. – Kyse olisi yksinomaan poliittisesta ratkaisusta, Karttunen arvioi. . . . . . . .20 Liite Sääennuste Sivu 20 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjan satama pysyy kiinni huhtikuun puoliväliin saakka, jolloin tuloväylä on tarkoitus avata. . Kilpailukielto on todennäköisesti kahden vuoden pituinen. . . . . Tosin tarvittaessa paikkaa voidaan tarjota myös Nivala-Haapajärven seutukunnan ulkopuolelta tulevalle henkilöllekin. . Koko alueelle olisi eduksi, jos Karttunen pysyisi täällä, Kärkkäinen luonnehtii. . Lähdemme siitä, että kumpikin voimala tuottaisi huippukäyttöaikana noin 2 000 tuntia vuosittain, eli ne tuottaisivat yhteensä 4 000 megawattituntia vuodessa, kertoo PVO-Innopowerin toimitusjohtaja Pekka Ottavainen. . . Italiaan olisi tulossa virasto, joka hoitaa alueellisia asioita ja alkuperäismerkintöjä koskevaa päätöksentekoa. . En ole kuullut hankkeesta aiemmin, vuodesta 1985 Nivalan kaupunginjohtajana työskennellyt Karttunen myhäilee. . . . . . Keskustan valtuustoryhmässä asiaa ei ole puitu. . Roman Schatz ja Toisten tv nähdään ruudussa vielä tämän kevään, mutta sarjan jatko on epävarma. Vaikka neuvottelut ovat Kärkkäisen mukaan olleetkin epävirallisia, ei hanke ole hänen mielestään täysin tuulesta temmattu. .12 Urheilu . . Treffi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) PVO-Innopowerin tuulivoimalaitokset käynnistettiin Kokkolan satamaalueella Ykspihlajassa perjantaina. Varis antoi kiellettyä epo-hormonia sisältävän dopingnäytteen kaksi päivää ennen MM-kilpailuja 16. . Kuva: Clas-Olav Slotte s – Yhteisöjä kehitetään "vetovoimaisiksi toimintaympäristöiksi" yrityksille, ei entistä paremmiksi asuinpaikoiksi asukkaille, joiden alueella pysymistä tai tänne tulemista ei ratkaise työpaikka tai tulotaso. . . . Hyvää ajattelee, jos se on Schatzista kiinni. . . . Käytännön ongelmat ovat oma lukunsa. – Kuulostaa mielenkiintoiselta ja tuoreelta ajatukselta. Täällä pysytään ja jos tänne tullaan, syyt ovat juurissa, palveluissa, kulttuurissa, toimivissa yhteisöissä ja mielekkään elämän toivossa. . Asiasta on keskusteltu vakavissaan, Kärkkäinen vahvistaa. . . . . . . Kotimaiset voimalat ovat ensimmäiset Pohjolan Voiman tytäryhtiön myllyt maassa. .1-16 Persoonallinen ruutukasvo. – Käytännössä pyöritämme tuulivoimalaitoksia koko ajan silloin, kun tuuli sen sallii. . Lipponen kertoi keskustelleensa esityksestä vielä torstaina Berlusconin kanssa. . . Kaupungeille yhteinen johtaja Nivalan ja Haapajärven kunnallispoliitikoilta yllättävä avaus Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kärkkäinen vahvistaa, että Nivalan ja Haapajärven kaupungit suunnittelevat yhteisen kaupunginjohtajan palkkaamista. . . Kuntaliiton johtavan lakimiehen Heikki Harjulan mukaan kuntalaki ei aseta yhteisjohtajuudelle muodollisia esteitä. Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen on puolestaan hakenut Kankaanpään kaupunginjohtajan virkaa. . . . . . . Laivaliikenne katkesi tammikuun puolessa välissä, minkä jälkeen Kalajoelle ei ole avustettu aluksia, koska jääolosuhteet ovat tänä talvena poikkeuksellisen vaikeat. . . – Hän nauttii arvostusta Haapajärven kaupunginvaltuustossa ja hänen seutukuntayhteistyö on saanut kiitosta. . . Sovun etsimistä jatkettiin viime huippukokouksessa helmikuussa Brysselissä. . . Kaupungin energialaitos on osakkaana uusia energiamuotoja hyödyntävässä yhtiössä. Kärkkäisen mukaan Karttunen olisi sopivin henkilö yhteiseksi johtajaksi. . . Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) keskusteli asiasta Berlusconin kanssa jo Kööpenhaminassa joulukuussa pidetyssä EU:n huippukokouksessa. . Työtä on muuallakin, ja tulot usein paremmat kuin Keski-Pohjanmaalla. . Suomen Hiihtoliitto asetti Variksen perjantaina väliaikaiseen kilpailukieltoon. . . . . . . . Sivu 6 Tuulivoimalan lavat pyörähtivät Sähkön määrä vielä arvion varassa Kaksi PVO-Innopowerin tuulivoimalaitosta käynnistettiin Ykspihlajan satama-alueella perjantaina. . .2 Maakunta . Omintakeiseen tyyliinsä ohjelmaa juontava Schatz on saksalaissyntyisenä tottunut vastaamaan kysymykseen, mitä norsu meistä ajattelee. . Voimalat kytkettiin eilen Kokkolan Energian verkkoon, jonka kautta tuulella tuotettu sähkö menee valtakunnalliseen kulutukseen. . .9 Mielipide . . MAALISKUUTA 2003 Sisältö Tänään . . . Tuulivoimalat eivät ole mitään pikkumyllyjä, sillä tornit kohoavat 70 metrin korkeuteen. – Nivalan suunnasta tullut tarjous on erittäin kiinnostava. Kalajoella edellytetäänkin, että talviliikenteen turvaamisesta saadaan tulevaisuudessa varma tae. B-näyte analysoitiin 11.–13. Varis itse kiistää testituloksen. . Nivalassa johtajapeli on jo käynnistetty, vaikka Kankaanpään uudesta kaupunginjohtajasta päätetäänkin vasta lähiviikkojen aikana. helmikuuta. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A IRTONUMERO 1,20 € Nro 73 LAUANTAINA 15. Variksen lisäksi mitalista joutuvat luopumaan Riikka Sirviö, Virpi Kuitunen ja Pirjo Manninen. . . . . .10-11 Kulttuuri . . . . . Hänet on kutsuttu haastatteluun. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. A-näyte analysoitiin 24. Kuva: Antti Savela Mielipide Liite +3 +3 +4 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . Roottorin halkaisija, eli pituus lavan kärjestä toiseen, on 56 metriä. helmikuuta tehdyssä dopingtestissä epon käytöstä. . . . . . . . . .18-19 Sää . . Reippaan kokoisten voimaloiden hyödyntämisestä on tehty vasta varovaisia arvioita. maaliskuuta Lausannen laboratoriossa, joka on Kansainvälisen olympiakomitean hyväksymä. helmikuuta. . Sivu 14 Variksen epo-käry varmistui Viestihopeat palautuspakettiin Kaisa Varis (vas.) lähettää Val di Fiemmen viestissä matkaan Pirjo Mannisen. Italian pääministerin Silvio Berlusconin sitkeä vastustus on kuitenkin merkinnyt ratkaisun viivästymistä. . .8 Ulkomaat . Liikennekatkoksen vaikutukset heijastuvat laajalle alueelle. . Toinen tulee Helsinkiin ja toinen Italian Parmaan. . Raha ei ole useimpien tärkein arvo, Iiris Jurvansuu Halsualta kirjoittaa. . .13-15 Asuminen . . Eniten häntä häiritsee suomalaisten kollektiivinen kompleksi metsäläisyydestä. .3-5 Kotimaa . . Karttusen mukaan yhteisjohtajuus edellyttäisi runsaasti järjestelyitä virkakoneistossa ja toimenkuvia olisi uusittava. Elintarvikeviraston kohtaloa on puitu pitkään. . . Sivu 7 Jens Oja NIVALA/HAAPAJÄRVI (KP) Nivalan ja Haapajärven kaupungit suunnittelevat yhteisen kaupunginjohtajan palkkaamista. . .17 Sarjakuvat . . . . Pääministerit sopivat, että hanke julkistetaan perjantaina. . . . . . . . Kaikki EU-maat paitsi Italia olivat jo aiemmin valmiit siihen, että virasto perustetaan Helsinkiin. .6-7 Talous . Sivu 3 Rahja pysyy kiinni Elintarvikevirastot Helsinkiin ja Parmaan HELSINKI (STT) Paljon kiistoja herättänyt kysymys EU:n elintarvikevirastosta aiotaan ratkaista perustamalla kaksi virastoa. toukokuuta. Positiivinen testitulos merkitsee sitä, että kaikki Variksen Val di Fiemmen tulokset hylätään. . . . Kärkkäisen mukaan Haapajärven kaupunginjohtajan virka julistetaan haettavaksi kevään aikana. . . . . . . . . . . . . . Variksen kilpailukiellosta päättää lopullisesti Kansainvälisen Hiihtoliiton hallitus 10. . Ohjelmaa kokoava Roman Schatz sanoo, että kaikkein kamalampia tv-virityksiä Suomessa ei ole vielä edes nähty. . . . Kaupunginjohtaja Asko Järvinen syrjäytettiin muutama viikko sitten valtuustossa suljetulla lippuäänestyksellä äänin 18-17. . . Kuva: Hannu Koikkalainen Mieluummin metsäläisiä kuin massamurhaajia Joka lauantai nähtävä Toisten tv on parin vuoden ajan esitellyt suomalaisille kaiken maailman tv-antia. . Viimeksi mainittu menetti doping-käryjen takia jo toisen kerran MM-viestimitalin. . Näin ollen Suomi menettää naisten viestin hopeamitalinsa, joka oli kisojen ainoa maastohiihdon suomalaismitali. Sekä Variksen Anäyte että B-näyte osoittautuivat positiivisiksi. .18 Tv, Radio . Sivu 11 Mielekkään elämän toivoa LAHTI (STT/KP) Kaisa Varis jäi kiinni Val di Fiemmen MM-hiihtojen yhteydessä 16. Kaksi yhden megawatin suuruista tuulivoimalaa pyörittää tuulesta sähköä "pommisaaren" penkereellä seuraavan parinkymmenen vuoden ajan. . . . . . . Helsinkiin on tarkoitus sijoittaa elintarviketurvallisuusvirasto. . . . . . . Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kärkkäinen vahvistaa, että asiasta on keskusteltu Nivalan ja Haapajärven kaupunginhallituksissa. . . Suomi ja Italia esittävät kahden viraston perustamista. Järvinen ei aio valittaa asiasta. . . . . . . Tiettävästi aloite on syntynyt Nivalan demarileirissä. . . . . .
Kokkolan Kans. klo 10.30-15 Kaustisen srk.talossa. Anne p. 0400-658590. Av. saakka. 0408429070. Eläkeliiton K-P:n piiri: Runon ja hiljaisuuden kurssi 28.-30.3. Av. menn. 16.3. klo 19 liikuntahallissa. klo 18.30 Maili Ruuskalla ja Esko Nygårdilla. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. ke 19.3. www.outolempi.kpnet.com Kitarakonsertti su 16.3. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Suunnistuksen alkaessa katsoin, että voinhan minäkin kokeilla, kun kerta koko päivä kilpailupaikalla ollaan. klo 12. saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lähtö Mustakarilta klo 11. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. Suistuminen on tapahtunut mahdollisesti aamuliikenteen aikana. Sadulla sauvoja mukana. saakka. Rakkaudesta luontoon. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhon kerhoilta ti 18.3. ja tied. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Muumi jääsatu su 16.3. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kaikki mukaan. p. Öiset kulkijat, julkeat ilveilijät. – Minun osalleni kisoissa kulkeminen riittää. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Perhonjokil. Anne Rasi p. A-L. – Meillä vuokrataan koneita torninostureista porakoneisiin. Av ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Malcolm Hedding Jerusalemista, Erkki Murtomäki, Ulla Järvilehto, viulunsoittoa Sergei Popov, Menora-kuoro, lausuntaa Silja Saarimaa. 0505210109. Läh. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Copd-ryhmä ma 17.3. ma 17.3. klo 11 Maj-Karin ja Åke Utterilla. Av. klo 19, su 23.3. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus urheiluhallilla to 20.3. klo 13 ja 14.30. klo 11. Ilm. – Perusterveydenhoitoa on parannettava, jotta potilaat pääsevät mahdollisimman nopeasti lääkärille ja hoitoon. Pohjanmaan Nuoret Kotkat: Juhlaleiri Forssassa 18.-28.7. klo 8-10. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mika ja Markus Hirvinen nousivat hiihdossa ja suunnistuksessa hyvälle kansalliselle tasolle. klo 18. Su 16.3. Mukana tuote-esittelijä Outi Ojala. lomamatkan vuoksi. klo 17 Suoramyynnissä. Amerikansuomalaisten taiteilijoiden retrospektiivinen näyttely valtuustosalissa 31.3. klo 18, konttikuvioinen neul. Tukea täytyy myös vanhusten omatoimisuutta ja mahdollisuutta asua kotona mahdollisimman pitkään, Huuki vaati. Paikat varattava. Ylivieska Oma Orellin taidenäyttely kaupunginkirjastossa. saakka. Kunnallisvirkamiesyhd: Kokoont. Matkat 5-20 km. VR Eläkeläiset: Tervakartanon ruokala ti 18.3. klo 12 Leena ja Paavo Hietalahdella. Ilmoitt. Poroluotoon la 15.3. Pohjanmaan Nuoret Kotkat: Talvileiri Muonion Utkujärvenmajoilla 9.13.4. Su 16.3. Mökille ehti vain pari kertaa kesässä. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 9-16. K-P:n os: Päiväkerho ke 19.3. Ilmoitt. Siksi haluan tukea lasten liikkumista, sanoo Kauko Hirvinen. Pohjanmaan Syöpäyhd. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Myyntityöstä Hirvinen on hankkinut elantonsa koulunpenkiltä päästyään. Matti Ojala. – Siitä huolimatta, että suunta on käännetty parempaan, ei ole syytä jäädä pysähtyneeseen tilaan, vaan työtä eläkkeiden korjaamiseksi tulee jatkaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . nelikätisesti. ma-to 920, pe 98, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. "Sinkut ja seksi", Hannu Kippo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . K-PKS Kultapisarat: Ulkoilupäivä ma 17.3. (06) 827 2234, . Kokkolanseud. Esa Niemi p. Hubaa toimintaa 5.-6. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 15.3. Sama lupaus on nyt toistettu lapsenlapsille. Kokkolan os. Kirkkokonsertti su 16.3. Ykspihlajan Työväen Näyttämö esittää Ykspila Buenos Aires, lauluja satamassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 5. saakka Tupakkamakasiinilla. klo 11 Jussi Kurikkalan muistokisat hiihtomajalla ( P). Teatteri Iltatähdessä nuorten Q-luuryhmän "23:42" ensi-ilta la 15.3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 13 Saara ja Alpo Siipolla, Puutarhatie 20 Rahja. K.H. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 19.3. Postin eläkeläiset: Tapaaminen ti 18.3. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 15 K-P:n Konservatorion sali. Heikki p. Posliininmaalaus maanantaisin klo 18.30. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . toimistossa. ma ja ke 14-20, ti ja pe 10-15. Israel-juhla Kokkolan kirkossa ma 17.3. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Nykyisin isoveli Mika harrastaa lähinnä seikkailu-urheilua. Makkelikerho: Tapaaminen ti 18.3. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 13 tapaaminen Klan Kaupungintalolla. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Dena, 12 iranilaisen naistaiteilijan maalauksia 16.3. Poliisi pyytää sillankaiteeseen törmännyttä kuljettajaa ja tapahtuman nähneitä ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin puh. Kirkkokatu 20. ma 17.3. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolan Kans. Pohjoisen suunnasta tullut ajoneuvo oli suistunut vastaantulevien kaistan yli Perhonjoen sillan kaiteeseen. Sotainvalidit ja vet., naiset: 20.-24.7. klo 14-15 urh.talo 5 divari+ c pojat. Tied. Elokuvakerho Outolempi esittää su 16.3. klo 11 Kalajoki-sprintti jäähalli (V). – Viisitoista vuotta kierrettiin jatkuvasti kilpailuissa. Kalajoen maaja kotitalousnaiset: Kokoont. klo 14-16 Varaventtiilissä. K-PKS Kultapisarat: Tutustuminen palv.talo Kotikartanoon, Arminkatu 2, ti 18.3. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan lomalle lähtijät, ilm. Kokoont. 4, ma 17.3., to 20.3., ma 24.3., to 27.3., ma 31.3. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. aluesiht. Kilpirauhasyhd: Johtokunta 23.3. p. Heikki p. 875162, Taimi p. Kirkkok. klo 10 juhlatoimikunta, klo 11 tanhut, klo 12 lauluryhmä. Parasta kaustislaista -konsertti ti 18.3. Eila p. Hän totesi, että vaikka eläkkeensaajien tilannetta on 1990-luvun alkuvuosien heikennysten jälkeen parannettu vuodesta 1996 lähtien, se ei riitä. himankalaiset. 8314320, 877214. Elämme uutta nuoruutta. klo 13 Toholammin valtuustosali (k.talo). Hän huomautti, että eläkeläisistä ja vanhuksista tulee pitää huolta turvaamalla heille laadukkaat palvelut siellä, missä se on heidän kannaltaan parasta. Pohjanmaan Syöpäyhd: Prostatakeskusteluryhmä äskettäin ja aiemmin sairastuneille ti 18.3. Rytimäen koulun pihalle. Viisi tiibettiläistä liikettä, mukavat vaatteet. Ilm. Av. klo 12, kok. Lähtö urh.talolta klo 9.30 kimppakyydillä. Perhonjokilaakson Diabetesyhd: Kokoont. 8352345, 050-5631422. Halsuan kunnantoimistossa to 20.3. Kukaan ei ole siihen osannut vastata. ma 17.3. Sisustuskoulun luento 28.3. Suoj.kuntien ja Lotta Svärd perinneyhd: Kokoont. saakka. ja naisjaosto: Vierailu to 20.3. klo 18 Juttutupa. Kalajoki Hiihtoretki Maakallaan su 16.3. From the beginning – Alusta alkaen. klo 13 Outokummun ruokala, portilla klo 12.45. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 19. Jäävaraus. klo 13 Mannerheiminaukio 1 Kokkola. Vapaa pääsy, kolehti. Kaatuneiden Omaiset Kokkolan os: Johtokunta kokoontuu ke 19.3. Kaustinen Kansantaiteenkeskuksen teatteri esittää Että voisi paremmin -näytelmän la 15.3. Kokkolan srk.keskuksen Pikkusalissa la 15.3. Järj. Teatteri Taula-Matit esittää Pentti Haanpään juttuja su 16.3. Järj. Vapaa pääsy. su 16.3. Pilkkikilpailut Tyngän suvanteella su 16.3. Nyt meillä on vaimon kanssa aikaa itsellemme. KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi tutkii valtatie 8:lla Kokkolan pohjoispuolella tapahtunutta liikenneturvallisuuden vaarantamista perjantaina aamusella. Ilm. Trullevin laavulla. Veikko p. Kauko Hirvisen luottamustehtäviin urheilun saralla kuuluivat useat vuodet KV:n ja KoS:n johtokunnissa. tyyny-kurssi alkaa 19.3. 8220921, 0500689456. Sirpa Nyman: Ethän jää yksin. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tapahtumapaikalta on löytynyt osia autosta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Petra Lahtonen. Klemola 15.3. 6 III krs. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. p. Purmon kirjastossa maaliskuussa Bo-Erik Sandbergin taidekäsitöitä. Helenan mökiltä. Kaarina Typpö. Lohtajan Vet., naiset ja tukihenk: Kahvitilaisuus to 20.3. Kuntosalilippuja työttömille. Pohjanmaan syöpäyhd. Olisi määriteltävä jokin aikaraja, joka määrittelisi pääsyn peruslääkärinpalveluihin, erikoissairaanhoitoon ja leikkauksiin, Huuki sanoi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Pietarsaarelaisen Carl-Henrik Othmanin batikkitöitä Tapion tuvalla maaliskuun ajan. – Pojat menivät ensin yleisurheiluun ja hiihtoon. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin. ruokailuun. Kokkolan os. Olos ja Levi. Uudet laulajat mukaan. Läh. Kaksi tarinaa: Muumimamman jääkurpitsa ja Muumipeikko ja Hattivatit, laulaja Benny Törnroos. 050-5210109. Päiväkahvitilaisuus klo 13, vier. Kinnula Lukio-opiskelijoiden Taideprojekti 4 -näyttelyn avajaiset ti 18.3. Ilm. Tied. K-P:n Epilepsiayhd: Ostosmatka Tuuriin 29.3. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19 Kokkolan Matkailun tiloissa. Saimme paljon upeita ystäviä urheiluperheestä. klo 18. klo 18.30. Kilpailut su klo 14, toimitsijat ajoissa paikalle. klo 12 Marttila-sali, Kälviä. klo 17 Suoramyynnissä. Joukolla mukaan. Kokkolan Latu: Vuokatin hiihtoja laskettelumatka la 22.3. Hänen mielestään väestön ikääntymiseen pitää varautua, ja erityisesti on huolehdittava eläkkeensaajista. Haapajärvi Koko perheen talvipäivätapahtuma la 15.3. Selkäyhd: Kuivajumpat ovat Kirkonmäen koululla, Kouluk. – Kaikki energia, joka suunnataan urheiluun, on pois jostakin turhemmasta. klo 19. Omat hiihdot oli paras jättää, kun aika meni suksien huoltamisessa kisasta toiseen. Elämän keinot. K. Päivikki Karsikas, urut ja Markku Hekkala, laulu ja urut, myös urkumus. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Martta Wendelinin juhlavuoden näyttely Tillarigalleriassa 28.3. Kokkolan Eläkeläiset: Ma17.3. klo 19 TE-keskuksen tilat, Isokatu 15. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ti 18.3. klo 19, vier. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Vier. Autoliitto Kokkolan seutu: Kokoont. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Yhteiskokoont. Eläkeliitto Kokkola: Vapaaehtoistyöntekijöiden Ystävä lähellä -kerho ma 17.3. Veikko p. Niin kivasti asiakkaiden kanssa olen viihtynyt, sanoo Hirvinen, joka yhtälailla kehuu työporukan ylivertaisuutta. klo 10 srk.kodille eksoottisten ruokien merk. Seniorit: Liikuntapäivä Härmän Kuntokeskuksessa ti 1.4. Kaikki mukaan päättämään kesän tapahtumista. Mukana dem.ohj. Su 16.3. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. rahastonhoitajan ominaisuudessa. Jouni Wargh luennoi aih. Mukana Jorma Tikkanen. 2-4. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Keisarin uudet vaatteet la 15.3. Viimeiset 22 vuotta Kauko Hirvinen on tavattu konevuokraamon puitteista. Bach, Henze, Suilamo, Villa-Lobos. Toisinaan on mietitty poikien kanssa, että mitä olisimme tehneet ilman urheilua. Enkelinäyttely Lähetyssopessa, L. Arp., kahvit. – Erityistä hoitoa tarvitsevien vanhusten määrä lisääntyy. ja Lestijokil. Kenneth Kolppanen. Kansanmusiikkikonsertti, Mikael Fröjdö, viulu, laulu, Niklas Nyqvist, kitara, Görel Särs, harmonikka. Huvilamurto Lohtajalla Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. saakka. Riitta Rauma. Tied. ilm. Kaustisen pelimannit, laulajat ja tanssijat esiintyvät. Kokkolan Veikot: Köykärille la 15.3. p. A-rakennusmies Monivuokraus muutti pari vuotta sitten kansainvälistyessään nimensä Ramirent OYJ:ksi. Terhi Turunen. Retkinä mm. Raamattupäivät la 15.3. Ne vuodet olivat antoisaa aikaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 19.30-21 kenraaliharjoitukset turnausta varten. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä John Österlundin akvarelleja. jalkaterapeutti Niko Kauppinen. Eteläväylä, Kokkola. 2 Sana: ”Armollisen Jumalan tahto oli, että Jeesuksen oli kärsittävä kuolema jokaisen ihmisen puolesta.” Hepr. Pännäisten kirjastossa esillä Görel Nylundin kokoama solmionäyttely maaliskuun ajan. klo 12 pilkkikilpailut Tyngän suvanteella. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 10. Halsua Kinkerit Hietalahti, Lepistö, Isosaari su 16.3. Leonid Lopatin, Frank Wiklund, taidenäyttely 4.4. Juont. Kokkolan Luontokoulu. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ti 25.3. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Alueen suunnistusjaoston johtokunnassa halkokarilainen vaikutti kahdeksan vuotta mm. 31.3. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 18.30 neuvonta-asemalla. 875508. Kannus Kari Holman akvarelleja I ja II -taidenäyttely Galleria Justus, Asematie 1. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouintia Alavetelissä urheilukentän lähellä su 16.3 klo 15.30-17 naiset, 17-19.30 miehet. Järj. klo 10. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoroharj. klo 17.30. Kokkolan Latu 50+ klubi: Retki potkukelkoilla ym. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tietoa kesämatkasta. Yhteislaulua talon väen kanssa. Mahd. Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Nuorukaisena Toholammilta Kokkolaan muuttanut urheilumies Kauko Hirvinen leimaa 50 ikävuoden rastin sunnuntaina. Varsinkin suunnistuspuolella yhteishenki oli aivan mahtava. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 10.5. Mukana n. K-P:n os: Rintasyöpään sairastuneiden naisten keskustelukerho ma 17.3. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 20.3. klo 13 kulttuuritalon teatterisalissa. Kahvit. KTU: Seuran yhteinen hiihtoretki Kuntomajalta su 16.3. klo 18.30. klo 16. Kokkolan Työttömät: Hygieniakurssille 10.4. Meriläinen ma 17.3. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yhdistykset Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Av. rovasti Veli-Heikki Vaahtoniemi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. saakka. Juokse lempesi edestä la 15.3. Kokkolan moottorikerho: Kokoont. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kokkolanseud. Helmineulottu seinävaate 18.3. klo 18 Osuuspankin tilat, Isok. Joht. Kälviän ev.lut. klo 13. Terhi Turunen alustaa liikunnan merkityksestä. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho, Ijäs: Haaveiden kehä, Suomi, la 15.3. Aktiivit urheiluvuodet ovat jääneet taakse, ja nyt Hirvisen tie vie kilpailupaikkojen sijasta Lohtajan mökille. 2 riviä, sis. Snellman-kodilla lauantaina vieraita vastaanottava Hirvinen lupasi aikanaan hankkia lapsilleen kaiken tarvittavan, kun se vain liittyy urheiluun. Kalajoen Eläkeläiset: Lähtö Ykspihlajaan sataman laulutilaisuuteen teatteritalolta su 23.3. Vier. Himangan Eläkeläiset: Satamanlaulut-esitykseen 23.3. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Konsertti on osa Keski-Pohjanmaan Kanttorit r.y:n 70-vuotisjuhlasarjaa, pääosin keskipohjalaisten kanttoreiden säv. Mukana Eeva Vuoti. klo 12-14 nuorisotalo Stollessa. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. Malmin talolla. Kahvit, suunn. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . luokkalaisille tiistaisin klo 15-17 Hollihaan alaasteen tiloissa ja ympäristössä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 19 Ykspihlajan toimitalo, Satamak. KaJu. Kaiteeseen ajanut poistui paikalta LOHTAJA (KP) Lohtajan Ohtakarintiellä olevaan huvilaan on murtauduttu 9.13.maaliskuuta välisenä aikana. Avoin kaikille. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . saakka. Nivala Neljä vuodenaikaa. KaJu. klo 13 Singe Kinnari, Vaatturinkatu 15. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Vesijumppa ja uinti tiistaisin klo 16.30. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. ja tied. Ilmoitt. 40. MTK-Kokkolan ja Maatalousseuran kanssa 25.3. Kokkolan Matkailuoppaat: Kuukausitapaaminen ti 18.3. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Heikki Hemmilän luento, rah.hoitajan valinta, lausuja. Ilm. klo 19. Pienten pianistien kahvikonsertti su 16.3. Kiviniityn koululla ke 19.3. – Melkein kaikki viikonloput oltiin menossa. lähtö klo 18 Roiman talolta. 8312881. Kauko Hirvinen nappasi 12ikäisenä sukset kainaloon ja huristi mopolla Hirvikoskelta Lampin kirkolle hiihtokilpailuihin. p. menn. Pyhäjokisen Heikki Lahnaojan esikoisnäyttely kirjastossa maaliskuun ajan. srk ja K-P:n kanttorit r.y. klo 19 Kallio-salissa. Vier. Alussa en tiennyt rakentamisesta yhtään mitään, mutta on näinä vuosina ehtinyt jotakin oppimaan. kevättä ja kesää. Kuvataideyhdistys Jakarten vuosinäyttely 30.3. Mukana vanhustyönjoht. klo 10 messu Kokkolan kirkko, klo 11.30 lähetyslounas srk.keskuksen Alasali, klo 12.30 Raamattupäivät jatkuvat Yläsali, Olli Koskenniemi, Erkki Murtomäki, Kokkolan evankelinen kuoro. 0440-880731. klo 19 Keski-Pohjanmaan Konservatorio, P.sillank. Toholampi Marja Hylkilän taidenäyttely Niin moneksi naiseksi… kunnantalolla 27.3. 040-5109521, Leila 050-3388326. klo 12 Juttutupa. 0400-633054. Varajäsenet mukaan. Ma 17.3. Käynti Torikadun puolelta, 2 krs. Oma hiihtoura jäi vähemmälle, kun perhe tuli kuvaan mukaan. Lähtö Tapion Tuvalta. La 15.3. klo 19, su 16.3. Kokoont. Musiikkia ja tarinoita Ykspihlajasta ennen ja nyt, la 15.3. Salo p. klo 14 ja 18 jäähalli. klo 12. klo 18 Keva-palvelukeskus, Yrittäjäntie 2. klo 19. P. Psyk. Vesannon Sopalaan lähtijät, ilm. La 15.3. Ei jäänyt Suomessa montaa kaupunkia käymättä, kun pojat urheilivat oikein tosissaan, muistelee Hirvinen. Kahvit, arvontaa ym. 8328550 Kankuri, L.Kirkkok. Pitkälle poikien ehdoilla meillä urheiltiin. Keski-Pohjanmaan Ykselit: Sinkut ja yksineläjät, kokoont. Koski-Hovin luona klo 16.30, kimppakyyti. Reima: Harj. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. to 20.3. Keski-Pohjanmaan Opisto. Varjolintu, Lastentapahtuma Roosin talossa 30.3. Kuva: Clas-Olav Slotte Maria-Liisa Känsäkoski: Eläketurva-asiat kuntoon KANNUS (KP) Kansanedustajaehdokas Maria-Liisa Känsäkoski (sd.) vaati Kannuksessa puhuessaan perjantaina eläkkeiden korjaamista. klo 18-19 ylioppilaskirjoitusten vuoksi. 8314320. Markuksen suunnistusura hieman hiipui akillesjännevammaan. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Työhön lähteminen ei ole ollut koskaan vastenmielistä. Lähtö urh.talolta klo 6.30, alle 16 v. klo 18 Osuuspankin tiloissa. Tärkeää. Lähtö Pirskerin leirikeskuksesta. klo 19 Sampo-pankki, Kokkola. klo 18.30. Rytimäen pienk.ja asukasyhd: FT Satu Räisänen vetää sauvakävelyillan ke 19.3. ma 914, ti-pe 10-14. Himangan Eläkeläiset: Loma Kuntorantaan 5.-12.5. virastoaikana klo 8-16. Leiri on kansainvälinen. Teosofia partiolaisuudessa la 15.3. Järj. Surrealistisia teoksia Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttelyssä kaupunginkirjastossa 31.3. Bussilla Vaaranmäki klo 11, MH 11.20, reitti ent. toim.ter. ilmaiseksi. Ti 18.3. Oulainen Sirkka Pirilän akvarelleja ja Oulaisten seurakunnan lähetyssafari Taidetalo Väinölässä 11.-30.3. Rakentajat ja rakennusliikkeiden väki on välitöntä porukkaa. Vs.aluesiht. klo 13 Draken kotiseutumuseo, L. Seniorit: Virkistysviikko Keikkulassa 19.-23.5. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . musiikkia. Pyhäjoki Muisto puutarhasta. Sekä Kokkolan Veikkojen että Kokkolan Suunnistajien puuhamiehenä tunnettu Hirvinen elää nuorena isoisänä toista nuoruuttaan. 2:9 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.48 (pimeys päättyy 6.01) Helsingissä 6.39, Utsjoella 6.37 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.27 (pimeys alkaa 19.14) Helsingissä 18.21, Utsjoella 18.08 Nimipäivät huomenna: Ilkka ja Herbert, ortodokseilla Savina ja Risto Nimipäivät tänään: Risto ja Kristoffer, ortodokseilla Armas Tänään 50-vuotias Kihlautuneet Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Eduskuntavaalit 2003 s viikko 11 Kihlauduimme 10.3.2003 Niina Behm & Markku Pesola Oli ilo tarjota Teille kahvit Raija Kiitokset Riikka Salmela & Tomas Ahlroos 8.3.2003 Alavieska Irma Hannulan ja Mikko Hannulan luontovalokuvanäyttely "Läheltä ja kaukaa" kunnankirjastossa maaliskuun ajan. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Oklan Eläkekerho: Kokoont. Raution Keskustanaiset: Iltakahvit Kalamajalla ti 18.3. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Siihen on valmistauduttava pitkäjänteisesti rakentamalla vanhuksille ja veteraaneille suunnattuja palveluja sekä asuntoja. Margitille tai Toinille. Läh. Kino-City. klo 18. klo 18 Kaarlelan seurakuntakoti, Olli Koskenniemi, Aulis Anttila, laulua Mauri Tastula. 8220921, 0500-689456. Timo p. 8339234 tai 8339256. Platinaiset: Ke 19.3. Pohjanmaan Syöpäyhd: K-P:n alueen tukihenkilöt tutustuvat kipupoliklinikkaan 24.3. ”Mitä olisi tehty ilman urheilua” Konevuokraamon myyntipäällikkö Kauko Hirvinen täyttää 50 vuotta Kokkolassa. Ari Huuki: Hoito turvattava kaikille TOHOLAMPI (KP) Toholammilla perjantaina puhunut kansanedustajaehdokas Ari Huuki (sd.) vaatii, että hoito on turvattava kaikille kansalaisille asuinpaikasta riippumatta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Av. klo 18 PPTH nuorten hiihdot hiihtomaja. Omat eväät ja kulkuneuvot. 19, 28.3. klo 15 Bio Rex Mies joka ei ollut siellä (Joel Coen, USA 2001) 115 min K 15 40-luvun "mustien elokuvien" hengessä tehty hahmotus miehestä, jolle ei yleensä tapahdu mitään. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Vertaistoimintaryhmä kokoontuu ke 19.3. Järj. Ennakkovarauket kesän retkestä. klo 18 kaup.kirjaston Hongell-sali. Kyyti vapaa. Sotainvalidit ja naiset: Päiväkahvitilaisuus to 20.3. Kiinteistöstä on viety uusi Samsung-merkkinen 20 tuuman televisio. (06) 827 2000 ark. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 875553. klo 14. saakka. Kälviä Koko perheen Pirskerin saaristohiihto la 15.3. Sitä aikaa käytetään erityisesti Lohtajalla, Hirvinen kertoo. Ruoka-apua ti ja pe klo 9-13. Nyt tilanne on toinen. Himangan Seudun Invalidit: Päiväkahvitapaaminen ma 17.3. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Ompeluseura Hellin Peitsolla ma 17.3. Eläketurvan korjaukset tulee suunnata pääsääntöisesti peruseläkkeen korottamiseen, koska se vaikuttaa pieneläkeläisten elämisen laatuun, Känsäkoski sanoi. Kaiteeseen törmännyt kuljettaja oli poistunut paikalta ottamatta yhteyttä poliisiin. KPO:ssa aloittaneena hän teki traktorikauppaa lähinnä Perhonjokilaakson isäntien kanssa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 19.3. 25 nuorta esiintyjää. klo 18.20-19.30 jäähallin p.sali salibändääjät, ke 19.3. 16. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen näyttely K-P:n keskussairaalan aulassa 6.4. menn. Anja p. Himangan Sotavet. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus ti 18.3. Myös avopalveluja pitää kehittää. viim. 15.4. klo 11-12 kerhot. Himangan Eläkeläiset: Kerho keskiviikkoisin klo 13 Vanhustentalon kerhohuoneella, tanhut sen jälkeen. Lentopalloa ti klo 14, keilailua to klo 13. klo 14 ja 19. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Teosofinen seura. 0408414895
Niiden tekniikka antaa monenlaisia uutuusmahdollisuuksia yhteistyössä tietokoneen kanssa – esimerkiksi näköpuhelinyhteyden, mikä tosin vaatisi lisälaitteen hankintaa. Liikennekatkos heijastuu myös Kalajoen kaupungin toimintaan. Hän korostaa, ettei Rahjan liikennekatkos johdu pahasta tahdosta, mutta luonnonolosuhteille ei kukaan voi mitään. Sosiaalidemokraattien linjan mukaisesti kannatan noin 20 euron korotusta ensimmäisen lapsen lapsilisään, eli toisen lapsen lapsilisän tasolle. Keskeytys kesti viisi viikkoa. Tämä järjestelmä on toiminut aikaisempina tiukkoina talvina. Se palvelisi myös ympärivuotista liikennettä, Aro sanoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Eduskuntavaalit 2003 s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 Maakunta 3 Mari-Leena Kairivaara: On aika katsoa tulevaisuuteen KOKKOLA (KP) Kokkolassa puhuneen kansanedustajaehdokas Mari-Leena Kairivaaran (kok.) mukaan tulevaisuuden työvoimapulaan pitää puuttua ajoissa. Tutkija Jukka Pakkala Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta kertoo, että noin 400 hehtaarin kokoisen Räyringin veden happipitoisuus laski kuukausi sitten lähelle nollaa. – Lapsiperheiden palveluista on pidettävä hyvää huolta. – Kaikilla kunnan työntekijöillä ei ole uutta puhelinkonetta ja tekniikka on hoitajalle outo. Pakkala arvelee, että maakunnan pienistä järvistä ja lammista peräti kolmasosa on kärsinyt happikadosta ja kalakuolemista. – Kymmenen lauhan talven aikana ihmeteltiin, mihin murtajia ylipäätään tarvitaan. Murtajista Fennica, Kontio, Otso ja Urho operoivat Perämerellä. Halsualle ensimmäisenä uusi keskus Kuuden kunnan puhelut valokaapeliverkkoon Odottajalle soi musiikki Kari Varilan esittelemästä uudesta puhelinkeskuksesta. Maksuton esiopetus, subjektiivinen oikeus päivähoitoon ja opetustoimen resurssien lisäys ovat olleet tämän vaalikauden saavutuksia. – Sellainen tilanne saattaa olla käsillä noin kolmen vuoden kuluttua, kun korkotaso alkaa nousta. Jos jäänmurtaja rikkoontuu ahtaassa altaassa, olemme pahassa liemessä, sillä jokaiselle yhdeksälle riittää nyt yllin kyllin töitä, Aro huomauttaa. Kairivaaran mukaan tämän päivän päätöksillä rakennetaankin huomisen arkea. Muutoksesta on tullut pysyvä olotila, hän huomautti. Englannin reittiliikenne ohjataan Pietarsaaren sataman kautta. Silloinkin syynä olivat luonnonolosuhteet. Leppävuoren mukaan Räyringin kalakannan menetys on kova isku. Jatkossakin lapsiperheiden palveluihin ja nuorten hyvinvointiin tulee panostaa, muun muassa tekemällä iltapäivähoito lakisääteiseksi, Urpilainen totesi. – Sukupolvenvaihdosten tekemistä on helpotettava niiden verotusta keventämällä. Kun kunnansihteeri Jari Penttilä ei heti vastannut ohivalintanumeroonsa 8882 202 puhelu kääntyi entistä nopeammin keskukseen, jossa vieno naisääni ilmoitti kunnansihteerin olevan lounaalla. Silloin ruuan arvonlisäveron alentaminen lisäisi kysyntää lähes täsmälääkkeenä ja samalla parantaisi pienituloisten sosiaalista tilannetta, Hukari sanoi. Antti Savela VETELI (KP) Vetelin Räyringinjärven kalat ovat kuolleet hapen puutteeseen jäiden alla. Jutta Urpilainen: Lapsilisiä on korotettava KOKKOLA (KP) Torstaina vaalitilaisuudessaan Kokkolassa puhuneen kansanedustajaehdokkaan Jutta Urpilaisen (sd.) mukaan lasten hyvinvoinnissa on kysymys koko yhteiskunnan tulevaisuudesta. Hänen mielestään lapsiperheiden tukien ostovoima pitää korjata oikeudenmukaiselle tasolle, sillä pienilläkin teoilla on mahdollista vahvistaa tuntuvasti perheiden jaksamista. Talvimerenkulun yksikön johtaja Ilmari Aro merenkulkulaitoksesta arvioi, että Rajan väylä avataan näillä näkymillä huhtikuun puolivälissä. Puumala totesi, että lapsilisät ovat siedettävällä tasolla lapsen ollessa pieni. Sieltä on viety kahden kuukauden aikana runsaat 30 000 sahatavarakuutiota. Koulutammeko ihmisiä vientiin ja tuomme tilalle kouluttamattomia. päivän jälkeen. Jos Rahja nostetaan niiden joukkoon, samanlaisen vaatimuksen esittää puolenkymmentä muutakin satamaa, Aro ennakoi. Räyringinjärven kalat kuolivat Maakunnassa tilanne kaikkien aikojen pahin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjan satamaan ei ole avustettu aluksia tammikuun 15. – Viisi työntekijäämme on nyt lomautettuna. Hänen mukaansa salainen suunnitelma koettelisi rajusti maaseutua ja maaseutukaupunkeja. Puumalan mielestä onkin vähintään kohtuullista, että valtiovalta tulee lapsiperheitä puolitiehen vastaan. Talvisatamia on nyt 23. Ensimmäisenä verkkoon kytkettiin Halsuan kunta ja uuteen numeroon 8882 111 tuli ensimmäisenä päivänä jo viisi puhelua. Kädentaitajista on jo pula. Hän kertoo, että hoitokalastuksen ansiosta järveen oli kehittynyt hyvä haukikanta. Aron mukaan Kalajoen tilannetta helpottaisi, jos valtion ja kaupungin väylän rajalla eli aallonmurtajan ulkopuolella olisi kunnollinen kääntöpaikka, johon alus olisi helppo tuoda. Menojen ollessa suurimmillaan tukea ei tulekaan enää mistään. Tukien leikkaamisesta pitäisi sopia hallitusneuvottelujen yhteydessä, Aho kertoi. Kuva: Urpo Nykyri. Tällä kertaa projekti maksoi kaikki laitteet, jotka tarvitaan Lestijärvelle puhelujen ulosmenoa varten seutukunnan verkosta. – Korkeakoulutettujen osuus kasvaa, maisterija tohtorikoulutus ovat inflaatiossa. Leppävuori arvelee, että useimmat kalat ehtivät jo mädäntyä ennen kuin jäät lähtevät. Kalajoella toivotaan, että Rahja saisi talvisatama-statuksen. Koesoitossa puolelta päivin kunnan uusi keskus toimi kuitenkin moitteettomasti. Lisäksi asiakkaille tulee kalliimmaksi, kun tuotteita joudutaan kuljettamaan kauemmaksi. Tulevaisuudesta on väläytelty sellaista mahdollisuutta, että yksi henkilö voisi hoitaa kaikkien kuntien keskustoiminnan. Liikenne oli aikaisemmin poikki 15 vuotta sitten. Yhteensä järvessä on siten kalaa noin 100 000 kiloa eli viiden perävaunullisen rekan verran. Läntisellä Keski-Pohjanmaalla happikato uhkaa tappaa kaloja myös Ullavanjärvellä, Vähäjärvellä Kälviällä sekä Purmojärvessä Kortesjärvellä. Korkeakoulutus ei pysty takaamaan koulutusta vastaavaa työpaikkaa. Kuva: Timo Talus Urpo Nykyri HALSUA (KP) Kaustisen seutukunnan kunnat Veteliä lukuun ottamatta ryhtyvät hyödyntämään yhteistä valokaapeliverkkoa puhelinliikenteessä. Saman tien kunnansihteeri ilmestyi kuitenkin välittäjän näköpiiriin ja puhelu palautui ihan oikein 202:en. Yhdessä kohdassa syntyy ihan varmasti säästöä: kuntien väliset puhelut verkon sisällä eivät maksa vastedes mitään. – Kauppaja teollisuusministeriön kautta julki vuotaneen suunnitelman mukaan nykyinen hallitusrintama on ajamassa maaseutua rajusti alas seuraavalla vaalikaudella. Siihen ei olla ainakaan heti menossa, koska asiakaspalvelu heikkenisi. Toiminta hiljetynyt Toimistopäällikkö Leena Rahja Rahjan Huolinta Oy:stä myöntää, että liikennekatkos on hiljentänyt sekä sataman että yrityksen toiminnan. Myös politiikassa on sukupolvenvaihdoksen aika, 22-vuotias kokoomusehdokas muistutti. – Se on kuitenkin marginaalinen erä puheluista – minulla ehkä kymmenesosa, Halsuan kunnansihteeri laskee. Olemme hoitaneet myös luotsien kuljetusta aluksiin talviaikana, mikä on valtion tehtäviä, Rahja mainitsee. Kaupungin väyläosuus on Rahjassa lyhyt, eli murtaja ajaa aivan sataman suulle. Meidän vahvuuksiamme ovat joustavuus ja hinnat, Rahja korostaa. Tuskinpa minun pärstäänikään kukaan huvikseen monta kertaa katselisi, Jari Penttilä laskee leikkiä uuden tekniikan tarjoamista mahdollisuuksista. Sitä vastoin esimerkiksi Lestijärven happitilanne on hyvä. Pitkän tähtäyksen tavoitteena voisi olla, että varustamoille annettaisiin porkkanoita, jotka johtaisivat paremmin jäissä kulkevan tonniston hankkimiseen. – Ympäristökeskus on tuonut järvelle ilmastimen. Jari Penttilän mukaan Halsuan kunnan ei oikeastaan pitänyt uusia koko puhelinkalustoaan heti verkkoon liittymisen myötä, mutta uusimalla keskus ja koneet vältettiin tiedossa olleita häiriöriskejä. Puhelut voivat karkailla taivaan tuuliin, keskuksenhoitaja Kari Varila toppuutteli perjantaina aamupäivällä. Sen lisäksi projektivaroin kustannettiin kunnan sisäisistä hankinnoista 7000 euroa, jolloin kunnan maksettavaksi jää 5 600 euroa. Hän huomautti, että palveluiden lisäksi tarvitaan myös tulonsiirtoja perheille. Kaupunki menettää verotuloja ja satamamaksuja. Rahjan väylä avataan huhtikuussa Jääolosuhteet ovat erittäin poikkeukselliset Hinaaja Esta auttoi sahatavara-alus Rets Timberiä Rahjan satamasta väylälle 10. Ammattija työssäkouluttautumista on arvostettava. – Tilanne on nyt kaikkien aikojen pahin, Pakkala kiteyttää. Tämän vuoksi kalojen arvellaan kuolleen nyt kokonaan. – Tässä puhelinkoneessa on suunnilleen samat näytöt kuin entisessä puhelimessani, enkä minä muita kaipaa. Tuomo Puumala: Lapsiperheille todellista tukea KANNUS (KP) Kokkolalainen kansanedustajaehdokas Tuomo Puumala (kesk.) vaati tiistaina Kannuksessa puhuessaan lapsiperheille todellista tukea eikä vain turhia lupauksia. tammikuuta. Rahjan vaikutus ulottuu laajalle. Työvoimaa meillä on noin 55 henkilöä, Rahja sanoo. Ja mitä kummaa! Odotusaikana korvaan kantautui kaunista, rahisematonta tietokonemusiikkia ihan sopivalla voimakkuudella, mikä ei ole isommissakaan firmoissa tavallista. Toimeentulo ei yksinkertaisesti riitä, Puumala sanoi ja totesi, että vanhemmat joutuvat tiukassa taloudellisessa tilanteessa tinkimään omasta hyvinvoinnistaan. Viime vuonna sieltä laivattiin yli 400 000 sahatavarakuutiota. Maatalousministerinkin tuntema yritystukien ja maatalouden leikkauksia valmisteleva suunnitelma on tapahtunut suppeassa piirissä. Rahja on erikoistunut sahatavaran vientiin. – Maalisvaalit ovat tulevaisuuden vaalit. Hän huomautti, että yritysten ja maatalouden sukupolvenvaihdosten verotus on Suomessa raskaampaa kuin Euroopassa keskimäärin. – Nyt on huomattu, että satamissa alkaa olla kapasiteettiongelmia. Muu liikenne suunnataan eri satamiin. Veijo Hukari: Ruuan arvonlisäverosta täsmälääke PERHO (KP) Perhossa keskiviikkona puhuneen kansanedustajaehdokas Veijo Hukarin (kok.) mielestä ruuan arvonlisäveron poistaminen saattaa tulla ajankohtaiseksi, kun kotimainen kysyntä alkaa jostain syystä yskiä. Hannu Aho: Maaseudun alasajo estettävä HIMANKA (KP) Kansanedustaja Hannu Aho (kesk.) arvosteli hallituksen suunnitelmaa leikata maataloutta ja yritystukia puhuessaan torstaina Himangalla. Mika Lintilä: Verotusta kevennettävä sukupolvenvaihdoksissa KANNUS (KP) Kansanedustaja Mika Lintilä (kesk.) totesi vaalitilaisuudessaan Kannuksessa keskiviikkona, että maasta katoaa tuhansia yrityksiä toimivia yrityksiä ja työpaikkoja, jos niissä ei tehdä sukupolvenvaihdoksia. Uudet puhelinkoneet maksavat 350 euroa kappale. Nyt olisi käyttöä vielä useammalle. Puhelut verkkoon siirtämällä pyritään nyt osaltaan hyödyntämään perusinvestoinnin tarjoamaa melkein pohjatonta kapasiteettia. – Yrityksemme on pitänyt muun muassa hinaajakaluston ajan tasalla, jotta voimme toimia kaikenlaisissa olosuhteissa. Nuoren yrittäjän tulisi saada korkotuettua lainaa yrityksen hankkimiseen itselleen, Lintilä sanoi. Kalajoella kävi 101 alusta. Vuoden 1995 jälkeen Kaustisen seutukunnassa on satsattu EU:n ja Suomen valtion tuella noin kaksi miljoonaa euroa tietoverkkoon. – Jääolosuhteet ovat kovan pakkastalven jälkeen erittäin poikkeukselliset, minkä takia Rahjaan ei voi edelleenkään avustaa laivoja. Kuin satayksi jousta olisi soittanut. – Hoitokunta on jo tehnyt päätöksen istuttaa syksyllä järveen siikaa. Asiakaskuntaan kuuluu 130 vientisahaa eri puolilla Suomea ja useita teollisuuslaitoksia. Jäänmurtajakapasiteetin lisääminen vaatii sekin poliittisen päätöksen. Älkää kaikki vielä soittako uuteen keskukseen, kun vanhakin on käytössä huhtikuun loppuu asti. – Talvisatamien määrän lisääminen on poliittinen ratkaisu. Kairivaara ihmetteli sitä, että tiedekorkeakoulujen aloituspaikkoja lisätään, vaikka ikäluokat pienenevät. Sen pitäisi menestyä tyhjässä vedessä parhaiten, Leppävuori kertoo. Pakkala kertoo, että rannoille huuhtoutuvien eväkkäiden siivous kuuluu hoitokunnalle, ja jos urakka on sille ylivoimainen, kunnan tehtävä on poistaa kalat rannoilta ja haudata ne maahan. Räyringinjäven hoitokunnan puheenjohtaja Ahti Leppävuori kertoo, että tuho on totaalinen. Laivakohtaisesti työhön kutsuttavilla ahtaajilla ei ole ollut hommia pariin kuukauteen. – Lapsen kasvaessa menot kuitenkin kasvavat huomattavasti esimerkiksi harrastusten vuoksi. Valtio on tehnyt murtajille kääntymispaikan väylien rajalle, johon murtaja jää odottamaan, että laiva pääsee ohi. Tämä vakava epäkohta aiheuttaa monessa perheessä kohtuuttoman suuria ongelmia. – Tärkeimpiä ovat lapsilisät ja niiden korottaminen. Alus joudutaan Kalajoella viemään käytännössä satama-altaaseen saakka, jolloin murtaja on päällikkönsä vastuulla. Sen läheisyydessä mätänevien kalojen haju on sanoinkuvaamaton, Leppävuori kertoo. Tuo summa saadaan takaisin kahdessa vuodessa keskuksen liittymäkustannusten alennuksena, kun kaikkien kuntien puhelut ohjataan ulos samaa reittiä. Hänen mielestään yrittäjyyttä edistäisivät myös pienyritysten byrokratian vähentäminen esimerkiksi sähköistä asiointia kehittämällä, verotuksen kannustavuuden lisääminen ja konkurssilainsäädännön uudistaminen yrittäjyydelle myönteisemmäksi. Pakkalan mukaan Räyringinjärvi on erittäin rehevä järvi, jossa eväkkäitä on 200-400 kiloa hehtaarille. – Tulevaisuuden kannalta on välttämätöntä, että sataman talviliikenteestä saadaan varma tae, sillä se on sataman ja asiakkaiden kannalta olennainen asia, Rahja tähdentää
