.10 Kulttuuri . . . . . Siitä on ollut erimielisyyksiä kansainvälisen Punaisen Ristin ja USA:n kesken, Pärnänen huomauttaa. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Treffi +6 +7 +8 +7 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . Kuva: Lehtikuva/AFP/Ramzi Haidar Anne Saarikettu (KP) Arkipäivän luovuus kantaa pitkälle. . . . . – Kävijät ovat erikoistuneita tehtäviinsä. Sotilaat jakavat vettä ja ruokaa siellä, missä se on tarkoituksenmukaista ja missä mediat ovat mukana, kuten miehityksen alkuvaiheessa. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Jens Norgaard Larsen. . . . Kesän Telakassa pohditaan muun muassa ulkonäköpaineita, lähiruokaa, Viroa ja masennusta. – Tämän päivän työyhteisö toimii täysin nuorempien työntekijöiden ehdoilla, mutta edessä on pakkomuutos, sillä meitä uhkaa työvoimapula. .7 Talous . . . . . . .12 Sää . . . Nyt vaikuttaa kuitenkin siltä, että myös Guantanamon osalta on epäselvää, mikä on vankien oikeudellinen asema. Hän pahoittelee sitä, että viime vuosina kansainväliset ihmisoikeusja humanitaariset sopimukset ovat menettäneet merkitystään. . Sivu 12 Häähumu huipentui Tanskassa Tanskan kruununprinssi Frederik ja kruununprinsessa Mary Elizabeth Donaldson. . . . . . Maakuntajohtaja Altti Seikkula kertoo Sakonén valinnan kuvastavan maakunnan monikulttuurisuutta ja suvaitsevaisuutta. . . . . . . .8-9 Mielipide . . . Ihmeestä ei kuitenkaan voida puhua: muovipussilla on puolet vähemmän ominaisuuksia kuin sukkahousuilla. . . . Hän mainitsee käynneistä toimitettavan raportit eli Irakin tapauksessa USA:n ja Iso-Britannian viranomaisille, sen mukaan kumpi on vastuussa. Seuraavassa käänteessä he voivat tulittaa samaa kylää, jota avustivat. Ensimmäinen maakunnan viestinviejä maailmalle oli kuvanveistäjä Pekka Jylhä. Vapaaksi päässeet vangit syyttivät amerikkalaisia kidutuksesta. Sivu 5 Omia poliittisia etuja ajetaan Kansainväliset humanitaariset sopimukset menettäneet merkitystään Pitkä odotus päättyi. . Nuoret toimittajat haluavat olla ennen muuta ok-miehiä, mutta kiusaako heitä työn väliaikaisuus. Hän on puuhastellut niksien parissa vuodesta 1986 – viime vuodet ammattimaisesti. Vuoden mittaisessa tehtävässä Sakoné seuraa valtiotieteiden maisteri Matti Kalliokoskea. . . . . Niksivälineenä sukkahousut kiilasivat kuitenkin itse asiassa vasta viime syksynä muovipussin ohi. . . . . . . . . – Minulle on muodostunut selkeä kuva maakunnan ihmisistä. Orrenmaa on iloinen, että suuri joukko suomalaisia tutkii ympäristöään avoimin mielin. . . . . .1-16 Viime kesältä tutut TV2:n kesämiehet Eero Hietala ja Ilkka Hynninen palaavat kuin muuttolinnut ruutuun uusin aihein. . . . . .3-6 Kotimaa . . . Sivu 4 Ikääntyvät työyhteisön voimavara Geriatrian professori Petteri Viramo. . Vihkimisen jälkeen australialaissyntyisestä Donaldsonista tuli Tanskan kruununprinsessa ja hän sai maan kansalaisuuden. . Kirkosta pari kuljetettiin hevosvaunuilla pitkin Kööpenhaminan katuja Amelienborgin linnalle, missä kuninkaallinen pari tervehti kansaa palatsin parvekkeelta. . . . . . . .2 Maakunta . . Sakonén mukaan tehtävään asennoituminen ei ole vaikeaa. . . – Hämmästyttävä nousija on vauvan kantoliina, joka on niksiominaisuuksiltaan kakkonen heti sukkahousujen jälkeen. He ovat avoimia, suvaitsevaisia ja puheliaita. Heitä on helppo kehua omassa maakunnassa ja muualla liikkuessa, Sakone tuumaa. Kuva: Juha Sallinen Antti Savela REISJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan liitto on valinnut reisjärvisen eläinlääkärin, eläinlääketieteen lisensiaatti Kardigué Sakonén uudeksi Keski-Pohjanmaan lähettilääksi. Yhdysvallat vapautti perjantaina ensimmäisen erän vankeja pahamaineisesta Abu Ghraibin vankilasta Bagdadin länsipuolella. Näin uskova geriatrian professori Petteri Viramo pahoittelee, ettei työelämä ole vielä valmis ymmärtämään tätä. . . . . . . . . . . . . . . . . – Parannusesityksistä tehdään lista ja edellytetään toimia. Kolmanneksi yleisin niksiväline puolestaan on pyykkipoika, tietää nurmolainen niksologi Anssi Orrenmaa. . . . . . Juhliin osallistui useita edustajia Euroopan kuningashuoneista ja eri maiden päämiehiä, myös presidentti Tarja Halonen puolisoineen. . . Sivu 6 ”Maakuntaa on helppo kehua” Kardigué Sakoné Keski-Pohjanmaan lähettilääksi Keski-Pohjanmaan uudeksi lähettilääksi valittu eläinlääkäri Kardigue Sakone on yhteiskunnallisesti aktiivinen: hänet on aikoinaan valittu ääniharavana Reisjärven valtuustoon ja hän sai mukavasti ääniä viime eduskuntavaaleissa. . . . Suomessa on ainoana vanhana EU-jäsenmaana sellainen tilanne, että uransa alussa olevien 25–29-vuotiaiden työntekijöiden joukko on yhtä suuri kuin ikääntyvien eli 55–59-vuotiaiden joukko, sanoo Oulun yliopiston professori Viramo, joka puhui Kokkolassa perjantaina järjestetyssä hyvinvointijohtamisen seminaarissa. Eero Hietala ja Ilkka Hynninen ovat kesätelkkarin ajankohtaismiehiä. Heidän joukossaan on myös lääkäreitä, sairaanhoitajia ja tulkkeja, tiedotuspäällikkö Outi Pärnänen Suomen Punaisesta Rististä kertoo. Kuitenkin kansainvälinen Punainen Risti ja ihmisoikeusjärjestö Amnesty International ovat kirjallisesti jo aiemmin raportoineet vankien huonosta kohtelusta. . . . . . . Muiden muassa sukkahousujen karheus, liukkaus, imukykyisyys ja joustavuus kiehtovat niksinikkareita. Näin humanitaariselta ja ihmisoikeustyöltä menee pohja, Pärnänen toteaa. . Sivu 13 Kantoliina kirii sukkahousuja Niksivälineiden ominaisuuksilla on väliä Ku vit us: Pä ivi Ka rja lain en Kuninkaallinen häähumu huipentui Tanskassa kruununprinssi Frederikin ja Mary Donaldsonin vihkimiseen Kööpenhaminan tuomiokirkossa. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 132 LAUANTAINA 15. . . .18 Tv, Radio . . . . . Maakunnan lähettilään tulee pitää maakunnan lippua korkealla työssään ja harrastuksessaan. . . . Suomalaiset ovat löytäneet yksistään sukkahousuista 40 ominaisuutta, joiden avulla niitä on sovellettu kymmeniin, ellei satoihin käyttötarkoituksiin. . . .11 Ulkomaat . . . . . . . . . . . Kardigué Sakoné eli Kassu, kuten häntä Reisjärvellä puhutellaan, sanoo olevansa todella iloinen ja ylpeä valinnastaan ja toivoo voivansa olla saamansa luottamuksen arvoinen. – Sakonén kautta Keski-Pohjanmaa esittäytyy avoimena, korkeaa ammattitaitoa arvostavana ja yhteiskunnallisesti osallistuvana maakuntana, Seikkula sanoi nimetessään Sakonén Keski-Pohjanmaan lähettilääksi perjantaina. . Lisäksi käyn Kokkolassa vaimoni vanhempien luona harva se viikko. . .12 Asuminen . . . . . . . .13 Urheilu . . TOUKOKUUTA 2004 A Tänään . . . . . . . Afganistanista. . . . Eri puolilla Irakia on toistakymmentä vankilaa, joissa kansainvälinen Punainen Risti on käynyt toista vuotta. . . . . – Esimerkiksi Irakissa humanitaarinen työ on tullut politiikan välineeksi ja jopa militarisoitu. . . . Anita Salmi (KP) Kuvat Irakin vankiloista ovat hätkähdyttäneet maailmaa. .14-16 Sarjakuvat . – Maakunta on minulle tuttu, sillä olen asunut kaksi vuotta Kokkolassa ja Reisjärvellä pitkään, jo vuodesta 1985 lähtien. . Niin ikään käydään Kuuban Guantanamossa, USA:n sotilastukikohdassa, jossa on sotavankeja mm. . . . . . . . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Ikääntyvät työntekijät ovat ehdoton voimavara työyhteisössä, ja keski-iän ylittäneiden kokemusta ja tietomäärää olisi arvostettava enemmän. . . Liite Telakka nousee talviteloilta Telakan pojat
Lestijärven sos.dem: Kans.edust. klo 13 kevätjuhlan merkeissä. Kuukausikilpailut "Lapsellista" ja "Alku". Peltoniemi. Kannus Kotiseudun muisti Lestijokilaakson historiaa -näyttely kaupunginkirjastossa 24.5. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pedersören koulujen lukukilpailun Kirjatalkoot voitti Forsbyn koulu. – Ruokailusta, asumisesta ja liikkumisesta on saatavissa eniten lisää ekotehokkuutta. Matka n. Jutta Urpilainen tavattavissa Yli-Lestin työväentalolla ma 17.5. Onnittelut klo 12.30-14.30. Humalajoen ulkoilukeskus. kirjaston aukioloaikoina. Lastennäyttely Afrikka-kaappi 25.5. K-P:n Psoriyhd: Hallitus kokoontuu ma 17.5. Kokkolan Royal Rangerit/Hell.srk. klo 12 ulkoilukeskuksessa. klo 19. Platinaiset: Ti 18.5. Eläkeliitto K-P:n piiri: Helatanssit Evijärven Ns:lla 20.5. Onnea voittajille! Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. viim. Liisa Peltoniemi paikalla ja Toholampilaisia vieraana, arvontaa. Pyhäjärvisen Eira Heinosen taidenäyttely Tapion Tuvalla toukokuun ajan. Myyntiin käytettyjä vaatteita, esineitä, kirjoja, leivonn. Esimerkiksi lihan osuuden pienentäminen ruuassa näkyy hyvin nopeasti. Matti Salmo, tj. www.kolumbus.fi/jyvaskylanlatu Eläkeliitto Kokkola: Kesäretki 11.15.8. 8317066, 050-5524790 Paula. Lohtajan Veteraanit, Naiset ja ystävät: Kesäretken viimeinen ilm. Klo 13 kirkkojuhla. muutama paikka, p 8226986 Kaarina. – Jossakin on kehitetty alkuhoitoa, jossakin luomuruokaa ja jossakin jätteiden lajittelua. Runeberg 200 vuotta, kaupunginkirjaston 2. Savikangas uskoo, että kun tätä uutta, hyvin käytännön läheistä koulutusta saaneet lähihoitajat menevät työhön hyödyntämään oppimaansa, luonnonmukaisen lastenhoidon malli alkaa elää käytännössä. koulu 9.15, Vanhamaant., Lepola, Koskenk., Maunulan th. saakka kirjastossa, Pohjankyläntie 6. Kirj. Huvikumpu 2:ssa on koulutettu päiväkotien, koulujen ja ammattikeittiöiden henkilökuntaa luonnonmukaisen lastenhoidon ja ravitsemuksen periaatteisiin. saakka klo 8-19. ottelu ke 19.5. lomamatkan vuoksi. klo 19 KV:n toimistolla. viraston aukioloaikoina klo 8-16. 1: 21 Extra-arvonnan voittajat ovat Sirpa Alestalo Kokkola, Reijo Korhonen Nivala, Soili Kukkola Nivala, Unto Kulmala Riihimäki, Katja Lappi Kaustinen, Saili Laakso Kokkola, Jukka Lintilä Toholampi, Anu Perkkiö Haapajärvi, Hannele Okkonen Alavieska, Jorma Vuolteenaho Nivala Arvoimme tilaajien ja arvontakuponkien lähettäneiden kesken 10 kpl kahden hengen lippupakettia (arvo 60 euroa) Pula! oopperaan. klo 19 yläasteella. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 2 riviä, sis. Kehittämispäällikkö AnnaMaija Puroila Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksesta sanoo, että Huvikumpu hankkeissa on tehty uraauurtavaa työtä. Jouni Rissanen. Kirjaston näyttelytilassa 18.-27.5 kirkonkylän alaja yläasteen valinnaiskuvaamataidon töitä. kotieläimiin, temppurata ym. Luoto Lastentapahtuma Larsmon Lähetyskodin RR-seikkailukylässä la 15.5. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 17.30 kirjaston pienessä lukusalissa. Marjatta ja Kari Kujala Yhdistykset Mikä on Köningsbergin nykyinen nimi ja minkä valtion alueella se nykyään sijaitsee. Villa Svedenissä 15.-30.5. Halsua Kaatuneiden muistopäivä su 16.5. Kokkolan Naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoontuminen Viivillä Metsolassa ma 17.5. grafiikkanäyttely, työväenopiston kurssin opinnäytteitä Sven Svanbäckin grafiikkakurssilta. menn. Anita p. klo 8.30 tervehdysten vastaanotto virastossa, klo 10 piispan messu kirkossa, klo 11.20 seppeleenlasku. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mukana L. Marika Holmin töiden näyttely, Galleri Loop, Perämiehenkatu, toukokuun ajan. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 19.5. Viikon kohokohta on Kansainvälinen museopäivä tiistaina. Ottakaa vastaan sana, joka on teihin istutettu ja joka voi pelastaa teidän sielunne.” Jaak. Av. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Vastaus sivulla 16. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . saakka Taidelaarissa. Birger Skogin taidenäyttely, Crowgan & Co Tupakkamakasiinilla toukokuussa. kirjanmyyntiä. Ilmoitt. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Erja-Riitta Pitkonen esittelee lääkehappilaitteita. Osallistujille t-paidat. Suunnattu 3-9 -vuotiaille lapsille ja koko perheelle. Hillevi Puusaari, kirj. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Vatungin avajaiset ke 26.5. Jymyn 85-vuotisjuhlat Kokkola-sali la 15.5. ei kerhoa, kesätauko. klo 19 Parakkiteatterissa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkolan Karjalaseura: Piirakkamyyjäiset la 15.5. Su 16.5. klo 11 srk.keskuksessa kevään viimeinen kk.tilaisuus arvontoineen. Tommi p. Eläkeliitto Kokkola: Kahvitilaisuus ma 17.5. klo 16, sama paikka. klo 19 Runeberginsali. Maksuton. Karemajat-Hetta-Alta, 5 vrk. p. klo 19 lukiolla. Seuran valokuvanäyttely kaupungintalon aulassa 19.5. Kahvit srk:n Pikkusalissa klo 14. klo 9 Kallentorilla. Ti 18.5. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sol. Mariassa. Kalajoki La 15.5. Pullakahvit. Toholammin Omaishoitajat ja läheiset: Toukomarkkinoille la 22.5. Oppilaitten lukupäiväkirjat esillä pääkirjastossa toukokuun ajan. Helkama-pyöräily 2004 klo 10, kuntopyöräilytapahtuma. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. klo 10. p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Luomuhoito arjeksi koulutuksella Huvikumpu ainoa uranuurtaja Huvikummun lapset esiintyivät seminaarissa ja esittelivät päiväkodissaan kasvatettuja yrttejä. Pekka p. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ruokailu srk.keskuksessa. Hänen tietojensa mukaan Suomessa on yksittäisiä päiväkoteja, joissa on käytössä osia mallista, muttei missään näin kokonaisvaltaisesti. – Ison laivan kääntäminen vaatisi rohkeutta poliitikoilta verotuksen painopisteen siirtämiseksi työn verottamisesta luonnonvarojen käytön verottamiseen. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Järj. Poniratsastusta. Puhe Hellen Hietalahti. Juhlakirjaa saatavana srk.talolla. klo 18. Kaikki ent. (06) 827 2234, . klo 14-17. Eläkeliitto Kaustinen: Lehmirannan loman loppumaksu ja matkakulut peritään paluumatkalla. Halsuan Keskustanaiset: Kokoontuminen ma 17.5. Kahvit. Tahdittajana Jussi Roponen ja kumpp. Muutama paikka vapaana. Puolangan koulukeskuksessa. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, seppelten lasku sankarihaudalle. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 17.5. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . ma, to 1116, ti, ke pe 13-20, juhlapyhinä sulj. Eteläväylä, Kokkola. klo 14 srk.keskuksen Pikkusali. EL:n Evijärven yhd. Puhe varapuhemies Markku Koski. Kannuksen kamerakerho: Kokoontuminen ma 17.5. klo 13. Perhonjokilaakson Näkövammaiset. Makkaranpaistoa, omat eväät. Pietarsaaren Cityryhmä. Peruskouluikäiset vapaa pääsy. klo 12 Perhon koulukeskuksen Perhosali. Agan tuotepääll. Ylivieska Club For Five, A Cappella -yhtyeen konsertti la 15.5. klo 13 sauvakävelytempaus Köykärinmäellä ja kahvit Ritvan L:n kotona. Pietarsaaren orkesterin sinfoniakonsertti la 15.5. 040-5346552. Blondes of the 20th Century, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulunturkisyksikön oppilaiden töitä After Eightissä toukokuun ajan. ProSkate: Helsingin jäähallissa 4.-6.6. klo 19. Yhteislähtö Jokikylän koululta klo 13. Kaustisen Mieslaulajat joht. Av. saakka. klo 12. 8885242, 0440-815242. Elli E. Salonkylä-Viiperi. ma-to 12-20, pe 10-17. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Reitit 25 ja 45 km, huoltopiste. mennessä Pekka Väisänen p. Kahvit klo 11. OP:iin ti 25.5. Ylivieskan ja Raahen seutukunnissa tavoite oli 240 ja aloittaneita oli noin 200. Järj. klo 19.30 ja su 16.5. Juhlapuhe prof. Kokkolan seudun opiston nuorten teatteri-ilmaisuryhmän ensi-ilta Hurjat ja hehkeät teatteri Iltatähdessä ke 19.5. Ma 31.5. Ohjelmassa näytelmä Romantiikkaa ja rirektiivejä. Kunniakäynti sankarihaudalla ja seppelten lasku. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ystävä mukaan. 8.55, Punasillant. Pe harjoitukset klo 17, la karsinnat klo 11, su finaalit klo 11. p. Joht. Kirkonmäellä klo 11.15, Mariassa klo 13.30. Hän arvelee, että vuodesta 1995 lähtien kehitettyä mallia on helpompi toteuttaa Huvikummun kaltaisessa pienessä päiväkodissa kuin isossa. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. joka la klo 10-15 ja su klo 12-15 elokuun loppuun. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 17.5. Opetusmateriaalin tuottaminen on ollut tärkeä osa, ja Ylivieskan seudun ammattiopiston opetussuunnitelmaa on kehitetty niin, että lähihoitajaopiskelijat voivat suorittaa luonnonmukaisen lastenhoidon opintoja. Kokkolan Jymy: Jymytreffit ti 18.5. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . vohveleita. Lohtaja Yläasteen kevätnäyttely kirjastossa 17.-24.5. klo 10 Tastulan leirintäalueella Kaustisella. Kaatuneitten muistopäivän juhla Rautiossa su 16.5. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Juhla alkaa klo 13.30. Ke 19.5. Kokkotupa: Ma 17.5. saakka. klo 19 kirkonkylän koululla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Puhujavieraana Saara Autio. Kirsti Taipaleen taidenäyttely seurakuntakeskuksen viraston aulassa toukokuun ajan. Av. Ti 18.5 klo 19 lukion Pauhasalissa Ylivieskan seudun Musiikkiopiston oppilaskonsertti Kevätsoitto. saakka. Kokkolanseudun Pohjola-Norden ry 60 vuotta. Eläkeliitto: II-alueen kirkkopyhä Pietarsaaressa helatorstaina 20.5. p. Saija p. Linjaauto TB Himanka klo 8.30, ST1 Lohtaja 8.40, Marinkainen 8.45, Kälviä KPO:n mäki 8.55, Kokkola MH 9.10. Art in Park, taideyhdistys Jakarten näyttely, Koulupuisto, toukokuun ajan. Pöydät lunastetaan paikalla. Markku Vuori. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Järj. klo 19. klo 19. Kts. Luomukeittiökeskuksen luomukouluttaja Heli Toivonen sanoo, että ammattikeittiöt käyttävät jo paljon luomutuotteita niiden saatavuuteen nähden ja ovat menossa luomuun saatavuuden mukaan. klo 14 toimintakeskus Terra Nova, Isojärvi. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kälviän vapaa-aikatoimi ja Nissi-Miekkoja kylätoimikunta. – Vastaanotto on ollut pääsääntöisesti myönteistä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Perhon seurakunta 125 vuotta. Mukana ylil. 9, Koiv.-Karhi, Marink. Himangan Eläkeläiset: Siivoustalkoot ma 17.5. Vapaussotien Perinneyhd: Kaatuneiden muistopäivänä su 16.5. Kokkolan Sotilaskotiyhd., Sotilaskotisisaret: Lippuja näytelmään Passeli ja sopiva Annilta p. tietokisa. Luentoja, kilp. Konsertti esitetään Lohtajalla 20.5. Lukion kuvataidelinjan öljyvärija kivitöiden näyttely kunnantalossa 17.5.-10.7. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Pietarsaaren näyttämön lastenja nuortennäytelmä Narnia velho ja leijona la 15.5. – Ollaan kiitollisia Ylivieskan kaupungille, että Huvikummulla on ollut mahdollisuus palkata oma keittäjä ja koulutusta on saatu. Pääosassa Äiti, Aili Dammertin valokuvia ja tekstejä kaupunginkirjastossa 15.5. Pietarsaari Kansainvälinen katu & yhdistysten päivä Kanavapuistikon kävelykadulla la 15.5. 5.6. Ruotsissa ja Saksassa on tehty jo tietoisia päätöksiä verotuksessa ekologiseen suuntaan. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 12-14 Kokko-Tupa, Tehtaankatu 27. Onnittelujen vastaanotto klo 12.30-14.30. Esillä käsityöja kuvataidetuntien satoa. klo 17-19 Ventusneva, Hepo-Ventuksentie. EL K-P:n piiri: Luento syöpäsairauksista la 15.5. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Seuran valokuvanäyttely kaupungintalon aulassa 19.5. Ilm. Työttömien kirpputoritoiminta aloittaa Koivuhaassa Heimarin raviradan toto-hallissa la 22.5. Tied. Perho Koko perheen ulkoilupäivä la 15.5. klo 12. Annika Hänninen, baritoni, Katariina Hänninen, laulu. Pyhäjoki Ylivieskan seudun musiikkiopiston kevätkonsertti ti 18.5. 875187. ym. Valokuvanäyttely. Su 16.5. seurakuntakodille klo 17. klo 18.30 Santahaan hiekkakenttä. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ohjaus Laila LampinenHietikko. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kesämatkalle 16.-19.8. kutsuu naapuriyhdistyksiä. Ilm. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja Musiikkilukion orkesterin Kevätkonsertti ti 18.5. Kaustisen Evankelisen Kansanopiston Vionojan kuvataidelinjan kevätnäyttely kunnan aulassa 21.5. Ilm. Kannus-Kälviä 4H-yhdistykset: Retki Tampereen Särkänniemeen to 3.6. 6,5 km, hyppypassi. Kimppakyyti. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ja tied. Ilm. klo 17 juhlatilaisuus Kokkola-sali. Alavieskan kirjastossa nähtävillä Kalervo Nikulan maalauksia 17.5.-11.6. Liput mukaan. klo 19.30 Näytelmäiltamat Köyhäjoen Mäntymajalla. klo 18 Palokunnantalo. ym. klo 11.40 lähetyslounas. Yhteydet Kirsti p. klo 15. Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800-30010 (ma-pe 8-16). Av. Juhlapuhe tekn.tri Kalervo Tervola. 879896, Liisa 877052. työttömien hyväksi. Jyväskylässä. Ilm. Anneli p. kerros, toukokuussa. Mobile Horror la 15.5. E.peränk. Markku Lilja. 889058. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. GIF suunnistus: Torstaipummi ti 18.5. myös syksyn Hgin matkalle, mm. (06) 827 2000 ark. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Projektipäällikkö Anne Savikangas sanoo, että hyvin monta koulutukseen osallistuneista kolmen seutukunnan päiväkodista tai kouluista on kiinnostunut jostakin mallin neljästä kulmakivestä, jotka ovat lähi-ja luomuruoka, alkuhoito, lähiympäristö ja ympäristöekologia. Jymy: 85-vuotisjuhlat Kokkola-salissa la 15.5. Lähtö Bodöön tieltä. Kokkolan Veikot: Yleisurheilujaoston kokoontuminen ma 17.5. Näin ideaa on viety myös perheisiin. klo 13. K-P:n Beaglekerho: Kesäpäivät to 20.5. Seur. Luontopolku tehtävineen. Ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun muotoilulinjan opinnäytteitä Tupakkamakasiinilla 30.5. menn. Musiikkia ym. Lähtö Autoja Rautatarvike Rautio Oy. Laulu liitää yli meren maan, J.L. Mm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sievi Sievin kuvataidepiiriläisten näyttely 28.5. Piiat-vierailuesitys la 15.5. Kokoont. Kirkonmäen Martat: Kesäretki Ullavaan ma 17.5. klo 14 Jymytuvalla. ja su 16.5. Vesa esittää turistikuvia Thaimaasta. klo 18 perheiden ulkoiluilta Kirkonmäen urheilukentän pururadalla Kirkonmäen, Isokylän ja Kallisen asukkaille. Vier. Kevein sävelinkonsertti Pohjankylän koululla su 16.5. Christer Laurén: Kielen sietämätön kepeys. – Nivala – Haapajärven seutukunnassa oli tavoitteena 110 koulutuksen aloittanutta henkilöä ja vuodenvaihteen seurantaraportin mukaan heitä oli 90. Kevätmarkkinat ja kirppis la 15.5. www.proskate.com Savo/Kainuun Väisästen sukuseura: Kokoontuminen 13.6. klo 10-14. Latu&Polku 3/2004. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 17.5. Yhteydet Helvi p. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 10-15 Vitsarin koululla. Museoliiton koordinoima tapahtuma järjestetään nyt seitsemännen kerran. klo 18 srk.keskuksen Kulmahuoneessa, Torik. 31.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Klo 10 sanajumalanpalvelus, saarna khra Raimo Aspfors. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 19. Osmo Jämsä, sol. klo 19. 040-8259040. klo 9 Kallentorilla. 24.5. KoS: Maanantairastit 17.5. Järj. Sotainvalidit ja naiset: Kaatuneiden muistopäivätilaisuus su 16.5. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Musiikkia Pajala Beat. Kokkolan Latu: Suomen Ladun leiripäivät 2.-4.7. Esitys myös su 16.5. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pohjan Lohko: Kesäpäivät Tastulan leirintäalueella to 20.5. klo 9 seppeleen lasku Vapauden patsaalle Mannerheiminaukiolla. klo 17 Öjassa. Pohjanmaan Sotaorvot: Pohjanmaan sotalesket muistelevat -kirjoja hallituksen jäsenillä ja sihteerillä. lähtijät, etumaksu kerhossa tai suoraan matkavastaavalle. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Sara Bondegårdin näyttely Vettä luonnonvalokuvia toukokuussa. Kaatuneiden muistopäivä ja kotirintamanaisten muistomerkin paljastusjuhla su 16.5. saakka. Kokkolan Sotilaskotiyhd., Sotilaskotisisaret: Lippuja Kokkolan Nuorisokuoron konserttiin Annilta p. Kuntotapahtuma Kylähypyt kaikenikäisille naisille helato 20.5. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Alavieska Ylivieskan seudun musiikkiopiston kevätkonsertti ti 18.5. klo 18.30 Takalon koululla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eläkeliitto Kaustinen: To 27.5. 870736, 050-3643483 ja Kälviän 4H-yhd. Suurimpana esteenä mallin soveltamiselle Savikangas pitää yhteiskunnallista tilannetta. Nimipäivät tänään: Sofia, Sonja ja Sohvi, ortodokseilla Heimo ja Esa Nimipäivät huomenna: Esrei, Essi ja Ester ortodokseilla Heikki, Raimo, Reima ja Muusa. Kokkolan Karjalaseuran piirakkamyyjäiset la 15.5. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Toholampi Toholammin Puhallinorkesterin konsertti joht. Opastus Laajalahdentieltä. kilpailuihin Taisto p.040-5310078. Vapaa pääsy. Laina-aikaa syyskuun alkuun saakka ilmastointiremontin takia. klo 13-17. klo 19 Halsua-talolla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 13. Ilmoitt. kesäretkelle Karjasuo 8.15, A.viirre 8.25, St1 8.35, MH 8.40, Kurkik. 17.-19.5. Tsekin matkan ohjelma, mm. klo 21. Hallitus klo 10. 889052 tai Jussi p. Kirsikat, Soilatkuoro ja Teemu and The Henkselitkö. Perennan vaihtoilta ma 17.5. Finlandia, Hovimäki. Ekotehokkuuskonsultti Michael Lettenmeier sanoo, että kotitaloudet voivat osaltaan vaikuttaa ekotehokkuuteen eli länsimaisen materiaalinkulutuksen pienentämiseen kymmenesosaan 50 vuodessa. klo 19 Kansantaiteenkeskuksessa. klo 19. 040-5086440. Kannuksen 4Hyhd. Tied. Kokkolanseudun Reumayhd: Laivaretki Tankkariin ma 21.6. Päätösseminaarissa torstaina Ylivieskassa ilmeni, ettei luonnonmukaisen hoidon ideaa ole ilmeisesti toteutettu Suomessa vielä missään päiväkodissa niin kokonaisvaltaisesti kuin Huvikummussa. tarvitaan järj. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 8350080,044-3350080. 3.7. saakka. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Av. Osmo Jämsä, urheiluhalli su 16.5. La 15.5. Kälviän Helluntaiseurakunnassa Naistenpäivä 22.5. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, minkä jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja juhla seurakuntakodilla. Kaatuneitten muistopäivä Aurinko nousee: Kokkolassa 4.15, pimeys päättyy (2.39), Helsingissä 4.41, Utsjoella 1.57 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.34, pimeys alkaa (24.15), Helsingissä 21.54, Utsjoella 0.19 Sana: ”Olkaa siis sävyisiä ja pankaa pois kaikki saasta ja pahuus. Ti 18.5. Kahvit klo 10.30. Per Skareng, kitara, joht. Vapaa pääsy. klo 18 Jokelan pappilan pihapiirissä. K-P:n Mty: Toukokuun mielenterveyssu 16.5. Muidenkin oppilaitosten opiskelijoita on koulutettu. Kaustinen Uuden ajan Ottoset konsertoivat ensimmäistä kertaa Kaustisella la 15.5. Teuvo Rodén, joht.l. Kokkolan Sotaveteraanit: Kaatuneiden muistopäivä su 16.5. klo 13 Roimanmajalla. 050-5002313. 29. 044-7337371. Vesaiset. Tuula Harju. Ex libris, keskipohjalaisia kirjanomistajamerkkejä kaupunginkirjastossa 31.5. saakka. Esiint. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Läh. Haapavesi Huokausten laakso, teatteriryhmä Kurran esitys la 15.5. Hengistysyhdistys: Copd-ryhmä Tervakartanon Juttutuvassa ma 17.5. Päiväkodilta vaaditaan työpäivän uudelleen miettimistä lähtien siitä, mikä on lapselle tärkeää. klo 18. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. Vapaita paikkoja myös ei-jäsenille. En vietä merkkipäivääni sairauden vuoksi. klo 10. Ti 18.5. Johtaa Kari Pappinen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Ohj. Puhe k.valtuuston pj. Jukka Hänninen, säestys. Kokkolan 4H-yhdistys: Junior handle r-kurssi koiraharrastajille to 20.5. esitykset su 16.5. 2 Tänään Lauantaina 15.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys s viikko 20 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. ma 31.5. On tullut viestejä, että esimerkiksi alkuhoitoon kuuluvia höyryhengitystä ja jalkakylpyjä on otettu käyttöön ja yrttejä ryhdytty käyttämään. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. saakka Tillarigalleriassa. Kevätjuhla ti 18.5. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lähtö klo 17.30 kaup.talon edustalta. klo 10 johtokunta, klo 12 Ahvenanmaan retken etumaksu. KPS: KPS-PeFF III-div. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 8634125, 040-7185038. Kokkolan os. Huhtala Merkkipäivät TERVETULOA Karin 50 v. Av. Puuhastelua workshopeissa, tutust. Silloin useimpiin museoihin on vapaa pääsy.. klo 19.30 ja helato 20.5. rovasti Mikko Himanka esittelee kirjaa Pohjanmaan sotalesket muistelevat. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Päättäjien pitää olla mukana. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. p. Antti Raivio. Saaran riisipuuroa. Kokkolanseudun sieniseura: Korvasieniretki ma 17.5. Nissilänm. Pio Salotto. klo 17. Ohjelmaa, kahvit, pelejä, laulua, tanssia. ma klo 11-15, ti-pe klo 13-20. p. Bigband-konsertti, Musiikkikahvila After Eight, la 15.5. Kokkolan Nuorisokuoron kevätkonsertti K-P:n Konservatoriolla la 22.5. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. ja Kokkolassa 23.5. Ilm. Kokkolan Rintamaveteraanit: Tupapäivä la 22.5. 0400-775060. klo 15. Arv., puffetti. 040-5086440. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Peukaloisen retket la 15.5. Näytelmä esitetään Lohtajalla 23.5. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 18.5. klo 10-15. Sauvakävelytapahtuma hiihtokeskuksessa su 16.5. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. Av. Iirikseen. EL Lohtaja: Auto 25.5. Kuva: Leena Ahlholm – MUSEOT kautta Suomen viettävät ensi viikolla valtakunnallista museoviikkoa. Kokkolan Nuorisokuoron kevätkonsertti koululla to 20.5. EL K-P:n piiri: I-alueen (Halsua, Kaustinen, Perho, Veteli, Ullava) ulkoilupäivä to 27.5. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mirja ja Markku Teerikangas. Eläkeliitto Himanka: Kesäretki Karemajoille 30.6. kaffeille torstaina 20.5.04 klo 15.00 alkaen. myyntipaikkaa ja myymään arpoja. 8315843. Muutos on Lettenmeierin mielestä jo näkyvissä siinä, että asioista puhutaan. Kaatuneiden muistopäivän kahvitilaisuus su 16.5. 0400-442953. EL Ullava: Keväinen päivä Rahkosen Ns:lla ti 18.5. Hänestä tarvittaisiin pitkän ajan selvitystä luomutuotteiden käytön vaikutuksesta hyvinvointiin. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 41. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Osa on ollut mukana koko ajan, sanoo Savikangas. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 14. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan 30.8. Järj. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, lukupiiri. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Eevi p. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Nivala Tässä on saumaa, KAOL:n käsija taideteollisuusosaston oppilastöiden näyttely 21.5. klo 11 tanhut, laulu, klo 13 johtokunta. ja uudet jäsenet mukaan. Johtaa Kari Pappinen. Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisessa Huvikummun päiväkodissa kehitetystä luonnonmukaisen lastenhoidon ja ravitsemuksen mallista on otettu osia käyttöön kolmen seutukunnan alueella päiväkodeissa ja kouluissa yli kaksivuotisen, koulutukseen keskittyneen Huvikumpu 2 -projektin aikana. Kälviä Marttilan koulun 50-vuotisjuhla la 15.5. Ilm. Ohj. EL Ullava: Päivän retki Seinäjoelle 2.6
Lohtajalla ehdin toimia lottien puheenjohtajanakin, hän kertoo. On suuri ilo olla taas koolla, Peltoniemi sanoo Lotta Svärd -marssin pärähtäessä Pohjanmaan Sotilassoittokunnan keuhkoista ilmoille. Kuulumiset voi taas vaihtaa, Kauppinen sanoo. – Suomi on hyvä maa. ÄÄNESTÄ VUODEN PARAS KESÄKALUSTERYHMÄ. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 Maakunta 3 UPEIMMAT KESÄKALUSTEET NYT ISKUSSA! 10 KK KOROTONTA 27.4.-25.5. Hän muistelee suurella lämmöllä hädän keskellä elävien hyväksi suunnattua toimintaa, jossa ulkomaalaiset ihmiset avustivat Suomen kärsiviä. Ikävä kyllä, kaikki eivät avustuksia saaneet. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Lottien toiminta kuihtui sotien loputtua Neuvostoliiton vaatimuksesta. Hänen mukaansa lotat yhdistivät valtavat määrät naisia. VOIT VOITTAA 1000 EURON MATKALAHJAKORTIN. – Teimme myös sidetarpeita ja muuta talkootyötä, sanoo Alavieskassa lottana toiminut Vähäkangas. yli 350 euron ostoihin 10 kuukautta korotonta maksuaikaa. Myös Suomen Lottaperinneliiton puheenhohtaja Raili Malmberg iloitsi lottalipun löytymistä. – On hienoa juhlia taas lotta -nimen alla, sanoo pikkulottana sodassa toiminut kokkolalainen Salme Vähäkangas. Lohtajan Marinkaisista Kauppisen tie vei Halsualle, missä hän toimi ilmavartiolottana. Kauppinen sanoo, että lotat ovat pitäneet matalla profiilia sodan jälkeen. Suomen Lottaperinneliiton päämääränä on tuoda lotat tutuiksi ihmisille. Juhlia ja tilaisuuksia ei yksinkertaisesti uskallettu järjestää pitkään aikaan. Lotat katosivat, mutta aate jäi elämään. ”Vuosien jälkeen taas yhdessä” Lotat juhlivat Kokkolassa Lottajuhla veti Kokkola-salin miltei täyteen. Sukupolvet vaihtuvat, mutta isänmaa pysyy, Malmberg totesi. – Kaikki tietävät Tuntemattoman sotilaan, mutta harva tuntee lotan. Puheensa lopuksi hän lausui toiveensa siitä, että uudet polvet vaalisivat lottien perintöä. Kudoin, kehräsin villaa ja leivoin. KESÄ JA KEVYT OLO ISKUSTA Tarjoilemme teille Kevyt Olo -juomasarjan uusia kesäisiä makuja Iskun kesäbaarista. Lottajuhlaan saapuminen oli Kauppiselle itsestään selvyys. Kokkola-sali täyttyi iäkkäästä yleisöstä, eikä montaa vapaata istumapaikkaa jätetty. Sunnuntaina Isku avoinna klo12-16 TULE VIIHTYMÄÄN LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA FIESTA FIESTA-taittopöytä, koko Ø 110 cm 98 € FIESTA-taittotuoli käsinojin 59 € FIESTA-taittotuoli ilman käsinojia 49 € 22 € HAVANA-pehmuste, 40x41x5 cm GARDA-varjo, Ø 270 cm 79 € Korkealuokkainen kovapuusarja Monipuolisen Fiesta-sarjan materiaali on korkealuokkaista, viljeltyä kovapuuta.Tuotteet on käsitelty kovapuuöljyllä ja hoitona suositellaan säännöllistä öljyämistä. Väkevän aatteen tuore ilmentymä on viime syksynä museon holvista löytynyt Lotta Svärd -järjestön Keski-Pohjanmaan piirin lottalippu. Käsittelyaineet ja hoito-ohjeet saat myymälästämme. – Sotien loputtua Keski-Pohjanmaan lottien tehokas yhteistoiminta päättyi. tuoli 99 € FIESTA 49 € FIESTA-taittotuoli ilman käsinojia FIESTA Osoite yms yhteystiedot Rotis Sans Serif Light -tyypillä. ISKUSSA ON RUNSAASTI KORKEALAATUISIA AURINKOVARJOJA JA PEHMUSTEITA. – On paljolti lipun löytymisen syytä, että olemme nyt yhdessä. Lisäksi kilpailuja, lapsille ilmapalloja. Museon holvista esiin kaivettu KeskiPohjanmaan piirin lottalippu toi oman lisävärinsä lämminhenkiseen juhlaan. FIESTA 5-as. – Tämä on hieno hetki. Terävän muistin omaava vanha rouva muistaa edelleen kirkkaasti sodan aikaiset tapahtumat. – Näen täällä paljon vanhoja ystäviäni. – Lipun löytyessä päätin, että vielä yksi lottajuhla on juhlittava, sanoo kokkolalainen Kerttu Peltoniemi. Kuvat : Juha Sallinen Kokkolalainen Helli Kauppinen toimi lottana sekä Lohtajalla että Halsualla.. Historiamme on pian tallessa. Lauantaina ja sunnuntaina 50 ensimmäiselle ostavalle asiakkaalle Glorian Koti -lehti veloituksetta. Iloamme lisää myös se, että Lottien Suomi -kirjan ensimmäinen osa tuli juuri ulos painosta. – Aloitin tekemällä kaikenlaisia emännän hommia. Haluamme antaa kasvot ja äänen myös lotalle, Malmberg sanoo. Samalla myös kaikki arkistot hävitettiin. Hän muistaa toimineensa sota-aikana lähinnä lottien juoksutyttönä. Arvokas historiamme pyyhittiin pois, sanoo Peltoniemi, joka piti lottajuhlien avauspuheen. Yhteiskunnallisella asemalla ei ollut merkitystä, sillä kaikki toimivat yhteisen hyvän eteen. Samainen marssi joutui sotien loputtua pannaan, mutta kekseliäät soittokuntien johtajat soitattivat sitkeästi samaa säveltä – Urheilijan marssin nimellä. Peltoniemen kaavailemat lottajuhlat vietettiin perjantaina Kokkolassa, Lotta Svärdin kotikaupungissa. – Muistan ainakin kuinka suurenmoiselta tuntui, kun rintamalla isänsä menettäneet lapset saivat Tanskasta avustuspaketin. Sodan kokemukset yhdistävät Yhdeksänkymmentävuotias Helli Kauppinen toimi lottana isänmaansa hyväksi ensin Lohtajan Marinkaisissa, sitten Halsualla
