KESKIPOHJANMAA 15.5.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . .17 Tv, Radio . . . . . . .13 Ruoka . Aiempi kaavailu päiväkotiosastojen lakkauttamisesta on vaihtunut periaatteeseen, jonka mukaan henkilökunta siirtyy lapsimäärien mukaan ja osastot pysyvät paikoillaan. . Minua tyydyttää se mitä K-P Kyrö sanoi asiasta maanantain Helsingin Sanomissa. . Valtatie 8:n päällyste uusitaan tänä kesänä myös Himangalta Kruunupyyhyn saakka. . . .10-11 Sää . . . . . . Naisten ex-päävalmentaja Jarmo Riski sanoi MTV 3:n Sunnuntairaportille, että Hiihtoliiton eronnut toimitusjohtaja Esa Klinga, puheenjohtaja Petäjä ja erotettu lajijohtaja Antti Leppävuorikin tiesivät, että Suomen joukkue aikoo mahdollisesti käyttää Hemohessiä Lahden MM-kisoissa. . . . . . . . Maanantaina Taipale myönsi ilmaisujensa olleen varomattomia ja ajattelemattomia. Kuva: Juha Savela Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) – En nosta kunnianloukkausjuttua Jarmo Riskiä vastaan. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Opetusravintola toteutuu s Ammatillisen oppilaitoksen suunnitteleman opetusravintolan vuokrasopimus on hyväksytty koulutuskuntayhtymän hallituksessa äänin 6-2. Muut mitalin saajat ovat Juha Kangas (1990), Nivalan Nuoriseura (1992), Kari Pappinen (1994), Mauno Järvelä (1997) ja Mika Myllylä (1998). . . . . . Sivu 3 Päivähoidossa ei suuria muutoksia Koivuhaan koulun eskareiden ruokajono loppuu ensi syksynä kokonaan. . . . . Petäjä kertoi maanantaina. .8 Kulttuuri . . .2 Maakunta . . . . . Sivu 15 Petäjä ei vie Riskiä lakitupaan Paavo M. . Harjun tähtäin on jo tulevissa MM-kisoissa, jotka järjestetään elokuussa Edmontonissa. . . . Mitali jaetaan tunnustukseksi ja kannustukseksi merkittävistä keskipohjalaisista saavutuksista. . . Kyseiset tieosat valmistuvat kesäkuun alkupäiviin mennessä. . . . . . . . . . .5-6 Talous . . Kuva: Riitta-Maija Sykkö Tiistai A B Tänään . Sivu 6. . – Olympiavoitto on avartanut näkemystäni niin urheiluun kuin elämään yleensäkin, mutta tuskin se minua muuten suuremmin on muuttanut, Harju totesi olympiavoiton elämäänsä tuomista muutoksista. Käytännössä päätös merkitsee sitä, että ravintola perustetaan ja se avaa ovensa Kokkolinnan kiinteistössä syksyllä 2002. . . . .12 Piste . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 131 TIISTAINA 15. . Riski kertoi, että ohjelmassa oli sekoitettu ennen ja jälkeen dopingkäryjen tapahtuneet asiat. . Petäjän kohdalla voin käsi Raamatulla vannoa, että Paavo M. . . Sitä seuraavalla viikolla päällystetään valtatie kahdeksan ja Alavieskan kunnan välinen osuus, projektivastaava Eero Korte Tiehallinnon Oulun tiepiiristä kertoi. . Arsi Harju on seitsemäs Luovan työn mitalin saaja. – Asia on nyt haudattu. Riskin kertoma palaveri, jossa asioista puhuttiin oli käyty vasta käryjen jälkeen. . . . . . . . . . . Kokemus oli ollut "mielenkiintoinen ja kokemisen arvoinen". . . Tämän viikon aikana työkohteena on lääninrajan ja Siiponjoen välinen tieosuus. . . . Valtatie 8:n päällystäminen alkoi Uuden päällystetään arvioidaan kestävän runsaat kymmenen vuotta. . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Kotimaa Talous Ruoka +9 +8 +9 +12 2-5 m/s Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Valtatie kahdeksan päällysteen uusiminen käynnistyi Kalajoen Rahjakylässä maanantaina. . . Niinpä olemme lisänneet paitsi kalan myös kasvisten ja linnunlihan osuutta, Jonny Ivars kertoo. Menestyminen vaatii kaiken osumista kohdalleen. . Kala onkin oivallinen valinta, suosittelee myös Viking Linen Amorellan keittiömestarin Jonny Ivars. . . . . . . . . . Sivu 15 Harju sai Luovan työn mitalin Arsi Harju on seitsemäs keskipohjalainen Luovan työn mitalin saaja. Sivu 14 – Luovuuttaan kokit voivat käyttää silmänruokaa loihtiessaan, toteaa keittiömestari Jonny Ivars. . Sunnuntaina vain suutuin niin tuhottomasti, kun täysin perätön juttu heitettiin yks kaks päin naamaa, Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. . Jos nostaisin kunnialoukkausjutun, niin iltapäivälehdet herkuttelisivat asialla taas vain koko pitkän prosessin ajan. Kohteita on lisäksi muun muassa Kokkolan ympäristössä. . . . . . Kalajoella keskustassa uusitaan vielä Kalajoentien ja Etelänkyläntien päällystettä kaikkiaan noin neljän kilometrin matkalta. . . . . . . . . Viime keskiviikon Ilta-Sanomissa hän sanoi myös, ettei kadu kokeilujaan. Petäjä ei nosta oikeusjuttua Jarmo Riskiä vastaan. .9 Mielipide . .3-4 Kotimaa . . . . . . Kalajoen päällystekohteiden kustannusarvio on noin 4,8 miljoonaa markkaa. . . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Juha Savela PERHO (KP) Kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harjulle luovutettiin maanantaina Perhossa Keskipohjanmaa-lehden luovan työn mitali. . . Ensimmäisen mitalin sai professori Veikko Vionoja vuonna 1988. . . . . . – Kalajoen kohteet on saatava valmiiksi ennen turistikauden alkua. . . . Toisaalta monet haluavat valita myös ravintolassa kevyempiä vaihtoehtoja. Päällysteurakan kokonaiskustannukset ovat siellä noin 20 miljoonaa markkaa. – Sateella homma ei onnistu. – Riski soitti iltapäivällä itse ja pahoitteli, että hänen tarkoituksenaan ei ollut loukata ketään tässä asiassa. . . Taipale on kertonut lehtihaastatteluissa kokeilleensa LSD:tä opiskeluaikanaan 1960-luvulla. . .7 Ulkomaat . . Hän otti minut sivuun ja sanoi, mitä helvettiä, mistä aineesta K-P on kysymys, Kyrö kertoi. . . . . Ravintolaan tulee 150 asiakaspaikkaa ja sen arvioitu liikevaihto on vuodessa noin 1,9 miljoonaa markkaa. Tämä on Kokkolassa ainut konkreettinen muutos Kirkonmäen uudistetun ja laajennetun päiväkodin avaamisen lisäksi ensi syksynä. . . . . . . . . – Viimeaikaiset ruokakohut vaikuttavat selvästi matkustajien ruokavalintoihin. Kuva: Timo Talus Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan Koivuhaan koulun yhteydessä neljä vuotta toiminut esikouluryhmä loppuu ensi syksynä. Harju voitti viime syksynä Sydneyn olympialaisissa kuulantyönnön kultamitalin. . . . Minä en halua Hiihtoliitolle enää vahinkoa, Petäjä päättää. . . . . . Kuva: Timo Talus Taipale pyysi anteeksi s Stakesin pääjohtaja Vappu Taipale pyysi maanantaina julkisesti anteeksi kohua herättänyttä huumelausuntoaan. . . – Suunnitelman mukaan ensi viikolla vuorossa on Rahvon teollisuusalueen ja Vasankarin väli. . . . .14 Urheilu . . . . . Muutoin nykyiset päivähoito-osastot ja esikouluryhmät jatkavat ennallaan. .15-16 Sarjakuvat . . . . . Maailmassa on parikymmentä kuulamiestä, joilla on mahdollisuudet voittoon, Harju arvioi. . . Aurinkoinen sää on ihanneilma asvalttialalla, Korte mainitsi. . . Keskustaajamassa päällystetyöt tehdään yöllä, jolloin niistä on vähiten haittaa liikenteelle, Korte sanoi. . Hänen mukaansa päällystäminen pyritään ylipäätään tekemään siten, että siitä on mahdollisimman vähän haittaa tienkäyttäjille. Sivu 7 Kalaa ja kasviksia laivalla s Kalan ja kasvisten suosio on kasvussa laivamatkustajien keskuudessa. . – Lähden MM-kauteen jalat maassa, mutta luottavaisena. . . tuli tietämään näistä asioista vasta Isometsän A-näytteen jälkeen. Kyrö asettui HS:ssa Petäjän puolelle. . . . . . . . . . . – Paavo M. Korte arvioi, että uusi päällyste kestää valtatien vilkasta liikennettä ja säänvaihteluita runsaat kymmenen vuotta
Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Kävin tähdentämässä pankille, että rahat eivät ole minun. Hän tunnistaa 40 sienilajia. Kaiken kukkuraksi Taipaleen albumin nimikappaleella kuullaan somasti herrojen duetto. – Koululiikunta on toisaalta sellaista, että kaikkiin lajeihin pitäisi ottaa osaa. Uutisessa ei kerrottu, olisiko tupakointi kielletty vai sallittu ulkosalla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tango Satumaan Taipale kertoo esittäneensä noin 6 500 kertaa. Oppilaista häviävän pieni prosentti suhtautuu ikävästi koululiikuntaan. Matkoilla Ensio Huhtala Kokkola Avioliittoon vihitty 12.2.2000 Lontoossa Vihkisiunaus oli 12.5.2001 Kaarlelan kirkossa TERVETULOA viettämään 50-vuotis syntymäpäivääni Metsäpeuranmaan opastuskeskukseen la 19.5.2001 klo 12.00-20.00 Eino Kangasvieri Ihmiseltä ihmiselle. Kesämekko heilahtaa omalla tontillaan Elämän virran sävellyksistä vastaavat muun muassa alan konkarit Jori Sivonen, Erkki Friman ja Kari Litmanen. Sporttinen nainen tuli Ylivieskaan 1980-luvulla ensin raittiussihteeriksi ja siirtyi pian erityisliikunnanohjaajaksi. Ja mikä parasta, pian joutuu armas aika ynnä suvi suloinen – Reijo Taipale kun keikkailee mieluiten kesäisin. Viime aikoina Taipale on laulanut laulun poikineen Agents-yhtyeen säestyksellä. – Viime kurssilla "uhrasin" yhden sienimetsän ja näytin kurssilaisille varman ja taatun lampaankääpämetsikön. Sana: ”Pauhatkoon meri kaikkineen, juhlikoon maa, juhlikoot sen asukkaat! Taputtakoot virrat käsiään, yhtykööt vuoret niiden iloon Herran edessä, sillä hän tulee ja tuo maailmaan oikeuden. Ikihongat humisevat yhdessäkin Vanhat ketut Kari Tapio ja Reijo Taipale: Reijo Taipale on Kari Tapion tavoin viihdyttänyt ravintoloissa ja lavoilla noin 40 vuoden ajan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Taustalla on luultavasti tietokonevirhe, 35-vuotias lääkäri sanoo. Mutta minkäs sille mahtoi, kun käsky kävi, Kari Tapio muistelee. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kun lavan edessä kesämekko heilahtaa, tietää olevansa omalla tontillaan, Reijo Taipale tunnelmoi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän hallitsee maanpiiriä vanhurskaasti, tuomitsee kansoja oikeuden mukaan.” Ps. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Pala korvasta pois parlamentissa AMMAN (STT–Reuters) Jordanian parlamentissa on nähty kovaotteinen kiista. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Viimeksi hän on lukenut hiihtäjäsuuruus Veikko Hakulisen elämäkerran. Yleisurheilussa hän on ollut moniottelija sekä hiihtänyt myös kilpaa. Ahmed al-Abbadin ja Mansour Muradin yhteenotto syntyi ennen parlamentin istuntoa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Lääkäri ei halua pankilta miljoonia DUBLIN (STT–AFP) Irlannissa työssä oleva sudanilainen lääkäri on törmännyt erikoiseen pulmaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Toisen suonenjokelaisen, yhdistetyn olympiamitalistin Rauno Miettisen kanssa Kari Tapio leiskautteli muinoin komeita siivuja Suonenjoen ja Puijon hyppyrimäistä. Hänellä on 25-vuotias tytär, joka valmistui esikoulunopettajaksi vastikään. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lampaankääpä liikunnanohjaajan lempisieni Jokirannan koulussa työskentelevä Kaija Ala-Kauhaluoma liikuttaa taas ylivieskalaisia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Vaikka siellä joskus saa palella tosissaan, tanssilavat ovat parhaita esiintymispaikkoja. Reijo Taipaleen tunnetuimmat esitykset – Satumaa, Kangastusta, Tähdet meren yllä jne. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Eivätkä Taipaleen tunnetut yhteistyökumppanit lopu Kari Tapioon ja Arja Korisevaan. Elettiin vuotta 1962, seisoin Kulttuuritalon lavalla, ja siellä oli vain yksi mikrofoni johon minun piti laulaa. Kunnes lähti kyläreissulle Ylivieskaan ja on sillä tiellä edelleen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Suonenjoen suurmies on intomielinen urheilukirjojen tutkija. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hongkong suunnittelee uusille rajoituksille 6–12 kuukauden siirtymäaikaa, jonka kuluessa entisen brittisiirtokunnan väestön tulisi sopeutua muutoksiin. Liikunnanohjaajaksi hän valmistui vuonna 1974 Suomen Urheiluopistosta Vierumäeltä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Syntyisin hän on Etelä-Pohjanmaalta Isojoelta, ja sisarussarjaa on yhteensä seitsemän. Lampaankääpä on hänen lempisienensä, sillä siitä saa herkullisia pihvejä tai muhennosta. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kari Tapion konserttilevyllä soivat maestron lukuisat hitit vuosien varrelta. Vaikka Kari Tapio on läpi uransa ollut uskottava tulkitsija, uskottavuuden löytäminen tulkintaan on joskus ollut vaikeaa. Aavan meren tuolla puolen Reijo Taipaleelle duetto Kari Tapion kanssa tuli eteen mutkan kautta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kuva: Päivi Savela Antti Eerola HELSINKI (STT) Kari Tapio ja Reijo Taipale ovat suomalaisen iskelmän ikihonkia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2000 ark. Toisaalta on tärkeä löytää elämänsä liikuntaharrastus. Eteläväylä, Kokkola. Kun kurkkukin pienten ongelmien jälkeen on taas kunnossa, kelpaa laulajan laulella. Kaksi kansanedustajaa otti yhteen parlamenttitalossa niin rajusti, että toinen puri palan toisen korvasta. Ehdotuksen mukaan tupakointi kiellettäisiin käytännössä kaikkialla muualla paitsi kotona. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kanttarellikkokin löytyi ihme kyllä. Mutta vain nopeat elävät, Kari "Klabbi" Tapio perustelee villin lännen hengessä vain vähän yli puolen vuoden julkaisupaussia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Livelevy tulee niin nopeasti Bella Caprin perään, että julkaisujen voisi kuvitella tekevän kaupallisesti hallaa toisilleen. En oikein tiennyt, mitä minun siinä tulisi tehdä, uraansa Satumaan äänitysten aikoihin vasta aloitellut Taipale naureskelee. Reijo Taipale on Kari Tapion tavoin viihdyttänyt ravintoloissa ja lavoilla noin 40 vuoden ajan. Mies ei halua ottaa vastaan noin 240 miljoonan markan suuruista summaa, jonka paikallinen pankki väittää hänen saaneen. – Muistan aina sen hetken, kun Satumaa äänitettiin. Mutasim Mohammed kertoo Allied Irish Bankin lähettäneen jo kolme kirjettä, joissa ilmoitetaan rahoista. – Ylivieskassa on yllättävän monipuoliset sienimetsät ja uusia lajejakin on löytynyt, hän sanoo. Yläasteella järjestettiin maanantaina jo toisen kerran päivähoitolasten liikuntatapahtuma, jonka tuotto menee 8H-luokan luokkaretkikassaan. – Sibeliustalon konsertista tehtiin tv-taltiointi. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Elämän virta oli lauluosuuksia vaille valmis. Kari Tapio on itsekin lennellyt urheilijana ilmojen teillä. s viikko 20 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Alpo Akolahti EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Mauri Jukkola Merkkipäivät Vihityt Onnittelut EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sanan säilän mittely johti ensin nyrkkien käyttöön, ja lopuksi Abbadi puri palan Muradin oikeasta korvasta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Äiti on kertonut, että jo kuusivuotiaana sanoin, että minusta tulee liikunnanopettaja tai joku sellainen joka liikuttaa kaikkia ihmisiä. Parlamentin puhemies päätti purkaa riitapukarien rikoksia koskevan immuniteetin niin, että tuomiolaitos pääsee tutkimaan tapauksen. Murrosikäisten liikunnanopettaja suosii monipuolisuutta. (06) 827 2234, . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tanssilavojen työmyyrä Taipale jaksaa painaa ikiliikkujan tavoin. – Nuorempana joutui levyttämään paljonkin sellaista, minkä takana oli mahdotonta seistä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ennen toista muuttoaan Ylivieskaan hän toimi yksitoista vuotta SVUL:n Länsi-Pohjan piirin koulutuspäällikkönä pääpaikkanaan Kemi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Kaikkia uusia lajeja pitää kokeilla, sillä niistä voi saada innostusta ja onnistumisen elämyksiä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Suonenjoen Janne Ahonen Kari Tapion tuorein studioalbumi Bella Capri julkaistiin viime syksynä. – Sävellyksiä tarjotaan runsaasti. Kaavailuissa on kielto, joka estäisi röyhyttelyn muiden muassa kaikilla työpaikoilla, ravintoloissa, baareissa ja karaokehalleissa. Eri-ikäisiä aina kahdeksankymppisiin saakka Ala-Kauhaluoma liikuttaa kansalaisopiston jumpissa sekä Ylivieskan voimistelun ja liikunnan ryhmissä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sen jälkeen he kuitenkin lähettivät summasta kaksi ilmoitusta lisää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – kumpuavat ikivihreinä jo vuosikymmenten takaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pankin mukaan mies on saanut 31,5 miljoonaa Irlannin puntaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Näin on tapahtunut. Tupakka vastatuulessa Hongkongissa HONGKONG (STT–DPA) Kolme neljäosaa Hongkongin väestöstä kannattaa esitystä, joka rajoittaisi voimakkaasti tupakointia. Kari Tapion konserttilevyllä soivat maestron lukuisat hitit vuosien varrelta. Niitä tulee minulle kotiinkin vaikka kuinka paljon. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Vuosikausia jatkunut menestyksen höystämä puurtaminen jatkuu kummallakin edelleen. Sienikursseja käyneen ja niitä vetävän naisen kanssa uskaltaa mennä sienimetsään. Valmentaessaan Parkanon Urheilijoiden tyttöjä saavutukseksi tuli neljä mestaruutta pesäpallosta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Entinen kilpaurheilija kannattaa nykyään kuntoliikuntaa ja hyötyliikuntaa sekä vaeltamista. Kun väkeä tuotannollisista ja taloudellisista syistä irtisanottiin, AlaKauhaluoma toimi Kemin kaupungin erityisliikunnanohjaajan viransijaisena. Vuoden 2002 viikonloppukeikatkin on myyty jo nyt. – Parhaimmillaan lensi muistaakseni 46 metriä, Kari Tapio toteaa vaatimattomasti. Kari Tapion tuorein julkaisu on tuplalive Konserttilavalla, Reijo Taipaleen uusin studiolevy nimeltään Elämän virta. Murad kiidätettiin kahakan jälkeen sairaalaan, missä hän sai tikkejä korvaansa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän on pelannut pesäpalloa mestaruussarjassa Ulvilan Pesäveikoissa sekä lentopalloa kakkossarjassa. Tuottaja Seppo Matintalon kanssa niitä sitten vatvotaan ja seulotaan, Taipale toteaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vasta jälkeenpäin tuli ehdotus, että konsertin voisi taivuttaa levyksikin, Kari Tapio kertoo. Elämän virta ei tehnyt Kari Tapiosta mäkihyppääjää, vaikka Klabbi hyppäämisestä nauttikin. Hongkongin hallinnon on määrä käsitellä tupakointikieltoja tällä viikolla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Viime vuonna metsässä tuli yhtäkkiä vastaan suppilovahveroita ja kosteikkovahveroita. Vieläkin hän tapaa uimahallilla vannoutuneita vesijumppareita, jotka löysivät harrastuksensa kunnallisen erityisliikunnanohjauksen alkaessa. Kun piiri muuttui Pohjois-Suomen liikunnaksi, työalue ulottui Kajaanista Utsjoelle. Sen jälkeen sieltä on löytänyt aina vähän väliä sienikurssilaisia, hän nauraa. – Reiska on mun hyvä ystävä, tämän maan ykköskaveri, Kari Tapio kehuu duotoveriaan. – Ja hyvä niin – nyt levyllä on varmasti aito konserttitunnelma, Kari Tapio kehuu. Ala-Kauhaluoma otti harvinaisen tyttönimensä takaisin erottuaan vuonna 1983. 2 riviä, sis. Minulla ei todellakaan ollut mitään sitä vastaan, että Kari Tapio vierailee levylläni, myös Arja Korisevan kanssa albumillaan duetoiva Reiska kertoo. Tanssilavoilla on hänen mielestään aivan oma tunnelmansa. Materiaalipulasta Reijo Taipale ei pitkäsoittoja kootessaan joudu kärsimään muutenkaan. Samoin kuin nyt duetosta Reijo Taipaleen kanssa. Siinä vaiheessa minulle ehdotettiin, että Kari Tapio sopisi mainiosti nimikappaleen duettopariksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ala-Kauhaluoma ihmettelee, miten lampaankääpien ohella myös haperot ja kehnäsieni ovat pysyneet tuntemattomina ihmisille. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) 50 vuotta keskiviikkona täyttävä Kaija Ala-Kauhaluoma kehuu Ylivieskan sienimetsiä. Viisitoista kesää, Laula kanssain, Olen suomalainen ja niin edelleen kaikuvat Lahden Sibeliustalon konsertissa yhtä vakuuttavina ja ajoittain vakavinakin kuin aina ennenkin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Siitä en tiedä mitään, sen näyttää aika. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Liikunnanohjaaja oppi sienestämään 1980-luvulla Ylivieskassa, jonne hän muutama vuosi sitten palasi opettamaan liikuntaa ensin kansalaisopistossa ja nykyään yläasteella eli Jokirannan koulussa. Vastikään AlaKauhaluoma ilahtui kun eräs oppilas löysi sisäliikuntakauden jälkeen omat lajinsa ulkoliikunnasta eli jalkaja pesäpallosta. Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson 50-vuotias. Valmistuttuaan liikunnanohjaajaksi hän työskenteli kahdeksan vuotta liikuntasihteerinä kotipaikkakunnallaan Parkanossa, jossa vanhemmat asuvat edelleen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 98: 7–9 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.16, (pimeä päättyy 2.41) Helsingissä 4.41, Utsjoella 2.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.33, (pimeä alkaa 24.13) Helsingissä 21.53, Utsjoella 0.15 Nimipäivät huomenna: Esteri, Essi ja Ester, ortodokseilla Heikki, Raimo, Reima ja Muusa Nimipäivät tänään: Sofia, Sonja ja Sohvi, ortodokseilla Heimo ja Esa Tänään Tiistaina 15.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien
Sikarekka kaatui kyljelleen Kalajoella KALAJOKI (KP) Maatilalta sikoja hakenut kuljetusauto kaatui kyljelleen ojaan kello kuuden aikaan maanantaiaamuna Kalajoella. Esimerkiksi Ylivieskan varikolla on työskennellyt parhaimmillaan 80 henkeä, kun nyt veturinkuljettajia Ylivieskassa on jo puolet vähemmän. Tulevaisuudessa alueen esikoululaiset mahtuvat Koivuhaan Pavunvarren ja Peurankadun päiväkoteihin, joihin syntyy täydet 20 hengen ryhmät. Koivuhaan koulun esiopetus loppuu Päivähoidon puolella ei tarvita osastojen lakkauttamisia, kun henkilökunta liikkuu Marjo Kytölä on vetänyt Koivuhaan koulun esiopetusta neljä vuotta ja pahoittelee sen loppumista. – Vaadimme ainakin tarkat selvitykset yt-neuvottelujen tuloksellisuudesta, ja siitä millainen ratkaisu esimerkiksi yksityistäminen on, Hautala sanoo. Tulosta piti jäädä, mutta ei jäänytkään, Hautala selvittää. Henkilö käy esimerkiksi työssä, mutta ilmoittaa tuen maksajalle olevansa työtön. Rahallisesti Kokkolan alueen tutkintapyynnöt koskivat 600 000 markkaa. Oletettavasti sosiaalija terveyspuoli voi säästyä, hän aprikoi. Jo viime viikon torstaina käytiin työntekijät puolittain yllättänyt epävirallinen yt-neuvottelu. Säästökeinojen keksiminen ja niiden toteuttaminen ei ole kuitenkaan osoittautunut Kannuksessa sen helpommaksi kuin muuallakaan. Tämä olisi tärkeää koko PohjoisSuomen edunvalvonnan kannalta. Sanna Wikström vakuuttaa, että yhteistyö koulun kanssa jatkuu edelleen tiiviinä. Veturimiesten liitto näkeekin vapaan kilpailun ja riittämättömät investoinnit rautatieliikenteen suurimpina uhkina. Tunnelmat työntekijöiden keskuudessa ovat apeat. Liitto pyrkii saamaan nykyistä aktiivisemman roolin alan lainsäädäntöä ja vakuutusehtoja koskevissa kysymyksissä. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Poliisi tutkii Kokkolan kihlakunnan alueella suhteellisen runsaasti erilaisiin tukiin ja avustuksiin liittyviä väärinkäytöksiä. Viime vuoden aikana Kelan Kokkolan toimistoa koskevia tutkintapyyntöjä tehtiin 22 kappaletta. – Nyt on keskusteltu vielä vuosikatetavoitteiden määrästä, Laajala kuvaa. Östman johtaa Euroopan lukkoseppiä PIETARSAARI (KP) Eurooppalainen lukkoseppäliitto (European Locksmith Federation) on valinnut vuosikokouksessaan Kööpenhaminassa puheenjohtajakseen pietarsaarelaisen, Keski-Pohjanmaan lukkopalvelussa työskentelevän Peter Östmanin. – Kelan Länsi-Suomen alueen koko huomioiden Kokkolan kihlakunnan alueen tutkintapyyntöja markkamäärät ovat huomattavan suuret. Uudet omakotialueet vaativat enemmän päivähoitopaikkoja, joten liikehdintää syntyy. Rautateiden yksityistämisestä liitto kertoo olevan huonoja kokemuksia monista maista. Syksyllä ovensa avaava Kirkonmäki vetää paljon väkeä, kun Lithenin toiminta siirtyy sinne. Koska täällä radoilla kulkee vähemmän ihmisiä ja tavaraa kuin etelässä, ei tänne satsatakaan samalla tavalla, sanoo Kippola. Ei ole harmainta hajua, millainen säästöpaketin sisältö tulee olemaan, huokaa kunta-alan ammattiliiton KTV:n pääluottamusmies Vesa Hautala harvakseltaan. Risutukista megasti energiaa Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Viime viikonvaihteessa Helsingissä järjestetyssä Veturimiesten liiton kokouksessa valittiin liittovaltuuston puheenjohtajaksi ylivieskalainen Eero Kippola. osastopäällikkö Anne Jaakonaho. – Opettajat tulevat päiväkodilta. Avustuksia käytetään paljon väärin PIETARSAARI (KP) Seudun matkailupalvelujen tuottajat esittelevät tarjontaansa sekä myyvät ja markkinoivat palvelujaan Pietarsaaren Kävelykadulla ensi lauantaina. – Ja näissäkin päätös on lopulta ollut perheen, joka on rakentamassa muualle. Nyt tilanne on hoidettu siirtelemällä henkilökuntaa paikasta paikkaan: päivähoito-osastot jatkavat entisillä paikoillaan. Yhdestä risutukista saa suunnilleen megawattitunnin verran energiaa, ei kilowattitunnin, kuten artikkelissa mainittiin. Pari talouspalaveria on pidetty vuodenvaihteen jälkeen. Tilannetta pohdittiin kauan, mutta meillä on suositukset 13 oppilaan ryhmistä, joten lopettamispäätös oli pakko tehdä, luonnehtii Wikström. Valtuustokäsittelyyn säästöpaketti tulee 29. Kippolan mukaan nuorta väkeä kiskoille kaivataankin kovasti. Nelivuotinen kausi on Kippolalle kolmas perättäinen valtuuston puheenjohtajana. Hän epäilee, että yt-neuvottelut kohdistuvat joka sektorille. Epätietoisuus rassaa Kannuksessa Säästöpaketin sisältö yhä pimennossa kaupungin työntekijöiltä – Jos henkilöstö vähenee, palvelutkin vähenevät. Vieraileva tähti Saara Fatima esittää ja opettaa käärmetanssia lapsille. Muilla kouluilla jatkuu Muutoin Kokkolan noin 450 esikoululaista pääsevät pääosin kaikki oman koulupiirinsä alueelle esikouluun. Koivuhaassa rikottiin lauantai-iltana koulun ulko-oven lasi todennäköisesti pullolla. 2001 Maakunta 3 Anne Saarikettu/ Hannu Lehto KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki yrittää tervehdyttää yli neljä miljoonaa markkaa retuperällä olevaa talouttaan virallisilla yt-neuvotteluilla perjantaina. 8389 111. Ford Mustang varastettiin autoliikkeestä YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisesta autoliikkeestä varastettiin viikonloppuna tummanvihreä Ford Mustang. Mahdollisten henkilöstöleikkausten lisäksi Hautala arvelee edessä olevan muun muassa eläkejärjestelyjä, veroäyrin nosto nykyisestä 19 pennistä, kiinteistöveron korotus ja koiraverotus. KTV:hen kuuluvien osalta on olemassa päätös, että lomarahoista ei luovuta. – Vakava paikka, Hautala tiivistää. Se muistuttaa, että ratoihin kohdistuvat investoinnit tulee nähdä myös panostuksena turvallisuuteen. Neuvotteluja aavisteltu jo pitkään Hautala myöntää, että yt-neuvotteluja on aavisteltu jo pitkään. Rekka vedettiin traktorilla tielle ja vahingot jäivät vähäisiksi. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. – Jos henkilöstö vähenee, palvelutkin vähenevät. Syksyllä tosin, kun opiskelijat astuvat kuvioihin, tulee vielä muuttoliikettä, tietää Jaakonaho. Ylivoimaisesti eniten tutkintapyyntöjä tulee Kelalta, eli epäillään, että Kelan kautta saatuja avustuksia käytetään väärin. Kaupunginjohtaja Päivi Laajala toivoo, että sopu paketista syntyy ensi viikon maanantaina. Varkaita oli liikkeellä myös Ylivieskan kaatopaikalla. Maisteltavina on kuutta leipää eri kulttuureista eli venäläistä tattaririeskaa, saksalaista pumpernikkeliä, albanialaista rahkaleipää, irakilaista khupizia ja sammumia, intialaista naanleipää sekä Länsi-Intian saariston appelsiinileipää. Kippola toivoo liiton luottamustoimiin saatavan jatkossa lisää väkeä Pohjois-Suomesta. Kysymyksessä voi olla lievä petos, petos tai törkeä petos riippuen aiheettomasti maksetun tuen suuruudesta. Yhdistysten edustajat esiintyvät tapahtuman aikana. Rytimäellä Kanneltiellä naarmutettiin lauantaita vasten yöllä henkilöautoa jollain terävällä esineellä. Autoon on osunut joko toinen auto tai sitten vaurioita on aiheutettu potkimalla. Tapahtuman järjestää Pietarsaaren Cityryhmä ry. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Monenlaista ilkivaltaa viikonloppuna Kokkolassa KOKKOLA (KP) Useita erilaisia ilkivallantekoja tehtiin viikonloppuna Kokkolassa. Hän harmittelee tilannetta, sillä koulun yhdessä luokkahuoneessa majaillut ryhmä on toiminut erinomaisesti. Anne Jaakonahon mielestä järjestelyissä on onnistuttu kohtalaisen hyvin – vain muutamissa poikkeustapauksissa paikkaa ei ole löytynyt omalta alueelta. Entinen "Kansainvälinen tori" on nyt muutettu "Kansainvälisyys ja lähimatkailu" -tapahtumaksi. Kaupungin epävakaasta taloudesta johtuva epätietoisuus on jatkunut jo kymmenisen vuotta. Kyydissä olleet 22 sikaa eivät loukkaantuneet hiljaisessa vauhdissa tapahtuneessa ojaanajossa. Kokkolan poliisi varoittaakin ihmisiä tukien väärinkäytöksistä ja niiden seuraamuksista, ylikonstaapeli Mauri Nissi kertoo. Keskustassa rikottiin Isokatu 8:ssa nahkaja laukkuliikkeen iso näyteikkuna. Lukkoseppäliitossa on noin 1 000 jäsenyritystä eri puolilta Eurooppaa. Työntekijöiden keinot vastata talouden tervehdyttämisen vaatimuksiin ovat rajalliset. Suosituksen ylärajasta, 20 oppilaan ryhmistä, on haluttu pitää kiinni. Hän ei ymmärrä, mitä palveluja kaupunki enää voi jättää pois, sillä töitä tehdään jo minimirajoissa. – Käymme koululla ahkerasti ja meillä on tavoitteena saada koululta vakituinen luokkahuone käyttöömme, sanoo Wikström. Pian palveluja ei enää ole olemassa. Kippola kantaa ratojen kunnon lisäksi huolta pienten varikkojen edunvalvonnasta ja jatkuvuudesta. Tänä vuonna hakijoita oli vain seitsemän. Kuva: Timo Talus PIETARSAARI (KP) Maanantaiseen, energiapuusta kertoneeseen juttuun oli lipsahtanut asiavirhe. Hautala työskentelee teknisellä puolella maanrakennusmiehenä. Muutoin ryhmät, myös esikouluryhmät jatkavat entisellään. En osaa yhtään sanoa, keitä ytneuvottelut koskettavat. Ilkivallanteoista jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin p. Seurahuoneen ja Suntin välissä olevalla parkkipaikalla vaurioitettiin punaista Toyota Corollaa. – Nyt on menossa jäihin Pohjois-Suomen kannalta merkittäviä ratainvestointeja. Poliisi kaipaa yleisöhavaintoja molemmista tapauksista puhelinnumeroissa 08–411 5222 tai 08–423 800. toukokuuta. Auton rekisteritunnus on JZZ–20. – Tietoa ei tosin ole, siinäpä se. Pian palveluja ei enää ole olemassa, KTV:n pääluottamusmies Vesa Hautala murehtii. Kaupunginhallitus kokoontui maanantaina päättämään säästöpaketista, mutta asia jäi pöydälle. Ratojen tulevaisuus huolettaa veturimiehiä. Kokkolassa päivähoito vastaa edelleen esiopetuksesta, tietää Wikström. Niin ikään sen tavoitteena on saada kaikkien EU-maiden jäsenyritykset toimintansa piiriin. Vuosien ajan esiopetuksesta huolehtinut Marjo Kytölä on myös pahoillaan tilanteesta. Leipää eri maista matkailupäivänä Outi Airola (KP) KOKKOLA Aiemmin tänä keväänä näytti siltä, että Kokkolan pari-kolme päivähoito-osastoa joudutaan sulkemaan, jotta päivähoito pysyy budjetissaan. Ojaanajo sattui Etelänkyläntien ja Torvenkyläntien risteyksessä. He saivat kuitenkin aikaan vain vahinkoa. Eniten poliisin tutkittavaksi tulee työttömyysturvaan ja yleiseen asumistukeen liittyviä väärinkäytöksiä. Vain Koivuhaan koulun esikouluryhmä lakkaa, kertoo Jaakonaho. päivänä. Rekka ajautui liian lähelle tienreunaa ja sieltä kyljelleen ojaan. Tiistaina hallitus kokoontuu iltakouluun. – Periaatteena on ollut, että mitään ei lakkauteta, vaan henkilökuntaa siirtyy sinne missä lasten määrä sen vaatii, selventää päivähoidon va. Ryhmien esitykset ovat eräänlaisena perustana säästöpaketissa. – Tilinpäätöksen piti olla viime vuonna hyvä. Kaupunginhallitus kokoustaa seuraavan kerran toukokuun 21. Hän ei halua ottaa kantaa siihen, koskeeko säästöpaketti henkilöstöleikkauksia. Pahoittelemme sekaannusta. Monet vanhemmat ovat olleet tyytyväisiä siihen, että arempikin lapsi tämän vuoden aikana laskeutuu pehmeästi koulumaailmaan jo ennen kuin koulu varsinaisesti alkaa, kertoo Kytölä. Rikkoja ei päässyt kuitenkaan liikkeeseen sisälle asti. Poliisi muistuttaa, että kansalainen voi syyllistyä rangaistavaan rikokseen, jos hän jättää ilmoittamatta tuen tai avustuksen maksajalle elämässään tapahtuneesta olosuhteen muuttumisesta. – Kaupunginhallitus ei päättänyt mitään. Hän on erityisen peloissaan teknisten palvelujen puolesta. – Kun ollaan fyysisesti koulun sisällä, kaikki koulun käytännöt, opettajat ja oppilaat tulevat tutuiksi. Myös investoinnit ja kaupungit avustukset voivat vähetä. Näin se tulee myös jatkumaan, vaikka uudistus tulee voimaan elokuun alusta ja kunta saa itse päättää, kuka esiopetuksen järjestää. Muun muassa The English Clubin The Campet-kuoro ja Alex laulavat ja Alex lausuu runoja eri kielillä, Kreikan Ystävien tanssiryhmä tanssii ja Talonpojat-orkesteri soittaa. Puheenjohtajakausi kestää vuodet 2001 2002. Koivuhaan koulun eskariryhmästä tietää paremmin Peurankadun päiväkodin johtaja Sanna Wikström. – Kun koulun esikouluryhmä aloitti neljä vuotta sitten, esikoululaisia on ollut vuosittain 13-15. – Sinne tulee myös uusi alle 3vuotiaiden osasto. Kokkolan muillakin kouluilla on pidetty esikoulua ja Halkokarin, Villan, Isokylän ja Kirkonmäen kouluilla esiopetus jatkuu syksylläkin. Työntekijät odottavat hallitukselta konkreettista tietoa heti, kun sitä on. Hallituksen perustamat säästöryhmät ovat miettineet kevään aikana keinoja, joilla kaupungin taloutta saataisiin tasapainotettua. Mukana on myös ainakin 20 seudun yhdistystä, jotka myös esittelevät toimintaansa ja myyvät erilaisia tuotteita. Kuljettajien määrää karsivat supistusten lisäksi myös tiukat terveysvaatimukset. – Yksi yt-neuvottelu on käyty ja todennäköisesti lisää on tulossa prosessin aikana, Laajala sanoo. Myytävänä on muun muassa kahvia, kreikkalaisia leivonnaisia, leipää eri puolilta maailmaa, karjalanpiirakoita ja ternimaitoa. Liiton puheenjohtajaksi valittiin turkulainen Risto Elonen