Yksikin ääni voi ratkaista. Tiedot käyvät ilmi opetusministeriön opettajatarveselvityksestä ja Tilastokeskuksen opettajakyselystä. Molemmat naiset kuljetettiin keskussairaalaan tarkastettaviksi, mutta vakavia vammoja heille ei tullut onnettomuudessa. Lehmustiellä on murtauduttu kolmeen eri henkilöautoon. Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Sekalaiset 107 Varma vaihtoehto SDP * Pääluottamusmies * Metallin Vaasan piirin puheenjohtaja * Liittovaltuuston jäsen * Kaupunginvaltuutettu Vahvaa osaamista eduskuntaan 84 Lähtö kylpylään su 30.03. Mies lensi kyydistä ja törmäsi sähkötolppaan. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä poliisiin virka-aikana numeroon 8339234 tai vihjepuhelimeen 06 8225454. Lähdin tukemaan tytärtäni, joka ei ole vain minua nuorempi vaan tähän tehtävään myös minua verrattomasti parempi.. Hänen mukaansa lukion ja peruskoulun opettajista voi olla pulaa tulevaisuudessa. Sven Eklund Öjan kylätoimikunnasta sanoo, että perjantaina jäätie päätettiin sulkea, koska koko tiestö pehmeni melkoisesti lämpimän sään takia. Henkilöautoihin on murtauduttu Päivärinnankadulla, Lehmustiellä, Palmutiellä, Mertatiellä ja Havutiellä. iltaisin 06-831 2027 tai 050-3379 413. Auto hautautui lumeen niin, etteivät naiset päässeet ulos omin avuin. Jäsenet: aikuiset 10 e, ei jäsenet: aikuiset 20 e, lapset 4-13 v. Haapaveden suunnasta tullut eläinkuljetusauto suistui omalta kaistaltaan jäisen ja sohjoisen tien vuoksi ja törmäsi vastaan tulleeseen puutavararekkaan. mennessä Maria Kivinen puh. Kelkkailija loukkaantui HIMANKA (KP) Henkilöauto suistui ojaan katolleen perjantai-iltana Himangalla Pöntiöntiellä. Jos tarvitset kuljetusta äänestyspaikalle, tilaa kyyti Keskustan maakunnallisesta vaalipalvelunumerosta (06) 831 2373 Keskusta KOKKOLA (KP) Jäätä pitkin ei pääse enää ajamaan Tankarin saareen Kokkolan edustalle. Onnettomuus tapahtui viiden kilometrin päässä Kannuksentien risteyksestä. 070 ja 626 jäsenet! PAM-Kokkolanseudun osaston jäsenet! JYVÄSKYLÄÄN PEURUNKAAN 30.3.2003 * kansanedustajien omien palkkojen roimat korotukset * eduskunnan lisärakennuksen * VS-yhtiöiden kaadon * eläkkeiden mielivaltaiset leikkaukset * kansalaisten ryöstöviljelyn aivottomana ”työvoimana” ja kepillä ja porkkanoilla johdettavina aaseina * katteettomat työllisyyslupaukset Jos hyväksyt, käytössäsi on numeroita enemmän kuin lotossa. klo 08.00 Kokkolan Linja-autoasemalta, Dahlin bussilla. Heikki Ylikangas Tule tapaamaan la 15.3: 10.00 Kokkola; vaalitupa, Rantakatu 16, 12.30 Lohtaja; Spar-Hirvi, 13.00 Himanka; K-kauppa Joensuu, 13.40 Kannus; ravintola Cavalierie, 14.40 Toholampi; tori 125 Keski-Pohjanmaa saa edustajia vain, jos keskipohjalaiset äänestävät. Hänet kuljetettiin hoidettavaksi K-P:n keskussairaalaan. Autossa olleet kaksi naista olivat matkalla Himangan suuntaan, kun kuljettaja menetti auton hallinnan. Sitovat ilmoittautumiset 24.3. Ylivieskan poliisi toivoo vihjeitä numeroihin 08-411 5222 tai 08-423 800. Murtosarja alkoi helmikuun puolessa välissä. Oulun läänissä maan paras opettajatilanne HAAPAVESI (KP) Molemmat kuljettajat loukkaantuivat ja heidät kuljetettiin terveyskeskukseen hoidettavaksi rekan ja eläinkuljetusauton törmättyä yhteen Haapavedellä perjantaina aamupäivällä. Hän loukkaantui vakavasti, mutta ei kuitenkaan hengenvaarallisesti. Oulun läänissä on kuitenkin pulaa erityisopettajan, taideaineiden, liikunnan, teknisen työn ja oppilaan ohjauksen koulutuksen saaneista opettajista. Poliisi epäilee, että alkoholilla on osuutta onnettomuuteen. Se pyörähti ensin tiellä ympäri tulosuuntaansa, suistui sitten perä edellä vastaan tulevien kaistan yli ojaan ja kaatui katolleen. Kelkka pyörähti tiellä ympäri pysyen kuitenkin pystyssä. Automurtojen sarja kestänyt kuukauden TOHOLAMPI (KP) Toholampilainen mies loukkaantui pudottuaan moottorikelkan kyydistä perjantai-iltana Toholammin teollisuusalueella Höyläämöntiellä. Varkaat veivät autosta hitsausagregaatti Geisan Gs 210 DSH 13 hv:n Hondan moottorilla, moottorisaha Husqvarna 242:n, akkulaturin sekä kulmahiomakoneen. Seuraavan kerran autolla yritetään Tankariin ensi talvena, jos säät sallivat. Juuri näitä opettajia ei kouluteta Oulun yliopistossa. Lääninsivistysneuvos Pertti Kokkosen mukaan Oulun läänissä joka kolmas peruskoulun opettaja ja lukion opettajista joka toinen jää eläkkeelle kymmenen vuoden sisällä. Lisäksi murtomiehen matkaan on lähtenyt sisätilanlämmitin, vahvistin, kaiuttimia ja cd-levyjä. Rekka kaatui kyljelleen ja eläinkuljetusauton keulaosa vaurioitui pahoin. Onnettomuus sattui Mieluskyläntiellä lähellä Oulaisten rajaa. 5 e Hintaan sisältyy matkat, kylpylän käyttö ja ruokailu. Jäätie Tankariin suljettu KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan pysäköintialueella olleen harmaan Mazda 2500 avolavapakettiauton kyydistä on anastettu erilaista tavaraa viime sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Päätoimisista perusopetuksen ja lukioiden opettajista 91 prosenttia on päteviä, kun esimerkiksi pääkaupunkiseudulla vastaava luku 81 prosenttia. (09) 823 7795 Marja-Riitta Ylikangas-Annola www.kristillisdemokraatit.fi Etsitkö ehdokasta. Täten jäätie oli avoinna tänä vuonna runsaan viikon. Ellet hyväksy, oikea numerosi on Ääni ihmiselle Viesti pääkallonpaikan koneistoja vastaan kovakalloisille ja -korvaisille Näytetään niille!Pohjanmaan kautta Meidän ehdokkaiden on aika hiljentyä kuuntelemaan tarkoin, kun Sinä, pohjalainen äänestäjä päätät, hyväksytkö nykymeiningin vallakäytön röyhkeyden Pohjanmaan kansa puhuu ja pulinat pois Pohjanmaan kansa puhuu ja pulinat pois Valtiotieteen maisteri ja lakimies Kauko Parkkinen 121 www.kauko-kustannus.fi Puh. Autoista on vohkittu pääasiassa autoradioita ja cd-soittimia, joiden joukossa on muun muassa Pioneer-, JVCja Sony-merkkisiä soittimia. Mies ajoi kovaa vauhtia moottorikelkallaan tietä pitkin ja menetti sen hallinnan. 45 ensimmäistä mahtuu mukaan. Auto hankeen. Eläinkuljetusautossa kyydissä olleista 13 pienestä vasikasta yksi loukkaantui. PAM-Kokkolanseudun osasto ry. Löydä äänesi! ?En ruvennut itse ehdokkaaksi. Jäätielle olisi ollut myös vaikea päästä, koska Öjassa rannassa jään päälle on noussut melkoisesti vettä. Auton lavalta vietiin tavaraa OULU (KP) Oulun läänissä on maan paras opettajatilanne. Vasikat olivat matkalla maatiloille. Kokkosen mielestä huolestuttavaa on se, että ainoastaan Lapin läänissä eläkkeelle siirtyviä opettajia on vielä enemmän kuin Oulun läänissä. Kaksi loukkaantui autokolarissa Haapavedellä YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa on murtauduttu viimeisen kuukauden aikana seitsemään henkilöautoon. Maksu peritään linja-autossa, jäsenkortti mukaan
KLO 18 HUOMIO ÄÄNESTÄJÄT! PEKKA PUOLIMATKA EI HYVÄKSY MINKÄÄNLAISIA HUUMEITA Äänestä n:o 28 mieti miksi Muutosvoimat Suomi rp:n varapuh.joht. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Ei EU ry:n puh.joht. Sylvi Katri Niskanen e. Ähtäri Sulevi Riukulehto järjestösihteeri, valtiotiet.maisteri Seinäjoki Suoku Siren Bengt Sjöblom geologi/ geolog Kokkola/ Karleby Heikki Susiluoma filosofian tohtori, tutkija Pietarsaari 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 36 Suvi Syrjä opiskelija Seinäjoki 35 32 90 Vihreää naisenergiaa Toholammin Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään torstaina 27.3.2003 klo 19.00 alkaen Ruokala Piffetissä osoitteessa Ullavantie 1, Toholampi Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: Osuuspankin sääntöjen 12 pykälän mukaan varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle kuuluvat asiat. Käsitellään vuosikokousasiat, henkilövalinnat ym. KIINNOSTAVATKO KUNTOUTUSMAHDOLLISUUDET. esille tulevat asiat. Perinteitä kunnioittaen. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. (06) 824 1300 KITARAKONSERTTI Bach – Henze – Suilamo – Villa-Lobos Liput 8/5 € Timo Korhonen Konservatorion salissa su 16.3 klo 19 KOKKOLANSEUDUN HENGITYSYHDISTYS RY OLETKO SELVILLÄ HENGITYSSAIRAAN ETUUKSISTA. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja nähtävänä Kälviän kunnan ilmoitustaululla 1024.4.03 Hoitokunta Ruotsalon Kalastajainseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Ruotsalon ala-asteella 26.3.03 klo 19.00. Tapio Hanhela lääninlääkäriksi – KESKI-IKÄINEN mies sai surmansa, kun nosturin runko kaatui tämän päälle Oulussa perjantaina. Rauhala siunattiin viimeiseen lepoon Raudaskylän kappelissa Ylivieskassa perjantaina. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat sekä muut hoitokunnan esittämät asiat. Vapaan Suomen Liiton varapuh.joht. maaliskuuta Libeckin sairaalassa. klo 14 ja 19 Seuraavat esitykset: Musiikillinen fantasiaseikkailu HARRI LESKINEN: Gardan kivi TÄNÄÄN KLO 14 ja 19 ENNAKKO PE 28.3. Hän oli syntynyt 4.4.1921 Lohtajalla. Teemana: Kokkola-sali ja Kokkola kokouskaupunkina. 0400 565 366 •oikeudenmukaisuus ykkösasiaksi •peruspalvelut turvattava •oikeutta eläkeläisille •kestävä kehitys kunniaan •Suomen itsenäisyys palautettava •ei EU:lle, ei Natolle •valtionpetoksen tehneet vastuuseen •Kyllä! omalle maatalousja aluepolitiikalle •Kyllä! työllistävälle talouspolitiikalle •puoluetuki nykymuodossaan poistettava •valtion yritysten myynti lopetettava •ehdokkaat 127-141 VIHREÄ VAIHTOEHTO ENEMMÄN AIKAA VÄHEMMÄN ROINAA www.vihrealiitto.fi Veli Ekroos kuvataiteilija, opettaja Vähäkyrö Juha Kingelin näyttelijä Seinäjoki Minna Björkman psykologi/psykolog yrittäjä/företagare Vaasa Francesca Cucinotta filosofian maisteri, kansainvälisten asioiden päällikkö Vaasa Matti Paloneva terveyskeskuslääkäri, ekonomi Vaasa yrittäjä Kokkola Eija Hagström metsätalousinsinööri Alahärmä Martti Puronvarsi merkonomi, myyntiassistentti Vaasa Virva Hirvi-Nevala työnvalvoja Kokkola Pekka Puolimatka kehityspäällikkkö, arkkitehti Vaasa Riitta KankaanpääWaltermann filosofian kandidaatti, keksintöasiamies Vaasa Erkki Pietiläinen opiskelija Isojoki Terhi Karikoski filosofian tohtori, projektipääll. KLO 18 ENSI-ILTA LA 29.3. Oulun lähistöltä kotoisin oleva mies oli nostamassa tavarakonttia auton kuormanosturilla, kun nosturin runko katkesi tyvestä ja kaatui miehen päälle. OULU (KP) Oulun lääninhallitukseen perustettuun toiseen lääninlääkärin virkaan on nimitetty LT H.Tapio Hanhela. Johtokunta Pohjanmaan sotaorvot ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään Vetelin seurakuntatalolla ti 25.3.2003 alkaen klo 12.00. VARATUT LIPUT LUNASTETTAVA VIIM. ennen esityksiä. kirkkoherra Markku Komulainen. maaliskuuta Oulaskankaan sairaalassa 83-vuotiaana. Andersenin satuklassikko Keisarin uudet vaatteet Juokse lempesi edestä Teatterin lippukassa avoinna tänään klo 12-14 ja 1 t. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Tervetuloa Kokkolanseudun Hengitysyhdistyksen järjestämään tilaisuuteen tiistaina 18. Kokouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määrätyt asiat ja päätetään sääntömuutosasiasta. Liput 8,VIERAILUESITYS SEINÄJOELTA H.C. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet! 148 OLLI KETOLA Tähän mieheen voi luottaa Neste Hoiskonportti Kyyjärventie 42, 62940 Hoisko 91 PERTTI MÄKI-HAKOLA PERTTI MÄKI-HAKOLA U u de l l e e n e d us ku nt aa n! Maakuntien ja Suomen parhaaksi. Eeva Eriika Sirviö siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. Kaupunginvaltuutettu www.anttipesonen.net Antti Pesonen 136 Muutosvoimat Suomi Puh. Siunauksen toimitti vt. Salli Sanelma Myllylä e Karvonen siunattiin viimeiseen lepoon Karvoskylän kappelissa Nivalassa perjantaina. 1/2 T ENNEN ESITYSTÄ Brittiläisen farssin aatelia TÄNÄÄN KLO 13 ja 14.30 pe 21.3. päivänä maaliskuuta 2003 TOHOLAMMIN OSUUSPANKKI Hallitus KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN KONSERTTIKEVÄT 2003 Keski-Pohjanmaan Konservatorio /KPAMK Musiikin ja taiteen yksikkö Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola. Seppo Tastula 160 inhim illise ksi inhim illise ksi Työe lämä Työe lämä 149 K e s k i p o h j a l a i s e t K e s k i p o h j a l a i s e t Nyt äänestetään Markku Korva eduskuntaan! Nyt äänestetään Markku Korva eduskuntaan! Maria-Liisa (Maisa) Känsäkoski HYVINVOINTI SYNTYY TYÖSTÄ SYDÄMELLÄ OIKEUDENMUKAISUUTEEN TYÖELÄMÄN ASIANTUNTIJA 82 Jokainen ääni on ratkaiseva! Olavi Anttila Lohtajalainen Eugen Olavi Anttila kuoli torstaina 13. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisaret ja sisarusten lapset perheineen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisko ja veli perheineen. mennessä kuusi henkilöä. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Konsertit Teatterit Sekalaiset Kokoukset Keski-Pohjanmaan Matkailuyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS KE 26.03.2003 KLO 19.00 Kaupungintalon kokoushuone 2, Kauppatori, Kokkola. Viran kelpoisuusvaatimuksena on lääketieteen lisensiaatin tutkinto ja laillistetun lääkärin pätevyys. Tauno Lindberg Tauno Oskari Lindberg kuoli perjantaina 14. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Kuntoutuspäällikkö Eija Sorvari Hengitysliitosta kertoo hengityssairaiden kuntoutuspalveluista, sosiaaliturvasta, lääkekorvauksista ja myös asbestialtistuneiden ajankohtaisista asioista. Virkaa haki määräaikaan 21.2. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Osallistumisoikeus Jokaisella jäsenellä on oikeus osallistua osuuskunnan kokoukseen Toholammilla 12. Puh. maaliskuuta klo 18.00 Kokkolan Ammattioppilaitoksen auditorioon, Närvilänkatu 8. Kälviän-Ullavan Kalastuskunnan/ osakaskunnan VUOSIKOKOUS Ruotsalon ala-asteella 26.3.03 klo 18.00. klo 12 ja 19 la 22.3. Tervetuloa! Hallitus Liput 6,Jäljellä vain muutama paikka! Lippukassa aukeaa klo 12
SDP ja kokoomus (45) eivät kaksin yltäisi enemmistöön, mutta lisukkeet nykyisestä rintamasta nostaisivat paikkamäärän yli sataan. Eläinsuojelulakiin tuli lisäksi eläintarhoille velvollisuus edistää eläimistön suojelua ja biologista monimuotoisuutta. En usko, että tuo pari viikkoa näkyy vaalituloksessa, Itälä sanoi. Vasemmistoliitto sai vuonna 1987 äänistä 9,4 prosenttia, paikkoja 16. Tämän perusteella keskustan ja SDP:n järjestys voisi olla myös päinvastainen. Pidän kuitenkin edelleen itseäni syyttömänä, koska Trident on laiton joukkotuhoase. Ulkoministeri huomauttaa todenneensa, että ”olisi ollut hyvä, että puheenjohtaja Jäätteenmäki olisi pystynyt perustelemaan Irak-julkitulonsa ilman, että hänen olisi tarvinnut mennä selkäni taakse”. Suomen Gallupin viime viikolla ja tämän viikon alussa tekemässä mittauksessa keskusta ja SDP olivat lähes tasoissa 23,6 23,3. Paikkajako antaisi mahdollisuudet monenlaisiin koalitioihin. Järjestöt ilmaisivat samalla tukensa presidentti Tarja Halosen ja Suomen hallituksen linjalle asiassa. Hallitusrintaman pienet takaiskut kohdistuisivat Vasemmistoliittoon ja ruotsalaisiin. Tietoa, kokemusta ja osaamista voimalaitoksen rakentamisesta ankarissa oloissa kyllä kertyi paljon. Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kaksi uutta tuulivoimalaa pyörittää tuulesta sähköä Kokkolan syväsataman kupeessa Ykspihlajassa. – Suomen linja ei ole missään vaiheessa ollut epäselvä: tuemme YK:ta. Kananmunan tuottaja saa kanalatunnuksen rekisteröitymisen yhteydessä. Sitä ylläpitää maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus. Tuomioja sanoutuu irti Jäätteenmäen Irak-perusteluista JOENSUU (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän (kok.) mielestä mielikuvan luominen pääministerivaalista ei ole eduskuntavaalien yhteydessä sopivaa. Sosialidemokraatit saivat viime vaaleissa saman 22,9 prosenttia kuin nyt Taloustutkimuksen tutkimuksessa. Kokoomuksen viime vaalien tulos oli 21,0 prosenttia, paikkoja 46. Viime vaaleissa Taloustutkimus mittasi loppusuoralla SDP:n kannatuksen alakanttiin ja keskustan liian suureksi. UP-uutispalvelun kokoaman yhdistelmän ja arvion mukaan keskusta saisi 55 edustajaa, sosialidemokraatit 51. Perjantaina hyväksytty eläinsuojelulain muutos edellyttää, että vähittäiskauppaan kananmunia toimittava tuottaja ilmoittautuu kesäkuun alkuun mennessä kanalarekisteriin. Merkittävä etappi PVO-Innopowerille Kokkolan voimaloiden valmistuminen on tärkeä etappi, sillä ne käynnistivät yhtiön tuulivoimatuotannon. – Lipponen ja sosialidemokraatit ovat laskeneet, että puhuminen pääministerivaalista tuo heille eniten ääniä. Pohjolan Voiman tytäryhtiön, PVO-Innopowerin ensimmäiset tuulivoimalat tuottavat sähköä arviolta noin 4 000 megawattituntia vuodessa. – Nyt on painettu sitten tukisukkien ja rotanmyrkkyjen voimalla sitäkin enemmän. – Näiden epävarmojen ihmisten joukko on kasvanut selvästi edellisiin vaaleihin verrattuna. Tunnuksen käyttö kananmunissa ja pakkauksissa on pakollista ensi vuoden alusta lähtien, mutta tuottaja voi ottaa merkinnän käyttöön aikaisemminkin. Kahdeksan prosentin kannatus voisi nostaa paikkamäärää kolmella, neljällä. Pääministerin henkilöstä päätetään eduskunnassa. Tuomiojan mielestä keskustan kannattaisi kenties käydä sisäistäkin keskustelua menettelytavoista. – Sekä munassa että pakkauksessa pitää olla EU-alueella yhteisesti sovittu leima, joka kertoo tuottajan ja tuotantotavan. Meillä ei ole selkeitä suunnitelmia niiden lisäksi, mutta toki tilanne saattaa muuttua. Tällaisia tuulivoimaloita ei ole aikaisemmin pystytetty talvella. Itälä korosti perjantaina Joensuussa, että vaaleissa valitaan 200 kansanedustajaa, eikä yhtä henkilöä pääministeriksi. Keskusta ja kokoomus saisivat kaksistaan sata paikkaa. Myllyt on kytkenyt sähköverkkoon Kokkolan Energia. Puolue ei kuitenkaan ole onnistunut vanhaan tapaan solmimaan vaaliliittoja, mikä uhkaa pudottaa puolueen paikkamäärää. Kuva: Clas-Olav Slotte 6 Maakunta/Kotimaa Pentti Manninen (UP) Alkuviikosta tehdyn mielipidemittauksen ja vanhojen vaalitilastojen yhdistely näyttää keskustalle neljää kansanedustajaa enemmän kuin sosialidemokraateille. Laitteiden valmistamisen lisäksi yhtiö on hoitanut niiden ja koneiden asennuksen Kokkolassa. Jos aamulla mennään mökille, paluu ei ehkä enää onnistukaan samoja autonjälkiä pitkin iltapäivällä. Eri asia on, saisiko se Paavo Lipposen jäähtyneen sydämen lauhtumaan Anneli Jäätteenmäelle. Kauppaja teollisuusministeriö myönsi investointitukea 35 prosenttia. Suomessa SAK, STTK ja Akava osallistuivat toimintapäivään luovuttamalla yhteisen kannanottonsa pääministeri Paavo Lipposelle (sd.). Ja sen verran näyttävästi puoluejohtaja Bjarne Kallis on vilkuillut sosialidemokraattien suuntaan. Tuulivoimalarakentamisessa ollaan vielä kaukana tavoitteista, sillä KTM:n tavoiteohjelmaan on kirjattu lähes 500 megawatin rakentaminen vuoteen 2010 mennessä. Toimintapäivän järjesti Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö EAY. Pohjoistuuli on nostanut veden pintaa ja jää on alkanut liikkua. Menemme eteenpäin omistajien tarpeen mukaan, Ottavainen kertoo. – Kun suhtautumisesta Irakin kriisiin ei ole ollut hallituksessa eikä hallituksen ja opposition välillä mitään erimielisyyttä, niin ei ole Suomen etujen mukaista, että tällaista käsitystä kuitenkin viedään myös kansainväliseen levitykseen. Grossman oli todennut, että Washingtonissa 28. Eduskunta on edellyttänyt, että munantuottajilla pitää olla mahdollisuus saada tukea tilapakkaamoiden merkintälaitteiden hankintaan. Viime vaaleissa 5,1 prosenttia antoi 11 edustajaa. Vuonna 1991 "veret seisauttavan" voiton saanut keskusta keräsi äänistä juuri saman osuuden, minkä Taloustutkimus nyt näytti puolueelle. Perinteinen RKP lisää ja siinä pohjaa jo olisi. Korjattavana olleeseen ydinsukellusveneeseen tunkeutumisella ei tuomarin mielestä kuitenkaan ollut tarpeeksi läheisiä siteitä itse sodan estämiseen, joten Silvennoiselle määrättiin puolen vuoden koetusaika, jonka kuluessa lain rikkominen johtaisi sakkorangaistukseen myös lokakuisesta teosta. Hänen mukaansa Britannian puolustusministeriö uhkasi marraskuussa ydinaseilla lausunnossa, ”jonka mukaan Irak voi olla vakuuttunut siitä, että tietyissä oloissa Britannia on valmis käyttämään ydinaseitaan”. – Britannian ydinpelote perustuu neljään ydinsukellusveneeseen. Kristillisdemokraattien vaalitulos on suurin arvoitus. Suomessa on tuulivoimalakapasiteettia reilu 40 megawattia. Neljä vuotta sitten vielä kristillisen liiton nimellä kulkenut puolue sai 4,2 prosentin kannatuksella 10 kansanedustajaa. Merkittävä osa äänestäjistä ei ole vielä valinnut ehdokasta, eikä edes puoluetta. Mahtaako Paavo Lipponen hautoa jotakin erityistä kristillisdemokraattien kanssa. Keskustalla ja sosialidemokraateilla olisi kahdestaan eduskunnan selvä enemmistö. Itälä ei käy pääministerivaaleja HELSINKI (STT) Kaupan kananmunissa on viimeistään ensi vuoden alusta oltava leima, joka kertoo kuluttajille munan alkuperän ja tuotantotavan. Vahvistunut virtaus syö varsinkin kapeikoissa jäätä alta päin. Silvennoisen kanssa sukellusveneeseen tunkeutunut ruotsalaisaktivisti Peter Joelsson sai vuoden koetusajan. Vihreiden viime vaalien 7,3 prosenttia toi 11 paikkaa. RKP menettäisi 4,5 prosentin kannatuksellaan kolmisen paikkaa. – Verrattuna muihin vastaaviin tapauksiin pääsimme vähällä. Tämä on eurooppalainen ilmiö ja se on ollut havaittavissa monien eri maiden vaaleissa, Itälä sanoi. PVO-Innopowerin toimitusjohtaja Pekka Ottavainen kertoo, ettei laitosten asentaminen kylmissä talviolosuhteissa ollut helppoa. Tukimahdollisuus tulee harkittavaksi maatilainvestointeja koskevien säädösten valmistelussa. helmikuuta järjestettyyn tilaisuuteen oli kutsuttu ne maat, jotka olivat luvanneet Yhdysvalloille apua tai yhteistyötä Irak-kysymyksessä. Sen verran usein hän on puhunut pienten puolueiden tärkeydestä. Prosenttiluku 20,7 voisi pudottaa 1-2 paikkaa. Jäätteenmäki on vaalikeskusteluissa viitannut siihen, että ulkoministeri Tuomioja on myöntänyt Yhdysvaltojen apulaisulkoministerin Marc Grossmanin tulkinneen Suomen aseman Irak-kysymyksessä väärin. Hajurako sosialidemokraatteihin (51) jäisi kuitenkin neljään paikkaan. – Epämääräisillä kommenteillaan hän on antanut vaikutelman, että minun lausuntoni samasta aiheesta tukevat häntä. Silvennoinen puolusti tekoaan vetoamalla YK:n kansainvälisen tuomioistuimen lausuntoon vuodelta 1996, jonka mukaan ydinaseilla uhkaaminen ja niiden käyttäminen on laitonta. – Kokemus oli niin meille kuin kaikille muillekin osapuolille mielenkiintoinen. Paikkoja heltisi 51. Kannanoton mukaan sotilaallisen voiman käyttö Irakia vastaan ilman YK:n turvallisuusneuvoston valtuutusta ei ole hyväksyttävää. Parhaillaan Ykspihlajassa viritellään tuulivoimaloita lopulliseen käyttöön, ja voimalat luovutetaan muutaman viikon kuluttua valmistajalta PVO-Innopowerille. Sinällään jo vihreiden täydennys SDP:n ja kokoomuksen rintamaan tekisi joukosta selvän enemmistöhallituksen. Maaja metsätalousministeriö arvioi, että rekisteröitymisvelvollisuus koskee noin 2 000:ta kanalaa. Eläinsuojelulain muutos perustuu EU:n direktiiviin, joka koskee kanojen hyvinvointia. EU:n direktiivi edellyttää alkuperämerkintää. Kokoomukselle paikkoja heruisi 45, Vasemmistoliitolle 16, vihreille 14 ja RKP:lle 8. Sillä pyritään parantamaan kananmunien jäljitettävyyttä. Britannian hallitus rikkoo kansainvälistä lakia pitämällä Trident-sukellusveneitä partiossa kansainvälisillä vesillä, sanoi Silvennoinen STT:lle. Seuraavat on tarkoitus rakentaa kuluvan vuoden aikana Oulunsaloon ja Kristiinankaupunkiin. SDP:n ja keskustan puoluetoimistoissa ei perjantaina täysin uskottukaan puolueiden noin suureen kannatuseroon. Eläintarhojen pitää lain mukaan antaa yleisölle tietoa näytteillä pidettävistä lajeista ja niiden luonnollisista elinolosuhteista. Suomi oli mukana tässä tapaamisessa, jonka Tuomioja katsoo kuitenkin olleen pelkkä tiedotustilaisuus. Jokainen puolue voi pyrkiä parhaaseen lopputulokseen omalla tavallaan, mutta pääministerivaalista ei nyt ole kysymys. Suomalaisaktivisti sai sakkoja Englannissa. Suomesta jäseninä ovat kaikki kolme palkansaajakeskusjärjestöä. Kokoomuksen puheenjohtaja myönsi, että omaan vaalityöhön tuli kahden viikon mittainen notkahdus sairastelun myötä. Tuulivoimalat pyörivät pitkään Rakentaminen oli hyytävä kokemus Tuulivoimalat pyörittävät Ykspihlajassa tuulesta sähköä seuraavan parinkymmenen vuoden ajan. Viimeksi Jäätteenmäki teki tämän keskiviikkona ja torstaina MTV 3:n ja Ylen TV 1:n vaalikeskusteluissa, vaikka jo keskiviikkona Ylen aamu-tv:ssä olin tehnyt asian omalta puoleltani selväksi, Tuomioja paheksuu perjantaina antamassaan tiedotteessa. Mitä Lipponen hautoo. Kookkaat tuulivoimalat on toimittanut kotimainen WinWinD, ja ne edustavat uusinta voimalaitostekniikkaa. PVO:n hankkeiden valmistuttua kapasiteetti nousee kahdeksalla megawatilla. Johtavalle oppositiopuolueelle keskustalle mittaus lupailee seitsemää lisäpaikkaa (55). Keskusta 55 SDP 51 Arvio Taloustutkimuksen luvuista: Pentti Manninen (UP) Jos Taloustutkimuksen tämän viikon luvut puolueiden kannatuksesta pitävät kutinsa sunnuntain vaaleissa, tulos on hämmästyttävä: hallituksen johtavat puolueet SDP ja kokoomus säilyttäisivät viime vaaleissa saamansa eduskuntapaikat. Kananmunat merkitään kananmunapakkaamoissa leimauslaitteiden avulla. Itälä arvioi, että viime päivien vaalityöllä on näissä vaaleissa suuri merkitys. Saattaa olla, että jonkin puolueen valitsema pääministeriehdokas ei kelpaakaan muille, Itälä huomautti. Arvio nojaa Taloustutkimuksen maanantaina ja tiistaina 1500 äänestysikäiselle tekemään kyselyyn: keskusta 24,8 prosenttia, SDP 22,9, kokoomus 20,7, Vasemmistoliitto 9,4, vihreät 8,0, kristillisdemokraatit 4,9, RKP 4,5 ja perussuomalaiset 1,1. Lisäksi eläintarhojen pitää osallistua suojeluun tai eläinlajien säilyttämiseen. Pitkiä railoja on revennyt sisäsaaristonkin jääalueelle. Kalliksen puolue jos menestyisi olisi hallitusrintamassa veres voima kuten SMP aikanaan. Tehtävä oli äärimmäisen haastava, sillä olosuhteet olivat merellä todella kylmät ja vaikeat. Ottavainen kertoo, että tällä hetkellä muut toimijat eivät rakenna aktiivisesti tuulivoimaa. Hintaa tuulivoimaloille kertyi noin 2,5 miljoonaa euroa. Lisäksi aurinko on sulattanut jääpeitettä. Tuomari sanoi uskovansa, että syytetyt toimivat täysin vilpittömästi ja uskoivat siihen mitä tekivät protestoidakseen sotaa vastaan. Jäätteenmäki olisi koska tahansa voinut tarkistaa ensin suoraan ulkoministeriltä, miten olemme eri yhteyksissä toimineet. Riittäisikö se suistamaan Paavo Lipposen pääministerin pallilta. Sen jäsenjärjestöihin kuuluu noin 60 miljoonaa palkansaajaa. Kevätjäät jo huteria Merivartiosto varoittaa: Ulkoministeri Erkki Tuomioja. Tuomittu, joensuulainen opiskelija Elisa Silvennoinen, 19, pitää tuomiota, noin 200 euron korvausta lievänä. TURKU (STT) Saaristomeren merivartiosto varoittaa heikoista jäistä, koska parin viime päivän aikana vallinnut kova pohjoistuuli on rikkonut jäätä monin paikoin Saaristomerellä. Taloustutkimus näytti puolueelle ennätyksellistä 4,9 prosentin kannatusta. Se mihin menimme on yksi niistä, ja ei kai sillä ole merkitystä, että se oli telakalla, sanoi Silvennoinen. Meripelastuskeskuksen päällikkö Antti Siltala toivoo, että ihmiset käyttäisivät tervettä maalaisjärkeä aikoessaan lähteä jäälle. Lainmuutos hyväksyttiin perjantaina presidentin esittelyssä. Silloin 24,8 prosenttia antoi keskustalle 55 kansanedustajaa. Leimasta käy ilmi, onko muna tuotettu lattiakanalassa, luomukanalassa vai häkkikanalassa, kertoo tiedottaja Sinikka Saikkonen Finfoodin kananmunatiedotuksesta. Rauhanomainen ratkaisu Irak-kriisiin Palkansaajajärjestöt: LONTOO (STT) Eteläenglantilaisen Plymouthin satamakaupungin oikeusistuin määräsi perjantaina Tridentydinsukellusveneeseen lokakuussa tunkeutuneen suomalaisen rauhanaktivistin maksamaan vahingonkorvausta ilkivallasta. Kaikki sujui kuitenkin hyvin, Ottavainen selvittää. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) on suivaantunut siitä, että keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki on viitannut toistuvasti hänen lausuntoihinsa Irak-kannanottojaan perustellessaan. Toimintapäivän viesti oli, että Saddam Husseinin on noudatettava YK:n päätöksiä ja että Irak on kaikin keinoin pyrittävä riisumaan aseista ilman sotaa. Lisäksi lämmin ilma ja auringon paiste heikentävät jääpeitettä erityisesti rannoilla. Vasemmistoliitto ja RKP näyttäisivät tosin olevan vaalien häviäjiä. Kananmuniin alkuperästä merkintä HELSINKI (STT) Eurooppalaiset palkansaajajärjestöt vetosivat perjantaina rauhanomaisen ratkaisun puolesta Irakin kriisissä. Yleisradion teettämän mittauksen virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä. Sosialidemokraattien kauhistelema porvarihallituskin syntyisi Taloustutkimuksen luvuilla melkoisen helposti. – Yhtiölle tuulivoimalat ovat hyvin merkittäviä, koska ne meidän ensimmäiset tuulivoimalaitoksemme
Lipponen sanoi, että sijoituspaikasta on kiire saada selkeä ratkaisu, sillä elintarvikeviraston toiminta on ollut vaikeaa tilapäisessä sijoituspaikassa Brysselissä. Kirkosta erosi viime vuonna yli 16 000 ihmistä eli pari tuhatta enemmän kuin vuonna 2001. – Meillä on Ranskalta alustava hyväksyntä tälle ehdotukselle, sanoi Lipponen. Hän viittaa vuoden 2001 EU:n huippukokoukseen Laekenissa, jossa piti päättää Helsingin hakemasta elintarvikevirastosta. Kotimaiset elintarvikevalvonnasta vastaavat virastot on myös tarkoitus keskittää Viikkiin, jossa sijaitsee jo alan korkeakouluopetusja tutkimus. 2002: Espanjan ja Tanskan EU-kausilla ratkaisua ei virallisesti haeta. Talgolle kaksi autovaunutilausta. Tälläkin hetkellä Eurooppaa uhkaa ruokakriisi, kun Hollannissa riehuvan lintuinfluenssan pelätään levinneen Belgiaan. Lisäksi on jo ennalta tarkastettu, että Suomen ja Italian esitys on malli, joka sopii myös EU:n komissiolle. Virasto aloittaa toimintansa Brysselissä. Lipponen kertoi keskustelleensa esityksestä vielä torstaina Berlusconin kanssa. Budjetti on vain kuudeksi kuukaudeksi ja virkamiesten rekrytointi on ollut vaikeaa, hän totesi. Ranska oli silti tyytymätön, koska sen toivomaa meriturvavirastoa kaavailtiin Portugalille. Kaikki EUmaat paitsi Italia olivat jo Laekenin huippukokouksessa joulukuussa 2001 valmiit siihen, että virasto perustetaan Helsinkiin. Ruotsalaisyhtiön kanssa Talgolla on kymmenen vaunun optio. Asiasta on löytynyt kompromissi Italian kanssa. Virasto on jo aloitellut toimintaansa Brysselissä vuokratiloissa, mutta epätietoisuus lopullisesta sijainnista on vaikeuttanut ihmisten rekrytointia. Elintarvikevirasto vahtii EU:n ruuan turvallisuutta (STT) Suomi on hakenut EU:n elintarvikeviraston isännyyttä yli kolme vuotta: tammikuu 2000: EU:n komissio ehdottaa viraston perustamisesta. Oleellista viraston toiminnassa on nopea reagointi ja ennakkovaroitukset, kun riskejä ilmenee. Silloin ulkomailla äänestäneitä oli 22 200. Tämä osoittaa, että pienetkin maat voivat vaikuttaa EU:ssa, kun ne toimivat määrätietoisesti, sanoi Persson. Lopulliseen päätökseen uskotaan kuitenkin Kreikan puheenjohtajakaudella eli ennen kesäkuun loppua. Työllistymismielessä kaupat menevät peräkkäin: Ruotsiin meneviä vaunuja aletaan tehdä pikapuolin. Tulevaisuudessa henkilöstön määräksi on kaavailtu jopa 330 ihmistä, mutta todennäköisesti työntekijöitä tulee olemaan noin 250 henkeä. syyskuu 2000: Italia lobbaa Parmaa ja kutsuu 626 Euroopan parlamentin jäsentä maistelemaan alueen tuotteita Brysselissä. Aatteelliset syyt ovat suhteellisen harvinaisia, Kati Niemelä toteaa. Kirkkoon liittyi vuonna 2002 reilut 10 000 ihmistä eli pari prosenttia edellisvuotta vähemmän. Erillistä ratkaisua elintarvikevirastosta puoltaisi se, että epävarmuus sijainnista on vaikeuttanut ihmisten palkkaamista virastoon ja toiminnan aloittamista. Tutkija Kati Niemelä Kirkon tutkimuskeskuksesta uskoo eroamisen kasvun johtuvan mm. Toimitukset Ruotsiin alkavat ensi marraskuussa ja päättyvät helmikuussa 2004. Eduskuntavaaleissa äänestäneiden määrä jää kuitenkin selvästi vuoden 2000 presidentinvaaleista, joissa ensimmäisellä kierroksella ulkomailla äänesti 29 654 ja toisella kierroksella 37 006. Suomi ajaa kokouksen loppupäätelmiin muistutuksen Edinburghin 1992 linjauksesta, jonka mukaan sijainnista päätettäessä on etusija annettava maille, joilla ei ole ennestään EU-instituutioita. Aiemmin myös Espanjan Barcelona aloitti kampanjointinsa. – Ruotsin näkökulmasta tämä on erittäin tärkeää. Yhteensä Talgo Oy:ltä on tilattu 35 autovaunua, joista 20 menee Ruotsiin. Sinne tulee 200–300 työntekijää. Irlantilaiskomissaari David Byrnen mielestä virastoa ei pidä sijoittaa periferiaan, millä hän tarkoitti Suomea. Jos kirkon jäsenyys on menettänyt merkityksensä, tuntuu kirkollisveron maksaminen turhalta rasitteelta. Viraston johtokuntaa vetää Ruotsin elintarvikeviraston varapääjohtaja Stuart Slorach. Joulukuussa pääministeri Paavo Lipponen (sd.) puhuu asiasta Berlusconin kanssa Kööpenhaminan huippukokouksessa. 2002 seurakuntayhtymät ja muutos vuodesta 2001 eronneet STT VUOLIJOKI (STT) Kiskoja konepajatuotteita valmistavan Talgo Oy:n tulevaisuus näyttää vaihteeksi hieman valoisammalta. Hän arvioi, etteivät asetelmat ole sen jälkeen muuttuneet. Helsinkiin on tarkoitus sijoittaa elintarviketurvallisuusvirasto. Italian pääministerin Silvio Berlusconi esti silloin päätöksen ja on vaatinut virastoa Parmaan. VR:n uudet kaksikerroksiset umpivaunut puolestaan saadaan liikenteeseen vuosina 2004–2005. Keskusteluja jatkettiin viime huippukokouksessa helmikuussa Brysselissä. Italiaa lukuunottamatta kaikkia muut jäsenmaat olivat Helsingin kannalla. Lipponen on puhunut asiasta komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa sekä puheenjohtajamaan Kreikan pääministerin Kostas Simitiksen kanssa. Vaunut valmistetaan Otanmäen tehtaalla Kainuussa. Hemilän mukaan viraston sijoituspaikka piti olla selvä, mutta Italia esti sovun. siitä, että kirkko oli viime vuonna julkisuudessa edellisvuosia kielteisemmässä valossa naispappeuskysymyksen ja parisuhdelain johdosta. Pyynnön voivat esittää jäsenmaat, komissio tai Euroopan parlamentti. Elintarvikevirastoa johtaa brittiläinen Geoffrey Podger. Lipponen kiitti erityisesti Koskista hyvästä työstä. Paketissa Helsinki olisi saanut elintarvikeviraston, ja esimerkiksi Ranskalle tarjottiin peräti neljää eri virastoa. lokakuu 2000: Ranskan pääministeri Lionel Jospin ilmoittaa Lillen kaupungin tavoittelevan virastoa. – Muutama kymmenen lomautettua pääsee taas töihin. – On hyvä, että pitkän valmistelun jälkeen ollaan näin pitkällä, mutta tietysti lopullinen päätös pitää odottaa, ennen kuin voidaan juhlia, Hemilä kommentoi perjantaina. Elintarvikeviraston sijoituspaikkaa on käsitelty elintarviketeollisuusliittojen Euroopan kokouksissa, joissa Suomella on ollut Hemilän mukaan laaja tuki samaan tapaan kuin Laekenin huippukokouksessa. Eniten ääniä, 7 781, annettiin Ruotsissa, missä on lisäystä vuoteen 1999 verrattuna noin 1 400 ääntä. Lipponen keskusteli asiasta Berlusconin kanssa Kööpenhaminassa joulukuussa pidetyssä EU:n huippukokouksessa. – Moraalisena auktoriteettina näyttäytyminen ei ole nykyisessä ilmapiirissä suotuisaa toisin kuin tasa-arvon edistäminen, hän toteaa. Muitakin sijoituspäätöksiä on auki, mutta Lipponen luotti, että muut virastot voidaan pitää tästä ratkaisusta erillään. Ulkoministeriön edustustot järjestivät ennakkoäänestyksen nyt 89 maassa ja äänestyspaikkoja oli 237. Viikissä on myös kymmeniä biotekniikan yrityksiä. Myös Ruotsille on tärkeää näyttää, että EU-virastoja voidaan sijoittaa Pohjoismaihin, hän korosti. Ulkomailla äänesti 26 527 henkilöä BRYSSEL (STT) Euroopan unionin elintarvikevirasto näyttää tulevan Helsingille, mutta lopullista päätöstä ei ole vielä tehty. Virastolle on varattu nykyaikaiset tilat noin 5 000 neliömetrin uudessa rakennuksessa. Liittyneiden lukuun eivät kuulu kastetut pikkulapset. Kolmen vuoden taisto HELSINKI (STT) Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtaja Kalevi Hemilä pitää elintarvikevirastoa koskevaa uutista myönteisenä, mutta samalla hän muistuttaa, että varsinainen sijoituspäätös tehdään vasta EU:n huippukokouksessa. kesäkuu 2001: Göteborgin huippukokouksessa Ruotsi hakee ratkaisua usean viraston sijoituspaikoista tuloksetta. Vuodenvaihteessa kirkkoon kuului 4,4 miljoonaa eli 84,6 prosenttia suomalaisista, kun vuotta aiemmin heitä oli 2 500 enemmän (84,8%). Asiaa ovat selvittäneet maatalousministeri Jari Koskinen (kok.) yhdessä maatalouskomissaari Franz Fischlerin kanssa. Suomen edustaja on Pirkko Raunemaa Suomen elintarvikevirastosta. VR:n ja Talgon sopimukseen sisältyy lisäksi viidentoista autovaunun optio. Myös meidän perheessämme, naureskeli Lipponen. Vaunut korvaavat vanhimpia nykyisistä 24 autovaunusta. Rooman esitetty rajavalvontavirasto ei puolestaan Italiaa kiinnostanut. Ensimmäiset reaktiot muista EU-maista ovat olleet myönteisiä. Myös suomalainen tutkimusprofessori Tiina Mattila-Sandholm Valtion teknillisestä tutkimuskeskuksesta VTT:stä oli ehdolla tehtävään. – Jos EU:n elintarvikevirasto päätetään sijoitettaa Suomeen, se olisi elintarviketutkimukselle ja alan teollisuudelle todella merkittävä asia, Hemilä sanoi. Myyntijohtaja Matti Haapakangas näkee tilausten vahvistavan Talgon asemaa katettujen autovaunujen toimittajana. Lisäksi viraston on määrä toimia läheisessä yhteistyössä sekä kansallisten viranomaisten sekä kansainvälisten järjestöjen kuten OECD:n kanssa. Se edellyttää kaikkien jäsenmaiden hyväksynnän. Kaupat tietävät höllennystä myös yhtiön säästökuuriin ja sen vaatimiin lomautuksiin. Virastolle luvattiin EU:n budjetissa viime vuodelle vajaat 7,5 miljoonaa euroa, mutta jatkossa rahoitusta on tulossa noin 40 miljoonaa euroa ensimmäisinä toimintavuosina. Virasto sijoitetaan Helsinkiin Viikin tiedepuistoon. Useimmiten ihmiset mainitsevan kirkosta eroamisensa syyksi kuitenkin kirkollisveron. Kaksi kolmesta kirkosta eronneesta oli 18–39-vuotias, ja vain 3 prosenttia oli yli 60-vuotiaita. Vaarana on se, että jäsenmaat avaavat uudestaan 13 viraston paketin, josta haettiin tuloksetta ratkaisua joulukuussa 2001. Johtokunta on itsenäinen asiantuntijaelin, joka valvoo ja seuraa viraston toiminta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Elintarvikevirasto aloittanee toimintansa aluksi Viikin Tiedepuisto Oy: n rakennuksessa. Pääministeri Silvio Berlusconi syyttää, että suomalaiset eivät edes tiedä, mikä on prosciutto eli ilmakuivattu Parman kinkku. Toinen keskus Helsinkiin Elintarvikevirastot jaettaneen Suomen ja Italian kesken Pääministeri Paavo Lipponen selvitti päätöstä elintarvikeviraston sijoituspaikoista. Lipposen mukaan on mahdollista mutta ei varmaa, että asia voidaan tuoda päätettäväksi jo Brysselin huippukokoukseen ensi viikolla. Se varoittaa ja tiedottaa kansalaisille ruokariskeistä ja -kriiseistä, jotka ovat viime vuosina yleistyneet varsinkin Länsi-Euroopassa. Määrä yli seitsenkertaistui vuodesta 2001, jolloin seurakunnasta erosi 19 henkeä. Tuolloin puheenjohtaja Belgia pyrki sopuun ”jokaiselle jotakin” -periaatteella. Kauppasummat ovat yhteensä noin kymmenen miljoonaa euroa. Toinen tulee Helsinkiin ja toinen Italian Parmaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 Kotimaa 7 Fakta Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n elintarvikevirasto näyttää lopulta olevan tulossa Helsinkiin. Kirkon jäsenmäärä kääntyi laskuun Kirkosta erosi viime vuonna yli 16 000 ihmistä 1002 985 758 632 558 390 383 352 332 Turku ja Kaarina (35%) Vantaa (6%) Lahti (16%) Jyväskylä (–4%) Oulu (18%) Tampere (24%) Espoo (20%) Pori (–48%) Kuopio (22%) 200 400 600 800 1000 1200 Helsinki 2 691 (muutos 21%) Kirkosta eronneet suurimmissa seurakuntayhtymissä eronneiden määrä v. Suomessa elintarvikevirasto sijoitettaisiin Helsinkiin Viikkiin, jonne syntyisi Hemilän mukaan kansainvälisesti merkittävä alan tiedekeskus. Italiaan esitetään virastoa, joka hoitaa elintarvikkeiden nimisuojaa, alkuperäismerkintöjä ja eurooppalaista elintarvikekulttuuria. Valkealassa erosi 154 ihmistä Eroaminen voi olla protestin ilmaus seurakunnan tilanteesta, kuten esimerkiksi Valkealan tulehtuneessa naispappeuskysymyksessä. Muita tehtäviä on alan riippumattoman tutkimustiedon hankinta. Esimerkiksi Ranskan presidentti Jacques Chirac antoi ajatukselle tukensa, kun Lipponen tapasi hänet helmikuussa Pariisissa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pasi Autio Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Elintarvikeviraston keskeinen tehtävä on varmistaa ruuan turvallisuus Euroopan unionissa. joulukuu 2001: Laekenin huippukokouksessa EU-maat Italiaa lukuunottamatta kannattavat Helsinkiä. – Suomessa pidetään paljon italialaisesta ruuasta. Ruotsalaiskollega Göran Persson taustalla. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ilmoitti perjantaina, että Suomi ja Italia esittävät EU:lle kahden viraston perustamista. Pääministerit sopivat, että hanke julkistetaan perjantaina. Yhtiö on sopinut autovaunujen toimittamisesta sekä VR Osakeyhtiölle että ruotsalaiselle Skandinavian Motortransport Ab:lle. EU-virastopaketin aukirevintä riski Helsingille HELSINKI (STT) Luterilaisen kirkon jäsenmäärä kääntyi viime vuonna hienoiseen laskuun. Hemilä ajoi maaja metsätalousministerinä ollessaan elintarvikeviraston sijoitusta Suomeen. Ruotsin pääministeri Göran Persson oli tiedotustilaisuudessa mukana ja onnitteli Lipposta. – Pohjimmaisena syynä on yleinen vieraantuminen kirkon arvomaailmasta. Tyypillisin kirkosta eroaja on kolmikymppinen mies pääkaupunkiseudulta. On epävarmaa, ehditäänkö elintarvikevirastoa käsitellä ensi viikolla Brysselin EU-huippukokouksessa. Viikin tiedepuistossa työskentelee satoja tutkijoita ja useita tuhansia opiskelijoita. VR:n vaunut puolestaan vaativat suunnittelua, ja niitä päästään valmistamaan vasta myöhemmin. Hollannissa on hävitetty taudin takia 1,5 miljoonaa kanaa ja muuta siipikarjaa. Yksittäisistä seurakunnista suhteellisesti eniten eroaminen kasvoi juuri Valkealan seurakunnassa, josta erosi 154 ihmistä. Berlusconin puheet siitä, etteivät suomalaiset voi saada virastoa koska eivät ymmärrä parmankinkun päälle, on nyt unohdettu. Vuonna 1999 ennakkoäänestyspaikkoja ulkomailla oli 211 ja maita 86. Virasto on määrä sijoittaa Helsingin Viikkiin. Elintarvikeviraston kohtaloa on puitu pitkään. Neljänneksi eniten äänestettiin Belgiassa, jossa uurnilla kävi 1 119 suomalaista. EU-huippukokous tekee lopullisen sijoituspäätöksen Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtaja Hemilä muistutti: HELSINKI (STT) Eduskuntavaalien ulkomailla toimitetussa ennakkoäänestyksessä annettiin yhteensä 26 527 ääntä, mikä on runsaat 4 000 ääntä enemmän kuin vuoden 1999 eduskuntavaaleissa. Toiseksi vilkkainta äänestys oli Espanjassa, 4 642 ääntä, ja kolmanneksi eniten äänestäjiä oli Britanniassa, 1285. Tämä voi koskea esimerkiksi eläinten hyvinvointia, geenimuuntelua tai ravintoa ylipäätään
