Pariskunta pidätettiin hieman ennen puoltapäivää Piitimen kuntaan kuuluvassa Långträskissä. . . Laajalahdessa on tehty karhuhavaintoja aikaisempinakin vuosina. . Elinkeinoyhtiö toimii ostopalvelun pohjalta ja kuluvana vuotena osakaskunnat maksavat sille 978 750 euroa. . – Vaikka karhu alueella asustelisikin, mitään syytä alueen välttämiseen ei ole. . . . Nuorten mukaan karhu oli tullut uhkaavasti heitä kohti. . . . . Robertson kuvasi sopimusta historialliseksi ja symboliseksi. – Jos se on naaras, se todennäköisesti liikkuu hyvin pienellä alueella, joten se saattaa hyvinkin olla Laajalahden maisemissa edelleen. Omien myyntipisteitten osuus tuotannostamme on noin 50 prosenttia. .11 Sää . .6-8 Talous . . . . Karhun näki nuorten ryhmä, joka vietti iltaa kuntopolun vieressä olevalla laavulla. . . Suomessa toimii leipomoteollisuuden suhdannebarometrin mukaan noin 1 000 leipomoalan yritystä Kokkolalainen Ke-Le:n leipomo teki linjavalinnan Rune Luukkosen mukaan jo yli 40 vuotta sitten. . . . . . . . Muutama vuosi sitten naaraskarhu asusteli pentujen kanssa Laajalahdessa Kruunupyyn kunnan rajamailla. Pohjoisruotsalaisessa Åmselen pikkukylässä tieto Juha Valjakkalan kiinnijäämisestä oli suuri helpotus. . Kaverit auttoivat hänet ensimmäisenä kuvitteellisen raja-aidan yli yläasteen puolelle tutustumispäivän seikkailupisteessä. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 131 KESKIVIIKKONA 15. Luukkonen myöntää, että pienet ja myös keskisuuret leipomot ovat tänään kovassa puristuksessa. . . Sivu 2 Yläasteelle yhdessä yli esteiden Satu Haapajärvi toimii portaana, kun Petra Rimpioja ja Henna Koivukangas auttavat Sonja Korkeakankaan yläasteen puolelle. Valjakkala tuomittiin teosta elinkautiseen vankeuteen. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . Paistamme raakana ja laitamme omat herkut päälle. . Asiantuntija epäilee, että karhulla oli pentuja, koska se oli käyttäytynyt uhkaavasti. . . . . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Virkakieltoaloite valiokuntaan s Turussa koolla oleva kirkolliskokous suhtautuu empien aloitteeseen, jonka mukaan kirkon virkaan ei hyväksyttäisi ihmistä, joka elää rekisteröidyssä parisuhteessa samaa sukupuolta olevan kanssa. . . PIITIME (STT–TT) Suomessa vankilomalta palaamatta jäänyt kolmoismurhaaja Juha Valjakkala otettiin tiistaina kiinni Pohjois-Ruotsissa. . Kokous päätti lähettää aloitteen perustevaliokuntaan, jossa selvitetään asiaan liittyvät opilliset, teologiset ja lääketieteelliset kysymykset. . .9 Mielipide . Karhu ilmaantuu hyvin harvoin ihmisten nähtäville. . . . . . . . – Erikoistumisen lisäksi meidän henkireikämme ovat omat myyntipisteet, konditoriat ja marketien osastot. . . .12 Kulttuuri . Varsinaisten konditoriatuotteitten osuus on noin 40 prosenttia. . On tietenkin ihmisiä, jotka ovat valmiita maksamaan laadusta enemmän. . Juokseminen saattaa herättää karhun saalistusvietin, Heinonen kertoo. . . . . . . . . . . Jos karhuun sattuisi törmäämään, tällöin kannattaa kääntyä ja poistua paikalta normaalia vauhtia. .17 Tv, Radio . Sivu 7 Keskiviikko A B Tänään . . . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pienet leipomot voivat menestyä vain erikoistumalla. . Yhtiön käytännön toiminta on tarkoitus aloittaa syksyllä. . Kuva:Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Karhu on nähty liikkuvan Kokkolassa Laajalahden suositulla ulkoilualueella viime viikolla. – Jälleen kerran meidän oli pakko muistella tässä yhteisössä sattuneita traagisia tapahtumia, sanoo Åmselen seurakunnan pappi Arvid Dsinnejs. . . . Kokkolan valtuusto saa jo ensi maanantaina päätettäväkseen yhtiön perustamisen. . – Kokkolassa marketien kova kilpailu markkinaosuuksista heijastuu myös leipomoiden toimintaan. . . Erikoistuminen tarkoittaa Ke-Le:ssä myös alihankintaa. . . Mitä enemmän uudesta koulusta tietää, sitä vähemmän jännittää. . Myös Kannuksen, Kälviän, Lohtajan ja Himangan odotetaan tekevän päätöksensä ennen lomakauden alkua. Kuudesluokkalaisten mukaan yläastejännitys vähenee päivä päivältä. . .2 Maakunta . . . Nuoret olivat juosseet suoraan omaan autoonsa ja ajaneet poliisilaitoksen pihaan. . . . Myös Valjakkalan vaimo Minna-Maria Huttunen on poliisin hoteissa. . . Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Leif Andersson Elinkeinoyhtiö perusteilla s Kokkolan seutukuntaan perustetaan pikavauhtia viiden kunnan yhteinen elinkeinoyhtiö. Kuudesluokkalaiset ottivat tutustumispäivän annin tyytyväisinä vastaan. . .10 Ulkomaat . . . . . . Luukkosen mukaan pienissä ja keskisuurissakin taajamissa kuluttajat arvostavat leivonnaisissa ja leivässä hintaa. . . Kuva: Lehtikuva/EPA/Odd Andersen Natolle ja Venäjälle neuvosto s Sotilasliitto Nato ja Venäjä viimeistelevät uuden yhteistyönsä ehdot ulkoministerien kokouksessa, joka alkoi tiistaina Islannissa. Työntekijöitä siihen palkataan seitsemän, osa Kokkolan kaupungin henkilöstöstä. . .13 Urheilu . . . . – Tämän jälkeen ei pitäisi enää jännittää, ettei tunne muita, Henna Koivukangas toteaa. Suurpetoihin perehtynyt kokkolalainen Toivo Heinonen kävi paikanpäällä seuraavana aamuna, mutta kuivassa kangasmetsässä ei näkynyt enää jälkiä mesikämmenestä. Sivu 11. . . Tämän jälkeen poliisit olivat käyneet paikalla keräämässä nuorten jättämät tavarat, mutta karhua ei ollut enää näkynyt. .14-16 Sarjakuvat . Sivu 9 Pienten erikoistuttava Leipomoteollisuus keskittyy edelleen Rune Luukkosen lisäksi Ke-Le:n palveluksessa on 12 henkilöä, joista 8 työskentelee leipomossa. . . . . . – Me teemme sen, minkä pystymme kannattavasti tekemään, ostamme raakapakasteita ja puolituotteita. Oppilaat jaettiin ryhmiin, jotka kiersivät yhdessä tapahtumapisteestä toiseen. . . . . . . . . Naton pääsihteerin George Robertsonin mukaan sopimus merkitsee kylmälle sodalle ominaisen ajattelutavan päättymistä. Ne eivät pysty muutoin kilpailemaan muutaman suuren leipomoketjujen kanssa, joiden osuus alan markkinoista on yli 80 prosenttia. Yhdessä vietetyn kevätpäivän toivotaan madaltavan kynnystä siirtyä yläasteelle. . – Oli suunnattoman suuri helpotus kuulla, että Juha on jälleen vangittu eikä kukaan ole vahingoittunut, Dsinnejs sanoo. . . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Kotimaa Ulkomaat +19 +19 +18 +18 +20 1-4 m/s Kaisa Kujanpää KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnan vapaa-aikatoimi ja Kälviän seurakunta järjestivät Pirskerin leirikeskuksessa seitsemän eri ala-asteen kuudesluokkalaisille tutustumisja toimintapäivän ensi syksyä silmällä pitäen. . Ala-asteen ja yläasteen välisen aidan ylittämisessä tarvittiin yhteistyötä. . . Valjakkala surmasi kyläkirkon vieressä sijaitsevalla hautausmaalla kylmäverisesti Sten Nilssonin, tämän 15-vuotiaan pojan Fredrikin ja Ewa-vaimon heinäkuussa 1988. . . . . . . . Sivu 3 Yhdysvaltain ja Iso-Britannin ulkoministerit Colin Powell (vas.) Jack Straw sekä EU:n edustaja Javier Solana kokoustauolla. . . . . Sekä vanhat että uudet kaverukset tukivat toistensa siirtymistä uuteen kouluun. . . Yhtiön peruspääomaa kunnat maksavat 200 000 euroa. . . Karhu Kokkolan Laajalahdessa. . . . Paikalla olleista 77 nuoresta monet päätyvät luokkakavereiksi uudessa koulussa. . – Sen jälkeen ruisjauhoja ei talossa ole nähty eikä ruisleipiä leivottu. Sivu 6 Valjakkalan loma loppui Juha Valjakkala matkalla Piitimen poliisilaitokselle.
Tuettujen lomien hakupap:n täyttöä. Ari Haapamäki, Kalevi Karttunen ja Aaro Paananen. Peltokorven maaja kotitalousnaiset: Tienvarsien siivoustalkoot Kylätieltä kotiovelle merkeissä ja kukkienvaihtoilta ke 15.5. ”Täältä tullaan yläaste!” Kuudesluokkalaiset valmistautuivat syksyyn Pirskerissä: Kälviän ja Ullavan kuudesluokkalaisia valmennettiin koulun vaihtoon Pirskerin leirikeskuksessa. Kokkolan Estraaditaiteenkoulu esittää suomirock-shown, johon on kerätty 80-luvun suosit. 1980-luvulla maineeseen nousseen rokkarin terveydentila oli vuosia spekuloinnin kohteena, ennen kuin hän myönsi suusyövän. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Leijona on villieläin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eteläväylä, Kokkola. Hyvä palaute sekä nuorilta että vanhemmilta innoitti Kälviän vapaa-aikatointa ja seurakuntaa järjestämään tapahtuman uudelleen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . -89 synt. Salaamista tai ei, mutta vain kolme prosenttia brassimiehistä on tunnustanut vaimolleen syyllistyneensä syrjähyppyyn. Reisjärven maaja kotitalousnaiset: Kylätieltä kotiovelle kampanjan talkootapahtuma Kangaskylän seurojentalolla to 16.5. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . viidettä ydinreaktoria vastaan Kokkolassa ti 21.5. Pernun ulkoilureitin vihkimistilaisuus su 19.5. Reitti: Annalantie-Vainiontie Kalliotie Vihannintie. Kokkolan Eläkkeensaajat: Matkailukerho to 16.5. Kokkolan seudun opiston Kälviän kuvataideryhmän oppilastöiden näyttely kirjastossa 17.5. klo 10 Vasikkasaaren leirikeskuksessa. Järj. pe 17.5. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vaikka yläasteelle siirtyminen onkin monesta hauskaa, se voi myös tuoda mukanaan turhia paineita. klo 11. Kokkola Yleisöluento to 16.5. klo 13 Juttutupa. Kalajoki-messut la-su 18.-19.5. Tapahtuman järjestäminen on osa Kälviän hyvinvointiohjelmaa. klo 10 Työväentalolla. Timo Luokkanen p. klo 12. Sikäläisestä sairaalasta kerrotaan, että hoitajan tila on vakava. seurakuntatalolla. Nuori saattaisi mieluummin pysyä nykyisessä tutussa ja turvallisessa koulussaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kirkkokatu 16, toukokuun ajan. ja ilm. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 10 ja pe 17.5. Himangan Eläkeläiset: Kerho nuorisotiloissa torstaisin klo 10, tanhuharj. Kahvit. Pyhäjärvi Perinnepäivät, pisteaidan teko pe 17.5. Eläintarhan 21-vuotias hoitaja oli järjestänyt perheelleen ”yksityiskierroksen” leijonan häkissä. Vammaisjärjestöjen YTT: Tapaaminen tänään klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Ilm. klo 15 Santahaan pururadalla. lomamatkan vuoksi. Piiristä L. Sirpa Nyman. Tunnustajien prosenttiluku on pieni – kaksi vuotta sitten tehdyn tutkimuksen mukaan 63 prosenttia brasilialaisista miehistä ja 23 prosenttia brassinaisista on vähintään kerran horjahtanut avioliiton polulta vieraaseen syliin. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 16.5. Toholampi Malminetsintäkurssi Maaseutuakatemian Toholammin toimipaikassa (käsija taideteollisuusoppilaitos) metallios. Näyttely esillä 17.5. Pullakahvit ja mehut. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Johtokunta klo 12 sama paikka. Tied. Kahvit. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 20 Alavieska Grande Finale. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Seikkailussa kaikki kuudesluokkalaiset saatiin ennemmin tai myöhemmin kannatettua, heitettyä, nostettua, lennätettyä tai hyppyytettyä yläasteen aidan yli. klo 13 Koivuhaan Koivutuvalla aiheena läheisriippuvuus, psykologi Sirpa Nyman. Van Halen -yhtyeen vikkeläsormi ilmoittaa hyvistä uutisista jenkkibändin internetsivulla. kerhoissa Airalle. kahvitilaisuus ma 20.5. Partiolippukunta Kokko-Pojat Reilun pelin -iltamat koko perheelle ja Ykspihlajan asukkaille su 19.5. Peltoniemi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sana: ”Herra, kuule, kun huudan sinua! Ole minulle armollinen, vastaa pyyntööni.” Ps. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Juhlapuhe kans.edust. Maxleijona, iältään 12 vuotta, saa kuitenkin jatkaa elämänsä eläintarhassa vanhaan malliin. Vocalistit. Pohjoismaisen Taidekoulun avoimen toiminnan harrastajien taidetta 17.5. 40. Kokkolan Sotavet. Viimeisen kerran tällä kaudella. T/P 7M 60. Ykspihlajan yrittäjät ja palvelutahot, Kasvatus tulevaisuuteen -hanke. Porinakerho klo 11, aihe vapaa. Merkkipäivät Kesä saapuu kepeästi päivä säteitään tuhulaa, ilmoitan et´ en vietä viisikymppis juhulaa. Eläkeliitto Lestijärvi: Retki Mikko Toikkasen huvilalle ti 21.5. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 19 seurakuntakeskuksessa. lähtevät, ilmoitt. Halsuan Asumispalveluyhdistyksen 30-vuotisjuhla la 18.5. Vaikka näinkin traaginen onnettomuus pääsi tapahtumaan, se ei missään tapauksessa ollut leijonan syy, eläintarhan tiedottaja toteaa. Kristiina Ahmas, taidenäyttely 31.5. 8224920, 0400-162172. Avointen brasilialaisten suuret salaisuudet LONTOO (STT–Reuters) Harry Potter -elokuva on lyönyt Titanicin ennätyksen Britannian videolistalla, joka mittaa tuotteiden menekin ensimmäisen myyntivuorokauden aikana. 7-10 v. Vierailijana kirjailija Jukka Parkkinen. 8815 275 Ari Haapamäki. Terveyspiste Helppi : Yleisöluento to 16.5. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 27:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.17 (pimeys päättyy 2.42) Helsingissä 4.42, Utsjoella 2.03 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.33 (pimeys alkaa 24.12) Helsingissä 21.53, Utsjoella 0.12 Nimipäivät huomenna: Esteri, Ester ja Essi ortodokseilla Heikki, Raimo, Reima ja Muusa Nimipäivät tänään: Sofia, Sohvi ja Sonja ortodokseilla Heimo ja Esa Tänään Keskiviikkona 15.5. Suuri nuorisotapahtuma ElBailut pe-la 17-18.5. Eläkeliitto K-P:n piiri: III-alueen retki Haukirantaan ja ympäristöön 5.8.8. Eddie Van Halen taltutti syövän TAMPA, FLORIDA (STT–Reuters) Leijonajätti, painoa 160 kilogrammaa, puri Yhdysvalloissa Floridan Tampan eläintarhassa hoitajaltaan käden irti. Kokkolan helluntaisrk. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Parmaco, Annalantie 15. Ylivieska Grande Finale I, Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti ke 15.5. Kaatuneiden muistopäivän kyläkonsertti su 19.5. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. kaupunginkirjastossa. ym. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 19 yläasteen musiikkiluokassa. Alue-esteratsastuskilpailut la 18.5. Juhla srk.kodilla, puhe Olavi Himanka. saakka kunnantalon aulassa aukioloaikana. Järj. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 15.5. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vihkimisen suor. Harry Potter löi Titanicin ennätyksen. Iloinen Improvisaatio Teatteri pe 17.5. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 16.30 neuvonta-asemalla. klo 18. 8815 246 Tarja Huuhka tai p. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja saunominen ke 15.5. saakka. klo 18 omalla tenniskentällä. V.O.K. klo 18.30. Kahvit. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eläkeliitto Kälviä: Toukosiunaus Peltokorven koulun luona Perttu Suonperän pellolla ke 22.5. tiistaisin klo 14, vesijumppa torstaisin klo 16.30, sauvakävelyä maanantaisin klo 18. Kuva: Tomi Hirvinen LOS ANGELES (DPA-STT) Kitarasankari Eddie Van Halen, 47, on voittanut taistelunsa syöpää vastaan. läheisriippuvuus, psyk. Kannus Lestijokilaakson Kunnallisvirkamiesyhdistyksen 30-v.juhla pe 17.5. Kahvit. klo 19.30. Naisen maailma grafiikkaa ja keramiikkaa kaupungintalolla. 2 riviä, sis. Hanurimusiikkia esitt. Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu ti 21.5. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 19 kk:n ala-asteella. Tarkoitus olisi, että nuoret olisivat jo tuttuja, eikä heidän tarvitsisi jännittää, keitä kavereita luokalle osuu. Mika Lintilä. Tampan eläintarhan henkilökunta tutkii, miten onnettomuus pääsi syntymään. ja Läheiset: Aluevastaava Pia Järnstedt seurakuntatalon Ystävänkamarissa ke 22.5 klo 18 aiheena Mistä voimia jaksamiseen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Makkaranpaistoa, kahvit, arv. Pääkirjasto auki ma-to 12-20, pe 10-17. Mesi-Tennis: 20-v.juhlatalkoot pe 17.5. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . tyttöjen ilmainen jalkapallokoulu jatkuu ma 20.5. Teatteria, koululaiset, trubaduuri Kari Mäkinen, arv., Fair Play -kunniakirjojen ja -merkkien jako, skeittipuiston keräyssaldo. Attacin Kokkolan toim.ryhmä: Mielenosoitus suunn. Esittää Pyhäsalmen Seudun tanssiop:n Kalajoen ryhmät. Oulainen Oo mikä nainen, Oulaisten lukion opiskelijoiden musiikkiteatteriesitys ke 15.5. Ensimmäisen kerran kokoontumista kokeiltiin viime vuonna seurakunnan nuorisotyöntekijän ideasta. raviradalla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 13 Tervakartanossa. Av. Pyhäjoki La 18.5. klo 10 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 19 Maaseutuakatemia Koivukartano. klo 17.30 Koivuhaan Raviradalta. – Näyttää siltä, että avioliiton ulkopuoliset suhteet ovat jo osa kulttuuriamme, halusimme tai emme, toteaa psykiatriprofessori Carmita Abdo Sao Paulon yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta. Kärsämäki Huikeanveikeä sirkus, Pyhäsalmen seudun tanssiopiston tanssinäytös to 16.5. klo 14 hiihtomajalla. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Tupapäivä to 16.5. klo 9-17 maasto. 37. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily 15.5. Jokilaaksojen musiikkiopiston oppilaskonsertti pe 17.5. saakka. Titanic-videon aiempi ennätys oli 1,1 miljoonaa kappaletta. Omaiset mielenterv.työn tukena K-P:n yhd: Kokoont. klo 13 Tervakartanossa. klo 10. tuntia ennen. Edessä on muutenkin uusi koulu ja uudet tavat, Kälviän kunnan vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen kertoo. Sievi Kansalaisopiston lasten käsityön taiteen perusopetuksen työnäyttely ja Haikolan koulun oppilastöitä kunnantalon aulassa 15.5. Järj. Kälviän kirkonkylän, Marttilan, Välikylän, Passojan, Peltokorven ja Ruotsalan sekä Ullavan kirkonkylän ala-asteilta saapuneet nuoret viettivät lämpimän aurinkoisen tiistaipäivän toisiinsa tutustuen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaustinen Kirjallisuusilta Kulttuurikaffilassa Kalliopaviljongilla ke 15.5. Pedersöre Pännäisten kirjastossa on esillä Pedersören kansalaisopiston Vitsjössä pidetyn kurssin näyttely, jossa esillä postilaatikoita sekä nimikilpiä. klo 12 Virsi soikoon, toivevirsiä säestää Liisa Witikka. klo 14 ja 19. Kokkolan os: Liikuntakerhon matka v.liigan Jaro-Tampere U otteluun Prs:een su 19.5. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. Kysymyksiä Helppiin tai tilaisuudessa. Lestijärvi Siivoustalkoot Parannan uimarannalla to16.5. Klo 14 Hakalax-talolla Omaisten olympialaiset valmistuvan lähihoitajajaoston järjestämänä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Gabriel, tule takaisin la 18.5. Halsua Verenluovutus ke 15.5. Puhe Markku Jalonen, mus. Oklan Eläkeläiset: Sauvakävelyä pe 17.5. lauluja ja sävelmiä. Lähtö Kauppatorilta klo 16.15. klo 19 Galleria Stenman, Pitkänsillank. Jukka Vihriälä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 18. Kyselyn mukaan brasilialaiset salaavat elämänkumppaneiltaan asioita vähemmän kuin esimerkiksi britit tai amerikkalaiset. 434153, 040-5405974. p. klo 10.30 Kuusenmäen seurojentalolla. Mesilän kentällä (kioskin vier.) klo 17. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hän oli mukana valvomassa seikkailupistettä, jossa nuoria kannustettiin toimimaan ryhmässä ja toisiaan tukien. Irma Keiski Onnittelut MERKKIPÄIVÄÄNI EN JUHLI Anna Tuorila Himanka Yhdistykset Kaisa Kujanpää KÄLVIÄ (KP) Kälviä-Ullavan yläasteelle siirtyville kuudesluokkalaisille järjestettiin tänäkin keväänä tutustumistapahtuma Pirskerin leirikeskuksessa. klo 19. klo 13-17 valtuustosalissa. Kokkolan kaupunginteatterissa Risto Räppääjä ja Nuudelipää to 16.5. Leif Granvik p. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan Kameraseura: Kokoontuminen to 16.5. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 13. Tied. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Omat autot L.autoasemalta. klo 19 ent. Leijona vei hoitajansa käden SAO PAULO (STT–Reuters) Ainoastaan yksi neljästä brasilialaisesta olettaa aviosiippansa selviävän ilman syrjähyppyä koko avioliiton ajan, väittää aikakauslehti Valittujen Palojen brasilialaispainoksen teettämä kysely. klo 16 Toimitalo, Satamak. Kälviä Sain kauniin maan, Kälviän Viihdekuoron konsertti su 19.5. 7-luokkalaisille ja lauantaina yleisölle klo 10.30. klo 11 Granvikin kesämökille. Ei kovis vaan kaveri – Halusimme, että tutustumispäivän ohjelmassa olisi vähän asiaa ja sitten ryhmäyttävää toimintaa, kuten seikkailurata ja linnunpönttöjen rakentaminen, Kirsi Hänninen kiteyttää. klo 18-21 teoria ja la 18.5. Vapaa sis.pääsy. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. 8312826, 0405880637 Eija-Maari. klo 19 musiikkiopistossa. Kokkolan Seudun Diabetes: Kalasoppareissu ke 26.6. Brasilialaisista miehistä 24 prosenttia salaa jotain vaimoltaan, kun vaimoista vain 18 prosentilla on salattavaa miehiltään. K-P:n os: Johtokunta kokoontuu to 16.5. klo 13 Koivuhaan Koivutuvalla aih. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Klo 10 jumalanpalvelus ja käynti sankarihaudalla. Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti to 16.5. – On mukava olla apuna muille, Antti Jylhä totesi ryhmänsä suorituksen jälkeen. Jatkuu joka pe toukoja kesäkuun ajan. saakka Cicca-Art, Pitkänsillankatu 20. klo 11. Eläkeliitto Kokkola: Kevään viim. Eläintarhan tiedottaja ei tiedä, onko leijonahoitajan kättä yritetty kiinnittää paikoilleen. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Vapaa pääsy. ja ilm. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 12 uimahallin luona. Retki Karstulaan 28.5. Kaamos pois -yhtye, ilm.asioita, loppuerä retkimaksusta. Haluan tehdä tiettäväksi, että olen juuri saanut lääkärintodistuksen, jonka mukaan olen sataprosenttisen terve päästä varpaisiin, popmetallin veteraani kirjoittaa osoitteessa vanhalen.com. Tilaisuus tark. (06) 827 2234, . – Usein yläasteella halutaan olla koviksia ja silloin ikävä kyllä kokeillaan myös päihteitä, Kirsi Hänninen kertoo. Kokkotupa: To 16.5. Päivän tietopaketti koski päihteitä, joiden aiheuttamiin ongelmiin paneuduttiin Kummelin päihdevideon avulla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Raahelaisen käsityötaiteilija Hilkka Välikangas-Jyringin paperimassasta tehdyt hevoset ikkunanäyttelyssä Dahliassa, It. Himanka Kaatuneiden muistopäivä su 19.5. Warner-yhtiön mukaan Harry Potter ja viisasten kivi -filmin videoja dvd-julkaisua myytiin viikonloppuna 1,25 miljoonaa kappaletta vuorokaudessa. Kalajoen sekakuoro joht. yht.työssä Paletin kanssa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pe 17.5. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Eläkeläiset: Vaasan kesäpäiville 11.-12.6. klo 18.30 laboratoriolla, srk.keskuksessa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 17.3019.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. klo 12 tietokilpailu, Leilan piinapenkki. Viime vuonna yläaste järjesti syksyllä tuoreille seiskaluokkalaisille Pirskerissä jatkotutustumispäivän. K-P:n MTY: Talkoot ke klo 12-14, ompelukoneryhmä ke klo 12-14, suti-ryhmä to klo 12-14 Varaventtiilissä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 21.5. Veli Ainali esittää Jorma Salmelan kotija isänmaa-aih. – Lupasin teille palaavani vielä takaisin ja pahoittelen viivytystä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Järj. Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. klo 12 Pauhun Pinkaisu, kestävyysjuoksun Pauhucupin 3. – Tapahtumaja toimintapäivän avulla yritetään tasapainottaa syksyn mullistuksia. P. Eeva Vuoti Maaseutukeskuksesta. partiolaisten sudarikisat, Matkalla metsään la 18.5. p. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 19 Torvenkylän koululla. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Op. Peter Strömsnäs, merimaalauksia, avajaiset pe 17.5. Kinon esikoululaisten Pupusten ja Näädänpentujen askartelutöiden näyttely Piippolan Vaari, maaseudun vaarin elämä, 15.5. Kokkolanseudun Omaishoit. klo 18.30 Kärsämäen Keskuskoululla. osakilp. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 19 seurakuntakodissa. Kierros päättyi siihen, että afrikkalainen urosleijona kävi hoitajansa kimppuun ikävin seurauksin. tapaan. KoS: Suunnistuskoulu ke 15.5. Kulkue kiertää kaupungin keskustassa palaten torille. Aarre Similä, Paavo Pihlainen ja Kalervo Brandt. Järj. Perjantaina Länsipuiston koululla klo 19 alkaen, jossa EXITIN konsertti. klo 18 urheilutalolta Toivosen Eläinpuistoon. klo 17.30. Lauantaina Villa Elbassa 1000 hengen teltassa klo 12 alkaen yöhön saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Eläkeliitto Sievi, Lestijärvi, Toholampi, Kannus: III-alueen ulkoilupäivä Kannuksessa to 23.5. KPS: V. terveyspiste Helppi yht.työssä Paletin kanssa. saakka kirjaston aukioloaikana. Järj. Mukaan pääsee. Virtalan päiväkodin lasten taidenäyttely 15.-29.5. Ilm. Oppilaat saivat tutustua toisiinsa noin 15 hengen ryhmissä erilaisen toiminnan aikana. Yhteistyö alkoi sujua uusien tuttujenkin kesken. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. saakka. Yö, Dingo, Popeda, Juice) pe 17.5 klo 18 Estraadit.koulu/Hansa, Torik. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 ark. Kahvit klo 12, juhlaohjelma klo 12.30. 8637002 Liisa. suomalaisia jytäpaloja (mm. – Tämän ikäiset ovat epävarmoja itsestään, kun ympärillä on outoja ihmisiä, nuorten ohjaajana Pirskerissä toiminut Juha Isosaari pohtii. ja naisjaosto: Tupapäivä to 16.5. kans.ed. Kalajoki Huikeanveikeä Sirkus-tanssinäytös Pohjankylän koululla ke 15.5. Osuuskunta Paunet
Broman kertoo, että tarkoitus on siirtää kaupungin henkilöstöä yhtiön leipiin, sillä päällekkäistä toimintaa ei pidetä yllä. Lisäksi yhtiöllä on työvaliokunta, johon kuuluu toimitusjohtajan ja hallituksen puheenjohtajien lisäksi elinkeinoasioista vastaava johtaja jokaisesta kunnasta. Se osallistuu seudullisiin kehittämishankkeisiin, mutta ei yrityssijoituksiin. Nähtäväksi jää muun muassa se, siirtyykö kaupungin rahoitusjohtaja, kehitysjohtajan tehtäviä vt:nä vuoden loppuun saakka hoitava Jarmo Nissi johtamaan elinkeinoyhtiötä vai palaako hän omaan virkaansa. Yhtiön erityisosaamisen alueiksi on kaavailtu muun muassa kemian-, laser-, metallija veneteollisuutta, ICT-, matkailuja kauppapalveluja sekä vientitoimintaa. Kuluvana vuotena maksu on 28 euroa asukasta kohti ja toukokuun alusta alkaen maksua kertyy kaikkiaan 978 749 euroa. Jaffa, Pepsit, 7Up:t, Vichyt 5x1,5 L pantteineen (0,47 €/ 2,77 mk ) sis. Kuntien välisissä neuvotteluissa on sovittu, että Himanka osallistuu toiminnallisesti vasta myöhemmin, mutta osakepääomaan ja hallinnolliseen työskentelyyn se osallistuu heti. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Osakepääoma varaudutaan suunnitelmissa korottamaan kolmen vuoden aikana 500 000 euroon, josta Kokkolan osuus on 338 900 euroa. Kaupungin ylläpitämässä kehityskeskuksessa työskentelee kolmesta neljään ihmistä. Monitoimihalli Oy:n yhtiökokous päätti tämän kuun alussa osakepääoman korottamisesta suunnatulla osakeannilla, joka osoitettiin Oulaisten kaupungille valtuuston viime vuonna tekemän periaatepäätöksen mukaisesti. Myöhemmin katsotaan, miten siirrot tapahtuvat, Christer Broman toteaa. Toiminnan ulkopuolelle on rajattu kuntien omat matkailupalvelut, maatalousneuvonta ja palvelut sekä elinkeinoelämän kiinteistösijoitukset ja niihin liittyvät rahoitusjärjestelyt. Tilakysymyksistä kaupunginhallitus totesi, ettei nuorisotilalle, yökahvilalle ja moottorikerholle ole löytynyt sopivia tiloja. Oulainen merkitsi lisää Monitoimihallin osakkeita. – Yhtiön perustaminen vaikuttaa kaupungin henkilöstön asemaan, koska toimintaa siirtyy sen puolelle. Kaiken kaikkiaan Oulaisten kaupunki kasvatti osakekantaansa 6 800 osakkeella (kappalehinta 8,41 euroa). Himangan osuus on vielä neuvoteltavana. Kunnat ovat sopineet myös yhtiön hallituksesta, johon tulee kahdeksan jäsentä. Henkilökuntaa elinkeinoyhtiölle on tarkoitus pestata seitsemästä yhdeksään ihmistä. Hän oli pitänyt navetassaan kahta sonnia kettingillä kiinnitettynä siten, että kummankin eläimen niskaan oli syöpynyt nahan läpi tulehtunut haavauma. 06-8328700 3 .35 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 19,92 mk Suomalainen Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg 2 .00 € 11,89 mk 1 .83 € 10,88 mk Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (1,67 €/ 9,93 mk ) 1 .35 € 8,03 mk Espanjan siemenetön VESIMELONI/ kg Daily VAIPAT 25-32 kpl 5 paketin säkki 22 .90 € 136,16 mk .49 € 2,91 mk 1 .33 € 7,91 mk 1 .68 € 9,99 mk Bona ja Semper LASTENRUOAT 7 prk 4 kk 125-135 g (1,77-1,91 €/ 10,53-11,35 mk ) Apetina FETA PALA 200 g tetra (9,15 €/ 54,40 mk ) Atria Duke’s PIZZAT 200 g (3,28 €/ 19,50 mk ) Warras VIIPALELEIVÄT 500-535 g (2,662,49 €/ 15,82-14,78 mk ) Karjala III-olut 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk ) sis. Kaupunginhallitus käsitteli nuorisotyön kehittämiseen liittyviä kysymyksiä ja päätti pyytää nuorisovaltuustolta lausunnon toukokuun loppuun mennessä muun muassa skeittipuiston rakentamisesta. Siitä Kokkolan osuus on 663 395 euroa. Toholampiselle tuomio eläinsuojelurikoksesta Jens Oja OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus päätti merkitä Oulaisten Monitoimihalli Oy:n osakkeita 57 188 eurolla. Yhtiön toimitilat sijoitetaan Kokkolaan yrityspalvelutaloon. Perustettavan yhtiön osakepääomaksi on kaavailtu 200 000 euroa. Toimintaan syksyllä Kokkolan hallintojohtaja Christer Broman kertoo, että yhtiö on tarkoitus perustaa vielä ennen kesää ja käytännössä se alkaa toimia ensi syksynä. Lisäksi hän oli laiminlyönyt puhtaanapidon. Se esittää ensi maanantaina kokoontuvalle valtuustolle, että kaupunki menee mukaan perustettavaan yhtiöön. Kuntien osuudet määräytyvät asukasluvun mukaan ja suurin osa, 135 560 euroa, peruspääomasta kertyy Kokkolasta. Elinkeinoyhtiö perustetaan ennen kesää Kokkolan seutukunnassa päädyttiin yhtiömalliin KOKKOLA (KP) Toholampinen mies on tuomittu Kokkolan käräjäoikeudessa 18 euron sakkoihin eläinsuojelurikoksesta. Muissa kunnissa ei ole erikseen elinkeinoasioita hoitavia viranhaltijoita. Erityisnuorisotyöntekijän viran perustamista harkitaan ensi vuoden talousarvion laadinnan yhteydessä. Kokkolan edustajista yhden nimeää Pohjanmaan kauppakamari. Kaupunginhallitus esittää, että valtuusto hyväksyisi skeittipuiston rakentamisen vapaa-aikalautakunnan esittämällä tavalla ja määrärahat, noin 10 000 euroa, otettaisiin kuluvan vuoden talousarviosta. Yhtiö tarjoaa kunnille ostopalveluna elinkeinoelämän neuvontaja kehittämispalveluja. 3,50 €/20,81 mk 5 .50 € 32,70 mk 10 .90 € 64,81 mk Kylmänen HAMPURILAISET 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,82 mk ) Kulta Katriina KAHVI 500 g (2,98 €/ 17,72 mk ) 2/talous 1 1 .4 .4 9 9 € € 1 1 .0 .0 € € 8,86 mk 5,95 mk Bonusta jopa 4% Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukuntaan pitkään viritelty kuntien yhteisen elinkeinoyhtiön perustaminen nytkähti eteenpäin, kun Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi yhtiön perustamisen. Elinkeinoyhtiön toiminta rahoitetaan vuotuisilla kuntien maksamilla ostopalvelumaksuilla. Maksu nousee vuosittain kahdella eurolla asukasta kohti. Niinpä kunta menee yhtiön käytännön toimintaan mukaan vasta eläkejärjestelyjen jälkeen. Himangan kunnassa elinkeinoasioita hoitaa kaksi työntekijää. lantapanssari. Sen lisäksi yhtiö työllistää projektihenkilöstöä. Aisa Rakennuttajat Oy:n takaussitoumuksen käsittelyä kaupunginhallitus päätti puolestaan jatkaa, koska kyseinen asia vaatii lisäselvityksiä. Mukaan Kokkolanseudun Kehitys Oy:öön ovat menossa myös Kannuksen kaupunki sekä Kälviän, Lohtajan ja Himangan kunnat. Aisa Rakennuttajat Oy oli hakenut kaupungilta 183 000 euron takausta vuokrarivitalon rakentamista varten. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyisi Pyyn Saha ja Höyläämö Oy:lle myönnetyn lainan vakuudeksi Oulaisten kylän Tukkilan tilaan haettavat 500 000 euron suuruiset kiinnitykset. 9,70 €/57,67 mk Hartwall Kelt. Puolet jäsenistä valitaan Kokkolasta samoin kuin puheenjohtajakin ja muista kunnista tulee kustakin yksi jäsen. Yhtiöön tulee myös neuvottelukunta, johon kuuluu noin 30 seudun elinkeinoelämän ja julkishallinnon edustajaa. Kaupungin omistusosuus nousee nyt 90,4 prosenttiin. Kummankin eläimen mahaan, kylkiin ja jalkoihin oli tarttunut ns. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5
Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 1200 € pallorajalla 56 . Erilaiset luontoon liittyvät elämykset, useampi kuin yksi hotelli sekä iltaohjelman lisääminen olivat toivottuja kehittämiskohteita. Hän ei saanut vakavia vammoja, mutta pyörä kolhiintui jonkin verran. www.keskipohjanmaa.net Ole selvillä maakunnan uutisista missä ikinä oletkin Keskipohjanmaan wap-palvelusta löydät jatkuvasti maakunnan, maan ja maailman tärkeimmät uutiset sekä tarkat sääennusteet pilvianimaatioineen. Mutkan takaa tullut moottoripyörä sipaisi autoa, johon ei tullut kuin pieniä vaurioita. Hanke on jo kasvattanut niille niille uusia kalastajia, 43 ammattikalastajaa. Tutkimuksen tavoitteina oli muun muassa selvittää mukana olleiden asiantuntijaryhmien tyytyväisyys Pietarsaaren nykyisiin matkailupalveluihin ja niiden markkinointiin. Kalastajat ovat saaneet oppia muun muassa rysien rakentamisessa. Haapajärven S-marketin laajennuksen kerrosala on 480 neliötä ja marketin myyntipinta-ala kasvaa laajennuksen myötä 1 251 neliöön. Vahvuuksina pidettiin muun muassa tuotteiden ainutlaatuisuutta, yritysten sijaintia ja osaavaa henkilökuntaa. Kaikkiaan KPO:lla on 29 S-marketia. Tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus saada Lappajärven kalasto ja kalastuselinkeino elinvoimaisiksi, Ikonen sanoo. Roskakala pois, muikku takaisin ”Hoitokalastusta tarvitsisivat kaikki Suomen järvet” – Kaikki Suomen järvet ovat alikalastettuja, Olli Ikonen sanoo. – Roskakala lisääntyy rehevöityneissä vesissä ja irrottaa pohjasta veteen lisää ravinteita. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a PS. toukokuuta päätöksen viran julistamisesta haettavaksi, jolloin virka voidaan täyttää syksyllä. Tervetuloa! Terveyskeskuksen hallinto kunnan hoidettavaksi PERHO (KP) Perhon terveyskeskuksen hallinnon hoitaminen siirtyy vastedes johtavalta lääkäriltä kunnan perusturvajohtajalle. – Kun kalastustavoite on saavutettu, järven kalasto on tuottavassa kunnossa ja elättää suuren joukon järviseutulaisia, Ikonen sanoo. Ulkopuolinen troolikunta on käynyt näyttämässä mallia, ja nyt järvelle on jo perustettu kaksi "omaa". Matkailupalveluiden käyttäjistäkin vain yksi oli tyytyväinen kaupungin matkailupalveluiden nykytilaan. Valtionosuutta tulee 58 000 euroa ja talousarvioon on varattu hankinnalle yhteensä 175 597 euroa. Vielä kerran asia menee kuitenkin valtuustokäsittelyyn, kun kyseessä on iso investointi ja valtionosuus jäi ennakoitua pienemmäksi. Leena Nygård (KP) Kun särki, ahven, kuore ja lahnakin kalastetaan järvestä vähemmäksi, sinne jää enemmän ravintoa ja elinmahdollisuuksia arvokkaammille lajeille, kuten muikulle, siialle ja kuhalle. Uudenlaisella rysämallilla saadaan Ikosen mukaan huippuhyviä saaliita. Suurempi matkailupalvelujen tarjonta oli osa-alue, joka nousi selvästi esiin sekä käyttäjien että kaupunginjohtajan haastatteluista. Tärkeitä osa-alueita ovat myös henkilöstön ja asiakkuuden kehittäminen sekä matkailualan yritysten verkostoituminen ja yhteistoiminta. Ikosen mukaan tavoite täyttyy vuoden 2003 loppuun mennessä. Kylkiäiset. – Kyseessä on kvalitatiivinen tutkimus. Järvestä halutaan kolmen vuoden aikana poistaa normaalipyynnin lisäksi 1,1 miljoonaa kiloa vähempiarvoista kalaa. Svot-analyysillä kartoitettiin alan vahvuuksia ja heikkouksia Pietarsaaressa. Poliisi tavoittanut Halkokarin palon sytyttäjän KOKKOLA (KP) Kokkolalainen vanhempi mies on poliisikuulusteluissa tunnustanut sytyttäneensä maanantaina iltapäivällä Halkokarin tanssilavan kupeessa olleen rakennuksen palamaan. Roskakala käytetään hyödyksi alueen turkistarhojen rehuna. Tehtaat koettiin sekä vahvuudeksi että heikkoudeksi; toisaalta yritykset ovat riippuvaisia tehtaiden vetovoimasta ihmisten suhteen, toisaalta tehtaiden melu ja haju olivat häiritseviä tekijöitä. Minna Uusitalo rahoittajan edustajana on tyytyväinen hankkeen tuloksiin. Tavoitteena on alueen ammattimaisen kalastuksen turvaaminen ja uusien alan työpaikkojen luominen. Vuodesta toiseen siirtynyt hankinta on saanut valtionosuuden ja ostamista varten on riittävä määräraha kunnan talousarviossa. Raution kalastuskunta Kalastuskauden avaus Rautiossa pe 17.5. Täällä ei ole suomalaista ravintolaa josta saisi perinneruokaa, ei myöskään kalaravintolaa talvisaikaan. Samalla järvi puhdistuu, sillä pohjamudista ravintoa tonkiva "roskakala" on myös melkoinen vesistön kuormittaja. Sen sijaan samoihin aikoihin maanantaina sattunut käytöstä poistetun auton palo on edelleen selvittämättä. Myös talvisin saisi kaupungissa olla enemmän ohjelmaa. Kunnassa on tällä hetkellä sosiaalijohtajan virka, jonka muuttamista perusturvajohtajaksi esittää kunnanhallitus valtuustolle. Yrityksissä tyytymättömyyttä aiheuttavia tekijöitä ovat muun muassa liian pienet tilat, sesonkivaihtelut ja taloudelliset resurssit. Moottoripyörä alkoi hieman heittelehtiä päätyen sitten pihamaalle. Viran nimikettä muutetaan ja toimenkuvaa laajennetaan nykyisen sosiaalijohtajan Pentti Neuvosen siirtyessä eläkkeelle. Vastaavia hankkeita on TEkeskuksen kalastusbiologi Minna Uusitalon mukaan toistaiseksi vain muutamia Suomessa. Lappajärven veden laadun kohenemisesta hyötyy myös sieltä alkunsa saava Ähtävänjoki. Laajennustyöt ovat muutoinkin edenneet aikataulun mukaisesti ja siten uusi S-market avaa ovensa Haapajärvellä kesä-heinäkuun vaihteessa. Elpymiseen on vaikuttanut myös jo aikaisemmin harjoitettu pienimuotoinen hoitokalastus. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Sekalaiset Bingot Palveluun pääset käsiksi wap-ominaisuuksilla toimivalla kännykälläsi noutamalla ensin palvelun yhteysasetukset osoitteesta: www.keskipohjanmaa.net/wap Tai jos olet jo hankkinut esimerkiksi Soneran tai Radiolinjan kautta yhteysasetukset, kummankin operaattorin wap-valikosta löytyy myös Keskipohjanmaan palvelu. Uusia pyyntimenetelmiä – Alueelle on tuotu uusi kulttuuri. Tutkimukseen osallistuneista matkailualan yrittäjistä vain kaksi oli varauksettomasti tyytyväisiä nykytilanteeseen. Valtuusto tehnee 27. – Ravintolapalvelut saivat kritiikkiä. (06) 832 6400. Uuteen virkan valittavalta henkilöltä edellytetään tehtävään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa sekä riittävää sosiaalityön koulutusta tai sosiaalihuoltajan tutkintoa. klo 18.00 Lupia Raution Salesta,Ylivieskan Essolta ja automaateista NYT LOHI NAPPAA TORSTAINA 16.5.2002 ALK. Poliisi pitää käytännössä varmana, että sytyttäjä oli eri kuin Halkokarin palolla. Kolarissa olleet ovat pietarsaarelaisia. Käyttäjäpuoli toivoi esimerkiksi kaupunginmuseon olevan auki iltaisin ja pyhäisin. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Aivan uutta Lappajärvellä on troolaus. Poliisi pääsi kaverin jäljille yleisövihjeiden perusteella. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Eläkkeelle siirtyminen tapahtuu virallisesti syyskuun alusta, mutta loman vuoksi käytännössä jo kesällä. Viime vuoden saalis jäi jonkin verran tavoitteesta, mutta tämän ja ensi vuoden aikana on tarkoitus pyytää yhteensä 900 000 kiloa. Pysäköintipaikkoja uudessa S-marketissa on 120 ja niistä kaksi invaja kaksi taksipaikkaa.. Soneran wap-valikon kautta ilman aloitusmaksua toukokuun ajan. Samalla Haapajärven S-marketista tulee KPO:n kolmanneksi suurin market. Neuvonta on maksutonta. Laajennustöiden yhteydessä KPO uusii myös marketin julkisivun ja pääsisäänkäynnin. Matkailualalla kehittämisen varaa Markkinointi ja verkostoituminen tulevaisuuden avainsanat Heidi Nikander teki opinnäytetyönään kyselytutkimuksen kaupungin matkailupalveluiden kehittämistarpeista ja -mahdollisuuksista. Onnettomuus sattui, kun autoilija oli ohittamassa mutkaisella väylällä rullaluistelijoita. – Muikkusaaliit alkavat olla hyviä, ja siikaa ja kuhaakin on taas enemmän. Nikanderin mukaan matkailumarkkinointiin on panostettava huolella, ja yritysten on oltava asiakaslähtöisiä. Keskiviikkona 15.5. Muiden lajien vähentyessä muikkukanta, joka romahti lähes täysin 90-luvun alussa, on jo elpynyt. – Matkailupuolen kehittämisen on oltava jatkuvaa, Nikander toteaa. Yhteistyön ja verkostoitumisen lisääminen nähtiin matkailuyritysten tulevaisuuden mahdollisuutena. Lappajärvellä viime vuonna aloitetun koomivuotisen hankkeen nimi on Kalastus elinkeinoksi. Järj. Kuva: Leena Nygård Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren matkailualan yrityksillä on kehittämisen varaa etenkin tuotteistamisessa, markkinoinnissa ja verkostoitumisessa. Lisäksi toivottiin joko kaupungin tai matkailutoimiston järjestämiä koulutusja tiedotustilaisuuksia verkostoitumisesta, markkinoinnista ja tuotteistamisesta. Ajanvaraukset puh. S-market harjassa Haapajärvellä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven S-marketin laajennustyöt ovat harjakorkeudessa. Esimerkiksi virtuaalisuus tulee tulevaisuudessa enemmän mukaan. Tyytyväisyyttä lisääviä tekijöitä yrityksissä olivat esimerkiksi palveluiden kysyntä ja kaksikielisyyden toimivuus. 8339 111. Sähkötöistä vastaa Haapa-Sähkö Oy Haapajärveltä, LVI-urakasta Haapajärven LVI-Rakentajat, automatiikkaurakasta YIT Huber Oy Ylivieskasta ja kylmäurakasta Lakeuden Kylmäkeskus Oy Seinäjoelta. Wap-palvelun hinnat kotimaassa 0,25 € /puhelu + 0,10 € /min + mpm Ulkomailla 0,25 € / puhelu + 0.21 € / min + mpm GPRS-yhteyksillä varustetuilla puhelimilla hinta on 0,66 € / aloitus + operaattorikohtainen maksu . Yli miljoonan euron (6,2 miljoonaa markkaa) kolmivuotista hanketta hallinnoi Alajärven, Lappajärven ja Vimpelin kalastusalue, ja sitä rahoittaa Pohjanmaan TE-keskus. Valtion rahaa siihen käytetään noin puolet, ja EU:n rakennerahaston kalatalouden ohjausrahastosta tulee toinen puoli. Siinä on onnistuttu. Lisätietoja autopaloon liittyen voi ilmoittaa poliisille puh. Sitä ennen se on syönyt loppuun eläinplanktonin, joka torjuisi sinilevää, jos sitä olisi riittävästi, Lappajärven hoitokalastushankkeen vetäjä OIli Ikonen kuvaa kierrettä. Kuva: Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Moottoripyöräilijä menetti ajokkinsa hallinnan ja suistui pihamaan kiveykselle törmättyään lievästi henkilöautoon Pirilöntiellä Pietarsaaressa vähän jälkeen puoli kuuden tiistai-iltana. Troolin osuus pyynnistä oli viime vuonna noin 93 000 kiloa ja sopimuskalastajien vähän alle 100 000 kiloa. Tämä kävi ilmi Pietarsaaren kaupungin matkailutoimiston teettämästä tutkimuksesta, joka oli osa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa tradenomiksi opiskelevan Heidi Nikanderin opinnäytetyötä. Poliisille entuudestaan tuttu kaveri oli tekohetkellä alkoholin vaikutuksen alaisena. Sopimuskalastajien määrä nostetaan tänä vuonna 50:een. Samalla kartoitettiin matkailuyritysten kehittämistarpeita ja kehittämismahdollisuuksia. Tutkimuksen mukaan myös yhteinen myyntiorganisaatio voisi tulevaisuudessa helpottaa matkailuyritysten työtä. Nykyisin yritysten markkinointi tapahtuu lähinnä esitteiden sekä "viidakkorummun" kautta, joista ainakin jälkimmäinen on yrittäjien keskuudessa havaittu niin hyvässä kuin pahassa tehokkaaksi. Hänen ja Ikosen mukaan vastaavanlainen toiminta olisi terveellistä kaikille Suomen järville. Vastaavanlaista ei ole tehty Pietarsaaressa tätä ennen, Heidi Nikander sanoo. Haapajärven S-marketin pääurakoitsija on Pohjanmaan JPJ-Rakentajat Nivalasta. Hankkeen merkitys ymmärretään Ikosen mukaan tätä nykyä paikkakunnalla, eikä arvostelua enää esiinny. Kyselytutkimus tehtiin kymmenelle matkailualan yritykselle, neljälle matkailupalveluiden käyttäjäyritykselle sekä kaupunginjohtajalle. Nyt kalastetaan tehokkaasti ja kalastus todella on elpymässä. Myös yhteistyötä kaupungin matkailutoimiston kanssa toivottiin tehtävän enemmän. Motoristi heittelehtien pihamaalle. Sammutusauto Perhoon PERHO (KP) Perhon palokunta saa uuden sammutusauton. Ikonen kertoi hankkeesta Ähtävänjoen neuvottelukunnan kokouksessa Pietarsaaressa tiistaina
PPO:n voimassaolevien sääntöjen mukaan sääntöjen muutoksesta on päätettävä kahdessa perättäisessä osuuskunnan kokouksessa, joista nyt pidetään ensimmäinen. Ylijäämää koskeva kohta 11 ehdotetaan muutettavaksi seuraavasti: Vuotuisesta ylijäämästä, sen jälkeen kun siitä on vähennetty edellisten tilikausien tappio, on siirrettävä vähintään kahdeskymmenesosa vararahastoon, kunnes vararahasto on kasvanut täyteen määräänsä. Sahikoskelle asukkaita. 08.05.2002 Kaustisella Ovat kädet ahkerat rauenneet, ja päättyneet arkiset askareet. toukokuuAnna-Liisa Ainali sinuattiin haudan lepoon Himangan kirkossa lauantaina 11. Ylijäämää voidaan päättää jaettavan korkona edellisen tilikauden loppuun mennessä maksetulle osuusmaksulle, vapaaehtoiselle osuusmaksulle ja lisäosuusmaksulle. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO SILLANPÄÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hallintoneuvoston tehtäviä koskevaan kohtaan 15 lisätään oikeus määrätä osuuskunnan edustajat sen tytäryritysten kokouksiin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Omaiset Marja Spaak Himankalainen Marja Kustaava Spaak e. Jäsenyys voidaan aina evätä, jos siihen on osuuskunnan toiminnan laadun tai laajuuden vuoksi tai muusta syystä erityistä aihetta. päivänä toukokuuta 2002 klo 17.00 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön tekniikan toimipisteessä, Vierimaantie 5, Ylivieska. Osuuskunnan kokous voi valtuuttaa hallituksen päättämään lisäosuuksien antamisesta. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Asko Ojamäki, Kauko Ainali ja Seppo Kinaret. Mikäli osuuskunta asetetaan selvitystilaan tai konkurssiin taikka päätetään poistaa rekisteristä ilman selvitysmenettelyä, lisäosuuden voimassaolo päättyy ja lisäosuusmaksu erääntyy palautettavaksi ennen muita osuusmaksuja siltä osin kuin varat palautukseen riittävät. Sääntöihin otetaan uusi osuusmaksun nopeutetun palautuksen erotilanteessa mahdollistava kohta. Osuus, vapaaehtoinen osuus ja lisäosuus voidaan hankkia ja maksaa muuntamalla vastaavan määräinen täysin maksettu osuus, vapaaehtoinen osuus tai lisäosuus toisenlajiseksi osuudeksi siten, että oikeus muunnettavaan osuuteen ja siitä suoritettuun maksuun lakkaa, mikäli sanotun osuuslajin hankkiminen on muutoin osuuskunnan sääntöjen ja osuuskuntalain mukaista. Kokkolassa 13.5.2002 Erkki Koivisto Valtuuston puheenjohtaja Rakkaamme Marja-Leena PYYKÖLÄ-YLIPARKAS o.s. Vapaaehtoinen osuus tuottaa siirronsaajalle samat oikeudet ja velvollisuudet kuin osuuskunnan osuus, ei kuitenkaan äänioikeutta osuuskunnan kokouksessa. Kävi tuuli vieno lämpöinen otti mukaansa rakkaan ihmisen. Kaino Taipalharju Halsualainen Kaino Taipalharju kuoli tiistaina 14. Mahdollinen korko erääntyy maksettavaksi vuosittain 30.6. Mikäli osuuskunta asetetaan selvitystilaan tai päätetään poistaa rekisteristä ilman selvitysmenettelyä, vapaaehtoinen osuus tuottaa samat oikeudet osuuskunnan säästöön kuin osuuskunnan osuuskin, jolloin säästö voidaan jakaa jäsenille myös muuten kuin pääluvun mukaisessa suhteessa. Kassoilla on työntekijöitä tarpeen mukaan. Laajennuksen kokonaiskustannusarvio on runsaat 1,5 miljoonaa euroa. Mikäli osuuskunta muutetaan osakeyhtiöksi, vapaaehtoinen osuus tuottaa samat oikeudet osakeyhtiön osakkeisiin kuin osuuskunnan osuuskin, jolloin osakeyhtiön osakkeet voidaan jakaa jäsenille myös muuten kuin pääluvun mukaisessa suhteessa. Vapaaehtoisia osuuksia on enintään 17.500 kappaletta. 14.3.1953 Alavieskassa k. Lisäosuuden nimellisarvo (lisäosuusmaksu) on sata (100) euroa. Liittymismaksuja koskeva kohta 9 poistetaan. Lisäosuuteen ei liity äänioikeutta osuuskunnan kokouksessa, eikä oikeutta uusiin osuuksiin, vapaaehtoisiin osuuksiin, lisäosuuksiin tai sijoitusosuuksiin taikka rahastokorotuksiin eikä oikeutta purkautuvan osuuskunnan säästöön. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILHO ERNESTI HIHNALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Eri puolilla maata muutamat tavaratalot avataan jo aamuseitsemältä. Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan jäsenille OSUUSKUNNAN KOKOUS Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan osuuskunnan kokous pidetään torstaina 23. Keskuksen tietojen mukaan suurin osa Keski-Pohjanmaan kunnista tukee metsänomistajia vastaavissa hankkeissa. Kiitämme myös Tunkkarin terveyskeskuksen henkilökuntaa hyvästä hoidosta. Linda Vihelä Kalajokinen Linda Maria Irene Vihelä e. Siunauksen toimitti kirkkoherra Seppo Kinaret. Kaikki lisäosuudet tuottavat yhtäläiset oikeudet. Kinnarin ja Korpelan mukaan monet asiakkaat ovat pitäneet aamuostosten mahdollisuutta erittäin hyvänä asiana. päivänä toukokuuta 2002 Rakas puolisoni, isäni ja veljemme Kalevi Johannes HANNILA s. Maanantai-iltana istunut kaupunginhallitus päätyi kantaansa yksimielisesti ja vastoin kaupunginjohtaja Päivi Laajalan ja maatalouden kehittämistoimikunnan yhtenevää esitystä. Osuuskunnan kokousta koskevaan kohtaan 12 tehdään eräitä teknisluontoisia muutoksia. Lisäosuus voidaan siirtää toiselle. Lisäosuuteen ei liity muuta oikeutta osuuskunnan ylijäämään. Siirrosta tai muuntamisvaatimuksesta osuuskunnalle tehdyllä kirjallisella ilmoituksella on sama vaikutus kuin jos siirtäjä olisi ilmoittanut eroavansa osuuskunnasta tai vähentävänsä osuuksiensa lukumäärää. Samalla kunnassa on ryhdytty varautumaan kunnallistekniikan rakentamiseen Perhon keskustasta Kokkolan suuntaan sijaitsevalle alueelle. Selostus vapaaehtoisten osuuksien ja lisäosuuksien antamisen periaatteista: Hallitus ja toimitusjohtaja tulevat sääntömuutosten käsittelyn yhteydessä antamaan selostuksensa niistä periaatteista, joiden mukaisesti vapaaehtoisia osuuksia ja lisäosuuksia on alustavasti suunniteltu tarjottavan osuuskunnan jäsenille ja muille osuuskuntaa lähellä oleville tahoille. Hankinta on mainittu jo taloussuunnitelmassa, jossa hinnaksi on määritelty puolet enemmän. Osuuskunnan julkaisema toimintakertomus, joka sisältää tilinpäätöksen, on jäsenten saatavissa osuuskunnan toimipaikoissa Ylivieskassa Varastotie 1 ja Ratakatu 1 sekä Raahessa Brahenkatu 18. Ensimmäisen tunnin asiakkaat eivät kuitenkaan ole erityisesti tarjoustuotteita ostavia, Korpela sanoo. Jäsenellä voi lisäksi olla yksi tai useampia vapaaehtoisia osuuksia tai lisäosuuksia siten kuin näissä säännöissä ja osuuskuntalaissa säädetään. Mikäli osuuskunta muutetaan osakeyhtiöksi, lisäosuuden voimassaolo päättyy ja lisäosuusmaksu erääntyy palautettavaksi. Kiitos Kalajoen terveyskeskuksen henkilökunnalle. Uni ikuinen tuuditti isän pois, vaan muistoja mikään ei himmentää vois. Ylivieskassa 8. Muuten palautuksesta noudatetaan, mitä jäljempänä on osuusmaksun nopeutetusta palautuksesta määrätty. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisar perheineen ja muut sukulaiset. Mikäli osuuskunta jakautuu, lisäosuus tuottaa samat oikeudet siinä osuuskunnassa, joka jatkaa osuuskunnan harjoittaman toiminnan pääosaa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisaret sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hallitus päättää hakemusten hyväksymisestä tai hyväksymismenettelystä ja hyväksymisen edellytyksistä. Ilmoittautuminen pyydetään tekemään puhelimitse (08) 4291 213, faksilla (08) 4291 361 tai sähköpostilla leena.jarvenpaa@ppo.fi. Päätöksiä asiasta ei ole tarkoituksenmukaista vielä tehdä ja hallitus tuo asian sääntöjen muuttamisesta päättävän toisen yhtiökokouksen päätettäväksi. Omaiset Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TYYNE ELINA SILTALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hannu ja Liisa perh. jälkikäteen. Mikäli osuuskunta sulautuu toiseen osuuskuntaan, lisäosuus tuottaa samat oikeudet vastaanottavassa osuuskunnassa. 1916 Himangalla. Muuten palautuksesta noudatetaan, mitä jäljempänä on osuusmaksun nopeutetusta palautuksesta määrätty. Keski-Pohjanmaan Teknologiapalvelukeskuksen vetämään hankkeeseen on Kannuksesta lähdössä mukaan Leipomo O Backman Ky. Oli mentävä sun mä tänne vielä jään, syliin Jeesuksen saat painaa isä pään. 08.10.1920 Vetelissä k. Kaipauksella muistaen Helvi ja Matti veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Olit isä parhain minkä lapsi saada vois, mut kerran on sekin annettava pois. Kiinnostusta rakentamiseen ilmenee myös Hiekanmäen asemakaavaluonnoksen suuntaan. Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Kanttorina toimi Jenni Pahkala. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisar perheineen. Isää kaikesta kiittäen Matti Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa sunnuntaina 19.5.2002 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kustuna kaikille ilmoitetaan. lastenlastenlapset sisarukset ja naapurit sekä muut sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotiimme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. Pöytäkirjan nähtävilläpidosta ilmoitetaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän jäsenkuntien ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. Yhdestä ostotarjouksesta ilmenee, että kiinnostus Perhonjoen rantatonttiin on virinnyt suunnitelmasta maisemoida joki ja nostaa vedenpintaa pohjapadolla. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 18.05.2002 klo 11.00. Jäsen voi siirtää vapaaehtoisen osuutensa toiselle. Lastenlapset Outi Sämpi, Taru Sämpi ja Saija Kero lauloivat, heitä säestivät Jukka Oravainen ja Tomi Sämpi. 3) hallituksen ehdotus sääntöjen eräiden kohtien muuttamiseksi. Onni perh. Laajalan ehdotuksen mukaan jokaiselle suunnitteluun tulevalle metsähehtaarille olisi kaupungilta tullut tukea euron verran. Pyykölä s. Jäsenen äänioikeutta saa valtuutettuna käyttää vain jäsenen aviopuoliso. Jäsen voidaan erottaa osuuskunnasta, mikäli (1) jäsen ei enää täytä osuuskunnan sääntöjen kohdassa 3 mainittuja jäsenyyden edellytyksiä, (2) jos jäsen ei saamastaan varoituksesta huolimatta täytä velvoitteitaan osuuskunnalle tai osuuskunnan omistamalle yritykselle, (3) jos jäsen aiheuttaa osuuskunnalle tai osuuskunnan omistamalle yritykselle huomattavaa vahinkoa tai muutoin toimii osuuskunnan tai sen omistaman yrityksen etujen ja tarkoitusperien vastaisesti, tai (4) jos erottamiselle on muu osuuskuntalaissa tarkoitettu syy. Toimintakertomus postitetaan pyydettäessä. Sääntöjen muuttamista koskeva kohta 23 ehdotetaan muutettavaksi seuraavasti: Osuuskunnan kokous voi muuttaa näitä sääntöjä siten kuin osuuskuntalaissa säädetään. Mikko Jaakola Ylivieskalainen Mikko Lauri Jaakola kuoli maanantaina toukokuun 13. Sääntöihin lisätään seuraavat määräykset lisäosuuksista: Osuuskunta voi antaa lisäosuuksia myös muille kuin jäsenille. Osuuskunnan kokouksella on oikeus päättää vapaaehtoisten osuuksien lukumäärän vähentämisestä palauttamalla osuusmaksu sen omistajalle siinä tapauksessa, että osuusmaksun jäsenluetteloon merkitty omistaja ei ole neljän kuukauden aikana käyttänyt osuutensa ja vapaaehtoisten osuuksiensa yhteismäärää vastaavaa lukumäärää osuuskunnan tai sen omistaman yrityksen yleisen verkon liittymiä tai jäsenellä ei sääntöjen mukaan enää olisi oikeutta saada vapaaehtoista osuutta osuuskunnalta. Jäsenyyden hyväksymisen edellytyksenä on aina (1) se, että hakijalla on osuuskunnan tai osuuskunnan omistaman yrityksen yleisen verkon liittymä, (2) se, että hakija on 12 kuukauden ajan käyttänyt ja edelleen käyttää tällaista liittymää vähintään siten, että siitä osuuskunnalle tai osuuskunnan omistamalle yritykselle maksettavat vähimmäismaksut on suoritettu asianmukaisesti ja (3) se, että hän on hankkinut oikeuden osuusmaksuun, vapaaehtoiseen osuusmaksuun tai lisäosuusmaksuun. Lisäosuuksia on vähintään 1 ja enintään 10.000 kappaletta. Hän oli syntynyt 10.8. Myös maalaiskunnissa muutamat tavaratalot ovat avoinna jo kahdeksalta. Yhden tilikauden aikana voidaan päättää jakaa enintään edellisen tilikauden aikana syntynyt jakokelpoinen ylijäämä. Myymälävastaava Antti Korpelan mukaan asiakkaat ovat vähitellen havainneet muutoksen. Jos jäsen siirtää kaikki osuusmaksunsa toiselle, on tällä sama vaikutus kuin eroilmoituksella. Omaiset Lämmin kiitos AILI NIEMELÄN muistoa kunnioittaneille. Tappioiden kattamisen ja vararahastosiirron jälkeen osuuskunnan kokous voi päättää osuuskuntalain mukaisen jakokelpoisen ylijäämän jakamisesta jäsenille ja lisäosuuksien haltijoille, kuitenkin enintään hallituksen ehdottaman tai hyväksymän määrän. Lasse ja Eva perh. Rakkaamme Eino Olavi PALOHUHTA s. Jäsen voi erota osuuskunnasta ilmoittamalla siitä kirjallisesti hallitukselle. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle äidin nukkumaan kantaa. Vapaaehtoinen osuus on maksettava yhdessä erässä hankintahetkellä joko muuntamalla näissä säännöissä tarkoitetuin tavoin taikka hallituksen niin päättäessä rahana. Osuuskunnalla on oikeus kuitata palautettavista lisäosuusmaksuista niiden haltijalta olevat erääntyneet saatavansa. Olet poissa luotamme vain hetken verran, olemme yhdessä taas luona Taivaan Herran. Roikolan koulun nimi ei muutu Oskari Tokoin kouluksi, kuten sosialidemokraattinen valtuustoryhmä oli aloitteessaan esittänyt. Jäsenyyden, osuuden, vapaaehtoisen osuuden ja PPO:n liittymän käytön välistä yhteyttä ehdotetaan täsmennettäväksi. Jäseneksi liittymistä koskeva kohta 3 ehdotetaan muutettavaksi seuraavasti: Osuuskunnan jäseniksi voivat liittyä luonnolliset henkilöt, yhteisöt ja säätiöt. Osuuskunnan kokous voi valtuuttaa hallituksen päättämään vapaaehtoisten osuuksien antamisesta. Muistot kauneimmat mä kätken sydämeen, sinetiksi päälle laitan kaipuun kyyneleen. Jäsenellä on oikeus vaatia osuutensa muuntamista lisäosuudeksi siten, että jäsenen oikeus muunnettavaan osuuteen ja siitä suoritettuun maksuun lakkaa. Tapio ja Arja perh. Liisa Pöntiö lausui runon. Kannus ei tue metsäsuunnitelmia Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kauppaketjujen kireä kilpailu markkinaosuuksista on aikaistanut kauppojen aukioloaikoja Kokkolassa tänä keväänä. Nyt samaan ovat päätyneet useimmat muutkin kauppaketjut. Valtuustolle esitetään 42 000 euron määrärahan varaamista ensi vuoden talousarvioon. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Sama henkilö voi valtakirjan nojalla käyttää enintään kahden yhteisöjäsenen äänioikeutta. KPO:n tavoitteena on rakentaa marketin myös polttoaineen myyntiasema, mutta kaavanmuutoskäsittely on vielä kesken. Runsaan 480 neliön suuruinen laajennus sisältää uutta sisämyymälätilaa ja uudet takatilat lastauslaitureineen tavaran vastaanottoa varten. Lisäosuudelle voidaan maksaa osuuskunnan ylijäämästä korkoa jäljempänä sääntöjen kohdassa 11 tarkoitettujen edellytysten täyttyessä. Tarja ja Ari perh. Ilmoittautuminen Jäsenen, joka haluaa osallistua osuuskunnan kokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan viimeistään 21.5.2002 ennen klo 16.00. Hallintoneuvostoa koskevaan kohtaan 14 lisätään vaatimukseksi se, että hallintoneuvoston jäsenen kotipaikan tulee olla osuuskunnan toimialueella. Osuuskunnan jäsenyyttä haetaan kirjallisesti hallitukselta. Edellä tarkoitetun koronmaksupäätöksen jälkeen tai koron sijasta ylijäämää voidaan päättää jakaa jäsenille edellä mainituin rajoituksin sen mukaan, miten jäsenet ovat päättyneen tilikauden aikana käyttäneet osuuskunnan tai sen omistaman yrityksen palveluita. Lisäksi hallitus päättää vapaaehtoisten osuuksien antamisesta jäsenille hakemisjärjestyksessä seuraavassa kappaleessa tarkoitettujen edellytysten täyttyessä. Suoritettavaa maksua voidaan käyttää osuuskunnan vastasaatavien maksamiseen. Osuuden siirtämistä koskevan kohdan 5 määräykset siirretään osaksi edellä mainittuun kohtaan 4 ja kohdan jälkimmäinen virke poistetaan. Olin tärkeä sulle sen tuntea sain, nyt kukkaset kummulles voin laskea mä vain. Hän on havainnut saman kuin Korpelakin, että erityisesti iäkkäämpi väestö tulee mielellään jo varhain ostoksille. Jäsenen eroamista ja erottamista ym. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman ikilevon pyhän ja rauhaisan. Varsinkin vanhempi väki on jo aikaisin aamulla liikkeellä ja käy kaupassa. Osuuskunnalla on oikeus kuitata eroavalle jäsenelle palautettavista maksuista jäseneltä olevat erääntyneet saatavansa. Hautaus Vuorenkallion hautausmaahan, minkä jälkeen on muistotilaisuus Kalajoen seurakuntakodissa. Varhaisen aukioloajan takia koko henkilökunnan ei tarvitse tulla töihin jo ennen ovien avaamista. Jäsenellä ei ole velvollisuutta ottaa vapaaehtoisia osuuksia. Kunnanhallitus päätti kuitenkin myydä kaavaluonnosalueelta yhden tontin paikasta, jossa on vanhan kaavan perusteella samassa linjassa muita taloja. Jäsen voi siirtää osuusmaksunsa toiselle. Kilpailu aikaistanut kauppojen aukioloa Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven S-Marketin laajennus valmistuu kesäkuun loppuun mennessä. Siirronsaajalla on oikeus rekisteröidä saantonsa, mikäli siirronsaajalla on osuuskunnan sääntöjen ja osuuskuntalain mukaan oikeus saada vapaaehtoinen osuus. toukokuuta Keskipohjanmaan keskussairaalassa. 6.5.2002 Kalajoella Syvästi kaivaten, rakkaudella muistaen Juhani ja Kanerva äiti siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Niin pysyvät nämä kolme: usko, toivo ja rakkaus, mutta suurin niistä on rakkaus. Pääurakoitsijana on toiminut JPJ-Rakentajat Oy Nivalasta, sähköurakoitsijana Haapa-Sähkö Haapajärveltä, lvi-urakoitsijana Haapajärven LVI-Rakentajat Oy, kylmäurakoitsijana Lakeuden Kylmäkeskus Seinäjoelta ja automaatiourakoitsijana YIT-Huber Ylivieskasta. Jäsenen erottamisesta päättää hallitus. Osuusmaksua koskeva kohta 7 ehdotetaan muutettavaksi seuraavasti: Jäsenen tulee liittyessään suorittaa sadan (100) euron suuruinen osuusmaksu. Seppälä nukkui pois äitienpäivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. toukokuuta. Koivula kuoli tiistaina 14. Summalla on tarkoitus hankkia latukone. koskeva kohta 4 ehdotetaan muutettavaksi seuraavasti: Jäsenyyttä ei voida luovuttaa toiselle. Nyt olet vapaa ja mukana tuulen saat kulkea rajalla ajattomuuden. Erotettu jäsen voi vaatia erottamispäätöksensä siirtämistä ratkaistavaksi osuuskunnan kokouksessa, jonka päätöstä voidaan moittia välimiesoikeudessa. Laajennuksen harjannostajaisia vietettiin tiistaina. Suurin rahoittaja on Länsi-Suomen ympäristökeskus. Mahdollinen korko voi poiketa osuuksille ja vapaaehtoisille osuuksille maksettavasta korosta. 10.05.2002 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen jälleennäkemisen toivossa Olavi ja Anna-Leena perh. Lisäosuus on maksettava yhdessä erässä hankintahetkellä joko muuntamalla näissä säännöissä tarkoitetuin tavoin taikka hallituksen niin päättäessä rahana. Tavarataloista Minimani on avannut perinteisesti ovensa aamuvirkuille asiakkaille jo kahdeksalta. Vapaaehtoinen osuus on jäsenelle hakemuksesta annettava, mikäli (1) jäsenellä on useampia osuuskunnan tai osuuskunnan tytäryrityksen yleisen verkon liittymiä, (2) jäsen on hallituksen vahvistamaan määräpäivään mennessä 12 kuukauden ajan käyttänyt ja edelleen käyttää näitä liittymiä vähintään siten, että niistä osuuskunnalle tai osuuskunnan omistamalle yritykselle maksettavat vähimmäismaksut on suoritettu asianmukaisesti, (3) jäsenellä on omistuksessaan useampia osuuskunnan osuusmaksuja tai lisäosuuksia, (4) jäsen ilmoittaa haluavansa muuntaa nämä lisäosuudet, osuusmaksut tai osan niistä vapaaehtoisiksi osuuksiksi siten, että jäsenen ilmoittamat osuusmaksut ja lisäosuusmaksut katsotaan käytetyiksi haettujen vapaaehtoisten osuuksien maksamiseen, ja (5) muuntamisen tuloksena jäsenellä on yhteensä enintään sama määrä osuuksia ja vapaaehtoisia osuuksia kuin hänellä on edellä sääntöjen kohdassa 3 tarkoitettuja liittymiä. Tarvittavat määrärahat olisi varattu vuosittain talousarvioon, kuitenkin sillä varauksella, että kaupungin talous ne kestää. 1.Kor.13 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 25.5.2002 klo 11.00. Tavaratalonjohtaja Taina Kinnarin mukaan varhainen aukioloaika on ollut Minimanille vuosia kilpailuvaltti. – Meille ensimmäinen aukiolotunti ei ole ollut päivän hiljaisin. Martti Ruotsalainen Ylivieskalainen Martti Ruotsalainen kuoli perjantaina toukokuun 10. Jokaisella jäsenellä on korotuksen ja siihen liittyvien sääntömuutosten jälkeen yksi yhtäläiset oikeudet tuottava 100 euron suuruinen osuus. päivänä Sipilän palvelukeskuksessa. Remontin jälkeen toteutuvaksi aiottua nimenmuutosta vastustivat koulun johtokunta, sivistyslautakunta ja nyt siis kaupunginhallitus. S-ketjuun kuuluva kauppa Kallentorilla on ollut huhtikuun loppupuolelta avoinna kahdeksasta. Lisäksi sääntöjen kohtien numerointia muutetaan edellä mainittuja muutoksia vastaavaksi ja sääntöihin tehdään joitakin uudesta osuuskuntalaista ja osuuskunnan käytännön tarpeesta johtuvia teknisiä korjauksia. Jäsenellä tai kolmannella ei ole velvollisuutta ottaa lisäosuuksia. Kaupunginhallitus päätti myöntää 1 680 euron avustuksen Green Card -pilottihankkeelle. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Sääntöjä muutetaan sen vuoksi, että osuuskunnassa ehdotetaan otettavaksi käyttöön vapaaehtoiset osuusmaksut (osuudet), jotka suureksi osaksi rinnastuvat varsinaisiin osuusmaksuihin, sekä lisäosuudet, joiden kautta osuuskuntaan on mahdollista sijoittaa varoja muun muassa silloin, jos jäsen lopettaisi liittymänsä käytön. 03.01.1919 Kaustisella k. KANNUS (KP) Kannus ei lähde tukemaan tilakohtaisia metsäsuunnitelmia nykyisessä taloudellisessa tilanteessa. Varojen jakamista osuuskunnan purkautuessa koskeva kohta 21 muutetaan kuulumaan seuraavasti: Jos osuuskunta puretaan, jaetaan omaisuuden säästö jäsenten kesken osuuksien ja vapaaehtoisten osuuksien lukumäärän perusteella. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Kokoukset Kuolleita Juhlat Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän VALTUUSTON KOKOUS pidetään 21.5.2002 alkaen klo 12.00 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kokoushuoneessa. Tarkoituksena on luoda kolmeen keskipohjalaisyritykseen ympäristöjärjestelmä, joka on kevyempi versio ISO 14 000:sta. Haapajärven S-Marketin laajennus valmis kesäkuussa PERHO (KP) Ilman kunnallistekniikkaa varalle jätetylle Sahikosken asuinalueelle on ilmaantunut neljä tontinostajaa ja kunnanhallitus esittää valtuustolle kauppojen hyväksymistä. Sääntöihin lisätään seuraavat määräykset vapaaehtoisista osuuksista: Osuuskunta voi antaa vapaaehtoisia osuuksia jäsenilleen. Metsäkeskus laatii Kannuksen kaupungin alueelle lähivuosina alueellisen metsätaloussuunnitelman ja tilakohtaisia metsänomistajien niin halutessa. Osuuskunnan kokouksella on oikeus päättää lisäosuuksien lukumäärän, lisäosuusmaksun tai siitä osuuskunnalle maksetun määrän alentamisesta siten, että palautukseen käytetään osuuskunnan jakokelpoista ylijäämää, jota ei ole päätetty jakaa jäsenille tai muulla tavoin. ta Vetelin terveyskeskuksessa 79 vuoden ikäisenä. Jäsenellä on oikeus vaatia vapaaehtoinen osuutensa muunnettavaksi lisäosuudeksi siten, että jäsenen oikeus muunnettavaan vapaaehtoiseen osuuteen ja siitä suoritettuun maksuun lakkaa. Lisäksi sääntöjä ehdotetaan muutenkin muutettavaksi vastaamaan uuden 1.1.2002 voimaan tulleen osuuskuntalain vaatimuksia. päivänä Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. On aika paljon vakioasiakkaita, jotka töihin menon tai muun syyn takia ovat tulleet heti ovien avauduttua. Toini perh. Vararahastoa koskevaan kohtaan 10 tehdään uuden osuuskuntalain vaatima tarkennus. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kiitos Mäntyrinteen ja terveyskeskuksen henkilökunnille Ailin pitkäaikaisesta ja hyvästä hoidosta. Jarruna rakentamiselle on ohitustievarauksen epäselvä kohtalo, mikä ratkaistaan yleiskaavassa ennen asemakaavan laatimista. Vapaaehtoisen osuuden nimellisarvo (vapaaehtoinen osuusmaksu) on sata (100) euroa. Kokouksessa käsitellään: 1) sääntöjen 12 pykälässä osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat 2) rahastokorotus Osuusmaksua ehdotetaan korotettavaksi 400 markasta 100 euroon rahastokorotuksena siten, että jäseniltä ei kerätä lisää osuusmaksua vaan korotukseen tarvittava määrä siirretään kirjanpidollisesti jakokelpoisesta ylijäämästä osuuspääomaan. Kokkolan seudulla sitä ei ole kilpailutilanteenkaan takia nähty vielä tarpeelliseksi. – Aluksi ensimmäinen tunti oli hyvin rauhallinen, mutta vähitellen on se on vilkastunut