4 Maakunta Tiistaina 15.5. Mallin avulla pyritään parantamaan dementiaa sairastavien mahdollisuuksia asua kotona. Kyllä pitäisi pitää kiinni siitä, mistä on sovittu. Kävi kuitenkin ilmi, että kyseessä ei ollut kokonainen ruumis, vaan ainoastaan osa naisen ruumiista. kelt. Myös Kaarlelankadun puoleiseen siipeen rakennetaan neljäs kerros opetustiloiksi. Summasta konservatorio rahoittaa itse omista rahastoistaan 2,8 miljoonaa. Projektin aikana käynnistetään dementianeuvonnan verkostomalli mukana olevissa kunnissa. Vuokra-avustuksen lisäksi kaupunki maksaa konservatoriolle toiminta-avustusta 1,8 miljoonaa vuosittain. Konservatorio saa lisää tilaa Kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Kouvo hämmästyi uutta investointia Leena Hjelt (KP) LOHTAJA Hallintotieteiden maisteri Jussi Järvenpää Nokialta on Lohtajan uusi kunnansihteeri. – Alustavien oikeuslääketieteellisten tutkimusten mukaan nainen on surmattu, ja mitä ilmeisemmin viime viikonlopun aikana, kertoi poliisi. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Jokisuulta Vittsarin ja Lahnakosken välille sekä Väärabackenille ulottuvan reitin on tarkoitus palvella kaupunkilaisia patikoijia kesäisin ja hiihtäjiä talvisin. Kuva: Antti Savela Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorio saa käyttöönsä lisää tilaa ullakolta Pitkänsillankadun puolelta sekä kellarista. Pelastustoimen uusi aluejako ei toimi Maakuntahallitus: Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Euroopan unionin komissio on hyväksynyt liki kahden vuoden pohtimisen jälkeen Haapajärven kaupungin antaman avustuksen/lainan Ojala-yhtymän (nyk. Lohtaja rakentaa vuokratalon Lankilan alueelle Marinkaisiin tulipalossa tuhoutuneiden vuokratalojen paikalle. Hän tuli yksimielisesti valituksi varalle. Haapajärvi kuuluu EU:n ykköstukivyöhykkeeseen, jossa Järvisen mukaan sallitaan 25 prosentin maksimitukitaso. Kutsumme sinut Lindex-päivään! TORSTAINA 17.5.2001 ALK. – Tällaiset teollistamisasiat etenevät nopeasti, eikä kunnilla tahdo olla aikaa odottaa ennakkopäätöksiä, Järvinen miettii ja toteaa, että kaksi vuotta sitten hän ei edes tiennyt lupavaatimuksista. – Ojala-yhtymän selvitysten mukaan Haapajärven tehtaalle oli investoitu sen verran paljon, että tuki pysyi sallituissa rajoissa, Järvinen kertoo. Hurst & Co on 1970-luvulta lähtien julkaissut lukuisia Suomea käsitteleviä teoksia Britanniassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Luettavaa aamusta iltaan.. Tehtaanjohtaja Arto Mustonen kertoo, että Haapajärven tehtaalla on tätä nykyä 78 työntekijää. Kajsa Kouvo oli ainoana pienemmän laajennuksen kannalla, mutta hänen esityksensä kaatui kannattamattomana. Pienempi esitys on myös kaupungin taloussuunnitelmassa, jossa puhutaan 2,5 miljoonan ja 261 neliön lisälaajennuksesta. Mustonen ennakoi, että vuoden loppuun mennessä henkilökunnan määrä saattaa nousta noin kahdellakymmenellä. Aikaisemmin ehdotuksen ovat tyrmänneet sekä Oulun lääninhallitus että suurin osa läänin kunnista. Kaupunginhallitus päätti perjantain kokouksessaan osallistua ulkoilureitin toteuttamiseen ja irrottaa kuluvan vuoden työllisyysvaroista siihen 100 000 markkaa. Se toteutetaan kokonaisuudessaan valtion ja EU:n varoin. Kaupunginhallitus hyväksyi viime perjantain istunnossaan hankevaihtoehdoista laajemman ja samalla 700 000 markkaa kalliimman version. Valtuuston tekemässä vaalissa Longan takana oli 28 valtuutettua 51:stä. Lohtajan kunnanvaltuusto valitsi Järvenpään virkaan suljetussa lippuäänestyksessä 13 äänellä maanantai-illan kokouksessaan. Olin vähän hämmästynyt, etten saanut kannatusta ehdotukselleni, sanoo Kouvo. Tarjous on voimassa 15.5.2001 kaikissa Suomen Lindex-myymälöissä. U 15. Ajanvaraukset puh. Valtuutettu, kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Kajsa Kouvo (r.) on hämmästynyt hankkeesta, joka hänen mukaansa näin yllättäin pulpahtaa kaupunginhallituksen käsittelyyn ja tulee vielä hyväksytyksi. Uutta lainaa konservatorion rakennuksen omistava Kokkolan Nuottiavain Oyj ottaa 1,4 miljoonaa. Maakuntahallituksen mukaan perustuslakiluonnos pelastustoimen uudelleen järjestämiseksi ei ole perusteltu. Ojala-yhtymän avustus läpi Haapajärvi sai huojentavan uutisen EU:n komissiolta Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen ja Flextronicsin Haapajärven tehtaanjohtaja Arto Mustonen hymyilevät huojentuneina EU:n komission lähettämän kirjeen johdosta. Järvinen on huojentunut EU:n päätöksestä, vaikka ihmettelee sitä komission kantaa, että julkista tukea annettaessa pitäisi ensin kysyä lupa Brysselistä. Ahonen esitti muun muassa, että turvalaitteet rahoitettaisiin luopumalla valtuuston parin asian kumileimasinkokouksista. Virkamiehistö oli sitä mieltä, että vanhainkodissa jo tehdyt turvatoimet – ulko-oville asennetut sähköiset turvahälytykset – riittävät. Vastaehdokas yhteiskuntatieteiden maisteri, vs. U 90, aurinkolasit rusk.kelt. rusk. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 50, potissa 4000,Sekalaiset Bingot LC Teerijärven markkina-arpajaiset Voitot menivät seuraavasti: B-B tuoli rusk.kelt. Heikki Lonka Vaasan johtoon HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi pyytää yleisön apua selvittääkseen naisen surman. Tiedän tämän kuohuttavan varmasti mieliä koulupuolella. Valtuusto hyväksyi hankkeen ja oikeutti kunnanhallituksen hoitamaan asian, muun muassa ottamaan aravalainan, jolle on tullut jo hyväksyntä Valtion asuntorahastosta. Maakuntahallitus myönsi kokouksessaan Suomen Dementiahoitoyhdistyksen projektille 470 000 mk EU-rahoitusta ja 426 000 mk kansallista vastinrahaa. Luottamushenkilöt päättivät yksimielisesti palauttaa asian valmistelua ja toteutusta varten. Reittihankkeeseen liittyy Perhonjokivarren kalataloudellinen kunnostus, joka maksaa 1,5 miljoonaa. rusk.kelt. Hurstin johtama kustannusliike C. Kustannukset ovat noin 600 000 markkaa, josta kolmannes kuuluu Kokkolalle. Haapajärvellä tuotetaan alumiinipainevalutuotteita, joilla nähdään olevan hyvät markkinat myös tulevaisuudessa. Tervetuloa! Roima Kesän muoti on saapunut myymälöihimme. Toiset odottavat vuosia investointipäätöksiä turhaan. Laajennusten ja peruskorjauksen kustannukset nousevat lähes 4,3 miljoonaan markkaan. Ehtona oli, että yhtiö palkkaa 2001 loppuun mennessä 80 ja viimeistään 2003 loppuun mennessä 100 työntekijää Haapajärven tehtaalleen. Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen kertoo, että kaupunginvaltuusto päätti kesällä 1999 myöntää Ojalayhtymälle 15 miljoonan markan lainan, joka muuttuisi avustukseksi kaupungin asettamien ehtojen täyttyessä. Lisäksi kaupunki ohjasi Vattenfallin sille myöntämän 10 miljoonan avustuksen elinkeinoelämän kehittämiseen Ojala-yhtymälle. Hanketta toteutetaan Nivala-Haapajärven ja Siikalatvan seutukunnissa. Kunnostuksen myötä myös virkistyskalastuksen uskotaan lisääntyvän entisestään. Halvemmasta suunnitelmasta olisi jäänyt uupumaan Kaarlelankadun siiven lisärakentaminen. Perhonjoelle ympärivuotinen ulkoilureitti VAASA (STT) Arkkitehti Heikki Lonka valittiin maanantaina Vaasan tekniseksi apulaiskaupunginjohtajaksi. Vanhainkodin turvatoimet pöydälle Kaupunginhallitus ei taipunut virkamiehistön näkemykseen, että Honkaharjun vanhainkodille hankitaan turvakamerajärjestelmä vasta, jos käytäntö osoittaa sellaista tarvittavan. Maakuntahallituksessa toivotaan, että jos uusi järjestelmä otetaan käyttöön, sen toimivuutta kokeillaan ensin erityisesti pinta-alaltaan suurien ja harvaan asuttujen kuntien olosuhteissa. Juhlimme sitä tänään tiistaina 15.5.2001 antamalla sinulle 40% alennusta yhdestä valitsemastasi normaalihintaisesta tuotteesta. Meille on kerrottu, että on varaa Honkaharjuun ja yhteen kouluun, muttei mihinkään muuhun. Hanke on tarkoitus toteuttaa jo tämän ja ensi vuoden aikana yhteistyössä kolmen eri rahoittajan, TEkeskuksen, Kokkolan kaupungin ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen kesken. Tervetuloa! 40 % alennusta yhdestä normaalihintaisesta tuotteesta tätä kuponkia vastaan. EU:n komissio toteaa, "että valtiontuki, jonka Suomi on toteuttanut Ojala-Yhtymä Oy:lle ja jonka määrä on 4,15 miljoonaa euroa, soveltuu yhteismarkkinoille perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan mukaisesti". (06) 832 6400. Sen varrelle on suunniteltu useita leiripaikkoja, kulttuurihistoriallisten ja luontokohteiden esittelyä ynnä muuta. Toinen samansuuruinen summa varataan ensi vuoden talousarvioon. Flextronics) Haapajärven tehtaan rakentamiseen ja koneinvestointeihin. Järvinen ja muu hallinto joutuivat kirjoittamaan lukuisia selvityksiä EU:n viranomaisille. Jos kuitenkin käytäntö olisi osoittanut toisin, virkamiehistö olisi rahoittanut järjestelmän vahinkorahastosta. Haapajärven kaupunki muutti 15 miljoonan markan lainan kirjanpidollisesti avustukseksi jo 1999 tilinpäätöksessä, josta muodostui sen vuoksi 11 miljoonaa markkaa tappiollinen. Hankkeen kustannusarvio on 4,2 miljoonaa markkaa. Vanhusten turvallisuuteen Honkaharjussa olivat puuttuneet Honkaharjun Vanhainkodin Asukkaiden Tukiyhdistys ry sekä valtuutettu Eila Ahonen. U 66, ensiapulaukku kelt. Kupongin saat myös myymälästä. Taloon tulee 10 asuntoa. Neuvonta on maksutonta. Komission puolesta päätöksen Haapajärven kaupungille on lähettänyt komissaari Mario Monti. – Tätä ei ole investointisuunnitelmissa eikä edes pitkäaikaissuunnitelmissa eikä missään. ke 16.5. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Alavieskan Viri r.y. Poliisi sai ohikulkijalta ilmoituksen lauantaina vähän klo 14:n jälkeen, että Laajalahdella Munkkiniemen puoleisessa rantavedessä oli naisen ruumis. Pallorajoituspotissa 3.500,pallorajalla 49. Tätä nykyä Haapajärven halli on osa kansainvälistä Flextronics sopimusvalmistusjättiä. 40% . Kaikkiaan opetustilat lisääntyvät yli 400 neliöllä. Tavoitteena on sairastavien elämänlaadun parantaminen ja samalla hoitokustannuksissa säästäminen. Virkaa haki kaikkiaan kymmenen henkilöä. Suurempaa hanketta perusteltiin muun muassa säästösyillä: yhtä aikaa toteutettuna saadaan kulut neliöltä edullisimmiksi, jolloin koko urakassa säästyy 700 000 markkaa. Saman vuoden syksyllä kaupunki sai kauppaja teollisuusministeriön kautta tiedoksi, että komissio ja EU:n kilpailuviranomaiset tutkivat, onko julkinen tuki ollut liian suurta ja kilpailua häiritsevää. Järvenpää Lohtajan kunnansihteeriksi Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Perhonjoen alaosalle on suunnitteilla ympärivuotinen retkeilyja ulkoilureitti. Maanantai-iltaisen arvion mukaan nainen on ollut yli 50vuotias, ruumiinrakenteeltaan normaali tai hieman tanakka, valkoihoinen ja ilmeisesti noin 170 senttiä pitkä. U 28, taskulaskin vihr. U 69, rannekello n. Myös kanoottiretkeilijät saavat rantautumispaikkoja. Reittiä ovat luomassa myös Kaarlelan metsänhoitoyhdistys, kylätoimikunnat ja kalastusseurat. Käytännössä laina nostaa myös kaupungin menoja 300 000 markalla vuodessa kymmenen vuoden ajan. M 32, rannekello m. kunnansihteeri Minna Rintamäki Yli-Kiimingistä sai 6 ääntä. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Voitte hakea voitot vakuutusyhdistyksestä! Kiitos tuestanne! Sanna Keskinen OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus otti maanantaisessa kokouksessaan kielteisen kannan suunniteltuun pelastustoimen aluejakoehdotukseen. Näistä Ahonen laski säästyvän 16 000 markkaa. Esitys maakunnan jakamiseksi kolmeen pelastustoimialueeseen ei ole kaikilta osin toimiva eikä ehdotettua ja nykyistä järjestelmää ole vertailtu riittävästi kustannusten, henkilöresurssien ja tehokkuuden osalta. Järvinen ja kaupungin omistaman Kehityskeskuksen toimitusjohtaja Sami Kaarto kävivät myös Brysselissä asiaa selvittämässä. Naisen surmaa selvitetään – TASAVALLAN presidentti on myöntänyt Suomen Leijonan I luokan ritarimerkin kustannusjohtaja Christopher Hurstille tunnustuksena Suomea käsittelevän kirjallisuuden kustantajana. Kustannusarvio ensimmäiselle vuodelle on 1,3 miljoonaa markkaa
Työpaikka paras köyhyyslääke Ammattiliittojen keskusjärjestö: SAK:n köyhyyspaketissa esitetään muun muassa paluuta kuntien työllistämisvelvoitteiden aikaan. 1916 Kaarlelassa. Viime vuonna bensiinin keskihinta oli korkeimmillaan kesäkuun lopussa 7,35 markkaa, ja tänä kesänä keskihinta nousee Peitson mukaan todennäköisesti noin 7,50 markkaan. Heinonen esittää lisärahaa tieverkkoon. Keskusta näyttää kuitenkin nostaneen Ylen Taloustutkimuksella teettämään kyselyyn verraten kannatustaan hieman eli 0,2 prosenttiyksikköä. Riski muistuttaa, ettei yrityksen yhteiskunnallinen vastuu voi ylittää liiketoiminnan perusvaatimusta eli kannattavuutta. Keskustan kannatus vahva HELSINKI (STT) Bensiini kallistuu todennäköisesti tänä kesänä viime vuoden huippuhintojen yli, Neste Markkinoinnin toimitusjohtaja Matti Peitso arvioi maanantaina. Järjestöllä ei ole valmista mallia siitä, miten velvoitetyöllistäminen toteutettaisiin. toukokuuta Libeckin sairaalassa 70 vuoden ikäisenä. Rahkonen Mauri ja Anna Tiina ja Jouni Minna Tarja ja Hanno Andreas ja Alexander Sirkka ja Tuomo Joonas, Henna ja Juuso Noora ja Joonatan Pirkko ja Stefan Oonamaria ja Isalena Matti, Janne, Jukka ja Niina Markku ja Ulla Jonna, Mikko ja Elina Mauno ja Jaana Jarkko, Johanna, Juho-Antti ja Jenni Mika ja Jasmin Pia ja Johan Niklas ja Are-Einar siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Me näimme sun hiljaa uupuvan ja elämän liekin hiipuvan. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Sen tarkoitus on kehittää yhteiset mittarit, joilla matkailuyritykset voivat mitata oman toimintansa laatua. Marja Könönen HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK pitää työtilaisuuksien lisäämistä parhaana keinona vähentää köyhyyttä. Kiitämme lämpimästi myös Kälviän kotisairaanhoitoa sekä Libeckin vuodeosasto I:n henkilökuntaa puolisoni ja isämme hyvästä hoidosta. Kajaanin ammattikorkeakoulusta on valmistunut kiinteistötalousinsinööriksi Petri Antero Hautamäki Kälviältä. Signe Päivärinta Ylivieskalainen Signe Päivärinta e. Haapajärvinen Hilma Siviä Soranta siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Anna-Liisa ja Eero perh. Leppikangas kuoli lauantaina 12. toukokuuta Kalajoen kirkossa. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Helsingissä 95E maksoi maanantaina alle seitsemän markan vain seitsemällä huoltoasemalla, kun huippuhinta oli 7,52 markkaa litralta. Tuokiot hiljaiset jälkeesi jäivät, kultaa sun muistosi kirkkaimmat päivät. Esko Ahon (kesk.) hallitus lopetti aiemmin käytössä olleen velvoitetyöllistämisen vuoden 1993 alusta. Ammattiaseman mukaan keskimääräisiä varmempia omasta kannastaan ovat eläkeläiset (60 prosenttia) ja maanviljelijät (72 prosenttia). Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Laatutonnia vastaavaa laadunparannusprosessia ei tiettävästi ole vielä missään päin maailmaa käytössä, kertoi Mekin johtaja Jaakko Lehtonen maanantaina Rovaniemellä pidetyssä tiedotustilaisuudessa. – Köyhyyden kierre on katkaistavissa, mutta se edellyttää poliittista sitoutumista ja halua yhteistyöhön, SAK vetoaa ensi vuoden budjettia valmisteleviin puolueisiin. Omaiset POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN VALTUUSTON KOKOUS pidetään tiistaina 29.5.2001 klo 15.00 alkaen Oulun yliopistollisen sairaalan luentosalissa 10. Tulos on osin samansuuntainen Ylen radiouutisten viikko sitten julkistaman, huhtikuun puoluekannatusta mitanneen kyselyn kanssa. Rakkaamme Eino Matias Matti PAKKALA s. Hankkeen osapuolet uskovat, että kolmen vuoden päästä täydellä teholla pyörivä Laatu 1 000 parantaa suomalaisen matkailun kilpailukykyä selvästi. Laatuverkko-tietokanta, joka muodostaa koulutuksen ohella prosessin perustan, antaa yritykselle mahdollisuuden verrata omaa laatuaan muihin alalla toimiviin yrityksiin. Lahdessa kuusi asemaa myi alle seitsemän markan, mutta Tampereella, Turussa ja Porissa yhdeltäkään asemalta ei löytynyt rajan alittavaa hintaa. Perussuomalaiset jäävät 0,6 prosenttiin, ja muille on mitattu tukea 2,9 prosentin verran. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Keskustan kannattajista 58 ja vasemmistoliiton kannattajista 57 prosenttia oli täysin varmoja puoluekannastaan. Puoluekantaansa kieltäytyi kertomasta 24 prosenttia haastatelluista. "Laatu tonni" pyrkii saamaan kolmessa vuodessa mukaan tuhat suomalaista matkailualan yritystä, mikä tarkoittaa noin 10:tä prosenttia alan yrityksistä. Liedes s. toukokuuta Pyhäjärvellä. Otos edustaa äänestysikäistä väestöä Ahvenanmaata lukuunottamatta. Haastatelluilta kysyttiin, minkä puolueen tai ryhmittymän ehdokasta äänestäisitte nyt pidettävissä eduskuntavaaleissa. 28.8.1926 02.5.2001 Ullavassa Libeckin vuodeosastolla Ei pieni sydän ymmärtää voi miksi pappa meiltä otettiin pois. Työnantajien suuntaan heitetty haaste saa Etelärannassa viileän vastaanoton. päivä toukokuuta 2001 Libeckin sairaalassa. Silloin kun maailma syrjii lasta, äiti ei lakkaa rakastamasta. Kiinnittämällä huomio pieniin yksittäisiin tekijöihin saadaan kokemuksen mukaan jo lyhyessä ajassa suuria tuloksia, sanoi SMAK:a tilaisuudessa edustanut laatupäällikkö Anne Lukkarila-Lehtosaari. Vesa ja Kaisa perh. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Valtuuston puheenjohtaja Matti Johansson K O K K O L A K VA R T E T T I R A A T I H U O N E KE16.05. Nyt kannatus oli selvästi alempi. Pitkäaikaistyöttömien on vaikea työllistyä suoraan avoimille työmarkkinoille, joten he joka tapauksessa tarvitsevat "ponnahduslautoja" takaisin työelämään, sanoi puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) maanantaisessa tiedotustilaisuudessa. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Puoluekannastaan eniten täysin varmoja löytyy keskustan ja vasemmistoliiton kannattajien keskuudesta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka otitte osaa suruumme ja eri tavoin kunnioititte äitimme TYYNE KOSKELAN muistoa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. 18–25-vuotiaiden ikäryhmässä ainoastaan 29 prosenttia on erittäin varma omasta puoluevalinnastaan. Anne ja Lars perh. Matkailuelinkeinon kokonaisvaltaisen laadunparantamisen tavoitteena on matkailuelinkeinon kilpailukyvyn parantaminen, itsekannattavuus ja kysyntälähtöisyys. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Lyyli Suihkola Sieviläinen Lyyli Emilia Suihkola kuoli lauantaina 12. Sinä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen hiljaisen kauneimman. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. Tauno Säily Ylivieskalainen Tauno Rikard Säily kuoli lauantaina 12. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 10.04.1920 Kaustisella k. Maila Anttila Entinen alavieskalainen Maila Marketta Anttila kuoli perjantaina 11. muut sukulaiset ja ystävät Äiti on kielen kaunein sana. toukokuuta. Johtaja Seppo Riski TT:stä pitää työllistämiseen tarkoitettuja tukia hyvin ongelmallisina. yhdistelmätuella työskentelyn olisi kartutettava työssäoloehtoa. SAK pitää myös työmarkkinatuen ja peruspäivärahan korottamista perusteltuna, mutta huomauttaa korotusten pyyhkiytyvän usein pois toimeentulotuen tai asumistuen leikkauksen kautta. Rakkaamme Maria Magdaleena RAUMA o.s. Näitä tukia maksetaan pienituloisuuden perusteella 70 prosentille peruspäivärahalla tai työmarkkinatuella olevista. Puheenjohtajaansa vaihtava kokoomus näyttää kohentaneen asemiaan: Ylen mittauksessa puolueen kannatus jäi 18,7 prosenttiin, mutta on nyt 20,6 prosenttia. Työnantajilta toivotaan sitoutumista siihen, että ne mahdollisten tukimuotojen avulla tarjoaisivat ainakin määräaikaista työtä koulutustai muihin aktiivitoimiin osallistuvalle pitkäaikaistyöttömälle. Erityinen kiitos kaikille Penttiä hoitaneille hänen sairautensa aikana. Polttoaine.net -verkkosivujen mukaan 95E jäi maanantaina enää harvoilla eteläsuomalaisilla asemilla psykologisesti tärkeän rajan alle. työssäoloehto olisi lyhennettävä nykyisestä 10 kuukaudesta takaisin 6 kuukauteen. Ennen pöytäkirjan nähtävänä pitämistä siitä lähetetään jokaisen jäsenkunnan kunnanhallitukselle jäljennös. Martti Joonas Ojalehto siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Samalla kysyttiin, minkä puolueen ehdokasta äänestitte viime lokakuun kunnallisvaaleissa. Työntekijöistä 40 prosenttia ja toimihenkilöistä 45 prosenttia on täysin varmoja puoluekannastaan. Työministeriölle on turvattava riittävät voimavarat, että se voi tarjota työttömille räätälöityjä palveluja ja katkaista näin työttömyysputken mahdollisimman nopeasti. SAK kehottaa hallitusta pitämään kiinni tavoitteestaan nostaa työllisyysaste 70 prosenttiin – esimerkiksi Ruotsissa tavoite on asetettu jo 80 prosenttiin. Jos tuen taas saa pitkäaikaistyötön, se nostaa hänet etuoikeutettuun asemaan verrattuna tuetta työllistyvään. toukokuuta Helsingissä. Järjestö torjuu edelleen peruspäivärahan ja ansioturvan keskinäisen kytkyn katkaisemisen sillä perusteella, että työttömien keskinäiset tulonsiirrot eivät köyhyyttä poista. ef 1.7 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 19.5.2001 klo 11.00. Muistotilaisuudessa srk-talossa puhui Raimo Aspfors, virret ja laulut säesti Markku Vuori. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari Kontinen-Koski. Talvella 95E:n hinta käväisi monin paikoin kuuden markan pinnassa. Äiti on parhain lohduttaja. Muistotilaisuus pidettiin Kotikuusessa. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PENTTI JOHANNES KESKISALON muistoa ja otitte osaa suruumme. SDP:n kannatus on tasan 22 prosenttia ja kokoomuksen 20,6 prosenttia. Lämmin kiitos osanotosta. Lastenlapset, lapsenlapsenlapsi Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa 11.5.2001 Kälviän kirkossa lähimpien läsnä ollessa. 10.5.2001 K-PKS:ssa Rakkaudella kaivaten Leena Marja-Liisa ja Arto Piia, Petri ja Sonja Juhani ja Mariann Daniel ja Mikael Päivi ja Kimmo Maija, Sanna, Matti ja Iida-Maria veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Meillä on lunastus Jeesuksen veren kautta rikkomusten anteeksi antamus Hänen armonsa rikkauden mukaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mirva Jaakonaho. RKP:n kannatus on 4,9 ja kristillisten 4,2 prosenttia. Ihalainen muistutti, että ansioturvaa koskevat esitykset eivät lisäisi valtion menoja, mutta vähentäisivät kuntien toimeentuloja asumistuen menoja. Ihalainen muistutti, että kun 1990 kaksi kolmesta työttömästä oli ansiosidonnaisen turvan piirissä, osuus on nyt 40 prosentissa. Maanantain Helsingin Sanomien mukaan tieja ratarahapaketti sisältää Turun moottoritien ja Lahden oikoradan erillisrahoitukset sekä tasokorotuksen perusväylänpitoon.Heinonen korostaa lehden haastattelussa, ettei rahoista päättäminen ole vielä ajankohtaista. Mm. 74 / 3 g Stravinski Kolme kappaletta jousikvartetille Schubert Jousikvartetto op. 1.7.1927 Vetelissä k. – Nousupaineita näyttää edelleen olevan, Peitso huomautti. Suremaan jäivät lapset perheineen, siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäi veljentytär perheineen. Kalajokinen Väinö Ilmari Salmu siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. toukokuuta vanhalla hautausmaalla. Vain 28 prosenttia vihreiden kannattajista oli erittäin varmoja kannastaan. Työttömyysturvan kehittämistarpeita pohditaan parhaillaan tupotyöryhmässä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jarmo Saksman. Hinnan nousu johtuu kesäkauden aiheuttamasta kysynnän lisääntymisestä. Jos hinta kehittyy samalla tavalla kuin viime vuonna, lomasesongin jälkeen kysyntä pohjoisella pallonpuoliskolla jälleen laskee, ja syksyllä bensiinin hinta kääntyy alaspäin, Peitso arvioi. Yrityksen toiminnan laatu joutuu Laatu 1 000:ssa tarkkaan syyniin. Radiouutisten kyselyssä vihreille mitattiin huhtikuussa kannatusta 14,5 prosenttia eli enemmän kuin koskaan ennen. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. toukokuuta Oulaskankaan sairaalassa. Aiempaan tapaan vihreiden kannattajien keskuudesta löytyy enemmän puoluekannastaan epävarmoja kuin muilta. toukokuuta kaikkiaan 2 290. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Markku Vuori. Hän oli kuollessaan 51vuotias. Ansioturvalta tippuminen tietää kuukausitulojen supistumista keskimäärin 4 700 markasta 2 600 markkaan. Järjestö esittää harkittavaksi, että yhteiskunnan velvollisuus tarjota työtä pitkäaikaistyöttömille otettaisiin uudelleen käyttöön. Kiitos Perhon Jalmiinakodin ja Vetelin terveyskeskuksen henkilökunnille äidin hyvästä hoidosta. 29 a Rakas puolisoni, isämme, pappamme ja isopappa Usko Alvari MÄKINEN Syvästi kiittäen ja kaivaten Elna o.s. Veikko Välimäki Nivalalainen Veikko Johannes Välimäki kuoli maanantaina 7. nämä toimet sisältyvät SAK:n hallitukselle ja eduskuntaryhmille maanantaina toimittamaan aloitteeseen. Haastatteluja tehtiin puhelimitse 2.–12. Laajapohjainen tieto alueen matkailuelinkeinon laadusta helpottaa tuotteiden markkinointia. Terttu ja Timo perh. Sä lähdit luotamme hiljaa pois, kuin kynttilä sammunut ois. Aate on lyhenne sanoista asiakastyytyväisyys, ammattimaisuus, tuloksellisuus ja eettisyys. Nuorempien ikäryhmien keskuudessa puoluekannastaan täysin varmoja on vain vähän. k. Maria Magdaleena Rauma siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Keskusta vakaalla pohjalla Erittäin varmoja puoluekannastaan oli 46 prosenttia vastaajista. Lämmin kiitos osanotosta. Lisäksi ns. Hän myös kummastelee, miten voimakkaasti meillä on painotettu työnteon houkuttelevuutta. Keskustan kannatus on tutkimuksessa 24,6 prosenttia. Kaipaamaan jäivät veljen ja sisaren lapset perheineen. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa lähimpien sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Näihin tavoitteisiin vastauksen uskotaan löytyvän Aatesta. Bensiini kallistuu yli viime kesän huippuhinnan ROVANIEMI (STT) Suomalaisen matkailun tason kokonaisvaltainen kehittäminen on Laatu 1 000 -laadunparannusohjelman tavoite. – Pitäisi olla työntöäkin töihin. 95E-laadun litrahinnat ovat jo nousseet yli seitsemän markan useimmilla huoltoasemilla. Vasemmistoliiton ohittaneille vihreille on mitattu 10,7 prosenttia, kun vasemmistoliitto jää 9,5 prosenttiin. Vihreiden ennätysmäinen kannatuspiikki näyttää puolestaan tylsyneen. Anna Dahl siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Turun ammattikorkeakoulusta on valmistunut biotekniikan insinööriksi Hannele Syri Kokkolasta. Lapset perheineen Kuolleita Konsertit Kokoukset Kalevi Tiilikka Kokkolalainen Kalevi Jalmar Tiilikka nukkui pois perjantaina 11. Tuolloin katsottiin, että järjestelmä ei toimi laman ja suurtyöttömyyden oloissa. Hän oli syntynyt 18.6. Kuva: lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Keskusta on edelleen kannatukseltaan vankin puolue myös neljän suurimman puolueen Suomen Gallupilla teettämässä tuoreessa puoluekannatusarviossa. Kolmikantaisen työryhmän määräaika umpeutuu ensi syksyllä. Hän oli kuollessaan 87vuotias. Puoluekanta on keskimääräistä horjuvampi pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla asuvien keskuudessa. Äiti on taivaan kirkkain tähti sittenkin vielä kun iäksi lähti. Vaasan ammattikorkeakoulusta on valmistunut sähkövoimainsinööriksi Olli Sami Tapani Rita Kälviältä. Tutkimuksen virhemarginaali on +/2 prosenttiyksikköä. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. KLO 19.00 REIJO TUNKKARI, I viulu ELAR KUIV, II viulu TIMO KANGAS, alttoviulu NIILES OUTAKOSKI, sello K O N S E R T T I Haydn Jousikvartetto op. Hankkeen käynnistäjä on Matkailun Kehittämiskeskus ja kenttätyöstä vastaa suurelta osin Suomen Matkailun Kehitys OY. Ylivieskalainen Kalle Armas Kotka siunattiin haudan lepoon lauantaina 12. Kaipaamaan jäivät poika ja sisko perheineen. Valde sisarukset perh. SDP:n kannatus on puolestaan laskenut 0,5 prosenttiyksikköä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Laatu 1 000 tähtää laadukkaaseen matkailuun HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) esittelee hallitukselle mittavan tieja ratarahapaketin ennen juhannusta. Rudi Björk Kokkolalainen Rudi Andreas Björk kuoli sunnuntaina 13. toukokuuta Pyhäjärven hautausmaalla. Muutokset supistaisivat SAK:n mukaan kunnallisen toimeentulotuen asiakkaiden määrää 30 000–50 000:lla. Pöytäkirjan nähtävillä pidosta ilmoitetaan PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiiriin kuntayhtymän ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. Prosessissa suurennuslasin alle joutuvat kaikki matkailutuotteen toimivuuteen vaikuttavat osatekijät pienimmästä suurimpaan. toukokuuta Kankaan kappelissa. Puoliso ja lapset s. Soukka e. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen. Diesel maksoi maanantaina monin paikoin yli viisi markkaa, mutta dieselissä ei Peitson mukaan ole samanlaisia korotuspaineita kuin bensiinin hinnassa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Hän oli syntynyt Toholammilla 10.1.1931. Yrityksille suunnatut tuet vääristävät kilpailua. Ansioturvalle helpommin SAK lääkitsisi köyhyyttä myös helpottamalla ansioturvalle pääsyä: työttömyysturvan ns. 01.05.2001 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Eero ja Aila perh
Sundqvistin huvilasta kirjoittanut toimittaja sai myös syytteen. Maanantaina Taipale selitti sanojaan lääketieteen historialla, joka on monilta unohtunut. Kangasniemi perustelee yhteistyön tiivistämistä myös sillä, että se voisi vähentää liittojen ja keskusjärjestöjen välisiä rajariitoja. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) ilmoitti heti olevansa valmis tiivistämään STTK:n ja Akavan ja myös SAK:n kanssa tehtävää yhteistyötä. Siinä on yli 400 jäsentä 74 eri maasta. Toiseksi tuli Keravan Nikkarin lukion joukkue, kolmanneksi Lauttakylän lukion joukkue Huittisista ja neljänneksi Jalasjärven lukion joukkue. Reijomaa on edistänyt keskustelua etenkin miehenä olemisen vaikeudesta ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemisestä. Jos EU-maiden johtajat haluavat, he voivat sopia viraston sijoituspaikan ilman ehdotustakin. – Minunhan olisi pitänyt aavistaa, eikö totta. Ihan kokemisen arvoinen juttu. Ilta-Sanomat tenttasi pääjohtajaa edelleen. Kokeilu sai hyvin myönteisen palautteen yleisöltä. Paine siirtyä tiukemmin hallitustenväliseen järjestelmään on hänen mielestään vähentynyt, kun EU:n laajentuminen lähestyy. EU valmistelee muun muassa merenkulkuviraston perustamista. – Laajentunut EU ei voi toimia ilman vahvaa komissiota. Alun perin huumekokeilut tulivat ilmi Ylioppilaslehdessä, ja Ilta-Sanomat jatkoi aiheesta viime keskiviikkona. Esimerkiksi Britanniassa tai Suomessa liittovaltio-käsite tuo ihmisten mieleen järjestelmän, jossa valtaa keskitetään Brysseliin. Kauranen kansainvälisen koulutusjärjestön johtoon HELSINKI (STT) Teknillisen korkeakoulun professori Ilkka Kauranen on valittu insinöörien täydennyskoulutusjärjestön IACEE:n johtoon. Sen sijaan toisen uutisen kirjoittajaa ei ole saatu selville, joten Karhuvaara vastasi siitä oikeudessa yksin. Kangasniemen mukaan koulutettuja toimihenkilöitä edustavien liittojen ja keskusjärjestöjen tulisi aloittaa konkreettiset yhteistyöprojektit viipymättä, koska seuraavan neuvottelukierroksen valmistelut ovat jo käynnissä. Kilpailun huima finaali ratkesi maanantaina Helsingissä. Yhteistyön piiriin voitaisiin OAJ:n arvioiden mukaan saada jopa 300 000 julkisen sektorin koulutettua työntekijää. Taipale myönsi, että haastattelun aiheuttamat reaktiot olivat arvattavissa. Taipale kertoi, että LSD oli onnistuttu hankkimaan yliopistolta. Faullin mukaan elintarvikevirasto nähdään komissiossa erillisenä kysymyksenä, eikä sitä komission puolelta aiota paketoida muiden sijoitettavien virastojen kanssa. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysalan kehittämiskeskuksen Stakesin pääjohtaja Vappu Taipale kertoi nuoruusaikansa LSD-kokeiluista aluksi Ylioppilaslehden haastattelussa. Syyte perustui kahteen lehdessä julkaistuun kirjoitukseen, jotka liittyivät ex-pankinjohtaja Ulf Sundqvistin pitkälliseen oikeusjuttuun. Faull myönsi, että EU:ssa on perinteisesti ollut tapana kytkeä yhteen toisiinsa suoraan liittymättömiä asioita. Reijomaan valintaa perusteltiin sillä, että hän on jo vuosia ollut julkisuudessa omannäköisine puheenvuoroineen ja kuuluu uudistuvan saarnaperinteen uranuurtajiin. On olemassa vaara, että kansalaiset menettävät elintarvikekriisien takia luottamuksensa viranomaisten kykyyn huolehtia näistä asioista, Faull huolehti. –Se on käräjäoikeuden harkittavissa, sanoi Havansi. Kauranen on Teknillisen korkeakoulun tuotantotalouden professori ja TKK:n Lahden keskuksen johtaja. Polkupyöräpoliisia kokeiltiin Jyväskylässä lyhyen aikaa toissa kesänä. Polkupyöräpoliisi palaa Jyväskylään JYVÄSKYLÄ (STT) Polkupyöräpoliisi palaa Jyväskylän katukuvaan kesäksi 2001. Suomalaisia heistä on kolmisenkymmentä. Vaikka yhteistyötä tehdään nykyäänkin, se ei OAJ:n mukaan ole ollut riittävän konkreettista. – Koulutuksen ja koulutettujen toimihenkilöiden rooli suomalaisessa yhteiskunnassa on niin keskeinen, että myös edunvalvonnassa on syytä yhdistää voimavaroja. Tänäkin vuonna polkupyöräpoliisin työskentely rajoittuu kesäkuukausiin. Kansallinen näkökulma aiheuttaa toisaalta myös tulkintaongelmia. Vuonna 1997 julkaistun uutisen mukaan Sundqvist olisi salannut ulosottoviranomaisilta huvilansa siirtämällä sen vaimonsa nimiin. Maanantaina Taipale piti kuitenkin aiheellisena selittää vielä lausuntojaan pikaisesti järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. – 1960-luvun lopussa oltiin jo paljon viisaampia. – STTK pitää välttämättömänä sitä, että palkansaajajärjestöt voivat löytää yhteiset tavoitteet nykyisen sopimuksen päättyessä. – Ehkä meidän pitäisi luopua koko liittovaltio-sanasta, sillä se merkitsee täsmälleen vastakkaisia asioita eri maissa, Faull sanoi. – Täytyy toivoa, että kömmähdyksestäni huolimatta palvelukseni vielä kelpaavat suomalaiselle yhteiskunnalle, sanoi Taipale maanantaina äkkipikaa koollekutsutussa tiedotustilaisuudessaan. Syyttäjä vaati syytetyille sakkorangaistusta. Kangasniemi uskoo yhteistyökumppaneita löytyvän lähinnä STTK-laisista liitoista. – Ne ovat osoittaneet, että suomalaisilla on vakava huoli huumeitten aiheuttamasta uhasta, hän huomautti. Saksalaiset näkevät liittovaltion hajautettuna valtiona, jossa valtaa viedään osavaltioille. Hänen mukaansa huumeidenkäyttöä ei ole sopivaa esittää myönteisessä valossa. – Tieteen eturintamassa luultiin, että näistä aineista tulee apu ja helpotus, Taipale sanoi. Toinen syytteeseen johtanut uutinen kertoi vuonna 1998, että Ulf Sundqvist olisi hävittänyt asiakasreskontransa. Esimerkiksi Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin aloite soveltaisi Saksan rakenteita EU-tasolle. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Akavalaisen Opetusalan ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) ehdottaa keskusjärjestörajat ylittävää yhteistyötä koulutettujen toimihenkilöiden edunvalvonnan tehostamiseksi. Poikkesin roolistani. Lyhyesti Minna Holopainen HELSINKI (STT) Stakesin pääjohtaja Vappu Taipale pyysi maanantaina julkisesti anteeksi kohua herättänyttä huumelausuntoaan. Faullin mielestä yksi vaihe on ohitettu EU:n tulevaisuuskeskustelussa. Tämä olisi tarpeen mm. siksi, että suomalainen työelämä ja koulutusrakenne ovat voimakkaassa muutoksessa. Esimerkiksi terveydenhoitoalan Tehy ja OAJ edustaisivat yhdessä noin 150 000:ta palkansaajaa. Neljä nyt vangituista henkilöistä vangittiin ensimmäisen kerran pääsiäismaanantaina ja viides pääsiäisen jälkeisenä torstaina. Hän on ollut perustamassa Miessakit ry:tä ja espoolaista Lyömätöntä Linjaa, joka pyrkii katkaisemaan miesten väkivaltakierteitä. Komission päätiedottaja Jonathan Faull sanoi maanantaina Helsingissä, ettei komissiossa olla vielä varmoja, onko asia valmis päätettäväksi. Torstaina Soininvaara kertoi keskustelleensa asiasta Taipaleen kanssa ja pitävänsä sitä loppuunkäsiteltynä. Prosessioikeuden professori Erkki Havansi Helsingin yliopistosta kertoi, että pakkokeinolaissa ei aseta takarajaa sille, kuinka monta kertaa tutkintavankeutta kahden viikon jaksoissa ilman syytteen nostamista voidaan jatkaa. – Se oli aika mielenkiintoista testata omaa mielenmaisemaa. Kangasniemi esitti yhteistyötarjouksensa palkansaajajärjestöille maanantaina. Helsingin lisäksi virastoa havittelevat mm. Taipaleen mukaan Ilta-Sanomat saa "harkita itse" omaa tapaansa käsitellä huumekysymyksiä LSD:stä odotettiin ihmelääkettä Haastattelussa Taipale sanoi, ettei kadu "tutkimusmielessä" tehtyjä kokeilujaan, muttei myöskään suosittele samaa nykynuorille. Pastori Reijomaasta Vuoden puhuja HELSINKI (STT) Työnohjaaja, kirjailija ja muusikko, pastori Lasse Reijomaa on valittu Vuoden puhujaksi 2000. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) ehti viime viikolla tuoreeltaan tuomita Taipaleen lehtihaastattelun, jossa tämä kuvasi 60-luvun LSD-kokeilujaan mielenkiintoisiksi ja kokeilemisen arvoisiksi. Taipale ei ole eroamassa jupakan vuoksi, vaan asia on hänen mukaansa käsitelty loppuun vastuullisen ministerin kanssa. Se ei myöskään saisi sijaita liian kaukana EU:n päätöksentekoelimistä. alkoholistien ja mielisairaiden hoitoon sopivaa lääkettä. Aineesta yritettiin tuolloin kehitellä mm. Puhujan valitsi puheviestinnän opettajien yhdistys Logonomit ry. Nizzan huippukokouksessa komission katsottiin jääneen sivustakatsojaksi, kun jäsenmaat taistelivat vallanjaosta ja äänistä. Elleivät asiat keskusjärjstötasolla etene, tulisi ammattiliittojen ottaa ohjat omiin käsiinsä. Keskustelua kaivataan Komissiolta odotellaan lähiaikoina omaa näkemystä EU:n hallinnasta ja toiminnasta tulevina vuosina. Hän perusteli ratkaisua sillä, että haastattelulausunto oli poikinut runsaasti yhteydenottoja ja hän halusi vielä ilmaista pahoittelunsa tiedotusvälineiden kautta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tarhaiskuista epäillyt yhä vangittuna KAUHAJOKI (STT) Kauhajoen käräjäoikeus jatkoi maanantaina viiden turkistarhaiskuista epäillyn tutkintavankeutta. – Toiminta olisi saatava käyntiin mahdollisimman pian. Hän sanoi kuitenkin, ettei voi suositella LSD:tä kenellekään, kuten ei myöskään tupakkaa tai alkoholia. Nykyinen toiminta on Kangasniemen mielestä ollut liian hajanaista eikä ole johtanut koulutettujen kannalta riittäviin tuloksiin. Järjestö perustettiin 1989. Nykyinen kilpailuasetelma merkitsee Kangasniemen mukaan voimavarojen tuhlausta ja suuria uhkia kaikille koulutetuille. Faullin mukaan nyt yritetään saada aikaan syvällisempi keskustelu EU:n tulevaisuudesta ennen seuraavaa uudistuskierrosta vuonna 2004. Vangitsemisoikeudenkäynti ja asiakirjat olivat julkisia. Kaurasen valinnan myötä IACEE:n päämaja siirtyy kesäkuun alusta Teknillisen korkeakoulun Lahden keskukseen. Sittemmin LSD kuitenkin osoittautui kuitenkin "hyvin pettäväksi" ja "tosi vaaralliseksi". Karhuvaaralle syyte Sundqvist-jutuista TAMPERE (STT) Iltalehden vastaava päätoimittaja Pekka Karhuvaara sai maanantaina Tampereen käräjäoikeudessa syytteen yksityiselämän loukkaamisesta. Kovatasoisten paikallisotteluiden ja välierien jälkeen selvisi neljä joukkuetta loppukilpailuun. Trivial Pursuit-kisan voittajille lentoliput Nykkiin HELSINKI (STT) Lukiolaisten Trivial Pursuit -peliturnauksen voittajajoukkue nappasi mojovan palkinnon: lentoliput New Yorkiin. Kahden poliisin polkupyöräpartio valvoo kaupungin ydinkeskustassa ja sinne johtavilla pyöräteillä. Syyttäjä Mauri Roihuvuon mukaan Sundqvist omisti kuitenkin huvilan puoliksi vaimonsa kanssa, ja omistussuhteet oli myös ilmoitettu lain mukaisesti. – Tämä on tärkeä hanke jolla ei pitäisi politikoida. Barcelona, Lille ja Parma. Partioon tulee konstaapeli sekä liikkuvasta poliisista että Jyväskylän poliisilaitokselta. Faullin mielestä komissiolla ei ollutkaan roolia siinä. Hän arveli, etteivät nuoret lääkäritkään tiedä LSD:hen aikoinaan liittyneistä odotuksista. Tässäkin mielessä Kangasniemen ajatus on tervetullut, Mäenpää sanoo tiedotteessaan. Yhteistyön tiivistyminen tehostaisi koulutettujen palkansaajien edunvalvontavoimaa niin paikallisella, kansallisella kuin kansainväliselläkin tasolla. Oli hyvin mielenkiintoista testata, miten kemiallinen aine aiheuttaa keinotekoisen mielen psykoosin. Komission ehdotusta ei välttämättä tarvita. Sama huoli näkyy hänen mielestään myös kansanedustajien aiheesta tekemissä kirjallisissa eduskuntakyselyissä, joihin sosiaalija terveysministeriö vastaa normaalissa järjestyksessä eli vähintään kuukauden kuluessa. Hän myönsi käyttäneensä varomattomia ilmaisuja ja vakuutti, ettei halua vähätellä LSD:n vaarallisuutta. Paketti saattaa toki syntyä ilman komission myötävaikutustakin. Mäenpää perustelee. Voittajajoukkue muodostui Hanna-Kaisa Erosesta ja Silja Törrösestä Joensuun lyseon lukiosta. 6 Kotimaa Tiistaina 15.5. – Toimihenkilöiden jakautuminen kahteen keskusjärjestöön on synnyttänyt epätervettä kilpailua niiden välille. Hänet valittiin tehtävään järjestön kokouksessa Torontossa Kanadassa viikonvaihteessa. Taipale kommentoi kokeilujaan seuraavasti: – Muutaman kerran kokeilimme sitä. – Minä tein tyhmyyden, josta minä kannan vastuun. Puheenjohtajamaa Ruotsi ei ole vielä ilmoittanut, aikooko se tehdä asiasta ehdotusta. Elintarvikeviraston sijoituspaikalta vaaditaan hänen mukaansa hyvät tietoliikenneja liikenneyhteydet, yliopisto ja tutkimustoimintaa sekä infrastruktuuri. LSD eli lysergihapon dieetyliamiini on aistiharhoja aiheuttava huumausaine. Toistaiseksi ehdotukset ovat lähteneet kansalliselta pohjalta, Faull arvioi. Suomen lukiolaisten liiton, Finlands svenska skolungdomförbund -järjestön sekä pelija leluvalmistaja Hasbron kehittelemään kilpailuun ilmoittautui kaikkiaan yli 20 joukkuetta. Taipale pyysi anteeksi LSD-puheitaan "Toivottavasti palvelukseni vielä kelpaavat" Stakesin pääjohtaja Vappu Taipale vakuutti maanantaisessa tiedotustilaisuudessa, ettei hän vähättele LSD:n käytön vaaroja. – Ei siinä mitään erikoista ole. Teuvalaiselta tarhalta päästettiin irti runsaat 300 kantavaa minkkinaarasta ja närpiöläiseltä tarhalta satakunta minkkiä. – Helsingillä on monia sijoituspaikalta vaadittavia ominaisuuksia, Faull luonnehti kohteliaasti. Esitys elintarvikevirastosta yhä auki EU:n komission päätiedottaja Jonathan Faull vieraili maanantaina. Vangittuina olevien kolmen naisen ja kahden miehen epäillään osallistuneen pitkäperjantain vastaisena yönä Teuvalla ja Närpiössä tehtyihin iskuihin. Pääjohtajan ”huumekömmähdys” Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n komissio ei ole vielä päättänyt, tekeekö se ehdotusta EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikasta ennen kuukauden päästä pidettävää Göteborgin huippukokousta. Liittojen yhteistyötä koulutettujen edunvalvontaan OAJ:n Kangasniemi esittää:. Aika aikaansa kutakin, ja nyt olen kokemusta viisaampi. Haastattelun aiheuttamat kansalaisten ja huumetyön ammattilaisten yhteydenotot ovat Taipaleen mukaan tehneet häneen "syvän vaikutuksen". Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) paheksui tuoreeltaan viime keskiviikkona Taipaleen kommentteja