High Yield Bond A -0,35 1,06 -16,57 2,87 17,06 0,51 JPMF Euro F. Index A -8,06 -11,30 -47,43 43,23 257,03 Gyllenberg Eur. Bond A -0,27 0,49 10,04 116,40 692,08 JPMF Gl. Conc. Berg Euro Oblig. 98 B-opt. B -1,33 -3,68 -25,27 70,70 420,36 Gyllenberg Forum A -0,04 -0,80 -9,79 95,37 567,04 Gyllenberg Forum B -0,04 -0,80 -5,08 110,29 655,75 Gyllenberg Foundation A -2,04 -4,47 -35,25 59,16 351,75 Gyllenberg Foundation B -2,05 -4,48 -31,22 71,27 423,75 Gyllenberg International A 0,59 -0,40 -31,19 85,29 507,11 Gyllenberg International B 0,58 -0,40 -27,53 106,27 631,85 Gyllenberg Optimum A -0,24 -2,82 -17,23 158,44 942,04 Gyllenberg Optimum B -0,23 -2,82 -12,85 200,20 1190,34 Handelsb. T 2,88 -2,87 -32,09 15,39 91,48 Schroder Em Europe C -3,40 -1,42 6,25 37,16 Schroder Em Markets C -1,88 -3,68 3,14 17,33 Schroder Eur Eq Sigma C -5,83 -8,92 7,76 46,14 Schroder Eur Equity C -5,58 -8,42 88,05 523,52 Schroder Eur Sm Co’s C -2,51 -6,31 8,17 48,58 Schroder EURO Equity C -5,74 -10,55 10,68 63,50 Schroder Gl Eq Sigma C -4,24 -4,35 8,13 44,86 Schroder Global Tech C -2,09 -0,81 6,09 33,61 Schroder Italian Equity C -5,45 -8,10 17,01 101,14 Schroder Japan Sm C C -4,03 -6,65 42,83 1,99 Schroder Japanese Eq C -4,88 -8,66 565,35 26,32 Schroder Latin Am C 2,09 1,24 7,32 40,39 Schroder North Am Eq C -3,37 -2,43 44,16 243,68 Schroder Pacific Eq C -2,22 -4,61 3,52 19,42 Schroder Portfolio (USD) B -3,27 -2,07 7,10 39,18 Schroder Portfolio B -4,40 -4,40 0,87 7,63 Schroder Swiss Equity C -5,89 -10,50 14,07 57,00 Schroder U.S.S Co’s C -2,65 -2,84 29,40 162,23 Schroder UK Equity C -4,11 -5,41 1,40 12,28 SEB Eur. Bolags. K/1000 -0,43 -1,56 -11,91 1006,38 5983,66 Mandatum I-Eur. Health C -0,51 0,30 -38,81 12,09 71,87 Firstnordic Gl. K. B. Kasvuos. -1,91 -3,18 -13,16 11,28 62,24 0,02 Turun yliopiston rahasto A 4,63 -2,10 -36,72 35,49 211,01 Turun yliopiston rahasto B 4,63 -2,11 -33,39 41,39 246,09 Veritas Maxi 75 -1,52 -3,16 71,08 422,62 Veritas Midi 50 -1,21 -2,35 82,72 491,83 Veritas Mini 15 -0,61 -0,97 98,90 588,03 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,17 -0,51 2,70 107,22 637,52 3C Macro Kasvu -0,02 0,77 100,30 596,33 Avenir A 0,10 -0,25 6,15 1222,22 7266,99 Avenir B 0,10 -0,25 6,15 1222,22 7266,99 Eliksir Kasvu -0,11 0,07 1005,45 5978,13 3C Gamma 0,63 -0,96 101,32 602,42 Evli Citius A 0,09 -4,35 -2,84 95,85 569,90 4,05 Evli Citius B 0,09 -0,31 1,26 104,07 618,78 Mandatum Neutral K 0,07 0,15 2,57 22,15 131,67 Mandatum Neutral T 0,07 0,15 0,53 21,27 126,45 Mandatum Omega K 0,09 0,17 2,33 22,05 131,10 Mandatum Safeguard K 0,82 0,60 -2,92 19,00 112,97 Mandatum Safeguard T 0,83 0,60 -4,91 18,52 110,09 Opstock RM Optimus A 0,17 0,12 -3,31 97,79 581,43 Opstock RM Optimus B 0,17 0,12 -6,23 91,99 546,95 2,85 Seligson Phalanx A 0,47 -2,14 -25,31 2,33 13,88 Seligson Phalanx B -4,03 -6,55 -28,68 1,93 11,46. Eur. International -3,36 -6,14 -47,46 50,60 300,85 Handelsb. T -0,97 -0,07 4,33 10,57 62,82 0,66 Nordea Pro Euro Obl. Y. 99 A-opt. T/100 1,34 -6,22 -45,17 9,99 59,42 Sampo Euro Value K 1,25 -5,87 -39,80 24,05 142,98 Sampo Japani Kasvu -0,31 -6,75 -36,86 592,66 3523,80 Sampo Japani Tuotto -0,31 -6,75 -39,89 564,14 3354,22 Sampo Komp. Eur/100 -3,16 -4,85 -42,68 79,77 474,30 Sampo Aas. Capital Appr. Markkinat -1,35 -4,85 6,49 38,57 Tapiola Trendi -0,68 -4,47 -33,94 6,82 40,52 Tapiola Tulevaisuus -0,05 -4,26 -46,10 4,32 25,67 Tapiola USA -1,04 -2,66 6,10 36,29 Tapiola Ympäristö -1,41 -4,15 6,14 36,51 Templeton Eastern Europe Fund -0,74 -1,57 -7,37 9,43 56,07 Templeton Em. Security 6,56 0,65 0,67 0,64 0,65 0,65 3,86 55600 0,61 0,93 -18,75 Stonesoft 5,41 0,38 0,40 0,38 0,41 0,39 2,32 190600 0,34 0,74 -39,68 Sysopen 2,22 3,67 3,68 3,60 3,70 3,68 21,88 10400 2,96 3,75 0,38 14 17,63 Tecnomen 8,89 0,46 0,49 0,45 0,49 0,49 2,91 64108 0,42 0,58 -14,81 Tekla A 1,02 1,07 1,02 1,02 1,02 6,06 78200 0,98 1,69 -36,25 Teleste 2,04 2,48 2,50 2,47 2,60 2,50 14,86 46900 2,40 2,94 -8,49 TeliaSonera 3,56 2,91 2,92 2,87 2,95 2,91 17,30 495649 2,63 3,80 0,04 10 -19,61 TJ Group 16,67 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 30500 0,12 0,17 -18,75 Vacon 6,72 6,99 7,00 7,00 7,00 41,62 200 6,70 7,50 0,17 16 -6,67 Vaisala A 18,79 18,95 19,00 19,00 19,00 112,97 250 18,30 23,00 0,55 25 -16,45 Yomi -1,74 2,20 2,26 2,26 2,30 2,26 13,44 7600 2,02 3,22 0,04 -24,40 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,17 6,01 6,05 6,01 6,05 6,01 35,73 30548 5,88 6,88 0,30 86 -8,38 Orion A -2,88 13,38 13,64 13,50 13,80 13,50 80,27 7413 13,50 24,61 0,93 15 -37,94 Orion B -5,36 13,23 13,40 13,24 13,99 13,24 78,72 65103 13,24 21,67 0,93 14 -37,83 Uponor 18,50 18,60 18,50 18,67 18,50 110,00 73090 18,09 20,21 1,50 11 -4,15 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 16,00 19,00 18,00 20,00 0,25 119 -8,15 Alma Media II 16,00 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 192050 17,00 20,64 0,25 106 -11,11 Ilkka 2 24,50 25,39 23,10 26,20 2,50 12 7,46 Janton -3,08 10,86 11,30 11,00 11,25 11,00 65,40 1260 9,61 11,50 1,50 13 11,96 Keskisuomalainen 42,00 44,50 41,90 44,50 14 9,95 Sanoma-WSOY A 9,00 9,35 9,00 9,00 9,00 53,51 60 9,00 10,98 0,40 41 -14,29 Sanoma-WSOY B -0,88 7,80 7,90 7,90 7,95 7,90 46,97 6275 7,75 9,61 0,40 36 -17,02 Talentum 3,00 3,12 3,00 3,05 3,00 17,84 1600 2,77 3,39 0,10 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -7,06 29,75 30,00 29,40 32,02 29,75 176,89 260176 29,40 36,50 1,40 10 -12,53 Exel 5,41 5,75 5,50 7,14 0,20 13 -12,74 Kyro -0,35 5,69 5,74 5,68 5,70 5,69 33,83 2000 5,40 6,84 0,15 18 -13,79 Leo Longlife A 1,52 4,67 4,80 4,80 5,60 0,30 9 -15,09 Marimekko 3,82 14,81 14,94 14,53 15,00 14,95 88,89 4180 12,80 15,00 0,85 9 3,57 Metsä Tissue 12,30 12,50 12,30 12,30 12,30 73,13 28767 9,51 12,38 13 26,67 Nokian Renkaat 0,29 35,09 35,40 34,21 35,24 35,09 208,64 12971 32,90 37,50 1,11 11 3,21 Rapala VMC -1,79 3,83 4,25 3,80 5,31 0,05 10 -12,95 Suominen Yhtymä -2,73 5,32 5,45 5,35 5,70 5,35 31,81 13600 5,35 6,99 0,70 13 -10,14 Tamfelt E -0,13 22,85 23,50 22,90 22,90 22,90 136,16 350 22,60 28,60 1,90 16 -17,51 Tamfelt K -3,61 24,00 24,89 24,00 24,00 24,00 142,70 100 24,00 29,00 1,86 17 -10,81 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,68 11,64 11,70 11,49 11,50 11,50 68,38 30000 10,96 13,59 -12,42 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt 0,13 0,32 0,21 0,35 8 -7,14 Alma M. 3,15 5,20 8,06 6 -60,63 Huhtamäki 97 A -opt. Swedish Bond -1,11 -0,95 7,47 262,09 1558,32 ICECAPITAL Euro Inv Gr A -4,46 -4,10 104,64 622,16 ICECAPITAL Euro Inv Gr B -0,56 -0,18 108,91 647,55 Invesco GT Asia Ent. Berg Euro Korko B/100 0,03 0,18 2,80 211,33 1256,51 A. Ind. Chance/Risk -1,32 -2,17 -46,11 0,45 2,68 SEB Lux Fund Medical -1,07 -0,60 -40,08 2,14 12,70 SEB Nordam. Large C. 15,63 4,89 5,55 5,55 5,55 5,55 33,00 5300 5,55 6,05 8 -4,12 Ramirent 00 optio-oikeus 1,76 2,45 2,00 3,00 1 -29,60 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Tech. -4,44 2,15 3,90 5,00 4 -18,87 Huhtamäki 97 B -opt. Berg Optimal B/100 1,20 -0,73 -11,88 356,75 2121,14 A. Enh. Small Cap A 1,15 -2,17 -41,95 15,62 92,90 1,00 Fondita Nord. 4,10 4,00 4,50 3 YIT-Yhtymä 98 opt. World Bond -0,13 0,39 -3,23 1,56 9,26 Baring USD Corp. Cap -5,57 -7,85 -44,21 4,58 27,23 Handelsb. 19,15 0,50 0,56 0,52 0,56 0,56 3,33 4300 0,52 0,60 -16,67 F-Secure 98 A -opt. -3,72 -8,41 -44,50 2,07 12,31 Gyllenberg Eur. Disc. K/100 1,34 -6,22 -42,24 11,67 69,36 Sampo Eur. -1,56 -5,19 -25,93 12,60 69,53 Invesco GT Japan OTC S. Os. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä S Siijjo oiit tu us sr ra ah ha as st to ot t Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A 8,78 0,43 -68,41 4,71 28,00 Conventum Focus B 8,62 0,53 -66,39 5,67 33,71 Gyllenberg Momentum A 3,34 -2,26 -30,33 110,21 655,28 Gyllenberg Momentum B 3,34 -2,25 -26,79 138,71 824,73 Mandatum Kontra K -0,74 3,16 37,65 18,71 111,23 Mandatum Vega T/1000 2,49 -7,19 -37,14 491,83 2924,29 Mandatum Vipu Kasvu 1,39 -1,46 -48,43 15,49 92,11 SEB Optionsrätter Europaf. Inv. Os. T/1000 -0,43 -1,56 -15,62 964,01 5731,74 Mandatum Omega T 0,09 0,16 0,29 21,61 128,49 MLIIF Euro Gl. 4,24 5,73 -41,12 2,95 16,28 Invesco GT WW Telec. Yhd. Konevuokr. Instit. 8,89 12,00 18,75 15,00 19,00 5 Aspocomp 99 A-opt. Berg Euro K. Biotech. 3210,00 3122 -2,73 YIT-Yhtymä 98 Bopt. T/100 -1,03 -0,09 6,11 4,60 27,37 0,19 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,98 -0,11 10,86 254,59 1513,72 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,98 -0,11 6,44 221,69 1318,11 9,20 Nordea Pro Corp. America -3,01 -5,94 -47,71 19,64 116,77 Handelsb. Kasvuos. Eurokorko A/1000 0,14 3,04 1964,26 11678,96 Handelsb. 2010 K/1000 1,56 -1,41 -15,37 866,91 5154,41 Sampo T. Berg Finland HPI B/100 -0,66 -5,20 -27,32 80,93 481,19 A. Growth A -USD -2,01 -35,25 4,39 24,22 JPMF US Strat. Sm. Berg Portfolio A 3,65 -1,70 -31,33 34,91 207,59 2,01 A. Berg Euro Oblig. America (USD) 1,51 1,83 -32,10 161,58 891,61 0,65 A. Value A -1,93 -6,49 -39,62 65,99 392,36 Gyllenberg Eur. A/100 1,41 -1,96 -45,42 60,60 360,31 3,00 A. -0,72 0,73 -25,17 1,11 6,58 SEB Lux Eq North Am -0,07 -0,83 -46,05 2,74 16,27 SEB Lux Eq Wireless C -2,83 -58,80 0,10 0,61 SEB Lux Equity Global -0,98 -2,34 -43,58 1,21 7,19 SEB Lux Equity Japan -4,49 -7,49 -36,80 0,38 2,28 SEB Lux Equity Nordic -0,79 -4,76 -39,50 2,52 14,98 SEB Lux Euro Markets 1 -3,60 -6,65 -46,25 1,71 10,18 SEB Lux Euro Markets 2 -3,37 -6,51 -44,70 0,57 3,41 SEB Lux Gl. -5,71 -8,42 -37,01 4,46 26,52 Baring Latin America 2,63 0,95 -45,35 7,41 44,06 0,13 Baring Leading Sector -2,55 -4,79 -47,90 4,97 29,55 Baring North America -2,21 -1,94 -42,69 39,86 237,00 Baring Pacific -4,12 -6,65 -41,37 38,63 229,68 Carnegie Aksje Norje -1,85 -7,80 -44,38 207,65 1234,63 Carnegie East-European 0,57 -0,93 -15,18 15,92 94,66 Carnegie Eurooppa Osake -1,43 -2,81 -34,47 8,29 49,29 Carnegie Medical -1,71 -1,37 -43,45 28,81 171,30 Carnegie Monirahasto -0,99 -3,86 -36,02 8,97 53,33 Carnegie Nordic Markets -0,98 -3,64 -40,36 34,44 204,77 Carnegie Suomi Osake 3,31 -3,56 -27,30 46,57 276,89 Carnegie Småbolag -2,93 -5,77 -51,32 11,26 66,95 Carnegie Sverige -2,60 -6,88 -45,58 12,73 75,69 Carnegie Teknologia -0,85 -3,33 -55,89 2,32 13,79 Carnegie Worldw Em Gr -0,66 -2,27 -44,38 3,02 17,96 Carnegie WorldWide -0,40 -1,92 -37,66 27,13 161,31 CDC Emerging Asia C -5,08 -9,66 -30,07 9728,55 53682,91 CDC Emerging Europe C -2,35 1,11 -0,07 6793,82 37488,83 CDC Emerging Latin America C 1,94 0,35 -29,59 6522,34 35990,79 CDC Europe Equities C -8,10 -11,10 -45,73 128,59 764,56 CDC Europe Mid Cap -2,70 -4,29 -48,94 25,23 150,01 CDC Europe Small Cap C -3,85 -5,99 -40,55 146,36 870,22 CDC Glob. Y. 1,41 -1,61 -11,10 7,93 43,76 Invesco GT Healthcare -0,89 0,68 -27,92 39,91 220,23 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -1,35 -3,14 -10,49 8,02 44,25 Invesco GT Investment 0,66 -0,70 -29,85 19,86 109,59 Invesco GT Italia -5,22 5,27 31,33 Invesco GT Japan -3,46 -8,00 -22,59 12,54 69,20 Invesco GT Japan Ent. Bond -0,25 3,53 5,74 15,83 87,35 Invesco GT Euro High Yld B -0,47 2,44 2,10 12,49 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,17 2,64 276,44 1643,64 Invesco GT Eurol. Aasia K 1,87 -1,83 -30,65 15,00 89,17 Mandatum Em. Yhdistelmäsalkku K 1,34 -0,40 951,37 5656,58 Nordea Yksit. Berg Euro Yhd.korko A -0,46 -0,03 1,57 97,39 579,05 5,00 A. Em. -0,94 -6,21 -37,96 3,17 18,85 Gartmore SICAV Eur. T -0,86 -0,10 4,83 20,88 124,17 Sampo Yhteisöoblig. Berg Sm. Yhd. kasv. Select Equity A -4,01 -3,88 -30,76 71,16 392,67 JPMF Gl. Berg Sicav Far East (USD) -1,06 -5,70 -20,47 105,31 581,11 0,64 A. Indexed C -2,95 -1,56 -29,61 620,83 3425,79 Conventum Euro 50 Plus A 2,93 -4,74 58,06 345,21 Conventum Euro 50 Plus B 2,93 -4,74 58,06 345,21 Conventum US 500 Plus A 5,52 2,87 66,67 396,40 Conventum US 500 Plus B 5,52 2,87 66,67 396,40 Credit Agricole Asian Gr. Eq. Markets -5,94 -10,44 -43,84 7,29 43,34 MLIIF Eur. (T) -50,00 0,02 0,04 0,03 0,05 Jippii 00 II-opt. Euro-Obl. Berg Sicav N. Th. Smaller Comp. Euro-Obl. Index A 4,31 -2,90 -29,35 15,74 93,59 Opstock Finl. Eq. K 2,88 -2,86 -28,73 18,58 110,48 Sampo Suomi Yhteis. B -1,05 -0,15 10,47 28,98 172,33 Evli Eur. Eurooppa Aggr. 0,29 1,02 11,93 1163,50 6917,86 Credit Agricole E Corp. Yield Bond -2,16 -1,81 -16,46 5,43 32,29 0,07 MLIIF Euro Gl. Index B -8,05 -11,30 -44,68 48,80 290,15 Gyllenberg Eur. A -1,04 -1,13 9,21 11,05 65,71 Seligson Euro Corp. A/1000 -1,07 -0,43 11,09 2157,97 12830,71 Handelsb. Markets Equity A -USD -1,27 -1,69 -19,66 6,99 38,57 0,02 JPMF Eur. Amer kertoi Capital Markets Dayssaan euron kallistumisen syöneen alkuvuoden kasvua. Comptel 99 A-opt. T/1000 0,94 -2,18 -21,00 156,73 931,87 Sampo Euro Value T 1,25 -5,87 -42,61 22,93 136,32 Sampo Glob. Comp. 0,39 3,31 31,36 1335,51 7369,45 Evli Altius A -0,37 -5,07 -6,30 92,47 549,79 3,90 Evli Altius B -0,37 -1,08 -2,36 104,75 622,82 Evli Corporate Bond A -4,77 -4,23 4,97 103,73 616,73 4,40 Evli Corporate Bond B -0,76 -0,20 9,39 122,35 727,47 Evli Eur. Sm. 0,77 -1,67 -12,18 108,72 646,42 ABN AMRO Gl. USD 3,30 4,60 -42,17 25,70 141,81 ABN AMRO Pharma -0,31 28,49 169,39 ABN AMRO Soc. Berg Russia (SEK) -1,80 6,80 -7,80 126,25 81,54 A. Em. T/1000 2,90 -3,07 -33,48 102,86 611,58 Sampo Suomi Yhteis. USD -1,67 -3,02 -20,39 35,34 195,01 ABN AMRO Latin Am. 8,70 0,48 0,70 0,50 0,50 0,50 2,97 2000 0,50 0,80 -20,00 Fortum 99 -opt. Equity A -2,58 -7,66 -42,32 451,16 2682,48 JPMF Eur. 2,11 2,50 2,11 4,20 3 -48,66 Tietoenator 99 opt. Tuottosalkku K 0,29 -0,32 977,75 5813,45 Nordea Yksit. C. 0,71 0,71 -24,73 7,06 41,98 0,15 Carnegie Euro Korko -0,95 -2,91 7,96 18,71 111,24 0,53 CDC Euro Bonds C 0,30 0,95 11,98 66,16 393,37 CDC Global Bonds C 0,56 3,23 23,75 1173,00 6472,71 Credit Agricole Euro B. 0,16 0,35 0,25 0,25 -40,74 Elcoteq Network 1997 opt59,47 2,50 3,03 3,00 3,03 3,03 18,02 2700 2,65 3,10 6 127,27 Elcoteq Network 2001 A-opt7,06 4,25 4,99 4,55 4,55 4,55 27,05 300 3,51 4,55 8 46,55 Elisa Comm. Plus T/100 5,91 2,02 -45,28 581,31 3456,31 6,23 Nordea Amerikka T/100 3,87 2,44 -45,17 12,62 75,05 0,14 Nordea Avanti K/100 3,92 -3,63 -44,16 3,61 21,45 Nordea Avanti T/100 3,91 -3,63 -44,76 3,37 20,04 0,04 Nordea Biotekniikka K/100 5,61 1,16 -52,23 405,03 2408,22 Nordea Biotekniikka T/100 5,61 1,16 -52,73 394,21 2343,88 4,14 Nordea Euroland K/100 2,27 -4,46 -41,25 142,12 845,00 Nordea Euroland T/100 2,27 -4,46 -41,89 132,13 785,59 1,54 Nordea Eurooppa Plus K 1,15 -5,78 -39,67 516,57 3071,36 Nordea Eurooppa Plus T 1,15 -5,80 -40,29 508,53 3023,58 5,72 Nordea Eurooppa.fi K/100 2,82 -3,58 -41,36 15,63 92,94 Nordea Eurooppa.fi T/100 2,82 -3,57 -42,01 14,57 86,61 0,17 Nordea Fennia K/1000 3,07 -3,18 -24,34 545,37 3242,62 Nordea Fennia T/1000 3,07 -3,18 -25,17 504,61 3000,27 5,80 Nordea Fennia Plus K 2,70 -1,62 -22,80 719,78 4279,64 Nordea Fennia Plus T 2,70 -1,62 -23,68 684,27 4068,50 8,09 Nordea Foresta K/1000 4,07 -2,31 -27,15 305,98 1819,27 Nordea Foresta T/1000 4,08 -2,31 -27,92 283,12 1683,36 3,13 Nordea Global Mob. B/100 -0,99 -0,20 11,19 281,03 1670,93 A. T/100 6,97 2,95 -49,48 280,79 1669,49 2,74 Nordea IT K/100 7,22 1,55 -44,97 31,35 186,42 Nordea IT T/100 7,22 1,55 -45,55 29,11 173,09 0,31 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 0,98 0,48 -14,60 906,35 5388,90 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 0,98 0,48 -15,52 889,91 5291,16 9,31 Nordea Japani K/100 -0,21 -8,25 -39,43 10,14 60,28 Nordea Japani T/100 -0,20 -8,25 -40,09 9,40 55,86 0,11 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 4,95 1,53 -46,47 451,04 2681,79 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 4,95 1,53 -47,12 438,28 2605,92 5,46 Nordea Kaukoitä.fi K/100 2,22 -5,04 -43,95 555,87 3305,06 Nordea Kaukoitä.fi T/100 2,22 -5,04 -44,52 542,63 3226,33 6,05 Nordea Maailma K/100 3,90 -0,57 -43,11 12,82 76,25 Nordea Maailma T/100 3,90 -0,57 -43,71 11,92 70,85 0,13 Nordea Medica LS K/100 2,45 -0,12 -39,20 72,12 428,82 Nordea Medica LS T/100 2,45 -0,12 -39,85 66,79 397,10 0,74 Nordea Nordia K/100 4,21 -2,16 -34,45 4,76 28,28 Nordea Nordia T/100 4,19 -2,17 -35,16 4,43 26,31 0,05 Nordea Nordic SC K/100 2,53 -1,30 -33,84 111,43 662,51 Nordea Nordic SC T/100 2,53 -1,30 -34,55 105,93 629,81 1,19 Nordea Pro Eurooppa K/100 2,80 -3,50 -40,63 65,68 390,49 Nordea Pro Eurooppa T/100 2,80 -3,50 -44,57 55,09 327,57 4,12 Nordea Pro Suomi K 3,15 -3,16 -23,46 19,50 115,94 Nordea Pro Suomi T 3,15 -3,15 -28,33 16,22 96,43 1,15 Odin Finland 0,47 -2,97 -10,77 166,64 990,80 Odin Kiinteistö 0,57 -2,07 14,19 84,37 0,60 Odin Maritim 2,26 0,14 -12,45 20,82 123,79 Odin Norden 1,09 -3,27 -34,36 42,57 253,11 Odin Norge 1,85 -4,44 -43,13 57,69 343,01 Odin Offshore -3,35 -2,81 -44,61 5,19 30,86 Odin Sverige 0,78 -1,99 -21,77 51,74 307,63 Op-Aasia A -4,45 -6,47 -36,20 57,57 342,30 Op-Aasia B -4,45 -6,46 -38,11 54,16 322,02 1,82 Op-Amerikka A -1,87 -3,31 -45,05 53,09 315,66 Op-Amerikka B -1,87 -3,31 -46,71 49,94 296,93 1,63 OP-Arvo Osake A 1,17 97,48 579,59 OP-Arvo Osake B 1,17 97,48 579,59 Op-Britannia A -2,96 -4,67 -34,60 61,39 365,01 Op-Britannia B -2,97 -4,69 -36,57 57,75 343,37 1,89 Op-Delta A 4,56 -1,46 -27,76 67,63 402,11 Op-Delta B 4,55 -1,47 -29,93 63,62 378,27 2,02 Op-Euro Kasvu A 0,20 -4,00 -32,97 78,21 465,02 Op-Euro Kasvu B 0,20 -3,99 -34,99 73,58 437,49 2,39 Op-Euro Osake A 3,47 -4,78 -45,08 10,15 60,35 Op-Euro Osake B 3,47 -4,79 -46,76 9,54 56,72 0,32 Op-Focus A 6,08 -0,47 -15,91 89,03 529,35 Op-Focus B 6,08 -0,46 -18,43 83,76 498,01 2,62 Op-Itä-Eurooppa A 0,68 0,49 -13,33 90,60 538,68 Op-Itä-Eurooppa B 0,67 0,48 -15,95 85,23 506,75 2,63 OP-Kasvu Osake A 4,05 97,08 577,21 OP-Kasvu Osake B 4,05 97,08 577,21 Op-Kiina A -4,13 -6,98 74,51 443,02 Op-Kiina B -4,13 -6,98 72,27 429,70 2,45 Op-Medical A 2,27 0,95 -38,41 63,52 377,67 Op-Medical B 2,28 0,95 -40,27 59,76 355,32 1,88 Op-Metsä A 3,15 -2,57 -30,58 35,68 212,14 Op-Metsä B 3,13 -2,55 -32,66 33,57 199,60 1,08 Op-Suomi Kasvu A 0,88 -1,46 -20,70 84,86 504,55 Op-Suomi Kasvu B 0,88 -1,46 -23,09 79,83 474,65 2,52 Op-Teknologia A 5,71 4,54 -49,27 19,80 117,73 Op-Teknologia B 5,68 4,49 -50,81 18,62 110,71 0,56 Op-Trendi A 3,55 1,58 -33,43 50,69 301,39 Op-Trendi B 3,56 1,60 -35,42 47,69 283,55 1,48 Opstock Euro Index A 2,82 -4,47 -43,82 58,28 346,52 Opstock Euro Index B 2,81 -4,48 -45,51 54,83 326,00 1,78 Opstock Finl. kasv.T 1,97 -0,21 -33,63 576,81 3429,55 9,47 Nordea Yksit. A 3,36 2,74 -36,47 47,65 262,94 JPMF Latin Am. Income -1,05 -2,08 0,94 8,25 Invesco GT USD Liquidity 0,03 -0,90 96,65 533,32 JPMF Eur Aggr Bond A -0,47 5,25 6,41 38,11 0,16 JPMF Eur. Eq. B 2,50 -3,55 -30,44 69,64 414,05 Evli Finland Mix A 1,41 -4,59 -15,74 2,16 12,85 0,10 Evli Finland Mix B 1,37 -0,17 -11,86 2,96 17,59 Evli Global Multi M 40 A -5,02 -6,05 -18,69 79,51 472,72 3,40 Evli Global Multi M 40 B -1,00 -2,08 -15,25 86,39 513,62 Evli Global Multi Man. Smaller Comp. Equity A -3,23 -1,86 -32,43 93,42 515,50 JPMF US Strat. Bond T -0,90 0,01 4,08 102,36 608,59 6,39 Nordea Pro Euro Obl. K/1000 1,69 2,48 -44,72 435,10 2586,99 Mandatum MediL. Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 3,60 1,39 1,47 1,40 1,44 1,44 8,56 8757 1,39 1,76 0,10 29 -12,58 Nordea 6,05 4,03 4,05 3,90 4,03 4,03 23,96 851987 3,57 4,80 0,23 13 -8,82 OKO A 13,18 13,29 13,20 13,20 13,20 78,48 22940 12,76 15,80 0,74 10 -9,73 Sampo A 12,80 6,00 6,07 5,41 6,20 6,08 36,15 1675828 5,05 7,70 0,35 10 -20,84 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,01 0,03 2 Ålandsbanken A 17,06 17,00 18,10 18 Ålandsbanken B -7,41 15,00 15,20 15,00 15,89 15,00 89,19 3258 15,00 16,70 15 -5,12 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 4,56 14,18 14,20 14,00 14,39 14,22 84,55 70895 13,60 17,60 2,00 5 -9,16 S Siijjo oiittu uss Citycon 3,64 1,11 1,13 1,13 1,14 1,14 6,78 3000 1,09 1,16 0,09 8 0,91 Interavanti 1,38 2,21 2,30 2,15 2,29 0,05 10 2,79 J. K -0,79 -0,14 9,71 22,78 135,44 Sampo Yhteisöoblig. 25 K/1000 -0,01 -0,85 -4,92 926,25 5507,23 Sampo Komp. Ind. K/100 -1,01 -0,08 10,51 5,29 31,46 Nordea Euro Obl. Markets P -2,44 -5,77 -15,97 144,60 797,91 Pictet Europe Index P -8,17 -11,66 -44,77 55,08 327,49 Pictet Eur. -4,68 -2,61 -12,64 23,84 131,55 MLIIF Latin America 7,77 7,77 11,51 63,51 MLIIF New Energy -6,17 -9,69 -59,69 2,89 15,95 MLIIF Pacific Equity 8,32 8,32 12,24 67,54 MLIIF United Kingdom -4,75 -5,21 -32,92 27,67 242,76 MLIIF US Basic Value 16,49 16,49 31,58 174,26 MLIIF US Equity Fund -3,19 -2,61 -30,08 43,96 242,57 MLIIF US Focused Value 14,03 14,03 25,04 138,17 MLIIF US Growth 10,28 10,28 6,97 38,46 MLIIF US Opportunities -2,74 -2,72 -30,87 48,69 268,68 MLIIF US SmallCap Value 13,36 13,36 15,61 86,14 MLIIF W. Med. (USD) -3,59 -6,17 -25,87 6,99 38,57 0,06 FF Australia Fund (AUD) -2,45 -4,31 -24,35 19,11 62,86 0,17 FF Emerging Market (USD) -1,38 -3,47 -22,84 5,00 27,59 0,05 FF Eur Larger Companies -3,09 -8,31 16,32 97,03 FF Eur. Bond (USD) -0,94 1,94 20,00 1,05 5,79 0,03 FF Sterling Bond GBP) 5,84 0,29 2,54 FF US Dollar Bond (USD) -0,16 1,50 7,02 6,11 33,72 0,15 FF US High Yield (USD) 0,30 2,05 -0,28 9,94 54,85 Fidelity European High Yield Fund-0,36 0,73 -0,07 8,24 48,99 0,41 Fides Eurobond A -1,27 -2,43 -0,84 91,69 545,16 Fides Eurobond B -1,27 -2,43 4,37 110,24 655,46 Fides High Yield B A -0,08 2,10 -5,36 83,94 499,08 Fides High Yield B B -0,09 2,10 4,35 102,45 609,14 FIM Euro -0,05 8,71 20,35 121,00 Firstnordic EMU Bond Cl A -0,44 0,34 10,96 12,53 74,52 Firstnordic Euro Korko A -0,11 0,15 26,35 156,67 Firstnordic Euro Korko B -0,11 0,15 26,35 156,67 Firstnordic Gl High Inc Cl A -0,64 -0,52 8,67 21,81 129,69 Franklin H. Markets -1,38 -4,61 -38,50 7,86 46,73 Baring Global Equity -2,95 -4,96 -42,43 4,60 27,35 Baring Global Resources -4,02 -6,22 -33,74 8,60 51,13 Baring H. K/1000 -0,72 -0,16 9,45 226,44 1346,35 Sampo Oblig. B/100 1,01 -1,30 -19,38 140,64 836,21 A. -1,62 1,82 2,00 2,00 1 -30,00 A Comp. 0,74 1,00 3 -17,78 Nokia 99 A-opt. Arvo K/1000 1,32 -1,96 -33,41 100,83 599,51 Sampo K. Berg Sicav Germany -3,00 -6,74 -53,94 138,27 822,12 0,07 A. Berg Euro K. 31,00 2,60 3,29 2,25 3,00 3,00 17,84 11750 1,70 7,20 5 -60,96 Sonera 99 A-opt. Kiint. 4044,06 5,77% Kemianteollisuus 780,40 -1,63% Viestintä ja kustann. Micro Cap A -USD -2,28 -2,86 -31,43 50,65 279,49 0,05 JPMF Am. B -6,42 -6,50 3,28 9,88 58,77 Tapiola Korko -0,19 0,38 11,01 11,52 68,47 Tapiola Riskikorko 0,26 1,98 10,44 62,10 Templeton Global Bond A -2,09 -0,09 11,71 64,62 0,04 Veritas Yrityskorko -1,01 -1,04 8,97 118,82 706,47 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Equity A 1,89 -4,68 -17,42 7,54 44,83 JPMF Eur. 4,85 5,36 4,80 6,80 4 -24,81 Olvi 99 A-opt. 0,16 0,18 0,13 0,18 18 14,29 Tervak. Opport. Healthscience -2,39 -1,15 -24,87 8,58 47,35 MLIIF World Energy -4,04 0,41 -16,74 7,36 40,61 MLIIF World Financials 25,70 25,70 12,08 66,66 MLIIF World Mining -4,50 -6,15 13,58 74,94 MLIIF World Technology 10,99 10,99 8,28 45,69 MLIIF World Telecoms -5,42 -10,92 -28,02 5,06 27,92 MLIIF World Utilities -3,42 -2,47 -21,04 5,93 32,72 Nordea 1 European Value -2,38 -5,11 168,93 1004,41 Nordea 1 Far Eastern Value -2,98 -5,12 83,32 459,77 Nordea 1 North Am Val 0,36 0,18 247,94 1368,15 Nordea 3Pro Global Eq A -0,73 -3,53 -46,37 2,73 16,23 Nordea 3 Pro Global Eq B -0,91 -3,56 -49,65 2,17 12,90 0,20 Nordea Amerikka K/100 3,86 2,43 -44,58 13,64 81,09 Nordea Am. A -5,74 -8,61 -31,79 63,67 351,34 JPMF Global Life Sci. Berg Small Cap B/100 -0,72 -2,21 -33,71 161,59 960,77 A. B -5,07 -4,19 7,77 1,87 11,14 Seligson Euro Corp. A 0,04 0,18 2,68 872,06 5185,03 JPMF Europe Bond A -0,32 0,23 11,26 136,90 813,97 JPMF FF Em. Nokian osake temmelsi yli kuuden prosentin ylämäessä 13,42 euroon. Eur. -4,76 -3,89 81,62 450,39 Pictet Small Cap Eur. High Yield A -4,27 -3,51 -1,13 90,35 537,22 3,80 Evli Eur. Berg Finland A/100 3,65 -1,76 -31,70 451,11 2682,18 26,00 A. Aggressive -2,37 -9,68 -45,78 7,00 41,62 FF Euro Blue Chip Fund -2,76 -6,35 -40,37 8,11 48,22 FF Euro STOXX 50 Fund -3,95 -7,61 -46,86 5,83 34,66 0,07 FF European Growth Fund -2,15 -6,89 -34,66 5,00 29,73 0,03 FF Europ. A -0,88 -0,32 9,29 111,06 660,33 OP-Euro Yritysl. T 2,13 -1,10 -45,77 10,14 60,28 Mandatum US Sm Cap V K 2,67 0,85 866,35 5151,08 Mandatum US Sm Cap V T 2,67 0,85 866,35 5151,08 MLIIF Asian Dragon 12,71 12,71 9,58 52,86 MLIIF Asian Em. -3,84 -4,33 -31,33 604,61 3336,29 Credit Agricole Japan -4,98 -10,36 -31,10 54952,00 2558,57 Credit A. -0,35 -6,14 -45,26 5,66 33,65 Invesco GT PRC 2,83 -3,60 -0,59 10,18 56,17 Invesco GT Taiwan Gr. 3,27 3,48 -35,29 5,06 27,92 Franklin Technology 1,75 4,69 -42,23 2,90 16,00 Franklin U.S. Berg Europe A/100 3,57 -2,92 -44,84 42,90 255,07 2,00 A. USD -2,06 -0,54 -24,41 45,64 251,85 ABN AMRO Gl. Bonds -0,18 0,42 -2,04 16,84 100,13 Handelsb. A/10 0,05 0,20 3,20 19,99 118,83 Seligson Rahamark. -1,54 -5,48 -23,60 35,87 197,93 Invesco GT Cont. Bond K -0,90 0,01 10,62 121,78 724,08 Nordea Pro Corp. A -2,00 -3,79 -37,43 86,42 513,83 JPMF Gl. 25 T/1000 -0,01 -0,85 -9,66 836,04 4970,87 Sampo Kompassi 50 K 0,66 -1,36 -16,71 835,05 4964,98 Sampo Kompassi 50 T 0,66 -1,36 -20,85 793,52 4718,06 Sampo Kompassi 75 K 1,25 -2,12 -27,66 733,01 4358,28 Sampo Kompassi 75 T 1,25 -2,12 -31,25 696,67 4142,21 Sampo Kultapossu K/1000 1,22 -1,81 -31,49 507,02 3014,60 Sampo T. Value B -1,93 -6,48 -36,59 78,45 466,44 Gyllenberg Finlandia A 3,28 -1,24 -24,33 161,66 961,19 Gyllenberg Finlandia B 3,28 -1,24 -20,58 199,43 1185,76 Gyllenberg N Am Index B -3,46 -3,97 56,85 338,01 Gyllenberg N Am Index A -3,46 -3,97 56,85 338,01 Gyllenberg Small Firm A 0,04 -2,10 -35,58 120,46 716,22 Gyllenberg Small Firm B 0,04 -2,10 -32,30 150,23 893,23 Handelsb. Countries -3,03 -8,76 -31,91 33,63 185,57 Invesco GT Nippon Ent. Res. Bond 0,06 0,48 5,68 16,74 99,53 0,05 MLIIF Euro Reserve -0,11 0,55 -3,79 9,15 50,49 MLIIF Euro Reserve 0,01 0,15 2,57 68,93 409,84 MLIIF Euro ST Gl. 1,15 -3,99 -30,81 2,65 14,62 JF Pacific Equity A -USD -4,12 -5,52 -20,65 29,09 160,52 0,33 JF Singapore A USD -1,47 -1,18 -24,21 6,70 36,97 JPMF America Equity A -USD -3,30 -2,20 -30,73 50,68 279,66 JPMF Am. Tech 2,57 2,13 -41,25 8,10 44,72 Firstnordic Global 0,87 -1,73 -41,49 13,40 79,68 Firstnordic Global Emerg M 0,18 -0,87 -20,90 13,28 73,28 Firstnordic Nordic 0,98 -4,40 -41,66 21,68 128,89 Firstnordic US 0,16 1,60 -29,84 8,72 48,10 Fondita 2000+ A 6,65 2,52 -52,17 12,75 75,82 0,80 Fondita 2000+ B 6,65 2,52 -46,13 16,17 96,17 Fondita Equity Spice A 2,63 -2,25 -31,91 19,62 116,66 1,30 Fondita Equity Spice B 2,63 -2,25 -23,37 27,13 161,30 Fondita Nord. A/100 1,01 -1,30 -23,46 111,27 661,58 6,00 A. O. Småbolagsfond -3,32 -7,27 -46,43 1,02 6,06 0,02 SEB Internetfond 0,63 0,63 -51,30 0,32 1,89 SEB Inv. Europe Value A 1,98 -5,82 -39,93 11,33 67,37 Ålandsb. 2001 A-opt 2,42 16,10 17,00 16,90 16,90 16,90 100,48 250 16,00 17,50 21 Novo Group 01 A opt. 4,70 5,60 4,60 10,30 2 -43,03 Wärtsilä 96 -opt. Gr. T/1000 1,89 -2,47 -40,32 358,03 2128,75 Sampo P-Am. Nousuvire tarttui myös pikkulistojen teknoihin. Inv. Bal. N.Am. Bond A -0,16 0,34 9,25 118,95 707,24 JPMF Global Conv. Berg Finland HPI A/100 -0,66 -5,20 -30,72 76,42 454,37 4,00 A. T -0,79 -0,14 4,22 19,20 114,18 Schroder Asian Bond C -0,69 1,29 8,67 47,84 Schroder Em M Debt C -0,41 0,59 16,95 93,53 Schroder Eur Bond C 0,14 7,17 42,63 Schroder EURO Bond C -0,17 0,34 11,64 69,21 Schroder EURO ST B C -0,18 0,18 5,59 33,24 Schroder Global Bond C -0,28 1,42 7,12 39,29 Schroder Global Corp C -0,34 1,21 5,85 32,28 Schroder USD Bond C -0,08 1,02 12,90 71,18 SEB Lux Bond International 0,09 0,76 -1,49 17,55 104,35 0,35 SEB Lux Corp. Cap Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,13 -4,33 -42,22 1968,81 1271,63 8,05 A. Yhtiö keskittää USA:n toimipisteitään ja vähentää henkilökuntaansa 15 hengellä. 0,40 0,45 0,40 0,80 1 -33,33 TJ Group 99 A/B-opt. Berg Sm. 2030 K/1000 2,36 -1,66 -32,22 613,91 3650,14 Sampo T. 98 -opt. A 3,26 -3,83 -40,34 6,02 35,79 Handelsb. A 4,44 -2,75 -29,88 1,48 8,82 Seligson HEX 25 -ind. B -0,59 5,02 5,03 5,03 5,05 5,03 29,91 16720 5,02 5,49 0,50 7 -6,34 Ramirent 1,11 12,75 13,49 13,00 14,94 7 -10,21 Tietoenator 5,49 13,65 13,70 12,95 13,77 13,65 81,16 734722 11,50 14,76 0,50 18 -0,07 YIT-Yhtymä -7,94 14,94 14,95 14,35 15,25 14,95 88,89 264000 14,35 17,80 0,90 10 -12,89 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,41 6,56 13 Componenta 1,35 1,50 1,60 1,50 1,50 1,50 8,92 8000 1,48 1,95 0,10 2 -16,67 Fiskars A -6,25 7,44 7,60 7,25 7,65 7,50 44,59 10845 7,25 8,90 0,70 8 -4,00 Fiskars K -18,39 7,10 7,47 9,30 0,68 10 -12,35 KCI Konecranes 1,53 19,19 19,42 18,80 19,50 19,19 114,10 4765 17,51 25,01 0,95 11 -16,35 Kone B 3,68 29,86 30,00 29,75 30,24 29,86 177,54 112271 27,61 32,55 1,50 12 1,91 Metso 1,63 9,35 9,50 9,22 9,50 9,35 55,59 107996 8,70 11,41 0,60 19 -14,22 Nordic Aluminium 6,66 7,15 6,00 6,90 0,60 31 11,00 Outokumpu A 2,26 7,70 7,72 7,70 7,80 7,70 45,78 165189 7,15 9,65 0,40 7 -9,41 Ponsse 0,29 10,58 10,65 10,49 10,70 10,49 62,37 2040 10,25 11,35 0,65 11 0,76 Rautaruukki K 3,20 3,28 3,20 3,26 3,20 19,03 104850 3,05 3,70 -8,57 Raute 7,06 7,99 7,15 7,15 7,15 42,51 600 6,85 8,80 0,50 5 -11,75 Rocla 2,74 6,00 6,50 6,00 7,00 0,15 -9,77 Wärtsilä A 10,30 10,79 10,50 10,90 10,50 62,43 3915 10,00 13,69 1,75 5 -16,33 Wärtsilä B 0,64 9,46 9,49 9,40 9,59 9,46 56,25 526014 9,35 12,85 1,75 5 -22,27 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 7,00 7,40 6,80 8,47 19 -9,68 M-real B -0,71 6,94 6,95 6,94 7,15 6,95 41,32 3937166 6,80 8,75 19 -14,95 Stora Enso A -2,95 9,06 9,20 8,95 9,89 9,20 54,70 2400 8,25 11,13 0,45 16 -12,88 Stora Enso R 5,19 9,12 9,18 8,95 9,20 9,12 54,23 4346882 8,39 11,17 0,45 16 -14,37 Stromsdal B -2,52 3,06 3,15 3,10 3,18 3,10 18,43 2800 2,85 3,75 4 8,90 UPM-Kymmene 2,57 25,82 25,90 25,90 26,31 25,90 153,99 1256388 24,90 33,80 1,50 12 -21,28 UPM-Kymmene, uudet 2,50 24,60 25,20 23,50 25,00 11 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 9,38 9,45 9,38 9,40 9,38 55,77 750 8,95 10,30 0,98 14 2,51 Hackman A 0,50 17,10 17,99 17,99 17,99 17,99 106,96 300 16,55 20,00 9 -10,94 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,30 30,00 30,00 0,75 20 4,46 Fortum 0,96 6,31 6,32 6,25 6,32 6,32 37,58 1534518 5,76 6,40 0,31 8 0,80 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,14 7,00 7,07 7,04 7,05 7,04 41,86 1000 7,04 8,35 0,43 8 -12,50 Chips A 14,50 15,50 14,50 16,20 0,66 18 3,50 Chips B 3,13 14,06 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 50 14,00 14,80 0,66 16 -0,28 HK Ruokatalo 2,46 5,76 5,84 5,75 5,84 5,84 34,72 5275 5,62 6,35 0,27 7 -1,54 Huhtamäki 0,61 8,21 8,25 8,22 8,30 8,25 49,05 36319 7,96 9,85 0,38 9 -15,10 Lännen Tehtaat -0,57 8,75 9,05 8,75 8,76 8,75 52,03 800 8,70 9,90 0,30 22 -7,89 Olvi A 0,05 20,30 20,50 20,50 20,60 20,51 121,95 920 20,00 22,50 1,25 13 -1,26 Raisio V -2,17 0,89 0,90 0,88 0,91 0,90 5,35 272915 0,88 1,14 0,02 30 -18,35 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 16,10 16,20 16,20 16,20 16,20 96,32 16700 15,05 16,90 1,50 9 -1,23 Tulikivi A -1,68 17,60 17,90 17,49 22,30 1,05 13 -12,00 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 4,07 6,20 6,41 6,40 6,40 6,40 38,05 2000 6,11 7,10 0,25 13 -8,96 Comptel 6,94 0,76 0,77 0,73 0,78 0,77 4,58 266075 0,68 1,40 -35,59 Eimo 3,41 0,90 0,91 0,90 0,93 0,91 5,41 222300 0,87 1,15 0,05 18 -15,89 Elcoteq Network 6,49 12,25 12,34 11,62 12,34 12,30 73,13 50205 10,30 12,34 0,40 23 9,28 Elektrobit Group 3,57 0,28 0,29 0,28 0,30 0,29 1,72 196800 0,27 0,34 -12,50 Elisa Communic. 2010 T/1000 1,56 -1,41 -19,67 740,18 4400,91 Sampo T. China Opp. Markets -0,32 -3,10 -20,78 9,38 51,76 Invesco GT Energy -4,12 1,82 -12,53 8,38 46,24 INVESCO GT Eur Struct 1,21 -4,13 -42,58 4,18 24,85 Invesco GT Financial Services 1,51 -2,32 -25,77 6,74 37,19 Invesco GT Gl. 00 A -opt. T 1,05 -3,88 -24,67 723,15 4299,65 Mandatum S. A 2,20 -1,26 -41,38 10,20 60,65 WIP Market Leaders Gl. 3,15 5,00 4,50 5,00 -25,88 Orion 98 A-opt. Euro Bond B -0,25 0,20 6,25 20,23 120,28 A. Berg Eettinen A -0,45 -0,53 -10,99 88,93 528,75 4,00 A. Vaihtokärjen ykkösnousija oli kuitenkin Sampo, joka paikkaili kärsineitä tasojaan yli 12 prosentin kurssinousulla. 0,97 -0,48 -36,49 4,16 22,96 Invesco GT WW Tech. A -1,05 -4,25 5,94 22,04 131,03 0,95 Evli Euro Valtionobl. ja elektron. Bond A -0,40 0,18 6,90 92,38 549,27 Gyllenberg Eur. Wall Streetin edellisillan ostohuuma tiesi osakkeille vahvaa nousuavausta, ja hyvä vire kantoi päätökseen asti. Berg Global A/100 0,49 -1,27 -45,84 44,97 267,38 2,00 A. B 4,80 5,25 4,95 5,70 0,26 11 -7,69 Norvestia -1,39 14,30 14,40 14,20 14,43 14,20 84,43 813 14,05 15,05 1,40 0,99 Polar Kiinteistöt -1,96 0,50 0,51 0,50 0,51 0,50 2,97 24000 0,48 0,58 4 -5,66 Sponda 5,29 5,30 5,29 5,35 5,30 31,51 46890 5,25 6,00 0,90 5 -2,94 Technopolis 1,67 3,00 3,05 3,05 3,05 3,05 18,13 2600 2,99 3,13 0,25 9 Technopolis, uudet -1,85 2,65 2,70 2,85 8 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,50 15,75 15,20 16,29 0,90 10 0,65 Birka Line B -3,29 14,70 15,20 14,50 16,14 0,90 10 3,30 Finnair -0,28 3,52 3,54 3,51 3,55 3,54 21,05 56400 3,51 4,05 0,15 8 -7,61 Finnlines -1,96 18,90 19,00 18,90 19,99 19,00 112,97 15500 18,90 21,49 1,50 13 -8,74 Viking Line -4,80 19,04 20,20 18,01 24,00 1,35 11 -18,98 K Ka au up pp pa a Kesko A 1,73 17,40 18,00 17,40 17,60 17,60 104,64 5200 16,50 18,55 1,00 23 5,14 Kesko B 0,70 10,00 10,07 10,00 10,15 10,07 59,87 116265 9,88 12,45 1,00 13 -16,67 Stockmann A 1,55 13,63 13,75 13,55 13,75 13,75 81,75 2262 12,80 14,05 14 0,81 Stockmann B 13,70 13,75 13,70 13,80 13,75 81,75 19950 12,92 14,20 14 -0,72 Tamro 3,90 3,95 3,90 3,95 3,90 23,19 12500 3,77 3,99 0,13 15 3,45 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 1,10 0,91 0,93 0,92 0,94 0,92 5,47 33600 0,86 1,08 34 -6,19 Jaakko Pöyry 12,75 14,20 13,00 15,20 0,60 11 -8,27 Lassila &Tikanoja 2,50 16,25 16,40 16,20 16,40 16,40 97,51 4300 15,01 17,20 0,75 16 6,49 Novo Group 0,83 2,42 2,45 2,42 2,46 2,42 14,39 8650 2,30 2,53 0,12 12 0,83 Rak. Eq. Eurokorko B/1000 0,14 -0,85 1833,96 10904,23 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,01 0,21 102,47 609,26 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,01 0,21 102,47 609,26 Nordea Eurokorko K/100 0,04 0,20 3,08 113,95 677,50 Nordea Eurokorko T/100 0,04 0,20 1,02 103,39 614,72 2,10 Nordea Korko.fi K/1000 0,03 0,18 3,12 198,74 1181,65 Nordea Korko.fi T/1000 0,02 0,18 1,15 179,27 1065,89 3,48 Nordea Pro Euro Korko K 0,02 0,18 3,35 8,67 51,54 Nordea Pro Euro Korko T 0,04 0,19 -0,77 7,72 45,90 0,32 OP-Cash Manager A 0,04 0,23 101,52 603,61 OP-Cash Manager B 0,04 0,23 99,49 591,54 2,03 OP-Cash Treasury A 0,04 0,18 100,28 596,24 OP-Cash Treasury B 0,03 0,17 98,26 584,23 2,01 Op-Euro A 0,16 3,03 19,06 113,33 Op-Euro B 0,16 0,94 18,30 108,81 0,38 Pictet Euro Cash Plus 0,03 0,19 2,91 116,44 692,32 Pictet USD Cash Plus 0,01 0,08 1,39 111,11 613,11 Pohjola Korko Plus 0,04 0,11 102,00 606,46 Pohjola Likvidi 0,05 0,14 3,00 20,93 124,44 Sampo Korko K/1000 0,04 0,21 3,11 201,08 1195,57 Sampo Korko T/1000 0,04 0,21 -0,97 179,83 1069,22 Sampo Likvidi Kasvu 0,04 0,19 2,96 20,94 124,53 Sampo Likvidi Tuotto 0,04 0,19 20,94 124,53 Sampo Yhteisökorko K 0,03 0,23 3,41 21,52 127,95 Sampo Yhteisökorko T 0,03 0,22 -0,69 19,25 114,43 Schroder European Def B -0,60 -1,43 8,26 49,11 SEB Likviditetsfond 0,08 0,26 10,13 6,54 SEB Lux Euro Short Bond 0,18 2,91 1,13 6,74 Seligson Rahamark. Euro Active A 0,88 -5,30 -35,59 10,37 61,66 Ålandsb. Berg Finland B/100 3,65 -1,76 -27,86 599,92 3566,96 A. Eur. Global Value B 2,32 -0,68 -39,41 8,81 52,38 Ålandsb. K -0,97 -0,06 10,91 12,60 74,90 Nordea Yrityslaina Plus K/100 0,40 1,63 1011,71 6015,35 Nordea Yrityslaina Plus T/100 0,40 1,63 1011,71 6015,35 Op-Euro Obligaatio A -0,81 -0,13 10,52 23,32 138,65 Op-Euro Obligaatio B -0,86 -0,14 7,18 21,93 130,39 0,68 OP-Euro Yritysl. Bal. 3,50 7,00 4,00 4,60 3 -8,62 Jippii 99 I-opt. K/1000 -0,38 -0,80 3,84 1246,97 7414,15 Mandatum E Yrit T/1000 -0,72 -0,89 3,47 179,74 1068,69 Mandatum K Konv T/1000 -0,38 -0,80 -1,24 1185,91 7051,10 Mandatum US Bond K 1,98 1,10 980,84 5831,81 Mandatum US Bond T 1,98 1,10 980,84 5831,81 MLIIF Asian Tiger Bond -2,21 -2,21 16,81 92,76 MLIIF Eur. 100,00 0,02 0,04 0,25 -92,00 eQ Online 2001A 0,18 0,18 0,21 eQ Online 2001B 0,03 0,03 Exel 1998 A/B-opt. Equity A -USD 3,36 2,43 -36,86 8,00 44,14 0,13 JPMF Mid. UPM 98 A-opt. T/1000 1,69 2,48 -47,98 409,44 2434,42 Mandatum Nord IT Sm F K 1,76 -3,01 -46,92 3,71 22,03 Mandatum Baltic K/1000 2,77 0,99 8,82 161,78 961,90 Mandatum Baltic T/1000 2,77 0,99 4,20 150,27 893,46 Mandatum BioTech+ K 5,64 2,73 -44,31 10,28 61,10 Mandatum BioTech+ T 5,64 2,73 -47,81 9,10 54,08 Mandatum Em. Berg Optimal Eur. (Eur.) K/1000 2,19 -3,60 -36,75 730,21 4341,63 Sampo S. Small Cap A -USD -2,67 -2,10 -43,99 40,47 223,32 JPMF Asia Equity A -USD -2,59 -5,78 -27,75 17,29 95,41 0,13 JPMF Asia S. A-EUR -5,32 53,92 320,59 JPMF Europe Dynamic A -2,41 -5,54 -33,40 6,48 38,53 JPMF Europe Equity A -3,28 -7,29 -38,52 22,12 131,52 0,10 JPMF Europe Small Cap A -2,48 -5,77 -34,54 15,35 91,27 JPMF Europe Strat. Tietoliikennesektori vihersi liki kauttaaltaan. 550,00 1051,00 1051,00 914 -35,29 Perlos 97 A/B/C -opt. Small Cap B 1,15 -2,17 -34,79 19,71 117,18 Franklin Biotech. Fund kasvu -4,96 -7,87 -47,14 101,91 605,93 Trigon Baltic Fund -0,76 -1,69 8,29 139,22 52,90 Trigon C and E Eur 2,51 -2,19 96,15 36,54 Veritas Euro 50 1,82 -5,03 -43,72 40,75 242,29 Veritas Kasvu 4,93 1,87 -37,12 43,60 259,23 Veritas Star -1,25 -3,19 63,74 378,98 WIP Market Leaders Gl. B 2,27 -1,20 -43,74 9,03 53,69 WIP Pikkujättiläiset -1,33 -3,75 -3,55 37,76 224,51 WIP Value Visions A 3,18 -3,03 -22,21 19,82 117,84 WIP Value Visions B 3,17 -3,04 -25,28 17,56 104,41 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. M. 0,26 -2,23 -46,23 26,70 158,75 ABN AMRO Gl. Bond A 0,21 2,27 3,27 104,32 620,26 JPMF EUR Gl. Grade B -0,64 -0,09 9,62 114,22 679,11 Evli Euro Valtionobl. Yhd. 98 A -opt. Corp. Berg Euro Yhd.korko B -0,46 -0,04 6,79 115,62 687,45 Ålandsb. Equity 0,32 0,63 -29,32 9,52 52,53 G S Asia Portfolio A -2,54 -6,29 8,05 44,42 G S Europe Core Eq Portf A -3,96 -8,09 5,34 31,75 0,04 G S Gl Financial S Portf A -3,42 -5,80 7,63 42,10 G S Glob Health Sc Portf A -1,77 -0,74 6,67 36,81 G S Global C Growth Portf A -1,01 -1,57 6,88 37,96 G S Global Em M Eq Portf A -2,65 -3,38 7,71 42,54 G S Global Eq Portf A -1,87 -2,63 6,29 34,71 G S Global Europe Portf A -2,78 -7,37 4,90 29,13 G S Global Infra and Res Portf A -3,02 -3,91 7,38 40,72 G S Global Tech Portfolio A 0,26 2,14 3,82 21,08 G S Japan Portfolio A -5,82 -7,31 6,47 35,70 G S Japan Sm CAP Portf A -4,48 -3,79 7,88 43,48 G S US Core Eq Portf A -0,59 6,75 37,25 G S US Growth Eq Portf A -0,50 0,33 6,00 33,11 G S US Growth Opp Portf A -1,40 0,48 6,33 34,93 Gartmore SICAV Cont. -2,29 -6,85 -27,96 9,38 51,76 Invesco GT Korea -5,56 -14,37 -34,69 5,78 31,89 Invesco GT Latin Am. Plus K/100 5,91 2,02 -44,70 587,49 3493,05 Nordea Am. 2,09 -2,33 -44,10 5,87 34,90 Invesco GT Pan Eur. Teletech A -3,26 -3,67 -34,86 22,55 124,43 JPMF Global 50 Equity A -4,23 -5,21 -33,20 64,07 353,54 JPMF Global Div Eq A -2,76 -4,81 -45,35 371,60 2209,43 JPMF Glob. Multimarket -1,97 -3,24 -32,77 16,43 97,69 JPMF Balanced Fund A -1,87 -2,04 -14,64 5,77 34,31 0,12 JPMF EUR Sharp 25 A -0,66 94,42 561,40 JPMF EUR Sharp 50 A -1,90 81,10 482,20 JPMF Gl Capital Pres. Bond 0,09 0,73 8,57 117,55 698,92 Pictet EUR Bonds 0,36 0,98 11,43 332,35 1976,06 Pictet Glob. I. -3,43 -9,28 -30,69 27,58 152,19 Invesco GT Bond -1,90 0,28 15,58 21,66 119,52 Invesco GT dollar Reserve 0,01 0,04 1,18 74,89 413,25 Invesco GT Em. T/1000 1,92 -2,32 -34,91 113,68 675,91 Sampo K. ex-US Bond A -0,05 0,33 8,46 148,89 821,59 JPMF Gl. Ent. Michiganin yliopiston maaliskuun kuluttajaluottamus putosi jyrkästi ja jäi odotuksista. Index B 4,30 -2,95 -31,48 14,80 88,00 0,48 Opstock Global Eq A 1,92 -2,05 -39,32 14,83 88,18 Opstock Global Eq B 1,98 -2,04 -41,18 13,94 82,88 0,45 Pictet Australasia P -2,80 -5,17 -23,34 71,20 392,89 Pictet Funds Biotech P -0,76 -0,86 -32,66 130,12 718,01 Pictet Eastern Eur. Eur. Yield (Euro) 0,16 1,57 -7,59 6,45 38,35 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A -0,46 10,76 63,98 0,26 G S European Spec Portf A -0,69 -4,45 4,29 25,51 G S Global Em M Debt Portf A 0,68 3,04 11,85 65,39 0,95 G S Global Fixed Inc Portf A -0,29 1,59 10,24 56,51 0,66 G S Global High Yield Portf A 0,22 1,42 9,31 51,37 0,78 G S US Fixed Inc Portf A 0,08 1,38 12,51 69,03 0,18 Gartmore SICAV Eur Bond -0,18 5,43 32,29 Gartmore SICAV Eur C Bond -0,56 5,36 31,87 Gyllenberg Eur. 909,96 -1,58% Muu teollisuus 1441,08 -3,00% I-listan indeksi 1785,08 0,38% NM-listan indeksi 356,66 1,19% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 3 4 5 6 7 8 9 10 200 400 600 800 3 4 5 6 7 8 9 10 2.40 2.50 2.60 2.70 2.80 2.90 3.00 3 4 5 6 7 8 9 10 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0775 5,5181 Kanada, dollari 1,6034 3,7082 Iso-Britannia, punta 0,6777 8,7734 Ruotsi, kruunu 9,2055 0,6459 Norja, kruunu 7,776 0,7646 Tanska, kruunu 7,4291 0,8003 Islanti, kruunu 84,14 0,0707 Sveitsi, frangi 1,4677 4,0511 Tshekki, koruna 31,628 0,188 Unkari, forintti 244,65 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6248 9,5162 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 127,70 0,0466 Australia, dollari 1,8075 3,2895 Thaimaa, baht 46,085 0,129 Hongkong, dollari 8,403 0,7076 Singapore, dollari 1,8926 3,1416 Malta, punta 0,4227 14,0661 Kypros, punta 0,5833 10,1927 7200 7600 8000 8400 8800 3 4 5 6 7 8 9 10 1050 1200 1350 1500 1650 3 4 5 6 7 8 9 10 New York, DJ 7711,10 2,11% New York, Nasdaq 1340,77 4,81% Tokio, Nikkei 8002,69 1,70% Hong Kong, HS 8956,17 1,92% Lontoo, FTSE 100 3486,90 6,08% Frankfurt, DAX 2354,31 6,87% Pariisi, CAC 40 2554,71 6,31% Tukholma, SAX 136,10 3,60% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y R Reeiippaassttaa rraalllliiaa Kurssit rallasivat Helsingin pörssissä jyrkästi ylöspäin perjantaina. B. Puuhamaa 30,50 35,00 30,52 33,10 8 -7,85 Turkistuottajat -0,96 5,15 5,80 5,20 7,50 0,65 5 -28,57 Turun Arvok. Kohoavat kurssit houkuttivat kaupantekoon, ja nousu tehtiin Euroopan muiden pörssien tapaan vilkkaalla vaihdolla. Ind. 0,20 0,20 0,35 -69,23 OKO 99 A -opt. 907,65 0,50% Rakennusteollisuus 1460,70 0,00% Tietoliik. Equity A -2,23 -4,68 -20,83 88,55 488,63 JPMF China A -0,20 -9,93 -16,49 9,98 55,07 0,04 JPMF Eastern Europe Equity -1,00 -0,58 -13,52 13,82 82,17 JPMF Em. 2,57 7,19 -29,90 12,38 68,31 Invesco GT Leisure 1,54 1,72 -23,97 11,86 65,44 Invesco GT N. -3,33 -9,36 -43,10 7,55 44,89 Templeton Glob. 0,42 0,30 1,00 -56,25 SSH optio-oikeus I/99 C 0,30 0,30 SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. A -1,32 -3,67 -29,00 61,37 364,89 Gyllenberg Eur. 45,00 50,00 48,00 50,50 27 -5,52 Instrum. -4,23 -8,46 -40,71 2,49 14,80 Gartmore SICAV Em. Smaller Comp. B. Berg Euro Ob. Berg Europe B/100 3,55 -2,91 -42,34 51,66 307,16 A. Euro Active B 0,86 -5,31 -31,51 11,78 70,04 Aurator Luotsi -0,57 -1,39 -12,53 86,52 514,42 Aurator Tellus -0,44 -1,64 -5,55 99,93 594,16 Carnegie Optimi 3,26 -3,57 -33,18 14,58 86,69 Carnegie Plus 0,41 -0,56 -4,01 19,40 115,35 Carnegie Sijoitus+ 2,04 -1,96 -20,26 17,00 101,08 Conventum Korko+Osake A 2,33 -1,68 -32,57 1,76 10,46 Conventum Korko+Osake B 2,58 -1,49 -28,42 1,99 11,83 Conventum Vision A 0,75 -1,31 -27,04 56,49 335,87 Conventum Vision B 0,74 -1,32 -22,40 68,00 404,31 Evli Euro Mix A 0,94 -5,95 -17,81 7,97 47,36 0,35 Evli Euro Mix B 0,92 -1,85 -14,22 9,51 56,51 Evli European Alloc. -11,16 2,15 5 -18,87 Instrum. Tallberg-k. K/1000 2,95 0,25 -40,42 71,52 425,24 Sampo P-Am. Eur. Cap Eur. K/1000 1,91 -2,32 -31,51 132,54 788,05 Sampo Glob. Em. East Equity A -USD -1,56 -0,94 -9,59 6,32 34,87 0,13 JPMF Pacific Equity A -2,23 -2,17 -5,19 14,44 79,68 JPMF Pacific Technology A -2,94 -4,54 -32,90 4,63 25,55 JPMF Taiwan -1,25 -3,96 -29,93 9,46 52,20 JPMF UK Equity A -GBP -2,77 -3,31 -31,06 5,26 46,15 0,03 JPMF US Disc. Value A -3,45 -7,92 -37,00 7,56 44,95 JPMF Europe Technology A -2,36 -11,43 -54,63 3,72 22,12 JPMF Germany Equity A -6,14 -9,83 -51,51 3,21 19,09 JPMF Gl Soc Resp A -3,30 -4,43 -36,63 4,10 22,62 0,02 JPMF Gl. A/100 -0,99 -0,20 6,21 213,07 1266,86 10,00 A. H. B. 0,80 5,02 5,06 4,90 5,12 5,02 29,85 257824 4,67 6,50 -15,77 Evox Rifa Group (S) 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 42000 0,04 0,06 -33,33 F-Secure 2,86 0,71 0,72 0,71 0,74 0,72 4,28 126425 0,65 0,97 -19,32 Instrumentarium -0,53 37,40 37,57 37,50 37,85 37,50 222,96 204992 37,01 38,50 4,70 21 -2,48 Nokia 6,25 13,43 13,44 12,92 13,55 13,44 79,91 41849486 10,55 16,68 0,28 16 -16,38 Okmetic 6,25 1,62 1,70 1,65 1,75 1,70 10,11 2900 1,45 2,57 -29,57 Perlos 2,86 3,55 3,59 3,55 3,61 3,60 21,40 92050 2,96 6,85 0,22 -44,53 PKC Group -3,36 6,80 7,20 7,10 7,22 7,20 42,81 520 7,10 8,00 0,45 13 -6,21 PMJ automec 4,00 0,26 0,27 0,26 0,28 0,26 1,55 39900 0,25 0,42 -29,73 Scanfil 2,80 2,94 2,95 2,85 2,95 2,94 17,48 7300 2,85 3,80 0,09 -14,53 SSH Com. Growth A -2,38 -5,30 -38,01 4,11 24,44 JPMF Europe Strat. Small C. K/1000 0,94 -2,18 -16,89 182,72 1086,40 Sampo Eur. Biot. Perlos 98 A/B/C -opt. -2,99 -6,29 -27,25 736,98 4066,71 Credit Agricole Asian R. High Yield B -0,26 0,54 3,02 98,24 584,11 FF Euro Bond Fund -0,25 0,33 6,65 12,03 71,53 0,42 FF Internat. Security 6,56 Nordea 6,33 Fiskars K -18,39 PKC Group -8,72 Amer A -7,06 Ålandsbanken B -6,54 Fiskars A -5,82 YIT-Yhtymä -5,44 Viking Line -4,94 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,638 0,001 Euribor 2 kk 2,600 0,011 Euribor 3 kk 2,567 0,022 Euribor 6 kk 2,496 0,041 Euribor 9 kk 2,475 0,071 Euribor 12 kk 2,471 0,090 Op-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Handelsbanken 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 2,90 Sp-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5174,72 4,24% Hex-portfolioindeksi 2240,23 2,45% HEX25 Indeksi 1160,51 3,48% Pankit ja rahoitus 997,51 8,97% Vakuutus 1051,79 4,56% Sijoitus 1028,38 0,29% Kuljetus ja liikenne 1573,08 -0,81% Kauppa 1961,37 1,25% Muut palvelut 4217,81 1,21% Metalliteollisuus 2563,80 1,49% Metsäteollisuus 3290,82 2,75% Monialayritykset 11515,77 0,26% Energia 996,40 0,88% Elintarviketeoll. Berg Sicav Global (USD) -0,41 -0,79 -29,37 166,57 919,15 0,10 A. 0,02 40,01 46,00 44,04 46,00 25 -12,09 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. T/1000 0,19 -4,88 -38,20 69,07 410,67 Sampo Eur. (Ma) T/1000 2,35 0,33 -36,16 567,68 3375,27 Sampo Suomi Os. A -1,87 -1,44 -12,19 100,41 554,07 Mandatum I-Eur. Debt A -USD 0,40 4,71 0,32 12,66 69,86 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD -0,87 1,04 14,23 13,65 75,32 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD -0,09 1,13 6,97 11,67 64,40 0,21 JPMF Gl. -2,83 -1,71 -29,38 607,88 3354,33 East Capital Russia Fund -1,44 3,60 31,40 186,70 Elite-rahasto 0,17 -3,25 -16,60 17,28 102,74 Evli European Growth A 3,65 -8,53 -43,24 33,34 198,20 1,40 Evli European Growth B 3,65 -4,67 -40,85 37,78 224,65 Evli IT A -1,28 -1,35 -48,89 4,08 24,26 0,20 Evli IT B 3,71 3,64 -46,30 4,92 29,26 Evli Nordic TMT A 6,16 -6,02 -51,44 14,71 87,43 0,60 Evli Nordic TMT B 6,16 -2,05 -49,39 16,67 99,10 Evli Select A 3,66 -6,33 -31,97 5,75 34,20 0,25 Evli Select B 3,66 -2,21 -28,97 7,79 46,34 Evli Global A -4,66 -7,75 -46,55 4,62 27,48 0,20 Evli Global B -0,55 -3,76 -44,25 6,34 37,70 Evli Eur. S. -1,33 -3,32 -30,77 61,35 338,53 Invesco GT Dev. K. O. Os. 2020 K/1000 2,43 -1,47 -26,86 704,34 4187,82 Sampo T. Bond -0,93 -0,09 10,54 11,75 69,86 Invesco GT Eur. 2020 T/1000 2,43 -1,47 -30,63 593,77 3530,40 Sampo T. Dollar C (AUD) 0,04 0,23 3,47 24,54 80,72 FF Euro Cash Fund 0,11 -0,73 9,51 56,54 0,30 FF Euro Currency 0,01 0,11 2,06 15,98 95,01 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 125,50 FF Sterling C (GBP) 0,02 0,16 2,74 17,45 153,12 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 0,15 30,72 124,46 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,53 29,48 162,70 FF US Dollar Cash (USD) 0,09 -1,24 11,77 64,95 0,25 FIM Likvidi 0,05 0,15 2,94 19,93 118,50 Gyllenberg Money A 0,02 0,19 -0,99 93,08 553,43 Gyllenberg Money B 0,02 0,20 3,11 106,65 634,11 Handelsb. 22,55 1,02 2,50 1,25 1,25 1,25 7,43 500 1,25 1,25 1 -16,39 Tamro 2000 A-opt Tamro 1997 A-/B-opt Teleste 97 A-opt. Hex-yleisindeksin osalta viikko päättyi pitkästä aikaa taas 5000 pisteen päällä ja reippaassa 4,2 prosentin nousukulmassa. 0,20 0,94 10,05 1143,51 6799,00 Credit Agricole Global B. Berg Sicav Japan (JPY) -5,02 -10,12 -33,30 4999,00 232,75 A. 10,00 0,50 0,55 0,50 0,55 0,55 3,27 28550 0,46 0,70 -16,67 F-Secure 98 B-opt. Koko vuoden osalta Amer odottaa liikevaihdolle ja -voitolle kasvua viime vuoteen verrattuna. 2,62 -3,69 -43,85 4,70 27,94 Handelsbanken Osake 2,94 -3,45 -26,70 1,40 8,32 ICECAPITAL Global Cyc A -1,12 -2,83 65,17 387,48 ICECAPITAL Global Cyc B -1,12 -2,83 65,17 387,48 ICECAPITAL Global Fin A -3,10 -5,59 62,86 373,75 ICECAPITAL Global Fin B -3,10 -5,59 62,86 373,75 ICECAPITAL Global NCyc A -0,16 -1,44 68,60 407,88 ICECAPITAL Global NCyc B -0,16 -1,44 68,60 407,88 ICECAPITAL Global U & E B -1,96 0,63 69,90 415,61 ICECAPITAL Global U & E A -1,96 0,63 69,90 415,61 IECAPITAL Global Info A -0,91 -3,42 65,32 388,38 IECAPITAL Global Info B -0,91 -3,42 65,32 388,38 ING (L) Invest Australia P -2,45 -4,11 511,82 1683,62 ING (L) Invest Bank & I P -2,10 -3,86 388,97 2146,37 ING (L) Invest Biotech P 2,63 5,86 655,78 3618,65 ING (L) Invest C Tech P 2,22 3,58 391,90 2162,54 ING (L) Invest Chemic P -1,32 -5,95 345,00 1903,74 ING (L) Invest Energy P -3,55 1,45 479,11 2643,77 ING (L) Invest Eur B & I P -3,11 -9,44 126,95 754,81 ING (L) Invest Eur Eq P -2,12 -5,70 22,18 131,88 ING (L) Invest Eur F& B P 0,54 1,00 176,28 1048,11 ING (L) Invest Eur H C P -2,81 -4,68 161,67 961,25 ING (L) Invest Eur IMMO P -2,33 -4,43 316,65 1882,72 ING (L) Invest Eur Sh P -0,67 -7,97 138,71 824,73 ING (L) Invest Euro H Y P -2,47 -5,44 187,78 1116,49 ING (L) Invest F & B P 0,46 -0,80 568,18 3135,26 ING (L) Invest Gl Br P 1,90 1,42 203,12 1207,70 ING (L) Invest Greece P -3,92 -9,51 162,63 966,95 ING (L) Invest Health C P -1,26 0,48 655,11 3614,95 ING (L) Invest India P -2,15 -3,10 484,79 2675,11 ING (L) Invest Indonesia P -2,75 -2,42 107,64 593,97 ING (L) Invest Internet P 3,79 6,72 234,50 1293,99 ING (L) Invest Korea P -6,65 -14,15 549,55 3032,46 ING (L) Invest Met & M P -3,39 -5,38 317,29 1750,83 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -0,90 -6,16 24,24 144,12 ING (L) Invest Nasdaq P 4,32 7,81 400,86 2211,98 ING (L) Invest Portugal P 2,22 -2,70 122,25 726,87 ING (L) Invest Prest & L P 1,00 -3,59 215,46 1281,07 ING (L) Invest Shopping P 2,36 0,99 575,38 3174,99 ING (L) Invest Sing & M P -1,83 -2,75 423,74 2338,23 ING (L) Invest Telecom P -1,41 -8,47 310,24 1711,93 ING (L) Invest Top 30 Eur P -3,02 -6,23 133,47 793,58 ING (L) Invest Utilities P -1,64 -1,15 296,27 1634,84 ING (L) Invest World P 0,24 -1,29 104,31 620,20 Invesco GT Amer. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 50000 0,02 0,03 Benefon (T) 6,15 0,69 0,70 0,60 0,72 0,69 4,10 33900 0,16 1,05 -1,43 Efore A 7,27 1,18 1,20 1,18 1,20 1,18 7,02 7700 0,80 1,25 31,11 Elecster 0,19 5,15 5,18 5,16 5,20 5,16 30,68 800 5,10 5,46 20 0,98 Evia 14,46 0,83 0,95 0,95 0,95 0,95 5,65 100 0,81 1,15 -23,15 Honkarakenne B 3,20 3,24 3,20 3,24 3,24 19,26 3200 2,87 4,00 -9,35 Ilkka 1 26,10 27,30 23,70 26,50 2,50 12 10,13 Incap -1,11 0,89 0,95 0,89 1,66 -46,06 Kasola A 1,30 1,45 1,03 1,40 0,08 43 -3,70 Kekkilä A 5,10 5,75 5,82 6,20 0,25 83 -17,74 Kesla A 4,82 5,20 5,20 5,80 0,47 9 -2,63 Kylpyläkasino A (T) 2,40 3,00 3,00 16 -11,11 Larox B 4,84 6,50 8,00 6,21 8,90 0,20 142 -15,58 Martela A 12,05 13,70 12,60 12,60 12,60 74,92 100 12,60 15,00 0,25 -11,07 Menire 14,29 0,21 0,23 0,21 0,24 0,24 1,43 5300 0,21 0,30 -19,23 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 500 5,40 5,75 0,08 Panostaja A 0,52 0,65 0,59 0,81 0,08 10 -30,67 Panostaja B 0,52 0,57 0,52 0,82 0,08 9 -26,76 Plandent A 7,00 9,00 8,00 9,00 24 -12,50 P-Karjalan Kp A -3,85 75,00 90,00 80,10 80,10 40 Raisio K 1,12 1,37 1,25 1,25 1,25 7,43 500 1,23 1,40 0,02 42 -13,85 Suomen Spar A 34,00 38,50 0,50 77 -2,86 Suomen Spar K 34,00 38,50 0,50 77 -2,86 Suomen Helasto 0,49 0,55 0,49 0,63 0,05 12 -3,92 S. Europe Equity A -USD -3,36 0,74 1,96 13,53 74,66 JPMF Em. Eurost. T/1000 -0,72 -0,17 3,96 191,03 1135,81 Sampo Valtionoblig. Eq. Berg Eettinen B -0,46 -0,52 -7,02 92,90 552,36 A. Healthtech A -2,38 -2,26 -25,25 69,78 385,05 JPMF Gl. Disc. 9,00 9,00 TeliaSonera opt 02/05 20,00 0,25 0,45 0,30 0,30 0,30 1,78 1000 0,23 0,89 1 -60,32 Tietoen. Perlos 99 A-opt. 4,45 -0,13 -47,99 15,49 92,10 SEB Lux Eastern Europe -0,86 -0,11 -17,04 0,93 5,50 SEB Lux Emerg Markets -3,24 -36,47 0,63 3,73 SEB Lux Ethical Global -1,02 -2,99 -43,82 0,49 2,89 SEB Lux Ethical Sweden -2,77 -5,97 -44,13 1,86 11,06 SEB Lux Europe Equity -2,68 -6,01 -44,08 1,02 6,04 0,11 SEB Lux Technology 0,45 -0,30 -51,85 1,33 7,88 SEB Lux Asia Fund -0,69 -5,13 -39,13 2,31 13,75 SEB Lux Cap. Equity A -3,07 -1,95 -33,11 54,28 299,52 JPMF US S. ex-US S. -4,10 -5,93 -20,63 769,63 4246,88 Credit Agricole Europe -8,10 -10,95 -46,50 486,39 2891,94 Credit A. Mark. 98 A/B-opt. Euro Active -7,01 -10,15 -47,17 27,98 166,36 Handelsb. 10,11 9,02 9,80 9,00 9,80 9,80 58,27 30000 7,00 18,50 12 -43,63 Nokian R. O. Tuolloin liikevaihtoa kertyi 289,4 miljoonaa ja liikevoittoa 15,3 miljoonaa euroa. Yhtiö odottaa ensimmäisen neljänneksen liikevaihdon ja liikevoiton pysyvän viime vuoden tasolla. Berg Global B/100 0,52 -1,26 -43,49 48,65 289,26 A. P -1,63 -0,07 -13,00 114,93 683,34 Pictet Em. K -0,86 -0,10 10,34 22,88 136,05 Sampo Valtionoblig. Tuottosalkku T 0,29 -0,32 977,75 5813,45 Nordea Yksit. Bal. Europa -7,61 -12,63 -47,41 16,88 100,36 0,48 Handelsbanken Global IT -4,18 -5,75 -55,26 4,59 27,29 Handelsb. Bond A -0,59 -1,63 8,45 50,24 JPMF Sterling Bond A -GBP -0,27 -0,37 7,91 1,09 9,57 0,03 JPMF US Bond A -0,21 0,79 10,16 144,78 798,91 JPMF US D Enh Yield A 0,02 -0,02 1,07 115,57 637,72 JPMF USD Gl. Päivän heikoimmasta esityksestä vastasi Amer, joka sukelsi analyytikkotilaisuutensa tuloksena seitsemän prosenttia 29,75 euroon. R. M. S. Berg Sverige (SEK) -2,05 -4,88 -48,95 147,88 95,51 8,47 Aurator BioMed 0,68 1,65 -26,82 44,29 263,34 Aurator Nexus 0,39 2,74 -28,28 23,26 138,30 Baring Asia Growth -1,69 -6,32 -40,99 18,07 107,44 Baring Australia -5,00 -3,83 -28,38 33,44 198,83 0,43 Baring Eastern Europe -1,55 -1,47 -13,05 23,53 139,90 Baring Europa -5,39 -9,34 -43,13 16,51 98,16 0,03 Baring Gl. Debt 0,52 2,79 10,68 120,95 667,41 Pictet USD Bonds 0,19 1,83 13,51 414,51 2287,30 Pohjola Euro Yrityslaina A -0,86 -0,47 108,91 647,55 Pohjola Euro Yrityslaina B -0,86 -0,47 108,91 647,55 Pohjola Obligaatio A -1,13 -0,43 6,51 20,94 124,50 Pohjola Obligaatio B -1,19 -0,48 10,89 24,94 148,29 Pohjola Vaihtovelkak A 0,36 0,03 99,97 594,39 Pohjola Vaihtovelkak B 0,36 0,03 99,97 594,39 Roburs Obl.fond/100 -1,51 -1,54 1,72 1291,64 7679,71 32,81 Sampo Oblig. -2,63 -3,92 -33,04 12,24 67,54 MLIIF Japan -5,72 -8,28 -20,01 12,19 67,27 MLIIF Japan Opport. H. B -1,08 -0,17 9,19 112,26 667,47 3,48 Opstock Fin. Gold & Mining -8,51 -11,07 28,26 13,66 75,38 MLIIF W. B/1000 -1,07 -0,43 5,78 1972,32 11726,88 Handelsb. A 0,31 0,47 0,40 0,40 -11,43 Vaahto-Group 1,69 2,40 3,00 2,45 3,00 9 -14,29 Vaahto-Group K 7,88 2,60 3,00 2,41 3,00 9 -10,34 Yleiselekt. Equity A -4,71 -9,65 -28,55 5542,00 258,04 JPMF Japan Small Cap A -USD -4,52 -4,33 -22,49 4,86 26,82 JPMF Latin Am. Berg Euro Ob. -0,52 -2,76 -28,72 30,65 169,13 Invesco GT Gl. Em. Ind. A -1,06 -0,14 11,56 118,36 703,74 Opstock Fin. K/1000 0,20 -4,87 -35,23 76,21 453,12 Sampo Aas. Internat. Em. Equities P -9,22 -14,02 -48,40 242,27 1440,47 Pictet Global Eq. Bond -0,28 0,56 9,26 1,09 6,46 SEB Lux Euro Bond -0,55 0,09 10,82 1,09 6,46 0,03 Seligson Euro Obl.ind. Europe Value B 2,03 -5,79 -36,16 12,04 71,59 A. 0,65 0,69 Rak.Konev. USD 1,88 4,02 -22,51 38,52 212,56 ACM GI -Gl Gr Trends P -0,24 -0,37 29,38 162,12 ACM GI -Am Growth P 2,64 4,01 21,02 115,99 ACM Int. Os. B -0,88 -0,31 6,01 104,50 621,33 3,24 Opstock Euro B. -2,86 -9,73 -29,17 204,00 9,50 Invesco GT N. Cap A -2,97 -5,06 -41,04 49,68 274,14 JPMF US Sel. C. B/100 1,42 -1,95 -42,80 72,08 428,57 A. -25,00 0,75 1,10 1,00 2,50 1 -68,09 Outok. -2,06 -6,13 -44,99 8,57 50,95 FF France Fund -4,36 -12,51 -51,64 14,27 84,85 2,25 FF Germany Fund -4,81 -7,43 -53,31 10,09 59,99 0,02 FF Greater China (USD) -1,93 -3,29 -21,84 39,07 215,59 0,20 FF Iberia Fund -2,52 -2,06 -23,43 18,99 112,91 5,26 FF Indonesia Fund (USD) -2,79 -0,71 -13,62 2,79 15,40 0,02 FF International Fund (USD) -2,17 -1,12 -30,50 16,70 92,15 FF Italy Fund -3,62 -6,02 -29,11 14,37 85,44 0,14 FF Japan Fund (JPY) -4,72 -8,87 -24,79 108,90 5,07 0,02 FF Japan Sm. Sääst. Pro A/100 -0,99 -0,19 6,51 106,21 631,50 5,00 A. 0,98 1,91 -41,36 6,73 37,14 Firstnordic Gl. -4,47 -8,56 -44,12 1,71 10,17 Gartmore SICAV N Am -1,18 -2,33 -41,43 3,35 19,92 Gartmore SICAV Pan Eur. Eur. C -3,33 -7,94 -44,41 1,74 10,35 Gartmore SICAV Jap. Berg Optimal A/100 1,20 -0,73 -16,28 263,69 1567,83 14,00 A. Yhd. America 1,73 2,44 -33,78 2,94 16,22 Invesco GT Pacific -1,77 -5,59 -17,34 13,35 73,67 Invesco GT Pan Eur. 3,54 0,38 -36,78 2,63 14,51 Invesco GT Technology 4,06 5,23 -49,01 7,44 41,05 Invesco GT Telecom 0,71 -4,39 -31,29 8,50 46,90 Invesco GT WW Dyn. K 1,97 -0,21 -32,55 613,79 3649,45 Nordea yksit. O. Ensi tiistaina tilinpäätöksensä antava Proha loikkasi kuusi prosenttia ylöspäin 0,53 euroon. Health Care -0,31 3,23 99,20 547,39 ACM International Tech 3,91 7,20 72,48 399,95 Aktia Capital A/100 1,78 -2,67 -21,42 49,27 292,95 2,11 Aktia Capital B/100 1,78 -2,66 -18,15 63,02 374,70 Aktia Euro A/100 2,74 -3,61 -39,98 11,23 66,77 Aktia Euro B/100 2,78 -3,56 -39,95 12,19 72,48 Aktia Global A/100 3,15 -0,64 -39,43 14,07 83,66 Aktia Global B/100 3,17 -0,66 -39,42 16,58 98,58 Aktia Medica A/100 1,99 0,26 -41,43 53,80 319,88 Aktia Medica B/100 1,99 0,25 -41,44 55,46 329,75 Aktia TMT A/100 5,63 0,88 -55,17 24,20 143,89 Aktia TMT B/100 5,63 0,88 -55,17 24,20 143,89 Ålandsb. -0,38 -6,58 -33,29 525,00 24,44 Invesco GT Nippon G. A -1,03 -0,09 12,39 2,12 12,62 Seligson Euro Obl.ind. -0,72 -1,85 -45,00 61,14 363,55 0,38 SEB Nordenfond -0,82 -4,86 0,72 4,30 0,02 SEB Östersjöfond -1,44 -6,16 -41,74 0,82 4,89 Seligson Eurooppa 50 A 3,35 -3,22 -41,22 1,11 6,61 Seligson Eurooppa 50 B -2,03 -8,25 -44,27 0,97 5,75 Seligson APS Far East 0,83 -5,14 -30,26 10,24 60,85 Seligson Euro-area 50 A 2,84 -4,45 -44,05 4,96 29,51 Seligson Euro-area 50 B -2,51 -9,41 -46,96 4,71 27,97 Seligson Global Brands A 4,29 1,21 -33,25 1,68 9,97 Seligson Global Brands B -0,68 -3,62 -36,43 1,46 8,70 Seligson Global Pharma A -0,71 -1,27 -41,28 6,82 40,57 Seligson Global Pharma B -5,25 -5,79 -43,97 5,95 35,38 Seligson HEX 25 -ind. (T) 0,10 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus 25,00 0,90 0,95 0,86 1,55 1 -37,93 M-real 97 B-opt. Balanced -2,64 -1,71 -13,26 15,51 85,59 MLIIF USD Triple A 30 -1,40 -1,15 -6,51 7,75 42,77 0,01 MLIIF USD Triple A 50 -2,38 -1,94 -10,87 6,56 36,20 MLIIF USD Triple A 70 -3,39 -3,05 -20,21 5,41 29,85 Nordea 3 Private A -0,70 -1,40 -31,05 2,82 16,77 Nordea 3 Private B -0,49 -1,46 -34,20 2,02 12,01 0,20 Nordea Graniitti K/100 1,33 -2,03 -28,76 71,56 425,46 Nordea Graniitti T/100 1,33 -2,03 -33,27 61,06 363,02 4,25 Nordea Korko Plus K/100 -0,12 0,02 1007,19 5988,47 Nordea Korko Plus T/100 -0,12 0,02 1007,19 5988,47 Nordea Optima.fi K/1000 1,07 -0,61 -18,46 212,01 1260,55 Nordea Optima.fi T/1000 1,07 -0,61 -19,73 194,87 1158,64 3,10 Nordea Optima Plus K/100 2,38 -0,44 -36,00 52,98 314,98 Nordea Optima Plus T/100 2,37 -0,44 -37,01 50,57 300,66 0,83 Nordea Pro Balance K/100 2,43 -0,37 -34,53 70,12 416,90 Nordea Pro Balance T/100 2,43 -0,37 -38,65 54,32 322,98 3,72 Nordea yksit. A -1,08 -0,17 12,58 119,33 709,50 Opstock Euro B. S. 0,89 0,99 -32,29 10,17 56,12 Invesco GT Asean 0,85 -2,19 -23,37 28,59 157,76 Invesco GT Cont. Berg Portfolio B 3,65 -1,70 -27,47 46,44 276,14 A. 97 A/B/C -opt. ex-Europe -2,67 -3,27 -42,94 4,73 28,12 MLIIF Global Equity -3,72 -3,20 -25,80 62,32 343,89 MLIIF Global SmallCap 11,33 11,33 26,04 143,69 MLIIF Global Value 13,52 13,52 9,32 51,43 MLIIF Global. H. B -1,17 -5,19 -31,62 13,40 79,64 Evli Euro 50 A -7,50 -11,04 -48,03 8,62 51,23 0,40 Evli Euro 50 B -3,35 -7,05 -45,69 10,38 61,72 FF America Fund (USD) -0,75 0,76 -25,38 2,64 14,57 FF American Growth (USD) -0,52 1,06 -26,26 15,25 84,15 FF Asean Fund (USD) -1,50 -2,83 -17,30 7,22 39,84 0,02 FF Asia Technology (USD) -3,13 -3,58 -39,69 6,20 34,21 FF Asian Special Sit. 75 A -5,87 -8,11 -34,71 55,04 327,24 2,40 Evli Global Multi Man. A -USD -2,56 -3,39 -43,49 4,56 25,16 JPMF Greater China A USD -2,25 -6,02 -11,27 8,27 45,63 JPMF Hong Kong A USD -2,05 -5,61 -5,31 14,81 81,72 JPMF India A -2,51 -4,27 -13,19 11,65 64,29 JPMF International Equity A -2,84 -5,43 -42,60 33,47 199,00 JPMF Japan Equity A -USD -6,20 -8,35 -24,04 14,38 79,35 0,18 JPMF Japan S. 1,42 2,15 2,15 5 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 0,94 0,94 0,94 Sampo 2000 A-opt 0,86 1,20 1,17 1,17 1,17 6,96 5000 1,17 3,50 2 Sampo A/B/C -opt. -0,02 -7,52 -41,40 9,37 55,73 Firstnordic Gl Selection 2,95 1,84 -46,51 9,42 56,01 Firstnordic Gl. Yield Bond 0,72 1,04 -21,05 9,75 57,97 0,17 Baring Hong Kong China -0,48 -4,09 -24,52 155,64 925,39 1,91 Baring Int. Ent. P -4,48 -4,34 -30,39 46,30 255,49 Pictet Japan Index P -4,85 -9,29 6925,65 322,46 Pictet Funds Leisure P -4,43 -3,85 -35,32 48,92 269,94 Pictet Funds New Finance P -6,88 -7,50 -43,34 47,24 280,88 Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Eastern Europe 0,74 -0,89 -17,32 12,27 72,95 Handelsb. Bushin puhe päästi New Yorkin pörssit nousu-uralle päivän avauksen jälkeen. Aasia T 1,87 -1,84 -33,83 13,15 78,21 Mandatum Eurooppa T 2,02 -3,12 -38,77 9,71 57,74 Mandatum Eurooppa K 2,02 -3,12 -35,54 11,35 67,48 Mandatum Europe Enhanced K -1,91 -5,41 800,87 4761,76 Mandatum Europe Enhanced T -1,91 -5,41 800,87 4761,76 Mandatum Global K 2,69 -0,57 -39,55 15,54 92,38 Mandatum Global T 2,69 -0,57 -42,66 13,90 82,65 Mandatum North America K 3,51 2,49 876,97 5214,23 Mandatum North America T 3,51 2,49 876,97 5214,23 Mandatum Osake K. Markets -2,80 -6,18 -24,76 11,09 61,20 MLIIF Emerging Europe -0,94 -2,01 -16,16 24,33 144,66 MLIIF Emerging Markets -2,16 -4,10 -24,25 6,78 37,41 MLIIF Eur. K/100 6,97 2,95 -48,98 288,25 1713,84 Nordea Global Mob. Berg Optimal Norden (SEK) -0,41 -1,26 -27,04 130,82 84,50 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 0,88 -1,21 -18,42 84,13 500,21 Aktia Folkhälsan B/100 0,88 -1,21 -18,42 92,17 548,02 Aktia Secura A/100 0,94 -1,38 -18,20 27,82 165,41 Aktia Secura B/100 0,93 -1,40 -18,21 33,77 200,79 Aktia Solida A 0,12 0,17 -0,48 101,85 605,57 3,14 Aktia Solida B 0,11 0,17 2,60 105,00 624,30 Ålandsb. Pro B/100 -0,98 -0,18 11,52 115,65 687,62 Aktia Interest A -0,76 -0,05 5,21 18,39 109,34 1,00 Aktia Interest B -0,75 -0,02 11,00 42,48 252,57 4,00 Ålandsbanken Corp B A -0,29 0,14 20,88 124,15 Ålandsbanken Corp B B -0,29 0,14 20,88 124,15 Baring Euro Bond -0,29 -0,68 2,92 10,21 60,71 0,42 Baring H Y Bond Eur H 0,09 2,08 10,82 64,33 Baring Sterl. 98 A-opt. Value -0,74 -2,17 -27,18 6,75 37,25 Invesco GT G. Large Cap A -USD -3,19 -1,70 -30,84 6,37 35,15 JPMF Am. Pro B/100 0,04 0,20 3,08 107,43 638,75 Aktia Likvida/100 0,09 3,02 21,15 125,75 Aurator Likvidi 0,04 0,17 3,49 111,74 664,38 Carnegie Euro Likvidi A 0,06 -2,58 0,52 17,34 103,10 0,50 Carnegie Euro Likvidi B 0,16 18,46 109,76 Evli Euro Korko 0,02 0,16 2,89 23,09 137,29 Evli Money Manager+ A 0,09 -3,81 -1,01 97,14 577,58 4,10 Evli Money Manager+ B 0,09 0,25 3,17 109,96 653,80 FF Austr. B -1,22 -7,98 -33,62 1,29 7,68 Seligson Osakesalkku A 2,35 -2,70 -35,59 5,89 34,99 Seligson Osakesalkku B -2,53 -7,35 -38,66 5,39 32,02 Seligson Phoebus A 1,26 -2,01 -17,26 10,32 61,38 Seligson Phoebus B -3,09 -6,22 -20,81 9,50 56,48 Seligson Phoenix A -0,19 -4,03 -40,86 7,53 44,77 Seligson Phoenix B -4,99 -8,64 -43,70 6,92 41,12 Seligson Prosperity Russia 0,73 7,39 0,92 18,60 110,60 Seligson Topix Core 30 A 1,20 -8,05 -39,82 2,87 17,05 Seligson Topix Core 30 B -3,70 -12,52 -42,75 2,63 15,62 Sp-Osakerahasto B/100 3,00 -1,21 -38,92 49,07 291,76 State Street Balzac USA 0,20 142,46 786,11 Tapiola Hyvinvointi -0,73 -2,34 -38,79 6,12 36,40 Tapiola Instituutio -1,57 -4,67 -38,08 6,84 40,68 Tapiola Kehitt. Berg Sicav Switzerland (CHF) -4,13 -8,93 -43,57 205,70 833,30 1,66 A. M. Berg Optimal Eur. 75 B -1,84 -4,18 -31,91 65,14 387,28 FF Euro Balanced Fund -1,60 -3,58 -23,94 8,61 51,19 0,17 FFPS Defensive Fund -0,32 -0,48 -3,11 6,24 37,10 0,16 FFPS Global Growth (USD) -2,01 -2,12 -25,19 8,76 48,34 FFPS Growth Fund -1,78 -4,21 -39,91 7,74 46,02 FFPS Moderate Growth -0,75 -1,49 -14,74 7,93 47,15 0,13 Fides Portfolio A 4,71 -2,02 -36,20 56,72 337,24 Fides Portfolio B 4,71 -2,02 -32,83 81,40 483,98 FIM Forte 2,62 -0,27 -21,66 73,37 436,24 FIM Piano 0,23 -0,12 -12,41 8,68 51,61 Gyllenberg 20 A -0,61 -1,07 -11,20 89,63 532,92 Gyllenberg 20 B -0,61 -1,07 -6,58 94,30 560,68 Gyllenberg 50 A -1,34 -2,96 -23,62 70,93 421,73 Gyllenberg 50 B -1,34 -2,95 -19,63 74,63 443,73 Gyllenberg 80 A -2,04 -4,79 -34,52 55,24 328,44 Gyllenberg 80 B -2,04 -4,79 -31,18 58,06 345,21 Gyllenberg Eur. T/1000 -0,33 -0,04 2,07 1077,83 6408,49 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Markets -1,80 -2,15 -18,25 7469,79 41218,89 CDC Hong Kong Renaissance C 2,03 6,14 89,76 495,30 CDC Japanese Equities C -5,45 -10,46 -34,82 55613,00 2589,35 CDC Pacific Rim Equities C -4,07 -4,48 -17,34 860,37 4747,59 CDC US Eq. K/1000 -0,33 -0,04 6,30 1169,29 6952,28 Sampo Komp. Pro A/100 0,04 0,20 -0,88 100,32 596,48 4,00 A. Arvo T/1000 1,31 -1,97 -36,76 90,97 540,88 Sampo Komp. Bond A -0,25 0,42 8,81 137,17 756,91 Mandatum E Yrit K/1000 -0,72 -0,89 8,90 199,13 1183,97 Mandatum K Konv. Dynamic A -USD -3,71 -3,59 -20,83 7,26 40,06 JPMF Global Equity A -USD -4,00 -4,58 -30,07 12,49 68,92 0,58 JPMF Global Financ. K/1000 1,89 -2,47 -37,18 396,67 2358,49 Sampo Komp. B 3,26 -3,83 -40,34 6,02 35,79 Handelsb. -3,17 -5,93 -52,30 59,09 351,32 5,81 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. Value A -USD -3,90 -2,63 -24,56 8,14 44,92 JPMF US Technology A -USD -2,46 -53,72 3,17 17,49 Mandatum Eur Gr K/1000 1,67 -1,67 -45,37 55,93 332,54 Mandatum Eur Gr T/1000 1,66 -1,68 -48,41 50,21 298,54 Mandatum Gl Tech K/1000 6,07 2,26 -49,46 81,47 484,40 Mandatum Gl Tech T/1000 6,06 2,26 -52,40 72,94 433,68 Mandatum MediL. Bond B -0,40 0,18 11,40 104,30 620,14 Gyllenberg High Y F A -0,98 0,84 99,25 590,11 Gyllenberg High Y F B -0,98 0,84 99,25 590,11 Handelsb. B -1,07 -0,14 8,20 111,35 662,06 3,45 Pictet EUR High Yield -0,11 1,59 -3,17 97,66 580,66 Pictet Global Bonds 0,46 3,02 22,84 118,58 654,33 Pictet Glob. (JPY) -3,33 -6,77 -21,95 778,40 36,24 16,19 FF Korea Fund (USD) -7,46 -11,84 -36,65 4,84 26,71 FF Latin America (USD) 2,83 5,05 -32,33 5,82 32,12 0,11 FF Malaysia Fund (USD) -1,98 -4,31 -17,86 12,88 71,07 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -0,35 -3,06 -42,18 256,30 165,54 FF Pacific Fund (USD) -4,93 -7,27 -23,84 7,14 39,40 0,05 FF Singapore Fund (USD) -1,02 -1,27 -27,61 11,67 64,40 0,01 FF South East Asia (USD) -3,57 -6,25 -30,30 1,35 7,45 FF Switzerland Fund (CHF) -4,27 -9,13 -45,51 16,82 68,14 FF Taiwan Fund (USD) -0,42 -2,09 -34,65 4,69 25,88 0,05 FF Thailand Fund (USD) -1,92 -5,16 -2,82 7,17 39,56 0,03 FF United Kingdom (GBP) -2,06 -3,06 -35,81 0,95 8,33 0,01 FF World Fund (USD) -1,56 -2,32 -40,75 6,31 37,52 Fidelity Consumer Industries Fund 0,53 -0,79 -36,31 11,28 67,07 Fidelity European Mid Cap Fund -1,38 -4,31 -43,26 9,98 59,34 Fidelity F II Euro Corp Bond 0,05 0,20 20,28 120,58 Fidelity Financial Services Fund -1,55 -2,97 -36,89 11,43 67,96 Fidelity Funds Global Focus -2,00 -2,16 17,65 97,39 Fidelity Health Care Fund -0,60 0,26 -38,13 11,57 68,79 Fidelity Industrials Fund -1,74 -2,11 -34,08 12,96 77,06 Fidelity Technology Fund 0,48 -48,12 4,19 24,91 Fidelity Telecommunications Fund-1,36 -8,08 -41,67 3,64 21,64 Fides Consumer A 2,16 -1,69 -32,07 67,67 402,35 Fides Consumer B 2,17 -1,68 -28,49 71,23 423,51 Fides Financial A 2,03 -2,24 -43,00 57,21 340,16 Fides Financial B 2,03 -2,24 -40,00 60,22 358,05 Fides Healthcare A 0,38 -1,78 -42,29 57,87 344,08 Fides Healthcare B 0,38 -1,77 -39,24 60,92 362,21 Fides Industrial A 3,05 -2,77 -39,96 58,88 350,08 Fides Industrial B 3,06 -2,76 -36,80 61,98 368,52 Fides New Media A 2,59 3,14 -59,24 13,46 80,03 Fides New Media B 2,61 3,15 -57,09 17,67 105,06 Fides Telecom A 4,06 -3,79 -45,84 27,68 164,58 Fides Telecom B 4,08 -3,78 -42,99 36,70 218,21 FIM China 1,16 -1,97 6,97 41,44 FIM Fenno 2,46 -0,44 -12,19 49,58 294,79 FIM Mondo K 1,82 0,03 -33,37 505,97 3008,36 FIM Mondo T 1,82 0,03 -33,37 505,97 3008,36 FIM Nordic 3,41 -1,87 -37,69 5,77 34,31 FIM Rento 2,15 0,45 -29,03 6,65 39,54 FIM Rohto 1,06 0,88 -40,33 5,71 33,95 FIM Russia -1,30 6,40 1,47 22,79 135,50 FIM Tekno 5,26 1,98 -38,11 7,21 42,87 FIM Unioni 2,66 -4,92 -36,94 4,25 25,27 FIM Visio 1,48 0,09 10,95 65,11 Firstnordic Europe 0,25 -5,49 -41,84 5,20 30,89 Firstnordic Eur. A -3,20 -8,37 -45,87 78,73 468,11 JPMF Euroland Equity A -3,50 -7,16 -39,72 22,05 131,10 0,14 JPMF Europe Conv. E 3,00 3,28 2,91 3,29 0,25 34 3,09 Amanda Capital 7,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 3000 0,14 0,15 Basware 3,75 4,15 4,30 4,15 4,15 4,15 24,67 235 3,96 4,90 0,05 42 -11,32 Beltton-Yhtiöt -2,27 6,37 6,45 6,36 6,50 6,45 38,35 5500 6,00 6,74 0,34 11 7,97 Biohit B 1,22 1,25 1,25 1,30 1,25 7,43 4500 1,22 1,77 -16,44 Done Solutions 15,38 0,13 0,14 0,14 0,15 0,15 0,89 20200 0,13 0,20 -7,14 Endero 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 32700 0,02 0,04 50,00 EQ Online 3,57 1,39 1,45 1,38 1,45 1,45 8,62 15100 1,35 1,66 -10,32 Etteplan -0,81 3,60 3,69 3,66 3,66 3,66 21,76 400 3,50 4,50 0,25 12 -11,11 Iocore 10,53 0,96 1,05 1,05 1,05 1,05 6,24 100 0,95 1,19 -1,03 Jippii Group (T) -3,57 0,27 0,29 0,27 0,29 0,27 1,61 9000 0,24 0,34 -3,57 Proha 6,00 0,53 0,54 0,50 0,54 0,53 3,15 92800 0,43 0,57 -1,85 QPR Software (T) -8,33 0,22 0,26 0,21 0,50 -46,34 Satama Interactive 4,55 0,46 0,50 0,45 0,46 0,46 2,74 3450 0,42 0,57 -11,54 Solteq 0,64 0,68 0,61 0,75 13 4,92 Tieto-X 1,78 1,80 1,80 1,83 1,80 10,70 3600 1,76 2,08 6 -6,32 Biotie Therapies -2,70 0,68 0,72 0,68 0,73 0,72 4,28 7800 0,68 1,51 -5,56 Sampo A 11,32 Tamfelt K 9,09 TJ Group 8,33 Comptel 7,04 Tecnomen 6,98 Tietoenator 6,64 SSH Com. 1,53 2,10 1,90 1,94 12 -15,93 Amer 98 A/B/C-opt. Yhdistelmäsalkku T 1,34 -0,40 951,37 5656,58 OP-Kestävä Kehitys A 4,56 -5,01 -33,84 13,08 77,77 OP-Kestävä Kehitys B 4,59 -5,02 -35,80 12,30 73,13 0,40 Op-Pirkka A 3,06 -1,98 -29,97 39,05 232,18 Op-Pirkka B 3,03 -2,03 -32,08 36,73 218,39 1,17 Op-Spektri A 2,08 -2,86 -30,70 56,96 338,67 Op-Spektri B 2,08 -2,86 -32,79 53,59 318,63 1,71 Op-Tuotto A 1,33 -1,30 -13,40 24,36 144,84 Op-Tuotto B 1,33 -1,29 -16,02 22,91 136,22 0,72 Opstock Private A -1,59 -3,14 -30,00 67,04 398,60 Opstock Private B -1,58 -3,13 -32,10 63,07 375,00 2,03 Pohjola Euro Forte A 2,13 -2,44 -33,53 52,36 311,32 Pohjola Euro Forte B 2,14 -2,44 -29,28 59,26 352,34 Pohjola Forte A 1,44 -1,58 -16,02 26,11 155,24 Pohjola Forte B 1,44 -1,60 -10,67 33,83 201,14 Pohjola Solid A 0,33 -0,81 -1,82 18,37 109,22 Pohjola Solid B 0,37 -0,77 0,18 21,96 130,57 Pohjola Tummansininen -2,42 -4,76 -25,22 75,89 451,22 Pohjola Vaaleansininen -1,34 -2,42 -9,51 91,14 541,89 Sampo Eur. 46,32 510,00 700,00 695,00 695,00 695,00 4132,28 5 451,00 850,00 880 -27,14 Huhtamäki 00 A -opt. Markets -1,03 -2,41 -13,39 10,54 58,16 Templeton Euro M. Global Value A 2,25 -0,77 -43,13 7,74 46,02 Ålandsb. Bond -0,77 -0,26 8,66 3,89 23,13 Invesco GT Gl High Inc -0,10 3,04 1,25 10,50 57,94 Invesco GT Gilt -1,11 -0,56 5,39 12,52 109,84 Invesco GT Global Bond -0,62 -1,63 2,76 4,84 26,71 Invesco GT max. A 2,50 -9,42 -34,67 54,10 321,65 3,50 Evli European Alloc. 6,25 0,17 0,15 0,15 1 -37,04 Okmetic 00 A-opt. A -2,40 -4,75 -33,33 79,86 474,83 JPMF Global Bal. Bond -0,05 0,51 -3,08 19,82 117,84 0,28 Baring Japan -4,50 -7,19 -40,56 6,58 39,12 Baring Japan Sm. Sm. B/10 -4,47 -4,32 -1,46 16,93 100,67 Tapiola Rahamarkkina 0,05 0,22 3,24 10,93 64,96 Veritas Lyhytkorko 0,04 0,18 3,09 104,99 624,24 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Bond 0,09 2,25 10,91 64,87 0,01 MLIIF European Bond -0,07 4,97 14,56 86,57 0,05 MLIIF US Government Mortgage Fund-0,82 -0,82 12,12 66,88 MLIIF Sterling Bond -2,75 -2,75 36,81 203,12 MLIIF Sterling Reserve 0,04 0,22 3,25 160,49 1408,04 MLIIF US Core Bond -2,37 -2,37 19,38 106,94 MLIIF US High Yield Bond -4,08 -4,08 12,23 67,49 MLIIF USD Global Bond 0,06 0,48 5,51 16,84 92,92 0,04 MLIIF USD Reserve -0,01 0,07 1,13 138,49 764,20 Nordea Euro Obl. 5,41 1,93 1,96 1,94 1,95 1,95 11,59 37400 1,70 2,14 2 -6,76 Fortum 99/2 -opt. K 1,05 -3,88 -21,20 756,51 4498,00 Mandatum Osake K. Berg Euro Korko A/100 0,03 0,18 -1,26 170,42 1013,27 7,00 A. Pacific -3,81 -7,71 -38,01 4,55 27,05 Handelsb. Ent. (Ma) K/1000 2,35 0,33 -32,67 697,22 4145,48 Sampo S. Growth -1,83 -5,74 -41,99 8,04 47,80 0,04 Trevise Glob. Jyrkkiä nousuja kirjattiin muun muassa Comptelille sekä torstaina yt-neuvotteluista kertoneelle Elcoteq Networkille. 50,00 0,10 0,19 0,15 0,15 0,15 0,89 7100 0,15 0,47 -71,43 Metso 00 A-opt. Japan -5,49 -9,47 -40,89 1,72 10,23 Handelsb. Opportunities -4,71 -9,52 -37,48 30,33 167,36 MLIIF European -5,93 -8,10 -29,71 36,64 202,18 MLIIF European Innovation -4,43 -10,65 -62,53 1,51 8,98 MLIIF European Value 23,28 23,28 26,80 147,88 MLIIF Gl Fundamental Value 16,01 16,01 11,16 61,58 MLIIF Gl. P -4,62 -7,55 -42,05 185,62 1103,65 Pictet Funds Telecom P -5,63 -8,93 -36,00 49,44 272,81 Pictet USA Index P -3,04 -1,68 -30,48 60,19 332,13 Pictet Funds Water P -4,77 -10,53 -41,04 65,66 390,40 Pictet Funds-Germaval -12,01 -15,25 -59,34 50,78 301,92 Pictet Funds-Indiaval -2,58 -4,24 -7,04 71,66 395,43 Pictet Funds-UK Equities P -6,31 -8,17 -33,00 80,27 704,24 Pictet Funds-Valfrance -9,37 -13,61 -48,40 244,38 1453,02 Pictet Funds-Valjapan P -5,14 -8,26 -27,20 3712,17 172,84 Pictet Sust Eq Europe P -8,18 -13,08 79,24 471,14 Pohjola Euro Kasvu A 4,53 -1,61 -48,63 15,91 94,60 Pohjola Euro Kasvu B 4,53 -1,59 -45,34 19,16 113,92 Pohjola Euro Value A 2,87 -7,29 -46,68 42,99 255,61 Pohjola Euro Value B 2,88 -7,30 -43,29 48,65 289,26 Pohjola Eurooppa Osake A 3,80 -4,34 78,10 464,36 Pohjola Eurooppa Osake B 3,80 -4,34 78,10 464,36 Pohjola Finland Kasvu A 3,04 -2,54 -28,49 29,87 177,60 Pohjola Finland Kasvu B 3,04 -2,54 -28,49 29,87 177,60 Pohjola Finland Value A 1,56 -3,33 -17,90 51,37 305,43 Pohjola Finland Value B 1,54 -3,34 -12,68 61,85 367,74 Pohjola Pharma A -1,27 -3,85 -40,93 67,51 401,40 Pohjola Pharma B -1,26 -3,84 -37,15 81,28 483,27 Pohjola Tekno A 6,47 5,47 -53,96 14,65 87,10 Pohjola Tekno B 6,49 5,47 -51,02 16,58 98,58 Roburs Contura/100 -0,42 0,19 -50,53 750,67 4463,30 Roburs Amerika/100 -0,43 -0,39 -46,79 186,78 1110,54 3,21 Roburs Japanfond/100 -5,37 -8,36 -40,96 56,84 337,96 1,60 Roburs Kommunikations/100 -1,07 -2,61 -51,21 136,08 809,07 Roburs Östeuropa/100 -0,28 0,62 -16,94 95,17 565,83 Roburs Pacificfonden/100 -1,40 -5,04 -42,52 127,79 759,78 4,83 Roburs Privatiserings/100 -1,68 -4,74 -27,51 137,91 819,95 5,34 Roburs Råvarufond/100 -3,72 -3,34 -36,94 105,50 627,28 1,60 Roburs Ryssland/100 -1,95 6,38 -15,12 71,70 426,30 Roburs Skogsfond/100 -2,38 -5,77 -39,62 255,89 1521,48 5,88 Roburs Småbolag. Kulujen karsinnasta Yhdysvalloissa kertonut Stonesoft vahvistui runsaat viisi prosenttia 0,39 euroon. K 2,13 -1,10 -42,79 11,25 66,90 Mandatum S. M. (Eur.) T/1000 2,19 -3,60 -39,93 600,80 3572,19 Sampo S. Makrotilastot jäivät taas taka-alalle. Nordic -4,69 -8,20 -45,22 19,70 117,13 Handelsb. -0,47 -3,22 -21,46 4,21 23,23 Invesco GT Global Ent. A -1,45 -2,84 -20,99 807,31 4800,05 JPMF USD Gl. Nord. -10,64 -14,48 -53,34 354,04 2105,03 Credit Agricole Global Eq. Balanced -2,37 -2,97 -28,99 7,84 46,61 MLIIF Euro Triple A 30 -1,34 -1,34 -11,62 7,38 43,88 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 -2,15 -2,48 -23,25 5,91 35,14 MLIIF Euro Triple A 70 -3,06 -3,65 -32,34 4,75 28,24 MLIIF Global Allocation 8,62 8,62 19,91 109,86 MLIIF USD Gl. Grade A -4,65 -4,13 5,20 105,16 625,26 4,45 Evli Eur. T/1000 2,96 0,27 -43,62 64,30 382,31 Sampo S. S. Eq. Loppumetreillä nousu vain tukevoitui, kun presidentti George W. A -0,78 -1,34 -8,57 833,56 4956,12 JPMF Gl. Sweden -5,83 -7,73 -48,73 15,52 92,28 Handelsb. Euro Bond A -0,27 0,16 2,02 18,66 110,95 Ålandsb. Chance/Risk -1,83 -6,56 -43,70 633,29 3765,34 SEB Baltic Smaller Comp. Instit. 2030 T/1000 2,36 -1,66 -35,74 510,67 3036,31 SEB Lux Eq International -0,71 -1,46 -33,15 15,90 94,56 0,15 Seligson Joustosalkku A 0,81 -1,26 -15,38 8,87 52,73 Seligson Joustosalkku B -3,58 -5,56 -19,07 7,81 46,43 Seligson Vakaasalkku A 0,09 0,14 2,70 11,16 66,36 Seligson Vakaasalkku B 0,09 0,14 2,70 11,16 66,36 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 1,64 -1,05 -27,16 59,56 354,13 Tapiola 2010 -1,65 -3,26 -24,21 8,43 50,12 Tapiola 2015 -2,35 -4,60 -29,82 7,78 46,26 Tapiola 2020 -2,29 -4,56 -32,30 7,54 44,81 Tapiola 2025 -2,49 -5,14 -35,30 7,09 42,16 Tapiola Maailma -2,29 -4,34 -31,29 7,56 44,96 Tapiola Tasapaino -1,33 -2,32 -17,92 8,52 50,63 Templeton Global Bal. K/1000 2,90 -3,08 -30,18 125,71 747,44 Sampo Suomi Os. de Din. Berg Small Cap A/100 -0,73 -2,22 -36,99 130,03 773,12 7,00 A. Ind. Ind. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,46 0,19 -0,93 1038,83 670,97 94,55 Evli Euro Yhd.korko A -0,45 -3,24 1,84 17,78 105,70 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,46 0,01 5,27 21,41 127,29 Nordea Euro Midi Korko K -0,41 0,09 6,40 115,98 689,60 Nordea Euro Midi Korko T -0,41 0,08 3,38 106,29 631,97 3,09 Pohjola Sininen Korko -0,69 -0,16 7,78 24,52 145,79 Sampo Komp. A -5,36 -9,20 -34,52 11,17 66,40 0,50 Evli Eur. B
Bushin mielestä mm. Valkoinen talo kuitenkin torjui tuoreeltaan esityksen. Toinen Irakia koskeva päätöslauselma ei ole saanut enemmistön tukea turvallisuusneuvostossa, kertoi Espanjan radio perjantaina. ratsuväkidivisioona on vasta lähtenyt kohti Persianlahtea, ja sen voidaan olettaa olevan käytössä aikaisintaan huhtikuun ensimmäisen viikon lopussa. Hän myös kutsui Bushin lausuntoa ”suureksi askeleeksi eteenpäin”. Hänen mukaansa presidentti George W. Yhdysvallat ei ole saanut Turkilta lupaa käyttää sen maaperää tai ilmatilaa mahdollisessa hyökkäyksessä Irakiin. Huipputapaamista kuvataan viimeiseksi ponnisteluksi rutistaa kokoon Irakia koskeva päätöslauselmaehdotus, jonka YK:n turvallisuusneuvosto voisi hyväksyä. – Lähi-idässä ei voi olla rauhaa kummallekaan osapuolelle, jos molemmille ei ole vapautta, hän jatkoi. Neljäs amerikkalainen lentotukialus on matkalla Punaiselle merelle. Alueelle kuljetettu 101. Venäjä torjui perjantaina Britannian ehdotuksen, jonka mukaan Irakin johtajalle Saddam Husseinille esitetään kuuden kohdan vaatimuslista. Bush puhui yhdessä Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kanssa Valkoisen talon puutarhassa. Myös EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana kutsui Bushin lausuntoa ”hyviksi uutisiksi” ja vahvisti, että Bush puhuu samasta rauhansuunnitelmasta, jota EU:kin on ollut suunnittelemassa. Tilanne on tukala Blairille, jonka hallituksesta ainakin yksi ministeri on uhannut erota, jos sotaan lähdetään ilman YK:n valtuutusta. Tämä on yksi merkki lähestyvästä hyökkäyksestä. Ulkoministeri Colin Powell seurasi puhetta vieressä. jalkaväkidivisioonasta ja osia ilmavoimista valmistelemassa joukkojen tuloa ja kauttakulkua. Erdogan ei kuitenkaan ottanut perjantaina kantaa asiaan. Schröder ei kuitenkaan maininnut lainkaan niin sanottua ”kahden nopeuden” integraatiota, missä EU:n kuusi perustajajäsentä tiivistäisivät integraatiotaan. Bush sanoi perjantaina, että palestiinalaishallinnon uudistaminen ja vaikutusvaltaisen pääministerinviran perustaminen ovat ehtoja Lähi-idän rauhanprosessin edistymiselle. – Britannian Irakia koskevat ehdotukset eivät ole rakentavia eivätkä ratkaise pääongelmaa – sitä että voimankäyttö Irakia vastaan saataisiin estettyä, varaulkoministeri Juri Fedotov sanoi. Hänen mukaansa diplomaattiset ponnistelut kriisin ratkaisemiseksi ovat umpikujassa. Joukkoon kuuluu sukellusveneitä. Chile teki perjantaina esityksen, jossa Irakille annettaisiin kolme viikkoa aikaa tuhota joukkotuhoaseensa. Bushin mukaa tiekartta-suunnitelman yksityiskohdat julkistetaan, kun pääministerin nimitys on vahvistettu. Keskipohjanmaa.net seuraa seuraa koko vaali-illan ääntenlaskennan edetessä sitä, ketkä ehdokkaat ovat pääsemässä läpi Vaasan ja Oulun vaalipiireistä. Yhdessä ranskalaisten ystäviemme, Venäjän, Kiinan ja turvallisuusneuvoston enemmistön kanssa olemme vakuuttuneempia kuin koskaan, että Irakin riisuminen aseista voidaan tehdä rauhanomaisesti, sanoi Schröder puhuessaan maan parlamentille. Erdogan esittelee hallituksensa ohjelman parlamentille ensi viikolla, minkä jälkeeen parlamentti äänestää hallituksen luottamuksesta. toisen portaan joukosta, joilla voidaan avata ”umpisolmuja” tai vakauttaa sodan loppupuolen tilanne. Turkin Erdogan esitteli hallituksensa ANKARA (STT–Reuters–AFP) Turkin hallitsevan AKP-puolueen johtaja Recep Tayyip Erdogan kertoi perjantaina, että hänet oli nimitetty maan uudeksi pääministeriksi. Howard arvosteli Ranskaa. Ranska, Venäjä ja Saksa tiukkoina Ranskan presidentti Jacques Chirac kertoi perjantaina Blairille Ranskan olevan valmis kompromissiin Irakin aseriisuntakysymyksessä. Hätäkokous pidetään Azoreilla Keski-Atlantilla. Ääntenlaskennan valmistuttua muun muassa täydelliset kuntakohtaiset sekä ehdokaskohtaiset tulokset. – Jos sota Irakissa alkaa, sen on amerikkalaisten ilmoituksen mukaan tapahduttava vielä maaliskuun aikana. Seuraa vaalien ääntenlaskennan edistymistä verkossa. Yhdysvaltain merijalkaväen sotilas näyttää taskulampulla asetoverilleen valoa, kun tämä ajelee koneella hiuksiaan autiomaassa Kuwaitissa. Bush esittäisi sunnuntaina Irakille uhkavaatimuksen, eikä siihen suostuttaisi, voisi hyökkäys Irakiin alkaa esimerkiksi tiistaina, arvioi komentajakapteeni Juha Puistola Maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitokselta. Abbas, 67, on Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n kakkosmies. Arafat nimesi Abbasin ehdokkaakseen, mutta tämä ei vielä ole antanut suostumustaan. Epävirallisten ja toistaiseksi vahvistamattomien tietojen mukaan myös Saudi-Arabiassa on kunnostettu siviilikäytössä olleita lentokenttiä sotilaskäyttöön. Sen jälkeen mm. Euroopan maat ja arabimaat ovat aiemmin kritisoineet Yhdysvaltoja rauhansuunnitelman panttaamisesta. armeijakunnan alaisuudessa. Bush ruoti Lähi-Idän tilannetta Valkoisen talon puutarhassa. Divisioonan pääjoukko odotti lähtökäskyä Yhdysvalloissa. Israel hyväksyi, palestiinalaiset epäröivät Israel on samaa mieltä Yhdysvaltain presidentin Bushin kanssa Lähi-idän rauhanprosessista ja palestiinalaisten pääministerin nimittämisestä, Israelin ulkoministeriön edustaja Yonatan Peled sanoi perjantaina. – On yhä mahdollista ratkaista tämä konflikti rauhanomaisesti. Erdoganin hallituksen ensimmäisiä tehtäviä on päättää, antaako se parlamentille uuden esityksen amerikkalaisjoukkojen tulosta Turkkiin Irakin sodan syttymisen varalta. Varsinaisia amerikkalaisia maajoukkoja ei siellä ole, koska amerikkalaisille on luvattu käyttöön vain ilmatila. Schröderin mukaan asetarkastajien viimeaikaiset raportit osoittavat, että Irak tekee yhteistyötä aikaisempaa aktiivisemmin. Irak-iskuun on täysi valmius Strategian laitos arvioi maahyökkäyksen H-hetkeä: Yöparturointia. Turkin lupaa odotettiin Välimeren itäpäässä odotti perjantaina 4:nnen amerikkalaisen jalkaväkidivisioonan varustus kymmenissä kuljetusaluksissa sotilaita ja Turkilta lupaa kauttakulkuun. Lisäksi useat maat, joukossa Venäjä, ovat jo aloittaneet henkilöstönsä evakuoinnin Irakista. 100 merkkiä. Amerikkalainen 1. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan gsm-liittymissä ja Nokian 3210, 3310, 3330, 3410, 3510, 5210, 5510, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 7210, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa. Bush sanoi myös, että Israelin on samaan aikaan toimittava, jotta uskottavan Palestiinan valtion perustaminen olisi mahdollista. Myös Israel kannattaa Peledin mukaan ”terrorismia vastaan taistelevan pääministerin” nimittämistä. – Kun palestiinalaisten puolella on luotettava kumppani, voimme alkaa keskustella tiekarttasuunnitelmasta, Peled sanoi. Bushin mielestä Yhdysvaltain, EU:n, YK:n ja Venäjän ajama ns. Ketkä päättävät asioistasi. Määrässä ovat mukana myös britit. Hän toivoo, että Israelin ja Palestiinan valtiot voisivat elää rauhassa ja että Palestiinasta tulisi demokraattinen valtio. Erään toisen turvallisuusneuvoston jäsenen mukaan viiden neuvoston pysyvän jäsenmaan edustajien odotettiin kuitenkin saapuvan myöhemmin perjantaina Ranskan YK-lähetystöön keskustelemaan tilanteesta. Fleischerin mukaan tavoitteena on, että turvallisuusneuvosto voisi ensi viikolla hyväksyä Irakia koskevan päätöslauselman. – Jos Yhdysvaltojen presidentti George W. Yleisradioyhtiö BBC:n mukaan aloite kokoukseen on todennäköisesti tullut Britannialta. Tähän asti pääministerinä toiminut Abdullah Gül on Turkin uuden hallituksen ulkoministeri ja varapääministeri. Presidentti Ahmet Necdet Sezer hyväksyi Erdoganin esittämän ministerilistan. lähitulituen antaminen taistelujoukoille vaikeutuu hiekkamyrskyissä, arvioi komentajakapteeni Puistola. k e s k i p o h j a n m a a . edellisen hallituksen varapääministeri Ertugrul Yalcinbayir, joka on vastustanut amerikkalaisjoukkojen tuloa Turkkiin. Huippukokouksen järjestämisestä kertoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer. Osoitteessa www.keskipohjanmaa.net Hae oma ehdokkaasi VAALIKONEEN avulla www.keskipohjanmaa.net/vaalikone TUKIRYHMÄLÄINEN Muistuta vielä ystäviäsi kuinka tärkeää on äänestää vaaleissa. Radio oli saanut tietoonsa Espanjan suurlähettilään viestit, joissa kerrottiin, että sodan kannalla on turvallisuusneuvoston vähemmistö. Nimitysprosessi parlamentissa on myös kesken. Kuwaitissa 150 000 sotilasta Kuwaitissa on sotilaslähteiden mukaan nyt yhteensä 150 000 pääosin amerikkalaista sotilasta 5. Azorit on Portugalille kuuluva saariryhmä, ja Portugali toimiikin kokouksen isäntänä. – Pidennetyillä asetarkastuksilla voimme saavuttaa kestävän ja todennettavan aseriisunnan. n e t Ketkä päättävät asioistasi. Yhdysvallat on vaatinut palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin syrjäyttämistä tai siirtämistä edustuksellisiin tehtäviin. Kaikkiaan Persianlahden tuntumassa, Afrikan sarvessa ja Afganistanissa on kaikkiaan jo yhteensä 230 000 amerikkalaista sotilasta, ja britit mukaan lukien peräti 250 000–270 000:n kokonaisvahvuus. Hiekkamyrskyt Persianlahden alueella ovat jo alkaneet. Yhdysvaltain ja Britannian ilmavoimat ovat olleet valmiina massiiviseen iskuun jo pitkään. WASHINGTON (STT–Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque BERLIINI (STT–DPA–Reuters) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder sanoi perjantaina Saksan, Ranskan, Venäjän, Kiinan ja enemmistön YK:n turvallisuusneuvoston maista uskovan, että Irak voidaan riisua aseista rauhanomaisesti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach SYDNEY (STT–AFP) Australian pääministeri John Howard arvosteli perjantaina Ranskaa Irakia vastaan suunnatun toisen päätöslauselman ”pilaamisesta”. Välimerellä oli vielä viides amerikkalainen lentotukialus. Palestiinalaisministeri Saeb Erekat puolestaan sanoi lausunnossaan, että todellista valtaa käyttävä pääministeri nimitetään pian, ja kertoi samalla toivovansa, että Yhdysvallat todellakin panee rauhansuunnitelman tällöin täytäntöön. Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita sitten vaaliviestisi max. Persianlahdella ja Arabianmerellä odotti kolme amerikkalaista lentotukialusta ja yksi Britannian lentotukialus. Yhdysvallat torjui esityksen. maahanlaskudivisioona varusteineen on jo alueella ja saavuttaa operatiivisen valmiuden viikonloppuna. Chirac toisti kuitenkin, ettei Ranska aio hyväksyä sellaista päätöslauselmaa, joka oikeuttaisi sotaan. Bush, Britannian pääministeri Tony Blair ja Espanjan pääministeri Jose Maria Aznar keskustelevat ”mahdollisuuksista (Irakin) tilanteen rauhanomaiseksi ratkaisemiseksi diplomatian keinoin”. – On tullut aika siirtyä vanhoista asemista ja ryhtyä konkreettisiin toimiin rauhan saavuttamiseksi, Bush sanoi. Chilen presidentti Ricardo Lagos puolestaan kertoi perjantaina Chilen ja joidenkin muiden turvaneuvoston jäsenmaiden kompromissiesityksestä, jonka mukaan YK:n asetarkastajille annettaisiin kolme viikkoa lisää aikaa riisua Irak aseista. jalkaväkidivisioona ja 1. Umpikuja vain pahenee Traoren mukaan. Blair sanoi kuulleensa, että uudeksi pääministeriksi kaavailtu Mahmoud Abbas, joka tunnetaan myös Abu Mazenina, astuisi virkaan jo ensi viikolla. merijalkaväkidivisioona on sijoitettu Kuwaitiin. Lähteä sai mm. Enemmistö ei halua sotaa Schröder turvaneuvoston Irak-kannoista: Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Amerikkalaiset maajoukot ovat Kuwaitissa valmiina tekemään maahyökkäyksen Irakiin vaikka ensi viikolla. Parlamentti on kertaalleen torjunut vastaavan esityksen. Siksi on oikein, että olemme pysyttäytyneet rauhan logiikan takana sodan logiikan sijasta, Schröder sanoi. Itse Turkissa oli osia 1. Schröderin mukaan myös asetarkastuksien tulisi jatkua. Schröder muistutti myös, että Saksa voi täyttää velvoitteensa vain ”moninapaisessa rauhan ja oikeuden maailmassa”, johon kuuluu vahva, yhtenäinen Eurooppa. Tähän mennessä vain yksi jäsenmaa – Bulgaria – on antanut tukensa Yhdysvaltain, Britannian ja Espanjan päätöslauselmaehdotukselle. Howard on toistuvasti arvostellut Ranskan asennetta Irakin kriisissä. Päähyökkäyssuuntaan tarkoitetut joukot eli amerikkalainen 3. Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520 Viestin hinta on 0,95 € (5,65 mk) . Asiantuntijoiden mukaan Zivkovicin nimitys osoittaisi, että hallitus haluaa jatkaa Djindjicin aloittamalla taloudellisten ja poliittisten uudistusten tiellä. Lyhyesti w w w .k e sk ip o h ja n m a a .n e t w w w . Britannia ja EU tyytyväisiä Britannian pääministeri Tony Blair puolestaan sanoi, että Britannia on sitoutunut saamaan Lähi-itään rauhan vuoteen 2005 mennessä. siirtokuntien rakentaminen palestiinalaisalueille olisi lopetettava. Zivkovic tunnetaan keskiviikkona murhatun entisen pääministerin Zoran Djindjicin läheisenä liittolaisena. A t l a n t t i Palestiinalaisille pääministeri Presidentti Bushilta ehtoja Lähi-Idän rauhanprosessille: Yhdysvaltain presidentti George W. Erekat vaati myös Bushia selventämään, mitä ehdotettu suunnitelma sisältää. kpvarmavalinta kpmuistanumero kpmeit kpeduskuntaan kpmuista WASHINGTON (STT–Reuters–DPA) Yhdysvaltain, Britannian ja Espanjan johtajat kokoontuvat sunnuntaina Irakin kriisiä koskevaan huippukokoukseen Azoreille. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 Ulkomaat 9 Turvallisuusneuvosto ei suunnittele Irak-kokousta NEW YORK/MADRID (STT–AFP) YK:n turvallisuusneuvosto ei suunnittele Irakia koskevaa kokousta, sanoi turvallisuusneuvoston puheenjohtaja Mamady Traore perjantaina. Zivkovicia ehdotetaan pääministeriksi BELGRAD (STT–Reuters) Serbiaa hallitseva DOS-puolueliittouma ehdotti perjantaina tasavallan uudeksi pääministeriksi Jugoslavian entistä sisäministeriä Zoran Zivkovicia, puoluelähteet ja paikallinen lehdistö kertoivat. tiekartta-suunnitelma Lähi-idän rauhan saavuttamiseksi voidaan panna täytäntöön, kun palestiinalaiset ovat toteuttaneet aiemman suunnitelmansa pääministerin viran perustamisesta. Arafatin avustajan mukaan Bushin sitoutuminen Lähi-idän rauhanprosessiin ”ei ole riittävää”. Sen sijaan minusta tuntuu, että tärkeintä Ranskalle on asettua vastakkain Yhdysvaltojen kanssa, ja se on sääli. Yhdysvallat siirtää sota-aluksia Punaisellemerelle WASHINGTON/MANAMA (STT–DPA–Reuters–AFP) Yhdysvaltain laivasto on siirtänyt kaksi hävittäjää ja kolme sukellusvenettä Turkin rannikolta Punaisellemerelle, kertoi Voice of America -radio perjantaina. Seitsemän muuta alusta siirretään radion mukaan pian. – Neuvotteluissa ei ole edistytty eikä uusia neuvotteluja ole suunnitteilla, hän sanoi. Irak-kokous koolle Azoreille Bush, Blair ja Aznar hakevat sunnuntaina yhteistä linjaa päätöslauselmalle: A t l a n t t i Povocao 150 km Graciosa Santa Cruz das Flores Vila do Porto Pico A Z O R I T ( P o r t u g a l i ) São Miguel Santa Maria São Jorge Terceira Faial Flores Corvo STT/Gr.39 AZORIT Madeira Lissabon PORTUGALI 500 km ESP. Palestiinalaisten parlamentti hyväksyi viran perustamisen maanantaina. – Minusta ei tunnu siltä, että Ranskan tärkein huolenaihe olisi rauhanomaisen ratkaisun löytäminen. Valitettavasti minun on sanottava, että Ranska esiintyy pilaajana, Howard pyöritteli. Kyse on ns. Yhdysvaltain puolustusministeriön virkamiehet sanoivat niin ikään, että laivasto suunnittelee yli kymmenen Tomahawk-ohjuksia ampuvan aluksen siirtämistä Välimereltä Persianlahdelle lähipäivinä. Toistaiseksi ne ovat olleet kestoltaan päivän mittaisia, mutta häirinneet jo tähän mennessä helikopteritoimintaa ja aiheuttaneet harjoituksissa onnettomuuksia. Eri sotilaslähteistä hankittujen tietojen mukaan varsinaiseen H-hetkeen eli massiivisen ilmaiskun aloittamiseen ja sitä seuraavaan maahyökkäykseen voi mennä aikaa kuitenkin vielä viikko, jopa kaksi. Yhdysvalloilla ja Britannialla on Persianlahdella 250 000 sotilasta mahdollista Irakiin hyökkäystä varten. – Emme voi hyväksyä uhkavaatimuksia tai automaattista voimankäyttöä, Chirac sanoi edustajansa mukaan. Zivkovic, 42, on toiminut myös Nisin kaupunginjohtajana, ja ennen Djindjicin murhaa hänestä oli kaavailtu Serbia-Montenegron liittovaltion (aiemman Jugoslavian) hallituksen puolustusministeriä. Lähetä fiksusti kuvaviesti puhelimeen