Vehkaoja onkin demarilistan toiseksi pohjoisin ehdokas. SDP hakee revanssia Joensuulainen Riitta Myller on ollut europarlamentin jäsen koko Suomen EU-jäsenyyden ajan. Demarien 20 ehdokkaasta tasan puolet eli kymmenen on pääkaupunkiseudulta. Kalliksen mukaan verraten tehokas noin sadan euron hintainen rokote löytyy markkinoilta, mutta hän huomauttaa, että esimerkiksi monilapsisessa perheessä rokotteen hankkiminen kaikille perheenjäsenille tulee kalliiksi. SDP:n äänestäjät olivat omalle puolueelleen yhtä tylyjä kuin suomalaiset yleensäkin eurovaaleille. Lasse Lehtisen vaalipäällikkönä toimii vaasalainen kansanedustaja Miapetra Kumpula, joka on SDP:n europarlamenttiryhmän ensimmäinen varajäsen. SDP joutuneekin näissä vaaleissa tyytymään kolmen paikan varmistamiseen. Lipponen itse tavoittelee huippuvirkaa komission johdossa ja ehkä juuri siksi hän aikoo olla näkyvästi mukana sosiaalidemokraattien vaalikampanjassa, vaikka ei ehdokkaana olekaan. Kaikille avoimen tilaisuuden järjestelyistä vastasi Kun hakkaat itse halkosi, ne lämmittävät sinut kahdesti -ikääntyvien toimintakykyhanke. Vedestä torstaina otetun näytteen mukaan happamuudesta kertova pH-arvo oli pudonnut 4,4:ään, mikä on liian alhainen särkikaloille. LAIVALLA TUOVAT EHTAA AINETTA TAKAKONTIN TAYTEEN. Sosiaalidemokraatit tukeutuvat vaalikampanjassa puheenjohtaja-puhemies Paavo Lipposeen, joka on demarien vaaliveturi. – Nykypäivän työelämässä 64-vuotiaalta edellytetään samanlaista tehokkuutta kuin 28-vuotiaalta, mikä ei ole realistista ja osoittaa ajattelun kömpelyyttä. Kansanedustajia nyt ehdolla SDP:ssä lähdetään nyt vaaleihin uudella taktiikalla. Tulosten mukaan pH-arvo oli tuhopaikalla edelleen 4,4. – Oppi-isäni, Oulun yliopiston psykiatrian emeritus professori Erkki Väisänen kuvasi ilmiötä osuvasti pianotuolivertauskuvalla: eihän pianotuolikaan pysy pystyssä kahden jalan varassa. Rastit vain menomatkalla tilauksen, maksat ja kas: laivaväki kiikuttaa taatusti aidot, iskemättömät merkkituotteet sievissä nyssäköissä suoraan autoosi. Kumpikin sai uusista jäsenmaista suurin piirtein saman verran lisäedustajia. Ehdokkaista yli 60-vuotiaita on neljä. Eli, kun työelämässä olevan arjen perustan muodostavat perhe, työ ja harrastukset, työosio on saatava täytettyä jollakin muulla mielekkäällä toiminnalla eläkkeelle jäämisen jälkeen, Petteri Viramo vertaa. EPP sai parlamentin 626 paikasta 232 ja PSE 175. .. Mihin toimenpiteisiin hallitus aikoo ryhtyä asian johdosta, Bjarne Kallis kysyy. Kallis toivoo hallituksen perehtyvän punkkivaaraan PYHÄJÄRVI (STT) Tuhansia särkikaloja sekä jonkin verran ahvenia ja haukia on löytynyt kuolleena Pyhäjoen yläosasta Pyhäjärveltä. Lehtisen tavoin television kautta julkisuutta kerännyt Maria Guzeninakaan ei liene vailla mahdollisuuksia. www.seawind.fi Hinnat alkaen 17 /suunta Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Muista myös Turku-Tukholma -reitti! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 OSSI, HEITA SILLA KANISTERILLA KUIKKAA! .. Professori korostaakin juuri sosiaalisen elämän osuutta onnistuneessa vanhenemisessa. – Vähävaraiselle perheelle kustannukset muodostavat esteen rokotteen hankkimiselle ja asettaa näin kansalaiset eriarvoiseen asemaan. SDP:n ehdokkaat ovat suhteellisen iäkkäitä. Vahingosta viisastuneena sosiaalidemokraatit ovatkin nyt ottaneet myös kansanedustajia euroehdokkaikseen. Alle nelikymppisiä ehdokkaista on vain neljä ja nuorin 21-vuotias tamperelainen Joonas Lepistö. Tuhansia kuolleita kaloja Pyhäjoessa Miesten Miesten nahk nahkablazer ablazereita eita ja -takk ja -takkeja eja -50% Mallit saattavat vaihdella myymälöittäin ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, su 12-16. Muun muassa Kokkolan seudun rannikkoalueella punkkivaara on tänäkin kesänä ilmeinen. Vuoden 1996 vaaleissa SDP sai 21,5 prosenttia suomalaisäänistä ja neljä paikkaa. Vapaaviikkoa viettävät muodostavat niin sanotun hässäkkäreservin, josta voidaan kutsua väkeä hätiin esimerkiksi yllättävän, ison tilauksen saapuessa, Jyväskylässä Suomen Akatemian ohjelmakoordinaattorina toimiva Pertti Jokivuori selvittää. 06-831 8555.. Kumpula pudotti viime eduskuntavaaleissa eduskunnasta vaasalaisen Marjatta Vehkaojan, joka puolestaan yrittää nyt EU-parlamenttiin. Nelivuorojärjestelmä lisää työmotivaatiota Työelämän muutos sisältää monia positiivisiakin ilmiöitä, vaikka aiheeseen liittyvä uutisointi käsittelee yleensä irtisanomisia, työuupumusta, seksuaalista häirintää ja ylitöiden lisääntymistä. – Esimerkiksi Lahdessa sijaitsevalla Fazerin leipomolla on käytössään ikääntyneille työntekijöille suunnattu nelivuorojärjestelmä. Hän sai viime vaaleissa 13 985 ääntä. Lehtinen haastaa Politiikan spekuloitsijat ovat nostaneet kolmikon kovimmiksi haastajiksi ex-kansanedustajan ja tv-kasvon Lasse Lehtisen sekä kansanedustajat Mikko Elon, Antero Kekkosen ja Kimmo Kiljusen. .. Tähän mennessä otettujen näytteiden perusteella ei voida sanoa, mikä on aiheuttanut veden äkillisen happamoitumisen, ympäristökeskuksen biologi Esa Ojutkangas kertoi. Heistä seitsemän on Helsingistä, kaksi Espoosta ja yksi Vantaalta. Oulun yliopiston professori puhui perjantaina Kokkolassa pidetyssä hyvinvointijohtamisen seminaarissa. Istuvista mepeistä kaikki eli Ulpu Iivari (55), Riitta Myller (47) ja Reino Paasilinna (64) pyrkivät uudelleen. Puh. EU:n laajentumisen myötä parlamenttikin kasvoi, mutta EPP:n ja PSE:n voimasuhteet eivät muuttuneet. Kansanedustajilla on aina valtakunnallistakin tunnettavuutta, mikä voi olla ratkaisevaa, kun koko maa on yhtenä vaalipiirinä. Kuva: Juha Sallinen (KP) Kokkolalainen Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis on tehnyt hallitukselle kirjallisen kysymyksen punkkivaarasta ja punkkirokotteiden kustannuksista. Se tarkoittaa, että yli 53-vuotiaat työntekijät ovat töissä kolme viikkoa ja neljännen viikon vapaalla. Onnistuva vanheneminen tarkoittaa sairauksien ja toiminnan vajauksien välttämistä, hyvän kognitiivisen ja fyysisen toimintakyvyn säilyttämistä sekä ennen kaikkea aktiivista elämänotetta. SDP olikin eurovaaleissa vasta kolmanneksi suurin puolue keskustan ja kokoomuksen jälkeen. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus tutki perjantaina vesinäytteet uudelleen. Sosiaalisuuden säilyttäminen tärkeää Petteri Viramo lainaa amerikkalaistutkijoiden Rowen ja Kahnin vuonna 1997 kehittämää ajatusta onnistuvasta vanhenemisesta. .. Kyseisen työpaikan henkilöstöä tutkimukseensa haastatellut Jokivuori kertoo, että nelivuorojärjestelmällä on ollut loistava vastaanotto: vaikka se maksaa hieman enemmän, neljäs vapaaviikko on nostanut työmotivaatiota ja vähentänyt sairaspoissaoloja. Kalakuolemat on aiheuttanut happamuusongelma. Häntä pohjoisempaa on ehdokkaista vain rovaniemeläinen ylilääkäri Antti Liikkanen. Matkailu Sekalaiset Elokuvat Simo Kattilakoski (KP) Vuoden 1999 europarlamenttivaalit olivat sosiaalidemokraateille vaikeat. Ehdokkaiden keski-ikä on 50,7 vuotta. Yhtä lailla kuin työttömille opetetaan työnhakua, myös iäkkäitä olisi ohjattava sosiaalisen uransa jatkamiseen eläkkeelle jäämisen jälkeenkin. Lauantaina 15.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta JYRKKÄ EI VIRON-MATKAAJA, OLE VALPAS: SANO LASNAMÄESSÄ LANTRATULLE Meillä täytät takapaksisi halvalla, mutta myös helposti ja huolettomasti. Ikämiesten sarjat työyhteisöönkin Hyvinvointijohtamisen seminaarissa pohdittiin työssä jaksamista Suomen Akatemian ohjelmakoordinaattori Pertti Jokivuori oli toinen Kokkolassa perjantaina järjestetyn hyvinvointijohtamisseminaarin alustajista. SDP:n peruskannattajia löytyy paljon asutuskeskusten iäkkäämmästä väestöstä ja heidät puolueen on saatava äänestämään kesäkuussa. – Hyvä vanhuus ei tarkoita pelkästään sitä, että välttyy sairauksilta, vaan ihmisen on saatava toimia oman elämänsä herrana myös eläkkeellä. Kuva: Clas-Olav Slotte EU-vaalit 13.6. Puolue on asettanut tavoitteekseen neljä paikkaa, mutta Suomen kiintiön putoaminen kahdella eli 14:ään vaikeuttaa tuntuvasti lisäpaikan saamista. Kalakuolemat havaittiin torstaiaamuna. Aikataulut, hinnat ym. Kymmenen vuotta työelämän tutkijana toiminut yhteiskuntatieteiden tohtori Pertti Jokivuori muistuttaa, että esimerkiksi ikääntyneet työntekijät huomioonottavia työyhteisöjä on olemassa enemmän kuin uutisia kuunteleva arvaakaan. EI PIA SOKAISTUA HALVOISTA HINNOISTA... EU:n parlamentin suurimman puolueen asema siirtyi sosiaalidemokraattisten puolueiden muodostamalta PSE:ltä oikeistopuolueita edustavalle EPP:lle. Eiväthän ikämiehet kilpaile urheilulajeissakaan samoissa sarjoissa nuorempien kanssa, ikämiesten ja -naisten sarjoja työpaikoillekin ehdottava Petteri Viramo mainitsee. Viisi vuotta sitten puolue ei kelpuuttanut kansanedustajiaan lainkaan ehdokkaiksi ja se saattoi vaikuttaa hyvinkin ratkaisevasti vaalimenestykseen. Sen sijaan Pyhäjokeen laskevissa luonnonjoissa pH-arvot olivat vuodenaikaan nähden normaalit. Vain ja ainoastaan Star Windilla! .. Suomen tulos kuvasi myös vaalien yleiseurooppalaista tulosta. Viimeksi mainittu oli viisi vuotta sitten demarien ääniharava 64 202 äänellä, Myller sai 47 939 ja Iivari 24 091 ääntä. SDP:n kannatus jäi 17,9 prosenttiin ja puolue menetti yhden europarlamenttipaikan eli Brysselin-Strasbourgin parlamenttiin valittiin vain kolme sosiaalidemokraattia. SDP:nkin menestys EU-vaaleissa on kiinni yleisestä äänestysaktiivisuudesta. Painavasta asiasta huolimatta Snellmankodille kokoontui valitettavan harvalukuinen kuulijajoukko. – Tilanteen pitäisi kyllä mennä parempaan suuntaan. 2004 Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Geriatrian professori Petteri Viramo näkee ikääntyvien työssä jaksamisen tukemisessa kaksi eri mahdollisuutta: fyysisten ominaisuuksien väistämätöntä heikkenemistä kompensoivan tyky-toiminnan lisäksi ikääntyvien työvaatimuksia olisi laskettava
Amnesty harkitsee tapauksen mukaan, kerrotaanko esimerkiksi vankien huonosta kohtelusta julkisuuteen. 831 3726 KURSSIT 27.6.?2.7.2004 1.Puumosaiikki, taiteilija Åke Utter. Jarmo, Tanja ja lapset sisaret ja veljen lapset perh. 2.Yksinlaulukurssi, musiikinopettaja Aira Viitala, alaikäraja 16 v. Eila, Simo ja lapset perh. Olavi Henrik Kärkkäinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 7. Kansainvälisellä Punaisella Ristillä on Geneven sopimuksen mukaisesti oikeus mennä tutustumaan eri maiden vankiloihin. – Olemme vaatineet pääsyä Guantanamon sotilastukikohtaankin tutkimaan vankien kohtelua, mutta sitä ei ole sallittu, Amnesty Internationalin Suomen osaston tiedottaja Noora Jokinen selvittää. Helmi Slotte Kokkolalainen Helmi Slotte, o.s. toukokuuta Libeckin sairaalan vuodeosastolla Kokkolassa. Kunnan urheilulautakunta ja urheiluseura Pedersöre Pojkarna kutsuvat kaikenikäisiä ja -kuntoisia pyöräilijöitä mukaan. Kokkolalainen maat. – On myös niin, että mitkään taloudelliset edut eivät saa vaientaa tällaisia asioita. – Järjestömme edustajat ovat tehneet Irakiin useita tutkimusmatkoja. Kiitokset myös terveyskeskuksen kotipalvelun ja kotisairaanhoidon henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. – Meillä on käsitys, että näiden valtioiden hallinnoimissa vankiloissa on järjestelmällistä kidutusta ja nöyryytystä. USA:n joukoilta on pyydetty ja vaadittu pääsyä vankiloihin tutustumaan. 10–20.30, la 9–18, su 12–18. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Hän lähti, mutt' on vielä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen. 4.Pajutyökurssi, opettajana Sari Saarikoski. Leskinen, kuoli perjantaina 14. Pianokurssi aloitteleville ja jonkin verran soittaneille, kasvatustieteenja musiikin opiskelija Lotta Klemola. Nuorten ryhmä, muotoilija Johanna Hautamäki. ja metsätiet. Vankiloiden oloihin pyritään vaikuttamaan virkatietä eli vastaaville viranomaisille toimitetaan raportit puutteista ja esitetään parannuksia. 06-889 538, 050-591 0266 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.05.–16.05. 3.Kuvataide, maalaus ja eri työtavat. – Jotenkin tuntuu, että ihmiset ajattelevat tällaisten asioiden kuuluvan sotaan, mutta eivät ne kuulu. LA–SU 149.(299.-) SÄÄSTÄ 50% Erä! Philips MCM350 MIKROSTEREOSARJA 2x60W musiikkiteho, CD, CD-R/RW, MP3-toisto, kappaleohjelmointi, digitaalinen viritin, RDS, 40 muistipaikkaa, kasettidekki, kaukosäädin, takuu 12 kk 299.Fintec 28WS 28” LAAJAKUVA-TV väri hopea, Nicam-stereo, 2xScart-liitäntä, tekstiTV, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 v 16.MOLEMMAT SÄKIT Plussa-kortilla YHTEISHINTAAN 12.Lotus Embo WC-PAPERI 30 rl 0,40 €/rl 6 70 Lotus Emilia TALOUSPYYHE 12 rl 0,56 €/rl WC-paperi 0,342 €/rl, talouspaperi 0,478 €/rl 99 90 69 90 Hinta ilman Plussa-korttia 129,00 Fintec Smart 14” TELEVISIO helppokäyttöinen pikku televisio, etuosan A/V-liitäntöihin helppo ja nopea liittää esim. toukokuuta kotonaan Nivalassa 68 vuoden ikäisenä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Niilläkin pitäisi olla tiedossa Geneven sopimukset sotavankien kohtelusta. Jouko Klemola puh. Hiljainen taustavaikuttaminen voi olla joskus tehokkaampaa. Omaiset Rakkaamme Hilkka Maria SEPPÄLÄ o.s. Hän ihmettelee, että Irakin vankiloiden olot ovat vasta nyt julkisuudessa, vaikka Amnestyn raportti julkistettiin maaliskuussa. Hautaustoimistot Kulttuuri Konsertit Teatterit Surukiitokset Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILHO VALERIUS KUKKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kujala s. Hän työskentelee tällä hetkellä Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) Kannuksen tutkimusasemalla tutkijana aloinaan metsäsuunnittelu ja paikkatietojärjestelmät.. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vastaavien sotilashenkilöiden olisi huolehdittava, että tämä tieto on olemassa. Vangilla on oikeus tavata sen työntekijöitä yksityisesti, ilman ulkopuolisia, tiedotuspäällikkö Outi Pärnänen Suomen Punaisesta Rististä kertoo. toukokuuta Oulaskankaan sairaalassa 75 vuoden ikäisenä. Sellaiselle keskustelulle ei pidä alistua, että vaikeutettaisiin suhteita esimerkiksi USA:han, jos ihmisoikeusrikkomuksia sen ylläpitämissä vankiloissa otetaan esille, Noora Jokinen tähdentää. Anita Salmi (KP) Kansainväliset humanitaariset järjestöt, kuten Punainen Risti ja ihmisoikeusjärjestö Amnesty International ovat raportoineet USA:n ja brittijohdossa olevien Irakin sotavankien huonosta kohtelusta asioista vastaaville viranomaisille. Eriika Anttila siunattiin haudan lepoon perjantaina 14. 9–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Denver DVD-606 DVD-SOITIN (99.-) SÄÄSTÄ 29% laadukas DVD-soitin, DVD, DVD-R/RW, DVD+R/R/RW, CD, CD-R/RW, MP3, jpeg, Kodak picture CD-toistolla, DTS Dolby Digital, monipuoliset liitännät, Sart (RGB) S-video, digitaaliset äänilähdöt (optinen ja koaksaali), 5.1 kanavainen analoginen äänilähtö, komponenttivideolähtö, kaukosäädin, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 399.Suurvalikoimien merkkiylivoimaa! etusi 22% Puutarhamyymälämme palvelee ark. 06-888 4111, fax 888 4651, ilt. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. toukokuuta. Julkisuudessa on esitetty, että se voi johtua ulkopuolisten vartijatoimistojen käyttämisestä. 5 60 Finish Protector LASINSUOJA estää lasien harmaantumisen, 5,60 €/kpl etusi 25% KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. toukokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 74 vuoden ikäisenä. toukokuuta. Juhani Kangas Juhani Sakari Kangas kuoli keskiviikkona 12. Tiedot väärinkäytöksistä toimitetaan myös asianosaisen valtion eli tässä tapauksessa USA:n ja Iso-Britannian johdolle. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät poika perheineen, sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hanna Esteri Heikkilä siunattiin haudan lepoon perjantaina 14. Pyöräilijät voivat tulla mukaan mistä tahansa kohteesta ja ajaa yhden tai useampia etappeja. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. 1. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Matkoja on kymmenestä kilometristä aina 66 kilometriin, joka kertyy kaikista osuuksista. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. (osanottajia 6) puh. toukokuuta Ylivieskan kirkossa. Vain yhdessä tapauksessa se on sallittu ja rajoitetusti sinnekin. Toivo Oja Nivalalainen Toivo Oja kuoli tiistaina 11. Eivät maailman mahtimaatkaan saa toimia vastoin kansainvälisiä sopimuksia. Åken puutyöt, puukollaasityöt 8-15 vuotiaille. Yksi-, kaksija viisirivinen hanuri. oppilaita maks. Myös Amnesty International tutkii, mitä mm. Hän oli syntynyt 12.9.1920 Harlussa. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pedersören ympäri pyöräillen Väinö Marjakangas Väinö Ilmari Marjakangas kuoli tiistaina 11. 06-827 5000 ark. Yksittäisten vankien tilanne voi vaikeutua, jos asioita isosti viedään julkisuuteen. 2.Öljyvärimaalaus, opettaja/taiteilija Aila Meriläinen. maisteri Ron Mikael Store on suorittanut maatalousja metsätieteiden lisensiaatin tutkinnon Joensuun yliopiston metsätieteellisessä tiedekunnassa. 3.Hanurinsoiton kurssi, musiikinopettajaksi opiskeleva Juha Virtanen. toukokuuta Karvoskylän kappelissa Nivalassa. Kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaitten. sota-alueilla ja Irakissakin tapahtuu. mielipidevankien osalta, pyrkiä keskustelemalla vaikuttamaan olojen parantamiseen. 11.9.1919 Haapavedellä k. Kurssille tuotavat omat pajut. 3.5.2004 Libeckin sairaalassa Kaipauksella puolisoa, äitiä, mummua ja isomummua muistaen Veikko Anja Matti, Maija ja lapset perh. – Luonnollisesti tapaukset tulevat raportteihimme, mikäli mitään edistystä ei oloissa tapahdu, Noora Jokinen sanoo. Yhteislähtö on Fallista ja muualta voidaan tulla yksittäin mukaan. Hänen mielestään sekin on outoa, että vasta kuvien myötä on herätty siihen, mitä vankiloissa tapahtuu, vaikka kirjallisia raportteja on ollut aiemmin. Joskus on tarkoituksenmukaista, mm. Vasta hiljakkoin julkistetut kuvat ovat tuoneet ne yleiseen keskusteluun. Tietämättömyydestä ei voida puhua Vastaavilla viranomaisilla tieto Irakin vankien kohtelusta PEDERSÖRE (KP) Pyöräilytapahtuma PP-Runt järjestetään Pederesöressä sunnuntaina 16. Omaiset Lämmin kiitos Teille, jotka kunnioititte PERTTU ARMAS AHON muistoa sekä otitte osaa eron ikäväämme. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Yleensä tietoja käsitellään luottamuksellisesti. toukokuuta kotonaan Nivalassa 70 vuoden ikäisenä. Viime vuonna se kävi 75 maan vankiloissa ja sen edusajat tapasivat 470 000 vankia. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisaret perheineen. Eero Tolonen Eero Anton Matti Tolonen kuoli perjantaina 14. Selvitysten pohjalta asioista tiedotetaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 22.5.2004 klo 11.00 Kälviän kirkossa. pelikonsoli, automaattinen viritys, ajastin, Scart-liitäntä, Suomenja ruotsinkielinen valikko, teksti-TV, kaukosäädin, väri hopea, takuu 2 vuotta Antti Tuisku: ENSIMMÄINEN 20,99 ALENSIMME erän naisten ja miesten kevään ULKOILUTAKKEJA 50% Säästä jopa useita malleja ja värejä HINNAT ALKAEN 24,90 6 60 Finish 3in1 KONETISKITABLETIT 32 kpl 0,21 €/kpl Osta 2 pkt Finish konetiskitabletteja ja yksi Finish lasinsuoja niin saat Iittalan Aino Aalto jälkiruokakulhot 2 kpl kaupan päälle. Tietämättömyyden taakse ei voida vetäytyä, Noora Jokinen huomauttaa. 10. Reitit kulkevat Pännäisisten Fallista, Sundbyn, Sandsundin, Edsevön, Kolpin, Ähtävän ja Purmon kautta. – Punainen Risti voi mennä valitsemanaan aikana eli tehdä yllätyskäyntejä
Samassa jutussa tuomittiin ylivieskalainen nainen avunannosta törkeään ryöstöön vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 180 euron sakkoon. Himangalla ja Kalajoella perunaa viljellään yhteensä noin 1 100 hehtaarin alueella. Viime vuosina Kardigué kertoo suomalaisen yhteiskunnan muuttuneen suvaitsevampaan suuntaan. Hän on tehnyt myös havaintoja opiskelumaansa ja nykyisen kotimaansa välillä. Paitsi että tämä on alansa ammattilainen on hän myös hyvä ihminen. Kardiguén mukaan saksalaiseen yhteiskuntaan oli vaikea päästä sisälle. Sakoné on tuonut kotiseutuaan esille lukuisissa julkisissa esiintymisissään. Kardigué kertoo, että hänelle ja viljelijöille ovat muodostuneet luottamukselliset ja avoimet välit. Punainen lanka on lasten ja nuorten osallistuminen niin suunnitteluun, päätöksentekoon kuin tulosten arviointiinkin. – Mutta sitten tuli tunne, että haluan toimia eläinlääkärinä. Maakunta on todellakin hyvä elää myös muualta tulleelle, Sakoné tuumaa. Lohtajalla ja Himangalla varhaisperunaa on istutettu hieman myöhemmin. Hänelle tehtävän jätti valtiotieteiden maisteri Matti Kalliokoski. – Lamavuosina oli selvästi havaittavissa pelkoa siitä, että ulkomaalaiset vievät suomalaisilta työn. – Kiitän luottamuksesta ja aion tehdä parhaani. Hänet määrättiin lisäksi maksamaan 200 euron uhkasakko, koska hän oli jäänyt saapumatta aikaisempaan istuntoon ilman laillista syytä. Perjantaina Sakoné valittiin Keski-Pohjanmaan lähettilääksi tekemään erilaista PR-työtä maakunnan parhaaksi. Kuva: Clas-Olav Slotte YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi kaksi ylivieskalaista törkeästä ryöstöstä vankeuteen. Saksan perusteet opin aikoinaan kahdessa kuukaudessa, huumorintajuinen Kardigué naurahtaa ja toteaa, että tosin edelleen hänen lapsensa korjaavat hänen sananparsiaan. – Maakuntaan muuttaneet eivät eroa millään tavalla maakunnasta työn perässä Amerikkaan ja Ruotsiin muuttaneista. Siellä opin suomen kielen, esikoisemme syntyi ja siellä opin myös hiihtämään, Kardigué kertoo. – Täällä on vielä aikaa rupatella. Aina minut on otettu sydämellisesti vastaan, vaikka isäntäperhe murheissaan eläimistään onkin ollut, Sakoné kertoo. Suomen taito Kälviältä Kokkolassa ollessaan Kardigué päätti mennä heti töihin. Samalla Sakoné päätti opiskella suomen kielen. – Ehkä täällä arvostetaan juuri sitä, että ihminen pyrkii vilpittömin mielin tekemään työtä ja rakentamaan yhteistä hyvinvointia, pohjoismaista hyvinvointivaltiota kiittävä Sakoné miettii. Hänet tuomittiin myös moottorikulkuneuvon käyttövarkauden yrityksestä, kätkemisrikkomuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja kahdesta ajoneuvorikkomuksesta. 2290€€ Stiga Ready HST 2800 €€ Made in Tranås Sweden Runko-ohjattava, silppuava etuleikkuulaite. Jokilaaksojen pelastuslaitos sai hälytyksen neljältä. Harson alle on peitelty 6,5 hehtaarin alue. Samalla tavalla he haluavat tehdä uudessa kotimaassaan työtä ja osallistua myös yhteiskunnallisten asioiden hoitoon, Sakoné tuumaa. Paikalle lähti Kalajoen, Raution ja Alavieskan paloasemien sammutusjoukkoja. Jos minua pyydetään esimerkiksi puhumaan uusien keskipohjalaisten tunnoista, olen aina valmis. Raimo Kuusistolla kesäperunaa on istutettuna 30 hehtaaria, josta harson alla 18 hehtaaria. Palo saatiin hallintaan nopeasti, mutta kannokon jälkisammutus jatkui pitkälle iltaan. – Vauriot jäävät meillä nyt pieniksi. Suomalaiset ovat olleet paljon ennakkoluulottomampia ja avoimempia. Kokkolasta Sakonén perhe muutti Helsinkiin, jossa Kardigué suoritti suomalaisen eläinlääkärin loppututkinnot ja pätevyyden toimia ammatissa Suomessa. – Tiloilla käydessäni puhumme tietysti ammattiasioita, mutta niiden ohessa parannamme maailmaa. Avovaimo ei esittänyt oikeudessa korvausvaatimuksia. Kaikki tuomitut velvoitettiin yhteisvastuullisesti korvaamaan ryöstetylle kivusta, särystä sekä henkisestä kärsimyksestä yhteensä 2 000 euroa. (59,-) 19,90 3,90 6,90 TURBINE ABEC 7 LAAKERIT huippuluokan laakerit rullaluistimiin ja -lautoihin. Samalla käräjäoikeus kielsi hänelle aiemmin tuomitun yhdyskuntapalvelun jatkamisen ja määräsi jäljellä olevan osan suoritettavaksi vankeutena. ABEC 7 Crome-laakerit. Uusia Vihreä lippu -päiväkoteja, -kouluja ja oppilaitoksia on 27. Harso suojaa vain pariin pakkasasteeseen. Tuomittujen avustajille maksetaan valtion varoista yhteensä 5 000 euroa. 16kpl/pkt (25,-) KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Antti Savela REISJÄRVI (KP) Malilaissyntyinen entisessä ItäSaksassa opiskellut Kardigué Sakoné sanoo olevansa vakuuttunut siitä, että maahanmuuttajat ovat valmiita sitoutumaan maakunnan kehittämiseen, jos heidät vain otetaan yhteiskunnan rattaisiin mukaan. – Kylmyys kuitenkin hidastaa kasvua. Vuorovuosin perehdytään vedenkulutukseen, energiansäästöön, jätteisiin ja lähiympäristöön. Vihreä lippu on osa kansainvälistä Eco-Schools -ohjelmaa, joka toimii mm. Hakkuuaukio paloi Tyngällä Alavieskan VPK:n Jukka Isotalus (vas.) ja Mika Kääntä loppusammutustöissä. Himangalla ja Kalajoella on Suomen toiseksi ja kolmanneksi suurimmat ruokaperunaviljelmät. Miehen kieltäytyessä hänet ryöstettiin väkivalloin ja poistettiin autosta. ”Opin hiihtämään Kokkolassa” Sakonén mukaan maahanmuuttajat ovat valmiita rakentamaan maakuntaa – Maakunnasta on aina lähdetty maailmalle. Molemmat miehet myönsivät syyllistyneensä tapauksessa ainoastaan näpistykseen ja nainen kiisti osuutensa kokonaan. Niinpä tein eläinlääkärin sijaisuuksia useissa kaupungeissa Helsingin liepeillä, Sakoné kertoo. Tuomitut ottivat yöllä naisen kuljettaman auton kyytiin ylivieskalaisen miehen, joka oli menossa kotiinsa. Jäykkä alumiinikisko, suuret rullaavat 82 mm pyörät. Vaikka tehtävään ei konkreettisia velvoitteita sisälly, ottaa Kardigué sen vakavasti. Ensimmäinen lähettiläs oli Toholammilta lähtöisin oleva kuvanveistäjä Pekka Jylhä. lähes kaikissa EU-maissa. Palava metsänpohja tuotti runsaasti savua, joka näkyi laajalti. Sakoné on ollut myös yhteiskunnallisesti aktiivinen; hänet valittiin aikoinaan ääniharavana Reisjärven valtuustoon ja viime eduskuntavaaleissa hän keräsi kelpo potin ääniä. Varhaisperuna säästynyt hallavaurioilta K-P:lla KALAJOKI (KP) Reilun hehtaarin suuruinen hakkuuaukio paloi perjantai-iltana Kalajoen Tyngällä Pohjapuolen tien varressa. Alk. – Kokkolaan siksi, että vaimoni Birgitta on sieltä kotoisin, hän kiteyttää. Vihreä lippu on päiväkodeille, kouluille ja oppilaitoksille kehitetty kansainvälinen ympäristöohjelma. Isompaa vahinkoa ei ole syntynyt, Elgbacka sanoo. – Torstain ja perjantain välisenä yönä oli neljä astetta pakkasta. Kardigué Sakone muutti Suomeen ja Kokkolaan valmistuttuaan Itä-Saksasta Leipzigin yliopistosta eläinlääketieteen lisensiaatiksi tammikuussa 1980. Vankeutta törkeästä ryöstöstä (KP) Kokkola Kokkolan yhteislyseon lukiolle, ylivieskalainen Löytyn ympäristökoululle ja Ylivieskan seudun ammattiopistolle on myönnetty ensi kerran Vihreä lippu salkoonsa tunnustukseksi korkeatasoisesta ympäristötyöstä. Ohjelmaan liittyneet sitoutuvat toimintamalliin, jossa koko yhteisö pienentää ympäristökuormitustaan ja opiskelee ympäristöasioita yhteisvastuullisesti. Nyt nuo pelot ovat karisseet, kun ihmiset tajuavat, että tulevaisuudessa ulkomaalaiset päinvastoin torjuvat uhkaavaa työvoimapulaa, Sakoné miettii. – Harson alla olevat varret ovat vielä mullan alla. Molempien ylivieskalaisten ehdonalainen vapaus määrättiin menetetyksi. Keskipohjalaiset ovat mukavia Keskipohjalaista luonnetta Kardigué pitää helsinkiläistä mukavampana. Eikä minun tarvitse peitellä totuutta. Molempien tuomioita kovennettiin aikaisemman samankaltaisen rikollisuuden perusteella. Lisäksi he joutuvat maksamaan 1 430 euroa oikeudenkäyntikuluja. Mäkelän tilalla varhaisperunaa on istutettu kaiken kaikkiaan 15 hehtaarille. Kardigué Sakoné nimitettiin Keski-Pohjanmaan lähettilääksi perjantaina. (229,-) 179,129,racing XTR viisipyöräinen matkaluistin. Vihreitä lippuja myönnettiin ennätysmäärä, kun seitsemänkymmentä päiväkotia, koulua ja oppilaitosta eri puolilla Suomea on saanut tänä keväänä tunnustuksen ympäristötyöstään. Ne olisivat kyllä paleltuneet, jos olisivat ehtineet tulla päälle, kertoo Juha Mäkelä Himangan Hillilästä. Kova tuuli sytytti kytemään jääneen nuotiopaikan ilmiliekkeihin ja tuli lähti etenemään vauhdilla. Lipun käyttöoikeutta haetaan uudelleen vuoden tai puolentoista vuoden välein. Mies oli viime marraskuussa lyönyt asuinkumppaniaan nyrkillä ja puristanut häntä kurkusta. päivänä. Tämän jälkeen reisjärviset ja haapajärviset maatilat ovat tulleet tutuiksi. Pienemmän tuomion saaneen tuomiota lyhensi hänelle viime maaliskuussa tuomittu vuoden ja kuuden kuukauden ehdoton vankeusrangaistus, koska hän oli tehnyt nyt kyseessä olevat rikokset ennen tuota tuomiota. Kokkolan kahta vuotta Sakoné muistelee lämmöllä. Kuva: Timo Talus. – Arvostan suomalaista tuottajaa todella korkealle. Helsingissä Sakoné sai myös ensimmäisen työkokemuksensa ammattiaan vastaavassa työssä. Lauantaina 15.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta 2004 KUUMAT ETULEIKKURIUUTUUDET! Löydä lähin Stiga -kauppiaasi osoitteesta www.stiga.. Helsingissä ihmisillä on aina kiire, ja ehkä se tekee heidät välillä epäystävällisen oloisiksi, Kardigué vertailee. Laadukkaampi, toimivampi, ketterämpi vaihtoehto keskileikkurille. Esimerkiksi aikuisiin lapsiin ollaan päivittäin yhteydessä ja perhe viettää paljon aikaa yhdessä. Reisjärvelle Sakoné muutti perheineen vuonna 1985 saatuaan eläinlääkärin viran. Synnyinmaastaan Malista hän kertoo tuoneensa Suomeen perhekeskeisen elämäntavan. Tällainen pakkanen ottaa jo, jos peruna on päällä. Käräjäoikeus tuomitsi oulaistelaisen miehen entisen avovaimonsa pahoinpitelystä ja ampuma-aserikkomuksesta 420 euron sakkoon. Etuleikkuulaitteella viimeistelet myös kulmat ja pensaiden alustat. 2800 2800 €€ HST HST 3450 3450 €€ (15,5 hv B&S I/C OHV) VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää 19,90 79,VENDRA verryttelypuku (49,50) LORI tuulipuku (139,-) NB 717 miesten ja naisten harjoitusjalkine. Halla nappaa pahiten silloin kun varsi on noin kymmensenttinen, Kuusisto kuvailee. Evijärvinen viljelijä Heikki Elgbacka kertoo, että halla on käynyt jonkin verran merkkaamassa varhaisperunan taimia, mutta mitään vakavia vaurioita ei ole onneksi ehtinyt syntyä. Kärsämäkinen nainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 65 päiväksi vankeuteen. (199,-) JUOKSUSUKAT (9,50) KORIPALLO (10,-) 4,90 REVOLUTION skeittihenkinen vapaa-ajan jalkine. Olen sosiaalinen ja puhelias. Valtuustotyön Sakoné jätti jo vuosia sitten. Peruna on kuitenkin herkkä, Koskela toteaa. Erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta vahvistaa, ettei halla ole päässyt iskemään varhaisperunaan Keski-Pohjanmaalla niin rajusti kuin esimerkiksi Etelä-Suomen perunaviljelmillä. Softmax Fit+ -sisäkenkä ja värinänvaimennus. (99,-) NIKE AIR AIM miesten ja naisten tukeva kantavaimennettu juoksujalkine. Hän toimi tutkijana muun muassa Helsingin yliopistossa ja eläinlääketieteen laitoksella. Sen oppimiseen meni neljä kuukautta. Ohjelmaan osallistuu yli 160 koulua, oppilaitosta ja päivähoitoyksikköä, joissa on yhteensä 30 000 lasta, nuorta ja aikuista. Ylivieskaan ja Kokkolaan Vihreitä lippuja Jens Oja (KP) Varhaisperuna on säästynyt hallavaurioilta Keski-Pohjanmaalla ja Oulun läänin eteläosassa Kalajoella. Koskela kertoo, että esimerkiksi Kalajoella ensimmäiset varhaisperunat on istutettu huhtikuun 22. Mieheltä vaadittiin kännykkää ja rahoja Kyösti Långströmin pitäessä veistä lähellä hänen kaulaansa. (100,-) MEMPHIS muodikas jalkine vapaa-aikaan (84,-) 69,69,JUOKSUUN VAPAA-AIKAAN 59,motion 7 miehille ja naisille suoritukykyinen kuntoilijan luistin, muotoutuva Autofitsisäkenkä, hyvin rullaavat 80mm/81A pyörät ja ABEC 5 titalium laakerit. Nurjaa asennoitumista minua kohtaan en ole havainnut. – Ei ole ehtinyt tulla vasta kuin vähän pintaan, joten vaurioita ei tullut. Nyt on kehitysvaihe menossa. Vaimoni joskus toppuuttelee, että onko minun aina pakko puhua ja että Kassu, hengitä välillä kun puhut, Sakoné nauraa. Varhaisperuna, joka ei ole harson alla, ei ole vielä tullut pintaan eikä sille ole tapahtunut mitään. Kardigué Sakoné tapasi Birgitta-vaimonsa Saksassa molempien opiskellessa eläinlääketiedettä. Ilmat saisivat lämmetä, mutta ennen kaikkea tarvittaisiin sadetta. Toiminta perustuu samaan jatkuvan kehittämisen periaatteeseen kuin yritysten ympäristöjärjestelmät. Kardigué Sakoné on kolmas Keski-Pohjanmaan maakunnan lähettiläs. – Suomi on vaikea kieli. – Se on tavallaan kotikuntani Suomessa. Paloalueen lähellä on asuinrakennus ja navetta, mutta ne eivät olleet vaarassa. – Yhteiskunnallinen vaikuttaminen kielii luonteestani. Kannan ja päkiän abzorb-vaimennus. Päiväkodit, -koulut ja -oppilaitokset näyttävät mallia myös aikuisille. Onneksi on tapahtunut myös toisin päin, kun tavoitteena on monikulttuurinen Keski-Pohjanmaa, maakuntajohtaja Altti Seikkula sanoi nimityspuheessaan. Hakkuuaukiolla oli poltettu oksia pitkin kevättä. Paikalle hälytetty poliisi löysi asunnosta luvattomia kiväärin ja haulikon patruunoita. Pariskunnalla on viisi lasta: Renee, 23, Thomas, 21, Linda, 19, Kadidja, 13 ja Christine ,9. – Ne taimet, jotka eivät ole harson alla, alkavat myös tulla jo pintaan. Luulen, että voin välittää sanomaa monikulttuurisesta ja suvaitsevasta maakunnasta. Kokkolaa Kardigué kuvaa monikulttuuriseksi, ei vain siksi, että siellä suomalaisuus ja suomenruotsalaisuus lyövät kättä, vaan myös siksi, että Kokkolassa maalaisuus ja kaupunkilaisuus kohtaavat. Hän pestautui Kälviän kansalaisopistoon Mailis Mannisen yksityisoppilaaksi ja opiskeli perustiedot suomen kielestä neljässä kuukaudessa. Huvikummun päiväkoti Ylivieskasta sai tunnustuksen uudelleen. Niitä löytyikin Ramu Oy:ltä, jossa hän teki kaikenlaisia metallimiehen hommia. Hänet vietiinkin kaatopaikan lähistölle. Kerralla valmista! Made in Tranås Sweden PARK COMPACT Alk. Suomen ohjelman on kehittänyt ja sitä koordinoi Suomen Ympäristökasvatuksen Seura ry. – Juhannukseksi täällä pitäisi varhaisperunaa siis saada, Koskela naurahtaa. TV1 lähettää hänen haastattelunsa Toista maata -sarjan avausjaksossa maanantaina 31.5.2004. Ryöstö tapahtui viime joulukuussa Ylivieskassa. – Minulle tarjottiin mahdollisuutta päivittää tietoni suomalaiseen lainsäädäntöön soveltuvaksi englannin kielellä, mutta minä valitsin suomen, Sakoné muistelee. STIGA READY Stiga Ready alk. – Perunan osalta on säästytty hallavaurioilta. Himankalaiset perunanviljelijät Juha Mäkelä ja Raimo Kuusisto kiittävät onneaan, ettei varhaisperuna ole ehtinyt vielä kovin laajoilla alueilla tulla päälle, joten kovat yöpakkaset eivät ole päässeet vaurioittamaan perunanvarsia. Kyösti Valdemar Långström tuomittiin kahden vuoden neljän kuukauden vankeusrangaistukseen ja toinen syytetty vuoden ja seitsemän kuukauden vankeusrangaistukseen
