. . – Sänkipellot ovat turvemaalla vielä jäässä ja hietikot ovat paikoin liiankin kuivia. . Sivu 3 Kylvötyöt kiihkeimmillään Vehnän suosio jatkuu Savimaat kuivuvat nopeasti kylvökuntoon. . . . Johtajaylilääkäri Sakari Telimaan mukaan tähän mennessä sarsista sairaalalle koituneet kustannukset ovat jääneet vielä hyvin pieniksi. . . . .14-15 Sää . . . Vehnän osuus on noin kolmannes peltoalasta. Savikoille ei ole vielä kovin kiirettä. . . . .21 Tv, Radio . Päiväkotilaisia, jotka ovat olleet aiemmissa tapahtumissa, on muuttanut kaupunkiin muun muassa Saksasta, Thaimaasta, Vietnamista, Kolumbiasta, Intiasta ja Nepalista. – Kylvän vehnää, ohraa ja kauraa. . . . . Aivan mahtava kylvösää, sanoo savista joenrantapeltoaan äestävä Erkki Jaakola Kalajoelta. . Sivu 9 Ympäristöjärjestelmä pk-yrityksille Ketekin puolesta Green cardoppaat luovutti Länsi-Suomen Ympäristökeskukselle ja insinööri Tiina Tammiaiselle projektipäällikkö Tiina Valjus. . .2 Maakunta . . .6 ja 8 Talous . Sivu 4 Työntekijät joukolla koulun penkille s Vähemmän koulutetuista työntekijöistä halutaan entistä osaavampia ammattilaisia. . . . . . Kuva: Timo Talus Maakunta +14 +14 +14 +15 +16 +16 3-13 m/s Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa selkeitä kriteerit täyttäviä sars-epäilyjä ei ole tähän mennessä ollut. Laajennuksen myötä koeasemalle tulisi 800 sikapaikkaa. Niin sanotun Noste-ohjelman käynnistämiseen on kuluvalle vuodelle varattu 12 miljoonaa euroa. . Kokkolan, Pietarsaaren, Keskipohjan ja Kalajokijaakson alueille istutettavista miljoonista taimista valtaosa on mäntyä, kuusta reilu kolmannes, loput koivua ja lehtikuusta. Suurin osa on aika läheltä, Ruotsista. .12-13 Mielipide . . . . Sato myydään Tyngän myllylle. . . Ohjelmaan sisältyi myös muun muassa satu satakielestä, huivitanssia moldavialaisittain ja varjoteatteria. .10 Kulttuuri . Kujala uskoo suosion edelleen kasvavan. . Pk-yritykset eivät ole heränneet vielä ympäristöasioihin. Kuva: Jukka Lehojärvi. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI/NIVALA (KP) – Jos ei nyt pellot kuiva, niin ei milloinkaan. . . . . Niille ei ole kehitetty niiden resursseihin nähden sopivia ympäristöjärjestelmiä. . Sivu 3 Miljoonia taimia metsään s Metsänistutuskausi on parhaimmillaan, ja uudistusaloilla on pottiputki ja taimivakka ahkerassa käytössä vielä jopa juhannukseen saakka. . . . . . . . . . .16 Kulttuuri . TOUKOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ympäristöjärjestelmät ovat ajankohtaisia myös pienille ja keskisuurille yrityksille viimeistään vuonna 2 006, jolloin jätehuollon kustannusten odotetaan kolminkertaistuvan. Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskuksen Ketekin Green card-järjestelmä on alallaan ensimmäinen Suomessa ja sopii useimmille pk-yrityksille. Kartassa oli 22 nuppineulaa, joidenkin maiden kohdalla useampikin. Tapahtumassa esillä olleeseen karttaan laitetut nuppineulat kertoivat, mistä kaikkialta lapsia perheineen on muuttanut. . – Kylvöt ovat hyvällä mallilla. . . .18-19 Sarjakuvat . Kuva: Tomi Hirvonen Sikakoeasema aikoo laajentaa s Haapajärvellä toimiva sikatalouskoeasema suunnittelee 700 neliön ja arvoltaan 500 000 euron laajennusta. . . Suorakylvö tuli kuvioihin viime keväänä ja hyvät kokemukset ovat lisänneet kiinnostusta. . Nosteeseen liittyvä SAK:n Osaava pärjää -projekti aikoo saada koulun penkille vuosittain 10 000 eri alojen ammattilaista. . Heikki Kujala kylvää nivalalaisten isäntien peltoja jo neljättä vuorokautta yhteen menoon. . Useimmat lapset tiesivät ihmisten joutuvan lähtemään sodan takia kodeistaan, kauaksikin. Samoin suorakylvön, arvioi Kujala. . . . Erkki Jaakola laittaa jokirantapelloilleen vehnää nisujauhojen toivossa. . . . . . . . Näin uskoo aikuiskoulutuskeskuksen rehtori Tapani Salomaa. . . Lähempään tarkkailuun joutui kuitenkin yksi potilas reilu kuukausi. . Toimintaa ylläpitävä Pohjois-Suomen maatalouden edistämisyhdistys kysyy kaupungin valmiutta rakennuttaa laajennus lunastusperiaatteella. .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . . Linnuista ja muuttolinnuista keskustelemalla viriteltiin lapsia teemaan, miksi ihmiset muuttavat. . . . Sivu 2 Leikkien uusiin kulttuureihin Moldavialainen tanssi sai Marjalan päiväkodin Puolukoiden huivit heilumaan. Uuden ympäristöjärjestelmän kehittämisessä mukana olleet pilottiyritykset ovat erittäin tyytyväisiä lopputulokseen. . . . . . . Omat kylvöt valmistuvat tällä viikolla, toteaa Lapinojan perunatilalla työskentelevä Erkki Jaakola. Nyt sikoja koeasemalla on noin 300. .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 131 TORSTAINA 15. . . . . . Kylvöolot ovat Nivalassa olleet pääasiassa normaalit, vaikka sekaan mahtuu kuiviakin lohkoja ja sellaisia, jonne ei ole ollut märkyyden takia vielä mitään asiaa. . Potilas oli yhden yön seurannassa, jolloin taudin oireita tarkkailtiin ja häneltä otettiin verikokeita sekä keuhkokuva. . Kaupunginhallitus lykkäsi asian budjettikäsittelyn yhteyteen syksyllä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . .17 Urheilu . . . . Sateet vain painavat päälle, Heikki Kujala kertoo. . . . . . . . . . Sivu 5 Ei selkeitä sars-epäilyjä Yksi infektio-oireista kärsinyt potilas joutui K-P:n keskussairaalassa tarkkailuun Hygieniaja infektiohoitaja Liisa Haapaniemi näyttää millaisiin suojavaatteisiin on pukeuduttava ennen ilmaeristettyyn potilashuoneeseen menoa. . . . Lisäksi työn tai rakkauden takia muutetaan. . . . . . . Valtio aikoo viiden vuoden ajan sijoittaa merkittäviä rahasummia aikuisten koulutustason kohottamiseen. . . Kuva: Tomi Hirvinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tupakkamakasiinilla järjestetty kaupunginmuseon lastentapahtuma Varjolintu kokosi keskiviikkona Marjalan päiväkodin Puolukat oppimaan uusia asioita monikulttuurisesta yhteiskunnasta. Sivu 5 Tapani Salomaa pitää Noste-ohjelmaa todella merkittävänä satsauksena työntekijöiden koulutukseen. . – Miehellä oli tavallisia flunssan oireita, mutta myös korkea kuume. . Jaakola kylvää jokirantaan vehnää ja muualle kauraa ja ohraa. . Vajaa sata hehtaaria eli puolet urakasta on kylvettynä. . Istutusvälineistön ja taimikasvatuksen kehitys on lisännyt omatoimista istutusta ja istutuksen onnistumista. . . . Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueella määrä kasvaa Nosteen myötä nykyisestä muutamasta kymmenestä pariinsataan. . . . Hän oli vieraillut Kaakkois-Aasiassa epidemiaalueella ja kärsi palattuaan hengitystieoireista. . . Nyt on. . . – Maskien hankintaan on mennyt ehkä muutama tuhat euroa. . . . . Kaupungissa asuu 42 kansallisuutta. . . . . .9 Ulkomaat . . . . . – Perunanistutus aloitettiin toissapäivänä. . Kun taudin kriteerit eivät täyttyneet ja kokeet olivat puhtaita, mies päästettiin kotiin, kertoo sisätautien erikoislääkäri Anu Kurikkala. . . Nuoren taimikon ongelmana ovatkin hirvet ja myyrät. . . . . . . . Kustannuksia toisi vasta oikean tautitapauksen hoitojärjestelyt, Telimaa huomauttaa. . Seuraavat viikot ovat tosi kiireisiä. . Kevään kylvöolot ovat hyvin vaihtelevat maakunnan suurimmissa viljanviljelypitäjissä. . .
Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kaikki olivat syöneet ja jopa tehneetkin pitsaa, mutta eipä tullut mieleen, että se on Italiasta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Ilmoitusaineisto 22.5. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Huhut parisuhdekriisistä alkoivat kiertää, kun Garner osallistui Oscar-gaalaan ilman puolisoaan. Nyt suunnittelemme omaa hevosja nautakarjatilaa mieheni kotitilalle, Heidi kertoo. Kiinan keisarin palatsissa, hienoimmassakaan ympäristössä, ei satakieli viihtynyt, koska se ei ollut vapaa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 14 jälkeen Karl Ahlskog Larsmo Evijärvi Veteli Kaustinen Kruunupyy Kokkola Ullava Halsua Perho Kinnula Lestijärvi Pihtipudas Pyhäjärvi Kärsämäki Haapavesi Oulainen Vihanti Pyhäjoki Himanka Kannus Lohtaja Kälviä Toholampi Reisjärvi Haapajärvi Nivala Sievi Ylivieska Alavieska Merijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy Pedersöre Kalajoki A lu es iv u t www.keskipohjanmaa.net Lestijoki 23.5. Maahanmuuttajia on muun muassa Turkista, Ex-Jugoslaviasta, Saksasta, Ruotsista, Thaimaasta, Vietnamista, Kiinasta, Somaliasta ja Intiasta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kolmen lapsen äidiksi pikkulikasta varttunut Heidi Kiviharju hankki alan ammattitaitoa kotipaikkakunnallaan Harjun oppimiskeskuksen hevoslinjalla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Jossain syödään sitäpaitsi tikuilla, eikä nyt ihan heti lasten mieleen tullut missä, mutta kaukana silti. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hevoset ja ponit olivat pääosassa keskiviikkona Kaustisen Ravikoululla, kun yli kolmesataa Kaustisen peruskoululaista tuli Nikulaan viettämään valtakunnallisen hevosen viikon juhlapäivää. Ainakin joutsenen ja kurjen tiedettiin olevan muuttolintuja. 66:8-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.18 (pimeys päättyy 2.44), Helsingissä 4.43, Utsjoella 2.06 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.32 (pimeys alkaa 24.10), Helsingissä 21.52, Utsjoella 0.10 Nimipäivät huomenna: Esteri, Essi ja Ester, ortodokseilla Heikki, Raimo Reima ja Muusa Nimipäivät tänään: Sofia, Sonja ja Sohvi, ortodokseilla Heimo ja Esa Tänään Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 20 TERVETULOA Synttärikahville Linnusperälle perjantaina 16.5. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Leikin avulla voi oppia monia asioita. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kuva: Urpo Nykyri. Andersenin Satakieli -sadun ajaksi hiljennyttiin kuunteleman, mitä merkitsee vapaus. Eteläväylä, Kokkola. Kohtaamista leikin varjolla Lapset oppivat eri kulttuureista Muuttajia vai muuttajien varjoja. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kysyntä tallipaikoista on paikkakunnalla kova. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Taisin olla kymmenen ikäinen pikkulikka, kun naapurin tyttö houkutteli minut mukaansa tallille. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Eläimen koskettaminen saa ihmisen hyvälle tuulelle ja hyvin pidetty eläin on ihmistä luotettavampi kumppani – ainakin murkkuikäisen tytön mielestä. – Omalla tallilla on tarkoitus kasvattaa ravureita, mieluiten suomenhevosia, mutta ainakin aluksi myös nautoja, Heidi Kiviharju kertoo. Jotkut muuttavat työn ja jotkut rakkauden takia. Piirissä tanssittiin ja huivit heiluivat. Valokuvien ohella jokaisesta oli lyhyt tarina, mistä ja miksi hänen perheensä oli muuttanut kotimaastaan. 2 riviä, sis. Timo, Saila, Saara Sanna ja Vili sekä koirat Onnea päivänsankarille! T. Sammakosta syntyi hieman epäselvyyttä, mutta kevään merkki sekin on, joskin liikkuu enemmänkin maalla ja vedessä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 31-vuotias Garner ilmoitti oikeudelle, että avioliitossa oli ylitsepääsemättömiä ongelmia ja hän haluaa päättää kahden ja puolen vuoden yhteiselon. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. H.C. Siellähän sitten nähtiin erilaisia siivekkäitä kulttuureja tai ehkäpä ennemminkin muuttajien varjoja, jotka kohtaamalla eivät enää jäisikään varjoiksi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ruoka on eräs keino tutustuttaa lapsia vieraisiin kulttuureihin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2234, . Annukka Lammi & Tommi Varila Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Marjalan päiväkodin Puolukat saivat kaupunginmuseon järjestämässä tapahtumassa perehtyä sadun, leikin ja kuvien avulla siihen, mitä tarkoittaa monikulttuurisuus. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sana: Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki kansat, antakaa ylistyksen kaikua! Hän antaa meille elämän, hän ei salli jalkamme horjua. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kotijoukot Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka muistitte meitä juhlapäivänämme. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . lomamatkan vuoksi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Oli miten oli, eri maiden ruokakulttuuriin tutustumiseen kotikaupungissa löytyy mahdollisuuksia eli ainakin kiinalaiseen, vietnamilaiseen, turkkilaiseen ja intialaiseen ruokaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lapset viriteltiin muuttoajatuksiin muuttolintujen avulla, joiden aika alkaa olla Suomessa parhaillaan. Suomessahan nyt ollaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Siinä viitisenkymmentä... Musiikki ja tanssi vievät ajatukset nopeasti muihin kulttuureihin. ALIAS-TELEVISIOSARJAN tähti Jennifer Garner hakee eroa aviomiehestään näyttelijä Scott Foleysta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Takalan tallista tulleen Lissu-ponin ympärille ryhmittyneistä Salonkylän koululaisista ei kovin moni ollut ennen päässyt ponia silittämään. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Toinen kappale kuulosti polskalta, mutta lieneekö ollut. Timo työskentelee maatalouslomittajana, mikä työ on Heidillekin tuttua. mennessä! Lestijärvi Himanka Kannus Lohtaja Toholampi Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tapahtumia järjestetään huhtija toukokuun ajan ja se on yhteistyöhanke Kokkolan museon kanssa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Se halusi omaan metsäänsä ja sinne se palasikin, mutta kävi iltaisin ilahduttamassa keisaria ikkunan takana laulullaan. Varjoteatterissa puolestaan esiteltiin erilaisia lintuja. Esittelemässä museolta Carola Sundqvist, joka veti lastentapahtuman. Ihmiset joutuvat eri syistä lähtemään kotiseuduiltaan, jotkut lähtevät sotaa pakoon tai koettuaan vainoa, voidakseen uudessa ympäristössä elää vapaina. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tapahtuman järjestelyssä oli mukana koko Ravikoulun väki tyytyväisenä siitä, että työ ei mennyt hukkaan, kun paikalla oli kiinnostuneita vieraita paljon enemmän kuin tavallisena avoimien ovien päivänä. – Ravivisa koulutallin esittely, hevosen ja ponin silittelyä, videoita, ongintaa, piirustuskilpailu, hevosenkengän heittoa, mehua, makkaran grillausta..., ravikoulun opettaja Veli-Matti Komulainen listaa mieleen muistuvat toimintapisteet, joiden läpi kulkeminen kesti pienryhminä liikkuneilta koululaisilta pari tuntia. Timo-puoliso ja lapset tulivat yhden vuoden kestävän koulutuksen ajaksi Heidin mukana Kaustiselle. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Poniesittelyä koululaisille pitänyt virolahtelainen Heidi Kiviharju on itse esimerkki siitä, että kiintymys eläimiin voi johtaa ammatin valintaan eläinten parista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuvat: Tomi Hirvonen Kuvat ja tekstit kertovat lapsille tarinoita maahanmuuttajista. Erilaisia kulttuureja kohdataan päivittäin, miettimättä sen kummemmin, miksi ihmiset muuttavat kotiseuduiltaan. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. – Poneja ei ole, mutta ravihevosia meidän kylältä löytyy ja vaarin luona Kannuksessa pääsen vaikka ratsastamaan, Eemeli Puronaho selvitti hevostilannetta. Sorsakin meni samaan joukkoon. Lapset saivat myös tutustua näyttelyyn, jossa muualta muuttaneet nuoret kertoivat taustoistaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Hymyä ponin kosketuksesta Yli kolmesataa koululaista hevosten parissa Heidi Kiviharjun pitämä Lissu-poni Salonkylän koululaisten piirittämänä. Hevosalan koulutus ja käytännön työkokemus ovat antaneet Heidille tietoa, jota opettaja Veli-Matti Komulainenkin halusi hyödyntää, kun omat tiedot loppuivat hevosta koskevaan vaikeaan kysymykseen ravivisassa. Ps. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Heidi, montako litraa hevonen juo vettä hellepäivänä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Toisaalta, kukapa luonnollisemmin suhtautuu vieraasta kulttuurista tulleeseen lapseen kuin toinen lapsi. Kukin lapsiryhmä sai vuorollaan mennä verhon taakse, jolloin vain heidän varjonsa näkyivät ulkopuolisille katsojille. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Nuoret ovat laskeneet, että perhe pärjää hevostaloudella, kun alkuun vuokrataan tallipaikkoja opiskelijoille, jotka tulevat omat hevoset mukanaan Virolahdelle opiskelemaan. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 Tv. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Jokainen lapsi sai poimia naulakosta ohuen huivin ja sitten kokeiltiinkin moldavialaisia rytmejä. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nyt Heidi jatkaa opintojaan Kaustisen Ravikoulun täydennyskoulutuslinjalla, jota kutsuttiin ennen ravivalmentajaja talliyrittäjälinjaksi. Pietarsaaressa asuu 42 eri kansallisuutta ja monien mukana on muuttanut myös perhe, lapset. (06) 827 2000 ark
– Vehnää kylvetään kokeilumielessä ja pitkän syksyn toivossa. Jyväskylä . Kaupunginhallitus keskusteli myös ohjeista Kehityskeskus Oy:n yhtiökokousedustajalle. aikaan ajanut Kolpintien alkupäässä kevytmoottoripyörällä 103 kilometrin tuntinopeutta, 50 kilometrin rajoitusalueella. Lautakunta antaa esityksensä budjettikäsittelyn yhteydessä. – Tavoitteet työpaikkojen ja yritysten määrissä on asetettu liian korkealle, eikä työpaikkoja ole syntynyt niin paljon kuin on suunniteltiin. Helsinki . Nykyiset tilat ovat 500 neliön luokkaa. Kotikyläohjelman tiedottamisen Jurvansuu arvioi onnistuneen pääosin erinomaisesti, mutta tehostettua kohderyhmittäistä ja hankekeskeistä tiedottamista kannattaisi vielä kokeilla. Kaupunginhallituksen mukaan sekä Kuusaan että Kalajanjoen kunnostushankkeet ovat tärkeitä. Valvontakamera mökille, kotiin, veneeseen, varastoihin jne. Kustannuksia uusien avustajien palkkaamisesta syntyisi vuodessa noin 150 000 euroa. Java. Sikatalouskoeasema aikoo laajentaa Kapasiteetti 800 sikapaikkaan Haapajärven Ylipäässä toimivaa sikatalouskoeasemaa aiotaan laajentaa. Aurinkolasija lahjakorttitarjous on voimassa 31.5.2003 asti. Toholampi palkannee lisää kouluavustajia. Raskaana ollutta pahoinpidellyt vankilaan YLIVIESKA (KP) Kalajokinen mies tuomittiin kahdesta pahoinpitelystä ja vahingonteosta 80 päiväksi vankeuteen Ylivieskan käräjäoikeudessa. Yhdistys lunastaisi rakennukset kymmenessä vuodessa itselleen. Kotikyläohjelma on ollut avuksi Työpaikkoja kuitenkin tavoitetta vähemmän Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus päätti yksimielisesti antaa perusturvalautakunnan tehtäväksi pohtia kaupungin omistaman elintarvikelaboratorion jatkokäyttöä. Kaupunginhallitus totesi, että perusturvalautakunta voi halutessaan tehdä aloitteen johdosta päätösesityksiä. Lisäksi hänelle määrättiin ajokielto kuluvan vuoden elokuun loppuun saakka. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mielestä valtion saaminen kustannuksiin mukaan on enemmän kuin toivottavaa, sillä kunta on investoinut keskuskoulun remontteihin viiden viime vuoden aikana omia varoja noin 1,6 miljoonaa euroa. Jokelan mukaan pellot ovat paikoin poikkeuksellisen kuivia, jopa niin, että orastumisen onnistuminen on tulevista sateista kiinni. Näe ja kuule mitä tapahtuu! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 Huipputarjous! 35 Hinnat alkaen Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Aurinkolasit sekä Philips-lahjakortti 49 . Kaupunginhallitus päätti muuttaa sosiaalityöntekijän viran sosiaalikuraattorin viraksi heinäkuusta alkaen. – Nurmirehua on jäänyt yli tarpeen jo muutamana talvena, minkä takia tilat vähentävät nurmialaansa. Laboratorioasia lautakunnalle Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoki irtisanoo Oulasopiston kanssa kansalaisopistotoiminnan järjestämisestä solmitun sopimuksen ja tekee vastaavan sopimuksen Raahen kaupungin kanssa. 08-420 500, ma?pe 10?18, la 9?14 www.gsm-store.com . ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Budjetin käsittelyn yhteydessä päätetään myös valtuutettu Sakari Mustanojan (kesk.) aloitteesta. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. Tällä hetkellä kunnassa on viisi vakituista avustajaa. Vehnäala voi hyvinkin ylittää jo runsaan tuhannen hehtaarin suuruisen rukiinviljelyalan. KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Kylvöille on nyt syytä kiirehtiä, ettei kevätkosteutta menetetä, toteaa Kalaja Pyhäjokilaaksoissa piiriagrologina kiertävä Risto Jokela Oulun maaseutukeskuksesta. . Raahe . Kaupunginhallitus päätti myös, että Kuusaalla voidaan aloittaa järven kunnostushankkeen vaatimat toimet jo tänä vuonna. Kaupunginhallitus päätti, että Kehityskeskuksen nykyiset hallituksen jäsenet jatkavat vuoden, sillä perusteella, että seudullista kehitysyhtiötä Sedes Oy:tä ei ole vielä perustettu. Pietarsaari . Ohjelma Kotikylä+ kehitettiin vastaamaan maaltamuuton haasteisiin ja se pyrkii edistämään erityisesti nuorten ja naisten sitoutumista Kaustisen seutukuntaan. Mies oli oikeuden mukaan viime syksynä kahteen otteeseen pahoinpidellyt raskaana ollutta tyttöystäväänsä. Sivistystoimenjohtaja Antero Tervosen mukaan valtuuston päätöksen taustalla on seutukunnallinen sivistystoimen strategia, jossa tavoitteeksi on otettu Raahen seutukunnan sivistystoimen yhteinen kehittäminen. Lahjakortti on voimassa 1?31.10.2003. Siellä tehdään tärkeää jalostustoimintaa. Kunnanvaltuusto kokoontui lukion Pauhasalissa, mikä kuuluu keväiseen perinteeseen. – Toinen on nähtävästi Längelmäki, Miettinen kertoo. Erkki Jaakola saa kevätkylvönsä päätökseen ensi viikolla. Nuorelle motoristille ylinopeussakkoja PIETARSAARI (KP) Pedersöreläinen 17-vuotias nuorukainen tuomittiin käräjillä nuorena henkilönä törkeästä liikenteen vaarantamisesta ja ylinopeudesta 40 päiväsakkoon, yhteensä 240 markkaa. Saneerattavan osan pinta-ala on 800 neliötä. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Kuva: Timo Talus Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Ylipäässä toimiva Pohjois-Suomen maatalouden edistämisyhdistyksen ylläpitämä sikatalouskoeasema aikoo laajentaa. Vilja-ala kasvaa Keski-Pohjanmaan peltomaisema on hiljalleen muuttumassa, sillä rehunurmet antavat tilaa viljalle ja erikoiskasveille. Lisäksi hän oli lyönyt kettingillä ja potkinut autoa, jossa oli nähnyt tytön. Valtuuston yhteinen toive on, että rakennushankkeelle myönnetään valtionosuus. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Rypsiäkin tulee, mutta rukiinviljely on taantunut, Jokela arvioi. Oulu . arvo Aurinkolasit ovat noudettavissa liittymän avauduttua ja lahjakortti lokakuussa 2003, myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Kempele . Ensi vuodelle ajoitetun hankkeen kustannusarvio on 1,0 miljoonaa euroa. Kunnanhallitus oikeutettiin ostamaan sellaista kiinteää omaisuutta, jonka kauppahinta ei ylitä 10 000 euroa ja sen hankkimiseen on varattu talousarviossa riittävä määräraha. 7,89 ?) Etusi 89 jopa 106 . Koulu saa uutta tilaa 598 neliötä. Sikatalouskoeasema on saanut laajennukselleen jo hallinto-oikeuden luvan. Koeaseman sikojen lanta tulisi biokaasulaitoksen käyttöön. Koeasemalla on Miettisen mukaan suuri merkitys alueen sikataloudelle. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että uusia toimia perustetaan viisi. arvo 50 . Hanketoimijat kaipaavat entistä tarkempaa neuvontaa ja Pirityisten roolin toivotaan muuttuvan myös hankkeiden toteuttajan, yhteistyön kokoajan ja toteutusneuvonnan suuntaan. Kesällä heidät lomautetaan. Tarjousten perusteella kustannukset nousevat yhteensä 28 000 euroon. Saneeraukseen on mahdollista hakea lääninhallituksen liikuntapaikkarahoitusta. HF-korvanappi HDC-5 tai HDC-9 9 Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Jos valtuusto hyväksyy esityksen, määritellään pätevyysvaatimukset ja toimet julistetaan avoimeen hakuun. Kustannusarvioon merkitystä 4 036 510 euron summasta EU:n EMOTR-rahaa ja Suomen valtion rahoitusosuutta on yhteensä 2 421 906 euroa. Yhdistys tiedustelee kaupungilta, olisiko se valmis rakennuttamaan koeaseman laajennuksen ja peruskorjauksen lunastusperiaatteella. Tänä keväänä ei tämä oppi pidä paikkansa, sillä luontaiset vesivarat ovat vähissä. Tornio . Iiris Jurvansuun mielestä ohjelmassa on tärkeätä tähdätä vuoden 2006 jälkeiseen aikaan, missä tavoitteena on seudullinen naisten ja nuorten osaamiskeskus. Sivukylien kaukaloiden hankintaan myönnettiin 16 000 euron suuruinen lisämääräraha, jolloin kaukalo voidaan hankkia Pirttikosken ja Yppärin kouluille. Samoin lannanlevityksen hajuhaitat olennaisesti vähenisivät, Miettinen kertoo. Viimeksi mainittu sai varkaudesta ja ampuma-aserikoksesta 250 euron sakon. Ylivieska . Värinäyttö . Pyhäjoen kunnanvaltuusto hyväksyi hallituksen esityksen, mikä merkitsee sitä, että Pyhäjoki hankkii kansalaisopistopalvelut Raahen työväenopistolta eli Raaheopistolta. Eläinten ruokinnassa ollaan myös siirtymässä viljavaltaisempaan rehustukseen. Lopulliset päätökset tekevät kaupunginhallitus ja -valtuusto. Heidän työaikansa olisi 5–7 tuntia päivässä. Päätösten pohjaksi kaupunki on teettänyt laboratorion kannattavuudesta konsulttiselvityksen. Kaksitaajuuspuhelin . Kajaani . Toisaalta rahaa ja kenties toimijoitakaan ei löytyisi nykyistä suurempitehoiseen kehittämiseen, Jurvansuu sanoo. Mustanoja on esittänyt palvelusetelin käyttöönottoa perusturvassa. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 169 99 129 . Kuva: Antti Savela HALSUA (KP) Vuonna 2001 neljän miljoonan euron kustannusarviolla alkanut, vuoteen 2006 ulottuva Pirityisten ohjelma Kotikylä+ on väliarvioinnin mukaan saanut paikalliset toimijat kehittämään kyliään ja järjestämään uutta toimintaa Kaustisen seutukuntaan. Pohjois-Suomen maatalouden edistämisyhdistyksen näkökulmasta Haapajärvi voisi olla toinen näistä paikkakunnista. Haapajärven kaupunginhallitus päätti siirtää asian käsittelyn syksylle budjetin käsittelyn yhteyteen, jolloin suuremmat investointiasiat muutenkin nousevat esiin. Työryhmään kuuluu edustajia kulttuuri-, liikunta-, sivistysja teknisestä lautakunnasta. 139 . Hanneksen hallin käyttäjistä etenkin lentopalloilijat ovat pitäneet turvallisuusriskinä huonokuntoisen lattiaa, josta irtoaa puutikkuja ja -säleitä. Ensimmäisen kolmanneksen aikana hyväksyttiin 43 hanketta ja hylättiin yhdeksän. Peltoala kasvaa, mutta nautojen määrä ei enää kasva, mikä sekin lisää maakunnan vilja-alaa, Ingalsuo perustelee. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Työryhmä selvittää urheilutalon tilannetta TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus käsitteli ehdotusta urheiluhallissa sijaitsevan atk-luokan muuttamisesta takaisin musiikkiluokaksi ja päätyi asettamaan työryhmän, jonka tehtävä on pohtia urheiluhallin korjausja muutostarpeita laajemminkin. – Vilja-ala kasvoi viime keväänä edellisvuodesta vajaa 7 prosenttia ja koko viljelty peltoala lisääntyi 2000 hehtaaria. Hallaiseksi mielletyssä maakunnassa vehnä ei ole ollut mikään perinteinen satokasvi. . Melodiset soittoäänet . Heimo-tarjous koskee sekä uusia että olemassaolevia asiakkaita ja on voimassa 7.?20.5.2003. Kunnanhallitus esittää valtuustolle 8 300 euron määrärahaa erikoispintakäsitellyn maton hankkimiseen ja asentamiseen Kleemolan koulun liikuntasaliin. Nuorukainen oli huhtikuisena iltana, kello 23. Samalla kaupunginhallitus päätti, että töitä Kuusaalla voidaan jatkaa vuonna 2005. Lisäksi Heimon avaus veloituksetta! (norm. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 Maakunta 3 Kokkola, Prisma puh. Niin on ollut ja niin on nytkin. – Tämä parantaisi biokaasulaitoksen kannattavuutta. Pyhäjoki ostaa palvelut Raahe-opistolta TOHOLAMPI (KP) Toholammilla on tarvetta 5–7:lle uudelle kouluavustajalle. Ylivieskalaismies sai toisessa jutussa ampuma-aserikkomuksesta 48 euron sakon säilytettyään haulikkoaan lukitsemattomassa vaatekaapissa, mistä toinen ylivieskalainen sen varasti. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Keskuskoulun saneerauksen ja lisärakennuksen hankesuunnitelma hyväksyttiin. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 . – Tavallisissa oloissa pellon kevätkosteus riittää kasvustolle heinäkuulle saakka, jos pellon rakenne on kunnossa. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: OBSERVATION CAMERA 490 . Kamera lähettää MMS-viestit puhelimeen tai sähköpostiin . MMS. Kevätkosteus talteen Piiriagrologi Risto Jokela: Kylvötyöt tehdään perinteisesti kahta puolta Erkkiä. Hankintaan on varattu 12 000 euroa. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Vehnä putkahti maakunnan viljelytilastoihin viime vuonna 700 hehtaarin viljelyalalla. Nyt sen suosiota lisää käyttö kotieläinten rehuna. Kokkola . Miettinen perustelee koeaseman tärkeyttä myös Haapajärven ammatti-instituutin maaja metsätalouden osastolle suunnitellulla biokaasulaitoksella. Pirityiset ry:n ja Pohjanmaan TE-keskuksen valtiotieteen maisteri Iiris Jurvansuulta tilaaman arvioinnin mukaan naisia ja nuoria on tavoitteen mukaan osallistunut toimintaan huomattavan paljon. 5 puh. Väliarvioinnin tiimoilta järjestettiin tiistaina Halsualla asiantuntijapaneeli, johon osallistui väkeä Keski-Pohjanmaan Liitosta, Pohjanmaan TE-keskuksesta, Länsi-suomen ympäristökeskuksesta, Kaustisen seutukunnasta ja Pirityisistä. Miettisen mukaan Suomen kantakoesäätiö on päättänyt keskittää koeasemiensa toiminnan seitsemästä pitäjästä kahdelle paikkakunnalle. Tyttö ei vaatinut korvauksia, auton omistajalle tuomittiin 500 euron korvaukset. Kun edessä oleva rakennushanke on toteutettu, keskuskoulu on ajanmukaisessa kunnossa. Tulevaisuudessa on myös mahdollista, että koeasemalla testattaisiin rehuja. Yhdistyksen johtokunnan puheenjohtaja Matti Miettinen kertoo, että koeasemalla olisi tarkoitus tehdä 700 neliön laajennus, joka maksaisi arviolta 500 000 euroa. Oikeus katsoi hänen aiheuttaneen vakavan vaaratilanteen muille tiellä liikkuneille. Sama kehitys jatkunee tänäkin keväänä, toteaa järjestöagrologi Jouni Ingalsuo MTK KeskiPohjanmaasta. Vilja-alan kasvun syyt ovat selvät. Jokelan mukaan viljelijöiden kylvösuunnitelmat ovat tänä keväänä viime vuoden tapaiset. Liiketunnistin, ajastus, kuvien automaattinen tallennus . Kalajanjoen alajuoksun kunnostustyöt alkavat ensi vuonna. – Osaamiskeskuksen perustamiselle on suuri tarve, arvioitsija vakuuttaa. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003).Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Vantaa
– Kuusessa ja männyssä ensimmäinen tili tulee 25–30 vuoden päästä. Jokirannan koulun apulaisrehtoriksi nimettiin lehtori Anna-Maija Virtanen. Silja Kononen TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta pelkää, että nykyinen seutukuntajako rajoittaa sen yhteistyötä lähikuntien, Sievin ja Kannuksen, kanssa. Poliisien ehtiessä paikalle kuljettaja oli juuri nousemassa ajoneuvostaan ulos. Auton hän oli ottanut luvatta Koivuhaasta. Seutukuntajaon arvioinnissa otetaan huomioon muun muassa työssäkäynti, asiointi, kuntien välinen yhteistyö ja liikenneyhteydet. – Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että nykyinen seutukuntajako on ongelmallinen, jos se estää yhteistyön luonnollisella työssäkäyntija asiointialueella, Rajala sanoo. Työhuoneet eivät ole enää henkilökunnan käytössä ja on ilmeisesti myös mikrofilmien lukulaite siirretään sieltä pois. Koivu olisi metsän monimuotoisuutta lisäävä ja myös taloudellisesti kannattava puulaji. – Pottiputken käyttö ei vaadi suurta asiantuntemusta eikä aikamiehen voimia. – Istutukseen ei tarvitse paljoa aktivoida metsänomistajia. Kaupunginkirjastossa tehtiin homeremontti vuosina 19961997 ja ilmastointi puhdistettiin vuonna 2001. Kunnat ovat selvittäneet pari vuotta työryhmissä uusia yhteistyön mahdollisuuksia. klo 19. Perusopetuksen englannin kielen lehtorin virkaan nimettiin määräaikaisesti FM Katriina Alatalo Alavieskasta. Kiinteistön arvo olisi osa EU-rahalla toteutettavan hankkeen kuntarahoitusta. Kuinka isoja seutukuntien pitää olla, Rajala valottaa avoimia kysymyksiä. Keskiviikkona kymmenen aikaan aamulla poliisi sai ilmoituksen autosta, joka heittelehti puolelta toiselle valtatie 8:lla. Koivua istutettaisiinkin enemmän, jos hirvikanta olisi pienempi. Kehityssuunta ei ole hyvä, jos esimerkiksi Kokkolan ja Kaustisen seutukuntien välille tulee Berliinin muuri, hän sanoo. Muun muassa terveyskeskuksen vaihde oli runsaan tunnin mykkänä. Metsäyhtiöiden mailla istutusta tehdään paljon jo koneellisesti, mutta metsänhoitoyhdistykset ja yksityiset metsänomistajat tarttuvat edelleen pottiputkeen ja taimivakkaan. Seutukuntajakoa tarkastellaan nyt paitsi kunnissa myös seutukuntien ja maakunnan elimissä. Hyötyjäteasema Toholammille KOKKOLA (KP) Liikkuva Poliisi joutui jahtaamaan autoilijaa, joka ei pysähtynyt rattijuopumusvalvontaan valtatie 8:lla tiistaina hieman ennen puoltayötä. Sähkökatkot kestivät noin tunnin. Niin ikään hallitus esittää valtuustolle, että kunta luovuttaisi Härkänevan toimintakeskuksen Maaja kotitalousseuralle, jonka tarkoitus on kunnostaa vanha koulu kyläläisten virkistysja harrastuskäyttöön. Talonrakennuspäällikkö Unto Koskinen arvioi, että se ja muutkin tutkimukset päästään tekemään heinäkuussa. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Hehtaarille menee noin 2 000 tainta. Salama pimensi. Tuhot kohdistuvat nuoriin 2–5-vuotiaisiin taimiin. Kirjaston kunto tutkitaan Ylivieskassa TOHOLAMPI (KP) Toholammille valmistuu ensi syksyksi hyötyjäteasema, joka vastaanottaa muun muassa muovia, metallia ja vanhat huonekalut. Erityisopettajan (EHA) harjaantumiskoulun virkaan valittiin Seija Huhtala Ylivieskasta. – Rakennelma ei ole järkevä. Auto pakeni pimeänä poliisia puhallusratsiasta YLIVIESKA (KP) Mäntyyn Joutsentiellä iskenyt salama pimensi puolet Ylivieskan keskustaa keskiviikkona illalla seitsemän jälkeen. Koskinen uskoo sen tuovan ratkaisuja ilmanlaatuongelmiin alakerran työskentelytiloissa. Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Sisäministeriö uudistaa seutukuntajakoa Sisäministeriö on pyytänyt maakuntien liittoja selvittämään yhteistyössä alueensa kuntien kanssa nykyisen seutukuntajaon toimivuutta. Pottiputki lisännyt istutusintoa Hirvet ja myyrät taimikoiden haittana Norrskogin metsänhoitoyhdistyksessä työskentelevät Ingvald Boberg (vas) ja Hans-Erik Björnvik istuttavat 1500 tainta päivässä. Rehevissä, lahosta kärsivissä kuusikoissa pitäisi puulaji vaihtaa koivuun jota ei kuitenkaan kannata hirven syötäväksi istuttaa. Kalajoella ja Keskipohjan seudulla kylvetään noin 400–500 hehtaaria. Työsuojelutarkastajan mielestä lämpökeskuksessa sijaitsevat työhuoneet on suljettava käytöstä, koska niissä on edelleen ilman laatuun liittyen ongelmia. Kunnanhallitus osoitti keskiviikkona Jokilaaksojen Jäte Oy:lle tontin teollisuusalueelta. Hän lähti karkuun, mutta hänet tavoitettiin nopeasti. Myös mikrobitutkimukset tulee määritellä puolueettoman asiantuntijalaitoksen toimesta. Kylmävarastoidut taimet lisäävät vielä onnistumisen mahdollisuuksia. Mutta on selvää, että osa alasta joudutaan istuttamaan uudelleen. Myös ilmastoinnin toimivuudesta on teetetty tutkimus, joka valmistuu tämän kuun aikana. Mikä on uudessa tilanteessa kunnan rooli, mikä seutukunnan ja mikä maakunnan. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Juha Rautakoski arvelee, että ilman verohelpotuksestakin suomalaiset metsänomistajat istuttaisivat uutta metsää. Yhteistyö voisi liittyä esimerkiksi lukio-opetukseen, terveydenhuoltoon ja tekniseen toimeen. Kuusi on päätehakkuukunnossa 80 vuoden päästä, männyllä menee 90 vuotta ja koivulla 70, toteaa Rautakoski. Puhalluskokeessa kuljettaja puhalsi 0.73 promillea eikä hänellä ollut ajo-oikeutta. Kuljettaja oli lisäksi laittanut valot pois päältä. Henkilökunta kokee työtilat edelleen työpaikan ilman laadun suhteen huonoksi ja eriasteista oireilua aiheuttavaksi. Nimitys on määräaikainen ja kestää elokuun alusta vuoden 2005 heinäkuun loppuun saakka. Mikäli hirvikanta ei olisi haittana, niin istutettaisiin 5–10 prosenttia koivua, toteaa Bengt Kronqvist, Norrskogin metsänhoitoyhdistyksen aluevastaava. Kuusi tulee kakkosena, koivun istutusmäärä jää korkeimmillaan pariin prosenttiin. Taimet varataan jo hyvissä ajoin, kysytään jo talvella varusteita lainaksi ja muokataan edeltävänä kesänä metsämaata. Kunnanjohtaja Pekka Rajala sanoo, ettei Kaustisen seutukunta ole muodostunut Toholammille luonnolliseksi alueeksi, vaikka yhteisiä nimittäjiä seudun kuntien kanssa ovat esimerkiksi elinkeinorakenne, harva asutus ja pitkät etäisyydet sekä alhainen tulotaso. Kuljettajalla ei puhalluskokeen mukaan ollut promilleja, mutta hänet vietiin verikokeisiin epäiltynä huumaantuneena ajosta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Kirjastotoimenjohtaja Riitta Suonpää pitää kuntoarviointia välttämättömänä. Hetkeä myöhemmin auto löytyi katollaan ojasta. toukokuuta, jolloin keskustellaan kunnan tulevaisuuteen liittyvistä asioista, kuten talouden tasapainotuksesta ja yhteistyökysymyksistä. Salama aiheutti häiriöitä myös Ylivieskan puhelinliikenteeseen. PR 53. Taimet tulevat isoina erinä lähinnä kahdesta taimitarhayrityksestä: Pohjan Taimesta ja Mellanå Plantista. Luontaisesti uudistamisen ala vaihtelee, nyt ehkä noin 300–400 hehtaaria. Uudistusaloista noin reiluun puoleen istutetaan taimet itse tai perheen voimin, loput yhdistyksen työvoimalla. Pekka Rajala ei vielä halua ottaa kantaa siihen, havitteleeko Toholampi seutukunnasta toiseen siirtymistä. 13–14vuotiaat tytöt ja pojat voivat sitä jo käyttää, sanoo Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Pentti Vuollet. Uudistusala tuhat hehtaaria Norrskogin, Keskipohjan ja Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen alueella on 19 kuntaa, ja noin 14 000 metsänomistajaa. Kunnanvaltuusto käsittelee sitä iltakoulussaan 26. Kunnanjohtajat pitivät asiasta oman palaverinsa huhtikuussa. Toholampi osallistuu Kaustisen seutukunnan Elinkeinojen kehittämiskeskus -hankkeen jatkorahoitukseen. Tervetuloa! Riento Perjantaina 16.05. Kronqvist huomauttaa, että tilanne saattaa johtaa siihen, että mäntyä tulee istutetaan liian rehevään maahan, mikä ei ole hyväksi männyn kasvulle. Kaksi muuntajapiiriä oli sähköttä vielä kymmeneltä illalla. Poliisipartio pysäytti ajoneuvon Rimmin risteyksen luona. Omatoiminen istutus on lisääntynyt verrattuna esimerkiksi kymmenen vuoden takaisiin aikoihin. Sivistyslautakunta täytti vakinaisesti kolme luokanopettajan virkaa, joihin valittiin Salla Hourula, Päivi Simunaniemi ja Elina Sydänmetsä. Henkilökunnan oireilu ja sairastavuus on jo tutkittu ja työterveyshuolto antaa siitä henkilökunnalle raportin kesäkuussa. Saneerauksesta on toteutettu kaksi osaa ja kolmas on parasta aikaa valmistumassa. Kirjaston kuntoarviosta on jo vetämässä tarjouspyynnöt. Sähkö saatiin vaiheittain palaamaan eri kaupunginosiin. Esimerkiksi savimailla oli maa niin kovaa, ettei pottiputki mennyt läpi. Tiistaina kokoontunut sivistyslautakunta vakinaisti erityisopettaja Tarja Meriläisen ja erityisopettaja Maarit Viitasen Ylivieskasta perusopetuksen erityisopettajan (EMU) mukautetun opetuksen virkoihin. Kolme kuntaa muodostavat niin sanotun "luonnollisen alueen" sen perusteella, miten ihmiset liikkuvat. Salama vaurioitti Toivonpuiston muuntajaa ja samanaikaisesti Olmalan sähköaseman akustoa. Pysäytysmerkistä huolimatta autoilija lisäsi nopeuttaan, joka Kruunupyyntiellä ylsi 170 kilometrin tuntivauhtiin. Neuvotteluissa kävi ilmi, että Sievi ja Kannus pitävät ensisijaisina yhteistyösuuntinaan omia seutukuntiaan, Sievi Ylivieskan seutukuntaa ja Kannus Kokkolan seutukuntaa. Metsänuudistusala on kullakin yhdistyksellä tänä vuonna noin tuhat hehtaaria, mutta Keskipohjan yhdistyksen alueella on kuivuus lisännyt istutusalaa. Toholammin kunta joutuu myös pohtimaan asiaa. Kirjasto potee myös tilanahtautta, joten myös kotiseutukokoelma on siirretty Origoon, jossa on myös kirjastotoimenjohtajan työtilat. Kustannussäästöjen lisäksi tärkeänä syynä on kätevä istutusputki, pottiputki, joita saa lainaksi yhdistyksiltä. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle noin 281 000 euron lisämäärärahaa yläasteen ja lukion peruskorjausta varten tämän vuoden talousarvioon. Kronqvist lisää, että hirvien lisäksi hankaluutena ovat myyrät, joita oli runsaasti etenkin viime talvena. Istutusvälineistön lisäksi taimikasvatus on kehittynyt eteenpäin. – Tässä vaiheessa on syytä pohtia ja tarkastella, mikä olisi paras malli, hän sanoo. Oy Herrfors Ab ryhtyi heti korjaamaan vikoja. Rakennustyöt aloitetaan välittömästi. Sivistyslautakunta sai tiedoksi työsuojelutarkastuksen tulokset, jotka sisältävät selkeitä määräyksiä kiinteistön kunnon tutkimiseksi perusteellisesti. Meille jäi rästiin 200-300 hehtaaria, jotka ovat nyt tämän vuoden määrässä lisänä, huomauttaa Vuollet. Sivistyslautakunta päätti kiirehtiä teknisten palvelujen lautakuntaa tekemään työsuojelutarkastajan määräämiä toimenpiteitä. Luontaisesti uudistaminen on tapahtunut aika hyvällä menestyksellä, kun on ajoitettu hyvään siemenvuoteen, kertoo Pentti Vuollet. Rakennuksen kunnon lisäksi työsuojelutarkastajan mielestä pitää tutkia myös sellaiset rakennusmateriaalit, joissa epäillään muutoksia kuten kosteusvaurioita. – Taustalla on se, että Keski-Pohjanmaan väki vähentyy ja palveluvaateet kasvavat. – Jo syksyllä oli niin kuivaa, että piti syksyn viljelykausi keskeyttää liian aikaisin. Perhemetsätiloilla ollaan tunnollisia ja pitkäjännitteisiä. Tervetuloa! BINGO Bingot Outi Ala-Härkönen (KP) Istutustyö on täydessä vauhdissa käynnissä alueen yksityismetsissä. Keskipohjan, Norrskogin eli Pietarsaaren seudun ja Kokkolan sekä Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistysten alueilla on tavoitteena istuttaa kuutisen miljoonaa tainta metsämaahan. Kunnanhallitus päätti hyväksyä kuntarahoituksen jakoperusteet, jonka mukaan sen on maksettava tänä vuonna lähes 2 000 euroa ja ensi vuonna noin 1 500 euroa. Huhtikuun alussa kirjastossa tehtiin työsuojelutarkastus. Hirvet ja myyrät haittana Kuudesta miljoonasta puuntaimesta valtaosa on mäntyä, määrä vaihtelee 50 prosentista 70 prosenttiin. Lisäksi kirjaston ilmanvaihtoa tulee tehostaa ja korjata, jotta ilmanvaihtoon liittyvät haitat saadaan pois. Lepotilaiset jäätyneet taimet kestävät kuljetusta paremmin, jolloin niihin ei tule kasvua haittaavia vikoja. Porkkanana on verotus: sekä pinta-alaettä myyntiverotuksessa saa vähentää uudistamiskulut pois. Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 800 e (Pr 53) tai 100 e. Istutustyö onkin kuvainnollisesti työtä seuraaville sukupolville. Maakuntaliitot toimittavat ehdotukset jaotuksen mahdollisesta muutoksesta viimeistään syyskuussa. Toholampi puolestaan kannattaisi kolmikon entistä syvempää yhteistyötä, lisättynä kenties myös Lestijärven kunnalla. Istutuksen ohella vihreää kultaa uudistetaan männyn kylvöllä ja luontaisella uudistamisella. Seutukuntajaosta ”Berliinin muuri” Toholampi pelkää, että naapurikuntien luonnollinen yhteistyö kärsii Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Homeongelmista kärsineen Ylivieskan kaupunginkirjaston kunto tutkitaan jälleen. – Kylvömäärä oikea, sillä jos kylvetään liian rehevään maahan, on onnistuminen epävarmaa. Lakisääteistä toimintaa Metsälaki vaatii hakkuualueiden viljelyn viiden vuoden sisällä. – Ikävä kyllä hirvet määrää istutettavan puulajin. Irtolehdellä 170 euroa tai 900 euroa. Paakkutaimissa on ravinteita ja kosteutta sopivasti, ja ne kestävät auringonvaloa juuritaimia paljon pidempään. – Tarkkaa tietoa ei ole vielä siitä, kuinka paljon myyrätuhoja on
