. . . . . . – Enää ei tarvitse anoa lupia, jos haluaa muuttaa myymäläauton pysäkkejä. . . . .10 Mielipide . . – Lausuntoja tuli yllättävän paljon ja niissä oli paneuduttu asiaan todella hyvin. . Karkote tuli markkinoille pari kesää takaperin. Karkote on heille ja punkin puremaksi joutuneille oudompi. . . . Sivu 6 Risto Nieminen seuraa Matti Ahdetta Veikkauksen ykkösmiehenä. . . Suomessa on enää noin 800 kyläkauppaa. Putelista puolet on tehoainetta eli dietyyli-toluamidia. . . Sivu 4 Kansalaisilta 54 lausuntoa Merituulivoimalan ympäristövaikutukset kiinnostivat Kotimaa +15 +15 +16 +18 +20 1-4 m/s Jouko Pensaari KANNUS (KP) Suomen liittyminen Euroopan unioniin lisäsi monessa byrokratiaa, mutta ei kaikessa. . .3-5 Kotimaa . . . . – Minusta tulee isona oikea urheilija, tuumasi puolestaan kuusivuotias Jesse, joka kuulemma ohitteli minimaratonilla isompiakin. . Kisa tarjosi kymmenvuotiaalle kokkolalaiselle oivan harjoitustilaisuuden, sillä syksyllä nuori mies hamuaa edustuspaikkaa koulujenvälisiin kilpailuihin. – Saappaat ja pitkät housut ovat paras suoja punkkeja vastaan, he toteavat. . . Suomen Pankki alensi talousennusteessaan Suomen tämän vuoden kokonaistuotannon kasvun neljään prosenttiin, kun pankin aiempi arvio oli miltei viisi prosenttia. . Sivu 10 Kyläkauppa voi kannattaa Kauko Junnola on edelleen päivittäin mukana kaupassa. Käkkäräpäinen pelle huristelee skootterilla edellä ja näyttää tietä. . Lausunnoissa oli kymmeniäkin allekirjoittajia. Se edellyttää tarkennetun työohjelman tekemistä varsinaisen arviointityön pohjaksi. . – Kukaan purtu ei ole kertonut käyttäneensä karkotetta, Luukasmäki tietää. . . . . .12 Ulkomaat . . . . Länsi-Suomen ympäristökeskuksen biologi Harri Hongell epäilee karkotteen tehoa, sillä punkin kaivautuminen vaatteen läpi iholle ja sitä syvemmälle voi kestää tunteja. . . . . . Junnolat uskovat, että ainakin Eskolassa kauppa kannattaa. . . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Sivu 3 Vaatteet torjuvat punkin Ryteiköissä punkit on tehokkainta saapastella tainnoksiin pitkät housut jalassa. . . . . . Hyttyskarkotteessa tehoainetta on 20 prosenttia. . .6-8 Talous . . .16-18 Sarjakuvat . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 162 PERJANTAINA 15. Hän on aiemmin ollut Veikkauksen palveluksessa kymmenkunta vuotta, tiedotuspäällikkönä ja tiedotusjohtajana. . Ohjelman tulee kattaa kaikki hankkeesta aiheutuvat ympäristövaikutukset. . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Anne Saarikettu (KP) Kokkolan terveyskeskuksen sairaanhoitaja Irma Luukasmäki sekä keskussairaalan ensiavun osastonhoitaja Jukka Aro ja sisätautien erikoislääkäri Matti Kuusela kehottavat suojautumaan punkkeja vastaan vaatteilla. . . Kuva: Tomi Hirvinen Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Kuuluttaja Satu Ruotsalainen tiedottaa, että minimaratonin alkuun on aikaa enää hetki. Ensimmäisen myymäläauton hän hankki 1959. . . Paras suomalainen, Conny Karlsson, oli kolmas tuloksella 20.24. Työttömyysaste pysyy pankin mukaan varsin korkeana vielä kahden vuoden kuluttuakin. . . . . Lausuntoja ja mielipiteitä jätettiin Länsi-Suomen ympäristökeskukselle peräti 54. . . . Harju työnsi vesisateen kiusaamassa kisassa tuloksekseen 19.73, jolla hän sijoittui viidenneksi. Työllisyyden paranemista jarruttavat Suomen Pankin mukaan palkankorotukset. . . . . – Silloinkaan tuki ei ollut suurta, mutta kuitenkin, sanoo puolestaan Kauko Junnola, joka aloitti itsellisenä kauppiaana Eskolassa vuonna 1954. Kaikki osallistujat saavat palkinnon. . Kasvomaalauksin komistautunut Iikka lähti tavoittelemaan turbokeihäässä kymmenen metrin tulosta. . . Mutta tähtäimiä lapsilta ei leikkimielisen kisan tiimellyksessäkään puuttunut. Sivu 16. Kuva: Lehtikuva/John Palmen SP: Hidastuu mutta kasvaa s Suomen Pankki ennustaa, että Suomen talous kasvaa hidastumisesta huolimatta suotuisasti. . . Lasten olympialaiset keräsi torstai-iltana 12 000 urheiluhenkistä kävijää Kokkolan keskuskentälle. . . . . . Minimaratonin lisäksi lapset saivat muun muassa nakata turbokeihästä, hyöriä pomppulinnassa ja kirmata 40 metrin sileää. . . . . Osuuskauppa ehti ensin, mutta se on luopunut myymäläautoista kannattamattomina jo kauan sitten. . . Lähtölaukaus kajahtaa ja kymmenet tenavat säntäävät matkaan. . . . . Veikkauksen aiempi toimitusjohtaja Matti Ahde erotettiin luottamuspulan vuoksi. . – Jos punkki on tarrannut illalla kiinni, sen voi löytää vasta aamulla iholta, hän muistuttaa. . Niinpä arvioitavaksi halutaan myös vaikutukset Naturan-alueiden luonnonarvoihin. . Sivu 8 Urheilu Harju viides Olympiastadionilla s Perhon Kirin Arsi Harju jäi liki metrin kauden parhaastaan Helsinki GP:n kuulakisassa Olympiastadionilla torstaina. Neljän kierroksen kisan voitti Espanjan Manuel Martinez tuloksella 20.33. Raitapaitainen Mari vauhdittaa juoksijoita jäniksenä. Keskus vaatiikin arviointiselostukseen Pohjolan Voimalta selkeiden vaihtoehtoisten ratkaisujen arviointia. . . . Eniten käsiteltyjä aiheita olivat hankkeen vaikutukset luontoon, maiseman muuttumiseen merellä ja sähkölinja-alueilla, kalastoon ja kalastukseen, meluun, meriliikenteeseen, kiinteistöjen arvoon sekä virkistyskäyttöön. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Pohjolan Voiman merituulivoimalaitoksen ympäristövaikutusten arviointiohjelmaan otettiin ahkerasti kantaa Kokkolassa ja ympäristössä. Pankki arvioi työttömyyden olevan tuolloin noin 8,5 prosenttia. Karkote saa hyttysen ja punkin menettämään suuntavaistonsa. . Olen ihan tyytyväinen, myhäilee ympäristöneuvos Esko Räsänen. . . . .14 Kulttuuri . . .15 Urheilu . . Ympäristökeskus on antanut arviointiohjelmasta oman lausuntonsa, jossa on otettu huomioon kansalaisten mielipiteet. Nyt niitä on 200 talouden kylässä kaksi. . . . . Sivu16 Kisat ilman kelloja Robin Rajalaa ei huimannut, vaikka edessä oli melkoinen ilmalento. . . . Liinat kiinni vaan ja ovet auki, sanoo kauppias Kari Junnola. . . Lasten olympialaisissa ei kelloteta aikoja tai mitata metrejä. . . – Punkkeihin vaikuttaa vasta yli 40-prosenttinen karkote, tietää johtaja Peter Didrichsen Oy Trans-Meristä. . Samalla hän huomautti, että valtion menoja ei pidä rakentaa pysyvien tulonlisäysten varaan. . Eskolassa oli enimmillään 50-luvulla kuusi kauppaa. . . . . Viime vuonna toiminnan lopetti 100 yrittäjää. . . . . Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala myös huomautti, että Suomen valtiontalous ei ole niin hyvällä tolalla kuin numeroiden valossa näyttää. . . . Lasten olympialaiset keräsi 12 000 isompaa ja pienempää kävijää Kokkolan keskuskentälle torstai-iltana. . . . . . . . . .13 Sää . . Toisaalta myymäläautojen hankintaan ei ole enää viime vuosina saanut tukea kuten 90-luvun alussa. . . . . K-Ekstra Junnolan myynnistä yli puolet tulee kahdesta myymäläautosta, jotka kiertävät Kannuksen lisäksi lähikunnissa. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Nieminen Veikkaukseen s Veikkauksen uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu Suomen Urheilutelevision toimitusjohtaja Risto Nieminen. .2 Maakunta . .19 Tv, Radio . . – Anoin jo aiemmin lupaa, mutta en saanut.
(06) 827 2234, . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Sen sijaan kävijöiden olisi opittava ajattelemaan, että eläinten on hyvä olla väljästi ja mahdollisimman luonnonmukaisesti. Ne on vain löydettävä ja oltava valmiita käyttämään etsimiseen myös aikaa. Tv-ohjelmille 100 000 markan palkinto jaossa LOS ANGELES (STT–AP) Hollywood-tähti Sharon Stone järjesti aviomiehelleen, San Francisco Chroniclen hallinnolliselle päätoimittajalle Phil Bronsteinille yllätyksen, mutta ei osannut unelmoidakaan, kuinka muhkea siitä vielä tulisikaan. Projekti on onnistunut ylittämään tärkeän esteen uhanalaisten pandojen pelastamisessa. Vähäisempien vaurioiden aiheuttamisen lisäksi Komodo oli onnistunut nappaamaan päätoimittajalta muistoksi palan hänen isovarpaastaan, jonka kiinnittäminen leikkauspöydällä oli etusijalla. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Älä nyt seinille hypi Nina on Korkeasaaren opas ja ties kuinka monetta kesää eläintarhassa töissä. – Myös valkohäntäpeura on kätkenyt bambinsa kivenkoloon. – Katso, tuolla on pieni markhor, kierteissarvikauris. Karvat lähtevät ja uudet kasvavat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kuvat: Kaarina Naski Lumivuohen kilit taiteilevat vain kolmen päivän ikäisinä jyrkällä kallionrinteellä kuin aikapojat. – Eläimet syntyvät selviytyjiksi. elokuuta. Päinvastoin kuin kukaties luullaan, on ykköstoiveena ja -tavoitteena eläinten palauttaminen jossain vaiheessa luontoon. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sieltä se suuntasi kiertotietä oviaukolle, jonne se olisi hyvin päässyt paljon vähemmällä vaivalla puikahtamalla suoraan ohitseni... Palkintoa tavoittelevat ohjelmat Far Out, Maailman ympäri, Itse valtiaat, Videotreffit, Suuri kupla, Se on siinä sekä Älä katso. Markhorin reaktiot olivat nopeammat. Korvaavien elinkeinojen kehittäminen, kuluttajiin vetoaminen ja tehomaataloudesta irrottautuminen ovat sen sijaan asioita, joiden puolesta yhteiskunnan ylipäätään pitäisi Nina Siitosen mielestä yhä suuremmalla aktiviteetilla toimia. Ihmisillä taas on pitkä, koko iän kestävä lapsuus. Siellä tai jossain muussa piilossa se on ja pysyy, niin kauan kun emo antaa sille luvan tulla esiin. Ihmiselle otsatukan putoaminen kerralla voisi tuottaa melkoisen trauman, mutta Woodoohan sitä suorastaan odottaa. Kerran menin niiden talliin, jota luulin tyhjäksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 24 Suuret kiitokset kaikille teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. – a tuolla on valkoposkihanhiperhe. JJJJuuuussssssssiiii P P P Peeeehhhhkkkkoooonnnneeeennnn Kiitokset Kaarina Naski – Valistukselle ei ole ainoastaan tilaa vaan suorastaan tilaus, väittää nuori biologi Nina Siitonen ja perustelee saman tien: -Jos hevonen ja hirvi sekoitetaan keskenään, niinkuin on käynyt joskus hirvikolareitten yhteydessä, niin onhan siinä rippusen toivomisen varaa kansalaisten eläintuntemuksessa. – Ristiriitatilanne biologin mielestä vallitsee muun muassa siinä, että ihmiset haluaisivat katsoa eläimiä tarhassa ikäänkuin filmiltä. – Oletko tullut ajatelleeksi, että vaikka eläinten lapset, poikaset, pennut ovat yhtä suloisia ja hoivaa tarvitsevia kuin ihmistenkin vauvat, niin vanhempien rooleissa on eroa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Älä mene liian lähelle urosta. BEIJING (STT–AFP) Kiinassa on viimeisen neljän vuoden aikana syntynyt 66 koeputkipandaa. Huomasimme toisemme yhtä aikaa ja jähmetyimme. Kun tyttö sitten huokaa hiukan, hymyilee ja sanoo: "Mutta minähän olenkin kutsumusammatissa", olen varma. 2 riviä, sis. Pitää niin korkealla kalliolla, ettei sinne juuri ole tulemista eläinten hoitajillakaan. Kuka lähtee sananviejäksi. Nina Siitonen kertoo, että jos eläintarhat joskus alkuaan olivatkin eräänlaisia eläinnäyttelyitä, nyt ne ovat lähinnä säilytyspaikkoja, jotteivät tietyt lajit kuolisi sukupuuttoon. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ne ovat äidin ikiomia vielä vähän aikaa. Kutsumusammatissa eläintarhassa Kansalaisten eläintuntemuksessa toivomisen varaa Kun Nina Siitonen kertoo tutkineensa gradussaan lasius-lajien välisiä suhteita, kuulija nyökkii hämmentyneenä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Eteläväylä, Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vaikka tuntisi olevansakin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Lumivuohella on kolme päivää vanhat kilit, eikä se lainkaan halua esitellä niitä. – Alkuperäisille elinalueille niitä ei yleensä voida palauttaa, koska alueita ei ikävä kyllä aina enää ole. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2000 ark. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Välikohtauksen jälkeen Bronstein kiidätettiin sairaalaan ja siellä suoraan leikkauspöydälle. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Nautinnollisesti. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ensimmäistä kertaa jaettava palkinto myönnetään parhaalle Suomessa kehitetylle tv-ohjelmaformaatille. Stone oli tilannut miehelleen ja itselleen privaattivisiitin Los Agelesin eläintarhassa majailevan Komodo-liskon aitaukseen. Eivät ne ole mitään estradiesiintyjiä. Katriina Keskitalo KIITOS muistamisesta Salla Peltokangas K K K Kiiiiiiiittttoooossss muistamisesta lakkiaispäivänä. Isät ovat äkäisiä. – Jos jonkun seudun väestöllä ei ole muuta mahdollisuutta hankkia leipäänsä kuin myymällä lumileopardien turkkeja, tai muuta mahdollisuutta selvitä hengissä kuin syömällä vuoristogorillojen lihaa, on kyse sosioekonomisista ongelmista, joihin on puututtava sekä ihmisten että eläinten hyväksi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yksi siellä kuitenkin oli. Niin minä vastasin: – Tässä olen, lähetä minut!" Jes. Se kuuluu sen rytmiin. 6:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.04, Helsingissä 3.54, Oulussa 2.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.52, Helsingissä 22.47, Oulussa 0.15 Nimipäivät huomenna: Päivi, Päivikki, Päivä, Eugen, ortodokseilla Tiihon Nimipäivät tänään: Vieno, Viena, Mona, Monika, ortodokseilla Aamos, Joonas, Aukusti, Kriska Tänään Perjantaina 15.6. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tomera päätoimittaja ei kuitenkaan häkeltynyt. – Henkilökohtaisesti eläintarhatyö kiinnostaa minua siksi, että siinä pääsee omalla työpanoksellaan tekemään tarhan eläinten olon mahdollisimman hyväksi ja valistamaan suurta yleisöä, joka on paljolti kokenut luonnosta vieraantumisen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ennen muuta olisi hänen mielestään tehtävä lajiensuojelu paikan päällä kannattavaksi. Sana: "Minä kuulin Herran äänen sanovan: –Kenet minä lähetän. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Otus tavoitti hampaillaan Bronsteinin jalan, jonka mausta se tapahtuman silminnäkijöiden mukaan piti ilmeisen paljon. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Niiden pitäisi olla hyvin näkyvillä, tehdä jotakin mikä näyttää lystiltä, eikä missään tapauksessa osoittaa merkkejä ahdistuneisuudesta. Harva nykynuori nimittäin kehtaa tunnustaa olevansa kutsumusammatissa. Aiemmin ongelman ratkaisuksi oli ehdotettu muun muassa Viagraa ja perinteisiä kiinalaisia yrttejä – jotkut tutkijat ovat jopa suositelleet, että pandoille esitettäisiin "opetusvideoita". (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Formaatti-Finlandian saaja julkistetaan audiovisuaalisen alan Media & Message -tapahtumassa Turussa 8.–9. Tahto on omassa taskussa Alkukesä on 112-vuotiaassa Korkeasaaren eläintarhassa luvattua aikaa, sillä vauvat kiinnostavat aina kävijöitä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Minä niin noista kameleista tykkään, hän huomauttaa. Nina Siitonen vastaa, ettei hän niin pitkälle meneviä johtopäätöksiä käy tekemään, mutta että hän kyllä uskoo jalat vahvasti maassa kiinni olevien ymmärtävän elämää ja sitä miten maapallo toimii, paremmin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Kettutyttöjen konsteja hän ei kannata, eikä pidä sellaista yleensäkään luonnonsuojeluna vaan eläinaktivismina. Biologit ja kaikki muut eläinten ystävät tietysti etuvartiossa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Komodo on mukavan oloinen, noin kahden metrin mittainen ja 25 kilon painoinen lisko, jonka sanotaan polveutuvan suoraan muinaisten dinosaurusten ja jättiliskojen ajoilta. – Niin ikään ei ole vallan poikkeuksellista kuvitella, että eläintarhan eläimet olisivat kesytettyjä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Nina kysyy. Eläintarhaolosuhteissa lajit saavat kuitenkin lisääntyä vain valvotusti. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Homma on kuin räätälöity biologian opiskelijalle. Kiinassa kymmeniä koeputkipandoja HELSINKI (STT) Seitsemän suomalaista tv-ohjelmaa kilpailee 100 000 markan arvoisesta Formaatti-Finlandia -palkinnosta. Lisko on lihansyöjä ja oli ilmeisen tyytyväinen saatuaan vieraakseen kahdella jalalla etenevän ateriakokonaisuuden. Sehän olisi todellinen karhunpalvelus. Tv-formaatilla tarkoitetaan vientikelpoista televisio-ohjelman muotoa, joka koostuu niin perusideasta, tyylilajista kuin lavasteistakin. On se niin pupunen, tuo meidän lapsi. Hän kulkee saaren poluilla kuin kotimaastossa ainakin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eläintarhat eivät myy uhanalaisia eläimiä, vaan ainoastaan vaihtavat tai lainaavat niitä joskus tarhojen kesken. Komodo-veijari tervehti Bronsteinia hyppäämällä tämän kimppuun. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Se oli kammottavaa, vierestä tilannetta seurannut Sharon Stone kuvaili aviomiehensä ja liskon kiihkeää mittelöä. Aiemmin kiinan media on kertonut, että pandojen syntyvyyskäyrän raju lasku ei suinkaan ole johtunut kyvyttömyydestä lisääntymiseen, vaan täydellisestä kiinnostuksen puutteesta parittelupuuhiin. Valtion ohjelman avulla syntyneistä nallevauvoista 52 on pysynyt elossa ja voi hyvin, virallinen uutistoimisto Xinhua raportoi torstaina. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Olen oppinut sen niin sanotusti otsaluun kautta, johon eräs uros varoitukseksi kopautti. – Eläimiä ei missään tapauksessa kesytetä, niitä ei harjata, niille ei anneta kädestä ruokaa eikä muutoinkaan totuteta tietoisesti ihmiseen, jotteivät niiden mahdollisuudet menestyä luonnossa huononisi. Hirmulisko yllätti Sharon Stonen aviomiehen. Siten emon tehtävä on usein lyhytaikainen. En ollut uskoa silmiäni, sillä ilman vauhtia se ponkaisi pitkin pystysuoraa seinää, melkein kattoon asti. Kuvittelenko vain vai takaako biologian opiskelu jotenkin realistisemmat ja viisaammat lähtökohdat koko luomakunnan ydinajatuksen tajuamiseen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pallo on sinulla Siitonen ei usko, että ihmisen vaikutus eläinkunnan kohtaloon vähenisi, mutta hän ei epäile, ettemmekö pystyisi elämään paremmin muun luonnon kanssa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Eläintarha tarjoaa piilokuvia. Muurahaisten mauriaisten ja keltiäisten DNA:ta hän itse asiassa on tutkinut. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän sai Komodon irrottamaan purevan otteensa ja luikki pakoon jo ennen kuin eläintarhan työntekijät ehtivät hätiin rauhoittelemaan otusta. Ne pidetään päinvastoin mahdollisimman villeinä, jotta ne pärjäisivät luontoon palautettuina. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Menetelmää biologi voi sitten halutessaan soveltaa vaikka uhanalaisten lajien välisiin suhteisiin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli
Silloin pitää mennä lääkäriin. Sen voi peittää myös kynsilakalla ja sitten poistaa. Pääurakoitsijana on toiminut Rakennusliike Reijo Jyrkkä Oy Nivalasta, LVI-urakoitsijana Haapajärven LVI-Rakentajat, sähköurakoitsijana Tekmanni Oy Kokkolasta ja rakennusautomaatiourakoitsijana Computec Oy Jyväskylästä. Rakennuksen kampamainen muoto rajaa soluille omat turvalliset välituntipihat, jotka avautuvat suurelle yhteispihalle. Imukärsä jää tiukasti uhrin ihoon kiinni, koska siinä on väkäsiä, jotka estävät irtoamisen ja punkin putoamisen. Jos näin käy, pureman ympärille muodostuu punainen rengas. Liikuntasalin ja ruokasalin yhdistämisen ansiosta tilaan mahtuu 500 ihmistä. Naaras munii parhaimmillaan 10 000 munaa. Autoliikenne on keskitetty koulun pohjoispuolelle. Sisätiloihin luo avaruutta ruokasaliin avautuva korkea sisääntuloaula. – Pahin alkanee olla ohi, sillä eilen ja toissapäivänä ei ole ollut yhtään punkkiasiakasta, Luukasmäki muistelee. 2001 Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) S-MARKET AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN 12-21 Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Arkkitehtisuunnittelusta vastasi Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy Ylivieskasta, rakennesuunnittelusta Pohjanmaan Rakenneinsinöörit Oy Nivalasta, LVI-suunnittelusta Insinööritoimisto Ahoplan Oy Nivalasta ja sähkösuunnittelusta Insinööritoimisto Hintsala Oy Ylivieskasta. Erityiskoulun oppilaskuljetus toimii turvallisesti liikennepihalta järjestetyn sisäänkäynnin kautta omaan soluunsa. Niitä esiintyy enemmän rannikolla kuin sisämaassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju NIVALA (KP) Vuoden lopussa Nivalaan valmistuva Kyösti Kallion koulu on homehtuneeseen edeltäjäänsä verrattuna kuin toisesta maailmasta. Mustia turmia juhannukselle Osastonhoitaja Jukka Aro kertoo, että punkkeja riittää pitkälle juhannukselle. Puremat ovat työllistäneet Kokkolan terveyskeskuksen päivystystä ja keskussairaalan ensiapua. Ja varhaisessa vaiheessa, terveyskeskuksen sairaanhoitaja Luukasmäki kiittelee. Terveyskeskuksen päivystyksessä punkkigalleria on kasvanut kymmeneen. – Punkki pitää poistaa heti pihdeillä. Pintamateriaalit ovat helppohoitoisia ja pitkäikäisiksi todettuja tuotteita. – Toukokuusta on käynyt päivittäin punkinpoistattajia, kertovat sekä sairaanhoitaja Irma Luukasmäki terveyskeskuksesta että osastonhoitaja Jukka Aro keskussairaalasta. Vuosienkin päästä se voi hoitamattomana aiheuttaa hirvittävää särkyä, masennusta ja viedä jopa rullatuolipotilaaksi. Lasten iho kannattaa tarkastaa joka ilta, lääkäri painottaa. Paikallisvalvojana toimi Raimo Rasi. Erityisesti saaristo rantaheinikkoineen on punkkien suosiossa. ex pert K O D I N K O N E Anne Saarikettu (KP) Punkit ovat liikennöineet vilkkaasti kevään kosteissa heinikoissa. Punkinpuremat työllistävät –Kokkolan terveyskeskuksen päivystyksen punkkigallerian kokovalikoima on monipuolinen. Pihtejä saa apteekista, hän kertoo. Asiakkaat ovat tulleet Kokkolasta. Huumerötöstely vei vankilaan Puutiaispunkki on yhdestä kahteen milliä pitkä mustanruskea, litteä ja pitkäikäinen ötökkä. Päivystyksessä punkkeja on poistettu pihtiottein päivittäin niin ikään toukokuusta lähtien. sis. 11 .90 Suomalainen KIRJOLOHI/kg 1 19 9 .90 .90 Taffel SIPSIT Megapussit 350 g (36,85) 12 .90 TÄNÄÄN KLO 10–18 JAKOHINTAAN JAKOHINTAAN JAKOHINTAAN suoraan rekasta ensin ehtiville. Arkkitehti Jorma Paloranta lähti suunnittelussaan siitä, että rakennus jakaa Tarhissa sijaitsevan tontin selkeästi liikennepihaan ja oleskelupihaan. – Osa puremista on infektoitunut borrelioosi-viruksella. Punkkitalkoot ovat paikallaan. Kyösti Kallion koulussa monta pikkukoulua Kyösti Kallion koulusta tulee massiivinen, mutta soluratkaisun ansiosta viihtyisä ja kodikas. Puh. Tee kaupat nyt! Toimitu s halutes sasi. Huoneistoalaa on 4 710 neliötä, kerrosalaa 5 200 neliötä ja tilavuutta 23 720 kuutiota. REKKAMYYNTI! Tehtaankatu 35, Kokkola. Käytäviä on avarrutettu lasiikkunaerkkereillä, joihin tulee viherkasvikeitaita. Hänelle henkilöauton luovuttanut kalajokinen mies tuomittiin 1 000 markan sakkoihin. Ne ovat etenkin Etelä-Suomen ja Ahvenanmaan vitsaus. Lisätietoa: www.punkki.net Fakta. 19,90 (4,97/l) 29 .90 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 .00 Ingman Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 Bona, Semper, Piltti LASTENRUOAT 4 kk 125/135 g (11,44-10,59) 10 .00 7 prk Suomalainen KURKKU/kg 5 5 .90 .90 Kalaosastolta: Kalaosastolta: Ingman EDAM -JUUSTO/kg n. Kuva: Teuvo Harju KALAJOKI (KP) Kalajokinen nuorimies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa kahdesta huumausainerikoksesta, kahdesta varkaudesta, kahdesta ajoneuvon kuljettamisesta ilman ajokorttia ja liikenteen vaarantamisesta 50 päiväksi ehdottomaan vankeuteen. Pääkaupunkiseudulla joka viides punkki kantaa borrelia-virusta. Myös Luukasmäki kannustaa tarkastamaan paljaan ihon päivittäin. Puutiaispunkki kannattaa ottaa todesta, sillä puremat voivat aiheuttaa borrelioosia. 06-311146, 311149. Punkin kehitysvaiheet vaativat veriaterian, mutta se selviää jopa vuoden ruoatta. Rakennuksen ilmettä kevennetään käyttämällä punaista ja vaaleaa tiiltä sekä ilmavia sadekatoksia. Puutiainen elää Eteläja Keski-Suomen rehevissä ruohokasvustoissa, mutta kiipeää myös puuhun pudottautuakseen ihmisen tai eläimen päälle. Kustannukset 45 miljoonaa Uuden Kyösti Kallion koulun rakentamisja kalustamiskustannukset nousevat noin 45 miljoonaan markkaan, josta valtion osuus on noin puolet. Verta imenyt naaras on pavunkokoinen. Koulun ulkomuodolle on tunnusomaista solusiivet ja selkeät harjakatot. Myös verikokeet otetaan borrelioosi-vasta-aineiden toteamiseksi, keskussairaalan sisätautien erikoislääkäri Matti Kuusela kertoo. – Ihmiset hakeutuvat tänne joka kevät aktiivisesti, jos eivät osaa itse poistaa punkkia. Hän muistaa, että joka kesä on ilmennyt borrelioosiin asti johtaneita yksittäistapauksia. Koulun suunnitellut arkkitehti Jorma Paloranta piiri usean koulusolun muodostaman kokonaisuuden. Tilojen ryhmittelyssä pääsisäänkäynti, ruokala ja liikuntasali on sijoitettu rakennuksen tulopäätyyn, jolloin mahdollistuu tilojen häiritsemätön käyttö myös iltaisin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. Kirjasto on koulun sydämessä keskeisellä paikalla. Harjannostajaisia vietetään tänään. Punkki levittää bakteereita ja viruksia aiheuttaen pahimmillaan aivokalvonja sydänhermotulehduksia. 1 kg 2 29 9 .90 .90 Maitotalous ja leivät: Maitotalous ja leivät: Suomalaiset Jumbo HERKKUSIENET/kg irto 2 29 9 .90 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: HK KABANOSSIT 500 g (35,80) 1 17 7 .90 .90 Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA KESÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Forssan PALVIKINKKU 300 g (39,67) 1 11 1 .90 .90 Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (39,87) 29 29 .90 .90 Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua Fazer JUUSTOSÄMPYLÄT 6 kpl 420 g (18,81) 7 7 .90 .90 PRESIDENTTI KAHVI 500 g (23,80) 2 pkt/tal. Sisätiloissa on käytetty paljon värejä. Hänkin patistelee poistamaan tai poistattamaan punkin vuorokauden kuluessa, jotta infektioriski pienenisi. Vain pieni osa punkeista on infektoituneita. Kukin solu on kodikas ja turvallinen muutaman luokan "pikkukoulu", joka on yhteydessä julkiseen pääkäytäväverkostoon. Valmista pitäisi olla viimeistään vuoden lopussa. Takuu 2 vuotta. Samalla rakennettiin myös hyvin varusteltu näyttämötila. Täällä ei kuitenkaan ole koettu mitään huippuja, suurin osa menee terveyskeskukseen, hän sanoo. jokaiselle jotakin! t ex p er Rakent aja. – Reilusti niitä on ollut. 06-8328700 Rainbow SILLIT mauste,tomaatti, sinappi,sipuli,matjes 600/275 g (46,91) 12 .90 Daily VAIPAT/pkt 24 .90 Hartwall JAFFAT, VICHYT, 7UP JA PEPSI 4x1,5 L panttein. – Punkkia ei ole vaikea oppia poistamaan. Ei puhelinvarauksia! Myymme rajoitetun tehdaserän huippuluokan Electrolux kodinkoneita Jääkaappeja Pakastimia Yhdistelmiä Pesukoneita Tiskareita Sähköliesiä Mikrouuneja Liesituulettimia ... Tulehdus hoituu kuukauden antibioottikuurilla. Ötökät on kerätty talteen mielenkiinnosta, jotta esimerkiksi niiden kokoa voidaan tarkastella lähemmin. Hän epäilee, että ihmisillä ei edelleenkään ole tarpeeksi tietoa, mitä tehdä, jos punkki puree. Punkit kiinnittyvät mielellään ihon pehmeisiin alueisiin, kuten nivuksiin, vatsaan ja kaulaan
Metallin ammateista ja koulutusmahdollisuuksista käytiin kertomassa peruskoulussa. -Tarjoile juustoperunoiden kanssa, jotka ovat kypsyneet uunissa grillauksen aikana. Vasemmistoliitossa eripuraa tarhauksesta HELSINKI (STT) Oikeusministeriön työryhmä ehdottaa selkeä nollarajaa huumeille liikenteesssä. Uusi Testamentti on käännetty vuoden 1938 Raamatunkäännöksestä. klo 20.00 KALA JOKI PANIINIT eri täytteillä 25 mk RAVINTOLASTA KINKKUPIZZA + JUOMA 45 mk Ke 20.6. Juha Kangas, sol. Tarhauksen yksipuolinen kieltäminen vain siirtäisi vastaavan turkistuotannon sellaisiin maihin, joissa tarhauksen ongelmiin ja niiden poistamiseen ei kiinnitetä minkäänlaista huomiota. Kokonaan uusia yrityksiä syntyi tuona aikana kymmenkunta. . Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa 20.00 Kaarlelan kirkko Esa Hakkarainen, kitara; Ritva Göös, laulu 22.-23.6. . Käännä liha kun rasvaa alkaa tiristä. Girlpoweria Pohjanmaalta & Dancegroup The Sumraes klo 11.00-11.30 • Kansallispukukavalkadi kansallispukukurssin satoa vuosien varrelta klo 11.30-12.00. MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA Tans sia kok o illan ! Kovaa menoa aamu 4 asti! T. Kun se kirjattiin tilinpäätökseen osakepääoman arvonalentumisena, vuoden tulos painui 14,7 miljoonaa markkaa pakkaselle. Kesäillan serenadi 20.00 Kaarlelan kirkko Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Joht. . Liikenteeseen ehdotetaan nollarajaa huumeille Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan seutukunnassa toteutettu metalliteollisuuden kehittämisprojekti paransi alueen metallialan yritysten kilpailukykyä ja lisäsi niiden tunnettavuutta. Lähes 1,2 miljoonaa markkaa maksaneen, osaksi EU-rahotteisen projektin päälliköinä toimivat DI Esa Myllymäki, insinööri Kari Manninen ja DI Kari Valtanen. Niin ikään suomenkielinen työväenopisto esittelee vuosien varrella tehtyjen kansallispukukurssien satoa. Sitä ylläpitämällä ja kehittämällä on mahdollista saada laatusertifikaatti. kesäkuuta on Pietarsaaressa kesän avajaiset erilaisine tapahtumineen ja kilpailuineen. • Pietarsaarenseudun Diabeetikot ry mittaamassa verensokeria • Fäbodantien Ratsastajat ry • Shimmer... + pantit 49,(8,25/l) JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Ohjelma: Vanha kenttä alk. Sen sijaan lääkkeiden päihdehakuisellekaan käytölle liikenteessä ei ehdotuksen mukaan voida asettaa vastaavaa nollarajaa. Kävelykadulla pelataan myös golfia ja paikallinen ratsastustalli esittelee toimintaansa. Tilinpito puhutti Haapajärvellä PIETARSAARI (KP) Tulevana lauantaina 16. 862 2000, VETELI Free entry before 23 -K 18HUIPPU HULAB ALOT pe 15 .6. Metalliteollisuuden tunnettavuutta lisättiin osallistumalla messuille sekä suunnittelemalla ja toteuttamalla yrityksistä esittelykansio. 99 99 ..-Broilerin KOIPI/REISI /kg 1 10 ..90 90 Ruotsalainen VARHAISPERUNA/kg 6 6 ..90 90 PERJANTAI LAUANTAI KESÄINEN GRILLIKYLKI Anna grillikyljen (n. . . NAISTENTANSSEISSA MIKKO PELTOLA DUO JUHANNUSTUNNELMISSA 22.-23.6. Lopulta demarit vetivät esityksensä pois ja tilija vastuuvapaus myönnettiin. Kentällä mukana ovat myös Jaron edustusjoukkueen pelaajat. 35,DJ H EPA Pe 15.6. Tieliikenneturvallisuuden parantamista pohtinut työryhmä ei vielä ottanut kantaa ajatukseen alkoholin promillerajan alentamisesta 0,5:stä 0,2:een. Pohjanmaan vasemmistoliittolaistenkin mielestä eläinkokeiden käyttäminen kosmetiikkateollisuudessa pitää kieltää ja Suomen tulee olla edelläkävijä eläinten oikeuksien puolustamisessa. Sipaise niitäkin kastikkeella. Niitä olivat muun muassa verojen joulukuinen oikaisutilitys (2,7mmk), tammikuinen yhteisöverojen oikaisu (0,8 mmk), valtionosuuksien takaisinperintä (0,8 mmk), osaketappioiden kirjaus (1,3 mmk), ennakoitua suuremmat poistot (1,1 mmk) ja lomapalkkavarauksen muutos (0,5 mmk). Hiljaisuus Pitkänsillankatu 28 ja 39 Maalauksia, grafiikkaa, veistoksia Ina Colliander, Jaana Erkkilä, Melek Mazici, Ann-Jeannette Sjölander, Pauno Pohjolainen Elbattarella Tankariin Lähdöt Mustakarilta ke 12.00-16.00 la 12.00-16.00 su 12.00-16.00 Aikuiset 60,-; lapset alle 15 v 30,-; perhelippu 140,(2 aik. Koulutukseen osallistui noin 100 henkilöä. Kaupungin tilinpäätökseen vaikutti joukko tekijöitä, joihin ei oltu varauduttu. . Vanhalla kentällä puolestaan pelataan FC Jaron futisturnaus, jossa juniorit ottavat mittaa isistä ja äideistä. KAUSTINEN KONSTA KONSTA 861 2474 / FAX K-18 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! PIZZAT alk. klo 10: • FF JARO JS´n Futisturnaus, juniorit vastaan äidit/isät. Valele lihaa grillauskastikkeella 2-3 kertaa kypsymisen aikana. Nosta kylki rasvainen puoli ylöspäin grillin ritilälle. Kesämielinen kilpailu Jeppis City Summer Games sen sijaan järjestetään. + 2 alle 15 v lasta) Lisätietoja: www.kokkola.fi K K KO O OK K KK K KO O OL L LA A AN N N K K KE E ES S SÄ Ä Ä 2 2 20 00 01 1 1 KOKKOLAN KESÄ 2001 www.matkailu.kokkola.fi TÄYNNÄ VÄRIKÄST Ä ELÄMÄÄ! TÄYNNÄ VÄRIKÄST Ä ELÄMÄÄ! Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI puh. Nykylaissa huumeille tai lääkkeille liikenteessä ei ole määritelty samanlaisia raja-arvoja kuin alkoholille. Mansi kka-A ho Band T. La 16.6. Lisäksi vuoden vaihteessa oli 7,7 miljoonaa markkaa tilapäislainaa, joka lisäsi asukaskohtaista velkaa 940 markkaa. Tällä kertaa esityksen teki Jouni Brandt (sd.) ryhmätoverinsa Aaro Aaltosaaren kannattamana. . . 08-469 2400, fax 08-469 2211 T OP C AMPING Hotelli Kalajoki 08-466 642 . Siitä laadittiin myös kotivisut internettiin. Mansi kka-A ho Band Puh. Kanavapuistikon kävelykadun itäpuolella esiintyvät muun muassa bändit Shimmers ja Candyman. Uusi Testamentti slanginnettu. Girlpoweria Pohjanmaalta & Dancegroup The Sumraes klo 13.00-13.15 • Pihat ja parvekkeet kuntoon teeman myyntialue (Halpa-Halli–Merita alue) • ym. Elina Garanca, sopr. 1 kg) lämmetä huoneenlämpöiseksi. Huumaantuneena ajava voidaan tuomita rattijuopumuksesta ja määrätä ajokieltoon vain, jos hänen ajokykynsä voidaan todeta heikentyneen. HANNU KATTILAKOSKI & MANIA Huoneita..., mökkejä ja lomaosakkeita PEP PI PITK ÄTO SSU esii nty y lau ant ain a ja sun nun tain a PEP PI PITK ÄTO SSU esii nty y lau ant ain a ja sun nun tain a SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 8 .90 32 .90 5 .90 5 .50 Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg Maitokolmion DELLA 400 g (22,25) Portti/Saarioinen GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) Bonusta jjopa 4 4% Waasakinkku PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g (55,00) Hartwall LIMSAT ja VICHYT 0,5 l x 24 pll sis. . Nostalginen juhannus Kokkolan leirintäalueella Kokkola Camping, Suntinsuu Mukana mm. Projektin aikana yrityksiä autettiin laatua, markkinointia, investointeja, rahoitusta ja liiketoiminnan suunnittelua koskevissa ongelmissa. Vain Paavalin kirjeet on jätetty pois. Jeppis FBC ja Nuori Suomi katusählyturnaus on jouduttu perumaan vähäisen osanottajamäärän takia. Rannalle on tullut kesä! Merinäköalaravintolassamme voit nyt ruokailla aamusta iltaan “Tule nauttimaan Tule herkuttelemaan” Keit tiöm esta ri Jari Mer iläin en Pe-la 15.