Se ei myöskään ole kyennyt kokoomuksen näkemyksen mukaan sopimaan sellaisista yrittäjyyttä ja työn kannustavuutta edistävistä toimista, joilla uusia työpaikkoja voitaisiin luoda. Laskelmat perustuvat valtion tilinpäätöstietoihin eli todellisiin maksettuihin menoihin ja tuloutuviin tuloihin. – Mutta se harkinta, tarvitaanko Saarijärven liikennealueella kuinka monta taksia – se periaatteessa kiellettäisiin, Pekkarinen sanoi. Kaikilla suurimmilla oppositioryhmillä oli omat erilliset epäluottamuslause-esityksensä. Nyt tulkitaan niin, että esimerkiksi vanhainkotien hoitomaksut voitaisiin nähdä huomattavina vastikkeina, koska vastike voi edustaa merkittävää osuutta palvelun tuotantokustannuksista. Hän muistutti, että tähänkään asti ns. Valtion budjetin tasolla Suomi maksoi EU:n budjettiin 123 miljoonaa euroa enemmän kuin mitä viime vuonna EU:n budjetista sai. Samalla todettiin, että Suomi kuitenkin tukee ehdotuksen tavoitteita. – Reputusprosentti näyttäisi nyt olevan 7,5 prosentin tietämissä. Ihalaisen mukaan esteenä sopimiselle ovat nyt työnantajien näkemykset, joissa vaaditaan sopimusturvan heikentämistä ja nopeaa siirtymistä työpaikoilla tehtävään sopimiseen. Myös palvelujen rahoitus on vaarantunut. Tähän tarvittaisiin Ihalaisen mukaan erillinen rakennetyöttömyyden purkamisen toimenpidekokonaisuus, sillä nyt ongelmana on, että eri toimia pohditaan ja valmistellaan liiaksi toisistaan irrallaan ja niiden kokonaisteho jää vajaaksi. – Siksi myös monella liitolla on tarvetta ratkaista omat ongelmansa vaikka liittokierroksella. SAK:n valtuusto jatkaa kokoustaan lauantaina, jolloin puhujana on pääministeri Matti Vanhanen. Hylättyjä oli runsaat 2 000 eli hieman viimevuotista enemmän. Direktiivin lähtökohta on, että lupien myöntämisessä ei saisi enää soveltaa taloudellista harkintaa. Direktiivi ei myöskään velvoita avaamaan uusia palveluja kilpailulle. Hallitukselle selkeä luottamus HELSINKI (STT) Ylioppilastutkinnon läpäisi tänä keväänä noin 31 000 kokelasta. Hylätyksi tuli myös aiempaa vähemmän kirjoittaneita. Etenkin keskipitkässä ruotsissa reputettiin viimevuotista enemmän, kertoo ylioppilastutkintolautakunnan pääsihteeri Anneli Roman. Matti Vanhasen (kesk.) vajaan yhdentoista kuukauden ikäinen hallitus selvitti jo neljännen sille tehdyn välikysymyksen. Ne voivat johtaa siihen, että edellytyksiä laajan tuloratkaisun tekemiselle ei ole syntymässä. – Tämä valvontamahdollisuus ei ole mitenkään poissuljettu ehdotuksessa, toisin kuin julkisuudessa on sanottu, Riivari sanoi. Puheenvuoroissa todettiin, että globalisaatiossakin on kyse vain pääoman ja omistajien ahneudesta. 31 000 uutta ylioppilasta HELSINKI (STT) Suomi oli valtion tilinpäätöksen mukaan nettomaksaja EU:n budjettiin vuonna 2003. Riivari muistutti, että vaikka suomalaisessa keskustelussa on suurelta osin keskitytty julkisiin palveluihin, on direktiivin tavoite kuitenkin ennen kaikkea vapauttaa normaalien kaupallisesti toimivien palvelujen kauppa. Hän toivoi hallitukselta toimia, joissa työllisyyden ja osaamisen ohella tuetaan myös julkisia investointeja mm. Pekkarisen mukaan tätä määritelmää pitää vielä tutkia. Hän arveli myös, että ehdotuksen käsittelystä on tulossa vielä pitkä ja vaikea prosessi. Tuntuu jopa siltä, että työnantajille on palkkaratkaisun solidaarisuuden purkaminen muodostunut tärkeämmäksi tavoitteeksi kuin ratkaisun taso. Palkkojen yleiskorotuksista pitäisi luopua ja siirtyä mm. Direktiivin käsittely alkaa EU:n kilpailukykyministerineuvostossa ensi maanantaina. Taksien osalta tilanne jäi osittain auki. Mikäli harjoitettu politiikka palvelee vain elinkeinoelämän etuja, vaarana on, että kansalaisten suhtautuminen muuttuu kielteisemmäksi. Poikkeuksena hyvinvointipalvelujen joukossa ovat sellaiset palvelut, jotka on erikseen avattu kilpailulle ja joiden tuottamisesta suoritetaan ”huomattavaa vastiketta”. Viime keväänä se oli noin 6, Roman vertaa. Lupamenettely sinänsä ei olisi kielletty, huomautti ylitarkastaja Satu Mäkynen. Sen sijaan pitkän matematiikan taso oli tänä vuonna hyvä ja laudaturin pisteraja nousi varsin korkeaksi. Nyt riistetään kiireellä, pompottelemalla alipalkatuissa pätkätöissä sekä siirtämällä yrittäjän riski työntekijälle. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) korosti, että koulutus-, terveysja sosiaalipalvelut eivät pääsääntöisesti kuulu direktiivin soveltamisalaan. SAK haluaa laajan tupon Taloustilanne suosisi ainakin kahden vuoden sopimusta SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ehdottaa, että perinteistä laajempaa tuloratkaisua olisi alettava selvittää. liikenteeseen. Suomi haluaa selvennyksiä palveludirektiiviin HELSINKI (STT) Hallitus sai perjantaina eduskunnalta selkeän luottamuslauseen äänin 95–65. – Siksi liittojen on tärkeä valmistautua myös liittokohtaisten sopimusratkaisujen varalle. Pekkarinen vakuutti, että hallituksen sisällä ei ole erimielisyyksiä palveludirektiivistä. Kysymys koski työllisyyttä ja hyvinvointiyhteiskunnan rahoitusta. Ihalainen piti tärkeänä myös tarvetta koota nyt yhteen ne työttömiä kannustavat toimet, joilla voitaisiin purkaa muutoin pysyväksi jämähtävää rakennetyöttömyyttä ja tukea pitkäaikaistyöttömien työllistymistä. Työmarkkinaratkaisun yhteyteen tulisi nyt liittää kunnianhimoinen kasvua ja investointeja tukeva ratkaisu, jolla raamitettaisiin varsin pitkälle talousja työmarkkinapolitiikkaa. Santamäki-Vuori neuvoi päätöksentekijöitä ottamaan huomioon työntekijöiden näkökulman myös EU-asioissa. Suomi EU:ssa nettomaksaja. Yleinen reputusprosentti oli 6,5, kun se viime keväänä oli 6,2. Valvonta pysyy kotimaassa Julkisessa keskustelussa on kannettu paljon huolta rajojen yli tarjottavien palvelujen valvonnasta. – Tällä kertaa on kaksi poikkeuksellisen vaikeaa asiaa ratkottavana: palkanmuodostuksen taso ja profiili sekä palkansaajien parempi muutosturva. Apteekkija taksipalveluista keskusteltiin erityisesti. Pekkarisen mukaan palveludirektiivi merkitsee terveyspalvelujen osalta sitä, että jos asiakas hakee terveyspalveluja ulkomailta, maksetaan siitä vain Kelan taksan mukainen korvaus, käytännössä 10-20 prosenttia kustannuksista. Kouluista 110 sai tulokset perjantaina, koska he hakivat tiedot itse. Hallitus sai moitteet työllisyyspolitiikastaan myös vasemmistoliitolta. SAK:n valtuuston kokouksessa Kiljavalla perjantaina puhunut Ihalainen vakuutti järjestönsä olevan jatkossakin valmis yhteistyöhön pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen kanssa. Suomen kokonaistulot EU:sta olivat viime vuonna 117 miljoonaa euroa pienemmät kuin tiedossa olevat kokonaismenot. Pekkarinen sanoi hallituksen olevan tyytyväinen apteekkijärjestelmän toimintaan ja toivovan, että apteekit saadaan pidetyksi direktiivin ulkopuolella. Yrityksille vaadittiin suurempaa vastuuta. Hallituksen ja opposition väliset rajat säilyivät ehjinä. Pohjoismaissa ja Saksassa on tehty kolmen vuoden sopimuksia. – Hyvin monissa maissa on paljon esteitä, joilla ei ole mitään tekemistä terveyden suojelun kanssa, byrokraattisia lupajärjestelmiä ja muita esteitä, Riivari muistutti. Työntekijän asema heikkenee edelleen Kokousedustajia puhutti edelleen eniten muutosturva, jolla työntekijöiden asemaa voidaan irtisanomistapauksissa helpottaa. Lehtikuva/Sari Gustafsson Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi haluaa lisää selvyyttä EU:n palveludirektiivin soveltamisalasta. Pekkarinen kertoi muotoilleensa pöytäkirjaan saatteeksi, että jatkovalmistelussa pitää varmistaa, ettei taksipalvelujen laatu ja alueellinen kattavuus eivät saa heikentyä. Valtiovarainministeriöstä kerrottiin perjantaina, että harjoitetun tiukan budjettipolitiikan ansiosta Suomen maksut EU:n budjettiin ovat jääneet kuitenkin ennakoitua pienemmiksi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 Kotimaa 7 Timo Sipilä NURMIJÄRVI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK ottaa tavoitteekseen aiempaa laajemman keskitetyn tuloratkaisun aikaansaamisen ensi syksyn neuvotteluissa. Ministerivaliokunta päätti ennen lopullista kannan muodostamista jäädä odottamaan liikenneja viestintäministeriön taksipalvelutyöryhmän raporttia, jonka pitäisi valmistua kesäkuussa. Täsmällisiä tietoja ylioppilastutkintolautakunta antaa vasta 25. Tupo voi kaatua työnantajien asenteisiin Ihalainen arvosteli työnantajajärjestöjä koventuneista asenteista ja eriarvoisuutta ajavista tavoitteista. Kansainvälisen talouskehityksen vuoksi tulisi Ihalaisen mukaan pyrkiä mahdollisimman pitkään sopimukseen, kuten keskeisissä kilpailijamaissa on tehty. Lypsävää lehmää ei Huutolan mielestä ole syytä panna lihoiksi. Suurin osa, eli noin 400 lukiota, saa tulokset postitse vasta ensi viikon alussa. jatkuvan neuvottelun keinoin ei monilla aloilla ole kyetty ratkaisemaan alakohtaisia ongelmia. Huutola tyrmäsi puheessaan kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) esityksen valtionyhtiöiden yksityistämisistä. Akavan vaatimiin työpaikkatasolla jaettaviin potteihin, mihin SAK ei Ihalaisen mukaan suostu. – Tässä yhteydessä kannattaa selvittää myös se, voivatko työeläkeyhtiöt lähteä jollakin osuudella ja millaisin pelisäännöin sijoittamaan elämänkaaripohjaisiin investointeihin. Lopulliseen äänestykseen eteni kristillisdemokraattien esitys, jossa kaivattiin syrjäytyneiden asemaa helpottavaa ja yritysten työllistämistä edesauttavaa talousja työllisyysohjelmaa. Valtuuston puheenjohtaja, Kunta-alan ammattiliitto KTV:n puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) sanoi, että nykyään riisto on sitä, että työnantaja ottaa työntekijästä enemmän irti kuin on kohtuullista. Valtion omistus on tuonut vaikeina aikoina turvaa ja uskoa yrityksiin, henkilökuntaan ja tosiasiassa myös sijoittajiin. – Valtion omistus ei ole ollut rasite yrityksille, vaan pikemminkin päinvastoin. Äänestyksestä oli poissa 39 kansanedustajaa. SAK:n hallituksen varapuheenjohtaja Matti Huutola (vas.) varoitteli, että on syytä varautua myös liittokierrokseen. Tästä syystä nettomaksuasema jäi alle alustavien laskelmien. toukokuuta, jolloin tarkistusmenettely on ohi. Hallituksen EU-ministerivaliokunta totesi perjantaina, että paljon kohua herättäneen ehdotuksen soveltamisalaa pitää vielä selventää. Äänestys päätti vihreiden aloitteesta tehdyn välikysymyksen käsittelyn. SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan talouskehitykseen ja työttömyyteen liittyvien ongelmien ratkaisu edellyttää perinteistä laajempaa yhteistyötä. Kaupallinen neuvos Antti Riivari totesi ministerivaliokunnan kirjanneen kannakseen, että Suomessa tarjottujen sosiaalija terveyspalvelujen valvonnan tulee kaikissa tapauksissa tapahtua Suomen lainsäädännön mukaisesti ja suomalaisten viranomaisten toimesta. Vihreät katsoivat, ettei hallitus ole kyennyt esittämään uskottavaa toimenpideohjelmaa työllisyysasteen nostamiseksi. – Terveen yrittäjyyden rinnalla yleistyy valeyrittäjyys, jossa työnantaja kiertää työntekijän suojaksi tarkoitetun työlainsäädännön ja työehtosopimukset määrittelemällä työntekosuhteita muiksi kuin työsuhteiksi. Myös kokoomus epäili, ettei hallitus tule lunastamaan hallitusohjelmassa antamaansa työllisyyslupausta
Nikkasten kanteet nurin Ei vahingonkorvauksia, ei hinnanalennusta, vaikka perusteltu syy oikeudenkäyntiin oli HELSINKI (STT) Linja-autoliiton mukaan parisen tuhatta päivittäistä bussivuoroa voidaan ehkä joutua lopettamaan tämän ja ensi vuoden aikana. Oikeus katsoi, ettei kantajilla ole oikeutta saada vaatimaansa vahingonkorvausta eikä hinnanalennusta vuonna 2001 solmitusta reilun puolen miljoonan euron arvoisesta kiinteistökaupasta. Muutoksen kääntöpuolena on vastaavasti ajonopeuden putoaminen. Bensiinin ja autotarvikkeiden lisäksi huoltamolla korjataan autoja ja tarjolla on myös auton pesuautomaatti. Yhden matkustajan ohjepainona laskentakaavassa on 68 kiloa. Kantavuus ratkaisee Farmariauton muuttamisen pakettiautoksi sanelee siis auton kantavuus. – Kunnat joutuvat kustantamaan joukkoliikennepalvelujen tilalle yhä enemmän tehottomia, kalliita erilliskyydityksiä. Yhdysvaltain viiteöljyn WTI:n noteeraus nousi myöhään torstaina jälkikaupassa 41,17 dollariin tynnyriltä. – Tuntuu siltä, että monet ovat vielä odottavalla kannalla. Esimerkiksi Haapajärvellä ABC on Ouluntien ja Savontienä tunnetun kantatien kupeessa liikennettä hidastavan liikenneympyrän vieressä. Taustalla KPO:n talousjohtaja Kim Biskop ja liikennemyymälässä työskentelevä Mari Mehtälä. Markkinoiden mukaan öljyn hinnan nousua kiihdytti Yhdysvaltain bensiinifutuurien kohoaminen 1,4015 dollarin ennätyshintaan gallonalta. Opec-korin noteeraus kohosi torstaina 0,19 dollaria ja nousi Opecin julkistamien tietojen mukaan 36,93 dollariin tynnyriltä. Nissan X-Trail -maasturi voidaan muuttaa 1+3 henkilön pakettiautoksi poistamalla takaistuimesta yhden istuttava. Tehtaan koko henkilöstövahvuus on noin 65 ihmistä. KPO rakensi liikennemyymälän haapajärviseltä perheyritykseltä syksyllä ostamalleen huoltoasemalle. Euroalueen talouskasvu ripeytyi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven ABC avattiin asiakkaille perjantaina. Itse tehtaan kirjoille tulee 43 laitoksen käynnissäpidosta huolehtivaa työntekijää sekä kuusi toimihenkilöä. Euroopan markkinoilla Pohjanmeren Brentin noteeraus nousi jo yli 39 dollariin tynnyriltä. Se edellyttää oikeuden mukaan, että kaupan kohde poikkeaa merkittävästi laadultaan siitä, mitä myydyn kaltaiselta kohteelta voidaan kauppahinta ja muut olosuhteet huomioonottaen perustellusti edellyttää. Brentillä käytiin perjantaina aamulla markkinoilla kauppaa 38,72 dollarin hintaan. Kun teekaupunki Haapajärvellä ollaan, ravintolassa on nähtävillä teekuppeja ja muuta teehen liittyvää rekvisiittaa. Valtion budjettipolitiikkaa syytetään ristiriitaiseksi. – Samaan aikaan yhteiskunta käyttää yksinomaan Kelan ja kuntien erillisiin taksikyytien ostoihin Suomessa noin 205 miljoonaa euroa.. Väen hankinta toteutetaan yhteistyössä paikallisen työvoimaja elinkeinokeskuksen kanssa. Euroalueen tuotanto kasvoi viime vuoden lopusta 0,6 prosenttia. Lindellin mukaan uudistus sinänsä on hyvä juuri arvonlisäveron palautuksen sekä pienemmän dieselveron vuoksi. – Muutos koskee kuitenkin vain isompia farmariautoja eli kaikkia malleja ei voi näppärästi muuttaa pakettiautoiksi, hän huomauttaa. Isommissa maastureissa verohyöty on vielä suurempi. Muutos koskee ennen muuta isoja farmariautoja ja maastureita. Valkaistua kemihierremassaa valmistava tehdas otetaan käyttöön vuoden 2005 syksyllä. Näyttämättä jäi myös, että ostajat olivat erehtyneet rakennuksen kunnosta, ja että vakuutusyhtiö olisi havainnut erehdyksen tai antanut virheellistä ja harhaanjohtavaa tietoa ennen kauppaa rakennuksen kunnosta. Valtion budjettivaje bussivuorojen ostoihin on ensi vuodelle vähintään 10 miljoonaa euroa. Vakuutusyhtiöllä ei ollut oikeuden mukaan erityistä tiedonantovelvollisuutta, jota se olisi rikkonut. Kaskisen M-realin tehtaalle 50 työpaikkaa BRYSSEL(STT–Reuters) Euroalueen alkuvuoden talouskasvu oli ripeintä kolmeen vuoteen, ilmenee EU:n tilastolaitoksen Eurostatin perjantaina julkaisemista tiedoista. – Vaasan ABC on liikennemyymälöistä Suomen suurin, KPO:n toimitusjohtaja, kauppaneuvos Martti Eurola kertoo. Eli ei olla oikein varmoja siitä, miten tilanne tulevaisuudessa muuttuu tai miten se lopulta oikein vaikuttaa. Tänä vuonna valmistuvat myös Vaasan ja Ylivieskan liikennemyymälät ja Kokkolan ABC:n rakentaminen alkaa. Lisäksi dieselvero laskee dieselkäyttöisissä autoissa. Nikkaset vaativat 1,2 miljoonan euron vahingonkorvauksia ylimääräisistä remonteista ja niiden aiheuttamista menetyksistä tai hinnanalennusta kauppahinnan verran. Kasvun ennakoidaan kiihtyvän jatkossa, vaikka öljyn hinnan kallistuminen aiheuttaa lisäpaineita. Ravintolassa itsessään pääartikkeleina ovat lounas noutopöydästä sekä tilattavat ateriat. Huoltoasemapalvelut säilyvät entisellään. Haapajärven ABC:n avasivat perjantaina kauppaneuvos Martti Eurola ja Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen. Lisäksi he vaativat asiamiehen käyttämisestä, tutkimuksista, oman ajanhukan osalta ja vuokratulojen menetyksistä noin 300 000 euroa. Kiistan ydin on kiteytettynä siinä salasiko myyjä kiinteistöstä paljastuneet kosteus-ja homevauriot, kun se myi sen Nikkasille. Käräjäoikeuden mukaan oikeudenkäynnissä jäi näyttämättä, että kaupassa olisi sovittu tai annettu vakuutuksia rakennuksen kunnosta, ja että kaupan kohde rakennuksen laajojen mikrobivaurioiden johdosta ominaisuuksiltaan poikkesi siitä, mitä oli sovittu. Ajoneuvohallintakeskus muutti ajoneuvolain kuormaja pakettiautojen istuimia koskevia ohjeita huhtikuun puolivälissä. Seuraavan ABC:n KPO avaa Kalajoella juhannuksena. Farmarinsa pakettiautokseen muuttava yrittäjä saa muutoksen myötä tuntuvan verohyödyn. Investoinnin arvo on noin 180 miljoonaa euroa ja tehtaan tuotantokapasiteetti on 300 000 tonnia vuodessa. Eurola kertoi runsaslukuiselle yleisölle KPO:n lähiajan näkymistä ja Veteläinen kiitteli, että KPO satsauksellaan lisää tuntuvasti Haapajärven palveluvarustusta. Oikeuden mukaan kauppahinnassa huomioitiin remonttitarpeet. Farmarista paku pienin muutoksin Verohyödyn vastapainona hitaampi vauhti Farmarit ja maasturit pakettiautoiksi. Bensakauppa kiristyy Haapajärvellä Kauppaneuvos Martti Eurola ja Maija-Liisa Veteläinen avasivat ABC Haapajärven kaupallisen johtajan Pekka Riikolan (oik.) avustamana. Esimerkiksi Kokkolan Mobilan johtaja Bjarne Lindell sanoo muutoksia tehdyn vielä hyvin vähän. Bussivuoroja uhkaa kadotus Öljyn hinta jälleen uuteen ennätykseen Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Käräjäoikeus on hylännyt Kiinteistö Oy Ilmarinkulman/Jorma, Olli ja Seppo Nikkasten kanteet vakuutusyhtiö Ifiä(exSampo) vastaan kiinteistökaupassa, jossa kohteena oli Pitkänsillan-ja Rantakadun kulmatontilla sijaitseva liikekiinteistö. Kuva: Clas-Olav Slotte/Keskipohjanmaa KASKINEN (STT) Metsäyhtiö M-realin uusi tehdas tuo noin 50 työpaikkaa Kaskisiin. Hinnan nousua kiihdyttivät välittäjien mukaan Lähi-idän epävakaa tilanne ja suuret spekulatiiviset ostot. Yhtiö on aloittanut työntekijöiden rekrytoinnit. Ajoneuvohallintokeskuksen laskelman mukaan isomman farmarin muutos pakettiautoksi merkitsee 450 euron säästöä dieselverossa. Ajoneuvohallintokeskus vaatii tällöin alkuperäisten istuinten kiinnityspisteiden peittämistä esimerkiksi hitsatulla levyllä, jotta poistettuja kiinnityspisteitä ei voida helposti ottaa takaisin käyttöön. Kokonaismassan ja omapainon erotuksena olevasta kantavuudesta puolet on varattava matkustajille ja puolet tavaroille. Uuden ohjeen mukaan kokonaispainon ja omapainon erotus ratkaisee, pitääkö autosta poistaa penkkejä, jos se muutetaan pakettiautoksi. Vuosivertailussa samaan päästiin saman vuoden kolmannella neljänneksellä. Viisipaikkaista pakua ei voida muodostaa lainkaan esimerkiksi porrasperäisestä autosta. Lauantaina 15.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ison farmariauton muuttaminen pakettiautoksi on nyt aiempaa helpompaa. Vaikka vikoja on ilmennyt ja todettu, ostajilla ei ole oikeutta hinnanalennukseenkaan. Huoltoaseman laajennukseen, joka kaksinkertaisti aiemmat tilat noin 929 kerrosalaneliöön, tulivat Sale-myymälä ja 110-paikkainen ravintola terassineen. Iltapäivällä Brent nousi jo 39,12 dollariin tynnyriltä. Nikkaset ovat tyytymättömiä alioikeuden ratkaisuun ja hakevat Seppo Nikkasen ensikommenttien mukaan muutosta siihen hovioikeudesta. Kuva: Antti Savela NEW YORK/ LONTOO (STT) Raakaöljyn nimellishinta nousi Yhdysvaltain markkinoilla korkeammaksi kuin koskaan aiemmin. Farmarin voi muuttaa myös nelipaikkaiseksi pakettiautoksi, jos kantavuuslaskelmat edellyttävät esimerkiksi yhden istuinpaikan poistamista. Oikeudenkäyntikuluja kiinteistöyhtiö/Nikkaset eivät joudu vastapuolelle korvaamaan, kun heillä oli oikeuden mukaan "perusteltu syy oikeudenkäyntiin". Talouskasvun piristymisestä huolimatta euroalueen kasvu on edelleen heikompaa kuin Yhdysvalloissa. Viime vuoden alusta kasvua kertyi 1,3 prosenttia. Syynä on henkilöautoilun ennätyksellisen raju kasvu, riittämättömät joukkoliikennemäärärahat ja bussiyritysten heikko taloudellinen tilanne. Määrärahoja on vain 25,3 miljoonaa euroa. – Tänä vuonna satsaus liikennemyymälöihin on KPO:n liiketoiminnan kehittämisen kulmakivi, Osuuskauppa KPO:n kaupallinen johtaja Pekka Riikola kertoo. Ravintolan viereisestä palvelupisteestä saa kotipizzaa ja ravintolasta hampurilaistuotteita. Tehdasta ryhdytään rakentamaan kesällä Metsä-Botnian sellutehtaan tehdasalueelle. Kaiken lisäksi farmarin voi muuttaa viisipaikkaiseksi pakettiautoksi jopa ilman muutoksia. Kovin nopeasti eivät kuluttajat ole uudistukseen tarttuneet. Loppuvahvuus muodostuu hankintapalveluista. Haapajärven liikennemyymälä, jossa saman katon alta löytyvät huoltamopalvelut, päivittäistavaroiden myymälä ja ravintola, on KPO:n alueella toinen Oravaisten jälkeen. Edellisen kerran neljännesvertailussa päästiin yhtä hyvään vauhtiin vuoden 2001 alussa. Haapajärven ABC työllistää 15 henkilöä ja toimintaa johtaa liikemyymäläpäällikkö Pasi Jämsä. Opec-maiden viemän raakaöljyn korihinta lähestyi jo 37 dollaria. Jos haluaa pitää autonsa pakettiautonakin viisipaikkaisena, siihen riittää 272 kilon kantavuus puolikkaan vähentämisen jälkeen. Liiton kannanotossa painotetaan, että bussipalveluiden alasajo vaikuttaa välittömästi kymmenien tuhansien ihmisten liikkumistapoihin. Jos autoa käytetään yritystoiminnassa, arvonlisäveron palautus on esimerkiksi 40 000 euron hintaisessa autossa lähes kymmenentuhatta euroa. Eurolan mukaan satsaus liikennemyymälöihin on S-ryhmän strategiaa, jolla pyritään palvelemaan paitsi paikkakunnalla ja lähiseudulla asuvia myös pysäyttämään ohikulkevaa liikennettä. Nikkasten mukaan salasi, Ifin mukaan ei. Edellispäivän päätösnoteeraus nousi 38,92 dollariin tynnyriltä. Jos pakulla ajaa reilua ylinopeutta ja jää kiinni, sakot ovat kokonaan toista luokkaa kuin henkilöautolla. Henkilöstön haastattelut ja valintatestit järjestetään tulevana syksynä. Arvonlisäveroa palautuu useita tuhansia euroja, jos autoa käytetään pelkästään työajossa. Pakettiautoksi rekisteröidyllä autolla on maksiminopeus sata kilometriä tunnissa
Käytettyjen autojen halpeneminen laski inflaatiota 0,2 prosenttiyksikköä. Torstaista Nokian osake halpeni 2,7 prosenttia tai 28 senttiä. +0.06 118.99 +1.76 K Nordea Euro Obl. – Me neuvottelemme parhaillaan yhden sikäläisen yrityksen kanssa, vaikka se ei olekaan varsinaista toimialuettamme. Päivän eniten laskenut yhtiö oli Tallberg, mutta laskuvoittoisessa pörssissä miinuslistan ykköstilaan riitti 6,5 prosentin luisu ja päätöshinnaksi tilastoitiin 7,92 euroa. Pääomasijoittajan lisäarvo rahoituksen lisäksi(Wedeco): Se osallistuu hallitustyöskentelyyn, strategian työstämiseen, budjetointiin, johtamisjärjestelmien kehittämiseen, toimialatuntemukseen. -0.28 439.37 +40.37 O Nordea IT k. -0.04 6.76 +23.84 O Nordea Nordic SC k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.73 89.84 +33.64 O Aktia Euro B -0.76 16.91 +26.13 O Aktia G. k. k. North Am. +0.23 13.97 +38.99 O Nordea Kaukoitä.fi k. A -1.17 133.35 +37.85 O OP-Kiina -erik. Tarkoituksena ei ole suinkaan tuhota sijoitettuja pääomia vaan hankkia tuottoa niille. Tilaajayhteys on paikallisen kiinteää puhelinverkkoa hallitsevan teleyrityksen omistama pullonkaularesurssi. -2.21 722.92 +32.66 O Nordea Korko Plus k. +0.41 1.47 +12.96 O SEB Lux Eq. -0.18 69.20 +8.61 V SEB Östersjöfond/WWF +0.84 1.21 +23.92 O Sampo Aasia Osake k. A -0.55 114.52 +33.32 O OP-Euro-obl. Suomen yhdenmukaistetulla kuluttajahintaindeksillä mitattu inflaatio oli maaliskuussa -0,4 prosenttia. Muut tavarat ja palvelut kallistuivat vuodessa 1,5 prosenttia ja ravintolat ja hotellit 1,1 prosenttia. -0.16 188.98 +17.79 O Nordea Fennia k. Koulutus kallistui vuodessa 6,2 prosenttia, terveydenhoito 2,1 prosenttia ja kulttuurija vapaaajan menot 1,3 prosenttia. Kangasluoman mukaan Wedecossa käydään läpi vuosittain 50-70 yritystä. C/R +0.56 0.54 +9.63 O SEB Lux f. -0.64 6.21 +21.12 O Handelsb. Wedecolle uusi rahasto Siemenrahasto suunnitteilla Kun Wedeco valitsee sijoituskohteitaan, ratkaisevaa on sijoitusjohtaja Keijo Kangasluoman mukaan yrityksen liikeidea ja yrittäjäpersoona. Siemenrahasto sijoittaa, menee osakkaaksi yrityksiin, joilla ei useinkaan ole esimerkiksi näyttöä tuotteesta. Hinnat laskivat huhtikuussakin HELSINKI (STT) Viestintävirasto kehottaa Elisaa kohtelemaan kaikkia teleyrityksiä tasapuolisesti verkkotuotteidensa toimituksissa. g. Tietenkin toimimme yhteistyössä oululaisen Teknoventure Oy:n kanssa. Tech k. -0.66 15.54 +15.15 O Nordea Medica Life Sc. Uusi rahasto tekee sijoituksia pieniin ja keskisuuriin yrityksiin Länsi-Suomessa pääalueena Pohjanmaan maakunnat. Deflaation hidastuminen johtui tilastokeskuksen perjantaina julkistaman kuluttajahintaindeksin mukaan lähinnä polttonesteiden kallistumisesta viime vuodesta. +1.22 79.69 +19.16 O SEB Optionsr. Näin sen rahoitusasema paranee Pääoman lisäksi Wedeco sijoittaa, istuttaa yrityksen hallitukseen oman miehen. Metsäyhtiöt olivat keskimäärin hieman päälle 1 prosentin laskussa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 Talous 9 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Pohjalainen pääomasijoitusyhtiö Wedeco Group on perustanut kolmannen pääomarahaston kasvuyritysten ja erilaisten yritysjärjestelyjen rahoitukseen. Sammon osake vahvistui melkein 0,9 prosenttia 7,94 euroon. Pietarsaaressa se on mukana Oy Timberpak Oy:ssä, Oy B. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A +3.45 3.00 2.81 3.08 3.00 3.00 2.75 3.50 1,0 0.00 -17.14 +11.54 Vaahto Group K -2.81 3.11 2.98 3.28 3.11 3.11 3.15 3.90 0,9 0.00 -8.57 +23.08 Yleiselektroniikka E 0.00 3.15 3.11 3.17 3.15 3.15 3.06 3.95 0,4 0.34 -4.55 0.00 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.16 0.19 27,0 0.00 -5.88 0.00 Basware -0.96 7.20 7.15 7.27 7.20 7.20 6.29 7.97 2,3 0.12 +8.44 +76.96 Biohit B -0.79 2.50 2.47 2.58 2.50 2.59 2.50 3.06 10,8 0.00 -3.51 +80.92 Biotie Therapies -4.17 1.15 1.14 1.15 1.12 1.20 0.73 1.39 35,1 0.00 -14.81 +81.58 Done Solutions 0.15 0.15 0.27 0,0 0.00 -21.05 +7.14 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +2.78 +33.09 Etteplan -3.45 5.60 5.60 5.74 5.60 5.75 5.60 6.80 4,5 0.55 -4.92 +48.72 Proha -1.92 0.51 0.49 0.52 0.49 0.52 0.57 1.10 92,2 0.00 -5.00 +9.62 QPR Software 0.00 0.51 0.48 0.51 0.50 0.51 0.52 0.74 3,8 0.00 -1.89 +73.33 Satama Interactive 0.00 1.12 1.11 1.12 1.12 1.12 0.99 1.34 1,9 0.00 -0.87 +111.11 Saunalahti Group +2.44 1.26 1.25 1.26 1.24 1.26 1.04 1.65 81,3 0.00 +0.79 +287.88 Sentera -2.05 1.91 1.85 1.90 1.91 1.91 1.60 2.48 2,5 0.00 -3.98 +77.06 Solteq 0.00 1.90 1.85 1.94 1.90 1.90 1.63 2.20 9,1 0.09 -1.50 +129.07 Tieto-X -2.74 3.20 3.05 3.18 3.20 3.20 2.23 3.49 1,6 0.14 +11.00 +95.88 eQ Online -2.07 2.37 2.37 2.39 2.37 2.42 2.31 2.93 9,7 0.00 -7.31 +65.07 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.50 16.00 15.92 16.02 16.00 16.06 15.60 17.35 1,2 -4.34 +26.51 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa. Yhtä alhaalla sen hinta on ollut viitisen vuotta sitten. – Olemme aina käytettävissä, mutta me olemme aina vähemmistö-osakkaana ja yrittäjä hoitaa operatiivisen puolen. Kahdessakymmenessä yrityksessä, joissa Wedeco on tällä hetkellä mukana, työskentelee 650 työntekijää. yhd. B -0.35 25.70 +9.97 Y SEB Europa Småb. Korko k. konev. +1.13 3.30 +10.61 O SEB Lux Eq. k. – Yrittäjät eivät aina tiedosta meidän tarjoamiamme mahdollisuuksia ja saammekin usein vinkkejä ja tietoja yhteistyökumppanien, pankkien ja kehitysyhtiöiden kautta. Lentomatkojen halpeneminen laski inflaatiota 0,1 prosenttiyksikköä. -0.64 84.21 +8.52 O Nordea Nordia k. Wedecolla on työn alla myös niin sanottu siemenrahasto. Bolagsf. +0.18 261.87 +1.66 P Nordea Euroland k. Osake k. Med. Eur. Kilpailija joutuu aina vuokraamaan tilaajayhteyden, kun se haluaa tarjota esimerkiksi laajakaistapalveluja paikallisen yrityksen toimialueen loppuasiakkaille. -0.06 22.38 +1.48 H Mandatum Russia k. Saman verran inflaatiota hidasti puhelinmaksujen aleneminen. Tech. +0.27 1.47 +43.12 O SEB Lux Em. Ongelmana on enemmänkin löytää sopiva henkilö, jolla olisi aikaa osallistua yhtiön kehittämiseen. 1.00 0,0 0.00 Sv. B -2.12 5.99 5.92 6.12 5.81 6.21 5.79 7.00 31,1 0.50 -0.49 +37.53 Ramirent -0.79 15.08 15.00 15.40 15.00 15.21 12.92 16.07 2,0 0.25 -3.26 +13.38 Tietoenator -1.14 23.49 23.10 23.59 23.45 24.13 22.21 27.20 392,7 0.50 -5.47 +59.78 WM-data Novo 4.53 4.48 4.70 0,0 0.00 +0.44 +101.33 YIT-Yhtymä -2.25 16.50 16.40 16.50 16.50 16.95 13.90 17.36 48,6 1.20 +9.74 +105.81 Metalliteollisuus Componenta -1.16 4.25 4.20 4.45 4.25 4.49 2.85 5.00 1,2 0.00 +24.64 +100.93 Fiskars A -1.38 10.00 9.90 10.09 10.00 10.10 9.55 10.74 9,2 0.31 +0.59 +33.55 Fiskars K 10.16 9.20 11.00 0,0 0.29 +0.59 +19.53 KCI Konecranes -1.87 28.27 28.27 28.60 28.10 28.89 28.07 32.63 27,9 1.00 -8.01 +43.79 Kone B -3.19 46.44 46.44 46.99 46.21 47.80 45.15 51.35 443,9 2.00 -4.31 +54.81 Metso +0.72 9.82 9.66 9.82 9.66 9.90 9.40 11.60 117,4 0.20 -13.97 +17.12 Nordic Aluminium 0.00 8.65 8.65 8.90 8.65 8.65 8.32 10.00 0,2 0.60 +4.17 +45.83 Outokumpu -1.72 12.00 12.00 12.05 11.93 12.30 9.96 13.15 370,0 0.20 +0.90 +71.67 Ponsse 1 0.00 20.90 20.65 20.90 20.74 21.30 16.76 21.00 2,3 2.00 +15.15 +101.93 Rautaruukki K +0.85 5.90 5.88 5.90 5.84 5.93 5.91 7.04 157,8 0.20 -13.09 +49.62 Raute A +0.65 7.70 7.70 7.95 7.70 7.70 7.26 8.50 1,0 0.50 -1.92 +14.18 Rocla +3.47 7.45 7.20 7.45 7.40 7.45 6.40 7.50 4,0 0.10 +2.86 +18.03 Wärtsilä A -2.99 15.91 15.85 16.90 15.91 15.91 15.30 19.60 0,2 0.75 -13.68 +53.27 Wärtsilä B +1.23 16.50 16.21 16.50 16.20 16.50 15.06 19.46 49,7 0.75 -13.56 +64.50 Metsäteollisuus M-real A 7.29 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.77 +2.92 M-real B -0.83 7.19 7.16 7.30 7.15 7.21 6.56 8.09 162,8 0.30 -6.46 +3.36 Stora Enso A -2.73 10.70 10.65 11.18 10.70 10.70 10.05 11.65 1,1 0.45 +3.26 +15.50 Stora Enso R -1.30 10.63 10.63 10.73 10.59 10.90 9.97 11.64 1619,8 0.45 +0.09 +14.35 Stromsdal B -0.43 2.33 2.32 2.34 2.33 2.33 2.31 2.75 1,0 0.00 -1.26 -18.97 UPM-Kymmene -0.80 14.94 14.96 14.97 14.83 15.30 14.47 16.36 1638,0 0.75 -3.01 +16.91 Monialateollisuus Aspo -0.74 13.40 13.35 13.50 13.40 13.49 11.92 15.40 1,8 1.40 +12.04 +51.41 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum 0.00 9.20 9.20 9.27 9.20 9.32 7.56 9.67 1418,5 0.42 +10.08 +47.30 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.11 8.75 8.62 8.80 8.75 8.80 8.65 9.55 1,3 0.42 -1.99 +40.00 Chips A 19.00 17.00 19.40 0,0 0.50 +3.54 +15.15 Chips B 0.00 18.40 18.25 18.44 18.25 18.40 16.36 19.00 1,0 0.50 +3.66 +18.71 HK Ruokatalo A -1.36 6.51 6.51 6.64 6.51 6.64 6.22 6.75 0,9 0.28 +3.74 +19.82 Huhtamäki -0.66 10.47 10.45 10.47 10.42 10.60 9.44 11.40 111,3 0.38 +3.70 +13.54 Lännen Tehtaat -0.56 12.38 12.37 12.40 12.38 12.38 11.15 12.50 2,5 0.65 +6.90 +48.86 Olvi A 12.80 12.90 14.15 0,0 0.70 -8.19 +22.86 Raisio vaihto-os. Nokian johdolla kurssit painuivat ja pörssin hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi jäi juuri ja juuri 5 500 pisteen päälle. -1.25 526.25 +12.23 O ODIN Finland -0.68 258.15 +45.61 O ODIN Maritim -0.18 44.28 +82.63 O ODIN Norden -0.21 75.98 +58.99 O ODIN Norge -0.51 106.34 +60.76 O ODIN Offshore -0.83 8.38 +42.74 O ODIN Sverige -0.06 86.75 +51.35 O OP-Delta A -0.74 96.38 +29.66 O OP-Euro A +0.05 19.52 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.36 +2.02 L OP-Euro Osake A -0.74 13.47 +18.62 O OP-Euro k. +0.65 16.59 +13.50 O Nordea Avanti k. Mobility k. +0.24 1.64 +35.09 O SEB Lux Eq. Rahaston pääomat ovat alkuvaiheessa 6,6 miljoonaa euroa, mutta rahastoa aiotaan kasvattaa enintään 10 miljoonaan euroon vuoden 2005 loppuun mennessä. – Uusi rahasto on meille erittäin tärkeä, jotta sijoitustoimintamme voi jatkua. -0.76 249.13 +37.87 O Mandatum BioTech+ k. A +0.04 23.78 +0.85 P OP-Euro-obl. Hex-indeksi heikkeni päivän aikana melkein 1,5 prosenttia 5 505,49:ään. Euromaiden keskimääräinen inflaatio nopeutui ennakkotietojen mukaan huhtikuussa 1,7 prosentista 2,0 prosenttiin. +0.07 194.03 +54.42 O Nordea Optima Plus k. -0.02 22.55 +1.64 H Mandatum Omega k. Osakkaiden joukkoon liittyivät vuonna 1999 myös Pietarsaari ja Kokkola kehitysyhtiönsä kautta. k. 0.00 203.23 +1.86 L Nordea Euro Midi Korko k. G. Eniten päivän mittaan kallistui Ilkka, jonka osake vahvistui melkein 12 prosenttia tai 79 senttiä 7,50 euroon. Europaf. Kaksi aluerahastoa lopettaa sijoitukset tähän vuoteen, kertoo sijoitusjohtaja Keijo Kangasluoma. -0.06 1331.96 +35.93 O Nordea Japani k. Viestintämarkkinalaki ja EY-säännökset velvoittavat operaattorin syrjimättömyyteen. Hermans Ab:ssä ja Oy Fluid-Bag Ab:ssä. Ensk. Pääomasijoittaja lähtee ajallaan HELSINKI (STT) Kuluttajahinnat laskivat huhtikuussa 0,4 prosenttia eli hieman hitaammin kuin maaliskuussa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia painui jo 11,10 euroon Helsingin pörssiviikon päätös oli yhtä synkkä kuin viikon alku. -0.06 5.27 +26.74 O Nordea Biotekniikka k. Kuluttajahinnat laskivat maaliskuussa 0,5 prosenttia. -1.40 37.47 +12.12 O Nordea Itä-Eur..fi k. Wedeco on perustettu vuonna 1987 ja sen suurimmat omistajat ovat Finnvera Oyj, ABB Oy sekä pankit, vakuutusyhtiöt ja alueen kaupungit ja kunnat. +0.01 1205.15 +2.15 K Sampo Komp. Lisäksi monet kunnat ovat sijoittaneet suoraan Wedecon rahastoihin. Myös se sijoittaa pieniin ja keskisuurin yrityksiin, mutta "isommalla riskillä". -0.35 164.88 +19.20 Y Sampo Komp. Sen laskua loivensi Sammon, Fortumin ja Saunalahden kallistuminen. -0.16 528.29 +23.39 O Sampo Korko k. Nokian päätöskurssiksi tuli 11,10 euroa. Arvonnousu realisoidaan irtautumisvaiheessa, jolloin pääomasijoitusyhtiö luopuu osuudestaan kohdeyrityksessä. 