Nyt heidät sekä potilaan kanssa tekemisissä ollut hoitohenkilökunta rokotetaan bakteeria vastaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmäki. Yksi tärkeä tavoite on myös parantaa työntekijöiden jaksamista työelämässä. Dressmann kattaa miehen kuin miehen kaikki vaatetustarpeet alusvaatteista päällysvaatteisiin, vapaa-ajasta arkeen ja juhlaan, iästä riippumatta ! Korkeat laatuvaatimukset ja hyvä palveluosaaminen laajat valikoimat ja edulliset hinnat siinä salaisuutemme ! KAIKILLE MIEHILLE KAIKKI KAULUSPAIDAT OTA 3 MAKSA 2 TARJOAMME EDULLISIMMAN KAIKKI PUVUT € 169 90 AMPUMAKOULUTUSTILAISUUS Kokkolan Res.upseerit Kokkolan Reserviläiset Ampumaradalla 19.05.03 kello 18.00 Tervetuloa! Gardan Kivi TÄNÄÄN TO KLO 18 Västerbottensteatern vierailulla ruotsinkielisellä lastennäytelmällä Jag gillar Stig Liput 6,Kesto noin tunti. Eritoten atk-koulutukselle naiset arvelevat olevan tarvetta. Yksittäisen sars-epäilyn vastaanottamiseen on henkilöstölle laadittu alustava työsuunnitelma. Sekä Kuusisto että Korhonen myöntävät tavoitteen kovaksi. Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen rehtorin Tapani Salomaan mukaan satsauksen on oltava huomattavasti merkittävämpi tulevina vuosina. Suorittaa voi vaikka peruskoulun tai lukion loppuun tai tietokoneen ajokortin. Toimeen ryhdytään, koska viime viikolla Kallaan päiväkodissa hoidossa olleen lapsen taudin aiheuttajaksi on varmistunut C-ryhmän meningokokki-bakteeri. Teatterit Järjestömuistio Sieviläinen Heino Aulis Hanhela siunattiin keskiviikkona 14. Kuva: Tomi Hirvinen Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Työntekijöiden koulutustasoa on lähdetty nyt tosissaan kohottamaan. Opiskelu saattaa olla vaikea järjestää etenkin pienillä, muutaman työntekijän työpaikoilla. Jos terveyskeskus saa sars-epäilyn, on henkilökunnan ennen potilaan keskussairaalaan siirtämistä ilmoitettava tapauksesta puhelimitse ja tarkistettava samalla sisääntulo-ohjeet. Ohessa oli myös ilmoitus tarkistuskäynnistä. Kolme vuotta sitten avasimme ensimmäisen myymälämme Suomessa ja tänä päivänä meillä on jo yli 50 liikettä ympäri Suomea. EU-maista vuosina 1999–2001 kerättyjen tietojen mukaan kuolleisuus C-ryhmän meningokokin aiheuttamiin tauteihin on ollut 10 prosentin luokkaa. Terveyskeskuslääkäri Anne Poroputaan mukaan meningokokki C ei ole aiheuttanut epidemioita, toisin kuin meningokokki A, jonka aiheuttamasta epidemiasta kärsittiin Suomessa 1970-luvulla. KOTKA (STT) Tökerösti euroja väärentänyt 23-vuotias kotkalaismies tuomittiin yhdeksäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen rahanväärennyksestä. Kallaan päiväkodin 59 lasta, henkilökunta sekä lasten lähipiiri lääkittiin viime torstaina antibiooteilla. Projektit kestävät vuoteen 2007. Alustavien tutkimusten mukaan osattiin epäillä, että rajujen oireiden aiheuttaja on joku meningokokkibakteeri. – Maskin käyttämisestä sekä erityispotilaan hoidosta on annettu ohjeet koko henkilökunnalle. He mainitsevat osaamisestaan huolta pitävän selviävän paremmin työelämän muutoksissa. Rokotuksen saa kaikkiaan noin 70 henkilöä. – Kansaterveyslaitos haluaa varmasti vain tarkistaa sairaaloiden valmiudet, se on aivan ymmärrettävää, kommentoi Telimaa. Osaava pärjää -projekti on tarkoitettu pääasiassa 30–54-vuotiaille työntekijöille, jotka haluavat parantaa ammattipätevyyttään ja hankkia siitä paperin. Tuomittu väärensi viime vuoden lopulla kolme 50 euron ja 20 euron seteliä skannaamalla ja tulostamalla ne mustesuihkutulostimella. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 Maakunta 5 Hautauksia K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A KEVÄÄN JUHLIIN! Dressmann on norjalainen miesten vaatetusketju. TÄNÄÄN TO KLO 10 ja 13 PÄÄNÄYTTÄMÖLLÄ! Huom! Ennakkotiedoista poiketen ei esityksiä pe 16.5. – Noste-ohjelma on merkittävin satsaus valtiovallalta aikuiskoulutukseen pitkään aikaan, kokee SAK:n projektipäällikkö Auli Korhonen. Ja jokaiselle laaditaan henkilökohtainen opetussuunnitelma. Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan sars-valmiuksia päivittää ja valvoo 1–2 viikon välein kokoontuva epävirallinen sarstoimikunta. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) on asettanut työryhmän selvittämään yksikön mahdollista perustamista. Lisäksi työllisyysastetta on tarkoitus koulutuksen kautta nostaa, ja tulevaisuudessa pahenevaa pulaa osaavista ammattilaisista aiotaan vähentää. – Koulutus on tärkeää työssä viihtymisenkin kannalta. Hätätapauksessa huoneisiin voitaisiin sijoittaa periaatteessa kaksi perhettä, koska niissä on myös omat vessat. Noste-ohjelmaksi ristityssä projektissa liikkuvat isot rahat. Johtajaylilääkäri Sakari Telimaa uskoo, että kyseessä on pelkkä rutiinitoimenpide. Valtakunnallisesti sars-valmiuksia valvovalta Kansanterveyslaitokselta on tullut KeskiPohjanmaan keskussairaalle kirjallinen selvityspyyntö sarsepäilyjen käyttöön varatuista tiloista. Asiasta järjestettiin tiedotustilaisuus Kokkolassa keskiviikkoiltana. Muistotilaisuus oli Suvannolla. – Viiden hengen hoitorinki huolehtisi potilaasta tarvittaessa, koska ohjeiden mukaan kontaktit hoitohenkilökuntaankin pitäisi rajoittaa vain muutamiin. Heistä 330 000 on keski-ikäisiä aikuisia, joilla ei ole ammatillista tutkintoa. Työryhmän tehtävänä on tehdä ehdotus valvonnan järjestämisestä myös siinä tapauksessa, ettei yksikön perustamista pidetä tarkoituksenmukaisena ratkaisuna. Tauti havaittiin viime viikon tiistaina. Toimikunta valvoo valmiuksia Keskussairaala varautunut sarsiin ilmaeristetyllä osastolla ja epävirallisella sars-ryhmällä Hygieniaja infektiohoitaja Liisa Haapaniemi (vas.) antaa neuvoja hengityssuojaimen käytöstä henkilökunnalle sairaalan käytävällä. Kemijärvellä sairastunut viisivuotias tyttö on tervehtymässä ja hän pääsi viime viikolla pois teho-osastolta, mutta on yhä sairaalahoidossa. Se on asetettava suun eteen niin tiivisti, ettei sivusta pääse pienintäkään ilmavirtausta, neuvoo Haapaniemi. He kuitenkin uskovat ihmisillä olevan motivaatiota opiskella työn ohessa. Lisäksi ensiavun yhdessä tutkimushuoneessa voi hetken pitää erityispotilasta, kertoo johtajaylilääkäri Telimaa kertoo. Toisaalta oppilaitokset ovat Korhosen mukaan suhtautuneet hyvin myönteisesti iltakurssien järjestämiseen. Liput 8,Kesto 2 t 10 min. Mallit kaikille joustaviksi Miten saada vuosia ammatissa toimineet opiskelemaan ja työnantajat suostumaan asiaan. Potilaskohtaisiin erityisinfektioihin sairaalan pitää olla varautunut käytännössä aina. Nostetta aikuisopiskeluun Valtiolta merkittävin satsaus pitkään aikaan Raija Kuusisto ja Auli Korhonen tiedottavat SAK:n Osaava pärjää -projektista, joka tähtää 10 000 työntekijän saamiseen "koulun penkille". Hygieniaja infektiohoitaja Liisa Haapaniemen vastuulla on sairaalan henkilökunnan ohjeistaminen. Ensimmäistä kertaa ryhmä kokoontui jo huhtikuun alussa. Johtajaylilääkäri Sakari Telimaa pitää sars-tautitapausten varalta sovittujen ohjeiden viikoittaista tarkentamista perusteltuna. Hengityssuojaimen kanssa on oltava tarkkana. – Tavoitteenamme on saada 10 000 ammattilaista vuodessa opiskelemaan, suorittamaan joko ammatillisen perustutkinnon, ammattitutkinnon tai erikoisammattitutkinnon tai osia niistä, mainitsee Korhonen. – Tärkeää on luoda joustavat mallit kaikille osapuolille, korostaa Salomaa. Kansanterveyslaitoksen antamien taudin hoito-ohjeiden lisäksi ohjenuorana toimivat juuri sairaalan omat sisäiset ohjeet. – Tarkkailuosastolla on tähän tarkoitukseen varattu kaksi eri huonetta, jotka on ilmaeristetty. SAK:n Pohjanmaan aluepalvelukeskuksen johtaja Raija Kuusisto huomauttaa työelämässä olevan tänä päivänä yli 600 000 ihmistä, joilta puuttuu perusasteen jälkeinen koulutus. Ryhmään kuuluu hoitajia ja lääkäreitä tehoja tarkkailuosastolta, ensiavusta sekä ilmanvaihdosta vastaava teknisen puolen edustaja. Ohjeita kuulemassa perushoitajat Raija Hulkko ja Liisa Sillanpää sekä sairaanhoitaja Jaana Isoaho-Harjunpää. Tapani Salomaan mukaan Noste-ohjelma tarkoittaa KeskiPohjanmaan ja Pietarsaaren alueella aikuisopiskelijoiden määrän moninkertaistumista nykyisestä muutamasta kymmenestä pariinsataan. Kuva: Jukka Lehojärvi SISÄMINISTERIÖÖN kaavaillaan ulkomaisten työntekijöiden työsuhteiden valvontayksikön perustamista. Sopimuksessa esitetään, että ulkomaalaisten työsuhteiden valvontaa kehitetään mm. Lippuja klo 10?17 toimistosta ja tunti ennen esityksiä ovelta. Kuusisto ja Korhonen huomauttavat koulutuksesta sovitun tulopoliittisessa sopimuksessa, johon kaikki ovat sitoutuneet. Osaaminen on avainsana työelämässä. SAK:lla ja sen jäsenliitoilla on oma, Noste-ohjelmaan liittyvä Osaava pärjää -projekti. Rokotukset käyntiin Kemijärvellä. tehostamalla valvontaviranomaisten välistä yhteistoimintaa sekä lisäämällä työsuojeluja poliisiviranomaisten yhteistyötä ulkomaisten työntekijöiden työsuhdevalvonnassa. Lapsi joutui hoidettavaksi teho-osastolle. Myös muun muassa sisätautien ylilääkäri, mikrobiologi, hygieniaja infektiohoitaja sekä johtajaylilääkäri ovat toimikunnan vakiojäseniä. Jos tapauksia tulisi useita, olisi työnjakoa arvioitava uudelleen, Telimaa uskoo. On tärkeä, että ihminen kokee tekevänsä työtä, jonka hallitsee. Entisellä infektio-osastolla onkin erillinen sisäänkäynti ja ilmaeristetty eteinen. Kaikki kolme myöntävät, että työnantajien mukaan saaminen voi olla kovan työn takana. Meningokokki C on Suomessa harvinainen, ja se esiintyy yleensä lapsilla, erityisesti imeväisikäisillä ja nuorilla aikuisilla. Hänet on tuomittu aiemmin muun muassa maksuvälinepetoksista ja petosten yrityksestä. Teholla on vielä kolmas sijoituspaikka. Epätietoisuus siitä, leviääkö sars myös ilmateitse, on pakottanut sairaalan varaamaan kokonaisen osaston laajemman epidemian varalle. – Esimerkiksi alueen muihin terveyskeskuksiin, hätäkeskukseen ja ambulanssihenkilökunnalle on kerrottu, miten mahdollisen sars-epäilyn kanssa kuuluu toimia. Tauti esiintyy pääasiassa yksittäistapauksina. Kokonainen osasto varattuna Sars-taudin leviämistapaa ei vieläkään tunneta tarkasti. Euroja kopioineelle 9 kk vankeutta KEMIJÄRVI (STT) Kemijärvellä aloitetaan rokotukset meningokokki C-bakteeria vastaan torstaiaamuna. toukokuuta Suvannon kappelissa. Tärkeäksi pidetylle asialle valjastetaan kaikki tahot: valtio rahoittajan ominaisuudessa, ammattioppilaitokset ja yleissivistävät koulut, ammattiliitot, työnantajat sekä itse työntekijät, opiskelijat. Valmiuksia pitää päivittää, jotta yllätyksiä ei varmasti satu, sanoo Telimaa. Kuluvan vuoden talousarvioon on varattu 12 miljoonaa euroa, mutta se on vasta siemenraha. Opiskelun voi myös havaita palkan korotuksena ja etenemisenä uralla
– Politiikan uskottavuuden vuoksi tässä työssä tarvitaan unionin kaikkien jäsenmaiden panosta. Kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi oli sitä mieltä, että hallituksella – jos se pitää kiinni omasta ohjelmastaan – ei ole muuta vaihtoehtoa kuin torjua EU:n yhteinen puolustus, Kankaanniemen mielestä hallituksen ja hallituspuolueiden linja on sekava. Itämeren alueen painoarvo kasvaa EU:n laajentumisen myötä, hän huomauttaa. ) mielestä ei ole itsestään selvää vastausta siihen, onko parempi että puolustusyhteistyötä aletaan vahvistaa EU:n sisällä vai ulkopuolella. – Komissaari edelleen jokaisesta jäsenmaasta. Komissaarien lukumäärää ei saa supistaa. Sen jäseniä ei pidä jaotella esimerkiksi päätösvaltaisiin ja avustaviin komissaareihin, eikä komissaarien lukumäärää tule vähentää. – Eurooppa-neuvoston ei tule ryhtyä hoitamaan sektorineuvostojen lainsäädäntötehtäviä. Jäätteenmäki korosti, että unionin turvallisuusja puolustuspolitiikkaa pitää kehittää. Konventin puheenjohtajisto on esittänyt EU:lle mm. Hänen mielestään unionin päätöksenteon kehittämisessä ei voi tehdä kompromisseja, kun on kysymys jäsenvaltioiden tasavertaisuudesta, toimielinten välisen tasapainon kunnioittamisesta ja ns. – Siviilikriisinhallinnasta oma luku perustuslailliseen sopimukseen. Puolustuksessa painotuseroja Vihreiden Merikukka Forsius (vas.) ja Janina Anderson eduskunnan täysistunnossa. Tulevaisuuskonventin pöydällä on esitys, jonka mukaan komissiossa olisi jatkossa puheenjohtajan lisäksi vain 14 jäsentä eli viisi vähemmän kuin nykyisin. Jäätteenmäki selosti keskiviikkona eduskunnalle hallituksen näkemyksiä konventissa esillä olevista hankkeista. Myöskään Eurooppa-neuvosto eli huippukokous ei tarvitse pysyvää puheenjohtajaa. Suomen kannaltakaan ei ole kyse siitä, sanommeko EU:n turvallisuusja puolustuspolitiikalle ”kyllä” vai ei” vaan siitä, miten haluamme sitä kehittää. EU:n ulkoministerin toimen perustamiseen Suomi suhtautuu myönteisesti. Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) antamaa selvitystä seurasi vajaan neljän tunnin keskustelu. – Sotilaallisiin kriisinhallintatehtäviin ei myöskään haluta suljettua ryhmää. Suomi katsoo, ettei yhteisen puolustuksen velvoitteen ottaminen unionisopimukseen vahvistaisi yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikka eikä toisi lisäarvoa unionin toiminnan kannalta. – Yhteisen puolustuksen velvoitetta ei tule ottaa unionisopimukseen. – Unionin turvallisuusja puolustuspolitiikkaa tulee kehittää. Pienen jäsenmaan olisi Niinistön mukaan erityisen tärkeää tunnistaa myös epäviralliset vaikutusmahdollisuudet. Myös ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) painotti, että osallistumisen tulee olla avointa kaikille halukkaille jäsenmaille. Asiasta ei tehty päätöksiä. presidenttiä ja Eurooppa-neuvostolle johtokuntaa. yhteisömenetelmän keskeisestä asemasta. Välikysymyskeskustelu päättyi Eduskunta sai keskiviikkona päätökseen välikysymyskeskustelun, joka koski hallitusneuvotteluihin liittyneen lisäpöytäkirjan salaamista. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd. Vahvistettua yhteistyötä Suomi on ottanut varauksellisen kannan myös esitykseen, jonka mukaan tietyt jäsenmaat voisivat toimia entistä tiiviimmässä yhteistyössä yhteisen puolustuksen alalla. Eduskunta sai keskiviikkona hallituksen ”ilmoituksen” siitä, millaisia kantoja Suomen hallituksella on EU:n tulevaisuuskonventissa käsiteltäviin asioihin. Komission kokoonpanon on niin ikään perustuttava jäsenvaltioiden tasa-arvoisuuteen. SDP:n yksimielinen linja on, että tätäkään vaihtoehtoa ei tule sulkea ennakolta pois, Kekkonen sanoi. Hän kaipasi hallitukselta vastausta siihen, miten se suhtautuu, kun näin tapahtuu. – Komission puheenjohtajan valinta EU-parlamentissa huippukokouksen ehdokaslistalta. Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Hallituksen mielestä EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtajiston esitys unionin instituutioista, päätöksentekomenettelystä sekä ulkoja turvallisuuspolitiikan järjestämisestä ei vastaa Suomen näkemyksiä EU:n uudistustarpeista. Hän arvioi, että EU:n hakijamaissa riittää polttavaa halua täyttää kaikki tyhjenevä tila, joka syrjäänvetäytyjiltä jäisi. Eduskunnan EU-keskustelussa keskiviikkona SDP:n ryhmäpuhuja Antero Kekkonen totesi, että Suomen intressissä ei ole lähteä estämään kaikille avoimen puolustusyhteistyön kehittämistä. – Muutaman maan muodostama puolustusydin torjuttava. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen Suomen näkemyksiä EU:n uudistamisesta: – EU ei tarvitse pysyvää puheenjohtajaa. Siimeksen mielestä EU:n pitää jatkossakin pyrkiä nimenomaan konfliktien ennaltaehkäisyyn, ei niiden sotilaalliseen ratkaisemiseen. Keskustan ryhmäpuhuja Hannu Takkula sanoi keskustan lähtökohdaksi, että Suomen pitäisi toimia sen puolesta, ettei vahvistettua yhteistyötä uloteta puolustuksen alalle. Suomi korosti tasa-arvoa EU:ssa Pääministeri uskoo EU-konventin löytävän yhteisymmärryksen Pääministeri Anneli Jäätteenmäki ja ulkoministeri Erkki Tuomioja neuvonpidossa eduskunnan kahvilassa. Jätteenmäen mukaan puolustuspoliittisessa yhteistyössä pitää noudattaa vähintään olemassa olevissa sopimuksissa olevia määräyksiä siihen osallistuvien jäsenvaltioiden määrästä, avoimuudesta ja päätöksenteosta. Takkulan mielestä Suomen kannalta olisi ihanteellisinta, jos EU:ssa voitaisiin pitäytyä yksimielisyyden vaatimuksessa ratkaisuissa, jotka koskettavat unionin yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa. Fakta HELSINKI (STT) Eduskunta on hyvin yksimielinen siitä, että Euroopan unionin sisälle ei tule luoda suljettua puolustusydintä. Suomen etujen mukaista on, että EU:n yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa vahvistetaan, ja Suomen pitää olla vaikuttamassa siihen, mihin suuntaan sitä kehitetään, hän sanoi. Vihreiden Heidi Hautala ennakoi, että EU:n yhteinen puolustus toteutuu ja Suomenkin hallitus on lopulta valmis hyväksymään tiiviimmän yhteistyön osallistujien määrää, päätöksentekoa ja avoimuutta koskevilla reunaehdoilla. Niinistö varoitti vetäytymisestä. Jäsenmaiden kesken kiertävä puheenjohtajuus on säilytettävä ainakin kaikissa päätösten yhteensovittamisen kannalta keskeisissä rakenteissa. Kokoomuksen Maija Perhon mielestä yhteisen puolustuksen kehittämistä on käsiteltävä luonnollisena osana EU:n tulevaisuuskeskustelua. Hänen mukaansa EU:n nykyinen instituutioiden perusrakenne on toimiva ja toteuttaa jäsenvaltioiden tasavertaisuutta. Vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimes kavahti EU:n ”militarisoimista”. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) uskoo kuitenkin, että konventilla on vielä aikaa ja mahdollisuuksia löytää aitoon yhteisymmärrykseen perustuvat ratkaisut. Suomi ei kannata EU-neuvoston puheenjohtajuustehtävien antamista esimerkiksi neuvoston sihteeristölle tai komissiolle. – Onko Suomi valmis olemaan se valtio, joka katsoo, että tätä ulottuvuutta ei saa viedä eteenpäin EU:n sisällä ja estää tämän prosessin, vai sopeudummeko kuitenkin lopulta tähän kehitykseen, Vilén kyseli. TURKU (STT) Entisen valtiovarainministerin Sauli Niinistön (kok.) mielestä Suomi tekisi virheen, jos se torjuisi EU:n puolustusyhteistyön kategorisesti. Suomi voisi Niinistön mielestä hakea pohjoiseen ulottuvuuteen uutta pontta ja osallistujia. Vilénin mielestä on selvää, että asiassa oman aloitteensa tehneet valtiot tulevat etenemään sen kanssa joko unionin sisällä tai sen ulkopuolella. Kriisinhallintatehtävien hoitoakaan varten ei tule luoda erillistä, vain joidenkin jäsenmaiden suljettua ryhmää. Ratkaisujen aika odotettua pikemmin Eduskunnan uudeksi edustajaksi EU-konventtiin juuri valittu Jari Vilén (kok.) arveli, että EU:n puolustusta koskevat ratkaisut tulevat eteen nopeammin kuin kukaan on odottanut. Perussuomalaisten Timo Soinin mielestä EU:n yhteinen puolustus johtaisi väistämättä Suomen liittymiseen Natoon. EU:n laajentuessa vetäytyminen sivummalle olisi pahinta, mitä Suomi voisi tehdä, Niinistö kirjoittaa Turun Sanomien kolumnissaan keskiviikkona. Miten muutoin pitäisi suhtautua EU:n puolustusyhteistyön kehittämiseen, siitä löytyikin jo selviä painotuseroja. Eduskunta äänestää opposition esittämästä epäluottamuslause-esityksestä huomenna. Nykyinen kierto säilytettävä. – Unionin ulkoministerin toimi voidaan perustaa, mutta hän ei voi johtaa ulkosuhdeneuvostoa. – Jos puolustusyhteistyö syntyy, on sitten erikseen harkittava, tuleeko Suomen siihen osallistua. Lisäehdoksi Hautala tarjosi sitä, että asemäärärahojen pitää vähentyä, kun nykyisten voimavarojen käyttöä järkeistetään. – Jäsenmaata ei tule erottaa, jos se ei ratifioi perustuslaillista sopimusta tai sopimusmuutoksia. Päätöksenteko yksimielisesti. Niinistön mielestä Suomen olisi uudistettava profiiliaan EU:ssa, ja siihen kannattaisi panostaa paljon. Työnjakoa ei pidä murentaa uusien instituutioiden perustamisella. Mitään uusia näkökohtia ei puheissa enää tuotu esille. – Toimivaa pyörää ei kannata korjata, Jäätteenmäki huomautti. Perho korosti, että kuuluminen unionin ytimeen on ollut keskeinen tavoite pienelle maalle, joka haluaa maksimoida oman vaikutusvaltansa
su 18.5. 188 x 66 x 5 cm Päiväpeitto •koko: n. Asiakaspalvelu ark. 60 x 100 tai 60 x 120 cm •useita eri värivaihtoehtoja 9, 49 kpl * Ilmapatja •vahvaa PVC-pinnoitettua polyesteriä •varustettu erikoisventtiilillä •sis. 20 60 mm putkille •täytetään vedellä tai hiekalla •jalustan Ø: n. 9-21, la 9-18, su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). 2 tyynyä ja korjauspaikat •väri: sininen tai punainen Aurinkotuoli •säädettävällä selkänojalla •päällisessä eri värivaihtoehtoja •mitat: n. 125 kg/ patja 26,kpl * Patjan päällinen: Kietaisuhame •viileän trendikäs hame kesään! •useita värikkäitä kuviovaihtoehtoja •koko: lyhyt 60 x 120 cm, pitkä 120 x 160 cm Päällinen ja pohjallinen: 22,kpl * 1, 29 1, 29 Nyt vain Nyt vain ** ** 4, 44 4, 44 Nyt vain Nyt vain ** ** 3,21/kg 2,48/kg 1, 49 1, 49 Nyt vain Nyt vain ** ** 2L/pl ! Colalight Colalight 200g/prk ! 1, 49 1, 49 Nyt vain Nyt vain ** ** 5,103kg/pkt ! 0, 99 0, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** 400g/ps ! 7,45/kg 0,87/kg 8x58g/pkt! 0,45/L Caramel Biscuit suklaapatukka Kirpeät hedelmäkarkit Kirpeät hedelmäkarkit sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. •sis. mökillä, kotona tai telttaillessa •voidaan käyttää yhden tai kahden hengen sänkynä •mitat täytettynä ja aukilevitettynä: n. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 7 Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 15.5. 186 x 68 x 29,5 cm Puutarhajalusta •esim. 0, 69 0, 69 Nyt vain Nyt vain * *. 3, 99 kpl 3, 49 kpl Pitkä Lyhyt 11, 99 pari Nuorten nahkasandaalit •kevyet ja tukevat sandaalit tarrakiinnityksellä •miellyttävä nahkapohjallinen •koot: 36 40 Päällinen ja pohjallinen: 9, 99 pari Lasten nahkasandaalit •kevyet ja tukevat sandaalit tarrakiinnityksellä •miellyttävä nahkapohjallinen •eri malleja ja värejä •koot: 36 40 Tyttöjen sandaalit •useita eri malleja ja värejä •koot: 31 36 6, 99 pari Ulkoiluhousut •naisille ja miehille •vyötärössä joustava kuminauha •paljon eri malleja ja värejä •osassa malleista reisitaskut tai vetoketju lahkeessa •koot: S XXL 5, 99 kpl Urheilurintaliivit •koot: 75A, 70B, 75B, 80B, 85B, 75C, 80C, 85C •mallista riippuen etutai takakiinnityksellä •säädettävät olkaimet 6, 49 kpl 4, 99 kpl Naisten urheilualushousut •koot: 36/38, 40/42, 44/46 •3 eri mallia Lasten t-paita ja shortsit •koot: 92, 98, 104, 116, 128 cm •useita eri malleja ja värejä 3, 99 pkt Rintaliivit •koot: 75B, 80B, 85B,75C, 80C •kaarituelliset •eri värejä •2 mallia 5, 49 kpl Naisten alushousut •koot: 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54 Istuintyyny •varustettu kiinnitysnauhoilla •koko: n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 187 x 158 x 19 cm •sis. su 18.5. pantin sis. to15.5. 70 cm Puutarhavarjo •suurikokoinen, Ø 3 m, korkeus 2,5 m •varjo kestävää kangasta, tukipuut ja varsi maalattua puuta •kahdeksan vankkaa tukivartta •kätevä varjonaukaisumekanismi 29,kpl * 22,kpl * Max. Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7 • Kangasala , Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1• Pori , Paanakedonkatu 10•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2 •Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11 •Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. aurinkovarjolle, pyykinkuivaustelineelle tms. pantin 2, 99 2, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** Pyykinpesujauhe Pyykinpesujauhe 1kg/pkt ! Cappuccino Classicjauhe **Tarjoukset voimassa ma 12.5. 2 sovituskappaletta n. 2 pakkausvyötä ja kantopussin •mitat täytenä: n. 50 x 60 cm 6, 99 kpl * 16, 99 kpl * Tyyny Peitto 17, 99 kpl * Ilmapatjasänky kahdelle •kätevä esim. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21) (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21) ´´ v v Cevapcicijauhelihakääryle ´´ Myymälät avoinna kesäsunnuntaisin 12-18 Myymälät avoinna kesäsunnuntaisin 12-18 Punainen tai Keltainen paprika 0, 55 0, 55 Nyt vain Nyt vain ** ** kg kg Kurkku 1, 99 1, 99 Nyt vain Nyt vain ** ** kg kg Lehtitaikina 500g/pkt ! 1,38/kg Tarjous voimassa ke14.5. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 150 x 200 cm •tyynyn koko: n. **Tarjoukset voimassa ma 12.5. 210 x 280 cm •useita eri värejä 14, 99 kpl * Itsestääntäytt yvä! 2000 W Hiustenkuivaaja •3 lämmön ja 2 puhalluksen säätömahdollisuutta •kromattu irroitettava puhallinritilä ja -putki, ylikuumenemissuoja •Cool Shot -toiminto 3 vuoden takuu! 14, 99 kpl * Peitto tai tyyny •täyte: 100 % pehmeää polyesterikuitua •pehmeää ja kevyttä materiaalia •sopii erittäin hyvin allergikoille •peiton koko:n. TO 15.5. 43 x 43 cm Päällinen: 4, 99 kpl * Termoskannu •vetoisuus 1,75 L •varustettu pumpulla ja kantokahvalla •Ø 13,5 cm, korkeus 35 cm •metallipinnassa erilaisia kuviovaihtoehtoja 3 kpl/pkt! 3, 99 pkt 3, 99 kpl * Puuvillamatto •kaksi eri mallia •koko mallista riippuen: n
Vuosaaressa pitää telakkaa kaksi yritystä, jotka ovat molemmat ilmoittaneet, että ne eivät ole vastuussa tributyylitinan joutumisesta mereen. Sataman tekninen johtaja Aarno Ahti ottaa laiminlyönnin kokonaan omalle vastuulleen. Luhtanen myönsi, että edellisen hallituksen aikana viime syksynä asetetun työryhmän ehdotukset sopivat hyvin uuteen hallitusohjelmaan, jossa luvataan edistää yritysten toimintaa. Vuosaaren satamasta löytyi ympäristömyrkkyä. Rataja tiehankkeet vievät mielekkyyden Cavén puolusti Savonlinnan reitin tukea sillä, että kaupunki on liikenteellisesti huonossa asemassa. Hän kyseli keskiviikkona Helsingissä, miten hallitus pystyy lunastamaan lupauksensa ilman budjettilisäyksiä. – Jos erityisopetuksesta otetaan pois, integraatioluokan opettajan mahdollisuudet jakaa ryhmää pienemmäksi vähenevät. Tuntien väheneminen koskee myös valinnaisten aineiden karsimista. Hän kyseenalaisti myös sen, onko liikenne vähäliikenteisiltä lentokentiltä ylipäätään joukkoliikennettä. Alueet ja kunnat vastuuseen Työryhmän mukaan vähäliikenteisten lentoreittien tuki on perusteltua, jos reitille on elinkeinoelämän kannalta aitoa tarvetta Suomen 10 matkustajamäärällä mitattuna pienintä säännöllisen reittiliikenteen lentokenttää sekä matkustajamäärä vuonna 2002: – Mikkeli 3 018 – Enontekiö 8 624 – Seinäjoki 27 018 – Varkaus 27 328 – Savonlinna 37 641 – Lappeenranta 54 584 – Pori 60 552 – Maarianhamina 64 654 – Kuusamo 96 851 – Kajaani 106 248 Helsinki-Vantaan lentoasemalla oli viime vuonna matkustajia yhteensä 9 609 887. Cavén huomautti, että sosiaalisilla perusteilla lentoliikennettä ei voida tukea. OAJ:ssä katsotaan lääninhallitusten näkemyksiin vedoten, että opettajia lomauttavat kunnat rikkovat sekä oppilaan oikeuksia että lakia. Hänen mukaansa ensin keskitytään ympäristölle vaarallisen kerroksen poistamiseen ja sitten aletaan etsiä maksajaa. hallitusohjelmaan kirjattuun koululaisten iltapäivähoitoon otetaan varat muusta opetuksesta. Toistaiseksi ruoppaaminen ei ole aiheuttanut suurta vaaraa veden eliöille, sillä se aloitettiin suhteellisen puhtaalla alueella Niinilahdessa. Digitelevisiota vahvistetaan Timo Sipilä HELSINKI (STT) Opettajien ammattijärjestön puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) ihmettelee hallituksen koulutuspoliittisia lupauksia. Esimerkiksi netissä kauppaa harjoittava yritys voisi tuoda omat tuotteensa myyntiin digitelevision kautta. Jos ohjelmaa lähetetään enintään neljä tuntia viikossa tai yhtäjaksoisesti kolme kuukautta, siihen tarvitaan lupa. Kummankin osapuolen mukaan neuvotteluja käydään yhteisymmärryksessä. – Alueet päättävät. Toimihenkilöjärjestöjen yhteistyöllä olisi hänen mielestään mahdollista kohentaa koulutettujen asemaa tehokkaammin kuin toimimalla erillään ja SAK:ta heikompina. Fakta HELSINKI (STT) Digitelevision palvelujen laajentamisessa päästään askel eteenpäin, kun yritykset voivat hankkia verkon vapaata tilaa omiin tarpeisiinsa. Hänen mukaansa tarkoitus ei ole, että valtio turvaisi automaattisesti lentoliikenteen kaikille kentille. Hallituksen lupauksista keskustellaan torstaina ja perjantaina OAJ:n 150-jäsenisen valtuuston kokouksessa Hyvinkäällä. Lentoliikenteen tarpeen arvioisivat kuntien ja valtion viranomaiset yhdessä, työryhmä esittää. Uudenmaan ympäristökeskus on määrännyt Helsingin sataman keskeyttämään ruoppauksen, jota satama ei olisi oikeastaan saanut edes aloittaa. Kangasniemi arveli hallituksen esittävän ensi viikolla opetusministeriön pääluokkaan lisävoimavaroja koko vaalikaudeksi vajaat 300 miljoonaa euroa. Lisäksi hallitusohjelmassa on erikseen maininta lasten ja nuorten oikeudesta opetussuunnitelman mukaiseen opetukseen kaikkina koulupäivinä. OAJ jarruttaisi oppilaiden integrointia HELSINKI (STT) Vuosaaren satamasta meren pohjasta on löytynyt ympäristömyrkkyjä, jotka estävät sataman ruoppaamisen siten kuin oli suunniteltu. Helsingissä etsitään yhä koulutoimen säästökohteita. Näitä ovat mm. Esillä on myös työmarkkinatilanne. – Tasa-arvoa voitaisiin parantaa hallitusohjelmassa mainittujen laatusuositusten avulla, mikäli niistä tehdään tarpeeksi konkreettisia ja ohjaavia. Lähetyksellä SAK pyrkii saamaan tiedon koulutusohjelmasta 100 000 luottamusmiehelleen, jotta he voivat jakaa tietoa siitä eteenpäin. Työryhmän mukaan pelkkä matkustajamäärä ei kuitenkaan ratkaise reitin merkittävyyttä, sillä tärkeimpiä lentoyhteydet ovat alueen yrityksille. Eniten sitä on telakka-alueella, jossa pohjamaaleja tavallisesti käsitellään. Kangasniemi muistutti, että samalla kun hallitusohjelmassa on kirjattu kunnille uusia iltapäivähoidon kaltaisia velvoitteita, kuntatalous on jäämässä tänä vuonna alijäämäiseksi. Opetustuntien väheneminen heikentää ilman muuta oppimisen mahdollisuuksia, sanoo Helsingin opettajien ammattiyhdistyksen puheenjohtaja Petri Lindroos. Ohjelmaa voivat seurata kaikki muutkin digitelevision haltijat. Osaa erityisoppilaista ei pitäisi integroida, vaikka tukitoimet olisivatkin kunnossa, sanoo OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi. Ne vaativat lisäselvityksiä, ympäristökeskuksen Åkerla kertoo. Opetustunteihin suunnitellun kolmen prosentin leikkauksen lisäksi höylään joutunevat opettajien palkat ja juuri erityisopetus. Syyllisen etsimistä vaikeuttaa sekin, että tributyylitinan esiintymistä ei ole tarvinnut aikaisemmin selvittää. Hänen näkemyksensä mukaan se ei riitä edes indeksitarkistuksiin ja palkankorotuksiin. Järjestöpolitiikan osalta Kangasniemi sanoo tukevansa Akavan ja STTK:n keskinäisen yhteistyön tiivistämistä. – Pahimmilla alueilla raja-arvot ylittyvät oikein roimasti. Sen sijaan hän arvioi, että Keravan ja Lahden välinen oikorata sekä suunniteltu moottoritien rakentaminen Lahden ja Heinolan välillä kyseenalaistavat lentoliikenteen mielekkyyden Helsingin ja Mikkelin välillä. Hän esittikin kuntiin lisää paikallisia neuvotteluja, jollaisilla viime sopimuskaudella saatiin palkankorotus 30 prosentille rehtoreista. OAJ esittää opetusministeriölle työryhmää, joka selvittäisi erityisoppilaiden integraatioon liittyviä ongelmia ja ratkaisuvaihtoehtoja. Mikkeli on vain runsaan 200 kilometrin etäisyydellä Helsingistä, joten maayhteydet ovat Mikkelistä kilpailukykyisiä myös nopeuden suhteen. Junaja maantieyhteydet Helsinkiin ovat heikot. Mutta se ei ole kovin helppo tehtävä, Ahti sanoo. Hän arvioi hallitusohjelman opetustoimeen liittyvien lupauksien toteuttaminen vaatisi kymmenkertaisen määrärahan. Samalla hän huomauttaa, että väärin hoidettuna erityisopetus vaarantaa toisten oppilaiden opiskelun. Hänen näkemyksensä mukaan jotkut yhtiöt haluavat varata itselleen jo nyt mahdollisuuden digitelevision kautta toteutettaviin palveluihin, vaikka palvelut tuotaisiin tarjolle vasta myöhemmin. Kritiikkiä saa edelleen myös kuntien ja valtion eläkeuudistus, jonka katsotaan merkitsevän suurta tulonsiirtoa julkiselta yksityiselle sektorille. Joukkoliikennettä. Kyseiset kolme matkustajaa ovat todennäköisimmin työtehtävissä olevia liikematkustajia. OAJ:ssa pelätään, että mm. Yritykset ja yhteisöt voivat tuottaa verkkoon myös omaa lyhytaikaista ohjelmaa. Toisena vaihtoehtona on tiukentaa koulutuksen järjestäjien valvontaa ja kiristää normiohjausta oppilaiden ja opiskelijoiden parhaaksi. Ensimmäisten joukossa liikkeelle on lähdössä Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestö SAK, joka tukee laajaa koulutushankettaan digitelevision kautta 1. Valtio päätti viime syksynä tukea Savonlinnan reittiä 170 000 eurolla. Työryhmässä edustettuna ollut valtiovarainministeriön edustaja vaatikin, että Savonlinnan ja Mikkelin reittien tukemista selvitettäisiin edelleen hallituksen budjettiraamit huomioon ottaen. – Toiveikkuutta lentoliikenteen valtion rahoituksen laajamittaisesta avaamisesta on mielestäni tässä yhteydessä syytä hillitä, Luhtanen sanoi. Mikkelin reitille tukea on puolestaan maksanut kaupunki. Työryhmän mukaan vähäliikenteisten lentoreittien tukeminen julkisin varoin saattaa olla perusteltua, jos reitille on elinkeinoelämän kannalta aitoa tarvetta. – Opetustyön kannalta on kohtuutonta, ettei ryhmiä pienennetä, vaikka niihin integroidaan erityistä huolenpitoa tarvitsevia. – Ilmoituksia on tullut meille tuhatmäärin. Niiden tulee osoittaa rahallista tahtoa lentoreittien säilyttämiseen, jotta valtio voisi tulla mukaan tuen maksajaksi. Vuosaaren nykyiset telakkayritykset ovat tehneet toiminnastaan vaaditun ilmoituksen ympäristökeskukselle joulukuussa, mutta ympäristökeskus ei ole ehtinyt käsitellä ilmoituksia. Välillisesti leikkaukset johtavat myös siihen, että erityisopettajan tavallisten luokkien opettajille antama tuki vähenee. Televisioja radio-ohjelmien lähetyksestä vastaava Digita sai viime syksynä myös ns. Lindroosin mukaan tämä heikentää opetuksen mielekkyyttä ja pakottaa keskittymään vain perusoppiainekseen. – Periaatteessa on meidän intressissä selvittää, kenen toiminnan vuoksi aineet ovat sinne joutuneet, koska sen poistamisesta aiheutuu lisäkustannuksia. Aloimme kysellä niitä, kun kuulimme, että pohjaa jo ruopataan, ylitarkastaja Heidi Åkerla Uudenmaan ympäristökeskuksesta sanoo. verkkolupia, joilla se voi tarjota verkon vapaata kapasiteettia yrityksille ja muille kiinnostuneille. Muuta vaihtoehtoa ei ole, työryhmän puheenjohtaja ylijohtaja Harri Cavén sanoi. Kangasniemi kummissaan “Hallituksen rahat eivät riitä lupausten toteuttamiseen” OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi pitää hallituksen koulutusmäärärahoja täysin riittämättöminä. Finnairin syöttöliikennettä hoitava ruotsalainen Golden Air on uhannut lopettaa lennot kaupunkeihin, ellei se saa julkista tukea. Käytännössä ostoliikenne koskisi tällä hetkellä Mikkelin ja Savonlinnan lentoja. Digitan myyntipäällikkö Ulla Saari sanoo yritysten olevan kiinnostuneita avautuvasta mahdollisuudesta, vaikka esimerkiksi vastavuoroisen toimintaan mahdollistavia digibokseja on vasta 10 000 taloudessa. lisäbudjetissa esitettävät aikuiskoulutuksen lisärahat sekä homekoulujen korjaukset. Ilmeisesti telakkajätettä Pohjasta löytynyt myrkky on tributyylitinaa, jota käytetään laivojen pohjamaaleissa. Sekä Ahdin että ympäristökeskuksen mukaan näyttää siltä, että tributyylitina on joutunut pohjaan telakkatoiminnan vuoksi. – Sataman luvassa on selkeästi sanottu, että testitulokset pitää toimittaa meille ennen ruoppaamisen aloittamista. Joko ostetaan tai ei osteta. Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Antti Autio HELSINKI (STT) Valtio heitti keskiviikkona pallon lääninhallituksille ja kunnille vähäliikenteisten lentoreittien tukemisessa. Hänen mukaansa syynä oli kiire, huono tiedonkulku ja se, että satamahankkeessa on törmätty viime viikkoina liian moniin muihin ongelmiin. Toteutumatta uhkaavat jäädä myös tukiopetuksen ja lukion kehittäminen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Opetusalan ammattijärjestö OAJ toppuuttelee uuden hallituksen aikeita siirtää oppilaita erityisopetuksesta yleisopetukseen tavallisille luokille. Satama ja ympäristökeskus etsivät nyt yhdessä parasta keinoa poistaa myrkyllinen kerros. Seurauksena voisi olla luokkakokojen kasvaminen sekä erityisopetuksen lisääntyvä yhdistäminen tavalliseen opetukseen. Jo nyt verkossa voidaan lähettää televisiokanavista riippumattomia palveluja ja lyhyitä ohjelmia. Osa niistä näyttää jo kuitenkin olevan selvillä. syyskuuta välitettävällä tunnin ohjelmalla. Sisällöstä vastaavat verkkokapasiteettia Digitalta hankkineet yritykset. Lain mukaan meillä on ilmoituksen saapumisen jälkeen vuosi aikaa aloittaa arviointi. Kangasniemi korosti, että oppilaiden ja opiskelijoiden yhdenvertaisuus on jo nyt uhattuna. Asiaa selvitti työryhmä, joka luovutti keskiviikkona mietintönsä liikenneja viestintäministeri Leena Luhtaselle (sd.). Näitä ovat esimerkiksi erilaiset pelit ja kauppapaikat. SAK pitää digitelevision tarjoamaa mallia kustannustehokkaana ratkaisuna, kun tieto voidaan jakaa näppärästi eri puolille Suomea. Mikäli rahoitus pystytään järjestämään, hallitusohjelmassa on Kangasniemen mielestä monia koulutuksen kannalta myönteisiä kirjauksia. Sitä laajempia ohjelmia voivat tuottaa vain digitelevisiotoimintaan luvan saaneet yhtiöt. Onkin teoriassa mahdollista, että myrkky on kasautunut jo aikaisemmin. Luhtanen kiinnitti huomiota siihen, että lentoreittien tukemiseen mahdollisesti myönnettävät varat olisivat pois muun joukkoliikenteen tuesta. Luhtasen mukaan päätös lentoliikenteen tukemisesta tulee aina tehdä tapauskohtaisesti. Nyt tässä tietenkin kiirehditään, kun asia on tullut esille, ympäristöinsinööri Aino Tamsi-Joensuu ympäristökeskuksesta sanoo. Savonlinnan reittiä on tiettävästi lennetty aika ajoin vain kolmella matkustajalla. – Opettajathan saavat palkkansa pidettyjen tuntien perusteella. Liikenteen tukeminen voidaan järjestää palveluiden ostona EU:n säädösten mukaisesti, mutta myös liikennepaikkakuntien on osallistuttava rahoitukseen merkittävällä panoksella. Tarkentavia sääntöjä ohjelmatoimintaan tulee kesällä, kun televiestintämarkkinalain kakkososa tulee voimaan. Tarvetta omaan lyhytaikaiseen ohjelmaan voi olla esimerkiksi musiikkijuhlan tai urheilutapahtuman järjestäjällä. Painetta palkkajälkeenjääneisyyden kuromiseen on Kangasniemen mukaan edelleen kuntien ja valtion palkkaohjelmasta huolimatta
