KESKIPOHJANMAA 15.4.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Isosaaren paikallistien nimellä tunnettu Polso-Puuronen väli ei ole ensimmäisten kunnostettavien kohteiden joukossa, koska mittausten mukaiset liikennemäärät ovat vähäiset. Nämä ovat Holkerin mukaan ääriainesten aikaansaannosta. . . . Kissa antaa paljon iloa, mutta se ei ole leikkikalu, se tulee olemaan sinulla ehkä jopa parikymmentä vuotta. . . Linnuissa on myös muita loisia, jotka eivät kuitenkaan tartu ihmisiin. . . . – Kun linnunpönttöjä tyhjentää, kannattaa olla varovainen, sillä kirput saattavat aktivoitua. Sivu 3 Uudistus jo syksyn kirjoituksiin. . . . . Kuva: Päivi Savela Entistä Suomen maastohiihdon päävalmentajaa KariPekka Kyröä koskevan oikeusjutun esitutkintamateriaali päätettiin julkistaa Vantaan käräjäoikeuden valmisteluistunnossa keskiviikkona. . . . Vaara on kuitenkin pieni, sillä lintujen salmonellan ei ole todettu olevan ihmiselle vaarallinen. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . .3-5 Kotimaa . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen – Uusille kissanomistajille haluan sanoa, älkää ottako kissaa hetken mielijohteesta. . . . . . . . Nyt näyttää siltä, että muutos ei ennätä vielä syksyksi, sanoo Lammi. Holkeri tähdentää, että Unmikin määrittelemät kahdeksan standardia ovat keskeisiä tavoitteita Kosovon olojen vakauttamisessa. . .8 Ulkomaat . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Päivi Savela (KP) Linnunpönttöjen kevätsiivous kannattaa tehdä hanskat kädessä. . . Linnunpönttöjen putsaaminen hyödyttää lintujen pesintää ja terveyttä. . Esitystä odotetaan innolla ainakin Kokkolassa, jossa lukiot eivät ole päässeet mukaan kahdeksan vuotta kestäneeseen kokeiluun. . – Teatteri on ollut mielessäni jo pitkään ja nyt siitä näyttää tulevan tosi, Pokela kertoo. . Rehtori Raimo Lammi pitää epävarmaa tilannetta hankalana opiskelijoiden kannalta. . Pesäjätteet kannattaa polttaa, etteivät kirput pääse leviämään muiden lintujen pesiin, Niiranen sanoo. Tarjontaa riittää, joten voin vakuuttaa, että löydät suosikkisi, Anna Valkama Eläinystävät r.y:stä Pietarsaaresta kirjoittaa. Siinä näyttelee 160 nuorta monista paikkakunnan kouluista. Kissanystävät, käykää katsomassa kissatalossa, ehkä voitte tarjota kodin jollekin näistä ihanista hyvin hoidetuista yksilöistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Mielipide Urheilu +7 +7 +7 +9 +10 1-4 m/s Anita Salmi (KP) Kosovon YK-hallinnon Unmikin johtaja Harri Holkeri ei halua suoraan ottaa kantaa siihen, mentiinkö maaliskuisessa albaanien ja serbien yhteenotoissa kahden vuoden takaiseen alkutilanteeseen. . .18-19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 103 TORSTAINA 15. – Meillä oli vanhempainilta pari viikkoa sitten, jolloin näytti siltä, että uudistus on voimassa jo syksyn kirjoituksissa. . . Teatteri aloittaa työnsä loppukeväästä, jolloin Pyhäjärvellä tulee ensi-iltaan lapsille tarkoitettu näytelmä. Tyhjentäminen kannattaisi tehdä pakkasten aikana, jotta kirput eivät pääse puremaan. . . . . – Joillekin oppilaille englanti ja ruotsi eivät kerta kaikkiaan mene päähän, eikä heistä sen takia tule koskaan ylioppilaita. . . Mikäli kokeilu hyväksytään pysyväksi, ylioppilastutkinnon pakolliseksi aineeksi jää enää äidinkieli. . – Rekkakuskien mielestä tämä on Suomen huonoin tie, sanoo maanviljelijä Petri Tikkakoski. . .13-14 Urheilu . . . .15-16 Sarjakuvat . . . Sen sijan talouskehitys ja työllisyys etenevät kovin hitaasti. . . . . . . . Komediallinen näytelmä kertoo hyväntahtoisesta kuninkaasta, joka tulee tarinan loppupuolella vierailulle Pyhäjärvelle. Sivu 3 ”Suomen huonoin tie” suututtaa. . . Teatterin ideoija ja monitoimimies Eero Pokela kertoo, että teatterin tarkoituksena on edistää lasten ja nuorten kulttuuria paikkakunnalla ja miksei myös alueellisesti. . .12 Kulttuuri . . . . Kukaan ei tiedä, millainen tutkinto on voimassa ensi syksynä. . . . . . . . . HUHTIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Savela (KP) Pyhäjärvelle on perusteilla lasten ja nuorten oma teatteri. . . . . . – Linnuilla on erityyppinen salmonella, joten se ei tartu ihmiseen, sanoo museoavustaja Seppo Niiranen Luonnontieteellisen keskusmuseon rengastustoimistosta Helsingistä. Nivalalainen Paavo Hautamäki poistaa vanhan tiaisenpesän. . . Toisaalta niille kasvupohjaa antaa suurtyöttömyys, johon olisi saatava pureuduttua. Lintuasiantuntijat kehottavat käyttämään hanskoja lintujen ulosteissa piilevän salmonellan vuoksi. Kirpuista ei tartu ihmiseen mitään, mutta purema voi aiheuttaa yliherkille henkilöille punaisia paukamia tai näppyjä. . . Oikeudenmukaisuuden vuoksi kannatan muutosta, sanoo Ylikovero. Sivu 13 Pyhäjärvelle nuorisoteatteri Eero Pokela. .6-7 Talous . . . . . . Ei voida keskustella alueen valtiollisesta asemasta, ennen kuin demokratiaan liittyvät perusasiat ja vuoropuhelu Belgradin ja Pristinan välillä ovat kunnossa. . Paikallistasolla Kosovossa on saatu muun muassa koulutukseen ja terveydenhuoltoon liittyvää kehitystä aikaan. . Olojen vakauttamisen ohella ihmisten pitäisi päästä kiinni elämään ja suunnittelemaan tulevaisuutta. Poliisin kuulusteleman hollantilaismiehen mukaan Kyrö hankki kasvuhormonia ja epoa tiiminsä urheilijoille vuosina 1999–2000. . Sivu 15 Kyrö-jutun aineisto julki Kari-Pekka Kyrö kiistää tuoneensa Suomen hormoneja. . . Sivu 4 Hanskat kädessä pöntöille Salmonella ja kirput vaarana Pönttö kesäkuntoon. . .9 Mielipide . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) Hallitus antaa esityksensä ylioppilastutkinnon uudistamisesta tänään. Kyrö kiisti kuulusteluissa ottaneensa vastaan hormoneja tai tuoneensa niitä Suomeen. . Väestön vähentyessä tien kunnossapidon ja peruskorjauksen tarve ei vähene, vaan päin vastoin kasvaa, kun isommat maatilat käyttävät entistä järeämpää kalustoa. . . . . .2 Maakunta . Sivu 11 Ei kissaa hetken mielijohteesta Vetelin ja Halsuan kunnan rajalla sijaitseva kuusi kilometriä pitkä Polso-Puuronen paikallistie ei ole valtateiden kulkijoille tärkeä, mutta tien varren asukkaille se on välttämätön. . Kielipainotteisen tutkinnon muuttumista odotetaan kiivaasti: Lukiolainen Heikki Väätäjä toivoo ruotsin muuttuvan vapaaehtoiseksi, vaikka aikookin itse kirjoittaa sen. . . . . Sen vuoksi tie on yritetty pitää kunnossa ojaamalla ja lanaamalla. . . . . . . . . . Eero Pokela tunnetaan runokirjoistaan ja kolmiosaisesta Kuningas Kustaa -perhekirjoista. Sivu 5 Vakautuksen painoarvo kasvoi Kosovon YK-hallinnon johtaja Harri Holkeri takaiskuista: Valtioneuvos Harri Holkeri tähdentää, että tavoitteena ovat yhä demokraattiset vaalit Kosovossa lokakuussa. . . . . . Runsas kuukausi sitten syntyneissä levottomuuksissa kuoli 19 ja loukkaantui lähes tuhat ihmistä. . Toinen kotimainen eli ruotsi ja yksi vieras kieli putoavat pois ja tekevät tilaa muille aineille. . . . . Kokkolan Yhteislyseon ruotsin kielen lehtori Pirkko Ylikovero ei puhu mielellään "pakkoruotsin" poistamisesta, mutta toivoo kokeilun muuttuvan todeksi. . . . . . Taustavoimaksi ovat lupautuneet sekä kaupunki että kansalaisopisto. . . . . . . . . . Uudistus toisi heille mahdollisuuden ottaa tutkintoon mukaan reaali ja matematiikka ja päästä ylioppilaiksi sitä kautta. . . . . . . . .18 Tv, Radio . . . . .10-11 Sää . . . . . .
Kuusiosainen OnTourage seuraa Britney Spearsin maailmankiertueen Euroopan osuutta. Tanskan Kööpenhamina on jo pitkään ollut fillaristien luvattu kaupunki. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Yleensä aloitetaan siitä, että lähdetään metsään ja kaivetaan juuret. – Useimmat kartat on tehty autoilijoita varten, ja siksi ne eivät näytä aivan jokaista nyppylää. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Hilkka Hietaniemi EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Antti Liedes Päivän voittaja on Sonja Blomqvist, KOKKOLA Arvomme kestotilaajiemme kesken 20 kpl kahden hengen lippupakettia ajalla 30.3.-20.4. Moisen välttämiseksi on kehitetty hiljattain apuväline: autoista tutut paikannuslaitteet ovat tulleet myös apostolinkyydin käyttäjien oppaiksi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vehkeen näyttöruutu kertoo, missä kävelijä sillä hetkellä on ja mitä reittiä hän pääsee päämääräänsä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kotisivu lupaa tarjota – maksua vastaan – yli 250 kaupungin kartat. Paikannuslaite myös jalankulkijoille Perjantaina 23.4. Se osaa myös laskea kahden pisteen välisen etäisyyden ja näyttää tärkeitä kohteita kuten rautatieasemia ja museoita. Pajutöistä on tullut muotivillitys, mutta juurityöhön riittää harvemman kärsivällisyys. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. lomamatkan vuoksi. Sen lisäksi tarvitaan kuokka ja puukko. Merkkinsä aiheeksi Manu on valinnut Eckerön läntisen rantamaiseman, jossa presidentti seurueineen purjehti vuoden 1986 vierailunsa aikana. Juurityössä aika kuluu äkkiä Irma Raetsaari punoi vatia männyn juuresta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tämän kunnian hän on saanut allekirjoitettuaan v. Nykyään tätä mallia tekee myyntiinkin siikajokinen käsityömestari Martti Tauriainen, joka pitää myös kursseja. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mukana menossa ovat tähden lisäksi musikantit, taustatanssijat, managerit ja henkivartijat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Samana päivänä julkistetaan Ahvenanmaan lipun 50vuotisjuhlan kunniaksi 1. – Juurityö on tosi hidasta. (06) 827 2234, . Nimipäivät tänään: Linda, Tuomi ja Linn, ortodokseilla Ari, Rohkima ja Runo Nimipäivät huomenna: Jalo, Patrik ja Patricia, ortodokseilla Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Leonid, Heini ja Aliisa Aurinko nousee: Kokkolassa 5.56 pimeys päättyy (5.02), Helsingissä 6.03, Utsjoella 5.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.00 pimeys alkaa (21.56), Helsingissä 20.39, Utsjoella 21.19 Sana: Hän sanoi heille: ”Menkää kaikkialle maailmaan ja julistakaa evankeliumi kaikille luoduille. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. suuri kansallinen ABOEX-04 -näyttely. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Seuraa Keskipohjanmaasta päivittäin oletko sinä voittaja. Lämpimät kiitokset kaikille Teille syntymäpäivääni muistaneille. Uskaliaan ajotapansa vuoksi heitä luonnehditaan 21. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Pitää olla vähintään 24 tunnin kurssi, että saa perinteisellä tekniikalla aikaan juuresta esimerkiksi korin tai vadin. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Erkki Urmo Ahvenanmaan uutuuksia Postimerkit. Juuri kuoritaan tuoreena hirven tai naudan sääriluusta valmistetulla purasimella, jossa on erikokoisia reikiä. Pyöreän sydänjuuren ympärille punotaan sopivan paksuiseksi halkaistua kudejuurta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pyörälähetti on myös huomattavan nopea tapa saada lähetys perille brittien suurkaupungin keskialueella. Puhdistaminenkin vie aikaa, sanoo Raetsaari. Suomen posti julkaisee kevään jättipotin uusia merkkejä ja ehiöitä. Hän esitteli tekotapaa Ylivieskan käsityökeskuksessa keskiviikkona Taidon päivän kunniaksi. Nyt hän on ollut nelisen vuotta käsityöyrittäjä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Arkkikoko on 2x15 kpl. Raetsaari ja käsityökeskuksen vastaava, kudonnanohjaaja Marjo Kähtävä toivovat, että perinne säilyisi ja harrastajien into juuritöihin kasvaisi. Mitä enemmän tekee, sitä paremmin muodon oppii hakemaan. 16:15-16 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vatia tehdään sekä sangallisena että ilman sankaa. Tämä on mielenkiintoista. Harrastus ei ole kallis, sillä puraisin maksaa 13,50 euroa ja kestää vuosikymmenet. Jokaisen jakson kustannusarvio liikkuu noin miljoonan euron kieppeillä. Ottamiseen tarvitaan maanomistajan lupa. Polkupyörien suosio kasvaa Länsi-Euroopassa NEW YORK (STT–Reuters) Pari päivää kestäneestä avioliitostaan, pornoksi parjatusta lavashow’staan ja ties mistä muista sekoiluistaan tunnettu amerikkalaislaulajatar Britney Spears aloittaa uuden uran tosi-tv:n tähtenä. Lontoossa pyöräläheteille on kehittynyt jo oma alakulttuurinsa. – Reunaa kohti mennessä työtä paksunnetaan hiljalleen. Esimerkiksi Pariisissa ja Kööpenhaminassa fillarit ovat hitaasti mutta varmasti valtaamassa katuja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Sen yhteydessä tulee myyntiin uusi ehiökortti, jonka aiheena on partioliike. (06) 827 2000 ark. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kuvat: Leena Ahlholm Hirven luusta tehtyä purasin on tärkeä työkalu. luokan eli 0,65 euron arvoinen juhlamerkki. Kerttu Lahnalampi Lämmin kiitos Harri Maajärvi Hei, täytän 7 ja kyllä silloin pitää kahvia olla... Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Raetsaari oli 20 vuotta Raahen käsityökeskuksen neuvojana. Se on liian hidasta nykyajan ihmiselle, kun kaikki pitäisi tapahtua nopeasti. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Telinettä tai muottia perinteisessä tekotavassa ei käytetä, vaan muoto syntyy punoessa. Pajun suosiota selittää materiaalin helppo saatavuus ja se, että pajun punominen koreiksi ja puutarhan elementeiksi on paljon nopeampaa kuin juuren työstäminen. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kai sitä tulee juuristakin. Vaikeaa juuren punominen ei Raetsaaren mielestä ole. Männystähän otetaan voimaa muutenkin. 2 Tänään Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 16 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Britney Spearsin ensimmäinen konsertti Euroopassa on Lontoossa 27. Ne ovat silti riittävän tarkkoja myös kävelijöille ja liftaajille, aprikoi Stauch. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vieressä on hänen valmiita juuritöitään. 2 riviä, sis. Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Näyttely on avoinna koko viikonlopun 23–25.4. EPK maksaa 1,25 € ja merkin suunnittelusta vastaa Cecilia Mattson. Samoin vaikkapa Lontoossa pyörälähetit ovat nyt muodissa. Kävelijälle tarkoitettua PDAlaitetta testasi messuilla muiden muassa Connect-aikakauslehden toimittaja Oliver Stauch. Köpiksessä ruuhka-aika saattaa olla joskus yllättävän hiljainen, kun kaduilla jonottaa autojen seassa suuri määrä polkupyöräilijöitä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kun tuoreita juuria käsittelee, tulee männyn tuoksu ja voimaa. Hän on käyttänyt vain männyn juurta, mutta kuusen, koivun ja pajun juurikin käy. Kun Personal Digital Assistant (PDA) -laite kytketään satelliittiyhteyteen, se pystyy määrittämään kävelijän sijainnin vieraassa kaupungissa tai metsässä. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Laadusta tinkimisestä ei ole tietoa, mutta ainakin sarja tehdään kustannuksia säästämättä. Joka sen uskoo ja saa kasteen, on pelastuva. Kannettava paikannin vaatii paljon virtaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Oman suosikkiaiheensa on tänä vuonna valinnut presidentti Mauno Koivisto. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. vuosisadan katutaistelijoiksi. Eteläväylä, Kokkola. Päätyökseen hän kutoo kangaspuilla kaikenlaisia tekstiilejä tilauksesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 1982 uuden postiasetuksen, jonka myötä maakunta sai ensimmäiset omat merkkinsä v. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Nyt helposti pestäviä, pieniä koreja käytetään lähinnä tarjoiluastioina. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Merkin postitusarvo on 0,80 € ja painos 400 000 kpl. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Raetsaari kehuu, että pieni, alavieskalainen junki on kätevä tähän työhön. Hänen arvionsa mukaan systeemi toimii melkoisen hyvin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ...sitähän saa ke 21.4.2004 Alikylällä Korven Vesan talolla, Vähäläntie 31 klo 16 jälkeen. Joka ei usko, se tuomitaan kadotukseen.” Mark. 1984. Ahvenanmaan posti julkaisee kaksi uutta erikoismerkkiä. Rebekka Hovila Lämmin kiitos kaikille Teille syntymäpäivääni muistaneille. Niinpä uuden paikannuslaitteen versio otettiinkin käyttöön suurilla CeBIT-teknologiamessuilla Saksan Hannoverissa. OnTouragea kuvataan viikon ajan, ja sarjan kaavaillaan olevan esittämiskunnossa kesän alussa. Perinteinen siikajokinen pullavati on punottu männyn juuresta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Purasimen terävää päätä käytetään työkaluna punoessa, ja juuri halkaistaan puukolla. Tähän jää koukkuun, kun alkaa tekemään, kuten kaikkeen käsityöhön. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Merkki ilmestyy 8 merkin vihkona tarraliimaisena ja sen EPK:n hinta on 1,05 €. Kuivanneesta juuresta kuori ei irtoa, mutta kuorellisestakin voi punoa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Korin tai vadin punominen aloitetaan keskeltä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Paikannuslaite toimii pikkutietokoneessa, jota kävelijä pitää kädessään. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ennen tehtiin juurista isojakin käyttöesineitä, kylvöja jauhovakoista lähtien. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Raetsaari oppi perinteisen siikajokisen pullavadin punomisen edesmenneeltä Jaakko Niemeltä 70-luvun lopulla. Sen aiheena on luonnollisesti maakunnan sinikeltapunainen lippu liehumassa veneen mastossa kauniina purjehduspäivänä. (Ohjelma vapaa) Tervetuloa! Pirkko Koski-Vähälä Merkkipäivät Kiitokset Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Aika kuluu hirveän äkkiä, kun tekee juurityötä. Pula oopperaan. Juuritöitä hän tekee kursseja pitäessään. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Turussa avataan 23.4. Kortin hinta 0,85 € kertoo, että sen voi postittaa minne tahansa tällä planeetalla. Kamera surraa lavalla, lavan takana ja kiertuebussissa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Turun messukeskuksessa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Britney Spears tosi-tv:n tähdeksi STUTTGART (STT–DPA) Kerrankos sitä on tullut eksyttyä vieraassa kaupungissa tai vaikkapa metsässä. Olen matkoilla. Kävellen on helppo eksyä esimerkiksi suurilla messuilla. Pannunalustojakin hänen kursseillaan tehty ja käsirenkaat olivat hittituote nuorille kurssilaisille. Ensimmäinen niistä on perinteinen "Minun Ahvenanmaani" -julkaisu. Näin selittää perinteisen juuren punonnan viehätystä raahelainen käsityöläinen Irma Raetsaari. Asiaan palataan siis jo lähipäivinä. Valikoima digitaalisia reitinvalitsijoita löytyy muun muassa internetin pdassi.de-osoitteesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . PARIISI (STT–AFP) Polkupyörien suosio on nousussa kautta Länsi-Euroopan, kertoo uutistoimisto AFP. Keskiviikkona 28.4. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. PDA-laitteen ohjelmisto pystyy esimerkiksi etsimään jonkun tietyn kadunnumeron. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Raetsaaren mielestä juuria voi kerätä milloin vain sulan maan aikana, vaikka kevättä ja syksyä on pidetty parhaina aikoina. Vempaimen toi saataville tapahtuman järjestäjä Deutsche Messe. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800-30010 (ma-pe 8-16). Connect-lehden Oliver Stauchin mukaan kävelijän paikannuslaitteen akilleenkantapää on voimanlähde. huhtikuuta. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Painos on 150 000 vihkoa ja suunnittelija Cecilia Mattson. Luonnonmateriaalit ovat suosiossa käsitöissä, ja suuntaus näkyy sisustuksessakin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525
Paikkoja sinne tulisi lähinnä matkailuvaunuille. Vielä muutama viikko sitten näytti siltä, että asia ratkeaa keväällä ja uusi tutkinto on voimassa jo syksyllä. Ruotsi tarpeellinen Kun vielä takavuosina monet oppilaat pitivät ruotsin kieltä pakkopullana, nykyisin asenteet ovat muuttuneet. Yhteen poikittaisvajoamista otti kerran vauhdissa traktorin etukuormaaja. ”Lapin metsäautotietkin paremmassa kunnossa!” Isosaaren paikallistie näytti Petri Tikkakosken mukaan keskiviikkoaamuna lanauksen ja pakkasyön jälkeen parhaat puolensa. Lukiolainen Heikki Väätäjä ei ihmettele asiaa. Vanhasen mukaan isoissa hallituspuolueissa ei ole puhuttu tästä mahdollisuudesta. – Kirjoitan ruotsin, oli se pakollinen tai ei. Aika moni sen kirjoittaa kuitenkin, uskoo Väätäjä. Urpo Nykyri HALSUA, VETELI (KP) Kuuden kilometrin mittainen Polso-Puuronen tie eli Isosaaren paikallistie Halsuan ja Vetelin rajalla ei kestä nykyajan raskasta maatalousajoa, eikä turvaa maatalouden tarvitsemia kuljetuspalveluja. Kaikkein epäoikeudenmukaisimmalta tuntuu se, että reputtaminen kielikokeessa saattaa mitätöidä koko tutkinnon. Sen paremmin pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kuin opetusministeri Tuula Haatainenkaan eivät vielä keskiviikkona halunneet kertoa, millainen lausuma eli toivomusaloite tulevaan lakiesitykseen liitetään. Hän odottaa, että hallitus esittää tänään ylioppilastutkinnon muuttamista kokeilun malliseksi. Hänen mukaansa Fanta Sea leirintäalueena voi paremmin houkutella yrittäjää eli kun edellytykset tähän toimintaan luodaan, kaupungin on helpompi myydä se. Vesipuiston nykyiset rakenteet säilytettäisiin eli siellä olisivat edelleen uima-altaat ja liukumäet sekä muut lasten leikkipaikat. Nämä suunnitelmat puolestaan aiheuttavat sen, että Joutsenen leirintäalueella toiminta lakkaisi. Kunnostamisen vaatijoita on jopa opastettu tiepiiriltä työvoimaja elinkeinokeskukselle rahaa pyytämään. Enemmänkin ajattelen, että opiskelijan täytyy saada menestyä niissä aineissa, joihin hänellä on lahjoja ja kiinnostusta. Olli Kangas aikoo myös kirjoittaa ruotsin. – Kokeilu lähti liikkeelle vuonna 1995, mutta vuonna 2002 useat sadat Suomen lukioista pääsivät mukaan laajennettuun kokeiluun. Joissain piireissä on jopa väläytelty, että puolueen olisi lähdettävä hallituksesta. Iltakoulussa kielikysymyksestä ei keskusteltu. Suomen rehtoriyhdistys ja Suomen lukiolaisten liitto ovat myös rakennekokeilun vakinaistamisen kannalla, kertoo Lammi. – Kun hallitus hyväksynee tämän uudistuksen, lähtöolettamus on se, että jatkossakin toisen kotimaisen kirjoittaminen säilyy korkealla tasolla. Asia on haluttu nostaa julkiseen keskusteluun näin varhaisessa vaiheessa, jotta erilaiset näkökannat saataisiin esiin. Kokkolan Yhteislyseon rehtori Raimo Lammi harmittelee tilannetta. – Sekä oppilaat että opettajat seuraavat nyt mielenkiinnolla tilannetta. Hän vietti perheensä kanssa viime vuoden Tukholmassa isän työn tiimoilta ja ihastui ruotsalaiseen elämäntyyliin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Kahdeksan vuotta kestänyt kokeilu ylioppilastutkinnossa alkaa olla monen mielestä liikaa. Sitä vetää seuraavat kaksi vuotta Centria eli KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun yksikkö ja matkailulinjan opiskelijat huolehtivat siitä harjoitteluyrityksenään. Kouluilla on järjestettävä uusi info-tilaisuus ja ilmoittautumiskierros, mikäli ratkaisu uudistuksesta tulee jo tänä keväänä. Kelirikon aikana ja sateiden jälkeen raskaat kuljetukset estyvät kokonaan. Asia on siten ratkaistava nyt suuntaan tai toiseen. Sen voi hyvin halutessaan kävellä, Toiviainen kuvailee. Ylioppilastutkintolautakunnan sihteeri Markku Rytkönen sanoo kyselyitä tilanteesta tulevan jatkuvasti. Se laajentaisi opiskelijoiden mahdollisuuksia ainevalintoihin ja jättäisi vain äidinkielen pakolliseksi aineeksi. Ei kielipoliittinen kysymys Hänestä kysymys "pakkoruotsin" poistamisesta ei ole kielipoliittinen. Meillä on jatkuvasti lukioissa opiskelijoita, jotka eivät läpäise raskasta ylioppilastutkinnon kieliohjelmaa, vaikka kuinka yrittävät. Kuitenkaan kaikki opiskelijat eivät ole kielellisesti niin lahjakkaita, vaan osa reputtaa kielissä jatkuvasti. Me kokkolalaiset emme päässeet. Tien varren asukkaat tietävät monen yrityksen jälkeen, että valtion rahat syrjäisten teiden kunnostukseen ovat vähissä. Noin 80-90 prosenttia opiskelijoista kirjoitti ruotsin, vaikka se oli vapaaehtoinen. – Pinnassa on lapion piston verran hiekkaa ja turve alla. Kysymys on siitä, että meidän pitäisi hyväksyä muukin kuin kielellinen lahjakkuus ylioppilastutkinnossa, sanoo Lammi. Keskellä tietä kulkee yksi ajoura, josta poikkeaminen kohdatessa saattaa aiheuttaa pientareeseen juuttumisen. Lapin metsäautotietkin ovat paremmassa kunnossa, Tikkakoski kuvailee. – Olin sitä ennen lukenut kaksi vuotta ruotsia. RKP vastustaa tiukasti ruotsin vapaaehtoistamista. Vanhanen perusteli jälleen vapaahtoisuuskokeilun vakinaistamista sillä, että kahdeksan vuoden kokeiluaika on kansalaisten yhdenvertaisuuden näkökulmasta aivan liian pitkä. Nykyisellään siihen kuluu koko ajan kaupunkilaisten verovaroja eikä se vastaavasti tuota. – Sijaintina Fanta Sea on erinomainen matkailijalle. – Itse jättäisin mieluummin englannin pois, mutta olen silti sitä mieltä, että ruotsin ei tarvitse olla pakollinen. Hän toivoo, että se säilyisi kirjoituksissa pakollisena. Yritykset pyrkivät nyt Vetelin ja Halsuan kunnan tuella saamaan Vaasan tiepiirin vakuuttuneeksi tien peruskorjaustarpeesta. Maitoauto joutui muuttamaan tien huonon kunnon vuoksi reittinsä niin, että tulee kylille ensimmäisenä tyhjän säiliön kanssa. Kaikki häviää sen jälkeen, myös suoritetut aineet mitätöityvät, huomauttaa Lammi. – Rekkamiehet sanovat, että tämä on Suomen huonoin tie. – On tässä vuosien mittaan monet hermot keitetty ja rikkoutuneita koneita korjattu pahaa onnettomuutta peläten. Tien käyttäjien mielestä tolkuttoman huonokuntoisen tien peruskorjaus kuuluu kuitenkin tiepiirille ja peruskorjaus on tehtävä heti. Joutsenen sijainti olisi läheinen eli siellä on helppo käydä vaikkapa töiden jälkeen kasvimaita kastelemassa ja hoitamassa. Erityisesti kuullun ymmärtäminen tuottaa kirjoituksissa vaikeuksia aikuisille. Vuonna 2002 tien ojat perattiin, mikä kuitenkin kavensi tietä entisestään niin, että nyt saa olla kohdatessa tarkkana. – Nyt veikkaisin melkein, että muutos ei ennätä syksyn kirjoituksiin, mutta keväälle 2005 ehkä, sanoo Lammi. Maatalouskoneista joutuu uusimaan tappeja ja akseleita tuon tuosta. Hän muistuttaa, että tutkinnon uudistaminen ei poista kieliä ylioppilastutkinnosta, vaan vähentää niiden painoarvoa. Asia on kuitenkin nyt liikkeellä, kun ministeri Tuula Haatainen on ottanut räväkän kannan, samoin opetushallitus lähes yksimielisesti. Tämän lausuman avulla joka tapauksessa pyritään siihen, ettei ruotsin kielen asema opinnoissa heikentyisi. lyhyt kieli. Kesäkuun 5. – Puisto kaikkineen on varsin laaja eli siihen voi suunnitella erillisen alueen esimerkiksi matkailuautoille ja -vaunuille. Kokeilu olisi mahdollistanut ylioppilastutkinnon, jossa kielipainotteisuuden olisi voinut vaihtaa reaaliin ja matematiikkaan. Lammi huomauttaa kieliongelmia syntyvän paitsi päivälukioissa, myös iltalukiolaisten joukossa, missä opiskelijat ovat usein ikääntyneempiä ihmisiä. Seudun tiestön tuntevat ihmiset hyödyntävät Isosaarentietä myös oikaisutienä valtatie 13:lta Lestijärven ja Kaustisen Köyhäjoen suuntaan. Valtioneuvoston käsittelyyn tulee tänään yliopistotutkintolain muutosehdotus, jolla ruotsin kieli tulisi vapaaehtoiseksi ylioppilaskirjoituksissa. Yhteislyseon lukion ekaluokkalaiset Jenna Känsäkoski ja Olli Kangas pitävät ruotsia tarpeellisena. Yleisesti suunnitelmat ovat virastopäällikkö Heimo Toiviaisen mukaan ajattelun asteella. Hän ei osaa sanoa, säilytettäisiinkö leirintäalueen nykyiset rakennukset vai purettaisiinko ne. – Usein käy niin, että vaikka he kuinka yrittävät, he eivät läpäisen kielikokeita. Uudistusta odotetaan innolla ”Meidän pitäisi hyväksyä muukin kuin kielellinen lahjakkuus” Jenna Känsäkoski ja Olli Kangas kirjoittaisivat ruotsin, vaikka se olisi vapaaehtoinen kieli. Sinne on pohdittu siirtolapuutarhaa. Tällä hetkellä tutkinnon pakolliseen osioon kuuluu äidinkielen lisäksi ruotsi ja englanti – tai jokin muu vieras kieli. Samanlainen tuo tie on ollut aina, mutta nyt sen pitäisi kestää hevoskuormien sijaan 30 tonnin traktorikuljetukset. Mitatut ajoneuvomäärät eivät ole suuret, mutta paikallisesti parempi tie on välttämätön. päivä on joka tapauksessa viimeinen ilmoittautumispäivä syksyn ylioppilaskirjoituksiin. Traktori kulkee kuin käärme ja reuna on niin pehmeä, ettei pyörällä tai lastenvaunulla pääse kulkemaan lainkaan, maanviljelijä Petri Tikkakoski kuvailee. Useat koulut, kuten Kokkolan lukiot, ovat pyrkineet mukaan rakennekokeiluun – turhaan. Isännät tekivät tämän hevospelillä. – Kun sopimus Centrian kanssa kahden vuoden kuluttua päättyy, olisi oltava suunnitelmat Joutsenenkin osalta valmiina. Lähellä ovat Jacobstads Wapenin telakka, asuntomessualue ja purjehdusseuran paviljonki eikä kaupunkiinkaan ole kuin puolitoista kilometriä. Voi kysyä hyvällä omallatunnolla, toteutuuko tässä tasa-arvoisuus ja mikä on kokeilu, joka kestää näin laajana kahdeksan vuotta, kritisoi Kokkolan Yhteislyseon rehtori Raimo Lammi. Nyt pärjään ruotsissa yhtä hyvin kuin ne, jotka ovat aloittaneet ruotsin ala-asteella, kertoo Känsäkoski. Kuva: Anita Sal. – Yleensähän tällaisen toiminnan taustalla on siirtolapuutarhayhdistys, hän sanoo. Ruotsin kielen tunteja lisää. Tien velloessa kelirikon aikana ajoneuvon alla tuntemukset ovat siellä samat kuin Isosaaren tien varren asukkailla. Hän sanoo kuitenkin, että luonnoksia olisi syytä olla jo syksyllä. – Siitä kysellään, mutta me emme voi tietää, mikä on päätös ja mikä aikataulu. Ainakin alueena se on sellaiseen toimintaan viehättävä, Toiviainen toteaa. Hän muistutti kuitenkin, että sitovia resurssipäätöksiä ei pöydällä ole. Aion itse muuttaa tulevaisuudessa Ruotsiin ja sitä tarvitsee myös täällä länsirannikolla, sanoo Jenna Känsäkoski. Jatkossakin ylioppilaan on kirjoitettava äidinkielen lisäksi vähintään kaksi kieltä, joista toinen saattaa tosin olla ns. Tien huono kunto aiheuttaa yrittäjien mukaan merkittävää haittaa ja vaaratilanteita, hidastaa kuljetuksia sekä likaa tuotteita ja autoja. Mikäli hallitus esittää uudistusta ja se menee läpi myös eduskunnassa, aikataulu on hankala. Asvalttia ei vaadita, vaan kunnon soratie. Fanta Seasta leirintäalue Joutseneen siirtolapuutarha Fanta Sea -vesipuistosta suunnitellaan leirintäaluetta, puiston laitteet ja uima-altaat jäisivät entiselleen. Sateen jälkeen tie on keskeltä lutua ja reunoilta litrukkoa. He saavat uusia kaksi kertaa, mutta kun viimeinenkin uusintakerta epäonnistuu, koko tutkinto mitätöityy. Syksyn tutkinto auki Rehtori Raimo Lammi haluaisi uuden tutkinnon voimaan mahdollisimman pian. – Viime kesänä henkilöauto kulki aina sateen jälkeen niin syvässä, että pohja raapi tietä, Petri Tikkakoski kertoo. – En näe kysymystä niin, että ruotsin kielen asemaa ollaan heikentämässä. Kokeilussa mukana olleet lukiot esittelivät yllättäviä tuloksia. Riippuu hallituksen esityksestä ja missä aikataulussa asia tulee eduskuntaan, tietää Rytkönen. – Olen vahvasti rakennekokeilun vakinaistamisen kannalla, koska meillä ylioppilastutkinto on ollut perinteisesti kielipainotteinen. Siinä, missä Isosaaren tie on sen varren asukkaille kaikkein kiireisin, Vetelin kunta nostaa lausunnossaan Vaasan tiepiirille sen rinnalle HaukilahtiHaukka-Kivikangas tien parantamisen. Lausumaa on viimeistelty sivistyspoliittisessa ministerityöryhmässä. Sateen jälkeen se on "keskeltä lutua ja reunoilta litrukHELSINKI (STT) Ruotsin kielen asemaa peruskouluissa saatetaan parantaa esimerkiksi lisäämällä tuntimääriä tai aikaistamalla ruotsin kielen opetusta. Jos tulevaisuudessa osoittautuu, ettei lähtöolettamus pidäkään paikkaansa, niin silloin yhteiskunnalla on mahdollisuus palata aiheeseen, hän korosti. – Kiinnostusta siirtolapuutarhatoimintaan on ollut kaupunkilaisten keskuudessa ainakin aiemmin. Isosaaren paikallistie ei kestä raskasta maatalousajoa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Vanhan sataman alueella sijaitsevan Fanta Sea -vesipuiston alueelle kaavaillaan leirintäaluetta. Vanhanen kuitenkin myönsi, että sen tyyppisistä asioista kuin tuntimäärien lisääminen tai opetuksen aloittaminen nykyistä aiemmin on keskusteltu. Isosaaren tien varrella toimii 12 yritystä lähinnä maatalouden ja turkistarhauksen alalla. Osa on aika vanhoja ja huonossa kunnossakin. – Ihan hyvä, että se olisi pakollinen, koska täällä seudulla sitä kuitenkin tarvitsee. – Koko hallituksella on tavoitteena ja samaan aikaan huolena se, että tästä vapaaehtoisuuden lisäämisestä ei seuraisi se, että ruotsin kielen opiskelu heikentyisi vaan päinvastoin pitää löytää positiivisia keinoja, joilla sitä edistetään, korosti Vanhanen hallituksen iltakoulun jälkeen pääministerin virka-asunnossa Kesärannassa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Ylioppilastutkinnon uudistaminen aiheuttaa epävarmuutta syksyn kirjoituksiin valmistautuvissa