-16.6. Valtuustoa harmitti ennen muuta Haapajärven Kehityskeskus Oy:n tekemä 8,5 miljoonan tappio. Tarhauksen kieltäminen Suomessa merkitsisi tuhansien työpaikkojen menetyksiä ja tyhjeneviä kyliä, Pohjanmaan vasemmistoliittolaiset toteavat julkilausumassaan. ym. Kirjan on kustantanut Gummerrus. Seutukunnan alueelle syntyi vuosina 1996-1998 267 uutta metallialan työpaikkaa. Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Remix Remix Remix Kalajoki–Hiekkasärkät Kesämaa–Vesipuisto Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI Liput: 50 mk (1-3 v. . Grillauksen voit suorittaa ritilän päälle asetetulla folioarkilla, johon on lopuksi helppo lisätä halkaistuja kasviksia. – Turkistarhauksen kieltäminen jossain maassa ei kuitenkaan poista eikä edes vähennä tarhaukseen liittyviä kielteiseksi koettuja asioita. Jackson Haines Memorial Open Games Rullaluistelutapahtuma 12.00 luistelukilpailu; Kokkola Camping, Suntinsuu 14.30 koko perheen luistelutapahtuma; Santahaan palloiluhalli 20.6. Samanaikaisesti toteutettiin yritysten laatukoulutus, jonka myötä yhdeksään yritykseen saatiin laatukäsikirja. . Ehdotuksen mukaan moottoriajoneuvon kuljettaja voitaisiin tuomita rattijuopumuksesta vain sillä perusteella, että hänen verestään löytyy huumeita. Eino Grön, Annikki Tähti ja Kai Lind 24.6. Kauppatorilla: • Pelle Lillkvist soittaa hanuria torilla vuoden 1914 T-Fordissa • Torikauppiaiden kukkatori Tervetuloa! Myyntipaikkavaraukset ja tiedustelut: Pietarsaaren Cityryhmä 06-720 1250/050-525 1250 elävän kaupunkikeskustan puolestaKesäkauden avajaiset & Jeppis City Summer Games la 16.6.2001 klo 10-15 Pietarsaaren keskustassa Speaker: Katta Svenfelt Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00 . Lainakanta oli vuoden 2000 lopussa 61,8 miljoonaa markkaa, joka tekee asukasta kohti 7519 markkaa. Oma pääoma on pienentynyt edellisvuodesta 14,6 miljoonaa. Kadun länsiosassa ja kauppatorilla on kesään ja kukkaistutuksiin liittyvää myyntitoimintaa. FANTACY DISCO FANTACY DISCO DJ PASI DJ PASI DJ PASI la 16 .6. Konsernin lainakanta oli viime vuoden lopussa 149,6 miljoonaa markkaa eli 18201 markkaa jokaista asukasta kohti. -BAR • biljardipöytä • darts Tervetuloa pelailemaan! Best of 80´-90´ Tanssi n ystävi lle Tulisie lu Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 www.kamusenliikenne.fi APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI 1 2 Matkailu Lääkäripalvelut Elokuvat Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto kävi värikkään keskustelun vuoden 2000 tilinpäätöksestä. Nyt koko Uusi testamentti on luettavissa stadin slangiksi. 4 Maakunta Perjantaina 15.6. • menossa mukana myös FF JARO JS´n edustusjoukkue! • maali ja tutka, missä yleisö voi selvittää potkunsa voimakkuuden pientä korvausta vastaan Kävelykatu: • Pirilö Golf ry järjestää puttauskilpailun. • Candy Man esiintyy klo 12.00-12.45 • Shimmer... Myös kaupunginjohtaja Asko Järvinen joutui vakuuttelemaan, ettei viime vuoden tilinpäätös sisällä luurankoja. Kesäkausi avataan Pietarsaaressa (KP) Pohjanmaan Vasemmisto ry ei hyväksi puoluehallituksen vastausta turkistarhausta kieltävään aloitteeseen. . Kolmivuotisen vuoden 2000 lopussa päättyneen ja Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toteuttaman projektin aikana parannettiin yritysten kilpailukykyä koulutuksen avulla ja projektin puitteissa saadulla julkisuudella. . ...vai grillaisitko possunlihasuikaleita. JOY-KARAOKE pe 15.6. Korsholman musiikkijuhlat Kokkolassa 22.00 Kaarlelan kirkko Ysaye kvartetti 27.6. Metallialan yritysten kilpailukyky parani Projekti ohi HELSINKI (STT) Viime aikoina yleistyneet murreja slangikirjat ovat saaneet joukkoonsa uuden opuksen. Jälkiruoaksi kunnon munkkikahvit. Suhteellinen velkaantuneisuus kaupungilla on 53,2 prosenttia, kun se kunnilla keskimäärin on 30 prosenttia. ilmaiseksi) YHTEISLIPPU 75 mk JukuJuku/kylpylä KUTSUU LAPSIPERHEITÄ avoinna: 12.00-18.00 klo 13.00 15.00 ja 17.00 T OP C AMPING HIEKKASÄRKÄT TERVETULO A! TERVETULO A! . 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat 16.6. Museon kesä 20.6.-23.9. Taustamusiikki Max Wideman. . Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen sai tehdä hartiavoimin töistä selvittääkseen esityksen tekijöille, että kaupungin taloudenhoidossa on toteutunut valtuuston tahto ja että konserniohjeistusta on harrastettu. Viimevuotiseen tapaan tehtiin esitys, ettei kaupunginhallitukselle ja muille vastuullisille myönnettäisi tilija vastuuvapautta. Vuosikate muodostui miinusmerkkiseksi jo neljännen kerran peräkkäin
Joka tapauksessa arviota ei tehdä vain voimalakokonaisuudesta, Esko Räsänen selvittää. – Pohjolan Voiman kanssa on jo neuvoteltu siitä, mitä vaihtoehtoiset ratkaisut ovat. Samaisessa juhlassa luovutettiin Pentti Silvennoiselle opetusneuvoksen arvonimi. Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston rehtori Tapio Mäkelä juttelee koulun kesätarjonnan vastaavan kysyntää. – Kesäyliopisto nimenä on hieman harhaanjohtava, kun kerran pääosa opetuksesta tapahtuu talviaikaan. Kun kirkkoja ei ole, emme voi pitää jumalanpalveluksiakaan. – Penninkijoesta tullutta järvitaimenta on myös saatu, kalastuskunnan puheenjohtaja kehaisee. Hovioikeus määräsi rikoksessa käytetyn auton menetetyksi valtiolle. Hirven arvellaan selvinneen rytäkästä vahingoittumattomana. Farmaseuttina hän jatkoi jopa eläkevuosinaan, joita hän vietti asuen Kalajoella, Oulussa ja Leppävirralla. Klinikalla työskennellyt oululainen lähetti, Tuula Pelkonen, oli joutunut siirtymään Namibian puolelle levottomuuksien vuoksi. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kuolleita Kokoukset Sekalaiset Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan merituulivoimalaitoksen ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta tulee laajempi kuin hankkeesta vastaava Pohjolan Voima on alunperin kaavaillut. Satu Kuorikoski opiskelee Kokkolan yhteislyseon lukiossa. Kun ihmisille muodostuu yhteinen eettinen pohja, voi kulttuurienvälinen vuorovaikutus toimia, Ambrosius pohti esitelmässään. – Luonnonsuojelulain 65 pykälä edellyttää arvion tekemistä ja ympäristökeskuksen mielestä se olisi viisainta tehdä nyt. Hän oli syntynyt Karjalassa Sakkolan kunnassa ja koki lapsena evakkomatkat. AIDS:n torjuntatyö on tärkeä osa myös kirkon toimintaa. Mirva, Miitta ja muut lastenlapset Arvi Kluukeri siunataan Lohtajan kirkossa keskiviikkona 20.6.2001 klo 14. Tilaisuus on kaikille avoin. Levottomuudet haittaavat myös kirkon toimintaa. Kalajoella hänet muistetaan nykyisen matkailubuumin virittäjänä ja ulkomaisten yhteyksien avaajana. Kuva: Sanna Keskinen.. Tekninen johtaja Kari Kentala sanoo kohteeseen anottavan veikkausvoittovaroja, joita toivotaan saatavan noin 200 000 markkaa. He kertovat omista lukio-kokemuksistaan ja opiskelukiemuroista, mikä on mielenkiintoista ja hyödyllistä. Selostuksesta tulee yksityiskohtaisempi kuin arviointiohjelmasta. – Ensimmäinen salakalastaja pääsi livahtamaan, mutta nyt saimme poliisilta ohjeet ja tiedämme, miten menetellä. Halsuanjärveen pantiin lohta Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki tulee panostamaan lähivuosien aikana noin 1,5 miljoonaa markkaa jalkapalloilun pelija harjoitteluolosuhteisiin. Syvästi ikävöiden ja kiittäen Salli Lea ja Styrbjörn Ron, Elina, Camilla ja Casper Markus Eeva Inkeri, Timo ja Mari Iina ja Kimmo Annikki, Keijo, Jussi ja Juho Auli, Ilkka, Mirva, Miitta, Minja ja Miska veljen perhe muut sukulaiset ja ystävät Toive suojelusenkeleiltä, tärkeä pyyntö meiltä: pappaa siellä hellikää, hyvää huolta pitäkää. – Angola on luonnonvaroiltaan rikas maa, mutta nykyisin yksi Afrikan köyhimmistä maista. työmaantietä 100 metriä, ruokamultakerroksen poisto, salaojitus pumppaamoineen ja mahdollisesti kastelujärjestelmän putkisto, leikkausja pengerrystyöt. Koskela, s. Tapon ja törkeän pahoinpitelyn yritys tapahtui viime elokuussa Nivalan keskustassa. 08-463 623 tai 040-764 0192. Jos heillä ei ole tietoa taudin tartuntatavoista ja tartunnalta suojautumiselta, ovat he suuressa vaarassa sairastua myös itse, kuvailee Nguvauva. Angolan kirkon johtaja vieraili Nivalassa Angolan luterilaiseen kirkkoon kuuluu 22 000 jäsentä. Hovioikeus katsoi miehen syyllistyneen lisäksi törkeän pahoinpitelyn yritykseen ja nosti syyttäjän ja asianomistajan valituksen johdosta tuomion pituutta 4 vuoteen 4 kuukauteen. Nainen lennähti törmäyksestä viherkaistalle, mutta tuomittu ei jättänyt häntä vieläkään rauhaan, vaan peruutti ja yritti uudestaan ajaa naisen päälle. Halsuanjärveen päästettiin kerran aikaisemminkin uistelulohia ja ilmeisesti sen jäljiltä lohta saadaan yhä silloin tällöin. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Meille niin rakas maanviljelijä Arvi Alvari KLUUKERI syntynyt Lohtajalla 18.3.1921 nukkui pois Kannuksen Veljeskodissa 9.6.2001 Metsä, pellot ja piha kodin sädekehänä; kaikissa vahva jälki kättensä jättämänä. Naisen miesystävä sai kuitenkin viime hetkessä vedetyksi naisen sivuun, mutta auton keula osui miehen kylkeen. Ensimmäisen viikon järvi onkin totaalisessa kalastuskiellossa ja sen jälkeen uisteluaikana yhden kuukauden ajan ovat seisovat pyydykset käyttökielossa. Raija Yrjänä tunnettiin tarmokkaana, idearikkaana, iloisena ja avoimena ihmisenä, jolle palveleminen oli luontaista niin ammateissa kuin ystäväpiireissäkin. Kuva: Kirsi Haapala HAAPAJÄRVI (KP) Vaasan hovioikeus korotti haapavetiselle miehelle Haapajärven käräjäoikeudessa tapon yrityksestä, pahoinpitelystä, lähestymiskiellon rikkomisesta, kolmesta kotirauhan häiritsemisestä, laittomasta uhkauksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta annettua kolmen vuoden ja 6 kuukauden mittaista vankeusrangaistusta. Kaipaamme kasvattajaa, tukeaan, rakkauttaan, ja suvun pienimmäiset pappan aikaa, neuvojaan. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Opettajat ovat usein opintojensa loppuvaiheessa olevia tai vastavalmistuneita nuoria, jotka eivät ole työhönsä vielä leipääntyneet. Abeille preppausta kesäyliopistosta Satu Kuorikoskea ei kesäopintoihin tarvinnut kotoa patistaa. Kokemuksen ja kokeilujen mukaan kesän kurssit on räätälöity asiakkaiden mieleisiksi. Rikkaudet ovat nyt tappamassa angolalaisia, ja levottomuudet ja epäoikeudenmukaisuudet ovat lisääntyneet, kertoo ensimmäistä vuottaan kirkkoa luotsaava Namunyekuva. – Kesällä abikurssien lisäksi suosittuja ovat erilaiset kulttuurikurssit. Angolan yksitoistamiljoonainen kansa kärsii sisällissodan vaikutuksista, ja puutetta on monesta asiasta. Nyt selostukseen kirjataan eri tekijät, kuten esimerkiksi virkistyskäyttö, linnusto ja kalasto. Kokkolassa 13.6.2001 Marja-Liisa Hohenthal Yhtymähallituksen puheenjohtaja Ev. Ihmisten olisi otettava vastuu itsestään ja kulttuurinsa tulevaisuudesta. Erkkilä, siunattiin haudan lepoon torstaina 14. – Kiinnostus lohia kohtaan näyttää olevan liiankin kova, sillä ensimmäisenä yönä oli joku jo yrittämässä saalista verkon kanssa, kalastuskunnan puheenjohtaja Anna-Liisa Ojala huokaa. Kalastusluvilla Halsuanjärven kalastuskunta hankkii varoja järven kalakannan hoitoon. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Tuhannen muiston myötä hän mukana vaeltaa, sukupolvien ketjussa teemme hänelle kunniaa. Heinäkuussa kesätöihin menevä lukiolainen haluaa preppauskurssilta avitusta syksyn ja kevään ylioppilaskirjoituksiin. Nivalalainen Laina Helena Eerikkilä, e. Yhteisöjä, jotka haluavat laskea kukkalaitteen, pyydämme ilmoittamaan puh. 60-luvun lopulla Yrjänä toimi Kalajoen matkailusihteerinä sekä yrittäjänä ja lomakylän johtajana. Työohjelmasta tulee tarkempi Ympäristökeskus vaatii Pohjolan Voimalta myös tarkennettua työohjelmaa. Heillä on hyvässä muistissa oma lukioaika ja kirjoitukset. Myös tangokuningatar Kirsi Ranto kohensi laulutaitojaan kurssilla. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannolla. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Ylioppilas hänestä tuli Mikkelissä ja farmasian opintojen jälkeen hän meni töihin Himangalle ja sitten avioiduttuaan Kalajoen apteekkiin. Olennaisesti työohjelman sisältöön vaikuttavat mielipiteet, joita arviointiohjelmasta tuli. Huolella hoidetun työn painama jälki on syvä, sen esimerkin voimin meidän on jatkaa hyvä. Arvonimen myöntää tasavallan presidentti, jonka kirjoittama avoin kirje luovutettiin juhlakalulle tilaisuudessa. Näyttää siltä, että Pohjolan Voima on samaa mieltä, Esko Räsänen kertoo. Oiva Antinoja Kannuslainen Oiva Olavi Antinoja kuoli keskiviikkona 13. Tälle vuodelle on työohjelmassa varattu rahaa 250 000 markkaa, millä määrärahalla on tarkoitus tehdä mm. Koulutuksen suurin kohderyhmä ovat naiset ja lapset. – Toisaalta Keski-Pohjanmaan Liitto tekee parhaillaan maakuntakaavaa, johon on sisällytettävä myös merituulivoimala, jos voimalahanke joskus halutaan toteuttaa. Ympäristöministeriö ei voi vahvistaa kaavaa, ellei Natura-arviota ole tehty. Virkistyskäyttö mukaan Mielipiteet vaikuttivat merituulivoimalan ympäristövaikutusten arviointiin Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan kesäyliopistossa puurtaa kesälomansa aikana moni uuttera abiturientti ja lukiolainen. Puheessaan piispa korosti arvojen merkitystä tulevaisuudelle ja peräänkuulutti uudentyyppistä yhteisöllisyyttä. Valmistuttuaan lopullinen yva-selostus menee vielä ympäristökeskukselle lausuntoa varten. Metsästäjät jäljestivät hirveä iltapäivällä ja illalla, mutta eläintä ei löytynyt. Asianomistajapariskunta oli yöllä kävelyllä, kun tuomittu ajoi autollaan jalkakäytävälle ja törmäsi naisen jalkaan. Ruotsi on minulla aika heikko verrattuna englantiin, mutta molemmille kertauskursseille on kyllä tarve, ensi syksyn abiturientti arvelee. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄKOKOUS Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän yhtymäkokous kokoontuu keskiviikkona 20.6. Helvi Vasalampi Helvi Maria Vasalampi e. Varat luovutetaan sotaveteraaneille ja lasten sekä nuorten liikunnan tukemiseen. Terttu Heikkilä Alavieskalainen Terttu Marjatta Heikkilä, e. Kaipaamaan jäivät lähimpinä poika perheineen, lapsenlapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Arviointiohjelmaan ei ollut kirjattu lainkaan arviota voimalahankkeen vaikutuksista Natura-alueiden luonnonarvoihin. Myös jumalanpalvelusten pitäminen on vaikeutunut sodan seurauksena. Hovioikeus korotti haapavetisen tuomiota UUSIKAARLEPYY (KP) Hirvi juoksi henkilöauton alle eilen aamupäivällä Jepualla, valtatie 19:llä. Matkan varsinainen tarkoitus oli osallistua Kuusamon lähetysjuhlille ja Paltamossa järjestettyyn eri maiden kirkon johtajien kokoukseen, mutta matkan aikana Namunyekuva tutustuu myös mahdollisimman moneen Angolan kirkkoa tukevaan suomalaiseen seurakuntaan. kesäkuuta Vetelin terveyskeskuksessa. lut. Teknisten palveluiden lautakunta hyväksyi harjoituskenttää koskevat rakennussuunnitelmat, joiden mukaan työt aloitetaan syyskuun alkupuolella. Peltiä ruttaantui hirvikolarissa Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuanjärveen päästettiin keskiviikkona irti 300 kiloa lohta matkailijain houkuttelemiseksi erityisesti Masalan lomakylään. Hovioikeus katsoi, että tuomitun oli tuossa tilanteessa täytynyt ymmärtää menettelynsä johtavan naisen kuolemaan ja hänen miesystävänsä vaikeaan vammautumiseen. Nivalassa vieraiden kunniaksi järjestetyn tilaisuuden alussa tuli viesti, että suomalaisten pitämälle lähetysaseman klinikalle oli murtauduttu, vartija oli tapettu ja ambulanssi varastettu. Silvennoinen on toiminut Pietarsaaren Työväenopiston rehtorina lähes 29 vuotta. Kurssin on käynyt tangokuningas Matti Korkealakin. Myös yläasteen kenttää on laajennettu ja raviradan kahta harjoituskenttää parannellaan edelleen. Suomeen Namunyekuva tuli Suomen Lähetysseuran kutsusta. Namunyekuvan mukana Suomeen tuli botswanalainen kouluttaja Annah Nguvauva. – Bravuurimme on suosittu iskelmämusiikin laulajakurssi, johon tulijoita olisi kovasti. kesäkuuta Oulaskankaan sairaalassa 51 vuoden ikäisenä. Todennäköisesti niitä verrataan keskenään, jotta nähdään miten esimerkiksi yhden alueen jättäminen pois hankkeesta vaikuttaa. – Käyn tänä kesänä ruotsin ja englannin abikurssit kesäyliopistossa. Moinen touhu on tietysti kiellettyä, jotta kolmesta pisteestä järveen päästetyt 1-1,5 kilon vonkaleet ehtisivät hakeutua rantaa pitemmälle. Kotomaan kallis multa isän hellästi peittäköön, meille niin tärkeästä muiston elävän jättäköön. Angolassa tuleekin olemaan paljon orpoja lapsia ja nuoria, koska heidän vanhempansa ovat kuolleet AIDS:iin, kertoo Namunyekuva. Kirkkorakennusten tarve onkin meillä suuri, kertoo Namunyekuva. Pitkälti etäopetuksena suoritettavia avoimen yliopiston kursseja voi tehdä talviaikaankin, kesällä ne eivät opiskelijoita kiehdo, rehtori pohtii kurssitarjontaa. Sen sijaan hautaan laskeminen ja muistotilaisuus vietetään läheisten kesken. Harjoituskentän lopullista kustannusarviota ei ole vielä tehty, mutta ne nousevat arviolta miljoonaan markkaan. Ympäristöneuvos Esko Räsänen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta kertoo, että arviointiselostuksessa, joka Pohjolan Voiman on seuraavaksi tehtävä, on tarkasteltava merituulivoimalan selkeitä, vaihtoehtoisia ratkaisuja. Satu Kuorikoski kehuu kesäyliopiston nuorekkaita opettajia kertauskurssien valtiksi. Samalla hän näkee laajasti Suomea, sillä matkareitti kulkee Kuusamosta länsirannikon kautta pääkaupunkiseudulle. Sakot siitä tulee, Anna-Liisa Ojala muistuttaa liian helppoa saalista tavoitteleville. Namunyekuvan vierailu oli osa hänen kolme viikkoa kestävää Suomen-matkaansa. – Kaikki ovat varmasti yllättyneitä siitä, kuinka monipuolisia, isoja ja laajoja ympäristövaikutukset ovat. Kaipaamaan jäivät lähinnä veljien lapset perheineen . Arviointiohjelma ei tyydyttänyt sellaisenaan sen enempää yksityisiä kansalaisia, järjestöjä kuin viranomaisiakaan. Safaripuistoon. Tuulivoimalahankkeessahan on viisi eri voimalakokonaisuutta. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Angolan luterilainen kirkko onkin aloittanut projektin, jossa kerrotaan taudista ja siltä suojautumisesta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. kesäkuuta Kannuksen terveyskeskuksessa 81 vuoden ikäisenä. Harjoituskenttä pyritään saamaan valmiiksi jo ensi keväänä. 12.5.1908 Perhossa, kuoli maanantaina 11. – Opettajat eivät ole kauhean paljon meitä oppilaita vanhempia. Mariankatu 28, Kokkola, käsittelemään kokouskutsussa mainittuja asioita. Auto kärsi peltivaurioita, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. – Naiset ovat niitä, jotka hoitavat sairastuneita omaisiaan. Esimerkiksi viittomakielen kurssilta muutama paikka saattaa löytyä. Kirkon johtaja Titus Namunyekuva ja botswanalainen kouluttaja Annah Nguvauva vierailivat torstaina Nivalassa. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Esko Räsänen arvelee, että työohjelma valmistuu kesän aikana, mutta todennäköisesti maastotöitä tehdään vielä ensi kesänäkin. Ambrosius juhlisti avajaisia Arkityön ohella opinahjo ehtii myös juhlia. Mutta kesälläkin toki tapahtuu paljon, Tapio Mäkelä muistuttaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. Ensi syksynä hän tähtää ruotsin kirjoituksiin. Mattimyöhäinen pääsee vielä mukaan kesäyliopiston kursseille, vaikka kaikkein suosituimmat kurssit alkavat olla jo täyteen buukattuja. Kesän lopulla alkaa uutena opetushallinnon kurssi, ja syksymmällä voi voi opiskella biokemiaa ja tähtitiedettä. Kokkolan kaupunginteatterille kerääntyi väkeä kuulemaan Metropoliitta Ambrosiuksen juhlaesitelmää. Ylivieska panostaa jalkapalloiluun Sanna Keskinen NIVALA (KP) Angolan evankelisluterilaisen kirkon johtaja Titus Namunyekuva vieraili torstaina Nivalassa. Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto piti perinteeksi muodostuneet kesäkauden avajaisensa eilen. toukokuuta Leppävirralla 71-vuotiaana. Todennäköisesti nyt jääkin neuvoteltavaksi, kuka maksaa arvioinnin. kesäkuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. – Meillä on Angolassa laki, jonka mukaan jumalanpalveluksia saa järjestää vain kirkoissa. Namunyekuvan toiveena on luoda suoria kontakteja suomalaisiin seurakuntiin sekä löytää mahdollisesti myös uusia yhteistyökumppaneita. Hirvi juoksi kolaripaikalta metsään. Kukaan meistä ei vielä tiedä, mitä se käytännössä tarkoittaa. Samalla pyritään hakemaan keinoja suureen tulevaisuuden ongelmaan: – AIDS tappaa erityisesti nuoria ja keski-ikäisiä. Mariankatu 28, 21.6.2001 klo 8.00-15.30. Räsänen kertoo, että ennen lausunnon antamista ympäristökeskus järjestää selostuksesta vielä kuulemisen, jossa kaikilla halukkailla on mahdollisuus ilmaista mielipiteensä selostuksesta samalla tavalla kuin tehtiin arviointiohjelmasta. Maakunnan ortodoksinen piispa kiitteli keskipohjalaisten yhteistyökykyä, halua taistella maakunnan tulevaisuuden puolesta. Viimeinen iltahuuto vastausta vaille jää, vartija lepoon pääsi, jo väsymys hellittää. Suurin yksittäinen kohde on uuden harjoituskentän rakentaminen ns. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kuntayhtymän taloustoimistossa, os. Raija Yrjänä Farmaseutti, yrittäjä Raija Yrjänä kuoli maanantaina 28. Hänen työnsä kotimaassaan liittyy pääasiassa AIDS:n torjuntaan. Preppauskursseja ylioppilaskirjoituksia varten tarjoava kesäyliopisto saa haaviinsa kesäisin parisensataa lukioiden oppilasta. Sieviläinen Esa Juhani Kampman siunattiin haudan lepoon torstaina 14. Pehkonen, kuoli tiistaina 12. 2001 klo 18.00 pääterveysaseman kokoushuoneessa, os. Vainajan muistoa voi kunnioittaa myös Lohtajan Op:ssa avatun tilin (523700-212005) kautta
Työryhmä on pohtinut myös säännösmuutoksia, jotka mahdollistaisivat automaattisen kameravalvonnan lisäämisen pääteillä. Poliisi toimittaisi esitutkinnan vain, jos haltija vastustaa sakkoa. Tätä on kaivattu siksi, että kameravalvonnan lisääminen nostaisi myös havaittujen ylinopeuksien määrää. Kokoomus on puolestaan asettanut sen ehdoksi peruspäivärahan nostamiselle. Työryhmä ehdottaa vielä, että automaattisesta kameravalvonnasta ei vastedes tarvitsisi ilmoittaa ennalta. Hän kehaisi, että nyt puhutaan useiden miljardien panostuksesta. Golfradan läheisyydessä murtauduttiin henkilöautoon rikkomalla auton ikkuna. Työryhmä ehdottaa, että lääkkeiden osalta nykykäytäntöä jatketaan eli lääkkeiden vaikutuksen alaisena ajaminen on kiellettyä vain, jos kuljettajan ajokyky on sen takia heikentynyt. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät eivät ole aikaisemmin tehneet tässä vaiheessa yhteisiä ehdotuksiaan seuraavan vuoden budjetista. Sopimukseen on lisäksi kirjattu 60 miljoonan markan tuki Pietarin vedenpuhdistamon saneeraukseen. Pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseen on tarjolla ensi vuonna 100 miljoonaa kaavailtua enemmän. Öljyä maahan Sievissä (KP) Vaasan ja Uumajan välillä liikennöivä alus M/S Transparader tuomittiin eilen käyttökieltoon. Työmarkkinatuella ja peruspäivärahalla olevien toimeentulon parantamiseen ryhmät esittävät ensi vuodelle 200 miljoonan. Työryhmän tehtäviin kuuluu selvittää myös ajatusta alkoholin promillerajan laskemisesta 0,5:stä 0,2:een. Se maksaisi 740 miljoonaa markkaa. Vasemmistopuolueet ovat vastustaneet tämän kytköksen purkamista. Tämä koskee sekä lääkkeiden päihdyttävää että lääkinnällistä käyttöä. Koskisen selvityksen mukaan sukupuolisesta häirinnästä oli riittävää näyttöä. Työryhmän mukaan pitäisi suosia sellaisia lääkevalmisteita, jotka heikentävät liikenneturvallisuutta mahdollisimman vähän. Tällä hetkellä peruspäivärahan nosto korottaa automaattisesti myös ansiopäivärahoja. Vuonna 2003 lisäys on 200 miljoonaa. Ruotsin merenkulun tarkastuslaitos katsasti aluksen Uumajan satamassa eilen ja havaitsi puutteita laivan paloturvallisuudessa. Kiistaan päivärahoista palataan hallituksen budjettiriihessä elokuussa. Ruotsinlaiva hetkeksi käyttökieltoon KOKKOLA (KP) Kallentorin R-kioskiin murtauduttiin keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Murtoveikot särkivät kello yhdentoista aikaan kioskin oven lasin, josta tunkeutuivat sisälle kioskiin. Työryhmä epäilee, että huumeiden nollarajan käytännön merkitys voi jäädä aluksi vähäiseksi, koska käyttökelpoista pikatestiä ei vielä ole. SDP:n Antti Kalliomäki kiirehti kuitenkin huomauttamaan ryhmäjohtajien tiedotustilaisuudessa, että tässä ei ole haluttu osoittaa mitään tiettyä ratkaisua. Ehdollinen rikesakko toimisi niin, että se lähetetään suoraan ajoneuvon haltijalle. Tapauksista 918:ssa oli kyse varsinaisista huumausaineista, yleisimmin amfetamiinista tai kannabiksesta. Tarkoituksena on parantaa erityisesti lasten ja nuorten sekä mielenterveyden palveluja. markan lisäystä. Täyttöputkiston haarasta oli korkki irronnut ja toistatuhatta litraa öljyä valui aukosta. Veikkauksen hallitus irtisanoi aiemman toimitusjohtajan Matti Ahteen huhtikuussa sen jälkeen, kun oikeustieteen tohtori Pirkko K. Risto Nieminen Ahteen seuraajaksi Rahapelien tuntemus painoi Veikkauksen valinnassa Tänä vuonna 50 vuotta täyttävä Risto Nieminen aloittaa Veikkauksen toimitusjohtajana. Lipposelta kiitoksia Pääministeri Lipponen oli tyytyväinen eduskuntaryhmien sopuun siihen jääneestä säröstä huolimatta. Varastokioskista vietiin minigolfmailoja sekä -palloja. Sen myötä kunnille on tulossa lisärahaa 440 miljoonaa ja 620 miljoonaa markkaa. Tänä vuonna 50 vuotta täyttävä Nieminen ehti johtaa Suomen Urheilutelevisiota vain vuoden. Murtojen sarja Kokkolassa DI Hannamari Hankaniemi on suorittanut tekniikan lisensiaatin tutkinnon Teknillisenkorkeakoulun materiaalija kalliotekniikan osastolta.. Lisää kameroita Valtioneuvosto teki tammikuussa periaatepäätöksen automaattisen nopeusvalvonnan lisäämisestä pääteillä. Lipposen mielestä ryhmien neuvottelutulos helpottaa päätösten tekemistä elokuun budjettiriihessä. Hän on aiemmin ollut Veikkauksen palveluksessa kymmenkunta vuotta, tiedotuspäällikkönä ja tiedotusjohtajana. Koskinen oli jättänyt selvityksensä Ahteen väitetyistä sukupuolisista ahdistelutapauksista. Hän totesi, että "yhdeltä osin ratkaisu ei tullut valmiiksi". Mahdollisista havainnoista pyydetään ilmoittamaan Kokkolan poliisille. Tällä Nieminen tarkoitti, että työpaikan vaihdosta sovitaan tarkemmin nykyisen työnantajan kanssa. Työryhmä on nyt pohtinut, miten pienistä ylinopeuksista koituvat seuraamukset voitaisiin määrätä kuljettajan sijasta suoraan ajoneuvon haltijalle. Autosta anastettiin lähinnä auton papereita. Niinistö ja Lipponen osallistuivat myös itse pitkin matkaa ryhmäjohtajien neuvotteluihin. Paikalle jätettiin imeytysaineet ja tilannetta seurataan edelleen. Pienituloisille työttömille luvassa oleva 200 miljoonaa markkaa riittäisi, jos 10 markan korotus rajattaisiin vain työmarkkinatukeen ja työttömien peruspäivärahaan. Vikoja korjattiin torstain ja perjantain välisenä yönä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot HELSINKI (STT) Veikkauksen uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu Suomen Urheilutelevision toimitusjohtaja Risto Nieminen. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät kiirehtivät KeravaLahti oikoradan toteuttamista ja E 18-tiehanketta. Menojen lisääminen on mahdollista, koska valtionvelan korkomenot vähentyvät ja valtionyhtiöiden myynnistä tulee kertaluonteisia tuloja. Hänet nimitettiin Urheilutelevision toimitusjohtajaksi viime kesäkuun alussa Veikkauksen tiedotusjohtajan paikalta. Nyt neuvottelut alkoivat siitä, kun valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ilmoitti haluavansa kuulla ryhmien näkemyksiä siitä, miten velkamenojen pienentymisestä syntyvä liikkumavara käytettäisiin. Hän aikoo palata takaisin Veikkaukseen "mahdollisimman lyhyen siirtymäajan jälkeen". Perustienpidon määrärahoja lisätään kahden vuoden aikana 300 miljoonaa markkaa ja ratojen sähköistämisrahoja 200 miljoonaa. Hallinnollinen maksu olisi ongelmallinen siksi, että sen tulisi olla rikesakkoa pienempi, mikä voisi antaa autoilijoille väärän viestin ylinopeuden hyväksyttävyydestä. Työryhmä ei sen sijaan pidä mahdollisena, että lääkkeiden käytölle liikenteessä asetettaisiin nollaraja. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Tieliikenneturvallisuuden parantamista pohtinut oikeusministeriön työryhmä ehdottaa selkeää nollarajaa huumeille liikenteessä. Nykylaissa huumeille tai lääkkeille liikenteessä ei ole määritelty samanlaisia raja-arvoja kuin alkoholille. – Ihmiset odottavat kesälomia eikä ole jääty märehtimään menneitä, Nieminen sanoi. Uuden katsastuksen jälkeen alus lienee taas käyttökunnossa. Merkittävin lisäys on sosiaalija terveydenhuollon valtionosuusprosentin nostaminen. Nollaraja olisi kuitenkin perusteltu selkeytensä vuoksi ja siksi, jotta huumaantuneena ajaminen johtaisi joka tapauksessa nykyistä useammin rangaistukseen, työryhmä arvioi. Ehdotuksen mukaan moottoriajoneuvon kuljettaja voitaisiin tuomita rattijuopumuksesta ilman muita perusteita, jos hänen verestään löytyy huumeita. Siksi seuraamusmenettelyn pitäisi olla mahdollisimman yksinkertainen. Vanha kiista päivärahoista Työttömien peruspäivärahan korottamista on vaikeuttanut kiista siitä, pitääkö myös ansiosidonnaisten päivärahojen nousta. Huumeille selkeä nollaraja Liikenneturvallisuutta pohtinut työryhmä: SIEVI (KP) Sievin Puutuotteella pääsi torstaina iltapäivällä öljyä karkuun öljysäiliön täytön yhteydessä. Yksi edestakainen vuoro Uumajan ja Vaasan välillä jouduttiin peruuttamaan ja perjantaiaamun lähtöaikaa Uumajasta myöhäistämään. Lisäksi ajokiellon liittäminen hallinnolliseen maksuun olisi vaikeaa. 6 Kotimaa Perjantaina 15.6. Toinen murto tehtiin Sorvarinkadun varressa sijaitsevaan minigolfradan varastoon. Vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Outi Ojala vaati neuvotteluissa 10 markan tasokorotusta työmarkkinatukeen ja peruspäivärahaan. Eduskuntaryhmien budjettisopuun jäi kuitenkin paha särö, kun vasemmistoliitto irtisanoutui työttömiä koskevasta ratkaisusta, jota se piti riittämättömänä. Niemelän mukaan Niemisen valinnassa painoi eniten hänen tuntemuksensa rahapelimaailmasta, jossa kilpailu on koventunut. Niemelä on metsäyhtiö UPMKymmenen toimitusjohtaja. Aluekeskuksille budjetissa annettavaa rahaa korotetaan ensi vuonna 15 miljoonalla markalla. Vesistöihin öljyä ei vahingon yhteydessä päässyt. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei nähnyt vasemmistoliiton irtiotossa suurta dramatiikkaa. Vuoden 2003 budjetissa siihen tulee lisää toiset 800 miljoonaa. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät pääsivät torstaina varsin pitkälle yksimielisyyteen siitä, miten valtion ensi ja seuraavan vuoden budjettiin syntyvä liikkumavara käytetään. Saaliiksi murtautujat saivat lähinnä juomisia. Eräät näkivät vasemmistoliiton irtioton taustalla sen, että puolueella on tulevana viikonloppuna puoluekokous. Pyrkimys on yksinkertaistaa nykyistä rikesakkojärjestelmää vähäisissä ylinopeustapauksissa. Rautateiden tasoristeysten turvallisuuden parantamiseen on tulossa kahden vuoden aikana 80 miljoonan markan lisäys. Ajatus on kuitenkin ongelmallinen perusja ihmisoikeuksien kannalta. Veikkauksen hallitus päätti torstaina yksimielisesti Niemisen valinnasta, kertoi hallituksen puheenjohtaja, vuorineuvos Juha Niemelä. Ryhmäjohtajat laskivat, että heidän budjettiehdotuksensa merkitsevät ensi vuonna pysyvää 800 miljoonan markan lisäpanostusta. Veikkaus järjesti torstaina Niemisen nimityksestä vajaan vartin kestäneen tiedotustilaisuuden. Huumaantuneena ajavan voi tuomita rattijuopumuksesta ja määrätä ajokieltoon vain, jos hänen ajokykynsä voidaan todeta heikentyneen. Palokunta joutui poistamaan kattilahuoneen ympäriltä maata yhdeksän kuutiometrin verran. Tätä kysymystä työryhmä ei kuitenkaan vielä ole käsitellyt. Tukea nuorille ja huumehoitoon Sosiaalija terveydenhuollon valtionosuusprosentti nousee ensi vuonna 0,8 prosenttiyksikköä ja vuonna 2003 1,0 prosenttiyksikköä. Huumeiden ongelmakäyttäjien hoitoon on valtiolta luvassa molempina vuosina 45 miljoonan markan lisäpanostus. Vasemmistoliitto on vaatinut työttömien päivärahakorotusta näkyvästi pitkin kevättä. Kovin suuriin muutoksiin Veikkauksessa ei vastavalittu toimitusjohtaja ainakaan heti aio ryhtyä. Suurin osa valui kuitenkin suoja-altaaseen, ja kattilahuoneen lattian kautta maahan joutui noin 350 litraa öljyä. Lisäksi ajokiellon uhka voisi ennaltaehkäistä huumeiden satunnaiskäyttäjien huumaantuneena ajamista. Kokeillut laitteet ovat melko hitaita ja osaksi epäluotettavia, joten huumeet paljastuisivat yhä lähinnä tavallisen liikennevalvonnan yhteydessä. Työn arvioidaan valmistuvan perjantaiaamupäivänä. Työryhmä löysi kaksi mahdollista tapaa: rikesakon tuomitsemisen ajoneuvon haltijalle ehdollisena tai rikesakon korvaamisen hallinnollisella maksulla. Autoradio ei murtautujille kelvannut. Ahde itse kiisti syytökset ja katsoi tulleensa median tuomitsemaksi. Lisäksi lääkäreiden ja apteekkien työntekijöiden pitäisi ottaa annostuksessa huomioon lääkkeiden vaikutus ajokykyyn. Lisäksi Nieminen arvioi, että Veikkauksessa tilanne on entisen toimitusjohtajan Matti Ahteen eron jälkeen normalisoitunut. Hyvinvointipalveluihin varoja Kiista työttömien päivärahoista siirtyi budjettiriiheen Hallituspuolueiden puheenjohtajat Antti Kalliomäki (vas), pääministeri Paavo Lipponen, Outi Ojala, Ben Zyskowicz sekä Anni Sinnemäki kertoivat vuosien 2002 ja 2003 talousarvioista