+1.04 0.68 -28.83 O SEB Lux Asia ex Japan +0.30 2.36 -37.17 O SEB Lux CS Baltic sc +0.91 1.22 -14.30 O SEB Lux Eq. Yrittäjät ylen tyytymättömiä Pia Halonen OULU (STT) Korkean teknologian yritysten tulisi nyt panostaa tutkimukseen ja tuotekehitykseen. Kontio-Dufvan johtama vaatetusalan yritys työllistää kymmenen henkilöä. Järjestelmä antaa yrittäjälle myös objektiivisen kuvan yrityksen toiminnasta. 50 k. Grandille jatkoaika Grandin kiinteistön vuokrausta jatketaan heinäkuun loppuun. Handelsb. Toimialoista parhaassa vedossa oli media-ala, jonka osakkeet nousivat keskimäärin 1,2 prosenttia. Osake k. Hotellikiinteistöä on kysytty myös vuokralle nykykunnossaan, mutta siihen Myllylän mukaan ei lähdetä. Elinkeinojohtaja Mikko Karvon mukaan tällä haavaa kuitenkin satsataan informaatioteknologian ohella myös uusille aloille, kuten hyvinvointiteknologiaan ja ympäristöteknologiaan. Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Uutta potkua koko teknologia-alalle toivotaan erityisesti ympäristöteknologiasta. A +0.08 23.59 +10.92 P OP-Euro-obl. ISO 14 000 ympäristöjärjestelmä maksaa vähintään 8 000 euroa, ja pienen yrityksen on Valjuksen mukaan lähes mahdoton hankkia, pyörittää ja resurssoida sitä. +0.30 473.04 -26.69 O Mandatum Neutral k. – Ilman sitä, meidät olisi helppo pudottaa pois pelistä. Europaf. Hotellihuoneita on 38. +0.25 538.14 -21.41 Y Sampo Likvidi k. Sen kehittämiseen ovat osallistuneet kolmen pilottiyrityksen lisäksi, Länsi-Suomen ympäristökeskus, ympäristökonsultti Päiviö Vertanen, Kannuksen, Kokkolan ja Pietarsaaren kaupungit. Eurom. -0.10 599.40 -14.54 O Nordea Foresta k. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.30 5.00 7.30 0,0 0.65 +5.00 -25.62 Turun Arvok. +0.06 137.99 -20.75 O HEX 14.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 459,4 milj. 0.00 0.89 0.88 0.90 0.88 0.90 0.85 1.14 390,2 0.02 -2.20 -44.38 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 14.70 14.60 14.70 14.70 14.70 13.80 16.89 16,4 1.50 +2.08 -7.26 Tulikivi A -1.39 17.75 17.80 18.05 17.75 17.75 17.49 21.50 0,1 1.05 -3.23 -9.95 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.36 6.11 7.50 0,0 0.25 +11.52 -8.00 Comptel 0.00 0.91 0.91 0.92 0.90 0.92 0.69 1.27 126,1 0.00 +9.64 -57.67 Eimo -1.01 0.98 0.98 0.99 0.98 0.99 0.87 1.12 9,7 0.04 0.00 -50.00 Elcoteq Network A +0.23 13.08 13.07 13.11 13.08 13.14 10.30 14.00 46,1 0.40 +2.03 +76.35 Elektrobit Group 0.00 0.34 0.33 0.34 0.33 0.35 0.28 0.37 267,3 0.00 +9.68 -5.56 Elisa A +1.78 6.87 6.86 6.89 6.65 6.89 4.83 6.90 184,1 0.00 +6.30 -18.77 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 10,0 0.00 +20.00 -45.45 F-Secure -2.74 0.71 0.71 0.72 0.71 0.73 0.65 0.89 111,0 0.00 +5.80 -27.72 Instrumentarium +0.84 33.63 33.50 33.64 33.35 33.63 32.20 38.40 76,6 4.70 +2.93 +17.02 Nokia -1.06 15.00 15.01 15.03 14.97 15.47 11.44 16.16 22661,5 0.28 +12.71 -12.87 Okmetic +1.82 2.24 2.20 2.24 2.20 2.24 1.45 2.57 5,9 0.00 +22.22 -58.10 PKC Group -2.88 10.10 10.05 10.28 10.10 10.15 6.75 10.90 7,0 0.45 +38.67 +42.27 PMJ automec +4.35 0.24 0.23 0.24 0.24 0.24 0.23 0.40 1274,5 0.00 -8.00 -61.67 Perlos +0.88 4.59 4.60 4.65 4.55 4.63 3.17 6.60 76,0 0.22 +20.05 -42.41 SSH Comm. Hänen mukaansa Ketekin green card antaa mahdollisuuden kilpailla valtiollisissa ja kunnallisissa tarjouskilpailuissa sekä kansainvälisillä markkinoilla. +1.55 5.24 -33.07 O Handelsb. Kun nuo paineet purkautuvat, pitää uusien ja kilpailukykyisten tuotteiden olla valmiina. Berg Optimal B -0.04 372.73 -4.79 Y Aktia Capital B -0.09 67.66 -12.91 O Aktia Euro B +0.81 13.62 -30.72 O Aktia G. Siellä, missä kunnan päättäjien ja yrittäjien yhteistyö on toiminut hyvin, myös elinkeinopolitiikka on paremmassa jamassa. Security 0.00 0.75 0.74 0.75 0.75 0.78 0.61 0.89 12,6 0.00 +2.74 -59.46 Scanfil 3.15 2.50 3.80 0,0 0.09 +6.78 -39.42 Stonesoft 0.00 0.42 0.42 0.43 0.42 0.43 0.35 0.70 68,0 0.00 0.00 -64.10 Sysopen -4.35 3.30 3.35 3.45 3.30 3.34 2.88 3.73 6,0 0.38 +11.29 -25.00 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 15,1 0.00 0.00 -35.00 Tecnomen 0.00 0.43 0.43 0.44 0.43 0.44 0.40 0.54 51,4 0.00 +7.50 -67.91 Tekla -0.70 1.42 1.37 1.42 1.42 1.42 0.98 1.69 0,2 0.00 +9.16 -63.80 Teleste -1.36 2.90 2.87 2.90 2.90 2.95 2.40 3.00 4,8 0.08 +8.89 -47.31 TeliaSonera AB 0.00 3.47 3.47 3.48 3.41 3.52 2.57 3.77 549,4 0.04 +13.03 Vacon +1.68 9.07 9.10 9.15 9.05 9.14 6.70 8.92 12,7 0.17 +12.20 -13.40 Vaisala A +1.14 17.70 17.50 17.95 17.50 17.70 16.80 22.90 9,9 0.55 0.00 -37.61 Yomi 0.00 3.00 3.00 3.10 3.00 3.00 2.05 3.25 0,5 0.04 +9.89 -33.33 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti touko 5576.44 ?0.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 maalis huhti touko 1.15025 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti touko 9.17005 ?0.0% Australia, dollari 1.77535 Hongkong, dollari 8.96715 Intia, rupia 54.16950 Islanti, kruunu 84.01000 Iso-Britannia, punta 0.71150 Japani, jeni 133.54500 Kanada, dollari 1.58560 Kuwait, dinaari 0.34345 Kypros, punta 0.58620 Latvia, lati 0.64725 Liettua, liti 3.45300 Malta, liira 0.42834 Marokko, dirham 10.85966 Norja, kruunu 7.87000 Puola, zloty 4.32870 Ruotsi, kruunu 9.17005 Saudi-Arabia, rial 4.30940 Singapore, dollari 1.98865 Slovakia, koruna 41.07000 Sveitsi, frangi 1.51305 Tanska, kruunu 7.42250 Thaimaa, baht 48.46500 Tsekki, koruna 31.51200 Tunisia, dinaari 1.45182 USA, dollari 1.15025 Unkari, forintti 244.90000 Venäjä, rupla 35.62900 Viro, kruunu 15.56024 1kk 3kk 6kk 12kk 2.583 2.430 2.327 2.276 +0.005 -0.034 -0.037 -0.034 Raakaöljy, USD/barreli 28.15 +4.51 Kulta, USD/unssi 353.75 +7.00 Hopea, USD/unssi 4.87 +7.35 Kupari, c/naula 75.85 +4.90 Kahvi, USD/tonni 750.00 +3.38 Saunalahti Group +14,7 TJ Group +7,7 Done Solutions +7,1 Biohit B +6,2 Benefon S +5,7 Evia +4,7 Evox Rifa Group -16,7 Amanda Capital -6,3 Biotie Therapies -4,3 Sysopen -4,3 Tamro -3,3 Metso -2,9 Nokia 344,6 UPM-Kymmene 61,7 Stora Enso R 44,6 Tietoenator 6,4 Sampo A 6,4 Fortum 5,9 Metso 4,4 M-real B 3,1 Instrumentarium 2,6 KCI Konecranes 2,2 TeliaSonera AB 1,9 YIT-Yhtymä 1,8 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8630.61 -0.56 New York, Nasdaq 1531.74 -0.52 Tokio, Nikkei 225 8244.91 +0.67 Hong Kong, HS 9103.60 -0.17 Lontoo, FTSE 100 3975.00 -0.62 Frankfurt, DAX 2921.42 +0.39 Pariisi, CAC 40 2961.83 -0.06 Tukholma, SAX 155.09 -0.65 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. – Ellei ostajaa löydy, oma firmamme ostaa sen ja aloittaa remontin, Myllylä hoitaa myös säätiön, joka puretaan tänä vuonna, asioita. +1.09 1.30 -33.09 O SEB Lux Eq. +0.71 1.43 O SEB Lux Eq. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +2.13 1.44 1.40 1.42 1.44 1.44 1.37 1.70 3,4 0.10 +0.71 -39.48 Nordea AB FDR -0.93 4.27 4.25 4.29 4.25 4.34 3.60 4.80 335,4 0.23 -5.07 -29.23 OKO A +0.30 13.44 13.30 13.55 13.30 13.50 12.94 15.80 47,8 0.75 0.00 -21.18 Sampo A 0.00 6.51 6.49 6.57 6.42 6.57 5.05 7.58 980,2 0.35 +5.51 -26.61 Yritysp. Tulli, ajoneuvoala ja kuluttajajärjestöt ovat kuitenkin perustaneet epävirallisen arviointilautakunnan, joka toimii autoverotusta seuraavana asiantuntijaja yhteistyöfoorumina. – Havittelimme Oulun seudulle 14 000:ta high tech -työntekijää. +1.42 994.34 -11.14 O Nordea Japani k. +0.09 5.46 -18.43 O Nordea Nordic SC k. k. +0.01 114.41 +2.97 L Nordea Euro Midi Korko k. – Maailmanmarkkinoiden suhdannetaantuma näyttää venyvän, joten paineet laitteiden uusimiseen lisääntyvät. Hallituksen esitys muuttui eduskuntakäsittelyssä hieman, sillä lakisääteinen autoverotuksen arviointilautakunta jäi lopullisesta laista pois. PPO:n investoinnit varsinaiseen liiketoimintaan olivat 15,3 miljoonaa euroa, josta Finnet-yhtiöiden pääomitukseen sijoitettiin noin 8,8 miljoonaa euroa. k. A +0.27 25.78 -6.30 Y OP-t. Liittymäja jäsenyysuudistusten ansiosta kiinteän verkon liittymämäärä on vakiintunut ja myös uusia käyttäjiä on saavutettu. Jukka Backmanin mukaan leipomo tai sen asiakkaat eivät välittömästi ja näkyvästi hyödy green cardista, mutta ympäristötietoisuuden lisääntyessä tilanne muuttuu. Vaikka it-teknologialle ei ennustetakaan tulevaisuudessa kasvua, sen mahdollisuuksia voidaan soveltaa muilla aloilla. +0.20 85.72 -30.19 O Mandatum MediLife k. +0.15 257.50 +11.29 P Nordea Optima Plus k. Liikevaihdon laskuun vaikuttivat kiinteän verkon puhekäytön alentuminen sekä vuokratuottojen vähentyminen ja kiristynyt kilpailu. Se näkyy muun muassa siinä, että kauppa-ja teollisuusministeriön ohjeistuksissa ympäristöselvitys kuuluu liitteenä pk-yritystenkin tilinpäätöksiin. +1.49 1.02 -12.54 O SEB Lux Em. +1.46 2.99 -31.82 O SEB Lux Eq. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssi laski vajaan prosentin Helsingin vaisu pörssi laski keskiviikkona 0,7 prosenttia. Lisäksi kaikki kunnat eivät yrittäjien mielestä anna yrityksille tasavertaisia mahdollisuuksia tuottaa kunnan palveluja. Näytteilleasettajia on 80, kun niitä edelliskerralla oli yli 140. -0.02 228.45 +9.62 P Sampo Suomi Osake k. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.16 139.03 -24.28 Y Sampo Komp. B +0.05 22.19 +10.95 P OP-Itä-Eur. +0.01 199.53 +2.99 L Nordea Maailma k. -0.76 310.67 -26.05 O Nordea IT k. – Pienet yritykset jäivät pois, mutta isot ja merkittävät toimijat ovat edelleen näkyvästi esillä, summasi messujärjestäjä Expomarkin myyntipäällikkö Raimo Pylvänäinen. Aggr. G. +1.25 13.31 -32.00 O Sampo Eur. Toiseksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene laski 1,5 prosenttia 12,51 euroon ja kolmanneksi eniten vaihdettu Stora Enso prosentin verran 9,27 euroon. +0.06 12.70 -24.67 O Nordea Amerikka k. Wireless +1.79 0.11 -39.36 O SEB Lux G. Torstaina päättyville messuille odotetaan 4 000:ta kävijää. +0.58 77.40 -33.65 O Sampo Eur. Selvityksen mukaan kuntakohtaiset erot ovat suuret. ISO 14 000-järjestelmää selvästi kevyempi versio on kehitetty pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka ovat vasta heräämässä ympäristöasioihin. Mikko Myllylän mukaan Grandin ja vapaan tontin myyntihinta on noin 1,5 miljoonaa euroa. Osuuspääomalle maksetaan korkoa 7 prosenttia eli 7 euroa osuutta kohti. +0.12 4.16 -26.73 O Nordea Biotekniikka k. 25 k. Osake 0.00 1.54 -17.20 O Mandatum BioTech+ k. PPO:n liikevaihto laski HELSINKI (STT) Kohuttu autoverolain muutos tulee vihdoin voimaan torstaina. +0.40 1.27 -33.82 O SEB Internetfond +0.99 0.41 -6.61 O SEB Inv. Berg Optimal A -0.04 275.51 -4.80 Y A. Japan +0.53 0.38 -36.70 O SEB Lux Eq. Kakkoseksi nousijoiden listalla kiilasi TJ Group 7,7 prosentin kurssinousullaan. Kuva: Tomi Hirvinen Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Jukka Backman Leipuri Backman Ky:stä, Pär-Axel Sundberg ITC-Products Oy:stä ja Pirjo Kontio-Dufva Oy PD-Service Ltd:stä ovat ilmiselvästi tyytyväisiä green card-ympäristöjärjestelmiin. A +1.20 99.05 -8.69 O OP-Medical A +0.53 68.24 -24.10 O OP-Metsä A -0.65 36.55 -28.14 O OP-Pirkka A +0.33 42.42 -18.85 Y OP-Spektri A +0.70 62.19 -19.97 Y OP-Teknologia A +0.19 20.88 -32.14 O OP-t. Autoverolaki voimaan HELSINKI (STT) Yrittäjien mukaan kuntien vähäinen yhteistyö haittaa elinkeinoelämän ja yritysten kehittämistä. -0.01 11.11 -18.61 O Mandatum Eur. Pakettiautot pysyvät kuitenkin tuontihintaan perustuvan verotuksen piirissä. Henkilöautojen ja moottoripyörien veron määrä väheni lain seurauksena keskimäärin 15 prosenttia. Taantuman aikana tuotekehitykseen on hyvä sauma. Osake k. k. Karvo myönsi, että teknologian kasvutavoitteista on tänä vuonna hieman jääty. Ensk. Laki tulee takautuvasti voimaan. A 0.35 0.33 0.40 0,0 0.00 -12.50 -12.50 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 +7.88 -31.58 Yleiselektroniikka E +0.65 3.12 3.11 3.40 3.12 3.12 2.91 3.29 2,4 0.25 -2.82 -17.33 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital -6.25 0.15 0.15 0.16 0.15 0.16 0.14 0.16 93,0 0.00 0.00 0.00 Basware 4.20 3.96 4.80 0,0 0.05 -4.55 -26.32 Biohit B +6.21 1.54 1.50 1.54 1.50 1.54 1.23 1.77 2,0 0.00 +3.57 -53.82 Biotie Therapies -4.26 0.90 0.90 0.91 0.90 0.93 0.64 1.48 8,4 0.00 +34.29 Done Solutions +7.14 0.15 0.14 0.15 0.15 0.15 0.10 0.19 16,2 0.00 +16.67 -26.32 EQ Online 0.00 1.46 1.46 1.49 1.46 1.47 1.36 1.65 6,3 0.00 0.00 -4.58 Endero 0.00 1.30 1.30 1.39 1.30 1.31 1.00 2.00 1,1 0.00 -18.75 -67.50 Etteplan 0.00 4.00 4.00 4.09 4.00 4.09 2.99 4.40 3,1 0.25 +29.03 -35.48 Iocore 1.09 0.95 1.19 0,0 0.00 +3.81 -22.14 Proha +1.82 0.56 0.54 0.56 0.53 0.56 0.44 0.56 140,0 0.00 +5.77 0.00 QPR Software 0.30 0.22 0.49 0,0 0.00 +3.45 -83.52 Satama Interactive 0.00 0.52 0.53 0.54 0.52 0.52 0.42 0.58 0,7 0.00 +10.64 -34.18 Saunalahti Group +14.71 0.39 0.37 0.39 0.35 0.40 0.25 0.38 335,2 0.00 +6.25 0.00 Solteq 0.00 0.82 0.81 0.88 0.82 0.85 0.61 0.93 16,8 0.00 +20.59 +15.49 Tieto-X 0.00 1.70 1.69 1.70 1.69 1.70 1.60 2.08 31,9 0.12 +1.19 -46.03 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.94 12.83 12.75 12.81 12.81 12.83 10.96 13.50 50,9 +5.92 -22.97 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Leo Longlife Oyj:n eläkesäätiö ja hotelli-ja ravintolayrittäjä Kaj Hagström ovat solmineet kahden ja puolen kuukauden jatkovuokrasopimuksen hotelli Grandin ja ravintola Kärrynpyörän tiloista. konev. – Harkitsen kesän aikana kiinteistön ostamista, sanoo Hagström, Leo Longlife-konsernin hallituksen puheenjohtajan Mikko Myllylän mukaan juhannukseen mennessä selviää löytyykö kiinteistölle ostaja. Myös yritysten osastot ovat selvästi suppeampia kuin aiemmin. Tech. – Varsinkin monia pienten yritysten hyviä hankkeita on jäänyt toteuttamatta, ja Suomi on menettänyt lupaavia mahdollisuuksia. Liikevaihto viime vuonna oli 29,2 miljoonaa euroa. +0.08 219.37 -11.19 Y ODIN Finland +0.05 178.59 -11.07 O ODIN Norden +1.65 48.68 -27.83 O ODIN Norge +2.02 67.83 -34.99 O ODIN Offshore +2.87 6.09 -40.80 O ODIN Sverige +0.03 57.37 -12.66 O OP-Delta A +0.01 74.90 -16.12 O OP-Euro A 0.00 19.14 +2.96 L OP-Euro B +0.05 18.38 +2.92 L OP-Euro Osake A +1.14 11.57 -31.90 O OP-Euro k. +0.20 867.75 -11.46 Y Sampo Komp. Kuva: Jukka Lehojärvi YLIVIESKA (KP) PPO-konsernin liikevaihto laski edellisvuodesta 3,6 prosenttia. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hexindeksi näytti iltakuudelta lukemaa 5 576,44. +0.27 194.19 -9.86 Y Sampo Globaali yhd. +0.11 950.26 -1.77 Y Sampo Komp. Tämän vuoden liikevaihdoksi on budjetoitu 30 miljoonaa euroa, jonka PPO laskee saavuttavansa päättyneen tilikauden aikana solmituilla palvelusopimuksilla. Teknologian panostettava nyt tuotekehitykseen Ympäristöala nousee kohisten it-teknologian edelle. – Green card antaa myös kilpailuetua, sanoo Valjus. 1 +0.41 1.98 O SEB Lux Eq. Korkean teknologian taantuma näkyy NextGen-messuilla. +0.67 10.10 -38.69 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.02 1179.90 +6.61 K Sampo Komp. Korko k. +1.32 1.53 -28.66 O SEB N.Am. Näin it-teknologialla on merkittävä osa muiden alojen kehittymisessä. Verotusarvoksi otetaan yleensä vähittäismyyntiarvo. Heitä on kuitenkin vain 11 000–12 000. +0.01 22.07 +2.10 H Mandatum Suomi k. 0.00 16.98 -26.75 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.19 L SEB Lux Eastern Eur. Green card-ympäristöjärjestelmä on Ketekin tuote. Toisessa kerroksessa on ravintolasali ja toimistotiloja ja katutasossa liikehuoneistoja. k. +0.50 78.49 -25.86 O Nordea Nordia k. +0.01 22.19 +2.70 H Mandatum Nordic IT sf k. Medical +1.24 2.29 -27.03 O SEB Lux f. – Tämä onkin varautumista tulevaisuuteen. Ala pitää sisällään muun muassa puhtaampien teknologioiden ja prosessien kehittämistä. Saunalahden osakkeet nousivat keskiviikkona peräti 14,7 prosenttia. +0.63 161.71 -31.02 O Nordea Fennia k. 2 +0.61 0.66 O SEB Lux Eq. Siinä on kerroksia on viisi ja kerrosala on 3 240 neliömetriä. Korkean teknologian NextGen-messuilla Oulussa keskiviikkona puhunut Laaksonen harmitteli, että tuotekehitystyötä jarruttaa julkisen rahoituksen niukkuus. Säätiö osti hotellikiinteistön kymmenkunta vuotta sitten. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.50 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.96 -26.47 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. +0.70 65.34 -41.93 V SEB Östersjöfond/WWF +1.46 0.97 -23.13 O Sampo Aasia Osake k. – Oppaan avulla yritys voi rakentaa itselleen ympäristöjärjestelmän ja halutessaan yritys voi myös auditoida järjestelmänsä ulkopuolisen konsultin toimesta. k. Myllylän mukaan Grandin kiinteistöllä ja sen viereisellä tontilla olisi ostajia tai ainakin ottajia. Eurokorko A +0.01 1973.20 +3.06 L Handelsb. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Pörssin ylivoimaisesti eniten myyty Nokia laski keskiviikkona 1,1 prosenttia tasan 15 euroon. Konsernin liikeylijäämäksi kirjattiin 1,9 miljoonaa euroa. Green card maksaa noin 1 500 euroa. +0.07 13.59 -32.25 O Nordea Medica Life Sc. -0.36 555.23 -42.23 O Nordea Korko Plus k. Vuoteen 2010 mennessä niiden arvioidaan kasvavan lähes 690 miljardiin euroon. Tech k. A +0.43 86.74 -27.22 O OP-Euro-obl. +0.05 116.92 +6.62 K Nordea Euro Obl. Bolagsf. – Rahkeet eivät olisi yksin riittäneet, myöntävät yrittäjät. g. +0.59 431.36 -28.15 O Sampo Korko k. +0.02 201.92 +3.00 L Sampo Kultapossu k. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 11,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S +5.71 0.37 0.36 0.37 0.34 0.37 0.21 0.78 1,8 0.00 -18.60 -78.12 Efore A 1.70 0.94 1.72 0,0 0.00 +17.24 +13.33 Elecster A +2.29 4.92 4.85 4.99 4.92 4.92 4.81 5.44 0,2 0.25 -3.80 +2.34 Evia +4.73 1.55 1.35 1.65 1.55 1.55 0.83 1.73 0,2 0.00 +49.49 -38.33 Honkarakenne B 3.15 3.00 4.00 0,0 0.00 -1.56 -18.18 Ilkka-yhtymä 1 22.40 22.30 27.40 0,0 2.50 -18.25 -6.67 Incap 1.25 0.87 1.65 0,0 0.00 +8.70 -59.94 Kasola A 1.25 1.03 1.40 0,0 0.08 -3.85 -24.70 Kekkilä +1.49 6.80 6.50 6.70 6.80 6.80 5.60 6.70 0,2 0.25 +15.52 +26.42 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 12.50 12.32 15.00 0,0 0.25 -1.57 -45.63 Menire 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.21 0.28 3,5 0.00 -4.00 -14.29 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -15.00 -32.00 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.15 1.13 1.40 0,0 0.02 -0.86 -37.16 S Sääst. Viime vuonna laajakaistaliittymien kysyntä kasvoi voimakkaasti ja Digi-tv-palvelut laajenivat kaapelitelevisioyhtiössä. Aiempi vuokrasopimus päättyy tänään torstaina. Huonoimmassa vireessä toimialoista oli keskiviikkona oli metsäteollisuus, jonka osakkeet menettivät arvostaan keskimäärin noin prosentin. +0.66 17.49 -32.19 O Nordea Euro Korko k. +0.07 55.30 -26.28 Y Nordea Optima.fi k. +0.26 33.98 -23.17 O Nordea Itä-Eur..fi k. Johtopäätökset ovat Suomen Yrittäjien ja Etelä-Pohjanmaan Yrittäjien selvityksestä, johon osallistui 350 pohjanmaalaista yrittäjää. B +0.62 17.71 -30.30 O Aktia Likvida 0.00 21.24 +2.96 L Aktia Medica B +0.52 59.96 -27.34 O Aktia Secura B +0.23 35.62 -11.15 Y Carnegie Aksje Norge +2.04 241.40 -35.86 O FIM Forte +0.33 81.16 -10.73 Y FIM Russia +0.89 25.00 +14.62 O Handelsb. Sen lisäksi tulevat vuosittaiset ylläpito-ja auditointikustannukset. North Am. Markets f. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 40,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 16.80 16.20 18.10 0,0 1.00 +2.31 +1.82 Ålandsbanken B 15.50 14.20 16.70 0,0 1.00 +3.68 -1.27 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.14 14.12 14.00 14.10 14.01 14.13 12.00 17.60 110,6 2.00 +15.57 -30.02 Sijoitus Citycon 1.05 1.01 1.16 0,0 0.09 +2.94 -1.87 Interavanti 2.48 2.15 2.52 0,0 0.05 +7.83 +7.83 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -3.85 Norvestia -0.78 12.80 12.77 12.90 12.80 12.80 12.50 15.00 0,6 1.40 +1.57 -6.59 Polar Kiinteistöt 0.62 0.50 0.62 0,0 0.00 +19.23 +40.91 Sponda 0.00 4.75 4.75 4.78 4.75 4.78 4.49 5.74 11,6 0.90 +3.26 -16.23 Technopolis +0.37 2.72 2.71 2.81 2.72 2.72 2.67 3.12 32,4 0.25 -3.21 -1.09 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +2.56 Birka Line B 15.50 14.01 16.00 0,0 0.90 -3.12 +3.33 Finnair 0.00 3.40 3.39 3.43 3.38 3.41 3.22 4.00 37,6 0.15 +3.34 -30.61 Finnlines -0.05 19.90 19.90 19.95 19.90 19.90 17.40 21.00 0,2 1.50 +5.34 -26.53 Viking Line -2.63 18.50 18.08 18.90 18.50 18.50 17.53 24.00 0,2 1.35 +7.89 -16.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.27 7.75 7.60 7.74 7.74 7.77 6.00 9.20 5,0 0.34 -5.42 +38.94 Kesko A +1.19 17.00 16.80 17.00 16.80 17.00 16.00 18.55 0,2 1.00 +5.00 +10.53 Kesko B -0.29 10.17 10.15 10.17 10.13 10.40 9.36 12.24 164,5 1.00 +3.45 +2.82 Stockmann A -1.36 14.55 14.60 14.75 14.55 14.75 12.80 14.75 1,9 0.90 +5.43 +3.87 Stockmann B +0.34 14.80 14.72 14.85 14.70 14.80 12.95 14.80 34,9 0.90 +3.87 +4.61 Tamro -3.34 4.05 4.05 4.15 4.05 4.05 3.77 4.19 0,7 0.13 +10.26 +14.79 Muut palvelut Aldata Solution +1.56 1.30 1.28 1.30 1.28 1.30 0.88 1.34 208,2 0.00 +37.63 -32.28 Jaakko Pöyry -1.36 14.50 14.50 15.20 14.50 14.70 13.75 15.00 78,8 0.60 +2.08 -20.54 Lassila&Tikanoja 0.00 17.95 17.55 17.95 17.61 18.00 15.10 18.00 44,4 0.75 +9.45 -9.34 Novo Group -0.45 2.23 2.23 2.25 2.23 2.24 2.10 2.51 63,8 0.12 +0.90 -39.46 Rak. Hotellin-ja ravintolaosan lisäksi vuokrataan katutason kaksi liikehuoneistoa heinäkuun loppuun saakka. Julkinen teknologiarahoitus on hänen mukaansa junnannut paikoillaan jo useamman vuoden. -0.50 4.16 -29.93 O Mandatum Omega k. euroa Indeksi 5576.44 -0.66 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.69 6.61 6.60 6.65 6.55 6.85 5.80 6.80 143,8 0.30 +12.07 -21.02 Orion-yhtymä A -1.88 14.60 14.40 15.00 14.25 14.60 13.27 21.60 0,4 0.93 +1.92 -43.53 Orion-yhtymä B +0.91 14.49 14.35 14.49 14.20 14.50 13.01 21.55 86,0 0.93 +0.28 -45.83 Uponor -0.56 17.75 17.75 17.99 17.65 17.85 16.80 19.72 17,5 1.50 +0.79 -24.04 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.50 20.50 20.01 21.00 20.50 20.50 17.00 21.20 0,9 0.25 +17.65 -9.09 Alma Media 2 0.00 20.00 19.00 20.48 20.00 20.00 17.00 21.00 2,8 0.25 +11.11 +0.05 Ilkka-yhtymä 2 -1.73 22.11 22.12 22.50 22.11 22.30 21.30 25.90 0,3 2.50 +2.27 +0.45 Janton +0.97 10.45 10.40 10.46 10.37 10.45 9.60 11.60 4,1 1.50 -10.78 +6.70 Keskisuomalainen A 41.00 41.00 52.00 0,0 4.10 -7.55 +2.53 SanomaWSOY A +0.09 10.74 9.91 10.99 10.70 10.75 9.00 10.98 0,8 0.40 +7.30 -7.50 SanomaWSOY B +1.64 9.30 9.01 9.33 9.14 9.35 7.75 9.60 80,7 0.40 +10.37 -21.79 Talentum +1.39 3.65 3.46 3.65 3.65 3.65 2.70 3.70 0,6 0.20 +20.00 -33.33 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.19 27.00 26.90 27.25 26.65 27.04 26.57 36.00 33,2 1.40 -10.17 -29.08 Exel -0.78 6.40 6.30 6.48 6.40 6.40 5.50 6.90 0,4 0.20 +13.16 -30.65 Hackman +3.66 21.25 20.51 21.25 20.50 21.50 17.10 20.50 11,6 0.60 +13.89 +1.99 Kyro 6.15 5.50 6.77 0,0 0.15 +8.27 -12.14 Leo Longlife A 5.12 4.51 5.55 0,0 0.30 +4.49 +19.07 Marimekko +2.52 6.10 6.00 6.15 5.85 6.10 4.33 5.95 20,5 0.85 +10.19 +85.74 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +1.05 41.23 40.70 41.40 40.75 41.30 32.98 41.50 17,9 1.11 +13.65 +16.57 Rapala VMC 0.00 4.20 4.20 4.25 4.20 4.20 3.71 5.25 1,1 0.05 -2.33 +20.00 Suominen Yhtymä -2.44 6.00 6.00 6.14 6.00 6.14 5.35 6.99 7,5 0.70 +5.13 +17.14 Tamfelt Etu 10.60 10.45 14.25 0,0 1.90 -3.20 -24.29 Tamfelt Kanta 11.20 11.00 14.47 0,0 1.86 -6.67 -13.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.74 0.65 1.00 0,0 0.00 +5.71 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Green card ympäristöjärjestelmä soveltuu Valjuksen mukaan useimmille toimialoille ja se on kaikkien ulottuvilla. Ympäristöteknologiatuotteiden markkinat olivat vuonna 2000 noin 550 miljardia euroa. yhd. Vaisun pörssipäivän kokonaisvaihto jäi 460 miljoonaan euroon, mistä Nokian osuus oli vajaat 315 miljoonaa euroa. Itse green card-sertifikaatin myöntää Ketek, joka aikoo tuotteistaa järjestelmän. Eurom. +0.67 126.40 -23.79 O Nordea Obl..fi k. Oulussa kaupunki ei ole heittänyt teknologiatoiveita menemään, vaan panostaa edelleen korkean teknologian kehittämiseen. Nopeimmin kasvavat markkinat ovat Kiinassa ja Itä-Euroopassa. f. Rahoitusvaikeuksissa rypeneen matkapuhelinvalmistaja Benefonin osakekurssi nousi keskiviikkona 5,7 prosenttia. +0.01 21.03 +2.85 L Sampo Obl. Med. B +0.25 24.24 -6.32 Y SEB Europa Småb. C/R +1.04 0.49 -36.29 O SEB Lux f. Painorajoitettu portfolioindeksi laski keskiviikkona 0,2 prosenttia. Projektipäällikkö Tiina Valjus painottaa, että ympäristöasioiden merkitys kasvaa varmasti myös suomalaisessa yrityskulttuurissa. Concept Biotech. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +1.58 462.59 -29.56 O Nordea Eur..fi k. +0.01 1011.47 Y Nordea Korko.fi k. – Mutta rahasta tuntuu olevan pulaa. +0.17 5.36 +11.19 P Nordea Euroland k. Ethical Eur. Alan nousua veti Alma Media, jonka niukasti vaihdetun ykkösosakkeen kurssi nousi 2,5 prosenttia. Tätä mieltä on Sähkö-, elektroniikkaja tietoteollisuuden (SET) apulaisjohtaja Leo Laaksonen. -0.25 14.49 -31.08 O Nordea Avanti k. Kiint. Green card sopii monelle Pär-Axel Sundberg (vas.), Pirjo Kontio-Dufva ja Jukka Backman saivat ensimmäiset green card-sertifikaatit Ketekiltä. k. +0.37 63.24 -34.32 O Mandatum G. B -0.22 4.49 4.49 4.50 4.49 4.50 4.44 5.49 5,2 0.50 +0.90 -4.26 Ramirent +0.72 13.90 13.80 14.00 13.90 13.90 12.89 14.94 0,1 0.50 -4.17 -13.75 Tietoenator +0.73 15.09 15.00 15.09 15.00 15.17 11.59 15.35 427,5 0.50 +14.18 -45.53 YIT-Yhtymä -0.90 16.60 16.50 16.72 16.50 16.75 14.25 17.60 110,5 0.90 +11.67 -4.83 Metalliteollisuus Componenta 2.14 1.45 2.19 0,0 0.10 +19.55 -10.83 Fiskars A 0.00 7.70 7.60 7.79 7.70 7.70 7.25 8.85 7,2 0.70 +2.53 -14.44 Fiskars K 8.50 7.47 9.30 0,0 0.68 +3.03 -5.56 KCI Konecranes -0.98 20.20 20.01 20.19 20.00 20.30 17.20 25.00 110,8 0.95 +8.51 -40.35 Kone B -0.29 31.40 31.20 31.39 31.40 31.70 26.80 32.25 40,2 1.50 +12.91 -10.20 Metso -2.92 8.30 8.29 8.41 8.30 8.55 8.40 11.27 524,6 0.60 -11.21 -39.45 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -11.11 Outokumpu -0.14 7.10 7.08 7.18 7.07 7.20 7.11 9.60 169,3 0.40 -8.26 -46.14 Ponsse 1 0.00 10.15 10.10 10.25 10.15 10.15 9.95 11.35 0,1 0.65 +2.01 -0.59 Rautaruukki K +1.25 4.05 4.00 4.08 4.00 4.10 3.05 4.10 187,6 0.00 +14.29 -19.68 Raute A 6.70 6.20 8.80 0,0 0.50 -6.29 -29.47 Rocla 6.10 5.66 7.00 0,0 0.15 +1.67 -9.63 Wärtsilä A +1.38 11.00 11.00 11.35 10.30 11.00 10.00 13.55 6,2 1.75 -1.36 -38.00 Wärtsilä B +1.36 10.44 10.30 10.45 10.30 10.49 9.20 12.70 89,0 1.75 +8.31 -41.48 Metsäteollisuus M-real A 7.45 6.20 8.47 0,0 0.60 +14.62 -21.58 M-real B -1.81 7.04 7.04 7.05 7.01 7.17 6.31 8.70 428,3 0.60 +12.03 -29.71 Stora Enso A +1.60 9.55 9.33 9.69 9.30 9.55 8.25 10.90 0,9 0.45 +4.21 -37.33 Stora Enso R -0.96 9.27 9.27 9.34 9.19 9.43 8.45 11.07 4794,6 0.45 +4.35 -38.38 Stromsdal B 0.00 2.90 2.88 3.05 2.90 2.95 2.73 3.70 2,2 0.10 -3.33 +7.41 UPM-Kymmene -1.50 12.51 12.51 12.55 12.41 12.80 11.56 16.70 4914,0 1.50 +3.84 -39.65 Monialateollisuus Aspo +1.15 8.80 8.70 8.80 8.70 8.90 8.70 11.00 0,8 0.98 -8.42 +10.13 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.80 6.28 6.25 6.29 6.25 6.32 5.77 6.50 936,0 0.31 -3.41 -2.35 Elintarviketeollisuus Atria A 0.00 7.21 7.22 7.30 7.21 7.21 7.00 8.35 2,5 0.42 -3.87 -15.18 Chips A 15.50 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.12 +3.33 Chips B +0.65 15.40 15.11 15.48 15.40 15.45 14.00 15.99 0,3 0.66 -4.08 +3.38 HK Ruokatalo A +1.82 5.60 5.55 5.60 5.50 5.60 5.16 6.29 4,0 0.27 -4.35 +0.18 Huhtamäki -0.42 9.41 9.40 9.41 9.40 9.50 8.00 9.80 51,2 0.38 +14.55 -22.86 Lännen Tehtaat +0.84 8.40 8.40 8.79 8.40 8.50 8.20 9.90 0,2 0.30 -7.44 -20.74 Olvi A 0.00 10.50 10.46 10.50 10.46 10.50 10.00 11.46 7,6 1.25 +0.48 -5.41 Raisio vaihto-os. Tärkeätä on läpinäkyvyys ja ekotase, joka liitetään tilinpäätökseen vuosittain. +1.23 66.95 -35.72 O SEB Optionsr. Suurimpien laskijoiden listalle pääsi Metso, jonka pitkäaikaisten luottojen luokitukset joutuivat Moody’s-luottoluokituslaitoksen tarkkailuun
Algerialainen El Watan -lehti kertoi, että yhdeksän sieppaajaa kuoli armeijan hyökkäyksessä, joka tapahtui tiistaina. Haavoittuneita oli kaikkiaan 145, joista 45 tila on vakava. Yhdysvaltain kongressi ratifioi sopimuksen maaliskuussa. Tshetsheenien hätätilaministeri Ruslan Avtajev kiisti aiemmat tiedot jopa kymmenistä kuolonuhreista ja kertoi, että räjähdys oli vaatinut 14 ihmisen hengen. Algerian armeija vapautti siepattuja BASRA (STT–AFP) Yhdeksän irakilaislasta sai surmansa ja seitsemän haavoittui maan eteläosassa keskiviikkona, kun lasten leikissään käyttämä ammus räjähti. – Jälleen kerran on ehdottoman tärkeää, että painotamme saudeille, kuinka tähdellistä on, että he ovat kanssamme yhteistyössä, hän kommentoi. Tiedottaja Ari Fleischerin mukaan sota terrorismia vastaan on jatkunut taukoamatta monella rintamalla. Kaikki tuntuvat odottavat, että iskuista saadaan lisää tietoja, ennen kuin siitä saadaan mahdollinen lyömäase vaalikamppailuun. Selvityksessä verrattiin ylipainoisten ja normaalipainoisten sairauskuluja. Niiden 19 tekijästä oli saudeja 15. Tshetsheenisissien uskotaan tavoitelleen iskulla Tshetshenian venäläismielisen hallintojohtajan Ahmad Kadyrovin henkeä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Aslanbek Batalov STT Groznyi TSHETSHENIA VENÄJÄ Terekjok i 30 km GEORGIA IN G U S H IA Ilishan-Jurt Moskova VENÄJÄ Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Viisitoista Saudi-Arabian kansalaista teki Riadissa pommi-iskut, joissa kuoli maanantaina yli 30 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Marcos Brindicci MOSKOVA (STT–REUTERS–DPA–AFP) Ainakin 14 ihmistä sai keskiviikkona surmansa ja kymmeniä haavoittui uudessa itsemurhaiskussa Tshetsheniassa. Srebrenicaan heinäkuussa 1995 tunkeutuneet serbijoukot tappoivat yli 7 000 muslimimiestä ja -poikaa Bosnian sodan suurimmassa yksittäisessä verilöylyssä. WHO: Sars saatu hallintaan Torontossa MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvallat ja Venäjä eivät ole vielä yhtä mieltä Irakin vastaisten pakotteiden kumoamiseen tähtäävästä päätöslauselmaehdotuksesta. Asiasta kertoi YK:n edustaja David Wimhurst keskiviikkona Basrassa. Powell lisäsi tapaamisen jälkeen, että Venäjä ja Yhdysvallat ovat edelleen erimielisiä YK:n asetarkastajien paluusta Irakiin. Putin ja Bush halusivat saada sopimuksen parlamenttien käsittelyyn ennen huippukokoustaan, joka pidetään Pietarissa 1. WHO:n mukaan sars on saatu Torontossa hallintaan. Kuolleista seitsemän oli amerikkalaisia. päivän iskuihin. Matkailijat liikkuivat maastoautoilla pienemmissä ryhmissä ilman oppaita. Yhdysvallat ja Venäjä eri linjoilla Ulkoministeri Powell: Ei yksimielisyyttä Irak-päätöslauselmasta Ulkoministeri Colin Powell tapasi Venäjällä mm. Paikalla oli arviolta 15 000 ihmistä osallistumassa profeetta Muhammedin syntymän kunniaksi järjestettyyn juhlaan. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi kuitenkin, ettei Venäjä aio asettua Yhdysvaltain esittämän päätöslauselman tielle. päivän terrori-iskun epäillyistä oli kotoisin Saudi-Arabiasta. Sisäpoliittisia syytöksiä on tehty vain niukasti: sormella osoitetaan Saudi-Arabiaa. – Epäilemme vahvasti, että al-Qaida on sekaantunut tähän, mutta emme ole vielä tehneet lopullisia päätelmiä. Powell kiitti keskiviikkona Venäjää sopimuksen ratifioinnista. Yhdysvallat on sanonut epäilevänsä al-Qaida-verkostoa Riadin autopommi-iskuista, joissa kuoli 34 ihmistä ja loukkaantui lähes 200. Kateissa on edelleen 15 eurooppalaista elämysmatkailijaa, heidän joukossaan kymmenen saksalaista. Isku oli uusi takaisku Putinin yrityksille saada Tshetshenian konflikti vihdoin loppumaan. Syytteen ovat nostaneet 17 irakilaista ja kaksi jordanialaista, joiden nimiä ei kerrottu. Neljä hänen henkivartijaansa sen sijaan kuoli räjähdyksessä. Kiistanalainen kansanäänestys vahvisti Tshetshenian aseman Venäjän alaisuudessa. Baimuratovan kerrottiin kuuluneen tshetsheenitaistelija Shamil Basajeville uskollisiin itsenäisyystaistelijoihin. Kovasanaisimmin tilanteeseen on puuttunut demokraattien presidenttiehdokkuutta hakeva Floridan senaattori Bob Graham. Lisäksi Saudi-Arabia on rahoittanut uskonnollisia kouluja ja tämä puolestaan ruokkii terrorismia. Toisaalta molemmat johtajat korostivat, että he ovat valmiita kääntämään uuden sivun maiden välisissä suhteissa Irakin sodan aloittamista koskeneen riidan jälkeen. Vielä vuonna 1998 liikalihavuuden haittojen hoitoon upposi rahaa 78 miljardia dollaria, nyt rahaa kuluu siis jo lähes 93 miljardia. Saksan sisäministerin Otto Schilyn mukaan toiveita on siitä, että heidätkin saadaan pian vapaiksi. GSPC taistelee Algerian hallitusta vastaan. Liikalihavien ja normaalipainoisten välillä oli sen sijaan selvä ero: liikalihavien hoitoon meni 38 prosenttia enemmän rahaa. Health Affairs -lehdessä julkaistussa tutkimuksessa todetaan, että jo viisi vuotta sitten kymmenen prosenttia sairaanhoitokuluista meni liikalihavuuden sivutuotteina tulleiden sairauksien hoitoon. Hänen mukaansa ponnisteluja jatketaan yhteisymmärrykseen pääsemiseksi. – Yhdysvallat löytää tappajat ja he tulevat oppimaan amerikkalaisen oikeuden merkityksen, lupasi puolestaan presidentti Bush joka on myös ollut varsin maltillinen kommenteissaan. Venäjä haluaa, että ennen talouspakotteiden poistamista asetarkastajat palaavat Bagdadiin varmistamaan, ettei Irakilla ole joukkotuhoaseita. Poliitikot varovaisia Yhdysvaltain poliitikkojen kannanotot Riadissa Saudi-Arabiassa tehtyihin terrori-iskuihin ovat olleet varsin varovaisia. Vain kaksi päivää ehti kulua siitä, kun räjähtein lastattu rekka ajettiin Znamenskojessa Tshetsheniassa päin paikallista hallintorakennusta ja 59 ihmistä sai surmansa. Syytteessä eritellään parisenkymmentä sotarikosta, niiden joukossa muun muassa kolme tapausta, joissa amerikkalaisjoukkoja syytetään ambulanssien tulittamisesta. Yhdysvaltain presidentti George W. Senaatin demokraattijohtaja Tom Daschle ei yhtynyt Grahamin kritiikkiin, hän syytti saudeja. Algerian armeijan lausunnon mukaan matkailijoiden vapauttamisoperaatiossa haavoittui joukko sotilaita. Jälleen verinen itsemurhaisku Ainakin 14 kuoli ja kymmeniä haavoittui Tshetsheniassa Poliisit keräämässä todistusaineistoa räjähdyspaikalta. Tutkimukset jatkuvat, Fleischer sanoi. Lievästi ylipainoisten ja normaalipainosten kulujen välillä ei ollut merkittävää eroa. Tuorein itsemurhaisku tehtiin juuri kun presidentti Vladimir Putin valmistautui neuvottelemaan maassa vierailleen Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kanssa Yhdysvaltain johtamasta terrorismin vastaisesta sodasta. 10 Ulkomaat Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti BRYSSEL (STT–AFP) Yhdysvaltojen Irakin sotajoukkojen komentajaa, kenraali Tommy Franksia vastaan on nostettu sotarikossyyte belgialaisessa oikeusistuimessa. Franksia vastaan sotarikossyyte HAAG (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälinen sotarikostuomioistuin alkoi kuulla keskiviikkona kolmea bosnialaista serbiupseeria, joita syytetään osallisuudesta Srebrenican verilöylyyn. Itsemurhaiskun tekijä oli nainen. Syyttäjän mukaan serbijoukot häätivät naiset ja pienimmät lapset kaupungista ja tappoivat sen jälkeen miehet. – Viisitoista saudia oli mukana hyökkäyksissä Yhdysvalloissa ja viisitoista saudia teki hyökkäykset täälläkin, sanoi prinssi Saud lehdistötilaisuudessa Riadissa. – Mitä Irakiin tulee, ratkaisemattomia kysymyksiä on yhä, Powell sanoi. – Saudi-Arabia on mitä suurimmassa määrin vastuussa omista ongelmistaan, sanoi McCain. Jenkkien läskit tulevat kalliiksi BUENOS AIRES (STT–REUTERS) Argentiinan entinen presidentti Carlos Menem on päättänyt luopua ehdokkuudestaan ensi sunnuntain presidentinvaaleissa, kertoi Menemin avustaja Diego Guelar tiistaina. Srebrenica-oikeudenkäynti alkoi Haagissa WASHINGTON (STT) Amerikkalaisten liikalihavuudelle on laskettu varsin huima hintalappu: ylipainon aiheuttamien terveysongelmien hoitoon menee vuodessa noin 93 miljardia dollaria. Isku tehtiin Ilishan-Jurtin pikkukaupungissa Tshetshenian itäosassa muslimien uskonnollisen juhlan aikana. Amerikkalaiset muistavat tarkkaan, että pääosa syyskuun 11. Armeijan lausunnon mukaan heidät oli siepannut GSPC-niminen ryhmä, jolla uskotaan olevan yhteyksiä alQaida-verkostoon. 