Lehmien jalostusarvokilpailu, ayrshire: 1) Åse, om. Tutkimuksessa selvitettiin onnistuneen elinkeinopolitiikan taustoja. Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Ravintolat KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Lintujen salmonella ei tartu terveisiin ihmisiin, mutta lasten ja vanhusten kannattaa olla erityisen varovaisia. Kaava-alueiden katuvalaistukseen käytetään vajaat 65 000 euroa ja haja-asutusalueiden valaistukseen vajaat 17 000 euroa, mikä on edellisvuosien luokkaa. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 850 euroa. Holsteinfriisiläisten sarjassa parhaana palkittiin reisjärvisen Jorma Kinnusen Onnenmissi. Bingot NIVALA (KP) Haapajärven poliisi jatkaa Nivalassa kuukausi sitten tapahtuneen puukotuksen tutkimuksia. Paikalle saapuneet yksiköt saivat kuivassa purussa räjähdysmäisesti edenneen palon nopeasti hallintaan eikä se päässyt leviämään tehtaan puolelle. – Pöntöt voi puhdistaa vaikka talvella, mutta liian aikaisin ei kannata putsata, sillä linnut yöpyvät talvella pöntöissä, joten pöntöissä on ulostetta, joihin tulee helposti toukkia ja loisia, Hautamäki sanoo. Kaikissa on reiän ympärillä pelti, joka estää tikan pääsyn pönttöön. Toisaalta näin voidaan luoda järjestelmä, jossa tukipäätökset perustuvat aina samoihin analyyseihin. Tärkeintä on, ettei linnun pönttöjä putsatessa sotke käsiä, jotta käsiä ei tarvitse desinfioida, sillä pelkkä saippuapesu ei riitä, sanoo eläinlääkäri Susanna Kangas Kansanterveyslaitoksen infektioepidemiologian osastolta. Usein asioiden esivalmistelu vaihtelee eri tilanteissa, jolloin päätösprosessista ei tule yhtenäinen. Tosin kottaraisia ei viime vuosina ole näkynyt. Poliisin mukaan samanlaisia tapauksia ei ole sittemmin tapahtunut. Lintuja rengastettaessa tai kuolleista linnuista voi löytyä myös muita loisia. Tämä käy ilmi Vaasan yliopiston tuoreessa tutkimuksessa. – Hengityssuoja on ehkä hätävarjelun liioittelua, mutta se voi olla tarpeen, jos kovasti pölisee, hän jatkaa. Perjantaina 16.04. Ne on myös pyritty sijoittelemaan tarpeeksi kauas toisistaan, jotta linnut eivät ryhdy tappelemaan keskenään, jolloin pöntöt saattavat jäädä tyhjiksi. Se on pitkäjänteistä ja suunnitelmallista ja pohjautuu perusteltuihin arviointija päätösprosesseihin, joissa hyödynnetään erilaisia laskentamalleja ja analysoidaan järjestelmällisesti riskejä ja hyötyjä. Lintujen bakteerikanta on ihmiselle vieras. Ne voivat olla hetken aikaa kiusallisia, sanoo museoavustaja Seppo Niiranen Luonnontieteellisen keskusmuseon rengastustoimistosta. Lisäksi lautakunnan mukaan puuveistoksen paikkaa muutettiin ennen pyörätien rakentamista yhteistyössä museon edustajan Paula Hyttisen ja kokkolalaistaiteilija Jaakko Pernun kanssa. Hän putsaa pöntöt aina hanskat kädessä, hygieenisyyden ja salmonellavaaran vuoksi. Silloin ne ovat myös vertailukelpoisia ja niitä voidaan arvioida kunnan etujen mukaisesti. Myös raportti lähetetään kunnille eli ne voivat alkaa hyödyntää tehdyn selvityksen tuloksia, Rothovius sanoo. – Kuntien menetelmät, joilla ne ennen tuen antamista kartoittavat yrittäjän taustoja, ovat kehittyneet. Juha ja Tarja & Marko Hirvinen Toholampi, 5) Ilo Kas, om. – Lintukärpäset saattavat siirtyä myös ihmiseen. Tuli ehti kuitenkin tuhota lämpökeskuksen tekniikan ja sisäseinät, mikä nostaa vaurioiden arvon kymmeniin tuhansiin euroihin. – Hanskat käteen ehdottomasti. Pro Agrian Kuopiossa järjestämässä jalostuskilpailun palkintojenjakotilaisuudessa ykköspalkinnot pokattiin niin Reisjärvelle kuin Pedersöreen. Kulkuväylän poistamista esitti helmikuussa Kokkolan kulttuurija nuorisotoimen lautakunta. Inger ja Tomas Lassila Pedersöre. Samassa paikassa kerrotaan myös tarjolla olevista tonteista ja niiden hakemisesta. Sijoitusten arvioinnin systematisointi auttaa tulevaisuuden tukipäätöksissä. Jorma Kinnunen Reisjärvi, 4) Odious, om. Seurantaan liittyvään haasteeseen tutkimuksessa on vastattu luomalla kunnille malleja ja tarkistuslistoja, joilla tutkia jälkeenpäin tukisijoitusten onnistuneisuutta. klo 19. – Nyt alkaa olla jo siinä ja siinä, kannattaako siivoaminen enää. Tiaisille ja kirjosiepolle tarkoitetun pöntön reiän halkaisija on 29 milliä ja kottaraista varten 50 milliä. – Olemme laatineet tutkimuksen yhteydessä tietokoneohjelmankin kuntien käyttöön. – Pesäjätteet paperipussiin ja palamaan, jotta kirput eivät leviä muiden lintujen pesiin, Hänninen sanoo. Kestävien lehmien kilpailu, ayrshire: 2) Ilokki, om. Se ottaa myös vastaan ja tarkistaa täytetyt lomakkeet. Pienet harmaat tai ruskeat väiveet syövät linnun sulkahöyhentä, mutta ne eivät tartu ihmiseen. Asiantuntijat suosittelevat kuitenkin käyttämään aina suojautumaan. Silti kuntien edustajat myöntävät yritystukikysymysten olevan ongelmallisia edelleen, sanoo professori Timo Rothovius Vaasan yliopistosta. Vaikutuksia ei seurata Kuntien yritystuet heikosti valmistellut Iso sijoitus yritystoimintaan esimerkiksi Pietarsaaressa on yhteisyritys Boat Technology Center, Nautor-veneveistämön kanssa. Tutkimuksen ovat tehneet professorit Timo Rothovius ja Petri Sahlström sekä KTM Arto Ikola. Seurantaa ei juuri ole Rothovius tähdentää, että iso puute kuntien elinkeinotoiminnan tukemisessa on myös se, että useimmiten mitään seurantaa ei ole järjestetty. Matti ja Toini Nurila Kälviä, 10) Oili, om. Ulf ja Tom Österbacka Kruunupyy. Ei aiheudu mieletöntä harmia, vaikka pönttöjen putsaaminen jää väliin, tiedottaja Lauri Hänninen sanoo. Suoria kuntien suosimia tukikeinoja ovat kaavoitus, liiketilojen rakentaminen tai korjaus sekä työvoiman etsintä. Koska seurantaa ei ole, kunta saattaa toistaa aiempia virheitään ja epäonnistuneiden tukipäätösten mahdollisuus lisääntyy. Kuva: Anita Salmi KANNUS (KP) Kannuksen Eskopuun lämpökeskuksen vastaanottoasema tuhoutui osittain keskiviikkoiltana syttyneessä tulipalossa. – Pihassa oli 36 pönttöä, joista 32:ssa oli pesä. Poliisi kaipaa edelleen vihjeitä tapauksesta jotain tietäviltä. Varsinkin kesällä, kun on lämmintä. Holstein-friisiläinen: 4 Irma, om. Sen on rahoittanut Kunnallisalan kehittämissäätiö, joka julkaisee sen tutkimusjulkaisujensa sarjassa. Analyyttistä seurantaa vaikutuksista ei ole, kuten ei yleensäkään kuntien yritystuilla. Näin kunta ei saa tietää, miten sen tuki on hyödyttänyt yritystä ja kuntaa pidemmällä aikavälillä. Juha ja Päivi Kallio Nivala. Tarkoitus on, että jatkossa kokkolalaiset saavat asiakaspalvelupisteestä tietoa muiden muassa rakennusvalvonnasta, kaavoituksesta ja ympäristöpalveluista. Hautamäen pihassa linnunpöntöt on sijoitettu niin matalalle, että ne pystyy puhdistamaan ilman tikkaita. Antti ja Anneli Järvenoja Toholampi, 6) Henna, om. Pisteestä saa erilaisia hakemuslomakkeita sekä niiden täyttämiseen liittyviä ohjeita. Anita Salmi (KP) Kuntien kilpailu uusista yrityksistä ja työpaikoista johtaa usein siihen, että yritystukipäätösten taloudellisuus valmistellaan puutteellisesti. Vihjeet voi soittaa numeroon (08) 478 6200 tai vihjepuhelimeen (08) 478 0555. Katuvalaistusta koskevat aloitteet, jotka eivät toteudu tänä vuonna, käsitellään automaattisesti ensi vuonna uudelleen. Tapio Tuominen Haapavesi. – Pöllön pönttöjä ei enää kannata mennä putsailemaan, sillä pesintä on käynnissä, Hautamäki huomauttaa. – Hengityssuojakaan ei olisi pahitteeksi, sillä pesät pölisevät, hän sanoo. Pekka ja Sonja Liedes Halsua. Pekka ja Sonja Liedes Halsua. Se on haitaksi kunnalle, mutta myös tuen hakijat voivat joutua eriarvoiseen asemaan. PR 51. Eräänä kesänä pesintä onnistui ennätysmäisesti. Hautamäki on tehnyt perusmallia olevat pöntöt itse. Sellaista kuntien häikäilemätöntä harhauttamista, jota tapahtui vielä parisenkymmentä vuotta sitten, ei taida enää olla. Ne eivät kuitenkaan viihdy pitkään vaan häipyvät nopeasti eivätkä pureskele ihmisiä, Niiranen sanoo. Ulosteita tutkittaessa on saatu selville, että ulosteissa voi olla salmonellaa ja gambylobakteereja, jotka ovat vatsataudin aiheuttajia. Menestystä karjanjalostuksessa. Reiän halkaisija on 29 milliä. Harry Engbergin malja keinosiemennyssonneille: 6) Hietaharjun Ministeri, kasv. Kevätsiivous on nyt ajankohtainen, sillä tiaiset ryhtyvät kohta varailemaan pesäpönttöjä. Poliisi kaipaa tietoja puukotuksesta KOKKOLA (KP) Pyörätie pysyy asemakaavan mukaisesti Pohjoismaiden puistossa kaupungintalon kupeessa Suntin rannassa. Pienen kärpäsen kokoiset lintukärpäset imevät linnuista verta. Osa määrärahoista käytetään kaapelointiin. Nyt kirppuja hävittävät pakkaset alkavat olla jo ohi, ja pönttölinnut ovat matkalla Suomeen. Ayrshire-rotuisten lehmien jalostusarvokilpailun voitti pedersöreläisten Inger ja Tomas Lassilan Åse. Tekijän henkilöllisyys ei ole vielä selvillä. Juha ja Päivi Kallio Nivala, 10) Ottawa, om. Antero ja Matti Kangas Kälviä. Pesäjätteet palamaan Suomen lintuyhdistysten kattojärjestö BirdLife Suomi kehotti jo kuukausi sitten ryhtymään linnunpönttöjen kevätsiivoukseen. Lähes kaikki kohteet sijaitsevat taajamassa. Holstein-friisiläinen: 1) Onnenmissi, om Jorma Kinnunen Reisjärvi, 3) Onnenruusu, om. Se oli ennätys, sillä yleensä noin puolessa pöntöistä on pesintää, Hautamäki sanoo. Sen jäsenet ärsyyntyivät siitä, että tekninen palvelukeskus rakensi puistoon viime syksynä uuden pyörätien, joka kulki suoraan norjalaisen Rolf Soggen puuveistoksen kohdalta. Kirppuja ja kärpäsiä Linnunpönttöjen putsaamisesta ei aiheudu ihmiselle käytännössä mitään vaaraa. Tekniselle palvelukeskukselle asiakaspalvelupiste KOKKOLA (KP) Kymmenkunta korkeintaan vajaan viidensadan metrin tieosuutta valaistaan tänä vuonna Kokkolassa. Tukea annetaan myös parantamalla liikenneyhteyksiä ja myymällä liiketontteja alennetulla hinnalla. – Kirpuista ei tartu ihmiseen muuta kuin että ne voivat pureskella ja aiheuttaa yliherkille henkilöille punaisia paukamia. kunnan edustajalta, yleensä kunnanjohtajalta tai elinkeinoasiamieheltä. Tuli tuhosi Eskopuun lämpökeskusta KOKKOLA (KP) Keskipohjalaiset menestyivät hyvin lypsyrotuisten nautojen valtakunnallisessa jalostuskilpailussa viime vuonna. Linnuissa kirppuja ja salmonellaa Linnunpönttöjen putsaamisesta ei käytännössä vaaraa ihmiselle Paavo Hautamäki avaa pöntön sivusta ja kaapii vanhan pesän puulastalla pois. Sen sijaan kirppuja Hautamäki ei ole kohdannut. Sitä taustoitettiin selvityksillä. Linnuissa on myös loisia, joista ihmiselle ikävimpiä ovat kirput. Katuvalot noin kymmeneen kohteeseen Kokkolassa Päivi Savela NIVALA (KP) Viitisentoista vuotta linnunpönttöjä harrastaneen nivalalaisen Paavo Hautamäen pihassa on kolmisenkymmentä linnunpönttöä ja lähimetsässä on vielä kymmenkunta pönttöä. Yritystuista päättäessään kunnat pitävät tärkeinä yrittäjien taustan selvittämistä, tulevien työpaikkojen määrää ja liikeidean toimivuutta. Pisin ja kallein kohteista on Heinolan teollisuusalueella sijaitseva Mestarintie, jota valaistaan 470 metriä välillä Teollisuustie-Asentajantie. Linnunpönttöjen puhdistaminen on tärkeää myös lintujen turvallisuuden kannalta. Tarkoitukseen on varattu viitisentuhatta euroa enemmän, joka suunnataan tarvittaessa ennalta arvaamattomiin kohteisiin. Tekninen lautakunta hyväksyi tieja katuvalaistusmäärärahojen käytön tiistaina suuremmitta keskusteluitta. Pyörätie pysyy Pohjoismaiden puistossa KOKKOLA (KP) Teknisen palvelukeskuksen palveluja keskitetään todennäköisesti ensi syksynä Kokkolan kaupungintalon kolmanteen kerrokseen. Kymmenen parhaan joukkoon sijoittuneet keskipohjalaiset: Jälkeläisarvostellut keinosiemennyssonnit: 5) Hietaharjun Ministeri, kasv. Kuvat: Päivi Savela Perusmallia. Pihapiirissä on kolme pöllönpönttöä, mutta tänä vuonna helmipöllöä ei ole pesään muuttanut, sillä sen ravinto eli myyrät puuttuvat. Siihen liittyen lähetettiin kysely kaikkiin maan kuntiin ja vastaus saatiin 113. Tekninen lautakunta totesi tiistaina, että kun kaikkiaan kuusi ympäristötaideteosta sijoitettiin puistoon kaksi vuotta sitten, ei otettu selvää, että puistoon oli kaavoitettu pyörätie. Hänninen kehottaa lintuihmisiä käyttämään käsineitä sekä pönttöjä että talviruokintapaikkoja siivotessa. Kannuksen palokunta sai hälytyksen ilmeisesti aseman hydrauliikkajärjestelmästä alkaneesta tulipalosta puoli kuuden aikaan. Ne eivät kuitenkaan pesi ihmisessä. Kevätsiivouksen ehtii tehdä vielä hyvin, vaikka suositus on tehdä se pakkasten aikaan. Suomenkarja: 3) Odelma, om. Lintujen salmonellariski on ihmiselle käytännössä hyvin pieni
Maaseutuyrittäjyyden edistämiskeskuksen ja Turun kauppakorkeakoulun tekemän tutkimuksen mukaan muuttamisen esteinä on ollut pääasiassa puutteellinen tiedonsaanti. Standardeihin sisältyvät muun muassa toimivat demokraattiset instituutiot, liikkumisen vapaus, kielellinen vapaus eri ryhmille, toimiva lainsäädäntöja oikeusjärjestelmä, talouden vakautuminen, johon sisältyy tietty bruttokansantuote. Tervetuloa! Roy Sabel maakuntavaltuuston puheenjohtaja Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAITO SANFRID ALATYPPÖN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tiedonsaantiongelma on tarkoitus ratkaista maallemuutto-nettisivustolla, joka toimii tiiviinä tietopankkina. Hän korostaa, että edelleen tavoitteena on järjestää Kosovossa demokraattiset vaalit suunnitelmien mukaan 23. Anita Salmi (KP) Kosovon YK-hallinnon Unmikin johtaja, valtioneuvos Harri Holkeri pitää yhtenä alueen tulevaisuuteen liittyvänä ongelmana sitä, ettei kansainvälisellä yhteisöllä ole asiasta yhtenäistä linjaa. Niin ikään edellytetään tiivistä vuoropuhelua Pristinan ja Belgradin kesken, samoin kuin alueellisesti. Anni Leppälä Sieviläinen Anni Inkeri Leppälä, o.s. Vasta sen jälkeen YK on valmis ratkaisemaan, mikä on alueen valtiollinen asema. Onni muuttaa maalle -hankkeen Keski-Pohjanmaan yhteyshenkilönä toimiva Marianne Ylisuvanto osallistui keskiviikkona Tampereella pidettyyn hankkeen avajaistilaisuuteen, josta hän kertoi saaneensa monia uusia ideoita ja vinkkejä paikallisen toiminnan suunnitteluun. asti) kenkäja laukkuparhaimmillaan uutuudet Kevään Laukku 14,90 Pistokkaat 39,90 O.i.s Aleksi 13 Kokkola, Kallentori, puh. 10-18, la 10-16 Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuuston KOKOUS pidetään torstaina 22.04.2004 kello 18.00 Halsuan seurakuntatalolla. Kiiskilä, siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. 834 9312, ark. Nyt tuodaan 70 prosenttia elintarvikkeista ulkopuolelta, kun suurin osa olisi mahdollista tuottaa itse, pohdiskelee Holkeri. klo 10 ja 13 to 22.4. Savolainen, kuoli sunnuntaina 11. Ryhmäkokoukset alkaen kello 17.00. Selvityksessä mainitaan, että määrärahojen vähäisyys johtui ainakin osittain työntekijöiden koulutuksen puutteellisuudesta, kehittämissuunnitelmien vähäisyydestä, luottamushenkilöiden vähäisistä tiedoista nuorisotoimen nykyisistä toimintamenetelmistä ja kunnallisen nuorisotyön heikosta arvostuksesta. Ja tässä yhteydessä puhutaan joko alueen asemasta maakuntana tai itsenäisenä. huhtikuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. – Privatisoiminen on parhaillaan käynnissä, se on ehkä keskeisimpiä toimia. huhtikuuta Tunkkarin terveyskeskuksessa. Hän toteaa, että valitettavasti Kosovossa ei taloudellinen kehitys ole edistynyt toivotulla tavalla. – Tähänastisella raviurallaan se on tienannut 840 euroa onnistuneesta opetusja koelähdöstä, kerrotaan Suomen Hippoksesta. Jäseniä niissä oli 34 429. Keski-Pohjanmaalla Onni muuttaa maalle ja nettisivusto-hankkeet toimivat osana muuttotappion pysäyttämiseksi perustettua REKRY-Keski-Pohjanmaata. Seppo Klapuri Kälviäläinen Seppo Samuli Klapuri kuoli Helsingissä lauantaina 10. Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Kokoukset Teatterit Surukiitokset Heimo Koskela Veteliläinen Heimo Jouko Koskela kuoli maanantaina 12. Toisaalta alueella on hyvin vaikea työttömyys, joka antaa helposti tilaa ääriaineksille. Yhteinen Kosovo-linja haussa YK-hallinnon Unmikin johtaja Harri Holkeri: Unmikin johtaja, valtioneuvos Harri Holkeri kertoi keskiviikon tiedotustilaisuudessa Helsingissä Kosovon tilanteesta. Reilusti yli puolet läänin kunnista sijoitti nuorisotoimeen vielä läänin keskiarvoakin vähemmän. Esimerkiksi Nivala ja Reisjärvi lohkaisivat viime vuoden talousarvioistaan nuorisotoimeen määrärahoja hieman alle 0,20 prosenttia. Onni muuttaa maalle -nimistä hanketta täydentää jo toiminnassa oleva maallemuutto-nettisivusto, jonne kootaan kaikki hankkeen kautta saatu tieto. Kunnilta ei herunut järin paljon avustuksia myöskään nuorisojärjestöille. Oulun läänissä oli viime vuonna 153 nuorisotoimen työntekijää, joista vakinaisia oli 122. huhtikuuta Libeckin sairaalassa 71 vuoden ikäisenä. Kuorikoski, kuoli tiistaina 13. Viljo Tuoretmaa Lohtajalainen Viljo Johannes Tuoretmaa nukkui pois maanantaina 12. Maria Eliina Kivihaka, o.s. klo 18 til.näytös ke 21.4. Elli sekä Ritva, Erkki ja Ulla perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme, mummumme ja isomummumme AUNE MARIA TUNKKARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Pois kaupungeista haluavat eivät ole löytäneet riittävästi tietoa maaseudulla asumisesta, olosuhteista sekä tarjolla olevista palveluista ja työpaikoista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Liput 9,teatterista ma-pe klo 10-17 ja Tullipakkahuoneelta 1 t ennen esitystä p. – Monet alueen kunnat ovat aika laiskoja kotisivujensa päivittämisessä. – Työttömyys on iso ongelma. Lääninhallituksen selvityksessä kuitenkin muistutetaan, että kunnat sijoittavat nuorisotoimintaan muidenkin hallinnonalojen kautta, esimerkiksi sivistystoimen kautta. Lahjoitusta olivat Helsingin Vermossa keskiviikkona vastaanottamassa SOS-lapsikylän toiminnanjohtaja Seppo Sauro ja yksi Vihannin lapsikylän nuorista. – Se tekee anteeksiantamisen ja järkevän sovun niin vaikeaksi, Holkeri sanoo. Kenties isoin niistä on hänen mukaansa ihmisen mieli ja kollektiivinen muisti. Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät. Ravurilla rahaa SOSlapsikylälle. Tervetuloa! TÄNÄÄN KLO 18 ennakko pe 16.4. Pohjanmaan maaseudulle houkutellaan uusia asukkaita Onni muuttaa maalle -hanke käynnistettiin OULU (KP) Oulun läänin kunnat sijoittavat niukasti rahaa kunnalliseen nuorisotyöhön. Tähän saakka toisistaan tietämättä toimineet tahot saavat kattohankkeen kautta yhteyden toisiinsa, mikä puolestaan mahdollistaa valtakunnallisen maallemuutto-markkinoinnin. – Itsehän olen ollut Kosovossa vasta kahdeksan kuukautta, mutta kyllä mielestäni eri alueilla on pystytty saamaan aikaan edistystä. Kansainvälinen yhteisö voi auttaa ja auttaakin tässä, mutta viime kädessä alueen ihmiset rakentavat tulevaisuutensa. Holkeri puhuu Kosovosta tulevaisuudessa monietnisenä demokratiana, jolla on vielä edessään mittavia ja vaikeita haasteita. Käsitellään esityslistalla olevat asiat. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström (KP) Pikiruukin aluetta koskevassa uutisessa 14.4.2004 mainittiin, että alueella on toiminut taannoin Vapon korjaamo. Hän oli syntynyt 30.3.1925 Vetelissä. – Työtä pyrimme jatkamaan ja edistymään prosessissa. – Tämä on monimutkainen konsepti, jossa vaikuttaa historian painolasti. Kaipaamaan jäivät vaimo, tytär perheineen, sisar ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Omaiset Lämmin kiitos teille sukulaiset ja ystävät, jotka kunnioititte rakkaamme EERO VESALAN muistoa ja niin monin eri tavoin muistitte meitä suuressa surussamme. Hän oli 62 vuoden ikäinen. Sodan jälkeen on myös aina rikollisia aineksia, jotka pyrkivät hyötymään jollain tavalla vielä sekasortoisesta tilanteesta, Holkeri selvittää. Se on iso haaste, mutta siihen pyritään, Holkeri tähdentää. Holkerin mukaan on kyse on siitä, että pitäisi saada toiminnan ja politiikan tasolla voimaan Unmikin määrittelemät kahdeksan Kosovon demokratiakehitykseen liittyvää standardia. klo 13 (Ohjelmistossa 27.5. huhtikuuta vaikean sairauden murtamana. Lääninhallituksen selvityksen mukaan nuorisotoimen määrärahojen läänin keskiarvo oli vuonna 2003 vain 0,44 prosenttia kuntien talousarvioista. Onni muuttaa maalle -hankkeen rahoittavat maaseudun kehittämisohjelma, kaikki Alma-alueen TE-keskukset, kunnat ja yksityiset rahoittajat. 1947 Kälviällä. Tämä ei pidä paikkaansa. Pohjanmaan maaseutukuntien markkinointi keskittyy EteläSuomeen. Hän ei halua puhua aikatavoitteista kahdeksan standardin osalta. Kaikissa puheenvuoroissa on täällä korostettu internetin merkitystä, sillä kotisivut antavat ensivaikutelman kunnista. Hän yksilöi linjattomuuden siten, että jotkut tukevat serbejä, jotkut albaaneja. Vapon korjaamo toimi Suntin toisella rannalla Lottelundissa. klo 18 ennakko la 17.4. Kaipaamaan jäivät tytär ja poika, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Näin ei pitäisi olla. Jos kotisivujen ajankohtaista-palstalla on kahden vuoden takaisia asioita, ei se anna kunnasta kovin hyvää vaikutelmaa sinne muuttoa suunnittelevalle, Marianne Ylisuvanto muistuttaa. Tärkeää olisi saada aineellisiakin asioita kääntymään parempaan suuntaan, jotta ihmisillä olisi, mihin tarttua ja alkaa luoda tulevaisuuttaan. Kolmannes työntekijöistä työskenteli Oulussa. Muistotilaisuus pidettiin yläasteella. Oikaisu Hanna Kauppinen (KP) Eilen virallisesti käynnistetty valtakunnallinen maallemuutto-hanke houkuttelee kaupunkilaisia myös Keskija PohjoisPohjanmaan maaseutukuntien asukkaiksi. Tiedonpuute usein maallemuuton esteenä Onni muuttaa maalle -hanke on saanut alkunsa jo vuosia sitten havaitusta vahvasta kiinnostuksesta, joka kaupunkilaisilla on maallemuuttoa kohtaan. Kiitos myös Markkulan palvelukeskuksen ja Tunkkarin sairaalan henkilöstölle äidin hyvästä hoidosta. Meillä on tiedossamme, että tavallinen kansa haluaa tilanteen Kosovossa normalisoituvan. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. klo 10 ja 18 la 24.4. normaaliin elämään. lokakuuta. Holkeri ei halua lähteä arvioimaan mentiinkö maaliskuun albaanien ja serbien välisissä muutaman päivän levottomuuksissa kahden vuoden takaisiin alkuasetelmiin. huhtikuuta Tunkkarin sairaalassa. Kiitos myös K-PKS:n osastojen 8 ja 4 henkilökunnalle. Hän oli syntynyt 23.3. Kaipaamaan jäivät puoliso, äiti ja sisarukset. Keski-Pohjanmaan liiton hallinnoimaa hanketta toteutetaan Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa tämän vuoden loppuun saakka. Yksi asia, mistä olisi asukkaille ja koko aluetaloudelle haettavaa, on Kosovon rikas ja viljava maaperä. Erkki Storbacka Veteliläinen Erkki Johannes Storbacka kuoli pitkänäperjantaina 9. Järjestöä kohden avustuksia myönnettiin keskimäärin 1 500 euroa eli 16,8 euroa jäsentä kohden. Vuonna 2003 Oulun läänissä oli avustettavia nuorijärjestöjä tai nuorisoryhmiä 386. Hän oli syntynyt 2.1.1937 Vetelissä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Hän oli syntynyt 18.8.1919 Kaustisella. Jatkuvasti lisääntyneestä kiinnostuksesta huolimatta vain pieni osa ajatusta hautovista tekee siirtymispäätöksen. klo 13 ensi-ilta ti 20.4. Levottomuuksien seurauksena menimme takapakkia, mutta päämääränä on edelleen olojen vakauttaminen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 044-780 9076 Suuri, musiikillinen yhteistyö Selma Lagerlöf: Wanhalla Tullipakkahuoneella (Tullikamarinkatu 1) TÄNÄÄN TO KLO 12 kauppatorilla Kokkola julistetaan Peukaloisen kaupungiksi. Nettisivuston rahoitus tulee puolestaan valtioneuvoston asettamalta maaseutupoliittiselta yhteistyöryhmältä. huhtikuuta Alavieskan kirkossa. Anna Taipalharju Anna Sylvia Taipalharju e. Tarve niiden järjestämiseen on entisestään kasvanut. Yhteensä läänin kunnat myönsivät järjestöille ja ryhmille avustuksia 579 000 euroa. Kunnat pihtaavat nuorisotoimen määrärahoja HELSINKI (STT) Eduskunnan Hevosystävien Seuran hevonen Ulrik Laukko on ravannut hyväntekeväisyysrahaa SOS-lapsikylälle. Tavallinen kansa kuitenkin haluaisi palata ns. Turun yliopiston täydennyskoulutuskeskuksen hanke kokoaa yhteen sadat parhaillaan eri puolilla Suomea meneillään olevat maallemuuttohankkeet. Lisäksi paikallistasolla on tehty työtä koulutuksen ja terveydenhuollon saamiseksi järjestykseen. Tilanne saattaa muuttua huolestuttavaksi, jos määrärahat pysyvät useina peräkkäisinä vuosina läänin keskiarvon alapuolella. Se tuli esiin YK:n turvallisuusneuvoston kokouksessa. Molemmat hankkeet jatkuvat ensi vuoden loppuun saakka
– Vuonna 1986 Suomen evankelisluterilaisen kirkon kirkolliskokous puolestaan teki päätöksen, jossa mentiin taas askel eteenpäin pappeusasian osalta, Salmensaari huomauttaa. maaliskuuta 1988. – Toivoisin, että tulevaisuudessa meillä olisi sekä naisia että miehiä pappeina emmekä enää puhuisi naispapeista. Ylimenevät puhelut hinnaston mukaisesti.) Ei koske liittymiä, joissa saldorajoitus tai -muistutus eikä Heimo-palvelun lyhytnumeroilla soitettuja puheluita. – On ollut tilaisuuksia, joissa ehtoollista jakaneet vanhan virkakäsityksen omaavat miespapit ovat yksinkertaisesti ohittaneet ehtoollispöydässä jo olleet naispapit. Joulukuussa 2000 Kirkon tutkimuskeskus teetätti puhelinhaastatteluna tutkimuksen, johon vastasi 500 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta HELSINKI (STT) Naispappeutta vastustavien kollegojen ”tulilinjalle” joutuneita naispappeja ei ole helppo saada julkisuuteen kertomaan kokemuksistaan. Lisätietoja saat osoitteesta www.kolumbus.com Internetistä www.kolumbus.com Tekstiviestillä lähetä viesti kolumbus etunimi sukunimi numeroon 18505 niin otamme sinuun yhteyttä. Säätiön naispappeutta vastustavat pastorit esittivät piispalle toiveen, että hän ei osallistuisi ehtoolliselle. Vain 16 prosenttia naisteologeista vastusti naispappeutta. Silloisten mielipidetutkimuksen mukaan puolet suomalaisista katsoi, että myös naisia tulisi vihkiä papiksi. Yllä kaksi esimerkkiä edullisista vaihtoehdoistamme. Sen tuloksena kun voi joutua melkoiseen mylläkkään. – Vuonna 1984 kirkolliskokous äänesti naispappeudesta kolmannen kerran: 73 ääntä puolesta ja 32 vastaan. Työryhmä selvittää ongelmatilanteita Piispainkokous asetti viime kokouksessaan helmikuussa työryhmän, joka miettii sitä, miten kirkossa voitaisiin tehdä yhteistyötä eri tavoin pappeudesta ajattelevien ihmisten kesken. Kirjassa Naispappi! hän muistelee teologian opintojensa viime vuosia, jolloin hän jäi alttarilla ilman ehtoollista. Virallisesti työryhmä selvittää, mitä ongelmia johtamisen, työyhteisöjen ja työhyvinvoinnin kannalta syntyy tilanteessa, jossa henkilö omantunnon perusteella kieltäytyy tai pyrkii välttelemään työtehtäviään tai yhteistyötä. asti. Hän toimii lapsityön pastorina Espoon seurakuntayhtymässä. – Vuonna 2002 seurakuntapappeja oli noin 1 900, joista naisia 27 prosenttia. kysymystä, pääsevätkö naispappeuden hyväksyjät taivaaseen. Tilaa Kolumbus Puhelimella 0800 464 000 Uusi GSM-liittymä, joka toimii Radiolinjan verkossa. Päätös astui voimaan 1.2.1991. – Vuonna 1986 marraskuussa naispappeuden kannattajat saivat taakseen kolmen neljäsosan määräenemmistön. – Vuonna 1963 kirkolliskokous äänesti ensimmäisen kerran naispappeudesta: puolesta äänesti 63 ja vastaan 55 edustajaa. (Koskee 31.5. – Herääkin kysymys, voiko sellainen, joka ei halua tähän päätökseen sitoutua, olla tämän kirkon jäsen, Salmensaari pohtii. Naispapit eivät tähän mennessä ole asiasta juuri melua nostaneet. – Vuonna 1963 kirkolliskokous perusti naisteologeja varten kirkkoon seurakuntalehtorin opetusviran. Ponnen sitovuudesta on aika ajoin väännetty kättä naispappeuden vastustajien ja sen puoltajien kesken aina näihin päiviin asti. Maksimi-ilmaiskäyttö 1000 min/kk. Ensimmäiset naiset vihittiin papin virkaan eri hiippakunnissa sunnuntaina 6. – Vuoden 1990 toukokuussa päätettiin piispan viran avaamisesta naisille. – Itse olen kuitenkin sitä mieltä, ettei tämä nöyryytemme ja toisen posken kääntäminen voi olla se linja, johon me naispapit jatkossakin suostumme. Ponnen mukaan niillä kirkon jäsenillä, jotka vastustivat pappisviran avaamista naisille, tuli edelleen olla kirkossa toiminnanvapaus ja mahdollisuus tulla vihityiksi ja nimitetyiksi kirkon virkoihin. Ensimmäiset naisteologit vihittiin pappisvirkaan maaliskuussa 1988. – Vuonna 1953 kirkkolakiin otettiin ensimmäisen kerran naisteologien tehtäviä koskevat määräykset. Hanke raukesi taas. – 6.3.1988 ensimmäiset 93 naisteologia vihittiin pappisvirkaan. Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kolumbusliittymien väliset puhelut nyt koko kesän €/min 31.8. Esitys kaatui kannattajien enemmistöstä huolimatta. Vain vajaa kolmannes vastustajista sanoi pyrkivänsä välttämään sellaisia tilaisuuksia, joissa on naispappi. Hän viittaa kristillisen kirkon historiaan, jossa kautta aikain on kirkolliskokouksissa tehty päätöksiä, joita kaikki eivät ole hyväksyneet. Se on uusi liittymä, joka tarjoaa neljä vaihtoehtoista hinnoittelumallia. Ääniä annettiin 87 puolesta ja 21 vastaan. Hänen mielestään naispappeusasiassa on ollut jo riittävän pitkä, 15 vuoden sopeutumis/siirtymäaika. Mikäli maksat puhelimen käytöstä mieluummin vähemmän kuin enemmän, sinun kannattaa valita Kolumbus. ”Kotipaikkaoikeus” tulkinnanvarainen Piispainkokouksen työryhmä tutkii työturvallisuusasioita – Vuonna 1913 ensimmäinen suomalainen nainen suoritti teologisen loppututkinnon. Hän myös esittää kysymyksen siitä, ottavatko naispappeuden vastustajat Jumalan roolin itselleen ajatellessaan, etteivät naispapit ja naispappeuden hyväksyjät pääsisi taivaaseen. Katso myös muut liittymävaihtoehtomme, ja voita matka maailman ympäri! www.kolumbus.com Tekstiviestit 0,09 €/kpl €/min 0,139 Puhelut Kuukausimaksu € Koskee numeronsiirtoja, uusi numero 7,89 €. Tämähän johti vähitellen idän ja lännen kirkon jakautumiseen. Heille ei siis ole annettu ehtoollista, kertoo Naisteologit ry:n puheenjohtaja Leena Salmensaari. oikeuden saarnata kirkkoherran luvalla. Yksi tällainen oli esimerkiksi filioque-riita eli kysymys siitä, lähteekö Pyhä Henki sekä Isästä että Pojasta. Heidän mielestään papit ovat apostolien seuraajia, ja koska apostoleiksi ei kutsuttu naisia, nämä eivät näin ollen myöskään voisi toimia pappeina. Ja näinhän me vain pelastetaan sinut kuolemansynniltä, ettet nauti ehtoollista vahingoksesi, kuului selitys. Tausta. Lähde: Kirkon tutkimuskeskus (Kati Niemelä, Kari Salonen). – Vuonna 1976 kirkolliskokous äänesti jälleen naispappeudesta: 70 äänesti puolesta, 33 vastaan. ”Sopeutumisaika riittävän pitkä” Kirkon sisälle mahtuu Salmensaaren mukaan toki erilaisia käsityksiä asioista, mutta kun kirkolliskokous on naispappeusasiassa päätöksensä tehnyt, sen takana tulisi myös seistä. mennessä avattuja liittymiä. Marraskuussa 1986 kirkolliskokous hyväksyi naispappeuden äänin 87 puolesta ja 21 vastaan. – Vuonna 1969 tehtiin kysely, jonka mukaan 40 prosenttia naisteologeista vaati naispappeuden toteuttamista heti. Tutkimukset myönteisiä naispappeudelle Tutkimusten valossa suomalaiset suhtautuvat varsin suopeasti naispappeuteen. Valtaosa naispappeuden vastustajista sanoi kuitenkin voivansa osallistua tilaisuuksiin, joissa on mukana naispappi. Ensimmäisellä kerralla hän vain itki, mutta toisella kerralla meni sakastiin ja pyysi asiaan selitystä. Työryhmän puheenjohtajana toimii Espoon hiippakunnan piispa Mikko Heikka. Valitse niistä omaan puhelimenkäyttöösi sopivin eli se kaikkein edullisin. Kyllä me pojat tiedetään, että aiot virkaan. Naisten mitta täyttymässä Ehtoollispöydässä ohitetut naispapit eivät aio enää tyytyä kohtaloonsa Pastori Leena Salmensaari (edessä) toimittamassa aamuehtoollista Tapiolan kirkossa apunaan pastori Marita Saunanoja. Vastustajien ehdotuksesta kokous hyväksyi myös ponnen, jossa taattiin naispappeuden vastustajille ”kotipaikkaoikeus kirkossa”. Pakkohan meidän on jotain tehdä ja tuoda esiin se, että mekin olemme tämän kirkon pappeja, Salmensaari painottaa. Kuukausimaksuton vaihtoehto Liittymänavaus € Tekstiviestit 0,06 €/kpl €/min 0,105 Puhelut Kuukausimaksu 5,95 € Liitymävaihtoehto paljon puhuville Liittymänavaus € Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Naisteologit ovat joutuneet jo vuosia saman tilanteen eteen kuin Helsingin piispa Eero Huovinen taannoin Luther-säätiön messussa Helsingissä. 44 prosenttia hyväksyi naispappeusajatuksen, mutta katsoi paremmaksi odottaa mielipiteen kypsymistä. Kirkolliskokouksissa tehty monia päätöksiä Naispappeuden vastustajat vetoavat apostoliseen virkakäsitykseen. Kirjoituksessaan Olkinuora kiittää Jumalaa siitä, että nyt hän tietää osalle papistoa naiseuden olevan vieläkin suurempi synti kuin perisynti. Oulun hiippakuntaa lukuun ottamatta kaikissa muissa hiippakunnissa vihittiin tuolloin yhteensä 92 naisteologia pappisvirkaan. Yksi harvoja omista kokemuksistaan kertoneita on Tammerfors svenska församlingin (Tampereen ruotsalainen seurakunta) kirkkoherra Hilkka Olkinuora. Tosin erona on ollut se, että naispapeille ei aina ole vastaavaa toivetta esitetty, vaan heidät on yksinkertaisesti ohitettu ehtoollispöydässä. Kyselyn perusteella ainoastaan 5 prosenttia suomalaisista vastusti naispappeutta. Meillä siis olisi pappeja, jotka ovat miehiä ja naisia, Salmensaari sanoo. ”Pelastamme sinut perisynniltä” Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Evankelisluterilaisen kirkon kirkolliskokous hyväksyi naispappeuden marraskuussa 1986. Sen sijaan 85 prosenttia hyväksyi sen ilman muuta ja lisäksi 8 prosenttia varauksella. Tarvittavaa kolmen neljäsosan enemmistöä ei kuitenkaan saavutettu. Lisäksi työryhmä kartoittaa sellaisia ongelmatilanteita, joissa joku työtovereista tai seurakuntalaisista jatkuvasti ja painokkaasti kiistää työntekijän ammatillisen identiteetin oikeutuksen. Naispappeutta vastustavan Paavalin synodin tuoreen Sisarenpoika-lehden pääkirjoituksessa pohditaan juuri mm. – Vuonna 1978 lehtori sai mm. – Vuonna 1958 naispappeus hyväksyttiin Ruotsissa hallituksen päätöksellä. – Ei se mitään, että et ole vielä pappi. – Tässä tulkinnassa ei oteta lainkaan huomioon Jeesuksen ajan historiallista kontekstia (yhteyttä), yhteiskunnallista tilannetta, naisen asemaa jne., Salmensaari toteaa. Lähde: Naispappi!, toimittanut Leena Salmensaari (Kirjapaja 2003). – Kiitos, että voin surra kirkkoni heikkoutta, joka tätä sakramenttien pilkkaa on salaisesti tukenut, Olkinuora kirjoittaa
Silloin jouduttaisiin useimmiten soveltamaan alkuperämaan säädöksiä ja valvontavelvollisuutta, kun palveluja tarjotaan yli EU-maiden rajojen. TeliaSonera omistaa nyt Eesti Telekomista noin 49 prosenttia. Viime aikoina ei ole enää pidetty esimerkiksi virolaisten massiivista vyöryä Suomen työmarkkinoille kovin todennäköisenä. Tilanne voi vaikeutua vielä entisestään, jos EU-komission esitys palveludirektiiviksi toteutuu esitetyssä muodossa. Tällaisen poikkeussäännöksen saivat Itävalta ja Saksa. 1 99 pkt 720ml/pkt THAI JASMIN -RIISI 1 79 pkt 1kg/pkt VALKOSIPULIPERUNAT 750g/ps 1,32/kg 99 ps 99 pkt 0,59/L VANILJAJÄÄTELÖPUIKKO suklaatai suklaamantelikuorrutuksella 1,5L/prk APPELSIINITÄYSMEHU hedelmäpitoisuus 100% sisältää runsaasti luonnon C-vitamiinia 89 prk 1,5L 2x175g/pkt 350g/pkt 2,83/kg 6 kpl/pkt RAVIOLI BOLOGNESE naudanlihatäytteisiä pastatyynyjä jauhelihakastikkeessa 99 prk 800g/prk 1,24/kg www.lidl.fi PORKKANA, 1KG/PS CANTALOUPETAI HUNAJAMELONI 2,76/L ANANAS 99 kg 59 ps 1 49 kg VALKOSIPULITAI YRTTIVOIPATONKI HELSINKI (STT) Rakennuskonserni Lemminkäinen kiistää edelleen väitteet asfalttialalla toimineesta laajasta kartellista ja ryöpyttää ankarasti Kilpailuviraston toimintaa asiassa. – Kilpailuvirasto on hankkinut asialle poikkeuksellisen laajaa, yksipuolista ja kielteistä julkisuutta. Kilpailuvirasto vaati toissa viikolla Lemminkäiselle kartellista 68 miljoonan euron sakkoa. Syksyllä eduskunnan käsittelyyn Jotta kokonaiset toimialat eivät siirtyisi ulkomaalaisten toimijoiden hoidettavaksi, valiokunta pitää tärkeänä lähetettyjen työntekijöiden työehtojen valvonnan tehostamista. Tarjoukset voimassa TO 15.4. Yhtiö korostaa, että kyseessä on vasta viraston esitys. Jukka Gustafssonin (sd.) johtama työelämäja tasa-arvovaliokunta edellyttää, että tätä koskevat esitykset tuodaan eduskunnan käsiteltäviksi jo kuluvan vuoden syysistuntokauden aikana. EU:n jäseniksi liittyvät vappuna myös Kypros ja Malta, mutta maiden koon ja elintason vuoksi niiden siirtymäaikaa ei pidetä tarpeellisena. Yksityiskohtaisemmin Lemminkäinen aikoo ottaa Kilpailuviraston väitteisiin kantaa vasta, kun antaa vastineensa markkinaoikeudelle. Siirtymäaika ehkä lyhenee Työelämäja tasa-arvovaliokunta pohti pitkään työntekijöiden pääsyä uusista EU-maista Heidi Hautala kannatti ainoana siirtymäaikoja koskevan esityksen hylkäämistä. Lemminkäiselle ei ole annettu mahdollisuutta perehtyä uuteen aineistoon saati kommentoida sitä ennen kuin Kilpailuvirasto antoi sen julkisuuteen. LAATUMERKIT HALVALLA Asiakaspalvelu avoinna ark. Vanhasen näkemys sai tukea vain työnantajapuolelta. Tämän vuoksi valiokunta vaatii keskiviikkona valmistuneessa mietinnössään, että hallituksen on seurattava tarkoin vappuna alkavan siirtymäajan vaikutuksia työllisyystilanteeseen ja työvoiman käyttöön. Hallituksen puolesta salissa istunut sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) huomautti, että ulkomaalaisviraston toimintaa tehostetaan Lappeenrannan ja Kuhmon uusilla toimipisteillä ja uusilla viroilla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 Kotimaa 7 Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. LA 17.4. Ei jälleenmyyjille. Sormaala arvostelee rajusti myös Kilpailuviraston menettelytapoja. Kilpailuviraston tiedotustilaisuuksiin ei ole päästetty Lemminkäisen edustajaa. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). turvallisesta maasta tulevan turvapaikanhakijan palauttamisen saman tien jo rajalta. Asiasta äänestetään vielä täysistunnossa. Jos suomalaiset yritykset haluavat palkata siirtymäaikana uusista jäsenmaista henkilöstöä, niiden on saatava työvoimatoimistolta asiaa koskeva päätös. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) toivoi viime viikolla, että työvoiman vapaan liikkuvuuden siirtymäaikaa lyhennettäisiin hallituksen esittämästä kahdesta vuodesta. Valvonta on silloin oleellisesti vaikeampaa kuin suoraan Suomessa toimiviin yrityksiin palkattujen työntekijöiden osalta. Se valmistuu vielä kevään aikana. Kokoomuksen Marja Tiura ihmetteli, miksei Suomessa voida toimia samoin kuin Ruotsissa, joka on mahdollistanut pikakäännytyksen ja allekirjoittanut samat kansainväliset sopimukset kuin Suomikin. Alakohtaisten häiriöiden lisäksi myös alueelliset ongelmat voivat olla mahdollisia. Ihmisoikeusnäkökulmaa korostaneet vihreät pitivät Slovakian romanien ongelmia todellisina ja huomauttivat, että Suomen tulee oikeusvaltiona näyttää esimerkkiä muille varsinkin nyt EU:n laajentuessa itään. Sen sijaan näiden maiden yritykset voivat vapaasti tuoda Suomeen omia työntekijöitään vuokratyövoimana tai palveluja tuottavina ns. Kuvat: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Kiistelty ja kauan valmisteltu ulkomaalaislain kokonaisuudistus herätti valiokuntakäsittelystä palattuaan jälleen vilkkaan keskustelun eduskunnassa. Kilpailuviraston ylijohtaja Matti Purasjoki ei kommentoi millään tavalla Sormaalan väitteitä. Lemminkäinen ryöpyttää Kilpailuvirastoa HELSINKI (STT) Teleoperaattori TeliaSonera tarjoutui keskiviikkona ostamaan loputkin virolaisesta Eesti Telekomista. Lakiin tuleva ja jo muutaman vuoden käytössä ollut nopeutettu käsittely vie jo säännösten mukaisesti kahdeksan päivää. Kaupalla yhtiö haluaa vahvistaa asemiaan Itämeren alueella. Keskiviikon istunnossa väittelyä syntyi jälleen kerran varsinkin vihreiden ja kokoomuksen kesken Slovakian romanien taas virinneestä virrasta Suomeen ja siitä, mitä ongelmalle pitäisi tehdä. – Hän toimii omassa asiassaan, toteaa Purasjoki. Perussuomalaisten mielestä EU:n jäseneksi vappuna liittyvän Slovakian jäsenyys tai ainakin kaikki maan saamat EU-tuet pitäisi jäädyttää, kunnes maan voidaan todeta kohtelevan romaniväestöään kunnolla. Jos on tarpeen, eduskunnalle on tuotava pikaisesti esitys siirtymäkauden lyhentämisestä tai lain soveltamisalan supistamisesta. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Jatkoakin on mahdollista saada, jos jäsenvaltion työmarkkinoille uhkaa aiheutua liikkuvuuden vapauttamisesta vakavia häiriöitä. Vaaravyöhykkeessä voivat olla mm. Vistbacka ja hänen puoluetoverinsa Timo Soini ihmettelivät, miksei EU ryhdy toimiin vähemmistöjään sortavia maita vastaan. TeliaSonera ostaisi loputkin Eesti Telekomista HELSINKI (STT) Eduskunnan työelämäja tasaarvovaliokunta on valmis hyväksymään hallituksen esityksen kahden vuoden siirtymäajasta, jonka aikana voidaan rajoittaa työntekijöiden pääsyä uusista EU-maista Suomen työmarkkinoille. lähetettyinä henkilöinä. Pelkona on, että kilpailu tapahtuu Suomen säännöksiä heikommin työehdoin, vaikka periaatteessa ehtojen tulisi olla työntekomaan määräysten mukaisia. TeliaSonera on valmis maksamaan hieman yli puolikkaasta 500 miljoonaa euroa. Toimitusjohtaja Sormaalan mukaan virasto on antanut julkisuudessa ymmärtää, että kartelli olisi jo ratkaistu. Myös viraston henkilötodistajien luotettavuus ja heidän kertomustensa uskottavuus voidaan Lemminkäisen mukaan asettaa kyseenalaiseksi. Viron valtiolla on noin 27 prosenttia osakkeista, eikä kauppa etene ilman sen hyväksyntää. Kapuloita pistettiin rattaisiin jo illalla, kun Viron valtiovarainministeri Taavi Veskimagi kertoi uutistoimisto Reutersille TeliaSoneran tarjouksen olevan liian alhainen. Siirtymäaika voi suomalaisen työvoiman suojelun sijasta ohjata tänne tulevia ulkomaalaisia reppufirmojen vuokratyövoimaksi, joiden työehtoja on vaikeampi valvoa. Slovakian romaneista väiteltiin taas eduskunnassa. Ratkaisun asiassa tekee markkinaoikeus, jonka päätöksestä voi vielä valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Suomi ei aikoinaan pitänyt tarpeellisena neuvotella omaan liittymissopimukseensa oikeutta rajoittaa myös palveluja tarjoavien yritysten työntekijöiden tilapäistä liikkumista aroilla aloilla. Toimitusjohtaja Juhani Sormaalan allekirjoittamassa pörssitiedotteessa Lemminkäinen toteaa muun muassa, että Kilpailuviraston esitys ei sisällä lainkaan vakavasti otettavaa taloudellista näyttöä kartellista. Halpatyövoiman kilpailu uhkana Kahdeksaa maata koskevasta siirtymäsäännöksestä sopi jo edellinen hallitus neuvotteluissa, jotka käytiin työmarkkinajärjestöjen kanssa. Kokoomuksessa ja perussuomalaisten joukoissa perättiin lakiin todellista pikakäännytystä, joka mahdollistaisi ns. – Olemme hämmästyneitä, että TeliaSonera hakee määräysvaltaa yhtiössä tarjouksella, joka on alhaisempi kuin yhtiön nykyinen markkinahinta, hän sanoi. Vihreiden ainoa edustaja Heidi Hautala esitti työelämäja tasa-arvovaliokunnassa hallituksen siirtymäaikoja koskevan esityksen hylkäämistä, mutta ei saanut kannatusta. Valiokunnan päätös syntyi pitkällisen harkinnan tuloksena. Jukka Gustafsson johtaa eduskunnan työelämäja tasa-arvovaliokuntaa. Täysistuntokäsittelyyn vielä tällä viikolla tuleva lakiesitys koskee Tshekin, Viron, Latvian, Liettuan, Unkarin, Puolan, Slovenian ja Slovakian kansalaisten Suomessa tapahtuvan ansiotyön edellytyksiä. – Mikäli asfaltin hinnassa olisi ollut Kilpailuviraston väittämä 10 prosentin ”kartellilisä”, seuraisi siitä, että kuvitellun ”oikean” hintatason vallitessa asfalttiyhtiöt olisivat toimineet tappiollisesti. kuljetus-, siivous-, rakennussekä hotellija ravintola-alat. Uusien jäsenmaiden kansalaisten pääsyä nykyisten EU-maiden työmarkkinoille voidaan rajoittaa liittymissopimusten mukaan kahden vuoden ajan. Myös vasemmistoliiton Pentti Tiusanen piti EU:lta karkeana virheenä sitä, ettei unioni ole puuttunut Slovakian romanien kohteluun. Käsittelyä nopeuttamalla kohennetaan myös turvapaikanhakijoiden oikeusturvaa, Rajamäki korosti. Asfalttialan yritysten kannattavuus tarkastelujaksolla ei ole poikennut vertailutoimialojen kannattavuudesta. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka arveli, että Suomesta on tullut tai tulossa muut Euroopan maat jo kiertäneiden ylijäämäpakolaisten suojelualue. Sakkojen määräämiseen virastolla ei ole kuitenkaan toimivaltaa, muistuttaa Sormaala. Samaan aikaan on myös vuokratyövoiman käytön kasvu muuttanut tilannetta. Suomalaisten ehtojen noudattaminen on tärkeää kotimaisen työllisyyden ja yrittäjien suojelemiseksi