Tutkimuksen mukaan ns. Keskimäärin viiniä nautittiin ruuan kanssa kerran kuussa. Eniten alkoholia kuluttavat nuoret aikuiset ja keski-ikäiset miehet. Erityisesti raittiina pysyminen on harvinaistunut naisilla, 17 prosentista 9 prosenttiin. Miesseurueessa ei voi olla juomatta vähemmän kuin muut, mutta on sallittua juoda toisia enemmän. Tutkimus perustuu henkilökohtaisiin haastatteluihin, joihin valitaan 15–69-vuotiaita suomalaisia satunnaisotannalla. Näillä näkymin raittiit naiset ovat tulevaisuudessa entistä harvinaisempia, koska raittiiden osuus on vähentynyt myös alle 20-vuotiailla naisilla. Vähintään kerran viikossa ruokaoluen joi hieman yli 10 prosenttia haastatelluista. Samaan aikaan kokonaan raittiiden osuus on vähentynyt merkittävästi, 14 prosentista 9 prosenttiin. Naiset juovat hieman enemmän kuin kahdeksan vuotta sitten. Toisaalta kulutustaan on lisännyt muita väestöryhmiä reippaammin 20–29-vuotiaat miehet. Miesten juomarinki perinteenä Yli 15-vuotiaat kansalaiset käyttivät viime vuonna alkoholia keskimäärin 60 päivänä. Aiempien tutkimusten mukaan perinteisenä suomalaisena juomakulttuurina voidaan pitää miesten keskinäistä juomarinkiä. Naisten osuus alkoholin kokonaiskulutuksesta on noussut 23 prosentista 25 prosenttiin. moraalivalli alkoholin nauttimiseen on murentunut lopullisesti 1990-luvun aikana. Viimeisen kahdeksan vuoden aikana kansalaisten juomatavat eivät ole eurooppalaistuneet. eurooppalaisesta juomatavasta harventamalla alkoholinkäyttökertojaan 1990-luvun aikana. Vuoden 2000 tutkimukseen haastateltiin kaikkiaan 1932 kansalaista. Sen sijaan oluen käyttö ruokajuomana on harventunut erityisesti nuorilla aikuisilla ja keski-ikäisillä naisilla. Raittius yhä harvinaisempaa Alkoholin kokonaiskulutus on pysynyt vuonna 2000 suunnilleen samalla tasolla kuin edellisessä tutkimuksessa vuonna 1992. Kahdeksan vuoden aikana humalajuomisessa ei ole tapahtunut merkittävää muutosta. Tänä päivänä alkoholin käyttö on tullut niin tavalliseksi, että raittiina pysyvä joutuu sosiaalisissa tilanteissa puolustelemaan ja perustelemaan, miksei käytä alkoholia. Suomalaiset joivat viime vuonna harvemmin alkoholia kuin lamavuonna 1992. Juomatapatutkimuksia on tehty kahdeksan vuoden välein vuodesta 1968 alkaen. Naiset käyttävät edelleen puolta harvemmin alkoholia miehiin verrattuna. Riskikuluttajien osuus kaikista alkoholinkuluttajista on pysynyt samansuuruisena niin miehillä kuin naisillakin. RINTAPALAT/ KG 24 ,90 EMILIA TALOUSPAPERI 6 RLL SOFT EMBO WC-PAPERI 12 RLL 45 ,00 7-VILJANLEIPÄ 450 G (17,56) 7 ,90 PARIISINSÄMPYLÄ 6KPL 300 G (32,00) 9 ,60 MANSIKKAVIINERI 3KPL 300 G (33,33) 10 ,00 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) HAVI MÄNTYNESTESAIPPUA 1L 7 ,90 LOHIGRILLERI 300 G (66,33) 19 ,90 KALAVARRAS 100 G (89,00) 8 ,90 P PARAST ARASTA PINT A PINTAMUOTIA! AMUOTIA! TEHO IKKUNAMAALI VALKOINEN 0,9 L 7 73 3,,VINHA VALKOINEN 9 L 3 33 39 9,,PANSSARIMAALI 9 L KAIKKI SÄVYT 3 39 99 9,,VALTTI COLOR 9 L KAIKKI SÄVYT 3 32 29 9,,VALTTI PUUÖLJY 2,7 L KIRKAS VOIDAAN SÄVYTTÄÄ! 9 99 9,,TEHO ÖLJYMAALI VALKOINEN 9 L 3 39 99 9,,SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG 8 8 ,,90 90 PRISMASTA SAAT TIKKURILAN MAALIT SÄVYTETTYNÄ KAIKKINA AUKIOLOAIKOINA MYÖS SUNNUNTAINA! EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 1 19 9 ,90 ,90 LOBELIAT, PETUNIAT, ORVOKIT, HOPEALEHDET, SAMETTIRUUSUT 10 kpl 1 kpl 3,90 AMPPELIKUKKIA /KPL 29,29,PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN 12-21 KESÄPIHALLA ON KESÄPIHALLA ON KUKKIEN LOISTOA KUKKIEN LOISTOA Kesäiset MARKETAT Upeat PELARGONIAT Eriväriset RUUSUBEGONIAT HELSINKI (STT) Tuoreen juomatapatutkimuksen mukaan suomalaiset juovat alkoholinsa edelleen suomalaiskansalliseen tapaan. Juomatilanteessa on miehekästä juoda paljon kuitenkaan näyttämättä liian paljon humalaansa. Moraalivalli on perinteisesti ollut näkyvissä raittiiden naisten yleisyytenä. 2001 Kotimaa 7 ATRIA PORSAAN FILEPIHVI 400 G (49,75) 19 19 ,,9 90 VAIN KOTITALOUKSILLE! ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA/ KG 16 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 INGMAN EDAM JUUSTO/ KG 29 ,90 SAARIOINEN KERMA-/ VALKOSIPULIPERUNAT 900 G (22,11) 19 ,90 INGMAN RAEJUUSTO 200 G (24,50) 4 ,90 MAITOKOLMIO DELLA RASVASEOS 400 G (19,75) 7 ,90 RAINBOW SILLIT 275/120 G (65,83) 7 ,90 ATRIA SALAATIT ITALIA, PUNAJUURI JA PERUNA 500 G (17,80) 8 ,90 TAFFEL MEGAPUSSIT 275-350 G (36,86-46,90) 12 ,90 COCA COLA,CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L (SIS.13,90) 18 ,90 MARLI MEHUKATTI SEKAMEHU 1,5L (6,607L) 9 ,90 SUN ICE TUUTTIPAKKAUS 6 KPL 425 G (35,06) 14 ,90 ESPANJALAINEN PERSIKKAKORI 1 KG 7 ,90 WARRAS RUISRINKULAT 500 G (13,80) 6 ,90 INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G 8 KPL (8,33) 10 ,00 CHICK BROILERIN MARIN. Vastoin odotuksia suomalaiset vaikuttavat tutkimuksen mukaan jopa etääntyneen ns. Miehistä 23–24 prosenttia ja naisista 5–6 ylitti riskikulutusrajan sekä vuoden 2000 että 1992 tutkimuksessa. Viiniä käyttävät aterioilla niin naiset kuin miehetkin. Viinakset nautitaan yhä kansalliseen tyyliin Juomakulttuurin eurooppalaistumista ei vielä näkyvissä Humalajuominen on edelleen suhteellisen yleistä. Kaikkein niukimmin alkoholia käyttävät 50–69-vuotiaat naiset. Stakesin tekemän tutkimuksen mukaan humalajuominen on edelleen suhteellisen yleistä. Aiempaan tutkimukseen verrattuna alkoholia käyttivät yhä harvemmin varsinkin nuoret miehet ja nuoret aikuiset naiset. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainuleinen. Viinin käyttö ruokajuomana on jonkin verran yleistynyt, mutta on edelleen harvinaista. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6
Hallinto-oikeus tukeutui päätöksessään vesilain kohtaan, jonka antaa ehdottoman kiellon hankkeille, joiden toteutus vaarantaa yleistä terveydentilaa, aiheuttaa huomattavia vahinkoja luonnolle tai huonontaa suuresti paikkakunnan asutustai elinkeino-oloja. Alin käyttölämpötilasuositus +5 °C. Ranskalaisten yöpymisvuorokaudet kasvoivat eniten, 27 prosenttia. – Parantamisen varaa on aina, mutta tältä pohjalta on hyvä tavoitella suurimman puolueen asemaa eduskuntavaaleissa. Ratkaisuun osallistui kuusi hallinto-oikeuden jäsentä; ylituomari Pekka Kainlauri puheenjohtajana sekä jäseninä hallinto-oikeustuomarit Markku Latva-Teikari, Jukka Mattila, Toivo Leppävuori, Simo Ventonen ja Jan Eklund. 16,65 € SÄÄSTÄ 50,norm. Ratkaisu syntyi äänin 5–1. Ilman sitä allas olisi rakennettu aikaa sitten. Se vaikuttaisi Perämerelle asti haitallisesti vesistön kalakantoihin, kasvillisuuteen ja vesistön käyttökelpoisuuteen ihmisen kannalta, päätöksessä arvioidaan. Vastustajat riemuitsivat. Jo vesioikeudessa äänestyksessä häviölle jäänyt osapuoli olisi kumonnut hankkeen samaisella vesilain kohdalla, johon hallinto-oikeus nyt tukeutui. Suomen Pankin uusin talouskasvua koskeva ennuste ulottuu tämän vuoden jälkipuoliskolta vuoteen 2003. Liikenteessä synkkä alkuvuosi Pentti Manninen (UP) Keskustajohtaja Esko Aho palaa valtaan maanantaina. Perustuslakiin tätä ei ole kirjattu. Hänen poissaolonsa ajan tehtävää on hoitanut keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen. 9-18, la 9-15 36,norm. Hotellihuoneiden käyttöaste oli huhtikuussa 45 prosenttia. Matkailun kasvu tasaantui KUOPIO (STT) Liikenneturvan mukaan tieliikenteessä sai surmansa tammi-huhtikuussa 120 ihmistä. Vähennystä edellisestä vuodesta oli 35 henkeä. Nykyinen luonnonsuojelun kannalta arvokas suoja vesiympäristö muuttuisi tekoaltaaksi. syyskuuta. Perusteluissa oikeus toteaa, että Vuotos muuttaisi peruuttamattomasti alueen joki-, suoja harjumaiseman. 01053 48300, avoinna ark. Vanhan mukaan ennustetta ei ole syytä ryhtyä korjailemaan heti tuoreeltaan, vaikka tämän viikon talousuutiset ovat viestittäneet jonkinasteisista vaikeuksista. 199,Jotosharjateltta kahdelle 25,06 € Jotos Mummy 2 -makuupussi Alin käyttölämpötilasuositus +5 °C. Syksyllä Aho palannee myös Suuren valiokunnan johtoon. Yhdysvallat riskitekijä Suomen Pankki uskoo vakaaseen talouskasvuun ROVANIEMI (STT) Vuotosta vastustavan kansalaisliikkeen johtohahmo, kemijärveläinen lääkäri Helena Tiihonen on riemuissaan Vaasan hallinto-oikeuden ratkaisusta kumota altaan rakennuslupa. 9-21, la 9-18, su 12-18. Korkeimmassa hallinto-oikeudessakaan ratkaisu ei kuitenkaan enää muutu,Tiihonen vakuuttaa. Haitalliset vaikutukset luonnon monimuotoisuuteen ja luontoarvoihin sekä tiettyjen eläinlajien elinmahdollisuuksiin ulottuisivat myös allasalueen ulkopuolelle. Lupa perustui intressivertailuun Pohjois-Suomen vesioikeus myöntyi 29. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Vanhala korosti torstaina, ettei keskuspankin ennuste ole sen enempää pessimistinen kuin optimistinen. Lankia sanoo, että siitä alkaen Ahon vastaa ensimmäisenä keskustalle osoitettuihin kysymyksiin. Valtiontalous ei ole niin hyvällä tolalla kuin numeroiden valossa näyttää, Vanhala sanoi. Koko: 220x80x55 cm. Ulkomaisten matkailijoiden yöpymisiä kirjattiin viime huhtikuussa kuusi prosenttia edellisvuotta enemmän. Haittoja ei oikeuden käsityksen mukaan ole mahdollista estää, jos hanke toteutetaan. SP:n mukaan Suomen valtiontalouteen jää kohtalainen ylijäämä myös lähivuosina. Myös alapuolisen vesistön ravinnekuormitus kasvaisi. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Yksi keino parantaa valtiontaloutta on kohentaa työllisyyttä, jolloin myös verotulot kasvavat. Tammi-huhtikuussa yöpymisten määrä Suomen majoitusliikkeissä kasvoi 4 prosenttia ja oli yhteensä 4,5 miljoonaa yöpymisvuorokautta. Hän sanoo, että Aho on saanut vapautusta eduskuntatyöstä ja kun hän palaa, "se on siinä". Kuva: STT/grafiikka HELSINKI (STT) Matkailu Suomeen tasaantui huhtikuussa alkuvuoden voimakkaan kasvun jälkeen. Vuotos-lupa kumoon Vaikutukset luontoon olisivat olleet liian suuret Vaasan hallinto-oikeus kumosi Kemijoki Oy:n Kemijoen latvavesille – pääosin Pelkosenniemen kunnan alueelle kaavaileman 240 neliökilometrin kokoisen Vuotoksen altaan rakentamisluvan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Surffaa netissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Pääjohtaja Matti Vanhalan mukaan ennuste perustuu siihen, että Yhdysvaltain talous toipuu suhteellisen nopeasti. ”Kilpailu kiristyy” Puoluesihteeri Eero Lankia sanoo, että Ahon : vaalit on voitettu ja mielipidemittauksissa keskusta on suurin. 149,SÄÄSTÄ 50,149,norm. Hallinto-oikeuden torstaina antaman päätöksen mukaan hanke aiheuttaisi huomattavia ja laajoja vahingollisia muutoksia luontoympäristölle. Kaikkien yöpymisten kokonaismäärä väheni prosentin viime vuoteen verrattuna. Yli miljardin rakennushanke Kemijoki Oy pyytänee korkeimmalta hallinto-oikeudelta valituslupaa hallinto-oikeuden päätöksestä. helmikuuta 2000 rakentamislupahakemukseen, jonka Kemijoki Oy oli jättänyt jo vuonna 1992. Aho osallistuu maanantaina eduskunnan täysistuntoon. Tiihosen mukaan usko oikeuslaitoksen riippumattomuuteen palautui myös vesiasioiden osalta. Hintaesimerkkejä: NAISILLE Housuja (norm.hinta 199,-) 70,Puseroita (norm.hinta 199,-) 70,MIEHILLE Paitoja (norm.hinta 150-230,-) 50,Housuja (norm.hinta 270,-) 100,LAPSILLE Housuja, tytöille 80-116 cm (norm.hinta alk.100,-) 50,Puseroita, pojille ja tytöille 80-116, 122-170 cm. Eduskunta järjestää kesälomakiireiden takia poikkeuksellisesti istunnon myös maanantaina. Heistä tekniikan alan tuomari Ventonen olisi säilyttänyt Pohjois-Suomen vesi-oikeuden päätöksen. Tavoitteena on vähentää määrä 250:een vuoteen 2010 mennessä. 129,99,SÄÄSTÄ 30,Tarjoukset lasketaan tuotteen norm. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen majoitustilaston ennakkotiedoista. – On tietenkin selvää, että tässä on mahdollisuus huonompaan kehitykseen. Syysistuntokausi alkaa 4. Eniten keskuspankki on huolistaan lähimmän vuosikymmenen jälkeisestä tilanteesta. Kemijoki Oy on kaavaillut 240 neliökilometrin allasta Kemijoen latvavesille – pääosin Pelkosenniemen kunnan alueelle. Lankian mukaan Ville Itälän (kok) ja Osmo Soininvaaran (vihr) nousu puoluejohtajaksi kiristää kilpailua niistä äänestäjistä, joita keskustakin tavoittelee. Yhtiö on laskenut, että Vuotoksen toteutus maksaisi pitkälti toista miljardia markkaa. hinnasta ja ne ovat voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. (norm.hinta 80-100,-) 40,Tänään alkaa suuri KESÄ ALE paljon tuotteita jopa 1/2 HINTAAN Tehtaankatu 5, Kokkola. 149,SÄÄSTÄ 50,349,349,norm. Paluun myötä Jäätteenmäki siirtyy varapuheenjohtajaksi, joksi hänet valittiin puoluekokouksessa vuosi sitten. Tiihonen on täysin varma, että vain kansalaisliikkeen voima esti Vuotoksen toteutumisen. Myös venäläisten ja japanilaisten yöpymiset lisääntyivät. Nokia antoi tulosvaroituksen tiistaina ja keskiviikkona M-real eli entinen MetsäSerla kertoi ensimmäisenä pohjoismaisena metsäyhtiönä, että sen tulos heikkenee. Se on 22 uhria enemmän kuin viime vuonna samana aikana. Hän huomautti lisäksi, ettei valtion menoja pidä rakentaa pysyvien tulonlisäysten varaan. Hän toivoo puolueiden kunnioittavan vaalitulosta niin, että suurimman puolueen puheenjohtaja pääsee eduskuntavaalien jälkeen ensimmäisenä selvittämään hallituksen muodostamista. Aho ottaa ohjat jo maanantaina "Poissaolon aikana kaikki mennyt keskustassa hyvin" HELSINKI (STT) Suomen Pankki näkee Suomen talouskasvun jatkuvan suotuisana parin lähivuoden ajan, vaikka pankki alensikin kasvuennustettaan. Samalla linnusto, kasvisto ja muu eliöstö yksipuolistuisi tavalla, joka heikentäisi useiden lajien esiintymistä ja vaarantaisi näiden lajien suotuisan suojelun tasoa. Yhdysvalloista heijastuva epävarmuus voi kerätä, synkkiä pilviä Suomen taloutta varjostamaan. 399,Jotoskupoliteltta kolmelle 58,70 € Jotoskupoliteltta kolmelle 58,70 € Tarjoukset voimassa 15.-17.6. 16,65 € Uunilohi valkosipuliperunoilla Sis. Rakentaminen veisi reilut viisi vuotta, ja sen työllistävä vaikutus olisi noin 2 800 henkilötyövuotta. Mistä otetaan varat kasvaviin eläkeja hoivamenoihin. Vesioikeus perusti päätöksensä intressivertailuun, jonka mukaan Vuotoksen hyödyt olisivat 1,9 miljardia markkaa ja haitat noin 250 miljoonaa markkaa. Kymmenen vuoden takaisen kaltaista lamaa ei Suomeen kuitenkaan keskuspankissa povata. Puh. Plussaa ostoksistasi. 06-832 8500 Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Vaasan hallinto-oikeus on kumonnut Vuotoksen tekoaltaan rakentamisluvan, jonka Pohjois-Suomen vesioikeus myönsi hieman yli vuosi sitten. Vuotos katsottiin taloudellisesti niin merkittäväksi, että hankkeelle näytettiin vihreää valoa – tosin äänestyksen jälkeen. Takaisin luontoon! 99,Sierra Tramp 200 -makuupussi Paino 1,45 kg. Koko: 225x80x55 cm. Hän toivoo, ettei Kemijoki Oy lähde enää valittamaan päätöksestä – se olisi turhaa epävarmuuden tilan jatkamista ja "pään seinään lyöntiä". Kotimaisten matkailijoiden yöpymiset vähenivät kaksi prosenttia. Vuotos mahdollistaisi yhtiön mukaan myös laajan rakennusohjelman, jolla nostettaisiin Kemijoen nykyisten voimaloiden tehoa. Puoluesihteeri Eero Lankian mukaan vallanvaihtokahveja Anneli Jäätteenmäen kanssa on kaavailtu tiistaiksi. Liikenneturvan toimitusjohtajan Matti Järvisen mukaan liikenteessä menehtyneiden määrä on pysynyt noin 400 uhrissa vuodesta 1996. – Se on viileä analyysi, hän kuittasi. Hän haluaa, että valtio ottaisi nyt vastuunkantajan roolin, koska valtionyhtiö on ollut luomassa tilannetta, joka on aiheuttanut muun muassa taloudellisia menetyksiä ja jopa ihmisten välisiä ristiriitoja seudun kunnissa. Pääsihteeri Seppo Tiitisen mukaan Ahon paluuseen ei liity eduskunnan puolelta mitään erityistoimia. 8 Kotimaa Perjantaina 15.6. Tilastokeskuksen tietojen mukaan viime vuonna tieliikenteessä sai surmansa 396 ihmistä. salaatti, voi, leipä, ruokajuoma, kahvi tai jälkiruoka Kahvio avoinna: ark. Harvardissa vuoden opiskellut ja luennoinut Aho osallistunee eduskuntatyöhön myös tiistaina ja keskiviikkona, minkä jälkeen koko eduskunnan on määrä lähteä kesälomalle
setti (99.-) Palvelemme kesäsunnun taisin klo 12-21! 79.tuote (129.-) 13,29 € ETU 50.Moulinex W94 LEIVÄNPAAHDIN Teho 800 W, 6 paahtoasentoa. 16.06. 17.06. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 60 kpl KUVAKEHITYS 29 50 kpl APS-KUVAT VÄRIKUVAT 1 80 kpl KUVAKEHITYS 29 50 kpl 4 95 Keveämpään kesähintaan! 32 90 kg 15 90 25 90 UUTTA SATOA! Islannin RASVASILLIÄ 1,66 pkt € 29 90 49 90 kg Naudan PAISTIJAUHELIHA kg PORSAAN ULKOFILEPIHVIT myös marinoiruna 100 g 5 90 Fazerin meikäläinen REVITTY LEIPÄ 350 g (16,85 kg) pkt 6 95 Poutun KEITTOKINKKU viipaleina 100 g 19 90 IRTOMYYNNISTÄ Hollannin tuoreet JUMBO HERKKUSIENET kg 39 90 8 95 Vatajan palvaamon konsulentilta esim: PALVILENKKI Ylikypsä KINKKU viipaleina 100 g kg 13 90 Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 1 kg pkt 9 95 pkt 10.CM-leipurin HERKKUTÄYTEPULLAT pkt 90 32 Norjala inen tuore tai graavi MERILO HIFILE 90 kg 5,53 kg € 9 Tuoree t suoma laiset VARHA ISPERU NAT 1,67 kg € kg 90 49 90 kg Atria murea NAUDAN SISÄPAISTI myös pihveinä 4 KP L Saarioisten tummat tai vaaleat KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 585 g/630 g (17,./15,80 kg) IRTOMYYNNISTÄ Saarioisten BROILERSALAATTI ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.06. ellei toisin mainita. Huippusäästö t ExtraEduista! PE SU 12.12.2,02 € 2 PL PE SU PE SU 100.16,82 € erä PE SU KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 15.06. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. Pysäytyspainike, takuu 12 kk. . 2001 9 . 5 KPL ETU 10.PE SU ETU LÄHES 100.49 90 8,39 € 25.4,20 € 2 KPL erä (35.-) TYYNY 45 x 55 cm LAATUERÄ! PUSSILAKANAJA TYYNYLIINASETTI Useita kuoseja ja värejä. PE SU Havi MÄNTYNESTESAIPPUA 1 l 6,00 mk/l 1,01 €/l Naisten Sloggi ALUSHOUSUT Maxija Tai-mallit. R 30.5,05 € PE SU ETU 7 80 Tend PYYKINPESUJAUHETIIVISTEET 850 g +20% extrapakkaukset Color ja Active 14,71 mk/kg 2,42 €/kg 2 PKT (18,90 ps) KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. PE LA
– Sen poika on oppinut, ettei tässäkään kaupassa markat tule itsestään. 26,28 37,08 45 Perlos A-opt. – Poliisi toi paperit takaisin lääninhallituksesta ja sanoi, että taitaa olla parempi tuonikäisen hankkia leipä muutoin kuin kulkukauppiaana. Kuvat: Tomi Hirvinen Yritys hyvä. Keskustassa 13 vuotta Junnolat ottivat tuntumaa isompiin kauppakuvioihin vuosina 1976-89, jolloin heillä oli kauppa keskellä Kannusta. Hex-yleisindeksillä mitattuna kurssit halpenivat yli viidellä prosentilla. Junnolat uskovat kyläkauppojen tulevaisuuteen, vaikka tilanne ei ole helppo. Markat eivät tule itsestään Junnolat tietävät kymmenien vuosien kokemuksesta Marketta Junnola kävi leipuriopin, mutta vaihtoi alaa jo 1970-luvun puolivälissä. Myös Kari sanoo, että vaikka kauppa käy myymäläautoissa, viivan alle ei jää riittävästi katetta kaluston uusimiseen. – Kesällä myymme kukkiakin. 98 1,73 3,00 1,15 2,10 2 Perlos -97 opt. 99 0,15 UPM -98 A-opt. Kauko Junnola oli ensimmäisten joukossa Suomessa anomassa lupaa myymäläautolle, mutta osuuskauppa ehti ensin. 99 4,75 3,50 4,72 10 Castrum opt. 99 -8,93 2,55 2,70 2,45 2,80 2,45 14,57 1000 2,45 3,60 1 Tieto, A-optiotod. Security -1,09 8,18 8,24 8,10 8,35 8,18 48,64 8809 5,75 15,99 -43,59 Stonesoft -8,50 3,66 3,72 3,55 4,15 3,72 22,12 354890 2,98 15,40 -73,88 Tecnomen -5,56 3,40 3,54 3,40 3,60 3,40 20,22 24900 2,70 5,41 0,03 37 -23,60 Tecnomen Holding -7,16 3,11 3,35 3,35 3,35 3,35 19,92 40000 2,50 3,93 Tekla -5,07 3,56 3,90 3,52 5,15 0,02 77 -30,20 Teleste -2,01 12,20 12,39 12,10 12,65 12,30 73,13 68400 8,70 24,00 0,12 22 -46,37 TJ Group -5,26 0,54 0,55 0,54 0,58 0,55 3,27 93450 0,43 1,33 -54,24 Vacon -1,15 10,35 10,90 10,35 10,57 10,35 61,54 9615 7,85 12,60 0,13 25 29,38 Vaisala A 34,00 34,25 34,00 34,00 34,00 202,15 6050 26,20 36,25 0,67 25 17,04 Wecan Electronics -1,14 6,05 6,35 6,05 6,45 6,06 36,03 4600 4,00 10,90 0,09 15 -38,27 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -3,81 6,32 6,55 6,50 6,75 6,55 38,94 85630 5,30 7,03 0,30 9 18,13 Orion A -2,14 18,30 18,47 18,40 18,95 18,41 109,46 5725 18,40 25,00 1,20 15 -19,38 Orion B -0,54 18,40 18,50 18,40 18,70 18,40 109,40 10562 18,40 25,20 1,20 15 -18,26 Uponor 1,72 17,75 18,00 17,75 18,05 17,75 105,54 98282 14,31 19,30 0,80 10 -4,11 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -1,78 22,10 24,50 24,00 24,00 24,00 142,70 136 16,00 24,50 0,42 52 13,28 Alma Media II -0,73 20,50 22,82 15,00 24,50 0,42 44 -2,38 Janton -1,67 11,80 12,40 12,00 12,00 12,00 71,35 28800 8,20 13,25 0,50 18 43,03 Keskisuomalainen -1,69 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 10 9,43 Sanoma-WSOY A 12,01 12,49 12,01 12,49 12,49 74,26 720 11,55 16,50 0,47 19 -21,50 Sanoma-WSOY B 0,52 11,66 11,90 11,50 11,70 11,65 69,27 21310 11,21 15,00 0,47 17 -19,59 Talentum 1,52 6,70 6,75 6,61 6,80 6,70 39,84 2100 4,47 9,00 8 9,84 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,81 26,26 27,20 26,16 27,20 27,20 161,72 54065 22,76 29,00 1,00 10 -4,16 Exel 2,59 9,90 9,99 9,62 9,90 9,90 58,86 700 8,80 12,26 0,38 12 -3,51 Kyro -4,40 4,35 4,68 4,55 4,70 4,55 27,05 40795 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,79 7,50 7,65 7,50 7,50 7,50 44,59 150 7,35 8,95 0,42 7 -9,20 Metsä Tissue 8,50 8,80 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat -3,33 23,20 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 2000 18,00 26,80 0,65 13 23,40 Rapala VMC -14,90 4,34 5,10 4,35 5,10 4,35 25,86 50300 3,80 5,50 0,02 31 2,12 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,65 14,60 86,81 1218456 8,50 14,65 0,21 23 68,40 Tamfelt E -2,11 18,60 19,00 18,60 19,00 18,60 110,59 800 17,51 20,70 1,30 10 6,29 Tamfelt K -2,46 19,02 20,00 19,50 19,75 19,50 115,94 200 17,50 21,20 1,26 10 5,67 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Osakkeita vaihdettiin päiväkaupassa edelleen reippaanpuoleisesti yli 900 miljoonalla eurolla. – Kyläkaupat säilyvät, mikäli ihmiset ajattelevat omaa etua kokonaisvaltaisesti, eivätkä mene hakemaan kaikkea marketeista. 7794,30 -6,53% Kemianteollisuus 906,75 -1,44% Viestintä ja kustann. 98 2,25 3,49 2,40 3,50 2 Sampo A opt. Pakkauskartonkikoneen Kiinaan toimittava Metso heikkeni tilauksesta huolimatta runsaalla prosentilla. Nokian masentaman Perloksen luisu jatkui kymmenen prosentin voimalla, mikä tiesi uudeksi päätökseksi 10,55 euroa. 99 2,86 3,60 Orion A-opt. Finland 14,29 0,08 0,09 0,08 0,09 0,08 0,48 38000 0,06 0,09 Benefon -2,94 3,96 4,09 3,90 4,10 4,00 23,78 7000 3,76 9,45 -53,52 Efore A -2,56 1,90 1,98 1,85 1,93 1,90 11,30 35700 1,80 3,70 0,10 7 -44,12 Elecster 4,21 4,55 3,50 5,20 0,08 26 -12,29 Evia -2,64 2,58 3,00 1,85 3,42 0,29 42 -4,44 Hansapank 1 -2,62 9,30 9,90 8,25 10,50 0,06 4,97 Honkarakenne B -0,22 4,60 4,90 4,65 6,30 0,34 6 -15,75 Ilkka 1 24,50 25,00 24,50 24,50 24,50 145,67 40 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -0,50 19,80 20,99 19,80 19,80 19,80 117,73 60 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap -0,25 4,00 4,40 4,00 5,29 0,10 18 -11,31 Kasola A 1,50 1,75 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A 5,41 5,85 5,41 5,41 5,41 32,17 200 5,22 6,73 0,40 8 -11,31 Kesla A 1,25 4,05 5,25 4,01 4,01 4,01 23,84 1700 3,86 5,40 -4,71 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 1,31 6,20 6,40 6,35 6,35 6,35 37,76 4000 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko -1,14 5,20 5,34 5,20 5,35 5,34 31,75 5500 4,50 6,25 0,50 7 1,96 Martela A -0,83 23,80 24,00 23,80 24,00 24,00 142,70 300 22,00 29,75 2,02 4 3,48 Menire -4,72 1,01 1,05 1,01 1,06 1,01 6,01 3400 1,00 1,80 -27,86 Neomarkka 0,49 4,12 4,40 3,61 4,50 0,08 11,35 Panostaja A 0,56 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,57 0,60 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A 2,00 5,10 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -15,00 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,33 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 14,60 19,90 14,00 24,00 21 -23,20 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 21 -16,73 Suomen Helasto 3,39 0,61 0,62 0,62 0,62 0,62 3,69 10405 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. Tulospelot sanelivat kulkusuunnan myös tietoliikenneosakkeille. Aiemmin piti anoa lupia, mutta kun Suomi liittyi EU:hun, mitään lupia ei tarvita. Nyt ne ovat enää tarpeellisia. B 0,52 3,88 3,97 3,88 3,88 3,88 23,07 3800 3,58 4,40 0,34 6 5,34 Ramirent -3,77 12,51 13,00 13,00 15,50 0,84 7 -9,41 Tietoenator -3,97 26,60 26,65 26,25 28,30 26,60 158,16 428757 23,90 37,70 0,49 30 -5,37 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,80 3,82 3,78 3,85 3,82 22,71 1438200 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,20 3,20 3,20 19,03 500 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,97 2,05 2,07 2,05 2,07 2,05 12,19 3048 1,64 2,55 Conventum 1,98 2,00 1,93 2,00 1,98 11,77 418400 1,10 3,25 0,06 18 -32,88 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -2,36 6,61 6,68 6,52 6,82 6,65 39,54 387556 6,20 8,91 0,22 11 -19,88 OKO A -0,39 12,90 13,00 12,95 13,05 12,95 77,00 6230 12,10 16,00 1,27 5 -6,18 Sampo A 1,06 9,50 9,54 9,37 9,60 9,50 56,48 195389 8,60 12,70 1,60 5 -20,70 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 5,59 17,00 17,20 16,50 20,00 1,01 12 Ålandsbanken B -0,61 16,30 16,79 16,40 16,40 16,40 97,51 500 16,09 19,10 1,01 11 -1,21 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 1,08 23,45 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 1600 22,00 49,50 16,00 1 -50,74 Pohjola-Yhtymä B -1,02 23,31 23,50 23,45 24,10 23,45 139,43 285349 22,35 49,67 16,00 1 -51,38 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon -0,98 1,01 1,03 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 1,57 1,32 1,60 0,03 49 1,95 J. (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 100,00 Rak. Valukomponetteja valmistava Componenta karsi rönsyjään myymällä Componenta Prometekin osakkeet yhtiön johdolle, mutta Componenta Holding jatkoi kaupankäyntiä vanhoissa 2,7 euron tasoissaan. 1264,66 0,90% Muu teollisuus 1235,76 -0,44% I-listan indeksi 1945,69 -0,44% NM-listan indeksi 908,56 -2,61% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 8000 9000 10000 11000 12000 16 17 18 19 20 21 22 23 300 600 900 1200 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8492 7,001566 Kanada, dollari 1,2925 4,600178 Iso-Britannia, punta 0,6114 9,724779 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2511 0,642705 Norja, kruunu 7,9545 0,747467 Tanska, kruunu 7,4555 0,797496 Islanti, kruunu 89,65 0,066322 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5254 3,897817 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,873 0,17553 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 103,52 0,057436 Australia, dollari 1,6212 3,667487 Hongkong, dollari 6,6227 0,89778 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5432 3,852858 Malta, punta 0,3959 15,018262 Kypros, punta 0,57508 10,338962 10000 10500 11000 11500 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1800 2000 2200 2400 15 16 17 18 19 20 21 22 23 New York DJ 10871,6 -0,7% New York Nasdaq 2121,7 -2,23% Tokio Nikkei 12846,7 0,18% Hongkong HS 13248,8 -2,03% Lontoo FT-SE 5767,0 -0,91% Frankfurt DAX 6057,9 -0,88% Pariisi CAC-40 5301,2 -0,98% Tukholma OMX 862,5 -1,64% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Nokia ja metsäteollisuus johtivat Helsingin pörssin pakkaselle torstain avauksessa, ja Wall Streetin uudet tulosvaroitukset viimeistelivät päivän mollisävelet. ja elektron. -7,32 14,55 16,00 14,50 14,50 14,50 86,21 100 14,50 21,40 2 -21,35 Sonera A-opt. Kun keskusliike katsoi parhaaksi sijoittaa kilpailevan myymälän aivan Junnoloitten liikkeen viereen, he päättivät palata juurilleen Eskolaan. 10 Talous Perjantaina 15.6. 00 2,60 2,24 2,45 Nokia -97 opt. – Kun ihmisiä kuolee tai muuttaa pois, tilalle ei tule ketään. He arvostavat työtään, sitä, että saavat olla ihmisten kanssa tekemisissä. Ne pysähtyvät päivittäin Kannuksen lisäksi Lohtajalla, Himangalla, Alavieskassa, Rautiossa, Toholammilla yli 50 paikassa. B 4,30 4,70 4,60 4,70 4,70 27,94 3000 4,30 5,20 0,19 23 7,23 Norvestia -0,94 12,65 12,79 12,60 13,00 12,60 74,92 3892 11,80 15,14 1,40 4 4,46 Polar Kiinteistöt (T) -5,88 0,32 0,35 0,32 0,35 0,35 2,08 122971 0,19 0,38 60,00 Sponda 1,00 5,05 5,25 5,05 5,25 5,25 31,22 13200 3,70 5,25 0,25 14 32,55 Technopolis -0,72 2,75 2,76 2,76 2,78 2,76 16,41 6400 2,70 3,25 0,25 7 -2,48 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,91 16,99 15,00 20,00 0,67 11 -0,60 Birka Line B 15,00 15,45 14,85 19,50 0,67 10 -0,73 Finnair -1,80 4,90 4,99 4,99 5,00 4,99 29,67 3777 4,25 5,20 0,65 5 9,62 Finnlines -2,16 23,51 24,00 24,00 25,40 24,00 142,70 11341 17,00 27,60 1,18 16 33,58 Silja 1,00 1,03 1,00 1,03 1,00 5,95 2600 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 22,05 23,00 18,50 25,50 0,84 18 -13,19 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,90 14,00 13,70 13,90 13,90 82,65 2900 13,70 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B 8,45 8,50 8,40 8,50 8,40 49,94 616033 8,23 11,80 1,00 8 -23,25 Rautakirja A -5,75 41,00 45,60 43,50 43,50 43,50 258,64 50 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 0,74 41,00 44,90 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A -0,41 12,05 12,75 12,17 12,65 12,65 75,21 11661 11,00 13,50 0,60 23 4,33 Stockmann B 0,36 11,25 11,55 11,22 11,55 11,55 68,67 2100 10,60 12,98 0,60 21 1,35 Tamro 3,09 3,00 3,08 2,90 3,05 3,00 17,84 27350 1,65 3,20 0,05 70,45 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -6,81 4,65 4,70 4,65 4,92 4,70 27,94 27765 2,95 7,18 186 -23,90 Jaakko Pöyry -2,76 17,60 19,35 17,00 21,00 0,60 13 2,86 Novo Group -3,51 3,30 3,40 3,35 3,60 3,40 20,22 5067 2,45 4,30 0,06 11,49 Rak. Hänen isänsä, Kauko Junnola siirtyi osuuskaupan palveluksesta itselliseksi kauppiaaksi 1954. Uutta ei ole enää järkevää hankkia ja siksi olemme ostaneet vara-autoja ja kalustomme onkin kunnossa. 23,40 44,58 49 Perlos -98 opt. Myymäläautoilla yli 50 pysäkkiä Nykyisin Junnolan kyläkaupan myynnistä yli puolet tulee kahdesta myymäläautosta. Konevuokr. Sääst. Päivän tulosjulkistaja oli I-listalla noteerattu Suomen Helasto, jonka marras-huhtikuun tulos ennen satunnaiseriä koheni 4,1 miljoonan markan tasolle liikevaihdon kasvettua himpun verran viime vuodesta 73,5 miljoonaan markkaan. Metalliteollisuus valui rauhallisesti prosentin verran alaspäin. Pienet kaupat unohdetaan. 10,00 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. -3,70 130,00 155,00 110,00 190,00 179 -4,41 TJ Group A-opt. Kari on kauppias toisessa polvessa. Päivät venyvät, kun autot pitää täyttää ja siivota iltaisin. Monelle maaseudulla on kohokohta, kun myymäläauto pysähtyy. -11,82 9,70 12,90 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. 