15 saudia Riadin terroriteon takana WASHINGTON (STT–REUTERS) Sars-kuume ei enää leviä Torontossa Kanadassa, arvioi Maailman terveysjärjestö WHO keskiviikkona. kesäkuuta. Hän viittaisi Yhdysvalloissa tehdyillä iskuilla vuoden 2001 syyskuun 11. Kremlin maaliskuussa Tshetsheniassa järjestämän kansanäänestyksen uskotaan olleen tämänviikkoisten itsemurhaiskujen kirvoittajana. kollegansa Igor Ivanovin. Asiasta kertoi Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell keskiviikkona tavattuaan Venäjän presidentin Vladimir Putinin Moskovassa. Kanadan terveysviranomaiset ovat kertoneet, että suomalaismies, joka on Turussa luokiteltu todennäköiseksi sarstapaukseksi, ei ole voinut saada tautia Torontossa, vaikka mies onkin käynyt siellä. Venäjä ei halua, että uuden päätöslauselman myötä Irakin öljyvarat siirtyvät Yhdysvaltain valvontaan, vaan se vaatii YK:lle roolia sodan jälkeisessä Irakissa. – Me emme jatkaneet sotaa Afganistanissa sen päätökseen saakka emmekä katkaisseet al-Qaidan selkärankaa, suomi Irakin sotaa vastustanut senaattori. Bush ja presidentti Putin solmivat Moskovassa vuosi sitten sopimuksen, jossa ne päättivät ydinkärkien vähentämisestä nykyisistä määristä 1 700:n ja 2 200 välille kymmenessä vuodessa. Kadyrov oli juuri puhumassa väkijoukolle juhlassa, kun räjähtein vyötetty nainen lähestyi häntä. Myös Venäjän duuman oli tarkoitus ratifioida sopimus maaliskuussa, mutta kansanedustajat lykkäsivät keskustelua vastalauseena Irakin sodan aloittamiselle. Sopimuksen ratifioimisen eli lopullisen hyväksymisen puolesta äänesti duumassa 294 kansanedustajaa ja sitä vastusti 134 edustajaa. Torontossa, Kanadan suurimmassa kaupungissa, on sarsiin kuollut 23 ihmistä. Duuma ratifioi ydinasesopimuksen Venäjän parlamentin alahuone eli duuma ratifioi keskiviikkona Yhdysvaltain kanssa solmitun ydinasesopimuksen, joka vähentää kummankin maan operatiivisten ydinkärkien määrän kolmannekseen nykyisestä. Hänen mukaansa sota Irakia vastaan oli ” vanhojen velkojen maksua”. Lapsia kuoli räjähdyksessä Irakissa. Hän sanoi tapahtuman kertovan siitä hirveästä vaarasta, jonka räjähtämättä jääneet ammukset muodostavat Irakissa. Romeron vetäytymistä pidetään itsestäänselvänä. Tutkijat patistavatkin sairausvakuutusyhtiöitä korvaamaan asiakkailleen erilaisia painonpudotusohjelmia. Heidät vietiin joukkohautaan. Räjäyttäjän mies kuollut sodassa Paikallisten viranomaisten mukaan pommin räjäyttäjä oli 46vuotias Shahida Baimuratova, jonka mies oli kuollut vuonna 1999 Tshetshenian konfliktissa. Missanin alueella Basran pohjoispuolella räjähtänyt ammus oli irakilainen raketti, kertoi puolestaan YK:n lastenavun järjestön Unicefin edustaja Kathryn Irwin. Vaaleja ei edes tarvita, mikäli myös Menemin varapresidenttiehdokas Juan Carlos Romero vetäytyy kilvasta. Tärkeintä on Ivanovin mukaan varmistaa ”laaja kansainvälinen osallistuminen” Irakin vakauttamiseen sodan jälkeen. Lehden mukaan tiedustelukoneet olivat paikallistaneet myös toisen panttivankiryhmän erämaassa, ja heidän vapauttamiseensa tähtäävän uuden hyökkäyksen odotettiin alkavan pian. Carlos Menem vetäytyy Carlos Menem on heittämässä leikin sikseen. Vapaaksi päässeistä kymmenen oli itävaltalaisia, kuusi saksalaisia ja yksi ruotsalainen. Menem voitti Kirchnerin vaalien ensimmäisellä kierroksella prosenttiosuuksin 24 – 22, mutta oli toisen kierroksen gallupeissa 40 prosenttiyksikköä jäljessä. Syyttäjä Peter McCloskey sanoi Haagissa, että Srebrenican tapahtumat ovat häpeäksi koko ihmiskunnalle. Seitsemän oli kuollut heti tapahtumapaikalla ja seitsemän sairaalassa. Heitä ei ole löydetty vietäviksi tuomioistuimen eteen. Vidoje Blagojevicia sekä Dragan Obrenovicia syytetään osallisuudesta kansanmurhaan ja Dragan Jokicia muista sotarikoksista. WHO kertoi web-sivullaan, että Torontossa ei ollut tavattu 20 päivään yhtäkään uutta paikallista sars-tartuntaa. Näin kertoi keskiviikkona Saudi-Arabian ulkoministeri Saud al-Faisal. Jos Menem vahvistaa päätöksen, presidentiksi valitaan mitä luultavimmin toinen peronisti, Santa Cruzin alueen kuvernööri Nestor Kirchner. Välit Saudi-Arabiaan kiristymässä Republikaaneja edustava senaattori John McCain syyttää myös Saudi-Arabiaa ja sanoo, että maan pitää koventaa terrorismin vastaisia lakejaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Maksim Marmur ALGER (STT–AFP–REUTERS–DPA) Algerian armeija ilmoitti keskiviikkona vapauttaneensa 17 eurooppalaista matkailijaa, joita ääri-islamilainen ryhmä oli pitänyt kahden kuukauden ajan vankinaan Saharan erämaassa. Hänen mukaansa saudiarabialaiset eivät ole olleet yhteistoiminnassa amerikkalaisten viranomaisten kanssa. Asiasta kertoivat oikeuslähteet keskiviikkona. Bushia siitä, että sota Irakia vastaan vei huomion pois al Qaida-jahdista. Henkivartijat ryntäsivät naista kohti, ja tämä laukaisi räjähteet. Sarsviruksen leviämisketju on näin ollen saatu pysäytettyä Torontossa. Kadyrov selvisi tilanteesta vahingoittumattomana, hänen edustajansa kertoi Moskovassa. YK:n turvallisuusneuvoston on määrä keskustella päätöslauselmaehdotuksesta torstaina. Seuraavaksi sopimus menee parlamentin ylähuoneen eli liittoneuvoston ratifioitavaksi. Bosnian serbikomentaja Radislav Krstic tuomittiin 46 vuoden vankeuteen vuonna 2001 Srebrenican kansanmurhasta. Kongressiedustaja Tom Lantos, joka on johtava demokraatti edustajainhuoneen ulkoasiainvaliokunnassa, jatkoi samoilla linjoilla.Hänen mukaansa maanantainen isku oli ”muistutus tiiviistä suhteesta Osama bin Ladenin ja saudien välillä”. Itse vapautettujen kerrottiin olevan hyvässä kunnossa, ja heidät kuljetettiin sotilassairaalaan pääkaupunkiin Algeriin. Belgia on kuitenkin uudistamassa lakia. Valkoinen talo kiiruhti kiistämään syytökset. Kaikkiaan 32 matkailijaa katosi helmikuun lopussa ja maaliskuun alussa Algerian eteläosassa erämaa-alueella, joka tunnetaan muinaisista hautapaikoistaan. Katoamisalueella Algerian eteläosassa Libyan, Malin ja Nigerin rajojen tuntumassa tiedetään myös tapahtuvan aseiden ja huumeiden salakuljetusta. Hän syyttää presidentti George W. Jo huhtikuun lopulla WHO kumosi aiemman suosituksensa välttää matkustamista Torontoon. Myös Bosnian serbien sodanaikaista johtajaa Radovan Karadzicia ja hänen sotilaskomentajaansa Ratko Mladicia syytetään osallisuudesta Srebrenican joukkomurhaan. Vuodelta 1993 peräisin oleva kansanmurhalaki sallii kanteen nostamisen Belgian tuomioistuimissa, vaikka kyse olisi ulkomaalaisesta tai ulkomailla tehdystä rikoksesta, kun kyseessä ovat vakavat ihmisoikeusrikokset. Kaupungissa on ollut sars-kuolemantapauksia enemmän kuin millään muulla alueella Aasian ulkopuolella
KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 11 Hyvä asiakkaamme. Kertyneiden LisäPlussa-pisteiden määrän näet omana rivinään heinäkuun Plussa-pistetiedotteessa. välisenä aikana K-ruokakaupoista tekemistäsi ostoksista kaksinkertaiset Plussa-peruspisteet. X peruspisteet Ostosten keskittäminen K-ruokakauppaan kannattaa!. Lisää Plussaa 15.–25.5. LisäPlussaa saat kaikista myymistämme tuotteista. Kampanja-aikana saat siis yhden euron ostoksestasi yhden Plussa-pisteen sekä yhden LisäPlussa-pisteen. Saat 15.5.–25.5. K-ruokakaupoista. LisäPlussa-pisteet eivät vaikuta taulukkokertoimiin
Seminaarissa esitellään elinikäisen oppimisen ideologiaa sekä käynnistymässä olevaa hanketta. Nöyryyden ja hiljaisuuden merkitys elämän edessä muodostuu esityksen tarttuvimmaksi anniksi. Kivi-juhlat ovat saaneet oikeuden käyttää Mauri Kunnaksen viime syksynä ilmestyneen Seitsemän koiraveljestä -kirjan perusideaa, nimeä ja hahmoja vuoden 2005 elokuun loppuun saakka. Ooppera käsittelee kristillisyyden ja Jumala-suhteen merkitystä ihmiselle. Myös sovituksista on pulaa tai ne ovat liian vaikeita. Färsaaren ehdokkaana on Kári Sverrisson ja Grönlannin Anna Kuitsi. Se keräsi oikein kiitosmainintoja taannoin Tampereen kuorokatselmuksessa työväenhenkisestä ohjelmastaan. Viiden kuoron yhteiskonsertti Kokkolan Työväen laulajat on sekakuoro, jonka vahvuudessa on kymmenkunta miestä. Kajaanin kaupungin teatterissa. Tällä kertaa kokkolalaisten velvollisuus on olla järjestäjänä, kun saapuvat kuorot Kemistä, Oulusta ja Raahesta. Hankkeen tavoitteena on luoda seudulle kulttuurin elinikäisen oppimisen strategia koulutustarveselvityksen sekä koulutuksen tarjoajien ja asiakkaiden neuvottelujen pohjalta. Oulun yliopiston ylioppilaskunnan Cassiopeia-kuorolla on merkittävä rooli esityksen musiikillisena ja näyttämöllisenä kehyksenä. Yliopettaja, KT Irja Leppisaari puhuu henkisestä hyvinvoinnista ja elinikäisestä oppimisesta. Hän on laulanut koko ikänsä – koulussa ja muualla. toukokuuta pidettävässä konsertissa esiintyvät Ajan Laulu Kemistä johtajanaan Sami Itkonen, Kemin Työväen Mieskuoro, jota johtaa Matti Viljamaa. Oulun kaupunginteatterin, kaupunginorkesterin, konservatorion ja Oulun oopperan yhteistyössä tuottaman oopperan teemat ovat niin maailmaa syleilevän laajoja, että ne tekevät siitä jossain määrin pateettisen. Jos nyt jotain hankaluuksia haluaisi kertoa, johtaja myöntää kuorolaisten vuorotyön joskus haittaavan harjoituksia. Nyt Paakkunainen tarttui ensimmäistä kertaa oopperan sävellystyöhön, ja lopputulos on hartaan kaunis. Samaa kehuu Pirkko Kultalahti. Mutta jo ensi sunnuntaina pidetään yhteiskonsertti, johon saadaan vieraiksi työväenkuoroja pohjoisesta. Hartaan kaunista musiikkia Raamatullinen ooppera Oulussa Kristus (Sauli Tiilikainen) ja hänen epäilijänsä (Aki Uusitalo). Kulttuuriväen jatkokoulutus pohdintaan HAAPAJÄRVI (KP) Kalajoen nuorisokuoro Fermaatti konsertoi Haapajärven kirkossa sunnuntaina 18. Kuoro perustettiin lokakuussa 1973 ja sen ensimmäinen johtaja oli tunnettu musiikkimies Heimo Anttiroiko. Monipuolisen jazzin ja kansanmusiikin taitajan musiikillisena innoittajana on jazzin ohella ollut perisuomalainen, kalevalainen kulttuuri ja saamelainen kansanmusiikki. Tanskan ehdokkaina ovat Pierre Dorge & The New Jungle Orchestra ja Outlandish-yhtye. Yleensä ryöstön kaltaisesta synnistä joutuisi suoraa päätä helvettiin, mutta Megin viime hetkellä suorittama urotyö, jolla hän pelastaa ryöstön kohteeksi joutuneen vanhuksen, Lowrie McCallin hengen, saa hänen tilinsä tasaantumaan ja niinpä Meg jää taivaan ja helvetin välille. Tutkimusjohtaja Jouni Kaipainen Chydenius-Instituutista esitelmöi aiheesta kulttuuriosaaminen ja kansallinen kilpailukyky. Muutenkin kirja on kirjoitettu mukavasti kieli poskessa, ja vain muutamassa kohdassa se ottaa itsensä vakavasti. Jumalan luomistyö, alkuräjähdysteoria ja Darwinin kehitysoppi limittyvät toisiinsa, mutta pääpaino tässä esityksessä on Raamatun tapahtumien kuvaamisella. Hän joutui työväenkuoron johtajaksi oikeastaan sattumalta, aivan kouluttamatta. Hän muotoutuu uudelleen suhteessa lähimmäisiinsä, itseensä ja Jumalaan. 30-vuotisen toiminnan kunniaksi pidetään joulun alla juhlakonsertti. sitä, että leivonnaisista ei koskaan ole puutetta. Hankkeen avausseminaari pidetään Kokkolassa keskiviikkona 21.5. Kuoron henki ja ilmapiiri on hänestä myös asia, joka pitää mukana. Erityisen kipeäksi Hannan menneisyyden tekee hänen suhteensa lapsiin, koska häntä syytetään mm. Mukana on neljätoista harrastajanäyttelijää. Raamatun tapahtumia käsitellään perinteiseen tapaan tuomatta niihin juuri mitään uutta, mutta ihmisen julmuutta ja maailmassa vallitsevaa pahuutta Kaikkeuden ytimessä kuvaa vavisuttavan komeasti. Amerikkalainen kapellimestari David Searle, joka on esiintynyt useiden suomalaisten orkestereiden kanssa, johtaa Oulun kaupunginorkesteria. Häntä seurasi Kaarlo Isoaho, jonka sovituksia on ohjelmistossa useita. Taivaan ja helvetin välimaastossa Kirjat HAAPAVESI (KP) Haapaveden Parakkiteatterin monipuolisen kulttuurikevään päättävät kansalaisopiston nuorten teatteriryhmä Kurran esitykset Rako Lundanin menestysnäytelmästä Aina joku eksyy. Aina joku eksyy Haapavedellä KOKKOLA (KP) Kokkola on mukana Enlance-nimisessä EU-hankkeessa, jossa selvitetään kulttuurin saralla toimivien ihmisten jatkokoulutustarpeita elinikäisen oppimisen hengessä. Kristuksen kärsimysnäytelmän kuvauksessa Jeesus ja kuoro on hunnutettu valkoisiin vaatteisiin, kun taas tohtorin vierailua Saatanan (basso Janne Sundqvist) valtakunnassa värittävät punamustat ja nahkaiset asut. Onnistumisen iloa Mutta Eija Emmes innostui tehtävästä ja on sittemmin käynyt kursseja ja saanut oppia Voionmaa-opistossa ja konservatoriossa. Esityksen ohjaa kansalaisopiston ilmaisuja näyttämötaidonopettaja Jouni Rissanen. Se tarkoittaa mm. Kristuksen kärsimysnäytelmästä muodostuu tohtorin henkisen heräämisen peilikuva, koska hän käy itsensä kautta läpi Jeesuksen kuolemaa ja jälleensyntymistä. Kuultuaan, että hän voisi sovittaa tekonsa auttamalla Lowrieta toteuttamaan hänen viimeiset toiveensa, hän lähtee henkiolentona takaisin maanpäälle suorittamaan tehtäväänsä. Parivaljakon yhteistyön aiheena onkin jo kymmenen vuoden ajan ollut hengellisyys. Työväen laulajat vaalii perinteitä 30 vuotta työväen ja rauhan asialla Kokkolan Työväen laulajat harjoittelee yhteiskonserttiinsa Eija Emmeksen johdolla. Pahaksi onneksi itse Saatana on kiinnostunut tytöstä, koska tämä kosti häntä piinanneelle isäpuolelleen julmalla tavalla, ja niinpä Saatana lähettää Megin tappaneen Belchin noutamaan tytön alas helvettiin. Emmes hämmästyi, koska hänellä ei ole musiikkikoulutusta, leipätyönä kun ovat asiakasneuvojan tehtävät Kelassa. Kuoron ohjelmisto koostuu muun muassa hengellisestä musiikista, jota esitetään Haapajärven kirkkokonsertissa. Musiikillisesti Kaikkeuden ytimessä liikkuu monella tasolla: esityksessä kuullaan sekä modernia klassista että kuoron esittämää kirkkomusiikkia suomeksi ja latinaksi. Kuva: Kai Tirkkonen Ooppera Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kokkolan Työväen laulajat on siitä harvinainen kuoro, että se vaalii työväenlauluperinteitä unohtamatta silti viihteellisempääkään repertuaaria. Viime vuonna sai tunnustuksen färsaarelainen säveltäjä Sunleif Rasmussen. Ja onhan tämä jonkinlainen henkireikä leipätyölle. Mielestäni taivaasta ja helvetistä ja niiden tapahtumista kertomiseen oltaisi voitu käyttää enemmän aikaa, sillä nyt ne ohitetaan turhan pintapuolisesti raapaisten. Kolmen tunnin intensiivisen lukukokemuksen jälkeen olo on kuin Meg Finnillä; en lentänyt taivaisiin, mutta enpähän pudonnut helvettiinkään. Silloinen raati kehui siitä, että töitä oli tehty ja laulajat eläytyivät iloisesti. Tällä kertaa palkinto annetaan monikulttuurisen musiikin edustajalle. Nämä kohdat ovat kuitenkin äärimmäisen tärkeitä, sillä koskettavuudellaan ne tasapainottavat muuten humoristista yleisotetta. Tällä hetkellä kuorossa on 53 laulajaa. Henkisen kasvun mahdollisuudesta Oopperan keskeisin henkilö, tähtitieteen tohtori, kokee uskonnollisen herätyksen, joka saa hänessä aikaan kehitysprosessin. Emmes on kokenut sen, että kuorolle voi antaa yhä haastavampia tehtäviä. Kuorossa on 26 laulajaa ja äänet ovat balanssissa, mutta nuorehkoja naisia odotetaan kuoron riveihin lisää. Esityksen on tuottanut kansalaisopisto. Tässä kuorossa kaikki puhaltavat yhteen hiileen arpajaisten ja tapahtumien järjestämisessä. Naiset pitävät siitäkin, että kuorossa on neljä viisi avioparia. Seppo Paakkunainen muistetaan 60-luvulta lähtien erilaisista popja jazzyhtyeistä. – Aina ihmettelin, kuinka olen uskaltanut mennä kuoron eteen, mutta olen niin uhkarohkea. Musiikin puhdistava voima Säveltäjä Seppo Paakkunaisen ja käsikirjoittaja Eeva Vainion henkilökohtainen uskonnollisuus näkyy tässä kristillisessä musiikkidraamassa sen tavassa kuvata hengellisiä kysymyksiä. Kokkolan Työväen laulajat konsertoi yleensä keväällä toimitalossa ja kesällä lauleskellaan venetsialaisten aikaan. Palkinnon saaja julkistetaan 3. Tarina on sinällään vanhuksen viimeisine toiveineen aika perinteinen, mutta onneksi kirja etenee sopivalla vauhdilla, eikä ole sivuakaan liian lyhyt tai pitkä. Cassiopeia-kuoro seisoo lavalla kehämäisessä puoliympyrässä, ja seinällä lepää krusifiksi. Mikään suuri klassikko Toivomuslista ei ole, mutta kaiken kaikkiaan huumoria pursuava ja erikoinen kirja, johon etenkin Artemis Fowlista pitäneiden kannattaa tutustua. Itsekkyyden ja tehokkuuden todellisuudessa se pysäyttää katsojan tarkastelemaan omaa vastuutaan toisista ihmisistä ja pohtimaan sitä, millainen nykyhetken suhde Raamatun aikaan on. Kuorossa on alusta lähtien viihtynyt Irmeli Anttiroiko, joka on laulaja syntymästä saakka. Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Anna Alatalo OULU Musiikin monitoimimiehen, Seppo Paakkunaisen säveltämä ooppera Kaikkeuden ytimessä lähtee liikkeelle maailmansynnyn problematiikasta. Kaikkeuden ytimessä. Mutta aika käy vähiin, sillä Meg alkaa uhkaavasti haalistua ja siirtyä takaisin henkimaailmaan. Käsikirjoittanut Eeva Vainio ja säveltänyt Seppo Paakkunainen. Minua sen sijaan huvittivat suuresti Gameboyta pelaava, uutta sisustusta Manalaansa haaveileva Paholainen, ja taivaan portilla istuskeluun kyllästynyt Pietari, jonka mielestä vaikkapa Juudas joutaisi aivan mainiosti tuuraamaan häntä välillä. Alkaa raivoisa taisto kelloa vastaan, ja seikkailu vie Lowrien ja Megin ympäri Irlantia mitä uskomattomimpiin tilanteisiin, joista ei todellakaan puutu vauhtia ja huumoria. Kuva: Tomi Hirvinen Iikka Kivi Eoin Colfer:Toivomuslista. Toivomuslista vyöryttää eteen jatkuvasti uutta ihmeteltävää ja huvittavia tilanteita. lastensa hylkäämisestä. Rooleissa: Sauli Tiilikainen, Janne Sundqvist, Juha Hostikka, Rauno Elp, Tuula Paavola, AnnaMaria Jurvelin, Marjatta Airas. Ruotsin ehdokkaina ovat viulisti Ellika Frisell ja turkkilaissyntyinen puhallinsoittaja Ziya Aytekin. Mutta työväenlauluista kuoro tunnetaan. kesäkuuta. Olli Mäntylän lavastus luo temaattisesti mielenkiintoiset puitteet oopperalle: näyttämöä kiertää maapallon muotoinen kehikko, jota ympäröi galaksien ja tähtien täyttämä avaruus. Islantia edustavat duo Sigurdur Flosason–Pétur Grétarsson ja Sigur Rós -yhtye Steindór Andersen & Hilman Örn Hilmarsson. Tohtori (tenori Juha Hostikka) alkaa koota minuuttaan uudelleen ja palaa lapsuutensa tapahtumiin tarkastellen niitä kristillisestä näkökulmasta. Huumori on välillä melkoisen mustaa, ja herkkäsieluisimmille kirja ei välttämättä sovikaan. Palkinto on 350 000 Tanskan kruunua eli runsaat 47 000 euroa. Seminaari ovat avoin kaikille kulttuurin toimijoille ja koulutusorganisaatioille. Tänä kesänä Kivi-juhlien ohjelmistossa on professori Paavo Liskin sovittama ja ohjaama Nummisuutarit. Uskonnollisuuden ja ihmisyyden käsittelyssä piilee vaara ylitulkinnallisuuteen, koska näin laajoiksi mitoitettuina ne eivät tavoita pienen ihmisen sisintä, vaan jäävät inhimillisen kokemuksen ulkopuolella velloviksi suuriksi kertomuksiksi. Oikeastaan tälle sekakuorolle käyvät iskelmät yhtä hyvin kuin rauhanlaulut ja kansanlaulutkin. Hän kokee itse olevansa myös paljon kuorosta itselleen saanut opetettava. 252 s. Myös loppuratkaisu on liian helposti arvattavissa, ja se olisi voitu toteuttaa hiukkasen vähemmällä siirapin valutuksella. Snellman-salissa 18. Parit innostavat toisiaan, jos jompaa kumpaa laiskottaisi lähteä harjoituksiin. Pasi Räbinän puvut korostavat oopperan jakautumista kahteen tapahtumajaksoon. Kurra koostuu pääosin lukioikäisistä nuorista, jotka ovat harrastaneet näyttelemistä yhdestä kolmeen vuotta. Elokuussa nähdään neljä kertaa myös viime kesänä ensiesityksensä saanut Katriina Honkasen musiikillinen Kivimyrsky, joka perustuu viiteen Kiven teokseen. Oopperan kantaesitys 10.toukokuuta 2003 Oulun Madetojan salissa. Se on kantaesitetty KOM-teatterissa, ja Oulun läänissä sitä on esitetty mm. toukokuuta. Monissa kuoroissa hän kuitenkin on ehtinyt laulamaan, kirkkokuorossa, maakuntakuorossa, Karleby Kammarkörissä. Fermaatti-kuoro Haapajärvellä HELSINKI (STT) Hanuristi, säveltäjä Kimmo Pohjonen ja maailmanmusiikkiyhtye Gjallarhorn ovat Suomesta ehdolla Pohjoismaiden neuvoston tämänvuotisen musiikkipalkinnon saajiksi. Ulkomaillakin vieraillut kuoro on saanut diplomeja, voittoja ja kunniamainintoja. Voimakas esitys ei sorru uskonnolliseen hurkasteluun tai paasaamiseen, mutta kuvaa olemassaoloamme historian ja uskonnon kehyksissä varsin perinteisen, suuren tarinan muodossa. Valoja äänisuunnittelun hoitavat Haapaveden opiston AV-linjan opiskelijat työharjoitteluna. Tähtitieteen tohtori pohtii suhdettaan elämäänsä ja tarkastelee maailmankuvaansa kriittisesti: mikä on merkitykseni kaikkeudessa ja mitä lähimmäisenrakkaus minulle merkitsee. Ohjaus: Leena Salonen, lavastus: Olli Mäntylä, puvustus: Pasi Räbinä, musiikin johto: David Searle. Kuoronjohtaja Kaarlo Isoaho oli nähnyt Eija Emmeksen lukevan nuotteja, joten hän teki ehdotuksen uudesta kuoronjohtajasta. Chydenius-Instituutin luentosalissa. Aina joku eksyy kuvaa viiltävästi lasten kokemuksia avioeron pyörteissä ja tekee tilaa myös heidän tuntemuksilleen vanhempia kohtaan. Näin muistelee palautetta kuoroa jo 15 vuotta johtanut Eija Emmes. WSOY 2003 Artemis Fowl fantasiakirjoistaan tunnetuksi tullut Eoin Colferin teos Toivomuslista tarjoilee melko erikoisen juoniasetelman: 14-vuotias Meg Finn joutuu vahingossa ystävänsä tappamaksi kesken murtoretken. Norjaa edustavat joikaaja Mari Boine ja senegalilaissyntyinen koransoittaja Solo Cissokho. Kuorolaiset ovat iältään 1325 -vuotiaita. Seitsemän koiraveljestä Taaborinvuorella. Kuoronjohtajana toimii Soili Autio. Puvustuksesta ja lavastuksesta vastaa Haapaveden nuorten työpaja Päivi Tirkkosen johdolla. Koko perheen näytelmän sovittaa Kiven Seitsemän veljestä -teoksen pohjalta Katriina Honkanen. Aihe on hyvin ajankohtainen, ja Kurran nuoret heittäytyvät sen käsittelyyn rohkeasti kuvia kumartamatta. Seminaarin avaa sivistysjohtaja Risto Aalto. Esityksen alku keskittyy Kristuksen (baritoni Sauli Tiilikainen) kärsimysten kuvaamiseen, kun loppupuoli puolestaan käsittelee tohtorin irrottautumista entisestä minästään. Kaikentasoisille kuoroille voi panna aina pikkuisen vaikeampia sävelmiä, muuten kuoro ei kehity. Onnistumisen ilo saa tekemään mitä haluaa. Paikallisten strategioiden pohjalta luodaan yhteistä strategiaa eurooppalaiselle verkostolle, jossa Kokkolan lisäksi ovat Genova (Italia), Gork (Irlanti), Liverpool (Englanti) ja Flevoland (Hollanti). Kuorossa laulaminen ei ole pelkkää harjoitusta, sillä paitsi esiintymiset myös retket virkistävät. Reko Lundanin Aina joku eksyy on tällä hetkellä hyvin suosittu näytelmä harrastajateattereissa ympäri Suomea. Aina joku eksyy nähdään ensi-illassa 23.5, ja sitä esitetään yhteensä viisi kertaa. Vanhainkodeissa vieraillaan joka vuosi. Tutkija Tiina Kukkonen esittelee Enlande-hankkeen ja kertoo alkavasta koulutustarveselvityksestä. Aina joku eksyy kertoo muistinsa menettäneestä Hanna Rinteestä, joka käy läpi menneisyyttään sairaalavuoteella, elämän onnelliset ja traagiset hetket kerraten. Kimmo Pohjonen ja Gjallarhorn ehdolla PN-palkinnon saajiksi HELSINKI (STT) Kesällä 2004 Taaborinvuorella Nurmijärvellä seikkailee ihmisveljesten sijaan seitsemän koiraveljestä. Oulusta saapuu Siltojen Laulu, jota johtaa Andro Lehmus ja Raahesta Raahen Laulutoverit Tapani Säilyn johdolla. Hän myös säveltää näytelmän musiikin ja ohjaa esityksen yhdessä Meri Nenosen kanssa
Tästä Kuirinlahti mainitsee esimerkkinä Punaiset helmet, jonka lähtökohtana oli Amerikan täti koruineen. Senttariuden merkitys tässä lehtimiesporukassa on ennen kaikkea ilmaisen ruuan ja juoman saaminen mahdollisimman usein. Kauhavaa syvään etelään kokoelmassaan Mau-Mau (1982). Värin kautta tavoittelen tunnelatausta. Aiheet, tekotapa ja ihminen itsekin muuttuu. Tällä hetkellä hän asuu Tammisaaressa, jossa hän valmistui Sydvästin ammattiopistosta keramiikka-artesaaniksi maaliskuussa. Holm nimeää suosikkimateriaaliksi pellavan, mutta on mieltynyt myös villaan. Maalauksessa, Syöte, helmikuu, 2003, leikkivät valot ja varjot vaikuttavassa tasapainossa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 Kulttuuri 13 Soile Seppä OULU Prologi. Sitä on luettava tarkkaavaisesti, koska maisema ja henkilöt vaihtuvat vähän väliä. Tyylinsä löytäneet tekijät Määrätietoinen työ on kantanut oivallista satoa. Tilan takaosassa on omana osastonaan esittävimmät maalaukset: omakuvat vuosilta 1985 ja 1991, lintujen maisemat vuodelta 2000 ja asetelmat 90-luvun alusta. Kuumuus, läheisyys, noituus ovat joitakin Whiteheadin aiheita tässä kirjanjärkäleessä, joka ei ole missään nimessä unilukemistoa. Useimpien taiteilijoiden luomistyö jatkuu intensiivisenä. Savileipiä paakarituvassa Koreografi näkee leivässäkin liikkeen Savitaikinasta leivotut leivät eivät odota uunia vaan näyttelyvieraita. Hallitus kokoontuu seuraavan kerran 22. Vanhempiakin töitä on mukava tuoda esille, sanoo Kuirinlahti – Maalaamisen aloitin 1973. Ehkä en ole vielä rohjennut, pohtii sieviläinen tuotesuunnittelija Kari Kuirinlahti harrastustaan. Haamuista ei silti tiedä, ne voivat olla myös hyväntahtoisia. Ihmettelyyn, miksi tämän ja kahden edellisen vuoden maalaukset puuttuvat retrospektiivisestä näyttelystä, Kuirinlahti vastaa yksinkertainsesti, ettei hän ole maalannut. Weegar arvelee, että hänen talonpoikaiset juurensa ovat vaikuttaneet siihen, että maa ja vilja yhtenä sen antimista kiehtovat aiheena. John Henryyn perustuu myös hento rakkaustarina, joka kulkee yhtenä lankana mukana. Henkilökunnan mukaan johtajalta puuttuvat ammattiteatterin johtamiseen tarvittavat tiedot ja taidot. Ketään siltä ajalta ei ole enää elossa. Samanaikaisesti konkreettinen muuntautui abstraktiksi. Aallon ekspressiiviset maalaukset, Omakuva Viipurin linnan tornissa, 2000, ja Kunnianosoitus Paavo Rintalalle, 1997, iskevät väkevästi suomalaisuuteen ja Rintalan kirjallisiin lähtökohtiin. Weegar on tarttunut savimassaan kuin leipätaikinaan ja leiponut erilaisissa polttouuneissa eri muotoisia savileipiä: reikäleipiä, limppuja tai sämpylöitä. Sutter olisi voinut ehkä rajoittaa ryöppyävää mielikuvitustaan. – Täysin abstraktiin en ole mennyt. Olisiko tämä nyt 20-vuotistaiteilijajuhlanäyttely. Tauno Ohenojan Kärppä, 2000 ja Merihanhia, 2001, ovat esittävyydestään huolimatta tyypillisen veistoksellisia, kompositioltaan ja väreiltään harkittuja. Hukkasen Omakuvassa on tumma, melankolinen pohjavire, Pihkala on jäntevän ja värivoimaisen kollaasin taitaja. Alueteatteriyhdistyksen puheenjohtajan Tapio Tuomilaakson mukaan Wentzel-asiassa on edetty siihen pisteeseen, että on aika ottaa aikalisä. Voimakkain öljyja akryylitöiden maalauskausi oli 1986 – 1995. Rovaniemen kaupunginteatterin johtajaongelma nousi esille viime viikon alussa, kun teatterin johtajalle toimitettiin erovaatimus, jonka oli allekirjoittanut noin kaksi kolmasosaa teatterin henkilöstöstä. Teatterin henkilökunta vaatii Wentzelin eroamista, sillä sen mukaan Wentzel on lamauttanut teatterin toiminnan. Yhteisnäyttelyihinkin hän on osallistui silloin aktiivisesti. Anti-tapahtuma järjestetään eri puolilla kaupunkia 12 kohteessa, joita ovat tänä vuonna muun muassa huoltoasema, väestönsuoja, vanhainkoti ja parturi. Amerikkalainen musta kirjallisuus on aina ollut vähintään mielenkiintoista. 1963 on osoittautunut kasvuvoimaiseksi. Festivaalin päävieraita ovat tänä vuonna butoh-taiteilija Saga Kobayashi Japanista sekä live art -taiteilijat Eve Dent ja Kira O´Reilly Englannista. Weegar lisää, että savi muistuttaa leipätaikinaa ja leipä on perusmuodoltaan pyöreä, ympyrä. Jokapäiväinen leipämme -näyttely on ollut aikaisemmin esillä Helsingissä ja Tammisaaressa. Kuva: Outi Ala-Härkönen ROVANIEMI (STT) Kiista Rovaniemen teatterin johtajan Tom Wentzelin jatkosta ratkennee ensi viikon torstaina. Holm on käyttänyt tekstiileissä eri tekniikoiden yhdistelyä, samoin malleissa on yhdistetty vanhaa ja uutta. Sutter sattuu olemaan musta, eikä usko Etelän saavan hänestä yliotetta, koska sielu on Pohjoisen valkaisema. Lapin alueteatteriyhdistyksen hallitus kokoontui asian tiimoilta tiistaina. Nälkä ja jano eivät ole harvinaisia asioita maailmassa. Anti Festivaalit Kuopiossa Outi Ala-Härkönen UUSIKAARLEPYY (KP) Kuddnäsin museon paakarituvan kesänäyttely koostuu tänä vuonna keramiikasta, valokuvista ja tekstiileistä. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Väri ja sommittelu ovat omin juttuni maalaamisessa. Kuvat: Soile Seppä Tauno Ohenoja: Merihanhia, 2001, öljymaalaus. Yksityiselämässä on ollut myllerrystä, ja kiihkeä työrytmi imee isommat mehut. James Baldwin ja LeRoi Jones, viimeksi mainittu nykyään myös laulaja ja New Jerseyn tärkeä poliitikko. Kangaspuita on paukutellut Solveig Holm, savea polttanut ja lasittanut Ragna Weegar. Puhtain abstraktio on Voimaa, 1985. J. Määrätynlaista mietintää on tullut enemmän. Ensimmäisen kerran kilpailu pidettiin viime vuoden heinäkuussa Eurooppalainen Elämäntarina -festivaalin yhteydessä. – Voimat ja aika eivät ole riittäneet maalaamiseen. Muutot, remontit ja pihatyöt sekä kesämökki Parkanossa ovat vieneet vapaa-ajan viime vuosina. päivään asti on esillä 34 maalausta vuosilta 1983 – 2000. Kannattaa huomata että Otavan kirjasto jatkaa laadukkaalla linjalla aivan yhtä hyvin kuin Tammen Keltainen kirjastokin. – Ajattelin, että muista töistä saan kattavamman. Vanhin työ on sekatekniikalla tehty kollaasimainen, kubistinen Vetoketju, jossa on mukana poimutettua kangasta ja vetoketjukin. Ihmiskirjo on näissä kirjoissa aivan yhtä moninainen kuin valkoisten kirjoissa mutta orjuus heittää pitkän ja yhteisen varjon heidän elämäänsä. Suurimmalta osalta se on peräisin pohjoisten valtioiden kirjailijoilta, muutamia poikkeuksia lukuunottamatta. Aikaisemmalta koulutukseltaan hän on tanssikoreografi. toukokuuta, jolloin asiaan koetetaan saada ratkaisu, sanoi Tuomilaakso STT:lle. Englannista saapuvat myös Helene Bryant, Jon Fawcett ja Elaine Kordys. Näyttelyt Marjatta Ripsaluoma Colson Whitehead: Balladi John Henrystä. Seuran näyttelytoiminta jatkuu vireänä. Väri antaa mulle paljon. Haasteena on löytää oma tyyli ja linja. elokuvia, Vilho Lampi (1966) ja Eräs in memoriam (1967), josta Aalto sai Kirkon elokuvapalkinnon. Nyt Kuirinlahti remontoi Sievissä taloa, johon on muutettu pari kuukautta sitten. Aina on mukana joku viitteellinen kuva. Weegarin aiheena on paakaritupaan mitä parhaimmin sopiva aihe eli leipä. Taiteilija on työstänyt aihetta myös tekemällä tutkimusmatkoja leipomoihin. Haamutarinat liittyvät oleellisesti vanhoihin afrikkalaisiin uskontoihin, joista Amerikan etelävaltioissa on vielä jäänteitä. Pentti Junnon näyttelymaalaus, Aikamme vaikuttajia, 1996-1995, on hienostuneen ehyt. Suomesta festivaaleille osallistuvat mm. Erikoisuuksia ovat kolmiulotteiset maalaukset sodan sekasortoa kuvaavasta Sarajevo-sarjasta. Useiden todellista lähtökohtaa on maalausprosessissa häivytetty. 90-luvulla oli myös aikamoinen akvarellikausi, mutta vesivärityöt Kuirinlahti rajasi näyttelystä. Päähenkilö J. Alueen merkittävintä taiteellista panosta edustaa Kempeleessä asuva taidemaalari ja elokuvantekijä Eeli Aalto (s.1931). Tapa mahtaa olla erityinen amerikkalaisilmiö, koska huolimatta lähes 40 senttariudestani ei ilmaisia lounaita ole näkynyt omilla juttumatkoillani. Yleensäkin kai EteläPohjanmaata. Vain kahden vanhimman perustajajäsenen, Hukkasen ja Pihkalan teosten kohdalla on merkintä In memoriam. Wentzelin kohtalo ratkennee ensi viikolla. ystävyyskaupunkitoiminta ja oma grafiikan työpaja. SM-kilpailun järjestävät Kärsämäen kunta ja Suomen Elämäntarinayhdistys Pyhäjokialueen kotiseutuliiton tuella. – Minua on kiehtonut aina liike, ja pohdin liikkeen muuntamista veistoksiin. Mutta paikallinen kulttuuri on virkoamassa henkiin balladin myötä. Muuten gallerian täyttävät pääasiassa kubistiseen tyyliin paloitellut ja abstraktimmat maalaukset. John Henry oli legendaarinen musta työläinen, vapautettu nälkäpalkkatyöhön orjuudesta, ja hän balladin mukaan voitti höyryporan rautatietunnelin räjäytysreikien porauksessa. New Yorkista kotoisin oleva senttari hikoilee aivan yhtä lailla kuin kuka tahansa valkoinenkin, tuntee outoutta aivan samoin, mutta samalla myös tajuaa ihonvärin merkityksen. – Maalaamiseni on ajan myötä muuttunut spontaanisuudesta maltillisemmaksi, harkitummaksi ja järjestelmällisemmäksi. Kahdeksan nuoren miehen aloite v. Hotelli on kuuma ja ajaa ihmisiä lähelle toisiaan. Esiintyjänimet julkistettiin keskiviikkona Kuopiossa. Niinpä kirjan sanoma onkin vanha tuttu: ilmaisia lounaita ei ole olemassa. Mustia kansalaisoikeustaitelijoita ja kirjailijoita 50-60 -luvuilla olivat mm. Ennakkoilmoittautumisia otetaan vastaan toukokuun loppuun saakka. Kuva: Leena Ahlholm Öljyvärimaalaus Voimaa on vuodelta 1985. Juuret etelässä Kirjat KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäellä kilpaillaan heinäkuun toisena viikonloppuna tarinaniskennän Suomen mestaruudesta. Kirjailija, kirjallisuuden professori Toni Morrison sai Nobelpalkinnon kymmenisen vuotta sitten ensimmäisenä Amerikan mustana kirjailijana. Viime elokuussa tehtävässään aloittaneen Wentzelin johtajan pesti on kolmevuotinen. John Henryn kuva jää epäskarpiksi. Leipä on myös symbolinen asia. Matti Mikkola on vuosi vuodelta paneutunut pohjoiseen maisemaan yhä sisäistyneemmin. Olli Pohjolan mielen liikkeitä heijastavat, tummasävyiset, Burn out, 2001 ja Bushin perheen madonna, 2003, tuovat näyttelyyn vangitsevan salaperäisyyden piirteen. Aihe on sivuseikka. Jos pitäisi Amerikan etelää luonnehtia lyhyesti, niin Arto Melleri, Lappajärveltä kotoisin oleva runoilija, vertasi mm. Hotellin omistajan vaimo kykenee näkemään haamuja ja siten arvelemaan kenelle senttarille asiat kääntyvät kuolettaviksi. Lisää vaihtelua aiheeseen on tullut lasituksilla ja pintakäsittelyillä. Koska ihmiset kysyvät, mitä taulu esittää, olen jättänyt variksen keskelle, vaikka maalaus onkin siinä ympärillä. Voisi olla paras jättää varsinainen aihe pois. Festivaaliklubi on viimevuotiseen tapaan Wanhassa satamassa, jossa musisoi Kimmo Pohjonen. 634 s. Hakalahden taide on henkisesti vapauttavaa. Uusikaarlepyyläisen Holmin töitä ei ole ollut aikaisemmin esillä näyttelyssä. Otavan kirjasto 2002. Romaani on valtava. Osa näyttelijöistä on uhannut erota, mikäli johtaja ei eroa. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös Esittävä taide ajan hermolla -seminaari, jossa pohditaan taiteen tekemisen prosessia ja uusia virtauksia. Kokouksessa kuultiin teatterin henkilöstöä sekä teatterin johtajaa. Oulun Taiteilijaseura 63 ry:n perustajajäsenten näyttely Oulun taidemuseossa 24.4.25.5.2003. Väri ja sommittelu tärkeintä Akryylimaalauksen Varis, 1999, esittävä aihe on Kari Kuirinlahden mukaan ironinen vitsi. Maan järkkymätön voima korostuu maalauksessa, Männyt ja tunturi, 1997. Aalto on lahjoittanut viidenkymmenen tv-elokuvansa DVD-kopiot Oulun taidemuseolle, jonka av-arkistoon ne tallennetaan tutkijoiden käytettäviksi. Luonnonläheisiä värejä Paakarituvan pienessä kamarissa on esillä Solveig Holmin kutomia tekstiilejä. Kärsämäellä isketään tarinaa KUOPIO (STT) Anti Festivaali kokoaa ensi syyskuussa suuren joukon performanssisekä valo-, äänija ympäristötaiteen tekijöitä Kuopioon. 90-luvulla on ollut pääosa omista näyttelyistä, joista tämä on jo 36. Uudempaa mustaa kirjallisuutta edustavat esimerkiksi Gloria Naylor (Mama Day, 1988) ja nyt käsiteltävä Colson Whitehead ja hänen kollaasiromaaninsa Balladi John Henrystä. Työt ovat väreiltään luonnonläheisiä, kahta syvän oranssia ja sinistä huovutettua työtä lukuun ottamatta. Kai se on katsojan helpottamista tai se voi olla vähän ironinen vitsi, kuten Variksessa. On tärkeää muistaa nämä kaikki, sillä kirjat, niiden maisemat, ihmisten tapa puhua ovat samankaltaisia. 28. Saksasta Savoon matkaa taiteilijakaksikko Empfangshalle ja Meksikosta Lorena Wolffer. Oppijakso kesti kymmenen vuotta, vaikka maalaaminenhan on ikuista opiskelua. Juhani Hakalahden maalaus, Natura forte, 1987-88, on upea esimerkki hänen kevyen linjakkaasta, puhdasvärisestä abstraktismistaan. Henkilösiluetit ja geometriset kuviot luovat lujia jännitteitä pintatasoiseen ilmaisuun. Kirja yrittää jäljittää John Henryä Virginian takamailla. Tärkein opettajani on ollut helsinkiläinen Pertti Summa. Oulun taiteilijaseura ry juhlii 40-vuotistaivaltaan perustajajäsentensä Eeli Aallon, Juhani Hakalahden, Aatto Hukkasen, Pentti Junnon, Matti Mikkolan, Tauno Ohenojan, Ilmo Pihkalan ja Olli Pohjolan yhteisnäyttelyllä. – Jokapäiväinen leipämme näyttelyn avulla toivoisin, että ihmiset huomasivat olla kiitollisia siitä, että meillä on ruokaa joka päivä. Tärkeitä saavutuksia ovat mm. – Kokonaisuus on aika kirjava, kun aikajakso on pitkä, luonnehtii tekijä värien ja aiheidenkin mukaan ripustamaansa Retroa. Esineen muodossa liike Weegar on kesäuusikaarlepyyläinen, syntyisin hän on Vaasasta. Paikan henki on kuitenkin jotakin aivan muuta kuin esimerkiksi toisen nobelistin, Isaac Bashevis Singerin kuvaamat temppuilevat aaveet New Yorkin metrossa. – Kudonta on ollut harrastuksena jo lapsuudesta lähtien, aktiivisemmin 30 vuotta. 57-vuotiaan Kuirinlahden maalausten näyttely Retro 20 avattiin maanantai-iltana Ylivieskatalo Akustiikassa. Viime viikolla hän ilmoitti, ettei aio erota tehtävästään. Weegar ryhtyi työstämään perusmuotoa eteenpäin pyöreiksi savikakuiksi. – Talven aikana kypsyi ajatus, että tästä tulee retrospektiivi, kun huomasin että ensimmäinen oma näyttelyni on ollut 20 vuotta sitten, 1983 Merikarvialla. Tyypilliset käsialat tunnistuvat selkeälinjaisesta näyttelystä, joka kernaasti olisi saanut olla laajempi kuin yhdestä kahteen teosta tekijää kohti. Suorituspaineita olisi tullut liikaa ihan tuoreille töille. Näyttelyssä kävijä voi katsella mm. Perustajajäsenet ovat luoneet arvostetun aseman suomalaisessa taidekentässä. Festivaalin ideana on, että taide syntyy ja yllättää ihmiset tavallisissa arkisissa paikoissa ja tilanteissa. Ne ja tekniikka ovat haaste. Aallon elokuvien skaala liikkuu kansanihmisistä tunnettuihin taiteilijoihin ja muihin kulttuurihenkilöihin. Oivallista satoa yhteisnäyttelyssä Eeli Aalto: Omakuva Viipurin linnan tornissa, 2000, öljymaalaus. Kilpailuun voi osallistua enintään seitsemän minuutin pituisella omakohtaisella tarinalla, jonka esitystavan voi valita vapaasti. Käännös on hyvä, koska kieltä ei aika ajoin suomeksi huomaa, Markku Päkkilän. – Nyt pidetään tuumaustauko. Uudenkaarlepyyn näyttelyssä on mukana keramiikkatöitä ja aihetta käsitteleviä valokuvia, joissa on kuvattu prosessia viljantähkästä valmiiseen tuotteeseen. Festivaaliklubia lukuunottamatta tapahtumat ovat ilmaisia. Heli Hietala, Tellervo Kalleinen, Pentti Otto Koskinen, Mikko Maasalo, Anton Nikkilä ja Juha Valkeapää. Ehkä se on mun vahvuuteni jossakin mielessä. Materiaalina on käytetty villaa, silkkiä ja pellavaa, luonnon materiaaleista pellavan kukkia, pajua ja hamppua. Isot geometriset maalaukset Näyttämö ja Puolikuu kuuluvat Ikkuna-sarjaan