+2.05 85.39 +31.96 O SEB Optionsr. A -0.52 28.95 +16.35 Y OP-t. +2.06 1.98 +41.80 O SEB N.Am. Lainoja takasivat pienet kunnat enemmän kuin suuremmat. Yritystoiminnan tukemisen tavoitteena on lisätä työpaikkoja ja verotuloja, saada uusia asukkaita, monipuolistaa teollisuuden rakennetta, varmistaa nykyisten yritysten toiminnan jatkuvuus sekä yleensäkin elävöittää kuntaa, mikä varsinkin pienissä kunnissa koetaan tärkeäksi. 25 k. Baswaren tulosparannus otettiin myös myönteisesti vastaan, mutta kärkikymmenikköön se ei riittänyt. A -0.13 23.95 +3.23 P OP-Euro-obl. -1.61 20.69 +22.91 O Nordea Euro Korko k. Jotta yrittäjyys olisi houkuttelevampi vaihtoehto, onnistumisen mahdollisuus ja epäonnistumisen riskin tulisi olla paremmin tasapainossa, Aarnio korosti. A +1.19 131.08 +68.01 O OP-Medical A -0.65 70.32 +5.00 O OP-Metsä A -0.59 45.17 +27.28 O OP-Pirkka A -0.68 51.46 +27.30 Y OP-Spektri A -0.96 71.39 +19.48 Y OP-Suomi k. -1.24 85.83 +46.04 O Mandatum G. A -0.13 169.04 +90.74 O OP-Teknologia A -1.15 24.99 +29.64 O OP-t. -1.30 197.66 +28.44 O Nordea Fennia k. Lisää työpaikkoja ja verotuloja Tarkemmin sitä, kuinka paljon kunnat käyttävät yksityisen sektorin yritystukiin, tutkimus ei kerro. g. -0.07 119.06 +2.78 K Nordea Euro Obl. Keskimäärin metsäyhtiöt putosivat 0,6 prosenttia. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -7.69 0.24 0.24 0.25 0.24 0.26 0.21 0.40 427,3 0.00 -10.34 -39.53 Elecster A 0.00 8.50 8.40 8.58 8.50 8.50 7.45 8.70 0,8 0.30 -0.58 +70.00 Evia 0.00 1.54 1.50 1.54 1.54 1.54 1.54 2.04 2,0 0.00 -5.52 +55.56 Honkarakenne B 0.00 6.80 6.76 6.95 6.80 6.85 6.11 7.50 6,6 0.50 -3.55 +106.06 Ilkka-yhtymä 1 -0.03 34.89 33.60 34.89 34.89 34.89 29.26 36.00 0,0 4.00 +2.65 +27.37 Incap +7.98 2.30 2.25 2.32 2.11 2.45 1.86 2.15 344,5 0.00 +9.23 +85.22 Kasola A 1.85 1.40 1.95 0,0 0.05 -2.12 +32.14 Kekkilä 6.70 6.11 7.20 0,0 0.10 +9.66 +15.12 Kesla A 6.25 6.25 8.50 0,0 0.75 -18.94 +34.41 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 8.11 3.85 9.10 0,0 0.50 +28.05 +242.68 Martela A 13.20 12.80 15.00 0,0 0.25 -5.71 +3.94 Menire 0.00 0.31 0.31 0.33 0.31 0.33 0.31 0.41 27,6 0.00 -6.06 +24.00 Neomarkka B -0.31 6.52 6.55 6.89 6.52 6.52 5.93 7.30 0,7 0.08 -6.57 +18.91 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -8.00 +15.00 Panostaja A 1.04 0.70 0.97 0,0 0.07 +9.64 +71.70 Panostaja A 0.00 0.97 0.90 1.03 0.97 0.97 0.70 1.04 10,0 0.07 +29.33 +90.20 Panostaja B +1.04 0.97 0.82 0.98 0.97 0.97 0.72 0.96 22,0 0.07 +23.08 +81.13 Plandent A 12.05 12.00 13.50 0,0 0.17 -10.74 +0.42 Raisio K +0.63 1.59 1.59 1.60 1.59 1.59 1.27 1.60 3,5 0.01 +21.54 +36.21 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 1080,0 0.00 0.00 +33.33 S Sääst. B -0.49 26.41 +16.35 Y SEB Europa Småb. Aarnion mukaan yrittäjyyskasvatusta aiotaankin tehostaa koko koulutusjärjestelmässä. Hänen mukaansa kauppaja teollisuusministeriön tavoitteena onkin 50 pysyvän seudullisen yrityspalvelupisteen perustaminen vuoteen 2007 mennessä. +1.43 1.78 +86.27 O SEB Lux Em. Tämän myönsi tai vahvisti 16 kuntaa, jotka ilmoittivat tappioita syntyneen kolmen viimeisen vuoden aikana. -1.58 484.69 +70.66 O Nordea IT k. k. Bolagsf. Handelsb. – Kun seuranta jää tekemättä, kunnat eivät saa tietää, miten niiden antama tuki on hyödyttänyt yritystä ja kuntaa pitemmällä aikavälillä. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.75 205.00 +75.15 O Nordea Optima Plus k. 0.00 1.56 1.56 1.57 1.54 1.57 1.21 1.58 100,1 0.01 +23.81 +71.43 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.03 14.59 14.51 14.59 14.45 14.59 13.63 19.49 9,7 1.50 -26.02 -0.69 Tulikivi A -0.25 8.08 8.06 8.08 8.00 8.20 5.28 8.10 4,2 0.51 +4.11 +117.74 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.11 13.90 13.81 14.20 13.50 14.21 11.75 14.20 18,9 0.30 +18.04 +115.15 Comptel -0.93 2.12 2.09 2.12 2.08 2.14 1.91 2.48 29,3 0.05 +7.00 +157.83 Efore -0.14 6.99 6.95 6.99 6.91 7.00 4.84 8.11 3,9 0.37 0.00 +885.92 Elcoteq Network A -0.83 16.76 16.75 16.78 16.75 17.00 15.67 20.50 187,8 0.90 -0.71 +32.13 Elektrobit Group -1.79 0.55 0.55 0.56 0.54 0.56 0.54 0.66 45,1 0.01 -5.08 +80.65 Elisa A -0.21 13.98 13.91 13.99 13.81 14.02 10.71 14.48 299,8 0.00 +0.86 +120.63 Evox Rifa Group 0.00 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.15 101,5 0.00 -7.69 +140.00 F-Secure 0.00 1.45 1.44 1.46 1.44 1.46 1.41 1.88 225,1 0.00 -2.68 +110.14 Nokia -2.48 13.74 13.72 13.74 13.65 14.01 13.78 18.79 49878,9 0.30 -18.98 +4.76 Okmetic -1.34 2.95 2.86 2.94 2.83 2.96 2.55 4.35 5,9 0.00 +4.55 +66.11 PKC Group -1.16 25.60 25.60 25.70 25.60 25.80 21.60 28.30 0,4 2.00 -7.47 +245.33 PMJ automec +1.72 0.59 0.58 0.59 0.58 0.59 0.52 1.02 10,9 0.00 -15.94 +132.00 Perlos -1.27 8.55 8.50 8.59 8.48 8.65 6.55 9.20 115,1 0.10 +3.96 +128.50 SSH Comm. Yritystoiminnan aloittaminen uudelleen konkurssin tai velkasaneerauksen jälkeen on vaikeaa. -0.02 266.12 +54.01 O Mandatum BioTech+ k. -0.25 1042.36 +11.96 Y Sampo Komp. k. Päivän eniten laskenut yhtiö oli Vaahto Group, joka joutui esittelemään tappiollisen puolivuotistuloksen. -1.18 16.57 +24.03 O Nordea Medica Life Sc. +0.01 205.84 +2.16 L Sampo Kultapossu k. Maakunnissa ei pidä tuudittautua alueellistamisen onneen. Suorista tukikeinoista kunnat suosivat eniten kaavoitusta (vastanneista 84 %), liiketilojen rakentamista tai korjausta (63 %) sekä työvoiman etsimistä (63 %). -1.48 5.58 +45.54 O Nordea Biotekniikka k. Kokkolan yritystalo Evaldin keskiviikkona vihkinyt Aarnio toivookin yrittäjyydestä houkuttelevampaa vaihtoehtoa tämän päivän nuorille. -0.61 241.38 +12.47 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.98 74.73 +16.73 V SEB Östersjöfond/WWF 0.00 1.27 +41.35 O Sampo Aasia Osake k. Japan +1.31 0.54 +44.41 O SEB Lux Eq. Mobility k. Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus 0,0 CapMan B -1.69 1.75 1.75 1.78 1.75 1.77 1.73 1.91 9,5 0.05 -2.73 +27.14 Nordea (publ) FDR -1.40 5.63 5.64 5.67 5.62 5.70 5.30 6.02 290,7 0.25 +2.88 +25.77 OKO A -0.24 16.86 16.82 16.87 16.86 16.92 16.85 19.35 18,2 1.60 -10.63 +26.12 Sampo A -0.98 8.09 8.07 8.09 8.06 8.24 8.04 9.80 5552,7 1.50 -11.39 +32.41 Ålandsbanken A 18.50 18.00 20.00 0,0 1.00 -1.33 +2.78 Ålandsbanken B +0.06 17.80 17.53 17.79 17.50 17.88 17.25 19.70 1,0 1.00 -3.10 +19.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.24 24.44 24.33 24.44 24.30 24.65 20.83 24.50 428,6 1.00 +5.15 +100.82 Sijoitus Citycon -2.50 1.95 1.93 2.00 1.95 1.98 1.52 2.15 24,0 0.14 0.00 +96.08 Interavanti 2.95 2.65 3.05 0,0 0.06 0.00 +20.41 Julius Tallberg B 8.50 7.10 9.05 0,0 0.29 +2.53 +70.00 Norvestia -1.39 14.20 14.20 14.30 14.20 14.35 13.70 17.15 2,2 1.60 -16.03 +14.29 Polar Kiinteistöt 0.00 0.94 0.94 0.95 0.94 0.95 0.77 0.96 11,0 0.00 0.00 +80.77 Sponda -2.22 6.60 6.60 6.67 6.60 6.70 6.31 7.30 175,5 0.30 -1.46 +46.74 Technopolis +1.08 3.74 3.75 3.78 3.74 3.75 3.70 4.17 6,8 0.25 -10.41 +32.14 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 17.48 15.43 17.48 0,0 0.60 +12.77 +2.82 Birka Line B 16.35 15.50 17.20 0,0 0.60 +3.81 +2.19 Finnair +0.18 5.56 5.55 5.60 5.50 5.58 5.43 6.53 66,6 0.10 -5.93 +68.69 Finnlines +1.85 24.17 24.12 24.25 23.60 24.17 23.01 29.50 31,5 2.50 -15.85 +25.56 Viking Line 22.00 18.27 23.45 0,0 2.00 +17.08 +24.93 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.00 6.98 8.05 0,0 0.40 -10.60 -15.66 Kesko A 0.00 17.80 17.80 17.90 17.80 17.80 17.50 21.50 3,3 2.00 -11.00 +11.25 Kesko B +2.00 15.30 15.31 15.33 15.00 15.35 13.58 16.86 498,4 2.00 -10.13 +52.13 Stockmann A -0.69 18.69 18.56 18.94 18.69 18.95 17.79 19.40 1,5 1.35 +0.64 +34.52 Stockmann B -1.32 18.65 18.63 18.65 18.57 18.80 17.95 19.47 27,0 1.35 +0.80 +33.10 Tamro 4.55 4.46 4.63 0,0 0.30 -0.44 +15.19 Muut palvelut Aldata Solution -2.43 2.01 2.00 2.03 2.01 2.03 1.98 2.21 739,4 0.00 -1.44 +121.51 Jaakko Pöyry -0.45 22.05 22.05 22.45 22.00 22.45 20.90 22.65 23,7 1.00 +3.17 +53.82 Lassila&Tikanoja -0.62 29.01 28.85 29.00 29.01 29.05 25.80 30.00 0,3 1.20 -0.71 +77.99 OMHEX AB (Publ) -3.02 12.19 11.31 14.45 12.19 12.19 9.94 13.50 5,0 0.00 +7.16 Rak. Useimmissa kunnissa(80 %) myönnetään, että seurantaa pitäisi parantaa ja lähes yhtä monessa kunnassa myönnetään, ettei yritystukipäätösten onnistumista ole selvitetty jälkeenpäin. +0.89 1.81 +105.59 O SEB Internetfond +3.72 0.61 +78.40 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.42 +2.63 L SEB Lux Eastern Eur. A -2.44 155.40 +71.34 O OP-Kiina -erik. -0.52 121.20 +57.85 O Sampo Eur. euroa Indeksi 6177.33 -1.55 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -1.13 10.48 10.47 10.60 10.48 10.60 9.45 10.89 116,3 0.33 +2.02 +82.76 Orion A +1.05 20.20 20.00 20.85 20.10 20.20 17.22 21.99 7,0 1.60 -4.81 +36.92 Orion B -0.70 20.00 19.96 20.03 19.95 20.19 17.04 21.03 48,7 1.60 -3.64 +40.64 Uponor +0.52 25.13 25.01 25.15 24.85 25.35 24.20 27.46 32,7 2.00 -7.41 +41.16 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +5.14 7.78 7.51 7.80 7.75 7.78 6.60 8.75 1,0 2.50 -1.33 +74.12 Alma Media 2 -0.76 7.84 7.60 7.84 7.72 7.85 6.95 8.91 2,1 2.50 -2.02 +75.56 Ilkka-yhtymä 2 +0.61 33.20 33.05 33.20 33.00 33.59 29.75 33.00 6,9 4.00 +2.48 +50.00 Janton 13.03 13.00 13.08 0,0 1.50 +0.15 +16.76 Keskisuomalainen A 0.00 75.00 74.50 79.90 75.00 81.00 56.00 75.00 1,8 10.00 +2.04 +69.11 SanomaWSOY A -5.96 15.00 15.01 15.87 15.00 15.01 15.90 17.90 1,4 1.00 -1.42 +59.50 SanomaWSOY B -0.68 14.50 14.40 14.62 14.25 14.65 14.17 17.65 49,3 1.00 -10.43 +76.12 Talentum +2.50 6.15 6.00 6.15 6.05 6.15 5.16 6.75 1,6 0.30 -4.00 +100.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.02 41.47 41.11 41.47 40.03 41.48 34.99 41.48 32,2 1.40 +5.01 +38.27 Exel +1.03 14.65 14.66 14.80 14.45 14.70 11.85 14.75 62,2 0.80 +0.35 +154.39 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.60 -1.33 +104.42 Kyro 0.00 7.60 7.56 7.84 7.53 7.60 7.20 8.98 2,9 0.30 -1.17 +33.80 Leo Longlife A +0.60 8.35 8.36 8.40 8.30 8.35 7.22 8.50 0,9 0.50 -0.95 +69.39 Marimekko +0.85 9.48 9.30 9.48 9.40 9.50 8.90 11.39 7,8 0.50 -5.05 +74.07 Nokian Renkaat +2.78 74.00 73.41 73.90 71.90 74.00 60.40 72.00 20,0 1.56 +5.88 +100.56 Rapala VMC 6.19 5.33 6.30 0,0 0.12 +2.31 +43.95 Suominen Yhtymä +0.37 5.42 5.40 5.48 5.42 5.49 5.20 6.99 4,5 0.30 -14.29 +19.88 Tamfelt Etu +1.51 12.80 12.70 12.80 12.65 12.80 12.45 14.40 41,2 0.95 -8.16 +15.16 Tamfelt Kanta -1.54 12.80 12.80 12.90 12.80 12.80 12.50 16.80 1,0 0.93 -7.14 +8.33 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -3.85 2.50 2.44 2.50 2.42 2.50 1.46 2.60 21,8 0.00 +13.04 +271.43 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -1.20 41.16 +29.77 O Nordea Itä-Eur..fi k. -4.17 0.23 0.22 0.25 0.22 0.23 0.20 0.29 5,0 0.00 -17.24 +50.00 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 +1.56 +27.45 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. 0.00 202.90 +1.92 L Nordea Euro Midi Korko k. Ensk. B -1.59 6.20 6.15 6.28 6.20 6.35 5.79 7.00 8,0 0.50 -1.56 +41.26 Ramirent -0.75 15.82 15.82 15.90 15.80 15.95 12.92 16.01 117,8 0.25 +6.27 +10.69 Tietoenator -2.22 24.65 24.65 24.68 24.65 25.27 22.21 27.20 279,8 0.50 +3.11 +92.15 WM-data Novo 4.56 4.48 4.70 0,0 0.00 +0.66 +105.41 YIT-Yhtymä -1.61 15.84 15.73 15.84 15.60 16.15 13.90 17.36 46,0 1.20 -4.02 +114.67 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.60 3.46 3.61 3.40 3.60 2.85 3.60 2,7 0.00 +5.26 +101.12 Fiskars A -0.69 10.08 10.08 10.18 10.00 10.18 9.55 10.74 3,2 0.31 -2.40 +35.15 Fiskars K 10.10 9.20 11.00 0,0 0.29 -4.27 +22.42 KCI Konecranes -0.44 31.80 31.81 32.00 31.61 32.28 28.07 32.56 5,1 1.00 +11.72 +69.89 Kone B -1.67 50.00 49.81 50.50 49.85 50.97 45.15 51.35 71,3 2.00 +5.94 +82.32 Metso -3.45 11.20 11.20 11.34 11.15 11.50 9.70 11.60 229,1 0.20 +7.91 +20.46 Nordic Aluminium -0.95 8.32 8.31 8.69 8.32 8.32 8.40 10.00 0,1 0.60 -8.70 +29.43 Outokumpu -0.79 12.60 12.60 12.66 12.44 12.80 9.96 12.70 490,3 0.20 +16.73 +63.87 Outokumpu u 12.20 0,0 0.00 +8.93 Ponsse 1 +3.04 18.30 18.01 18.42 17.99 18.41 16.76 20.50 25,8 2.00 -13.15 +78.49 Rautaruukki K -0.44 6.72 6.72 6.78 6.64 6.83 6.05 7.04 345,7 0.20 0.00 +92.86 Raute A 7.80 7.26 8.50 0,0 0.50 -8.02 +25.20 Rocla +2.86 7.20 7.20 7.50 7.20 7.20 6.40 7.30 0,4 0.10 -2.78 +16.67 Wärtsilä A -0.16 18.97 18.97 19.20 18.90 19.00 15.30 19.60 2,5 0.75 0.00 +72.73 Wärtsilä B -2.72 18.93 18.93 19.17 18.88 19.40 15.06 19.46 34,4 0.75 +3.62 +104.63 Metsäteollisuus M-real A 0.00 7.70 7.54 7.80 7.70 7.70 6.62 7.75 5,0 0.30 +8.15 +18.46 M-real B -1.14 7.82 7.79 7.83 7.79 7.87 6.56 7.95 251,3 0.30 +8.80 +23.59 Stora Enso A -1.10 10.75 10.70 11.30 10.75 10.75 10.05 11.50 1,0 0.45 +3.13 +20.51 Stora Enso R -1.01 10.83 10.75 10.85 10.70 10.91 9.97 11.39 3684,0 0.45 +3.11 +21.96 Stromsdal B -1.66 2.37 2.34 2.44 2.37 2.40 2.31 2.75 1,5 0.00 +1.26 -19.67 UPM-Kymmene -0.06 15.55 15.55 15.60 15.44 15.63 14.47 16.36 2530,7 0.75 +0.32 +27.23 Monialateollisuus Aspo +2.35 12.20 12.10 12.45 12.10 12.30 11.92 15.40 1,3 1.40 -20.21 +25.47 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum -1.39 8.53 8.53 8.60 8.45 8.67 7.56 8.87 2215,1 0.42 +0.23 +34.11 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.54 9.15 9.15 9.19 9.14 9.20 8.65 9.34 3,0 0.42 +1.10 +42.04 Chips A +0.82 18.50 18.01 19.50 18.50 18.50 17.00 19.40 0,1 0.50 +7.88 +14.69 Chips B +0.61 18.00 18.01 18.10 18.00 18.00 16.36 19.00 1,1 0.50 +4.93 +12.16 HK Ruokatalo A +0.46 6.53 6.53 6.59 6.51 6.60 6.30 6.75 2,5 0.28 +0.78 +13.04 Huhtamäki +0.29 10.40 10.36 10.40 10.25 10.43 9.44 10.74 156,9 0.38 -0.29 +25.70 Lännen Tehtaat +2.56 12.00 11.60 12.00 11.80 12.00 11.15 12.50 4,5 0.65 -1.10 +30.00 Olvi A +0.14 14.10 14.01 14.12 14.10 14.18 13.36 14.15 51,1 0.70 +2.62 +34.74 Raisio vaihto-os. Nokia halpeni lopulta 2,5 prosenttia tai 35 senttiä 13,74 euroon. 1 +0.77 2.48 +27.88 O SEB Lux Eq. – Todennäköisesti kuhunkin maakuntakeskukseen niitä riittää vain kymmeniä. Lisäksi selvitettiin käytettäviä tukimuotoja. – Suomessa yrittäjyys koetaan yhteiskunnallisesti tärkeäksi ja hyödylliseksi, kunhan joku kantaa siihen liittyvän riskin ja vastuun. -0.09 1039.17 +3.10 Y Nordea Maailma k. k. Kuntien investoinneista 80 prosenttia suuntautuu kunnan omistamiin yhtiöihin ja 20 prosenttia yksityiselle sektorille, selviää Vaasan Yliopiston professorien Timo Rothoviuksen, Petri Sahlströmin sekä kauppatieteen maisterin Arto Ikolan tutkimuksesta ”Yritystoiminnan tukeminen kunnissa”. Lehtitiedoissa Nokian arveltiin menettäneen markkinaosuuttaan Saksassa. Helsingin pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi heikentyi samalla 1,6 prosenttia 6 177,33 pisteeseen. k. -0.87 813.45 +43.83 O Nordea Foresta k. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 +32.81 +112.50 Vaahto Group A -11.17 3.10 3.15 3.30 3.10 3.25 2.90 3.50 20,3 0.00 +14.43 +34.23 Vaahto Group K -10.26 3.50 3.50 3.80 3.50 3.50 3.15 3.90 0,6 0.00 +11.43 +61.83 Yleiselektroniikka E -2.78 3.50 3.45 3.61 3.50 3.50 3.30 3.95 1,6 0.34 -5.51 +12.85 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.16 0.18 0.17 0.17 0.17 0.19 60,0 0.00 0.00 +6.25 Basware +2.29 7.15 7.13 7.28 7.05 7.50 6.29 7.97 33,3 0.12 +6.72 +58.86 Biohit B +0.37 2.72 2.72 2.84 2.71 2.72 2.50 3.06 0,6 0.00 -7.51 +93.57 Biotie Therapies -0.75 1.32 1.32 1.33 1.32 1.36 0.73 1.39 18,5 0.00 +7.26 +185.00 Done Solutions +5.56 0.19 0.18 0.19 0.18 0.19 0.17 0.27 20,4 0.00 -5.26 +50.00 Endero -3.33 1.74 1.74 1.85 1.74 1.80 1.60 2.05 1,2 0.00 0.00 +11.11 Etteplan +1.69 6.00 6.00 6.10 5.90 6.05 5.90 6.80 1,5 0.55 -12.59 +90.32 Proha -1.64 0.60 0.61 0.62 0.60 0.63 0.60 1.10 100,8 0.00 -11.59 +17.31 QPR Software 0.53 0.52 0.74 0,0 0.00 -14.52 +82.76 Satama Interactive +3.45 1.20 1.17 1.20 1.17 1.20 0.99 1.34 10,6 0.00 +0.87 +146.81 Saunalahti Group +1.60 1.27 1.25 1.27 1.24 1.28 1.10 1.65 99,2 0.00 -15.54 +290.62 Sentera -1.46 2.02 2.02 2.05 2.02 2.02 1.60 2.48 0,5 0.00 -1.44 +95.24 Solteq +0.50 2.01 1.96 2.01 1.99 2.01 1.63 2.20 11,1 0.09 +3.09 +194.12 Tieto-X +1.67 3.05 3.05 3.10 2.95 3.06 2.23 3.49 9,2 0.14 -3.85 +82.93 eQ Online -1.54 2.55 2.53 2.58 2.52 2.59 2.31 2.93 31,5 0.00 -4.07 +77.40 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.59 16.95 16.60 17.00 16.95 17.00 15.60 17.15 1,8 +3.58 +41.14 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Jouko Pensaari (KP) Kunnat käyttävät vuosittain useita kymmeniä miljoonia euroja yritystoiminnan tukemiseen. Lisäksi aiemmin hotellikäytössä olleeseen kiinteistöön tulee viisi liikehuoneistoa. Se sulatti osakkeen arvosta päälle 11 prosenttia, ja päivän päätöskurssiksi tuli 3,10 euroa. Kaavoitus suosituin tukimuoto Yritystuista päättäessään kunnat pitävät tärkeimpinä asioina yrittäjän taustan selvittämistä, tulevien työpaikkojen määrää ja liikeidean toimivuutta. -1.57 16.14 +68.15 O Nordea Kaukoitä.fi k. Puuhamaa 40.30 36.50 40.50 0,0 2.00 +1.77 +32.04 Turkistuottajat C +1.22 7.49 7.50 7.55 7.45 7.49 7.06 8.10 1,0 0.60 +4.08 +23.33 Turun Arvok. Kyselylomake lähettiin kaikkiin kuntiin. Elinvoimaisuuden takaaminen edellyttää keskittymistä omiin vahvuuksiin osaamisen, yrittäjyyden ja luovuuden avulla. G. Grandin rakennusaikataulu ajoittuu niin, että huoneistot ovat valmiita helmikuun 2005 loppuun mennessä. Eur. C/R +1.43 0.57 +16.39 O SEB Lux f. yhd. Lisäksi osa tuista kulkeutuu kuntien omien kehitys-ja elinkeinoyhtiöiden kautta ja osa projekteista tulkitaan muiksi kuin yritystuiksi. A -1.34 121.14 +49.49 O OP-Euro-obl. Tutkimus, jonka on rahoittanut Kunnallisalan kehittämissäätiö, julkaistiin keskiviikkona Helsingissä. konev. Vetoapua ei tullut edes uuden N-Gagepelipuhelinmallin julkistuksesta tai Nokian osakkeiden mitätöinnistä. Tarkistuslistan avulla tukipäätökset ovat keskenään vertailukelpoisia ja niitä voidaan paremmin arvioida kunnan etujen mukaisesti. Työministeriön terveiset vihitylle Evaldille toi hallitusneuvos Matti Ilonen ja maaja metsätalousministeriön puolesta maatalousneuvos Carl-Gustav Mikander. -2.26 1233.28 O Mandatum Suomi k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.30 93.29 +45.68 O Aktia Euro B -1.34 17.65 +36.98 O Aktia G. North Am. Aarnio painotti myös seudullisuutta yrityspalvelujen kehittämisessä. +1.52 1.07 +61.52 O SEB Lux Asia ex Japan +1.69 3.61 +50.15 O SEB Lux CS Baltic sc +1.77 1.90 +65.74 O SEB Lux Eq. -1.51 7.12 +41.44 O Nordea Nordic SC k. Vastauksia saatiin 113 kunnasta ja vastaajista yli 80 prosenttia ilmoitti kunnan tukevan yritystoimintaa jollain tavalla. Grandin kiinteistöön 31 huoneistoa. B -0.14 21.85 +3.25 P OP-Focus A -0.72 131.91 +42.02 O OP-Itä-Eur. -4,2 Ericsson AB B -3,8 Nokia 688,3 Sampo A 45,0 Stora Enso R 39,8 UPM-Kymmene 39,3 Fortum 19,0 Pohjola-yhtymä 10,4 Kesko B 7,6 Tietoenator 7,0 Outokumpu 6,2 Elisa A 4,2 Kone B 3,6 Elcoteq Network A 3,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10400.09 +0.18 New York, Nasdaq 2036.34 +0.31 Tokio, Nikkei 225 12098.18 -0.24 Hong Kong, HS 12669.80 -2.78 Lontoo, FTSE 100 4485.40 -0.67 Frankfurt, DAX 4012.77 -1.44 Pariisi, CAC 40 3731.43 -1.15 Tukholma, SAX 216.71 -0.93 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tämän takia myös tuen hakijat voivat joutua eriarvoiseen asemaan. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä pakkaspäivä Helsingin pörssissä oli keskiviikkona Nokia-vetoinen laskupäivä. Hän epäili, ettei työpaikkoja taida satamalla siirtyä maakuntiin. Lyhyen tervehdyksen esitti Kosekin toimitusjohtaja Antti Porko. Loppuun asti selkeässä nousussa pysyi parantuneesta tuloksestaan kertonut Incap, joka kallistui melkein 8 prosenttia 2,30 euroon. Med. Tutkimuksessa selvitettiin tukipäätösten valmisteluun käytettävissä olevia resursseja, päätöksiin vaikuttavia syitä ja tehtyjen päätösten seurantaa. Kunnat ovat haluttomia erittelemään tukisummia. – Tutkimusten mukaan epäonnistumisten ja siitä johtuvien seurausten pelko estää Suomessa merkittävästi yrittäjäksi ryhtymistä. -0.61 660.98 +26.97 Y Sampo Suomi Osake k. Osake k. -0.90 105.21 +31.32 O Mandatum MediLife k. f. -1.57 14.40 +39.03 O Mandatum Eur. k. Kaikki uudet huoneistot varustetaan korkeatasoisesti. Kuntien tukitoiminnan kartoittamisen lisäksi tutkimusraportissa esitetään tarkistuslista, jonka avulla kunnat voivat systematisoida arviointiprosessiaan tukipäätöksiä tehdessään. Ennakointi ja yhteistyö tuo tulosta Kuntien yritystukipäätösten valmistelu ja päätösten taloudellisuuden arviointi on tutkijoiden mukaan usein puutteellista. Security +4,4 Vaahto Group A -11,2 Vaahto Group K -10,3 Benefon S -7,7 SanomaWSOY A -6,0 S Sääst. Markets f. Aggr. -0.05 22.74 +95.36 O Nordea Amerikka k. Eurom. Vastaajakunnista vain joka viides ilmoittaa takaavansa lainoja. -1.23 586.04 +26.01 O ODIN Finland -0.89 265.24 +56.58 O ODIN Maritim -1.26 49.20 +129.10 O ODIN Norden -0.80 81.08 +84.70 O ODIN Norge -0.59 114.47 +90.96 O ODIN Offshore -0.75 9.31 +69.62 O ODIN Sverige -1.21 88.71 +66.20 O OP-Delta A -0.63 101.57 +45.04 O OP-Euro A 0.00 19.49 +2.04 L OP-Euro B 0.00 18.33 +2.08 L OP-Euro Osake A -1.38 14.26 +30.51 O OP-Euro k. Tech. -0.59 228.25 +22.34 Y Sampo Globaali yhd. +1.37 1.56 +18.60 O SEB Lux Eq. -0.84 16.94 +19.51 O Nordea Avanti k. -0.65 560.20 +35.40 O Sampo Korko k. Kartellisyytökset tiukasti kiistänyt Lemminkäinen kallistui 29 senttiä 14,59 euroon. -0.66 189.32 +45.30 O Säästöpankki Kotimaa B -0.29 68.87 O Tapiola Rahamarkkina +0.03 11.20 +2.32 L HEX 14.4.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 583,9 milj. -3.06 1557.43 +72.83 O Nordea Japani k. Metsäyhtiöistä eniten takapakkia eli 1,1 prosenttia tilastoitiin M-realille. Europaf. Rakennuttajan edustajana toimii TN-rakennuskonsultti Ky Tommy Nieminen. Kiint. Grandin muutostöiden asiakirjat allekirjoitettiin keskiviikkona. Vasemmalla Pia Sundholm ja keskellä Jarmo Nissi. – Palvelujen kokoaminen seudullisesti yhteen helpottaa palvelujen tavoitettavuutta, parantaa toimijoiden välistä yhteistyötä ja tehostaa palvelujen tuottamista. -1.31 16.78 +35.23 O Sampo Eur. Ongelmana on useasti se, että tukipäätöksen valmistelutilanne on aina erilainen, joten kuntaan ei pääse muodostumaan yhtenäistä päätösprosessia. -1.09 379.04 +22.74 O Nordea G. +0.03 22.41 +1.57 H Mandatum Russia k. Osake k. Tukea annetaan myös parantamalla liikenneyhteyksiä (62 %) sekä myymällä toimitilatontteja alennetulla hinnalla (44 %). Yritystuista aiheutuu tappioita. Vähiten halpeni UPM, jolla kauppa päättyi 15,55 euroon. Eräissä kunnissa lainatakauksista ja suorista lainoista on luovuttu kokonaan. 0.00 22.57 +1.81 H Mandatum Omega k. -0.43 1004.02 +18.75 Y Sampo Komp. Jokaiseen huoneistoon asennetaan esimerkiksi huoneistokohtainen jäähdytysjärjestelmä. – Onnistuneen elinkeinopolitiikan taustatekijöitä ovat esimerkiksi taantuvien ja tulevien kasvualojen ennakointi, pitkäjänteisyys ja suunnitelmallisuus sekä perusteltu arviointija päätösprosessi, joka edellyttää myös laskentamallien oikeata käyttöä sekä riskien ja hyötyjen systemaattista analysointia. -0.02 1208.11 +3.35 K Sampo Komp. Britanniasta kantautui tietoja Nokian ja Sony Ericssonin puhelinten tietoturvaongelmista. Rakennuttajana on Foxfinance Oy, joka toimii osana Leo Longlife Oyj:tä. Ohjelmallisesti osuudesta huolehtivat Hanna, Saana ja Pia Parviainen sekä Kaisa Pudas ja Mari Toivola. -0.32 83.46 +8.31 O Nordea Nordia k. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Entiseen hotelli Grandiin tulee 31 asuinhuoneistoa. Pääurakoitsijana on Rakennustoimisto Kenttätyö Oy. Pienissä kunnissa suosituin muoto on tonttien myyminen halvalla. Hänen mukaansa kauppaja teollisuusministeriön vetämässä ja kaikkien ministeriöiden toteuttamassa yrittäjyyden politiikkaohjelmassa korostetaankin yritystoiminnan saamista aiempaa houkuttelevammaksi vaihtoehdoksi palkkatyön rinnalle. Kiint. Medical +1.02 2.48 +7.08 O SEB Lux f. -0.18 262.64 +4.03 P Nordea Euroland k. -0.95 64.30 +18.19 Y Nordea Optima.fi k. Kaiken lisäksi alueelliset erot ovat vielä suuret, Aarnio muistutti. Yrittäjyys houkuttelevammaksi Ylijohtaja Marjukka Aarnio huolestunut lähivuosien tilanteesta Ylijohtaja Marjukka Aarnio (oik.) vihki yritystalo Evaldin virallisesti käyttöön kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen avustamana. Security +4.40 1.90 1.90 1.94 1.85 1.90 1.72 2.55 14,4 0.00 -6.67 +149.32 Scanfil -0.83 5.95 5.95 5.98 5.91 5.95 5.21 6.40 2,3 0.11 +3.81 +103.39 Stonesoft +1.22 0.83 0.82 0.83 0.81 0.83 0.68 1.02 289,0 0.00 +6.49 +95.24 Sysopen +1.51 4.03 3.98 4.03 3.98 4.09 3.87 5.25 2,6 0.24 -8.10 +28.06 TJ Group -3.33 0.29 0.28 0.29 0.28 0.30 0.28 0.41 14,8 0.00 0.00 +130.77 Tecnomen -2.36 1.24 1.24 1.25 1.24 1.25 1.23 1.73 15,2 0.00 -6.62 +217.50 Tekla +5.96 2.31 2.30 2.35 2.29 2.31 2.15 2.70 14,8 0.00 -5.22 +66.41 Teleste -0.84 5.93 5.93 6.00 5.93 6.08 5.40 7.05 7,6 0.08 -0.33 +121.48 TeliaSonera AB 0.00 3.70 3.69 3.71 3.66 3.70 3.49 4.36 295,7 0.11 +3.64 +20.52 Vacon 0.00 10.50 10.48 10.60 10.45 10.50 10.02 11.85 95,3 0.55 -8.70 +32.08 Vaisala A -1.95 20.10 20.06 20.29 20.10 20.20 18.52 24.00 2,4 0.75 -3.53 +17.14 Yomi -2.31 7.60 7.65 7.70 7.60 7.70 3.40 7.85 46,3 0.10 +50.19 +184.98 Hex-yleisindeksi pistettä 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6177.33 ?1.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1.1933 +0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9.1846 +0.3% Australia, dollari 1.62500 Hongkong, dollari 9.30380 Intia, rupia 52.13700 Islanti, kruunu 87.44000 Iso-Britannia, punta 0.66630 Japani, jeni 129.53000 Kanada, dollari 1.60280 Kuwait, dinaari 0.35120 Kypros, punta 0.58470 Latvia, lati 0.64910 Liettua, liti 3.45170 Malta, liira 0.42120 Marokko, dirham 10.92600 Norja, kruunu 8.27200 Puola, zloty 4.81630 Ruotsi, kruunu 9.18460 Saudi-Arabia, rial 4.47280 Singapore, dollari 2.00350 Slovakia, koruna 40.17000 Sveitsi, frangi 1.55120 Tanska, kruunu 7.44410 Thaimaa, baht 46.98000 Tsekki, koruna 32.20500 Tunisia, dinaari 1.51510 USA, dollari 1.19330 Unkari, forintti 252.14000 Venäjä, rupla 34.15000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.053 2.048 2.060 2.165 0.000 +0.010 +0.016 +0.022 Raakaöljy, USD/barreli 36.62 +4.61 Kulta, USD/unssi 401.90 +2.96 Hopea, USD/unssi 7.06 +5.41 Kupari, c/naula 127.70 -1.56 Kahvi, USD/tonni 712.00 -3.42 Ruukki Group +25,0 Incap +8,0 Tekla +6,0 Done Solutions +5,6 Alma Media 1 +5,1 SSH Comm. -1.97 6.46 +29.72 O Handelsb. Yritystukien vaikutusten seurannassa on puutteellista. – Vastausten vähyyteen saattoivat vaikuttaa kuntien asettamat matalat tuottovaatimukset, pitkät takaisinmaksuajat, huono jälkiseuranta ja haluttomuus ilmoittaa tappioita, tulkitsevat tutkijat. Puutteellisen seurannan vuoksi kunnat saattavat toistaa samoja virheitä, toteavat tutkijat. -0.83 553.61 +21.80 O Mandatum Neutral k. LVIja automatiikkatyöt hoitaa YIT -Kiinteistötekniikka Oy Kokkola ja sähköurakoinnin Sähköliike Tekno Oy. 50 k. Korko k. Osake -0.95 2.09 +44.52 O Mandatum Baltic k. -0.60 854.20 +52.65 O Nordea Korko Plus k. Wireless +1.16 0.17 +65.71 O SEB Lux G. Vaikutusten seuranta puutteellista Vaasan yliopiston tutkijat kuntien yritystuista: Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kauppaja teollisuusministeriön ylijohtaja Marjukka Aarnio on huolestunut lähivuosina uhkaavasta yrittäjäpulasta. +1.55 3.48 +16.66 O SEB Lux Eq. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.82 174.06 +29.03 Y Sampo Komp. Tech k. B -1.14 22.62 +32.25 O Aktia Likvida 0.00 21.57 +1.79 L Aktia Medica B -0.81 65.95 +13.72 O Aktia Secura B -0.51 44.45 +29.51 Y Aktia Solida B -0.15 112.23 +6.68 Y Carnegie Aksje Norge +0.77 376.08 +76.81 O FIM Forte -1.35 119.36 +62.40 Y FIM Russia +1.17 46.61 +107.89 O Handelsb. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila puuttui kaupungin puheenvuorossa hallituksen alueellistamisohjelmaan. -0.72 579.15 +36.99 O Nordea Eur..fi k. Valitettavasti usko mahdollisuuksiin ei muutu toiminnaksi, sillä vain seitsemän prosenttia suomalaisista uskoo ryhtyvänsä yrittäjäksi lähimmän kolmen vuoden kuluessa
Bushin ja YK:n pääsihteerin Kofi Annanin. Mandela – joka sai Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1993 yhdessä Etelä-Afrikan viimeisen valkoisen presidentin Frederik de Klerkin kanssa – on ollut yksi Irakin sodan näkyvimpiä vastustajia. Kuva: Lehtikuva/AFP/Karim Sahib WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Presidentti George W. kesäkuuta. Komissio: USA oli varautunut sotaan, ei terrori-iskuun TALLINNA/VILNA (STT) Viron parlamentti riigikogu hyväksyi keskiviikkona hallituksen lakiesityksen, jonka mukaan Irak-operaatiota jatketaan vuodella ensi vuoden kesäkuuhun asti. Qurie kertoi, että palestiinalaiset aikovat vedota ns. Komission kuultavana ollut oikeusministeri John Ashcroft syytti myöhään tiistaina presidentti Bill Clintonin hallintoa siitä, että se oli päästänyt maan puolustuksen heikentymään kahdeksan vuoden aikana . Ravintolatyöntekijä Chan Tin Hon oli jonottamassa pankkiautomaatille ja soitti samalla Nokian 3310 -kännykällään, kun laite räjähti. päivän isku etukäteen. Al-Sadr kuitenkin vannoi uutistoimisto DPA:n haastattelussa aiemmin päivällä, että aikoo vapauttaa Najafin ”miehittäjien kynsistä”. – Se ei ole yleinen kansannousu. – Suuri päivä on koittanut. kvartettiin – EU:hun, YK:hon, Yhdysvaltoihin ja Venäjään – jotta nämä järjestäisivät kansainvälisen kokouksen palestiinalaisten oikeuksien polkemisen takia. – Olen iloinen pääministeri Sharonin ilmoituksesta, että Israel aikoo vetää puolustusvoimansa Gazan kaistalta ja purkaa kaikki israelilaiset siirtokunnat siellä samoin kuin jotkin siirtokunnat Länsirannalla, Blair sanoi. Suurin osa Irakista on suhteellisen vakaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Juda Ngwenya Etelä-Afrikan parlamentti STT/Reuters Puoluejako vaalien 1999 jälkeen ANC-266 Afrikkalainen kansalliskongressi (sosialistit sekä kommunistit ja ammattiliittojen keskusliitto ACDP 6: Afrikan kristillinen demokratiapuolue (kristilliset) Yht. Bushin tuki Israelin pääministerin Ariel Sharonin suunnitelmalle tyhjentää Gaza juutalaissiirtokunnista ja vastaavasti tiukentaa otettaan osasta Länsirannan alueesta näyttää tarkkailijoiden mielestä olevan historiallinen suunnanmuutos Yhdysvaltain politiikassa. Mandela vetosi rauhan puolesta Presidentti Thabo Mbeki (vas.) keskusteli vaalikampanjan aikana edeltäjänsä Nelson Mandelan kanssa. syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen estämiseksi. – Kenelläkään maailmassa ei ole oikeutta luovuttaa palestiinalaisten oikeuksia, hän jatkoi. Poliitikot ovat puhuneet paljon, ja nyt on ihmisten vuoro puhua, presidentti sanoi lisäten olevansa varma ANC:n voitosta. Hän antoi myös rauhanehdotuksensa Yhdysvaltojen joukoille. – Toivon vakaasti, että koko maailma hylkäisi väkivallan ja ihmiset käyttäisivät kansalaisoikeuksiaan rauhanomaisesti. Me torjumme tämän, me emme hyväksy sitä, Qurie totesi toimittajille kotonaan Länsirannalla. Viro käyttää tänä vuonna Irak-operaatioon noin 2 miljoonaa euroa. New York Times moitti presidenttiä puolestaan siitä, ettei hän vastannut kumpaankaan amerikkalaisia eniten askarruttavaan kysymykseen: epäselvyyteen Irakin tulevaisuudesta ja siihen, olisiko Valkoinen voinut tehdä jotakin toisin 11. – Bushilla ei ole oikeutta neuvotella Palestiinan kansan puolesta, muuttaa YK:n päätöslauselmia ja sopimuksia, jotka Yhdysvallat, YK, Venäjä ja EU ovat hahmotelleet tiekartta-rauhansuunnitelmaan, Erekat totesi uutistoimisto AFP:lle. Keskustiedustelupalvelu CIA:ta ja liittovaltion poliisia FBI:ta on syytetty kyvyttömyydestä paljastaa syyskuun 11. Bushilta täysi tuki Sharonille Suunnitelma tyhjentää Gazan siirtokunnat ”historiallinen ja rohkaiseva” Presidentti George W. 85-vuotias Mandela äänesti vasta kolmatta kertaa elämässään vapaissa vaaleissa. Bush kertoi myös tukevansa Israelin vaatimuksia joidenkin Länsirannan siirtokuntien liittämisestä Israelin valtioon. Viro ja Liettua jatkavat Irakissa HONGKONG (STT–DPA) Nuori hongkongilaismies sai palovammoja, kun hänen käyttämänsä Nokian kännykkä räjähti käsiin kesken puhelun, kertoi paikallinen poliisi. Kyseessä ovat kolmannet demokraattiset vaalit kymmenen vuotta sitten päättyneen rotuerottelukauden jälkeen. Ennen tapaamista puhuneen palestiinalaisten pääministerin Ahmed Qurien mukaan Bush tuhoaa rauhanprosessin, jos hän suhtautuu kannustavasti juutalaissiirtokuntiin tai turva-aidan rakentamiseen. Bush korosti, että vallanvaihto pyritään toteuttamaan suunnitelmien mukaan 30. -Mutta uskonnollisten johtajien puututtua asiaan kunnioitettu Moqtada alSadr on poistanut nämä ehdot, totesi al-Sadrin tiedottaja Qays al-Khazali tiedotustilaisuudessa Najafissa. turva-aidan tulee olla ”väliaikainen eikä pysyvä”. – Kuitenkin, ovet ovat avoinna hyvää tarkoittaville ihmisille, jotka yrittävät päättää tämän keinotekoisesti lietsotun kriisin, hän jatkoi, viitaten uskonnollisten johtajien ponnisteluihin neuvotteluyhteyden saavuttamiseksi. Sharonin mukaan Israel vetäytyy Gazan kaistalta ja joistakin siirtokunnista Länsirannalla. – Bush on ensimmäinen Yhdysvaltain presidentti, joka oikeuttaa juutalaiset siirtokunnat palestiinalaisella maalla. Hän vakuutti tekevänsä kaikkensa demokratian puolesta: – Saatamme kaatuneiden työn päätökseen. – Uusien tosiasioiden, kuten jo olemassa olevien israelilaisten asutuskeskusten, valossa on epärealistista olettaa, että neuvotteluiden lopullinen päätös tulisi olemaan paluu vuoden 1949 aselepolinjaan, Bush totesi lehdistötilaisuudessa tapaamisen jälkeen. Blair kertoi myös, että hän neuvottelee Lähi-idän tilanteesta myöhemmin tällä viikolla tavatessaan Yhdysvalloissa presidentti George W. Myös Iranin ulkoministeriön valtuuskunta saapui Irakiin keskiviikkona. CIA:n ja FBI:n johtajia oli määrä kuulla vielä myöhemmin tiedustelutoiminnasta ja uudistuksista vuoden 2001 jälkeen. kesäkuuta 2005 asti. Esityksen mukaan Viron sotilasyksiköissä Irakissa tai lähialueilla voi olla enintään 55 sotilasta. – Olen valmis uhraamaan itseni kärsivällisen ja sankarillisesti taistelevan Irakin kansan puolesta, vapauttaakseni maani miehityksen kärsimyksestä, al-Sadr totesi DPA:n haastattelussa. Amerikkalaisia joukkoja komentava kenraali John Abizaid pyysi viimeksi maanantaina noin 10 000:ta uutta sotilasta. Mielipidemittausten mukaan istuvan presidentin Thabo Mbekin johtama ANC on saamassa vaaleissa selkeän voiton varmistaen puolueelle mahdollisesti jopa ehdottoman enemmistön parlamentissa. Sharonin lupaus on Blairin mukaan merkittävä askel kohti rauhaa Lähi-idässä. 400 VF 3: Vapausrintama (Afrikaane-vähemmistö) UCDP 3: Yhdistynyt kristillisdemokraattinen puolue (konserv.) PAC 3: Azanian panafrikkalainen kongressi (vasemmistolaisafrikkalaismieliset) Muut 3: DA-40 Demokraattinen rintama (lib.) yhdistyi populistiseen Federal Allianceryhmään vuonna 1999 IFP-34 Inkatha (konservat.zulupuolue) NNP28 Uusi kansallispuolue (konservatiivinen) UDM-14 Demokraattinen liitto (keskustalainen) ANC 226 DA 40 IFP 34 NNP 40 UDM 40 WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvallat oli hyvin varautunut tavanomaiseen sotaan, mutta sillä ei ollut varoitusmekanismeja terrori-iskujen varalta ennen vuoden 2001 iskuja, sanoi syyskuun 11. Avustajiensa mukaan al-Sadr pyrkii välttämään taisteluita Najafin pyhässä kaupungissa. Gazassa on noin 7 500 juutalaissiirtolaista ja 1,3 miljoonaa palestiinalaista, ja Länsirannalla on 230 000 siirtokuntalaista ja 2,3 miljoonaa palestiinalaista. Jos ANC voittaa vaalit, myös Mbekin toinen virkakausi on käytännössä varmistettu, sillä Etelä-Afrikassa parlamentti valitsee presidentin. Presidentti ei ennakoinut, miten pitkään Yhdysvaltain armeija pysyy Irakissa. Kun Viron parlamentti hyväksyi sotilaiden lähettämisen Irakiin viime vuoden toukokuussa, lakiesitystä tuki 69 kansanedustajaa. Bush korosti päättäväisyyttään JOHANNESBURG (STT–DPA–REUTERS) Etelä-Afrikan ensimmäinen musta presidentti Nelson Mandela vetosi keskiviikkona rauhan puolesta äänestäessään maansa parlamenttivaaleissa. Gazasta Israel vetäytyisi kokonaan. Bush kutsui Sharonin suunnitelmaa tyhjentää Gazan juutalaissiirtokunnat ”historialliseksi” ja ”rohkaisevaksi”. Kansainvälisen yhteisön pitäisi Blairin mukaan käyttää hyväksi nyt avautunutta mahdollisuutta vauhdittaa rauhankehitystä. Bush sanoi myös, että Israelin Länsirannalle rakentaman ns. Washington Postissa arvioitiin, että Bush kieltäytyi itsepintaisesti myöntämästä virheitään ja keskittyi puolustamaan periaatteitaan sekä Irakissa että terrorismin vastaisessa sodassa. Kansanedustajien lisäksi eteläafrikkalaiset valitsevat keskiviikkona edustajat myös paikallisparlamentteihin. Vetoan myös kaikkiin kansalaisiin, jotta äänestys sujuisi rauhallisesti. Samalla Ashcroft kiisti vähätelleensä itse terrorismin riskejä. Shiiajohtajalta rauhanehdotus Najafissa valmistauduttiin taisteluihin, kun Yhdysvallat lisäsi joukkojaan Turvamies vartioi Irakin olympiakomitean rakennustyömaata Bagdadissa. Kun rauha ei vallitse, viattomat ihmiset kärsivät, Mandela sanoi. Yhdysvaltojen tarkoituksena on myös saada al-Sadr kiinni ”elävänä tai kuolleena”. Yhdysvaltain sotilasviranomaisten mukaan joukot ovat valmiina hyökkäämään kaupunkiin, mikäli alSadr ja hänen puolisotilaalliset joukkonsa eivät antaudu. Washington on aiemmin pitänyt toistuvasti Israelin siirtokuntia Lähi-idän rauhan uhkana. Blairkin tyytyväinen Britannian pääministeri Tony Blair ilmoitti keskiviikkoiltana olevansa tyytyväinen Israelin pääministerin Ariel Sharonin esittämiin lupauksiin. Al-Sadrin pääneuvottelijan Abdelkarim al-Anzin mukaan shiiajohtaja teki keskiviikkona Yhdysvalloille myös ”positiivisen ehdotuksen kriisin lopettamiseksi”. Nyt hyväksytyn lakiesityksen myötä virolaisjoukot voivat olla Irakissa 20. Mbeki äänesti ensimmäisten joukossa pääkaupungissa Pretoriassa. Suurin osa irakilaista torjuu ehdottomasti väkivallan ja vastustaa diktatuuria. Hän sanoi Etelä-Afrikan olevan valmis rauhanomaisiin ja rehellisiin vaaleihin. Esitystä tuki 51 ja sitä vastaan äänesti kolme kansanedustajaa. Bushin tuen Sharonille pelätään aiheuttavan raivokkaan vastareaktion arabimaailmassa. Ilmoitus tuli samaan aikaan kun Yhdysvaltain joukot jatkoivat joukkojen keskittämistä shiiakaupungin lähistölle. päivän iskuja tutkiva komissio keskiviikkona. Bush antoi täyden tukenasa Israelin pääministeri Ariel Sharonin suunnitelmalle tyhjentää Gazan juutalaissiirtokunnat. Palestiinalaiset raivostuivat NAJAF (STT–REUTERS–AFP–DPA) Radikaali shiiajohtaja Moqtada al-Sadr luopui kaikista ehdoistaan rauhanneuvotteluihin osallistumiselleen keskiviikkona, kertoi al-Sadrin avustaja. Esimerkiksi Washington Postin mukaan presidentti osoitti monella tavalla päättäväisyyttään muttei tarkentanut, miten Irak saataisiin demokratian tielle. – Bush ja Sharon yrittävät turvata toistensa poliittista tulevaisuutta, mutta he vaarantavat samalla Israelin, palestiinalaisten ja koko alueen tulevaisuuden, kommentoi PLO-johtaja Yasser Abed Rabbo Bushin puhetta tuoreeltaan keskiviikkoiltana. Liettuakaan ei aio vetää pois joukkoja Irakista viimeaikaisista levottomuuksista huolimatta, sanoi virkaatekevä presidentti Arturas Paulauskas keskiviikkona. Hän mainitsi erikseen kapinallisen shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin ja vaati, että tämän ”laittomat joukot” hajotetaan. Palestiinalaiset vetoavat nyt muihin rauhanneuvottelijoiden osapuoliin oikeuksiensa puolesta. Bushin mukaan iskujen ja muiden levottomuuksien takana ovat Saddam Husseinin kannattajat ja ääriryhmät, joiden joukoissa on sekä irakilaisia että ulkomaalaisia. Virolaiset sotilaat vastaavat Irakissa erilaisista turvallisuusja etsintätoimista, tarkkailusta ja vartioinnista. Lehti: Bush ei myönnä virheitään Amerikkalaiset sanomalehdet arvostelivat Bushia heti siitä, ettei hän kertonut mitään uutta suunnitelmistaan. Hänen mukaansa sotilaat vedetään kuitenkin pois heti kun se on mahdollista mutta toistaiseksi joukkoja joudutaan päinvastoin vahvistamaan. Palestiinalaisia suunnitelma ei miellytä. Hän syytti yhteenotoista ”häikäilemättömiä ääriaineksisia” ja korosti, että suurin osa irakilaista vastustaa väkivaltaa. Myös palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat suomi Bushia päätöksestään sanoen, että se ”rikkoo YK:n päätöslauselmia”. Hän kuitenkin ilmoitti samassa yhteydessä, että palestiinalaisten pakolaisten täytyy asettua mahdolliseen Palestiinan valtioon. Kuva: Lehtikuva/AFP/Luke Frazza Siirtokunnat Länsirannalla ja Gazassa STT Väestön jakauma (arvioitu asukasm r ) STT/Reuters, l hteet: UNOCHA; B Tselem 20 km Ramallah Betlehem Gaza ISRAEL Gaza Länsiranta Jerusalem Qalqilya Nablus Homesh Sahnur Kadim Ganim Salfit Jeriko Tulkarm Jenin Aita (valmis) Aita (suunniteltu) “Vihreä linja” Palestiinalaishallinto Israelin hallinta Siirtokunta Säilytettävä siirtokunta Israelin pääministeri Ariel Sharon haluaa säilyttää Länsirannan tärkeimmät siirtokunnat. Nokian kännykkä räjähti käsiin. Käytännössä tämä tarkoittaa, että palestiinalaispakolaisilta evätään mahdollisuus palata takaisin mailleen Israeliin. Bushin Washingtonissa keskiviikkona. Valtuuskunnan on määrä toimia välittäjänä rauhanneuvotteluissa. Gazan kaistale 2 300 000 1 300 000 7 500 230 000 palestiinalaisia israelilaisia Länsiranta Poistettava siirtokunta Givat Zeev (10 000) Ariel (20 000) Etzion kortteli (10 300) Maale Adumim (28 000) Hebron (400) ABU DIS/RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie totesi keskiviikkona, että Yhdysvaltain vakuutus siitä, että Israel saa pitää joitain vuonna 1967 valloittamiaan Länsirannan maa-alueita, on sietämätön. – Aluksi hänellä oli erityisiä ehtoja neuvotteluihin osallistumiselle. Aiemmin Yhdysvallat on toistuvasti pitänyt siirtokuntia uhkana rauhalle. Chan kiidätettiin sairaalahoitoon käsiin ja kasvoihin saamiensa palovammojen vuoksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti WASHINGTON/LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon sai Yhdysvaltojen lämpimän hyväksynnän kiistanalaiselle vetäytymissuunnitelmalleen, kun hän tapasi presidentti George W. Bush vakuutti tiistai-iltana paikallista aikaa pitämässään televisiopuheessa, että Yhdysvallat pitää edelleen kiinni tavoitteistaan Irakissa. Keskiviikkona julkistetun raportin mukaan Yhdysvallat oli kehittänyt puolustustaan yllättävien sotilaallisten iskujen varalle Pearl Harborin hyökkäyksen jälkeen, mutta ei koskaan ollut soveltanut näitä menetelmiä mahdollisiin terrori-iskuihin. Bushin keskiviikkoinen ilmoitus vahvisti palestiinalaisten aiemmin esiin nostamat pelot siitä, että Sharonin vetäytyminen Gazasta merkitsee Israelin otteen kiristymistä Länsirannalla