9910,23 4,74 4,15 4,40 2 Jippii I-opt. A-opt. Tallberg-k. – Onhan se toisaalta niinkin, ettei sitä tahdo lapsille niin kovaa elämää kuin itsellä on ollut, sanoo äiti. Tulosvaroitusta odottavat sijoittajat hinnoittelivat osakkeen seitsemän prosenttia halvempaan 3,72 euroon. Tilanne on muuttunut. Puuhamaa 26,50 29,99 22,11 30,01 1,60 7 -17,19 Turkistuottajat -0,13 7,40 7,64 7,40 7,40 7,40 44,00 300 6,51 7,90 0,60 6 -0,13 Turun Arvok. V-osake 2 -0,74 8,00 9,00 8,55 9,00 23 SSH Com. Konev. He eivät tahdo ymmärtää keskusliikkeen strategiaa. Pitää osata ja haluta tehdä kauppaa, jatkaa isä. Vaikka ympyrä pieneni, Junnolat eivät ole katuneet ratkaisuaan. Ruokaa pitää olla monenlaista, jäätelöä menee paljon ja limsaa. – Ei tarvitse kuin vetää liinat kiinni ja avata ovet. Sitä on odotettu, ja eihän sen helpompaa kaupantekoa olekaan, kun astua myymäläautoon, joka tulee melkein rappusille. Karin mukaan paluu oli helppoa, kun he eivät aikanaan lähteneet ovet paukkuen ja rintoja röyhistellen. A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KANNUS (KP) Marketta ja Kari Junnolasta näkee, että he ovat tyytyväisiä elämäänsä kauppiaana. Toimialoista parhaassa vireessä oli Fortumin vedossa lähes neljä prosenttia vahvistunut energiasektori. -9,78 52,00 54,50 52,00 57,00 52,00 309,18 20595 44,00 102,50 64 Olvi A-opt. 1,17 2,60 2,70 2,65 2,70 2,70 16,05 700 2,65 3,40 27 Fiskars A 8,60 9,00 8,55 8,90 8,90 52,92 2470 6,13 8,98 0,31 19 14,51 Fiskars K 0,63 8,05 8,70 6,20 8,80 0,29 19 5,92 KCI Konecranes -3,73 35,62 36,50 35,63 37,25 35,63 211,85 6583 25,81 38,46 0,71 22 32,42 Kone B -0,38 89,00 89,40 88,50 89,00 88,50 526,20 7825 65,00 89,00 1,50 16 21,50 Metso -1,08 12,81 12,87 12,70 13,00 12,81 76,16 161106 9,35 13,45 0,60 14 11,39 Nordic Aluminium -10,84 7,40 9,10 7,70 10,00 0,34 9 -4,52 Outokumpu A -0,47 10,50 10,60 10,40 10,69 10,58 62,91 246119 7,10 11,05 0,80 4 26,96 Partek -1,71 11,50 11,78 11,50 11,80 11,50 68,38 3310 10,41 13,65 0,60 7 -12,88 Ponsse 9,65 9,95 9,70 12,07 0,65 8 -12,35 Rautaruukki K -1,39 4,27 4,30 4,27 4,32 4,30 25,57 159600 3,65 4,85 0,25 8 15,41 Raute 2,07 7,40 7,99 7,99 7,99 7,99 47,51 2000 7,15 8,20 0,61 8 -7,50 Rocla 6,60 7,00 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A -0,77 24,61 25,00 24,61 25,00 25,00 148,64 2500 18,03 25,50 2,65 6 31,25 Wärtsilä B 25,50 25,60 25,40 25,60 25,50 151,62 147618 18,25 26,00 2,65 6 36,00 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -7,75 6,55 6,88 6,50 7,20 6,70 39,84 21701 6,50 8,85 0,60 3 -20,61 M-real B -3,85 7,00 7,01 6,50 7,40 7,00 41,62 3023313 6,50 9,13 0,60 3 -18,13 Stora Enso A -6,40 11,70 12,09 11,90 12,55 12,10 71,94 123546 10,10 14,09 0,45 9 -6,40 Stora Enso R -5,04 12,05 12,07 12,03 12,85 12,07 71,76 3314755 10,12 15,60 0,45 9 -3,60 Stromsdal B 1,65 1,75 1,67 1,67 1,67 9,93 1000 1,20 1,75 6 36,36 UPM-Kymmene -7,40 32,18 32,20 32,18 34,60 32,18 191,33 3428603 27,99 38,50 1,50 7 -9,61 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,01 5,00 5,20 4,95 6,40 0,55 15 -0,60 Hackman A 0,06 16,01 16,30 16,00 16,60 16,20 96,32 3000 11,35 17,20 0,50 9 44,23 Lassila &Tikanoja 23,00 23,99 18,00 25,00 1,00 18 26,72 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,60 18,00 15,00 19,00 0,36 30 Fortum 3,28 5,36 5,40 5,30 5,40 5,40 32,11 426094 4,05 5,70 0,23 10 23,22 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,35 4,50 4,35 4,35 4,35 25,86 100 3,81 5,00 0,25 8 6,36 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 14,20 14,40 12,00 18,40 0,54 21 18,33 Danisco 0,74 35,62 40,00 35,00 46,00 17 -7,53 Hartwall A -0,50 19,90 19,99 19,90 20,10 19,90 118,32 24673 15,00 21,40 0,20 25 -0,50 HK Ruokatalo -0,95 2,08 2,10 2,08 2,10 2,10 12,49 2750 1,55 2,28 0,07 16 33,33 Huhtamäki -0,17 30,20 30,99 30,50 31,10 30,90 183,72 37800 24,50 31,50 1,10 12 5,96 Lännen Tehtaat 10,80 11,48 11,45 11,49 11,49 68,32 2000 10,80 12,50 0,84 9 -7,69 Olvi A -1,05 18,85 19,25 19,00 19,45 19,25 114,46 751 17,30 20,00 0,90 9 7,10 Raisio V 1,32 1,54 1,57 1,48 1,65 1,56 9,28 388139 1,43 2,52 0,02 -30,94 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,80 13,00 12,80 12,80 12,80 76,11 1200 11,00 13,90 0,84 7 6,67 Tulikivi A -0,41 17,03 17,09 17,04 17,05 17,04 101,32 600 16,51 18,55 1,13 6 0,77 YIT-Yhtymä -0,84 13,00 13,35 13,11 13,40 13,11 77,95 10060 11,60 13,95 0,75 7 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -10,76 15,75 16,00 15,75 17,60 15,75 93,65 53050 15,50 30,00 0,50 10 -44,93 Comptel 11,10 11,20 10,95 11,20 11,20 66,59 272287 6,90 15,60 0,06 74 -23,45 Eimo -2,69 1,81 1,83 1,81 1,90 1,81 10,76 102007 1,20 5,95 0,07 9 -65,52 Elcoteq Network -3,59 9,95 10,00 9,90 10,58 10,00 59,46 47400 7,20 34,90 0,38 7 -69,11 Elisa Communic. – Vielä 90-luvulla saatiin pientä tukea, mutta ei enää. 0,15 0,20 0,15 0,15 0,15 0,89 2000 0,12 0,17 -6,25 Tervak. Lukujen valossa halvalta näyttävä osake innostui seitsemän prosentin nousuun. E -2,11 3,25 3,35 3,28 3,35 3,28 19,50 16800 3,05 4,00 0,30 6 4,84 Basware -7,26 5,75 6,20 5,61 6,02 5,61 33,36 1420 4,65 8,20 0,15 40 12,75 Beltton-Yhtiöt 6,38 5,00 6,20 5,00 5,80 0,22 13 -7,58 Biohit B 5,35 5,45 5,20 5,49 5,20 30,92 1900 5,20 7,20 84 -15,08 Biotie Therapies -1,55 5,72 5,81 5,81 5,82 5,81 34,54 400 5,10 6,84 -13,98 Done -2,17 0,90 0,92 0,89 0,92 0,90 5,35 8100 0,86 2,40 15 -56,31 Endero -9,09 0,40 0,41 0,40 0,44 0,40 2,38 64300 0,29 1,19 -52,94 EQ Online -3,88 0,99 1,00 0,99 1,10 1,00 5,95 68027 0,99 1,52 -22,66 Etteplan -11,11 5,52 6,95 6,21 6,21 6,21 36,92 200 4,45 7,00 0,29 11 9,96 Finvest 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 41010 0,14 0,20 -5,56 Iocore 5,71 2,96 3,29 1,90 4,45 0,06 14 -31,95 Jippii Group -1,00 2,98 3,05 2,95 3,10 3,05 18,13 42950 1,90 3,95 -13,87 Liinos -5,45 2,08 2,26 2,06 2,06 2,06 12,25 100 1,65 2,44 0,07 245 4,00 Proha -2,27 0,86 0,88 0,85 0,89 0,85 5,05 7600 0,85 3,15 17 -70,55 Satama Interactive -4,44 0,86 0,89 0,85 0,94 0,87 5,17 40450 0,29 1,50 -28,93 Solteq -1,85 1,06 1,10 1,06 1,08 1,06 6,30 1300 0,91 1,59 0,02 -15,20 Sysopen 6,65 6,75 6,65 6,75 6,65 39,54 18350 5,01 6,90 0,11 29 10,83 Tieto-X -0,52 3,85 3,86 3,85 3,90 3,85 22,89 2600 3,75 5,30 0,12 9 -8,33 Ålandsbanken A 5,59 Fortum 3,28 Tamro 3,09 Exel 2,59 Raute 2,07 Uponor 1,72 Talentum 1,52 Raisio V 1,32 Rapala VMC -14,90 Nordic Aluminium -10,84 Aspocomp -10,76 Perlos -9,05 JOT Automation -8,89 Stonesoft -8,50 M-real A -7,75 Okmetic -7,69 TTuulloossppeelloott ppaaiinnooiivvaatt E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.541 Euribor 2 kk 4.498 0.002 Euribor 3 kk 4.474 0.004 Euribor 6 kk 4.397 -0.003 Euribor 9 kk 4.383 -0.005 Euribor 12 kk 4.379 -0.006 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8316,21 -5,19% Hex-portfolioindeksi 3067,79 -2,95% Hex-20 vaihdetuinta 7896,56 -5,93% Pankit ja rahoitus 1534,69 -1,03% Vakuutus 1742,60 -1,91% Sijoitus 944,90 1,70% Kuljetus ja liikenne 1848,57 -2,20% Kauppa 1636,11 0,98% Muut palvelut 7506,23 -3,60% Metalliteollisuus 2999,62 -0,96% Metsäteollisuus 4160,76 -5,66% Monialayritykset 8552,29 -0,15% Energia 830,72 3,80% Elintarviketeoll. A-opt. UPM Kymmene luiskahti yli seitsemän prosentin syöksyllä 32,18 euroon ja M-realin B-osake halpeni neljä prosenttia 7,0 euron tasolle. Myymäläautojen tavaravalikoima on laaja. -7,83 360,00 514,07 400,00 400,00 400,00 2378,29 5 251,00 710,00 489 -32,33 Nokia -99 A-opt. – Olimme silloin kuudes kauppa Eskolassa, mutta pian yksi kammarikauppa lopetti. 98 2,00 2,20 2,00 2,10 2,00 11,89 2000 0,30 2,20 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 3,03 0,34 0,38 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,61 0,67 0,62 3,69 9000 0,61 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,64 0,69 0,64 3,81 2000 0,64 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,54 0,60 0,55 3,27 33000 0,54 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 25,00 0,20 0,21 0,19 0,20 0,20 1,19 75500 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 17,14 0,41 0,45 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 12,50 0,45 0,47 0,22 0,34 Nok M 30 3/02 Nrd 13,56 0,67 0,70 0,66 0,66 0,66 3,92 20500 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 11,24 0,99 1,03 0,96 1,03 1,01 6,01 17000 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 11,96 1,03 1,06 1,01 1,01 1,01 6,01 1000 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -17,57 0,61 0,64 0,74 0,66 3,92 3000 0,57 1,58 Nok O 27 4/02 SG -10,17 0,53 0,55 0,60 0,55 3,27 83500 0,55 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -16,67 0,45 0,50 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -4,26 0,45 0,47 0,46 0,51 0,46 2,74 36500 0,46 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -22,22 0,28 0,31 0,31 0,35 0,31 1,84 24000 0,26 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,41 0,43 0,41 2,44 55000 0,41 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,46 0,51 0,46 2,74 4000 0,46 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -25,00 0,15 0,17 0,16 0,20 0,16 0,95 76500 0,16 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -25,00 0,18 0,20 0,20 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,34 0,38 0,34 2,02 7000 0,34 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -28,57 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 18000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,28 0,31 0,28 1,66 2000 0,28 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,35 0,38 0,35 2,08 2000 0,35 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -14,29 0,06 0,07 0,06 0,08 0,06 0,36 117000 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 Nrd -28,57 0,10 0,13 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -16,67 0,05 0,06 0,05 0,07 0,05 0,30 42500 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 Nrd -20,00 0,08 0,11 0,10 0,12 0,12 0,71 16000 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf -11,76 0,30 0,31 0,31 0,34 0,31 1,84 58000 0,30 0,54 Sra O 12 5/02 SG -5,68 0,83 0,85 0,83 0,84 0,84 4,99 4000 0,83 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -11,11 0,24 0,26 0,27 0,27 0,27 1,61 5000 0,27 0,44 Sra O 14 5/02 SG -20,00 0,16 0,18 0,17 0,19 0,17 1,01 102500 0,17 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -16,00 0,21 0,23 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -15,79 0,16 0,17 0,30 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -22,22 0,14 0,17 0,17 0,18 0,17 1,01 9000 0,17 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 2000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,07 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf -20,00 0,04 0,05 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 Nrd 0,04 0,07 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 16,67 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 15000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -19,23 0,21 0,24 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -20,00 0,16 0,18 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -18,18 0,18 0,21 0,20 0,23 0,20 1,19 13000 0,20 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 18,18 0,26 0,27 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd-10,42 0,43 0,49 0,51 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -30,23 0,30 0,33 0,25 0,60 A Comp. A 0,47 0,62 0,47 0,47 0,47 2,79 1500 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,20 3,80 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Terho Peura on myymäläauton vakioasiakas. Kari Junnola kiertää itse pisimmän reitin, mielellään, ja sanoo, että aika kuluu autossa paljon nopeammin kuin myymälässä. -3,00 0,97 0,55 1,20 F-Secure 98 opt 0,96 1,20 0,70 5,90 -81,18 Instrument. – Vähän siitä lankaannuin, mutta ostin sitten ensimmäisen myymäläauton 1959. Kari Junnola on ajanut myymäläautoa kolmisenkymmentä vuotta. – Jos omalle työlle ei lasketa täyttä palkkaa, niin silloin homma kannattaa. 1138,23 -1,36% Tietoliik. Meidänkin on sopeuduttava, on vain laajennettava ja muutettava reittejä, kun väki vähenee. 99 2,40 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Marketta ja Kari Junnolan poikakin on ajanut myymäläautoa, mutta on hakeutunut nyttemmin muihin hommiin. Myymäläautoista näkee Karin mukaan, miten maaseudun ja syrjäkylien on käynyt. – Kesko haluaa kaikki kaupat omiin tiloihinsa, jolloin he voivat määrätä, mitä niihin ostetaan ja mitä niissä myydään. Kiint. Sonera notkahti niin ikään seitsemällä prosentilla 9,2 euroon, kun fuusiohuhuihin turtuneet sijoittajat alkoivat taas heivaamaan osakkeita salkuistaan. – Se oli oma ratkaisumme. Myymäläautot olivat aikanaan sekä tarpeellisia että kannattavia. Kova usko tulevaan Junnolan kyläkauppa työllistää kauppiaspariskunnan lisäksi kaksi myymäläauton kuljettajaa, yhden osa-aikaisen myyjän ja koulukkaita, jotka huolehtivat iltaisin myymäläautojen täyttämisestä. M-realin keskiviikkoisen tulosvaroituksen pelästyttämät metsäjätit olivat kaikki rajussa laskussa. Myös tietoturvayhtiö Stonesoft lasketteli teknosektorin kärkijoukoissa. Äiti ja isä eivät halua painostaa vaan antavat pojan itse ratkaista. – Tämä on elämäntapa. Mutta ei muuten. 842,42 -0,49% Rakennusteoll. Auto on juhannusviikollakin niin täynnä, ettei sekaan tahdo mahtua. Vuokrasimme hallimme ja ostimme kiinteistön Eskolasta, josta aikanaan lähdimme. Reitin muuttaminen on nykyisin helppoa. -0,94 8,40 8,69 8,05 8,55 8,40 49,9420127237 4,05 10,11 0,20 21 84,62 Soon C. -0,26 19,25 19,30 19,15 19,90 19,25 114,46 231218 14,30 25,01 0,07 107 -19,49 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 1,07 12100 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure -2,38 1,23 1,25 1,25 1,27 1,25 7,43 234547 0,69 5,49 -76,16 Instrumentarium 36,00 36,10 36,00 36,10 36,00 214,05 17840 20,90 37,30 1,00 20 71,43 JOT Automation -8,89 0,82 0,84 0,82 0,94 0,83 4,93 741500 0,75 2,75 0,01 14 -67,20 KSP Yhtiöt -0,50 6,02 6,30 6,01 6,30 6,30 37,46 1300 4,50 7,50 0,24 27 -2,90 Nokia -6,77 26,15 26,19 25,85 27,50 26,19 155,7226073807 22,60 48,50 0,28 32 -42,84 Okmetic -7,69 6,00 6,45 6,00 6,50 6,00 35,67 3300 4,40 7,38 15 13,21 Perlos -9,05 10,55 10,70 10,40 12,00 10,55 62,73 279197 9,00 23,01 0,20 13 -51,16 PKC Group 0,48 8,35 8,80 8,45 8,45 8,45 50,24 1000 8,40 11,49 0,40 9 -20,85 PMJ automec -7,02 1,06 1,08 1,08 1,16 1,08 6,42 19400 0,87 5,48 -78,19 Sonera -7,19 9,16 9,20 9,15 9,95 9,20 54,70 1447101 7,10 25,10 0,09 4 -50,08 Soon Communic. Meillä on positiivinen kuva ja kova usko tulevaisuuteen. 99 -16,00 2,10 2,55 2,50 2,50 2,50 14,86 300 2,50 3,20 Jippii II-opt
28,-) PASSIKUVAT MINUUTISSA 39 ,ALBUMIT KEHYKSET ym. 90 kpl 9 . 90 SuperPuhdas SAUNA • 700 ml pkt Omo Color ja Omo PESUJAUHE MAHTAVASTA AULAMYYNNISTÄ PE KLO 11-19 JA LA KLO 9-15 89.LAAJENS IMME VALIKOIM AA! YHTEI SHINT AAN! TAI NIIN KAUAN KUN TAVARAA RIITTÄÄ! Nokian Soft Embo valkoinen WC-PAPERI • 30 rl Emilia valkoinen TALOUSPYYHE • 12 rl UUNILAPA JUHANNUS LÄHESTYY, KAIKKI HERKUT KESKIKESÄN JUHLAAN SAAT MEILTÄ! 47,60/kg 59,50/kg 27,-/L pl 17,26/kg VAIN TÄNÄÄN PERJANTAINA 4 . 90 rs Broilerin ja kalkkunan PAISTISUIKALEET • 300 g 1 . 2001 11 27 . 90 Suomalain en KURKKU kg 7 . 90 Ruotsalain en VARHAISKAALI kg. 90 pkt 69 .FUJILAB Camping GRILLIMAKKARA • 500 g 19,80/kg SALAATIT • 500 g • peruna, italia, punajuuri 17,80/kg Shanghai, Boston, Firebirds maustetut BROILERIN KOIVET • 600 g 16,50/kg Marinetti PIHVIT • perinteinen ja kalkkuna 480 g • pekoni 400 g 37,29-44,75/kg 29,80/kg Semper 5 kk RIISIVELLI JA KAURA-VEHNÄVELLI HERKKUKINKKU • 250 g YLIKYPSÄKINKKU • 200 g Backman RANSKANLEIVÄT • 340 g 5 KPL 5,88/kg Special ja CXX III-OLUT • 12 x 0,33 l 15,91/L Economy PÖLYNIMURI • max teho 1150W/imuteho 790W • 5-kertainen poistoilman suodatus • 2-kertainen pölypussi Geneve HR 6995 • moottorin suojasuodatin • 2-kertainen mikrosuodatin • metalliputket ja taukopidike • 2IN 1-pikkusuulake • kantokahva • johto 5 m • johdon sisäänkelaus • kevyt ja pienikokoinen KESÄKOD IN SIIVOUKS EEN SIS. 90 ltk Marinoidut GRILLIKYLJYKSET Eskimo JÄÄTELÖPUIKOT • mansikka, vanilja, suklaa 15 KPL/L TK 14 . 90 11 . 90 pkt 9 . 90 rs 18 . PANTIT 6,12-PA CK 18 . 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 16 . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. 50 5 x 1,5 L Olvin JUOMAT • 1,5 L • Classic Cola ja Jaffa SIS. PANTIT 12,50 Sisällön hinta 20,5 x 1,5 L 2,66/L 9 . 90 kg PALVELUTISKISTÄ PÖNTIÖN VILJAPOSSUA UUNIIN JA GRILLIIN PERJANTAINA Euro-Foto POISTOKORISSA TODELLISIA YLLÄTYKSIÄ! Minimanin kauppakeskus, Kokkola valokuvat jopa 28 minuutissa Valtakunnan edullisimmat pikakuvat TUO FILMISI KEHITYKSEEN! Saat kaupan päälle värisuurennoksen (arvo yht. 90 kg 32 . 90 kpl 39,67/kg 10 .Visiitti KEKSILAJITELMA • 500 g 1,5 kg 369.8 . 90 pkt 1 pkt/talous JUHLA MOKKA • 500 g 19,80/kg Seuraavat 15.90/pkt 32 . pohjahinnoin –20% –40% KESÄHERKUT MINIHINTAAN! 17 . 90 pkt H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 rs 11
Juuri tähän tapaan kuin näissä tosi-tv-formaateissa tehdään. Toistaiseksi mikään ei kuitenkaan viittaa siihen, että Nokia putoaisi pelistä. Hyvinvoinnin rakentaminen edellyttää pärjäämistä jokaisella sektorilla. Yhdysvaltain väestörakenne muuttuu nopeasti. Kuva: Lehtikuva/Epa Israelilaiset elävät jatkuvassa pelossa s AAMULEHDEN mielestä Nokian tulosvaroitus on syytä ottaa rauhallisesti. Suuri hätä meille tulee vasta, jos Nokia epäonnistuu uusien nopeita datayhteyksiä käyttävien gprs-puhelimien sekä jatkossa kolmannen polven mobiiliviestimien strategioissa. Suoja rakennetaan niin sanottujen häirikkövaltioiden varalle ja mielellään yhteisymmärryksessä Venäjän kanssa. Tulitaukoa puolsi 48 prosenttia vastaajista, kun vastustajien osuus jäi 45 prosenttiin. Suomi elää metsästä, metallista ja informaatioteknologiasta. Irtisanomiset rokottaisivat myös kunnallisveron tuottoa. Muutoksiin markkinat ylireagoivat lyhyellä aikavälillä, niin kuin nyt Nokian tulosvaroitukseen tämän vuoden toiselta neljännekseltä. Kohusta päätellen voisi kuvitella Nokian ajautuneen vakavaan kannattavuuskriisiin. Ylipäätään tasaisen harmaata elämänmenoa, johon ainoita välähdyksiä tulisi, kun perheenisän viiden sekunnin teräshermot aina aika ajoin pettäisivät. Yhdistävät siteet alkavat katkeilla myös Yhdysvaltain suunnasta katsottuna. Myös ilmaston ja ympäristön suojeluun liittyvät kiistat tai suhtautuminen vaikkapa karjan hormonikäsittelyyn ja kasvien geenimuunteluun paljastavat, että eurooppalainen ja amerikkalainen arvopohja ovat liukumassa eri suuntiin. Lähtökohtana on kilpailu ja palkinto, josta seuraa kähmintää, juoruilua, selän takana puhumista... Palestiinalaisia on kuollut kansannousun aikana liki 500 ja israelilaisia noin 100. Nokia-signaali antaa terveellisen opetuksen ennen kaikkea kotimaisille Nokia-kunnille: kuntien taloutta ei pidä ripustaa Nokian maksaman yhteisöveron varaan. Kylmän sodan päättymisen ja Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen Eurooppa ja Yhdysvallat ovat kuitenkin alkaneet kasvaa monella tavalla eri suuntiin. Mutta tiedä sitten, paljonko tv-pomoja kiinnostaisi seurata esimerkiksi tavallisen lapsiperheen arjen suurta seikkailua. Useimmat menehtyneet israelilaiset ovat sotilaita tai rintamalinjoilla asuvia uudisasukkaita. Ja siellä merkit ovat olleet jo kuukausia heikkenevään päin. Todellista arjen actionia. Toisen vuosineljänneksen kasvu jää toisin sanoen noin puoleen arvioidusta. Silloin vientiteollisuuteemme tulisi valtava lovi, kenties samanmoinen kuin idänkaupan romahdus sai aikaan. Y hdysvaltain uusi presidentti George W. Varsinkin eteläiset valtiot ovat latinalaistuneet, kun maahan on virrannut runsaasti Etelä-Amerikasta espanjankielistä väestöä. – Kansa on valmis tarttumaan mihin tahansa oljenkorteen, hän jatkoi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Mutta tälle ajalle tyypillistä on, että tavallisen ihmisen arki pitää viihteellistää ja kaupallistaa. Pelko määrää elämäämme, sanoo Sharon Davara, joka opiskelee Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa. Maanosien intressit eivät muutenkaan ole entisellä tavalla yhteneväiset. Suomi on täynnä vain hyviä tai vielä parempia poliitikkoja. Innostus uuteen tulijaan on ollut suuri, jopa niin eläväinen, että metsäja metalliteollisuuden arvo on himmentynyt. Tulijoita on paljon myös Aasiasta. s Matti Kupari ei ihmettele POHJALAISESSA Nokian heiluntaa. Psykiatrien mukaan koko väestö on jossain määrin traumatisoitunutta Gazan kaistaleella, jossa Israel on turvautunut jatkuvasti taisteluhelikoptereihin ja panssarivaunuihin. Ma'ariv-lehdessä toukokuun lopulla julkaistu kysely osoitti ensi kerran, että israelilaisista useampi kannatti kuin vastusti Yhdysvaltain välittämää tulitaukoa. Vuosittain toimeenpantavien teloitusten määrässä Yhdysvallat kilpailee samassa sarjassa kuin Kiina ja monet amerikkalaisten omassa luokituksessa häirikkövaltioiksi nimetyt maat. Ylipäätään viihteellistäminen ja dramatiikka menee kaupaksi niin hyvin, että se lyö leimaansa myös uutisjournalismiin. K esäkuun ajan MTV3 viihdyttää valveutuneita kansalaisia näyttämällä "Suurta Seikkailua", jossa Posion "korpeen" kuljetetut joukkueelliset miehiä ja naisia kamppailevat toisiaan vastaan ja lopulta 150 000 markan palkinnostakin. Epäilen, ettei näin todellista tv-formaattia kukaan ostaisi. Kansa katsoo jopa niin sankoin joukoin, että jotain jujua tavallisten ihmisten (taviksien) seikkailuissa täytyy olla. Nokian tuloksen heikkenemisessä ei pitäisi olla mitään yllättävää. Sekaan on syytäkin heittää ns. Kuva: Lehtikuva/Epa Poliitikot suosiossa s Paavo Lipposen hallitus saa kansalta paremman arvosanan kuin koskaan. Aamutoimia, ruoanlaittoa, siivousta, koulutehtävien tekoa, tv:n katselua, iltatoimia ja nukkumaanmenoa. Ben Lynfield Kirjoittaja on toimittanut artikkelin Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicelle (IPS) Jerusalemista. kadunmiehen näkemystä. Pikemminkin päinvastoin. Kauhun tunnetta vahvistavat lisäksi Israelin sotien repimän historian aiheuttamat vanhat traumat, psykologit selittävät. Arto Hietalahti USA:n ja Euroopan side höltyy Mielenosoittajat olivat varautuneet presidentti Bushin tuloon myös Varsovassa jo ennen kuin vierailu oli alkanut. s Raimo Viirret lohduttaa KAINUUN SANOMISSA, ettei hätä ole tämän näköinen. Euroopassa katseet ovat kääntyneet sisäiseen EU-kehitykseen. – He pysyvät siellä, missä ovat eivätkä etsi uusia asioita. Mieluummin sitä kurkkii verhonraosta, kun naapuri kävelee pihan poikki roskalaatikolle ja takaisin. Pelkoa lisää myös tiedotusvälineiden tapa paisutella uhkaa. Elementtejä, joita ennen ovat tarjoilleet lähinnä saippuaoopperat. Informaatioteknologian nouseminen kolmanneksi jalaksi on kansantaloudellisesti tervetullut. Tästä ei ole kuitenkaan alkuunkaan kyse. Tulitauko kelpaa Kasvava turvattomuuden tunne vaikuttaa jo israelilaisten näkemyksiin tilanteen ratkaisusta. Kaikki näyttää päältä katsoen tyyneltä ja normaalilta. s Maailmanmarkkinoiden tiliin Nokian ilmoituksen panee myös KESKISUOMALAINEN. Pelkään kulkea bussilla. Yhtäaikaisena tavoitteena on syventää integraatiota ja saada vähitellen yhteistyön piiriin myös koko sosialismin romuttumisen jäljiltä kuin tyhjän varaan jäänyt itäinen Eurooppa. Nokia on edelleen erinomaisen hyvässä kunnossa oleva yhtiö, jolla on muun muassa kaikki mahdollisuudet vallata yli neljänkymmenen prosentin osuus maailman kännykkämarkkinoista. Tosi-tv:ssä tavikset tekevät sen itse. Presidentti, ministerit ja oppositio ovat joko todella tehostaneet työtään tai sitten kansan elinolosuhteet ovat kehittyneet niin hyvään suuntaan, että siitä jaetaan hanakasti kiitosta joka suuntaan. Siis täydellistä harrastelijoiden puuhastelua. Eikä kukaan taitaisi omaa siviilielämäänsä myydäkään. Mutta kun puheeksi tulee palestiinalaisten pommi-isku, joka tapahtui kulman takana tuntia aiemmin, naisten tuska ja pelko paljastuvat oitis. Numerot eivät selitä israelilaisten kokemaa jatkuvaa uhkaa. Baumgold-Land sanoo, että hallitus ja tiedotusvälineet paisuttelevat pommituksia vahvistaakseen käsitystä, että israelilaiset ovat "hyviä" ja palestiinalaiset "terroristeja". Viimeksi tällä viikolla tarvittiin noin 1 500 median edustajaa paikalle, kun Timothy McVeigh sai tappavan ruiskeen Terre Hauten vankilassa Yhdysvalloissa. Nokian tulosvaroitus palauttaa asiat kohdalleen. Ja siihen sekaan höysteeksi lastenkasvatukseen oleellisesti kuuluvaa uhkailua, kiristystä ja lahjontaa. Myös Jasser Arafatin johtama Fatah-liike tekee iskuja israelilaisia vastaan näiden miehittämillä palestiinalaisalueilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K olme nuorta israelilaisnaista istuu espressobaarin tiskin ääressä juutalaisessa Länsi-Jerusalemissa. Eikä siinä mitään, kravattiherrat ja julkkikset ovat tiedotusvälineissä ja journalismissa nykyisin aivan riittävästi esillä. Israelin poliisi ja ensiapuryhmä tutkimassa itsemurhaiskun surullisia jälkiä. Puhelinkeskuksessa opintojensa ohella työskentelevä Cheli Mualem sanoo miettivänsä joka päivä, mikä bussilinja kannattaisi valita, "jotta ei tulisi kotiin ilman käsiä ja jalkoja." Jerusalemissa toimivan naisten neuvontakeskuksen terapeutti Janet Baumgold-Land kertoo, että tilanne on kutistanut ihmisten elämänpiiriä. Palestiinalaisten vauriot Palestiinalaisten puolella henkiset vauriot ovat ilmeisesti vielä suurempia kuin juutalaisilla. Ohjelmaformaatin idea on haettu suuresta maailmasta, jossa tosi-tv-tarinat eri muunnelmineen ovat saavuttaneet katsojien suosion. Ei, vaikka digitaalitelevisio kuinka huutaisi lisää ohjelmaideoita. Palestiinalaisten pommi-iskut on tarkoitettukin kylvämään pelkoa ja levottomuutta. Markkinat ja varsinkaan osakemarkkinat eivät ole oikeassa, paitsi ehkä keskimäärin pitkällä aikajaksolla. Amerikkalaista suojelijaa ei enää tarvita Euroopassa Neuvostoliiton uhan eikä kommunismin leviämispelon vuoksi. Uhkaa myös paisutellaan Israelilaisten psykologien mukaan heidän maanmiestensä kokema pelko ei johdu yksistään palestiinalaisten pommi-iskuista, joista on tullut kahdeksan kuukautta jatkuneen kansannousun tunnusmerkki. Matkansa alla ja sen aikana Bush on yrittänyt hälventää epäluuloja lupaamalla lisää varoja ilmastotutkimukseen ja puhumalla epämääräisesti vaihtoehtoisesta toimista ilmansuojelun hyväksi. Kahdeksan kuukautta jatkuneet levottomuudet ovat saaneet monet israelilaiset elämään jatkuvassa pelossa. Istun mieluummin kotona kuin lähden ulos, nainen vuodattaa. Oppositiopuolue-keskustan toimintaa kiittelee ennätyksellisen suuri joukko. Arjen suurta seikkailua 12 Perjantaina 15.6. Lupaus siitä, ettei Yhdysvallat koskaan petä liittolaisiaan, tarkoittanee amerikkalaisjoukkojen pysymistä Balkanin rauhanturvatehtävissä toistaiseksi. Julkisuudessa moneen kertaan puntaroituja erimielisyyden aiheuttajia ovat olleet Bushin irtisanoutuminen Kioton ilmastosopimuksesta ja suunniteltu ohjuskilven rakentaminen. Presidentti Tarja Halosen suosioluvut ovat kivunneet korkeammalle kuin kertaakaan aikaisemmin. Niin mielellään kuin amerikkalaiset puhuvatkin ihmisoikeuksista ja demokratiasta, käytäntö osoittaa puheiden sisällön usein silkaksi sanahelinäksi. Nokia yksinkertaisesti ilmoitti, että sen myynnin kasvu jää tämän vuoden toisella vuosineljänneksellä alle kymmenen prosentin. Arto Hietalahti JUHA SAVELA. Ihmiset eivät koe, että maailma on avoin. Filosofian tohtori Timo Airaksinen kiteytti iltauutisissa ohjelman idean yhteen lauseeseen: aikuiset ihmiset leikkii ja laulaa. Varoitus koskee siis huhti-, toukoja kesäkuuta. Maailman sivu onnettomuudet, katastrofit ja tuhotyöt ovat olleet parasta uutisaineistoa. – He esittävät yhä uudelleen filmejä terrori-iskuista, mutta palestiinalaisia (Israelin armeijan) uhreja ei näytetä. Tämän Bush on saanut myös huomata mielenosoittajien tervehdyksistä matkatessaan Madridista Brysselin kautta Göteborgiin. s HÄMEEN SANOMAT sanoo Nokia-hysterian kertovan järjettömistä odotuksista. Ja kansa katsoo. Tiistaihin asti yhtiön virallinen kasvuarvio oli kaksikymmentä prosenttia. Koko ajan täytyy katsella ympärilleen huomatakseen arabit tai isojen laukkujen kanssa liikkuvat ihmiset. Uusi sukupolvi ei muistele eikä tunnista entiseen tapaan maailmansodan aikaista yhteenkuuluvuutta. "Suuren seikkailun" kultaisena lankana on näyttää keski-ikää lähestyviä noubadeja pölisemässä omiaan. Siitä syntyy tunne, että me ja vain me olemme uhreja. Sen on määrä päättyä Israelin tappioon ja islamilaisen valtion perustamiseen, Jerusalemin mediakeskuksen johtaja Ghassan Khatib kertoo. Vaikka yhteinen puolustusliitto Nato on säilynyt hengissä ja voimissaan, senkin rooli on muutoksessa. Elementtejä, jotka tyydyttävät katsojan tirkistelynhalua. – Aamuisin ensimmäinen toimeni on kuunnella uutiset, varmistaakseni, ettei mitään ole pommitettu. Davara ja muut naiset istuvat jerusalemilaisessa kahvilassa siksi, että heidät on evakuoitu työpaikaltaan puhelinyhtiöstä, josta poliisi etsii parhaillaan räjähteitä. Matkallaan Bush on myös korostanut, ettei ohjuskilpi ole suinkaan suunnattu Venäjää vastaan. Tarkoituksena on viestittää israelilaisille, että "rauhan puuttumisesta on maksettava", Khatib jatkaa. Me demonisoimme vastapuolen antaen kuvan, että kaikki uhkaavat meitä, hän selittää. – Sitä ei voi ymmärtää, ellei asu täällä. Bush näkee paljon vaivaa silotellakseen omaansa ja maansa kuvaa eurooppalaisten silmissä. Niitä toteuttavat kiihkoislamistit pitävät hyökkäyksiä osana pitkää taistelua. Politiikan vastaisesta ilmapiiristä on puhuttu vuosikausia, mutta yht´äkkiä siitä ei näytä olevan jäljellä juuri mitään. Nokian bisnes on maailmanlaajuinen, siksi se on yhteydessä maailmantalouden muutoksiin. Venäjän Bush toivoo pääsevän mukaan eurooppalaiseen kehitykseen. Amerikkalaisille Eurooppa ei enää ole vaikeasti voitettavana kilpailijana yhtä kiinnostava kohde kuin kauko-idän väkirikkaat ja potentiaaliset markkinat, erityisesti Kiina. – Viesti on, että tulkaa ja pelastakaa meidät, tärkeintä on päästä ulos tästä ahdingosta, Ma'arivin toimittaja Chemi Shalev tulkitsi kyselyn tuloksia. Siinä missä loppukeväästä Suomessakin nähty ohjelmatyypin amerikkalainen versio "Selviytyjät" oli viimeisen päälle ajateltu, käsikirjoitettu ja näytelty, näyttää suomalainen karvalakkiversio hellyttävän amatöörimäiseltä
Aiemmin illalla prinssi oli osallistunut muun palatsin väen kanssa perinteiselle illalliselle. Pian kuitenkin yksi toisensa jälkeen laski housunsa alas ja suuntasi paljaan takamuksensa kohti hotelli SAS Radissonia, missä Yhdysvaltain presidentti George W. Mielenosoittajat heittelivät poliisia kivillä ja ratsupoliisi vastasi provokaatioon kannustamalla hevosensa mielenosoittajien joukkoon. Raportin valmistumispäivänä vietettiin kruununprinssi Dipendran muistoksi hindujen Katto-seremoniaa, jossa kuolleen kuninkaallisen henki lähetettiin matkalle tuonpuoleiseen. Bush ja Ruotsin pääministeri Göran Persson matkalla työluounalle. Poliisit tarkastivat useiden mielenosoittajien henkilöllisyyden ja veivät mukanaan parisenkymmentä mielenosoittajaa, joista suurin osa oli tanskalaisia. EU:n komission mukaan BSE on saattanut levitä Tshekkiin, koska sinne on tuotu runsaasti karjaa sekä lihaluujauhoa Länsi-Euroopasta. Palatsilähteiden mukaan Dipendran äiti, kuningatar Aiswarya, ei hyväksynyt prinssin naisystävää ja he olivat riidelleet asiasta ennen ammuskelua. Kuva: Lehtikuva/Reuters GÖTEBORG (STT) – Yks, kaks, kolme, nyt! Pienen torvisoittokunnan kannustamana joukko mielenosoittajia vilkaisi hetken toisiaan Drottningtorgetilla Göteborgin rautatieaseman edustalla torstaina illansuussa. Yhtä siirtokuntaa tulitettiin ja toisen lähellä räjähti kranaatti. Järistyksen pelättiin aluksi aiheuttavan vaikeuksia Taiwanin teollisuudelle, etenkin maan tärkeälle mikrosiruteollisuudelle. Nepalin parlamentin puhemies, toinen komission jäsenistä, kertoi lehdistötilaisuudessa, että Dipendra tulitti palatsin biljardihuoneessa umpimähkäisesti ympärilleen. Huumekuningas pidätetty Meksikossa WASHINGTON (STT) Laajamittaisesta kokaiinin salakuljetuksesta syytetty Alcides Ramon Magana on pidätetty Meksikossa. Tshekin viranomaiset ovat jo aiemmin päättäneet, että kaikki yli 30 kuukauden ikäisenä teurastetut naudat testataan. Nyt he toivovat, että viesti menee perille tv-kameroiden välityksellä. Tällä kertaa hän onnistui selviytymään esiintymisensä läpi ilman kömmähdyksiä. Suomalaisia piiritettyinä Sisällä piiritetyssä koulussa oli myös suomalaisia nuoria. Israel aloitti vetäytymisen. Presidentin mukaan maan ostovoima on puolittunut kommunismin romahdettua, ja bruttokansantuote on nykyään vain 70 prosenttia vuoden 1989 luvusta. Yhteisymmärrys syntyikin muissa aiheissa; Lähi-idän suhteissa, Balkanin rauhanturvaoperaation jatkosta, kauppakierroksen aloittamisesta ja YK:n aidsrahaston tukemisesta. Pääkaupungissa rauhallista Nepalin pääkaupungissa Kathmandussa oli torstaina rauhallista. Upseerin henkivartija haavoittui ja auton matkustaja vastasi tuleen surmaten ampujan, Israelin poliisi kertoi. Seremoniassa Dipendraa esittävä hindupappi ratsasti norsulla Bagmatijoen yli. Tilanne riippuu tällä hetkellä teurastuksista, joita tehdään tartunnan saaneilla tiloilla ja niiden ympäristössä. – Päivittäin ilmenevien tapausten määrä on merkittävän alhainen, mutta suhtaudumme vakavasti tilanteeseen, joka vallitsee tietyillä alueilla, sanoi ympäristöministeriön edustaja Margaret Beckett. Sairastuneet eläimet löytyivät Somersetin ja Devonin alueelta, joka on toistaiseksi säästynyt epidemialta. Bush kävi myös kahdenvälisen keskustelun Göran Perssonin kanssa, ja tapasi alkuillasta kuningas Kaarle Kustaan ja kuningatar Silvian. Muuten ensimmäinen kohtaaminen uuden presidentin ja unionin välillä onnistui; keskustelujen ilmapiiriä kuvattiin hyväksi ja rakentavaksi. Tapaaminen kaikkien EU-johtajien kanssa oli vuorossa myöhemmin illalla, päivällisten merkeissä. Tarkoituksena on myös päästä Guinnessin ennätysten kirjaan tempauksella. He toivoivat aluksi pääsevänsä Bushin matkareitin varrelle esittämään protestinsa, mutta siihen ei lupaa herunut. Lunta saatiin keskiviikkona myös osissa Utahia ja paikoin lämpötila oli ennätyksellisen alhaalla, mittari nousi vain 3 lämpöasteeseen. Komission kerrotaan kuulustelleen yli 150:tä ihmistä, joiden joukossa oli myös tapahtuman silminnäkijöitä. – Sinun politiikkasi aiheuttaa Bangladeshin tulvat, luki puolestaan erään mielenosoittajan kantamassa kyltissä. Bush asuu lyhyellä visiitillään Göteborgissa. Lentokentältä johtavan moottoritien kaikki liittymät suljettiin, ja muu liikenne seisoi tuntikausia jonoissa. Dipendra teki surmatyön Nepalin selonteko: JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS–AP) Israel aloitti torstaina palestiinalaisten kanssa solmitun tulitauon täytäntöönpanon, puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer sanoi. Aseilla oli ammuttu noin 80 sarjaa. Villaneuva pidätettiin viime kuussa. Meillä on vain haalarit, kypärät ja kaikenlaisia suojuksia. Presidentti pärjäisi paremmin taksikuskina BUKAREST (STT–AFP) Romanian presidentti Ion Iliescu pärjäisi omien sanojensa mukaan taloudellisesti paremmin Saksassa taksikuskina kuin Romaniassa presidenttinä. Syytteiden mukaan Magana on toiminut yhteistyössä Meksikon rannikolla sijaitsevan Quantana Roon osavaltion entisen kuvernööri Mario Villaneuvan kanssa. Mellakkaja ratsupoliisit ottivat yhteen muutaman sadan mielenosoittajan kanssa koulun lähistöllä. Kokouspaikan ympäristöä vartioivat tuhannet poliisit, ja laaja alue suljettiin suurilla konteilla ja korkeilla metalliaitauksilla. Britanniassa, Ranskassa, Saksassa ja Espanjassa. Suurinta vahinkoa järistys näytti aiheuttaneen pörssikursseille, jotka putosivat runsaat kaksi prosenttia, kun tieto järistyksestä levisi. Iliescu vertaili länsimaiden ja Romanian elintasoeroja keskiviikkona kansainvälisessä romanialaista tiedettä käsittelevässä konferenssissa. Iliescu tienaa kuukaudessa noin 3 500 markkaa ja maan keskipalkka on noin 700 markkaa. Sään luvattiin kuitenkin lämpenevän normaalilukemiin torstain aikana. Prinssi oli ammuskelun ajaksi pukeutunut armeijan taisteluvarusteisiin ja nauttinut sekä alkoholia että huumausaineita. Bush jatkaa Euroopan-kiertuettaan perjantaina Varsovassa. Järistys oli voimakkuudeltaan 6,2 richteriä. Osa pyllistäjistä oli kiivennyt raitiovaunupysäkkien katoille saadakseen viestinsä paremmin perille. Villaneuva auttoi Maganaa kuljettamaan arviolta 200 tonnia kokaiinia Karibian rannikolta Yhdysvaltoihin. Kuveröörin väitetään saaneen 50 0000 dollaria jokaisesta salakuljetuserästä. Järistyksen keskus oli merellä noin parinkymmenen kilometrin päässä maan koillisrannikosta. Lumimyräkkä Montanassa WASHINGTON (STT) Kesä tuntuu oleva kaukana vielä osassa Yhdysvaltoja. Ajatus pyllistyksestä – englanniksi mooning – tuli globalisaatioon kriittisesti suhtautuvan Attac-liikkeen jäseniltä. Hän kuuluu Valkohaalareiksi itseään kutsuvaan ryhmään, jonka on määrä yrittää tunkeutumista EU:n huippukokouspaikalle perjantaina. ”Se oli työn ilmapiiri” Bushin ja EU:n ensi tapaaminen onnistui Yhdysvaltain presidentti George W. – Bush paskat välittää ilmasta, huusi yhden lentolehtisen otsikko. Montanan osavaltiossa on satanut noin seitsemän senttiä lunta ja myräkkä on katkonut myös sähkölinjoja. Keskiviikkoiltana taas palestiinalaismies kuoli ja ainakin kaksi haavoittui ampumavälikohtauksessa Länsirannan alueella. Heidän mukaansa tilanne oli jännittynyt. – Me emme halua mennä ulos täältä, koska silloin poliisi varmaan veisi mukanaan meidän varusteemme, kertoi Erika Weckström puhelimitse koululta. Ammuskelu sattui muutamia tunteja sen jälkeen, kun tulitauko oli tullut voimaan. Iliescu varoitti myös maata uhkaavasta aivovuodosta. – Me haluamme näyttää ihan kouriintuntuvasti, mitä mieltä me olemme hänestä. Virallisen selonteon mukaan prinssi soitti naisystävälleen Davyani Ranalle kaksi kertaa juuri ennen ampumista. Epidemia on vaikuttanut merkittävästi myös maan vientiin ja turismiin. Veritekojen motiivi jäi selonteossa vielä epäselväksi. Raskaisiin mellakkavarusteisiin sonnustautuneet poliisit piirittivät jo aikaisemmin lukion, johon suuri joukko mielenosoittajia oli majoittunut. Israelin joukot alkoivat Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtajan George Tenetin välittämän sopimuksen mukaisesti vetäytyä palestiinalaisalueilta. Puhelujen tai Ranan yhteyttä ammuskeluun ei kuitenkaan täsmennetty. BSEtautia on toistaiseksi tavattu mm. Kuva: Lehtikuva/Reuters KATHMANDU (STT–AFP–DPA–REUTERS) Nepalin kruununprinssi Dipendra surmasi kuningas Birendran ja kahdeksan muuta kuninkaallisen perheen jäsentä, todetaan palatsimurhaa tutkineen komission selonteossa, joka jätettiin uudelle kuninkaalle Gyanendralle torstaina. Viimeksi tuhoisa maanjäristys tappoi Taiwanissa 2 400 ihmistä viime syyskuussa. Loukkaantuneista ei ole tietoa. Ei tämä nyt ihan suuren kunnioituksen ja arvostuksen osoituskaan ole, sanoi Johan Andersson Upsalasta ja luovutti syndikalistien punamustan lipun vieressään seisoneelle naiselle voidakseen laskea alas housunsa. GÖTEBORG (STT) Ruotsin poliisin torstainen piiritys Göteborgiin saapuneiden mielenosoittajien asuttamalla koululla johti iltapäivällä mellakoihin. Keskusteluihin olikin tietoisesti nostettu esiin asioita, joiden suhteen onnistumisen mahdollisuudet olivat hyvät. Piiritetyssä Hvitfeldtska gymnasiet -koulussa osa mielenosoittajista kiipesi koulun katolle ja ripusti esille punamustan lipun. Ruotsin poliisi otti aiemmin torstaina kiinni kymmenen saksalaista, joita odottaa tiettävästi passitus takaisin kotimaahan samoin kuin aiemmin poliisin hoteisiin joutunutta neljää norjalaistakin. Hänet ehdittiin julistaa uudeksi kuninkaaksi ennen kuin hän kuoli sairaalassa kaksi päivää myöhemmin. Heidät päästettiin kuitenkin vapaalle jalalle parin tunnin kuluttua. Tshekissä BSE:tä PRAHA/BERLIINI (STT–DPA–RB) Saksassa tehdyt laboratoriokokeet ovat vahvistaneet, että hullun lehmän tauti (BSE) on levinnyt Tshekkiin. Kyseessä on ensimmäinen kerta kun aivoja tuhoavaa karjatautia tavataan Itä-Euroopan maissa. Asiantuntijat pelkäävät, että epidemia voi jatkua vuoden loppuun saakka. – Se oli työn ilmapiiri, hyvin asiallinen, kuvasi EU:n kauppakomissaari Pascal Lamy. Tavallisen göteborgilaisen oli turha toivo päästä näkemään maailman mahtavimman maan johtajaa edes vilaukselta. Bushin. Taiwan sijaitsee maanjäristysherkällä alueella, jossa järistyksiä tapahtuu säännöllisesti. 