Katsoin kavereiden luona yhden ylivoimaisen Suomipelin ja töissä iltavuoron päätteeksi Suomi–Ruotsi-ottelun kuuluisan kolmannen erän. Verkkoliittymissä omat pulmansa Kohtalan mukaan teleoperaattorit rakentavat verkkoa koko ajan, mutta prototyypin tekniikalla ei kannata tehdä koko verkkoa. Tshetsheenit ovat tosin antaneet tähän kehitykseen itsekin aihetta. Jos kaikki olisi mennyt niin kuin lupia myönnettäessä maaliskuussa 1999 ajateltiin, monipuolisemmat 3G-puhelinpalvelut olisivat jo varsin laajassa käytössä. Ilman hukkaputkea Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L iikenneja viestintäministeriössä LVM:ssä hyväksytään, ettei siirtyminen kolmannen sukupolven (umts tai 3G) matkapuhelintoimintaan ole edennyt alkuperäisten suunnitelmien mukaan. Näytösvaalien perusteella vuosikausia jatkunut sota onkin ollut vain erehdystä, joka ei kerro kansan todellisesta tahdosta. Tarkoitus on pitää vielä tänä vuonna parlamenttija presidentinvaalit. Lupatarkastajat hätyyttävät häntä jatkuvasti epäuskoisena: kaikillahan on telkkari! Pidin häntä valintansa vuoksi aika kummallisena, mutta nyt ymmärrän, että ilmankin voi elää täysipainoista elämää. Kun elämä on niin lyhyt ja katoavainen, miksi tuhlata se ruudun tuijottamiseen. Säälin niitä lapsia ja aikuisia, jotka ovat koukussa sarjaohjelmiin. Ääriryhmät käyvät sotaansa itsemurhaiskijöiden avulla. Samalla kun globaali sota jatkuu ja jatkuu, käsitteet hämärtyvät. On vaikea uskoa, että vakaat olot palautuisivat Kaukasukselle nukkehallitusten avulla tai että sota terrorismia vastaan loppuisi pommittamalla. Hän ei kuitenkaan jatkanut ajatusta pohtimalla, kuinka viha saataisiin laantumaan. Venäjä on saanut sen jälkeen nujertaa kapinoivaa, itsenäiseksi julistautunutta nurkkaustaan ilman suurta kansainvälistä huomiota. Se on kallista ja sellainen jouduttaisiin päivittämään pian uudelleen. Käänteet ovat pitkin matkaa herättäneet epäilyksiä myös Suojelupoliisin kykyä jopa halua kohtaan tutkia tehokkaasti ja löytää todelliset syylliset. Tilanne on jälleen tarkoitus käydä kertaalleen läpi luvan saaneiden operaattoreiden kanssa. Afganistanin ja Irakin hirmuhallitukset ovat kukistuneet, mutta terroristien voima ei näytä vähenevän. Taistelu terrorismia vastaan kuulostaa oikeutetummalta kuin sotiminen vapaustaistelijoiden kanssa. Muut ajavat helposti ohi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio Umts-aikaan mennään pienin askelin s POHJALAISEN mukaan Stasi-jutussa on kaikkine käänteineen ja vuotoineen on runsaasti häkellyttäviä piirteitä. Kohtalan mukaan kokemukset gsm-verkon rakentamista ja käyttöönotosta osoittavat, että viranomaisten toiminnalle asettama peittovaatimus ei välttämättä nopeuta niiden toteuttamista. Jonkinlainen yhteinen linjaus olisi löydyttävä, sillä yhden tai muutaman operaattorin palveluna se tulisi käyttäjille suppeaksi ja kalliiksi. – Elämme hyvin pitkälle päätelaitteiden ja verkkovalmistajien ehdoilla ja heidän aikatauluihinsa sidottuna, Meisalo sanoi. Jos minulla olisi ollut töllö, olisin katsonut Euroviisujen esikatselmuksen ja omituisista tatuoiduista tyypeistä kertovan dokumentin. Suomessa Nokia on niin selkeä markkinajohtaja, että kunnon testauksiin päästäneen vasta siinä vaiheessa, kun Nokia saa ensimmäiset 3G-puhelimensa markkinoille. Hän ja hänen edusmiehekseen ryhtynyt Olli Rehn ovat pitäneet huolen siitä, että asiaa on puitu julkisuudessa kuukausia. Palestiinalaisilla ei ole mitään edellytyksiä pitää puoliaan Israelia vastaan perinteisessä aseellisessa yhteenotossa. Suositun lautapelin, Trivial Pursuitin, vanhan version kysymys–vastauskortin mukaan suomalainen katsoo telkkaria keskimäärin kaksi ja puoli tuntia päivässä. Iskut Yhdysvaltoihin antoivat muidenkin maiden vallanpitäjille tilaisuuden ruveta nimittämään sisäisiä taisteluitaan terrorismiksi. Kauaksi siitä ei jäänyt vapautusoperaatiokaan. Viime vuoden alussa niiden piti ottaa käyttöön testiverkot. Lisämaustetta siihen tuo yhden luvan todennäköinen siirtyminen pelkästään ruotsalaisen Tele2:n haltuun. Myös isku moskovalaiseen teatteriin täytti terrorismin tunnusmerkistön. Sen toimintaa on jo vahvistettu sitä seuranneella tekniikalla. Kaiken lisäksi maalla asuvat ovat eriarvoisessa asemassa: Kaustisella asuessani tv:stä näkyi vain kolme kanavaa. Presidentti Putin yrittää todistaa, että Tshetshenian uudet iskut ovat osa kansainvälistä terrorismia. Yhteyksien katkeamattomuutta ei ole vielä pysytty riittävästi varmistamaan, hän selvitti. Nyt vielä odotellaan, että palvelut saataisiin tarjolle jossakin muodossa syksyllä. Erityisesti Suomen Kuvalehti on astunut harmaalle alueelle toimiessaan Rusin julkisena asianajajana. Yhdysvaltojen ja Venäjän presidentit tietäisivät, kenelle soittaa, kun on asiaa. Sama ilmiö on tuttu Lähi-idästä. Lehden vimma puolustaa presidentin entistä avustajaa näyttää sitäkin kummallisemmalta, kun sitä vertaa lehden tapaan toimia julkisena syyttäjänä Kiteen epäillyssä raiskaustapauksessa. Läheskään aina ei ole helppo määritellä, mikä oikeastaan on sotaa ja mikä terrorismia. Y hdysvallat julisti syyskuun 11. Osaltaan tilannetta on hidastanut eurooppalaisten teleoperaattoreiden velkaantuminen. Sen on jatkossa vastattava yksin oman verkon rakentamisesta. Kun ne maksavat tolkuttoman kalliilla ostettuja toimilupia, rahaa ei liiennyt kehitystyöhön tai verkkoinvestointeihin. Rusin ympärille kehkeytynyt mediamylläkkä on sitä paitsi pääosin Rusiin omaa ansiota. päivän iskujen jälkeen sodan terrorismia vastaan. Palvelut haluttiin nopeasti myyntiin, hän sanoi. Operaattorit esittivät aikanaan ministeriölle suunnitelman, jonka mukaan ne rakentavat palveluita. Uuden perustuslain hyväksymisen jälkeen Putin on kertonut Tshetshenian olojen normalisoituneen. Syyskuun yhdestoista muutti myös Tshetshenian sodan terrorismiksi. Uusi tiekarttakaan ei ole osoittautunut ihmekeinoksi, vaan matka rauhaan on yhtä pitkä kuin ennenkin. s KAINUUN SANOMAT ei pidä presidenttiä EU-uudistusten pahimpana mörkönä. Terrori on muuttunut sodan välineeksi, mutta iskujen tekijät eivät ole siihen yksin syyllisiä. Kännykkälaskuni ovat myös kasvaneet, sillä välillä iskee sellainen olo, että on pakko kuulla ihmisääntä. Heistä voi tulla myyttisiä sankareita. Tällä hän luonnollisesti haluaa siirtää huomion pois varsinaisesta aiheesta, siitä että tshetsheenit kokevat venäläiset alistajiksi, jotka kohtelevat väestöä mielivaltaisesti. Ohjelmajohtaja Martti Meisalo Radiolinjasta sanoi siitä syntyneiden haasteiden olleen alun perin arvioitua suurempia. Nykyisin luen suurella mielenkiinnolla sanomalehden telkkariliitteet tietääkseni, mistä jään paitsi. Kuva Lehtikuva/AFP/Bilal Qabalan SILJA KONONEN Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 14. Palveluja ei ole saatu toivotusti liikkeelle, koska verkkoon tarvittavaa tekniikkaa ei ole saatu luvatusti markkinoille. Jos umts ei koskaan rakennu reuna-alueelle, silloin reunanalueillakin saadaan paremmat palvelut, jos edge on nopeampi kuin gprs, Kohtala selvitti. s KARJALAINEN katsoo, että Rusi on saanut tukea tiedotusvälineiltä. Viime päivien iskut muistuttavat, ettei vastarinta kuitenkaan ole ohi. Siirtyminen kolmannen sukupolven matkapuhelintoimintaan on edistynyt paljon hitaammin kuin vuosituhannen vaihteessa kuviteltiin. Ylimääräiset kaksi tuntia päivässä tekee 14 tuntia viikossa ja 56 tuntia kuukaudessa. Veikkasin kaksi tuntia ja minä sekä parini Ville menetimme vuoron. Arto Hietalahti Sotaa ja terroria Al-Qaidaa epäillään Saudi-Arabian tuhoisan pommi-iskun toteuttajaksi. Käänteen jälkeen Putin on päässyt turvautumaan muihinkin perivenäläisiin keinoihin. – Emme ole vaatineet suunnitelmien toteuttamista prikulleen, koska laitemyyjien tarjoamat kolmannen sukupolven järjestelmät ovat vielä vähän epäkurantteja, Kohtala perusteli. Tai no, jos puhun totta, raha ei ollut alkuperäinen syy hukkaputken hylkäämiseen. Olen täyttänyt lisääntyneen vapaa-ajan tapailemalla ystäviä ja uusia ihmisiä, kuntoilemalla, lukemalla kirjoja, siivoamalla, nukkumalla, kuuntelemalla radiota ja cd:itä, pyöräilemällä uudessa kotikaupungissa ja selaamalla lehtiä kirjaston mainiossa lukusalissa. Toisaalta voi kysyä, mitä muita keinoja tshetsheeneillä on käytettävissä resursseiltaan ylivoimaista miehittäjää vastaan. Hänen mukaansa ministeriö seuraa, ettei kukaan lopeta rakentamista. Jääkiekon MM-kisatkin hurahtivat merkityksettömästi ohi. s HELSINGIN SANOMAT kummastelee, kuinka OECD:n raporttiin on kirjattu niitä ajatuksia, joita korkeat virkamiehet ovat esittäneet. – Se voisi olla meidänkin kannalta hyvä ratkaisu. Syksyllä julkistettu 6 650-puhelin on lupailtu myyntiin tämän vuoden ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Saudi-Arabian Riadissa kuoli liki sata ihmistä. Terrorismin syiden juurimiseen tuskin löytyy parempiakaan keinoja kuin hyvinvointi ja koulutus. – Palvelujen ja yhteyksien pitää toimia katkeamatta myös silloin, kun asiakas liikkuu esimerkiksi autolla tai junalla ja siirtyy 3G-verkosta 2G-verkkoon tai toisinpäin. Se kuulostaa kuitenkin pätevältä perustelulta nyt, kun Yle ilmoitti, että se korottaa lupamaksuja kolmetoista prosenttia ensi vuoden alusta. Toisaalta välivaiheen tekniikka on tuonut aikaisempaa monipuolisempia palveluita. Koska olen tottunut siihen, että miehet hoitavat moiset asiat kuntoon, ja koska minulla ei nyt ole miestä, asia on jäänyt sikseen. Päinvastoin, olisi vaara että poliittista motiivia epäiltäisiin aina Supon toimissa ja toimimattomuudessa. Tshetsheniassa järjestettiin keväällä kansanäänestys, jonka tulos saatiin näyttämään siltä kuin lähes kaikki tshetsheenit haluaisivat kuulua Venäjän federaatioon. – Kun niistä luovuttiin, verkkoa rakennettiin aikaisempaa nopeammin esimerkiksi Lapin tunturialueille. Huomasin, etten tarvitse telkkaria, mutta myös sen, että tarvitsen ehkä miehen. Eri tekniikan liittäminen toisiinsa ei kuitenkaan ole ongelmatonta. Keskustelua myös vaihtoehdoista Euroopassa on keskusteltu myös mahdollisuudesta tarjota nykyistä monipuolisemmat puhelinpalvelut rakentamalla gsm:n päälle nopeampi edge. Siksi OECD suosittelee Suomelle juuri sitä, mitä suomalaiset johtavat virkamiehet suosittelevat Suomelle. että palvelut toimivat, Meisalo sanoi. Reilussa puolessatoista vuodessa on tapahtunut paljon, mutta merkkejä tämän sodan päättymisestä ei ole näkyvissä. Digitelkkaria tai muuntovehjettä en omista, enkä suunnittele hankkivani. Uusi sota alkoi vakavan terroriteon seurauksena. Kansanjoukon keskelle tehtyä itsemurhaiskua ei ole vaikea luokitella, mutta eikö pommien pudottaminen aseettomien ihmisten koteihin edusta samaa asiaa. Oikea elämä on tuolla jossain, kaduilla, luonnossa, ihmisten tykönä. Sen sijaan maksaisin sisällöstä, laatujournalismista. Niissä kokeillaan kuuluvutta ja muita ominaisuuksia. Siksi julkistamistilaisuudessa raportin vastaanottavien virkamiesten on helppo raporttia ylistää. Sama koskee puhelimia. Syy siihen, että olen telkkaritta on se, että kun muutin, kaapelipiuha ei sopinut seinässä olevaan reikään. Jo pitkään on ollut selvää, että seuraavan sukupolven matkapuhelinverkko rakentuu nykyisen gsm-verkon (2G) varaan. Heistä yhdeksän oli amerikkalaisia. Kehää voi tarkastella myös toisin päin: puhelimiin ei ole katsottu olevan tarvetta, koska palveluitakaan ei ole olemassa. Tämän päälle on sitten vaadittu Suojelupoliisin saattamista tiukempaan parlamentaariseen eli eduskunnan valvontaan. Jos siihen olisikin rahaa, niin en tiedä, olisiko sitten siihen lupamaksuun. Kirjoittaja on Keskipohjanmaa uutistoimittaja. Ei ole oikein tietoa siitäkään, kenen kanssa rauhasta pitäisi joskus neuvotella. Ymmärsin, etten ole jäänyt paljosta paitsi. Yhtiöt itsekin tietävät, ettei rakentamisen siirtäminen hamaan tulevaisuuteen ole mahdollista. Suunnilleen sen verran minulla on nyt enemmän vapaa-aikaa käytössäni. Se olisi eräänlainen verkon päivitys. On myönnettävä, että olen ihan pihalla, jos tyttökaverini nauravat "Kumman kaa" -huumorille. Kenties EU:n presidenttiyden paras peruste onkin siinä, että yhdessä toimien muut EU-maat voisivat välttää nykyisten suurten unionimaiden itsetietoisen törmäilyn puheenjohtajakausillaan. Vaikka tekniikka olisi tarjolla, siitä pitäisi olla riittävästi kokemuksia, jotta palvelun käyttäjät eivät pettyisi. Suomessa paineita lisää laaja alue, jolle verkko olisi saatava. Entistä kovemmilla sotilaallisilla keinoilla viha ei ole tähän mennessä lientynyt, kuten Israelin ja palestiinalaisten välinen pysyvä konflikti osoittaa. Presidentti Bush saattoi olla oikeassa, kun hän sanoi, että tuollaisiin tekoihin syyllistyneet kykenevät vain vihaamaan. Näihin kuuluu esimerkiksi gprs. On varmaankin liioittelua sanoa, että OECD on tehnyt Suomi-raporttinsa tilaustyönä; pikemminkin raportin ja suomalaisten johtavien virkamiesten ajattelun samansuuntaisuus on heijastus siitä, että nyt on vallalla tällainen oppi. EU:n instituutioiden valtakolmiossa presidentti ei olisi federalistinen toimija vaan päinvastoin korostaisi hallitustenvälisyyttä. Presidentti valmistelisi ja johtaisi Eurooppa-neuvostoa eli huippukokouksia ja käyttäisi EU:n ääntä ulospäin. Tuskin kovinkaan paljon. En halua digiuudistuksen maksumieheksi. Kohtala lupaa ministeriön ottavan tämän huomioon. Mikään muu ei oikeastaan sytyttänyt. Lisäksi tarjolla pitäisi olla puhelimia, jotka toimisivat erilaisissa verkoissa. 3G-verkko rakennetaan ensin sinne, missä ihmisiä on eniten. – Mennään järkevästi pikku hiljaa eteenpäin, LVM:n viestintäverkkoyksikön päällikkö Antti Kohtala summasi. Uusissa iskuissa on kuollut runsaasti myös siviilejä, joten kyllä nekin voi terrorismiksi leimata. O len niin köyhä, ettei minulla ole vara katsoa televisiota. Operaattorit katsovat, että yhteistyö viranomaisten kanssa on toiminut hyvin. Siitä ratkaisut tekevät teleoperaattorit. Ilmeisesti lehden mielestä eliitillä on suurempi oikeus puolustautua julkisesti. Jos kävisikin ilmi, että Suojelupoliisi on tyrinyt Stasi-Rusi-jutussa, poliittisen valvonnan tiukentaminen ei olisi se keino, jolla Supon luotettavuus olisi vahvistettavissa. Isoveljeni on elänyt jo monta vuotta ilman hukkaputkea. – Meidän on ensin päästävä itse testaamaan ja todentamaan. Ulla-Maija Hamunen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Tällaiset raportit ovat heille mannaa, koska ne auttavat kotoisessa poliittisessa kädenväännössä. Mutta edistävätkö tällaiset raportit julkista keskustelua. Yhtä lailla on epäselvää, huomaako käyttäjä 3G-palvelujen alkuvaiheessa minkäänlaista eroa gsm-palveluihin
Kivi joutaa pois pilaamasta maisemaa ja näkyvyyttä kadulla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Talvisodan kuolleet vangit haudattiin samalle alueelle kuin mainitut 649. Nykyiset koulujen tilat ovat puutteelliset, eivätkä tue erilaisuuden kohtaamista. Lehdissä on kuulemma ollut kukkien hoito-ohjeet. Lauantaina noin kuudentoista aikaan ostetut kukat olivat lakastuneet sunnuntaiaamuna. Lähtökohta on, että Kaustarin lapset ja perheet tarvitsevat koulun ja päiväkodin. Helmi Hillukkala RAUTIO Estä pahan palavat juonet Olen yhtä kiinnostunut oikeista tiedoista kuin Toivo Sandkvist. Airola ja Suomi-Venäjä-yhdistyksen edustaja unohtivat yhtä autuaasti kuin viime sotien jälkeinen Neuvostoliittokin talvisodan. Kävelykatu on tämän päivän kaupunkikulttuuria. Lapsi saa omaa tasoaan ja tarpeet huomioon ottavaa opetusta koulussa, jossa hän olisi ilman kyseistä ominaisuuttakin. Puutarhatyöt kiinnostavat Toimittaja Outi Airola selvitteli yhdessä Suomi-Venäjä-seuran Kokkolan osaston myötävaikutuksella Kokkolaan haudattujen neuvostoliittolaisten sotavankien hautapaikan nykytilaa (Kp 6.5.). On helppoa olla hiljaa ja piiloutua vanhojen uskomusten ja jäykkien ajatusmallien taakse. En useinkaan veisaa, mutta rukoukseen olen lisännyt sanat: Estä pahan palavat juonet. On katsottava tulevaisuuteen. Mikä mahtaa olla autoilijan kaupunkikuva. Airolan maininta, että Kokkolassa olisi vuosien 1941 – 44 aikana ollut peräti 9 000 Neuvostoliiton sotavankia on epämääräinen tieto. Outo juttu, miten kukkia voi hoitaa väärin vajaassa vuorokaudessa niin, että ne kuihtuvat, varsinkaan kun niitä ei märkyyden vuoksi tarvinnut edes kastella. Auton ja ihmisen alistussuhdetta kuvaa hyvin Kokkotorin pysäköintikolossi: autot päällä, ihmiset alla. Erilaisuuden ja elämän kirjon kohtaaminen oikealla tavalla on niin aikuisille kuin lapsille suuri haaste. Juha Suhonen KOKKOLA Yhteinen lähikoulu kielestä riippumatta Oli typerää jättää iso kivi keskelle liikenneväylää. Erityisopetuksen resurssien supistaminen ei mahdollista inkluusiota. Verkkolehden kyselyyn vastanneista yli kaksi kolmasosaa, 70,5 prosenttia, on kiinnostunut puutarhatöistä. Historiallisesti nimi Neuvostoliiton sotavangit on oikeampi muoto. Mutta siitä olisi seurauksena se huono puoli ja ratkaisua vaativa vääryys, kuinka autettaisiin tunnontuskissaan levottomasti piehtaroivaa polkupyörän uutta käyttäjää, kun hän säälitellen entistä käyttäjää ajattelee, millä rahoilla tämä nyt ostaa uuden fillarin ja miten menee töihinsä ja miten vie lapsensa aamulla päiväkotiin. Erilaisia koulukulttuurin hyviä ominaisuuksia, osaamista ja toimintamalleja järkevällä tavalla yhdistämällä ja toisiltamme oppimalla voitaisiin saada jotain aikaan. 4. Usein on nostonaru kierretty tiukkaan tangon ympärille. Siinä ei erotella lähikoulusta pois jonkin ominaisuuden kuten vammaisuuden tai oppimisvaikeuksien perusteella. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kivi pilaa näkyväisyyden kadulla. Kokkolaan haudattujen sotavankien joukossa oli muidenkin maiden kuin nyky-Venäjän sotavankeja. Kumi puhki KOKKOLA Vääryys rehottaa Tuntuu hieman oudolta, että äitienpäiväkukat lakastuvat yhden yön aikana, sillä yleensähän ruukkukukkien pitäisi kestää pidempään. Pienille oppilaille tämä merkitsee päivittäisiä, ajallisestikin pitkiä patikointimatkoja ja lasten pitkiä kuljetusmatkoja hoitopaikoille. Se nimi pitäisi myös esiintyä muistomerkissä. Ensimmäiset neuvostoliittolaiset sotavangit otettiin sairasosastoille joulukuun viimeisinä päivinä samana vuonna. OIisiko parantamisen varaa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Yrittäessämme palauttaa kukkia kukkapisteen omistaja väitti kukkia hoidetun väärin ja sen johdosta lakastuneen. Huomasihan jo joku piispamme, etteivät Raamatun ohjeet sovi nykyajan ihmisille ohjenuoraksi. Sotasairaala SS 28 suunniteltiin jo lokakuussa 1939 ja otettiin käyttöön samassa kuussa. Nykyisin räjäytysja kuljetusmenetelmin sen poistaminen ei ole mahdoton tehtävä. Kuvaan kotitarpeisiin järjestelmäkameralla. Olennaisempaa kuin keskustella kestosta on jatkaa kävelykatua rautatieasemalta Mannerheiminaukiolle, josta on muodostunut sen arvoa vastaamaton pysäköintialue. Harva Isonkadun kauppiaskaan enää vastustaa kävelykatua olkoonkin, että nurina pysäköintipaikoista on Kokkolassa yleinen piirre. Millaisena näemme tulevaisuudessa sen puun, joka tänään taimena istutetaan. Se riittää minulle niin hyvin, että ei ole tullut mieleen hankkia digikameraa. Samassa koulussa voisi olla sekä suomenkielisiä että ruotsinkielisiä lapsia. Ideologinen tausta-ajattelu: 1. Eikö kaikille yhteinen lasten talo olisi meille aikuisillekin hieno askel kohti suvaitsevampaa kaupunkia. Jokunen vuosi sitten kaupunki päätti, ettei kävelykadusta enää vuosittain erikseen sovita mahdollisia poikkeustapauksia lukuunottamatta, joten uusien aloitteidenkaan ei pitäisi enää aiheuttaa toimenpiteitä. Uudistunut ja uudistuva Tehtaankatu olisi suunnitelmien mukaan Isonkadun jälkeen luonnollinen jatke kävelykatutavoitetta. Omituisia epäluuloja pidetään yllä puolin ja toisin. Sen opin, että seuraavat kukat ostan muualta kuin Prisman kukkapisteestä, samoin myös jatkossa. Niiden pitäisi olla kukkien mukana, jos kukat ovat näin herkkiä. Hyvä ratkaisu jo sinänsä olisi pidentää kautta vapusta Kokkola-päivään ja myös joulukadun ajaksi. Kohta 2 pitää unohtaa, jos emme löydä keinoja turvata lapselle koulussaan oman äidinkielensä säilymistä ja vahvistumista. Mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Osaatko käyttää digikameraa. Se on turha suojelukohde. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Toivo Sandkvist KOKKOLA Täsmennyksiä sotavankijuttuun Pue piispat vartijat Herran kansan kaitsijat voimallasi taivahasta, veisattiin piispa Malmivaaran virressä. Autosta on tullut kaupunkien syöpä. Nykytilassa oleva muistomerkki ja alueen aitaus hoidettiin valtion varoin entisen Vaasan lääninviraston toimesta. Suvaitsevaisuudessa, toisen kieliryhmän hyväksymisessä ja erilaisuuden kohtaamisessa on meillä kokkolalaisilla paljon kehittämistä. Inkluusio eli yhteinen lähikoulu kaikille. Kukat todettiin hyvin kastelluiksi, joten mitään ei tarvinnut tehdä ennen seuraavaa päivää. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toki sen suuntaiseen toimintaan voidaan pyrkiä vanhoissakin koulurakennuksissa, ja tästä onkin hyviä esimerkkejä Mäntykankaan ja Koivuhaan kouluista. Kansa oppikoon vahtimaan omaisuuttaan, ja huolimattomien ei tarvitse mitään omistaakaan. Sirkka Leskelä, KOKKOLA – Olen nähnyt digikameran käyttöä, ja tiedän miten se toimii. Kävelykatu tulisi nähdä osana laajempaa tavoitetta kohti autotonta ydinkeskustaa. Saman katon alla voisi toimia niin päiväkoti kuin koulukin yhdensuuntaisin periaattein. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Autoistuminen vaikuttaa tuhoisasti kaupunkikuvaan ja rajoittaa vapaata liikkumista. Ensimmäiseksi otettiin vankien käyttöön silloinen keskuskansakoulu ja työväentalo. Uudessa kyselyssä udellaan kansalaisten kiinnostusta kotimaista jalkapalloa kohtaan. Toisessa hiippakunnassa taas "vartijat" laskevat, kuinka paljon rahaa säästetään, jos seurakunta hivutetaan kuoliaaksi. Lipun nostoon taitoa KOKKOLA Eivät liehu Suomen liput Onhan se väärin, että fillarinsa huolimattomasti pysäköinyt ja sitä vartioimasta poistunut esittää poliisille kadonneesta ajopelistä rustaamansa pöllimisilmoituksen ja vielä saa vakuutusyhtiöltä rahat uuden ostamiseen. Heistä vain 29,5 prosenttia ei tuntenut houkutusta puutarhatöihin. Kaarlelankatu on tavallaan poikittainen valtaväylä ohikulkutielle. Miten osaamme kohdata vieraita kulttuureita, kun toinen kaupunginosa saattaa olla meille "täysin vierasta maata". Tällä kertaa tietolähteet olivat hakusalla, joten käytin Reijo Nikkilän tv-dokumentteja varten hankittuja tietoja. Olemme joskus lainanneet digikameraa. Kuitenkin uskallan sanoa, että suomenkielisillä kouluilla olisi paljon annettavaa ruotsinkielisille kouluille ja päinvastoin. Mistä hautapaikan hoitoon tarvittavat rahat. Ovat turhan usein kiertyneet tangon ympärille. Minulla on huono lauluääni. Sven-Olof Holmberg, KOKKOLA – Valokuvaaminen on mielenkiintoista, pitäisi vaan olla enemmän aikaa. Luku ei sisälly lukuun 649, joka mainitaan jatkosodan uhrien määräksi. Valmistaminen ja skannaaminen on yksinkertaista. Hoitopaikkoja oli Kokkolassa enimmillään 1941 – 42 noin 1 500. Vastaajia oli 254. Uudelta asuinalueelta lähimpään kouluun on pitkä matka. Kävelykatu on city-ryhmänkin keskeinen julkisuusja markkinointivaltti. Voi, voi, narkomaaniksihan sellaisia ihmiskärsimyksiä puntaroiva päätyy. Auto kuuluu kaupunkikulttuuriin, mutta se on suhteellisen nuori ilmiö. Kävelykatua ei tule katsoa joko tai -asenteella, päinvastoin sitä on syytä edistää kaikin tavoin. Uusi yhdistys Suomi-Venäjä-seura on ehkä jatkoa lakkautetulle SuomiNeuvostoliitto-seuralle (SNS). Kielten esille ottaminen Kokkolassa herättää jostain syystä voimakkaita tunteita. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Isonkadun alkupään uusimisen valmistuttua se oli tarkoitus liittää osaksi kävelykatua uuden kirjaston hengessä. Uusi koulu suunniteltuna alusta asti niin, että inkluusion toteuttamiselle luotaisiin edellytykset, olisi todella hieno asia. Toistemme kanssa tappelemalla, omiin poteroihin kaivautumalla ja riitelemällä saamme huomattavasti vähemmän aikaan. Näistä asioista on käytävä perusteellista keskustelua niin kuntalaisten kuin opetushenkilöstön kanssa. Haluan selventää ajatustani joskus tulevaisuudessa Kokkolaan rakennettavasta uudesta koulusta ja yleensä siitä, mihin suuntaan koulu voisi askeleitaan ottaa. Jutussa oli allekirjoittaneen osuudessa yhdistetty osittain inkluusioajattelua ja kielipolitiikkaa. Nyt kun näyttää "vartijoillamme" olevan aivan toinen pukija. Lapsella olisi tukenaan niin ruotsia puhuva kuin suomeakin puhuva aikuinen aivan kuten kaksikielisissä perheissä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kokkola-lehdessä oli Jorma Uusitalon kirjoitus (Kokkola 7.5.) Kokkolan suomenkielisten ja ruotsinkielisten lasten mahdollisesta opettamisesta samoissa kouluissa. Inkluusion sisällyttäminen esimerkiksi opetussuunnitelmaan ja koulun toimintaan on suurelta osin resurssikysymys. Kävelykatuidea ei ole mikään itsetarkoitus, saati kiusa, se on ennen muuta seurausta paisuneesta ja alati uhkaavasta autoliikenteestä, kuin suoja-alue muitakaan arvoja unohtamatta. Tämä toimii ihan hyvin kielikylpykouluissa. Aina joku yrittää kyseenalaistaa yleisesti hyväksytyn ja vakiintuneen käytännön katutöistä ja lisääntyvistä pysäköintialueista riippumatta ikään kuin kävelykatu koskisi vain kauppiaita ja näiden asiakkaita. Jos sitä ei ole, on uudistaminen turhaa. En harrasta valokuvausta. Saattaisin kyllä ostaa omankin, kunhan hinnat vähän tippuvat. Joitakin uskomuksia ja jääräpäistä ajattelua pitää pystyä kyseenalaistamaan. Ostamista on harkittu, mutta se on kallis. Pysäköintikaistoineen se on kompromissin tulos, mikä ei tietenkään estä muuttamista pysyvästi kävelykaduksi. Outi Airola Edelliseen. Inkluusioajattelussa ei ole kysymys kielipolitiikasta. E i kevättä ilman kiistaa kävelykadusta, jota on koeteltu milloin mistäkin syystä. Matti Haapala KOKKOLA Äitienpäiväkukat lakastuivat yössä Puutarhatyöt ovat suosiossa. Paketit avattiin 5 – 10 minuutin sisällä ostohetkestä. 3. Itse en ole kuitenkaan käyttänyt vielä. Olen käyttänyt äitin ja iskän digikameraa pari vuotta. Nuivaantuneena toistuviin aloitteisiin kaupunki on päättänyt nostaa kissan pöydälle ja esittää kävelykadusta ympärivuotista tai luopumista siitä kokonaan. Minulla ei ole ollenkaan kameraa. Onko järkevämpää olla rakentamatta mitään kuin rakentaa jotain yhteistä. Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Marjo Leppälä, KOKKOLA – Osaan. Jos olisin vähän innokkaampi, niin varmasti olisi tullut hommattua. Digikamera on minulle aivan turha, koska harrastan niin vähän kuvaamista. Olemmeko liian vähän veisanneet tätä virttä. Aina on olemassa vaara törmätä kiveen liukkaalla kelillä. Kyllä lippu liehuu, kunhan lipunnostajat osaavat laittaa nostonaruun löysää. Digikamera on aika kätevä kuvien säilyttämiseen. Ruotsinkielisillä lapsilla olisi ruotsinkielinen opettaja ja suomenkielisillä lapsilla suomenkielinen opettaja. Isoakatua ei tosin ole suunniteltu pelkästään kävelykaduksi. Kiveen kyllästynyt LOHTAJA Kivi pois Kaarlelankadulta Liputuspäivinä Suomen liput eivät juurikaan liehu. Lyhyessä ajassa se on vallannut ylivertaisen aseman muun liikenteen ja liikkumisen kustannuksella kielteisistä vaikutuksista huolimatta. Siis korvaukset pois ja tilalle esimerkiksi polkupyörien pakollinen liikennevakuutus. 5. 2. Olen kuvannut myös filmikameralla, mutta digikamera on parempi. Herra armahda meitä. Jostain syystä Kokkolan joukkohaudan muistomerkissä mainitaan vain vuosien 1941 – 44 aikana kuolleiden määrä. Aloitteessani olen painottanut lausetta: ruotsin kielen asema on turvattava. Uudistuksille on oltava tarve. Esitys vaikuttaa hätävarjelun liioittelulta, vaikkei ympärivuotisen kävelykaturatkaisun läpimenoa olisi syytä epäillä. Ajattelussa lähdetään siitä, että jokaisella lapsella on oikeus ja mahdollisuus käydä lähikoulua ympäristössä, jossa hän asuu kavereineen ja naapureineen. Sitä erikoisemmalta tuntuu kaupungin ylireagointi kävelykatua vastustavien kauppiaiden tai joidenkin valtuutettujen aloitteisiin. Lilian Häggqvist, ÄHTÄVÄ – En, mutta tiedän kyllä mikä digikamera on. Ovatko kaikki taimet meille samanarvoisia. Talvisodan kuluessa kuoli Kokkolassa sairaalan viikkoraporttien mukaan 101 Neuvostoliiton sotavankia. Ruth FagerholmHolmberg, KOKKOLA – En osaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kalevi Rahkola KOKKOLA Olennaista on kävelykadun pituus Kesä tulee ja tuo jälleen kävelykatukeskustelun Kokkolaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa
Siinä on selkeästi haettu retrohenkeä tyyliin BeeGees ja vastaavat, kertoo Keijo. Fantaasia seilaa myötätuulessa Musiikkilukion kitaristikolmikko valmistautuu kisaamaan Kitaratrion nimi on napattu laivalta, joka on seilannut Suomen ja Viron väliä. Piirros: Arppa Suomalainen Nykyinen Lyttypää Jazz Band. Meille on tärkeää, että on sellainen tunne, että hauskaa. Lyttypäiden imagoon ovat alusta alkaen kuuluneet kaikenlaiset kommellukset ja huumoripläjäykset. Vaan mieli ei pysähdy, se virtaa kuin elohopea. Rupesin itse odottamaan kesää, ja tämä laulu rupesi soimaan päässä. Komeasti svengaava kelttifolkin ja progen yhdistelmä saattaa teemaltaan mieleen omia merirosvolaulusuosikkejani, kuten Jethro Tullin Queen and Country tai John Calen Captain Hook. 1960-luvun tarunhohtoinen muusikko huopakynäili luppoaikanaan luonnoslehtiöönsä piirroksia, joissa esiintyy kukkaisajan kuvastoa kuten auringonpurkauksia, sateenkaaria ja terälehtiä. Yhdeksän vuoden tauon jälkeen Lehtomaan ja Stenmanin hommat luontuvat kuin toisensa uudelleen löytäneiltä rakastavaisilta. Radioaalloille Keijo uskoo kesäbiisinsä päätyvän kelien lämmetessä. CD on varmasti tekijöidensä kuulijaystävällisin plätty. Phoniesissa yksi merkittävästi suomirockin piirteitä monipuolistanut kokkolalainen suuntaus tulee aikuisikään. bändien voimin, jonka jälkeen estradilla jatkuvat vielä jamit ravintolatiloissa. Lyttypäät juhlivat Mukana myös veivattava, korkealaatuinen savikiekkojazzdisko Arppa Suomalaisen näkemys muinaisista Lyttypäistä. Michael Neunstedt ja Tapio Väinölä osallistuvat Lyttypää talkoisiin valokuvanäyttelyllään. – Voi sanoa, että se vain tuli. Nyt bändi harjoittelee hartaasti musiikkilukiolla myös iltaisin. – Lyly nähdään lavalla Esa Tarvaisen kanssa tulkitsemassa muun muassa Caravan -rumpusooloa, kertoo Endo Mäkinen. Nyt Lyttypäät nähdään lavalla 8miehisessä juhlakokoonpanossa. Anssin ja Juhan pääsoitin on sähkökitara ja Juholla klassinen, vaikka hän soittaa tarvittaessa myös sähköistä. Kuva: Urpo Nykyri Yhtyeet Hannu Björkbacka The Phonies (Money Laundry MLCD 01) Vaikea veikata nouseeko The Phonies samoihin, Veikkaakin huippaaviin korkeuksiin kuin sisarbändinsä The Refreshments tai Mental Market. Veijo on hoidellut yleensä rumpuhommatkin, mutta nyt mies päästetään irti yleisöä villitsemään, kertoo puuhamies Endo Mäkinen. Ja yhä jylläävät "vieraat elämänmuodot" aivoissa. Piirrokset ovat peräisin Hendrixin (1942–1970) kiertuehenkilökuntaan kuuluneelta pariskunnalta, jolle kitaristi ne aikanaan antoi. Pikkulevy vasta virittää tunnelmat ja mieli tekee kuulla lisää. Phonies ei purkaudu nuoruuden kiihkolla kuten Fresh (1994), mutta seestynyt on myös Spookyn (2000) vainoharhainen skitsoilu. Tuore Kuumaan kesään toimii Keijon mukaan palautteesta päätellen juuri niin kuin on ollut tarkoituskin. Kiviahon Tane joutui lainaamaan lastenvaunuja bassoaan varten, ja köyttämään vaunut hevoskärryyn kiinni. (The Refreshmentsistä haihtui hiilihapot heti, kun yhtye Fresh-debyytin kehujen saattelemana oli päässyt uudestaan studioon. The Phoniesin levyllä omavaloinen indiemusiikki viettää kirkastusjuhliaan ja kitaravallit kiteyttävät timantiksi ikinuoren kuoripojan äänen. Anssi soittaa lisäksi viulua ja Juha bassoa. Eikä haittaa jos hyräillessä hymyilyttää. Siinä missä kitarat ennen huhkivat moottorisahoina ja hävittäjäkoptereina, nyt ne murisevat ja kehräävät lempeinä kotieläiminä. Särkijärvi sanoo laulun aihioita kehkeytyvän päänupissa tasaiseen tahtiin, mutta kaikista ei tule kalua. Se on melodista ja teknisesti haastavaa. Kahden vuoden aikana soittajat ovat ehtineet hitsautua bändinä yhteen ja sen myös kuulee heidän soitostaan. Eipä silti, edellisen levyn Ajattelin uida kuuhun ja Hulluna sinuun soivat radiossa vieläkin tämän tästä. Mieli on avoin ja sisäinen kauneus kompensoi, jos yhtyekuvassa soittoniekat häviävätkin pinnan mitalla CD:n paraatipuolen mallipojalle. Suunta ainakin neljän laulun debyytillä on koko ajan ylöspäin, ulospäin ja eteenpäin. Kaksi muuta ovat Etelä-Pohjanmaan miehiä. – Kilpailutilanne hermostuttaa aina, eikä ikinä voi saada maksimaalista suoritusta. – Se tuli siitä, kun me soitettiin alun perin sellaista bossa nova -tyyppistä laivamusiikkia, kertoo Anssi Salminen, trion keskipohjalaisjäsen Kaustiselta. Yleisön jalka vippasee ja bändin saama palaute on ollut mitä myönteisintä. Juha Savela on Alajärveltä ja Juho Nurmela Jurvalta. Anssilla on blues veressä, Juho on keskittynyt viime vuosina klassisen kitaran soittoon. Ei mitään kapakkamusaa Keikoilla on hyvä tunnelma. Hop the Frog nostaa ankkurin ja suuntaa "myyttien ja unien hopeaisille merille". – Me pyritään siihen, ettei esitetä muuta kuin valmista. Suomalaisista esikuviksi kelpaavat Anssille Jukka Tolonen, Juhalle Peter Lerche ja Juholle Timo Korhonen. Mental Marketin huhuttu, ulkomaan elävän tuottama "vaikea toinen levy" on sekin ilmeisesti hyllytetty, kun mitään ei kuulu?). – Ei tässä tehdä mitään trendimusaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Levyarviot (STT–Reuters) Edesmenneen mestarikitaristi Jimi Hendrixin tekemiä psykedeelisiä piirroksia huutokaupataan Lontoossa tänään torstaina. Indiemusan kirkastusjuhlat Eipä silti, että entiset hurjimukset olisivat kypsyneet "rakastamaan keski-ikäistyviä kaljamahojaan", kuten Sex Pistolsin ja PILin veteraani John Lydon. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 17 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Levyuutuudet Maailmalta Outi Airola (KP) Huomenna perjantaina Kokkolan kaupunginteatterilla soitto soi ja nostalgia kukkii, kun Lyttypää Jazz Band viihdyttää kansaa 30-vuotistaipaleensa kunniaksi. Uusia lauluja voi vielä tipahtaa lisää, kertoo biisinikkari. Keijo sanoo tauon johtuneen muista töistä ja kiireistä, kunnes tänä keväänä rupesi laulua lykkäämään automaattisesti. Stenmanin laulu on vieläkin rockin tunnistettavimpia instrumentteja. Oulun suunnasta on luvannut saapua ainakin nykyinen kansanedustaja Lyly Rajala, joka tuurasi aikanaan keikoilla legendaarista Lyttypää rumpalia Folke Neunstedtia. – Materiaalia on ehkä kuusiseitsemän kappaletta, jotka on äänitetty melkein valmiiksi. Hendrixiä myynnissä Hendrixin piirrokset myydään tänään. – Uhkaavat pilvet leijuivat koko ajan kaupungin yllä. Yhteinen sävel löytyi heti. Ylimääräisenä mausteena nähdään vielä kokkolalainen Kari Keskinen, joka viihdyttää yleisöä soittamalla savikiekkoja hichtech -grammarillaan tauoilla. Sähkökitaristeista Jimi Hendrix on ehdoton sankari. The Phonies CD jännittyy kahden loistavan "matkalaulun" varaan. Se valmistautuu Nuori kulttuuri -tapahtuman valtakunnalliseen loppukilpailuun, joka on Lapualla tämän kuun 16.–18. Mukana ovat Endo Mäkinen (klarinetti), Paavo Kalajo (saxofoni) ja Ilkka Vihriälä (pasuuna), Petri Jämsä (trumpetti), Kari Peiponen (banjo), Timo Kamsula (basso) ja Esa Tarvainen (rummut). Toisinaan se pitää luovaa taukoa. Kun Folke iski lähtömerkin kärryistä, salama löi, hevonen pillastui ja rummut lensivät pitkin katua, nauraa Mäkinen mehevintä muistoja. Vaikka totta kai välistä aivot karkaavat harhailemaan hallitun teatraalisesti, kuten Lubbert Dasin psykedeelisen kitarafeedbackin saattelemina. Levyn päättävä Day in a Poem sitten kohottaa matkalaiset taivaisiin hienossa, rantapoikatyyppisessä (Beast Boys?) loppunousussa enkelikuoroin. Huutokaupan järjestäjä Cooper Owen arvioi piirrosten hinnan kohoavan 7 000–11 000 euroon. – Jos se lähtee soimaan radiossa, se lähtee nyt pikapuoliin. Se välittyy myös yleisölle, Anssi Salminen sanoo. – Välillä onnistuu huonommin, välillä paremmin, Anssi kertoo. Syksyllä on tulossa pitkäsoitto, joka on hyvässä vaiheessa. Kitaratrion nimi on napattu laivalta, joka on seilannut Suomen ja Viron väliä. Bändi treenaa välillä paljon ja pojat ovat tuttu näky iltaisin Musiikkilukiolla. Keijo pyrkii musiikissaan tiettyyn ajattomuuteen. – Koko ohjelmistomme on oikeastaan koottu heidän kappaleistaan. Hauskin, tahaton vahinko sattui 1970-luvun alkuvuosina Isokadun kävelykadun avajaisissa, kun Lyttypäiden piti soittaa hevoskärryissä siten, että osa marssi hevoskulkueen perässä. Teen lauluja, jotka kelpaa tai ei kelpaa. Enimmäkseen kuitenkin haikaillaan ajan kulua, hetket ajelehtivat, tiimalasi ehtyy ja entinen minä kellastuu valokuviin. Kyseessä on kaksiosainen konsertti em. Musiikki on sekoitus jatsia ja latinalaisamerikkalaisia tyylejä, kuten flamencoa. päivä. – Heviä ei soiteta, eikä iskelmähumppaa, muuta kuin joskus vitsinä. – Näinhän se on, että nykyään pitää olla disko taukomusiikkina. Outi Airola (KP) Keijo Särkijärvi on pitänyt liki kahdeksan vuoden tauon levytysstudiosta, mutta nyt on tuutista tullut tuore kesäsinkku Kuumaan kesään. Niin kuin kannen punalippainen pikkupoika hanskoineen Jukka Lehojärven innoittavassa kansikuvassa, Phonies näkee jotain uutta auringon alla ja iskee tajuntaan varjonyrkkeilijän vertauskuvallisen knockoutin. Stenmanin sanoitukset eivät nekään enää kaivele hulluuden hurmeisia sisälmyksiä, vaan The Phonies nostaa romanssin pintaan "reumaattisten kipujen" kustannuksella. Phoniesin kitaristi-säveltäjän Risto Lehtomaan ja laulaja-lyyrikko Tom Stenmanin juurien kautta levy linkkiytyy soittokumppanien entisten bändien maineikkaisiin debyytteihin. – Se ei ehkä aukea ihan heti, mutta muutaman soittokerran jälkeen se jää päähän kuin tauti. Kuva: Michael Neunstedt Tapahtumat Silja Kononen KAUSTINEN (KP) – Se on sitten Fantaaaaaasia eikä Fantasia, Trio Fantaasian pojat joutuvat usein korjaamaan. Toivottavasti näytepalan jälkeen tulee jatkoa, ettei lupaava löytöretkeily alkuunsa katkeaisi. Alkuperäisessä Lyttypäät -kokoonpanossa soittivat Endon ja Timon lisäksi Alf Mylläri, Mikko Haavisto, Paavo Honkala sekä edesmenneet Folke Neunstedt ja Tane Kiviaho. Kolmikkoa yhdistää paitsi bändi myös Kaustisen musiikkilukio, josta kaikki oikeastaan alkoi. Tilaisuutta kunnioittaa läsnäolollaan myös konservatorion Big Band Kaarle johtajanaan Pekka Annanperä. Nyt kuultavaa kokoonpanoa on hiottu jo yli vuoden verran ja sitä on testattu joillakin keikoilla eri puolilla Suomea. Tilaisuuteen saapuu myös yllätysvieraita entisten Lyttypäiden lisäksi. Näkee, että pojat nauttivat esiintymisestä. Fantaasia ei ole meluisten kapakkojen bändi vaan soveltuu parhaiten konserttilavoille ja intiimeihin tiloihin. Alienin aivoituksia – The Phonies ”Siinä missä kitarat ennen huhkivat moottorisahoina ja hävittäjäkoptereina, nyt ne murisevat ja kehräävät lempeinä kotieläiminä” The Phonies: Pekka Hietalahti, Jari Kåla, Risto Lehtomaa, Tommi Lahtonen ja Tom Stenman. Juha puolestaan pitää esimerkiksi teknisestä soittamisesta, "nopeasta tilutusmusiikista", kuten Anssi asian ilmaisee. Olisiko tästä hyvä jatkaa. Täyteläisesti soitetut ja sovitetut sävelmät tähystävät edelleen uusia horisontteja ja kartoittamattomia laulunpaikkoja. Kaupan on myös muuta Jimimateriaalia, kuten huumeidenkäyttöön tarkoitettua välineistöä sekä osoitekirja, joka sisältää tyttöystävien puhelinnumeroita. Erilaiset musiikkitaustat Fantaasian poikien vahvuus on monipuolisuus. Joku lähtee elämään eteenpäin ja vaatimaan elintilaa – päätyen ehkä levylle. Meillä on veivattava, korkealaatuinen savikiekkojazzdisko, kertoo Endo Mäkinen. Särkijärveltä sinkku. – Lauluosuuksista ja varsinaisesta show-meiningistä vastaa viihdemestari Veijo Ullakko. Kaikki kappaleet pitää harjoitella hyvin, Anssi sanoo. Elokuussa tiedetään, paljonko se on soinut. Yhtyeen ehdoton esikuva ja innoittaja on akustinen Guitar trio, jossa soittavat amerikkalainen fuusiojazz-nero Al DiMeola, flamencon kuningas Paco De Lucia Espanjasta sekä brittiläinen John McLaughlin, fuusiojazzin suuria nimiä niin ikään. Yhtyettä ei ehkä olisi ilman pietarsaarelaista Ulf Fagerholmia, kitaransoitonopettajaa, joka usutti pojat kimppaan. Uskon, että tämäkin on kasvava biisi, eli mitä enemmän sitä kuuntelee, sitä enemmän siitä pitää, sanoo Särkijärvi
