30 Iltatähti. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.30 Journal de France 3. 07.00 Uutiset. Dialogi on jatkuvaa sanaleikkiä ja perheen ongelmat arkisia. Ammu vaan eli Just Shoot Me alkoi, kun Jackin tytär Maya oli ajautunut elämässään kriisivaiheeseen ja nöyrtyi journalistina pyytämään työtä isältään. 17.05 Maakuntaradio. Puskaradio. 05.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.09 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 15.05 Hem till gården. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.00 Yhdistetty: Miesten joukkue, hiihto 4x5km. Nelonen klo 20.30 Vesa Majanen Muotilehdestä, päivää. 05.00 Nitemafia. 55 TV1 klo 19.00 Ensio Ruohomäki Naurattava perhekomedia Kainuun lasten Helsinki-retki Vanhat dokumentit kiehtovat monia. 14.08 Vädret. 12.00 Pressiklubi. Kun viisaustieteilijät ovat etsineet kukkotappelun merkitystä, areenalla toisiaan pieksävät kukot on nähty jopa irrallisiksi ja itsenäisiksi miesten sukupuolielimiksi. 4.30 Pikaluistelu: Naiset 500m. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Talousykkönen. 23.00 Luostarin puutarhassa. Uusi työ. 6.45 Yhdistetty: K90 joukkuemäki. 20.00 Kulturnyheterna. 10.00 Susanna. 22.00 TV5 Infos. Illan sää 11.30, 13.30. 20.30 OS: Skidor. 14.00 X3M-Nyheter. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 14.00 Nyhetssammanfattning. 00.05 Iltatähti. 22.20 Programstart: Vägen mot stjärnorna. 22.00 Hiihto: Naiset, yhdistetyn takaa-ajo, 5km/perinteinen + 5km Freestyle. 09.05 Maakuntaradio. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 00.35 Chat Show!. 14.00 Data Videos. Viime vuonna 60 täyttänyt Sepi Niemi teki suururakan keräämällä arkistoista 107-osaisen sarjan Suomi eilen elokuvan silmin, jota nyt on alettu esittää uusintana. Kameramiehen kulkuteiltä -lyhytelokuva on erinomainen matkailumainos Paltamosta, Kajaanista ja onpa mukaan saatu meren rannalta ”valistunut, siisti ja vilkas” Oulukin. 19.15 OS: Snowboard. Vuoden 1923 Lontooseen ankkuroituva elokuva koukkaa Clarissa Dallowayn nuoruudenmuistoihin, ja marssittaa menneisyyden henkilöitä taloon ryppyisemmässä nykykunnossaan. 23.00 Journal TV5. 17.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.55 Löpsedeln. 13.33 Päivätori. Tutuista kasvuteemoista ei irtoa kivaa paikallisväriä kummempaa ja ajankuvakin on lähinnä sinne päin. 4.15 Telecinema. 23.06 Novosti po-russki. 12.55 Remington Steele. 21.00 Ohjaskekkailu: 2-miehiset. 19.30 Gänget. 16.10 X3M-Tema. Taustalla koko yläluokkainen onni kumahtelee lohduttoman ontosti. 19.15 L’instit. 20.00 Uutiset. 14.35 Glamour. 07.00 Uutiset ja sää. 21.35 SubKultti: M.A.S.H. 19.00 European Top 20. 23.30 Jääkiekko: Miehet, Venäjä vs. 21.35 Programstart: Gladiatorerna special. Eivät siinä jotkut illalliskutsut ja teekekkerit paljon lämmitä, kun muistot kertovat ajasta, jolloin kaikki portit olivat auki. 18.00 TV5 Infos. 11.30 Nyhetssammanfattning. 09.30 Pohjoisnavan tuolla puolen. Yksi syy Mayan lopulliseen romahdukseen toimittajana oli lehden kauneudenhoitoja muotiosastoista vastaava, alkoholiin ja käytännössä kaikkiin miehiin suunnattomasti mieltynyt Nina Van Horn. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 01.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 10.35 Skridsko damer 500 m. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. 09.04 Sää. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.05 Kulturradion: Rapido. 