Suhteet Yhdysvaltoihin olisivat sopineet paremmin esimerkiksi presidentinvaaleihin. Mutta jos oman kotiseudun asia tuntuu läheiseltä, silloin kannattaa etsiä sopiva ehdokas omalta tai lähialueelta. Niin on kuviteltu pian 20 vuotta vanhasta Martti Vainion kärystä lähtien, mutta petytty liian monta kertaa. Viime eduskuntavaaleissa valitut kansanedustajat käyttivät kampanjointiinsa keskimäärin 130 000 markkaa. Valinta voi olla pienestä kiinni, pienimmillään yhdestä äänestä. Mitä useampi edustaja eri puolueista läpi menee, sen parempi alueelle, sen edunvalvonnalle ja sitä koskevien päätösten teolle. Se toivottavasti auttaisi urheilijaa ymmärtämään, että hänen tekonsa seurauksista kärsivät myös monet syyttömät. Lipponen ja Jäätteenmäki esiintyvät toistensa pääministerivaihtoehtoina, mutta todellisuudessa kumpikaan pääministeriehdokas ei pystyisi hallitsemaan ilman liittolaisia. Suurten ikäluokkien siirtyminen aktiivisesta työelämästä sivuun ajoittuu myös taloudellisesti mielenkiintoiseen tilanteeseen, sillä lama on kuluttanut kansantaloutta jo pitkään eivätkä ainakaan lähimmän tulevaisuuden ennusteet ole kovinkaan valoisia. Jotkut ovat pitäneet outona, ettei ilmoituksen laiminlyömisestä seuraa mitään rangaistusta, vaan asia jää ”poliittisen vastuun” piiriin. Uusien kansanedustajien on ilmoitettava kampanjansa kokonaiskulut, paljonko meni omaa rahaa, paljonko tuli muualta ja mikä osa siitä yksityisiltä, yrityksiltä ja puoluejärjestöiltä. Kommervenkkien mahdollisuus toki jäi uuteenkin perustuslakiin. s POHJALAISEN Markku Mantila kirjoittaa vihreästä tomppelista. Kiitän kaikkia osallistuneita. – Luulen, että kun kaikki tiedot kootaan yhteen, siitä muodostuu kyllä melko hyvä kuva siitä, miten rahoitus on tapahtunut, Tarasti sanoi. Lääkkeitä uhkaavaan työvoimapulaan on etsiskelty laajasti. S uomi on pieneksi maaksi merkillinen. Keskeistä on, mikä puolue nousee maan suurimmaksi. Ottakaa kantaa maailmanmenoon myös vaalien välillä. Kansanvallan tärkeimpien arvojen tunnustaminen ei itse asiassa ole koskaan ollut niin laajaa ja jakamatonta kuin se on juuri nyt. Huumeisiin hurahtanutta tomppelia eduskunta viimeksi tarvitsee. Eduskuntaan pyrkivät käyttivät kampanjoihinsa keskimäärin 43 000 markkaa. Selvityksistä kävi lopulta hyvin vähän ilmi, mitä järjestöjä tai yrityksiä oli ehdokkaita auttamassa taustalla. Huominen on mielipidepalstoillamme vaalirauhan aikaa. Tänne sopii kerrallaan suurin piirtein vain yksi puheenaihe, joka viimeisen viikon on ollut maan virallinen suhtautuminen Yhdysvaltojen Irak-politiikkaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Antamaton ääni on kuin avoin valtakirja niille, jotka äänioikeuttaan käyttävät. Itse kukin voi sitten päätellä vaalirahoitusselvityksistä, mikä on uskottavaa ja mikä ei. – Useimmiten ilmoituksissa oli vain valittujen kokonaisvaalibudjetti, mutta erittelyä vaativia yli 10 000 markan lahjoituksia ei juurikaan ollut. Mutta ei hänestä pääministeriä tule, kävi vaaliessa miten tahansa. Sen puheenjohtajasta tulee suurella todennäköisyydellä uuden hallituksen pääministeri ja myös hallitusohjelman nuotittaja. Pitää esimerkiksi sanoa, että mikään sellainen hallitus, jossa keskusta olisi ollut mukana, ei olisi tehnyt niin porvarillista ja oikeistolaista politiikkaa kuin nykyinen. Kunnallisvaalien jälkeen annetuissa selvityksissä pisti silmään, että eräät ehdokkaat olivat saaneet huomattaviakin lahjoituksia erilaisilta puoluejärjestöiltä. Sieltä kuka tahansa voi käydä katsomassa, kuinka paljon oma ja muut ehdokkaat ovat käyttäneet vaaleissa rahaa ja mistä sitä on tullut. Eräiden mielestä eduskuntaja kunnallisvaaleissa käytettävä 1 700 euroa on aivan liian korkea raja sille, milloin tuen antaja on ilmoitettava. s ILTA-SANOMAT uskoo myös keskustan ja sosiaalidemokraattien yhteistyömahdollisuuteen. Mitä useampi edustaja omalta alueelta valitaan, sitä luottavaisemmin lähivuosien valtakunnalliseen päätöksentekoon voi suhtautua. Tilanteen paradoksaalista luonnetta kuvaa se, että että samaan aikaan kun kansalaiset läntisissä maissa suhtautuvat yhä kriittisemmin vallankäyttäjiin ja poliittisiin instituutioihin, kansanvallan perusarvoja ei missään aseteta kyseenalaisiksi. Kaukana ei ollut ajatus, että erilaisten tukijatahojen rahoja kierrätetty järjestöjen kautta, jotta tukijan nimi ei tulisi julkisuuteen. Kunnallisvaaleissa moni unohti Yritys vaalikampanjoiden rahavirtojen saamiseksi julkisuuteen alkoi syksyn 2000 kunnallisvaaleissa hieman takellellen. Tätä rauhaa voi parhaiten puolustaa käymällä äänestämässä. Se, joka onnistuu tässä parhaiten, suuntaa tulevan vaalikauden menoa ja meininkiä. Draken kaltaisia ei pitäisi yhdenkään puolueen ottaa listoilleen. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä oppositio vähättelee hallituksen saavutuksia. – Rahan kuljettamiselle on lukemattomia eri reittejä. Jos yksityishenkilön antama tuki on tätä pienempi, tuen antajan saa paljastaa vain tämän omalla suostumuksella. s Juha Mauno korostaa SUOMENMAASSA, että puolueilla on eroja. Jokainen 200 paikasta, vaikka äänestysprosentti jäisi kuinka alhaiseksi. s Kaisa Variksen dopingkäryn jälkeen on entistä selvempää, ettei urheilijan henkilökohtainen kilpailukielto riitä sovittamaan vilpin kaikkia seurauksia. Maksujen uhka voisi toimia kuitenkin lisäpelotteena. Esimerkiksi Helsingissä joka viides valtuutettu tai varavaltuutettu oli jättänyt tekemättä ilmoituksen määräaikaan mennessä. Nyt suuret ikäluokat yllättävät eläkkeellelähdöllään. Hän totesi kuitenkin, että ilmoitettavan lahjoituksen alaraja on varmasti aina sellainen asia, joka herättää keskustelua. Miksi se sellaista hokisi, jos Lipposen hallituksen politiikka on ollut väärää. Tähän kannattaa pyrkiä yli puoluerajojen. – Itse järjestelmästä olen sitä mieltä, että tämä on juuri se, mikä tässä asiassa on oikea. Se pitää varmasti osaltaan paikkansa, mutta eläkeiän nostamisessa johtajakaartin esimerkit ovat vähissä. Lisäksi tietoja piti käydä pyytämässä kunnan keskusvaalilautakunnalta, minne ilmoitukset oli jätettävä. Puolueiden pyrkimys onkin yhteinen: omat varmat kannattajat viimeistä myöten uurnille ja puoluetta symppaavistakin niin moni kuin suinkin mahdollista. Vihreät saattavat joutua maksamaan paljon arvostelukykynsä kömmähtämisestä ja se on aivan oikein. Nyt ne tulevat kaikkien nähtäville internetiin. Toista ääripäätä valittujen joukossa oli vihreiden Jussi Chydenius, joka ilmoitti käyttäneensä 700 markkaa, kaikki omasta pussista. Se on yhä suuri. Kunnallisvaaleissa eniten rahaa pisti Helsingissä likoon kokoomuksen Jussi Pajunen, yli 100 000 markkaa. Vaalirahoituslain valmisteluun avainpaikalla osallistunut hallintoneuvos Lauri Tarasti uskoo, että vaalirahoituksen julkistaminen herättää nyt selvästi enemmän mielenkiintoa kuin syksyn 2000 kunnallisvaaleissa, missä menettely oli ensimmäistä kertaa käytössä. Sateentekijöiksi kansanedustajistakaan ei ole, mutta aika moneen aluetta koskevaan asiaan ja hankkeeseen he voivat vaikuttaa. H uomisissa eduskuntavaaleissa ratkaistaan puolueiden voimasuhteet ja niiden myötä alkavan vaalikauden hallituspohja. Hannu Kuparinen Kirjoittaja on STT:n politiikantoimittaja. Niin tapahtuu, kun kotimaassa koulutettua alan henkilöstöä on työn perässä muun muassa Ruotsissa, Norjassa ja muualla ulkomailla. Ay-johtajien viesti äänestäjille on äärimmäisen selvä: Nyt on tehtävä kaikki mahdollinen, jotta isänmaata hallitsevat vaalien jälkeenkin ay-liike, sdp ja kokoomus. Arto Hietalahti LASSI JAAKKOLA Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Jos keskustalaisesta pitäisi pääministeri tehdä, Lankia olisi ylivoimaisesti parempi kuin Jäätteenmäki. Työvoimapula konkretisoituu tuntuvaksi vasta sitten, kun nykyisestä kymmenen prosentin työttömyydestä vastaava työttömyysveteraanien joukko on saatu siirretyksi eläkkeelle työllisyystilastoja rumentamasta. Jos yksittäinen tuki on vähintään 1 700 euroa, tuen antaja on ilmoitettava. Vaalien edellä on varottu keskustelemasta esimerkiksi työstä, sen riittävyydestä sekä työvoimapulasta. Suomessahan on parhaillaan menossa kaksijakoinen tilanne: toisaalta on pulaa työstä, mutta pulaa on myös työvoimasta. Valtiosihteeri Raimo Sailas on kulkenut seminaareissa selostamassa kuinka Suomessa opiskellaan liian pitkään ja lähdetään liian aikaisin eläkkeelle. Hän arvelee, että asiaan vaikutti ainakin se, että kunnallisvaaleissa kampanjointiin käytetään keskimäärin selvästi vähemmän rahaa kuin esimerkiksi eduskuntaja presidentinvaaleissa. Siltä menee sekä rahat että maine. Siihen ei kukaan ryhtyne. Tämän vuosikymmenen aikana työmarkkinoilta poistuu lyhyessä ajassa satojatuhansia ihmisiä. Eduskuntapaikat jaetaan vain annettujen äänien perusteella. Lähivuosina nämä kaksi ongelmaa pitäisi jotenkin osata sovittaa yhteen. Niin suuri, että sitä riittää kahteen vaalipiiriin. Niinhän tapahtuu jo nytkin, sillä suomalaisen koulutusja työllisyyspolitiikan kummajaisuus on esimerkiksi ruuhka-Suomen sairaaloiden pyörittäminen yhä enemmän venäläisellä ja virolaisella työvoimalla. Epäilemättä on totta sekin, että työvoimapulaa on kyettävä paikkaamaan ulkomaisella työvoimalla. Kun näyttää siltä, että mitkään esimerkkitapaukset eivät riitä ehkäisemään dopingia, lajiliitoilla tulisi olla oikeus vaatia korvauksia kiinni jääneiltä. Merkittävä ero kunnallisvaaleihin verrattuna on Tarastin mukaan siinä, että rahoitusselvitykset ovat nyt kaikkien nähtävillä oikeusministeriön internet-sivuilla sitä mukaa, kuin niitä tulee. Eduskuntavaalien edellä olisi toivonut syvällisempää keskustelua nimenomaan kansallisista kuin kansainvälisistä teemoista. Ilmoituksen tekeminen on poliittisen vastuun asia, ja kun julkisuus on internetin kautta järjestetty tehokkaasti, niin parempaa järjestelmää ei tässä kohtaa kyllä voi olla. Joukossa oli monta täysin nollabudjetilla, vajaa puolet käytti enintään 10 000 markkaa ja yli 100 000 markan vaalibudjetti oli 15 prosentilla ehdokkaista. Paikka ei tule ilmaiseksi Paikka eduskunnassa on usein paitsi kovan työn, myös paljon rahan takana. Paikan päältä osallisena on paljon helpompi puuttua asioihin kuin matkojen takaa sivullisena. Tietenkin puolueilla on eroja. Lajiliitosta tulee vähintään yhtä suuri kärsijä. Ratkaistaan nimenomaan niiden alueiden osalta, joita vaalipiirien raja jakaa. Niihin turvautuminen olisi kuitenkin kansanvallan kyseenalaistamista. Yli 10 000 markkaa lahjoittaneita oli vain muutamia, joukossa ei lainkaan yksityishenkilöitä. Kuva: Jukka Lehojärvi Joko vihdoin opitaan. s KOTIMAAN Jaakko Elenius ei näe puoluelaitokselle parempaa vaihtoehtoa, vaikka kansalaisten luottamus edustukselliseen demokratiaan horjahteleekin. Kaikkien niiden, jotka pääsevät eduskuntaan tai varaedustajaksi, on tehtävä vaalien jälkeen selvitys kampanjansa rahoituksesta. Terä opposition väitteiltä katkeaa siihen, että keskusta on vakuutellut harjoittavansa samaa talousja työmarkkinapolitiikkaa kuin hallituskin. Vai uskooko joku, että kaikki ottavat vihdoin muutenkin opikseen. Mahdollisuutta on käytetty vilkkaasti. Vaalirahoituskomitean puheenjohtajana toiminut Tarasti on sitä mieltä, että lain toimivuutta on parempi arvioida vasta eduskuntavaalien jälkeen, sillä silloin järjestelmästä on saatu kokemuksia jo kaksissa vaaleissa. Vaalirahoituslakia tuolloin valmistellut Tarastin komitea kysyi oman työnsä tueksi ehdokkailta heidän rahankäyttöään ja rahoituslähteitään. Omamme on tällainen. Simo Kattilakoski Pula työstä ja työvoimasta Työvoimapulasta on tulossa todellinen ongelma Ikäluokkien pienentyessä. Jos hyvin käy, sekä Oulun vaalipiirin eteläisistä että Vaasan vaalipiirin pohjoisista osista valitaan useita edustajia uuteen parlamenttiin. Ongelman taustalla ovat tietenkin niin sanotut suuret ikäluokat, jotka ennenkin ovat yllättäneet, vaikka niiden olemassaolo on tiedetty. Lehtemme palstat ovat olleet avoimina myös vaaleihin liittyvälle keskustelulle. Vaaleissa ratkaistaan, kuinka monta edustajaa mikin alue Arkadianmäelle saa. Se voi olla juridisesti hankalaa, ja tuskin yksittäisen urheilijan varatkaan riittäisivät kaikkien vahinkojen korvaamiseen. Moni vaaleissa valittu unohti tehdä tiliä saamastaan vaalituesta. Myös Sdp:n ja keskustan päätyminen toistensa myötähallitsijoiksi on mahdollista, ja viime päivien tyynnytteleviä äänenpainoja on syytä tulkita niin, ettei tätä vaihtoehtoa haluta painaa äärimmäiseksi hätävaraksi. Kunnallisvaalien jälkeen suurin yllätys Tarastille oli, että ehdokkaiden antamat rahoitusselvitykset ja koko uusi käytäntö herättivät niin vähän kiinnostusta tiedotusvälineissä. Jos bulvaaneja halutaan käyttää, sitä ei millään voi estää. s Yrjö Rautio väittää KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHDESSÄ, että Eero Lankia joutui pelastamaan televisiossa puheenjohtaja Jäätteenmäen monta kertaa. On hyvin yleistä, että niin yksityiseltä kuin julkiseltakin sektorilta lähdetään johtopaikoilta eläkkeelle 60-vuotiaana ja monet sitä nuorempinakin, mutta suorittavan portaan pitäisi jaksaa sorvin ääressä kuusvitosena ja viimeaikaisten vaatimusten mukaan jopa pari-kolme vuotta sitäkin vanhempana. Tarastin mukaan mikään järjestelmä ei voi estää, etteikö rahaa voitaisi kuljettaa eri reittejä pitkin. Vähemmälle huomiolle on jäänyt eduskuntavaalien alueellinen merkitys. Myös alueiden vaalit Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ansanedustajiksi tulevissa vaaleissa valitut sekä varaedustajat joutuvat tekemään selkoa saamastaan vaalituesta. Jokaisen sukupolven eläkkeet maksaa aina seuraava sukupolvi, mutta Suomessa suuria ikäluokkia seuraavat vuosikerrat ovat hyvin pieniä ja kaiken lisäksi talouden epävarmuudet ovat leimanneet näiden pienempien ikäluokkien huhkimista kansantalouden kasvutalkoissa. Myös jokainen äänestämättä jättävä vaikuttaa vaalien lopputulokseen, niin alueellisesti kuin valtakunnallisesti. Jokainen äänestäjä voi toki antaa tukensa kenelle tahansa vaalipiirinsä ehdokkaalle, vaikka sen toisella laidalla vaikuttavalle. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Valittujen tehtävä selko rahoituksesta s AAMULEHDEN Matti Pitko kirjoittaa, että ay-järjestöt käyttävät keppihevosenaan ulkopolitiikkaa, josta puhumisen he ovat kieltäneet Anneli Jäätteenmäeltä. Lakia arvioidaan vaalien jälkeen Uusi vaalirahoituslaki on herättänyt keskustelua alusta alkaen
Kolmanneksi: millaisista asioista hän päättää. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). Ihmisten alueella pysymistä tai tänne tulemista ei ratkaise työpaikka tai tulotaso. Hänen pitää hallita talousasiat; tuntea talouden historiaa, ettei virheitä toisteta. Hän oli samalla eniten ääniä saanut SDP:n ehdokas Vaasan vaalipiirissä. Ilmeisimmin näin syntyneillä työpaikoilla hallitus yrittää mesoa. Olen pitänyt haasteista ja yhteistyöstä eri toimijoiden kanssa. Uskomme, että äänestämällä Jutta eduskuntaan voimme parantaa aukkoja niin opiskelijoiden, työttömien kuin eläkeläisten perusturvassa. (Hän ei sietänyt ajatusta, että palkankorotus tulisi olemaan suurempi kuin hänen äitinsä eläke!) Jukka Peltoniemi KOKKOLA Vaalipelkoako. Eipä tainnut siellä ehdokasta näkyä. Tästä voimme päätellä, että tarvitsemme muutakin kuin rahaa, jotta voisimme elää onnellista elämää. Maan hallitus ei ole ihmisten auttamiseksi laittanut tikkua ristiin. Vai oletko kuulunut niihin perässähiihtäjiin, jotka ovat pitäneet rehellistä vastustusta peräti negatiivisena tekijänä. Lukijoitani kiitän hyvästä yhteistyöstä sekä rakentavasta palautteesta. Hävettää nykyisten päättäjien puolesta. Vai lupaako jokin suuren puolueen edustaja Kalajokilaaksossa, Lestijokilaaksossa, Perhonjokilaaksossa tai Pietarsaaren seudulla toimia tästä eteenpäin näkyvästi ja tarmokkaasti oman puolueensa puheenjohtajan vaihtamiseksi sellaiseen henkilöön, joka pitää maan itsenäisyyttä ja eroa EU:sta myös aluepolitiikan tärkeimpänä tekona. Ovatko yli 30 vuotta vanhat rakenteet aikansa eläneitä. Tiina Isotalus , opiskelija Mika Pietilä , nuoriso-ohjaaja KOKKOLA Perusturva-aukkoa paikkaamaan Nyt kannattaa tarkkaan miettiä, kenelle äänensä antaa. Ihanteellisin edustaja olisi kasvavan perheen vanhempi, mutta sydämeni sanoo: vanhempien on oltava lastensa ulottuvilla useammin kuin kansanedustajana kukaan pystyisi. Tulevana vaalikautena kansanedustajat joutuvat ratkomaan varsinkin erityisterveydenhuollon järjestämiseen liittyviä kysymyksiä. Kotihoidon tuen nostaminen todelliseksi vaihtoehdoksi helpottaisi monen perheen asemaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Vaadin hänen ymmärtävän kodin merkityksen, avioliiton sen peruspilarina ja perheen yhteiskunnan perussoluna. Jutta Urpilainen kansanedustajaehdokas (sd) KOKKOLA Sinä päätät! Kirjoittaja kaipaa lisää naisia päättämään. Päättynyt eduskuntakausi on ollut mielenkiintoinen monellakin tavalla. Muut piirteet ovat lempeys (helposti lähestyttävyys) ja positiivinen realismi. Etkö ymmärtänyt, mitä tarkoitti Esko Ahon asetelma Jyväskylän puoluekokouksessa, kun hän asetti puheenjohtajuutensa käytännössä EU-jäsenyyden vaihtoehdoksi. Vaaleissa valitaan se puolue, joka johtaa Suomea seuraavat neljä vuotta. KeskiPohjanmaalla. Viimeisessä Eduskunnasta-kirjoituksessani haluan kiittää lehteä mahdollisuudesta esittää ajatuksia. Emme voi millään hyväksyä huumeidenja päihteidenkäyttöä ja siitä poikivaa rikollista elämäntapaa. Pitämällä juonikkaasti Irak-kysymystä esillä pääministeri voi peitellä surkeita epäonnistumisia sisäpolitiikassa. K-P:n edustus eduskunnan suurimmassa ryhmässä on katkolla. SAK:laisen liittonsa KTV:n edustajistossa hän on toiminut v. 1982 presidentin valitsijamiesvaaleissa. Valtakunnallinen maaseutupoliittinen kokonaisohjelma "Ihmisten maaseutu" on hyvä esimerkki. Opintotuen tason ollessa vaatimaton olisin valmis korottamaan ansiotulorajaa, jotta opiskelijat ainakin voivat hankkia lisätuloja menettämättä oikeuttaan opintotukeen. Vaalikamppailun aikana KeskiPohjanmaalla kävi naispäättäjistä kokoomuksen ministeri Maija Perho, joka puhui mm. Elisabet Elfving kansanedustajaehdokas (kd.) YLIVIESKA Heiveröisiltä helppo ottaa On aivan järkyttävää miten pienipalkkaiset ihmiset, pienellä rahalla kippuroivat, saavat rahan riittämään kohonneisiin maksuihin maksuihin. Tarvitaan rahoitusta prosesseille ja horisontaalisesti toimiville kehittämishankkeille, jossa eri asukasryhmien hyvinvointi on lähtökohta ja rahoitetaan heidän tarvitsemia kehittämistoimia mielekkään elämän kehittämiseksi naisille, miehille, nuorille ja ikäihmisille. kemiaan suuntautuvalla teknologia-asiamiehellä, ja maaseutukeskuksemme sai eduskunnan päätöksellä siunauksen jatkaa toimintaansa nykyisen aluejaon mukaisena jne. Se helpotti merkittävästi hyvän tuloksen saamista itse vaalissa ja suoraa valintaa kansanedustajaksi 31-vuotiaana. Vai oliko mukavampaa olla enemmistön ja johtajan puolella hiljaa ja hyväksyä itsenäisyyden menetys ja puhtaan kapitalismin tuleminen ja kaikki ongelmat, mitä nyt sitten on koettu. Tämä on kysymys, jonka parissa joudumme jatkuvasti työskentelemään. Voiko kansa tukea vaaleissa näitä köyhän kansan kiduttajia vai hakeeko rauhanomaisen, pientä ihmistä tukevan uuden vaihtoehdon. Ettekö muka tienneet jäsenyyttä puuhattaessa, mistä on kysymys ja mihin tämä johtaa, vaikka EU-jäsenyyden vastustajat sitä teille rautalangasta väänsivät. Vuoden 1999 eduskuntavaaleissa saimme me sosialidemokraatit vaalipiirimme alueelta kolme edustajapaikkaa noin 36 300 äänellä. Pääministeri Lipposen johtama hallitus on suhtautunut myönteisesti monen ison asian hoitamiseen. Pidin lupauksia valitettavana virhearviona. Miksi lääkärit eivät viihdy terveyskeskustyössä. Bushille annetuista lupauksista Irakin jälleenrakentamisessa. Hänellä on pitkä kokemus työelämän alueelta edunvalvojana. Iiris Jurvansuu kylätoimija, valt.maist. Suomessa on viime vuodet eletty vahvojen ja äänekkäiden ehdoilla. Poliittista näkemystä ja yhteistyötä hänellä on toiminnasta puolueosaston puheenjohtajana. Toivon, että kukin osaltamme vahvistaisimme suomalaista kansanvaltaa käyttämällä äänioikeutta näissäkin vaaleissa. Aluepolitiikan "puolittaminen", huumeet ja kaikkinainen turvattomuus mukaan lukien. Näytetään niille vaikka piruuttaan, kuka viimeksi nauraa, ja oikeudenmukaisemmin. Paavo Lipposen jälleenrakentamislupauksilla on sodan aloittamiseen rohkaiseva vaikutus. Se oli nuorelle miehelle upea kokemus. Eikö kannattamallanne ehdokkaalla ole omia ansioita, joiden perusteella häntä kannattaisi äänestää, kun isän saavutuksia täytyy tuoda näin vahvasti esiin. Työttömät ja varsinkin iäkkäät pitkäaikaiset työnhakijat on sysätty syrjään. Jos niin sanotussa hyvinvointivaltiossa kaikilla on paha olla, mikä hyvinvointivaltio se sellainen on. Myös kunnallispolitiikassa hän on ollut tehtäviä hoitamassa ja seutukunnallisesta yhteistyöstä hänellä löytyy vankkaa osaamista, jo 90-luvun puolivälistä alkaen. Yhteiskunnalta edellytämme tehostettuja työllistäviä toimia, joilla huolehditaan, ettei yhdessäkään perheessä ole yhtä aikaa kaksi tai useampi työttömänä. silmäja tekonivelleikkauksiin. Kaikki puolueet isommasta pienempään näyttävät alkaneen loppusuoralla vapista. Täällä pysytään ja jos tänne tullaan, syyt ovat juurissa, palveluissa, kulttuurissa, toimivissa yhteisöissä ja mielekkään elämän toivossa. Kaksivuotiaanikin kiljaisi huoneestaan: "Hyvä Veijo!" Outi Olli 24-v. Tämä on vahvasti naisille ominainen, arkielämälähtöinen kehittämistapa. Tarvitaan kipeästi lisää naisia ja nuoria mukaan päättämään kehittämisen tavoitteista, strategioista ja rahankäytöstä! Paremman tulevaisuuden vuoksi kannattaa äänestää naista. Sain 5600 ääntä, joka oli vaalipiirimme demariehdokkaista suurin henkilökohtainen äänimäärä. Hänessä meillä on tässä maakunnassa mies, joka ei ole taipunut yleisen painostuksen alla ei edes kansanedustajien palkankorotusäänestyksessä. Haluan edustajani uskovan Jumalaan. Naisten ja nuorten tosiasiallinen huomioiminen ja heitä koskevien kehittämistoimien rahoitus puuttuu tai se kuitataan tapahtuvaksi siinä sivussa. Kyse on maakunnan osaamisesta, työpaikoista, palveluista ja koko tulevaisuudesta. Valtiovalta toimillaan on laittanut pienellä rahalla elävien ihmisten elämän katkeamispisteeseen. Naiset ja nuoret ajattelevat ja toimivat vahvasti kokonaisvaltaisesti ja horisontaalisesti. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Työtä on muuallakin, ja tulot usein paremmat kuin esim. Maakuntamme kehittämisen osalta on päästy merkittävästi eteenpäin. Jokainen meistä asuu jonkin tien tai kadun varrella tai jopa sen päässä. Ei, puoluejohtaja Kallis, minä lainasin teidän mielipiteitänne. Ulkopolitiikalla saadaan äänestäjien huomio kiinnitetyksi epäolennaiseen, jotta kansa unohtaisi tilansa. näiden asioiden hoitamisessa. Elantonsa ja työpaikkansa ihmiset ovat valmiit luomaan itse. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 Oli hienoa, että nuorisovaaleissa naisehdokkaiden valtakunnallinen ääniharava löytyi meiltä Keski-Pohjanmaalta. Ison ammattiliiton pääluottamusmiehenä hän tuntee sekä naisettä miesvaltaisten ammattialojen asioita. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Itse kannatan Pirjo Palosaari-Penttilää, joka osaa ottaa nuoret mukaan, toimii perheiden puolesta ja on pitkään tehnyt tuloksellista horisontaalista kehittämistyötä maakunnassa. Heiveröisiltä ja hiljaisilta on ollut helpointa ottaa. Oletko pitänyt huolta, että valituiksi tulevat henkilöt, jotka rehellisesti toteavat, että ero EU:sta olisi parasta alueja maatalouspolitiikkaa näille seuduille. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Aluekehittämisen ohjelmat tehdään meillä kuin perinteisellä kaavalla tai byrokratiaohjelmalla. Päihdekierteeseen joutuneiden alaikäisten lasten ja lasta odottavien äitien pelastamiseksi tarvitaan tahdosta riippumatonta hoitoa. Totta on, että Bjarne Kalliksen esiintymiset tv:n vaalitenteissä on voitu ylpeydellä panna merkille. -95 alkaen. 16 toiminnan vuotta KARI URPILAINEN. Äänestämällä häntä saamme kansanedustajan, joka puolustaa hyvinvointipalveluja sekä lapsiperheille että vanhuksille. Kuva: Timo Talus T asan 24 vuotta sitten sain mahdollisuuden olla ensi kertaa ehdolla eduskuntavaaleissa. Sitä on jouduttanut osaltaan se, että 27 vuoden aikana olen ollut ehdokkaana eri vaaleissa kaikkiaan 15 kertaa: 7 kuntavaaleissa, 6 eduskuntavaaleissa ja 2 presidentin valitsijamiesvaaleissa. Väkivaltaviihteen nimellä kulkevaa saastetta tulisi torjua ja tilalle tarjota terveitä ja laadukkaita harrastusmahdollisuuksia kuten esimerkiksi liikuntaa, musiikkia, piirtämistä, maalaamista ja käsitöitä. Erityisesti iloitsen ammattikorkeakoulun jatkotutkintojen saamisesta, Kokkolan ja Pietarsaaren seutukuntien pääsemisestä valtakunnallisesti tärkeään aluekeskusohjelmatyöhön mukaan, samoin Kemian osaamiskeskuksen saaminen edesauttaa vastaista elinkeinojen kehittämistä, Yliopistokeskus-hankkeemme on mukana opetusministeriön listoilla, TE-Keskuksen Kokkolan yksikköä on vahvistettu mm. Kokkolanseudulla tällainen demariehdokas on, ja nyt onkin tärkeää keskittää äänet hänelle, jotta tulevassakin eduskunnassa maakuntamme ääni kuuluu. On uudelleentarkastelun aika. Kalevi Nurmela kansanedustajaehdokas (komm.) KOKKOLA Suomen kansalla suuri hätä J otkut ehdokkaat ovat kirjoitelleet niin tekopyhästi EU:n laajentumisen vaikutuksista ja aluepolitiikasta, että tässä ei voi enää vaieta. Ajallisesti varsin kohtuullinen aika, joka on "juossut" joutuin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ajoneuvon polttoaineitten hinnat ovat nousseet taivaisiin, energiaverot samoin, kiitos vihreitten. Ei mitenkään. On kyse rahasta, mutta myös terveydenhuoltojärjestelmämme rakenteista. Edustajassani pitää olla perfektionistin vikaa; tekee asiat huolella ja loppuun asti! Hänen on oltava yhteistyökykyinen; yksikin edustaja on vaikutusvaltainen mikäli kykenee yhteistyöhön. Meidän SAK:laisten on myös näissä vaaleissa huolehdittava, että eduskunnassa tulee esille tavallisten ihmisten näkemys maan asioiden hoitoon. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Toivommekin, että tämä nuorten suosikki saa laajan tuen myös varsinaisissa vaaleissa. Näin voimme turvata ihmisten perusturvan sekä lasten, vanhusten ja sairaiden palvelut, joiden heikentämistä suuret veroalennuspuheet käytännössä tarkoittaa, sekä sen, että pitkäaikaisja nuorisotyöttömyyden alentaminen jatkuu. Näkemisiin. Löysinkö ehdokkaan, joka voisi minua edustaa. Tärkeintä on ollut liittovaltion teko ja tuen antaminen George W. Pääomasijoittajat nostelevat verottomia osinkotuloja ja Soneran tuhoojat miljoonaoptioita. Toiseksi luonteenpiirteet. Kuinka sellainen, joka hyvin nuorena lähtee eduskuntaan eikä ole nähnyt normaalia arkea kuin äitinsä helmoista, voi päättää minun arkisten asioiden kanssa askaroivan äidin asioista. Pienet eläkkeet ja muut sosiaaliset tuet eivät kertakaikkiaan riitä millään kaikkiin menoihin. Lopuksi pohdin asuinpaikkaa ja ikää. Joten kun en kerran eläkkeelle halua vielä jäädä, etsin työmahdollisuuksia avoimin ja vakain mielin. Yhteisten rahojen mahdollisimman oikeudenmukaisesta käyttämisestähän on kyse. Kansanedustajiksi pitää valita sellaisia henkilöitä, jotka pystyvät hoitamaan maamme ja maakuntamme asioita omalla henkilökohtaisella asiantutemuksellaan, ja joilla itsellään on pitkä kokemus yhteisten asioiden hoidosta. Entä olitko nostamassa tuottajia barrikadeille ja pysäyttämässä hullua touhua alkuunsa. Kiitos siitä vielä tässäkin yhteydessä. Mahdollisen kristillisdemokraattien menestyksen vuoksiko Vaasan vaalipiirissä. Jos et ymmärtänyt silloin, niin varmasti et sitten ole kelvollinen kansanedustajaksikaan. Terveydenhuolto on ensisijaisen tärkeä asia sekä vanhuksille, lapsiperheille että muulle väestölle. Rooli olisi riittävä ilman sekaantumista suurvaltapolitiikkaan. Suomi on osallistunut rauhanturvatehtäviin menestyksellisesti ja ymmärtääkseni saanut rauhaa rakastavana maana positiivista julkisuutta. Teittemme kunto on valtion talousarvion, kuntien saamien valtionosuuksien sekä valtion yksityisille teille myöntämien valtionosuuksien varassa. Tässä Kokkola-tuki on ollut hyvä ratkaisu. Terveydenhuollon palveluja tarvitsevien on päästävä riittävän nopeasti hoitoon. Yhteinen etu on, että asioitamme ajetaan myös sosialidemokraattisessa ryhmässä. Nuorille koulutus ja koulutuksen jälkeinen työpaikka ovat päällimmäisinä. Isoiksi ongelmiksi saatetaan kirjoittaa väestön pysyminen maakunnissa ja mainitaan naiset ja nuoriso. Työstin miellekartan. Ilman niitä ei maaseudulta asti käydä töissä, lähdetä päivähoitoon, käydä lääkärissä, kaupassa eikä muuallakaan. Äskettäin tapasin miljonäärin, joka surkeana valitti sitä, että siviilityössään ansaitsisi melkein puolet enemmän kuin kansanedustajan tehtävässä. viiden lapsen äiti HALSUA Lisää naisia päättämään! Viime päivien hyökkäykset kristillisdemokraatteja/Bjarne Kallista kohtaan ovat alkaneet tuntua enemmänkin puolustukselta, tai vielä paremmin pelolta. opiskeleva kotiäiti KOKKOLA Näitä minä sinulta vaadin Kirjoitin ennen joulua pääministerin Yhdysvaltain vierailun jälkeen presidentti George W. Entä kun olet päättäjänä ollut valitsemassa virkamiehiä ja luottamushenkilöitä. 56-vuotiaana. Sana ”hyvinvointi” ei tosin enää ole kovinkaan osuva. Yhteisöjä kehitetään "vetovoimaisiksi toimintaympäristöiksi" yrityksille, ei entistä paremmiksi asuinpaikoiksi meille asukkaille. Tosiasiallisesti kukaan ei voi sanoa montako työpaikkaa on syntynyt ja kenen ansiosta. Kunnolliset tiet ja kadut ovat kuitenkin kaikille tarpeen. Tienpito on puhuttanut monia tänä talvena. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kirsi Loukiainen KOKKOLA Tavallisten ihmisten näkemys Bjarne Kallis antaa ymmärtää (Kp 13.3.), että vääristän (Kp 12.3.) hänestä tehtyä haastattelua. Kuka sitten ymmärtäisi ajaa asioita kuin minä – viisaamminkin. Vielä ehtii lukea vaalijulisteita. Huhhuh! Tuskin löytyy ketään, joka olisi riittävän samankaltainen. Ensin etsin nuorta edustajaa, mutta elämänkokemus nousikin tärkeämmäksi. Kotiäitien eläkeoikeus paranee tulevana vaalikautena siten, että vuodesta 2005 eläkettä kertyy 500 € laskennallisesta kuukausitulosta. Haluamme, että kaikista pidetään huolta, varsinkin heistä, jotka eivät itse osaa, jaksa tai uskalla ääneen huutaa. Tapahtumat ovat olleet kokemuksina haastavia ja opettavia. Kukapa tuolloin olisi osannut ennakoida, että tämä vaihe elämässäni kestää lähes neljännesvuosisadan. Jos haluaa, että Kokkolan asioita hoidetaan asiantuntemuksella tästä eteenkinpäin, on paras valinta Maria-Liisa (Maisa) Känsäkoski. En ainakaan minä. Ihmiset ovat kehittämisen kohteita ja markkinavoimien välineitä: työmarkkinoiden työvoimaa, jonka tulisi motivoitua, sitoutua ja liikkua markkinavoimien ja elinkeinoelämän tarvitsemalla tavalla. Eihän palkan pienet malttitupon sentit riitä alkuunkaan. Vaaleissa äänestetään myös maakunnan tulevaisuudesta. Luulin joutuvani luopumaan vaatimuksistani, kunnes tajusin sopivan ehdokkaan löytyvän aivan likeltä, omasta kaupungista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. On se niin tasapuolista, että ei tiedä itkeäkö vai nauraa. Valtionosuuksia on laman jälkeen lisätty, mutta kaikkia puutteita ei ole vielä pystytty paikkaamaan. Politiikassa olen ollut mukana reilusti yli 30 vuotta, joista 28 kunnallisvaltuustossa ja 16 eduskunnassa. Ennalta tuttu, jonka mahdollisuuksiin edustaa minua en ensin uskonut: Veijo Hukari vastaa vaatimuksiini. Ikää pohdin pitkään. Näin 8 vuotta epäonnistuneet pyrkivät saamaan jatkoajan äänestäjiltä. 1983 vaaleja, oli monella tavalla ratkaisevaa. Lipponen onnistuu manipuloimaan keskustan ulkopoliittisiin kysymyksiin. Ihmiset ja asukkaat jäävät ohjelmista etäisiksi. Otaksun, että 52-vuotiaana on sittenkin astetta otollisempaa siirtyä työelämässä uusiin tehtäviin kuin esim. Paremminkin voimme puhua tietyn peruspalvelutason turvaamisesta jokaiselle. Edellytän lähimmäisenrakkautta, tahtoa ymmärtää eri elämäntilanteissa olevia. Lipponen teki vaaleista pääministerivaalit ja mm. Kokemuspohja yhdessä iän karttumisen kanssa laittoivat miettimään, että josko sitä voisi tehdä vielä jotain muutakin ennen siirtymistä eläkkeelle. Valitettavasti puolueet ovat pettäneet, eikä vallankumousta niiden sisällä ole näköpiirissä, vaikka sehän olisi helpoin tie pois tästä syöksykierteestä. Alpo Ylitalo kansanedustajaehdokas (ps.) KOKKOLA Ärsyyntyminen tarkoitushakuista. Miten lyhennämme leikkausjonoja esim. Kuva: Timo Talus Suomalaiset puolustavat sitkeästi hyvinvointivaltiotaan. Jäsenäänestyksessä saatu kannustus nosti minut vain 27vuotiaana ehdokkaaksi. Toivottavasti he itsekin oppivat joskus häpeämään. Samalla toivon itse kullekin hyvää elon jatkoa. Minimieläkkeitä tulee korottaa ja henkilökuntaa lisätä vanhustenhoitoon. Osin itse aiheutetun laman aikana kuralle mennyt ”hyvinvointivaltio” kärsii pitkään rahapulasta. Vastaako yhteiskunnan järjestämä koulutus työelämän todellisuutta. Keskittämisen taito ratkaisi tuloksen. Meillä on mahdollisuus varmistaa, että Suomella on jatkossakin jämerä ja sosialidemokraattinen pääministeri. Jutan kokemus eduskuntaavustajana tekee hänestä pätevän Keski-Pohjanmaan edustajan eduskunnan suurimpaan ryhmään. Astuitko silloin puhujapönttöön ja kerroit, että Esko saa mielihyvin mennä, kun siten voidaan paremmin puolustaa maataloutta, maaseutua, kehitysalueita ja maan itsenäisyyttä. Olen tavannut heitteille jätettyjä onnettomia rutiköyhiä, mutta en ole tavannut onnellista vahvaa ja äänekästäkään. Kristina Stenman kansanedustajaehdokas (r.) VAASA Ytimekäs vastaus Äänestäkää äidin palkkaa kotiäideille. Pohjanmaalta noin 15 100 ääntä, Etelä-Pohjanmaalta noin 15 000 ääntä ja Keski-Pohjanmaalta noin 6 200 ääntä. Hyvä vaalitulos, innokkaat ja asiansa osaavat tukijoukot kannustivat eteenpäin. Miten turvaamme erityishoitopalvelut varsinkin kiireellisen hoidon tarpeessa oleville. Freja Häggblom varatuomari, ekonomi kansanedustajaehdokas (r.) KOKKOLA Hyvinvoinnin ehdot Vaalien asetelma on yksinkertainen: valitsemme pääministerin ja ratkaisemme, saako Keski-Pohjanmaa edustajansa eduskuntaan. Ei olekaan: kukaan nuori äiti, joka hoitaa itse lapsensa, ei voi olla pyrkimässä eduskuntaan. Lapsiperheiden asemaa on parannettava ja lasten hoidon järjestämisessä valinnan mahdollisuuksia lisättävä. Hänestä on huokunut varmuus ja vapaus, asiantuntemus ja arvojen puolustaminen aivan toisella tavalla kuin muiden "eipäs juupas" hiekkalaatikkoleikeissä. Niissä kuvataan lähtökohtatilanne, visiot ja tavoitteet. Kansa huutaa apua, mutta Lipposen hallitus odottaa ruoskineen vaalien menoa päästäkseen silomaan köyhiä sekä viemään maata Nato-sotakumppanuuteen. Valtakunnalliseksi äänikuningattareksi nousi 27-vuotias luokanopettaja, Kokkolan kaupunginvaltuutettu Jutta Urpilainen. Teija Väyrynen KOKKOLA Omilla ansioilla! Äänestän itselleni edustajan. Uudet verekset taistelijat puolustamaan sorrettua vähäväkistä kansaa. Jokaisella ihmisellä iästä riippumatta on omat lahjansa, jotka tulisi ottaa käyttöön. Bushille, mutta ei köyhille suomalaisille, mikä on anteeksiantamattoman järkyttävää. Toivon edustajani arvostavan isänmaatamme: seisovan itsenäisen puolustuksen takana ainakin vielä nykytilassa. Edustajani on asuttava lähellä itseäni; en voi olettaa muualla asuvan ymmärtävän asuinseutuni mahdollisuuksia ja tarpeita. Nuorten perheitten arki on avainasemassa. Jokainen tietää, että osa laman aikana kaadetuista yrittäjistä on onnistunut uudelleen jatkamaan työtään. Elina Korin KOKKOLA Hätähuuto "Paljon on jo saatu" (Kp 13.3.) kirjoituksessa kehotettiin äänestämään Jutta Urpilaista, koska hänen isänsä on toiminut kirjoittajien mielestä ansiokkaasti kansanedustajana. Tämä on hätähuuto kotien sekä kotiäitien onnellisten lasten puolesta. Ensiksi perusarvot. Niin kansanedustajina vaikuttaneiden Lepistön Matin, Pohjosen Antin kuin minunkin osalta se on ollut aivan ratkaisevaa, koska asumme vähäväkisessä maakunnassa. Kälviällä. Ensimmäiseltä varasijalta nousu eduskuntaan juuri ennen v. Raha ei ole useimpien tärkein arvo, mielekäs elämä on etusijalla. Kansanvalta on arvokas asia. yrittäjien keskuudessa ”teetetyllä” gallupilla etsitään tukea hänen jatkomahdollisuuksilleen. Samaan sivuutettujen nippuun ovat joutuneet myös lapset ja nuoret, lapsiperheet, yksinhuoltajat ja muut yksinäiset, sairaat, minimituloilla kituuttavat eläkeläiset, hoitoa tarvitsevat vanhukset ja muut vähävaraiset ja pienituloiset ihmiset. Se, että ylipäätään aikoinaan tulin valittua eduskuntaan, johtuu siitä, että alueemme demariäänestäjät tiedostivat keskittämisen tärkeyden. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hartaana toiveena on myös lapsilisien korotus. Yksilöiden ja perheiden hyvinvoinnin kehittämisen pitää lähteä ihmisistä. Hinnat euron tulon myötä nousivat myös valtavasti, on turha EU-myötäilijöitten toista väittää. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mauri Nygård KOKKOLA Tekopyhyys mennyt yli. Siihen kannattaa osallistua. Eli enemmän kuin joka toinen vuosi olen itse ollut ehdokkaana. Paavo Lipposen työttömyyden puolituslupausten mentyä pieleen SDP on alkanut mainostaa, että hallitus on luonut 300 000 uutta työpaikkaa. Asian ja hankkeen, joiden myötä saamme uusia kehittämisen eväitä. Menestymisen uskoa vahvisti valinta v. Haluankin kiittää monia yhteistyökumppaneita vastuullisesta ja rakentavasta yhteistyöstä mm
Markku Hekkala on Kälviän kanttori. Maxin todellinen tarina ja henkilöllisyys ovat elokuvan jännittävää sivukuvastoa ja sen tarkkailussa katsojan on pysyttävä hyvin hereillä. Elokuva perustuu vapaasti David Aaronsonin omaelämäkertaan The Hoods, jonka hän kirjoitti Sing-Singin vankilassa. Hänellä on upouudet vaatteet, mutta niin ohuesta tai suorastaan näkymättömästä kankaasta, että vain viisaat sen näkevät. Muisto heijastuu usein ovilta, seiniltä ja valokuvista. Typerät ja tollot eivät näe, mutta käsi sydämelle, kenellä riittäisi rohkeutta paljastaa koko totuutta – sadussa uskallus onkin vain lapsella. Katselin taulua paljon, nautin sen väreistä ja koin hyvää oloa sitä katsellessani. Urkujensoiton Atutkinnon (entinen diplomitutkinto) hän suoritti Markku Hietaharjun oppilaana viime vuonna. Kliinisen harmaavalkoisen aika alkaa olla ohi sairaalassakin. Stipendivarojen mahdollistamat jatkokurssit voivat osaltaan edesauttaa orkesterin korkean tason kohottamista entisestään. Beatlesin Yesterday) ovat äärimmäisen tärkeitä elokuvassa. Esitys teatterin pienellä näyttömöllä. Olen maalannut sen vuonna 1993, ja pidän siitä, koska siinä on vanhanajan työnteon meininki. Päivikki Karsikas ja Markku Hekkala esittävät sunnuntaina runsaasti keskipohjalaisten kanttoreiden säveltämää musiikkia. Kasvot, tilat, kadut, huoneet, esineet ja tunnelmat ovat Suuren gangsterisodan dramaturgiaa. Niitä on lähdetty ajamaan sinne aina Halsualta ja Toholammilta asti. Katariinan kamarin intiimeissä tiloissa lastenteatteri näin pienimuotoisena tulee oikeuksiinsa. Palmiola lupaa pienten pianistien ensi sunnuntain konsertin olevan mukava ja leppoisa. Parantavaksi työksi hän ehdottaa yhtä omistaan. Nurmi kertoo ajatuksen syntyneen rakkaudesta musiikkiin ja Kamariorkesteria kohtaan tuntemastaan arvonannosta, joka on kasvanut hänen seurattuaan monien vuosien ajan orkesterin pitkäjänteistä työtä ja sen saavuttamia erinomaisia tuloksia. Sunnuntain konsertin järjestelyistä vastaavat Kälviän seurakunta ja Keski-Pohjanmaan Kanttorit r.y. Suuri gangsterisota 1.osa lauantaina 15.3. Vai mitä sanotte näistä:" Kyllä kansa maksaa! Tyhjä on päivän brändi!" Sillä tyhjää meille kansalaisille tarjotaan enemmän kuin tajuammekaan ja onhan kansa jaksanut maksaa. H. Myös istutukset ja muu sairaalan julkisivuun kuuluva otetaan huomioon. Kieltolaki on päättynyt. Yleisön reaktioista päätellen satu ilahdutti heitä, eräs tyttönen toivoo pääsevänsä uudestaan isän kanssa katsomaan tätä. Nordgren on aiemmin säveltänyt vain yhden teoksen kitaralle ja siitä on jo yli 25 vuotta. Sen sijaan muotokuvista ei ole välitetty, ja instrumentteja kuvaavat työt on koettu vastenmielisiksi ja pelottaviksi. Osa yhdistyksen jäsenistä myös lainaa teoksensa sairaalaan perustettavaan taidelainaamoon, mistä potilaat voivat käydä valitsemassa mieleisensä kuvan huoneeseensa sairaalassaolon ajaksi . Hän soittaa Bachin, Hans-Werner Henzen, Harri Suilamon ja Heitor Villa-Lobosin kappaleita. Enempää tuskin voi toivoa lastenteatterilta. Taulussa on myös lämpimät, hehkuvat värit ja siitä aistii kesäisen päivän lämmön ja heinän tuoksun. Elokuvan alussa David "Noodles" Aaronson (loistava Robert De Niro) sulkeutuu 3.12.1933 Chinatowniin oopiumiluolaan, samaan aikaan kun kilpailevat gangsterit etsivät häntä. Hän on tyytyväinen siihen, että esteettiset näkökohdat entistä enemmän otetaan huomioon sairaalaympäristössä. Tällä tavoin esitettävää urkumusiikkia on sävelletty vain vähän ja näitä harvoja kappaleitakaan ei paljoa esitetä. Hänen taulujaan, muun muassa kuvan kaksi akvarellia, on näyttelyssä. Toki lapset eivät taida poliittisista piikeistä paljoa välittää tai ymmärtää. Useat uuden musiikin säveltäjät, muun muassa Magnus Lindberg, Leo Brouwe, Usko Meriläinen ja Jouni Kaipainen ovat omistaneet hänelle teoksiaan. kanttori. Se on täynnä New Yorkiin liittyviä takautumia. Hänen soittimensa on Brian Cohenin vuonna 1996 rakentama kitara. Aiemmin hän on toiminut kanttorina mm. Ennio Morriconen musiikki antoi Huuliharppukostajalle oopperan piirteitä, niin myös tälle elokuvalle. Rahastosta myönnetään apurahoja nuorille musiikkiopiston oppilaille harrastusta innostamaan ja vähävaraisille oppilaille harrastusta tukemaan. Andersenin Keisarin uudet vaatteet! Seinäjoen kaupunginteatterin vierailu Kokkolassa perjantaina ja lauantaina sattuu vaalikuumeen kohonneeseen hetkeen. Tuo kutsu johtaa ikääntyneen miehen muistojen virtaan, 1920-luvun alun juutalaiselle kadulle. Hän kertoo salaperäisestä kutsusta. Siellä oli Mirjam Huhdan taulu, jonka muistan hyvin vieläkin. Käsikirjoittaja ja ohjaaja Mikko Roiha oli pannut kuninkaan repliikeiksi poliittisia iskulauseita, jotka muunnellen sopisivat kansanedustajaehdokkaiden suuhun. Pääsymaksua ei ole. – Valkoinen väri on "tyhjentävä", se ei anna mitään eikä vaikuta positiivisesti, Ahlgrén perustelee. – Kysymme, mikä olisi parantava taulu. Kumelan ensikonsertti kuullaan Sibelius-Akatemian konserttisalissa lauantaina 29. Heinänteon hehkua sairaalan seinälle Kokkolan Kuvataideyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Slotte oli iloisen yllättynyt siitä, kuinka innokkaasti jäsenet ovat tuoneet töitään sairaalaan. On suuri vaara, että tästä jutustakin tulee vaalipropagandaa... Sairaalapiirin johtaja Hannu Pajunpää iloitsee taiteen rynnäköstä sairaalaan ja toteaa taidenautintojen kuuluvan sairaalan arjen ilonaiheisiin. Keskeisessä jaksossa Noodles (Robert De Niro) vanhenee muutamassa sekunnissa. Tunnelma oli pianonsoiton opettajan Janne Palmiolan mukaan viime vuoden konsertissa tiivis. Yleisöllä ja esiintyjillä oli hauskaa, ja sali täyttyi lähes kokonaan. Roiha oli upottanut repliikkeihin jopa Seinäjoen kunnallispolitiikkaa, jos oikein kuulin. Siksi on voitava käyttää värejä vaatetuksessa. Heinänteko joukolla oli mukavaa, samoin oli ihanaa juoda tauolla raikasta vettä, hän sanoo. Siinä on on appelsiineja sinisessä maljakossa. Orkesterin ammattimuusikoille myönnetään stipendejä mestarikursseille ja seminaareihin osallistumista tai matka-avustuksia varten. Siellä hän kasvoi ystävineen gangsteriksi ja näki elämänsä tytön, Fat Moen sisaren Deborahin (Elizabeth McGovern) tanssiaskeleet. Parantavaa kuvataidetta Taidelainaamosta potilas voi vastaisuudessa valita taulun huoneeseensa Britta Fredriksson on ollut potilaana sairaalassa ja kokenut taiteen hyvää tekevän vaikutuksen. Markku Hekkala laulaa Veli Ainalin, Vesa Erkilän, Erkki Näreharjun ja Päivikki Karsikkaan säveltämiä lauluja. Vaikka olikin kuningas, Kankainen taisi osua myös monen kiukuttelevan lapsen muistiin potkiessaan lattialla niin kuin uhmaikäinen tekee. Näyttelijätyöt ja musiikkivalinnat (mm. Anja Ahlgrén on opiskellut muun muassa väriterapiaa ja siirtänyt oppimaansa muulle sairaalaväelle. Pekka Nurmi korostaa, ettei lahjoituksessa ole kyse mistään yksittäistapauksesta, vaan hän nimenomaan hakee sille jatkuvuutta ja toivoo, että muutkin yritykset ja yksityiset kartuttaisivat rahastoa. Hän on kansainvälisen Guitaristival -kilpailun ja festivaalin perustaja ja taiteellinen johtaja. Hänestä kuningas oli paras hokiessaan: "Mä haluan, mä haluan." Teatterikipinä oli sytytetty. Hän menee Fat Moen (Larry Rapp) ravintolaan. Elokuvan oivallus on pidäkkeetön vaihtelu menneisyyden ja nykyisyyden välillä. Taiteen hankkimisella on keskussairaalassa pitkät perinteet, mutta lähinnä sitä on ostettu yleisiin ja yhteisiin tiloihin eikä potilashuoneisiin. Hän sanoo mitä ajattelee. – Kun ympäristö on kaunis, sekä potilaat että hoitajat voivat paremmin, Hannu Pajunpää ja Anja Ahlgrén sanovat. Toinen oivallus on kuvata Max parhaan kaverinsa varjona, joka elääkin omasta puolestaan kaverinsa Noodlesin elämän ja unelman. Katsoin perjantaina Timo Kankaisen tulkinnan tästä mainiosta sadusta. Niinpä osastoja remontoitaessa työntekijät ovat valitsemassa värejä, jotka antavat ilmeen hoitoympäristölle. Elokuva on erinomaisesti onnistunut elokuvallinen mietiskely. Sen jälkeen poikavuosien ystävät Maximilian "Max" Bercovitz (James Woods), Patrick "Patsy" Goldberg (James Hayden) ja Philip "Cockeye" Stein (William Forsythe) joutuvat poliisien väijytykseen. Kuvat: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Onpa ajankohtainen satu jälleen kerran tämä H. 35 vuotta myöhemmin Noodles palaa New Yorkiin jostakin pakopaikasta, jossa hän on opetellut elämään paremmin. Persoonallisuuksien todettiin erottuvan jo nuorella iällä. Andersen: Keisarin uudet vaatteet, käsikirjoitus ja ohjaus Mikko Roiha, lavastus ja puvut Sanna Setälä, musiikki Mika Paasivaara, näyttelijä Timo Kankainen. Pienet pianistit konsertoivat HELSINKI (STT) Kitaristi Petri Kumelan ensikonsertissa kantaesitetään säveltäjä Pehr Henrik Nordgrenin jousikvintetto, jonka tämä on kirjoittanut Kumelalle ja Tempera-jousikvartetille. KOKKOLA Kitarataiteilija Timo Korhonen esiintyy Keski-Pohjanmaan konservatoriossa sunnuntaina. Kansalaiset ja päättäjät joutuvat kovaan testiin, kun kuningas ensimmäistä kertaa astelee paraatissa yleisön eteen. Ajankohtainen satu lapsille Keisarin uudet vaatteet Timo Kankainen Keisarin uusissa vaatteissa nähdään vielä lauantaina Kokkolassa. Urkuohjelmistossa on myös Markku Hekkalan harjoitustyönään säveltämä meditaatio sekä Johann Albrechtsbergerin Preludi ja fuuga, jonka Karsikas ja Hekkala soittavat yhdessä, nelikätisesti. Kun ne yhdistetään Tonini Delli Collin hyväilevään kuvaukseen on suuri mestariteos valmis. Muualla tehdyissä tutkimuksissa on saatu selville, että potilaat ovat eniten pitäneet muun muassa kissatauluista ja maisemista. Värit ulotetaan henkilökunnan työvaatetukseenkin. Seinäjoen kaupunginteatterin vierailu Kokkolassa pe ja la. Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Nygård KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan pääaulassa on parhaillaan esillä peräti 79 Kokkolan Kuvataideyhdistyksen jäsenten työtä. Samalla tavalla tekivät hienoa elokuvaa Leonen maanmiehet Luchino Visconti ja Michelangelo Antonioni monissa mestaritöissään. Häntä on pyydetty vierailemaan nuoruuden ystävänsä haudalla ja muistotalossa. Hänen töitään näyttelyssä on muutama. Se tapahtuu asemahallissa, jonka seinämaalaus kehottaa vierailemaan Coney Islandilla. Teatteri KÄLVIÄ Kälviän kirkossa kuullaan sunnuntaina kirkkokonsertti, joka on osa 70-vuotiaan Keski-Pohjanmaan Kanttorit r.y:n juhlasarjaa. Kuutamolla-elokuvan on ohjannut Aku Louhimies ja pääosissa nähdään Minna Haapkylä ja Peter Franzén. Sergio Leonen elokuva on unenomainen, suuri kuvallinen sävellys kadonneesta Amerikasta aivan samoin kuin oli Huuliharppukostaja kuvallinen sävellys kadonneesta lännestä. Koska uskotaan, että taiteella ja esteettisesti tasokkaalla ympäristöllä on paranemista edistävä vaikutus, sairaalassa joitakin vuosia toiminut estetiikkatyöryhmä haluaa monipuolisesti kiinnittää huomiota ympäristön kauneuteen ja miellyttävyyteen. Timo Korhonen soittaa Kokkolassa Juha Luomala Italialainen ohjaaja Sergio Leone (1929 1989) teki elämänsä aikana kaksi hienoa elokuvaeeposta Once upon a Time in the West (1968) ja Once upon a Time in America (1983)eli Huuliharppukostaja ja Suuri gangsterisota, jotka molemmat kuvaavat vahvasti Amerikan historiaa. Suuri gangsterisota – Leonen unenomainen gangsterieepos Elokuvan päätähdet James Woods ja Robert De Niro. Jo keskiajalla luostarilaitoksen sairaaloissa potilaita hoidettiin taiteen avulla, ylihoitaja ja sairaalan estetiikkatyöryhmän puheenjohtaja Anja Ahlgrén kertoo. Keskipohjalaismusiikkia Kälviän uruilla KOKKOLA (KP) Medirexin toimitusjohtaja Pekka Nurmi on tehnyt 3000 euron lahjoituksen Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterille stipendirahastoa varten. C. C. Timo Korhonen kiertää jatkuvasti maailmaa solistina, kamarimuusikkona ja mestarikurssien vetäjänä. Pyhäjoella, Kokkolassa ja viimeksi Turun Tuomiokirkossa. Miksei jotain muutakin näytelmää. Päivikki Karsikas on syntymäseurakuntansa Haapaveden vs. Konserttiin on vapaa pääsy, Kolehti kerätään Keski-Pohjanmaan Kanttorit r.y.n toiminnan tukemiseen. Viikon klassikko KOKKOLA Noin 25 Keski-Pohjanmaan konservatorion nuorta pianistinalkua marssii sunnuntaina konservatorion lavalle yksi toisensa jälkeen soittamaan ja kokemaan oikean suuren konsertin tunnelmaa. Andersenin satu uudelleen muokattuna tulee hyvin lähelle nykypäivää. Tiedetään, että nimenomaan kuvataiteella on myönteinen, hyvinvointia lisäävä vaikutus. Sekös nauratti pikkuväkeä. Kamariorkesterin intendentti Gun-Maj Peltoniemi kiitti lahjoittajaa lämpimästi sanoen orkesterilaisten olevan iloisia tällaisesta aloitteesta ja siitä, että Pekka Nurmi on kiinnittänyt huomiota orkesterin tuomaan myönteiseen julkisuuteen kaupungille. Nordgrenin kitarakvintetto kantaesitetään. Kuvapaljouden parhaillaan ollessa esillä potilaat ja sairaalan työntekijät saavat vastata kyselyyn siitä, minkä taulun he itse valitsisivat sairaalahuonetta piristämään. Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Kuutamolla voitti parhaan elokuvan palkinnon Durango-elokuvafestivaalilla Coloradossa ja tuli ensimmäiseksi myös San Josen Cinequest -festivaalien pitkien fiktioelokuvien sarjassa. maaliskuuta. 2003 MTV 3. – Se on nimeltään Heinänkorjuu. Hänen tulkinnoilleen ominaisena pidetään luonnollisuutta, vahvoja kontrasteja ja pyrkimystä sävellyksen sisällön totuudelliseen ja tyylin ymmärtävään toteutukseen. Suuri gangsterisota oli 1960luvun italowesternin kuninkaan toiveiden työ, jonka perusajatuksen mukaan elämä ilman muistoja ja historiaa ei ole elämää. Pidän reilusta, rehellisestä työnteosta. Hallitseehan siellä teatteria muuan poliitikko niin lujalla kädellä, että Roiha sai ihan tarpeekseen teatterinjohtamisesta. – Kun ihmiset sairaalassa tekevät työtä persoonallisuudellaan, niin he ilmentävät sitä paljolti pukeutumisellaan. Lahjoitus kamariorkesterille – KUUTAMOLLA-ELOKUVA on saanut kaksi elokuvapalkintoa Yhdysvalloissa. Britta Fredriksson on sekä tehnyt taidetta että joutunut olemaan potilaana sairaalassa. Päivikki Karsikas soittaa ranskalaisen Charles Marie Widorin urkumusiikkia, joka tunnetaan ympäri maailman. Kaikkihan me tunnemme tämän klassikkosadun keisarin uusista vaatteista. Korhonen on esiintynyt merkittävillä musiikkijuhlilla eri puolilla maailmaa ja soittanut muun muassa Pietarin Filharmonikoiden Kamariorkesterin, Radion Sinfoniaorkesterin, Helsingin Kaupunginorkesterin, Avanti!-kamariorkesterin, Hollannin Radion Kamariorkesterin ja Rheinland-Pfalzin Valtionorkesterin solistina ja työskennellyt lukuisten nimekkäiden kapellimestarien kanssa. Sillä Timo Kankainen otti lapsiyleisön valtaansa ensi hetkestä lähtien. – Jouduin kerran olemaan Libeckin sairaalassa. Uskon vahvasti, että taide on hyväksi sairaalle ihmiselle. Niiden lisäksi kuullaan kaksi Johann Sebastian Bachin laulua. asti. Kuvataideyhdistyksen jäsenten työt ovat esillä keskussairaalan pääaulassa 6.4. Lähes nelituntinen gangsterieepos esitetään kahdessa osassa peräkkäisinä lauantai-iltoina. Hänen ohjelmistoonsa kuuluu koko keskeinen kitarakirjallisuus. Esteettisen ympäristön kohentamiseksi alueelle on muun muassa istutettu tammipuu. Fredriksson sanoo olevansa vakuuttunut siitä, että taiteella on parantavaa vaikutusta. Meitä muutamaa aikuista nauratti niin – ja hauskaa tuntui olevan lapsillakin. Niin kankurina kuin kuninkaana saaden yleisön osallistumaan kättentaputuksin ja puhelinpirinöin juonen kulkuun. Konsertti on juonnettu ja sen katkaisee välillä kahvitauko. Enää valkoinen ei ole ainoa eikä vallitseva sairaalavaatteen väri