Miinusta kertyi nyt 7 miljoonaa euroa eli lähes kaksi kertaa enemmän kuin vuotta aiemmin, mikä johtui lähinnä panostuksista tv-kanava Neloseen. Alkuvuonna pettymykseksi osoittautui varsinkin TV-mainonta, joka väheni 10 prosenttia. Halpa-Hallini Raahen myymälän valikoimiin kuuluvat lasten, naisten ja miesten asusteet, taloustavarat ja kemikaliot, kodin sisustusartikkelit, lahjatavarat, lelut, konttorija koulutarvikkeet, vapaa-ajan tarvikkeet, autotarvikkeet, työkalut ja kodin elektroniikka. Siksi yhtiö ennakoi myös koko vuoden tuloksen jäävän viime vuotta pienemmäksi, vaikka varsinaisen liiketoiminnan tuloksen odotetaan pysyvän entisellä tasolla. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän hallitus on hyväksynyt äänestyksen jälkeen vuokrasopimuksen, joka takaa kymmeneksi vuodeksi noin 400 neliön tilat Kokkolinnan kiinteistöstä ammatillisen oppilaitoksen opetusravintolalle. Muut panokset kallistuivat 1,5 prosenttia. Metalliyhtiöiden nousua vetivät lähes kolmella prosentilla kohonneet Outokumpu ja Partek. Uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu syyskuun alusta Seppo Kolo, joka nyt johtaa Aspocompin Salon tehdasta. Hyvän esimerkin oppilaitoksen liiketoiminnan riskeistä ja sen aiheuttamista haitoista antaa Lahden Fellmanni-instituutin liiketoiminta. Viikkoa aiemmin Opec-korin keskihinta oli 25,70 dollaria. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,65 1,79 1,80 1,79 1,80 1,80 10,70 8440 1,64 2,25 Conventum 2,19 1,40 1,42 1,38 1,45 1,44 8,56 1693000 1,10 3,25 0,06 13 -52,54 Mandatum Pankki 10,33 12,00 10,33 10,33 10,33 61,42 1046 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,72 6,95 7,00 6,91 7,05 6,96 41,38 331786 6,20 8,91 0,22 12 -15,76 OKO A -0,62 12,77 12,90 12,77 12,95 12,77 75,93 4710 12,10 16,00 1,27 5 -7,13 Sampo A 0,10 10,22 10,35 10,15 10,50 10,22 60,77 607374 8,60 12,70 1,60 6 -14,69 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,00 18,00 17,00 20,00 1,01 12 Ålandsbanken B -2,12 16,15 16,75 16,20 16,75 16,50 98,10 2614 16,10 19,10 1,01 11 -2,12 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,83 23,20 23,50 23,35 23,50 23,35 138,83 402 22,00 49,50 16,00 1 -51,26 Pohjola-Yhtymä B 0,22 23,25 23,30 23,00 23,40 23,30 138,54 147037 22,35 49,67 16,00 1 -51,50 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 1,01 1,02 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 1,55 1,58 1,32 1,60 0,03 49 0,65 J. Nopea uusiutuminen jatkuu edelleen ja muu osa kokeneista työntekijöistä vaihtuu uusiin kymmenen vuoden kuluessa. ja elektron. Rahoitustarkastus jätti asian poliisin tutkittavaksi noin vuosi sitten, koska epäili Componentan viivytelleen tulosvaroituksen antamisessa. Outokummulla hyvä vuosi HELSINKI (STT) Elektroniikkateollisuudelle tuotantoautomaatiota valmistava PMJ Automec vaihtaa toimitusjohtajaa. Viime vuonna tulosta lihottivat sijoitustoiminnan poikkeuksellisen hyvät tuotot, joita ei nyt ole luvassa. Assa Abloy -myyntejään Tukholman pörssissä jatkaneen Wärtsilän B-osake noteerattiin päivän päätöksessä runsaan prosentin perjantain päätöksen yläpuolella 24,3 eurossa. Wärtsilä myi Assa Abloyn osakkeita WIEN (STT–DPA) Opec-öljyn hinta pysyi viime viikolla edellisviikon tasolla. Koko tämän vuoden kasvuksi arvioidaan noin 6 prosenttia, millä liikevaihto kasvaisi yli 1,5 miljardiin euroon. SanomaWSOY:n tulos ennen satunnaiseriä tipahti 18,1 miljoonaan euroon vuodentakaisesta 51,4 miljoonasta eurosta. Zincin henkilöstökatsauksen mukaan työntekijöiden voimakas uusiutuminen jatkui viime vuonna. E 0,94 3,21 3,35 3,25 3,37 3,30 19,62 2200 3,05 4,00 0,30 6 3,55 Basware -1,41 6,31 6,52 6,50 6,55 6,50 38,65 3535 4,65 8,20 0,15 47 23,73 Beltton-Yhtiöt 4,70 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 600 5,00 5,80 0,22 13 -13,12 Biohit B -8,74 5,22 5,70 5,50 5,70 5,50 32,70 5520 5,50 7,20 88 -17,14 Biotie Therapies -0,17 5,81 6,00 5,81 5,82 5,81 34,54 7827 5,10 6,84 -12,63 Done -1,48 1,33 1,39 1,33 1,40 1,33 7,91 16400 1,00 2,40 23 -35,44 Endero 3,13 0,33 0,34 0,32 0,34 0,33 1,96 19100 0,29 1,19 -61,18 EQ Online -1,82 1,08 1,11 1,09 1,12 1,09 6,48 14120 0,99 1,52 -15,63 Etteplan 1,66 6,11 6,50 6,00 6,50 6,50 38,65 400 4,45 6,50 0,29 11 21,71 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 10415 0,14 0,20 -16,67 Iocore 2,07 2,46 2,70 2,50 2,70 2,50 14,86 11900 1,90 4,45 0,06 10 -43,45 Jippii Group 6,33 3,53 3,58 3,50 3,80 3,56 21,17 212772 1,90 3,87 2,02 Liinos 2,15 2,18 2,15 2,18 2,15 12,78 29450 1,65 2,30 0,07 256 7,50 Proha 1,02 1,03 1,02 1,09 1,03 6,12 143200 0,87 3,15 21 -65,07 Satama Interactive 1,56 0,65 0,67 0,63 0,70 0,67 3,98 57100 0,29 1,38 -46,28 Solteq -0,83 1,19 1,27 1,19 1,24 1,19 7,08 14000 0,91 1,59 0,02 -4,80 Sysopen -1,59 6,20 6,50 6,10 6,50 6,50 38,65 4300 5,01 6,90 0,11 28 3,33 Tieto-X -1,03 3,86 3,94 3,86 3,95 3,86 22,95 1350 3,85 5,30 0,12 9 -8,10 Espoon Sähkö 11,38 Wärtsilä A 5,05 M-real A 3,85 Rocla 3,23 Kesko A 3,13 Wärtsilä B 3,02 Tekla 2,70 Conventum 2,19 Alma Media I -13,76 TJ Group -11,11 Aspo -5,66 Hackman A -5,58 KCI Konecranes -4,70 Polar Kiinteistöt (T) -4,17 JOT Automation -4,08 Tamfelt K -3,55 V Väälliippääiivväänn m maakkuuaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.594 -0.213 Euribor 2 kk 4.584 -0.204 Euribor 3 kk 4.572 -0.194 Euribor 6 kk 4.501 -0.156 Euribor 9 kk 4.468 -0.145 Euribor 12 kk 4.446 -0.130 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10195,91 -2,46% Hex-portfolioindeksi 3306,91 -0,81% Hex-20 vaihdetuinta 10016,82 -2,80% Pankit ja rahoitus 1610,28 0,13% Vakuutus 1723,08 -0,18% Sijoitus 908,54 0,07% Kuljetus ja liikenne 1884,53 -1,28% Kauppa 1704,27 0,44% Muut palvelut 9439,57 0,00% Metalliteollisuus 2862,44 0,76% Metsäteollisuus 4495,44 0,23% Monialayritykset 8578,41 -1,38% Energia 819,93 -0,70% Elintarviketeoll. Tulosnotkahdus johtui yhtiön mukaan nettorahoitustuottojen vähentymisestä viime vuoden lukemista. Wärtsilä nettosi 20 miljoonan osakkeen myynnistä 298 miljoonan euron myyntivoiton. -4,74 11,05 12,00 9,00 12,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Swelcomin tappio kasvoi Konsernin osista parhaiten meni alkuvuonna sanomalehtikustantaja Sanomalla, jonka liikevoitto kasvoi 15 ja liikevaihto 7 prosenttia. Äänet jakautuivat 6-2. Toimitusjohtaja Hannu Syrjänen (vas) keskustelemassa Seppo Kievarin kanssa. -2,56 19,00 19,10 19,00 20,00 19,00 112,97 397358 14,30 25,01 0,07 106 -20,54 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 36415 0,17 0,25 14 -14,29 F-Secure 1,64 1,24 1,26 1,19 1,25 1,25 7,43 154675 0,69 5,49 -75,97 Instrumentarium 0,56 36,20 36,40 35,50 36,40 36,30 215,83 12140 20,90 37,00 1,00 20 72,38 JOT Automation -4,08 0,94 0,95 0,95 0,99 0,95 5,65 843560 0,75 2,75 0,01 16 -62,40 KSP Yhtiöt -2,84 6,51 6,70 6,60 7,00 6,60 39,24 2750 4,50 7,50 0,24 28 5,00 Nokia -3,47 35,09 35,10 35,05 36,25 35,10 208,70 9516136 22,60 48,50 0,28 43 -23,30 Okmetic 6,60 6,74 6,52 6,65 6,60 39,24 15700 4,40 7,38 16 24,53 Perlos -1,54 16,00 16,18 15,80 16,00 16,00 95,13 130269 9,00 23,01 0,20 20 -25,93 PKC Group -1,05 8,46 8,95 8,50 8,80 8,50 50,54 4500 8,50 11,49 0,40 9 -19,81 PMJ automec 0,88 1,15 1,16 1,15 1,17 1,16 6,90 68200 0,87 5,48 -76,34 Sonera -3,54 10,34 10,39 10,29 10,78 10,36 61,60 932893 7,10 25,10 0,09 5 -43,65 Soon Communic. Uudessa liikkeessä on pinta-alaa yhteensä 1 700 neliötä. Sanoma-WSOY:n tulos heikkeni Rahoitustuottoja ei kerry viime vuoden tahtiin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Outokumpu Zinc Oy:n viime vuosi sujui onnistuneesti ja odotetusti Kokkolassa. Maaliskuusta huhtikuuhun rakennuskustannusten kokonaisindeksi nousi 0,7 prosenttia. Koko viime vuonna Opec-öljy maksoi keskimäärin 27,60 dollaria. 150-paikkainen opetusravintola avaa ovensa näillä näkymin syksyllä 2002. 99 Orion A-opt. Rydman pitää tärkeänä, että kilpailuvääristymien estämiseksi muun muassa opetusravintolat hinnoittelevat tarjoamansa tuotteet tai palvelut liiketaloudellisesti kannattaviksi. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi valui 0,6 prosenttia alemmille tasoille. Vajaat kolme kuukautta aiemmin yhtiö oli ennakoinut tuloksen pysyvän entisellä tasolla. Viime vuoden huhtikuusta tämän vuoden huhtikuuhun rakentamisen työkustannukset nousivat 3,6 prosenttia ja rakennustarvikkeiden hinnat 3,8 prosenttia. Sanoma-WSOY:n tammi-maaliskuun tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 18,1 miljoonaa euroa eli noin 108 miljoonaa markkaa. Opec-öljy 25,66 dollariin HELSINKI (STT) Rakennuskustannukset kohosivat vuodessa 3,3 prosenttia, kertoo Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksi. Lopullinen ratkaisu on siirtynyt yksityisten ravintoloitsijoitten vastustuksen takia. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Ylempien toimihenkilöiden rekrytointija kehitysohjelmaa yhtiö tekee yhdessä Metallurgyn toimialan edustajien kanssa. Myynnin jälkeen Wärtsilällä on edelleen runsaat 10 prosenttia Assa Abloyn osakkeista ja runsas neljännes yhtiön äänistä. Tallberg-k. Sähköisen viestinnän konserni SWelcom kasvatti liikevaihtoaan yli kymmeneksen, mutta tulos painui entistä syvemmin tappiolle. Kauppoja syntyi hiljaiseen tahtiin, päälistan osakevaihto oli päiväkaupan päätyttyä vaatimattomassa 400 miljoonassa eurossa. Vuoden 2000 tappioiksi on arvioitu miljoona markkaa, minkä vuoksi Lahdessa on ryhdyttävä saneeraukseen ja oppilaitoksen liiketoiminnan laajaan uudelleen järjestelyyn. Rydman haluaa kiinnittää huomiota julkisesti tuetun liiketoiminnan kannattavuuteen ja toimintatapoihin. – Suomessa on monia esimerkkejä, jotka osoittavat, ettei muun muassa opetusravintolan toiminta ole kuntayhtymän kannalta taloudellisesti kannattavaa. – Matkailua ja kuntien liiketoimintaa kehitettäessä on luotava reilut pelisäännöt, joiden avulla varmistetaan se, ettei olemassa olevien yritysten toimintaedellytyksiä heikennetä. 1305,97 -1,44% Muu teollisuus 1195,66 0,57% I-listan indeksi 1927,67 -0,18% NM-listan indeksi 972,07 1,56% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 11 12 13 14 15 16 17 18 19 300 600 900 1200 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 12 13 14 15 16 17 18 19 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8745 6,799005 Kanada, dollari 1,358 4,378299 Iso-Britannia, punta 0,6172 9,633393 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0025 0,660453 Norja, kruunu 7,99 0,744146 Tanska, kruunu 7,4613 0,796876 Islanti, kruunu 85,99 0,069144 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5327 3,879252 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,378 0,172952 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,62 0,055247 Australia, dollari 1,6907 3,516727 Hongkong, dollari 6,821 0,87168 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5892 3,741335 Malta, punta 0,3999 14,868042 Kypros, punta 0,5785 10,277839 9200 9600 10000 10400 10800 11200 11 12 1314 15 16 17 18 1600 1800 2000 2200 2400 11 12 1314 15 16 17 18 New York DJ 10821,3 -0,82% New York Nasdaq 2107,4 -1,01% Tokio Nikkei 13873,0 -1,22% Hongkong HS 13259,2 -2,77% Lontoo FT-SE 5837,9 -1,0% Frankfurt DAX 6069,6 -1,16% Pariisi CAC-40 5497,1 -1,26% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi aloitti viikon loivassa laskussa. Yhtiön mukaan talouden yleisen epävarmuuden lisääntyminen on heijastunut myös Sanoma-WSOY:hyn, vaikka yhtiön media ovat parantaneet asemiaan mainosmarkkinoilla. A 0,46 0,60 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 3,22 3,75 2,97 3,65 5,92 Vaahto-Group K -12,19 2,81 3,89 3,30 4,00 -9,35 Yleiselekt. Myös tulos ilahduttaa yhtiötä, sillä se luonnehtii viime vuoden taloudellista tulostaan erinomaiseksi. 52,05 33,45 26,28 33,45 42 Polar opt. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. Konevuokr. Outokumpu Zinc Oy:n tavoitteena on rekrytoida vuosittain 1-3 ylempää toimihenkilöä seuraavan kymmenen vuoden aikana. Koko vuoden tuloksensa yhtiö arvioi jäävän alle viime vuoden tason. Harvoista nousijoista mainittakoon toimitusjohtajaansa vaihtanut PMJ automec, jonka kurssi kohosi vajaalla prosentilla 1,16 euroon. Ravintolahanke on ollut vireillä jo parisen vuotta. 98 23,53 2,10 4,48 1,15 1,15 1 Perlos -97 opt. Zincillä on edessään myös uusien toimihenkilöiden rekrytointi, joka alkaa laajamittaisempana vuosina 2004-2006 ja jatkuu vuosikymmenen lopulle. Kovimpaan alamäkeen joutui viime viikolla tulospettymyksen myötä laskuun suistunut TJ Group. Jos taloudessa ja ilmoitusmarkkinoilla vallitseva tilanne edelleen heikkenee, se saattaa tuntua odotettua vahvemmin konsernin taloudessa, yhtiö varoittaa. Tilanne johti lopulta siihen, että liiketoiminta erotettiin omaksi todellisin liiketaloudellisin perustein toimivaksi yksikökseen. Componenta kertoi vuoden 1999 tuloksen tuntuvasta heikentymisestä tammikuun lopussa 2000. Componentan pörssitiedotus syyteharkintaan HELSINKI (STT) Wärtsilä kertoi maanantaina myyneensä 20 miljoonaa kappaletta omistamiaan Assa Abloyn osakkeita. Finland -12,50 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 12400 0,06 0,09 -12,50 Benefon 0,15 6,88 6,98 6,88 7,00 6,99 41,56 3200 3,76 9,45 -19,25 Efore A -5,32 2,67 2,82 2,82 2,82 2,82 16,77 200 2,31 3,70 0,10 11 -21,47 Elecster -0,90 4,42 4,88 4,46 4,46 4,46 26,52 200 3,50 5,20 0,08 28 -7,92 Evia 3,00 3,29 3,00 3,00 3,00 17,84 300 1,85 3,42 0,29 44 11,11 Hansapank 1 9,25 9,50 8,25 9,50 0,06 4,40 Honkarakenne B -0,22 4,61 5,00 4,65 6,30 0,34 5 -15,57 Ilkka 1 22,00 20,60 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 5,50 19,00 22,00 17,00 22,00 1,14 10 7,95 Incap 4,45 5,00 4,25 5,29 0,10 20 -1,33 Kasola A -0,66 1,50 1,60 1,50 2,00 0,10 5 7,14 Kekkilä A 0,88 5,70 5,94 5,80 5,80 5,80 34,49 600 5,22 6,73 0,40 8 -6,56 Kesla A -1,10 4,50 6,10 3,86 5,40 5,88 Kylpyläkasino A (T) 2,85 1,50 2,00 3 Larox B 1,59 6,40 6,60 5,00 6,85 0,45 5 28,00 Marimekko 0,39 5,09 5,10 5,10 5,10 5,10 30,32 3600 4,50 6,25 0,50 6 -0,20 Martela A -1,85 26,01 27,50 27,00 27,00 27,00 160,53 1000 22,00 29,75 2,02 5 13,09 Menire -1,74 1,13 1,15 1,13 1,15 1,13 6,72 1000 1,00 1,80 -19,29 Neomarkka 1,67 4,25 4,43 4,40 4,40 4,40 26,16 550 3,61 4,50 0,08 14,86 Panostaja A 4,00 0,52 0,55 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 6,00 0,53 0,59 0,42 0,73 0,04 3 27,20 Plandent A 6,60 6,90 6,60 6,60 6,60 39,24 3720 6,50 7,00 0,17 16 10,00 P-Karjalan Kp A 82,00 85,00 89,49 91,99 2,52 35 -9,89 Raisio K 2,20 2,25 2,20 2,20 2,20 13,08 2000 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,00 19,90 18,00 24,00 21 -10,57 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 22 -16,73 Suomen Helasto 0,62 0,63 0,55 0,73 0,04 7 9,41 S. -5,71 495,00 565,00 251,00 710,00 648 -6,95 Nokia -99 A-opt. Yhdysvaltain keskuspankin tiistainen kokous piti markkinoita varpaillaan, eikä isompia irtiottoja suuntaan tai toiseen nähty. Edellisvuonna samaan aikaan sitä kertyi yli kolme kertaa enemmän eli 51,4 miljoonaa euroa. Senkin tulosta rasittavat kuitenkin paperin hintojen nousu, painoviennin supistuminen ja mediamainonnan kasvun hidastuminen. Outokumpu Zincin henkilöstöllä oli palvelusvuosia keskimäärin 25,4 vuotta eli henkilöstö on vakiintunutta, kokenutta ja osaavaa. 0,90 1,00 0,96 0,96 0,96 5,71 15250 0,55 1,17 F-Secure 98 opt -1,20 0,82 1,50 0,70 5,90 -83,92 Nokia -97 opt. Puuhamaa 26,00 28,50 22,11 30,01 1,60 7 -18,75 Turkistuottajat 4,32 7,25 7,45 7,25 7,25 7,25 43,11 200 6,51 7,90 0,60 6 -2,16 Turun Arvok. Yhtiön juuri julkistamien ympäristöja henkilöstökatsausten mukaan vuosi 2000 sujui Zincillä tehtaan laajennuksesta huolimatta lähes suunnitellusti. Liikevoitto laski myös hieman eli 13,1:stä 12,7 miljoonaan euroon. 23,40 41,60 53 Perlos -98 opt. Osakkeen uusi päätöskurssi kirjattiin 13 prosentin luiskahduksen jäljiltä 0,48 euroon. Aikakauslehtikustantaja Helsinki Median tulos oli entistä tasoa. 1142,65 0,00% Tietoliik. Niinpä vuoden lopussa uusia työntekijöitä oli rekrytoitu kolmen vuoden aikana yli 100 eli noin 20 prosenttia yrityksen työntekijöiden koko henkilöstömäärästä. Vaihto-osake-1,80 8,20 8,70 7,80 8,00 8,00 47,57 1000 7,80 8,35 20 SSH Com. PMJ:n nykyinen toimitusjohtaja ja pääomistaja Markku Jokela vastaa jatkossa PMJ:n avainasiakassuhteista ja teknologialinjauksista. 10236,87 -3,36% Kemianteollisuus 956,58 0,10% Viestintä ja kustann. Outokumpu Zinc Oy:n palveluksessa oli viime vuonna Kokkolassa 715 henkilöä. 99 42,86 0,10 0,20 UPM -98 A-opt. -1,59 8,66 8,73 7,84 8,80 8,66 51,49 340644 4,05 9,00 0,20 22 90,33 Soon C. Henkilöstön keski-ikä oli 49,4 vuoatta ja se on korkeimpia suomalaisissa metalliyrityksissä. B 4,15 4,45 4,30 4,30 4,30 25,57 500 4,30 4,75 0,19 21 3,49 Norvestia 1,70 14,95 15,14 15,14 15,14 15,14 90,02 400 11,80 15,14 1,40 5 23,45 Polar Kiinteistöt (T) -4,17 0,23 0,25 0,22 0,24 0,24 1,43 1195000 0,19 0,27 15,00 Sponda 5,00 5,05 5,00 5,10 5,00 29,73 14100 3,70 5,15 0,25 14 31,23 Technopolis -0,36 2,79 2,88 2,80 2,81 2,80 16,65 11200 2,75 3,25 0,25 8 -1,06 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,10 17,00 15,00 20,00 0,67 11 7,33 Birka Line B 15,00 15,45 15,45 15,45 15,45 91,86 110 15,00 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair 0,65 4,65 4,68 4,65 4,70 4,68 27,83 17926 4,25 5,19 0,40 4 4,03 Finnlines 0,38 26,20 26,60 26,30 26,60 26,60 158,16 4900 17,00 27,60 1,18 17 48,86 Silja 1,04 1,07 1,07 1,07 1,07 6,36 302 0,78 1,15 106 30,00 Viking Line -0,05 22,00 23,00 22,00 22,50 22,50 133,78 14600 18,50 25,50 0,84 17 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A 3,13 16,50 16,70 16,70 16,70 16,70 99,29 300 16,00 20,00 1,00 17 -2,65 Kesko B 0,22 9,15 9,20 9,10 9,24 9,20 54,70 56640 9,01 11,80 1,00 9 -16,89 Rautakirja A 0,02 40,02 44,90 42,01 49,00 1,93 10 -4,71 Rautakirja B 43,00 44,00 40,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 12,00 12,20 12,00 12,00 12,00 71,35 200 11,00 13,50 0,60 22 3,90 Stockmann B -0,45 11,10 11,24 11,00 11,25 11,24 66,83 4475 10,60 12,98 0,60 20 Tamro -0,36 2,80 2,83 2,81 2,94 2,85 16,95 23500 1,65 2,94 0,05 59,09 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,22 5,79 5,80 5,60 5,83 5,80 34,49 311630 2,95 7,18 230 -5,24 Jaakko Pöyry -2,74 18,10 19,00 18,50 18,75 18,50 110,00 68100 17,00 21,00 0,60 13 5,79 Novo Group 1,35 3,75 3,83 3,62 3,83 3,75 22,30 22650 2,45 4,25 0,06 26,69 Rak. Halpa-Hallille uusi myymälä Raaheen HELSINKI (STT) Componentan eli entisen Santasalo JOT -yhtiön pörssitiedotusta koskeva tutkinta on edennyt syyteharkintaan, Helsingin poliisin talousrikosyksiköstä kerrottiin maanantaina. – Julkinen liiketoiminta on aiheuttanut monilla paikkakunnilla vakavia paikallisia kilpailunhäiriöitä, jotka ovat vaikutuksiltaan verrattavissa harmaan talouden aiheuttamiin ongelmiin, sanoo Suomen Hotellija Ravintolaliiton toimitusjohtaja Juha Rydman viitaten ajankohtaisiin opetusravintolahankkeisiin. -3,95 85,00 91,30 85,26 88,00 85,26 506,93 2600 44,00 98,00 104 Olvi A-opt. Sen ensimmäisen vuoden liikevaihdoksi on laskettu 1,9 miljoonaa markkaa. Sanomalehtien mainonta sen sijaan pysyi ennallaan. 784,53 -0,58% Rakennusteoll. Jokela jatkaa myös PMJ:n hallituksen jäsenenä. Konsernin liikevaihto kasvoi alkuvuonna 4,5 prosenttia 361,4 miljoonaan euroon. Raahen myymälä tulee kaupungin ydinkeskustaan entisen SuperSparin tiloihin. – Porvoossa opetusravintola Iriksen toiminnasta tehdyt laskelmat osoittavat, että liiketaloudellisesti laskien ravintola tekee tappiota 1-2 miljoonaa markkaa vuodessa. Rakennuskustannukset nousivat Sanoma-WSOY: n alkuvuoden tulos jäi selvästi vuoden takaista heikommaksi todettiin yhtiön tulosinfossa maanantaina. Wärtsilä kirjaa kaupasta noin 298 miljoonan euron eli lähes 1,8 miljardin markan myyntivoiton. PMJ vaihtaa johtajan Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan Halpa-Halli Oy:n uusin myymälä avataan Raahessa. B 0,26 3,90 3,98 3,90 3,90 3,90 23,19 23000 3,58 4,40 0,34 6 5,88 Ramirent -1,46 13,50 14,10 13,20 15,50 0,84 7 -2,24 Tietoenator -0,09 34,52 34,80 34,35 34,80 34,80 206,91 59705 23,90 37,70 0,49 40 22,80 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,10 3,58 3,65 3,62 3,65 3,65 21,70 191600 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,40 3,20 3,20 3,20 19,03 10071 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Koko vuoden aikana SWelcomin odotetaan tekevän noin 20 miljoonan euron tappion. -12,50 0,14 0,20 0,12 0,17 -12,50 Tervak. Security -3,24 8,95 9,10 8,85 9,20 9,00 53,51 6450 5,75 15,99 -38,28 Stonesoft 0,25 4,09 4,10 4,02 4,15 4,09 24,32 56702 2,98 15,40 -70,81 Tecnomen -1,19 3,31 3,39 3,30 3,40 3,39 20,16 10854 2,70 5,41 0,03 37 -25,62 Tecnomen Holding -1,31 3,01 3,15 3,15 3,18 3,18 18,91 600 2,50 3,93 Tekla 2,70 3,80 3,85 3,90 4,00 3,90 23,19 3200 3,52 5,15 0,02 80 -25,49 Teleste -2,96 12,15 12,45 12,20 12,80 12,45 74,02 110688 8,70 24,00 0,12 22 -46,59 TJ Group -11,11 0,48 0,50 0,48 0,56 0,48 2,85 339946 0,43 1,33 -59,32 Vacon 0,48 10,50 10,65 10,50 10,70 10,55 62,73 22000 7,85 12,60 0,13 26 31,25 Vaisala A 33,75 34,50 33,95 34,00 34,00 202,15 850 26,20 35,50 0,67 25 16,18 Wecan Electronics -0,83 6,00 6,37 6,00 6,05 6,00 35,67 500 4,00 10,90 0,09 15 -38,78 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,30 6,63 6,70 6,70 6,80 6,70 39,84 350950 5,30 6,98 0,30 9 23,93 Orion A -0,96 19,51 19,85 19,90 20,00 19,90 118,32 2235 19,00 25,00 1,20 16 -14,05 Orion B -0,25 19,90 19,95 19,90 20,00 19,95 118,62 11287 19,21 25,20 1,20 16 -11,59 Uponor 18,00 18,50 18,25 18,50 18,50 110,00 4763 14,31 19,30 0,80 11 -2,76 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -13,76 18,11 22,00 21,00 21,00 21,00 124,86 50 16,00 22,00 0,42 45 -7,18 Alma Media II 0,50 20,10 22,00 20,10 20,10 20,10 119,51 150 15,00 23,00 0,42 43 -4,29 Janton 12,80 12,99 12,80 13,00 12,99 77,24 450 8,20 13,25 0,50 19 55,15 Keskisuomalainen -0,04 28,50 31,00 26,00 31,50 1,85 9 7,55 Sanoma-WSOY A 12,90 13,09 13,09 13,09 13,09 77,83 40 11,55 16,50 0,47 19 -15,69 Sanoma-WSOY B -0,89 12,25 12,30 12,00 12,62 12,25 72,84 3862 11,40 15,00 0,47 18 -15,52 Talentum 7,00 7,25 7,00 7,50 7,00 41,62 700 4,47 9,00 8 14,75 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,93 23,80 24,00 23,80 24,40 24,00 142,70 19401 22,76 28,10 1,00 9 -13,14 Exel -2,67 10,22 10,50 10,50 10,52 10,50 62,43 1200 8,80 12,26 0,38 13 -0,39 Kyro -0,65 4,60 4,69 4,60 4,65 4,60 27,35 32868 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 1,57 7,75 7,90 7,80 7,80 7,80 46,38 150 7,60 8,95 0,42 7 -6,17 Metsä Tissue -1,25 7,90 8,45 6,70 12,00 -22,93 Nokian Renkaat 0,04 24,41 25,45 24,40 25,50 25,30 150,43 3300 18,00 26,80 0,65 13 29,84 Rapala VMC -2,00 3,92 4,10 3,95 4,10 4,10 24,38 1500 3,80 4,50 0,02 29 -7,76 Sanitec -0,07 14,42 14,45 14,42 14,43 14,43 85,80 167702 8,50 14,46 0,21 23 66,32 Tamfelt E 19,00 19,40 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K -3,55 19,00 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 50 17,50 20,50 1,26 11 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. Rovaniemellä ajauduttiin jopa tilanteeseen, jossa kunta joutui maksamaan satoja tuhansia markkoja oppilaitoksen liiketoiminnan synnyttämistä tappioita. Huonot uutiset painoivat SanomaWSOY:n B-osakkeen loivan runsaan prosentin laskun päätteeksi 12,25 euroon. Huhtikuussa öljykartellin jäsenten viemän raakaöljyn hinta oli keskimäärin 24,38 dollaria tynnyriltä. Sääst. Noin vuoden kuluttua paljastui, että toiminta oli tosiasiassa pahasti tappiollista. Lisäksi liikkeellä on käytössään hyvät pysäköintitilat myymälän alapuolella olevassa autohallissa. Reilu peli Ravintola-alan yrittäjät vastustavat kautta linjan opetusravintoloita, jos tai kun ne kilpailevat yksityisten ravintoloitten kanssa. Hinnoilla tulee kattaa niiden tuottamisesta aiheutuneet keskimääräiset kokonaiskustannukset ja kohtuullinen tuotto sijoitetulle pääomalle. 3,05 3,20 2,76 3,40 32 Fiskars A 1,22 8,30 8,35 8,23 8,39 8,27 49,17 5950 6,13 8,39 0,31 18 10,52 Fiskars K 1,27 8,00 8,49 6,20 8,60 0,29 18 5,26 KCI Konecranes -4,70 33,02 33,50 33,11 34,50 33,11 196,86 3110 25,81 37,50 0,71 21 22,75 Kone B -3,03 80,00 83,00 81,00 83,00 83,00 493,50 3220 65,00 83,00 1,50 15 9,22 Metso 1,17 12,15 12,19 12,15 12,28 12,15 72,24 38176 9,35 12,80 0,60 14 5,65 Nordic Aluminium 0,75 8,11 8,50 7,70 10,00 0,34 8 4,65 Outokumpu A 1,08 9,40 9,55 9,45 9,60 9,55 56,78 39985 7,10 10,65 0,80 4 13,66 Partek -1,15 12,01 12,50 12,40 12,50 12,50 74,32 13922 10,41 13,65 0,60 8 -9,02 Ponsse -1,02 9,75 10,00 9,75 9,85 9,75 57,97 340 9,75 12,07 0,65 8 -11,44 Rautaruukki K 0,69 4,36 4,40 4,36 4,40 4,40 26,16 51900 3,65 4,85 0,25 9 17,84 Raute 7,60 7,79 7,15 8,20 0,61 8 -5,00 Rocla 3,23 6,40 6,50 5,11 6,90 0,35 8 12,28 Wärtsilä A 5,05 23,90 24,10 23,00 24,40 24,10 143,29 14900 18,03 25,00 2,65 6 27,47 Wärtsilä B 3,02 24,21 24,30 23,70 24,60 24,30 144,48 131119 18,25 25,65 2,65 6 29,12 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 3,85 8,10 8,15 8,00 8,15 8,15 48,46 69500 7,02 8,55 0,60 4 -1,82 M-real B 1,88 8,15 8,25 8,00 8,25 8,25 49,05 183545 6,99 8,70 0,60 4 -4,68 Stora Enso A 1,21 12,55 12,75 12,53 12,70 12,55 74,62 59678 10,10 12,90 0,45 10 0,40 Stora Enso R 0,63 12,68 12,78 12,45 12,82 12,78 75,99 2167528 10,12 13,00 0,45 10 1,44 Stromsdal B 1,51 1,63 1,20 1,65 5 24,79 UPM-Kymmene -1,39 35,40 35,70 35,30 36,00 35,40 210,48 399826 27,99 36,80 1,50 7 -0,56 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -5,66 5,00 5,10 5,00 5,30 5,00 29,73 9400 5,00 6,40 0,55 14 -0,60 Hackman A -5,58 13,71 14,00 14,00 14,95 14,00 83,24 800 11,35 17,20 0,50 8 23,51 Lassila &Tikanoja 2,02 22,25 24,00 18,00 24,00 1,00 18 22,59 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 11,38 16,15 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum -0,74 5,36 5,39 5,35 5,45 5,36 31,87 127540 4,05 5,50 0,23 10 23,22 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,87 4,56 4,75 3,81 5,00 0,25 9 11,49 Chips A 14,80 17,20 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B 0,36 14,10 14,40 14,40 14,40 14,40 85,62 100 12,00 18,40 0,54 21 17,50 Danisco 38,97 35,00 46,00 18 Hartwall A -1,15 18,00 18,25 17,85 18,35 18,00 107,02 76320 15,00 20,50 0,20 22 -10,00 HK Ruokatalo -0,90 2,20 2,25 1,55 2,27 0,07 17 41,03 Huhtamäki 28,70 28,85 28,80 29,00 28,80 171,24 19154 24,50 29,50 1,10 11 0,70 Lännen Tehtaat 11,50 11,55 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A -0,26 19,30 19,50 19,30 19,40 19,30 114,75 164 17,30 20,00 0,90 9 9,66 Raisio V -0,68 1,46 1,49 1,46 1,52 1,46 8,68 230349 1,43 2,52 0,02 -34,53 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,19 12,80 12,90 11,00 13,90 0,84 8 6,67 Tulikivi A 17,70 17,80 17,80 17,80 17,80 105,83 200 16,51 18,55 1,13 6 4,73 YIT-Yhtymä -0,76 13,00 13,30 13,00 13,20 13,10 77,89 1500 11,60 13,50 0,75 7 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 21,30 21,90 15,50 30,00 0,50 14 -25,52 Comptel -2,60 11,60 11,65 11,60 11,80 11,60 68,97 99563 6,90 15,60 0,06 77 -20,00 Eimo -0,53 1,89 1,90 1,88 1,98 1,89 11,24 325400 1,20 5,95 0,07 9 -64,00 Elcoteq Network -0,79 13,80 13,82 13,68 14,10 13,80 82,05 67530 7,20 34,90 0,38 10 -57,16 Elisa Communic. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström.. Öljynviejämaiden järjestön jäsenmaiden viemän raakaöljyn tynnyrihinta oli viime viikolla 25,66 dollaria tynnyriltä, kerrottiin Opecista maanantaina. Opetusravintola perustetaan HELSINKI (STT) Mediakonserni SanomaWSOY:n alkuvuoden tulos jäi selvästi vuoden takaista heikommaksi. liike. Oppilaitos harrasti vuosikausia laajamittaista liiketoimintaa, joka herätti kiivasta kritiikkiä alueen yrityksissä. Myös Kokkolinnan kiinteistön saneeraussuunnitelmat ovat kohdanneet vastustusta, mutta nekin on nyttemmin hyväksytty. Oppilaitosten ja kunnallisten palvelulaitosten rahoitusrakenne on usein ylivertainen yrityksiin verrattuna. Wärtsilä on jo aiemmin ilmoittanut, että sen aikomuksena on vähentää omistustaan Assa Abloyssa keskittyäkseen ydinliiketoimintaan. -4,21 17,05 17,50 17,05 17,06 17,05 101,37 1150 16,10 21,40 2 -7,84 Tieto, A-optiotod. Viralliset päätökset nuijittiin viime syksynä kuntayhtymän valtuustossa. -0,57 175,00 180,00 175,00 177,18 175,00 1040,50 155 110,00 190,00 199 28,68 TJ Group A-opt. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -2,63 0,37 0,43 0,45 0,45 0,45 2,68 500 0,17 0,48 Eri O 60 5/02 SG -2,78 1,05 1,08 1,15 1,20 Eri O 65 8/02 SG -2,75 1,06 1,09 1,14 1,14 Eri O 65 5/02 SG -2,06 0,95 0,98 1,04 1,08 Nok M 20 4/02 ALF 0,11 0,13 0,12 0,12 0,12 0,71 8000 0,11 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 9,52 0,23 0,28 0,22 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd -3,85 0,25 0,30 0,24 0,25 Nok M 30 3/02 Nrd 12,90 0,35 0,40 0,31 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 9,09 0,60 0,61 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 11,11 0,60 0,62 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -7,91 1,28 1,32 0,57 1,52 Nok O 27 4/02 SG -7,69 1,20 1,25 1,27 1,27 1,27 7,55 10000 0,57 1,52 Nok O 30 4/02 Alf -7,34 1,01 0,53 1,20 Nok O 30 6/02 Nrd -5,17 1,10 1,17 1,13 1,27 Nok O 35 3/02 Nrd -6,25 0,75 0,79 0,26 0,97 Nok O 35 5/02 SG -7,22 0,90 0,93 0,97 0,97 0,97 5,77 1000 0,95 1,17 Nok O 37 8/02 SG -8,74 0,94 0,97 0,99 1,00 0,99 5,89 1500 0,99 1,13 Nok O 40 1/02 Alf -13,21 0,46 0,50 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -8,20 0,56 0,64 0,20 0,71 Nok O 40 5/02 SG -9,64 0,75 0,77 0,81 0,81 0,81 4,82 2000 0,81 0,92 Nok O 45 1/02 Alf -10,53 0,34 0,37 0,36 0,39 0,36 2,14 21000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -8,82 0,62 0,64 0,64 0,65 0,64 3,81 27000 0,64 0,76 Nok O 45 8/02 SG -7,69 0,72 0,74 0,84 0,88 Nok O 50 11/01 Alf -21,05 0,15 0,19 0,20 0,21 0,20 1,19 40000 0,06 1,15 -84,21 Nok O 50 3/02 Nrd -10,53 0,34 0,40 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -7,69 0,12 0,13 0,12 0,14 0,13 0,77 38000 0,05 0,86 -84,42 Nok O 60 3/02 Nrd -10,00 0,18 0,26 0,07 0,27 Sra O 11 11/02 Alf 0,39 0,40 Sra O 12 5/02 SG 0,92 1,10 1,12 1,09 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -11,11 0,32 0,38 0,40 0,44 Sra O 14 5/02 SG -7,69 0,24 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 54000 0,25 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,29 0,30 Sra O 19 11/02 Alf 0,22 0,23 Sra O 16 6/02 Nrd -11,54 0,23 0,28 0,32 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -18,18 0,09 0,12 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,07 0,05 0,06 0,06 0,36 12000 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd -12,50 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 6000 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd -33,33 0,04 0,06 0,06 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 3,85 0,27 0,31 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 Nrd 12,50 0,18 0,21 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -1,67 0,59 0,67 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,21 0,24 0,22 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd -4,92 0,58 0,65 Upm O 36 2/02 Alf 0,25 0,45 A Comp. Tietoliikennesektori oli päivän päättyessä lähes kauttaaltaan punaisella. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 30000 0,01 0,02 Sampo A opt. Kiint. Hex-yleisindeksi heikkeni New Yorkissa halventuneiden Nokian ja Soneran rasittamana 2,5 prosentilla 10196 pisteen lukemiin. Kesäkuun alussa avattava myymälä on Halpa-Halli -ketjun 28. Siitä maksetaan veroja noin 87 miljoonaa euroa. Parhaiten pärjäsivät metalliosakkeet sekä pankkija rahoitussektori, suurin osa toimialoista vietti päivän pakkasella. Perjantain nousijat Elisa ja Soon ottivat muutaman prosentin verran takapakkia. Myös WSOY:n alkuvuoden tulos jäi niukasti miinukselle
Äänestämässä kävi noin 85 prosenttia 36,5 miljoonasta äänioikeutetusta. Vaalien häviäjiä ovat myös pääministeri Jose Maria Aznarin koko maata hallitseva PPpuolue, joka sai 19 paikkaa sekä 13 paikkaa saanut sosialistipuolue Psoe. Kustannuksiin osallistuu myös Brysselissä toimiva Kursk-säätiö, Venäjän ministeriöitä ja venäläisiä yrityksiä. 8 Ulkomaat Tiistaina 15.5. Arafat tuomitsi palestiinalaispoliisien surman Palestiinalaispoliisien surma kiihdytti entisestään levottomuuksia Länsirannalla. Puolisotilaallisten palestiinalaispoliisien tehtävänä oli yhteydenpito läheisen tarkastusaseman israelilaisiin joukkoihin. Utahin osavaltiossa Yhdysvalloissa asuva Greene on joutunut syytettyjen penkille puolustettuaan moniavioista elämäntapaansa julkisuudessa. Arafatin mukaan neljä surmatuista poliiseista nukkui, kun heidät ammuttiin. Taloudellisen menestyksen esikuvana itseään pitävä Berlusconi on luvannut italialaisille tuntuvia veronkevennyksiä, parempia eläkkeitä ja 1,5 miljoonaa uutta työpaikkaa. Kuva: Lehtikuva/EPA MADRID (STT–REUTERS–AFP) Maltillinen baskinationalistipuolue PNV liittolaisineen voitti sunnuntaina Espanjan Baskimaassa pidetyt paikallisvaalit. Hänen paluunsa politiikan keskipisteeseen seitsemän vuotta myöhemmin näytti vielä jokin aika sitten täysin varmalta. Berlusconin voitto varmistumassa Äänestys sujui kaoottisesti Mediamoguli Silvio Berlusconi oli yhtä hymyä vaalivoiton näytteäessä yhä varmemmalta. Oikeudenkäyntiä odottavaa Estradaa syytetään taloudellisista väärinkäytöksistä, joista rangaistuksena voi olla kuolemantuomio. Vaalipäivää sävytti pelko Etan väkivallasta. jalkapalloseuran omistajana tunnettu Berlusconi toimi Italian pääministerinä seitsemän kuukautta vuonna 1994. toisen maailmansodan jälkeen. Väkivaltaisia keinoja itsenäisyyden saavuttamiseksi vastustava PNV ei kuitenkaan saanut ehdotonta enemmistöä parlamenttiin. Kolmessa kaupungissa äänestys jouduttiin perumaan. aids-ja syöpäpotilaille. Lopullisten vaalitulosten odotettiin selviävän myöhäisillan tunteina. Gazaan taas ohjuksia Tuhannet Gazan asukkaat heräsivät varhain maanantaina Israelin Gazaan tekemään ohjusiskuun. Päätöksen mukaan liittovaltion lait ovat luokitelleet aineen laittomaksi, eikä sen käyttö sairaiden auttamiseksi oikeuta poikkeukseen. Israelin armeijan mukaan kyseessä oli kosto palestiinalaisten juutalaissiirtokuntiin tekemistä kranaattihyökkäyksistä. Alkava oikeudenkäynti on merkittävin moniavioisuuteen liittyvä oikeusjuttu Utahissa noin 50 vuoteen. Eta räjäytti autopommin Madridissa perjantaina. Torpedot jätetään venäläisille Urakka suoritetaan ilmeisesti kahdessa eri vaiheessa. Barentsinmerellä sattuneessa onnettomuudessa sai surmansa koko sukellusveneen 118-henkinen miehistö. Ensimmäiseksi irrotetaan torpedoja sisältävä osa sukellusveneen suuremmasta rakenteesta, joka haetaan pintaan kansainvälisin voimin. EH sai lisätyksi paikkalukuaan Etan tulitauon aikana viime vaaleissa. Puolueen täytyy nyt päättää minkä puolueen kanssa se alkaa yhteistyöhön. Aikataulusta päätettiin lauantaina Klebanovin johtamassa komiteassa, joka tutkii onnettomuussyytä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Viiden vaimon aviomies oikeuteen Utahissa WASHINGTON (STT) Tom Greenellä on viisi vaimoa ja 29 lasta, ja se saattaa viedä hänet vankilaan 25 vuodeksi. Marihuanan lääketieteellinen käyttö on äänestetty lailliseksi mm. Käyttäjien mukaan marihuana helpottaa elämää kipujen ja muiden oireiden kanssa. Maltilliset nationalistit voittivat Baskimaassa MANILA (STT–AFP–REUTERS) Miljoonat filippiiniläiset äänestivät maanantaina vaaleissa, joissa mitataan Filippiinien presidentin Glorian Arroyon kannatuksen vahvuutta. Italian monimutkainen äänestysmalli venytti ääntenlaskua ja tulosten varmistumista. Viron parlamentti tyrmäsi byrokratiahankkeen TALLINNA (STT) Viron parlamentin johto on ilmoittanut, että parlamentti ei ota käsittelyynsä maan talousministeriön valmistelemaa rakennuslain muutosta. Vaalikampanjan aikana Berlusconin taloudelliset kytkökset herättivät kuitenkin kysymyksiä, ja Rutelli pystyi kirimään eroa kiinni. Moniavioisuus tuli Utahiin 1840-luvulla mormonien mukana; mormonijohtajat uskoivat, että järjestelmä on Raamatun mukainen, sillä Vanhan testamentin profeetoilla oli useita vaimoja. Arvioiden mukaan PP menetti paikkojaan, koska baskit eivät pitäneet puolueen väitteistä, joiden mukaan kaikki baskinationalistit ovat syyllisiä veritekoihin. Hänen mukaansa Israel joutuu vielä vastaamaan teosta. Berlusconin todennäköinen valinta seuraavaksi pääministeriksi tuskin hidastaa Italian politiikan vauhtia, joka on tähänkin asti ollut melkoinen. Puolueen ennustettiinkin menettävän paikkoja, koska monet baskit ovat kyllästyneet Etan väkivaltaisiin iskuihin. PP ja Psoe vastustavat sellaisia perustuslakimuutoksia, jotka mahdollistaisivat kansanäänestysten järjestämisen Baskimaan itsenäisyydestä. Lisäksi Israel teki varhain maanantaina ohjusiskun Gazan alueelle. Greene joutunee vastamaan myöhemmin myös syytteeseen alaikäiseen sekaantumisesta, sillä yksi hänen vaimoistaan oli 13-vuotias suhteen alkaessa. Aluksesta onnistuttiin nostamaan pintaan vain kaksitoista ruumista viime vuoden sukelluksissa, jotka keskeytyivät vaikeiden olosuhteiden takia. Israelin armeijan mukaan israelilaissotilaat olivat nähneet "epäilyttäviä hahmoja, jotka olivat siellä missä heidän ei olisi pitänyt olla" ja avanneet tulen. PNV ja sen liittolainen Eusko Alkartasuna saivat 33 alueparlamentin 75 paikasta. Aznar on vannonut nitistävänsä Etan, joka teki vuonna 1995 Aznaria vastaan autopommi-iskun. Lyhyesti ROOMA (STT–REUTERS–AP–AFP) Mediamiljardööri Silvio Berlusconin vaalivoitto näytti yhä varmemmalta maanantaina, kun sisäministeriö ilmoitti keskustaoikeistolaisen vaaliliiton saaneen ehdottoman enemmistön Italian parlamentin ylähuoneeseen eli senaattiin. Tiukoista turvatoimista huolimatta kuusi ihmistä sai surmansa erillisissä välikohtauksissa äänestyspäivän aikana. Näissä vaaleissa oli säästösyistä käytössä kolmannes vähemmän äänestyspaikkoja kuin edellisissä vaaleissa. Arafat puhui toimittajille tavattuaan EU:n Lähi-idän lähettilään Miguel Moratinosin Gazassa. Kursk nostetaan syksyn aikana Sukellusvene Kurskin nostaminen yli sadan metrin syvyydestä tullee maksamaan liki 550 miljoonaa markkaa. Berlusconin kilpailija, keskustavasemmistolaisen Oliivipuu-vaaliliiton johtaja Francesco Rutelli myönsi illalla tappionsa ja lupasi rakentaa vahvan opposition. Alkuillasta annetun sisäministeriön tiedotteen mukaan Berlusconin vaaliliitto oli varmistanut itselleen ainakin 163 paikkaa 315-paikkaisessa senaatissa. Hallituksen muodostamiseen vaaditaan enemmistö parlamentin molemmissa huoneissa. Filippiineille valitaan vaaleissa lähes kokonaan uusi kongressi. PNV sai äänistä 43 prosenttia eli kuusi paikkaa enemmän kuin viime vaaleissa 1998. Tuhannet äänestäjät joutuivat sunnuntaina jonottamaan useita tunteja päästäkseen vaaliuurnille, ja äänestysaikaa jouduttiin jatkamaan jonojen vuoksi. Liittovaltio nosti oikeusjutun vuonna 1998, koska monissa osavaltiossa oli aloitettu marihuanan laillinen myynti mm. Poliisit kuuluivat Palestiinalaisiin kansallisjoukkoihin, jota palestiinalaiset itse pitävät armeijana mutta jolla Israelin kanssa solmittujen väliaikaisten rauhansopimusten mukaan on virallisesti poliisin asema. Äänestysprosentti nousi 81,5:een. Moniavioisuus on lain mukaan kiellettyä, mutta jotkut harjoittavat sitä edelleen. Ambulanssimiehet löysivät heidät maakuopasta. PP säilyi kuitenkin alueen toiseksi suurimpana puolueena. Sen sijaan torpedot jäävät venäläisten nostettavaksi. Talousministeri Mihkel Pärnojan ajamaa ehdotusta pidettiin liian byrokraattisena. Jaossa on kolmetoista paikkaa 24-paikkaiseen senaattiin sekä edustajainhuoneen kaikki 262 paikkaa. Israel iski alueelle helikoptereista ja sota-aluksilta. Vangittu entinen presidentti Joseph Estrada kehotti kannattajiaan äänestämään "diktatuuria" vastaan. Arroyon valtaa testattiin Filippiineillä MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP) Viime vuoden elokuussa uponneen venäläisen sukellusveneen Kurskin nostaminen aloitetaan heinäkuussa. Lisäksi vaaleissa valitaan tuhansia paikallishallinnon edustajia. Asiasta keskusteltiin uutistoimisto Itar-Tassin mukaan myös pääministeri Mihail Kasjanovin kanssa maanantaina. Bianco sanoi syyn jonotuksiin olleen ennakoitua suuremman äänestäjien määrän. Havaijilla laki hyväksyttiin viime vuonna. Napolissa jotkut turhautuneet kansalaiset heittelivät raivoissaan käyttämättömiä äänestyslipukkeita pitkin vaalihuoneistoa. Uhrit löydettiin kuopasta Surmatyön yksityiskohdat olivat vielä maanantaina epäselviä. Arroyo äänesti puolestaan kotikaupungissaan Pampangan maakunnassa, joka sijaitsee Manilasta pohjoiseen. Palestiinalaisten mukaan miehet oli surmattu raskailla konetuliaseilla palestiinalaisten hallinnassa olevassa Beituniassa lähellä Ramallahia. Äänten käsin laskeminen alkoi heti äänestyspaikkojen sulkeuduttua, mutta vaaliviranomaisten mukaan viralliset tulokset eivät ole selvillä ennen toukokuun loppua. Israelin joukot tuhosivat lisäksi maanantain vastaisena yönä palestiinalaisten poliisiaseman Länsirannalla Tulkarmin kaupungin laitamilla. Lopullisen vaalituloksen selviämistä hidastaa Italian monimutkainen vaalijärjestelmä, joka on yhdistelmä suoraa ja suhteellista vaalitapaa. Uudesta hallituksesta tulee maan 59. Parlamentin alahuoneen paikkajaosta ei vielä maanantai-iltana ollut saatavilla virallisia tuloksia, mutta epäviralliset ennusteet näyttivät Berlusconille sielläkin turvallisen tuntuista voittoa. Vaaliviranomaisten mukaan äänestys parlamenttija paikallisvaaleissa sujui pääosin rauhallisesti, vaikkakin hajanaisia yhteenottoja sattui eri puolilla maata. Kritiikkiä herätti myös se, että ensimmäiset ovensuukyselyt julkistettiin äänestyksen ollessa vielä käynnissä joillakin äänestyspaikoilla. Alustavista tuloksista ei esimerkiksi käy selväksi, joutuuko Berlusconin Forza Italia -puolue nojautumaan parlamentissa äärioikeistolaisen ja ulkomaalaisvastaisen Pohjoisen liiton tukeen. Yhteensä vaalien ja vaalikampanjan aikaisissa väkivaltaisuuksissa on kuollut noin 80 ihmistä. 14 ihmistä loukkaantui. Monet ovat sitä mieltä, että kyseessä on häpeällinen skandaali. Johtoneuvoston puheenjohtaja Andres Tarand vakuuttaa, että yksityisten talojen rakentamisessa noudatetaan edelleen vanhoja menettelytapoja. Marssijat vaativat kansainvälisiä rauhanturvaajia alueelle suojaamaan heitä väkivallalta. Sen sijaan pelastustyön rahoituksesta neuvotellaan vielä tämän viikon loppuun saakka kansainvälisten yritysten kanssa. Mukaan on ilmoittautunut tähän mennessä tiettävästi hollantilaiset Smit Internationale NV ja Heerema sekä amerikkalaisen Halliburtonin norjalainen tytäryhtiö. Kymmenettuhannet palestiinalaiset marssivat maanantaina Ramallahin kaupungin läpi palestiinalaispoliisien ruumiita kuljettaneiden ambulanssien perässä. Baskit ovat ilmoittaneet ylivoimaisella enemmistöllä: Emme halua enää kuolonuhreja, totesi Ibarrexte tulosten selvittyä. Myöskään vaaliliittojen sisäisiin voimasuhteisiin ei ole vielä saatu varmuutta. Berlusconin oli määrä pitää televisiopuhe myöhään illalla. – Viesti ei olisi voinut olla selkeämpi. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Sukellusveneen nostaminen yli sadan metrin syvyydestä maksaa arviolta 80 miljoonaa dollaria (542 miljoonaa markkaa). Sen mukaan jo yhden perheen asuintalon rakentajaksi olisi kelpuutettu ainoastaan yrittäjä, joka on rekisteröity valtakunnalliseen erityisalojen yrittäjärekisteriin. Viimeinen ääni annettiin vasta hiukan ennen maanantaiaamun koittoa eteläisessä Reggio Calabrian kaupungissa. Muutos olisi kieltänyt yksityishenkilöiden talonrakennustoiminnan. Jotkut ovat esittäneet myös epäilyjä mahdollisista ydinvuodoista. Osa vaaliehdokkaista tuli äänestyspaikoille poliisien saattelemina, mutta varsinaisia väkivaltaisuuksia ei ilmennyt. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tuomitsi palestiinalaispoliisien surman "likaiseksi ja moraalittomaksi". Israelin armeijan mukaan joukot tuhosivat poliisiaseman ja läheisen talon, koska palestiinalaiset eivät olleet kyenneet estämään israelilaisiin kohdistuvia ampumavälikohtauksia. EH:n kannatus ei ole ollut yhtä alhaalla yli 20 vuoteen: puoluetta äänesti vain noin 10 prosenttia kansalaisista. Baskimaata 21 vuotta hallinnut PNV ajaa Baskimaan itsenäisyyttä, mutta rauhanomaisin keinoin. Baskimaan kuvernöörin virasta väistyvän ja aluehallituksen johtoon nousevan PNV:n Juan Jose Ibarrexten mukaan vaalitulos oli voitto PNV:n kannattamalle puolueiden väliselle vuoropuhelulle, joka tähtää separatistien väkivallan lopettamiseen. Kaliforniassa, Alaskassa, Mainessa ja Nevadassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters RAMALLAH/GAZA (STT–REUTERS–AFP) Israelin joukot ampuivat maanantaina viisi palestiinalaista poliisia Länsirannalla. Vaalijärjestelmä pitää jännityksessä Jättimäisen mediayritysryppään johtajana ja mm. Kolme kuukautta kestävä operaatio pyritään saamaan päätökseen syyskuun loppupuolella, kertoi Venäjän varapääministeri Ilja Klebanov maanantaina paikallisten uutistoimistojen mukaan. Yhdysvalloissa on arviolta noin 30 000 moniaviosta, joista valtaosa asuu juuri Utahissa sekä Arizonassa. Estrada äänesti Manilassa sotilassairaalassa, jossa hänelle oltiin tekemässä terveystarkastusta. Oliivipuu-liitto oli saanut siihen mennessä laskettujen äänien perusteella runsaat sata senaattorin paikkaa. Valtakunnalliset yleispuolueet olivat toivoneet peittoavansa maltilliset baskinationalistit, jotka ovat hallinneet koko sen ajan, kun Baskimassa on ollut laaja itsehallinto. Yhdysvaltain korkein oikeus tyrmäsi marihuanan lääkekäytön WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain korkein oikeus ilmoitti maanantaina yksimielisestä päätöksestään, jonka mukaan marihuanan lääketieteellinen käyttö on lain vastaista. 35 paikan kohtalo oli tuossa vaiheessa yhä avoin. Ministeri pyysi anteeksi kaaosta Sisäministeri Enzo Bianco pyysi maanantaina italialaisilta anteeksi kehnoja vaalijärjestelyjä, jotka pahimmillaan venyttivät äänestämistä läpi yön. Espanjassa asuu 2,2 miljoonaa baskia, joista mielipidekyselyjen mukaan noin kolmannes kannattaa alueen täyttä itsenäisyyttä Espanjasta. Aseellista vastarintaa harjoittavan baskiseparatistijärjestön Etan poliittisena siipenä pidetty Euskal Herritarrok eli EH menetti puolet aiemmin hallussaan olleesta 14 paikasta. Sunnuntain vaaleihin lähdettiin tiukasta tilanteesta, kun mielipidemittaukset näyttivät vain muutaman prosenttiyksikön eroja vaaliliittojen kannatusten välillä. Venäläiset toimittajat ovat kertoneet, että rahapula on hidastanut työn aloittamista. Se, miten populistijohtaja nämä uudistukset toteuttaisi, jäi kampanjan aikana epäselväksi. Monet pettyneet äänioikeutetut eivät jaksaneet jonottaa pitkissä jonoissa vaan luovuttivat