2001 Ulkomaat 13 Lyhyesti Uusia suuja sorkkatapauksia Britanniassa LONTOO (STT–REUTERS) Britanniassa havaitiin uusia suuja sorkkatautitapauksia torstaina. Yksi mielenosoittaja oli raahannut paikalle kotitekoisen sähkötuolin, ja monissa kylteissä vastustettiin Bushin ajamaa ympäristöpolitiikkaa. Etuvartiota ammuttiin kiväärikranaatilla. Ryhmän sanottiin edustavan juutalaisten siirtokuntien asukkaita. Järistys ei kuitenkaan viranomaisten mukaan aiheuttanut merkittäviä vahinkoja. Maganan on johtanut laajaa salakuljetusrengasta, joka on kuljettanut tuhansia kiloja kokaiinia Meksikon kautta Kolumbiasta Yhdysvaltoihin. Britanniassa on teurastettu suuja sorkkataudin takia tähän mennessä yli kolme miljoonaa eläintä. Monet Göteborgiin saapuneet mielenosoittajaryhmät arvostelivat poliisin toimia mielenosoittajien majoituskoulua vastaan. Israelin lehdistön tietojen mukaan ammuskelun takana on toistaiseksi tuntematon ryhmä nimeltä Shalhevet Gilad. Sitä ennen Bush ehti kuitenkin kehua sekä Euroopan yleensä että Ruotsin erityisesti ja saada aikaan mittavan liikennekaaoksen Göteborgissa. Bush esiintyi tiedotustilaisuudessa rennosti, ja naureskelikin. Torstaina kuitenkin kerrottiin, että israelilainen upseeri kuoli palestiinalaismiehen ammuttua hänet autoonsa Länsirannan alueella. Ben-Eliezerin mukaan Israel on aloittanut vetäytymisen ja purkanut tiesulkuja. Joukkopyllistys Bushille Nina Törnudd GÖTEBORG (STT) Erimielisyys ilmastopolitiikasta EU:n ja Yhdysvaltain välillä oli odotettu tulos, kun EU:n edustajat ensimmäistä kertaa tapasivat presidentti George W. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström 139 eläintä teurastetaan ja tutkitaan taudin varalta. Israelin armeijan mukaan Gazan alueen juutalaissiirtokunnat joutuivat myös väkivallan kohteeksi torstaina. Koulun piiritys johti mellakkaan Ratsupoliisi kannusti hevosensa mielenosoittajien joukkoon Göteborgissa Ratsupoliisit käyttivät railakkaita otteita mielenosoittajien taltuttamiseksi. Kuninkaan ja kuningattaren lisäksi surmansa saivat Dipendran veli, sisko, eno sekä neljä muuta sukulaista. Hyvää yötä, puhumme huomenna". Varsinaiset neuvottelut Bushin ja EU:n välillä jäivät lyhyiksi, eikä yksityiskohtiin juuri puututtu. Saksalaiset laboratoriotulokset vahvistivat Tshekissä tehdyt tutkimukset, joiden mukaan Dusejovissa teurastettu nauta sairasti BSE:tä. Tuhannet asukkaat ovat ilman sähköä, sillä sähkölinjoille kertynyt jää katkoi johtoja. Poliisit ajoivat paikalle myös suuren joukon rekkakontteja, jotka sijoitettiin Hvitfeldtska gymnasiet -koulurakennusten uloskäyntien tuntumaan. Dipendra löydettiin verilöylyn jälkeen palatsin puutarhasta haavoittuneena ja koomassa. Itsemurhaa ei vahvistettu Nepalinkielinen sanomalehti kertoi jo aiemmin torstaina, että 99 prosenttia todistajista oli sanonut Dipendran olevan vastuussa murhista. Tshekin maatalousministeri Jan Fencl sanoi torstaina, että 139 eläintä teurastetaan ja tutkitaan taudin varalta. Lisäksi palestiinalaisnuorten kerrotaan kivittäneen alueella liikkunutta Israelin armeijan jeeppiä, mihin sotilaat olivat vastanneet kyynelkaasulla. Hallitus oli lisännyt turvajärjestelyitä, sillä ihmiset eivät ole halunneet uskoa kruununprinssiä murhaajaksi ja heidän pelättiin alkavan mellakoida raportin julkistamisen jälkeen. Voimakas maanjäristys vavisutti Taiwania TAIPEI (STT–REUTERS) Voimakas maanjäristys vavisutti torstaiaamuna Taiwania ja heilutti taloja ainakin maan pääkaupungissa Taipeissa. Presidentti sanoi olevansa huolestunut niiden nuorten romanialaisten määrästä, jotka opiskelevat ja jäävät ulkomaille kotimaansa huonon taloudellisen tilanteen ja byrokratian vuoksi. Kruununprinssi Dipendralla oli ollut huoneessaan viisi erityyppistä automaattiasetta, joista hän kohtalokkaana iltana oli käyttänyt kolmea. Paljon mainosta saanut mielenosoitus ei ehkä kerännyt niin suurta osanottajajoukkoa kuin järjestäjät olivat ennakkoon odottaneet, mutta joka puolella toria näkyi kyllä paljaita takamuksia – enimmäkseen miespuolisia sellaisia. – Poliisi epäilee, että meillä on aseita, mutta se ei pidä paikkaansa. Bush oli mielenosoituksessa mukana ainoastaan suuren pahvisen pään hahmossa. Britannian hallitus sanoi toukokuussa, että tauti on voitettu. Maanviljelijöiden ammattiyhdistyksen aluejohtaja Anthony Gibson kehotti BBC:n radiohaastattelussa hallitusta tekemään kuitenkin rokotussuunnitelman. Hänen viimeiset sanansa Ranalle olivat: "Olen menossa nukkumaan. Hän sanoi toimien jatkuvan, jos palestiinalaiset täyttävät oman osansa sopimuksesta. Selonteossa ei kuitenkaan vahvistettu sitä, ampuiko prinssi lopuksi itseään, kuten silminnäkijät ovat kertoneet. Lauantaina, matkansa viimeisenä päivänä, hän tapaa Venäjän presidentin Vladimir Putinin Sloveniassa. Sen lisäksi meillä on autonrenkaiden sisäkumeista tehtyjä suojia, jotka on tarkoitus laittaa mahdolliseksi esteeksi meidän ja poliisin välille huomenna, Erika Weckström selitti
Helsingin kaupunginteatteri ottaa sen jälkeen vastatakseen lastenteatteritarjonnan turvaamisen Helsingissä. Maalauksessa, En oppinut kantakävelijäksi, Johannes kuvaa kerrostaloromantiikkaa. ultrarealistiset muovinymfit ym. Jos sattuu niin onnekkaasti kuin Kirsi Jokelaisen (s.1970) ja Johannes Kankaan (s. Kongressi kansantaiteesta Nykykansantaiteilijoita Kaustisen lisäksi Kajaanissa ja Raumalla esillä olleeseen näyttelyyn etsittiin kautta Suomen liki kahden vuoden ajan. erään yksityisen hetken, yhdessäolon onnen ja tv-sarjakokemuksen kuvalliset tulkinnat. Näyttely on esillä Meilahdessa 28. Suomessa sen sijaan institutionalisoidun taiteen ulkopuolista kansantaidetta on esillä hyvin harvoin. 1967) kohdalla, että ymmärtäjä ja kannustaja on vastaavassa tilanteessa oleva läheinen ihminen, se ei voi olla vahvistamatta tavoitteita. Konservatorion päästötodistuksen saaneet Soile Seppä OULU Kirsi Jokelaisen ja Johannes Kankaan maalauksia, Sinistä ja punasta, Galleria Harmajassa Oulussa heinäkuun alkuun saakka. Pikkukalajäljitelmistä esitetään pienehkö, mutta monipuolinen valikoima, jolla varmasti Suomen vesilläkin pärjää. Kirjoittaja tunnustaa tosiasian, että mitantäyttävät taimenet elävät ja kasvavat pääasiassa kalaravinnolla. Monet festivaalivieraat ovat käyneet katsomassa elokuvia jo monena kesänä peräkkäin. Maalaukseni Satu ja Harri, jossa punaista kangasta kiskotaan eri suuntiin, kuvaa juuri tätä, " Johannes sanoo. Heidän joukossaan on niin perinteisen käsityön mestariosaajia, pitkälle edenneitä kuvataiteen harrastajia kuin originelleja elämänympäristönsä muokkaajia. Englantilainen biologi, perhokalastustoimittaja ja -kirjailija Malcolm Greenhalgh kertoo tavoitteekseen kirjoittaa riittävän yksityiskohtainen ja täysin kuvitettu katsaus eurooppalaisen perhokalastuksen perustaan. Viime vuosina ihailua saavuttaneet ns. Jokaista kalastajaa miellyttää varmaankin se, että Greenhalgh pyrkii esittelemään kalastavia perhoja, jotka lukuisat kalastajat ovat todenneet ottaviksi. Hyönteisjäljitelmistä innostuneelle perhonsitojalle lähes 200-sivuinen ravintoeläinten ja jäljitelmien esittely on jopa ennennäkemättömän kattava ja käytännönläheinen. Teoksissa on käytetty autonrenkaita, auroja, moottoripyörän osia, maitotonkkia... Kirjat Miina Supinen SODANKYLÄ (STT) Sodankylä täyttyy jo 16. Näyttely esittelee noin viidenkymmenen kansantaiteilijan tuotantoa eri puolilta maata. lokakuuta saakka. Johannes Kankaan symbolinen maalaus Pandatsie pohjautuu Kiinan-matkaan. Kesäkuun 14. Kuva: Erkki Valli-Jaakola KOKKOLA (KP) Musiikkikoulun päästötodistukset Ainali Maija, viulu Ainali Minna, piano Ala-Kuusisto Jonna, piano Erkkilä Henna-Maria, viulu Hannula Eija, viulu Harju Marjo, laulu * Hautaniemi Laura, klarinetti Hertteli Jenni-Leena, piano Hulkko Ilkka, lyömäsoittimet Huuki Heli, piano Häkkilä Sanna, laulu * Hänninen Annika, baritonitorvi Högnabba Frida, piano Järvelä Elisa, viulu Kaivosoja Aapo, lyömäsoittimet Kemppainen Anne-Mari, viulu Kivelä Sanne, klarinetti Kivioja Karita, kitara * Kervinen Pyry, kontrabasso Kokko Sanna, viulu Kärkinen Jouni, tuuba Latvala Heidi, piano * Lempiälä Tuula-Maria, alttoviulu Leppisaari Anna-Mari, kontrabasso Leppäniemi Sari, viulu Linna Anna, piano Luomala Minttu, piano Mutka Katja-Maaria, piano Myllymäki Jonna, huilu Myllymäki Maria, piano Mäkelä Antti , sello * Niemi Sini, viulu Niku Teija, harmonikka/ kansanmusiikki * Nikula Kalle, sello * Nikula Ville, sello * Nisonen Ulla, piano Nygård Essi, viulu Ojala Marja, piano Ontronen Riika, saksofoni Oravainen Laura, piano Oravainen Juho, kitara Outakoski Otto, alttoviulu Peltokangas Salla, viulu * Pernu Paula, piano * Pouttu Laura, käyrätorvi Pulakka Meeri, viulu Ranta-Ylitalo Outi, käyrätorvi Ristiluoma Eija-Riitta, viulu Ruotsalainen Hanne, viulu/ kansanmusiikki * Ruunaniemi Marjo, viulu * Ruzza Sianoja, Annamaria, viulu * Rytioja Johanna, trumpetti Tikkakoski Iida, piano Tarkkinen Laura, sello Teirikangas Merja, huilu * Turunen Maija, piano Vesalainen Mikael, pasuuna Musiikkiopiston päästötodistukset Ala-Hannula Maria, piano * Brännkärr Lena-Maria, piano Heino Hanna-Leena, piano Heiska Eeva-Maria, piano * Kääriäinen Susanna, piano* Luokkakallio Suvi, saksofoni * Lajunen Olli, piano * Ojanperä Marja-Helena, kontrabasso* Sahipakka Maria, piano Seikkula Katriina, piano Säikkä Keijo, huilu* Tastula Esa-Matti, piano Väisänen Heidi * merkityt todistukset ovat Kaustisen musiikkilukiolaisia. Vuoropuhelutyyppinen ripustus harhauttaa aluksi katsojaa. Pienen Suomen vakituisesta henkilökunnasta siirtyy kaupunginteatterin palvelukseen 13 henkilöä. Johannes Kankaan teoksia on esillä Mäntän kuvataideviikoilla. Kaustiselle Kansantaiteenkeskukseen viime kesänä koottu suuri ITE – itse tehty elämä näyttely on poikkeus säännöstä. Erisuuntaisten motiivien ristitulessa alaston mies uskaltaa molskahtaa veteen. Värifantasiassa, Molskis, jota maalatessaan Johannes "antoi siveltimen viedä" ravistellaan samaa ongelmaa. Tosin kirjoittajan mielenkiinto suuntautuu selvästi hyönteisjäljitelmiin ja niillä kalastamiseen. Nuoren taiteilijan tavoite löytää omanlaisensa tulkinta edellyttää rohkeutta ja suhteellisen vahvaa itsetuntoa. Soveltaen suom. 2001 15 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B HELSINKI (STT) Kansantaiteen ilmiöitä arvostetaan ja pidetään esillä maailmalla monin tavoin. Eipä silti, tyypillinen suomalainen matonpesutapahtumakin, Jotain puhdistuu, voi olla yhtä terapeuttinen. Hän perustelee oppinsa selkeästi ja järkeenkäyvästi. Kritiikki kohdistuu myös yleiseen tapaan viestiä vaatetuksella, josta esimerkkinä maalaukset Hotelli Neva I-II. Jos tästä olisi vielä lisätty muutaman kymmenen sivun tiivis tietopaketti, olisi kirja todellakin nimensä veroinen yleiskäsikirja. Voiko se tarjota mitään uutta tai edes hyödyllistä tietoa harrastajalle. Käsikirjalta toivoisi myös seikkaperäisempää selvitystä kalojen paikantamisesta sekä vuodenajan ja sään vaikutuksista. Kriittinen suhtautuminen tavanomaiseen perhekuvioon isä, äiti, kaksi lasta, auto jne.saa iskevän tulkinnan maalauksessa Perhe. Ja miksi omasta poikkeavaa arvomaailmaa ei suvaita. Näytökset pidetään elokuvateatteri Lapinsuussa, Kitisenjärven ala-asteella ja festivaaliteltassa. Kuvat: Soile Seppä Kirsi Jokelaisen maalaus Ihmemaassa. – Ne, jotka tulevat kerran, tulevat yleensä myöhemmin uudestaan. Helsingin näyttelyn yhteydessä järjestetään kansainvälinen kongressi, jossa perehdytään itse tehdyn taiteen taustoihin. Isän kuoleman sattuminen Kiinanmatkan aikoihin on synnyttänyt poikkeavan seestyneitä maalauksia: ajattomaan symboliikkaan tukeutuvan, Kaikkialle ja suruntumman Pandatsien. Järkeenkäyvä perhokirja Kirjassa on erinomaisia piirroksia esiteltävistä perhoista. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. Kai se on tämä Lapin taika. He ovat dokumentoineet kuviinsa kansantaiteen muuttuvia muotoja ja ilmiöitä. Merilohen tai -taimenen kalastusta ja siihen käytettäviä perhoja ei esitellä. Ihmisen pienuutta suhteessa johonkin suurempaan Kirsi tarkastelee maalauksissa Avaraa luontoa ja Ihmemaassa. Kokemusperusteisesti hän toteaa niiden olevan liian työläitä sitoa ja etenkin huonommin kalastavia kuin elävämmät ja nimenomaan tärkeitä avainärsykkeitä korostavat perhot. Kun näihin liittyy vahvoja sisäisiä kokemuksia, allegoriat saavat syvyysnäkökulman. Sarjasta, keskeneräinen päiväkirja, on esillä viiden merkityksellisen päivän, mm. 60luvulla Kajaanissa oli vielä kolme elokuvateatteria, mutta vanhat teatterit on purettu ja kaupungin elokuvatarjonta on nykyisin Nevalaisen teatterin varassa. Perusteluna valitsijat mainitsevat, että Nevalainen on tuonut idealismin tavanomaiseen elokuvatoimintaan. – Pienen kaupungin elokuvatoiminnan pyörittäminen on melkoista kivireen vetämistä, Nevalainen huokaa, mutta lupaa vielä jaksaa jatkaa. Pienen Suomen näyttelijät jatkavat myös muissa rooleissa. Kiitettävää on sekin, että kunkin ravintoeläimen yhteydessä esitellään sen merkitys, esiintymisalueet ja -ajat sekä annetaan ohjeita jäljitelmien tarjoamiseen. Nevalainen näyttää elokuvateatteri Sisussa mahdollisimman paljon laadukkaita elokuvia. Kirjoittaja pitää perhokalastuksen lähtökohtana perhon avainärsykkeitä ja perhon oikeaa tarjoamista kalalle. Nevalaiselle palkinto HELSINKI (STT) Teatteri Pieni Suomi lopettaa toimintansa heinäkuun lopussa. Huumoria ja oivalluksia Nykykansantaidetta Seppo Suomensyrjän Sputnik. Avainärsykkeillä hän tarkoittaa esimerkiksi pikkukalan välkkyvää kylkeä ja vaalea vatsaa, päivänkorennon pyrstösukasia ja ohutta runkoa tai nymfin oikeaa kokoa, muotoa ja sävyä. Valokuvaajien valinnoista on vastannut Veli Granö, jonka ITE-näyttelyyn liittyviä valokuvia on esillä sunnuntaina avautuneessa Venetsian biennaalissa. Isona Pahan Sutena nähdään edelleen Risto Kaskilahti ja hänen poikanaan Mikko Lammi. Tähän perusteesiin hän palaa yhä uudestaan. Aika ajoin on testattava myös oma muuntautumiskyky. Ihmishahmo, usein piirrosmaisen läpinäkyvänä, kasvokuvat, kädet, yksityiskohdat ympäristöstä ja tavanomaiset esineet ovat vapaasti muunneltavia viestimiä. Majoitus alkaa olla täynnä, festivaalin toimistovastaava Mikael Suominen kertoi torstaiaamuna. Johannes ja suvaitsevaisuuden tavoite Vaikka Johannes Kangas on kontaktoinut kielen kanssa jopa runoja sommitellen, hänelle kuva on omin kieli. Jotkut itseoppineista tekijöistä kommentoivat maalauksissaan ja veistoksissaan kirpeästi yhteiskuntaa ja sen merkkihahmoja, jotkut uppoutuvat luontoon ja eksoottiseen eläinmaailmaan, joidenkin puuveistokset ovat käsityötaidon mestarinäytteitä. 288 s. Lohikalojen ravinto ja sen jäljitteleminen. Pääosin öljyväritekniikalla toteutettujen maalausten väriskaalassa, pintatasoon tukeutuvassa sommittelussa ja elementtien pelkistetyssä hahmotuksessa on näkevinään niin paljon yhtäläisyyksiä, ettei eriyttäminen ole itsestäänselvyys. Suurin osa kirjasta käsittelee saaliskalojen, lähinnä taimen ja harjus, ravintoeläimiä lajeittain ja niiden jäljitelmäperhoja. Materiaalit ovat usein kierrätettyjä. Kansantaiteilijoille tekee seuraa yhdeksän valokuvaajan näyttely. Nelivärinen piirroskuvitus Denys Oveden. Perhon tarjoamista ja uittamista olisi voinut käsitellä enemmänkin. Lohenkalastushan on monen puhdasoppisen perhokalastajan mielestä lähempänä viehekalastusta käytettyjen ärsykeperhojen ja tuntikausien monotonisen heittämisen takia. Kun Kirsi tapaa mieluisan ystävän vuosien takaa, tämän välittämä energia värjää todellisuuden räsymaton punaiseksi ja synnyttää hehkuvan maalauksen, Vieras vähän kauempaa. Otava, 2001. On alan lehtiä, museoita ja gallerioita. Elokuvamaailmaan vuonna 1946 syntynyt Nevalainen lähti 1961 kajaanilaisen elokuvateatterin juoksupoikana. Suomalaiselle perhokalastajalle parasta antia ovat varmasti monipuolisten vesiperhosjäljitelmien lisäksi erilaiset kuoriutuvia hyönteisiä jäljittelevät emergent-perhot. Niistäkin on riittävät tiedot ainakin aloittelijalle. Perhokalastajan saaliskaloista, niiden ravinnosta ja perhonsidonnasta on kirjoitettu hyllymetreittäin kirjoja eri kielillä. Näyttelyyn liittyy taidekirja Itse tehty elämä. Kirsi ja tekemisen riemu – Teen sitä, mitä olen aina halunnut tehdä. Anssi Uitti. Kalastaviksi osoittautuneita yleisperhojakin esitellään. Lyhyemmin käsitellään sidontamateriaaleja, perhonsidontaa ja itse kalastusta kuten heittämistä ja solmuja. – Miksi välittömyyttä ja hellyydenosoituksia meillä niin pelätään. pikkutarkat jäljitelmät hän pudottaa lähes maanrakoon. Joku tosin saattaa kaivata Red Tagia ja muita perinteisiä malleja. Naivistisessa kuvakertomuksessa Wunderkraphen, elämänilo on välittömänä läsnä. – Oleskelu toisessa kulttuurissa, tässä tapauksessa Kiinassa, voi vapauttaa omaan käyttäytymiseen liittyvän sidoksisuuden, Kirsi toteaa osoittaen hilpeää maalausta, Kontaktia. Taiteilija Denys Ovendenin piirrokset perhoista ja ravintoeläimistä ovat laadukkaita, hyvin esittäviä ja kauniita. Lapin taikaa Sodankylässä. – Tavoitteena on 18 000 elokuvakävijää, ja nyt vaikuttaa hyvältä. Vahvasti kiinni omassa maailmankuvassa Kirsi Jokelainen ja maalaukset Perhe (vas.) ja Jotain puhdistuu. Hän toimii myös Kajaanin elokuvakerhon sihteerinä. Kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä jatkaa syksyllä Katja Krohnin käsikirjoittama ja ohjaama Iso Paha Susi, joka sai ensi-iltansa 8. Pieni Suomi lopettaa Timo Lahdenperä Malcolm Greenhalgh: Perhokalastajan käsikirja. Pienet hopeanhohtoiset kalathan ovatkin kaikki samannäköisiä ja muutama eri kokoinen ja sävyinen jäljitelmä riittää. Museon salit ja museota ympäröivä puisto täyttyvät sadoista omaperäisen luovuuden synnyttämästä teoksista, pelastuksen sanomaa levittävästä leikkuupuimurista maailman pienimpiin tuohivirsuihin. kerran elokuvan ystävistä. Kuvataide SODANKYLÄ (STT) Vuoden 2001 Sodankylä-palkinnon, 7 500 markkaa, sai kajaanilainen elokuvateatterin omistaja Tapio Nevalainen. Painovirheitä ei ole kuin joitakin pieniä. Tällä kertaa paahtavan kuuma aurinko tervehti paikalle saapuvaa elokuvakansaa, ja etelästä tulleet vieraat saivat heittää takit ja kaulahuivit pois odotellessaan elokuvien alkua Lapinsuun elokuvateatterin edessä. Saadut vihjeet tuottivat tiedot noin kolmestasadasta tekijästä. Näyttelyn kuraattori Erkki Pirtola kertoo, että projektin toteuttajat löysivät Suomesta rikkaan kansantaiteen perinteen, jonka tallennuksen ja esittelyn laiminlyöntiä voi vain ihmetellä. Niinpä käsikirja kohtaa kovat vaatimukset. Kääntäjä Anssi Uitti on onnistuneesti soveltanut tekstiä Suomen oloihin, vaikka kirjassa käsitellään koko Euroopan tärkeimmät ravintoeläimet ja niitä jäljittelevät perhot. Viisipäiväisen elokuvajuhlan aikana nähdään laaja valikoima kotimaisia ja ulkomaisia elokuvia. helmikuuta Pienessä Suomessa. Mustan eri vivahteisiin ja valkoiseen pohjautuva kolmiosainen maalaus, Elämää suurempia, on osoitus perinteisen muodon taitavasta hallinnasta. Ravintokaloja ei kuitenkaan läpikäydä hyönteisten tavoin. Ajan kulumisen tajuaminen on auttanut pysähtymään hetkeen ja tallentamaan jokapäivään liittyvät kokemukset ja tunnot, Kirsi Jokelainen sanoo. päivästä alkaen näyttely on nähtävissä Helsingin kaupungin taidemuseossa Meilahdessa
Yleisöä: 1 919. 5 4 1 16– 7 12 KP-V II . 6 1 2 3 10– 17 5 Reima II . Kuortaneella Karlsson tavoittelee paikkaa Suomen joukkueessa juhannuksena Vaasassa pidettävään Euroopan cupin ykkösliigaan. 5 2 3 3– 8 2 Väsymätt. – VetU II 1 – 1 , PeFF II – KP-V II 4 – 1 , LoVe II – Into II 2 – 6 , KP-87 – NoStars 1 – 1 , EIK II – Konkarit 6 – . B-lohko: Kaakkois-Suomi–Vaasa 2-1, Kaakkois-Suomi–Keski-Pohjanmaa 6-3. Norjan pääsarjajoukkueet selvittivät Lyniä lukuun ottamatta tiensä jatkoon. Jalkapallo HELSINKI (STT) Sää ei hellinyt yleisurheilijoita eikä yleisöä Helsingin GP-illassa torstaina. Mikael Möttönen viimeisteli maalin Sami Viitasalon syötöstä. Kolkkala oli viides vaatimattomalla 54,75 kantaneella heitolla. . Nyt tulos syntyi vaikka takana oli kova harjoitusviikko, Karlsson sanoi. 5 4 1 12– 7 12 NoStars . Välillä on nojattava polviin. . 11 5 3 3 17– 13 18 Tampere Utd 10 5 3 2 13– 11 18 VPS . Minulla oli samanlainen tekniikkavirhe viime keväänä, Kolkkala harmitteli. . . . . Kuubalainen kiskaisi kesän kärkituloksen 66,74 huolimatta läpi kisan kestäneestä sateesta. Tromsö eteni Norjan cupissa 32 parhaan joukkoon helpolla 5–0 voitolla. Tampere U–Inter 3–1 (1–1) 23. . . Ville Lehtinen 2–1, 90. Sääntökokeilut eivät olleet urheilijoiden mieleen. Viitonen Lohko 2 FC Atletico – Såka – 4 , Reima II – Jymy – 3 , GBK III – Tarmo 1 – 4 . Lipun myynti oli kisaa edeltäneinä päivinä jäänyt vähäiseksi. Piikkiradalla oli mukavaa. 11 3 4 4 6– 11 13 FC Jokerit . Viimeisellä suoralla rupesin vielä koventamaan vauhtia ja nyt kädetkin hiukan vapisevat, Jesse kertaa urakkaansa. . Kuvat: Clas-Olav Slotte Piakkoin syntymäpäiviään juhliva Niki selvitti poliisi-radan muitta mutkitta. Valkoiset, siniset ja keltaiset ilmapallot lentävät ilmassa ja kentän nurmella orkesteri soittaa Lenkkarit-laulua. Naisten 100 metrin aidoissa moniottelija Salla Käppi voitti ennätyksellään 13,79, joka alittaa myös 22-vuotiaiden EM-kisojen tulosrajan. . Juha Laukkanen Suomi ei tulosta. Ovathan kyseessä arvovaltaiset Lasten olympialaiset. Kohta kuusi vuotta täyttävä Niki hyppää korokkeelta siniselle patjalle. Teerijärvi teki osumansa toisen puoliajan 22 minuutilla. . . Glenn Sundqvist ja Jonas Snellman tekivät molemmat kaksi maalia. . . . Helsingin kolmossija kovassa seurassa lämmitti mieltä, vaikka neljän kierroksen kilpailu tuntui lyhyeltä. 12 2 3 7 12– 22 9 FC Lahti . . Petteri Kaijasilta (Aleksei Jeremenko) 3–1, 76. GBK:n puolustus nukahti hetkeksi, ja veto upposi maalivahti Jessica Leskelän taakse. Ari Pöyhönen vastasi VetU:n ainokaisesta. Kiemurtelin niin, etteivät piikit osuneet, poika selvittää. Tromsön kotikentällä Alfheimilla Myntti vaihdettiin kentälle puoliajalla. Jani Sarajärvi 0–1, 39. Ville Väisänen (Lasse Karjalainen) 2–0, 25. GP-sarjan 2-tason kilpailut (GP lajit suluissa): Naiset: 100 m: 1) Zhanna Pintusevitsh Ukraina 11,11, 2) Myriam Mani Kamerun 11,22, 3) Marina Kislova Venäjä 11,26, 4) Mary Onyali Nigeria 11,41, 5) Kim Gevaert Belgia 11,43, 6) Heidi Hannula Suomi 11,65, 7) Johanna Manninen Suomi 11,89, 8) Dikeledi Moropane E-Afrikka 12,05. Naisissa Zhanna Pintusevitshin voittoaika satasella oli 11,11. . . 10 5 4 1 15– 7 19 FC Inter . Erotuomari: Heikki Pajunen. 12 6 3 3 17– 8 21 MyPa . TUS oli kotikentällään GBK:n kakkosjoukkuetta vahvempi numeroin 1–0 (0–0). Mario Adamcik 2–1. Esa Brandt ja Tommi Wiklund tehtailivat kumpainenkin Palloseuralle kaksi maalia. Kuzenkovan voittotulos on stadionin ennätys. . 4 1 3 6– 18 1 Kuutonen Väsymätt. Britannian Christian Malcolm voitti molemmat pikamatkat: satasen ajalla 10,17 ja 200 metriä ajalla 20,40. Juha Pasoja (Victor Dubon) 2–2. . 6 2 3 1 18– 13 9 Jymy . – Tämän sain turbokeihään heitosta ja tämän esteradalta. . GBK hävisi Vaasan hiekalla (KP) Kokkolan Palloseura käänsi ensimmäisen puoliajan 1–2 -tappioasemansa voitoksi keskiviikkoisessa jalkapalloilun kolmosdivisioonaottelussa. C-lohko: Uusimaa–Satakunta 3-2, Uusimaa–Keski-Suomi 3-0. – Olin suunnitellut aika tiukkaan kisoja tähän kohtaan kaudesta, mutta nyt täytyy katsoa pitäisikö pitää harjoitustauko, porilainen sanoi. B-lohko: Helsinki–Vaasa 2-0, Helsinki–Keski-Pohjanmaa 2-2. . . . Saarinen on kärsinyt nivusvammasta ja häntä ei haluttu turhaan rasittaa ennenaikaisesti. – Yhtään ei ottanyt mahasta, mutta pikkaisen huimasi niin korkealla, Niki virnistää. 800 m (GP): 1) Zulia Calatayud Kuuba 2.00,48, 2) Laetitia Vriesde Surinam 2.01,28, 3) Tina Paulino Mosambik 2.03,15, 4) Heidi Jensen Tanska 2.03,60, 5) Agnes Samaria Namibia 2.03,78, 6) Johanna Risku Suomi 2.06,56 (kkk), 7) Sandra Stals Belgia 2.09,31, 8) Irina Prokofjeva Venäjä 2.10,33, 9) Suvi Myllymäki Suomi 2.14,01. . Keskon, K-kauppiaiden, Iltalehden sekä Suomen Liikunnan ja Urheilun järjestämä Lasten olympialaiset -tapahtuma kiertää kesän aikana 13 paikkakunnalla. . . 5 4 1 17– 2 13 Into II . Luottopelaajamme eivät nimittäin päässeet koko ottelussa kunnolla käyntiin. 5 5 3– 28 Kuopio: C-junioreiden piiriturnauksen, Pohjolacupin, tuloksia: C15, A-lohko: Kaakkois-Suomi–Tampere 2-4, Kaakkois-Suomi–Ahvenanmaa 3-1. . Kruunupyyssä HBK kaatoi Vetelin Urheilijat 5–1. . . Sunnuntaisen Alavuden kisan (20,70) kisan tasoista työntöä ei torstaina löytynyt kovasta yrityksestä huolimatta. Koleus ja kosteus latistivat myös tunnelman haperoksi. Harju ei valitellut sadetta Kuulakisan muista suomalaisista Ville Tiisanoja oli neljäs (19,88). . . . Johan Meriluoto oli kuudes tuloksella 16,35. Voittajaksi pyyhälsi hänen maanmiehensä Abiyote Abete ajalla 7.45,51. Kuula (neljä kierrosta): 1) Manuel Martinez Espanja 20,33, 2) Juri Belonog Ukraina 20,27, 3) Conny Karlsson Suomi 20,24, 4) Ville Tiisanoja Suomi 19,88, 5) Arsi Harju Suomi 19,73, 6) Mikula Konopka Slovakia 19,08, 7) Jimmy Nordin Ruotsi 18,89, 8) Jarkko Haukijärvi Suomi 17,98. Lähes tulkoon kaikki olisivat työntäneet, hypänneet tai heittäneet kuusi kertaa neljän asemasta ja yrittäneet ylityksiä kolme kertaa kahden sijasta. 1 500 m (22-v): 1) Jukka Keskisalo 3.51,77, 2) Turo Inkiläinen 3.51,99, 3) Mikael Talasjoki 3.52,09. – Minulle tämän viikon tärkein kisa on sunnuntainen Kuortaneen kilpailu. . KPS vei lopulta pisteet Lohtajan Veikoilta numeroin 6–2. . Hän on ehättänyt iltapäivän aikana myös loikkia pituutta, viskata turbokeihästä ja hypellä pomppulinnassa. . . Katsotaan, miten sunnuntaina kulkee. Koleus latisti tulostason Zelezny keihään ykkönen, Harju viides kuularingissä Arsi Harjun työnnöistä puuttui yksi vaihde sateisella stadionilla. Minimaratonilla rupesi hengästyttämään Kuusivuotias Jesse palauttelee pomppupatjoilla, sillä takana on uuvuttava minimaraton. 5 3 1 1 19– 7 10 KP-87 . – Minusta tulee isona oikea urheilija, kokkolalaispoika huikkaa tiedoksi, pyyhkäisee hikipisarat otsaltaan ja suuntaa kulkunsa hyppypatjoille. . . . Aki Parviainen oli miehissä kolmas 81,66. Erotuomari: Jukka Liljavirta. 100 m:n aj: 1) Salla Käppi 13,79 (kkk), 2) Emma Montell 13,98, 3) Tiia Hautala 14,05, 4) Petra Larm 14,08, 5) Hanna Pennanen 14,25. 800 m (GP): 1) Mbaulaune Mulaudzi EAfrikka 1.45,18, 2) Glody Dube Botswana 1.45,44, 3) Henry Rotich Kenia 1.45,91, 4) Bram Som Hollanti 1.46,60, 5) Rizak Dirshe Ruotsi 1.47,32, 6) Juha Kukkamo Suomi 1.48,38 (kkk), 7) Marko Koers Hollanti 1.48,51, 8) Jouni Haatainen 1.49,36. Myntti ensi kertaa Tromsön paidassa VAASA (KP) Vaasan Sport kukisti kotikentällään GBK:n numeroin 2–0 (1–0) jalkapalloilun naisten ykkösdivisioonan ottelussa. . . . . . Perholainen vihjasi, että pitkän kilpailutauon jälkeen Alavuden kisa saattoi purkaa akkua rahtusen odotettua enemmän. . Kolmiloikassa Jonathan Edwards jäi ruotsalaisen Christian Olssonin taakse. Keihäs (neljä kierrosta): 1) Osleidis Menendez Kuuba 66,74 (kk), 2) Tatjana Shikolenko Venäjä 64,49, 3) Nicola Tomeckova Tshekki 62,81, 4) Sonia Bisset Kuuba 61,36, 5) Taina Kolkkala Suomi 54,75, 6) Paula Huhtaniemi Suomi 52,44, 7) Kirsi Ahonen Suomi 51,17. 110 m aj: 1) Dudley Dorival Haiti 13,40, 2) Tony Jarrett Britannia 13,45, 3) Shaun Bownes E-Afrikka 13,48, 4) Yuniel Hernandez Kuuba 13,50, 5) Jevgeni Petshenkin Venäjä 13,50, 6) Robert Kronberg Ruotsi 13,61, 7) Jarno Jokihaara Suomi 13,99, 8) Antti Haapakoski Suomi 14,20. Miesten 100 metrillä kauden kärkitulosta halussaan pitävä Tuomas Näsi pinkaisi kovassa seurassa kuudenneksi sade huomioiden hyvällä ajalla 10,50. Myös Esse IK löi vastustajansa Pedersöre FF:n suurinumeroisesti. 4 2 2 12– 17 6 FF Kickers . . Paulus Roiha (Peter Kopteff) 1–0, 56. Yleisöä: 2 058. 12 5 1 6 12– 16 16 KuPS . Pituus: 1) Eunice Barber Ranska 667, 2) Olga Rubljova Venäjä 659, 3) Valentina Gotovska Latvia 639, 4) Jade Johnson Britannia 632, 5) Natalia Kilpeläinen Suomi 629, 6) Maurren Maggi Brasilia 624, 7) Lissette Cuza Kuuba 617, 8) Johanna Halkoaho Suomi 595, 9) Nina SaarmanBartholdi Suomi 584. Haka–Jokerit 4–1 (3–0) 6. Kuusivuotias Jesse on juuri pyyhältänyt minimaratonin. Ensimmäistä puoliaikaa oli pelattu 30 minuuttia, kun vaasalaiset siirtyivät 1–0 -johtoon. C14, A-lohko: Helsinki–Itä-Suomi 2-0, Helsinki–Tampere 4-1. Illan tähtäimessä oli viskaista turbokeihästä kymmenisen metriä. . 5 3 1 1 10– 5 10 PeFF II . KuPS–VPS 2–1 (1–1) 9. Suomalaisten takavuosien paraatilajissa naisten keihäässä oli tällä kertaa tuloksena jäännössijat. . EIK latoi kahdeksassa minuutissa PeFF:n verkkoon kolme maalia. . 5 1 4 11– 16 3 VetU II . 200 m (GP): 1) Malcolm 20,40, 2) Aziz 20,69, 3) Obikwelu 20,75, 4) van Balkom 20,79, 5) Tommi Hartonen Suomi 20,84, 6) Nagel 20,93, 7) Van Wyk 20,97, 8) Quinn 21,04. . 5 3 2 17– 13 9 LoVe II . EIK II . – Toivottavasti liikuntakärpänen puraisee porukkaa ja Kokkolan Veikot, joka on täällä meidän apunamme saa riveihinsä uusia urheilijanalkuja, Sievänen miettii. . 