Valjakkala puolisoineen jätti palaamatta vankilomalta Pyhäselän vankilaan perjantaina. – Aftonbladet Ruotsissa kertoi maanantaina 13.·5. Poliisi päätti jäädä seuraamaan tilannetta sivusta, koska heillä oli syytä epäillä, että pariskunnalla oli aseita. Poliisi tapasi tunti ennen loman loppua – Kolmoismurhaaja Juha Valjakkala alias Nikita Joakim Fouganthine lähti ensimmäiselle kahden vuorokauden vankilomalle Pyhäselän vankilasta Pohjois-Karjalassa 8.·5. Joensuun poliisi perusteli Valjakkalan karkureissun tiedottamatta jättämistä muun muassa sillä, ettei vankilomalta palaamatta jääminen ole rikos. Joensuun poliisi sai perjantaina tiedon kello 19 jälkeen, että Valjakkala ja Huttunen eivät olleetkaan palanneet vankilomaltaan Pyhäselän vankilaan. Karkulainen tunnistetaan nimen ja vanhojen kuvien perusteella. Oikeusministeriön vankeinhoito-osastoa ja ylijohtajaa informoitiin asiasta samana iltana. – Ruotsalaispoliisit tuovat hänet rajalle tai suomalaispoliisit käyvät hakemassa hänet Ruotsista asti. Hänen tuomionsa täytäntöönpano on siirretty Suomeen, joten hän istuu rangaistuksensa täällä, sanoo oikeusministeriön vankeinhoito-osaston ylijohtaja Markku Salminen. Pariskunta pidätettiin hieman ennen puoltapäivää Piitimen kuntaan kuuluvassa Långträskissä. Koska Juha Valjakkala on tuomittu elinkautiseen, lisärikokset vaikuttavat lähinnä armahtamisaikaan, sijoitusvankilaan, tapaamisoikeuksiin ja vankilomiin. Ruotsin poliisi sai tietää Valjakkalan liikkeistä Aftonbladetilta. KKO:ssa asia ratkaistiin äänestyksen jälkeen. HELSINKI (STT) Korkein oikeus (KKO) on tehnyt ennakkopäätöksen seksilinjalla työskennelleen naisen oikeuksista ylityöja sunnuntaikorvauksiin. Valjakkalaa etsittiin Piitimestä Luulajasta etelään taas autovarkauden perusteella. Poliisi ei myöskään voi ottaa rangaistustaan istuvista vangeista tuoreita valokuvia tunnistamista varten. Hän jättää palaamatta lomalta perjantaina 10.5. Tiedon saatuaan poliisi aloitti pariskunnan etsinnät lähialueella. Uumajan ja Luulajan poliisi oli saanut Valjakkalan liikkeistä runsaasti vihjeitä tiistaiaamupäivän kuluessa. Valjakkala tuodaan aikanaan Ruotsista takaisin Suomeen kärsimään elinkautista vankeusrangaistustaan. Sen sijaan Itälä siirtää tiedotusvastuuta vankilalle. Oikeusministeri piti arvostelua perusteettomana ja lupasi ottaa kantaa Valjakkalan tapaukseen lähipäivinä. Epäily perustui tiistaina vastaisena yönä Västerbottenin alueella tapahtuneeseen asevarkauteen. – Vaikka kyseessä oli kolmesta murhasta elinkautiseen vankeuteen tuomittu vanki, poliisi luotti ja luottaa edelleenkin toimissaan rikosseuraamusviranomaisten Fouganthinestä vankilassa tehtyyn vaarallisuusarviointiin. Uutistoimisto TT Ruotsista tiedusteli tapaus Valjakkalaa STT:ltä, joka teki paosta uutissähkeen, otti asiasta kommentin vankeinhoito-osastosta ja kysyi myös oikeusministerin kommenttia, jota ei silloin annettu. Poliisi kertoo myös halunneensa tehdä alkuvaiheen etsinnät julkisuudelta rauhassa taktisista syistä. Pidätys tapahtui rauhallisesti eikä pariskunta tehnyt vastarintaa kiinni otettaessa. – Poliisi ei lähde tiedottamaan vain sen vuoksi, että tiedotusvälineet ovat kiinnostuneet Valjakkalan liikkeistä. Näin tehtiin maanantaina. Se voi joissain tapauksissa edesauttaa asiaa, koska kysymys on kansalaisissa voimakkaasti turvattomuuden tunnetta aiheuttavasta asiasta. Myös Valjakkalan vaimo Minna-Maria Huttunen on poliisin hoteissa. – Valjakkalan kohdalla oli kyse 14 vuotta vanhasta teosta, eikä vankilakaan katsonut asiaa sen tyyppiseksi, että asiasta kannattaisi aktiivisesti tiedottaa, selvitti apulaispoliisipäällikkö Jyrki Kasanen Joensuun poliisin vaikenemista. – Tältä osin asiaa selvitellään yhdessä vankilaviranomaisten kanssa, heistä jompikumpi tai kummatkin olisivat voineet tiedottaa asiasta. Valjakkala noudetaan Suomeen Sisäministeri Ville Itälä harkitsisi vankilomalta karkaamisen kriminalisoimista Ruotsin poliisi pääsi pariskunnan jäljille seuratessaan varastettua Mercedes-merkkistä autoa, joka oli aiemmin anastettu Korpilombolosta. Vankilan johtajan mukaan asiasta tiedottamista ei pidetty tarpeellisena. Korkein oikeus kumosi siten Kauhavan käräjäoikeudessa sekä Vaasan hovioikeudessa annetut päätökset, joissa naiselta evättiin oikeus ylija sunnuntaityökorvauksiin. Kiinni tiesululla Kun Valjakkala ja Huttunen palasivat paikalle ja lähtivät jatkamaan matkaa autolla kohti Arvidsjauria, partio teki hälytyksen ja ajoneuvo pysäytettiin läheisellä tiesululla. Ruotsalaisillekin asiasta tiedottaminenkin on vähän vaikeaa, jos ei tiedetä, onko etsitty henkilö edes pyrkimässä maahan, ylikomisario Jorma Laitinen Itä-Suomen läänistä. Tulokas ja Krogerus olivat päätöksestä eri mieltä. Suomesta ei tiedotettu ruotsalaisille kollegoille, että Valjakkala oli jättänyt palaamatta vankilomaltaan. Joensuun poliisista kerrotaan, että he ovat kuitenkin erittäin tyytyväisiä yhteistyöhön Ruotsin ja erityisesti Pohjois-Ruotsin poliisien kanssa. Selvitys valmistuu viikossa tai parissa, koska kyseessä ei ole kovin kiireellinen tapaus, Lähteenmäki sanoo. – Sekä Suomen Tietotoimiston että sanomalehti Karjalaisen päätoimittaja arvostelivat tiedotusmenettelyä. Varkaan tuntomerkit sopivat Valjakkalaan – Tiistaina 14.·5. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Kolmoissurmaaja Juha Valjakkala ja hänen vaimonsa saatiin kiinni tiistaina puolen päivän aikoihin Piitimen kunnassa Ruotsissa. Seksilinjatyöläisellä oikeus lisiin Korkein oikeus (KKO) teki ennakkopäätöksen Fakta Juha Valjakkala, on nykyiseltä nimeltään Nikolai Joakim Fouganthine.. Juuri Ruotsi on useimmiten ollut muille maille mielivien suomalaisrikollisten läpikulkureitti. Selvitys tiedottamisesta Ylikomisario Jonne Lähteenmäki sisäministeriön poliisitoimintayksiköstä selvittää virkatyönä poliisin tiedottamista asiassa. Perjantai-iltana ja lauantaina tarkastuksia tehtiin paikkoihin, joissa pariskunnan oletettiin oleilevan. Alempien oikeusistuimien käsitykset samaisista valvontakysymyksistä johtivat vuosina 1998 ja 2000 päinvastaisiin ratkaisuihin. Lähteenmäki uskoo, että selvityksessä tullaan pohtimaan myös poliisin tiedotusohjeistusta. Valjakkalasta tehdään havainto Pajalassa, kun hän varastaa Volkswagenin 13.5. Ministeri Itälän mielestä hyvää yleisohjetta tiedottamisesta ei voida antaa. Norra Västerbotten -lehden mukaan varkauteen oli syyllistynyt toinen suomalaispariskunta. Valjakkalan pariskunta pakeni läheiseen maastoon, josta poliisi otti heidät kiinni. Ruotsin poliisi pääsi pariskunnan jäljille seuratessaan varastettua Mercedes-merkkistä autoa, joka oli aiemmin anastettu Korpilombolosta. Mahdollisesti Valjakkala sijoitetaan tutkintavankeuden jälkeen tiukemmin valvotulle osastolle tai toiseen vankilaan, Salminen kertoo. KKO:n tiistaina julkistaman päätöksen mukaan työntekijällä oli 1990luvun jälkipuoliskolla oikeus saada kotonaan viihdelinjalle tekemästä työstä työaikalain mukainen korvaus. Heidät vietiin Luulajan poliisiasemalle kuulusteltaviksi. Kateissa oli tummanvihreä Mercedes Benz, joka oli anastettu Korpilombolosta. Pariskunnan henkilöllisyys tarkastettiin, ja poliisi lähti kuljettamaan heitä kohti Luulajan poliisiasemaa. Ratkaisijat olivat presidentti Olavi Heinonen sekä oikeusneuvokset Anja Tulenheimo-Takki, Mikko Tulokas, Kari Kitunen ja Mikael Krogerus. – Viranomaiset eivät viikonvaihteen aikana kertoneet medialle Valjakkalan paosta. Käytännössä Valjakkala siis istuu pitempään, lomat menevät joksikin aikaa jäihin ja karkumatkalla mukana ollutta vaimoa voi olla jatkossa hankala tavata ilman valvontaa. Voimaa ajojahtiin Voimaa ajojahtiin saatiin nopeasti, koska paikallinen poliisipäällystö piti kokousta Piitimessä ja läänin poliisin erikoisyksikkö harjoitteli sattumoisin myös paikkakunnalla. Kun alkuvaiheen etsinnät eivät tuottaneet tulosta ja asia sai odottamatonta julkisuutta, poliisi pyysi Pyhäselän vankilaa tiedottamaan asiasta. Ministeri Itälä uskoo, että niiden vankien kohdalla, jotka ovat taipuvaisia karkaamaan, tuoreiden valokuvien ottamisen sallimista kannattaisi myös harkita. Korvaukset tekivät yhteensä hieman vajaat kolmetuhatta euroa. Riihimäellä Valjakkala otti vuonna 1994 vankilan opettajan panttivangiksi, mutta pakomatka jäi muutamaan tuntiin. – Vankeinhoidolla on jo käytössään kurinpidollisia sanktioita. Itälä harkitsisi kriminalisointia Sisäministeri Ville Itälä (kok.) harkitsisi vankilomalta karkaamisen kriminalisoimista. Samana yönä alueelta varastettiin Volkswagen Passat -henkilöauto. Juha Valjakkala tuomittiin elinkautiseen vankeuteen Åmselessä, Ruotsissa, vuonna 1988 tehdystä kolmoismurhasta. KKO:kin tosin katsoi, että naiselle on maksettava korvaukset vain siitä lähtien, kun työaikalakia uudistettiin. Sitä epäiltiin pariskunnan varastamaksi. – Kyse on luottamuksesta ja kun luotto on mennyt, niin se on mennyt. Joensuun poliisin antaman tiedotteen mukaan poliisi ei antanut asiaa tiedotusvälineiden kautta heti julkisuuteen, koska vankilaviranomaiset eivät olleet siihen alussa halukkaita eivätkä nähneet siihen tarvetta. Ennen Suomeen palautusta Valjakkala kuitenkin joutuu Ruotsissa käräjille vastaamaan karkumatkalla tekemistään autovarkauksista. Poliisin yleisen toimintatavan mukaan virka-apua pyytävä vastaa tiedotuksesta. Pyhäselän vankilanjohtaja Maija Roiha muistuttaa, ettei vankeja jää useinkaan palaamatta lomiltaan. Valjakkala varastaa Korpilombolosta tummanvihreän Mercedeksen 13.5. Kulkupeli kuljetettiin siviilimallisen poliisiauton kanssa samalla hinurilla. KKO perusteli kantaansa sillä, että yhtiö on lain tarkoittamalla tavalla valvonut naisen työaikajärjestelyjä ja työaikojen noudattamista. Karkureita jäljittämässä oli useita poliisipartioita ja myös helikopteri. Poliisi pyysi vankilaa tiedottamaan Pariskunnan piti palata vankilaan perjantaina kello 18. Valjakkala varastaa Kajaanista Volvon sunnuntain vastaisena yönä (11.-12.5.) Valjakkala hylkää Kajaanista varastetun auton Sattajärvelle 12.5. Ruotsalaispoliisien mukaan kiinniotto tapahtui rauhallisesti eikä pariskunta tehnyt missään vaiheessa vastarintaa. Keskiviikkona 15.5. ja jäi palaamatta vankilaan perjantaina 10.·5. Joensuun poliisi korostaa, että virallinen tieto Valjakkalan ja tämän vaimon ”loman jatkumisesta” olisi ollut hyvä saada tiedoksi Ruotsin poliisille nopeammin, kuin mitä nyt tapahtui. Ruotsin poliisi käynnisti etsinnät maanantaina, kun Valjakkalan pakenemisesta Ruotsiin oli saatu vihjeitä. Piitimessä tehdään havainto Valjakkalasta tiistain vastaisena yönä (13.-14.5.) Valjakkala ja hänen vaimonsa pidätetään Piitimen Långträskissä keskiviikkona 7 7 Långträsk STT Sirpa Patronen JOENSUU (STT) Poliisin partio oli tarkastanut Juha Valjakkalan (nykyisen Nikita Joakim Fouganthinen) ja hänen vaimonsa Minna Maria Huttusen lomapaperit Polvijärvellä perjantaina iltapäivällä vain muutamaa tuntia ennen pariskunnan loma-ajan päättymistä. Pariskunnan anastama auto pysäytettiin poliisin sulkuun Piitimen kuntaan kuuluvassa Långträskissä ennen puoltapäivää. Viihdelinjayhtiö määrättiin maksamaan työntekijälle ylija sunnuntaityökorvaukset 23.11.1996 alkaen, kun nainen työskenteli linjoilla 20.3.1995–5.11.1997. – Vankila ilmoitti asiasta Joensuun poliisille 10.·5. Mutta kriminalisointia on tietysti syytä miettiä. internetsivuillaan Valjakkalan paosta. Ruotsin keskusrikospoliisi kritisoi vahvasti Suomen poliisin tiedottamista tiistaina Aftonbladetissa. Perjantaina ja lauantaina etsintöjä tehtiin myös koko Pohjois-Karjalan alueella. Läänin poliisijohto ymmärtää Joensuun poliisin ratkaisun. – Meillä sitä on tapahtunut hyvin harvoin, Roiha toteaa. PIITIME (STT–TT) Suomessa vankilomalta palaamatta jäänyt kolmoismurhaaja Juha Valjakkala otettiin tiistaina kiinni Pohjois-Ruotsissa. Valjakkalaa jäljittänyt poliisipartio löysi auton syrjäiseltä metsätieltä tiistaina aamupäivällä, kertoi Luulajan poliisi uutistoimisto TT:lle. Salminen päättää vankien poistumisluvista ja sanoo, että Valjakkalan karkumatkan jälkeen vangin uudet lomaanomukset joutuvat nyt ”aivan uuteen harkintaan”. – Etupäässä vastuu vangeista ja myös tiedottamisesta on mielestäni vankiloilla, Itälä toteaa. Vangilla on aika paljon menetettävää, jos hän jättää lomalta palaamatta. Myös Ruotsin poliisi kritisoi heikkoa tiedonkulkua Suomesta. Myös se, että poliisipartio oli tavannut pariskunnan muutama tunti ennen loma-ajan päättymistä, antoi poliisille aiheen olettaa, että pariskunta oleilee lähialueilla eikä ole aikeissa lähteä muualle, kertoo Joensuun poliisin tiedottaja Markku Paksuniemi julkisuuteen antamassaan tiedotteessa poliisin toimista. Hänet saatiin silloisen tyttöystävänsä kanssa kiinni viikko veriteon jälkeen Tanskasta. – Valjakkalaa ja hänen vaimoaan etsittiin silloin Pohjois–Ruotsissa, jossa poliisi oli löytänyt maanantain vastaisena yönä Kajaanista varastetun auton. ja antoi hänestä sekä Valjakkalan pohjoiskarjalaisesta vaimosta etsintäkuulutuksen. Vankilomalaisen pako päättyi Pohjois-Ruotsissa Autovarkaus johti poliisin karkurin jäljille P oh ja nl ah ti SUOMI RUOTSI NORJA VENÄJÄ Vaasa Oulu Kajaani Joensuu Kuopio O u n a sjo ki Rovaniemi 100 km Uumaja Luulaja Haaparanta 1 2 4 Pajala 4 Sattajärvi 3 5 Korpilombolo 6 Piitime Pyhäselkä 1 2 3 4 5 6 Juha Valjakkala lähtee kahden päivän lomalle keskiviikkona 8.5. Ruotsin Piitimessä kiinni saatujen Valjakkalan ja Huttusen siirto Suomeen ovat jatkossa rikosseuraamusviraston ja Ruotsin viranomaisten asioita
Lipponen sanoi toivovansa, että kaikki Itämeren alueen maat tukisivat yhteyksien kehittämistä alueella. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Moottoritie on jo mukana EU:n TENhankkeiden listassa. EU:n jäseniksi pyrkivät maat joutuvat paljon tarkempaan syyniin kuin naapurinsa. TARJOUKSET VOIMASSA 15.5 – 16.5 ELLEI TOISIN MAINITA. kirkon suhdetta maallisiin lakeihin sekä sitä, miten vakavasti Raamatun ohjeisiin pitää nykypäivänä suhtautua. Pääministerit Algirdas Brazauskas ja Paavo Lipponen (sd.) kannattivat molemmat Itämeren ”moottoritien” eli nopeutettujen laivayhteyksien luomista Itämeren halki. sairaanhoitajille, terveydenhoitajille ja kätilöille ja sairaanhoitajilta perusja lähihoitajille. Tilanteeseen on ajauduttu, kun henkilöstön rakenne ja määrä eivät enää vastaa hoidon nykyvaatimuksia. Kokous päätti lähettää aloitteen perustevaliokuntaan, jossa selvitetään asiaan liittyvät opilliset, teologiset ja lääketieteelliset kysymykset. Raamatusta ei ole lakikirjaksi Kuopion piispa Wille Riekkinen pitää virkakieltoa koskevaa aloitetta turhana. Selvitys tapahtuu vaatimalla työhön valittua toimittamaan nähtäväksi rikosrekisteriotteen. Aihetta epäilyihin uuden lain vaikutuksesta antoi erityisesti tutkimus, jonka mukaan viranomaisten tietoon tulleissa lasten hyväksikäyttöä koskevissa epäilyissä ja tuomioissa osallisina olivat vain hyvin harvoissa tapauksissa lasten kanssa työskentelevät ammatti-ihmiset. Keskustelu jatkuu keskiviikkona. www.citymarket.fi Perheiden puolesta. Virkakieltoa vaativan aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja kirkkoherra Lasse Marjokorpi Kemijärveltä perusteli kantaansa sillä, homous on Raamatun mukaan syntiä. Jäsenyyteen liittyviä ongelmia ovat Liettualle mm. Siunataanhan tavaratalojakin – Kun kerran tavarataloja siunataan niin miksi ei ihmisiä, kyseli Kari Lehtola Helsingistä. Esimerkiksi erikoissairaanhoidon hoitopäivät ovat lyhentyneet, päiväkirurgia on yleistynyt ja vanhainkotien asukkaat ovat aiempaa huonokuntoisempia, kuvaa kyselyn tehnyt ammattiasiain sihteeri Kirsi Markkanen hoitoalan muutoksia. Eduskunta hyväksyi yksimielisesti uuden lain pykälät lakiesityksen ensimmäisessä täysistuntokäsittelyssä tiistaina. On usein tilanteita, jolloin mietitään, josko kuitenkin selvittäisiin ilman lääkäriä. Terveyskeskuksissa työskentelevistä noin yhdeksän kymmenestä ja erikoissairaanhoidossa kolme neljästä ilmoitti, että ainakin joitakin tehtäviä on siirretty lääkäreiltä hoitohenkilökunnalle. Helppoa ja hyvää isollekin joukolle! Atria NAUTAJAUHELIHA Atria NAUTAJAUHELIHA 3 35€ kg 19,92 mk Atria UUNILENKKI 400 g 0,62 €/kg Atria UUNILENKKI 400 g 1 00€ erä 5,95 mk Marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET 4 95€ kg 29,43 mk Herkulliset Jaffa APPELSIINIT 1 00€ kg 5,95 mk CM-LEIPURI HERKKUTÄYTEPULLA 1 68€ ERÄ 9,99 mk Espanja makeat VESIMELONIT 1 50€ kg 8,92 mk Portti OK-GRILLIMAKKARA 400 g 2,50 €/kg 1 00€ pkt 5,95 mk Huhtahyvä HERKKUPALVI 400 g 5,00 €/kg 2 00€ pkt 11,89 mk pkt 4,70 mk 79€ pkt 7,91 mk Maggi LIHA-tai KASVISLIEMIKUUTIOT 16 kpl Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 3,16 €/kg pkt 4,99 mk 84€ Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg pkt 2,97 mk 50€ Euro Shopper TONNIKALAHIUTALEET 140 g 3,57 €/kg erä 9,99 mk 1 68€ Bona, Piltti tai Semper SOSEET 4 kk 1,92 €/kg 1 33€ Hyvä syy käydä kaupassa! Parhaat ainekset hyvään ruokaan! Pysyvästi edulliseen hintaan myös €uroajassa! 4 KPL 7 PRK 4 KPL erä 5,95 mk 1 00€ 4 KPL Backman RANSKANLEIVÄT 0,73 €/kg 1erä/asiakas 3000 kpl:n erä! TORSTAINA Atrian KONSULENTTI MAISTATTAA JA MYY UUTUUSLEIKKELEET! Anneli Tervo TURKU (STT) Turussa koolla oleva kirkolliskokous suhtautuu empien aloitteeseen, jonka mukaan rekisteröidyssä parisuhteessa samaa sukupuolta olevan kanssa elävää ei hyväksyttäisi kirkon virkoihin. Liettuan sähköntuotannosta yli 80 prosenttia tulee Ignalinasta ja sulkemisen kustannuksiin ei ole vielä saatu ratkaisua. Huovinen muistutti myös, että jos virkakiellosta halutaan oikeudellisesti sitova, sen kirjaaminen kirkkojärjestykseen ei riitä. Myös Riekkisen mukaan kirkolla on oltava valmius siunata kristittyjä, jotka siunausta pyytävät. Oikeusoppineet ovat todenneet, että kirkolla on oikeus säilyttää oma hengellinen oppinsa ja noudattaa sitä, vaikka se saattaisikin poiketa perusoikeuksista. Kielto olisi kirjattava kirkkolakiin, ja sille tarvittaisiin eduskunnan hyväksyntä. Lipponen piti Tshernobyltyyppisen Ignalinan sulkemista sinänsä perusteltuna, mutta pahoitteli, että eri maita kohdellaan eri tavalla. – Kukaan ei syytä niitä avioliittolain rikkomisesta, vaikka ne eivät hyväksykään papeiksi sellaisia, jotka ovat solmineet avioliiton. – Tämä on elämän tosiasioita. – Liettua joutuu kääntäämään koko energiantuotantonsa ympäri ja sulkemaan molemmat reaktorit. Noin puolet kertoi tehtäviä siirretyn perusja lähihoitajien tasoisesti koulutetuille ja joka seitsemäs ilman terveydenhoitoalan koulutusta oleville. Selvät linjanvedot puuttuvat, vastuukysymykset ovat todella epäselvät, arvosteli eräs eteläsuomalaisessa terveyskeskuksessa työskentelevä vastaaja nykytilannetta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Terveydenhuollossa on siirretty runsaasti tehtäviä ammattiryhmiltä toisille – lääkäreiltä mm. – Hyväksytyksi tulemisen syvimmät kokemukset liittyvät seksuaalisuuteen. Mutta samalla Sosnovyi Borin neljä reaktoria saavat jatkaa ja Venäjä voi jatkaa niiden sähkön vientiä, Lipponen sanoi. Uusi laki velvoittaa työnantajat selvittämään, onko lasten kanssa työskentelemään palkattava tuomittu seksuaalirikoksesta, sukupuolisiveellisyyttä loukkaavasta teosta tai eräistä muista kuten huumausainerikoksesta. Sukupuolisuuden vetovoimalle vetää vertoja oikeastaan vain raha, Huovinen totesi. Laissa korostetaan kaavailtua enemmän työnantajan vaitiolovelvollisuutta saamistaan rekisteritiedoista Rikostaustan selvittämisestä hiotaan lakia Keskustan Anneli Jäätteenmäki keskustelemassa SDP:n Antero Kekkosen ja oikeusministeri Johannes Koskisen kanssa eduskunnan tiistaisessa täysistunnossa. Eikä elämä aina ole oikeudenmukaista, Lipponen totesi. Hän vertaa aloitetta roomalaiskatolisen tai ortodoksisen kirkon selibaattikäytäntöön. Keskustelussa pohdittiin mm. Nyt tehtäväsiirtoja tehdään ilman kunnon suunnittelua ja pelisääntöjä ja yleensä myös ilman lisäpalkkaa, puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola totesi Helsingissä tiistaina. KE-TO KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Samaa epäili Lapuan piispa Jorma Laulaja. Junkkaalan mukaan kirkolla on edessään etsikkoaika. 2002 Kotimaa 7 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Tehy perää sääntöjä tehtäväsiirroille Nina Törnudd HELSINKI (STT) Liettua ja Suomi haluavat molemmat kehittää EU:n kuljetusreittejä pohjoisja eteläsuunnassa Itämeren alueella. Eduskunta teki eräitä pienehköjä muutoksia hallituksen lakiesitykseen. Toisen reaktorin sulkemisaikataulusta neuvotellaan parhaillaan, mutta Liettua ei ole vielä taipunut EU:n vaatimukseen asettaa takaraja viimeistään vuoteen 2009. Hän on yksi siunauskaavoja koskevaan aloitteen allekirjoittajista. Hänen mukaansa Raamatusta ei ole lakikirjaksi modernissa elämässä, sillä monet sen ohjeista on todettu käyttökelvottomiksi jo aikoja sitten. Koko lakiesityksen eduskuntakäsittelyn aikana keskustelua on aiheuttanut se, että laki puuttuu vain osaan mahdollisia ongelmatapauksia. Marjokorpi ei näe kiellossa juridista ongelmaa. vastuusta ja toimivallasta on selvästi sovittu ja varmistetaan riittävä osaaminen. – Emmehän me niitä kohtia Raamatusta lue vakavasti, hän selitti. EU:n vaatimukset Ignalinan ydinvoimalan sulkemisesta ja kauttakulkuliikenteen järjestäminen Kaliningradiin, joka on jäämässä Venäjän saarekkeeksi kahden EU-maan, Liettuan ja Puolan väliin. Päivi Räsänen (krist.) piti puutteena myös sitä, ettei velvoite mahdollisen rikostaustan selvittämiseen koske myös kehitysvammaisten parissa työskenteleviä. Brazauskas oli samaa mieltä ja sanoi, että laivareittien lisäksi on selvitettävä mitä pitäisi tehdä, jotta tieliikenne Baltian halki toimisi paremmin. Huovinen epäili, ettei sitä saataisi. – Selkeää tekstiä, jota yksikään kristitty ei voi allekirjoittaa. Lain saatteeksi onkin tulossa lausuma, jossa hallitusta velvoitetaan selvittämään asian tätäkin puolta. – EU:n vaatimuksesta ja Schengenin sopimuksen johdosta joudumme edellyttämään Kaliningradin asukkailta kauttakulkuviisumin, mitä emme nyt tee, sanoi Brazauskas. – Jotkut papit aikovat joka tapauksessa siunata parisuhteita, joten olisi hyvä käyttää yhtä hyvin fundeerattua kaavaa. – Parisuhdekeskustelun teologinen ydinongelma on, kuuluuko asia luterilaisen kirkon pysyvän opin piiriin vai muuttuvan etiikan alaan, Huovinen tiivisti. Tehtävät liittyvät mm. Virkakielto kirjattava kirkkolakiin Keskustelun avannut Helsingin piispa Eero Huovinen totesi, että parisuhde on pieni asia, kun sitä verrataan kysymyksiin maailman köyhyydestä ja ympäristön tulevaisuudesta. Esimerkiksi hän nosti silmä silmästä -periaatteen. Asia on esillä jo tällä viikolla, Reykjavikissa pidettävässä ulkoministerikokouksessa. Erityisesti vanhainkodeissa tehtäviä on lääkkeidenjaosta lähtien muutettu myös kouluttamattoman henkilökunnan hoidettaviksi, käy ilmi hoitoalan ammattijärjestön Tehyn kyselystä. lääkehoidon toteuttamiseen, tutkimusten ja testien tekemiseen ja niiden tulosten tulkintaan. Selvitysvelvollisuus ei nimittäin koske niitä, jotka toimivat erilaisessa vapaaehtoistyössä lasten parissa. – Parlamentti käsittelee parhaillaan kysymystä, annetaanko neuvottelujen jatkamiselle lupa, Brazauskas sanoi, ja totesi EU:n asenteen olevan hyvin tiukan. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18. Skinnarin mielestä tupakkalaki on osoittanut, miten ennalta ehkäisevällä toiminnalla ja esimerkillä voi iso merkitys viranomaisia ja ohjeita totteleville suomalaisille. Siirtoja perustellaan ennen kaikkea töiden joustavalla hoidolla, mutta myös mm. Tiistain keskustelussa käytettiin 29 puheenvuoroa, joista 12 oli selkeästi aloitteen kannalla. Tutkimuksen aineiston perusteella uudella lailla olisi saattanut olla vaikutusta noin 1,3 promillessa tapauksista. Huovinen muistutti, että kirkon suhde maalliseen esivaltaan on yhtä aikaa solidaarinen ja kriittinen. Toisaalta kirkon hyväksynnän saaminen parisuhteelle on suuri asia. Myös aloitetta homoparien ja heidän kotinsa siunaamiskaavoista sivuttiin tiistaina muutamissa puheenvuoroissa. Virkakieltoa kannattanut perustevaliokunnan jäsen Eero Junkkaala Helsingistä arvosteli Riekkisen viittausta Raamatun vanhentuneisiin ohjeisiin propagandistiseksi. Työja tasa-arvovaliokunnan puheenjohtaja Jouko Skinnari (sd.) päätyi hänkin luottamaan lain ennalta ehkäisevään voimaan. Liettua ja Suomi haluavat ”moottoritien” Itämerelle Yhteyksiä luotava myös pohjoisen ja etelän välille Pääministerit Paavo Lipponen (sd.) ja Algirdas Brazauskas korostivat, että pohjoisen ja etelän välisiä yhteyksiä on pidettävä EU:ssa yhtä tärkeinä kuin itä-länsi-yhteyksiä. Päätöksen tekemistä siivitti epäily siitä, missä määrin lailla todellisuudessa voidaan estää lasten seksuaalista hyväksikäyttöä. Virallinen kaava auttaisi Riekkisen mukaan myös erottamaan homoparisuhteen avioliitosta. – Venäjän asenne on muuttunut tuntuvasti Naton laajentumiseen, emmekä me näe mitään suurempia ongelmia suhteessa Venäjään, nyt kun ilmapiiri on parempi, Brazauskas sanoi. Liettua saanee marraskuussa kutsun Natoon ja pääsee todennäköisesti myös EU:n jäseneksi vuonna 2004, samoin kuin kaksi muuta Baltian maata, Latvia ja Viro. Liettua pyrkii neuvotteluissa siihen, että EU maksaisi sulkemisen rahoittamiseksi ja energiantuotannon uudistamiseksi riittävää tukea, hän totesi. EI JÄLLEENMYYJILLE. Kirkolliskokous empi virkakieltoa HELSINKI (STT) Laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä on valmistumassa. Luottavaisena Natoon Tulevaan Nato-jäsenyyteen Brazauskas suhtautui toiveikkaasti eikä uskonut sen aiheuttavan ongelmia Venäjän kanssa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. – Historia tulee tuomitsemaan kirkolliskokouksen, joka reivaa kirkkolaivan kurssia suuntaan, johon se ei ole ennen kulkenut. STTK:laisen Tehyn mielestä tehtäväkuvia voidaan kyllä laajentaa, kunhan mm. Toisaalta kansanedustajilla tuntui olevan luja luottamus siihen, että laki vaikuttaa ennalta ehkäisevästi, kuin viestinä siitä, ettei yhteiskunta hyväksy tuollaista toimintaa. Suurempi murhe Liettualle on EU:n vaatimus, että Ignalinan ydinvoimala on suljettava kokonaan. Lopullisen kannan kirkolliskokous ottaa valiokunnan esityksen pohjalta aikaisintaan ensi syksynä. Nato päättää kutsuista marraskuussa Prahan huippukokouksessa. – Tehtävät ovat muotoutuneet niin, että hoitohenkilökunta pyrkii ´vaivaamaan´ lääkäriä mahdollisimman vähän ja harvoin. – Pohjoisen ja etelän välisiä yhteyksiä on pidettävä EU:ssa yhtä tärkeinä kuin itä-länsiyhteyksiä, Lipponen sanoi. Hänen mukaansa seurakunnilla on jo nyt mahdollisuus vaatia työntekijöiltään, etteivät heidän elämänratkaisunsa ole kirkon opetuksen vastaisia. lääkäripulalla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5. – Koskaan ei mikään kirkko ole ottanut papeiksi ihmisiä, jotka elävät julkisessa homosuhteessa
Suomessa Motiva pyrkii edistämään energian säästöä ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä. – Siinä on kyse pääasiassa poliittisesta päätöksenteosta. – Tavoitteena on, että kun laitevalmistajien laitteet ovat kaupan hyllyllä, meidän ohjelmistomme ovat valmiina. Myös oppaan tiedot ovat yhteisiä, mutta superteksti-tv:n sisältö vaihtelee toimijaja kanavakohtaisesti. Sopii hyvin mökkeihin Suomen suurin aurinkoenergiahanke on Ekoviikki Helsingissä. Superteksti-tv on perinteistä kollegaansa monipuolisempi versio, jonka avulla on mahdollista käyttää sivuilla tekstin lisäksi värikuvia, grafiikkaa ja linkityksiä. Helsingin Energia on yksi hankkeeseen osallistuneista. Samaan aikaan Suomen kokonaisvienti on ollut jopa kymmenisen prosenttia miinuksella. Venäläinen asiakas on kuitenkin hyvin hintatietoinen. – MHPstandardi johtaa siihen, että markkinoille tulee myös muita standardeja ja siten myös kilpailua. Kesällä kaukolämpöä tulee Helsingin voimalaitokselta yllin kyllin. Supertekstisivuilla täydennetään ohjelmien tietosisältöjä. Valtio tekee Pursiaisen mukaan tämän eteen töitä hartiavoimin, mutta ei kuitenkaan digi-tv:tä suosien. EPG toimii täydessä laajuudessaan ensi syksynä Ohjelmaoppaan ja superteksti-tv:n sovellukset ovat kaikille digitaalisille kanaville samat. Saksassa on vuoden 2000 huhtikuusta lähtien aurinkoenergialla tuotetusta sähköstä hyvitetty 0,5 euroa kilowattitunnilta. Koski korosti, että terveydenhuollon ja opetustoimen ohella peruspalveluihin kuuluvat turvallisuuspalvelut sekä kirjastoja muut kulttuuripalvelut. – Julkisen talouden osapuolten, valtion ja kuntien, pitäisi täydentää ja tukea toisiaan, ei syytellä toisiaan eikä kilpailla toistensa kanssa, puhumattakaan harhauttamisesta, maaherra totesi. Vikströmin mukaan aurinkojärjestelmällä on paikkansa alueilla, joilla on muuten hankala järjestää lämmitys. Keskiviikkona 15.5. Suomessa on 14–15 yritystä, joilla on selvää liiketoimintaa ja teknologian kehittämistä aurinkoenergian alalla. – Neuvostokaupan aikana pienyrityksillä ei ollut mahdollisuuksia solmia suoria kauppasopimuksia, mutta nyt pkyritysten välinen kauppa on jo vilkasta. Hän uskoo, että kun aluelämpöjärjestelmiä toteutetaan ja kokemus karttuu, asia etenee, mutta se on vuosien taival. Yhdeksän suurinta hallitsevat kahta kolmasosaa markkinoista ja kolme suurinta kolmasosaa markkinoista. Tutkimuskohteena olivat digitaalisen television toimintakentässä toimivat yritykset ja organisaatiot. Vähemmällä kuntamäärällä ja vähemmällä hallinnolla tultaisiin varmasti toimeen, Koski arvioi lääninhallituksen järjestämässä maakunnallisessa neuvottelutilaisuudessa tiistaina Tampereella. – Aurinkoenergia sopii paremmin öljytai sähkölämmityksen kanssa yhteen, Pulliainen toteaa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Suomen digitelevisiotoiminnan historiassa käännettiin tiistaina merkittävä lehti, kun digi-tv-toimijat aloittivat MHP (Multimedia Home Platform) -standardin mukaiset palvelut. Samassa yhteydessä hän kertoi myös haettaviksi tulleista kahdesta uudesta radioverkkoluvasta. Tutkimuksen teki liikenneja viestintäministeriön toimeksiannosta Ortikon Interactive Oy yhdessä Tampereen yliopiston ja Tampereen teknillisen korkeakoulun yhteisen tutkimusinstituutin e-Business Research Centerin kanssa tammi–huhtikuussa 2002. Ohjelmaoppaan toiminta puolestaan perustuu lähetysvirran mukana siirtyvään SI-dataan (Service Information). Yksi keskeisimmistä lääninhallitusten tehtävistä on peruspalveluiden arviointi. Suomalaiset syttyvät hitaasti aurinkoenergialle Venäjän kauppa piristynyt selvästi Venäjän kauppaan kirjattiin kolmessa kuukaudessa kolmenkymmenen prosentin kasvu. – Monet syrjäseuduilla sijaitsevat omakotitalot tai kesämökit ovat varsin hyviä aurinkolämmityksen kohteita, Vikström sanoo. Aurinkoenergian käytön leviämistä on perinteisesti epäilty siksi, että aurinko paistaa vain niin pienen osan vuotta. Itävallassa ja Saksassa voi saada tukea pieniinkin hankkeisiin. Erityisesti investointitavaroiden vienti Venäjälle on kasvanut selvästi, Rautava sanoi. Pulliaisen mukaan aurinkoenergia on Suomessa vielä hyvin kallista eikä hän kannata energian tuottamista julkisen tuen varassa. Julkisen vallan rooli digitalisointiprosessissa on lähinnä luoda hyvä ympäristö digipalvelujen tarjoajille. Hyvityshinta alenee vuosittain, mutta on voimassa 20 vuotta rakentamisesta. Lisäksi lisäarvopalvelut hakevat muotoaan. Opas päivittyy jatkuvasti. Myös yrityksiltä on tullut runsaasti myönteisiä viestejä Venäjän viennistä. Samaan aikaan Viikissä saadaan yllin kyllin aurinkolämpöä. ”Digitalisoinnille ei vaihtoehtoja” Digitalisoinnin välttämättömyyttä tähdennettiin tiistaina Suomen digi-tv-toimijoiden tilaisuudessa Helsingissä. MHP-standardi on digitaalisen maailman tekijöiden yleisimmin hyväksytty järjestelmä, jota tukee kolmisensataa DVB (Digital Video Broadcasting) -jäsenorganisaatiota. FaningerLund uskoo, että investointituen käytön myötä tilanne muuttuu. Aurinkokeräimille saa Saksassa julkista tukea 25–30 prosenttia. Koski muistutti, että lääniuudistuksesta on syksyllä kulunut jo viisi vuotta ja lääninhallitukset ovat siirtyneet vakiintuneeseen toimintavaiheeseen. Myös monet käytännön uudistukset ovat edesauttaneet viennin voimakasta lisääntymistä. Alkuvaiheessa MHP-palveluista välitetään katsojille kansallinen käyttöliittymä, joka koostuu sähköisestä ohjelmaoppaasta (EPG) ja superteksti-tv:stä. Saksassa ennätysvuosi Saksassa rakennettiin viime vuonna yli 120 000 aurinkoenergiajärjestelmää. Digi-tv kannattaa vasta 2007 Teknologiakeskeisyydestä vähitellen sisältökeskeisyyteen YLE: n johtaja Olli-Pekka Heinonen (vas.) ja MTV:n toimitusjohtaja Pekka Karhuvaara keskustelivat ennen tiedotustilaisuutta. – Digitalisoinnille ei ole vaihtoehtoja. Digitoimijoille itseluottamus takaisin Hän muistutti, että analogisen televisiotoiminnan toimilupamaksut puolittuvat kesällä, mikä tuo noin 25 miljoonaa euroa lisää kaupallisille toimijoille. Se vastaa aurinkolämmön hyödyntämistä 10 000–20 000 pientalossa. ”Digi-Lottoa” sohvalla makoillen Televisiotoiminnan digitalisoinnin todellisuutta ja välttämättömyyttä painotti myös MTV:n toimitusjohtaja Pekka Karhuvaara. Pursiainen korosti myös nyt niin ajankohtaisen MHP-standardin toimivuutta. – Esimerkiksi verolainsäädäntöä on uudistettu vientiyrityksiä helpottavalla tavalla. Kauko Pulliainen Helsingin Energiasta ei pidä Ekoviikkiä parhaana mahdollisena aurinkoenergian käyttökohteena. – Venäjän kaupan osuus kokonaisviennistä on jo merkittävää tasoa. Ensimmäisellä neljänneksellä Venäjän kaupassa saavutettiin yli 30 prosentin kasvu edelliseen vuoteen verrattuna. Näiden sivujen kautta suomalainen lottokansa voi myös ensi vuoden alkupuolelta lähtien ruksia rastinsa kuponkeihin vaikkapa kotisohvalla löhöillen. Lisäksi tarjolla on kanavatai ohjelmakohtaisia palveluja sekä mainontaan liittyviä kaupallisia kuluttajapalveluita. Tv-toiminta Suomessa digitalisoituu varmasti, totesi ylijohtaja Harri Pursiainen liikenneja viestintäministeriöstä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Aurinkoenergian käyttö on Suomessa lapsenkengissä esimerkiksi Saksaan verrattuna. – Aurinkoenergia ei sovi yhteistuotantoon kaukolämmön kanssa, hän sanoo. – Suoraan tai varaavaan sähköön verrattuna aurinkoenergian hinta (investointituen jälkeen) alkaa olla jo varsin kilpailukykyinen, hän sanoo. Niiden toimintatapa on länsimaisen joustava. Venäjän osuus Suomen viennistä onkin noussut yli kuuden prosentin. Digi-tv:n toimintakentän taloudellisia näkymiä leimaa tutkimuksen mukaan se, että uusia merkittäviä ansaintamalleja ei ole näköpiirissä ja että rahoittajat ovat hyvin varovaisia suhtautumisessaan digitaaliseen televisioon. – Kunhan käyttö yleistyy ja hinnat halpenevat, siitä voi tulla varteenotettava vaihtoehto. Julkinen valta seuraa Pursiaisen mukaan edelleenkin digitoiminnan kehitystä. Suomessa alkoi MHP-palvelujen aika Sonyn toimitusjohtaja Jouko Paananen esitteli maailman ensimmäisen MHPkäyttöjärjestelmää (Multimedia Home Platform) hyödyntävän digitaalisen television Suomen digi-tv -toimijoiden tiedotustilaisuudessa tiistaina Helsingissä. Lääninhallituksen toimilla on Kosken mukaan yhä merkitystä kunnille. Sen sijaan aikataulukysymyksiin hän ei ottanut kantaa. Valtiolla ja kunnilla on Kosken näkemyksen mukaan yhteinen vastuu siitä, että kansalaisten perusoikeudet toteutuvat myös peruspalveluiden kautta riittävinä ja riittävän yhdenvertaisella tavalla maan eri osissa. Läänien etäisyys kuntiin on kasvanut samalla kun läänien rooli ja tehtävät ovat muuttuneet. Kunnille ja yrityksille tukea heruu. MTV:n digistrategiana on lisätä lisäarvopalveluja etenkin olemassa oleviin suosittuihin ohjelmiin, kuten F1-kilpailuihin ja Suureen seikkailuun. Saksassa asennetaan kahdeksassa tunnissa yhtä paljon aurinkoenergiaa kuin Suomessa vuoden aikana. Mitä palveluja käytetään enemmän kuin kirjastopalveluja. Suomen Pankin ekonomisti Jouko Rautava arvioi PohjoisKarjalan liiton ja TE-keskuksen järjestämässä Venäjän kaupan tilaisuudessa tiistaina, että yritysten liiketoimintaympäristö on Venäjällä nyt olennaisesti parantunut. – Ihmettelen sitä, että valtiovarainministeriön taholta on väheksytty kulttuuripalvelujen merkitystä. Koski kummasteli. Markkinoille on myös tulossa MHP-yhteensopivat vastaanottimet. Kiteeläisen Kithydron toimitusjohtaja Jouko Kauranen kertoi, että Venäjälle on yritysten toimintaympäristön parantuessa alkanut syntyä moderneja pk -yrityksiä. – Nyt on julistettu haettavaksi kolme uutta sisältölupaa, joiden toivotaan tuovan lisää yleisöä kiinnostavaa ohjelmaa, Pursiainen huomautti. Näin Suomessakin pitäisi olla, FaningerLund sanoo. Itävallassa on jo yli 2 000 000 neliömetriä aurinkokeräimiä ja vuodessa niitä tulee 150 000–200 000 neliötä lisää. Projektipäällikkö Kari Vikström Motivasta pitää suomalaisia aurinkoenergiajärjestelmiä vielä kalliina eikä niiden käyttöä hänen mielestään vielä oikein hallita. Suomen digi-tv -toimijat esittelivät digi-tv:n tulevaisuutta tiedotustilaisuudessa tiistaina Helsingissä. Aurinkoenergian käytön lisääminen on ollut paljolti kiinni rahasta; se on ollut kallista kilpaileviin energiamuotoihin verrattuna. Saksan aurinkolämpömarkkinoilla toimii pari sataa yritystä. Tätä vastuuta kumpikaan osapuoli ei voi välttää. Avustuksen ei hänen mukaansa tarvitse olla iso, pienelläkin tuella olisi psykologinen vaikutus. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) Digitaalisen televisiotoiminnan etsikkoaika Suomessa sijoittuu ensi syksyksi ja sitä seuraavaksi talveksi, mutta varsinaisesti kannattavaksi toiminnan arvioidaan kääntyvän vasta vuonna 2007. Siellä aurinkoenergiaa hyödynnetään energianhuollossa. Maaherra Koski arvostelee kuntarakennetta. – Tuki on tärkeä. Suomen tavoitteena on nostaa aurinkoenergian vuosituotanto sataan gigawattituntiin. Kuva: Arkisto JOENSUU (STT) Suomen vienti Venäjälle on kasvanut ripeästi alkuvuoden aikana. On aivan turha lähteä myymään sinne sellaista tuotetta joka ei ole kilpailukykyinen Suomessakaan, Kauranen opasti yrityksiä. Toimijoiden puheenjohtaja Heikki Vahala huomautti, että digihanke on parhaillaan siirtymässä teknologiavaiheesta varsinaiseen sisältövaiheeseen. Lisäksi Saksassa saa halpakorkoisia lainoja aurinkosähköinvestointeihin. – Etelä-Suomen vuotuiset säteilymäärät ovat lähes yhtä suuret ja kesällä jopa suuremmat kuin Keski-Euroopassa, jossa aurinkoenergiaa hyödynnetään yli miljoonassa talossa, aurinkoenergian tutkimushankkeissa mukana ollut Solprosin toimitusjohtaja Heidrun Faninger-Lund sanoo. TAMPERE (STT) Länsi-Suomen läänin maaherran Heikki Kosken mielestä talouden ja muun yhteiskuntaelämän kehitys on ajanut kuntarakenteemme ohi. Ongelmana on kuitenkin byrokratia, joka vaikeuttaa uudistusten toteuttamista käytännössä, Rautava arvioi. Markkinat ovat vakaassa kasvussa ja kysyntä lisääntynyt. Ylen uusia lisäpalveluja ovat uutispainotteinen supertekstitv, sääja liikennetietoja välittävä Eskon reitit sekä uutisrulla, joka mahdollistaa uutisten ”rullaamisen” samalla, kun katsoja seuraa jotain muuta ohjelmaa. – Toivomme, että digi-tv-toimijat ja käyttäjät saisivat myös itseluottamuksensa takaisin, Pursiainen painotti. Alan ammattilaisten mukaan vähäistä aurinkoenergian käyttöä ei Suomessa enää voi puolustella sillä, että aurinko ei paista tai hankkeille ei saa julkista tukea. Pulmaksi tosin todetaan se, ettei omakotitaloon tai asuntoyhtiölle vielä myönnetä investointitukea. Julkisen palvelun talona Ylen on johtajansa Olli-Pekka Heinosen mukaan tärkeää tarjota laadukkaita ohjelmistoja ja palveluja käyttäjien saataville. Interaktiivisesti toimivat MHP-vastaanottimet ovat myös vähitellen yleistymässä, ja kaikkien merkittävien laitevalmistajien uskotaan tuovan oman vastaanottimensa viimeistään ensi vuoden aikana. Keski-Euroopan lukuihin verrattuna määrä on varsin pieni. Näkemykset ilmenevät liikenneja viestintäministeriön teettämästä selvityksestä, jossa arvioitiin valmisteilla olevan uuden viestintämarkkinalain vaikutusta toimialan rakenteeseen ja markkinoihin. MHP-standardi IDTV:ssä (Integroitu Digitaalinen Televisio) tuo katsojan ulottuville laajan valikoiman tätä standardia hyväksikäyttäen kehitettyjä uusia palveluja, täysin riippumatta palvelun tarjoajasta tai vastaanottimen valmistajasta