Öjan joukkue muuttui hieman talven aikana. Nuorentuneen JBK:n ehdoton isähahmo ja seuratuin pelaaja on viime liigakaudella peliaikaan suhteutettuna eniten vapaapotkuja aiheuttanut Daniel Snellman. – Suomisen ja Pensaaren rooli on ratkaiseva. Keskikenttä: Jaska Pensaari, Jukka Lyyski, Matti Alajoki, Petteri Aho, Jere Möller, Juha-Heikki Elo. Puolustus: Juho Friberg, Timo Lehto, Franklin Nyholm, Patrick Stenman, Jani Timonen, Tony Timonen. Buffon torjui Figon löysän vedon helposti. Aikaisemmin Eskola on edustanut myös GBK:ta ja TP-47:n joukkueita. JBK pitkästä aikaa pietarsaarelainen Tapani Postila YLIVIESKA (KP) Sarjanousija FC YPA lähtee jalkapalloilun kakkosdivisioonaan tavoitteena sarjapaikan säilyttäminen. Täyskäsi–tarjous 7 654 e, arvotaan max. Juventuksen Alessandro Del Piero kantoi David Trezegueta avausmaalin tunnelmissa. Brasilialainen onnistuikin 66. Oliko onnea TORINO (STT) Juventus eteni keskiviikkona jalkapallon mestarien liigan loppuotteluun kukistamalla Real Madridin Torinossa maalein 3–1. Osatavoitteena on pitää näppituntuma ykköspaikkaan koko kauden ajan. Vihreistä lähti viime kauden jälkeen muutamia avainpelaajia. Maaliskuun lopulla harjoituksia on voitu vetää myös ulkona hiekkakentällä. Kun JBK:n nuori joukkue kasvaa ja kehittyy kauden aikana, pystyy se sijoittumaan myös aivan kärkipäähän. Keskikenttä: Krister Sundell, Anatoli Kretov, Tuomo Paavolainen, Vitali Kut, Tero Karhu, Markus Uusimäki, Antti Peltonen, Marko Yli-Tokola. Samansuuntaisia ajatuksia pyörii nytkin valmentajan mielessä. Hyökkääjät: Kenneth Björkskog, Tomi Laitinen, Samppa Sundström, Sebastian Tuukkanen. Keskikenttä: Tom Björkgren, Arto Halonen, Timo Kivilompolo, Johan Lindholm, Mårten Lindholm, Marko Nisukangas, Marko Sorvisto, Jussi Uusimäki, Hannu Ypyä. GBK on ottanut tavoitteekseen yltää parempaan keskikastiin. Ulkomaalaiset luottomiehinä Grigori Jevtushenko tiedetään vaativaksi valmentajaksi. Widjeskogin mukaan TUS:n konkreettinen ensi kauden tavoite on säilyttää sarjapaikka. 53 numeroa. Manageri Tom Engbergin ja valmentaja Grigori Jevtushenkon mukaan lauantaina alkavalla kaudella tuskin aaltoillaan yhtä vinhasti. Pelikaudelle 2003 malli muuttuu. Joukkueen rakenne pitää ottaa huomioon valmennusta suunnitellessa. Loukkaantumisten ja muilla paikkakunnilla asumisen vuoksi osa pelaajista ei ole vielä lähelläkään parasta kuntoaan, Jevtushenko toteaa. lähtö: 7 Visconti, poissa: 12 Voitonjako: 5 oikein 7 255 kpl voitto–osuus 35,10 e. Kun opiskelijat lähtivät syyskaudella muualle, alkoi syöksykierre. Valmistautuminen kesään on ollut täysipainoisempaa kuin vuosi sitten, sanoo Engberg. Viime kaudella osa GBK:n ulkomaalaisista pelasi alla odotusten. Jyväskylä–Oulu, naiset 26–5 Alustava kerroin: 686,22 Päivän Pari 1 Jalkapallo, Inter–Milan 1. Öja aloittaa sarjan sunnuntaina kotonaan Tervareita vastaan. oman kylän poikia. Peli on kulkenut hyvin ja joukkue on innokas aloittamaan kauden, Kähkölä sanoo. Saman kesän aikana olivat parin pinnan päässä niin liigakarsinta kuin putoaminen Kakkoseen. Hyökkääjät: Jan Knutar, Kim Kolam, Toni Korhonen, Kimmo Känsäkoski, Mikael Möttönen, Sami Viitasalo. Poissa ovat eri syiden vuoksi: Grishin, Nisukangas, Pensaari, Björkgren, Korhonen, Andrastshuk ja Lindqvist. Kovaotteinen JBK:ssa pelannut Matjas toimii Jevtushenkon varsinaisena työrukkasena. Juventus hallitsi peliä, kun Pavel Nedved ja Gianluca Zambrotta käyttivät hyväkseen Roberto Carlosin ylösnousujen Realin alakertaan jättämät aukot. – Vähintään seitsemänneksi yritetään. Maalin laukoi lähietäisyydeltä David Trezeguet Alessandro Del Pieron erinomaisesta puskusyötöstä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Paulo Coco. Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kakkosen pohjoislohkossa käytiin kesällä 2002 raastava kilpajuoksu KPV-j:n ja OLS:n kesken. Lopullinen tyrmäysisku Realin toiveille tuli 73. 42 numeroa. – Voitosta lähdetään pelaamaan, vaikka IFK on aika paha. Kullakin on takanaan vaihteleva määrä pelivuosia Jaron junioreissa, osalla jopa liigajoukkueessa. Valmennuksen suunnittelusta ja harjoitusten vetämisestä Sorvisto vastaa vanhaan tapaan. Juventus mestarien liigan loppuotteluun Finalistit juhlivat. Tavoitteena on myös satsata niihin nuoriin pelaajiin, jotka todella haluavat eteenpäin jalkapalloilijoina. JBK aloittaa kauden vieraspelillä Vaasan IFK:ta vastaan. kerran jalkapallon Ykköseen osallistuva GBK meni viime kauden melkoista vuoristorataa. Oma juniorikoulu tuottaa jatkuvasti ko. Viime kaudella nousija-Öjan vauhti riitti lopulta kuudenteen sijaan. Valmentaja luonnehtii joukkuettaan yllätysvalmiiksi. Gennadi Judin on toistaiseksi sivussa jalkapöytävamman kanssa. JBK:n kokoonpano: Maalivahdit: Anders Sandlin, Pasi Katajamäki. Pisteet kelpaavat kaikista kamppailuista. Jokainen ottelu on heille juhlahetki. TUS:n kokoonpano: Maalivahdit: Markus Forsbacka, Andreas Kaitajärvi, Thomas Kolam. Öjan joukkueesta löytyy edelleen rutiinia ja monista eri seuroista tuttuja pelimiehiä. Hän on liigarutiininsa ansiosta hyvä vahvistus Kakkoseen. Venäläiset Judin, Vitali Kretov ja Valeri Matjas sekä ukrainalaiset Anatoli Kretov ja Vitali Kut ovat pelanneet vahvasti pitkin kevättä. Ensimmäinen peli on edessä vasta 24. Sarjan suosikkeihin Myllykangas listaa JBK:n, Kemin, KPV:n ja Vaasan Kiiston. GBK kaudella 2003: Maalivahdit: Jukka-Pekka Kivimäki, Janne Björkgren, Gustav Långbacka. lähtö: 2 Mombasa, poissa:– 3. VIFK löi äskettäin Kiiston 5–1, eikä ole millekään joukkueelle helppo pala. GBK:n vastustajat kaudella 2003: RoPS, TP-47, AC Oulu, OLS, VPS, FC Korsholm, Kraft, PP-70, VG-62, FC Kuusankoski, Rakuunat, FC Honka, FC Viikingit. Keskikenttä: Ville Penttilä, Jussi Eskola, Marko Laitala, Petri Määttänen (2.valm.), Arto Alasuutari, Tuomo Marjakangas, Mika Palo, Henri Partala. Nälkää riittää. lähtö: 2 New King Urö, poissa:– 2. KPV:stä tullut Sami Kähkölä kantaa kapteenin nauhaa. Heidän tilalleen hankittiin Jukka-Pekka Kivimäki, A. kilpailusta: 1, 5 V5–ravi Keskiviikko 14. Meidän lisäksi sinne ovat tulossa PS Kemi, JBK, Öja, VIFK ja Kiisto. – Samaan malliin jatketaan kuin viime kaudella. Uutena nimenä on myös Mats Nyberg. Hyökkäys: Sami Kähkölä, Timo Peltola, Pekka Kainu, Jussi Roiko. – Rinkiin on saatu vahvistuksia myös omista junioreista. Toivottavasti pystymme myös tiivistämään puolustuspeliämme, Sorvisto toteaa. – Kemiläiset ovat harjoituskaudella esiintyneet vakuuttavasti. Automaattisesti en kuitenkaan lupaa nuorille peliaikaa. Muutoin Realin mahdollisuudet jäivät ensimmäisellä puoliajalla vähiin. GBK:n ulkomaalaisista kuvasta puuttuu jalkavaivainen Gennadi Judin (40). Puolustajat: Tomi Jääskelä, Aki Rantala, Jori Poikola, Sixten Björkstrand, Tero Suominen, Tom Nyberg, Petri Piispanen. Sopimuspelaajia on kaikkiaan ringissä 23. – Kokemusta löytyy. TUS muuttui vähän viime kaudesta. – Ilmeisesti PS Kemi on vahvin joukkue tässä sarjassa. 5. KPV harjoitteli kovaa aina pääsiäiseen saakka. – Pelaajat ovat täysillä mukana touhussa. Timo Peltolan ja Antti Peltosen tulo ryhmään toi mukanaan voittoputken, joka nosti GBK:n hetkessä pohjoislohkon kolmoseksi. Sinne meillä on tähtäin, Kari Korkea-Aho tuumii. Haluamme seurassa antaa omille junioreille myös mahdollisuuden nousta pelaamaan edustusjoukkueeseen. Sorvisto nostaa PS Kemin pohjoislohkon suosikiksi. KPV tähtää sarjan kärkeen. – Tämän vuoden joukkue on paperilla parempi kuin edellinen. Juventus siirtyi 1–0-johtoon 12. Aloitimme talvella rauhallisesti ja tahtia on kevään mittaan kiristetty. Seuran ulkomaalaiskiintiötä tuli täyttämään ukrainalainen Andrei Fadeitshev. Se nähtiin viimeksi Kuopion Palloseuraa vastaan. Hävisimme kevään ja talven aikana vain cupin pelin HauPa:lle. "Korkki" luotsasi JBK:n ensimmäisenä toimivuotenaan Kakkosen pohjoislohkossa kolmanneksi. Yhdessä lohkossa pelaaminen rasittaa jonkin verran GBK:n taloutta. 5. Pavel Nedved voitti juoksukilpailun Realin toppareita vastaan ja laukoi pallon voimalla maaliin. Nyt pelinälkä on jo kova ja porukka tikissä sarja-avausta varten, Sorvisto kertoo. Joukkueesta lähtivät Paul Lindholm, Esa Brandt ja Tomi Häggblom. minuutilla. Puolustus: Gennadi Judin, Kenneth Hellsten, Joni Koppinen, Vitali Kretov, Ari Kangasniemi, Valeri Matjas. Muuten sarja vaikuttaa erittäin tasaiselta, eikä ennakkoon heittopussejakaan löydy. Sen on huomannut jo harjoituspeleissä, jotka sujuivat erittäin hyvin. Tietysti jokaista peliä lähdetään voittamaan. Erinäiset vammat haittaavat joukkuetta pelien alkaessa. Öja-73 lupaa iloista peliä Pitkäveto 03 Inter–Milan X (1–1) 2,60 04 Bournemouth–Bury 1 (3–1) 1,70 05 Bristol C–Cardiff X (0–0) 2,80 06 Ottawa–New Jersey 2 (1–4) 2,45 07 Dallas–Sacramento 1 (112–93) 1,60 08 San Antonio–LA Lakers 1 (96–94) 1,55 Tulosveto 3. Uusina niminä rinkiin tulivat Tomi Laitinen (KPV), Marko Nisukangas (GBK), Tom Björkgren (GBK) ja Jussi Uusimäki (KPV:n A). Kaksikko löytyy kuitenkin pelaajaluettelosta avauskierroksella. Hienosti sujuneiden harjoituspelien perusteella nyt tilanne on toinen. Jevtushenko näki kesässä 2002 kaksi selvää käännekohtaa. kilpailu: Ottelun 2. Lapin joukkueiden tasoa tuskin sekään on, gbk-laiset arvioivat. 14 joukkueesta kaksi putoaa ja kaksi joutuu karsimaan. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Vermo Oikea rivi: 1. Nyt ovat Kari Korkea-Ahon valmentaman joukkueen kaikki pelaajat nk. Seuran organisaatiota on kehitettävä edelleen. Yhdentoista joukkueen sarjassa TUS:lle osuu avauskierroksella lepovuoro. lähtö: 11 Tähtihuvi, poissa: 5,12 4. Sarjapaikka varmistui vasta aivan viime hetkellä. Joukkue on valmis aloittamaan sarjan, sanoo Lyyski luottavaisena. sarjatasolle riittäviä pelaajia. GBK:n miehistö muuttui varsin paljon viime kaudesta. minuutilla, kun Zambrotta nosti puolesta kentästä tarkan juoksupallon Realin puolustuksen yli. Torstain 15. Juventus kohtaa 28. Keskikentällä uutena miehenä tulee FC Raahessa kolmosta pelannut Jussi Eskola. RoPS ja TP-47 ovat erittäin vahvoja. – Nyt tiesimme tulevan sarjatason jo syksyllä ja joukkue voitiin rakentaa valmentajan toiveiden mukaisesti. Keno Voittonumerot: 2, 3, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 29, 31, 36, 37, 39, 43, 44, 45, 53, 59, 60, 63 Mitalipeli Kulta: 5, 4, 1, 3, 2 Hopea: 1, 2, 4, 3, 5 Pronssi: 2, 5, 1, 4, 3 Olympiabingo Vaakabingo: 57, 58, 1, 67, 64, 37, 65, 2, 24, 74, 15, 56, 32, 49, 38, 13, 50, 61, 68, 66, 54, 46, 11, 4, 6, 23, 44, 10, 75, 25, 5 + Kolmoisvaakabingo: 16, 30, 43, 73, 7, 19, 69, 22, 9, 55, 40 Voitonjako: Kolmoisvaaka 1 kpl voitto–osuus 1 000 e , Vaakabingo 5,90 e. Hyökkääjät: Robert Kaitfors, Petri Sipinen, Fredrik Söderman, Kaj Timonen. – "Jocke" Snellman on meille tietysti tärkeä pelaaja. FC YPA:n sarjakausi käynnistyy sunnuntaina kotikentällä Kaskista vastaan. He nauttivat pelaamisesta ja asennoituvat jalkapalloiluun kuin ammattilaiset. Puolustajat: Rasmus Broberg, Sami Furu, Tommi Granholm, Kalle Huistinoja, Christoffer Högnabba, Tuomo Känsäkoski, Tomi Sandvik, Kenneth Särs. K-P:n piirin kolmosen paras maalintekijä Mensonen viimeisteli reilut 30 osumaa viime suvena. Joukkue tietää nyt minne ollaan menossa ja mitä vastaan tulee, puntaroi FC YPA:n valmentaja Marko Myllykangas. Toivottavasti saamme Tommi Norpan ja Timo Viitalan ryhmään, kun he tulevat Kokkolaan ulkomailta. Myllykankaan mukaan motivaatio ja määrät ovat olleet hyvää luokkaa kevään aikana. toukokuuta Manchesterissa pelattavassa loppuottelussa AC Milanin. – Nyt tavoitteena on parantaa sijoitusta. – KPV on lohkon ehdoton ykkössuosikki. Kauden avauksessa GBK kohtaa nousija OLS:n Keskuskentällä. KPV aloittaa kauden vieraspelillä TP-Seinäjokea vastaan. minuutilla hankkimaan Realille rangaistuslaukauksen, jossa Luis Figo kuitenkin epäonnistui täysin. Voittaja nousee liigaan ja kakkonen karsii noususta. Guti kuitenkin epäröi hetken ja vilkaisi linjatuomariin päin paitsiota peläten. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 9 Shevchenko–8 Muu Interin pelaaja Lopullinen kerroin: 157,96 Poissa: 1. Keskikenttä: Tony Antus, Mentor Drezhaj, Sanjay Gonsalves, Matias Käld, Toni Mensakov, Juuso Pajukangas, Daniel Snellman. Naapuriseurasta tulleet paluumuuttajat Jaska Pensaari ja Jere Möller sekä Jaron kokenut liigajyrä Tero Suominen ovat melkoisia valtteja Lyyskin pakassa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jo 12. Realilla oli tilaisuus tasoittaa peli 23. Valmennukseen Sorvisto sai avukseen Rauno Lesosen, joka kantaa otteluiden aikana vastuun. Joukkue on tehnyt talvikauden Widjeskogin johdolla töitä. Lähdemme peleihin luottavaisena, Widjeskog jatkaa. Valmentajan näköistä GBK:ssa Kapea, mutta iskukykyinen ryhmä jalkeilla "Jevtushenkon jengi". Kaj Lyyski ei tee eroa otteluiden välillä. Kokemusta löytyy huomattavasti enemmän kuin seuran edellisellä sarjatasolle tekemällä visiitillä. Pisimmillä pelimatkoilla joudutaan yöpymään. Keskikenttä: Matias Broberg, Andrei Fadeitsev, Sebastian Högnabba, Tom Lemponen, Tom Lillsund, Mats Nyberg, Ilkka Peltokangas, Aleksander Stoljarov, Niklas Widjeskog. FC YPA hakee jatkoa Juha Savela KRUUNUPYY (KP) – Nopeatempoinen, aggressiivinen peliote on valttimme. Pelipaikka löytyy puolustuksen, keskikentän tai hyökkäyksen keskeltä, Korkea-Aho toteaa. Eniten reissaaminen rassaa etelän seuroja. Heille on annettava harjoituskaudella hyvät edellytykset kehittymiseen. Yhdessä lohkossa Ykkönen pelataan pitkästä aikaa yhdessä lohkossa. He organisoivat puolustuspelaamisen. Kretov, Tuomo Paavolainen, Vitali Kut, Markus Uusimäki, Sami Kähkölä ja Valeri Matjas. Realin puolustus, erityisesti Fernando Hierro, oli vaikeuksissa Juventuksen nopeiden kärkimiesten kanssa. Joukkue on nuori, mutta ei aseeton. toukokuuta kotona TP-Seinäjokea vastaan. Ostomeininkiin ei lähdetä, Myllykangas toteaa. Toisella puoliajalla Real yritti vauhdittaa hyökkäyspeliään tuomalla kentälle Ronaldon. Palloveikkojen valmentajana jatkava Kaj Lyyski olettaa lauantaina alkavan sarjan olevan selvästi tasaisemman kuin edeltäjänsä. Puolustajat: Petri Haapasalo, Kimmo Koskela, Marko Koskela, Tapani Moilanen, Tuomas Moilanen, Marko Palosaari, Tore Sundelin. – Sen jälkeen peli on parantunut ja paranee edelleen, kun kaikki opiskelijat saadaan paikkakunnalle. FC YPA:n kokoonpano: Maalivahdit: Niko Kokko, Juha Ansamaa, Joni Ollikainen. Rinki on tällä hetkellä melko kapea, mutta siihen saattaa tulla täydennystä. kilpailusta: 2. – Pelaajat ovat nuoria ja haluavat vielä kehittyä urallaan. – Edellinen kausi kakkosessa oltiin noviiseina. Hyökkääjät: Janne Suutari, Toni Sillanpää, Mikko Annala, Ilari Nikula, Markus Hämäläinen. KPV:ssä odotetaan tasaista sarjaa Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisen JBK:n peliä on pyöritetty vuosikausia venäläisvivahteisesti. TUS satsaa nopeaan tempoon Juha Savela KOKKOLA (KP) Iloista ja yleisöystävällistä peliä lupaa Öja-73:n pelaaja-valmentaja Marko Sorvisto suojattiensa esittävän myös alkavalla kaudella Kakkosessa. Kärkikolmikkoon kuuluvat myös PS Kemi ja JBK, Widjeskog ennustaa. lähtö: 5 Better Better Best, poissa:– 5. Puolustajat: Sami Hautakoski (C), Juho Muhonen, Mika Aho, Lassi Pehkonen, Juha Sorvoja, Tomi Honkala, Hannu Honkala, Antti Kukkola. Bristol C–Cardiff 0–0 Lopullinen kerroin: 9,76 Tulosveto 20/03 5. Ulkomaalaisvahvistuksista Christian Cornei lähti, mutta GBK:sta tullut Toni Korhonen ottaa kärjessä hänen paikkansa. Samoin Henri Partala palasi KPV:n junioreista Ylivieskaan. KPV:n kokoonpano: Maalivahdit: Juha-Matti Seppälä, Aki Lyyski. Lisäksi muutama ottelu päättyi tasan, sanoo KorkeaAho. Pelaamme hyökkäysvoittoisesti ja haemme maaleja. Ne, jotka ovat olleet talven Kokkolassa, ovat erittäin hyvässä pelikunnossa. Runsas paikallispelien määrä tuo myös oman sytykkeensä sarjaan. – Tavoite on kaksijakoinen. – Uskon, että viisi tai kuusi joukkuetta pysyy pitkään kärkiryhmänä. Ylivieskalaiset käynnistivät harjoittelun tammikuussa täydellä teholla. Jos heitä tarvitaan, tulevat ainakin Ilari Nikula ja Markus Hämäläinen kysymykseen, Kaj Lyyski toteaa. Juventuksen maalivahti Gianluigi Buffon torjui laukauksen helposti. 5. – Hyväkuntoisia pelaajia on aika vähän. minuutilla, kun Guti sai kuin lahjaksi Luis Figon puolustajasta kimmonneen laukauksen rangaistusalueella. Sijoitan hänet johonkin keskiakselille. – Joukkue on tasaisempi kuin yksikään, jossa olen pelannut. Yhtenä tavoitteena on myös säilyttää paikallispeleissä tappiotili puhtaana, Sorvisto kertoo. Hyökkääjät: Tapani Yrjölä, Juha Mensonen, Joni Pakola, Henri Heikkilä. Hyökkäyksiin on lähdettävä nopeasti ja ylipäätään paketti on pidettävä tiiviinä, suunnittelee TUS:n pelaaja-valmentaja Niklas Widjeskog teerijärveläisten kuvioita Kakkosessa. Realin kavennuksen laukoi kaksi minuuttia ennen loppua Zinedine Zidane. Sitten materiaalia olisi riittävästi, Engberg pohtii. kilpailu: Ottelun 1. Pyörittämällä emme voita pelejä, vaan meidän on satsattava voimakkaaseen liikkeeseen. KPV:n taustan omaava Mika Palo pukee myös YPA.n pelipaidan. – Olemme valmiita aloittamaan sarjan. Jevtushenkon johdolla viisikon työmotivaatiota on kohennettu entisestään. Mies sopii kaikkiin rooleihin ja kaikille pelipaikoille, paitsi maalivahdiksi. Kaksi minuuttia ennen puoliaikaa Juventus venytti johtonsa kahteen maaliin, kun Alessandro Del Piero harhautti Hierron valelaukauksella ja sijoitti pallon alakulmaan ohi Casillasin. Viime kauden paras maalintekijä Timo Peltola on vasta päässyt treeneihin. Öja-73:n kokoonpano: Maalivahdit: Ville Sammallahti, Markus Stenvall, Jukka Väinämö. Kamppailu päättyi lopulta oululaisten eduksi. Realin maalivahti Iker Casillas jähmettyi ratkaisevaksi silmänräpäykseksi ja myöhästyi laukauksen peittämisessä. Torstain 15. A-nuorista ei oteta turhaan pelaajia. Suominen ja maalivahti Seppälä ovat lähtöisin muualta kuin KPV:n juniorikoulusta. GBK ei ole minkään tähtipelaajan varassa, vaan muutama poissaolija pystytään paikkaamaan. Uuteen kauteen vahvistuksiksi on saatu Rovaniemen Palloseurasta oma kasvatti Antti Kukkola. TUS:n tavoitteena on kehittää sekä pelaajia että organisaatiota. Inter–Milan 1–1 Lopullinen kerroin: 5,76 4. – Kaikkien ulkomaalaisten suoritustaso on ollut vakaa ottelusta toiseen, tietää GBK:n valmentaja. Torniossa Eskola oli nostamassa joukkuetta 3.divisioonasta ykköseen asti. Antti Peltonen on pystynyt pelaamaan talven aikana vain kaksi puoliaikaa. Real Madrid oli voittanut ensimmäisen osaottelun 2–1. Viking Lotto Oikea rivi: 13, 17, 18, 20, 23, 40 Lisänumerot: 33, 42 Alustava voitonjako: Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 535 276,70 e, 5+lisänumero oikein 10 292,20 e, 5 oikein 770,10 e, 4 oikein 18,30 e, 3 oikein 4,10 e. Vitali Kut (32), Anatoli Kretov (26), Vitali Kretov (28) ja Valeri Matjas (26) ovat valmentaja Grigori Jevtushenkon luottomiehiä Ykkösessä. Hyökkäyksen rakentelusta päävastuun kantavat edelleen Ville Penttilä ja Juha Mensonen. Näytöt ratkaisevat, mutta jokainen saa valintoihin samat lähtökohdat, Widjeskog kertoo. Kolmoisvaaka–tarjous 1 000 e, arvotaan max. Etelän joukkueista ilmeisesti FC Honka on kova. Nedvedin ilta sai kuitenkin ikävän lopun, kun hän yhdeksän minuuttia ennen loppua otti varoituksen Steve McManamanin rikkomisesta, mikä tarkoittaa loppuottelun jäämistä väliin
Pesä-Kiilojen urakka jatkuu sunnuntaina kotiottelulla sarjanousija Iitä vastaan. 1 1 3– 19 Seuraavat ottelut: 17.5. Kolmannen tasoittavalla Jukka Kataja-Rahko iski voimalla keskeltä läpi ja Pasi Saari kipitti kotiin HaVen 1-0-johdon. Miehet pääsivät kentälle, mutta eteenpäin ei etenijöitä saatu vietyä. . . . . 1 1 5– 9 Etelälohko Joensuu . Ilveksen kasvatti pelasi viime kaudella Hermeksessä 43 ottelua, joissa kertyi 20 pörssipistettä. . . Myös Marika Tolppi iski yhden kunnarin ja tavallisen juoksun arvoisen läpilyönnin. Sisäradalta johtopaikan pitänyt Turon Palma oli pelaajien selvä suosikki. . Rentolan lyömän tasoitusjuoksun toi kotiin Jukka Salmela. . – Tilanteessa 2-0 ehkä luulimme, että ensimmäinen jakso hoituu sillä. – Tapion kanssa suunnittelemme yhdessä valmennuslinjat ja vedämme lajitreenejä vuorotahtiin. 1 1 5– 3 2 Tyrnävä . Ensin jalkavaivoista kärsinyt Tiri karkasi harhalla kolmoselta kotiin ja sitten Heikki Laukkanen pommitti komeasti kolmospuolelta läpi. Kajaanilaisten leirissä jo suussa maistuneen avausvoiton menettäminen oli katkera. . Niin Heikkilä, Keskisipilä kuin Tuurakin kuuluivat viime kaudella Roiman avauskuusikkoon. . . Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Viinijärvi 2 – 1 (1 – 0, 2 – 8, 1 – 0), Vihti – Turku 2 – (9 – 3, 13 – 1), Koria – Seinäjoki 2 – 1 (3 – 5, 2 – 0, 1 – 0), Ylihärmä – Ilmajoki 2 – (7 – 0, 2 – 0). Toisessa lähdössä jaettiin puolestaan paikkoja kesäkuun ensimmäisenä päivänä Rovaniemellä järjestettävään suurkilpailuun, jonka voittaja kuittaa 8 500 euroa. . Tuon tasoituksen jälkeen meillä ei ollut pelissä enää mitään hätää, tyytyväinen pelinjohtaja Seppo Mustonen myhäili pelin ratkettua. 1 1 4– 8 2 Viinijärvi . Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) New King Urö*/Antti Teivainen 18,3a, 2) Holly Underhill 18,6a (105), 3) Bwt Hellsbells 18,7a (52), 4) One Moment Please 18,8a (441), toto (2-1-12): 3,33 1,592,41-2,06 9,04. 0– Reisjärvi . Nolla on huono tulos, yksi piste tyydyttävä, kaksi hyvä ja kolme kiitettävä, Seppo Mustonen pohti asetelmia. Pesäpallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 Urheilu 19 Juha Savela HIMANKA (KP) Viime kaudella Himangan Roimassa lentopallon ykkössarjaa pelanneet Janne Heikkilä, Mikko Keskisipilä ja Jari Tuura siirtyvät ensi kaudeksi paikalliskilpailijan Himangan Urheilijoiden riveihin. Pohjoislohko Siilinjärvi . 1 1 11– 3 3 Kiri . Seuran johtokuntahan lopullisesti siunaa nämä asiat, Rautio sanoo. V5arvo: 28,70 e. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Viking Quizas/Kari Savolainen 18,4, 2) Ursula 18,0 (101), 3) Mighty Kemp 18,8x (48), 4) Copyright S 18,3 (357), poissa: 3,6,15. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Perttuli/Tapio Perttunen 32,8x, 2) Hyster 32,1x (238), 3) Kyrön Kuti 32,4x (184), 4) A. . Hirvi taas tulee Laurin kumppaniksi tekniseksi ja taktiseksi valmentajaksi. Virinä 33,6 (809), poissa: 5,13. . . Seinäjoki – Ylihärmä, Viinijärvi – Kitee, Turku – Koria. . Niin sisäkuin ulkopelikin toimi, Luomanen totesi. – Suurin osa muista viime kaudella meillä pelanneista todennäköisesti jatkaa. osakilpailu: Miesten kaksinpeli, 1. 1 1 9– 5 2 Kiiminki . Näistä tasaisista otteluista voi pinnoja tulla nollasta kolmeen. . Hankintojen myötä HU:n rinki on nyt käytännössä kasassa. 1 1 9– 3 Koria . Neljäntenä toista rataa aloittanut Tähtihuvi lähti nousemaan kohti kärkeä viimeisen kierroksen alkaessa ja eteni takasuoralla Turon Palman rinnalle. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Casper Boy/Esa Holopainen 18,5a, 2) Crown Bowl 18,5a (282), 3) K. Parhaille hiihtäjille jaetaan Eskon Malja, Nuorten Malja ja Hopeasompa Malja. . . . . Saman tien näkyvyys huononi ja rajat huuhtoutuivat kentältä, joten Jani Kontiolan johtaman tuomariston tehtäväksi jäi pelin keskeyttäminen. . – Nämä pisteet maistuvat makealle. . Sekä Antti Tiri että Ville-Pekka Jokinen vaikersivat kentällä kramppaavien pohkeidensa kanssa. Holkeri oli käynnistämässä SLU:n perustamiseen johtaneita Suomen liikuntajärjestöjen yhdistämisneuvotteluja runsaat kymmenen vuotta sitten. . . . Matkavauhti pysyi tasaisen reippaana, joten tasoero Isokengän voittajaan oli selvä. . Kolme läpilyöntiä iskenyt Kati Luomanen ehti näyttää, että lyöntivire on kohdallaan. 1 1 1– 9 Pattijoki . Mikko Hylkilä löi heti ensimmäisellään puhtaasti väliin, ja Juha Mäntylä juoksi kotiin. Lopullinen tavoite lyödään lukkoon, kun liitto vahvistaa ensi kauden sarjajärjestelmän. Kajaanilaisten peli oli superissa täysin sekaisin, eikä vierailla ollut vaikeuksia kotijoukkueen nollaamisessa. Sateen lakkaamista odoteltiin vielä puolisen tuntia, mutta tilanne ei enää muuttunut. . . – Lähdemme kamppailemaan ykkössarjan voitosta. toto (211-8): 10,12 2,21-4,31-3,98 77,04. . V5: vaihto 424 621.50 e; oikea rivi 2-2-11-5-7; poissa III/5,12 V/12 arvo 35.10 e. . Kolmen pelaajan menetys on tietysti pyrittävä paikkaamaan. 1 1 6– 8 2 Kajaani . . 1 1 6– 16 Hämeenlinna . – Oikea päätös tuomareilta. . . . . Päivän Duo: vaihto 27 467.00 e; oikea rivi 11-5; poissa I/5,12 kerroin 24,90. Pelivaihto 413 695.40 e, yleisöä 1 300. . . . . . . Kuva: Juha Savela SIILINJÄRVI (STT) Perungan Pojat miesten lentopallomestariksi päättyneellä kaudella luotsannut Jukka Tuovinen ei jatka joukkueen päävalmentajana. 1 1 4– 22 Seuraavat ottelut: 17.5. V5-arvo: 3,00 e. toto (5-9-7): 1,61 1,22-1,511,52 7,65. Eja F-junnut pelaavat loppuun asti sijoituksista, mutta G-junioreissa sijoitusottelut jätetään Palloliiton uusien sääntöjen perusteella pelaamatta. Pilkkeen pelatessa avausjakson neljättä vuoroa pisarointi yltyi kaatosateeksi, joka sai kentän lainehtimaan. Kuudenneksi pudonnut Turon Palma jäi kokonaan ilman palkintorahoja. – Ei tätä tarvitse kaunistella. V5-arvo: 3,70 e. Perhossa palkitaan myös Keskipohjanmaa-cupin parhaat hopeasompaajat ja cupin parhaat seurat. Juoksuista vastasivat lyöjinä Pasi Hämäläinen ja Jarmo Kauppinen sekä tuojina Riku Kauppinen ja Hämäläinen. 1 1 2– 5 1 Kankaanpää . . Suvitar 27,3a (60), 4) Turtle 27,4ax (214), toto (113-10): 8,73 3,39-3,25-2,05 27,23. . . Kuvat: Clas-Olav Slotte Pekka Moliis KAJAANI Kajaani-Haapajärvi 1–2 (5–0, 3–4, 0–2) Pesä-Kiilojen bussikuski oli menossa käynnistämään bussia jo kotimatkaa varten ja kajaanilaisten palkintoraati oli valinnut Tommi Kinnusen kentän parhaaksi pelaajaksi, kun Hannu Myllylä tarttui mailaan ja yllätti kolmoskoppari Kinnusen kunnarin arvoisesti. . V5arvo: 32,80 e. 1 1 5– 2 2 Summa . . Kesän aikana teemme päätöksen siitä, miten otteluvalmennus tulevan kauden aikana hoidetaan, Lauri kertoo. Kahden viimeisen sisävuoron perusteella haapajärvisten paketti on kohtuullisessa kunnossa. Suvitarta. . . . . – Ratkaisu syntyi pelkästään henkilökohtaisista syistä. . . . 1 1 6– 5 2 Seinäjoki . Hurjassa vedossa oli erityisesti Kati Luomanen, joka ehti iskeä kakkospuolelta kolme läpilyöntiä, jotka tuottivat yhteensä kolme kunnaria ja kolme tavallista juoksua. Tarvitsimme tänään yhden Myllylän lyömän kunnarin, jotta porukan itseluottamus palautui ja peli lähti kulkemaan. SLU:n kevätkokous asetti keskiviikkona Helsingissä ehdollepanotoimikunnan, joka valmistelee puheenjohtajavaalia. . . 0– Etelälohko Vihti . Sade keskeytti pelin Reisjärvellä Kohti kakkosluukkua. . . Lämminverisille oli keskiviikkona kaksi avoimen tason mailin ryhmäajoa. . . . . . . 1 1 3– 5 Rauma . . HaVen parhaana palkittiin Pasi Hämäläinen. . HELSINKI (STT) Suomen Liikunta ja Urheilu etsii uutta puheenjohtajaa. . . . . . Turnauksen järjestää FC YPA yhdessä Ylivieskan kaupungin kanssa. . . . HP-K heräsi Myllylän kunnariin Kajaanissa nähtiin kaksijakoinen avaus Mika Kulju KIIMINKI Kiiminki–HaVe 1–0 (3–3, 2–1) Halsua-Veteli Pesis avasi kautensa miesten ykköspesiksessä kirvelevällä vierastappiolla. – Luulen, että pelaajat olivat keskenäänkin asiaa pohtineet ja miettineet, kannattaako voimia hajottaa pienellä paikkakunnalla. . 1 1 1– 16 Oulu . . Ennen pelin keskeytystä Pilke ehti näyttää vastustajalleen Jyväskylän Lohelle, että reisjärvisillä on perusteita tämän kauden koville tavoitteilleen. . Juoksut olivat kortilla ja HaVe näytti lopussa vievän jakson yhden onnistumisen turvin. Heikki Karvonen toi voittojuoksun kakkospesältä asti. 1 1 3– 3 2 Haapajärvi . Virityksiä on ollut, mutta valmiita sopimuksia ei ole, Rautio jatkaa. . palk. – Meillä on paikka ykkössarjaan ja tietojeni mukaan olemme lähdössä mukaan. Ratkaisu on tehtävä pikapuoliin, toukokuun aikana. . . . . kierrosta: Jonas Björkman Ruotsi/Todd Woodbridgen Australia–Jarkko Nieminen Suomi/ Paradorn Srichaphan Thaimaa 7–6 (7–5), 7–5. 1 1 22– 4 3 Ylihärmä . Antti Teivaisen ajama New King Urö hallitsi raviveikkauksen avauskohdetta, ja Jan-Erik Nygårdin kannustama Visconti kiri päätöskohteen voittoon. . . . . PerPoa valmentaessani jouduin matkustamaan paljon, mikä oli raskasta. Tero Sipakko HELSINKI (STT) Talven mittaan peräti yhdeksän voiton putken Vermossa rakentanut Tähtihuvi pääsi yllättämään keskiviikon avoimessa tammalähdössä, kun takana oli kaksi epäonnistumista. . Kolmannessa vuorossa Kiiminki jopa siirtyi 3-2-johtoon. Lukkari Niina Luomasen johtama ulkopeli piti puolestaan vieraat helposti juoksuitta. . . . Vaikka hän oli neuvotellut sopimusasiat kuntoon PerPon kanssa, päätti mies palata kotiinsa Siilinjärvelle ja työhönsä postinjakajaksi. Nelinpeli, 2. . Asuin Rovaniemellä, mutta autoilin useasti Siilinjärvelle kotiin, kertoi Tuovinen keskiviikkona. . . Koulukeskuksen auditoriossa järjestettävässä tilaisuudessa palkitaan viime kaudella menestyneet hiihtäjät. kierrosta: Tommi Lenho Suomi–Jose Luis Lara Espanja 0–6, 6–3, 6–0, Timo Nieminen Suomi–Manuel Costa-Matos Portugali 6–0, 6–0. . . Kiiminki teki toisen jakson juoksunsa minuutin sisään ja ratkaisi ottelun, sillä HaVe oli neljännen tasoittavalla tehoton. . . . . . . 1 1 8– 4 1 Kitee . Tukholma: Elittest, 1640m, 1. toto (75-4): 2,32 1,36-2,30-1,21 10,99. . . Kaarlo Ahokkaan ajama Tähtihuvi ravasi 2 100 metriä aikaan 26,8a. Ravit Tennis Espinho: Portugalin 25 000 dollarin satelliittikiertueen 2. . . Roimasta pelaajia HU:n paitaan Himangalla lentopallosiirtoja Mikko Keskisipilä (vas.) ja Janne Heikkilä siirtyvät Roimasta HU:n riveihin. Kaikki tietysti riippuu kaikesta: miten pelaaja-, valmentajaja taustaasiat saadaan kuntoon. Turnauksessa pelataan kolmessa ikäluokassa. . . Uutta pelipäivää joukkueet eivät vielä sopineet. Vuorisalo, 25, on pelannut koko uransa TuTossa. Avausjaksolla kotijoukkue nollasi haapajärviset puhtaasti 5-0. . . Tyrnävä – Hämeenlinna, Lapua – Pori. Ensimmäistä jaksoa sävytti rankka vesisade, joka vaikeutti varsinkin ulkopeliä molempien joukkueiden osalta. Niinhän ei kuitenkaan käynyt, arvioi pelinjohtaja Saari. Troikka: 88,78. 1 1 26– 5 3 Pori . Kotijoukkueen palkitut olivat lukkari Olli Tikkanen ja sieppari Harri Yrttiaho. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Justi/Antti Teivainen 27,5, 2) Kiikun Hevonen 28,7 (26), 3) Tuuveli 28,3 (923), 4) Eviri 28,4 (207), toto (12-4-10): 5,33 2,11-1,4012,50 9,16. . Samaan aikaan kotiin juoksi Mikko Kähtävä ja edessä oli supervuoro. . Isokengän paras Better Better Best palkittiin 5 000 eurolla. . HaVen kausi jatkuu sunnuntaina kotiavauksella Kajaania vastaan. . 0– Lohi . Lähtö 5, V5-2, lv 1 609 m: 1) Mombasa/Ari Hartikainen 15,0a, 2) Sugar Free 15,3a (31), 3) Grassman 15,5a (877), 4) Baron Crown 15,5a (412), toto (24-5): 2,05 1,31-1,47-7,74 3,07. . . . . . Laurin lisäksi HU:n ensi kauden valmennuksesta vastaavat Mika Lekkerimäki ja Tapio Hirvi. . Joukkue on muuttunut viime kaudesta rajusti ja meillä ei ole turhia paineita. 1 1 0– 9 Turku . Se on kerännyt rahat pääosin hieman helpommista lähdöistä, mutta osoitti nyt kuuluvansa siihen joukkoon, josta tämän vuoden ravikuningatar seppelöidään. . Kyösti Hedmanin valmentama Tähtihuvi on saalistanut alkukauden aikana pelkästään Vermosta 31 000 euroa. . 1 1 4– 5 Kempele . Kalles Star 18,6a (453), 4) Magic Mimi 18,9a (189), toto (10-12-11-4): 6,25 1,74-4,46-4,81 38,34. . Lekkerimäki vastaa fysiikkavalmennuksesta. . – Onneksi olkoon ansaitsemattomista pisteistä, pelinjohtaja Jukka Nevalainen onnitteli pelin jälkeen Mustosta. Viime kauden pelaajien kanssa on suullisesti sovittu jatkosta. Viime kaudella HU sijoittui runkosarjassa viidenneksi ja Roima kuudenneksi. Kolmen sisävuoron aikana Lohi sai kehiteltyä vain yhden kolmostilanteen. . HaVelle kirvelevä tappio Kiiminkiläiset juoksun verran parempia Juha Savela REISJÄRVI (KP) Naisten ykköspesisavaus Reisjärvellä katkesi avausjakson lopussa rankkasateeseen. 1 1 16– 6 3 Lapua . Kari Rosimon ajama Better Better Best teki vuoden parhaan juoksunsa. . . . . Se jäi avauksen jälkeen toiselle radalle ilman vetoapua, siirtyi päätöspuolikkaan käynnistyessä johtoon ja jätti lähinnä seuranneen Marfire Hanoverin selvästi jälkeensä. . Divisioonatasolla Vuorisalo ehti pelata seitsemän kautta turkulaisseurassa. . H. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 16,5a, 2) Merciless Kemp 16,9a (92), 3) Farmer’s Secret 17,0a (44), 4) Lamares Layan 17,1a (162), toto (7-5-9): 2,54 1,27-1,98-1,94 11,32. 7) Stefano Pueblo/Daniel Olsson (valmentaja Rainer Björkroth) 12,2a. Päätöksen vetäytymisestä Tuovinen teki puolitoista viikkoa sitten pitkän harkinnan jälkeen, eikä allekirjoittanut PerPon tarjoamaa sopimusta. 1 1 16– 1 3 Peräseinäjoki . . Kiiminki ei antanut periksi Toisella jaksolla sade ei enää häirinnyt peliä, mutta kostean viileistä olosuhteista kärsi varsinkin kotijoukkue. . . 1 1 3– 3 1 Ha-Ve . . Superissa sisällä aloittanut Pesä-Kiilat sai kärjestä aikaan palottoman ajon, jonka purkaminen tuotti myös tulosta. Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) Better Better Best/Kari Rosimo 13,2a, 2) Marfire Hanover 13,6a (306), 3) Saco 13,9a (44), 4) Brave Leader 14,3a (38), toto (5-3-6): 2,02 1,30-3,22-1,57 32,67. SLU etsii uutta puheenjohtajaa. Kun edellä kiersi kotiin vielä Taneli Heikkilä, niin tilanne oli toisen jakson viimeisen tasoittavalla tasan 3-3. Myös valmennustaan vahvistanut HU lähtee ensi kaudella kamppailemaan ykkössarjan kärkisijoista. . . . Lopullisesti Kinnusen nimi katosi palkittavien listalta, kun kahden kuolleen ajotilanteessa mies ehätti räpylöineen vielä Mikko Hylkilän laittomaksi menossa olleeseen lyöntiin väliin ja pallo rullasi kauas nurmikolle. . 1 1 4– 12 Loimaa . 75 000 kruunua, 1) Scarlet Knight/Stefan Melander 10,4a maailman kärkiaika, ...3) Someday Soon/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 11,7a, ... . . Pilkkeen sarja-avaus siirtyi ensi sunnuntaille, jolloin Pilke matkustaa Oulunsalon vieraaksi. – Sarjaan lähdemme 10-12 pelaajan ringillä. 1 1 12– 4 3 Nurmo . Viime kaudesta vahvistunut joukkue lyö kesän aikana lukkoon lopulliset tavoitteensa. Ylivieska Cupiin 30 joukkuetta Naisten superpesis Rauma – Lapua – 2 (1 – 5, – 4), Pattijoki – Peräseinäjoki – 2 (5 – 10, 1 – 6), Lappeenranta – Siilinjärvi – 1 (2 – 4, 1 – 1), Jyväskylä – Oulu 2 – (14 – 2, 12 – 3), Hämeenlinna – Pori – 2 (1 – 10, – 6). Kevätkokouksessa luovutettiin myös SLU:n kultaiset ansiomerkit valtioneuvos Harri Holkerille ja Peter Tallbergille. Pari kolme ensimmäistä ulkovuoroa mies piti heittelyllään kotijoukkueen etenijät kurissa, mutta sitten tahti hyytyi täydelleen. Viime kaudella Vuorisalo keräsi 37 ottelussa 29 pörssipistettä. . . . Superin loppuluvut 0-2 iski taululle Mikko Kähtävän kotiuttanut Petri Huhtala. . He myös tekivät juoksunsa erittäin hyvillä lyönneillä. . . . . Ehkä aliarvioimme vastustajaa ja tämä oli meille hyvä herätys, totesi HaVen pelinjohtaja Petri Saari taiston tauottua. Noissa olosuhteissa ei olisi voinut pelata. . ”Ratkaisu pikapuoliin” Himangan Roiman pelaaja-valmentajana viime kaudella toiminut Arto Rautio myöntää, että kolmen avauskokoonpanon pelaajan lähtö muodostaa ison loven, mutta hanskoja ei olla Roimassa lyömässä tiskiin. . HaVe avasi pirteästi ja heti ensimmäisessä vuorossa vieraat siirtyivät 2-0-johtoon. – Kaksi ensimmäistä vuoroparia oli erittäin tasaista peliä. Laurin mukaan siirto oli lopulta helppo. Kotijoukkue Kiimingin Urheilijat oli parempi loppulukemin 1-0. . 1 1 5– 4 2 Alajärvi . Kajaanilaiset saivat vain pelin auki ennemmin ja veivät jakson. Kiiminki ei kuitenkaan antautunut, vaan neljännen aloittavalla pohjoispohjalaiset saalistivat kaksi juoksua ja siirtyivät 2-1-johtoon. . . . Neljännen tasoittavalla Jani Rentola kuitenkin päästi vieraat piinasta. Tähtihuvi oli siten V5-rivin ainoa yllättäjä, ja arvoksi saatiin 35,10 euroa. . Tähtihuvi yllätti Helsinki: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Financier/Pekka Korpi 18,5, 2) Funky Ride 18,5 (64), 3) Gaston Friend 18,9 (27), 4) Nasty Kemp 19,2 (125), poissa: 2,11,13,14. Viime syksynä superpesiksen karsintasarjaan yltänyt Lohi jäi täysin vastaantulijaksi Pilkkeen pommituksessa. . 1 1 8– 6 1 Ii . Antti Räikkönen puolestaan aloittaa kolmannen kauden Hermeksessä. . . . . Paljon ratkaisee tavoiteasettelussa sekin, millaisella systeemillä esimerkiksi liigaan voi nousta, Lauri pohtii. Maalisuoralla ei nähty odotettua kaksinkamppailua, sillä Turon Palma taipui taistelutta. Kaksijakoisen ottelun palkitut vieraista olivat kakkosvahti Olli Kippola ja kunnarillaan joukkueensa herättänyt Hannu Myllylä. Kiimingin nuori joukkue pystyi kuitenkin toisessa vuorossa ryhdistäytymään ja tasoitti hyvillä lyönneillä tilanteeksi 2-2. . . Piruja seinälle maalaavat tosin voivat pohtia lukkari Jussi Haapakosken heittokäden kuntoa. Jatko ei enää sujunutkaan yhtä mallikkaasti. . Hiekkakenttä meni pelikelvottomaksi, myönsi Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen. . . En usko, että siirroista jäi traumoja mihinkään suuntaan, Lauri sanoo. Tämä oli tyypillistä peliä kauden avauksessa. Neliveto: 14 857.18. Voittoajaksi kosteahkolla radalla kirjattiin 13,2a. . . . . . . . . . kierros: Guillermo Coria (12) Argentiina–Jarkko Nieminen Suomi 6–3, 6–4, Lleyton Hewitt (1) Australia–Arnaud Clement Ranska 6–7, (7–9), 6–4, 7–6 (8–6), David Nalbandian (8) Argentiina–Anthony Dupuis Ranska 5–7, 6–2, 6–3, Rainer Schüttler (9) Saksa–Lars Burgsmüller Saksa 6–4, 4–6, 6–4, Tim Henman Britannia–Sebastien Grosjean (10) Ranska 6–0, 3–6, 6–2, Gustavo Kuerten (11) Brasilia–Nikolai Davidenko Venäjä 7–5, 6–0, Mariano Zabaleta Argentiina–Tommy Robredo (14) Espanja 3–6, 6–3, 6–1, Fernando Gonzales (15) Chile–Felix Mantilla Espanja 6–2, 6–1, Mark Philippoussis Australia–Xavier Malisse Sveitsi 6–3, 7–6 (7–5), Mihail Jouzhni Venäjä–Karol Beck Slovakia, 6–7 (7–9), 6–4, 6–2, Gaston Gaudio Argentiina–David Sanchez Espanja 6–7 (8–10), 6–3, 6–1, Wayne Ferreira E-Afrikka–Feliciano Lopez Espanja 6–1, 6–2. . . . . Sateen ruoskiessa kenttää kumpikaan joukkue ei päässyt loistamaan, vaan suoritukset olivat kautta linjan epävarmoja. . . . Kiimingin ykköseksi rankattiin Marko Pelkonen. Hampuri: Tenniksen 2,45 miljoonan ATP–turnaus, 2. . – Ehdimme näyttää, että pelimme on hyvällä mallilla. Not A Spacecase poissa. . . . HU:n taival katkesi toisella pudotuspelikierroksella. . . . Pilke johti peliä keskeytyshetkellä jo 11-0. V. . . . 1 1 5– 26 Seuraavat ottelut: 17.5. Jyväskylä . . . Roima putosi jatkopeleistä ykkössarjan pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella. Lähtö 6, V5-3, sh 2 100 m: 1) Tähtihuvi/Kaarlo Ahokas 26,8a, 2) Suvi-Missi 27,2a (111), 3) V. Palkittavia riittää, sillä keskipohjalaisista yleisen sarjan mitaleille hiihtivät Teemu Kattilakoski, Kuisma Taipale ja Tero Similä. . . Rautio sanoo olevansa valmis jatkamaan Roiman pelaaja-valmentajana, mutta lisää tässäkin tapauksessa "kaiken riippuvan kaikesta". Tuovinen ei jatka Perungassa KOKKOLA (KP) Hermes täydensi hyökkäyskalustoaan solmimalla pelaajasopimukset Markku Vuorisalon ja Antti Räikkösen kanssa. . Vuorisalo Hermekseen PERHO (KP) Hiihtoliiton puheenjohtaja Seppo Rehunen vierailee torstai-iltana Perhossa Keski-Pohjanmaan Hiihdon kauden päättäjäisissä. 1 1 5– 6 1 Ilmajoki . . – Eihän se Jussin käsi sataprosenttinen ole, Mustonen myönsi. – Kiiminki pelasi tehokasta sisäpeliä, kun me taas olimme liian varovaisia, totesi HaVen pelinjohtaja Saari ratkaisusta. . . . Mombasa selvisi karsintalähdön voittajaksi tuloksella 15,0a. . 1 1 19– 3 3 Köyliö . 1 1 9– 1 3 Siilinjärvi . . SLU:n nykyinen puheenjohtaja CarlOlaf Homén on ilmoittanut, ettei asetu enää marraskuun puolivälin syyskokouksessa ehdolle. . . . . – Nuorten poikien kantti kesti loppuun saakka. . . Joukkueen harjoitukset ovat jo käynnistyneet. Tähtihuvi erkani 3 000 euron arvoiseen voittoon, ja pitkään toista rataa ilman vetoapua matkannut Suvi-Missi punnersi toiseksi ennen myöhään kiritilaa saanutta V.H. 1 1 3– 11 Kurikka . . Ainoastaan Tapio Yrjänä on ilmoittanut lopettavansa ykkössarjatasolla, HU:n valmentajana jatkava Esa Lauri sanoo. Kankaanpää – Summa, Kurikka – Köyliö, Kempele – Alajärvi. 0– Lappeenranta . . V. 0– Oulunsalo . Vaikka kuparinen jäi rikkomatta ensimmäisellä jaksolla, niin pelinjohtaja ei tuhkaa ylleen ripotellut. Miesten ykköspesis Vimpeli – Kempele 1 – (5 – 5, 4 – 0), Kajaani – Haapajärvi 1 – 2 (5 – 0, 3 – 4, – 2), Kiiminki – Ha-Ve 1 – (3 – 3, 2 – 1), Ii – Alajärvi 1 – 2 (1 – 2, 2 – 0, – 1), Nurmo – Loimaa 2 – (6 – 2, 5 – 1), Köyliö – Kankaanpää 2 – (8 – 1, 4 – 3), Summa – Kiri 1 – 2 (0 – 4, 2 – 0, – 1), Joensuu – Kurikka 2 – (15 – 3, 4 – 0). Kaikki pisteet mitkä tulevat ovat voitettuja, kommentoi Kiimingin pelinjohtaja Tapio Väisänen aimo annos ylpeyttä äänessään. Rehunen mukana K-P:n Hiihdon päättäjäisissä YLIVIESKA (KP) Lauantaina pelattavaan juniorijalkapalloilun Ylivieska Cupiin on ilmoittautunut 30 joukkuetta Kemin ja Seinäjoen väliltä. Pohjoislohko Vimpeli . Toimikunnan puheenjohtajaksi valittiin kansanedustaja Martin Saarikangas