4 2 2 13– 9 6 Öja-73 II . . . Yleisöä: 2 163. KPS tehtaili kuusi maalia Jalkapalloliiga FC Lahti–Jazz 2–2 (2–1) 24. . Olsson pomppi ensimmäisellä kierroksella ennätyksensä 17,08 ja kukisti Edwardsin yhdeksän sentin erolla. Yleisöä: 2 721. . Tuntia myöhemmin Malcolm paineli 200 metrin voittoon ajalla 20,40. . . Syksyisen koleassa ja sateisessa säässä syntyi vain muutamia kauden kärkituloksia ja pari stadionin ennätystä. Menendezin tulos on stadionin ennätys. Yleisöä: 3 012. . Peli-ilo oli kadoksissa, Hakola ihmetteli. . Keihäs (GP): 1) Jan Zelezny Tshekki 86,84, 2) Konstandinos Gatsioudis Kreikka 84,14, 3) Aki Parviainen Suomi 81,66, 4) Harri Haatainen 80,15, 5) Nick Nieland Britannia 78,97, 6) Harri Hakkarainen 76,89, 7) Mick Hill Britannia 76,66, 8) Emeterio Gonzales Kuuba 73,26, 9) Peter Esenwein Saksa 72,80. C-lohko: Uusimaa–Pohjois-Suomi 5-1, Uusimaa–Ahvenanmaa 7-0. . . Erotuomari: Esa Saarivainio. . . . Kahden maalin tappioasemassa GBK:n valmentaja Olli Hakola teki kaikki seitsemän pelaajavaihtoa. . Ville Väisänen (Dragan Bajic) 3–0, 56. . Lajien kaikkien aikojen tilaston kakkonen ja Sydneyn olympialaisten kolmonen oli kilpailussa omaa luokkaansa. Miika Koppinen pelasi Tromsön puolustuksessa täyden ottelun. Joni Meltoranta (Richard Teberio) 0–1, 28. Yleisön suursuosikki Arsi Harju pyörähteli viidenneksi tuloksella 19,73, joka on perholaisen paras Helsingin GP-kisauralla. . – Täällä lapsia ei laiteta järjestykseen, aikoja ei kelloteta, eikä senttejä mitata. . . Juoksun voitti britti Christian Malcolm ajalla 10,17. . . . – Vauhtijuoksu kulkee ihan hyvin, mutta vauhti pysähtyy heittoon ihan täysin ja heittoon suuntautuu ylös. . Tiedottaja Tarja Sievänen kertoo, että olympialaisilla on omat rituaalinsa. . Kaikki saavat kirmata ja telmiä niin paljon kuin jaksavat. 5 1 4 6– 21 1 Konkarit . 11 5 5 1 17– 7 20 Atlantis FC . . Erotuomari: Vesa Saarinen. 3-loikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,08, 2) Jonathan Edwards Britannia 16,99, 3) Larry Achike Britannia 16,97, 4) Andrew Murphy Australia 16,68, 5) Phillips Idowu Britannia 16,41, 6) Johan Meriluoto Suomi 16,35, 7) Yoel Garcia Kuuba 16,31. . Strati Iliev 1–1, 42. . . Ainoa suomalainen, joka ei pelannut keskiviikon cup-kierroksella oli Rosenborgin Janne Saarinen. . 6 3 3 18– 19 9 GBK III . 4 3 1 19– 9 9 PsInto . . Myös naisten 400 metrillä Pirpa Menonen juoksi kauden kotimaisen kärkiajan 56,02. . Valeri Popovits 4–1. . 10 2 2 6 7– 13 8 RoPS . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Laszlo Fekete (Aleksei Jeremenko) 2–0. HJK . Kreikan Konstandinos Gatsioudis oli toinen, 84,14. Keihäänheitot nousivat illan tasokkaimmiksi lajeiksi. Tihisen topparipari Toni Kuivasto sekä Brannin Harri Ylönen pelasivat täyden ottelun, Bodö/Glimtin Mike Peltola tuli vaihdosta kentälle toisella jaksolla. Juoksun yleisön suosikki Sydneyn olympialaisissa välieriin selvinnyt Tommi Hartonen oli viides ajalla 20,84, jossa sää huomioiden ei ollut valittamista. . 4 2 1 1 10– 7 7 LBK II . Tihinen otettiin Odd Grenlandin Sami Mahlion tavoin vaihtoon toisella jaksolla, kun jatkopaikka oli jo selvä. . . . K-P:n maalit: Eetu Junnilainen, Jonas Ahlström. – Sade ei ollut minulle ongelma, miehessä se vika oli. . Korkeus (kaksi yritystä korkeutta kohti): 1) Stefan Holm Ruotsi 226, 2) Staffan Strand Ruotsi 220, 3) Kwaku Boateng Kanada, Jacques Freitag E-Afrikka ja Oskari Frösen Suomi 215, 6) Martin Buss Saksa 215, 7) Mika Polku Suomi 210, 8) Dalton Grant Britannia 210. Menendezin heitto kulkee Osleidis Menendez on vahva ehdokas uransa lopettaneen Trine Hattestadin tyhjäksi jättämälle paikalle naisten keihäänheiton valtiaana. . Puoliajan loppua kohden peli tasoittui, mutta toisella puoliskolla Esse onnistui jälleen kolmesti ja voitti ottelun puhtaasti 6–0. . . – Tässä on nyt pari päivää aikaa huilata. Yleisöä oli järjestäjien mukaan noin 10 000. . Joukkueet poistuivat tauolle 1–1 -tasalukemissa, mutta toisen puoliajan alussa HBK sai maalihanat auki. 13 6 5 2 20– 9 23 FC Haka . . Olssonin entinen ennätys oli 16,97, ja kauden parastaan hän kohensi 59 senttiä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 15.6. KUF . . Kakkonen Pohjoislohko FC Korsholm – OLS 2 – 1 (2 – 0). 3 000 m (GP): 1) Abiyote Abate Etiopia 7.46,55, 2) Kenenisa Bekele 7.46,71, 3) Million Wolde Etiopia 7.46,80, 4) Small Sghir Ranska 7.47,79, 5) Michael Power Australia 7.47,84, 6) David Tuwei Kenia 7.52,06, 7) Craig Mottram Australia 7.54,82, 8) Samir Benfares Ranska 7.56,99, ...12) Marko Kotila Suomi 8.08,61, ...14) Jari Matinlauri Suomi 8.23,11. . Lohtajalaisista Tero Nissilä ja Tero Syrjälä onnistuivat viimeistelyssä. Cup-kierroksen ainoasta suomalaisosumasta vastasi Viking Stavangerin Hannu Tihinen, joka viimeisteli joukkueensa toisen osuman 6–1-vierasvoitossa Vindbjartia vastaan. . Vaasalaisten voittomaali syntyi toisen puoliajan alkuminuuteilla. . 10 1 3 6 6– 17 6 Seuraavat ottelut: 17.6. divisioonan Nybergsund pudotti Lynin rangaistuspotkukilpailun jälkeen. . 6 1 5 9– 24 3 Viitonen Lohko 3 Öja-73 II – KUF 6 – 2 , FF Kickers – PsInto 1 – 1 . . . . . D-lohko: Turku–Satakunta 3-4, Turku–Keski-Suomi 4-2. . 6 3 3 19– 6 12 FC Atletico . . FC Haka – Atlantis FC, FC Jokerit – KuPS, FC Lahti – VPS. On aika laskea parin tunnin saldo, urheiluponnisteluista kertyneet tarrat. – Jokainen kilpailu, joka menee yli 20 metrin tuo lisää itsevarmuutta. Niki Helenius (Tuomas Haapala) 1–0, 36. Kolmonen TUS – GBK II 1 – . Pari viikkoa sitten 20 metrin kerhoon liittynyt tammisaarelainen pukkasi kuulakisan kolmanneksi hyvällä tuloksella 20,24. . . Kaikkiaan Harju oli tyytyväinen siihen, että tavoitteena ollut viime vuotta terävämpi alkukesän kunto on löytynyt. Ottelun tasoa heikensi se, että joukkueet joutuivat yllättäen hiekkakentälle. Petri Forsell ja Mika Palo maalasivat kerran. D-lohko: Turku–Pohjois-Suomi 5-0, Turku–Itä-Suomi 2-1. . . Naisten Ykkönen Pohjoislohko SeMi – BK-IFK 2 – 1 (2 – 0), FC Sport – GBK 2 – (1 – 0). Tiina Kolkkala (Uppa) oli parhaana suomalaisena viides tuloksella 54,75. J-P Mäkinen (Jari Niemi) 3–1. Ville Lehtinen (Sakari Saarinen) 1–1, 58. Ottelu oli tasaista keskikentän puurtamista, jossa Sport käytti tilanteet paremmin hyödykseen. 400 m: 1) Hendrick Mokganyetsi E-Afrikka 46,03, 2) Arnaud Malherbe E-Afrikka 46,21, 3) Iwan Thomas Britannia 46,53, 4) Jimisola Laursen Ruotsi 46,59, 5) Patrick Dwyer Australia 46,89, 6) Quincy Douglas Norja 46,98, 7) David Naismith Britannia 47,25. Moukari (GP, neljä kierrosta): 1) Olga Kuzenkova Venäjä 69,19, 2) Kamila Skolimowska Puola 66,97, 3) Olga Tsander V-Venäjä 66,56, 4) Tatjana Konstandinova Venäjä 61,41, 5) Ljudmila Gubkina V-Venäjä 61,16, 6) Sini Pöyry Suomi 60,69, 7) Kaisa Kiintonen Suomi 59,74, 8) Merja Korpela Suomi 59,53. Oranssikiharaisen pellen perässä taitettu kierros kentän ympäri sai pojan puuskuttamaan. . 2. Lasse Karjalainen (Valeri Popovits) 1–0, 23. 10 1 4 5 5– 13 7 FC Jazz . Koleassa sadesäässä työnnetyn kisan kärkikolmikon miehittivät pakittajat: voiton vei kesän Euroopan tilaston kärkinimi Espanjan Manuel Martinez tuloksella 20,33. B-erä: 1) Salem al-Yami Saudi-Arabia 10,25, 2) Jamal al-Saffar Saudi-Arabia 10,32, 3) Christie Van Wyk Namibia 10,39, 4) Samsa Tuikka Suomi 10,54, 5) Stefan Koivikko Suomi 10,63, 6) Markus Pöyhönen Suomi 10,67. . Jesse kisasi Lasten olympialaisissa kaikki lajit TROMSÖ (STT) Pikahälytyksellä maanantaina Norjan pääsarjajoukkue Tromsöön lainaseurastaan Jarosta kutsuttu jalkapalloilija Henri Myntti pääsi tositoimiin heti keskiviikkona Norjan cupin ottelussa. . . . . . Taina Kolkkala piti paikkansa lajin suomalaisena ykkösenä, mutta kevään Portugalin leirin jälkeen iskenyt tekniikkavirhe puree rajusti tuloksiin. Karlsson ei ujostellut Alkukesän kuulakomeetta Conny Karlsson ei ujostellut sateen liukastamassa kuularingissä. Miehissä Tshekin Jan Zelezny oli ykkönen kelpo tuloksella 86,84, ja naisissa Kuuban Osleidis Menendezin voittotulos 66,74 oli jopa kauden kärkitulos maailmassa. Kai Rönkkö (Peter Sampo) 1–1, 56. 6 3 2 1 15– 10 11 Tarmo . – Lähdin täysillä matkaan, enkä kaatunut kertaakaan. . . – Peli ei vaihdoista ainakaan huonontunut. Toiseksi tullut Ukrainan Juri Belonog hävisi hänelle viisi senttiä. 400 m: 1) Sandie Richards Jamaika 50,95, 2) Heide Seyerling E-Afrikka 51,37, 3) Nadjina Kaltouma Tshad 51,62, 4) Katherine Murphy Britannia 52,37, 5) Jitka Burianova Tshekki 52,87, 6) Jekaterina Kulikova Venäjä 54,94, 7) Pirpa Menonen Suomi 56,02 (kkk). Toiseksi tullut Venäjän Tatjana Shikolenko hävisi hänelle yli kaksi metriä tuloksella 64,49. Niki Helenius (Tero Taipale) 2–1, 83. Naisten 800 metrillä Johanna Risku oli kuudes kauden kotimaisella kärkiajalla 2.06,56. K-P:n maalit: Sebastian Eden, Philip Molander, Marcus Palosaari. Erotuomari: Mikko Vuorela. . Pääsin isojenkin ohi, vaikka toisessa kaarteessa alkoi hengästyttää. . . Miehet: 100 m: A-erä: 1) Christian Malcolm Britannia 10,17, 2) Zakari Aziz Ghana 10,20, 3) Francis Obikwelu Nigeria 10,30, 4) Morne Nagel E-Afrikka 10,38, 5) Matthew Quinn E-Afrikka 10,43, 6) Tuomas Näsi Suomi 10,50, 7) Patrick van Balkom Hollanti 10,54, 8) Kari Louramo Suomi 10,67. Nicklas Hägglund ja Fredrik Söderman viimeistelivät maalin mieheen. Såka . . . . Myös miesten 200 metrillä Tommi Hartonen ilahdutti, kun pinnisti loppusuoralla viidenneksi ajalla 20,84. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Vieriviereen parkkeeratut autot kiertävät Kokkolan keskuskentän ympäri ja liput liehuvat. . . . . Iikka, 10 vuotta, teki isoveljensä tavoin olympialaisiin "sotamaalauksen". . Olympiavoittaja Million Woldekaan ei ihan onnistunut 3 000 metrillä. . . Eikä ihme. . Salla Käppi ennätysvauhdissa GP-kisojen pikajuoksuissa suomalaiset pitivät olosuhteisiin nähden hyvää vauhtia. HJK–RoPS 2–0 (1–0) 10. . Toinen kauden kärki syntyi 100 metrin aitajuoksussa, jonka voitti moniottelija Salla Käppi ajalla 13,79. Yksi vaihde puuttui, Harju arvioi työntöjään. – Aika hyvin, kun ottaa huomioon olosuhteet ja sen, että ottelin viikonvaihteessa, tyytyväinen Käppi huokaili.
Toto( 1-12-9 ): 3,75 1,30-1,12-1,37 4,21. 6 3 1 2 45– 49 11 Kestilä . . . . . Kaikille vierailijoille Par5-golflehti ilmaiseksi! WILO GOLF puh. 9 4 3 2 71– 31 20 Hyvinkää . . . Ensin Sami Saloranta löi Kirin 4-2-johtoon. . klo 18.00 Miesten maakuntasarja VETELI – KOSKENKORVA Veteli – Kajaani MIESTEN YKKÖSSARJAA LA 16.6. . . Tasureihin erikoistuneella Atalantalla ei ole ottelussa panosta, mutta vieraskentillä joukkue on esiintynyt tällä kaudella kelvollisesti saldolla (6-5-5). . . Kouvolan V75-finaaleista löytyy poikkeuksellisesti parikin kohdetta, joissa olennaista saattaa olla se, mikä valjakoista pääsee yleensä niin pelätylle kuolemanpaikalle eli johtavan rinnalle. . . . . . . . Ilotar, 3 Xavier Hagby) II: 2 Saran Salama (10 Utun Voku, 8 Lekun Vili) III: 2 Iben´s Pride, 10 Emelie Småbo, 3 Power Elvis, 7 Jimmy Greaves (11 Will Madonna, 5 Best of Crown) IV: 9 Hill Street, 4 Quicky Way, 3 Flash of Baltic, 10 Brave Leader, 1 Bar Milton (6 Bowl Winner K, 8 Speedy Play) V: 7 Romeo Lax (4 Passeri, 6 Jonnan Prinssi) VI: 8 Sing Girl, 16 Precious Pride, 14 April Girl, 3 Abigail Mermaid, 6 Pendolino Express, 10 Kiikku´s Vera, 12 Libby Laukko, 7 Cilla V (13 Pompanette Laukko, 4 Noves Star) VII: 5 Sha Tin, 10 Rhonda River (3 Up To Date, 6 Briso Robertto) Johtavan rinnalle on halukkaita Pe 15. . Lakersin NBA-mestaruus on yhtä voittoa vajaa. Pohjanmaan Ravi on jo aiemmin keväällä päättänyt lopettaa toiminnanjohtajan toimen ravipäivien vähentymisen ja heikentyneen talouden takia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kempele siirtyi heti ensimmäisessä vuorossa 2-0-johtoon. . 06 8313 800 LAUANTAINA KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla PESÄKIILAT – KOUVOLA miesten SUNNUNTAINA KUULA – JÄRVENPÄÄ klo 15.00 klo 15.00 KUULA – KOUVOLA klo 14.00 PESÄKIILAT – JÄRVENPÄÄ klo 17.00 Vetelin Urheilijat Sateen takia siirretyt SISULISÄKISAT pidetään pe 15.6. . . . . . . . 7 4 2 1 52– 34 16 Kitee . . . . . Varmakasauma kohdistuu suomenhevosten tasoituksen Saran Salamaan, sillä muita varmaehdokkaita on vaikea löytää, ellei päädy Romeo Laxin kaltaisiin hakuihin. . . . Urheilumuistio Juha Savela (KP) Loppuviikon pitkävetolistalla on altavastaajille tarjolla hurjia kertoimia. . . . . . . 6 1 2 3 56– 94 5 Ylivieska . . . Ravikilpailujen järjestämiseen liittyvien tehtävien lisäksi Viitamaan toimenkuvaan kuuluu myös Ylivieskan keskustassa olevan pelipaikka Pykärin pyörittäminen. .1,80 2,80 2,95 klo 18.45 39 MIFK–Ponnistus . . . . . . . . .1 1 8 JiiPee–KiuPa . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.45 25 Juventus–Atalanta . . . . . Passerinkin toivepaikka on johtavan rinnalla, mutta Romeo Lax siihen kai pääsee nopeampana lähtijänä. . . 6. . . . . Toto( 10-3-1 ): 1,46 1,22-5,07-5,52 33,91. .1,15 4,30 6,80 klo 19.45 44 Brasilia U20–Saksa U20 MM . . Kiri meni tasoittavalla juoksun johtoon, mutta lopullinen jakson ratkaisu nähtiin kolmannessa vuorossa. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Atra/Antti Järvenoja 30,4, 2) Marin Lento 29,6 (39), 3) H.L. . 5 2 2 1 48– 24 10 Haapajärvi . . Meidän kovat lyönnit menivät suoraan vastustajan räpylään. . . . . . . . .1,55 3,00 3,70 klo 15.45 19 HIFK–Gnistan . . . . Toto( 4-2-9 ): 9,32 1,73-1,241,51 2,64. Sen sijaan FC YPA:lle tasurikin on hyvä tulos Kiistoa vastaan. . . . . . . . . .1,15 4,10 7,40 klo 15.45 22 TPV–FC Mikkeli . . . . . . . . . . . R. . . . . . . . . 5 1 1 3 40– 45 5 Haapavesi . . . Stavangerin kotikerroin on 1,60. .1,20 4,30 5,45 klo 22.00 03 Philadelphia–LA Lakers C+ . .1,15 4,30 6,80 klo 15.45 29 Udinese–Vicenza . . . .1 1 Speden Spelit Oikea rivi: 412 311 1433 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voitto–osuus 6 906 mk, 8 oikein 258 mk, 7 oikein 66 mk, 6 oikein 20 mk. . . . Soini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ottelun parhaana palkittiin Kirin Tikkanen. . . . . 6 6 142– 30 18 Sievi . . . . . . . . V4-kerroin: 44,57. . . Keskipohjalaisjoukkueista Jaro ja KPV hoitavat kotiottelunsa voitokkaasti. . .1,95 2,75 2,65 klo 18.15 42 Kraft–TP–47 . . . .2 2 10 Koparit–SäyRi . . . .2,55 12,00 1,30 La 16. . . Hannu Tihisen ja Toni Kuivaston Viking Stavanger on avannut Norjan liigan vakuuttavasti. . . .1,30 3,50 5,15 Ma 18. . . . Emelie Småbo on saanut jälleen liian vähäisen kannatuksen peleissä. . . Parempi viikko Keskipohjanmaan vetovihjeillä oli pitkästä aikaa osumien suhteen kunnon viikko. . . . klo 15.15 14 Go Ahead–Sparta . Takarivin Rhonda River pääsee mitä ilmeisimmin hyvään paikkaan parijonoon. . . . 6 3 1 1 1 58– 39 12 Veteli . Toto( 110-12 ): 15,38 3,52-6,33-3,40 137,62. . . . . . . 6 1 2 3 48– 62 7 Ylihärmä . . . . . . . . . . . . Hopeadivisioonaan osallistuvista ovat usein voittaneet kuolemanpaikalta Up To Date, Briso Robertto ja Atomic Fibber. . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 20.00 54 Molde–Stabaek . . . 7 2 2 3 30– 60 6 Loimaa . . . . . . . . Ylivieska – Kannus. V4-kerroin: 1 063,91. . . . Hän on opiskellut kansainvälistä markkinointia Rovaniemen ammattikorkeakoulussa ja lopputyö on valmistumassa lähiaikoina. . . . . . . .1,40 3,20 4,50 klo 15.45 23 Fiorentina–Napoli . . .1,55 2,95 3,80 klo 15.45 28 Roma–Parma . . . . .2,15 2,75 2,45 klo 17.45 35 Brage–Gefle . . . . . 10 2 2 6 63– 77 10 Veteli . .1 12 3 AC Vantaa–Kuusankoski . . . .2,45 3,00 1,95 klo 14.45 05 PP–70–VG–62 . . .1,80 2,80 2,95 klo 20.00 45 Deportivo–Malaga . 144 markan vihjerivi palautti 41 markkaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 1 1 6 60– 91 6 Peräseinäjoki . . . . . . . . . . . . Loukkaantumiset vaivasivat torstaina kempeleläisiä neljän miehen verran. . . . . . . . . . . . . . . .2 X2 2 FC Jokerit–KuPS . Tomi Unnbom paukutti kakkosen takaa maisemaan kahden juoksun arvoisesti ja viimeisenä lyöjänä vuorossa ollut Saloranta onnistui välilyönnillään kotiuttamaan Henri Tikkasen. . . Toista jaksoa katsellessa ei olisi uskonut, että sarjataulukossa keskikastin joukkueet olivat vielä eilen peräkkäisillä sijoilla. . Miesten suomensarja Pohjoislohko Pattijoki – Sotkamo 1 – 2 (1 – 3, 1 – 0, – 1). . . . . . Keulasta parhaat juoksut tekevä Sha Tin ja Kaustisella hienolta näyttänyt, mutta ylivauhtiin prässätty Rhonda River ovat vähän pelattuina mitä mainioimmat pelikohteet. . . . Pudotuspeleissä Sakic oli pistepörssin ykkönen 13 maalilla ja 13 syötöllä. . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 46 Barcelona–Valencia . Kakkoskoppari Petri Jämsä leipoi palloa jostain ihmeen syystä ruohikossa niin kauan, että Tikkanen ehti kiertää kunnarin, vaikka empi jatkamista jo ykkösellä! Kunnarin jälkeen Kiri johti 5-0. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Yleensä raviveikkauksissa pähkäillään, mikä hevonen pääsee piikkiin tai johtavan peesiin. . . Kempeleen toisen juoksun toi jo viime kesän jälkeen lopettamispäätöksensä julkistanut Oulun Lipon "ikoni" Timo Keränen, joka oli kaivettu naftaliinista Kirin vahvistukseksi loukkaantumistilanteen vuoksi. Miesten maakuntasarja Luoteislohko Haapavesi – Kestilä 1 – 2 (6 – 4, 3 – 8, 2 – 7), Kinnula – Ylivieska 2 – (5 – 3, 7 – 0), Kannus – Nivala – 1 (2 – 3, 3 – 3), Halsua – Sievi 2 – (5 – 3, 20 – 3). 9 1 1 2 5 56– 67 7 Ylihärmä . . . Varman rivin täydentävät tutulle Tehtaan kentälle palaava Haka, joka ei anna hyvän alkukauden pelanneen Atlantiksen yllättää. . . . . . . 5 1 1 1 2 43– 62 6 Kinnula . . . . . . . . . Hurjia kertoimia Pallo koriin. . 5 2 1 2 43– 62 8 Vaasa . . . Kyseessä oli Keräsen kolmas ottelu tällä kaudella. . Hänet valittiin pelaajien äänestyksessä liigan parhaaksi pelaajaksi. . . . . . 9 3 5 1 89– 66 19 Vimpeli . . . . 10 6 2 2 95– 33 22 Järvenpää . . . .2,80 2,75 1,90 klo 15.45 27 Reggina–Milan . Tammadivisioonan tasoitus on mahdottoman vaikea veikattava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sunnuntain vastustaja Brann on kärkipään joukkue, muttei pysty sunnuntaina vieraskentällä yllättämään Vikingiä. . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.45 59 LA Lakers–Philadelphia C+ Kert.18.6 Kiharainen kierros Kotimaan liigasta, ykkösestä ja kakkosesta koostuva vakiokierros 24 vaikuttaa kiharaiselta. . Pronssidivisioonassa Hill Street on selvä suosikki, mutta sitä ei voi pitää täysin luotettavana hevosena. . . 6. . . . . 8 2 1 1 4 60– 46 9 Kankaanpää . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,25 3,35 klo 17.45 07 Öster–Cafe Opera . . . . . Toinen jakso täysin Kirin Toisen jakson Kempele aloitti ryminällä. . . Pitkävedon alkuviikon varmassa rivissä luottamus P-Iiroihin, Jaroon ja La Lakersiin toi osuman kertoimella 2,97. . . . . Sittard . Ensimmäistä kertaa tälle kaudelle pystyimme pelaamaan kaksi ehjää jaksoa, hehkutti tyytyväinen Kirin pelinjohtaja Martti Holma. . . 10 1 1 8 43– 89 4 Seuraavat ottelut: 16.6. . . .1 1 9 KeuPa–Kings . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . .1,85 2,80 2,85 klo 19.45 43 Argentiina U20–Suomi U20 TV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmaskin on tulossa. . . . . . . . . . . . Riskirivi: 16 FC Lahti–VPS 2 (2,15) 17 FC Jokerit–KuPS 2 (4,50) 25 Juventus–Atalanta 2 (10,40) Kerroin: 100,62. . . .2,05 2,65 2,60 klo 19.45 57 Elfsborg–Göteborg . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 19.45 58 Örebro–Trelleborg . . . . . . . . . . . . . . . . Loppuviikon pitkävetovihjeet eivät osuneet. . . . . . . 5 1 2 2 54– 55 4 Seinäjoki M-J . . . . Sekä varmassa että riskirivissä oli vain yksi oikein. . . 8 2 5 1 54– 34 16 Ulvila . Pisteet jäävät Valkeakoskelle kertoimella 1,65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 1 4 46– 70 5 Koskenkorva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tästä ei ole suunta kuin ylöspäin, jatkoi Saastamoinen. 4 1 3 29– 47 2 Kannus . . . Naisten superpesis Pori – Oulu 2 – (5 – 3, 6 – 2). – Ehdottomasti kesän paras peli meiltä. . 8 2 1 5 33– 46 8 Seinäjoki . . . . . . . Testaajien kesken arvotaan 2 kpl MAKSER DEPORTIVO -kantobagiä. . . . . 8 1 1 2 4 52– 61 7 Imatra . . . . . . . Väyrynen on parhaillaan Argentiinassa nuorten MM-kisoissa ja se on mustapaidoille iso menetys. Mutta suomenhevosten matalaan sarjaan kannattaa ottaa useita hevosia kupongille. . . . . . . 8 5 3 106– 33 21 Oulu . . . . . – Pelaajilta kunnianosoituksen saaminen on jotain, mitä en ikinä unohda. . . . 8 1 1 3 3 37– 59 8 Alajärvi . 9 3 2 2 2 42– 43 15 Ylivieska . . Shaq O´Neal upotti 34 pistettä neljännessä finaalissa. . . . . . Jokereiden maalitilanteiden rakentelu on tähän asti ollut Mika Väyrysen varassa. . . . . klo 14.45 04 Tervarit–FC Hämeenlinna . . . . Pesäpallo Ravit. . . . . . . . . .1,25 4,00 5,00 klo 20.00 11 Trinidad&Tobag–Honduras MM . . . . . . . . . . .1 1 7 TPV–FC Mikkeli . . . . . . . . . 10 5 3 1 1 88– 47 22 Haapajärvi . . . . . Kun riskirivin kerroin on jo kahdella kohteella muhkea, Vepsun vieraskerroin (2,15) FC Lahtea vastaan riittää riskirivin ankkuriksi. Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Meno-Iines/Timo Salmela 29,0, 2) Mäljäri 28,2 (260), 3) Hoviaatu 28,2 (80), 4) Vauhti-Ville 28,3 (193), poissa 7, 13, 16. . . Blomqvist löi Jari Törmäsen komeasti kakkosen puhkaisulla kotiin ja Janne Takasen tuoma juoksu tuli harhalla. . . . . . . .2,70 3,45 1,70 klo 18.45 02 PS–44–Vilpas . Pelaajat valitsivat Sakicin TORONTO (STT–AP) NHL-jääkiekkoliigan Stanley cup -mestarilla Joe Sakicilla oli torstaina yksi syy lisää juhlia. . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.15 41 Rakuunat–SalPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vierasvoitto olisi jymy-yllätys, mutta niin on kerroinkin. . . . . . . .2,95 2,80 1,80 klo 15.45 20 FC Honka–HIK . . . . . . .2 X2 13 KPV-j–PS Kemi . . . . . Avaustappion jälkeen Lakers on jyrännyt vakuuttavasti ja ottanut jo kaksi vierasvoittoa Philadelphialta. . . . . . . . . . . . 4 2 1 1 27– 27 8 Nivala . Toto( 13-5-6 ): 5,95 2,101,32-3,60 7,91. . . . . . . . . . Oulun ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Artun Suvi/Reino Honkaperä 34,6, 2) Dallas-Tähti 33,1x (18), 3) Vetskari 34,2 (147), 4) Auvo-Armas 36,3 (509), poissa 3, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 2 11– 29 1 Tyttöjen superpesis Sotkamo – Pori 2 – (4 – 3, 6 – 1). . .1 1X 4 HIFK–Gnistan . . . Jaron ja KPV:n ohella varmoiksi ovat tarjolla kakkosen itälohkon JiiPee ja Kings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,50 2,95 klo 18.15 40 FC Haka–Atlantis . . . . . . 2001 Urheilu 17 Pitkäveto Ottelu-isäntänä KE 20.6. Vaikka kotijoukkue Kempeleen Kiri on painiskellut loukkaantumisten kanssa, silti se oli ottelussa täysin omaa luokkaansa. . .1,40 3,20 4,50 klo 15.45 18 AC Vantaa–FC Kuusankoski . . . Lähtö 7, sh 2 100 m: 1) Vaakuna/Aki Antti-Roiko 25,7, 2) Veltsu 27,1 (679), 3) Hellun Likka 27,5 (999), 4) KauhuPoika 27,5x (550). . . . . . . . . . . . . 4 2 1 1 48– 24 8 Nurmo . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 15.45 16 FC Lahti–VPS MTV3 . . . . . . . Myös raviradan toimisto siirtyy Pykärin yhteyteen. . Palkinnot kaikille. Miesten maakuntasarja Länsilohko Nurmo – Vaasa 2 – (5 – 3, 5 – 2), Seinäjoki PÄ – Soini 2 – (1 – 0, 2 – 1), Ylihärmä – Seinäjoki M-J 1 – (7 – 1, 9 – 9). . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 18.45 50 Moss–Lyn . . . . . . . 8 1 1 6 29– 102 3 Hamina . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 12 Telstar–Fort. 10 1 2 1 6 47– 83 8 Juva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joukkue pitää kymmenen kierroksen jälkeen sarjan piikkipaikkaa. . Kopparin virhe tuotti Kempeleelle ratkaisevan 6-2-johdon. . . klo 18.15 01 TP–Lahti–Ponnistajat . Pitkäveto 16 Umeå–Assyriska X (0–0) 2,90 17 AIK–Halmstad 2 (2–3) 3,00 18 Cafe Opera–Kalmar 1 (2–1) 2,20 19 GAIS–Mjällby 2 (0–3) 1,85 20 Gefle–Enköping 1 (3–0) 1,80 21 Sylvia–Öster 1 (6–3) 1,85 22 IFK Malmö–Brage X (2–2) 2,80 23 Landskrona–Frölunda X (1–1) 3,00 24 Motala–Västerås 2 (1–3) 2,30 25 Sparta–Cambuur 1 (2–0) 1,55 26 Excelsior–Go Ahead X (3–3) 2,90 27 Fort. . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 15.45 24 Inter–Bologna P . . . Los Angeles Lakers katkaisee NBA-finaalit jo perjantain ottelussa Philadelphia. . . . . . . Vastustaja pelasi tänään hyvin, pelkisti Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen. . . . . . Neljännessä vuorossa Kempele hankki vielä yhden juoksun harhalla. Kiri johti 3-0. . . . . Jälkipeli Vakiovihje Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. . . . . . 384 markan systeemi: I: 9 Paulian Wiltsu, 5 Volkeri, 10 Kierros, 6 Jekurin Juniori (4 R. . . . . . . Ellei suosikki voita, voittajan löytämiseksi tarvitaan useita rasteja. . . Samaa voi sanoa lähdön suosikiksi luotetusta Sing Girlistä, jolla on kykyjä, mutta jatkuvat tauot starttien välissä osoittavat myös vaivaisuutta. . Niinpä otan tähän lähtöön vain kaksi riskirastia hyvillä paikoilla juoksevista. . . . . . Ilm. . . . . . Toto( 2-4-13 ): 20,25 5,95-8,32-4,66 224,32. . 3 1 2 26– 29 3 Alajärvi . .1,25 3,60 5,80 klo 17.45 37 Mjällby–Västerås . 9 5 2 2 90– 45 19 Pattijoki . . . . Lämminveristen haastajadivisioonassa Power Elvis säntää taas piikkiin ja voi olla vielä tavanomaistakin vaikeampi ohitettava, sillä Kouvolassa maalisuoralla on vaikea ehtiä takaa. . . . . . . 10 5 1 4 76– 52 17 Kempele . . – Suurin joukkueiden ero oli lyöntipelissä. Niitin iski kolmospuolelta jokeri Juhani Jussila, jonka lyönti karkasi Kuulan kopparilta Arto Blomqvistilta kahden juoksun edestä. . . . . . Siitä huolimatta, että toinen joukkue on selvä suosikki. 5 3 1 1 54– 38 12 Vimpeli . Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Rainbow Nugget/Antti Teivainen 17,0, 2) Bravo Leader 17,8 (21), 3) Demona Bess 18,0 (353), 4) Little Sweet Candy 18,0 (40), poissa 11. . . KLO 15.00 VETELIN KENTÄLLÄ Testattavana kesän kuumat uutuudet ; MAKSER BLUE 72 DRIVER GO WIZARD -väylämailat ORLIMAR-väyläpuut Lisäksi LYNX, MAKSER. . Ulvila – Imatra. . . . . . . . . . . . . . Naisten ykköspesis Rauma – Hämeenlinna 2 – (8 – 4, 3 – 0), Ylihärmä – Ilmajoki – 2 (1 – 2, 1 – 2). . . . . . . . .1 1X 12 FC YPA–FC Kiisto . . . . . . . . . . . . . . Monessa kohteessa on vaihtomerkki tai -merkit tarpeen. . . . . . . . . . V4-kerroin: 1 063,91. . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 19.45 09 Meksiko–Costa Rica MM . . . .2,50 2,60 2,15 Su 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 17.45 32 Örgryte–Sundsvall(+1) . . . . Sakic oli runkosarjan pistepörssissä toisena 118 pisteellään Jagrin jälkeen. . . . . . . . . . . . . V4-kerroin: 412,38. . . 6. 5 5 12– 64 Seuraavat ottelut: 15.6. . . . 10 5 1 4 73– 84 16 Nurmo . . . . . . . Ylivieska – Järvenpää, Haapajärvi – Kouvola, Nurmo – Joensuu, Vimpeli – Juva, Kempele – Peräseinäjoki, Ylihärmä – Kuopio, Veteli – Kajaani. . . 5 1 2 1 1 63– 43 8 Seinäjoki P-Ä . . . . . . . . Tamma on selvästi ylipelattu. . . .1,60 3,20 3,20 klo 18.45 53 Viking–Brann(+1) . . . . V4-kerroin: 1 042,32. . . . . . 9 2 7 26– 112 2 Seuraavat ottelut: 15.6. . . .1,80 2,80 2,95 klo 17.45 34 Enköping–Landskrona . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 4, lv 1 600 m: 1) Quick Cram/Antti Teivainen 14,0a, 2) Isla J Brave 14,0a (15), 3) Josef Dahlia 14,8a (51), 4) Silver Invest 15,4ax (106), poissa 6. . . . . . . . . . . . . . . . . GOLF DEMO lauantaina 11-17 Kokkolan Golfkentällä ja sunnuntaina 11-16 Kalajoen Golfkentällä. . Saran Salama on sitä paitsi näyttänyt kyvykkyytensä, olkoon ylipelattu tai ei. Siitä sillä olisi mainio paikka iskeä keulaan kiiruhtaneen Aroniitin kimppuun ja maalisuoralla voittoon. . . . Myös tähtidivisioonassa kuolemanpaikkaa voi himoita ainakin Romeo Lax, joka on pärjännyt aiemminkin johtavan rinnalta. . . . . . . . . . . .1,35 3,60 4,35 klo 19.45 56 Häcken–Djurgården . . . . Yhdistämällä kilpailuja pelisihteerin tehtävät pyritään parempaan taloudelliseen tulokseen. . . . . . Alpertti 30,4 (442), 4) Ville-Kiitäjä 30,5 (934), poissa 9. . . . . OOZONEja GO-raudat. .2,05 2,75 2,55 klo 19.45 08 Jamaika–USA MM . . . . Kierros avaa kierroksen suosikkina. 10 4 2 4 60– 64 16 Kajaani . . . . . . .2,45 2,75 2,15 klo 15.45 17 FC Jokerit–KuPS . . .1,40 3,20 4,50 klo 17.45 38 Umeå–Motala . 18.00 läht. . . . . . . . . klo 18.15 55 TPS–FC Jokrut . . . . . Kolmikon lisäksi kupongille pitää ottaa väkivahva Jimmy Greaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ylivieskan ykköspalkinnon pokkasi Törmänen ja kakkospalkinnon Mäki-Leppilampi. . . . . . . klo 18.30. . .1,85 3,05 2,60 klo 18.45 48 Bryne–Sogndal . . . – Ei tämä ollut meiltä kaksinen peli. . . . . Paras tulos löytyi Vermon V5:ssa, jossa 288 markan panostus toi 920 markkaa antaneen osuman. . . . . . . . . . . . – Taitoa porukastamme kyllä löytyy, mutta tahto pitäisi kaivaa jostain esiin. . . . .3,60 2,90 1,60 klo 15.15 15 Cambuur–Excelsior . . – Tämä on suurin kunnianosoitus, jonka pelaaja voi saada, Sakic sanoi. . . V4: Vaihto 570 797 mk; oikea rivi 4-113-10, poissa I/6, II/7,13,16, III/11. . . . Jos Sha Tin avaa nyt piikkiin, sen rinnalle tullee Up To Date. Sittard–FC Volendam 1 (3–1) 1,45 28 Telstar–FC Zwolle X (1–1) 3,05 29 Fiorentina–Parma X (1–1) 2,75 30 Philadelphia–LA Lakers 2 (86–100) 1,40 31 FC Haka–FC Jokerit 1 (4–1) 1,55 32 HJK–RoPS 1 (2–0) 1,25 33 KuPS–VPS 1 (2–1) 2,05 34 FC Lahti–FC Jazz X (2–2) 3,00 35 Tampere U–FC Inter 1 (3–1) 1,80 Tulosveto 5 FC Lahti–FC Jazz 2–2 Alustava kerroin: 13,90 6 Tampere U–FC Inter 3–1 Alustava kerroin: 15,11 Mika Kulju KEMPELE Kempele–Ylivieska 2–0 (6–4, 6–0) Ylivieskan Kuulan esitys torstaina miesten ykköspesiksessä oli täysin hengetön. Toto( 4-11-5 ): 3,06 2,21-2,00-4,39 10,93. . VPS on päässyt liigajuonesta kiinni viime kierroksilla. . . . . . . Ylivieska kavensi neljännessä vuorossa kahden juoksun verran, mutta se ei tällä kertaa riittänyt. . . . . . . . . . . . .2 2 5 FC Honka–HIK . . . . . . . . Pearson -palkinnon äänestyksessä Pittsburgh Penguinsin tähdet Mario Lemieux'n ja Jaromir Jagrin. . 9 3 1 1 4 59– 54 12 Kouvola . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 3 Philadelphia–Lakers 2 (1,30) 40 FC Haka–Atlantis 1 (1,65) 52 Viking–Brann 1 (1,60) Kerroin: 3,43. . Sotkamo . . . . . . . . . . . Kiri jatkoi rokotusta toisessa vuorossa. . . Kari Viitamaa Ylivieskan ravien kilpailusihteeriksi YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan Ravi ry:n hallitus on valinnut Keskisen raviradan kilpailuja pelisihteeriksi Kari Viitamaan, 24. . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 19.45 10 Rosenborg–Lilleström . . .1,75 3,10 2,80 klo 18.45 49 Bryne–Sogndal(+1) . . . . . Kuulan heikon ulkopelin käsittämättömin hetki nähtiin, kun Kirin Tikkanen löi läpi kakkoselta. . .2,55 2,65 2,10 klo 20.00 13 FC Zwolle–FC Volendam . . . . . . . . . 9 3 2 1 3 76– 43 14 Jyväskylä . Jos kuvio toteutuu, kerroin on 4,50. . . . . . .1 1X 6 Jaro–P-Iirot . . . . .2,30 3,30 1,95 klo 16.45 06 Frölunda–Sylvia . Kempele voitti vaisun Kuulan Miesten superpesis Hyvinkää – Oulu 2 – 1 (3 – 1, 2 – 7, 4 – 1), Loimaa – Alajärvi 1 – 2 (0 – 3, 8 – 3, – 4), Sotkamo – Seinäjoki 2 – (7 – 1, 6 – 0), Hamina – Jyväskylä 1 – 2 (1 – 3, 4 – 1, – 0, 2 – 3), Koskenkorva – Kitee – 2 (3 – 5, – 1). . Kova kerroin on myös KuPS:lla, joka vierailee Jokereiden kotikentällä sunnuntaina. . . . . . 338 kpl 4 oikein. . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 15.45 21 Jaro–P–Iirot . . . . . .1,05 5,00 10,40 klo 15.45 26 Lecce–Lazio . . . . . . . Koripallon tasureissa yli kymmenen menevät kertoimet ymmärtää, mutta jalkapallossa vastaavia harvemmin näkee. . . . . . . . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Between Girl/Tuomas Pakkanen 20,6, 2) Braveheart 20,8 (478), 3) Moonchild 20,0 (218), 4) Heathers List 20,9 (195). . 1 FC Lahti–VPS . . . . . Sen sijaan riskirivissä oli vain avauskohde oikein. . . . . . . . . . . . . . . Ulkopelissämme ei sitten toiminut juuri mikään, kuvaili Saastamoinen. 8 2 2 1 3 50– 60 11 Koskenkorva . Mutta siitä huolimatta on pakko kokeilla Atalantan vierasvoittoa kertoimella 10,40. . Miesten ykköspesis Kempele – Ylivieska 2 – (6 – 4, 6 – 0). . . . . . . . . . . . . . . . Myös Ylivieskan V75-vihjeestä löytyi viisi oikein. Halsua . . . . . . . . Kuopio . . Kuulan lyödyt/tuodut: Arto Blomqvist 1/0, Janne Takanen 0/1, Jaakko Peltola 0/1, Jari Törmänen 0/2, Janne MäkiLeppilampi 2/0. . . Iben´s Pride epäonnistui viimeksi, mutta se on näyttänyt riittävyytensä näihin sarjoihin. . Okei, tiedetään, että Juventuksen ainoa mahdollisuus voittaa Serie A:n mestaruus on kaataa kotonaan Atalanta. . . . . Mestarijoukkue Colorado Avalanchen kapteeni Sakic peittosi Lester B. . . . Ylivieska puolestaan tyytyi saamaan koko jaksolla kolme kertaa miehen kolmoselle, mikä kertoo paljon. . . .1 1 11 Warkaus JK–PePo . .2,05 2,75 2,55 klo 17.45 36 Kalmar–GAIS . . . . . . .1,60 2,75 3,85 klo 18.45 47 Bodö Glimt–Strömsgodset . . . . . .1,70 3,15 2,90 klo 20.00 60 Mallorca–Oviedo . . . . . 11 2 4 1 4 54– 55 15 Joensuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,10 2,80 klo 18.45 51 Tromsö–Odd Grenland . . . . Shaq O´Neal ja kumppanit ovat kärsineet jo yhden kauneusvirhetappion, eikä toista enää tule. Varman rivin rakentelu lähtee koripallosta. Käytännössä Viitamaan tehtäviin kuuluvat entisen toiminnanjohtajan tehtävät lisättynä Pykärin pelisihteerin töillä, jotka vievät suuremman osan työajasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KuPS puolustaa vieraissa tunnollisesti ja iskee vastahyökkäyksestä voittomaalin. . . . . . . . . . .2,00 3,00 2,40 klo 18.45 52 Viking–Brann . . . . . Ylivieska heräsi toisessa vuorossa, kun jokeri Janne MäkiLeppilampi löi kaksi juoksua ykköspesän päältä. .2,80 2,75 1,90 klo 17.45 30 Ei avata klo 17.45 31 Örgryte–Sundsvall . . . Rohkeasti siis Romeo Lax varmaksi. . . .2,40 3,30 1,90 klo 17.45 33 Assyriska–IFK Malmö . . . . . . . Jälleen Ylivieskassa huonolla ravilla olleella Kiikku´s Veralla voi olla vaikeuksia Kouvolan kurveissa. . . . .