Jatko näyttää, mistä Sitra ottaa rahansa pois. Keinoja maiseman suojelun ja hoitoon siis on. Varsinkin Etelä-Suomessa poliitikko tarvitsee julkisuutta. Koska perinnebiotooppien ja maiseman hoito on usein työlästä ja kallista, on sitä pyritty tukemaan eri tavoin. Ne ovat viimeisten vuosikymmenien aikana muuttuneet kiihtyvää vauhtia. Useille valtakunnallisesti merkittäville maisema-alueille on laadittu maisemanhoidon kehittämissuunnitelma, joissa on annettu suosituksia niin rakennetun kuin maatalousmaisemankin hoitoon. Kaiken todennäköisyyden mukaan tuoreimmat avaukset ovat vain verryttelyä. Matti Kalliokoski Uusi nokia ei synny vain rahalla Suuret rahat pienessä piirissä. Vaikka kyse on yhteisistä varoista, tosiasiallinen päätöksenteko käyttökohteista syntyy varsin pienessä virkamiesten, asiantuntijoiden ja ehkä muutaman poliitikon piirissä. Lakisääteinen maisema-alue tuo mukanaan kohonneen statuksen lisäksi laajassa yhteistyössä konkretisoidut tavoitteet alueen maankäytölle ja kehittämiselle. Neljässä vuodessa hän ei käyttänyt eduskunnassa yhtään puheenvuoroa. Vuonna 1997 voimaan tullut luonnonsuojelulaki mahdollistaa myös valtakunnallisten maisema-alueiden perustamisen ympäristöministeriön päätöksellä. Korkmanin äänellä olisi siksi enemmän painoa keskuspankkien yhteistyössä. Maaseudun kulttuurimaisemat ovat osa kansallista kulttuurija luonnonperintöämme sekä ympäristömme yleistä viihtyisyyttä. Mutta tunteepa eduskunta vaikenijoita menneiltäkin vuosilta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Pääsiäisen aikana Aho patisti kansakuntaa läskikapinaan liikalihavuutta vastaan. Näillä alueilla on erityisen hyvin nähtävissä maakunnallinen ja paikallinen omaleimaisuus ja ne antavat hyvän kuvan maakunnan kulttuurihistoriasta ja luonnonoloista. Uusia nokioita ovat vuorollaan olleet sähköiset henkilökortit, tuulivoimateollisuus, muu uusiutuva energiantuotanto, biotekniikka, yleisesti uusi teknologia, avoin lähdekoodi, yleisesti ohjelmistoteollisuus, uusi akkuteknologia, terveysvaikutteiset elintarvikkeet, elektroniikkateollisuus, uuden aluepolitiikan luomat yritykset ja luomuruoka. Toivottavasti Liikasen hakemus ei kerro siitä, että hänen entinen puoluetoverinsa olisi etukäteen luvannut hänelle paikan. Vertaukset pystyisi ohittamaan huumorina, ellei tällaisista puheista seuraisi myös laskua. Vaikka pääministeri on vaihtunut, Koskinen ei ole käytäntöään muuttanut. Se sopisi myös hyvin Suomen Pankin viimeisiin johtokuntanimityksiin, joissa ammattitaito on asetettu poliittisen kannan edelle. Keskiviikkona Sitran hallitus vahvisti uuden strategiansa vuosille 2005–2007. Yhtä hyvin näitä aloja voisi kutsua uudeksi sammoksi tai toiveiden tynnyriksi. Tänä vuonna aletaan Keski-Pohjanmaalle laatia maatalousalueiden luonnon monimuotoisuuden suunnitelmaa. Tiedotusvälineissä ei voida käsitellä niin vaikeaa kysymystä, johon oikeusministerillä ei ole vankkumatonta mielipidettä. Jatkossa "osaaminen ja voimavarat keskitetään muutamille fokusalueille". Liikasen muut ansiot ovat kuitenkin enimmäkseen poliittisia. On kuitenkin huomioitava, että Suomen Pankki on edelleen eduskunnan pankki, eikä se saa olla Sdp:n pankki. Sen pitäisi ratkaista valinta hänen edukseen. Vuonna 2003 yleissuunnitelma tehtiin Härkmeren alueelle Kristiinankaupunkiin. Mikäli sopiva taho kiinnostuu esimerkiksi talkootöinä hoitamaan perinnebiotooppia, voi tarkoitukseen hakea tukea ympäristökeskuksen kautta. Louekoski edustaa jo johtokunnassa demareita. Sitran hallituksen puheenjohtaja Raimo Sailas (vas.), väistyvä yliasiamies Aatto Prihti sekä tämän seuraaja Esko Aho julkistivat keskiviikkona Sitran uuden strategian. Keski-Pohjanmaalla, joka jakaantuu kahteen maisemamaakuntaan KeskiPohjanmaan jokiseutuun ja rannikkoon sekä Suomenselän alueeseen, arvioitiin valtakunnallisesti arvokkaaksi alueeksi Lestijokilaakso. Riskejä pitää jatkossakin ottaa, mutta uuden nokian syntymistä ei takaa pelkkä rahan kaataminen uuden tekniikan päälle. Sekä riittävä annos hyvää tuuria. Tv:n, radion tai lehden avatessaan voi todeta Koskisen kommentoineen taas jotakin kuolematonta tai puuttuneen lausunnollaan ajankohtaiseen konkreettiseen poliittiseen kysymykseen. Sitran yliasiamieheksi siirtyvästä keskustan expääministeristä ja ex-puheenjohtajasta, exkansanedustajasta ja hiihtoliiton ex-puheenjohtajasta Esko Ahosta on tulossa varteenotettava vaihtoehto oikeusministeri Johannes Koskiselle. Tulevaisuudessa ympäristökeskus pyrkiii edistämään perinnebiotooppien hoitoa myös lainaamalla kiinnostuneille itsevetäviä niittokoneita. Mikäli isännältä on katkennut perinnetieto siitä, miten niittyjä ja hakoja tulisi hoitaa, on oppaita tarjolla runsain määrin. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Ahosta vara-Koskinen Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Ympäristökeskus pyrkiikin kuluvan vuoden aikana selvittämään onko alueen arvokkailla maisema-alueilla kiinnostusta maisema-alueiden perustamiseen. Yksi kuuluisimmista on SAK:n entinen puheenjohtaja ja KK:n toimitusjohtaja Niilo Hämäläinen. Aikaisemmat valintasotkut johtuivat siitä, että puolueet pyrkivät edelleen pitämään keskusrahalaitosta omana läänityksenään. Laidunnuksen ja niiton muovaamat perinnebiotoopit ovat katoamamassa perinteisen maankäytön loppumisen myötä. Toivottavasti löytyy myös tahtoa, niin viranomaisilta kuin kansalaisiltakin. Päätös on presidentin käsissä. Vuonna 2004 selvitys aloitetaan myös Keski-Pohjanmaalla. Ennen kuin lumet sulavat ja jäät joista lähtevät, Koskinen ja Aho ovat kilvan ehtineet huolestua mitä moninaisimmista yhteiskunnallisista epäkohdista. Hämäläinen pääsi kansanedustajaksi nerokkaalla mainoslauseella: Totuudenpuhujia tarvitaan. Aivan oleellista maisemaalueiden säilymiselle on myös, että maisema-alueiden arvot ja ominaispiirteet otetaan huomioon kaavoituksessa, niin maakuntakuin yleiskaavoissakin. Valtion budjetin ulkopuolisena rahastona sen kautta on ollut helpompi ohjata rahaa kohteisiin, joista olisi ikävä riidellä vuosittain tuloja menoarvion eduskuntakäsittelyn yhteydessä. Onneksi Koskiseen voi aina turvata. Jokohan joltakin taholta on varmistettu, mitä presidentinlinnassa asiasta ajatellaan. Onko ehdokkaista joku kansanvälisiltä tai muilta näytöiltään niin vahva, että häntä ei voi ohittaa. Välillä täytyy kuitenkin myös tunnustaa virheet ja korjata kurssia. Näiden arvojen säilyttäminen edellyttää, että maaseudun perinteiset elinkeinot ja asutus pidetään elinvoimaisina ja että maisemanhoitoa tuetaan. Tämä puolestaan edellyttää riittävien kulttuurija maisemaselvitysten laatimista. Demaritaustaisten Liikasen ja Pekkarisen päätyminen virkaa hakeneiden joukkoon nostattanee taas esille vertailun niin sanottujen poliitikkoja asiantuntijaehdokkaiden välillä. Viime vuosina julkista rahaa bioalalle on mennyt toistasataa miljoonaa euroa vuosittain. KARJALAINEN ei halua Suomen Pankista Sdp:n pankkia. Nokia nousi maailman kärkeen suurelta osin omien työntekijöidensä ja suomalaisen yhteiskunnan tarjoaman hyvän ympäristön turvin. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TURUN SANOMAT haluaa Suomen Pankkiin pätevän pääjohtajan, ei poliittista virkapakettia. Sen tilat toimivat perinnebiotooppien hoidon esittelykohteina. Myös yritysrahoitus keskitetään näille myöhemmin valittaville alueille. Surullisen kuuluisan työreformin koulima, tai pikemminkin mankeloima, Aho on tottunut herättämään keskustelua. Näille molemmille ryhmille onkin käyttöä keskuspankissa. Koskinen on saamassa vahvan kilpailijan. Lausuntoautomaateiksi ryhtyvien kannalta valitettavinta on uskottavuuden menettäminen. Suomessa laitetaan vuosittain mittava määrä julkista rahaa uuden tekniikan kehittämiseen. sijoitukset biotekniikkayrityksiin. 1990-luvun puolivälissä tehdyssä perinnebiotooppi-inventoinneissa kävi ilmi, että Keski-Pohjanmaalta löydetyistä 146 perinnebiotoopista (hieman yli 1 000 ha) oli nykyisin käytössä vain 10 prosenttia. Ihminen on perusluonteeltaan konservatiivinen eli kaikki vanhasta ja totutusta käytännöstä poikkeava huolestuttaa. Kansallisessa työnjaossa sen roolina on ollut pääomasijoittamisen juurruttaminen Suomeen. Kriittisen keskustelun kohteena ovat olleet mm. Korkman sitä vastoin on suuresti arvostettu talouspoliittinen auktoriteetti. Myös ETELÄ-SUOMEN SANOMAT varoisi poliittisia nimityksiä. Tarvittavat rahasummat ovat suuria, mutta tekniikan tässä vaihessa tulosten syntyminen on enemmän tai vähemmän arpapeliä. Tällaisiakin poliitikkoja on ja he ovat pakotettuja etsimään muita kanavia julkisuudelleen. Maakunnallisesti merkittäviä alueita oli useampia: Lestijärven kulttuurimaisema, Härkänevan pika-asutus Toholammilla, Perhonjokilaakso Vetelin ja Kaustisen alueella, Lohtajanjokilaakso Lohtajalla ja Lestijokisuun kulttuurimaisemat Himangalla. Lopputulos sadoista miljoonista euroista voi olla pari eloonjäänyttä pienyritystä, jotka myydään kansainvälisille lääkejäteille. Leena Rinkineva-Kantola Kirjoittaja on biologi, joka työskentelee Länsi-Suomen ympäristökeskuksessa Luonnonsuojelupalvelut-ryhmässä. Forsius ei tainnut käyttää kuin yhden ainoan puheenvuoron eduskunnassa viimeisimmän vuoden aikana. Korkmanin osalta tällaiseen pakettiin ei ole tarvetta, sillä Korkman on poliittisesti sitoutumaton. Sitran mukaan fokusalueiden ulkopuolisisiin yrityksiin tehdyistä sijoituksista irtaudutaan "yritysten menestys ja Sitran sijoitusten takaisinsaanti turvaten". Sitä ei ainakaan palauta ampumalla kaikkea liikkuvaa. Ilman sitä on nopeasti entinen. Etelä-Pohjanmaalle on myös osana ylimaakunnallista Perinnemaisemien esittelytila-hanketta muodostumassa perinnemaisemien esittelytilaverkosto. Uudisrakentaminenkaan ei ole aina sopeutunut perinteiseen tyyliin saumattomasti. Tärkein rahoituskanava on TE-keskuksen kautta haettavat EU:n ympäristötuen erityistuet, joita voi saada esimerkiksi maisemanhoitoon, luonnon monimuotoisuuden ylläpitämiseen, perinnebiotooppien hoitoon sekä suojavyöhykkeiden perustamiseen. Vuodesta 2003 lähtien rahoitusta on nimittäin saatu niin kutsuttujen maatalousalueiden luonnon monimuotoisuuden yleissuunnitelmien laadintaan, joiden tarkoituksena on kartoittaa tietyltä alueelta kaikki monimuotoisuuskohteet, selvittää eri kohteiden hoitoon parhaiten soveltuvat tukimuodot sekä innostaa maanviljelijöitä hakemaan niitä. Hyvin suuri osa selityksestä löytyy kuitenkin sattumasta: väärillä tiedoilla tehdyistä oikeista valinnoista ja hyvästä ajoituksesta. Valtuuston puheenjohtaja, kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä on torjunut poliittisen kaupanteon ja todennut, että nyt valitaan vain pätevä pääjohtaja. Tällä vauhdilla suomalaisten elintaso moninkertaistuisi. Viljellyn pinta-alan määrä on vähentynyt ja avoimen viljelymaiseman sen myötä. Mikäli Liikanen tai Pekkarinen valitaan pääjohtajaksi, Sdp vie nyt liian monta valtiollista instituutiotamme. Suomen Pankin uusi pääjohtaja on valittava puhtaasti ammattitaidon ja kokemuksen perusteella. Perinteisten maankäyttömuotojen harvinaistuttua ovat myös perinnebiotoopit vähentyneet huolestuttavassa määrin. Parhaiten olivat säilyneet merenrantaniityt. Eduskunnassa jo toista kautta istuva Merikukka Forsius (vihr.) on hyvä esimerkki poliitikosta, jonka julkisuus on nojannut kokonaan muuhun kuin eduskuntatyöhön. Niinpä suomalaiset voivat herätä tavan takaa turvallisin mielin. Suomalaisessa tuppisuuyhteiskunnassa ei keskustella kovin avoimesti ja vilkkaasti. Ministerineuvostossa ja komissiossa vietettyjen vuosien jälkeen sekä Korkman että Liikanen ovat raskaan sarjan vaikuttajia eurooppalaisessa yhteistyössä. Olisi tietysti huonompi vaihtoehto, että riskinottoa vältettäisiin eikä tulevaisuuteen panostettaisi lainkaan. Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitra on viime vuosina ollut merkittävimpiä riskipitoisten yrityshankkeiden rahoittajia. Sanat "uusi nokia" tuottavat internetin hakukoneessa monenlaisia löytöjä. Tässäkin lehdessä hän vaati pari viikkoa sitten uutta kolmikantareformia. Julkistetut sanamuodot olivat varovaisia, mutta rivien väilstä voi lukea, että korjausliikkeestä on kysymys. O ikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kunnostautui jo Lipposen hallituksen aikana todellisena lausuntoautomaattina. Siitä huolimatta hän pääsi iltapäivälehtien lööppeihin lähes yhtä useasti kuin Matti Nykänen. Maisemanhoitoon löytyy tukea Olennainen osa maaseudun kulttuurimaisemaa ovat laidunnuksen ja niiton muokkaamat perinnebiotoopit, niityt, kedot ja hakamaat. Ympäristöministeriön johdolla kartoitettiin 1990-luvun alkupuolella koko valtakunnan alueelta valtakunnallisesti ja maakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet. Virkapaketin rakentamishaluja on tälläkin nimityskerralla herännyt pankkivaltuustossa. Se rikastui nopeasti Nokiaomistuksensa ansiosta 1990-luvulla. Kuva: Clas-Olav Slotte M onella Suomen tulevasta hyvinvoinnista huolestuneella on tarjota ratkaisu kovenevaan kansainväliseen kilpailuun: tarvitaan uusi nokia! On siis löydettävä uuteen teknologiaan perustuva liiketoiminnan ala, joka vuosikymmenessä nousee yhdeksi talouden tukijalaksi, luo kymmeniätuhansia työpaikkoja, vastaa merkittävästä osasta viennistä ja talouskasvusta sekä lopulta rikastuttaa suomalaiset omistajansa. Helppoa ei ole poliitikon urakehitys, jos ei uskalla ilmaista mielipidettään mistään. SIMO KATTILAKOSKI M aaseudun kulttuurimaisemat muodostuvat avoimesta viljelymaisemasta, talonpoikaisesta rakennusperinteestä ja monimuotoisesta kulttuurivaikutteisesta luonnosta. Liikasen valinta johtaisi helposti siihen, että sen seurauksena pitäisi laatia poliittisten nimitysten paketti. Maaseudun maisemat ovat paitsi kulttuurihistoriaa myös perusta asukkaiden viihtyvyydelle. Liikasen ongelmaksi muodostuu se, että nelihenkisessä johtokunnassa on jo yksi demari, Matti Louekoski. Poliitikoille mielipiteet ovat työkaluja. Kommentoinnissa ja mielipiteissä ei sinänsä ole moitittavaa tai tuomittavaa. Maakunnan kulttuurimaisemaa vaalittava Lestijokilaakso on luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi. Usko panostuksesta saatavaan nopeaan hyötyyn on hiipunut. HUFVUDSTADSBLADET kertoo kantansa suoraan. Hän istui eduskunnassa yhden kauden vuosina 1979-1983. SALON SEUDUN SANOMAT pohtii, mitä Presidentinlinnassa mietitään. Pääjohtajan valitsee presidentti. Tarvitaan myös ennakkoluulottomia yrittäjiä, riittävästi osaavaa työvoimaa sekä eteenpäin avoimesti suuntautunut yhteiskunnallinen ilmapiiri. K-P:lla selvitys aloitetaan 2004 Suuremman ongelman muodostavat maatalouskäytön ulkopuolelle jääneet perinnebiotoopit. Toivottavasti tämä lupaus pitää. Pisimmälle selvitystyö on edennyt Vaasan ja Mustasaaren alueella sijaitsevalla Söderfjärdenin maisema-alueella. Biotekniikka on luonteeltaan toimintaa, joka ei välttämättä sovellu pienen maan riskinottoon. Maaja metsätalousministeriö yhteistyössä ympäristöministeriön kanssa on myös kehittänyt uusia rahoitusmuotoja, joiden tarkoituksena on tehostaa arvokkaiden maisema-alueiden luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä ja edellä mainittujen erityistukien käyttöä
Ainakin yritän, kun monet muut nielevät tämän kaiken. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Heidän työllistämiseensä pitää kiinnittää entistä enemmän huomiota. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Entinen lohtajalainen KOKKOLA Hajota ja hallitse vie Vattaja-keskustelua Pauha-harjoitus eli vapaaehtoista maanpuolustuskoulutusta Vattajalla. Lopputulos tästä kaikesta voi ikävä kyllä olla ruotsin kielen aseman puolustajille, joihin itsekin kuulun, negatiivinen. Mutta olen silti päättänyt edes yrittää vaikuttaa, vaikka monet nauraisivat päin naamaa. Minä olen jo lähes menettänyt toivoni tämän kaiken suhteen. Mutta väitteet osoittautuvat usein valheellisiksi. Näin viranomaisetkin voisivat keskittyä etsimään töitä niille, joilla työkykyä vielä on. Jokaisen täytyy joskus päästä pois laskupinojen ja tv:n pauhaavan äänen ääreltä. Numero on 050-598 2038. Työkyvyttömyyseläkkeelle on erittäin vaikea päästä. Riitelyt lehtien palstoilla ja eri tahojen syyllistämiset asiassa (alueemme ruotsinkieliset päivälehdet) ovat mielestäni harmillisia. Kissatalo on seuraus siitä, että kissanomistajat eivät steriloi kissaansa vaan itsekkäästi "tehtailevat" kissanpentuja, jotka sitten kun ne vanhenevat, kätevästi voidaan luovuttaa jollekin, joka väittää pitävänsä kissoista. Uudessa maakuntakaavassakaan ei mitenkään mainita elinkeinoelämän kehitysedellytysten huomioonottamista. Aikansa fundeerattuaan kelpo komissaarimme tuntuu kelpaavan sekä itselleen, että Suomessa mihin virkaan hyvänsä. Nyt elämme 2000-lukua ja EU-aikaa. Joukossa on moniongelmaisia, alkoholisteja tai sairauden vuoksi työkykynsä menettäneitä. Raamattu opettaa selkeästi eri kohdissaan, mikä on oikein ja mikä väärin, mikä on hyvää ja pahaa. Jumalan armo ja rakkaus tuli ilmi Jeesuksessa Kristuksessa, Hänen uhrikuolemassaan syntisen edestä. Näin se kääntää keskustelun hajota ja hallitse -politiikan mukaisesti vanhaan mökkialueeseen, vaikka keskustelua olisi käytävä tärkeämmistä asioista: Lohtajan kunnalle, kuntalaisille ja elinkeinoelämälle tulevista haitoista ja näiden korvaamisesta, sekä Natura-suojelusta, joka kriittisesti tarkasteltuna tuskin sallii leiritoiminnan laajentamista. Huumeet, raiskaukset ja muu väkivalta, alkoholiongelmat… Mihin ollaan menossa. Kissan kastraatiota suorittamassa eläinlääkäri Anitta Smolander. Päinvastoin ampumaleiritoiminta aiheuttaa haittaa lohtajalaisille ja elinkeinotoiminnalle. Se jätettiin puolivuotiaana oman onnensa nojaan. Muista tekstiviesti! Korkea elintaso on vuosikymmenien jopa satojen vuosien työn tulosta. Nyt keväällä alkavat taas samat kissanpentumarkkinat. Aika on kiireen pahin vihollinen. Lohtajan kunnalle ja lohtajalaisille Vattajassa on kuitenkin kysymys eri asiasta, kuin näiden mökkikiinteistöjen olemassaolosta. Sen keskeinen lupaus on ollut luoda tähän maahan 100 000 uutta työpaikkaa. Eipäs liioitella. "Ette suinkaan kuole..." valehteli Sielunvihollinen Eevalle Eedenissä houkutellessaan häntä rikkomaan Jumalan selvää sanaa. 6:10-17), ja ne, jotka tahallisesti tekevät syntiä, ovat tuomion alaisia (Room. Eikös Erkki Liikanen ikäänkuin paennut komissaariksi osallistuttuaan sitä ennen merkittävällä paikalla, silloinkin, Suomen talouden kuralle laittoon. Tarjontaa riittää, joten voin vakuuttaa, että löydät suosikkisi. Näille asiantuntijoille ei voi sanoa muuta, kuin ruoska käteen ja ajakaa itseänne takaa lipputangon ympäri. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Hänkään ei enää usko sosialidemokraateille uskonkappaleeksi muodostuneisiin työllistämistemppuihin. pakkoruotsikysymys, josta on keskusteltu viime viikkoina vilkkaasti. 6:23,22) ja lopulta kohtaavat ikuisen hävityksen (Mal 3:19-21, Ilm. 3:16-21). Puolustusvoimat toimii vanhan mallin mukaan, kuin mitään muuta ei tarvitsisi ottaa huomioon. Valtuuston puheenjohtaja esittää (Kp 4.4.) armeijan tuomaan hyvään uskoen, että Lahdenkroopin mökit pitäisi poistaa ja alueelle tehdä armeijan ehtojen mukainen ranta. Olen keskustellut oman puolueeni, kokoomuksen, eduskuntaryhmän jäsenten (osan) kanssa asiasta ja ikäväkseni todennut ryhmän mitä luultavimmin menevän ministeri Tuula Haataisen esityksen kannalle. Stressaa ja masentaa. Risti takasi sen, että Jumala saattoi olla samanaikaisesti sekä oikeudenmukainen, että armollinen. Martti Haikonen KOKKOLA Savolaishuumoria. Tämä ei ole epäluuloa puolustusvoimia kohtaan, vaan tosiasia, jonka jokainen voi konkreettisesti havaita. Se ei ole vaikeahoitoinen, vaatii vähän ja antaa moninkertaisesti takaisin! Anna Valkama Pietarsaaren Eläinystävät r.y. Heidän kanssaan olen vahvempi. Se on koko yhteiskunnan etu ja myös inhimillisesti oikein. Suosittelen luettavaksi Sananlaskut 30: 5 ja 6, sekä Luukas 16: 19–31. Niinpä raavaat miehet pakotetaan kurssille leikkaamaan vaikkapa enkelinkuvia ikkunoihin. Heidän roikottamisessaan työttömyyskortissa on pelkkää haittaa. Nyt jos koskaan on eri puolueiden kaksikielisten "taottava rautaa niin kauan kuin se on kuumaa" ja " puhallettava yhteen hiileen" jotta saavuttaisimme asiassa järkevän ratkaisun ja sitä kautta vahvan aseman niin Pohjoismaissa kuin myös Euroopassa. Lakeuksilla on aina tiedetty, että työttömiksi on kirjattu ihmisiä, joiden tiedetään olevan työhön kykenemättömiä. Ministeri on tullut selvästi järkiinsä. Matkailuelinkeino olisi ollut ja olisi tulevaisuudessa Lohtajalla tärkeässä asemassa, mikäli asia otettaisiin todella esille. Vaikka hakijalla olisi esittää paljonkin häntä tutkineiden lääkäreiden todistuksia, näkevät eläkevakuutusyhtiöiden "asiantuntijalääkärit" tuhannen kilometrin päästä heti, että homma on teeskentelyä. Puolustuskyvyttömille ja viattomille eläimille aiheutetaan ilman suurempia tunnontuskia kärsimystä. Kissan luonne ei muutu, vaikka se steriloidaan. Heitä on 4,8 prosenttia. Mietiskelijä LOHTAJA Kaikilla on mahdollisuus Kaustislainen ajattelija (Kp 10.4.) provosoi hengellisiä totuuksia mitätöiden Jeesuksen uhrikuolemaa "päästäessään" armon ja rakkauden nimissä lopulta kaikki taivaaseen. Työttömyyskortistoissa on kymmeniä tuhansia ihmisiä, jotka eivät sinne kuulu. He eivät kuulu kortistoon, vaan heille pitää hoitaa toimeentulo muilla keinoin. Sinisiipi KOKKOLA Nykynuoriso voi huonosti. Mahtava tunne kävellä jonkun rakkaan ihmisen kanssa lumisateessa ja ostaa lähellä sijaitsevasta kaupasta suklaata. Muuten Kalevi oli oikeassa! Börri KOKKOLA Heitä on 4,8 % Erkki Liikanen hakee Suomen Pankin pääjohtajaksi! Siinä ei kauan kuu närettä kiertänyt, kun komissaarimme alkumielipide halusta osallistua johonkin yhteiskunnalliseen tehtävään, jossa ei niin kovin suurta merkittävyyttä tarvinnut olla;kun vallan makua oli riittävästi maisteltu. Nyt irakilaisilla on paremmat mahdollisuudet talousihmeeseen, kuin Saksalla II maailmansodan jälkeen, kun maa oli miehitetty, tuhottu, raiskattu, ryöstetty ja ilman öljyä. Tätä en missään tapauksessa voi ymmärtää enkä hyväksyä, koska olen edelleen sitä mieltä, että tämä päätös johtaa auttamatta siihen, että ruotsin kieli tulee poistumaan pakollisena oppiaineena kouluista ajan myötä, sillä jo nyt on jopa eduskunnassa ollut merkkejä siihen suuntaan (perussuomalaiset). Se johtuu osaksi heidän vieroittumisestaan luonnosta, tietokoneen ääressä vietetyistä tunneista, joita saattaa päivän mittaan kertyä enemmän kuin yhdellä kädellä laskettaviksi. Otitko osoitteen, piditkö yhteyttä myös jälkeenpäin. Ala-asteikäisiltä vaaditaan yhä suurempaa ymmärrystä. Lohtajan kunnan päättäjät ja viranhaltijat: toimikaa yksimielisesti ja edellyttäkää korkeimmalta mahdolliselta hallintotasolta Lohtajan kunnan ja lohtajalaisten etujen huomioimista. Jokainen tarvitsee omaa aikaa rauhoittumiseen. Pelastuksen vastaanottaneet eivät tee syntiä eli vääryyttä tahallisesti (Room. Nykyään avaan kauhulla paikallislehden, luen ilmoitukset ja lukijan pörssiä: onko taas kissanpentuja tarjolla! Vain jos me kaikki kissanystävät yhdessä vedämme kortemme kekoon ja steriloimme kissamme, saadaan muutos aikaan. Kissanpennuthan ovat niin suloisia ja niille löytyy varmaan hyvä koti! Uskon, että pidät kissoista, mutta et tunne todellisuutta. Tervetuloa toveri Liikanen tavallisten kuolevaisten joukkoon. Alue on ollut esillä maakuntakaavan laatimisen yhteydessä ja viimeksi puolustusvoimien laatiessa maankäyttösuunnitelmaa ampumaleirialueestaan. Mukaan aina nimi ja osoite. Kiinteistöjen omistajat ovat jaksaneet pitää kiinni oikeuksistaan ja ylläpitäneet mökkejään armeijan uhkailuista huolimatta. Ehkä olen pessimisti. Tuonela on "läpikulkupaikka", jossa odotetaan pääsyä joko ikuiseen taivaaseen tai joutumista ikuiseen kadotukseen (Luuk.16:19-31). Oikeata sanomaa esitti kuitenkin työministeri Tarja Filatov (sd.), joka valmistelee esitystä kortistojen siivoamisesta. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Ruotsin kielen asema turvattava Ajattelija Kaustiselta (Kp 10.4.) toi yksipuolisesti esiin Raamatun opetuksia otsikolla ”Kaikki pääsevät taivaaseen”. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Useat taloustieteilijät yrittävät selittää ja löytää syitä maan ja taivaan väliltä, miksi jotkut talousalueet tai valtiot eivät pysty parempaan elintasoon. USA:ta arvostellaan valtapoliittisesta ylivallasta, mutta voidaan kysyä montako talousihmettä syntyi Neuvostoliiton ylivallan alla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ilman Pyhää Henkeä (joka saadaan uskoontulossa) Raamattu vaikuttaa ristiriitaiselta, vasta Pyhä Henki avaa Kirjoitukset. Tällainen ei motivoi ketään eikä se edistä myöskään työnsaantia. Steriloinnin jälkeen ei tarvitse enää muistaa ehkäisyasiaa ja lehti-ilmoituksia ei tarvitse maksaa, kirjoittaja sanoo. Olen keskustellut kissanomistajien kanssa siitä, miksi he ovat ilmoitelleet lehdessä kissanpennuista. Mutta alueella on jo nyt jokamiehen uimaranta, ja juuri mökkien ansiosta. Vastakkaista mieltä oli 69 vastaajaa. Uusille kissanomistajille haluan sanoa, älkää ottako kissaa hetken mielijohteesta. Jospa silloin olisi helpompaa. Useimmat meistä elävät omassa pienessä piirissämme, emme näe, emmekä halua nähdä ja miettiä kaikkea pahaa mitä eläimille tapahtuu. Kuva: Clas-Olav Slotte Nykynuoriso voi huonosti. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Toinen sanoi, että pennut saivat hyvän kodin, mutta mistä sen tiedät. Työnteko ei ole ollut koskaan kovin filmaattista tiedotusvälineissä, vielä vähemmän filmiteollisuudessa. Itse katson sekavin tuntein omaa löytökissaani, pitkäkarvaista ilontuojaa. Joku unohti antaa ehkäisypillerin, mutta et sinä unohda lääkärissä tai hammaslääkärissä käyntiä – ei silloinhan joutuu maksamaan sakkoa. Ilman Saksaa Neuvostoliiton ylivalta olisi jo Atlantin rannikolla. Selitykset ovat olleet monenlaisia. Nyt kysytäänkin, osaatko ruotsin kieltä. Pääsiäisen sanoma on lyhesti sanottuna tämä, että Kristuksen kuolema teki Jumalalle mahdolliseksi pelastaa ihmiset synnin väistämättömiltä seurauksilta tavalla, joka ei rikkonut maailmankaikkeuden moraalijärjestystä. Lohtajan kunta ei ole saanut vuosien saatossa ampumaleirialueen olemassaolosta mitään konkreettista hyötyä. Pakottavasta tunteesta kasvaa aikuiseksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Tokaluokkalaiset tytöt käyttävät jo minihameita ja useat alkavat polttaa "vasta" yhdentoista vuoden iässä. Pitkäaikaistyöttömissä on paljon työkykyisiä ja -haluisia ihmisiä, joiden työmotivaatio mahdollisessa työpaikassa on korkea. Yksin ei kuitenkaan jaksa ja onneksi minulla on läheisiä, jotka ymmärtävät maailman menoa. Syntiinlankeemuksen jälkeen kuolema tuli fyysisenä ja hengellisenä ihmisten elämään niinkuin Jumala oli sen ilmoittanut. Mikäli näin tulee käymään, johtaa se siihen, että ruotsinkieliset opiskelijat jättävät vastaavasti suomenkielen opiskelut ja valmistuttuaan hyvin koulutettuina, suuntaavat Ruotsin työmarkkinoille jättäen todella syvän aukon suomalaiseen yhteiskuntaan. Jakaa se kahdelle. Itse olen oikeasti huolissani eikä minunkaan oloni aina ole kehuttava. Kyllä se siitä... Niin kuin on kirjoitettu KALAJOKI Ajattelija oikeassa Tupakoinnin kieltämistä Suomessa julkisilla paikoilla kannattaisi nettikysymyksen 258 vastaajasta runsas 73 prosenttia eli 189. Yhä useammalla minun ikäiselläni viikonloput kuluvat hoiperrellessa räkäkännissä puistossa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Maan hallitus antaa esityksensä eduskunnalle ylioppilastutkintouudistuksesta tänään. Monet pakenevat viettämään aikaa ystäviensä kanssa, mutta mitä sitten tehdä kun ystäväkään ei enää jaksa. Ristin sanoma on rakkauden sanomaa, se takaa, että synti ja sen jäljet poistetaan kerran, ei enään riistoa, murhia, tappamista, ei mitään vääryyttä vaan ikuisesti iloa ja onnea. Älkääkä antako kiireelle valtaa. Lienee merkittäväkin meriitti savolaismiehelle nimittäjän silmissä. Siitä ei näytä tulevan yhtään mitään, sillä nyt ollaan jo pahasti pakkasella. Petri Salo kansanedustaja (kok.) ALAHÄRMÄ Kortistojen siivoaminen täysin oikea toimenpide Olen mielenkiinnolla seurannut vilkasta keskustelua toisen kotimaisen kielen asemasta kaksikielisessä maassamme. Nimim."Ajattelija" Kaustinen (Kp 10.4.) on ihan oikeassa. Kissa antaa paljon iloa, mutta se ei ole leikkikalu, se tulee olemaan sinulla ehkä jopa parikymmentä vuotta. Heidät pitäisi armahtaa ja siirtää jonkin toisen sosiaaliturvajärjestelmän piiriin, jotta tarpeettomasta simputuksesta ja byrokratiasta päästäisiin eroon. Pidä hyvää huolta kissastasi. Valitettavasti keskustelu näyttää juuttuneen Lahdenkroopin mökkialueeseen, jonne puolustusvoimat jätti pakkolunastuksen yhteydessä 50-luvulla nautintaoikeuksia siviiliväestölle. Kaikki siihen turvautuvat Jumala ottaa takaisin yhteyteensä (niinkuin jo alussa) ja he perivät iankaikkisen elämän Kristuksen ansion turvin. 3:16) "Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että antoi ainoan Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan hänellä olisi ikuinen elämä"! Eli taivaaseen mennään, mutta ei ohi Jeesuksen. Sen olemme eläinsuojeluyhdistyksessä katkerasti saaneet kokea. Steriloinnin jälkeen ei tarvitse enää muistaa ehkäisyasiaa ja lehti-ilmoituksia ei tarvitse maksaa. Oletko koskaan käynyt kissatalossa, missä hoidetaan hylättyjä kissoja. Yksityisajattelua Jumalan nimissä on esiintynyt jo maailman alusta. Samalla ratkeaa ns. Nykyajan monet taloustieteilijät maailmalla ovat unohtaneet talouselämän tärkeimmän tekijän, ahkeruuden. Raamattu lupaa kaikkien pääsevän taivaaseen: (Joh. Mietin minkälainen ihminen on voinut luopua tällaisesta kauneudesta, joka hyvin voi kilpailla kauneimmankin rotukissan kanssa, ja se omaa lisäksi ihanan luonteen. Apostolit KOKKOLA Ahkeruus on unohtunut Kalevi Rantanen kirjoitti (Kp 13.4.), että ruotsinkielisiä on maassamme vajaa kymmenen prosenttia. Anne Rajakangas HALSUA Yksityisajattelua jo maailman alusta O nko sinulla leikkaamaton kissa. Sana toimii niinkuin se on kirjoitettu, ajattelijakin näkyy sen todenneen. Kuva: Clas-Olav Slotte Lohtajalla käydään keskustelua Vattajan alueesta. 20: 7-10,14,15). Mutta minun energianlähteeni on aina ollut luonto. Ei yhtään. Puolustusvoimat esittää nyt maankäyttösuunnitelmassaan ampumaleiritoiminnan laajentamista ja viimeistenkin nautintaoikeuksien poistamista alueelta. Raamattu ei opeta, että kaikki pelastuisivat, vaan sitä, että kaikilla on mahdollisuus pelastua, jos ottavat pelastuksen, Kristuksen aikaansaaman sovituksen, vastaan (Joh. Kielto paikallaan Hallitus on istunut nyt vuoden. Tuntuu siltä kuin se haluaisi kiittää minua joka päivä siitä, että se on olemassa. Kissanystävät, käykää katsomassa kissatalossa, ehkä voitte tarjota kodin jollekin näistä ihanista hyvin hoidetuista yksilöistä. On sydäntä riipaisevaa nähdä kaikki ihanat kissapersoonallisuudet, jotka kaipaavat omaa kotia. Moni heistä on todellisuudessa työkyvytön ja passivoitunut niin, että on lopettanut aktiivisen työnhaun turhana. Ja muistakaa, että aika. Mutta tästä huolimatta saksalaiset näyttivät maailmalle mistä naiset ja miehet on tehty. Näitä ihmisiä pompotellaan työllisyyskurssilta toiselle ja heille opetetaan työnhakua jne. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. PIETARSAARI Kissa ei ole lelu Kissan luonne ei muutu, vaikka se steriloidaan. On ihanaa lähteä lenkille aamulla kun ilma on vielä sopivan viileä eikä muita ole. Luitko lehdestä, että pääkaupunkiseudulla otetaan talteen noin 1500 eläintä vuodessa, suurin osa kissoja. Jos Jumalan olisi vain tarvinut ”antaa anteeksi”, ei ristille olisi ollut mitään tarvetta. Heidän laillisia oikeuksia ei voi sivuuttaa. Jos työtön ei osallistu kuntoutukseen tai koulutukseen, hän menettää työttömyyskorvauksensa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. On ihanaa ottaa kesäisin aurinkoa kallioilla ja kuunnella kuinka aallot iskeytyvät rantaan. Kokemuksesta viisastuneena Lohtajan kunnan ei pidä uskoa, että laajeneva leiritoiminta toisi hyvää tullessaan. Pietarsaaren seudulla emme varmaan ole sen parempia