1 -0.13 2.35 +18.61 O SEB Lux Eq. – Kiinnostusta ja kysyntää sitä kohtaan on varsinkin suuremmissa kaupungeissa. +0.01 1033.44 Y Nordea k.yhtiö Plus k. A -0.35 28.18 +10.00 Y OP-t. Kuva: Juha Sallinen (KP) Pääomasijoittaja ei ole pysyvä omistaja, vaan pyrkii irtautumaan yrityksestä sovitun suunnitelman mukaisesti. Kangasluoman mukaan KeskiPohjanmaata enemmän kiinnostusta yleensäkin alueellisia pääomasijoittajia kohtaan on Kalajokilaaksossa. Wireless -0.67 0.15 +29.82 O SEB Lux G. Aggr. 0.00 206.14 +2.11 L Sampo Suomi Osake k. +0.23 1.73 +73.08 O SEB Internetfond +1.30 0.54 +35.53 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.43 +2.45 L SEB Lux Eastern Eur. Tapana on myös, että lisäarvoa saadaan, kun hallitukseen tulee mukaan yksi alan ammattilainen, eihän wedecolainen ole eikä voi olla kaikkien alojen asiantuntija,. -0.62 178.73 +30.41 O Säästöpankki Kotimaa B -0.56 67.36 O HEX 14.5.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 690 milj. -0.36 19.83 +14.51 O Nordea Euro Korko k. f. -0.41 775.92 +29.85 O Nordea Foresta k. Näin omavaraisuus, luottokelpoisuus ja riskinkantokyky paranevat ja vakuudet jäävät muuhun käyttöön. 50 k. Pääomasijoittajan tarkoituksena on tarjotun lisäarvon myötä edistää yrityksen arvonnousua. +0.22 549.20 +16.19 O Mandatum Neutral k. 50-70 yritystä vuodessa Keski-Pohjanmaalla Wedeco on vielä varsin tuntematon tekijä. Siihen tulisi mukaan Wedecon lisäksi Suomen Teollisuusrahasto ja muita sijoittajia. Markets f. – Yleensä yritykset hyväksyvät ulkopuolisten tulon hallitukseen. -0.67 81.38 +30.03 O Mandatum G. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -1.12 571.25 +26.86 O Nordea Eur..fi k. Korkojen lasku pienensi inflaatiota 0,4 prosenttiyksikköä. -0.48 61.07 +11.04 Y Nordea Optima.fi k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.23 0.24 0.22 0.24 0.21 0.40 157,7 0.00 -8.00 -32.35 Elecster A 8.35 7.45 8.70 0,0 0.30 -2.11 +59.96 Evia 0.00 1.51 1.50 1.58 1.51 1.51 1.50 2.04 1,4 0.00 +0.65 +5.41 Honkarakenne B -2.94 6.60 6.50 6.70 6.40 6.60 6.11 7.50 0,8 0.50 -2.86 +115.87 Ilkka-yhtymä 1 +11.77 7.50 7.05 7.50 7.48 7.50 7.12 9.25 0,3 4.00 -9.74 +41.26 Incap -4.35 2.20 2.15 2.30 2.20 2.30 1.86 2.59 4,6 0.00 +10.05 +84.00 Kasola A 1.62 1.40 1.95 0,0 0.05 -12.43 +29.60 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +12.00 +94.44 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 7.30 3.85 9.10 0,0 0.50 -9.99 +173.75 Martela A 11.70 11.50 15.00 0,0 0.25 -10.00 -6.40 Menire +3.03 0.34 0.32 0.33 0.33 0.34 0.31 0.41 2,0 0.00 -2.94 +37.50 Neomarkka B 6.83 5.93 7.45 0,0 0.08 +1.04 +24.18 P-Karjalan Kp A 90.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 0.00 0.99 0.93 1.00 0.99 0.99 0.70 1.04 45,0 0.07 +3.13 +94.12 Panostaja B 0.00 0.98 0.91 0.98 0.96 0.98 0.72 0.99 15,0 0.07 +3.16 +84.91 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +12.92 +4.23 Raisio K 1.55 1.27 1.68 0,0 0.01 -1.27 +29.17 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 3506,5 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.64 0.60 0.83 0,0 0.07 -7.14 +30.00 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Yksi seitsemästä Wedeco on yksi Suomen seitsemästä alueellisesta pääomasijoitusrahastosta. -0.17 234.72 +7.27 Y Nordea Säästö 50 k. Hintojen laskun suurin osasyy on alkoholiveron alennus, mutta myös korkojen lasku, käytettyjen autojen halpeneminen ja puhelumaksujen lasku hillitsivät inflaatiota. B +0.05 21.69 +0.79 P OP-Focus A -0.60 125.20 +24.53 O OP-Itä-Eur. 0.00 1.79 +16.92 O SEB N.Am. Elisa syrji kilpailijoita tilaajayhteyksissä Viestintävirasto: Pankit ja rahoitus CapMan B +3.36 1.54 1.53 1.57 1.51 1.55 1.54 1.91 319,6 0.05 -12.50 +10.00 Nordea (publ) FDR -0.18 5.64 5.63 5.68 5.61 5.70 5.30 6.02 664,5 0.25 -4.06 +29.22 OKO A -1.19 8.30 8.29 8.30 8.29 8.33 8.25 9.68 60,2 1.60 -2.60 +25.67 Sampo A +1.02 7.94 7.90 7.94 7.86 7.97 7.70 9.80 1614,2 1.50 -2.86 +24.96 Ålandsbanken A -2.36 18.65 18.65 19.00 18.65 18.65 18.00 20.00 0,1 1.00 +3.24 +12.35 Ålandsbanken B 17.46 17.25 19.70 0,0 1.00 +2.23 +15.42 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.59 7.65 7.62 7.70 7.53 7.76 6.94 8.65 395,1 1.00 -4.91 +64.08 Sijoitus Citycon 0.00 1.86 1.83 1.89 1.84 1.87 1.52 2.15 29,0 0.14 -7.00 +73.83 Interavanti -12.79 3.00 0.00 3.44 3.00 3.00 2.65 3.05 5,0 0.06 +1.69 +19.05 Julius Tallberg B -6.49 7.92 7.91 9.32 7.92 7.92 7.10 9.05 6,1 0.29 +2.05 +69.40 Norvestia -0.69 14.40 14.35 14.40 14.40 14.45 13.70 17.15 6,5 1.60 +0.69 +12.40 Polar Kiinteistöt 0.96 0.77 0.97 0,0 0.00 +2.13 +60.00 Sponda +0.33 6.17 6.18 6.20 6.15 6.19 6.10 7.30 13,7 0.30 -11.59 +29.24 Technopolis -0.51 3.88 3.90 3.92 3.88 3.88 3.70 4.17 0,2 0.25 +2.67 +40.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -1.25 15.80 15.81 16.50 15.80 15.80 15.43 17.48 0,8 0.60 0.00 0.00 Birka Line B 16.00 15.50 17.20 0,0 0.60 -1.83 +0.94 Finnair -1.79 5.50 5.41 5.55 5.46 5.65 5.43 6.53 53,4 0.10 +4.00 +68.24 Finnlines -0.48 22.59 22.42 22.69 22.35 22.75 22.60 29.50 61,1 2.50 -0.91 +14.29 Viking Line 20.42 18.27 23.45 0,0 2.00 -7.60 +7.47 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.88 6.75 6.66 7.18 6.75 6.86 6.70 8.05 4,5 0.40 -1.43 -15.34 Kesko A +2.48 18.60 18.20 18.70 18.17 18.60 17.50 21.50 13,1 2.00 +2.54 +8.04 Kesko B -0.57 15.82 15.81 15.95 15.81 16.14 13.58 16.86 71,7 2.00 +7.95 +61.07 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A +0.33 18.50 18.31 18.76 18.14 18.51 17.79 19.40 1,5 1.35 -1.44 +27.72 Stockmann B +1.08 18.70 18.51 18.70 18.41 18.75 17.95 19.47 8,2 1.35 -1.81 +26.10 Tamro 4.22 4.22 4.63 0,0 0.30 -7.25 +8.21 Muut palvelut Aldata Solution -3.16 1.53 1.52 1.54 1.52 1.60 1.52 2.21 26,2 0.00 -21.78 +21.54 Jaakko Pöyry +0.48 21.00 20.66 21.00 20.65 21.00 20.90 23.00 5,3 1.00 -4.95 +43.54 Lassila&Tikanoja -0.97 26.50 26.20 26.49 26.30 26.80 25.80 30.00 2,1 1.20 -9.03 +46.41 OMHEX AB (Publ) 10.24 9.94 13.50 0,0 0.00 -16.46 Rak. Kuluttajahintoja nostivat huhtikuussa eniten kulttuurija vapaa-ajan palvelusten kallistuminen sekä ajoneuvojen käyttökustannusten ja asuntojen hintojen nousu. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +8.93 +37.19 Turkistuottajat C +1.05 7.73 7.55 7.65 7.73 7.73 7.06 8.10 1,0 0.60 +3.77 +18.46 Turun Arvok. Näin se käy Kun Wedeco päättää lähteä yhteistyöhön yrityksen kanssa, se sijoittaa siihen tietyn määrän rahaa. – Riskit ovat näin ollen tavanomaisille pääomasijoittajille liian suuret, eivätkä ne ole halukkaita yleensäkään riskihankkeisiin. Medical +0.85 2.48 +8.33 O SEB Lux f. Alkoholiverojen alennus hidasti kuluttajahintojen nousua huhtikuussa 0,8 prosenttiyksikköä. Pääomasijoitukset tehdään ensisijaisesti oman pääoman ehtoisina tai välirahoituksena(osakepääoma, pääomalaina, vaihtovelkakirjalaina). k. Sen päätöskurssiksi tuli 10,63 euroa. Kaiken kaikkiaan Wedeco on ollut ja on mukana 60:ssä yrityksessä. – Keskimäärin omistusosuutemme on 20-30 prosenttia. -1.01 101.54 +33.31 O Sampo Eur. Alkoholin ja tupakan hinta laski vuositasolla keskimäärin 12,6 prosenttia ja viestintämenot 7,2 prosenttia. Japan -2.89 0.47 +25.00 O SEB Lux Eq. k. euroa Indeksi 5505.49 -1.38 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A 0.00 20.15 20.05 20.45 20.12 20.48 17.22 22.00 2,2 1.60 +2.50 +36.67 Orion B -0.05 20.00 19.95 20.10 20.00 20.37 17.04 22.04 20,4 1.60 +2.78 +36.70 Uponor +0.63 25.76 25.60 25.85 25.69 25.76 24.20 27.46 21,6 2.00 +1.70 +45.20 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.29 6.60 8.75 0,0 2.50 -1.22 +38.86 Alma Media 2 -0.70 7.10 7.05 7.10 7.10 7.15 6.95 8.91 11,6 2.50 -8.30 +43.60 Ilkka-yhtymä 2 -0.58 6.88 6.80 6.88 6.71 6.93 6.85 8.38 6,0 4.00 -16.06 +24.49 Keskisuomalainen A 60.10 56.00 83.00 0,0 10.00 -14.51 +42.82 SanomaWSOY A -1.37 14.40 14.01 14.95 14.40 14.61 14.40 17.90 0,2 1.00 -5.66 +39.79 SanomaWSOY B +1.27 14.35 14.20 14.35 14.20 14.52 14.17 17.65 14,1 1.00 -0.21 +58.37 Talentum 0.00 6.00 5.95 6.09 6.00 6.05 5.16 6.75 15,5 0.30 +2.54 +68.06 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.63 41.19 40.60 41.19 40.40 41.20 34.99 41.80 16,3 1.40 -0.98 +50.28 Exel -0.36 14.00 13.80 14.05 14.00 14.05 11.85 14.75 2,4 0.80 -4.83 +113.95 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro 0.00 7.55 7.40 7.60 7.35 7.60 7.20 8.98 7,5 0.30 +0.93 +21.60 Leo Longlife A +1.35 7.50 7.40 7.50 7.40 7.50 7.22 8.54 0,5 0.50 -11.84 +42.58 Marimekko +0.50 10.05 10.00 10.08 10.00 10.08 8.90 11.39 10,7 0.50 +7.81 +70.27 Nokian Renkaat -0.48 72.95 72.50 73.40 72.50 73.50 60.40 74.43 23,2 1.56 +0.28 +77.12 Rapala VMC -0.83 6.00 5.86 6.05 6.00 6.05 5.33 6.30 2,1 0.12 +2.54 +44.05 Suominen Yhtymä -1.82 5.40 5.36 5.50 5.40 5.60 5.20 6.99 6,8 0.30 +4.72 +17.39 Tamfelt Etu 0.00 12.60 12.60 12.90 12.60 12.60 12.45 14.40 1,1 0.95 0.00 +18.87 Tamfelt Kanta 0.00 13.00 12.81 13.30 13.00 13.00 12.50 16.80 0,1 0.93 +3.62 +14.15 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.27 2.25 2.12 2.25 2.25 2.25 1.46 2.67 0,2 0.00 -10.77 +213.51 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. – Niiden kanssa kasaamme sitten rahoituspaketteja, Kangasluoma kuvaa käytännön toimintaa. -0.54 21.15 +67.52 O Nordea Amerikka k. Elisan on Viestintäviraston päätöksen mukaan muutettava tilaus-ja toimitusmenettelyjään niin, että Elisan oman palveluyrityksen ja kilpailevien teleyritysten tilaajayhteyksien toimitusaikojen ero laskee korkeintaan kolmeen työpäivään. Osake k. Security +1.61 1.26 1.20 1.26 1.20 1.29 1.27 2.55 6,8 0.00 -33.16 +64.94 Scanfil -0.37 5.38 5.32 5.50 5.35 5.49 5.21 6.40 35,7 0.11 -8.47 +73.63 Stonesoft +1.61 0.63 0.62 0.63 0.62 0.63 0.63 1.02 1,3 0.00 -23.17 +43.18 Sysopen -0.58 3.41 3.41 3.45 3.40 3.45 3.44 5.25 2,5 0.24 -12.78 +2.35 TJ Group 0.00 0.26 0.26 0.27 0.26 0.27 0.26 0.41 71,7 0.00 -10.34 +73.33 Tecnomen +1.64 1.24 1.23 1.24 1.24 1.25 1.22 1.73 3,6 0.00 -0.80 +188.37 Tekla 0.00 1.90 1.90 1.99 1.90 1.90 1.90 2.70 0,2 0.00 -12.44 +33.80 Teleste -1.82 5.40 5.32 5.40 5.30 5.49 5.40 7.05 67,6 0.08 -9.51 +89.04 TeliaSonera AB -1.19 3.31 3.30 3.32 3.30 3.37 3.25 4.36 588,0 0.11 -12.40 -3.56 Vacon +0.92 11.00 10.95 11.00 10.85 11.00 10.02 11.85 78,5 0.55 +3.81 +22.47 Vaisala A +0.54 18.50 18.50 18.70 18.25 18.50 18.50 24.00 5,2 0.75 -6.80 +6.88 Yomi 0.00 5.58 5.57 5.94 5.58 5.58 3.40 7.85 0,6 0.10 -28.66 +86.67 Kemianteollisuus Kemira -0.81 9.82 9.82 9.84 9.82 9.95 9.45 10.89 34,0 0.33 -4.74 +54.62 Hex-yleisindeksi pistettä 5500 6000 6500 7000 7500 maalis huhti touko 5505.49 ?1.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 maalis huhti touko 1.1871 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 maalis huhti touko 9.1628 +0.3% Australia, dollari 1.72070 Hongkong, dollari 9.24440 Intia, rupia 53.90000 Islanti, kruunu 87.75000 Iso-Britannia, punta 0.67510 Japani, jeni 135.70000 Kanada, dollari 1.65380 Kuwait, dinaari 0.34920 Kypros, punta 0.58520 Latvia, lati 0.65350 Liettua, liti 3.45170 Malta, liira 0.42540 Marokko, dirham 10.91700 Norja, kruunu 8.19880 Puola, zloty 4.75840 Ruotsi, kruunu 9.16280 Saudi-Arabia, rial 4.44520 Singapore, dollari 2.04710 Slovakia, koruna 40.20000 Sveitsi, frangi 1.53920 Tanska, kruunu 7.44070 Thaimaa, baht 48.40000 Tsekki, koruna 31.91100 Tunisia, dinaari 1.51870 USA, dollari 1.18710 Unkari, forintti 255.59000 Venäjä, rupla 34.46800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.063 2.094 2.164 2.356 0.000 +0.001 +0.011 +0.021 Raakaöljy, USD/barreli 41.18 +9.48 Kulta, USD/unssi 376.20 -8.02 Hopea, USD/unssi 5.68 -24.19 Kupari, c/naula 119.00 -7.88 Kahvi, USD/tonni 700.00 -0.99 Ilkka-yhtymä 1 +11,8 Rocla +3,5 CapMan B +3,4 Vaahto Group A +3,4 Aspocomp +3,2 Menire +3,0 Interavanti -12,8 Julius Tallberg B -6,5 Amanda Capital -5,9 Incap -4,3 Biotie Therapies -4,2 PKC Group -4,0 Nokia 633,8 UPM-Kymmene 24,5 Kone B 20,7 Stora Enso R 17,3 Fortum 13,1 Sampo A 12,8 Tietoenator 9,3 Outokumpu 4,4 Elisa 4,0 Nordea (publ) FDR 3,8 Pohjola-yhtymä 3,0 TeliaSonera AB 1,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9983.85 -0.27 New York, Nasdaq 1902.04 -1.25 Tokio, Nikkei 225 10849.63 +0.23 Hong Kong, HS 11276.80 -1.05 Lontoo, FTSE 100 4441.80 -0.27 Frankfurt, DAX 3803.10 -0.57 Pariisi, CAC 40 3603.26 -0.30 Tukholma, SAX 202.81 -0.59 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 25 k. Se on osakkaana muun muassa Kensapuu Oy:ssä, Kalvinit Oy:ssä ja Kewatek Oy:ssä. Rahaston toimintaaika on 10 vuotta. Elisa on perjantaina julkistetun päätöksen mukaan rikkonut syrjimättömyysvelvoitetta toimittaessaan tilaajayhteyksiä omalle palveluyritykselleen selvästi nopeammin kuin kilpaileville teleyrityksille. Eniten halventui Stora Enso, jonka R-osakkeen hinnasta pyyhkiytyi 1,3 prosenttia tai 14 senttiä. Laajakaistapalveluiden suuren kysynnän vuoksi tilaajayhteystuotteiden toimitukset ovat erityisesti pääkaupunkiseudulla tällä hetkellä pahasti ruuhkautuneet. -0.06 1021.00 +7.63 Y Sampo Komp. -0.73 16.21 +24.23 O Sampo Eur. Handelsb. Pienen lisän nousuun toivat myös televisiomaksut, rahapelit ja kevyen polttoöljyn hinnan nousu. B -0.46 21.51 +22.78 O Aktia Likvida 0.00 21.59 +1.65 L Aktia Medica B -0.01 67.24 +12.74 O Aktia Secura B -0.40 42.78 +20.85 Y Aktia Solida B -0.04 111.63 +4.72 Y Carnegie Aksje Norge -0.52 346.95 +47.42 O FIM Forte -0.34 108.48 +34.57 Y FIM Russia -0.35 39.39 +59.52 O Handelsb. -0.05 1034.13 +2.30 Y Nordea Maailma k. -0.32 221.34 +14.66 Y Sampo Globaali yhd. Kun rahastot puretaan, sijoitetut pääomat palautetaan. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi oli sekin 0,8 prosentin laskussa. +0.08 98.10 +14.58 O Mandatum Itä-Eur. Osake -1.01 1.97 +29.22 O Mandatum Baltic k. -0.65 1.54 1.53 1.55 1.52 1.57 1.21 1.70 47,8 0.01 +0.65 +76.14 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.70 14.30 14.10 14.30 14.19 14.30 13.63 19.49 8,2 1.50 +3.10 -2.05 Tulikivi A +1.49 6.80 6.65 6.79 6.80 6.80 5.28 8.10 0,1 0.51 -15.38 +83.33 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +3.23 12.80 12.03 12.70 12.30 12.80 11.75 14.20 1,1 0.30 -7.28 +76.36 Comptel -1.03 1.93 1.90 1.93 1.90 1.94 1.91 2.48 111,0 0.05 -4.41 +114.29 Efore +0.58 6.90 6.86 6.94 6.90 6.95 4.84 8.11 13,1 0.37 -2.13 +711.76 Elcoteq Network A -1.60 13.56 13.56 13.78 13.55 13.85 13.57 20.50 24,2 0.90 -16.69 +5.25 Elektrobit Group -2.04 0.48 0.47 0.48 0.46 0.49 0.47 0.66 311,8 0.01 -12.73 +37.14 Elisa -4.02 9.80 9.60 10.03 9.80 10.41 10.15 14.48 388,7 0.00 -28.31 +49.71 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 41,7 0.00 0.00 +100.00 F-Secure +2.36 1.30 1.28 1.31 1.29 1.30 1.34 1.88 146,3 0.00 -6.94 +86.11 Nokia -2.46 11.10 11.08 11.10 10.97 11.40 11.32 18.79 57171,1 0.30 -19.43 -23.98 Okmetic +0.36 2.75 2.62 2.75 2.75 2.75 2.55 4.35 1,3 0.00 -12.04 +22.33 PKC Group -3.96 24.97 24.26 24.83 24.97 25.95 21.60 28.30 3,0 2.00 +6.64 +157.78 PMJ automec -1.89 0.52 0.52 0.54 0.52 0.52 0.51 1.02 0,3 0.00 -11.86 +116.67 Perlos -1.17 7.61 7.60 7.62 7.60 7.85 6.55 9.20 54,4 0.10 -9.89 +68.60 SSH Comm. -0.82 1022.47 O Mandatum Suomi k. Kiint. -1.11 0.89 +30.78 O SEB Lux Asia ex Japan -1.79 3.08 +30.45 O SEB Lux Capital Selection Baltic f. Kangasluoma korostaa, että hallitustyöskentelyn lisäksi Wedeco tarjoaa yrityksille muitakin palveluja, huolenpitoa, yhteydenpitoa. Sen toimintaajatuksena on edistää toimialueensa työllisyyttä, luoda uusia ja säilyttää vanhoja työpaikkoja. +0.49 14.80 +32.58 O Mandatum Eur. +0.30 1491.93 +38.60 Y Mandatum MediLife k. A -2.27 101.79 +38.79 O OP-Medical A -0.18 72.23 +6.60 O OP-Metsä A +0.52 42.87 +15.93 O OP-Pirkka A -0.56 49.33 +17.34 Y OP-Spektri A -0.51 68.59 +11.63 Y OP-Teknologia A 0.00 23.43 +12.43 O OP-t. -0.16 971.49 +12.36 Y Sampo Komp. Eur. -0.22 362.89 +16.17 O Nordea G. Alkuvuoden parantuneesta tuloksesta kertonut Finnair oli laskussa, mutta vaihto sillä oli vähäistä
rakennusten sijaintitiedot, katuosoitetiedot tai yritysten yhteystiedot mapeissa. Kun Yhdysvallat on saavutettu ja ohitettu, valioyksilöt voisivat kai haastaa enää Jumalan, katsoa onko hänestä mihinkään, kun poikansakin oli sellainen kulkumies ja tehottomien ystävä. Sen jälkeen olisi teiden ylläpitoa entistä helpompi hallinnoida koko seutukunnan laajuisena yhteistyönä. Ja voisi olettaa, että koulussa mukaan on tarttunut myös englanti. Silti on yhä petollisempaa tuudittautua siihen uskoon, että kaikki palaa ennalleen, kunhan Lähi-itä vähän rauhoittuu ja öljykartelli tajuaa oman etunsa. Keski-Pohjanmaan kielivalikoima on paljon monipuolisempi kuin arvaammekaan. Teknologiaa ei ole vielä kehitetty sillä tavalla kuin selkä seinää vasten -tilanteessa tehdään. Paikkatieto kännykkään Ongelmana on kuitenkin, mikä olisi paras päätelaite. Korjausta tarvitsevat tieosuudet voi seuloa esille seutukunnan tieverkostosta. Sen jälkeen arvioikaa yksi kerrallaan naapureitanne, kuka heistä sopivat tähän kuvaan. Hintaan vaikuttavat esimerkiksi Irakin epävarma tilanne, kulutuksen ja varastojen muutokset, Opecin tuotantokiintiöt, öljyllä suurta bisnestä tekevien sijoittajien käyttäytyminen ja meillä kotimaassa myös dollarin kurssimuutokset suhteessa euroon. Se arvioi, että muutamassa vuodessa kaikissa työssäkäyvien aikuisten matkapuhelimissa on GPS/Galileo-siru. Siksi myös EU on päätymässä GPS/Galileo-sirun upottamiseen kännykkään. Silloinkaan ne eivät johtaneet mihinkään. Näillä esimerkeillä havainnollistan sitä, että vektorikarttakin on tietokanta. Täällä puhutaan muutakin kuin suomea ja ruotsia. Jos litrahinta ei laske markkinoiden kautta, kohta suunnataan vaatimuksia hallitukselle. Edelleen vektorikarttaa on muuttaa tosiaikaisesti. Ammattiliikenteessä polttoaineen hinnan merkitys korostuu, vaikka yhtä kiivaita vaatimuksia veronalennuksille ei ole vielä esitetty kuin vuosituhannen vaihteen jälkeen. Myös Kiina tuli mukaan Galileon kehitystyöhön. Muutama vuosi sitten eräät öljyteollisuuden korkeissa asemissa toimineet toisinajattelijat kyseenalaistivat voimakkaasti sen yleisen käsityksen, että halpaa energiaa riittäisi aina talouskasvun tarpeille. Hallitus ampuu kutienkin kanuunalla kärpästä, kun se pyrkii kaventamaan perusoikeuksiin kuuluvaa mielipideilmaisun vapautta pienen hulinoitsijajoukon tähden. Kokonaan öljy ei tietenkään lopu maaperästä koskaan. Vektorikartta on myös periaatteessa rajattomasti zoomattavissa. Esimerkiksi lumen auraajat voivat kuitata katuosuuden auratuksi päätelaitteillaan. Tuoreen Keski-Pohjanmaan lähettilään Kardigué Sakonén lapset ovat saaneet kodin perintönä laajan kielitaidon. Varautumisen vauhtia olisi hyvä nopeuttaa. Minulla on paha aavistus, että juuri Keski-Pohjanmaalla tällainen vaara on ilmeinen. Arto Hietalahti Öljylle löydettävä korvikkeita Bensiinin hinta on kallistunut kevään aikana voimakkaasti, eikä hintahuippu ole välttämättä vieläkään käsillä. Teleyhtiöt ovat muutenkin hiukan huonossa vedossa 3G-lisenssien vuoksi. Chydenius-instituutissa tehtiin pari vuotta sitten tutkimus, jossa kysyttiin täkäläisiltä, millainen on tyypillisen keskipohjalaisen arvomaailma. Molempien päätelaitteet ovat yhteensopivia. Se on helppo menettää, mutta vaikea palauttaa. Viimeiset tynnyrit ovat kuitenkin niin vaikeasti ja kalliisti hyödynnettävissä, ettei niitä kannata kenenkään etsiä. Moni täkäläinen vaikuttaja tai muuten julkisesti kantaa ottava pitää tietoisesti sordiinoa päällä, ettei ärsyttäisi ihmisiä. Tämän voi todistaa yksinkertaisella ajatustestillä. Globaaleja kestäviä ratkaisuja on kuitenkin etsittävä muualta. Suomessa käytetään paljon raideja laivaliikennettä, mutta runsaasti on sellaisiakin kuljetuksia, joissa ne eivät voi mitenkään korvata rekan joustavuutta. Väärä mielikuva kuitenkin hillitsee niiden esittämistä. Mitä korkeammalle dieselöljyn hinta nousee sitä varmemmin kustannukset siirtyvät myös tuotteiden hintoihin. Yhdysvaltain ja Britannian yleinen mielipide on syystäkin erittäin huolestunut siitä, miten Irakin julmuudet vaikuttavat näiden maiden maineeseen maailmalla. Piirtämistä varten se saa jokaisen kuvakkeen sijainnin ja muodon numerotietona tietokannasta – joko omasta muistista tai Internetin kautta. EU on etsinyt mahdollisuuksia käyttää 3G-verkon tukiasemia paikannukseen. Varoitus on tullut nopeasti ajankohtaisemmaksi Kiinan voimakkaan teollistumisen ja sen vaatiman kasvavan energianmäärän vuoksi. Pelkästään Kokkolassa puhutaan useaa kymmentä eri kieltä, maakunnassa vielä useampaa. Tottakai näillä asioilla on jatkossakin merkitystä, ja ne todennäköisesti vielä palauttavat hintaa taas jollakin aikavälillä halvemmaksi. paikkatietopalvelut ja Internet-portaalin monikanavaiset multimediapalvelut. Silti myös bensiinin hinta on Suomessakin laajempi kysymys kuin vain veroasia. Oma havaintoni on samansuuntainen. MATTI KALLIOKOSKI I hminen on liikkumisensa suhteen suurimmassa muutoksessa sitten kompassin keksimisen. Esimerkiksi joku voi haluta sähkölinjat tai viemäriverkoston päällimmäisiksi. Mielenosoituksissa esiintyminen naamioituna on tuomittavaa ja raukkamaista, jos tarkoituksena on rikkoa lakia ja vältellä naamioitumisen avulla seurauksia. Erityisen haitallisia vinoutuneet mielikuvat ovat silloin, kun ne ohjaavat päätöksentekoa ja käyttäytymistä. Kunkin alueen omat yrittäjät varmasti löytävät alueen tarpeet parhaiten. On viisainta uskoa, että uusien laskujen ja nousujen kautta öljyn hinta kipuaa – kenties jo aivan lähivuosina tai viimeistään -vuosikymmeninä – pysyvästi sellaiselle tasolle, että riippuvuutta on kyettävä korvaamaan muulla energialla ja uudella teknologialla. veikko.brax@cop.fi. Kieliä on enemmän kuin kaksi, eivätkä suomalaiset oikeasti vaikene. Miettikää aluksi mielessänne, millainen on tyypillinen suomalainen. Tutkimusalueita ovat olleet mm. Mutta vaikka asia periaatetasolla tiedostetaan, lyhyen ajan taloudelliset edut siirtävät käytännössä aina vähänkin kauempana olevat ja vaikeammin hahmotettavat uhat takaalalle. Kaikesta matkailupropagandasta huolimatta kyselyissä suosion salaisuudeksi ei saada poroja, joulupukkia tai järvien lukumäärää. Ja siitä kannesta voi klikata luettavaksi siitä näkökulmasta tarpeelliset tiedot. Tähän saakka vain USA:lla ja Venäjällä on ollut sotilaalliseen paikannukseen GPS ja Glonass satelliittiverkot. Teknisesti helpoimmin käyttöönotettavia uusia öljyvaroja on tarjolla Persianlahdella, mikä selittää aluetta kohtaan tunnetun kiinnostuksen. Sen seurauksena syntyy suuri määrä uusia palveluita – globaaleja ja alueellisia. Erityisen harhaanjohtavilta tuntuvat lauseet, jotka alkavat "tyypillinen suomalainen on...". Maaperään ei synny pisaraakaan uutta öljyä. USA ja Japani ovat päätyneet GPS-sirun upottamiseen GSM-matkapuhelimeen. Tätä sanomaa on saarnattu pitkään ympäristön ja erityisesti ilmastomuutoksen vuoksi. Kannustimena suunnittelijoille voisi vielä muistuttaa, että GPS/Galileo antaa myös tarkan kellon ajan, korkeustiedon ja nopeustiedon kaupan päälliseksi. Hän voi määritellä sijaintinsa, nopeutensa ja kellonajan helposti ja halvalla satelliittiverkostojen avulla. R aakaöljyn hinta on noussut kaikkien aikojen ennätystasolle. Eikä teerijärven kieltä tai kaustislaista edes lasketa omiksi kielikseen. Yleistykset voivat johtaa harhaan. Kohtuullinen palkkaratkaisu yhdessä veronkevennysten kanssa taannee parhaan tuloksen myös työllisyyden kannalta. Keskenään vanhemmat puhuvat saksaa. Niillä on myös jo kokemusta vektorigrafiikkaan pohjautuvien karttojen käytöstä. Esimerkiksi geenimuunneltuja tuotteita ei kuluttajien lautaselle tule ujuttaa vaivihkaa. Kartat vektorigrafiikalla Samaan aikaan Suomessa rakennetaan koko Suomen alueelta digitaalinen tiekartta. EU rakensi myös Egnos-järjestelmän Galileon edeltäjäksi. Mikä olisi sitten oikeampi kuva. Katujen ylläpidosta vastaava voisi seurata omalla päätelaitteellaan kunnossapidon työn ja työmäärien kehittymistä. MAASEUDUN TULEVAISUUS huomauttaa, että kansalaisten luottamus ruokaan on edellyttänyt työtä. Teollisuus haluaa globaalit markkinat ja pitkät valmistussarjat. Ne tulisi sitten rakentaa yhteen paikkaan, vaikka niitä käytettäisiin kustakin kunnasta erikseen. Polttoaineiden käyttöä ohjataan jo nyt verotuksella. R eisjärvellä oppii kielitaitoiseksi. janoista, kaarista ja monikulmioista. Kuva: Jukka Lehojärvi Puheliasta kansaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 15.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Keski-Pohjanmaa tutkii. Bensiini on kallistunut kevään aikana parikymmentä senttiä, ja sen vaikutus kotitaloudelle saattaa olla monessa tapauksessa jo isompi kuin esimerkiksi alkuvuoden palkankorotusten ja verokevennysten. Sitten se jakaa YLE:n verkon kautta 2 metrin tarkkuudella paikkatietoa DGPS-vastaanottimiin. Sitä voivat horjuttaa monet tekijät. Tietokone piirtää näytölle vektorigrafiikalla toteutetun kartan esim. Se vastaanottaa viidellä maa-asemalla GPS-verkon lähetteitä, ja laskee niille korjauskertoimet. On yksinkertaisesti nähtävä, että vaikka nykyisestä ja seuraavastakin öljyn hintahuipusta selvittäisiin, uusia on tulossa. Pienillä kunnilla on esim. VIHREÄN LANGAN Jyrki Räikän mielestä naamiointikiellolla halutaan panna kuriin itsenäisyyspäivän "kuokkavierasjuhlat". Verotarkennuksia saatetaan kyllä tarvita, jos äkillinen polttonesteiden hinnan nousu muuttaa kovasti olosuhteita. Tarvittaessa hän voisi antaa lisää toimeksiantoja päätelaitteeltaan. EU sopi USA:n kanssa, että Galileo ja GPS ovat avoimia ja yhteensopivia palveluita, ja yhdessä toimivia myös kriisin aikana. Pitkään jatkuvan aleöljyn aikaa ei kuitenkaan tule. Suomessakin GPS-vastaanottimet ja navigointilaitteet ovat olleet käytössä jo vuosia. Oikeasti ihmiset olisivat valmiita näkemään maailman paljon kirjavampana ja sietäisivät radikaalejakin mielipiteitä. Esimerkiksi yhden seutukunnan tieverkoston voisi kuvata yhtenä karttana. Paljon sitä liehulettistä työn vieroksujaa on maailmalla kyllä siteerattu – ei kuitenkaan missään arvovaltaisimmista tiedejulkaisuista. UUTISPÄIVÄ DEMARI pitää välttämättömänä, että Irakin vankiskandaaliin löytyy vastuullisia riittävän korkealta taholta. Eli aivan aluksi pitäisi yhtenäistää esimerkiksi seutukunnan laajuudessa tiekartat ja kaikki niiden kautta käsiteltävät tietokannat. Ihmisten luottamusta ei saa riskeerata jatkossakaan. Mutta lisäksi pitäisi löytää ne alueelliset tiedot, joita kartan avulla voi paikallistaa. Galileo antaa aikanaan noin metrin sijaintitarkkuuden. Kokonaisena se on vielä ymmärrettävissä pieneltäkin näytöltä, ja sen voi zoomata portaattomasti esimerkiksi katukaivon kanteen. Uudet teknologiat pitää todeta turvallisiksi ja markkinoiden pitää ne hyväksyä. Monissa tapauksissa mielenosoituksissa naamioituneena esiintymiselle voidaan esittää hyväksyttäviä perusteita, eikä kaikkien tähän kategoriaan kuuluvien tilanteiden tunnusmerkkejä voida tietää etukäteen. Vektorigrafiikka on monessa mielessä verraton tekniikka: Kartan voi tehdä monena kerroksena ja valita minkä niistä haluaa päällimmäiseksi. Loppujen lopuksi aika harva. Eräiden arvioiden mukaan puolet maailman öljyvaroista on käytetty – näkökulmasta riippuen "jo" tai "vasta". Kansa haluaa tupon, paljastaa SAK:n teettämä kysely. Lyhyen ajan hintaheilahteluille löytyy selityksiä yhtä lyhyen ajan markkinatapahtumista. Eri kielten rauhanomainen rinnakkainelo ei ole edes harvinaista. Sellainen mielikuva ainakin ohjaisi suuntautumaan kohti tulevaisuutta. Jollakin tasolla hinta pakottaa keksimään uusia keinoja. Digita on jakanut jo kymmenen vuotta GPS-verkon paikannusta tarkennettuna DGPS-palveluna. Suomi on nykyään turistien keskuudessa suosittu maa. Se tulee toimintaan vuonna 2008. Vastaukset olivat kovin samansuuntaisia: ihmiset ovat vaatimattomia, vanhoillisia jne. Suurilla kunnilla ne ovat yleensä paremmin ajan tasalla ja tietokantoihin tallennettuna. Senkin pitäisi olla riittävän vakava peruste. Esimerkiksi yhden seutukunnan tieverkoston voisi kuvata yhtenä karttana. Digitaalinen vektorikartta ja Galileo Vektorikartta on periaatteessa rajattomasti zoomattavissa. Veikko Brax TkL Veikko Brax on tutkimusyliopettajana vetänyt mediatekniikan tutkimusja kehitystoimintaa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa 31.7.2003 alkaen. Oikea keskiarvo ei ollut kuvitellun keskiarvon kohdalla. Ihmisen on helpompi ymmärtää sitä kieltä, mikä liittyy suoraan taloudelliseen välttämättömyyteen. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Professori Kari Uusikylä KOTIMAASSA: Nyt työelämässä ja korkeakouluissa tavoitellaan maailman parasta kilpailukykyä ja mitä erilaisimpien arviointilistojen kärkipaikkoja. Myös keskipohjalaiset ovat puheliasta väkeä, kuten Sakoné tässä lehdessä todistaa. Alueittain tulisi siis rakentaa yhteistä tietoyhteiskunnan infrastruktuuria tietokantojen tasolla. Siksi tarvitaan ennen muuta elintarvikeketjun avoimuutta ja puolueetonta tiedonvälitystä. Bertolt Brechtin väite Suomesta maana, jossa vaietaan kahdella kielellä, on siis perää vailla. SUOMENMAA kannattaa tupoa. Syy ei ole siinä, että parissa kuukaudessa olisi yhtäkkiä herätty öljyvarojen loppumiseen. Isä puhuu heille ranskaa, äiti suomea, ja Kokkolassa asuva isoäiti ruotsia. Kiinan talouskasvu on jatkossakin varmimpia takeita siitä, että myös öljyn kulutus kasvaa. Sen kautta voi viitata muihin tietokantoihin. Lisäksi hän voi hallita paikkaan sidottuja tietojaan vektorigrafiikkaan pohjautuvilla kartoilla. Joku voi haluta linja-autojen reitit tai ulkoilureitit päällimmäisiksi. Sen jälkeen seutukuntien oma ohjelmistoteollisuus voi aloittaa palveluiden rakentamisen. Todellisuuden kanssa näillä luonnehdinnoilla on hyvin vähän tekemistä, vaikka ne viihdyttävätkin pöytäpuheissa. Irakin tilanne voi rauhoittua vain puolueettomilla YKjoukoilla – jos enää kaiken törkeyden jälkeen niilläkään. Niillä saatava 100 metrin tarkkuus ei johtanut palveluiden syntymiseen. Ne yhdessä muodostavat hyvän pohjan alueellisille paikkatietopalveluille. Alueelliset paikkatietopalvelut Galileo-palvelu ja Roadmap-kartta ovat vapaasti käytettävissä julkisten palveluiden rakentamiseen. Niiden hyödyntäminen näyttää kuitenkin käyvän poliittisesti yhä vaikeammaksi. Hyvää kasvuvirettä kannattaa vahvistaa onnistuneella työmarkkinakierroksella. Egnos jatkaa sen jälkeen Galileon paikkatiedon tarkkuuttajana – ehkä noin 0,2 metrin tarkkuuteen. Esimerkiksi käyvät kuluttajia huolettavat uuselintarvikkeet. Tämä Roadmap-projektina kehitettävä kartta pohjautuu vektorigrafiikkaan. Ne kaikki ovat ominaisuuksia, joiden rakentaminen suureen tai laajaan järjestelmään olisi muuten hyvin kallista ja vaikeaa. EU rakentaa siviilikäyttöön Galileo -satelliittiverkon. Edelleen tieverkon kulumista voisi seurata mittaamalla suoraan mittausautosta tien profiilin ja lähettämällä se suoraan tietokantaan. Kun sitten kysyttiin kunkin omaan arvomaailmaa, se poikkesi säännönmukaisesti pari pykälää edistyksellisempään suuntaan. Sotajoukot menivät Irakiin kaatamaan Saddam Husseinin sortohallintoa, mutta maailmalle levinneet kuvat kertovat, että sortaja vain vaihtui. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Keski-Pohjanmaan lähettiläsraadin mielestä maakunta on avoin, korkeaa ammattitaitoa arvostava ja yhteiskunnallisesti osallistuva. Egnos välittää nyt GPS:n paikkatiedon 2 metrin tarkennettuna omien satelliittiensa kautta Egnos-vastaanottimille. Ihastuneimpia turistit ovat nimenomaan suomalaisiin ihmisiin, heidän välittömyyteensä, ystävällisyyteensä ja – puheliaisuuteensa. Tai ei se ole pelkkä aavistus, onhan siitä tutkimustietoakin. Niissä olevaa tietoa on vektorikartan kautta helpompi käyttää tietokoneella. Myös kännykkä on luettavissa tietokoneiden joukkoon