Juhlien muita uusia nimiä ovat pianotaiteilija Tiina Karakorpi sekä viime kesän Timo Mustakallio -kilpailun voittaja Helena Juntunen ja pianotaiteilija Eveliina Kytömäki. Junnikkala valitsema Intrada ei ole helppo runo, joten siinä riitti pureskeltavaa. Kuvataiteessaan Ruutsalo etsi jatkuvasti uusia keinoja liikkeen ja rytmin esittämiseksi. Ison orkesterin tai soittokunnan volyymihan helposti peittää laulusolistin kuulumattomiin. Kuolema voi olla siellä, Junnikkala selvittää. Pilvet karkaa teoksessa on menevää viihdettä, mutta ehkä orkesterin volyymia olisi tällä kohtaa pitänyt hillitä, koska Ilmolahden ääni välillä peittyi. Nuoren naisen puheesta kuultaakin opistovuoden sinnikäs kielenopiskelu, joka on tuottanut tulosta. syyttäjä Ritva Santavuori, joka pohtii lukijan puheenvuorossa sitä, mikä syyttäjää rasittaa dekkareissa ja toimittaja Mika Lahtonen, joka luennoi dekkareista rikosaikakausilehtien vinkkelistä. Kumela on valmistunut Helsingin konservatoriosta ja opiskelee parhaillaan Franz Halazin mestariluokalla Augsburgissa Saksassa. Kokkola-kvartetti konsertoi HELSINKI (STT) Petri Kumela on voittanut kansainvälisen kitarakilpailun Staffordissa Britanniassa. Rönngårdilta on mukana useampi grafiikanlehti. Kaikki palkitut saavat 10 000 markkaa ja Jorma Hautalan ja Katarina Reuterin grafiikkaa. Konserttiohjelma sisältää Joseph Haydnin Jousikvarteton op. Menestyvän laulusolistin saaminen orkesteriin varmasti innostaa nuoria kunnollisen säestyksen hallintaan ja lisää näköalaa soittokunnan mahdollisuuksiin. Käyn samaan aikaan kielikurssia. Kaikissa kokoonpanoissa riitti soittajia areenan täydeltä, joten Kokkolan Nuorisosoittokunnalla näyttää olevan valoisa tulevaisuus. 4. Kepeä ja hauska äitienpäiväkonsertti Konsertti HELSINKI (STT) Helsingin Taidehallissa avautui kuvataiteilija ja elokuvaohjaaja Eino Ruutsalon retrospektiivinen näyttely Muusan kutsu. – Lauseita korjasin, mutta ajatuksiin en puuttunut. Laulusolisti sopii Saattoi olla niin, että Hannu Ilmolahden osuus konsertissa oli vaikuttavin, jota A-orkesteri Elias Seppälän johdolla tyylikkäästi säesteli. Auringonpaisteinen ilo edellyttää varjojen huomaamista. Kuva: Lehtikuva / Pasi Autio KOUVOLA (STT) Kouvolassa kesäkuussa järjestettävillä dekkaripäivillä pohditaan tänä vuonna henkistä väkivaltaa. – Luin runon kymmeniä kertoa ennen kuin punainen lanka löytyi. Ilmolahti räjäytti pankin ja villitsi yleisön. Linjalla on opiskeltu myös osia Lapin yliopiston kuvataiteen tiedekunnan opinnoista, Erkkilä selvittää. Kaustisella soi nuori musiikki KOKKOLA (KP) Kamarimusiikin ystäville tarjoutuu tilaisuus tutustua kaikkein keskeisimpään jousikvartettokirjallisuuteen Kokkola-kvartetin keskiviikko-illan konsertissa Raatihuoneen tunnelmallisessa salissa. Edellä mainittujen lisäksi näyttelyyn ovat tuoneet töitään opiskelijat Sanna Vainio, Kirsi Ojala, Minna Vaaranmaa ja Anne-Maria Vuoto Nuorta taidetta Kälviällä Ville Lappalainen ripustaa töitään vapaa-ajan talon aulan seinille. Lauantaina vierailevina luennoitsijoina ovat mm. Taidehallissa on lauantaista lähtien esillä myös Liisa Pesosen piirustuksia. Tanssiva karhu Nordellille ja Sinervolle. Kuvassa teos Multikosmos, valokineettinen teos vuodelta 1968. Paisteeseen tottuu ja onneen turtuu, niin että muuttuu onnettomaksi. Eino Ruutsalo syntyi Kymissä vuonna 1921 ja kuoli pitkään sairastettuaan Helsingissä 2. Runojakin hän lukee laajalla rintamalla. Hän kertoo keskittyneensä grafiikkaan, koska Kälviällä siihen on ollut hyvät mahdollisuudet ja opettaja, Jaana Erkkilä, on ollut hyvin inspiroiva. Ruutsalon tunnetuin kineettinen teos on Helsingin kaupungintalon ala-aulaan sijoitettu suuri Valoseinä. Taiteilijan monipuolisuutta kuvannee myös se, että hän teki ensimmäiset suomalaiset TVmainokset. – Runo puhuu lopusta, mutta kertoo tästä hetkestä. Suomea ja grafiikkaa Yksi näyttelyn pystyttäjistä on Vaasan seudulta kotoisin oleva Erika Rönngård. Ojista ei kannata poimia tavaraa mukaan, mutta liian nopeastikaan ei pidä edetä. Sen sijaan Rönngårdin opiskelukaverit, kannuslainen Minna Iso-Heiniemi ja saarijärvinen Salla Askola, ovat hakeneet alan oppilaitoksiin. Viime kesänä kävijöitä oli jo parisataa. Kokkolan Nuorisosoittokunnassa toimii peräti neljä kokoonpanoa, joista D-orkesteri on nuorin tulokas. Nyt yhdeksän opiskelijaa sijoitteli viitisenkymmentä työtään ympäriinsä, ja myöntää täytyy, että parhaiten mieleen jäävät aulan selkeän seinän grafiikat jo pelkästään sen vuoksi, että niiden tarkasteluun on jonkinlainen rauha. Kannattaa mennä katsomaan sillä näyttely on esillä vain tämän viikon perjantaihin saakka, ja vapaa-ajan talohan on iltaisin auki. Ei siis ole ihme, että Junnikkala teki Carpelanin runosta Intrada esseen, jolla hän sijoittui abiturienttien perinteisessä Pikku-Finlandia-esseekilpailussa kymmenen parhaan joukkoon. B-orkesterilta kuultiin hyvä sovitus (R. Essee on vaikea laji Essee eli joustavatyylinen tutkielma on vaikea laji, joka vaatii syvällistä kirjallisuuden harrastusta ja kirjoittamisen taitoa. Kuolema tulee murtamaan, ryöstämään ja ahmimaan elämän merkitystä. Kaksitoista menestynyttä nuorta soittokunnasta palkittiin stipendeillä. Kuolema on tarpeeksi lähellä pelättäväksi, mutta liian etäällä järkeistettäväksi. Kolmiosaisen teoksen Entryssä vähän vielä haettiin iskukohtien samanaikaisuutta. Uusin orkesteri valtasi myös areenan ja heitäkin, pieniä muusikoita, lasketaan olevan 30 soittajaa: Tämä tunnustaa nimekseen D-orkesteri. kirjailijat Jouko Raivio ja Paul-Erik Haataja. Lisäksi töitä on esillä vapaa-ajan talon alaja yläaulassa. – Kirjoitan silloin kun se on tarpeellista, Junnikkala korostaa. Ehkäpä näyttely on jo huomattavasti parempi hahmottaa illan rauhassa kun häly on pois ja työt löytäneet paikkansa. Sieltä löytyy myös kurssin toisen pojan, Aki Peltolan tietokonegrafiikkaa, joista nopeasti katsottuna tulee mieleen lukuisten tietokonepelien graafinen maailma. Kääntäjäkarhu-tunnustus annettiin Pentti Saaritsalle. Ruutsalon töissä kuvastuu rohkeus ja joskus jopa rämäpäisyys. Sanallakin voi tappaa -teeman saaneiden päivien kohokohta on dekkarinovellikilpailun voittajien paljastaminen. Lukeminen ei ole kuitenkaan hänen ainoa harrastuksensa, sillä selkeät tavoitteet elämälleen asettanut Junnikkala on monipuolinen liikkuja, joten hän ei ole sukuaan perinteiselle lukutoukalle. Kilpailua varten hän kävi analyysinsä vielä uudelleen läpi. Kouvolan dekkaripäivät järjestetään kesäkuussa jo viidennen kerran. Kumpikin näyttely on auki 10. Carpelan käsittelee siinä elämän liittyviä asioita muun muassa kuolemaa. Keskiviikkoillan konserttiin on vapaa pääsy. Hän teki myös näytelmäelokuvia ja merkittäviä dokumenttielokuvia mm. Kysymyksessä ei ole myöskään kaluttu luu, joten se tarjosi kiintoisan haasteen. Hänet palkitaan siitä kunniakirjalla. kesäkuuta asti. Rämäpäisiä töitä Taidehallissa Eino Ruutsalon retrospektiivinen näyttely Muusan kutsu esittelee runsaan valikoiman teoksia 1950-luvulta 1990-luvulle. Solistin laulut olivat huolella valittuja; Kylän tiellä, Romanssi, Sua vain yli kaiken mä rakastan, Niin kauan minä tramppaan, Pilvet karkaa – niin minäkin, My Way, Niin paljon kuuluu rakkauteen. 2001. Raadin mukaan Harri Nordellin runot kulkevat syvälle persoonalliseen kieleen. Tekninen äänentoistokin on nyt kunnossa Snellman-salissa. Seuraan aktiivisesti päivän tapahtumia, koska se kannattaa. C-orkesteri selvitti yllättävän näyttävästi Mosaicsja el Marinero -teokset. Erityistä suosikkikirjailijaa minulla ei kuitenkaan ole, hän sanoo. Kirjoja vapaa-aikanaan lukeva nuori nainen ei halua lähteä opiskelemaan kirjallisuutta, kuten moni saattaisi kuvitella, sillä tavoitteena ovat yhteiskuntatieteiden opinnot Jyväskylässä. Sinänsä ei ole mikään ihme, että pienestä maalaiskunnasta puuttuvat näyttelytilat, mutta toisaalta Kälviä ei ole kuvataiteen suhteen mikään tumppukylä. Alvar Aallosta. Palkintoraati piti palkittuja runoteoksia keskenään hyvin erilaisina. Esseeni nimi on Ikkunaverhojen takana. "Ja yhä syvemmin näitä hetkiä rakastaen me elämme, mertemme häikäisemät ja varjojen -" – Ehkä se ei ole neuvo, vain toteamus. Osa töistä on selkeitä tehtäväantoja ja osa opiskelijoiden itse kehittelemiä. Taiteilija suunnitteli itse näyttelyn ennen kuolemaansa, perheensä ja ystäviensä avustuksella. Lisäksi hän halusi opiskella täysin suomenkielisessä yhteisössä ennen mahdollisia yliopisto-opintoja. Kovacicin tilalla soittavat Meri Englund ja Klara Flieder sekä juhlille jo kiinnitetyt Ana Tshumatshenko ja Pavel Vernikov. 74 nro 3 g-molli, Franz Schubertin Jousikvarteton op. Kevään ja tehdyn työn kunniaksi päätettiin järjestää kunnon kevätkonsertti Kansantaiteenkeskuksen suuressa salissa. Miksi sitten valintana on ollut kuvataidepainotteinen linja Kälviällä. Kuhmon kamarimusiikki järjestetään 15.–29. – Lukiossa on analysoitu monia runoja. Kaksipäiväinen tapahtuma on kerännyt vuosi vuodelta enemmän yleisöä. Tällä kertaa vapaa-ajan talolla esittäytyy Keski-Pohjanmaan opiston kuvataidelinja, jonka komea kevätnäyttely kärsii valitettavan paljon epämääräisistä näyttelytiloista. Esseen mukaan matka on määränpäätä tärkeämpi, sillä tie on meillä vain lainassa. Hän oli analysoinut Intradan ensimmäisen kerran runsas vuosi sitten. 29 amolli sekä Igor Stravinskin Kolme kappaletta jousikvartetille. He ovat kaikki myös Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin jäseniä. Kokkola-kvartetissa soittavat Reijo Tunkkari, I viulu, Elar Kuiv, II viulu, Timo Kangas, alttoviulu ja Niiles Outakoski, sello. Aikaisemmin edes jonkinlaisena "puhtaana tilana" toiminut huone on muunnettu luokkahuoneeksi liitutauluineen ja pulpetteineen. Samassa yhteydessä julkistetaan myös parhaista novelleista tehty dekkarinovellikokoelma. heinäkuuta 32. ”Lukeminen on hyvä harrastus” Anu Junnikkala pitää eniten kaunokirjallisista teoksista. Kovacic ja Kentala peruivat KAUSTINEN (KP) Pitkin lukuvuotta Kaustisen musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan konservatorion opiskelijat ovat käyneet tunneilla, harjoitelleet, suorittaneet tutkintoja ja aika ajoin päässeet siintymään matineoihin. Mari Kaasisen hoidossa ovat soittokunnan kolme muuta orkesteria. Rahapalkinnon lisäksi Kumela kutsuttiin konsertoimaan Stafford Gate House -teatterin konserttisarjaan. Kannattaa siis tehdä merkityksellisiä tekoja niitä, jotka merkitsevät tänään, Junnikkala analysoi Carpelanin tekstiä. Palkinto jaettiin tänä vuonna kahdeksatta kertaa. Nyt yhteistyö toimii. Elokuvaohjaajana Ruutsalo intoutui toisinaan raaputtamaan, piirtämään ja syövyttämään filmimateriaalia. Osaavan baritonin ja estottoman nuorisosoittokunnan yhdistelmä oli jännittävä kokemus. Päivät alkavat perjantaina 8. kerran. Kirjailijan tai runoilijan työ ei tällä hetkellä kiinnosta, eikä toimittajan urakaan ole kiikarissa, hän sanoo. Kumela voitti kitarakilpailun Britanniassa HELSINKI (STT) Yleisradion Tanssiva karhu -runopalkinnon vuoden runoteoksesta sai tänä vuonna kaksi runoilijaa: Harri Nordell teoksestaan Tomunhäikäisyvalo ja Helena Sinervo teoksestaan Ihmisen kaltainen. Kinetiikka monissa muodoissaan muodostuikin hänen omimmaksi ilmaisukseen. Kentalan korvaa Mervi Kinnarinen. Ericksonin kappaleesta en niin kauheasti pitänyt. Jazzy veti mukaansa tuubasooloineen, ja Discossa oli iloinen meininki, jonka musiikki laukaisi pieniä jännityksiä kuulijoissa. Toimiihan siellä esimerkiksi aktiivinen kuvataideyhdistys Färijärit, joka usein järjestää näyttelyitä kirjaston tiloihin. Monipuolisen ohjelman on koonnut pianonsoiton opettaja Outi Kangas, ja sitä esittävät eri instrumentalistit Perhonjokilaakson alueelta. Laulusolisti Hannu Ilmolahti (A-orkesteri). Helena Sinervon Ihmisen kaltainen -kokoelman raati arvioi avautuvan lukijalle nopeasti, ja syventyvän lukukerta toisensa jälkeen. Mutta ehkäpä tilanne tuntuu liiankin dramaattiselta, kun oppilaat vielä pystyttävät näyttelyä ja aulan läpi virtaa välillä koululaisten jono. Hänellä ei ole tapana kirjoittaa vapaa-aikanaan, joten hänellä ei ole pöytälaatikossa esimerkiksi runoja. Vikkeläliikkeinen ja osaava solisti Hannu Ilmolahti on oikea löytö nuorisosoittokunnan imagolle ja voimallisen musiikin loistolle. Kouvolassa pohditaan henkistä väkivaltaa HELSINKI (STT) Kuhmon kamarimusiikin ohjelma on muuttunut. – Kesäksi menen Englantiin töihin. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen lukion abiturientti Anu Junnikkala on lukenut pienestä pitäen, koska lukeminen on hänen mielestään hyvä harrastus. En pysty edes aavistamaan, mitä se on, Junnikkala kirjoittaa esseessään. Puristin runoanalyysini kolmen sivun mittaiseksi, kun suosituksena oli 4-10 sivua, abiturientti naurahtaa. Näistä kirjailija Pentti Kirstilä on valinnut kolme voittajaa, jotka palkitaan dekkaripäivillä. Vanhimmat teokset ovat 50-luvulta, tuoreimmat 90-luvulta. Ne pysyivät samoina, hän tarkentaa. Saucedo), jossa koko arsenaali hyödynnettiin juhlatunnelmaan. – Yhteiskunnallinen ala on kiinnostava. Kuva: Heikki Gummerus Tiina Ruotsala KÄLVIÄ (KP) Jälleen kerran on pakko todeta, että Kälviäkin kaipaisi kunnon näyttelytilan. Paavo Pulkkinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Nuorisosoittokunnan äitienpäiväkonsertti 13.5. Snellmansalissa, A-orkesterin johtaja Elias Seppälä ja B-, Cja D-orkesterin Mari Kaasinen. Perjantai-iltapäivän ja -illan alustajina ovat kirjailija ja teologi Torsti Lehtinen, kirjailija Leila Simonen sekä kääntäjä Risto Raitio. Jaana Erkkilä kehuu estotta oppilaitaan ahkeriksi ja taitaviksi. Orkesterin Kevätsää oli jo sellainen tuote rytmikuvioineen ja sointineen, että se herätti yleisön, ikään kuin kevätsää konsanaan luonnossa. – Luen monenlaista, mutta eniten pidän kaunokirjallisista teoksista. Viulutaiteilijat Ernst Kovacic ja KreetaMaria Kentala ovat peruuttaneet esiintymisensä. Viime kesänä avattu dekkarinovellikilpailu tuotti 147 novellia, joista pääsi paikallisraadin käsittelystä jatkoon 11 parasta. Työpaikka on pienessä hotellissa. Kilpailuun osallistui klassisen kitaran soittajia kolmestatoista maasta. Erika Sanoo halunneensa jatkaa kuvaamataidon opintoja, sillä hän on käynyt kuvataidepainotteisen lukion. Sanomaa ei tarvitse tulkita synkästi, mutta runossa pilkahtelee lähes haltioitunut epätoivo. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. Toki tutustun myös englantilaiseen elämänmenoon ja tietenkin kirjallisuuteen, runoihin ja lehtiin, Parhalahdella asuva Junnikkala suunnittelee. Liikuntalajeihin kuuluvat muun muassa juoksu, aerobic ja rullaluistelu. Kyseessä on ensimmäinen suuri ja kokoava Ruutsalon näyttely. En tiedä, onko se uhka vain mahdollisuus. Eivätkä nekään kummoiset ole. Rönngård ei kuitenkaan jatka kuvaamataiteen opintoja, vaan suunnitelmissa on lähteä lukemaan kirjallisuutta. Lisäksi ovat perjantain alustajina mm. Runoilijoista Bo Carpelan on yksi hänen suosikeistaan. Näytteillä on runsas valikoima monipuolisen taiteilijan teoksia: maalauksia, veistoksia, kinetiikkaa ja kokeellisia elokuvia. Saattaa olla, että Intradasta voisi löytää vielä punaisemman langan, jos sitä ryhtyisi käymään vielä uudestaan läpi, Junnikkala arvelee. – Alakerrassa on metalligrafiikan ja puupiirrosten lisäksi esillä suuria hiilipiirroksia, joissa on tutkittu tilaa ja asetelmia. – Noin hyvä menestys oli täydellinen yllätys, sillä esseen viimeistely jäi aivan viime tippaan. Iso-Heiniemi odottaa vastausta Toholammin käsija taideteollisesta oppilaitoksesta sisustussuunnittelijan linjalta ja Askola on pyrkinyt ammattikorkeakouluihin tavoitteena graafisen suunnittelijan ammatti. Kuvat: Timo Talus Erika Rönngårdin herkkä grafiikka on kuin suoraan Veljeni Leijonamielestä. kesäkuuta. Luonnollisesti A-orkesteri on soittokunnan aktiivisinta joukkoa, jolla on jo näyttöä taidoistaan. Nopea hyökkäys iltayöllä ja kaikki on poissa. Konserttiyleisökin koki varmaankin uusia sfäärejä äitienpäiväkonsertissa Kokkolassa. "Me emme yötä vasten omista mitään näistä jotka lepäävät käsissämme kun päivä on". Yläaulassa on esillä lelujen ja tunnettujen taiteilijoiden innoittamia, isoja akryylitöitä
Sama mies valmensi aikoinaan muuten niin Mona-Lisa Pursiaista kuin Arto Bryggareakin. Suunnitelmat ovat jokseenkin yhtenevät: lähes kaikki organisaatiot suunnittelevat palvelujen viemistä yrityksiin eli toiminnan "jalkauttamista". Sama pätee lajikirjoon. Doping on kaikesta päätellen pesiytynyt niin syvälle suomalaiseen urheiluun, ettei sitä puhdisteta vuodessa eikä vuosikymmenessäkään. Niinpä monet meistä ovat Lahden dopingjupakasta toipuakseen syyttäneet ja syyllistäneen niin kansallista antidopingtoimikuntaa kuin kansainvälistä dopingin vastaista työtä tekevää Wadaa. Mutta ei hiihto suinkaan ole yksinäinen ja autio saareke suomalaisessa dopingsotkussa. Palvelujen päällekkäisyyden ja alueen palveluntuottajien keskinäisen kilpailun katsotaan johtaneen siihen, että palvelun tarjoajat eivät ole voineet kehittää syvällistä asiantuntemusta. Juridisesti he ovat vain rikkoneet oman yhdistyksensä asettamia sääntöjä vastaan. Myös koordinaatio koettiin puutteellisena. Esimerkiksi IT-alalla ne haetaan muualta. Oma osaamisalue pitäisi löytää ja tarjota siihen liittyviä palveluja. Sauli Niinistö on suosittu, mutta valtiovarainministerin rooli on hänessä niin vahva, että puolue ei hyödy Niinistön henkilökohtaisesta kannatuksesta". 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vasa Pajala (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K okkolan seutukunnan pkyrittäjä löytää omalta alueeltaan tarvitsemiaan palveluita, mikäli niitä itse aktiivisesti etsii. Tehtyjen haastatteluiden mukaan yrityksille on tärkeintä löytää omalta alueeltaan koulutukseen, yrityksen henkilöstön kehittämiseen ja rahoitukseen liittyviä palveluita. "Erikoistuminen parantaisi asiantuntemuksen tasoa ja poistaisi tarjonnan päällekkäisyyksiä". Suorien asiakaskontaktien määrää halutaan lisätä, jotta palvelut kehittyisivät yrityslähtöisiksi. Hän pahoittelee asiaintilaa. Toinen yrittäjä jatkaa, että palvelujen tuottajien tulisi kartoittaa oma toimintansa ja ratkaista yhdessä miten näyttäytyvät ulospäin. Yrittäjät peräänkuuluttavat palveluntarjoajien asiantuntemusta, yrityksen toimialan tuntemusta sekä hyvää palvelua. Eräs vastaaja kiteyttää: "Nyt kaikki koulutuksen tarjoajat yrittävät tehdä kaikille kaikkea. Todellisia Suomi-kuvan levittäjiäkö. Keski-Pohjanmaan liiton rahoittamassa Kokkolan seutukunnan pk-palveluverkon selvityshankkeessa on haastateltu pariakymmentä yritysten edustajaa ja saman verran palveluntuottajien edustajia. Tässä tapauksessa ratkaisuna on kilpailukielto. Yrityksiä on valittu mukaan informaatioteknologia-, veneja metallialoilta sekä naisyrittäjistä. Aiemmin Suomessakin naureskeltiin kiinalaisille uimareille tai itäeurooppalaisille voimailijoille näiden kärähdettyä doping-testeissä. Myös hiihtoladun varrella kärvistellään lähes aina selvinpäin. Lahden kisojen jälkeen suomalaisten ei ole syytä ilkkua kenellekään. Tieto tuskin yllättää ketään. Erään haastatellun yrittäjän sanoin: "Alueella ei ole tarjontaa laadukkaasta yrityspalveluista spesiaalitarpeisiin. Nimenomaan pahoittelussa se on parhaimmillaan". Sysipimeässä pettymyksessä heittivät perusprinsiipit häränpyllyä. T appiollisen MM-jääkiekkofinaalin kirvoittamassa tuskatilassa on pakko tunnustaa, että toivoin äitienpäivälle tyystin toisenlaista loppua. Pitäisi pystyä tiedottamaan selkeästi mitä kukin tekee ja välttämään palvelujen päällekkäisyyttä." Päällekkäistä tarjontaa on erityisesti yrityksille suunnatuissa koulutuspalveluissa. Kirjassaan Tulisielu Seppo Niemelä korostaa, että paikallisen erikoistumisen ja erikoisosaamisen merkitys korostuu, samoin toiminta oppivana alueena. Näin tulevaisuuden suunnitelmat eivät näytä auttavan keskinäisen työnjaon ja erikoistumisen kehittymistä. Palveluiden tuottajilta kartoitettiin myös tulevaisuuden suunnitelmia. L ahden MM-hiihtojen dopingjutusta kehittyi suomalaisen ja käytännössä koko urheilevan maailman häpeällisin katastrofi. Tshekkihyökkääjä David Moravecin jatkoaikamaali kiepsautti tuhansissa suomalaiskodeissa villin voitonjuhlinnan synkäksi mökötykseksi. Pk-palveluverkko -hanke järjestää yrityksille sekä yrityspalveluiden tarjoajille yhteisen workshop-iltapäivän 22.5 Villa Elbassa. Siinä ei ruikutettu eikä jääty ovensuuhun odottamaan korvaamattomuuden vakuutuksia. Nyt onkin hyvä tilaisuus nähdä, kuinka hyvin rahapolitiikan, finanssipolitiikan ja tulopolitiikan armoton kolmiyhteys ymmärretään euroalueen maiden hallitusten talouspolitiikassa lähitulevaisuudessa. Palveluiden tarjoajista on haastateltu mm. Tuula Korvela Anne Niemelä Kirjoittajista Korvela työskentelee projektipäällikkönä Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksessa ja Niemelä erikoissuunnittelijana Chydenius-Instituutissa. Hiihdon erotettu päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö nimesi Lahden dopingskandaalia harrastelijoiden puuhasteluksi. Hänen mukaansa puolueittensa johdossa ovat parhaimmin onnistuneet Anneli Jäätteenmäki ja Osmo Soininvaara, mikä näkyy myös keskustan ja vihreiden kohonneissa suosioluvuissa: "Demarit ja Kokoomus eivät ole voineet käyttää hyödykseen puheenjohtajiensa suosiota. Esimerkiksi rakennusalalla toimii paljon pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki, jotka kokevat seutukunnan menestyksen tärkeäksi. Ohranjyvä silmässä -tutkimuksen mukaan innokkaimmin mallasjuomamukeja urheilutapahtumissa kanniskelevat 25 – 34-vuotiaat miehet. Palvelujen tuottajat ovat yrittäjien kanssa yhtä mieltä palvelutarjonnan koordinoinnin tarpeesta. Kaiken lisäksi Olkkonen on ollut pitkään myös yleisurheilun lajiliiton palkkalistoilla. Palveluista tiedottaminen on myös lapsenkengissä. Palvelujen tuottajat odottavat lisäksi Keski-Pohjanmaan liiton olevan aktiivisempi. Monien suomalaisten mielestä nämä järjestöt toimivat epäurheilijamaisesti käräyttäessään suomalaiset hiihtosankarit. Löytyykö vastaus palveluiden tuottajien erikoistumisesta. Hän päätti lähteä. Näitä näkee joka kisoissa: olutmuki kourassaan riekkuvia faneja, jotka ovat kekseliäästi sonnustautuneet Suomi-paitaan, peruukkiin tai tekopenis-nenään. Yritykset eivät aina löydä tarvitsemiaan palveluita, koska tarjonta koetaan sirpaleiseksi ja tieto palveluista on hajallaan. Lentopallon, pesäpallon ja salibandyn seuraajille olut maistuu harvemmin. Lähtö ei näyttänyt niin dramaattiselta kuin olisi saattanut, koska Niinistö jäi edelleen istumaan kassakirstun päälle. Totta on sekin, että monen paikanpäälle matkustaneen lätkäfanin kisat menivät enemmän tai vähemmän mallashuuruissa. Yrityksen tarvitsema tieto saattaa jäädä piiloon tietotulvan alle. Eikä kuivin suin Leijonien ärjähtelyä jäällä seurattu kotikatsomoissakaan. Heikoksi selitykseksi jää myös se, etä kaikki muutkin käyttävät, mutta eivät vain ole jääneet kiinni. Löytyykö Kokkolan seutukunnasta tahtoa. Pitää toki muistaa, että dopingiin syyllistyneet urheilijat eivät ole tehneet mitään rikosta. Tutkimuksen viesti on selkeä: urheilukilpailuja katsomassa käyvistä miehistä kaksi kolmasosaa kannattaa anniskelun nykykäytäntöä ja naisistakin yli puolet. Löytyykö tahtoa tehdä yhdessä. Simo Kattilakoski Doping on syvällä Suomen urheilussa Lahden MM-hiihdot muistetaan ikuisesti suomalaishiihtäjien dopingskandaalista. Suomalaisten yleiseen alkoholinkäyttöön verrattuna katsomokansa naukkailee juomia keskimäärin vain hillitysti. Kokkolan seutukunnan kilpailukyvyn kannalta on tärkeää, että malli yritysten ja niitä tukevien palveluiden yhteistyöstä löytyy. s Jalmari Torikka pohdiskelee ILTALEHDESSÄ puolueiden kannatuskehitystä. Uusia todisteita on odotettavissa viimeistään silloin, kun toimittaja Jari Porttila saa Lahden dopingskandaalista kertovan kirjansa markkinoille. Siinä kokoomus voittaa. Luterilaisille suomalaisille on onnistuneesti taottu päähän, että Jumalaa, lakia ja esivaltaa pitää kunnioittaa ja sen mukaisesti urheilussakin on toimittava reilun pelin hengessä. Puolet kannattaa anniskelua nykytapaan, ja puolet haluaa joko kieltää anniskelun tai rajoittaa sitä. Asiallisesti rahaa ei luovuteta penniäkään enempää mihinkään tarkoitukseen, mutta puheenjohtaja, sisäministeri Itälä kertoo sen nätisti, ja puoli metriä Niinistöä korkeammalta. Totta on, että Saksassa päättyneet jääkiekon MM-kisat tarjosivat nautinnollisia hetkiä penkkiurheilijoille. Palvelut päällekkäisiä ja samantasoisia Palveluiden laatu puhuttaa yrittäjiä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Pyhä allianssi tuntuu vallitsevan mallasjuomien ja urheilutapahtumien välillä. Ensimmäiseksi suomalaiset joutuivat selittelemään Jari Isometsän tapausta, mutta se oli vain jäävuoren huippu koko jupakassa. Yhteistyön kehittämiselle on vielä aikaa, elämme kuitenkin aluekehitysvarojen kannalta seitsemän lihavan vuoden alkuaikaa. Kansa jakautuu selkeästi kahtia, kun tarkastellaan koko väestön suhtautumista alkoholiin urheilutapahtumissa. s KAUPPALEHDEN pääkirjoituksessa uskotaan euroalueen talouskehityksen olevan nousussa: "Kun korkotaso on laskusuunnassa ja inflaationkin voidaan perustellusti odottaa heikkenevän seuraavan puolentoista vuoden aikana, euroalueen vakaan kasvun perustekijät ovat kohtuullisessa järjestyksessä. Kuva: Jukka Lehojärvi Seutukunnan yrittäjille monipuoliset palvelut s Jari Tervo arvioi ILTA-SANOMISSA Sauli Niinistön päätöstä jättää Kokoomuksen puheenjohtajuus: "Sauli Niinistö teki ensimmäisenä suuren puolueen puheenjohtajana ratkaisun. Rahoituspalveluita lukuun ottamatta yritykset ovat löytäneet tarvitsemansa palvelut omasta seutukunnasta. Alueen yritysmäärä on pieni, kyseessä ovat samat kohdeyritykset". Näytöt ja todisteet puhuvat kokonaan toista. Tammisen peräänkuuluttama hermokontrolli: voitonmaljojen kohottelun sijasta alettiin nakata huikkaa murheeseen. "Asiakkaan näkökulmasta on epäselvää, mitä kukin tekee. Murrekin kuulostaa lupsakalta. Sen Niinistö teki tyylikkäästi. Myös kansainvälistymiseen liittyviä palveluita ja yritysneuvontaa toivotaan löytyvän omasta seutukunnasta. Jos tuleva puheenjohtaja Ville Itälä, koulutukseltaan muuten keski-ikäinen varsinaissuomalainen miesjuristi, on viisas, hän antaa Niinistön myydä eioota ensi vaaleihin saakka. Vakaamman ja ja nopeamman kasvun turvaaminen edellyttää juuri nyt kahta asiaa: pysyviä julkisia menoja ei lisätä eikä palkkainflaatiota viritetä eloon yhdessäkään jäsenmaassa". Urheiluseurat tekevät suurta ja arvokasta lasten ja nuorten kasvatustyötä ohjaamalla nuoria niin sanottujen hyvien harrastusten pariin. Ohranjyvä silmässä. Siniristilipuin maalattuja klanipäitä, jotka huutaa hoilaavat äänensä käheäksi, nostavat promillet erätauolla kahden pintaan ja hukkaavat viimeisetkin älyn rippeensä. Dopingsotkuihin kytkeytyneet urheilijat ja valmentajat ovat tehneet kohtuuttoman karhunpalveluksen näille urheiluseuroissa vapaaehtoista nuorisotyötä tekeville ihmisille. 10 Tiistaina 15.5. Myytävät juomat ovat yleensä mietoja ja omien alkoholituotteiden tuominen on kiellettyä. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari JYRKI ARO. Syystä, että Paavo Lipposella ei ole kovin suurta suosiota josta Lipponen ei tunnu edes piittaavan. Eräs yrittäjä muistuttaa, että kyseessä on kuitenkin samojen yhteiskunnan rahojen käyttäminen. Suomi on tunnetusti urheilukansaa ja urheilijoita arvostetaan Suomessa monin verroin enemmän kuin esimerkiksi huipputaiteilijoita tai -tiedemiehiä ja -tutkijoita. Tavallisimmin yrittäjä etsii tietoa palveluista puhelimella internetin käyttö tiedon etsimiseen on kuitenkin lisääntymässä. Hyvä niin. koulutuksen järjestäjiä, konsultteja sekä kuntien ja valtion elinkeinotointa hoitavia viranhaltijoita. Surullista. Tätä kehitystä ovat tukeneet myös järkeviin mittoihin mahtuneet palkankorotukset useimmissa maissa. Sen sijaan niiden laatuun yrittäjät eivät aina luota. Porttilan faktat lienevät kovia, koska kiinnostus hänen tulevaa kirjaansa kohtaan on ollut kova varsinkin urheilijoiden ja valmentajien taholla. Samalla petti monilta J. Kaikille toimialoille ei ole tarjolla riittävän syvällistä asiantuntemusta ja osaamista. Keskimääräistä yleisemmin alkoholia nauttivat erityisesti jääkiekon, koripallon, jalkapallon ja moottoriurheilun katsojat. Tarvitaan yhteistyötä tuotannollisten laitosten, osaamisen instituutioiden ja julkishallinnon välille. Tutkimuksen mukaan pääsymaksullisen urheilutapahtuman yhteydessä on alkoholia vuoden aikana nauttinut kävijöistä vain noin kolmannes. Yritykset etsivät herkästi palveluita kauempaakin, mikäli eivät ole tyytyväisiä laatuun tai palveluiden saatavuuteen. "Informaatio pitäisi saada internetiin tai vastaavaan paikkaan selvästi, yksinkertaisesti, kerrottuna normaalilla suomenkielellä." "Jonkun pitäisi laittaa kirjoihin ja kansiin, mitä palveluita on". Useat yritysten edustajat viittaavat siihen, että palvelut ovat päällekkäisiä ja samantasoisia, jolloin yritysten eri kehitysvaiheisiin on vaikea saada asiantuntevaa palvelua. Asiakkaan on vaikea hahmottaa nykytiedottamisen pohjalta palvelutarjonnan koko kenttää. Tällaisten henkilöiden motiiveja on vaikea ymmärtää. Mitäs siihen sanotte. Ja kun jossakin muussa yhdistyksessä tai yhteisössä joku jäsen toimii taustayhteisönsä asettamien sääntöjen vastaisesti siitä seuraa rangaistus. Viime viikolla dopingtestissä kärähtänyt nuori oululainen pikajuoksija Ville Vakkuri kertoi harvinaisen avomielisesti omasta dopingin käytöstään, jossa kaiken taustalla oli ehkäpä Suomen kaikkien aikojen arvostetuin pikajuoksuvalmentaja Esko Olkkonen. Samalla kuitenkin palvelujen tuottajat lähes poikkeuksetta aikovat laajentaa tarjontaansa uusille osaamisaloille ja suuntaavat palvelujaan uusille yritysryhmille. Yritysten tarpeet pitäisi kartoittaa ja palvelut tuottaa alueella". Suomalaisilla on kaksijakoinen suhtautuminen urheilun dopingiin. Myöskään alueella järjestetty koulutus ei aina kohtaa yritysten tarpeita; koulutuksesta valmistuvat työntekijät eivät omaa yrityksissä tarvittavaa osaamista. Vahvat dokumentit puhuvat sen puolesta, että esimerkiksi hiihdossa kiellettyjen aineiden käyttö on ollut järjestelmällistä. Iltapäivän aikana etsitään mahdollisuuksia uudenlaiseen yhteistyöhön. Yrittäjät syyttävät organisaatioita jopa oman edun tavoittelusta ja lyhytnäköisyydestä. Tutkijat Harri Heinonen Jyväskylän yliopiston liikuntatieteiden sosiologian laitokselta ja Petri Godenhjelm Tilastokeskuksesta ovat kartoittaneet suomalaisten suhdetta urheiluun ja alkoholiin. Vain ne alueet, jotka pystyvät luomaan luottamuksellisia yhteistyörakenteita, selviytyvät alueiden välisessä kilpailussa. Selvä synninpäästö tulee myös tutkijoilta: "Vaikka osa yleisöstä kuluttaa alkoholia joskus runsaastikin, väestötasolla näyttää vahvasti siltä, että suomalaisen alkoholin kulutus urheilutapahtumien yhteydessä ei vastaa kokonaisuudessaan julkisuudessa vallalla olevia käsityksiä urheiluyleisöjen alkoholin kulutuksesta". Päinvastoin kyse on ollut jo pitkään jatkuneesta tietoisesta vilpillisestä toiminnasta, jossa urheilijoiden suorituskykyä on pyritty nostamaan kielletyillä menetelmillä, joihin on kytkeytynyt tiiviisti muun muassa yksi suomalainen lääketehdaskin. Lisäksi haastateltiin yrittäjäjärjestön puheenjohtajat seutukunnan kunnista. Ainakin viimeisimmät uutiset (muun muassa Iltalehti 12.5.) kertovat , että amatöörimäinen puuhastelu on ollut kaukana hiihtoliiton touhuista. Se on vähän, koska suomalaisista noin 40 prosenttia nauttii alkoholia ainakin kerran viikossa. Hankkeen toteuttavat Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus ja Jyväskylän yliopisto Chydenius-Instituutti. Yritykset odottavat, että Kokkolan seutukunnan kunnat, Työvoimaja elinkeinokeskus sekä Yrittäjäjärjestö ottaisivat keskeisemmän roolin yrityspalveluiden alueellisessa suunnittelussa, jopa koordinoinnissa. Suomalainen urheilu on suurimmaksi osaksi vielä suhteellisen tervettä ainakin huippu-urheilun alapuolella. Nykykäytäntö tarkoittaa sitä, että alkoholia saa juoda urheilutapahtumissa vain anniskeluun tarkoitetulla alueella. Täysraittiuden aate on parhaiten iskostunut yleisurheiluun: katsojista vain runsas kymmenesosa on nauttinut alkoholia kilpailujen yhteydessä. Haastatteluissa yrittäjät toivat yhä uudelleen esille, että Kokkolan seutukunnassa pk-yritysten palvelut ovat päällekkäisiä ja niitä tuottavien organisaatioiden toimenkuvat ovat epäselviä