Merialueilla: Lounas 1-4. maaliskuuta. BirdLife Suomen mukaan haarapääskystä on tehty havaintoja jo Kuusamossa, Iitissä, Pelkosenniemellä ja Espoossa. – Tältä vuodelta niitä ei ole yhtään, eikä viime vuodeltakaan Länsi-Suomen merialueelta. – Se voi olla haaste Ahvenanmeren väylän statusta kohtaan, tietoinen poliittinen yritys väyläsäännösten vesittämiseksi. – Tässä harjoitetaan eräänlaista itsepetosta, sanoi Hassi ja huomautti, että palvelujen vapaan liikkuvuuden myötä Suomeen pääsee joka tapauksessa töihin heti vapun jälkeen. Ehdokkaat voisivat silloin tulla paremmin tutuiksi äänestäjille, ja menettely palvelisi päätöksenteon avoimuutta. Hänen mukaansa pahimmassa tapauksessa sukellusveneen tai -veneiden liikkuminen Ruotsin ja Ahvenanmaan välisellä läpikulkuväylällä saattaa olla luonteeltaan poliittista toimintaa. Jos tunnistamaton kohde oli yksi tai kaksi sukellusvenettä, ei kohde näin muodoin olisi noudattanut rauhanomaisen kauttakulun menettelyä, sanoo yliluutnantti Johan Lindroos. Se on ihan selvää, että Roslagenin komentosillalla nämä havainnot on tehty ja nähty sekä jouduttu yhtä kohdetta väistämään. päivä huhtikuuta. Parlamentin vaalitulos otetaan varmaankin huomioon, mutta se ei ratkaise valintaa, Cox huomautti. RKP:n Henrik Lax puhui sujuvinta englantia ja kertoi pärjäävänsä myös ranskaksi, saksaksi, pohjoismaisilla kielillä sekä venäjäksi. Niissä oli tutka-antenni molemmissa. Eurovaalipaneelin järjesti EUparlamentin tiedotustoimisto Helsingin Vanhalla ylioppilastalolla. – Koska nykyinen komission puheenjohtaja edustaa suurta jäsenmaata, on todennäköistä, että seuraava valitaan pienestä tai keskisuuresta maasta, Cox ennusti. Liberaaliryhmää edustava Cox on itsekin ollut esillä mahdollisena puheenjohtajaehdokkaana, mutta hän torjui vaatimattomasti spekulaatiot omalta osaltaan. Länsi-Suomen merivartioston mukaan matkustaja-alus Roslagenista viime torstaina tehty havainto tapahtui aluemerellä, jonka kautta myös sota-aluksilla ja siten myös sukellusveneillä on oikeus rauhanomaiseen kauttakulkuun. Ivalo: Melko selkeää ja poutaa. Tampere: Enimmäkseen aurinkoista. – Sukellusveneiden osalta tämä tarkoittaa kulkua selvästi pintakulussa ja kansallislippu nostettuna, merivartiostosta selvitetään. Suomen lisäksi pääsky on vähentynyt lähes kaikissa muissakin Euroopan maissa. Työvoiman liikkuvuus jakoi mielipiteet Eurovaaliehdokkaat ensimmäisessä keskustelussa Euroopan parlamentin puhemies Pat Cox (vas.) keskustelemassa vasemmistoliiton Outi Ojalan, kristillisdemokraatien Bjarne Kalliksen ja RKPn Henrik Laxin kanssa EU-vaalipaneelissa. – Ahvenanmeren väylä on niin sanottu historiallinen salmi, selvittää Prawitz. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. – Muuta näköhavaintoa kuin mastot ei Roslagenista tehty. Merivoimien johtokeskukselle tieto annettiin saman tien. Paasilinna totesi tähän, että eurooppalaisilla demareilla on useita hyviä ehdokkaita; yksi heistä on suomalainen. Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. Sukellusvene vai virhehavainto Merivartioston tähänastisissa selvityksissä on Laaksosen mukaan kovin vähän sellaista materiaalia, joka tukisi useamman kuin yhden kohteen olemassaoloa. Se on vähän epätodennäköisempää, mutta mahdollista, selvitti komentajakapteeni Laaksonen. Oltuaan köyhin EU-maa liittyessään unioniin Irlanti on noussut nyt vauraimpien joukkoon, osin EU:n tukien ansiosta. Itälä arveli, että vapaampi liikkuvuus olisi kilpailun kannalta hyväksi myös Suomen taloudelle. Rajavartiolaitoksen aluksissa on samanlaisia sukellusveneiden paikanninlaitteita kuin merivoimilla on mm. Merivoimien aluksia Ahvenanmerelle ei hälytetty, mutta tieto Roslagenin havainnoista lähti heti merivoimien johtokeskukseen. – Sekään, onko tämä yksi kohde ollut varmasti sukellusvene, ei ole tässä vaiheessa varmaa. Hän lisäsi, ettei nykyinen suurin parlamenttiryhmä eli konservatiivinen EPP välttämättä pysy suurimpana, vaan saattaa hajota vaalien jälkeen. – Jos kyseessä ei ole ollut sukellusvene, havainto menee optisen harhan ja tutkaharhan piikkiin. Ensimmäiset haarapääskyt saapuneet Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Länsi-Suomen merivartioston apulaiskomentaja Ari Laaksonen vahvisti keskiviikkona, etteivät merivartioston suomalaiset vartioalukset ole tehneet sukellusvenehavaintoja, eikä alueella ole havaittu enää mitään erikoista. – Lähetimme saman tien omat yksiköt sinne, ja kun asialle ei saatu suoraan mitään vahvistusta, niin meillä ei ollut mitään mahdollisuuksia lähteä saman tien tiedottamaan lehdistölle. Aluksen sillalla havaintoa tekemässä olivat kapteeni, perämies ja kansimies, jotka kaikki näkivät kohteen. Tämän vuoden aikaisin pääskyhavainto tehtiin Kuusamossa jo 6. Hän arvioi asian selviävän siinä vaiheessa, kun tutkinta-asiakirjat ovat kokonaisuudessaan käytettävissä. Ehdokkaita esiin Keskustan Anneli Jäätteenmäki esitti, että eurovaalien edellä pitäisi eurooppalaisten puolueiden tuoda julkisesti esiin ehdokkaansa EU:n komission puheenjohtajaksi. – On tarpeellista, että henkilöt ovat tiedossa ja heidän visionsa puntarissa, Jäätteenmäki esitti. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Ahvenanmaalaisen Eckerölinjan matkustajalautta Roslagenin päällikkö teki merivartiostolle ilmoituksen komentosillalla tekemistään sukellusvenehavainnoista pääsiäisen alla torstaina iltapäivällä. Mukana keskustelua vauhdittamassa oli myös europarlamentin puhemies Pat Cox, joka kehotti ehdokkaita puhumaan asioista äänestäjille selkeällä kielellä ja tuomaan esille eurooppalaisia kysymyksiä. Helsinki: Melko selkeää ja poutaa. Vaasa: Melko selkeää ja poutaa. Laaksosen mukaan on ”kovin, kovin harvinaista”, että Suomen aluevesirajan tuntumassa tehdään sukellusvenehavaintoja. – Säännöt eivät ole aivan yksiselitteiset, mutta historiallisessa salmessa liikkuvien sota-alusten tulisi pyytää lupaa tähän Helsingistä, arvioi Jan Prawitz. Ensimmäisessä vaalikeskustelussa keskiviikkona vihreiden Satu Hassi ja kokoomuksen Ville Itälä katsoivat, että Suomen pitäisi luopua kahden vuoden siirtymäajasta ennen kuin uusien jäsenmaiden työntekijät saavat tulla vapaasti Suomeen työhön. Hyvä näkyvyys. Eurovaalipaneelissa oli mukana seitsemän puolueen eurovaaliehdokkaita ja perussuomalaisista puheenjohtaja Timo Soini, joka ei itse pyri europarlamenttiin. Tiedottamiseen ryhdyttiin vasta sen jälkeen, kun asia otettiin esille lehdissä Ahvenanmaalla ja Ruotsissa: – Ennen kuin me rupeamme tiedottamaan sukellusvenehavainnosta, meidän pitää olla viranomaisena varma siitä. Europarlamentaarikko Reino Paasilinna (sd.) taas katsoi Suomen tehneen vakavan virheen, kun se ei säätänyt lakiin poikkeusta ja siirtymäaikaa myös palvelujen tarjoamiselle, kuten Saksa ja Itävalta tekivät. BirdLife Suomen mukaan aikaisin koskaan Suomessa tehty haarapääskyhavainto on vuodelta 1993. Vasemmistoliiton Outi Ojala oli Paasilinnan kanssa samaa mieltä, mutta piti suurimpana uhkana palvelujen sisämarkkinoita koskevaa direktiiviä, joka sallii tarjota palveluja vapaasti niin, että työehdot määräytyvät lähettävän maan ehtojen mukaan. Merivartiostolla ei havaintoja Ahvenanmeren sukellusveneestä ei täyttä varmuutta 30 km Maarianhamina A h v e n a n m e r i S e l k ä m e r i Kumlinge Eckerö S u o m e n a lu e ve si ra ja R u o ts in a lu e ve si ra ja Gisslan RUOTSI Grisslehamn Storby A H V E N A N M A A Sukellusvenehavainto MAARIANHAMINA (STT) Mahdolliset sukellusvenehavainnot Ahvenanmerellä saattavat liittyä pyrkimyksiin vesittää Ahvenanmeren väylää koskevia säädöksiä, arvioi Ruotsin ulkopoliittisen instituutin vieraileva tutkija Jan Prawitz Tukholmassa. Sen sijaan merivartioston ulkovartiolaiva Uisko sekä Enskärin ja Storklubbin merivartioaseman partioveneet kävivät paikalla tutkimassa tilanteen. – Eurovaalien ei pidä olla mikään hallituksen puolivälin suosiomittaus tai äänestys suosituimmasta suomalaisesta tai eurooppalaisesta, Cox opasti. Ensin tutkitaan Merivartiosto otti mahdollisen sukellusvenehavainnon tiedottamisessa komentajakapteeni Laaksosen mukaan perusvarovaisen kannan. 12 Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Laajentumisen kustannuksista huolehtivia Cox lohdutti esimerkillä Irlannin kokemuksista. Haarapääskyjen määrä on vähentynyt kolmanneksella kahdessa vuosikymmenessä. Sellaisia on maailmassa vain neljä kappaletta. +7 +9 +4 + 1 S E 4 + 3 S E 6 +20 +23 +18 +29 +18 +22 +26 +14 +20 +18 +18 +19 +12 +18 +19 +13 +20 +18 +8 +13 +19 +14 +17 +9 +38 +18 +23 +19 +20 +20 +17 +17 +24 +20 +31 +23 +13 +19 +18 +22 +25 +29 +21 +17 +18 +16 +19 +16 +15 +14 +18 +27 +22 +10 +13 +20 +17 +15 +12 +12 +17 +21 +12 +33 +32 +23 +15 +13 +18 +21 +18 +15 0-3 1-4 m/s 3-7 3-7 0-3 5-9 7-11 1-4 1-5 2-5 5-9 m/s m/s 1-4 5-9 +13 +14 +13 +13 +8 +9 +7 +7 +9 +10 +14 +14 +11 +5 +8 +5 +13 +14 +14 +14 +8 +9 +14 +13 +10 +12 +13 +11 +11 +6 +6 +8 +12 +13 +10 +10 HELSINKI (STT) Vaikka yksi pääsky ei vielä kesää tee, on yksi kevään odotetuimmista linnuista havaittu ainakin neljällä paikkakunnalla. Prawitz ei yhdy merivartioston arvioon, jonka mukaan vierailla sota-aluksilla ja siten myös sukellusveneillä olisi oikeus rauhanomaiseen kauttakulkuun alueella, jossa matkustajaalus Roslagenista tehtiin mahdolliset sukellusvenehavainnot. – Katoliset perhearvot ovat nostaneet Irlannin, epäili Soini. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Lisäksi tutkitaan omien sensorien ja valvontalaitteiden havaintoja ja nauhoituksia, kertoi komentajakapteeni Laaksonen. Suomen rajaviranomaiset eivät ole olleet matkustajalautta Roslagenin Ahvenanmerellä tekemien sukellusvenehavaintojen merkeissä yhteydessä Itämeren rantavaltioihin. Kuulolla myös perussuomalaisten Timo Soini. Cox huomautti aikaisemmin tiedotustilaisuudessaan, että aloite komission puheenjohtajan valinnassa on huippukokouksella, joka pidetään pian eurovaalien jälkeen. ohjusveneissään. Komentajakapteeni Laaksonen kuvaili keskiviikkona, että asian eteneminen on nyt verrattavissa poliisitutkintaan. Selkkauksella saattaa olla poliittinen tarkoitus Nina Törnudd HELSINKI (STT) Työvoiman ja palveluiden vapaa liikkuvuus jakaa puolueiden ja eurovaaliehdokkaiden näkemykset. Siinä tapauksessa se on vakavaa, arvioi Prawitz. Roslagen oli palaamassa Ruotsista Ahvenanmaalle mukanaan 700 matkustajaa. Turku: Puolipilvistä, mutta poutaa. Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis oli samaa mieltä Ruotsin pääministerin Göran Perssonin kanssa, joka on sanonut, ettei EU voi tukea uusia jäsenmaita, jos ne hyödyntävät tukiaan pitääkseen oman verotuksensa alhaalla. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Silloin kevään ensimmäinen yksilö havaittiin Helsingissä 22. Matkustajalautta oli joutunut tekemään tiukan kaartoliikkeen, jotta se ei olisi törmännyt sukellusveneeseen. Haarapääsky pesii lähes koko Suomessa. Lintu talvehtii Afrikassa päiväntasaajan eteläpuolella. – Tämä on kauhistuttava aukko meidän lainsäädännössämme, Paasilinna varoitteli. Grisslehamnista Eckeröön matkalla ollut M/S Roslagen kertoi merivartiostolle viime viikon torstaina kello 17:n aikaan tekemistään sukellusvenehavainnoistaan sen jälkeen, kun kohde oli väistökaarron jälkeen kadonnut niin tutkalta kuin näkökentästä. Hänen mukaansa vuoden 1994 merioikeussopimus sanoo, että aluksilla on oikeus kulkea salmissa, mutta poikkeuksena ovat juuri historialliset salmet. Roslagenin komentosillalta havaittiin kaksi erillistä mastoa noin puolentoista metrin korkeudella merenpinnasta. Ei sisäisillä aluevesillä Sukellusvene-epäilyjä Ahvenanmerellä aiheuttanut tunnistamaton kohde ei ole ollut missään vaiheessa Suomen sisäisillä aluevesillä eikä Ahvenanmaan demilitarisoidulla alueella. Yhdessä yleisökysymyksessä tiedusteltiin ehdokkaiden kielitaitoa. Itälä tarttui tähän kiinni ja tivasi Jäätteenmäeltä omaa suosikkiehdokasta, mutta tämä ei suostunut nimeämään suosikkiaan. Ensimmäiset haarapääskyt tavataan usein jo huhtikuun puolivälin tienoilla, vaikka niiden päämuuttoon on vielä reilu kuukausi aikaa. Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. – Kuulustelemme niitä, jotka ovat jotain havainneet. Suuri sali ei tullut läheskään täyteen, mutta vaaliaineisto teki kauppansa ja kuulijat olivat kiinnostuneita osallistumaan
Elämä ja kuolema -näytelmä esitetään enää torstaina ja lauantaina. Lauantaina on myös työnäytöksiä,jolloin opettajat ja oppilaat esittelevät mm. Mutta kauneuskin oli ja on tärkeää elämän vaikeuksien keskellä, siksi vanamo. Kaukaisimmat opettajat tulevat Argentiinasta ja Kanadasta asti. Suomalaisen kansanmusiikin lisäksi ohjelmistossa on opiskelijoiden omia tuotoksia ja sävelmiä eri puolilta maailmaa. Merja Saarilehto kertoo yhteisön arvostavan vanhaa viisautta, tutkivan kalevalaista mystiikkaa ja Suomen vanhoja juuria. – Tarkoituksena on järjestää useita oppilasnäytöksiä, joihin odotetaan katsojia myös pitäjän ulkopuolelta. Exlibriksiin voi jäädä koukkuun Näyttely kirjaston kahvilassa Taiteilijat Bo Aurén ja Esa Riippa sekä keräilijä Liisa Karvonen tutkivat keräilijän kokoelmaa. Katselmus esittelee noin 70 Jenytinin 1960-luvulla ottamaa kuvaa. Näyttelyssä on paljon urheilukuvia, sillä Jenytin on ollut urheilusta kiinnostunut nuoresta saakka. Elämänohjeisiin kuuluukin teesi: Älä sodi, vaan rakasta kaikkia ihmisiä. Liisa Karvonen oli asiantuntijana, kun kaupunginkirjaston ExLibris-kahvilaan koottiin aiheesta näyttely, joka avattiin keskiviikkona. Oulun kaupunginteatterin peruskorjaus ja lisärakennus ovat viimeistelyvaiheessa. toukokuuta. Tietokoneella suunniteltuja merkkejä hän ei arvosta tippaakaan, koska hän kokee ne oikaisuina Näyttelyssä on esillä mm. Aki Mykkänen pitää saamaansa roolia suurena kunniana ja kertoo ottaneensa haasteen mielihyvin vastaan. Kansantaiteenkeskuksen kevätkonsertissa esiintyvät mm. Sibeliuksen ja Stravinskyn piti tavata monta kertaa, mutta aina jotain tuli väliin. – Koko ideahan on siinä, että tämä ihminen on kirjan harrastaja. Hän on huomannutkin, että ehkä EU: n myötä kulttuuriperintömme on herännyt ja herätetty uuteen arvoon. Siinä säveltäjä Igor Stravinsky laskee kukkakimpun Sibeliuksen haudalle Ainolassa. huhtikuuta ja ensi-iltaan tarina tulee 4. Kirjoissa samoin kuin näytelmässä kuningas Kustaa ei tutusta nimestä huolimatta ole minkään maan valtionpäämies. Pokela kirjoitti kirjan kolmen henkilön ympärille perustarinan, jonka hän esitti koulujen oppilaille. Onpahan ihme, jos tällainen makupala jää nauttimatta, Eero Pokela kertoo. Viikonloppu käynnistyy kevätnäyttelyn avaamisella lauantaina 17.4. Tähän saakka oppilaat ovat tehneet lukuharjoituksia opettajien ja näytelmäkerhon johdolla. – Eli lapset ja nuoret ovat olleet alusta loppuun tätä näytelmää tekemässä, Pokela korostaa. Ensimmäiset yhteisharjoitukset alkavat 28. Loppupuolella prinsessa ja kuningas päättävät lähteä lomailemaan Pyhäjärvelle, kahden muun Tukholmassa seikkailleen kotikaupunkiin. Lopulta piti tehdä valinta uran ja pelaamisen välillä. Palkitsijoita Keinosen tuotteissa ilahduttavat käyttökelpoisuus ja hyvä kokonaislaatu sekä se, että yritys valmistaa ajattomia tuotteita ekologisista raaka-aineista ja kunnioittaa perinteitä. – Suomessa haluaisin näyttelyn menevän ainakin Rovaniemelle, sillä se on kaupunki lähellä sydäntäni, mutta hoidetaan tämä kiertue nyt ensin, Ounasvaaran hiihtoseuran ainaisjäsen vihjaisee. Konsertissa on laaja soitinvalikoima: mukana ovat ainakin harmoni, piano, kitara, mandoliini, kontrabasso, haitari, avainviulu, nokkahuilu, lyömäsoittimet sekä erilaiset kanteleet. Sekakuoro Papillon, Näppärit, Kantritanssiryhmä, Vetelin Mieskuoro, harmonikkaja viulupiiriläiset sekä muskariryhmä. Riippa miettii sitäkin, pitääkö merkin omistajasta olla mitään näkyvillä. Musiikkinäytelmä Milanon ihme sai ensi-iltansa syksyllä 2002, huippusuosittu Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä vuonna 2003 sekä viimeisenä Maria Jotunin ennen esittämätön näytelmä Elämä ja kuolema. Oman taitonsa tuovat myös seurakunnan ja koulujen näytelmäkerhot. Ihmisyyden tunnustajien yhteisö nimeltään Väinölä sijaitsee Vilppulassa, jossa se on toiminut vuodesta 1985. Näyttelyssä on esillä töitä neljän kunnan alueelta Halsualta, Kaustiselta, Perhosta ja Vetelistä. – Aiempi näyttelijäkokemukseni rajoittuu joulunäytelmiin. fransujen sitomista ja hopeakorujen tekemistä. Harkitsenkin teatterialaa yhtenä ammattivaihtoehtona, Aki Mykkänen kertoo. Näyttelyssä kiinnittää huomiota kalevalaisten aiheiden runsaus, esillä on kollaaseja ja veistoksia Kalevalan hahmoista kuten Väinämöisestä. Suuri osa oppilaista pääsee sitten parrasvaloihin. Nämä saivat esittää ideoita, jotka Pokela sitten kirjoitti lopulliseen versioonsa. – Pienihän meidän budjetti on. Karvosen mielestä exlibrikseen sisältyy aina henkilökohtaisia tietoja harrastuksista, työstä, jotain positiivista omistajan elämästä. Merkin voi tehdä itsekin tai teettää sukulaisella tai taiteilijalla. Lähinnä runokirjoistaan tunnettu kirjailija Eero Pokela asuu Oulussa mutta hänellä on kesäasunto Pyhäjärvellä. Rakkaus kirjoihin myös näkyy merkissä. Taito-palkinto Anneli Keinoselle OULU (STT) Oulun kaupunginteatterin suurena näyttämönä kaksi vuotta kestäneen evakkoajan toimineella Teatrian päänäyttämöllä nähdään tällä viikolla viimeiset esitykset. Äläkä vastusta pahaa pahalla. Salaperäisen symbolin voi merkin omistaja oivaltaa vasta aikojen päästä. Kaikilta opiskelijoilta sujuu myös laulaminen. pääpaino on kansalaisopiston musiikkipiirien esittäytymisellä. Kokonaisuudessaan teatteri on muuttanut omaan taloonsa toukokuun loppuun mennessä. Väinölässä asuva yhteisö harjoittaa monenlaista kulttuurityötä, muun muassa konsertteja ja kesänäytelmiä järjestetään. Teatrian pikkusalissa esitykset jatkuvat toukokuun loppupuolelle saakka. Sitkeyttä tuon ammatin hoitamiseen vaadittiin kuin Lapin hongalta. Oulun Teatriassa viimeiset esitykset Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Ihmisyyden tunnustajien yhteisön näyttely on avattu Kokkolan kaupunginkirjastossa. Hän pelasi 1950-luvulla Suomen jääkiekkomaajoukkueessa vasemman puolustajan paikkaa. Luvassa on vuoden musiikillista satoa koko opiskelijajoukon voimin esitettynä erilaisissa kokoonpanoissa. Kekkonen hymyilee kuvaajaa tervehtivän kuninkaan takana kuin Jokeri. Esimerkiksi minä olen tehnyt osuuteni täysin talkooperiaatteella, itsekin harrastajanäyttelijänä toiminut Pokela kertoo. Näytelmä esitetään monitoimihallissa. Lapset vaikuttivat näytelmän juoneen Näytelmässä Mispanovan kuvitteellisen kuningaskunnan prinsessa Helmiina joutuu vallankumouksen pyörteissä lähtemään maanpakoon. Minä halusin hyväksi lehtikuvaajaksi. Häneltä on esillä maalauksia ja kollaaseja. Ala-Könni Opiston päätöskonsertti (KP) Perhonjokilaakson kansalaisopiston lukuvuosi huipentuu Kaustisella Kansantaiteenkeskuksessa järjestettävään kevätnäyttelyyn ja -konserttiin. Tuli olo, että tässä on jotain ihmeellistä, ja kurvasin auton perään. Se on taideteos, jonka voi saada tai antaa lahjaksi. – Hän on vain sellainen kuvitteellinen hyvä kuningas, Pokela kertoo. Liisa Karvosen omassa exlibriksessä on kuvattuna terveyssisarreppu ja merkki sekä honka ja pohjanvanamo. – Pidän näyttelemisestä todella paljon. Hakuaika kansanmusiikkilinjalle ensi lukuvuodeksi on paraikaa meneillään. Merkin symbolisisältö on vaikea ja pienessä jutussa pitää olla moniselitteisyyttä, Riippa pohtii. Kuopion muotoiluakatemia) ja perusti yrityksen vuonna 1980. Ala-Könni-opistossa järjestetään 9 kurssia ensi kesänä kansanmusiikkiin, -tanssiin ja – taiteeseen liittyen. Hän kertoo virkansa puolesta sekaantuneensa aiheeseen ja huomanneensa sen kiehtovaksi. Näyttelyssä nähdään kuvia silloisesta poliittisesta eliitistä, kulttuurivaikuttajista ja merkittävistä tapahtumista meillä ja maailmalla. – Kekkonen aina kysyi minulta, että mikä on Jenytinin kunto. Rauhan asia kuuluu myös ideologian ytimeen. Hän hyppää salamatkustajana laivaan ja saapuu Tukholmaan, jossa hänet otetaan kiinni ja viedään vakoojaksi epäiltynä Kustaa kuninkaan luo tuomittavaksi. Vilppulan Väinölässä asuu tätä nykyä yli 30 henkeä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Ikosen koulun kuudesluokkalainen Aki Mykkänen näyttelee yhtä pääroolia kuningas Kustaata paikkakunnan oppilaiden valmistamassa näytelmässä, joka tulee ensi-iltaan toukokuun alkupuolella. Hän haluaa vapaat kädet. Taitelija Esa Riipalla tuntuu olevan ristiriitainen suhde exlibriksiin. Kukaan ei silti ole hänen laatimaansa merkkiä palauttanut. Lipputulot lahjoitetaan KeskiPohjanmaan Unicef-keräykseen. Sunnuntaina 18.4. Näyttely oli syksyllä esillä Jugendsalissa Helsingissä, jossa se keräsi suuren yleisön. Pyhäjärven lastennäytelmään Kotimaa osallistuu kaikkiaan 160 lasta Ruotasen, Ikosen, Hiidenkylän ja Salmen kouluilta. Omasta roolistaan hyväntahtoisena kuningas Kustaana hän sanoo, että siinä on paljon vuorosanoja. Mukana on muun muassa otos Norjan kuningas Olavista ja presidentti Urho Kekkosesta Suomenlinnassa. Aki on hyväntahtoinen kuningas Pyhäjärven lapset valmistavat suurnäytelmää Aki Mykkänen on Pyhäjärven Kotimaa-lastennäytelmän yksi pääroolin esittäjä. He esittävät maailmaa vähän nähneelle prinsessalle eri maiden elämänmenoa "suuriruutuisen internetin" välityksellä. Bo Aurénin ja Esa Riipan exlibriksiä sekä Kiviniityn kuvataideoppilaiden laatimia merkkejä. Keskiviikkona näyttely avattiin juhlallisesti Silja Palomäen klarinettisoololla. Karvonen pitää myös nykyaikaisista tietokonemerkeistä, koska ne kuvaavat omaa aikaamme. Osa opiskelijoista tähtää musiikin ammattilaisiksi, osa taas on ollut Kaustisella viettämässä musiikintäyteistä välivuotta. Kokkolan näyttelyn lopuksi Pekka Peltola tulee pitämään yleisöluennon teosofiasta. Hän itse katsoo merkkejä graafikon silmin ja taideteoksena. Kansalaisopiston huipennus Kaustisella. Ei hänen Suomen vierailustaan ollut kenellekään mitään kerrottu, joten minulla kävi tuuri. Se on työkeskus, jossa työskennellään ja josta käydään muualla töissä. Kerran sitten vastasin hänelle, että nyt on niin, että kunto ei taida tätä vauhtia enää kestää. Taidemuotona exlibris on eriytynyt hyvin pitkälle, eikä kukaan tiedä, mikä on oikea exlibris. Kekkonen totesi, että kaikkien meidän on tehtävä joskus suuria ratkaisuja. Atrian vanhaan pakkaamohalliin rakennetulla päänäyttämöllä on nähty kolme ensi-iltaa. Se sisältää seitsemän tekijän maalauksia, akvarelleja, puuveistoksia ja kollaaseja. Hänestä exlibriksen suunnittelu on haaste, johon hän taiteilijana ei suostu ottamaan mitään toiveita vastaan. Siksi tämä näytelmä tuntuu erityisen mielenkiintoiselta, Aki tuumaa. Kuva: Clas-Olav Slotte KAUSTINEN (KP) Ala-Könni-opiston kansanmusiikkilinjalla on työntäyteinen lukuvuosi pian takanapäin. Näyttelemisen lisäksi lapset tekevät lavasteita ja rooliasuja. Näyttely on avoinna myös sunnuntaina. Kuningas kuitenkin tunnistaa Helmiinan ja vapauttaa hänet. Yhteenliittymän on perustanut Martta Horjander ja sen tarkoituksena on toteuttaa Pekka Ervast´in teosofisia ihanteita elävässä elämässä. Ihmisyyden tunnustajat esittäytyvät Saarilehdot Erkki, Juha ja Merja sekä Merjan taulu Elämän ja kuoleman voittaminen, Jarmo Horjanderin veistos Kuoleman voittaminen ja Joonas Peltolan veistos Tyyntä myrskyn edellä. Kuva: Antti Savela Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun kokkolalainen Liisa Karvonen sai taannoin 60-vuotislahjaksi sukulaisiltaan exlibriksen, jonka oli piirtänyt veljentytär Jaana Särkkä, hän ei aavistanut ryhtyvänsä intohimoiseksi harrastajaksi ja keräilijäksi. Tavoitteena on, että ihmiset kasvattaisivat itseään, se perustuu yksilöajatteluun, pojat kieltäytyvät aseista, selvittää taiteilija Merja Saarilehto sekä näyttelyn että yhteisön ideologiaa. Keinonen valmistui tekstiilisuunnittelijaksi Kuopiossa (nyk. Sanna Nikula HELSINKI (STT) Lehtikuvaaja Pertti Jenytinin näyttely ”1960-luku, Näin sen näin” avautuu Oslossa maanantaina. Kahvilan emäntä Pirjo Paananen kertoi näyttelyn idean tulleen teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotkolta. – Olin ajamassa Tuusulantietä Helsinkiin, kun vastaan tuli iso musta auto, jonka takapenkillä istui pieni mies. Sen jälkeen näyttämöllä ei enää nähdä teatteriesityksiä ja kaikki teatteritekniset rakennelmat puretaan. Siksi teatterin perustaminen ja lastennäytelmän toteuttaminen juuri Pyhäjärvellä tuntui luontevalta. Hän on näytelmän hyväntahtoinen kuningas Kustaa. Lahjaa seurasi myös Mirjam Kinoksen ohje siitä, mikä exlibris oikein on ja kehotus liittymisestä Suomen Exlibrisyhdistykseen. Hänestä ei pidä unohtaa omaa kulttuuria. – Olen valikoinut kuvat siten, että ne kiinnostaisivat kansainvälisesti. Palkinnon arvo on 5 000 euroa. Exlibriksiä vaihdetaan mutta ei koskaan myydä kuten postimerkkejä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Graafikko Esa Riipan Lauri Pulakalle laatima exlibris kertoo omistajan ammatista. Yrityksen toimintaympäristö, historiallisesti arvokas Keikyän entinen meijeri, on hyvä työympäristö ja yksi Satakunnan matkailukohteista. Lisäksi mukana ovat Joonas Peltola, Pekka Peltola, Jarmo Horjander ja Reijo Tähtinen töillään. – Rauha lähtee ihmisestä itsestään, sisäisestä rauhasta. Väinölässä on pysyvä taidenäyttely Aseeton Suomi, jossa on yli 200 maalausta ja veistosta. Näytelmän on käsikirjoittanut kirjailija Eero Pokela, joka myös ohjaa teoksen näyttämölle. Kaikki kuvaavat Karvosen työtä Lapissa, Kuusamossa terveyssisarena. Valokuvaaja mainitsee esimerkkinä kansainvälisesti kiinnostavista valokuvista työn Mestarit kohtaavat. Juha Saarilehdolta on valoteos ja akvarelleja, Erkki Saarilehdolta puuveistoksia. Eri puolilta Suomea kotoisin olevat opiskelijat esiintyvät päätöskonsertissa Kansantaiteenkeskuksen Kaustinen-salissa perjantaina 16.4. Lasten laatimissa exlibriksissä hän toivoo näkyvän jotain hyvää tekijästä, koska pahuutta on maailmassa ihan tarpeeksi. Pertti Jenytinin 60-lukukuvat Oslossa HELSINKI (STT) Käsija taideteollisuusliitto Taito ry:n perustaman ensimmäisen Taito-palkinnon saa tekstiilisuunnittelija Anneli Keinonen. Aki on ainakin innoissaan. Linja järjestetään yhteistyössä Ilmajoella sijaitsevan Etelä-Pohjanmaan opiston kanssa. Näyttelyssä keskeisessä asemassa on rauha, jota on kuvattu ihanteellisella tavalla. Pyhäjärven perusteilla olevan lasten ja nuorten teatterin keskeinen päämäärä on löytää ja korostaa nuorten luovuutta. Näytelmässä on kolme keskeistä henkilöä Pokelan Kuningas Kustaa -perhekirjoista. Anneli Keinonen Oy valmistaa käsinpainettuja t-paitoja sekä sisustustekstiilejä Keikyässä. Näyttelyn yhteydessä voi osallistua arvontaan, jossa palkintona on opintopassi lukuvuodelle 2004 2005. Se kääntyi Ainolan portista sisään ja ulos astui Stravinsky. Näyttely liittyy Oslossa järjestettävään Helsinki-viikkoon ja se on esillä kuun loppuun Er 5 -galleriassa kaupungin keskustassa. Oslon jälkeen näyttely lähtee kiertämään Eurooppaa, mutta en voi puhua siitä enempää, koska neuvottelut ovat kesken, Jenytin kertoo. – Kaiken lisäksi kaupunki ja kansalaisopisto ovat mukavasti tukeneet hanketta, Pokela kertoo ja sanoo myös KeskiPohjanmaan rahaston avustaneen teatteria. Noudatetaan yhteistaloutta ja joka päivä kokoonnutaan yhteiselle aterialle työpäivän päätteeksi. Suurelle yleisölle näytelmää esitetään äitienpäivänä. Näyttelyyn ja työnäytöksiin on vapaa pääsy. Ensi kesän näytelmä on Matkalla itseen.Taiteenkin tarkoituksena on ihanteiden tunnetuksi tekeminen. – Mutta sinnikkäällä opiskelulla ne jäävät päähän, hän arvioi
Musiikkibisneksen on myös osattava sopeuttaa. Uuden tuotannon helmi on Gravity. Klapurin mukaan bändin musiikkia voi hyvällä omallatunnolla kutsua gospeliksi. Alavetelin blueskytköksistä uutisoi jopa Helsingin Sanomat. Juice Rockperryyn Timo Kotipelto rokkaa huumeita vastaan 18. Osa lauluista on perua Augustin uran alkutaipaleelta saakka. Augustin levyn saatavuus helpottuu huomattavasti, mikäli neuvottelut kotimaisen jazzia, klassista ja hengellistä musiikkia jakelevan firman kanssa menevät nappiin. Karjalaisen ja Kolmannen Naisen suuntaan kuulee jatkuvasti. Jenkkivahvistukset kiertävät bändin mukana myös Ruotsin minikiertueella. Klapuri tosin myöntää, että ulkopuolinen tuottaja voisi tulevaisuudessa olla hyvä vaihtoehto. Yritämme olla rakentamatta muuria meidän ja kuulijoidemme välille, Klapuri sanoo. Rockilla huumeita vastaan (KP) Kiistatta Suomen tunnetuin sanoittaja, säveltäjä ja kansantaiteilija Juice Leskinen saapuu ensi kesän Vaasan Rockperry tapahtumaan. – Louisiana Red ihmetteli Alavetelin hienoa nuorisotilaa. Melankolinen yleisvire viitannee siihen, että ruusuilla tanssiessa varpaisiin pistelevät piikit ovat laulujen lunnaita, luovan ihmisen luontaisetuja. Bändin Dead Letters -albumilta julkaistu In the Shadows -sinkku on viikon uusista tulokkaista korkeimmalla sijalla. Yhdeksästä viiteen -asenne loisti poissaolollaan, sillä studiossa oltiin yleensä vain viikonloppuisin. Lyyrisiä loitsuja ja melodisia muskeleita The Phonies vaihtoehtorockin viitoittamattomilla teillä (STT/KP) Tampereen Tullikamarin Pakkahuoneella rokataan 18. West Coastissa se innostaa lavanedusyleisön hyppimään ketjussa salin leveydeltä Stenmanin johtaessa kapellimestarina sekä yhtyettä että yleisöä. Showmiehenä Stenman myös nauttii huomion kohteena olosta. Sen on kehityttävä ja otettava muidenkin osapuolien kannattavuus huomioon. Tänään Wentus Blues Band soittaa Tukholmassa. Pitkä yhteistyö säveltäjä-kitaristi Risto Lehtomaan ja laulaja-sanoittaja Tom Stenmanin välillä vain kypsyy ja syventyy The Phoniesissa. Hänen sanojensa mukaan Chicagossa nuorison tilat löytyvät ennemminkin katuojista kuin heille erikseen varatuista sisätiloista, bluespapan huumorintajua ihasteleva Riippa nauraa. Määräävässä markkina-asemassa on tunnettava vastuuta. – Olihan tässä jenkkiartistien Alaveteliin tuomisessa hieman huumoriakin mukana, naureskelee Riippa. – Levyä jaellaan myös Amerikassa. Marilyn, Syksyn Sävel ja Viidestoista yö. (Hartaampi heppu olisi hoitanut homman pukuhuoneen puolella.) Teeskentelemättömästi pelkällä bändin nimellä varustettu viime vuotinen "prepaidi" oli ilmeisesti soittajien itsensäkin mielestä niin hyvä levy, että uutta julkaisua kannatti pihdata rimaa korotellessa. The Rasmus suuntaa konsertoimaan Britanniaan huhtikuun lopulla. Viisihenkinen bändi myös tuotti levynsä itse. Suojattua musiikkia ei enää haluta tai sitä ei kannata tarjoilla yleisölle. Bändin monissa rockliemissä uineet muusikot painavat lauluntekijäin monimielisiin tuotoksiin oman korvamerkkinsä. Laulaja Stenman hallitsee keikkalavaa suvereenisti. Ohjelmisto on suurelta osaltaan Juicen vanhempaa tuotantoa. – Kokkolan alueelta tulee hyviä soittajia. Maltillisuus tuo paljon paremmat kasvuja ansaintaedellytykset. Carey Bell ja Louisiana Red jatkavat poikien matkassa juuri startanneella Ruotsin kiertueellakin. Tehtävä on kiitollinen, sillä kukapa voisi vastustaa kertosäkeen lallatusta. Stenman tarvitsee Lehtomaansa, aivan kuin Jagger Richardsinsa tai McCartney Lennoninsa. Tällä hetkellä kaikki näyttää hyvältä. Sanoituksellinen korkealentoisuus on vaihdettu arkipäivän hengellisyyteen. Hannu Björkbacka KOKKOLA K okkolalaisen rockin voimalaitos The Phonies on aktivoitunut ja tuottaa energistä tajunnanvirtaa loppukäyttäjien tarpeisiin. – August rakentui kaveripohjalta sitä edeltäneen kälviäläisen Soul Circuksen rippeille. Poptori Oy Erkki Puumalainen Toimitusjohtaja Poptori peräänkuuluttaa hintakilpailua Teosto ja Gramex rahastusautomaatteja. August onnistui pitkistä sessioista huolimatta välttämään ”kuuroutumisen” oman musiikkinsa edessä. Ja aitoa Phoniesia on uusikin cd, tuo singlen ja EP:n epäsikiö. huhtikuuta Tampereen Pakkahuoneella. Teosto ja Gramex ovat epäonnistuneet perustehtävissään palveluntuottajana sekä laillisuuden valvojana. Sininen paluu juurille Wentus Blues Band vieraili Alavetelissä Wentus Blues Band veti Alavetelin nuorisotilat täyteen sunnuntaina. Kaikella on tarkoituksensa Musiikillisesti August on kepeää, maanläheistä ja kitaravetoista rockia. – Gospel ei ole meille kirosana. Maailmalta. The Phonies Wank, Gravity, Libido, Darkness on My Shoulders (Money Laundry Records). huhtikuuta huumeita vastaan. Hänen mukaansa keikka oli varsin harvinaislaatuista mannaa pienelle kylälle, sillä mukana olivat myös aidot Missisipin blueslegendat Louisiana Red ja Carey Bell. Tom Stenman laulu ja sanoitukset, Risto Lehtomaa kitara ja sävellykset, Tommi Lahtonen rummut, Pekka Hietalahti basso, Jari Kola kitara. Levyn ensimmäinen 300 kappaleen erä myytiin melko nopeasti loppuun, mutta pian luvassa on lisää painoksia, lupaa bändin nokkamies, laulun ja akustisen kitaran tontilla häärivä Esa Klapuri. Nyt yhtye keskittyy tasaiseen keikkailuun ja kuulijakuntansa nousujohteiseen kasvattamiseen. 14 Kulttuuri Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Levyarviot Keikat Jouni Nikula ALAVETELI (KP) Tasaisesti suosiotaan kasvattanut Wentus Blues Band ei ole kääntänyt selkäänsä kotiseudulleen. Värikylläinen soittopaletti pukee laulujen tummat uhkakuvat riipaiseviin, kuulijan kainaloonsa koukkaaviin ilmiasuihin. Yhteiseksi hyväksi. Viihteen perustehtävä on viihdyttää, ei sotia. Rock Against Drugs -konsertissa estradille nousevat muun muassa Pikku G ja Royal Family, Gimmel, Toni Wirtanen, Pate Mustajärvi, Jarkko Martikainen, Sheidi sekä juuri toisen soololevynsä julkaissut ex-Stratovarius-vokalisti Timo Kotipelto. Hänen mukaansa bändi ei ole liikoja stressannut Syvät Vedet -levyn promotoimisen kanssa. Levyllä Stenman laulaa sen pianon säestyksellä hauraimmalla Neil Youngin oh-to-live-on-sugarmountain -äänellä. – Musiikkimme ei ole sanomaltaan liian päällekäyvää. Liika nysvääminen ei ole hyväksi, sanoo Klapuri. Nimekkäitä vierailijoita sisältävä yhtyeen seitsemäs albumi julkaistaan myöhemmin muun muassa Keski-Euroopassa ja Ruotsissa. Musiikkityylimme muuttui, ja samalla vaihtui myös laulukieli englannista suomeen. Jännittävintä, uskaliainta ja kekseliäintä vaihtoehtorockia ei aina tarvitse lähteä merten takaa etsimään. Enkelikiharat ja vaivattomasti korkealla liitävä ääni tuovat mieleen Robert Plantin nykyisen soolo-Plantin. Bluespiirit odottavat Family Albumia suurella mielenkiinnolla, sillä levyllä esiintyy nimekkäitä artisteja. Siksi haluamme poistaa kaikki lain suojaaman monopolin kilpailuhaitat. Ja mitäs hyvää nimeä muuttamaan: otsikkona on jälleen ytimekkäästi vain bändin logo. Eihän kaiken aina tarvitse päättyä "in silence and tears". Suomalaisista brittilistalla ovat aikaisemmin menestyneet Bomfunk MC’s ja Darude. August seilaa sanoituksellisesti hengellisillä vesillä. Kuva: Clas-Olav Slotte Jouni Nikula KÄLVIÄ (KP) August on pitkän tien kulkija. Pubit soveltuvat paremmin rockiin, ja baareissa ei taas voi konsertoida kuin öisin. Suuremman mittakaavan läpimurtoon en Amerikan suhteen kuitenkaan usko, Riippa sanoo. Saimme sellaisesta itse konkreettisen ja varoittavan esimerkin, mutta onneksemme myös todistusketjun, jonka aiomme asiassa hyödyntää. Lisäksi rajattoman studioajan vuoksi pystyimme vielä äänitysvaiheessakin käymään läpi parhaat sovitukselliset vaihtoehdot biisien kannalta. Ei musiikkituotantoa tarvita ellei se pääse ihmisten ulottuville. Sen vuoksi aikataulu ei käynyt liian tiukaksi, kertoo Klapuri. Klapuri sanoo, että vertauksia muun muassa J. Muun muassa Bluesology, joka on aivan mahtava bändi. – Hengellisen musiikin skene voi Suomessa tällä hetkellä hyvin, vannoo Klapuri. – Levy tehtiin omakustanteena. Suomen kiertueen toiseksi viimeinen konsertti veti Gillestuganin nuorisotiloihin yli 150 bluesin ystävää. Viime sunnuntaina bändi heitti onnistuneen konsertin Alavetelissä, bändin kitaristien Niko Riipan ja Kim ”Hiding” Wikmanin kotipaikkakunnalla. Ainoa tilanteesta hyötyjä on piratismi. Radiossa levy on soinut ainakin Radio Deissä. Talkoisiin osallistui Alavetelin nuorisoseura ja musiikkiyhdistys. – Paikka oli mukavan rauhallinen. Konsertti 10.4. Tekijöiden asema heikkenee, kun yleistä oikeustajua loukataan. Brittilista on yksi maailman arvostetuimmista single-listoista. Riipan mukaan keikkapaikka soveltuu kuitenkin mainiosti suurempiinkin esiintymisiin. Ensimmäinen painos myytiin kivuttomasti loppuun jo pelkästään keikkojen yhteydessä. August rokkaa hyvässä hengessä ”Syvät vedet meitä kuljettaa…” August syvien vesien äärellä. Kokkolan lähellä on hyvä asua ja harrastaa, sanoo Alaveteli-Helsinki -akselilla majaileva Riippa. Hänen mukaansa ennakkoasenteet hengellisyyttä kohtaan eivät vaivaa Augustin kuulijakuntaa. The Rasmus kohosi brittilistan kolmanneksi The Rasmuksella pyyhkii hyvin. Jotenkin se on vaan helpompi sanoa sanottavansa omalla äidinkielellään, tuumii Klapuri. Sanoitukset antavat musiikille merkityksen ja sisällön. Kälviäläisbändissä soittavat Juhana Niemelä (vas.) kitara, Sami Klapuri basso, Juha Niemi rummut, Esa Klapuri laulu, kitara, Tuomo Vuolle kitara. Siinä meinasi jo väsähtää, muistelee Klapuri. Vaikka Poptori Oy on Gramexin ja Teoston edunsaaja, joudumme perustamaan "itsellemme" vastaboolia osoittaaksemme järjestövallan mahdottomaksi kehittyneen tilanteen. – Uudesta levystä saamamme palaute on ollut varsin hyvää. Single julkaistiin Britanniassa toissa viikon maanantaina. Hän intoutuu kehumaan Kokkolan seudun kovaa tasoa bluesja rootsmusiikin saralla. Aarteita voi kaivaa omalta takapihalta. Uusi pikkulevy, mainio pääsiäiskeikka West Coast Barissa ja ensi kesänä Alavetelissä äänitettävä pitkäsoitto herättävät toiveita, ettei poppelimannien tämänkertainen inkarnaatio jäisi lyhytikäiseksi. Riipan mukaan bändin maaliskuussa julkaistu Family Album on saanut lämpimän vastaanoton. West Coastin keikan alkajaisiksi laulaja tekee mel gibsonit ja polvistuu rockalttarille rukousasentoon. – Omista vaikutteistamme tärkeimpiä ovat U2 ja Travis. Klapurin mukaan juuri ystävyys on se tekijä, joka jaksaa kantaa bändiä vuosi toisensa jälkeen eteenpäin. Sanoitukset on tietysti tarkoitettukin kuulostamaan omakohtaisilta, vaikka olisivat käyneet minkälaisen fabulointimyllyn läpi. Nuorisoseuran tiloissa järjestetään enimmäkseen nuorten discoja ja bänditapahtumia, eikä suuria bändejä yleensä nähdä paikkakunnalla. West Coast Bar, Kokkola. – Peli piti välillä viheltää poikki, sillä touhu oli vähällä mennä ylitarkaksi. – Alavetelin keikka – kuten koko muukin Suomen kiertue – meni nappiin, kehuu kitaristi Niko Riippa. Kärsivällisyyden nimiin vannova yhtye ei hätäillyt ensilevynsäkään kanssa, sillä studiotyöskentelyn syvissä vesissä uitiin huikeat yhdeksän kuukautta. Yhteistyö säveltäjäkumppanin kanssa kuitenkin takaa välttämättömän etäännyttämisen, jonka tuloksena bändin toteuttamista esityksistä vasta syntyy oikeita lauluja: kuulijan omia. – Yksityiskohdat on jo neuvoteltu kuntoon, enää nimet puuttuvat papereista, paljastaa Klapuri. – Emme olisi päässeet näin pitkälle ilman jonkinlaista johdatusta, sanoo vuoden sisällä musiikkipedagogiksi valmistuva, saksofonia pääsoittimenaan opiskeleva Klapuri. Musiikkituotannon edistämisen ja sen edellytysten parantamisen sijaan niille on kehitetty sotaisa rahastusautomaatti. – Esimerkiksi Kokkolasta puuttuu vastaavanlainen keikkapaikka. Klapuri uskoo, että bändin jatkuvuudella on omat, syvällisemmät tarkoitusperänsä. ”Tasokasta bluesia Kokkolasta” Niko Riippa on yhdessä Wentus Blues Bandin basistin Robban Hagnäsin kanssa Alavetelin konsertin idean isä. Hän on tyytyväinen, koska uusia gospelbändejä ilmaantuu tasaisesti vanhojen tienraivaajien, kuten esimerkiksi Exitin ja Terapian rinnalle. Keskustelua Bändit Keikat (STT/KP) Tuorein suomalainen maailmanmenestysyhtye The Rasmus on noussut suoraan Britannian single-listan kolmanneksi. Vuodesta 1997 saakka koossa ollut kälviäläisryhmä julkaisi debyyttinsä Syvät Vedet viime syksynä. August äänitti levynsä tyhjillään olevassa maalaistalossa Kälviän Vuolteella, kaukana kaupungin hälinästä. Musiikillisesti olemme silti kovin kaukana aidon gospelin ”heinäpeltomeiningistä”, naurahtaa Klapuri. Paikat, joissa voi soittaa sunnuntaitai maanantai-iltapäivisin ovat harvassa, Riippa laskeskelee. – Tykkäämme vääntää hyvää matskua itsekseen, vailla sen suurempia paineita. Levy syntyi kiirehtimättä Syvät Vedet -levy sisältää kymmenen kappaletta. Hänen mukaansa levy-yhtiöiden kosiskeleminen ei koskaan ole ollut Augustin päällimmäinen tavoite. Juice esiintyy lauantaina 17.7 duona yhdessä Aki Kankaanpää kanssa. Tutustukaa materiaaliin www.poptori.fi ja littykää keskusteluun. August keikkailee seuraavan kerran Himangalla 22.5. August on bändi, jonka tukevana perustana on soittajien vankka ystävyys. – Kovin työ alkoi kuitenkin vasta miksausvaiheessa. Vaikka ei tässäkään laulussa taida olla Tiny-Tom tipsuttelemassa tulppaaneissa. Keikalla kuullaan Juicen ikivihreitä sävelmiä mm