Leirin opettajakuntaan tuo kansainvälisyyttä uutena opettajana Estonia-teatterin oopperaorkesterin soolotrumpetisti Priit Aimla. – Mestarija erikoiskurssit ovat säilyneet alusta alkaen ja ne ovat hioutuneet siten, että oppilaat osaavat hakeutua kursseille. Viikon pääkonsertti on koottu tapahtuman perustajan, Unto Jutilan sävellyksistä. Alstan kaappimaiset esinekoosteet, mm. Kesämuskarin ideana on musiikkikasvatus. Kuva: Päivi Savela Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Taiteilijakoti Villa Svedenin kesän ensimmäisessä näyttelyssä on esillä grafiikkaa työväenopiston kurssilta. Hän kertoo harjoitusmetodinsa ehdottomana kulmakivenä olevan rytmin. Jazz Orchestralta käy kotimainenkin. Tällöin voi keskittyä yhteisharjoituksissa olennaiseen, tietää Annanperä. Edesmenneen harmonikkataiteilijan syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 60 vuotta. toukokuuta. Hän on taideharmonikan keskeisimpiä vaikuttajia. Onko lintuja liikaa. Viikon aikana järjestetään luonnollisesti myös hanuritanssit, joita nyt tahdittaa valtakunnallistakin huomiota saanut paikallinen Viihdytysorkesteri Riemuradio. Kaarina Alsta, Martti Innanen, Arja Jäppinen, Lena Koski, Pia Purhonen ja Jussi Tukiainen Oulun taidemuseossa 8.5.-5.9.2004 Oulun taidemuseossa voi tänä kesänä käydä ammentamassa huumorin ja ilon energiaa kuuden, lähinnä naivistista tyylisuuntaa edustavan taiteilijan yhteisnäyttelystä nimeltä Mielenpesä. Ohjelmistossa on myös perinteinen oppilaskonsertti. Niitä esittävät erilaiset kokoonpanot ja solistit, mukana on muun muassa Jutilan entisiä soittokumppaneita. Juuret, jotka tulevat esille fraseerauksessa ja intonoinnissa ovat niitä yhteisiä tekijöitä, jotka sitovat menneisyyden tämän ajan musiikin. Kotimaisista esiintyjistä Toholammilla nähdään muun muassa esiintyjäpari Matti Rantanen, harmonikka, ja Jouni Koskimäki, mandoliini. Tuloksena on kaunissävyinen herkkä työ, järeästä aiheesta. Kosken eloisasta persoonasta ei heti löydä yhteyttä hänen tiivistunnelmaisiin maalauksiinsa, joissa vallitsee keskittynyt hiljaisuus ja lähes mystinen luontokokemus. Harmonikkaviikko järjestetään tänä kesänä hieman edellisvuotista myöhemmin eli tapahtuma on siirtynyt takaisin perinteiseen ajankohtaansa, heinäkuun ensimmäiselle viikolle. Merenranta saa salaperäistä eloa, kun harsopukuinen neito kuvittelee olevansa Pilvimorsian tai tähyilee kalliolta horisonttiin, jossa valkoinen purje pilkahtaa. ottaa kantaa turhaan metsästykseen. – Mukana taiteenteossa on ollut opiskelijoita ja monia pitkälle edenneitä harrastelijoita ja taiteilijoita. – Kolmen suomalaissäveltäjän yhteinen nimittäjä tuntuu olevan blues. Hän on hiljakkoin kunnostanut villan piha-ateljeen, jossa on valoisat ja hienot tilat näyttelylle. Ikkunoita vasten ripustetut laivat, Lentävä Hollantilainen, Luikkari ja Purjelaiva paljastavat Tukiaisesta esteetikon. Silloin tarjoutui Villa Sveden yhdeksi mahdollisuudeksi, koska myös taiteilijakodin isäntä Olavi Tiala on osallistunut kurssille. Harmonikkaviikkolla Unto Jutilan musiikkia Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Musiikkileikkikoulu ja musiikkimaraton ovat uutta kesän puhallinmusiikkileirillä, joka järjestetään heinäkuun puolivälissä Raudaskylän kristillisellä opistolla. Hänen monissa töissään on myyttinen ote. Ulf Slotte mainitsee olleensa joskus kauan sitten mukana taiteenteossa, mutta nyt pitkän ajan jälkeen on palannut harrastuksen pariin. Toisena perusteluna on, että museon omistuksessa oleva Heinäsen säätiön naivistisen taiteen kokoelma edellyttää tämän tyylisuunnan ajoittaista esillä oloa. Kapellimestarikurssilaiset pitävät vierailukonsertin Kalajoella Hiekkasärkkien kesäteatterissa, ja leirin päätöskonsertti järjestetään Ylivieskatalo Akustiikassa. Opetuksen pääpaino on henkilökohtaisessa instrumenttiopetuksessa, lisättynä reilulla annoksella kamarimusiikkia. Sävelpuhtaus ja kokonaissointi tulevat sitten vanavedessä, jos yleensä ovat tullakseen. Ikonisarja I-III saa erityistä hohtoa paljeteista ja helmistä. Elias Seppälän mielestä leiri on kahdeksan vuoden aikana koko ajan kasvanut ja kehittynyt. Työväenopistolla on hyvät puitteet tehdä taidegrafiikkaa. Muskariopetuksesta vastaa musiikkileikkikoulun opettaja Elina Visuri. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Soile Seppä OULU Mielenpesä. Kolme tuntia kestävän musiikkimaratonin aikana leiri valtaa Raudasmäen kaikki konserttipaikat koulua ja kappelia myöten, ja yleisö pääsee kiertämään esityksestä toiseen. Kun täydellinen muototaju yhtyy villan huovutustekniikkaan, syntyy mm. Toista kauttaan orkesterin puikkoja heilutteleva Pekka Annanperä kokee big bandien turhaan vieroksuvan suomalaista musiikkia. Kokemuksesta on hyötyä muun muassa musiikkiopiston pääsykokeissa, leirin johtaja, musiikkimajuri Elias Seppälä vihjaa. Hänen naivismissaan on ravistelevaa arvoituksellisuutta, joka haastaa katsojan punomaan omia tarinoitaan. Piccoloon rohkaistaan Leirin opetusta kehitetään puhallinorkestereiden tarpeista lähtien. Kosken maisemista löytyy useimmiten henkilö tai kaksi, mutta he sulautuvat aina ympäröivän luonnon henkeen. Orkesterin draivi tuntuu harjoitusten perusteella olevan hyvässä vedossa ja kippari Annanperä kertookin olevansa iloisesti yllättynyt orkesterin viime aikaisesta kehitysvauhdista sekä harjoitteluinnostuksesta. Kaikille konsertin säveltäjille löytyy omat kannattajansa orkesterin riveistä. Suomen Gallupin säätiön omistuksessa on Innasen noin sadan teoksen kokoelma. Alttosaksofonisti Tapio "Tiiti" Jokelan suosikiksi nousevat nuorena edesmenneen Upi Sorvalin sävellykset ja Linkola on puolestaan sopraanosaksofonisti Maija Perälän mieleen. Niissä on hirviä ja osa on myös hienoisesti luolapiirustuksia muistuttavia. Nämä ovat muutamia poimintoja näyttelystä, jossa näkyy myös kokeneen graafikon ja ohjaajan eli Svanbäckin panos, vaikka hän vaatimattomana vie puheen siitä syrjään. Kihlapari löytää illan hämäryydestä harmonisen yksityisyytensä, tähtitaivaan tunnelma tarttuu Yön hiihtäjiin ja yksinäinen hirvi on Kukkulan kuningas. Osa töistä on varsinaisessa päärakennuksessa. – Se tekee jo paljon, kun stemmat on syynätty valmiiksi ennen yhteisharjoituksia. Viime vuonna leirille osallistui 124 soittajaa ja saman verran odotetaan tulevana kesänäkin. Aiheen kaivertamista kuparilevyyn ovat jotkut vieneet kotiinkin tehtäväksi. Puhallinleirille mukaan muskarilaisetkin Musiikkimaraton uutuutena. Mielenpesässä oivallus ja ilo Arja Jäppisen Eeva neulahuovutetusta villasta. Yksilötaso on huomioitu muun muassa mestarikursseilla. Grafiikkaa Villa Svedenissä Laura Mikkola ja taustalla mm. Oulun kuulujen Huutajien kasvotyypit on luotu puukansista ja laulavat suut erimuotoisista metalliosista. Tämä oli yksi syy rakentaa ohjelma puhtaasti kotimaisesta musiikista. Sulasolin valtakunnallinen leiri järjestetään Raudaskylässä kahdeksannen kerran. Count Basiet, Ellingtonit ja Glenn Millerit ovat keskeisintä perusohjelmistoa, jota ei voi ohittaa ennen kuin käydään tuoreemman musiikin kimppuun. Aiheena on savannien yksinäisiä puita, joita ympäröi tuolle alueelle ominainen valo. Harjoituksia kuunnellessa käy ilmi, että rytmiikaltaan kyseinen ohjelmisto on paikoin hyvinkin monimutkaista, eivätkä sävelkulutkaan vaikuta yksinkertaisilta soittajilleen. Huilisteja rohkaistaan tarttumaan piccoloon, joka vaatii paljon soittajalta. Jussi Tukiaisen teos, Taas se sen myrkyn lykkäs. Lisäksi Harmonikkaviikkoon liittyy ilmaiskonsertteja kuten lastenkonsertti. Esimerkiksi Ratsastaja on tehty herkin viivoin ja siinä on kauniit ruskeat sävyt. Unto Jutilan musiikki on esillä syksyllä myös maanlaajuisessa konserttikiertueessa, jota Harmonikkaviikko tukee. Hiiriä ja ihmisiä ruotii massaturismia, joka kuljettaa enemmän tai vähemmän kiinnostuneita ihmislaumoja kohteesta toiseen. Ne jättivät mieleeni jäljen jo vuoden 1992 naivistien näyttelystä Oulussa. Marja Seppälä on tehnyt useita grafiikanlehtiä. Tämäkin materiaali on tullut tutuksi muun ohella, kun mies on soittanut monissa big bandeissä muusikkona. Toisaalta ei se tietenkään aina helppoa ole. jättimäinen, aistillinen Eeva käärmeineen, tyypillisessä esiintymisasussaan liikehtivä kuningas Elvis, Painonostajien sarja tai vaikkapa kevätmielinen tilateos, Rakkaus yllättää. Viikon muita opettajia ovat Reijo Ahonen, Helka Kymäläinen ja Heidi Velamo. Huovutettu Eeva ja muita yllätyksiä Näyttelyn kiistaton kuningatar on kuvanveistäjä ja nukentekijä Arja Jäppinen. Uutteran kauden tuloksena onkin mukana ansiokkaita töitä, joista eräällä tavalla näkyy osallistujien persoonallisuuskin. Jokakesäiseen suurkatselmukseen, Naivistit Iittalassa, Kosken maalauksia on valittu samasta vuodesta lähtien. Kuva: Anita Salmi Tuomas Airola KOKKOLA KeskiPohjanmaan Konservatorion big band, Ostrobothnian Jazz Orchestra, tarjoaa lauantaina yksinomaan kotimaista musiikkia isolle orkesterille. Säveltäjänimiä ovat Jukka Linkola, Eero Koivistoinen ja Upi Sorvali. Opettajana toiminut taiteilija Sven Svanbäck mainitsee töiden olevan niin tasokkaita, että tuli mieleen esitellä niitä. Haluan luoda iloa ja hauskuutta ympärilleni. Jussi Tukiaisen romumateriaalista taikomat veistokset ovat ITE (itse tehtyä)-taidetta ilmeikkäimmillään. Hänen töissään on hienoisesti abstrakti ote. "Kaikessa soi blues" Tietenkin koko jazzin perusta on afroameriikkalaisessa kulttuurissa ja siten kantaohjelmisto on rakennettava sitä silmälläpitäen. – Piccolo on pienuuden takia vaikea soitin. Täysosuma on myös maitokannua kantava suivaantunut naisihminen, Taas se sen myrkyn lykkäs. Kiinnostus on kuitenkin sisäsyntyistä, sillä Innasen ukki käytti vielä rohdinpaitaa! Itseoppineena muusikkona aloittanut Innanen pilkkasi aikoinaan kirjoituksillaan suomalaisia vinoutumia, kunnes keksi maalaamisen areenakseen. Mielenpesässä kohtaavat kolmen taidemaalarin toisistaan poikkeavat näkemykset ja kolmen taiteilijan kyky yhdistää omavalintainen materiaali ”veistoksiksi” ja piirroksiksi. Kiinnostus Jäppisen huovutettuja veistoksia kohtaan oli niin suuri, että taiteilijan oli otettava esiin huovutusneulansa ja selitettävä tarkasti, miten veistoksen perusrunkoon kiinnitettyä, karstattua villaa käsitellään, että se alkaisi elävöityä veistosten ihona, vaatteina ja muina yksityiskohtina. Aiheita ei tarvitse etsiä, ne suorastaan tulvivat mieleeni. Musiikkileikkikoulu on tarkoitettu Ylivieskan ja lähikuntien 3–10-vuotiaille lapsille siten, että nuoremmille on omat ryhmänsä ja vanhemmille musiikkivalmennusryhmät. Monilla oppilaitoksilla tai orkestereilla ei ole laadukasta soitinta vaikka jokaisessa puhallinorkesterissa pitäisi olla piccolo-soitin, Seppälä sanoo. Voi olla, että jatkankin, Laura Mikkola selvittää. Erittäin kevytpiirteiset, sävytettyjen pohjien ryhdittämät teokset toimivat parhaiten vapaina ryhmittyminä, jolloin niitä voi ”lukea” tarinoina, kuten Tuhlatut päivät, Äkkiä karkuun se tulee ja Hyppypomppu paratiisiin. Tunnelma, värit ja huumori Merellisestä Kemistä Ylivieskaan muuttanut Lena Koski löysi maalaamisen identiteettinsä uudelleenkokoajaksi. Tänä vuonna satsataan piccoloon, jonka soittoa opettaa Oulun kaupunginorkesterin soolo-piccolo Riikka Salonen. Se näkyy olevan jokin vahva perusvire, joka jyllää meissä suomalaisissa, sanoo Pekka Annanperä. Viikon runkona on kansainvälinen harmonikkaleiri. Hän kertoo kuvanneensa satoja otoksia pilviä löytääkseen kuhunkin maalaukseen sopivat. Birger Skogin grafiikassa näkyy hänen työskentelynsä Afrikassa, niin teemoissa kuin väreissäkin. Muskari huipentuu perjantaiillan konserttiin yhdessä leirin B-orkesterin kanssa, ja se on osa musiikkimaratonia. Martti Innasta ”stadin kundia”, alkoivat ”maalaismeininki ja juntti-turvekulttuuri” kiinnostaa niin, että niistä on tullut hänen maalaustensa tunnusmerkkejä. Myös Koivistoiselle löytyy kannattajansa: hän onkin tyylikkäästi madaltanut kuuntelukynnystä jazzin suuntaan tekemillään taidokkailla kansanlaulusovituksilla, joista lauantain konsertissakin kuullaan näytteitä. Kaarina Alsta kuvaa Kukkaiskieltä. Eri työvaiheet edellyttävät myös huolellisuutta ja käsityöläismäistä otetta. Kurssilaiset ovat tehneet metalligrafiikkaa, joka vaatii keskittymistä ja pitkäjänteisyyttä. hänen kissojaan. Harjoitustilanteessa hän kiinnittää huomiota hyvinkin pieniin yksityiskohtiin, mutta ei juuri keskeytä vaan antaa orkesterin maalata. Mitä salaisuus kätkeytyy esimerkiksi orvokkien valtaamaan interiöörimaalaukseen, Kukkaiskieltä, kun postinkantaja ei voi olla silmäilemättä viestiä, Olet tässä nyt, ja kun jostain tapahtuneesta selvästi tietoinen pariskunta silmäilee orvokkikimppua pitelevää tyttöä. Leirin opetuksen rinnalla kulkee muhkea konserttisarja, jonka avajaiskonserttiin tulee vieraaksi Toholammin Puhallinorkesteri kapellimestarinsa Osmo Jämsän johdolla. Leirillä on nähtävillä ja soitettavissa kaikki puhallinsoittimet, ja lapset pääsevät tutustumaan niihin. Esimerkiksi laivan osaa kuvaava työ on pikkutarkka ja vaatii kärsivällisyyttä. Harmonikkaviikon ulkomainen päävieras on tänä kesänä saksalainen professori Stefan Hussong. Huumorintajuaan voi nyt testata esimerkiksi maalausten äärellä, Joka vanhoja muistaa, sitä varstalla turpaan, Kärsämäen käsilläseisoja ja Pate Jurvakainen, Tuupovaaran punk-filosofi. Mielenkiintoiselta ja melodiselta kokonaisuus kuitenkin kuulostaa funk-, popsekä muine vaikutteineen. Leiri tarjoaa opetusta 20 alansa arvostetun pedagogin johdolla kaikissa puhallinja lyömäsoittimissa sekä orkesterisoitossa. – Verrattiinpa sitä mihin big band -musiikkiin tahansa, se kestää vertailun, toteaa Annanperä. Koski ihastuttaa sarjalla suomalaisen sinisiä merenrantanäkymiä, joissa laineiden kevyt liike sulautuu pilvien soutuun. Kuvat: Soile Seppä Näyttelyt TOHOLAMPI (KP) Harmonikkataiteilija Unto Jutilan musiikki on keskeisesti esillä Toholammin Harmonikkaviikolla heinäkuussa. Konsertissaan Hussong esiintyy yhdessä pasunisti Mike Svobodan kanssa. Hän on jopa havainnut muusikoiden järjestävän omatoimisesti harjoituksia soitinryhmittäin. Kaarina Alsta on luonut valloittavan fantasiamaailmansa heleiden värien, lasten, lintujen ja kukkien kielellä. Innostuksesta kertoo sekin, että Öjasta saakka hän tulee. Amanuenssi Riina Kohonen kertoi, että yleisön taholta on pyydetty iloista kesänäyttelyä. Uutena opettajavieraana Toholammille tulee kansainvälistä mainetta saavuttanut Maria Kalaniemi. Taidepajassa on tilaa ja tarvittavat laitteet. Huomaan ihmisten lähtevän kursseiltani iloisin mielin ja aviomieskin on onnellinen, kun olen hyvällä tuulella, Jäppinen kuvaili. Loppusilauksena ovat yksilöllisyyttä korostavat solmiot. Työni on eräänlaista tekstiiliterapiaa. Usko orkesterin tulevaisuuteen on vahva. Näyttely Villa Svedenissä on avoinna 15.– 30. Mestarikurssin opettajina ovat tänä vuonna Stefan Hussong, ruotsalainen Lars Holm ja Matti Rantanen. Puhallinleirin sisältö on muuten samantyyppinen kuin aikaisempina vuosina. Perinteistä harmonikkamusiikkia kuullaan muutaman vuoden tauon jälkeen ohjelmistoon palanneessa Hämyharmonikkakonsertissa. Kurssien opettajat ovat joustavia eivätkä sulje oppilaita pois iän tai kehitysvaiheen puolesta, Seppälä sanoo. – Minä olen vähän liian lyhytjännitteinen tähän hommaan, mutta on se ollut innostavaakin. Annanperästä näkyy kokemus, vaikka varsinaisesta orkesterin edessä seisomisesta hänellä ei niinkään ole oppivuosia. Musiikkimajuri Elias Seppälä toivottaa puhallinmusiikin ystävät leirille Raudaskylään heinäkuussa. Itse olen kokenut melkein olevani oppilas näiden rinnalla ja oppinut itsekin paljon uutta, Svanbäck tilittää. Riina Kohonen kertoi nuoren tekstiilitaiteilijan, Pia Purhosen persoonallisten, kankaalle sommiteltujen lankapiirrosten pohjaavan osin taiteilijan lapsuuden ja tyttövuosien kokemuksiin. Kuumailmapallo kylmässä maassa ja Punainen sammakko näkee keltaisen kuplan, ihastuttavat erityisesti lapsia
Niksi-ihmiset Orrenmaa jaottelee kolmeen ryhmään. Kevättalvella Keskipohjanmaa-lehti peräänkuulutti kuukauden päivät paikallisia niksinikkareita. Kun perhe kasvaa, vaipparallista kannattaa ottaa maksimaalinen hyöty irti. Saat siitä kätevän osoitekirjan, kun viivaat yli tuntemattomien nimet. Lukijoiden kanssa Tuusannuuska haluaa jakaa keksimänsä niksin, jonka jo monet ovat havainneet hyväksi. Sen sijaan tilan ovat saaneet mielestämme "ihan joutavat konstailut". – Minulla on puuhella, jossa on rautasisus. Helpoimmin varkaiden kynsiin päätyvät ajopelit, jotka saadaan nopeasti mukaan. Pitkään ilmiötä seuranneena hän arvostaa niksejä, jotka on helppo toteuttaa. Näin säästyy sähköä ja keittiö on lämmin kylminäkin öinä. Siksi veneet, perämoottorit ja polkupyörät kannattaa aina lukita, vaikka omaisuus jäisi vain hetkeksi ilman valvontaa. Pehmeä vaippa on halpa kypärä, joka on vaivaton kiinnittää, kun lapsi opettelee kävelemään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 13 Asuminen I tälä eli Östanpoo on kaavoitettuna kaupunginosana varsin nuori ja sen ranta, Itäranta, vielä sitä nuorempi, vajaan parinkymmenen vuoden ikäinen. Se toimii seuraavasti: kuivausteline kiinnitetään auton katolle, minkä jälkeen lähdetään ajelulle. Koivuin koristellut veneet lipuivat selällä, rannoilla paloivat kesänvieton jätteinä kerätyt oksaja roskakasat sekä lyhdyt. He pruutaavat taatusti mielellään! Haisevat kengät raikastuvat yön aikana, kun pohjalliset poistaa ja kaataa tilalle kahvinporoja käytetystä suodatinpussista. Hän ammentaa ideansa arkielämästä, mikä tekee niistä pähkähullun käytännöllisiä tai käytännöllisen pähkähulluja. Koska kesä tekee vauhdilla tuloaan, toimitus on poiminut joukosta ajankohtaistuvia kasvimaahan, pihatöihin ja mökkeilyyn liittyviä niksejä. Japanissa yleisiä niksivälineitä ovat kamera ja kengät, Yhdysvalloissa etikka, ruokasooda ja sukkahousut. Ja seuraavaksi puhelinluettelo hyötykäyttöön. Suomalaiselle juhlaperinteelle Östanpoon ja Karhusaaren huvilakeskittymä – yhdessä Alholman huviloiden kanssa – on merkittävä. Hän johti myös veneissä soittavaa torviseitsikkoa. Kirjaan Orrenmaa on valinnut 1 500 niksiä niiden 3 400 joukosta, jotka on julkaistu kauppaketju Keskon aikakauslehdessä. Käytetyn venemoottorin tyyppikilven tiedot voi itse kirjata ylös. Jotta polkupyörävarkaus korvataan, edellytyksenä on, että pyörä on ollut lukittuna vakuutusyhtiöiden hyväksymällä lukolla. Ampiaisten hätistelemiseen tarkoitettua niksiä sen keksijä pitää barbaarisena. Tarvittaessa putkilon voi korvata isoreikäisellä maustesirottimella. Koska hellan kaksi suurta uunia olivat tyhjillään, hain metsästä kiviä ja täytin uunit niillä. Helsingin Eteläsatamassa juhlaa on vietetty viimeistään 1830-luvulla. Tuoksuköynnös tulee Madagaskarilta Kuva: Jukka Lehojärvi Viikon vihertävä (KP) Vakuutusyhtiöt korvasivat varastettuja tai ilkivallan vahingoittamia veneitä ja perämoottoreita venevakuutuksesta viime vuonna yli kolmella miljoonalla eurolla. Uudenkaupungin, Kristiinankaupungin ja Pietarsaaren juhlien kirjalliset tiedot ovat vuodelta 1847. Tuoksuköynnös on kotoisin Madagaskarilta. Appelsiinit ja omenat sopivat palloteltaviksi ennen herkuttelua. Jokaisen on syytä varoa ostamasta varastettua tavaraa, sillä kiinni jäädessään ostaja menettää omaisuuden ja todennäköisesti saa syytteen kätkemisrikoksesta. Näillä alueilla alettiin Keski-Pohjanmaalla viettämään elokuun viimeisenä lauantaina huvilakauden päättäjäisiä, venetsialaisia. Ne juurrutetaan lämpimässä. – Olen aivan hulluna nikseihin, koska niillä tehdään joskus ihmeitä, hän selittää. Nikseily on ilmiö muuallakin kuin Suomessa. Rantaviiva ja Östanfjärdenin pikkusaaret rakennettiin täyteen. Sen tunnusmerkki ovat valkoiset tähtikukat, jotka tuoksuvat yhtä voimakkaasti kuin jasmiini. Keksikää itse lisää! Näppärä niksi pelastaa pulasta Nurmolainen toimittaja Anssi Orrenmaa, 44, on ristinyt itsensä niksologiksi, koska hän on uurastanut niksien parissa lähes parikymmentä vuotta. Jos varas yllättää, turvamerkintä tai jäljitettävä elektroninen siru lisäävät kiinnijäämisriskiä ja auttavat poliisia palauttamaan varastetun omaisuuden oikealle omistajalle. Varastetun veneen, perämoottorin ja polkupyörän löytymistä helpottaa myös, kun omistajalla on siitä kuva. Veneen tunnistetiedot voi tallentaa Vakuutusyhtiöiden venevahinkotoimikunnan internet-sivuilta löytyvälle kaavakkeelle osoitteessa www.vakes.fi/ lvk/vat/varastetut.htm. Nuorena tarpeita on paljon, mutta rahaa vähän, Orrenmaa on havainnut. Onneksi vanhasta huvila-asutuksesta ja huvilaelämästä ehdittiin laatia muutama kirjallinen kuvaus muiden muassa Paul Anderssonin ja Guy Björklundin toimesta. Kun tuli sammuu, hella kylmenee nopeasti. Tuona aikana juuripaakku ei saisi kuivua. Toisinaan ehdotuksiani, jotka ovat olleet omasta ja ystävieni mielestä hyviä, ei ole julkaistu. Hän turvautuu sukkahousuihin tuon tuosta, mukautuu tosiasioihin, porautuu ongelman ytimeen, välttää täydellisyyttä ja muuttuu lapsen kaltaiseksi. Lehdet ovat tummanvihreät ja kiiltävän nahkeat. Kun leivon, poistan yläuunin kivet, jolloin alauunin kivet lämmittävät niin, että ruisleipä paistuu kypsäksi. – Jos ampiaiset häiritsevät pihalla oleskelua, laita siirappipurkki kukkapenkin viereen. Seuraava on jo työn alla. Jos lähdet kauemmas kuin kauppaan, lorauta ruokaöljyä lattiakaivon hajulukkoon. ”Maxi-mummeli” lukee kaikki niksit, jotka osuvat silmään. Jo vanhat roomalaisetkin sanoivat "carpe diem" – tartu tilaisuuteen! KHO teki silti tässä tapauksessa suuntaa antavan ennakkopäätöksen. Ostokuittikin on hyvä säilyttää. Muita tunnistetietoja varten on oma lomakkeensa osoitteessa www. – Joskus olen saanut ääneni kuuluville. Myös halsualaisen "Tuusannuuskan" niksit ovat vieneet mennessään. Ensi kuulemalta en moista usko, mutta täytyy kokeilla! Omia niksejään kannuslainen on lähettänyt eri lehtiin, mutta niitä ei ole julkaistu. Se on noussut kymmenessä vuodessa keskimäärin 21–35 prosenttia eli moninkertaisesti kunnalliseen tuloveroprosenttiin verrattuna. Kun varastettua omaisuutta jäljitetään, tunnistetiedoksi ei riitä "sininen kaksikymppinen Yamaha". Jos oma pokka ei pidä, aina voi laittaa lapset asialle. Niksologi Anssi Orrenmaa Anne Saarikettu (KP) Käärmeenpistoyrtteihin kuuluva tuoksuköynnös (stephanotis floribunda) on pidetty huonekasvi, eikä epäilemättä vähiten kauniin ulkonäkönsä vuoksi. Tuolloin alue kaavoitettiin. Kvartetit lauloivat, kuten 1900-luvun alkupuolella gentlemannikvartetti. Myös omaisuuden yksilöivän valmistenumeron tallentaminen on tärkeä varokeino. Hän näkee lähelle, kääntää tappion voitoksi, pilkkoo urakat, on päättäväinen ja arvostaa väheksyttyä. Moni rakentaja olisi mieluummin jakanut tonttien rakennusoikeudet kahteen kerrokseen, jolloin rantanäkymästä olisi jäänyt jäljelle edes katkelmia. Vesipistoolista on arvaamatonta apua ulkoikkunoiden pesemisessä. Kasvi viihtyy ilmavassa ja valoisassa paikassa, mutta ei auringossa. Venetsialaiset-nimitys on yleiseurooppalaista perua. Opas on täynnä mitä merkillisimpiä oivalluksia, joiden käytännön toteuttamiseen tarvittavat välineet on aakkostettu kirjan loppuun. – Hyvä niksi on arjen osuva apuväline – mahtava älynväläys, joka innostaa kokeilemaan. Lehdet kellastuvat valonpuutteesta ja kovasta vedestä. Samaan aikaan muut hinnat ovat nousseet vain 14 prosenttia. Heistä kolme neljäsosaa on 20–30-vuotiaita naisia, niksejä keksivät miehet ovat naisia nuorempia. Kannuslaisnainen niputtaa kehnot niksit kolmeen kategoriaan: huvittaviin, typeriin ja ymmärryksen ylittäviin. Hyvä niksi on myös hyödyllinen ja omaan elämäntilanteeseen sopiva. Vuodenvaihteessa hän tosin palasi toimittajan virkaansa Ylen Pohjanmaan radioon. Kauniilla säällä pyykki kuivaa vauhdikkaasti, ellei viritys petä kesken kaiken. Asukasliitto vaatii alhaisempia vuokria. Kun nuput puhkeavat, kasvi ei kestä siirtelyä eikä vetoa. Polkupyörät ja veneet alttiina varkauksille (KP) Asukasliitto vaatii pikaista vuokrasääntelyn palauttamista erityisesti pääkaupunkiseudulla ja kasvukeskuksissa. Jos niksit eivät toimi, korvauksia haetaan helposti. – Viimeiset kolme vuotta niksit ovat olleet lähes pääelinkeinoni, Orrenmaa kertoo. Voikukkien kukinnot on helppo kerätä talteen marjanpoimurilla ennen siemenpallojen muodostumista. Kikkojen ideoiminen liittyy arjen luovuuteen ja maailman parantamiseen. Hän hämää, pilailee, käyttää naisellisia keinoja, haastaa säännöt, nuukailee, uskaltaa erehtyä, haaveilee, käyttää kumpaakin aivolohkoa, aloittaa lopusta ja ennen kaikkea palkitsee itsensä. Siellä se kasvaa ainavihantana köynnöspensaana. Sen sijaan kikka, jonka avulla tulppaanit menestyvät mahdollisimman kauan, kuulostaa hänestä kokeilemisen arvoiselta. Kesällä tuoksuköynnös piristyy, kun sitä suihkutellaan usein. Jos kukintaa säädellään lämmön ja valon avulla, tuoksuköynnös kukkii myös talvisin. Aparaatti soveltuu myös karviaisten poimimiseen. Huvila-asutusta sinne ja Östanfjärdenin itärannalle, Pietarsaaren pitäjän Vestersundin kylään kuuluneeseen Karhusaareen, on ilmestynyt jo kahden vuosisadan ajan. 1940-luvulla kapellimestari Väinö Melarti toi toi huvilaansa Villa Libertas´iin Kööpenhaminan tivolista saadun idean, valaistut värilliset lamput. – Tulppaanit säilyvät pitkään, kun veteen laitetaan perunajauhoja. Myyjää voi pyytää kirjaamaan yksilöivät tiedot ostovaiheessa takuutodistukseen. Varastetut veneet, perämoottorit ja polkupyörät päätyvät usein uudelleen myyntiin. Sen niksipalstalle vajaat 30 000 lukijaa on tarjonnut 30 vuoden aikana yli 60 000:ta niksiä. Uusia tuoksuköynnöksiä syntyy kärkitai varsipistokkaista, joita voi ottaa keväällä tai kesällä. Polkupyöriä puolestaan korvattiin kotivakuutuksesta lähes 2,2 miljoonalla eurolla. Suomalainen niksinikkari on vähintään sadalla tavalla luova. Tilanne pysyi sen jälkeen lähes entisellään 1980-luvun alkuun saakka. Kokkolalaisnaisen kirjeen rivien välistä on luettavissa, että ruokaan voi suhtautua ajoittain leikkisän vakavasti. Kenties vastausprosenttia alensi toivomus, että ilmiöstä kerrottaisiin laajemmin. Vuotuisjuhliahan on pyritty omimaan tietyille kaupungeille ilman todistettavaa taustaa. Öljykerros estää veden haihtumisen. Tiheiltä kylvöiltä välttyy myös, kun sekoittaa siementen joukkoon hiekkaa. Jos pihaan tipahtelee linnun jätöksiä, auton peilien suojaaminen sukkahousuilla on enemmän kuin suositeltavaa. Kotien ikkunalaudoilla se kiedotaan usein kaarelle. Sen tuloksena on syntynyt muiden muassa neljä kirjaa, joista ensimmäinen on reilun kymmenen vuoden takaa ja tuorein viime vuodelta. Esimerkkinä typerästä hän mainitsee pyykin kuivattamis niksin. Niksinikkarin piirteet on kirjannut ylös nurmolainen toimittaja-niksologi Anssi Orrenmaa, jonka viimeisin tuotos on viime vuonna julkaistu Pirkan parhaat niksit – Luovan niksiajattelun opas. Valtava joukko ihmisiä lukee niksejä, pieni osa testaa ja käyttää niitä ja vielä sitä pienempi ryhmä keksii itse niksejä. Se syöpyy mieleen ja ratkaisee pulman, pelastaa tilanteen. Varastettu tavara on yleensä helppo tunnistaa. Jänis ei pidä ihmisen hajusta. Kirjoissaan niksologi on pureutunut myös amerikkalaisiin ja japanilaisiin nikseihin. Porot imevät hajut, usko tai älä. Oletko tullut ajatelleeksi, että tyhjä kardemummaputkilo on hyvä apu kylvötöissä. Kaavaa voi pitää aikansa tuotteena. Palstatilaa saavat myös luonnollisesti muuhun asumiseen liittyvät vinkit. Östanpoon ja Karhusaaren venetsialaiset olivat pitkään niin sanottuja hiljaisia venetsialaisia. – Kun laitan ruokaa, laitan kivet takaisin uuniin. Amerikkalaiset taas ovat perin käytännöllisiä, koska kuluttajansuoja on maassa raaka. Lokit pysyvät poissa laituria sotkemasta, kun sinne heittää pari lasten kumikäärmettä. – Japanilaiset niksit ovat tajunnan räjäyttäviä hupiniksejä, eivät kovinkaan käytännöllisiä. vakes.fi/svk. Hinta on laatuun nähden halpa, valmistenumero hiottu pois ja tavara on maalattu uudelleen. Näillä häviävän tai jo hävinneen elämänmenon kuvauksilla oli 2000-luvun alussa ratkaiseva merkitys Korkeimman hallinto-oikeuden päätökselle säilyttää venetsialaiset osana yleistä suomalaista juhlaperinnettä. Ruokakauppaan on vaarallista lähteä nälissään. Pienet siemenet on helppo karistaa siitä maahan niin, etteivät ne mene kasoihin. Jos tarve vaatii, kasvi istutetaan keväällä uuteen multaan tai turpeeseen, mutta vain tarpeen mukaan. Asukasliitto pitää vajaan kymmenen vuoden takaisen säännöstelyn purkamista edelleen virheellisenä. Silti vielä muuta vanha huvila sinnittelee paikoillaan uudemman rakennuskannan välissä, kuten Villa Sveden, Villa Libertas ja Villa Stiljen. Kirjoittaja on eläköitynyt museojohtaja Pietarsaaresta. Vihertävä kukkii kesäkuun ja syyskuun välillä. Vene on syytä lukita käytön jälkeen tukevaan puuhun tai kiinteään tankoon. Venetsialaisten voi kuitenkin olettaa olevan sitä vanhempi tapahtuma, jota on vietetty pian ensimmäisten huviloiden ilmaannuttua rannoille. Tiivis huvila-asutus teki juhlasta vahvasti yhteisöllisen. Ensimmäiset huvilat siis ilmaantuivat viimeistään 1800-luvun alussa, mutta vuosisadan puolivälin jälkeen aina 1900-luvun alkuun mennessä niiden lukumäärä räjähti. Saman kohtalon on kokenut muutaman kerran myös kaustislainen "Maxi-mummeli". Niksi on osoittanut niin hyväksi, että sen keksijä toivoo, että tarkoitukseen valmistettaisiin nykyistä isompia poimureita. Asukasliitto on huolissaan myös kiinteistöveroprosentista. Saman asian ajavat myös rungon ympärille kiedotut, käytetyt ja pesemättömät sukkahousut. Liitto perustelee kantaansa sillä, että pääkaupunkiseudulla vuokrat ovat nousseet 60 prosenttia vuoden 1995 jälkeen, jolloin vuokrasäännöstely purettiin. Kehrääjäpunkkeja sekä lehtija kilpikirvoja esiintyy toisinaan talvisin, jos kasvuolosuhteet ovat liian lämpimät tai kuivat. Heijastimet karkottavat jänikset omenapuiden kimpusta, koska eläimet pelkäävät välkkyviä kapistuksia. Jos kyse on pidemmästä säilytyksestä, perämoottori kannattaa poistaa. Jos tiedot puuttuvat, käytetty on viisainta jättää ostamatta. Maalis-elokuussa tuoksuköynnös juo mielellään runsaasti huoneenlämpöistä, pehmeää vettä ja kaipaa viikoittaista lannoitusta. Kesällä sopiva kasvulämpötila on 20–25 astetta, talvisin 12–14. Jos petikaveri kuorsaa häiritsevästi, kannattaa nukkua päät eri suuntiin. – Niksit syntyvät tarpeeseen. Sen jälkeen kasvi kaipaa niukempaa kastelua, jotta versot kovettuisivat. Ammattinimike viittaakin muiden muassa hänen maiden välillä tekemiinsä "tieteellisiin" vertailuihin. Makealle persot ampiaiset lentävät suoraan siirappiin ja takertuvat siihen kiinni, hän vinkkaa. Venetsialaiset Östanpoossa Kolumni Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi PEKKA TOIVANEN Anne Saarikettu, teksti Päivi Karjalainen, kuvitus Nikseliäs ihminen on luova, ekologinen ja taloudellinen. Vähitellen kaikki kuitenkin muuttui: ilmestyivät paukut ja raketit. Ekologista elämänasennettaan kuvaa se, että hän on kirjoittanut ajatuksensa ylös löytökynällä. Kukinnoista kehittyy joskus hedelmiä. Valtaosa markkinoilla olevista lukoista on hyväksyttyjä. Kapeista tonteista muodostettiin leveämpiä ja niille annettiin rakennusoikeutta lähes koko leveydeltään – eli näkymä Itärannantieltä Östanfjärdeniin peittyi. Sitä ennen nautittu maitolasillinen ja voileipä maksavat itsensä moninkertaisesti takaisin, kun herkkuhyllyt eivät houkuttele. Täkyyn tarttui vain kourallinen naisia, jotka kirjoittivat nikseilystä