8,66 25,06 26,96 24,00 25,10 25,10 149,24 2605 21,00 64,95 32 -56,15 Nordic Alum. -4,86 17,20 17,60 17,50 17,60 17,60 104,64 1100 17,40 18,50 4 Huhtamäki 97 A -opt. 0,19 0,15 0,20 20 Exel 1998 A-opt. 0,85 1,10 0,85 0,85 0,85 5,05 1000 0,85 1,05 F-Secure 98 A -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä VAASA (STT) Leipomoteollisuus on keskittynyttä ja kahdella alan suurimmalla yrityksellä on hallussa valtaosa Suomen leipomotuotemarkkinoista. Sianlihaa syötiin Suomessa viime vuonna runsaat 32 kiloa henkilöä kohti, sen kulutus väheni pari prosenttia. 0,47 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Hän vetäytyy osa-aikaeläkkeelle, mutta jatkaa kuitenkin yrityksessä omien sanojensa mukaan taustavaikuttajana. Vielä jyrkemmin kohosi Telian perässä viitisen prosenttia 4,50 euroon raahautunut Sonera. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Iocoren osakkeella tehtiin iltapäivällä Evlin välittämiä isompia kauppoja, joissa omistajaa vaihtoi yli kaksi prosenttia yhtiön osakekannasta. 99 A-opt. Security -2,70 1,78 1,80 1,78 1,90 1,80 10,70 21350 1,78 3,70 -42,58 Stonesoft 2,56 1,18 1,20 1,20 1,22 1,20 7,13 40815 1,14 2,63 -44,08 Sysopen 3,26 4,71 4,88 4,70 4,75 4,75 28,24 3050 4,50 6,35 0,22 21 -3,88 Tecnomen -1,49 1,30 1,32 1,30 1,34 1,32 7,85 5084 1,22 2,10 132 -27,37 Tekla A -1,27 3,88 3,90 3,90 3,95 3,90 23,19 58811 3,40 4,12 0,04 33 12,46 Teleste -1,43 5,50 5,55 5,48 5,60 5,50 32,70 118670 5,26 14,00 0,16 10 -56,38 TJ Group 5,00 0,20 0,21 0,20 0,21 0,21 1,25 89800 0,19 0,39 -37,50 Vacon -1,46 10,02 10,15 10,15 10,30 10,15 60,35 8950 9,50 11,60 0,16 23 3,83 Vaisala A 0,89 28,31 28,60 28,30 28,60 28,30 168,26 4955 25,35 30,30 0,55 23 4,85 Wecan Electronics -4,81 4,95 5,20 4,85 7,20 0,10 13 -10,00 Yomi 3,33 4,56 4,70 4,65 4,65 4,65 27,65 1000 4,40 5,95 0,14 10 -18,57 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,61 8,27 8,29 8,23 8,30 8,28 49,23 65550 6,60 8,30 0,30 14 24,92 Orion A 26,25 26,40 26,25 26,40 26,35 156,67 102995 20,00 26,50 1,10 21 29,31 Orion B -0,04 26,32 26,50 26,40 26,53 26,50 157,56 108636 20,24 26,70 1,10 21 27,77 Uponor -1,49 23,03 23,15 23,03 23,50 23,15 137,64 107426 18,05 24,85 0,80 20 24,22 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -6,82 20,50 21,50 20,50 20,50 20,50 121,89 63 18,25 22,50 0,20 13,26 Alma Media II 1,51 20,60 20,95 20,40 20,80 20,80 123,67 2600 16,60 23,24 0,20 28,67 Janton -4,66 9,21 10,00 9,00 11,00 0,60 16 -13,11 Keskisuomalainen 13,57 26,51 39,74 39,75 39,75 39,75 236,34 200 34,00 42,50 2,50 12 -11,63 Sanoma-WSOY A 2,59 11,90 12,49 11,90 11,90 11,90 70,75 400 11,51 13,40 0,51 34 4,39 Sanoma-WSOY B 3,42 11,99 12,08 11,70 12,10 12,10 71,94 27660 10,75 13,63 0,51 35 8,51 Talentum 3,70 5,40 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 1400 4,45 6,30 0,10 17,14 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 2,89 38,40 38,74 38,00 40,00 39,10 232,48 14497 27,00 40,00 1,10 13 33,57 Exel 4,22 9,30 9,39 9,39 9,39 9,39 55,83 200 8,50 10,05 0,35 15 -1,06 Kyro 7,00 7,10 7,00 7,10 7,00 41,62 21150 5,45 7,35 0,35 26 27,27 Leo Longlife A -2,12 4,16 4,29 4,10 4,93 0,21 8 -0,48 Metsä Tissue 10,00 10,45 9,90 10,00 9,90 58,86 600600 8,50 11,00 0,10 12 19,76 Nokian Renkaat -1,43 34,30 34,50 34,50 35,50 34,50 205,13 33600 25,60 36,00 0,83 14 -2,00 Rapala VMC 11,14 3,60 3,94 3,85 3,94 3,89 23,13 1100 3,20 4,00 0,02 24 10,77 Suominen Yhtymä 2,86 5,35 5,40 5,35 5,40 5,40 32,11 9600 4,52 6,01 0,40 13 -4,46 Tamfelt E -5,25 26,53 29,50 26,00 29,00 1,90 15 2,04 Tamfelt K 1,73 26,46 28,90 25,15 29,80 1,86 14 1,77 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,71 16,55 16,67 16,49 16,67 16,67 99,12 6000 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Muuhun teollisuuteen verrattuna liha-alan yritysten kannattavuus on kuitenkin alhaisemmalla tasolla ja kannatavuudessa on suuria yritysten välisiä eroja. 1256,53 2,28% Muu teollisuus 1624,25 0,87% I-listan indeksi 2180,83 0,78% NM-listan indeksi 540,79 0,58% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6300 7000 7700 8400 9100 11 12 13 14 15 16 17 18 19 200 400 600 800 1000 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 11 12 13 14 15 16 17 18 19 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9062 6,5612 Kanada, dollari 1,4127 4,2088 Iso-Britannia, punta 0,624 9,5284 Ruotsi, kruunu 9,2895 0,64 Norja, kruunu 7,5475 0,7878 Tanska, kruunu 7,4351 0,7997 Islanti, kruunu 83,14 0,0715 Sveitsi, frangi 1,4554 4,0853 Tshekki, koruna 30,522 0,1948 Unkari, forintti 244,62 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5672 10,4826 Liettua, liti 3,4524 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 116,17 0,0512 Australia, dollari 1,6596 3,5826 Thaimaa, baht 38,849 0,153 Hongkong, dollari 7,0675 0,8413 Singapore, dollari 1,636 3,6343 Malta, punta 0,4046 14,6953 Kypros, punta 0,5785 10,2784 9750 10000 10250 10500 10750 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1500 1600 1700 1800 1900 2000 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 New York DJ 10109,6 1,71% New York Nasdaq 1652,5 3,23% Tokio Nikkei 11356,1 0,17% Hongkong HS 11690,3 -0,37% Lontoo FT-SE 1040,3 0,94% Frankfurt DAX 5023,7 0,97% Pariisi CAC-40 4424,4 1,12% Tukholma GX 210,7 0,67% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y U USSA A::nn vväähhiittttääiisskkaauuppppaa ppiirriissttii Helsingin pörssi pääsi tiistaina teknologiavetoiseen nousuun Yhdysvaltain yllätyskovan vähittäiskaupan ruokittua talousoptimismia Wall Streetin avauksessa. Uusi ja nopeasti kasvava tuoteryhmä ovat niin ikään pakasteleivonnaiset, joiden myynti on jo yhtä suuri kuin kuivaleipien tai pakastevihannesten. 5339,96 4,12% Kemianteollisuus 1226,41 -0,20% Viestintä ja kustann. Heistä Jarkko Träsk jatkaa vastuullisena kauppiaana ja Sami Träsk osakkaana yrityksessä. Siitä 16 vuotta hän on toiminut itsenäisenä kauppiaana ja viimeiset yhdeksän vuotta Kokkolan Kraudassa. Kilpailu on erittäin kireää ja hinta on ratkaiseva tekijä. 0,83 1,01 0,82 1,20 -13,54 F-Secure 98 B-opt. 10,00 230,00 240,00 225,70 242,00 242,00 1438,87 2300 202,77 427,00 306 -40,26 Nokia 99 A-opt. 2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,84 16,02 17,50 1,00 13 3,77 Ålandsbanken B 0,57 15,61 15,79 15,70 15,79 15,79 93,88 420 15,55 17,40 1,00 13 -0,26 Capman -0,43 2,28 2,32 2,25 2,32 2,32 13,79 21625 2,24 2,90 0,26 7 -0,44 Nordea 1,81 6,16 6,20 6,10 6,20 6,20 36,86 962502 5,52 6,93 0,23 12 4,41 OKO A 0,59 17,06 17,10 17,05 17,10 17,10 101,67 9925 14,20 17,10 1,10 10 16,85 Sampo A -1,69 8,72 8,74 8,71 8,98 8,72 51,85 650395 8,40 9,95 0,75 6 -1,13 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,99 20,55 20,58 20,15 20,65 20,55 122,18 160948 19,60 26,10 4,00 14 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,06 1,08 1,07 1,07 1,07 6,36 31000 0,98 1,12 0,08 9 3,92 Interavanti 2,25 2,35 1,67 2,30 0,04 16 35,54 J. Naudanlihan kulutus väheni BSE-kohun myötä viime vuonna vajaat seitsemän prosenttia edellisvuodesta ja oli noin 18 kiloa henkilöä kohti. Tunnen alan hyvin, hän korostaa. 1,2,3,4 98 opt. Tiedot ilmenevät kauppaja teollisuusminsteriön sekä TEkeskusten tiistaina julkistamasta toimialaraportista, joka kertoo teurastusja lihanjalostusteollisuuden tulevaisuuden näkymistä. -5,00 3800,00 4000,00 2700,00 4030,00 6557 58,33 Perlos 97 A/B/C -opt. (T) 0,02 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. 5,30 6,20 5,50 5,50 5,50 32,70 13200 1,84 6,90 3 364,91 A Comp. 98 opt. Pienissä, paikallisissa leipomoissa leivotut leivät ja kakut saavat antaa yhä enemmän tilaa valtakunnallisille merkkituotteille. -2,04 18,13 24,50 24,00 24,00 24,00 142,70 80 20,05 41,00 10 -45,06 Tietoenator 99 opt. Merkittävistä toimialoista myös metsäteollisuus päätyi selvästi plussalle Stora Enson ja UPM Kymmenen saatua pontta Norscan -selluvarastojen huhtikuisesta laskusta. 11,11 1,50 2,10 2,50 3,50 16 -47,55 Rak.Konev. 4,01 4,50 4,01 4,50 4,01 23,84 650 2,40 4,98 3 89,15 Outok. Rautakauppa isältä pojille Jarkko Träsk (vas.) seuraa isänsä Bjarne Träskin työtä Kokkolan K-raudan kauppiaana. Siivutetut leivät ovat syrjäyttäneet perinteiset limput. Tämän hetken trendejä leipätuotteissa ovat terveellisyys ja funktionaalisuus. A 2,94 0,35 0,50 0,40 0,50 -14,63 Vaahto-Group 3,50 4,00 3,50 4,45 0,30 13 Vaahto-Group K 3,41 4,00 3,75 4,60 0,30 16 -11,43 Yleiselekt. Yhtiön tammi–maaliskuun rahoituserien jälkeinen tulos nousi 23,9 miljoonaan euroon viime vuoden alun 18,1 miljoonasta eurosta. -65,33 12,17 12,17 12,17 72,36 4000 12,17 12,17 76 Perlos 99 A-opt. 21,00 23,90 10,50 21,00 7 121,05 Aspocomp 99 A-opt. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. B 5,10 5,50 5,00 5,70 0,22 9 0,99 Norvestia 0,36 13,78 13,85 13,90 13,90 13,90 82,65 250 13,60 16,19 1,40 10 -0,14 Polar Kiinteistöt 0,44 0,45 0,43 0,44 0,44 2,62 150000 0,36 0,48 6 25,71 Sponda 0,53 5,60 5,67 5,64 5,70 5,70 33,89 4600 4,48 5,80 0,30 15 25,28 Technopolis -0,73 2,72 2,73 2,72 2,73 2,72 16,17 1800 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -3,06 15,51 16,35 14,50 16,50 0,65 16 6,97 Birka Line B 15,00 15,50 15,00 15,00 15,00 89,19 980 13,40 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 1,84 4,94 4,99 4,92 4,99 4,99 29,67 1600 3,70 5,00 0,07 5 33,15 Finnlines 1,11 27,25 27,40 27,15 27,50 27,40 162,91 203300 22,99 27,50 1,50 16 17,41 Silja 2,38 2,39 2,38 2,39 2,38 14,15 3200 1,65 2,43 13 42,51 Viking Line -0,22 22,80 23,60 22,75 23,00 22,75 135,27 430 22,00 25,99 1,50 10 2,61 K Ka au up pp pa a Kesko A -3,29 14,70 15,10 14,40 17,70 0,60 25 -2,00 Kesko B 1,81 10,05 10,10 9,93 10,14 10,10 60,05 97590 9,75 10,90 0,60 17 -3,37 Rautakirja A -3,90 49,01 51,50 47,00 54,00 2,30 10 9,89 Rautakirja B 0,61 49,30 51,00 47,00 52,00 2,30 10 9,56 Stockmann A -1,41 13,90 14,19 13,90 14,19 14,00 83,24 6950 12,11 14,85 0,60 21 3,73 Stockmann B 0,35 14,10 14,19 14,09 14,20 14,15 84,13 39392 12,40 15,00 0,60 21 4,83 Tamro -1,41 3,50 3,54 3,50 3,55 3,50 20,81 6867 3,35 3,90 0,15 11 1,16 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 3,17 1,95 1,98 1,94 1,97 1,95 11,59 253600 1,43 2,72 46 -8,02 Jaakko Pöyry -1,89 18,15 18,50 18,10 18,15 18,15 107,91 10700 16,00 19,00 0,60 14 14,44 Lassila &Tikanoja 0,26 18,95 19,00 18,95 19,13 18,95 112,67 18237 18,00 22,25 0,60 20 10,17 Novo Group 8,11 3,90 4,00 3,75 4,00 4,00 23,78 569900 2,54 4,00 0,12 20 51,75 Rak. 15,00 24,64 49,72 46 -65,12 Tietoen. Konsernin televisiokanavan Nelosen mainosmyynti laski kolme prosenttia. Määrä vastaa kahta prosenttia yhtiön osakekannasta. Merkkituotteiden asema leipomotuotemarkkinoilla on vahvistunut. 98 A-opt. SanomaWSOY:ssä arvioidaan, että mediamainonnan lasku päättyy kesällä ja se kääntyy nousuun syksyllä.SanomaWSOY:n sähköisen liiketoiminnan yksikkö Swelcom kasvatti liikevaihtoaan kolmisen prosenttia, mutta liikevoitto oli viime vuoden tapaan vahvasti miinuksella. Eniten lisääntyi kalkkunan kulutus ja kasvun ennakoidaan kiihtyvän vielä tänä vuonna. Tehokkuutta on lisätty toimintaa järkeistämällä. UPM 98 A-opt. Raportin mukaan lihanjalostusteollisuudessa on edelleen ylikapasiteettia ja hintakilpailu on tiukkaa. – Vuosimyynti liikkuu noin 50 miljoonan markan tuntumassa ja kehitys on ollut hyvää. Valtakunnallisten merkkituotteiden osuus koko myydystä leipomotuotannosta saattaa olla joissakin tuotteissa jopa kymmeniä prosentteja. Myös Lännen Tehtaat ja IT -palveluyhtiö Iocore saavuttivat tuloksillaan markkinoiden suosion. 3,07 5,00 4,00 5,00 -12,29 Amer 98 A/B-opt. Pienten leipomoiden ongelmia ovat kireästä kilpailusta johtuva heikko kannattavuus, pienet tuotantovolyymit sekä tuotannon käsityövaltaisuus ja suuret jakelukustannukset. 0,51 0,65 0,50 0,65 0,50 2,97 500 0,35 1,62 1 -62,22 Stockm. 12,12 18,00 19,00 18,50 18,50 18,50 110,00 1000 13,20 19,50 5 32,35 Wärtsilä 96 opt. SanomaWSOY paisutti tulostaan Sähköinen viestintä yhä tappiolla. Merkkituotteet yleistyvät Kilpailu kireä leipomoteollisuudessa Ke-Le myy puolet leipomisistaan kahdessa konditoriassaan ja kahdessa marketissa. Hex-indeksi sojotti päivän päättyessä 2,7 prosentin nousussa 6969,86 pisteessä. Ei voi olla kuin tyytyväinen kehitykseen, Bjarne Träsk sanoo. Konsernin ensimmäisen neljänneksen liikevaihto kasvoi yli 50 prosenttia 555 miljoonaan euroon.Liikevaihdon kasvua selittää viime vuoden heinäkuussa hollantilaiselta VNU:lta ostetut aikakauslehtiliiketoiminnot. 0,15 0,17 0,11 0,17 0,01 30 15,38 Tervak. Suomessa on lähes tuhat leipomoa, mutta kaksi suurinta, Fazer Leipomot ja Vaasan & Vaasan Oy hallitsevat markkinoita noin kahden kolmasosan markkinaosuudella. Taloussanomien ilmoitusliikevaihto heikkeni runsaan kolmanneksen, mutta Ilta-Sanomissa se kasvoi seitsemän prosenttia. Tallberg-k. E -6,67 3,51 3,69 3,50 3,75 3,50 20,81 6600 3,50 4,30 0,30 7 -7,87 Basware -0,88 5,65 5,72 5,65 5,66 5,65 33,59 385 4,87 6,10 0,04 141 10,57 Beltton-Yhtiöt -2,65 5,50 5,60 5,50 5,60 5,50 32,70 11000 4,95 5,65 0,26 11 10,00 Biohit B -4,46 2,97 3,00 3,00 3,14 3,00 17,84 12900 3,00 4,40 -28,43 Biotie Therapies 6,20 3,80 3,94 3,80 3,95 3,94 23,43 1100 2,40 4,39 -3,80 Done Solutions -10,53 0,15 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 1000 0,14 0,57 3 -70,84 Endero (T) 12,50 0,07 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 106200 0,06 0,19 -61,11 EQ Online 1,31 1,52 1,55 1,53 1,55 1,55 9,22 2200 1,47 1,78 -9,52 Etteplan -1,63 6,03 6,17 6,03 6,15 6,05 35,97 1700 5,90 6,44 0,30 9 0,50 Finvest -6,25 0,15 0,17 0,15 0,16 0,15 0,89 25300 0,15 0,18 Iocore 0,72 1,37 1,39 1,37 1,42 1,40 8,32 157400 1,28 1,69 0,03 -8,05 Jippii Group (T) 2,94 0,33 0,35 0,32 0,35 0,35 2,08 82400 0,28 0,51 13,79 Proha -1,82 0,53 0,54 0,54 0,54 0,54 3,21 1100 0,31 0,71 11 32,50 QPR Software -2,70 1,80 1,85 1,76 2,48 Satama Interactive 2,53 0,80 0,81 0,77 0,81 0,81 4,82 27000 0,69 0,90 3 11,11 Solteq -1,41 0,70 0,76 0,70 0,73 0,70 4,16 5000 0,70 1,10 0,02 1,45 Tieto-X 1,59 3,15 3,20 3,15 3,20 3,20 19,03 800 3,05 4,25 0,25 7 -21,25 Visma Software 2,43 2,55 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Novo Group 5,98 Aldata Solution 5,41 Comptel 5,19 Sonera 4,20 F-Secure 3,96 Nokia 3,91 PMJ automec 3,45 Ramirent 3,23 Alma Media I -6,82 Janton -4,66 Raute -3,33 SSH Com. 5,23 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. 4,55 23,00 26,99 11,00 32,00 8 76,92 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Vuosikausia jatkunut siipikarjan lihan kulutuksen kasvu näyttää yhä jatkuvan. Kiint. B 4,70 4,71 4,70 4,73 4,70 27,94 14800 4,65 5,70 0,45 6 -5,81 Ramirent 1,88 16,00 16,20 16,30 16,30 16,30 96,92 100 14,41 17,50 0,84 9 9,59 Tietoenator 0,55 27,55 27,65 27,40 27,90 27,65 164,40 121962 25,60 32,35 1,00 12 -6,61 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 2,20 5,07 5,11 5,05 5,14 5,11 30,38 442927 4,25 5,60 0,08 26 19,29 Componenta 2,22 2,30 2,40 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A -1,44 8,87 9,00 8,87 8,87 8,87 52,74 79 8,35 9,60 0,31 22 7,13 Fiskars K 8,80 9,30 8,30 9,65 0,29 22 9,18 KCI Konecranes 2,34 34,31 35,00 34,70 35,00 35,00 208,10 11402 28,20 36,83 0,90 15 20,81 Kone B 2,66 107,11 108,00 105,50 108,10 108,00 642,14 20176 82,50 110,00 2,20 15 26,67 Metso 0,21 14,10 14,17 14,05 14,17 14,15 84,13 154220 11,75 14,79 0,60 11 21,03 Nordic Aluminium 6,81 7,20 6,66 7,20 0,13 18 3,03 Outokumpu A 0,91 13,30 13,32 13,20 13,32 13,32 79,20 32672 11,90 14,00 0,61 22 11,30 Partek 12,01 12,14 11,95 12,20 12,00 71,35 6870 9,00 12,80 0,50 27 30,54 Ponsse 1,76 10,30 10,40 10,30 10,39 10,39 61,78 3020 9,45 11,40 0,65 11 8,31 Rautaruukki K 1,41 4,95 5,10 4,98 5,10 5,05 30,03 155575 4,10 5,10 0,20 23 20,15 Raute 8,70 9,00 8,50 9,00 9,00 53,51 1210 8,00 10,30 1,00 6 2,35 Rocla 6,96 7,50 6,70 7,85 0,35 9 5,45 Wärtsilä A -0,57 17,35 17,50 17,40 17,80 17,40 103,46 4300 17,31 23,50 4,00 3 -18,58 Wärtsilä B -1,14 17,36 17,40 17,34 17,70 17,40 103,46 40529 17,20 23,50 4,00 3 -19,48 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 9,70 9,90 9,85 10,00 9,90 58,86 15710 6,80 10,00 0,60 18 44,78 M-real B -0,78 10,09 10,12 10,03 10,25 10,12 60,17 335989 6,95 10,25 0,60 18 45,18 Stora Enso A 1,33 15,30 15,50 15,10 15,20 15,20 90,38 2040 13,35 16,00 0,45 15 9,68 Stora Enso R 2,70 15,51 15,60 15,10 15,60 15,60 92,75 2733178 13,35 16,13 0,45 15 8,84 Stromsdal B 0,40 2,52 2,80 1,90 3,80 4 36,22 UPM-Kymmene 0,97 42,45 42,50 41,99 42,50 42,50 252,69 1094892 36,00 44,50 1,50 11 13,50 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,27 7,65 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 800 6,15 9,26 0,56 22 27,50 Hackman A -0,50 19,70 20,30 19,80 20,00 20,00 118,91 41318 13,30 22,00 0,55 9 45,28 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 28,06 33,00 0,48 55 -3,28 Fortum -0,16 6,35 6,37 6,30 6,38 6,37 37,87 369226 4,75 6,52 0,26 11 30,66 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,18 8,40 8,45 8,40 8,45 8,40 49,94 1100 5,85 8,90 0,43 8 43,59 Chips A -1,32 15,00 15,90 13,98 17,50 0,60 24 Chips B -0,07 14,65 14,79 14,79 14,80 14,79 87,94 300 13,90 16,90 0,60 23 -3,62 Hartwall A 0,29 30,93 31,00 30,50 30,99 30,99 184,26 55316 22,52 32,31 1,11 22 32,46 HK Ruokatalo -2,55 5,36 5,40 5,35 5,45 5,35 31,81 14765 3,20 5,95 0,17 9 61,93 Huhtamäki 48,90 49,00 48,70 49,00 49,00 291,34 188632 35,50 49,50 1,25 11 34,71 Lännen Tehtaat 1,44 10,55 10,70 10,51 10,55 10,55 62,73 900 10,30 11,90 0,60 13 -8,66 Olvi A 0,45 22,10 22,30 22,20 22,30 22,30 132,59 250 19,65 23,35 0,90 15 12,47 Raisio V 1,87 1,63 1,64 1,60 1,66 1,63 9,69 680054 0,91 1,66 0,02 41 73,40 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 2,21 16,00 16,36 16,00 16,20 16,20 96,32 5000 13,00 16,70 1,10 5 20,30 Tulikivi A 1,37 19,60 19,97 19,50 19,97 19,97 118,74 400 19,20 23,50 1,50 8 -6,00 YIT-Yhtymä 0,57 17,70 17,75 17,55 17,70 17,70 105,24 50149 13,20 17,71 0,85 9 32,58 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 8,00 8,20 8,00 8,11 8,00 47,57 1500 7,53 13,25 0,50 -30,50 Comptel 4,19 2,23 2,24 2,19 2,24 2,24 13,32 62275 2,03 3,93 0,03 24 -32,42 Eimo -1,01 1,95 1,96 1,93 2,00 1,96 11,65 490600 1,93 2,45 0,04 28 -7,58 Elcoteq Network 1,22 7,41 7,49 7,33 7,54 7,49 44,53 7400 6,10 12,50 0,38 -24,85 Elisa Communic. 13,20 8,75 13,50 3 Huhtamäki 97 B -opt. Ongelmia voidaan raportin mukaan lieventää yhteistyöllä, yhteisillä tuotemerkeillä ja erikoistumisella. Päivän tulospoppoosta parhaaseen vauhtiin pääsi SanomaWSOY, jonka vaihdetumpi B -sarja sai osakseen 3,4 prosentin kurssinousun. – Olen ollut alalla jo nuoresta miehestä lähtien eli noin 15 vuotta. Pudotus johtui etenkin sanomalehtimainonnan vähenemisestä. Tappiollisen tv-kanavan kannattavuutta saattaa parantaa loppuvuonna Yleisradiolle maksettavan toimilupamaksun mahdollinen puoliintuminen. Bjarne Träskin mukaan K-rauta on saavuttanut vahvan aseman ja asiakaspiirin alallaan Kokkolassa ja lähiympäristössä. Sääst. 20,00 3,00 3,70 4,15 9,00 45 -54,20 Elisa Comm. Kaupankäynti piristyi selvästi maanantaihin verrattuna. Metsä Tissuella tehtiin puoliltapäivin Enskildan sisäinen 600 000 osakkeen blokkikauppa 9,90 euron kappalehintaan. 16,67 1,60 2,00 1,75 1,75 1,75 10,41 415 1,50 2,20 1 TJ Group 99 A/B-opt. 2,15 3,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 0,74 12,02 13,80 13,01 14,00 13,60 80,86 34200 9,78 14,70 9 17,15 Satama 99 A&B -opt. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 25000 0,03 0,05 -50,00 Benefon 9,37 1,65 1,75 1,65 1,80 1,75 10,41 14100 1,60 4,20 -32,65 Efore A 5,63 1,50 1,55 1,50 2,29 0,10 -14,77 Elecster 5,15 4,40 4,83 4,70 4,70 4,70 27,94 1000 4,11 5,44 0,12 29 -11,11 Evia -3,75 2,31 2,60 2,31 3,50 -4,94 Honkarakenne B 3,80 3,95 3,80 4,70 0,34 -10,59 Ilkka 1 23,70 27,00 23,00 27,50 1,50 9 3,00 Ilkka 2 1,79 22,80 24,00 22,80 23,00 22,80 135,56 326 19,50 26,50 1,50 8 19,31 Incap -7,33 2,78 3,10 3,00 5,63 0,03 14 -42,08 Kasola A -2,42 1,61 1,70 1,45 1,66 0,10 15,00 Kekkilä A -0,20 5,10 5,30 5,01 5,85 0,10 76 -2,86 Kesla A 5,05 5,45 3,20 5,20 0,30 18 62,90 Kylpyläkasino A (T) 2,05 2,10 2,15 11 -2,38 Larox B -1,05 8,51 10,00 6,50 11,00 0,45 8 32,97 Marimekko 2,50 9,91 9,98 9,60 9,90 9,85 58,57 9650 7,35 9,99 0,65 9 37,64 Martela A 4,40 22,50 23,49 22,50 23,49 23,49 139,67 200 20,50 26,00 1,20 29 2,27 Menire 0,26 0,27 0,27 0,27 0,27 1,61 1100 0,26 0,69 -55,93 Neomarkka 5,50 5,55 5,50 5,50 5,50 32,70 100 4,64 5,50 0,08 14,35 Panostaja A 0,74 0,82 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B 1,35 0,74 0,75 0,75 0,75 0,75 4,46 2000 0,73 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 6,70 7,20 5,70 7,20 0,17 11 20,07 P-Karjalan Kp A 80,00 95,00 2,50 36 -5,88 Raisio K 3,26 1,90 2,04 1,54 2,25 0,02 46 31,03 Suomen Spar A 30,60 36,00 27,00 36,22 0,20 23 17,69 Suomen Spar K 34,00 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,77 Suomen Helasto -4,48 0,64 0,71 0,61 0,75 0,05 8 3,23 S. Silti pienleipomoillakin on edelleen mahdollisuuksia menestyä kiristyvässä kilpailussa, kertoo kauppaja teollisuusministeriön sekä TE-keskusten tiistaina julkistama leipomoteollisuuden toimialaraportti. – Vetovastuu siirtyy nyt nuoremmalle polvelle, Träsk huomauttaa. Mreal puolestaan painui pieneen laskuun Metsä Tissuen perässä. 7,14 0,84 0,90 0,90 0,90 5,35 2200 0,85 1,16 -11,58 Huhtamäki 00 A -opt. Kauppiaana jatkava Jarkko Träsk sanoo tietävänsä mihin ryhtyy. Osakkeita ehdittiin vaihtaa ennen jatkuvan kaupankäynnin päättymistä yli 680 miljoonalla eurolla. Kuva Citymarketin myyntipisteestä. Kilpailu kireää Pienleipomoiden merkitys paikallisina yrityksinä ja työllistäjinä on raportin mukaan yhä tärkeä. 97 A/B/C -opt. Ulkomaisten kauppaketjujen tulo Suomeen vielä lisää alan hintakilpailua lähitulevaisuudessa. Kaupan ketjuuntuminen ja keskittyminen yhä suurempiin myymälöihin on vaikeuttanut pienleipomoiden kilpailumahdollisuuksia. Uutistoimisto AFX kertoi Telian suunnittelevan muutoksia Sonera -tarjoukseensa. Konevuokr. Nokiaa vaihdettiin 4,3 prosenttia maanantain päätöksen yllä 18,14 eurolla. Security -3,26 Aspo -3,16 Tecnomen -2,26 HK Ruokatalo -2,01 Nokian Renkaat -2,00 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,374 0,031 Euribor 2 kk 3,425 0,038 Euribor 3 kk 3,474 0,044 Euribor 6 kk 3,669 0,078 Euribor 9 kk 3,855 0,092 Euribor 12 kk 4,027 0,103 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 6969,86 2,67% Hex-portfolioindeksi 3036,44 1,34% HEX25 Indeksi 1610,59 1,53% Pankit ja rahoitus 1442,17 -0,31% Vakuutus 1519,99 1,98% Sijoitus 1040,97 0,30% Kuljetus ja liikenne 2055,85 0,88% Kauppa 1896,74 0,04% Muut palvelut 7458,05 0,79% Metalliteollisuus 3291,75 1,05% Metsäteollisuus 5446,29 1,61% Monialayritykset 11110,72 -0,87% Energia 1011,68 -0,14% Elintarviketeoll. Positiivista virettä antoi myös kauppajätti Wal-Martin odotettua kovempi ensimmäisen neljänneksen tulos. 98 A -opt. Comptel 99 A-opt. 5,52 6,20 5,00 6,10 7 10,40 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. Kokkolan K-rauta työllistää tällä hetkellä vakinaisesti 18 henkilöä, mutta kesällä henkilökunnan vahvuus kasvaa 28:aan. 5,65 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Kiireisille kuluttajille helppous ja nopeus on yhä suurempi valtti myös leipomotuotteiden valinnassa. 98 A-opt. -2,86 1,65 1,75 1,61 1,75 1,70 10,11 91100 0,65 1,80 3 371,43 Metso 00 A-opt. 1,08 8,35 8,40 8,25 8,50 8,40 49,94 941823 8,25 15,50 0,07 840 -38,74 Evox Rifa Group -9,09 0,10 0,11 0,10 0,11 0,10 0,59 82181 0,10 0,14 -16,67 F-Secure 4,95 1,05 1,06 1,04 1,09 1,06 6,30 108440 0,99 1,43 -12,50 Instrumentarium 0,84 28,50 28,74 28,60 28,75 28,74 170,88 20301 23,30 32,00 0,60 19 21,15 JOT Automation 2,78 0,36 0,37 0,36 0,37 0,37 2,20 99461 0,33 0,68 0,01 -29,41 Nokia 4,25 18,08 18,14 17,35 18,40 18,14 107,86 30401280 15,99 30,32 0,27 23 -35,08 Okmetic 0,95 5,30 5,43 5,30 5,40 5,30 31,51 13000 4,30 5,99 10,42 Perlos 2,15 8,07 8,08 7,80 8,15 8,07 47,98 23503 7,05 12,55 0,26 50 -29,27 PKC Group 7,31 7,67 5,80 8,10 0,25 13 23,90 PMJ automec 5,00 0,60 0,63 0,60 0,63 0,63 3,75 38300 0,54 0,88 -11,76 Sonera 4,90 4,47 4,50 4,32 4,56 4,50 26,76 4962387 4,03 6,35 0,07 10 -22,80 SSH Com. Sanomalehtiä kustantavan Sanoma-yksikön liikevoitto supistui alkuvuonna yli 40 prosenttia ja liikevaihto kahdeksan prosenttia. -2,44 8,00 8,20 5,50 9,00 6 60,00 Jippii 99 I-opt. 7,50 1,82 2,25 2,00 2,15 2,15 12,78 2000 1,75 2,15 2 -9,00 Nokia 97 opt. Kokonaisuutena tietoliikennesektori kallistui yli neljä prosenttia. Bjarne Träskin mukaan sukupolvenvaihdos on paikallaan, kun hänellä on takanaan jo 34 vuotta kaupan alalla. Lihateollisuuden näkymät vakaat Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan K-raudan kauppias vaihtuu, kun Bjarne Träsk luovuttaa yrityksen vetämisen pojilleen. Siipikarjan lihaa kulutettiin viime vuonna vajaat 15 kiloa henkilöä kohti, mikä on liki 10 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Kuva: Tomi Hirvinen VAASA (STT) Lihanjalostusteollisuus on selviytynyt tähän saakka hyvin alaa kohdanneista kriiseistä ja yritysten kannattavuus on parantunut. Autoista puhdistettuna myynti kasvoi prosentin, kun ennusteet olivat 0,4 prosentissa. Esimerkiksi Helsingin Sanomien ilmoitusliikevaihto supistui 14 prosentilla. 21,50 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Ne tarjoavat kuluttajille paikallisia vaihtoehtoja, mutta niiden on yhä hankalampi päästä perustuotteilla kauppojen hyllyille valtakunnallisten merkkituotteiden rinnalle. 00 A -opt. Tärkein tekijä kotimaisen lihan tulevaisuden kannalta on kuluttajien luottamuksen säilyttäminen, todetaan raportissa. Konsernin sähköisen viestinnän yksikkö Swelcom teki edelleen tuntuvaa tappiota, ja sanomalehtiä kustantavan Sanoma-yksikön ja Rautakirjan tuottamat voitot supistuivat huomattavasti. ja elektron. Kuva: Simo Kattilakoski HELSINKI (STT) Viestintäkonserni SanomaWSOY kasvatti tulostaan alkuvuonna lähes kolmanneksella. Puuhamaa 33,50 36,99 29,50 33,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat 1,16 8,75 8,90 7,95 10,10 0,80 5 -2,78 Turun Arvok. 5,00 4,50 5,75 19,05 Orion 98 A-opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. -7,98 12,10 8,75 13,50 3 Instrum. 1245,33 0,19% Rakennusteollisuus 1495,85 1,14% Tietoliik. Suomi on tässä suhteessa poikkeus muihin EU-maihin verattuna, joissa broilerin kulutus on kasvanut kalkkunaa nopeammin. USA:n vähittäismyynti kasvoi huhtikuussa 1,2 prosentin vauhtia, mikä ylitti reippaasti Bloombergin keräämän 0,6 prosentin konsensusennusteen
Oman paikan löytäminen 2000-luvun Suomessa on vaikeaa hyvin monille ilman rikosrekisteriäkin. Mutta valitettavasti on myös niitä, jotka uutistietojen mukaan pahimmillaan jopa jatkavat rikollisjärjestön johtamista vankilasta käsin. Niinpä kun hallituspohja on keskustan mielestä epänormaali, diagnoosi aivan ilmeisesti perustuu vain siihen, että keskusta on oppositiossa. Hallitus on aloittanut sodan päätyttyä muun muassa sosiaalituen jakamisen köyhimmille. Tällainen kanssaelo synnyttää ennen pitkää demokratian kriisin, joka voi purkaantua populistisen äärioikeiston esiinmarssina. Onnekseni naamavärkki ei sentään palanut, vaikka hortoilin ulkona monta päivää tuntikausia ilman minkäänlaista aurinkovoidetta tai suojaa. Voi olla oikea päätös rakentaa lisää, jos sillä fossiilisten polttoaineiden käyttö loppuu. – Ennen sotaa naisilla ei ollut mahdollisuutta omistaa maata. Mutta jos porvarilliselta hallitusvaihtoehdolta katoaa kaikki uskottavuus, tasoitetaan tietä Sdp:n pysyvälle hegemonialle. Jos lomien avulla vapauteen valmistautuneet ovat kuitenkin jääneet pian kiinni uusista rikoksista, lomajärjestelmän sopeuttavaa merkitystä ei pidä myöskään yliarvioida. Toisen asteen koulutukseen asti yltävistä enemmistö on kuitenkin poikia. Vain puolella väestöstä on saatavissa puhdasta juomavettä. Olisi hyvä selvittää, kuinka paljon lomat ovat esimerkiksi vähentäneet rikoksen uusimisriskiä. YK:n tilastojen mukaan noin 80 prosenttia ihmisistä elää alle eurolla päivässä, ja valtiolla on raskas velkataakka. Keskusta on usein vetänyt hallitukseen pieniä puolueita suorastaan osoittaen ne oman voimansa jatkeiksi. Sisällissodassa sai surmansa kymmeniätuhansia, ja sadat tuhannet joutuivat jättämään kotinsa – joidenkin arvioiden mukaan maan sisällä tai naapurimaihin paenneita on jopa kaksi miljoonaa. Arto Hietalahti Opetus vankeinhoidolle Elinkautisvanki Juha Valjakkala jäi nopeasti kiinni Ruotsissa. Huono hallinto, korruptio ja kymmenvuotinen raaka sisällissota ovat kuitenkin vieneet maan inhimillisen kehityksen indeksin pohjalukemiin: Sierra Leone lukeutuu maailman köyhimpiin maihin. En ollut eri mieltä. Normaalisti toukokuussa maa tuoksuisi vielä kosteammalta. Kuivan mäntykankaan tuoksu tuntui heinäkuulta. Pojan katse on kuitenkin koko ajan suunnattu alas. Miksi sitä ei silti voisi kehittää yhtenä energiamuotona. Yksi auton anastus johti poliisin oikeille jäljille. Suomalainen järjestelmä joutui suorastaan noloon valoon, kun tieto Juha Valjakkalan ja hänen vaimonsa paosta tuli julkisuuteen Ruotsin kautta ja vasta päiviä paon jälkeen. Parasta olisi, ettei viidettä ydinvoimalaa tarvittaisi vaan voitaisi käyttää vaarattomampia energianlähteitä. Vuosien mittaan pitäisi karttua myös epävirallisempaa tuntemusta, joka estäisi selvät höynäytykset. V iime viikon helleaalto korvensi ainakin eteläistä Suomea, ja asut vaihtuivat viimeistään silloin kesäisen kevyiksi. Enpä usko, sillä säätiedotuksenkin mukaan uv-säteily on nyt lähellä keskikesän tasoa. Kirjoittaja työskentelee Pietarsaaren aluetoimituksessa. V ankiloissa työskentelevät epäilemättä tietävät muita kansalaisia paremmin, mitä riskejä vankien lomapäiviin liittyy. Hän sanoo, ettei enää kanna kaunaa entisille sisseille. Jos Aho olisi halunnut julkisuutta oppositiojohtajana, hän olisi saanut sitä yllin kyllin loistavilla ja asiasisällöltään painavilla eduskuntapuheilla ja nokkelilla repliikeillä. Auringon voima on mahtava. Nyt täällä on lukuisia naisia, jotka omistavat kotitalonsa, Sonkoi kertoo. Sateeton kevät on kuitenkin tehnyt tehtävänsä, ja kun aurinko alkoi kuumentaa jo kuivaa maata ja taivas ja järvet hehkuivat sinisinä, olo oli kuin keskikesällä. Myös mm. Joiltakin kuumuus pistää pään sekaisin, niin että alkavat sytytellä pikkupaloja omin nokkinensa. Sodan jälkeen talous näyttää myös lähteneen nopeaan kasvuun; lisätulot pitää vain kanavoida kansan hyväksi. Kouluja käy suunnilleen yhtä suuri osuus tyttöjä kuin poikiakin. Kun koko keväänä on vettä ripauttanut kerran, pari, on hyvän onnen ja nopeiden paloautojen varassa että isompaa vahinkoa ei tapahdu. Tilannetta yritetään nyt sodan päätyttyä korjata hallituksen, YK:n ja kansalaisjärjestöjen ohjelmilla. Tuoreimpien tilastojen mukaan tartunta on noin viidellä prosentilla aikuisväestöstä, mutta todellinen tilanne lienee synkempi. Tie parempaan tulevaisuuteen on vielä kivinen. Vankilomien myöntämistä on kuitenkin harrastettu jo niin kauan, että niiden vaikutuksista luulisi olevan riittävästi tilastotietoa johtopäätösten tekemiseksi. Tottahan se on, ettei sopeutuminen siviilielämään ole monien vankilavuosien jälkeen helppoa. Muistissa ovat vielä viimekertaiset uutiskuvat Australian paloista, jotka polttivat valtavat alueet metsää ja maastoa. Arkistokuva vuodelta 1994. Kapr Kamara, 15, menetti 17 perheenjäsentä ja sukulaista ja joutui siepatuksi sissien hyökkäyksessä. Leikkaustarpeen keskusta näkee todennäköisesti kokoomuksen kohdassa, tuskin esimerkiksi vasemmistoliiton osuudessa. Tämän tason kömmähdyksistä ei pitäisi olla vaikea päästä eroon. Kokemuksesta tiedetään, että varsin suuri osa vankeustuomion kärsineistä palaa takaisin laitokseen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Heitä ei voida liiaksi tukea. Vain isä onnistui pakenemaan, ja nyt poika on vihdoin päässyt asumaan isänsä luokse. Vankien joukossa on aidosti tekojaan katuvia ja uuden elämän pohjaa etsiviä. YK:n mukaan noin 500 000 lasta ei ole vuosiin päässyt käymään koulua. Voisi ajatella, että vankilaviranomaisilla on hyvät edellytykset erotella vaarallisimmat väkivaltarikolliset muista vangeista myös silloin, kun lomia myönnetään. Helteet ovat tietysti siitä ikäviä, että kulotuksista karkaa helposti liekki isommaksi paloksi. Samoin oikeuspsykiatrin lausunnot, jos ne kertovat vaikkapa mielen vakavista kieroutumista tai sairauksista. Meillä usein naureskeltu Ruotsin poliisi nappasi pakolaiset kiinni massiivisen etsinnän jälkeen. Sanotaan, ettei näin pohjoisessa aurinkovoimalla ole kuin marginaalinen merkitys. Monilla alueilla valtaosa rakennuksista tuhoutui sodassa. kotiväkivaltaan on puututtu. Naiset rakentavat uutta Balamuyasta noin 50 kilometriä etelään sijaitsee Maforki, noin 6 000 ihmisen kylä, joka on syntynyt sodassa tuhoutuneiden viiden kylän asukkaiden yhteistyönä paikallisten naisjärjestöjen aloitteesta. s POHJALAISEN pääkirjoitustoimittaja Matti Kupari pitää nykyistä hallitusta aatteellisesti yhtenäisempänä kuin 1970ja 80-luvun hallituksia. Kargbu aikoo kuitenkin ryhtyä kauppiaaksi, jos vanhemmat lainaavat rahaa pesämunaksi. Ongelmat ovat keskittyneet erityisesti maan pohjoisosaan, joka kärsi pahimmin sodasta ja joka on ollut pisimpään avustusjärjestöjen toimien ulottumattomissa. Epäilemättä se on vielä paljon hankalampaa henkilölle, joka ei ole aikaisemminkaan onnistunut sopeutumaan yhteisiin pelisääntöihin, ja jonka lisäpainolastina vankeusaika seuraa pitkään. Miestuttavakin jo kommentoi, miten mukavaa vastakkaisen sukupuolen edustajia onkaan taas ensimmäistä kertaa talven jälkeen katsella vähissä vaatteissa. Yksin työpaikan järjestyminen saattaa olla ankaran työn takana, vaikka vapautunut henkilö etsisi sitä kuinka vilpittömästi. Silloin Sdp:llä on itseoikeutettu paikka hallituksessa ja se voi päättää, ketkä se valitsee kumppanikseen. Vähintään yhtä paljon on opittavaa asian tiedottamisesta. Ydinvoima saattaa olla tarpeen kivihiilen ja maakaasun käytön lopettamiseksi. Hallituksen politiikka on ollut lähes äärimarkkinataloudellinen, joten tinkijöinä ovat olleet nimenomaan vasemmistolaiset. Kun hyvin tiedetään, että ainakin pieni osa väkivaltarikollisista on kerta kaikkiaan yhteiskuntaelämään sopeutumattomia, heidän lomapäiviinsä liittyy aina iso riski. Tuomas Lehto/STT Sosiaaliavun päätyminen virkamiesten sukulaisille aiheutti hämmennystä Sierra Leonen itäosan Konossa. Vaikka koulutus on perinteisesti ollut tärkeä arvo – Sierra Leonessa on muun muassa yksi Afrikan vanhimmista yliopistoista – tilanne nyt on vaikea. Täällä tuskin päästään samankaltaisiin hellelukemiin, mutta maanantaina alkanutta metsäpalovaroitusta on silti viisasta kunnioittaa. Kolmihenkisen perheen murhanneen elinkautisvangin pako valvomattomalta lomalta pitäisi olla vähintäänkin varoitus sinisilmäisyydestä. Pyynikinharjulla tehty pitkä kävely sunnuntaina loi vahvan mielikuvan kesästä. Kun tuulivoimaloistakin saataisiin sähköä ja ihmiset vielä oppisivat käyttämään sitä järkevästi ja säästeliäästi, voisi maailmasta tulla saasteettomampi kuin nyt. Poltettujen talojen tilalle rakennetaan uusia ympäri maata. Tartuntatautitilanne vaikea Tartuntatautitilanne maassa on myös vaikea, ja se osa väestöstä, jota tilanne pahimmin koskettaa, on huonoimmin rokotusten ja terveydenhuollon ulottuvissa. Tällä kerralla episodi näyttää onneksi päättyvän vähin harmein. Kylän johtohahmo Patricia Sonkoi kertoo, että Maforkissa on muun muassa tarjottu apua sodan aikana sissien hyväksikäyttämille tytöille ja yhdistetty toisistaan eroon joutuneita perheenjäseniä. Vaikka aurinko ei vielä lämmitä yhtä kuumasti kuin sitten kun on oikeasti kesä, niin ihon se voi jo helposti polttaa. Viime viikolla maan itäosassa sijaitsevan Konon kaupungin keskustaan oli kuitenkin kerääntynyt ärtynyt väkijoukko: tuet olivat kadonneet paikallisten virkamiesten sukulaisten ja tuttavien taskuihin. Nyt asukkaita on palannut jo satoja, ja lisää odotetaan saapuvaksi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen ONERVA LEISTI Keskiviikkona 15.5. On häpeäksi järjestelmälle, jos sellaista ei muka kyetä estämään. Nyt hänen aviomiehensä ja myös lapsen isä kieltäytyvät ottamasta Kargbua puolisokseen, vaikka hänen vanhempansa ovat vedonneet aviomieheen. Laitavasemmisto ja laitaoikeisto ovat eläneet tiiviissä kumppanuudessa ja sosialidemokraatit ovat hyrränneet mukana. Aho on ollut huono, ellei suorastaan kehno oppositiojohtaja. Lukutaitoisia on vain noin 30 prosenttia väestöstä. Hänen noin vuoden ikäisen tyttärensä isä on sissikomentaja. Kuva: STT/Tuomas Lehto Sierra Leone ponnistaa pohjalta s AAMULEHTI pitää puheenjohtaja Esko Ahon perusteluja opposition näkyvämmästä asemasta pätevinä, mutta: Jotain on puuttunut oppositiolta itseltäänkin: hyvä, värikäs ja ahkera puheenjohtaja. Eiväthän pienet lomalta myöhästymiset sinällään olisi kovin suuria asioita, ellei niihin liittyisi myös ulkopuolisten ihmisten turvallisuus. 27 prosenttia lapsista on alipainoisia. Se huokuu keinotekoista yksimielisyyttä, tiettyä vaihtoehdottomuutta ja näköalattomuutta. Sortsit, t-paidat ja hihattomat topit valtasivat kadut. Toivoisin silti, että ydinvoiman käyttö olisi hyvin lyhyt vaihe energiantuotannon historiassa. Yhteiskunta on muuttunut jo kymmenessä vuodessa paljon. Joka päivä se säteilee maahan suuremman määrän energiaa kuin mille ihmisillä voi koskaan olla käyttöä. Ilmasto on suotuisa maataloudelle, sadetta saadaan tarpeeksi, väestöä ei ole alueeseen nähden liikaa, ja maalla on runsaasti metsää sekä mineraaleja timanteista alkaen. Etsintäkuulutettujen rötöslista ei ehtinyt kasvaa ainakaan vakavilla rikkeillä. Mistään rusketuksesta ei nyt tietysti voi vielä puhua, mutta peilistä katsoo tällä hetkellä huomattavasti vähemmän kalpea naama kuin vielä muutama päivä sitten. En näe mitään syytä sille, miksei jonkin ajan päästä tulevaisuudessa vaikka kaikkien Suomen talojen katolla kimmeltäisi soma aurinkopaneeli tuottamassa sähköä ja lämpöä. He tuntevat myös ne hyödyt, joita lomakäytännöstä on saatu. Aurinko säteilee Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T iistaina presidentistä ja uudesta parlamentista äänestäneellä länsiafrikkalaisella Sierra Leonella on paljon potentiaalia kehittyä hyvinvoivaksi valtioksi. s KESKISUOMALAINEN pitää kahdeksan vuotta hallinnutta oikeiston ja vasemmiston yhteiskabinettia kummajaisena. Suuren yleisön tietoisuuteen seuraukset tulevat vain silloin, kun loman tarkoitus kääntyy päälaelleen, ja vanki livahtaa helposti järjestyneelle pakomatkalle ja kuten maallikko asian usein näkee viranomaisten hyväuskoisuuden ansiosta. Vankilaviranomaisten perustelut lomien mielekkyydestä kuulostavat yleisellä tasolla järkeviltä. Vaikka vakavat lomarikokset olisivat harvinaisia, turhia ne silti ovat. Ehkä pääministeri Paavo Lipponenkin olisi innostunut väittelemään, jos Aho olisi näyttävästi esiintynyt eduskunnassa. Tapa jolla rikos on tehty ja siitä saatu tuomio ovat tietenkin pohjatietona taustalla. Porvarilliset äänestäjät näyttävät sisäistäneen suomalaisen konsensuspolitiikan hengen niin syvällisesti, että he vierastavat porvarillista hallitusta pelätessään sen joutuvan kahnauksiin ay-liikkeen kanssa. s HELSINGIN SANOMAT oudoksuu kansalaisten kammoa porvarihallitukseen. Vain runsas puolet väestöstä on tietoinen hivin ja aidsin olemassaolosta. Hawanatu Kargbu, 20, oli myös vuosia sissien sieppaamana. Oikeusministeri Johannes Koskinen kuuli asian uutisista. Tuoreimpien, vuoden 2000 lopun tilastojen mukaan niin lapsikuin äitikuolleisuuskin ovat maailman korkeimpia. Muun muassa maan länsiosassa, Guinean rajalla sijaitsevan Balamuyan kylän paikalla oli vielä joulukuussa pelkkä autio kenttä. Niitä ei ole kultu eikä nähty: Aho on jättänyt eduskuntafoorumin suosiolla Mauri Pekkariselle. Eräänäkin aamuna toukokuisen hallayön jälkeen ilman viileys vaati vielä takin heittämistä harteille kaupungille lähtiessä, mutta päivemmällä takki oli jo aivan liikaa. Liioitteluako. Vaikka ongelmia on kaikilla yhteiskunnan alueilla, YK:n lastenjärjestö UNICEF korostaa, että niihin voidaan puuttua ja tilannetta parantaa. Jos vankilassa tapahtuvan opiskelun, työn ja muiden sopeuttamiskeinojen avulla voidaan vähentää rikoksenuusijoiden määrää, ponnisteluista on ollut hyötyä. Keskustelu pakoon liittyvästä tiedottamisesta jatkuu Suomessa pidätyksen jälkeenkin