Sopii vain kysyä, miten tätä edisti AKS:n vala: "...minä vannon kaiken sen nimessä, mikä minulle on pyhää ja kallista, uhraavani työni ja elämäni Isänmaalleni, Suomen kansallisen herättämisen, Karjalan ja Inkerin, Suuren Suomen puolesta". Se, että kunnianhimoiset naiset eivät perusta perhettä, ei ole naisten vika. Ehkäpä poliittisten syiden vuoksi aloitettiin "talonpojan tappolinjana" tunnettu maatalouspolitiikka, jossa viljelijät jaoteltiin elinkelpoisiin, edistyksellisiin, selviytyjiin ja menestyjiin, toisaalta elinkelvottomiin, siivellä eläviin, väistyviin ja häviäjiin. Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Kun on rajallinen tila käytössä, mutta runsaasti asiaa, niin pakosta joutuu karsimaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Sieltä on tuotava voitto kotiin. Tyypillisempi oli Tarja Halonen, yksinhuoltaja ja työssäkäyvä uranainen. Siispä ehdotan, että kaikki, joilta on kadonnut tai joille ei ole löytynyt lähetystä, ilmoittaisivat Keskipohjanmaan toimitukseen omalla nimellään, milloin on kadonnut lähetys. Kymmenennen sijan jälkeisiä harvoin edes mainitaan. Vain silloin, kun jotain tarvittiin, hänet kutsuttiin paikalle. Siksi olen tyytyväinen jatkokeskustelusta. Presidentinvaalissa tappiolle jäivät kotiäiti, poissaoleva mies ja suurperhe arvokas, mutta harvinaiseksi käyvä perinne. Sen pääministeri Churchill, sama mies joka oli ylistänyt Suomea Talvisodan aikana, sanoi Ohto Mannisen mukaan, että Suomi ansaitsee rangaistuksen (sotakorvaukset) käytöksensä takia. Se jäi kertomatta, kuinka pitkän rauhanajan maat ovat eläneet. Entä selostajien ja haastateltavien ammattisanasto ja -kieli. Olavi Hatela KOKKOLA Formulakisat ikävää katsottavaa Michael Schumacher itävallan GB-kisassa. Minulle saapui postista huhtikuussa kirjatun kirjeen saapumisilmoitus. Tärkeintä on kaataa Ruotsi. Antoihan tuo jonkinlaisen syyn rottinkirintaisuuteen. On lähdettävä pakoon kohtuuttomia odotuksia tai osaamattomuuden leimaa. Siis mikä hyvänsä ansiotyö on arvokkaampaa, viestii yhteiskunta. Kai ne suomea ovat. Suvi Mielonen HAAPAJÄRVI – Hopea on hyvä. Pirkko perheineen kiittää eduskuntaa ja Kimmo Sasia siitä, että palvelua on tarjottava 24 tuntia vuorokaudessa, seitsemän päivää viikossa. Tarkkaava katse menneisyyteen on hyvä opintomatka. Halonen on uuden ajan äiti sikälikin, ettei hän edes mainitse tytärtään Kuka kukin on -kirjassa eikä Tasavallan presidentin kanslian virallisessa henkilöesittelyssäkään. Nykyisin järjestetään seminaareja muuttoliikkeen hillitsemiseksi. Se on johtanut ja johtaa syrjäseutujen autioitumiseen, syrjäytymiseen, huumeisiin, rikollisuuteen jne. Jos tätä puolueen joukkoa olisi laajennettu, niin siinä olisi voinut oma tuoli horjua. Juuri tällainen toiminta on tuttu myös puolueen johdon tasolla, ei vain kokoomuksessa vaan kaikissa puolueissa. Asutettiin rintamamiehet ja siirtolaiset. Käytän tilaisuutta hyväkseni oikaisuun. Kaikista äideistä huikeat 80 prosenttia on työmarkkinoilla. Presidentin kanslia tähdensi, että tunnustuksia ei suinkaan jaeta lapsiluvun mukaan. Ruotsi sai tilaisuuden esiintyä suurvaltana Keski-Euroopan hajanaisuuden aikana. Ei kannata ihmetellä, miksei nuoria saada mukaan aktiivisemmin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Siinä ilmapiirissä, jossa maaseutu on viimeiset vuosikymmenet elänyt, ei synny halukkuutta omaan yritystoimintaan. Aiheesta on aika vähän keskusteltu. Siitä kertovat sotien jälkeen tulleet ensiluokkaiset koulutus-, terveysja sosiaalipalvelut. Hannu Ruisaho VETELI Osaajat eivät maaseutua pelasta Maaseutu tyhjenee muuttoliikkeen seurauksena. Aloittakaa siivoojat lakko. – Tshekki oli loistava joukkue, jolle ei ollut häpeä hävitä, vaikka huonoa tuuria hieman olikin. Maallemme on takanaan loistava menneisyys. Lapsi ei ole äidin ansiota, eikä ansio. Jos nämä tunteet läpäisevät yhteiskunnan, niin kansa ei säästy sodalta. Olen saanut käsityksen, että kunnissa on osaajiksi tunnustettuja kourallinen tai kaksi, joiden hyödyntämiseen seminaarien anti tähdennee. Se oli korkealuokkaista kansan johtamista, joka johti lyhyessä ajassa turvallisen ja kansan luottamusta nauttivan hyvinvointivaltion syntyyn. Timo Hannula IISALMI – Hienosti meni. 2001 Gallup Riittikö MM-hopea. Kun vielä erot ja uusperheet yleistyvät, alle puolet lapsista elää enää molempien biologisten vanhempien kanssa. Markkinatalous syö lapsensa. Laihana lohtuna pidän sitä, että oli meitä monta muutakin. Jaana Häkkilä HAAPAJÄRVI – Riitti minulle. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kummankin miehen olettaisi tietäneen saksalaisten miehitysaikeista sikäli, kun niitä oli. Nuoret ovat lähteneet. Seijalta sitä puuttuu. Luovutetun alueen valtaamiseen kesällä 1941 meillä oli moraalinen oikeus, mutta mitä olisi tapahtunut, jos joukot olisivat pysähtyneet vanhalle rajalle. Mauno Koiviston muistelmat: "Muut kuin sotilaalliset perusteet Itä-Karjalaan menolle eivät olleet sen ylevämmät tai ala-arvoisemmat kuin olivat olleet perusteet Neuvostoliiton tunkeutuessa Suomeen; haluttiin tuoda vapautta ja hyvää sanomaa ottamatta parempaa selkoa siitä, esiintyikö tällaiselle vapauttamiselle vastaanottohalua." Ruotsin ja Sveitsin maantieteellisen aseman totesin jo edullisemmaksi kuin Suomen. Armi on hänkin tänään töissä, sillä vain viikonloppuisin uraäiti ehtii paneutua kunnolla ylityövyöryyn. Miksi kaksi kolmesta pienen lapsen äidistä hakeutuu työhön. Sisäänlämpiävyys on näkynyt siinä, ettei ole uskallettu ottaa toimintaan mukaan muita kuin varmasti luotettavia ja sisäpiiriin kuuluvia henkilöitä, jotka äänestävät annettujen ohjeitten mukaan. – Voitettiinhan me Ruotsi. Lisään tähän: itse hyväksyn armeijan palokunnan tapaisena sammuttajana, mutta en pyromaanina. Vauhdin hurmasta ei saa kuvaa, ellei joku kilpailija aja pöllyttäen mutkat suoriksi tai toinen hajota ajokkiaan päreiksi. Ja jopa äänestäneet sen puolesta. Vuodesta 1970 keskimääräinen synnytysikä on siirtynyt monella vuodella; lähes kolmeenkymppiin. Sveitsiläiset olivat laajemmassa sodassa viimeksi 1531, osassa maata taisteltiin kolmekymmenvuotisen sodan aikana 1600-luvulla, ja kantonit kahakoivat keskenään 1847. Rauhansopimusta oli Pariisissa laatimassa Englantikin. Äitienpäivä on poikkeus sääntöön, että joka pyhä on arki. Näillä alentavilla sanoilla saatiin viljelijät musertumaan ja halveksimaan tekemäänsä työtä. Tulokset kerrottaisiin Keskipohjanmaan mielipidesivulla. Jaan omat mitalini kolmelle kuvitteelliselle superäidille sankareita myös 364 päivää vuodessa. Piika oli ennen hyvin tärkeä ihminen monissa käytännön toimissa kuten kodinhoidossa, lastenhoidossa ja muutenkin perheen hyvinvoinnissa. – Iloinen pitää olla toisestakin sijasta. Äidin palkka, kotihoidon tuki kuntalisineen, vastaa työttömyyspäivärahaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Voitto oli vähästä kiinni. Formulaviihde on moneen muuhun urheiluun verrattuna ikävää katsottavaa. Luulen, että katoamisia on aika paljon, joten arvopostin lähetyksistä on kyse. Kehoituksesi lisälukemiseen on aivan paikallaan. Parempaa elintasoa pienten tilojen hävittämisellä ei jäljelle jääneille saavutettu, vaikka samaisesta arvostuksen puutteesta johtuen tiloja on laajenneltu mittoihin, etteivät viljelijät edes omia lapsiaan jatkajiksi suosittele. Ovathan suomalaiset huomanneet äitiyden muutoksen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Piika oli näkymätön palvelupaikassaan. Silti sankariäidistä elää tuttu kuva. Tämän aivopesun tuloksena täystyöllisyyden ja toimeentulon omaavia, nykymittojen mukaan pieniä tiloja autioituu. Luulen, että lukijat haluaisivat tietää kirjattujen lähetystensä perillemenosta. Valinta on ollut se, mikä aliarvostetulle kansanosalle on osoitettu. Mutta paljon mätää on täällä omassakin suhtautumisessamme alueen kokoomuksen kannatuslukujen lisäämiseksi käytetyissä menettelytavoissa. Se oli aiheetonta henkistä väkivaltaa, jossa omat koirat purivat. Aladar Paasonen, suomalaisen tiedustelun johtaja, valitti muistelmissaan rajanylitystä eli mitkä valtit rauhanteossa siinä menetettiin. Kyseessä on sama eriarvoistaminen ja henkinen väkivalta kuin "talonpojan tappolinjan" aikana. – Hopea on hyvä saavutus, varsinkin kun mitaleja on tullut viime vuosina paljon. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. Erkki Pekola HAAPAJÄRVI Siivoojat lakkoon Formulakausi etenee suuremmitta suomalaismenestyksittä. Siis tilanteessa, jossa Suomen koko oli suurimmillaan, akateeminen nuoriso halusi rohmuta lisää. Torjuako paha asevoimin, koska uhkana on vielä suurempi pahuus myöhemmin. 50-luvun perhekuva ei enää päde. Tuppipäiväkäskylinjan miehet esittävät asian toisin kuin raskaimman taakan kantaneet sammakkoperspektiivin katselijat (Adolf Ehnrooth/Väinö Linna). Viime vuonna syntyi sodan jälkeen pienin ikäluokka, 56 000 lasta. Jos samanlainen meno jatkuu, viidessä vuodessa muuttajia on yli 1,3 miljoonaa, ja syrjäseudut ovat autioituneet. Olihan se tietysti mukavaa, kun sattuma toi peräti parin vuoden voittoputken. Ei enää. Heille kun ei annata mitään vastuunalaisia tehtäviä. Mahtavatkohan seminaarien järjestäjät ja kuulijat tiedostaa, että sanallisesti osaajaketju jatkuu osaamattomiin, ohitettaviin ja osattomiin. Harva esimies jää myös palkkaamatta siksi, että sattuu olemaan hedelmällisessä iässä. Mikko Tunkkari VETELI Sveitsi ja Ruotsi esimerkeiksi Suomen Posti Oy:n turvallisuusjohtaja Reijo Kähäri kirjoitti (Kp 29.4.), että kirjattujen kirjeiden katoamiset ovat harvinaisia. Ei edes kilpailua johtava ole selvillä, ellei selostaja kerro sitä. Matkan varrella tekstiini oli tullut yksi kirjain lisää, ja se muutti lauseen ajatuksen. Kodin hengetär huoltaa katraallisen kakaroita, juopon miehen ja 15 lypsävää, pitää kodin kiiltävänä ja pullat lämpiminä. Sanoma on kaikissa lähes sama: seudullinen yhteistyö, johtajat ja osaajat voivat johtaa maakunnat ja kunnat menestyksen tielle. Piti olla, "Meitä nuoremmilta...(sotapropaganda jäi kokematta)" Lehdessä luki, "Meiltä nuoremmilta..." En mitenkään halua erottaa itseäni siitä aivopestyjen joukosta. Lähdin noutamaan lähetystä postista, mutta lähetystä ei löytynyt mistään. – Jos olisi tullut kultaa, siinä innossa olisi ruvettu tekemään joka kylään jäähalleja. On kiireesti perustettava uusia perhejuhlia: ex-isänpäivä ja äitipuolenpäivä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muut kuntalaiset ovatkin luokiteltavissa osaamattomiksi, joiden varaan ei voi menestystä rakentaa seminaarien mukaan. Kun siivoojat ja piiat panee pillit pussiin, olen varma, että muutamassa viikossa hukutaan likaan. Harva esimies suostuu pienemmälle palkalle, alempiin tehtäviin ja perheettömien kollegoiden kiukun kohteeksi. Näin pitkät rauhanajat eivät johdu yksinomaan maantieteestä. Avoimuutta toivoen Tuleva ex-kannuslainen, nykyinen ex-kokoomuslainen KANNUS Sisäpiirin kokoomus TIMO HARAKKA. Kotihoitoon perhe ei tarvitse muuta kuin rahaa. Vaurioitta nuoret eivät voi jäädä "tuleen makaamaan". Ihmeellistä, että piika osasi ruuanlaiton, siivouksen, lastenhoidon ja jopa turvallisuudesta huolehtimisen. Joka viides lapsiperhe on yksinhuoltajaperhe. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Kokoomuksen puheenjohtajan Sauli Niinistön eroilmoitukseen otetuissa kannanotoissa (Kp 12.5.) piilee keskipohjalainen suhtautuminen puoluepolitiikkaan, varsinkin kokoomuslainen suhtautuminen. Kansallismieliset (ihmiset jotka nostavat oman maansa muiden yläpuolelle) kaikkialla maailmassa selittävät niinkuin asianomistaja riitaoikeudenkäynneissä eli itselleen parhain päin. Ongelmana on vain se keneen uskoa. Suomen vaihtoehdot vuoden 1939 lopulla. Mikä tärkeintä, samat henkilöt ovat vuosikaudet pitäneet itsellään tärkeimmät paikat kunnallishallinnossa. Maailmanlaajuisesti ainutlaatuista lienee, että Suomessa alle kouluikäisten lasten äidit ovat jopa aktiivisempaa työvoimaa kuin lapsettomat naiset. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Kiitokset Toivo Sandkvistille vastineesta (Kp 7.5.). Kun eduskunta ja Kimmo Sasi seuraavan kerran ihmettelevät, missä ovat assalla juopottelevien lasten vanhemmat, Pirkko vastaa: töissä. Jokainen saa toki valita vapaasti, hoitaako lapset itse vai päiväkodissa. Seuraavan saksin pois: moni äärimmäisen pasifismin kannattaja joutui vaikeaan tilanteeseen Hitlerin noustessa valtaan. Uuden ajan äidit saavat toivottavasti ansiomerkkinsä, kun jakajanakin on äiti. On totta, ettei puolue päättävissä elimissään kovin paljon välitä muun kuin eteläisen Suomen asioista. Pentti Kallio KOKKOLA Postiko luotettava. Antti Savela, teksti ja kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Jorma Saarela HAAPAJÄRVI – Tällä kertaa riitti. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sakari Mustanoja HAAPAJÄRVI – Hyvin riitti hopea. Usea joutui pyörtämään aseistakieltäytymistä kannattavan mielipiteensä. Se ryösti ja raiskasi niinkuin muutkin, kävi viimeisen sotansa Suomessa 1808-09, järkiintyi, ja on siitä saakka elänyt rauhassa. Sodat kasvavat kansojen oman erinomaisuuden tunteesta ja toisia kohtaan tunnetusta epäluulosta, halveksunnasta ja lopulta vihasta. Hopea tuli siis halvemmaksi. Kuten: hana auki, hanaa hanaa, nyt se sutii, sen ripustus on löysällä, pistää kuutosta silmään tai nuolee kurvat, nielee katkut. S unnuntaina Tasavallan presidentti jakoi perinteiset kunniamerkit ansioituneille äideille. Mutta mitä se sellainen luistonestokin on. Http://saunalahti.fi/harakka Äidin ansio J oka ei mennyttä tunne, se ei tulevaa ymmärrä. – Ensi kerralla ei, koska kisat ovat Ruotsissa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kaikki muu oli jo silloin myöhäistä, sillä pienen maan uskottavuus pysyä puolueettomana rakentuu vuosien työllä. Pirkko on taas tänä sunnuntaina töissä hypermarketin kassalla. Maan sisäinen muuttoliike on 270 000 muuttajaa vuodessa. Menestyksen ja onnistumisen säilyttämiseen tarvitaan tasa-arvoista, oikeudenmukaista ja yksilön kunnioituksen omaavaa yhteiskuntaa. Ne menevät mattimeikäläisen hilseen yli. Kääntäen, jos ne ymmärretään sodan siemeniksi, ja niitä kartetaan, niin pitkätkin rauhanajat ovat mahdollisia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ei ole epäilystäkään, että lakkonne kestäisi niin pitkään kuin lääkärien lakko, joka on vain peite sille bisnekseen tekemiseen kansakunnan varoilla. 2000luvulla ansioituneimpia äitejä ovat ansioäidit. Työmiehet ja pienviljelijät olivat arvossaan. Niin Kokkolassa, Kannuksessa kuin Ylivieskassakin, joista oli annettu lausuntoja Niinistön tavasta ilmoittaa häneen ja kokoomukseen liittyvistä asioista, on kokoomus toiminut hyvin sisäänpäinlämpiävästi, osin ympäristönkin painostuksesta, kun ollaan keskustan vahvan alueen keskiössä. Siivoojat alistuvat huonolla palkalla ja ala-arvoisella arvostuksella pitämään paikat puhtaina, ettei "sivistyneistön" tarvitse aivastella pölyn ja lian keskellä. Hän lienee ymmärtänyt luovutetun alueen takaisin valtauksen, mutta ei suur-Suomi-hanketta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mutta ei menestykseen. Perheessä on kolme lasta, kaksi työtä ja yksi huoltaja. Rakennettiin myös kattavat puhelin-, sähköja tieverkostot. Paasikivi katui myöhemmin maan taipumattomuutta neuvotteluissa, mutta luultavasti taisteleminen oli siinä tilanteessa ainoa vaihtoehto. Sen seurausta oli laaja maaltapako Ruotsiin, Kanadaan ja asutuskeskuksiin
Valtakunnansyyttäjänvirasto määräsi Helsingin kihlakunnansyyttäjän Antti Vuorenmaan tekemään asiassa uuden syyteharkinnan. Helsingin Sanomien mielestä vahingonkorvausvaatimukselle ei ole perusteita, koska niille ei ole lain vaatimia erittäin painavia syitä. Kohtalaista etelätuulta. Euroopan aluekehitysrahaston rahoittamassa hankkeessa pohjoismaiset asiantuntijat ovat pyrkineet kehittämään helppokäyttöisiä työkaluja kylmään liittyvien riskien arvioimiseksi ja hallitsemiseksi. Alan ongelmia on kartoitettu tutkimalla kylmätyöhön liittyviä asenteita, standardeja sekä työolosuhteita. Kylmältä ei osata suojautua ja vaikka tietoa kylmässä toimimisesta on, tulee kylmän aiheuttamia ongelmia esille varsin paljon. Pilvipoutaa. Yhteistyön tuloksena on valmisteilla pohjoismainen kylmätyöopas, joka on ensimmäinen laatuaan. Verojohtajaa epäiltiin virkaaseman väärinkäytöstä ja avunannosta veropetokseen. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kahden vuoden artikkelit Nostokonepalvelun mielestä Helsingin Sanomat esitti totuudenvastaisia ja tarkoitushakuisia väitteitä Nostokonepalvelua loukkaavalla tavalla. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lehden näkemyksen mukaan sen julkaisemat artikkelit eivät ole aiheuttaneet väitettyjä vahinkoja. Yksinkertainen työväline on esimerkiksi kylmätyön tarkistuslista. Nostokonepalvelun asioista nousi julkinen kohu, koska verohallituksen pääjohtajalla Jukka Tammella oli sukulaisuussuhde Nostokonepalveluun ja hän oli yksi sen osakas. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1030 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1000 1000 M M M M K Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Yrityksen pääosakkaat Kalervo ja Toivo Nieminen vaativat 500 000 markan korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Käytettävissä ollut tieto on ollut vain asiantuntijoille tarkoitettua. – Kaikkein loukkaavin väite oli se, että Nostokonepalvelu olisi hävittänyt kirjanpitoaineistoa tutkinnan vaikeuttamiseksi. Heikkoa tuulta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. -18 -17 -19 2-5 3 S W 3 + 1 W 2 +21 +23 +25 +31 +19 +22 +29 +20 +22 +20 +22 +19 +18 +14 +18 +18 +13 +21 +16 +13 +19 +23 +16 +14 +28 +20 +22 +24 +22 +30 +21 +20 +23 +24 +30 +30 +23 +23 +21 +24 +27 +33 +19 +22 +20 +23 +23 +23 +25 +21 +23 +20 +22 +19 +14 +16 +24 +16 +27 +15 +22 +23 +12 +28 +30 +31 +23 +21 +26 +18 +20 +15 +8 +8 +12 +9 +9 +12 +9 +17 +12 +17 +16 3-7 2-6 2-6 2-5 2-5 3-7 3-7 4-8 1-4 +12 +13 +9 +8 +15 +13 +14 +14 +13 +17 +17 +17 +16 +17 +14 +14 +17 +13 +9 +16 +13 +12 +13 +9 +15 Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Nostokonepalvelun ja Helsingin Sanomien vahingonkorvausjutun käsittely alkoi maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa. Lämpötila noin 12 astetta. EU-rahoitteinen hanke on toiminut kolmen vuoden ajan työterveydenja turvallisuuden sekä ihmisen toimintakyvyn parantamiseksi kylmässä ympäristössä. Siinä Nostokonepalvelu myi Saksaan kaksi konetta ja osti IKH:lta yhden nosturin. Laaksosen mukaan loukkaavat kohdat liittyivät törkeisiin veropetoksiin, laajamittaiseen veronkiertoon ja veronpimityksiin. ”Poliisitutkinta alkoi lehtiartikkelista” Nostokonepalvelu vaatii 25 miljoonaa markkaa Helsingin Sanomilta Nostokonepalvelun ja Helsingin Sanomien välinen oikeustaistelu käynnistyi maanantaina Helsingin käräjillä. Helsingin Sanomat kiistää kanteen. Lämpötila noin 8 astetta. Jotta kylmästä koituvat haitat saadaan työpaikoilla kuriin, on tärkeää, että työntekijöille on riittävästi tietoa kylmän torjunnasta, kertoi Juhani Hassi maanantaina Rovaniemellä, missä oli koolla Pohjoismaiden kylmäasiantuntijoita. Nostokonepalvelua ei syytetty ROVANIEMI (STT) Yksinkertaiset ratkaisut ovat parhaita kylmän torjunnassakin. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Merialueilla: Luoteistuulta 2-5 m/s. Hiekkala totesi lisäksi, että Nostokonepalvelun liiketulos ei ole laskenut sinä aikana, jolloin vahingon on väitetty aiheutuneen. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 17 astetta. Myöhemmin Tammi päätti luopua osakkuudestaan Nostokonepalvelussa. Rikosjournalismia Helsingin Sanomien mielestä lehtijutuissa oli kyse yhteiskunnallisesti erittäin merkittävän asian seuraamisesta, koska tutkinta kohdistui olennaisesti maan ylimpään verovirkamieheen. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Melko pilvistä ja vesisateen mahdollisuus. Nostokonepalvelun mielestä lehtijutut aiheuttivat taloudellisia menetyksiä. Kylmän haittojen hallitsemista on tutkittu Pohjoismaissa jo vuosikymmeniä, mutta vasta viimeisen kolmen vuoden aikana ovat alan asiantuntijat Ruotsista, Norjasta ja Suomesta yhdistäneet osaamisensa. 12 Tiistaina 15.5. Hyvä näkyvyys. Talven ja kevään 2000 aikana tehtiin kaikkiaan 90 koetta ja 16 mittausta Nykyihmiselle kylmä ei ole samalla tavalla tuttu kumppani kuin se oli metsätyöläiselle pohjoisessa vielä muutama vuosikymmen sitten. Kirjoittelu ei poikennut tavanomaisesta rikosjournalismista. Lämpötila noin 12 astetta. Kuusimäki ei löytänyt näyttöä siitä, että Tammi olisi toimillaan edistänyt verorikoksiksi epäiltyjä tekoja tai toiminut Nostokonepalvelun osakkaana virkavelvollisuutensa vastaisesti. Lämpötila noin 13 astetta. Lämpötila noin 15 astetta. Laaksonen sanoi, että yhtään näistä väitteistä ei lehdessä oikaistu. Nostokonepalvelun asianajaja Leo Laaksonen sanoi oikeudessa, että Helsingin Sanomien ensimmäinen Nostokonepalvelua koskeva juttu lokakuulta 1996 olisi aiheuttanut esitutkinnan käynnistymisen. Laaksonen esitteli useita lehden väitteitä, joissa Nostokonepalvelun ja sen omistajien mielestä heidän väitettiin syyllistyneen epärehellisteisten keinojen käyttämiseen ja rikoksiin. Tutkimuksen kenttätutkimus suoritettiin suomalaisella rakennustyömaalla. Helsingin Sanomat kiistää syyllistäneensä artikkeleissaan Nostokonepalvelun omistajia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Nostokonepalvelun ja Watrexin jutusta turkulainen kihlakunnansyyttäjä Tommi Teuri teki syyttämättäjättämispäätöksen, mutta kertoi myöhemmin, että päätöksen lopputulos oli väärä. Tämä perätön väite riittäisi yksin vahingonkorvausjutun ajamiseen, Laaksonen totesi. Melko pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Vuorenmaa pohti päätöksessään myös sitä, olivatko Watrexin ja Nostokonepalvelun väliset liiketoimet todellisia. Hiekkala huomautti, että artikkeleissa esitettiin muun muassa poliisin ja muiden viranomaisten käsityksiä. Esitutkinnassa ei löytynyt myöskään näyttöä siitä, että Tammi olisi käyttänyt väärin virka-asemaansa pyrkimällä vaikuttamaan veroviranomaisten päätösten valmisteluun. Myyntejä Watrexille ei voitu osoittaa tekaistuiksi muissakaan vientikaupoissa. Lämpötila noin 9 astetta. Helppojen metodien puuttuminen on ollut suuri ongelma. Kyse on vuosina 1996–98 ilmestyneistä artikkeleista. Yhtiö teki vuosina 1991–93 ulkomaille myytyjen koneiden kaupoista laskut toisen yrityksen, Watrex Oy:n nimiin. Niitä pidettiin luotettavina. Suomea hankkeessa edustavat Oulun aluetyöterveysinstituutti sekä Arktisen lääketieteen keskus ja Thule Instituutti, joka toimii Oulun yliopiston alaisuudessa. Kylmä ei olekaan tuttu juttu. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Turkulaisen Nostokonepalvelu Oy:n ja lietolaisen Watrex Oy:n johtoihin liittyneet veropetosepäilyt eivät johtaneet syytteisiin kolme vuotta sitten. – Keskusrikospoliisi tutki jo ennen jutun julkaisemista yhtiöryppäästä poliisille tehtyjä ilmiantoja, ja verottaja oli ottanut yhtiöryppään verotarkastuksen selvitettävien listalle, Helsingin Sanomien asianajaja Markku Hiekkala sanoi. Myös hän teki päätöksen jättää syyttämättä.Veropetosepäilyissä oli kyse siitä, että Nostokonepalvelun epäiltiin saaneen virheellisesti yli 5,5 miljoonan markan liikevaihtoveron palautukset. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Maanantaina pidetty seminaari oli kylmätyöohjelman kansainvälinen päätösseminaari. Lisäksi puutteellinen kylmältä suojautuminen aiheuttaa työtehon hiipumista. Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki päätti olla syyttämättä Tammea. Lehti on toista mieltä. Vienti toteutettiin viemällä koneet Watrexin kautta. Kylmän vieraudesta kuvaa antaa se tosiseikka, että pelkästään Suomessa kuolee vuosittain 3 000–4 000 henkeä oloissa, joissa kylmällä on keskeinen rooli. Tutkimuksen mukaan kylmää valittaa noin kolmannes sille työssään altistuva. Lämpötila noin 13 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Jutussa keskeisen IKH-kaupan osalta ei voitu osoittaa, että kyse olisi ollut tekaistusta kaupasta. Turkulainen Nostokonepalvelu vaatii 25 miljoonan markan vahingonkorvauksia, mikä on suurin summa, jota tiedotusvälineeltä on Suomessa oikeusteitse vaadittu
Käsityökoulussa opiskelee 130 oppilasta. Käsityökoululaiset kokoontuvat Kankuriin yhtenä iltana viikossa pariksi tunniksi. Heidät valitaan arpomalla. Hallintojohtaja Pekka Ollilan mukaan Kalajoen kunta on sopimassa Sievin ympäristösihteeri Reijo Peltokorven kanssa, että hän on kaksi päivää viikosta Kalajoen kunnan palveluksessa. Neljä autoa riittää 12-15 hengen ryhmälle ja 6-8 hengelläkin syntyy vielä mukava ottelu. – Joillekin 9-vuotiaille saksien käyttö on voinut olla alussa outoa, hän huomauttaa. Hollitien ympäristön asemakaavan muutosehdotus asetetaan nähtäville. – Päiväkirjan sisukset ovat toimistojen paperijätettä, käsityökoulun opettaja Päivi Tyhtilä esittelee. Vapunseudun perinteinen jokamiesluokan kisa, Asfalttikunkku, on jo takanapäin ja toukokuun lopulla järjestetään tuttuun tapaan moottoripyöräkisat. Kunnille tulee lisäksi syyskuun alussa uusi velvoite järjestää kuntouttavaa työtoimintaa, joten Kalajoella ei ole mahdollisuutta laajentaa työllistämistoimintaansa. Esimerkiksi 12-vuotiaiden tekemien päiväkirjojen kannet ovat syntyneet yhdistelemällä paperinarua, tilkkuja ja kuivattuja puiden lehtiä. Palveluja tarjotaan ensisijaisesti yrityksille, esimerkiksi niiden seminaarien oheisohjelmaksi. Kisat järjestetään ihan oikealla moottoriradalla, ihan oikeilla Volvo-autoilla. – Tämä asettaa kehittymispaineita, Tyhtilä ja Välimäki iloitsevat. Järjestely on tarpeen, sillä edellinen viranhaltija Jorma Seppälä on siirtynyt muihin tehtäviin ja kestää vielä kuukausia ennen kuin virassa on uusi työntekijä. Useimmilla olisi halua jatkaa opintoja sitäkin pitempään käsityökoulussa. Kuva: Urpo Nykyri Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnanhallitus antoi valtuudet järjestää ympäristösihteerin palvelut. Käsityökoulu täyttää tänä vuonna kymmenen vuotta. – Kemora pelattiin politiikalla syrjään, vaikka se on maan paras moottorirata, veteliläinen asiantuntija harmittelee varikolla. Vastapainoksi hän kertoo, mistä toisinaan on lähdetty liikkeelle. Tyhtilä toivoo kuitenkin, että tekijät ovat noukkineet eri työvaiheiden hedelmät itselleen. Ryhmiä on niin lapsille kuin aikuisille. Ne ovat 12-vuotiaiden taidonnäyte. Harrastus on kuitenkin selvästi motivoinut, opettaja antaa toisen esimerkin. Kaikkien ryhmien kanssa taloudellisuus on ollut tekoprosessin aikana oleellista. Hytinportin 25 tontista jätettiin 34 hakemusta. Näyttelyssä, jonne on vapaa pääsy, yleisö saa ihastella valmiita töitä. – Asiakkaat saavat tietysti esittää toivomuksiaan ja kisa rakennetaan sen mukaan, liikemiehet sanovat. Siellä on 39 omakotitonttia, joista kahdeksan on rakentamatta. Heinäkuussa on tulossa ainakin vanhojen kilpa-autojen Historic Racing ja elokuussa kestävyysajo, jossa neljän hengen joukkueella ajetaan kuusi tuntia neljän tonnin hintaan myytävällä autolla. Esimerkiksi nuorimmat käsityökoululaiset eli 9–11-vuotiaat ovat pohtineet töissään, millaisena luonto ihmiselle näyttäytyy. Juhlan kunniaksi ensimmäinen lapsiryhmässä aloittanut on siirtymässä aikuisten ryhmään. Koulu kestää neljä vuotta, joista pari vierähtää perusopintojen parissa. Ainutlaatuisuutta ei osteta kaupasta Kierrätysteema inspiroi käsityökoululaisia kevätnäyttelyssä 9–11-vuotiaat ovat pohtineet töissään, millaisena luonto ihmiselle näyttäytyy. Tätä vaatii etenkin Kalajoen koulu, jossa on keskitetty koviin materiaaleihin – saveen ja puuhun. Tämä on väylä jatko-opintoihin, tähdentää toiminnanjohtaja Irene Välimäki. Opetus koostuu kolmesta osa-alueesta: kudonnasta, ompelusta ja erityistekniikoista, fransun solmiamisesta ja kaislatöistä, jotka edustavat paikallisuutta, sekä paperinvalmistuksesta ja kirjansidonnasta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. Heillä on myös vaikeuksia pelkistää ideansa toisinkuin lapsilla, Tyhtilä huomauttaa. Yhdistys perustettiin viime syksynä ja ensimmäisen kisansa se ehti järjestää kevättalvella jääradalla. Maanantaina käsija taideteollisuuskeskus Kankurissa avautuneessa näyttelyssä niin nuorten kuin vanhempienkin kädentaitajien työnäytteet pääsevät esiin. Tekijöiden taitavuuden ymmärtää viimeistään näyttelytilan perällä olevia fransuja ihastellessaan. Pätevyyttä siten riittää. Toiminta Vetelin kunnan rakennuttamalla Kemoran radalla ei ole loppunut, vaikka suurten odotusten jälkeen taloudellinen tulos olikin pettymys. Kaatojakaan ei tarvitse pelätä, sillä autot ovat turvallisia, Mats Aurèn esittelee hanketta. Kyseisissä asioissa ei ole kunnallisten viranomaisten, ympäristökeskuksen tai poliisin osalta tullut esille sellaista, mihin oikeuskanslerin tulisi puuttua. Urpo Nykyri VETELI (KP) Kokkolan Carting Centerin lopetettua ryhtyy Racing Flag ry. Mustikanvarvuista ja risuista tehtyjä koreja. Kuvat: Timo Talus Päiväkirjojen kannet ovat syntyneet yhdistelemällä paperinarua, tilkkuja ja kuivattuja puiden lehtiä. Ahon kirjeestä ei enempää Kunnanjohtaja Torsti Kalliokoski ja kunnansihteeri Pekka Ollila eivät ole tehneet Life-rahoitushakemusta tai päättäneet mitään Himangan kunnan osalta. Tuloksena niin ikään värikkäitä tyynyjä. Kirkon viereen sijoittuvan muutosalueen pinta-ala on 23,7 hehtaaria. Kompostoidusta mullasta kasvit saavat elinvoimaa ja muhevaa kompostimultaa taas syntyy muun muassa ruoantähteistä. Kierrätyksen ohella luonnonmateriaalit ovat olleet valintojen lähtökohtina. Toiminta on Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuus ry:n järjestämää. Hollitielle on viimeinkin löytymässä paikka. Huovuttamalla lapset ovat aikaansaaneet hauskoja värikkäitä käärmeitä, aikuiset taas ovat yhdistäneet huovuttamisen ja ryijytekniikan. Vain mielikuvitus ja valmiudet tehdä ovat olleet rajana. Kierrätys ja luontoarvojen kunnioittaminen näkyy töissä paitsi materiaaliratkaisuina, myös kokonaisuuksien pienissä yksityiskohdissa. Kemoran varikolla autourheilun harrastajat haaveilevat 20 000 katsojan yleisöistä, joihin Ruotsissa on päästy mainonnalla ja nostamalla parhaita autourheilijoita mediasankareiksi. – Tavoitteena on, että Hollitien jatkoyhteys Hautalantielle eli hautausmaan viereinen osuus jää tulevaisuudessa kevyen liikenteen yhteydeksi Viisarinhaaran alikulkuun. Tyhtilä on koulun ainoa opettaja. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kierrätysteema on inspiroinut tänä vuonna Kokkolan käsityökoululaisia. Arvontaan osallistuivat ne, jotka aloittavat rakentamisen tänä vuonna. Esillä on huovutettuja töitä, kehyskudontaa, virkkausta... Hänen lisäkseen käytettävissä on vierailevia opettajia. – Aikuisten on ollut vaikeampi irrotella materiaalien kanssa. Väylä jatko-opintoihin Toukokuu on käsityökoulun hakuaikaa. Lapsia otetaan 14, aikuisia saman verran. Volvo-kisoja vauhdinnälkäisille Kemoran kesässä viihdettä, mutta myös tosikisoja Mats Aurèn vasemmalla, Per-Åke Furubacka ja Mårten Backfält viihdyttävät vauhdinnälkäisiä järjestämällä Volvo-kisoja moottoriradalla. järjestämään viihteellisiä kilpaajoja pienryhmille, jotka haluavat kokeilla, kuka kukin on ratin takana. Tie kulkee hautausmaan aidan vierestä ja liittyy Etelänkyläntiehen tapulin kohdalla. Käsityökoulun nuorimmat oppilaat ovat 9-vuotiaita. 4H-piirin työllistämishankkeen kuntaosuus olisi Kalajoen kohdalla ollut tänä vuonna 10 000 markkaa. Kalajoki ostaa ympäristösihteerin palveluja Sievistä. Radalla pörräsi muutamia autoja, joita viritettiin kilpailukuntoon. – Rataan ja autoihin tutustumisen jälkeen kaikki hoituu aika-ajoista finaaliin asti samalla tavalla kuin oikeissa kisoissa. Hurjasteluun ei asiakkaita tietenkään yllytetä, vaikka jokainen osallistuja on vakuutettu. Heistä 60 opiskelee Kokkolassa, muut Kalajoella, Sievissä ja Kannuksessa. Racing Flag ei ole mikään hyväntekeväisyysyhdistys, vaikka yhdistyksen puuhamiehet ilmoittavat, että tarkoitus on tarjota asiakasryhmille hauskoja hetkiä. Haaveena on saada 6–8-vuotiaat täysipainoisesti toimintaan mukaan sekä laajentaa toiminta koskettamaan koko maakuntaa. Kalajoki ei osallistu 4H-piirin työllistämishankkeeseen, koska kunta toteuttaa työllistämispolitiikkaansa nykyisillä muodoilla. Vuoden teeman valintaan oppilaat ovat voineet vaikuttaa jonkin verran. Vastaus on käsityön keinoin kuvattuna selkeä ja havainnollinen. Pohdintojen ja mielikuvituksen tuloksena on syntynyt useita applikointitöitä, jotka käyvät maisematauluista. Opaskyltin mukaan 20 markan ratamaksu maksetaan kioskiin, joka maanantaiiltana oli kiinni. Kemoralla oli radan alkuvuosina mahdollista kokeilla vauhdin hurmaa jopa formulalla, mutta liiketoiminta loppui yrittäjän muutettua paikkakunnalta. Kemoralla voi harjoitella itse kukin omalla vastuulla radan ollessa auki. Ominta tekniikkaa on haettu töissä vapaasti. – Nuorimmille kierrätys oli uusi asia, Tyhtilä muistelee. Opitut toimintatavat sitovat. Valtatien alittavan kevyen liikenteen yhteys on osoitettu Ylivieskantien risteykseen, jossa alitus voidaan liittää Kokkolantien varren kevyen liikenteen väylään. Lapset rohkeita kokeilijoita Käsityökoululaisten materiaalivalinnat ovat pirteän kokeilevia. Moottorirata siirrettiin liukkaan kelin ajoharjoittelurataa pitävälle Pitkäkoski Oy:lle, joka vuokraa rataa kisajärjestäjille. Koska muutamilla tonteilla oli useampi hakija, valinta tehtiin arpomalla. Ehdotusta on valmisteltu pitkään. – Tämä on liiketoimintaa ja yhdistys yhtiöidään, kunhan toiminta pääsee vauhtiin, PerÅke Furubacka selvittää. Autot ovat enemmän turvallisia kuin nopeita, sillä jokainen kaato tietää järjestäjille peltisepäntöitä. Valtuutettu Erkki Aho oli kirjoittanut apulaisoikeuskanslerille, että Kalliokoski ja Ollila ovat ylittäneet toimivaltansa allekirjoittaessaan Life-rahoitushakemuksen. – Täällä ei opeteta taidetta, vaan kasvatetaan hyviä harrastajia. Tekijät ovat työstäneet muun muassa batiikkivahaa, paperia, pajua, koivua, mustikanvarpuja, sanomalehtiä, rautalankaa, selluloosamassaa, tilkkuja, kynttilämassaa – ja yhdistelleet niitä rohkeasti. Pähkinää pureskeltavaksi! – Tämän huovutetun ison hevosenkengän tekeminen on myös lapselle vaikeaa. Hän aavistelee, että lapset ovat pohtineet kierrätystä kotonakin ja samalla ravistelleet ja tarkistaneet perheidensä kierrätysajatuksia ja -tottumuksia. Jukolantanhuan suuntaan kaavaillulle mahdolliselle uudelle yhteydelle on kaavaehdotuksessa varaus, kaavoitusarkkitehti Seija Haarala kertoo. Osa nuorimmista kuvaa kirjontatöissään, mitä hyötyä kompostoinnista on ja mitä voi kompostoida. Kustannukset otetaan pois ja tietysti myös kohtuullinen voitto. Aurènin, Furubackan ja Backfältin lisäksi hankkeessa on neljäntenä mukana Johan Dahlbacka, joka voitti jääradalla viime talvena Suomen mestaruuden
Leivänpäällysteiden sarjan voitti Hautaniemen Kotijuustolan Luolamies-juustotuoteperhe, jota kilpailun raati kuvasi maukkaaksi, kotitekoisen tuntuiseksi ja monikäyttöiseksi tuotesarjaksi. Laivan keittiössä työskennellään periaatteella viikko töitä ja viikko vapaata. Selkeimmin nämä erot näkyvät joulupöydässä. Sarjassa myönnettiin lisäksi yksi kunniamaininta, jonka sai terveysnäkökohdat hyvin huomioiva Atrian Bueno-kevytmakkarasarja. Niinpä olemme tuoneet entistä enemmän tarjolle kasvisruokia. Sen maku sopii mainiosti yhteen esimerkiksi jäätelön, suklaan, marjojen, hedelmien ja monien makeiden leivonnaisten kanssa. Jälkiruokien ja juomien kilpailusarjoja hallitsivat maitovalmisteet. Minttu – jälkiruokien persilja Minttu on pirteän makuinen ja tuoksuinen yrtti. – Työtahti on keittiössä tiukka, satamissa käydään vain kääntymässä. Ruokaa valmistetaan lähes läpi vuorokauden. Juustopiirakkaa kevään juhliin (KP) Quiche Lorraine eli ranskalainen juustopiirakka on kansainvälisesti tunnettu ja oikea suolaisten piirakoiden klassikko. Ruotsalaiset kummastelevat suomalaisten laatikkoruokia, mutta heillä pitää sen sijaan olla aina janssoninkiusausta ja lihapullia. Lisää kylmä vesi ja sekoita tasaiseksi. Jokainen tietää tehtävänsä, kenenkään veitsi tai kauha ei ole hukassa. – Suomalaisten ja ruotsalaisten ruokamieltymyksissä on selviä eroja, jotka otetaan huomioon. Tuote sai kiitosta myös siitä, ettei se tarvitse esikypsennystä, jolloin keittiöissä säästyy aikaa ja kustannuksia. Jälkiruokien mausteena minttua voisi monikäyttöisyytensä vuoksi kutsua jälkiruokien persiljaksi. Suomalaisen elintarviketeollisuuden uudet Tähtituotteet valittiin viidessä vähittäiskauppaja yhdessä suurkeittiösarjassa. Raumalta kotoisin oleva Vaikkinen on työskennellyt laivakokkina 12 vuotta. Omenapuu toukokuun nimikko (KP) Omenapuut ja rönsyleimu ovat Taimistoviljelijät ry.:n valinnat toukokuun 2001 kasveiksi. – Vasta sen jälkeen, kun asiakkaat ovat ajaneet autonsa lautalle, katsastaneet hyttinsä ja luoneet yleissilmäyksen ympärilleen, he alkavat etsiä itselleen sopivaa ruokapaikkaa. Yhtä suurta painoarvoa sai tuotteen maku, ja se vaikuttikin selvästi Tähtituote-ehdokkaiden kilpailumenestykseen. Valinnoissa yhdistys painottaa kestävyyttä, helppohoitoisuutta ja monikäyttöisyyttä. Esimerkiksi ennen kaikki voileivät valmistettiin käsin laivalla. Etenkin lapsiperheet ovat tehneet tuotteen kanssa tuottavuutta jo muutaman vuoden ajan, mutta entiselle tuotteelle luotu uusi tyylikäs pakkaus ja nimi sekä ammattimaisesti toteutettu markkinointikampanja teki tutusta tuotteesta raadin mielestä Tähtituote-tittelin arvoisen. Niitä löytyy a la carté -ravintolan listalta – Ikiklassikon aseman saavuttaneita pippuripihvejä pitää olla niin ikään aina saatavilla joko listalta tai sen ulkopuolelta, toteaa Jonny Ivars. Jälkiruuista Vuoden 2001 Tähtituotteeksi valittiin Ingman Foodsin RELAjäätelö, jonka pääinnovaationa pidettiin terveysvaikutteisen Lactobacillus reuteri -maitohappobakteerin lisäämistä. Kokki Eero Vaikkisella on käsiteltävänään yli 30 kiloa tuoretta nieriää, siitakesienet porisevat viereisellä liedellä lähes saunan padan kokoisessa kattilassa. Ruokaa tehdään joka säällä, hän vakuuttaa. – Vaikka elintarvikkeessa olisi mikä innovaatio, sen pitää maistua puhtaalta ja aidolta. Työntekijöitä vuorossa on tavallisesti 27. – Saimme kalat tänä aamuna ja niitä tuli niin reilusti, että osa pitää pakastaa, osa valmistetaan tarjolle saman tien. Levitä täyte taikinapohjalle. Toisaalta puolivalmisteiden ja valmisruokien laatu on parantunut. Minttu on makuaineena myös monissa juomissa ja juomasekoituksissa. Ruotsalaiset ovat myös sillin ystäviä. Silloin kaiken pitää olla valmista, kertoo Jonny Ivars. Kahdessa vähittäiskauppatuotteiden sarjassa jaettiin lisäksi tunnustuspalkinto. Kovatasoisen sarjan kunniamaininta myönnettiin Valion emmetaltyyppiselle Gefilus-kevytjuustolle. Toisaalta monet haluavat keventää ruokavaliotaan. Vatkaa munien rakenne rikki ja sekoita kerman kanssa täytteen joukkoon. Ripottele pinnalle sokeria. Tällä tavoin säästetään työvoimassa. – Kala on laivalla aina hyvä vaihtoehto, lupaa Jonny Ivars. Makkara sai kiitosta myös siitä, ettei siinä ole käytetty lainkaan lisäaineena natriumglutamaattia, mikä oli raadin mielestä hyvä asia maun kannalta. (KP) Minttu on monille tuttu lampaanlihan seuralaisena, mutta sen käyttömahdollisuudet ruuanlaitossa ovat toki paljon tätä monipuolisemmat. Mentolin sanotaan vaikuttavan rauhoittavasti hermostoon ja sydämeen ja etenkin minttualkoholin uskotaan rauhoittavan ja lievittävän pahoinvointia ja migreeniä. Terveysvaikutteisuus monipuolisesti esillä Viljavalmisteiden sarjassa ykköseksi ylsi Raisio Yhtymän Elovena Hetki-pikapuuroainekset. Yhteensä listoilla pyörii noin 70 työntekijää. 