Arsi Harjun tasaisen tulossarjan paras työntö riitti nostamaan perholaisen MM-neloseksi. Hän jäi kymmenen senttiä Kuortaneen SM-hallissa kolme viikkoa sitten tekemästään halliennätyksestä. – Vähän pelkäsin energian lopahtavan, kun mahani rupesi kurnimaan kesken kilpailun, mutta hyvinhän se riitti. Pöyhösen vauhti hallikisoissa lupaa vauhdikasta kesää. Massiivinen amerikkalainen vahvisti jälleen mainetta arvokilpailujen ikuisena epäonnistujana seikka, joka herättää monenlaisia ajatuksia. – Ajattelin ottaa lähdön varman päälle, mutta ei tällaisessa seurassa niin voi tehdä. Hypyt olivat hyviä, vaikka toisella kierroksella jännitys toi aavistuksen jäykkyyttä, kertoi Kiuru. Pronssin vei Ukrainan Juri Belonog tuloksella 21,13, joka syntyi heti ensimmäisellä kierroksella. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari LAHTI (STT) Puolan Adam Malysz vahvisti asemiaan mäkihypyn maailman cupin kärjessä. Suomalaislatinki säilyi koko ajan Harju yliastui ensimmäisen, vain noin 19 metriä kantaneen työntönsä ja jatkoi siitä hienoilla lukemilla 20,64, 20,71, 20,96, 20,90, yli. Kisapaikalla oli perjantaina kymmenisen pakkasastetta ja aurinkoinen sää. Välierät (erien 2 nopeinta ja 2 aikojen perusteella loppukilpailuun): Erä 3: 1) Mayr-Krifka 7,18, 2) Fynes 7,19, 3) Williams 7,19, 4) Maduaka 7,19, 5) Manninen 7,26, 6) Kozhemakina 7,32, 7) Bolikova 7,36, 8) Sanganoko 7,46. Mestaruuden otti Espanjan Manuel Martinez, joka tuuppasi viimeisellään 21,24 ohittaen sentillä mestaruuttaan puolustaneen USA:n John Godinan. Suomalaiset alkuja välierissä ja karsinnoissa: Miehet: 60 m:n, alkuerä 7: 1) Markus Pöyhönen Suomi 6,58, 2) Prodromos Katsantonis Kypros 6,64, 3) Dejan Vojnovic Kroatia 6,67, 4) Nicolas Macrozonaris Kanada 6,71. Tami Kiuru jatkoi kotimäessään nousujohteista kauttaan sijoittumalla neljänneksi. Hän uusi mestaruutensa 1997 päästyään ensin villillä kortilla Ateenaan ja noustuaan ykköseksi vasta Ukrainan Aleksandr Bagatshin doping-käryn jälkeen. TPS–HPK 1–3 3. Iltapuhde sujui suomalaisilta kaikella kunnialla, sillä Tepa Reinikainen otti uransa toistaiseksi komeimman meriitin sijoituttuaan kuudenneksi 10 senttiä Harjulle hävinneenä. Hyvän pelin tällä kuitenkin sain, Arsi jatkoi. Mielelläni olisin käyttänyt kaikki työntöni, mutta säännöt ovat sääntöjä, Arsi kommentoi. Hunterin kärähdettyä. Toisen kierroksen kymmenen metriä pidempi hyppy nosti Jannen sijalle 17, mikä merkitsi maailman cupin kärjen karkaamista. Malysz ja Hautamäki Selän kärkipari Mäkikotkat maassa. Reinikainen sijoittui vuoden 2000 Gentin EM-hallissa kuudenneksi, mutta juuttui viime talvena EM-hallissa karsintaan. Olen ollut elämäni parhaassa kunnossa, mutta nyt välieräjuoksusta jäi vähän hampaankoloon, Manninen tuumi. Birminghamissa hän sivusi ennätystään alkuerissä ja rutisti välieristä loppukilpailuun 0,01 sekuntia SE:tä heikommalla ajalla. Muista suomalaisista Janne Happonen oli 12:s sekä Akseli Kokkonen ja Arttu Lappi sijoilla 18 ja 19. pisin ja jäi hänen ainoaksi merkinnäkseen. Kilpailun yllättäjänä voidaan pitää viidenneksi sijoittunutta Australian Justin Anlezarkia, joka lennätti kolmannellaan 20,65. Tappara–Blues 2–4 Tulosyhdistelmä: 2–4, 1–3, 2–4 Lopullinen kerroin: 4 959,92 Tulosveto 9. Alun perin oli varma vain sprintistä ja sen onnistuessa takaa-ajosta, mutta nyt startteja tuli lisää ja olen varsin tyytyväinen, kertoi Mäkelä Siperian kuulumisiaan. Reinikainen osoitti tasaisen kuntonsa sarjallaan 20,13, 20,44, 20,53, 20,52, yli, 20,59. HIFK–Jokerit 2–4 Lopullinen kerroin: 20,72 2. Malysz kuitenkin vastasi välittömästi 128 metrisellä voittaen vajaan viiden pisteen erolla. Ensimmäisessä oli liikaa täpinää, mutta sen jälkeen sain tekniikkani kuntoon. Vajaat kaksi viikkoa ennen MM-halleja hän pudotti 60 metrin SE:n 6,58:aan. Yritin kaikkeni ja puskin hieman liikaa oikealle; kyse ei ollut hermoilusta eikä tekniikkavirheestä, Godina huokaili. Birmingham: MM-hallikilpailut: Loppukilpailut: Miehet: 60 m: 1) Justin Gatlin USA 6,46, 2) Kim Collins Saint Kitts ja Nevs 6,53, 3) Jason Gardener Britannia 6,55, 4) Mark Lewis-Francis Britannia 6,57, 5) Gabor Dobos Unkari 6,64, 6) Jerome Eyana Ranska 6,64, 7) Markus Pöyhönen Suomi 6,65, 8) Deji Aliu Nigeria 6,72. – Hallissa sektori on lähes kahden I-kirjaimen väliin jäävä alue, kun normaalisti se muodostaa V:n. Celtic–Liverpool 1–1 3. Viime kesän Godina joutui pitämään viikkojen kilpailutauon sairastelujen takia, mutta palasi kentille Helsingin GP:ssä ja uhkuu nyt sellaista kuntoa, että unelma olympiakullasta saattaa toteutua ensi vuonna Ateenassa. Reinikainen valitteli hieman uutuuttaan liukkaiden, maalattujen rautakuulien liukkautta, mutta siirrettävä vaneririnki sai niin häneltä kuin Harjultakin hyvän arvosanan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 13 Pitkäveto 42 Sport–KalPa 1 (3–0) 1,75 43 Ahmat–KooKoo 2 (0–6) 1,60 44 Djurgården–HV71 1 (3–0) 1,85 45 Philadelphia–Carolina 1 (5–3) 1,35 46 Malaga–Boavista 1 (1–0) 1,45 47 Malaga–Boavista (/+1) X (1–1) 3,25 48 Lazio–Besiktas 1 (1–0) 1,35 49 Celtic–Liverpool X (1–1) 2,65 50 FC Porto–Panathinaikos 2 (0–1) 4,60 51 Boston–New Jersey 1 (4–3) 2,20 52 Columbus–Colorado 2 (1–5) 1,70 53 Calgary–Toronto X (3–3) 3,75 54 Anaheim–San Jose X (2–2) 3,65 55 Atlanta–Montreal 2 (2–4) 2,00 56 Vancouver–St.Louis X (4–4) 3,85 57 Edmonton–NY Islanders 2 (2–5) 2,50 58 Ottawa–NY Rangers X (2–2) 3,85 Moniveto 2 Jalkapallo 1. Sydneyyn Godina pääsi vasta C.J. – Minulla on koko ajan ollut vähän kipeä olo. Markus Pöyhönen oli ensimmäinen MM-kilpailun sileän pikamatkan loppukilpailuun selvinnyt suomalainen miespikajuoksija. Martinez toipui kovasta vatsataudista Martinez kukisti eilen seitsemänneksi jääneen Tanskan Joachim Olsenin kolmella sentillä viime talvena Wienin EM-hallin raivoisassa kultataistossa, mutta epäonnistui kesän likomärässä EM-finaalissa. Itävaltalainen pääsi avauskierroksella vain 94,5 metriä. Tämä on urani toistaiseksi paras saavutus ja antaa kovasti uskoa siihen, että voin päästä myös Pariisin MM-joukkueeseen, vuoden 1995 junioreiden Euroopan mestari Reinikainen tuumaili. Latinkikin säilyi päällä koko kilpailun ajan todella hyvin, Harju tuumaili tapansa mukaan. Suurkilpailujen luottomiehen mainetta vahvistavat myös olympiahopea 1996 ja -pronssi 2000. Reaktio oli veltto ja jouduin siksi lopussa vähän puristamaan, Pöyhönen kuvaili juoksuaan. Sport–KalPa 3–0 Lopullinen kerroin: 42,13 10. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X) 6 (X/2) Alustava kerroin: 75,40 Voittajaveto 1 Jääkiekko, HIFK–Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. Kolmoisvaaka–tarjous 1 000 e, arvotaan max. 54 numeroa. 42 numeroa. Naisten 60 metriä voitti Ukrainan Zhanna PintusevitshBlock talven kärkiajalla 7,04. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Lauri Järvinen Alavieskan Virin Jussi Mäkelä nähdään ampumahiihdon MM-kisoissa Khanty-Mansiyskissa kaikilla miesten kilpailumatkoilla. Viime vuoden olympiasankarilla ei toistaiseksi ole ensimmäistäkään maailmanmestaruutta, vaikka hän on osallistunut uransa aikana tähän mennessä jo 22 kertaa eri matkoille MM-kisoissa. – Se taisi olla pisin kilpailuhyppyni Lahdessa, joten pakko tässä on tyytyväinen olla. Pisin uupuu vain neljä senttiä hänen Vaasassa kuukausi sitten pukkaamastaan Suomen kaikkien aikojen toiseksi pisimmästä hallikaaresta. – Parastahan tässä on oikea suunta tulosluetteloissa. Alkueristä Manninen porhalsi jatkoon ajalla 7,25, mutta tie katkesi välierään. Naiset: 60 m:n alkuerä 5: 1) Zhanna Pintusevitsh-Block Ukraina 7,16, 2) Sylviane Felix Ranska 7,21, 3)Johanna Manninen Suomi 7,25, 4) Liliana Allen Meksiko 7,30, 5) Makaridja Sanganoko Norsunluurannikko 7,39. – Hallikausi kokonaisuutena on ollut hyvä. Reinikaisen mietteet liikkuivat kovin samoilla linjoilla, eli hallista poistui kaksi tyytyväistä suomalaismörssäriä. – Avausmatkalle on kuitenkin luvassa lumisadetta ja tuulta, joten siitä saattaa tulla hankala kisa. Välierät: Erä 3: 1) Gardener 6,54, 2) Pöyhönen 6,59, 3) Nkansah 6,63, 4) Nagel 6,65, 5) Katsantonis 6,66, 6) Macrozonaris 6,67, 7) Rabino 6,73, 8) Thomas 7,33. Se ehkä herkisti alkuja välierissä, mutta finaalin lähdössä oli jo vähän löysä olo. Loppukilpailuun olisi tarvittu 0,07 sekuntia parempi aika. Malaga–Boavista 1–0 2. Sarjan loistokkuudesta kielii se, että kaikki mitatut työnnöt olivat pidempiä kuin Arsin halliennätys ennen tätä kautta. Birminghamin miesten 60 metrin finaalissa hänestä tuli ensimmäinen MMtai olympiatason sileän pikamatkan loppukilpailuun selvinnyt suomalainen miespikajuoksija. HIFK–Jokerit 2–4 2. Naiset: 60 m: 1) Zhanna Pintusevitsh-Block Ukraina 7,04, 2) Angela Williams USA 7,16, 3) Torri Edwards USA 7,17. – Sain tammikuussa pahan mahataudin, joka vei paitsi voimani, myös painostani seitsemän kiloa. Lazio–Besiktas 1–0 Tulosyhdistelmä: 1–0, 1–1, 1–0 Lopullinen kerroin: 295,54 Moniveto 3 Jääkiekko 1. – Olympiaunelma elää mielessäni vahvasti joka päivä, "Jussi" vahvisti. Kuulan karsinta (karsintaraja 20,25): 1) John Godina USA 20,88, 2) Juri Belonog Ukraina 20,55, 3) Joachim Olsen Tanska 20,45, 4) Manuel Martinez Espanja 20,36, 5) Justin Anlezark Australia 20,25, 6) Tepa Reinikainen Suomi 20,24, 7) Arsi Harju Suomi 20,19, 8) Milan Haborak Slovakia 19,95. Hän voitti Pariisissa 1997 ja otti pronssia Maebashissa 1999. Ahmat–KooKoo 0–6 Lopullinen kerroin: 139,79 11. Kuula: 1) Manuel Martinez Espanja 21,24, 2) John Godina USA 21,23, 3) Juri Belonog Ukraina 21,13, 4) Arsi Harju Suomi 20,96, 5) Justin Anlezark Australia 20,65, 6) Tepa Reinikainen Suomi 20,59, 7) Milan Haborak Slovakia 20,21, 8) Joachim Olsen Tanska 20,12. Suurimmat yllätykset olivat Janne Ahosen epäonnistunut ensimmäinen hyppy sekä maailman cupin kokonaiskilpailussa kolmantena olevan Itävallan Andreas Widhölzlin putoaminen toiselta kierrokselta. – Uskon, että sinne 10,10–10,15:n väliin on mahdollista juosta jo ihan näiden kisojen alkuja välieräjuoksujen perusteella. Kukaan ei ollut puhkaissut 22 metrin rajaa 4 vuoteen, kunnes Godinalta se onnistui tuona kesänä. – Se oli ihan oma vikani, sillä en muistanut edelläni vuorossa olleen Anlezarkin varmistaneen jatkoon pääsynsä edellisellään. Reitit ovat helpohkot, oikeastaan odotin paljon vaikeampia. Saksan Sven Hannawald oli kolmas. Kisa käytiin miltei tasapuolisissa olosuhteissa lievään takatuuleen. – Perjantaina varmistui, että kuulun Suomen viestijoukkueeseen ja olen mukana myös 20 kilometrillä, jossa Suomella on yksi ylimääräinen paikka, kun Paavo Puurunen on hallitseva maailmanmestari. TPS–HPK 1–3 Lopullinen kerroin: 12,99 1. Harju meni finaaliin ensimmäisen kierroksen tuloksellaan 20,19, joka oli karsinnan 7. Tilastokärki Toth aamulla katsomoon Aamukarsinta tipautti mitalien tavoittelijoiden joukosta USA:n Kevin Tothin, joka piti tilastokärkeä tuloksella 21,70. Kolmannen MM-kultansa toukokuun viimeisenä 31 vuotta täyttävä Godina otti toissa kesänä Edmontonissa ennen nyt USA:n joukkueesta pudonnutta Adam Nelsonia ja Harjua. Godina nousi neljännen kerran peräkkäin MM-hallin palkintopallille, sillä vuonna 1997 hän otti pronssia ja 1999 hopeaa. Torstain 20. Birminghamin MM-halleissa hän päätti keskittyä 60 metrille. ja 3. kilpailu: Celtic–Liverpool 2. Reinikainen naputti karsintasarjakseen 20,24, 20,04 ja 20,12 ja oli aamun 6:nneksi paras. Sijoitus on Kiurun toistaiseksi paras maailman cupin osakilpailuissa. Espanjalaisjässikkä paransi Birminghamissa kauden parastaan peräti 1,18 metriä pidettyään maanmiehiäänkin pitkään epätietoisuudessa kuntonsa suhteen. 3. Celtic–Liverpool 1–1 Lopullinen kerroin: 5,51 12. kilpailu: Porto–Panathinaikos 1. Harju niukasti mitalin viereen Espanjan Manuel Martinez vei MM-hallikuulan kullan viimeisellä työnnöllään Latinkia loppuun asti. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari BIRMINGHAM (STT) Markus Pöyhönen päätti onnistuneen hallikautensa sijoittumalla Birminghamin yleisurheilun MM-hallien 60 metrillä seitsemänneksi ajalla 6,65. Hän on kipaissut 60 metriä ennätysaikaan 7,22 ja 200 metriä lyhyellä radalla ajassa 23,28, joka sekin on henkilökohtainen ennätys. Ulkokenttien miesten arvoareenoilta hän on toistaiseksi tipahtanut joka kerta liki 21 metrin tuloksistaan huolimatta. Myös viime kesän EM-pronssillaan yllättänyt Saksan Ralf Bartels on kaukana huippukunnosta; kuula lensi vain 19,32. Vauhtia pudotti rahtusen epäonnistunut lähtö. Manninen varmisteli välierälähdössä Hyvässä kunnossa kuluvan talven hallikisoissa on ollut myös Johanna Manninen. Finaalin viimeiseni lipsahti pahasti sormista, Godinakin kummeksui. Vuosi sitten hän viiletti suoran mitan tilastokelpoisesti 10,23:een ja myötätuulessa ajassa 10,17. Kisaa haittasi hiukan hyppyrin pöydän tahmeus, mutta samahan tuo oli kaikille, totesi Hautamäki. Collins oli toinen ajalla 6,53 ja britti Jason Gardener kolmas ajalla 6,55. SSV–Classic, salibandy 2–5 Lopullinen kerroin: 112,19 Päivän Pari 5 Jalkapallo, UEFA–cup 1. Tappara–Blues 2–4 Lopullinen kerroin: 22,22 4. – Sanoin jo ennen kilpailua, ettei tämä ole tämän vuoden ainut korttini. Kärkikolmikkona Puolan Adam Malysz (kesk.), Matti Hautamäki ja Saksan Sven Hannawald. – En voi muuta kuin olla tyytyväinen. Kyllä se viimeinen 40 metriäkin kulkee, jos ensimmäiset 60 metriä pääsee hieman yli 6,5:n vauhtia, Pöyhönen sanoo. Harju otti saman sijan kuin viime kesän EM-finaalissa eli päätyi nelospykälälle tuloksella 20,69. Lauantain 15. Ykkössuosikki Norjan Ole Einar Björndalen saapui kisapaikalle Italiassa tekemältään kahden viikon viimeistelyleiriltä ja on Mäkelän mukaan huippuiskussa. St Kitts ja Nevisin Kim Collins karkasi lähdöstä kärkeen, mutta ei kyennyt pitämään tyylikkäästi pitkään kiihdyttänyttä Gatlinia takanaan. Jussi Mäkelä kaikille MMmatkoille. 3. Vaikka pääsy loppukilpailuun täytti Pöyhösen tavoitteena, vauhti finaalissa ei täysin tyydyttänyt. Viime kesänä Euroopan mestaruutta juhlinut Belonog, 29, otti jo kolmannen mitalinsa MM-halleista. Hän on juossut talven mittaan hyvällä menestyksellä reilut puoli tusinaa Euroopan kovia kansainvälisiä kisoja. Täyskäsi–tarjous 10 000 e, arvotaan max. Keno Voittonumerot: 3, 8, 10, 11, 12, 15, 19, 20, 22, 23, 31, 39, 43, 50, 55, 57, 59, 62, 64, 65 Mitalipeli Kulta: 5, 1, 4, 2, 3 Hopea: 4, 1, 3, 5, 2 Pronssi: 4, 3, 1, 5, 2 Olympiabingo Vaakabingo: 66, 43, 14, 65, 39, 51, 54, 50, 46, 57, 42, 12, 18, 56, 1, 17, 72, 55, 45, 63, 3, 28, 49, 4, 34, 15, 70, 31, 58, 19, 10, 69, 9 + Kolmoisvaakabingo: 20, 32, 11, 62, 21, 37, 61, 71, 27 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 3,50 e. JYP–Kärpät 1–4 Lopullinen kerroin: 22,07 3. Loppukilpailu täytti tavoitteen Pöyhösen loistava hallikausi päättyi Birminghamin MM-finaaliin Finaalin seitsemäs. Manninen sijoittui omassa välierässään viidenneksi ajalla 7,26. Mannisen, 22, välierä lähti liikkeelle vilppilähdöllä, joten uuden säännön mukaan seuraan vilppilähdön ottaja olisi joutunut ulos kilpailusta. – Minkähän ihmeen takia arvokilpailuihin pitää aina raahata maalatut kuulat. Matti Hautamäki oli tyytyväinen etenkin toisen kierroksen täysosumaan. Sain onneksi tekniikkani tänään erittäin tasaiseksi, mikä taisi ratkaista voiton, pakituksella työntävä 28-vuotias mestari kertoi. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Nyt Etelä-Afrikkaan leirille suuntaavan Pöyhösen ajatuksissa siintää 100 metrin juokseminen 10,10:n tuntumaan. – Totta kai oli upea juttu olla finaalissa, mutta vähän harmittaa, kun tietää että parempaankin olisi ollut mahdollisuus, Pöyhönen tuumi. Tavoitteena 10,10:n vauhti Kuluvan talven hallikisoissa Pöyhönen on vankentanut asemiaan kansainvälisen huipputason pikajuoksijoiden joukossa. Miesten pikamatkan voittoon Birminghamissa viiletti kisan suurin ennakkosuosikki Yhdysvaltain Justin Gatlin ajalla 6,46. Viisiottelu: 1) Carolina Klüft Ruotsi 4 933 pistettä, 2) Natalja Sasanovitsh V-Venäjä 4 715, 3) Marie Collonville Ranska 4 644. Ahonen aloitti vaatimattomalla 106 metrisellä. Jos muut ovat heti lähdön jälkeen askeleen edellä, niin ei maailman huippuja vastaan sellaisia eroja oteta enää kiinni, Manninen tuumi. Oliko onnea Antti-Pekka Sonninen BIRMINGHAM Kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harju osoitti jälleen armottoman luonteensa suurkilpailijana, vaikkei kyennytkään ottamaan mitalia Birminghamin kovatasoisessa MM-hallikilpailussa. – Manu ansaitsi mestaruutensa, ja onhan koko lajinkin kannalta hienoa, että ykköspallille saadaan uusia miehiä. Kunto sinänsä tuntuu erittäin hyvältä eikä aikaero ole niin suuri, että se haittaisi. Myös Kiuru vakuutti olevansa tyytyväinen, vaikka palkintopalli jäi vain 1,3 pisteen päähän. Jo 35vuotias Toth on kuitannut pitkän uransa parhaaksi arvosijoituksen Ateenan MM-kilpailuissa 1977 pukattuaan 7:nneksi. Pöyhönen, 24, teki viime kesänä historiaa pinkomalla Münchenin EM-kisojen 100 metrillä viidenneksi. Godina joutui taistelemaan kolmikosta kovimmin mitalinsa eteen, sillä hän puski ensimmäisen ja toisensa ohi sektorin, mutta runttasi kolmannellaan kauden parhaansa. Sellaisen vauhtiin hänellä on talven 60 metrin kisojen perusteella edellytykset, vaikka hallimatka onkin helsinkiläiselle ehkä hivenen parempi matka kuin 100 metriä. Toisensa Arsi astui yli eikä päässyt lainkaan työntämään kolmattaan vain minuutin valmistautumisajan umpeuduttua. Matti Hautamäki tosin laittoi puolalaisen kovan paikan eteen hyppäämällä toisellaan Lahden suurmäessä illan parhaan 128,5 metriä kantaneen hypyn. Hän ponnahti maailman tietoisuuteen kesällä 1995 voittaessaan ulkona maailmanmestaruuden ennen Mika Halvaria. Toth työnsi kahdesti yli karsintarajan 20,25, mutta myös yli sektorin ja mittautti viimeisellään vain 19,35. Uransa toiseksi parhaan arvohallisijoituksen vuoden 1998 EM-pronssinsa jälkeen saanut Harju ei pitänyt Martinezin voittoa mitenkään yllättävänä, vaan muistutti hispaanon kuuluneen maailman kärkityöntäjiin jo vuosia. Lisäksi Malyszin voittaminen oli jo lähellä. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 18 (X-2–2) Lopullinen kerroin: 9,37 Supertripla 1 Yhdistetty, normaalikisa (K116), Lahti Voittoyhdistelmä: 1 Ackermann R 2 Gottwald F 5 Kaitainen J Lopullinen kerroin: 73,85 Poissa: 14 Superkaksari 1 Mäkihyppy, K116, Lahti Voittajapari: 1 Malysz A 6 Hautamäki M Lopullinen kerroin: 4,25 Poissa: Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11, 14, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 26, 28 Onnennumero: 3 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto–osuus 671,10 e, 14 oikein 34,20 e, 13 oikein 7,10 e
helmikuuta, että näyte oli negatiivinen. Jos sitä ei ole, ei ole hedelmällistä ilmapiiriä toimia, Hämäläinen sanoi. – Jos rahahanoja lähdetään pienentämään, niin se osuu juuri kasvun ja kehittymisen vaiheeseen. Kaitainen hiihti hurmiossa kolmanneksi Ensimmäistä kertaa palkintopallille. Silloin kiellettyjen aineiden käytöstä jäivät kiinni Kuitunen ja Milla Jauho (nykyisin Saari). Järjestelmä luo valmistautumiseen ohjatut ja hallitut puitteet, ja sitten katsotaan yksilöllisesti, miten urheilijat valmistautuvat esimerkiksi korkealla kilpailemiseen, Hämäläinen kertoi. – Kaisa Variksen dopingin ympärillä voimme jo nyt puhua kahden sponsorin nopean menetyksen johdosta 250 000 euron tappiosta. Ilomantsin Urheilijoiden tiedotteen mukaan Varis ei voi olla enää seuran junioritoiminnan esimerkki. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen LAHTI (STT) Jouni Kaitaisen kolmossija yhdistetyn normaalikilpailussa oli Salpausselän kisojen avauspäivän iloisin suomalaisyllätys. Tappiota jo neljännesmiljoona euroa Dopingkäryssä palaa hiihtoliitolta iso nippu tukijoiden seteleitä Allapäin. huhtikuuta. Hiihtäjän mukaan epo-testi ei ole vielä luotettava, sillä testi ei pysty erottamaan elimistön omaa epo-tuotantoa ja keinotekoista epoa. Mäkihyppy 14 Urheilu Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhdistetty LAHTI (STT) Suomen hiihtoliitto asetti hiihtäjä Kaisa Variksen perjantaina väliaikaiseen kilpailukieltoon. – Kun hemoglobiinimäärä ylitti sallitun alarajan seuraavana päivänä, tietysti minullakin kävi mielessä, että kyse voi olla eposta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Erytropoietiini –Erytropoietiini on ihmisen oma hormoni, jota muodostuu munuaisissa ja joka edistää punasolutuotantoa –Keinotekoisesti valmistettu erytropoietiini on punasoluhormoni. Myös Lahden MM-kisoissa 2001 Suomi menetti ladulla hankkimansa naisten hiihtopronssin. Hettichin ohi Kaitainen pääsi ennen kymmentä kilometriä kunnes takaa nousi Kaitaisen ohi Gottwald. Norja hävisi Saksalle 31,6 sekuntia. – Ikävä oli tällaista kuulla Holmenkollenilla. helmikuuta. Vain palkan maksatus lopetettiin. Variksen selvitys kahden viikon sisään Perjantaina Piirainen luki sujuvasti omat harakanvarpaansa muistiinpanoistaan käymästään kännykkäkeskustelusta Variksen kanssa vain 10 minuuttia ennen lehdistötilaisuutta ja käänsi ne vielä ällistyttävän ripeästi suoraan englanniksi. Variksen dopingkäryn myötä Suomi menettää naisten viestin hopeamitalinsa, joka oli kisojen ainoa maastohiihdon suomalaismitali. Väliaikaiseen kilpailukieltoon asetetun Kaisa Variksen Val di Fiemmen MM-kisoissa antamista näytteistä paljastui kiellettyä epo-hormonia. ja 4. En tiedä, mitä näytteelle tapahtui 25. Variksen testin A-näytteen analysointi alkoi 24. – Meillä on oltava luottamus urheilijaan. Pedersen ja Vibeke W. Varis välitti terveisensä Lahdessa koolla olleeseen Hiihtoliiton tiedotustilaisuuteen toimitusjohtaja Jari Piiraisen välityksellä. Lajusen kilpailun päätös ei ollut pelkästään onnellinen, sillä hän reväytti takareittään loppukurotuksessa. Kokkolaan 130 nuorta Keskipohjanmaa-cupin takaa-ajo vuorossa. Geeniteknologisesti valmistettu erytropoietiini tuli Euroopassa lääkinnälliseen käyttöön vuonna 1987 –Lääketieteessä erytropoietiinia käytetään anemian hoitoon –Erytropoietiini lisää punasolujen määrää ja sitä kautta hapenottokykyä Fakta Timo Huotinen LAHTI (STT) Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen on runsaan viikon ajan miettinyt, mitä olisi voinut tehdä vielä paremmin suomalaisen hiihdon hyväksi. Seura aikoo jatkossa laatia edustushiihtäjiensä kanssa kirjallisen menettelytapasopimuksen. Maailmancupin tilanne 16/17: 1) Ackermann 1 075, 2) Kircheisen 738, 3) Gottwald 690, 4) Manninen 671, 5) Lajunen 609, 6) Hettich 592, 7) Spillane 475, 8) Lodqick 342, 9) Hammer 337, 10) Braaten 334, ...16) Tallus 252, 20) Kaitainen 196, 39) Keskinarkaus 76, 40) Antti Kuisma 75. Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piiraisen ja puheenjohtaja Seppo Rehusen kiirastuli jatkui heidän julkaistessaan tiedon dopingkäryn varmistumisesta. Jälkiviisaasti voisi ajatella, ettei Varista olisi pitänyt valita viestiin, koska korkea Hb-arvo olisi voitu tulkita kiellettyjen aineiden käytöksi. Variksen mielestä ei riitä luotettavuuteen, että testin avulla on tutkittu 2 000 urheilijaa, kun viisi miljardia ihmistä on vielä testaamatta. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Salpausselän kisat, yhdistetyn hiihdon mäkiosuus: 1) Georg Hettich Saksa 245,5 (122+120), 2) Jouni Kaitainen Suo0mi 234,1 (117,5+117,5) –46 sekuntia, 3) Ronny Ackermann Saksa 229,7 (117+116) –1,03, 4) Daito Takahashi Japani 226,1 (112,5+117,5) –1,18, 5) Matthias Mentz Saksa 225,5 (115+114,5) –1,20, 6) Bernhard Gruber Itävalta 224,8 (112,5+116) –1,23, 7) Kevin Arnould Ranska 224,6 (112+115,5), 8) Christoph Bieler Itävalta 222,0 (120+107) –1,34, 9) Jaakko Tallus Suomi 221,3 (111,5+112) –1,37, 10) Johnny Spillane USA 214,9 (110+111,5) –2,02, 11) Wilhelm Denifl Itävalta 214,8 (107+114) –2,03, 12) Felix Gottwald Itävalta 213,1 (111+109) –2,10, 13) Ola Morten Graesli Norja 211,0 (110+109,5) –2,18, 14) Marcel Hoehlig Saksa 205,0 (109+105,5) –2,42, 15) Kenneth Braaten Norja 201,3 (110+101) –2,57, 16) Jens Gaiser Saksa 200,6 (104+108,5) –3,00, 17) Marko Baacke Saksa 199,2 (106+104,5) –3,05, 18) Thorsten Schmitt Saksa 198,1 (106+104) –3,10, 19) Sebastien Lacroix Ranska 197,6 (106,5+103,5), 20) Samppa Lajunen Suomi 195,0 (102,5+104,5) –3,22, ...32) Mikko Keskinarkaus 178,8 (100+96) –4,27, 34) Hannu Manninen 167,5 (103+87,5) –5,12, 35) Ville Kähkönen 166,7 (91,5+96,5) –5,15. HELSINKI (STT) Pettymys muiden maajoukkueen urheilijoiden ja kaikkien hiihtäjien puolesta oli naisten hiihtomaajoukkueen valmentajan Ismo Hämäläisen päällimmäinen tunnelma perjantaina, kun Kaisa Variksen Bnäytteenkin positiivisuus varmistui. Variksen lisäksi mitalista joutuvat luopumaan Riikka Sirviö, Virpi Kuitunen ja Pirjo Manninen. Varis kiistää Varis itse kiistää dopingin testituloksen. – Kollenin jälkeen oli jo sellainen kutina, että täällä saattaisi menestyä. Mäessä hyvä hyppääjä Jouni Kaitainen onnistui myös hiihdossa. – Henkilökohtaisena mielipiteenä en voi välttyä ajatukselta, mutta en epäile kaikkia, Piirainen täsmensi. helmikuuta ja 30 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailun 28. Kollektiivisesti emme ole tehneet mitään väärin, ja liittoa ei tulisi enää rangaista, Piirainen toivoo. Variksen seura sanoutuu irti rikkomuksesta KOKKOLA (KP) Hiihdon Keskipohjanmaa-cupin tämänpäiväiseen takaa-ajokilpailuun Kokkolaan Köykärinmäelle on ilmoittautumisten mukaan tulossa 130 nuorta. Toisaalta hän on valinnut tien olla tulematta median eteen. Nyt hän ei voi olla varma tulevaisuudestaan, vaan odottaa valtuuston ratkaisuja. maaliskuuta illalla. välisenä aikana, Varis viestitti. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen/arkisto LAHTI (STT) Hiihtäjä Pirjo Manninen menetti joukkuetoverin dopingkäryn vuoksi MM-viestimitalin jo toistamiseen. Sairastelusta palautunut Samppa Lajunen runnoi kolmanneksi nopeamman hiihtoajan ja nousi 20:nneltä sijalta kuudenneksi. Kaitainen, 22, on vuosia ollut onnistuessaan lajin parhaita mäkimiehiä, joten mäkiosuuden kakkossijassa ei ollut mitään yllätyksellistä. maaliskuuta Lausannen laboratoriossa, joka on Kansainvälisen olympiakomitean hyväksymä. Piirainen tuli takaisin hiihtoliiton palvelukseen toimitusjohtajaksi 15. – Myös lopulliset tappiot ratkeavat vasta paljon myöhemmin. Maastohiihto on joutunut tottumaan kutistettuihin rahavaroihin Lahden 2001 dopingskandaalin jäljiltä. Varis ei ottanut vastaan tarjottua urheilijaapurahaa, mutta on saanut valmennustukea. Ei jossiteltavaa viestivalinnoista Rajuin välitön seuraus Variksen kiellettyjen aineiden käytöstä on naisten 4x5 kilometrin viestihopean menetys. Toki häntäkin harmittaa viestimitalin menettävien urheilijoiden puolesta, mutta eniten kaikkien hiihtäjien puolesta. FIS uutisoi 25. Hiihtäjän mukaan prosessi on vielä kesken, eikä hän aio kommentoida asiaa enempää. Urheilijalla on oikeus antaa kirjallinen tai suullinen selvitys asiasta kahden viikon sisällä Suomen hiihtoliiton johtokunnalle. Kun sain Hettichin kiinni (vajaassa 10 kilometrissä), huilasin vähän ja sitten aloin uudestaan hiihtää. Vaikka Piirainen itse uskoo Lausannen laboratorion työskentelyn varmuuteen, hän korostaa urheilijan oikeutta vakuuttaa syyttömyyttään. – Kaisa ei matkajärjestelyjen takia voinut nyt ehtiä Sveitsistä Lahteen. Silloin rahaa ei ole koskaan liikaa, Hämäläinen sanoi. – Tulos on väärä positiviinen. Ei paljon iloiset asiat pyöri mielessä, Manninen kertoili Lahdessa perjantaina. Siihen Hämäläinen ei kuitenkaan sorru. Manninen toivoo hartaasti, että maastohiihdon dopingsotkut päättyisivät tähän.– Tästä on vain yksi tie: ylöspäin, Manninen totesi. Suomi lähtee päätöskisaan täydellä kuuden laskijan joukkueella ja ottanee cupin kärjestä yhtä paksun siivun. – Lahden MM-kisojen jälkeen eivät minun tietääkseni apurahaurheilijat edes joutuneet maksamaan takaisin urheilijapalkkaansa. Hämäläinen ja päävalmentaja Reijo Jylhä ovat tehneet sopimuksen hiihtäjien luotsaamisesta vuoden 2006 Torinon olympialaisiin asti. – Ei voisi huonompaa onnea olla. Skofterud. Aiemmin hän oli yltänyt parhaimmillaan viidenneksi. B-näyte analysoitiin 11.–13. Manniselle Variksen käry tuli yllätyksenä. Variksen dopingkohun alle on jäänyt monta hyvää suomalaista hiihtosuoritusta. Suomen naisten viestijoukkue Pirjo Manninen, Kaisa Varis, Virpi Kuitunen ja Riikka Sirviö menettää Variksen dopinkäryn vuoksi MM-mitalinsa. Varis antoi kiellettyä epo-hormonia sisältävän dopingnäytteen kaksi päivää ennen Val di Fiemmen MM-kilpailuja 16. Variksen kilpailukiellosta päättää lopullisesti Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) hallitus 10. Tässä on kaksi vuotta yritetty tsempata ja eteenpäin taistella, Manninen viittasi Lahden jälkeiseen aikaan. Aleksi Vanninen mahtuu pistekilvassa kahdeksanneksi ja Miikka Hast 11:nneksi. helmikuuta kaikkien MM-kisoissa siihen mennessä otettujen testien olleen negatiivisia. Ennen viestiä Variksen kisaviikko oli kulunut Val di Fiemmessä hemoglobiinikohun selvittelyssä ja flunssassa, mutta testihiihto ennen viestiä osoitti hänen toipuneen. – Olemme antaneet 10 000 lisenssiurheilijallemme dopingvalistusta ja testanneet omalla kustannuksellamme enemmän urheilijoita kuin mikään muu liitto, Piirainen toteaa. Keskipohjanmaa cupista on vielä hiihtämättä pitkien matkojen osakilpailu, joka käydään Sievissä 26.3. Mestariksi Val di Fiemmen laduilla hiihti Saksa, joka oli ykkönen myös Salt Lake Cityn olympialaisissa. Maailmancupin tilanne 25/28: 1) Malysz 1 127, 2) Hannawald 1 079, 3) Widhölzl 1 016, 4) Ahonen 990, 5) Liegl 914, 6) Höllwarth 804,...11) Hautamäki 517, 21) Kiuru 258, 22) Lappi 228. 2. Naisten valmentaja Hämäläinen pettyi Hopeat naapureille. Toinen kierros oli tänään raskain, eikä yhtään enempään ollut paukkuja, Kaitainen tunnusti. Joka tapauksessa näyttää siltä, että hiihtoliiton toimitusjohtajuus merkitsisi jatkossa kattojärjestön johtamista kolmelle itsenäiselle lajiliittoryhmälle tärkeimpänä tehtävänä edelleen suhteet FIS:iin. Piirainen ei ollut Val di Fiemmessä vielä paikalla, kun Kaisa Varis joutui positiiviseksi osoittautuneeseen FIS-testiin. – Lahden MM-kisojen dopingtapaukset aiheuttivat Suomen hiihtoliitolle suoraan kolmen miljoonan euron menetykset. helmikuuta. Varis oli itse Lausannessa seuraamassa näytteen tutkimista. Vaikka vuoden 2001 skandaalin olisi olettanut toimineen opetukseksi kaikille, ei koskaan voi olla varma mistään. Sunnuntaina epäonnistunut voitelu jätti Kaitaisen 12:nneksi. Tekomäellä asti ei käy kuin ainoastaan vanhimmat eli alle 16-vuotiaat pojat neljän kilometrin lenkillään. Köykärinmäelläkin lumi on sulanut melkoisesti ja reitteihin on jouduttu tekemään pieniä muutoksia. Vaikka valmentajat eivät voi olla poliiseina valvomassa jokaisen urheilijan jokaista liikettä, valistusta ja urheilijoiden sitoutumista yhteisiin pelisääntöihin on kuitenkin jatkossa tehostettava. – Eri asia on sitten kansalaisjärjestön mahdollisuus hakea vahingonkorvausta aiheutetuista menetyksistä. – On käynyt mielessä, että mitä intoa tässä on. – Sitten ei auta kun yrittää mennä eteenpäin, positiiviseen ajatteluun taipuvainen rovaniemeläinen sanoi. Variksen paluuta laduille hidasti myös flunssa. toukokuuta. Vahingonkorvausvaade mahdollinen Piiraisen mukaan on erittäin vaikea sanoa, mikä olisi mahdollinen vahingonkorvausvaatimus Varikselle. Hän olisi itse pystynyt vastaamaan paremmin moneen kysymykseen. – Toiseksi viimeisen nousun päällä uskalsin jo huoahtaa ja ajatella palkintopallisijaa. Seuran mukaan Ilomantsin Urheilijoilla ja Variksella ei ole taloudellisia sidoksia. – Taktiikkana oli hiihtää kaksi ensimmäistä kiekkaa rauhallisesti omaa hiihtoa. Takaa-ajo käydään vanhan mallin mukaan eli ensin päivällä perinteinen osuus ja iltapäivällä vapaan kilpailu sarjoittain aikaerojen mukaisesti. Lumilautailun big air -finaalista luvassa suomalaisjuhla HELSINKI (STT) Kaisa Variksen seura Ilomantsin Urheilijat sanoutuu irti hiihtäjän sääntöjen vastaisesta toiminnasta, mutta ei Variksesta ihmisenä. Kilpailukielto on todennäköisesti kahden vuoden pituinen. Manninen uskoi myös, että hänellä on taloudellisesti resursseja jatkaa uraansa, vaikka maajoukkuetoiminta lopetettaisiin. Kahdella 117,5-metrisellä Kaitainen pääsi 15 kilometrin hiihto-osuudelle 46 sekuntia Saksan Georg Hettichin jälkeen. – Jäitä ja kylmägeeliä, niin eiköhän sillä huomenna kisailla, päävalmentaja Jyri Pelkonen vakuutti. päivään maaliskuuta. – Onko vielä viisi miljardia ihmistä testaamatta, Varis kommentoi. Siinä ei ole mukana välillisiä kuluja hiihdolle ja koko Suomen urheiluelämälle, Piirainen tietää. – Meidän on tarkennettava myös yksilöiden valmistautumista arvokisoihin. Varis hiihti kisoissa naisten viestin 24. helmikuuta ja kesti Rehusen mukaan 8,5 vuorokautta 4. – Yksittäisen urheilijan ratkaisujen takia koko maajoukkue ja laji leimautuvat, Hämäläinen harmitteli hiihtolenkkinsä lomassa Vierumäen maisemista. 3. kesäkuuta 2001. Hämäläisen mukaan lajissa on pienelläkin budjetilla pystytty luomaan hyvä järjestelmä ja saatu systeemit pelaamaan. Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen kiisti tiedotustilaisuudessa Variksen näkemyksen siitä, että FIS olisi kertonut 25. AROSA (STT) Lumilautailun maailmancupin finaaleissa lauantaina hypittävästä big air -kilpailusta Sveitsin Arosassa on luvassa suomalaisjuhla. Norjan hopeajoukkueessa hiihtivät Anita Moen, Marit Björgen, Hilde G. Suomalaiset miehittävät hyppycupissa kuutta kärkisijaa järjestyksessä Sami Tuoriniemi, Jukka Erätuli, Jaakko Ruha, Antti Autti, Juho Manninen ja Risto Mattila. Sitä ennen hän joutui viiden päivän hiihtokarenssiin liian korkean hemoglobiiniarvon takia. Ei hiihdossa ole mitään spesiaalia, tämä on kovan työn tulos ja kehitys on ollut tasaista, Kaitainen selvitti. Kolmantena startannut Ackermann kuroi 17 sekunnin eron Kaitaiseen nopeasti kiinni ja karisti Kaitaisen kannoiltaan paria kilometria myöhemmin. Kaisa Varis valmentautui Val di Fiemmen MM-kisoihin kotonaan Jyväskylässä ja selitti kisojen alussa paljastunutta liian korkeaa hemoglobiiniarvoaan alppiteltan käytöllä. – Kaisa on sitä mieltä, että prosessi on vielä kesken ja katsoo, ettei testissä pystytä varmuudella erottamaan lääkeepoa omasta eposta. Venäjän pronssijoukkueen naiset olivat Natalia Korosteleva, Olga Savjalova, Jelena Buruhina ja Nina Gavriljuk. Olenhan satoja kertoja joutunut Lahden MM-kisojen jälkeen vastaamaan kysymykseen, oliko tapaus Hemohes itse asiassa juuri epon peittelyä, Piirainen myönsi. Lausannen laboratoriosta saamiensa tietojen mukaan testi perustuu 2 000 huippu-urheilijan näytteisiin. Heidän työnsä ja hiihtäjien valmistautuminen tuleviin koitoksiin vaikeutuvat, koska Variksen käry on jo saanut osan Hiihtoliiton sponsoreista vetämään tukensa hiihdolta. Hän kritisoi tuloksen oikeellisuutta. – FIS:n tieto koski siihen mennessä analysoituja tuloksia, Rehunen vahvisti. Piirainen voi vain huokaista puheenjohtaja Seppo Rehusen tapaan, ettei yksittäistä urheilijaa voi valvoa 24 tuntia vuorokaudessa. Kaitainen hiihti viime lauantaina 11:nneksi nopeimman ajan ja nousi 16:nneksi. – Vielä FIS:n päätöksen jälkeen hänellä on oikeus valittaa urheilun oikeusturvalautakuntaan CAS:iin. B-näytekin positiivinen Testituloksen kiistävä Kaisa Varis kilpailukieltoon Totuuden edessä. Julkisuuteen tieto positiivisesta A-näytteestä tuli viime viikon perjantaina. Lopputulokset (hiihto 15 km): 1) Ackermann 41.20,1, 2) Gottwald –1.08,3, 3) Kaitainen –1.23,5, 4) Kristian Hammer Norja –1.57,5, 5) Braaten 1.57,6, 6) Lajunen –1.57,7, 7)Björn Kircheisen Saksa –2.00,8, 8) Hettich –2.04,8, 9) Arnould –2.24,7, 10) Bieler 2.31,4, 11) Todd Lodwick USA –2.53,9, 12) Preben Brynemo Norja –2.54,1, 13) Denilf –2.55,7, 14) Manninen –3.02,5, 15) Nicolas Bal Ranska –3.03,0, 16) Baacke –3.09,9, 17) Graesli –3.10,9, 18) Tallus –3.11,2, 19) Hiehlig –3.11,7, 20) Schmitt –3.47,0, ...33) Keskinarkaus –7.04,5, 37) Kähkönen –9.11,2. Kuitenkin lenkillä käydessä on tuntunut, että intoa on eikä tätä (hiihtoa) ilman voisi olla, Manninen muotoili. – Sen sijaan hänen on noudatettava hiihtoliiton johtokunnan vaatimusta antaa kirjallinen tai suullinen selvitys kahden viikon sisällä. – Hiihtoliitto on lähettänyt hänelle aikanaan allekirjoitetut sopimuspaperit, joita Kaisa ei ole palauttanut, Piirainen joutui toteamaan mahdollisen takaisinmaksatuksen tilanteesta. Lopettaminen on käväissyt Mannisenkin mielessä. Prosessia oli seuraamassa myös Suomen antidopingtoimikunnan ADT:n lääketieteellinen johtaja Timo Seppälä. Hämäläinen ei kuitenkaan halua jossitella, olisiko viestivalinnat pitänyt tehdä toisin. Kaitaisen hurmioitunut hiihto ei ollut pelkästään mukana eläneen kotiyleisön ansioita, vaan viitteitä saatiin jo viime viikonloppuna Oslossa. Tässä vaiheessa on mahdotonta sanoa, millaisia summia voisi yhdeltä urheilijalta vaatia. Palkintopallisija oli Lahden hiihtoseuraa edustavalle mutta Kuopiossa asuvalle Kaitaiselle uran ensimmäinen. Johtokunta varasi itselleen mahdollisuuden sellaiseen. Suomen hiihtoliitto sai tiedon positiivisesta A-näytteestä juuri 4. Pirjo Manninen: Ei paljon iloisia asioita pyöri mielessä Norja nousi kakkoseksi HELSINKI (STT) Norja nousi naisten viestihiihdon MM-hopealle, koska Suomi menetti 2003 kakkossijansa Kaisa Variksen dopingkäryn takia. Sekä Variksen A-näyte että Bnäyte osoittautuivat positiivisiksi. Positiivinen testitulos merkitsee sitä, että kaikki Variksen Val di Fiemmen tulokset hylätään. Eihän tämmöisestä voinut uneksiakaan, Kaitainen hymyili. Neljäs maaliskuuta Piirainen soitti minulle ja kertoi, että tulos on positiivinen. Johtokunta on uudelleen koolla 11. Voiton vei maailmancupin voiton jo viime viikonloppuna varmistanut Saksan Ronny Ackermann, kakkoseksi nousi Itävallan Felix Gottwald. Uudeksi mitalimaaksi 4x5 kilometrin kilpailussa kohosi Venäjä, jonka ero Saksaan oli 1.11,6. Salpausselän kisat, mäkihypyn maailmancupin kilpailu, K116: 1) Adam Malysz Puola267,4 (122+128), 2) Matti Hautamäki Suomi 262,8 (119,5+128,5) 3) Sven Hannawald Saksa 248,4 (117+123), 4) Tami Kiuru Suomi 247,1 (117,5+121,5), 5) Martin Höllwarth Itävalta 233,3 (114,5+118,5), 6) Noriaki Kasai Japani 232,2 (113+120,5), 7) Tommy Ingebrigtsen Norja 230,2 (114,5+119), 8) Martrin Schmitt Saksa 227,9 (111,5+121), 9) Thomas Morgenstern Itävalta 222,3 (114+114), 10) Michael Uhrmann Saksa 221,4 (111,5+116), 11) Henning Stensrud Norja 220,4 (111+116,5), 12) Janne Happonen Suomi 219,6 (111+115,5), 13) Robert Kranjec Slovenia 218,6 (110,5+116), 14) Florian Liegl Itävalta 216,9 (110,5+117), 15) Hideharu Miyahira Japani 214,2 (105,5+118), 16) Jakub Janda Tshekki 212,5 (105,5+116,5), 17) Janne Ahonen Suomi 210,0 (106+116), 18) Akseli Kokkonen Suomi 205,8 (108,5+112), 19) Arttu Lappi Suomi 204,9 (106+114), 20) Stefan Thurnbichler Itävalta 203,3 (105+113), ...23) Veli-Matti Lindström 198,3 (105,5+112,5), 25) Janne Ylijärvi 195,6 (105+111,5), 28) Kalle Kaituri 190,2 (105+108). Oslon viikonloppu sujui suomalaisilta joukkueena alavireisesti, mutta perjantaina kurssi oli kääntynyt