Ivanovin mukaan Venäjä ei kannata mekaanista Naton laajentumista. Nato laajenee Baltiaan Ulkoministeri Erkki Tuomioja: Maa järisi San Franciscon alueella SAN FRANCISCO (STT–AFP–REUTERS) San Franciscon alueella sattui 5,2 richterin maanjäristys varhain tiistaiaamuna, kertoivat Yhdysvaltain viranomaiset. Vaaliviranomaisten mukaan äänestäjiksi rekisteröityi noin 2,3 miljoonaa ihmistä, kun äänioikeutettuja on kaikkiaan arviolta 2,7 miljoonaa. Kuva otettiin, vaikka Michel makasi samaan aikaan sivussa eikä lääkäri ollut vielä ehtinyt paikalle. Kriminaalikalastaja sai neljä euron sakot, mutta pyyntivälineitä ei takavarikoitu. Netanyahun kantaa tuki 35 prosenttia Likudin kannattajista ja 26 prosenttia kaikista vastaajista. Wisconsisin yliopiston tutkijoiden mukaan tällaisen lohkareen irtoaminen on normaalia, eikä asialla ole yhteyttä ilmaston muutoksiin tai maapallon lämpenemiseen. Syyriaa on syytetty laittomasta Irakin öljyn maahantuonnista. sotilasliiton ja unionin yhteistyö. rauhanturvaamista, joukkotuhoaseiden vähentämistä, ohjuspuolustusta sekä kriiseihin liittyviä pelastustehtäviä. Intian armeijan edustajan mukaan iskussa haavoittui lisäksi 38 ihmistä. Viime viikolla samaisesta Rossin jäätiköstä lohkesi 80 kilometriä pitkä kimpale. Kuva: Lehtikuva/EPA/Georges Gobet JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon arvioi tiistaina, ettei rauhanneuvotteluja palestiinalaisten kanssa aloiteta, ennen kuin ”korruptoitunut ja diktatorinen” palestiinalaishallinto ryhtyy merkittäviin uudistuksiin. Irtoamisen myötä jäätikön pinta-ala supistui vuoden 1911 tasolle, jolloin tutkimusmatkailija Robert Scottin ryhmä ensimmäistä kertaa kartoitti seudun. China Northern Airlines -yhtiölle kuulunut MD-82matkustajakone putosi viime tiistaina Kiinan koillisosassa sijaitsevan Dalianin kaupungin edustalla. Kyselyn mukaan 64 prosenttia Likudin kannattajista ja 68 prosenttia israelilaisista antoi tukensa Sharonin yritykselle estää äänestäminen palestiinalaisvaltiosta. Jäävuoren irtoaminen havaittiin satelliittikuvista. Michel kiidätettiin ambulanssilla tutkittavaksi Reykjavikin yliopistolliseen sairaalaan. Sen jälkeen Intian armeijan univormuihin pukeutuneet sissit hyökkäsivät armeijan leirille, missä he surmasivat 23 sotilasta ja heidän perheenjäsentään. Melko tuntematon al-Mansoorain-ryhmittymä ilmoitti puhelimitse paikalliselle Nafauutistoimistolle tehneensä iskun. Järistys kesti kymmenen sekuntia. Yhteistyösopimus allekirjoitetaan 28. Kitkan taustalla on Kreikan ja Turkin vanhat kiistat kahtiajakautuneesta Kyproksesta ja Aigeanmeren saarten hallinnasta. Israelin armeijan edustaja kertoi, että ammutut palestiinalaiset olivat syyllistyneet useisiin Israelin vastaisiin hyökkäyksiin Hebronin alueella. joulukuuta. Myös presidentti George W. Maan ulkoministeri Igor Ivanov totesi, että Naton ja Venäjän välinen uusi yhteistyösopimus ei merkitse asenteen muuttumista. Tarkoituksena on varmistaa, ettei vientitavaroita voida hyödyntää sotateollisuudessa ja joukkotuhoaseiden kehittelyssä.Toisaalta humanitaariseen apuun käytettävien tuotteiden vientiä helpotetaan. Jonot uurnille venyivät pitkiksi jo aamuvarhaisella. Armeijan mukaan kaksikko yritti paeta rakennuksesta, jonka Israelin joukot olivat piirittäneet. Netanyahu kannatti keskuskomitean päätöstä olla koskaan tunnustamatta palestiinalaisvaltiota. Michel, 54, kaatui maahan, kun hän valmistautui virkaveljiensä kanssa perinteiseen ministerien ryhmäkuvaan. Sen sanottiin olevan ”askel eteenpäin irakilaisille”. Noin kaksitoista vuotta voimassa olleiden pakotteiden uusimisesta on kiistelty pitkään. Hänen mukaansa tämä ei merkitse sitä, että Suomen pitäisi määritellä uudestaan suhteensa Natoon. Vakavia loukkaantumisia eikä suuria vahinkoja sattunut. Naton pääsihteeri George Robertson kertoi myöhemmin iltapäivällä, että Michelin vointi oli hyvä. Kiinalaiskoneen musta laatikko löydetty PEKING (STT–REUTERS) Viime viikolla mereen syöksyneen kiinalaiskoneen ohjaamon äänitallennin on löydetty, uutistoimisto Zinhua kertoi tiistaina. Myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell toivotti sopimuksen tervetulleeksi. Nykyinen presidentti Ahmad Tejan Kabbah äänesti ensimmäisten joukossa. Hän on suurin suosikki myös tiistain vaaleissa, mutta lopputulosta on vaikeata ennakoida. Hän oli viime viikolla Etelä-Afrikassa ja Ruandassa. 55 prosenttia antoi tukensa Sharonille ja 23 prosenttia Netanyahulle. Yhdysvaltain apulaisulkoministeri Christina Rocca vierailee parhaillaan Delhissä keskustelemassa Intian ja Pakistanin kireiden suhteiden liennyttämisestä. Sharon lupasi, että taistelu palestiinalaisten ääriliikehdinnän tukahduttamiseksi jatkuu, kunnes työ saadaan päätökseen. Turvaneuvoston 15 jäsenmaata olivat tiistaisessa päätöksessään yksimielisiä, kun aiemmin vastanhangassa ollut Syyriakin päätti viime hetkellä hyväksyä suunnitelman. Pienellä Saarenmaanjoella oli mies huomannut matalassa vedessä mateita ja onnistunut pyytämään niistä yhden paljain käsin. Toisaalta sopimus on luonteva jatko Yhdysvaltain ja Venäjän maanantaina ilmoittamalle päätökselle vähentää taistelukärkien määrää. Tuloksia odotetaan tiedotusministeri Cecil Blaken mukaan tämän viikon lopulla. Dahaf-tutkimuslaitoksen kyselyyn osallistui 501 ihmistä, ja tuloksen virhemarginaali on 4,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Michelin epäiltiin saaneen sydänkohtauksen, mutta tietoa ei vahvistettu. – Jotta tämä uusi järjestelmä olisi tehokas apu irakilaisille, pitää Irakin hallituksen olla sitoutunut samaan päämäärään, muistutti Fleischer. Viranomaisten kerrottiin kuitenkin etsivän edelleen niin sanotun mustan laatikon lentotietoja tallentavaa osaa. Suurin osa israelilaisista tukee pääministeri Sharonin kantaa palestiinalaisvaltiota koskevassa kiistassa entisen pääministerin Benjamin Netanyahun kanssa, kertoo tuore mielipidekysely. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5. Sopimus viimeisteltiin, kun Nato-maat tapasivat Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin Reykjavikissa. Yli 30 ihmistä kuoli iskussa Kashmirissa FREETOWN (STT–REUTERS-AFP) Sierraleonelaiset äänestivät tiistaina maalle uutta presidenttiä ja parlamenttia vain kuukausia kymmenvuotisen sisällissodan päättymisen jälkeen. Etenkin Yhdysvallat on vaatinut niiden tehostamista. Sierraleonelaiset uurnilla Noin 2,7 miljoonaa sierraleonelaista voi äänestää suunnilleen viidellä tuhannella äänestyspaikalla. Irak-pakotteista päästiin sopuun Presidentti Bush tyytyväinen DELHI/ISLAMABAD (STT–DPA–REUTERS–AFP) Yli 30 ihmistä kuoli Kashmirin Intian-puoleisessa osassa tiistaiaamuna, kun äärimuslimit tulittivat bussia ja armeijan leiriä, kertoivat Intian viranomaiset. Paljain käsin kalastanut sai sakot TALLINNA (STT–ETA) Omaperäisiä pyyntimenetelmiä soveltanut kalastaja sai Virossa paitsi saalista, myös sakot. Kolmen äärimuslimin ryhmä oli hyökännyt bussiin ja ampunut seitsemän matkustajaa. Kreikka jarruttaa yhä sopimusta, jonka mukaan EU voisi kriisinhallinnan operaatioissa tukeutua tarvittaessa Naton voimavaroihin. Hän sanoi pitävänsä myös Israelin maalikuussa tekemää operaatiota Länsirannalla menestyksenä. Iskun tehneiden henkilöyttä ei pystytty varmistamaan. – Toivomme tämän avaavan uuden luvun Naton ja Venäjän suhteissa, Powell sanoi. Uuden järjestelmän keskeinen osa on 300-sivuinen lista tuotteista, joiden vienti vaatii YK:n erityisluvan. Neuvoston pysyvät jäsenmaat pääsivät sopuun pakotteiden muuttamisesta jo viime viikolla, mutta äänestys lykkääntyi lähinnä Syyrian kiukuttelun vuoksi. Irakin vastaisia pakotteita ei pureta, ennen kuin maa sallii YK:n asetarkastajien maahanpääsyn. Turvaneuvoston päätöksen mukaan vanha öljyä ruokaan-ohjelma jatkuu vielä puoli vuotta, minkä jälkeen uudet säännöt otetaan käyttöön. Sharon vaatii uudistuksia palestiinalaishallintoon LÄNSIRANTA GAZA Hebron Jerusalem Tel Aviv Ramallah K u o llu tm e ri ISRAEL 20 km Halhoul STT/Reuters REYKJAVIK (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan on käytännössä selvää, että kaikki kolme Baltian maata hyväksytään sotilasliitto Natoon. Valkoinen talo ylisti tiistaina turvaneuvoston päätöstä. Irak heitti tarkastajat ulos vuonna 1998. Unioni on sopinut luovansa 60 000 sotilaan kriisinhallintajoukot, joiden on määrä olla toimintakykyisiä ensi vuoden loppuun mennessä. Yksittäisiä välikohtauksia on kuitenkin esiintynyt, muun muassa lauantaina pääkaupungissa oli levottomuuksia. Kiinan ilmailuviranomaiset kertoivat maanantaina, että myöhäisillalle ajoitetut kotimaan lennot on toistaiseksi peruttu ja että kaikki matkustajakoneet tutkitaan. – Terroristeilla, heidän tukijoillaan ja kumppaneillaan ei ole, eikä tule olemaan, piilopaikkaa, Sharon vakuutti. – Jos kylmälle sodalle ominaisen ajattelun voi sanoa päättyvän, se tapahtuu Roomassa, Robertson sanoi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Odd Anderesen WASHINGTON (STT) YK:n turvallisuusneuvosto on hyväksynyt uudet Irakin vastaiset pakotteet. Koneessa oli 103 matkustajaa ja yhdeksän miehistön jäsentä. Järistyksen keskus oli Gilroyn kaupungissa noin 120 kilometriä kaakkoon San Franciscon kaupungista. Pääkaupungissa Freetownissa äänestyspaikkojen ulkopuolelle kertyi jonoja jo ennen vaalihuoneistojen avaamista varhain aamulla. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan miehet tapettiin vuoteisiinsa ilman varoituksia. Nato on useaan otteeseen korostanut, että järjestely ei anna Venäjälle vetooikeutta sotilasliiton päätöksiin. Maa tärisi 150 kilometrin säteellä järistyksen keskuksesta. Tiedottaja Ari Fleischerin mukaan Saddam Husseinin hallinnon on nyt todistettava, että se haluaa kohentaa kansalaistensa oloja ja antaa heille kaikille samat edut. Kaksi palestiinalaisupseeria sai surmansa tiistain vastaisena yönä Israelin joukkojen tunkeuduttua Halhoulin kaupunkiin Länsirannalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kristinn Ingvarsson Marko Ruonala REYKJAVIK (STT) Belgian ulkoministeri Louis Michel on toipumassa sairaskohtauksesta, jonka hän sai Naton ulkoministerien kokouksessa tiistaina Islannissa. Äänestyspaikkoja on noin 5 000 ympäri maata. Sieltä Michel jatkoi YK:n lasten huippukokoukseen New Yorkiin. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti Marko Ruonala REYKJAVIK (STT) Sotilasliitto Nato ja Venäjä vahvistivat yhteistyönsä uudet ehdot tiistaina ulkoministerien kokouksessa Islannissa. Israelin armeijan mukaan samassa yhteydessä pidätettiin palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin erikoisjoukkoihin kuuluva mies ja yksi palestiinalaisaktivisti pääsi pakoon. Venäjä on suhtautunut epäillen itälaajentumiseen. Ratkaisuun uskotaan päästävän aikaisintaan Sevillan EUhuippukokouksessa juhannuksena. Robertson kuvasi sopimusta historialliseksi ja symboliseksi, vaikka se ei olekaan rakenteena uusi ja mullistava. Naton ja EU:n sopimus yhä avoin Tiistai-iltana Reykjavikissa pidettiin myös Naton ja EU:n ministerien yhteiskokous, johon Suomesta osallistui ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Belgialaisen uutistoimisto Belgan mukaan Michel ei tuupertuessaan menettänyt missään vaiheessa tajuntaansa. Kyseessä oli jo toinen kiinalaisen lentoyhtiön koneelle sattunut lento-onnettomuus kuukauden sisällä.. Ikkunalaseja särkyi ja puhelinlinjoja katkesi. Hän kykeni myös puhumaan lääkäreiden kanssa. Ulkoministerit kokoontuivat yhteiskuvaan sisätiloissa. Maanantaina Michel osallistui EU:n ulkoministerien kokoukseen Brysselissä, mutta ei ollut läsnä koko kokouksen ajan. Pakistan kielsi järjestön toiminnan, kun sitä epäiltiin iskusta Intian parlamenttiin 13. – Naton jäsenvaltiot ja Venäjä voivat istua yhdessä tasavertaisina, keskustella ja päättää yhteisistä huolenaiheista, Robertson sanoi Reykjavikissa. – Hän toipuu hyvin ja on jo käsittääkseni antanut ohjeita kokousedustajilleen, Robertson kertoi. Tuolloin Intia syytti Pakistanista käsin toimivia ääriaineksia taistelusta Intian hallintoa vastaan Kashmirissa. Eniten vastahangassa on ollut Venäjä. Robertsonin mukaan Michel kärsi huimauksesta ja rasituksesta, joka johtuu liiasta työnteosta. Naton pääsihteeri George Robertson kertoi Michelin voivan paremmin. Sopimuksen mukaan 19 Natomaata ja Venäjä voivat käsitellä samassa pöydässä mm. toukokuuta Naton ja Venäjän huippukokouksessa Roomassa. Presidentinvaalissa käydään kahden viikon kuluttua toinen kierros, mikäli kukaan yhdeksästä ehdokkaasta ei saa vähintään 55:tä prosenttia äänistä. Viron kalastuslaissa on nimittäin lueteltu sallitut pyyntimenetelmät ja kalojen nostelemista rannalle paljain käsin ei pyyntimenetelmien luettelossa ollut. Yhdysvallat haluaa syöstä Irakin johtajan Saddam Husseinin vallasta ja maan uskotaankin laajentavan terrorismin vastaista sotaansa Irakiin lähiaikoina. Maiden joukot ovat yhä maiden välisellä rajalla asemissa joulukuussa Intian parlamenttiin tehdyn iskun jäljiltä. Kreikka on huolestunut EU:n ulkopuolisten Nato-maiden ja erityisesti Turkin roolista kriisinhallinnan valmistelusta. – Kaikki paikalla olleet ulkoministerit olivat tietysti huolissaan hänen voinnistaan, Robertson kertoi. Erillistä tarkastelua tarvita. Armeija ilmoitti pidättäneensä myös 14 muuta palestiinalaista eri puolilla Länsirantaa. Intia ja Pakistan ovat käyneet vuoden 1947 jälkeen kaksi sotaa Kashmirin omistuksesta. Tutkimuksessa kysyttiin myös suosikkia Likudin pääministeriehdokkaaksi seuraavissa vaaleissa puolentoista vuoden kuluttua. Myös kolme hyökkääjää sai surmansa hyökkäyksessä. Jo ennen kokousta Michel oli tuntenut olonsa huonoksi. Välikohtaus varjosti tapahtumaa, eikä iloisia ilmeitä nähty. Ajelehtivalla jäävuorella saattaa sen sijaan olla vaikutusta eteläisten merialueiden laivaliikenteeseen. Intian armeijan edustaja syytti kuitenkin iskusta äärilinjan Jaish-e-Mohammad-järjestöä. Nato ja Venäjä yhteistyöhön Ulkoministerit Jack Straw Englannista ja Colin Powell Yhdysvalloista istuivat tiistaina EU:n ulkopoliittisen edustajana Javier Solanan rinnalla todistamassa historiallisen Venäjän ja Naton sopimuksen syntyä. Päivälehti Yedioth Ahronoth teetätti kyselyn, kun pääministerin Likud-puolueen keskuskomitea oli torjunut palestiinalaisvaltion perustamisen. Monet muslimiryhmät taistelevat Kashmirin Intian-puoleisessa osassa alueen liittämiseksi Pakistaniin. Louis Michel on viime aikoina matkustanut paljon. Paikalle sattui kuitenkin virolainen kalastuksenvalvoja joka kirjoitti miehelle sakot. Israelin parlamentissa, knessetissä, puhuneen Sharonin mukaan tilanne pysyy kireänä. Vaalikampanja on ollut selkeästi rauhallisin sitten LänsiAfrikassa sijaitsevan Sierra Leonen itsenäistymisen vuonna 1961. Yhteistyöstä on yritetty sopia jo yli kahden vuoden ajan. Massiivinen jäälohkare irtosi Antarktiksesta MADISON (STT–REUTERS) Etelämantereen rannikolla sijaitsevasta Rossin jäätiköstä on irronnut yli 200 kilometriä pitkä jäävuori. Michel oli näkyvässä roolissa viime vuoden lopulla, kun Belgia vastasi EU:n puheenjohtajuudesta. Aiheina olivat mm. Bushin ja Vladimir Putinin on määrä osallistua huipputapaamiseen. Naton pääsihteerin George Robertsonin mukaan sopimus merkitsee kylmän sodan ajattelutavan päättymistä. Tuomioja toisti, että Suomi pohtii suhdettaan Natoon turvallisuuspoliittisen selonteon käsittelyn yhteydessä vuonna 2004. Koneen kapteeni oli ilmoittanut lennonjohdolle tulipalosta hieman ennen mereensyöksyä. Micheliä pidetään Belgian politiikan kakkosmiehenä pääministeri Guy Verhofstadtin jälkeen Belgian ulkoministeri toipuu kohtauksesta EU:n ulkopoliittisen edustajana Javier Solana riensi auttamaan maahan lyyhistynyttä Belgian ulkoministeriä Louis Micheliä
Nummi jatkaa kuitenkin mestarikurssin opettajana yhteistyössä Konstantin Boginon kanssa. heinäkuuta–3. "On ihanaa laulaa yhdessä" – Tunnen itseni etuoikeutetuksi, kun olen saanut tehdä tällaista työtä. Jazzjuhlista muhkein, Pori Jazz, (13.– 21. Tapahtuman tarkka aika ja paikka ilmoitetaan osallistujille sähköpostitse. Hän ei peittele sitä, että päätös lopettaa musiikkiluokat kielikylvyn aloittaessa 1996 kirvelee vieläkin. Myös 90 vuotta täyttävä Savonlinnan oopperajuhlat saa uuden konserttilavan. Kuva: Päivi Savela HELSINKI (STT) Jonakin ensi elokuun aamuna jossakin päin Helsinkiä on yhdellä kertaa valtaisa määrä alastomia suomalaisia, sillä alastonjoukkokuvistaan kuulu amerikkalaistaiteilija Spencer Tunick saapuu kuvausmatkalle Suomeen. Vapaa-aikaakaan ei yhdentoista päivän mittaisella leirillä ole unohdettu. Yritin innostaa ihmisiä reagoimaan, mutta vanhemmat eivät nostaneet kansanliikettä puolestamme. Jokainen osallistuja saa muistoksi oman vedoksen Tunickin Helsinki-kuvasta. Harrastajia ja ammattilaisia lavalla Suurin osa taidekekkereistä on perinteisesti musiikkitapahtumia ja tänäkin kesänä on tarjolla runsaasti klassista, kansanmusiikkia, rockia ja jazzia. Esa-Pekka Salosen johtamaa Los Angelesin filharmonista orkesteria. Musiikkiluokkalaiset ovat pärjänneet hyvin myöhemminkin elämässään. heinäkuuta ja kovan luokan kotimaisia ja kansainvälisiä huippuja Tampereen Teatterikesässä 6.–11. Hangassalon lisäksi alkuvaiheissa oli mukana Esa Manninen, taitava puhallinorkesterin johtaja. Ajan myötä kuorosta on kasvanut tasokas nuorisosekakuoro, jonka omaleimainen sointi on laajalti tunnettu. Avustusta on saatu säveltaidetoimikunnalta, Jokilaaksojen kulttuuritoimikunnalta sekä Ylivieskan kaupungilta, joka on myöntänyt ei pelkästään leirille vaan koko Raudaskylän musiikkiviikot -tapahtumalle yli 3 000 euroa. – Koulutoimenjohtaja olisi halunnut pitää sekä kielikylvyn että musiikkiluokat. Myös teatterin ystäville on tarjolla kesäviihdettä. Ohjelmassa on monia tuttuja, keväisiä lauluja. Finland Festivalsin vuoden festivaali Turun Musiikkijuhlat tarjoaa 9.–18. 2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Raudaskylän valtakunnallinen musiikkileiri järjestetään ensi kesäkuussa aikaisempaa matalammalla profiililla. Teosesittely ja konserttihai Sekä perusleirin että mestarikurssin opetus järjestetään samalla sapluunalla kuin muinakin vuosina. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5. Sen jälkeen ei enää tule isoja kuorotapahtumia eikä tehdä mittavia projekteja, musiikkiluokkia vuodesta 1983 vetänyt Anna-Leena Salokorpi sanoo. Tornion ja Haaparannan yhteisessä Kalott Jazz&blues Festivalissa 27.–30. elokuuta–8. Enää siihen ei ole mahdollisuuttakaan, koska musiikkiluokkien koulimia, nuottien lukemiseen ja esiintymiseen tottuneita oppilaita ei enää ole kovin monia. Vastikään 35 vuotta täyttänyt Candomino aloitti toimintansa kuuden laulajan yhtyeenä. Leirille odotetaan myös vasta-alkajia. Budjetin ongelmakohta on sponsorirahoitus, joka on tänä vuonna vähäistä. Andrew Lloyd Webberin hittimusikaali ehti kerätä reilun kahden vuosikymmenen aikana Lontoossa kahdeksan miljoonaa ja maailmanlaajuisesti 50 miljoonaa katsojaa. Hän kuitenkin korostaa, ettei talkooperiaate merkitse tinkimistä konserttien tasosta. heinäkuuta) ja Helsingin Juhlaviikot (13. Mika Järvinen oli Anna-Leena Salokorven ensimmäisiä oppilaita musiikkiluokkien aloittaessa 1983. Jyväskylän Sinfoniassa soittava Haapakoski on tekemässä diplomia bassosta. Salokorpi muistuttaa, että musiikki on taito, joka harjoittaa kaikkia muitakin taitoja. Tunickin tavaramerkiksi ovat nousseet ”alastonmaisemat”, joissa hän kuvaa satoja riisuutuneita ihmisiä jollakin julkisella paikalla. Nyt hän on musiikkiin erikoistunut luokanopettaja Ristikarin koululla. Ihmiset ovat kollektiivinen massa, yksittäisiä kasvoja tai piirteitä ei näy. Vuoden festivaalin valinnalla halutaan painottaa laatua, sisällön ja organisaation tasoa sekä uudistumista. Cats sai ensi-iltansa Lontoon New London Theatressa 21. Kansalliskirjailijamme leikkitantereella esitetään perinteikkäästi Nummisuutarit ja sen lisäksi juhlavuoden uutuustuotanto, Katriina Honkasen käsikirjoittama ja ohjaama Kivimyrsky. Festivaalin ohjelmisto kattaa vanhan ja uuden musiikin, kansainväliset ja kotimaiset huiput ja antaa myös tilaisuuden tulevaisuuden nimille. Sadat liputta jääneet fanit saivat seurata jäähyväisesitystä suorana videolähetyksenä Covent Gardenin teatterialueella. Konsertin jättikuoroon saadaan kootuksi ehkä parisataa laulajaa. Leirin konserteista kolme järjestetään Raudaskylän ulkopuolella Myllykahvilassa, kirkossa ja Hamarin venesatamassa. Keskuksen toiminnan kannalta on harmillista, että Raudaskylän konserttitarjonta hiipuu juuri ennen uuden konserttipaikan valmistumista. Musiikkiluokkien ideoija ja perustaja on musiikinopettaja Eero Hangassalo, joka Salokorven mukaan teki valtavan työn jo toiminnan käyntiin saamiseksi. Innokkaita amatöörejä nähdään Seinäjoen Harrastajateatterikesässä 26.–28. Musiikkileirin budjetti on tänä vuonna 52 000 euroa. elokuuta. Harmonikkaleiri kuuluu keskustassa Raudaskylän musiikkiviikot jatkuvat juhannuksen jälkeen, jolloin järjestetään harmonikka-, pianoja kitaraleiri, joka huipentuu kaupungin kulttuuritoimen kolmatta kertaa järjestämään Suomen tangohanuristikisaan. Opetus korostuu Raudaskylässä Musiikkileirin taiteellinen johtaja vaihtui, konserttitarjonta supistui Musiikkileirin tunnus on sello, mutta ensi kesänä opetusta saadaan myös kontrabassossa. – Meillä ei ole muuta tehtävää kuin lopettaa komeasti ja sanoa, että teillä oli mahdollisuus, mutta te ette käyttäneet sitä, Salokorpi sanoo. Cats on noussut maailman tunnetuimpien musikaalien, kuten Les Miserablesin sekä Phantom of the Operan rinnalle. Neuvottelukunnan perustelujen mukaan Turun musiikkijuhlat on 32 vuoden ajan ollut keskeinen musiikkitapahtuma ja se kiinnostaa suomalaista ja kansainvälistä ammattiväkeä, mediaa ja yleisöä. – Syynä oli voimavarojen rajallisuus. kesäkuuta ja Imatra Big Band Festivalissa 28. Suomeen taiteilijan on kutsunut Image-lehti, joka järjestää hankkeen yhdessä Helsingin kaupungin taidemuseon kanssa. Moderniin tanssiin keskittyvä, pieni mutta yhä merkittävämmäksi kasvava Täydenkuun Tanssit pidetään Pyhäjärvellä 30. Kokonaisyleisömäärän odotetaan ylittävän 2 miljoonan rajan ja myytyjen lippujen määrän 800 000. Installaatioon osallistumaan haluavat voivat rekisteröityä nettiosoitteessa cityart@imagekustannus.fi. Monitaiteiset kaupunkifestivaalit, Jyväskylän Kesä (9.–14. Se ei opettajien mukaan välttämättä johdu siitä, että he olivat "valikoitua ainesta", vaan kaikesta siitä, mitä he musiikin parissa oppivat. Konsertteihin ei pystytä budjetoimaan mitään eikä ole mukavaa houkutella esiintyjiä voimatta luvata esiintyjäpalkkioita, Tapanainen selittää. On ihanaa laulaa yhdessä, ja opettaja nauttii, kun konkreettisesti näkee työn tulokset. Taiteellinen johtaja vaihtui tänä keväänä, kun kaksi vuotta taiteellisena johtajana toiminut Katarina Nummi koki tehtävän liian kuluttavaksi. Tapanainen toivoo, että kontrabasso-opetus saa oppilaita liikkeelle niin paljon, että opetuksen järjestäminen ympärivuotisesti tulee jälleen mahdolliseksi. Kuvassa leirin johtaja Kimmo Tapanainen ja kurssisihteeri Maarit Jutila. Ohjelmatarjonnan ja esiintyvien taiteilijoiden määrä ovat nekin lievästi kasvussa. Leiriläisten konserttikäyntejä vauhditetaan Konserttihai-kisalla, jossa leiriläiset keräävät passiin leimoja käymistään konserteista. toukokuuta 1981. Hän on opiskellut musiikkitiedettä Helsingin yliopistossa ja pianonsoittoa Manhattan School of Musicissa New Yorkissa. syyskuuta) lupailevat monipuolista ja tasokasta ohjelmistoa. Helsingin 17-päiväisillä juhlilla kuullaan mm. – Kun toteutus on ollut komea, niin komeasti lopetetaankin. Hän toimii pianonsoiton opettajana Espoon musiikkiopistossa. Musiikkiluokat jättävät komeat jäähyväiset Jättikuoro ja entisen oppilaan sävellys viimeisessä konsertissa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri levyttää Juha Kankaan johdolla Pehr Henrik Nordgrenin musiikkia BIS-yhtiölle Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa viikon puolivälissä. Klassista ja modernia Tanssin ihailijat suuntaavat 13.–19. Musiikinopettajista tuntui silloin, ettei työllemme annettu mitään arvoa, että meitä lyötiin kuin vierasta sikaa. kesäkuuta Kuopioon, jossa Kuopio Tanssii ja Soi -tapahtuma keskittyy Jorma Uotisen johdolla entistä enemmän tanssiin. Konserttiohjelma on laadukas mutta aikaisempia vuosia suppeampi. Kontrabassonsoiton opiskelijoita on kaivattu orkestereissa tällä alueella eikä instrumentista ole opetusta Ylivieskan seudun musiikkiopistossa. Jazzia kuullaan mm. Eliotin kirjassa Old Possum’s Book of Practical Cats luomiin kissahahmoihin. Hangassalo on laatinut musiikkiluokkien historiikin, jonka hän esittää konsertin alussa. Musiikkiviikkojen konsertteja on tarkoitus tuoda keskustaan kulttuurikeskukseen. Idea jäähyväiskonsertista on musiikkiluokkien opettaja Ritva Juutin, jota Salokorpi luonnehtii idearikkaaksi monen asian promoottoriksi. Turun musiikkijuhlat sai tunnustusta myös monipuolisuudestaan ja määrätietoisuudestaan kehittyä. Vierailijoiden konsertteja ei ole, ja ikävänä uutisena tuli viulisti Anna Gebertin ja pianisti Junio Kimasen duo-illan peruuntuminen aikatauluväärinkäsitysten vuoksi. Joukkoalastonkuvien Tunick Helsinkiin HELSINKI (STT) Finland Festivals on nimennyt Turun musiikkijuhlat vuoden festivaaliksi . Kuorossa laulaminen tuo esiintymisvarmuutta, lisää aktiivisuutta ja totuttaa hyviin työskentelytapoihin. Kuvat: Leena Nygård. Nordgrenia cd-levylle HELSINKI (STT) Suomen kuoronjohtajayhdistys valitsi vuoden kuorojohtajaksi Tauno Satomaan. Kuvaukset järjestetään aina varhain aamunkoitteessa eivätkä ne ole yleisötapahtumia. Leirin perustehtävä on Tapanaisen mielestä kuitenkin pedagoginen, ja konserttitarjonta tulee sen ohessa. kesäkuuta–6. Perinteitä ja uutuuksia kesän tapahtumissa LONTOO (STT–DPA) Maailmankuulun Cats-musikaalin esirippu sulkeutui lauantaina viimeisen kerran 21 vuoden ennätysmäisen esitysputken jälkeen. Hänen säveltämänsä "Kautta kukkivan maan" laulu, jonka on sanoittanut Heimo Martikainen, kuvaa symbolisesti musiikkiluokkien elämänkaarta. Monet festivaalit ovat hankkineet huipputason kotimaisia ja ulkomaisia taiteilijoita ohjelmistoonsa ja tehneet taiteilijalöytöjä, joista ei ole aiemmin Suomessa kuultu. – Se on ollut kaunis, komea kaari, joka muistuttaa meidän toimintaamme. heinäkuuta) ottaa käyttöönsä uuden Delta Arenan. elokuuta. –Edessä on enää viimeinen koitos, jäähyväiskonsertti. Nyt Salokorpi sanoo katselevansa mahdollisuuksia myös muilta paikkakunnilta. Kuopio Tanssii ja Soi esittää tänä vuonna erityisesti ranskalaista tanssia. Kulttuuritapahtumien yhteistyöjärjestö Finland Festivals nimesi nyt neljännen kerran vuoden festivaalin. Kivi-juhlia vietetään nyt 50. Tunnetuin ”Kissoista” listoille ponnahtanut kappale on Memory. Leipätyönsä diplomiurkuri ja musiikkineuvos Satomaa on tehnyt Espoon Olarin seurakunnan kirkkomuusikkona vuosina 1965–2001, mutta hänet tunnetaan ennen kaikkea perustamastaan ja johtamastaan Espoon nuorisokuorosta Candominosta. Sotamaasta vuoden kuoronjohtaja HELSINKI (STT) Suomen suvessa soitetaan, lauletaan, tanssitaan ja ilakoidaan tänäkin vuonna. Konserttien tarkemmasta sisällöstä vastaa mestarikurssin uusi taiteellinen johtaja Maaret Ollila. – Jatkossa palaveerataan, miten konsertit järjestetään ja kytkeytyvätkö musiikkiviikot kulttuurikeskuksen konserttitarjontaan, Tapanainen miettii. Aikaisempina vuosina musiikkiviikkojen mittavaan konserttitoimintaan saatiin leader-rahoitusta. kertaa Nurmijärven Taaborinvuorella. Jyväskylässä on tarjolla erityisesti sanatonta teatteria ja kansainvälisiä esiintyviä taiteilijoita. Vuonna 1980 kuoro voitti kansainvälisen Let the Peoples Sing -kilpailun. Konsertissa kuullaan myös musiikkiluokkien entisen oppilaan, nykyisen musiikinopettaja Mika Järvisen säveltämä laulu. Lauantaina pidettävään konserttiin Runeberginsalille on kutsuttu viimeisen vuosikerran lisäksi entisiä oppilaita kaikilta aikaisemmilta musiikkiluokilta. P.H. Jäähyväisten yhteydessä eri puolilta maata Pietarsaareen saapuvat entiset oppilaat tapaavat toisiaan ja kokoontuvat luokkakokouksiin. Cats-musikaali sulki verhonsa Lontoossa Mika Järvinen, Ritva Juuti ja Anna-Leena Salokorpi harjoittelevat Järvisen "Kautta kukkivan maan" -laulua, joka kuullaan jäähyväiskonsertissa. Taiteen ystäville on tarjolla satoja tapahtumia ja festivaaleja ympäri maata Rovaniemen Jutajaisista Porvoon Suvisoittoon. Konserteissa esiintyvät mestarikurssien monivuotiset opettajat Konstantin Bogino ja Hagai Shaham pianoja viuluoppilaineen. Musiikkiviikot toivookin konserttitoimintaan yhteistyötä Ylivieskaan rakennettavalta kulttuurikeskukselta. Parasta on ollut musiikkiluokkien yhteishenki ja yhteisöllisyys. Kontrabassonsoiton opettajaksi saadaan Ylivieskan seudun musiikkiopiston oma kasvatti Heli Haapakoski. Perusleiri keskittyy musiikin opettamiseen, ja konserttitarjonnasta vastaavat pääosin mestarikurssien opettajat ja oppilaat. Iltatoiminnasta vastaa kaksi vapaa-ajanohjelmaa, ja leiriläisten pyynnöstä ohjelmaan on palautettu virkistäytymiskäynti Kalajoella JukuJukuMaassa ja SaniFanissa samalla kun leirin opettajat soittavat alueella leppoisaa kesämusiikkia kylpylävieraille. Meillä on ollut huippuhetkiä, mutta myös vaikeuksia, ja tämänkin täytyy nyt loppua, Salokorpi sanoo. Taiteilija on kuvannut alastomia massoja yli 30 maassa, ja hänen kameransa edessä on riisuutunut yli 20 000 vapaaehtoista. Turun musiikkijuhlat vuoden festivaali Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa vuonna 1975 aloittaneet musiikkiluokat ovat tulleet tiensä päähän, kun viimeisetkin, nyt yhdeksäsluokkalaiset oppilaat saadaan uunista ulos. Alastomuus on teoksissa abstrakti elementti, kuvissa ei ole seksuaalisuutta. Installaatioiden perusidea on aina sama: Tunick rinnastaa rakennetun ympäristön ja paljaat ihmismassat. heinäkuuta. Se perustuu T.S. Levytettävät teokset ovat Sellokonsertto nro 1, solistina Marko Ylönen, TRANSE-CHORAL sekä Rock-Score, joista viimeksi mainitun Nordgren sävelsi Kansantaiteenkeskuksen vihkiäisiä varten 1997. – Kaikki konsertit toteutetaan talkoilla, sanoo musiikkileirin johtaja Kimmo Tapanainen. Uutta leirillä ovat myös taiteellisen johtajan pitämät, puolen tunnin mittaiset teosesittelyt ennen konsertteja. elokuuta konsertteja keskiajan sävelmistä ja renessanssiin. Aikaisempien vuosien tapaan leirille saapuu opettamaan harmonikansoiton professori Oleg Sharov Pietarista. Viime vuonna riemastusta herättänyt Ylipormestarin populaarikonsertti järjestetään tänäkin kesänä Senaatintorilla. Taidetapahtumien kattojärjestön Finland Festivalsin festivaalitarjonta on hieman kasvamassa viime vuoden hiljaiselon jälkeen. Viimeksi Tunickin alastonmaisema on toteutettu huhtikuussa Brasiliassa Sao Paolon taidebiennaalin yhteydessä