Sillä kristityn kutsumus on juuri tuoda jumalallista valoa ja totuuden suolaa pimenevään ja mätänevään maailmaan. Marianne Kykyri-Känsäkoskella. – Tänä vuonna 70 vuotta täyttäneitä ja täyttäviä puolisoineen kutsutaan Messuun. Tomujoen kyläseurat Esko Vaaran toimesta koululla klo 19, khra, kanttori. Ilm. Kun kesällä joskus näkee veneen, joka on jäänyt maalle, voi arvata, että jokin on mennyt vikaan, kun sitä ei ole saatu veteen, oikeaan elementtiinsä. Tilaa vielä on. Arille 050-5853680, 23.5 mennessä. Ry:n päiväkerholaisten retki Hongistoon. To 22.05. Palvelukeskusvierailu klo 13 Ainalin diakoniakylätoimikunnan toimesta. klo 10-14 Perhekerhon, muskarin ja taaperotreffien kevätretki Kruunupyyhyn (ilm. klo 10 MESSU, saarna Aspfors, lit. Ke 21.5. juhlallisuudet jatkuvat srk-k:ssa, alussa kahvit, mukana Rentukat, Elga Tastula, Pentti Äijälä, Helena Räisänen, Vuori. klo 19 Kallella. 67-ilta Hongistossa. Rippikoulutyö: Isoiskoulutus ke 21.5. Jos niin on käynyt, on hän menettänyt päämääränsä. Ohjemassa myös iltapala, messu ja jatkot. Mutta vihdoin rehellinen etsivä löysi, tai löydettiin, ja sielun kuluttava ikävä sai tyydytyksen Jumalan armahduksessa. Ilm. Nyt vene vesille! Pääsiäisen jälkeinen aika muistuttaa meitä, sekä luonnossa että kirkkovuodessa, uudesta elämästä, joka on tuotu meille Jeesuksen ylösnousemuksen kautta. 16.17.5. Hillilästä ja Tomujoelta noudetaan ennen klo 8:aa. mennessä. Ma 19.5. alkaen klo 10.30 päättyy klo 15.00 mennessä. Harju, kantt. III Rippikoululeirin Warm Up Partio Jylhässä. Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu seurakuntakodilla. Klo 18 Kodin ilta Ry:llä, keskustellaan alustuksen pohjalta. Su 18.5. sunnuntai pääsiäisestä, aihe "Taivaan kansalaisena maailmassa." Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, kirkkokuoro avustaa. Kirkkokuoron retkipäivä Ylihärmään. Klo 17 Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta srk-kodissa. klo 12 Taaperotreffit = vastasyntyneiden lasten ja äitien kaffitreffit seurakuntakodilla. V-P. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Niinkuin veneen paikka on olla vedessä eikä maalla, niin on myös ihmisen oikea paikka elää Jumalan yhteydessä. Mukaan sopii muitakin kuin kerholaisia. 040-5957 678) tai Tiiaan (p. 24.9. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. To 22.5. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon viim. Suositukset päivän virsiksi ovat 409, 484 ja 569. klo 9–12 rippikoulu srk-kodilla. Hinta 25 €, sisältää kyydin, ruokailun, kahvit ja ohjelman. 876266. Samalla vietetään Kaatuneitten Muistopäivää. 8819300. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus eli Messu, Jukkola, Vuokko Kolppanen, Toskala, saarnan aikana pyhäkoulu srk-kodissa Tiia Rantala. Ke 21.5. klo 20 Raamis seuriksella. Klo 12 Köyhäjoen keskusteAvioliittoon kuulutettu: Marko Tapio Niemi ja Jonna Maarit Myllykangas Avioliittoon vihitty: Petri Uolevi Nissi ja Marjo Riitta Mäntylä (Liedon srk:ssa) Kastettu: Justus Lauri Elias Riippa, Reetta Maria Alina Rekilä (Kannuksen srk:ssa) TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. klo 19 II Rippikoululeirin raamis ja vanhempainilta ilta seurakuntakodilla. Tervetuloa kaikki opettajat ja pyhäkoululaiset sekä muutkin kynnelle kykenevät. Joh. 4. To 15.05. Kesän lastenleirit Hongistossa: Seikkailuleiri 7 – 10-vuotiaille pojille 7. "Sinä olet luonut meidät itsellesi, ja levoton on sydämmemme, kunnes se sinussa löytää levon." Näin totesi 3-400 luvun kirkkoisä Augustinus kirjassaan Tunnustukset. Tehtävistä innostuneet ottakaa yhteyttä Sirpaan (p. Tulossa: perjantaina 23.5. Ke 21.5. Lainaamme vielä kirkkoisä Augustinuksen myöhempiä ajatuksia: "Mitä hyödyttää pelkkä nimi niille, jotka antavat sanoa itseään kristityksi eivätkä ole sitä?… On nimeltään kristittyjä, mutta se ei näy elämässä, siveellisessä vaelluksessa, uskossa toivossa ja rakkaudessa." Kristityn paikka on elää maailmassa, niin kuin veneen paikka on vedessä. Osallistumismaksu 6.50 euroa. KUOLLUT: Rauno Aleksanteri Harjukoski 73 v 7 kk 1 pv. 8603100. Rukouspiiri vierailee, lähtö srk-k:n luota klo 18.30. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 1. Hän haaveili myös onnellisesta avioliitosta, mutta sortui avioliiton ulkopuolisiin suhteisiin. Kolehti SLEY:n sisälähetystyölle. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19.Kaikki Ylihärmän retkelle lähtevät mukaan! Pe 16.05. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. PYHÄKOULUTYÖ: Pyhäkoulutyön päätös perhekirkkona 25.5 klo 10. 8321400. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Klo 19 Hyvän Paimenen ilta kirkossa, ilta päättyy ehtoollisen viettoon. kevätretki Toivosen eläinpuistoon, lähtö srkk:sta klo 9.30, paluu n. Kirkkokahvit Touko ja Toini Virkkalan mökillä kallion kupeessa. La 17.5. La 17.5. yhteisilmoituksessa KP-lehdessä. Kaatuneitten muistopäivä. Päivän tekstit ovat Ps. 0400762087) RIPPIKOULUT: pe 16.5. Kahvija mehutarjoilu, makkaranpaistoa. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-k:ssa, kahvitus klo 11 alkaen. Vuori, tekstinlukijoina Reino Järvelä ja Ines Nikula. Sillä veneen oikea paikka on vedessä. 4:7-, Halonen. Retken hinta kerholaisilta 5 euroa, muilta 25 euroa. 12.5. Kahvitus klo 18.30 alkaen. Opastus Järvelästä Lehmäjärventieltä. Jumalanpalvelus on samalla Hillilän kylän nimikkojumalanpalvelus, Hillilän kylän väki avustaa jumalanpalveluksessa (laulu, tekstinluku, kolehdinkanto). Harju, pelimanniryhmä. Klo 19 Seurat srk-kodilla, "Kiitos elämän vuosista!, järjestävät Terttu ja Samuli, mukana Aulis Anttila, srk:n työntekijät, musiikkia Minna Jääskä. Vuontispirtin retki kaikenikäisille 19. Parhialan pyhäkouluretki Hongistoon, lähtö Parhialan koulun pihalta klo 11.30. Hintaan sisältyy matka, ruokailu ja opastettu kiertoajelu Lappajärvellä. Klo 13.30 Nuorisomusiikin tuen oppilaskonsertti srk-kodissa. To 15.5. ja pe 16.5. 4. klo 19.00 nuortenilta vintillä. iltapalan) + kyytimaksu 3 escoa. – 18.7. Maanantaina ja tiistaina 1920.05. – 12.7. Harju, H. Korven Vesalla miesten ilta. Lähempiä tietoja seur. Kristityn paikka on elää keskellä maailmaa. Klo 16 Nuorten aikuisten/perheiden raamis seuriksella. Kitarakerhot Pahkalassa klo 15 ja Kirkonkylällä klo 18. VARHAISNUORET: pe 16.5. Ke 21.05. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri keltaisella tuvalla. Tastula, Puumalan ala-asteen oppilaita. To 15.5. Leirin hinta 10 euroa. Pe 16.5. 98: 2-9, Jes. Rauhan Sanan seurat vanhustentalon kerhohuoneella klo 19, Rauno Sipilä. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. Messun ja kunniakäynnin jälk. Pyhäkouluja: Koulunmäen ja KoskelaPorkolan yhteinen pyhäkoulu klo 12.00 Lumppion laavulla. Kylän väkeä pyydetään huomioimaan kirkkokyytiä tarvitsevia. klo 10–14 virasto avoinna. klo 18.30 Muskari vapaa-ajantalon päätyluokassa. 20 Urheilu Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA V eneen paikka on vedessä. (palaveri koskee kesän rippikoululeiriä ). Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Jos vesi sen sijaan tunkeutuu veneeseen, se pian uppoaa. Onnettomana hän haaveili rikkauksien ja kunnian tuomasta onnesta, jota ei myöskään löytänyt. Ma 19.5. MAANANTAI: Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Puhe Sami Rahkonen, Kirkkokahvit ja juhla seurakuntakodissa. Hän kutsuu meitä kaikkia täyteen ihmisyyteen, uskon kautta häneen. klo 10–15 virasto avoinna. Pe 23.5. Räisänen. Klo 19.30 Lasten perinteinen KEVÄTJUHLA JA KOULUUN SIUNAAMINEN kirkossa. klo 14.30. Aspfors, esirukouspalvelu. Pyhän latinankielinen nimi cantate (= laulakaa) sekä sen pohjana oleva psalmi 98 kytkevät tämän pyhän vahvasti pääsiäisajan "iloisten" sunnuntaiden ketjuun. 044 5819321. Siksi ylösnoussut Vapahtajamme lähetti opetuslapsensa saarnaamaan parannusta ja syntien anteeksiantamista hänen nimessään. klo 16.3018.30 Preparipäivä seuriksella. ”Maailmassa, vaan ei maailmasta” Sana matkaevääksi MARKUS VENTIN Uskonnollinen toiminta Kaustinen Kälviä Ullava Toholampi Himanka Teerijärvi Pe 16.5. Leirin hinta 13 euroa. Seurakunnan työntekijöiden seurakuntatyön kesän ja syksyn suunnittelupäivät ja samalla retkipäivät. 885838 tai 040-7333444. klo 15 Tastulan Tuomas Tastulalla. mennessä. Meidät on kaikki luotu ja kutsuttu uuteen ylösnousemuselämään uskossa häneen, niinkuin vene vesille. Tämän totuuden löytöön oli pitkä taival. Lastenleirin isosten suunnittelupalaveri klo 18.00 vintillä. Vietämme Kaatuneitten muistopäivää ja veteraanisukupolven kirkkopyhää. Arpajaisvoittolista on nähtävissä virastossa. NUORET: Nuortenilta seuriksella lauantaina 17.05. klo 19. klo 11: Ylijoen Terttu Penttilällä, VarilaHuntuksen Anna-Liisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Merja Nikulalla, Köyhäjoki alip. Messu kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. Leirin hinta 10 euroa. Pe 16.5. KASTETTU: Roope Petteri Suonperä (Vt.: Jani Suonperä ja Hanne Rönkkö); Jussi Kalervo Matias Viitala (Vt.: Seppo ja Päivi Viitala). 19.05. m Moni meistä on näinä päivinä kunnostanut veneensä kesän käyttöä varten. 875273 ja Sirkka Roukalaan puh. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-k:ssa, asialista viraston ilmoitustaululla. Tilaisuuden järj. To 22.5. Kristityn ei tulisi olla peilikuva vallitsevasta elämäntyylistä. 4: 2-6, 1. Su 18.5. PERHETYÖ: to 15.5. klo 18.30. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. klo 14 Arkipyhäkoulu srk-k:n pikkukirkossa. Arille 050-5853680. Lauluilta Lumppion laavulla Koskelassa klo 19.00, iltahartaus kappalainen. Nuoret: La 17.5. Nuorena miehenä hän joutui monenlaisten aatteiden ja opintuulten heiteltäväksi. Silloin hän on oikein oikealla paikalla. Ilmoittautumiset 16.6. Su 18.5. Lähtö torilta klo 8.45, ajetaan Koskelanmäen kautta. Messu kirkossa klo 10.00 ja muistelot jatkuvat seurakuntakodissa. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoille. Paluu n. Eläkeläisten kerhon retki Lappajärvelle ja Vimpeliin. mennessä Minna Koskelalle puh. Pyhäkoulutyö: pyhäkoulut: pe 16.5. Kyyti lähtee Sykäräisen Nesteeltä klo 18.10, seurakuntakodilta n. 3: 18-24 sekä Joh. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneet huomio! Tervetuloa muisteloihin 22.6.-03. Niin myös kristitty pian kadottaa uskonsa ja kutsumuksensa, jos maailman meno alkaa täyttää sydämen. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla PERJANTAI: Klo 19 II-rippikouluryhmän vanhempainilta ja rippikouluraamis srk-kodissa LAUANTAI: Klo 13 Valma Mansikkamäen 90-vuotissyntymäpäiväseurat Kaino ja Paavo Mansikkamäellä, Niemelä. Klo 17 Poikakerho Peltokorven koululla. soiton automatisoinnin takia. Ti 20.5. Mutta ei elää maailmasta. Kirkkotilaisuuden jälkeen tarjoilu srk-kodilla. tarvitaan isosia. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Huom! Mukulaleirille 23.-26.5. Pe 16.5. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 16.5. Lastenkuorot kokoontumiset tavalliseen tapaan (kevään viimeinen kokoontuminen) Nuortenkuoro Pahkalassa klo 19.30. TIISTAI: Klo 18.30 Sururyhmä srkkodissa. pe 16.5. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla sekä Kaatuneitten muistojuhla srk-kodilla ( kuolleiden veteraanien muistohetki, musiikkia, lausuntaa, puhe). Huom! päiväkerholaisten ja pyhäkoululaisten kevätjuhla (kouluun lähtevien siunaaminen) on Helatorstain Perhejumalanpalveluksen yhteydessä klo 18. Siunataan esikoulun ja koulutiensä aloittavat; Su klo 12.00 Messu, kirkkoherra, kanttori. Klo 19 Päiväkerhojen kevätjuhla srk-kodissa KESKIVIIKKO: Klo 11.30 lähtö miesten retkelle Pietarsaareen ja Evijärvelle, ilmoittaudu maanantaihin mennessä khranvirastoon puh. Äitinsä Monikan kristillistä uskoa hän piti ämmäin loruina. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Reino Niemelä. JP:n jälkeen Kaatuneitten muistopäivän kunnianosoitus sankarihaudoilla. Aarreleiri 7 – 10-vuotiaille tytöille 10. Kevään viimeinen nuortenilta la 24.5 Pahkalassa, Ala-Talolla klo 20, jos tarvit kyytiä Kirkonkylältä Pahkalaan ilm. mennessä khranvirastoon p. RIPPIKOULUTYÖ: Kesän Ruonan rippikoululeiriläisten ja heidän vanhempiensa ja huoltajiensa yhteinen neuvotteluja leiriinformaatioilta seurakuntakodilla torstaina 22.05. Mielenmterveysväen leiripäivä Toholammilla. Hannu Halonen, Jukkola, musiikki Esa Puumala, Vuokko Kolppanen. Kaatuneitten muistopäivään liittyvä kunniakäynti sankarihaudoilla. runopiiri siirretään seuraavaan viikkoon (eli 27.5.) Ke 21.5. kirkollisissa ja rovastikunn. mennessä). Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 20.5. Mielenterveysväen virkistysleiripäivä Hongistossa 22.5. Iltamusiikki kirkossa klo 19.00, Sykäräisen Kappelikuoro, Toholammin Soittokunta, puhe kappalainen, kolehti. NUORET: la 17.5. Klo 12: Nikulan Ulla Kuorikoskella, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Päiväkerhot kokoontuvat kuten ennenkin. Varhaisnuoret: Pe 16.5. Tulot lähetystyölle. Lähetystyö: Äitienpäivälounaan tuotto oli 979 euroa. Tämän hän tekee seurakunnassaan, sanassaan ja sakramenteissaan. Kevätjuhla ry:llä klo 13.00, Markku Huhtala. klo 18 Kasvatustyön johtokunnan saunailta Nuolisessa. Tess. Äksönleiri 10 – 14-vuotiaille tytöille ja pojille 15. klo 18.30 ’Ilon siemeniä’, musiikin ja runon ilta kirkossa, V-P. Kyytiä tarvitsevia pyydetään ottamaan tarvittaessa yhteyttä diakoniakylätoimikuntien puheenjohtajiin MarjaLeena Niemelään puh. sunnuntai pääsiäisestä musiikkiym. Eläkeläisten retki Hailuotoon.Linja-auto kulkee Rautilan ohi klo 7.45, srk-kodilta lähtö klo 8.00, Pöntiö 8.05, Pahkalan seuratuvalla klo 8.15 ja Torvenkylältä klo 8.20. klo 18.30 Kirkkohetki ’Ilon siemeniä’, kutsutaan erityisesti pyhäkouluopettajia perheineen ja pyhäkoululaisia vanhempineen. lupiiri Valma Pesolalla, E. klo 19.00 kerhojen kevätjuhla seurakuntakodissa naamiaisten merkeissä. Harju, P-L. Mielenterveysväen virkistyspäivä Perhon Humalajoen ulkoilukeskuksessa, lähtö klo 8.30 srkk:n luota. Ti 20.5. Ihmisen paikka on Jumalan yhteydessä. mennessä, puh. V.A.L.O –nuortentapahtuma Toholammilla ke 28.5 klo 19 konsertissa Turvakytkin, Goke ja Heinosen Juha. Siis, jos sinulla puuttuu merkkejä rippikoulukortista, tule paikalle! Mutta ei vettä veneessä. ohjelmaa. seurakunta, Perhoja Lestijokilaakson Kilpirauhasyhdistys, Tules r.y., partiolaiset Kaustisen Kallionkoluajat ja Epilepsiakerho. Klo 19 Seurakuntailta srk-k:ssa, rovasti Patrick Dickson, Nisunjyvä, juonto Tuija Viiperi, alkuhart. Kiitokset Vintturin kyläläisille ja kaikille lähetyksen ystäville. Huom! poikkeuksellista kirkonkellojen soittoa kuuluu to 15.5. Siksi, älä jää osattomaksi uskon uudesta elämästä, kuin rannalle jäänyt vene, vaan usko Jeesukseen, ja seuraa häntä elämässäsi, niin löydät elämän ja sinä pelastut. Ke 21.5. ma. Su 18.5. klo 10 Messu kotikirkossa. Pyhän Hengen johtamina kristityt saavat jo nyt elää taivaan kansalaisina maailmassa. Ke 21.5. Su 18.5. -Kuulostaa aivan kuin tarina olisi otettu meidän aikamme viikkolehdestä! Jumalan olemassaoloon tahdotaan kyllä tavallisesti uskoa, mutta ei tahdota kysyä hänen tahtoaan omassa elämässä. klo 17.45 Raamis kappelissa. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. klo 19.30. Iltapäiväkerho: la 17.5. Su 18.5. Liput konserttiin 6 escoa (sis. klo 20. 15: 10-17. klo 16 Sählyä vapaa-ajantalolla. La 17.5. Seurakunta kulkee Voittajan jäljissä totuudessa ja rakkaudessa kohti täydellistä iloa taivaassa. Kirkon jälkeen seuriksella mehu+ kahvitarjoilu. Ti 20.5. Su 18.05. Nuorten keskusteluilta Säkkisellä klo 19.00. Nyt hän jakaa voittonsa synnin, kuoleman ja pimeyden vallasta kaikille, jotka huomaavat vaaran upota tämän ajan vaaroihin. klo 10 Messu kirkossa. Marjatta Pesolalla, Jylhän koululla. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri puh. – 9.7. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kastettu: Elli Inkeri Kopsala. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Klo 14 Metsäkirkko Virkkalan Isollakalliolla, V-P
Radek Bonk toi kotijoukkueen mukaan peliin vielä toisen erän alussa, mutta kokenut John Madden päätti Senatorsin pyristelyn lopullisesti ajassa 36.33. San Antonio–LA Lakers 96–94 SA: Duncan 27/14, Parker 21, Bowen 12, Jackson 12, LA: Bryant 36/7/6s, O’Neal 20/12, Medvedenko 13. 240 tkm 5.400 E Honda Accord 1.6 EX -90 met.sininen, ohjaustehostin, sähköherkut 2.800 E Daihatsu Charade TS 1.3i -91 16V, 3-ov, pun, soitin, 2-renkaat 2.600 E Chevy Van 6.2 Dsl Automat -91 aj. Ottawan maalivahti Patrick Lalime hukkasi maalin ja kiekon New Jerseyn John Maddenin pyörityksessä. 330 tkm, musta, hyvä varustus 7.700 E Saab 900i 4-ov, pun. Sarjan avauspelissä lauantaina 3–2-jatkoaikavoittoon venynyt Senators oli ottelussa voimattoman oloinen. Kuudennessa pelissä Coria kuitenkin onnistui jälleen murtamaan Niemisen syötön, ja erä oli sitä myöten valmis. Laitahyökkääjä Robert Horryn kolmen pisteen heitto ei kuitenkaan onnistunut ottelun viime hetkillä, ja kotijoukkue selvisi kunnialla voittoon. keltainen J 50, aurinkolasit keltainen J 33. Siihen ei ollut mitään erityistä syytä, he vain taistelivat enemmän, Ottawan Bryan Smolinski puolestaan mietti. kierrosta: Laine–Verdiana Verdardi Italia 7–5, 6–1 PARIISI (STT–AFP) Naisten 1 500 ja 5 000 metrin juoksun olympiavoittaja Gabriela Szabo on joutunut keskelle suomalaisten tuntemaa ”Tompuri–Tiisanoja” -tapausta muistuttavaa dopingsotkua. Halusimme kuitenkin hoitaa tämän ottelun. Corian johtaessa erää 3–2 Nieminen venyi vielä tasoihin murrolla, mutta oman syötön menetys tilanteessa 4–4 ja argentiinalaisen varmat otteet veivät erän ja ottelun. Olemme yhä loistava joukkue, Smolinski kommentoi New Jerseyn kotivahvuutta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Jones SAN ANTONIO (STT–AP) San Antonio Spurs otti tiistaina erittäin tärkeän voiton Los Angeles Lakersista NBA-koripalloliigan pudotuspeleissä. 4/03 2.100 E VAIHTO RAHOITUS Vanha Ouluntie 148, 0400-747 655 OTTAWA (STT–AP) New Jersey Devils avasi voittotilinsä Ottawa Senatorsia vastaan joukkueiden välisessä NHL-jääkiekkoliigan välieräsarjassa tiistaina. 300 tkm, t.sin 8.400 E BMW 520i -88 met.musta, kattoluukku ym. kierrosta tiistaina (neljällä voitolla jatkoon): Länsi: Dallas–Sacramento 112–93 D: Nash 25/7, Van Exel 18/6, Nowitzki 16/15/9s, Finley 16/9/6s, LaFrentz 14, S: Christie 21/9/7s, Stojakovic 19/7, B. Jackson 14, Bibby 13. – Kuka siitä välittää, sillä ei ole merkitystä. NJ: Albelin, Friesen, Madden, Pandolfo. San Antonio johtaa voitoin 3–2. Avauserän ratkaisu nähtiin erän puolivälissä, kun muuten tiukasti syöttönsä pitäneet pelaajat äityivät molemmat menettämään omansa. -97 Caravan, 2xAirbag, ABS, keskuslukko 49.647 mk 8.350 E Peugeot 306 1.9 XRDT Break -98 2-renkaat, vetokoukku, ABS, Airbag, keskuslukko 96.618 mk 16.250 E Lisää autoja www.autosompa.fi LC TEERIJÄRVEN MARKKINA-ARPAJAISET (korjaus 14.5. Szabon autosta löytyi lääkeaineita CATANIA (STT–REUTERS) Isäntämaan Alessandro Petacchi voitti pyöräilyn Italian ympäriajon viidennen etapin keskiviikkona lyömällä Mario Cipollinin kiritaistelussa. 30.125 km, 2-renkaat, Airbag, keskuslukko 60.200 mk 10.125 E Opel Astra 1.7 DTL Comf. San Antonio ei ollut ottelussa tappiolla kertaakaan, mutta helpolla voitto ei tullut. New Jerseyn viimeisen osuman epävarmasti pelanneen Patrick Lalimen taakse iski Jay Pandolfo, kun peliä oli jäljellä viisi ja puoli minuuttia. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 21 Myytävänä moottoriajoneuvoja Tennis Sekalaiset Ylivieskasta Opel Omega 2.2 DTi Classic -01 aj. Ensin Coria mursi erän neljännessä pelissä Niemisen syötön, mutta suomalainen nappasi heti seuraavassa murron takaisin. New Jerseyn otteet puolestaan olivat huomattavasti terästyneet kolmen päivän aikana, ja löysästi lauantaina pelannut ryhmä oli nyt aivan eri vauhdissa. -88 madallettu, kone ajettu 2 tkm 4.200 E Toyota Corolla 1.3 Xi -94 16V, aj. oranssi E 71, rannekello n. Ratkaisu oli toisinto kisan ensimmäisestä etapista, jolloin kokonaiskisaa johtava Petacchi myös löi Cipollinin kirissä. Taistelimme lujasti, ja koko joukkueen yritteliäisyys oli huipussaan, New Jerseyn Scott Stevens kuvaili. Murtoihin oli paikkoja, mutta en saanut niitä käytettyä, ja tärkeät murrot jäivät tekemättä, Nieminen harmitteli. Ranskalaisen urheilulehden l’Equipen mukaan ranskalaiset tulliviranomaiset takavarikoivat lääkeaineita Szabon autosta, ja nyt tutkitaan ovatko aineet kiellettyjä dopingaineita. – Kokonaisuudessaan hyvä ja tiukka peli. New Jersey sai otteluun hyvän vauhdin heti alusta alkaen, kun lauantain pelin huilannut ruotsalaispuolustaja Tommy Albelin iski kauden ensimmäisen pudotuspelimaalinsa ajassa 4.15. kategoria Santa Croce, Italia: Juniorien ITF-pistekisa, 1. Joukkueet kohtaavat seuraavan kerran torstain ja perjantain välisenä yönä Suomen aikaa. kierrosta: Emma Laine Suomi–Mandy Minella Luxemburg 6–1, 0–6, 6–0. Sarja siirtyy New Jerseyhin, jossa Devils on voittanut kaikki kuusi peliään tämän kauden pudotuspeleissä. NHL:n välierät tiistaina (neljällä voitolla jatkoon): Ottawa–New Jersey 1–4 (0–2, 1–1, 0–1) O: Bonk. Voitot 1–1. Pelimme näytti hieman aneemiselta. 62.000 km, ilmastointi, 1-omistaja, 4x Airbag, ABS, stereot, 185.507 mk 31.200 E Opel Corsa 1.0 Eco 5D -99 aj. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Petacchi voitti viidennen etapin. Sedan -89 ohjaustehostin, aluv, kats. Lukemin 96–94 tullut voitto nosti Spursin 3–2-johtoon toisen kierroksen ottelusarjassa, voiton päähän Läntisen konferenssin loppuottelupaikasta. – He eivät voittaneet meitä, he tyrmäsivät. Jeff Friesen vei vieraat 2–0-johtoon ylivoimahyökkäyksen päätteeksi ajassa 17.21. San Antonion johtohahmoja hääri jälleen Tim Duncan (27 pistettä, 14 levypalloa). Lakers oli jälleen kerran Kobe Bryantin (36 pistettä) ja Shaquille O’Nealin (20) varassa. New Jersey tasoitti voitot Oma tontti kateissa. Tilannetta edelsi Ottawan Zdeno Charan kiekonmenetys toisessa päässä. Szabo, 27, ei ollut itse autossa, kun viranomaiset pysäyttivät sen lähellä Italian rajaa. Toiseen erään Nieminen sai surkean alun menettämällä heti alkuun syöttönsä. Dallas johtaa voitoin 3–2. Coria liian kova Niemiselle Juniorien ITF-pistekisa, 1. – Tunnelma oli vaisu hävittyämme ensimmäisen pelin. musta, aluvant. Samalla päättyi Ottawan ennätysmäinen putki, joukkue ei päästänyt 12 pudotuspeliotteluun yli kahta maalia yhdessä ottelussa. 3. kategoria: Naisjuniorien kaksinpeli, 2. Maddenin kauden viides pudotuspeliosuma syntyi Devilsin Turner Stevensonin jäähyn juuri päätyttyä. NBA:n pudotuspelien 2. 130 tkm, karjarauta, ilmast.ym 8.500 E Nissan Patrol 2.8 GRTD -90 7 h, uud.malli, aj. Brodeur saikin ottelun parhaan pelaajan palkinnon. Kahden tasaisen pelaajan väännössä onni oli hiukan enemmän Corian puolella. Ranskalainen takamies Tony Parker säesti hyvin 21 pisteellään. Stanley Cupin loppuotteluun selviää neljällä voitolla. Edellisessä ottelussa Lakers nousi voittoon 16 pisteen takaa-ajoasemasta, ja nyt kolmen viime kauden mestarit lähes kuroivat kiinni Spursin 25 pisteen johdon. 6.700 E BMW 320i 4-ov. San Antoniolle niukka voitto Lakersista HAMPURI (STT) Jarkko Niemisen pelit Hampurin 2,45 miljoonan dollarin ATP-tennisturnauksen kaksinpelissä päättyivät keskiviikkona, kun turnauksen 12:nneksi sijoitettu Argentiinan Guillermo Coria oli parempi toisen kierroksen ottelussa 6–3, 6–4. ilmoitukseen) Voitot menivät seuraavasti: selkäreppu vaalealila D 54, rannekello m. 220 tkm, 4-ovinen Sedan metalliväri 6.400 E Ford Escort STW 1.8i Doch -92 16V, ohjaustehostin, keskuslukko, metalliväri, aj. Voitte hakea voitot vakuutusyhdistyksestä! Kiitos tuestanne! Mazda 626 HB 2.5i V6 -92 musta, kattoluukku, sähkövarustus ym, harvinainen 9.400 E BMW 316i -91/92 uud.kori, aj. Nieminen sai heti Corian avaussyöttövuorossa murtopallon, mutta vastustaja kuitenkin selvitti lopulta syöttönsä ja sama tahti jatkui läpi ottelun. Lalime torjui ottelussa vain 17 laukausta, mutta virkaveli Martin Brodeur ehti kiekon tielle 30 kertaa. Devils tasoitti voitot 1–1:een kukistamalla kotihallissaan pelanneen Ottawan maalein 4–1. Hän matkasi muuta kautta Ranskaan Font Romeun korkean paikan leirille Etelä-Afrikasta
3700 h, siisti traktori viljatilalta, 15.000 € sis. VOLVO 240 DL -89 kats. alv. 9.09 Jumppaa. Nyt. 2283196 14.10 UEFA Champions League. Toinen esitys. Henkan ja Tuomaksen vieraina kaunis laulajatar Janina Frostell, selostaja Antero Mertaranta ja nuori suunnittelija Hanna Saren. Nähtävä! 040-510 3913. VW GOLF 1,4 -95 aj. 040-519 5367. Ei nuku, ei muista, ei opi. Stereo. Puh. Tuomas Muotoiluinstituutin kevätmuotinäytöksessä. 4932467 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. 0400-666 364. 711405 18.00 Emmerdale. 594370 19.00 Seitsemän Uutiset. Lastenleikkiä. P. Kevään viimeisessä ohjelmassa kisaavat Markku Veijalainen ja Hans Välimäki sekä Jyrki Hämäläinen ja Harri Syrjänen. 5956069 18.35 Uutisotsikot. 6 h + traileri. kasatt. Sokeri vaarantaa terveyden leviävätkö kahvintuotannon ongelmat sokerimarkkinoille. Kesto 85 min. 050-5236 921. 654115 18.35 Puskuri. Juho Lehto panee puutarhakalusteet järjestykseen! Kuvasuhde 16:9. 880554 13.35 Eläinsairaala. 04/03, m.lämm., vetok., 2 renkaat, aj. Seuraavan kerran 19.5. Jaksossa kokeillaan myös keilaamista erään porukan jäsenen päänmenoksi. 420 €. BMW 320 Coupe vm. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 552283 16.30 Tosi tarina: Ethän vertaa mua Elvikseen. Jatkuu jälleen syyskuussa. 6.500 €. Massey Fergusson 35X vm -61, Velsa TELIPERÄKÄRRY hyvä ja TAKALANA leveys 2,10 m, hyväkunt. 400 €. 9766370 22.45 Chuckyn morsian (K). Mammakulta. Katukelkkailua San Franciscossa, freestyle motocrossia Englannissa ja Red Bull Rampage, yksi maastopyöräilyn alamäkiajon rankimmista kilpailuista. Yllätyksellinen tapaus eläinsairaalassa. Kun mamma astuu kehiin, ovat pojat helisemässä. Isältä pojalle. 9.14 Kotipuutarhuri: puutarhaan väriä kesäkukilla. 35844 18.15 Kakkosen kevätsää. 592912 19.00 Giljotiini. 2 H + KT + S, 51 m² -97 (464 €/kk + vesi + vakuus), Ilkantie. 1,5 m, kokonaiskantavuus 1350 kg. Viikonloppuloma. 6402660 23.05 Uusi Kino: Punctata. Myyd. 441689 20.00 Kahdeksan uutiset. Hän saa kuulla erikoisen tarinan teon motiiveista. 4.900 €, p. Myyd. Puh. kesäkuuta 2003 klo 9.30 Kannuksen kaupungintalon valtuustosalissa aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus koskien seuraavia yhteisiä alueita: Kannuksen kaupungissa: Rapamaa 217-404-878-16 Savimaa ja Rapamaa 217-404-878-28 Savimaa ja Rapamaa 217-404-878-29 Savimaa ja Rapamaa 217-404-878-30 Etelänevan yhteismaa 217-878-4-0 Kälviän kunnassa Paskolampi vesijättömaa 315-872-1-6 Seljäsenjärvi vesijättömaa 315-878-6-1 Toimituksessa selvitetään ko. 4 tkm. Tietovisaa juontaa Jussi Halli. Osa 1/4 Matka itseen. Samalla huomautetaan, ettei lain mukaan tiedotetussa kokouksessa asianosaisen poissaolo estä toimituksen suorittamista. 050-4624 489. 6943776 21.05 A-plus. 8321283 23.07 Uusi Kino: Treevil. 4977383 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. vapaa mies yksin ja ikävissään. Puh. 8341047 23.30 Uusi Kino: Way to go. Piispansuora 3, Kokkola. 6069399 15.35 Pallo Hallussa. viikon aikana nimim. tarpeettomana, hp. aukioloajat: ma-pe klo 10-17 la klo 10-14 Lillaboden, Kruunupyyntie 139, Kruunupyy, p. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Taivaan poika. 044-340 7140. 9.22 Mökkeilyn ihanuus. 9700 h, leveät renk., hyvä varustelu, viljatilalta, siisti, 26.500 € sis. 050-501 3181. 5988825 18.30 Hulluna sinuun. 040-567 9108, 08-460 248/ Kalajoki Asunnot Autot Asuntoautot/vaunut Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Orry la Ville: Euroopan halkijuoksu Lissabonista Moskovaan, 5 100 km: Tilanne 24 etapin (1 965 km) jälkeen: Miehet: 1) Robert Wimmer Saksa 194.46.31, 2) Martin Wagen Sveitsi 199.32.47, 3) Dusan Mravlje Slovenia 199.53.58, 4) Janne Kankaansyrjä Suomi 201.16.44. 47738 15.05 Opinportti. Myyd. 7422863 17.46 FST: BUU-klubben: Tvillingar. RENAULT Scenic Expression Prem. 8087370 20.45 Ruokala.tv. alumiinivant., cd-soitin, tekniikka hyvä, siisti sekä sisältä, että päältä, h. Stereo. Englannin liigan nousukarsinnat tiistaina: 2. Edull. t.l.kontt. Peliohjeet teksti-tv:n s. korinväriset puskurit, 2x renkaat, kesär. 4071711 20.30 Ranuan kummit. 4124950 00.20-00.50 Armstrong & Miller. 050-3388 074. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Puh. 9978592 23.25 FST: Kvällsnytt. 7.40 Alueja kuntaministeri Hannes Manninen. Ota tai jätä. Olen raitis ja savuton, tykkään myös autoilla. 3058641 08.10 Giljotiini. n. Viikon puheenaiheena seksi. käytetty APULANNANLEVITIN, p. 5175399 16.15 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Sloane tulee petetyksi yrittäessään saada Allianssin jäsenet sotaan Miestä vastaan. 0400-762 897. 9823450 07.45 Siipiliiga. 1.6., 040-5103913 Myyd. Kaikkien aikojen tilaston kärjessä on Martti Hirviniemi, joka tuomitsi urallaan 200 pääsarjakamppailua. 8.48 Venäläistä antiikkia Suomeen. mittaus 150 km. 06-8226 117. Stereo. 59 tkm. TN:o 2003-874799. 44454573 08.35 Ihana Aamu. 967202 23.00 Myöhäisuutiset. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 3961660 17.35 Viiden juttu. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. Ruuan suurtuottaja Argentiina ei huolehdi omista lapsistaan. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Telematiikka: kohti älykästä autoilua. 95326 07.00 Hypermanin seikkailut. 238 tkm, AUDI 80 Avant -95 aj. Juontajina Miska ja Pilvi. Stereo. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. 83641 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. KVÄRNELAND Variomat AD 4-siip. Puh. Kotimainen sketsisarja. 020541 6340 KOKOUSKUTSU Suklaanruskeat KLEIN SPITZ urospennut vailla uutta, hyvää kotia. Hp. Ennustus. Myydään DAIHATSU CHARADE DS 1,3i -91, katsastettu tammikuussa 2003, kahdet renkaat. Puh. 044-506 1693 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Lisäksi Emman verivihollinen yrittää tuhota hänet. El.lääk. Lähetyksen juontaa Marko Niemi. C-lk (42): 1) Turpeinen Martti BCK 1193 x, 2) Porko Antti Nautor 1140 x, 3) Nousiainen Kate GBK 1123 x, 4) Skog Harry GBK 1114 x, 5) Harmaala Tuomas Cosmos 1102 x, 6) Storbacka PerHåkan GBK 1078. 06-8636 442. Osa 2/2. Alkoholimarkkinat menossa mullin mallin. Jaksossa vierailee Roger Moore. 041-5819317 Vanhaa irtaimistoa: räsymattoja, tahko ym. alueitten osakkuudet ja vahvistetaan osakasluettelot. 8631641 15.50 Suuri kupla. 420 tkm, kats. Puh. Tshetsheenisiviilit joutuvat kärsimään laittomista pidätyksistä, raiskauksista, kidutuksista ja teloituksista. hinattava AD, VÄDERSTADT NZF hinattava äes 6,6 m hydraul. KAWASAKI VN 750 -85, hieno, tehokas Custom, h. Juontajana Viivi Avellan. Meritähti. Matikkaskaba Kalkulaattori. hp. TAWARA TORI meille voit tuoda myyntiin autot, asuntovaunut, veneet, pihamökit ym. 8.25 Lastenohjelma: Pingu. Tutustutaan ja ystävystytään. Kilpailemassa espoolaiset Pia ja Sami Håkansson, joiden haaveena on päästä tapaamaan kummityttöään Keniaan. 3947689 16.00 Rokkistaran käsikirja. Vast. Kilpailu. LASIKUITUVENE pit. läht. Teknisiä lisätietoja Teksti-TV:n sivuilla 606 ja 607. Vuorela on tuominnut 134 pääsarjaottelua ja hän saattaa ohittaa tulevalla kaudella legendaarisen Eero Ahon, joka on tuominnut 144 pääsarjakamppailua. 96641 13.05 Prisma Studio. 050-305 8262. 708486 22.05 Kulttuuridokumentti: Hitler ja Mikki Hiiri. 06-822 1054, 0400-907 149. 7005912 21.25 Kulttuuriuutiset. 447738 19.45 Viimeinen pisara. 148115 16.30 Hollyoaks. AJETTAVA RUOHONLEIKKURI, myös pikkuvikainen, edullinen! Puh. Ajankohtainen rikosohjelma, maksuton vihjepuhelin 080014555. Johnny Knoxville pääsee lehtikuvaukseen ja rugby-harjoituksiin. 52229950 09.15 Matlock. Myyd. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 23.500 €. ja 19.7. 7.20 Suomalainen muuttoliike. Sarja jää kesätauolle. 8.49 Viiniin korkki kierteellä vai ilman. TOYOTA COROLLA 1.6 XLi -93, AJ. 6.40 Kevättä Nuuksiossa. Puh. 040-5402 996. MAZDA 626 2,0 GLX -88 alustasarja, kahdet renk., sähkölasit, vetokoukku ym. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. P. farm., aj. Os. Virtuaalikohtalo. Osa 9/12. 06-822 2237. LASTEN PIHALEIKKEIHIN tarjoamme leikkimökki/liukumäki-yhdistelmä tai liukumäkeä, 15 v. Äidin jälkeen. Juontajana Liisa Riekki. 514134 17.00 Viiden Uutiset. Ericin esittämä kutsu ajaa Bobin hyvin ristiriitaiseen tilanteeseen. ROTTWEILERIN rek. 050-540 6161 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. Puh. Hinta sop. Juontajana Sikke Sumari. Onko yritysten yhteiskuntavastuu kupla minisarja alkaa. 6.48 EU-politiikka puntarissa, vieraina kansanedustajat Heidi Hautala, Maija Perho ja Kimmo Kiljunen. 91592 17.40 Viittomakieliset uutiset. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 376. 9954912 23.15 Tv-uutiset. 050-595 5430. Aika pikantit painot lantiolla, mallit!. Toimitusinsinööri Vesa Turtola Pohjanmaan maanmittaustoimisto Kaarlelankatu 27, PL 1008, 67101 Kokkola puh. Peltola on tuominnut kahdeksan ottelua Vuorelaa vähemmän. TOYOTA Corolla 1.3 -89 5-ov. 346234 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 050-3452 435/050-5330 589 Vuokr. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Täällä 53 v. B-lk (24): 1) Storbacka Tommy MBC 1218 x, 2) Seppelin Juhani KV 1181 x, 3) Jutila Antti Drott 1170 x, 4) Harju Markku Tiger Sharks 1131, 5) Keski-Nisula Juhani Golf 1128, 6) Siukosaari Timo Cosmos 1117. Kasvokkain tiedottavan lääkärin kanssa. Perintö. 7.18 Ammattina hallitustyö. 041-4577 823. Artun alkkarit. Niittykatu 1, Kokkola. Saksalainen rikosjännäri. 8612283 16.05 Lentävät lääkärit. ASUNTOVAUNU/-AUTO aj.26.6.-1.7. pak.auto PEUGEOT J5 -87, kats. 040-744 7891. 040-570 2083. 15979 20.55 Urheiluruutu. aj. 978318 22.00 Alias. Stereo. Pietarin kirjailijaelämää. Puh. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. Kissa ymmärtää ja osaa auttaa! Ja inspiroi. P.040-596 1814 Myyd. Komisario Kress selvittää itsemurhalta näyttävää kuolemantapausta. 0400-660 444 Anias. tark. 06-8611 040 tai 0400-454 131 Myyt. VALMET 8400 -93 aj. 2 H+K+S+las.parv., 56 m², autop. Torstaita Siljan seurassa. 751429 06.00 Mikämikä-tvpeli. P. 679080 20.05 Kokkisota. ASUNTO-AUTOJA vko 26 varattu P. Tied. Allamainitun maanmittaustoimituksen suorittamiseksi pidetään seuraava kokous: Tiistaina 3. Sinä nainen, kirjoita minulle. 1266196 16.10 Buusteri. 161 tkm, MB C 200 diesel -94 aj. 8.41 ja 9.05 Katin ruokavihje: Vuoden suomalainen elintarvike Vuoden 2003 Tähti-tuotteet. Pohjois-Suomen kissat kisaavat ja karkeloivat. 8.000 €. Piknik-koriin pakataan mm. Itsesyytöksiä. Romanit ja auto. 06-831 7087. 040-7041 706. 1.6 -02 19 tkm, ilmast, 2-renk, hp. OPEL ASCONA 1.6 S, kats. 2007486 00.00-00.10 Euronews. 443047 20.00 Uutiset ja sää. Maitokisassa maitoa menee litrakaupalla alas, ja tulee tuota pikaa ylös. P.040-8155311. Pimeän pelko. vap. Osa 2/4 9196 12.00 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. vanh. Uusinta. Kahvitutkimuksen uudet tuulet. 62009 17.10 Tutkittu juttu: Bioterrori toi sensuurin. 040-8240 560 Saunan KIUAS ja VESIPATA. tai vaihd. Puh. 5 m, lev. D-lk (9): 1) Kangas Elina Tiger Sharks 985 x, 2) Savola Seija Kismet 960, 3) Dahlbacka Isa GBK 932. Ketunleipää esittelee karjalanpiirakkapurilaisen jaTallikärpänen Riku esitelmöi hevosista. 08-460 329. Puh. 0500-165 690 myös ilt./viikonlop. 9791950 14.05 Rakettijengi. Talousuutiset klo 7.30. 5759660 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Graffiteja ja huumeita: toimittajamme poliisin matkassa Vaasan yössä. P. P. 823825 19.25 Päivän sää. 147 tkm, met.musta, nahkaverhoilu, ABS, ilmastointi ym. www.yle.fi/hotsport 560757 21.00 Jos sais kerran. uudenveroinen. kokemuksella, EU-normit. 3 4 H KERROS-/RIVITALOAS. muk. 2927318 10.10-10.24 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. MUUTOT YM. 040-511 0000 MB 200 D -87, valk. 8330931 23.45 Uusi Kino: Kuvastin. Hal. Puh. USA 1998. Myyt. Puh. 294 tkm, pun. 4334329 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. SAWATDII THAI HIERONTA. 040-530 9015. Järkyttävä raportti ihmisoikeusloukkauksista Tshetsheniassa. 885689 22.20 Tulosruutu. 5852318 23.10 Törkytorstai: Jackass. 040-748 0682. 040-5149 133 THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs, uusi tyttö. Komedia (Suomi 1992). P. (73): 1) Kalliokoski Harri Cosmos 1449, 2) Jyrkkä Kai MBC 1447, 3) Nieminen Valtteri Cosmos 1391, 4) Laukkanen Jere Cosmos 1373, 5) Storbacka Tommy MBC 1349, 6) Kankainen Raimo BCK 1335, 12:s tulos 1305. hp. 040-5898 058. Osa 9/12. 127 tkm, hp. Kla:sta 1.8. Pakuun. sekä 5-siip. Luvassa vauhtia erilaisilla pyörillä. Ranska 1997. Sydney joutuu testeihin 500 vuotta vanhan piirustuksen ja siihen liittyvän ennustuksen vuoksi. 81689 19.05 Kettu. 2.900 €. TELIPERÄKÄRRY pit. Yllätysvieraita/Iso paha aivo. Myyd. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. 044-5360 148. edull. VOLVO 240 DIESEL VARAOSIKSI. 259080 07.25 Tweenies. 0400-560 569 PEUGEOT 205 GTi -88. sekä FIAT 80-90 -89 aj. 4393776 14.30 Magian mestari. 7.50 Nuuksion kansallispuistossa. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. RT-OSAKE 3 H + K + S 83 m² Kaustarissa. Villa Hockey tarjoaa lääkkeetöntä kuntoutusta huumeriippuvaisille. 269047 14.05 Kissat!. 041-430 2352. 970776 22.00 Kymmenen Uutiset. TUTUSTU UUSIIN OSIIN UUTUUSVÄRI, VAALEA TAMMI Työssä käyvä 3 henkinen perhe haluaa vuokrata Kokkolasta 3 H + keittiö + sauna. alv. Puh. P. Kokoukseen kutsutaan kaikki ko. 8345 916 LAUTAA JA LANKKUA sekä HEINÄÄ pyöröpaaleissa, p. Komediallisen kauhuelokuvan jatkoosassa murhanhimoinen Chucky-nukke löytää itselleen yhtä ilkeän tyttöystävän yhdessä tyhmien teiniomistajiensa kanssa nuket tekevät veristä reissua Route 66:ta pitkin. 