Syyttäjän mukaan Kyrö salakuljetti kasvuhormonia ja epoa Hollannista Suomeen marraskuussa 1999 ja helmikuussa 2000. Vaikka Ateenassa purjehditaan maailmanmestaruudesta, on suomalaisvenekunnilla tavoitteena myös maapaikan lunastaminen ensi kesän Ateenan olympiakisoihin. 1999 (Viron kautta) 14.–20.10. Emme koskaan keskustelleet riskeistä, joita hän otti Norditropiinin ja Eprexin maahantuonnissa, hollantilainen kertoi poliisille. Syytteen mukaan Kyrö salakuljetti Hollannista Suomeen ainakin 34 yksikköä Norditropin-kasvuhormonia (Norditropin PenSet, 24 kansainvälistä yksikköä) ja 21 yksikköä Eprex-erytropoietiinia (10 000 kansainvälistä yksikköä). Kyrön jutun aineistot julki ”Kasvuhormonia ja epoa tiimin urheilijoille” Oikeudenkäynti maastohiihdon entistä päävalmentajaa vastaan alkoi keskiviikkona. Tiedotusvälineet haastattelevat todistajia, mutta puolustuksen ääni ei pääse kuuluviin. Matsinen olisi toivonut, että puolustuksen näkemyksille olisi löytynyt ymmärrystä. Maailman antidopingneuvosto Wada lupailee kasvuhormonin käytön paljastavaa testiä Ateenan olympialaisiin. – Kasvuhormonin testaamisen kanssa voidaan tehdä samoin kuin THG:n (tetrahydrogestrinoni) kanssa, että vanhoja näytteitä tutkitaan jälkikäteen uusin menetelmin, Suomen antidopingtoimikunnan pääsihteeri Juha Viertola ennakoi. Kyrö vaati, että aineisto olisi pidetty salassa pääkäsittelyyn saakka tasapuolisen oikeudenkäynnin varmistamiseksi. Hänen kilpailukieltonsa kestää 15. 2000 (Viro ja Venäjä) 22.–23.8. Ketä tiimiin kuului. 1999 17.2. – Kyrön oikeudenkäynti alkaa heti mediassa. Olettaen luonnollisesti, että hollantilaisyhteys ja siteeraus ei ole "satua". 2000 Matkat Hollantiin: 9.–12.9. Edessä on usean viikon urakka. Suomen antidopingtoimikunta aloitti epon testaamisen viime vuoden keväällä, ja kansainvälisesti testi on jo laajasti käytössä. Aineiden hankinnan puolesta puhuvat KRP:n käsiinsä saamat maksumääräykset, jotka osoittavat Kyrön siirtäneen rahaa tililtään rikollisliigan pomon tilille. Kukaan poliisin kuulustelemista hiihtäjistä ei ole missään yhteydessä myöntänyt käyttäneensä kasvuhormonia tai epoa. Hollantilaiseen rikosliigaan kuuluva mies toimitti hormonit Kyrölle. Matsisen mielestä syyttäjän näyttö ei ole kovin vahva. sijalla. Varis oli hiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön henkilökohtainen valmennettava Lahden 2001 MM-hiihtoihin asti. – Perustuslakiin kirjattu periaate, että henkilö on syytön siihen saakka, kunnes muuta todistetaan, on nyt kovan työn takana, Matsinen sanoi. – Määrä on noin sata vuorokausiannosta. Kyrö tuli hakemaan Norditropiinit luotani Amsterdamista. Pari oli karsintaryhmänsä kolmessa lähdössään 7:s, 3:s ja 12:s. Kyrö nouti aineet Esitutkinta-aineistoon sisältyvässä kuulustelupöytäkirjassa hollantilaismies muistelee tilanneensa Kyrölle 4–5 erää Norditropiini-nimistä kasvuhormonia. Kyrö tutustui hollantilaismieheen syksyllä 1999. Hän kuitenkin totesi ”yleisenä spekulaationa”, että kiellettyjen aineiden käyttäminen on ollut mahdollista. 2000 (Viro ja Venäjä) 20.–21.11. 2000 30.9. Suojellakseen suomalaista maastohiihtoa. Maallikkokin ymmärtää näyttökysymyksen ongelmallisuuden. helmikuuta 2005 asti. Hurmahenkisinkin sinivalkoinen hiihtoniilo vastaavasti käsittää "Hollanti-yhteyden" voivan aivan hyvin pitää paikkansa. Hollantilaisen todistajan mukaan Kyrö kertoi tarvitsevansa aineita tiiminsä urheilijoille. Suomalaispari Janne UusiAutti/Kalle Bask on kokonaiskilpailussa 36. Tutkintamateriaali on niin laaja, että sen tiivistämisessä ja pelkistämisessä puolustuksen tarpeisiin on kuitenkin kova työ. Janne Immosen, Harri Kirvesniemen ja Virpi Kuitusen mielestä kyse oli A-maajoukkueesta. Kyrön hollantilaiskontakti, 50-vuotias mies, kuului liigaan, joka toimitti hormoneja eri puolille Eurooppaa. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen haluaa kuulla Mäkelää ja Turpeista todistajina Kyrön salakuljetusja petossyytteisiin liittyvässä oikeudenkäynnissä. Heiskasen ja Kaisa Variksen lisäksi muiden suomalaishiihtäjien ei tiedetä varmasti käyttäneen epo-hormonia. Sitä, kuinka hän hoiti tuonnin Suomeen, en tiedä. Kasvuhormonin osalta syytteen osoittama määrä tarkoittaa noin 800:aa yksikköä (34 kertaa pakkauskoko 24). Urheilijat käyttävät epoa yleensä 2–4 viikon kuureissa, jotta vaikutus olisi selvä, Seppälä kertoo. Syyttäjä katsoo, että Kyrö harhautti tuolloin oikeutta vakuuttamalla, ettei hän tiennyt Suomen hiihdossa käytettävän dopingia. Kyrö joutui Lahden dopingskandaalin – kuusi Hemohes-plasmanlaajentajista kiinni jäänyttä suomalaista – jälkeen elinikäiseen toimitsijakieltoon. Pakosta mieleen tulee myös dopingin käytöstä tienneiden tai siltä silmänsä ummistaneiden piiri. Hollantilaismiehen mukaan Kyrö tarvitsi aineita tiiminsä urheilijoille. Onko tosiaankin niin, että organisaation korkein luottamusja toimihenkilöjohto on ollut autuaallisen tietämätön huippuhiihtäjien metodeista ja etiikasta. Valmisteluistunnossa ei esitetty mitään todistelua. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Hollantilaisen rikollisliigan jäsen on kertonut poliisikuulusteluissa hankkineensa kasvuhormonia ja epoa maastohiihdon entiselle päävalmentajalle Kari-Pekka Kyrölle. Maajoukkueen hiihtäjiltä kysyttiin, keitä heidän käsityksensä mukaan Kyrön urheilijatiimiin kuului. Keskusrikospoliisin keräämä noin 5 000 sivun laajuinen tutkimusaineisto on tähän saakka ollut haastehakemuksen sisältöä lukuun ottamatta salainen. Hänen varmasti muistamansa erä kattoi 21 rasiaa, jotka sisälsivät kuusi Eprex-ruiskua. Vastaaja ja syyttäjä ilmaisivat kielteisen kantansa televisiointiin. Tuomioistuin joutuu tällöin pohtimaan, onko lääkäreillä velvollisuus puhua vai oikeus olla vaiti. Olennaisesti mielenkiintoisempi kysymys sen sijaan on, mitä Kyrö tarkoitti todetessaan hollantilaiselle yhteyshenkilölleen tarvitsevansa epoa ja kasvuhormonia "tiiminsä urheilijoille". Minimissään "tiimi" kaiketi ainakin on enemmän kuin yksi henkilö. kesäkuuta. Sitä elinikäinen toimitsijakielto ei estä. 2000 4.–7.8. ”Tiimin urheilijoille” Kolumni M A A S T O H I I H T O JUKKA ANIAS 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 VANTAA (STT) Maastohiihdon entistä päävalmentajaa Kari-Pekka Kyröä koskevan oikeusjutun esitutkintamateriaali päätettiin julkistaa Vantaan käräjäoikeuden valmisteluistunnossa keskiviikkona. Lahden MM-kisojen käryjen perusteella voisi ajatella, että ainakin lähellä "tiimiä" ovat olleet kotikisoissa kärynneet urheilijat. Kesäkuun puolessa välissä Vantaan käräjäoikeus joutuu ottamaan kantaa, kuinka uskottava hollantilaisen rikollisliigan jäsenen kertomus Kyrön hormonikaupoista on. Lääkärit pitivät suunsa supussa salassapitovelvollisuuteen vedoten. – Määrä ei voi olla tarkoitettu yhdelle urheilijalle, Seppälä kuvaa syytteen mukaista salakuljetetun kasvuhormonin määrää. Riepottelu alkaa tiedotusvälineissä Kari-Pekka Kyrön asianajaja Tero Matsinen oli pettynyt siihen, että Vantaan käräjäoikeus ei jatkanut Kyrön oikeusjutun esitutkinta-aineiston salassapitoa pääkäsittelyyn saakka. Elleivät sitten erityiset syyt puolla sitä. Tämä ilmenee poliisin esitutkinta-aineistosta, joka tuli julkiseksi keskiviikkona. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen vaatii Kyrölle rangaistusta hormonien salakuljetuksesta 1999–2000 sekä petoksesta, joka liittyy viiden vuoden takaiseen herjausoikeudenkäyntiin STT:tä ja sen toimittajia vastaan. Immonen kuului siihen kuusikkoon, joka jäi Lahdessa kiinni plasmanlaajentajien käytöstä. Vantaan käräjäoikeudessa arvioidaan pelkästään KariPekka Kyrön mahdollista syyllisyyttä hormonien salakuljetukseen, petokseen tai ainakin sen yritykseen. Oikeuden mukaan poliisin on kuitenkin aineistoa julkistaessaan harkittava, onko siinä joitain lain perusteella erityisesti salassa pidettäviä asioita. Esitutkintamateriaali julkistettiin Kyrön salakuljetusja petossyytteisiin liittyvässä käräjäoikeuden valmisteluistunnossa. Ihan niin ei tapahtunut. Mika Myllylä taas käsitti tiimillä Kyrön henkilökohtaiset valmennettavat ja mainitsi nimeltä sittemmin epon käytöstä kärynneen Kaisa Variksen. Ja kun näin todetaan, logiikkaa on pakko jatkaa: Suomalaisessa(kin) huippuhiihdossa käytettiin mitä suurimmalla todennäköisyydellä vuosikausia vakain tuumin ja harkiten aineita, joiden tiedettiin olevan kiellettyjä. Kyrön kanssa käymissäni keskusteluissa on tästä tosiasiasta puhuttu. Hän otti tavarat mukaansa Suomeen tai johonkin harjoitusleirille laukussa, jossa oli kylmäkalle. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 M edian etiikkaan – sellainen käsite on olemassa – ei lähtökohtaisesti kuulu epäillyn nimen julkistaminen ennen tuomiota. Heiskanen kertoi keskusrikospoliisin esitutkinnassa myös luovuttaneensa hiihtäjä Janne Immoselle hormoneja kahdesti vuosina 1998–99. Ao. Hiihtovalmentaja kysyi tuolloin hollantilaiselta, pystyisikö tämä toimittamaan hänelle kasvuhormonia. Viitteet esimerkiksi epon käytöstä näkyvät elimistössä vain muutaman päivän. 1999 (Viro ja Hollanti) 7.–15.8. Eprexeli epo-hormonia hän arvelee toimittaneensa kahteen otteeseen. Edellä sanottu ei tietenkään ole fakta eikä juridinen totuus, vaan yksinkertaisesti tämän kirjoittajan henkilökohtainen arvio. – Testejä pitäisi tehdä 2–4 viikkoa ennen suuria kilpailuja, sillä silloinhan epoa kannattaa käyttää, jos haluaa parhaan vaikutuksen, Suomen antidopingtoimikunnan lääketieteellinen johtaja Timo Seppälä sanoo. Hän kiisti ottaneensa vastaan hormoneja tai tuoneensa niitä Suomeen. Kyrön epäillyn salakuljetuksen aikaan epo-testi oli vasta kehitysvaiheessa. Väisänen työskentelee nykyisin Baltic News Service -uutistoimiston toimitusjohtajana päätoimipaikkanaan Tallinna. SALAKULJETUSSYYTE SALAKULJETUSSYYTE HELSINKI (STT) Suomalaisen urheilijan jääminen kiinni urheilussa kielletyn kasvuhormonin tai epo-hormonin käytöstä on harvinaista. Poliisi epäili, että matkat liittyivät tavalla tai toisella kiellettyjen aineiden hankkimiseen. Lahden MM-kisojen tapahtumien myötä Kyröön henkilöityi koko suomalainen dopingsotku. Ihan suorasukaisesti ja saivartelematta mieleen johtuva kysymys on pelkistetyn yksinkertainen: jos – siis jos – Kyrö osti hormoneja ja toi niitä Suomeen, kuka niitä käytti. 49er-luokka aloitti MM:n. Matsinen katsoi, että oikeus heitti julkisuusasiassa pallon takaisin poliisille. Varis antoi positiivisen dopingnäytteen Italiassa Val di Fiemmen MM-hiihtojen edellä. Potilaskäytössä epoa annostellaan noin 2 000 yksikköä päivässä, ja Seppälä arvelee urheilijoiden käyttävän suunnilleen samoja määriä. Miehen mukaan Kyrö tiesi, että kyseiset aineet olivat tuolloin ainoita hormoneja, joiden käyttöä ei voitu jäljittää. Kymmenelle urheilijalle lastista riittäisi Seppälän arvion mukaan kuukauden kuuri. Ihan perusjärjellä varustettu toimittaja puolestaan pitää sitä uskottavana tapahtumien kulkuna. Poliisin hallussa on myös matkalaskuja ja lentolippuja, joista Kyrön Hollannin-matkat selviävät. – Niissä kasvuhormoneita koskevissa keskusteluissa, joita Kyrön kanssa kävin, hän kertoi tarvitsevansa näitä hormoneita tiiminsä urheilijoille. Valtionsyyttäjä Koponen vaatii vaihtoehtoisesti rangaistusta ainakin petoksen yrityksestä. Kyrö on kirjallisesti kiistänyt kaikki syytteet. – Kun Kyrö tarvitsi Norditropiinia, hän otti yhteyttä minuun. Kuvassa Kari-Pekka Kyrö (vas) ja häntä oikeudenkäynnissä edustanut asianajaja Tero Matsinen. Vuodesta 1996 Hiihtoliiton palveluksessa ollut Turpeinen kertoi, ettei hänellä ole omakohtaisia kokemuksia siitä, että dopingia olisi käytetty. Mäkelä myös pelkäsi, että jos hän kertoo havainnoistaan, joku maajoukkueesta voisi syyttää häntä herjauksesta. Asiat käyvät ilmi keskusrikospoliisin (KRP) esitutkintaaineistosta, joka tuli julkiseksi keskiviikkona. Tarkoitan vaikkapa näitä, joiden henkinen kärsimys arvioitiin kerrattain 100 000 mummon markan arvoiseksi. Hollantilaismies kertoi kuulusteluissa tienneensä, että Kyrö on Suomen hiihtomaajoukkueen valmentaja. Poliisi kysyi Pirkka Mäkelältä ja Juha Pekka Turpeiselta, ovatko he havainneet, että Suomen maastohiihdossa olisi käytetty epo-hormonia, kasvuhormonia tai muita kiellettyjä doping-aineita 1990-luvulla tai sen jälkeen Lahden kilpailuja lukuun ottamatta. Istunnossa kuullaan useita todistajia, myös kahta hollantilaista miestä, joiden kanssa Kyrö on haastehakemuksen mukaan asioinut hormoneja hankkiessaan. Todistajia myös Hollannista saakka Oikeusjutun pääkäsittely alkaa Vantaan käräjäoikeudessa 15. 2000 Poliisi kiinnostui Kari-Pekka Kyrön päävalmentajakaudellaan tekemistä matkoista. Varis ainoa eposta kärynnyt Suomessa Kasvuhormonin testaaminen vasta aivan alkutekijöissä HELSINKI (STT) Hiihtoliiton entiset lääkärit eivät suostuneet poliisikuulusteluissa kertomaan hiihtäjien mahdollisesta dopingin käytöstä. 1999 (Viro ja Hollanti) 6.–7.11. Lahden jälkeen Varis valmensi virallisesti itse itseään, mutta oli yhä tekemisissä Kyrön kanssa. Aatsalo-Sallisella on oma viestintäalan toimisto. Hormonit hommattiin Hollannista Poliisin tutkimat Kari-Pekka Kyrön matkat STT, lähde: KRP SUOMI Matkat Espanjaan: 23.–26.6. Lääkärit vaitonaisia HELSINKI (STT) Syyttäjän esittämät määrät hiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön tuomista kasvuhormonista ja erytropoietiinista (epo) ovat suuria. Eikä pelkästään median ansiosta tai vuoksi. Hollantilainen otti selvää asiasta ja ilmoitti myöhemmin, että aineiden hankkiminen onnistuu. Esitutkinnassa ei selvinnyt, kenelle aineet oli tarkoitettu. Asianomistajia edusti asianajaja Petteri Sotamaa. Kyröä koskevan oikeusjutun keskiviikkona julkistettu esitutkintamateriaali ei ole tuomio eikä edes syyte. Kun Kyröä pyydettiin kuulusteluissa kommentoimaan hollantilaisen kertomaa, hän kuittasi kertomusten olevan satuja. Valmisteluistunnossa oikeus katsoi, että aineiston salaamiseen ei ole perusteita. 2000 (juhannus) 5.–8.7. Suojellakseen muita. Yhtä vähän se on kenellekään asiaa seuranneelle yllätys. Kasvuhormonija epo-käryjen pieni määrä selittyy joko sillä, että aineita ei ole käytetty Suomessa, tai sillä, että niiden testaus on toistaiseksi ollut vähäistä tai huonosti ajoitettua. 1999 (Viron kautta Hollantiin) 14.–20.10. Ainemäärä ei ollut yhdelle urheilijalle ATEENA (STT) Thomas Johanson ja Jukka Piirainen pitivät suomalaisista nopeinta vauhtia purjehduksen 49er-luokan karsintalähdöissä Ateenan MM-kilpailujen avauspäivänä keskiviikkona. 2000 Matkat Venäjälle: 18.–19.9. Suomessa dopingnäytteitä säästetään yleensä noin kolme kuukautta, maailmalla joskus pitempäänkin. Kasvuhormonia oli kaikkiaan noin 45 rasiaa. Testaajien pitäisi olla urheilijan pakeilla epo-kuurin aikana tai välittömästi sen jälkeen. 2000 23.9. Liigan johtaja tuomittiin vuonna 2000 kahden ja puolen vuoden vankeuteen. Suomen maastohiihdon entisen päävalmentajan KariPekka Kyrön kohdalla nimen julkistamisen etiikka ei koskaan muuttunut edes akateemiseksi pohdiskeluksi. – Tämä on yleisesti tunnettu tosiasia. Aiemmin jaettujen neljäntoista maapaikan jatkoksi Ateenassa jaetaan vielä viisi maapaikkaa olympiaregattaan. Kyrö itse kiisti kuulusteluissa ottaneensa vastaan hormoneja tai tuoneensa niitä Suomeen. Hänen mielestään myös Kyrö tiesi tämän. Hollantilaisen mukaan Norditropiini ja Eprex ovat ainoita hormoneja, joiden käyttöä ei voida jäljittää. Kyrön tuoman kasvuhormonin yhteisarvo oli syytteen mukaan noin 7 440 euroa ja epon yhteisarvo 13 286 euroa. 1999 7.–15.8. Epon osalta syytteen mukainen määrä on 21x10 000 eli yhteensä 210 000 kansainvälistä yksikköä. Asianomistajat jättivät tämän kysymyksen oikeuden ratkaistavaksi. Heiskanen tunnusti Huhut ja arvelut suomalaisten kestävyysurheilijoiden epon ja kasvuhormonien käytöstä ovat velloneet ajoittain kiivaina. Kyrö itse on näkemyksensä poliisin kuulusteluissa ilmaissut. Kyrön kontakti sai ehdollisen tuomion. Toistaiseksi ainoa tapaus on hiihtäjä Kaisa Varis, jonka dopingnäyte osoitti epo-hormonin käytön talvella 2003. Kyrön mukaan rahansiirrot liittyivät hänen yksityisiin liiketoimiinsa. Asianomistajia oikeudenkäynnissä ovat Suomen Tietotoimisto STT sekä tietotoimiston entinen päätoimittaja Kari Väisänen ja entinen urheilutoimittaja Johanna Aatsalo-Sallinen. Matkat puolestaan olivat hänen valmennustehtäviinsä kuuluvia. Miehen mukaan Kyrö kävi noutamassa kaikki erät Hollannista itse. Kyrö mitä ilmeisimmin halusikin ottaa päälleen kaikki mahdolliset roiskeet. Poliisin kuulusteleman hollantilaismiehen mukaan maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö hankki kasvuhormonia ja epoa tiiminsä urheilijoille vuosina 1999–2000. Ennen Variksen tapausta julkisuuteen tuli aktiiviuransa lopettaneen hiihtäjän Sami Heiskasen tunnustus, jonka mukaan hän käytti itse epo-hormonia uransa aikana. Media on pyytänyt käräjäoikeudelta lupaa pääkäsittelyn osien suoraan televisiointiin. Entisen päävalmentajan mielestä hollantilaisen kertomukset ovat "satua". kartassa on esitetty matkat, joihin keskityttiin esitutkinnassa. Pääkäsittelylle varattiin aikaa kolme päivää. Kokonaistilanteessa pari Johanson/Piirainen on 17:ntenä. Antidopingtoimikunnan lääketieteellisen johtajan Timo Seppälän mukaan urheilijan päiväannos on noin kaksi kansainvälistä yksikköä, joten määrästä kertyy 400 vuorokausiannosta. Kasvuhormoni voi Seppälän mukaan säilyä pari vuotta. 2000 20.–23.7. Hiihtäjistä kuitenkin vain Varis on jäänyt kiinni epon käytöstä, ja hänkin Kyrön salakuljetusepäilyn jälkeen. Kasvuhormonin testaus on maailmanlaajuisestikin vielä alkuvaiheissa. 2000 Matkat Viroon: 9.–12.9
Viisivaihteista vaihdelaatikkoa odotettiin Uuteen-Seelantiin, mutta kuljettajien toive ei toteutunut. 33 13 9 11 44– 40 48 Charlton . 4. Kiprusoff kirjautti tilastoihin syöttöpisteen Clarkin maaliin ajassa 36.06. – Sade muuttaisi tilanteen, kun tiet pehmenevät, Rovanperä muistuttaa. 32 9 7 16 36– 47 34 Leeds . San Jose johtaa voitoin 3–1. otot 0400 890 404. .4 3 1 15– 5 6 Ruotsi . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes voi ensi kaudellakin rakentaa jääkiekon Mestiksessä peliään kokeneen Jani Uskin (31) varaan. huhtikuuta Tukholmassa pelattavaan maajoukkueitten epävirallisen EM-sarjan 1. Kolmas loppuottelu: 17. 32 21 5 6 59– 31 68 Liverpool . huhtikuuta ja Ruotsin Tampereella 28. . . . . 4. Etu tosin saattaa muuttua haitaksi, jos kisan aikana sataa. Voitot 2–2. Kaikkiaan lähdöstä selvisi toisen erän tavoin loppukilpailuun kuusi tammaa tavoittelemaan kymppitonnin ykköspalkintoa. 114) Armenia 401 (110),... . 4. . . . Millwall on 1. . . kierrosta: Ketola–Rameez Junaid Australia 4–6, 6–0, 7–6 (7–4). 33 12 9 12 40– 40 45 Fulham . Gary Neville 1–0. Miesten SM-sarja: 2. Sunnuntai 18.4. Tämä on tälle autolle ensimmäinen todella nopea sorakisa, joten kiva nähdä miten se menee. Turkulainen voitti maailmanmestaruuden vuonna 1995. 32 12 13 7 45– 33 49 A Villa . Kiprusoff palaa Turkuun NHL:n pudotuspelien 1. Huippuvireinen Kiprusoff piti nollan Vancouverin Ed Jovanovski ei saanut millään ilveellä kiekkoa Miikka Kiprusoffin vartioimaan maaliin. . . 4 USA–Tshekki/Ruotsi, Venäjä–Kanada–Slovakia. Tulevalla viikolla määrä ilmeisesti likimain kaksinkertaistuu. . . Hassinen teki HPK:n kanssa kahden vuoden sopimuksen. . . Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 22,08 Mitalipeli Keskiviikko 14. Marcus Grönholm otti uransa kolmannen voiton Uudessa-Seelannissa viime vuonna. – Meidän tilanne on hyvä. Pelivaihto 452 501.40 e, yleisöä 1 281. SJ: Thornton 2, Koroljuk 2. divisioonassa seitsemäntenä. Voittonumerot: 2, 3, 9, 12, 13, 20, 23, 24, 31, 39, 47, 48, 51, 58, 59, 61, 63, 64, 65, 69 V5–ravi Keskiviikko 14. . . Calgary otti ratkaisevan yliotteen vastustajastaan toisessa erässä, jossa kotijoukkue tehtaili kolme osumaa. Wise sai 3 000 punnan (noin 4 496 euroa) suuruisen sakon sopimattomasta käytöksestä 2. ja on mukana 18. . . Välierät: 16. . – Maaliin ja sitä myötä MMpisteitä itselle ja tallille, Sohlberg summaa tavoitteensa. . Zürich: Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkueranking (suluissa maaliskuun sijoitus): 1) Brasilia 840 pistettä (1), 2) Ranska 821 (2), 3) Espanja 790 (3), 4) Meksiko 742 (5), 5) Hollanti 740 (4) ja Argentiina 740 (6), 7) Saksa 735 (10), 8) Turkki 732 (9), 9) Tshekki 729 (6), 10) Englanti 724 (6), 11) USA 722 (12) ja Italia 722 (11), 13) Kamerun 721 (13), 14) Tanska 704 (14), 15) Irlanti 702 (15), 16) Belgia 682 (16), 17) Iran 669 (24) ja Portugali 669 (17), 19) Costa Rica 668 (18), 20) Etelä-Korea 666 (22), 21) Ruotsi 665 (20),... – Jani Uski on kotiutunut Kokkolaan. Uski teki vuoden jatkosopimuksen TURKU (STT) Marko Kiprusoff pelaa ensi kaudella jälleen jääkiekon SM-liigassa. Yllätyksiä ei nähty, ja ikäluokan tammakisoja hallinnut Pearly Hill jatkaa suosikkina. . . . Oikeastaan olisimme voineet kirjoittaa ikisopimuksen, joka olisi pitänyt hänet seurassa pidempään. . kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–Florent Serra Ranska 7–6 (7–4), 6–2. . . 4. . San Jose johtaa ottelusarjaa 3–1 ja saa seuraavan ottelun kotikentälleen. Mandy Actionin valjakonmitalla. . HCD Turku–Karjaa. . . lähtö: 6 Pearly Hill, poissa:– 4. . . 13) Suomi 3 225 (Nina Manninen 1 107, Mia Mähönen 1 085, Laura Tuomisalo 1 033). . Vancouverin maalissa Johan Hedberg venyi kiekon tielle 28 kertaa. . Ajamisen suhteen ei ole rajoituksia. lähtö: 14 Callela E–Mail, poissa: 3, 12, 15 5. . . 33 5 13 15 41– 58 28 Wolves . . Kiusana ovat olleet tekniset viat, voimansiirtomurheet ja nelivaihteinen vaihdelaatikko, joka ei tyydytä kuljettajia koneen hulppeasta toiminta-alueesta huolimatta. . Nashvillen maalintekijät olivat Scott Sullivan, Vladimir Orszagh ja Greg Johnson. lähtö: 9 Milia, poissa:– 3. Kisan jälkeisissä testeissä päästiin liki samaan tulokseen toisilla asetuksilla, joten meillä on mahdollisuudet ajaa voitosta, kakkoskuljettaja Timo Rautiainen vakuuttaa. . . . San Josen tehomiehet Scott Thornton ja Aleksander Koroljuk tekivät kaksi maalia mieheen, kun Sharks kukisti St. . . toto (8-10-4): 1,34 1,08-1,35-1,43 4,67. loppuottelu (paras viidestä): Karjaa–HCD Turku 25–21 (12–9) Otteluvoitot 1–1. Hermeksellä on nyt sopimus seitsemän pelaajan kanssa ensi kaudesta. . Valmentaja Lars Uhre, joukkueenjohtaja Mika Heinonen. . . 10) Suomi 3 249 (Jenni Mäkelä 1 211, Kira Kerbs 914, Heidi Manninen 1 124),... . . . Päällimmäisenä mielessä on toive siitä, että tekniikkamurheilta vältytään. Kiprusoff 20/20 torjuntaa. . . Manchester U–Leicester 1–0 (0–0) 56. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Daddy’s Eagle/Esa Holopainen 16,6a, 2) Plantation Boy 16,8a (87), 3) Vir Supersonic 16,9a (161), 4) Woodnet 17,0a (125), poissa: 6,12. . 28) Romania 655 (31),... . 33 12 8 13 47– 44 44 So´ton . Tanska–Suomi, Valko-Venäjä–Norja. . Pietari: Kv. suomalaiset: 16) Jenni Mäkelä 2 282, 30) Heidi Manninen 21 90, 39) Nina Manninen 2 144, 46) Mia Mähönen 2 086, 61) Laura Tuomisalo 2 023, 66) Kira Kerbs 1 987. Troikka: 30,16. Helsinki: Suomen joukkue EM-joukkuekisoihin 16.–19. Hyökkääjät: Niklas Hagman Florida Panthers (NHL), Jukka Hentunen Fribourg, Jarkko Immonen JYP, Tomi Kallio Frölunda, Kimmo Kuhta HIFK, Antti Laaksonen Minnesota Wild (NHL), Ville Peltonen Lugano HC, Lasse Pirjetä Pittsburgh Penguins (NHL), Esa Pirnes Los Angeles Kings (NHL), Timo Pärssinen HIFK, Kimmo Rintanen HIFK, Tony Virta HPK, Jari Viuhkola Kärpät. Karsintojen parhaat palkittiin 3 000 eurolla. . Olli Jokinen Florida Panthers (NHL) liittyy MM-leiritykseen 17. Neliveto: 516.99. St. . turnauksen viimeisessä ottelussaan Ukrainan. . . . Uudessa-Seelannissa ajetaan 23 erikoiskoetta joiden yhteispituus on 395 kilometriä. 4. 33 11 5 17 42– 52 38 Man City . . loppuotteluun: Maalivahdit: Jussi Markkanen Edmonton Oilers (NHL), Mika Noronen Buffalo Sabres (NHL). Nimiä saadaan papereihin lähiaikoina. Asko Hyvösen ajama Cindy Hip johti sekin lähtöään alusta loppuun. Kiprusoff, 31, on uransa aikana pelannut 51 NHL-ottelua Montrealin ja New York Islandersin paidassa. . Montreal selkä seinää vasten Saku Koivun kipparoima Montreal on tukalassa tilanteessa, kun Boston nousi 3–1-johtoon ottelusarjassa. Tiet ovat tasaisia ja nopeita, mutta irtosoran päällystämiä, joten lähtöpaikka vaikuttaa vauhtiin. Suomi kohtaa maaottelussa BosniaHertsegovinan vieraissa 28. Käytännössähän tilanne on se, että Uski mahtuu joukkueeseen niin kauan kuin hän itse haluaa Mestistä pelata, Vuolle sanoo. . . . . Boston johtaa voitoin 2–1. Jäähyt: 0.19 Jukka Hentunen S 2 min, 3.07 Fredrik Åkesson T 2 min, 10.51 Tony Virta S 2 min, 12.11 Jens Nielsen T 2 min, 13.24 Jesper Damgaard T 2 min. Pronssi: 2, 1, 4, 3, 5 Keno Keskiviikko 14. .4 1 3 8–10 2 Valko-Venäjä . 147) Andorra 284 (147). Louisin 4–3. Hassinen kuului kuluneella kaudella HV 71:n miehistöön, joka voitti Ruotsin mestaruuden pääsiäispyhinä. . Grönholm toivoo ehjää rallia MM-pisteistä ajetaan Uuden-Seelannin sorateillä Uuden-Seelannin MM-ralli STT/Reuters Torstai 15.4. Leeds–Everton 1–1 3. Pudotuspeliparin seuraava ottelu pelataan torstaina Bostonissa, ja Bruinsilla on mahdollisuus lähettää Montreal aikaiselle kesälomalle. . Puolustajat: Jere Karalahti HIFK, Jouni Loponen HV 71, Tuukka Mäntylä Luulaja, Antti-Jussi Niemi Frölunda, Petteri Nummelin Lugano HC, Toni Porkka Lukko, Pekka Saravo Tappara, Toni Söderholm HIFK. . Hassinen kiekkoili Ruotsissa kaksi kautta. . Toivottavasti hän pystyy kokemuksellaan auttamaan myös nuorempia pelaajiamme, Narvanmaa sanoi. . . Uskoinkin, että se parantaa viime startista, Asko Hyvönen kertoi. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Pearly Hill/Ari Moilanen 15,7a, 2) Nifty Kemp 16,0a (41), 3) Blackface Filly 16,0a (281), 4) Kiss Me Pilot 16,3a (130), toto (6-4-9): 1,28 1,06-1,17-1,78 1,92. . Heti alusta mennään täysillä ja katsotaan sitten perjantain jälkeen miten jatketaan, Subaru-tallin Mikko Hirvonen sanoo. 4. Wise sätti ottelun erotuomaria voimasanoja käyttäen. 33 9 11 13 42– 47 38 Tottenham . . Paula Stenbergin lisäksi summa maksettiin Cindy Hipin omistajille. . . . . toto (2-45): 1,28 1,07-1,34-1,17 5,26. toukokuuta. Karsintasarja: 15. Koko reitin pituus on 1398,4 kilometriä. Kisan harjoitusten aikana sää oli kuiva, mutta torstaille on luvassa sadekuuroja. Grönholm ei tiedä milloin se on tulossa. . . Tero Sipakko HELSINKI (STT) Viisivuotiaat lämminveriset karsivat Vermon keskiviikkoraveissa paikoista Tammaderbyn finaaliin, joka on vuorossa kahden viikon kuluttua. Yleisöä: 2 851. Millwallin Wiselle sakot Englannin valioliiga tiistaina: Leeds–Everton 1–1 (0–1) 13. 4. . . . B: Nylander, Slegr, Knuble, Murray (89.27). A Villa – Newcastle, Blackburn – Leicester, Bolton – Tottenham, Charlton – Birmingham, Chelsea – Everton, Liverpool – Fulham. . ”Voitosta ajetaan” Grönholmin tilanne ei ole toivoton. . . Predators tasoitti ottelusarjan Detroitia vastaan 2–2:een ja Vokoun pelasi 3–0-voitossa uransa ensimmäisen pudotuspelien nollapelin. . . . Voitot 2–2. .4 4 22– 5 8 Kanada . . . . Klo 01.13 Ek3 Waiere 1 18,9 km Klo 01.51 Ek4 Cassidy 15,8 km Klo 02.14 Ek5 Bull 31,7 km Klo 04.13 Ek6 Waiere 2 18,9 km Klo 05.52 Ek7 Possum 48,2 km Klo 10.25 Ek8 Manukau 2,1 km Klo 10.46 Ek9 Manukau 2,1 km Lauantai 17.4. Hassinen tulee Hämeenlinnaan LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapalloliitto FA on langettanut jalkapalloilun 1. Växjö, Ruotsi: ITF-sateliittiturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Miesten kaksinpeli, 1. . 17,4a (191), 3) Little Caroline 17,8a (375), 4) Killer Time 18,0a (133), toto (4-10-7): 1,26 1,15-2,18-3,86 7,20. Tilanne kuljettajien MM-sarjassa: 1) Sebastien Loeb, Citroën 20 2) Markko Märtin, Ford 20 3) Marcus Grönholm, Peugeot 16 4) Francois Duval, Ford 14 5) Petter Solberg, Subaru 13 6) Carlos Sainz, Citroën 10 7) Janne Tuohino, Ford 5 8) Mikko Hirvonen, Subaru 4 9) Freddy Loix, Peugeot 4 10) Gilles Panizzi, Mitsubishi 4 Suomalaiset ovat juhlineet voittoa Uudessa-Seelannissa yhdeksän kertaa. G. Augsburg: Juniorien EM-kisat: Tytöt: Triokilpailu, lopputulokset: 1) Englanti I 3 582 pistettä, 2) Englanti II 3 534, 3) Saksa 3 486,... toto (3-2-1): 4,14 1,45-1,33-2,01 4,37. . 3. kierrosta: Lassi Ketola Suomi–Michael Ouvarov Britannia 6–3, 6–1. . 88) Makedonia 488 (92),... Koko ajan pitää miettiä, millä vaihteella mihinkin paikkaan kannattaisi mennä, Grönholm sanoo. . Maalivahti Tomas Vokoun oli Nashvillen suurin sankari toisessa ottelussa peräjälkeen. Suomi kohtaa 15. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Callela EMail/Harri Koivunen 16,1, 2) Casanova Ride 17,0 (41), 3) Indy Pepper 17,6 (40), 4) Slip Away 17,7 (162), toto (142-8): 4,79 1,61-1,60-1,45 15,72. 4. Koripallo Keilailu Oliko onnea Jääkiekko Käsipallo 16 Urheilu Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA Taksipalvelu M & M Korkia-aho Ky toimii Sievissä. Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 19,2, 2) Sweetlittlelies 19,3x (35), 3) Boiling Point 20,2 (78), 4) Bwt Okay 20,2 (88), toto (3-1-5): 1,80 1,17-1,54-1,82 3,76. Yleisöä: 67 749. Uran ensimmäinen pudotuspelien nollapeli oli jatkoa Kiprusoffin erinomaisille otteille runkosarjassa. . lähtö: 3 Cindy Hip, poissa: 10 2. . Calgary–Vancouver 4–0 (0–0, 3–0, 1–0) C: Yelle, Clark (Miikka Kiprusoff), Donovan, Iginla. . 32 13 8 11 43– 40 47 Birmingham 33 12 10 11 39– 41 46 M´boro . . Kun päästiin keulaan, sen jälkeen kaikki oli helppoa, Ari Moilanen kuvaili. Liiton edustajat tiedottivat asiasta keskiviikkona. Kiss Me Pilotia toisella radalla seurannut Nifty Kemp sijoittui toiseksi niukasti ennen Blackface Fillya, joka oli matkalla puolestaan Nifty Kempin takana. . . Klo 00.54 Ek18 Te Hutewai 1 11,2 km Klo 01.17 Ek19 Te Papatapu 16,6 km Klo 01.45 Ek20 Whaanga Coast 1 29,6 km Klo 03.28 Ek21 Te Hutewai 2 11,2 km Klo 03.51 Ek22 Te Papatapu 2 16,6 km Klo 04.19 Ek23 Whaanga Coast 2 29,6 km 12/17 13/17 11/15 10/14 Paparoa 19/22 18/21 20/23 Raglan 10 km 3/6 4/7 5 Paparoa Perinteinen Uuden-Seelannin ralli on tämän vuoden MM-sarjan ensimmäinen nopea soraralli. Se vapauttaisi Koivun Suomen MM-joukkueen käyttöön. . Wigan–Cardiff 3–0 Tulosyhdistelmä: 1–0, 1–1, 3–0 Lopullinen kerroin: 2 161,26 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . Talli sai kisaan kokonaan uuden renkaan, joka toimii erityisen hyvin kuivahkolla soralla, jossa on kosteita paikkoja. . Suomalaisväriä kisaan tuo myös Mitsubishin tehdasjoukkueessa ajava Kristian Sohlberg. – Rengas toimi testeissä todella hyvin, kuten autokin. kilpailu: Wigan–Cardiff 1. 3–4 (2–1, 1–1, 0–1, 0–0, 0–1) M: Ribeiro 2, Kovalev. . Oikea rivi: 3, 13, 14, 32, 37, 41 Lisänumerot: 28, 48 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 581 246,10 e, 5+lisänumero oikein 16 175,40 e, 5 oikein 590,10 e, 4 oikein 20,60 e, 3 oikein 4,90 e. Tukholmaan eivät tämänhetkisestä MM-leiriryhmästä matkusta seuraavat pelaajat: Toni Dahlman Ilves, Jari Korhonen JYP, Fredrik Norrena Linköping, Petri Pakaslahti Jokerit. Erityisen tehokas Flames oli nelisen minuuttia ennen toisen erän päätöstä, sillä Chris Clarkin ja Shean Donovanin osumien välillä ehdittiin pelata vain 27 sekuntia. . 33 22 5 6 60– 27 71 Man Utd . HÄMEENLINNA (STT) Jääkiekkoilija Jani Hassinen palaa Hämeenlinnan Pallokerhoon, jossa aloitti SM-liigauransa kaudella 1992–93. . . . Puolustaja solmi nelivuotisen sopimuksen kasvattajaseuransa Turun Palloseuran kanssa. . Kiprusoff torjui 20 laukausta, kun Calgary voitti tiistain kotiottelunsa 4–0. Rödovre, Tanska: Miesten maaottelu: Tanska–Suomi 0–2 (0–1, 0–1, 0–0) 1. Pitkäveto 92 Djurgården–AIK 1 (3–1) 2,00 93 Leeds–Everton X (1–1) 3,10 94 Bristol C–Plymouth 1 (1–0) 2,25 95 Manchester U–Leicester 1 (1–0) 1,25 96 Wigan–Cardiff 1 (3–0) 1,95 97 Nashville–Detroit 1 (3–0) 2,85 98 Montreal–Boston X (3–3) 3,50 99 St.Louis–San Jose 2 (3–4) 2,65 100 Calgary–Vancouver 1 (4–0) 2,10 Tulosveto 4 Montreal–Boston 3–3 Lopullinen kerroin: 14,76 5 Josba–SSV 2–6 Lopullinen kerroin: 49,50 6 Manchester U–Leicester 1–0 Lopullinen kerroin: 10,34 7 St.Louis–San Jose 3–4 Lopullinen kerroin: 38,38 1.BK–46-HCD 25–21 Lopullinen kerroin: 164,74 Moniveto 5 Jalkapallo 1. Murray pääsi yksin läpi ja harhautti Montrealin maalivahdin Jose Theodoren. . Hermeksen puheenjohtaja Tapani Vuolle on tyytyväinen, kun joukkueen "ikonin" kanssa päästiin yhteisymmärrykseen. lähtö: 8 Daddy’s Eagle, poissa: 6, 12 Voitonjako: 5 oikein 12 114 kpl voitto–osuus 21,60 e. Suomalaisittain paras lähtöpaikka on Grönholmin tallitoverilla Harri Rovanperällä, joka starttaa kisaan kärkiryhmän häntäpäässä ja pääsee torstaina ja perjantaina matkaan edellä menneiden hiekasta puhdistamilla teillä. Mandy Action 16,6a (19), 3) Thunder Flash 16,6a (149), 4) Noblesse Kemp 17,7a (48), poissa: 10. . 4. Rallin keskuspaikka on Aucklandin kaupunki. . Uski ja Hermes tekivät keskiviikkona sopimuksen, joka pitää kapteenina jo kolmen kauden ajan nähdyn keskushyökkääjän edelleen seurassa. . Tanska–Norja, Suomi–Valko-Venäjä, 16. 33 9 7 17 47– 57 34 Portsmouth . .4 4 3–24 B-lohko: Venäjä . Jos ajokki toimii, Grönholm on kisan suursuosikkeja, vaikka Peugeotin uuden 307-ajokin alkutaival rallin MM-sarjassa on ollut takkuinen. Kovaa menee varmasti myös uusittua Subarua kuskaava Petter Solberg. Wayne Rooney 0–1, 50. Kovalev törmäsi joukkuekaverinsa Sheldon Soyrayn kanssa keskialueella ja menetti kiekon vastustajalle. Klo 02.23 Ek10 Parahi 1 25,2 km Klo 03.16 Ek11 Batley 1 17,0 km Klo 03.44 Ek12 Waipu Gorge 11,2 km Klo 04.07 Ek13 Brooks 1 16,0 km Klo 06.13 Ek14 Parahi 2 25,2 km Klo 07.06 Ek15 Batley 2 17,0 km Klo 07.34 Ek16 Waipu Gorge 2 11,2 km Klo 07.57 Ek17 Brooks 2 16 km Sunnuntai 18.4. . Boston joutui tiistaina tekemään ylitöitä ottaakseen 4–3voiton. . . – Toivotaan, että auto toimii ilman suuria murheita maaliin asti, Grönholm tuumii. Jalkapallo Tennis Sulkapallo. Cindy Hip kukisti erän suosikiksi pelatun V.G. maaliskuuta pelatussa sarjaottelussa Sheffield Unitedia vastaan. . 42) Suomi 600 (42),... Viking Lotto Keskiviikko 14. 33 8 8 17 35– 64 32 Leicester . . MM-sarjassa toisena oleva Märtin viihtyy nopeilla sorateillä, joten jos uusittu ajokki kestää maaliin ongelmitta, virolainen on vahva ehdokas voittajaksi. . . Uusi rengas Subarun etuna Uuden-Seelannin rallin voitosta on luvassa tiukka kisa: Ford esittelee rallissa uusitun Focuksen, jolla Markko Märtin hakee jatkoa Meksikon rallin voitolle. . Sveitsin Geneveen (suluissa IBF-ranking-sijoitus): Anu Weckström (23), Nina Weckström (59), Elina Väisänen (176), Kasperi Salo (42), Antti Viitikko (40), Ilkka Nyqvist (289), Petri Hyyryläinen (nelinpeliranking 214 Nyqvistin kanssa). .4 2 2 16– 9 6 Tshekki . 32 11 9 12 35– 32 42 Bolton . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). 2. . Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Global Eagle*/Esa Holopainen 18,8ax, 2) Tuppy Blue 18,9a (106), 3) Wind Dancer 19,1a (427), 4) Quanting 19,2a (234), poissa: 8. . . Maalilla Juho Santanen 10+4+11=25 torjuntaa. Yleisöä: 39 835. toukokuuta. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Rodeo*/Mika Forss 16,1a, 2) Giant Hill 16,1a (121), 3) Ramses Lloyd 16,1a (130), 4) Ariel Stursk* 16,2a (89), toto (4-10-9-3): 2,56 1,52-2,61-2,63 14,51. Kanada–Slovakia, Tshekki–Ruotsi. . 4. . Ne saattavat olla pieni etu Subarulle, joka ajaa ainoana kärkitallina Pirellin renkailla. Rallin suomalaisvoittajat: 1973 Hannu Mikkola Ford 1979 Hannu Mikkola Ford 1980 Timo Salonen Datsun 1985 Timo Salonen Peugeot 1986 Juha Kankkunen Peugeot 1999 Tommi Mäkinen Mitsubishi 2000 Marcus Grönholm Peugeot 2002 Marcus Grönholm Peugeot 2003 Marcus Grönholm Peugeot Tilanne tallien MM-sarjassa: 1) Ford 40 2) Citroën 30 3) Peugeot 21 4) Subaru 19 5) Mitsubishi 5 Kauden 2004 MM-sarjan voittajat: Monte Carlo: Loeb, Ruotsi: Loeb, Meksiko: Märtin CALGARY (STT–REUTERS–AP) Miikka Kiprusoffin nollapeli auttoi Calgaryä tasoittamaan voitot 2–2:een NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Vancouveria vastaan. Huikean ottelun pelannut Vokoun venyi kiekon tielle 41 kertaa. . Klo 10.25 Ek1 Manukau 2,1 km Klo 10.55 Ek2 Manukau 2,1 km Perjantai 16.4. . Marcus Grönholm on voittanut kisan kolmesti viimeisen neljän vuoden aikana. Kauden kaksi ensimmäistä rallia voittanut Citroenin Sebastien Loeb näytti vauhtinsa soralla jo viime kauden lopussa, joten MM-sarjaa johtavan ranskalaisen voitto ei olisi yllätys. . Lauantai 17.4. . . 4. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Cindy Hip/Asko Hyvönen 16,4a, 2) V. . . – Kiprusoff halusi tulla takaisin Turkuun ja me halusimme hänet riveihimme. Ari Moilanen ajoi Pearly Hillin jo alkumatkasta johtopaikalle, jonka Paula Stenbergin omistama tamma piti varmoin ottein maaliin asti. Kovimmat haastajat ovat joko edessä tai heti meidän takana, Rautiainen tuumii. Kulta: 2, 1, 4, 3, 5. All events 12/18 sarjaa (12 parasta loppukilpailuun): 1) Sophia Bergwall Ruotsi 2 367, 2) Caroline Jonsson Ruotsi 2 359, 3) Stephanie Cairns Englanti 2 358,... Hopea: 2, 1, 3, 4, 5. 4. – Ekat metrit kun pääsee ravia, niin Pearly Hill lähtee tosi kovaa. Manukau Auckland 8/9 1/2 Paparoa Raglan Reitillä on yhteensä 23 erikoiskoetta, joiden kokonaispituus on 395,5 kilometriä. . .4 1 2 1 14– 8 4 Norja . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Big Monkey/Mika Forss 17,4a, 2) Pine Crown T. erä: 3.51 Jarkko Immonen (Jari Korhonen) 0–1. . erä: Maaliton. Kotimaassa Hassisen parhaat liigasijoitukset ovat kaksi hopeaa ja kaksi pronssia. . . . . Ajaksi tuli 2 100 metrillä hyvä 15,7a, kun Kiss Me Pilot kävi matkan varrella rinnalla vaatimassa lisää vauhtia. Jäähyt: 27.06 Andreas Andreasen T 2 min, 29.09 Antti-Jussi Niemi S 2 min, 29.25 Jere Karalahti S 2 min, 39.51 Karalahti S 2 min. . kierrosta tiistaina (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Montreal–Boston ja. Jatkoon pääsee neljällä voitolla, ja joukkueiden seuraava kohtaaminen on torstaina Vancouverissa. Leon, Meksiko: ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Miesten kaksinpeli, 1. Päättyneellä kaudella Sveitsin pääsarjassa 16 tehopistettä tehnyt Kiprusoff on kärsinyt selkävaivoista, mutta TPS:n toimitusjohtajan Jouko Narvanmaan mukaan hän pystyy aloittamaan kesäharjoittelun normaalisti. . Tilanne näyttää oikeastaan tosi hyvältä. .4 1 3 13– 7 5 Suomi . . . . . 4. turnaus: Suomi alle 20-v–Slovakia alle 23-v 1–1 (0–0, 1–0, 0–1) Suomen maali: Markku Flinck. Etsimme henkilöja tavaraliikenteeseen asiakaspalvelun omavaa, oma-aloitteista AUTONKULJETTAJAA A BE CE DE -ajokortti välttämätön. Ottelu ratkesi vasta toisessa jatkoerässä ajassa 89.27, kun Glen Murray hyödynsi Aleksei Kovalevin virheen. Ralli alkaa torstaina kahdella erikoiskokeella ja päättyy sunnuntaina. – Cindy Hip jäi haaveilemaan viimeksi Lahden loppusuoralla. Nopeasti ajettavat mutkat, irtosora ja kallistumat tiessä vaativat kuskeilta taitoa. Minsk, Valko-Venäjä: Alle 18-vuotiaiden jääkiekon MM-kilpailujen alkulohkojen lopputilanne: A-lohko: USA . – Sillä ei pysty ajamaan selkäytimellä niin kuin pitäisi. Maalivahtien torjunnat: Peter Hirsch T 16+17+24 = 57, Mika Noronen S 9+7+6 = 22. 33 10 11 12 38– 51 41 Everton . erä: 28.57 Toni Porkka (Kimmo Kuhta–Korhonen) 0–2 yv. Ruotsalaisvahti korvasi viime ottelussa loukkaantuneen Dan Cloutierin. Ajat Suomen aikaa. 1. Palvelukseen halutaan Sekalaiset Palveluhakemisto AUCKLAND (STT) Rallin MM-sarjan kärkinimet iskevät torstaista lähtien yhteen Uuden-Seelannin rallin nopeilla sorateillä. . – Meillä on joukko suullisia sopimuksia. Finaalissa joukkuetta vastaan asettuu Manchester United 22. Meksikon rallin jälkeisissä testeissä Espanjassa tasauspyörästön lukkoihin löydettiin toimivat asetukset ja positiivista ilmapiiriä kasvatti myös keskiviikon testi-ek:n epävirallinen kärkisija. Wise, 37, on johdattanut Millwallin yllättäen Englannin cupin loppuotteluun, joka oikeuttaa tällä kaudella paikkaan ensi kauden Uefa-cupissa. Nyt inkoolainen ei puhu voitosta. James Milner 1–1. Raviveikkauksesta sai vain kahvirahoja, kun päätöskohteen suursuosikki Daddy’s Eagle voitti johtohevosen rinnaltakin vakuuttavasti. .4 4 6–32 Puolivälieräparit: 15. . Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Milia/Ari Hartikainen 27,6, 2) Otello 26,8 (174), 3) Pooki 27,7 (30), 4) Vara-Veli 27,9 (87), toto (9-14-11): 6,56 3,36-4,581,90 39,67. . . 2. HPK:n lisäksi hän on edustanut Tapparaa ja Jokereita. Talli sanoi kuitenkin, ettei niitä voi käyttää luotettavuusongelmien takia. Jäähyt yht: Tanska 6x2 min, Suomi 7x2 min. Nashvillen kahdessa kotiottelussa Vokounin torjuttavaksi on tullut kunnon urakka, 83 kiekkoa, joista vain yksi on livahtanut maaliin. Pearly Hill lunasti suosikkiaseman NBA tiistaina: Toronto–Detroit 87–78 (T: Marshall 27/16, D: Prince 21), Dallas–Memphis 110–103 (D: Daniels 30, Nash 25, M: Wells 27), Phoenix–LA Clippers 96–98 (P: Stoudemire 29/14, Marion 24/10, LAC: Brand 30/11, Wilcox 24/13), LA Lakers–Golden State 109–104 (LAL: Bryant 45, O’Neal 23/13, GS: Robinson 22, Pietrus 20, Cardinal 20). . 33 13 10 10 48– 36 49 Newcastle . kilpailu: Manchester U–Leicester 2. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ässän Väre/Juha Länsimäki 29,5a, 2) Mauri 29,8a (102), 3) Velhopa 30,0a (73), 4) Villen Syke 30,4a (214), poissa: 7. . . Arsenal . Jäähyt: 42.02 Andreasen T 2 min, 53.04 Mika Noronen S 2 min, 53.23 Dan Jensen T 2 min, 58.37 Lasse Pirjetä S 2 min. . . Hollanti, Tshekki, Romania, Makedonia, Armenia ja Andorra pelaavat Suomen kanssa samassa MM-karsintalohkossa. . . Pikaiset yht. Thunder Flash seurasi hyvävoimaisena tuntumassa, mutta muut jäivät selvästi kärkikolmikosta. Sille laitettiin kokolaput, ja päästiin ajamaan vielä ilman kenkiä. . T y y n i m e r i Auckland UUSI-SEELANTI Perjantai 16.4. . Saamme jalkeille jopa paremman joukkueen kuin vuosi sitten, Vuolle hykertelee. . Päävalmentaja: Raimo Summanen. . toto (9-2-1): 3,77 1,85-2,906,52 17,21. . . 33 7 13 13 46– 47 34 Blackburn . – Olen kysellyt vaihdelaatikon ja uusien osien perään, mutta ilman vastausta, Grönholm sanoo. . – Me löysimme Meksikossa voimansiirtoon hyvät asetukset. C. . Valmentajat: Jari Kurri, Hannu Virta, Erkka Westerlund. . 63) Bosnia-Hertsegovina 538 (62),... . Louis–San Jose 3–4 (1–1, 0–2, 2–1) St.L: Danton, Demitra, Weight. . . Länsi: Nashville–Detroit 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) N: Sullivan, Orszagh, Johnson. . divisioonan Millwallin pelaajavalmentajalle Dennis Wiselle sakot. . . Ajajien keskuudessa 33 kertaa ajettu ralli on erittäin arvostettu. .4 1 3 10– 3 5 Slovakia . Arsenal – Leeds, 17.4. EM-sarjan toisessa loppuottelussa Suomi–Ruotsi (Helsinki). ja EM-yksilökisoihin 20.–24. 33 5 10 18 31– 71 25 Seuraavat ottelut: 16.4. Manchester U–Leicester 1–0 2. . 32 23 9 62– 22 78 Chelsea . .4 2 2 8–12 4 Tanska . Suomen joukkue Ruotsia vastaan 16. Päivän Duo: vaihto 30 434.00 e; oikea rivi 6-14; poissa II/3,12,15 kerroin 7,57