FIA:n sääntöjen mukaan toimet, jotka ovat haitaksi kilpailun kiinnostavuudelle, ovat rangaistavia tekoja. Voitto oli Sacramentolle kolmas perättäinen Dallasista ja merkitsi samalla sitä, että Sacramento eteni Länsilohkon loppuotteluun voitoin 4–1. Yhteisharjoituksia porukka pitää kaksi kertaa viikossa. Ratkaiseva seitsemäs ottelu pelataan keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa. Joukkueiden tasoero oli selvä, ja kaikki suomalaispelaajat pääsivät käymään kentällä. Carolina murskavoitolla jatkoon Montrealin kapteeni Saku Koivu kiitti kotiyleisöä Canadiensin kauden päättäneen ottelun jälkeen. Meillä ei juuri ole ollut menestystä aiemmin, joten tämä merkitsee hyvää tulevaisuutta ajatellen, joukkueen kapteeni Ron Francis sanoi. Pelit jatkuvat torstaina sijoitusotteluilla. Kokonaistilanne: 1) Stefano Garzelli Italia 16.57.42, 2) Fabrizio Guidi Italia –13 sekuntia, 3) Rik Verbrugghe Belgia –19, 4) Juan Carlos Dominguez Espanja –21, 5) Matthias Kessler Saksa –27, 6) Francesco Casagrande Italia –31, 7) Halilov –33, 8) Matthias Buxhofer Itävalta –34, 9) Cadel Evans Australia –37, 10) Dario Frigo Italia –41. Tuore Saksan mestari Toni Porkka allekirjoitti sopimuksen Lukon kanssa jo aiemmin. Torstain välipäivän jälkeen kilpailijat siirtyvät ajaen Italiaan, ja kisa päättyy 2. Esch-sur-Alzette, Luxemburg: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 3. Kuva: Risto Lintilä MÜNCHEN (STT–DPA) F1-talli Ferrari saattaa menettää pisteitä sunnuntaisen Itävallan GP:n sopuilustaan. Imatran Kahvakopla oli maalissa vielä pari minuuttia aikaisemmin. Kuulemistilaisuus on 26. kirkkovenesoudun pääsarja. Näiden kilpailujen menestyksen mukaan harkitsemme lähdemmekö vielä mukaan elokuun lopussa Helsinkiin 2000 metrin kovaan kilpailuun, Vuorenmaa selvittää tulevaa kilpailuohjelmaa. Dallasin ja Sacramenton kohtaamiset olivat yleisön mieleen. Tässä veneessä kaikilla soutajilla on samat välitykset. Ferrari voi menettää pisteitä ESCH-SUR-ALZETTE (STT–AP–REUTERS) Italian Mario Cipollini kiri tiistaina 36. Ottelua Tampere United–AC Allianssi seurasi Tammelassa 3 076 katsojaa. SM-liigassa hänellä on yksi Suomen mestaruus ja kolme hopeaa. Schumacherin mukaan Barrichello olisi ansainnut voiton Itävallasta. Näin kävi 1973, kun Chicago voitti maalijuhlissa Montrealin osumin 8–7. – Ei kukaan voi odottaa, että kasvatamme pistetiliämme kauden jokaisessa kisassa. Turkkilainen onnistui tällä kertaa myös heittopelissään ja oli avainasemassa, kun joukkue karkasi toisella puoliajalla Dallasilta. – Mutta oli todella epäonnista, että hävisimme tällä lailla. FC Hämeenlinnan ja FC Hakan välistä ottelua seurasi Kaurialan kentällä Hämeenlinnassa 2 030 katsojaa, mikä on seuran uusi yleisöennätys. Hän ei kuitenkaan täysin kyseenalaista tallimääräystä, vaan vakuuttaa, ettei MMsarja ole vielä ratkennut. Parina aikaisempana vuotta he ovat voittaneet tämän kilpailun. Kaksi vuotta sitten he tulivat pääsarjassa SM-soutujen kirkkoveneiden sarjassa neljänneksi. Carolina mätti vajaassa kahdessa ottelussa (119,17 minuutissa) 17 maalia, siis neljännen ottelun kolmannesta erästä kuudennen ottelun 8–1-tilanteeseen. Soutumatkaa tulee normaaliharjoituksessa noin 26 kilometriä ja pitemmällä reilu 40 kilometriä. San Josen ja Coloradon maanantain ottelu oli kovaa fyysistä vääntöä. Cipollini, 35, otti jo toisen etappivoittonsa kolmen päivän sisään. Jalkapalloliigan otteluiden katsojakeskiarvo on tällä hetkellä 2 035 katsojaa ottelua kohden. Kilpailua johtanut Rubens Barrichello päästi tallikaverinsa Michael Schumacherin ohitseen loppusuoralla tallin määräyksestä. Eskopuun veneen paino on alle 500 kiloa. Ensimmäisellä kerralla 1998 joukkue oli 23:s yli sadan venekunnan joukossa. Koivu jäi pisteittä sarjan kolmessa viime ottelussa, ja näytti aavistuksen nuutuneelta. Järjestävästä seurasta Cortésta on mukana 16 paria, joista viisi paria tanssii ensi kerran kilpailuissa. Montrealin puolustus oli maanantain ottelussa lähes ennätyksellisen huono. Voitollaan Suomi varmisti lohkon kakkostilan ja pääsyn ottelemaan sijoista 1–8. Hämeenlinnassa yleisöennätys. Myös Suomea maanantaina rökittänyt Espanja on kärkijoukkueita. Hänellä on 27 pisteen etumatka toisena olevaan Williamsin Juan Pablo Montoyaan, kun MM-sarjasta on ajettu 6/17 kilpailua. Voittaja jatkaa pelejään Stanley Cupin välierissä Detroitia vastaan. – Ferraria uhkaa pistevähennys, nimettömänä pysytellyt Kansainvälisen autoliiton FIA:n virkailija kommentoi saksalaisessa autolehdessä, joka ilmestyy keskiviikkona. Hämäläisen sopimus on mallia 1+1. Michael Schumacher johtaa MMsarjaa ylivoimaisesti. Vene löystyi ja eli sen jälkeen siksi paljon, että kunnon vauhtiin sitä ei enää saatu, Vuorenmaa mainitsee. – Uuden veneen pitäisi olla myös aikaisempaa nopeampi. Theodoren niskoille tappiota ei kuitenkaan voi vierittää, ja valmentaja Michael Therrien vaihtoi hänet vielä kentälle kolmannen erän lopussa, ja yleisö osoitti arvostustaan suosionosoituksilla. – Tämä on merkittävä voitto koko seuralle. Cipollini lähestyy Giron ennätystä SACRAMENTO (STT–AP) Laitahyökkääjä Chris Webber ja pelintekijän Mike Bibby heittivät 23 pistettä mieheen ja laitahyökkääjä Hidayet Türkoglu 20 pistettä, kun Sacramento kukisti Dallasin pistein 114–101 NBA-koripallosarjan pudotusottelussa. Juuri ennen ensierän loppua Stephane Quintal herätti lepattavan toivonliekin montrealilaisissa 1–5-kavennuksellaan, mutta toisessa erässä Carolina mätti kolme maalia lisää, eikä pelissä ollut sen jälkeen panosta.l Sami Kapanen oli syöttämässä Sean Hillin molempia osumia, ensierän 3–0ja toisen erän 7–1-maalia. Näin tahtia on helpompi pitää. – Tämä on vaikea pulmatilanne, Michael Schumacher myöntää, mutta muistuttaa, ettei Ferrari keksinyt tallimääräyksiä eikä ole ainoa talli, joka niitä käyttää. Kokonaiskilpailua johtava Italian Stefano Garzelli ylitti maalilinjan pääjoukossa ja sai saman ajan kuin Cipollini. Theodorella vaisu ilta Montrealin tähän asti upeasti pelanneella maalivahdilla Jose Theodorella oli heikko ilta. Koivu teki pudotuspeleissä kymmenen pistettä (4+6) ja jakoi Montrealin ykkössijan Donald Audette ja Doug Gilmourin kanssa. Kisoihin on ilmoittaunut noin 120 paria eri puolilta Suomea. kesäkuuta. – Kahdeksan voittoa lisää, niin olemme mestareita, Francis sanoi. Kotimaisen liigakauden toistaiseksi suurin yleisömäärä nähtiin vapunpäivänä Tampereella. Talli ei halua tilannetta, jossa menettäisimme maailmanmestaruuden aivan kauden lopussa, saksalaiskuljettaja sanoo. Toisella kerralla Team Eskopuu valloitti jo kirkkoveneiden yösoutusarjan komealla voitolla. elokuuta on Joutsassa 30 km:n SM-kilpailu. Yleispelaajina olivat yleensä sisarukset Saara Loikkanen ja Laura Tuominen, keskipelaajina Terhi-Maria Aurala ja Sirpa Lehtimäki, hakkurina Johanna Helppikangas ja liberona Elina Tuomola. Alkulohkon kolmessa ottelussa päävalmentaja Peeter Vahtra peluutti passarina tasaisesti sekä Maria Tuomista että Riikka Armista. – Kolme vuotta meillä olleen aikaisemman veneen ajoimme viime vuonna Sulkavan kisan jälkeen Himangalla kiveen. Viime vuonna Team Eskopuun 15-henkinen miehistö ylsi jo hienosti hopealle raskaassa 65 kilometrin soutukisassa ajalla 4.07.14. osuus, Verviers–Esch-sur-Alzette, 206 km: 1) Mario Cipollini Italia 5.46.57 (35,624 km/h), 2) Massimo Strazzer Italia, 3) Danilo Hondo Saksa, 4) Isaac Galvez Lopez Espanja, 5) Mihailo Halilov Ukraina, 6) Graeme Brown Australia, 7) Alessandro Petacchi Italia, 8) Steven De Jongh Hollanti, 9) Moreno Di Biase Italia, 10) Sven Teuntenberg Saksa, kaikilla sama aika. Olen ylpeä tämänvuotisesta saavutuksestamme, Theodore sanoi. Maanantaina joukkueen vauhditti rökälevoittoon tulokas Eric Cole, joka iski joukkueensa 1–0ja 2–0-osuman ja syötti Robert Vasicekin tekemän 4–0-maalin. Saku Koivu onnitteli oitis Carolinaa voitosta, mutta pettymys paistoi Montrealin kapteenin olemuksesta. FIA on kutsunut Ferrari-tallin johtoa sekä molemmat kuljettajat kuultavakseen. Uusi kirkkovene tuli samasta osoitteesta kuin aikaisemminkin eli Rautalammelta venemestari Jukka Halttusen veneveistämöltä. – Veneen pitää olla vähintään yhdeksän millistä vaneria Hankaimet on oltava joka parilla samalla kohdalla (plus miinus yksi sentti). Anjalankoskella. – Vene tuli meille puuvalmiina keväällä. Uusi vene entistä parempi Team Eskopuun tavoitteena Sulkavan pääsarjan valloitus Team Eskopuun porukka lähti tiistai-iltana uudella veneellä vasta kolmannen kerran harjoituslenkille. Kuva: Lehtikuva/Reuters POREC (STT) Suomen naisten lentopallomaajoukkue kukisti Itävallan Spring cup -turnauksen alkulohkon päätöspelissään Kroatian Porecissa. Sulkavan jälkeen 10. Ennen tätä vuotta Carolina oli vain kerran selviytynyt Stanley cupissa jatkoon ensimmäisellä kierrokselta, mutta ei koskaan toiselta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 MONTREAL (STT) Kun Carolina vihdoin selviytyi ensimmäistä kertaa seuran historiassa NHL-jääkiekkoliigan Stanley cupissa välierään eli oman lohkonsa loppuotteluun, se teki sen tyylillä. Idän välierän kuudennessa kamppailussa Montrealia vastaan vierailijajoukkue Carolina aloitti vauhdilla, johti ensimmäisessä erässä runsaan kolmen minuutin jälkeen jo 2–0 ja eteni lopulta selkeään 8–2-voittoon, ja pääsi jatkoon voitoin 4–2. Viidennessä ottelussa oli turkkilaisen Türkoglun vuoro nousta Sacramenton ratkaisijaksi. etappivoittoonsa maantiepyöräilyn Italian ympäriajossa. – Tänä vuonna on tavoitteena voittaa Sulkavalla 14.7. Kokkolassa tanssitaan sekä vakiotansseja että lattareita 14 eri sarjassa. – Tämä voitto oli tiimityön tulosta, Super-Marioksi ristitty Cipollini iloitsi. Binda ajoi kaikkiaan 41 etappivoittoa italialaiskilpailussa 1920-luvulla. Hänet vaihdettiin pois toisen erän alussa 1–5-tilanteessa. – Jonkun piti hävitä, Koivu sanoi. Väinölänniemellä on kahta ensimmäistä kotiottelua seurannut keskimäärin 2 646 silmäparia. Suomen todennäköinen vastustaja on Ruotsi, joka on pelannut Porecissa yllättävän hyvin. – Se oli liikuttava kokemus. Türkoglu pääsi avaukseen ja kiitti vastuusta ottamalla 13 levypalloa. Hämäläinen palaa Lukkoon HÄMEENLINNA (STT) Jalkapalloliigan maanantain ottelukierroksella tehtiin yksi uusi yleisöennätys. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 15.5. Uusi venekin Rautalammilta Sulkavan valloitukseen Eskopuun porukka lähtee aivan uudella veneellä. Sacramento kaatoi komeasti Dallasin Dallas Mavericks'n Greg Buckner (oik) syötti pallon Sacramenton Bobby Jacksonin välistä omille. – Anjalankosken ja Joutsan kilpailut kuuluvat kirkkoveneiden SM-liigaan. Kumpikin syntyi ylivoimalla. Forsberg ampui ratkaisevan 1–2 jatkoaikamaalin San Josen verkkoon ja siirsi osumallaan pudotuspelien toisen kierroksen ratkaisun seitsemänteen otteluun. Hämäläinen oli mukana Suomen MM-joukkueessa 1995. Sarjoja on lapsista aikuisiin ja aloittelijoista vaativimpiin luokkiin asti. Lukon viime kauden puolustuksesta ovat poissa uransa lopettanut Mika Laaksonen ja Tuomas Grönman, joka siirtyi TPS:aan. Naiset kukistivat Itävallan lentopallossa RAUMA (STT) Rauman Lukko on vahvistanut puolustustaan kahdella kokeneella paluumuuttajalla. Nyt Lukko ja Erik Hämäläinen, 37, ovat sopineet luottopuolustajan paluusta Sveitsin Langnausta takaisin kasvattajaseuraansa. kesäkuuta Milanoon, kun takana on 20 etappia. Vain kerran aiemmin Montrealin maaliin on ammuttu pudotuspelissä yhtä paljon kiekkoja. Tätä emme kuitenkaan vielä ole päässeet testaamaan omalla testipätkällämme. Sacramento osoittautui tällä kertaa selvästi monipuolisemmaksi joukkueeksi kuin kovasti kehuttu nuorekas Dallas, jonka nimimiehistä pelintekijä Steve Nash ja Nick Van Exel hiipuivat ratkaisuottelussa sivuosiin. Kumpikin joukkue osaa tehdä pisteitä ja pelata värikkäästi, ja vaikka Sacramenton Predrag Stojakovic oli loukkaantumisen takia sivussa, vastuunkantajia löytyi. Veneen pituus saa olla korkeintaan 12 metriä ja leveys alle 195 senttiä. Myös Spielbergin kisan järjestäjille on tulvinut valituksia. Penkkirakennelmat pystyy nyt myös helpommin muuttamaan kiinteiksi, jota vaaditaan Sulkavan souduissa. Tavoite on kova, mutta mahdollinen. Montrealin kannalta ratkaiseva tapahtuma ottelusarjassa syntyi jo viime torstaina, jolloin se johti neljättä ottelua kahden erän jälkeen 3–0, ja oli siten otteluvoitoissa erän päässä 3–1johtoasemasta, mutta hävisi kamppailun jatkoajalla. Kirkkoveneiden kympin SMkilpailu on vuorossa 9.6. Täksi kaudeksi ensimmäistä kertaa liigaan nousseen FC Hämeenlinna edellinen yleisöennätys syntyi kauden ensimmäisessä kotiottelussa FC Interiä vastaan, vapunpäivän ottelua seurasi 1 875 katsojaa. Yleisö hurrasi äänihuuliaan säästelemättä ankarille taklauksille. Uusien jalkarakennelmien ansioista uusi vene on aikaisempaa kevyempi. Parhaan yleisökeskiarvon on toistaiseksi kerännyt Kuopion Palloseura. Juuri nyt tuntuu huonolta, mutta parin päivän kuluttua jo varmaan paljon paremmalta, Koivu sanoi. Itävallan GP:n voittopisteet (10) nostivat hänet MMsarjassa 54 pisteeseen. Vuoden jälkeen Hämäläisellä on mahdollisuus siirtyä ulkomaille. Yli sata paria Cortén kisoihin KOKKOLA (KP) Tanssiurheiluseura Kokkolan Corté järjestää lauantaina Snellman-salilla valtakunnalliset tanssikilpailut. Kirkkoveneen muodot on tarkoin säädelty. Aikaisemmassa ykkösja seiskapaikalla oli huonompi välitys. Tiistaina Eskopuun porukka oli uudella veneellä vasta kolmatta kertaa vesillä. He eivät pystyneet vastaamaan Cipollinin 200-metriseen räjähtävään loppuvetoon. Penkkija jalkarakennelmat ovat omaa keksintöä ja entistä paremmat, Vuorenmaa vakuuttaa. Kaikkien miesten pitää kestää ankara rasitus mahdollisimman hyvin koko 65 km:n matkan, Team Eskopuun joukkueessa soutava Alpo Vuorenmaa painottaa. Itse olemme sen nyt maalanneet. Talli voi kuitenkin päättää, kumpi sen ajajista on ykköskuljettaja, jolloin toisen kuljettajan tehtävänä on auttaa ykköskuskia menestymään mahdollisimman hyvin. Cipollini ajoi 206 kilometrin mittaisen osuuden ajassa 5.46.57. Cipollini lähestyy kovaa kyytiä legendaarisen Alfredo Bindan ennätystä Giro d’Italiassa. Italian ympäriajo jatkuu keskiviikkona Ranskan Strasbourgiin päättyvällä etapilla. Turnauksen parhaat joukkueet ovat tähän mennessä olleet Turkki ja Azerbaidzhan, joka tulee Suomea vastaan Euroopan B-liigan turnauksessa kesäkuun puolivälissä. FIA:n sääntöpykälä ei kuitenkaan katso suopeasti tallien ratkaisuja, joiden ei voi osoittaa olevan olennaisia tallin kannalta. Sacramento on ollut viimeksi Lännen loppuottelussa 1981. Reitti Belgian Verviersistä Luxemburgin Esch-surAlzetteen oli varsin tasainen. – Hyvin vene on toiminut. Lännen loppuottelussa Sacramento kohtaa joko Los Angelesin hurjamaineisen Lakersin tai San Antonion. Maanantain ottelun alku oli kotijoukkueella synkkä. Saarijärvellä 12 km:n kisassa kirkkoveneiden sarjassa. Coloradon ruotsalaistähti Peter Forsberg näytti, että joukkueella riittää silti nälkää uusiin koitoksiin. Ferrarin sunnuntainen temppu on herättänyt närää monissa lajia seuraavissa maissa, eikä vähiten tallin kotimaassa Italiassa. Yleisömäärät ovat perinteisesti liigassa kuitenkin nousseet kevään etenemisen myötä. Francisin ja joukkueen nälkää selviytyminen lohkon loppuotteluun ei vielä tyydytä. Ja Montrealilla sentään on takanaan 650 pudotuspeliä. Itävalta kaatui tiistaina helposti 3–0 (25–12, 25–13, 25–16). Päinvastoin kuin itäisen konferenssin aikaisemmissa otteluissa, peli oli kuitenkin puhdasta ja ylilyönneiltä sekä selkään taklauksilta vältyttiin. Hämäläinen on pelannut SMliigassa 673 ottelua, joista 353 Lukossa. Hän sai matkan varrella vetoapua tallikavereiltaan ja pystyi säästämään voimiaan kiriä varten. Sitä on aikaisempaa helpompi käsitellä. Colorado siirsi seitsemänteen peliin Colorado Avalanche pelasi maanantai-aamuna Suomen aikaa 400:nnen ottelunsa NHL-kiekkoliigassa neljän vuoden sisällä. Hän oli kirikamppailussa etevämpi kuin maanmiehensä Massimo Strazzer ja Saksan Danilo Hondo. Tasaisesta Sacramentosta kuusi pelaajaa ylsi kaksinumeroiseen pistesaaliiseen, kun Dallas jälleen kerran nojasi liiallisesti Dirk Nowitzkiin (32/12) ja Michael Finleyyn (26). Ensimmäinen kilpailu Saarijärvellä Team Eskopuu kilpailee ensimmäisen kerran jo 25.5. Cole teki avausosuman 25 sekunnin pelin jälkeen ja ajassa 18.15 taululla komeilivat kotijoukkueen kannattajia masentaneet 0–5-numerot. Kuva: Lehtikuva/Reuters Risto Lintilä KANNUS (KP) Team Eskopuun joukkue osallistuu tänä kesänä viidennen kerran Sulkavan Suursoutuihin kirkkovenesarjaan
. toto (16-9-12): 1,39 1,10-1,28-3,76 5,01. sh 1 600 m: 1) Rinkeli/Timo Toiva 26,8a, 2) Eetu-Edvard 26,9a (234), 3) Lamori 26,9a (84), 4) SuviMissi 27,1a (26), toto (9-6-10): 4,84 2,82-5,84-2,72 35,82. Molemmista vastasi Jari Hasa. . Huipulla jo olevat urheilijat eivät ole meille mikään murhe, eikä edes niin suuri taloudellinen rasite, painotti Ilkka. . Leverkusen jäi liigassa toiseksi neljännen kerran kuuden viime vuoden aikana. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Länsi: Sacramento–Dallas 114–101 S: Bibby 23, Webber 23, Türkoglu 20/13, D: Nowitzki 32/12, Finley 26. Panostus tuleviin huippuihin Uusi urheilustrategia otetaan käyttöön Suomen Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen (vas.), ylitarkastaja Hannu Tolonen (opetusministeriö), kulttuuriministeri Suvi Linden ja Olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka tutkivat tiistaina Helsingissä Lindenille luovutettua huippu-urheilun strategiaa vuosiksi 2002-2006. 4 4 0– 16 Seuraavat ottelut: 18.5. Liverpoolin keskikenttämies potee toistuvaa nivusvaivaa, joka uusi viimeksi lauantaina valioliigan ottelussa Ipswichia vastaan. Äänessä neljä selostajaa MM-otteluita selostavat Tapio Suominen, Hannu-Pekka Hänninen, Bror-Erik Wallenius ja Osku Laukkanen. . VIFK:n esitys oli siksi vaisu, että kovin korkealle ei joukkue tällä kaudella nouse. 3 3 11– 1 9 NiceF . Ylen kiireet eivät lopu kesäkuuhun. FA tyrmäsi skottiseurojen tulon liigaan Teivo Lähtö 1. . 3 2 1 4– 8 6 JyPK . . lv 2 100 m: 1) Mister Cabin/Asko Hytti 18,9a, 2) Teresa Kähö 19,7a (22), 3) Rio De Janeiro 19,7a (42), 4) Belles Express 19,7a (146), poissa: 7,10. Heinäkuussa lomailevilla on mahdollisuus katsella mökkitelevisiosta päiväkaupalla Lahdessa järjestettäviä MM-ammuntoja (4.11.7.), Münchenin EM-kisoihin valmistavia Joensuun Kalevan kisoja (18.-21.7) sekä uinnin EM-kisoja (29.7.-4.8.). – Suunnitelmassa on keskitytty erittäin huolellisesti nimenomaan nuoriin lahjakkuuksiin. Silloin voisi puhua Real Madridin dominoivan taas eurooppalaista jalkapalloa. . . Olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola huomautti, että viime vuosien aikana kesäkisojen suomalaisurheilijoiden osallistujajoukkueet ovat pienentyneet ja talvikisajoukkueet taas suurentuneet. Suikki 28,0a (29), 3) Harjun Systeri 28,0a (55), 4) Leidi Linda 28,7a (155), poissa: 8,10. . Lähtö 10. Maalin jälkeen pelattiin ottelu loppuun vaasalaisten kenttäpuoliskolla muutamaa pistohyökkäystä lukuunottamatta. Aika isolla linssillä saa hakea riidan aihetta, jos sellaista haluaa löytää, totesi Ilkka. R. . . Saksan cupin loppuottelun Leverkusen meni häviämään Schalkelle. Englannin keskikenttä sairaslistalla LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapalloliitto FA tyrmäsi tiistaina skottiseurojen Glasgow Rangersin ja Celticin pääsyn Englannin 1. Real Madrid: 13 Cesar; 2 Michel Salgado, 4 Fernando Hierro, 6 Ivan Helguera, 3 Roberto Carlos; 21 Santiago Solari, 24 Claude Makelele; 5 Zinedine Zidane, 10 Luis Figo, 7 Raul; 9 Fernando Morientes. Ne ovat uhanneet valioliigan jättämisellä, jolloin Rangers ja Celtic jäisivät pelaamaan mestaruudesta keskenään. Kotijoukkueen näkyvimpiä olivat Ekholmin ohella Jonna Keskitalo ja Kala Witting. . . – Toipumisjakso tällaisessa leikkauksessa on kuusi viikkoa, joten MM-turnaus jää väliin. 2 1 1 7– 4 P-Iirot . . . Nyt ollaan menossa siihen suuntaan, jos strategian linjat toteutuvat. . Isokokoinen Markus Uusimäki pelasi harkitusti keskialueella. . . GBK meni johtoon jo kuuden minuutin kohdalla. Todennäköiset avauskokoonpanot: Bayer Leverkusen: 1 Hans-Jörg Butt; 35 Diego Placente, 26 Zoltan Sebescen, 19 Lucio, 6 Boris Zivkovic; 25 Bernd Schneider, 28 Carsten Ramelow, 13Michael Ballack, 10 Yildiray Bastürk; 12 Dimitar Berbatov, 23 Thomas Brdaric. Nykyinen Real pullistelee muun muassa Zinedine Zidanen, Luis Figon, Raulin, Roberto Carlosin ja Fernando Hierron kaltaisia taitureita. . Seura viettää 100-vuotisjuhliaan, ja kauden päättäminen ilman voittopystiä olisi noloa. toukokuuta Ranskan ja Senegalin kohtaamisella ja päättyvät loppuotteluun 30. . Lähtö 3. Kaiken kukkuraksi Real Madrid pelaa loppuottelun uljaimman hetkensä synnyinseuduilla. Yleisurheilun EM-mitalien jako Saksassa (6.-11.8.) kuuluu myös Ylen urheilutapahtumiin. V4-kerroin: 82,43. . Kohta kesäolympialaisissa ei ole enää kuin finalistit tai korkeintaan semifinalistit kilpailemassa mitaleista. Joukkue oli hyvän matkaa menossa ensimmäistä kertaa Bundesliigan mestaruuteen, mutta möhli tittelin Borussia Dortmundin vietäväksi. Juoksin ensi kertaa lauantaina, ja jälkikäteen jalkaa särki hieman. . ”Neverkusen” Bayer Leverkusenillekin kasautui kotimaansa kilpailuista pelkkiä harmeja. Keskiviikkona Glasgow’ssa espanjalainen Real Madrid on niin selkeä Goljat saksalaista Bayer Leverkusenia vastaan, ettei paremmasta väliä. . Jos voitamme, tästä joukkueesta puhutaan pitkään, Espanjan maajoukkuemies Ivan Helguera totesi. . Näytämme toisen ottelun suorana ja toisen nauhalta, kertoo kisavastaava Ville Klinga ainoiden nauhoituksena lähetettävien otteluiden perusteluna. . FC United . – Tavoite on palloilulajeissa nousta vähintään muiden Pohjoismaiden tasolle, missä vielä Suomi ei ole, totesi Ilkka. 3 1 2 5– 8 3 VIFK . Heillä on myös koulutus kesken, ammattiin valmistautuminen kesken ja koko terveyshuolto vajavaista. Sen mukaan seurojen tulo Englannin sarjaan olisi vastoin reilun pelin henkeä. Kisat alkavat 31. . Lääkärit suosittelevat Gerrardille, 21, leikkaushoitoa. Real Madrid hakee kolmatta maanosan mestaruuttaan viiden vuoden jaksolla. Jos otteluita on enemmän, kuitataan muut tuloksina, korostaa toimittaja Jarmo Lehtinen mahdollisten päällekkäiskierrosten osalta. Päivät täyttyvät kisalähetyksillä MM-jalkapallo Ylen seuraava ponnistus HELSINKI (STT) Suomen olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka painottaa, että nyt valmistunut ja opetusministeri Suvi Lindénille (kok.) tiistaina luovutettu nelivuotinen suunnitelma huippu-urheilun kehittämiseksi kohdistuu nimenomaa nuoriin urheilijoihin. Huiput olympiakomitean vastuulle Uuden strategiasuunnitelman mukaan Olympiakomitean asema huippu-urheilijoiden kasvattamisessa korostuu. Muut seurat olisivat kipeästi kaivanneet tv-tuloja. . . 3 1 2 8– 9 3 Sudet . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bowl Winner K/Tapani Salojensaari 16,0a, 2) Lukefondo 16,0a (131), 3) Lucas Gill 16,1a (28), 4) Freddy Smoke 16,1a (366), toto (2-3-5): 7,48 1,99-2,50-1,81 33,26. Myös nuorten palloilulajien harrastajien tukijärjestelmää on tarkoitus kehittää niin, että myös joukkuelajien nuorten maajoukkueita sekä myös parhaita lahjakkuuksia eri joukkueista voidaan ottaa tukitoimien piiriin. Real Madridilla on kasassa ennätykselliset kahdeksan Euroopan suurimman seurajoukkuekilpailun voittopokaalia. Aluksi selostukset tulevat kotimaan studiosta, mutta 32 joukkueen määrän harvennuttua pudotuspelien aluksi puoleen Suominen matkustaa Etelä-Koreaan ja Hänninen Japaniin. . kohteet 01 Norja–Japani 1 (3–0) 1,65 Tulosveto 5 San Jose–Colorado 1–1 Alustava kerroin: 20,14 NBA maanantaina, pudotuspelien 2. Real Madrid kunnian kentälle Bayer Leverkusen altavastaajana Mestareiden liigan loppuotteluun Zinedine Zidane ja Michael Ballack ovat avainpelaajia Mestareiden liigan finaalissa. Useista hyvistä tilanteista huolimatta lisämaaleja syntyi vasta toisella jaksolla. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 25,0, 2) Taksvärkki 25,9 (126), 3) Lennon Jussi 26,0 (407), 4) Jiimän 25,4 (62), toto (5-4-1): 1,63 1,41-2,86-5,35 9,10. 3 2 1 13– 1 7 Ilves . Kesän vakio-ohjelmistoon kuuluvat edellisvuosien tapaan kotimaisen jalkaja pesäpalloilun kierrosseurannat. . Sacramento jatkoon 4–1. . minuutilla laukoi Anne Keränen pilkulta tasoituksen. . Lahden MM-hiihtojen dopingtapausten jälkeen asetettu Lauri Tarastin johtama selvitystyöryhmä esitti, että huippu-urheilun koordinaatiovastuu ja rahanjako keskitettäisiin tulevaisuudessa kokonaan Olympiakomitealle. – Jalka on ihan ookoo. Real Madridin kuluvaan kauteen mahtuu pettymyksiä. . V4-kerroin: 79,23. Päivän Duo: vaihto 31 220.00 e; oikea rivi 5-2; poissa II/1 kerroin 9,47. Yllätystä hamunneen kotijoukkueen parhaimpiin kuuluivat vasemmalla pelanneet Petri Peltoniemi ja Ilari Nikula. 3 2 1 6– 1 7 KMF . VIFK – TJK, I-Pallo – Klubi-36, OLS – PeIK, KMF – GBK, JyPK – Sudet, NiceF – Kuusysi. Pelivaihto 427 498.90 e.. . – Tämä ryhmä harjoittelee kuitenkin ilman vastaavanlaista tukea, mitä on vanhemmilla urheilijoilla. Yleisöä: 183. Ekholm maalasi kulmurin jälkeen ja Jaana Järvisen kaukolaukaus upposi turhan helposti maaliin. Mestareiden liigan loppuottelun myötä Leverkusenin ulottuvilla oli hurja triplamestaruus, mutta nyt koittaakin tilaisuus vain yhteen. Lähtö 2. . Leverkusen voitti Espanyolin 1988 UEFA-cupin loppuottelussa. . . . Rangers ja Celtic ovat aiemmin osoittaneet kiinnostusta Englannin sarjoihin, koska ne uskovat saavansa siellä kovemman vastuksen ja nettoavansa paremmat tv-tulot. . Tilannetta edelsi Jussi Uusimäen antama vapaapotku. . Atlantis – MPS, FC United – FC Sport, HJK – HJK-j, Ilves – FC Espoo, SCR – P-Iirot. toto (1-2-8): 10,61 2,27-1,321,48 10,74. Maajoukkuekapteeni David Beckham toipuu jalkapöydän luunmurtumasta, ja Nicky Buttilla on hankaluuksia polvisiteiden kanssa. . V4: vaihto 137 422.40 e; oikea rivi 12-6-5-2; poissa I/5 IV/1 kerroin 202,65. Glasgow’n Hampden Park oli 1960 näyttämönä, kun Real saavutti viidennen Euroopan cupin voittonsa hurjalla 7–3-voitolla saksalaisesta Eintracht Frankfurtista. . Yle näyttää lähes kaikki lopputurnauksen pelit suorina lähetyksinä. . Vaikka Barcelona, Manchester United, Liverpool ja Arsenal jäivät Leverkusenin jalkoihin, on Real Madrid loppuottelun vankkumaton suosikki. . . lv 2 100 m: 1) Tilia’s Wei Wei/Seppo Sarkola 19,4, 2) Coolmama Grain 19,4 (232), 3) Jack Farming 19,6 (496), 4) Star Somolli 19,2 (45), poissa: 4,6,7,12. . Jos maailmassa on oikeudenmukaisuutta, voitamme, valmentaja Klaus Toppmöller sanoi. Joukkue kykenee ihmeelliseen peliin. Di Stefano ja Puskas vastasivat 1960 kahdestaan Realin kaikista seitsemästä maalista. 2 2 6– 1 6 MPS . Suurseurat eivät ole olleet muiden skottiseurojen suosiossa viime aikoina, sillä ne estivät suunnitelmat yhteisestä tv-sopimuksesta. . . 3 3 8– 2 9 Kuusysi . GLASGOW (STT–REUTERS) Asetelma David vastaan Goljat ei ole aikoihin sopinut jalkapalloilun Mestareiden liigan loppuotteluun niin hyvin kuin nyt. Hyväkuntoisella Ykspihlajan kentällä ei nähty kovin ihmeellistä jalkapalloilua. Englannin maajoukkuevalmentaja Sven-Göran Erikssonin pasmat uhkaavat seota keskikenttämiesten loukkaantumissuman vuoksi. . Valmentaja Vicente del Bosque’lla oli ottelun aattona vain yksi huoli pelimiesten kunnon suhteen. – Lohkojen ratkaisuvaiheissa pelataan kaksi ottelua samanaikaisesti. Lähtö 8. Hanna Pirinen (Katja Havia) 1–1. . Ballack lähtee Bayern Müncheniin ja Lucion nimi on yhdistetty sekä italialaisiin että espanjalaisiin seuroihin. . Puheenjohtaja Tapani Ilkka ei näe, että suunnitellut kehityskuviot veisivät mitään pois lajiliitoilta, joilla monella on lähes täysin itsenäiset ja omat huippu-urheilijoiden valmennuspuitteet. . . Ydinjoukkona tässä ryhmässä ovat 18–23-vuotiaat, jotka ovat tulossa tunnettujen huippujen takaa. 4 1 3 4– 27 3 HJK-j . . . . Leverkusen vei etsiä hyviä enteitä vaikkapa siitä, että seuran kahdesta suuremman luokan menestyksestä toinen tuli espanjalaisen seuran kustannuksella. Pitkäveto 71 Montreal–Carolina 2 (2–8) 2,40 72 Ei avata 73 San Jose–Colorado X (1–1) 3,55 Tiistain 14. . – Jo nyt käydään Ateenan olympialaisten alkueriä. Naisten Ykkönen pohjoislohko GBK – VIFK 3 – 1 (1 – 0). Oliko onnea Jalkapallo Koripallo Ravit KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5. . . sh 2 100 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 27,6a, 2) R. OLS . – Työryhmä on kuunnellut liittoja hyvin tarkasti. TP painosti vajaalla, mutta tekopaikoissa hätäiltiin. . – Sujuva seuranta mahdollistaa maksimissaan noin kahdeksan pelin otoksen yhtenä iltana. Tauon jälkeen kuljetti Viktor Zhak poikittain 16 metrin rajan tuntumassa ja laukoi lopulta vasurillaan takanurkkaan. 3 1 2 7– 9 3 TJK . lv 3 600 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 18,3, 2) Silk Ticker 19,3 (104), 3) Grand Destin* 19,5 (545), 4) Navarron Navigator 19,9 (337), poissa: 13. Ykkösestä liiganousuun tähyävä TP-47 selvisi jatkoon KPV-j:n A-nuorten kustannuksella vasta jatkoaikamaaleilla. . Vierasjoukkue jäi heti alussa tappiolle Mikko Annala laitettua takatolpalta pallon maaliin. Selostajat kokevat kantapään kautta historian ensimmäisten jaettujen MM-kisojen raskauden, sillä vapaa-aika tuhlautuu matkustamiseen. 5. Minun on pakko hoitaa itseni kuntoon enkä olisi tässä tilassa hyödyksi joukkueelle, Gerrard totesi. . Hienosti taistellut juniorijoukkue hävisi pelin 3–1 (1–1, 0–1). Kesäkisat kiintiöpaikkoineen on meille taloudellisesti erittäin raskas. Vuonna 1998 Real nujersi loppuottelussa Juventuksen ja kaksi vuotta myöhemmin Valencian. Miehistöstä puuttuu brasilialainen keskikenttäpelaaja Ze Roberto pelikiellon vuoksi ja joukkueen polvivaivainen kapteeni Jens Nowotny, jolta jää väliin myös MM-turnaus. Ranskan maajoukkueen keskikenttämies Claude Makelele ei kyennyt viikonloppuna harjoittelemaan lihasrevähdyksen vuoksi. – Meillä on yksi mahdollisuus jäljellä ja annamme kaikkemme sen eteen. Kaksikko on ollut Skotlannissa niin ylivoimainen, että jonkun muun seuran mestaruudesta on vierähtänyt 17 vuotta. Brittilehdet kertoivat viime viikonloppuna, että seurat ovat saamassa kutsun Englannin sarjaan. GBK avasi pistetilin Naisten SM-sarja: FC Espoo–HJK 1–1 (0–0) 53. 2002 Urheilu 15 KOKKOLA (KP) Kirkonmäen kentällä pelattiin tiistaina varsin yllätyksellinen Suomen cupin jalkapallo-ottelu. . . 3 2 1 14– 1 7 HJK . . . 48. . . Real Madridin nykyinen miehistö tietää, että Alfredo di Stefanon ja Ferenc Puskasin kaltaisen arvostuksen saavuttaminen on vielä kaukana. . . . . – Tosiaan, parin viime vuoden tilasto näyttäisi hyvältä, jos voittaisimme taas. VIFK jäi naisten ottelussa kokkolalaisten jalkoihin maalein 3–1 (1–0). Ylen tv-kanavilla Etelä-Korean ja Japanin lopputurnaus merkitsee kesäkuussa täysiä päiviä. . Leverkusen eteni yllättäen loppuotteluun nitistämällä ryppään itseään maineekkaampia seuroja. . 3 3 1– 20 Seuraavat ottelut: 18.5. Myös Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa vastustaa Skotlannin suurseurojen loikkaamista etelään. . A-nuoret saivat aikaan muutaman hyvän tilanteen, jotka kokenut maalivahti Siitonen selvitti. Joukkueen toivonsa menettäneet kannattajat keksivät seuralle jo lempinimen ”Neverkusen”. 2 1 1 2– 3 1 SCR . . . . V4-kerroin: 86,26. . . divisioonaan. 3 1 1 1 9– 3 4 PeIK . . . Radio Suomen urheilutoimitus on mukana kaikissa samoissa arvotapahtumissa kuin televisiokamerat. sh 2 100 m: 1) Tuomen Piirto/Hannu Kamppuri 35,0, 2) Valko-Harja 36,2 (74), 3) Avaruuden Kaiku 36,2 (260), 4) Lekun Virkku 36,9 (371), toto (12-6-11): 2,18 1,33-2,25-4,15 10,09. . 3 2 1 10– 3 6 I-Pallo . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Rhonda Laukko/Markku Nieminen 16,4a, 2) Amek Crown 16,7a (399), 3) Scan Supreme 16,7a (632), 4) Cassis Fling 16,8a (270), toto (6-2-12): 1,41 1,174,31-3,93 16,49. . toto (6-4-11): 3,01 1,211,36-1,45 4,79. Newcastlen Kieron Dyerilla on viikko aikaa todistaa kuntonsa loukattuaan polvensa lauantaina. . Lähtö 9. Palloilulajeille tukea Työryhmä esittää myös uutta tukijärjestelmää kesäpalloilulajeille. . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Urheilutieto HELSINKI Kovin pitkää aikaa ei jää ainakaan penkkiurheilijoille hengähdettäväksi jääkiekkoilun MM-kisoista, kun päälle painavat hieman eri tason kekkerit MM-jalkapalloilun nimissä. Flavio Conceicao saattaa päästä vaihteeksi kentälle, jos Makelele ei toivu. Leverkusenin toinen pysti on Sasksan cupista 1993. . 2 2 0– 10 FC Sport . Painopiste talvikisoissa Ilkan mukaan talviolympialaisissa menestyminen on Suomelle paljon realistisempi tavoite kuin mitalit kesäkisoissa. Mutta se on hyvä merkki, että pystyn juoksemaan, Beckham raportoi The Sun -lehdelle. Kun kesäkisojen lajeja ei pystytä karsimaan, niin jokaisen lajin osallistujamäärät vain pienenevät, totesi Ilkka. . . . 3 1 2 5– 6 3 GBK . 3 3 22– 2 9 FC Espoo . Erotuomari: Tero Turunen. Tässä ei siirretä liitoilta mitään vastuita pois, vaan haetaan sellaista mallia, jolla Olympiakomitea voisi auttaa liittoja nuorten urheilijoiden valmentautumisessa ja urheilu-urassa. . Tämä ryhmä on nimenomaa tämän strategiasuunnitelman ydinjoukkoa, painotti Ilkka. . . . Tuskastuneen TP-47:n Jaakko Isteri ajettiin kahden varoituksen myötä ulos avausjakson lopulla. Taru Hakala 0–1, 78. Ilkan mukaan nuoret huippuurheilijat harjoittelevat jo yhtä kovaa kuin vanhemmat ja kokeneemmat urheilijat. Unitedin lainoista Johanna Ekholm latasi 20 metristä pallon verkkoon. . . Ruotsin Allsvenskan IFK Göteborg–Hammarby 3–1. . Kisastudiota isännöivillä Klingalla, Riku Riihilahdella ja Olli Ikäheimolla ovat apunaan kommentaattoreina HJK:n entinen valmentaja Jyrki Heliskoski, nykyinen komentaja Keith Armstrong tai maajoukkuepelaaja Aki Riihilahti. FA keskusteli asiasta hallituksensa kokouksessa. 2 2 1– 5 Atlantis . . Suunnitelman mukaan tukea suunnataan niiden palloilulajien seniorijoukkueisiin, joilla tulosten perusteella on mahdollisuudet selviytyä EM-, MMja olympiakisoihin. . Dyer sanoi hiljan olevansa toiveikas MM-reissun suhteen ja Beckham kertoi potkivansa palloa kymmenen päivän sisällä. . Jatkoajalla nähtiin kaksi maalia. Parhaimmillaan tai pahimmillaan otteluita tulee yhteen putkeen neljä eli kahdeksisen tuntia. KPV:n A piti Torniota lujilla cupissa KOKKOLA (KP) GBK avasi tiistaina pistetilinsä kesän I-divisioonassa. toto (8-3-9): 6,64 2,845,88-6,10 72,90. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkue joutuu pelaamaan MM-kisat ilman Steven Gerrardia. Jokaiselle paikkakunnalle Radio Suomi ei kuitenkaan lupaudu piipahtamaan. 4 1 3 3– 10 3 Klubi-36 . Erotuomari: Urs Meier, Sveitsi. . VIFK sai rankkarin käsivirheen seurauksena. Troikka: 81,02. – Kisoissa on mukana muutamia entisiä joukkuekavereitani, joihin olen ollut yhteydessä, korostaa Crystal Palacen joukkueessa viime kauden pelannut Riihilahti. . . Ja nimenomaan päiviä, sillä lähetykset alkavat kello 9.30. Torniolaiset olivat liikkeellä hieman kapealla ryhmällä. Espanjan liigamestaruus ja cup livahtivat ulottumattomiin, mutta tuo antanee vain lisäpontta keskiviikkoa varten. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Snackman/Kari Lehtonen 17,6, 2) Only Speed 18,4 (464), 3) Be My Talent 18,7 (68), 4) Conquer Or Die* 18,8 (386), toto (12-7-6): 20,47 4,33-8,58-2,55 761,93. . . Keskiviikon ottelu on todennäköisesti viimeinen kerta, kun Saksan maajoukkuetähti Michael Ballack ja brasilialainen Lucio pelaavat Leverkusenin paidassa. . . . kesäkuuta. Kentällä nähtiin kuitenkin muutama ex-liigapelaaja sekä venäläisvahvistukset Miroshnitshenko ja Zhak.