Kova harjoittelu Jyväskylässä yhdessä Jere Hårdin kanssa Marko Malvelan alaisuudessa on alkanut tuottaa hedelmää. HP Challenge on 13 osuutta käsittävä kilpailu, johon osallistuu huomattava joukko maailman kärkipyöräilijöitä. 110 m aj (1,6): 1) Joni Myllyntaus TuWe 13,9, 2) Juha Sonck TuUL 14,1, 3) Antti Alaranta KorsKa 14,3, 4) Tero Laine TuWe 14,3. osuus Viljandi–Pärnu 119km: 1) Vahut Valvas Viro TAM 3.05.14, 2) Helmet Tamkorv Viro TWD-Länken jäljessä 1 sekunti, 3) Oscar Kargu Viro TuUl sama aika,...6) Harri Pasila Suomi TWD-Länken –0.03,...9) Juha Paajanen Suomi TuUl –0.05,...12) Kimmo Kananen Suomi TWD-Länken –0.06, 13) Sami Hiltunen Suomi TWD-Länken –0.07,...15) Tero Hämeenaho Suomi TWD-Länken –0.09,...18) Margus Salumets Viro TuUl –0.19, 19) Janno Aksin Viro TuUl –5.18, 20) Miika Keurulainen Suomi TuUl –5.21. Joukkuekilpailu: 1) TWD-Länken 18.17.50, 2) TuUl –2.32, 3) Latvian alle 23-vuotiaiden maajoukkue –4.20. Kaikki Teidän. ROOMA (STT–AFP) Italian pyöräilyliitto päätti pysäyttää kaiken lajiin liittyvän kilpailutoiminnan 18. klo 12 Kannuksentie 456. 100 m: 3) Byggmästar 16,12. Valaisimia katto/pöytä, Volga -58 rek./ajok. 400 m: 2) Lill 1.15,70, 3) Byggmästar 1.33,91. Sunnuntailounas klo 12–15.00 MIRJAMI & CARAVAN Ihmiseltä ihmiselle. 100 m pu: 13) Savola 1.29,35. M55 1500 m: 1) Stig Haglund Drott 4.38,18. Osuuden voitti Ranskan Jeanie Longo. Edellisestä kovasta kilpailusta (Mallorcan ympäriajo) on kulunut jo lähes puolitoista kuukautta. 50 m pu: 12) Rantala 37,46. Kotka: Keskipohjalaisuimareiden tuloksia 1013-vuotiaiden valtakunnallisista Rollouinneista. 400 m: 1) Anna Virtanen PoYU 58,16, 2) Hanna Ritakallio LUM 58,94. Koripallo Pyöräily 18 Urheilu Perjantaina 15.6. N35 400 m: 1) Jaana Salmela KV 61,70. ym. 863 6120, fax 863 6122 Vie tä Juh an nu s M asa las sa Su 17.6. Viides loppuottelu pelataan Philadelphiassa perjantaina. 1500 m: 3) Kauno Kangasvieri TU 5.14,44. Tervetuloa Harju Huutokaupat Jä rv el lä ke llu va po nt to on isa un a La 16.6. P13 100 m ru: 6) Juho Saarinen KUS 1.26,90. Klaffipöytä, peilip. Moukari: 3) Katri Lösönen YK 29.58. Erityisesti perustetun eettisen toimikunnan tavoitteena on luoda lajiin säännöt, joiden mukaan pitää toimia. Kuula: 2) Lösönen 10.32. L: O'Neal 34/14, Bryant 19/10, Fisher 10. kesäkuuta alkaen. 80 m aj: 2) Byggmästar 18,91. kesäkuuta päättämään välttämättömistä toimista, jos eettistä säännöstöä ei vielä ole saatu tehtyä. 100 m vu: 25) Saarinen 1.10,34. Korkeus: 1) Heikki Pärnä TuUL 212. Välimeren kiertue toimi useille kansainvälisille huippu-uimareille testikilpailuna Fukuokassa Japanissa järjestettäviä uinnin MM-kilpailuja varten. Kilpailusarja oli Uimaliiton viimeinen näyttöpaikka kisoja varten. N55 5000 m kävely: 2) Sinikka Vikman Falken 31.42,28. 200 m vu: 7) 2.06.66 (alkuerissä ennätys 2.05.77). Alkukauden hankaluudet ovat muuttaneet kilpailukauden ohjelman täysin. Seuraava kunnon mittari on SMuinnit kesä-heinäkuun vaihteessa. Myydään kodinirtaimistoa, käyttökeräilytavaraa, antiikkia mm. Liitto päätti asiasta sen jälkeen, kun Italian olympiakomitea oli ehdottanut kilpailuista pidättäytymistä Italian ympäriajon yhteydessä todettujen dopingrikkeiden takia. osakilpailu: Miehet: 100 m (+3,7): 1) Ville Laine TuUL 10,3, 2) Tomas Johansson TuUL 10,3, 3) Nghi Tran TuUL 10,4, 4) Ari Vuorio TuUL 10,6, 5) Tero Virjonen TuUL 10,9. 50 m pu: 4) Ylitalo 37,72, 19) Savusalo 42,49. Eettisessä toimikunnassa on mukana useita tähtiajajia kuten Mario Cipollini. Idaho City: Naisten HP Challenge-etappiajo: 1/13 osuus, Boise–Idaho City 111,2km: 1) Jeannie Longo Ranska 2.40.25, 2) Lyne Bessette Kanada sama aika, 3) Petra Rossner Saksa jäljessä 2 minuuttia 15 sekuntia,...24) Pia Sundstedt Suomi sama aika. Seiväs: 1) Saara Laaksonen TuUL 345. arabiaa, vuosilautanen76, kristallia, taidelasia, näppäinhaitari, viulu, krammari, tauluja, mattoja, liinavaatteita, ryijy, koruja, polkupyöriä, kodinkoneita ja runsaasti muuta mielenkiintoista antiikkia ja käyttötavaraa. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla lauantaina 16.06. 100 m su: 19) Saarinen 1.23,13. hienok. M50 5000 m kävely: 3) Bo-Erik Isakas PP 28.08,23. www.tiihonentrade.nu Myytävänä Vuokralle tarjotaan Huvit HUUTOKAUPPA Rautiossa la 16.6. 800 m: 2) Lill 3.05,14. Kelloja, pöytä-, seinä-, lattia. P11 50 m su: 30) Niko Romppainen ViesU 46,06. Kuula: 1) Jaana Aaltonen UKK 12,56. 3 000 m: 1) Mari Niskanen VU 9.57,10. Mukana sarjoissaan 30 parhaan joukkoon selviytyneet uimarit. 200 m: 2) Kurt Byggmästar Drott 33,43, 3) Karl-Johan Lill Drott 33,48. Keskipohjalaisten tuloksia: M35 800 m: 8) Markku Ainali KV 2.11,86. klo 21-02 Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. Sundstedt ajoi ensimmäisellä 111,2 kilometrin etapilla 24:nneksi samalla ajalla kolmanneksi sijoittuneen Saksan Petra Rossnerin kanssa. JYVÄSKYLÄ (KP) Haapajärvinen, jyväskyläläistä SWIM-seuraa edustava uimari Marja Heikkilä osallistui Mare Nostrum-uintikiertueen kahteen osakilpailuun Canetissa Ranskassa ja Roomassa. Kiekko: 3) Lösönen 28.85. Sundstedtin ja Gas Sport-tallin välillä oli koko alkukauden suuria erimielisyyksiä. rokokoosohva 2 nojatuolia ja pöytä, tamminen ruokapöytä + 6 tuolia, astiasenkki, talonpoik. Rooma: 100 m vu: 6) 57.81. Keskipohjalaiset saavuttivat yhteensä 30 mitalia, joista seitsemän oli kultaa, 12 hopeaa ja 11 pronssia. Sundstedtille oli erittäin tärkeää päästä jälleen kilpailemaan, vaikkakin pitkälti harjoitusluontoisena. ym. 50 m vu: 9) Savusalo 34,62, 28) Ylitalo 36,71. Raisio: Kansallisen Tilastopaja-cupin 2. Sundstedt kilpailee kanadalaistallissa Pärnu: Saarenmaan etappiajo 2. Naiset: 100 m (+2,4): 1) Maiju Pyhäranta TuUL 12,2. 300 m aj: 2) Byggmästar 64,70. Heikkilän tuloksia: Canet: 100 m vu: 9) 57.74. 50 m vu: 7) 26.93. M60 5000 m: 2) Antti Rautio TU 19.21,17. 800 m: 1) Lahdenperä 2.48,66. 1500 m: 1) Lahdenperä 5.40,31. N50 5000 m: 2) Tuula Lahdenperä Drott 20.10,49. Toimikunnan puheenjohtajana on entinen maajoukkuevalmentaja Alfredo Martini ja siinä toimii myös ammattilaisten liiton puheenjohtaja Sergio Fusaro. NBA:n 4. 50 m vu: 25) Saarinen 31,51. 10 000 m: 1) Kari Kangasvieri TU 33.22,3, 3) Hans Byggmästar Drott 34.37,5. 3-loikka: 1) Rautio 12.07. 2001 s KESKIPOHJANMAA VUOKRATTAVANA MP-Autoshop 050-3378212, www.villakko.fi, 0500-666004 • moottoripyörät • asuntoautot/vaunut • pikkubussit Kokkola Halpoja uusia venäläisiä KUMIVENEITÄ Vain Pe ja La 10-18. Puffetti. 10 000 m: 2) Rautio 40.46,15. Mm. Heikkilä menestyi Välimeren kiertueella Uinti Yleisurheilu. Mukana olivat mm. M45 Keihäs: 2) Aulis Sillanpää VetU 49.77. talonp. loppuottelu (neljällä voitolla mestariksi): Philadelphia–LA Lakers 86–100 (14–22, 23–29, 22–26, 27–23) P: Iverson 35/4, Mutombo 19/9, Snow 11/4. Kiekko: 3) Kauko Luikku RP 38.81. rokokoo lasikirjakaappi ja kirjoituslipasto, keinutuoli, pöytiä, tuoleja ym., punttiym. 50 m su: 5) Suhonen 38,03, 12) Rantala 39,58, 14) Oinas 39,61, 22) Jussi Taipalharju KUS 41,73, 24) Willgren 42,12. Portugalin MM-kisojen mitalisija on kuitenkin edelleen selkeä tavoite. K-P:n veteraanit menestyivät PORI (KP) Keskipohjalaiset veteraanit menestyivät hyvin ikäluokissaan yleisurheilun SM-kisoissa Porissa. Kokonaistilanne 2/5 etapin jälkeen: 1) Tamkorv 6.05.03, 2) Kargu jäljessä 18 sekuntia, 3) Allan Oras Viro PRT –0.29,...5) Pasila –0.50,...7) Hämeenaho –1.54,...11) Hiltunen –2.52, 12) Paajanen –2.57, 13) Salumets –3.06, 14) Kananen –3.34. 50 m vu: 26) Romppainen 38,54. Seiväs: 4) Rautio 330. nurkkak. 50 m ru: 5) Korri 47,20, 13) Bertta Röning KUS 49,59. Italian pyöräilyliitto kokoontuu 23. Heikkilällä uinti kulki kansainväliseen tahtiin hänen parantaessa ennätyksiään ja saavuttaessaan lukuisia Afinaalipaikkoja ensimmäistä kertaa urallaan isoissa kansainvälisissä kilpailuissa. M75 5000 m kävely: 3) Nils Vahlberg Drott 34.35,49. 100 m aj (+1,8): 1) Anne Nivanaho JoKa 14,2. vanha piano, lipastoja ym. P12 200 m vu: 15) Jere Rantala KTU 2.41,13, 16) Jyri Suhonen HK 2.41,97, 23) Eetu Oinas KTU 2.46,48. 50 m su: 11) Savusalo 41,98, 24) Ylitalo 44,60. Korkeus: 3) Arto Rautio HU 168. 50 m vu: 17) Heini Lehto ViesU 33,46. seinäkelloja, kristallija barokkikruunut, kauniita patsasym. pöytävalaisimia, keräilyym. Keihäs: 2) Lösönen 33.83. 50 m vu: 6) Korri 36,93. 50m vu: 7) 26.91. MiniManin tiloissa, Tehtaankatu 43. -Tervetuloa!HUUTOKAUPALLA kuolinpesänym. 50 m ru: 9) Erkka Willgren KUS 42,49, 22) Suhonen 44,72. puntti pekkeri, lasia, posliinia, kuparia ym. 100 m: 1) Jorma Ehrström Drott 13,03. Kokonaistilanne 1A ja 1B-etappien jälkeen: 1) Hushovd 3.40.50, 2) Magnus Bäckestedt Ruotsi CA jäljessä 8 sekuntia, 3) Stuart O'Grady Australia CA –0.10,...10) Joona Laukka Suomi TME –0.31,...22) Jukka Heinikainen Suomi TME –0.46,...91) Oscar Stenström Suomi TME –2.13,...105) Kjell Carlström Suomi TME –2.48. klo 12.00 alk. Lakers johtaa otteluvoitoin 3–1. T11 50 m ru: 11) Eveliina Savusalo HK 45,73, 26) Laura Ylitalo KTU 47,15. 100 m su: 26) Hyyppä 1.30,06. T10 50 m su: 4) Riikka Korri KUS 43,26. Mukana on myös lääkäreitä, tallien johtajia ja kilpailujen järjestäjiä. 200 m sku: 10) Savola 3.02,11. olympiavoittajat Inge De Bruijn ja Ian Thorpe. Pia Sundstedt polkee parhaillaan kanadalaisen Intersport-tallin väreissä 1 100 kilometrin pituista HP Challenge-etappiajoa USA:n Idahossa. Italiassa ei pyöräillä kilpaa ensi maanantain jälkeen IDAHO CITY (STT) Pyöräilijä Pia Sundstedt sai toivomansa eron italialaiselta Gas Sport-tallilta. Sundstedtin sopimus kanadalaistallin kanssa käsittää vain HP Challenge-etappiajon, jonka jälkeen Sundstedt valitsee itselleen uuden tallin. Näyttö tuntia ennen. Myydään esim. Kuula: 7) Rolf Vikman Falken 12.55. Eskilstuna: Maantiepyöräilyn Postgirot-etappiajo: Etappi 1B Uppsala–Eskilstuna 138km: 1) Tom Steels Belgia MAP 3.26.13, 2) Hendrik Van Dijck Belgia LOT sama aika, 3) Thor Hushovd Norja CA sama aika,...28) Oscar Stenström Suomi TME sama aika,...56) Jukka Heinikainen Suomi TME sama aika,...68) Joona Laukka Suomi TME sama aika,...114) Kjell Carlström Suomi TME –1.40. 50 m vu: 10) Taipalharju 32,04, 15) Rantala 32,57, 30) Willgren 33,51. T12 100 m ru: 5) Emmi Hyyppä KUS 1.28,82, 20) Ulla Savola ViesU 1.36,55
Erkki Kivelä KARKELOS II sol. Puhumme suomea. 2771516 11.30 Peliuutiset. Tuotanto: Intervisio Oy. . Limaiset liejupokémonit. Mauri Kunnaksen Koirien kalevala. LA 23.6. 60,SEKAHAKUTANSSIT TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN LOMALAISTEN JA KESÄIHMISTEN ILOINEN KOHTAUSPAIKKA – LOMAKOUHERO – TULE 5 5 70,LOMATANSSIT... 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. klo 21–02 HALKOKARIN LAVALLA LASITETULLA Liput 40,Järj. 620061 TV lauantaiaamuna KALAJOKI BEACH JUHANNUS 2001 KALAJOKI BEACH JUHANNUS 2001 KALAJOKI BEACH JUHANNUS 2001 Beach karaoke SunBeach Disco KIRKA TUROS HEVI G TIMO STENFORS BAND LEE WINGS OTTOPOJAT plays Irwin DE SOTO Sun Beach Disco Teltta tai asuntovaunupaikka: 200,-/hlö to-su 170,-/hlö pe-su sis. Osa 34/52: Romy vaarassa. Mixypilailua. Tilt! palaa ohjelmistoon elokuussa. Pikachu on vilustunut ja kaipaisi pikaista hoitoa, mutta koko kummallinen Cunjon kaupunki on ilman sähköä. Stereo. 2001 19 Huvit TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. . PERJANTAI 22.6. 276784 Nelonen 11.30 Motocross SM-osakilpailu. 991622 12.45 NHL PowerWeek. PE 22.6. 16871 12.55 Vuosisadan rakkaustarinat. 2729516 10.00 Tv-uutiset YLE24. 3776697 TV 3 09.30 Animaaniset. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä tietysti suomalaispelaajien kuulumiset. Kun kouluongelmien syynä onkin lukihäiriö. Ed. 3210 10.30 Kotimaa.Nyt. Kahdeksanosaisessa sarjassa matkataan ympäri Eurooppaa aina Huippuvuorilta Kreikan saaristoon ja Irlannista Ukrainaan. 5107142 12.00 Lisa ja pojat. Toimittaja Eeva Pohjola. Yhteys avaruuteen. Aiheena oppimisvaikeudet. Toimittaja Anita Malkamäki. LAUANTAI 23.6. 08 480 823, Sievi 5 Liput: To-Su 300 mk, Pe-Su 250 mk, La-Su 200 mk 5 5 5 Hinta sisältää asuntovaunutai telttapaikan! JOY-MEGA DISCO MISTRAL-DISCO JOY KARAOKE 5 AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Juontajina koko juhannuksen Zaani & Simi Sami KLAMYDIA, CAATER KWAN, K-SYSTEM PIG MILL JOY-MEGA DISCO, MISTRAL-DISCO, JOY-KARAOKE THE RASMUS, TYRÄVYÖ TIMO STENFORS BAND MINERVA, CLUMSY JOY-MEGA DISCO, MISTRAL-DISCO JOY-KARAOKE 5 5 5 TO 21.6. esitys 14.6.2001 74784 11.15 Kotimaa.Nyt. 1942784 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. BBC:n dokumenttisarja esittelee unohtumattomia rakkaustarinoita. ohjelman Ohjelmaliput: 100,-/pv pe tai la, 150,-/yhteislippu pe ja la TOP Camping Hiekkasärkillä TORSTAI 21.6. 3801790 09.20 Kesä-Veturi. Ed. 358993 13.15 Teräsmies. 1150245 09.00 Tv-uutiset YLE24. KLO 21–01.30 TAUSKI PELTONEN TAUSKI PELTONEN TAUSKI PELTONEN & FEVER & FEVER & FEVER BERIT & MARINERO BERIT & MARINERO BERIT & MARINERO TARJA LUNNAS TARJA LUNNAS TARJA LUNNAS & ROSSO & ROSSO & ROSSO TI 19.6 . 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO Pääjärvi 014-4176500 ¤ Paluu 02.10. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Osa 2/13: Eloonjääminen. . EI TAN SSE JA 5 5 KARAOKE-TELTTA DJ MIKA KARAOKE-TELTTA DJ MIKA KARAOKE-TELTTA DJ MIKA MUISTA KOUHERON SUURET JUHANNUSTANSSIT ANITA HIRVONEN, PETRI HERVANTO, KIMMO HANNULA, MATTI & TEPPO, OIVA LAMPINEN ym. KLO 20.30 02.00 Ta n s s i y h t y e Ta n s s i y h t y e Ta n s s i y h t y e KARKELOS II sol. Eron hetki, osa 2/2. Stereo. MATKAN HINTAAN. www.hiekkasarkat.fi TANSSIT KOKKOLASSA LAUANTAINA 16.6. Stereo. 8307055 10.10 Ipanat. 5245 12.00 Matkalla arabimaissa. Amerikkalainen nuorisokomediasarja päättyy. Tanssin askelin. 5 5 5 URJAFEST URJAFEST URJAFEST MAASYDÄMEN JUHANNUS MAASYDÄMEN JUHANNUS MAASYDÄMEN JUHANNUS 21.-24.6.2001 21.-24.6.2001 21.-24.6.2001 Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Laajakangas.79852 12.45 FST: Digitaalinen televisio. 5 5 KARAOKETANSSIT! KARAOKETANSSIT! KARAOKETANSSIT! AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Vapa a pääs y! Pe 15.6. Mannerheim-linja. 92087 11.05 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä. Ajankohtaista aamupäivää. Stereo. Stereo. ym. Osa 2/9. Koko perheen sarja Timmy-pojan ja hänen lemmikkinsä Lassie-koiran ystävyydestä päättyy viime viikolla alkaneen jakson päätösosaan. Ulkona ja sisällä. 341603 TV 2 08.30 Teletapit. Stereo. Tekstitys Teksti-tv:n s. Suojeltu saalistaja. 08 480 823, Sievi 5 5 SAIJA VARJUS SAIJA VARJUS SAIJA VARJUS Lip ut 60 ,La 16.6. Toimittaja Eeva Pohjola. 8488852 11.35 Lassie. Stereo. (22.6.–23.6.) 5 Löydymme netistä: www.discoland2001.com 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Aluelippu 50,5 5 5 5 5 5 5 COVER POWER CLUB Cover Me – rokahtavaa poppia; Sam Brown, Lenny Kravitz, Anouk, S Cover Me – rokahtavaa poppia; Sam Brown, Lenny Kravitz, Anouk, Skunk Anansie... 822603 12.15 Rata-autoilua: BelCar. 0500-162912 Tervetuloa! • Olutbaari • Liput 60 mk • PNS sekä sekä sekä www.ohjelmakunnari.fi NAISTENTANSSIT LA 16.6. Lauantaina klo 21 Tarja Tarja Tarja Lunnas Lunnas Lunnas &Rosso &Rosso &Rosso sekä Swingers Swingers Swingers Puh. 3811177 09.15 Eläintarinat. TANSSILIPPU SIS. Osittain MV. Neliosainen sarja bysanttilaisesta maailmasta ja sen vaikutuksesta. Erkki Kivelä KARKELOS II sol. 737581 12.25 Tilt!. 33993 09.05 Lauantaivekkari. 5/26: Ensimmäinen uintireissu. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Pahaa unta. Brett joutuu merellä myrskyn kouriin ja haaksirikkoutuu Nerin saarelle. LOMATANSSIT... . Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. Erkki Kivelä SEIREENIT SEIREENIT SEIREENIT Luettavaa aamusta iltaan.. 7564852 09.35 Matka maailman keskipisteeseen. Pakkauksen Pojat Mm. KLO 20–02 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – 18.40 KOKKOLA mh. David Beckham ( Manchester United), Rui Costa (Fiorentina), Hazem Emam (Udinese), Dwight Yorke (Manchester United) ja Rivaldo (Barcelona). Charles ja Anne Lindbergh. Ed.esitys 16.01.2000. Kansainvälinen suursarja maanosamme luonnosta ja sen uusista haasteista. Alex on keräämässä korallinäytteitä, kun suuri valkohai säikyttää hänet täydellisesti. klo 21–01 Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. Stereo. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com 16.6. Ed. esitys 13.6.2001 1267210 11.00 Kotimaa.Nyt. 4109245 09.55 Pokémon. Halkokarin pienkiinteistöyhdistys Soittaa Arvonnassa Viking Linen risteily . 9799023 09.10 Pikkukarhun tarinoita. LOMATANSSIT UUTTA JA PERINTEISTÄ TANSSIMUSIIKKIA A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i 5 PERJANTAINA 15.6. 23516 10.05 Viikon kirjaseikkailu. klo 21–02 1 vrk+2 tanssilippua=170 mk 2 vrk+2 tanssilippua=220 mk VAUNUPAKETTI 5 5 5 5 5 Frisco sekä LAUANTAINA 16.6. 999264 12.55-13.25 Ihmeellinen luonto. 3945790 12.00 Bysantti: Kadonnut valtakunta. 67974 08.05 Ben Furman. 4030516 10.20 Merenneito. JOY-MEGA DISCO MISTRAL-DISCO JOY KARAOKE KLAMYDIA, CAATER KWAN, K-SYSTEM PIG MILL JOY-MEGA DISCO, MISTRAL-DISCO, JOY-KARAOKE THE RASMUS, TYRÄVYÖ TIMO STENFORS BAND MINERVA, CLUMSY JOY-MEGA DISCO, MISTRAL-DISCO JOY-KARAOKE • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Ed. 417535 12.00 Pepsi World Challenge, osa 1/4. esitys 12.6.2001 1770351 10.45 Kotimaa.Nyt. 2715429 10.45 Flipper. Mukana mm. 333. 140,19.30 VETELI mh. 3323500 11.00 Tv-uutiset YLE24. esitys 15.10.1995 3643719 10.00 Ihme juttu. Stereo. 1588697 08.55 Kesä-Veturi. Egotrippi, Don Huonot, Bon Jovi..