08.33 Aamulennolla. 4.00 OS: Ishockey Tjeckien-kvallag. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10-11 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 16.10 Makt & begär. 17.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Uutiset tasatunnein. 6.05 TV5 l’invite. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.08 Sää. 13.05 Cent titres. 11.33 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. 14.05 Fax culture. 00.05 Yöklassinen. s Suomessa katsojia on keskimäärin 105 000/jakso s Katsojaennätys 174 000 (12.8.1999) s Katsojaprofiili eri ikäryhmissä: 10-24-v. 00.00 Uutiset ja sää. 9.30 Olympiakooste. 2.35 On ne peut pas plaire a tout le monde. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.30 Rivieres. 18.45 Uutiset. Harperin perheen esikoinen 19-vuotias Nick on löysä sohvankuluttaja, joka keskittyy vain olemiseen. Kukkotappelun perinne elää latinalaisessa Amerikassa ja Kaakkois-Aasiassa. Matkaoppaan ja hammaslääkärin perhe asuu melko vaatimattomasti, näyttelijät ovat ihmisen kokoisia ja näköisiä. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland (06) 8220 988. Hei me lennetään! 23.25 Late Night with Conan O’Brien. Äidin kokkaukset eivät onnistu eivätkä maistu. Kuka pelkää Virginia Woolfia (1966), josta hän oli ehdolla miessivuosaOscarin saajaksi, Osaa mieskin rakastaa (1973), Hei, kuka puhuu (1989)... 06.10 Hartaita säveliä. Nyt katsojalle tarjotaan suuria mutta todellisuudesta etääntyneitä ajatuksia. 14.00 Taitoluistelu: Miehet, vapaaohjelma. 00.00 Musik vid midnatt. 22.30 OS-studion sammanfattar. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Robot Wars. – Mietelause. Ajat muuttuvat, elokuvat ovat värillisiä, uuden sukupolven kokemukset erilaisia, mutta yksi on varmaa: nakit ja suklaa ovat lasten suosikkeja niin vuonna 1961 kuin 2002. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 14.00 TV5 Infos. 22.00 SubLeffa: Hot Shots! – kaikkien elokuvien äiti. 22.00 Aktuellt. Reipas likka tienaa levysoitinrahoja rantakuppilassa, kokee ensi-ihastuksen ja sitä rataa. 13.00 Non Stop Hits. Tämä on määräys, ei tarjous!. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 16.00 Debatt. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.25 Makt & begär. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Minun perheeni on ykkösen uusi ja mainio brittikomedia, joka kertoo Harperin perheestä. 21.00 Uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. Rupert Graves värittää tunnelmia maailmansodan raunioittamana miehenä. 18.50 Merisää. Suomeen sarja tuli keväällä 1999. 5.30 Journal mondial des Journaux. Ammu vaan on nuorten aikuisten ja keski-ikään juuri tulleiden suosiossa. Amerikkalainen komediasarja. 20.45 Urheilu-uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ammu vaan -sarjan keskipisteenä on muotilehti Blush, jossa työskentelevää joukkoa esittävät vas. 18.03 X3M-Sport med vinter-OS. 02.00 Uutiset. Yhdessä kesäpäivässä on läsnä koko elämä odotuksineen ja pelkoineen, rakkauksineen ja itsepetoksineen. 18.00 Oddasat. Jakso on uusinta viime vuoden maaliskuulta.55 TV2 klo 13.50 Jorma Pokkinen Yhdessä päivässä koko elämä On varmasti hailakkaa herätä hetkeen, jolloin elämä näyttäisi humahtaneen ohi. 17.40 OS-studion. 