0400-761 295, Kaustari. 19592 13.00 Tv-uutiset. Viikon-turnaus 22.4.–24.5., tilanne 11.5. Bonus palaa tauolta syyskuun alussa. Tontti, siinä peltoa + metsää. 0400-862 620. 7.50 Veikkausliiga alkaa 8.15 Eskon aamuruuhka. 4 H+K+S 77 m², Karsobackantie 2, v. 8/02, aj. HELSINKI (STT) Jalkapalloliigaa tuomitsevista erotuomareista Mikko Vuorela ja Mika Peltola nousevat kaikkien aikojen pääsarjaotteluiden tilastossa. Suuri puhallus; USA kerää Irakin taloudesta koko potin. Myydään AS.AUTO Fiat Ducato 2.0 JTD -02 Autoroller 15, aj. Suorituspaineita. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Juventus FC Real Madrid. Myyd. 050-540 6161 TAWARA TORI Maahantuojan varastoa: kerros-sängyt, vitriinit, keittiövaunut, sohvapöydät ym. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 2 H+K+S 63,5 m², Piikiventie 10, v. Englannin bullterrierille suoritetaan tänään vaativa leikkaus ja mitä sieltä paljastuukaan. ym. Vuorela on noussut tilastossa jo sijalle kuusi ja Peltola kahdeksan. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Myydään hyväkuntoinen merenranta HUVILA kalustettuna, sijainti 14 km Kokkolasta pohjoiseen. NariThai HIERONTA. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Urin muinaiskaupunki säilyi Irakin sodan jaloissa. Tiedustelut/näyttö perjantaista alkaen. 8.57 Ohjattu kuntoliikunta, 5. 3631196 11.00-11.04 Tv-uutiset. tuulilasilla ja kuomulla + 40 hv Yamaha perämoottori aj. 643134 20.30 Tv-uutiset ja sää. 050-5543 190 (Kannus) Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 8413825 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 15.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Keilailu Jalkapallo Yleisurheilu Lukijan markkinat Kuulutukset Myytävänä Vuokralle tarjotaan ASUNTOAUTO LMC 6 henk. Pitkänsillankatu 20, p. FM Mikko Ylikangas luennoi suomenkielisestä kirjallisuuselämästä Pietarissa 1920-1930-luvuilla IV Suomalaisilla historiapäivillä Lahdessa helmikuussa 2003. Puh. Ruotsin Allsvenskan: Malmö FF–Örgryte 1–1 Hollannin liiga: Roda JC Kerkrade–Groningen 5–1. 1067009 21.00 Teho-osasto. 7423592 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. Studiossa alkukesäauto. 199 tkm. Hakalahdenkatu 74, Kla. Buusteri Turussa Juhan Herttuan yläasteella ja lukiossa. 61318 15.40 Angela Anakonda. Stereo. 1526931 18.36 Pohjoinen valo: Sumu. 388931 17.35 Kauniit ja rohkeat. h.1000 €. Peilaa huomisen puheenaiheet. 050-501 3181. Kevään viimeisessä ohjelmassa annetaan vinkit kesäisen eväsretken ruoiksi. 050-330 7599. 6.25 Kuntotalkoot. 8442080 18.45 A-studion Atlas. vuokr. 3363776 14.55 Naiset sodassa: Mariatu Sierra Leonesta. Kokeilussa Fordin uusi avo:SteerKa. 6.500 €. Kannattaako Suomessa enää edes tehdä viinaa. Extreme Duudsoneiden Törkystudiossa Apulannan Tonia hakataan kuminuijalla päähän. osa. Kesto 124 min. 136370 15.00 Pilanpäiten. 050-5959 230. Ravintolat tuhotöiden kohteena Orimattilassa ja Vantaalla. Osa 7/15. Patu 280 ÄES, hp. 1.500 € P. 0400-564 206. Missä on 50-vuotisjuhlistaan kadonnut heinolalainen Erkki Tanskanen. 935283 17.05 Lööpin takana. 8031009 21.35 Valopilkku. Piispansuora 3, Kokkola. Hirmumyrsky Maurice/Reggien valinta. 3. alk. 1788825 10.40-11.30 45minuuttia. 88028 18.15 FST: TV-nytt. P. tarjot. Myyd. 180 cm, puolikannell. TYÖ/VARASTOTILAA 100 m², 40 m², 20 m². 6.50 Ilkka Koiviston Aamuluonto. 240912 14.35 Tänään otsikoissa. Ost. 8.20 Operetin puolesta. Ilm. divisioona: Bournemouth–Bury 3–1 (Bournemouth loppuotteluun yhteismaalein 3–1). Osa 35/52. Ostetaan MASSEY FERGUSON -AURA (TEF-20 vm -58). Klan kesk. 450 €. -93, aj. AS.AUTO 1+8 hlö sekä LOMAOSAKE Kalajoella ja Rukalla. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. Henkilökuvassa katukelkkailija Tom Mason ja maastopyöräilijä Marla Streb.264757 06.00 Huomenta Suomi. Maahan tulee vieraita, jotka säikäyttävät jopa Entroben. P. Myös kissaklinikalla riittää asiakkaita. YAMAHA 125 -95 hyväkuntoinen, vaihto MOPOSKOOTTERIIN, p. 06-830 2109. hyvältä alueelta. Toast Skageneita, vuohenjuustolla ryyditettyä kanaa sekä juustokakkua. Daewoo tuli Suomeen. 300 €. 430573 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 3245979 23.40-00.30 SportChat: Speed on Wheels. Koska alueet kuuluvat EtelännevaSeljäsenneva-Viitasalonneva suojelualueeseen, Länsi-Suomen ympäristökeskuksen hakemuksesta selvitetään toimituksessa myös eri vaihtoehdot suojelukohteen toteuttamiseksi. 4,3 m, lev. 582115 23.05 Urheilu-uutiset. P. 8340318 23.40 Uusi Kino: Kansanterveys. 0400-662 600. BMW 325 -91 aj. Puh. etulata + jälkihara 5.000 € sis. 130 tkm, pun. Lujafarmi RUOKINTAKAUKALOITA, 16 m, hp. 0500-170 753 LOPETAMME KANGASLIIKKEEN Myymme koko varaston edullisesti ulosheittohintaan Sisältää: Kankaita, ompelutarvikkeita, vetoketjuja jne. 040-867 4740. www.pp.kpnet.fi/loma-otso Puh. Paddy vierailee Emilyn ja Jasonin kanssa lapsuudenkodissaan. 6500 € taxfree. 442318 19.30 All Stars. 6903283 22.05 Poliisi-tv. Vuorela ja Peltola nousevat tilastossa Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (19): 1) Kalliokoski Harri Cosmos 1339 x, 2) Jyrkkä Martti BCK 1245 x, 3) Enfors Leif Drott 1235, 4) Tuomisalo Leif Cosmos 1224, 5) Jyrkkä Kai MBC 1216, 6) Patana Taito BCK 1206, 7) Heiermann Dieter Golf 1201, 8) Talus Sune Golf 1200. 602738 22.35 Silminnäkijä: Tervetuloa helvettiin. 7775 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Puh. 40844 19.15 Kuningaskuluttaja. 5208931 23.05-01.08 Herttuan miekkamies. Kannattaa kysyä, p. pentuja, terv. 31496 11.30 Etälukio Kansainväliset suhteet: Uskonto ja politiikka. divisioona: Bristol City–Cardiff 0–0 (Cardiff loppuotteluun yhteismaalein 1–0). Kuin uusi. (Vaunu alle 1000 kg). 9646196 16.55 Arttu. 4764216 20.05 Pomo paiskii hommia. Stereo. "Auton etuistuin vapaana" UUSIA TÄRYLEVYJÄ. 4844 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 2293573 08.40-09.10 Buusteri. 4315221 19.30 Salatut elämät. Eki Eläinlääkäri joutuu keskelle talvimyrskyä. Krisse Nelosen kevätfestareilla Klippanilla Helsingissä. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. on korjaamista. 353825 20.35 Hot Sport. Kokkolan Liikenne 06-822 6140. 1.6 Dsl JETTA -86, koneremontti tehty ja maalattu. Rahoitus järjestyy. 044-280 2204. 9794973 10.15 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 516467 13.35 Maailmannäyttämöllä. 295 tkm. Venäjän armeijan raadolliset puhdistusoperaatiot ovat viime aikoina lisääntyneet. 688738 20.15 Talousuutiset. Ilm. Eväsreseptit on suunnitellut Jyrki Sukula, toteuttajana Teresa Välimäki. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 4229912 22.25 Tulosruutu Extra. 1.6. Walesilaisten kansallistunto politiikan puristuksessa. Ost. alv. 4648573 09.30 Tunteita ja tuoksuja. HMK-Trading, Vöyri. Fransina Ronski, olympiaratsastaja. TEATTERIMATKAT LAPPAJÄRVELLE 28.6. 16100950 13.05 YLE Teema: Avoin foorumi. RT-KAKSIO Hakalahdessa. Edulliset hinnat. 742776 15.10 Rooman seriffi. 526979 18.30 Bonus. 19370 23.35 Uusi Kino: Elian omenapuu. 6765844 15.00 Tv-uutiset. Myyd. Puh. 18370 17.50Alueuutiset. 6679863 18.20 Kotimaa. yhteisten alueitten osakastilojen omistajat. Jamie alkaa haaveilla muutosta maalle. 988660 14.05 Ulkolinja: Sars – tappajavirus. Julian ja Maggien elämä samassa kämpässä käy tukalaksi, Sarahin mieltä vaivaa mahdollisuus tulla vahingossa raskaaksi ja Daphnesta tuntuu, ettei häntä ole luotu äidiksi. 0400-660 444. 6.20 Maakuntien tulevaisuus. 5199979 15.30 Sohva. 1098028 16.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä
19.15 Star Trek: Enterprise. 23.15 Regionala nyheter. 15.00 Kulttuuriuutiset. 08.13 Studiovieras. 20.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 12.30–12.45 Våra landskap. 1.45 24 Fredag. 17.30 Vallan vaiheilla. Harhakuvia. Olemme tottuneet miesten huumoriin, mutta nyt saamme tutustua Raija Talvion ja Marjo Valveen ansiosta naisten maailmaan. Philippe de Brocan ohjaama Herttuan miekkamies (Le Bossu, 1997) on muskettisoturien riennot mieleen tuova seikkailu, jossa katujen kasvatti pääsee salaisen miekkailuliikkeen hallitsevan herttuan kumppaniksi. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 07.53 Oulu Radion aamu. Tuomme kesän koko Suomeen 12.20. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Tfn. 13.25 Menovinkit. 24.00 Säsongsavslutning: Parlamentet. 13.10 Päivänpaiste. 03.00 Uutiset. Monet 1940-luvun filmintekijöistä ovat vielä hengissä. 1.45 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan Ranskan kansallinen titteliottelu F. Siivomman filmiviihteen suosijan on syytä ymmärtää se varoituksena. 01.15 Paljastuksia. 21.00 Arjen sankarit. Aseiden valmistukseen tarvitaan suuria laboratorioita, jollaisia yleensä on vain valtioilla. 15.15 Iltapäivässä. Sää 11.30, 13.30. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 20.03 X3M-K fortsätter. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 11.35 Köket. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 4.00–7.00 24 Fredag. Alajärven srk. 07.33 Oulu Radion aamu. 10.33 Päivänpaiste. 14.00 Uutiset. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 14.15 Oprah Winfrey Show. 18.00 Aktuellt. 22.00 Heliga Birgitta. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 24.00 Jämna plågor. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.00 Uutisjuttu. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 06.33 Oulu Radion aamu. 22.51 Tiedeuutiset. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 19.30 Jalkapallo: Copa Libertadores. 14.03 Maakuntaradio. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 18.15 Uutiset. (0,81PM+ 2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 12.00 Päivän kysymys 14.15-15.00 Kauppakanava 0700-92402 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.05 I-Studio. 09.33 Kuikan huuto. 16.50 Musamenyy. 07.53 Maakuntaradio. 12.33 Päivänpaiste. Kiinnostavinta dokumentissa ovat ohjaajaja piirtäjähaastattelut. 15.10 Kultakuume. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Sessions Live: Liekki. 16.25 Menovinkit. 22.50 Melodiradion. 09.42 Ajankohtaista. 0.15 Taistelulajit: Paris-Bercy. 555 Yle Radio 1 klo 22.10 Lassi Kurkijärvi Sirpaleinen Spinoza sopii nykymaailmaan. Leppäkerttu aiheuttaa häiriön liukuhihnamaisesti toimivalle ihmiskunnalle. Ihmisen luonnon kanssa ristiriidassa oleva toiminta näyttäytyy epäloogisena ja järjettömänä. 18.35 Questions Pour Un Champion. Eurosport 9.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup La Baule Ranska. 05.50 Merisää. Serrat – M. 12.45 Merisää. Chuckyn morsiamen tervehenkisyydestä voidaan esittää hyvinkin ristiriitaisia näkemyksiä, mutta ainakin tätä rappioleffaa tehtiin innolla. 12.25 Lounasvieras 12.55 Oulu Radion päivä. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 22.30 Airport. 22.00 Farscape. 21.30 Seriestart: Det nya Sverige: Han spelar för livet. 21.00 Bokbadet. 09.25 Menovinkit. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 21.00 Aktuellt. Hitlerin tiedetään ihailleen Disneytä ja nautiskelleen lähimpiensä seurassa satufilmeistä. 23.00 TV5, Le Journal. 22.50 Räsypokka. Oli miten oli, terrorismin pelko vaikuttaa nyt tieteeseen kaikkialla. 21.30 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia Suora. 08.25 Menovinkit. 11.03 Maakuntaradio. kailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 23.00 Aktuellt. 13.10 Puskasta kuuluu. 17.10 Teatteripersoona. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 06.25 Nousutahdit. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Pussel. 15.30 Bibliothèque Medicis. 23.00 Uutiset. 22.10 Radioateljee esittää: Spinoza – ääneen ajateltua. 07.50 Merisää. Suomalaisasiantuntijat ovat tilanteesta pahoillaan. 1.35 Martial Law. 16.10 I-Studio. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 8.55 News. Siitä kärsii nyt myös tiede, jonka piirissä joudutaan miettimään, mitä voi julkaista ja mitä ei. 08.00 Uutiset ja sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jostain kummasta elokuvasarja onnistui löytämään uutta verta – mikäli ilmaisu tässä yhteydessä sallitaan. 14.55 Urheiluradio. 20.00 X3M-Nyheter. 10.15 Elämäntapa: Terveydeksi. 15.30 Lättlagat. 23.16 Sporten. 04.02 Ylen aamu. 20.30 Seriestart: Sex rum & kök. 19.30 Nyheterna. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. Viihdemedia nähdään vertauskuvallisena 1600-luvun taikauskolle. 06822988. 12.25 Blossom. 09.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 05.52 Ylen aamu. Vuonna 1941 perustettiin piirroselokuvia tuottava yhtiö, jonka tuotteita levitettiin Saksan miehittämiin maihin lietsomaan antisemitismiä ja vihaa liittoutuneita vastaan. 3.10 TV5, Le Journal. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Natsien politiikkaan kuului alusta pitäen taitava propagandankäyttö. 23.55 Sessions Live: Liekki. Samalla esiin pääsee myös juutalaisvainojen loputon historia. 10.00 Uutiset. 15.30 Peliputki: Astronautti. Treevilissä metsuri painaa pitkää päivää, kunnes hermot pettävät ja työtahtiin tulee yllättävä vikatikki. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 09.42 Ajankohtaista tänään. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.25 Arts & Minds. 9.30 Turn on. Lisäksi Uudessa Kinossa nähdään uusintoina kolme Turun taideakatemian lyhytelokuvaa: Lotta Rapelin Elian omenapuu, Piipa Toivosen Kansanterveys ja Tatu Pohjavirran Kuvastin. 20.30 X3M-Sport. 00.05 Nattklassiskt. Kysyä tietysti sopii, onko tällaisen elokuvan paikka tv-ohjelmistossa ja varsinkaan pääkanavilla. 555 TV1 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Vaivihkaista aivopesua. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 TV5 Infos. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Paikan henki -Ateneum. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 00.25 Pimeyden sydän. 16.10 Faunin iltapäivä. 1.00 Alternative Nation. 12.30 Jalkapallo: Alle 17-v. 11.00 Kirjakerho. 15.00 Tune in. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 18.15 Dr Phil. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.01 Seriestart: Richard Scarrys äventyrsvärld. 6.35 Outremers. 10.30 Lilla Löpsedeln. 17.45 Reprisstart: South Park. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Tähdet tulevat kolmelle ensiesitykselle. EM Portugali. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. 18.30 Tennis: Special Martina Hingis. 18.50 Popkorni: Beck. Juontajana Niina Koskela. Se kuvaa onnessaan kukoistavaa puuta, jonka lehdet varas vie. Käytäntö oli viimeksi voimassa kylmän sodan aikana. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 22.10 Päivä tunnissa. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Kun petos uhkaa, koittaa apurille omien sankaritekojen aika. 08.10 Oulu Radion aamu. 19.15 X-Kromosomi. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.30 TOIVONTUOTTAJAT 07.40 Ajassa kiinni 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Kehitysmaauutiset 14.45 Maapallojuttu 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.15 Ajassa kiinni (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Auta ystävää 18.45 Herää Suomi! 19.00 Nokian Herätyksen ilta 20.30 IRRTV (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Music & Mission: levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Kiitokseni (u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 15.5.2003 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.00 Taka-ajatuksia. 17.55 Trafikmagasinet. 12.25 Menovinkit. 07.00 Aamun peili ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 09.33 Oulu Radion aamu. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Ei. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.00 TV5 Infos. 20.00 Aktuellt. Pääosissa nähdään Sanna-Kaisa Palo, Antti Raivio, Pirkko Hämäläinen, Kristiina Elstelä, Tiina Pirhonen, Heikki Kujanpää ja Outi Mäenpää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.15 Våra landskap. Ruotsin tv 2 17.25 Vetenskapens värld. 1.50 Film Festival-cannes. 10.00 X3M-Nyheter. 16.35 I-Studio. 16.15 Landet runt. 19.30 Aeon Flux. 20.00 MTV:New. 10.00 YLEX Tänään. 13.42 Ajankohtaista tänään. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 0.15 Taistelulajit: Paris-Bercy. 23.50 Musik vid midnatt. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 17.55 Löpsedeln. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Kimmo Vehviläinen Tuomme kesän koko Suomeen 15.20. 19.30 X3MK. 17.30 Arte Reportages. 22.00 Uutiset ja sää. 23.25 L’autre Cote De La Mer. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 1.35 TV5, L’invité. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 00.05 Yöklassinen. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 17.00 Rapport. 11.00 VÄRLDENS FEST – i Sverige. 2.15 Si J’ose Ecrire. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Laila Pullisen henkilökuvia. Mielenkiintoisinta Radioateljeen ohjelmassa on se, kuinka Euroopan tausta saa näkökulman juutalaisuuden kautta. 15.00 TV5, Le Journal. 17.15 Le Journal De L’eco. 23.25 A-ekonomi. 08.10 Kuikan huuto. 10.45 Vi animerar. 19.30 Le Bonheur Est Un Mensonge. Taskurapu. Liikenainen. 10.42 Ajankohtaista. He varovat pohtimasta työnsä poliittista sisältöä ja tarkoitushakuisuutta. 20.03 Jalkapallokierros. 1600-luvulla Spinoza karkotettiin Amsterdamin juutalaisyhteisöstä radikaalien ajatusten ja ateismin takia. 15.35 I-Studio. Uutiset tasatunnein. 2.20 Kvinnofängelset. 13.33 Päivänpaiste. 00.00 Uutiset ja sää. Kauhukulttuurin harrastajan on helppo arvostaa Chuckyn morsiamen nokkelia filmiviittauksia. Komedian on oltava hauska ja sitä Viimeinen pisara on, jos jaksaa nauraa sille, että miehen päälle heitetään yläkerran ikkunasta mehua. 12.50 Det ligger i luften. 13.33 Oulu Radion päivä. Viimeinen pisara on sikäli harvinaista herkkua, että uusintana esitettävän pilailun ovat kirjoittaneet naiset. 18.25 Fashion Television. 09.04 Sää. Sen sijaan näytetään, miten Goebbels toimi esimaistajana katsoessaan saksalaiset piirrosfilmit ennen kuin ne tarjoiltiin Hitlerille. 18.30 Djurpensionatet. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 07.20 Missäs mennään. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 12.00 Tune in. Sensuuri uhkaa tieteen vapautta. . 14.05 Sanan paikka. Tässä piirrosanimaatiossa ihminen on hänen mittakaavansa yli kasvaneen ja kasvottomaksi muodostuneen teknis-taloudellisen yhteiskunnan armoilla. Halusiko sen juutalaisyhteisö osoittaa sopeutuneisuutensa karkottamalla sopimattoman. 07.50 Aamuhartaus. 11.30 På väg. Sen verran taiteilijansilmää hänellä oli, että hän ymmärsi suurten ja värikkäiden kokousspektaakkeleiden tehon. 14.33 I-Studio. 0.20 Uppdrag granskning. EM Portugali. 08.10 Maakuntaradio. 7.55 News. 16.00 X3M-Nyheter. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 21.45 Moderna SVT. Viimeisen pisaran on tuottanut Jörn Donner Productions Oy, ja se esitetään televisiossa kolmannen kerran. 06.30 Maakuntaradio. 9.55 News. 12.15 VÄRLDENS FEST – i Sverige. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. Jennifer Tilly esittää sopivan huurupäisellä aksentilla psykopaatin naisystävää, jonka sielu lähtee niinkään liikekannalle. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 5.30 Reflets Sud. 10.00 Uutiset. 13.08 Sää. 17.00 TV5 Le Journal. 13.20 Glamour. 01.02 Yöradio. Rexonaction 13.15. 21.03 Sportradion. 09.55 Viiden minuutin matka. 19.54 Ekonominyheterna. Miltään rupusakilta se ei ainakaan onnistuisi. 18.45 Uutiset. Puh. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 13.45 Dagens Rätt. Seuraus siitä on mielen ajelehtiminen ja suvaitsematon, ylimielinen tapa ottaa asioihin kantaa. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, gay-juristi Willistä ja hetero-sisustussuunnittelija Gracesta. 12.20 3 from 1. Mikki Hiiri ja muut Disneyn sankarit jatkoivat voittokulkuaan eikä niitä kielletty, koska suuri johtajakin niitä ihaili. 11.15 Lounastarina: Sydän lämpöä täys. 08.10 Ykkösaamu. Alkuperäistä tarinaa lantrataan niin kauan kuin tuote vain kaupaksi käy. 17.20 Uutisotsikot. Kolmessa ensimmäisessä piirrosanimaatiossa teemana on ihminen koneiston osana, armottoman systeemin julmasti hyödyntämänä, ristiriidassa niin oman luontonsa kuin luonnonkin kanssa. Hitler ja Mikki Hiiri eivät dokumentissa esiinny. Entä miksi Spinoza ei sopinut Amsterdamiinkaan. 02.02 Yöradio. Sen tekemiseen osallistui 60 piirtäjää. Hänen filosofiastaan poimitut muutamat tulkinnat ovat erinomaisia. 01.00 Uutiset ja sää. 24.00 Rapport. 21.30 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia Suora. 13.00 STT:n uutiset. 11.15 Campus. 17.00 Uutiset. 14.00 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia Suora. 07.53 Kuikan huuto. No, syntyikö natsi-Saksaan oma Walt Disney. 10.03 X3M-Rockkrysset. 9.30 Autant Savoir. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 15.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 Trl. Roberge. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Yleensähän elokuvien jatkoosat ovat silkkoja vitsauksia. 20.05 Kuin kaksi marjaa. 23.30 Seriestart: Lekestue. 13.08 Sää. 18.00 X-Ryhmä. 21.05 Découverte. Välillä sen tajunnanvirtamaiseen rakenteeseen lähtee mukaan mielellään, mutta ajoittain se onnistuu hukkaamaan filosofiaa tuntevankin kuulijan. 3.30 Garonne. 15.05 I-Studio. www.radionova.fi. 19.00 Aktuellt. 11.03 Nuotinvieressä. 15.00 X3M-Nyheter. 13.05 C Comme Cinéma. 2.15 Uutiset. Sarjamurhaajan sielua sisuksissaan kuljettava rujo nukke saa Chuckyn morsiamessa heilan kuin Frankensteinin hirviö muinoin. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 00.05 Yöradio. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 15.05 Maakuntaradio. Varkaan ulkonäkö karrikoi juutalaista rabbia. Marketin alekaukalon pohjalla muhi kuitenkin pieni yllätys. 1.20 Tales from the crypt. Dokumentti alkaa viittauksella Hitlerin unelmaan tulla maineikkaaksi taidemaalariksi. Serrat – M. 21.30 Journal De France 2. Aiju Salminen, Aino Ovaskainen ja Christer Lindström ovat ohjanneet Treevilin. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalaiset lehdet ovat helmikuusta lähtien joutuneet hyväksyttämään arkaluontoisen materiaalian viranomaisilla. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 10.00 TV5 Infos. 3.10 Nationalsången. 06.03 Ylen aamu. 20.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 10.33 Terveydeksi. 13.55 Pätkä. 10.03 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. Music tv 7.00 Turn on. 22.55 Lokala nyheter. 13.00 Rapport. Vaikka jotkut tutkimustulokset voisivatkin pahimmassa tapauksessa antaa ohjeita siitä, miten pernaruttoa tai isorokkoa voitaisiin levittää tehokkaasti, tutkijat eivät usko, että teoria helposti kääntyisi käytännöksi. 55 TV1 klo 19.45 Matti Pitko Viimeinen pisara täyttyi Bioterrorin uhka ei ole haaste vain Yhdysvaltain viranomaisille. 19.30 Sallys historier. 09.15 Arkiaamussa. 12.30 Tune in. 09.00 X3M-Nyheter. Mahdoton kysymys 16.00. 16.00 MTV Access. 20.25 Vapaa satama. 14.03 I-Studio. Samlade kurser. 15.25 Menovinkit. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.00 Up North. 14.00 Nyheterna. 07.45 Hartaita säveliä. 19.00 Bolibompa. 11.55 Urheiluradio. Perhepotretti, osa 2/2. Illan Kulttuuridokumenttina nähtävä Ulrich Stollin ohjaama Hitler ja Mikki Hiiri on kiinnostava elokuvahistoriallinen tiivistelmä saksalaisen piirroselokuvan vaiheista. 22.00 C Comme Cinéma. 2.15 Uutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. Agenttiviihteestä tutun skenaarion hämärä tekijä on taas kerran entisen neuvostoliiton bioaseohjelman tutkija. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 15.55 Musiikkiuutiset. 11.00 TV5 Le Journal. 11.45 På väg. Filosofin vanhemmat karkasivat pakkokäännytyksien ja inkvisition vainoja. 9.20 3 from 1. 09.05 Kuikan huuto. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. Vieraina David Hyde Pierce, Craig Ferguson ja Yeah Yeah Yeahs.Toinen esitys. Keskipäivän peili ja sää. 19.00 SeikTV 5 5.00 TV5, Le Journal. 09.05 Maakuntaradio. 21.45 Pulssi. Uutisten jälkeen nähdään lohdutonta maailmankuvaa edustava Samppa Kukkosen esikoisohjaus Way to Go, jossa yksinäinen ja nöyrä robottimainen yksilö etsii tietään viitteellisessä maailmassa vaaroja uhmaten. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.02 X3M-Centrum. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. Kari Hukkilan kirjoittama ja ohjaama teos on yllättävän sirpaleinen. 14.00 Uutiset. 19.45 Lilla Aktuellt. 20.30 Dharma & Greg. 23.00 Freefight: Ottelu avoin. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 10.42 Ajankohtaista tänään. 23.30 Jackass. 22.00 X3M-Nyheter. 17.05 Maakuntaradio. Epäpoliittisena pystytteleminen ei tietenkään ollut mahdollista. Katsoja pääsee seuraamaan filmien tekoa. 05.35 Tänään 50 vuotta. 16.00 Nyheterna och vädret. Mies on tässäkin osa suurempaa koneistoa, josta hän ei ole itse tietoinen, vähän Matrixin tyyliin, vaikka tietokonemaailmassa ei eletäkään. Radioateljeen Spinoza – ääneen ajateltua käyttää Benedictus de Spinozan elämäntarinaa puhuakseen kuulumisesta kulttuuriin, kansallisvaltioiden kuolemasta ja vääristä mielipiteistä. 24.00 MTV Mono. 11.33 Päivänpaiste. 18.25 Oddasat. 16.30 Acoustic. Näin kulki kolmannen valtakunnan propagandaministerin Joseph Goebbelsin aatos, kun hän mietiskeli, miten Saksaan synnytettäisiin Walt Disneyn veroisia piirroselokuvien tekijöitä. 11.00 Jalkapallo: Alle 17-v. 10.00 Turn on. 18.00 Roskilde – mer än musik. 19.05 Keno. 17.55 Urheiluradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 Radion sinfoniaorkesterin Tshaikovski-tunti. 23.00 Andy Dick. 07.33 Kuikan huuto. 21.00 European Top 20. Kun sitten joku Tohelokytät VIII – viimeiset sakotukset ilmestyy enää vain videona, alkaa jo hyvien elokuvien ystävä odottaa sarjan hautaamista kuin armolahjaa. 0.05 Drop out. 21.40 Melodiradion. 8.00 Turn on. 14.55 Anslagstavlan. Kumpikin vetoaa lapsenomaiseen mielleyhtymistä ja tunteista kumpuavaan mielikuvitukseen – sanan kielteisessä merkityksessä. 14.03 X3M-Dag fortsätter. Huoli huonekaluista. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 23.10 Late Night with Conan O’Brien. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. Voin tarkentaa, että määrätietoisuus tarkoittaa yhtä täysin höynähtänyttä naislääkäriä ja hänen seinähullua naiskollegaansa. 12.15 Päivänpaiste. 03.02 Yöradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Will & Grace. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. Yksilö on aina korvattavissa. 17.00 Re:Action. 10.03 Päivänpaiste. 2.00 Jorden är platt – special. 7.00 TV5, Le Journal. 12.16 Sanan paikka. ”Se kertoo niin sanotusti totuuden, millaista meidän elämämme on, miten käyttäytyä ja toimia”, sanoo Spinoza. 18.50 Merisää. 1.30 Skolakuten. 22.30 Kvarteret Skatan. 12.15 Maakuntaradio. Nyt taisi tulla täyteen se viimeinen pisara. 10.03 Reseptori. Monet dokumentin esittelemistä filmeistä ovat viattomia, jopa naiiveja, mutta mukaan on valittu myös avoimen antisemitistisiä ja rasistisia esimerkkejä, kuten lastenanimaatio Bäumlein (Pikku puu). 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 23.26 Vädret. 16.15 Vartin yli neljä. 10.30 Watts – makasiini. 0.30 K Special: Velázquez. 23.00 Nyheterna. 22.46 Kulttuuriuutiset. Niinpä ohjelma kutistuukin kokoelmaksi kiehtovia tuokiokuvia. 16.10 Ordjakten. 11.25 Menovinkit. 19.40 Täydellistä elämää. 18.30 Hartaita säveliä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Vaikka tiede ei ole täysin vapaata koskaan ollutkaan, nyt se on vähän vähemmän vapaata kuin pari vuotta sitten. 13.42 Ajankohtaista. 17.25 Menovinkit. Disney huvitti Hitleriäkin YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.30 Itineraire D’un Gourmet. 0.55 Journal Tsr. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Kolmisenkymmentä kansainvälistä tiedelehteä on päättänyt jättää julkaisematta tutkimustuloksia, jotka voisivat hyödyttää terroristeja. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 21.50 Villospår. 19.10 Lokala nyheter. Amerikkalainen talk show. 3.00 Drop out. 13.10 Maakuntaradio. 18.40 Melodiradion. 7.30 Telematin. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 13.20 3 from 1. 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. 14.11 Vädret. 09.00 STT:n uutiset. 555 TV1 klo 17.10 Kari Salminen Bioterrorin pelko on sensuurin alku Joskus filosofista voi tehdä filosofiaa. 555 (124 min) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Kauhunuken hurjat kuulutukset Ylen mainostekstin mukaan 40 minuutin elokuva Viimeinen pisara on komedia määrätietoisista naisista ja miehistä, joita ilman he eivät voi elää. Goebbels vei ajatuksen teoiksi ja ryhtyi ponnistelemaan Mikki Hiirelle saksalaisia vastineita. 20.30 Becoming Jessica Simpsons & Nick Lachy. 22.55 Novosti po-russki. 1.45 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan Ranskan kansallinen titteliottelu F. 20.00 Jeopardy! 20.30 Dharma & Greg. 10.25 Menovinkit. 22.00 The District. 17.26 I-Studio. 11.00 Top 10 @ 10 90’s. 20.10 Regionala nyheter. 22.00 Aktuellt. 14.42 Studiovieras. Eri taiteenalojen kuulumisia rajoja kunnioittamatta monipuolisesti ja vauhdikkaasti, mutta asiassa pysyen. 20.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia; Kalajoen baptistisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.30 Eduskunnan kyselytunti suorana 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 18.20 Tsarernas tid. 16.00 Uutiset ja sää. 08.33 Kuikan huuto. Yksi herkullisimmista on 1940-luvulla tehty animaatio Kanariefogel (Kanarialintu). 00.05 Yöradio. 0.30 Till jordens medelpunkt. Tänään upean alakuloisilla kasvoilla siunattu ranskalaistähti sovittaa käteen vähän pitempää terää. 21.00 Kampus. 063200 200. 21.00 X3M-Toast. 21.00 Iron chef. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Kulturnyheterna. 13.00 Will & Grace. 21.03 Vapaa satama. 17.05 24 minuter. 07.50 Merisää. Kolmas jatko-osa alkujaankin jo roskalinjan kauhuleffalle Child’s Play hävisi vikkelästi meikäläisten videoliikkeiden ylähyllyiltäkin. 07.10 Aamusoitto. 06.33 Kuikan huuto. 02.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 555 (85 min) MTV3 klo 22.45 Miekkasankari herttuan asialla Viime sunnuntain Tyttö sillalla -leffassa Daniel Auteuil heitti veitsiä kohti Vanessa Paradis’ta. 09.04 Sää. 17.20 TV5, L’invité. 23.00 Sportnytt. 16.42 Ajankohtaista. 18.03 X3M-Rock. 09.05 Oulu radion aamu. 18.00 Pyramide. Tutkittu juttu perehtyy tänään aiheeseen otsikolla Bioterrori toi sensuurin. 19.25 Vädret. Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 23.00 Freefight: Ottelu avoin. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 24.00 Uutiset. Riikka Schmidtin toimittamassa raportissa haastatellaan vain tutkijoita, mutta ohjelman perusteella ymmärrystä heruu myös niille, jotka eivät tahdo antaa bioaseen kaavaa tai käyttöohjeita vääriin käsiin. 08.55 Urheiluradio. 24.00 Uutiset. 20.00 P.S. Ensimmäisenä esitetään Niina Suomisen Punctata, jossa mekaanistettujen ihmisten vastapainona on luontoa edustava leppäkerttu. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Kolme naista haluaa lääninpässi Jorma Moision elämänvettä, vaikka mies ei niin kovin hääviltä vaikutakaan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sellaisia kun on enemmänkin teillä tietymättömillä. 09.03 X3M-Önska. 9.00 Turn on. 23.00 Dokument inifrån: En fri skola. 15.05 Äntligen hemma. 2.30–4.25 UR-Akademin. Mieslääkäri on jonkin sortin lääninpässi, joka on menossa vihille entisen sairaanhoitajan kanssa, joka on kuin suoraan blondivitsien kauhugalleriasta Elokuvassa juostaan mieslääkärin säilötyn siemennesteen perässä, koska mieslääkäristä oli Karibian risteilyllä tullut steriili. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 22.56 Päivä tunnissa. 01.40-06.00 Sub chat. 17.15 Coola grannar. 17.30 Plus. 21.00 Kalla Fakta. 13.30 Tune in. Juontajana Ismo Vähäsarja. 13.10–14.10 Debatt. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Hem till gården. 18.55 Regionala nyheter. Ruumiita tulee. Hurjat kuulutuksethan siitä sukeutuu. 21.55 Tähtihetki. 11.55 Päivän mietelause. 19.00 TV5, Le Journal. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 05.00 Uutiset ja sää. Chuckyn morsian (Bride of Chucky, 1998) vaikuttaa ensi hätään olevan ihan sitä samaa. 05.02 Ylen aamu. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Hongkongin leffateollisuuden kovassa koulussa kannuksensa hankkinut ohjaaja Ronny Yu puski tolkuttomaan tarinaan ennen kokematonta energiaa. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 23.05 Ari Rouvinen Ihminen koneiston osana Mitä amerikkalaiset osaavat, sen saksalaisetkin pystyvät tekemään. 13.15 Kohtalona Sinetti. Helmeilyä 1112, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 1.25 Jta. 6.55 News. 15.42 Ajankohtaista. 12.00 Uutiset ja sää. 1.10 Till jordens medelpunkt. 1.00 Nyheterna och vädret. Piileskelijä. Meidän aikaamme sopii myös Spinoza. 14.25 Menovinkit. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Uusi Kino näyttää tänään lyhytelokuvia Turun taideakatemiasta. 15.00 Uutiset. 22.15 Tidsresan. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 07.25 Menovinkit. 06.42 Tiijäkkö nää. 9.00 JT Radio Canada. 13.50 Peliputki: Putti. 0.10 Kulturnyheterna. 10.05 Toiminimi Toive. 06.15 Aamuhartaus. 19.10 Euroopan konserttilavoilta. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 12.55 Päivänpaiste. 07.10 Maakuntaradio. Espanjasta ja Portugalista paenneiden juutalaisten yhteisön kautta lähestytään maahanmuuttajayhteisön roolia – Spinozastakin sanottaisiin nykyään, että hänellä on ”maahanmuuttajatausta”. Tai kyllä syyllisen voi nimetäkin. Prinsessa, osa 2/3. 20.30 Siitä mistä voi puhua. 14.30 MTV:New. Roberge. 14.00 Journal RTBF. 21.00 Skeppsholmen. 11.25 Tanssiva karhu. Pilailu on hulvatonta menoa alusta loppuun, jossa Moision vaimo saa siunatuksi lopuksi kaksoset. 14.08 Lokala nyheter. 17.25 YLE news. 10.05 Zig-zag Cafe. Verbaali 19.20. 18.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.08 Sää. 10.55 News. Auteuil ja liukaskäänteinen Vincent Perez muodostavat tehokaksikon, jota seuraa mielikseen. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 20.30 Rapport
3 kpl Ford Fiesta 1.3i 3ja 5-ov. 101 tkm, met.vihr. alk. 105 tkm 18.900 e PEUGEOT 406 1.8 i 4-ov. 1.4i tai 16i ilmastointi samaan hintaan Etusi 1010 E, hinta alk. 10.900 e Indolantie 7, Kokkola. vain 47 tkm, nyt vain18.450 E MAZDA 626 STW 2.0TD 7 h-00 met.vihr, eritt.siisti 16.800 E NISSAN PRIMERA 1.8i -92 met.rusk, aj. uusiin ja vaihtoautoihin. Puh. 8 17.30, la 10 14 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 VIESCARISSA TAPAHTUU VIIKONLOPPUNA la 10 14 su 12 15 100-vuotisjuhlat jatkuvat Edullisia tarjoushintaisia, kysy samalla edullista rahoitustamme. Volkswagen Golf Variant. vain 78 tkm 14.900 Seat Toledo 1.9 TDi Stella -99/00 Pun, 1-om, aj. Golf Variant Firstlinesta alkaen vakiona mm. vain 62 tkm! 26.900 Peugeot 306 1.6i XR 4-ov. 7.450 e FIAT PUNTO 60 SX Dualdrive 5D -00 aj. 203 tkm, kattol ym 12.900 VW Passat 1.9 TDi Variant -00 Met.sin, aj. sis.toim.kulut vain 14.210 E JUHLATARJOUKSIA: FORD MONDEO 1.6i -00 aj. 9.400 e PEUGEOT 306 1.6 5-ov. 66 tkm, edull. 136 tkm 18.400 VW Vento CL 1.8i -96 Pun, aj. Golf Variant Firstline toimituskuluineen...................euro Bensiini alk. 75 tkm 16.700 e RENAULT LAGUNA 1.8 RT -99 aj. sis.toim.kulut vain 13.540 E 5-ov. 102 tkm 12.500 Audi A 6 1.8 T -02 Met.harm, aj. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. saat Kärcherpainepesurin! NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy -95 aj. 165 tkm, vihreä 9.450 e RENAULT MEGANE 1.6 Coupe 2-ov. 99 tkm 11.950 e SEAT CORDOBA 1.6i 4 ov. -00 aj. 25tkm 24.900 e FIAT BRAVO 1.4 2D HB -99 aj. 39.500 Testivoittaja. -95 aj. Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. 168 tkm, valk. vain 85 tkm 8.600 E FORD KA 1.3i met.sin. ja 25.5. Lisää vaihtoautoja www.autoliikenystedt.fi YLIVIESKA . 33 tkm, varust. KOKKOLA . -98 Met.sin, aj. 160 tkm 6.600 e PEUGEOT 306 2.0 HDi Break -00 aj. 18.900 e PEUGEOT 306 XT 1.8 WAGON -00 aj. 90 tkm, met.vihreä 9.950 e RENAULT 19 1.4 RN 4D -95 aj. M. 35 tkm, met.hop. 3-ov. 140 tkm, vihreä 9.950 e PEUGEOT 307 2.0 HDi XT 5 ov. -98 aj. Wikman 040-566 6788 T. 8.900 E TOYOTA COROLLA STW 1.6i-95 aj. 38 tkm, met.sin. 79 tkm 10.450 e VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 CL 4 ov. 1.4. 141 tkm, viin.pun. (06) 8278 400 www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. 8.400 e FIAT MAREA 100 SX Sedan -01 aj. -96 Met.vihr, aj. Tästä syystä iskunvaimentimien kunto on syytä tarkastaa 20 000 km:n välein. 200 tkm, tosi nätti 8.600 E S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT BONUSTA. ARVOMME VIIKONLOPPUNA KÄYNEIDEN KESKEN SCOTT-POLKUPYÖRÄN, ARVO NOIN 680 E ja paljon muita vaihtoehtoja monissa eri hintaluokissa. -02 aj. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! Kaikissa 2-renk., lämmitin, soitin. 133 km 14.950 e FORD FIESTA 1.3i Ambiente 3 ov. Sinun BOGE asiantuntijasi: PERJANTAINA 16.5. -98 aj. TORSTAINA 15. 1.9 SDI 50 kW/68 hv..............................23.050 Yhdistelmäkulutus 5.2.-8.1 l/100 km. -99 aj. -94 aj. 13.450 e TRIUMPH TT 600 INJECTION -00 aj. 100 % sinkitty Volkswagen-turvakori, keskuslukituksen kaukosäätö ja turvalukitus, ovien murtohälytin, ajotietokone, sähköiset lasinnostimet edessä ja takana sekä 2 vuoden takuu ilman kilometrirajoitusta. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 VAIHTOAUTOT: FORD MONDEO 1.6 Ambiente 4 ov.-00 aj. 141 tkm 11.950 e OPEL ASTRA 1.6i Caravan -00 aj. -00 aj. TOUKOKUUTA 2003 Palvelemme Sinua Ma?Pe 9.00?17.30 La 9.00?14.00 SUNNUNTAIT 18. 16V 55 kW/75 hv.........................19.790 Diesel alk. -00 aj. -97 aj. 19.450 E sis.t.kulut Osta nyt viikonlopun aikana vaihtoauto . -99 aj. 160 tkm, valk. 44 tkm, nyt vain 16.900 E MYÖS HYVIÄ VAIHTOAUTOJA JUHLAHINNOIN: FORD FOCUS STW 1.6i -00 aj. 12.00-15.00 Meiltä Fredriksonin ja Salon YO-LAKIT ISO ERÄ MIESTEN PUKUJA 100 e ISO ERÄ MIESTEN PUKUJA 100 e B, C, D -tyypit B, C, D -tyypit www.kpnet.com/o.niemi KULTASEPPÄ Isokatu 7, 67100 Kokkola Storgatan 7, 67100 Karleby 06-831 2174 % Edustaja paikalla UUTUUSKOKOELMA Tervetuloa! NÄYTTELY LIIKKEESSÄMME PERJANTAINA 16.5. 32 e/kk 4 kpl Ford Focus 5-ov. 11 tkm 9.990 e SHO KKI TAR JOU S! SHO KKI TAR JOU S! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! R MATTOJA Suuri valikoima Kaustisen torilla pe 16.5. klo 9?17 Tervetuloa! Gita Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 50 tkm 15.950 e OPEL ASTRA 1.6i Club 5 ov. 174 tkm 9.900 Ford Mondeo 1.8i CLX -96 Met.pun, 1-om, aj. 61 tkm, sininen 12.900 e FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov. Aja autosi ilmaiseen iskunvaimennintestiin ja selvitä muutamassa minuutissa ajoturvallisuutesi todellinen taso. KLO 10-19 Opel Omega 2.0i 16 V Car. CO 2 -päästöt 140-194 g/km Kuvan autossa erikoisvanteet 11/2002 7(67$$ ,6.$5,6, Iskunvaimentimet vaikuttavat olennaisesti autosi ajo-ominaisuuksiin, kuten kaarrekäyttäytymiseen ja jarrutusmatkaan. 14.900 e FIAT PUNTO 1.1 55 S 5-ov. 145tkm 9.950 e TOTOTA COROLLA 1.3I Terra 4 ov.-97 aj. 150 tkm, ABS, ym 10.900 VW Golf 1.4i 16V -98 Pun, aj. 46 km