14 Tiistaina 15.5. Molemmat kukkivat jo toukokuussa, ja tuovat väriä ja iloa puutarhaan heti keväällä. Minttutee piristää flunssaista ja lämmittää muutenkin oloa kolealla tai sateisella säällä. Kaikesta näkee, että ruoalla on Itämeren matkustajalaivaliikenteessä melkoinen mahtiasema. Tällä hetkellä vaikuttaa siltä, että kiinnostus aasialaiseen keittiöön on nousussa. Ruoka Itämeren laivojen valtti Päivittäin merellä ruokitaan tuhansia matkustajia Keittiömestari Jonny Ivars luo viime hetken silmäyksen jälkiruokapöytään. Mitään pitkiä, hiljaisia kausia keittiössä ei tunneta. Kaikkien ravintoloiden ja kahvion ruoka valmistetaan samassa laivan keskiosassa sijaitsevassa keittiössä. Sen sijaan rahkasta valmistetut jälkiruoat maistuvat suomalaisille, mutta ruotsalaiset eivät niistä välitä. Makkaroiden ja juustojen juhlaa Vuoden 2001 Tähtituotteet -kilpailu oli juustojen ja makkaroiden juhlaa, sillä molemmille tuoteryhmille heltisi sekä Tähtituote-titteli että kunniamaininta. Kilpailun raati piti hyvänä ideana tuoda kaura suomalaisten perusruokaan, makkaraan. Kivennäisvesikuormia, valmiita salaatteja, täysinäisiä voileipäkärryjä rahdataan satamatäydennyksen jälkeen kapeita käytäviä pitkin kylmiöihin ja tarjolle. Keittiön ikkunoista voi ihailla saaristoa ja merellistä horisonttia, joskaan keittiössä ei taida olla kovinkaan paljon aikaa maisemien ihailuun. Piparmintun pääasiassa mentolista koostuvalla öljyllä on myös lääkinnällistä käyttöä. Kilpailuraadin puheenjohtajana toimineen kansanedustaja Tuija Braxin (vihr.) mukaan voittajatuotteissa korostui tänä vuonna vielä aiempaakin enemmän terveysvaikutteisuus. Keitä raparperit ja mintun lehdet sekä kumina pehmeiksi sokerilla maustetussa vedessä. Teeyrttinä minttua, varsinkin piparminttua, käytetään yleisesti. Monelle ravintoloiden ovien aukeaminen merkitsee koko risteilyn kohokohtaa. Valmista täyte. Sarjaan kuuluu vadelman, mustaherukan, omena-kanelin ja omena-luumun makuiset pikapuuroainekset. Koristeeksi ja sellaisenaan syötäviksi sopivat parhaiten miedommat viherja kähäräminttu. Peitä piiras leivinpaperilla, kun pinta on saanut sopivasti väriä. Toukokuun juhlissa maistellaan perinteisesti monenlaisla makeita herkkuja, joten välillä kaipaa jotain suolaista. Syksyllä matkustajat saavat nauttia saaristolaisherkuista, joulun aikaan on tarjolla joulupöytä ja kevättalvella valitaan aina jokin erityisteema. Kiisselin päälle voi ripotella mintun lehtiä. Ruuanvalmistuksessa suositaan yleensä piparminttua silloin, kun tarvitaan tosi voimakasta aromia. Pienissä tiloissa ja tiukassa työtahdissa kaiken pitää olla käden ulottuvilla. Ranskalainen juustopiirakka Pohja 100 g rasvaa 2 dl vehnäjauhoja 1/4 tl suolaa 2 rkl vettä Juusto-kinkkutäyte 200 g palvikinkkua palana 1 punainen paprika 300 g raastettua juustoa (polar tai emmental) 1/2 dl hienonnettua persiljaa 3 munaa 2 dl kermaa 1/4 tl rouhittua mustapippuria Nypi voin joukkoon kuivat aineet. Jokken Kebabin Kauraryynimakkaraa saa ainakin toistaiseksi ainoastaan valmistuspaikkakunnan ja sen lähialueen kaupoista. Naposteltavaa erityisesti nuorison makuun Kokki Eero Vaikkisella on työn alla 30 kiloa tuoretta nieriää. – Mitään ei saa heittää mereen tai minulle käy näin, toteaa Jonny Ivars ja osoittaa elein menettävänsä ei vain keittiömestarin päähineensä vaan koko päänsä.– Jätehuoltoon on kiinnitetty todella paljon huomiota. Pippuripihviä ja pyttipannua Kahvion ruokalistalta löytyy tällä kertaa ainakin tuttuja suosikkeja eli lihapullia ja pyttipannua. Ohjeesta tulee noin kahdeksan annosta. Suurin osa laivoilla matkustavista on suomalaisia ja ruotsalaisia. Sen voi tuoda tarjolle myös kahvipöytään joko lämmitettynä tai kylmänä. Levitä taikina voideltuun, halkaisijaltaan 28-30 cm:n piirasvuokaan. Trendi kohti kevyempää Kalan, kasvisten ja linnunlihan suosio on jatkuvasti lisääntynyt.– Ilmeisesti viime aikojen ruokakohut ovat osaltaan vaikuttaneet siihen. Kauhat keikkuvat katossa, kaikki kiiltää puhtauttaan. Koska pastaa käytetään suurkeittiöissä yhä enemmän ja se on tällä hetkellä nuorison muotituote, raati piti ravitsemuksellisesti hyvänä asiana, että ateriaan saadaan samalla lisää kuitua. Juomien sarjassa voiton vei Valion hapatettu maitojuoma Evolus, jota raati kehui uutuusarvoltaan erittäin korkeaksi ja aivan uudentyyppiseksi tuotteeksi terveysvaikutteisten elintarvikkeiden ryhmään. Loppukesällä ja syksyllä joukossa on myös paljon saksalaisia, espanjalaisia ja ranskalaisia. Muuten voi jossain vaiheessa alkaa tuntua siltä, että elintarvike on jo liian teknologinen, kiteytti Tuija Brax raadin mietteet. Nyt valmiit voileivät ostetaan maista. Puolivalmisteita käytetään entistä enemmän. Tuoteperheestä löytyy viisi kypsytettyä yrteillä maustettua juustoa, joiden makuina ovat yrttiseos, valkoja ruohosipuli, paprika-sinapinsiemen ja viherpippuri. Vuoden 2001 Tähtituote -tittelin saamiseksi tuotteelta edellytettiin selkeää uutuusja innovaatioarvoa. Puhdista ja paloittele raparperit parin sentin paloiksi ja huuhdo samoin mintun lehdet. Aluksen keittiömestarilla Jonny Ivarsilla on sopivasti hetki aikaa istahtaa. – Kesällä matkustajia on niin runsaasti, että teemaviikkojen järjestämiseen ei ole mahdollisuuksia. Kattilat höyryävät ja isot uunit puhisevat kuumuuttaan. Tarjoile haaleana tai kylmänä maidon kera. Suikaloi kinkku ja paprika, jätä puolet paprikasuikaleista koristeluun. Kuvat: Riitta-Maija Sykkö Jälkiruokia makeiden herkkujen ystäville. Minttu-raparperikiisseli 8-10 raparperin vartta (n.800g) 1 l vettä 2 dl sokeria 1 dl tuoreita mintun lehtiä 1/3 tl kuminan siemeniä 4 rkl perunajauhoja tuoreita mintun lehtiä. Yhdistä kinkkuja paprikasuikaleet, juustoraaste ja persiljasilppu kulhossa. Satamissa viivytään vain tunti ja sinä aikana laivaan pitää saada uusia raaka-aineita, juomia, valmisruokaa, puolivalmisteita. Tuoretta kalaa, kampasimpukoita ja katkarapuja saadaan laivalle Göteborgia myöten. Turku – Tukholma -linja on niin lyhyt, että kaiken täytyy pelata täsmällisesti. Alkuja pääruokien sarjassa Vuoden 2001 Tähtituotteeksi valittiin pienen merikaartolaisen Jokken Kebabin nostalgiseksi ja uusvanhan oloiseksi kuvattu Kauraryynimakkara. Piparminttua käytetään useimmiten lähinnä jälkiruokien ja juomien maustamiseen, kun taas muiden ruokien seuralaisena viihtyy miedompi viherminttu. Paista 200 asteessa noin 35 minuuttia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Yrttivinkki Viikon leivonnainen Riitta-Maija Sykkö (KP) Turusta Tukholmaan matkaava matkustajalaiva Amorella on juuri ohittanut sumuisessa aamussa uinuvat Ruissalon pitsihuvilat. (KP) Elintarviketeollisuusliiton jo yhdettätoista kertaa järjestämän Vuoden Suomalainen Elintarvike -kilpailun Vuoden 2001 Tähtituotteet on julkistettu. Myös toukokuusta syyskuuhun jatkuvan kasvukauden muille kuukausille on valittu omat nimikkokasvinsa, yksi puuvartinen ja yksi perenna eli monivuotinen kukkakasvi kullekin kuulle. Keittiössä päivittäiset rutiinit jatkuvat ammattimaisin ottein. Hän kertoo laittavansa ruokaa samaan tahtiin niin tyynellä kuin myrskyiselläkin kelillä. Keittiön toisessa päässä työn alla on nieriää, lohta, ankanrintaa, piikkikampelaa. Suurkeittiötuotteiden sarjan Vuoden 2001 Tähtituotteeksi valittiin Raisio Yhtymän Runsaskuituisten Pastojen perhe. Useiden tuotteiden keskeisiä arvoja oli lisäksi keveys. Vaikka perjantaiaamun aamulaivalla on rauhallista, myymälöissä ja käytävillä riittää tilaa ja autokannelle lastataan vain kourallinen autoja, ravintoloiden oville alkaa syntyä jonoja. Ongi mintun lehdet reikäkauhalla pois. Sekoita perunajauhot kylmään veteen ja lisää ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Sataman kiireiset minuutit ovat ohitse ja matkustajat ovat asettumassa laivaan. Juustopiirakka on siitä hyvää tarjottavaa, että se sopii lämmitettynä vaikkapa pieneksi iltaateriaksi salaatin kera. – Keskimäärin Turku-Tukholma -vuorolla valmistetaan 1200 ruoka-annosta, laskee Jonny Ivars.– Määrä vaihtelee vuodenaikojen ja viikonpäivien mukaan. Mintun käyttöä ruuanvalmistuksessa vierastetaan, vaikka se sopii mainiosti niin liha-, kalakuin kasvisruokiinkin. – Kaikkea ei tokikaan tehdä laivan keittiössä. – Pieni keikutus ei tahtia haittaa. – Ruokatrendeistä käydään ottamassa selvää muun muassa erilaisilla messuilla. Mausta pippurilla. Terveysvaikutteisuus siivittää tähtituotteita. Lisää loput paprikasuikaleet täytteen pinnalle ympyrän muotoon. Anna kiisselin pulpahtaa ja kaada maljaan jäähtymään. Työn paras puoli on se, että työviikon jälkeen on aina viikko vapaata. Niillä piristetään sen sijaan syysja talvikautta. Mentolia hyödynnetään erityisesti yskänpastilleissa ja nuhalääkkeenä, sillä se tuntuu suussa ja nenässä kylmältä, vähentää limakalvojen eritystä ja rahoittaa tulehdusta. Myös kaikki laivalla syntyvä jäte hoidetaan ulos satamissa. Laivalla ruoka on kuitenkin pääosassa kaikkina sesonkeina, juhla-aikoina ja tavallisina arkipäivinä
. Lajivoiman kannalta on tehty pieniä muutoksia. . . Antti Okkonen 2–0, 80. Lähtö 6, sh 2140 m; 1) Romeo Lax/Jyrki Tuomela 26,4, 2) Turtle 27,4 (75), 3) Lino 28,3 (103), 4) Johto-Poju (27,1 (41), poissa 8. Toto (10-4-11); 4,85 2,78-2,37-2,98 7,22. . Tämä sähläsi alimpana kenttäpelaajana pallon Adrianolle, joka sijoitti sen helposti HJK:n maaliin. . Aleksei Jeremenko 1–1, 69. 5 1 4 2– 6 3 FC Jazz . . . Kokonaista 19 Suomen mestaruutta pitkässä historiassaan voittanut HJK joutui isäntänä taipumaan vantaalaisille 1-2 (0-1). Lähtö 8, lv 2100m:1)Quick Gun/Sari Jauhojärvi 19,8m 2)Gerbera Bay 22,2m (109) 3)Mr Recovery 20,2m (164) 4)Detron Pride 22,6m (59), poissa 6,8. . – Media puhuu siitä, että Alaves on iloinen loppuottelupaikasta. Taian rikkoi Kimmo Tauriainen, jonka älykäs ja tarkka sijoitus 16:n alueen kulmalta ohitti Jani Vianderin matkallaan takakulmaan. 4 2 2 2– 7 2 FC Jokerit . Jari Litmanen ei ole pelannut Liverpoolin edustusryhmässä murrettuaan kätensä maaliskuun MM-karsintaottelussa Englanti–Suomi. Tavoitteena olevaa avaustulosta Harju ei halua sentilleen sanoa. . Hän otti minut sivuun ja sanoi, mitä helvettiä, mistä aineesta K-P on kysymys, Kyrö kertoi. Lähtö 6, lv 2100m:1)Triple Touch/Tapio Kalaja 19,2a 2) Wild S 19,3a (232) 3) Willie`s Star 19,4ax (116) 4) Red Mile Racer 19,7a (50). Troikka 264,28. . . 5 2 2 1 7– 5 8 KuPS . Huusko 1–2. Toto (10-11-3): 3,32 1,93-7,37-6,57 80,78. Tornio Lähtö 1, sh 2100m:1) Chalikki/Kari Alapekkala 40,6 2) Seppeliini 40,6x (32) 3) Savon Sävel 40,4x (37) 4) Hilsun Hissukko 42,9 (72), poissa 1. Alexei Jeremenko paiskasi 30 metristä roikun yli Koivistoisen vasempaan ylänurkkaan. Petäjän mukaan nyt olisi kuitenkin tärkeintä saada tämä ikävä doping-asia päätökseen. kohteesta pois 8. Lähtö 5, lv 2140 m; 1) Dopamin/Kari Viisterä 17,9, 2) Hero Of The Day 17,9 (97), 3) Power Gary 18,4 (110), 4) Firecracker 18,7 (312). Lähtö 5, sh 2100m:1) Kauhu-Poika/Mauri Jaara 31,0ax 2) P.Pamina 31,0a (53) 3) Mahti-Mies 31,3a (138) 4) Suvi-Purje 31,4ax (44). . Jazz–KuPS 0–1 (0–1) 45. Toto (7-8-6): 3,05 1,51-2,56-2,71 12,69. Keijo Huusko (Tommi Kautonen) 0–1, 38. . Lähes kaikilla elämänalueilla on henkilöitä, jotka tekevät väärin. Alaves sen sijaan säntää loppuotteluun ensimmäistä suurvoittoaan havittelevana seurana kaikki pelissä. kesäkuuta Eurajoen eliittikisoissa. V-4 kerroin 117,50. . Olympiavoitto on ehkä avartanut näkemystäni urheiluun ja elämään ylipäätään. . Petäjä luopuu oikeustoimista Jarmo Riskiä vastaan. Torkkeli (Popovitsh) 0–4. 6 2 4 4– 10 6 FC Lahti . Erotuomari: Jouni Hyytiä. Lähtö 9, sh 1640 m; 1) Hansu/Pekka Roiha 30,1a, 2) Roomeo 30,1a (42), 3) Milto 30,5ax (76), 4) Jape 30,7a (253). Yleisöä: 1 331. Sen selvityksen tulokset olivat kuitenkin mitä olivat, kun meille kerrottiin mitä kerrottiin. Oslosta kilpailuun tuli kaksi hevosta, ranskalainen Giant Cat ja norjalainen Blue Fighter. Kuva: Juha Savela TUKHOLMA (STT) Elitloppetiin on aikaa vajaat kaksi viikkoa. – Hiihtoliitto on päätöksensä tehnyt ja kaikissa päätöksissä on minun ja Louekosken nimet alla. Hän pahoitteli, että tarkoitus ei ollut loukata ketään tässä asiassa. . – Suuria muutoksia ei ole tehty. 5 3 1 1 8– 3 10 FC Inter . Saku Puhakainen (Miikka Multaharju) 1–0, 43. V4-kerroin 25,14. MyPa–Jokerit 3–1 (2–0) 2. Suomalaisia ravureita kutsuttujen joukossa on kolme, Baron Pepper, BWT Magic ja Etain Royal. . . Okkonen 3–1. . . . Richard Teberio rp. . V4: vaihto 401090 mk, oikea rivi 2-129-7, poissa III/8 IV/9, kerroin 39,43. Erotuomari: Juha Nykänen. Aina ei voi onnistua, mutta aina ei pitäisi epäonnistua, Harju filosofoi. Petäjä selvittää. . Sama mielessä Liverpoolin valmentaja Gerard Houllier yrittää vakuuttaa, ettei Liverpool voi olla ennakkosuosikki keskiviikkona. V-4 kerroin 256,76. – Paavo M. – Kyse on kuitenkin kunkin urheilijan tai valmentajan henkilökohtaisista valinnoista: siitä, miten he asian näkevät. Kevään toinen yllättäjä Tampere United on samassa tahdissa yhden ottelun vähemmän pelanneena. Öja-73 . . Sopiko Hiihtoliiton johto Isometsän kanssa mitä Jari kertoi kärystään tiedotustilaisuudessa ja että hän olisi yksin syyllinen. Houllier kuitenkin saattaa riskeerata ja pistää toipuvan Litmasen kehiin. Kolmonen Öja-73 – VetU 9 – . . . Kimmo Tauriainen (Kari Rissanen) 0–1, 61. Lähtö 9, lv 2100m:1)Nisse Probe/Antti Ojanperä 21,3a 2)Noble Force 21,3a (132) 3)Viva Of North 21,8a (50) 4)Mount`s Gold Egg 21,6a. . . . . Ehkä meillä oli (loppuotteluun) hieman vaikeampi tie, mutta Alaves voitti Inter Milanon ja Kaiserslauternin, Houllier sanoi. . . Kirvestä ei heitetä kaivoon ennen Lappeenrantaa, viime kesänä pitkään huippuvirettään hakenut Harju sanoo. Veteli jaksoi yrittää avausjakson, mutta toisen alkuun tullut neljäs takaisku nujersi vieraat täydellisesti. . Kuv a: Lehtikuva/Martti Kainulainen Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) – Jarmo Riski soitti maanantaina iltapäivällä. FC Lahti–Tampere U 0–1 (0–0) 73. . V-4 rivi 3-4-1-10, poissa I/12. Nyyssönen (Tommi Torkkeli) 0–2, 86. 1. Tunnustuksena olympiavoitosta Harjulle luovutettiin maanantaina Keskipohjanmaa-lehden Luovan työn mitali. Harju ja Tuominiemi sanovat, etteivät he hyväksy kiellettyjen aineiden käyttöä. Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto Nöyränä, muttei nöyristellen Olympiavoittaja Arsi Harju lähtee realistina MM-kauteen Juha Savela PERHO (KP) – Olympiavoitto ei ole saanut minua leijumaan. – Muut voivat sen paremmin arvioida, mutta mielestäni olen se sama Arsi kuin ennenkin. Lähtö 7, lv 2100m:1) Andy Moor/Tapio Kalaja 17,4a 2) Talking Tessa 17,5a (41) 3) Big Moss 17,7a 4) Barbaresco Höjgård 18,3a. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Kenns Duran/Kaarlo Ahokas 18,5a, 2) Lazer Boy 18,6ax (93), 3) Never Nasty 18,7a (273), 4) Tipartiitta 18,8a (167), poissa 4. Yleisöä: 3 218. – On oikeastaan ihan sama, missä kisassa kunnon tulos tulee. Toto (8-3-6): 4,77 1,52-1,63-4,17 11,95. Oliko onnea Ratsastus Jääkiekko LONTOO (STT–Reuters) Jalkapalloseura Liverpoolilla on tärkeämpiäkin tavoitteita, kuin keskiviikkona Dortmundissa pelattava UEFA-cupin loppuottelu espanjalaista Alavesia vastaan. . Alustava kerroin: 4,98 Hampuri: Kenttäkilpailu, CIC***: 1) Bettina Hörich Saksa Dusty Ches 54,8, 2) Andreas Dibowski Saksa Ginger 57,8,..10) Piia Pantsu Karuso 64,6. 4 3 1 5– 2 10 MyPa . . . Peter Sampo (Rudolf Matta) 0–1. . 1–1, 63. 2 2 8– 6 GBK II . tuli tietämään näistä asioista vasta Isometsän A-näytteen jälkeen. . . Riski puhui sunnuntaina Petäjän mukaan täysin paikkansa pitämättömiä juttuja. FIS käsittelee asiaa ilmoituksensa mukaan 27.5. Lähtö 7, lv 2140 m; 1) Rainbow Nugget/Kari Viisterä 17,2a, 2) Learning To Fly 17,2a (85), 3) King Brave 17,2a (120), 4) Sister Dahlia 17,4a (35). Isometsän tiedotustilaisuudessa jälkikäteen katsoen juuri mikään ei kuitenkaan pitänyt paikkaansa. . Lähtö 8, lv 2640 m; 1) Barba's Star/Ari Hartikainen 19,1, 2) Fighting Man 19,2 (187), 3) Midsummer Dream 19,2 (788), 4) Smokin Moonlight 19,3 (82). . . – Näitä Hiihtoliiton asioita hoitaessa on aika mennyt niin tiiviisti, että helmikuun alun jälkeen olen ollut toimistolla töissä vain 22 päivää. Se ei kuitenkaan tarkoita, että kaikki tekevät väärin, Harju sanoo. . Yleisöä: 1 575. Jääminen mestareiden liigan porteille tietäisi Liverpoolille sinänsä mahtavan kauden kääntymistä pettymykseksi. Hiihtäjien doping-tuomiot ovat nyt menossa välimiesmenettelyyn. . . Toto (4-3-9); 4,60 2,04-2,94-4,40 9,64. . – Harmi, että UEFA-cupin loppuottelu tulee vain kolme päivää Englannin cupin loppuottelun jälkeen, Houllier manasi. . Lähtö 4, sh 2140 m; 1) Kierros/Pertti Ikävalko 29,3a, 2) Siro-Vinski 29,7ax (35), 3) Mikkerin Muisto 29,9a (87), 4) Pulitan harkotar 30,2a (68). 5 1 3 1 3– 3 6 VPS . . . Lähtö 2, sh 2640 m; 1) Suhori/Pekka Roiha 30,8a, 2) Ihanne Prinssi 32,2ax (17), 3) Naftali 33,6a (67), 4) Herios 34,8a (331). . 2 1 1 3– 4 1 HBK . Toto (9-6-3): 1,49 1,101,35-1,55 4,64. Päätimme Klingan ja Leppävuoren kanssa, että emme nosta kunnialoukkausjuttua Riskiä vastaan. Petäjän kohdalla voin käsi Raamatulla vannoa, että Paavo M. Kai Nyyssönen 0–1, 66. Samalla Sami Hyypiä ilmeisesti luovuttaa kipparin käsinauhan Fowlerille. . Arsi Harju (vas.) ja Jorma Tuominiemen yhteistyön seuraava etappi on Edmontonin MM-kisoissa elokuussa. . . 5 1 4 2– 10 1 Seuraavat ottelut: 17.5. Erotuomari: Mikko Vuorela. . Alustava kerroin: 5776,57 Voittajaveto Päivän Pari 4. . Petäjän mukaan Riskin asiamies oli ensin soittanut maanantaina iltapäivällä hänelle ja pahoitellut asiaa. Erotuomari: Yleisöä: 1 520. . – Jo Suomessa taso on niin kova, ettemme voi olla alkuunkaan varmoja siitä, että voitamme joka kisan edes kotimaassa. Houllier ei pidä siitä, että mediassa on toitotettu ja vertailtu mm. Sen olen kuullut vasta myöhemmin, että tämmöisiä neuvotteluja oli käyty valmennusjohdon kanssa. . Jos nostaisin kunnialoukkausjutun, niin iltapäivälehdet herkuttelisivat asialla taas vain koko pitkän prosessin ajan. “Yksilöiden ratkaisuja“ Harju sanoo, ettei hän ole tarkemmin seurannut pitkin alkuvuotta suomalaista huippu-urheilua ravistelleita dopingskandaaleja: Lahden tapahtumia ja pikajuoksija Ville Vakkurin kärähtämistä dopingtestissä. . Puolustaja: Kim Johnsson Ruotsi. – Liiton johdon kanssa ei käyty mitään neuvotteluja, ei minun, Klingan, Hyytiän eikä Törmäsen. Valeri Popovitsh 0–3, 88. 2 1 1 3– 3 3 LoVe . . Erotuomari: Petteri Kari. Houllier totesi, ettei Alaves saavu Dortmundiin vain nauttimaan ensimmäisen suuren ottelunsa ilmapiiristä. . . Kyrö asettui HS:ssa Petäjän puolelle. Me olemme oman käsityksemme ilmaisseet. 5 3 1 1 9– 5 10 Tampere Utd . . Antti Pohja (Jari Niemi) 0–1. V4-kerroin 24,50. Lähtö 3, lv 2100m:1) Lyin Eyes/Hannu Kangasharju 18,3a 2) Breeze From Moore 19,2a (139) 3) Texistar 19,3a (105) 4) Unique Ina 19,5a (67). FC Haka – FC Jazz, FC Jokerit – HJK, MyPa – VPS, Tampere Utd – KuPS. . . . Toto (12-3-7): 2,28 1,26-2,13-1,74 10,09. Keskiviikkona Houllier päästää todennäköisesti Robbie Fowlerin avaukseen, koska Fowler aloitti Englannin cupin loppuottelun vaihtopenkiltä. – Se ottaa kyllä melkoisesti päähän, mutta vielä enemmän se, että myös opetusministeriössä valehdeltiin. – Nöyränä, muttei nöyristellen, Harju tiivistää MM-kesän mottonsa. . – En oikein tiedä mitä hyötyä välimiesmenettelystä on, jos päätös siitä tulee vasta kesällä. Joensuun ravit. 2 1 1 3– 4 1 PeFF . V4-kerroin 19,76. TUS – Öja-73, HBK – Esse IK, PeFF – OuHu, GBK II – KPS. Liverpool on jo voittanut Englannin cupin ja liigacupin. Kaksikon mukaan Harjun valmennusohjelmiin on tehty pientä hienosäätöä sitten olympiakesän. Toto (1-9-5); 2,46 1,95-5,41-3,45 25,46. – Henkilökohtaisessa elämässäni on tapahtunut niin paljon, että niissäkin asioissa on riittänyt miettimistä. – Atlantis pelaa liigan selkeintä futista, HJK:n piiskuri Jyrki Heliskoski tiivisti. . Lähtö 2, sh 2100m:1) Terminaattori/Markku Peltoniemi 33,8a 2) Kiikun Johanna 33,9a (32) 3) Likan Rölli 34,5ax (48) 4) Janne-Pekku 35,8ax (152), poissa 5. Tasanumeroissa Atlantis sai apua HJK:n Markus Heikkiseltä. FC Jazz–KuPS 0–1 Lopullinen kerroin: 8,81. Troikka 2823,06. Valmentaja Jorma Tuominiemi on samoilla linjoilla. Elitloppetin lähtölistat varmistuvat ensi sunnuntaina. . Harju tietää, että olympiavoittajalta odotetaan tulevissakin kisoissa menestystä, mutta hän ei ota odotuksista ylimääräisiä paineita. . Solvallan raviradan kilpailujohtaja Klaus Koch esitteli Oslo Grand Prix -kilpailun jälkeen sunnuntaina 12 hevosen nimet, jotka ovat saaneet kutsun Elitloppetiin. . Oikeat tulokset: 1–2, 1–2, 3–1. . Adriano 1–2. . . . . . – Ensimmäisen kerran kuulin Hemohessistä, kun Jari kärähti. . Alavesilla kaikki pelissä UEFA:ssa. joukkueiden historiaa. Kesäkuun lopun Kyröskosken kuulakarnevaalit, heinäkuun alun Turun Kalevan Kisat ja 15.7. Naisten ex-päävalmentaja Jarmo Riski sanoi MTV 3:n Sunnuntairaportille, että Hiihtoliiton eronnut toimitusjohtaja Esa Klinga, puheenjohtaja Petäjä ja erotettu lajijohtaja Antti Leppävuorikin tiesivät, että Suomen joukkue aikoo mahdollisesti käyttää Hemohessiä Lahden MM-kisoissa. . 2 1 1 2– 7 3 Esse IK . Samaa vakuuttaa myös Petäjä itse. Toto (2-9-11): 3,16 1,67-1,922,10 6,00. . – Tavoitteena on olla alkukesästä terävämmässä kunnossa kuin viime vuonna. 5 4 1 10– 3 13 HJK . . . RoPS–Haka 0–4 (0–1) 24. 2 1 1 2– 5 3 KPS . V-4 kerroin 43,60. 2001 15 Urheilutieto HELSINKI Jalkapalloliigan tulokas Atlantis ei kuvia kumartele. Toto (10-1-11); 9,04 2,13-1,86-7,04 11,31. Päivän kunto ratkaisee paljon, kuulantyöntäjä Arsi Harju sanoo. Inter–VPS 1–2 (1–1) 8. Toto (5-8-12): 4,02 1,63-1,58-2,32 9,62. Minä en halua Hiihtoliitolle enää vahinkoa, Petäjä päättää. V-4 kerroin 60,28. Ensimmäisissä kisoissa on toiveena saada aikaan kohtuullinen tulos. Edellisessä pelissään Atlantis nöyryytti samalla kentällä Jokereita. . Toto (3-6-4);6,22 1,56-1,45-1,15 35,82. . Atlantikselle uusi menestys Jalkapalloliiga: HJK–Atlantis 1–2 (0–1) 7. . Juttu oli kuitenkin kiertynyt näihin asioihin. . . . Toivotko, että kilpailukieltoja alennettaisiin. . . Pitkäveto 64 Sundsvall–Trelleborg 2 (0–1) 3,60 65 Halmstad–Helsingborg X (2–2) 2,75 66 Örgryte–Norrköping 2 (1–2) 3,35 67 Malaga–Valencia 1 (3–0) 2,55 68 Athletic–Valladolid X (1–1) 2,75 69 Racing–Oviedo 1 (2–0) 1,65 70 Barcelona–Rayo Vallecano 1 (5–1) 1,20 71 Real Madrid–Espanyol X (2–2) 3,55 72 Mallorca–Celta 1 (2–0) 1,65 73 Mallorca–Celta(+1) 1 (2–1) 3,30 74 Numancia–Osasuna 1 (1–0) 2,35 76 Herfölge–FC Köbenhavn 2 (3–4) 1,70 77 Bryne–Rosenborg 2 (1–2) 1,30 78 Lilleström–Bodö/Glimt 1 (1–0) 1,40 79 Lyn–Stabaek X (1–1) 3,00 80 Sogndal–Viking 2 (0–1) 1,60 81 Tromsö–Moss 2 (0–1) 4,35 82 Tsekki–Suomi X (2–2) 4,05 83 Las Palmas–Zaragoza 1 (2–1) 1,80 84 Hibernian–Hearts X (0–0) 2,80 85 Gil Vicente–Benfica 1 (3–0) 2,90 86 Strömsgodset–Molde X (1–1) 2,90 88 Sacramento–LA Lakers 2 (113–119) 1,55 Maanantain kohteet: 89 HJK–Atlantis 2 (1–2) 3,25 90 FC Inter–VPS 2 (1–2) 4,85 91 FC Jazz–KuPS 2 (0–1) 2,50 92 FC Lahti–Tre United 2 (0–1) 2,20 93 MyPa–FC Jokerit 1 (3–1) 1,50 94 RoPS–Haka 2 (0–4) 1,70 95 Elfsborg–Hammarby 2 (0–1) 3,00 96 Malmö–Göteborg 2 (0–6) 2,55 97 Örebro–Häcken X (2–2) 2,80 98 Silkeborg–AaB 1 (3–0) 1,45 Tulosveto 3. . Englantilaisjoukkueen päätavoitteeksi on noussut valioliigan kolmas sija, joka tietäisi paikkaa mestareiden liigaan ensi kaudeksi. Houllier myönsi yllättyneensä, kun hänen joukkueensa ylsi ruuhkaisen kauden tiimellyksessä kolmanteen cup-finaaliin. Moniveto Moniveto 3 jalkapallo. Kuularingissä pyörii parikymmentä kaveria, joilla kaikilla on yhtä suuret mahdollisuudet voittaa arvokisoissa. Paikka rahakkaassa mestareiden liigassa painaa vaakakupissa enemmän kuin ennennäkemätön cup-kilpailujen triplamestaruus. Kyllä he tulevat sinne voittamaan, Houllier tiesi. Sen jälkeen pyrimme yhdessä Klingan, Törmäsen ja Hyytiän selvittämään asiaa. Toto (2-4-6); 27,80 5,38-2,75-2,64 157,34. Voittajina 9 Romeo Lax ja 7 Rainbow Nugget. Tietenkin on vielä mahdollisuus valittaa FIS:n oikeuteen ja Euroopan urheilijaoikeuteen. 2 1 1 5– 1 4 OuHu . . Toto (6-9-3): 6,14 1,451,11-1,41 5,70. . HJK:n tasoitus oli vielä komeampi. Olympiavoitto ei ole suuremmin muuttanut perholaisen elämää. Tämä näkyy jo toimiston tuloissa, Petäjä päättää. 2 2 0– 14 Seuraavat ottelut: 19.5. MM-turnauksen direktoraatin valinnat parhaiksi pelaajiksi eri pelipaikoille: Maalivahti: Milan Hnilicka Tshekki. Vaikeammalla reitillä Houllier tarkoitti mm. . . Todennäköisesti Harju kiertää koko alkukesän kotimaan kisoja. Kivilompolon osumista kaksi livahti sisään suoraan kulmapotkusta. Toto (7-111); 7,54 14,45-27,90-208,29. Öja-73 murjoi Kimmo Tauriainen (takana) maalasi HJK:n verkkoon. 6 3 2 1 8– 2 11 FC Haka . – Olemme asettaneet kovat tavoitteet, mutta tiedämme, että kaikki on pienestä kiinni. AS Roman, Porton ja Barcelonan ravistamista cupista. Riski kertoi, että ohjelmassa oli sekoitettu ennen ja jälkeen dopingkäryjen tapahtuneet asiat. Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Gold Edition/Jenni Nevalainen 20,4m, 2) Mega Li 21,2m (491), 3) Road Island 22,2m (187), 4) My Alex 21,6m (106), poissa 1. Toto (2-36): 3,48 2,42-1,51-1,98 5,55. Samoja asioita on käyty läpi hieman eri kaavalla. . Riski oli Petäjän kertoman mukaan pyytänyt ohjelmanteon jälkeen, että Hiihtoliiton johtoa ja Keski-Euroopan retkeä koskevat lausunnot olisi jätetty ohjelmasta pois. Olemme ylpeitä siitä mitä olemme saaneet aikaan, mutta lähdemme jalat maassa tulevaan kauteen, Tuominiemi toteaa. Kokonaisvaihto 988394 mk, yleisöä 2343 Ravien hevonen: Romeo Lax. Atlantis johtaa sarjaa vain kaksi pistettä (Haka-kotitasapeli) menettäneenä. Myöhemmin Riski soitti vielä itse Petäjälle. 5 2 3 1– 5 2 RoPS . . . – Olemme valinneet oman puhtaan linjamme, eikä meillä ole mitään tarvetta lähteä toiselle tielle, Harju ja Tuominiemi vakuuttavat tiukasti. . – Niistä kuvastui läpi katkeran miehen tilitys Hiihtoliittoa vastaan. Janne Moilanen (Usta Fuat) 2–1, 82. . Troikka 1-7-11/882,17 1-11-7/882,17. – Minua tyydyttää se, mitä KP Kyrö sanoi asiasta maanantain Helsingin Sanomissa. Kunto ja taito ovat ok, mutta suorituskyvyn kanssa on vielä paljon tekemistä, Harju sanoo. Näin ei kuitenkaan käynyt. Tiedän hyvin, miten kova taso maailmalla tällä hetkellä on. Harjun valmistautuminen elokuun Edmontonin MM-kisoihin on sujunut kaksikon mukaan kohtuullisen hyvin. Toto (7-6-4); 2,21 1,66-1,622,59. Urheilu Jalkapallo Ravit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. Toto (3-5-9); 20,16 4,23-1,53-1,58 14,71. . Troikka 159,69. Kilpailussa juostaan kaksi kahdeksan hevosen karsintalähtöä, ja karsinnoista neljä parasta selviytyy finaaliin. Atlantis FC . 2 2 16– 1 6 TUS . Hallikausi jäi tällä kertaa väliin, mutta se ei suuremmin kesän suunnitelmiin vaikuta. . 2. Kyrö ei valehtele. – Loppuotteluun edenneet joukkueet ansaitsevat paikkansa siellä, ja molemmilla on yhtä suuret mahdollisuudet. kohteesta pois 9. . . Elitloppetiin kutsutut hevoset: Ruotsi; Fridhems Ambra, Victory Tilly, Suomi; Baron Pepper, BWT Magic, Etain Royal, Italia; Solar Effe, Varenne, Tanska; Frisky Frazer, Norja; Blue Fighter, Uusi-Seelanti; Lyell Creek ja Ranska; Fan Idole, Giant Cat BWT Magic sai kutsun Elitloppetiin Joensuu Lähtö 1, lv 2640 m; 1) Quick Grape/Anti Kinnunen 21,6a, 2) Baltimore Sponsor 22,2a (55), 3) Irene Crown 22,2a (94), 4) Midnight Melody 23,0a (87), poissa 4,7. Yleisöä: 1 032. Toto (10-7-9): 4,48 3,39-5,94-8,41 52,35. . ”Riski soitti ja pahoitteli asiaa” Petäjä ei nosta kunnialoukkausjuttua Riskiä vastaan Paavo M. FIS päättää 27.5. . Ei oikeustoimia – Asia on nyt haudattu. – Riski kertoi, että ohjelmassa oli pitänyt alunperin käsitellä elinikäistä toimitsijakieltoa. – Kärkeen pitäisi saada tulos, josta on hyvä mennä eteenpäin, Harju määrittelee. Öjan maaleista vastasivat Timo Kivilompolo 3, Hannu Ypyä 2, Jan Storbacka, Samppa Sundström, Johan Lindholm ja Kenneth Björkskog. . Riskin kertoma palaveri, jossa asioista puhuttiin oli käyty vasta käryjen jälkeen, Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Hyökkääjä: Sami Kapanen Suomi. Se aikoo langettaa hiihtäjille doping-rikkomuksesta tulevan kahden vuoden rangaistuksen. . Lähtö 4, lv 2100m:1) Ester Ness/JukkaPekka Niskanen 17,7a 2) King Lake 17,8a (46) 3) The L.L.Sacha 17,9a (48) 4) Pay Packet 18,0a (160), poissa 12. Öja pelaili leveän 9–0 kotivoiton alistuneesta vieraastaan. HJK:n maali säilyi koskemattomana viisi ottelua. KOKKOLA (KP) Jalkapallon III-divisioonassa pelaavien Öja-73:n ja Vetelin Urheilijoiden välinen tasoero oli maanantaina turhan suuri. 2 1 1 2– 5 1 VetU . Liverpoolin johtoporras ja pelaajatkin ovat myöntäneet, että lauantain liigapeli Charltonia vastaan on ajatuksissa päällimmäisenä. Lappeenrannassa pidettävät eliittikisat ovat kuulantyöntäjien tärkeimmät näyttöpaikat MM-valintojen suhteen. Harju avaa kilpailukautensa 3
. Superkaksari 2: Motocrossin avoin SM-kisa, 1. . . . Der Finkenberger laskettelee Vermossa loppusuoraa suoraviivaisemmin kuin maanmiehensä Hermann Maier, jos vain välttää ykkösradalta pussituksen. . . . . . . . Oli joka tapauksessa hieno mahdollisuus päästä suoraan ratkaisupeleihin, korosti neljäntenä peräkkäisenä kautena arvokisamitalia noutamassa ollut Berg. Alaves on liki eteläpohjalaisesta nimestään huolimatta laatujoukkue. . . . . . . . . Itävaltalainen näytti kykynsä Killerillä kirimällä kaukaa erinomaisen Lovelacen takana kakkoseksi. . . . . . . Bolton–West Bromwich Voidaan pelata ti 15. . . . Minulla kuitenkin on hopeisia mitaleita jo kolme, korostaa debyyttinsä MM-jäällä Itävallassa 1996 tehnyt Nashvillen mies. . . . Lauantai 19. . Espanjan joukkueet ovat riepotelleet brittejä viime vuosina niin, että sama tahti voi hyvinkin jatkua. .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 42 Preston–Birmingham . . . . . . . . . . Voidaan pelata to 17. 3 Valioliigaa Canal+. Varma rivi: 02 Kalmar–Umeå 1 (1,25) 06 New Jersey–Pittsburgh 1 (1,70) 15 Viking–Odd Grenland (+1) 1 (2,10) Kerroin: 4,46 Riskirivi: 08 Bodö/Glimt–Tromsö X (2,90) 22 Liverpool–Alaves 2 (2,80) 35 Lyngby–AGF 2 (3,35) Kerroin: 27,20 Mielenkiinto kohti Stanley Cupia Patrik Elias, Petr Sykora ja Jason Arnott muodostavat tällä hetkellä ehkä maailman parhaan ketjun. . . 5.–ke 16. . . 5 klo 18.15 28 FC Haka–FC Jazz . . . . . Nämä ovat niitä pieniä juttuja, joita nopeassa pelissä tulee. . toukokuuta Celtic mittaa Hibernianin kyvyt. . Päivän Trio 1: Greyhound, Kilo, Espoo (pienin panos 3 mk). . 5.–la 19. . . . . . . . . 1. . . . . V: 1 Viking New Way (10 Julius van Kemp, 12 Aleksic Milenko). . . Voittajaveto Moniveto 1: Jalkapalloa Jakosummaan lisätään perjantaina (11.5.) pelatun Moniveto 2:n jakamatta jäänyt voitto–osuus. Räikkönen myöntää nähneensä keltaisen lipun, mutta uskoo, että FIA:n vetoomusoikeus tuomitsee asian hänen hyväkseen, aivan kuten kilpailun tuomaristo, joka ennen päätöstään katsoi BAR-tallin tapahtumasta toimittaman videon. . Miika Hietanen oli kokonaiskilpailun neljäs vajaa kaksi minuuttia Laukalle jääneenä. . . 1 VPS–Tampere U. klo 22.00 asti. . . . . . 5.–pe 18. . 5.–su 20. Patrakan ori meni Turussa täyden voltin 25,3, mikä tietää hyvää valjakolle. . Silti Viking Stavangerin 2,10-kertoiminen tasoitusykkönen näyttää hyvältä. . 3 Colorado–St.Louis. . . . . klo 21.35 asti. . . . . . 5. . Iltapäivään mennessä Rodmanin taloa piiritti kolmisenkymmentä poliisia, joista osa oli mellakkavarustuksessa. – Se sattui nyt minulle, mutta olisi loputon suo jossitella enempää ja manata hukattuja paikkoja, Sihvonen korosti ylistäen pelaajakavereita siitä, ettei minkäänlaista kyräilyä tilanteen takia ollut esiintynyt. . Juuri hän hukkasi laidassa keskiviivalla kiekon, josta ratkaisu rupesi rakentumaan. . . . . . . . . . . . Sääntöjen mukaan protestin hylkäämisen jälkeen tallilla on 48 tuntia aikaa kirjallisen vetoomuksen tekoon. .1,30 3,80 4,50 klo 18.45 15 Viking–Odd Grenland (+1) . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 22.00 26 St.Louis–Colorado C+ . . . . 5. . . . . . . klo 8.50 asti. . . . . . 5.–su 20. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.45 34 FC Köbenhavn–FC Midtjylland (+1) . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 23 Reading–Wigan . Espoolaishyökkääjä Juha Ylönen muistaa kisat pitkään, sillä hän voitti pistepörssin lukemillaan 5+9. . .1,70 2,85 3,25 klo 21.00 04 St. Edellisen ja ainoan kerran tätä ennen Ylönen pyöri MM-kaukalossa Tukholman kultavuonna 1995. . . . . . . 5.–ma 21. 5.–ma 21. . . . . .1,50 11,00 2,05 To 17. . . . Korvenojan varaan V5-kertaistusta NEWPORT BEACH (STT–Reuters) NBA-koripalloliigassa vuosia häärännyt Dennis Rodman jaksaa yhä toilailla. . . Viking on tehnyt kolmessa kotipelissään kymmenen maalia, joten parin maalin ero on nytkin mahdollinen. . . . . . . Päinvastaisessa tapauksessa Räikkönen saisi 25 sekunnin aikasakon, joka pudottaisi hänet viidenneksi ja nostaisi BARtallin Olivier Panisin neljänneksi. Uskon ensin mainitun voittoon, vaikka Kamppurin ori joutuu hitaampana lähtijänä taisteluun Viivon ulkopuolelta. . . Ennakkosuosikit aloittivat vahvasti välierissä. .1,95 3,70 2,15 klo 21.30 46 Charlotte–Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Suhtaudun luottavaisesti siihen, että MM-piste säilyy, Räikkönen arveli maanantaina. . 5.–su 20. . Kotoisessa SM-liigassakin Ylösen yhden kauden piste-ennätys on vain 13+15! – Pörssivoitto oli melkoinen yllätys itsellenikin. . . Rodmanin kekkereissä Newportin hiekkarannan tuntumassa sijaitsevan luksustalon patiolla mm. Päivän Pari 2: Kuopion ravit, MTV3. . 5. . Milan–Fiorentina 2. . . . . . Viivon kapasiteetti riittää helposti kilpakumppaneiden lyömiseen. . III: 1 Der Finkenberger (4 Golden Touch, 7 Quassia Laukko). . .2,70 3,25 1,75 klo 19.45 35 Lyngby FC–AGF . . erä, Hyvinkää. . . . . . Perjantai 18. Ponnistus–Kiffen Voidaan pelata la 19. . . . . . . . .1,70 3,15 2,90 klo 18.45 12 Rosenborg–Strömsgodset . Päivän Pari 4: Mikkelin ravit, MTV3. . . . . Alle 250 000 markkaa ansainneiden lyhyessä ryhmässä paiskaa Monsteri hyvänä päivänään kasiradaltakin pian keulaan. . . .1,10 5,10 6,90 klo 18.45 13 Stabaek–Lilleström . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.45 36 OB–Herfölge . . . Kolmas kohde on hieman petollinen tasoitusmerkki Norjasta. . . . . Rodman täytti 40 vuotta. soitti kaksi rockyhtyettä. Rodmanin aiemmat kinkerit ovat johtaneet noin 70 kertaa poliisitoimiin. . . . 5. . . . Hyvissä olosuhteissa ennätyksiä korjaillaan. . . 5. . . . . . . . . . . Edelleen on mahdollista myös se, ettei BAR-talli vie asiaa eteenpäin. 5 klo 19.45 01 AIK–Djurgården . . . 5. 5. . – Vaikka kisat olivat Saksassa, koimme olleemme Saksa-peliä lukuun ottamatta aina kotijoukkue. Timostakin pahempi hopeakirous tuntuu olevan ensiesiintymisensä MM-jäällä tehneellä Ossi Väänäsellä. . . . . Loputon suo jossitella ratkaisua Juha Ylöselle mieluisin vastaanottaja oli oma Jesse-poika. . . Itse sankari saapui paikalle helikopterilla, joka pörräsi talon päällä tovin ennen kuin laskeutui rannalle. .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 07 Milwaukee–Charlotte . . . . . . . . . . . .1,30 3,35 5,50 klo 21.15 39 Milan–Fiorentina (+1) . .2,25 2,90 2,15 klo 18.45 09 Brann–Lyn . . Viking New Way on vähistä rahoistaan huolimatta lyömätön, jos vain pysyy alkumatkan ravilla. . Kiekkoleijonien MM-hopea aiheutti huumaa sen verran, että vastassa oli satakunta teini-ikäistä tyttöä. Mukavampi olisi ollut hävitä vaikka 1-4, kiteytti loppuottelun avausmaalin laukonut Juha Lind. . 1 Atlantis FC–FC Inter. Tanskan liigan jumbo Lyngby tahkosi toisen heikon kanssa viimeksi kotitasurin. . . . . . . . .2,10 2,95 2,30 klo 20.15 18 Basel–Grasshoppers . . . .1,30 3,50 5,15 klo 19.45 17 GAIS–Landskrona . . . . . . . . . . – Faktahan on se, että hopea on hyvä saavutus. . . Tytön Vilskeen epäonnistuminen vaikuttaa ilmeiseltä, koska se jää alussa aika paljon nopeammista. . . . . Päävalmentaja Hannu Aravirta kehuikin kiitospuheessaan kiekkoiluun vakavasti hurahtanutta kansaa. . . . Hyvän tulostason ohessa on odotettavissa suosikkien menestystä keulapaikoilta. – Kun käy näin lähellä, jää harmittamaan. . . . 5. . Voidaan pelata to 17. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.15 20 FC Zürich–Lugano . Skotlannin cupin loppuottelussa 26. Räikkönen ei pelkää BAR-tallin toimia Päätös kahden viikon kuluttua. – Eipä tämä vieläkään kovin mukavalta maistu. . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.45 32 Elfsborg–Häcken . Gallen–Servette . . . . . Harvakseltaan olen kisoihin päässyt, eikä seuraavasta kerrasta ole mitään varmuutta. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.30 43 Ajax–Vitesse . . . . . Voidaan pelata ti 15. . . . . . . . . . . . . . . 5. klo 14.50 asti. Useat pelaajista kokivat mitalin vain täytteenä maajoukkueen viime vuosien himmeiden mitalien putkeen. . 5. . . . . Räikkösen mukaan hänen lähestyessään Burtia tälle näytettiin sinistä lippua, eli häntä kehotettiin antamaa tilaa takaatulevalle. 2 HSV–Bayern München. . 3 Liverpool–Alaves UEFA (finaali) P TV2. . klo 14.50 asti. . . . Muuten tulee kotona sanomista. . . . . . . BAR-talli jätti protestin Räikköstä vastaan kilpailun jälkeen. . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.15 19 Sion–Lausanne . . . . Suullisesti talli ilmoitti jo sunnuntaina, että se tekee vetoomuksen. 5. . . . . . . . SPIELBERG (STT) Formula-ykkösten Itävallan GP-kilpailussa sunnuntaina neljäntenä maaliin tulleen Sauber-tallin Kimi Räikkösen lopullinen sijoitus lienee selvillä jo ennen Monacon GP-kilpailua, joka ajetaan kahden viikon kuluttua. . . . . . Lyhyt matka sopii Monsterille paremmin, joten ykköstipsi sille. Viivo (2 Tuuveli, 3 Sonia). . 5.–ke 16. Päivän Pari 3: HJK–FC Haka, MTV3 Ottelun avausmaalien tekijät. . . 1 Newcastle–Arsenal. Superettanin pinnat jäävät kauniiseen rannikkokaupunkiin jopa murskaluvuin. . Voidaan pelata la 19. . . Myös Räikkönen jarrutti, mutta oli pakotettu väistämään Burtin välttääkseen kolarin. . . kilpailu: FC Hakan avausmaalin tekijä Voidaan pelata la 19. . . . . . klo 16.50 asti. . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 17.5 Tiistai 15. 5 klo 18.45 08 Bodö Glimt–Tromsö . .3,00 2,80 1,80 klo 18.15 30 MyPa–VPS . . . . . . . . . . . . . Larsson Vuoden pelaaja Skotlannissa TULLE (STT) Joona Laukka voitti kolmen etapin mittaisen Tour de Correze -etappiajon Ranskassa. – Turha tässä on enää selitellä tappiota. Atlantis FC–MyPa 2. . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.45 02 Kalmar–Umeå . . . Voidaan pelata ke 16. . . Päätöskohde ratkeaa pian Ajakomennon jälkeen. . 4 Pittsburgh–New Jersey Canal+. . . . . . . kilpailu: HJK:n avausmaalin tekijä 2. Supertripla 1: Kultainen keihäs, Vantaa (pienin panos 3 mk). . NHL:ssä pelataan kauden kovimpia otteluita vielä kuukauden ajan. . 5.–la 19. Liverpool pelataan suosikiksi UEFA-cupin finaalissa, vaan mistähän syystä?. Odd Grenland kuuluu parempaan keskikastiin. .1,15 4,30 6,80 klo 18.15 29 FC Jokerit–HJK . . . . . . . Voidaan pelata pe 18. . . Helppo rivi käynnistyy jo sitä ennen oikein helpolla kohteella. . 5. . . 5. . . . . Toimenpide ei ole riskitön, sillä vetoomuksen häviämistä seuraa yleensä "sakko". . . . Lindin perheessä urasuunnittelu ei ole välttämättä korkeimman tarjouksen perässä juoksemista, koska avovaimo Kati Oikarisen pitäisi saada työlupa harjoittaakseen lääkärin ammattiaan. . Räikkönen ei tiennyt näkikö Burti lipun vai ei, mutta hän hidasti vauhtiaan rajusti. . 5. . . . Hyvällä kelillä kaksikko painelee 12-alkuisiin tuloksiin. . . . . 5. . . . . . Laukan voittoaika oli 7.31.27. . . . . Epävarmojen miehistöjen kesken saattaa pistekin maistua joltakin. . . . . . . Rodman on selvinnyt aiemmin yhteensä noin 3 000 dollarin eli 20 000 markan sakoilla. . . . Keskiviikko 16. Tuorein tapaus poikinee syytteitä ainakin luvattomasta helikopterista, kotirauhan häirinnästä ja livemusiikin luvattomasta soitosta. . . . . . klo 18.20 asti. 5 HJK–FC Haka MTV3 6 Italian Serie A. . . . . . . . Riskirivillä pelataan Norjan liigan kokkolalaisottelu. . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.15 21 Hartlepool–Blackpool . . . . Tuomas Korvenojan mukana vihjesysteemi kaatuu tai siirtyy lunastettavien ohueen pinoon. . klo 18.20 asti. klo 12.50 asti. Voidaan pelata su 20. . . Phoenixin 20vuotiaalla puolustajalla on toki ura vasta edessään. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 15. . . . . . . 