11.45 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Leevi Madetoja. Segal jää varsin usein muiden varjoon, sillä David Spade, 37, teräväkielisenä Finchinä ja Wendie Malick, 51, sekopäisenä Nina Van Hornina varastavat shown häneltä ja Mayaa näyttelevältä pikkuruiselta (157 cm) Laura San Giacomolta, 39. 16.30 Yhdistetty: K90 joukkuemäki. 12.00 Uutiset ja sää. 2.00 Bytesize. 9.00 Olympiauutiset. 23.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.00 MuJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Maila Anttila 7.20 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... Päivän kysymys. Nyt jos koskaan 14.15. 21.30 OS: Ishockey Ryssland-kvallag. 08.15 Maakuntaradio. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Hän nälvii esimiestään jatkuvasti. 5555 (127 min) Nelonen klo 21.00 Lentäjän pojan paineet Hot Shots! – kaikkien elokuvien äiti (1991) hekottelee riemurinnoin Top Gunin ja muiden vastaavien amerikkalaisleffojen lentäjäsankareille. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 23.15 Paris haute couture janvier 2002. 17.30 Älskling jag krympte barnen 18.20 Sunset Beach. 20.25 Om en bok. 8.30 Olympia Extra. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 22.15 Danscafét. Ykkösen tuore komedia ansaitsee kehuja juuri tavallisuudestaan. 15.30 Pikaluistelu: Naiset 500m. 22.50 Sportnytt. 4.00 TV5 Infos. 11.15 L’instit. 20.50 Sessions. 07.33 Aamulennolla. Euroopassa eläimiin suhtaudutaan eri tavalla. 23.55 Punisher (USA 1989). Kuukaudens sarja (uusinta). 10.00 Suuria tulkintoja. Minun perheeni naurattaa, vaikka perheasetelma on televisiokomedian ystäville tuttu. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Sydämen valinta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.15 Olympiauutiset. Näin on saatu aikaan viisaalta näyttävä dokumentti. ilm. 2.25 Brandstyrka 132. Leo Eläin. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sananselittäjät. 11.00 Uutiset. 18.00 Päivän uutiset. Amerikkalainen draamasarja. 09.00 X3M-Nyheter. Sarjan kirjoittajat ja tuottajat ovat osaltaan vastuussa myös Frasierista ja Late Night with Conan O’Brien. Miehet. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 19.15 Anki och Pytte. 10.30 Kapusta. 20.00 Robot Wars. 18.30 Questions pour un Champion. 13.08 Sää. 13.15 Alpint damer, kombinationstävlingen. 07.40 Hartaita säveliä. 13.55 Pätkä. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Hän on esiintynyt kymmenissä tv-sarjoissa ja elokuvissa, joista tunnetuimpia ovat mm. 06-3200 200. TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 16.38 Iltapäivän terassi. 16.00 X3M-Nyheter. 22.40 Regionala nyheter. 12.00 Alppihiihto: Naiset, yhdistetty, pujottelu. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 18.55 Sunset Beach. 19.00 Journal TV5. 23.50 Kulturnyheterna. 2.20 Le Canada aujourd’hui. Laatikon salaisuus 07.15. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. Vanhimmat ovat vuodelta 1936. Michaelilla on lemmikkikani, joka joutuu välillä toimimaan perheenjäsenten ymmärtäjänä ja kuuntelijana. Ajatus päästää hassun näköisiksi kynityt kukot hakkaamaan toisiaan teräskannuksin on tällä maailman kantilla sekä lailla kiellettyä että useimmille ajatuksenakin mahdoton. 22.30 A-ekonomi. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/Salt Lake Cityn talviolympiakisat/75-vihjeet. Eväiden special 08.05. Todennäköisesti hahmoihinkin tulee jaksojen kuluessa syvyyttä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Wendie Mallick (Nina van Horn), David Spade (Dennis Finch), Laura San Giacomo (Maya Gallo), Enrico Colantoni (Elliot DiMauro), George Segal (Jack Gallo). 