tai Risto Salanne (8221 319). Tied. 4468844 20.00 Veljeni vartija. 29909405 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. 2751283 16.05 Lumisen virran mies. Lounais-Suomen uutiset. 63889239 01.30-01.40 Euronews. Pääosissa Don Johnson, Susan Sarandon, Jeff Daniels, Elizabeth Perkins ja Kate Reid. Katsotaanpa esimerkkejä. USA 1988. 4455370 20.15 Talousuutiset. 751318 23.30 Päivän pari. 148509 22.20 Tulosruutu. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. joht. Osa 6/6. Kaukaisen Borovian ritari Boris, hänen veljensä Morris, koira Horace ja hamsteri Doris sankariteoissa. TO 21.6. Englantilaisen animaatiosarjan osa 2/13. 5079912 18.50 Viikon kirjaseikkailu. 842825 19.25 Päivän sää. 7787592 01.25 Jazz1. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. Kilpailijoina näyttelijä-muusikko Katriina Honkanen, näyttelijä Pete Lattu, ohjaaja-toimittaja Tarja Tallqvist, artisti Ari Wahlsten sekä nettikilpailijana erikoislaboratorionhoitaja Irma Raappana Oulusta. 552009 20.00 Kahdeksan uutiset. Konsertti on taltioitu Kotkassa 28.7.2000. 847793 23.00 Drew Carey Show. Ti 19.6. 829 9350, k. MA 18.6. 5686080 23.15 Tv-uutiset. Kentän 18. 6219863 19.30 Kielletty rakkaus. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. Martta Hietala (8315 689). US Openia seurataan Nelosella perjantaista sunnuntaihin ja maanantaina näytetään vielä turnauksen parhaat palat. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Palveluhakemisto Kokkola Pietarsaari SU 17.6. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. 8296 111. 05.30 Ostoskanava. Klo 12 Konfirmaatiomessu Kaarlelan kirkossa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 08-460 024, k. USA 1994. 06-870 146, Kannus Salonen Alpo p. kuvan Rita Solo ovh. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. Kuva: Nelonen Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Ma 18.6. Punavihreä Vasemmistoliitto kamppailee paikastaan politiikan kentällä. klo 10 KONFIRMAATIOJA EHTOOLLISJUMALANPALVELUS kirkossa (Rippileiri I): Vantakorpi, Penttilä, jonka jälkeen konfirmaatiojuhla srk-keskuksessa. Muille maille. klo 19.00 Leiripalaveri. 82979 11.05 Mikä on sun taivas?. 050-548 9543, k. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Miten tontut oppivat erottamaan parantavat kasvit myrkyllisistä. Hector ilahtuu kun Lordi Ranloch kutsuu hänet suureen paikalliseen seurapiiritapahtumaan. 5825 20.00 Vain yksi elämä. Päivän toive ja i-uutiset. 6745370 17.30 Hotelli Seger. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. 196196 18.00 FST: Jätkien jutut. Hetta-Pallas –vaellus. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Selvänäkijä. Ryöstö kiihdyttää ja huolestuttaa kaupungin asukkaita ja aiheuttaa myös kohtalokkaan ampumisvälikohtauksen. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. 7131221 16.50 Jazz1. 112405 22.00 Kymmenen Uutiset. 4647641 20.50 Tammerkosken sillalla. 3068660 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 93221 21.25 Tule syyskuu. LA 16.6. 840221 20.55 Uutiset ja sää. 06.00-09.05 Huomenta Suomi. Esa Hakkarainen – kitara, Ritva Göös – laulu. Livenä soittamassa brittiläinen dj SS & Warren G. SU 17.6. Tervetuloa perinteiseen musiikki-ilotteluun Rauman Parpansaliin Anna Erikssonin ja Mikko Alatalon seuraan. 06-881 9720, t. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS La 16.6. Stereo. Erikoisyksikkö ja 47. Sarja päättyy. To 21.6. 3750973 18.20 Kotimaa.Nyt. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 19-24 joka ilta. Ke 20.6. Livenä soittamassa brittiläinen dj SS & Warren G. Tuotanto Broadcasters ja TV 1 Ykköstoimitus. kiertäen n. Stereo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Uskonnollinen toiminta Muun muassa Susan Sarandon (vas.) ja Elisabeth Perkins näyttelevät amerikkalaisen draamaelokuvan pääosissa. Klo 8-14 Vanhemman väen leiripäivä Suvirannassa. Elokuvaa, valokuvaa ym. 739196 18.30 Barbara. Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. joht. Matk. Pyhä Syd. 7783912 12.05-12.15 Euronews. Drewn ja kumppaneiden pienpanimo tarjoaa kilpailunsa onnelliselle voittajalle treffit Katen kanssa. Ritari innostuu kirpputorista. Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin munkkeja. Soppi suljettu. Kulttimaineen saavuttanut komedia kauppaapulaisesta ja hänen kahdesta tyttöystävästään. 578991 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. Klo 14 Seurat Närvilän Rukoushuoneella. 37799009 09.15 Kahden kerroksen väkeä. 8313844 17.40 Viittomakieliset uutiset. 247919 21.00 Ystävien juhlat. 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat 821775 19.30 Elämäni eläimet. Kirkkokuoro, Valtakunnallisilla Kirkkomusiikkijuhlilla Turussa 15.–17.6. Frank Blackwood joutuu rosvon uhriksi. Riittääkö tilaa ja aikaa. Uudesta sijaiskodistaan karannut Lilly nivoutuu yhä tiiviimmin Sydin elämään. Openia myös vuosina 1958 ja 1977. Klo 18.30 Israelin ystävät Pikkusalissa. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. Vieraana drum ‘n’ bass artisti Z-MC New Yorkista ja kotimaiset Alimo & Control. Toim. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 25.6.2001 klo 8.00-15.00. 90370 17.10 Tohtori Becker. Su Lähetystilaisuus klo 11.00. 8961370 15.50 Euronews. 06-875 128, k. Ensi maanantaista lähtien Huomenta Suomen lähetykset klo 7.00 9.05. 859979 20.10 Huomisen sää. krs. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Lisa saa elämänsä tilaisuuden, kun hän pääsee työskentelemään kuuluisan valokuvaajan apulaisena. 1763115 20.30 Ammu vaan!. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. Ajankohtaisen kakkosen raportti Vasemmistoliiton puoluekokouksen tunnelmista ja taustoista. Liikeasioita. Tuote-esittelyjä, tarjouksia. USA 1994. 813757 18.00 Huuliveikkojen Paluu. Laulattajana Satu & Mukaralla. Stereo 2170738 18.40 Remakat ritarit. Ke 20.6. Kaksikielinen selostus: Lalle Broberg ja Jörgen Nyman. PGA-mestaruuksista Tulsassa pelattiin vuonna 1994. Gourmet: Tragedia. 06-881 9200, k. 7123603 10.00-15.00 4deitti. 06-861 1149 tai 0400 166 750, Kaustinen Uusitalo Veijo p. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. 99141871 14.40 Tänään otsikoissa. Heikki Kangas. matk.joht. 1350 mk. Tuotanto: Jazzact Oy. ryhmäviisumin, ryhmävakuutuksen, yöpymiset ja bussimatkan. 908844 23.40-01.40 Valtapeli. 0500 661 947, k. Su 17.6. NUORISOTYÖ KE 20.6. MV. Ridanpää, kantt. Espanjalainen piirrossarja. Pareja on syntynyt siellä täällä. reikää pidetään yhtenä PGA Tourin vaikeimmista 63263689 02.15 Ostosruutu. 2758028 10.10 Summeri. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. 749573 19.00 Seitsemän Uutiset. KE 20.6. Tarpeeksi samppanjaa yhdelle illalle. 06-862 4122, k. 93979863 17.00 Saint Tropez. Isä vai setä. Ti Leiripalaveri klo 18.30. Taustatukena Matti Puurtisen Orkesteri. Karjalanpiirakoita. 5376370 17.35 Maailmanmenoa: Surffaileva koira. 88641 17.50 Keski-Suomen uutiset. 08-481 000, k. Antti Saari. La 23.6. ja ilm. 2109776 11.00 Tv-uutiset YLE24. Blushissa koetaan todellista häähumua. Ullavassa 15.6.2001 Riitta Rahkola Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kuulutukset KUULUTUS Niemennokan rantaasemakaavaluonnos on julkisesti nähtävillä 15.6-29.6.2001 välisenä aikana Lohtajan kunnanviraston teknisessä toimistossa osoitteessa Lokaniituntie 1. 283912 19.15 Talousuutiset. klo 18 jumalanpalvelus, Kauko Montonen. 08-466 411, Kalajoki 68300 Kälviä, 06-835 0052 RAUTA JA VÄRI KUORMA-AUTON KULJETTAJA saa paikan 12.7.-17.8. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki p.t. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. Yhteislaulu on yhdessä kokemista. Tänään Trude ottaa norsulta koepalan ja Steve painii krokotiilin kanssa. Kesto 101 min. 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. PE 15.6. Ville kävi seikkailemassa Controllin kanssa Lontoossa, missä drum ‘n’ bass syntyi. Päivän toive ja i-uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Tuotanto: Lumisade Oy. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. PE 6.7. 040-555 3324, k. Kalevi Sipilä. 6606370 22.55 Myöhäisuutiset. Uusi sarja alkaa. 747115 19.00 Kuuma piiri. Maapallon suosituin tieto-arvausohjelma. 08-469 1219, k. 06-325 5760, k. Wiley Boon (Don Johnson) ja Sam Manners (Jeff Daniels) ovat ystäviä kouluajoilta. 06-863 6321, k. 7816414 11.30 Man of Letters – Hellä pervertikko. 434979 19.45 Maailman ympäri. Kuherruskuukausien jälkeen tapahtuu kummia: kissanäyttelyitä ja kulttimenoja. "Suora lähetys" lähetyskurssi alkaa Lappajärven rovastikunnassa 7.10. tosiedullinen televisio, elokuvissa kävijän painajainen sekä lemmikkieläinkaupan erikoistarjous. 06-875 140, k. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. 371776 23.05-02.15 Golfia: US Open. Matk. SU 17.6. 8332931 02.05 08.00 GSM yöshow: juonnettu deitti. Pe 15.6. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. ja ilm. USA 1961. Mutta tietenkin muitakin on paikalla, kuten lordin omalaatuinen ja naimaton tytär. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat kaupungin kirkossa. ei teetupaa. EVANKELIUMIJUHLAT: Juhlaopasta voi ostaa ennakkoon kirkkoherranvirastosta, Kustaa Aadolfinkatu 16, 1.krs. 1716775 19.00 Pisara. Kurssin opintomäärä hyväksytään lukion uskontokurssiksi. 5202 22.30 Kova laki: Erikoisyksikkö. 06-863 1241, k. Uusi rakastajatar. kadun piirin etsivät jatkavat yhdessä murhatutkimuksia, joissa epäiltynä on vaikutusvaltaisen perheen pilalle hemmoteltu tytär. 7858 113 tai 7858 114. Matkan hinta 950,sis. Gourmet: Tragedia. 7625009 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. klo 19.00 Nuortenilta. 316738 19.15 Veljekset muttei ilvekset. mennessä, p. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Joanien on tehtävä merkittävä päätös elämässään. 2328399 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. 08-771 599, Kärsämäki Saari Heimo p.t. srk:n keskukseen 29.6. 06-829 9111, k. Internetosoite: www.yle.fi/pikkukakkonen. Ajatus uskosta! Stereo. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Käsikirjoitus Timo Parvela. Kesto 106 min. Stereo. klo 19.00 Rukouskokous. 63554 19.05 Vasemmistoliiton puoluekokous. Sam viettää suurimman osan ajastaan Wileyn kotona, tämän vaimon Sandyn ja heidän kolmen lapsensa seurassa. Ei kohtaamispaikkaa. Southern Hills isännöi U.S. Stereo. Saarna Pekka Sauna-aho, toim. 49009 18.15 FST: TV-nytt. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. Erkki Luokkala, Veikko Lilja. Matkalle vielä muutama paikka vapaana. klo 19 rukousilta. 488689 18.35 FST: Kanal 2. Matkaoppaana Simo Frangén. Suomalainen retkikunta tutkii, mitä siitä on jäljellä. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. Kylmä suihku. 151134 16.55 Tontut. Leppisaari, kantt. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, p. Ilmoittautumiset 31.8. Tänään: Uusien kapteenien julistus! Molemmista joukkueista joutuu yksi kilpailija jättämään Suuren Seikkailun ja lähtemään kotiin. Klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat Länsikunnantalolla, Aarne Uusi-Illikainen ja Tapio Majuri. lähtien. Kesto 92 min. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. KE 20.6. 8296 551. Tämän viikon kilpailijat ovat: it-asiantuntija Tommy Granlund, konsultti Timo Suonio sekä toimittajat Mari Kakko ja Salla Paajanen. 711370 17.05 Jyrki. Wileyn tyytymättömyys kasvaa ja Sam rakastuu, ensi kertaa elämässään. Stereo 8310757 17.45 FST: Kortnytt. 7450115 22.30 Suuri seikkailu. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. Ville kävi seikkailemassa Controllin kanssa Lontoossa, missä drum ‘n’ bass syntyi. IF Femmanin jippo Vaasassa. 183573 17.55 Ruututoimitus. Linja-auto kesäkonferenssiin Keuruulle lähtee ruksalta. Su 17.6. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 8 –1 7 la 9 –1 5 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Ohjaus Robert Greenwald. Kahvia, käsitöitä, arpoja. Tutut eläinlääkärit Trude Mostue ja Steve Leonard vaihtavat kotimaan lemmikit ja naudat eksoottisempiin potilaisiin ympäri Afrikkaa. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Tällä kertaa aiheina mm. Ti 19.6. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Pohjois-Suomen uutiset. 25.100,nyt asennettuna 20.080,-20% Osallistu myymälässämme NUNNA-kilpailuun! ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa keskiviikkona 20.6.2001 klo 19.00. Viesti. Napakymppi. 4704467 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Perjantaina 15.6. Tervetuloa! KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Luettavaa aamusta iltaan.. Pääosissa Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Marilyn Ghigliotti ja Lisa Spoonhauer. 5418573 23.00 Urheilu-uutiset. Lappia ristiin rastiin. LOMPOLON KRISTILLINEN TOIMINTAKESKUS: 13.-17.8. 731554 18.30 Netti-Kymppitonni. Draamaelokuva. Klo 8-13 myydään torilla perennan taimia SLEY:n Kenian lähetystyön hyväksi. Ikimuistoinen avioero. Tervetuloa! Su 17.6. Tiedustelut ja ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon viimeistään 25.6., puh. SEURAKUNTAMATKA Viipuriin, Kanneljärvelle ja Pietariin 31.–3.8. 8319028 17.46 FST: : Oma koti kullan kallis. 7576080 18.55 Ansan ja Oivan TV-asema. 1452950 23.25 FST: Kvällsnytt. aika. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. 37776 18.15 Kakkosen kesäsää. Mauno Vuollo. Suomalaiset ja mosambikilaiset muusikot tekivät yhdessä äänilevyn Mosambikin tulvauhrien hyväksi. 4487979 20.20 TosiTV. KASTETTU: Pinja Elisa Aurora Peltoniemi, Joel Johannes Tekoniemi. 18825 20.40 Tulvamusiikkia. 2761252 15.25 FST: Puistosuunnistusta. NYT NUNNAUUNEJA NYT NUNNAUUNEJA NYT NUNNAUUNEJA EDULLISESTI EDULLISESTI EDULLISESTI POISTOMALLIT JOPA Esim. Lähempiä tietoja kirkkoherranvirastosta, puh. Selostuksista vastaavat Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Drum’n’bass päivä. 1200 mk. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Toimittaja Anita Malkamäki. 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. Klo 18.30 Seurat Varvilla. 7858 113 tai 7858 114. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Kesätauolla 11.6. Lähtö ti 31.7. 06-826 9301, k. Mauri Kunnaksen Koirien kalevala. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Smedjebacka. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. Hinta 10 mk. 3889318 22.00 Rallin MM-sarja: Akropolis-ralli. 7054370 15.00 Tv-uutiset YLE24. klo 07.00 Huom. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Ohjaaja: Kalevi Uusivuori. Taavi raottaa ammattisalaisuuksiensa verhoa. klo 11.00 Lähetysjuhla. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. Coenin veljesten tyylitelty komedia nuoren miehen meteorimaisesta etenemisestä suuryrityksen postinjakelusta aina tuuliselle huipulle asti. Ensimmäisen ajopäivän tapahtumat. TI 19.6. Ohjaus Kevin Smith. väliseksi ajaksi. Loman kruunaa joutuminen vastatusten nuoremman sukupolven kanssa. mennessä. Tuhka tuuleen. Mannerheim-linja. Tietokilpailu maailman laidalla. Stereo. 9762931 18.00 Onnenpyörä. Käsikirjoitus: Ethan ja Joel Cohen, Sam Raimi. Klo 18.30 Raamattupiiri Backstagella. Klubin Front Nine / Back Nine -kenttää puiden reunustamine ja mutkaisine väylineen pidetään erittäin haastavana. klo 11 srk-keskuksesta, paluu pe 3.8. 9891776 18.35 Uutisotsikot. Heikki Kangas. Kesto 109 min. Osa 1/8: Zimbabwen sarvikuonovauvat. Osallisilla ja kunnan jäsenillä on mahdollisuus lausua kirjallisesti tai suullisesti mielipiteensä kaavaluonnoksest sekä kaavoituksen lähtökohdista ja vaikutuksista maankäyttöja rakennuslain 62 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 30 §:n edellyttämällä tavalla. Klo 10 Konfirmaatiomessu kaupungin kirkossa. Drum’n’bass päivä. 9907283 21.00 Napakymppi. Osa 4: Kuka pelkää Mikki Hiirtä. Tonttulääkärit. 301956 20.30 Piilokamera. KASTETTU: Lotta Matilda Mannström, Miko Markus Palosaari, Severi Samuel Joki, Samuli Matias Hänninen, Ville Kasperi Vähäaho AVIOLIITTOON VIHITTY: Harri Janne Hautala ja Anne Eliisa Saavalainen, Thomas Kristian Isoaho ja Sanna Maria Hyyrönmäki, Mikko Sakari Isokangas ja Marita Hannele Göös HAUTAAN SIUNATTU: Ruuru Emilia Mäntykorpi 90 v., Suoma Aliisi Salmi 84 v., Reino Arvid Koivisto 83 v., Lars Olof Hellman 71 v., Elvi Sylvia Salin 70 v., Sigbritt Alice Peltoniemi 63 v., Lauri Juhani Veitsjoki 56 v. Suomalainen selviytymisseikkailu Posion jylhissä erämaamaisemissa jatkuu. Juontajina Peter Funt ja Suzanne Somers. 08-771 435, k. Suora lähetys Kulttuuritalolta Helsingistä. 1 kk välein 1 vrk rovastikuntamme seurakunnissa. Kurssi on kaikille kiinnostuneille avoin ja ilmainen. Stereo. ILMOITUKSIA LA 16.6. Stereo. Tilanteet kuitenkin muuttuvat. Kuljetusreitti postitetaan ilmoittautuneille. havainnointia. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. P:saaren Rauhan Sana ry. 77467 15.05 Matlock. 19926757 16.00 Jyrki. 806467 17.00 Viiden Uutiset. Juontaja: Taru Valkeapää. Smedjebacka. Matti Ridanpää (831 448/040 588 0211), Pirjo ja Juhani Tornikoski (8296 111/8314 253/050 303 8121). Vieraana drum ‘n’ bass artisti Z-MC New Yorkista ja kotimaiset Alimo & Control. Klo 12 Virsilaulutuokio Kontaktissa. Tied. Osa 2/12. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. 34554 20.55 Urheiluruutu. 206863 19.55 Suuri seikkailu Live. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Hartaus Kotirannassa klo 13. Osa 4/68. 08-783 560, Pyhäsalmi Suhonen Timo p.t. Stereo 5873216 21.00 A-studio. Lohtajalla 14.6.2001 KUNNANHALLITUS • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA a rk . Oikeutettu, osa 2. Eroottinen komedia äveriäästä amerikkalaisesta, joka Italian huvilalleen saapuessaan huomaa kesäheilansa pitävän talossa hotellia. RADIO DEI 104.3 MHz; kristillistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 4499009 17.20 Huvitutti. 13.-17.8. 69739 23.15-00.46 Tiskirotat. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2, 3. Osa 37: Kyllä keittää. 9045115 18.36 FST:n ohjelmaa. Ranta-asemakaavaluonnos koskee Niemennokan tilaa 271:0 Lohtajanjokisuulla Alaviirteenlahdella. Ti 19.6. Rukousilta klo 19.30 Tapani Puumalalla. 7132776 23.30 Sinun tähtesi: Bruce Springsteen New Yorkissa. Stereo
Alkajaisiksi temppuillaan elokuvateatterissa aiheella miksi aina minun eteeni tulee se katsomon pisin mies. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 21.00 Gula hund. Tuhti kannuttelu saa väriä Weinbergin veikeästä hapen haukkaamisesta. 24.00 Urheilu-uutiset. Vetkutteluiden lomaan Smith onnistuu sijoittamaan kirpaiseviakin näkemyksiä elämästä. 18.05 Pyramide. 22.00 Sumo: Basho-turnaus, Tokio, Japani. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 07.15 Aamulennolla. Makeaa saadaan nimittäin mahan, pötsin ja vielä ruokatorvenkin täydeltä. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 20.00 Villi Pohjola (u). Puskaradio. 07.15 Kimalaisen lento. 0.50 Sverigereportaget: Pike's Peak. 22.00 Aktuellt. 22.30 Celebrity Deathmatch. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 1.30 Soir 3. 09.45 Metsien huminaa. 22.00 Uutiset ja sää. Ensinnäkin sarja on kahden naisnäyttelijän luomus. 23.00 Klubi. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.00 Nyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Så här går det till på Saltkråkan. 14.00 TV5 Infos. 19.30 En gåva i toner. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 55 (101 min) Nelonen klo 21.00 Aku Ankka liikemaailmassa Valtapeli (The Hudsucker Proxy, 1994) on Joel ja Ethan Coenin elokuvista keskinkertaisin – mikä sekin tosin tarkoittaa vallattoman nokkeluuden, tyylitajun elämää isompien ironioiden riemusaattoa. 14.52 Taukojumppa. Vähemmän hihityttävä mutta muuten hauska oivallus ”pikkuviallinen tv-vastaanotin”, jolla samalla mitataan ihmisten älykkyyttä. Soita studioon 0108 06000. 13.00 TV5 Infos. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 21.30 Journal France 2. 20.20 Regionala nyheter. Tulevissa jaksoissa villieläinlääkärit saavat potilaakseen muiden muassa gorilloja, kameleita, flamingoja ja äkäisiä leijonia. 13.08 Sää. 18.05 Razzia Festivalspecial: Berlin. 21.55 The Sound of Jazz. Tarina toistaa itseään kuin taustalla renkutettavat rokkikipaleet konsanaan. 1.45 Buffy och vampyrerna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Musiikkia. 11.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Päivätori. FedEx St Jude Classic, Memphis, Tennessee, USA. Warm-up. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 19.15 Iltahartaus. Lisäksi jonkun henkilön taustahekotus alkaa suoraan sanoen ärsyttää. Vieraina Will Ferrell, Jarod Miller ja H2O. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 09.05 Maakuntaradio. 14.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 21.55 FAX-viihdeuutiset. TyöEurosport 9.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II -kisat, Helsinki, Suomi. 4.00 TV5 Infos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Amerikkalaiset ohjaajaveljekset painivat ja kilpailevat omassa sarjassaan. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.00 TV5 Infos. 17.05 Klassista kiireettä. 23.05 Aktuellt. Kesäpäivässä. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 12.03 Brynolf Bond. 21.10 Danscafé. 13.10 Maakuntaradio. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Kalliosukellus: World Tour 2001, Porto Venere, Italia. 09.00 Tiedettä ja tarinoita Tornionjokilaaksosta. 14.55 Urheiluradio. 22.00 JFK (USA 1991). 11.00 Uutiset. 11.45 Adrian Mole – The Cappuccino Years. Aika-ajot. 21.00 Högtryck med Loket. 07.50 Merisää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Pomo jättää hyllyille pölyttymään sävellyksiä, joiden oikeuksista moni artisti myisi pois omat sukulaisensa. 10.15 Vintergatan 5B. 13.08 Sää. 18.00 Uutiset. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 17.00 Video Clash. Hulavanne hetkuen kehitellään hullua tulkintaa liikemaailman laeista ja lapsenmielen voimasta. 17.05 Uppdrag Granskning. 18.45 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. Laadustaan tunnettu BBC-tuotanto tuo kesän aikana nähtäväksemme Elämäni eläimet -sarjaan kuuluvan kahdeksanosaisen kokonaisuuden, jossa seurataan kahden brittieläinlääkärin työskentelyä Afrikassa. Krokotiilifarmilla Trude tekee ruumiinavauksen muutaman viikon ikäiselle poikaselle samaan aikaan, kun Steve opetetaan käsittelemään aikuisia krokotiileja. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Päivän kysymys 14.15 GBK Futisradio jalkapallon erikoisohjelma 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Kevin Smith hassasi esikoiselokuvaansa Tiskirotat (Clerks, 1994) pikkuisen päälle 27 000 dollaria. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 15.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 01.50-06.00 Deittichat. 14.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 1.00 Journal Suisse. Forsytein tarusta pitäneet Jean Marsh ja Eileen Atkins esittivät itselleen ja toisilleen hyviä kysymyksiä. Nyt saamme seurata suurella rahalla tehtyä amerikkalaista Piilokameraa vuodelta 1999 – samaa, jota Maikkarilla on aikaisemminkin esitetty. Bruce ei aina ole ollut yhtä erehtymätön julkisuuskuvansa muokkaamisessa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Lestijärven seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 09.04 Sää. 7.30 Telematin. Myös norsun nahkan paksuus lyö lääkärit ällikällä. 23.25 Tredje klotet från solen. 23.55 Musik mot midnatt. 18.05 Gröna rum. Tarinan Iines on Jennifer Jason-Leigh napakkana sihteerinä. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloa/ Vakioveikkausvihjeet. 07.33 Aamulennolla. 21.00 K Special: Jakten på det perfekta biblioteket. 10.00 Uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 06.10 Maakuntaradio. 17.55 Tähtihetki. 00.05 Nattklassiskt. Viktoriaanisen Englannin maailmassa kaikki mielenkiintoisimmat asiat tapahtuvat ikään kuin sulkeissa, kuvan ulkopuolella, palvelusväen kortteereissa. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Parasta Kahden kerroksen väessä on sen rohkeus. Uutisluotaus. 21.00 Journal Belge. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 20.55 Urheiluradio. 19.30 Euroopan konserttilavoilta: Carl Maria von Weber ja Gustav Mahler. 11.00 TVTV! chat. 5555 TV1 klo 9.15 Kari Salminen. 08.15 Helmenkalastajat. 17.30 Tennis: ATP -turnaus, Lontoo, Englanti. – Mietelause. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 15.6. Ehkä siihenkin tottuu. Vain niistä puhuminen tekee turhan usein tiukkaa. 17.00 Journal TV5. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 09.00 STT:n uutiset. 11.30 Maakuntaradio. Pääosissa nähdään mm. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloa/75vihjeet. Alemman kerroksen väen keskuudessa on omat hierarkiansa, omat yläja alakerroksensa. Hillittömän sanailun eteenpäin sysimä Tiskirotat ottaa arkisista tilanteista ja vakuuttavasti repsahtaneista tyypeistään tehot irti. 0.50 Driftwood, forts. 20.30 Gänget. Firman isokiho Mussburger äkkää tohelossa klopissa syntipukin ainekset, ja Norville on ykskaks yllättäen pomo. 17.55 Löpsedeln. 23.00 Jackass. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. Mikään yhtenäinen joukko ei tämäkään ole. 00.05 Keskiyön elokuvajuhlat jatkuvat. Sairastavasta norsulaumasta kellistetään nukutuskiväärillä yksi, ja lääkäreillä on tunti aikaa ottaa koepalan lisäksi riittävä määrä verinäytteitä. Se oli aikanaan rohkea sarja naisilta naisille. 19.00 Nyheter från FNB. 19.00 Aktuellt. 18.35 Sommartorpet. Pääosassa ovat parlamenttiedustajan talossa omia hommiaan hoitavat palvelijat. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.00 Journal TV5. 555 MTV3 klo 20.30 Vesa Majanen Klassista laatudraamaa Tiistaina ykköskanavan aamuohjelmistossa alkanut Kahden kerroksen väkeä (Upstairs, Downstairs, 1971–75) on 68 episodin mittainen kappale brittiläistä tv-historiaa, mutta ei kuitenkaan siinä mielessä kuin hätäisimmät ovat kuvitelleet. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. Illan sää 11.30, 13.30. 1.20–1.50 Röda rummet. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 5555 TV2 klo 19.30 Marjaana Karhunkorpi Elämä tiskin takaa nähtynä Ei iso raha merkitse sittenkään kaikkea. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.35 Päivätori. 14.00 MTV Data Videos. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Cafe. 07.50 Aamuhartaus. 24.00 Bytesize Uncensored. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 19.15 Ensamma hemma. Pila on aluksi mainio, mutta ilmeisesti tekijät olivat samaa mieltä ja pitkittivät vitsiä liikaa. Kahden kerroksen väkeä on siis kaikkea muuta kuin päiväuniin tuudittavaa hömppää ja kirjailtua nostalgiaa. 08.33 Aamulennolla. 21.00 Remington Steele. 19.50 Ekonominyheterna. 07.53 Aamulennolla. 16.00 Salovaara liikenteessä Uutiset tasatunnein. Sen sijaan liikkuvaa kameraa soveltava kerronta pistää nykyään silmään. 07.53 Maakuntaradio. 500cc aika-ajot. 17.05 Maakuntaradio. Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun menoliikennettä. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 20.30 Autourheilu: Le Mansin 24 tunnin ajot. Neljännesfinaalit. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tfn 06-3200 200. Tätä koeteltua tosiasiaa kertaa, toistaa ja alleviivaa Ystävien juhlat (Sweet Hearts Dance, 1988), jossa Don Johnsonin esittämän isukin on helpompi kurvata omilleen murehtimaan kuin kertoa itseaiheutetusta ahdistuksesta vaimo Susan Sarandonille. 0.15 Xtreme-lajit. Suora. www.radionova/helmi. Se on paljon enemmän. 11.03 Pohjolan tähtiä: kapellimestari Stig Westerberg ja baritoni Ingvar Wixell. 10.00 TV5 Infos. Sellaisia ei Englannissa tehty vielä 1970-luvulla. 18.00 Ilmainen lounas (u). Tämä toteamus ei kyllä tee oikeutta Piilokameralle, sillä ihmisten huijaaminen arkisilla ja loppujen lopuksi harmittomilla jekuilla on paljon vaikeampaa kuin älyttömien ja jopa vaarallisten temppujen suunnitteleminen. 16.10 Maakuntaradio. Tim Robbins ja Paul Newman tekevät herkulliset pääroolit. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Suuria tulkintoja. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Journal TV5. 21.00 Dancemob Lite. 23.15 Le francais a l'ecole de samba. 15.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. 13.05 100% Questions. 19.15 La creche. Lääkärit myöntävät avoimesti pelkonsa ja tietämättömyytensä villieläinten hoitamisessa, mutta ovat jo ensimmäisen päivän jälkeen koukussa Afrikkaan. 06.00 Uutiset ja sää. Robert Mulligan ohjasi parempien piirien keveätä kesähuvia, jossa ihastellaan laadukkaita turistimaisemia, huristellaan Rolls Roycella sekä tietenkin Vespalla ja siemaistaan samppanjaa aamupalaksi. 17.20 TV5 l'invite. Tiesää 09.30. 16.10 Iltapäivän terassi. 2.05 Mots croises. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Kukkulan kuningas. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.05 Le sorcier. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ilahduttavaa on myös huomata soolourallaan vaihtelevasti edenneen saksofonisti Clarence Clemonsin virkeys. 6.30 Journal mondial des Journaux. 125cc aika-ajot. 08.15 Maakuntaradio. 18.00 Select MTV. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Maakunnallinen sää. Huumorikin on lähinnä keino keplotella ankeasta arkipäivästä ja kitkaisesta ihmissuhteesta toiseen. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 09.05 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.15 Sunset Beach. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Tästä tänään. 22.10 Café Tropical. 10.00 Nyheter. 6.05 TV5 l'invite. 0.05 Bon Jovi: Storyteller. 22.40 Regionala nyheter. 15.00 Bytesize. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.15 Le Journal de l'eco. 06.00 Morgonshow. Keveästihän sitä ohimennen silmäilee, mutta varsinaisena katsottavana elokuva käy jo työstä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Bror, min bror. 10.00 Satu Keto. jatkuu. Conan O’Brienin talkshowsta suomalaiselle suurelle yleisölle tutuksi tullut E Street Bandin rumpali Max Weinberg osaa muutakin kuin vitsien rytmittämisen. 07.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 5.30 Journal mondial des Journaux. 19.25 Vädret. 21.00 Aktuellt. 19.10 Lokala nyheter. 11.33 Keskipäivän katsaus. Veneilysää 15.30. 06-8220988. 15.50 Veneilysää. 7.15 Journal mondial des Journaux. 00.05 Yöklassinen. 13.30 Journal de France 3. 22.50 Sportnytt. Menovinkit. Karjaan ja kotieläimiin tottuneet eläinlääkärit Trude Mostue ja Steve Leonard joutuvat toteamaan paitsi villieläinten käsittelyn vaikeuden myös sen, kuinka ällistyttävän paksu nahka sarvikuonolla on. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.30 Mitt i naturen. Viikonlopun sää 14.30. 14.15 Dagens rätt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 13.15–13.40 För kärleks skull. 15.05 Maakuntaradio. Sinun tähtesi: Bruce Springsteen New Yorkissa tulostaa konserttien tunnelmia. 22.30 Kesäyötä kohti oboisti Aale Lindgrenin seurassa. 17.05 Iltapäivän terassi. Piilokameraa on silloin tällöin tehty suomalaisinkin voimin, ensimmäisen kerran jo joskus 1960-luvulla, kun tv-pioneeri Risto Vanarin joukkue keksi piilopiloja ihmisten huviksi. Poimintoja palstoilta 06.35. 14.03 Tänään iltapäivällä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 1950-luvun loppuun sijoittuvassa elokuvassa seurataan maalaispoika Norvillen urasingahdusta newyorkilaisessa suurfirmassa. 050-3466000. 19.30 Nyheterna. 15.25 Toppmötet – EU-special. 22.30 A-ekonomi. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 11.00 TV5 Le Journal. 3.20 Farliga kurvor. 13.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. Sillä ei Hollywoodissa kustanneta yhden filmiryhmän donitsejakaan. Smithillä oli taalapinon sijasta hallussaan huoleton mielenlaatu, terävä pää ja ketterä kynä. 23.06 Novosti po-russki. Bruce Springsteen väsyi sooloiluun vuonna 1999 ja kokosi uudelleen legendaarisen E Street Bandinsa. Esitykset painottuvat kulkevan rockin puolelle, mikä sopinee Bruce-faneille mainiosti. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. 11.15 La creche. 12.55 Urheiluradio. Juuri niin näyttää myös Trudelle ja Stevelle käyvän. 1.45 Autourheilu: Rallin MM, Kreikka. 5.00 Journal RDI. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää. 08.55 Urheiluradio. Jo ensimmäisenä tuotantovuonna käsiteltiin lesbosuhteita, epätoivottua raskautta ja itsemurhaa. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 23.50 Chat Show!. Suora. 08.35. 10.55 Pokémon. 20.15 Urheilu-uutiset. Pitkä kiertue päättyi loppuunmyytyihin esiintymisiin New Yorkin Madison Square Gardenissa viime vuoden kesäkuussa ja heinäkuussa. 09.04 Sää. 11.30 Golf: US PGA -turnaus. Uskallan väittää, että hekottaja on juontajista toinen. Hiukan härskienkin horinoiden taustalla on ymmärrystä elämän pienille surkuhupaisuuksille. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 13.55 Pätkä. Brian O’Halloran on elintarvikekiskan tiskin takana nuutuva Dante, jonka päivät ovat turhuuden ja joutenolon kiirastulta. Keskipohjalaisten veneilysää. 15.00 Journal TV5. Muuttuva mainonta. 10.03 Bahia. 18.30 Questions pour un Champion. 23.03 News in English. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Kahden kerroksen väkeä oli laatunäyttelijöiden aikaansaannos ja edelleen toimiva. Innokas tunari ja sikarikas vehkeilijä käyvät epäsuhtaista mittelöä kuin Aku Ankka ja Roope-setä parhaina päivinään. Menovinkit. 18.50 Merisää. 18.30 Fashion Television (u). 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.15 Moottoripyöräily: RatamoottoTV 5 6.00 TV5 Infos. 21.00 Sisqo's Shakedown. 06.25 Nousutahdit. 12.05 Merkkituote: Kiire! 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.10 Kirjojen jatulintarha. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 21.55 Urheiluradio. 2.30 Remington Steele. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 12.15 Maakuntaradio. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.00 Aktuellt. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1900-luvun alun Lontoossa sijaitsevan herrasväen talon asioita pyörittävä sarja ei myöskään ole ”iki-ihana” lavasteiden ja pukujen juhla. 11.15–11.40 Sailor Moon. Kooste aikaajoista. 14.05 Fax Culture. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 11.03 Kotimaiset. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 22.00 PSI Factor. 00.00 Uutiset ja sää. Kun tyttöystävä tunnustaa maanneensa elämässään vain kolmen miehen kanssa – ja harrastaneensa suuseksiä 37 kanssa – on vaihteen vuoksi luvassa pientä tunnekuohuakin. 5555 TV1 klo 23.30 Juha Seitz Norsunpoika sairastaa, häntä hellikäämme Vanha resepti on aina yhtä pätevä Toinen toistaan kipeämpien tosielämäohjelmien isoäiti on tietysti Piilokamera. 13.00 STT:n uutiset. Kahden kerroksen väkeä ei esimerkiksi ole saippuaooppera. Kesäkokki. 22.00 Aktuellt. Tätä ohjelma-arviota lukevan on syytä tietää, että kirjoittaja on käynyt kaksi kertaa eläinsafarilla Afrikassa, ja osa hänen sydämestään on jäänyt ikiajoiksi sinne. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. 07.50 Merisää. Sanna suosittelee.08.50. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 12.00 Uutiset ja sää. Farkkunsa repineen monimiljonäärin köyhien puolesta saarnaaminen ei liene tehokkain tapa katu-uskottavuuden kohentamiseen. 23.10 En liten film. Kahden kerroksen väkeä tehtiin korjaamaan puute. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 European Top 20. 19.05 Keno. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 13.33 Keskipäivän katsaus. Yhtye vaikuttaa säilyttäneen suuren osan poikamaisesta rock-innostuksestaan. Kesäpisamia. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 1.55–3.55 Nyheter från SVT24. Brian O’Halloran ja Marilyn Ghigliotti. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager. 21.35 Om en bok. TVTV! ripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 07.15 Maakuntaradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.10 Hartaita säveliä. 23.30 Autourheilu: Rallin MM, Kreikka. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 18.30 Laulun ja soiton maa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Bruce Springsteen ystävineen heittää ilmoille melkoisen maukkaan otoksen liverepertuaaristaan. Esimerkiksi sen, miksei tuossa BBC:n sarjassa kuvata vähän tarkemmin palvelijoiden elämää. 13.00 Moottoriurheilumakasiini. 10.30–11.05 Flickan vid stenbänken. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Päivätori. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 23.03 Friedrich Hollaender – det glada 20-talets kabarégeni. Sekalaisia kahinoita asiakkaiden kanssa piristävät juttutuokiot naapurin videopuodin Randalin (Jeff Anderson) kanssa. 14.03 Kapten Koma. 09.04 Sää. 21.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. 10.55 Urheiluradio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 4.00 Nationalsången. 03.00 Matti Puhtila. 16.10 Talousykkönen. 14.30 M.A.S.H. 9.30 Fete des bebes. 20.30 Sofies värld. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. E-kadun kollit taitavat hikisen hauskanpidon. 17.00 Nyheter från SVT24. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Liikenne-Suomi. Uutisluotaus 07.30. 16.00 Disco 2000. 09.33 Aamulennolla. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.55 Driftwood (GB/Irland 1996). 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 2.00 TV5 Infos. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 19.05 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.15 La creche. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. jatkuu. 20.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 14.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Käsikirjoituksissa sovellettiin feministisiä ja yhteiskuntakriittisiä pointteja. 19.30 Anki och Pytte. 5555 (92 min, E) TV2 klo 23.15 Kuhertelijat italialaishuvilalla Liikemies Rock Hudson, kesäheila Gina Lollobrigida ja nuorempi kuhertelijapolvi hössöttävät ylellisellä italialaishuvilalla komediassa Tule syyskuu (Come September, 1961). 23.09 Valoa ikkunassa. 22.15 Inför Bio 4. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kuva. 13.15 Esa-Pekka Salonen ja Los Angelesin FO: Béla Bartokin orkesterimusiikkia. Kesäelämyksiä. Ohjelmaa juontavat Peter Funt ja Suzanne Somers. 1.00 Partyzone. Kävin viime syksynä sarvikuonojen suojelualueella Keniassa näkemättä ainuttakaan näistä äärimmäisen uhanalaisista eläimistä. 15.50 Veneilysää. 20.00 Uutiset. 10.30 Teletubbies. Suora. Kesäpisamia. 250cc aika-ajot. 7.00 Journal TV5. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 4.05 Le sorcier. Mies puhaltelee soittimestaan pari tiukkaa kuljettelua. 05.50 Merisää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Siitä ei saakaan verinäytettä noin vain. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. paikkatoiveet, joka tunti. 18.00 JANIPLUS. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 13.08 Sää. 55 (109 min) TV1 klo 21.25 Perheenisän onneton olo Kyllähän miehellä tunteet on. 1.05 Nyheter från SVT24. 21.40 Högtryck med Loket. 0.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Katalonia, Espanja. 23.00 Uutiset. 1.15 Norm. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.03 Sportradion. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Sunset Beach. 12.30 Autourheilumakasiini. 0.45 Inför Bio 4. Vets in the Wild -sarjan aloitusjakso on kuvattu Matusadonan luonnonpuistossa Zimbabwessa, ja ensimmäisenä potilaana on juuri sarvikuonon poikanen. Kevin Smithin vuonna 1994 ohjaama pienen budjetin elokuva Tiskirotat kuvaa parin töykeän kauppa-apulaisen yhtä tavallista päivää ja sisältää niin paljon hykerryttävää huumoria, että elokuva on noussut kulttisuosikiksi. 21.00 Uutiset. 13.33 Päivätori. 18.00 TV5 Infos. Laatikon salaisuus 07.05. TV2 – Tiedotus Bruce Springsteenin hikinen iltapuhde Kolmisen vuotta sitten ilmestynyt neljän levyn laatikko Tracks viimeistään osoitti, kuinka tuottelias artisti Bruce Springsteen on. Porukka vain joutuu puskemaan läpi turhan samanlaisten selitysten ja yllätyksettömien juonenkäänteiden. 07.40 Hartaita säveliä. 17.45 Melodiradion. 15.10 Juha Kulmasen julkinen sana. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 17.00 Uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 06.33 Aamulennolla. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 16.38 Iltapäivän terassi. Kaksikko tulkitsee epätietoista oloa ihan pätevästi ja Jeff Daniels säestää Elizabeth Perkinsin kanssa perheystävänä ja tämän uutena tyttöystävänä. 22.00 Nordic Top 5. Aina tasokas Nils Lofgren ja kärsineen näköinen Steven Van Zandt koskettelevat kitaroitaan tutulla energisyydellään. 12.45 Merisää. 15.52 Iltapäivän terassi. 1.35 Filmstjärnor. Muistan sen tunteen, kun istuu iltahämärissä nuotiolla villin luonnon keskellä ja tietää, ettei elämä tämän jälkeen ole enää koskaan samanlaista kuin ennen. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. Suora. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 11.30 Kansanmusiikkia. 21.00 Turun valtakunnalliset kirkkomusiikkijuhlat. 555 (107 min) MTV3 klo 23.40 Pekka Eronen Upeaa halvalla. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.20 Högtryck med Loket. Uutiset tasatunnein. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.35 Iltapäivän terassi. 15.52 Maakuntaradio. 14.25 Musiikkistudiossa: Franz Schubertin pianosävellyksiä
Venäjältä Inarin ja Sodankylän alueelle torstaiyön ja -aamun aikana kulkeutunut sakea savu oli kuitenkin jo torstai-iltapäivänä miltei hälvennyt. Suomeen kulkeutunut savu on ilmeisesti lähtöisin isosta tulipalosta Murmanskin kaupungin läheltä, Tuuloman alueelta. 050-304 6833 Palv. Sen mielestä viime syksynä toteutettu palkkiojärjestelmän uudistus sisälsi niin suuren korotuksen, ettei vastaavaan ole nyt aihetta. Poikkeuksena olisi kuitenkin työmäärältään mittava valtiovarainvaliokunnan verojaosto. Metsäpalot roihusivat Venäjällä torstai-iltapäivällä edelleen noin sadan kilometrin päässä Suomen rajalta. Sade olisi Lapissa nyt paikallaan. 8311 597. Runsaasti tarjouksia ! Tervetuloa ! -Kattoja öljypeltikuulto NO R -MAALI Teollisuusmaalit auto-, MCja venemaalit Kaikkien avajaispäivinä käyneiden kesken arvomme 1000,lahjakortin 39 50 Marinoitu possunniska 37 80 Broilerin koipireisipalat purkki Seven Up 1 1/2 L 2 95 Lundelin hernekeitto 435 g Grillilenkki 15 90 Kananmunat 10 kpl kg Juhla Mokka Jahtimakkara 21 90 kg 4 90 +pantti 2.50, 4.60/L kg 8.59/kg 14 90 1/2 kg 6 90 kg 29 50 sis. 8225 045 Tehtaankatu 47, Kokkola 28,18,NUKENKAULUS JA HARSOKUKKA KOMEAT VIRPI-, NORJANJA KEIJUANGERVOT 28,25,KIILTOTUHKAPENSAS KAUPUNGIN LAADUKKAIN KESÄKUKKAVALIKOIMA! ERÄ PETUNIA 8 kpl ERÄ 6,VÄRILILJAN TAIMET kpl 69,ISOT JALOANGERVOT 3 kpl KÄÄPIÖVUORIMÄNTY JA SINIKATAJA 65,kpl MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla. ma–pe 10–17, la 10–14 LAHJATAVAROIDEN JA SILKKIKUKKIEN ERIKOISLIIKE -30% ril«s (1298.1398.-) REMONTTIAVAUS 15–16.6 Tule tutustumaan meidän uusiin tiloihin ja ota osaa meidän mahtaviin tarjouksiin mm. Ryhmänjohtajat saisivat lisäansiota 3 000–5 000 markkaa kuukaudessa ryhmän koosta riippuen. Lisäksi metsäpaloja on Kantalahden alueella Murmanskista etelään. /10 L 320,Indolantie 5 KOKKOLA puh. Puh. 9-19, la 9-15, su 11-15. 06-830 2334 40 ensimmäiselle ilmainen yleispuhdistussparay Refill-palautuspullossa Tuplasimme liiketilamme ! Avajaispäivinä tuote-edustaja paikalla. KESÄKUUTA 2001 Pidensimme autokaistamme aukioloaikoja pe-la 02 :een saakka. Yhden tai kahden kansanedustajan ryhmän puheenjohtajan palkkio säilyisi nykyisellään. (6,72 kg) INGMANIN VIILIT 200 g (6,25 kg) Itäinen Kirkkokatu 16 Kokkola puh. Metsäpalojen valvontakoneet jatkoivat tehostettua ilmavalvontaa torstaina. 8 2 2 6 2 6 9 K www.intersport.fi Kokkola Pietarsaari ONKIVAPA+ ONKILAITE 3 m teleskooppivapa Suurvalikoima RULLALUISTIMIA RULLALUISTELU SAUVAT TÄLLÄ VIIKOLLA suojasarja ja kypärä rullaluistinten ostajalle KAUPANPÄÄLLE MAKUUPUSSI VYÖLAUKKU + TERÄSTERMOS MAKUUALUSTA -180x50 cm -7 mm paksuus Tarjoukset voimassa tämän viikon Avoinna myös sunn. CENTER SUOMALAINEN VARHAISPERUNA kg 9 90 9 90 SPAR A-LUOKAN GRILLIMAKKARA (34,75 kg) 1 L 5 90 WARRAS RUISMAX (13,93 kg) 400 g 10 00 13 90 KANANMUNAT 3 90 3 90 10 kpl 3 90 280 g 8 prk VALION VANILJA JÄÄTELÖ Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Puh. Sen puheenjohtajalle on luvassa 3 000 markan korotus. MATTO-KOSKINEN INARI/SODANKYLÄ (STT) Lappilaisviranomaiset ja valvontalentokoneet seurasivat Venäjän rajuja metsäpaloja torstaipäivän aikana suurmetsäpalon leviämisvaaran vuoksi. Paloja ei ole havaittu myöskään rajan lähialueilla Suomessa tai Venäjällä, Lehto totesi. Lehto huomautti, että kuivana pysyvä ilma lisää metsäpalojen todennäköisyyttä. Palkkiotoimikunta ei esitä kansanedustajille mitään yleiskorotusta. Lapissa hälytysvalmius Metsä palaa Venäjällä Rovaniemi NORJA SUOMI Murmansk 150 km Kantalahti Vuotso Saariselkä VENÄJÄ HELSINKI (STT) Eduskunnan palkkiotoimikunta esittää, että eduskuntaryhmien puheenjohtajille ja valiokuntien jaostojen puheenjohtajille ryhdyttäisiin maksamaan lisäpalkkioita. – Saariselällä savua ei enää ole ja Sodankylän Vuotsostakin se on häviämässä, kertoi Lapin läänin valmiusjohtaja Seppo Lehto iltapäivällä. 12-16 Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 (100 kpl erä) Avoinna ark. McDonald`s Perheravintola Kokkola TIKKURILA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. – Omien lentohavaintojemme mukaan Suomen alueella itäisessä Lapissa ei ole metsäpaloja. PERJANTAINA 15. Jaoston puheenjohtajan lisäpalkkio olisi 2 000 markkaa kuukaudessa. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . 6.78/kg VELJ. Toimikunnan esitys tulee eduskunnan kansliatoimikunnan käsittelyyn ensi viikon tiistaina. Ryhmänjohtajille tulossa lisäpalkkio