Ulkopelissä Haatainen on kakkospolttaja. Pitää osata kuunnella omaa roppaansa ja tehdä sen mukaan, Mikko korostaa. Seiväshypyssä A-raja on 565, joka on ylitettävä mikäli kisoihin halutaan lähettää useampi kuin yksi hyppääjä. – Eiköhän olisi aika jo vähän korjailla Suomen ennätystä (3.41,37), Pihlava lupasi. Kuva: Risto Lintilä/Arkisto Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Suomi aloitti miesten lentopalloilun EM-karsintaturnauksen niukalla voitolla. Pesäpalloliiton sarjoissa he ovat edustuskelpoisia. B-rajan 555 ylityksellä on mahdollista lähettää jo yksi mies kisoihin. Ville Tiisanoja työnsi 20,37 Qatarissa Doha: Yleisurheilun Qatarin gp: Miehet: Kuula: 1) Ville Tiisanoja Suomi 20,37, 2) Khalid Habash Al-Suwaidi Quatar 19,93, 3) Marco Antonio Verni Chile 19,90. Mitalikaan ei ollut kaukana, sillä Pihlava hävisi ajalla 28,42 pronssin 18 sadasosalla. – Oli se ihan puhdas suoritus. Pesäpallon siirtoaika päättyy 21.7. Erän lopulla Suomi sai kavennettua tilanteeksi 19–22, mutta voimat eivät enää riittäneet taisteluun erävoitosta. Mikon ennätys 566 on jo kolmen vuoden takaa. Suomi–Bulgaria 3–2 (19–25, 16–25, 25–23, 25–19, 15–13). Tärkeässä roolissa oli myös Ollikainen hyvillä syötöillään. Jyväskyläläinen on voittanut vain yhden arvokisamitalin 100 metrin matkalta. – Neuvot olivat hyviä. Näyttäisi, että pysyn nyt Suomessa, siksi paljon menoja on ollut. Naiset: Loppukilpailut: 50 m ru: 1) Maria Östling Ruotsi 31,68, 2) Jelena Bogomazova Venäjä 31,90, 3) Majken Thorop Tanska 32,05, 4) Moniek Nyhuis Hollanti 32,09, 5) Svetlana Bondarenko Ukraina 32,37, 6) Madelon Baans Hollanti 32,42, 7) Cristina Diez Espanja 32,80, 8) Jane Trepp Viro 32,94. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä QATAR Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) ensimmäinen kahdeksasta SuperGP-kilpailusta järjestettiin Arabian niemimaalla sijaitsevan Qatarin pääkaupungissa Dohassa. Satasella hän oli välierissä yhdeksäs ja 200 metrin finaalissa Pihlava diskattiin käännösvirheen vuoksi. Oli vähän tarkoitus mennä uudestaan vielä toukokuun lopussa, mutta peruin kuitenkin tämän. 100 m su: 1) Laure Manudou Ranska 1.00,93, 2) Stanislava Komarova Venäjä 1.01,89, 3) Nina Zhivanevskaja Espanja 1.02,38, 4) Nikolett Szepesi Unkari 1.02,79, 5) Alessandra Cappa italia 1.03,05, 6) Irina Amshennikova Ukraina 1.03,06, 7) Anna Gostomelsky Israel 1.03,35, 8) Alexandra Putra Ranska 1.03,69. Mikko on käynyt useasti Lougboroughissa, joka on noin 45 minuutin ajomatkan päässä Birminghamista. – Se on jännä paikka. Uskon, että mahdollisuudet uusiin ennätyksiin on, 23-vuotias Mikko mainitsee. kesäkuuta. 200 m vu: 1) Pieter Van Den Hoogenband Hollanti 1.47,05, 2) Andrei Kapralov Venäjä 1.48,28, 3) Filippo Magnini Italia ja Massimiliano Rosolino Italia 1.48,69, 5) Amaury Leveaux Ranska 1.48,80, 6) Kvetoslav Svoboda Tshekki 1.49,21, 7) Olaf Wildeboer Espanja 1.50,87, 8) Jocob Carstensen Tanska 1.52,17. Mikko onkin panostanut pari vuotta uuteen tekniikkaan. Toivon ja uskonkin, että jo heinäkuussa pääsen kohtuulliseen hyppyvireeseen. Välierät (loppukilpailuun edenneet): 100 m pu: 1) Franck Esposito Ranska 52,61, 2) Nikolai Skvortsov Venäjä 53,02, 3) Andrei Serdinov Ukraina, 4) Jevgeni Korotshki Venäjä 53,32, 5) Denis Silantjev Ukraina 53,33, 6) Pavel Lagoun Valko-Venäjä 53,66, 7) Simao Morgado Portugali 53,85, 8) Zsolt Gaspar Unkari 54,01...10) Jere Hård Suomi 54,26. Tonilla juoksu meni jo hallikaudella ennen loukkaantumista eteenpäin. Viime kesä oli niin surkea (545), että samanlaista kesää en enää halua. NHL:n pudotuspelien 3. – Kaikki hypyn osa-alueet pitäisi saada pelaamaan hyvin yhdessä. Hän varoitteli, että asia pitää hoitaa kuntoon tai muuten vaiva voi vaivata vuodenkin. Toisen erän alussa Suomi pysyi Bulgarian kyydissä mukana ja käväisi pisteen päässä lukemissa 14–15. Olympialaisten A-raja on 53,49 ja Hårdin nimissä oleva SE-aika 53,08. Bulgarialaiset johtivat avauserää jo 16–10 ja 20–15. Maastalähdön parempaa tekniikkaa on vietävä eteenpäin pala palalta. Calgary johtaa voitoin 2–1. 100 m (+2,6 m/s): 1) Shawn Crawford USA 9,86, 2) Justin Gatlin USA 9,95, 3) Marcus Brunson USA 9,96. Mikko Latvalan tavoite on parantaa tänä kesänä kolmen vuoden takaista ennätystään 566. Kuortaneella linnuntietä vain noin kilometrin päässä urheiluhallilta asuva Mikko ylitti talvella hallissa 550. Erän ratkaisu tapahtui Matti Ollikaisen astuttua syöttövuoroon tilanteessa 16–15. Suomen Ville Tiisanoja saavutti kuulantyönnössä arvokkaan voiton tuloksella 20,37. Tulos on sentilleen sama kuin Tiisanojan paras tulos koko viime kesänä. Tämän vuoden maailmantilastossa Tiisanoja kohoaa tuloksellaan jaetulle kahdeksannelle sijalle yhdessä tanskalaisen Joachim Olsenin kanssa. Siihen kisaan kyllä syttyy ihan omalla tavallaan, Hård lupasi. Välierissä Hård sijoittui kymmenenneksi ajalla 54,26. Jarno Pihlava EM-altaassa viides Miehillä jo sunnuntain sekauintiviesti mielessä Mitalivauhdin tuntumassa. Syntymäpäiviä viettänyt Jarno Pihlava oli viides 50 metrin rintauinnissa Madridissa. Haatainen saa meillä peliaikaa ja hänelle on luvassa iso rooli ulkoja sisäpeliin, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto sanoo. Kisoja riittää jatkossakin. Tulosta oli nähtävissä jo talven hallikisoissa. Hallissa se ei kuitenkaan vielä ehtinyt oikein hypyissä näkyä, siksi vähän lajitreenejä oli takana. – Keskittyminen on jo alkanut. – Viime treenit ovat menneet ihan hyvin. Tonille on nyt annettu lupa aloittaa juoksuharjoitukset toukokuun lopulla. Vauhdin rytmitys ja oikea tekniikka on saatava pelaamaan samaan hyppyyn. Hän voitti nuorten superpesiksen runkosarjan kärkilyöntitilaston sekä toi viidenneksi eniten juoksuja. Ensi vuoden omiin MMkisoihin olisi hieno päästä hyppäämään, Toni muistuttaa. Toni puolestaan hyppäsi ennätyksekseen 550 toissa kesänä. Nyt tilanne näyttääkin kaikin puolin paremmalta. SM-hallikisassa 565 oli myös erittäin lähellä ylittyä. Nyt on kova jakso takana. Tämä vaatii varmuutta, joka tulee vasta useamman vuoden tehokkaalla tekniikkaharjoittelulla, Mikko painottaa. – Uskon, että Ateenan A-rajan voi ylittää kesällä jopa neljä miestä. Erävoiton toi Suomelle bulgarialaisten pitkäksi mennyt aloitus. Keskivartalon alue on pitänyt olla levossa. – Juoksuhommia en ole saanut tehdä vielä juuri yhtään. Samoin maksimivoimaharjoitukset ovat olleet pannassa. Polttolinjan kolmospuolen pelipaikat jaetaan Timo Pyrrön, Jussi Turusen ja Esa Vehkalahden kanssa. Suomella ei ollut alussa sanansijaa, sillä Bulgaria oli illan isäntä kahdessa ensimmäisessä erässä. Viesti jo mielessä Pihlavan EM-urakka ei loppunut vielä perjantaina, sillä sunnuntaina uidaan Madridissa miesten sekauintiviesti, jossa Suomella on olympianäytön paikka. Barcelonan MM-kisoissa viime vuonna Suomi lunasti jo olympiapaikan, mutta vielä kaivataan lisänäyttöä, jotta Olympiakomitealta heltiäisi matkaliput Ateenaan. Kotijoukkue pysyi erän loppuun asti pelissä mukana tasoittaen tilanteeksi 21–21 ja 22–22. Pihlavan tavoin Hårdin ajatukset olivat jo sunnuntain viestissä. asti, jonka jälkeen loppukauden tilanne arvioidaan uudelleen. Urheilu Jääkiekko Lauantaina 15.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Risto Lintilä (KP) Haapajärven Kiilojen seiväshyppääjäveljeksien Mikko ja Toni Latvalan tavoite tämän kesän kilpailuissa on hypätä uudet omat ennätykset. Suomi yltyi taistelemaan kolmannessa erässä. Seuraavassa ottelussaan Suomi kohtaa Belgian lauantaina. Uudet ennätyskorkeudet Mikko ja Toni Latvalan tavoite kesän seiväskisoissa Kohti ennätyskorkeutta. Eikä 565 mikään utopistinen tavoite ole. Kuva: Timo Talus/Arkisto Tuttu tilanne. 200 m vu: 1) Josefin Lillhage Ruotsi 1.59,72, 2) Solenne Figues Ranska 2.00,05, 3) Federica Pellegrini Italia 2.00,27, 4) Camelia Potec Romania 2.00,61, 5) Tajana Rouba Espanja 2.00,89, 6) Alena Popshanka Valko-Venäjä 2.01,43, 7) Melissa Caballero Espanja 2.01,57, 8) Marleen Veldhuis Hollanti 2.01,78. – Lappeenrannan kilpailu riippuu paljolti siitä mitä Monosen Matti ja muut kärkimiehet tekevät. – Aikuisiässä tekniikkaprosessin muutos vaatii älyttömästi työtä. Finaalissa uinti kulki mallikkaasti. Sunnuntaina turnauksen viimeisessä pelissä Suomi saa vastaansa Kreikan. Rutinoituneen ja kokeneen arvokisojen kävijän Bulgarian iskuvoima oli väkevämpää ja torjuntatarkkuus parempaa kuin Suomella. Pikapyrähdyksen voitti Ukrainan hallitseva Euroopan mestari Oleg Lisogor, joka ui ainoana alle 28 sekunnin (27,55). Alkukesältä Mikkokaan ei vielä odota kovin suuria. Nyt loukkaantumisen jälkeen pitää lähteä vain rauhallisesti liikkeelle. Tampa Bay johtaa voitoin 2–1. Haatainen Pesä-Kiiloihin JÄRVENPÄÄ (STT) Pesäpallokevään kohupelaaja Markus Meriläinen siirtyy ainakin alkukaudeksi ykköspesiksessä pelaavan Riihi-Pesiksen riveihin. käydään Eurooppa cupin seiväshypyn karsintakilpailu ja siellä ainakin pitäisi olla mukana. – Jos saan tekniikan loksahtamaan kohdelleen, niin uskon että oma ennätys ainakin paranee tänä kesänä. Se söi miestä siksi paljon. SuperGP-kilpailun voitosta Tiisanoja sai 140 ranking-pistettä, mikä nostanee hänen sijoitustaan merkittävästi seuraavalla IAAF:n ranking-listalla. Järvenpään Pesiksen Meriläinen on pannassa pääsarjasta, koska hän on syytteessä vuoden 1998 perua olevassa sopupeliasiassa. Toni hyppäsi SM-hallikisoissa vielä 520 ja sai pronssia. Mikon maastalähdön tekniikkaa on muutettu. Voiton tuoneen ratkaisevan pisteen iski viidennessä erässä Olli Kunnari. – Viimeksi maaliskuussa oli kolmatta viikkoa Englannissa. – Touhu on ollut välillä jo ihan hyvännäköistä. Mikko (vas.) ja Toni keskustelevat kilpailun jälkeen valmentajaisä Reijon kanssa. Tavoite Ateenaan Yleisurheilijoiden kauden päätapahtuma tänä kesänä on Ateenan olympialaiset. Mikon ja valmentajaisä Reijon apuna on ollut englantilainen lajin spesialisti Steve Ribbon. Kauden ainoa 21 metrin ylittäjä toistaiseksi on kolminkertainen maailmanmestari Yhdysvaltain John Godina, joka on työntänyt 21,32. Ukrainalainen voitti kaksi vuotta sitten Berliinin EM-kisoissa myös sata metriä ja on Madridissa yltänyt samaan. Pihlava ui parhaimman kisansa sivumatkallaan. Suomen joukkueen muodostavat Jani Sievinen (selkä), Pihlava (rinta), Jere Hård (perhonen) ja Matti Rajakylä (vapaa). Tiitto kaavailee Haataiselle paikkaa sisäpelissä ykköskärjen vaihtajaksi. Ainakin Vaasan Kalevan Kisoissa heinäelokuun vaihteessa pitäisi olla iskussa, Toni arvioi. – Sen jälkeen menin lääkärille ja hän määräsi harjoituskieltoon. Tavoite on, että Mikko pääsee hyödyntämään vauhtiaan ja nopeuttaan entistä paremmin. Mikäli Pattijoen ringissä tapahtuu loukkaantumisia, Haatainen saattaa palata aiemmin Pattijoelle. Joulukuussa revähti reisi ja sitä parannellessa meni kuukauden päivät. Näin olen tehnyt lähinnä kunnolla vain ylävartalon harjoitteita käsien osalta ja tietyntyyppisiä kuntoutusliikkeitä ihan tarpeeksi. Toni pitää A-rajaa 565 tällä kaudella melko kovana tavoitteena itselleen. Juuri ennen SMhallikisoja loukkasin lähentäjän ja vatsalihaksen. – Haataisen vuokraaminen sopi molemmille seuroille. Kuopio: Lentopallon EM-karsintaa: Kreikka–Belgia 3–0 (25–22, 25–16, 25–19). Uinti Jukka Paloheimo MADRID (STT) Jarno Pihlava juhli 25-vuotissyntymäpäiväänsä sijoittumalla jaetulle viidennelle sijalle Madridin EM-kilpailujen 50 metrin rintauinnissa. Kotijoukkue kukisti Bulgarian 3–2 (19–25, 16–25, 25–23, 25–19, 15–13) myöhään perjantai-iltana Kuopiossa pelatussa ottelussa, josta kehkeytyi hyvätasoisen ja jännittävä kamppailu. Uinti on yksilölaji, mutta kyllä tällaisissa kisoissa viestit kruunaavat koko tapahtuman, mietti Pihlava, joka ui joukkueessa toisena rintauintiosuuden. Olympialaisissa ei nimittäin uida 50 metrin perhosuintia. Pari kuukautta Keuruulla asuva Toni on nyt kuntouttanut itseään. Nyt näyttää taas paremmalta. Seipään pitää osua kuoppaan oikein, jotta hyppy ei lähde liian alta. 200 m su: 1) Razvan Florea Romania 1.59,25, 2) Markus Rogan Itävalta 2.00,07, 3) Simon Dufour Ranska 2.00,33, 4) Jorge Sanchez Espanja 2.00,34, 5) Arkadi Vjatshanin Venäjä 2.00,90, 6) Blaz Medvesek Slovenia 2.00,99, 7) Derya Buyukuncu Turkki 2.01,96, 8) Jevgeni Aleshin Venäjä 2.02,18. Uskon, että juoksuun pääsee jälleen aika nopeasti kiinni. Ei heti ensimmäisistä kisoista tavoitella kuuta taivaalta. Hård karsiutui finaalista Jere Hårdille 100 metrin perhosuinti on vielä liian pitkä matka. Tämä edellyttää tietenkin, että pojat pysyvät terveenä ja tekniikka pelaa, Reijo Latvala mainitsee. Pihlava selvisi vasta viimeisenä miehenä loppukilpailuun uituaan välierissä ajan 28,61. Minä olen osaltani pyrkinyt vähän pehmentämään tilannetta, että Mikon oma persoonallisuus ja luonteenominaisuudet säilyisivät, Reijo Latvala painottaa. Parasta menestystä turkulaiselta odotettiin sadalta ja 200 metriltä. Mikon ja Tonin lisäksi myös Matti Monosella ja Vesa Rantasella on tähän hyvät mahdollisuudet. Pikajuoksun lajipäällikkö Tapani Keränen on antanut Tonille arvokkaita neuvoja ja tulostakin tuli. Länsi: Calgary–San Jose 0–3 (0–0, 0–1, 0–2) C: Miikka Kiprusoff 21/23 torjuntaa (poissa 58.22–60.00). Brno, Tshekki: Lentopalloilun Spring cup: Suomi–Itävalta 3–2 (25–17, 22–25, 21–25, 25–16, 15–10). 100 m pu: 1) Martina Moravcova Slovakia 58,05, 2) Malia Metella Ranska 58,78, 3) Otylia Jedrzejczak Puola 58,85, 4) Natalia Soutiaguina Venäjä 59,16, 5) Alena Popshanka Valko-Venäjä 59,39, 6) Beatrix Boulsaevicz Unkari 59,70, 7) Aurore Mongel Ranska 59,89, 8) Mette Jacobsen Tanska 1.00,23. Suomelle taisteluvoitto Bulgariasta karsinnassa Madrid: Uinnin EM-kisat: Perjantain välierät ja loppukilpailut: Miehet: Loppukilpailut: 50 m ru: 1) Oleg Lisogor Ukraina 27,55, 2) Hugues Duboscq Ranska 28,33, 3) Matjaz Markic Slovenia 28,24, 4) Remo Luetolf Sveitsi 28,36, 5) Martin Gustavsson Ruotsi ja Jarno Pihlava Suomi 28,42, 7) Martk Warnecke Saksa 28,43, 8) Emil Tahirovic Slovenia 28,68. Tämä tietäisi samalla Ateenan olympialaisten A-rajan ylitystä. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat vahvisti miesten ykköspesiskauden kynnyksellä miehistöään vuokraamalla Pattijoen Urheilijoiden superpesisjoukkueesta Ilkka Haataisen. – Kesäkuu menee vielä melko varmasti harjoitellessa ja kunnon nostamisessa. Meriläinen jatkaa kautta Riihimäellä. Haatainen, 19, pelasi viime kaudella Kajaanin Pallokerhossa ykköspesistä sekä nuorten superpesistä. Paikat on vähän tukossa ja näin on ollut pientä hakemista. SJ: Damphousse, Koroljuk 2. Siellä oli ilmeisesti repeämä, sillä sitä pitää kuntouttaa vieläkin, Toni selvittää. Kokonaisvaikutus on, että juoksutekniikkakin muuttuu alusta lähtien. – Kyllä ennätystä pitäisi jo parantaa. Lopulta kaikki on kuitenkin seiväshypyssä hyvin pienestä kiinni. En valitettavasti ehtinyt huomata missä kohtaa matkaa karkasi mitalivauhti, tyytyväinen Pihlava kertoi. Kevään harjoittelu on tarkkaa touhua. Valkeakoskella 13.6. Asian oikeuskäsittely on kesken, ja Superpesis Oy:n päätöksen mukaan sopupelisyytteen saaneet pelaajat eivät saa pelata ylimmällä sarjatasolla. Riihimäkeläisseura saa Meriläisen ottelukohtaisella sopimuksella, koska hän on pelikiellossa superpesiksen otteluista. Hänen kahdella ässäsyötöllään Suomi meni 18–15 -johtoon, josta Bulgaria ei enää toipunut. TB: Stillman, Fedotenko, Lecavalier, Richards. Haatainen on Pesä-Kiilojen riveissä, kun Haapajärvi kohtaa sunnuntaina kotonaan Kempeleen. Harjoitukset ja kisat on kuitenkin kaksi eri asiaa. Tonilla lähentäjävaiva Jos on Mikko pystynyt valmistautumaan kesään melko terveenä, niin Tonilla, 26, on puolestaan ollut vaivoja enemmänkin. Vaihtopelaaja Antti Siltalan aloituksella Suomi meni johtoon 23–22. Alussa vain pitää olla varovainen, että vamma ei uusiudu, Toni toteaa. – Kyllä pitäisi tänä vuonna uida vielä 53:lla alkava aika, mietti Hård, jonka seuraava henkilökohtainen päätavoite on ensi vuonna Montrealissa uitavissa MM-kisoissa. Neljäs erä oli tasapäistä taistelua. Petri Huhtala jatkaa kakkosvahtina. 1 500 m vu: 1) Juri Prilukov Venäjä 15.04,35, 2) Igor Tshervinski Ukraina 15.11,94, 3) Dragos Coman Romania 15.15,42, 4) Spyridon Gianniotis Kreikka 15.15,87, 5) Simone Ercoli Italia 15.20,05, 6) Aleksei Filipets Venäjä 15.31,05, 7) Bojan Zdesar Slovenia 15.31,24, 8) Georgios Diamantidis Kreikka 15.33,47. Toiseksi sijoittunut qatarilainen Khalid al Suwaidi hävisi hänelle 42 senttiä. Sopimuksen mukaan Haatainen pelaa Pesä-Kiiloissa 20.7. kierrosta torstaina, lohkojen loppuottelut (neljällä voitolla Stanley cupin finaaliin): Itä: Philadelphia–Tampa Bay 1–4 (0–2, 0–0, 1–2) P: Primeau. Jos aika olisi vähän parempi, niin voisin olla todella tyytyväinen, tuumi Pihlava, jonka Suomen ennätys on 28,04. Se tuli lyhyiden ratojen EM-kilpailuista kahden vuoden takaa sadan metrin vapaauinnissa. Pari ensimmäistä vetoa oli sellaista hakemista, mutta sitten lähti kulkemaan. Mikon tekniikka onkin kehittynyt entistä paremmaksi. – Aika yllättävää, että 50 metriä oli sitten se paras matka. Mikko saattaa avata kautensa jo 4. – Koko hallikausi oli tosi hankala. Välierät (loppukilpailuun edenneet): 200 m ru: 1) Mirna Jukic Itävalta 2.28,55, 2) Alenka Kejzar Slovenia 2.30,02, 3) Sara Larsson Ruotsi 2.30,40...4) Jekaterina Kormatsheva 2.30,42, 5) Agnes Kovacs Unkari 2.30,55, 6) Sara Perez Espanja 2.30,94, 7) Smiljana Marinovic Kroatia 2.31,54, 8) Jelena Bogomazova Venäjä 2.32,12...15) Miia Tenhunen Suomi 2.36,20. Bulgaria meni sen jälkeen menojaan repäisten kuuden pisteen johdon, eikä Suomi enää toipunut jouduttuaan tappiolle 14–20
toto (1-7-6): 20,67 8,462,86-6,49 85,98. Janne Tuohino on yksityisellä Fordillaan seitsemäntenä 4.19 minuuttia kärjestä. Oli hienoa pärjätä sillä Teivossa. Kyproksen rallissa ajetaan lauantaina ja sunnuntaina kuuden erikoiskokeen etapit. 1 1 0– 5 Seuraavat ottelut: 15.5. toto (2-9-12): 2,10 1,95-5,745,94 46,94. . 2 1 1 4– 8 1 Järvenpää . . . . Nuori tulokas on otettu vaihtelevin miettein vastaan alalla. . . . . . . Toni Ylitalon päiville tulee riittävästi pituutta, kun hän vastaa yksin kahdeksan hevosen hoitamisesta ja valmentamisesta. Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin sarjat: Viitonen, lohko I: Team NIK–KUF 2-3, Stallions–Kickers 20, IFS–Into II 1-6. 14) Mika Kallio Suomi, KTM 1.44,652,...23) Robbin Harms Tanska, Honda 1.45,553...,26) Lukas Pesek Tshekki, Honda 1.45,852,... . Torstain jälkeen oli hänen saldonsa 16 voittoa 88 startista. Lähtö 7, V4-4, lv 1 609 m: 1) Sugar Free/Kaarlo Ahokas 14,7a, 2) Kosar Degato 15,1a (44), 3) Shooting Steel 15,2a (145), 4) Vigo 16,1a (128), toto (3-1-5): 1,86 1,41-1,50-2,92 2,88. 2 1 1 11– 17 3 Koskenkorva . . Kaksi viimeistä erikoiskoetta ja siirtymät ajettiin ilman kytkintä. Ek 5 (15,0 km): 1) Loeb 15.32,2, 2) Rovanperä –8,2, 3) Märtin –10,0, 4) Sainz –17,8, 5) Grönholm –20,4, 6) Panizzi –36,0, 7) Tuohino –36,6, 8) Hirvonen –38,5. 1 1 2– 1 3 PeFF . . 0– Seuraavat ottelut: 15.5. Kärppäjahdin keskuspaikkana on Konkarien jalkapallokenttä Isojärven golfkentän läheisyydessä. – Isä niitä siellä ruokkii. – SUL esittää Jussin valitsemista Ateenan olympialaisten maratonille jo 25. . – Keskiviikon kevyt lenkki antoi hyviä viestejä. . . . . Miesten pitkällä matkalla suunnistajien juoksuvauhtia todistavat Mårten Boström, Jani Lakanen ja Petteri Muukkonen. 2 2 2– 11 Joensuu . Miesten sarjan kovimmat ennakkosuosikit ovat Rasti-Kurikan kaustislainen Sami Löfbacka ja Hiisirastin KoS-kasvatti Janne Kempas. 3 1 1 1 29– 40 3 Sotkamo . – Mutta kyllä jotkut suhtautuvat tällaiseen poikaan kriittisestikin. . . toukokuuta tehtävissä ensimmäisissä valinnoissa. . . PEDERSÖRE (KP) Kotijoukkue Pedersöre FF oli vahvempi ja löi Lohtajan Veikot 4-1 (4-1) jalkapalloilun kolmosessa. 1 1 1– 4 Tyrnävä . 1 1 18– 2 3 Siilinjärvi . Vika saatiin onneksi huollossa kuntoon. . Jaro II . Toni Ylitalo omistaa tällä hetkellä neljä hevosta, joista kaksi rouskuttaa kauroja kotona pohjoisessa. . Pohja-ajat: Solberg 2, Loeb 2, Grönholm ja Märtin 1. . . Jo opiskellessaan hän tutustui toiseen pohjoisen poikaan. Ek 3 (7,6 km): 1) Loeb 7.34,3, 2) Grönholm –0,9, 3) P. . . Hämeenlinna – Mynämäki, Pori – Rauma, Sotkamo – Ylihärmä, Tyrnävä – Oulu, Lapua – Haapajärvi. . . . Hän on kärsinyt viime päivinä jalkapohjan limapussin tulehduksesta ja joutui pitämään viikon juoksutauon. . Viime syksystä lähtien olen valmentanut Miettusen tallin hevosia, kertoo Toni Ylitalo. Kolmen ensimmäisen erikoiskokeen ajan kisaa johtanut Subarun Petter Solberg putosi moottorin ylikuumenemisen takia yli yhdeksän minuutin päähän kärjestä. erikoiskokeella. Kolmonen PeFF – LoVe 4 – 1 (4 – 1). ja 5. Voku 30,9 (378), 3) Risteri 29,2 (116), 4) LeoLoistokas 32,5 (143), toto (8-13-16): 1,92 1,34-5,48-2,82 46,71. V4: vaihto 136 847.00 e; oikea rivi 8-1-103; poissa I/3,7 II/5 III/11 kerroin 845,23. . Vappu Heppu tutustutti Toni Ylitalon hevosmiesura ei noudata tavanomaista kaavaa. . ”Kilpaa ajaminen antaa voimia” Toni Ylitalo hoitaa Miettusen tallin Ullavan toimipistettä Toni Ylitalo osallistui Kaustisen ravien oppilasliigan viimeiseen osakilpailuun Ridgehead Natashalla. . . Vauhti olisi riittänyt parempiinkin sijoituksiin, mutta renkaiden raju kuluminen rauhoitti menoa. Troikka: 90,89. . Se antaa voimia tehdä työtä ja potkii eteenpäin päivästä toiseen. Ravit Oliko onnea Limassol, Kypros: Rallin MM-sarjan 5/16 kilpailu, Kyproksen ralli: Tilanne perjantain jälkeen (6/18 ek:ta): 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi Peugeot 1.57.24,6, 2) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi Peugeot jäljessä 10,7 sekuntia, 3) Sebastien Loeb Ranska Citroen –20,1, 4) Markko Märtin Viro Ford –21,0, 5) Carlos Sainz Espanja Citroen –26,7, 6) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi Subaru –2.39,1, 7) Janne Tuohino/Jukka Aho Suomi Ford –4.19,5, 8) Gilles Panizzi Ranska Mitsubishi –4.21,9, 9) Henning Solberg Norja Peugeot –5.39,5, 10) Anthony Warmbold Saksa Ford –7.46,5, 11) Petter Solberg Norja Subaru –9.32,4...Kristian Sohlberg/Kaj Lindström Suomi Mitsubishi –19.40,8. 1 1 3– 2 2 Hämeenlinna . . PeFF:n Petri Sipinen tuuletti ottelussa kahta osumaa. Kun pääsin armeijasta, kysyi hän minua töihin. – Jos kytkinmurheita ei olisi ollut, tilanne olisi nyt hyvä, Grönholm tuumi. 1 1 1– 1 1 Reima . 1 1 14– 7 3 Rauma . . . 2 1 1 4– 7 2 Vimpeli . Hetkeäkään en ole katunut päätöstäni. . Piirisarja: Reima–GBK 1-2, KPV–TUS 3-2. . erikoiskokeella. . . . Kilpaa ajaminen on mielestäni tämän touhun suola. . . Erikoiskokeille lähdettiin starttimoottorin avulla ja matkalla sai olla tarkkana ettei sammuta moottoria. . Eli voittoprosentti on aivan valtakunnan huippujen tasolla. Varsinkin viimeinen siirtymä kaupungin läpi oli hankala, Grönholm huokaili etapin viimeisessä huollossa. toto (3-8-5): 2,97 1,65-2,80-1,68 20,99. Maantiejuoksun SM-kultaan Oulussa painellut Utriainen on osoittanut kevään aikana, että kunto on kohdallaan. Muut erikoiskokeet menivät hyvin paitsi viimeinen, jolla pyörähdin ja menetin noin 40 sekuntia, Tuohino kertaili. . Hänestä tuli hevosmies aivan pystymetsästä, Ylitalo nauraa. . . Petter Solbergin auton moottori ylikuumeni 4. Kokonaistilanne 6/20 etapin jälkeen: 1) Gilberto Simoni Italia 27.36.30, 2) Damiano Cunego Italia –13 sekuntia, 3) Jaroslav Popovitsh Ukraina –21, 4) Franco Pellizotti Italia –29, 5) Gerhard Trampusch Itävalta –41, 6) Giuliano Figueras Italia –45. 2 1 1 4– 5 3 HBK . Taivalkoskella varttunut Toni Ylitalo oli hakenut heti peruskoulun päätyttyä paikkaa Kaustisen ravikoulusta. . . Pyöräily. 1 1 5– 3 Öja-73 . – Hain tänne heti, kun koulu loppui. Ek 4 (38,3 km): 1) Grönholm 34.55,7, 2) Sainz –3,6, 3) Märtin –6,3, 4) Loeb –14,7, 5) Rovanperä –19,9, 6) Hirvonen –56,4, 7) Tuohino –1.27,9. Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 Urheilu 15 PIHTIPUTAAN PAIKALLISRAVIT sunnuntaina 16.5. toto (9-1-8): 1,49 1,211,27-3,53 2,64. – Kyllä työnteko toisinaan hirvittää, mutta itsepä olen ammattini valinnut. . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Lamori/Kaarlo Ahokas 28,5, 2) Vänrik 28,0 (93), 3) Johto-Poju 28,0 (99), 4) Luonnos-Vilppi 28,0 (31), poissa: 4. . . . . . 1 1 2– 18 Jyväskylä . . . V4-kerroin: 14,78. Hevosella on ollut paljon ongelmia. . Jalkaterä toimi, Keskisalon henkilökohtaisena valmentajana toimiva Ekblom kertoi. Pelivaihto 437 293.50 e, yleisöä 1 142. . . . . Miesten superpesis Nurmo – Vimpeli 2 – (8 – 4, 5 – 1). – Lähistöllä asui Teuvo Orre, jonka tallissa on Vappu Heppu -niminen hyvä suomenhevonen. . . . Naiset, kakkonen: Reima–GBK 1-2. 1 1 3– 3 OuHu . Päivän Duo: vaihto 26 291.00 e; oikea rivi 10-3; kerroin 97,61. . PeFF voitti LoVen PORVOO (STT) Sunnuntaina Porvoossa juostavat maastojuoksun SM-kilpailut antavat kestävyysjuoksijoille suuntaviivaa siitä, mitä kesän kilpailuista on odotettavissa. Sitten oli vuorossa siirtyminen työelämän pariin. Ojakylä Ylivieska Välikylä Nivala 1-2, Etelänkylä Kalajoki Tavasti Kalajoki 40, Välikylä Tavasti 8-1, Etelänkylä Ojakylä 2-3, Välikylä Etelänkylä 5-0, Ojakylä Tavasti 0-1. Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Sharky Man/Kimmo Kärkkäinen 15,6a, 2) Big Chance 15,8a (119), 3) Vigrate 15,9a (179), 4) Speedy Mic 16,0a (51), toto (8-10-6): 1,81 1,46-2,37-2,98 14,59. . . Grönholm ajoi päivän mittaan vain yhden pohja-ajan. . – Olin jo koulussa tutustunut Miettusen Heikkiin, joka pitää tallia tässä aivan raviradan vieressä. Apuvalmentaja sanoo hoitavansa Ullavan toimipistettä suhteellisen itsenäisesti. Moottorin lämmöt nousivat ja ajokin moottoria ohjaava tietokone löi päälle varojärjestelmän, joka pudotti moottoritehot ja norjalaisen meno hyytyi. Eräs tyttö käy toisinaan hieman auttamassa ravikuskiksi ihanteellisen kevytrakenteista ravimiestä. 1 1 3– 1 3 Oulu . . . . . Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Ravihevosten ammattivalmentajat muistavat jokaisessa käänteessä kehua hyvän talliväen panosta hevosten menestyksessä. . Peugeot-tallitoveri Harri Rovanperä on toisena 10,7 sekunnin päässä ja Citroen-tallin Sebastien Loeb kolmantena 20,1 sekuntia kärjelle jääneenä. . . . Kitee . . Pojan innostumisen myötä on kotiväkikin saanut tutustua lähemmin hevosiin. Viimeisten puolentoista vuoden aikana kaikkien raviharrastajien tietoisuuteen ponkaissut Heikki Miettunen sai tärkeimmät oppinsa kyseisestä opistosta. . Kalusto on pysynyt pitkälle samana syksystä lähtien. Joensuu – Hyvinkää, Järvenpää – Nurmo, Oulu – Pattijoki, Seinäjoki – Sotkamo, Vimpeli – Koskenkorva, Kuopio – Kitee. Kaksikko ajoi perjantaina kisan kärjessä, mutta pääsee lauantaina paremmille lähtöpaikoille pois tienaukaisijan roolista. . . Autojen ja kuljettajien kiusana oli myös liki 30 asteen helle, joka pisti moottorit, jarrut ja renkaat koville. . . Toni Ylitalon päällimmäiseksi tehtäväksi tulikin Ullavalta vuokratun talliyksikön hoitaminen. . . . . . 1 1 1– 22 Etelälohko Pori . SM-maastojuoksuun osallistuvat ulkomaalaiset joko edustavat suomalaista seuraa tai opiskelevat Suomessa. . toto (15-1614): 18,44 2,99-5,85-1,62 71,93. LoVe onnistui vielä tasoittamaan Miika Räisäsen maalilla. Päivän "vihjeet" on laadittu Internet-listan perusteella, jossa näkyvät vain hevosten ennätykset. . . . . . Subarun Mikko Hirvonen on kuudentena ja tukevasti kiinni pistesijassa 2.39 minuutin erolla kärkeen. Perjantaina Rovanperä ajoi tasaisen varmasti. Kuva: Seppo Luokkala Tulosten takana Sunnuntaina ajetaan Pihtiputaalla paikallisravit, joissa on mukana runsaasti keskipohjalaishevosia. . . OuHu – KPS, EIK – Öja-73. . . Kahdella viimeisellä ek:lla inkoolainen menetti ek-pohjiin nähden yhteensä puoli minuuttia, kun hän oli päivän muilla erikoiskokeilla kärkikolmikossa ja vain alle viiden sekunnin päässä kärjestä. 1 1 6– 16 Seuraavat ottelut: 17.5. L. . toto (3-15-10): 9,51 3,63-1,39-2,75 10,84. . Tärkeimmät keskeyttäneet: Jussi Välimäki/Jakke Honkanen Suomi, Hyundai ek 1 (vaihdelaatikko), Francois Duval Belgia, Ford ek 1 (mekaniikka). . – Miettunen suunnittelee ohjelmat, miten hevosia valmennetaan. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Euro Leader/Jyrki Tammimetsä 17,9, 2) Amor Plem 17,9 (155), 3) Royal Hustle 18,8 (210), 4) My Dear Fellow 19,0 (402), toto (10-4-3): 35,42 7,32-4,52-5,58 355,35. . . Hemppa, 4 Hirmun Tähti, 6 Uskon Voima 7 8 La Jolie Vie, 2 Blackmoor, 9 Texter Hill 8 11 Seleste, 10 Kirman Viiri, 7 Vopen Vili 9 1 Time To Please, 3 School Star, 8 Hightex 10 8 Pusteli, 4 Riutan Mori, 7 Lennon Taru Pihtiputaan ravivihjeet LIMASSOL (STT) Marcus Grönholm tuli kytkinongelmista huolimatta johdossa Kyproksen MM-rallin ensimmäiselle yön tauolle perjantaina. . – Ensimmäisellä ek:lla, joka oli etapin pisin (38 km) ja huonokuntoisin pumppailin liikaa jarruja, siksi jäätiin aika paljon kärjelle (1.20 minuuttia). . – Erikoiskokeiden puoliväliin asti meni hyvin. Molemmille matkoille osallistuvat muun muassa Jussi Utriainen, Francis Kirwa, Tuomo Lehtinen ja Simo Wannas. . . . Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Express Finn/Jani Ruotsalainen 19,6, 2) Tom Bombadil 18,9 (19), 3) Ivy Garden 19,1 (106), 4) Oskar Pro 20,0x (179), poissa: 5. . 18) Sohlberg –1.09,7. . Naisten 6 kilometrin kilpailusta on luvassa tasokas taistelu, sillä mukana ovat muun muassa Ateenan olympiapaikkaa tavoitteleva Johanna Risku, 22-vuotiaiden sarjan sijasta naisissa juokseva Ulla Tuimala ja selkävaivojen jälkeen kautensa aloittava Kirsi Valasti. . . . . PeFF siirtyi johtoon vieraiden pienen virheen avustuksella. 2 1 1 8– 15 2 Pattijoki . Kyvykäs, mutta erinäisistä vaivoista kärsinyt, hepo on ansainnut jo lähes 25 000 euroa. Ekblomin arvion mukaan joensuulainen pystyy kuitenkin kilpailemaan sunnuntaina. . Tyttöjen superpesis Sotkamo – Lapua – 1 (8 – 8, 6 – 7). . Joitakin päiviä sitten Lekun Vili pinkoi Toni Ylitalon ohjasmana hienoon yllätysvoittoon Tampereen Teivossa. . Kaksikon kovimman haastajat ovat Kari Tyynelä, Mikko Mäki-Ullakko ja Tomas Wikblom. Toteutus on sitten yksin minun vastuulla. Solberg –2,4, 4) Rovanperä –3,1, 5) Sainz –4,5, 6) Märtin –8,6, 7) Tuohino –9,0,... Tiet olivat todella huonossa kunnossa, varsinkin kahteen kertaan ajettu 38 kilometrin pätkä, sitä ei tavallisella siviiliautolla edes pääsisi läpi, Rovanperä kuvaili karua reittiä. 1 1 2– 2 1 EIK . 1 1 0– 3 LoVe . . Muita maalintekijöitä olivat Ronny Höglund ja Daniel Wiik. Sitten menin toisen kerran, kolmannen,.... . . 2 2 2– 6 GBK II . . Suomalaisjuoksijat saavat kirittäjiä kuudesta muusta maasta, sillä SM-maastoissa on mukana juoksijoita Australiasta, Belgiasta, Keniasta, Liettuasta, Saksasta ja Tshekistä. SM-maastoista suuntaviivat kesän juoksukaudelle KOKKOLA (KP) Sunnuntaina Hepo-Ventusnevan maastossa suunnistettavaan Kärppäjahtiin osallistuu eri sarjoissa yhteensä 340 suunnistajaa. . MM-sarjan hitaimman sorarallin kivisillä, huonokuntoisilla ja mutkaisilla teillä kurvailtiin perjantaina vain 57–64 kilometrin keskituntinopeutta. 1 1 22– 1 3 Ylihärmä . . Solberg 15.49,5, 2) Loeb –1,6, 3) Grönholm –1,8, 4) Sainz –7,6, 5) Märtin –9,4, 6) Rovanperä –13,2,... . Harms ja Pesek ajavat suomalaisessa Ajo Motorsport -tallissa. . 10) Hirvonen –31,5,... . 1 1 10– 4 3 Pori . . . Hirvonen oli kaikilla erikoiskokeilla kymmenen joukossa ja kahdesti kuudes. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Chant/Esa Holopainen 17,8, 2) Gingernut 18,0 (38), 3) Namesake Kemp 18,5 (317), 4) Newborn Nevele 17,8 (161), poissa: 4,5,10,11. Sen jälkeen renkaat kuumenivat rajusti ja varsinkin kolmen ensimmäisen ek:n jälkeen renkaat olivat aivan loppu, Hirvonen tuumi. Menestyksen myötä Miettusen valmennettavien määrä on kasvanut. . Grönholmilla kytkinongelmia 5. Oulun ja Jalasjärven kansallisten päällekkäisyys näkyy miesten ja naisten pääsarjoissa. . 1 1 2– 2 1 NIK . Ihan sattumoisin tuli käytyä kerran naapurin tallissa. ja viimein hain Kaustiselle kouluun. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Åsmond Hagby/Olavi Nisonen 30,8, 2) F. . V4-kerroin: 762,95. Hän puolustaa 12 kilometrillä mestaruuttaan. . . . . . Lisänäytön voi antaa maastoissa, joissa Utriainen on vahva suosikki etenkin pitkällä matkalla. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Star Step/Ilkka Föhr 20,4, 2) Concrete Jungle 20,7 (417), 3) Windhills Avalanche 20,0 (278), 4) Quickstep Waltter 20,0 (63), poissa: 3. . Solberg 35.26,8, 2) Rovanperä –1,8, 3) Grönholm –4,6, 4) Sainz –22,9, 5) Märtin –25,0, 6) Loeb –41,7, 7) Hirvonen –48,8, 8) Sohlberg –1.04,4, 9) Tuohino –1.20,0. . . V4-kerroin: 16,47. . 16) Sohlberg –2.23,9. . Raviopistosta mies suuntasi puoleksi vuodeksi armeijan harmaisiin. Suomen urheiluliiton (SUL) kestävyysjuoksujen lajipäällikön Tommy Ekblomin mukaan SM-maastoissa nähdään, miten kovasti juoksijat ovat tehneet talvella töitä. . . Kuutonen: Esse IK III–Into III 2-3, FoBK-VetU II 31. Märtin ja Loeb paremmille lähtöpaikoille Grönholm ja Rovanperä olivat Kyproksen rallin ensimmäisen päivän jälkeen johdossa myös viime vuonna. 1 1 7– 9 Rauma . . Pohjoislohko Oulu . Kärppäjahdissa 340 kilpailijaa Valmontone: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 6. . Toni Ylitalo kävi ensin kaksivuotisen hevosenhoitajakoulun. . Rallin johdossa: Ek 1–3 Solberg, Ek 4–6 Grönholm. . 2 2 8– 6 4 Nurmo . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Seuraavaksi yritän pärjätä kuun lopussa Jyväskylässä. Ylitalo toteaa, että valtaosa ravikansasta haluaa nähdä uusia kasvoja ja antaa heille mahdollisuuden. . . . Viime syksynä se meinasi kuolla ähkyyn. . . Kolmevuotias vieskerläinen opettelee vielä, mutta hieman kokeneempi Lekun Vili antaa ilonaiheita omistaja-valmentajalle. . 2 1 1 19– 13 3 Seinäjoki . Silloin Rovanperä sijoittui toiseksi ja Grönholm keskeytti. – Ostin Lekun Vilin, kun se oli varsa. . Kyproksen rallin avannut kuuden erikoiskokeen etappi oli odotetun rankka. He eivät oivalla sitä, että kyllä ne vanhat ukot sieltä kärryiltä joskus kupsahtavat pois. . Jussi Välimäki keskeytti kisan ensimmäiselle erikoiskokeelle vaihdelaatikon rikkoutumiseen. . – Ensimmäisen kolmen erikoiskokeen aikana oli ongelmia alasvaihtamisen kanssa. . . H21A-sarjaan on ilmoittautunut 10 ja naisten vastaavaan sarjaan yhdeksän suunnistajaa. klo 12.00 Mukana: kaikki ilmoitetut hevoset ja ponit Tied. Omassa pihassa ei ollut hevosia, kun Toni oli taivalkoskelainen koulupoika. Risku on hallitseva maastomestari. . 2 2 23– 17 4 Tyrnävä . Sama tilanne uusiutui, kun ek ajettiin uudelleen. 2 2 11– 1 6 Hyvinkää . . . Toivottavasti näytöt riittävät Olympiakomitean hallitukselle, Ekblom totesi torstaina STT:lle. . etappi Spoleto–Valmonte (164 km): 1) Alessandro Petacchi Italia Fassa Bortolo 4.00.55, 2) Olaf Pollack Saksa Gerolsteiner, 3) Alejandro Borrajo Argentiina Ceramiche Panaria, 4) Eddy Mazzoleni Italia Saeco, 5) Andris Nauduzs Latvia Domina Vacanze, 6) Fred Rodriguez USA Acqua&Sapone, 7) Andrus Aug Viro Domina Vacanze, 8) Aleksandr Usov Valko-Venäjä Phonak, 9) Robbie McEwen Australia Lotto, 10) Michel Albasini Sveitsi Phonak kaikilla sama aika. Näitä osaajia valmistuu vuosittain Kaustisen raviopistosta. . . Miehet kilpailevat Porvoossa kahdella matkalla: 4 ja 12 kilometrillä. Koleassa kelissä pelatun ottelun kaikki maalit nähtiin ensimmäisellä puoliajalla. 1 1 15– 8 3 Lapua . . . . 1 1 16– 6 3 Hämeenkyrö . Mutta kyllä minunkin sanani painaa. Kerrankin tein 26 tunnin reissun Ruotsin Bodeniin, Ylitalo muistelee. . . . Mistä tilalle uusia, jos heitä ei ole koulun jälkeen pidetty lajin parissa, kysyy Ylitalo. 1 2 Big Street Sally, 6 Mountain Chii, 9 Red Warrior 2 7 Pimuska, 2, Ilos-Valte, 12 Pamsun Toive 3 4 Gold Twist, 8 White Lady Li, 3 Speedy Pride 4 13 Hipuva, 8 Lentova, 10 Ryhti-Temu 5 6 Trot Student, 4 Debbie Arch, 7 Rich In Love 6 1 P.V. . 2 1 1 15– 7 4 Kuopio . Ek 6 (7,57 km): 1) Märtin 7.27,8, 2) Loeb –0,4, 3) Rovanperä –2,8...6) Hirvonen –10,0...7) Grönholm –10,6...13) Tuohino –47,1...Sohlberg –2.16,7. Miesten lyhyemmällä matkalla nimekkäin osallistuja on Pariisin MM-estekisassa yhdeksänneksi juossut Jukka Keskisalo. . Lappeenranta . Menoa häiritsi vain alkumatkasta hieman temppuillut vaihdelaatikko. Kuva: Lehtikuva/AFP/Laura Boushnak Lappeenranta: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tähti-Vie/Marko Heikari 34,4, 2) Tikalo 34,6 (258), 3) Zorro Hagby 36,8 (34), 4) Arin Kirha 39,0 (90), poissa: 3,4. Seuraava vuosi vierähti valmentajaopintojen parissa. . . – Kytkin lakkasi toimimasta neljännen ek:n maalissa. Olin luonnollisesti tyytyväinen, kun tuttu kaveri halusi minut töihin. . Kukin valmentaja pyrkii hankkimaan avukseen mahdollisimman osaavaa työväkeä. 1 1 9– 7 3 Ylihärmä . . . Erikoiskokeitten nopeimmat: Ek 1 (38,3 km): 1) P. 0400 646 266. 1 1 4– 10 Vihti . – Naisten kilpailusta tulee todella kova ja mielenkiintoinen, SM-kisojen ratamestarina toimiva porvoolainen Ekblom ennakoi. Puh. . . 32) Vesa Kallio Suomi, Aprilia 1.46,965. . . . . Mitsubishin Kristian Sohlberg sen sijaan putosi yli 19 minuutin päähän kärjestä kytkinongelmien takia. . . . . . 9) Hirvonen –12,2,... Talvella saatoin valmentaa sitä kolme kuukautta täysipainoisesti ja se näkyi nyt Tampereella. 1 1 2– 5 Seuraavat ottelut: 16.5. . . Tallissa on tällä hetkellä kahdeksan hevosta. Grönholm johtaa Kyproksen kivikoissa Koneen ylikuumeneminen pudotti Solbergin kärkitaistosta Johdossa avauspäivän jälkeen. . . Nyt 20vuotias Ylitalo valittiin oppiin, eikä nuorukainen ole lähtöään katunut. 1 1 7– 14 Jyväskylä . . . . Naisten superpesis Pori – Rauma 2 – (2 – 1, 2 – 0), Lappeenranta – Vihti 2 – (7 – 0, 11 – 2), Ylihärmä – Lapua – 2 (3 – 4, 4 – 5), Siilinjärvi – Tyrnävä 2 – (4 – 1, 6 – 3). Pitkäveto 34 Helsingborg–Örgryte 1 (3–0) 1,90 35 Göteborg–Sundsvall 2 (0–1) 5,45 36 Trelleborg–Örebro 2 (1–2) 3,25 37 AIK–Hammarby 2 (0–1) 2,30 38 FC Köbenhavn–Bröndby 1 (1–0) 2,25 39 Philadelphia–Tampa Bay 2 (1–4) 3,35 40 Calgary–San Jose 2 (0–3) 2,85 41 San Antonio–LA Lakers 2 (73–74) 2,60 01 Kiffen–FC Espoo 2 (0–3) 2,00 Tulosveto 10 AIK–Hammarby 0–1 Lopullinen kerroin: 9,39 11 Philadelphia–Tampa Bay 1–4 Lopullinen kerroin: 27,55 12 Calgary–San Jose 0–3 Lopullinen kerroin: 37,96 1 Nurmo–Vimpeli 13–5 Lopullinen kerroin: 153,10 2 Kiffen–FC Espoo 0–3 Lopullinen kerroin: 24,66 3 Roller Eagles–Näätä Rollers 5–6 Lopullinen kerroin: 40,23 Keno Voittonumerot: 6, 9, 11, 17, 26, 29, 31, 33, 35, 37, 38, 42, 44, 45, 46, 51, 54, 57, 68, 70 Mitalipeli Kulta: 1, 3, 4, 5, 2 Hopea: 5, 4, 1, 2, 3 Pronssi: 4, 1, 5, 2, 3 Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 3, 4, 5, 8, 11, 12, 13, 16, 18, 20, 21, 24, 26, 27, 28 Onnennumero: 11 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 3 kpl voitto–osuus 1 297,50 e, 14 oikein 38,80 e, 13 oikein 7,00 e. . . Hän nousi kärkeen neljännellä ek:lla, kun hiekka ja tomu tukkivat siihen asti kisaa johtaneen Solbergin auton jäähdyttäjän. Välikylä ja Etelänkylä lopputurnaukseen. Viidentenä rallissa on ensimmäisellä erikoiskokeella vaihdelaatikkomurheiden kanssa aikaa menettänyt Citroenin Carlos Sainz (– 26,7 sekuntia kärkeen). . 1 1 4– 3 KPS . . . . Naisten pääsarjassa Perhon Minna Hotakainen ja Epilän Esan evijärveläislähtöinen Johanna Perkkalainen kamppailevat tiukimmin voitosta Nivalan Pirjo Knuutin ja Krista Paakin sekä Femmanin Yvonne Häggblomin kanssa. . . . . . 1 1 1– 1 1 IK Myran . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Running Peter/Mikko Valtonen 20,0x, 2) Hof In The Box 20,0 (107), 3) Ilo’s Hope 20,0 (478), 4) Miss Bean 20,1 (999), poissa: 13,15. . 1 1 4– 1 3 Lapua . . . . Tämän jälkeen sattui lohtajalaisten musta hetki, jolloin isännät iskivät viiteen minuuttiin kolme maalia ja peli oli käytännössä ratkaistu. Kaikista raskainta raviurheilu on silloin, kun käy kaukana raveissa pärjäämättä lainkaan. . 1 1 2– 3 Mynämäki . . . . . 2 2 25– 27 Haapajärvi . Peräseinäjoki – Jyväskylä. Ohjastaminen on sujunut vallan mainiosti Toni Ylitalolta. Yleisurheilijoiden lisäksi SMmaastojuoksu kiinnostaa suunnistajia, joista mukana ovat muun muassa Marika Mikkola, Minna-Mari Kauppi ja viime kesän MM-pronssimitalisti Heli Jukkola. Autourheilu Moottoripyöräily Le Mans: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu 3/16: Perjantain aika-ajot: 125 ksm: 1) Andrea Dovizioso Italia, Honda 1.42,887, 2) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 1.42,990, 3) Youichi Ui Japani, Aprilia 1.43,529,... . . 8) Tuohino –27,5,... . Peugeot-tallin suomalaiskaksikon asema kilpailun kärjessä ei ole järin vankka: kaksi pohja-aikaa perjantaina ajanut Loeb on vain 9,4 sekunnin päässä Rovanperästä ja yhden pohja-ajan tehnyt Märtin 0,9 sekunnin päässä Loebista. . Mainostivat niin hyvin, että siksi kait Kaustinen tuli valittua opiskelupaikaksi. . Ek 2 (15,0 km): 1) P. 0– Peräseinäjoki . . Lähtö 5, V4-2, sh 1 609 m: 1) Muusan Patu/Eero Hyötyläinen 26,1a, 2) Riipilän Topi 26,6a (122), 3) Harjun Humina 27,0a (424), 4) Arvan Syke 27,1a (75), toto (1-2-10): 1,97 1,45-2,53-7,83 7,80. Markku Isoaholta vuokratussa tallissa asustaan kuuden vieraan valmennettavan lisäksi Ylitalon kaksi omaa hevosta. . Peugeotin Marcus Grönholm on kärjessä Kyproksen rallissa. . . Ylivieska: Ala-asteiden koulujalkapalloa, perjantain tulokset: Sarja: Koulut joissa korkeintaan kolme opettajaa: Lohko 9, Ylivieska. 2 1 1 9– 5 4 Sotkamo