050 590 6773. klo 18.00 Henri Mäkelä Komosalontie pe 07.05. alk. -88 1-om., alkup., h. soitin, huoltok. 0500 162 302 KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Palkka on kirkon työehtosopimuksen mukainen tuntipalkka 5,33-6,31 €/h. 6,5 m, pit. klo 14.00 Neste-Kaffeli Kotkaharjun tiekunta pe 21.05. 06-860 3418, k. aj. Suositukset päivän virsiksi ovat 104, 419 ja 513. klo 19.00 Kokonkankaan metsäautotie Kuntotalo To 29.4. 06-860 9200, Lestijärvi Keski-Rahkonen Lauri p.t. Pyhäkoulutyö: Pe 16.4. To 22.4. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa, A. Ullavassa Naisten hengellinen ilta, mukana Marketta Pulkkinen. h. ml 137 tkm, hp. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Kirkon yhteyteen haluavat saivat ennen pääsiäistä kasteopetusta. klo 19.30 Ritva Matkala Miekkojanmäentie pe 07.05. syöpää sairastaville (sairastaneille) tutustumisretki Kokkolaan Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen K-P:n osaston neuvonta-asemaan. Tukkipuusto. 0400 726 235. 2 H + K + (S) + parv. TOYOTA COROLLA 12V 1.3 -85, 3-ov. Puh. klo 13.00 Juhani Rantalan pihalla Krekiläntie ke 05.05. Joh. Tulossa: pe 23.4. Vapaata keskustelua ja kahvitarjoilu. Pekka Jokiranta, piirin työntekijät ja vastuunkantajat. Ti 20.4. Tervetuloa! Pe 16.4. 48.000 €. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. Näillä uskon omilla silmillä katsellen Augustinus vakuuttaa , että pääsiäisen jälkeen kaikki on toisin: "Hän on siis kärsinyt sinun onnettomuutesi ja antaa sinulle autuutensa. Eerola. 43: 10-12, 1. 2 renk. 050 591 6866. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Saari Heimo p.t. klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Mahdollisuus konttorija hallitilaan. Pe 16.4. VW PASSAT FARM 1,9 TDi -00 h-kirja, aut. Puh. Ti 20.4. Tänne kutsun teitä, enkelten maahan, Isän ja Pyhän Hengen ystävyyteen, ikuiselle aterialle, omiksi veljikseni ja sisarikseni. Musiikki Kylänpojat Kannuksesta sekä Toholammin mieslaulajia. 06-877 496, 044-294 2432, Lohtaja Uusitalo Veijo p. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. 050 544 0743 MB 300 E vm. Järjestää K-P:n Ev. VW GOLF 1.6 D -87, ml 278, pun. Seuraavana sunnuntaina he pukeutuivat taas arkivaatteisiin. Valinnoista ilmoitetaan toukokuun 14 päivään mennessä. To 22.4. 112 tkm, juuri kats., tosi hyväkunt., tumm. 9m 2 699 € 12m 2 899 € V I E R A S M A J A Nopeille tilaajille toimitus lähimpään kiitolinjan terminaaliin veloituksetta! 6 m 2 . Harju vapaalla 24.-25.4. Pyhäkoulut: Sykäräisen kappelissa klo 11.00, Lahnalammin kylätalolla klo 11.30, Parhialan koululla klo 11.30, Koskela Porkolan pyhäkoulu klo 11.30 Eliisa Koskelalla. klo 12 Karhulahti/Jatkojoki/Ruotsalon diak.ja läh.piiri Meimi ja Raimo Järvellä. Antaa varmasti! Hän lupasi meille elämänsä, mutta teki vieläkin ihmeellisempää: hän anoi meille kuolemansa kuin elämän ennakkona. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Toholammin Hongiston leirikeskuksessa miesten illassa. Päivän tekstit ovat Ps. Ma 19.4. ostaa OK, RT TAI PARITALO Kokkolasta. Puh. Pääsiäiseen liittyvät erilaiset, enemmän aikuisen elämää koskettavat tunnelmat ja sävyt. 5,5 m. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. P. Soita heti 040 740 1858. Työaika on 6 tuntia päivässä ja kesto kolmesta neljään viikkoa/työntekijä. VW Transporter 1.6 dsl umpipaku -82, h.600 €. Klo 12 Puumala Seija Mustajärvellä, Tastula Outi Teirikangas-Lerssillä, Viiperi Helena Viiperillä, Järvelä-Virkkala Leena Myllymäellä. 1. Klo 14 konsertti Yhteisvastuukeräyksen hyväksi srk-kodissa, alkusanat Leena Jämsä, Sini-Maaria Jämsä harppu, Sonja Smedjebacka piano, laulua Eveliina Kippo, Sanna ja Saija Kurikkala, Jatta ja Jutta Salmela, Kirkkokuoro. Huom ei viihdelinja TIMPURI etsii työtä REMONTTIUUDISRAKENNUSTYÖ, ennakkoverokortti on. p. Kuljetus. 041 475 0292 KÄYTETYT PIANOT www.pianot. 020 743 0566, 040 827 1880. 0500 773 049, (06) 835 1847. iltaisin 050 401 9097. klo 14.30: Arkipyhäkoulu päiväkerhotiloissa. klo 18.00 Friis-Puotiniemi Honkimaantie pe 30.04. Ylösnoussut Kristus on kulkenut edellämme. Heikki Mäki-Pesola, Mikko Pöyhtäri, juonto Erkki Kujala. (06) 871 895. 044-374 5247, k. Klo 19 Lähetysompeluseura Elga Tastulalla, Helena Räisänen, Silja Välimäki. 5: 4-12 sekä Joh. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Ma 19.4. 1.500 €. 040-768 8573 Pajula Pekka p.t. 041 546 5658 Sievinperä Myyd. ilt. (08) 462 179 tai 040 538 8197. Leiripäivä on maksuton. klo18 Varhaisnuorten ilta Ruotsalon koululla. Myyd. Halutaan vuokrata YKSIÖ tai PIENI KAKSIO 1.6.04 alkaen. khranvirastoon p 8321400 tai Leenalle 044-5405810. 360 €. Isokangas. sunnuntai pääsiäisestä, aihe "Ylösnousseen todistajia" Klo 19 (huom. Oikeaa iloa ei tuoteta. 040 738 2597. Se antaa meille tahdon nähdä elämän ja Jumalan hyvyyksiä . 2 H + KEITTIÖ n. Mieluummin suomenhevonen, ratsastuskelpoinen, lapsiperheeseen. Arvo Jämsän 90-vuotis syntymäpäiväseurat seurakuntakodissa klo 14.00, kirkkoherra. 040 585 8565. klo 19.00 Nurmela-Välikangastie Nurmela To 6.5. VOLVO 240 DSL -82. (08) 460 773 (YK-tehtävien vuoksi) Myyd. 050 597 1770. kansanlähetys Keski-Pohjanmaan Perheasiain neuvottelukeskus Kauppatori 2, 3. 14 m, kork. Työjaksot sijoittuvat viikoille 23-32. Myydään Ford Fiesta vm -84 KESÄRENKAAT sekä koko auto OSINA. To 22.4. FORD SIERRA 2.0 vm-88, 2:t renk., viistop, kats. sisäp., h. klo 19.00 Seppo Luoto Hilli-Passojatie ma 03.05. Ostetaan HEVONEN. tlk nimim. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. srk-k:ssa. Erkki Keski-Rahkonen, Ari Juupaluoma. Luov. VARHAISNUORET: Pe 16.4 klo 16 sählyä vapaa-ajan talolla. Klo 11 Perhekerho srk-kodissa. Tarpeettomana. (06) 871 625. 116: 1-9, Jes. Se sisältyy itse sanomaan siitä, että Jumala ei ole jättänyt ihmistä yksin eikä hylännyt häntä. Ilm. 040 724 1604 Paistettua MUIKKUA, RUISLEIPÄÄ ym Vetelissä Passelin pihalla pe 9.00 jälkeen. 050 567 1825. Myyd. 124 tkm, 19450 €. LADA SAMARA 1300/5v. sunnuntai pääsiäisestä Päivän latinalainen nimi quasi modo geniti (= niin kuin vastasyntyneet) viittaa pääsiäisenä kastettuihin. Klo 19 Miestenpiiri Piskerissä, lähtö srk-kodilta klo 18.30. (06) 822 9235. puh. klo 19.30 Alajoki-Ranta yksityistie Erkki Mikkonen Vuosikokouksessa käsitellään yksityistielain 64 §:ssä lueteltuja asioita sekä mahdollisia muita esille tulevia asioita. Ti 20.4. "Maailmassa te olette ahtaalla, mutta pysykää rohkeina: minä olen voittanut maailman." Ilo ja kiitollisuus kulkevat käsi kädessä. Klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo11 alkaen. HUOM: Seurakunta ottaa 17 v. Ma 19.4. Puh. Lämpimät kiitokset kaikille osallistuneille! Tulossa: To 6.5. 1. aluv. Pe 16.4. Myyt. Se ei synny mistään, mitä me itse tuotamme. DVD, Cd-Rw, WinMe+muut ohje., hyväkunt., h. Aspfors palaa töihin 24.4. 9500 €. Joulu on tosin saanut kulttuurissamme ylivertaisen aseman. tarjot. klo 20.00 Ruotsalon koulu Karjatanhua ma 03.05. Myös muita kenkiä. HUVILA Trullevissa, remontoitu 2002, 4 H+K+PH+SAUNA 80 m², vuokratontti n. MIESTEN ILTA Hongistossa alkaa kahvitarjoilulla klo 18.30. Halsua 13.4.2003 Tiehoitokuntien puheenjohtajat Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Kuulutukset Myytävänä Sekalaiset Vuokr. Puh. Klo 16 Nuorten aikuisten raamis Sirpa ja Esa Klapurilla. 30.3., pun. Biskopin Mylly. TIETOKONE ARC1600+256 DDR 40 g, 64Mt3D näytön ohj. Illan lopuksi makkaranpaistoa, sauna avantouinteineen. MAZDA 626 GLX -89, kats. Kuollut: Eugen Kristian Salo, 89v 1kk 6pv, Eero Armas Vesala 80v 4kk, Aili Marjatta Kattilakoski 65v 4kk 16pv. 044 565 4560. Juonto Alpo Keskitalo. klo 18.30 Markku Pajala Tuomitie ti 04.05. Runopiiri 4.5. Klo 12 lauluja runohetki Lähimmäisen kamarilla. P. Huom! Ei Ruotsalon raamattupiiriä, seuraava 26.4. 0400 861 556. Tämä lupaus pysyy lujana silloinkin, kun ihminen heikkoudessaan epäilee sitä. Kutsun teitä luokseni, omaan elämääni." Kirjoittaja on Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja. YKSIÖN TAI PIENEN KAKSION Klan kesk. Klo 19.30 Lähetysja diakoniajohtokunta srk-kodilla. Salonkylän keskustelupiiri. Vast. 06-875 140, k. Hp. 040 813 2211. TALBOT HORIZON 1,3 -83 aj. Myös kotiinkuljetus. Puh. Eero Hanni 040-7711221. Ke 21.4. 1068 €) + sarjaan yhteensopiva SOHVAPÖYTÄ pyökkiä, h. Mukaan kutsutaan seurakunnan luottamushenkilöt ja kaikki muut aiheesta kiinnostuneet. viim ti 4.5. 0400 681 778. 040 543 1385. Klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpelalla. kats. P. klo 19.30 raamattupiiri Högnabban kylätalolla. h. 050 342 1207. Lähempiä tietoja tarvittaessa antaa talouspääll. 20.900 €. P. Kleemola Isokankaan kyläläiset kutsuvat kaikkia seurakuntalaisia kyliensä nimikkojumalanpalvelukseen kirkossa klo 10.00. Usko on se voima, joka antaa meille uuden näkökyvyn. 1950 €. vuokr. P. Päivän raamatuntekstit kertovat, miten ylösnoussut Jeesus ilmestyi epäileville opetuslapsilleen ja vakuutti heidät ylösnousemuksestaan. AURAT 3x16 ja 4x16. 040 774 2715. väri, hp. P.041 491 2903 VW POLO CLASSIC -97, aj. Olemme eläneet kristinuskon tärkeimmän juhla-ajan. Myyd. SAUNAT, HUVILAT, OMAKOTITALOT ym. ilmast. 040 913 2149. TANSSIKENGÄT miehille ja naisille alk. Su klo 10 suomenkielinen jumalanpalvelus, Ville Melanen, Ahlskog. Puh. Palveleva puhelin joka ilta numerossa 10071 klo 18.00 23.00. Myytävänä PYÖRÖHIRSIMÖKKI Kosken rannalla Perhossa. Sähkö kattol. FORD MONDEO -94 farm. Leiripäivä on tarkoitettu nykyisille ja lähinnä viimeksi vuoden aikana omaishoitajina olleille. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Työhön kuuluu hautausmaiden ja seurakunnan kiinteistöjen viheralueiden hoito. UUTTA KONTTORITILAA 3 H, 35 m². Kyläseurat Kleemolan koululla. kaikki sähkövarust. Hakemukset on täytettävissä kirkkoherranvirastossa 23.04.2004 mennessä. P. 050-384 2000, k. 0400 383 922. Hp. Ma 19.4. Heinolankaari 24. 0440 862 703. Kappal. hyväkunt., kate, koukku, 2:t renk., h. 20 tkm, 2:t renkaat, cd-soitin, ilmastointi. kats. keskusta/läheisyys mahd. P. Toinen osa lämpöeristetty, 50 €. klo 19.00 Hautakoskentie Juha Alakorpi To 29.4. 0440 768 101. Klo 18.30 alkaen Toholammin Hongistossa miesten ilta teemana "Uskova mies epänormaaliko?" Mukana Ari Juupaluoma, Erkki Keski-Rahkonen, Heikki Mäki-Pesola, Mikko Pöyhtäri, juonto Erkki Kujala. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. Puh. klo 19.00 Joentaustie Matti Haapala To 6.5. lähetyspiiri srk-k:ssa. Kannettuaan koko "valkoisen viikon" kasteessa saamaansa valkoista vaatetta kastetut pukeutuivat nyt jälleen tavalliseen arkiasuun. H. klo 10 alkaen Lähimmäisen kamarilla Punaista heraa ja rieskoja! Klo 11 Vanhemman väen kerho srk-kodissa, ruokailu (Lions Ladyt tarjoavat) Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri vierailee Leporannassa. Kotim. akka!) SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Jorma Harju, Ahokas, Partanen. mennessä. tuntumassa kalustettu, rauhallinen kerrostaloyksiö määräajaksi. 0400 862 620. klo 11 Tanhuanpää-Oosinharju Minna Mäkitalo-Raumalla Sirpantie 9, Vintturi-Viitala Satu Järvenpäällä, Köyhäjoki alip. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 0500 266 028. Su 18.4. 041 462 8384. (toimii) kesä/talvir. 6500 € Puh. P.0500 664 688 VW GOLF VARIANT 1,6 punainen, otettu käyttöön 31.10.-03, aj. klo 19.00 Seppo Luoto Maajärventie pe 30.04. Puh. 1.900 €. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 17 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Ostetaan AUTO 0-10.000 € käteisellä. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (K:la). 050-548 9543, k. Klo 17 Kodin ilta Ry:llä, alustus Aaro Kalliokoski. Klo 13 Lähetyspiiri Palvelutalossa. Puh. klo 19.00 Seija Åsvik Ahmanevan metsätie ti 04.05. Maksukykyinen nuoripari hal. Klo 19 Nisunjyvän harjoitukset srk.talon alakerrassa. Kälviällä 13.4.2004 TIEHOITOKUNTIEN PUHEENJOHTAJAT TOIMITSIJAMIEHET Friis-Puotiniemi ke 05.05. vanh. 330 tkm. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p.t. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Toskala Anna-Liisa p.t. net. Raimo Karvonen, kantt. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Tuotto Yhteisvastuu-keräykseen talvisunnuntaista Vähäjärven jäällä 155 € ja Soppatykkilounaasta tuotto 759.10 €. Eläkeläisten kerho vanhassa pappilassa klo 12.00, hartaus klo 13.00. Apua, kesä lähestyy! Yksinäinen, vapaa 57 v. klo 19.00 Kalervo Mukkala Syväjärven tie pe 07.05. Klo 11.30 Vuolle-Riippa-Passojan pyhäkoulu Honkapirtillä. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Kaikessa, aivan kaikessa mikä meitä elämässä ikinä saattaakin kohdata emme ole yksin. Iltahartaus kirkkoherra. (06) 871 537. Puh. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. 100 € (ovh. Klo 18.30 Lapsityön johtokunta srk-kodissa. klo 19.00 nuortenilta vintillä, ti 20.4. 17.800 €. 9.5. 06-829 9207, 050-325 2571, Kokkola Laitala Eija p.t. Tuhti PELTOJYRÄT 3,10 m, 3,70 m, isokiekkoiset. 25 tkm, täystakuu -05 asti, h. Kyky nähdä hyvää ei oikeastaan ole ihmisen oma kyky. 040 542 6664. 08-423 070, 0400-386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. h. ja S. Täällä ei kukaan kuole. To 15.4. Pyhäkoulu srkkodissa saarnan aikana, jonka pitää Tanja Halmekangas. Klo 19 seurat srk-talossa, veisataan Siionin virsiä, E. 050 594 8432 ENGLANNINSETTERIN pentuja terv. Soile ja Matti Pajukankaalla. Klo 19 Ylösnousemuksen riemuilta Salonkylän koululla, mukana Kuusamon seurakunnan kirkkoherra rovasti Raimo Karvonen, järj. Puh. Puh. Lut. Vuokra vain 250 €. Omaishoitajien leiripäivä Hongistossa 28.4. 020 155 1551, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. La 17.4. 050 343 2795. klo 18 Muskari Kirkonkylän koululla. Puh. 46 tkm, met.vihr. Ke 21.4. "Ikävä yksin" Annetaan purettavaksi HIRSIRUNKOINEN TALO Kaustisella Nikulan kylässä, lisätietoja Puh 044 429 4248, (08) 423 822 ilt. Täällä ei ruoka ole pilaantunutta, se virkistää eikä vanhene. täyttäneitä kaustislaisia nuoria kesätyöntekijöiksi. Klo 13. UUTTA HALLITILAA 91 m². moottoripyörä YAMAHA YZF 750R -93, huollettu, huippukunt. Ikään kuin hän sanoisi: "Kutsun teitä elämään kanssani. Erillinen sauna ja uima-allas. klo 19.00 Juha Honkaharju Ruotsalo-Järvikylän tie ma 03.05. as.auto/vaunu. klo 10-15 virasto avoinna. (06) 831 7066, 050 552 4790. (06) 863 2219, 040 513 2567. Musiikki Kylänpojat Kannuksesta, Toholammin mieslaulajia. Ilm. 0400 830 995 Myytävänä OK-TALO 138 m² 5 H + K + KHH + S. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. M.Sipilä. tarj. P. MITSUBISHI L 200 2.5 D -89, juuri kats. 08-460 024, k. klo 18.15 Raamis vintillä, to 22.4. huom. Tontin koko sop. 180, mitat 6,9 x 14 x 5,5m. Niemelä, ku Smedjebacka. Ma 19.4. Olen raitis, savuton ja autoileva. rov. PIHA-ALUETTA automyyntiin max 20-30 autopaikkaa. 550 €. 0400 861 556. VOLVO 460 1.8i -92, aj. tunt. klo 18 Sydänilta srk-kodilla, mukana Raija Keski-Sämpi Sydänpiiristä, kahvitarjoilu, srk:n tervehdys Samuli Ristimäki, miesten lauluryhmä. 06-862 1341, k. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. klo 18.00 Siiriläntie 17 Pirkola-Hietalantie ti 04.05. Myyd. Uudenveroinen SOHVAKALUSTO nahkaa, viininpunainen, 2 tuolia + 3:n istuttava sohva, 200 €. YAMAHA TZR 125 vm -90 täystehoinen, hyväkuntoinen, hp. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Tulethan ystäväkseni, poistetaan yksinäisyyttä yhdessä. Illan lopuksi makkaranpaistoa, sauna avantouinteineen. 050 308 4070 Myyt. PERHETYÖ: Su 18.4. VOLKSWAGEN -90 2.1i 8 H, bussi ajettu 320 tkm, hp. Kiireellisissä tapauksissa yhteys Jorma Harjuun p. ajoaik. klo 12 Sley:n k:n os. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi! T ämä vanha pääsiäishymni on juuri kaikunut kirkoissa. 041 570 8932. Puh. 350 €. Vuokr. mennessä. Myyd. kattol. (06) 835 1817, 050 360 4591. La 17.4. 06-863 6351, Halsua Kangasvieri Jari p. Klo 19 Siionin kanteleen lauluseurat srk-kodissa, Aulis Anttila puhuu aiheesta ”Vannomatta paras!”. Klo 11.30 Köyhäjoki ylip. Soita lisät. 06-881 9200, k. Pääsiäisenä heidät kastettiin ja kastetut kantoivat seuraavan viikon ajan uutta kristityn pukuaan. lo 19 Rukouspiiri srk-k:ssa, Seppä. Vaihd. 26 tkm, väri pun. 1 H + K + Ph 45 m² II krs, Kannuksen keskustassa, heti vapaa, edull. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Ensi sunnuntailla on alkukirkon historiaan liittyvä latinankielinen nimi dominica in albis, valkoisten vaatteiden sunnuntai. klo 19.00 67-ilta vintillä. LEVILLÄ LOMA-ASUNTO vuokr. Puh. Myydään tarpeettomana, h. 1.200 €. Pyhäkoulut klo 12 kirkonkylällä ja Rahkosessa. 199 tkm, huoltok. Pieni lapsi juhlan keskipisteenä on hellyttävä. Heinolankaari 24, P. " Me rakastamme, koska Jumala on ensin rakastanut meitä." Kirkkoisä Augustinus sanoi aikoinaan: "Uskolla on omat silmät". Verneland aut. klo 10-14 virasto avoinna. Varaa ulkomaalaukset jo nyt! Puh. Ilo valtasi opetuslapset, kun he kohtasivat Jeesuksen elävänä. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. Ti 20.4. 3/02. Su 18.4. 06-831 8488, Kälviä Lääkkölä Jari p.t. P. 06-875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. P. BMW 324 DSL -87. hintaan. 1000 €. 08-469 1219, k. Simulta 2,5 m KYLVÖLANNITIN. 3000 €. Kun pääsiäisen jälkeisen viikon vietto ajan mittaan rajoittui pääsiäisen jälkeiseen sunnuntaihin, myös kasteeseen liittyvää velvoitus elää "uutena ihmisenä" tuli jumalanpalveluksessa esille erityisesti silloin. n. Kirkkoherranvirasto avoinna klo 9-12, ei iltavirastoa. Puh. 3/04, lohkolämm. Hp. Avioliittoon vihitty: Minna Marjaana Paavola ja Arto Tapani Vesapuisto, mol. 040 960 4811, 08 445 271. Varhaisnuoret: pe 16.4. 08-481 5200, 0400-689 516, Sievi Klemola Jouko p. Heidän tehtävänsä oli tästä lähtien todistaa jokapäiväisessä elämässään ylösnousseesta Vapahtajasta ja hänessä täyttyneestä Jumalan lupauksesta. Yhdessä minikeittiö. 325 €). 050-464 3342, 06-222 7353, Kaustinen Varila Kari p.k. Puh. puinen, kalastajamallinen 7 m pitkä KESKIMOOTTORIVENE Vire moottorilla, p. Riitta Lundilla, Jylhän koululla. Ke 21.4. kats. 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Hyväkuntoinen. Kirkkoherranvirasto suljettu. 0400 861 556. Myyd. P. 20: 19-31. 24, 5.krs., parveketta lasitetaan. Puh. 0400 647 442, 0400 995 901. VOLVO S60 -03, aj. Kasteen ja tämän sunnuntain yhteys ilmenee myös päivän toisessa latinalaisessa nimessä dominica in albis (= valkoisten vaatteiden sunnuntai). vuokr. klo 17.00 Postilaatikoilla Konginkarintie la 03.07. klo 10 Messu kotikirkossa, saarnan aikana pyhäkoulu srk-kodissa, Tanja Halmekangas, klo 11.30 Vuolle/Riippa/Passojan pyhäkoulu Honkapirtillä. Läh. Ovi 4 m x 4,5 m, lev. + ikk. klo 18.30 20.30 Rippikouluryhmä II nuortenilta vintillä. Tuhti 85 Teli KIPPIPERÄKÄRRY. Herättäjän seurailta Hanna ja Alpo Pahikaisella klo 19.00, Eeva Eerola, Aaro Marjakangas. ei kirkkokuoron harjoitusta. Seurat ry:llä klo 13.00, Eero Niemi-Korpi, Erkki Taivassalo. 208 Pernuntie pe 07.05. Nämä ovat jokaista meitä lähellä olevia asioita, mutta silti niin peiteltyjä ja kätkettyjä. SUZUKI SWIFT -89, aj. Tarjoa! AUDI A 6 TDI 1.9 -02, edullinen, myös vaihto. Jouluun liittyy paljon kansanperinnettä, perheen korostamista ja juhlavalmisteluja väsyksiin asti. TOYOTA HILUX 2.4 D Extra Cab -87, kats. Yst. P. klo 19.30 Kimmo Parpala Luodontie ti 04.05. aj. Evijärven seurakunnasta. Kuivaa KOIVUKLAPIA. 040 554 5436. 50 m² Ouluntiellä, Kla. 600 € (ovh. Se annetaan. P. Ehjäpeltinen, todellinen helmi. 3-4 H, K + sauna, miel. Puh. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) To 15.4. 6900 €. 040 810 1010. 2000 m², rantaoikeus. Neliöt n. pian. Vuokr. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri keltaisella tuvalla. Lähtö kimppakyydein klo 10.30 srk-kodilta, lounas Kokkolinnassa klo 11 (maksuton), tutustumiskäynti klo 12. Siirrettäväksi asunnoiksi tai loma-as. 82 96 551 ma to klo 8 -13. Klo 19 Israel-ilta Marttilasalissa, Outi ja Tommi Cappel, Viesti, arvontaa ja tarjoilua klo 18.30 alkaen, tervetuloa! Su 18.4. Tuo lahjoituksesi kirkkoherranvirastoon 23.4. 0400 595 923. klo 19.00 Markku Pajala Matkalantie ke 05.05. YAMAHA XV 535, hyväk. Kokkolan kesk. Kastettu: Ella Sofia Rantanikunen, Tuukka Tapani Ohramaa (Tikkurila Vantaa) Kastettu: Elias Lauri Johannes Eteläaho To 15.4. 0400 669 742. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. ”Uskova mies epänormaaliko. Pe 16.4. Talouspäällikkö Hanni ja toimistosihteeri Rytioja koulutuksessa 21.22.4. 0400 768 485 klo 16.00 jälkeen. Klo 18-19.30 Lapsikuoron harj. P. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Heti vapaa. 040 506 9380. ilm., valk., aj. 06-878 8422, k. (06) 831 0868 ilt. Hal. Puh. alkup. Huollettu. Klo 18 RY:n päiväkerhoja raamattuluokka srk-kodissa. Puh. 06-829 9350, k. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. klo 19.00 Esko Asujamaa Tikantie pe 30.04. YAMAHA FZS 1000 -03. 06-863 6321, k. P. Huom! ottakaa haaste vastaan, nekin joita ei ole henkilökohtaisesti haastettu. Kalajoen Kristillisellä opistolla, alkaen klo 12.00. Nuorisotyö: Raamis luolassa klo 19. 31.000 €. Ti 20.4. rivitai omakotitalo. klo 19.00 Petri Ikola, Palont. KÄDENTAITAJAT: Vappu ja lähetyshuutokauppa lähestyy. Mukana mm. 040-5555479. mukaan 1 ha asti. 06-881 9720, t. P. Kannuksessa Partio Jylhässä klo 18. Täällä on elämä todella onnellista. 0400 719 526. PPO:n PUHELINOSAKE. klo 19.00 Kälviän kunnanviraston kokoushuone Puukangas-Honkaharjun tie pe 30.04. n. Puh. klo 19.30 Ari Luomala Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. klo 19.00. Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit VIRKISTYMISPÄIVÄ 17.4. aitta .leikkimökki . 11/03, 2 renk. Tarj. Ilmoita osallistumisesi kirkkoherranvirastoon 22.4. 270 €. Myydään! 1800-luvun HIRSITALO. 2.800 €. Lattialämpö. Taito nähdä hyvää ei synny katsojan silmissä, vaan se syntyy siitä hyvästä, josta me itse olemme tulleet osallisiksi. 03/05, 2300 €. 06-829 9211, 0500-866 082, Kokkola Mattila Pekka p. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. REMONTTITYÖT. Alkutervehdys Aarno Annala, runoja Pirkko Isokangas, laulua Marjo Haukilahti ja Kleemolan koulun oppilaat, säestykset Mari Peltokangas. Nuoret: la 17.4. Klo 19 ompeluseurat Esa ja Riitta Heinolla, iltahartaus Asko Typpö. klo 19.00 Neste-Katteli Vesikarintie ti 04.05. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja koulutustilaisuus, aihe: ”Seurakunnan osuus jumalanpalveluksessa ”. krs., Kokkola ajanvaraus: puh. Puh. 040 543 1385. P. Kokkolan käräjäoikeus: Forss Janne p.t. Mikä juhla ja mikä ilo se olikaan, tulla pääsiäisenä kristityksi! Ilo ei ala siitä, että me olisimme elämässämme onnistuneita, osaisimme itse olla hurskaita, hengellisesti hienoja tai uskonnollisesti rikkeettömiä. Valm. klo 19.00 Metsätoimistolla Pirskerintie ma 10.05. Klo 17 kirkkovaltuuston kokous srkkodissa. 040 750 6740. Puh. Kylvölannoittimet: T ume 3 m, Simulta 2,5 m, Juko 2,5 m sekä kelapöyhin Elho ja BELARUS 526 vm -92. pohjoisen hirrestä. Esillä ovat kärsimys, syyllisyys, yksinäisyys, hylätyksi tuleminen ja kuolema. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. 1800 €. VOLVO 850 Sportswagon -97, 167 tkm, ilmastointi, hp. Myyt. mittaus 150 km. Tie perille. Puh. Messun alussa vs nuorisotyönohjaaja Erja Kinnusen, päiväkerhoapulainen Susanna Ahokankaan ja kesäteologi Hanna Korpijärven tehtäviin siunaaminen. Lähtö Kaustisen srk-talolta klo 18. TOYOTA CAMRY GLI -88, autom. Kaikki on toisin LEENA KUISMIN Kokkolan Rovastikunta Kälviä Kaustinen Toholampi Ullava Teerijärvi. pihavarasto 499 € Tutustu netissä! Tilaa esite 0424 852 200 Parviaitat 2950 € Pikkuvillat 1990 € Autotallit 2480 € Pihavarastot 298 € Huvimajat 998 € Hinnat alkaen YKSITYISTEIDEN TIEKUNTIEN VUOSIKOKOUKSET 2004 KÄLVIÄN KUNTA Kälviän kunnassa olevien yksityisteiden tiekuntien vuosikokoukset pidetään seuraavasti: Kokouksissa käsitellään yksityistielain 64 §:n mukaisia asioita sekä mahdollisesti muita esille tulevia asioita. Tarjoa! Puh. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät meidän kauttamme tosiystävän. + ajopuku. Su 18.4. k.lukko, vetok. Ke 21.4. Yamaha PW-50 LASTEN MINICROSSI vm -91 kardaanivetoinen, automaatti. 06-860 7422, 040-508 2728, Kaustinen Hekkala Asko p.t. 12.200 €. Ohjelma 4 € aikuiset, alle 12 v 1 € sisältäen päiväkahvit alkaen klo 13.30. Maalaus-, tapetointi-, laatoitus-, mattoym. 471 €/m². rsuojattu, 2 x renk. Tervetuloa! Klo 19 Herättäjän seurat srk-kodissa, Esko Leppämäki, Niemelä. 66.50 €. Ke 21.4. Puh. 0400 666 876. Myyd. Klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, lastenvaateesittely. Myydään KANINKOPPI 2-osainen 125 x 60 cm. ja palk. sin., 2:t renk., radiokasettisoitin, hp. 0400 647 235. klo 19.00 Harri Jylhä Palontie pe 07.05. 6900 €. Myyd. 050 523 5962. 95 tkm, kats., 2:t renkaat, ruosteeton ja siisti, hp. Su 18.4. PEUGEOT 406 HDI -99, 2 x renk. 08-449 3320, 050-385 3038, Haapajärvi Ruokoja Simo p.t. klo 20.00 Sepän kämppä Jokiniitunja Koivusalontie ma 03.05. VIIHTYISÄ YKSIÖ 24 m² Kansakouluk. 2500 €. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. aiheena retken suunnittelu miettikääpä mahdollisia kohteita! Lomat: Kirkkoherra VES-vapaalla ja kesälomalla la-to 18.-22.4.04 sijaisena Kaustisen papit. mies etsii SINUA NAINEN. Pikantti KIRJAHYLLYKKÖ pyökkiä, kuin uusi, h. 040 913 6795. Heinolankaari 24, puh. 190 tkm, h.kirja, met.väri, abs, klukko, airbag, siisti. klo 19.00 Järvikylän yksityistie Kuntotalo Ma 10.5. RIPPIKOULU: 1-leirin Warm up 16.17.4. klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Pekka Jokiranta, lit. Vapaa. P.040 523 5190 Työssäkäyvä nainen hal. 08-466 411, Kalajoki K U U L U T U S Halsuan yksityisteiden tiekuntien vuosikokouksia pidetään vuonna 2004 seuraavasti: To 29.4
481776 16.30 TV2: Suuri kupla. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 431592 19.35 Kettu. 21302554 10.00 Muistatko missä. 2384912 08.35-09.20 Päivien viemää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 99414 17.40 Viittomakieliset uutiset. Vanhoillinen Iran leviääkö kapinamieli kampukselta kaduille. 1225115 15.00 Tv-uutiset. 4/4 Eläimet. Stereo. 7107912 20.25 Viikonlopun sää. Silmittömän hyökkäyksen seurauksena kolme telttailevaa nuorta murhattiin. Doc ehdottaa naimisiinmenoa Saralle tietämättä, että tämä oli juuri saanut houkuttelevan työtarjouksen Philadelphiasta. Buusterin viikon kouluna Mäkelänrinteen urheilulukio Helsingissä.8745370 16.10 Luokkakokous Havaijilla. 478028 16.00 TV2: HALOO!. 212134 20.15 Talousuutiset. Bodomjärvi kansakunta hypnoosissa. Vihreiden kansanedustaja Osmo Soininvaara huolehtii kansan hyvinvoinnista pc-pelissä Victoria. 59467 18.15 Kakkosen kevätsää. 550950 14.00 A-talk. Totuus esiin. Tapaamisoikeus. 50592 20.55 Urheiluruutu. Vieraana Markus Pöyhönen. 647776 14.20 Veljemme on nero. Uusinta. 5382467 15.50 Norjaa ristiin rastiin.1379793 16.00 Vierivät kivet. 6.50 Kevätauringon virkistävä ja vaarallinen säteily. Miestä kyllin. 341414 18.25 Emmerdale. Vieraana tekstiilisuunnittelija Anneli Keinonen. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News 6.25 Kuntotalkoot 6.45 Sukellusveneiden uhka Suomen aluevesillä 7.18 Laitoshoidossa olevien vanhusten oikeus muuttaa kotikuntaansa 7.50 Musiikkikanava MTV:n uusi suomalaisjuontaja Caro Axl Smith 8.15 EU tutuksi 8.25 Lastenohjelma: Korkeasaaren eläinlapset 8.48 Puutarha kevätkuntoon! 15487554 09.15 Vain yksi elämä. 54028 19.15 Kuningaskuluttaja. Jälleennäkeminen. Mistä uskaltaa ostaa luotettavasti rotukoiran. asti huoltotöiden vuoksi.. 1185592 23.15 Nelosen hiihtosää. 6007047 17.55 Nelosen hiihtosää. tv-peli. Suhteet sekaisin. 7110028 20.30 Se on siinä. Tee palvelus. Suomen ilmailuhistoriaa pienoismalleina, lentävinä lennokkeina. Muumion henkivartija elvytetään kostamaan niille, jotka ovat häpäisseet prinssin hautaa. 4780660 18.36 Paikan kertomaa: Porvoon Välikatu. 2393660 08.10 Buusteri. 51554 17.50 Alueellinen uutislähetys. 3543554 23.20-00.55 Muumion kosto (K). 2475467 22.05 Ei vanhene koskaan. Suomalaiset ovat työorientoitunutta väkeä, ja moni rakentaa identiteettinsä ainakin osittain ammatillisen identiteetin varaan. Shiiajohtaja al Sadr kuinka pitkälle voi Amerikkaa uhmata. Putken päällä yläilmoissa, rottakisa ja autolla uima-altaaseen. Ensimmäisenä yllätyksenä Nicole ja Ben löytävät tyynyiltään luvan valita kenet tahansa kahdenkeskisille treffeille. Saksa 1998. 672592 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 8.40 ja 9.04 Ruokavihje: Linssikeitto. 434134 07.25 Tweenies. Ilmojen halki. 6961467 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Alumiinikokki. Parveke on tilava kesähuone. 6104863 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Maisemat mahtavat, ja kesän aurinko polttavan kuuma. Bodomjärven telttamurhan yhteydessä poliisi käytti ensi kertaa Suomessa hypnoosia murhan selvittämiseksi. Kesto 87 min. Stereo. 43931 16.01 TV2: Koulu-tv: Uutisjuttu. Kerro jo. Yksityiskohtaisen tarkkaa työtä, laskematon määrä tunteja. 8.47 Itsenäinen musiikintekijä Tommi Läntinen. Doc koettaa toimia välittäjänä sairaan yksinhuoltajaäidin ja hänen poikansa välillä. 3051332 07.00 Siipiliiga. 8953863 19.30 Salatut elämät. 6453405 21.25 Kulttuuriuutiset. Isa-Eerika tutustuu Sorin sirkukseen Tampereella. Tuleva minä. 2950196 00.20 FST: Kvällsnytt. Toinen pokeri-ilta. 4912 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. tv-peli. 6348405 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 15.4.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 6383080 11.00-11.04 Tv-uutiset. Saksalainen rikosjännäri. Valamon luostarissa hiljennytään arjesta pyhyyteen. Krissen vieraana Extreme Duudsonit. Stereo. 95047 14.50 Pyhiinvaeltajien jäljillä Santiagoon. Perhekuvioita. Kuilu köyhien ja rikkaiden välillä kasvaa. 8777554 07.45 Paavo Pesusieni. 6817080 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 3173080 21.35 Kosmos: Elämän peli. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Kuluttajahinnat laskevat, mutta asuntojen hinnat nousevat. 958863 23.50-01.00 Muistatko missä. Peliohjeet teksti-tv:n s. Suuria odotuksia. Bodomjärven kolmoismurha on kenties raain ja käsittämättömin Suomessa tehty veriteko. 5889221 21.05 A-plus. Virtanen Mustanaamio TV2:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. 670554 15.20 Suomi puhuu. 658467 19.00 Paratiisihotelli. Interaktiivinen tv-visailu. 7053080 14.45 Ring-a-Ling. 673776 18.30 Hulluna sinuun. Isäntänä Jussi Halli. Tropiikki kutsuu. 9.22 Pääasiana peruukki. 210776 20.05 Kokkisota. Lätkäkisan tv-finaalissa kohtaavat fotoplay-kosketusnäyttöpelien ykköstietäjät. Paavoa ja Sannaa on purrut karatekärpänen. 7.20 Osakesäästäjän epävarmuuden aika jatkuu. Kadonnut. 42437863 13.05 Tänään otsikoissa. Junamatka. 376. 3053931 16.35 Ruokala. 87370 18.15 FST: TV-nytt. 873689 20.00 Kahdeksan Uutiset. 7.40 Tallinna City Hansakaupungin uusiutuvat kasvot. 6622047 18.35 Uutisotsikot. Lauri Mörskyn pienessä verstaassa valmistuu tarkkoja kopioita talvisodan aikaisista lentokoneistamme. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa.37683554 08.35-09.30 Ihana aamu. 7885115 14.05 Lentävät lääkärit. 290496 22.50 South Park. Kesto 117 min. 5865370 17.45 FST: Kortnytt. 39202 17.10 Tutkittu juttu: Kun lapsi masentuu. Niles haluaa olla cowboy. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. 291115 18.35 Kodin kääntöpiiri. Kaikki ei menekään ihan suunnitellusti. Bodomjärven synkän tarinan kertoo Åke Lindman. Mitä tapahtuikaan sille kouluaikojen ensirakkaudelle tai pahimmalle viholliselle. Tänään seurataan Maxin junamatkaa. Lasten kysymyksiin vastaamassa Sari Seppälä, Tuulianna Tola, Janne Porkka ja Oskari Palomäki. 2465955 20.28 Keno. 81919 13.05 Ulkolinja: Kiina-ilmiö. Pankkien laskunmaksuautomaatit katoavat. tv-peli. USA 1967. 6318 12.00 Etälukio: Matematiikka. Buusterin viikon kouluna Mäkelänrinteen urheilulukio Helsingissä. 1326931 15.40 Buusteri. 9233844 16.55 Hollyoaks. 1954757 00.35 Play. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Stereo. 54028 18.45 Atlas. 9.14 Puutarhassa: omenapuiden leikkaus. 680486 18.00 Kauniit ja rohkeat. Saddamin palatsien uusi arki altaassa lepää nyt amerikkalaissotilas. Työpaikka luo myös yhteenkuulumisen tunnetta, joka sitouttaa yritykseen. 62842 16.55 Anniina Ballerina. 5664221 18.00 Painopartio. 860115 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 6395825 10.25-10.39 Koulu-tv: Laululeikit. 490329 23.00 Myöhäisuutiset. 9.08 Vatsalihasjumppaa. 181394 22.35 Silminnäkijä: Potku eteenpäin. Henkan ja Tuomaksen vieraina kohujulkkis Jasmin Mäntylä, näyttelijä Saija Lentonen sekä Disco-yhtye, joka myös esiintyy ohjelmassa. Mitä kuuluu silloiselle luokan nynnylle, suosituimmalle tytölle tai pelurille. Taidemaalarin murha. 4142979 17.35 Bonus. 131080 19.45 Kotikatu. Palapeli. 416347 16.50 Sähkeuutiset. Interaktiivinen tv-visailu. 480573 22.20 Tulosruutu. 8778950 22.30 Hockey Night Lätkäkisa. 6627202 14.45 Taito-tv: Lampuri. Heimo Holopainen kommentoi. asti huoltotöiden vuoksi. Neljäs nuorista jäi henkiin ja myös häntä epäillään veriteon tekijäksi. 25047 15.05 Murhasta tuli totta. 4511450 20.45 T.i.l.a. 17 koulukaveria Chicagon Oak Park and River Forest -high schoolista tapaa toisensa ensimmäisen kerran kymmeneen vuoteen, paikkana luksustalo eksoottisella Mauin saarella. 8844 21.00 Eurovision laulukilpailut: Esikatselut. 815370 23.05 IS Urheilu-uutiset. Mestarikokit kohtaavat todellisessa titaanien taistelussa. 724298 21.55 Kirja A & Ö. Viikon peliin tutustumisen lisäksi Osmo Soininvaara kertoo omista pelitottumuksistaan. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. 892003 22.00 Kymmenen Uutiset. 87844 19.05 Umpimähkä. Extra. TV3:n ohjelma ei näy Kruunupyystä klo 08.35-15.00 arkipäivisin 23.4. 7047 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. 5014399 06.00 Muistatko missä. 293405 19.25 Päivän sää. 8.54 Tunnustusta käsityöyrittäjyydestä. 5937 06.30 Mikämikä-tvpeli. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Onko eriarvoistumisesta tullut kansantauti vai vieläkö jokainen on oman onnensa seppä . 515937 19.00 Seitsemän Uutiset. Miten sisustaja Pirkko Välikoski ratkaisi Jussiloiden ongelman. Miesten pukupaidat käyttötestissä. 3553931 23.50 Törkytorstai: Jerry Springer Show. 7641 16.30 Tosi tarina: Neljä kättä, kaksi marjaa. 69979 16.15 TV2: Käännekohdassa: Nando – räppäri. 9424047 13.55 Spies-tytöt. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. Nyt tapaamiseen valituilla on mahdollisuus päteä, tehdä vaikutus ja todistaa olevansa kaikkea muuta tai juuri sitä kuin mitä kouluajat antoivat odottaa. 6787399 18.20 Kotimaan kasvot. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9669177 01.00-01.30 Metrosexuality. Itse asiasta kuultuna professori Jarmo Leppiniemi. Kuka on kevään kiekkotietäjä. Yksinasuja ruokaostoksilla jättikokoisten pakkausten maailmassa Turkin aurinkolomasta tuli piinaviikko. 87912 13.00 Tv-uutiset. Tulevaisuudessa koko työelämän mittaiset urat samassa työpaikassa muuttuvat kuitenkin harvinaisemmiksi. 4768448 00.25-00.35 Euronews. 41689 11.30 Etälukio Eurooppalainen ihminen. 8420047 12.00 MAALI!. Myös Leo ja Doug selvittelevät välejään. 890365 22.00 Pelkokerroin. Osa 4/4 Teollistuva kulttuuri. Vauhdikkaat nakuilijat. Aikakone/Karatekat. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 3213196 17.25 Ring-a-Ling. 6.30. 487931 20.00 Kahdeksan uutiset. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Lukinsin tyttäret joutuvat törmäyskurssille. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Tänään vieraillaan Riitta Väisäsen kotona Orimattilassa.4640660 21.00 Teho-osasto. 5864641 17.46 FST: BUU-klubben: Melukylän lapset. Voiko puhelimeen saada myynnineston. 98592 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kalmari-Jalmari matkaa ajassa päästäkseen eroon Paavosta ja Patrikista. Irtisanominen uhkaa yhä useampaa.7511757 23.05 Hädän hetkellä. 7.50 Mielipideautomaatti: Ruben Stillerin ja Marjaana Toimisen vieraana käsikirjoittaja-ohjaaja Aleksi Bardy. 713237 22.20 Kirje kuolleelle rakastetulle. Ohjelma esittelee julkisuudesta tuttujen suomalaisten persoonallisia koteja. Tshekki EU:hun tuleeko sudeettikysymyksestä koko unionin päänvaiva. 443641 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8.20 Koirien Kalevala oopperaksi. 6-osaista sarjaa esitetään torstaisin ja sunnuntaisin.17-vuotias Kwame yrittää saattaa kahta isäänsä takaisin yhteen, ja omakin rakkauselämä on pielessä. Minnan mukana seurataan Pikkusirkuksen huimia temppuja. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Osa 18/20. 2465955 20.30 Krisse. 452514 17.10 Päivien viemää. Viikon teemana urheilu. 1/3. 375. 5517595 06.25 Huomenta Suomi. A-plus vertasi asuntolainatarjoukset. 6376641 23.20 Törkytorstai: Irvipuhelut. Macyn tunnevisiitti Thornen taloon. 7955592 15.45 Tunteiden verkko. Uhkapeliä paratiisissa. Summer puolestaan ei ole unohtanut sitä, kuinka Tim särki hänen sydämensä. Sarja Unelmien poikamiehen tuottajalta