Henrik Larsson 1–0, 17. Emmanuel Olisadebe 2. 1. Yleisöä 4812. KTP–BC Jyväskylä 120–101 (57–54). Toisessa pääroolissa oli Tapparan kehnosti sujunut maalinteko. Lopussa kärkeen nostettu Henri Myntti puski Svanbäckin kulmurista kohti yläkulmaa, mutta taas Henriksson venytti näppinsä väliin. 2. Siniviivalta lähetetty melkein syötöksi tarkoitettu veto yllätti Stathosin, koska kanadalainen ei nähnyt kiekon kulkua pelaajaruuhkan takia. toto (710-8): 3,48 2,72-5,61-2,49 56,53. Isäntien maalit syntyivät reilussa 25 minuutissa komeiden kuvioiden jälkeen. 3. toto (4-12-9): 13,54 3,27-6,252,22 73,44. Malaga: Malaga, Espanja–Boavista, Portugali 1–0 (1–0) 18. Päivän Duo: vaihto 24 084.00 e; oikea rivi 2-1; poissa I/5,9 II/3,11 kerroin 244,09. osaottelut: Rooma: Lazio, Italia–Besiktas, Turkki 1–0 (0–0) 56. Emiilia 19,1a (114), toto (2-7-11): 13,70 7,35-1,48-1,80 32,05. Seuraavat ottelut: 15.3. 2. TPS:n vastaiskut olivat kuitenkin vaarallisia, varsinkin kun HPK:n maalivahti Joni Puurula pompotteli melkoisesti kiekkoa torjunnoissaan. Nevalanmäen perhekodin nimikkoruuna ravasi täyden matkan volttiennätyksensä 15,2 ikimuistoisessa ottelussa Cassie Laureltonia vastaan. Hippoksen hallin ehdoton ykkösmies oli Kärppien kolmosvitjan keskushyökkääjä Brett Lievers, joka saldoili 1+2. Jo vartin kohdalla Simon Kulan kierteinen veto upposi Liiton maalin yläkulmaan. Markus Enlund puski vaparin jälkitilanteesta numerot 3–0:aan. Tuomarit: Petri Kaislehto (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Naiset: 1) Päivi Pahkala HU 100, 2) Marita Pasanen PieHi 100, 3) Saija Malviniemi LoVe 100. – Viisi vastaan viisi -pelaaminen on ollut meille vaikeaa. erä: 1.12 Peter Sarno 0–1, 3.19 Juha Ylönen (Mike Stapleton) 0–2 av, 7.23 Kari Kalto (Markku Hurme–Jan Caloun) 0–3 yv. Jo runsaan kolmen minuutin jälkeen kauden tehoketju Eero Somervuori-Tommi Santala-Antti Miettinen pyöritti TPS:n puolustuksen sekaisin. Dely Valdes 1–0. Noin kymmenen minuutin kuluttua Kai Timonen nosti yli toppareiden Tim Sparville tekopaikan: Sparv ei erehtynyt ja vei Jaron kahden maalin johtoon. Eniten pettivät hyökkäykset keskeltä eikä keskityksillekään löytynyt päättäjiä, Boström kommentoi. Junior Scoop V4-pelin varma Pajalanmäen tallin Junior Scoop on selvä suosikki V4-pelin avauskohteessa, vaikka Paavolan ruuna sairasteli voittoisan avauskisan jälkeen. Simone Inzaghi 1–0. Keskushyökkääjä Janne Hauhtonen myönsi, että JYP hukkasi energiaansa turhiin rangaistuksiin. V4-kerroin: 29,77. Jokerit sulkenut maalinsuun Vieraat jyräsivät tylysti SM-liigan pudotuspeleissä Pariluistelua. erä: Maaliton. Lisäksi hänelle määrättiin maksettavaksi työansion korvauksena kesäkuun alusta tämän vuoden loppuun 2 050 euroa kuukaudessa, eli 12 300 euroa. osakilpailun jälkeen: T10: 1) Rebecca Rasmus GIF 380, 2) Anna Mild GIF 300, 3) Jenni Leppänen TU 170. Perjantaina Jokerit löi paikallisvastustajansa HIFK:n 4–2 (1–1, 1–0, 2–1) ja johtaa neljällä voitolla poikki menevää sarjaa 2–0. erä: 42.51 Kimmo Koskenkorva (Arto Kuki) 2–3, Tappara aikalisä 58.45, 59.26 Stapleton (Hurme–Ylönen) 2–4 tm. V. Kovavauhtisia hiittejä ei ole vielä ajettu, vaan on tyydytty 1.23-lukemiin tässä vaiheessa, Aki Antti-Roiko valottaa. Tämä kuumensi jyväskyläläisiä. marraskuuta 2001 katsomoon lentäneestä kiekosta kallovamman saanut oululaismies saa oikeuden päätöksellä loukkaantumisestaan lähtien korvauksia työansion menetyksenä tämän vuoden toukokuun loppuun lähes 17 000 euroa. Erikoistilanteissa ollaan varmaan aika tasoissa, Suhonen aprikoi. M45: 1) Veikko Taipale PieHi 260, 2) Pauli Vetoniemi KaJu 130, 3) Urpo Rantasalo KV 100. Hiihto Salibandy Koripallo Lumilautailu. – Hyvä oppitunti tämä oli. Samoin Tapparan viime päivien kansikuvapoika, keskushyökkääjä Esa Pirnes ampui päätöserässä kerran kiekon aivan harakoille, kun edessä oli pelkkä tyhjä maali. Louis 4–4 (2–2, 2–2, 0–0) StL: Boguniecki, Demitra, Stillman, Tkachuk. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Stoneisle Aaron/Jari Autio 19,0a, 2) Pikaro Blen 19,1ax (24), 3) Adonis Nordia 19,2a (224), 4) Mister Cabin 19,2a (320), toto (9-6-8): 19,61 3,50-1,672,80 17,62. Jäähyt yht: JYP 9x2 min ja Tuomas Mikkonen 5 min + PRK ja Virtanen 5 min + PRK = 68 min, Kärpät 12x2 min ja Jussi Jokinen 5 min + PRK = 49 min. – Kalevalla on ajettu 1.35vauhtisia hiittejä nuoria lämpöisiä vastaan. Aivan täydellinen Tonin ilta ei ollut, sillä hän hukkasi pari läpiajoa. 2. Jäähyt yht: Tappara 3x2 min = 6 min, Blues 5x2 min = 10 min. erä: Maaliton, TPS aikalisä 58.09, HPK aikalisä 59.17. Otteluvoitot 0–2. HPK sai otteluun mainion alun. numerosta tai tulostaa WWW-osoitteesta: http://www.oulu.fi/chemistry (STT) Jääkiekon SM-liigan hallitseva mestari Jokerit on kahden voiton päässä välieräpaikasta. Kankaanperä teki 2–1-johtomaalin mittelön puolivälissä, kun Jokerit pääsi alkuun melko vaarattoman oloisessa hyökkäyksessä siirtelemään pelivälinettä pelaajalta toiselle turhan vaivatta. Aki Antti-Roikon valmennuksessa viime kesänä otsikoihin noussut Sylen jäi tauolle erinomaisessa kunnossa. Jalkapallo Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Viime syksynä arvostetun St.Leger-kilpailun voittanut Step Sweedy Boy palaa radalle sunnuntaina Kaustisella. Miesten pudotuspelien puolivälierät, 1. V4-kerroin: 2 829,21. minuutilla, kun Ville Laakkonen puski avopaikasta vieraille 1–0 -voiton. Brett Lievers ja Pekka Saarenheimo maalasivat ylivoimalla toisessa erässä. Oulu pyrki karvaamaan ylhäältä, mutta ei saanut haluaKPV murjoi Oulua mallaan tavalla KPV:n hyökkäysintoa kuriin. 3. Tappara–Blues 2–4 (0–3, 1–0, 1–1). Heikosti vartioitu Kankaanperä ei edes yrittänyt ottaa kiekkoa haltuunsa vaan ohjasi sen terävästi Stahtosin ohi: 1–2. 1. Kärpät haki kotiedun takaisin Oulun Kärpät haki kotiedun takaisin JYP:ltä jääkiekon neljännesfinaalien toisessa ottelussa. Kolmipäiväisen turnauksen toisessa ottelussa kohtasivat Ville Lyytikäisen komennukseen siirtynyt FC Hämeenlinna ja oululaisten uusi divarijoukkue AC Oulu. Ilari Nikula käänsi heti perään Tomi Kauppisen vedon alanurkkaan. Ahti Antti-Roikon mukaan Kaleva ei ole laukannut kertaakaan harjoituksissa ja on mennyt selvästi eteenpäin viime vuodesta. Jokereiden Timo Vertala ja HIFK:n Pasi Saarinen kamppailivat tiiviisti pudotuspelien Helsingin kohtaamisessa. Molemmat joukkueet tekivät kaksi ylivoimamaalia, ja Jokerien kapteeni Ville Peltonen niittasi 4–2 tyhjiin. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Lindylou Kemp/Ari Hartikainen 18,8, 2) Exciting Samba 18,2 (27), 3) Baltic Bailiff 19,1 (174), 4) New Promise 19,2 (137), poissa: 5,10. Repo arveli ottavansa melko helposti antamillaan pelirangaistuksilla turhat höyryt pois pelaajilta, mutta näin ei käynyt. Erittäin kuumina kaukaloon luistelleet pelaajat hiiltyivät pahanpäiväisesti Revon vihellyksistä. Jacques, Vrbata. Kärpät velvoitettiin korvaamaan kallovamman saaneelle miehelle myös oikeudenkäyntikuluina 3 696 euroa ja valtiolle hänen asianajajalleen maksetut 8 544 euroa. Laakkonen puski Jarolle tappion SM-liigan neljännesfinaalit, 2. erä: 28.40 Andrei Potaitshuk (Jari Viuhkola–Petr Tenkrat) 0–2, 37.59 Lievers (Lasse Kukkonen) 0–3 yv, 38.26 Tuomo Jääskeläinen (Janne Hauhtonen–Miika Huczkowski) 1–3 av sr, 39.05 Pekka Saarenheimo (Lievers) 1–4 yv. Torjunnat: Pasi Kuivalainen T 2+(0)+(0)=2 (vaihto 7.23/0–3), Mika Lehto T 2+4+3=9 (pois 58.45–59.26), Jarmo Myllys B 6+12+8=26. N18: 1) Mia-Riitta Wikström KV 200, 2) Jenni Vetoniemi KaJu 180. PuHu–Vilpas 90–80 (50–43). Opiskelijat valitaan suoravalinnalla ja opinnot alkavat syyskuussa 2003. Hämeenlinnalaiset pistivät tuulemaan alusta alkaen ja löivät fuusioseuran 4-1 (21). Jähmeä alku oli osasyy tamperelaisten tappioon. Etenkin laitapakit Tuomo Koskela ja Juuso Tuomaala avasivat peliä hyvin ja katkoivat varmasti vieraiden nousuja. Kåre Björkstrandin pystysyöttö vapautti lopussa Arttu Seppälän viimeistelemään loppuluvut. Kärpät tasasi voitot lukemin 4–1 (1–0, 3–1, 0–0). Silloin tuli helppoja virheitä, joista vastustaja sitten sai niitä halpoja maaleja. erä: 14.12 Ville Peltonen (Jukka Voutilainen–Petri Pakaslahti) 0–1 yv, 17.18 Timo Pärssinen (Toni Häppölä–Toni Söderholm) 1–1 yv. HPK tasoitti tilit Ensimmäisessä pudotuspeliottelussaan yllätystappion kärsinyt runkosarjan voittaja HPK pystyi nyt löytämään tasonsa ja tasoitti otteluvoitot TPS:n kanssa 1–1:een voittaessaan Turkuhallissa 3–1. Oululaisten eliittiä oli myös maalivahti Niklas Bäckström, joka torjui useita pahoja laukauksia. (1–0, 0–2, 1–0, 1–0) SJ: Graves, Davison, Teemu Selänne 0+1. A. P14: 1) Teemu Kankaanpää GIF 160, 2) Joakim Björklund GIF 130, 3) Teemu Peltola PieHi 100. Kaustinen sunnuntai 1 1 Mustapää, 4 Taavetin Taava, 2 IlosVinkki 2 9 Nik Bar, 10 Amorina Eagle, 5 Åsundes Anemon 3 3 Kaleva, 4 Riennoksen Valo, 1 Lumolinja 4 11 Junior Scoop, 5 Etoile Rop, 10 Miguel Bravestar 5 9 Lassi, 11 Pävin Peku, 12 Tuliveri, 1 Valttirilla, 10 Rosvili, 2 Winveri 6 14 Step Sweedy Boy, 8 Sylen, 2 Alva Zeun 7 9 Dream Finn, 6 Lisette Polaris, 13 Note Book, 10 Sitica, 15 Bravado 8 7 Kihin Palma, 6 Virkun VIlke, 3 Vinhuri 9 11 Breeze From Moore, 10 Connie Sidney, 4 Lovebell 10 16 Cadita, 5 Vokero, 10 Veluliina 11 9 Golden Dynastic, 16 Cankus Grabben, 11 Nina Divine Sylen haastaa Step Sweedy Boyn Forssa: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Uusi-Aatos/Tapio Katainen 38,4, 2) Vaarin Vauhti 36,7x (174), 3) Nopsa-Viivi 38,6 (174), 4) Teppo Terävä 38,8 (93), toto (3-161): 15,06 4,65-3,48-4,35 113,40. Harjoituskausi on sujunut lähes ongelmitta. HIFK:n mahdollisuudet heikkenivät entisestään perjantaisessa pelissä, kun Jukka Hentunen teki päätöserän ensimmäisellä minuutilla ylivoimalla 3–1maalin. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaro pelasi talviturnauksessaan vauhdikkaan avausottelun, mutta täysin vastahyökkäyksiin keskittynyt Vaasan Palloseura onnistui viimeistelyssä. HIFK–Jokerit 2–4 (1–1, 0–1, 1–2). puolivälieräottelu (paras viidestä): SSV–Classic 2–5 (0–2, 1–1, 1–2). 1. 3. Hakemukset on toimitettava tiistaihin 15.4.2003 klo 16.15 mennessä (huom! postileima ei riitä) osoitteeseen: Professori Jouni Pursiainen, Kemian laitos, PL 3000, 90014 OULUN YLIOPISTO. Päätuomari Juha Repo epäonnistui täydellisesti. Antti Aalto tarjosi kiekon laitaan David Nemirovskylle, joka vippasi kiekon maalin eteen ehtineelle puolustaja Markus Kankaanperälle. HPK meni johtoon toisessa erässä kultakypärä Tomas Kucharcikin päästyä päästyä läpi ja sijoittaessa varmasti ohi Lassilan. Troikka: 185,11. P: Amonte, Desjardins, LeClair, Primeau, Yushkevich Atlanta–Montreal 2–4 (0–2, 1–1, 1–1) M: Dackell, Markov, Ribeiro, Zednik. Kataja–LrNMKY 76–68 (36–32). Perjantain pelin kuudesta maalista peräti viisi syntyi erikoistilanteista. Ahtaissa paikoissa hienosti viihtyvä Jonas Dahl kuljetti väkisin keskeltä vetopaikkaan ja laukoi 1–0. erä: 33.03 Markus Kankaanperä (David Nemirovsky–Aalto) 1–2. Työkokemus kemian alalla, soveltuvat yliopisto-opinnot ja lukion pitkä matematiikka luetaan myös eduksi. Jatkossa valmentaja Lars Mosander vaihtoi kuusi pelaajaa ja Liiton joukkue pääsi peliin mukaan. Kemian maisteriohjelmaan hakevilta edellytetään suoritettua laboratorioalan ammattikorkeakoulututkintoa tai muuta laboratorioalan ammatillista tutkintoa. erä: 3.12 Tommi Santala (Eero Somervuori–Antti Miettinen) 0–1, 5.53 Marco Tuokko (Mikko Rautee–Jani Kiviharju) 1–1. Niillä me hoidimme tämän ottelun alun eduksemme. Voitot 1–2. Laukaukset viuhuivat kuitenkin ohi. Glasgow: Celtic, Skotlanti–Liverpool, Englanti 1–1 (1–1) 2. Eilen Jaro löi pääosin Vaasan ja Seinäjoen alueen 1984-1987 syntyneistä nuorukaisista kootun Liiton Akatemian Tellushallissa lukemin 2–1 (2–0). O: Alfredsson, Hossa, Redden Columbus–Colorado 1–5 (0–3, 1–1, 0–1) Color: Sakic 3, de Vries, Hejduk. V4: vaihto 120 354.00 e; oikea rivi 79-2-1; poissa II/10 III/5,9 IV/3,11 kerroin 22 300,88. Kärpät pystyi hyödyntämään Revon linjan huomattavasti paremmin kuin JYP, joka oli hämmästyttävän pehmeä taistelutilanteissa. Siitä 7 000 euroa on kivusta ja särystä sekä 1 200 euroa pysyvästä kosmeettisesta haitasta. Jaro pelaa alkusarjan neljännen ja viimeisen ottelunsa Oulun Akatemiaa vastaan. Palloveikkojen valmentaja Stephen Clark ei ollut täysin tyytyväinen näkemäänsä selvistä voittoluvuista huolimatta. Summasta on noin 12 000 euroa vahingonkorvauksia. A: Sykora, Thomas, Vishnevski Ottawa–NY Rangers 3–2 ja. 3. Lisätietoja opiskelijavalinnasta: Professori Jouni Pursiainen (08) 553 1641. Varsinkin ensimmäinen puolikas oli isänniltä vauhdikasta ja näyttävää peliä, mutta palloa se ei vieraidensa pömpeliin saanut. 1. toto (7-12-2): 8,06 2,161,39-2,10 8,80. Tuomarit: Juha Repo (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Torjunnat: Dave Stathos H 1+16+7=24 (pois 58.52–59.43), Kari Lehtonen J 10+5+9=24. – Sylen pitäisi nousta Hopeadivisioonaan, jos pysyy terveenä koko kauden. Tapparan vastuuvalmentaja Jukka Rautakorven mukaan kotijoukkue pääsi otteluun mukaan vasta ensimmäisen kymmenen minuutin jälkeen. Loput vahingonkorvauksista ovat lääkärija sairaanhoitokuluja sekä kotihoidon järjestämisestä aiheutuneista kustannuksista. toto (1-12-7): 3,91 2,02-5,48-5,13 22,12. Seurojen pistetilanne: 1) LoVe 46, 2) GIF 30, 3) Reima 27, 4) KT 21, 5) PieHi 19, 6) HU 15. Nyt on vastassa kokeneempia hevosia, joten sijoitusta on vaikea veikata, Matti Salmi pohtii. Repo vihelteli muutamia kaksiminuuttisia perin oudoin perustein. 3. HIFK:n maalivahti Dave Stathos on torjunut molemmissa kamppailuissa kiitettävästi, joten päävalmentaja Alpo Suhosen pelaajien on pian löydettävä keinot saada kiekko useammin maalivahti Kari Lehtosen taakse. VPS:n tyylikäs kuvio tuotti tulosta 28. Josba–AC HaKi, Oilers–OLS, HIFK-Gunners. Päätöksessään käräjäoikeus totesi Oulun jäähallin täyttäneen jääkiekon SM-liigan pelisääntöjen asettamat kentän laidan ja suojalasin korkeutta koskevat vaatimukset siten, että suojalasi on jopa ylittänyt minimikorkeuden 21 senttimetrillä. Yleisöä 7075. osaottelut pelataan 20. Toisessa erässä meidän liike loppui ja Tappara pääsi silloin mukaan peliin, Bluesin vastuuvalmentaja Hannu Kapanen selitti lopputulosta. B: Lapointe 3, Knuble Philadelphia–Carolina 5–3 (1–1, 1–1, 3–1) C: O’Neill, St. Vastassa oli jälleen erilainen joukkue, joka pelasi erilaisella taktiikalla, Clark kommentoi. Espoolaisten voiton salaisuutena oli Tampereella salama-alku. Hauhtonen sanoi, että JYP oli liian pehmeä molempien maalien edustoilla. Bäckström käsitteli kovakouraisesti mailallaan JYP-hyökkääjiä aina kun siihen tuli pienikin mahdollisuus. Rainer Björkrothin valmentama Step Sweedy Boy saa vastaansa Kuninkuusraveissa molempina päivinä voittaneen Sylenin, joten Nikula tarjoaa yleisölleen raviurheilua parhaimmillaan. Hiittisuora on ollut viime aikoina ahkerassa käytössä. Repo ajoi ulos ottelun alkuminuuteilla JYP:n Tuomas Mikkosen ja Kärppien Jussi Jokisen. – Ottelun alku oli meiltä mitä oli. Bluesilla salama-alku Espoon Blues johtaa Tampereen Tapparaa vastaan pelaamaansa jääkiekon SM-liigan puolivälieräsarjaa perjantain jälkeen otteluvoitoin 2–0. KPV ratkaisi pelin kahdella nopealla maalilla. Välillä ottelu muistutti enemmän sotaa kuin jääkiekkoa. V: Lindgren, Malik, Morrison, Sedin, Sami Salo 0+1 OULU (STT) Oulun käräjäoikeus tuomitsi Kärpät Oy:n maksamaan vahingonkorvauksia jääkiekko-ottelussa loukkaantuneelle katselijalle vähän yli 40 000 euroa. Emile Heskey 1–1. erä: 7.18 Petr Ton (Brett Lievers) 0–1 av. – Syöttöpeli ei onnistunut. SM-liigan ottelussa 29. P10: 1) Tatu Hyyppä KT 280, 2) Tuomas Junnila Reima 272, 3) Niklas Roos Brahe 100. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Köyhän Ralli/Arto Laaksonen 34,0, 2) Vauhdin Vile 33,2x (144), 3) Jenniferi 33,5 (386), 4) M. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Builder’s Know How/Kari Rosimo 18,9a, 2) J. VPS:n maalivahti Janne Henriksson torjui kuitenkin kaikki yritykset. Palloja meni liikaa vieraille. Lähtö 12, lv 2 140 m: 1) Sweet Laukko/Antti Teivainen 20,6a, 2) Step Yankee 20,7a (517), 3) Play It Again 20,8a (39), 4) Count Of Life 20,8a (45), poissa: 11. Capitano 19,2a (62), 3) Lewis Newmen 19,2a (269), 4) Voting Right 19,3a (148), toto (9-3-2): 21,21 4,35-2,864,00 58,48. toto (106-11): 11,42 3,80-2,06-3,69 24,50. Takarivistä lähtevä Junior Scoop jyrää muut alleen viimeistään Nikulan pitkällä loppusuoralla. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) My Monica/Ari Hartikainen 18,1a, 2) Saw Vein 18,3a (45), 3) Mysti Quick 18,6a (300), 4) Dramsar 18,8a (18), poissa: 1. Naiset: 1) Ursula Bruhin Sveitsi,...11) Niina Sarias, 32) Ilona Ruotsalainen, 38) Anna Heiramo. JYP otti liikaa rangaistuksia, eikä jäähyaitiosta voiteta pelejä. Se tappiossa oli kuitenkin hyvää, että joukkue sai peliinsä vähän sydäntä mukaan, kun se joutui Bluesin salama-alun jälkeen pelaamaan vähän kuin selkä seinää vasten. Tuomarit: Hannu Henriksson (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). erä: 25.24 Mikko Luoma (Lasse Jämsen–Janne Ojanen) 1–3. Oporto, Portugali: Porto, Portugali–Panathinaikos, Kreikka 0–1 (0–0) 70. Silti olen tyytyväinen puolustukseen kokonaisuudessaan. Jaron hallintaa kuvaa kulmuritilasto 8–0, mutta ilman osumia ei voittoja irtoa. Jäähyt yht: TPS 3x2 min ja Marko Kauppinen 5 min + PRK ja Alatalo 10 min = 41 min, HPK 5x2 min = 10 min. Jäähyt yht: HIFK 3x2 min ja Kimmo Salminen 5 min + PRK = 31 min, Jokerit 5x2 min = 10 min. Toisella jaksolla pääsi Oulukin pari kertaa tekopaikkaan. (0–0, 1–1, 1–1, 1–0) NYR: Bure, Nedved. T14: 1) Heidi Niemi LoVe 310, 2) Noora Mäki PieHi 260, 3) Minna Wargh Brahe 100. Ravit Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) KPV-j:n talenttiakatemian joukkue jatkoi menestyskulkua SMsarjassa lyömällä Oulun seudun Kippari hallissa maalein 4–0 (2–0). C: Clark, Conroy, Iginla, Lowry, Toni Lydman 0+1 Vancouver–St. – Yksi nukahdus kostautui. ottelut (paras seitsemästä) TPS–HPK 1–3 (1–1, 0–2, 0–0). Yleisöä 7822. Ainoan tasakentällisin syntyneen osuman viimeisteli harvoin maalintekijänä juhlittu Jokerien puolustaja Markus Kankaanperä. Louke keskitti luukulle, mistä taustalta noussut Ville Laakkonen sai rauhassa puskea pallon ohi epäröineen Jaro-vahti Antti Peltosen. Valinta suoritetaan erikseen valintaperusteissa määritellyllä tavalla. Kotikentällään kömmähtänyt Kärpät oli Jyväskylässä selvästi ärhäkämpi kuin JYP, joka jännitti pelinsä pilalle. Nelivuotisikäluokan terävimpään kärkeen kuulunut Kaleva värittää suomenhevosten kovinta ryhmäajoa Nikulassa. – Step Sweedy Boylla on ajettu paljon mäkitreeniä talven aikana. JYP–Kärpät 1–4 (0–1, 1–3, 0–0). Ottelu ratkesi, kun keskikentällä pelannut Clas-Johan Siegfrieds sai pallon rajaheiton jälkeen ja keskitti välittömästi vasemmalta hyökänneelle Rami Loukeelle. (1–1, 0–1, 2–1, 1–0) T: Antropov, Domi, McCabe. ottelut (paras viidestä): Honka–Kouvot 69–65 (27–38). Torjunnat: Teemu Lassila T 17+8+8=33 (pois 57.47–60.00), Joni Puurula H 9+8+7=24. 2. Puolustuspeliin voin olla tyytyväinen, sillä pystyimme pitämään nollan ensimmäisen kerran. Aosta: Parisuurpujottelun maailmancupin kilpailu, miehet: 1) Jay Anderson Kanada, ...14) Joni Vastamäki, 37) Mikko Nuuttila. Otteluvoitot 0–2. Valmentaja Sixten Boström harmitteli tehottomuutta, mutta oli muuten tyytyväinen suojattiensa esitykseen. Valintojen tulos julkistetaan viimeistään15.5.2003. Kärpät maksaa korvauksia katselijalle Uefa-cupin puolivälierien 1. HIFK on kahdessa ottelussa tehnyt yhteensä vain kolme maalia ja seuraava ottelu on jo lauantaina. Hakulomakkeen ja valintaperusteet voi tilata em. Erä oli HPK:n hallintaa, mitä todistivat Lassilan torjunnat, joita oli peräti 17. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 Urheilu 15 Koulutus Kemian laitos KEMIAN MAISTERIOHJELMA LABORATORIOALAN AMMATTIKORKEAKOULUTUTKINNON TAI MUUN AMMATILLISEN TUTKINNON SUORITTANEILLE Oulun yliopiston luonnontieteellinen tiedekunta ottaa normaalin kesän opiskelijavalinnan lisäksi enintään 15 laboratorioalan koulutuksen saanutta uutta opiskelijaa kemian koulutusohjelmaan. erä: 40.36 Jukka Hentunen (Voutilainen–Peltonen) 1–3 yv, 57.21 Robert Kantor (Vopat) 2–3 yv, 59.43 Peltonen (Pakaslahti) 2–4 tm. E: Smyth, Horcoff, Janne Niinimaa 0+1 Anaheim–San Jose 3–2 ja. Step Sweedy Boy on ilman muuta pahin vastustaja sunnuntaina, Antti-Roiko myöntää. T. Otteluvoitot 1–1. NHL Boston–New Jersey 4–3 (0–0, 4–3, 0–0) NJ: Elias, Gomez, Langenbrunner. Jatkoon menee lohkon kaksi parasta joukkuetta. Salibandyliigan 3. Vain runsaat kaksi minuuttia myöhemmin hyvin pelannut ketju Marco TuokkoMikko Rautee-Jani Kiviharju kuittasi 1–1 Tuokon maalatessa. Lähtö 11, lv 2 140 m: 1) Fillthebill/Ilkka Korpi 19,4a, 2) Max Flight 19,5a (68), 3) Golden Cat 19,5a (52), 4) Magdalena Kemp 19,9a (225), poissa: 3,6,9,11. – Luistelu ja liike ovat meidän aseemme. A: Stefan, Snyder Edmonton–NY Islanders 2–5 (2–1, 0–2, 0–2) NYI: Blake 2, Bates, Parrish, Mapletoft. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Nemesis Noon/Sami Sandberg 20,5a, 2) Flying Ace 20,6a (114), 3) Velvet Prince 20,7a (329), 4) Magical Kemp 20,8a (15), toto (1-8-6): 22,80 3,52-3,94-4,34 51,84. Laituri Tom Bissett hukkasi ottelussa ainakin kaksi ns. Otteluvoitot 1–1. Jaro kesti kuitenkin helposti ja joutui antautumaan vain kerran reilut 20.minuuttia ennen loppua. M55: 1) Matti Luukkonen PieHi 240, 2) Eero Fränti KV 190, 3) Heikki Hukari KV 100. Sunnuntain avauskilpailu kuuluu osana harjoitusohjelmaan, mutta toki voitosta ajetaan, Rainer Björkroth selvitti. TPS:n mainio maalivahti Teemu Lassila torjui kerran loistavasti, mutta sitten Santala iski vastustamattomasti 1–0. Kolmannessa erässä Repo passitti suihkuun vielä Antti Virtasen, jonka maila nousi tahattomasti Pekka Saarenheimon kasvoihin. toto (4-7-5): 6,53 2,17-1,98-2,02 17,18. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Viacom/Esa Holopainen 17,4a, 2) Wildfire 17,9a (254), 3) Painkiller 18,3a (196), 4) Splendid Blend 18,4a (129), poissa: 2. Blues kukisti perjantaina Tapparan Tampereella 4–2 (3–0, 0–1, 1–1). V4-kerroin: 307,22. M18: 1) Janne Huhtala Reima 380, 2) Tuomo Pietilä KT 100. Kärpät oli tehokas erikoistilanteissa. Toisaalta Revolta jäi huomaamatta erittäin monta selvää kaksiminuuttista. Isännillä oli paras paikkansa heti perään, kun Weckström sai pallon viivalle, mutta Henriksson ehti jälleen väliin. Kun tulosta ei syntynyt, alkoi Jaronkin vauhti hiipua toisella jaksolla. Yleisöä 5968. Kokkola hiihtocupin tilanne 4. Mikkonen käsitteli korkealla mailalla Mikko Lehtosta ja Jokinen hakkasi mailallaan Jari Korhosen nilkkaa. Lieversin laituri Petr Ton teki maalin ja oli muutenkin pirteällä pelipäällä. Colum: Ling, Lasse Pirjetä 0+1 Calgary–Toronto 4–3 ja. P16: 1) Miikka Sinko LoVe 160, 2) Rami Ketola TU 100, 3) Harri Paasila TU 80. Seila 33,6 (262), poissa: 3. P12: 1) Jonathan Rasmus GIF 300, 2) Joni Lehtinen Reima 160, 3) Joni Hyyppä KT 119. Tuomarit: Jari Levonen (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). PIETARSAARI (KP) Jaron Akatemia otti pohjoisJaron Akatemia iski alussa lohkossa toisen voittonsa ja varmisti melkoisella varmuudella pääsynsä jatkopeleihin. Petr Ton teki avausmaalin alivoimalla. T12: 1) Henna Junnila Reima 330, 2) Elina Mäkinen Reima 300, 3) Heli Vähähyyppä KT 220. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) All Iron/Ari Kela 19,3a, 2) True Miracle 19,5a (305), 3) Rocky Sound 19,6a (241), 4) Callela Altair 19,7a (26), toto (7-6-3): 3,55 2,796,25-6,94 43,21. T16: 1) Tiia Karhula LoVe 140, Riikka Karhula LoVe 140, 3) Emilia Masar GIF 100. Torjunnat: Tero Leinonen J 12+7+10=29, Niklas Bäckström K 13+7+12=32. Varsinkin laitalinkit Fredrik Svanbäck ja John Weckström järjestivät paikkoja sekä itselleen että muille. Alle seitsemässä ja puolessa minuutissa Blues meni 3–0-johtoon ja piti johtoasemansa loppuun asti. Tuomarilinja oli erittäin epäselvä. – Sylenin piti tulla radalle vasta kesäkeleillä, mutta suunnitelmat muuttuivat ja ajamme pari starttia hokkikengillä. TPS ei kuitenkaan antanut periksi. Mikko Salmi on ajanut Kalevalle pitävän pohjakunnon, joten Kalajoen ori pistää vanhemmat kilpakumppanit heti ahtaalle. Varsinkin ottelun ensimmäinen pelijakso oli täydellisesti isäntien hallinnassa. Miehet: 1) Krister Wikberg Reima 240, 2) Pasi Auvinen PieHi 130, 3) Juha Vuoti Reima 125. tuhannen euron varmaa maalintekopaikkaa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Matias V/Jouni Seppäläinen 18,9a, 2) Brazil 18,9a (27), 3) Bwt Dreamaway 19,0a (43), 4) J. erä: 24.53 Tomas Kucharcik (Jan Pardavy–Aki Heino) 1–2, 38.27 Pardavy (Tuomas Eskelinen) 1–3. Pelivaihto 421 118.50 e, yleisöä 865
18900 €. 06-889 501, Ullava Julkiset kaupanvahvistajat www.asko.fi 596 € (701 €) STYLE-hyllystö Kuvan kokoonpano 596 € (701 €) Sävyinä pyökki tai kirsikka. 56 tkm, h. Vanhoja hanureita. vieressä Kokkolassa 335 €/kk. Myyt. P. Esa Kiiskilä, puh. 257 tkm, vasta kats., uudempi malli, 87 hv, kulutus 5,7 lit., 2 hyvät renk., hp. Vast. Puh. Pappa ilman kesäja retkiseuraa. VW Passat Variant 90 hv -00 21.500 e . P. P. 06-877 496 (työ), 877 082 (koti) Myyt. 044-2767 930. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. OK-TALO 162 m² Kokkola, Kuokkamaa. kääpiövillakoiran pentu lapsiperheeseen. ilt. 0400-280 031 KK MÄYRÄKOIRIA ajavalinjaisia, synt. Tarjoa. Kaikki tarp. 0400-368 393 Newfoundlandinkoiranpentuja, el.lääk. Myös iltaisin. -86, siisti. Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. k.lukko, vakion.säädin, aluv. 0400-746 743. puh. Paulaan p. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 1000 m². Jawa 250 -54. 84.000 €. Koskee myös voimassa olevia Askotilejä. Laukut, sissybar, kaatumaraudat. ATLAS-hyllystö. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Klemola Jouko p. Atlas-hyllystön kaikki osat -20% alennuksella. S.pystykorvan pentuja. Hp. 050-548 9543, k. 174 tkm, h. 140 tkm, siisti, huoltok. päivänä 2003 Jakokunnan toimitsijamiehet 0700-1-8787 www.eevanurmi.fi vanhan ajan hyvä KORTTIENNUSTAJA, unet, työ, terveys, raha, rakkaus. pohjalainen TUPA. 10/02, 2 renk. P. Todella siisti, pieni kulutuksellinen. P. P. 0400-777 220. Sedan -90 met.grafiitti, aj. Hyvät sertifioidut KYLVÖSIEMENET: Artturi, Jyvä, Iki, Veli ja nurmiseos. ym. 044-2767 930. ost. Siisti YKSIÖ 30 m² Terveyskesk. YAMAHA TZRR 125 -88 A 1 tehoinen, hyväkuntoinen, h. arkisin. Puh. Osta nyt, maksa vasta heinäkuussa.* *)Avaa nyt Askotili, saat kaikille tuotteille korotonta maksuaikaa heinäkuuhun 2003 asti. 144 x 30 x 202 cm. P. HONDA CB 750 Seven Fifty -96, aj. Hyväkuntoisia. 23 tkm, h. 18 €/paali. 06-8225 664. P. Huom! 5 mh, 2 oh, k + ak + s + at. 158 tkm, kats. 050-3601 047 Minimanin edessä la klo 9 jälkeen paistettua muikkua, ruisleipää. Etu voimassa 30.4. 050-532 8795. päivänä alkaen klo 10.00 Lestijärven kunnanvirastossa. + autotalli, rak. 7 m rautalavalla, 1 kpl karjankulj. "Liikekiinteistö" Myyd. 0500-262 822. Palvelut n. OK-TALO 96 m², uudehko, kosken rannalla Toholammin Sykäräisessä. tlk kontt. YKSIÖ tai KAKSIO 06 alueelta. -88, ha 143 m². Ym autoja. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. 0400-830 995. 30 ha saaressa. MAITOKIINTIÖ C2 alue + lypsykarja tarkk.karjasta. 050-3452 185 TARHAAJAT! Myydään Artic Marblen SIEMENTÄ, sopii myös Sini Marblen tuotantoon. 044-0926 261 N. MB 407 pakettiauto -83, kats. 06-881 9200, k. 040-720 7361. 020 1551551, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. M40 10 km: 1) Jari Ahonen OuSLE 31.24, 2) Heikki Jänkälä JPr 34.35, 3) Risto Tammenoksa LapLsto 41.32. P. 220 € sekä keraaminen LIESI 60 cm 100 €. P. Puh. VW Golf 1.6 Diesel Hyvä! 89 2.700 e . 829 9350, k. nim. Puh. traktorin PARIPYÖRÄT 20.8 38, 16.9 30 välivanteineen. 040-7688 453 VOLVO S40 2.0 T vm -00 160 hv ABS, DSA, ajotietok., vak.nop. 050-518 6872. Veijo Uusitalo, Karhintie 2,68230 Lohtaja. P. Soita, hinnasta sovitaan. 150 €. tai 1.6. Traktorin PERÄKÄRRYT, 1-aks. 21.500 €. Yli 35 erilaista elementtiä. 0400-280 771. Tosi siisti Puh. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Haluatko kaunistua ja tervehtyä, ota avuksi HERBALIFE. 06-8346 428, 0400-960 462 Myyt. OK-TALO Torkinmäellä, rak. Hinta 5200 €. 06-860 3418, k. Soita, kerron tarkemmin, puh. CITROEN BX 1.6 -89, aj. JÄSENKORJAUSTA / PERINTEISTÄ HIERONTAA. Opel Astra 1.6i 16 Club Farm -98 13.900 e . -77 valm. HEINÄÄ pienpaaleissa. Puh. P. Lestijärven niemessä 2 kpl omarantaista n. Halkoniemen tila, Iisalmi. Tied. P.040-8155311. 12.800 €. Katso asuntoarena kohde: 37308 Myyd. 7900 €. 040-7344 894. 040-588 9400 Ost. rivitalo-osake tai mökki Kalajoen Hiekkasärkiltä 0400-715 003. 0400-865 581 SUZUKI 80 crossipyörä -84 moottori laitettu, 700 €. Soita 0400-667 593 Myyt. 0400-822 298 VW Caravelle -95, vähän aj. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Tied. 10.800 €. -81, täysin remont. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 0400-402 603 Myyt. 6 henk., pääs.vapaa 044-774 6005. Puh. lemmikiksi ja näyttelyyn. 305 tkm, k. OMAKOTITALO rak.v. Kokouksen asioiden esityslista on nähtävillä Lestijärven ja Halsuan kuntien ilmoitustauluilla sekä jakokunnan toimitsijamiehillä. Loma autto on nisuaki. P. Vuokr. Puh. 06-862 1341, k. 0400-682 175. Esillä sääntömääräiset asiat. Puh. 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. Toyota Corolla Xi Sedan Hyvä! -96 6.500 e . Puh. Vuokr. 2-kerran niitettyä HEINÄÄ pienp. Koulutettu hieroja Kari Virkkala Tmi, Kaustinen 050-361 9962 JF 900 yleisperäkärry teli. 0500-860 057 NISSAN SUNNY 1.3 LX -87, hyväk. 1900 € sekä TALOUSREKI. 2-renkaat, siisti, hinta 10.200 €. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET hajakoot -50 %. Heti vapaa, puh. HIRSILATOJA. "Raitis" tai p. Volvo 440 1.8i Hieno yksilö! -95 8.900 e . 1350 €. eritt. rakenn. 08-838 105. 050-5522 515 MATKAILUPERÄVAUNU Solifer Goldie 530 -95, siisti ja edullinen. Puh. 08-431 224 Hyvänlaat. 106 tkm, h. Halkokarilla 3h + k + s 78 m², var. Puh. (Ovh. LIIKEHUONEISTOT Kokkolan keskustassa 100 m² ja 35 m² mahdollisuus yhdistää, Puh. 30 m². Askon Hyllystö-viikoilta 1.-31.3. varasto, Mesilä. 1 ha tonttia. kats. Vaihdossa myös rt-os. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. 0400-483 190. 044-294 7111. Puh. VW PASSAT CL 1.6 DSL -88 5-vaiht., 5-ovinen, juuri katsastettu, 2 hyvät renkaat, hinta 1000 € SUBARU 2,0 GT -87 kone nakuttaa, 2 uudet renkaat, juuri katsastettu, h. 040-747 2122 ilt TOYOTA HJ 61 MAASTURI -89 aj. VOLVO 240 -85 2.3L aut. Luoton todellinen vuosikorko 1000 euron Askotililuotolle on 17,46 % (01/03). Volvo V70 2.5i-20v 115 tkm -99/8 28.600 e . 8311 202 MB 200-240 D vm. Puh. tarj. Puh. tark., vanh. SEAT CORDOBA Vario 1.9 STI -00, aj. 06-881 9720, t. 0500-860 057 Moottorikelkka Polaris 550, uusi, 2 h, startti, pakki. 0400-454 907 HALLI/TALLITILAA autojen korjaukseen Kla:n al. Puh. Hankmo ÄES 90 500 €. asti 1.3.-30.4.2003 välisenä aikana tehdyt ostot siirtyvät korottomina heinäkuulle 2003, jonka jälkeen kulut ja korot maksetaan normaalisti. 59 tkm, pun. Tied. 040-5511 676. 0400-368 393 RT PÄÄTYHUON. 040-5830 656. Hal. 044-5953 751 THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs. KESÄMÖKKITONTTEJA Kivijärvellä, luonnonkauniissa n. Etsitään TURVETYÖMIEHIÄ nostokauden ajaksi miel. s.ikk. alk. TALONPOIKAISANTIIKKIA. siisti, hyvät varust. alkaen Kokkolasta. mm. TOYOTA Corolla 1.3 XLI 4-ov. 0400-560 569 Myyt. 0400-766 934 LAATOITUSTYÖT. 050-460 9317. Puh. LIIKEHUONEISTO 49 m² + 10 m² VARASTO Pitkänsillankatu 21, Kokkola. 08-547 2887. muoviritilä pohjalla. http://netti.nic.fi/~pantteri/juno.htm Myyt. 040-551 9509. Tied. Pyökin-, tai kirsikansävyinen koivuviilutettu kalustelevy. 18.01. vuokr. alan kokemusta. 0400-862 620. 09/02, 2 x renk. 3 rengassarjaa. Hakalahdenkatu 74, Kla. 8313 886/Hakala DATSUN 1500 pakettiauto -79 hyväkunt., 1000 €. Toyota Hiace 2.5 Diesel Pitkä -98 14.500 e . levikesarja, cd-boxi, nätti pikkuauto, 1390 €. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. 2 renk. Kanta-asiakkaille Kanta-asiakkaille kaikki Atlas-hyllystön kaikki Atlas-hyllystön osat -20%. 76 m² 3 h + k + s Toholammilla. VW GOLF VARIANT -95, tosi siisti ja varuseltu sekä SUZUKI BALENO STW, -96. Puh. Kaikki huomioidaan. 170 €. 06-824 5250. P. 06-875 128, k. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Tarjoa myös muita, puh. osat -20%. ym. M50 5 km: 1) Kalervo Pieksämäki HaapajAseV 15.16, 2) Eero Ronkainen KaiPr 15.54, 3) Teuvo Pieksämäki HaapajAseV 16.16. Hal.ost. 200 m² TALLI harrasteautoille Kokkolasta. Oma tontti. 3200 €. 050-4105 970 SÄHKÖKITARA ja mahd.vahvistin. VW Transporter 1.9TD Pitkä -98 13.500 e . Puh. matkan, 2 heng. 050-553 4929 Myydään -02 LYNX 440 Racing, aj. Takakuormaaja 2 kpl. 0400-387 167. huollettu, hp. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Uusitalo Veijo p. Kaikki huomioidaan. näyttelyissä palkittuja. 11000 €. 050-3277 240 Myyd. Edullisesti kotiin toimitettuna. TELIKÄRRY kippilavalla tehty Scania k-autosta. Kelosyöte, puh. 08-466 411, Kalajoki Kokkolan käräjäoikeus: Laitala Eija p.t. Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. 040-587 8980 Ost. Oma tontti n. Yleinen 10 km: 1) Ville Kotikumpu KaiPr 26.35, 2) Reima Idström JPr 26.59, 3) Sami Petroff KaiPr 27.42. MAZDA 323 1,6 GLX 4-ov. KAKSIO Kiviniityssä. P. Puh 050-5111 047. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. koukku, tod. 050-5959 556. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 040-740 2828. RT-HUON. Pälsfarm K. KAKSIO Kokkolan keskustassa. 75 m². ost. YAMAHA VIRAGO 535 -94 Suomipyörä. Rimmintie 9, Kokkola 0400-587977, 0500-563348 . 2 renk. n. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. 226 x 35 x 208 cm. P. 08-469 1219, k. -93, aj. HUVILATONTTI Ruotsalon niemessä p-a n. NBA New Jersey–Boston 90–75, Phoenix– Sacramento 109–84, Seattle–Dallas 107–100.. 044-0668 700 OK-TALO Koivuhaka 5 h + k + khh + s 112 m², erill.talli + var. P. Opel Astra 1.8i 16v GLS 5-ov -94 5.800 e . 1300 €. 88 tkm. 40-50 v. Hakuba: Mäkihypyn Continental Cup: 1) Yusuke Kaneko Japani 249,5 (127–122,5), 2) Jim Denney USA 248,5 (121–127,5), 3) Hiroki Yamada Japani 244,0 (135–109), 4) Harri Olli Suomi 243,0 (121,5–121,5), 5) Daiki Ito Japani 239,5 (127,5–112), 6) Tsuyoshi Ichinohe Japani 238,5 (114,5–124), 7) Masahiko Harada Japani 234,0 (114,5–119,5), 8) Christoph Strickner Itävalta 233,0 (127–106), 9) Stefan Kaiser tävalta 231,0 (120,5–110,5), 10) Kentaro Shigematsu Japani 229,5 (108–121,5). hp. Naiset 5 km: 1) Sinikka Väänänen-Jänkälä LapLsto 17.53. siisti, hyvä, 1500 €. SUOMEN LAPINKOIRAN pentuja, 180 €/kpl. 0400-664 908. 06-868 0430 klo 8-16. 050-511 1047. P. muotiväri, uuden takuu, h. 08-785 6521, Pyhäsalmi Saari Heimo p.t. KOPIOT, SUORAMAINOKSET mainos-suunnittelu 0400-766 559 Konttorikoneliike Paloranta Ay LAATUAUTOT Lohtajalta. VASIKKAKARSINOITA miel. viikot hyllystö Kuvan Stylekokonaisuus. Aj. POLARIS 500 Edge -02, virheetön, iskarit säädetty ym. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Rak. Saab 9000 CS 2.0 Turbo -96/-97 aj. 165 tkm, musta, huollettu, hp. OK-TALO Halkokarilla, rak.v.-79, 110 m² 1½ krs, 5 H+K, vuokratontti, p. MB 180C autom. TV-Tarvike, Ouluntie 37, puh 06-8220 277, 050-5425 594 FIAT DUCATO Turbo Diesel -92 pikkubussi 9+2 henk. Kourakuormaajan koura, melkein uutta vast., 040-7000 299, 06-8611 357. 050-359 2348. Myyt. M45 5 km: 1) Veijo Pesonen JPr 14.09, 2) Timo Vepsäläinen PE 14.18, 3) Juha Vihavainen PMpaE 15.24. bhytti ja buffet-ruokailu + meriaamiaisen. 06-877 190 NariThai HIERONTA. 8318 236, 050-5874 332. P. soitin, 5800 €. 050-363 1377. kesk.luk. Oma tontti. 1 km, hp. Ukkohallassa upea rinneratk. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. 0500-361 177. 0400-830 995. P. FORD SIERRA 2.0 DOCH -90, hyväk. Tied. 900 euroa, myös saunat ja mökit omista tai asiakk.puista. 040-861 8251, 06-861 4250. Takuukunto. Ota yht. H. Pappa-Tunturi. 16 Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Hiihto Mäkihyppy Koripallo Lukijan markkinat Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Lakiasiaintoimistot Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Tontit Työkoneita Sekalaiset Palvelukseen halutaan Huutokaupat Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Eläimet CITROEN XANTIA 2.0i SX autom. THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, puh. 050-306 2266 14 jälk. tontteja myynnissä. 040-7688573 Pajula Pekka p.t. Ostetaan paripyörät 16.9-34. Hal. TAKKASETTI (pesä, tuhkanuohousluukut) savupelti ja arina. 041-578 0087. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Kaustisella peruskorj. 06-8638 125 TOYOTA Carina E 2.0 TD -96, hyvä. Kotitarvemylly. Puh. 040-5050 609 YKSIÖ 35 m² Kokkolassa, vuokra 250 €. 12000 €) Myös -00 440 Racing, 2500 km, 4000 €. Kanta-asiakastarjous. Fiat Brava 80 SX -00 aj. ja rok. Mpyörä BMW K 1000 RS -91 7.500 e ym. KÄÄPIÖPINSERIN PENTUJA. Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. S-Etukortilla Bonusta. SKI-DOO FORMULA 500 -98, aj. Puh. 06-875 140, k. PL 368 Vsa 2,17 min + pvm Halvalla KOPIOKONEITA! ym. Kanta-asiakkaille kaikki Atlas-hyllystön osat -20%. Sinä reipas NAINEN, ikä n. 6500 €. 800 km, hp. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. P. 050-330 7599. säätöä, ml 1380. TOYOTA HIACE Dsl 2,4 -99. Kuvan kokoonpano 605 € (757 € ) Pähkinänsävyssä vain kuvan osat. vetok. 357 tkm, hyväkunt., hp. Kaksi hyvää naarasta rek. Lestijärvellä maaliskuun 14. 15200 €. Myyd. 2 H + K + S 1.5. Toimitetaan osina. Puh. P. Puh. 1800 €. 044-265 3999 Lava-auto SKODA PICKUP 1.9 D vm-98, aj. Puh. M35 10 km: 1) Kari Mähönen JPr 29.44, 2) Jyrki Kaisanlahti PMpaE 30.10, 3) Tapani Keskitalo HaapajAseV 31.21. Junkkari RUOHOSILPPURI 1000 €. Keskustan tuntumasta Kokkolasta 2 H+K 63 m² 1 krs. VW Caravelle TD 1+8 hlö -90/89 3.000 e . P.050-5305 778 Trullevin kalakaupasta SAVUJA TUOREKALAT la 9-15, su 12-18 Pikkuvasikoiden RYHMÄKARSINNOITA Alfalavin 2 kpl 180 x 180 cm, jalalliset betoniritilällä, puh. 050-5115 905 Jälleen saatavana FINLUX 28" Art-Line valk. MB 180C -96, aj. 20 B. hp. 132 tkm, h. 050-5542311 MAZDA 626 Sedan -89/88, hyvä ja siisti, 1900 €. -84-85. 06-7220 901 Myyd. 08-460 024, k. Ost. Hp. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. 040-5259 691 Hyvä käytetty PIANO. P. hyvä PIANO viritetty. LATO, pyöröhirsi ø 100 mm, kehä, h. 0400-182 364, 0400-569 575. 0400-630 580. Smeds, Tölby, p. yhteisalueisiin. 041-4745 764 Huvit Myytävänä Onko firma hukassa. ym. 0400-666 364 tai 0400-718 337. KAKSI REMONTTIMIESTÄ VAPAANA. 3.900 € Ylivieska. 017-743 621 KUULUTUS Lestin jakokunnan osakasten kokous pidetään Lestijärvellä maaliskuun 31. LIIKEKIINTEISTÖ/-TONTTI tai LIIKEHUONEISTO yli 100 m² Kokkolasta. 831 7348, 050-522 5561. LIIKEHUONEISTO 30 m² + var. Hp. 02/03. 06-829 9111, k. 34 €, sis. 450 €. Vast. 17.800 € Yka. 0400-483 190. 45.000 €. tlk nim. 050-384 2000, k. säädin, ½-nahka, Airbag, vetok. 88 tkm, runs.varust. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 0400-660 210. hyvä liikepaikka Kla. BMW K 75 -85, aj. P. 2800 €. 5 tkm. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net Kajaani Pohjoisen maanpuolustusalueen hiihtomestaruuskilpailujen tuloksia: Varusmiehet 10 km: 1) Esa Holappa JPr 27.29, 2) Jari Ahola KaiPr 28.10, 3) Ville-Matti Rautio JPr 28.11, 4) Janne Raitio JPr 29,20, 5) Juhani Vaara JPr 29.43, 6) Mikko Valta JPr 30.31. Varma lähtijä. -93, 232 tkm, met.shampp. Lohtajan Motofarmi Ay. 65-70 v. 0400-178 519 RT 2 H + K + S 56 m², autok. TD-60 MOOTTORI. 1000 €, puh. Puh. 7,7 ha sisältäen osuudet Kälviän hirsimetsiin ym. Myyt. 050-375 3375, 040-5438 364. P. 0,6 ha sekä METSÄPALSTA Ruotsalossa, Valtatie 8:n varressa, p-a n. P. 0500-860 057 Chinderella risteily 21-22.4.03, h. 050-5547 116 Myyd. Piianpeili, renginkaappi, patakaappi yms. 0400-341 289. 040-5842 247/ilt. 0400-387 167 Myyt. 06-860 9200, Lestijärvi Keski-Rahkonen Lauri p.t. Puh. pun., huollettu, hp. Audi A4 1.8i-20v ?sinkkikori?-95 13.400 e . Iso-Syötteen läheisyydessä vuokrattavana KELOMÖKKEJÄ. 0400-664 743. Asennuspalvelu. kopilla 5 m. 041-581 9317. Etsin raitista NAISYSTÄVÄÄ, ikä n. Myyt. ISO SUKSIBOXI, h. 7300 €. Uudet Askotilin avanneet asiakkaat eivät maksa korottomalta ajalta myöskään tilinhoitomaksua 3,70 euroa. 5200 €. "Huollettu kaara" 2 v SH-RUUNA, ajolle opetettu, hyvä käsitellä, ajanpuutteen vuoksi, hp. Kokonaisvaltaiset hoidot nivel-, nikamaja lihasperäisiin vaivoihin. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. 044-780 9900. löydät paikan kirjoille ja kodin muille tavaroille. ja tarjoukset 15.4.2003 mennessä os. -91 Perho. 040-734 9683 VW GOLF 1.9 TD -96, aj. hyvä HUVILA merenrannalta (vesi, sähkö) Pietarsaari Himanka väliltä. 044-3745247, k. täyd. 0400-387 167 Hevosille HEINÄÄ hyvälaatuista, isoja paaleja, kuljetus järjestyy, h. puh. HOPEAKETTU-UROKSIA ja -NAARAITA. 044-2661814 LYNX GLS 3500 FC -92 huippusiisti, h. Vast. 040-8709 106 Uusi tyttö THAI-HIERONTA Pitkänsillank. viikon aikana tlk nimim. 7000 €. Rakennussuunnittelu, lupakuvat, vastaava työnjohto, kustannuslaskenta p. 08-449 3320, 050-385 3038, Haapajärvi Ruokoja Simo p.t. Ps. 045-674 6720 Hal. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p. -96. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. KAWASAKI Z750 -81, h. TERNIMAITOKAPSELEITA Puh. 06-8633 830 Sylvi. Tarj. 06-863 6321, k. Toimitetaan osina. 0400-454 907 2 MOOTTORIKELKKAA P. 040-5660093 MAZDA 626 -87 Diesel, aj. Puh. Kverneland AURA 3 x 16
– Reisija käsiliikkeet ovat onnistuneet kotikuntoiluvälineillä. Painava ja isokokoinen teos kaipaa seurakseen upottavan, pehmeän ja mukavan nojatuolin. Niistä kolmessa ensimmäisessä käydään läpi sisustamisen perusasioita, kuten valaistusta ja värien käyttöä, sekä kerrataan tyyli-käsite ja tyylikausien historiaa. Lukijan silmien eteen rävähtää aukeama toisensa jälkeen täydellisiä huoneita, joissa ei näy merkkejä käytännön asumisesta. Maailmanlaajuisesti vietettävän päivä teema on tänä vuonna vaikuttaminen. Kuluttajan seitsemän perusoikeutta ovat oikeus tietoon, turvallisuuteen, kuluttajakasvatukseen, kohtuulliseen kulutukseen, puhtaaseen ympäristöön, kuluttajansuojaan ja oikeus vaikuttaa. Kun rakennetaan käsityönä veistetystä hirrestä ja puusepän käsityönä valmistamista ikkunoista, uuden hinta kohoaa siirtoon verrattuna ehkä kolminkertaiseksi. Sen jälkeen lukeminen luistaa. Tuskin millään uudella alueella on niin hieno tunnelma – vanhassa talossa ihminen tuntee saavansa talolta rakkautta. Monipuolisimman mahdollisuuden kotikuntoiluun tarjoaa kuntokeskus. Ei siis välttämättä kalliimpaa. Mary Gilliattin Sisustajan käsikirja herättää ristiriitaisia tunteita. Piteleekö lukija käsissään teosta, joka on sisustamisen alkeiden helmi vai ei. Kuntokeskukseen kuuluvat esimerkiksi hartiatanko selkäharjoituksia varten ja säädettävä jalkaprässi. Sähkö voi hypätä valokaarena suurjännitteisestä johdosta pienen ilmavälin yli, jolloin se saattaa tappaa ilman kosketusta johtoon. Vatsapenkit ja erilaiset käsipainosarjat kuuluvat myös kotien kuntovälineisiin. Jos lähdetään koko Suomea ajatellen 1 000 euron neliöhinnasta, 150 neliön talon runkotyöt maksavat alle 30 000 euroa. Kansainvälisenä kuluttajan oikeuksien päivänä suomalaisia kuluttajia halutaan rohkaista vaikuttamaan ja vaatimaan oikeuksiaan EU:ssa. Seppo Tuura ei ole säännöllinen eikä jokapäiväinen kuntokeskuksensa käyttäjä, vaan pitää edelleen kaikkein parhaana kuntoiluna maastossa – mieluimmin epätasaisessa – liikkumista. Suurin osa sähkötapaturmista sattuu muille kuin alan ammattilaisille. Miehet ovat erityisen kiinnostuneita painonnostopenkeistä. Seppo Tuuran lapsista Petteri ja Kirsi ovat olleet lupaavia juniorihiihtäjiä. Kaiken kaikkiaan kirja paranee, mitä enemmän siihen tutustuu. Kaikki kunnia uudelle ja kauniitakin joukkoon mahtuu, mutta... Käytän usein myös vanhempaa, puolikaaren muotoista verryttelylautaa, joka on hyvä sekä selälle että vatsalle. Säätöjärjestelmän avulla penkin asennon voi muuttaa vaakatasosta vinoksi. Teksti on pientä, joten silmä väsyy lukemiseen nopeasti. Juoksumattoja käyttävät lähinnä aktiiviurheilijat. Läheskään kaikki eivät koe yleisiä kuntosaleja omikseen. Vaikka summaan lisättäisiin ikkunat ja ovet, jäädään alle 30 prosentin. Nyt kun kuntokeskus on omassa huoneessa ja samalla voi katsella vaikka televisiota, tilanne on toinen. – Minun kohdallani lähtö kuntosalille ei toteutuisi koskaan, sillä sellaiseen pitää varata aika, pukeutua ja tehdä erinäisiä järjestelyjä. Nojatuolimatkalla sisustamisen perusteisiin Kirjat HELSINKI (STT) Kansainvälistä kuluttajan oikeuksien päivää vietetään lauantaina. Pahimmat ongelmat ovat selän kanssa, mutta kotikuntoutuksella sekin alue on mennyt parempaan päin. Yhdessä kuolemantapauksessa junanvaunun katolle kiivennyt uhri sai sähköiskun jännitteisestä rautatien ajojohdosta. Mary Gilliatt käy sisustamisen osa-alueet kirjassaan läpi kohtuullisen tyhjentävästi. Olisi tärkeää, että tässäkin suhteessa ammattitaito voitaisiin säilyttää ja se on mahdollista vain, kun siirtotyöllä on kysyntää. Yhtä liikettä suoritan aina 30 toiston sarjana. Parina viime syksynä edellä mainittujen välineiden kysyntä on yleisesti ottaen ollut kasvussa, kertoo Kalevi Suni Kalajoen Elmo-Sportista. Jos mukana tuodaan pelkän hirsirungon lisäksi lattioita, uuneja, ikkunoita ja ovia, tulee siirrosta kaikkiaan ehkä saman hintainen kuin uudesta. Tekstiilisanastosta puolestaan selviää, että pongée on valkaisematonta, käsin kudottua silkkikangasta, jonka pintaan langan epätasaisuudet synnyttävät kohoumia. Oletko sitä mieltä että vanhan siirtäminen ja rakentaminen tulee aina kalliimmaksi kuin uuden?, hän kysyy. Uskon talon henkiin, rakastan kaunista puuta, enkä jotenkin näe tontillani modernia hökötystä. Rakennussuojelun ammattilaiset yleensä vastustavat arvokkaiden rakennusten siirtoa. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki. päivänä. Salmi loukkaantui hevosen pillastuttua Raviohjastajana ja -valmentajana mainetta saavuttaneen BWT Magicin omistajan, kalajokelaisen Matti Salmen elämä muuttui ohikiitävässä tuokiossa viime lokakuun 20. – Aktiivisin käyttäjä on kuitenkin vanhempi tyttäreni Riikka, joka ei koskaan innostunut kilpaurheilusta, mutta käy yliopistokaupungissaan Oulussakin säännöllisesti kuntosalilla. Sen sijaan talon historialliselle arvolle siirron ei tarvitse olla katastrofi. Oma laitteisto motivoi taksiautoilijaa Taksiautoilijana työskentelevä kalajokelainen Seppo Tuura puolestaan osti toimistotilaansa vuosi sitten erittäin monipuolisen kuntokeskuksen, joka mahdollistaa 22 erilaista liikettä. Gilliatt kannustaa tekemään myös paperille alustavia lattia-, valaistusja kalustussuunnitelmia, joihin on syytä merkata muun muassa pistorasiat ja katkaisijat selvästi. Myös vinkit ja erilaiset sisustamiseen liittyvät sanastot ovat mukavia kevennyksiä tekstin lomassa. Vaasan lähellä Sulvan pitäjän kirkon luona on Stundarsin kylä, jossa on kokonainen raitillinen eri puolilta siirrettyjä, asuntoina käytettäviä pohjalaistaloja. Yleisimmän 20 kilovoltin suurjännitejohdon turvaetäisyys on kaksi metriä johdon alla ja kolme metriä sen sivulla. 224. Englanninkielinen alkuteos Mary Gilliatt´s Interior Design Course. Tämä johtuu siitä, että maisema köyhtyy, kun talo muuttaa muualle. Kirjoittaja on englantilainen arvostettu sisustussuunnittelija, jonka perehtyneisyys sisustamiseen on ilmeistä. Kaikki riippuu siitä, miten paljon vanhaa kunnioitetaan ja miten taitavasti ja arvostavasti sitä kohdellaan. Laitteisto maksaa vähintään 400 euroa. Yleiskunnon kohottamiseksi päädyin tähän. Jos sen sijaan halutaan uudelta talolta samaa laatua kuin vanhalla on, tulee siirrettävä huomattavasti edullisemmaksi. Yhtä raskasta tuhoa tehdään paikoillaan korjatuissa kuin siirretyissäkin kohteissa. Valtaosa kuolemaan johtaneista sähkötapaturmista on viime vuosina aiheutunut ilmajohdoista saaduista sähköiskuista. Kuva: Lauri Järvinen Anne Saarikettu (KP) Mary Gilliatt: Sisustajan käsikirja. Toisessa tapauksessa alumiinitikkailla seissyt uhri otti kiinni seinään päättyvästä paljaasta jännitteisestä avojohtimesta. Mahdollisuus kohentaa kuntoa omalla ajalla ja omassa kodissa on monille houkutteleva eikä edes kovin kallis vaihtoehto. Pihapiirit ja sisustukset ovat tavattoman kodikkaita, hyvän henkisiä. Lauantaina vietetään kuluttajien oikeuksien päivää HELSINKI (STT) Vuonna 2002 sattui kolme kuolemaan johtanutta sähkötapaturmaa. Matti Salmi toteuttaa joka päivä yhden tunnin ohjelman, johon kuuluu neljä liikettä. Tule konttoriimme kertomaan, millaisen kodin sinä haluaisit. Kolmas tapaus liittyi itse tehtyyn myyränkarkotuslaiteeseen. Pongée tarkoittaa myös jäljiteltyä merseroitua puuvillakangasta. – Kuntopyörien jälkeen eniten kysytään soutulaitteita. Reisiluu meni puolivälistä vinottain poikki ja samalla hajosi selän kolmas nikama. Varsinainen tekstiosuus alkaa toisesta luvusta. Tunnin ohjelma, neljä liikettä Pitkän sairaalaja toipumisvaiheen jälkeen Matti Salmi on vähitellen voinut aloittaa liikkumisen kahden kepin turvin. Tämä näkyy jo talon kokonaishinnassakin. Suomessa hirsirakennusten siirto on ikivanhaa kulttuuriperinnettä. Menoarviota koskevia kiperiä kysymyksiä kirjoittaja esittää viisi, kuten mitkä ovat kymmenen tärkeintä asiaa, jotka tekevät kodista miellyttävän ja toimivan. Kuvitus on liian harkittua. Turvatekniikan keskus kehottaakin noudattamaan erityistä varovaisuutta niiden läheisyydessä. Siirtämisen hintaan vaikuttaa olennaisesti työporukan taito ja kokemus. Lievempiä sähkötapaturmia sattui yhteensä 48. Kokemus osoittaa valitettavasti, että ani harvoin tilalle saadaan läheskään yhtä hienoa rakennusta. Siinä sinkosivat kärryt kaarteessa mäntyyn ja lensin istuimeltani polvet edellä viiden metrin päähän suoraan toisen männyn kylkeen. Kokemukset siitä ovat olleet erittäin hyvät ja nyt voin jo jättää toisen apukepin sivuun. Osaavilla käsillä on kysyntää, joten joukko kannattaa varata hyvissä ajoin. www.nordea.fi/koti Vain sinä tiedät mikä tekee asunnostasi kodin Muut asumisen huolet voit jättää meille. Uskallan sanoa – kulunutta ilmausta käyttäen – että oikein hoidettu siirto on kulttuuriteko. On melkein välttämätöntä, että samat miehet hoitavat sekä purkamisen että pystyttämisen. Tekstimassaa on kuitenkin onnistuttu keventämään kuvilla ja muilla taittokeinoilla. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 17 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Talotohtori E tsin vanhaa hyväkuntoista hirsitaloa, jonka siirtäisin tontilleni, kertoo Riikka Noreila. – Soutuliike, ylhäältä veto, käsillä eteentyöntö ja sivulle ojentaminen sujuvat sopivin painoin jo aika mukavasti, mutta jalkaliikettä voin tehdä vasta, kun loukkaantunut jalkani on parantunut nykyistä enemmän. Suurta rakennusliikettä parempi on parin kolmen kirvesmiehen muodostama työryhmä. Toisaalta kuvien avulla nostetaan esiin ansiokkaasti yksityiskohtia, kuten kuinka ripustaa verhot hankaliin ikkunoihin. Tammi, 2002, s. Meiltä saat kilpailukykyisen lainan, palvelut päivittäisten raha-asioiden hoitamiseen ja kauttamme voit tehdä myös asumisesi turvaksi tarvitsemasi vakuutukset – kaikki yhdestä paikasta. Kirja jakautuu kahdeksaan lukuun. Näin siis, jos katsotaan pelkkiä neliöitä ja neliöhintoja. Talo muuttaa PANU KAILA Lauri Järvinen KALAJOKI Pieneen tilaan mahtuvat kuntopyörät ovat edelleen selvästi myydyimpiä kodin kuntolaitteista, mutta myös monipuoliset kuntokeskuksetkin ovat vähitellen yleistymässä. Turvatekniikan keskukselle ilmoitettujen tapaturmien määrä pysyi edellisten vuosien tasolla. Omakotitalon rungon kustannukset ovat alle viidenneksen kokonaishinnasta. Sikäli arvoitukseksi jää, kuinka toimiva mallisisustus todellisuudessa on. Onnettomuuteni seurauksena tilanne muuttui ja tammikuun puolivälissä saunatilojen tuntumaan takkahuoneeseen hankittiin oma kotikuntokeskus. – Olin harjoituslenkillä metsäreitillämme kaksivuotiaan varsan kanssa, joka täysin odottamatta pillastui. Kuluttajan oikeuksien päivää on vietetty vuodesta 1982 lähtien. – Asun aivan lähellä oppilaitosta, missä olen harjoitellut vuosikaudet kuntolaitteilla pari kertaa viikossa, enkä ole katsonut tarpeelliseksi hankkia niitä kotiini. Toisessa osassa seinät ja katot, lattiat, ikkunat, huonekalut ja sisustuksen viimeistely käydään läpi omissa alaluvuissaan. Matti Salmi kuntoutuu kotonaan Kodin kuntovälineiden suosio on kasvamassa Suomalaisen raviurheilukansan tuntema kalajokelainen Matti Salmi hankki kotiinsa kuntokeskuksen nopeuttaakseen toipumistaan viime lokakuun vakavasta loukkaantumisesta. Viime aikoina esimerkiksi Kalajoella kuntokeskuksia on myyty muutamia vuosittain. Sähkötapaturmien määrä ennallaan Tervetuloa asuntopalveluun! Satoja asuntoja Keski-Pohjanmaalta www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Nordea on asumisen pankki. He ovat jo lopettaneet uransa, mutta kotona käydessä kuntolaitteilla on kysyntää. Innokas sisustaja pääsee suunnittelussa hyvin alkuun vastaamalla kysymyksiin, jotka käsittelevät kodin käyttötarkoitusta ja esteettisyyttä. Varaa aika Nordea Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm) ma–pe klo 8–21. Vinkeissä pohditaan muun muassa, kuinka tapetin kuvion valinta onnistuu nappiin ja sitä, mitä tehdä, jos tapettia on vähän. Kirjoittaja ei unohda edes huonekasveja: niiden sijoittamista suhteessa valonlähteisiin ja muuhun sisustukseen