Seurat alkavat perjantaina klo 19.00 ja jatkuvat lauantaina 10.00 ja sunnuntaina 10.00 lyhyin väliajoin. ja paljon muuta Kuningas Jalkapallosta. 16 Urheilu Keskiviikkona 15.5. ateriat ja majoitus omin lakanoin , srk järj. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Nuorten grillija saunailta Aittaniemessä klo 18.00. Kuollut: Paavo Aleksanteri Sillanpää, 83 v. Ottakaa räpylät, pallot, mailat ja kioskirahaa mukaan. Kahvitus klo 18.30. Itävaltalaiset näyttävät ottelumäärien perusteella olevan meitä selkeästi kokeneempi joukkue, Ukkonen sanoi. Muurinen vakoilumatkalla ANJALANKOSKI (STT) Suomen alle 21-vuotiaiden maajoukkuevalmentaja Kari Ukkonen lähtee luottavaisena keskiviikkoiseen maaotteluun Itävaltaa vastaan. RAAMATTU-leiri Lohtajan Ohtakarissa. Birminghamislaisseuran manageri Graham Taylor osti hollantilaisen Stefan Postman joukkueeseen. Mielenterveysväen virkistyspäivä Aittaniemessä. Kunniakäynti sankarihaudalla. Tulokset Internetistä. • Tietenkin myös kisaohjelma, lohkojen esittely ja kisojen TV-ohjelma ... mennessä. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Ke 15.5. Harjoituksia oli seuraamassa runsas sata ihmistä. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Joukkueessa on mukana erinomaisia pelaajia, jotka pelaavat pääsääntöisesti Englannin valioliigassa. Myös heillä on parhaat pelaajansa mukana, joten ottelusta tulee varmasti mielenkiintoinen, Muurinen ennakoi. Ilm. maksu 10 € (JK 8 €). Puhe: Pekka Havela. – Tässä on tarpeeksi kauan tahkottu näitä pelejä ilman voittoa. Klo 19 RY:n myyjäiset Halsua-talolla. Enckelman nousi Aston Villan ykkösmaalivahdiksi keväällä, kun alkukauden torjuntavastuussa ollut Peter Schmeichel pudotettiin vaihtopenkille. klo 20.55 32 FC Volendam–Sparta/3,25/2,85/1,70 Ratsastus Vedonlyönti. Taylorin mukaan Enckelman ainakin aloittaa ensi kauden ykkösmaalivahtina. V.Parpala p.040-520 5721. Aloitetaan päivä klo 10.00 ja päätetään pesäpallopeliin noin klo 17-18. Latvian joukkue: Latvian päävalmentaja Aleksandrs Starkovs valitsi seuraavan joukkueen Suomea vastaan: Kolinko Crystal Palace, Stepanovs Arsenal, Astafjevs Bristol Rovers, Laizans TsSKA, Bleidelis Southampton, Pahars Southampton, Rubins Crystal Palace, Stolcers Fulham, Miholaps Skonto, Zakresevskis Skonto, Lukasevics Ventspils, Stepanovs Ventspils, Verpakovskis Skonto, Isakovs Skonto, Zizilevs Dinaburg, Pucinsks Dinaburg, Korablovs Ventspils, Piedels Skonto, Kolesnicenko Skonto, Pavlovs Skonto, Zemlinskis Skonto, Rimkus Ventspils. Lähdetään matkaan SRK-talon pihalta klo 12.00 ja palataan n. (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Amaajoukkueen vuoden ensimmäisen kotiottelun vastustajamaa on saanut mukaansa kaikki ulkomailla – lähinnä Englannissa – pelaavat ammattilaisensa. Seurat ovat kaksikieliset, ruokailu ja majoitus on järjestetty. Toivotamme seuravieraat läheltä ja kaukaa tervetulleiksi. – Hyvältä näyttää, sillä pahoja viime hetken loukkaantumisia ei ole tullut. Postma, 25, allekirjoitti neljän vuoden sopimuksen, joka pitää miehen Villassa aina vuoteen 2006 saakka. To 16.5. Nuorten grillija saunailta Aittaniemessä. (ilman jatkoajan mahdollisuutta) Lisätietoja saat ilmoituskonsulteilta. to 16.5. (06) 827 2000 Fax. Klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Helena ja Yrjö Haukilahdella. V:t Suzann-Satu ja Janne-Tapio Eriksson Avioliittoon kuulutetaan: Petri Kalevi Tikkakoski ja Sanna Maria Lehtonen. 10 km maastojuoksu. klo 13 ”Tunne kotiseutusi historia” –tilaisuus Lähtyskahvilassa. Aston Villa hankki vahdin Hollannista TOKIO (STT–REUTERS) Costa Rican maajoukkue jalkapallon MM-turnaukseen saapui maanantaina ensimmäisenä joukkueena Japaniin harjoitusleirille. Oloilta klo 20.00-23.00 pe 31.5. Kaksi maalia tehnyt Hernan Medford on yhä joukkueessa. Leirin hinta 25 , sisältää ohjelmat, ateriat ja majoituksen omin lakanoin. Ukkosella on kasassa hyvä ja pystyvä ryhmä, vaikka muutama nimi listalta onkin poissa: Daniel Sjölund ja Henri Myntti ovat estyneitä seurajoukkueidensa otteluiden tähden, topparit Tuomas Aho ja Marco Parnela ovat puolestaan loukkaantuneita. HELLUNTAISEURAT BIRMINGHAM (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen maalivahteihin lukeutuva Peter Enckelman saa uuden kilpailijan ykkösmaalivahdin paikasta seurajoukkueessaan Aston Villassa. ke 15.5. helluntain sanajumalanpalvelus. Sleyn osastot (Polso, Halsuan kk, Kanala, Veteli) kutsutaan retkelle Soidinkallion laavulle. PESIS-LEIRI 6-9 -vuotiaille lapsille Käpylän alueella. Auto Mäntyristiltä klo 18.00 ja leiri päättyy sunnuntaina klo 13.30. Costa Rica pelaa C alkulohkossa. Maila Huusko ja Mikko Tunkkari kertovat Räyringin Salmelanharjun löydöstä. Ilm. Klo 13 pyhäkoulu Mäntyristillä. Tästä ei kannata ilmoittajankaan jäädä paitsioon Monipuolinen jalkapallopaketti, jossa riittää tutkailemista koko kuukaudeksi avauspotkusta päätösvihellykseen li it e MM-FUTIS ilmestyy tiistaina 28.5 Urheilumuistio Uskonnollinen toiminta Veteli Halsua Kastettu: Eveliina Tiina Orvokki Suvanto, v:t Tiina Kiviaho ja Mikael Suvanto, Janne Aleksanteri Läspä, v:t Kati Huhmarsalo ja Jarkko Läspä. 2): 1) Jaana Nikulainen/Firehill´s Zembalo J-PR 189, 2) Jaana Nikulainen/V.K.Granada JPR 184, 3) Malin Forsberg/Ikaros J-PR 183, 4) Karolina Hortans/V.R.Kipinä VaR 168, 5) Mari Miettinen/Pilkun Pilke PeRa 164. 050-3584360. (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. klo 19 SLEY:n kirkonkylän osaston työkauden päätöstilaisuus srk-talolla, Aulis Anttila, Tikkakoski, musiikkiohjelmaa Elina Viisteensaari ja Aino Sillanpää. Joukkue harjoitteli tiistaina ensimmäistä kertaa Suzukassa. Suomen A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen julkaisee joukkueensa keskiviikkona Helsingissä. Radiointi 98,0 MHz:n taajuudella. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Heikki Sillanpää. Ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä on ke 22.05. Postma vartioi päättyneellä kaudella De Graafschapin maalia Hollannin liigassa. NUORET: 17.-19.5. klo 17-18. Luokka I, C-merkin kouluohjelma (sij. La 25.5.alkaen klo 10 6-9 vuotiaiden Naperoiden pesispäivä Halsuan pesäpallokentän alueella. Puolustuksen tukipilarina toimii tuore tuplamestari Arsenalista, Igors Stepanovs. Samassa lohkossa ovat Brasilia, Turkki ja Kiina. Joukkueen suurin tähti on Southamptonin hyökkääjä Marians Pahars, joka on tykittänyt pelaamissaan maaotteluissa jo 13 maalia. Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Kerromme mm. Kai Tikkakoski, Jouko Heikkinen. Lastenleirin isoset, kokoonnutaan Aittaniemessä jo klo 17.00 Lapset: su 19.5. klo 20.55 31 ADO Den Haag–Excelsior/1,85/2,75/2,90. klo 22.00 13 Colorado–San Jose/1,70/3,50/2,65. Su 19.5. Klo 18 Retki Halsuan luontopolulle, kokoontuminen Halsuan srk-talolla, mukaan omat eväät ja Siionin Kannel. klo 19-20 nuorten raamis Mäntyristillä. mennessä p. klo 19 Kirkkoilta. Omat eväät. Ilm. (08) 411 0305 Fax.(08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. (08) 460 730 Fax. Suomen 21-vuotiaat hakevat kotivoittoa HELSINKI (STT) Suomi kohtaa vahvan Latvian keskiviikkona 22. Reitti n. Su 19.5. Jo tässä vaiheessa on tärkeää muodostaa joukkueesta mahdollisimman tarkka kuva, Muurinen kertasi matkansa syitä. Kaatuneitten muistopäivä. mennessä. Pitkävedon puuttuvia kertoimia Ke 15.5. Nuoret: 17.-19.5. klo 10-15 Yksinäisten miesten leiripäivä Aittaniemessä, mukana Kaitsu ja Vesa, leiripäivä osallistujille ilmainen, kyyti järjestetään, ohjelmassa yhdessäoloa, ulkoilua, jutustelua, ruokailu ym., tied. Klo 10 alkaen Näkövammaisten apuvälineiden ja palveluiden esittelytilaisuus Lähetyskahvilassa, hartaushetki klo 12. Pe 31.5. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. Jonkin näköinen aavistus valmentajalla Itävallan pelitavasta kuitenkin on. Pasi Hautalalle ( 0503584360 ) 17.5. Leirimaksu 5 , sisältää lounaan, päivällisen ja välipalan. Juha Saari, jp:n jälkeen seppeleenlasku ja kunniakäynti sankarihaudoille, puhe, opettaja Matti Vatka, kahvitus ja juhla srk-talolla, Palola, Seppo Leponiemi, Parpala. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Helluntai, Kaatuneiden muistopäivä, klo 10 Messu, saaarna Eero Palola, lit. Enckelmanin ja Postman lisäksi joukkueen vahvuuteen kuuluvat nuoret lupaukset Boaz Myhille ja Wayne Henderson. Latvia Suomea vastaan parhaalla miehistöllään Halsua: Perhonjokilaakson Ratsastajien järjestämien kouluratsastuksen aluekilpailujen tuloksia Halsuan Käpylästä. – Mielenkiintoista nähdä, mikä on Walesin tämän hetken iskukyky. klo 13.30 alkaen. Kuollut: Tyyne Eliina Siltala, 87v Kastettu: Jim Tapio. Pasi Hautalalle 22.5. Edellinen maaottelu, 0–0 tasapeliin päättynyt peli Makedoniassa, oli hyökkäyspelin osalta melkoisen vaatimaton esitys, joten siihen puoleen odotan selvää parannusta, Väyrynen ennakoi keskiviikkona Anjalankoskella pelattavaa ottelua. – Olettaisin, että joukkue on fyysinen, suoraviivaiseen jalkapalloon pyrkivä ryhmä. Ilm. Pe 17.5. la 25.5. Luokka III, Helppo B:1 2000 (sij. Suomen maajoukkue kokoontuu ensi viikon maanantaina. La 18.5. Eero Kaumi, Juhana Pohjola, Jouko Heikkinen. Ilmoittautuminen klo 17.30 alkaen. Kahvi tarjotaan järjestäjien puolesta. kyydityksen: lähtö pe 17.5. KUOROT: Ke 15.5. Muurinen palaa pikareissultaan Helsinkiin jo keskiviikkona käytännössä suoraan Suomen A-maajoukkueen julkaisutilaisuuteen. Kirkkokahvit. Ukkonen myöntää, ettei juurikaan tunne vastustajan nykyistä joukkuetta. Tulossa: Pe 31.5. To 16.5. Pe 17.5. Sarjat M/N. Tulemme saamaan erittäin hyvän joukkueen Latviaa vastaan jalkeille. klo 22.00 12 Carolina–Montreal/ei avata. Päivä päätetään harjoituspeliin klo 18 tienoilla. klo 17 Lastenleirien isosten palaveri Aittaniemessä suunnittelun ja työnjaon merkeissä. Järjestää Luther-säätiö. Taylorin mukaan seuran maalivahtitilanne on nyt ratkaistu useaksi kaudeksi. Muurisen matka on osa huolellista valmistautumista EM-karsintoihin. Ottakaa mukaan pesäpallot, räpylät ja mailat sekä hiukan kioskirahaa. Englannissa leipäänsä ansaitsevat myös Aki Riihilahden seurakaverit Crystal Palacesta: maalivahti Aleksanders Kolinko sekä keskikenttäpelaaja Andrejs Rubins. Hollannin Heerenveenissä hyvän kauden pelannut Mika Väyrynen lähtee otteluun voitto mielessä. To 23.5. 2002 s KESKIPOHJANMAA PESÄKIILAT – VIMPELI KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla TORSTAINA klo 18.00 YLIVIESKAN KUULA – KEMPELE TÄNÄÄN klo 18.00 HARRBÅDA-HÖLKKÄ PE 17.5.2002 KLO 18.30 Suntinsuun leirintäalue, Kokkola. Joukkueen Muurinen nimeää keskiviikkona. klo 12 Työtuvan retki laavulle pe 17.5. Puolustaja Juris Laizans pelaa Moskovan TsSKA:ssa, ja muut pelaajat tulevat käytännössä Latvian kahdesta mahtiseurasta, Skontosta ja Ventspilsista. Väyrysen mukaan etenkin vastustajan maalille on tarkoitus saada luotua painetta. Raamis srk.talolla klo 19.00-20.00. Costa Rica ensimmäisenä Japaniin CARDIFF (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen matkusti tiistaina Cardiffiin seuraamaan Walesin ja Saksan välistä maaottelua. Mukana Jouko Heikkinen, Tikkakoski. Pyhäkoululaisten kevätretki Kälviälle, Toivosen kotieläinpuistoon 19.5. Parpala, Pakkala, Vetelin Mieskuoro, joht. Raamattuleiri Ohtakarissa Lohtajalla, hinta 25 sis. Pyhäkoululaisten vanhemmat ja pyhäkouluopettajat ovat tervetulleita mukaan. Luokka II, Helppo C tutustumisluokan kouluohjelma 1997 (lähtöjä 9, sij. Os. toukokuuta Olympiastadionilla pelattavassa jalkapallomaaottelussa. 2): 1) Hanna Yli-Jylhä/Provisio Torpan 115, 2) Hanna Yli-Jylhä/Pikku-Joonas Torpan 108, 3) Heidi Luomala/Melker PeRa 100, 4) Sari Leppäniemi/Eldur PeRa 97. Muita Englannissa pelaavia pelaajia ovat Southamptonin kirjoilla oleva Imants Bleidelis, Bristol Roversin Vitalijs Astafjevs sekä Fulhamin Andrejs Stolcers. Samaa tarkoitusta palvelee ensi viikon keskiviikkona pelattava ottelu Latviaa vastaan Olympiastadionilla. Päivän hinta on 5 euroa, sisältää lounaan, välipalan ja päivällisen. • Michael Owenin, Zinedine Zidanen, Michael Ballackin, Rudi Völlerin, “Svennis” Sven Göran Erikssonin ja monen muun huippufutarin aattotunnelmia. klo 14 Seurat Mäntyristillä, Eero Kaumi, Juhana Pohjola, Pirkko Viisteensaari. Muurisen mielenkiinto kohdistuu erityisesti Walesiin, sillä maa on Suomen avausvastustaja syksyllä alkavassa EM-karsinnassa. Ke 22.5. Lähtö srk.talolta klo 18. pidetään, jos Jumala suo, Bosundissa 17–19 toukokuuta. Bosunds Bönehusförening r.f. Tervetuloa! KK Team Pohjalainen ry VARAA ilmoituspaikkasi ajoissa. mennessä. 050-598 2036 Fax. klo 18 Mäntyristiltä ja paluu su 19.5. Vuoden 1990 MM-turnauksessa Italiassa Costa Rica pudotti Ruotsin jatkopeleistä. kirkkoherranvirastoon 15.5. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. to 23.5.Raamis Mäntyristillä klo 19.00-20.00 pe 24.5. Pasille 15.5. Pe: Diakoniatoimisto suljettu. T-paita ja lenkkimakkara jokaiselle maaliin juosseelle. 3): 1) Jaana Nikulainen/Firehill´s Zembalo J-PR 171, 2) Malin Forsberg/Ikaros J-PR 159, 3) Jaana Nikulainen/V.K.Granada J-PR 157, 4) Karolina Hortans/V.R.Kipinä VaR 156, 5) Hanna Yli-Jylhä/Provisio Torpan 150, 6) Mari Miettinen/Pilkun Pilke PeRa 149
8812 232. Ma 20.5. Ilm. Saarisen kesäleirit lähestyvät. Tarkemmin seur. Marko Heinonen ja Kasperi Kiviniemi laulavat. Lähtö klo 10 matkahuollosta. ruoka, jälkiruoka ja kahvi). Rippikoululaiset: Palauttakaa rippikoulukorttinne virastoon tai seurakunnan työntekijöille toukokuun aikana! To 16.5. uusreness.astiak.ja klahvipiironki, patapenkit, sivustavedett.sänky, pöytiä, lavittoja, kirstu, Arabian maitotooppia, taidelasia, pulsaattoripesukone, linko, mattoja, tauluja ym. Ruokailun jälkeen n. Pe 17.5. Lohtajan ja Kälviän miestenretki Hailuotoon. Klo 13 yksinäiset miehet Marinkaisten Mansikkakarilla. Hartaus klo 15. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon (465 720) tai Tuulikille (040530 3049) 16.5. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 TRAKTORIT: JOHN DEERE 6210 850 h. Pistäytyminen mahdollisesti Pentikillä ja Fazerin karkkipuodissa (Vanhemmat/isovanhemmat/sisarukset, mikäli olet kiinnostunut tulemaan talkoolaiseksi Lapiosalmelle soita ohjelmaja turvallisuusvastaavalle Tanja Vähäojalle p. Kokoontuminen Kiljanharjuun (Romppaiset & Hylkilät) klo 12. Vaalilautakunnan kokous seurakuntakodissa klo 17. Torstai 16.5. To 23.5. Vanhainkotihartaus klo 15. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. – Ti 28.5. Pe 17.5. Ilmoitettua jyrsinautomaattia Rover 325 ei myydä huutokaupassa. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) To 16.5. To16.5. Pasi Palmu, Erkki Kujala, Alpo Keskitalo, Matkamiehet ja Naisten lausuntaryhmä. ja Vilho Ernsti Hihnala 87 v. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. seurakuntatalona pihalta, nyyttikestit (seurakunta tarjoaa kahvit). PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Lobanovski joutui viime vuonna jättämään työnsä Ukrainan päävalmentajana, kun maa hävisi MM-jatkokarsinnassa Saksalle yhteistuloksella 2–5. Harjoitellaan kevätjuhlaan LV 132 ”Ken on luonut kukkasen”. Sievissä Herättäjäjuhlat 5.-7.7.2002. ja tiedustelut Akilta 040-5338093 viim. mennessä. Tule, vaikka vähäksikin aikaa ! Perjantaina ei lapsikuoroja. Matkan hinta n. Kastettu: Samuli Markus Haaponiemi. To 16.5 klo 13 Diakoniapiiri Mendiksen palvelukodissa. To 16.5. Sijaisena tarvittaessa Antti Lapinoja. nuorisotiloissa. Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus klo 10. Kivirannassa 1-3-luokkalaisille. Lauantaina klo 11-13 Marinkaisten rukoushuoneen kirpputorilla kevättuuletus jatkuu. 2002 17 Uskonnollinen toiminta 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 5 55555555555555555555555555555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ILTAHUUTOKAUPPA To 16.5. Klo 16 alkaen siivoustalkoot Ohtakarin Leirikeskuksessa. Voi myös yrittää soittaa kännykkään p. Eläkeläisten toimintaviikko Kaustisen opistolla10.-14.6.2002. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. kirkkoherranvirastoon p. Maanantaina 20.5. srk-retki Ullavaan. Lähtö Kärkinen klo 9.45, Typpö 9.50, Raution srk-koti klo 10.00, Vanhaatietä Sievin asemalle ja Louetille. HAMPURI (STT–DPA) Ukrainan entinen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Valeri Lobanovski on kuollut 63 vuoden isässä aivoleikkauksen jälkiseurauksiin. ja 20.22.5. Äitienpäivän täytekakkumyynnistä diakoniatyön hyväksi kertyi 281 euroa. 465 720, kerhopäivät: maanantaisin 3-vuotiaat (2 tuntia) ja keskiviikkoisin 4-5-vuotiaat (3 tuntia). 877 085. Tällä viikolla ei enää muita päiväkerhoja eikä avoimia kerhoja. Lähtö seurakuntakodilta 8.30 Yli-Lestin kautta matkan varrelta kyytiin Vesieläinpuisto 10.00 (jossa ollaan kolme tuntia jokainen omin eväin) lähtö vesieläinpuistosta 13.00 Lounas Kankaalassa 13.30 tutustuminen Saarijärven keskustaan ja kirkkoon 14.30 lähtö kotiin 15 paluu seurakuntakodille noin klo 16.00. mennessä Suville. KUOLLUT: Mirja Elisabet Pennanen 90v 1kk 16p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 15.5. Kehitysvammaisten kerhon retki Korpelan laavulle, lähtö klo 16.30 Kenttäpolun asuntolasta. Helluntaipäivän ja Kaatuneitten muistopäivän JUMALANPALVELUS klo 10 kirkossa, Jari Savinainen, jum.palv:n jälkeen on kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoille, jossa puhuu Kalle Rautakoski, kirkkokahvit ja tilaisuus srkkodissa, ohjelmassa: tervehdyssanat ja juonto Alpo Murtoniemi, puhe Mikko Annala, mieskuoro esiintyy, lausuntaa Eila Kotiaho, soittoa Ari Sihvonen, laulua Kirsi Kotiaho, päätössanat Jari Savinainen. kirkkoherranvirastoon p. seurat klo 19 Ry:llä, Eino Nauha ja Esko Isopahkala. PÄIVÄKERHO: Syksyllä alkaviin kerhoihin ilmoittautuminen 16.5. klo 18. To 23.5. Pe 24.5. Keskiviikko 22.5. klo 17 Etappi RadioPookissa. Kaatuneitten muistopäivän seppeleenlasku. Sunnuntai 19.5. Ei ole lasten päiväkerhoja. Häntä pidettiin yhtenä Euroopan taitavimmista valmentajista. Tulossa: Su 26.5. Kylvöjen siunaaminen Kiljanrannalla. Nuoret myös: Tänään klo 19 nuortenilta Galaxissa. Lauantai 18.5. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. klo 9-14 eskareiden leiripäivä Ohtakarissa (kunta + srk). Kaikki vaatteet 50 senttiä/kpl. Ke 22.5 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Leirimaksu 60 euroa (sis. Virret: 118: 1-4; 124; 280: 1-4; 125; 119: 6-7. Kulumassa. La 18.5. Myyd. Seurat klo 20. Aamurukous klo 8. Tiistaina 21.5. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Tiistai 21.5. Pyhäkoulunopettajat ilmaiseksi. ym. Perjantai 17.5. Mukana Vetelin khra Vesa Parpala. Virret: 111: 1-5; 121: 1-3; 117: 1-4; 119: 1-; 569. PARTIOLAISTEN RETKI Hietajärvelle, lähtö klo 18 srk-kodilta, omat eväät mukaan, voit lähteä myös pyörällä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Arvonnassa onni suosi (nukke) Eino Hihnala, (matto) Saara Kauppinen. 4640530. Jotta juhlat onnistuvat, niin tarvitaan talkooapua erilaisiin tehtäviin ennen juhlia ja juhlan aikana. Klo 19 Luther-säätiön järjestämät seurat, past. Ke 22.5. Kaatuneitten muistopäivän seppeleenlasku sankarihaudoilla. Ma 27.5. Nuorten ilta Rauralla Niskakosken mökillä klo 19. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Jouko Piilola ja Matti Pahkala. Kaatuneitten muistopäivän kyläkonsertti klo 19 Torvenkylän koululla, Kalajoen sekakuoro, Jorma Salmela ja Veli Ainali. Kyydin tarvitsijat, yhteys Heikkiin p. Sievin seurakunnan kerhon vieraaksi. Maanantai 20.5. Klo 18.30 Leirikeskuksen Merikappelissa Helluntaijuhla. Ilm. Seurat klo 12.30 ja klo 18.30 Ry:llä, Olavi Korkiakoski ja Sakari Göös. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 23.5. Pe 17.5.Nuorisokuoro lähtö Ouluun seurakuntatalon pihasta klo 10. Mielenterveysväen leiripäivä Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa Lestijärvellä, lähtö klo 9.25 seurakuntatalolta. To 23.5. lapsikuoro klo 15.30 Iktys-salissa. matka, majoitus, ruoka, ohjelma). Myyjäiset klo 19. Sekakuoro normaalisti klo 19. Ilmoittautumiset 17.5. Vietämme vanhusten kirkkopyhää. PÄIVÄKERHOTYÖ: Ensi syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen 17.5. Khra kokouksissa 17.-18.5. Lisätietoja ja ilmoittautumiset perjantaihin 17.5. klo 12.30 kaatuneitten muistopäivän ohjelmahetki seurakuntakodissa. Ilmoittautumiset 23.5. Kivirannassa. KASTETTU: Aleksi Harri Mikael Heikkilä, Tuomas Eetu Oskari Lokkila, Sofia Henriikka Kesti, Anni Lotta Elisabet Vihelä. Jumalanpalveluksen jälkeen. Venäläissyntyinen Lobanovski tuli 70ja 80-luvuilla tunnetuksi Kiovan Dynamon valmentajana. Ilm. Hinta 12 euroa. Kulumassa, kevätkauden päätös. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Helluntaina klo 10 messu, nuorten Piplia-viikonloppuleiri avustaa, rippikoululaiset mukana. DIAKONIA: Diakonissa vs diakoniatoimistossa ma–pe klo 9–11. Diakoniaväki tarjoaa kirkkokahvit seurakuntakodilla. Raution ja Kalajoen kirkkokuorojen yhteisharjoitukset klo 19 Kalajoen seurakuntakodissa. Silmujen harjoitukset klo 17. Lobanovski kuoli. VARHAISNUORET: 10-synttärit seurakuntakodissa ke 15.5. mennessä virastoon tai Kaariniemille. Leirimaksu 9,20 euroa. Leirillä yövytään teltoissa (oma/seurakunnan), leirivarausmaksu 10 euroa maksetaan ilmoittautumisen yhteydessä ja sen saa takaisin vain lääkärintodistusta vastaan. TULOSSA: Su 26.5. päiväkerhojen leiripäivät Kivirannassa ma-pe. Ohjelmassa mm. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Lähtö srk-kodilta klo 12.15. Kirkkokyytiä tarvitsevia pyydetään ottamaan yhteyttä Suviin 0503845766. Su 19.5. Su 19.5 Helluntaipäivän messu, Moberg ja Huhtala. Osallistumismaksu 10 euroa/henkilö (sisarukset 5 euroa) sisältää matkan, sisäänpääsymaksun ja ruokailun. päiväkerhon ja äiti-lapsipiirin KEVÄTRETKI Kälviän eläinpuistoon, lähtö klo 9.30 srk-kodilta, paluu klo 14.00. Juhlassa otetaan käyttöön Samuli Erkkilän kunnostama urkuharmooni, jolla Samuli säestää laulettavat laulut. Tervetuloa! E. Eläkeikäisten retki PATTIJOELLE. Talonpoik. Messun jälkeen kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sankarihaudoilla, jossa puhuu abiturientti Tiia Koskela. 4640530. Tervetuloa! Seurat ry:llä klo 18.30 (Jouko Tölli). Kiovan Dynamon nousu maailman mahtiseurojen joukkoon katsotaan paljon olleen juuri Lobanovskin työn tulosta. Sotaveteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12. La 18.5. Voit ilmoittautua, joko suoraan järjestäjille tai paikallisesti Pentti Haapakoskelle p.460714. Pyhäkoulut viimeisen kerran ennen kevätjuhlaa 26.5. 17 euroa. Järjestää srk, Maataloustuottajat ja Eläkeliitto. klo 12.30-15.30 Galaxissa (Kk:n kirjastorakennus) ja Marinkaisten perhepäiväkerho to 25.5. Kirkkokahvit seurakunnan luottamushenkilöille ja työntekijöille perheineen. Kojonen 0400 366 270 Muistithan Laracon Oy:n keittiökalustetehtaan KONKURSSIHUUTOKAUPAN 17.5.2002 Kuortaneella (Kts. Leirimaksu 7,5 euroa. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2, mukana Juha Vihriälä. asti kirkkoherranvirastoon, puh. Ry:llä. Hinta aikuisilta 5 (sis. Helville p. KUOROT: Ke 15.5.Kirkkokuoro klo 19 seurakuntatalolla. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Naistenpiirin kevätretki Ruonalle, lähtö klo 18. VARHAISNUORET: KUNINGAS SALOMO-leiri 4.-6.6. 1.5.2002 lehdestä ilmoitus) Huom. Sen jälkeen Vionojan näyttelyyn tutustuminen. klo 19.30 raamattuja keskustelupiiri sekä kevätkauden päätös seurakuntatalolla. Su 19.5. raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Biblia-viikonloppu Ohtakarissa. English Fellowship klo 14. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jukka Markus Leppälä ja Merja Hannele Ojala sekä Marko Henrik Vaappo ja Elisa Maria Uusi-Kerttula. äiti-lapsipiiri klo 10 Kivirannassa, ohjelmassa: kevät-tapahtuma. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kolehti Lähetystyöhön uusilla alueilla Thaimaassa, Hongkongissa, Etiopiassa ja Tansaniassa SLS:n kautta. Helluntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. kirkossa, Ari Juupaluoma, Asmo Koskinen, Sisko Hihnala, Hannele Ilola ja Odetta, nuoret palvelevat. Bussi lähtee Marinkaisista klo 8.15 ja srk-kodilta klo 8.30. Jlp:n jälkeen kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sankarihaudoille sekä sotainvalidinaisten järjestämä ruokailu (klo 12.30:een asti). Nuortenilta klo 20. Perhekerhon kevätretki Kälviän eläinpuistoon, lähtö klo 9.30 seurakuntatalolta. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 040-8376042. Tulossa Silmujen kuoroleiri Hipporannassa 25.-26.5. Bussi: Klo 9.45 Kärppä, klo 10 Väliviirre, Alaviirre, St 1, Kurkikartano, klo 10.30 srk-koti, Karhi, Sorto, Lepola, klo 11 Veikontori, klo 11.45 Ullavan srk-kodilla ruokailu, klo 13 jumalanpalvelus Ullavan kirkossa. klo 11-13 rukoushuoneessa. seurakuntatalolla. Ma 20.5. Su 19.5. Klo 19 Alaviirteen SLEY:n myyjäiset rukoushuoneella. keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Ilmoittautua voit myös virastoon 776142. Herättäjän päivä alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10 ja jatkuen raamattutunnilla ja seuroilla kirkossa sekä srk.kodissa. Nappulaleiri 17.-18.6.( 6-9 vuotiaille) ja Vesselileiri 19.-21.6.( 1012 vuotiaille). NUORET: Pe 17.5. Kotiin paluu klo 13.30. La 18.5. ja Tyyne Dagmar Nieminen 70 v. Lapsiperheiden retki Saarijärvelle Vesieläinpuistoon lauantaina 25.5. Talkoot klo 19. Perillä ruoka ja ohjelmaa. messu klo 10 kirkossa, Huuki ja kirkkokuoro. Tänään klo 10-13 Marinkaisten päiväkerhot Lepolan mökillä. Kulumassa. Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. KUNINGAS SALOMO-leiri 17.-20.6. 040-5333014). Ma 20.5. Kuollut: Aili Kustaava Niemelä 83 v. Ilmoittautumiset kaikille näille leireille 13.-24.5. seurakuntatalolla. Odetta harjoittelee klo 17. Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa klo 18. Arki-illan ehtoollinen (helluntaiaatto) kirkossa klo 19, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. KUOLLUT: Kalle Leander Kurikkala 94 v., Topi Toivo Martti Kukko 64 v. klo 18.00 Kokkolan Työväentalolla Näyttö 1 h ennen. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon perjantaihin 17.5 klo 12 mennessä! Lestijokilaakson mielenterveysväen leiripäivä 27.5.2002 Metsäpeuranmaan opastuskeskuksessa. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. Aikuistenpäiväkerho klo 12. kirkossa. KASTETTU: Kimmo Simo Kalevi Remes, Aleksi Jarkko Mikael Ylikangas. kirkollisissa. Ohjelmaja turvallisuusvastaavana Elisa Kärjä. LAPSET JA NUORET: Torstai 16.5. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. klo 19 KOTISEURAT Kaarina Nivalla, Rauno Sipilä. TULOSSA: Ma 27.5. Puh. Juhana Pohjola, Eero Kaumi. Kivirannassa 4-7-luokkalaisille. Ota mukaan työvälineitä harja, harava tai muuta kättä pitempää ! Työrupeama päättyy makkaranpaistoon ja iltahiljentymiseen Merikappelissa. DIAKONIATYÖ: Varttuneen väen kerhon RETKI Sieviin Louetille tiistaina 21.5. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Sisko Hihnala. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa, Antti Lapinoja. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5. Perjantaina 24.5. Perhekerho vierailee Himangan seurakunnan perhekerhossa, lähtö klo 9.30 seurakuntatalolta. Pianokonsertti klo 19. 040-545 3018. Vieraat tervetulleita! klo 17.30 ja 18 Hartaushetket Veljeskodissa Kannuksessa. Poikienkuoron retki Tampereelle. 17.-19.5. lähetyslentäjistä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. PYHÄKOULUT: Etelänkylä klo 11.30 Heli Heikkilä, Eteläpuoli klo 12 Veera Pehkonen ja Tynkä klo 12 Katja Hihnala. mennessä Suville. Tule ja ” Hengen ja anna koskettaa …” Helluntain jälkeisellä viikolla kerhot viimeisen kerran normaaliin aikaan, paitsi poikkeusajat: Alaviirteen p-kerho to 23.5. Teuvo Karppisella, Heikki Pöyhtäri. SIIVET KANTAA-TELTTALEIRI Lapiosalmella, Posiolla 9-14-vuotiaille. TIEDOKSI: Äitienpäivälounaan tuotto oli 2.431 euroa. Raamis klo 19. Ma 10.6. seurakuntatalon auditoriossa, Salla Iso-Heiniemi. ALOITTAVIEN EKALUOKKALAISTEN KUNINGAS SALOMO-YÖLEIRI 8.-9.8. kuolinpesäirtaimistoa Alahärmästä ja Vaasasta mm: intarsiakoristeinen kirjoituspöytä ja tuoli, mummon peilikaappi, vinokansilipasto, funkkisja jugendvaatekaapit, marmorikantinen pesukomuutti, vanhat uusreness.-, ja rokokoopenkkisohvat, 6h ruokailuryhmä, koivusenkki jne. mielenterveysväen virkistyspäivä Lestijärvellä. klo 19 nuortenilta Ohtakarissa leirin yhteydessä. 776 142. .........-99 CASE IH 885 .........................-89 CASE IH 845 3900 h ................-89 MF 698 Turbo .......................-86 KRONE Turbo 350 noukinvaunu ..-90 PUIMURIT: GRIMME 650 ........................-87 UNDERHUG 2220, 2-riv............-97 DF 3360 ..............................-93 Huutokaupat Myytävänä moottoriajoneuvoja Reisjärvi Lestijärvi Teerijärvi Kannus Rautio Kalajoki Lohtaja To 16.5
17009 17.40 Viittomakieliset uutiset. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Klemola Jouko p. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. Muiden velkojien on viimeistään huutokauppatilaisuuden alussa tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijain esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Talon kantavat rakenteet puusta, ulkoverhous slammattua tiiltä, vesikatto profiloitua peltiä. Stereo. 8017080 21.00 Pasadena. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. Minne katseet kääntyvät. 1752399 23.25 Kukkona tunkiolla Show. 6784979 18.20 Kotimaa.Nyt. Tilat on muunneltavissa muuhun tarkoitukseen. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. 08-466 411, Kalajoki Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. hänen juuri ilmestynyt kirjansa Viimeiset oikeat olympialaiset Helsinki 1952, 2) Purjehduskoulu. Suora lähetys Glasgow’n Hampden Park -stadionilla pelattavasta UEFA Champions Leaguen loppuottelusta Bayer O4 Leverkusen Real Madrid. 19931 19.05 Euroviisujen esikatselu 1/2. Kilpailemassa Koistiset Kotkasta ja HaaRukka Helsingistä. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. 1846405 15.35 Verkkoyhteys. 3351283 22.30 Tähtiportti. Osa 20/26. 19950 16.10 Pelswick. Asianosaiskeskustelu: Viran puolesta huomioidaan valvonnat 8.5.2002 toimitetussa huutokaupassa. 1850554 23.15 Kulttuuriuutiset. 732047 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Namangan: 15 000 dollarin ITF Futures turnaus: Loppuottelu: Igor Kunitsin Venäjä–Tuomas Ketola 6–3, 6–3. 6362844 15.40 Korallifisut. Esikatselujen ensimmäisessä osassa nähdään Eurovision laulukilpailuun osallistuvista 24:stä kappaleesta 12 ensimmäistä. Ed.esitys 14.12.2001. Myyntikohde: Kokkolan kaupungin 171 kaupunginosan korttelissa 3 sijaitsevan tontin no 1 vuokraoikeus (272-171-3-1-L1) ja tontilla sijaitseva velallisen omistama asuinja pienteollisuusrakennus; katuosoite, Lehtotie 11, Kokkola. 583405 19.25 Päivän sää. 3772202 15.10 Virginialainen. Juhlien valmistelu saa karmean käänteen, kun Felicia löydetään elottomana tallin ylisiltä. 45minuuttia palaa ohjelmistoon syyskuussa. Sato on nostettava 9.10.2002 mennessä. 4888009 20.25 Huomisen sää ja Keno. 73134 17.10 Ruutiukot. 0400-660 444 Eija Isoahde puh. 7.19 Mistä tuposopu. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. 7.40 Miten auttaa syrjäytynyttä lasta. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. 4843912 17.46 FST: BUU-klubben: Keksijäpoika. 6848592 08.00 Voitto kotiin!. Pentti Anias puh. Lisätietoja: Ahti Räinä, puh. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tietokoneiden temppuja. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 1716405 07.50 Puuha-Pete. 547592 20.00 Kahdeksan uutiset. 1256318 18.35 Uutisotsikot. Amerikkalainen toimintasarja. esitys 15.5.2002 3371825 14.10 Tänään otsikoissa. Seppo ”Nitti” Nuuttilan vieraana toimittaja Antero Raevuori, keskustelunaiheena mm. 703196 19.00 Silkkiä ja luoteja. Juontajana Nicke Lignell. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Esityslistat ja Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. Osa 7/7. 4565399 23.55 Yöpelit. 295216 15.15 Tabaluga. joka päivä 017-758 442. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kuntayhtymän taloustoimistossa, os. Heimo Holopainen kommentoi. 7.18 Kudoskorjauskeskus Tampereelle. Osa 1/24. Ed. Ketola sai 12 ATP pistettä ja hänen rankinginsa on tällä viikolla 258. 7096467 16.10 Elämän pyörteissä. Vuokranantaja Kokkolan kaupunki. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Uusinta tiistailta. kierros. 8273370 13.20 Ajankohtainen kakkonen. 2719863 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 15.5. Rita löytää miehen, joka ajoi hänen isänsä konkurssiin. Sarjaan ei nosteta uusia joukkueita. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Rakennus on hyväkuntoinen. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. Äärettömyyttä tutkitaan Laten sekä Kaapon laboratoriossa ja Taikuri Luttinen taikoo kirjoilla ja kolikoilla. 819115 20.00 Tankki täyteen. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 24.5.2002 klo 12.00-14.30. 7324115 16.55 Franklin. Jalkapallo Tennis. Studiovieraana Panathinaikosin riveissä Champions Leaguessa aina puolivälieriä myöten pelannut Joonas Kolkka. 368592 20.15 Talousuutiset. 659776 22.20 Yokotai. 86 min. MV. Kuohuntaa koulussa. Osa 8/10. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Uusitalo Veijo p. 705554 19.00 Seitsemän Uutiset. Edithille sataa rahaa, ja Archie julistetaan kuolleeksi. 15979 21.05 Kuudes päivä. 3487351 00.15-01.10 Kutsukaa McCall. 06-325 5760, k. 643221 20.55 Uutiset ja sää. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. Riiviöveli ristii liskonsa sisarensa kaimaksi. kierros. 350912 16.35 Musadokkari: Emmi Vip. Palkkaus määräytyy kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen mukaisesti. Koulun oma lehti/Yksin kotona. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 4696573 20.30 Tv-uutiset ja sää. Babylonin tie. 1269979 21.05 A-talk. Selostajana J-P Jalo, studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. 3382852 00.10 Vikinglotto ja V5. Tontilla on 1991 valmistunut yksikerroksinen aumakattoinen asuinja pienteollisuusrakennus, kerrosala 337,5 m 2 , tilavuus 1080 m 3 . 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. 466592 21.50 Linda Green. 24343738 09.10 Holby Cityn sairaala. 1996, 10.4.1997, 8.6.1998 ja 11.3.2002 tontinvuokrasaatavia yht. Myös 5 " määrämittainen Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan. Ruumiin vieressä lojuu kivääri ja viesti ”anteeksi”. 140863 17.35 Marienhof. Kokkola, 15.5.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti TONTIN VUOKRAOIKEUDEN JA ASUINJA PIENTEOLLISUUSRAKENNUKSEN JULKINEN PAKKOHUUTOKAUPPA Myytävänä Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 22.5.2002 klo 19.00. 8.15 Kulttuuriruutu. (08) 466 620, fax (08) 466 605 Viitasaaren betonitehdas Keiteleentie 46 Puh. Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto (2 krs) Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Ennen vaalin vahvistamista hakijan tulee esittää sairaanhoitopiirin henkilökunnan työterveyslääkärin lausunto työkelpoisuudesta. Eduksi katsotaan lääketieteellisen sanaston hallinta. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. www.yle.fi/a2. Kevättä on rinnassa eläimilläkin! 636979 19.30 Ulkolinja: Äänetön huuto. Stereo. 90282142 12.20-13.17 YLE Teeman ohjelmistoa. Josh joutuu tekemään vaikean toimenpiteen pelastaessaan potilasta. 991979 17.05 Lööpin takana. 06-826 4616. 3. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. 050-548 9543, k. U59. 2570405 19.30 Kielletty rakkaus. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. HAKALA OY 0400-560 957 Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄKOKOUS Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän yhtymäkokous kokoontuu torstaina 23.5.2002 klo 18.00 pääterveysaseman kokoushuoneessa, os. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. Torstaina ja perjantaina Sohvamyynti Vierimaa Tehtaankatu 45 (Työkaluässän parkki) VIERIMAA & CO OY, puh. 7.50 Vankien lomaperusteet. Koko kartanoyhteisö järkkyy. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun. 020 1551551, Lohtaja Maunumäki Erkki, p.k. Homoliitot repivät kirkkoa. Ole Gunnar Solskjär 3–0. Suora sähkölämmitys. Isän nimeen. Hikari seuraa omituista kutsua ja joutuu kummalliseen paikkaan. Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. 5418202 11.30-11.59 FST: Kompakomppi. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Stereo. Yleisöä: 8 348. 4577134 00.25-00.35 Euronews. V-divisioona, lohko II: Avauskierros: GBK III NoStars 1-1, Atletico Tarmo 4-0, Öja-73 II Jymy 23. 06-875 140, k. Rakennuksessa on erillinen asuinhuoneisto 3h + k + s, pinta-ala 84 m 2 sekä elintarviketuotantoon rakennetut tuotantotilat, myymälä-, toimisto-, kylmiö, varastoja sosiaalitilat sekä pieni yksiö, pinta-ala yh-teensä n. Seurasimme kuinka hyvin Jörn Donner laulaa hyväntekeväisyydelle. Naisten II-divisioona: Avauskierros: IK Myran OuHu 10-0, FC United II FC YPA 12-1, Reima GBK II 0-2, Rei-Vo IFS 2-5. Puolueen perustamishanke sytytti ilmiriidan Suomen äärioikeistossa. Onko kotiopetus vastaus kouluhäiriköintiä pelkääville. Stereo. Ohjelmassa keskitytään puutarhanhoitoon, rakentamiseen ja vastataan katsojien esittämiin kysymyksiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Avoimet virat Palveluhakemisto Kuulutukset t t Sekalaiset Palvelukseen halutaan Olemme toimineet kiinteistönkunnossapidossa v. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. 2039. 230 m 2 . 9308202 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Haastateltavana apulaiskaupunginjohtaja Ilkka-Christian Björklund. Ed. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Kokkola 14.5.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Aika: Keskiviikkona 5.6.2002 klo 13.00. 3753500 07.00 Digimon. 06-863 6321, k. Stereo. 41912 18.15 Kakkosen kevätsää. Lohko IV: Avauskierros: KUF Jaro II 1-4, Esse IK II Kickers 3-1, LBK II PeFF II 4-1. esitys 12.11.1998 2470573 20.25 Vikinglotto. 3673641 17.00 Viiden Uutiset. Vuokra 10,00 euroa / aari, joka peritään jakotilaisuudessa. 8938863 14.20 Urheilukanavan ikkuna. Mariankatu 28, Kokkola, käsittelemään kokouskutsussa mainittuja asioita. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 91641 20.15 Uuden ajan löytöretket. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 YLE News. Kilpailemassa Kolehmaiset Helsingistä ja Luovulat Porista. 9049689 22.00 Kymmenen Uutiset. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. (08) 779 050 Ylivieskan betonitehdas (Joutsentie 4) PL 3, 84101 Ylivieska Puh. 3831486 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Lisätietoja antaa toimistonhoitaja Riitta Anttila puh. Kokkolassa 13.5.2002 KESKI-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRI KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 20.5.2002 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Juontajana Nicke Lignell. Tiedustelut: Av. Stereo. (08) 410 006, fax (08) 410 002 • Valmisbetonia • Betonin pumppausta LOHJA RUDUS OY AB VALMISBETONI POHJOIS-SUOMI 4" RÄYSTÄSKOURU 2 € / m Värit musta, ruskea, valk. Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Franklin ja keräilyharrastus. Kaupungin vapaana olevien kotitarve-kasvimaapalstojen jako toimitetaan v 2002 toukokuun aikana seuraavasti: Tiistai 21.5. 08-783 560, Pyhäsalmi Saari Heimo p.t. 9600931 17.05 Passions. 6427196 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Ed.esitys 05.02.2001. Kevään finaali! Finaalin tiensä selvittivät Janne Käki Keravalta, Marcus Roos Porvoosta, Noora Leskinen ja Risto Ravela Helsingistä, Tatu Luoto Turusta, Tero Kokkonen Riihimäeltä ja Timo Vyyryläinen Kirkkonummelta. Taudit tulevat rajan yli. Pelin ollessa tasan vielä jatkoajankin jälkeen ratkaistaan mestaruus rangaistuspotkukilpailuna. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Sigurd Rushfeldt 2–0, 84. Elämää etsimässä. Osa 21/51: Franklin ja saukon vierailu. 5-6 m:n salko. Kokkolassa 15.5.2002 Marja-Liisa Hohenthal yhtymähallituksen puheenjohtaja LC Teerijärven markkina-arpajaiset: Lunastamatta olevat voitot: Badentuoli Lila S87, Ensiapul. 9733757 15.00 Tv-uutiset. Kotimainen visailuohjelma. 2347134 10.10-10.35 Koulu-tv: Avoin tarina. Skeittarinuoret: katuhäirikköjä vai urbaaneja hymypoikia. Verenimijä. 7781711 16.00 Sohva. -82. 06-889 501, Ullava Julkiset kaupanvahvistajat Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net Ruotsin Allsvenskan: Elfsborg–Helsingborg 0–1, Örebro –Norrköping 1–0, AIK–Malmö1–2. 835573 18.35 Kodin kääntöpiiri. 535757 08.30 Giljotiini – finaali. Miksi kaunis Felicia, jolla oli kaikkea, halusi tappaa itsensä. 728405 18.30 Voitto kotiin!. 545689 22.20 Tulosruutu. Klo 8.20 ja 8.45 ruokavihje: raparperipiirakka, chutney. 72592 13.05 Uuden ajan löytöretket. Kiuruveden Siemen Oy www.lohjarudus.fi Kalajoen betonitehdas (Isokalliontie 11) PL 16, 85101 Kalajoki Puh. Mariankatu 28, maanantaina 27.5.2002 klo 8.00 – 16.00. Juoksua kirittävät jänikset saapuivat jälleen kilparadoille. 7762283 00.20-00.45 Tilt.tv. yhdistykseltä. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 996844 09.00-09.55 Sairaalaelämää. 06-829 9111, k. Lohikäärmevuori. Tontit sijaitsevat Hakalahdenkadun ja Jungsborginkadun varrella. Tontin pinta-ala on 2264 m 2 . 8289 344 Heikki Haimakainen, puh. Uusi ruotsalainen draamasarja alkaa. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. P. 6.49 Vuosisadan alun sauvajumppaa ja Helsingin olympialaisten henkeä. 7008047 16.25 Eläinsairaalassa. Henkilökuntaa 25. 20573 18.15 FST: TV-nytt. Jakotilaisuudessa tulee olla mukana kaksi nimellään varustettua merkkipaalua. Stereo 1854399 18.36 Luonnossa. 