5–to 17. . . Timoselle hopea liiankin tuttu Kuopiolainen Kimmo Timonen, 25, on ollut kaikissa neljän viimeisimmän kauden MMhopearyhmissä. . . . . . 5. Pikkuhiljaa pahin pettymys kuitenkin tasoittuu, joukkueen työmyyrä ja aloitusten taitaja Toni Sihvonen jutteli vakavalla naamalla. . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 44 AB–Bröndby . . . . . . 5. . klo 22.00 asti. Devilsin materiaali on laaja ja tasokas. . . . . . . Sarjajumbo Bodö/Glimt (Mike Peltolan joukkue) saa vastaansa Tromssan (Miika Koppisen joukkue). .2,10 3,40 2,10 klo 21.15 40 Parma–Inter . . Voidaan pelata la 19. klo 16.00 asti. Superkaksari 3: Motocrossin avoin SM-kisa, 2. . Nyt kylään tuleva AGF on luokkaa kovempi, mutta saa silti Veikkaukselta yli kolmen kertoimen. New Jersey lyönee Buffalo-peleissä väsyneen Pittsburghin aika helposti. . . . . . . IV: 2 Inspiration Ride (5 New Grove Coin, 9 Amity Lb). . . Rodman keskittyi riitelemään poliisien kanssa, mutta suostui myöhemmin siirtämään juhlat läheiseen ravintolaansa. . . . . . . . . . Samaan aikaan Rodmanin asianajajat neuvottelivat paikallisen syyttäjän kanssa Rodmanin naapurustosta singahdelleista noin 50 valituksesta. . 5. . . . . . . Hibernianissa pelaa Mika-Matti Paatelainen. . Autoliiton FIA:n vetoomusoikeuden käsiteltäväksi. Voidaan pelata la 19. klo 16.20 asti. Ne ovatkin pelillisesti kierroksen parhaat ja vaikeimmat kohteet. . . . . . . . 2 Atlantis FC–MyPa. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Seppo Luokkala (KP) Vermon keskiviikossa mennään näillä näkymin melkoista vauhtia. . .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 24 Walsall–Stoke . 5.–su 20. . . Voidaan pelata la 19. . . . . 5. . . 5.–la 19. . kilpailu: Liverpoolin avausmaalin tekijä 2. 5. .1,55 11,00 1,95 Ke 16. . . . Moniveto Seppo Luokkala (KP) Vaikka Saksassa kävi miten kävi, ei jääkiekkokausi ole vielä lähelläkään loppua. Kilpailun tuomaristo hylkäsi sen, mutta talli päätti viedä asian kv. . Pieneltä paalulta luulisi Ari Moilasen onnistuvan. . . Miika Hietanen hävisi Leproux'lle viisi sekuntia. . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.45 10 Molde–Sogndal . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 27 Philadelphia–Toronto . MM-pisteissä sijoitusten välinen ero on pisteen verran. 4 St.Louis–Colorado Canal+. 5.–su 20. . . Grankull 55.57, 5) Aulis Rantala 56.10, 6) Ville Saarela 56.48, 7) Veli-Matti Perälampi 57.09, 8) Seppo Jylhä 58.34 A-rata 5,5 km (57): 1) Tatu Viitasaari 41.29, 2) Sauli Viitasaari 43.40, 3) Linda Sundqvist 44.29, 4) Tapani Tanttinen 44.42, 5) Ilkka Tanttinen 44.50, 6) Esko Viitasaari 46.16 B-rata 3,6 km (101): 1) Hollanti Mauno 25.45, 2) Märsy Veijo 26.15, 3) Steve Kåla 27.30, 4) Pohjola Timo 27.45, 5) Mörsky Toni 28.04, 6) Kyösti Orava 28.29 C-rata 2,3 km: 1) Jani Koistila 20.49, 2) Eva-Lina Skogvik 21.34, 3) Pia Knifsund 22.15, 4) R. Celtic voitti myös Skotlannin liigacupin ja tähtää vielä cupmestaruuteen. . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . .1,30 3,80 4,50 klo 18.45 11 Moss–Bryne . . . . klo 15.50 asti. V5-kohteista kolme ajetaan lyhyinä ryhminä. . Voidaan pelata pe 18. . . . . . . . Neuvottelut ovat olleet kisojen ajan jäissä. Voidaan pelata pe 18. . Finaali kiinnosti 2,3 miljoonaa MM-finaali Tshekkiä vastaan houkutteli ratkaisuhetkillään TV2:n ääreen 2,3 miljoonaa suomalaista. . klo 22.00 asti. . . klo 19.40 asti. . . 5. . . . 5.–ma 21. FC Inter–FC Jazz 3. Larsson on mättänyt Skotlannin mestaruuden varmistaneelle Celticille 51 maalia. . .3,15 2,80 1,75 klo 21.30 45 Pittsburgh–New Jersey C+ . Entinen NBA-tähti Rodman säväyttää yhä GLASGOW (STT–Reuters) Ruotsalainen Henrik Larsson nimettiin jalkapallotoimittajien äänestyksessä Vuoden parhaaksi pelaajaksi Skotlannissa. . . . . . Juha Ylönen osaa arvostaa MM-hopeaakin, koska Phoenixin NHL-ryhmästä tie ei aukene MM-kisoihin mitenkään itsestään selvästi. . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 31 Tampere U–KuPS . erä, Hyvinkää. . klo 20.00 asti. 5.–to 17. . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 25 Leyton Orient–Hull . . . . Lindin toive ei toteutunut – Ennen finaalia esitin vain yhden toiveen; kunhan ei hävittäisi jatkoajalla. Voidaan pelata to 17. . . . . . . . . klo 21.35 asti. . . . . 5 FC Haka–FC Jazz 6 FC Jokerit–HJK. .1,60 2,90 3,60 klo 19.45 37 AaB–Viborg . . Superkaksari 1: Keilailun SM-finaali, Turku. Voidaan pelata su 20. . . Avauskohteessa on suosikit arvottu huonoille paikoille. . . Lind ja Torontosta mitalipeleihin lennätetty Aki Berg olivat huuhtomassa kultaa tosissaan. . . . . . 1. Sihvonen joutui ikävään tilanteeseen Tshekin voittomaalin edellä. . Eipä noita pinnoja ole tullut hirveästi viime vuosina tehtyä, naureskeli 29-vuotias Ylönen. . Voidaan pelata ti 15. . klo 18.20 asti. 2 New Jersey–Pittsburgh. Sääntöjen kieltämästä ohituksesta keltaisen lipun aikana ei Räikkösen näkemyksen mukaan ollut kysymys, vaikka hänen ajokkinsa jarrutuksessa ohitti Burtin auton. . . Kummankin kausi on alkanut vaisusti. . . . . . . klo 21.35 asti. . Nyt lähdössä ei ole Lovelacen tasoista menijää. . . . . . . . . Hopeaa olen saanut jo poikien EM-kisoista (1998), SM-liigasta (Jokereissa 2000) ja MM-kisoista. Juha Lind ei tosin tiedä, missä hänen kiekkouransa syksyllä jatkuu. . . . . . 5. . .1,80 3,10 2,70 klo 18.45 14 Viking–Odd Grenland . . .1,75 2,60 3,40 klo 21.30 41 Bolton–West Bromwich . Voidaan pelata la 19. . – Kulta on minua kiertänyt. . . . . Kuvassa mukana oleva pakki Colin White ei ole tärkeimpiä miehiä Devilsin ryhmässä. . . . . . Inspiration Ride kuuluu suomalaisen kasvatuksen ehdottomiin huippuihin. . Mikäli Korvenoja onnistuu kiihdytyksessä pitämään neljä rataa ulompaa lähtevän New Grove Coinin ulkopuolellaan, on Isokenkä melkein voitettu. 5.–la 19. . . 5.–ma 21. . . . Vieraita oli noin 300. Humusta selvittiin ilman pidätyksiä. . . . .2,90 2,75 1,85 klo 22.00 06 New Jersey–Pittsburgh . . Ykkösketju Arnott – Sykora – Elias on pienen lamaa jälkeen nyt iskussa, mikä on liikaa pingviineille tiistaiiltana. . II: 8 Monsteri, 4 Joihuri, 5 Tataari, 3 Tytön Vilske (10 Suvin Tuisku, 1 Vokkeluusi). . . . klo 18.20 asti. . . . Suunnistus 16 Urheilu Tiistaina 15.5. . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 22 Liverpool–Alaves P TV2 . 5. . . . . . 5. . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 19.45 03 Västerås–Gefle . . Sundbäck 22.20, 5) Carita Knifsund 23.20, 6) Ville Rantala 24.17. . Tulosveto Päivän Pari 1: Liverpool–Alaves, UEFA-cupin finaali, P, TV2 Ottelun avausmaalien tekijät. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 19.45 33 FC Köbenhavn–FC Midtjylland . 5.–su 20. Jatkuu se elämä tämänkin jälkeen. – Pelit sujuivat varmaan siksikin, että sain valmistautua kunnolla ja kerätä voimia tarpeeksi kauan pudottuamme playoffeista. . . . . . . . . . . . . Kalmar kassittaa neljän maalin pelivauhdilla, eikä siinä Västerbottenin Umeålla ole mitään sanomista. klo 21.20 asti. . Vihjesysteemi 8x50, hinta 240 markkaa: I: 7 Hoppa-Tossu, 8 R.R. . . . 5. 5.–pe 18. . . Glasgowlaista Celticia edustava Larsson sai huhtikuussa vastaavan kunnian pelaajayhdistyksen suunnalta. . . . . . . Hän oli ajon pisimmällä 158 km:n mittaisella etapilla nopein ja sijoittui päätösetapilla toiseksi. 5. .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 05 Newcastle–Arsenal . . . 5. . . . . klo 15.00 asti. . . . 5. . . – Nyt unohdetaan jääkiekko täysin kuukaudeksi, vakuutti Timonen ennen Kuopion koneeseen nousuaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pasi Peltola VANTAA(KP) Helsinki-Vantaan lentokentälle laskeutui tilauslennolla Frankfurtista ainakin henkisesti ruhjottua ja vähäeleistä porukkaa. . . . . . . Voidaan pelata pe 18. . . . . . Talli väittää, että espoolainen ohitti kierroksen häntä jäljessä olleen Luciano Burtin keltaisen lipun ollessa ylhäällä, jolloin ohittaminen on kiellettyä. . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . Muutamalla merkillä toki selviää niistäkin. . Voidaan pelata su 20. . . Voidaan pelata ti 15. Typerännimisen Hoppa-Tossun ja R.R. . . . . . . . Sopiva huippukin on olemassa. . Voidaan pelata ti 15. . . Kolmanneksi sijoittunut Denis Leproux hävisi voittajalle jo minuutin ja 50 sekuntia. klo 19.40 asti. . kilpailu: Alavesin avausmaalin tekijä Voidaan pelata ke 16. . 5. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.15 38 Milan–Fiorentina . 5.–su 20. . . . . . . 5. Rodmanin viikonloppuna järjestämät syntymäpäiväkemut olivat niin riehakkaat, että poliisin piti puuttua asiaan. . . . Parma–Inter 3. . . . Maanantai 21. . . Veeviiteen on otettu poikkeuksellisesti kaksi suomenhevoslähtöä. Ranskalainen Stephane Auroux oli toinen 24 sekuntia suomalaisesta. . . . . “Hopea on hyvä saavutus“ Montrealissa kautensa päättäneelle Juha Lindille kyseessä oli neljäs arvokisojen hopeatai pronssimitali. . .2,10 3,40 2,10 klo 19.45 16 Cafe Opera–Sylvia . Suunnistajia yhteensä 237 E-rata 7,4 km (37): 1) Esa Hongell 49.44, 2) Jouni Kujala 49.49, 3) Timo Ronkainen 54.52, 4) K. 5. . Sunnuntai 20. . . Laukka voitti Correzen ympäriajon Ranskassa Kokkola Maanantairastit. . . Kummankaan panosta ei heikentänyt edes se, ettei heillä ole sopimusta ensi kaudeksi. . . . . Torstai 17. . . . . . . . – Yritin loppuun asti kurottaa tshekin perään, mutta ihan en kiekkoon mailalla osunut. Veikkaan Stanley Cupin finaaliin New Jerseytä ja Coloradoa, joista ensin mainittu kantaa taas pyttyä. . . . . . . . Maalitykki Javi Moreno on Michael Owenin tasoa. . . 1. . .
050-348 4091. 450,000,-/tarjous, p. lasik. KLEINSPITZ PENTUJA, eläinl. TOYOTA HIACE -90 vetok., radio, 2-renk., 38.600,040-827 1880. Kalajoen kesk. 040-5255 646. 050554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (Pietarsaari) MB 250 D, 124, vm-85, hp 48.000,-. 050-330 7599. Ford Sierra farm. 0400-3685 24. Puh. P. lisävar., hp. ASUNTOVAUNUJA hl. 0400-404 601. Tied./esitt. Opastus valtatie 8:lta. Lohtajan Matkailuauto Ay, 050-308 3924. 050-372 8294. PÖSÖ 309 GR 1.6 -89 mol. AIV-REHUA. 050-322 8028 iltaisin. katso www.kase.fi/~mvayry Sähkök. 3 H+K+S Himangan keskustassa. tiili, KOIRAVERKKOA 50 m., valuraut. 99.800,+ useita muita valikoituja, vähänajettuja tuontidieselmersuja. Perint. POLTTOAINEPUMPPUJA sekä ÖLJYja RASVAPUMPPUJA. Soita ilt. RANTATONTTI Kivijärven rannalta. 040-579 9867. VOLVO S40 2.0 autom.-98, aj. Myyd. P. 831 8716. stereo ym. Puh. Uusi asuntoauto LMC 6 heng. Tarjotaan vuokralle YAMAHA VIRAGO 535. 040-5129108. Myyd. P. 0400-666 871. Puh. Myyt. NISSAN SUNNY COUPE -86, runs. Sarjakärki (6 kierrosta): Viking 16, Rosenborg 15, Lilleström 13, Molde 11, Odd/Grenland 11, Brann 10, Stabaek 10. 06-889 001, 050-566 8167. LIETEKÄRRYN RENKAITA 530 x 1300 vanteineen 4 kpl, puh. Tulokset lohkosta 2, Ylivieska: Lohko A: Ojakylä Ylivieska Karjalahti Haapajärvi 1-4, Karjalahti Tavasti Kalajoki 1-1, Tavasti Ojakylä 1-2. 0400389 736. Ylivieska Piirin koululaisjalkapalloilussa koulut joissa korkeintaan kolme opettajaa. ostaa iso TELI-ASUNTOVAUNU. Elho 700 APULANNANI LEV., TAURUS-RENKAAT 520 x 34", 420x24" 99 %:t Valmetin vant., TUHTI W 90. VW JETTA 1.6 CL -87 aj. 050-595 0259. ok, ym. Miehet ja naiset! Etsittekö ystävää. Karjalahti ja Ypyä lopputurnaukseen. 050-5207 329. 29.000,-. OK-TALO Perhon keskustassa 6 h+k+s n. Jalkapallo. P. koteihin. Esittelyssä Lohtajalla la 12.5 klo 10-15 huippuedull., laadukas puoli-integroitu as-auto Fiat Ducato Tdi Autoroller 15, myös mm. 9.000,-. h. hyvät, h. 040-746 2558. 34.000,-, YAMAHA 350 -74, hp. 36 tkm, met.vihr., 2 renk., Blaup. tilava, hyväkunt. 0400-483 299. P. 20 80.000,-. Myynnit Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Eläimet MAZDA 323 1.3 -86 2-ov., kats., 2xrenk. Puh. Edullista FILMIVANERIA. 0500-867 580. 040-543 1314, 0400-1146 16. 790 mk. Puh. Myydään PV SUZUKI 50 vm -89 MOPO. 2300,-/kk, heti vap. kesäksi 2001, 050-344 9439. 0400-921 934 NariThai HIERONTA. 06-765 5127, 0400-569 575. 050-341 5644. 1.6 -91 met.pun. LASIKUITUVENEITA 2 KPL + YAMAHA 4 hv, puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 319.000,-. Myyt. MAZDA 323 1.5 GLX -87 2 renk., CD-soitin, 6.500,044-273 2735. 5800,-, SAAB 99 -81, juuri kats. 041-445 6779. Soittakaa heti 040-740 1858. VW TRANSPORTER 1,6 Dsl -86, korotettu, juuri kats., pelliltään hyvä, edullinen, p. Puh. 100 mm. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. kät. Ilm.mittaus 150 km. 1/2 kaksiosta H:gin kesk. 3 H + K Kla:n kesk. 040-815 1465. AS-VAUNU Solifer Artic 450 vm. Ali-Haapala Ay, puh. Puh. E. P. Kaikki saatavilla olleet lisävarusteet, hp. h. HELLA. Siisti saunall. 2 punavalkoista LEIKKIMÖKKIÄ. Puh. 7.500,-. Puh. 2500,Puh. 150 m², hp. vain 161 tkm (h-kirja) tarjoush. 99 mk asennettuna. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. käytetty as-auto VW Karmann Cheetah 2,4 D -94. 9.000,-, BMW R 100 RT -82, täydellinen matkapyörä hp. Lohtajan Matkailuauto Ay, 050-308 3924. nais. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 0400-664 700. Pelimannintie 5, Kla. 050-557 4456. Lohko B: Kalakangas Haapajärvi Ypyä Nivala 0-1, Ypyä Yppäri 3-0, Yppäri Kalakangas 0-2. Perinteinen Thai-hieronta ammattitaidolla. 040-502 6902. 0500-1600 99. P. 250 tkm, juuri kats., 2 renkaat, erittäin siisti 0400-366 144. Tee tarjous! Kulj. Naisten II-divisioona K-P:n piiri, avauskierros: Jeppo FF FC YPA 1-2, HBK OuHu 4-1, IK Myran Reima 4-0, GBK II IF Standard 3-1. eritt. Korpilahdentie 300. h. 040-827 9898. Pieni YKSIÖ Kokkolan keskustasta. Sieviläistä PUNAISTA HERAA huomenna keskiviikkona Kokkolan tori 911.30, Kälviä 12-13.30, Kannus 14-15. 1 om. 45.000,-. Dethleffs ASUNTOAUTO -99 makuupaikat 6:lle. 990-4687526739/klo 11.00 jälk. alv:n. Norjan Eliteserien sunnuntaina: Bryne–Rosenborg 1–2, Lilleström–Bodö/Glimt 1–0, Lyn–Stabaek 1–1, Odd/Grenland–Brann 2–2, Sogndal–Viking 0–1, Strömsgods–Molde 1–1, Tromsö–Moss 0–1. Myyt. soit. METSÄPALSTA Himangalla. Yamarin 575 Big Game -95 siisti + Suzuki 85 hv -89 + varust,. RT-KAKSIO kesäksi Kaustisella. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -88. Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Sekalaiset Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. LEIKKIMÖKKI ja tyttöjen POLKUPYÖRÄ, 24 ". Rekisterissä ja kunnossa. 040-548 6650/Kla. Puh. 06-822 561. 050-5616264 VENEPAIKKA Ykspihlajan potissa, puh. hienoja, 9.400,-/kpl 0400-686 592. Koneet sis. P. TIILI MRT 285x85x85 2000 kpl, Kahi-tiiliä 1000 kpl. 59.000,P. Myynti av. METALLIMETSIN PROFESSIONAL kesä-etu! P. 040-849 8830. 06-836 6000. Puh. Tosi hyvät. 74 tkm, met.musta. 0400-765 366. Tied. Öljykattila ARIMAX EETTA 17, paisuntasäiliö 24 litraa, sisäpiippu 3 m,halk. Ost. hieno, h. 06-831 3923. Edulliset hinnat. la klo 10-15. P. Hal. puh. 040-8155311. 144 tmk, p. Mikkola, Nivala Puh. Laaduk. -90, siisti, ei tupakoitu, p. 10 tmk P. Myyd. tark., eri vär., luov. 2 x renk., kats. Ost. kala/retkivene miel. 8788 400. SÄLEKAIHTIMET alk. siisti, kuiva AS-VAUNU Solifer 550 Jubilee -90, runs. 66 m²:n RTKAKSIO Marttilantie 23 B 8, hp. 040-502 6902. Vuokr. FORD ORION "White" hieno -87, aluvant., katteet + 2-renk. Puh. 2001 17 Lukijan markkinat Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Veneet Ostot Uutta vast. 861 2524, 0400-566 480. Myyd. Toimiva rak.alan YRITYS, vakiintunut asiakaspiiri 0400-266 771. Puh. SuMiKa Ay Puh. Kokkola. RENAULT CLIO 1.4 -98, aj. 10-15 tmk/tarj. 08-462 149, 040-5126 374. 0500-773 049, 835 1847. 040-507 3145. Sijoitusottelut: Karjalahti Kalakangas 6-0, Ypyä Ojakylä 1-1 (kulmat 6-1). Myyd. 0400-666 364. P. varust. opisk. 040-7484214. 06-4144851, 040-8240560. Pientä, hyvää koivurankaa. MF 35 X -64 h. MB 190 D -90/91, aj. Portugalin liiga sunnuntaina: Farense–Funchal 1–2, Vitoria Guimaraes–Campomaiorense 3–0, Alverca–Belenenses 0–3, Aves–Estrela Amadora 3–2, Beira Mar–Braga 3–0, Gil Vicente–Benfica 3–0, Salgueiros –Boavista 1–5. h. Myös valkoisena. Terhi Big Fun VENE + Mariner 50 hv PERÄMOOTTORI ja TRAILERI, p. Myytävänä NORTON ES II 1951 hyvä ja alkuperäinen Norton, hp. hyväk. siisti ja edull. sopii esim. Hakalahdessa siisti 2 H + K 58 m² puh. KATTOPELTIÄ 68 m², pun. ikäisiä, hyv. MARKIISIT alk. 040-7301 352. Myyd. P. P.08-766340
08-469 1219, k. Nyt. 2853937 20.20 20.20. Osa 7/9: Tunisia ja Marokko. Stereo 9018009 21.00 FST: Kanal 1. Sarjassa seurataan sekä vankien että vartijoiden elämää vankilan ankarassa, tiiviissä ja muusta maailmasta eristetyssä ilmapiirissä, jossa jokaisen on itse kerättävä voimansa selvitäkseen. 844 20.00 Tosi tarina: Hopeinen tahto. Sukeltajantauti vaivaa Hondurasin ja Nicaraguan hummerinsukeltajia. Suurin yllätys oli Ari Halmeen karsiutuminen kotihallissa. . 752776 16.55 Viikon kirjaseikkailu. . . 0500 661 947, k. AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. Maalaistyttö Kirsti Doukasin määrätietoinen taival korumuotoilun huipulle. 751318 18.00 Kymppitonni. Apua! Näppylöitä!. Kertomus viidestä sisaruksesta, jotka lähtivät Inkerinmaalta Suomeen nälänhätää ja sotaa pakoon vuosina 1942-43. 2788825 16.05 Bonanza. 5807660 13.25 MOT. 469554 18.35 Akuutti. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. Kontio on ajanut 90 voittoa, ja 100 voiton raja rikkoutunee tulevana viikonvaihteena. . 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 HELSINKI (STT) Maajoukkuekeilaajat juhlivat SM-kilpailujen karsinnoissa. Viserrä viittoen laulaa posteljoonista. 24 parasta finaaliin, joka käydään 20.5. Hän oli 75:s ja jäi rajasta kahdeksan pistettä. Käsikirjoitus ja ohjaus Eeva Vuorenpää. Isän synnit. Illan erikoisvieras on Tom Pöysti. 5, ja sinne pääsi alkukilpailusta 20 keilaajaa. Loppukilpailu on tulevana lauantaina. . 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 34738 16.25 Sohva. Onko kunnan asiakkaalla enää minkäänlaista kuluttajansuojaa. Jo hyvissä ajoin ennen pudotuspelien alkua oli selvää, että lännen loppuottelussa kohtaavat Lakers ja San Antonio, ja myös se on ollut selvää, että tuon ottelusarjan voittaja etenee myös NBA:n mestariksi. Tunisiassa Floyd kokkaa hienon hotellin hienoissa kulisseissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. RINTA-JOUPPI OY OLETKO MYYMÄSSÄ AUTOASI. 198825 22.30 Pää sekaisin. Mitä täti on oikein tehnyt?, Kaktus: Shokeeraava onnettomuus kasvihuoneella ja Ostosmatka: Viimeinen purkki johtaa veriseen sotaan. 18641 18.15 Kakkosen kevätsää. Iltamaperinnettä. koht. Holistin himokas ote huurteisesta. 1203298 20.15 Talousuutiset. Työn arvostamisesta ja sen järkiperäistämisestä kertovat tämänkertaiset lyhytfilmit “Auttamistahtoa ja työn iloa”, “Minustako valajaksi” sekä “Hyvin harkittu, puoleksi tehty”. 3593134 18.35 Uutisotsikot. 1614202 12.35 Salatut elämät. . Turussa käydään tapaamassa konvehtimatameja ja Lapissa “hullua” runoilijaa. Ohjelmassa käsitellään sepelvaltimotaudin diagnostiikkaa ja hoitomuotojen valintaa. 244863 07.25 Batman. 06-863 1241, k. 1789979 23.40-23.50 Euronews. 1464283 06.00 Huomenta Suomi. Länsilohkon välierässä viime kauden mestarijoukkue pudotti jatkosta Sacramenton 4–0. 8042405 18.20 Kotimaa. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. . Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. .3 1 2 800,7 2522 Cosmos I. . 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. 345931 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. Idän joukkueista ei tänä vuonna ole lännen keikuttajaksi. kierroksella israelilaiselle Harel Levylle. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Soita. 4013399 07.00 Alvin ja pikkuoravat. Parikilpailu, 2x6 s: 1) Blooper 2 550 (Allen 1 368, Anette Råback 1 192), 2) Mercur 2 532 (Leena Pulliainen 1 269, Heidi Larnia 1 263), 3) Sirkut 2 471 (Ylönen 1 429, Anita Pohjanlahti 1 042). Lintilä puolustaa mestaruutta. Sex ‘n’ Death -shown juontaja Ben Black on valmis tekemään mitä tahansa pitääkseen shownsa katsojaluvut korkealla. 040-555 3324, k. kilpailu, 9 sarjaa: 1) Lasse Lintilä Räme Lohja 2 107, 2) Petteri Salonen Tornados Helsinki 2 093, 3) Sami Konsteri Räme 2 071, 4) Jouni Helminen Giants Pori 2 044, 5) Jouko Kuossari GB Helsinki 2 039, 6) Petri Mannonen Giants 2 033, ...64) Erkki Suhonen Into Kemi 1 893. 7932172 21.00 Ally McBeal. 757 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ruotsin ajajaliiga, 1) Erk Adielsson 107 voittoa, 2) Jorma Kontio ja Åke Svanstedt 90, ... 06-826 9301, k. Viking-turnaus, tilanne 13.5.: MABCD luokat: 1) Hagnäs Håkan FoBK 1432, 2) Annala Esa Kulkurit 1419, 3) Harju Helena Tiger Sharks 1411, 4) Patana Taito BCK 1388, 5) Kujala Juhani Kulkurit 1374, 6) Haukilahti Kari BCK 1367, 16:s tulos 1312. 680 22.00 FST: Kenelle kuolema kuuluu?. 892738 19.30 Kauhamatka Välimerelle. 3953573 14.00 Junior: Nipa Normaali. 863318 19.25 Päivän sää. 63844 12.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. Danielin sankariteko. 3915931 15.05 Suomi eilen elokuvan silmin. MM-kisojen pronssimies oli 543:s tuloksellaan 1 734. 1027912 23.10 FST: Artur. 4. . 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Asiantuntijoina ovat Kuopion yliopistollisen sairaalan kardiologisen yksikön apulaisylilääkäri Keijo Peuhkurinen ja Kirurgian osasto 4:n osastonylilääkäri Mikko Hippeläinen. toukokuuta. 897478 23.00 Myöhäisuutiset. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Toinen esitys. ja 20. Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. 2790660 15.35 Ekoisti. Helmiselle mestaruus oli jo kolmas parikisassa. 198824 22.20 Tulosruutu. 1141047 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 3237950 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Ensimmäisessä jaksossa moottoripyöräonnettomuus katkaisee karmivalla tavalla Jasminen ja Julien työmatkan. Englanti 1999. Hänen on paljastettava vaikutusvaltainen mafiaperhe. . 06-863 6321, k. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. 5758196 16.55 Arttu. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ruokalistalla on muun muassa kuskusta lampaan kera. 6471115 19.30 Kielletty rakkaus. Ryhtyykö mediamoguli Berlusconi jälleen johtamaan Oy Italia Ab:tä. Kilpailemassa Halmiset Tampereelta ja Asikaiset Pukarolta. Kokenut FBI-agentti Joe Pistone saa vaarallisen tehtävän. Häävamistelut ovat täydessä käynnissä Stillebäkin tilalla. Erik Adielsson on johtopaikalla 17 voiton etumatkan turvin. Harju voitti Luulajassa LUULAJA (KP) Kokkolan Satu Harju voitti kaksi luokkaa Luulajassa järjestetyissä kansainvälisissä kouluratsastuskisoissa. 12202 23.15-00.51 Victoire. Falcone on vaikeiden valintojen edessä joutuessaan todistamaan lojaaliuttaan saavuttaakseen mafian luottamuksen. 566202 20.00 Kahdeksan uutiset. . 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. B-lk (29): 1) Annala Esa Kulkurit 1285 (x), 2) Wiklund Hans KV 1154 (x), 3) Lahtinen Taisto KV 1141 (x), 4) Talus Sune Golf 1139, 5) Yrjänä Olli BCK 1133, 6) Koivisto Veikko Kulkurit 1109. Tsekkoslovakian miehityksen jälkeen 1968 Nato alkoi varautua myäs Suomen miehittämisen uhkaan. Vaikkakin sepelvaltimotaudin ilmaantuvuus on tehokkaan valistustyön ansiosta vähentynyt viime vuosikymmenten aikana, taudin esiintyvyys on väestön ikääntyessä samalla kuitenkin kasvanut. . 70046221 09.05 Helmi. 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. 06-881 9200, k. 731134 16.55 Ruututoimitus. Uusi sarja alkaa. . 192641 21.30 Bad Girls. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 908370 23.25-00.15 Salaiset kansiot. 750689 18.30 Voitto kotiin!. – Henkilökohtainen loppukilpailu on 19. 9803738 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Osa 2/5 Kasvupaikka. 391950 15.00 Jyrki. Sunnuntaina Lakers kukisti Sacramenton 119–113, ja jo toistamiseen pääosan kaappasi Lakersin tähtipelaajista pienikokoisempi eli Kobe Bryant. C ja D-luokat 18 parasta finaaliin 19.5. kilpailu, 9 sarjaa: 1) Krista Ylönen Sirkut Lahti 2 095 pistettä (ka. 95370 19.05 Matkapassi: Villi elämys. Nelimiehisten 4x3 sarjan mestaruuden voitti Tampereen Keilakerho, jolle kulta oli ensimmäinen SM-tason joukkuekilpailussa. Isku ulkoavaruudesta. 08-481 000, k. Kokkola Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut: MA-lk: 1) Hooli Jukka Cosmos 1240 (x), 2) Tissarinen Veli-Matti SC 1144, 3) Tuomisalo Leif Cosmos 1117, 5) Kankainen Raimo BCK 1112, 6) Bonde Ralf FoBK 1103. 08-771 435, k. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. 2450592 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. Dharma taistelee osuusliikkeen hiipuvien finanssien parissa nyt ovat hyvät neuvot tarpeen! 238781 20.30 Kolmas kivi auringosta. 868196 13.55 Tiedefoorumi: Modernin optiikan mahdollisuudet. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. . . Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Juontajana Nicke Lignell. 6735660 17.10 Sunset Beach. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 8) Veijo Heiskanen 56. 06-829 9111, k. Soita. Joukkuemestaruus oli Blooperille jo kymmenes vuoden 1980 jälkeen. – Giantsin voittotulos on SM-kisojen ennätys. 050-548 9543, k. 4. 737738 19.00 Seitsemän Uutiset. 5081738 12.00 Bon Appétit. Parimiehisissä juhli porilaisen Giantsin kaksikko Jouni Helminen (1 415) ja Petri Mannonen (1 448), joiden voittotulos 2 863 on uusi kisaennätys. .3 3 840,0 2880 BCK I. kierros. Tkk:n voittotulos oli 2 656. Elokuva siitä miten sota hajottaa perheet, miten kielelliset vähemmistöt joutuvat ahtaalle, miten solidaarisuus, tässä heimorakkaus katoaa reaalipolitiikan alle. Miesten SM-kisoihin otti osaa 1 785 keilaajaa, joista 64 pääsee ensi viikonlopun loppukilpailuun. Pietarsaari Merkintätulokset, MA-lk: (16): 1) Forss Rauno Kalajoki BC 1578 (x), 2) Westerlund Kaj FoBK 1550 (x), 3) Saari Simo BC Islanders 1519, 4) Käldman Björn Åland 1508, 5) Storm Thomas VIS 1490, 6) Simonen Jarmo Kalajoki BC 1486. 5478825 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 15.5. Vuonna 1993 ja 1994 hän voitti kultaa Antti-Pekka Laxin kanssa. 732863 17.05 Helmi. Tänään he asuvat Petroskoissa, Tallinnassa ja muualla Virossa. 79837399 16.40 Aquanautit. 617844 19.30 Laki & Oikeus. . Pariisissa hän säästyy häpeältä ja pienen kaupungin juoruilta. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Calatrava kaatoi Samprasin TUKHOLMA (STT) Jorma Kontio pitää edelleen kakkospaikkaa raviohjastajien ajajaliigassa Ruotsissa. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. Sama käyttäytymismalli. Naisten 4x3 sarjan joukkuemestaruuden voitti helsinkiläinen Blooper tuloksella 2 520. NBAammattilaissarjan pudotuspeleissä Lakers ei ole vielä hävinnyt otteluakaan. 40-luvulla työnjako ja sen organisointi olivat ymmärrettävistä syistä kunniassaan. Ajankohtainen kotiintulo-ohjelma naisille. 3178931 17.55 FST: Om jag vore ett djur. 06-875 128, k. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Sepelvaltimotauti on suomalaisten kansansairaus. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Osa 16/20. 1711080 11.10 Me terveydentekijät Kuopiosta. . Keilailussa ei virallisia SE-tuloksia kirjata, koska keilailuolot voivat poiketa huomattavasti toisistaan hallista toiseen ja radanhoidosta riippuen. Bryant mätti pudotuspeliennätyksensä 48 pistettä ja kurotti kouriinsa 16 levypalloa. 55047 20.55 Urheiluruutu. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. Sairaus aiheuttaa suuret paineet terveydenhoitojärjestelmällemme. Tilit kuntoon. Falcone ystävystyy mafian pikkupomon Santino “Sonny Boy” Napolin kanssa tarkoituksenaan soluttautua hallitsevaan Volonten perheeseen huumeiden, väkivaltaja talousrikosten mafiaorganisaatioon. Joukkuekilpailu, 4x3 sarjaa: 1) Tkk Tampere 2 656 (Mika Lahti 629, JukkaPekka Lahti 598, Jarkko Paavola 720, Matti Jokinen 709), 2) GB 2 645 (Kimmo Lehtonen 627, Jouko Kuossari 707, Tapio Vuorinen 636, Sami Kivelä 675), 3) Pinjets Hyvinkää 2 635 (Heikki Luoto 626, Antti Luoto 673, Pekka Korpi 633, Kari Rapp 703). Keilailu HAMPURI (STT) Espanjalainen Alex Calatrava tarvitsi kahdeksan ottelupalloa, mutta onnistui voittamaan USA:n Pete Samprasin Masterssarjan turnauksessa Hampurissa. Jätkien jutut kertoo tavallisten nuorten elämästä Jyllantilaisessa Ölsemaglen kylässä Tanskassa. 204405 19.15 Talousuutiset. 08-771 599, Kärsämäki Saari Heimo p.t. 838486 20.55 Uutiset ja sää. Pohjanmaan mestaruuskilpailu: MAB-luokat. 4723127 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tarvitsemme kipeästi hyviä uudehkoja autoja! Nopea käteiskauppa Myös loppuvelan lunastus SOITA JA TARJOA! Ostotoimintaa hoitaa arkisin Ville Korpela, suora nro 06-4201 826 Sekalaiset Luettavaa aamusta iltaan. Soita. Välirauhasopimuksen 10. Luokka 1:ssä Harju keräsi ratsullaan Ballade 204 pistettä. C-lk: 1) Moss Stig VIFK Vaasa 1488, 2) Kajander Guy JBK 1414, 3) Hautaniemi Heikki BCK 1382, 4) Ekholm Martin WBTeam 1266, 5) Ekholm Göran WBTeam 1216. Syöksykierteen nopeutuessa on selvää, että ellei vauhti pysähdy, joku tulee loukkaamaan itsensä. 77592 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 8153134 17.46 FST: Får i ulvakläder. 3 1 2 814,7 2564 Cosmos II. Avaamme lähiaikoina uuden myymälän Lahteen. Marokossa maistuvat katukauppiaiden tarjoukset ja viinitilan antimet. Stereo 2039660 18.36 Holby Cityn sairaala. Stereo 8154863 17.45 FST: Kortnytt. 2380,KOSKI-KOURU internet:www.jrintajouppi.fi in te rn e t: w w w .j ri n ta jo u p p i. Lakers jatkoon tappioitta. Juontajina vuorottelevat mm. 383931 14.30 Flipper ja Lopaka. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Helsingin täti: Täti käväisee maalla kylässä. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Ensin Arttu yöpyy ulkona ja sitten hän viettää uutta vuotta. 06-862 4122, k. Calatrava vei 2-1 voitossa voittoerät 6–3 ja 6–4. 1) Kulla Bertel FoBK 1681, 2) Vierimaa Jouko Cosmos 1675, 3) Yrjänä Olli BCK 1638, 4) Åhman Sixten FoBK 1631, 5) Peltoniemi Mika MBC 1607, 6) Wikman Thomas FoBK 1600, 7) Tunturi Pentti Team 2000 Vaasa 1590, 8) Ketoja Erkki Schake 1590, 9) Forss Rauno Kalajoki BC 1578, 10) Laurila Markku Aukko Vaasa 1575, 11) Storbacka Leo Cosmos 1565, 12) Enfors Leif Drott 1555, 13) Mourujärvi Antti Cosmos 1553, 14) Katajamäki Johannes Drott 1551, 15) Westerlund Kaj FoBK 1550, 16) Lindholm Ulf R Drott 1546, 17) Sjölund Jani Team 2000 1540, 18) Lilleberg Risto Vörå-B 1532, 19) Paulin Bengt Vörå-B 1524, 20) Siren Börje Vörå-B 1519, 21) Saari Simo BC Islanders 1519, 22) Söderholm Hans Team 2000 1514, 23) Siukosaari Timo Cosmos 1514, 24) Jyrkkä Martti BCK 1505. 730931 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. 08-460 024, k. 08-466 411, Kalajoki Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. 449202 16.30 Onnenpyörä. 183202 14.50 Sunnuntaivekkari. Suora haastatteluohjelma. 06-325 5760, k. 3799863 07.50 Puuha-Pete. Kansainvälinen adoptio Ruotsi tukee adoptiovanhemmuutta, Suomi ei. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. 383660 16.40 Jätkien jutut. KV I. 830844 20.10 Huomisen sää. Ympärileikkaus. Ensimmäisessä jaksossa naisvankilan nuori johtaja joutuu napit vastakkain niin henkilökunnan kuin vankienkin kanssa, kun yksi vangeista saa keskenmenon ja on vähällä kuolla. koht. Hämeenlinna: Naisten SM-kilpailut, karsinnan lopputulokset: Henk. 08-783 560, Pyhäsalmi Suhonen Timo p.t. 1004047 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 06-875 140, k. Seniorisarjan finaali 9.5. . Kolmiosainen ranskalainen minisarja. Filmit on Suomen elokuva-arkistosta löytänyt Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Lakersin nykykunto joutuu tositestiin vastaa lännen loppuottelussa, jossa sen mittaa San Antonio. B-lk (22): 1) Yrjänä Olli BCK 1638 (x), 2) Lindholm Ulf R Drott 1546 (x), 3) Hyvönen Keijo Schake 1521 (x), 4) Byström Bruno FoBK 1489, 5) Stenfors Helge Drott 1487, 6) Tohkoja Eero Kalajoki BC 1486. Voimakkaan ja kiertelemättömän sarjan henkilöillä on jokaisella oma tarinansa kerrottavanaan. 848912 13.00 Tv-uutiset YLE24. 6452888 17.30 Hotelli Seger. Osa 1/30: Syvissä vesissä. Hääpäivä. Osa 5/7: Ei aina käy niin. 955592 13.00 Muistoja. Kontio kohti sataa voittoa SACRAMENTO (STT–AP–AFP–REUTERS) Los Angeles Lakers -koripallojoukkue on hirmuvireessä. 6079775 23.10-00.35 Seksiä ja väkivaltaa. Peter esiintyy nuorisotalolla järjestettävässä muotishowssa. 06-881 9720, t. Luokka 3:ssa Harjun voittopisteet olivat 246. Pikkelsin possula. Skunkkiapina. Kilpailemassa Rallikuskit Suomesta ja Suvipulkka Kouvolasta. Parikilpailu, 2x6 sarjaa: 1) Giants 2 863 (Helminen 1 415, Mannonen 1 448), 2) GB 2 694 (Kimmo Lehtonen 1 362, Kuossari 1 332), 3) Räme 2 689 (Lintilä 1 408, Jussi Turtiainen 1 281). Krista Ylösen voittotulos 2 095 naisten karsinnassa Hämeenlinnassa on "Suomen ennätys". Ilmatilaa yleensä hallitseva Shaquille O'Neal oli jälleen virhevaikeuksissa. Loppukilpailu 64:lle keilaajalle on 19. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki p.t. Naisten henkilökohtaiseen loppukilpailuun eteni alkukilpailusta 20 keilaajaa. 1276202 13.10 Dokumenttiprojektin historiankirja: Inkerinmaan lapset. 11863 17.10 Vierivät kivet. Parikisan voitti Blooperin joukkue Heta-Maija Allen (1 369) ja Anette Råback (1 192) tuloksella 2 550. 352641 23.05 Urheilu-uutiset. Stillebäkin tapaan. 739 21.30 FST: Seportaasi: Palanen Ruotsia. Jatkoon päässeiden joukossa on pääosa maajoukkuetason keilaajista. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. Nunneli ikävöi kotiin vanhempien luokse, ja Leluhyllyn lelut haaveilevat matkasta kuuhun. 392888 20.00 Dharma & Greg. . 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. Kuka voittaa huulenheiton, Risto Kaskilahti, Jukka Laaksonen vai Tomppa. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. Pääteemana raiskaus. Osa 1/6: Rinnasta puristaa. 554467 09.45-15.30 www.nelonen.fi. 5090486 11.35 Kauniit ja rohkeat. Musiikkivieraana tenori Hannu Jurmu. Osa 1/3: Victoire joutuu jättämään kotikylänsä epäonnistuneen abortin seurauksena. 232,7), 2) Heta-Maija Allen Blooper Helsinki 2 061, 3) Minna Mäkelä Kiila Hämeenlinna 2 058, 4) Pia Kaartinen Mercur Helsinki 1 909, 5) Katja Peltonen Sirkut 1 904, ...20) Kirsti Kiri-Linden Pinfans Kouvola 1 795. 9777134 18.15 FST: TV-nytt. Joe Pistonesta tulee Joe Falcone. 4009 16.00 Pelottaako?. Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. Viime vuoden mestari Lasse Lintilä voitti miesten karsinnan Turussa yhdeksän tuloksella 2 107. 7822467 20.00 Muodollisesti pätevä. 5202 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Huono maku, toisten nolaaminen ja erityisesti kilpailevan shown juontajan nöyryyttäminen hinnalla millä hyvänsä ovat Sex ‘n’ Death -shown arkipäivää. Viikon kirjana Tove Janssonin muumitarina Taikatalvi. 1) Kononen Heikki Rkm-89 Ylivieska 1581, 2) Isaksson Kenneth Drott 1506, 3) Koivisto Heikki Rkm-89 1496, 4) Hagnäs Håkan FoBK 1495, 5) Moss Stig VIFK Vaasa 1488, 6) Lammi Lasse Milk Seinäjoki 1473, 7) Lindholm Niclas TCT 1451, 8) Gunnar Stig OBC Vöyri 1445, 9) Kallio Esko Rkm-89 1441, 10) Höglund Christer OBC Vöyri 1408, 11) Niittyniemi Veikko Drott 1408, 12) Berg PerOle BC Prickarna Vaasa 1408, 13) Kola Hannu Kulkurit 1395, 14) Kinnari Jorma Kulkurit 1391, 15) Hautaniemi Heikki BCK 1382, 16) Loukkonen Mika TCT 1378, 17) Korhonen Aatto Rkm-89 1376, 18) Forss Hannu Rkm-89 1365. UUSI SARJA! Naisvankilasta kertova brittiläinen draamasarja vuodelta. 33660 22.55 Tv-uutiset. Laajakuvalähetys. “Menestyksen” hinta on kuitenkin kova: Ben ei saa öisin unta ja hänen avioliittonsa on ajautunut karille. Teksasilaiset johtavat omaa välieräsarjaansa Dallasia vastaan voitoin 3–1. Mistä mahtaa johtua Tipitiin jälkeen alkanut suosion alamäki, kysytään kapellimestari Olli Ahvenlahdelta. Elokuvan käsikirjoittaja-ohjaaja ja tuottaja olivat ehdokkaina v.British Academy Awardseissa Best Single Drama -sarjassa. Batman ottaa hoiviinsa pojan, jota Kaksinaama ajaa takaa päästäkseen pojan varastelevan isän jäljille. 391739 15.30 A-studion Atlas. Mitä apua meille olisi annettu. 5910573 20.30 Falcone. 8422689 22.00 Se on siinä. Holby Cityn uudet jaksot vievät katsojan myös lastenosaston koskettavien kohtaloiden keskelle. Esittäjä: Katri-Maria Peltola. 26922009 09.15-09.59 Me tehtiin rakkautta. Henkilöllisyyden paljastuminen tietää välitöntä hengenmenoa. 7694757 22.30 Friikkilinkit. 728080 19.00 Baywatch. 1104047 17.00 Viiden Uutiset. Dick vaihtaa vapaalle. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Neposella riittää kysymyksiä ja Jyrkillä vastauksia. Lintilä ja Ylönen ykkösiä keilakarsinnassa Turku: Miesten SM-kilpailut, alkukilpailun lopputulokset: Henk. . 23689 17.40 Viittomakieliset uutiset. artikla hajotti sisarusparven; neljä muutti takaisin Neuvostoliittoon, vanhin sisar jäi Suomeen. Neuvostoliitossa inkeriläiset joutuivat kiertolaisten asemaan. 51080 13.05 A-studio. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Juontajana Nicke Lignell. Kesto 73 min. Soita. Naisten makasiini. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. . fi in te rn e t:w w w .jr in ta jo u p p i.f i in te rn e t:w w w .jr in ta jo u p p i.f i Jouppilantie 18 SEINÄJOKI internet:www.jrintajouppi.fi J. Lopakan lahja. Kiireisessä Holby Cityssä ei olla valmistauduttu hätätapauksen hoitoon. kierros. Stereo. 06-861 1149 tai 0400 166 750, Kaustinen Uusitalo Veijo p. 6931 20.30 Hiljaiset vedet. 3174115 18.05 FST: En till i familjen. . 3 1 2 778,3 2455 Parhaat henkilökohtaiset tulokset: 1) Kankainen Raimo BCK I 225,3, 2) Lahtinen Taisto KV I 220,0, 3) Olkkola Matti KV I 210,0. . fi in te rn e t: w w w .j ri n ta jo u p p i. 554047 18.25 Ikuinen rakkaus. Herra Bo. Nuohoojan normit ja hormit. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. . 596573 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. D-lk: 1) Östman Daniel TCT 1143. Valoa ikkunassa oli Suomen euroviisuilussakin aluksi. Piirretty tiistain Junior-hauskutus atomisäteen hyperälykkääksi muuttamasta perheestä. 731. Avauskierroksella kärsitty tappio oli Samprasille toinen perättäinen, sillä viime viikolla hän hävisi Rooman turnauksen 1. 444825 14.05 Tänään otsikoissa. 83318 19.55 Käsintehtyjä tapetteja. Sampras pelasi Roomassa ensi kertaa tällä kaudella tiilimurska-alustalla. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. Joukkuekilpailu, 4x3 s: 1) Blooper 2 520 (Allen 703, Råback 642, Heidi Silen 588, Katriina Kukkula 587), 2) Sirkut 2 497 (Ylönen 666, Pohjanlahti 589, Peltonen 660, Sirpa Ratia 582), 3) Blooper Helsinki 2 413 (Jaana Strömberg 627, Tanja Lukkarinen 668, Anette Lind 524, Heidi Lind 594. 3467 22.30 Punainen lanka. Kurkistus ruudun taakse.5565573 22.00 Kymmenen Uutiset. 06-870 146, Kannus Salonen Alpo p. . KV I – BCK I 812–784, Cosmos I – Cosmos II 779–861, Cosmos I – KV I 755–843, Cosmos II – BCK I 725–859, BCK I – Cosmos I 801–830, KV I – Cosmos II 865–816. 1489196 18.30 Kauniit ja rohkeat. Myös rikollisliigaan kaksi vuotta aiemmin soluttautunut FBI:n agentti Joseph Pistone alias Joe Falcone joutuu valitsemaan, kenen puolelle asettuu. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 7773399 23.05 FST: Kvällsnytt. 829 9350, k. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. 837283 13.15 Flipper. 31414 17.50 Alueuutiset. 06-832 2880. Ridge ja kultainen kurkkuketju-look. Naisten makasiini. 1990-luvun tähdistä myös Kai Virtanen karsiutui. Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvässä perheessään. Tuntematon runoilija: Kultaansa ikävöivä. Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t.