08.15 Aamulennolla. 23.25 Dharma & Greg. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.2. 1.10 OS: Ishockey SverigeKanada. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.05 Lähikuvassa illan solisti Lang Lang. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 15.00 Journal TV5. 22.00 Uutiset ja sää. 01.00 X3M-Sport med vinter-OS. 06.33 Aamulennolla. Kirjeenvaihtajan raportti 07.05. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Vanessa Redgrave voisi nimiroolissa tosin vähemmänkin näytellä, mutta Natascha McElhone on Clarissana sitäkin raikkaampi. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 07.30 X3M-Sport med vinterOS. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.45 Söndagsöppet. 08.00 Uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 13.10 Uudet levyt. Hän on suureksi kunniaksi komediaperinteen sihteereille ja avustajille. 22.03 X3M-Sport med vinterOS fortsätter. 1.30 Snacka om nyheter. 13.00 STT:n uutiset. 13.10 Nyhetssammanfattning. 21.03 Sportradion. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.30 Olympiauutiset. 14.35 Konståkning herrar friåkningen. 09.04 Sää. 19.10 Lokala nyheter. Sanna suosittele 08.15. 09.33 Aamulennolla. 19.45 Grymma sagor för grymma barn. 11.30 Kansanmusiikkia. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 SLice-jääurheilukooste. Sen yli kymmenvuotiaista katsojista 45 prosenttia kuuluu ikäryhmään 25-44 vuotta. 15.00 Bytesize. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Taitoluistelu: Miehet, vapaaohjelma. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 17.03 Jälkikaiku. 14.05 Skidor herrar 10 km jaktstart. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Svaret i repris. 11.03 Lounastunnin klassikot. 08.00 X3M-Morgon fortsätter. 14.10 Nya tider. Sarjan tähti on George Segal, joka täytti viime keskiviikkona 68 vuotta. 23.00 Uutiset. Onhan sekin mieluisaa vaihtelua tavanomaisten tappajaalieneiden lomassa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. myöhemmin. 17.05 Godmorgon Salt Lake City. 24.00 Musikbyrån
– Suomi on kansainvälisesti riittävän hyvällä tasolla päästöinventaariossa, mutta meilläkin pitää toki laskentaa parantaa, sanoi neuvotteleva virkamies Jaakko Ojala ympäristöministeriöstä. Laskutuskausi on yksi kuukausi. REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA SUOMALAINEN TUOREKURKKU JÄRVISUOMEN UUNIVALMIS PORSAANFILE (19,92 mk) NORJALAINEN LOHIFILE € k g 6 71 6 71 € k g 3 35 3 35 € kg 5 90 5 90 (39,90 mk) (35,08 mk) € kg SNELLMANIN KALKKUNALEIKE (17,85 mk) 3.00 € / 300 g 1 00 € kg WEETOS SUKLAAVEHNÄMUREKE 6 31 (16,90 mk) 2,84 €/ 375 g + 20% 6 31 1L APETIT VANILJAJÄÄTELÖ 99 (5,90 mk) 99 1 00 K-TALOMYYNTI Kai Kiiskilä, PUH. 4,20 €, 24,97 mk/m 2 Saunavalaisimet alk. 8 2 2 6 2 6 9 K 99 MAKKARA-PERUNASOSELAATIKKO 400 g rasia € 3 18 LAUANTAI MAKKARA € 1 8 ,9 /k g 5 ,9 5 87 POSSUNNISKA 3 4 ,9 /k g € 2 17 SPEQULASKEKSI 600 g € 1 2 ,9 p k t 1 83 ENILETT 400 g rasia € 1 ,9 1 60 AITOMAITO SUKLAA 200 g € 9 ,5 KEITTOJUUREKSET JA VIHANNEKSET 1 ,kg kg pkt 4 pussia 1 68 € Ouluntie 46, 67100 Kokkola. 5, Kokkola. Työryhmä nimeää siinä päästölähdealueet, joissa laskentaa pitää parantaa. PERJANTAINA 15. hiilidioksiditonnia 90 92 94 96 98 2000 KASVIHUONEKAASUPÄÄSTÖT Suomessa 1990–2000 STT Onko firma hukassa. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siir tyy seuraavalle laskutuskaudelle. 9,92 €, 58,98 mk/m 2 Kattolevyt alk. 3,36 €, 19,98 mk/m 2 ISO ERÄ OVIA JA IKKUNOITA Lattialaatat alk. klo 10-17 Su 17.2. Av. Hän arvioi, ettei laskenta tuota suuria yllätyksiä päästölukuihin, vaan tuloksena on pieniä tarkennuksia johonkin suuntaan. kulta, hyvin huollettu, tilaa ja tehoa aj. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. LAITI OY IHAMÄENTIE 8 MUSTAMAA LAPUA 06/4378960, 4378970. 8-18, la 8-16 Osa tuotteista ll-laatua. 9–17, la 10–14 mk 107.000 18.000 € SUZUKI JIMNY JLX nelivetomaasturi -00 punainen, uutta vastaava, tehtaan takuu aj. ORAS-HANAT Svedbergs WC-pönttö 201,82 €, 1199,97 mk Vesieriste 49,65 €, 295,20 mk/10 L Kosteussulku 12,80 €, 76,20 mk/3 L Isot lattialaatat alk. pitkät tekstiviestit • Äänivalinnät • Vaihdettavat värikuoret (885,91 mk) Etua on käytettävissä 10 euroa (59,46 mk) / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Puh. Kokkola. Korppukahvit k vij ille. klo 10-16 Liput 5 € lapset alle 12 v. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . vain 140.000 km PERINTEISET MYYNTIMESSUT La 16.2. paketin arvo 41,88 € (249 mk) sisältää HandsFree-sarjan (tulossa pakolliseksi ajoneuvoihin), autolaturin (tup.sy.), klipsitelineen autoon sekä tyylikkään nahkakotelon. Seinälaatat alk. 15.–16.02.02. Sähkötarvikkeita; valaisimia, teräksiä, perävaunutarvikkeita. Mietinnössä tehdään myös esityksiä muun muassa työnjaosta, toteutusaikataulusta ja muista tarvittavista järjestelyistä. Kasvihuonekaasupäästöt lasketaan entistä tarkemmin 10 20 30 40 50 60 70 80 90 milj. 868 0390. ark. vain 30.000 km mk 115.300 19.400 € MAZDA 626 2.0 HB 5-ov Exclusive -99 met.hopea, paras varustelu, kuin uusi aj. beige, tilava huippusiisti farmari aj. KANKAAT € 1,70 / metri TULE TEKEM ÄÄN LÖYTÖ JÄ! HELMI ALE HELMI ALE REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. ym. -88/89 pun. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. STARTTIPAKETTI kaupan päälle • Markkinoiden suosituin puhelin • Edistykselliset viestiominaisuudet mm. Suomessa kasvihuonekaasupäästöjä on seurattu viime vuosikymmenen alusta lähtien. -Antiikkiesineet -desingn lasi -etiketit -huonekalut -kellot -kirjat -korut -lasiesineet -pienet keräilyesineet HELSINKI (STT) Kotimaisten kasvihuonekaasupäästöjen laskentaa tarkennetaan edelleen. LAITI OY MYY HUIPPUHALVALLA V. 8311 597. 06-831 1761, avoinna ma–pe 9.30–18, la 10–14 50 eurolla puheaikaa (poislukien kuukausimaksuun sisältyvä datamäärä). vain 100.000 km mk 87.400 14.700 € RENAULT LAGUNA 2.0 RT -96 met.hopea, 2 renk., stereo, CD-boxi, aluvanteet ym, aj. 19,34 €, 114,99 mk Keittiötyöpistevalaisimet 24,39 €, 145,01 mk q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Naisten, lasten ja miesten KAIKKI TALVIKENGÄT 1/2 HINTAAN –40%–60% Teemme tilaa kevätuutuuksille AVOKKAAT,KÄVELYKENGÄT alk. Kaasutyöryhmä jätti mietintönsä torstaina ympäristöministeri Satu Hassille (vihr.). Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. EU:n jäsenmaista noin puolet raportoi päästöistään Ojalan mukaan aika hyvin. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson PÄIVÄN TARJOUKSET Tervetuloa! Ark. KAHDEN PÄIVÄN CORE-TEXja RVP -tuotteita KEVYTTOPPAA, TUULIPUKUJA, ym. Puh. ilmaiseksi Info 040-516 8859 Tervetuloa! Kokkolan Sosiaalija terveysalan oppilaitos Terveystie 1 -posliinit -postikortit -postimerkit -puhelukortit -rahat -taide -taidelasit -ym, ym. Toistaiseksi ainoa velvoite Päästötietojen toimittaminen YK:lle on toistaiseksi ainoa konkreettinen velvoite, joka perustuu vuonna 1994 voimaan tulleeseen YK:n ilmastosopimukseen. Ilmastosopimuksen osapuolten pitää toimittaa päästöjen inventaariotiedot sihteeristölle toissavuotisista päästöistä. Toisen puolen pitää parantaa raportointiaan huomattavasti nykyisestä. Rajoitus ei koske Company–liittymiä.Tarjous ei koske tarjous-aikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data–, Control– ja Control Plus –liittymiä eikä Sonera Easy –palvelua. Kioton ilmastopöytäkirjan edellyttämälle tasolle olisi päästävä viimeistään vuoden 2006 lopussa. Inventaarioon ovat osallistuneet ympäristöministeriö, Tilastokeskus, Ilmatieteen laitos, Suomen ympäristökeskus, Valtion teknillinen tutkimuskeskus, Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskus, Metsäntutkimuslaitos sekä alueelliset ympäristökeskukset. 6,56 €, 39 mk/m 2 Lasitiilet alk. Myös EU:n komissio patistaa jäsenmaita kohentamaan laskentaa. 8230 800, 0400-985 796 www.k-rauta.com/kokkola Turvallista talokauppaa OMATALON TALOESITTELY MYYNTIMENESTYS JATKUU K-Rauta Kokkola esittelee valmiin talon Rytimäen uudella asuntoalueella, Rytikuja 3, lauantaina 16.2.2002 klo 12–15 (viitoitus pohjoiselta ohikulkutieltä). Ilmastosopimus ja sitä täydentävä Kioton pöytäkirja velvoittavat teollisuusmaita seuraamaan kasvihuonekaasujen päästöjä säännöllisesti sekä raportoimaan niistä joka vuosi ilmastosopimuksen sihteeristölle. Käynti kauempaakin kannattaa. Ympäristöministeriön työryhmä on kartoittanut keinot, joilla päästöjen laskenta ja tilastointi saadaan valmiiksi kansainvälistä tutkintaa varten vuonna 2004. Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 VAIHTOKELKKAESITTELY LA 16.2 KLO 15.00-17.00 Toholammin Neste Savosella V. Sonera Oyj tarjoaa 5.2.2002 – 28.2.2002 uusille Sonera INja Sonera mBusiness -asiakkaille 50 eurolla (*297,29 mk:lla) normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä (mukaan-lukien sonera.net:in Teksti –lähetykset sekä koko Ryhmäteksti –palvelun liikenne) ja GPRS-data-siirtoa 149 € Uuden liittymän avaajalle tai Duo-liittymään vaihtavalle... Puh. HELMIKUUTA 2002 Korotonta maksuaikaa jopa huhtikuulle! KOKKOLA: Kallentori, puh. vain 58.000 km mk 115.347 19.400 € OPEL OMEGA 2.0 GLi Farmari -98 met. juuri kats. 15 € !! Tule tekemään löytöjä! SUURI VARASTOMYYNTI A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Edullinen farmari mk 29.000 4.900 € SAAB 9000i 2.0 5-ov -87 met. KENKIÄ, JOISSA VIIHTYY EI KOSKE YELLOMILES-KENKIÄ -50 % -50 % Ny t ka ik ki ta lvi ke ng ät PU OL EE N HI NT AA N Jyväskyläntie, Kokkola Palvelemme: ma, pe 10-18 ti-to 9-17 la 10-14 VELJ. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. vain 84.000 km mk 28.000 4.700 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 CL Farm. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 4,20 €, 24,97 mk/kpl Lisäksi varastostamme paljon muita rakennustarvikkeita. Mukana: tehtaan edustaja Esa Voutilainen talomyyjä Kai Kiiskilä K-Raudan sisustusmyyjä Mona Andersson-Puhakka LOP PUU N M Y Y N T I LOP PUU N M Y Y N T I AVOINNA: MA – TO 9.30 –18.00, PE 9.30 –19, LA 9 –15.00 Ristirannankatu 2-4. Vuosittaiseen raporttiin liitetään myös kuvaukset käytetyistä menetelmistä ja tiedot niissä tapahtuneista muutoksista