08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. Rannassa pieni sauna. 24" ja naisten 28" kippurasarvinen. Puh. 300 €. Ahokkaan mukaan hänellä on ollut olkapäässä hermoratavaivaa. Myytävänä moottoriajoneuvoja Autokoulut Kiinteistöjä myydään Koulutus Kuulutukset Myytävänä Sekalaiset Tarvainen Asuntoosakehuoneiston julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 19.5.2004 klo 14.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, 2 kerros, neuvotteluhuone osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola Myyntikohde: Asunto Oy Tervamiilu Bostads Ab:n osakkeet nro:t 65001-70000, jotka oikeuttavat 88 m²:n suuruisen (4 h+k+s) asuinhuoneiston D14 hallintaan 55 kaupunginosan korttelissa 37, tontilla 1 sijaitsevassa ketjutalossa, osoite Oravankatu 12, 67800 Kokkola. AUTO/TAVARATRAILERI 1.500 kg, uusi, 2.990 €/sis. 06-829 9207, 050-325 2571, Kokkola Laitala Eija p.t. Myydään tarjousten perusteella MERENRANTA METSÄPALSTA 12.2 ha Lohtajalla Ohtakarin ja Sivukarin lähellä. 0400-750 202. Hp. – Kukk työskenteli aikoinaan urheilulääkärinä Neuvostoliitossa. EU-yhd. Kysy lisää! Puh. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Myyd. Myydään uusi HIRSISAUNA. 050 413 7648. 5 ha Himangalla. 0400 862 620. 06-881 9200, k. Firman käytöstä poistetut: Volvo 240 GL -86, huippuhyvä, h. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Saari Heimo p.t. Tuloksia: A-rata 11,2 km (16): 1) Jouko Breilin 45.41, 2) Anders Holmberg 47.45, 3) Ari-Pekka Lassila 48.08, 4) Toni Wiik 48.22, 5) Erkki Koivukangas 51.44, 6) Måns Åkerblom 52.37, 7) Kenneth Lassila 52.43, 8) Fredric Portin 53.02. 5,7–6,0 l/ 100 km, CO 2 136–142 g/km. puh. Puh. Tony Parker täydensi Duncania 15 pisteellä, mutta onnistui vain seitsemästi 23 heitostaan. Puh. 08-481 5200, 0400-689 516, Sievi Klemola Jouko p. Operaatiossa polvesta poistettiin kiinnikkeitä ja arpikudosta, jotka ovat kovan rasituksen aiheuttamia ongelmia. alv. Puh. Puh. *+ tk. 050 542 9844. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Raivaussaha Stihl 36 m³ varusteineen h. P. – Nyt jalalla ei saa olla minkäänlaista painoa viikkoon ja kaksi viikkoa sillä pitää liikkua hyvin kevyesti. Vuokrataan heti. POLTTOPUUTA ja RANKAA edull. Tmi Hakari, puh. Ilmastoitu Punto Dynamic alk. Korin laillisuus tarkistettiin vielä videonauhalta, mutta tuomareitten päätös ei Spursia myötäillyt. Mehiläisten PESÄLAATIKOITA. LASIKUITUVENE 4,15 Kaisla + 4 tahti 4 hv Yamaha vm. tak.vuok. NBA:n pudotuspelien 2. 06-875 100, Himanka Herlevi Erja p.t. Vuokr. Kaupunki ja sen ympäristö Itä-Preussi kuuluivat ennen sotaa Saksaan ja sodan jälkeen Neuvostoliittoon ja nyt erillisalueena Venäjään. Vuonna 1987 polvesta leikattiin kierukka ja vuonna 1992, pari viikkoa ennen Barcelonan olympialaisia, polvea korjailtiin espanjalaisella leikkauspöydällä. (06) 872 413, 050 567 1825. 050 583 3006. (08) 767 104. 050 528 3396 tai ilt. B-rata 5,6 km (15): 1) Tommi Viitasaari 23.13, 2) Anne Viitasaari 34.37, 3) Jaakko Teppo 35.46, 4) Henna Koivukangas 38.17, 5) Hanna Wiklund 39.35, 6) Arne Backman 40.54. ASTIANPESUKONE Rosenlew, huollettu, käytössä n. Tmi Jorma Hietaharju (06) 835 0576, 050 540 0333 Myytävänä SAN ANTONIO (STT–AP) Koripalloliiga NBA:n kauteen suurimpana suosikkina lähtenyt Los Angeles Lakers on enää voiton päässä liigan välieräpeleistä. 0500 666 041. 08-460 024, k. IMUPAINEVAUNU tilav. 06-863 6321, k. 1.6. vanteineen 195/60 x 15, h. Kysy vapaita viikkoja kesätai elokuussa tai myöh. 06-881 9720, t. Kaksitasoisen rinnetalon yläosa on höylähirrestä. Puh. -93 Honda 4-tahti 45 hv, väh. Malli Langstroth, täytteellinen puu. P. 06-862 4122, 0400-755 737, Veteli Toskala Anna-Liisa p.t. 6,3 m³ telillä. Puh. 040 731 1164. 040 740 1858. 050 342 1174. Kesäkuussa jalka sitten joutaakin jo lujille, Ahokas ennakoi. Pihapiirissä ulkorakennuksia ja pieni pelikenttä. Naisten alkulohko: Susanne Lahme/Danja Müsch Saksa–Emilia ja Erika Nyström Suomi 2–1 (19–21, 21–12, 15–10), Daniela Gattelli/Lucilla Perrotta Italia–Nyströmit 2–0 (27–25, 24–22). P. ja traktoritraileri. Moott. Soita Ystäväkerhoon, niin etsitään yhdessä sinullekkin tosiystävä. 040 762 2099, Kannus. aj. Puh. Puh. Myydään tarpeettomana lasikuitu MOOTTORIVENE pituus 4,3 m, 20 hv Johnsson, hp. Kiinteistökatselmus ja kosteusmittaus tehty. 06-860 3418, k. 06-878 8422, k. 3 v. 06-860 7422, 040-508 2728, Kaustinen Hekkala Asko p.t. 0500 561 626. 040 543 1654. (06) 889 618 ja 050 560 5634. Järveä on juuri kunnostettu. Maitokiintiö C2-alue 19100 lit., uusi lämminvesivaraaja 300 l, Murska valssimylly 350 trakt. Kokkola 29.4.2004 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Rompetori & Zetor kokoontumisajo 21-22.5. 150 €. Vap. Kysy 040 774 9450. Pyörre JUNKKARIMYLLY, KELASILPPURI TUHTI 110 cm, leveä, rehuleikkuri nostolaitesovitteinen. 050-548 9543, k. Volvo/Scanian dieselmoottoreita 80-450 hv, ym purkuosia. 020 155 1551, Lohtaja Mäkelä Jorma PL 45, 69601 Kaustinen, puh. Myytävänä RUOKAMULTAA. Jaro ÖLJYSÄILIÖ 3000 l. 06-877 496, 044-294 2432, Lohtaja Uusitalo Veijo p. Bromma, Ruotsi: Naisten 25 000 dollarin ITF-turnaus: Nelinpelin puolivälieriä: Evie Dominikovic Australia/Zsofia Gubacsi Unkari (2)–Emma Laine/Cora Vasilescu Ruotsi 7–6 (7–1), 6–2. Taiv. 06-862 1341, k. net. rengaspaketti + vant. kierrosta: Ketola/Johannes Ager Itävalta (3)–Radoslav Lukajev/Dimo Tolev Bulgaria 6–3, 5–7, 6–1. Myytävänä LATO 3x3. kasatt. 06-878 5530, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. 040 822 7992. Puh. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Puh. 050-464 3342, 06-222 7353, Kaustinen Varila Kari p.k. Lakersin ykkönen oli 22 pistettä tehnyt Kobe Bryant, O’Neal jäi 11 pisteeseen. kuljetusk. ,-. 06-863 6351, Halsua Kangasvieri Jari p. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 2 H + K 57 m² Mariank., Kla 1.6. tarpeett. 1.6. 040 516 4930 Kaksi POLKUPYÖRÄÄ, poikien 21-vaiht. Uutta LATOHIRTTÄ pit 4-5m, METSÄPALSTA n. 06-885 289, Toholampi Koskela-Koivisto Ari p.t. h. Puh. Molemmat löytyvät viikonlopun Fiat-näyttelystä, jossa voit koeajaa muhkean Punton tai vielä tilavamman Stilon. Ahokas, 34, uskoo toipuvansa nopeasti ja pääsevänsä kesäkuun alussa Saksassa järjestettävälle kymmenen päivän teholeirille. alk. Tied. Kori vei San Antonion 73–72-johtoon vain 0,4 sekuntia ennen pelin päätöstä. 833 9414 tai 0400 762 067, esittely sopimuksen mukaan. lasik. 0400 260 495. P. BELLA SCANTIC 580 L VENE sekä Suzuki 65 hv perämoott. P. Kylvölannoitin Simulta 2,5 m hslaite, hp. 3 H+K+S 76 m², 570 €/kk, Luotsikuja 5, Kokkola. 150 €. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin tosiystävää. 300 €, kuin uudet, puh. Ahokkaan oikea polvi oli työstettävänä jo neljännen kerran. 0400-663 392. 0400 668 245. 040 503 0417. 08-469 1219, k. Myyt. pit. 0400 564 876, 040 543 1654. Kolmen aikalisän jälkeen pelintekijä Gary Payton syötti pallon sivurajalta takamies Derek Fisherille, jonka heitto viidestä ja puolesta metristä upposi sisään summerin jo soidessa. Perkins 42 hv. Huoneisto on hyväkuntoinen. Traktorin EK:n mekaanisesti laukaistava KAUHA. Nyrkkeily San Diego: Ammattinyrkkeilyn IBF-liiton kevytsarjan mestaruusottelu (12 erää): Julio Diaz USA–Javier Jauregui Meksiko 114–114, 118–110, 118–110. 06-832 4662, 050-596 5458, Kaustinen Lehojärvi Jarmo p.t. 99 tkm, valkoinen, sis. 06-832 6320, 050-548 9545, Kälviä Humalajoki Kalevi p.t. 040 813 2211. Puh. Puh. 0400 383 922. Ahokkaan polvi tähystyksellä olympiakuntoon Beach volley Roseto degli Abruzzi: EM-sarjan avausturnaus: Naisten alkulohko: Susanne Lahme/Danja Müsch Saksa–Emilia ja Erika Nyström Suomi 2–1 (19–21, 21–12, 15–10). 050 323 5499. 7.30. P. Myös kotiinkuljetus. Torstaina joukkue otti erittäin arvokkaan vierasvoiton mestaruutta puolustavasta San Antonio Spursista, ja johtaa paras seitsemästä -ottelusarjaa voitoin 3–2. 0500 860 057. Myyd. Myyt. Tied. 040-550 0868, Perho Puumala Eero POP, Kokkola 040-768 1006 Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 0400 480 780. Vapaa 24.5. Myyd. 050 359 9829. Vaihto autoon. perusteella. 0400 368 524. Vuonna 2001 sipoolainen urheilulääkäri Tuomo Karila operoi siitä ruston ja nyt siis Kukk teki työtä pyydettyä. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. Hoitovastike 110 €/kk, rahoitusvastike 15 €/kk, vesimaksu mittarin mukaan. Tuhtikärryn 85/120 AIV-REHULAITOJA. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 0400 443 337. 0500 663 357 klo 14 jälkeen. 08-423 070, 0400-386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. 040 874 6304/Oravainen. Alv 18.500e Toyota Hiace 2.4 DSl -00 aj. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä Ford Transit 260 2.0 TDi -01 aj. VENE puu. Puh. 1200 €. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Ruohonleikkuukone Husqvarna Multiclip Pro, h. KALAPAATTI, kuidutettu puuvene 5.70 x 1.70, Bernard 5 hv, hp. JIIRI-IKKUNOIDEN ASENNUSNÄYTÖS tänään klo 10-13.30 Alikorpilahdessa, Englundinpolku 31. Ensin Spursin supertähti Tim Duncan onnistui kuudesta metristä ollessaan jo kaatumassa. kesk. 01-02, alle 80 tkm ajettu, Sedan malli. Oma kellari. Hyvä PIANO nyt edullisesti. 06-860 9200, Lestijärvi Keski-Rahkonen Lauri p.t. kilpailu: 2. 040 749 8959. OK-TALOTONTTI Kokkolasta tai lähiympäristöstä. 040 831 7635. 200 €. Polven lisäksi Ahokkaan niska ja selkä ovat oikkuilleet toistuvasti. Talossa on kaukolämpö, keskusantenni. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 040 841 9949. Kokkolan käräjäoikeus: Forss Janne p.t. Ford Sierran kesärenk. Hakalahdessa siisti 2 H + K 60,5 m². 48 tkm, met.väri, sis. 1 h + kk + kh + vaateh. Veneet Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita HELSINGISSÄ läh. merikelp. Lisätietoja puh. (08) 462 943, 040 964 7316. 040 730 6477. Puh. 0500 580 233. ulosottomies Asta Siermala, p. Puh. Lakersille voittokori summerin soidessa Viime hetken ratkaisu. 13 490,-* Ilmastoitu Stilo-mallisto alk. Lämminvesivaraaja 1500 l sähkövast. 0500 904 311. P. Myytävänä isokokoinen omakotitalo, mikä sijaitsee kauniilla paikalla pienen Norpanjärven rannalla Ullavassa (n. Kuvan auto erikoisvarustein. YKSIÖ 28 m² OK-talossa Kla:ssa. Puh. Esko 300 joustopiikiäes, hyvä, Potila 340 joustopiikkiäes hyvä, Linkki Sampo rullaäes, Farmi takakuormaaja sorakauhalla, metsäkärry 1-aks., Kverneland 2siipi aura, metsäteli 7tn, uusi. 050 357 6346. Puh. Valmistamme asiakkaan mittojen mukaisesti LEIKKIMÖKKEJÄ, PIHAVAJOJA. Hän oli oivallinen valinta, Ateenaan olympiapaikan varmistanut Ahokas selvitti tähystyksen jälkeen. 520/ 70/34, 480/70/24. Vap. Lakers näytti kuitenkin voimansa tiukassa paikassa. Rakennusoikeus 2:lle mökille. 040 724 9356. MUURAMEN HOITOTASO. 430 € + vesi/kk. 040 568 9186. Raskaan sarjan nurmolaispainijan oikea polvi operoitiin tällä viikolla Seinäjoella, jossa hoidosta vastasi erikoislääkäri Arvo Kukk. 0500 262 822. 0400 849 761. (06) 822 1223. KURSSI ALKAA klo 17.00 Tervetuloa hankkimaan ajokortti meillä! Kahvija limsatarjoilu klo 13-17 Liikennekoulu UUDEN AUTOKOULUN Isokatu 2:ssa (entinen kirjastotalo) 06-831 1266, ilt. Myyd. Edull. l.kuitu. – Yksi onnekas heitto vaatii toisen samanlaisen, Lakersin tähtisentteri Shaquille O’Neal kommentoi ratkaisua. Lasikuitua, hp. 500 €. Diaz, 24, valtasi tittelin mestaruutta puolustaneelta Jaureguilta, 30.. Erä PROFIILIPELTIÄ 1.5 3 m paloina. Puh. Traktorin PERÄVAUNU vankkarakenteinen h.500 €. Siisti, hyvä, käytetty PIANO. Ostetaan vene SEA-STAR 600, BELMAR 575, CABIN tai YAMARIN 575 HT tai vastaava. Tennis Pyöräsuunnistus Kokkola: OK Botnia ja GIF järjestivät kevään ensimmäiset pyörärastit Laajalahdessa. Noin 0,5 ha vuokratontti. Myydään OKT-TONTTI Kokkolassa Kirkonmäellä. 044 567 7910. Soita heti puh. MUUTOT YM. 800 € Ajoleikkuri trakt.malli, 11 hv, vaihdelaatikko räjähtäny, h. Yhtiöllä oma kiinteistö, pinta-ala 1408 m². 2.900 €. Ketola/Ager kohtaavat puolivälierissä makedonialaisparin Lazar Magdincev/Predrag Rusevski. Rousse, Bulgaria: Bulgarian 25 000 dollarin satelliittikiertueen 2. MB C 200K tai C 220 CDI vm. 26 m² kalust. Lakersin kolmas peräkkäisvoitto sarjassa tuli kutkuttavalla tavalla, sillä viimeisellä sekunnilla nähtiin kaksi uskomatonta koria. 044-374 5247, k. 050 516 1133. 5,7-6,0 l/100 km, CO 2 136-142 g/km.*+tk. P. 050-384 2000, k. 040 727 2676. kierrosta torstaina (neljällä voitolla jatkoon): Länsi: San Antonio–LA Lakers 73–74 SA: Duncan 21/21, LA: Bryant 22, O’Neal 11/11, Malone 7/12. Tarkoituksena on tutkituttaa pian vasemman olkapään olkanivel. Kalajoki 040 747 6048. 040-768 8573 Pajula Pekka p.t. 6 h + Yamaha 60 Fetol + rantatraileri, 6.600 €. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOja MAALÄMPÖKYTKENNÄT ym. 500 €. Myyntiehdot: Käteismaksu, ostaja maksaa lisäksi varainsiirtoveron 1,6 % Tiedustelut: Av. erittäin siisti, hinta 220 €. Kaularangan hermot puuduttivat jokin aika sitten hänen kätensä. 040 823 2476 Traktorin peräkärryt, tehty k-auton alustasta, maakärryjä sekä umpikopilla ym. Lakers johtaa voitoin 3–2. Myyd. 08-466 411, Kalajoki HALUATKO ASUMAAN VEDEN ÄÄRELLE. 600 € sekä paaliviska. Myös asiakkaan omista kuvista kivat kesämuistot POSLIINIMUKEIHIN. KURIKKALA 6x2 m vm. Ost. 7000 €/tarjous. P. kesk. Puh. Puh. Puh. Huom ei viihdelinja Myydään METSÄKÄRRYTELI. (08) 430 8800 040 545 6954 Viikon kysymys Vastaus: Kaliningrad. Lasik.säiliö 3,5 m³, puhdas. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Lvi-työt ammattitaidolla, myös laite ja tarvikemyynti. 06-831 8488, Kälviä Lääkkölä Jari p.t. Myyd. 15 990,-* www.deltamotor.fi Koeajolahjaksi Autoilijan tiekartta 2004! (arvo 10 €) Onnistunut autoilukesä alkaa Fiat-näyttelystä nyt viikonloppuna! La klo su klo EU-yhd. LA Lakersin pelaajat iloitsevat Derek Fisherin (vas.) voittokoria. 2 sänkyä ja patjat, 2 kpl Artek pöytää, klaffipöytä, 1 tuoli, digitaalipiano. 0400 682 175. 050 345 9909. tarj. Puh. 600 e . Myyt. (08) 460 329. Kuva: Lehtikuva/Getty Images/AFP SEINÄJOKI (STT) Painin Euroopan mestari Juha Ahokas hakee parempia olympia-asetelmia sairausloman kautta. Duncan oli ottelun tehomies 21 pisteellään ja 21 levypallollaan. 040 722 4541. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. 050 506 7456, 040 573 5171. 2 H + K 50 m² Kirkonmäellä, heti vapaa. METOS RASVAKEITIN ja KIERTOILMAUUNI vähän käytetyt vain 250 €/kpl. kierrosta: Kiril Dimitrov Bulgaria (karsija)–Lassi Ketola Suomi (karsija) 7–6 (7–4), 7–5. alustoja. 08-449 3201, 050-385 3038, Nivala Ruokoja Simo p.t. Quicke-rehuleikkuri, Varsta-tuorerehusilppuri. Myyd. 050 586 4243, 050 337 0310, 050 514 6572. koivua PARISÄNKY + PRESIDENT-PATJAT + YÖPÖYDÄT + KAMPAUSPÖYTÄ + RAHI hinta 450 €. Alv 18.000e Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. 050 452 0112. Nelinpelin 1. P. Nyströmit putosivat jatkosta. KAKSIO 2 H + K 53 m² Klan ydinkeskustassa, v. Vapaa 1.6. 06-875 140, k. Siisti ja rauhallinen YKSIÖ Honkatiellä lähellä Sosja terv.alan opistoa. 1 H + K 40 m² + autotalli, Hakalahti, Kokkola. Puh. 040 723 6716. Tr. ESSO-ALAVIESKA Puh. Puh. Puh. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p.t. AVAJAISET ma 17.5. Saat koeajolahjaksi uusimman Autoilijan tiekartan! Enemmän vastinetta rahallesi. Tämä on mahtavaa, sankariksi noussut Fisher puolestaan myhäili. Puh. alk. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. – Useimmiten palloa ei pelata minulle. Hal. käytt., säätöparsia omavalmiste 16 kpl, heinää pienpaaleissa jonkun verran. 040 701 8729. 1 kk. 2 H + K 57,5 m² Hakalahdessa. Puh. ost. P. Puh. 06-829 9211, 0500-866 082, Kokkola Mattila Pekka p. YKSIÖ Kokkolan keskustassa. 6 km Ullavan kirkolta Kannukseen päin). P. Lentopallo 16 Urheilu Lauantaina 15.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Ylellinen, ilmastoitu Punto Dynamic 13 490,* Mukavaan kesämatkailuun tarvitset luotettavan auton ja luotettavan kartan. (08) 462 219. sertifioitua APILAN-, VIRNANJA RAIHEINÄN -siementä. Kuljetus. P. ASKO ROYAL RYHMÄ: Pöytä + penkki ja 2 tuolia, h. Kumpikin tarjoaa kokoja hintaluokassaan ainutlaatuisen varustelun ja suuren luokan ajonautinnon viidelle – Stilo Multi Wagon jopa seitsemälle! Tervetuloa tutustumaan. 06-870 146, Kannus Siirilä Jari p.t. Tarj. Myyt. 06-829 9350, k. Puh. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TASOKAS HUVILA Kokkolasta kaikilla mukav., vain 4 km. -01. (06) 822 3586. YKSIÖ 33 m² Kokkolan keskustan tuntumasta, vapaa 1.6., vuokra 300 € + vesi. Myyt. KÄYTETYT PIANOT www.pianot. Rakennus on valmistunut 1975, kerrosluku 1, rakennusaine puu, harjakatto ja mineriiittikate. rautaa. KUNTOILULAITE kuin uusi 100 €. Puh. Kalastajam. 040 503 5109. 040 760 2348. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. P. 040 701 2108. Kuvan auto erikoisvarustein. LASIKUITUVENE takahytillä malli HS 17 rek
Tila-auto FORD CALAXY 1.9, TDI-tekn., vm 96/97, rek. os. 186 tkm, kesk.luk. tlk nimim. kaikilla sähkövarust. FORD TRANSIT 2.5 D -89, rek. Luovutus kesäkuun 05 pv:n jälkeen tai sop. 040 567 8641. ja rek., hieno, hp. 4.04., h. Puh. tarj. Toyota CARINA 2.0 Dsl -96/95. Myydään MAZDA 626 -84, ajokuntoinen, ei kats. Myydään Suomen lampaan KARITSOITA. Tehokas ja varusteltu. 3/04, hp. 050 452 0112.. tarjotaan KESÄMÖKKEJÄ Pyhäjärvellä, kohtuu hintaan. v. 045 638 9797. Puh. 7 hengen tila-auto. Puh. 9000 €. Hp. -88, aj. Puh. parveke. paikka, 170.000 €. Puh. valoisa 5 H + K 101 m² KT/ päätyhuoneisto hyvällä paikalla Kokkolan kesk. VOLVO 850 2.5 TDi -97. Myyd. 040 521 3000. 0400 967 731, 040 538 4611 Myyt. Puh. Pentu tuodaan tarvittaessa. 4,5 l/100 km, 2-renk., erik. Tied. 24.900, TOYOTA AVENSIS 1,6 Linea Luna -99, ilmast. OK-TALO Kannuksen Eskolassa. 0400 685 339. tarjotaan uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT ja -VAUNUT, varaa ajoissa. Suviseura-alueelle vietynä. 318 tkm, alkup. 22.900 €, CITROEN BERLINGO 2,0 HDi 4-ov -00, rek. VOLVO 740 diesel vm. OK-TALO RUOTSALOSSA 5 H+K+PUKUH. 16.700 €. aj. Myyd. Hyvässä kunnossa, vähän käytetty, tehoputki kaupan päälle. 0400 805 469. OPEL KADETT 1.2 S 5-ov. Puh. Vuokraisitko meille AS.VAUNUN 28.6.-5.7. HENKILÖAUTO katsastettu, hinta max 400 €. P. 197 tkm. 0400 268 978. H. ostaa OK-TALO Kokkolasta. 6.900, FORD MONDEO 1,8 TD -97/98, yks.käyttö, aj. Puh. pakuksi 5:lle, huippuvarusteet, h. 100 €. -97, aj. sähköherk. Myyd. Puh. (06) 830 1010, 040 560 8771. Todella siisti ja alkuperäinen Suomiauto. Auto on nähtävä. 050 341 4520/klo 15 jälk. 150tkm, takakeittiö, rek. RENAULT 9TL -87 huippu siisti, kats. Huippukunto, abs-j. 500 €. AUDI 80 2.0 E -91/90. Puh. 040 540 8090. PINSERIN Seuraja harrastuskoiran ruskeita pentuja. abs-jarrut, webasto. Myydään SOLIFER GOLDIE 530 vm. väh. Kata pöytä kesän juhliin kammariin & verannalle. 0400 441 079. h. aj. -97. 3 H + K + (S) Kokkolasta. Puh. 0400 708 855. 146 tkm. bent.schon@kotinet.com Vuokr. Varma vuokra. Hp. P. Puh. 48 tkm. Hal.vuokr. siisti. Myyjän edustajat paikalla tänään ja huomenna klo 10.00 alk. 040 592 5880. 140 tkm, 2 renk., radio, h. 044 725 0319. Myydään VW SHARAN -96. Puh. -96, kaikki varust. YAMAHA XV 535 Virago -94, aj. Vapaa. 595,(715,-) 697,(875,-) GOLF-pöytä klaffijalalla 240,(275,-) Kokoontaitettava, helppo varastoida. VW GOLF 1.6 TD -89 1 om. HONDA CIVIC -88. Autofiksaus J.Myllys Oy, 0400 560 122 Vuokr. Lasit. met.sin, 2 renk. Buffalo nahkaa. 1.700 €. -85/-87, kats. Vaihto/rahoitus. Toyota COROLLA 1.6 XLI HB 5 ov. P. YAMAHA FJ 1250 -86. Raiskioharjun tila, Kärkkäinen, puh. Puh. 0400 993 113. 129 tkm, autom. AS-VAUNU Solifer S4 vm.-00, vähän käyt. TOYOTA LAND CRUISER LJ 70 LX -89, lyhyt maasturi, aj. Puh. Sekä välittömästi samalla alueella neljä muuta tonttia: yksi jokirannassa n. 044 565 4560. 3 H+K 68 m² 1. TOYOTA CELICA 1.6 STi vm.–93, aj. Pellaksentieltä harm.valk. vain 81 tkm, 2:t renkaat + aluv., cd/radio, eritt. 590 €/vaihto. H. AUDI 80 1.8 S -87. 050 308 4575, 050 327 3060. (06) 879 852, 050 412 5104 Pian munintansa aloittavia KANANUORIKOITA tuodaan tilauksena ensi viikon puolivälissä. 0400 562 119. 0400 562 393. OPEL CORSA SWING 1.7 DSL -98 rek. 050 430 4550. puh. Puh. "Rapu" Myyd. 130 tkm, h. siisti, hp. Puh. Puh. moposkootteri Peugeot Speedfighter 2, vm. huon., upea rauh. 4.800 €. 15.400 €. Puh. Tv-antenni, radio, yms. SAAB 900 Sedan -86, musta, valtion ent. 040 757 7210. Tied. Vaihto/rahoitus. 040 512 7019. kunnostettu MAALAISTALO järven rannalla Karstulassa. 131 tkm, h. 1650 €. Myyt. Kälviän keskustan välittömässä läheisyydessä kaavoitetulla alueella: OK-TALO 105 m² n. Kalajoki-Pyhäjoki väliltä KAKSIO tai pieni OK-TALO. Puh. Puh. Penttiläntie 9. 0400 361 351 Myydään VW PASSAT vm.-94 1.9 TD, hyväkuntoinen, 2:t renkaat, vetokoukku, hp. Hyväkunt. 1350 €/tarj. AS.VAUNU MATKAAJA 9004 -89, erittäin siisti, h. P. Keräilijät huom. Myös myöh. 0400 429 049. 040 752 1041. VOLVO 740 GL 2.3 -88 kats., siisti! 1.990 €. krs, Saarimäenpolku Kirkonmäellä 040 505 1811 Rauhallinen, savuton avopari hal. Myyd. -69, peruskorjauskohde, puh. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16, puh. BMW 524 TD -82/87. MÖKKI vk 30 tai 31 miel. 3+4 henk., pitkä puolikork. 045 638 1150 OPEL ASTRA 1.6 8 V -95 farmari, aj. Puh. pirssi. MB 307 tila-auto -82, rek. YAMAHA XS-650 -73 aj. P. alut.041 445 6762 Myyd. 824 5250 12-16 ESP ESP Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Ost. ilm, recadon penkit ym., h. 9800 €, ilman aluvant. Myyd. -01. VW KUPLA 1200 -71 toimiva hyväkuntoinen kesäauto. 044 581 7957. p. Myyd. 0400 849 761. 040 860 1660. 550 €/tarj. 0400 276 611. vuokr. P.040 867 6752. 2 ASUNTOVAUNUA 1.-5.7. 050 324 2911. 277 tkm matka-ajoa, h-kirja, kul. Kad. 1.-4.7. VOLVO 960 2.5 i FARM. 044 592 8527. ASKO www.asko.fi G A R D E N 65,(75,-) 240,(275,-) Avoinna myös sunnuntaina. uusi korim. 040 522 6222. MATKAAJA PALLAS 5500 -87, siisti ja katsastettu, hp. vapautuvat huomioidaan. Puh. 1500 €. 050 534 9351. 230 tkm, siisti. 180 tkm, täydell. 044 269 6450. P. aj. 1000 1200 m². AUDI A6, 2.4, Tiptronic, vm.-98, VAIN 65 TKM! Viin.pun., kaikilla varust., mm. Hp. ADIO-ruokaryhmä 697,(875,-) Pöytä ja 6 tuolia. 240 tkm, tosi siisti, h. Hal. Pyökinsävyinen tai valkolakattu massiivikoivu. Puh. 2000, 6:lle heng. P. hp. Myyd. Puh. Pitää nähdä. MAZDA 323 -88 aj. 19.600 kysy lisää. 040 539 3715. 050 501 3181. Myyd. vaihdossa pieni asuntovaunu. Hal. -99. 18.900 €. tarj. 212 tkm, vinssi, karjarauta, astinlaudat, 3 sarjaa renkaita ym varusteita, täysin ruosteeton, huollettu ja ruostesuojattu, h. -90 1,6 kat. P. 0400 597 726 SOLIFER 6101 I -96, eritt. 040 831 9180 Myydään tai vuokrataan hyväkunt. 040 700 9039 tai 0400 794 030/Turunen. TOYOTA AVENSIS 2.0 D4D -01, 180 tkm, 15.900 €. P. mm ilmast. 040 557 5363 SAAB COMBI SEDAN 900i 2.1 -92, hyvä ja hyvännäk., 211 tkm, pun., h. TOYOTA CELICA 2.0 GT -86, kaikilla sähköherk., h. 82 tkm, h. 4-henkinen perhe haluaa vuokrata ASUNTOVAUNUN tai -AUTON Nivalan Suviseuroihin ajalle 1.7. P.040 747 3220. suurehko OK-TALO isolla tontilla Kla:ssa. 0500 500 166. Myytävänä Kälviällä RIVITALOYKSIÖ + S 39 m². KESÄMÖKKI Luodonjärvellä, oma tontti, lyhyt venematka. VOLVO V70 2,5 TDi -98, lähes kaikilla varusteilla, edullisesti. P. 045 672 0796. 040 551 1676. 150 tkm, hp. MITSUBISHI GALANT HB 2.0 Gli -91, aj. OPEL KADETT -88. Aj. Myytävänä Syöte kauniilla rantakaava-alueella MÖKKI 3 mh + oh 80 m². Takuu 03/05, todella hyvä, h. Hp. Hinta 1000 €. OPEL KADETT farm. Myydään yritysauton vuoksi. 044 548 5910, 050 331 1399. siisti ja hyvä, h.4900 €/tarj. vuokr. Puh. VW PASSAT 1.6 -01, aj. 5-h., m. Jos tunnet olosi yksinäiseksi vast. MB 300 E aut. 115 tkm, runs.varust. tarj. 0400 459 363. Myyd. Puh. 0400 160 799. hp. Puh. Myyt. 044 293 0375 TOYOTA LAND CRUISER HJ 61 vm -89 Turbo Diesel, aj. 050 549 8890. 040 592 3632. oik., VW GOLF 1,4 3-ov. 750 €. 041 545 7375. 249 tkm, nyt 8900 nto, VW GOLF 1,9 TD 5-ov.-96, aj. Myös RINNETONTTEJA. kattol. 050 322 7705. 050 552 2514. Antiikinvalkoinen/petsattu tai pyökinsävyinen massiivikoivu. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. S-Etukortilla Bonusta. Ajoa vailla oleva löytö! P. pakuksi 5:lle, h. 268 tkm, kats. Honda ACCORD 2.0 EX -88, kats. 6500 €. P. 5.7. 7.200 €. YAMAHA 50 cc GROSSIMOPO, 350 €. 040 779 2274. 1000 €/ tarjous. vuokr. 050 351 6191. Puh. + S 167 m² rak.v. 050 348 6924. tarjotaan ASUNTOAUTO Fiat Ducato Eura Mobile 2.8 i.d.T.D -99. 3+6, hyväkunt. Hollihaka Pienoiskerrostalohuoneisto n. PAPPATUNTURI. Auto Kokkolassa. pentuja, isä KVA, jalostusneuvojan suositus. HB -88, kats. JÄMTLANNIN pystyk. 041 431 8226. BMW 325i Coupe vm-92, metallimusta. P. Vuokr. 045 630 6256. 7.900, FIAT PUNTO 75 3-ov. YKSIÖ 30 m², 7 krs, Klan Koivuhaassa. hyvä sin. Hyviä luov.ik. 040 726 6104. Myyt. KESÄMÖKKI Kinnulasta Palokin järvellä erämaan rauhaa kaipaavalle. 0400 263 820, sähköp. Kysy lisää puh. Halutaan vuokrata Kokkolasta 2 H + K + S. Toyota HIACE pitkämalli -89, hp. Puh. 65 tkm. Myyd. 175 x 107 x 74 cm. 14.000 €. 6 makuupaikkaa, 500 € / vk, 20 % alennus yli viikon vuokrasta. 13.900, PEUGEOT 406 2,0 HDi farm. Myyd. 14.900, VW PASSAT 1,9 TDi Variant Tiptornic -00(115 hv), aj. 4000 €. -93. Mopo Aprilia RX 50 -01. ASUNTOVAUNU Nivalan Suviseuroihin paikalle vietynä aj. P. VOLVO S70 2.5 TDi -99. P. Todella hyvä. 044 274 3414. ohj.teh. ok, 2:t renk., keskuslukko, soitin erittäin siisti. Puh. Myydään NORJANHARMAA HIRVIKOIRENPENTU UROS puhdasrotu, paperit on. P. 0400 015 098. 410 tkm. -59 60. 1500 m² ja kolme muuta "peltotonttia" n. Puh. kattol, soitin, 2:t renk., Hp. Puh. HONDA CRM 125R -94. 2 kpl MP. aj. huoltokirja. 3.400 €. Puh. 11/97, 5-ov, pun, aj. virka-auto, tekn. 7800 nto. 6:lle, ilmastointi, webasto, vetokoukku, kattoluukku. Heikki Koskela puh. siisti. kevari HONDA MBX 125 F -84. 0400 368 393. 050 360 1047. Siisti AS.AUTO 5-8:lle henkilölle. Yht.henk. 0400 760 409. raitis mies etsii autoilusta ja retkeilystä pitävää 55-65 v naista. FORD / MATKAAJA 2.5 TD vm -90, vaihtomoott., aj. P. 100 m², sauna, kaikki uudistettu, kork. h. Puh. Myyd. leikattu KOLLIKISSA, musta nenänpää. Puh. Myyd. H. MOTO GUZZI 1100 California Jackal -00, aj. siisti. Puh. Myydään OK-TALO 3 H, 80 m² Toholammilla. Vuokr. 3.000 €. 050 596 8492. var., aj. 500 €/asiall. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 17 57 v. 050 401 0231. läheltä Kokkolaa. P. 050 554 0084. Puh. 044 280 9592. -01 rek. 0400 562 393. 21.900 alv. PAPPATUNTURI -69 käsivaiht., ajokunt., kats. 044 523 9326. SAAB 9-5 2,0 T, kaikki varusteet -01, met.graf., aj. ym. Puh. 79.580 km, 2600 €, mustat kilvet. Siisti ja kuiva, ei tupakoitu. 050 467 5356 Honda PRELUDE -83, siisti, hyväk. Hal. (06) 835 0430. Puh. (06) 885 264, 050 360 7773. AS-AUTO vm. 1400 m² jokirantatontilla, rak. VOLVO 850 2.5 i Sport Wagon -93. GOLF-tuoli käsinojilla 65,(75,-) BOLERO-pehmusteet 12,ja 22,-/kpl LINEA-ruokaryhmä 595,(715,-) Pöytä ja 4 tuolia. 0500 561 626. 3.600 €. 0400 561 884. 24 tkm, laukkusarja, visiiri, hieno Custom Suomipyörä. mukaan. Vuokr. MB 190E 2.0 -92, aj
tallennettu hyväntekeväisyyskonsertti, jolla kerätään varoja Kaunialan sotavammasairaalan hyväksi. 1822301 12.15 Monikulttuurinen lähiö. Saksalainen rikossarja. Toimittaja Riku Riihilahti. Uusinta keskiviikolta. 9196 19.30 Uinnin EM-kilpailut. 6369950 10.35 Hugo Safari. 81757 08.01 TV2: Teletapit: Tulppaanit. Kuka keksi urheilulajit. Tuotanto Filmaattiset Oy. Tytön murha. 16405 10.15 Puhetta tuulen läpi: Harry Salmenniemi. Refereras i flerljud av Ilse Klockars. 2956399 09.50 Ti-Ti Nalle. 880399 09.25 Lintuset. 8433844 10.45 Itse Valtiaat. 5962776 11.00 Tv-uutiset. 7783554 12.35 Navigare. Minkälaisia seurauksia ihmisen toiminta on aiheuttanut maaperässä, vesistössä ja biosfäärissä. The Rasmus, HIM, Beats and Styles, The Cardigans, Infinite Mass, Beats and Styles, Blue Foundation, Gemy ja Kashmir. 1489592 10.45 Beyblade. 8748270 08.45 Tomi Traktori. 9968028 22.00 Eurovision laulukilpailut: Finaali 2004. (80 min.) 9311134 16.10 Motor Forum Extra: Super Rallicross. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Lentokone. Arvostelussa joukko huippupelejä, kuten Ninja Gaiden, Hitman: Contracts ja Rallisport Challenge 2, pelin tekijöiden kommenttien kera. 268283 21.08 Keno. Anakonda pääsee uuteen kotiin Brasiliassa, Etelä-Afrikassa nukutetaan suuri urosnorsu ja Tasmaniassa tutustutaan pussipiruihin. 333. USA 1999 6886931 19.30 Laivaromansseja. Uusinta. 3089776 09.30 Digimon. Lene. 1/3. Osa 16/16: VIP-special. Komedia. tv-peli. Tuotanto Crea Sport Production Oy. 410399 12.45 Fit4You.tv. 57496 18.15 FST: TV-nytt. Lähikuvassa kreikkalainen painonnostaja ja argentiinalainen rugbyseura. HannaMaria Seppälä ja Jere Hård). (116 min.) USA 1990 5830196 00.40-01.10 Lain nimessä. 669047 22.50 Reggae – Jamaikan ääni. 1400080 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Kotimainen urheiluohjelma. Kesto 88 min. 8753467 12.00 Etälukio: Taloustieto. Kevin on kuitenkin Kiinassa, joten Sonny lupaa huolehtia pojasta siihen asti, kunnes sijaiskoti löytyy. Osa 4/5. Mekaneckin murhe. Vakavilla asioilla leikittelevä komedia vuoden.kansanhuollon aikaisesta Suomesta. Nuori valokuvamalli löytyy kuolleena puistosta vaalea katkaistu palmikko vieressään, murhaajan etsintä käynnistyy ja Paul Zorn saa apua myös entiseltä vaimoltaan. 3/4: Ensimmäinen ilmalaiva. Miksi tehdä kuntotesti. Selostus Olli Ikäheimo. 6988210 08.00 Nelosen urheiluaamu. Jousiammunnan alkuhistoriaa olympialaisissa. 6819115 09.00 He-Man. SM-sarjan Kouvolan osakilpailu. Tiktak, Hanna Pakarinen, Egotrippi, Gimmel, Jonna K, Disco, Paula Koivuniemi, Jani Wickholm, Royal Family, Kari Tapio, Kirka, Jore Marjaranta, Ville Pusa, Uniklubi, Timo Rautiainen, Sakari Kuosmanen, Pave Maijanen, Terminaator (Viro), E-Type (Ruotsi) ja Halavatun Papat. Stereo. 7377863 10.30 Transformers Armada. 8130592 19.00 Rallin MM-sarja: Kypros. 66405 22.25 Frasier. Reggae on Jamaikalle yhtä oleellista kuin öjly Saudi-Arabialle8639689 23.40 Lasinen elämä. 43573 08.25 TV2: Katinkontti. 4360028 19.15 Kuutamolla. 8516689 22.30 LauantaiAction: Rookie – tulokas (K). 226757 13.45 FST: Euroviisujen alla. Kuuhulluutta. 822080 10.00 Tehotytöt. 9012660 23.25 Lotto ja Jokeri. Nuorten oma roadshow on tänään Pietarsaaressa. 213134 20.00 Selviytyjät. Urheilupäivä. Tänään mm. 8863 17.00 Jalkapalloilua: Naisten EM-karsintaottelu. 1119080 10.45 Eläintarhassa tapahtuu: Orankien ongelmia. Ajankohtaista alueilta. Luvassa valoa, säihkettä ja mielenkiintoisia esiintymisasuja sekä Markus Kajon syväluotaavaa analyysia kilpailukappaleista. Suomi Serbia-Montenegro. Helsinki. 9854318 21.10 Elokuva: Big Daddy. Sitten Sonnyn ovelle ilmestyy 5-vuotias Julian, jonka isä Kevin oli Sonnyn kämppäkaveri. 9660270 14.15 NRJ Top 10. 76399 10.05 Lauantaiseura. Presidentiksi keisarillisin menoin: ottaako nykyvalta vauhtia antiikin ajan arvoista. FST:n Thomas Lundin ja hänen ruotsalaiset, norjalaiset, tanskalaiset ja islantilaiset kollegansa arvostelevat 14 nyt nähtävää Euroviisujen finaalikappaletta. 6785234 20.50 Urheiluruutu. Suomentaja, esseisti ja kustannusvirkailija Martti Anhava pohtii Totta puhuen -kirjassaan mitä tunnustuskirjailijat itseasiassa paljastavatkaan. Uusinta. Uhkaavatko ihmisten toimet jo ruokaturvaammekin. 5247405 09.00 Tv-uutiset. Kaikki on suhteellista. Ihkaelävä Iggy Pop. Aerobisena tuntina Core Board. 98739 17.00 Tv-uutiset. 1153047 17.00 MTV3 Live: Kiitoksen paikka -konsertti. 5883080 19.35 Neiti Marple. 3183973 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7314028 21.30 Jos. 618080 15.15 Susi rajalla. Tyttöystävä Vanessa saa kuitenkin tarpeekseen Sonnyn lorvailusta ja ottaa hatkat. 1048912 14.35 Ruokavieraana viinitilalla. Mitä laitteilla voidaan mitata. Mukana koko joukko maamme eturivin artisteja, jotka esiintyvät konsertissa palkkiotta, mm. 2765689 14.45 Yhteinen vaimomme. Toimittaja Mirja Pyykkö. 7016757 14.00 Pilanpäiten. Mies on niin allerginen hyönteisille, että saattaa heittää henkensä yhdestä pistosta tai puremasta. 650370 19.10 Tulosruutu. finaali 100 m perhosuinti ja välierät miesten ja naisten 50 m vapaauinti (esim. Esittelyssä Portugalin kisojen A-lohko: Portugali, Espanja, Venäjä ja Kreikka. Artisteja säestää Lenni-Kalle Taipaleen 9-henkinen orkesteri. Stereo. Suora lähetys Istanbulista. 4981202 12.10 Elixir. Stereo. 8277573 12.15 Sporttipalat. Veikkausliigassa pelaavan AC Allianssin maalivahti Henri Sillanpää ja jääkiekon MM-finaalin Tsekissä viheltänyt Hannu Henriksson. Videoina Usher: Yeah, Anastacia: Left Outside Alone, Linkin Park: Breaking the Habit, Mario Winans feat. 4543950 23.15 IS Urheilu-uutiset. 4366264 08.00 TV2: Lasten aamu. 60573 18.10 Muodostelmaluistelun MM-kilpailut. Uusinta keskiviikolta. 271573 14.45 Play. Teemana Paavo Nurmi -keskus. Mark ja lentoemäntä Cheryl ovat kuuma pari Karibian auringossa. Kotimainen musiikkiohjelma. Laulun lahja. Stereo. Stereo. 