644134 09.15 Pokémon. Kilpailemassa Anne ja Reijo Heinä, jotka haaveilevat Irlannin silmänkantamattomista nummimaisemista. 713863 18.00 Karpolla on asiaa. Katso, mitä toiset katsoo! 8748950 14.40 Toinen jalka haudassa. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohaus Kalevi Korpela. järjestetystä maailman suurimmasta moottorikelkkakilpailusta. Kuvat jotka muuttivat maailmaa näytelmäkirjailija Laura Ruohosen silmin. 5085863 13.00 Alppihiihtoa. Vieraina vaaliasiantuntijat Pertti Pesonen ja Sami Borg. Stereo. 1127370 23.10 Urheilu-uutiset. Osa 2/7: Emilia-Romagna ja Venetsia. Ohjelman vetäjä: Stina Liman. 3028776 09.25 Haluatko miljonääriksi?. Stereo. 2386134 09.00 Tv-uutiset. Selostajana Antti Haajanen. Ammatinvalintatestissä ohjaaja Arto Halonen. 1043757 11.30-11.58 YLE Teema: Verkkoyhteys. Lopuksi hemmotellaan yrttikylvyllä. 3271844 22.05 Bela Donna. Satiirisarja kulissien takaa. 7630370 17.05 Viiden Uutiset. Peter voittaa mieluisan olutpanimokierroksen, ja monta kertaa pettynyt Lois saa vihdoinkin oppilaan, jolla on mahdollisuus ensimmäiseen palkintoon pianokilpailuissa. Uusinta torstailta. Sijoitusten perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radiossa. Jamie Rixin menestyskirjaan perustuva englantilainen animaatiosarja. Rebeckah on 17-vuotias ja runsaan vuoden ikäisen Victorin äiti. Stereo. ”Unelmani on, että saamme asua kahdestaan Victorin kanssa.”. 252757 15.25 Mol.fi. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 92399 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Ensimmäinen taistelu Japanissa. 595009 18.30 Kymppitonni. 8222115 22.25 Voimala. Selostus Kari Hiltunen. Kyvyt esiin!. Osa 1/4. Harhoja. Santeri Kinnunen saa vieraansa taas kertomaan poskettomia tarinoita eletystä elämästä. 49368448 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 15.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Kesto 92 min Uusinta. (122 zmin) USA 1984 4075134 00.45-01.35 NYPD Blue. kilpailupäivän tapahtumista. Varoittavia tarinoita perheen pahimmille. Nallejen sokkelohuone on muuttunut viidakoksi. 1123554 23.20-01.05 Kova paikka: Tuomion torstai (K). Lahti. 517202 14.30 Family Guy. 4656641 11.00 Digimon. 333. 8756221 22.30 LauantaiAction: Suuri gangsterisota 1 (K). Juontajana Lasse Lehtinen. Kesto 83 min USA 1998 3612047 08.35 Sinisen talon nalle. Uusinta keskiviikolta. Tämänkertaiset joukkueet ovat Hanna Björklund ja Anneli Lövsund Kruunupyyn keskustan alaasteelta sekä Jenna Hurmalainen ja Simon Kronstedt Porvoon Kråkö skolasta. 944450 11.25 Max Steel. Mummo ja vaari pitää hauskaa. 59806 08.25 TV2: Veturi. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Anki Lindqvist ja Hector, Tuomas Kesälän joukkueessa Kaisu Kurki ja Pauliina Kiuru. Stereo. 815641 14.25 Fit4You.tv. 1126641 23.15 Lotto ja Jokeri. 596134 20.00 BumtsiBum!. Kansallinen turvallisuus. 7747009 10.00 Tv-uutiset. Lihaskuntojumppaa siivittää afrikkalainen musiikki. FST/Lapset. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. 1696399 19.15 Kuutamolla. Kotimainen lifestyleohjelma. 996793 19.10 Tulosruutu. 9801009 20.15 Pelkokerroin. 8481844 09.00 Ti-Ti Nalle. Vanessa Forsman kietoo Jukan ja Riston pikkurillinsä ympärille ja laukoo yllättäviä vastauksia?!! 639467 18.00 Tv-uutiset. Uudisasukkaat tarvitsevat Don Alejandron ja Zorron apua. 8493689 09.40 Cubix. 7979370 20.30 Tv-uutiset ja sää. 54080 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 3613298 08.55 All Stars. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. 1863 21.00 Lahjomaton. Uudet kuntosaliosuudet alkavat. Peter Westerholm laittaa katsojien suosikit oikeaan järjestykseen. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli Olympiabingo. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. 169283 12.55 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 2287660 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Piirasmies. http://morjens.yle.fi 519863 13.20 FST: Joystick. 3012554 23.55-00.05 Euronews. Lahti. 282912 16.55 V75 ravit. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Jännitysdraama. 278196 14.55 Villit ja vapaat. Aleksis K on talk-show, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. Äiti kieltäytyy leipomasta myyjäisiin, ja isä sählää pölypussin kanssa. Suoran ohjelman vetäjinä Kirsi Piha ja Pauli Aalto-Setälä. Virtanen Viivi & Wagner Jere. 8492973 17.25 Se on siinä. 53979 10.05 Lauantaiseura. Osa 3: Kauhulaakso. 383115 18.30 Viittomakieliset uutiset. (87 min) USA 1999 2735467 16.30 Liikuntaseikkailun tv-mainoskisa, yleisöäänestys. Vereen piirretty 1/2. Turkin MM-ralli, brasilialainen nyrkkeilijä Acelino ”Popo” Freitas, pöytätenniksen Aasian mestaruuskisat, lumilautailija Shaun White, maantiepyöräilyä Belgiasta. 33399 20.45 Lotto. 31414 11.05 YLE Teema: Aleksis K. 1554 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 50584979 09.00 TV2: JUU EI: Luokkaretki. Osa 1/10. Vastakkain Tikkakosken Tiikerit Jyväskylän maalaiskunnasta sekä Tornado Espoosta. Trilleri. 36573 18.10 Hiihtolajien mc: Mäkihyppy K116. Leskeksi jääneen lääkärin naisseikkailuja. Herää pahvi! 3372912 21.30 Uutisvuoto. FST/Nuoret aikuiset. Miesten sprintti. Animaatiosarja lelurobotin ja teinipojan seikkailuista. 29671 09.15 TV2: Hetkinen. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Selostus Timo Lievemaa. Tuotanto: Ruotsin televisio. Villapaita. 3807298 10.45 Itse Valtiaat. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. sprinttimäki. 8557196 17.30 FST: Kielen päällä. He asuvat sosiaaliviraston ylläpitämässä tukikodissa. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. 9057738 17.35 Salatut elämät. 8273863 20.30 Kauhamatka Italiaan. 2785329 16.55 Eron lait. Chipinaattori. www.yle.fi/hetkinen. 60624592 12.50 FST: Pohjoismainen videolista. FST/Nuoret. 8322252 18.45 Avara luonto: Norsuvoimaa. Äänestä mielestäsi paras liikkumaan innostava mainos. sprinttihiihto. Pepsi Chartissa on mukana ajankohtaisten musiikkinimien live-esiintymisiä, musiikkivideoita, alan uusimpia uutisia ja tähtihaastatteluja. Ohjelma Levillä 5.-9.3. 356047 15.10 Aikamatka kartanoelämään. 443047 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Uudisasukkaat. 30028 09.05 Lauantaivekkari. Hyppy trampoliinilta rotkon yllä, tunnelin läpi pimeässä. Vieraana Märta Tikkanen ja haastattelijana Esa Silander. 5080318 12.25 Moottorikelkkailua: Kelkkakunkku. Ohjelmassa esitellään Circuit training, joka tunnetaan paremmin kuntopiirin nimellä. Stereo. Suunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. 9363467 22.00 Kymmenen Uutiset. Eläinten äly. Kuudennelle vuosikurssille tarkoitettu ruotsinkielinen kyselyleikki, jossa tieto, mielikuvitus, luovuus ja huumori ovat tarpeen. Käsikirjoitus Seija Holma, ohjaus ja dramatisointi Pekka Lepikkö. 70405 18.15 FST: TV-nytt. Dolby surround. 1578660 17.10 Salatut elämät. Viidakon varjot. – omakuva. 5592 13.00 Tv-uutiset. Tuotanto: YLE Lastenohjelmat ja Linssilude Oy. Personal trainer (FAF) antaa treenivinkkejä kokeneemmille, asiaa Sport Expo messujen tarjonnasta, soutuspinning sekä ensimmäisenä Suomessa esittelemme uutuuden nimeltään Latino pace. Urheiluohjelma. Osa 2/3. Kotimainen peliohjelma. Romanttinen komedia. 53467 11.25 Ampumahiihdon MM-kilpailut. Milon uudesta villapaidasta voi laulaa vaikka menevän villapaita-rockin! 5154844 10.35 UBOS-loitsukirja. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Naisten sprintti. 54329 13.05 Toisten TV. kirjailija Reijo Mäki, feministejä ja sovinisteja. 627776 19.40 Midsomerin murhat. Yhteiskunnallisen elokuvan uusi nousu. Luikuria laskettelevat tänään Jani Sievinen, Olli-Pekka Karjalainen ja Harri Haatainen. Selviytyjät. 6918641 10.00 Ampumahiihdon MM-kilpailut. 1613912 10.05 Ihana Aamu. 6999202 09.55 Tweenies. 2677757 11.25 Zorro. 6809825 10.50 Liikuntaseikkailun tv-mainoskisa, yleisöäänestys. http://morjens.yle.fi 9216009 13.35 FST: Omaa luokkaansa. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. 7318 18.00 FST: P.S. Ajankohtaista alueilta. Juontajana Viivi Avellan. Satiirisarja kulissien takaa. Opiskelijamurha. Lapsille selviää heitä yhdistävä asia menneisyydestä. Koiran elämää. Radan on suunnitellut endurokuljettaja Niko Korsumäki. Juontajana Lasse Lehtinen. Riitta ja lapset uskaltautuvat tummaan pöheikköön, jossa tavataan ainakin tiikeri, villihevonen, apina ja tietenkin itse Kirppu. 411028 22.15 Tulosruutu. Juontajana Marco Bjurström. Birmingham. Tarvitaanko miesten vapautusliikettä. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. 9040979 16.00 Holby Cityn sairaala. 820641 21.15 Itse Valtiaat. Päärooleissa Jari Salmi, Sanna Majanlahti, Susanna Nisso ja Santeri Mäntylä. Ville ja Nalle saavat seuraansa Pingun. 332592 21.00 Lotto ja Jokeri. Stereo. 503028 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. Suomen perusteellisin peliohjelma. 879028 21.05 Vaarallinen risteys. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 1299554 10.55 Muukalaisten muksut. 68825 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Naisten pujottelu, miesten suurpujottelu. Maailmancup, Lillehammer. Kesto 93 min USA 1978 2654573 19.30 Haluatko miljonääriksi?. Toimittaja Maria Asikainen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Ohjelma niille, jotka eivät tyydy game overiin. 72370 11.00 Peliuutiset. Konkareita, senioreita, ikääntyneitä vai pilaantuneita. Askelet ovat tuttuja, lisämausteen niihin antavat rennot ja rytmikkäät ylävartalon liikkeet. 689467 20.10 Urheilu-uutiset. 59912 18.35 Ykköskatsomo. 5976689 21.15 Elokuva: Albiino alligaattori. Stereo. 53912 22.05 Frasier. 2283 12.30 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. 291047 15.25 Matkamies. Eri-ikäisten työyhteisöstä keskustelemassa Arttu Puhakka, Tuomas Piippola, Helena Nykänen ja Katriina Ponteva. 1613641 13.50 Hiihtolajien mc: Yhdist. 956776 16.35 Salatut elämät. 2823573 11.00 Tv-uutiset. Lucy on tuonut kotiin sairaan koiran, mutta Mel ei halua sen jäävän. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 740318 14.55 Lauantain perheleffa: Panttivanki puussa. Osa 9/15. Kotimainen visailuohjelma. 44047 17.00 Tv-uutiset. Katoamisia. 8095738 17.45 Elokuva: House Calls – kotikäynnit. 5310467 20.50 Urheiluruutu. Osa 16/52. Keskustelemassa mm. Vaunuissa matkustavat myös Simo Taikatelttoineen, Pikku haamut ja Simon. Toinen esitys. Pahuuden juuret. 13938806 08.00 TV2: Teletapit: Pikku possuja. Stereo. Hänen pahimmat kilpailijat ennakkoon ovat maailmanmestari Janne Tapio ja Suomen mestari Joni Rinkinen. Stereo. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 872776 21.13 Keno. 4668486 11.50-12.20 Tilt.tv. 9462429 02.20-07.15 MTV3 Deitti. 7204641 23.50 Yleisurheilun Halli MM. 2336660 00.55-03.00 Mikämikä-tvpeli. 6789450 13.55 Sporttipalat. Äänestä mielestäsi paras liikkumaan innostava mainos. Jäähyväisten aika. Vieraina ovat toimittaja Umayya Abu-Hanna ja toimittaja Matti Pitko.Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kun kukkaset alkavat omituisesti hävitä puutarhasta, Cassy päättää ottaa asioista selvän. Kooste 2. Osa 2/6: Päivälliset. (Brasilia-USA 1998, 111 min). Tekstitys Teksti-tv:n s. 8106554 15.55 Hiihtolajien mc: Yhdist. USA-Ranska 1996 3412979 23.05 Myöhäisuutiset. 4592641 16.40 Hyvän olon aakkoset. 5063641 15.55 Randall & Hopkirk. Stereo. 6657370 11.55 Pepsi Chart. Refereras i flerljud av Lalle Broberg och Jan-Olof Näs. Jumppa on lihaskuntopainotteinen. Khanty-Mansisk. 2760863 14.55 Jumppa: Afrojumppa. 4447738 23.05 Kaksoiselämää. 376. ”Henkilövaalit” Vaalitentti äityy henkien taisteluksi. Lahti
13.33 Oulu Radion lauantai. Norsu on menettänyt iäksi sekä perheensä että vapautensa. Music tv 7.00 Turn on. 19.45 Vaslav Nijinski, Une Ame En Exil. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 16.00 Chaliapine L’enchanteur. 16.05 Suuri haloo. Arvopuukauppa on Myanmarissa miljoonaluokan bisnestä. 0.30 Making the Video.diddy. E. Viikon jaksot uusintana. Ristiriitaisia tunteita herättää sen sijaan työnorsun synnytys. 23.00 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 18.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. 10.33 Lauantailaturi. 16.00 X3M-Nyheter. 1.30 JTA. 8.25 Kommissarie Gadget. 17.15 SubKultti: Bionic Woman. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 14.00 Aktuellt. 15.10 ROCsport.TV. 18.00 Richter. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 12.30 Lämäri. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 TV5 Infos. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Chat Show!. Vuorossa Jutta Urpilainen. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 12.10 Äntligen hemma. 0.20 Bionytt. 23.55 Sextaasi. Microcell rakentaa puhelinyhtiöille kännyköitä avaimet käteen -periaatteella. 19.20 Keno. 14.30 Yleisurheilu: MM-Hallikilpailu Birmingham Englanti Suora. 14.25 Menovinkit. Kohta on tupaan tunkemassa rankkaa rastaa, vaarallista himotarta, pelottavaa punaniskaa ja juonekasta poliisia ja yksi adoptiotarkastajakin. 17.15 YLE news. Netscapen ja Mozillan lisäksi ruudulla näytetään norjalaista ilmaisselainta Operaa. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Jos norsujen on kestettävä kohtalonsa, on meidän kestettävä edes hetki sen seuraamista… 5555 TV1 klo 18.45 Marjaana Karhunkorpi Rääkätty norsu voi menettää järkensä Entistä parempi Lahjomaton Lahjomaton on ollut lauantai-iltojen saksalaisdekkareista auttamatta vaisuin ja helpoimmin unohdettava. 06.40 Andlig musik. 01.40-06.00 Deittichat. 21.00 Melodifestivalen 2003. 2.15 Uutiset. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 04.02 Ylen aamu. 09.25 Menovinkit. Siksi elokuvan ”riehakas” raiskauskohtaus ja parit muut brutaalit räiskähdykset niin kiusallisesti tunnelmaa verottavatkin. Pitkä ja tuskallinen operaatio voi viedä norsulta jopa hengen. 05.02 Ylen aamu. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.15 Karamelli. 10.30 MTV Movie Special. 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 12.45 Le Dessous Des Cartes. 07.40 Menovinkit. 14.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. 15.40 Jazzradio. 02.00 Uutiset. 16.55 Löpsedeln. Dokumentissa on muutamia suvantopaikkoja, joiden ansiosta sen pystyy katsomaan. 07.03 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Tuomion torstai (Thursday, 1998) kertoo arkkitehdista, joka päästää kotiinsa rikollisen nuoruutensa aikaisen kaverin. Kaipa kyseessä on jonkinlainen lähimmäisenrakkaus. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 17.00 Naturfilm – Sydamerika från Anderna till Amazonas. Vapaana ollessaan ne kunnioittavat hellästi kuollutta lajitoveriaan. Dokumentin ahdistavin työkohtaus liittyy kuolemantapaukseen. 12.55 Lördax. 22.10 Histoires Russes, La Clef. 5555 (122 min) MTV3 klo 22.30 Vinkuva vankikarkuri Noin seitsemänvuotiaiden poikien mielestä puuhun rakennettu maja on aivan sikamakee juttu. 0.50 Skeppsholmen. Vanhan puutalon uumenissa turinointi, kaljoittelu ja konttailu maistuvat. 17.00 Så ska det låta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Viikonlopun sää puolelta. 01.15 SexTV (K). Lasten tiedeohjelma. 18.05 Suomalainen iltasoitto. 5555 Yle Radio 1 klo 16.05 Kirsikka Arkimies Elämää suurempi kaiho Suuri gangsterisota (Once Upon a Time in America, 1984) vyörähtää jälleen ruutuun kahteen osaan jaettuna eepoksena, eikä siinä mitään. 08.10 Kuukauden kokki. 12.00 Uutiset ja sää. Toimittajat vilauttavat muutamaa kännykkäja taskukonepeliä, nykivää demoa Nokian tulevalla pelikännykällä N-Gagella ja toteavat sitten, ettei taskupeleistä vielä ole vakaville pelimiehille. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.05 Vinnare: V75. 13.00–13.55 Kamera: Pedro i Underlandet. 05.00 Uutiset ja sää. 55 (83 min, E) Nelonen klo 23.20 Pekka Eronen Sony Ericsson, tuo suomalainen kännykkä Tämänpäiväinen Verkkoyhteys muistuttaa yhdestä mielenkiintoisesta asiasta. 11.03 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.40 Leffamies. Puolen tunnin annoksena Vuokraisäntä ja rennot vuokralaiset käy koskettavasta elämysmatkasta syrjäytyneiden arkeen. Vain ”kuluttaja”-sanan tunkeminen joka paikkaan askarruttaa. Tänä iltana Jaajon vieraina kylpevät tuottaja-käsikirjoittaja Aleksi Bardy (mm. Sitä tuodaan viidakosta kuin sotavankia. Työ on raskasta, ja norsut ovat kovilla. 18.00 X3M-Sport 21.30 X3M-Toast. 12.35 När & fjärran. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 23.00 Merkkituote: Eila – pätkä suomalaista menestystarinaa. Väkivallalla keveästi flirttaillessaan se tuntuu jo nyt eilisen trendin tuotteelti. Yllättävä on suomalaisen MyOrigo-yhtiön pääjohtajan Mats Lindoffin selittämä uuden multimediamatkapuhelimen toimintaperiaate. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Vapaan norsun nautinnollinen mutakylpy saa mielen hyväksi. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. Eläinrääkkäys liittyy tilanteeseen, jossa nuori eläin vangitaan työnorsuksi. Edes Jack Lemmonia ei tule ikävä. 14.10 Kohtalona Sinetti. Ohjelma kertoo Myanmarin eli entisen Burman viidakoissa elävistä norsuista. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Thomas Jane, Mickey Rourke ja Paulina Porizkova. 10.00 TV5 Infos. 13.00 Vem dömer Amy. Ilmentääköhän se alkuvoimaista vanhan mantereen elämäntunnetta. 23.10 Musik vid midnatt. 13.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 21.50 Toalettvakten. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.05 Plateau-ballade Sur Nevsky Prospekt, Le Grand Magasin Elisseïev, La Librairie Dom. 18.00 Friidrott: inomhus-VM. 2.30 Les Enfants Maudits De La Ville Des Tsars. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Matthaun ja Jacksonin tarmokas nokkapokka tuo mieleen Spencer Tracyn ja Katharine Hepburnin tahkoamiset komediaklassikoissa. Vahva ja notkea selkä. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 13.21 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. 00.00 Uutiset ja sää. 14.30 Plateau Depuis La Forteresse Pierre Et Paul: L’histoire De Saint-pétersbourg. Nykymaailmassa tavaralla ei välttämättä ole kotimaata. 10.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. Asukkaat vaikuttavat avuttomilta ja arvaamattomilta, oikeasti yhteiskunnan menoveneestä pudonneita tyypeiltä. 13.08 Sää. 12.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.00 Genies En Herbe. 12.00 Världscupen i alpint. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 23.00 X3MDance. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Kärsimys on joka tapauksessa suurta. Ei silti, etteivätkö konnat Matt Dillon, Gary Sinise ja William Fichtner tai panttivangit Faye Dunaway, Skeet Ulrich ja Viggo Mortensen komeasti näyttelisi. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 04.00 Yöradio. Kahleissa kulkevat työnorsut kuljettavat tukit puuja kiviesteiden läpi. 08.42 Perhe Kärkinen. 16.25 Suuri haloo. 07.50 Merisää. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Joshin epäilykset. Todellisia tarinoita näyttää kappaleen karuinta Suomea. 18.55 Vinnare: V75. 14.00 Journal RTBF. 22.30 Making the Video Missy Elliot ”work It”`follows. 16.15 Yhdistetyn maailmancup: sprinttikilpailun 7,5 km:n hiihto. 23.00 Juryn. Juontajana Niina Koskela. 13.25 Menovinkit. 00.50 SexTV (K). 16.00 Tipslördag: studio. 20.50 Une Nuit Sur Le Mont Chauve. 03.00 Leila ja Annukka. 15.33 Oulu radion lauantai. 21.00 MäkihypTV 5 5.00 TV5, Le Journal. 23.00 The Lick. 10.05 Archimede. Liikkeellä. 11.00 TV5 Le Journal. 7.15 Bla-bla. 9.01 Nalle har ett stort blått hus. 15.25 Menovinkit. 22.00 Aktuellt. 20.30 Vägskäl. 10.13 Toivemusiikkikontti. 16.55 Viiden minuutin matka. 15.35 Elokuvatarkastaja. 09.05 Lauantailaturi. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Anna Akhmatova. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Rakkauden voima. 10.30 Yleisurheilu: MM-Hallikilpailu Birmingham Englanti Suora. 17.00 Tipslördag. Kokonaisuutena Verkkoyhteys on kuitenkin miellyttävän selkeä, eikä eksy aiheesta huolimatta kapulakieleen. 15.00 Uutiset. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 07.00 Barnmusik. Säätiedot puolelta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-392111(1,95e+pvm) Aluekeskus Raahe-vartti 11.45 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700392111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 16.05 Todellisia tarinoita. 15.00 Mat. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 9.30 Tintin. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 14.00 K Special: Dogmafilmen – en bluff. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 18.00 Tipslördag. 07.53 Lauantailaturi. 07.50 Merisää. 14.00 X3MNyheter. 00.05 Yöklassinen. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Sitä on kauhea katsoa, kun tietää, miten herkkiä ja perheuskollisia eläimiä norsut ovat. 10.00 Becoming Presents Wannabes Ja Rule. 16.00 Vetenskapens värld. 21.03 Suomi-baari. 23.30 Plateau Depuis Le Café ® Le Che ¯ Et La Boîte De Nuit ® Le Par ¯: Sortir à Saint-pétersbourg. 18.40 Plateau Depuis Une Place Brejnévienne Et Entretien Avec Des Mères De Famille: La Vie. Dokumentti kuvaa myös maanviljelijöiden ja vapaiden eläinten ongelmia kaventuvilla elinalueilla. 16.00 Tilt.tv. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 01.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Uutiset. 21.50 Takaajatuksia yöversio. 20.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 13.15 Voyages, Voyages: St-petersbourg. 11.10 Radioateljee esittää:Äidin talossa asuu maailma – vaihto-oppilaan labyrintissa. 08.55 Urheiluradio. 12.01 Aktuellt. 08.03 Helmenkalastajat. Ja elleivät juuret muuten olisi epäselviä, niin ainakin laitteiden sisällä olevat osat ovat peräisin eri alihankkijoilta. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Yleisurheilua/Alppihiihtoa. 1.00 Uutiset. 13.50 Kimurantti. 20.30 Julkvisti. Jotkut menettävät käsittelyssä järkensä. 3.25 24 Vision. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.01 Allra mest tecknat. Siihen ympätty huumori on ollut kömpelöä, suorastaan yhtä väkinäistä kuin juonen kehittely, ja pääosan sankarin Sinan Toprakin perheelämä on tuotu mukaan tuomaan jonkinlaista mukamas-inhimillisyyttä murhatutkijan henkilökuvaan. Yhdysvaltalaisen National Geographicin dokumentti on erinomainen, ja sen sanoman takia suosittelen ohjelmaa katsottavaksi julmista kohtauksista huolimatta. Ruotsin tv 2 9.10 Fråga doktorn. 5.30 Ripostes. 10.25 Menovinkit. 14.30 Packat & klart. 21.50 Merisää. 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Jukebox. Musiikkia. 11.00 Uutiset. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 16.10 A-xplock. 9.00 Journal Radio Canada. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Klo 21 jälkeen Eurosport 9.00 Ampumahiihto: MM-kilpailu Khanty-Mansiysk Venäjä Miehet Sprintti Suora. Spagettilänkkäreistään tuttu italialaisohjaaja ei kertonutkaan mafiasta ja ryhtynyt suoraan kilpailemaan Coppolan Kummisetien kanssa. www.radionova.fi. 20.45 Sportnytt. 08.00 Uutiset ja sää. 10.03 Maakuntaradio. 19.15 Friidrott: inomhus-VM. vesipyssyillä ampumista, tyttöjä vaaleanpunaisine majoineen ja ansoja. 12.04 Lördax. 11.30 Re-7. 13.10 Maakuntaradio. 07.45 Hartaita säveliä. 22.00 Stealing Beauty. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Varsinkaan aknesta kärsivää, teinimäistä Elizabeth McGovernia on vaikeata mieltää elämää suuremman kaihon kohteeksi. 09.05 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilua/Yleisurheilun MM-hallikilpailut/Mäkihypyn maailmancu 18.50 Merisää. 06.03 Hartaita säveliä. 00.05 Nattklassiskt. 11.15 Paroles De Clips. 18.00 Hitlist Uk. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 05.35 Tänään 50 vuotta. Albiino Alligaattori (Albino Alligator, 1996) keskittyy henkilöhahmoihin, vuoropuheluun ja näyttelijäntyöhön. 1.25–2.15 Six feet under. Olisipa ohjaaja Spaceylla vähän enemmän kerrottavaakin. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 05.50 Merisää. Australia. Umpikuja. 11.30 Ampumahiihto: MM-kilpailu Khanty-Mansiysk Venäjä Naiset Sprintti Suora. 23.55 Hipp hipp! 0.25 Musikbyrån. 23.00 TV5, Le Journal. Nainen on yksi Tapsan ja Mirjan kahdeksasta vuokralaisesta. 10.42 Ajankohtaista. 03.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna och vädret. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 55 (87 min, E) MTV3 klo 14.55 Pätevä nahinakaksikko Walter Matthau oli armoitettu murjottaja ja karismapaukku, jonka kanssanäyttelijät saivat pinnistellä tosissaan, jotta filminauha ylipäätään suostuisi taltioimaan heidät. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.33 Oulu Radion lauantai 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.03 Oulu Radion lauantai. Eurooppalaista ei Rakkautta ja salaisuuksia (Polish Wedding, 1998) elokuvan amerikanpuolalainen meininki ihan niin sujuvasti vakuuta. 12.25 Menovinkit. 20.30 Rapport. Liki neljätuntisen elokuvan jälkipuolisko esitetään ensi lauantaina. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 10.00 Uutiset. Tosin sillä lähimmäisenrakkaudella vuokranantajat ovat tulleet mukavasti toimeenkin. 14.45 NextTV. 06-8220988. 08.00 YLEX Aamu Remix. 23.45 Des Racines Et Des Ailes/les Nuits Blanches De Saint Petersbourg. 12.00 Morning Glory. 13.15 Rikkiviisas puh. 21.30 Making the Video Justin Timberlake. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 6.20 Contact. 09.04 Sää. 555 (93 min) Nelonen klo 17.45 Ryöstökoplan pattitilanne Huippunäyttelijä Kevin Spacey tunsi rajansa ja otti esikoisohjauksensa varman päälle. 16.00 Solbacken: avd. Paheiden pesä. Jos ohjelma olisi pidempi, niin kuuntelija todennäköisesti kyllästyisi keskikaljan huuruiseen menoon. 18.20 Le Tramway De La Neva. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkoilua/Yleisurheilun MM-hallikilpailut/Mäkihypyn maailmancu 19.00 Uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Bingolotto. 11.00 Centrums bästa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 2.50 Sista delen: Millennium. 01.02 Yöradio. Mahdollisesti – ja toivottavasti – sarjan ongelmat on havaittu myös Saksassa, sillä jakso Opiskelijamurha on huomattavasti parempi kuin Lahjomattoman tähänastiset osat ovat olleet. Ohjaaja-käsikirjoittaja Theresa Connelly pyörittelee detroitilaisen suurperheen suhteita. 03.02 Yöradio. 19.30 Nyheterna. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Vuokralaiset nujakoivat, huitovat kirveellä, kyselevät avaimiaan, ryyppäävät, kuolevat ja sontivat pieniin luukkuihinsa. 23.03 Löpsedeln. 15.00 YLEX Tänään. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 9.10 FF. 21.00 Lauantaiillan Huumaa. 9.55 Världscupen i alpint. 11.00 Mikroskooppi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Ehtookellot: Helsingin Kallion kirkonkellot. 20.00 Vera med flera. 12.15 På teckenspråk: Fokus. 22.00 Uutiset ja sää. Miksi Tapsa ja Mirja sitten huolehtivat talostaan ja vuokralaisista. 23.15 Stealing Beauty. 1.35 Nattlek. 17.15 Yleisurheilu: MM-Hallikilpailu Birmingham Englanti Suora. 6.55 News. 10.03 Musahoksaamo. 21.55 Tähtihetki. 18.05 Ett ord inför helgen. 09.04 Sää. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Juoppojen jorina, kiroilu ja vuokranantajien roisi riitely ovat niin tuhtia kamaa, että normaalisti tavallinen ihminen pakenisi paikalta. 13.37 Ajankohtaista. 0.50 Glasmenageriet. klo 17 jälkeen. Joko eettisistä tai luotettavuussyistä – erityisesti jälkimmäinen painaa tietokoneen sisukalujen yhdistelmissä erittäin paljon. 6.30 D, Design. 14.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup/ Yleisurheilua/Alppihiihtoa. 10.00 Sailor Moon. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. Hänen suuhunsa pannut älyttömyydet olivatkin suorananainen rasite, osoitus siitä, millaista saksalainen huumori kehnoimmillaan on. 21.03 Lotto. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 12.10 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 21.00 Making the Video Nsync. Isä. 16.30 SubSuosikki: Roswell. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 17.00 TV5 Le Journal. 15.30 Värsta språket. 22.00 MTV Movie Special. 13.37 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 12.03 Maakuntaradio. 3.40 Ocensurerat. 10.45 Hjärnkontoret. 555 (92 min) Nelonen klo 21.15 Ylikansallisia puolalaisia Kun otetaan ruotsalainen Lena Olin, irlantilainen Gabriel Byrne, amerikkalainen Claire Danes ja vielä serbialainen Rade Serbedzija, niin kai se sitten amerikkalaiseen makuun on jo aika puolalaista. 14.00 Uutiset. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilua/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 22.40 Räsypokka. Vuorossa Kauko Parkkinen. 19.10 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. 19.55 Vädret. 24.00 Xtreme-urheilu: Winter X-Games. 18.45 Lotto. Kvanttifysiikkaa ja alamittaisia mateita. 0.45 Rapport. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.03 X3M-Listan. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Ne kuolevat nuorempana kuin vapaat lajitoverinsa. 5555 TV1 klo 11.30 Lassi Kurkijärvi Lavealle tielle. 08.25 Menovinkit. 11.20 Peliputki : Astronautti. 06.25 Nousutahdit. Juulian totuudet) ja Outi Alanen. Robert De Niro tulkitsee gangsterin elämänkaaren sävykkääseen tyyliinsä, eikä James Woods jää väsyneen miehen ystävänä ja vastavoimana hänestä yhtään jälkeen. Ainakin tässä jaksossa on konstaapeli Meininger jätetty taka-alalle, onneksi. 4.00–7.00 24 Vision. 05.52 Ylen aamu. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. py: World Cup Lahti Suomi K116. 9.30 Cornemuse. Kana plastiikkakirurgina. 10.50 Joogamatto. 07.00 Uutiset ja sää. 09.00 Aamu oopperassa. 07.53 Maakuntaradio. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Suuri gangsterisota on mahtava eepos, jossa takautumat ja nykyhetket soljuvat kertoen poikajoukon noususta New Yorkin alamaailman huipulle – ja väkivaltaisesta tuhosta. 12.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Harmi vain, ettei leffa keskity itse majaan, vaan yhteen sellaiseen jumiutuvaan vankikarkuriin. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 13.10 Oulu Radion lauantai. 14.30 Salibrandy. Inhimillisyyden pohjalukemia kuittaavat mm. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Then & Now W/e Music Mix. 14.40 CBS 60 Minutes. 02.30 Salibrandy. 20.45 Plateau Au Cimetière. Ohjelman aitous on myös sen sudenkuoppa. Villit laumat nauttivat vapaudesta paratiisillisissa oloissa samaan aikaan, kun osa lajitovereista on alistettu raskaaseen pakkotyöhön puuyhtiöiden tukkityömailla. 10.25 Cow & Chicken. 555 TV2 klo 21.00 Vesa Majanen Keskikuran maku suussa Talonomistajan elämä ei ole pelkkää riihikuivan kahmimista. 0700-98300 (5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras tiistailta 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Aamuvieras keskiviikolta 13.30 Aamuvieras perjantailta 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset (u) 16.50 Euroikkuna (u) 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.05 Motzeh Shabbat (e) 18.20 On Track (e, u) 19.00 Vaalikooste 20.00 Toivekonsertti 22.00 Black Sign (u) 23.20 Viikon levy (u) 00.00 Halel! 00.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.3.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Peliputki: Putti. Katsojaakin alkaa houkuttaa uuden testaaminen. 11.03 Nuotin vieressä. 13.45 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 17.15 L’invité Musique. 06.20 Eväsreppu. 08.03 Lauantailaturi. 13.08 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 16.38 Todellisia tarinoita. 18.55 Helgmålsringning. 00.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 22.55 Novosti po-russki. 18.07 Livstycken – stycken av liv. Panttivanki puussa (Treehouse Hostage, 1999) noudattaa uskollista kohderyhmä-ajattelua, ja tarjoaa sen majan ohella mm. 1.15 Yleisurheilu: MMHallikilpailu Birmingham Englanti. 21.30 Journal De France 2. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 00.05 Yöradio. Hapertuneelta kumiukolta vaikuttava koomikko Jim Varney on poikkeuksellisen rasittava vinkuessaan, siellä täällä roikuskellessaan ja naiseksi pukeutuessaan. Aluksi varoitus: Avara luonto -ohjelmasarjassa esitettävä dokumentti Norsuvoimaa kuvaa eläinrääkkäystä tavalla, joka saattaa olla liikaa herkille katsojille. Rajuna ryöstötarinana alkava leffa jumiutuu kuin Kansallisteatterin lavalle, kun pakeneva kopla rymistelee pieneen baariin. Suuri gangsterisota käy läpi New Yorkin juutalaisen rikollisjengin historiaa 1920-luvulta aina 60luvun loppuun. 15.42 Ajankohtaista. 8.00 Teletubbies. 08.10 Melodiradion. 11.05 Kirjanmerkki. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.42 Musiikkipersoona. 23.50 Veckans konsert: Jordi Savall. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 lauantai-illan kuulumisia. 4.25 Nationalsången. Huippukaarti ottaa vuolaasta sanailusta monet sävyt ja vienot vihjailut irti. Mutta mitä kysyttiin. Vaikka ohjelmassa vähän kohautetaankin kysymykselle olkapäitä, kiinnostaa monia tuotteen alkuperämaa ja sen rakentamiseen osallistuneet yhtiöt. Kun heitä sitten yrittää kestää, niin palkaksi haastetaan oikeuteen ja jätetään vuokrat rästiin. 18.30 Hartaita säveliä. Levottomat) sekä näyttelijät Mervi Takatalo (mm. 17.00 Uutiset. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.45 Alppihiihto: World Cup Hafjell Norja Naisten pujottelu Suora. 10.11 Suoraan kentältä 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 Män emellan. Ensiksikin siihen voi kiivetä, sitten siinä voi istua ja sitten …öh, se on puussa. 09.00 STT:n uutiset. 22.15 Swingsalabim. 7.00 TV5 Le Journal. 18.40 Anslagstavlan. 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. Vanhan polven huumoria on leffa muutenkin – niin muodoltaan kuin sisällöltään. 15.03 Maakuntaradio. 19.00 Bolibompa. House Calls – kotikäynnit (1978) tarjosi hänelle taistelupariksi Glenda Jacksonin, ja johan tärppäsi. – Jos ei kesällä saa juoda keskikuraa kämppänsä pihalla, niin johan on pihkura, sanoo Marke. 18.03 Himotuimmat. 13.37 Ajankohtaista tänään. Vain naisroolit ovat leonelaisittain heikkoja. 09.30 Toiveiden aamu. Hyvä ja tiivis raportti esittelee vaihtoehtoja Microsoftin vakioselaimelle. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 12.45 På teckenspråk: Nyhetstecken – lördag. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 16.15 Pyöräily: Paris-Nice Ranska Suora. 20.03 Suomi tänään/Mäkihypyn maailmancup/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 1.45 Plateau Depuis Le Café ® L’idiot ¯ Et Entretiens à Propos Du Sida En Russie Et Des Enfants Des. Poikanen on hurmaava, mutta mikä on sen tulevaisuus. 21.00 Vita tänder. Sergio Leonen mammuttileffa piirtää laajaa ja kiehtovaa kaarta. Valikoiva hakkuutekniikka edellyttää norsuvoiman käyttämistä. 19.00 Dance Floor Chart MTV’s. Ärrää sorretaan ja käsiä heilutetaan kovasti. 19.00 TV5 Le Journal. 10.15 Elämäntapa: Eletäänpä siivosti. 15.30 NHL powerweek. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 15.00 Radioteatteri esittää: Maata etsimässä, osa 11/19. Radio-ohjelma luo kuulijalleen kouriintuntuvan kuvan Lahdessa Kansakoulunkadulla sijaitsevasta asumuksesta. 18.50 SubSuosikki: Ritari Ässä. Skip Woodsin esikoisohjaus on yli paukahtavalla mustalla huumorilla voideltu jännäri, jota ei olisi syntynyt ilman Tarantinon Pulp Fictionia tai True Romancea. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. Kaksi norsua vetää kuolleen työkaverinsa raskain ponnistuksin hautaan. Aikakaudet rinnastuvat hienovaraisesti ja elämää summataan lyyrisen luopumisen tunteen kera. 15.00 TV5, Le Journal. 06.06 Classicas morgonkonsert. Vanhan 1930-luvulla rakennetun pienkerrostalon tunnelma on kodikas ja pelottava. 17.40 Chemins D’une Avant-garde: L’avant-garde Russe, 1905-1925. 55 (105 min) TV2 klo 22.05 Mennyt elämä kolkuttaa Kun menneisyys kolkuttaa oveen, kannattaa avaamista harkita kahteen kertaan. 14.03 Maakuntaradio. Tarina etenee jäntevästi. 06.55 Andrum. Jotkut Sony Ericssonin puhelimista on suunniteltu alusta loppuun Suomessa, Oulussa. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. Hän paljastaa, miten uuden kännykän pienellä ruudulla voi lukea isoja internetsivuja. 9.45 Menovinkit 10.00 Tutustutaan kansanedustaja ehdokkaisiin. Asevarkaat. 08.03 Maakuntaradio. 13.30 Alppihiihto: World Cup Hafjell Norja Miesten suurpujottelu Suora. 1.00 Journal Tsr. 19.40 Miami Vice. 21.00 Oscar-ehdokkaat lähikuvassa. 06.00 Uutiset ja sää. Toprakin turkkilaistausta luo taas rasistisia jännitteitä hänen yrittäessään päästä murhaajan jäljille, sillä opiskelijajoukko palauttaa pelottavasti mieleen natsien touhut 1930-luvulla. 20.00 Aktuellt. 8.50 Pokémon. 19.15 Plateau Au Théâtre Marinski: Histoire Du Théâtre Et Rencontre Avec Le Maître Valery. 23.00 Uutiset. Juontajana Ismo Vähäsarja. 1.00 MTV Amour. 13.00 Nyheter från FNB. 00.25 Seksin maailma: Japani. 10.30 Tutustutaan kansanedustaja ehdokkaisiin. 10.00 Teckenlådan. 15.15 Okulaari. 12.15 Lauantaiseura. 11.15–11.45 Tiger. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Sen sijaan BBC:n raportti nykyisistä kannettavista peleistä jää yllättävän latteaksi. Jakso on myös vahva kannanotto tv-uutisfilmien sisältöön ja luotettavuuteen. 2.00 Les Naufrages De L’empire. 18.30 Meteorologi. 15.00 Mediemagasinet. 06.30 Suomi soi. Jännitystä pilaamatta voi paljastaa vain tämän: osakunnassa tapahtuu raaka murha, joka kytkeytyy Jugoslavian sotiin. 16.03 X3M-Retro. 12.45 Merisää. Keskipäivän peili ja sää. 0.10 Histoires Russes, Salle D’attente. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkoilua/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 11.00 Early Morning Glory. Vuokraisäntä ja rennot vuokralaiset. 21.00 Aktuellt. 10.03 Lasten aamu. 19.18 Tipslördag: studio. 22.00 Plateau Depuis Le Palais Youssopov. 18.00 Uutiset ja sää. 13.50 Providence. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 3.00 Drop out. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.33 Lauantailaturi. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 STT:n uutiset. 13.00 Suomi soi. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 15.30 Plateau Depuis Le Célèbre Musée De L’ermitage: La Place Du Palais Et La Grande Arche, La. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 18.45 Les Morses De La Neva. 7.30 Les Zaps. Kuva: MTV3/Tiedotus. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 24.00 Making the Video Puffy. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 23.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 23.30 SubPremier: Potkua petiin. 3.30 Thalassa: Escale A St-petersbourg. 06.03 Ylen aamu. 20.35 Suomi-baari. 17.15 Danscafét. 13.05 Lördax. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 11.55 Päivän mietelause. 10.45 Mission 414. 15.26 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Reportteri taisi unohtaa Nintendon Game Boy Advancen. 16.32 Tipslördag: studio. Howard Zieffin ohjaamassa komediassa leskeksi jäänyt lääkäri keskittyy rillutteluun, kunnes kipakka potilas aloittaa hänen ojentamisensa. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Mikko Järvisen, Kai Rantalan ja Hannu Kariston toteuttamana dokumentti Vuokraisäntä ja rennot vuokralaiset kertoo käytännön sosiaalihuoltoa harjoittavasta avioparista ja heidän rentuista vuokralaisistaan. Uutiset tasatunnein. 10.03 Lördax. 22.15 Lördagsfilm: Mifune. 17.49 Tipslördag: studio. 21.03 Sportradion. Se, onko sillä väliä, onkin sitten eri kysymys. 14.03 Tänään iltapäivällä. Viihdettä lauantai-iltaan. 07.50 Merisää. 22.30 Watts – makasiini. 13.08 Sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 X3M-Nyheter. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilua/Yleisurheilun MM-hallikilpailut/Mäkihypyn maailmancu 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/Mäkihypyn mc/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 08.33 Lauantailaturi. Hätääntyneen eläimen sitominen ja alistaminen ihmisen tahtoon on kauheaa katsottavaa