08-469 1219, k. Pete ja kumppanit rakentavat leikkimielisen golfradan. Juontajana Maria Guzenina, jolla on studiossa seuranaan todellisia Euroviisutietäjiä. Ympäri sairaalaa harhailee vanhus, joka ei muista nimeään. Voitot voi hakea vak. 2080955 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Velallinen: Kiinteistö Oy Kokkolan Lehtotie 11. 453660 23.25 Sydneyn satamapoliisit. Juontaa Tiina Klemettilä. 22554 17.50 Alueuutiset. 06-860 3418, k. Osa 5/8: Kolmården kutsuu. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p. 95912 11.10 FST: Katse Eurooppaan. 06-862 4122, k. Kaksi näkökantaa. Uusi huutokauppa Ul 5:42 perusteella. 54047 15.05 Puutarhaunelmia. Dragomonin huuto. Anni mestarigolfari. Juontajina Ressu Redford ja Ilona Rinne. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 23.5.2002 klo 9-16. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Studiossa professori Kaarina Laine. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. 4617931 23.25-23.32 Pallo. Frankie lukee lehdestä yllättävän uutisen. 0208 396 666. 06-881 9200, k. Studiossa valmistetaan sushia maailmanennätysvauhtiin. Kondomia voidaan käyttää hyvin monella tavalla. 706738 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Vieraana STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää. 8109641 11.00 Tv-uutiset. 8.48 Nostalgian noste musiikissa. Lopultakin finaali! Kauniaisten musiikkiopiston ja musiikkiopisto Arkipelagin joukkueet kokevat elämänsä yllätyksen! Juontajina Sotta ja Pytty. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. Nuori konstaapeli kaipaa apua kieroja työtovereitaan vastaan. 374573 20.00 45minuuttia. 12660 20.35 Lizzie McGuire. Kuvasuhde 16:9. Cheerleader-kisassa häviölle jäänyt Lizzie mokaa pahemman kerran, kun hänen arvionsa vastustajasta meilautuu vahingossa koko luokan tietoon. 67846405 00.00 Myöhäisuutiset. Mikäli ottelu on tasan varsinaisen peliajan jälkeen, pelataan 2 x 15 minuutin jatkoaika ”Kultainen Maali” -periaatteella. Kesän rippijuhlat lähestyvät ja se on hyvä syy saada Saikkosten rivitalokotiin uutta ilmettä. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. Romania: vastakkaisuuksia kehityksessä. Stereo 4844641 17.45 FST: Kortnytt. Cucina DeLucca. Osa 6/11: Totuuden hetki. 759134 21.00 Toivemusiikkia. 4950 13.00 Tv-uutiset. Stereo. On Felicia Ekebladhin 20-vuotissyntymäpäivä. Kotimainen visailuohjelma. 2 TEKSTINKÄSITTELIJÄN TOINTA Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä on haettavana 27.45.2002 mennessä ennen virka-ajan päättymistä – Tämänhetkinen sijoituspaikka on tekstinkäsittely – Kelpoisuutena toimiin vaaditaan koulutai opistotasoinen tutkinto ja hyvä tekstinkäsittelytaito. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 78378825 08.15 Ihana Aamu. 388196 07.25 Hämähäkkimies. 4891757 13.15 Nokea ja kultaa. Karavaanarit testasivat VenäjänKarjalan matkailumaastot. Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.Vinkkejä ja tietoa haetaan myös kukoistukseen saaduista puutarhoista. Oslo: Maaottelu: Norja–Japani 3–0 (0–0) 73. Osa 11/13: Perus-Alan. 8289 345 Tonttijaon muutoksen hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tonteille 14-640 ja 41. Ed. 228405 18.00 Perhe on pahin. Ed. esitys 21.3.2000 7119738 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 06-881 9720, t. Studiossa vankeinhoitolaitoksen pääjohtaja. 06-862 1231, 040-504 6332, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Oranssi X41 ja Ranin pussi Valk. Ed.esitys 11.04.2001. Ulosmitattu myös muista saatavista, saatavat yhteensä 19.303,62 €. Parhaita paloja Lauantain toivotut -musiikkiohjelmasarjasta. Kotimainen viihdeohjelma. 3944196 22.05 Dokumenttiprojekti esittää: Kannibaalitarina. 762134 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Osa 9/9. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. 06-875 128, k. Iso, matalalla oleva ikkuna ja oviaukkojen runsaus aiheuttaa päänvaivaa myös sisustussuunnittelija Pirkko Välikoskelle. Vihollinen edessä ja takana. 378399 21.00 UEFA Champions League: finaali. 11.645,94 €, jätevesimaksuja 170,04 €. 9500887 06.25 Huomenta Suomi. Hakija ja saatavat: Kokkolan kaupunki, Kokkolan käo 12.12. Uusinta tiistailta. Mestarikokki haluaa valmistaa ruokaa henkensä uhalla. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. Pensala UF on luopunut IV-divisioonasta. Eilan ja Joonaksen mukana matkataan taikamaahan. 697448 00.05 Urheilu-uutiset. 5249554 14.45 Netti auttaa arjessa. Kannus 14.5.2002 Hannu Lounasto k.valt.pj. 6.41 Kävellen kesäkuntoon. Lumisodan kuningas. Hakemukset, joihin liitetään todistusjäljennökset osoitetaan toimistonhoitaja Riitta Anttilalle ja lähetetään keskushallintoon osoitteella Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri, keskushallinto, Mariankatu 16–20, 67200 Kokkola. 040-555 3324, k. Jaettavana on vain vuokraamatta olevat palstat. Purjelentokoneen kasausta ja potkulautailua skeittirampilla. 130486 18.05 Kauniit ja rohkeat. 6.48 Keskustan johtajakilpa. Lopuksi Paperipiilo loihtii esiin pitkäkaulaisen eläimem. Tähtivieraana Laura Voutilainen. 8339416, 0400 260958, esittely sopimuksen mukaan. Klo 16.30 Hollihaan pelto Klo 16.50 Salmensuun pelto (Lottelund) Klo 17.10 Rytimäen pelto Klo 17.30 Hakalahden pelto Klo 17.50 Kilsbäckin pelto (Nuolipuro) Klo 18.10 Ykspihlajan siirtolapuutarhan itäpuoli Klo 18.30 Lintulan pelto, Hepo-Ventuksentie Klo 19.00 Janssonin pelto (Entinen 4H-yhdistyksen kasvimaapelto) Laskulla vuoden 2002 vuokran maksaneiden ei tarvitse olla paikalla. Stereo. Epämukava ympäristö. 42573 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 8.25 Lastenohjelma: Hiiri ja myyrä. IVdivisioona pelataan 11 joukkueen voimin. Sulo löytää vihdoinkin kustantajan salapoliisiromaanilleen, mutta varsin erikoinen kustannussopimus ja epäonnistunut lainanhakumatka saavat Emmin tekemään päätöksen: huoltamo on myytävä. esitys 15.5.2002 1753028 23.20 FST: Kvällsnytt. Julian alkaa nakertaa Sheridanin mielenterveyttä. Osa 30/30: Harvoin tallatut polut. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. Amerikkalainen komediasarja. Osa 28: Syvyyden sankarit. Stereo. Afganistanin huumetuotanto jatkuu entiseen malliin. Osa 7/7: Julkiset palvelut verkossa. 6.25 Kuntotalkoot. 0400-563 435. Kurkistus Urheilukanavan ohjelmistoon: 1) Peukaloruuvi. Vuokra-aika päättyy 31.12. Eikö maito olekaan terveytemme lähde. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Puutarha-aamu. 542784 01.30-06.10 MTV3 Deitti. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Henning Berg 1–0, 77. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. Tim Reid, hyväksikäytetty haavuri. Stereo. 281405 21.55 Vikinglotto. Yliopistolla liikkuu vampyyri, joka osoittautuu epäonnistuneen neogeenisen kokeilun uhriksi, Michael Morbiukseksi. 829 9350, k. 2490405 20.30 Guinness World Records. Mitä useampi kokki. 3. 1651047 18.30 Emmerdale. 7.50 Palveluja vai tapahtumia. 3293950 23.05 Tv-uutiset. (014) 533 205, fax (014) 533 204 Hyvää palvelua ja laatutuotteita Reisjärven betonitehdas Sievintie 1015, 85900 Reisjärvi Puh. ulosottomies Esa Tikanoja, p. Tiedefoorumi. 08-460 024, k. Yokotai sekä Jenni ja Heikki. Etsimme palvelukseemme jatkuvaan työsuhteeseen varttunutta, sähköpuolen koulutuksen ja tai työkokemusta omaavaa HUOLTOMIESTÄ Tied. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Jalkapallo IV-divisioona: Avauskierros: K-Pallo Jeppo FF 1-6, KPV FC YPA II 6-0, IK Myran Ura 3-1, IFS LoVe 0-2, Reima Into 1-0. 0500 661 947, k. Naispoliisi
16.45 Pyöräily: Giro d’Italia. 14.03 X3M-Önska. 22.00 Dokumentären: Barn i fängelse. Hyppönen Enbuske… to 168 000 17. Isäntänä Conan O’Brien. Itsestään hymyttömän kuvan julkisuuteen antanut Emmi paljastuu varsin harkitsevaksi taiteilijaksi, joka rakastaa yli kaiken laulujen kirjoittamista ja esittämistä. 16.10 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 18.00 UpTeekki. Rakkauden kiertokulku su 308 000 16. Amerikkalainen toimintasarja. 19.00 TV5, le Journal. 14.10–14.40 Pop i fokus. Frenkiel huomauttaa, että vaikka pahimpia naisten oikeuksien rajoituksia onkin kumottu, ei ongelmaa ole ratkaistu. 17.20 TV5, l’invité. Talousuutiset ma 602 000 10. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.40 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 21.50 Kort ung film: Music for one apartment and six drummers. 15.00 X3M-Nyheter. Parhaat vuodet ma 842 000 3. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Vire. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.35 Bildjournalen. 00.05 Iltatähti. Studiossa pelataan kilpaa, ja katsojat pääsevät haastamaan gurut. 00.00 Marginaali. Vilppulalaisen lupauksen hieman yli vuosi sitten ilmestyneen debyyttisinglen menestys toi mukanaan kaivatut epäsäännölliset työajat. 18.00 TV5 Infos. 06.25 Nousutahdit. Viittomakieliset uutiset to 803 000 3. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Katso, kuinka häviäjät poistuvat studiosta ilman rihmankiertämää. Sää 11.30, 13.30. 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Vieraina Topher Grace, Stephen Dorff ja Super Furry Animals. Kaikin puolin rento dokumentti Musadokkari: Emmi VIP seuraa taiteilijaa ja hänen yhtyettään studioon sekä Saksan-kiertueelle. 10.30–12.50 UR-program. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 1.00 Journal RTBF. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 16.38 Iltapäivän terassi. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 17.55 Löpsedeln. 20.55 Sessions. 17.00 Uutiset ja sää. Terapeuttisessa leppoisuudessaan ja romanttisuudessaan Nokea ja kultaa vastaa hyvinkin parin tunnin kiikkustuoli-sessiota. Lähes 800 000 killitti riisumisammatin valinneita brittimiehiä (Housut pois) – ukoilla oli enemmän katsojia kuin keskeyttäjä-Kimillä ja pakkovoittaja-Schumilla. 11.30 Kansanmusiikkia. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 20.30 Rapport. 9.30 Chroniques d’en haut. Tv-uutiset to 284 000 18. Remontti-Nalle. Olisikohan jo aika keskustella ohjelmiston sisällöstä. 14.00 TV5 Infos. Karpolla on asiaa su 549 000 16. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Amerikkalainen talk show. 19.00 X3M-Rock. Juontaja: Jaajo Linnonmaa. 19.00 Sagoboken. Hyi hyi. Arkiaamussa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Sessions. (93 min) USA 1996 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Taikatemppujen… su 276 000 20. 23.55 Löpsedeln. 13.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 19.55 Urheiluradio. 12.55 Urheiluradio. 14.40 Glamour. 02.00 Yöklassinen. 17.30 Järviradio soi. 22.50 Sportnytt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.15 Le Journal de l’Eco. Myöhäisuutiset su 165 000 18. 13.00 Sub Mobile Games. 00.00 Musik vid midnatt. Nyky-Venäjän naisia ti 308 000 17. Kauniit ja rohkeat ma 676 000 8. RAWA:n aktiivit eivät vieläkään paljasta kasvojaan kameralle, mikä osoittaa, ettei taistelu ole ohi. 18.10 Arvtagarna till Neitsytniemi. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.30 Minifixat. 18.55 Urheiluradio. 1.10 Grace Quigley. 0.45 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Helvetin lennot 2/2 ti 195 000 13. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 0.05 Fox Grönland. 18.45 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. (R). 21.00 VOA. 15.05 Hem till gården. 23.06 Novosti po-russki. 24.00 Yo. Hänellä on vieressään ase ja koruton paperinpalanen, jossa lukee ainoastaan ”anteeksi”. 00.05 Nattklassiskt. (R). 21.30 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, Italia. 08.55 Urheiluradio. Tv-uutiset ja sää ke 917 000 2. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 06.00 Uutiset ja sää. Jännityselokuva nuoresta miehestä, josta paljastuu psykoottisen mustasukkainen puoli, kun hän tutustuu viehättävään ja itsenäiseen tyttöön. 20.25 Irviöt. Päivän kysymys. 15.15 La Crim’. 23.03 News in English. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 7.20 Kevätaamu Järviradiossa . 6.30 Journal Mondial des Journaux. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Vinnare: V64. Pidetään yhtä ti 298 000 18. 21.30 Mitt i naturen. 19.10 Lokala nyheter. 11.00 Uutiset ja sää. Talousuutiset ti 225 000 12. 15.00 Bytesize. 11.35 Päivätori. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 20.10 Regionala nyheter. 09.00 Tiedeuutiset. 16.55 South Park. Aarteenmetsästäjä ma 158 000 19. 0.30 Urheiluuutiset. Huomisen sää ja Keno ti 231 000 11. (R). Suora. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kenny päätyy kaltereiden taakse. 14.08 Vädret. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 21.03 Vikinglotto. Felicia Ekebladhin 20-vuotissyntymäpäivän valmistelut saavat järkyttävän käänteen, kun Felicia löydetään tallin ylisiltä kuolleena. 20.00 Frendit. Hurmaava… su 679 000 7. 15.00 Ooppera. Cape Fear -elokuvasta patenttinsa lainanneessa jännärissä amerikkalainen perusperhe ojentautuu isän johdolla suojelemaan muukalaisen uhkaamaa kotiliettä. Saksa – Irlanti. 09.00 STT:n uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.30 Radiodoktorn. 16.45 Onnittelut ja terveiset. Sitten silmitellään sukua ja ympäristöä. Ensimmäinen jakso on kieltämättä taitavasti tehty. 07.40 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 14.03 Alivaltiosihteeri. 07.00 Uutiset ja sää. Eväiden special 8.05. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Uutisotsikot 8.30. Viiden Uutiset su 594 000 12. Monet Äänettömän huudon kertomat asiat ja näyttämät järkyttävät otokset ovat aikaansa seuraavalle katsojalle jo tuttuja. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ja kas vain, vähän joka suunnassa tuntuu olevan luurankoja kaapissa. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. Hänen mukaansa Emmi on harvinaisen lahjakas laulaja, joka osaa nostaa musiikillista rimaansa aina vain korkeammalle. 20.30 Baby blues. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 21.00 Aktuellt. 11.00 Pass. 2.05 Le château des oliviers. Reportaasissa haastatellaan sekä Afganistaniin jääneitä että sieltä yli 20 vuotta kestäneen sotimisen aikana paenneita naisia. Katsoja pystyy sijoittamaan useimmat hahmot vaivatta paikoilleen. 11.30 Maakuntaradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hovimäen aikaan ke 397 000 11. Varustamo su 318 000 15. 11.15 La Crim’. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.50 Lotto med Vikinglotto. Nyt liikenteessä 7.50. 08.00 Uutiset ja sää. Uutisotsikot 7.30. Talibanien ja uusien vallanpitäjien välillä on vain aste-ero. 22.00 Uutiset ja sää. Remontti-Nalle. (R). 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 12.15 Päivätori. MOT ma 486 000 7. 14.00 Nyheterna. 6.00 TV5 Infos. 15.05 Suosikkivieras. (R). Siitä voi sukeutua niin jännityskertomus, sukujuonittelu tai talouskieroilujen selvittely – ja pahimmillaan kaikkea sekaisin. Toisenkin jakson nähneenä voin vakuuttaa, että vihjailu jatkuu: Ekebladhin perheen lääkeyhtiössä on jotakin vinossa, ihmisillä on hämäriä haluja ja harrastuksia. 11.45 Hemingways Chair. 18.03 X3M-K. 22.00 Ruma Klubi. Keittiökalusteet. Sananselittäjät. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. (R). (R). 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Tummin kuvin ja synkin sävelin rakennetaan perinteisen kauhufilmin tiheä tunnelma. 13.33 Keskipäivän katsaus. 06-3200 200. Emmi yhtyeineen piiskaa itseään huonosti menneen keikan jälkeen, mutta ymmärtää itsesyytösten osittain menevän ylikriittisyyden puolelle. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.20 Edouard Lalo: Sellokonsertto d-molli. (R). 19.25 Musiikkiuutiset. 07.15 Maakuntaradio. Formula 1: osakilpailu su 786 000 5. 22.00 Aktuellt. A-talk ke 295 000 17. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Alku on lupaava, mutta kantaako ote loppuun saakka. 15.00 TV5, le Journal. Tv-uutiset to1 289 000 3. Historiallinen katsaus muistuttaa, että Afganistan oli ennen sotavuosia naisten oikeuksien suhteen vapaamielinen muslimimaa. 06.00 X3M-Morgon. 07.50 Merisää. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Rooma, ItaTV 5 5.00 Journal RDI. 19.35 I nöd och lust. Mukana on myös avoimen oloisia jutusteluhetkiä. 555 TV2 klo 21.05 Ensio Ruohomäki Afganistanin naiset ahdingossa Afganistanin naisten sorto nousi kansainväliseen julkisuuteen vasta viime syksyn terrori-iskujen jälkeen. 12.00 Pressiklubi. 16.00 Uutiset ja sää. Nyt jos koskaan 14.15. 19.30 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. Apinoita ja krokotiililuoliala 378 000 11. Ensin jauhetaan Reese Witherspoonin esittämän tyttären seurusteluasioita. 21.00 Naturen. Tai vaikka toiselta kanavalta voisi katsella MM-kiekkoilun finaalia. (R). 21.00 X3M-Toast. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 20.30 X3M-Sport. Hetty ratkaisee la 358 000 12. 14.00 Terveysuutiset. Laatikon salaisuus 7.15. 18.05 Kulturradion: Rapido. E: Varjossa auringon alla pe 446 000 8. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. Kun vielä Ansa Ikonen säteilee saunapuhtauttaan Pelastusarmeijan luutnanttina, ollaan tunteilevan kurjalistomelodraaman ytimessä. 06.33 Aamulennolla. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 8.00 Talousuutisia. 12.55 Remington Steele. 18.55 Sunset Beach. 23.00 Nyheterna. Vieraina Richard Dreyfuss, Jamie Kennedy ja Randy Cohen. (R). 15.10 Merkkituote: Keinotodellisuus. Emmin esikoisalbumi Solitary Motions myi mainiosti ulkomailla asti, ja hän pääsi ensimmäisenä suomalaisena naislaulajana ehdolle parhaaksi pohjoismaiseksi artistiksi vuoden 2001 MTV Music Awards -gaalassa. Sampsa ja Niki ti 446 000 9. 21.55 Urheiluradio. 11.45 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. Tarina käynnistyy, kun rikkaan perheen tytär ampuu itsensä tallin ylisille dramaattisesti ukonilman aikana, tietenkin. 12.00 MTV:New. 09.05 Aamulennolla. 06.10 Hartaita säveliä. 16.10 Taikasoturit. 23.00 Jazzradio Live! 23.45 Tuokio Willem Breuker Kollektiefin seurassa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. Makupalat pe 292 000 19. (Uusinta). 19.25 Vädret. Kylmä rinki ma 149 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 19 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 10.00 Susanna. 16.00 Uutiset ja sää. 23.05 Aktuellt. 08.33 Aamulennolla. Puskaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Uutiset. Toinen esitys. 19.00 European Top 20. 18.00 Trl. Rikosraportti ti 404 000 4. 5555 TV1 klo 19.30 Ari Rouvinen Emmin mukana studiossa ja Saksassa Vauhdilla suomalaisen musiikkitaivaan kirkkaaksi tähtöseksi heilahtanut 22-vuotias laulaja ja säveltäjä Emmi tiesi jo lapsena, ettei hän halua aikuisena tehdä työtä tehdasaikataulujen tahtiin. 11.03 Kotimaiset. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv-uutiset su 264 000 TV1 1. Pahan onnen päivä. 23.55–0.45 Mannen från UNCLE. 14.00 X3M-Nyheter. 18.55 Regionala nyheter. 20.00 X3M-Nyheter. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.33 Päivätori. Ruotsin tv 1 7.00 SVT morgon. Uskollisia ystäviä Kun suomalainen kerran on tv-ohjelmaan mieltynyt, häntä ei hevin estetä sitä katsomasta. Puolisalainen poikaystävä näyttää salakuljettajalta, isä höpisee saaneensa rangaistuksen teoistaan, äidin kuolema kymmenkunta vuotta sitten vihjaillaan hämäräksi, murhakirjailijan tietokoneen ruudulle ilmestyy omia aikojaan avunpyyntö... Tuottaja Hannu Korkeamäki ylistää suojattiaan estoitta. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.00 Jeopardy! 20.30 Säsongsavslutning: Nya tider. Umi ja kunnianhimoisuus. 17.10 Klassista kiireettä. 22.00 Up North. Silti pelkään, että lopputulos on sotku, joka ei mahdu uskottavuuden rajoihin. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. E: Krokotiilimies la 270 000 7. 18.05 Pyramide. 10.50 Espanjalaista pianomusiikkia. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 15.30 Köket. 07.00 Uutiset. 20.03 la Crim’. Kotimaa.Nyt pe 276 000 TV2 1. Kuukauden sarja: Vesillä. 19.00–20.00 Bolibompa. Toinen esitys. 18.00 Tiedeuutiset. Yötä päivää to 511 000 19. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 21.00 Räkärodeo. 16.35 Sielun ruokaa. 3.00 Night Videos. 19.15 Simma, dyka, plaska. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.55 Le Journal de l’Eco. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.08 Sää. – Mietelause. 11.05 Levylautanen. 3.35 Nationalsången. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens Rätt. 21.30 Journal France 2. 22.00 Säsongstart: Prat i kvad Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 12.45 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. Toinen esitys. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Päivän talous 18.30. 11.03 Vire. Kuva: TV2/Tiedotus. 13.00 TV5 Infos. 23.00 TV5, le Journal. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 14.40 Musiikkistudiossa: baritoni Petteri Salomaa ja pianisti Ilmo Ranta. 20.00 Unga hjältar. 22.30 Becoming Back Street Boys. 13.05 Des chiffres et des lettres. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 God morgon Vinnare. 07.15 Aamusoitto. 07.15 Aamulennolla. Hannu Anttila pakinoi. 17.00 Uutiset. 19.30 Subido. Ulkolinjassa nähtävä toimittaja Olenka Frenkielin BBC-reportaasi Äänetön huuto noteeraa tämän kaksinaismoraalisuuden, joskin tämäkin ohjelma olisi saattanut jäädä tekemättä ilman maailmanpoliittisia järistyksiä. Kokkisota to 566 000 14. Polkka pauhaa 16.15. 16.10 Makt & begär. 09.00 X3M-Nyheter. 07.00 Radiomafian Aamu. 00.00 Uutiset ja sää. Kaksikon suhdetta Laine ja käsikirjoittaja Olavi Vesistö (Veistäjä) kuvasivat Chaplinin Pojasta tutun lämpimän huumorin kera. 7.00 TV5, le Journal. 19.10 Varrella virran. Tv-uutiset, sää ja urheilu ke 516 000 8. 13.10 Päivätori. 55 (93 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Kuudes päivä. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 05.50 Merisää. 11.20 Makt & begär. Sunnuntaivekkari su 275 000 20. Hyvyyden hehkuessa eivät salakuljettajat, satamalinnut ja muut turmeltuneet sielut pääse liiaksi ilmaa pilaamaan. 11.00 Uutiset. 4.05 Fax culture. 07.50 Merisää. 16.00 European Top 20. 07.53 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein. 13.00 Non Stop Hits. 23.15 Lokala nyheter. 13.30 Pierre Boulez johtaa Clevelandin orkesteria. 18.15 Det som muser viskat 19.00 Nyheter från FNB. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.20 Lähikuvassa illan solisti Dawn Upshaw. E: Kadonneen aarteen… su 830 000 2. Sarjan päähenkilöt esitellään huomattavan taitavasti. 14.52 Taukojumppa. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 23.17 Vädret. Reportaasi pitää kysymystä ansiokkaasti avoinna ja katsoo tulevaan. 00.20-07.00 Sub chat. Tulosruutu ma 774 000 6. 12.33 Keskipäivän katsaus. 7.05 Aamuhartaus; toim.Hilkka Kaukola. 18.05 Luonto-Suomi. Urheilu-uutiset ja Keno su 346 000 5. lia. Kakkosen kevätsää pe 332 000 14. Urheiluruutu ja V5 ravipelike 717 000 4. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Uutisvuoto la 565 000 6. 13.10 Valbar. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 09.33 Aamulennolla. 19.50 Ekonominyheterna. 17.00 Videoclash. 2.15 Urheilu-uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.30 Beverly Hills. Japani – Italia. Tv-uutiset ti 629 000 7. Läntinen propaganda ja media havahtuivat, koska naisten julmaa alistamista voitiin käyttää taliban-hallitusta vastaan. Isänmaan toivot ma 256 000 9. 11.00 TV5, le Journal. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tähdet kertovat to 321 000 15. 17.55 Tähtihetki. 15.45 Film: Little shop of horrors. Puutarhaunelmia ti 311 000 16. 23.35 Räsypokka. 19.55 Lottodragningen. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 07.00 Taikasoturit. Päivän sää ma 600 000 11. 19.20 Lille riddaren. Giljotiini ti 186 000 16. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. Maailman ympäri pe 277 000 19. 14.05 Temps présent. 19.15 La Crim’. 21.00 Journal TSR. Itse valtiaat la 429 000 10. 20.45 Melodiradion. 23.55 Tosielämää Seattle. 23.09 Valoa ikkunassa. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. Ben Furman ma 348 000 13. Suora. Renaissance-yhtyeen vokalisti Annie Haslam valisti jo 1970luvulla, että tämä saastuttamisen muoto ei tee hyvää lauluäänelle. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 6.00 Non Stop Hits. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 Kommer du ihåg. (USA 1960). 20.00 Uutiset. Aamun ajankohtainen 9.30. Yllytyshullut su 494 000 3. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 10.30 Försoning – där regnbågen börjar. 22.30 A-ekonomi. Ruotsin tv 2 16.45 Kultursöndag. 20.55 Konst med konsekvenser. Amerikkalainen draamasarja. 17.45 Paluu Eedeniin. 17.20 Kolla. Bad Girls ti 243 000 10. Mukavasti soljuva dokumentti tarjoilee sopivassa suhteessa musiikkia ja puhetta. 2.00 Bytesize. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Nyheterna och vädret. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 19.30 Nyheterna. 13.00 STT:n uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Nyheterna och vädret. 07.53 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 22.40 Regionala nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 19.45 Stockholmspärlor. Sulkemisuhan alainen nuorisokeskus saa odottamatonta apua keskuksessa vierailevalta vanhalta eukolta. 13.10 Vire. 2.45 Kvinnofängelset. Suora. BumtsiBum! la 546 000 18. Tapahtumat etenevät tietenkin etanan vauhtia – muuhun ei varaa ole, kun juonen pitää venyä 24 jaksoon. Poliisi käy jo ensimmäisessä jaksossa vakuuttamassa, että ampumistapaus oli itsemurha. 10.00 Uutiset. 12.00–12.50 Muzzy in Gondoland. 23.00 Aktuellt. Alku ei paljasta, mikä sarjan henki lopulta on. Ahmadin synttärijärjestelyt aiheuttavat mielipahaa sisarusten kesken. 22.15 Öronfröjd. Kielletty rakkaus ma 510 000 20. 13.08 Sää. 70s Show ma 186 000 15. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Aktuellt. 08.15 Maakuntaradio. 16.46 Musikspegeln. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tulosruutu su 564 000 15. 18.00 Uutiset. 21.00 Gröna rum. 13.10 Kuuntelijan ääni. Talousuutiset 7.00. (R). 14.05 Lokala nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 11.00 Top 10 at Ten Nordic Artists. 18.30 Vildmark. Madonna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Ohjelma korostaa, että työtä naisten vapauttamiseksi on jatkettava ja naisten on päästävä itse päättämään asioistaan. 09.45 Bittivirtaa. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. Sota raaisti yhteiskuntaa ja nosti fundamentalistiset näkemykset valtaan. 08.30 Helmenkalastajat. 21.40 Melodiradion. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Keskipäivän katsaus. 16.10 Iltapäivän terassi. Tästä alkaa uusi 24-osainen ruotsalainen tv-sarja. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 23.00 The Late Lick. 23.00 Golf: US PGA Tour – Verizon Byron Nelson Classic. Leo Eläin. Seitsemän Uutiset ma 661 000 9. 13.00 Rapport. Estradilla: Valkea Ruusu la 406 000 10. 17.30 Courts métrages: Talents Cannes. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 4D: Villit Pippelit Do… to 187 000 14. 21.00 MTV:New. (R). Umi ja kunnianhimoisuus. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. Yli puoli miljoonaa henkilöä tapitti nostalgiat mielessään, millaisia olivat Bumtsibum! ja Marco Bj. Päivän talous 17.30. Tankki täyteen ke 778 000 5. 21.15 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakunnat esittelyssä. Suora. 555 (86 min) TV1 klo 13.15 Perhe torjuu poikaystävän Hiipivää kauhua (Fear,1996) tulee vaihteeksi Subilta. Tv-uutiset ja Kuuden… ti 865 000 4. Katsojan ei tarvitse kuin vilkaista Mark Wahlbergin levottomasti pälyilevään katseeseen vakuuttuakseen perheen tulevista vaikeuksista. 22.10 Pieni suuri maailma. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Talousuutiset 8.00. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Paratiisin käärme. Tästä tänään. 11.30 Jalkapallo: Cup 2002 -kilpailupaikkakunnat esittelyssä. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.00 Uutiset ja sää. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 19.00 Aktuellt. 22.10 Muukalaisia yössä. Markus Kajon… pe 333 000 13. 18.00 Aktuellt. Toki Emmi onkin ikäänsä nähden hämmentävän kypsä ja eläväinen tulkitsija. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kumppaniksi ja sijaisisäksi löytyy Laineen itsensä esittämä rantojen mies Jammu, jonka sydän on isompi kuin hänen pahainen murjunsa. 20.00 Kulturnyheterna. 12.55 Välimerkki. Toki sekä tarina että näyttelijät ovat ihan eri luokkaa kuin amerikkalaisissa saippuasarjoissa. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 18.50 Merisää. Miehekäs… su 335 000 14. Yksi Emmin paheista on tupakointi. 6.05 TV5, l’invité. 09.04 Sää. Asiasta on silti syytä muistuttaa edelleen. Amerikkalainen talk show. Aamu ulkomailla 8.10. Olympian Kunnian kentät to 487 000 9. Päivän Puheenaiheet 10-14. 14.10 Nya tider. 14.00 Uutiset. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Maakuntaradio. 12.00 la Crim’. 16.03 la Crim’. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. 9.30 Yllätysvieras. 15.00 Uutiset. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Road to World Cup. 08.15 Aamulennolla. (R). 17.00 Rapport. 22.00 Aktuellt. 16.00 X3MNyheter. 22.00 TV5 Infos. 5555 TV1 klo 16.35 Juha Seitz 1. 10.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 10.35 Köket. vuosimallia 1997. 11.30 Glimtar från Spanien. 01.00 John Peel. Heillä on erilaisia käsityksiä tulevaisuudesta. 13.55 Pätkä. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis. 11.00 Glamour. Emmerdale ma 575 000 13. 21.50 Merisää. 7.30 Télématin. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Huomisen sää 16.30. 24.00 Purjehdus: Ocean Race. 22.00 X3M-Nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. Mamma Mia. Poikana vailla menneisyyttä maisemiin saapuu lapsitähti Veli-Matin esittämä orpopoika Risto, joka on karannut kasvattivanhempiensa luota. 22.05 magazine. Kymmenen Uutiset ke 547 000 17. 16.10 Arjen sankarit. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat 2002. Hovimäki ke 719 000 6. 18.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 09.05 Maakuntaradio. 17.00 TV5, le Journal. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 22.00 Uutiset ja sää. 12.10 Sunset Beach. 13.30 Journal de France 3. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. Afganistanin naisten tilannetta on kuvattu ja kauhisteltu paljon. Kun luokkakaverit eivät isukin mielestä vävyehdokkaiksi kelpaa, päättää tyttö täräyttää sitten kunnolla. Jääkiekon MM 2002 ma 573 000 5. 13.10 Keskipäivän katsaus. Poika vailla menneisyyttä ja poikaystävä vailla tulevaisuutta Aki Kaurismäen ohjaama Mies ilman menneisyyttä ei romantisoi laitakaupunkia ihan omin eväin. Kun isäukkona mököttää Elää ja kuolla L.A:ssa -elokuvan machokyttä William Petersen, voimme olla varmoja, ettei vieraita odotella kaffeleivät ojossa. Mutta eiköhän se vielä murhaksi väänny – pienehkön naisen on vaikea ampua itseään pitkällä, vanhanmallisella haulikolla rintaan. Aamun lehdet 6.50. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. (R). 21.00 Dokumentären: Pappan, dottern och skatten. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kahdeksan uutiset su 263 000 8. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 17.05–17.30 Norm. USA 1996. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. Vesa Majanen Suvun luurangot kolisevat Yhden, kahden jakson perusteella on vaikea arvioida 24osaista televisiosarjaa. Vielä enemmän lumovoimaa oli Indiana Jonesilla, joka yleisömäärällään rökitti lähes kaikki. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. Ohjelma paneutuu studiotyöskentelyyn ja Saksanmatkaan. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Programstart: Nordisk secn: Henning Jensen. 23.10 Race. E: Harhaluoti ke 301 000 6. Keskeinen rooli vastarinnassa oli Afganistanin naisten vallankumousliitolla (RAWA), jonka salaa kuvaamat kauheudet levisivät järjestön internet-sivujen kautta maailmalle. Saanko luvan ke 359 000 12. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Jääkiekon MM 2002 to1 567 000 2. 18.20 Sunset Beach. Suora. (R). 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Kuukauden sarja. 10.05 Zig Zag Café. 15.03 X3M-Centrum. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 20.30 Der Vorleser. Sanna suosittelee 8.15. 7.00 Uutiset ja sää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 00.00 Uutiset ja sää. Tfn. E: Housut pois! ma 794 000 4. Arksitojen aarteita. 21.10 SubLeffa: Hiipivää kauhua (K). 21.20 Fandangoja sekä Arsenikkia ja vanhaa pitsiä. 07.33 Aamulennolla. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Oddasat. E: Koodinimi: Wolverine la 486 000 MTV3 1. 07.50 Aamuhartaus. 15.05 Iltapäivän terassi. 08.10 Sub chat. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.20 Sporten. 23.15 Le ch.âteau des oliviersRéalisation: Nicolas Gessner, 1993Scénario : Frédérique Hébrard, François VelleAvec : Brigitte Fossey. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 15.5. 06.10 Maakuntaradio. Ongelman edessä on Kuudes päivä nimisen ruotsalaistuotteen katsoja. Tuoreen Cannes-ehdokkaan selkein esikuva on Nokea ja kultaa (1945), Edvin Laineen ohjaama köyhyyskuvaus, jossa niinikään rampataan sataman ja Pelastusarmeijan soppakanuunan väliä. 17.05 Maakuntaradio. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.50 Keno. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 17.10 Röda rummet. 17.50 Mat. 00.05 Yöklassinen. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). Ei, vaikka ohjelma olisi uusinta, uusinnan uusinta tai uusitun uusinnan uusinta. 09.04 Sää. 18.45 Bittivirtaa. 21.03 Sportradion. 16.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. James Foleyn epämääräisenä haahuileva jännäri tiivistyy vasta loppupuolellaan. 13.10 Maakuntaradio. 13.08 Sää. Yhdeksän Uutiset ma 877 000 2. 1.30 Soir 3. Voitto kotiin! ma 152 000 20
Toisena etuna hän näkee sen, että pienissä polttokattiloissa polton päästöt ovat helppoja hallita. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 PYÖRÄT MEILTÄ! PYÖRÄT MEILTÄ! 40 € 40 € alk. Foresteraa tullaan markkinoimaan lämmityskäyttöön. Yleisönosastokirjoituksessaan hän sanoi helpottavansa niin median kuin muidenkin asiasta kiinnostuneiden uteliaisuutta, jotta pidemmiltä spekulaatiolta vältyttäisiin. Fossiilisiin polttoaineisiin nähden Foresteran etuna on se, että se on uusiutuva polttoneste ja biomassaan pohjautuvana se on hiilidioksidineutraali. 34 € 34 € (202,15) junior koot ...... 80 €) Ny t PÄIVÄN SHOKKI: Tule hakemaan omasi! • PALJON NAISTEN JUHLAKENKIÄ • PALJON NAISTEN KÄVELYKENKIÄ • PALJON MIESTEN KENKIÄ, myös juhlakenkiä -40 % • KAIKKI LASTEN KENGÄT (ei sandaalit) • KAIKKI SKEITTIKENGÄT S. TOUKOKUUTA 2002 Ristirannankatu 2–4. Lisäksi mies joutuu maksamaan puoluesihteerin oikeudenkäyntikuluja runsaat 1 600 euroa. Kannus. Oikeus määräsi tuomitun maksamaan Lankialle tuhat euroa korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio JOENSUU (STT) Outokumpulainen mies tuomittiin viestintäsalaisuuden loukkauksesta yli 1 100 euron sakkoihin tiistaina Joensuun käräjäoikeudessa. Hän päätti hankkia lapsen yksinäisenä äitinä ja kantaa siitä myös moraalisen vastuun. Niemisen mukaan tavoitteena on se, että hakepolttonesteellä tuotettu lämpö ei saa maksaa enempää kuluttajalle kuin kevyellä polttoöljyllä tuotettu lämpö. koot ......... Hän tunkeutui entisen naisystävänsä sähköpostiin 30 kertaa ja sai selville, että naisella on yhteinen lapsi keskustan puoluesihteerin Eero Lankian kanssa. – Raaka-aineen, eli hakkeen saatavuus ja jalostuspaikkakunnasta päättäminen kulkevat käsi kädessä, Alvesalo sanoo. Puh. 8680 390. Siihen sopivat korkeintaan yhden megawatin kattilat ja toistaiseksi se ei sovi myöskään pienille omakotitalojen lämpökattiloille. (06) 8278 400 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Tinapinnoitettu TUTKINTOVALOKUVAALBUMI (154,59 mk) YLIOPPILASSHAMPANJALASI 17 € (101,08 mk) Kultauksin Tyylikäs KYNÄJA PAPERIVEITSISETTI (160,53 mk) (291,34 mk) Hopeiset Chippendale KAHVILUSIKAT YO-lyyralla 6 kpl Kot ima ista käs ityö tä 49 € KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 27 € LAHJAKSI VALMISTUVALLE! 26 € SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. Sen polttaminen ei aiheuta hiilidioksidipäästöjä sen enempää kuin hake aiheuttaisi lahotessaan. 49 € 49 € 79 € 79 € Kevään ULKOILUPUVUT Rukka, Sailski, Torstai, Umbro, Kappa BAGHEERA VAPAA-AJAN KENGÄT MERREL SANDAALIT aik. Porvoossa käyttöön otetun koetuotantolaitoksen kapasiteetti on kaksi irtokuutiometriä haketta tai sahanpurua tunnissa, mistä syntyy 300 litraa Foresteraa, joksi uusi hakepolttoneste on ristitty. Koelaitos käyttää raaka-aineenaan metsähakkuutähteitä ja purua, jotka se muuntaa nopeasti kuumentamalla nestemäiseksi polttoaineeksi. Puh. Nainen myönsi Suomenmaan yleisönosastossa, että hänellä ja Lankialla on yhteinen lapsi. (208,10) 35 € 35 € ABEC 7 laakerit renkaat 80 mm -20% -20% Lasten VERKKARIT (267,56) alk. Projektipäällikkö Jukka-Pekka Niemisen arvion mukaan kehittämistyöhön kuluu vielä 3–4 vuotta ja vasta sen jälkeen on mahdollista ryhtyä tuottamaan hakepolttonestettä myyntiin. Kohua ja hämmennystä Lankian Suomenmaa-lehteen helmikuun lopulla laatima arvoituksellinen kirjoitus ehti herättää julkista hämmennystä useiden päivien ajan. Lankia valotti asiaa kirjoituksessaan vain sen verran, että häntä on uhkailtu ja kiristetty hyvin henkilökohtaisella asialla, joka ei liity hänen työhönsä keskustan puoluesihteerinä. Koetuotantolaitoksen teknologiaa ovat kehittäneet yhdessä Fortum ja Vapo. sen, että bioenergiaa voidaan nesteenä kuljettaa helpommin alueille, joissa ei bioenergiaa luontaisesti ole sellaisilta alueilta, joissa sillä ei ole luontaista käyttöä. 06-870860, Fax. Hän on saanut tehtävään myös haastajan, keskustan eduskuntaryhmän kunnallisja sosiaaliasiain sihteerin Terttu Savolaisen. (767,-) 129 € 129 € TARJ. Fortumissa on laskettu, että kaupallisen toiminnan saavutettua täyden laajuutensa voidaan hakepolttoaineen tekoon käyttää noin miljoona kuutiometriä metsähakkuutähteitä. POISTOERIÄ SANDAALEJA 5 € 10 € 25 € (29,73) (59,64) (148,64) Tukkitie 8. (237,83) Seon HUPPUPUKU PORVOO (STT) Sköldvikin jalostamoalueella Porvoossa otettiin käyttöön tiistaina Pohjoismaiden ensimmäinen hakepolttonesteen koetuotantolaitos. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. Palveluoperaatio Saapas juhlii 30-vuotista taivaltaan, minkä lisäksi Helsingin seurakuntien erityisnuorisotyö täyttää 35 vuotta. Wäntsi 0400-586 402 Indolantie 7, Kokkola. Tyypillisimpiä kohteita ovat pienten rivitalojen, sairaaloiden tai pienkerrostalojen lämpökattilat. Fortumin teknologiajohtajan Tapio Alvesalon mukaan vielä ei ole mietitty missä päin maata hakepolttoainetta eli Foresteraa aletaan valmistaa. Kirkon erityisnuorisotyöllä juhlavuosi. Erityisnuorisotyö alkoi 1967 jengityönä, joka etsi nuorisoa kaduilta. Hän arvioi, että jalostuspaikkakuntia tulee kymmenkunta eri puolille Suomea ja saman verran ehkä myös Ruotsiin. Lehtola 040-821 0735, M. Juhlia vietetään Helsingissä 15.–17. LOPPUUNMYYNTI K-KENGÄN TOIMINTA KOKKOLASSA PÄÄTTYY PALJON LISÄÄ ALENNETTU! MIESTEN JUHLAKENKIÄ päällinen ja vuori nahkaa (norm. Vajaata viikkoa myöhemmin Lankian lapsen äidiksi tunnustautunut nainen kertoi Suomenmaassa eläneensä aiemmin erittäin vaikeassa ihmissuhteessa. Hän kirjoitti pohtineensa kolmisen vuotta sitten elämänsä eri vaihtoehtoja tilanteessa, jossa biologinen kello tikitti. toukokuuta kirkon erityisnuorisotyöntekijöiden valtakunnallisten neuvottelupäivien yhteydessä. 25 € 25 € (148,64) FIREFLY VAPAA-AJAN KENGÄT 49 € 49 € (291,34) alk. Hakepolttoaineen etuina hakkeeseen verrattuna Nieminen luettelee mm. Helmikuussa Lankia kertoi Suomenmaa-lehdessä, että häntä on kiristetty ja uhkailtu henkilökohtaisella asialla, ja kiristysvälineenä on laittomin keinoin eli sähköpostiin murtautumalla saatu kirje. Vuodesta 1997 keskustan puoluesihteerinä toiminut Lankia pyrkii kesäkuun puoluekokouksessa jatkokaudelle. Tästä hakemäärästä saatava hakepolttoneste on noin viisi prosenttia Suomen lämmitykseen käytettävästä kevytpolttoöljyn määrästä. Julkituloaan nainen perusteli sillä, että kiristys asian julkistamisella on hänen mukaansa ajanut Lankian perheineen kohtuuttomaan tilanteeseen. Sähköpostin murtajalle sakkoja Lankialle tuhat euroa korvauksia henkisistä kärsimyksistä HELSINKI (STT) Kirkon erityisnuorisotyö viettää juhlavuotta. 0400-686 320 KAIKKI KESÄÄN URHEILUPUODISTA KPL T-PAIDAT (59,46) 10 € 10 € TARJ. Raaka-aineeksi kelpaavat kaikki Suomessa kasvavat puut, mutta kuusi on tärkein koska EteläSuomen metsät ovat kuusivoittoisia. (1367,52) 230 € 230 € K2 XCELERETE RULLALUISTIMET (469,71) RULLALUISTIMET ERÄ Asics, Nike ja Adidas LENKKIKENKIÄ (297,29) 50 € 50 € ABEC 5 laakerit renkaat 78 mm VERKKAPUVUT alk. Kokkola. Vapon tutkimusjohtaja Timo Nyrönen laskeskelee, että raaka-aineen hankinnassa tulee kipuraja vastaan jos sitä pitää tuoda 40 kilometriä kauempaa. Nainen päätti julkistaa asian sen jälkeen, kun siitä oli keskusteltu keskustan internetsivuilla. Hakepolttonesteen koetuotanto aloitettiin Fortum Oil and Gas Oy:n projektipäällikkö Jukka-Pekka Nieminen kertoo miten laatikossa oleva hake muuttuu nestemäiseksi polttoaineeksi jota on pullossa. Wikman 040-566 6788, J. Puh. KESKIVIIKKONA 15