7649738 09.25 TV2: Syrhämä: Kateuskahvi.78195221 10.00 Nuorin runo. UUSI LUONTOSARJA ALKAA. Keräystili: Okopankki 572302-20450360. Tänään mm. TV-ohjaus Olli Härkki. Leijonat. 9022844 17.45 Elokuva: Kuningas Joe. Tässä koosteohjelmassa mukana mm. 9247467 17.30 FST: Suunnitelma B. Lännensankari Lucky Luke vauhdikkaassa animaatiokomediassa. ohjelmasarjassa esiintyneitä julkkiksia. Ohjelmasarja nuorten opiskeluja työkokemuksista ulkomailla. 8894825 20.50 Tutkija. 1040028 08.50 TV2: Musiikkimatka: This little Light of Mine. 850738 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Toinen esitys. 8160283 16.05 Iloa puutarhasta. Suutelemisen oppitunti. Hannu Lehtilän vieraana Vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala. Ohjelman insertit on ohjannut Renny Harlin. Amerikkalainen realitysarja. 4209931 11.15 Sami kokkaa. 5853592 10.20 Da Möb. 4008554 22.00 Kymmenen Uutiset. 9471825 20.15 Usko tai älä. Mukana Siskoni on noita -sarjan Holly Marie Combs. Osa 2/4: Kohtisuorasti värähtelemme. 86776 09.05 Lauantaivekkari.6971234 10.00 Tv-uutiset. Seikkailussa mukana pahamaineiset Daltonin veljekset. 6054844 16.15 Arman reilaa. 7378592 11.20 Ihmeellinen luonto. Nallen synttäriyllätys. Konsertin juontaa Arvi Lind. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 7471115 14.15 Tintin seikkailut. 72711 08.05 Kiehtova maailma: Uskomattomia keksintöjä. Tanskan kruununprinssi Frederik ja australialainen Mary Elizabeth Donaldson vihitään Kööpenhaminan katedraalissa. 826405 16.30 V75 ravit. Toimittaja Jasmiini Lappalainen. 2341405 08.55 TV2: Antti Aamunen: Vankikarkuri. Viimeisessä ohjelmassa ovat mukana Jupe Tuomola, Anitra Ahtola ja Santeri Kinnunen. 99405 20.45 Lotto. Juontajana Kristiina Komulainen. 5660 15.30 Minun perheeni.5047 16.00 Holby Cityn sairaala. 4469554 14.40 Lauantain perheleffa: Balladi Daltoneista. Stereo. 4299554 11.45 UCL-viikkomakasiini. Lomalle pulikoimaan. Hitti vai huti -äänestyksessä Antti Tuiskun En halua tietää. Kesto 96 min. Lähetystä selostaa Eila-Maija Mirolybov. Hylkeenpyyntiä Jäämerellä. Auringon temppeli, osa 1/2. Madrid. 491689 21.05 Selviytyjät. Selostus Juha Jokinen. H-hetki häämöttää, osa 1/2. Osa 3/6.Uusinta. Purkitonta ruokaa. 7456689 11.35 Kirja A & Ö. 800554 14.10 Suuri Seikkailu -kapteeniäänestys. 375. Uusinta. 316283 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 2169429 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 15.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Stereo. 9051979 21.50 Tv-uutiset. Veljekset Hakon ja Murat sekä heidän kaksi kaveriaan ovat innokkaita kalastajia. Yhteenveto toisesta ajopäivästä. Tucker toivoo tekevänsä McKennan mustasukkaiseksi tapaamalla toista tyttöä. Terroristit yrittävät räjäyttää radioaktiivisen pommin Washington DC:ssä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 58551080 01.10-03.00 Muistatko missä. Tositapahtumiin perustuva rikoselokuva rikkaan perijättären, Anne Scripps Douglasin, murhasta. Koe huipputunnelmia Antigua Sailing Weekiltä, Navigare mukana suomalaisella Swanilla. Kyynelsilmin. Virtanen Mustanaamio. 7229405 16.45 Sue Thomas, FBI. Euroopan kuningashuoneet esillä toukokuussa TV1:ssä. 1139844 11.20 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. MV. Sonny Koufax on löytänyt helpon elämäntavan: onnettomuudesta korvaussummana saatu 200 000 dollaria riittää mukavasti vapaaherran rooliin. Syvähaastattelussa Suomen nuoseva naisgolfari Minea Blomqvist. 20196 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. 290912 20.10 IS Urheilu-uutiset. Diddy: I Don’t Wanna Know ja Nu Virgos: Stop!Stop!Stop!. Uusinta. Tuotanto: Solar Films. Viikon pelinä on Transformers Armada, jota saapuu testaamaan räppääjä Iso-H Fintelligensistä. Kovaotteinen toimintadraama, jossa nuori poliisi ei lakkaa hämmästelemästä halpoja sikaareja pureskelevan kollegansa häikäilemättömiä keinoja rikosten selvittämisessä. Johanna kurkkaa uuteen kirjaan. Osa 10/12. Madrid. 82283 18.35 Ykköskatsomo. Stereo. 95974912 11.16 Omituiset Olympialaiset. 7305196 11.45 Peliuutiset. Osa 7/8. Hammaskeiju kovilla. Tuotanto: Ruotsin televisio ja FST Underhållning och evenemang. 6554 12.30 Etälukio Maantieto: Rajallisten luonnonvarojen maapallo. Murha menneisyydestä, 1/2. 640937 22.15 Tulosruutu. 5795641 18.45 Avara luonto: Elämää pustalla. Ravit Oulussa. Stereo. USA 1997 2316301 08.20 Sinisen talon nalle. 9444134 10.40 Vaaleanpunainen pantteri. 901080 18.30 Viittomakieliset uutiset. 249028 10.15 Tweenies. Keräyspuhelinnumerot: 0600 11700 (5,01 Ç + pvm/puhelu) ja 0600 11701 (10,10 Ç + pvm/puhelu) 863318 19.00 Seitsemän Uutiset. 864196 13.15 Up North. Tekstitys Teksti-tv:n s. 81573 18.00 Tv-uutiset. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Pelastuspartio. Astan ja Tiinan onni. 4531115 23.30-01.15 Elokuva: Rakasta ja kuole. 1467 13.00 Tv-uutiset. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 6382196 10.55 Tucker. 83196 13.05 Tanskan kuninkaalliset häät. Kooste huhtikuussa pidettyjen MM-kisojen vapaaohjelmasta. LänsiAuto Areenalla 11.5. USA 1999 2516318 23.10 Myöhäisuutiset. 7863 18.00 FST: Idrottsbiten. 467641 21.15 Itse Valtiaat. Viestikarnevaali lähestyy. 3682196 16.55 Sähkeuutiset. Osa 1/6. Tyhjän päällä.464080 21.00 Lotto ja Jokeri. 48950 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 8280486 10.05 Disney: Aladdin. Ennakoissa Rise of Nations: Thrones and Patriots ja Gran Turismo 4 Prologue. Mikko Korhosen vieraina mm. 139641 00.30-00.40 Euronews. Toimittaja: Seppo Heikkinen. 186399 15.00 Tosi tarina: Suomalaisia rakkaustarinoita. Enya & P. 777370 13.15 FST: JOX. 1490912 09.10 TV2: Kino: Onkijuttu. 860370 13.05-13.30 Tilt.tv
07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 23.45 Eurovision laulukilpailu. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Viereisessä rapussa asuu vieläkin kummallisempi yhteisö. 19.25 La Crim’. 11.33 Oulu Radion lauantai. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 1.10 Rapport. www.radionova.fi. 555 (80 min) MTV3 klo 14.40 Vaimo jakoon Valentin Vaalan ohjaama Yhteinen vaimomme (1956) muisteli sotien jälkeisten vuosien inhottua Kansanhuollon aikaa. 24.00 Ralli: MM-kilpailu, Kypros. 18.07 Hus med historia. 17.20 TV5, L’invité. 09.00 Uutiset. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. He repivät lattialaudat irti ja alkoivat viljellä sisällä vihanneksia. 10.04 Toiveiden aamu. 18.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.15 Vetenskapsmagasinet. 00.05 Yöklassinen. 01.10 Yöradio. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kieliongelmien vuoksi asiaa ei saada selvitettyä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Ohjelman tarjoilemista asenteista selviää pian, että vaikka vierasta kulttuuria ei oppisikaan täysin ymmärtämään, sen olemassaolon hyväksyminen on elintärkeää. 21.45 Outkast: The way you move. 08.10 Razzia. Marjatta Kallio on naimisissa juuri sellaisen ketkulan, nyreän pikkupomon (Eero Eloranta) kanssa, mutta perheasiat menevät uusiksi, kun sodassa kaatuneeksi julistettu ensimmäinen mies (Kosti Klemelä) tekee yllättävän paluun maisemiin. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.51 Suomi tänään. 11.00 Peliputki: Jalkapallo. 13.45 Jag dansar mitt liv – tanssin elämää. Oderin rannalta ja Seelowin kukkuloilta kaivetaan edelleen esiin pääkalloja, jalkoja ja käsiä. Siinä reggaen suurinta ikonia kuullaan enemmän. 17.03 Suuri haloo. 14.40 Den galne kung George. Kamera kulkee erään talon pesutupaan, jossa huolestunut asukas tilittää murheitaan. Dokumentin katsomisnautintoa viilentää kertoja, joka ääneltään sopisi lähinnä valistusfilmiin tai koulutelevisioon. 22.55 Novosti po-russki. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 18.30 Hartaita säveliä. 07.53 Lauantailaturi. 3.20 Des Racines et des Ailes. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. 12.30 Simning: EM långbana. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Säätytietoinen amerikkalaisdraama perustuu kuulemma tositapahtumiin. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. 13.33 Oulu Radion lauantai. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 2.00 Drop out. 16.00 Kylie Minogue Weekend Music Mix. 23.25 Alaston maailma. 10.45 Radioteatteri esittää: Pikku siili, osa 3/12. 16.30 Eurovision Song Contest 2004 – semifinal. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 12.55 Lördax. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Neuvostoliitto oli jäänyt pahasti Yhdysvaltain jälkeen atomipommiaskareissa ja Berliinistä saattoi löytyä hyötytietoa. MTV3 klo 11.20. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 9.20 Decouverte. 11.15 La Vie Érotique de la Grenouille. 12.01 Aktuellt. Karen Youngin esittämästä äidistä ei ole lapselleen tueksi, mutta Ethan Hawken opettajahahmo pilkottaa sentään toivoa tämän elämään. 14.03 Maakuntaradio. 12.04 Lördax. 13.15 Viihdeuutiset. 07.50 Merisää. 12.03 X3M-Listan. 17.35 Questions pour un Champion. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Aktuellt. 9.15 Doktor Kosmos. 09.00 Aamu oopperassa. 5.30 5 sur 5 Monde. Verenpunainen Yö. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix, Ranska. 20.25 Design. 15.45 Extra allt. 14.00 Aktuellt. 19.00 Himotuimmat. 7.00 TV5, le Journal. 09.33 Lauantailaturi. 20.00 Tehtävä: Maa. 16.55 MTV Rush. 18.50 Iltahartaus. 14.00 Kylie Minogue Weekend Music Mix. René Goscinnyn ja Henri Gruelin ohjauksessa syntyi piirrosseikkailu, jossa kelvollinen tarina antaa pohjaa länkkäriparodialle irtovitseineen. Lähtöpisteenä on vuonna 1962 Jamaikalla väkeä villinnyt itsenäistymishuuma. Välillä lähiö vaikuttaa olevan sirkus, josta jokaisella löytyy oma mielipiteensä. 18.15 Eurohitti. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 7.25 News. 19.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Kalla fakta. 3.10 Drömstart. 23.40 Uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen. 18.05 Musiques au Coeur. Vaikka yhteiselo sujuukin pääasiassa jouhevasti, tunteita joskus kuumentavat naapurusten hyvin erilaiset elintavat. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 12.30 Säsongsavslutning: När & fjärran. 01.10 Eurovisionens eftertvätt. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. 20.50 L’abc D’hier. Kotimainen musavideo-ohjelma. 19.03 Sävel on vapaa / (09) – 144 800. 11.55 Päivän mietelause. 21.04 Poppikoulu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Parkinson. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Uinnin EM-kilpailut/Kyproksen MM-ralli. 9.10 Lådan. 13.50 Kimurantti. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. Suora. 16.00 Uutiset. 13.00 Uudet levyt. 12.55 Maakuntaradio. 0.50 Starship Troopers. 9.50 Paroles de Clips. 21.00 C.S.I. 00.55 SubLeffa: Rouva ja sukulaistyttö (K). 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. tiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Frank Whaleylla ei ollut pienenä kivaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.55 Replicant. 13.03 Sää. Norton juuttuu suorastaan herkuttelemaan perheväkivallallaan. 21.30 Kenneth B Kenneth B – Premiere. 03.02 Yöradio. 07.30 Kuun Lapset. Dennis Duganin ohjaamassa huonon maun kimarassa itsekeskeinen tyhjäntoimittaja yrittää tehdä vaikutuksen tyttöystäväänsä (Kristy Swanson) kaitsemalla kaverinsa 5-vuotiasta poikaa. 19.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. Beevor on arvostettu historiantutkija ja kirjailija. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 (5,01 euroa/puhelu+pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 09.04 Toiveiden aamu puh.06-8220988. 13.00 Kaksoiselämää. 11.25 Menovinkit. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 02.00 Uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. Suora. 05.50 Merisää. Kuningas Joe on kieltämättä aika yksipuinen murhetuokio, mutta sen tunnelatausta ei voi kiistää ja ohjaaja Whaley tunnustaa velkansa. 5555 YleTeema klo 18.00 Olli Helen Beevorin kanssa Berliinissä Melkoinen kiemurtelija. 21.00 Megadrom. 08.00 YleX Aamu Remix. 14.00 Plus. 4.00 Karusellen går. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 8.30 Va Savoir. Dokumentti paljastaa hänet myös taitavaksi puhujaksi; mies kulkee 60 vuoden takaisilla sotatantereilla, kertoo kiintoisia yksityiskohtia ja haastattelee dramaattisten tapahtumien osanottajia. 09.06 Lauantailaturi. Ohjelma on uusinta viime kesäkuulta. 09.05 Sää. Kokoelma, osa 2/2. 11.03 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 UuJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 07.12 Lehtikatsaus. 18.00 An MTV Lovestory. 6.00 Drop out. 12.15 Lauantaiseura. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 5.55 News. 10.00 Made Play Writes Directors. 15.33 Oulu Radion lauantai. 11.10 Arjen sankarit. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 55 (83 min) TV2 klo 14.45 Isät on poikia Koomikko Adam Sandler on nyttemmin päässyt esittämään kuolaamisen ohella näyttelijäntaitojaankin. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. Val Kilmer esittää talkkariisää, jonka työtä Joe-poika häpeilee ja jonka juoppoudesta kärsii. Suora. 16.45 Bosse bildoktorn. Kolmas esitys. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.03 Suomi tänään. 12.15–13.00 På teckenspråk: Perspektiv. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 0.55 News. 18.00 Ehtookellot: Hammalandin kirkonkellot. Beevor keräsi materiaalia yli kolme vuotta BBC:n kameraryhmä kintereillään ja sivutuotteena syntyi tv-dokumentti Historia: Taistelu Berliinistä 1945. 1.00 Journal TSR. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 08.05 Lauantailaturi. 15.30 Uutisotsikot ja sää. Varjoaankin nopeammin vetäisevä Lucky Luke jekuttaa lahokalloisia Daltonin voroveljeksiä tekeytymällä heidän kumppanikseen. 21.30 Journal F2. 3.55 News. 17.00 Dance Floor Chart. 07.55 Löpsedeln. 08.05 Maakuntaradio. Ilman tyylinmukaista pieru-, oksennusja pissahuumoria ei huoltajuudesta tietenkään selvitä. Hänen mukaansa joku täyttää säännöllisesti pesukoneet lampaanvillalla. Musiikkia. 4.00 Drop out. 19.00 European Top 20. Joku tietää kertoa kauhutarinan turkkilaisesta perheestä, joka laittoi uunipellin kuumalle keittolevylle ja leipoi pellin päällä leipää. 02.02 Yöradio. 22.30 Nyrkkeily: Ranskan mestaruus, info. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Jaana Pelkonen. Suora. Kuva: MTV3/Tiedotus Illan musiikkidokumentti Reggae – Jamaikan ääni on harvinaisen perusteellista työtä. 18.30 Simning: EM långbana. 18.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio/Kyproksen MMralli. Viihdettä lauantai-iltaan. 12.20 Naistenlehti katsaus. 13.25 Menovinkit. 16.40 Star Trek. 04.02 Ylen aamu. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 13.00 Aktuellt. 05.02 Ylen aamu. 2.55 News. 18.05 Ett ord inför helgen. 8.50 Hotell Favoriten. Kuva: Nelonen/Tiedotus Tanskalaisessa Holbaekin lähiössä tuntuu riittävän eri kulttuurien edustajia ähkyyn saakka. 9.00 Turn on. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.03 Lotto. 7.55 News. 15.00 Kylie Minogue Weekend Music Mix. Olivat asiat sitten syitä tai seurauksia, ihan totena ei näitä pidä ottaa. Music tv 7.00 Turn on. Miami. 10.13 Toivemusiikkikontti. 3.00 Drop out. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.00 TV5, le Journal. 14.15 Dokument inifrån. 20.15 L’abc D’hier. 19.00 Bolibompa. 11.00 Mikroskooppi. 17.30 Sessions. 21.00 TV5 Infos. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Sagor från andra länder. 13.04 Maakuntaradio. 04.15 Eurohitti. 21.55 News. 13.30 Inför fotbollsEM. 23.00 The Lick. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Kyproksen MM-ralli. 21.10 Jazz.vega 21.50 Väder och sjörapport. 08.00 Rela. Suora. Radio Vega 06.00 Aktuellt. 20.30 Se upp för Ellie. Keskipäivän peili ja sää. 16.05 Suuri haloo. Vastakkaisesta suunnasta Berliiniä lähestyneet amerikkalaiset etenivät rauhallisemmin ja selviytyivät paljon vähäisemmin miestappioin. Mukana mielenkiintoisia vieraita. Väkinäisen ”pojat on poikia” -remellyksen jälkeen lopun tunteilut tuntuvat erityisen nahkeilta. 16.10 Tilt.tv. 15.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 5555 TV1 klo 22.50 Mikko Husa Reggae-dokumentti on enemmän kuin ok. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 0.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 555 TV2 klo 12.15 Juha Seitz Elintapoja joka lähtöön Brittihistorioitsija Antony Beevor julkaisi viime vuonna huomiota herättäneen suurteoksensa Berliini 1945. Suomen perusteellisin peliohjelma. 48jäseninen jalkapallojoukkue matkustaa Etelä-Espanjaan nauttiakseen auringosta, merestä ja seksistä. Viikon kuluttua esitetään toinen osa Kapinamusiikkia. 19.30 Nyheterna. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. Asia tuli ilmi, kun vettä ja multaa valui alakertaan. Sovi treffit tekstiviestitse! riajo. 05.44 Ylen aamu. 22.30 Making the Video Kylie ”slow”. 9.30 Pokémon. 06.15 Aamuhartaus. 06.30 Suomi soi. 14.00 Journal RTBF. 15.15 Maakuntaradio. Paljon keskiverrompaa ei meininki voisi enää olla. 18.25 Greyhound racing. 55 (89 min) Nelonen klo 21.10 Eastwood saa kumppanin Clint Eastwoodin heikoimpiin elokuviin lukeutuva Rookie – tulokas (1990) iskee yhteen dirtyharrymaisen, sappinesteessä marinoidun veteraanipoliisin ja Charlie Sheenin esittämän, poliisikoulun kirjanoppineen välkyn. www.radionova.fi. 16.55 Urheiluradio/Kyproksen MM-ralli. 21.35 Urheiluradio. BBC-tuotannolla on kaikesta päätellen ollut käytössään suuri määrä eksoottista kuvamateriaalia menneiltä vuosikymmeniltä. Tässä lapsihahmossa ei ole hollywoodilaista hellanlettastelua pisaraakaan, mutta silti, tai ehkä juuri siksi, hänen kokemuksensa jaksavat kiinnostaa. Keski-ikäinen entinen kaivosmies matkustaa Keniaan opettajaksi, mutta rakastuu paikalliseen nuoreen naiseen. Kaikki oli kortilla, mutta sopivan puoluekirjan omistavat kyynärpäätaktikot sen kun porskuttivat. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 6.00 The ou Cafe. Näyttelijänä kannuksensa ansainnut Whaley saa koskettavat roolit irti kaartistaan, ennen muuta nuoresta Noah Fleissista. Pikkumustan satiirin käänteitä kehitellään aika kankeasti Arijoutsin näytelmän pohjalta. 10.03 Sää. 10.03 Marian viulupäiväkirja. Yleensä varsin arvokkaasti varttuneita herroja on jopa niin paljon, että väliin katsoja kaipaa puheiden sijaan musiikkia. 18.30 Sessions Selections. Elokuva päättyy samanlaiseen, suoraan katsojaa puhuttelevaan lapsenkatseeseen kuin Francois Truffaut’n ranskalaisklassikko, kasvutarina 400 kepposta. 20.00 Solo: Papa Dee. 22.00 Olympialaiset: M2A. Säätiedot puolelta. Ohjaaja Frank Whaleyn osittain omaelämäkerrallinen elokuva Kuningas Joe kertoo 14-vuotiaasta pojasta, joka kasvaa aikuisuuteen ilman rakkautta ja ehjää kotia. 1.55 News. 17.00 Uutiset. Historioitsija ei vain kysele, vaan antaa myös vastauksia. 10.55 News. Viikonlopun sää puolelta. Kotimainen musaohjelma. Taistelu Berliinistä 1945 sisältää paljon autenttista filmiä keväältä, jonka aikana Berliini ja Saksa murskattiin. 14.00 X3M-Nyheter. 9.20 Thomas, Tim och Frida. 11.00 Top 10 at Ten Madonna. 14.30 Becoming Kylie Minogue. 07.00 Uutiset. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 24.00 Newlyweds. 23.30 Docteur Sylvestre. 8.25 News. 18.00 Aktuellt. 13.00 Jalkapallo: Gooooal ! 13.15 Ralli: MM-kilpailu, Kypros. 20.45 Sportnytt. 23.55 News. 07.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Ensimmäisessä osassa tarkastellaan informaatiotekniikan osuutta seksihalujen kiihottamisessa. 20.00 Bingolottos Alla mot en. 06.40 Andlig musik. 18.00 TV5 Infos. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. Sitä todistaa ainakin hänen omaelämäkerralliseksi mainittu esikoisohjauksensa Kuningas Joe (Joe the King, 1999), jossa kaverit nöyryyttävät, opettaja hakkaa, isä ryyppää ja äiti ei välitä. 19.30 Metallväktarna 21.00 Flipper 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Uutiset ja sää. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. 21.55 Eurovision laulukilpailu. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. Ihmeellinen luonto -sarjassa alkaa tänään uusi kokonaisuus World Gone Wild, jonka ensimmäisessä osassa seuraamme kuinka anakonda pääsee uuteen kotiin Brasiliassa ja suuri urosnorsu nukutetaan. Ensimmäinen osa Eteenpäin mars! kertoo selkeästi, miten ja mistä sittemmin niin punkrockin, hip hopin kuin rapin kehitykseen vaikuttanut reggae lähti liikkeelle. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. 07.04 Maakuntaradio. 06.07 Sää. 12.30 Lämäri. 22.00 Histoire des Inventions. 9.50 Lilla Bunny. 20.00 Uutiset. 15.00 Nordiska videolistan. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Landet runt. 21.05 Soluble Dans L’air. 06.03 Ylen aamu. 09.06 Maakuntaradio. Juoruilulta se sitten maiskahtaakin. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 7.30 Turn on. 13.00 TV5 Infos. 1.15 Speedway-VM. Guy de Maupassantin novelliin Yvette löyhästi perustuva eroottinen tarina aistiiloja kaipaavasta madamesta ja hänen sulokkaasta sukulaistyttärestään. 11.40 Lauantaitapahtumissa. 05.00 Uutiset ja sää. Loppu onkin täyttä asiaa. 22.00 Miami Vice. 07.00 Uutiset. Sarja teknologian osuudesta seksiin alkaa uusintana. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.55 News. 9.00 JT Radio Canada. Juontajana Anssi Leppänen. Pohjola Race 19.20. 13.00 Uutiset. Kokonaisuudessa kaksiosaisessa paketissa käydään lävitse paitsi musiikkityylin myös kansakunnan synty ja kehitys. 09.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut (Madrid)/Kyproksen MM-ralli. 14.39 Sunnuntain menovinkit. 10.15 Karamelli. 22.55 News. 18.30 Newlyweds. 17.55 MTV Rush. Pohjola Race. 12.00 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 7.25 Les Zap. 20.03 Sää. 15.45 Jazzradio. Kyseenalainen kunnia toimituksesta lankesi Sonia Bragalle. 14.30 Autant Savoir. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 13.03 Sää. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 13.03 Lördax. 1.55–2.40 Nip/Tuck. 21.55 Aktuellt. 06.55 Andrum. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 15.5.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.00 Ät inte grannen. 12.15 Maakuntaradio. 9.30 Noaks ö. 08.45 Perhe Kärkinen. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 All Eyes on Kylie Minogue. 23.50 Suloisia syntejä. 6.55 News. 4.55 News. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. (82’). 06.25 Nousutahdit. 19.30 Simning: EM långbana. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 10.00 Uutiset. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. Suora. 14.00 Uutiset. 07.03 Sää. Tuotanto: Intervisio Oy. 9.30 Turn on. 08.10 Kuukauden kokki. Suora. Mikä oli niin tärkeätä, että ihmishenkiä kannatti uhrata aivan suruttomasti. Missä mennään. 9.01 Sagostunden. Amerikkalainen komediasarja. Tärkeänä syynä Stalinin hoppuun Beevor pitää Kaiser Wilhelm -instituuttia, missä rakennettiin Saksan ydinohjelmaa. 16.02 Top 40. 17.15 Fanzine. 06.00 Uutiset. 17.45 CP-magasinet. 22.00 Eurovision Song Contest 2004 – final. 00.00 Uutiset ja sää. Se on kauheata nähtävää: puna-armeija vyöryttää talo talolta Saksan pääkaupunkia ja vainajia tulee. Saksalainen sotilas pukee muistonsa lauseeseen, joka on helppo uskoa: ”Vain paikalla ollut voi ymmärtää, minkälainen kaaos siellä oli.” Dokumentin ja myös Beevorin kirjan punaisena lankana kulkee kysymys, miksi Stalin piti niin kovaa kiirettä matkalla Berliiniin. 13.50 CBS 60 minutes. Dokumenttiin on koottu kunnioitettava määrä legendoja. 18.30 Uinti: EM-kilpailu, Madrid Espanja. 19.01 Ge mig en hund. 1.00 MTV Amour. Sitten he jamaikalaistivat kaiken ja myöhemmin myivät kaiken takaisin maailman musiikkilistoille. 22.00 Aktuellt. 07.03 Morgonjazz. 20.00 Jalkapallo: Finaali, EM-ottelu alle 17, Ranska. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Villa tukkii putket, ja huoltoyhtiölle tulee töitä. 22.39 Nyheterna och vädret. www.radionova.fi. 16.05 Todellisia tarinoita. Suora. 1.00 Uutiset. Pohjola Race 11.20. 10.00 Uutiset. 11.15–11.45 Bubbel. 08.05 Helmenkalastajat. 9.55 News. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 8.00 Turn on. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Yhteiskunnalliseen murrokseen liitetään musiikki tyyliin ensin oli hilpeä ja nopeatempoinen ska, sitä seurasi hitaampi reggae, kun maa vajottua kurjuuteen. 2.15 Judo: EM-kilpailu, Bucharest Romania. Juontajana Mo Asumang. 23.00 Merkkituote. 1.15 Tennis: WTA turnaus, Rooma Italia. 07.25 Menovinkit. 12.45 Merisää. 01.10 Uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. 23.30 Making the Video – Britney and Madonna. Juonentapaisena jahdataan aut ovarasliigaa. Kolmiosaisen Monikulttuurinen lähiö -dokumenttisarjan ensimmäisessä jaksossa mennään Holbaekin Bjergmarkenin asuinalueelle. 16.55 Löpsedeln. Viisitoista vuotta sitten siellä asui vain syntyperäisiä tanskalaisia, mutta nykyisin Bjergmarkenista löytyy peräti 23 eri kansallisuutta. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 22.05 Eurovision laulukilpailu. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 0.30 Til Death Do Us Part. Pornografia ja seksihalut. 19.20 Keno. 05.40 Tänään 50 vuotta. Aamiainen kahdelle 10-11. 23.00 TV5, le Journal. 555 (96 min, E) Nelonen klo 17.45 Lucky Luke jekuttaa Balladi Daltoneista (Lucky Luke – la ballade des Daltons, 1978) on selvästi ruudikkaampi piirrosleffa kuin viimeviikkoinen Lucky Luke Daisy Townissa. 3.00 TV5, le Journal. 17.00 TV5 le Journal. 21.00 Spy Kids. 07.50 Merisää. Amerikkalainen poliisisarja. 14.30 Gröna rum. 2.45 Uutiset. Monikulttuurinen lähiö hyppelehtii levottomasti näkökulmasta toiseen, poimien tuntemuksia useilta Bjergmarkenin asukkailta. 18.50 Merisää. 2.15–3.00 Skeppsholmen. (09) 148 2822. 10.45 En ska bort. 16.00 Uutiset ja sää. 1.55 Temps Present. Kiven sisässä. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 MTV Mash. Ruotsin tv 2 10.30 Go’kvälls sommarbilaga. 10.00 Uinti: EM-kilpailu, Madrid Espanja. 14.00 Uutiset. 03.00 Uutiset. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 20.00 Dårfinkar och dönickar. 15.30 Envoye Special. 21.04 Suomi tänään. 08.00 Uutiset ja sää. 18.15 Ät! 18.45 Lotto. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 20.50 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. Tanssi tuntuu jäsenissä, mutta tytön täytyy vain hymyillä ja tuntea arvokkuutta taustastaan. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix, Ranska. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 08.55 Urheiluradio. 06.06 Classicas morgonkonsert. 23.00 Potkua petiin. 15.00 Mehuhetki. 10.03 Maakuntaradio. 00.30 Seksilinjalla. Sikarinkäärijän raaka murha johdattaa Horation Miamin kuubalaispakolaisten pariin. Hella sanoi työsopimuksen irti ja samalla teki selvää sulakkeista. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 20.30 Rapport. 22.00 Suora Lähetys, puh. 20.55 Lösöre. 10.00 Teckenlådan. 55 (116 min) MTV3 klo 22.30 Väärin valittu mies Tv-leffassa Rakasta ja kuole (Our Mother’s Murder, 1997) rikas perijätär nai miehen alemmasta säädystä ja saa kärsiä seuraukset muun muassa nahoissaan. Askeleen siihen suuntaan otti jo Big Daddy (1999), vaikka vielä puolitiehen jäikin. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.00 X3MNyheter. 19.55 Vädret. 9.20 3 from 1. 19.10 Känsliga bitar. 12.30 The Story of Kylie Minogue. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.30 Reklamdax med Ruby Wax. 15.15 Carin 21:30. Lasten tiedeohjelma. 18.30 Vinnare: V75. 05.52 Ylen aamu. Juontajana Petri Kuikka. Siinä sivussa intoudutaan myös musikaalipäälle. 15.15 Oulu Radion lauantai. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 10.05 Les 109 ou Match Magazine. 12.00 Kylie Minogue Weekend Music Mix. 13.42 Viikon teos 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 08.00 Aktuellt. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 17.00 MTV Up North. 15.42 Matkaradio. Ensimmäinen osa päättyy siihen merkitykselliseen vaiheeseen, kun Bob Marley astuu esiin. Tasmaniassa puolestaan tutustutaan pussipiruihin. Saksa 1969 02.20-06.00 Deittichat. 06.05 Hartaita säveliä. 16.30 Making the Video Kylie ”slow”. 11.00 Go’kvälls sommarbilaga. 15.00 Kvinnor emellan. Jamaikalaismuusikot ottivat vaikutteensa amerikkalaisesta jazzista, bluesista ja listapopista. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/Uinnin EM-kilpailut. 22.15 Once Upon a Time in America. 16.10 A-xplock. 5 (88 min E) Nelonen klo 23.30 Pekka Eronen Pienen pojan kärsimystarina Isä lyö, äiti ei piittaa. 8.30 Turn on. 19.30 Suhteellista. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 09.03 Sää. 21.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 20.04 Suomi-baari. 15.40 ROCsport.TV. Roxanne Hart esittää äitiä, Holly Marie Combs tytärtä, joka seuraa vierestä juopon duunari-isäpuolen (James Wilder) mellastusta ja tilittää tapahtumia katsojalle. Tamiliperheessä Tilyja-tytön äiti opettaa lapselleen perinteisiä tamilitansseja, koska hän ei halua Tilyjan käyttäytyvän tanskalaisten tavalla. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 13.05 Dites Moi ou Noms de Dieux ou Si J’ose Ecrire. 08.33 Lauantailaturi. 22.00 Eurovisionen 2004. Tuttuja juttuja ovat Stalinin halu nöyryyttää Hitleriä oikein kunnolla ja hankkia keskeinen paikka pöydästä, missä päätettiin Euroopan tulevaisuudesta. 10.42 Elelläänpä siivosti. 22.00 MTV Movie Special Mtv Making the Movie: Van Helsing. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 8.55 News. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 YLE news. Kenia / Benidorm. 07.50 Merisää. 21.03 Sportradion. 8.25 Kommissarie Gadget. 13.00 Trl. 07.53 Maakuntaradio. 18.35 Melodiradion. 15.00 TV5, le Journal. 11.55 MTV Rush. 13.04 Oulu Radion lauantai. 14.10 Lauantaitapatumassa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 388. 11.05 Kirjanmerkki. 17.55 Cirque du Soleil – ett cirkusliv. 6.35 Carte Postale Gourmande. 21.50 Merisää. 19.25 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 18.55 Helgmålsringning. 11.30 Go’kvälls sommarbilaga. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 0700-98300 (5,01 euroa/puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Euroikkuna (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pintaa syvemmälle, Timo Helenius 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 12.00 YleX Viikonloppu. Omaa machouskottavuuttaan Eastwood koetteli tällä kertaa naisraiskaajalla. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Taistelupari kahnaa ja seinät ovat melkoisen hupaa tavaraa, kunhan autonrattiin kerran päästään. 19.00 Mad TV. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. 02.00 Nattklassiskt. 19.00 Uutiset ja sää. 1.40 TV5, L’invité. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Ohjaaja Bill L. 07.40 Parasaika. 16.15 Pyöräily: Italian ympäIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94.6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Peliputki: Fusion X. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix, Ranska. 13.03 Sää. 5.00 Drop out. 11.03 Nuotin vieressä. 19.03 Suomi tänään. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Ahdingosta alkaa olla jo ylitarjontaa, mutta ei elokuva onneksi siihen tyystin tukehdu. 20.55 MTV Rush. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 10.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut/ Kyproksen MM-ralli. 15.30 Bilder av Bibi. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 17.15 Schlager i radion. 16.03 X3M-Sporten. 02.00 Yöradio
-01 ilmast., aj. 1399e NYT 399E messuilta NYT teräs+hipaisukeraamitaso ERILLISUUNI -40% RDSAUTORADIOCD-SOITIN 750 E 129E NYT norm. 459e norm. 499e 249E 50 kpl erä NYT 336E 299E NYT ASSISTENT YLEISKONE norm. Asematie 16 . 499e Kaupanpäälle langaton puhelin (Arvo 79E) JÄÄVIILEÄKAAPPI MESSU HINTAA N Lasihyllyt 347 litraa MIKROUUNI 49E NYT -50% norm. 145 tkm, met.sininen 24.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Puh. 06-8278 400 OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. Hoikkala 0400-850 968 www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. 47.850e -10%! Hyvä valikoima matkailuvaunuja ja -autoja Dethleffs Beduin 510DB, ovh. 285 tkm, sininen 23.900 e BMW 518i -91 aj. ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY . 06-822 4190 www.autiocaravan.fi RAHOITUS 3.9% KOROLLA! Suoralla ostolla: Chausson W65 2.3 JTD, ovh. 215e RAJ.ERÄ 10 kpl erä TEHTAAN EDUSTAJA MYYMÄSSÄ TUOTTEITA TOSI HALVALLA MM. 5.900 e SAAB 9-5 2.3T SE -99 ilmast. -01 ilmast., aj. TV:T?VIDEOT?KAMERAT?LCD?TV:T?ISOT TV:T?DVD:T?YM... ILMAISET MAKKARAT RAKENTAJILLE TOSI HALPOJA KODINKONEPAKETTEJA! ESIMERKKEJÄ HALVOISTA HINNOISTA PESUKONEET?JÄÄKAAPIT?TISKIKONEET?SÄHKÖLIEDET?PAKASTIMET. KUIVAUSRUMMUT?YM... -SUORAVETOPESUKONEET -PLASMA TV:T KODINKONEET MESSUHINNOIN PAIKALLA MYYMÄSSÄ Kyllikki Laapas SAKSALAISET LAATUKONEET MYYMÄSSÄ: Jouko Jutila ESIM! Miele imuri HULVATTOMAN HALVALLA UUDET UPEAT MALLIT MYYMÄSSÄ MAAHANTUOJAN Tapani Marjamaa HUOM. 1, 67100 Kokkola Puh. autom., aj. klo 9-19, la klo 9-15, su klo 11-15 14,90 14,90 E E 6,90 6,90 E E Höyläämönk. MESSUILLA MUKANA KANNUSTALO Tehtaan edustaja paikalla KOEAJOPÄIVÄT Oy Autokuvio Ab MESSUILLA MYÖS Tehtaan edustaja myymässä AUTOHIFI EAITTELYAUTO PAIKALLA LAPSILLE KASVOMAALAUKSIA Studio Viihdetiikeri JÄÄPAKASTINKAAPPI Korkeus 159 cm Tilavuus 219/54 litraa NYT 15 kpl erä -45% etu 28 LAAJAKUVA-TV norm. (06) 870 987 . ILMAISET PULLAKAHVIT . 8225 045 Palvelemme ark. 21 tkm, met.hop. -01 aj. VAIHTOAUTOT MECARISTA Indolantie 7, Kokkola. 22.900e -15%! Grillit tarjoushinnoin.. MERCEDES-BENZ A 140 5-ov. 124 tkm 10.900 e Autoissa 2-renkaat, soitin, lohkolämmitin. KAIUTTIMET JA SUBBARIT ERIKOISHINNOIN ! ASSISTENT YLEISKONE ESITTELY Asiantuntija Eija Jäppinen paikalla KODINKONEITA MYYMÄSSÄ Juha Liimatta ja Jarmo Sepponen PAAVON KONEESSA MYYNTIMESSUT LA KLO 9-16, SU 11-17 15-16.5. aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET . 32 tkm, sininen 18.900 e VOLVO V-70 2.5 TDI STW -99 ilmast., aj. 99e 32 HUIPPULUOKAN 100HZ TV 899E norm. T. 17.900 e Tervetuloa! HAVUJA RUUKKUISTUTUKSIIN! Tehtaankatu 47, Kokkola, puh. LAUANTAINA 15. 297 tkm, pun. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. TOUKOKUUTA 2004 www.paavonkone.fi KANNUS . ALUMIINIMALLISTO ESITTELYSSÄ MAHTAVIA MESSUTARJOUKSIA TV:t Autosoittimet Kamerat ym......