Turpakäräjät päivän istunto 16.40. Vielä 1930luvun Ranskassa naisten äänioikeus ja oikeus ei-toivotun raskauden keskeytykseen olivat ajatuksenakin mahdottomia. 12.00 Jalkapallo: Euromaalit. 20.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. Aika ei ole kullannut sisarusten muistoja. 19.00 Månskensflickan Kaguyahime. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 19.00 Journal TV5. 3.25 Kvinnofängelset. 13.00 STT:n uutiset. Välirauhasopimus kuitenkin hajotti sisarukset, joista neljä muutti takaisin Neuvostoliittoon. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.10 Klassista kiireettä. Ei tule edes reikiä kalliiseen paitaan. 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti. Lesboseksiä ja väkivaltaa on mukana mutta vain sen verran kuin sarjaa valmistellut tutkiva ryhmä on todennut sopivaksi. 55 Nelonen klo 20.30 Vesa Majanen Pahat tytöt kalterien takana Naisvankiladraamaa, mmmmmmm! Homer Simpsonin reaktio viriää, koska naisvankila on miehiä seksuaalisesti kutkuttavan viihteen perinnepaikka. Eräänlaisena täkynä esitetään vapaa-aikanaan pientä tanssiyhtyettä johtava Tomas Fant, koska tämä Petolahden suomenruotsalainen laulaa keikoillaan riikinruotsiksi. 17.05 Maakuntaradio. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 23.00 Bytesize. Uutisluotaus 08.30. 23.06 Novosti po-russki. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Ennen e-pillerin keksimistä nainen oli käytännössä oman ruumiinsa vanki. 20.30 Säsongsavslutning: Ramp. 23.25 Sporten. 18.00 Uutta ja vanhaa Turkua. 19.00 MTV:New. Helposti herää kysymys, ketä tämänkaltaisella reportaasiohjelmalla oikein yritetään tavoittaa. Poimintoja palstoilta 06.35. 21.25 Moukarimies. 20.20 Puutarhailta 0203-17600 jatkuu. 18.30 Tivolivat. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.25 Musik. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 1.00 Alternative Nation. 22.40 Melodiradion. 17.30 Central Park West. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 09.04 Sää. 11.00 TVTV! chat. 23.00 Nyheterna. Toinen maailmansota Ranskan miehityksineen, heräävän feministin kehityskertomus ja romanttinen rakkaustarina muodostavat tosin sellaisen sillisalaatin, että vaara haaksirikkoon on koko ajan ilmeinen. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. On yleinen alistamisen ja alistetuksi tulemisen ilmapiiri, jossa naiset ovat ”paljaimmillaan”. Parhaatkin ovat käyneet siellä. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 555 TV2 klo 13.10 Riitta Kurkijärvi Taiteellisuus ja sosiaalisuus samassa persoonassa Tosi tarina: Hopeinen tahto on henkilökuva menestyneestä kultasepästä Kirsti Doukaksesta. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 07.00 Uutiset ja sää. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. Suomeen lähdettiin hyvällä mielellä, vaikkei maasta juuri tiedetty mitään. 16.10 Maakuntaradio. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 22.00 The Surgery. Doukaskin esittelee tuotteita kuin markkinoija. 19.15 Dagens visa. 07.53 Aamulennolla. Täyttyyhän se digiboksi tälläkin. 14.55 Urheiluradio. 1.20–3.20 Nyheter från SVT24. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 17.25 Kolla prylar. 18.00 StarTV. 10.03 Bahia. 13.55 Pätkä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 The Making of Fashionably Loud. 23.09 Valoa ikkunassa. 09.05 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 21.00 Dokumentären: En minister korsar sitt spår. 0.40 En pappa på pottan. 07.40 Hartaita säveliä. 14.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.30 Mediterraneo. 18.30 Ensi-ilta (u). 23.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. Oscarpalkintoja keränneiden elokuvien (Philadelphia, Uhrilampaat) ohjaaja Jonathan Demme aloitti uransa naisvankilaelokuvalla Naarashäkki. 2.00 TV5 Infos. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 7.00 Uutiset. 22.25 Om en bok. 12.05 Seachange. 20.00 Kulturnyheterna. 06.33 Aamulennolla. 10.00 Susanna. 22.00 Avaruusluikkarit (u). 07.00 Uutiset ja sää. Tiesää 15.30. 18.55 Sunset Beach. Bad Girls tahtoo olla draamamuotoinen poliittinen kommentti naisvankien oloista. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 1.15 London brinner! 2.10 Cracker. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Marginaali. 19.20 Ungerska fabler. 19.00 Beavis ja Butt-head. 21.55 Urheiluradio. Suora. 09.33 Aamulennolla. 23.00 Aktuellt. 15.00 Journal TV5 15.15 La Bataille du Rail (1945). Puskaradio. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 19.00 Aktuellt. 22.50 Rapido. Amerikkalainen talk show. Law. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 07.50 Merisää. 18.30 Watts-makasiini. On kovia tyttöjä, lesbotyttöjä ja riisuvia pelokkaita tyttöjä. Sunnuntai-iltojen brittisarjassa Martin Clunes tykkää naisista, puhuu pikkuisen tuhmia ja ottaa silloin tällöin huikan bisseä, ja on sen takia ”huonosti käyttäytyvä mies”. Laatikon salaisuus 07.05. 11.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.15 Urheilu-uutiset. 17.15 Le journal de l'eco. – Mietelause. Kotimaassaan kovasti kohuttu Bad Girls on kuitenkin vakavampi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.45 Pensacola – vingar av guld. 19.30 Pojken som inte ville tvätta sig. 16.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 La Bataille du Rail (1945). 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. seksploitaatio-tuotteelta. 10.00 Kympin barokit. Huokaisten voi vain todeta, että Sex ’n’ Death -shown idea muhii arvatenkin jo jonkun tulevan medianeron pikkuruisissa aivoissa. 07.53 Maakuntaradio. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Outi K. TVTV! mo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Avattuaan silmänsä naisten heikolle asemalle, Victoire opiskelee lopulta gynekologiksi. Toisen maailmansodan alkupäivistä 1960-luvun lopulle ulottuva sarja kertoo pienessä kylässä varttuneesta Victoiresta (Marie Trintignant), joka tulee raskaaksi sotaan lähtevälle kihlatulleen. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 1.00–1.30 Skolakuten. Suomenkielisille katsojille taas pitäisi tarjota jotain hieman räväkämpää kuin riikinruotsiksi laulava suomenruotsalainen ennen kuin ohjelmaa voidaan heille suosittaa. Sitä mediariehaa odotellessa Sex ’n’ Death -show tarjoaa katselevalle kansalle mutapainia, eläviä rapuja kalsareissa, pikkunisäkkäiden pätkimistä ja muuta sen sortin kulttuuria. 08.00 Uutiset ja sää. TV-maailma 16.15. 0.10 Trigger happy TV. 06.10 Maakuntaradio. Kulakeiksi leimaaminen ja miliisin pelätyt yövierailut ovat mielessä pysyvinä. 15.30 Stöten (Sverige 1961). 12.00 Uutiset ja sää. Silti ei voi välttyä kiusalliselta ajatukselta, että näitä prostituoituja, väkivaltarikollisia ja säikähtäneitä uhreja kuvatessaan tekijät ovat nautiskelleet mahdollisuudella vastata katsojien odotuksiin. 12.45 Merisää. 18.05 Euro, taco och webb. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 18.00 Select MTV. 12.03 Brynolf Bond. Väkivaltaa Falconessa on harkitusti, mutta totuudellisempaa se saisi olla. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 11.03 Kotimaiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 KimEurosport 9.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 23.15 Lokala nyheter. 19.55 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.50 Puumerkki. 14.00 Nyheterna och vädret. 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. Huvittava seikka sinänsä, mutta se ei sellaisenaan riitä ylläpitämään ainakaan tämän katsojan mielenkiintoa. 22.05 Le Point. 13.15 Landet runt. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 16.00 Nyheterna och vädret. 02.00 Yöklassinen. Sanna suosittelee.08.50.Tiesää 09.30. 22.30 A-ekonomi. 12.15 Päivätori. 1.30 Soir 3. 6.30 Journal mondial des Journaux. 14.00–15.00 Mosaik. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. Alalla, jolla odotetaan uutta nousua, tekniset taidot ja esteettinen silmä yhdistyvät hienolla tavalla. 18.53 Keno. 19.50 Ekonominyheterna. Arkipäivässä. 23.00 Brottsplats Soho. 18.55 Regionala nyheter. 19.30 Nyheterna. 18.40 Nyhetstecken. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ sudiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. Kaikki yksityinen ei kuitenkaan yllä yleiseksi. Alajärven Hell.srk. 17.00 Musiikkiuutiset. Kuva: TV2 – Tiedotus Ranskalaisfeministin kehityskertomus Voimansa tunnossa paistattelevan nuoren nykynaisen on hyvä muistaa, että tie nykyiseenkin tasa-arvoon on ollut pitkä ja mutkainen. 21.00 Aktuellt. 18.00 Fotbollskväll. 13.33 Päivätori. 05.50 Merisää. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 24.00 Kulturnyheterna. 9.30 France Feelings. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 16.38 Iltapäivän terassi. 08.15 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Draama on hyvää ja niin ovat tarkoituksetkin, mutta todellisuudesta sellaisenaan löytyvien stereotyyppien innokkaalla esityksellä ei saavuteta muuta kuin kohtalaisen hyvät katsojaluvut. 15.00 Bytesize. 13.33 Keskipäivän katsaus. On sadistisia vartijoita ja heidän uhrejaan. Hiekkasäkki. Nyrkkeily: Kv. 16.10 Tryckkokaren. 20.00 Personligt. 12.55 Doktorn kan komma. Musiikkia. 19.10 Fabbe åker skateboard. 16.10 Oprah Winfrey show. 7.30 Telematin. 11.35 Päivätori. 22.00 Nordic Top 5. 11.00 Alla sinnen tillåtna! 11.30–12.00 Teknik och vetenskap. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Doukas on tällä hetkellä Kalevala Koruun kuuluvan Kaunis Korun pääsuunnittelija. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 14.00 MTV Data Videos. 13.30 Euroradion Schubert-kevät: Lorin Maazel ja sinfoniat nrot 4, 5 ja 6. 18.55 Urheiluradio. Kun ihmistä, roistoakin, ammutaan, niin toki siinä veri roiskuu. 24.00 Urheilu-uutiset. 4.10 Nationalsången. On katsojasta kiinni, kumpaan hän haluaa katseensa kohdistaa, pintaan vai syvemmälle. Eräs ohjelmassa esiintyvistä henkilöistä jopa surkuttelee Helsingin ruotsinkielisiä, koska näillä ei ole yhtä hyviä mahdollisuuksia katsoa länsinaapurin tv-kanavia. Suomenruotsalaisille katsojille se ei totisesti tuo mitään uutta, eikä varsinkaan uusia ulottuvuuksia siihen, minkä he jo tietävät Pohjanmaan asukkaista. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.10 Turkulaista patsastelua. 13.45 Dagens rätt. 4.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 1.05 Nyheterna och vädret. 12.55 Urheiluradio. Työtoverit kehuvat häntä poikkeukselliseksi yhdistelmäksi taiteilijaa sekä yhteistyökykyistä ja sosiaalista ihmistä. 14.00 TV5 Infos. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). Henkilökuvan ohella dokumentissa on yhtä tärkeässä osassa myös Doukaksen edustamat firmat ja hänen suunnittelemansa tuotteet. Käytetty arkistomateriaali – valokuvat ja filmit, osa harvinaista filmiaineistoa inkeriläisten tulosta Suomeen 1944 – on paljon puhuvaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 11.30 Kansanmusiikkia. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Eeva Vuorenpään dokumentissa on kultasepän ja hänen perheensä lisäksi näkyvästi läsnä toimitusjohtajat ja yritysten tuotteet. 08.15 Aamulennolla. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Katsojille kerrotaan myös, että Pohjanmaan ruotsinkieliset katselevat mieluummin riikinruotsalaisia kuin suomalaisia tv-kanavia. 09.00 STT:n uutiset. 09.00 Nyheter. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 11.03 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton Benny Goodman. 10.03 Tänään kymmeneltä. Mas Gomez. Hopeinen tahto kertoo tahdon voimasta ja sinnikkyydestä, jolla pohjalaistytöstä tuli kansainvälisestikin menestynyt muotoilija. 07.15 Wien on aina Wien. 13.30 Journal de France 3. 10.00 Nyheter. 0.10 Inkräktaren. 17.30 Nyheter. 20.30 Musik på kvällskvisten. 7.00 Journal TV5. 0503466000. 13.30 Watts-makasiini. 17.00 Dance Floor Chart. 07.50 Merisää. On hyvä ihminen eli mafiaan soluttautunut poliisi (Falconea esittävä Jason Gedrick), on rikolliseksi hyvä ihminen mutta silti – koska on rikollinen – paha ”Sonny Boy” Napoli (Titus Welliver), ja sitten on oikein pahoja ihmisiä, jotka ovat tietysti rikollisia. 22.30 Ombord. Bad Girls on seksuaalisesti ja väkivaltaisesti virittynyt asiasarja. 9.45 Silence ca pousse. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4.05 Le Point. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Kultasepän henkilökuva alkaa päästä esiin kaupallisten tuotteiden ja brandien alta vasta ohjelman loppua kohti. 13.08 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Päivän kysymyksen vastaus. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. 11.20 Oprah Winfrey show. 23.00 Anonymous & Didier. 18.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Uudet levyt. 18.45 Uutiset. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 5 TV1 klo 21.30 Leif Olsson Tappavan tylsää Kaikki mafiasta kertovat elokuvat eivät ole Kummisetiä, eivätkä kaikki mafiasta kertovat tvsarjat ole kuin Sopranos. Kun nämä keksivät yhdistää voimansa, tulee televisiosta taistelukenttä. ”Piru mieheksi” vai ”Kaikkien Milosevicien isä”. Näkökulmia dokumentissa on todella viisi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.10 Debatt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.50 Nyheter från SVT24. 12.15 Maakuntaradio. 18.20 Sunset Beach. Anteeksiantoja. 23.20 Vädret. 06.15 Aamuhartaus. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tuntuu siltä, että aika loppui ennen parhaaseen antiin päästyä. 23.03 News in English. Kotimainen elokuvamakasiini. 21.00 Äntligen hemma. Kovia otteita/Lennä kärpänen/Ihme-poika. 17.05 Iltapäivän terassi. ”Tästä tänään”. 20.00 Jukebox. 23.00 Journal TV5. 10.30 Skolakuten. 21.30 Kvällskonsert. 10.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. 09.05 Uutta ja vanhaa Turkua. 10.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan ja sivuvaunuluokan MM, Monza, Italia. 14.40 Glamour. 22.40 Jazzradio. 3.05 M.A.S.H. 21.55 K-märkta ord. Pennen sisarista vain Ida jäi Suomeen, eikä sekään ollut helppoa. 18.30 Questions pour un Champion. 13.05 100% Questions. 14.52 Taukojumppa. 1.15 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 00.10 Nattklassiskt. 22.40 Ruotsalainen solistiorkesteri Bosse Broberg & Nogenja. Sarjasssa Dokumenttiprojektin historiakirja uusintana nähtävä Inkerinmaan lapset on esitetty aiemmin syksyllä 1993 ja kesällä 1997. 22.00 Aktuellt. 09.04 Sää. Uutiset tasatunnein. Samaa voi sanoa Falconesta: mukiinmenevää, mutta tavattoman tavanomaista. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 15.5. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Muuten ohjelma lähinnä vahvistaa muutenkin yleisesti tiedossa (?) olevaa käsitystä, että elämä ruotsinkielisellä Pohjanmaalla on tasaisen yllätyksetöntä. 16.10 Pieni suuri maailma. 18.05 Pyramide. Arkiaamussa. 13.10 Keskipäivän katsaus. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.10 Månadens stjärnhimmel. 17.00 Uutiset. 19.15 Ensamma hemma. 555 TV2 klo 23.15 Nina Lehtinen Ruotsinkielinen Pohjanmaa: hiljaista on, bingolottoa pelataan Jos teille jostain syystä on jäänyt epäselväksi se tosiasia, että ruotsinkielisen Pohjanmaan asukkaat ovat suuntautuneet enemmän Ruotsiin kuin Suomeen, asian voi varmistaa FST:n ohjelmasta Seportaasi: Palanen Ruotsia. 08.55 Urheiluradio. 18.15 Rederiet. 19.30 Country Jukebox. 19.30 Kupla. Vai mitä voi päätellä siitä, että ohjelman mukaan ilmeisesti bingolotto kuuluu näiden asukkaiden suosituimpiin viihteisiin. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Atlantic City, USA. 23.00 TV 5 6.00 TV5 Infos. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Illan sää 11.30, 13.30. 18.35 Una vida cualquiera. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.05 C'est arrive pres de chez vous (1992). 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.05 Pihapihlaja. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.00 Moukarimies. Heistä naisia oli 28 400, lapsia 22 400, miehiä 12 200. Tfn 06-3200 200. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Aamulennolla. Suora. 21.30 När & fjärran. Jo lukiossa ainoastaan maatilantöitä tehneessä nuoressa eli haave tulla muotoilijaksi, vaikka tarkempi ala ei vielä silloin ollutkaan selvillä. Koulutuksella ja kasvatuksella päästäisiin pidemmälle kuin vangitsemisella, jonka seurauksia sarjassa kuvataan maltillisesti ja tutun brittilaadun keinoin. Guy Jenkinin ohjaama satiiri on sappinesteessä marinoitu kuvaus törkyisen tv-shown juontajasta, joka möyrii loassa oikein kutsumuksenaan. ”Tänään tästä”. 18.00 Uutiset. Itse kultasepän ja korusuunnittelijan työ on mielenkiintoista. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 23.00 Chicago II – Futterman-Jordan-Fielder. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Tanssiva Karhu -voittaja. 555 (85 min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Inkerinmaan sisarukset Pennen sisaruksia on viisi: kolme tyttöä ja kaksi poikaa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mikäs Clunes sitten on tv-elokuvassa Seksiä ja väkivaltaa (Sex ’n’ Death, 1999), jossa hän nöyryyttää ihmisiä minkä kerkiää ja rysäyttää orastavine kaljamahoineen poikki sen matalimmankin aidan. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. 11.00 Journal TV5. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 12.00 Nyheter. 16.55 Urheiluradio. 21.03 Sportradion. 20.55 Urheiluradio. Kovia otteita/Lennä kärpänen/Ihme-poika. 23.15 C'est arrive pres de chez vous (1992). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.05 Aktuellt. 18.50 Merisää. Vaan ei roisku Falconessa. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 07.15 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 19.25 Vädret. 22.00 Ally McBeal. Kotiinpaluu. 0.45 Moottoriurheiluonnettomuuksia. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Supersovinistinen juontajatähti ei jätä tilaisuutta käyttämättä ihmisten nolaamiseen. 15.30 Köket. 20.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 0.35 Buddy Faro. 13.10 Päivätori. Claes Olssonin käsikirjoittama ja ohjaama dokumentti Inkerinmaan lapset kertoo heidän elämästään. Ruotsin tv 2 17.30 Sverigereportaget: Pike Peak. Kymmenenosainen uusi brittisarja Bad Girls vaikuttaa ns. 22.00 Aktuellt. 14.03 Kapten Koma. 18.00 UpTeekki. 06.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 13.00 TV5 Infos. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 22.00 Uutiset ja sää. Ranskalainen minisarja Victoire on yritys kertoa tuosta ajasta romanttisen draaman keinoin. 7.15 Journal mondial des Journaux. 00.05 Nattklassiskt. 20.30 Rapport. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.50 Sportnytt. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 36-vuotias Doukas on puhdas uranainen ja työnarkomaani, joka toimii erikoisella alalla. Saksalaismiehityksestä on omat synkeät muistot. 21.00 Top Selection. Ben Black on valmis vaikka myymään vanhan muorinsa markkinoilla, mikäli se vain kohottaa katsojalukuja. 20.00 Bytesize. 14.05 Mise au point. 09.03 EKsplorer. 21.03 Kovan päivän ilta. 06.00 Morgonshow. 22.00 Gör Det Själv. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. Uutisluotaus 07.30. Ehkäpä esimerkiksi Tukholman myymälän tilaratkaisut olisivat voineet antaa tilaa mielenkiintoiselle päähenkilölle. Vanha mies ja moukari. He ovat inkerinmaalaisia, vaikka yksi heistä, Ida, elääkin Suomessa Hilma, Toivo ja Nikolai asuvat Virossa ja Elina Petroskoissa. Jokaisella on oma erilainen kohtalonsa. Nuoret ja nousukkaat. 1.00 Journal Belge. 21.30 Journal France 2. 11.15 La Bataille du Rail (1945). 17.55 Löpsedeln. 17.15 ABBA 25 år – då när det begav sig 1999. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.15 Autourheilu: Rekkojen Euroopan cupia, Valencia, Espanja. 17.00 Tre vänner och en pizzeria. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Päivän kysymys. 22.00 TV5 Infos. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Yläluokkalaisen äitinsä painostuksesta nuori nainen suostuu laittomaan aborttiin, joka kuitenkin epäonnistuu. 00.05 Iltatähti. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Glamour. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. höyhensarjan ottelu, Antonio Diaz vs. 22.40 Regionala nyheter. 20.00 L.A. Tietenkin ilkeä mies on yksinäinen ja totta kai ihmisten hätkähdyttämisessä tulee väkisinkin joku raja vastaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Aktuellt. Ratkaisu laittaa sisarukset laulamaan lopussa Hän oli maata monta nähnyt... 13.10 Maakuntaradio. 15.05 Hem till gården. Suoraan henkilökohtaisuuksiin Black tähtää iäkkäämmän kilpailijansa (Martin Jarvis) ja hatkat ottaneen tuottajavaimonsa (Caroline Goodall) kohdalla. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.45 Melodiradion. 16.00 Total Request. 3.00 Night Videos. 15.00 Uutiset. 21.40 Mellanstick: Rasmus – den sminkade sanningen. 19.10 Lokala nyheter. 13.10 Musiikkistudiossa: baritoni Herman Wallén. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 13.08 Sää. 6.05 TV5 l'invite. Paras ystävä. 55 TV1 klo 20.00 Etti Kantola Seksiä ja väkivaltaa digiboksia odotellessa Maailman tuulissa. 17.55 Tähtihetki. 12.05 Kulttuurikahvila. 23.35 Musik mot midnatt. 00.05 Yöklassinen. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.33 Aamulennolla. 10.00 TV5 Infos. Roisia on touhu, mutta minään valtavana yllätyksenä eivät Jenkinin romuluisen brittifilmin juonenkäänteet tule. Inkerinmaan lapset on kertomus viidestä sisaruksesta, jotka lähtivät Inkerinmaalta Suomeen sotaa ja nälänhätää pakoon. vaikuttaa teennäiseltä eikä istu kokonaisuuteen. 10.05 Zig Zag Cafe. Heidän joukossaan olivat myös Pennen sisarukset Anna Moision kylästä, 25 kilometriä Pietarista. Kolmiosainen sarja alkaa hempeästi kuin pinkeimmät harlekiinit, mutta aiheeltaan se poikkeaa raikkaasti edukseen. 09.00 Tiedeuutiset. 11.30 Maakuntaradio. Olsson ei ole raaskinut leikata filmiään tarpeeksi. 06.10 Hartaita säveliä. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.20 TV5 l'invite. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.00 Journal TV5. Näin edelleen raskaana oleva nainen karkaa Pariisiin, jossa hän tutustuu venäläiseen feministiin. 21.00 DJ Sasse. 21.00 Vagn i Arabien. 22.30 Ally McBeal. 5.30 Journal mondial des Journaux. 06.25 Nousutahdit. 09.05 Aamulennolla. Falconen taustalla ovat FBI:n agentin Joseph Pistonen muistelmat, joista tehty elokuva Donnie Brasco oli mukiinmenevää mafiakuvaelmaa. 07.50 Aamuhartaus. 07.15 Aamulennolla. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Vuosina 1943-1944 Suomeen saapui 63 000 inkeriläistä. Kuten Kirsti Doukas sanoo, koru viestii jotakin ja muotoilija luo korulle sen ulkomuodon lisäksi sisällön. 19.15 Iltahartaus. 19.10 Puutarhailta 0203-17600. 19.30 Moottoripyöräily: Motocrossin MM, Teutschental, Saksa. 14.10 Nya tider. 21.00 Journal Suisse. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 13.08 Sää. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. He ovat kaikki eläkeikäisiä ja kohtalo on heitellyt heitä melkoisesti. 11.00 Uutiset. Vähiten säkenöi kirurgin muotoilema Trintignant, jota on vaikea mieltää ensirakkauttaan hehkuvaksi tytöksi. Vuosina 1944-47 palasi Inkeriin kuitenkin kaikkiaan 56 800 henkilöä. 10.30 Köket. 555 Nelonen klo 21.30 Kari Salminen
Luomitietoa saa Syöpäjärjestöjen neuvovasta puhelimesta (0800–19414) tai sähköpostitse (neuvonta@cancer.fi). täyd. 91 tkm, met.vihr., hyvät var. Tulipalon uskotaan saaneen alkunsa sähkölaitteesta. Aurinkovoiteiden käytön sudenkuoppa on sekin, että se tuudittaa käyttäjänsä turvallisuuden harhaluuloon. vain 89 tkm, met.pun. Aurinkovoiteet eivät sen sijaan nykytiedon mukaan sisällä syövän vaaraa lisääviä aineita, kuten eräissä uutisissa on mainittu. NYMAN H. Sinkkioksidi kelpaa lapsille Suurin osa aurinkovoiteiden tehosta perustuu kemiallisiin suodattimiin, ja niiden käyttöä ei suositella lainkaan alle kaksivuotiaille lapsille. -98 aj. Miehillä melanooma ilmaantuu vartaloon ja naisilla alaraajoihin ja vartaloon. 9-14 KEVÄT MARKKINAT DIANA Rottinkiryhmä sohva + 2 tuolia, pöytä ja pehmusteet RAJOITETUSTI ERÄ PIRTTIKALUSTOJA Lievä B-Laatu HALVALLA HONGIKKO Vuodekulma mänty/antiikki sis. Huolissaan kannattaa olla, jos luomen väri on epätasainen, halkaisija yli kuusi millimetriä, luomen reuna epäsäännöllinen tai sen osat epäsymmetriset. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 28x70 KESTOPUU 3,70 m Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. 96 tkm, valkoinen 69.500,Mercedes-Benz 200 D -87 yksityiskäytt., siisti 59.500,Jukka Annala HELSINKI (STT) Suomalainen ei hevin osaa mieltää ihanaa auringonpaistetta vaaralliseksi. Haitalliset ultraviolettisäteet voivat kuitenkin koitua auringonpalvojalle vuosien päästä kohtalokkaaksi, ellei ymmärrä suojautua oikein. Lassie-halli Yrittäjäntie L a a ja la h d e n ti e 790,790,JOUSTINSÄNKY/FAMILON 80x200 kaksoisjousitettu sis. 108.000,Renault Megane 1.9 DTi Classic-98 aj. 131 tkm, ilmastointi 84.000,Renault Laguna 1.8i business. patjat ja laatikot 690,AUKUSTI Vuodesohva mänty lv tai antiikki , taittosarja ja laatikosto erikseen 690,3990,3990,320,220,320,220,KLAARA Vitriinit puuvalmis mänty RAJOITETUSTI 1290,1290,MÖKILLE EDULLISESTI KLAARA 60 MÖKKIKEITTIÖ runko valk. Melanoomalle altistumisen "vaaran vuodet" ajoittuvat lapsuudessa ja nuoruudessa tapahtuvaan ihon palamiseen. -98 aj. 108.000,Opel Vectra 1.6i GL+ farm. -99 aj. Rantavedessä köllöttelijänkin on syytä tietää, että uv-säteily kykenee tunkeutumaan myös matalan veden läpi. Voiteet vain täydentävät muita ultraviolettisäteilyn suojakeinoja, joista tehokkain on vaatetus. -99 aj. Muiden ihosyöpien kuten basaliooman tapauksessa altistuminen perustuu koko elämän aikana saadun uv-säteilyn ylittymiskynnykseen. 2400,2400,15.290.5.790.KOKKOLASSA Urheiluja nuorisotalolla, Vapaudentie 1 huomenna keskiviikkona 16.5.01 KLO 11–18 ja PIETARSAARESSA torstaina 17.5.01 Seurakuntakotitalon juhlasali, Koulukatu 11 KANGASMYYNTI touko-kesäkuun ajan Esim. -98 1 omist. Voiteet eivät riitä auringonsuojaksi Ihon toistuva kärvennys voi kostautua vuosien päästä Aurinkovoiteet ”huijaavat” ihmiset oleskelemaan auringossa liian pitkään. 155 tkm, pun., siisti 55.000,Nissan Primera 1.6i GX -96/97 aj. Pahamaineista melanoomaa yleisempi on ihon tyvisolusyöpä, joka vuonna 1998 todettiin yli 2 000 miehellä ja runsaalla 2 600 naisella. 06-831 8555 PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 SU 12-17 JAKKU 398,MEKKO sininen, lila 998,Juhlat on tulossa! norm.hintaiset MIESTENPUVUT -20% Naisten KEVÄTTAKKEJA JA ULKOILUJAKKUJA -20% Erä TENCEL asuja Erä TENCEL asuja Puseroita, hameita, housuja Puseroita, hameita, housuja –20% –20% sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. -98 met.musta, ilmast., ym. Me kuukausia pimeydessä kyyristelleet kalpeanaamat otamme taivaallisen valonlähteen riemumielin vastaan. Syöpäjärjestöjen ylilääkäri peräänkuuluttaa rusketushinkuun tervettä järkeä ja kiistää halunsa ilon pilaamiseen. Runsasluominen henkilö on tavallista alttiimpi sairastumaan ihomelanoomaan. Talo ei ollut vakituisessa käytössä, ja palon havaitsi pihassa asuntovaunussa oleskellut omistajan veli. Vuodelta 1998 valmistuneissa melanoomatilastoissa miehiä oli 325 ja naisia 290. Tyvisolusyöpä ilmaantuu yleensä kasvoihin. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. 831 6385, 831 6395 Koutosentie 14, 69100 KANNUS (06) 870 029 – AJA MEILLE – ME PALVELEMME SINUA – KOKKO LA – KAJAAN I H IM A N K A Män tytie K o u to s e n ti e 1 4 A u t o k o r j a a m o NIKOR OY TESTAUKSET HUOLLOT KORJAUKSET VARAOSAT • • • • TIISTAINA 15.5. mel. 128 tkm, uudempi malli 77.000,Renault Laguna 1.8i farm. Palokunnan ehtiessä paikalle talon toinen pääty oli jo tulessa. NYMAN AUTOVARAOSALIIKE AUTOVARAOSALIIKE Yrittäjäntie 5–7, Kokkola, puh. Keskimäärin aikuisella on 50 hyvänlaatuista pigmenttiluomea, syntymämerkkiä tai kauneuspilkkua. 105 tkm, punainen 95.000,Opel Astra 1.6i Club farm.-99/98 aj. Ihon toistuva palaminen voi olla salakavalaa, sillä ihosyövän oireet ilmaantuvat yleensä vuosien kuluttua. – Emme toki aja takaa sitä, että kaikkien pitäisi kulkea säkki päässä susiturkissa, tyynnyttelee ylilääkäri Matti Rautalahti. 79.500,Citroen Xsara 2.0 HDi farm. Mikäli ihollasi on yli 100 pigmenttiluomea, kuulut ihomelanooman riskiryhmään. (06) 822 5483 Avoinna: 8.15–16.30 • La suljettu H. Varjosta ja aurinkolaseistakin on hyötyä. Rantaolosuhteissa vesi ja hiekka heijastavat haitallista ultraviolettisäteilyä ja lisäävät sen annosta. Säteet läpäisevät matalan vedenkin Ruskettuminen ei suojaa ihoa palamiselta ja rusketus nopeuttaa ihon vanhenemista. Tuoteselosteisiin kannattaa perehtyä, sillä soveliaita tuotemerkkejä löytyy apteekeista ja hyvinvarustelluista kosmetiikkaliikkeistä. TOUKOKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Vaasantie, Kokkola Puh. Melanooma todetaan tyypillisimmin yli 40-vuotiailla, ja varhaisessa vaiheessa se on hoidettavissa leikkauksella. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Suomessa sairastuu vuosittain 600 ihmistä melanoomaan, mikä on neljä kertaa enemmän kuin 1960-luvulla. – Ruskettuminen on ihon epätoivoinen suojareaktio – iho ei rusketu kaunistuakseen, huomauttaa ylilääkäri Rautalahti. Varttuneemmat lapset voivat käyttää voidesuojaa, joka perustuu fysikaalisiin suodattimiin kuten sinkkioksidiin ja titaanioksidiin. Alttiutta aikuisiän sairastumiselle lisää se, mikäli iho on palanut auringossa toistuvasti erityisesti lapsuusiässä tai myöhemminkin. TIISTAINA 15. klo 10–16 Höyläämönkatu 1, 67100 Kokkola, puh. ”löytö” 89.500,VW Golf 1.8i CL farmari -99 aj. Miesten melanooma kasvussa – PIENI 50-luvun omakotitalo tuhoutui täysin sisätiloistaan maanantaita vasten yöllä Nastolan Uudessakylässä. jalat + sijauspatjat 120 cm alk. Ma, Pe 9-18 Ti-To 9-17 Lau. 150 tkm, met.vihr. – Aurinkovoiteissa käytetyt kertoimet perustuvat testiolosuhteisiin, mutta käytännössä suojavaikutus on paljon heikompi, sanoo ylilääkäri Rautalahti. Noin joka viides melanoomapotilaista kuolee viiden vuoden kuluessa kasvaimen toteamisesta. Luomien säännöllinen tarkkailu kannattaa. 51 tkm, met.hop., 100 hv, uusin malli 99.500,Opel Astra 1.6i GL farm.-95/94 aj. Vaaran merkki on myös, jos "ärjy" luomi alkaa punoittaa, kutista, tuntua erilaiselta tai vuotaa verta. 99 tkm, met.sin. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00 LA 10.00–14.00 KOE AJAMISEN RIEMUA JA MUKAVUUTTA TIISTAINA 15.5. KLO 10–17 Isokatu 13, Kokkola. LASTENTRIKOO 35,-/m JÄTTIPARTTI Tehtaankatu 45, Kokkola VW Passat 1.8i 2 ov. Puh. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. 82.000,Opel Corsa 1.7 D 5 ov. Tapausmäärien ennuste perustuu Suomen Syöpärekisterin tilastoihin sekä uuteen tilastoarviomalliin. 06-831 3499 Palv. Siitä ei yleensä aiheudu etäpesäkkeitä, joten sairastuneet paranevat taudista yleensä täysin. Paljon ulkona työskentelevien aikuisten tulisi käyttää voidetta, jonka kerroin on vähintään 15. huoltokirja 109.000,Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-831 1266, 0400-663 392 DIESELIT! VW Passat 2.0i CL Comfort -96 aj. 70 tkm, valk., kuin uusi 99.500,Toyota Corolla 2.0D XL -97 4 ov., aj. 109 tkm, tum.pun., 100 hv 59.500,Opel Vectra 1.8i merit -95 aj. 76 tkm, met.rusk. -97 aj. mäntyä KLAARA 80 Kaluste Niemi Minimani ent. Suomen Syöpärekisterin pitkän aikavälin ennusteessa miesten melanoomatapausten arvioidaan lisääntyvän lievästi ja naisten tapausten pysyvän vakaana. 90 hv 95.000,VW Vento 1.8i CL 90 hv -97 automaatti vaihteisto 77.000,Opel Vectra 2.0i GL+ farm. ovet mass. Ihomelanooma on ihosyövistä vaarallisimpia, ja se saa alkunsa ihon pigmenttisoluista. Kuva: STT-grafiikka Ihmiseltä ihmiselle.. JA KESKIVIIKKONA 16.5. Hänen mukaansa aurinkovoiteita ei kuitenkaan saisi käyttää auringossa olon pitkittämiseksi