22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Carmen E & Dave. Hänelle ihmisten teoissa seuraamuksineen on kyse näkökulman valinnasta. K-TV/TV7 17:30 GOD TV: Bed Bugs Bible Gang 18:00 GOD TV: JC's Kids 18:30 GOD TV: Precepts for Life 19:00 Kapsäkki Ristin Tuki ry:n lastenmakasiini. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Music tv 7.00 Turn on. 20.50 Dvorák: Rakkauslauluja ja kansanlauluja. 07.10 Aamusoitto. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. 18.05 Le Bateau Livre. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.25 Menovinkit. 17.30 Questions pour un Champion. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 20.00 Farmen Afrika. 10.45 Världens fest – i Sverige. 07.10 Kuikan huuto. Täälläpäin planeettaa Kirje kuolleelle rakastetulle tarjoaa lähinnä somia kuvia ja haukotuksen juurta. 21.05 Musiikkiklubi: Sibelius-Akatemian nykytila ja tulevaisuus. 22.00 Aktuellt. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 11.15 Docteur Sylvestre. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Tästä ei voi antaa hyvää arvosanaa ohjelman tekijöille, käsikirjoittaja Esa Silanderille ja ohjaaja Ari Meriläiselle. 21.00 Time out. 11.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MM-ralli. 08.33 Oulu Radion aamu. 03.02 Yöradio. 22.55 Moving north. 55 (59 min, E) YleTeema klo 22.00 Rättimikko ryhdistäytyy Muumion kosto (Mummy’s Shroud, 1967) joutaisi jalkaräteiksi. 23.25 Väder. 06.33 Kuikan huuto.Juontajana Kaje Komulainen 06.40 Katsaus lehtiin. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion aamu. 16.50 Farmen Afrika. 09.05 Sää. 05.52 Ylen aamu. 11.35 Hem till gården. 7.55 News. 20.00 Bubbel. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 063200 200 fax 06-72 45 200. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.15 Maakuntaradio. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.20 Blossom. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Aktuellt. 20.00 European Top 20. 17.30–18.00 Tillbaka till Vintergatan. 22.25 A-ekonomi. 555 TV2 klo 22.35 Miia Kaarlela Potkuihin ei kuole Bodominjärven kolmoismurha 44 vuoden takaa nousi yllättäen äskettäin julkisuuteen, kun poliisi vangitsi syylliseksi epäiltynä nuorten telttaretkestä ainoana hengissä selvinneen miehen. 09.06 Oulu Radion aamu. Selitys löytyy taustatiedoista. 22.55 Lokala nyheter. 16.00 Ordjakten. 11.00 TV5 le Journal. 13.33 Oulu Radion päivä. 01.00 Uutiset ja sää. 14.05 Sanan paikka puh. 17.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 7.30 Turn on. Toista maailmansotaa edeltävistä tunnelmista leffa toki kertoo. 0.15 Taistelulajit: Paris-Bercy. Vaikka Bobrikovin murha ei tehnyt Schaumanista, rumasta ankanpoikasesta, joutsenta, teko takasi hänelle paikan Suomen historiassa. 23.03 Sportnytt. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 16.25 Menovinkit. 01.30 Kulttuuriuutiset. 12.33 Päivänpaiste. 10.00 Radio Novan päivät. Uusintana vuodelta 2001 esitettävä ohjelma kuuluu selvittämättömiä murhia käsittelevään sarjaan Ei vanhene koskaan. 18.00 TV5 Infos. 22.00 24. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.00 Tune in. 3.00 TV5, le Journal. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 15.02 X3M-K 16.00 X3M-Nyheter. TV2 näyttää jälleen ajankohtaiseksi nousseen asian tiimoilta ohjelman Bodominjärvi – kansakunta hypnoosissa. 14.45 Oprah Winfrey show. 13.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Italia. 21.05 D Design. Andrew McCarthyn esittämä edesmennyt vitsailija esittäytyy patologisen levottomana heppuna, joka saa epäilemään myös kaikkien hänen ystävikseen ilmoittautuvien ihmisten mielenterveyttä. 23.25 Se Souvenir des Belles Choses. 12.50 Glamour. 8.30 Turn on. 15.55 News. 08.15 Kylässä. Näin kai se sitten on, että paitsi täydellisiä ja väsymättömiä työntekijöitä, niin meidän on nyt osattava olla myös ammattimaisia työpaikan vaihtajia, joilla on koko ajan kolmetoista varasuunnitelman varasuunnitelmaa. 05.02 Ylen aamu. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.00 Skeppsholmen. 12.55 News. Kertojat määrittelevät terrori-iskujen ja valtiollisten murhien tekijät epäonnistuneiksi ihmisiksi ja Schauman heidän joukossaan oli moderni ihminen, jota potkittiin, kun hän oli jo maassa. Radioateljeen esittämä Ruma ankanpoikanen ja terroristin luomiskertomus on nerokas analyysi vallasta, terrorismista ja yksilöstä, joka valitsee toimintatavakseen terrorismin. 16.15 Captain Scarlet. 18.45 Uutiset. 11.15 Lounastarina. 55 TV1 klo 17.10 Aila-Liisa Laurila Lapsen masennuksen hoito kehittyy. 18.20 Renässans för Florens. 19.01 Seriestart: Berenstain-björnarna. 19.00 TV5, le Journal. 10.05 Zig-zag Cafe. John Gilling ohjasi brittiläisen Hammer-tuottamon surkeimpiin lukeutuvan kauhuleffan, jossa prinssin henkivartija nousee parituhatvuotisesta unestaan pystyyn toikkaroimaan. 12.15 Päivänpaiste. 19.30 Nyheterna. 14.30 MTV:New. 11.00 Kirjakerho. 14.03 Maakuntaradio. Ohjelman mukaan lasten masennusta ei ole viisasta jättää hoitamatta ajatellen, että se menee kasvun myötä ohi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. Melkein mutta ei aivan. Hirokolla on ikävä. Lehtimajajuhla. 10.00 Uutiset. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 9.20 3 from 1. 24.00 Rapport. 22.00 X3M-Nyheter. 06.05 Ylen aamu. 17.05 Min galna familj. 06.33 Oulu Radion aamu. Hän ei jätä Schaumania yksin historian näyttämölle, vaan siirtää sinne niin ulkoministeriön salaiset paperit, iltapäivälehtien uutisjanon, Gazassa yksinään odottavan tummanvihreän Audin ja turkistarhoihin iskevät aktivistit. 12.55 Päivänpaiste. Lastenpsykiatri Mika Soinisen johtama ryhmä pyrkii selvittämään, millaisia muutoksia masentuneiden lasten aivoissa tapahtuu. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. Hän on kotimaassaan suosittu poppari. 12.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Classics. 17.30 Asvalttiviidakko. 07.20 Toivebiisi. 21.00 TV5 Infos. 13.04 Maakuntaradio. 21.00 Kampus. 8.25 News. 19.15 Go’kväll. 21.00 Mediemagasinet. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Syntynyt voittamaan 07.10. 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT. 06.09 Sää. 05.30 Uutiset ja sää. 17.20 Melrose Place. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 12.55 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. 17.30 Vallan vaiheilla. 15.55 Musiikkiuutiset. 16.10 I-Studio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.4.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.45 Kielen päällä. 09.15 Raitilla. 18.25 Oddasat. 09.33 Kuikan huuto. 13.40 Arkipäivässä. 21.30 En svärfar för mycket. 20.03 Sää. Kauan ei Viv (Elizabeth Peña) ehdi oman kotihupailijansa pilalle hekotella, kun tämä osoittautuukin ihan oikeaksi vainaaksi. 02.02 Yöradio. 15.00 X3M-Nyheter. 11.55 Päivän mietelause. 19.54 Ekonominyheterna. Se varsinainen mysteeri onkin, miksi koko leffa on ylipäätään tehty. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.50 Merisää. 21.00 Uutiset. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 23.00 Aktuellt. Tähän luonnehdintaan kiteytyy Ruman ankanpoikasen ja terrorin ydin. 12.10–12.25 Världens fest – i Sverige. 13.55 Köket. 06.45 Virsihetki. 15.45 Sana hukassa!. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 19:50 Juhlat Raamatussa. Pehmeät toiveet 21-22. 10.48 Stetoskooppi. 2.00 This is Our Music: Glasgow. Ja onhan noista joukkopotkuista tietysti jo mediassa maristukin. 20.30 För kärleks skull. 20.30 Rapport. Lohdukseen hän lähettää Itsukille rakkauskirjeen, johon yllättäen saakin vastauksen. Laatikon salaisuus 17.15. Se, joka luottaa liikaa, on tyhmä. 4.55 News. Siksi illan Silminnäkijä-dokumentti Potku eteenpäin koskettaa ja kannustaa varmasti kaikkia katsojia. 3.20 La Cliente. 17.55 Löpsedeln. 18.30 X3M-Rock 20.00 X3M-Nyheter. 16.45 Päivän vonkale (u). 5555 Yle Radio 1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Terroristin luomiskertomus Masennus yleistyy aikuisilla, mutta myös lapsilla. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Toinen esitys. 22.00 Match Magazine. 19.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. Yhteiskuntatieteiden tohtori Mervi Rouvinen sanoo, ettei nykyisin enää kannata omistautua vain yhdelle yritykselle. 21.45 Levyakvaario. 16.18 Tästä tänään. 09.25 Menovinkit. 17.20 Uutisotsikot. Se voi uusia myöhemmin. 18.45 Herää Suomi!. Videoviestit vauvalle. Musiikkivideoilla kannuksensa hankkinut ohjaaja Shunji Iwai pyörittelee pientä ja kovin yhdentekevää haikailukuviota pitkällisten selitysten ja hempeän pianonpimputuksen kera. 10.25 Onnentoivotukset. 05.50 Merisää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Harvoin ovat leffamuumiot ihan näin kuivina ratisseet ja vieläkin harvemmin on muinaisen Egyptin loistoa kuvattu yhtä kituliain lavastuksin. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 07.33 Oulu Radion aamu. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Talousaapinen 12.55 Oulu Radion päivä. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Tarina Vivistä, joka palatessaan töistä kotiin löytää kepposia rakastavan poikaystävänsä Reggien murhattuna keittiön pöydältä. 17.15 Le Journal de L’eco. 17.15 Kulttuuriuutiset. 23.00 Wildboyz. 19.00 Up North. Ruma ankanpoikanen onkin allegoria maailmasta, jossa kunnian ja kuolemattomuuden takeeksi riittävät terrori-iskut. 10.30 Lilla Löpsedeln. 15.10 Kultakuume: Sun Citystä Hattulaan. 08.30 Rela. 22.30 Formgivet. 20.55 MTV Rush. 18.45 Pi. 13.55 Pätkä. 10.30 Pussel. 09.06 Maakuntaradio. 06.45 Päivän kysymys. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Toinen esitys. 08.15 Aamuhartaus. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3MNyheter. 16.30 Puolen uutiset ja sää. Äitienpäivä. Tutkimuksessa testataan lasten reagointia ääniin ja tulosten mukaan masentuneet esimerkiksi ärtyvät muita helpommin. Terapiaa. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 24.00 Uutiset. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Bosse bildoktorn. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 03.00-07.00 Peliputki: Fusion X. Kaupunkiseikkailua ja deittiohjelmaa samassa paketissa! Kolmesti viikossa (ke, to, pe) nähtävän kisailun juontavat Heidi Heikkinen ja Charlie Nevander. 10.25 News. 18.03 X3M-T fortsätter. 16.10 Maakuntaradio. 17.05 Maakuntaradio. 13.55 News. 16.00 MTV Access. 19.55 Urheiluradio. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 01.00 Rela. 23.15 Sporten. 14.00 Uutiset. 21.00 X3M-Toast. 12.15 Maakuntaradio. 09.00 X3M-Nyheter. 13.03 Sää. 16.40 Ammattilaiset. 0.55 News. 21.30 Rich Girls. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 X-Ryhmä. 19.45 Lilla Aktuellt. 13.04 Päivänpaiste. 21.30 Köksvägen till salongerna – Kyökistä salonkeihin. 24.00 All Access Do It Like a Superstar. 18.45 Tennis: WTA turnaus Charleston. 13.03 Sää. Tutkimus osoittaa selvästi, että masentuneiden aivotoiminnassa on eroja. 07.38 Arkipäivässä. 23.55 News. Terroriteon myötä pikkuvirkamies Ei kukaan saavutti oman ikuisuuspaikkansa. 1.55 News. 07.33 Kuikan huuto. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.05 I-Studio. 21.15 Jalkapallo: Gooooal ! 21.30 Nyrkkeily: World IBF / WBA Championship Magdeburg Saksa. Uutiset tasatunnein. 10.30 Turn on. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 4.00 Drop out. 10.15 Maakuntaradio. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 11.10 Päivän vieras. 13.15 Lehtikatsaus. 11.35 Här är jag. 19.00 Bolibompa. 07.10 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18.30 Hartaita säveliä. 23.03 Löpsedeln. 16.15 Iltapäivän vieras. 2.45 Kvinnofängelset. 5.55 News. 05.44 Ylen aamu. 06.25 Nousutahdit. 23.15 Regionala nyheter. Uutisotsikot 07.30. 07.25 Menovinkit. 10.15 Oulu Radion päivä. www.radionova.fi. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 21.30 Journal F2. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 Alla är bäst. 10.15 Toivebiisi. 13.03 Sää. 22.50 Lätt klassiskt. 08.10 Kuikan huuto. 22.00 One Bad Trip. 0.20–1.20 Uppdrag granskning. 20.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Gospel Flow. 12.15 Peliputki: Polttopallo. 13.45 Dagens rätt. Silja Line Nova Club ûristeilykutsu 14.40. 11.25 Menovinkit. 18.55 MTV Mono. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.30 Rosenberg: Varför mår våra barn så dåligt. Mahdoton kysymys 15.40. 1.00 Azucar. 14.00 Journal RTBF. 09.45 Lastenkilpailu. 07.53 Kuikan huuto. 13.30 Peliputki: Jalkapallo. 8.55 News. Jykevän juontajan Åke Lindmanin johdolla kerrataan onnettomasti päättynyttä neljän nuoren retkeä – tai oikeastaan sitä mitä siitä on luultu tiedettävän. Tuplaroolissa fanit saivat ihastella suosikkiaan oikein urakalla. 9.45 Tennis: The Rookie. 04.02 Ylen aamu. 13.10 Levollisia säveliä. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 23.26 Vädret. 17.10 Päivän persoona. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.40 TV5, le Journal Afrique. 21.03 Suomi tänään. 23.30 Jackass. 14.03 Tänään iltapäivällä. Nauru juuttuu kurkkuun, mutta mustankarvas komedia pitää kieron hymyn päällä pitkin matkaa. 11.25 Bonk. 2.55 News. 03.00 Uutiset. 21.55 News. Suomikalenteri 19.40. 17.00 TV5 le Journal. 21.40 Melodiradion. Lapsi voi olla myös ylivilkas. 18.00 Trl. Kaksi heistä perusti oman yrityksen, yhdellä on jo uusi työnantaja ja yksi vielä miettii, mihin suuntaan lähtisi. 1.50 TV5, L’invité. 9.30 Turn on. 11.45 Taka-ajatuksia. 20.10 Regionala nyheter. Kirje kuolleelle rakastetulle on melankolinen kertomus nuoresta naisesta, joka lähettää kirjeen pari vuotta sitten kuolleelle poikaystävälleen. 13.05 On a Tout Essaye. Perinteisillä kävelyja puuhastelukuvilla visualisoitu Potku eteenpäin keskittyy kuvaamaan sitä, miten neljä sisukasta yksilöä kesti kriisin, ja on sellaisena varsin lohdullista katsottavaa. 21.35 Elämän leipää. 09.00 Uutiset. 09.33 Oulu Radion aamu. 19.05 Keno. Täysin kompastelematta ja tyhjää hosumatta ei Tappavan hauska loppuyllätyksiinsä etene. 22.55 News. Pari syylliseksi aikoinaan epäiltyä tuodaan esiin. 17.30 Lehtiviidakko. 01.02 Yöradio. Zola Levitt opettaa juutalaisesta juhlaperinteestä. 11.00 Runt i naturen – pappas näsa och mormors haka. 17.55 News. 17.20 TV5, L’invité. 22.30 Carin 21:30. 11.15 Mire bala kale hin – på svenska. Suora. (93 min.). 13.15 Hem till gården. Ihmisten pitäisi pystyä vaihtamaan alaa ja työtehtävää tarvittaessa. Ohjaaja John Feldman kuitenkin onnistuu ripottelemaan matkan varrelle sen verran näppäriä vihjeitä ja oivalluksia, ettei katsomista viitsi keskenkään jättää. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. Pala palalta tapahtumien kulku selviää. 6.00 L’art de la Direction D’orchestre. 05.00 Uutiset ja sää. 2.00 Histoire des Inventions. Amerikkalainen nuorisosarja. 555 TV2 klo 22.05 Ari Rouvinen Ei tosiaan vanhene koskaan Juha Seppälä liikkuu notkeasti nykyhetkessä ja historiassa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Viime vuosien isot irtisanomiset ovat masentaneet mieliä ja aiheuttaneet turvattomuutta myös niissä, jotka ovat saaneet toistaiseksi pitää työpaikkansa. Pääosassa on kotimaassaan Japanissa erittäin suosittu poptähti Miho Nakayama. 12.05 Melrose Place. 8.00 Turn on. Toimittaja Maarit-Elisa Virmajoki. 09.40 Nuotin vieressä. 09.03 X3M-Önska. 12.03 Musiikkitunti. 22.00 Liekki. 3.00 Drop out. 10.33 Päivänpaiste. 00.05 Yöradio. 08.10 Ykkösaamu. 21.50 Merisää. Suora. 18.50 Iltahartaus. 22.05 Radioateljee esittää: Ruma ankanpoikanen 22.50 Musiikkiuutiset. 22.30 Cribs. 13.33 Päivänpaiste. 19:20 Ruokkikaa nälkäiset: Katulapset maailmalla. Ohjelman lopussa tosin todetaan, että poliisilla on vähän julkisuutta saanut tutkintalinja, mutta vaikuttaa siltä, ettei sillä tarkoiteta nyt vangittua miestä. 02.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Ajankohtainen Suomi 18.20. 10.00 Turn on. 7.00 TV5, le Journal. 23.30 Filmkrönikan. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Berliinissä. USA 1994 22.40 Sessions. 14.55 Urheiluradio. Juontajana Petri Kuikka. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 20.55 Mänskliga påhitt. 19.10 Lokala nyheter. 10.00 X3M-Nyheter. 20.30 Stylingakuten. 17.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 00.00 Päivän vieras (u). 11.33 Päivänpaiste. Silminnäkijä kuljettaa keskustelua eteenpäin aikaan jälkeen Elisan, Postin, SYPin ja Salcompin irtisanomisten. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 11.10 Runt i naturen – svenska träd. 2.30 The Work of Michael Gundry. 15.15 Päivän persoona (u). 07.15 Raamattuavain. Virkamiehet. 1.10 Journal TSR. Tuotanto Feed the Hungry ry. 10.15 Viikon teos. 18.55 Suomi tänään/Kysykää jääkiekkoilun MM-kilpailuista 0203-17600 19.00 Uutiset ja sää. 16.55 MTV Rush. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Seppälä kuvaa harkitun viileästi Schaumanin virittymistä tekoon ja myös sitä, millainen persoona teon takana on. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Englantilainen scifi-animaatio. 17.00 Rapport. 18.00 Muodin luojat. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 00.00 Uutiset ja sää. Kansainvälisten tutkimusten mukaan kasi kolmesta nuoresta sairastuu uudelleen seitsemän vuoden kuluttua ensimmäisestä masennuksesta. 14.03 I-Studio. 9.00 Turn on. 15.35 I-Studio. 20.00 Noriko Show. 19.55 News. 12.00 Tune in. 10.55 News. Toinen esitys. 08.40 Elämäntapa. 15.30 France Europe Express. 23.00 TV5, le Journal. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 08.10 Oulu Radion aamu. 19.00 Reba. Lasten masennusta ei aina huomata eikä osata tulkita eikä hoitaa oikein. 06.30 Maakuntaradio. Bodominjärvi – kansakunta hypnoosissa olisi ehdottomasti tarvinnut päivityksen – edes lopputekstien muodossa siitä, missä Bodominjärven murhien tutkimuksissa nyt mennään. 1.00 London brinner. 22.55 Kulttuuriuutiset. 19.25 Actuel. 00.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 06.05 Hartaita säveliä. 19.25 Seriestart: Capelito. 19.25 Vädret. 555 (96 min) Subtv klo 21.00 Äyskärillä fasismia päin Fasismi jyllää Yhdysvaltain naapurissa Lew Landersin ohjaamassa vanhan polven jännärissä Suuri amerikkalainen salaliitto (Conspiracy, 1938). Masentunut lapsi ei välttämättä ole vetäytyvä ja surumielinen kuin aikuinen. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 TV5, le Journal. Heidän osuutensa kumotaan asiaa tutkineen poliisin sanoin. 11.55 News. 09.05 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 21.45 NUORET. 5.00 Drop out. 20.30 Frendit. 13.30 Tune in. 22.05 Päivä tunnissa. 18.40 Nyhetstecken. 13.20 3 from 1. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 22.00 Aktuellt. 0.10 Kulturnyheterna. Tiedeohjelmassa Tutkittu juttu selvitetään lasten ja nuorten masennusta, jota on alettu tutkia entistä enemmän. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 18.03 Suomi tänään/Kysykää jääkiekkoilun MM-kilpailuista 0203-17600. 3.55 News. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Oulaisten helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1 +pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.30 Kustannettua ohjelmaa; 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE. 15.26 I-Studio. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. 16.15 Tennis: ATP turnaus Estoril Portugali. 3.30 Nationalsången. Se kirjeeseen vastaava Itsuki onkin tyttö, Hirokon entisen poikaystävän kaima, mutta pikemminkin itsensä Hirokon näköinen. 14.03 Kuuntelijan toivelista. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 5 (87 min) MTV3 klo 23.20 Pekka Eronen Kahden Itsukin loukussa Sydänsurua. 17.25 Vetenskapsmagasinet. Uusinta 20:20 E4 Kalastajat Kalevi Lehtinen 21:00 Illan päätteeksi 21:00 GOD TV: Believer's Voice of Victory Kenneth Copeland 21:30 GOD TV: This is Your Day Benny Hinn 22:00 GOD TV: Enjoying Everyday Life Joyce Meyer 22:30 In Depth Jean Darnall 23:00-23:30 GOD TV: Awake Now Steve Hill Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. Se on tietysti sopivassa mielentilassa ihan hauskaakin seurattavaa. 13.00 Uutiset. Ohjelmassa vieraillaan Helsingin yliopiston psykologian laitoksella, jossa on tehty viiden vuoden ajan tutkimusta masentuneista lapsista. 11.45 Världens fest i Sverige – på kurdiska: Sorani. 14.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 19.03 Suomi tänään/Kysykää jääkiekkoilun MM-kilpailuista 020317600. 13.00 Rapport. 07.10 Oulu Radion aamu. Kertojina ovat Eero Saarinen ja Tom Wentzel, ohjauksesta vastaa Jaakko Tahkokallio, teknisestä toteutuksesta Pekka Lappi, tuottaja on Harri Huhtamäki. 16.15 Landet runt. 07.20 Missä mennään. 16.40 Kätevä. 16.50 Toivebiisi. 06.42 Tiijäkkö nää. Poikaystävä Itsuki kuoli kolme vuotta sitten, mutta tyttö tarpoo yhä syvää kaipuun hankea. 17.25 YLE news. 23.06 Pianofestivalen i Lucern. Keskipäivän peili ja sää. Aamu ulkomailla 09.10. 55 (117 min, E) TV1 klo 22.20 Hauska mies heittää veivin Elokuvassa Tappavan hauska (Dead Funny, 1994) poikaystävä löytyy keittiön pöydältä samuraimiekan lävistämänä. Krista Taubertin toimittamassa ohjelmassa neljä eriikäistä ja eri puolilta maata olevaa suomalaista kertoo, kuinka he selvisivät työpaikan menetyksen jälkeen. 18.00 Aktuellt. 18.30 Date plate. 00.05 Yöradio. Silja Line Nova Club ûristeilykutsu 10.40. 12.35 Päivän kysymys. 07.50 Merisää. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.25 News. 18.15 Karamelli. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.55 Regionala nyheter. 11.00 Beverly Hills, 90210. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.10–14.55 Fråga doktorn. 14.55 News. Berg Productions. 6.00 Drop out. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 23.45 Musik vid midnatt. 08.55 Urheiluradio. Pakoveneen keulille viskotaan aallokon korviketta ties millä puolen litran äyskärillä. 11.03 Maakuntaradio. 1.45 Jalkapallo: UEAF Euro Stories. Se esittelee ongelmaa ja tutkimuksia, mutta siitä käy myös ilmi, että kovin pitkällä ei lasten masennuksen tutkimisessa ja hoitamisessa vielä olla. Ja jos työpaikka menee, niin työnhakuun pitää suhtautua sen hetkisenä työnä, siis yrittää ja yrittää sitkeästi, niin kyllä se lopulta tärppää. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Ohjelman toimittaja haastattelee myös muita alan asiantuntijoita ja poikkeaa sairaalan lastenosastolla. 21.45 Kobra. 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenalla. 08.33 Kuikan huuto. Menneitä muistellen se veistää kipeähkön henkilökuvan. 10.00 YleX Tänään. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Varsinaisia henkimaailman asioita ei Kirje kuolleelle rakastetulle (Love Letter, 1995) kumminkaan käsittele. Niin nelikosta henkiin jääneelle Nils Gustafssonille kuin yhdelle silminnäkijälle tehtyjä hypnoositutkimuksia selvitellään. 23.45 Asvalttiviidakko. 18.35 Dharma & Greg. 17.00 Päivän peili ja sää. Sekin ihmetyttää, että Hirokon ja tyttö-Itsukin rooliin on valittu niin valju ja yksi-ilmeinen näyttelijä kuin Miho Nakayama. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Itäraportti. 11.45 Päivän vonkale. Kaikki ovat samaa miestä siitä, että loppujen lopuksi irtisanominen tarkoitti käännettä parempaan. 16.00 Uutiset ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. Uutisotsikot 08.30. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Mire bala kale hin – på finska. 17.00 ILTADEI. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 1.55 Kommissarie Rex. 19.30 Hullu maailma. Irtisanomisia tutkineen professori Asko Suikkasen mielestä yksi ammatillinen pätevyys ei tulevaisuudessa riitä. 13.00 Tune in. Studionumero 0108 06000 (pvm). 05.32 Ylen aamu. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. Allan Lane esittää amerikkalaista sähköttäjää, joka vakoojaksi epäiltynä törmää keskiamerikkalaisen diktatuurivaltion salaiseen poliisiin ja vastarintaliikkeeseen. 21.03 Sportradion. www.radionova.fi. 15.15 Jalkapallo: UEFA Cup. Ohjelma on osittain dramatisoitu ja tavoittelee aikakauden ilmapiiriä tuolloin muodissa olleiden iskelmien soidessa taustalla. 9.55 News. 06.00 Uutiset. 18.00 Radio Novan illat. 13.10 Debatt. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.00 Top 10 at Ten. 00.15 Harsh Realm. 20.00 Kulturnyheterna. 20.03 Suomi tänään. Ruma ankanpoikanen on tarkoituksellinen nimi tarinalle, jonka päähenkilö on kenraalikuvernööri Bobrikovin surmaaja Eugen Schauman. Lindman luo synkeää tunnelmaa viittaamalla muinaisiin myytteihin. Tutkimuksissa on ollut mukana 9–13-vuotiaita lapsia, jolla on todettu vakava tai pitkäaikainen masennus. 18.50 Merisää. 10.15 Päivänpaiste.Juontajana Niina Koskela. 17.00 Re:Action. Australialainen dokumenttisarja, jossa huimapäät tuovat hämmästeltäväksemme toinen toistaan oudompia tapauksia eri puolilta maailmaa. 23.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 18.00 Lasten iltahetki. Asian saaman uuden käänteen valossa tuntuu oudolta, ettei henkiin jäänyttä miestä pidetä ohjelmassa minkäänlaisena epäiltynä, vaikka monenlaisia muita spekulointeja esitetään. 14.00 YleX Iltapäivä. 22.15 Tidsresan. 9.30 Teletourisme. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 6.55 News. 16.35 I-Studio. 23.00 Nyhetssammanfattning. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 15.00 Peliputki: Kingi. 17.05 Menovinkit. 5.30 D’ici et D’ailleurs. 14.00 Tune in. 15.15 I-Studio. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lähinnä siitä seuraa tahattoman koomisen teatraalisia jorinoita ja hellyttävän kömpelösti toteutettuja toimintajaksoja. 24.00–1.45 Neuropa Tjeckien: De ensamma. 14.35 Studiovieras. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 13.04 Oulu Radion päivä. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.00 SubLeffa: Tappavan hauskaa. 06-8220988. 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA. 0.30 Babewatch. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 2.15 Uutiset. Kohta on Japanin postilaitoksella toimitettavaa ihan ehtimiseen. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Vieraina Jari Sillanpää ja Ellen Jokikunnas. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 10.03 Terveydeksi. 15.35 Glamour. 23.00 Nyheterna. 09.06 Kuikan huuto. 9.00 JT Radio Canada. Tässä ohjelmassa työelämän muutos epävarmemmaksi otetaan annettuna tosiasiana, olisi se sitten hyvä tai huono suunta. 00.05 Yöklassinen. Ruotsin tv 2 11.00–14.00 Riksdagen i dag. 08.10 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 17.45 Kulttuurijuttu. 14.33 I-Studio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 23.00 Dokument utifrån: Nordkorea – skrämselns politik. 21.55 Suomi tänään. Vieraina Juha Veijonen sekä Nalle Österman ja Marko Tarvonen (Chaosbreed). 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Olympialaiset: Celebrating Cultural Olympiad. 0.30 All Access Best and Worst. Lunarville 7. 20.30 X3M-Sport
Haapalan mukaan vihjeiden avulla tapahtumien kokonaiskuvaa on pystytty täydentämään. 10–17, lauant. 0500-564 635 Rainer Johnson 040-593 7797 Anton Junkkila UUSISSA JA VAIHTOAUTOISSA RAHOITUSKORKO VAIN 4,9% EIKÄ MUITA KULUJA VOIMASSA HUHTIKUUN AJAN TULE HETI EDULLISILLE KAUPOILLE! ESITTELYAUTOT FORD Mondeo 1.8 Sedan 125 hv -01 Met.sin., Trend malli, huippusiisti, 8 aluvant. 89 tkm, 1-om. 10-14 Soita tai tule 06 8359 333, 0500 669 520 Alavetelin Salea vastap. -98 Met.vihreä, lohkolämmitin, 2 renkaat, aluvanteet. 103 t, 1 om, ilmast, aluvant. 27.900 VW Passat 1.9 TDI -99 Met.kelt., aj. Prismantie 1, KOKKOLA, P. 91 t, -03 uusin malli, ilmast, tarkka h-kirja, 122 hv Opel Vectra 1.8 16v met.sin. Tunnustuksen saivat vähäkyröläinen Jarno Karhu ja isokyröläinen Niko Mäkelä, jotka toiminnallaan estivät nuoria täynnä olevan tanssibussin ajautumasta Laihianjokeen. Aj. KRP vaitonainen Bodominjärven surmatutkimuksista Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. 659 e ) KEVÄTAGRIPÄIVÄT KEVÄTAGRIPÄIVÄT DeLaval Kestopinnoitteilla saadaan lattiasta kestävä, hygieeninen ja liukusuojattu. klo 9.00?16.00 Kokkolan Agrimarketissa Kokkolan Agrimarketissa Kestopinnoitus lattiaan Työnäytös tasatunnein: klo 10.00, 11.00, 13, 14, 15 Asiantuntijat DeLavalilta: Jorma Laiho ja Erkki Kuismin Agrimarket ketjun tuotepäällikkö Jyrki Lepistö esittelee Tuotepäällikkö Taneli Vuori esittelee -TYÖKONEET -TUOTTEET Seuraavien työkonevalmistajien edustajat esittelevät tuotteitaan: TULE TUTUSTUMAAN UUTEEN KONEKESKUKSEEN! maksuehto 28.6. 15.300e FORD Mondeo 2.0 GT STW -97 Kelt., lohkol., Cd-soitin, aluvant. 84 t., ilmastointi ym, ym. ym! 14.900 Toyota Corolla 1.6i STW Terra -97/98 Met.sin., aj. 132.000 km 11.800e AUTOKUVIOSTA! Audi Avant 1.8i 20 V 125 hv -98 Pun., 1-om., aj. 16.500 € VOLVO S80 2.4 140 hv, met.beige, -00 aj. 182 tkm, 1-om. Jyväskyläntie Hyvä auto. 133 t, ilmast, aluvant, businessmalli 22.000 € 21.500 € 17.000 € Opel Astra 1.6 Farmari punainen. Pinnoitus jatkaa rakennuksen käyttöikää ja tekee työympäristöstä viihtyisämmän. -01 Kitkarenkaat, stereo. 1.800 km, met.ruskea, paras varustelu, 2 renk., aluvant., sumuv. Hyvin huollettu, aluvant. -98 met.sin, 4-ov, aj. 260 t, yksit.käyt, hyvin huoll, eritt.siisti 12.500 € MB 200 Diesel E met.hopea -95 aj. Aj. 12.800e PEUGEOT 406 1.8 Sedan -98 Met.vihreä, 2 renkaat, vetokoukku, radio 12.900e OPEL Vectra 1.8i Merit -95 1 omistaja. -95 aj. aj. ym. 16.950 VW Polo 1.0i -98 Sin. ym. 99 tkm 18.900 VW Passat 1.9 TDI Variant -01 Met.hopea, aj. 26.500 € VOLVO S70 2.4 20V autom, met.pun, -98 aj. -98 Met.vihreä, 2 rnek. 170 t, hyvin huollettu 6.000 € Fiat Marea 1.6i Farmari aj. Palkinto on varsin harvinainen, eikä sitä ole jaettu lainkaan muutaman viime vuoden aikana. Aj. 92 tkm, naftapihi! 12.900 Auki: ark. Aj. Renault Laguna 1.6 16V Farm -00 met.hop, aj. 12.200e DIESELIT VW PASSAT 1.9 TDI Powerdiesel Sedan -97 Pun., Aluvant., hyvin huollettu huippudiesel, edullisesti. 130 t, ilmast, ajotietok, luistoesto ym. 230 t, merkkil.h-kirja, eritt.siisti, sis.alv. Auttavat kädet -reliefi on Suomen pelastusalan keskusjärjestön järjestökentän myöntämä tunnustus ansiokkaasta toiminnasta onnettomuustilanteesta. Hän ei kuitenkaan halua eritellä käytettyjä metodeja eikä kommentoida tietoja hautojen avaamisesta. takaspoileri ym. 15.900 € Opel Vectra 1.8 16v met.beige, aj. ilmastointi, aluvanteet, sumuvalot, ym. Palkinnon myönsivät Pohjanmaan pelastusalan liitto ja Suomen pelastusalan keskusjärjestö. Rantakatu 12 Kokkola (06) 824 2150 Ykkös Bonusta meiltä Autoilijan tiekartta 2004 GT-Suomi Karttakirja 2004 5,90 39,00 Tar j. 93.000 km 22.300e MAZDA 2 1.4 CORE+ -03 Aj. Köpi Korp i viihd yttää Musi ikkia ja Mein inkiä MOOTTORISAHAN VAIHTOTARJOUS Hyvitys käyntikuntoisesta vaihtosahasta Väliraha 400 e SÄHKÖSAHA RAIVAUSSAHA RS 44 89 e 599 e TARJO ILUA! Westman Kivelä Isosaari Petäjävirta Pirinen Kahari Levänen Veli-Pekka Palmu Tanninen PINNOITUSTYÖNÄYTÖS CS2150 (ovh. -01 aj. 06-8278 760 PE 16.4. -00 Met.vihreä, aj. Lehden mukaan vainajien jäännökset vietiin tutkittaviksi oikeuslääketieteen laitokselle. Myös uhrien vammoja olisi Iltalehden mukaan yritetty selvittää uudestaan. 3.710 km 33.385e MAZDA 3 1.6 4 ov. 8.500 Ford Mondeo 1.6i -00 Met.sin., aj. 127 tkm, ilmast. 19.200e MAZDA 6 2.0 Sport Wagon -04 Met.sin., Xenon valot, 16 aluvant., CD Boxi, ym. Haapalan mukaan poliisi on tutkimusten aikana käyttänyt erilaisia teknisen tutkinnan menetelmiä. KRP on huhtikuun aikana saanut kymmeniä uusia vihjeitä surmiin liittyen. ym. 44.000 km 15.400e NISSAN Primera 1.6 1.6 4d -99 Pun., 2 renk., cd-soitin, lohkol., aluv., vetok. 16.900 Mercedes-Benz C 200 CDI STW -99 Sin., aj. Aj. TORSTAINA 15. Aj. vain 75 t, 1 om, aluvanteet ym. 64 tkm! 3-ov. vain 89.000 km, punainen, CD-soitin, 2 renkaat 9.800e Katso: www.autojohnson.com TOYOTA Avensis Terra -02 Met.pun., webasto, ilmastointi ym., hyvin huollettu. 16.500 € AUTOMYYNTI ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-14.00 PALVELEMME SINUA N y t k ä y n t i k a u e m p a a k i n k a n n a t t a a ULKOILUPUKUJA KOKO PERHEELLE! Kuvan puku (norm. Elegance Touring Pack -03 Met.sin., autom. 127.000 km 12.800e NISSAN Primera 1.6 Sportdeck -98 Met.vihreä, 2 renk., vetokoukku, kattoteline 14.200e TOYOTA Corolla 1.3 LB 5 ov. Aj. vain 39 tkm, ilmast. 236 tkm, autom. HUHTIKUUTA 2004 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Edulliseen hintaan! VOLVO S40 1.8 Business met.musta -01 aj. 506 t, varma palvelija, hyvä kunto 11.500 € VW Golf 1.6 Farmari punainen -99 aj. 124.000 km 14.900e MAZDA 626 2.0 GLX ILMASTOINTI -98 Harm., 2 renk., aluvant., CD streo, takuu 14.800e HONDA Accord 1.8 -97 Met.pun. 135 t, ilmast, vak.nop.sääd, ajotietok. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 ym, ym. 69 t, -01 met.kupari/weekend, 1 om, eritt.siisti 13.500 € Toyota Corolla 1.8i Autom. erik. 23.900 Opel Vectra 2.0 DTI GL+5-ov. 70 tkm, 5-ov. Iltalehti kertoi keskiviikkona, että poliisi on viime syksynä avannut kolmen Bodominjärvellä surmatun nuoren haudat ja ottanut vainajien luista dna-näytteitä. 110 t, ilmast, vak.nop, 12.000 € Toyota Hiace 2.4D pitkä vihreä -98 aj. 96.000 km 24.500e MAZDA Familia 1.5 4 ov. 188 tkm 17.900 VW Golf 1.6i Comfortline -00 Met.vihr., aj. Pinnoitettu lattia kestää hyvin kulutusta, niin mekaanista kuin kemiallistakin ja on lisäksi hyvännäköinen. – Siellä on joitakin hyviäkin havaintoja osin semmoisilta henkilöiltä, jotka jotakin asiasta ovatkin tienneet, mutta ei mitään sellaista, joka olisi johtanut aivan uusille urille, Haapala sanoi keskiviikkona. Laihian bussiturman estäneille harvinainen tunnustus HELSINKI (STT) Bodominjärven surmien tutkinnanjohtaja Tero Haapala keskusrikospoliisista ei halua tarkemmin yksilöidä, minkälaisia teknisiä tutkimuksia poliisi on suorittanut selvittäessään 44 vuoden takaisten tapahtumien kulkua. Aj. 109 € -129 €) Kokoja myös isoille ja pienille alk. ym. 5.830 km 24.500e SUZUKI Liana 1.6 5 ov. 14.500 € VW Passat 1.9 TDi met.punainen, -97 aj. Ilmastointi. (10,00) K I R J A K A U P P A 5,90 39,00 (44,00) PYSY OIKEALLA TIELLÄ! VÄHÄKYRÖ (STT) Laihialla maaliskuun loppupuolella vakavan bussiturman estäneille pohjalaispojille ojennettiin keskiviikkona harvinainen tunnustus, Auttavat kädet -reliefi. Suomi auto 14.700e PEUGEOT Partner 1.9 Diesel 7 hengen -97 Sin., hyvin huollettu, 2 renk., stereo. Ylileveän perävaunun valosarja 50 e Kysy tarjoustamme! PÄIVÄN POISTOTARJOUS 259 e VELJEKSET ALA?TALKKARI VELJEKSET ALA?TALKKARI Ecotecpellettipolttimet esittelee Ora Niini edustaja, Vesa Muhonen Wretdal NAKKILAN INSINÖÖRITOIMISTO Lietevaunut ARVON TAA! ARVON TAA! POLTTOÖLJYT TARJOUSHINTAAN! Tar j. Aj. 9.900 Seat Cordoba 1.9 SDI Stella -00 Pun., aj